Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14549

Full Text
WIF ^IW W ^Wi--;-. ...-. "- l--_!...._..-.l-.


Caimlo dlsolams eAM al service do Leo
nsa Ainmarsi y eRmamaftm do Ja
1eapfl@N EiriAdico mniAl ainUlo do babla ca-

mnilo drtdlco e o mortcd con iuple-
menlo dlMrlo en rotograbad,.


AMO rXVI--NUMERO 269. *,-O"."Of GALmC i Ps.,Om iN


AME NAZAN LOS RUSOS CON -DERRIBAR


-ALOS AVIONES ALIADOS. QUE VUELEN

--FUERAEMLOS .CORREDORES AEREOS


Toda Is responsabilidad
.recaerd sobre Rua si JIlo
hace.icen los americanos

-Podria causar la guerra

- Es pimilo denen so .
_- --una -anchura de 20 milias y
---carececn.de unitess visible

__- _"D LIU..?FNov. 10 tAP)- La Unl6n
Sovitliea amenazia esta noche con de-
rribar ltodoi los avionen que roe-
ilznain- trln port -de-tlimrnento a
Berlin cuando salgan f'Ier de lao
coreares sianeo3 _qu._conducena-lo
capital. La decision sovisteia fot
anuncljad en usa carta.-Ia que de
inmedisato conleistaron Ins auootidadei
norteamericanas dlciendo:
*Total y complete responsabiLdad
recaeri sobre lIo aulorida des ovic-
Ilru. of cualquleia de nueSalros plio-
loi resullare henrdo. o sL ocurre al-
arn perjuIcio a nuentros avionp. co-
mo conoecuencli de cualquler amccld6n
aovietca toRouda a e.ae repecito".
In I rcarts ovl.itlca ie s .iio.mera
Iog list de. presuntos vuelos reall-
adofuera de lons corredores nieno
do Berlin y re agreRo "A fin de im-
pedir y evJi r vueloa tlegales de eao
Indole. etfectuados poar aviones e:-
StiWnero., aobre el tirrilorao de I ii.-
nio lovillsic de ocupecldn. el co-
mindo mnilstr sovifleco dispondcrd
'ean derrilbadox todos los sviones que
vawlen bre a is zona sovlteca -"fone-
ri do eho Imites de Ils corrednres
--afto-7 la zonas del gfin Berlin
Feiril prevaer e confllicte
arosado
81 efc decld6n sovlitlco es Ileva-
do a ln pritlcTi. Uevaria a I Unlion
-Sovittlea y Etadoas nidos a un con.
flicto armoido en el caso que los cazo
saviticso hiclesen luego contra los
_opaiats norteamerlcanosa Pru lofor-
arlos -a dmcemder.
Cuando lI condlciones atnmosorl-
cu sion masl. es impoalble pars los
pilolonBmnt.nnese oxactamente-den.
fro de loIs corredoreos treo flJidoM
in toe acuerds trlpartitcla. qur tUe-
nm velate mlloia de ancho. Segm
Io notilcacl6n sovlitica, los sparatos
--iqutnlgmde e dicbos corredores-setin
dorrlbedos por cazis- sovlldtlcos. Sena
--lgplniente diftcil paran losillUlto no-
votiocs determinar, en cualqoilers
condlciin de vuele, cundo los avlo-
nes allidos esitsban deniro a fuero
Sde lo ca dor' nres eeos. De abi que
podrtlan produele nurmeromas Incit-
deqlst, pdel e po sume. gue ,Lun
Oa--liSSSp, doia c a do-. Ion
.. 1 Mogs abro_ lrin fuego contra
L cancl6n osvlidtlca lambltn
ha ifdo awvild a loa Insleose. no hs-
hindome envlido adn repuesua. pero
IsU milLud oficil os que lox polo2




11tiroMiOlitar


IMann oecld fti. l.


Cuniplo coOti


Retiro Militar,

-dice P Damera


ANTE LA CREACION DEL BANCOO NATIONAL"

Los limits de la intervenci6n
.... edel Esta-do-

Piledo decdse oue el mis inleresane fen6omeno public de nuestro
tempo s-el representado por la creciente presencia Initervencind del
-Eatado- en los mis variado amospecis de la vida publca. ) aun de aIs
privadJ. A medids que ha Ido evolucionando el concept de la aocle-
.cdad y de ]a convivencia. aeercandonos cada vez mka la huminos ml
-sm=tUdo do tnn tvir social colectivo. done Io prnvado. Io Individual, debe
'ceder-el pUo al Interis general. nla funcldn del Estadoi regulador. admi-
-natrador y puente de east nuevas relaciones, ha pasdo a tender signo
decisive. Ya no quedan oino muy vagos raltros de la coneep16n indi-
_rldualitak que vela en el Estado un monstruo, un ser ajeno a la esencia
deo Indivlduo. opueitlo radicalmente v sun hoslil a lon derechos reco-
nccidoa por el libe-.himo Hasta ioa cerntros ) la personas meono
Oblertnr'l-rnocioneT rc de progreen-aieptalls-que-el- mundo de hoy es-
_i.mlpeniementeso iisl. roleciiso, ei. funcbi6n de ioao y que sla uni.
di-cusldn roespon.nbIre que chbe plainear e In qile bu'que deteiiminai
in. limits de inuitervencion del oimdo Preiettder que oue no 0 iuei-
ocoga. eq n npson losoos Os obna a 0, hipsuis. a 1.m o1culsad a boos hosboim
Li quo sumalo hote, ecinbotonifro cosol, bico a-miu boo to imso la Onms
sna aodecsiadai peop1i c t hoe Is iiuei ecion del Ciodos reptcreiose ih b-ito-
fucoo. us padee do e~liniiniisoisoom towiela qooc p -oun g o. gm mir 0s
Sednalldo va el ciaitler que ne va Imprimlendo al "Btnco Nacnonal
do Cuba '. y reconociendo que en 'estos tiempos de tendencia un poco
presurada a l eIsoncializaci6n recsultairia mniope recabar la creac6ln dc
un Banco abaoluiamente deslgado de Ia intervenci6n estatal, eimplese
cor, un allo oeber al insistir en I conveniencia de que oe procure por
tsodlos lo medlon reducir IS Intervenci6n del Estado en el funcionamlento
-dli-Banco.-a los limlies i mprecindlbles pars saegurarle el cumplimiento
de lois f tinsa sealados a l1 por la Constltucitn. Dice stla en su Artlculo
20: La moneda y la banca estaritn cometnldAa a I regulacidn y fipcali-
zrcl6n del Eistado. El Estado organizari por medio de entidades ault6-
nnmas: un sittema bancario pari el-mejor desarrollo de su economic y
-Oundei el Banco Naclonal de Cuba. que loeri de EmiLsl6n y Redes-
cuento. Al estlablecer dicho Banco. el EKado podra exiglr qua 4 ea-
piial iea macrito por Inis bancos exislenlte en el -Ierrlnro na0 onalm
Lot que cumplan estos requilllos estaran representadod en el Consejo
de Drercifdn". Y luengo. en laI Dispooilonem Translloras nconrepordier,-
tlm a In Seccin Cuarta del Titulo Dclmotputtmo. me lee en oa promera
de eUas L le igy nrganadora do la Banca Nacional podri eltablecer
como condJcodn pora que lam denmot Inaslucinne bancarias puedan ope.-
tar dentro de ha Republica. que suscrlban panrte del capital del Banco
National. en euyo caso tendrin, ademts. parucipaci6dn n @ ConseJo
do Direccd6n del mulmo".
La- Conaltulclin. pues. contempla en laio dos ocuslonos on que eo
tratado el asunto. la obllgaiorneiedad en una forma respeluosa: sla auorln-
raelt6n dada al Eamono parn establecer como conolclan. iDne qua oann, del
funcilonamlento la Inieraci6n del Banco Nacional. no determine, no pre-
-cia u in lpo dA Jniterencld6n- que saya nmas alli de Jon imilea rezona-
lmset-que ean lasxi tacores entire entildades privadam y el Estado aconseja
-In buena prctim--la tuena- experience. me)or-, en odo ael mundo
modern. Los inlentos de tloalilicidn estalal. han fracasado. lo mlsmo
en Alemania que en RuSia. Aoln clerics luormas oclalionileh preco-
.niadam por-.el dl-inio Presidente Roosevelt. has nercvldo tan-61o para
confundir 1os nocnones econommicas. porque ban pueslo en peligro, pie-
sendlndos muy democralicar., los ca naslei minimum. indspeinailes., de
lI tlberlad do ec pcesa. de conmerso, de relaclones El i Cuba. cuanlis
orces hasts abora ie ha cometildo el yer.o de imposner al Elstado mai
l-rl1-e id i Juolusloilmniles. lon resullados han sido desasiTrosoi. sredundando
amtn de en peejuico paio la economia privadao. en desprertigio pan
el Estado.
Porque I& locion mundial e. inbre tono en eaoins momenio, wobe-
ranamenL e cia en moteria de volver a la iioeriad. rotulta muy pro-
vmchooso prsveilr'o0nira ensayo' que. en olrca pales,. nan bracamado pnr
co pllto.uialtro criteriao qta e rsnulta aencllo, realizuble, cupnplir
co .dlipsitna en Ia Carlt Magna osbre "regulaieldI. )' Ofialilcidn del
eftedo lh la monednla y In banca. sin quo oep 11 Itpfi fintqui en ningun imn-

AT Waf W ,rt v, aq| ^ '. 1; (S'pil ,cl qollr.llorteru
IIvd S i I osclg. in Isbr
.al rstods pode Cano som atmria dan unai alti pnoeba de
AIntrlotiumoi de amoalr a predomloin do Ia bander y del himno. pnro,
qleo. $lnbidnm-. i tria oloanloo en altuatil on movnlma. rcamblanle.
lfegbltS dn otlima is ti ene Ior saencl una anuiltmma eftabllldad. un
enlttnlenlo nUitddo de pormanencs y de conlinuldad.
Esto pellgroe de la Intervencl6n del esatdo crecen en nuentlro pals
por el hecho de que enLire nosolra se mezclasn y confunden lamentm-
,blemente laI Ideas de "eooado' y "goesao" En I a menle de la genera-
lidad de Isa politicos y de lioa ciudadano. pero en la de aquellos princl-
palmente, el estiado no exlste- cada cuaro amion a l ambliar el gobierno
deben desaparecero la o0ras. lam onentaclone. la politics poroque no st
comprende que el Eatsdo e0 permunenle. minlroas que ls gobiernos aouni
tan silo turnos de serviclo al Etatdo que el pieblu cunctnde n tste o aqucel
partidq politic Po r stio es en nueslio pals dobleinenoe pellgrooa Is sen-
dencla a revestlr de i lagebado cai iter estaialal ih, que no neesit eome.-
jant vestoarlo. Entire nosotros, estado, goblerno y political, sun una msismu
cosa... De aqui nacer n cas todosin los tem6rs expuestoat en citsor 0 hi
no-canon .son n co a_ Jr._ n ...... 5, do-.. m...n... ..


Eera quescreacin del Banco Nacional. Ks indispensaole, pues, que se aceepe pur
pra que designed un goblerno Ia valldes de esao preocupaclones, y que, tn consecuencia,
jusz especial para conocer la se demuestre que no bay Is menor intenci6n de: primer, hacer inter-
... .- a& Gt.i e nsz Gonez venir- al estado en forms que se pareua a 'a de docialiLacidn de Ia r-
int queia, negoda por nueaira Caea Magna. y .egundo erenrarner Is nier-
--venci6n del entado en formsu indllduos s ilt dos maj aila de la polsics
.oIr en a prilmerma'hnom de oI al uso. mis all de rmple Interests efimeros de lo gubernamenal, en
mainslI, 1aeyor onaeral Oienow- oforend a lo esatal., lo permanence. El pimer punito se materializa,
-vo Perez Dinmera l recbido -por organlmzando el Banco de tal mroodo que las instituciones bancorias pOr-
el doctor Carlo Prio lo ieldpaon no se ven obligadas por ina simple cuestian de nomero de
Tunid I&a entrevsain. ue Olt svoaos a aceptar o a-rontrbuir en aquello que conslderen. y puedan
saticteoWssn )Ins l prlodlit sOuXe deoitoetraiio. comn-lttlfL al Interes naciona- y a us propiosn interesesi.
onuomo EArion ona nrltoacudon so Un procedimento de o otacirn done e l gobierno no tu these slempre las
"-damTr- o mmlidmpar-.l ex general de--aner. sino en-el-lcoil se asegurase lo Irtegraeiln del crilerio de la
Ab LardoGdmez Go6mez. banca. pondria a slvol e exceso de intervencid6n deli Pstado Y un
o Moe del EJercLto cont tod a Ins llttiso de eleccdon dot personal de xarantlaF ofrecldao o b ste pari ase-
repoier on ts forms: .s _o is v alvens e Inlluencias de s politics, salvaria tambinb el
----T Jo ha d]ho y ol eflorifi- n._ue iioote -tadoai en Cuba centre egobierno" y '0e-taps.
Reiin Noda. inmJnsi-o de DeformC Regular y flrcallliar In Banca y I nmoneda son milbiclones, muy
-_q_ aies ad Trlbt' l Bsoun-rr. _lu nl-Spi P ls. ble;-del-mdtadr e o ue- rosn se hecho O.nfornw-qne-ros-cubrb
I ulrdcln de ouermd d eno- a todo de o rels a-yp erpulclos do Is soflalizoi6cn deaforsada o del
SY al-del re.ehrdo Jee del leJr- gubernnmenhallimd. apasionodo. es Iao quo deseaon todu ions cubanos di
alto easl- plnibora: buene volunted, y mc. ierlamente. lo 1qu0e dsearo tamblOn tl Honorable
mltilmoO que ae designLsi un lues Preosldente de Is Rep&bUca. que ha dado muestralls numeross de aspirar
epeclaJ parsa Intruir sISa correspon- a In glorla del homiroe de eoado anles qL0e a Ia aureola efimere d0
S~nae c.onsa.
d ientd Iol m.orU n quien sm contentare An gobemar .s olo para coiar a ahos de poder, y no
SleRpldaente el mayor Reneral Ne- par I hiptorn.
rem ISnsn durante au chsla con pore la hisoro.
Ica Informadore dujo a itslo:
a~eade el dia V Is horse on alou MOrl ?
...ogdocupl doicnIsdbsai: Se anonclan gestiones oficiales
1o SeingO cumpliendo ron I dlDoiis tom-
clone"es oale m lleren al RetUro Y1no
Insog niunsa preocupaoclon en ere 1 1 r
nspeoto p apero que el nei Ooa la
,so.o,=menraif iue lo ble o flm para a Aiianza u.-Lurop
madoninlt__E
Luelo los plodlsiL Ie Is hicr k .___
mootiftU meaunest-) Phiroa 11K v WASHIMGTON. admblei 10 -- Terceroa: Una prosLilon parraI
no-i msiaOm s s eer" a, ae IN31-E1 depetUmp de CKiiado aybida en oeaso de derdeneis inte
aueilencJ moo. nund hay qum lil xim seamana nos" coman un loanlamienlo comin
"*In"- oado tadcosteal do ets dors las prelme ra bos rJlc lsl is enr undod loa pampinin.
manoem. poeunmtob a Ias titc Unolds p a] l y Tratado on reolidad ostendeo
LA s s e .a_ o_ l a Europa occidental en una allon asIs doclrin de Monroe aqanellis o
Srlurn sibd tomc2 s omn nue d n mlllitar defenslva. lrin tremailnillca del mundo en don.
In gaeluicdpid cismah lvdndo en .. e .a m clponrl. oL de ol departamnlto do ECaidn mennm
.bun cluma da pl ano In i .la ...ars n se dnod- r l r- de qud e 1In otados Unldons enA
is cludadenl V llo no In mVule -,noises .prove e o;ni po r' ms inseresudos antio sn el *.erl
conoctr nadle. in Oub cadr cluda- mos P2,0.plr,,icqt lo erono co's en cI de la dtei
duo -bet In qUPue WO s h sosr otr s Francii. Bilgica. WT.i1 ukein- n
y oesl oman ne uni Dersoson c- bsurso--en In pe lno as ,una s e n alunn -. I m
a o1 oe ou aquoer C uon.a U As i e Cui- doe llealonso quo c rl ise on isn Esal tPo r 'minpo .Ira main sl
O l '--oolrier tod u on so nosnon MnoAl.Inan 1u0 lo In Tolrlne dc Monroe. que
~ feli ., lmod n onrtmo0. pne. unoIji rconocldsa an el mur
o 1 mayor snra)P*rl P a Dime- El prsxlmo x aps psoebbmnrle -. do enier b pqro que onunc ha lio
dnpidltidom dV lok rePorter W JO rr a eI onvacow ri a n.afnforencIA fornollrada por medio de un Tr
Isel dltinma slabrea: InlernnIsonal pera riactar el Train- lado
-No m yo soarm el hombre -i do do altanbuo qzuo i ellsiBltblt a Io nai sen-earlo de Defense. Foronlo
ain-ado in hiblia Y de opinar. ai M palo. mn eta isltlUdo el nrin., a neuentre on uropa paera enter
l TrIlbunIl Buperlor ndi Jpurilnid- dente Tsruman conslaerl* con los sitiar- con lom mixbms funtop
eld. do Ou rrt aulen dote toe1o llderI do ambol t r en ol Con- rhos mllltare y diplo litleo do I
Spleniltud. gei pora reclbir ug propoSicloses y Goblernos y e ni n qEa tratl
VIsilo lr gnoral Coll Otll alta obndonqam p r t la laclaumols. sobR i1 proyoade' Tonltdo con I
que T 0 bltado dabe ootnner onos do elosns. rie irtalu W ria Lo
3. MI giraWro la-souscio t ll i o 1 Ep f0r1 IS prmionLaclon ireP. Parl ruaotlrt Beorlcn y co
,Iihbllb eon *Il ientraen w del hbiS rica Tltado A kno al nue. fn-erelote con ol iciario di bin
01 11 s116 perT rl @I lso Peeodahi so Seailedoo Idon d Unldo do0 aahb frrdLo esmbtilador do
9 is siibicl lsst. d m o C. A. enbia eli lom nt

ti" linOU asaoqia s snbrbl di Etda usemo quo- o p l-"niodo 4u- oi it-ao armis 4m d a usly4a

aPS la f i~SSni, alel Jx ---l '--n'- J. .11. M. I^c bre e5 ffl'lS ornie.? 3
Scmj {ar acoloela u ~ol dod- o:UI a-c btsi a BeaTs &* qLn maciintrih Iaq
ML oIvn fas imuntorlm Li an oIm -,lsri IMp. a dg rw-llnnia. ep d4l dg Ian Atomi do
SIeonrscd sadM paif- Paaboan .uasossso lli paoro .l d i fonl n l oii'li
IFfs1"olltiLhe irttas dot Aman
s b1J. P-tn s r de ue e oto tond peon ft d Is Am, E mad l qLu ma ctaardi Us
J-is tefl toolf d 1 4i MU. am *bnated iln u I
oyao ens0mu-rinionr ulqnuloeudo ie l e Isem ao.ada ApPoba I. Rdoow Vni
S~ee ImcrW e dbfsd 5 WO mofa: Ua prasmelndsiprew3In vta"comauo=Pnar ionk11" naejnlon
man a pl mbu psi a- -pnayooinmoillo di a Issodeesia e"Samd.bloit nq
I no t leotbe &I- ai tea Is-oilan Arin do, manc- Josaabanm. dntr-imdli eniewailMhCa
mam l a misidi a iaT s 51as a Is sgun-I &ml-nal



4


DIARIO DE LA MARIA
"El peiodlmo e e lo exlenDo una proeai6n. o en I Lnteno u" socerdocio".-PEPIN R


LA HABANA. JUEVES. II DE NOVIEMBRE DE 1948.-SANTOS VALENTINO. FELICIANO, BARTOLOME.


Vendi6 Cuba el APRUEBANLA Organizan otro


sobrante de las LEY CONTRA paro emFrancia

miles de 1948 GANGSTERS los comunistas
. . .. .. ..a

SON 80 MIILLONES La pas 6 el Senado. en virlud AFECtTA A TODOS I.O)S
DE GALONES PARA. de oun f6rmulm convenida po' PUERTOS. SERA I'OR
FABRICAR ALCOHOL mayoria y minoria del Cuerpn TIEMPO ILIMITADO

El presidenite del Comii do VPn. R lenilia lid al Ejeculivo PARIS. noviemnbre 10. iAP, L,; Ii.
ins de Mieoes del InstittUo Cubono e____ ders comunsist dijeron boy que oP.
Estabilorcion del Azucar. senic.dnr IA ponderando Ia convenience ae
Jos Manuel Casrnova. y el 'cepre- Sera modlficida por unsl Iev decretar una huele general hn..
.odeni.t d l. Pu ollcker InaIolos o . en lta o puertors ranoce. y qu -
Inc. doe Fldel'fi. Mr I Belcher trfit posterior. Aprobado tambien guen estudlando la posibildald dLe
moron aye. el conrtato de comprta omter .una huelga foreo varia de 24 ho.-
uvents del asobrant e dInasn moele de 0e el omercoiia re en bDateyes El onsejo de ministros oe0 reoinlO
I osa ujuma -o.aneonen a oos entlretanto. y sioid no oentra.r a lo.
*. S. -on Ie_ ... qado elli' Ia LesIoln politcs que \ .0 ns
0000.000. de &o ane L le Iy propuestl paorel) Goberno.i faIotil pr clerto. Ista a o enan pri-
La firms del conltralO uvo eleton Co-g eoo paiaeonllol iel gangste rxma. Dos do los ,incllalco paruoos




eetaii m nulin E e cauli a" in tunin "e "ryto ,,ma Do, de lio rncitralem qauc ioc
en el sml6n do.. .sione del oCE lon l,. or ,uapi obda cepe pa re S-. que i or.. I rpewoci. Spreeonrlado poranso nucnbron del 1 o.to ar mlE otispoe orbiorno non a Iel ebrr nt'oo eos rip





FIL DE~IANov 10 iollncrioado organ 2; e o cbno in y psnblicoI enci a Ctait- clonle del domingo a) lIobloh e 'o
Le,.gn de haberne efectuado Io Ih I- 'ootl De o nueon Moyro i v Minouia cuoredki 41 qo ofoelairsi .. InA10
m o de la ensenot.ci ondcl or j,dCilo c. I picnno -rel, s 0ai. Oilerlon di Ibie cl da del cabinet
n.i,,o1 qu ti pqeiiu d eo e o sio .' io. elliro i,.i s.oi oo en ly t, de l or lia h eroi f:io d el arbir ino li i ,b.






olada bsdl i clniia lo o maloenni 'ooi qohr loniie Iacopnbcos co ii soi l u s-pa ra n Ps-or u s- Vw elaa
ni:i. es A buAd ellIm n sa la cnchrlld i kilil uno ,oH v~ T Isble det~ locm o
i do precloa. que rigo p o ledi 'ht eYi I iy ir nltoiyarres tdifictliladoe.i, va nl'nsdo roijida entooi El r1 El ol I
.[ 1l ell hoA i taldols Unidon., i 'iecrl do e e trar eel de batel t. pri i- o;atoni'ii qt-l i et oooi iierio et
i.;I do lne ncondilcione del control ai- .l i nli.t ro, ueoodo Vuiot. P n t 'o ri I olioh'd ii ir la oIl ill lii, ulll
I. filrn do o lyur er, estr blece qie la e ln0 ni. ilt colt loi n ll d ies de h o ti oii lOs Itl looioinl, l dia hl lii.
i-1., pio prladortiOn t poidrtolo ioznr it Opoiucldi y d le d tanplas se negu.- Loo rb ae.o do to des, neouo se
I... oeles a dq couirld a .so eco in des-i ridiaden d recoinler cr0 ugeroelii..n que icc rard,.put, in n urlfidos Sor -!Li-
tUtico o dno lc oholo cooen s. o pr i..i. oi. lol, l eis looi p airt p osptei ior o... :, L00y-"Moviosihllo Reooblli-, o,-r'oopi-
fdbr'ico itin- pie e ll i6 a lel cite dre a de doi- [ar fi a do erloiia a ieLa opl ou i







.. a l mille ^ ^^ "o .... con..e q. +. ,...
Lot iesobarquce udo lns sciol nsri-hus cornols doel sm votolani.orabits dele Mncinioso Repilltioi raoioo Popil-
eectuariin mensuual ienoe, en ci ntii-o i a totahiodd del i proye oll. I ar coldt di'dids etiirt- loi qu t I e-
dades de 20.10,000 e galones. EIl eoroa dc Zaydlon que o abia eni.i- nton i ethar lo In ret e lno ci
Confilradsd Is lisioa lidtI it voten particular modilicadoo Gobierns del primlo minitroI Queiil-
FILADELFIA, Nov. 10,. INSi, el ditnomet, Io onainctrn, y el air re-le lie, olo nviadoe su derrota eill lameec-
Cooflrmando Is compra do todco roizado preseo nlid enmiendaion que lso- clonna del donisgo, y las quno so onou
resto de I produccl6n do nles or- poco mereclerc- Is oprobact6ni dell perldrictoos do omeanisnt declarln.
banns de 1948 l IntitutnllC Cbao del pleno. El pecol foILtopro f i c i- talI Qrille e tneg hoy a recibisr nl 11-
Azrncarsi is Compaois Publlcer Indus- ncomo ILn iremotIi il Cntoora, por It litder co..noooo. IEr.oo i-ooaff.q toio
trips Inc, dice que s hornet i ane-qnie econvirti6 en ley de Iaio upO- slo .in rosideociadel Jore del G -
gturada Io e ontonusadd de msr leo 0 l lin blesno spiui-tri1 u sonroirisod






---. l i..a n i d. - I o ieo e .sied r n u pnlI a A r n i r li t _____i___ et_ r ad_
Lriolo. n que eh minor Ia s Ienerlido,- ya mad.m pat 1 a 1 i
bre que ha habldo en el mereaulo oIo nlerdo e quoro. ium, el p or ime -n lcorbonifes -- d








o el d cnsl In.. ullimos m o n.is.i enador Manuelo Antonio de rm ... do. --i
La Pubic.re- dice Qo .0 I .. .... i t'ar..na. pidi6 lai palbra para seolician- r llsina d pO aridon d pr lordti
nroducrora de iaeohol industrialcn ,leli no lis ,ospensl6n de los preceptos re- ab.e.id, si ar ]a in do r ici a ci.c-nui,
FI inda d Tl ,neniarios con cei fin de a prolaI nr i .d. -i e I a af liarl. Lai"rcshi.d
L" prr.duccion deo micle- o ao-as on. diloi6nI a ley coniro a el 1 gte-n de I sI se ons ni.nei do ssert no








"?* "' i" ,*'"' "* ',11 C ngfro q e O hle o gongsio-n auflao b iom ( ha no itou
que meabimo d comprar em deunnsi r-ronn En unintevenci6n felixmque.. l nmnn ,n hiro coc.
Ru000.03 do e rlones.p rail-con al habilidad pars cxponer .-In o .ndn oi Grbi ro]n0O-
alie el c uer o ,el crliterin dcl Goblet- Ha qnnd enl o e l o ir n e a e.
. ^n, seo prock e do l siguiente l ing tu m lioneoiteierl so io llloti a is beriTad
S] i PPndel iraJo oen Ia iminrollas de tonla i
Van a lim it[ a r ,. Iscus del premier del Gobernoe nE ai6 n. ha n
Senor president y se.lore, sena- El Gabinete h bi echo concern qU*
do dwes Para satisfacer Ura soelic id 00o 0eloonccdcAde l al ubnidbos o irS la-
ssr. olarscoroia de od lo po i'duo iiia s minoreu nitI htoay
ain te rvenc i al co po ns'e qupe e'""o ie. eta uoda ey d i d por Ia oncoos 10 d co
Ia lepntllrveu neion %0% a de "h nor unoldo pa ohma co i i nel d ( l oveclibe..
a- oitl con Ia pitlenoi de los pie- Caonlnlcan mientras h o los co
1 = ceyltus reghuirlentiriis pars tratr de flicton t srcles, y ait prlicl do Mar-
,l.l l ln .er -Ildoeo o d. o del gonli iteri.iou. opo t. i .ll.r ests i 24 000 "iuers co ohuel.
-. en ]a i dun oiiCcidle o 0l0Iml, Icy dooe except di, at eiplii gil oie descatlsl'oni listen deolo (Ia
uo 1t,, ie Gobierno o qoe urc sil coi- biern 00 h inuiondoloir r lpre.oti' erclia
a,. a,, pide al Ions x oorssero idl rer, oen i Arn sida.
p -o us voto fav 'ablesit n la siu-
Lo declare Trabajo. A punlo o,,snsa de p'eceptiu y, pdpotelo-noeit- SbIIro ml teonoci











nlbu resltao yr~ lo baa lematric aS 1 leyri coiilra Inuipcn-l8a nirlllnOa en Unall) ll
& re.o' Cose probe nemas le ` et lnetr *a- dlieplgodi p.r lop a r* I. te P. H arb
deo las QuinIte. l Frensporle hilurii en in protecel6n del derchco eni aa oQe lin fr .larboP
o.'_ dre! twlsdadclano pnra up r armason d- --d
feao para las cu aleso 0e otorgsii I- PEARL HARBOR als-, rl noviem
1.1 Mlniosrn del TrabeJ doctor d- excnCl n-c mo o ecgslo s la l egl Nl noll re1o 1 iP,-- El Curtia.l Geoieras dl
*Srdo Bulsr6l onfrec 6 aso peiplodiq.- igoenoe. declra. en oni nepiesnltoile In tIno i del Poiliso I o ,ln hs tOY qul
so legunmas detiplrcon essle i elon- do Ia p politc del Goierinn nto el inoio do ins obque de agurioo norm@
dos con tais lntersnelonier" delG ] Capo. airo. qu Oerna ponld oa ms Ialomorcauo siol beell otid












bintrr nc nIons m rpsy Npl[1 Caiirso. quip el por im ra onc r nv atalno ecabat dehcr ento eiilW dohpn
bleepo mi las oemproma ,o "olU!t ojygpr Ai pleniltud In, Iey qoue o i Ula Ce et nntctnnn ,0u demou m iur
qea? f a m ulo es ctiLpt Prundo i fi n.., lOrmas de uelo, v sesuirl cnn- ve m llas oI do I u de llMr H aoo,
goipr al WtIouoaslohrim.. -- tdolmsdo Joa ocaisio doec .orkohn lotsp o rdenoos ao orm s, loada rirc
AIdEl d bata! nanaarj latim- i iNpioltlfhul Ie prlnFfla lm- nrel one drlallmaflm. Ai.9-lparlo
CM* we 4 70la tooPe ins p
s i n ri in Cy nispe sll qua poer I no lst pm pid veriflear, Is poseneld
I loll-Gi-l. -ibf ren lr y Ir~Acter de Bull-actlvidadles, yx-p-, sumerlble @in ruemll n Prev laer
de 19f4. lue I prmile l. d esn'6n -blra c nprlvadasduarden o custoleR se eniDrbquon ha es bia P eninu
dIa lervnslormsipar eCaroluelo.n 1 ovslorem, s oenms necesdad de ial- na le oubmarisna nnoamricanra s
Cin problem io5lUln e 5pronlea J oinl rare ru personal defense. preosninai misms ima
C16 lam Giero ade central "Saoo re 1 | ift *
Domingo' y "'Dos Hermonas .- sompe ioqr e s usosl cerslo-.
ueron aotlucoInadeen on elnn clon micn dod srencia d antecedentes "
In n .roo dad do e quo a lu.a n i. I, r ep inl loro l sorabld dedtrnl en
tervenior deslla..do El prlmero ,l~- llr. .. 1 i n Polios d do & Juri- en
do rsoelslo por. hbr ir,,fe ddi d ion dl. 0e0... dande role I oida eJ interest ado.













If l ei n n l l pa r haberii i,., d. loh Io 5 U SII mU J .** "* t e r n o'" e n^-', ; "'||
s.ironoa a l de mnasm do e Ins it..o 1 .1proplo tiempo debo moanifestor
boa .ores.. el eguodid .. ptlu -.. q ltmb ....I oo e0 stsli, t aisley do. p-c. c e.
so ..spons abilztdu ins Aso.elaoi... tt ri.II%.ante l ...rpoeoa f.or. ilads e C a o e
Iocendudoas de Cuba. tooep*ecto rL,- ei c s.nto al tiempo de su vlgeocii.
go Lob obrer0s pediann l a itlesr.o- Is M orla no i ello i on0 trar0lo i 1 -
,n .oI IGob.nomos.. o ri dn) do..re...".... Ion" ..o..tnpoae do i. ln
fhions In seceslIlad de d lo l oosd dl oe e prlnsenl iim ] [ll ilo de si
-Oiq o 'iO sm loo i 1 qu10 l -ic eiin idl.- ,illicdi o oeR el oiin t inpoy n el c e a- cm i
[I osIftlo if In arven.lvii--ld o el iJ. pI, ul. nu ddspuestolo ilrosutllni, are i |
uttrl--, feron reouelts lotmboion alem nd eratinquler otra saluerect-o do
sin tener qu e aplicar ei deretlo-ley I- ni embiros de oaI Microlo poro Is-
2.51. Respecto a los conflicts en Io nerr nn viable hrla prop6sitio qcu El Bir6 del Tiempo dice que
Servlclos PibiNeos, como los de ON- persegulmos.
nibus Allado y laI Hsvana Electric "Si it inrio eadonsdeo r indispenI- esti convirtiisndose en una
Railway' Company h.- Adou t'on.,- lo tiqalqlmer ,,11trS aCIloiat.0o. ,n eLne eteaire&i de-turbonada
derqdos por el inistero del rTfio ,o- mayor a tol e0o)0eon dtlpnslpio doe enes aa d rra
o, no coo a problems obrerapa-tro- ofrocoirsela.
nsle. sino como conflictos de carM-- "Eniende el Gobseron que eo laIt --CABO HATTERAS, Carclino de
oer po'blieo o naclonl. deo excepcl6dn-y In explicaremos el Nor.t, nov. 10. (APC.-El c1ul6n del
Se reflrl6 tambit csnscosli pcax i- Is nsra oportunidlad del debate-le 0 Ane-
les'en queo, tan pronto oest6nrelt iro ,prla par poner Itsrmin a nor- At intico, que se organ i fuera 0i
hbre base firmeos, serlA refirad Iaa soto pituacid6n que e pnal etn i- I nc poca habitua do own-metero,
intervenci6n. vlendo, rrands pnor razones nbvoas no se etaba deohaciendo eLis oI che n.
-Los interventoreo que adoben c.,old perfeBmenrote garIntic.liedo i Vi00- bre ol eooano. Despur do i7a7olr hI
Iro rnsomenlo -protif ion el dooi.s on thumsnm
Busar --. L eioen or rUrrc.nno o d ep r.-o Ante In t b u ,sncia do gIarontias 00.- r'-si m ritimi Junto costIn orr,0
fica pesr qul enda uno n rinda s dos.on shlos1 s-inaca ,ols, osrelG -i G' t mae o En a F1 ndno l inidnr- Jiniarld
trrepondlenien Informelie n necho pre-
ljn da Ei de is Ha-IAna Electrio. o- d Irnluis an pgins 14) "emini rlo d Ii Atol cti" minr In
Ror Evoelo Gil. die 2 rendrr Fu Infr, ir -meros-os buquom quoe han naulr-sg
me I dl n i do P eInorl-oes... y r -me n do en elia, hascoen.d .s. tr vientio
ita del estso da ieconomicn en qua c Lfuertesy una mareJada intena.aeol
n emrlecto dla empre c y el Wa io lde I- Jcttt a a d D 6n ,rd haciai el mar y poco des
e qua me haga de Jai;sugereneias par t o pu- d[nhee t d
lux nmoor dcIr nochoco doetony cotabs des-
Io pible,.oluc16n de, problems ....n... r as teog,.ndc a.be. .i oino.
l ousA el Gobiernoi o Ia mayor y beesbre.
dad. Tengo interb-, contlnud oi Mi.nA A io 0 y 15 p msr, u ia nta de
r nistro de lTrsbaJo-. en que hI opl-IUeRUI LaoeLsLt e alittl dcleTicmpn, orlMiiioidt
e o6n pIoblica considered ins probleorroi: o qiol Iredon mi. lootollnps d
0 de O nniboim A l s I..ol inL" I u01, lo s U ............................. .. . .
Elotris-. o tic s o.. .. .. oco.f I ..... an .... .n.......... .. .oos ..
los n. .o c. Ips-em iii...lao.. i ss an.hil rj 0 cw 00 0.0, 00 c h ds rio~la O,,-.
no ec fGoboeloooa 1ine el1 o-10 ,o l' si .,7. s s'oliss am .sole lo Cla.o llst,
sos do reool] erh.. .. toio t'o i n0.-trnoius wiIIhI .I - '0.
El porbloms do osd o s do u msid ..,,0,.. l.0000Ot05l y oi- ceo-n -l In
Esi c o".ssn" si proo o ........ sO . A l isgrcu ur ha reducido ,, Al n.,uas p., ocrs.
as r ka-an do ldl ,sirosLo dton el r s oI.; sl o-. mioooae booni,,s.n'.
MinioIrco del imij:,,.roi4i ...-c ps.. iso 10 hllimo Oe liinado. S ri ,io s isol.,il is,ri lor. .oIs.,o.d.--
n insulinl lrsabiesiduo 5,r i umr.is, 0 hli-i. re/tio d In cosenhns dr re it de ,.. ..... 00 . ..
dIImco mo-illlll.,o1.OlIrIoi tiOIiL-
-- milhls title deiarA St,!,i ...... n.- el nr l-p
ma. y q0e inedi .s-o mis lli it.
la drain nlaotechn as las demindoa ds # WARRI-JNGTON, sooii mnobre I 1 0 tde ieel tooa ll.iiers 5 In.. -..
It-oa toobaoadores Po.-Unsolam)s dc M000 tonelodamos. iiu-s do Viglatios-.-ilas mon0..-
u.- Rop iaco l de lu sindlos llo s d l 00 go udocririn del 000 so do o r0i0.,- .eillrpe do bIo .osuol. i -to a I .e--
quo hamisi st leblsdo ualgalonas o toiS I eill L o.t i.oi i .lii 01 soinoad- doe arlods a moosBill 0 ie I mo.--... i r
vitlas eon Is rwiepen tis.s ",- dil Coo b omic 1er 0 0I00 00 s o sirla' pill I do l i., i u I smosiuie csoo.o.. m.... ,.,.
rr- I aI Mtdicoo rme ionsl .de Ion lm rof. ,'i us no" do A.cir enrolllirsa pars isns pro-i -oltIis.lh tosa1l @0 1 C iF )In l ..
,t.tiql rlin~zlp p n16 im. intilrchp h,,ll.
.La pindoreouo-I.1 InI. ,in .. so,,I .
!!D ~ ~ ~ I In"........... 1.........e-
DeberI"n cortificorso lo s........ sc ....i.. rPiden al president Prio
U. cI toss -c so r -oss l $,-
embarques de az6car a E. U .1.i....m........ In( 0 WAIIIINGTON.--soon it. IN.- 1.- "O d I000000 sOC ci ones 1 so--rs Ps....-- .,.
dn stepiesamonon do Ab.rors-lo-lsor nloflnClni -e sA |,| Fo1 e10hlndos dss 'lo do is Ho F~hlic doosoos Casio.~ Prs..-S.
n- hoy qucissaombaeqocdouldealrm Coo- soucat. remniscsnpaome soll rooem- Os, ram nil c~osssenl leiciogonto I
do do Caubs s losl Puoados ttnldos Iet- psramni~i lto eoouIs mlmmoa noolsos ol' Fo'orseraion N arinas do Ia sr.-poodino
l drin tioc ocr coertfleodom r.se el romesin ol-oe emdnd i~pmerooo- pooeis omc
e- Aol mfio a fin do "moniener- do misdo dsordndcl poosdo i sela prnelos dio Istr prsor moosPalnnlj puntoins dpohr oldsde sr rno.i, or.-Prae
"eoollno ol rontrosl doeI coatsJO' ontoslno'em slsdlsernts.i
00 Despots dcl tI do nnsooembre inso Cmas demooooar 0919000 laseis- badms pnr ol Coonsreomi. so onlonil~
cInlapecrot~a do sdoa~lno soesrmlleosn sim ionnors 111011100 preclsi~s ci moo qol Ia o coo
maco er ar sacr do Ibm olmoccencs elist- poaiado. n.4JT.000 psoducldms tol He a noii ohso leot do dotioth l!
onn' do.s In .00 acrtificado dai dessor- -J~ofrsasnliloe y 0 od0.h00 caoo pen- gsama
taormnco. snedlo -Fodoseltoln Non hono] -to la Po.
IA mroacidn ma ho somado roriium odllO Ronuconlaha msso,,,'rers ao4i.o pnedad top~oocoinssdm, I.- caoclh. i~l,-
ciqUNndo s Cuba 202.000 sonooisads por '-onmiados101la, IZ% e t 04 100 y d, prolpomomols do Inln inI Rmpuoioi
co tboir Am so russ- do lil5OtOi Ions. o..OOO ,,Itnl roe in I. los' d0 ALr... er05
lids. ab~iaco 1.6718441000 Itola2,I11032000 pl-,oencs~doisel nooirineI tnaho~--
| n m cshseobir,oes do nuro.-s crnsdo s Tibmrs l a~ll 040050 Oh 0 20012000. n leo.is.oc ire oou.'.,.oonds do hr' Or,

oldn sonsolmdlm deoonorciuooo ir-oio~a de' rn hn bsnIo~s r fssls. nio losHsj
oh. U J0 iunoloodo. Psoesmo Hioes, Jrrn hv ilblB .. ~~ n.lf~lI~r ll
imnlado. di ....o... do .... olUoni oteol o', d ';.1U.,,do....
I-N do toncindos, Tlllipinsn. 24Z..13 tone- yI eeais i E it ___________
loden, di 005 cuoma ronisads do 240
mis rinsselndoo. Cosmo mcc Felllplsna' NUiEVA YORK. nosicemhoc 10 000 EXIJA coi elin edicih- ci Sm-
e ha asmismulldo1 mul 05.0nle pern el do- P t..Mnhlnl ososerma rr* s-erradasI
or- polltmaniela do Aaelrosils........ os miImo Unlinno da vmioos M... cod- s d.. 1 m~oe ITG BD
xir OsinulO. ma Sn ex pltlcicidn olgusos as- Psnduetosi en snsoopimionso dol D~im pmIlO0RTO ABX
bee Mem mes dcl Aroniolslo


anTADO DOL flOd-"-P.on pate too. -.
i,,,vm nintalm. 1.ido ltl. ovientos modeodoot trto- A
,o ls de| l rutmho r6xlmo, Llgero demno | -
'i d i .ura. cir nubladol y Porte nU- __.__
I. l "no.t liil' r.o Mind orientoo Vlen- SECILON
o. ....der...... fo... c0....... o.1.O. le.. .. Ci.-
Jos ,,h ,id.s I prle jnublido.. Aigu..n lol .
Teooo.i r. mI r deor M.itrod M.'. Minor.": 2n 4.|
Oi..IVATO.0. NATIONAL '

,4A," .Ro....L PRECIO: 5 CENTAVOS. r
1Ir45Q1'l5 i i POSTAL-


NIEGASE EN KEY WEST

LA ENTREVISTA ENTIRE

MR. TRUMANY JSTALIN

-El Pr eidoent. & de luego,
lo.. Ai r -ibica con -usto si
fuiera a visitarlo a los E. U.

Origen tie ]a noiicia


I


I I oou m inoeie,.i e Orati m ias-. n rit..-- orIt,- inm-sianoodod
tsi,i-h'blud sontctmvi ccn oC',loii -tolo, eio .n.r., el mo.i- ni l de mu
..-It.,iohIt.- P c .I.,oi 1i.r Ino-0,-..id., dr .L.- -, -.n.... -cI... r P bin pretend.
.-perRinC de dAi- -..- o .-. s- mo -oI, ,i, ir.lo en el Co .
rIo. iso ....do ..i M o ei:m l,n v coo, t.... o.o. -. a..... ia ,ne.
-- olr ,, uino s soll r. ......t -. - -. .n e..0 a ic l0-i "
so-too micnua doili. o I -i o-1 -rot oa~
t'rll 11in nver-'neibn a11nel a ell, r I I I "A6i r,, 9lD, Ai,, dl'n PI Ln- ---
I s"hrl7 t ne Ceo nl ii P.se- .i i5 110 0 i .. .... I."se I. H--s ptl 'n
bs,., no C presoo .l,.p.o .... . ...- m 0 Hoeradop ..
I .,r" I O,111 icoo o-in -o u..- r-e I. ..,l ..t.... .. u r II orad I
ia nu Ppi III C-nnxiii rtin~i .i .. .,.. ..,,_
Teodor.l ToIeda So .- '. I pi i i.,o.,.' -le quo-
s-tom ci nti aoi pAc ..s I.. oIoqShan0 -;-
; .rnp.. .c .c . ....n-... ... coo ..s.... '0d.... -
h. s d I Id lr n' .'I'
s.oms do ItI-eCM ..c..... O- . n-.a peolcid dn41 -
rnefiono ccas h Ise 'oo. c i 'IcsO ,, I s 1rr 0 I o o Boat pbsM
1:" Cubanm it v.sopsuo .. c ,c 11 )rIrrob m nm f e. i .ecspso a@maI34
o ulmra de lam I. guerti-os tn-or nm taom -94 del IN
S. ,no in oL,,,r e ir-Ii V/ip dr hecno in W
1. %a0no100o di drl mr,,- c- o i i ,1 ,, ... munri 51M_
'.ii cn sladn pu o m laot l I rolin. rot.,- -" o ,1 -c. o 1ue dcant o
I n i hrnuoscic oem coo- no c, u-L I s-i H pun do
e beeasi~oldoo -e ., es ,1 u-,, o-, ,,. i o s,,r, em enlo Pants
lou hond ntOn0r-n.edm do
ou Dcsp,,,.Ioe,,d, o.. '" l ,m o u' e e
i ,..'iitiol ins nO, ,-. ,-- me-sign .
u's"ul s--u .,tli 0 do I, so. op, itnro- oue.,e el dJ,o ,0 r lro -, o I lo
m,,psoool otoo la.s oiO mum o, .. rc 190 palol,
-~'Ii iL0ti P 0-, so. 110 as
u ',,pr-...tes.d so, to n-toi, Mtl,.s -ol.. .~l. 1 u,., l.,da pan-n i
slpia co-el n r n ieorc o ut 00 o. .... so eu --lcali--Lm
n so .... s i ,,.. ..ooss .i.n a o o. .... l"n el ,b 'I -'.o"ud
I&-Or los ru Clasndio -oct Em sct .r scuinc squit
ole 11000 soer to ljiutuoldin isso.l onn .- oo pen ., i .s-rums... --p----- pi-
O. s tfPoc.poodmd Inoooshliarus. Ri Ii odnowric on-.ioa o Is bClun
mIC ca oneicm ssy Tiniosoo un uop 1r oioO s aO
) F)1jooo VGoilmllsusTispi' nuoumG-osbo"-o .i 000
,.. ..Sosc Lees, do ia Camara s. boa so Floslls on is pi ie


. ._ -y .. -. .. .


- ---- .. . . :.-. '- .^ i+ w ......I. ....,- ..
J S\


MTV -A. IP- V r. I MR UT


Nlosc6 l no ha contestado auTn
- "_. a a a demand de que pague los
~0 I I1 nob1millones quo adleoda



nl| .).n +. rlrl,t ~ ~ ,,l -ll hl....1"1 I* *"
AS GT ov.' /KY WEST noviombre 10, (APh.-
S ic -uL.t1 o Artin coe l actrouxilaor de
S t ti i I le in prcsidencia, manifesto
c lre hoo ite od ti tici d plan
-.. triNo eroutel prooiden-
llIb1 I,. l ... vStalin, Y qu~e el press .
L ;l -- Iit iit, T ttln n ou ticnii intenci6n de
|,A I i ,sl I, Mo-+" i t .,c No obgtanle,
-" ".. . i-iobVr Tiob i To n aui oor ntiene du
t o p Itoerl tien, tntlfevnvocm con Stalio i
Wl e ubse eret iarl i de Elx eldo dLovetl ]to *. u si llw r ........-l o tt lPe te rpsn elr a
nLerl uso mte' ldoa aentrevlstariaeil oic .no Washingtion mcuialm qI e cn
Prehldetite" TruasnlO y Sltalln o s'-'ieiti Trino nlu1m hia dchn en con-
S......_ Lre t d.ioe.. q ue u sem ina grata-
~ iente recibldirl ai oiela de tSilai
Wa a 1ingtonl ai aIlil"rube enciare o nuclotR clacion -
rutUrei. oadosUiou, y l a nitLi s S.-
leleg',chiie del I.C.E.A. eis.
11 1, L fgran publicda dada en MnsrI .
WASHINGTON. Not 10 API- a cumentacrlos aprecidost en un o rp-
. .. d u d an d .nIt ioitut CuLab ri6d co de F tados Un lidos ha o n triga-
0n0 do E-_,aliiaaioi, Anmuarroea do a los ayumdolts de Is Caa Bl.nco..
drln a 6sla la*emanilun proximn. pacs Apel" der necli haer cetnstariss so.
inertenilr en la i ndiigaeoria prbilca/-obre In amenaza moiticitca de de-
mobre lo iconlda de azicar qu d e- riibare a ns vionesr aisdos que rue-
berin tupo"r ne tors Etados Uniduteil fue dea de lo crredore streoers
daraie el ado- pronxinon y tanbi6n Berino tamopoco quiso habiar sn bru
conoldersr possible necesodadesS o- i n isrRoeidoo bocaelita respect a que
ploementlartus du atl el resinto del a iion tropa l brit i iucas er hi penetrando on "
en course. TraneJordani y Palestina.
Los drogidus riibat o serinIi lse-- Eni Wishigton, cuandn se lo preo-
fiore Joi6 ManCnie Cs norvs A-, i ,,.- d ,, srbscoretarlo de stado. Lo.
Matins, Tenourmo SAntliesteban, j 'in-cr0 ...Truman ponsaimo Ira Mscu,
nuet R oco. ije "'0 n Ayers ha contestado a eso .
Looogo dijo que ls Unt6n SBoofictta
maomno ma respondido a Ia petioi6n,
aienc|B e noreaoerarnna para reanud bIns noret
IIticli.X dt~pi>1lndIu (oi, i i7,iiagioiedlda t p~ eor Sla deuda qa e "P .v.
lPerjudicaD a losii- ealntmn rSovica tiene con ouostao --
lonidum por cncepto de protapesmo y
1 -nrebendud. I 1 la u nldiende a once mtil
colons la lev y inHo ti.e dlare.
La o que dice 'Onervlore *Ramaenn
CIUDAD DEL VATICANO. so-
gt lle ier nlbl~ereH iesn-tbr 1r0. -APi-V droo os er- -c -
Ssobre apaircecria J durelumano expresalIn esperanza
ti. qtne las elecctones en d-tados Unldos
**-- hayioro l nbierte deleampinolparc una en-
!"'evhsta eritre el president Truman
Hoy tralIr de ese asunto v Stalio. Edl editorial titIulado "His-
,e.inuniro oiu poentr"oplecl6d ayer. fir-
con ci jefr del \ slado el omodou ireli cande Giuseppe Dalls
p d a ilTo I rta s Tp r e. director del dLario y persona
presdente u de olol not cu t )ue 611du. eunoeimlento de Ins opi-
oulunooc del Psa.s
iEl Jefe del E tado no conceded u- d Pp
dietician oltcheo. Peormnei6 o eut lRn Rcucrda el itorhialn s oentrevsbtia
eicliao dopgosittsdau Ipiop linl..s 1r .il-'edda pore Stalin el diarin "Psav-
a intasde i uno ptamsatdole vePie- dO pisa aile se domIn eleclones nor-
eideoiJll.isodeu Pin ,yp eslbudiasn- loteameleonas," an cuba oportunldad
ds Is' :sVlnspmn sen dIosnlii a hop ei llder iuvrltleo duo que I b bore.
51) 00 -ll. di MI~lisl~Mo. rem de Ia ooulim gouerro mundlia io.
'li; bous 000 puin iuoo m baie r bar demasladn fresto snag I memo-
Ii snoli-,Prial eo llf l eddl to, lL San- dm .--0" -Olv p "hlo-quo
iri ll l e dx gled. detasas ilano f smemlaIdox sn deslar
La slaly, doAp.oreoia curo e del minibtro ytiltic o doRain.
Ilmbi ieontoo @l propio doe er olne o Esicerlnores Moloeov. Inmedla-







AEocaion la lualonfi do oin Colonels, clndo duealIsadeun depo Deey oran
a Jefei del eFtodo el secreharlo do Itmente despuhts doe l eceiones. di-
Is Aolocdeo obiRehEnoa de Calonos. ccoin qoaendo ue erros do Dewey e
eolor Tebdoero antieatoban, qoien un revos "de I polItic de.guan ldsr .
volveei' foyn a Pmalaci
El doenloe anlestebion t ratarlt con Ei editorial sgue dilendo: u )a
el Preentidens obre In Ley de Apar- elecl6n de Trumasn tiene oeato e sn
cerla reolin vutada por 0el Couolre- licado. entonce es cserto que si prno;-
ma, hao ctal, a ti ujttlcu rfela pra- rari to nol racriaoa ni a e rio-
lUndidibc e l aiaomnl olosnrs. pues q0e 00 so., C r oudadable que In maporis
aiinula preceptbodn hti, 01.e iron. ga del poeblo americauo crre qua et pre-
rasntizo el deio do ie ermanencla sidente. cumu l h i dihcti, tnrbbJa porn
eo lub prediun qtoeio ncpsli Anlrneotta b poaT_ deber en que eotihn do seer
lao rentl a do iltoslimolis diez veres oaunesotusmnte el mundo, a ige de los
Iobre Ia itle V enen ibonsido. ideres mnndolaeid qne re re Mi5nm y
, Tamblno mm-diJpone eilol-nor San- tluheinain ndlenlend;dos. Ira-
tilstebto m expoinerie ol doctor Pci'l eod aoil soegorldaden renpeclo m que
el ctiso de el o reoorla dml Decelto l gioerain oes inevitable. Quiziks ..
de Vihenbrhcn oa ion nolonoi0l0 n ci0n- o deertvai iuds allet de a rreaidad pe.
Ia: n difleacldn qoue his o fretido elir ;saoso i orm 011 li epodoonmo
soeor Presidents, oener e dperanio?
El m tolr esosllenlebos e0p000 MOSCU, noviembre 10, fAP).-La
oslnioitiinitoStuditir conailoJefe del peensa de Mosctsm publitc6 hoy eon for-
Estado Ia cibttaenl l do los ci-hon 00on dotacada tnr despacho envisdo
cooPepooe -do-e-Is d.ongeoilocn de osde desde Wishington por Isogneiao--
Jornnisl de los obreros de lo zafrl. To"rasi", reroduclendt informaeiones
o congeoaeidn oemt vigente hobots cI do diarboso nortesmeericanos, seon 1,0s
30 de novcembre. iuales el presideole Truman podria
.$e tiene on endido que iontcoimwo traoadasrs a Mmcu para sostener iust
rt mnidiars-t il. laoboresdeo Is nafr ontrevisa (,con Stalin, El hechos opne
en tantnrnonsme'reet-foque In aetual sa oncinfonr ia6no parezea en diarooa
escala deo irnalte, ds toe qooe ho- ttiuh,- n1.-e especial sintoficado".
roendo bonjodo ci pemnin dol sa- r *oc -Io pe[Adoooo r-ose01
Cior, in remula ecoleable ci manpcsl. |s eoooem.,, dlticol ,c--Iereoopou.
mention do Ins -olgoenta salaries. bo'do l. 1Inbo director, to penssp.n
l 0 se train de us a o:n-,'rmrono f-in
an-cntado.
Lon ranrilleren ode lialia En cstera cxtranjeerA .,l.-rjzads se
y Frxcia an a elllirgecoreneal: "Ex pnxible. EA pr"~ibe quea '
y Francis van a renirse curr" Agreg no tonernno
,tn de emo planes,ot. porn dltjoe +r-
ROMA, nov.0 iO(API.--EW MinS- (Finllia. en Ia pglin 4) "
lerio de Eslado reveld bry que el
calm ller italiano, cuonde Sfuirza. oum.
I, nrdio en bobrevecot ,Su crnl-oe rlot- Ihmvuc borel-odnnoeereinmcen ScAlsa-
-l.[lboorls Oo"h. isiii 1 ro.oo-.o ,.d--u -1ho e ini-a e i,-,.i i,- r. seI.-s.roa le-
-.1 .000 de Frmnci ,I l." -.. ,let '1-,i _2 4 e i ,-- Is' s-a- to rno n eu-
00-O..n rhn h o.oi qRi i,, ,-


Se iniciarii hoy ]a informaci6n

sol)re los Tribunales de Menores


I


5









.1


I
li-


.... .,, '. ': .:_ .-._+._, ,


n





10









DOS


radaio-

S Por Air,., GIRO
9.aTrn auk mcha in. gratis -m
i mploado h colaborido-
we_. -d- CMQ y asis familiarems
--"Frontreas do I pimai6n",
'-= e d4d hoy an "La neVls in-.
Sfm-iroil", per RHC-Cadeno
. ....Asul
- a lplit t Sitches Arcilla triun.
----.* mh~dn Oh ml xtroenjeni
... t in on -el extrnier
- E-" isi-- .p .a-U -5aie -a
:--acdilip-'ltr p-yaoim; t-estt
-_-mche,- -lo 8 y 20, on "Lo
quo plino en @I mundo".
_IRHC-Codenae Azul.
-P"Cmbelgo", un program
pora reir y gaoer de la mag-
--mlifiea mimica do lI orquesta
-_ _-u drigo Guerrero.
-Timtoo, it -yudonte de
Agopi, ectuari oa "Se Al-
-- quilen Hbloiticiones", pot
_-RHC-C.dne. Asul.
-jnion Radio triunfa con sum
--diveirir moccios iaformo-
-.- five do "Le Palebre".
--ProgIrnmnM 6 del de. Selec-
Il*nM.
Zets noche, a lan 9 45. se ofrecerh
un Inleresanie programs einemalo-
a-ilieoa para lon empleados y cola-
--efdord- da CMQ y sm famillares.
ita felt Inia-lliv de Rent Puit
Jop Alberto Iliguer y el popular
Meniolo', ha tenldn una aran acn-
fdla poar parts de laa empleadom de
laora de Radlocentro. ya qia-
elo( y tnodos sun familares pyeden
diftIr)a los Juievea par sla noche de
miafniflica pelaculai sonoru.
Documentales. carsonet pelieulas
ealasniica. en fin. todo cuanto de In-
tir sie ha filmado es ofrecido a Ia
dtlaiigulda concLurrencsia, que aplau-
do sinceramente el gelto saimpitico
do los organlzadorea y de la empresa
do CMQ. qua faclllia uno de los mo-
d1trilsimos- iludlos iandes de CMQ
an RadlCoentro, pars el mejor 6xl-
to de Is Idea.
--Ya- In sblin ls famllsares de em-
jldos y colaiboarsdores de CMQ'
Fat nacift, a divertUrse -en Radlo-
cein.ro, con clane gratls!

Una conoelda obra, de Alberto In-
-saIL-dl gaan noveoUli-cubmo. ie inl-
_ldat*ley .,n .L lovia --inmoral"
pdr IIC.Cadina. Amu. A --- cu-tro
anisoi vOelnt de Ia lar2 p-odtie as-
ouitnart todo log dlii FronItas de
lae al n" en la vnad6n rdial que
ra-ghb LOIa Martinez Cando. Int.r
Ion< pr@rlpale de elat audiai-n
n Mrta lMni'-Casaida y Er-
nealn Galind. dos figuris lalmentel
consideradda por los oyentea
itemos a Blido quO Jos# 8inrhez
Aroilla @1 blit-lanmado autorrle- las
grande #xlto. trlunfa tamblin en
Sulext-ranjiero con slup novelaa.
En Puarao Rica. Santo Domingo.
Venezuela y olros pales eatin trau-.
mItindn novella de Sinchl Arc i-
Sla. -coma equal InolvldablL_ "Collar
de Ligrimas', Axllto aonado d Is
CMQ.
--_ --y otraas murhas obra-u origins-
In de Sinches Arcllla as eatan trsa-
mitlendn an palses hermanos. y los
dera-han de autor deben aer fanlas-
ticea' INo'
Pepllo Sanches Arcillla mereca el
trlunfo TOu y eade unsa de mt
obru Ileva un firlan inconiundlble de
arlglnlaldad b uen guato Y deade
em "'-ftat pg5imllv del Aire"a. loa
doanilhIi a Isl I.30 de in nache, has.
ta u actual novatl "La culpa ade lot
paii. I lai 2:10 di II iardo. dln.
rl=isinll. tdos los librelosi avaladom
cnu fima., soa Clfiot qa-ures do

ttto nolte, a laI qith6 y veinte, in
RHC-Csdoni Anul "I. qua pala On
el mundn" dari a conocer Is exis-
tedld! de unl eitcuela ir pytiaMns
qre funcloni aon el6tr&rongino ex..
to On ChIcagO. Pera 1I rgInieAnte
curlosio tn eil IlUtt eIs la ormnna en
que se orlglno. Paor eoo es uno de
to prqg(*max mai escuehados eCte
qua esa8ib6 Arosandn Couto.

l a] marten paadado esuchtamos "Ca-
baJeaata del Jabdn Blfaaco sOO". Eas
audacln de las 900. Iao matter. Jue-
vae y smbadoa. par CMQ es magnl-
flca C6mo ae r te uno aon los diA-
Ilogoa de Rolando Ochoa -alma y
alegra del progrema- y Luis L6per
Puente, el actor que 10 mismn hare
un chistle fantistlto que Interprete 1el
mile rudo y doloroso drama radiall
Y Maruaol Alba, quO bien acti en
aece delicloap programal
Y Maria Brenes que o ha colocsa-.
do en pocoa moes a la cabeza entire
las primtra arilatas c6mlcat!
Una maravilla. repelimos: Un pro-
rsma para ser eseurhado por aode
-a faill a. PArn rear aleremaente y
gozar de las music de I a orquesta
que dirilge el maestro Flix Gue-,
Yrprr-rafo sparts prar Querreror
Eaduhamoa n arreglo In suyo sobr
un a obra espalola del maastro Le-
cuona. v confelamnos qu m ataas -th-
ma oldo naida mlOr I1ax Ouerte-
Io. iin dudati de n1nuina especle, @A
ame de Ioa mio allows y a61ldos vtlo-
res mullella-dto-A m a -
"Se alquln hlablialoneo" os un
almpltlro programa que "rribs Fran.
cuco Paiom y me trAsmnite a is una y
cuarto de Is Irsd por la Cadena
Axwl. Ahors e, smcaba do colgr en
is traina el conO eldo cfmleo Timo-
leo, aquel valoxp auxllsar del masa-
tro, compatero de Agapito y Altlma-
mente do Cantinflsu, todos persona-
jes blen conoido*s del uilbllco. Ti-
moteo trae tod6s lo0 dIs algo que
revoluclons lat ya popular "caass de
dolnla Chencha". "
"Un6tn Radio" eontlaiB atnlta.
dose rotundos dxltos Iformull-o a
trnvis de Ia- dlstltta Becclitus hn-
blsrdas, que otrfc a lraavv d Ie
d ttltast seac-lOath habladao. qaao
oafrtc Il t Wit di *u peIrtddlc "L
Palgbra-
L pllsbra en *I Conjar-ov, La pa-
labra llltle,aa ,ta pala ra a-men na
y caad alns do lai dacclonnes qt harln-
ol. eonrtltl3tjpO It ntuo n monni> y
imagnilfic dO. informaclon.
0 Ill lO .ol.tmo

; It Ii ltaaaltel tnliapraa-vat
-IIW L'-ht~ervaMM g* Dml~O cant~nab
miU *taeoH mi XaB a as easlaviB
sO6 Os va aimpimao 5. 5 a-n
0-is asitinMK iK ult
10II Cn fl a Cnodt

1lSO l ic 05. 8 l I r ,
tlaOX p fit Lat BVsaI.i iaani
it 1* "1. qua va da ayor hoy".
l125 0 m sA lasja Es rasl1";
I'0 La niu Ad uI Cansads, San
oamed fr Miaafi- -

1x1 La noli a-* a *aaw a MCaoda tvao1oaa
^,l~r,. tonu l b* .n- "m e*I>e
d. >i. m,,asa ,s .
If L t l *IBUs I- eoWU" Crlb4
I: Ntaaq5i Oiulga masn01a-dea",
.,itr, ,N-.iiu aia ku m *ntt ."
al Ia almaI s lla cmam Con., *aun
st.. ,ias tas aM dnMd" a
3A101,'* ntn ia" u B.

1 .M \Sl tLHIInH Out~letaM 'ta --
i U Xa 'rfn ramnagMiH' f aOASa 5l
ui~t lfs maja ffitiae
t M L. eea aaaa-sa PsstO*s "lBacu.


p assjer )>
A board do Cluppersde las Pan
Ameritien-Aw4 ys-eHndstra-ni-Je-
si Campell;: -el productor cinema-
(6tgriflo Salvador-R -- rtenft y en
a iaje de vaca-lonea, C olgbernador de
Rtode Island. John Pastbre. coam-
pafido de su ditlntafulda Cipaca
__piirlenrollniMlal~g _.
Para Miami pa-Ilercan iot'BguIcn-
ie- pasiajeros
A bordos de Alkazhrt,_Oe_]laCom-
Spaila Cuoana de Avielc6n. Is ioflora
Haydie Orabiu. espou del mlnltiro
de GobernaclOn, doctor Rubtn de
Le6n. el proffeor doctor ladro Her-
nondei. el perlodatla Alberto lalas
Jaro: el perlodnta adel alre.-.Eduar.
do Corominas y tl ,fropletarlo de
Rio Crisal. Enrmqu-e'renogu -r.-
A bordo de uint_CIlpflr dolia-Pair
American Ala-rwya._el. jueL. callnro.
Alfred Lepine
Llecrma de MW lea
A bordo de un Douglat d.l aCom-
patla Mexicans de Avilati6n. arriba-
-roan procedenles-de--M iaco._laa._s--_-
Ruientes pasajeroa: el Induaitrlal Ro-
beralo Ordorica. Jorge Kourl. Rend
Eliinndn a Eduardoa Ltpez.
Lleiaron di lfrneva Orleoam
aPrpcedenlpte de Neiev- Or-in
airribarnn a bordo de un Douglas de
Is Chlcagn & Southern Alrines. loI
siluaenles pisajerois; la artltsa Marlin
[leinhIller. eI hacamdado Songto
-Lenn: el Ingenlero JLewij Butler a
etenora. Nneml IFrealmr, Mauricio Her
nande. el et ofical1 de Ii Polcla
Naclonal Pablo Suarez. Lusll Rose-
116. Juan Maniec6n y Molsk Vald#,i
OonzAlez
Poarilerot para Nanp* Orleddi
Rumba a Nueva Orleans. aparie.
ran a bordo de un Douglas de la
Chicago & Southernl Airlines. loIs il-
Sulentes pasajeros: Lull cCaidale.
Ram6n Alvarez. Mereedes del Mon-
le Josi Macit v Aifred Ooltwald
Llegaren de Waiklsagi y.New Yirk
Arrbaron procedontla de Washlng-
Lon y New Yorkn via Tamjps. abordo
de un Bucanera de las National Air-
lines los ilguoentes pasajerasn: los In-
dustriale Morton Annls y FrPnk Vi-
dal: el abogado Harold Rdir. toa9
Cuervo. David Stochmer.-Al.i Men.
daoa. Eduard o Tarais. pildio Bon-
fiJI Hilda Durdn Francisco Diar
Margarita v RenC Martinez.
-Fantleron para Vemetai I
Partleron pars Carc s.-Venonezuela
a bordo de un Douglas de laI Chicago
& Snunlam Alrllne.s los an siguienlei
pasajerosa. Karl Dallmi. Marla Mi-
rands, Carlin Wilikel., Henry Tole-'ao.
Arturo DlBz,-Harold. Margarl. iarn
pa melaUgs a iy r taRelnhaler

4:1 Pataca, l-navidablis. prseJnte
'Corai.O bursll". -
4 40 Asil anut a vida Ltus Lalni
Puant. Olna Cabori a p s aosomtio Gonta
Id an 'Lia a is .mrb".
S.00 MuJll ao-Ua4Son.
1:-I La _.naerMsa p VMiot.
S 30 Na Oonraia l Sdora.
1 soa Hra- ,i ranj'l .Pslo Prldenia
*n HBmleler CHr
i 15 La intrvua-n -n law.
a;0 Sa0 s 00
li6 MmaliaIO an aII Halaoria s Mtundo
1 M Mona an t d n ara.
1'1 Ba efitamn l ia. 11a. MIola
Valani y Armanda Fla I -"Ua Pettis
an is nocna'. '
l 33 La nove&a Psl l .-, 'I.:i ts..
drilun y Albteo rtG Rubll O H
"Aurorada o Imar"
I.0 l0onrlasa slUse -
ail Kra-se in an l1r Marii airo
Carla BadIu y Lupo 5UarsO In "Al d-.
raona ida neor".
11li otaaleSrn CM1.
M:oo Cabtilias dil Jtosn ae..
$:M H|as" dulcw eusr.
a15 Cha U a.
10:00 Prolarama ohdmiln'".
1t0: U. n ostitla *n Aec.6n.
1is Ran Pinitia par ilt eae.
it:it Noticlefr6 i .Ol.
il.S Notieldroe Doportlvl.
lt$j n auetrit o ltorlsta
l Cano olon col- cr PM BaRoy
I0 460 a4"dlua muisea['
INu-CAliNA AAlfL
SOS nlLOCICLO*
0:30 S. jo. "Il Madruadttor". dettmas
cantadas tOn Jor Rmann Sinches y la
India di Ortiotnis.
e a. a ts. N urleto.
a M i. m Un pooarama 1 rtvks", co-.
meatrlvn pitar Paiblo Medlna.
a iS a i. relidades". poar otepdo
Roseill Irds Urclta.
a 45 a, m. Cani loneo par JMn Ramon
Sltnchet asnlmando eIboney.
:00 a. m. Orqutiesla Antino Md M oineq.
:30 ;ta. am. "Oustelque", Ion el Conaiut-
to Bieot.o do Maltnoroi.
10 a, an. m.Onllrma Port.hatis.
ri]s an. 'Miilreo ididertlo", no-v
asH.
11:00 a. m. "La novice guallra".
p in30 a. o a,' I tan-tnae d. a1...r-
la". novel.-1
-Ilt:a m. "Loa Tres Vilalotbot", con GIa-
Indo. Avarfaino r Lei-N.
i 12t3 l0 m. "-0o y oldoa del munldo".
12-45 p mn. 'El Coranirl Norn",
I onr p arsm Hntol' tnn OtSro,
Er.unsn,on'. AT' r'li" x lp t, + ++
Sis -p. mn. siaqullan has ttavons.
us fsrsa
'i 0 -. o- t-C itc-ll- rwris.
1:3 D. an. Caste y veair.
2 (1trona-aoAd,,ipieroi"-in ,tvie .sn.
di Punlaove t
230 ar a La, seele
di "lluWe1- Fomr.e
3 0 p. m L lmendsla del dolnr".
I i p m. "iucadiS n 0Cuba. drma-.
trnstones nArradas can d-actmas
1 SO- p m. "L >itsn tntur.", sdapetlin
d0 L Martlnt Canada.
0:! p. mn. "InUtacilA de 1a vid", Con
Piltar Bisrmidas y Paul Di'r.
4:00 5. a. "In En e savrra- el ,iaio".
41400 p an. "Mer"nde"", ,.-lm -irfatnlt
do OlitanRullopet.
5:01 p. an. "',Z 'astrot dei P',vel a-vn
Ot.ro m it,ai nhsoea y er- y Ea,-rsarn
Andfou.
_Il. p. Mn. Nottliero.
s.30 p. m. Proroasin de 1 CONI.
l.w pa m.a "MonteI Jibtri".
!:00 p. m. Noatlrtelrao d Orlnarl6n
bilaeIonsi.
0:30 p. mn. i Ric rda to -iiti, a-I nl
vsolturtrb. ald Obilir.n C.r'aial
:3 ap. a. tar a-1at do OiiMa-.ss",
ttlsl p. m. tnelat y Alseretri. nitr
Aleialt Rico y Adolfo UOtei.
1:13 p. m. Noltcltro.
70 a-, i.m ca" alvet dn a uvijers"- taveln
do Rodrlau-m laosa.
140 t. n. "Tibureti Iantalnria".
o 0o p. mn. "namliis an", r -e Jn Al.
rarinfl.t
al-a p. l, qu, Pa.a sn Ct i,,nd,"
0'.4 I p . La Na" -c n lA dl Aire-, ca.
rtat or CatasItd rnvao Ad.rnn.
1 0 p. aM. ai VEl ot *\oJi ti nS,
11 3 P. n. oRJdoioti V eyt peaal".l
CavI .rla#6n.
l re I a- .' Mi % #I
11- H ll m, Ml\>lr S) llk it n n d
0:.0P 1 0, NM tl0in
n0A a- '.0 .14 nflala dot li,.ooivi ,
Klaportslsa. in M-nina-inL.
10 P. o n. 'lan a -rto itspremes eln'art-i -
i 0 1 r. m Orqla tA de o a-Krlatii Laps.
.P0 6 M N.tnloro.
It-Sl1 A. Miiaila- batlaen i ,
n bt IOnAOIO, gas aiiOCiCLnS
II0 i Aa-log~ a ll srl~l
S103:M Ildlalaaie MOlSt
it 05 Atrsa-oivvoa trsl, ae
II in La P a-sisrt Cltbrt.
40 | 4MLa P.tiIr> data/i n gltnit
a. t 1 1 ina. (mp lul




t+ I I r It11r n otle rl*. i
i 104 a-a-lt-turo La Pa-aibra,
5 an l.a Onishna raemsi~iva
non a OI rt lnla hna- Sava0 ,at,ava
an+ l.a tainllbaS A rst~s
5 Ct La rainbva Sn n~usaa-a ar.tal~ta.
0 0,0 .0 a-iaba-s td ea-oiva

I tso A~aeian 0 coo mrstlatttl
t 0 t,. .dalsbs 50 a-apl la. .
enS ( La ieiStvs dai baa.
500 aIt giurns Ia-oai~iia.
m. n ao ar ISnot~tea.


enan conceu fla auoenca A-rain. otulIon@t fumerata s0.1 n am t e,, -I lemaralequte .Inrf.a on. ls.ie-S n ron; 0 U U- n l.-.iJmomlena a pr-o rres e d ,i,,n pilot....
P rai Isalabm edel del rarbaria| 0 lm-ur ., :., con


Slua onviado=a la -iaseta. Oflciail.
paras su inserclin el decreto pre.i-
daencall que pone en 'Igor ia nuevra
af6rmula para Is destilcila sn del al.I
cohol destlnado a elabnrar aarburan-
re. que es Is numero 19.
Et a baos de alcohol absolute no
moenor de 99 Gay Luosac. a 15W cen-
Ilgradoa denie-p-r -rentno-a-20-por
cilenito. y asoina desde 9A. por claen.
to a 80 par cientol., y podra adherlrse-
hasta el S por Clento de as-all- por
iual cantldad de gasoline que so re-
Trt.1.1


tran eraoi.--.. ... .
COMISION DEL SEMVICIO CIVIL
Queja pora EngTadas Villareal.
POD JUDICIAL Cileinnefs et0
FIRMAN NUMEROSAS LICENCIAN
.CAZA - -
El Jere de despacho sehnr UCiLVin
Soler informed quc el subsecreano
de Gobernacisn. doctor AUlredo Gon-
leE1 I n aflIrmdo centeftar ed oI-
cencias der ca- y nombramlentos de
3uardaJurados


eeaet gntagiuosa. 'y e mand6 la
ohata al Li-'is-ia-raEdroo-Qutao-damte-Le-
gal del Oablneie Narclonal. acusando
[U v'itersA O eflitIM d@ haber Inlerido
arsinlco. par Io que Be supone que
kls vIa-reM seflale; de hailer Inlerldo
fudton cauadas por ehnenfiamlefllo
lln podere rconcer aun quien lo ad.
mininlarara v en qu form, debldo
al gran numero de persnonas que vi-
itan at diarto dicho Parque.


B~jwACEMlo sanara.
Dolor do Ealtmago. Digastionem lentlr o dolorouaa, Empacho Astrico,
Vdroilos do llquido o do mango. Acidma. Eructo &arioi Ardlta, Gant,
Dllatactdn., Mla ltep iracldn, Mal alinto, Epainmos dllcoo, Formenta-
ciones iniomlinales, Diarrea o Motfllmiloto, Dolor do vilntr M7pOlda,
Inspeoincia, Dmenutrici6n,4 po*ta muniormodad slguuo do wtoas
mintomoo?. En-ye con un fresIco del mormvillom. patent@ Blsmfien y

bendechit la hora en quo decldIN tomarlo.


Vida Civil
obuasta celebrada
En el julICo ejecul o aseguido paor
Come MartItnet Salazar contra Ml-
gull lImael de Jeaus Cueto v Rozas
ae celebro la nubasta de la parle de
la herencia que I e carreipnnde a l de-
mandado en laherencia dae D. lmasel
Cueta, el dia acho proximo pasado
nfreclendo el doctor Hllanrln GonAlIxl
Arrieta la cantldd de $10000000 par
lnog bTnP objet-los de Ia Fbasita El
ane-h areser-a-c de probar In oubasls.
conftlo Iraslado a] deudor pars quae
Life i In estlimns a blen de au derecho
a liberal los bletes o mejorar la poa-
turt
Ilelara-n taIsstado
Par auto del jueo Arha e la 1ecre-
toarla de Sain se 0 tdeclarado Inter-
lado el falecimlentli de Angel Tarno
Marlinez por su uInlcos unl\ersa-
leo htrederos a sis hijos Vidal Enrl-
na-e Nemesio Tarno Valdes y Maria
aJulin Tarno Valdis. y-paor haber ta.
leloao eaut hererq&n aUs hijo EIad*O
Emilin Maring Rodrlguez Tsrno y
Alna rioam RodrlAuea Tarno.
F.pedlente de Juritdiccl6ln
volunatarla
El I,-nez Rublo Linares a ciltado a
74 comerclantea Importadores para el
dim 11 la l dies de Isa manana a
fin de que e0 el expedlente de JU-
ritdicitn voluttarli en negtieloc, dt
romercr io ptomovldos poar Franclascd
Causo de-iqnen el perllo qu e en re-
preaeniacitn de lio mLimM hmbra de
fliJar el valor de l a vri aad
airtud dt' haber Ilegado en mal ed-
tado el acarfamento de cebolal tral-
do par el Vapor LIcea Materk.
Ulitlmo UMnte ontrad-a
ExhrtIw
De Cuianta&n ,o de Pliar Villa So-
ler contra Antonio Linerato Ors y
Bellido de Luna, par- qu e e empla-
ze a ete ten u domlclllo de San LA-
uro 115, altos.
De Ban Antonio de los Baois, en los
autos del cobra de loIs honoraraloi del
Cletrado Emnilio Mao a su scllnte MI-
guel de J. Ismael Cueto Rozaa. para
que ae cite a la perito doctor Gra-
clela Martineo Collazo. +
De Bancti Spiritust n lI detnanda
Incidental de Alfonso Sampedro Ma-
rreo contra la Compala de Finanzasn
S. A., a fin de que se requiera a
ista pars quo cumpla la lentencla.
De Mantazaas, en jubilacl6n de Le6n
Ooniltez Velez, parl notaiicat al Re-
tiro Medico.
tMenar Cuantta
Manuel Mocelo Areces. contra Juan
24, en cobrao de N00.00, Importe de
Ires mensualdedea de dosaclentos pc-
sos de un cradito de $2,000.00 que el
demandadao e comprometol6 a pagar-
Ile al dqmandaute medlante documen-
to privado.
Decltelttorli
Amalia Vega Salar prom1. ,, a lade
u fnsso OusananJInacia RndrlJatut
Otaro. ioallecdo el do lte reorero de
1048.
AcIldent* del trabajo
AuflretoBttce-~Griinaw.: confira
Is Compailla da SReguro Cuba S. A..
yV ao-ltI pliatono "GuntAnanmo &
Western RalirAd Cditnphiy". a fit de
que e dectre nul in el pacto cele-
brado entr el actor y la oIt66 iAfla
actors con motivo del accidente del
trabajo que aufr6l el 1 do abril de
1933, TArno de oayer
Exhortso
De O uantainamn en mayor cuan-
tia, por lJosae Fernndea contra The
International Construction -Company
al Oentro; de Cignfuego, por Marina
Padilla contra Aalplo PIfero al Sur;
de Manzanillo en incident par Je-
tiu Ovorlo Til K1f d* Alacrta-cA-
incldente por Miguel Oyasan- al
eI)elalrtortal de herederoas
D Cartlots Duque de EAttrada y He-
rodla-al de Almendares.
Uofalrlool
Hospltal NMsilrs Sbflort de Ias
Mec-edea contra Juan Fternindex Il
Hipateearles
Aurella GnarcIa conlra Anlontin LI.
tin% al Oete:; Antoia Ubietalc rnnira
Mar MariMatlnei al Eite.
Menanr uantla oeb. aftcleltlI6n de
anotcltAn
HeIbertoL Leal Banlana conra t Pe-
drn tibia y otroA lA Ca-ttro. .


Defensa
leUtiM *R el EJirelti
Par decrelo paesidenclal. aefrenda-
do aor el rtnlnatro de Defenase. a ar-
dons el retlirOa del comandatlne Anto-
nio 14. Betancourt Castillo y de losa
cabos Celeatino DomJniuef TOrrlen-
tea y FranCliscn Dirnas Oan
Be eOlatede la srden del Mrite
Par respluclon del minitro de DC-
tensa. aenor Roman Nodal JimnetL
e concede la In Orden del M rlto Ma-
Iltar a los ?igulentes ex miembroas de
laIs Fueras Armsdas- Algimiro L
Torquemaba. Cleofh W. S Mendex
Cuesta y GuzmAn; Gregorio Perez y
GonzAlez y ienelnte coroner D Diaz
Martinez. v se denega el derecho a
Ia Orden adel Moritao Milltar I\o ae.
ores Mar-o F de Ponrto y Landa y
Fr6lix Tapia Valdc..
El Premier del Ooblerne
Vliiio el Minlalerao de Delensa Na-
cional el premier del aobierno se-
nador Antonio de Varona tratnndo
,on el saelur Roman Nodal JImetif.
ilae- ach de alintos relacinaidr a-coil
la adminlstracl6n. "
Interroaado par los periodtlisibs s-
bre si 1u preaencia en el Ministerlo
tenla algo qu e ver on Ia denuncla
del general G6mea O6mez contra el
Jefe del EJtrclto, general POrez Do-
mera to neOg6 rotundAment, rteiterall-
do que tnicamtente tiOL6 con t mlI,
nistro de isuntoas de Indole particular
y del desenvolvlmlento dt la actlIl-
dadeai admlnistrallvan.
VUlalta Defets e mintltro Co
Jttltlels
En horas doe mitfiAnat vilto al
MInisterlo de Deftldi, el n0nador
RamAn Corona, minlatrO de Juatlcla.
con el bjel6o de entrevlstar-e con U1
coliga sehfor Roman Nidkl Jimethz.
Al no ~entoftrtratL" t en AU deopq-
cho 6u atendido el legtlaldor 0ina-
tal. por el .scretarin particular del
minlstro, aenor Osvaldo Padr6n. Na-
da de Intere# di6 a lI pubilicldad el
doctor Corona a Ion periodiatas quo
lo interroraron; "S6o he venldo a
tratlar asnintoas admlnistrativot, con mi
amio RomAn t Nodal".
0
Mtliillipio

Contra lea ruldoxs Innecesrl-os frente
ai sine "Trlninn -
Con motive de haber sido presen-
iadas diversail quejan en el depar-
'minento de Gobew-ac1n Municipal,.
cI diaet- del inismo, selor Alber-
to DAls Martlnau ha comunicado al
a-tanal de las Novena Estael6n de
Pollaiscl qufe proceda tcontra lo.I Infrac
noren de laas ordeiozas municipales
que hacen ruldos linecesarion frente
a' cine "Triasn6n" de 0a calle Lineas.
-n el Vedado. a, tinalizar cualqule-
de an tandas, nespecialmente Ina
tr p- Ina nocho- ..-
otan ae reflere olone choterea de
mnlbiu y AutomovileF particulatres
ltw a-nmn ii uso i;mnodrrida da .rno-
b.cInana moleslan a los vecinos de esa
z,-na en horas de dormir,
hee rfin dA papratbI- eItomitleo de
la via pbllea
Tanmb;n pinr la Ifntura de Gober-
inici6t Municipal re ha dado ins-
t.ucciones al j3fe d1( lhpectores sEo -
for OcLavin Ang.Ino en el sentidn
,' que se procedi a remitir al De-
no.slto Mdniucipal iFososi en el pla-
z de velnticusatro horas to1los ln
.t.srato; mnecanlco, que se e-hUen-
a-en a- nI via pibcr. asl comuto t-
.us aq-ilaos q toanta riaodn no a-
eiin en la via oblieRa carezean de
1lcc1aciAs o no pro e pt.n on recIboas
Ie hnber lltf.echs i is conlribuclo-
'l r la inaIto ae dr AoaerIse aiodn
aiiinbioi htu Informado nqu to haI da-


PIlacio
Alumerse a la& eoapma de loe
mIlnistlraies
ILa minltro sin carterna seortitLa
Mliriblanca Sabas Aloma. anunc60 en
PJlacot. aver ue el pr6ximo .iernes
afreceri un almuerro a laI Coponsa
de los minstiros del Gablnete. Ail n-1
nmo a ls del % iacprestdenile de Isa Re-
publica y de Iotreairenlei del Sena.
do y la Cmaraai oe Representante- s
Eo"Te ao de confraternida ase lie-
'-ra a efecino en el Sal6n Verde del
Htiel Nacionai
Nalltlas sobre lurlsmo
El pridenld e de a la Comlalon itae
Tiiritsmo en Ia Camra oae Rcpreaen-
.antei. el reprsentanite villarefo f-.
dor Eduerdn Lopez Deust soe en-
IreviOali ayer con i Jefe del KLladn
doctor Cerlor Prio Socarra'i
Diljo el referidn congresaa a ls
re-orterI q.e el v-hor presadenie de
Is Repobicsale- abei prometido tea-
minaor ia carrcleras de Tinldad a
anctil Splrllu. as l como adapRar el
ediflcio de T.a,pes de C,,llalei- pai
hotel turtlia-,,.
"El sefinv Presaidente me dijo estas
palBabrik-inforrio6 el representante
L6pez Dteusta-: hay .ue llevar el
tuilsmo, a esa bella region de la onau
d Las Villas porque ademAs de ser
u lu igar apropialdo pars el mismo,
teilgo o agradecimlento que en .Te
ltiug.r re pera plenamente In salud '.
abra I& leyI de apareoeria
l esflor Charles Simeon, l0der re-
voluclonario, Infnrm6 ayar a Its re-
pritentantes de ls prenma- que ha re-
clbido tuchos tellgramns par Ila
cprobaci-n apor l ConreADo de IA lAy
dl- apareerla. y que dichoo campesi-
nn: espernIn arl16as quo el presiden-
tI- de la Repobliea bahelono eI1 men-
rionada ley.
"amnbln Ilhform6 1ue es tan La-n-
de el entuslslatmo por part d los
ramptesinos, que el doming0 14 del
actuals mos aC llvyIrt a itfcto una
gran cOncentracl6n On el valle de las
RiJa, y que iste serai un actor im-
lonente par la gran cantidad de cam-
-ielnst quo asilstiri a ese acto.
otai poaesil6n
Anite el doctor Orlando Puente, se-
tretabrio de la Presidencia, tom6 ayer
posesl6n del cargo de jefe del Servi-
'in Secreto de Palacio el senor An-
dlos Fernando Chalk, cargo que es-
tlbii vacant desds el fallecimiento
die, sefior Enrique Enriquec.
'ueron informtados las reporters,
qui a par su part el senor Chala pas6
i.unediltamente, l en comnalsion de ser-
victou. a I\s 6rdenes del sefor mi-
n'rtro de Hacienda.
El comandante Jorge Agoslni ton--
liitkar, desempenand6t lao lunclotes
ii-aternites al cargo de jOfe del Ser-
,cio Secreto doe Palacilo que oatenao
nTaTlpre'%enfe.- __
i n plano de v- napI y -usatrI- 'hnr
IrS a Industlars bOlet S. A., d
6ruon No 168 pIT que cramble el
I'li.planlmlento de la mltqulnis de-
-,. minnatls "putOranes" qu1 00 encuen-
i an moa-eteindo a-nn 0u1 ruldo a
A's veclnos. r
Tnoma pmeolasi6r en Is CoMilali6n
Fiealsauderaa el Ig. MUrnurl
A Insa cinco de 1 tarde de ayer ce-
l-hrai %eldn lsa Comrsi6n Ciscallza-
iura de Propledadoe Municpalea con
:.pIeto dO dar posezibn de sa cargo do
v, cal ei, ella al nuevo jee del de-
parttame-nto d Urinasmotno .Municipalp
.iiantlewo senor Carlos Maruri.
Al pr.pio tiempi, Ia comisin Inl-
il e l oludo o de dOaclenin dieci-.
I ropledades municipales. -


I. CiKROR I


Cfros Guerra y Arredonrfo


D)cfuitalo4lle' I Dispuasian t aenlerro pr. hay, jutvs di a 11,i a ocuatros
de la tarde lot qe tubcriben i epOa-6 nlJbt y IarmAno&, An
Mig itl ,ula M aboa, amarillo, s u nombra Y e:Y oe o n 6ot, dt00 htA alllaaret, eruet n A as irt li
Z~d NOMO. dsk i mlifek s *lrVAn conurrlr &I Aplrt im$ntO X" de l* aua
Za IN a-rd, n eOAftnn, hlaaeasa II
Sms, s 9 lane n artil Cabal]eva yn y M,Vedado,-irdesde illi aopa r
066 ad1 cadAvti 'hostsl t Cement al dt Colio, faVr QdUe AtUd g tr.
Roltllo LlusA Yife. 7 S ot, A* abna 0 vlei d
bano, B N9 607 Vedado, Cceplas lt r l i 0rrjr 1r Gt a 8Tlv t-
hIl~. 3lmiteai 47 As, nega-, Ma I y Mtlde Guerra It le6n: AnloIs Itat-o Blidta l
a-La Aysl~a a q. I UsliapAolrs sJ-aP ~ ~ a
Hit A-a Afll ra Alell* Oiauerr y Arre0s, Ah at -
A3 rde, 48 ao blanco, N ant Mar.a Tores Delere* y Ckar I.V Gueram y Mauma,
AtglLA NO0W. rin ur i
Liicl no Santm 63 *nma. blanco.H *

VIa-tutsi N5JM. 04 nn meli ________________________________________________________
Lucifnn a ntolaa &4 s*noi, be~l ....___ .,.. .. _... .. ._ -. .. . .
CRodrro N9 15 i. -
J.6 iht a aias 44 009. ,meStIrA.a,
iRndrLip~te No Il6t.-- --
Manuel Allende, 5M atnos blanco, ____.____ ._ ...._. _" I___|
llo p. C. Goarcia .. T e s//onot0
Marla del Castillo, 50 aoa, nearg i A l l r '
Hanp C. Garc-la. 23 M CABA LL O F 883
Gulllrnlo Lombard, M. amos, m m- E -- 3
tlso, Hap. C. Garcia.- I..daao i
Manual BOsque, 12 aft, mmtlio, l. UMLAL BOMNI P 885
Hirp, C. Garcia.
rlelanIon F nro ndd i, 57 afn bln- . . ... .. ... a
ron Aguacate NO 5.


vi




cl





rT
b
qd
b
c
!I
Ll

d
p

.1
rl
ce


vo dei o mee llnct-~lllt-estsoleclua par
ar-fl-culms rallitt-ri de iriportict6ff
"hE-tre as memdu dm eauz-oa,
It aolhcitan del Gobtemo en faIvor
de It Industrll-nflfOnll It' tcluye
Ia reducciln o asupreslAn de araoce-
celts r ientes de sla malteria pnrma
para ls ronfetbln de envleta0 d ho-
[ilata "cart6n..

Repoblasclin Faresatl
En la EIs -lci6n Eiperlmenll Agro-
nomlca de SanlUago de Ia Vegas. al
minlistro. aenador Grau Alslna. cael-
br6 ayer una nueva reunion con lso
directors del departamento, eh I2
quo s tralt6, n.lUta oclunon. do pro-
bleftei reiaclondos con Ita repobai-
c,6n foratal. aobre lb cual, el director
Interino de Montta, Minis y Aguat,
ingenlro Albertao J. Farts, old6t U
amplloa Informe. propontendo que ae
adopten diversasu media i enomina-
das a solucionar de una vez esto im-
portante problems.
En Is reunl6in as conocid tamblin
ide la solicitUd presentadi por la ad-
miniltracldn del central Cape Cruz.
en el sentldo de que so leI facililten
cincuenta mil poasturaa de cedro y
ranobes para repoblar ea aont.
tauiela Arricla de Flnar de l ie
El gbernador de Pinar del Rio se-
Anor rilo Bugallo, visit6 al aubee-
cretarnlo, aefior Manuel Gulllot, para
tratar sabre distlntos asuntos relaclo-
nados con Ins actlvidadet agricolas de
ewa provtncll A saU ve, el 8r. OlUot,
anunicl6 due a. fin-de ls semania ac-
ual y con motivo de su pr6Oima
isita de Insecclin a Is EAcuela Pro-
%lncltl de Agricultur de Plnalr del
Rio, aprovechark Ii oportunidad para
refotrrer zdnas agrlolae dO ela re-
a iOn. . ..
DOB-lEt.QNOCIDOb AtACAKION
1 ROBARON A UN E81RENO

El vigilante nocturnO Cqnstantino
Alba Marcos. vecinno d RdHina n-
mero 5, se ptrson6 thn la Pritmitra
Eslaiel6n, fiittiteaIttd -qu e tuando
p,-vetabA tervllo de vlillncli On 01
Miera du del Vapor, al tratar de r#,
testrar un saco que llevaban dos su-
ialon deaconacidal, htbs 1a atacaron
o olpoe, tirindOlo sin copoclmlento
AI Iuelo y hurtAndole el rev6lver que
usnba. L.a sutores del hetho, apro-
vecharon es circunstancia pars
dmarnt a la tuga.


Actuaci6n Civica


Per ARMANDO VARIBONA


SOLO FUNCIONAN 213 Dt LAS
AGUA DF
En reciente se.sl6n del Club
oe Leones de Sagua de Tinamo.
Jrlentc y con asistencia de lons
leones Luis Columbie. presiden-
e; doctor RaftAel Bru, doctor NI-
-Ials G6mez, Eduardo Arderi, Jons
Alfonso Ello Ramirez. Jo6 Villa-
,nueva, Enriqu e ubillones, Emilio
RIlarao, Lino Alonsn, Nabor Al-
aonso, Antonio G6itz y Manuel
Villanueva, secretarin, se acord6
iectificar 0l scutrdo del dia 25 do
teptiembre, en el pentidn quo de-
be pagarae por el Club 81.00 par
plntura del Parqut Inttnitl, en
vez de los $50.00.
Conocl6 el Club un InlormNC o-
licitado por el preaidente, de la
doctor Aurora Guardia de Villa-
nueva, inspectors rural de Instruc-
,i6n Publica en el Dilatrlto, rea-
pecto a las escuelas rurales que
-stin sin funcionar. En este in-
,orme se da a Conocer que de 44
escuelas rurales que hay en el
a-rmilno municipal solamente lun-
,'ionan 23 y eatin cerradas 10 y una
urbane, segin la nota que trans-
cribimos:
Escuelai eerradaL por tIrAiltes
de retiro: NO 2, en Los Chivos,
anaestra Rosa Alvarez; NO S, en
MAiguel Abajo, maeltro Arturo Ar-
deri; NO 3, en Miguel Arrlba, maes-
tra Eugenia- Vtlzquez; y 1 7, tn
El Sitio, maestro Gumerasindo Ba-
rroda.
Eacuela eerradan par comstlones
eapeclalea.I -l 21. en Cebollen,
mn-aestro Jose Ferer:-' N' 20. en Car-
,intero maFieon Jurn Adion. N_" 40-
an Canan.oi, m naelin Ram6n Paci-
fiWo, NO 44. Cn La Grasadilloi_
maestro Angel Fernandez y WN 1,
aula N04, urbane, maestra Merce-
aes Cuza.

Tribunalee
Porflrio Darte saBtonedflido cn
diecloehe aAns
Sanclion6I la Sala Primers d t o
Criminal de las Audiencia con 18 aians
de reclusi6n a Portilrio Duarte Acos-
ta,. por 6l homlCldio de su antlgua
amiga Maria Joseta Alfonso Piard.
en 18 de diclembre ultimo, eni l mue-
lie de Lun. de este puerto. Aprecia
el tribunal en e. delito laW a travn-
tes de usa de arms prohibida. -cu-
cthillo de punta- -y--relncldencIa y
lja en $3,000.00 la indemnlzaciiOn a
pagar a los herederos de la victlme.
El expreado dia do diliembre. du-
rante Ia entrevlsta, que postuvieron
Porflrlo y Maria Josefa, eon el ltado
ug r, a presencia dol hermano de
ella rpa revolver la I ltaucilon de l]s
hl de tb, el proa-cado, al dede-
nerar en distui6n la entrevlatais, In-
firi6 a Intmuchacha tvarita herldag
con tun cuchillo. cauoildole la mUerte.
L eaxclmyeron tntalmente del preoeao
Al proap rar en la sala Tercera de
16 CtrimilnalI de Il Aut lncia 1 i ps -
lalotn d01 doctor Jost Gsareilasn de
ia Vega. detensaor de Pedro CotCra-i
Manso en process por-rMtteta-t 1-
as. el Citado tribunal dilct resolI-
elitn excluyendo al citadao a onti-or
del procedltnieto, ,ttalmenth obre-
tiyendO. n conoecuencla, er atuanto
a Cl y s guiandol 61o cta-tra tl
ma ttco rteiteoA Chu, h
a mua-rte 4Ia CCarlo Mtl Jaunce
u pedl6 lI Salm S gun a dt I
Criminal des l Audiencla a conti-
nuaoi6n del juicio de 1 e&Chuaa contra
Orlando Sim6n Case. pbr la muer-
te del estudiante Carlod Martintis
JUnoo, n octubre Aqktupado tI0o,
qua aItabI- neltalad&-tara el putdo
martea. nueve, y la Sblal nuevamen-
te nar- el 10 de los corrlentes.
e die informarA el doctor M. E. -
tevez. defensor. quien mantlene con-
cluslOnes de absolucitdn paor legitims
dfensa, o a-sea exencl6n de rftospan-
bladad por Cauea de juatlfleaclon. El
rtrc a- pldl6 velnte sfoa de rcalusldsn
tiar hoaleidlo. y pi doctor Fellx Ce-
brteo, Iltraado acuodor, taelnot aflo
por"tinAta. -


I 44 ESCtIELAS IUILJALE8 bE
F TANAMO
Esabelkh rurallt aerrats> pota Ca-
lecer de oftseatr-i NO 13, en San
Luca-; NO 28, en E. Carmen; NO 0I,
en Cerrajii,; Nl 1, en La Detia-aii
gua, NO 33, en Sahlo Domningo y
NO 11, #n La Caridad.
Alarmado el Club de Leones por
el excess 0continuado que hay de
ieeuelas cerradas por tramItes de
retire y poar "comisiones" del Mi-
nialteri, y volando ivicamentle por
el perjuicio quti esto ocasiona
sla culturta de la poblaci-n rural,
se acord6 unfnimol te hac-rselo ta-
oar aeitaOr Ministro de Educa-
1d6n, para que ponga coto a eats
anormalidad que sae padece desde
hace cuatro afins. A pesar del lnma
"Todo por el nifio".
Fueron desiguado paor el prtei-
dente del Club l1N Comltes do Actl-
ldaded Los directoren de lns mis-
med son: Finanzas, Eduardo Arde-
ri; Asistencia, Elio Ramirez; Ent.
), Regl.. doctor TMm6n Hal-rora;
Cotveacionns, Manuel Vmillnueva;
Ata. del Loniamo Josa Alfonao;
Soelios, Jost Villanueva; Programas
labor Alfonso; Recepci6n, doctor
Nicolas G6mez: Npciones Unidas,
do0tor Rafiael Bru. y Agrilcultura,
.1ls6e Pujale.
Dlrectores de ls eaeoaicl de sell-
vidades: Pro-juventud. Pedro Toll;
Ciudtldania y EPatratlnmo, nritque
P'ubillonts; Adelanto Civico. At-
mando Guerra: Mejorta de lI Co-
nuniflad,l doctor icldi OqGoma:
Educaei6n, Antontio e tz; StAilud
v Hirnestar doia'r Gillarmo Du-
noas: Contra Arciden'a- Lino Alon.
00, y Vlita y Pro-Clego, doctor
Feraind Od Mnez.
Se acurda agasajar en una se-
Ei6n-almuerton al stfinor Phillips
ftoembert, prildente de la Cbm-
pa-ia Azucarera Tinamo de Cuba,
por la gentle oferia qua ha bhecho
a esta comunidad de lot implemOn-
tos que presto para el arregio de
Ia carretera de Sag ma al Cayo. Ade-
mi8 de acilitar el tractor y la ni-
veladora, esti dando gratuitamente
el combustible qu se contsumeo en
esta obra de gran importancia pa-
ra Sagum. Este homenlaje a]telor
n-osambert se hara exienaivo al
snaior Boykin, vicpresildente de Ila
compaila, y alsenor Latour, te-
torero de la propi. empress.

Policia
Itsfil 41 pesom Invcande el nosmbrt
do etea- pernea
Jos, Taboada Lafftlte. veclno de 13
StiinJarn BO0, Vedadn. denunclO en el
Bur I de lnve.tglacilnnes que un tal
Mario Allonin, dto quien Ighorn tUls
eltaealft dnmicllvo, 0e personA en
ferreteric eltuanda en Paz y Zann-
ct a invbt)dvan% mi nnmbrO Atdqturi6
mercancias por valnor d 247 pf.os1
con 40 cenitavos. firmandoI lo vales
conslguientes.
Uliabi sal rev6tlver
Los vigilantes 1174 y A019 arrOts-ta
ron on Mllagra y Jtesd del Moonte
a ,oberto Cruz VilllalbA. vecino de
Galiano nimtro 450, por haberil
ocupado un revolver oalibre: 23 con
43 ciptula.-
LRobe par valer de ef
EAn t o Ca Ra4 17. domiclUlo de
PranclNO Lula Ortepa Dtillado. st
comati6 un robo conniatente On paon-
da y roa per valor de 506 pfta.
Il utrOt 6 autores, para oCometer
el hecho, ea alaron un rtube y p-
netraron por uha Vlentana,
Caracbilaa diteald-
El cabon J. Monllongo y eI vigilan-
1e D. Mauri, araretaron en Monte y
Belaescoain, cuando viajaban en un
6mnilbua, a los carterislas Angel Hi-
al' go Anguira-,.veaino do Adriano .
gl y Juan CIlbava Gallardo, de
Piao 10S. Acu odolo* de que ttt-a-
ban do saierl* It cartera It uno de
lot patAjeroS.


Los iicfinri y la tnCsnicas Indu-s
titles han acordado --sP Fnnna
munJcan-- un OiluerMos a t
fin de celebraC una convencin ns. I-
clabll que fulmine #n l eleoclnrl i
do un solon tlecullo i la organiza- d
cilon de todos los coegios munlci-
pales do alchicos induslrialep.
Preildieron Ila runl6n Maria A
Herrera y Joaqpin Sol6zabal, presi-
dentes de los colegios nacionales de
ltcnicas y cir-ncoi Industrtale asi
como Maria Joasefa Maron. Jorge
Augaer. Luos Mariano Grian, Castor
Minde y otarosa.
Loa acuerdos adopiad s fueron los
Itliulep eI.
6. lIh1car Ian ilvldades de amt-
bag aolEgaos par rceltbrar sla con-
vencl6On national quo trotar doe ilo
problotma quo afrontlsI el cnaco In-
dnurtrlal y doe aintd a lentfliecot. Dl-
cha asamblea deberil culmlnar en Ila
elecci6n de un Ejecutlvo national
unico para tacnicas y tecnicao.
2 Convocar a junta general ex-
traordlnaria part el domIngo 14, a
las 2 i. m., en Ecobar 253 altos.
3 Dar un voto de confanzia a Ma-
ria A. Herrera y Joaquin Sol6iabal
pars conleotar a Isi manifestaclones
vertidais en dllinlas ocaslones par el
Minlstro de Educaci6n en relaciOn
a los resultadod de la enae-anza tic-
nlca t-ndustrial. -
4. Continuar hacilendo gesttloan
cerca de lo mlnaitros del Goblerno
pare obtener la declaracl6n de pla-
nil tcnica- en- los mismos.
Con motive de lon acuerdos adop-
tado, par l o ejecutlvoi neaclionaleas
de tocnicos Industrialea, el presiden-
It del Colegio Municipal de Tkcnicos
ha suspendldo la junta que tenia
convocada part elI dis 12.


Por decreto del Rector de las Unl-
versildad de La Habana. Dr. Cle-
ment Inclln y Costa, ha sido nom-
brado, interjnamrtde, profnaor agre-
.ado-de ia.EOeula do OptometriA el
Dr. Heribarto BUth Orabadolt, k fin
de que expllque ls asignatura di
Taorin y PraIctica del Taller de
Optics".
'ercbtra anualmesate $1,74,00.


Una comlsi6n del COlegio Na-ional
de Ingonierao Agr6orinos y AZUca-
rorsa Integiada por log ingeniaros
Casto Ferragut, Andrat- L6pez Dias,
Miguel Yancin y Humberto Caste-
llanos, sot entfeviat6 con 6l subsotrO-
tario de Eductacl6n. Dr. Ajustin Gui-


DR. GRRD






Droguaria MACHADO
EOIDO, 68,"
emtre coRItKALES y APODA('A
M-6888, M-8S3S. M-2S44. M 6441
DE TUflNO HOY, JUEVES
Steek a-flltte do surros, oxfirnn
y todh uedltitO de arigntit





LAMA 6O- bl&
Attll? l605 oA-1104 Aa.5
litos Oars0iSokl"a




HFA RYMAC I AS]



De turito hoy
DtA R MAAH&C 1 AS 13

j 0 U V ER
nESnE flAI 1A PABLO 152
Amiargura 11u entru fsba.
na y Aguiar -0 M211
Cuba 0 0 entre A.costo y
Luz e A7
Monserrate esq. i te, Rh e. Re
rejadlUo y Vllega A.I
Ave. do Blgic 6a . e
Sol 59 M.I
0 Reilly 82 .. e o.42
Agurar- yChlarn 144U
DESDE PASBO DO MARTI A
PADRE VARELA
Vivel 813 sA18
ConaiUidi y OeGonlo. -. M44M
Salud y Gervaio ....M
SiUti y CiAplanaitl . I-4
Agila 712 entree Mailoja y
Utrttl A-tlU
C pPnkrlo YConcordil A4-
Angeles y Gloria ...... A 1
Mlabriquo y Drta'ne 1 4 -774
Gkllano e Virtudes . ..I0l
Monte 551i 004
Sain LtArt0 151. esquing i "
Blanto M>4M
Someruielot Apodoc s -
Neptunc. 116, entre Coniu-
I do y Prado M-WWI
DRSDE PADRE 'AfMBA HABTA
AVlNIDA MENOCAL
Virtud sy tuendo U- 9
Padre Vatrela 410 . U40
Padre Varele y eptUo U-y
Ave. Menoctl y Ptnal-.I u-p.
Oquendo Ben)umeda . U.2111
M.Xtmo tionez 073 . A 0 %
Ave Menocal 16B5 A- 75
DESDE AVE. MENOCAL RASTA
EL RIO ALMENDAll
Lhe t W0, Ontr J y . K 8 -113
Callda montre Past y 1 f 8444
17 No, 401. entre F y r r 6110
23 entre8v I 10 . F 6(32
t esq a 3b r 000
V113 oA JSSUU DEL-Ot-Tl
S SANTO' 5UARia
tpt02. isq a c4are t All
-Farrill y Heredip 1 76
Sanit Callin y Cortirti 1.7?2
Mayla Rodriguel y Liatcet i.
10 do Oetubre 22' .. 8.'7'
10 do Octubre R . .
10 de Octubre 444 .. Wo
Romay 201 y S Ram6n . M 44.)
10 de Otlbre y J06win 174.
10 de Octubre 1113 171
luenvennure *y V ist Aler-
r .. x.-1i41
C E R R 0
San Pablo 35 U-il
Buenos Alr- a 441 . 1-4010
Called dot Cairo 180 .N I-41- 4
Luyano a S o CM S Nrotli X-Ro0
LIYANO.Lj!M0
Luytn6 55 5 . X5071
Fibrica y EGnna . l
Concepw6obn y Porvnir X27
Prei y VttaInueva XE-211
vI8e "iupo dberS prestar ir-
vic1o pblco t odo el dli Y M
eo he d' lax domlngmi igwunte
Mu-o 7 Abril l,.Mayro S Ju-
io 1, Aolto 1 Oo3tubo 0 Nor
ml0br0 -t 010 u N.


nDIAROrn E I A MARINA lIFVESW 11 DEr NnVWMIID Er 104A


'-N


. -ASO. O CXv


.- -. 0. .. ...-% n ,.., ..L . r .s,.%.- ju v z j- ,,_. IN'__", v LE M IL. U r. .t,.i I . . .... .-, ,


Han pedido protection para la industrial nacionald los envasad ores de tomatoes

Viajerom Hacienda Gaceta OfldalA Obra Publica A -ulra ,Se rsi ,f----
_____________ Agjocultira
L-er Unid uintoan Innniamerilea adrleacla sy*r Ediels del oltrpeiles. 1 Ae Ni. 1(41 Lt atci del Um Una comllon In tgrada por repre- P J LO GOLDAAS
A bordo ale tin iou sa do a Chica-a- Como el dale anterlare fue famen- HACIEINDA. Decreto Ampllando En el lnaorne elevado por sla jefa- sentiivos de los cosecheros de to-
go & Saouthern Airlaos. sartbaron so el publinco qua acudlO &l Unlaterto a-lass pars Is lImporLacton #a tsajso tura da departamento 1t Sfdlco de niates y do obreros de oIndustrien quea o 9nati rnr6m lee tiagi y tiniiaa sdUmtrslg Ntilt 4ile
procedea-nles de Houston. Texaa los ii- aer para paer recioldo par el mant- AGRICULTURA. Neglado de Obaarn Pubhca-la. se Informs quoba as e dedican a Is produccinla de pure eutl nsclom
guientes pasojeris: el Ingeniero Le6on Iro senor Prao Soaarias. e ionumera Aainls Anmearers. Precio prom. sermo cloa prestados en oclubre an. devl e P l d d JUti cial.
Ingrar,, Jamnes Paler.- Lucile y Bftar- bie llas perAonaas a qulenea oncedla, dio oflcial alancnzado por el az-Car eendieron a-1.-465.. a de om.atl en Islas. scompa-doia del l a filaiv di5 ilvdiid y trtarrclo1 pa-1lA d
oar. lrtintg John Nina Dan MalAo- audiencia Gran par-e de oet mahi- TRABAJO Decralo. ,Desiginndoa ml Anlales masert en el Parqaee egislador villaretions eora Ignacia' Cid" Ofta gene16n+
ro.ots A Wlkie. Joel Es. Ja-- I dedAa-ioa-I mn.s...ase raat ..a..a .F.rma...Z16leeane y del... cde dotnDiot. :d r .
re y, Elmer Ha -ll. Warren y Joan Le-. con u secreiario parJticular, senior DPgENSA NACIONAI. Pallels Na- Z-rlc Alon y del alade do San Dies _- d m D. Heriert ch pr do Opt t .
varetl. Kommer y. rank ScoBield. Paea y C I Jae'de-de pachia -'or elmoil. Prlmer altiO Cni a Esontratre. t s aoa En e-tos dilm han muerro en el del Vall.aeforEmLinLos sl explih r fa tlndrOtn
L-etara n de UIml Calvo. pasandn a terlit todos Ins qul#otaris al acunado H Morale Parque Z00ooloeco un 1agutr. ua slid al minlaltro- Inlenlero Gru Al- -La moailare dginome qlirn lir l drd
WffltiiUnlo ..|g....... mfl,_leFqui 'e-rtr;-.-,Lut,_cua.ndo no |Interv.n....I de Is Propledad Ee- chita. un coach orro de lcon s- den pu. sin ar inofrmarle de la grae a U Il a. -
MAIL Reslm 1-16ql


-t


tart felicititndoio par fu 4tsgtael6n
poradit>*"yeueuot n
MemorAndiim en el que Interesan el
reconocimlentol del derecho do etos
irnlfesnaila a desempnafir IaiCite-
drai relacnnadasi aon la AArJultura,
Agrimensura Industria 5uraloc etc.
er, Io centres de ensefianza. superior.
Eduacl6in Tislai
El Elecutivo Ncionadl d Colegin
de Proesores de ducacl-6s'-lca se
ha dirigido a los profesores de esa
Trspecialidad, istndoles a que labo-
ren en Ia dolegios munidipales pa-
ra defender la inanmovilidad y robus-
tec arl nidaddel -pratlosb-a-
La vilda letal de los colo -dice---
la circut ar-la aInpara la L..y 10 de
31 de noviembre de 1944, caOocida
por "Ley de Colegiael6n Obligatoria
de las Prpfesloale no Ualytrtittartiu
pero el engrandecimlento f ibflleOa
de los coleglos to tiene Otto loitin
que e1 calor y la coopraciftOn d los
co egiados.
S"odo colegiado -a-regi-- debe
sentlrse responsabl de Ia akctuacli6n
del Colegio donde esta inacripto;
mantenerse en contscto con aus diri-
genies, para coadyuvar en la medi-
a de aus fuerzas a qUe 0 reallcen
a plenitud los objetlvoa de la cole-
giacidn obligRtoria; y cooperar a la
estiabilidad econ6mica de au colegio,
pagando puntualmente au cuota so-
cia .
Para tender a los colegiadod, re- -.
clbir las nueva sollcitudes de cole-
giac-in y tramltar los carnets de co-
legiados, estarsn abiertas tods los
dida. de 5 s 7 p. m., la ofliinag os-
lablecidas en San LAir o 20.


FARMIACIA
DUOGUIR9A DI

JOHNSON
N10. K t, -IN





50
EIDt TUAlNO L aU tOY



]k l 'm 5ROS


I




- B


DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES,I 1I DE NOVIEMBRE DE, 1048


E F1 EAFFE


lB MIJOS PSUMA 1DE MUNDO

-* me~ PUNTO CILINDRICO
^ Do oro, plaotino eiridio. Es.el punto do escribir
umsl preciso, resistosne y suave jamds fobricado.
Hay 16 puntos a *scoger.
Ms/t0 Mes5,aokmIcon 5Bps do 5,5 14 K. ic-qoros/at
$23 00 OF,631isso/sTas 5 50, 16 50,-$2000, W00 -----

....... De venta en las buenas tiendas.

.. 0 i Md6 InformeB sobre el punto clllndrico on:

S GUTIERREZ MARBAN Y CIA.
.Galiaon,-206. *Apartado 1911. Telf. A-8704


Se tratara hoy del Palacio de


Justicia en Consejo de Ministros

Felidtado el Subsecretario Casuso por el Dr. Nfiiez Macias
-_ por haber indicado la Plaza del Polvorin para levantal
ese-edificio. enuncia contra la -actuaci6n del Ej&rcito
Es muy probable que en el Con- tan preocupado estA pars que se
sejo de Ministros de hoy el ministro construya cuanto-antes el Palaclo de
dde Justicia. senador doctor Ram/n a ussicia de La Habana.
---Corona, planted -la necesidad de -aco- To Aa nombrado tel Minlstre agents
meter cuanto antes las obras de cons- de Is Judicial a ningun miemsbro de
truccl6n del Palacio de Justicia de organlzaol6on revoluclonarla
_-- 0riente_ del Palacio de-Justicia-de- -El ministro-de Justicta, senator
SLa Habana. doctor Ram/n Corona, no ha nombra-
De ello nos inform6 ayer el subse- do coma agente de la Policla Judi-
cretarlo de Justicia, doctor Jorge clal a ningun mlembro de organiza-
Casuso, quien, par indicaci6n del MIi- ci6n revolucionarina de clase alguna.
nistro, viene oestudlando el expedien- En sus declaraciones a tola prensa,
_te rol aUtvo a lIa propiedad deo Ia pa- ayer, el doctor Jorge Casuso, subse-
a de "El Polvorin", que el MIns- cretario, to aclar6 asi, en nombre del
torlt consldera propiedad del Esta- Ministro, destacando que querfa con
do cubano y entiende par ella quo ello que se desmintiera Ia afirma-
n S mtma dbe vantarse 01 Pa- cid echa par orannizac1in revo-
la-- ctae dJustila de- La Habana. lucionaria Ilamada UIRH porque no es
cierto que se nombrara a mlembros
ElmacIstrade Nflfie. y Ndfies en- del MSRy que el represen'tante Mas-
.iend,ue el Palac"o de? Justllat ferror no habia hecho recomendacl6n
debe orrlrs; en Ia plaz de alguna, ni para nombramlentos de
El Polvorin agents de oa Policla Judicial, ni pa-
El Maglttrado de la Audlencia do ra cargo alguno de otra indole en el
La Habana, doctor Eduardo Rafael Ministerio de Justlcia.
NI'iez y Nfiez, se ha dirigido al sub- Envisan ia Gaceta los decretoa
eocretar= o do Justbcia, doctor Jorge ooncedlendo tres Indultos
Casuso, en relact6n con las reclen- El ministro de Justicla, senator
tea declaraclones que nos hiciera, Corona, orden6d que se enviara a la
rnanteniends qua le alegra sobremna- Gaceta, para su publicactAn, los de-
nera que ha8a colncldido con su pro- cretos presidenciales de indulto de lost
pleo rnsda de penar, porque hace dos seoiores Esteban, Pablo y Alberto
af tias 1 mantuvo la convenlencia de Chfivez Rodriguez.
levantar-oel Palaclo de Justicia en el Refrendsa l Minltro la I ley do equl-
p- poiolugar conocldo par la plaza de paraclt e oMo abogados que son
'El Polvorin", -axlllarea de la admlnltrael6n de
En estas lineas el diltlnguldo ma- Jutela
glatrado delicita al doctor Casuso y No lnform6 el Jeoe de despacho
par ou conduct tambl/n al ministtro, del Minlaterlo de Justicla, doctor
sonador 'doctor Ram6n Corona, que Alfredo Alvarez Solts, que se habia
enviado a Palacio, refrendada par el
Sminlastro de Justicla, senador Corona,
Desisrnado C. Enriquez la ley de equiparacidn en los suel-
s dos do los abogados que son a la vez
para coordinar ponenciaas uxllares de la administraci6n de
j =u uuus~a l, ojustlcia,
del Congreao Continental Detlenen trabajadores del pueblo de
u ,. v a v .= .. Mranda. Oriente
; El secretario del sindicato de cam-
El Intittut Americano do ela. pesainos del pueblo de Miranda, en
clones nvee stlIgacioenonsUniver.ita- Orientee, nvid yer un tetlegrama atl
rias -et organizando el Primer Con- .initro de JustIca, en ..adr Coro-
geee d Univeraldades Hispanoame- na, denunctando que el eejdrcito de
ricanas que deber- celebrarse a fl- localdad conina deteniendo
nes d 10 en Ia Ciudad de Guate- trabajadores "coma aepresalia".
mala y scabs de deasignar a nues- Pdc la mintervenci6n del Ministro
iroa compafimero en la rensa Celso de Justicia en dicho asunto, comunl-
Enrt.ue. Encargado dot Departamen- candor que los desplazados no est/in
to de Orlontacion y Organizaci6n del trabajando.
Dep-rt -en las Universldades Hispa- Denuncla una majer que Ia hsa des-
noamer.canas.. poJado de 2,972 metros cuadrados de
Tendra a su cargo I .a coordlnaci6n Denuncia la senorA Ana Irma S/mn-
de todas las ponencias que eleven chez Tamayo. en escrlto elevado al
a la conslderacton de dicho Congre- ministry de Justicia senator Coro-
so las Universidades del Continente. na, que ha #do despojada de un te-
La destgnacti6n recalda en el com- trend de su proptedad en la calle de
pafier- Celso Enriquez, constituye el Bazo. en Regla. que comprende 2.972
reconocimiento a los meritos alcean- metros cuadrados de extension.
zados a travys de una intense labor En escritura publca,. ante notarto,
en pro de la causa de Sa Educaci6n- consta-que dichos terrenos son do su
Fiaica y el deported continentales y propiedad, afiade, pero que par in-
-- adeamH. una honrosa distincion -que -uencts-isconids-e-han ara n-
s hbace a nuestro pals, al destacar cado loas postes que marcan los lIn-
o uno de sus-hijos-psra-un cargo de dero. y s Se han atproplado de Is
tanta stignificac.i.r c-,irlncntal que es suyo


KA- L. M. rebaja -i tartfas--

deo Ma y Vuetta* a Europa!

DE LA HABANA A:
A M $l 0 2 6923 L0ods-ors $ %-50
AJo 949.40 Lyda 1.120.50
BMdm 692O Mal 001.70
Co.gohogmo 719.10 MelM 733.70
EpAtocoloo 77.O Msach 79.90
(C"hS 711.90 Odo 719.10
GIowa 60.O0 Patri 6923.0
Gotealsru 719.10R oMA 816.40
LUboa 51.20 Zorch o._ 120
y yotar dqdado. &

No/a: Eata tatfm s aplicans a dao'dc Ida"
Vuelta de 30 dia.
Wh Mxm V5.
Par Inform dirfise a -
Ageate de Vla)em oar







K 'a-bes
prmae 2U q. Tric.Amm Tdt I M7 LA Habana.


Se recibirdn

$5.500,000 en

dinero cubano

Designada la comisi6on que ira
a Miami a recibir esa emisi6n "
que es de 10 y 20 centavos
El sebor Armando Daiama, tesore-
ro rneral de la Republica, llev6 a la
Irmna del mintistro de Hacienda, /e-
fnor Prno ScarrA5 la resolucidn par
ia que designs a los miembros de laI
comanlc que e Ltra-ladatiA tn brcvf
a Miami., Fia. .EsLados USimldo. pala
-i0Ctbtrs-ta-bltn-a --mandas-l ratmIaOTA--
ria itacional aculada ei0n ese pals por
dusposici6n del Gooierr, o de C-iba. Di-
cba comll6n., cuyrS r=egrantes e
conoceran de un mornermLo a oto
custodiarst el traslado del cargamen-
to a Cuba, a baordo de una nave de
la Marina de Ouerra, el que ser/m de-
positsad ehn hla-bvedas de -a Teso-
rerla General mediante las formati-
dades de rigor.
Es a moneda fracclonarina es por
$5.500,000.00, descompuesta en sig-
nos de veinte centavos hasta. 4 ml.;
lIones de pesos, y de a ddie hasta
,t5.150.O000s.0 aerfnara/a5 ._Cuhba_
On 1725 -cajas-con -un peso-total-de
180 toneladas, y se distributnA entire
las entidadea que las necesitan para
las laborers de la zafra proxima.
Pagan a los relUrados mUlltares
SItu6 ayer el sector Garcia Diaz, di-
Srector general de Contabilidad, lI su-
ms de $202,756.00 par a abonar las
pensions del pasado aeptiembre a
los retlrados milltares, estando pen-
-diente de hacer lo proplo roii 0as de
octubre, sin que pueda deternilnarse
Ia fecha.
Lo que necesltan las olclnas tlascales
El doctor Oscar Oirti Arrutat ha
sido ascendldo en la actual admints-
traci6n y designado par Ia I inspec-
cl6n de las zonas y dlstritos filsctales
de la nac/6n, cesasdo de pagador de
las closes paslvas al ser repuesto en
el cargo el propietario aeftior MotsMs
Mir6. por sentencia firme de los tri-
bunales.
Eatioma el doctor Ortlz Arrufat que,
prjincpalmente, esaw oficlnai flsca-
les deben tener edilicio propio y que
pars hacker lo mis efeclva las ins-
pecclones a las misms, debe tenerma
en cuenta los sigulentes datos:
La recaudaci6n desde el afto 1944;
estiado en que se encuentra la casa y
comodldades de la misma; estado de
losa muebles, mAquinas de escrlbir, su-
mar, cajas de seguridad, elc; canti-
dad de empleados de plantllla y qtros
empleados por distintos concepts;
empleados que preston serviClot dma-
rlamente; empleados que se encuen-
tran en comisitn, (sin trabajar); ne-
cesildad de nuevos empleados y ca-
pacidad de los mismos; .necesidad de
maquinas de escriblr, umnar, cajas de
segurldad, muebles de oftcina, etc.;
necesidad de material gastable; si la
casa no es propledad del Estado, que
rental paga y cuiles son lar reformans
q ue deben hacerse; si es propledad
del Estado, que adaptaci6n debe ha-
cerse; averigUar sl el Estado tiene
terreno en el municlplo done radl-
ca la ZRr* o Distrito Fiscal, y si no
tlene terreno qud media hace fal-
ta. y cuml sera su valor aproxlmado:
V cost aproximado de ]a fabricaclmn
segin los metros cuadrados que sean
neoesarlos para su mejor adaptAc16n.


En Los Pinos

reanudaron e 1

alcantarillado

Esas obras que se encontraban
paralizadas se han reiniciado,
aunque con bastante lentitud
Con alguna lentitud se ha vuelto
a trabajar en las obras del alcan-
tarlllado del reparto Los Pinos que
estuvieron parlizadas. Al trente de
ellas se encuentra el Ingenlero Virgl-
to Reynerl.
Las actilvidades que tanto este fun-
clonarlo com o el Jefe del Negocla-
do de Alcantarillado, ingenlero Emi-
llo Maza, desearon desarrollar, se
ven frenadas por no reclbir el su-
ministro de tubos necesarlo a la ra-
pldez de los trabajos.
La tuberia colectora se halsa unlda
ya a las marglnales Oeste, a su pa-
so por Naranjilto, es declr, que Ia
obra estA blen entocada, pero aun
no ha pasado de la erntrada del re-
porto, que necesita pars su total sa-
neamiento la Iejecucl6n do e.sos tra-
bajos.
Un ruego al Mintstro
Las entidades y veclnos de esa Im-
portanite barriada, nos piden la tras-
misdn de un ruego al senior mulis-
tra de Obras P/blicas, Ingenlero Ma-
nuel Febles. 8e trata del sunminstro
de tuberias y a fin de que el Nego-
ctado de Alcantarillado pueda Incre-
mentor los trabajos, dotando al re-
parto de las red del alcantarillado.
A los benet!cios que ello represent
pars la Iropledadesvel Yeclsdarlo,
se suma el de lasluaerclad, ya que
en la #poca de aburndarntes lluvias,
muchaaq noosar,, ocascon=rp
do ot y es eamdent de las


Se va a hacer

en Marianao un

nuevo mercado

Una comisi6n actia en ese
proyecto. El antiguo esti
poco menos que inservible
El alcalde d Marianao, sotelor Fran-
ctsco Gonx/lex Orui, -Io rounl6- en
snu despacho oficlal con lot periodis-
las, qie fuoron invltados gcntllmen-
e par su cercano colaboradornucs-
ra compa/mero Jessis Melon-Ramos,
prs tratarte sobre sus prop6slaos do
aonslruir el Mercado Municipal do
Abastos.
En Ces vlIIt. de los perlodlatas al
Mayor de Marlzano 41te les expres6:
"Es prop6slto de la comunldad loal
que ss conotruya desie hace astls un
Mercado Municipal. Ahor quo ten-
go la oportuntdad de rentirme con
utedes lted mostrar/ los proyectos p5-
cooes obra, quo espo2rn so paso/a eo-
menotar cuando antss" Y abrlerdo
los planvis de I obrsh el alcalde agre-
g6: "EsBpro cantor con la mAs decl-
dlda cooperacl6n de la CAmaro Mu-
nicipal y d todos cuantos tesgan
quoe Inlervenir n eote proyecto que
tanto prostlglarla a nueotra oeile-
dad "
"Deeo--dtjo el alcalde-que 'a
construya el Mercado de Abasto In
mr/a ripldo poatble, y ea tanta to ur-
gancla con que s reclama eo cono-
teceidn que at dar cuenta de eoao
propsIatoia a a Cimer Munsclpal
eitj tomo el acuerdo de deolgnar. con
ampitas facultades, a loe alulesitel
se/ora eos relaleae: Rasl Laswasso P/-
res, Patretia Ertovt/. Jot Toral. Jo-
Mi tlltares Penado, Jost M. Ferretti,
Alberto de C/rdenaa, Serglo Suirea
SoIls, Arrnando Ateoandro, y otros
quilenes estudlarin todo lo relatoo-
nado con mi MenxaJe aibre esii
obr."
"Ya cspeoa-'--ternlnnm lnformaade
GonzAlex Or,-s-. que flnattodoa loI
requtilots de rigor laI obras comlen.
co do Imeduato, pus* oI uoltimo al.


El "Club Rotario" fratar
hoy de la Banca Nacional

El orador principal lo sera ,
el Sr. Felipe Pazos. ,Datos
La sesi6n rotaria delo de hoy.
que tendri lugar en el hotel Nacio-
nal, comenzando a las 12:45, esta de-
dicada a tratar de la Banca Nscional
tundamental asunto quo ests plan.
tAndose actualmraente en el Congreso
de la Republlca.
El aorador de la tardc ser el senior
Felipe' Pazos, del Fondo Monetario
de Washington, quien hara impmr-
tantes aclaraclonest en torno a ton
apasionant t iema.
Orc,,sar/n puesto on ls mona urcoos
dent,21, entire los invltadqqd/~ ouooo-
Ptl~otucAlrt~onO-Poliriiocarras, sioo-
niiro de Hacienda, y los rotaros que
-ean oanqueros, .as i com o los econo-
'nnas-s item aros del Club Rotarct
QiOe pertenezcan a las directives dv
las corporaciones econ6micas.
El acto. que ha sido organizado por
el distinguido rotario. saenor Francis-
co Prieto, promote resultar de extra-
ordinario interim
QuIaientMs huesatec euers proyecta
establecer la Junta de Agrelcltura
Por la Junta Municipal de Agri-
n Ia -n l ita_ _oruns_/m.. le-
brada,. se estuvo considerando la're-
partici6n de semillas con objeto de
crear quinlentos huertos caseros en
el sgrmino de La Habana. Las semi-
lr.s no se han com-nprad an--- no obs-
lante estar consignado para ello un
crmdito en el presupuesto.
Informo6 el secretario de ese or-
.-i.rimos r.-.r Pedro Calzadilla. que
pt-.ximanoenl soe hara la inversion
dcl In,, l,, imncionado eut la forms
que dej.a anpuntada._

Peiui6n
Rosa Carbalio Quesada, pcomu ovne
el expediente de pensl/n com i vludi
del senior Rogelio Pifi6n Ciceres., que
trabai6 en el department do Segu-
ridad Pdbllca del municiplo de La
Habana.


Grave pioblema

para un grupo

de enfermeros

Pertenecen al hospital ,A.
Grillo>>; les han suspendido
el alojamiento y la cormida
Una comision del Comlt6 Ejecutivo
del Colegiu Nacional de Entermcros
visIto nuestra redaccl6n para expu-
niernos la grave aituacl6n que con-
frontan los entermos y enforaorrs
del Sanatorlo Antituberculoso "Am-
brosiO Crll Or a-qaiene-
pr orden del director de cse hospi-
tal, leos ha sido suprtmlda la comida
y Hlojamicnto que venlan distrutan-
do y al cu" ltenen uerecho por en-
conltrarse ese bene-icio inclulio en e'
presupuesto de dicho hospital, pro-
mulgado par Decreto Presidencial
N9 685 de fecha 26 de marzo de 1B46,
en el capitulo de "Subsistencias" quce
asign6 la cantidad de $21,845.25
anuales pars tender el racionamien.-
to de los empleados a raz6n dc
$0.35 diaries par capita.
Exponen nuestros visitantes que
s6lo perciben un sueldo mensual de
$86.00 lo cual results insuficiente pa-
ra csari. asasi necesidads. mmaxime
si se tiene en cuenta que se ven obli-
gados ante esta arbitraria media del
director del hospital a trasladarse
diarlamente a Ia cludad de Santiago
de Cuba pars comer y alojaTsr.-
Agregan que en distlntas ocnaslones
han acudido al Ministerlo de Salu-
bridad para entrevistarse con el mi-
istro Dr. Alberto Otelzo, sin habei
podido tograr sus prop6sitos.
Terminan mianlfestAnrdonos qu(
cxstle hondb o malestcr entre la cm-
pleoniunia del Sanatorio Ambrosio
Grillo par esa arbltraria medida y
el Colegio Nacioinal de Enfermers
vite In gravedad de la sltuacid6nI lla-
nia l iatenci6n del Dr. Alberto Otei-
za. siiiistro del ramo, y responsabi-
liza at director del aludido Sahato-
ro por las consecuencias que pue-
dan derivarse de la situactin apunm-
tlads.


Se pedira information public


sobr*e las leyes de plusvalia

Un grupo de urbanistas se dirigirai en tal sentido a los
Presidentes de Ia Cmnara y el Senado. Estiman que debe
legislarse simnulthneamente sobre los pianos reguladores
Tuvo efecto ayer Importante re- El arquitecto Sorhegu l se/iald que
unimn a la que asistleron los sef0ores dresde hace aos se viene propugnan-
Agustin Sorhegut, profesor deo l Urn- do la creac1dn de uni Comtsl6n Ni-
versldad de La Habana y presidenite conal de Urbanlsmo, habiendo mon-
del Colegio Nacional de Arquitectos; fpaccionado varies stituciones senulos
S;lvio Acosta, president del Colegio r.royectos de lcgtslacl6n qoue incu-
Provincial; arquitecto Horacio Nova- yen In necesidad de los PIanos Re-
o'iete. president del Patronato Pro itladores, is plusvalla etc.: pero to-
Urbanismo do Cuba; Ingeniero Ho- oo se ha quedada en letras muerina
nornato Colete, president del Insti. por Wain de apoyo oficlal.
imto de Planeari6r. Econ6mica Cu- "Contar con una Comisi6n Naclo-
bann; ingeniero Rafael Garcia Ban- al de Urbanisn.o -dijo Colete-
go, president del Centro de la Pro- es la meta mr/a lia a que en esta ma-
peedaud Urbana; arquitcctos Manoel leria puede llegarse en cualquier
erez de la Mesa y Manuel CarrerA lins. mns ello reqilere que prevla.
tos abogados Jua i Luis Gelabert y mente la cludadania estO saturada
Aurelo Espinosa; Gustavo Sterling, r e laI necesidad de reforms urbanls-
decano de la facultad de Ingenierta :'las integrates", Navarreto cs re-
dF la Universidad de La Habana;: t uerda l much quo se ha luchado
Bartolomid S. Padilla director de In ya por crear esa conciencia urba-
hevlsta de Ia Propledad"; doctor tustica general. Menciona los bench-
Aielandro Herrera Arango, sectarlo, cio8 que viene produciendo Ia Junta
,.e la Asociacid6n Naclonal de Indus- Nacional de Sanidad y opina que
triales de Cuba; Luis Fellpe Colina, no serian menores Ios de Ia. Comlsl6n
president del Comiti de Acci6n CI- Nacional de Urbanismo.
tlea y Turismo de Varadero; Arman- Padllla atfirma enfilticatmente que
do Maribona, president de la Sec.- lor propietarios no son opuestos al
ci6n de Urbanirsmo del Club de Leo- psogreso urbanlstlco. y lat a que sc
nes de La Habana,. y JosA C. For- adopten medidas arbitrarlas que le-
nandez, secretarlo do ese comit. r.lonen ius Intereses y no respetcn
S Ia reuno i -. ,us derechos.
Motly la reurnlbn 1 temor de nu- Todos ]os preseates tomaron par-
mnerosos sectorea do la vida national to en el debate e hicierono muy atl-
de que sea aprobada una ley sobre ni -as sugerenclas, acordndo.e lag
llusvalla encamlntda tnicamente a sigulentes conclussones:
dctar at Estado de un medio mas de I.-Solicltar do tos presldentes res-
itcaudacl6n, sin que como se ha he- I ectlvos de la C/mara y el Selnado
-ho en los paiscs eprogreslslas, tlen- que antes de tratar los dlstintos pro-
daa facilitar Ia construction de las yectos en relac16n con Is plusvalha
avenidas y otraa obras urbanisticas soaconvoque a una Informaclimn pu-
que determine un blen estudlado pla- hcta, p0ea que los organismos y per-
ao regulador de cada rcudad, sonas responsables puedan dar Ideas
Fueron menclonados los proyectos Y orientaciones.
de ley que so encucntrani en el Con- II.-Sollcltar del Ministro de Obras
greso del doctor, Emeterlo Santlove- Piblicas que deslgie una comisi6n
nm tpPara carreteras y caminos vecl- la cual, prevtia consult a las entida-
nalest, del arquitecto F6ltx Martin des, organaimnos y personas Intere-
y del doctor H6ctor Pag6s (con des- itodas o posibtemento afectadas en
t1o a ciudadeso, conslderando la urbanismo, pluavalla, etc,, redacte,
asamblea que, especialmente los dos in proyecto de ley para la creaci6n
ultimos, resultan incompletos. de l Comisi6n Nacional, proyecto
Expres6 el Ingeniero Colete que a que se asometer oportunamente atl
rvciente leglslaci6n inglesa sobre esta Poder Fjecutivo v al Poder Leglsla-
materia contemplaI a minusvais, de- tivo.
ilerminando que deben ser Indemniza- III.-Invitar a los perl6dicos y re-
oos los propietarl.s cuando el Go- vistas a que envian sendos observn-
omerno, par r'iazones de Inter/s go- chores a la prmxima reunion para que,
neral ordena que los terrenos sean captando en ella las tendencies y
dedlcados a un uso especifico, dismi- opiniones expueStas las publiquen
nuyendo con ello su talor. "La ley erun sus comentar os. contribuyendo
qlue se promulgue er Cuba -dljo- irt a crear la concilencia cludadana
Jebe inrlutir ,a posibilidad del no n -relaci6n con estos asuntos.
ummento del valor y tambi6n de la Se acord6i por ultimo, celebrar una
reduccidn del valor de Ia propiedad noeva junta antes de que transcu-
consecuencia de las obras publicas, ian dos semanas, a la que concurri-
V eh aporto de los propietarios por rin tambi/n variaj personas que ayer
a plusvalia es equltativo que se eoec- excusarnn su ausencla.
tue de acuerdo con 1 elevacl6n de
Ins rentas o el preciom de vents de ca-
da inmueble, d/indoae, ademas, fa-"
ItAI/dodek-d-pago.4-aLaftec-tada. _.--
El arquttecto Acosta planted Sa -
(.uestl6n de si debe ser el Ayunta-
miento o el Eat/ad.: lUiet cobree-la
plusvalia, puesto que atl aumentar el
valor, aumenta tambihn el amillara-
iniento.L
El doctor Aurello Espinosa y el
'ngeniero Garcia Bango discutieron
acerca de la diferencla existente en-
tre plusvalia y el aumento de valor
de ha propiOedad despus que el Es- a cerveza
tado o el MunicipioI a adquieren y
Ia beneficlan constauyendo obras en
soj proexmidad.,es a olo r
^-'" ----- | es el mojor
Inform Ia Dra. Hdez. de
In Barca que rctir6 fI estim ulant ,t
proyccto sobre costura
El Coleglo Nacional d e hlogarl.tas, l m.lor.,
reprcsentado por su president, doe.
tora Maria Jonsefa L/pez Castro, las
secretarlas doctors Elena York y
Gracreta Yanes, Juntam.nte con una o erltlvO
comlsl6n del Colegio Municipal do Wpri
Marlanso, integrsdo por la doctors
Mercedes Meneses, Ia tesorera Ana
Matllde Alvarez y Ia vice, Yolanda YOO
Trillo, sostuvouna entrevista con Is
representative doctors AlAclca Her-
nind/z de la Barca., ex s.ibsecria dro I. m olr
Educaci6n en relaciOn con el pro- I
yeeto de ley do Ila misma sobre Ia
ensefianza del Corte y Cositura en la
eacualas publicah t
Nos vlsitaron anoche las udtltngul-
guldos hogaristas para Ioformarnsrs
que la doctors HernAndes de tI Bar-
ca habla eanuchado sun posircones y
Loa habta tIdormado que ya habla W %TU IU Y
retlrado dicho proyecto dc ley, que
lams mismas c, nslderaban no conve.-
nienteas para las hogarlstas.
Tambl&n Informaron que hoblan
sostenildo entrevistas con lo repro- La ara
sntatos Lago Pereda, Oulllermo Ara
y Enrilque C. Henriques, tratando de
Sproyectoe de Ity que fes afectan co-
mo profeslonales. C V XO za

z SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN do
SEL aDIARIO DE LA MARINA*
D Cuba.
Scl6n rauni sc.rlos daftbs sI vsejo edIl--
Slo del mrrcado."
A. Martiaoa, corrVpoaul


Cursan pedidos para pagar i

l as pensions judiciales i sa G uir

Son las que corresponden a]
pasado octubre. Guardari l 1
R. de Loteria sus sobrantes ,

El secretario de la Commion dr
Jubtlaciones y Penslones del Pudcm
Judicial, scaor Juan Gibert, nrmiiti6
1 Its- periodislas. ayer, que habi -
curoido ya el pedido de condos pa-
ra abonar los pensitiirs a in- rtira.
dos deo ]l Aditinistramcian de Justli.
cIA, correspondiCrtes al pasadto rc-
tubre. y qur se liqdao/ ton yo a to-
taidmad d la citlmantl bmam ma. ergou45
ccuccdo Ieo ra (tad comison. _
Los celterados judlca2es Iela s "rac
percitbir s us haberesi st, ttemdosl 3el
trandcurso de e.ta sonmant. y sqme.f
ptr Irinatrmc de lamid n id propinol, 7
tramitlci6n en el MisLrterm de ila-
cienda da tol pcdido no debe sufrit
demora algunta. El importe de :oa
cltadas pensionae en do $ a6d,0 A 00
Tanhbti/ eup'es e senior Gibimt quit
6t y los dos emplcados de la tctada
secretarta percibmoron ya sis suetdo.s
de octubre.
Los sobrasltes de Is Renta de Laoteria
Una decreto presidencial, quc refren-
d6I ayer el mimstro senior Prio So-
carrtimsue cursado a la Gaceta O t-
ia i, para suin se rcn oidn.ish pqu r _
do adelante too sobrantIcs de prenios| pla-A.e r
de los sorteos do la Rentia de to Lo-. -- K, FIA
terda Nacional queen en m is arccu ANDEJA PD 4M
do In misma y no s tan intresados on
ta TesorerlI CGeneral do Ia latpubhl-
ca come vent aocurrtendo, 0i 0 0 ll
El alqutler de no centre esrolar
aost lumnos dot centre nocaur imic-
escolar de San Jose de las Lijai y para obonsir las cinco mesesda em-
unit- dv iaa asocmaclonesraMdmcald,., enoqnilecquoe se deben al prapietrtt del
esa vills hon intresrind/ det alitoirt L/dtifimto en que eosta r/dcadu ese
de Hlacenda qttl, 0sitslio loStnndor planiel


Stanza

GALIANO 358


IISIMO CRISTAl TA LAPO.
IADERA. DESDE 520.00


La rrcandarion
La r, camdacriom de la Aduana do
Li. if iania. corresplnndiente al tdl dt
aver Ac /ndtai a mi- de $281.A.0u0.


Haga que su BEE pase mds



comfortable el ;nvierno.




Y para ese fin visit nuestro
departamuento de

CANASTILLA done 0

podra adquirir cuanto l

necesite a precious de

"La Epoca".


5 -


^ Ia epoca"

.75 Nepluno-San Nicolis-Galiano


L.A TIENDA MBJLR SURTImA V qIJ MAS BARATO VEN'H i7n


a"" -.

0 *^


_AESQCXV1


PAUNA TRES






.,.PAC1A CUATRO

K. ft I ARIO DE LA MARINA
", FUNDADO fN I8tl
Drector dosde 1IM a 101: Do NIscoi lves- MWA .
I F- .L __dd itmlo 18. 1919. hasU marzo 31, 1944: Dr. JosM L Riveo y AlonM.
-, sM o por DIARIO DE LA MARYA, Socledad Anonlma, coatltuidla
"- --- en la euded de La Habana al 28 do amirs de 183j.
DouiRlo soclaL PPeo de Martu N' 5OL Avartdo.dae Corraa. 11.
-" . PREIDENTA DE LA EbUA11
inUtac Hcrnans Tleds do Rivers.
s -VI~EPIRSIDENTE DE LA EMPRESA
Dr. Jorge Bfarre" y Fatti.
DMICTOR INTERINO. Joea IgaacI. Rivers y er-ajaes.
-*DMIn ISTRADORr-- -- -. UBADMiNISTRADOR:
Ime, Gunu. m To Oau luivwe.
.. SECRETARIO DEL COM IIT EJECUTfVO: Fraselte. elbas.
_-__- PRECIOUS DE SUSCRIPCION
^^r" __- L.,: == -'^''-=fa_ ,
-slengal o -veals as eoavele
Ma .,., 1 50
Trietre '. ............. 4 35 8 5.75 t o
.ue---= etr ..................... 10 11040 70
_. o .. ..... . 15 60 ,19 0 i 0
ADo domnical ...5..... a. 110
--:-_-- TELE F ONOS:
D "r.c..a Admisimda


- -D--raoian _. ...- A'.787
Jefe do Redaccl6n ...... M-M0
Jfede Infornacl6n ..... A-8427
.. -Cs _s Habanera ........ A-7575
M..-s .or .............. M-502
-h-togrbado ............. M-3775
Beiacein .......- ...... M-m01


Admlistrador ...........
Subadminlstrador .....
Tarsere ..........
Sc y qua ..........
An. Comercale .........
An Clastflcados .......


M-1738
M-M07
M-5604
&I-M04
M -2798
M-390m


- CON harlts frecuencia, por des-
S gr acia, hemos tenido euc de-
suncidr decide nuestras columnas
numerosos caos dle agresi6n a sla
peopiedads privada que se han per-
.-.. petrado en los oltimos aoti, no
tat__ tno para renmedinr siluaciones
s ociales injustas! como pars ha-
cerles el juego a las corrientes de-
magogicas que ae Agitan hoy en
nuestro pueblo. Un caso lipico cde
tales extqrsiones lo contiltuyen la
legislaci6n vigente y Is series de
decretlos complementlarios que ri-
gsen 0n material de alquileres. Esas
pragmiticaa no proven al aba-
;- -ratamiento de sla viviends (que s6-
I o ie viabiliza mediate facilida-
-_.-des y efti'mulos efectivos a sla cons-
~truccion de casas), sins que per-
siguen mo bien restringir loIs de-
rechos del propietario haste el
punts de inmalidar pricticamente
s. a funci6n individual y social de
Is propiedad. -
El mil eiti a punta de agudi-
zarse con Is aprobaci6n por la
Cimara de Representantes de las
_ Ley de Arrendainieltos y Aparce-
ras, que extiende -a-los predios
rdsticos Is misma politics de de-
magogia, "arbitrariedlad y privile-
gio que -s.ha venido practicando
'sen relaci6t con lax fkncas urbanas.
El legislator y el goberniote ne-
cesiltan atuar con much tacto
cuando se trata dle medidas legs-
ile que vienen a alterar una silua-
cion dle hecho y dle derecho y que,
a r soru naturaleza, se prestan a
isa maniobras political y al apa-
,ionsamiento seclaric. Nadie niega
L quc. hay injustlcias en las rela-
Scione, entire muchos arrc.ndadoret
y out arrendAtarios y aparceroo.
Nadie dispute ta'npoco I conve-
niencia, la neecsidod. de que eas
injusticias seah reparada s.por una
legislaci6n human y ptudentc. Lo
nocivo es que par aliviar o su-
priorair tales siluaciones se vaya
dle un alto al extremo opuesto y
se incurra en el consabido error
de splicar al- paciente un remedio
peor que sla enfermedad.
En cl caso dle sla ley que comes.
tamos, el Congreso se ha dado de
bruces con-Tl viejo aforismo lati-
no de b'.Inmumn jus; aumma inju-
iia-, Con el' prop6sito de impedir
que algunos propietarios abuse de
us> arrendatarios o aparcero,, so
ha aprobado una proposici6n de
ley que, como dijimos en reciente
articulo, es sconfiscatoria y per-
turbadoras. desconoce Ins garan-
tfa*- conslitucionales del derecho -
de propiedad e inscribe a Cuba
Senate o4--pases de legslacid6n-
peligrosa,' done ning6n nacional
---ai extrinjero podra invertir cosn
seguridades su capital, !n raz6n
de ls eyes arbitrarias dictadas o
que se puedan dictar en lo futu-
ro .
Par& mejorar el statusa del
campesino cubans, del hombre que
fiene en arrendamiento usa finca
ristica, no ei necesario asar de
pies y manos a todos los pr.ppie-
tarios, mediante usa ley quo no
hari otra costs quo inmovilizar el
credito ltrriltoial hn losr campos.
como los ha inmoviliiado ya en
las ciudades. Es obvio que eloa pa-
rllisis crediticia no prclsta benefi-
cio a nodie y en cambio es sign
de atrAss de Ils sociedlades en
que ells a. produce.
En el artltulo antes aludido
probamos de manera objlivsa la
..Ic.l6iilltucionalidtd d rIsla Icy,
que nunca llergai a trner cabal
vigencis, puesto quc a lo trilibu-
nsales de justicia no lea qurdari



ARPEGIOS.

St solicits un setor
par triduiclr dens;:
y otro, pars triductor
drl Idiom* Japonds.
Ive toa plaum tdrs ,n pos
iI son Idisoams suplora;
pern no mi. de 1 doit.
nl inra polagA iilqulera.
Y.hats quitero dcilarer
ulie. rtal como to olgo hablar
,n wsle verxeil cubanos.
"i, putedo aagurar
Qi no -A nl &I catelaano
NIMSO.


I


DIAR1O DE LA MARIA.-JUEVES. 11 DE NOVIEMBRE DE 1948



Recuerdos de Gustavo S. Galarraga I EN U CARPINTR --
Foev Jwi Maria CbaeNu COats _c_________ a__________- -
m r.


ESDE 1911 hasla 1918-esa taso
fu. l de mil primer largo spar-
tamlenLo de Cuba-Sinchez Gala-.'
rraga me lela lodo. Io que earribia
propena a cierto 1
brillante despil- I
fares meaoialn-
craba sus pro.
yectos teatralea.
me hacks pard-
_clpe de ,ux_jmj__


agoabas sm pre--
tas lircan, de suo
afanes llalonl.n
dosi, de su cults
fervlente. enar-
decldo por un Ideal de belleza en
Is vida-y en el lilbro. Tenia frente
a mi, en el fraternal amigo, a una
extraordinarla capaoldad de entu-
slasmo, a una exaltaci6n clara y co-
munlcativa de la mis varias y
divertas modalidades de sla poesila,
que Sinchez Galarraga, en los me-
dios mis dislmiles, afirmaba con
denodada relteraicl6n al tiempo que
preparaba el camino de unsa llrica,
cn voces de ayer o de hoy. tal vex
con pre.entlmlento idel malana,
que nunca habla de saber blen, en
sus exactai medldas. la I honda gra-
utud qua le .lgaba con el olvldado
autor-olvidado, a pesar de home-
najes com o el que ha motivado es-
to> articulos--de Las Alamedas ro-
mlnilcam.
En 1i15 era Gustavo Sianchez Ga-
larraga usa esperanza luminosa de


nuestra poesla. Su verpo tenal un
acento musicaL una Indudable fuer-
as rolorlata. Pero las emoclones ex-
ternas con su abaoluto predomlnio,
hos haclan s entir un poco lejana,
como de otros dias, estsa labor 11-
rice Recuerdo que muchas veces
me preguntaba Galarraga. y pare-
clan entonces sus palabras el re-
flejo de un largo so llloqulo ne-
rior: ",Cuiil es rml verdadero cuni-
no'? il leatro' lsa poala'" Yo eIs
aedis T tompttsiesa q' es textro"
podia ser una faat de Ila misma
poesia
Me hablaba ramblen de esa conm-
posicli6n aintlica, quea habla de ser
como las Intima revelaclon psicol6-
girc. En el prologo de La fuente
maatllsI-de cuyba concepts criti-
cos no estoy- arrepentido, aunque si
de su tonalldad, de su acento. de
su mlsma sexpresi6n-decia que en
eat libro faltaba esa composlci6n
sinlutra, con "su sentfdo de-ple--
na revelacl6n psicol6glca". Y anun-
ciaba con nfass.s, en el que hoy
percibo un htloto de pedanterla
qua babia en partce_ final die su
primer obra su claro vatielnio y
que surglria espontinea, cuando lai
orlentaci6n que se advertia dotami.
nara, triunfase sobre tpdas las otras,
La impreslonabilldad- de Gustavo
Sinchez Galarrags, Ie Ilev6 a sen-
tir en lo mis intimo esta ficil pro-
fects. Un model altislmo, la poe-
sla inicial de Cantos de Vida y Es-
peransa:


"Yo soy aquil que ayer no mis decia
@I verso aul y la canci6n profana,
en cuya noche un ruiefior habia
que era alondra de luz por sla maiana..."


Ie alenataba eon es e profundo exa-
men de au misa intimo yo. La vou
Inmortal de Ruben fua para nues-
tro amigo en esta indagaci6nH lens
de ansledad, casil de angustia, usa
Incomparable compafla. A esta ac-
titud esplrltual reaponde. El poemsa


do ml tuasoo. que aparece en Mo-
tlvws 8ealmsentlale, lbro publica-
do en 1919, pero que ya conocia
Antes de icl primer viaje. Voy a
recorder algunos versos de esta
composlcl6n que tdene un subtitulo:
Inquletud:


"Yo soy un alma sm6vil. Me gusts Ir at desgaire.
Como las hojas secas que flotan, en el aire.
Romper con todo yugo, o lmpoziei6n tirana,
volando, como un ave, de today llga humans.
Disperar en lag comes. ml coraz6n hambriento:
ser petalo,'en el lirio; senr pijaro, en el viento.
Y no vivir Is a Vida con un a forms solar.
iYo tengo sad de nubel IYo tengo alma de olal
....... ...... ...... ...... ... ................ 0 .
Asia oda Io nuevo, todd Io que deviene,
y sueflto con Is raro; porque lo Iraro tiene .
tambin u asoplo Inquio. que sscude, y sasombra,
cuando suo verdes ojsa titian en la sombre.
Porque lo raros e Iftos del misterio Insondable,
y es el milsterlo el alma de nuestro ser Instable,.
iEn todo ser credo late su cifra arcana!
FE el lmisterlo insome today Ias Vida humanal
e ... . ... ... ... ... .. .. .. ... . . .. .. .... ...
Ai soy... Y aunque dicen que es muy farandulero,
yo ad que no ha mentido ml coraz6n silnero.
. .. .. ... .. . . .. ... ... ... I. .. .. .. .. ... .. ... ... ....


mis remedio que proclamar su
pugna con It Constitucidn, tan
pronto se iestablezcan lasI reclamA-
ciones procedentes. El ,istema de
arrendamiento rigido que ae es-
tablece en Is ley contraviene el
articulo 204 de Ih Constituci6n,
que preconiza rentas flexiblee,
con un miximo y un minimo, es
decir, dejando un margen a Ia
libre contralacidn. Otro absurdo
de esta pragmitica es Ia peregri-
na solucion que en ella pretncde
darae a los scsos ole tierras inv.-
didas por el marabu. Nada mis
arbilrario que autorizar el apodce-
ramiento de la tierra sajena y I
entrega a. un tercero por causa de
una calamidad no imputable a su
dueao.
Con anterioridad al editorial
menciaonado, dimos cabida en nues-
tras piginas a ung razonaada ex-
posici6n de los coiecheros dle ta-
baco contra Ia -Icy en cuesti6n.
En ell& so deja probado con datos
numricos irrefutable que en el
caso de ponere,,en,n vigor"ea le-
gislaci6n, .[as cotecheros trendrian
que abandonar su negocio. pues
todA la uItlidad -erla pars los
aparceros y los t pbajadore,. El
dueio de I& tierra' y dle la coase-
chat ha sido-totalmeste ignorado.
Se (trta. como se ve. doe la cli-
sica priAgmilica s'ilateral. dicta-
da pars ecomplcer a usa sola de
la pales, con line, *xclusivoi de
agitacidn y de propaganda poll-
tic&.
Hay. a tcae respects, un detla-
Ihe muy signlifialivo. Eila ley se
Saprob6 en el Senado en vipera.
de laI clecciones generales, Eie
cuerpo actuaba entonces bajo Il
presidon delos intereses polilticos o
/mis exactame'toe eleclorales. Vo-
taron por ella algunos ssenadores
que, por ideologoa y hata poar in-
tereses, sOn conliario o a lgunos
de sum proceptos, 1olo para no
restarae votos en delerminadas zo-
na de a is ila dande se ha hecho
una conocida labor' de agitaci6n
agrarian. Muchoa doe etos legisla.
does altin ahora alarmados an-
te Ia p sibilidld de qu e pueda ser
promulgada usna legislacin tlan re-
tida con la estructura social y
econp6mica de Ia Repiblica. Ad-e.
mil en el Senado se Ie colgaron
ja Ley algunasa pbrchass, como
a dice en la jerga parlamentaria,
que constituyen verdaderos privi-.
legios para determinadai zonas
,"agricolas de a Replblica y en
contra de otrat. Algunos senado-
res aprovecharon Ia coyuntura
para hacer posiltica regional y cap-
-large' partidarios en ciertos distri-
los rurales de sus respeclivas pro-
vincias. En sumsa: que 5s apoliti-
que6 frivolamente con una legis-
lacidn e tanta- tranicendencia,
presumiendose tal vez que en fin
de cuentas no seria aprobada.
En la Cimars henmos oilto el
curioso especticulo de Ia unanimi-
dad entire representanltes autinti-
co y representantes comunistas.,
no obtante Ia tier a pugnacidad
exisilente entire cllos. Y es que en
el forcejeo por tam palmsa dema-
gl6gicas los primeros no han que-
rido quedare sAtris.
El aunto ersti ahora en manon
del honorabl .icior Preideiate.
El doctor Carlos Pnio aUabs de
velar las Ley Organics del Prosu-
|)iceto alegando que retriinge las
lacultades .que is Constiluci6n
ototga al Eijecutivo de Is naci6n.
No puede el jefe del Eotado moa-
traisec reloso de la Carla Funda-
mcniti] en lnos casoas .y -neghigrn-
e en olros. Ell lo que respecla a
Io Ley tic Arroasrn eantos y Apar-
C ~ita3,le bastarisI ldoctor aPr5o
qu esa abogado y tul micmnibro'
de la Convenci6n Constituytnte,
un sonimero examen del lexto para
sdvcerir que '"iola I a letra y cl e-
pintlu d lIs Conslituci6n. No du-
dAmoas. pues, qu la devolveri at
Congreso con Ia ob jecionsi per-
linentes, no para impedir quc.
cxists una ley reguladora de in0
conratosit e arrendanurnto y
a5ihrcers, slno pars qut sA qur Se
lronionloue en delints5 seaajuate
A losCarta Margna y a & inlin
riiti oico-socAla de 1a Repuhica.
mi, dera tinor e tanle pwrotger am-
pliamenlte al hombre que gane su
oiiltento en IsI laborers del campo.


larraga, le encontri muy enveJeci-
do. Tenia poco mis de cuarenla
atos. Quedd asombrado de au cam-
bio. Estaba todo cerrado de negro,
a pesar de que era en nuestro rl-
guroso verano. En la cars se le
veia un dolor sin media. Estaba
a6n transldo de pena por Ila muier-
te de au madre, ocurrida unos me-
sea antes. Maria Galarraga, un fl-
no, un delicadisimo esaplritu, ejer-
ci6 sobre su dnico hijo una Influen-
cia fundamental. Los versos qua
mas ma.han eanocionado del pocta
fderoh Inos cue me dijo aquellt
noche de nuestra ltImao converso1
cl6n, en los que habla un presentl-
miento de la muerte csal sdblta de
su madre. No creo quo ae hayan
publlcado nunca. No los retengo,
nl fragmentariamente aiquiera, en
ml momoria un poco frAigil. Queda
en lo intlmo de ml esplritu su lirl-
co temblor,
Habia en ml amigo un acerbo
dolor y una profunda crisis de con-
clencia. El, que habla gustado de
todoa los triunfos ruidosoa, do Ias
aclamaclnes doe una muchedumbre
en el teatro, de Ia apoteosis popu-
lar, en tuma, aparecia envuelto en
uni honda soledad. La soledad no-
nora que envuelve, alguna vez, a
los poetas de raza. Y en aquella
noche senti claramente que tenia
perfect conciencia de su prodiga-
lidad, de su brillante despilfarro.
Y pensd que se salvaban para siem-
pre, ipar siempre!, sus puras esen-
cIas podtlcas. Cuando mis envuel-
to aparecia en un silencilo hostel n
Indlferente, mis Intima, mis pro.-
funda era ml esperanza en ila per-
durabilidad de su obra.
Era una noche familiar aquclla
en Ila que vl por ltima vez a Sin-
chez Galarraga. Una sobrina mia di
pocos afios--no tendria mA ide ocho
-se entuslasmd con algunas poe-
alasi de Olarrnga, qu parec6ti un
rato volVer a seNr el mismo de otrog
tempos. "Gustavo. di ahora algo
romAntico", le decia ta nifia des-
pu6s ide oirle as brillantes y so-
noras decimas a "Nuestra Scior'a
de la Caridaid". Dijo Gustavo aquo-
Ila noche muchas poesnlas. Era su
despedida de un ilamigo de Is nIi-
fiez.
Tiene su bhusto, no bien emplaza-.
do, en sverdad. cerca deI l casa in
que vivii, soft6 y mur6l. Pronlto
apareceri sUa antologla de suo
versos. La tiene casl termlnada el
Padre Rublnos y la publicara el
Ateco de La i Habana,. Era un ide-
ber de l u amigos, prquc fu s6u
ultimo empeo, frustratdo por la
muerte.
Agustin Acosta vii a C;aiu'riga
en Matsnzas, s mlanas antes dc su
rnUerte: loenconlir tuihailmbi em-
vuelio en una purificadorn soledniad.
Soledad. y ulvido hi cnvuclto a ui
nombre,. a st obra. en esrlos l n'lliOS
aftos Suoledid, olvido, y slenicio
blenhochores.
y ono ,tt oi ltIonP .tJ0(;sharp Sal-.
chez, nil anliuiso y respetable nial-
go. me lee Biguna vex. Si por tin
iraro filret it a i(lisle ut- ell voz
baja, calslell secreo proponorlea l.
gotiennrcuerdo de sit hiJo el poen.
Guiavo tole cuttiell-versios Con-
movedores. Recordicmos un asit
estrofa;


..--- EDITORIAL

- La-ley de Aparceria, contraria a la

- Constituci6n y al regimen econ6mico

social de la Repfiblica


Galarraga en eaos aftos de 1915 a
1918 di6 un amplho impulse a su vo-
caci6n por el teatro. Una sociedad
que se consUtuy6 en aquellos dias,
para crear un ambient favorable a
nuestro teatro, le ellgi6 su presl-
dente.
Recuerdo que la sesi6n Inaugural
tuvo por escenarlo el solemn pa-
raninfo de sla Academia de Cten-
clas.n No creo que a la docta Aca-
demia hay a acudido nunca ins
concurrencla tan numerous. Aun-
que :a beneirnnra inslitucl6n quo
hoy preside ei insingne doctor Pres-
no, y quo entonces presldia el In-
olvidable don Juan Santos Fernin-
dezx. tengs Ia hospltalldad corno
una de am tIradiclones, Is aociedid
dt teatro cubano celebrnba sill u
primer l stn porque la Academia
era en aquellosi aflos sede tamblin
del Ateneo de La Habana.
En las velada expuso con brillan-
teax SAinchez Galarraga el progra-
ma que, por cierto, fuo cumplldo
en casal todas sus parties, comenzan-
do por usa serie de representaclo-
nes de nuevas comedies cubanns.
El tenor Hipllto LAzaro, entoncees
en el apotgeo de iu iems, Interpre-
t6 diversos nt dmeroa de' su reper-
tario de 6pera Italiana: esto expll-
ca el deabordamlento del pdblico
aquella noche en la grave Acade-
mia.
En liete voltmeneo recogli6 SAn-
chezi Galarraga su producci6n tea-
tral, Toda la gama deI s l lteratu-
ra teatral de aquellos aflos aparece
en sla colecelin: el ensayo benaven-
tino (La verdad de sla vids, Io in.
vulnerable) el intents arqueoldgi-
co (El fltims arelto) la tradlclin
patrl6tica (El hiroe: comos text de
lecture se ha publlcado esta obra
en alguna unlversldad de los Es-
tados Unldos; el espejismo elAsico
(Los htajos t Heracles); la svibra-
cln hitslpinica (Carmen). Y no
mencionaremos el vasto repertlorlo
de obras que. con msalca popular,
goz6 de un Indudable favor del ps-
blico y Vino a dar nuevos matices
a nuestro teatro vernficulo,.
Y, i.a obra poEtica? -Deade 1915
haata 1927 encontramos no menos
de velnte voldmenes. En 1915 aipa-
rece La fuente matlnal, su primer
libro: en 1927, Las alamedasi ro-
nistlcoas, que a nuestro julcio es
el poatrero de su obra en verso.
Y al lado de esta produccl6n. en-
aAyos critlcos, conferencias, aforis-
mo F y pensamientos. Sus ensayos
critlcos, la conferencla Un ponta
arpaesular, por ejemplo. nos acer-
can al pensamlenlto estitico que
presidi6 a su obra. Viase nsu actitud
en su eatudlo iobre Urbin (Un
pste crepuascular) : "Descoofid de
los poets ide6logoos. El poets an-
tot qua Idea, e semocioi a imangen.
La filosotife en la obr de iarte
debo brindaTse por transcendenclo.
Como en el QuiJot. El numnt llri-
co cuando ise propone crear idea,
cream verbo, y cuando nieina haber
verifleado una fltosof.i, no ht fa-
bricado mias que ret6rica "
SufragO nuestro autlIon tihs Itos
de Ia publlcacni6n driel primer hlibro
de Angel Lazaro, KI remansao aria.
El Inasigne postsa lia reciirdndo inu-
chas v aces el generoso gerso de
Galaraga, EcrlblI6 tamniblin el be-
Iltiatmo prlogo de la obra; otine
much do llrico temblor: "'sntl-
mental poets, de lontenso y suave
sentlmeantallamo, cormos do ltono nie-
nor, como en vos baja, e AngelI
Linaro. Vuelvo I ltim a couarUlla
do sua versoa, y una emoci6n tenue,
vaga, IY tan dolorosa! Invade ml
eapiritu como uns nilebla del cre-
pdsculo; a Is bruma gris de au
gris remasno, de su tristeia tran-
quilat, erena, y tormentoasa tlam-
bln, y rebelde a veces, y quidn
sabe c6mol L.as comas son'cmo "son
y atrevo s "
Esta, palabras no sos hablan bo-
timante det i comprensi6i y se-"
nerosidad de SAnchex Galarragu.
sin ide tn tesitdo de poesta on Is
actitud de .u espiritu.,
Cuando volvi a v*r. despuetl ds
una larga aulencia, a Sinches Ga-


No es s61o ya Is suave sombrn
dit o poesat, sino ia desureciuter-
do. Pero el recuerdo de los poets
es. a veces, algo fugitivo,-Si el pa-
dre quisiera. en socs manos este el
procedimiento de darle cireta pe-
rani[dad. En nuestro medto, en :o-
dos lon medios,. los poets tienen
muy pocos estimulos. Puede crear-
s una fundaci6n-l Fundacida de
Inches Galarraga-encargada de


otorgar cada dos ahtos, un alto pre-
umio d poesla. Un premio para lot
poetas de nuestra habia. Pars to-
dos lot poetais de cualquier latitud
deI la sierra qu eacriban en nuestru
lengua. Interpretando un Intimo
senttr del poets Galarraga, i me
atrevo a proponer qua ese premjo
lles'e el nombre di Jose Maria He-
redia.


_ AqO CXVI


Poria d ex rfida Albion

Per W. FMNANWBEZ FOItEZ -
EN a da vid del poderoso a qlen do de ias bombast atomicas; 1n Hls-
I fortune abandon suIele ha- foria di6 uni vuelta en aI lecho
bar estlmiulos parM It. aJMena' t sim- y descompuso t l jale. 0 quizi lo
patia Conoceremos con clera pe- habia hecho ya antes: en aquel dia

de vender. tras inglese s contempl6 inactivamen-
dilcreLa gesatio- t e6mo la smarineria roja arrojaba
nes. queUa fin. al mar, vlvos y encadenados, a los
ca en que reci-- -ofidalea de-UB bivcLue Cspafiol en
bia sefionalnen- agues de Cartagena.
te a su amigos; Despus vinieron muchas amar-
respelaremos Ia guras para los que hablan sido
entereca con quea amos del globo. Las viejas Ingle-
rehuosionpr -- _pueden holler lao rutas ten-
tam'. que no po- tadoras de laisGuias tes" con
d r I a detoler; sus zapatas pianos. Es triste. Los
f I n giremos no bigotudos bandidos de Albania pu-
S adierur que ha cambiado de gs- sieron minas en el eatrecho de
ire El Infortunio sobrellevado Corft para los barcos di Albiun.
con aigridad es mis admirable que con el desenfado y )a impunidad
I a abundancia de bienes. Pero hay de qulen esparce cebo .evenvena'jo
algo que empequefiece terrible- para los ratonesi. Es aflictivo. Bra-
mente al venido a menos y le ena- vos soldados inglesea fueron apa-
Jena nuestra consideraci6n, y es leados brutalmente en Palestina in
que persists en conservar sus vi- que ocurriese la venganza magni-
cips cuando carece de medlos para flca, el '.castigo ejemplar. Naciones
dorarlos. Se puede Ilevar, ya raido, vinculada a los intereses britini-
el mlsmo traje de lo buenos tiem- cos se Inscribleron con falaclas y
pos, pero no se debe cambir laI trucos Indlgnantes en Isa 6rbita de
copa de champafia de los salones otra potencia que insult en sus
Spor el litro de =pelen" -de una "radios" y-5su-prensa-y-por boca-
tabemrna. El vicio descarnado, en de sus diplomiticos a la.decalda
esqueleto, sin las gualdrapas via- Inglaterra. Y Ia decaldi Inglate-
toass y encubridoras de Is opulen- rra calla o produce apenas una d-
cia es tan repugnante y descaTifl- bil rat6rica.
cador que ha de ser abandonado Todo esto es conmovedor. No


-iY eos ciculoes?
-Nada, que ltimamente he o
banco, hay quo tomar muchas


-ACOTA(

SPo r FRANCS

OTRA VEZ EL
NOS Imaglnamoas al Jbllo con
que habra recibido nuestro
grande y querido amigo Grousset,
en trance por cierto de partida,
el nuevo triun-
fo que e1 gene.
ral De Gaulle | '
acaba de obte- | 3 J
ter en Francia.
Como sefialaba
ayer Mahach, sa-
te diplomAitico
de vallentes y
cordiales fran- -
quezas ha man-
tenldo su publi-
ca adhe51i6n, su
lealtad inquebrantable al caudlllo
primero de la R-sistencia, como
Ia expresi6n mait exacta del pa-
triotlasmo y del amor a la llber-
tad, pues i la IResiatencia repre-
aMt6a en los momentous de Ia tra-
jedia el espiriti indomable del
pueblo francds, es Incomprenslble
combatir, olvidar o aubordinar a
quien encabez6 ese movimiento en
Ia hora mis critic. cupndo el de-
rrotismo paralizaba todas las vo-
luntades y no habia la nmenor fe en
la recuperacl6n de lao naclones ba-
tlidas par el nazifaselsmo.
No mcncionemoa la palabra "gro-
titud". porque ya sabemoa que ella
no figure en el dl!ccionario de Ia
politico realist. lHablemos sencilla-
mente de consecuencia Mucho an-
tes de que Hitler dpratase la se-
gunda gucrra mundlal, el -general
De Gaulle habia advertido tal ejr-
cito y a la opinsion pdblica de
Francia sobre el pellgro que saig-
nificaba el gran aparato milltar
montado par el regimen nazi.
Mientras el tristemente cdlebre
Gobierno del "frent, popular" re-
husaba votar cr6dlitos pars el me-
,oramiento de lag fuerzas armadas,
De Gaulle publicaba articulos y fo-
Aletos y se acercaba a los Jefes de
In milicia para recomendarles la
rApida mecanlzacidn de nlas tropas
tamalas a defender el suelp pa-
"rlo. Los requerimlentos,t los an-
gustiosos apremlos del gran patrio-
ts eran acogldos con una sonrisa
ir6nica por los hombres que a la
saz6n ejerclan Ila jefatura civil y
milltar en Francia. Sc trataba de
un exaltado, de un "quijote", tal
vez de un exhlbicionista. Los co-
munistas y filocomunistas entona-
ban entonces Ish znnc16n del anti-
guerrerismo. Equioar al ejdrcito
irancds, preparar i pueblo contra
Ila amenaza hitlerlana, admitir una
ituaclin de pellgro. eran, pars
Is extrema lizqiierda, actltudes
guerreristas. De Gaulle merecia
ser puesto ante el pared6n por su
empefio en lievar a Francis a la
guerra.
Como hemosi dicho relteradas ve-
ces. el general Charles de Gaulle
pertenece al lhaje de los mAs gran.
des tercos que 1le humanidad ha
.roducido. La terquedad es un de-
iecto cuando ate splice a aquellos
aspects de la vida que son, por
su naturaleza, ondulantes y torna-
dizos. Pero IA teiquedad es virtud
de heroes cuanda se pone al ser-
vicio de aquellas caeisas qua no
admiten la transaeci6n ni el ti-
*ubeo. La patria es usa de esas cau-
sas. De Gaulle no concebia que
Francla fuese desia.otizada por una
Sotencia que tradicionalmente la
habia cod;ciado y aedlado. En me-
dio de una polltica eminentemente
sectaria, pars la cual so importan-
teIc no era la naci6n, sino el pre-
domlnlo en ella de tales o cuales
facriones, De Gaulle se artevi6 a
olzar Ila vo en sr.ombre de uns
politics national, mAs exactamente
.uin: en nombre del patriotismo.
Esta no podian perdonirselo los
uregoneros de la "'patria universal",
ne la "patria dei proletarlado" y
de tantas otras monsergas. Las
internraciblea" habian provoca-
dli unai crl del patriotismo qua
ui6 In causna primer di que Fran-
vio, no obstante su condlei6n de
vran potencia, apxn's pudiere ofre-
cer usina oposici6. de tipo dilato-
rin a Is embestida h azl. Porque es-
* ta denrrostrado en In a histories que
el patriotlismo es el m1i poderoso
resorin moral de Ios pueblos. CVan-
on erl sentimlento de patria cede
al de alindicato, at de clast. li de
Sartildo, los pueblos pierden u co-"
hesl n Interna y- son ficiles vic-
tlmas de uso enemigos interlores


>ido decir que par hacer un mechro antoesIun que las ihnvaer
i precaudciones. . I sus spalidas.
Inglaterra conoce la versatilidad
C LO N E del Destino; ya dl6 los primero.
S N pasos en el decline enjabonado qua
C IOS preparea sla Historia para los mis-
mos pueblos que mim6 durante al-
CO ICHASO gin tiempo. Es lo ie siempre: pu-
dieramos decir que eas lo biol6gdL
GRAN TERCO co. Se a.ana y se- pierdee i he-
gemonia del mundo,i sin qu coim-
y exteriores. Francla fue fAcllmen- prendamos bien los motives de que
te desmanteladas por las columns ouceda al de que la sede del po-
bupermecanlzadad del naziasmo por- derlo human ae desplace, algulen-
que sim dlrigentc hablan olvlda- do ls ruta del sol, y deje dEbiles
do quae la simple defense de la y supeditadas a naciones que im-
patria era en aquellos momentous pusieran su voluntad en today las
cosa min necesaria y urgent que redondez de ila tierra.
la defense de los multiples frag- iBrillantes tiempos los quo ya
mentor en que aI nacs6n estaba oscurecen! No se movia entonces
civldida. De Gaulle represent en un politico en part alguna sin que
la horse trAgica del cisama s voz el Imperlo britfinico to consintiese.
desoida de la unidad. At "ino pa- Un gesto, una palabra eran bastan-
sartni" de la anterior guerra, su- tea, 'y cuando no, allA iban los for-
cedi6 el "isAlvese quien pueda!" midables buques guerreros a bom-
FuE el eclipse de lo heroic en un bardear Egipto o Dinamarca, sin
pueblo de levadura heroics. Cuan- conceder importancia alguna a Is
do el ariete degaullista, que no ce- microsc6pica Inferioridad de los
b6 de martllar un solo moment, bombardeados, coma un le6n no se
togr6 poner en oie los esplritus, detiene nunca a pensar que las ga-
era demaslado tarde. Ya el enemi- cela carece de garras.
go estaba a las puertas de Paris iBellos tiempos! Si una vleja
y Petanls y Laval se adelantaban a turlsta ingles a resbalaba en una
pactar con e61, monday de platano en cualquier lu-
Fuo entonces cuando loa que ha- gar resefiado en el Boedecker, Ila
olan sonreldo irunicamente a los diplomacia britAnica gruftia y los
Lonsejos y admoniciones del ge- plAtanos daban explicaciones y pa-
neral De Gaulle empezaron a cornam- gaban el tafetian:; si dos pueblos se
p:render su prevls!6n y patriotis- acometlan, Inglaterra resolvia cuail
mo. El Reslstente nrumero 1 atra- habis de ser el ganancloso, y todo
jo a su causa a muchos de los que termiinaba mgicsa aunque incon-
dins antes lo habinn calificado de gruentemente, en un tratado cao-
luso, de beliclsta y hasta de orate, merclal ventajoso pars ella o en
Los minsmos comunistas acataron is adquisilci6n de. algunos kil6me-
su jefatura y procuraron echar un tros cuadrados mfis.
manto de olvido sobre su actitud La tremenda guerra del 39 des-
pasade. El liderazgo del gran vi- Pert6 a sla Historia con el estampi.
slonario, del adalid intranisgente,
no podia ser discutido. En su opor-
tunidad De Gaulle regres6 a Fran-
cia y ecntr6d en Paris baJo el palio o h m r
del vencedor. Los nQjmbres de
Pero los antidegoullistas de vis- ___ .,-PFr Joseph y
eras de Is guerra no podian per-
donarle al General el haberlos con- ALGUNOS punlos acerca de Ia
nrundido con su acierto y con su segunda Ad'iinistraci6n-Tru-
decision. Hay cietas comas que ase man aparecen ya clatramente. Por
guardian para slempre. Cuando ejemplo, el Presidente se propose
Francia se vl6 libre, loas enemigos enter un segundo "Nuevo Tratado",
del primer Resistente creyeron lie- tsl puede. Pero el Goblerno es el
oada s hora de mesquite. Habla pueblo, coma al9sfin asbio lo ha
qua fusllar polltlcamente al peli- dicho, y en su segundo period,
hroso "maJadero" ya que fuasilarlo Truman actuarA seglin los hombres
Jisicamente reaultaba impossible. tue tenga conic subordinadios.
Los comunistas asumieron, desde Hablando en general, el proble-
ouego, la batuta en esta nueva cam- ma vital del personal dei la nueva
paftia contra el degaullismo. El Mo- Adminlstracidn puede dividirse en
vimiento RepublUcano Pop u lar, dos parties: extranjera y domisti-
aunque tenia su sase en la Reasia- ca. La primera es mifs important,
tencia y debia much al general De por la raz6n espe.:,al de que la ten-
Gaulle, no tuvo ia entereza sufi- i6n de la campafta envenen6 las
ciente pars oponerse al alud rojo relaciones entire el Presidente y
y se divorci6 de 'quien, por razo- los hombres mAs capaces de su
nies hist6ricas e adeol6glcas, debI6 actual personal de defense y relo-
liaber sido anu lider natural. Por aiones exteriors. La Casa Blan-
un moment se pensd que el gene- ca es actualmentu una fuente cons-
ral De Gaulle habia desaparecido tante de rumors que indican que
de la svida puiblica francesa. Se di- ons dias de Robert A Lovett co-
jo: "es un patlriota. un military; pe- mo subsecretarino de Estado estAin
to no un politico", Y ase aludi6 natu- .ontados. Y en 'n grado menor,
ralmente a su intransigencia, a esa to mismo se dice acerca del secre-
terquedad epica do que hemos ha- trio de Defensa, James V. Forres-
olado. Es, sin embargo, mas terque- tal. Y aun se pone en Ada Is con-
cad Isa que ha vuelto a colocar a finuacidn de Geore C. Marshall en
De Gaulle en el primer piano de el Depart.mento de Estado.
la vida public de su pall, Cuan- Los hombres quo propagan estos
do el revanchlsmo subsiguiente a iumores son. por supuesto, conseje-
Ih Victoria Ilo irradi6 de Ila esferna ros de sla Casa B anca, entire ellos
politics, el General no tratd de David A. Niles,. qu'en ha combati-
ilalizar maniobra-alguna que lo do la political de Marshall. Lovett
mantuviese ligadu a uno cualquie- y Forrestal, partioularmente en lo
ra de los partidos que se dispu- nu a Palestina s refiere. Los ori-
taban el Poder. Sencillamente se genes de esos rumores son sospe-
,-eplegi y continue tercamente su chosos Pero de toos motdos, el
prddica centre el glupo de aus, parti- comit6 de hombris brillantes, tan
darios. de sus files. Poco a poco peculiarmente bien integrado, que
se fu6 cansando Francla de ser y ha dirigido nuest,'a political exte-
no ser una demociacia, de ser y terior y nuestra defense, va a ser
no aer una nacl6l,, de ser y no disuelto. Puede ser que Forrestal
ser una patria. Com esta fatlga so- perimanezca en su cargo durante el
n6 de nuevo, con energicas cam- period de transicl6n. aunque el
panadas, Ila hora de De Gaulle. Se desea retirarsc deo Goblerno. Pe-
anbia hecho todo lo possible por ro Lovett intlentab retirarse el 20
darle muerte civil. Con Ia falta d de encro, cualquiecr- que osea el
-e.rupulos que le es habitual, Is deseo del Presidents y lo mismo
propaganda comoinista habia lie- parece aplicarse a. secretario Mars-
ado a decir que las Reuni6n del hall. Por lo tanti. es necesarlo en-
Pueblo Franc6s enr un partido de c(ontrarles subsLitutos, por Io me-
.deologia y furmaior fascistsa. Ad- nos a Marshall y lovett, y. qui-
iirtaase el absurdo que encierra no e- z tambien a For retail.
nmeJntte imputacln Los que atl Para el cargo de secretariat do
Per Invadlda Francis sabotearon sIAtido se citan los nombresO del
:on movlmlentos de defense bajo el president dc la Curt Suprema..
grito de ";tfuer n de Is guerra'", Vinson, de Averell Harriman, Dcap
.ceptando y aplati.uiendo el pacto G. Acueson, Will Cayton y Sum-
entre Alemnnia y Rusia, acusan de .,er Welles (au uien apoyan Ion
asceista al hombreque prilmero le- sionlstiI. Los Intimos de Ia Casa
nuncli6 en usit pair los peligros del Blancu apuestnn 4 favor de Vin-
tascsirmo. al quc demand6o angus- On, asi es que esta duspuesto a
.losamente qut at tomaran medi-n baudonar sit alto cargo actual.
dts contrn oil ltt quo, m1 Y vez Para secretnurro de Defenseise
consumaida Ia catastrofe, levant ofrece una larga o isti el exIecre-
bandera de rebeldip pars combatir- i,,rio de Guerra Harry Woodring.
lo. Si De Gsulle tes fascists, fas- su mins encarnizndo enemlgo, el
cista fuo In Resis.encia por el acau- ex subsecretario de Guerra Louis
dillada y fascistas somos todos lon aohnson, qu e tuvo a s0 cargo el
demc-ataa idel mundn que no que- maneio de It s contribuclones de-
remos la Isusstitucl6n d p nuestro re- m6cralas on la rocientc campafia;
gimen por ningurina flase de totall- los aclrales secretarios 'de Guerra,
tariamo. Idarina y Aviacidn. Royal]. Sulli-
El reclente triutofo electoral de van y Symington. que son candi-
De Gaulle ha sido a costa del co- datos activos, y el tfavorito presi-
munlismo que tanto Ino h atacado dencial, Mon C Wallgreen, gober-
alempre y de los propios "resis- aidor de Washington.
tentes" quo, ppr-acserles el juego Los oandidatos al Departamento
i los -roJo is n-14iuisieron aceptar- ae Estado son tol-n hombres cons.-
su jefatira. Ahoa me habla de una ,icuos y capaces, pero en camblo.
possible transacci6n centre los par- por lo mcnos dos tercios de lon que
tidos que apoyan al actual Go- .orman la Ihsta parsa el Departa-
blerno y el partildo degaullista. Pero
De Gaulle, repetimos, no es hombre se trata de acercarsc a un poder va-
-de transacciones. H2a nten idoa Is Cio. a ur. poder llano de sombras,
neceaidad d disolver el Gobier- sinn dec ronquistar un powder ver-
no y la asamblea nacional. a 'adero. de dons, contenido idco-
Ir a unas elecciones y no es proba- 'o6ica y emanadv directament e de
ble que desista de ello. Porque no aI voluntad popular.


-r


I---


tiene la culpa el antes c poeroso
Imperio de que su horse haya so-
nado, como son6 is de Egipto, sla
de Grecla, la de Roma. Es conmo-
vedor, y en el fondo todos pensa-
mos quinin te Al6 y quidn te've"',
con esa melancolla qua nos pro.
duce Isa mutabllidad de las; coa.
aunque la.comprobamos aO los de-
mis.
Pero he aqul que Inglaterra quie-
re contlnuar siendo la perfida AJ-
bi6n. Era su vicio. Va a hacer al-
go. No contra cualquiera deI los
pueblos que ocultln sus temibles
proyectos trash el consabido tel6n,
sins contra una de Ilas pocas co-"
munidades que ain se conservan
felices en Europa; felices y pacifi-
cas. Los montes van a parir. Y de
pronto aparece el Foreign Office
del brazo.. de Trif6n G6mez.
Trif6n G6mez ha conseguldo en-
gaifar a un Gobierno ingles, o a
convertirlo en su aliado para ier-
viclo de sus interests. No ex el
Foreign Office el que tiene a Tri-
fdn. Es Trif6n el que tiene Ial Fo-
reign Office y lo lteva a usa far-
s que evidentemente tnla que;ser
depcublerta iaenau Iniclabi El
Imperio que condesaendia a la-.
logar con los "'rimeros entire, los
prificipales, va del brazo con el
bueno de Trif6n G4raez. ,
La c lisica perfidia lue oe ro-
viaa I estructura politiCA del Uaun-
do, convertida en un simpWl ga-
tuperio. El ministry de Estido de
Inglaterra burlado por un simple
politiquero sin Importancia ni re-
presentacl6n. Aspirar a Maqulave-
lo y quedarse en pillin,
Del champafia al vinaao. Esto
ya no es conmovedor. Hay algo
peor que perder Il India: perder
la correccldon sin conservar, a lo
menons, Isagudeza.



e nuevo mundo
Stewart Alsop '
mento de Defensa hacen paraer los
pelos de punts. s'o, a su vez, su-
glare la naturaleza del pelagro que
se confront.
La medlocridad se ha venido es-
.arciendo sobre ls "Admlnistraci6n
,norteamericana, como una enfer-
msdad causada ot ,lm hongos se
extiende sobre Ia pigl humna, de-.
de que el gabilete oargil ide
Truman comenzi a desintegrarse.
A.hora debemos preguntarnos Sirae
va a Oermltir que sea la amedlocri-
dad la que va a impefar ena 1,de-
ciaivo campo di la s orientaclones
gubernativas. Y aunque el Ptesl-
aent e nombre a Un Vinon, oun tHrr-
rimsan o unAchfon para ela De-
partamento de Ethdo,1 tal isefledt6n
is equallbrarla el nombramniento de
un Wondring 0 u Wallgreent e iel
Depar.amento de Defensa.
En el campo se la admlnlstra-
ri6n domkstica, el problem a es
,proximadamente el mismo, sun-
que complicado por un factor polf-
tico. La complicaci6n es que en
el campo domostico ninguno de'
aos subordinados del Presidente tie-
ise la mnor excuse por su posivi-
dad en sla campa'ia electoral Mq-
chois de ellos, encahezados por el
amigo especial del Presidente. 1el
secretario del Tesoro John Snyder,
se mantuvicron totorfamente al
margen. Su actitud ful la de que
cntregarian cheqies, pero no ha-
rian discursos.
La complicaci6n es importabte
porque eilos, por una coinciden-
ia fficil de comprender, iicluyen
a la mayoria de los subordinados
Pe Truman que sc cpusieron a la
political avanzada a la cual el Pre-
tidente debi6 su elecci6n. Pero el
,eiccho es que cuando el Presidente
egress a Washington. en triunfo, el
secretario Snyder estaba det.pri-.
mero entire quienes lo aclamaron.
El character del Presidente le indu-
ce a conservar a so lado a aque-
lbis hoimbres que soe lsus intimos,
en ltanto que perm.tiri que se re-
.ren otros qu e no lo son. como
Lovtct. Y asi, puede afirmarse que
muchos de los derrotistas pueden
teguir a su lad.) si Ino desean, a
mcnos que prefieran jugoons posi-
riones privadas, tles como la Ique
Snyder habria ocupado en el
Banco de Amdrica si las elecciones
nubieran tcnido otro resultado.
Hay eln la Casa sBlanca quienes
se oPonen fuertemcnte a esta ten-
lencia, indicando que sl el Presl-
dtenleuierrunr segundo "Nuevo
Trato" debe rodeairse de los ele-
.nentos necesar.F para ello Por
esta razdn, indUL;,blemente hom-
CPres como Wilson Wyatt y Paul
Porter serim llevadoi a cargos es-
peciales, como los relacionados con
el aloamaiehto y el control de
precios. Pero adn aSi, se tiene Is
seguridad de qur el caricter ge-
neral deI la Adminlstraci6n nb
cambiarA.
Probablemente el prcsidente Tru-
Man decidirAi estos problems du-
rar'.e so permanencia en Key West
Qulza confundig. otra vez a "los
profteis politicok Pero por lo me-
I os una cosa es rierta. Tomando
en cuonta su cacrtor y experience
in, la serlecci6n de hombres que
ahora haga seri probablemente Is
'In'as importante que realfce en stn"
i riximos cuatro anos.


"Y' que m frARgil thombro nunca parti6 su careg:
ni te allvi6A en la brega, tan Aspera y tan largs.
ruando anheles un poCo de ternura y descalno,
on ese Instante dulce, consolador y manio,
yo entonad nas voces de Unla tierna poeala,
bajo el ala de sombra de mi melancoUa .."






DIARIO DE LA MARINA.--JUEVES. Ii DE NOVIEMBRE DE 1948


PAGINA ONCO -


Goliono 456


GRATIS


ONNOirli -Lm om **-hePmkft
UbMds La Bonds-PE^b"d
.oeo tusan s sen -LISO pm

NaLskmladem
In CmnitA Pro MO;RTa del barrel
Angsl Csatlln. en Cileu ds Avilla
lant r, Im ranslrurccifn dosU en Slno
ocltnp qa a ur ia patatdn d LA,-
cLAVMH cin la Iarrftors CfnLrol
I Chlb Roarso do Is e n itda.
P1a, I* t a. rsenc do Is r lOM
ia Jsu .ol reeo Is .. 1. netam6
68 -1 eoon ss ala u Esnsralda.


Hobana


ELENA FERRAN Y BRU -
Hoy cumple nueve atos de edad.
una encantadora nina: Elena Ferrin
y Bru. hbja adorada del querldo com-
patero de edaccidon doctor Francisco
Ferrdn Rivero y de su joveri y bella
esposa Elena Bru.
Con tal motive Elenfta tendri una
comida. manana viernes. en el Haba-
na Yatch Club. en la que reunird al
grupo de Uso amiguitas y compaieras
de colegio
* De tan simpitico acto daremos
cuenta.


Por ner super absorbente, sum e
y sun reistente. K.LU es usado
cn con aonfums pars infnidad do usMs.
Un prooedmlisnto a sap"cal hoim
aI KLzmIX divinameato suave-
dipgno de ser usado pars Is pial
mi desicadalt

or n or I hI kdm u Mm
dod=@ ONdou A sew"di
Itilllil


En Is Igleola de Ban Jam do Leorin. el brmose tempi* del Vedado,
s celebran el di ctnoo otra ceremonial supcalat elelganteo y simpAtlcas.
la de Cues Portugal y Babarro, seflarlta encautadors, eon el1 estimado
amigo Humberto Benltes y Rodrigus SIgler. 4
Eate enlace >e efeetuari a Ian ses y media de Is tarde.
Y sera apadrinado por la sefora Jusna Russ Rodrigus Sigler de
Beniteo, madre del novio y por e l seflor NIcolae Portugal CUos, padre
de la novla.
En pr6xima er6nica daremoa I& relaclin de los teUstiges.
8ANTOS DI BOY
Celebran su santo en esta fecha las Ernestina Planas y Pintado, Ernes-
Ernestinas y lons Martin. tina Diaz. L
Entre Ilas damas que estan de dfas, Y Margaret Chapman. quo perte-
sea nuestro primer saludo para Er- nece a la colonia norteamerica.na.
neitina Varona, laI viuda del inolvi- Un grupo de caballeros:
dable Gast6n Mora. Juan Martin Pella, distinguldo ami-
Otro saludo, entire los primeros, go, perteneciente al alto comercio.
pars la bondadosa Ernestina Ord6- Tambidn es el canto de ou sobrino,
iez. esposa del senior Gaspar Con- el doctor Martin Pella, oven y ta-
treras, lentoso abogado.
Una oven y bella dama, que mu- Martin Eatrada.
cho se desfaca en los salones: Ernes- Martin Dossl.
tin-, Sarri, esposa del sefhor Thorval
lncher c del eor Thorvald Martin Lednda, tesorero de Ia Aso-
Ernestina Cabrera viuda de Fer- ciacion de la Prensa -de Cuba, su
nindez de Velasco, y su hija Tina, hijo, el Joven doctor Martin Leonda
tar gentil n y Andreu, abogado de brillante carre-
Ernestina Pola, gentil esposs del vr y amigo de nueatro mayor alecto.
doctor Carlos Bustamante Sanchez. Ambos guardian luto reciente.
Ernestlna del Hoyo viuda de Mar- Martin Menocal, representante lat
tinez, y Ernestina G. Lebredo de CAmara, muy querldo en nuestra so-
Coya. ciedad.
Una gentil dama, Bebita Ballenilla Mlartin Mora, Martin Mmndez Capo.
de Sarrla. e. Martin Peres Alonso, president
Ernestina Otero de Roque Domfn- de Ia, "General Surety Company";
guez, que labors en el sector perio- Martin Kohn, Mario Martin Lubrit,
distico. Alurtin Martlne., Martin M. del
Y Ernestina GonzAlez Maintlcl, jo- Monte.
ven esposa delot distlnKuido mddico y
odont6logo doctor Raul Mena Serra, Y Iso conocidos j6venes Martin
protesor de nuestra Unlversidad. Ar6stegu iy Montalvo y Martin Ards-
Telmira Alvarez Cabrera, joven y tegui y Au n.
bella dam Por ultimo nuestro estimado amigo
Entire lan seflorltso' Martin Foneony, Joven y talentowo
Primeramente Ia encantadora Er- doctor en Medlcinsa, director delega-
lina Trulillo, ha.ta laI que hacernmos do del sanatorio "La Milagro.a", de
gar un aaludo especial. lais Catdlicas Cubanas.
EN LA LEGACION DE FRANCIA
Hoy, de sells a ocho p i., se ce- nos envia amable Invitacldn el ml-
lebrari un actor en la Legacl6n de nistro de Francia, Excmrno. sefor Phi-
Francis, en el Vedado, pars el que llippe Grouaset. Lo reseharemos.
UNA COMIDA ANOCHE
En honor del embajador argentino Alrededor de la mesa tomaron
en Haiti. Excmo. setor Carlos Rodrl- aslentos, ademAs, el doctor Pablo de
guem, y de su diatingulda esposa, qule- Il Llama y seftora Alice Steinhart,
nea se hallan de paso en nuestra ca- Salvador P. Castaileda y aetora None
pital. ofrecieron anoche una comida Perez Piquero, doctor Jullo Dumis
el miniatro de Cuba en Haiti, doctor y seflora Joseflna Morales de Ios Riot.
Miguel A. Xlques. y su bell. esposa El senador Lombardo Diaz y Jseftora
Graclella Loret de Mola. de Diaz.
Comida de caricter Intimo, que se El reprementante Macum Acosta y
... senors FLf Fernndez.
llev a cabo en uno de nuestros prin- V Ia s efiorita Hortensia ColAs, que
cipales restaurants campestres. acompaflaba al cronista.


Peras


ELEGANTIE ALMUERZO
Mafsana ,iernes. a Is una del din. A elte elegance almuerzo hen sido
en el saln I erde del Hotel N cio- especralmente InmIadaa las seftoras
nal. nuestrs esilimada compaiiera er. del Vicepresidenie de la Republics.
el perlodLusmo. senorita Mariblar.ca de Ira Presidentes del Sensado de
Sabas Aloma MinLisra lsn Carter hIa Camara de Representanlex yo del
otrecer* un almuerzo de gala en hr,. Tribunal Supremo de Jstlcia
nor de lua esposas de los minisirr.a .Sera tern. preferere de nuestro
lel Gabinete del Prevldente Prio So. cronnica Is reseas de tan Importante
carrAs Cuerio soc.s.
TERESITA MACIA ARELLANO
Er, lit iglesia de Santio Tomas ri UiOfcio el R dr. pore ,,rlr., r.-c
,i'ianues 'arcibie as narumontato .r de I. Linlersidad do Vilanuesa
i e r' sacrmn e -ueronr pa drirsI la elegarneir dama
agzas del bautismo el pasado luone Marrari e Mnnte -le Cru. 1in. aue.
en coremrn'sie Iriciarnenle lam,,harI i 0 ia otin i,'a. p.r Inlre,.a plerria
la nonismai rna Teresnita Maclr. u el I.-er GtCo"n R BAPrelir., tie,
krellano rils de los JOvenes y s.im m ,lrro
pai,-or espnpos. doctor Fernando Ma .'noiP- n icem:, cp..fb. fei.c,,i,1 eh,
ca Tereita A rellisnb la .-1a
-LA -t4-N-SON- DEL DOMING.O- .
El pro%,mo domingo la lelils MNIran Ace-ed, M.. N .- ..po .\
Puomeleo' piesenlart ires inleresan iop".ea Ri' Alr.prir. i.tacr.a.1,-. Puaro
ie, oaras en un acto 'Faina de Mi,"ce, N.frell Planar Mar,. Par,-ii. Arol.i
Pateln de aulor san6nlmo. La ma s nib G Meler.dreL Ecalin Ferarandei
fuerle' de August Stringdberg. Htccirr Telera quienes o.rhn curr,
'Su espoaso de Bernard Shais. qup plld Inlerpielacwon a 'us rcpecri r.s
'e.an dirigidas por Reinaldo de Zu r.ies Escer.ogrftias de LuiS Mrqr.r
iiga Francisco Morin y Cuqul Punce La funciOr. lerdra Ijvar or, elI.'
ie Leu>n de Upmann. respeclivamene ceLm Lasn Tennirs Clu. Calzar ,
En los reparloas inlervienen arlstia 8 en el Vedado. a Is ra uee are .,
lri populares como Marlsabel Saenz noche del dia 14
COMIDA APLAZADA
Para el domingo. din 14. ha side gue eslaba anuncia. a par. el .c.... ,
apinzads la comida de antiguos re.icha c ida soe tor e
nsdentes de las Cases Internacionailes re tIuroar, de 2 t e el 'rels'.
de Nueta Yor.. Chicago y Berniler iConltnita en la pAlna SIETE'


Una vez VITI y Vm despues.
VITI siempre siempre VITL
quo cuando se fabriquen mejores
Camisas. VIT I las superar. VmTI


^ ^..Y







fAQYA ESE

,TAr erda la ONU.couvocar una Estiman que Zfiga Huete
;[ -/:; i no es refugiao pl0tico
--- conferencia de los Balcanes iaiadoen.Lgacin
-~-- ------ de Cuba en Tegucigalpa y ha"
-. LP inAn ohaldn se adopt6 en la Comisi6n Politica. Trataran dado lugar-a controversial
- -d A solucionar las diferencidas entire Grecia y SUBI vedns ECiOgALPA.ooveornbs 10. i
.. .. ... TTAGUC OALPA vembre 1. (
-'-- sesfimadas proposciones-de Polodia-yde-la- Spvitca _- lEn= -Lecatn -d-Cuaazr
St la capital. cnrinfua reudo el po-
PASSB, Nov 10 API- La Com., gola-in pra ver -lo que puede ba- 00, dpcWo J. Angel Zlg Hue-,
lPoultU. de LI ONUI acord6 pl ceroe a fin de Ueiar a una -olucl6n". tu. u candidate do d scto
alldeao ntoa no heo quese reu a .La Conusi6n recha ,de iln aa del ...d .o Lbera en ln -- i lUnes
ham tamente una npeCqen confe- propuesla de Lu dologI don polar pa- elecinon-e-tenrels y en el ma-
a 'ro-p aca s1 njup m n-l-Can3d --,apaclal- d -o _tieo d *rrtofadO, pr-n].
a lopque please Tarnrk' p).- l i Bwa10'-TnimdLswi o -mst de bi a sn p r d rl m- Cnndi --la- ur-
Sra emiUlar l&9 dLferencims entire Gre- observer las ?llae do u fron- na e hiso un .l.ne sento a I re-
Clay yn vecr-.. sepentrionaes. tera ptlentrlonalies de Grecia Ocon oelion. buscando Bllto en el .Cmula-
Lm dalegadoa aplaucletoo ealcuer- movo de los nuuerzoo de loo comu- do de Cuill'- Inmediamente i en-
do .puas Ier eepecr eulno dequa nist. por d -caro__.-oblmrno- -cargado-d negolos-d" co Pa
do mIs nbroi de euatqulera n mlsi6n At-ona- .. rmprobo Ia aectud del- funaooirto
de Ia ONU colncdan en alxgn a.Am-| Eato ocurrl6 deepu.s qua i Cam.- consular., ya qua ChilUe oMUene b-a.
0. es1n habla apobIo Ia resoluel6on Jo iu actual rigmen -iw camo cue-
La resoluciln pide a H V. F\-atun anglo-franco-chlno-a.merlcanna pidlen- do demosBtado cuando el poeta Pa-
Sde Aulstrialla president de In Asam- do Ia pr-rrogs da la vida 4e sa Co- blo Nerunda se reiugla en Ia EMaibaj-
-b ien; Paul ienn Spaak. primer mi- ,mLsOn balcnica y condenandon a Al- do de Mftlco en ntiago- la ters
Blto" do Blgica y president de In bana,. Yugoslavia y Bulgarina por d que no a& debe dar &o en una
Con mll6n Poltic. Selnun Sarper. de .yudar a laI ue] ., legaclD o aEnbajada ezranljera
- FTqula. rapporteur de la Comnlon La Cormonil reaZ Iuumente euando--no-hay tr saatan-ahb nlcoo
STrygvt Lie, secretario general de una resolucl6n a.vitica Oon que se se corre rse-go Inmln otel-de-la vide.
-- T.-Or -que action coma conriha- Pedia queo. todo .-al e .-al - [Mdoctor ZtliigHuete. a .
oarea. extraniero se retire d Gsertcm. mlclu- An Zdloa Boot. m irula-
-- DMeborin reunIrsotnmeaditasmente so an amsi6o amerncana.deo ayda. d6nseo- lda- a Iascmde onbherm
an conferencla con Ins represent.anes Doosteo modo de CI mladon complo- no30soU7 mdi ra--rde a I& Tegarn
e-- Albania. Bulgara. Grets y Yu. 6 mu lbar-cn ere ca d b n do eAuon abr-ll
goeco-baleknlco. olveoIs resoluc do ts oupOrtais.Al Olgulente diae c
en que se pdee l retorno de los hi- a de oegoolasoidaio C ruxt
| fs grie-ogos a is cano cuando sus dll saO de o in Stq s ucedem% Isc0re-
p adre- a guardiarc In conslentn--De tr-Lo de Relaxionea !xterlot' de
.nte asunto se trhtar imafiana H- onHdi i sn. qulen-F.eh-iSd Lscutir _-Ia
|i | Con referenda a las geslones de legalldad de aiilo con odlo negarse
S I concllicl6n. el minslatro de Estalodo a responder el ollcio del diploma-
| l | griego Constantin Tsaldarls dlo que lIco cubano, Eite ha Inslal.do; pero
| I la Asociacl6n de la prertIa angloame- el Goblero de Hondurasn ha relte-
S* ricana que "O-reclia jams ifrii que rado su polcdan, negindose a cono-
| fl ,m iMn no" a los llamemlentoa a un ane- eor ese uunto por conalderar que Ia
a|.II n I1 direrto do unu difcultadrs con Repubtlce oa on pam, a pear del
__0 M 1 MIbania, Yugoslaa Bulgaria. dltim n itento do lIs trunbo-nadarc
"Pero. areg6. o ta ahor eso ve- deli orden plblloo, y de que el doctor
cinoa no ban querido coaprar con ZOflga Huete t ag de lod cla do
S nosotros". garantlas.
Consider que la ocln de un
clima aproplado" a sl primer requl- o.
t o pare tales convermacines direc- CHO DE NEW Ta S
1 Ales Boblar. de Y via. dio a -
Ae btiodl& NEW YORK Nov. 10 (Unilted).-
Ias riodisles Q UiC04 os Otmo as eoe-o
1.^ Mrn 0a2do n ha e]ndo gartlon en Dos bonrco. de canra chocaron esa
Par por conelUar cao greco-bal- maurugada front al pumerto de New
S nlaco y n que fracaaaron debldo a qua York. dabldo a Ia densa niabli que
han Etados Utldo ae figaron a par- cubria Loda el Mait de It eluded y Is
^^^^^^^^^^^^^B icipar en *Uoi aS t qne Ja'Comjjdnn bahla. pero ninguno, do Ios dos .ee
Pol Utca tojaza un a cerdo sobs aa b lto *sser auxilllado n aufrl i6 averai
^resoluci6n d lag cuairo potncuas. do conslderacl6n.1


no le cuesta


miSL


al conpmlo












Cuando vie ne

UN BUEN

do Sopa doI





.ajTmgo hambn". .m
v. di \uiW. VA c
miasm (o u'la Sop
E am mnice, fta nuirid
Empiaem la comlda
Cainpbei'a y.wd can
m61o aM exqulalporqu
cuidedoaaafatBicogi


E. U. e Inglaterra devolveran a


sus dueios las minas alemanas

Los gobernadoes militares a 6 I o fiscalizarin ius F
operaionea. Fraocia-se opone de modo formal a que
se hagaital cosa. Desean un trato especial pare el Ruhr
PRANPORT. Nov. 10. (AP). Lam La reor-gntlalo6n, deetca el anun-
autoridadesa brit mlc y n ortolemer- clo. on de naturalexp. provl.lonal. yd
caLn" ananolawsa hoy n plan DOT el ino petrjudicara an ni alo to-
n ]u grla anda indugtrea carboal- da decl6od luture de iola goblernos
na- y de g ; ldas en m sts0- alemanea resecto a qu du t ,n
do0,im ,fts-mo pt-oino. dtben er aolalzadas.&
Voveru a e jn no a poplatea- LLo t funclaona inglesem norte-
rial leansem. isL- tue ennin la iaericanog dicen cue uno de losm dec-
perrasUaI lmdumi lamtoaalcaj a- it del plan sroA qucbrar loe I nsne-
13. incluao le del uihr. tIcnlcs- ro s Induatriles de Krupp y Thys-
mInIe ban ertenmesido a lose noberut. len. uLanasformndools en unldades
dotM tamIess b hao dos sona de Iomenores. balo nuevo .rolet-aroGsIs.
iocapdo. I -tHata que lo relative a su sociellza-
U ani.ansto M U. dic one r tr, Oeua eeltPao Pr un gobtrerno
dio qep alemin Ilbremente aecto I& res-
,Ldr _, ... r -/ ..s gab *"gclon provlilonal de estaM In-
i 3Le .eB! ar.s?/ dmtnt ejs eoencal. en Intersa do
f ,, aunque i reonfitr-nclln do Iaecomlaae-
Im ,am,^.. ,...?^ emSSo/ ni^""""1 tle o 1 tcool, t I
ama aimainman ua oa ha camro mon. e po Framl
ado .p dI a. r el Plan a PARIS Nov t0 'AP) I- Ps-eIc
adi~ ...c.. do Protesto hay ant. stades UnidoS ",
as"?0 am-o 55 del Dan por el cual la-
/El,-rao --t a,,q. u a^ -rt inq nt rlans do iLabnnqv yaqrns en Ise
l.. itm*.leone m.1lo ehars onsa de Ocupal6n do amboo paiMses
Sno hS t ias n S n ont rbbad a eosrwas amema-
S os- 2?.Ja a a..n do pa- n. Un comunlcado del Minlatertp
"qye ep_ (doe Relaclonea Exterloree dice quo el
mInitro. Robert Sh.unatn. enLreg
____.' Ian noa de proltesta a los embaJla-
Sdors de Eotados Unida y O-an Bre-I
| e ..... tafela en Pars. : ," r
d| o jug r. |f-n el anu on edido ent
do |j ueIi Fra ort pr Ila gobernA tdois nill-
^----FtarV n owitemran Vwkl. lva, p C1-
^ ~ ~ ~ ~ ~ 1 0 ^ B--a ea c tropesneadl 4)ogo alm*-r
D11AT3, em1a 11n un utumo proximo. I
K Eate decalnm, dIce ba protests hrAn-
Den 0 a cnttsina a be poelcllnocons-
SI - tatementn refhrmada pot .'el gobler-
lo c no rancds. y reelentemente mnante-
/egVtales aIde pIt la AMunbleaNdacloaas.
Sdo daeclsn sobre eas Industria del
Ruhr, dioe Pranca, debe trsoa..
...a slp ot acuerddo de Is potendas intere-
4 ;madas.,Sos-ale. odonlm, quo be de-
AA elrs aclidn angloamericana preve que
un eventual goblerno alemin Iresol-
1 w_ P vers- reapecto a la propledad de esUa
ndutria m
.%k o ioc i 1-a" rnnels ha.latido en que el Ruhr
idicea Ion chicom cuando quede baljo ftlscallald6n Intesrnaconal
con qu# afin, con qu entuo snoess ban dicho qu no s-
q concern el paso qua se dmsPon a
a do VYetles Campbel1l'. _.bdar I onglonortetnuercan.e_0 CuI-
v1ol r - quler otro similar on el-uturo. !
l cd Sopa de Ve-etalea WASMINGTON NO HA RECONOCI-
r co sDO AL NUEVO GOBIERNO
is Matechas a la mesa. No PEKUANO
ut condeneqince vegetable WASHINGTON, Nov. 10. (United).
aoe quc o d non El secotario de Estado interino,
Uoa, no que, cociada con Robert Lovett, dlJo en uqa conferen-
;-can-nedes-rem tdene au subs. cia de presa quo I canclUorla nor-
"to.b- t ercan- no ha llegadon alnguna
tanc doso sabo r que lais- conclusi6n respect al reconotlmlen-
a too O to del nuevo Gobierno peruano.
c todos o pauladares. La semana pasada, Lovett dijo. que
A' Sop deVegt.les cestaba siendo conslderada la cuesuin
--Sopa p Ve e y que ra estudlada a la luz de 1a d6
Campbell's es muy nutri. clareac16i de Bogota respect al rtco-
Snocimlento de losa Goblernosnooste-
tive porque los veetaleo amoericanos.


reieoen todos los mine-
rales necesarlos a la nu-
tlici6n. Por eso se dice
que la Sopa de Vegetales
Campbell'o es casi una
comIda complete. Sirvals
pronto. So prepara en
segauda.


Piese an I ela- ge* i
rol eyblomc




SOpa de Vegetales



VIIITAILI SOUP


~E-e


D[ARO DE [A MARIt &-JUEVES. 11 DE NOVIEMRDE- 1948


muertas 0 nan aualao Mlonsgraw
vea. al air plantadem poar ha multi-
bodes en lm dlatualRla y choqua

Hankao. donde un gran almacn de
ara due mcndlnado. El corridor de
pn y Tien Ts'n.a Taku, pur-
tWoeWII o de Chln. es L b'as do
pot un viento de pn-ico. El grupo
er mlU itar no-em enao reinro
af perX mel dI PTiping. El ixdo
adoao de boa cludaednom de loa Ka-
ados Uldoa a ti en su apapo"g des-
do tin aropuerto dp emerg a, men
anln. Por Shanghali ya ha comen-
.ado lo evacuaelcn de extranjeros
For Ia via maritime.
BWtuaeid my grave
Loseampleados e.rroviarloe. tram..
vosrlos y del acueducto demanden
que le Il pague sui jornales an
arro,. desdefiando el Yuan oro. euyo

Nueva huelga

en el puerto

de Nueva York

Protestan los. estibaclores
rebcldes de a FAT contra
ieivro contrato de trabajo
NUtJVA- YOR-. Nov. 10. (AP). -
Lo esUtbador beldeas de Ia Fode-
raclh6n del Trabajo cerraron hoy prdc-
ticanmnte el puerto de Nueva York
cOn UA. Mero n efial de protest
contrast l nuavo contrato de trabajo
nggocladoEl movlmlento afect6 tam-
&lnaBoston.
Harry Dunning, adminlatrador de
lan eduanac del puerto, din que IM
n 4osadones de carga on col todWI
Id eiplgonea del West Bide de Man-
hattan y en ea enorme litoral de
Brooklyn trasatljtico francs Kcrnas-
se* tuvleran quae aublr asU cqutpje por
Is plancha antes de que el buque se
biclira a la mar.
El pro ha dejadoa en dude c6mo
se reabsrd la dacara de lo Ia bu-
u* qce han de entra aen a IaDr6xi-
mo a El tAmnerica, el maor bu-
qUO de .pajersos de la nacl6n. Utiene
aMnunlo u arribo Dara mafano.
El semana.
Los funclonarlos del Mirscito dUe-
ron que no podlan determini- inme-
diatamente ae la nmor nue uel patro
babri de afectar a la camrt de lIo
bque dedilcados al tramporte de
mercancis con caro al plan Mar-
shall. -
Pot el moment e i gnorm el no -
mero d obreros c que tomani Darte en
estaa huelga.
Joseph P. Ryan rasildente de lI
Asocladan Intemrnaclonal de portua-
rios, a I& que pertenecen oas obre-
roe. dUo.que 10,000 se netaron a tra-
bajar. Sin e nba Io., lo polcias anun-
c66 que Una 3,335 abandontron sus
ocupaclones y quo 1,400 Continuaron
trabalando.
Taunbin diJo Ryan que unos 5,000
portuarioa suspendieron "s labored
en el puerto de BOston.
Todos ains portuartos se presenta-
ron a trobajar como de ccetumbre en
Flladelfla. Un vocero de la. Unl6n
anuncl6d que los estlbadores trabejan
en Baltimore. No ha habldo par0
on Providence, Rhode Island.
Los ,0000 aflado al- -81ndlcato on
lose puorto coimt ldo-e ntre Por-
tland., IMaine v Hatpbon Roads. Vir-
ginia, coniDletarsn--IzB-Otecidn sobre
el nuevo oontrato-.del- tralbalo para
el vIernes. Me onvento ae habla
concluldo a&yr con loe vtronsoa y
esperabase que evitara la hbelza.
Aunque el porno cece de la can-
clon de los Idees de Ia unol6n. Rvman
dilo QuO *no hay razOn para ue Icoe
olerero retornenM al trabalJo antes
del vIersem. porque no termtlnair hin-
La entLonw al conteo de Ia voloa,
LU noo unlones t local s de MAr,-
hatlan v las OOliO de Brooklyn as
pronunclarOn contmra cl convenlo y
Uenen pertecto deoeho a llO-.
Ml onvanlo code a los aobreros
un aumento de 1 oenLtavos aobre l
alatlo blroc. mientlrs quo el Bin-
dicatlo habla iovdido 50 renlaos IL
hora


Declaran la l ey marcial enlas

ciudades de Nankin y Shanghai

\ loda pisa lom norteamericanos abandonan el pais. Creese ;
que ha aido aislado el gmrueso de las tropa nacionauljta
que-prret-e&-i -blo-quearlea- isi l YaniTSIT Y N
NANKIN, .China novlembre 10. valor dismlnuye rApldamente. Lea
(APIs-Los norteamerncanos bulan que abandonaron-mm.-puestea- hbtae
noy do China. agliada-por lo -des- q-m e tladac ie auo p donsa. re-
o6denee-que--cauaan lW ma -ham- .. w
bt Antmdw-aj 313i~ qu mja nnlr que *L abu-- ac
onuimbtunaot ade aectra del nor- uiai po e camudad del recioso
,-, pone aa Nankin en pellgro de ata- ,; base do Ia oleta le a cbl-
lue. dlM to Un funeonano respon- a. E uun eauerzo deapada pana
.able c ar' qd a el Gobierno del oabillzar la istue.of4At-
gnes o0 an-K-Shek--lu Yuani-Ejecutisa*-ito- la venta de
chandopr u-xletenca-antoe-la-ma- Ia China-Textle Corpotto.-laW ma-e
slada de reverse tcon6mlc a y ml- ora fnbricam de olado propledad
litares, declarar ta tey marls en dei GobIerno_ en todo el terrltorto
Nanklny Shanghai. do Ia nado6n. Tamoin aprobo l me-
Hsu ao, gra base del Gobler- agi para la venta del a pdon auoui
no. a 170 millo ao norcote de Nan- nJtri-ado por lo Etado Unldom, a
kn., estai ya rebanoa por pode n iercado a ierto, aepUindoe alimen-
,tlumna ron.a, egn n-_ n lam.._o i a en pa o. ... -...
,r,.oI'nel eW=idoen los centr- l- 1 El Pedaentoe CLhiang Kal Shek
Uitrea. EMto peece haber-alslado el entregado a la lab.-de -fortal-cer -
g'ueso de I -.tropar nenalonalisda que snchanti GobLernm aftm en e -
retenden bloquear'la ruta del Yang onda sermanente on aun auxsia-
m y de -Nankin. Un vocemo del Go- rem y higartenntea en mu rald n-
bieno- aflima-no-tnmer-notiatb-ded al-al -de-Na kl- Segdr-lntotu
la batalla que ase ibra al n orta do la ues autotiadoa, i- dcute hata to
rapital. n otrOs ceuilos se dice quea podibllda4 deo oranliar un nuevo
denlrei un contingente comunmlst Cabinete. Loa europeos, proundsa-
ha dejado. atrs B& i Chao. otras co- monnte alarmadoas. tobendo unmvlo-
lumnas roljas ttsn envolviendo r-A- lanto brote do xeznotobLa. ae aperl-
.jdamento la duda Den a abandoner es pals Io anti po-
(La Radloemlsora de los comunli- hble.
ian chinos. en una transmn16n cap- En conjlunto Is eatructursa-econo-
bda por The Ans cated Prea en ms-ce f reg-n de Chliang Kal
an anncrnco. express que veinte slbk parece estar deslomAndo te n
,jerclHoF nacona onli n 130 mll ceR o r de un tumulto creclent que
nombres de fecliros. manlobran te- :mpera a todo Io larsoa de la rgI6n
.neroamentc en el bolsin de Hsu coetera china.
So Inlos-am que una column rosa iJ* trope-tomunlstan c"nqusltadlad-
,e apoder6 de varial aldeas que aes- de Ia MaInehuri pnestran a tra-
iAn a slo diez mUllus de Hsu Chao, vie de In Gran Muralla. al norte do
mlentrs otras' operan a la misma Pelplng y Tien Tailn Ninguna de taest
tltiancda par el oeste de pla pza. grand cludade del norte de
iato aignlfca que los comunltta han Lhna. ye cubhi, par ha prsm.-
ando ya. en mu march ofensiva. lea nevada del l.vlerno, ban aldo
amllla por el oeste y G0 mllsa aisa adssn. El general Fu Tao Yl.
par el eate, an comparacl6n con am comaadnnte en jeto de blo e-rdtom
poalalone squo tnean 24 boras an- nacdonsllelo del -norte y doe In guar-
ts Pang Pu ,e rlrluabmente ai. njifAdo elin., Uone --I -
:apo los o.Sm teque all.6" P. iin. m.n ..,e-popl--a-
Yang Ti et abierto ya al cruce o Md reaitir el avane rojo. Dicee
or los comunislat, lo cual dejara que Ie sLmt6 tola supolde6na de que
SJXPt3o..a n mk. .. o tulrsa had l 1 al daejado s6lo
de haambre n-BHanxmau Shanain m pufdlada de 7
Nanktl. -L aturbm rotorren Cca- p derede er Pelpinpl .y-- 'hen Tn.
Hes. Nuumeaa' .nom-n han eldoa--


ME' ead Ia=~tTV6mossmarsmi
uinoe dartmhmo 1.6e rimmlrad

fakl%.41111106149ds In. pompetailva
billaim -I wJao- aIuiahlma
.Pin.lflobst ido
ia1 ari pJate ha Kalad 11d--
Peoatsommsm el-Ioal. 1 Eit do
Prtaimfpet6 l.GrL u*id was&-


Iias AIfia u )_ea acma- plan
ia n lAqadaWpeem ea ,-mamalal do
him me pSqWexnwro= m1.Cel.,m
Is. i a la ha is amemp p ead
to *.1a ina-a "eneas y do
3Me Eabia 1Un1dm. La leature del
asolm dele. dAl Tribmal a Takle.
*I NareeberdePi aelifcase a apre-
pam a W Fm Tdae idlie *quo To-

pIm-m. goeeal 7y aledram-
mmm goal =l quas ma paniguela do
Aimeip marha daiedlan carl-
tea do i.-iiinn do gerre, coamm ya
Ia tase.o ayr jI dP earl harbor
y qa dada aa mocmate quedardn
a Ii ambn d la oIserie. Pr el car-
a isIa lamaela uede aaUtlpaN--
am que poMas doae proceada as-
cepan a Is p paecapital.


SE INICIARA HOY LA.. .
(Ceoatlnacle de La pig. PRIMEIA) Inmedlatamoente despua el nuevo
oors-gin o parlamebtarlo r-ibi6b
lon.__ rlei ,. a...a.. auba.a de un.comhs6nade colegs quo repre-
us ''a e legli" or.. viol sentaba-al CCotego aconalty.y que
A Juosea a ma ielnaperoras v oisalos-o,. rue
el principlode oautonomla municipal. | etanaa alsne." bys q
y, pr medo deo una resolucin to- Empia t Itreeag l p.blha
cl.nt., e proporcona a a compafla EKats Bcie a las 9, empzara en Ila
tis extra qu oexceoe un u6n Cimarae-ato ilormaclen pblica sabre
Y me a .doe Peso. el prayecto de ley creando loa Tri-
Ne o '.a_"eb ma ndictie_ _bunales de Manores, seg, n loa pro-
Trm mnr a Hacienda y Presu-PnoManuel Romero Padill, bajo
p una proasos i6ncld oncedlendo lo autpi ice de la Comlis6n de Jus-
cres dl e cincuenta mU pesos para tic diiay l.
costilsun acueducto an Caba ,-as, S con"o n toa aiegatos del doc-
s smo"adiscutosn ml dictimen ed tr Jo* 6Portuondo de -Castro ,por el
Jusacha y C6dlgoealpryto de Ley Coleglo de Abogados de La Habana,
dmel S ado ciapoalandaoquean o del qu s Decano-, doctor Francsco
pl*?alq inc mo eigundo et lA.tic- ? Lsn. P oh el Centro de Orientacid6n
lo doILs oLey ol Servicllo Civ Is ar tlhy-doctora Elena M-oures, pr
h persn il ecraditen habs-Iuo doMujrs Profeslnalo y
Slpoarticidp al eieran L.bestaord, y deoNegoeloe do.La Habana.
a o partlpantes n cualqulera da Cadauno do lmo nformantes dis-
Iad dam ue*as-a mindalaes pondrA de trlnta miinutos, y los re-
P.smti.vo Rodriguezpropus' prentantes, Para interrogarlon., de
identam.antos. uspansn del debateaitro apacio do tiempo igua.
pete traear nsmedatament I pen-ari
in &I eftor Fred 0. Somerford, pa- ... ..
ro Jacomnino creek qua loam veteranos m aIA I
deben toner prefanemend y obtiene do Na EGASE .EN...
au compaftero, por via de ruego, quea C d E
Ir utit':- dcal .. 1 (C-^taxmu- d* la'lag. IPBIMEKA)
al dicliman y TeJedsa
S/G ldnfSle opone, en ei sntido d qu M l prdeht norteamricano
_u, *I Articulo 103 de la Caonstitu-t slnceraaente Intleseaao en real-
In I amp% suflclentemente a bme ar en esuerza pare solucmn-ars gra-
7os-pdor-ea dolIa patria, no benedfltal- .vo' dlvrgenclaa-otienldnates por
pol paor tao I en la nueva Inciaatva, lo Iqu a podarla ar ,ei psao;
qp, pop oira part, entrana privlie- Otio Infoimadpr .extrasjero sena-
glo pare qulennes ormaron part de 16 qua il blen esa reunln cae.dentru
otram ejarltos ajenos al de Cuba. delo poslble, la misma sertia.prece-
Lopez Deusta se manfllesta a' fa- dida de una entrevista entire britinl-
vor, antilpando que le complace vet coa, drances y norteamericanoa pira
en aolneldenla a au comit,1 el Au-. ponerse de acuerdo sobre Ins cues-
t ntico, c .n e.'Liberal. Sin embargo tone que arianm abordadea.
o ataian aguna voces d emscrata, El despacho- de la agencia "Tase'
y bl lob nluye en la asoclacln do a baaa en una informacd6npublicada
voluntad a ea torto atl dictimen. por.tel!'Times Herald", seggn. la ual
,jad a Ii ptguanta as habta coma ae poaible que Truman vays',a Zuro-
ldaer o a por misamno, y tut contes- psm para conversar con Stalin. Agrega
tado que'o laoad "como cludadano [to agenda informative sovitica:
cubano y como-niembro de un gru- "Aunque no se ha tornado una deci-
p. parlamentario que ha recogido el l6n efinlttiva, Tr-uman estisa que
Icrterlo' aflirmativo de la mayorla. puede reeibir aqul a Stalin,peroa si
Esto hace leovantarse, con aire de in- Stalin resuelve no salir de la Uni6n
cqnfornmidad. a Tejeda Setiden, Oscar Sovitica, Truman estal tan det-mnl-
Alvarado, Manuel L6pez Lourido y nado e Ilevar a efecto el plan doe pi
Guillermo Ara. -Este timo toma que probablemente eI IrI a Msci".
formalmante la palabra para inqui- Segun la Radio de Praga, Truian
srir cuiando fu reunidoa el Comiti del Ir-i a Meosc a Stalin rechaza la Isinvi-
PRC con relnacial al sunto. tacdI6n qua le ha hecho para queviil.
Deusta habla de consultas privadas ite Estados Unidos.
l de "mayorla emnocional", par acea- No creen probable en Paris
bar apoykdose en que una ley favo- PARIS, noviembre 10. iAP).-En
rable a leao veterans no debe demo- esferas norteamerticanas usualmenite
rarse. SuArez Rlvas acude en su ayu- blen informdas a e exprs6 la Icreen-
da, y dice qua Is guerra esti terms- dia que pronto conferenclaran el pre.
nada ya. con 91 tratado de paz sus- nidente Truman y el secretano de
crito entire Cuba e Italla. de lo qua Estado. MarshaL sabre las posbi.b-
se regocija. Entonces Lpez Deusta dad de reali-eir negoaiacionea-dmc-
dIja mejor a criteria. Se trata de las con t UniU n Sovl6Uca. a din da
premiar a lo quoe tomaron el mun- alivlar la tirantez existent centre e]
do par petr:a ya echaron el rifle al ate y el ate.
hombro. sa i Muchos delegados a sla Aamblea
La voahfn 'del dictamen reve16 de Is ONU discuten ese paLio. y ln
que no bablia quorum, puss s6lo res- con)eturaa aumentan el recibirse des-
pondieron S6 repreentantes. pachos de Roam. Praga, MOasc y Es-
Desde I estlaido record el presi ladoa Urudoa reflejando el gran tnte-
dente Rod6n qua lo lldere ls deblan trs deaportado par unaspolble entre-
reuniMrse inmdliatamente con los vista entire Truman y Stalin.
nmlembros de la mesa. La in jormaciones aparecidas en
La remado I&to mae y hIm lideresMosHed y Rama relatives a qua Tru-
La reunl6in de los lideres con Ions man podria conferenclar personal-
inlembroe de la mesa, convocada des- mente con Stalin, causaron entuslas-
Je la -vl par el doctor Lincoln mo en la Asamble El presldenl de
.Rod6n,a ard o referente a la Lay la mma Heber Evalt, el retari
Tabacalera, cy lnclusia6n en el or- general. Le. y otras figuraa detaca-
oden del dia habla dado origen a dis- das creen que un acuerdo entire la
cusion_. en el ihenicloel a.l pedir Unl6n Soaidica v Eltado Unildoas
0 CafdiesIlanmd qua se oImprlmlere sacaria a ]a ONU ae msu actual estan-
rapidez al tal'iite. Pero no recayO carmento,
iingon acuardo. .-Aqul-am-recuerda-ia sorspresa pro-
O Tup a Ils lideres y a loa miem-o vocada por. Truman cuando proyeci6d
croa de a maa el hbcho sanrieonto onviar a Mos-u. en misi6n especial,
en qua rultd vicUtma al sargento de ml president do Ia Sufrema Corte de
la oicia del a serpo, afior Smvero Justlela. EIl plan u revelado des.
Le6n. unn mean etlinmad por ou pudi quae Gran Bretafia. Francmia.
Iabilldad y su laallad. So decldi6 y FAtadoa Unidos. principalmenLepor
r iLIctar la medldas a nece-marlas parsa I Inslltanlab deJ goblerno de ta-
ue nadle centre an madoa en el heml.- dos Unldosi hblan desistido de reall-
cirlo tar negodaciones direcla, con Mocnl
Cas todoos loe reunldos, ancabea- y renolvliron Ilevar el casma de Berli
di-. par al doctor Lincoln Rodin, sa- anee el Consejo de Seguridad
liecon hacla IHoaspItal dbe Emrgen-
sion con objeto de iersresree pr el a
.herldo pa... Vendrha Cuba el Pdte.
Cnamlild do 114LIOG&
0 Quesil constituldseto a Cd1A marm a) J.
C, e M .ico del qu m o .n del- Banco Internacional
parie lon 20 repreaenLantes que luenon
esa profealdn. "
Fit elogldo president al doctor D s e a e famiiliaizarse con os
SJoe R Alderegiail. sice l doctor n6mios de As&ia
.Enrique Cnut.l.crtarlo al doctoratto econ6ico de Ar a
Guillemo Tmpla, tesorero al doctor -- -
Severino L6p a LIgrens. y vocalex WASHINGTON, Nov. 10 (United),
>od los)n daetad 1 E ln B anco Intmsaclonal anunci6 .que
al prealdonte. John J. McCloy, ar-
lrs el 11 de noviembre'par Mexico,
Am6rica. Cent le-y aliunos palses del
Caribe, par tmIlarizarse con los
problema- eon Wye y el fomento
l i Par las minl mas raones visit ha-
ce poco a Ia Am-udica del Sur. %.
el ilunerario de McCloy ea: Lle-
Sgada ala cludad 4e/M(zxico el 1 de
Snovieambre y doapua de cdustro'dlas
b e atana slui, prosegulfi has-aI Is
Scludad de Gouatemala.y de aqui a San
Salvador Teguiglpa. M-nanagua. San
Joe,a Baliboa.- Cluad Tjitilo y La
Habana.. I '
P HAemar rin a McCloy, Luis Ma-
Schado, d Cuba. ex director ejecuti-
vo del banco Chester A. McLain;
rsubslecmemeas ae doaleJro general; Enrique Lopez
Ciy 3.,N.J.LU.A. r -rate, de la oficina del viceprept-
dente; y George de Fleurlu, del de-
pertamento Eoan6nmeo.


(




E





VA

d




iA


Proponen que se

d e s m i itarice la

region de Negev

SegunA 4l pn &l mdiador
interino da Palestin a serna
Sdeclarada sierra .de nadie"


g ninm.-l r)- mqsa Di
husronm del P>IR tmmito je a& su 02W
ros ternelalb e saspM po Pemia ,Lph
doiso pic mla r aisl dea o de Is i&.
timid de san foliroesm. Us bumodbis
y VTlidico ireto.
an ou diedl-26 drkdais do Arlv pr;
mosw, y1 el m0ateod o 55 is dAl.
V WA SiA a Via van-
Selecciones


PARIS, Nov. 10. (AP).-El media- .... mNOVIMMMa
dor laterino de la ONU, Ralph Bun- '
che. pr1s-nt6 hoy un plan por eol '
cutal la rgi6n meridional del des ____._______________
aierto de Negev se convertirla en "tie- 3
rra do nadie". Por dicho plan las te s geslonara tn a41t:c11 io '. 1
tropes lsraeUtas tendrian quo eva- plan. s ici aceptadobqeSSS Islo
cuar grande zonas de las que reclten- fisrali-aci6ri de obdsqd. 5 a. b A t
tementso expulzaron a as tropas egip- ONU., -- a
d Anterionmnente la Unl6n SoviltUci
Segju un lfuncionario que asistM. pidi6 al Consojo qua ords e-I
a I reunion del Consejo de Segunri- reallzacld6n de negoelaonea.'nt'
dad, el epllegue de las tropas lisrae- lraelitas y Arabs para. lcir
.iss no -la llevarla necesrariamente la paz en PalesUtna. '" :
a las posiciones que ocupan el 14 de A Aotugerenca del delegaIkg c octubre. LA quo Buncho dense on don- ala aovidtlca, ManuuiakyM
mlUtarizr la region de Negev, man-, future sobre Palestina U;& = bB-
teoilendo Io mis lejos poslble e-tre co,. in cual fu, apoyado por ]it1do
al a log be ligerantes. Simultaneamen- Unido. y Trrancia. "


Shor Frerreteros
Parque lai pinhtua KLI-PER me fabficn
con I*e m _rore materiala primas soeolabo
ran aplicando la e*Hincia do nustros la-'
boratorioa trcnicoa, as quo produoimom una
calidad garantimada.
Las gaantixadas pintura KUL-PER obcoe
a lo$ SAoisa Ferteoro con legitimo orgi-
lo, unia, Mon completa do product. imn-
perable.V ,. ,. .

b cra msi.Ulct.a.e .um .mM.-
i- ...... tn',immr.


i son de buenos
lom 6i1pices 7 m e 'sb -
--'PoUloridad so Xtiolj Ib c o 0 ao e oo a



1rbanac E P D Oen enC do, ,Joem
1o2 y FT j tpmo do Lpices. JOSEPH DIXON CRUCIBLE CO.. Jer-y


reesc declaiaran clpabls a"

H. Tojo y a otros 24 procesados

1 Tribunal ntcraliado d&e Cdmenes de Cfierrarz-deI6
que tool parti6pao n activamente oen beplanes para el
"ataqu-e aea A Hirbo tse .t..an-conocsi;" r S. Kur. n
1FOKJO. ap6 ,. Io 10. (API k-o N d i do peaba el con-
'tafix a isrodl Jpo u edo enoall mipla en- ronololo.
E&& -rS~foD.y Gus 24 onipt en _U hlpc--do few*-a Jtpon
e, .de-; c' P- I s Cw Aw. -- -im-an 108 --u pa- a _y. alleao e. '
one-al TjalniJ JeTT ptm "*l -.- --------
oy en as senlencda e Tribunal NOi rEVoa oaMt DE LA A.cc.EF
nter-AladO de Crimenes deo uerI.ra. _
nA. umado a ia ooJain de q e WASHINGOTON. Nov. J'I. .alted).
e ha probado el rmI do oonsplra- _- Adminlzstramd do Cooparbdhn
lIsn par dssa=l. eza'a' 11.1' Econarnica. anunud6o Was miguialeu-
Iado pr la fIel contra 2 1 s- lonmaciones que sumM.in UlS31.0 d6-
lerem de gera mponteash., lado s-e y reduccdunes' w' -valor de
itit la mtigAIdos Y lIius-a -|' 27.14 d6lares.
a tt do que odob a sora .odecsa- iLs signaclones alorizada. fue-
dk mablP.4I ron Inglaterra. 14600.000 Austna
El Tribunal menclon6a otros nue- 2 70,000: Dtnamanrea 2 i6 ,0.F rran-
vi acu lossl cutles ocupa- c2. 81i 890,400; Africa del Nine fran.
Synan p o c nt n e- -le a.B.g l a,00 .G recla. 1.9 0 ,000. r-
gimeni_ p por el general To- landn 0,000 Holanda 10690,000;, Chl-
-n, el q-me oomr. onUdo Ir na. .io.0 } Inetuyendo arraz y ,I.
i a Ise t, a el Jlpt n orb'a1l god6n crudo.
onLtrol de Chinaz-m k to" t-s- a .La- e-ducciones -d a-lgnaclon
[lo o transacldn con el Gobkwmno de prevsn lueon- Fsanna. 13,38; Gres
eata nacl6n. Iguastent el TribTn ca, 13 00
expuso en su aentee a quoe e tr -u5i comps- autosi-ads en la
bsiado qu los Uderes nlpoos = Atn g "i una aid emuntoaido de
decdildo de antcmaio que era 1n- 159400 d61ares del sutarizacl n pre-
,dsarala odear lon adoeell a ,n a qqncedlida a Francla. para ls com-
tei de aBacar las Hqawai Ta .n.n pra de petrolei cnrd-o en Venezuelm
habil convenndo en que Ia.a en p-a i bp l sban .
de la14ltmaa I terdel Mikado a lams
Estadi-.Cnidos serfs en un muneno- -
to tal, qbe no pudlese destruir el
element de. la sorpsre- en el at& a a da.
que preparado a Pearl Hbor. LA DUDA .FA AL
En el 1allO se ailsna tambidn que
Saburu m uru, envlado epel- del n i DDrI-UCD
Japi n a Waihlngto I pore las ne- JDEL rIUSIIJLY U
goclaclonea que se eectuan to n la-ia -
poatrIme. t de 194L conocl ilat"- En 5 t dosaie sumsoit le hab i ldo ns
que inentet unque ten- it-OLcb
clones de continuar cl contract o p- -eon- 1 Al egro.", m.e.asees..
plominUco, ia manera de cortina.. El pone en-sinrdls Is reuion tI. ci esnal
general Tajo baba lnaltlUdo original- los jAm:bI ml vFt pam nicmpol .. II
mente en quo la HawaI i tfuesien at- mtido se dais, ainnmo, desepeodo
cas el 15 de octubre de 1941, poer
cs a.mnlra.mte jp..e so op,- pot Is flta en que creC ql owender a I
roan a esa techa. Osrden navales da- espos u"nOnt... que loeosifba. Leo on
dan el 10 de novlembre fjlaron en Selcccioies de norniembs r i ugica his-
el 8 de diclembre (tlemnpo del Ja- tone que conmuove a todis rncia.
pdn: I de dicdembre, Utempo n os la
Eatados Unidos) el aoilto general a L T n e--e ndnmn-.
Islasi. Al mala tiompoInsoaen- ambi in an st "nm
Vnados aoPone contlnuasban en WAsh- s uils sn tesa Despads ilemono sO
ington negoclando un acuerdo en e1 ,w Wh I nus v m adsed yad a mut esr
Pacidico, pero nce Ules-n del-iape- tPC[&i&,Is-4 ds eKdo m oso wssen atlada
rio ounce- habian eotado dispueetod Inue. mo "de sdtfe 0--
a devolver I botun del pasdo, ni a ies. td.iidtis lm Pus tc-
abandoner el boti n en rscLia. ooros rAl saputos rcepIs. S pro-
-La unidades de t lnoa del Japdn _l 'cirln pritco" s mill6s soasine e
termlnaron sus p opare uosa de bala- Deasida detopon del do budo proteo
Ila el 23 de noviembre. La 1 lota zarpd do Is tclCnusi al -
de las Kursel el 236. 2 .- .L cn .o m
Oegun la sentencla, el general To- 0008s" de IAld cia oie. a som
jo y . .te doe ....m .I.pas iocle- lo ons de p s .id dudosa. sLa me-
dos asstleron atoda siere deo con- .c.eA, coatchisumdoi lx.., wsmu ,, .
deronclso en que se concert6I a cIAbleeoids po. ostlbibunu gme&=ism I
litica impeial -aIgunas de las cu- pront uDasmih qoci copta les.iosk 6
les se celebraron en presenda eaol EsuopA Icglite f t1935 No. YoA,
emperador Hirohlto-.- y de la quo dode hay 12oo00 c de 6ss au snima.
urgiA6 la estrategla de guerra basa- .. 1
da en el ataque a lan Hawaii. Tamn- If.-"n"5 "a,";1, iL-',b1W -lie
blan e ha probado que el c6nsul ge- ndemnio w raco d.l pesuso U1 .
neral nlp6n en laea I T. alcurrir el bonncega sstcs emin co.-
goIpe doll diclenihb. contra PoarI) smaso el ndtisbrsiiddC' :U. o
Harbor, habil estado dedicado al es- posipuns U ais.cosn rel" do In .
piousaj. Segn hia Cancilleri doe To- egas mwsibid quo sroaipa l A,'
__________________________- a en cmbo. tioes tO~t*d a 'ioa








_AI~O (~ flIARIA DE L& MARINA-11JFVF~ 11 DF NOV1I~MRRE rW 194h PAGINA SIETE


Dulces Do WARD

Todos nue(aroi products
de Panaderia. Reposteris y
DulcerIm. estin elaboradon
con Ingrpedienes de primers
___clidmd. Par eso saon ..
Dignos de Conflanzs'
Visite'nuestros Salones de
Ventas, en los quepodrd sa-
borear nuestros duices.
siemnpre frescos.










El tribute de Ia biclleta comerclal
Tosmhin 3e envi6 a In Gooeta Ofl-


Fl:>_::'r: :_^
: ** - - -. .. . .
Unm fitlrcla enomaladera do Is anun'spromeoi. meiaal, Au. Roa
Remiresa y Fernindes, hi a adarads de ou diastllgulde epm as iarde
Remires y Andid y Ana Rous Fernaindet. celebrd ayer a oaumpleaaLs.
Cen tal motive much feren le halages quoe legaron bast ta i
linda Asn Rose, cuyo retrate publlcaumes a maners de felltaei6Lu.
-- ANIVE lIUOS NUCIALS- -
Celebran en eola fccha cLfeliz ani- Al quinto aho de dichas conyuga-
versarin de suSi Bonas de SAndalo. le--Bodas de Madera-arriban tam-
seintiseis" mos de ventures conyua- bir hoy. otro buen amigo, .Juan-.Ma-
le,. el cstmado caballero Luis En- Tin. Roque Puna, y su encantadora
Irinlgo, gerente de "El Encanto". y sposa Maria Antonia Bode.
su esposa, tn Interesante, Maia Te-
re6a Aixad, quienes guardian luto re-
clente. 'Gaspar Otero y Hortensia Rodrl-
o de- ea s ii-z, y Mfguel Barnet y Maria de
ro lnmatnimonio do esta socledad, Lourdes Cuervo. dos ,dvenes y sim-
muy estimado, el doctor Martin Pe- pautcos matrimontor, festejan en este
Ila y su bells esposa Amelie Zayas di res-Bodas de-Filore: cuatro afioa
arribsn hay al decimoprlnimer aniver- de casados.
.arlo de su lellz enlace: Bodas de \
Ml, elina.
.--- ~Y par ultimo saludamosI a los J6-
El querldo amigo Gast6n R. Are- vnenm easp ns Rafael Aguirre y alg
llano y siu esposa, taI, bonita. Rosa Klda quo celebran el segundo ani-
Maria de Cardenas. cuimplen asimlso- vc-rIo de su olace: Bodas do Al-
mo en la fecha del dia sells anos d, god6n.
casados: Bodas de Hierro. A todos, felicidades.
EL RECITAL DE ESTA TARDE


cial el, decreto que dispone que aIs Cumpllendo punitualm ente mu anun- ademis de In belleza de las obras
tasa del transported terrestre, sobre i clado calendario artltico, Pro Arle rScogidas. Basts recorder sus ante-
las chapas dc Ias bicicletas pars usni Mcal ea i lid. flores presentacioneo en Pro Arte.
comer l.l. podia liquidate en el M u ss al presenir ade. a poder antilcipar que el recital
Fondo Especial de Obrasq Pblica cinco. en mu eatirn "Audit6i rnim'. a de esta Lard ha de constltulur tin
bonando IlI 00o do iaiii sol ve par ina de las mis dlsiiniuldas pianis- gran trlunfo mu que ahadir a loa
loin el ad en ez de do anemitrt ins del moment: Roisa Renard. or. muchoa qua ya cuenia en lu bri-
de a 50 centavos cads uno gullo de *u pUMiA. Chile,. y de Am#- Ilantislma rcrrera artisllrca la genial
i- a tInda. plnnilta suramericano
Route Renard ofrecerA Ii.n rmo- Mariana. Rosita Renard se preisen-
ierlo en el que asiclari. coma en ltarA nuevamente, eola vez para los
PILDOR A S Stodoa los suyos a una tecnicn ad- socis del turn de noche. Sera a
IE E W rab,.. una ejecucin maras illo.a. ias nueve en punlo.
'-EN TA L mDEL LYCEUM Y LAWN TENNIS CLUB
S Bo Hy. Jueve., a lu asels de Is tarde. alegria. Banta. Caaliln de Siena- vi-
S E N O@ D ElB- quedari Iniclado en el Lyceum y rilldad y lemenidad. Lorenio de Mo -
ARiOmI.LADO. LLawn Tennis Club. el curo de Lite- didtc. magniticencia y rai6n DoUtica.
a ECONjlTUI-i ratua Italiana. que a cargo del Dr. Leonardo de Vuicj: clencls v ar lte.
Aureho Bona Masvidal. profeasor d Ban Bernardino de SBiena: elocuen-
DO B a M O- Litelratura Italiunt de la Unlveyuidad ca y apostalado. Maqulavelo: el mun-
SBEADO8 can Ia de La Habana. ha sialdo inUtltui CtC- do reLa y la lis6ca. Aritao: el mundo
Pilderam Orlela- cio do Granden Pigurna Ci asica de del ensueflo y la carte. Ouapara
Ie Saluda y Be- la LlLeratur. Itiana. Stainps i el drama del arnor desdi-
liems. lemple rin- El program ae se desarrollart utsdo Torquato T sso; Is fe. Is poe-
efenoiJv: benfl- .serAi el siguiente: sis y la Inlocura.
Slias a an da.- San Francico de A'.ls poela v "[ te cursor senteratnmene gratis
Man. Salloit el follelto. Enro bajl sanudad. Dante: l lerra e el cilelo para las soCas. admilttlndoae cabt-
aobre sin memibrrte Dirijer B P1 Petrairk DensaiTenI.o, erudiclor, v lleros inmitdos meohinte Ia maricu-
RAMNIKEZ. Apartada 1144. Ihabna. FentlmJento Boccacio. reallsmo ina de $5 00


7TI A DE NI08
Una slmpaltica y alere tesia or
ridoa se celebro el martes en el Ve .
dado Tennis Club.
Fuf dispuesta par Ios JIvtei e e. e .
;C,.os Armando Criado y Jeailiele
einondez Marinello par fesiieji ,
.i inuonlsimo hijo Armandito ue i ,
e.. fehan cumplJl anaurua'ib. ui J'
edLd. vrlido.e con lal-noha u it.n- u
n.ligodu
Diespuos de uih rica meriendu q-r I
co.i girn eoplendlidez tu oltic',da ,
to pequeoD'. be chleblo uen- b-i..
firioun de oinue i sla quo ne pa-..
caiiiane, documenilt sy poicui5 ...
enutiles.
Con' ,stndoosan~larnos iUi A
too nine, ..
lTiio Juan Dirib y. Fern,,.ir,
MI. -,nello Tonilo Criado y PereL ,I
giitlito lY Mayito Suarez Simp,..-ir
Alittin Criado y Garcia. Dougl. -
BEnbBie Lougan y Mendoza. Raitr.
Mrnoz Stlva.-Luat -Echartey Blanc.-,
hIene Diaz de Villegas y Casas Gm
hlenno Ramos Galdo. Johnny Chaeo:
Fernnidez.-Virlato Carrillo Gu t6LC-
F.m:lio Nudez Suaire. Felipe Villal80.
Silva. Santiago Prieto Arenal. Aim.
,"i-Oarzusn GuiTer'eL. Edtardn Bei
lot. Andrt9 Carrillo Gullrrez. Manr.
lin Vtllalba Silv. Tony Recarey 1c
reo. Roberto Camacho Menesei.
- Zoijuto Marinello -y Guerrero. Rl.
berto Espin G6nmel. Carlos Uancs
Ci'-eri Manollio Fernandez Peir.-
Mlieruetto Pomns Gon Ale, Carlos S.1
telman Torres. Rail Ledn Alday. Pr
pilu Valladares Marinello, Neno R..
carry Pdreo. Oscar Manrlnez Conil l
Arrolo. Hctor Garclr. Leal y R..
fpeliti de Cardenas v Silvt
t


Los Clientei del Inte-
rior pueden kacer sum
Camppra on as Is-
guiente Locelidadem:

Sll. 'Cba.b Awlses y R.ir
Cms.mg.. Cma.1-iaPi.. 4-9
H.la.1 ...... Mac.. i1
CiaUs.aom Soa F,.-..Jd ia6
Smita Clai iitd*pasdci 9
C. do Anilu lsdvpesd.o.,
PNJaIn dela i . . M,
S. Spirtel .. l. Wopemal-'s 3 3
*awentih.iA PA. PA e Sua 1s
--laypeme . Glr eciea4
Vise. do I Tw.i F. Vr..Ji
Caci -* S... l. . m s
61avi . . . Julil
_ ss 1s0 ...... urna 146
Ma ime .. . MilIosn So

La misma Morcancia a
los mismes precies on
tedas nuetras Tiendas

uauef. Im Ia



























I J^B^

^ / Vf-











'CatI


LAS FIESTAS.DE GALA DEL JOCKEY CLUB
En mnniac,co creieioe contanao p"n a el que rpe el preio de tres pe-
-epiccn1 el fj1.,,.r de iueini.r- ivi.4U.ielCubserio
,paeis tfn-illa- ieler deoa..,- e osa,le se mantendri hesta Ia
iai.do Is flesla, de j'ali del J,.-i', nu.drugada amenliado prr una Una-
'lub liu1a u: *odt,b.drs tilfLa orciueil por el conjunto de
Pul a paudimoL afia s .c i 5iii,, clll
l a p ... .i 1sti,. r e d "de it -e pr. .r-lar. un show .. .tr or.
i.. .. ..I.,ii is / d." ab po -r 0,-i..,i qe .-ca del sgradosde toda
. l.r i .. .. liie, ,i.. .... .... .. r ..i.- c .,r-i r nt- que all habra de re-
, i, I,.,unrdi ,r
et dr i tJ rr"ciremiiniI deoisl1e en pr6-
u.Ion 1r i,,6i. el l ,,e .l l r,.. 'nhl inr'AI"-
cr'.Ir. i el '.peIl, d.mri (1 noc LIX ,'asntinua en is Is pigl'a .rIK-VEF)


SDR. PE*EZ FONSECA
I CIRUJANO DENTIST
RADIOCENTRO AIRE Teliono F0-1977
I Aptos. 304-305. ACONDICIONADO Vedado-Hobana.
Consultae 4d lunes a viernm.e d 9 a 12 y d 2 a
TURNOS FIJOS


SUSCRIBASE Y-ANUNCIESE EN EL MDIARIO DE LAKMARINA


* b IUd. hoa de necesltorlos p o.
Si nl Invrlemo Par *eso cO.
menzaomol a presentarlos.
SSpun ay6n Cona otra. c GRACIOSAS NOVEDADES
S vos asltampodot sobra nu-
gro, car..olila, prvsia, .r. PARA NIO AS Y JOVENCITAS
de Del 18 ol 24."41.362.
Del 40 l 42 9.00 Marinera do Romaine today prutia mate. Los odor.
nos son de Irencillo bloncabrillonle. 003.352.
Do a o10 0A os 50 De 12aI4 OAo, 7.50

Vestido lambiin do Romaine. Fcote omplio con
S bertfa bordada ycinlato formondoloazo. Acquo, pru.
isia, rosa o chartreusse. 003.350.
SDo 8 a 10o oas 6.50 Do o 14 o1os 7.50








II', '4% a" o "


CREPE


MUY FINO


Dos models de Sport

quo Ud. ha do prefor;r par su

Elegancia y Economia

incomparables


Uno *n excolonte Shantung.
Con grandes conchas complemeoioa-
das por boadados en los bolsillos y
frenfe de la bluso. Acquo. verde.
?osa, uvino rey. Del 10 ol 16.
40-359. 5.80


Otto en s6brio Spun Ray6n.
inilando dos p;ezos. Con mu) finos.
botonies d io, lab Iobrados. en o
biajo Acquo prusio, verd. cooali
o liriacolo. Del 12 Ial 20. 48-301.
$11


'4



I--



hi


Usa Coibenoc.coi nho5 -.
t.o foan cedwoi -inec -o
nica. Las otnpioa lsolpons
y *0 peplum iestan dltin.
guidaol par guipori confia-
lansse. Pruisi., nosioz ipso.
varde o ocquo. Del 10
al 16. 42.350.


,/
-I


Servim pedidoes per correo aI in
DIeria a Alulla 363. La Habw


4p" 363... ........ .K.ia 55V. ....B...a AVfituwo ^ MaMii . ...... elas
A dsceead lia Iae S


4wob. sL Mluel y HpNetne


iSntre Angeles y Agufle


teror.
mna.


Wai 256
lull y Noldtv



-' ", .
I ^
-s." ^^ *


1


ANO (XV"


M----. -.


DIARIO DE. IA MARINA -- It 11,,F_ I IDE NOVItMRRF ED 194h


1. PAGINA SEE


A de cVT,. do Goliane


Entre S. M;it


1





:- *
I, -
i'"'-
!:.. i lk l /V /


M U M 0. .' Oui 0 L. a.r L A M A IVAa .-- J UL ,yVM. II UL 5 U V IEM BDD L'a. I V 0 Me _


-e..


ASOCIACION CULTURAL.
INSMCTITIO NO LUCRATIVA
SABADO 8430 p. m'

'TiafrrAUDITORIUM
SCAULZADA Y D VIDADO
STlEINO-IN CUBA -
La 0ge. ., 3 A
MIIUSKA V LTUA 01














UNICA' FUNtlON
*.N-RIPARTO. L
.i'IUl . KIlSTENl FLAATADiWiO. MAH LORINZ
*Ioaui MA*AMnT HARSHAW KoM E HIRNMT JANSIN
a* l, *s eODSIRE UGETI
Omoew do 6&moau CLE~ RIAUSfl
DI ogK doEoooo CGIC TOREm
DIOuom Coabaidonsa T yAMAY T, PAULCSONXA
Dibogo do Coo PAU
see 7 ioaiiouala 4 LWS MAROBU
; dim iaa d o* 0h udiwoni so..o@ r ymi .ni. a. . dmo.... .
doI s Aelolb laat L W lWaI d 00a aC -0 S Ca l. C dal .C ll da1 I 0


B^HhE'iiDi'ywu EL a~mso
I-HO .-UWX -y U-- r
S FuneliM emuem deado. W 3:30 pm. n.
S -A.E ACOGNDICIONADO PERlECTO-
El Paralbso de Escandinavia
1P X TEC1NICOLOR
S eorti d 4o emji o ay, anido a vistas .panorimlcas
1 d Iempm M belie. bhacen de oeste Urn una en-
e gantsdare ioa alt &pnraoo de E acndlnavla., Fox.
U ON CUKNTO DE VERIANO. etle cuento sI la hblstoril
a la W olna. Un Iarelato grAfleo en qua Ia lucha
r i so exiatiest obra IJualtado reallsmn; R.K. -.
l EMErOS BINFONICOS. frilm musical. EL CACHlO-
S ,Tq FEgTIVO. carnn de Pluto, Walt DISney. No-
110 40 itiOsi dfUtUOIt illeren en los noticlarlos rar- _
---a--mmli For--Movegm y Bfrttnio. d-Am%'1m Ncla- Vi
amo-R Pa Nmuatnu p btallu&I KEN)osaiaf in
EN -A: So -t0C ta .

HO V 0 B Rotal
I RI x A Aiatad
a Si 14 i.cArS'VNA~eflA.s E
f oelba oantUisma div lde 1 12 del dia
a ..-.I ACONDICIONADO PERFECTO-
S CARAS Y FORTUNES
f lahtlemto doumoaeinal ad in -rl *aHoy -Ray y n-a-.
I us onwl ido nrepooj qua nos muestra lo screto an
a- o o *- fipa *I Sloesar or anonelo c1 elompleojo y
.I wmnuot IBMaoanlhmo do ein Indualria d millones,
I t ..0. CABO DE DUNA SOPRAN7A. n Intere-
I m-b- o stal 01 continental afrliand. B ioealr no-
Slcalem. fron.LULU LxFLORADORA, Ia intribid Luai n
sB* ai 40 do asenaseloaain c aventuan. La iltlonas In-
hAeu ogf eaica oe ndial 0n 0 oenolciarniMo Warner,
P11a111. MFA Alsnaliatad Eipabop a lOhalL. Notelea
NoelonesAo Todas Ia noUclaa diatlintax at D3lPLKX|.
_* ENTRADA: 30 y C"a. t


LA SMAS tECrACULAR CACEMA HUMANA
DEL ral CONTRA EL NUEVO Y 8ANGUINARIO
MO DE LA POST-GUERRA





TImmfN HROY CAMPOANOR
ALARMA MMOPOUTAN IWANTA


HO NI IUN VEStAL





uo



HUMBERTO RaOoCAUlZ SLVA
SAO Y SEIR GIIANDES, HAITANW MAII
1W AIN amd ZARO hal rann i0ms aohll *..
.Too,' Clafung e!'e*Omasa.
ygsl*_aial-p-Mmiita MISCEOITAS-MOOSANTO -
.-odw on M."al H. ODRI1GUEZ SILVA. D 0 I Lek MAHQUM


144mu. x --
SIDNEY TOLER

CHARLIE CHM

(NS N e a
ka

MORELAND


* A T itRia

CAD -T-A.

"EMI AAS


LTOE~YASNORTE,"


LAMO UZH9_



GEORGE

I( MONTGOMERY
,_ ALERTT n iKRUMI o Io n n U t M. WMUU c. M1 00tE
L ibtele do kniEvmr! fMr "lip lw E AN loa. I* os Iolrd hrlasl OliCAobr yafio6 lskM iO,
E lediNA GRAM hid hlcs HOWV" lIoI IIINHOW INCSHBoot

I EN LA ESCENA, GRAN SOW


E LAION aL .
N/ AR/ IC L JVV-7 wwy/ \









EL CLAVO hr bnlante ti~u~fo de so director RAFAEL -GIL


La producaore cspaflola CIFESA
acabs de realtzar para el mercado
mundlal una verdadera joys cinema-
togrAkina que lleva por titulo "VI
Clavo" basada en la novels del prc-
Uplo nombre y que admiraremo an
La Habana a partir del 15 de no-
viembre en la pantalla del To-tro
Naclonal.
"El Clavo"' represents pars *1 di-
rector Rfael Gil. uno de los mks
brillanteo trunfou de su carrera. Su
lalento como mentor y su vasta ex-
periencia en eaton menesitere se
mnifieslan a plenltud en la reaizo-
cl6n de esta einta que podemon con-
sIderar como. una verdadera joys
del cine eapafiol
"' Clavo'". )lda obra de don Pe-
dro de Alarnon ha sido plaismada en
Is ainta do plate de la pantalla con




UL.'GE


MARTI: Miau uS eatrCne
eCOMO L SO00 MARTI*
Mafisna se -estrefirA en "Maru-,
el salnete TrevtU "Como 1a-sof6 Mar.
1t" de Meluai Otero. yea a Garrido
y Pifero. los aues de I camicidid
cuando encuen--. .
ran en dedlo
do una aelca a
an hombre quo
inora to qua h
11do en Cu-
i deade que
termin6 la guerra
de independence a.




ude eOCSnar. Cu ald y L .T
Cuando Ga r do
v Plifero con Ia
gracJa carac er Ils-
tca enc ellos pre-
guntan a este
salvaje' uoroe la cosas de Cur.,
las contestac ,ones esLan Ilenasde d
norismo a las ve que reuhi r .1-
una critical candente obre izo;oac,.
que ha padecido I Republicas
Eart noche el program cornen,,e-
a Isa 9 en punra con dos p reo. ai
ri e hi en Ia prmera parse La .
de posesabn de Alaritoa Suarezo,
Ia segunda dsparte el ulrmao e.Srer.
dle Jose Sanabrita. ituladao "La lr
pint ".
LoreLa a astentos de palc o Si ',,
bnaaca un peso delanteran 40 la lr
tufla 30 c ia8 Sepae SUBe localloade-
M.2724 y M-4078
Ma* adelante esotreno Panolqela,
d: Agu tin Rodrlguez y "Estampas"
del gran perlodsta X .ladio d ecade.







AA COMEDLa: HOY,
*LOS _GAYILANE.o
Hoy a las nueve y media de Ia no-
che, subiri de nuevo al tpalco esck-
nico del teatro de I COMEDIA o
famosa zarzuela titulada los "Gavi-
lanes". Maruja Gonzilez, a diva do
Ia voz do "ora" tiene a su cargo la
Adriana que cant6 Ia noohe del si-
iado puado de r0do tan maglstral
quo epitbico I prem16 con lW mis
grande ovacionesa tenlendo necesidad
derepetir cuatro veces el duo de
madr ec hja en el terelr icto. Es-
tlsa Tarin, el formidable baritoano
nos demostr6 una vez mi asu ma-
ravil.o1an facultadeo cantnndonos los
Gavilanea" como hace muchoso sos
no se cantaban en La Habarm. Rolta
LA Ia g uapisima ti c6mica tam-
bij, cog dr..tl6 con Marus.a y Ta-.n,
lod atSonadares- aplauwos qua lei
brlnd, eP prblico que Uenaba Ia sl,
del aimpdo tealto de I calln de
Anlmas. Carlos Latorre y Pedrito
Fernfndez tuvieron en constante hi-
laridad a1 reapelable quo oupo pre-
sniar Ia labor de amb& ]Tub otra no-
che de triunfos pars esta temporada
do ls "Comedla".
Los precios de Is tcmporada a ba-
se de $1.50 In luneta y 1.00 y 0.60 cia.
las butacas. Pida su localidad con
tempo por los telfonos A-6737 y
U-4802.
Mal'ana, a las nueve y media de
Ia nonhe, reposici~n de da famosa
zarzuela "La Ieyenda del beso" con
los tnes "aues" de Ia zarzuelaa Mru-
ja Gonzilez, Eatanis Tarine ypan-
chito Naya.


" E ^S
I AM Vf--W W./W w
1 AVfi-A -
j_l V


llBOYCOT- AlUNA PELICULA

-So ino motondo podowoa Inulrncica p "oa quo
lam o*Xlbcionm do un film-a sec uammUl go. Seo numO-
_m Imolatentmehtlo qu .i lat yabo *a l,,a e Iorm
aldao pa Ior la prohi ldx do la pel-cul- "PON
SCUE9PO DE MUE koracaoW, I Liga do la Trdlstwa
do Cuba. allar d A d o eoa para
boole. La Liga do l-TRMatoM al.a quo 01 film
SUN CUERPO DEl. MZo o domaslado picaroeca.-
S l Ore v erestlimao sa n osonailg" a Imug macabroi d*Wlg


unS ^ verismo Oyu >1< quo destruTlzia'^ 1 todom
tidelidad tal, que cobra nueva l a hocl-o po- di-- lt .. a
dando a sus cuadros y escerA& tao lob duomsbt hta ashor hchos por dtica L bpar
el contenido emoeional queI*0SlIM 3 nk outtoeI al pueblo do Cuba.
dot t6nica, y de este hecho el prioci-
pal reoponsable s Rafael Oil, mAnO-
El principal ifto de tRatwl- Gil on . ...
ql haboer oel.lOnradoa taloel Du- torid talU Blstorranes aael Br- corta quo escriblera el admitlrado no-
r nay Ampo.ito Rivelio.para incor- d'n Manuel Arb y otirosn hata com- velsta espafiol. pero la mA enjun-
or oA- roles do Javier y Bnf", ple r 25 primeron lntkrpreteso adio dlosa, tonen u pA-gl tal canu-
.o mA srstacado p eron de Ua rnd "sm trl -que integran In sconjunto. dad de matices. de calidades huma-
obr- q stess. ,eoev.ataecn dos p Y mima qu rvleir-en do marco nan, qu p pera otr-as obras mr
........ .-- -e-..- cow..uan ,ya
grpantailed6n. MlIaros Leal, Joaquin obra. extensa. La cita es en e na-
Ron. Irene Cabs Aab-Ram6n Mar- "B- Clavo" on saoco la obra mia s cional el 15 de noviembre.." -


HOY-9:30 LA COMEDIAN HOY-9S30
"LOS G AVILANES"
LUNETA 8I1.M50UTACA8 $1.00
Mafiana: "LA LEYEKDA DEL BESO"
Cont .AAUIA GOMNZAL- U*TAMS TAM-N PANCHITO NAYA

v v *.. 'a- -'*


Scenario y Pantallaj

AMERICA: cMR. PEABODY Y LA SIRENA*
Por REGINA DE MARCOS acredlitan ]o viej lo]boe de ma
-m -de-invrt r-- pul . i..n.... e ..-- -.
cornplejoaqueohasta ohora. qse parte no-requjere en-dooit-laten.-
se sep.. permapcl a desconocidoa e t ic plaiconi.
inedilto comoaesplritual dolecncia Basta una breve expUcacl6n, un
Podrla llamare en rigor asl re comrnprenso consejo. parn que el
_I nomn,,a en ei d elo a deo -e -p t aeo. .n0rmirntle. Pc-
licla. el complejo de los cinru cn- o precLr L enteeutrei do l no ouirre -
ta anos y no -hay luda de a i- e se el uento.p erde inter.i Ua-etia
-pTecen mucho a otros ensueflo qua- pWabrua, nenesaoreta
Be Ue en antes. durante a Iasa le /oa ( U -ai e
cencea. y que en lodas las epocaB IFPnala. ml Is pgmaa 51Z)


ANO CXVI


-Mwbmm


-i"b, mili."limmk


nlIADIn r I A UARINA 1nnM ii ,a IM aomwmunipp pr iQAA








1iARI DE1 IA MARINA f I'VFS 11 1r NV D IFMRRF RD IE4A


PAGINA NUFVE ,


Sesde $ 2.95-


La mayor de nuestras gangas la

constituye esta rebaja de carteras de

pura lana, que han sido rebajadas

hasta el 50% de su precio original:

Las colecclones que vallan a $6.00

Ahora $2.95

Los colecciones que avoiana $1L7 ,

Ahora $5.95

Los colecciones que volion a $15.50

A.hora $7.95



UNA TIENDA MEiJO 0 SAN qAFASL 1 AMISTA .


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


En
club
bana
anima
ewp<
deeps
aeflor
muy
corre
Soutc
el pr
las at
suntu
de la
Est
Lean.
loras
ria A
florita
ne .
dez P


I Ider


La feaslejaJda, nforlta Leal, aparece arodead a des IlaS oa rgniaadoras dea merleda.
los hermosos salones de la casa regalo de ru prorTieUdo. f.u obsequa-l rin,. Modest y Pilar Bargueira. GClo.
del Casino-Espafaol de L-a Ha. de con un "shower de vajillR de ri Lavilsta, Chucha, Margot y Clara
se celebr6 el domlngo, con gran cristal. L6pez; Dldica PWrez, Teresita Nasel-
scl6n, la merienda con que era Con ella y las.organlzadoras del ac- ro. Esterina GonzAlez. Maria Modesta
idida d la vida de soilera 8I to, tomaron aslentos en las distinltas Diaz, Celia Leal.
rita Fine Leal y Felj6o, figurlta mesas, estas seftioritas: Conchita Gatq, Leonar Fernindez.
encantadora. cuyo enlace, con et Mlgdalla Prieto, Bertha Fuentes. Alejandrina Ramnois, Carmifia Sin-
cto oven Gregorio Calleja y FinaBlanco, Olga GLarmla, Joseina chez. Nenita del Collado, Olga Be-
, ae encuentra anunciado para Hernindez. Velia Bello, Celia Gar- guiristain, Olga Burgues, Consueltllo
oximo domingo, di catorce, a cia, Felipa y Antonio Quelja, Lilla Mragaya, Elvlrlta Alvarez. Roaita
ete y media delt&-nocthe, en la FernAnde, Maitt Teresa P6rem. Au- Cervfio, Chiquitica Beimonte, Teti
osea iglesia de Nuetra Seflora rorita Arglelles, Delfina Crespo HernAndez, Purita Serrano, Elsa Fru-
aMerced. Marina Iglesias, Amada Rodriguez, tos, Olga Agiera. Rosy Molinero, Al-
e simpatico Agape a Ia refiorita Blanca Alvarez, Amn6rica Mnde. Ju- da Fernandez, Conchs BlAizquez, Jo.
le lus organizado por las se- lt .Le64, Rosalba Salas, Teodomni- sefina FernAndez Palacio, Fels, Telva
is Gloria Canleja de Morin y Ma- ra Jimenez, Olimplt- Rojas, Olga y Fela Martinez.
1ia L6pez de Rois y por las se- Vfizquez. Elena Rey, Marina Pals. Y las sefiorax: Rosario Mnrtilnez de
as PitI.a L.peL, Raquel Marti- Concha Contreras, Pilar Contre- Fernandez Mallo; Josefa Pazos de
MaruJa Garcia, Elma Fernin- rae, Teresita Fernandez, Teresa y Souto; Rosario Alvarez de Alfonso;
Palaclo Gloria y Sylvia Souto Gisela Diaz. Yolanda GonzAlc., Ne- Rosita Diaz de Rolbas; Nieves Mora-
ra Leal. nita Rey, Carmita Martinez Rosario do de Chao, Teresa Alvarez de Va-
-novia, luca M an precloso-corage Fernmandez Mallor, Ofella onrrzlez, Trela-, Capy Ie laIs -Tor- de Henderson
rquideas del jardin "Milagros", Pilar Pazos, Greci a Herntinde x Mo- y Conauelo Alvarez de Miragays.


LOB AMIGOS DE LA MUSIC Y SUS DOS FUNCIONES Infomnnes: 23 No. 507 (Riviera) y
~F-5341.
Muy pocos dias falten ya pars I En Ia del martin 16: Beguidlllas de Be recuerda a Ioe nsoclados de sla
presentacl6n por primers. ve en Cu- A]brd, 'arruca del Molinero de 'a- SAM se silrvan pawar p or la s o-
Ia. del adado ballet opaol t sda Venclan e Pece- d eIse ociead a recogrnti
dIt ............ ts.. "aLeyendi s de Ab"n Runores de loldad (gratis)sinc] s
mose de Espafia loasI die lunes 15 a .IsCalet de Albni. Joo d aI Do- podrin tonercono a it fnil. "
las 5.15 de la 1tarde y martes 16 a lores de Breton. cena.s, del Vieljo a mimo Utiempo se comunia to-
S.15 de i noche sdeel cena- Madrid te Cueca. E Peee e o- dn pasa personae que iene locali-
iescas do Oranadns y el A-nor bru- dades en as powder o sairvan liquidar-
rio del Tcatro Auditorium, contra- o dte Falls y Carlos Montoya enl Is antes del viernes di 12 a lIa
tado por Ina Socledad aAmigoe de Ia Tirantas y Jota.. p. mn., paado dicho din oe enten-
Milacas oue tanto esta haclendo por El precio del abono es ta$5.00 luneta. deren como tomadst.
et mayor ae d "'a u d fu"e I$3.00 1c balcony. $2.00 2do. balcony. Ambas funciones contatitulrbn gran-
el mayor aue de culture de nues- palco 6 Ula $40.00 y $34.00 4 a sillasl. des acontecimlento s artlaticos.
tro paIS.VAJERO
Oomo hemos dicho en anteriores AJERO
ar.nlcas te t ballet estA formado por Por la via area acaba de llegar alez Lorii, conocido especialista orto-
ed-ico Rey, l rin extraorstar esta capital, despues de un viaje de pedlicon.
ico lt ouyo, asltos vertisle s son stnicoa en
el mundo. LolitL Ostnez. descubierta
por la gentinita rTina Ran rez. que BODAS DEL' INVIERNO
es une verdadera maravilla, y coo mn _
wom fanmasagra pianista sRe.-
man i y el gitarrists flamenco
de quien dl o M. FWlts: pasarn A La
aistorissde i msaca popular uande-
Iuss come un eJemnplostelIso uerea
capas is mprovI'Bsmct en Is g"tai-
rnL
La *SAM. coomo toas esaben, ha.
organlzadodoos funclonasde absle,
ga ar tl darle oportunideod AlpJue-
lo de Cuba de admirer atan aKmI-
rable espeeticulo.
La is)a mcidn 6del lunes 1 aubicAn
a 6soena: Andaluas, La V1 a Breve,
El amor brujo de Palls La Corrida
de Valverde, Mlnetra, El Pelele. Go-
de Granadoa. Bolero. Mats-
gu de LeiutmaP Fandlngulloa do
s aDe n Fatmenca.s p el guitl.
rts Montoya interpretarA Grins-
dinaav Ouairte.


A mucho elbi *e le daIn loo ptrlmeros allmemeo e
bhomogisaaiadni Lihhlm cuaindn s&lo mifnon cinco so.
mans y. -. por eupuseo.ds mlerde amplaean a dalol.
ervm con oinms ariednde Libby's Indicadma pars loe
mamaes aigalsanee

r L/ALIMENTOS PARA NI1OS

LAOS ADEMAS, HOMOGENEIZADOS



FR a .


NMo emplaceme ea ofrecer byIs lo prlmero delalle do itra bada
aeletta y elegante quoe figras on el eapltelo lnap l del men de dirlembre.
Be elebrarc el dia c usatre, a Ian alet do la nookh, an I- igail des
Santa Rit, ante enyo a ltar mayor Jurarin la fe de nm amoree Is bells y
stractiva eflorita Norms Ntfiea y Gtlvoxs hija del aconoeldo banqeere
Carloa Nafifez, presidents del Banroe Nfies y de m epnuss Concepel6n
OGIlvea y el correct Jaoven Juan Quiroga Nofles, gaerente dela eImpalila
Roe Qglirga.
Orandes preparativee vienoen haclend pera reosta erementa qua
sero a ao dadarle an brillanie aeonetolmlenite, hablnde coanflade al
hben gaot. del jardin Mllagrs la deearaei6n rloril del modern. temple
do Miramar.-
La mefiorlia Nifies ligai- haslta el altar preedids do una eerie for-
made par laa efioritla sla OalvanI y Sarllta Manduley, como bride maldl,
per eai ntf-ai Mkrtsha y Elmas Noedal Tarafa, flower girl y par *I niuo
Gustave Gloy Andrews. de ring boy.
Tomblin lea rame da lam dame. y lea nflorer girl aeirn do Mllagore.
RESTABLDCIDA
Se encuntra.enplIitmenile restsa
hlecida deapu d haber sildo an ome.
tid, reclnlentemente a una deleiada In.
tersenciAn uirtrul irea. la gengil a es .
hora LW6 R equelme viud. do Afui dc L
era fi
La operacl6n fu6 prIactlrada con s L '
habitual brillantiz. por el eniLnente I
clru)ano y proffor de Cllnia uIQ.
rdriica de la Unversldad de Ha1. -
bona. docLor Manuel Costales La.
talu Lo celebra.n. .

Par NegmdeM o VacdclonM
Jta"U NAl ID4MAVM.1a.
08 LA 0*aG MAO CMO~ INall^^
FLOUAsDC ^
ecuadlom In ETIAZOS iUA BL
aa m,~a a a ,, ir=,m L OCIlO.C
rowasmm nrea soe a aa.- a a UNAI/RM5AUMtE
n'' ^..^d enaoo < CRL C/ON D
o=I.-.r R IG A U D
TUO -U -D f f -'.-
NIAUIGAUDA
goe '. W *-A.A., '""'J
M1AXI rL--* ------ --.


TARDE DE CAILEXIL48
llo. J.eves en el hermoan hlp<,.
d-omo de Marlanao. se ,errera in
inmeresante program ae carreras a..
caballos. que ha aido combirnado sa.
bi.imente por la Cournpa.ia Oper ri.ra
de Oriental Park
Dara cmienzr, a as do- y media
deil-tarde --c,5n l -e L.-icie jalzi
en las cuales han asid. agrupod.'s cr.-
iieenlterief te Ir" mejore% ejeinplr-
r oe aquelatis cuadra.
F.l rn stand e ,err c..r,.:,rrldl.
't en i espar.a,'a terrdiLa .,1 _el
c I I'lto J,,~c le CI, eV .c rv.,f,,,A,,
r,-,s-da fnrr Ie. r l .-i I,. -..
rnar,-eil chno rcea-i if ,af .-elellI- L.
pld Do ramn" .O.ir",


"ATOMIC"
El mejor deterqentes quoe hay en el
-mercado para lavar. freqar y limpiar
El champ de la loza. ropa
y cristaleria
MURALLA No. 309. TELEF. M-179
LA HABANA


Parn: e o d.. s ......-...
........ d," -. Colegio Municipal de Hogaristas
re e y se p re p a re ..l' d ., f, .:1 1.,- n 1
.,, ............ LaHabana

EL COCKTAIL PARTY DEL de La abana
8ABADO CONV0OCATORIA
En honor de on grupo de peric c ra prr etre 'rcdo a tcidas las colegiodan pare Ia sAanblea Mu-
ditias y de asu e aspoaib be celcbra- ricipal em'aordlr.arlt ue cilei'arb erle Cleglo el lAbado 13 del presented
r pasado mafiana sabado un cocl,- nren a lms 9 a m en pcrimer-ie c:,ri:.ci-orla y a L a 911 a. m.. en'soganda
Ull party, en los aiores del n,,ev' ,-o. ocarcuria er, su -.:cal ,or .2 Nc, 51l". Apt 6. Vedado.
- Contervetorio Naclonal de MWls.-a dec Deblerndo celet,..re Ida Asorri-leh Nalional regla-rentaria en I cludad
La Habana. en ]a Calzaud del \ e- Cle Mai.iza. los a1 ;'-i, "I del pre'clrne mtf. las colegiadu doberin pre-
dado. ernar a la Asaanl' Mur, l cap.l I.. m,':i ,rne *que deseen. parn su esludlo
S.r& a lUs setls de ta tarde mendc. c:-nslderoc/-I.. lis qe c i- re i.,-..,.l. ierbrn presentadal ante la
otrecedo per la direcliua de mBlh h..- ..Mamlea tiasiorl ;,.. ..s lbeaieisz3 ci n Ccleio
tug y prestltloa iourtiuic.l,. er, Sr. cc.,nd-i. r,r l, .. 15pe,.at.lc5 par. vocer co z Lo en In Aaamblea:
prueba de gratitud & la prer;sa Pu- prainc"l.n ) entre .. de :,r-,eti se Lc.le .jii4 ar.le de comenmr La Aeam-
a5n: hlea e.tar en r-.bes.:.n iel e-:lb., del mes de :cbore
Muy lucldo promete result MARIA LlISA HERRERO DFSA. ANA MARIA \TLLANUEVA.
(CoetnUnta en la pglns ONCEi Presider.,.i.. Serenriaa






IMPRESCINDIBLES a su elegancia


en Ocasiones Deportivas


ZAPATO de sport "American \ Clat,^a," Oh
CGentleman'", de gamuza en color ....
carmelita>,16.00


(HAQUETAS, 19.50, 22.50, 25.00, y 27.50

PANTALONES, 8.95, 7.95 y 6.50


. ,* ...s
*, "* ,.,r


AoD'


Carters de Lana



Rebajadas


-. # r,, .. ..NM LVLO 1_ L, IV. Vl ,, ~. M 17-M


I





r'


ANO OCV


K -"PA NA DIEZ DLRO1DAJU Et. LAA lUR.-JU-v-.i, ur. uvm.nL ir. -o ._ DENVIM3 M14i .


Catolicismi

SPer JUAN EMIUO FRIGULS

L-- Meinfisajero del Corazon


-- o-

El Eevrcendo Padre GOaiave Amir6 B. J ma*trandi
Aerm Juoan Ermllle Frilat. une de lea proyeetle. de I
aejere del Coraa6n de Jestis" cy$ primer nomere asald
Lat Compatla. de Ja.c.i. que el pa- el reliro mensuaL
inO aio inaugurara ow gran ve- ds eaqpeclalea. e
.btulod. fomloaclon orailanae qu a mwe que pretend
el Coentfr Superior de Culture Rb- flenIs y devoclor
l115o1* -tma loado y recomendado cador de Ios 'pr
por el Emmo. Cardena& Arobtapo de nueatra Igleslas
La HLabana- so apretoa thorae para de pronto, tevo
principal de aslo pars una ardum e sufJlentes para i
Impartante empreaa. fomentadora MIal de los fll
del peansamlnto y de Ia vtdas cart.- rtia, EJerlcelal
-tlana: Is fundaclon de .El MnsalJe- a de naestra o-
iO del Corazomn de Jesuds, uns, nueva nQueremol llan
-moviams tlcsblamleiuaa-cuyad~irtc- ateilllt-WI00ti c
ion ha lido puesal en Ins manoc an0 parecen de
dL IRevrenrdo Padre Gustavo Am- rt: PFrwmclnlm
- i6 B. J.. uno de loas acerdotes Jive- cltn de llhbrs y
mes cubanos miu conocldoa en nneo- En'aIs prlmern
troa med0oa culturales. prolesor del ordenado y con
Semlnario Conclllar y del Coleglo de pero enjundlosa I
Beldn, ad como viedlirector de las dden religoasu (
-AgrUpStn-Cnat6Uea-rUnlverallarla. __ tica. etc.), cuyo
y eo el propio Padre Ami6 8. -J.- -01do neeeitanm
en au depaclio del coleglo beleml., now do vrl: al.
quien nam brinds pars IJo lecteor isomenem y conc
del DIARIO las primicisa tinformaU-. 's- .Iu brn'
van sobre lo que habri de aer, a parP- apreclados".
-tir de enero proximo, una de las -A' presenter
prtmeran publicaclonet do nuestrn gertn aqutIlos q
.... | nores de uno cor
Republica eo Il menos dec
-nEl Menoajero del Osra%6n de que permits con
Jena, naos slara de entrada asu di- plu de au cant
rector no tendri un caricter ex. mantener al aI
cluivo del Apostolado de Is Oracli6n, con lo mejor q
come b) pudler a ugerir el litulo, que presentandt eo
Ia tInerts c ellnente entire Ia cmn- lectual ea(t|leo,
cuenats anllogs qu editan en to l. Oique el olvldo 0
do el mundo con mas do cetorce ml- obrh mas gen
Iamone de suacrlptorn y en cuarenta provechonaa qum
len aGu a dtlUoaU. Su contenldo wrA ofreclendo.
murcho mi cunpllo, huta convarUr- La Revutai dei
I en unm verdsderi revelta quo re- uns selecel6n de
coja Is ptulsacldn relloMa na lonaoJl i que van aili
y axtranjers. clones porlddls
El Padre Amlg6, haue uns breve tiranjeria: es u
pausa en Ia eonveroal6n. pOS hus- g an trabajo, pa
car unos formsLoa perdldoa entire Ila lonando y moaia
montaft de papeaba que dean=san Jor, con Ia cols
aore el escrltarlo. y aun ves halls- benefleo co.rt
dos nos lon muestra dindsdonol: TPa ve i part
COomo 0e veri. nueatra publlea- bleleo eato pie
cin tomari un fonnato muy como- enteramquae fec
do. de 7% por 5i pulgdada., a dos operntloon de io
olunmnas. reparJendo au material a cuyo ben vs
con hosgura y elegancla. La direc- asin a mhor Idi
eld artlatica oatara. par oeei psrte. poid6n. Be cu
an manoIo del mnoor Marto Suit. que ficlentg parn, l
ha dado relteradan pruebs de su liabrA de reclbir
buen gusto y hlenica publictarla. aboilpoco vle
Intoerrumplisn a& Padre Ami6 pa- h'acer competing
ra pregunltarle sabre el material que Publ aciOn cub
acogeri .El Menasajero del Coridn Praibo y no pre
de JeAia.. La renpueas. concise 3. ioanulmr a na
amplla a Is ve. no ae bace e*pcrar| c poded
enpotio cacads
-Las artlcula aeran breves e Inte- iea rte." -ie
resantio. Quedarmn repartldon en n laiso en l bell
tas aecclones: Cora en p em
mAnte todo, Is Innelmai goBr otDnuLera patria-
del mes- es declr. aMuelLagrIna -o er-plonea, atn
A neoesidad que el Sundo Pontiflce m- aslsmo, abrin
mo ha encomendado a tlu maclkon tarIa comn er
do Ia socos y aoclaa.del Apoetola- mayor gloria de
do de Ia Oraclon (pmaan de S& ml-e' C IR"CULAR
Ilonoe en odo el mundo) oomo bm- ...
portnite y adecuadL a Is vld de In Esit expuestoi
Iglesa: digas coas pageida de I i[ Caridad. sltu
Ihlauctla milaalo al Tee so fiUm es- quina a Salod
peclalmente en el campo tod&via de- tarde sero la f
muMrn o exteneso do lo hombre que Roario Bndlic
e deaconocen a Jeimalisto o &l me-
non no estin orga&Wsbie.On dWone- SANTORAL
cis regularen (que son naomo I pro-
icaias Imormales del catojiclamo). Nuentra Senora
*n los Crit" ae exI lnartn y ds Santos Val
an lea Coitooio 5a eml An Y torlino y Ateno
jugartn aI l ua de oan prlnolpion ml. Li.ban
atbllcon. tramndo de orentar, lon oblapom. Da tta
hechos y lea doctrlnUs qua veyan n ia" erigm
sparectendo oonomcnreedoras de onnna virgen
-ee tratamlent.-NHay que f rumr y CONGIATUILA
ontener la conclenela crletiant, y pa -
r eo es impreactndlble lkt "istlncl d- ZIesB
It6n cn utante, comno el Umrnonel e- Can Cats 11
derea Ij deavlaclones continuea do Un ialudo de lI
In rut& Tjda.- ornita Zulems
LMA Fieha cpnalgnarin date In- del salnor Lula
tremant pars el* ca1ollco, tomdnado dente de I U
(i la hbltorld, cornients del mundo: Oatmliola do I
tAsdlitlcUaL. apreclaclone. tc, Ail- complex quince
reimo hsbrA ('cL tra naclona3 y n- IHONRAN FUN
tmnj-sa, quo no so lilmltar a lao co-
Ran dri Apostolado de la Olario. na Miu1l0 I
miulara a l' eronltorlmnlei.il pmirc- I pr6miine a
wnrilto ralllma4 : anlim a.-pimrar ia aia n i'n la
relar-irar todo Ion lhcchov ra|ir dtie lemI eionru
1im,,ie-ar a) ealico roimTr1epur ni i cl toi Mia
-Terndri lugn rapediallRnimn la pa- fine (iiyn ornsib
lobre s PI dl Ppi n en riinineilo ) pie eM des el
mlIcueokmio;- IM InalLcrUianre y eir- Invitan a i
nirulimar do lia Bea. Oblampa (lnite d asenora Arm
lodtn de Oub4k po tasnblin dr Wlue aenorita AnamI
I orb)el OW BlrMarr. t*s general RMITABLE"I
dfltialdn; In eUmoasu dionmentln c-l.
lbut rU0o onoolmlnto Interoar l 51 robllm
ratlloO por CUAlauqor coneptto Hoy Depua da
n*rvlietOcis 6'4t p7rs-cdA flab#. .tia r moana
riie Isa pInun d1mr15 muthu vios Iro da Dwpen
1o pddlo dre, al datas0 oomon con- ina dilfieil o
o0n1 saptrafM a quO OIUMt rr. rrponltndnsre
Lata pUsd Olmar s o omotucto f a ihe inenn loi
I ni on IS e. :all . l
.HIsbr OM"aianl-M Stul-rk. 'a I'..bi A,,,Il
W's oatl sc6 At e lool do-tola m.e s I. A.limidK
-,- a im nmta IndopoMni 'or,- Ail.l, ,1 r
..,on lMial anrdai M nM I Us o- e irt1a
d- o nW palm-i e da panmi.m p-
...asis.lr IoaKtn d a Bd*Wbt le ... ...;;. i.,W
riv al i elslando p e rlqo i ea h
a...', Ftine ado BdiLlaef gu Ila i,, Un
'--',,. ritaf 4e -ll (f- Ill-oundt


SESCENARIO Y PANTALLAs las

iCaiimal i do Ia PI. OCHOl que provoca. aimtnsmo, numerous asoeau auna Itnica depuradsima ge. quo tambln lleft tra it-do Soci dadesEsp o as
carcajadas una elecucin aaendreada. Sun me- de los aims sub]ime eoemno.
onres. rilpidamenle, In cinla Doile Per mupuesto que en Io ul-imo in- iuaelones me traducen Invarimble- Parn redoadeazIa calidad.del es-
uu golpo de grocia. .Ierciene comao un decivoi ftuir menie en resonates triunfosw ai- pecuculo que nm presentar en LaF Por CANDIDO POSADA
William Powell. nelerono del cine v lcos. Ilabana convlene informer que in
-A*^;. 'u^ '- T"1"" ^ ^'duT~i^"^ '^a, verne. ai., uev d. '^ ^ S ~ En los Centros -
,-A Jesd ISe's mEl umllejo de as c.n.e.... en c.a din nmis douab de m u ie lible Maaa. io,.r.e.. .a laonue. de onqun se. dirigida po Clemens..En! Ce
e S --U it-em-ilde-la Universal se pre- .Ibor hlstrl6nica la noche ofrecer olio concieria. Kraus, que aoaban de rond e -----irs
,nul en ,,n marldo en l acrx., oe Junaroa -el irrumnpe-de -zo- en_ Itu nuque-los--abonado.a I trno nle uOioseta lit roma mra un- --
-umplir esa edad y traspirir ilque cuandoTnr-Blthe-,que de-ingra'- frun-i- mabi-sn-de -d--aro.--- tn edhoom Pl CASALUANO ... O _____ _
e1.on nola lg. y e.udicl .... ..I...-.. p naelen-.. sulia a hor ..l de Ia -e nn ac1li-ta-edliade coma Paul CAS ILAND ______
cumsi s _aoleri Ian Ju~ene.d' g'radblo srcen_ mla d miJej_.m- EL. EBTRENO DE TISTAN I C.onku y que La e deconraido ban m- Hayoer operado de andillulen El proxaimo domlngo eelebrart m.-
in ju enlud de "I l "' ez's u Ii talu- Ld epm1. -- IROLDA EN-CI BA do encargados I ulus Mirque a. a quinta del Centre Castellano ael Li n la Asamblea de Repreone.
no pucde p,,arla- mnlericonas- No intent la produccidn omnpe- L --Aso-lacisn CuIur l se drlpo-" e ad lil_ -I-l-rme" Franclco SObrin 0oValle-;-Se orala 10 quedcomenzara las des de I1
0purde p.sl ioir:ic- No ~IA pradoecibo LaAso sc C Lue R En _Catlida.602; _y i ;l- reslolenie de cdicheaentid~ad. nsellr metes de-la-AjneclnlboCanariaacm.
emen por aldo n dl eiviare e n la iir con ouras creaciones m tbe el ne a acomrteer un em'peho de muy fonto: F-1660 m facililn e ta o e n ncl6nno Frne e uoenlo ancllla. ue t to- qu ad ome.aE o a -y a _nd ip._l __ e a
purulinlo0 nSaobre eotaigran funot4do del _bado,_deUno n cm6n c eocibo a c ue me-uit. eo u
-- -_--poc que sla c a ca sait que-er-l"-- o-o-ic m -qrechn -a enar en-Cuba-- cn- .A -iuw-m- . ,rtam ento I aupec tr- elar ldemenlen pi localsocial ede-ia-e tnUd d- Canm.
-cuerda con maunim esla imnoaciL hi- do e i comileogue outecer in ri pera de w rago tr-i-a-c .-- ep-- e_- selltaiafectlo. aIn a.
-dad Mr Peebod). que d .fr,.ia de li_ u ditraida comedian. da-. con un elenco que no i-dmrite L]A NOCHEBUINA DEL CtiO -Formulnma. u L Q --at s general de asociado ah.
^ ^ efemeu...e po"gdh-a--^r..m" dH ROSITA RENAD ElN PRO ARTE p-rangon. Tanto en aul que para- 'Mimter Beverley". la exquilsa .- /ceo de o onmmrar o.n anlverarint
_-enfermedao recienm Podrl.n dp .acmamngnoiv _. Tentr-/i~ .. ....
can a n .ro s meo dulces. consueloi Pdrr M MUSICAL ei r l de Isolda-h-ecrtrturado-na- --conmedia-en-cualro-aeto--le -G_- n-El-do u e DFrancisc on-lga/NLnne m m de I fundacin e a nt -
ejempio. a Ilufacil conqulota de un i F.ta tarde. a IA c-nen. Roila da menos que a Kinrsteir FlaguLad. Berry L VerneuiL ha dsio Is oabe no olvida que Don Quloale en o-racon. --e-.
t-mn pida nadadora No postar, e Renard. Is Incomparable panisoA soprano. cuyo nomore flgura Ia I escogida per el Club de IAeons deci que S n. dllipuo de ita s- Rcienmente allecl6 en vai u-
erto Mr Peabody premiere npelar ehlena. ofrecera un recital en el mbeozn de Ila mejores Intrpreles de La Habana parn presnarla en ir enmorenl. AoI i hai demolirando dad n f.nR len Crnmen Herreca. ma-
a so imaginacin Una sireia pes- "Auditorium". Eloa destfnedo ex- wagnerlianas de Ia dpoca: ar a el u traditional festival ben-fieo "La perennemente. mixime horae. l ocu.- dre polilica de la ehora Dora Zamo-
-cada. coguda-viv y coleado con.a clusvamemnee par los socaos de paPel de Triastian ha contratado ai Nochebueena del elgo". que se cc- par de nuevo el cargo de director ra de Polo. sobrina del seior Anto-
da erivad en un acuarlo enorme, po- Pro Art Musc" L Laque La h con- tenor Max Lorenz. capa de canLar- :lebrart en el iqealo "Audlorinum' del Plantel Cervanleta, orgullo de lo no NavarreLe de Cdrdova. C.omiio-
see varimu encanto. Para eolla. que traado epeolalmente parn co fin. junto a In Flageoad en un avel _el mireolen 15 de d dicembre, a laW cauellanon de Cuba. nado de Propaganda de La Asoclacdbn
01 nhabla--ml cidi&i. noexio-o lam- --RoP l--RelRd --cfl -fl d dersda- -srnIstnoAde Igual a Igual. aegun-co- nueve y-media de Ia noche. Pecan hone deoputa de haber 1o0-Canarta.
-poe1 Ia _nocid dc l tempo. Entre Kom e un a do lao ms ins ele- met Ren Dusm i- - .A nado ila obhr ciad. ca.yo mad posdr o henr con n Has el res Armador Polo. Ul -
lea equlnvoes centre Mr. Peabody tanfta de nuestra Spoca. l-a crdi- Monde". luego de escucharelam 1o desarrollo escro n Iraado cores- sPitua ei nlwo pedagogo y abogado de Ia extllnas ali coma a lea demos
Sitsirens t e IHabia. doe o quoe amSu.es ucame Ideal ramtlares del1 3lan11 lase0. Io o 0 1 -
m yu arena nranurre la poreln ca amn-erfnara Is ha Iproclaado-co- -col- protagonlcos de esta opera; a mendado al Paronatao del Tiearo. lcear cao u genun programnb gar-nuanero mas ienodo parma por--
Smayorc ma eican del metrne: la mo una eelente Innkrprete, que Margaret Harshaw. a Ia que La crien- e esal pieparando t i -gnilco p[e agrico. LoL piODpInO r.conar Icav ,.n Irreparable perdida.
-NH -|T I m z -~tica americana compare nada me- cuadro de van-edlAdea que hari n in Jvos auyen a u monte ie manra --
l AAr ~ nL~ ow que ceon Leaulsa Homer. a Her- atnietano fin do floost. admirable. AlSTU3IUNO
SU GR.... RNaAMADoeq -u- bq hati-t etlKu-rvenal. En fecta proxima nm reui-irk el No sin que ane IIle prometamos Ia
EuI S.Pa, pra seguramenle. reclanar tan- Comlt, de Daman Leonas que to- mixima ayud,. el doctor Vega Nu- En aes6n eapecial, Ia Junta Diree.-
alto elogfo coma el que le Ibul lorza esia tuncl6n al obeloi 0 net e. n lamad a de a cin dAAuia.anca
_--'-__ "L e Sol" pariense. ,cuando pro- mar Importantes acuerdoa en re-. -He vuelo aIl cargo que.anlei i or- nesnia d Ia Slec l lubata d e loAsanm
S' | -- clam6ro que es u mejor Inlerpreai- Iacn6e con la disrirlbuclon de las en- menie dceenipeii dursnt- deoe anfs oqu npo p Iare Lavandetria deja ca-
-- '-"1 | -1BI. B ocln barltonal: y al bajo Dp uire Lo- rndadi parei a mia p u h'r on, aig -e" lud "mCoamdoreaf. con un
*-_ .1 .** ^ ^ ^^ ^ ^ H W ..wf -' del Centro Castellono n 13rl'culdr- oxo de*37 1oe00 conita enl, en: Li
deVenr.Cuolaosi I ~i ots mtie 137910 600consiotonios cn:
T~et uc roc ierrllirs risc clubn a tIle ltir- usa odern doe 125' lIP -y-100 llbatn
N 0 T A cdel pluriel. espue de h..berlo ura tambca de 42' x 4": une-
s-...A ... -C..Eldb e CROnsadoa Fmi.choa. ir cs-i clIa le de oraur'or enilrtugo. High .Speed. de
.. El dbut del gran CIRCO SANTOS Y ARTIGAS el diZa 26 ott... o...elempeho do ie.. gr .ospro SuperZaro
*A .. AAUJI11IE R Cuando usted v ea el debut del carpa sespute dt habeo paldo tres deeiss eouelas queo con der ob.-42x Na'. 160A-" dossprom detl. a
rot. iu "t do ml o- i Noet 51.A 2 2do t crros de Metal, d:
t4 'G'* TIn'- g i ra Circ o S n 3oiw Artigas el p- hoFs enlre rlras emr ones )n dir- m .0puc nlnqo steot a ni-a one np32' e d2 mxi25', con ruean d-omdae
jotI TA Into d oe dla 20 en San Lto.ro.. Inlan- r.ruranda o.n. maro.illoso pror;ama frou rite o, ..cr rlm u .n o pedo a. n comr.....i eitedr yn te. Ia
Ia..... cuando ubted salga de la elegant e em neguro que no podra denr que Ilaernme a mi lnclmlrinD,- coinu e .pas ta clentadorCdet-Ma de Ia
umero o melotr 3fon en, Por e edrircdotr Jann Woos tManufacturingng Co"y n
toda r on de prime a caegr m. mia no Io- o r,)ee, idiae que leco ePiuan. equipsso o mUrc nudorwt do agua Per-
rqooque Srnras y Arurgas sadren oeleo- dorobesaeLa Dircrion aoego he re- muliAL masloo gamtoa de insialacion.
"-Ion.r enlforms al que no hay pun-Linbidoa n"chan muesoia' decprecm. L. entreEa me hart dentro do Inn
CiA.Tamp- (ls L E 1., J L JL D I ) A-1ro)de compijcinn enpre lon acos qrue n ie gran panre de loa dirgeiFers del 120 alas de contjrmada la orden. Pa-
Sa ro-miitre Mopa- C-nm.. n.n anrnmdel.llan \w arislas. Centro Caseellano al com,> del ruer- la la selection de odicho equip m ac-
I. revla ta"El Men- /ACTUALIDADEST FL B T TC R, I ' T C I A T A B nAIMTE NTO L" ur'o que es homogCneo. eN la po social lo que me estlimla a pro- lu6 ademb de la CowmIlion de Obrux
i el pr6ximF ener-. U .L ra r -N I RENAC1ML n organl lbn del especticulo. riApido. seguir In labor de rescatar nuestro de Alstencina Sanitaria y el titular
Mo cans Mem. oa. T.aI- M-44Ln. Sea Lar Ilo Nao. 144 TE. U-3114.. 14 T IS. l. Tn.UL rates 1 legre y llnpio den dentro de in mar- plante. m vacseer obra del alum- de lI Seeci6n, una Comies6n de pa.
I. a1guna feastlvlda- Deidei lus 300: Revuas. noaiclaro rom. DrPde Ins .330: ReFuain. noiiciero n A a 430 I a 1 RBeis. noriclcro io de orlginalldca y de reupeto al nadoa segdn dije pues on los alum- ritoas en la maleria: NIcalo Mai-rt.
cI. PCial nrlas del cional. AMARGO RECELO eon Errol emonal. UN BESO APASIONADO co nacional. MOREKA Y DE PELIGRO bbuen gusto y a a categoria del pi- noa lox que mos pueden ayudar al nez, Enrique Valledor y Ruben Fer-
a -- -so girls la n jo B air tan yc yDE AMOR Ilona MaM-r y Nelron Eddy e IPO- one Dornnv Lamour I LA DAUA blico que Iavorece tlemipre Ia tem- engrandecimlento de nuetra .eascuela. nindeo.
he uar un gul lo e .R TAMrIIN SE MUrl E con Joan Cra- .CRESIA con itcardo CoCtts y Adele AZITL con Alan Ladd ) veonik La porada foicial del gran Circa criollo en la qute 6lo he de asnimir Uina ml- .,- -
el. y hLUna umn indl- fnrM v Jnhn Garfield. Lunana alores Mars ke LuneT ma ores 30; Ntos y Ter- que a l tra6s do tanto tiempo no ha Lion orientadora. En ese sentlido les GALLEGO
rinelipalea culms de a rl-. Ni e r r leroulir t 1 cUlla 1[ etao podido ser ecllpsado per ninguna hable al celebrarse el aceto ivico es- -
de todia Cuba: poar G o E D A R B I S competencia. collar que habrat de difernclarse mu La Secci6n d e BellaAriesdelCen-.
La lm ne AEo () diya.ne sA -LATME. '-417y1. loan sa(E)-T1 ala.dL rt41s4REX CINEA L tudlane do la escuela do t mabiualmente tienen tro Ga llego, que preside el ser la-
el manlJo diaRo del lSm- a Calaa4 a Prranlmn. 1-tMl A n a 4.,00 y 8.30: RevltaM o otlntero an Rsa.I T Astiatad. TnI. M-14 bllncas py prWiadas. que puedan de-m iug t,_ po ue ogat rim ea i V oreama arnste para
A) l E A la 445 v 8 ': Revita. noticiaro naclonal. MI UNICO AMO con Ida ni.t Imostrar que son excelen coa en sus sea puesia en pr l r y. ci vmbn l -o ro ..a el -rA
lapilteal. Defen- ncinal. cart.eon nolore e, meno Lupino y Robert Alda. A las .30 y Derie tam 12 m.: Carao Y fortunes colegios n oaeoquiadoe y atendl- vicla qu e se ens e en e l aoula. Cul- Ia velad homenaje a seinor Antotio
lat e atc--, e. LA CAJLLE SN NOMBRe con Mark 9.30: LA DAMAM- DE BLANCO con documentall); Cabo dt Buena EPe- dosder Santltoo AatasmU refe r de la peronaidad del alumni. Maria Souto Pena,.-. .-
is ., p tmc, et. Screens y Richard Widmark y EL RE. .leonor Powell y Alexl SmIth. Lune- rmanz (vlaJes en colored); Lulu d d"- 'ertoCooa", tr-atimulo p.er Stosque he de respetard ya de se'mel sabado 20 del eorrente en a pAt-
mar ues lment la TODE DIDCK-TACT can Bors Xar- -t00 -myort -Oicto-S- .Blo--pIoadora-cartAi-encolores); ultimaos rnteme-n t. romo tiumub o a aectne logharemor lop prosores que la no social. ..... ..
i ert- see lo-ns-- e 1aoff y ..Ralp Byrd*. L ela .mao ny 20 ct [noUc0ro de ..c l"de"Ia.Warner,.Metro,.Actue- empresarfor cubanos a Ia educaclrn M.al n i- I En 1icon acto na orgoe rendsrse o a
etlrti ninto- rcu. nos u M scu. Ila |dd EZpasola y Noticercs Naclona- de esa juventud, cuyos padr es y has- "N no so ipte. Enfir Seho ao halride rendice a
extrlcidPnar ietaaoU-ncut nI"i- ad em pr elg iad dediud lase m utr o iPen una verde dera de-
e".a. ...reea tnta --------es-- Entrada 30 y 30 cts. (a algunos abuelftos fueron a l Circo. Organ..i.a conr...ciucs d d ivul- mostraci6n de carfio.y u simpatdi por
-erllft. _-rreMn- T""---- P7 Rm IV E A PreodR INFANTA ltelfono U-6065, y en la opl- gacion prosigui6, dedilcadas a losare de o rgalo osra deo ablno,
aa. e da. ied moa de o 3o .Na. a........ LAann. -37 T T'1 T 6LIr R A cinas del Circo ae atendersn los pe- alumnos y ,acuerpo social, cijyo ci- .acindole entrega el nctual presl-
m.sd1l ra e o Crmla Dminl lla las. 30 .-- e-Tl. -aie onPa-a Dloe --In .s: tIon, dldocp-s a obneqos doe souve- co eseo que a no dnauguradaor pelr dene acial seflior Cayetaio Gaclad
m nl Un a MOEsaO Deeds W can: I lNea a9 Iy d n- Desdelagl3.3: 4 Tl. Fri vistas os clre CraIa ea ul i- h cb one dnnis del Circed Hay alnL grega i- tovent euraos odo edroastn vdo Haao-
sw,&rlta n MONEEaROlra h e 00: R t .no tlaer h - M E R S FA.LOS con u r $ 4 O operaciF- Lagn, delctitoln de Presidel te de Ho-
inieldion enl Is ver-. cinol. lU. U BEO APASIONADO .con JohnSuttony estreno di LA CALLE A Ian 4.1i i.30te: R...vt ctr cn Ion mupe orbginaeso comananei otnaelnbo Isnen-p ho adorenan ci c 'ere-Urodel di- nor o eIa 1socledad. otorgado per Ia
(doi l dmoral. a l iNelson Eddy 60on ls Massey a l-' un- SYN NOM1RE con Mark Stevens Rt. A la. 4jj..l Pevista. noticiero n signiadela o re o, Ia, l7i a de ,,estmd o -aato ira "S a n ta Tereeas de dpoderrdloden prem iov
(dopam. moral. ach- 'CRESIA con William Marcholl p Ade- Wn nok.. L..... .... S nL......, S naelonalsir ERTE EN LA PISTA con mga en ler ce, Isda o d los rotg to.. r dclnacator a SAnto o Tcress doAnamlaten dom ptica mlabor denvproet
conalnlienoJusto y0N le M m l nra Lo ners mayor a a0; nc i in m a- r "Richar.d rny yMrnyJA- n2ed Ainlec y P-eelty meeoran l AM- n0t onyCl uulrm a p e b cl lbigte t eia a a e onis" -e doctorAstniog s N seavaim t, P a Ia .one. ,om t labor mison el to
.lo- 40n.Terst eta0. a eta.. saY en iecrnicolorl con Pi-l r ocLi c Is j t do ci....no...u,.comatinl e.quo m- a lss del tmpoquocupetm
IIra la rnlap finc m p0aintua Lor.. T T t o wod. Lant5 maya- olirbr Ion juguetm do-- ros atus-kul. ues dobeo momet los etoIst pr a- dalto cargo doe I apo roses itidad.
uIll la A .T OL A s-o re c ts. Salc 3acy ao .0 n ls i d Ile tircas, d electi p errnitr qu Igualmente ae rocederi a develar


1 ceodoT m n r~a:i so iou\ -. I- loacl My hanc 40 '- - ------xm o l~ nla adn e oiddaepnls aael ac u ott depos de rebSi pontaa
VV ,aillo ronde nse ARENAL L U Y A 0 N 0 lunet. 80 y baon 40... despu^ V No olvide que el ebut es l vierdeben, seguirs e Parao evitr cont eur so coadro, pinato Pea o en nr eatu!o-
n d e .e i ament o Ave. C olumita y y -L TlT 1-1,l Ca1. C ia do Lmyad 2n -- T7l. l s tie e 26 No N o se quede en a. call;beesafecinonea puleosares py dra n. table artista Rafael Martinez ujdn,
A la 4.00 1 1 ,10: Revlsta. notl erio Deme Ias 4.30: Revista notlleroino- R I V 0 1pLdiendodra pedir alreservac d -6n o- or d e l'nuid ro enaesa e t ..o qm c p sc a rocpar n lsgar cn Ia
lea librcase cor- aslona l, CARTA D U IA ADULTERA canal. CASANOVA AVENTRERO s calidadd dqce theor. sgura n parr pro "'ce. ii "galerisa de l o pro adone que paa-
nde aclido aecu Luneu maysoreas 60 cts. Nio l 30o cta. Luneta mayoron e5 cts. N os"c i A lay 4. y 430 : 'n t: S]os.-i e yai8.30:r- te 0l0 u a. < i rencla y C h. naclonal, 45 D t itORAS con L. Bn y
Una notlels ampi tBalcony mayorepne 40; nines s rt. i n u 3 s. ru.a.ca. 30.lot. s-occ sack ri- LNo.t iLlC d i S d erap.ut t oan *unec --que q lo anlumnos desde aclonesatd los Enia embrosan del o-
noer In ilneasu pro- ,All Aay 0 R DEL CIELO con m Io __-_ -ia- e .....lene ... ,timar a,...e.. p bie .... la c cns y familltreselos
atl ro..at r a "ed la.d: I T a0 R L Xnoron 31 N y l4 tt s .. lfw tr p3y 0 cr Coma hbia deo l anunclar. elot pr6- i ro s colaboradores, loa cronistn de mismos pars este rgnlef e acu en
m ) ac < 3- Na.rt l Ils | i ear lxx-Tolr 732&5 Di a also lv e iam y Ml smisgo a p.onlea. jdsreel d noddia nel y iLu ciedides epapolas, y pu e.lla io Yaelqoe h ball ar do n dir nnoxa.
aque h e It peot o centan ajIs is.3 y 9 d.30:,m l Par..a.. M. notlcle.11153. ndoctori Silerrao en Puentes Grandesi lIn he hablado he h d .contuar re. ari-r Souto Penoao ps i- oactunci6n
n el te.. rritoria nl"- i salny 4L0 l LAIMA ent0A ca no-Ee A lax os4.30 n R y 83 as- e tanoila oe R 0 X -VS. so e relebrrb 'el homenjje acon ad frlao doles Icn quo sgnltca tm bln c p yenpa s phonradani qua Ic ha beho -
sin que ilg i- in )eN o -LU P .ell at l CORAZON encn ol. ra n PUERTO NUEVO 1 Chacr e. a tr- tpS ae 1 I.. La Siar. -42S0 par Is Se nul d d PropsalndF A dloe ri c den olu IPrenaan dcmto esl-nceo idorareconbi on pI MA
bde a s VhTtAis o O LTsON to a n : y Louls s 3 AAYUVDAME A VIVI con c LbertadC O lub LuarqMcr ako ens bonedl CsJilt hoel cultural ypatr tco patlad 4In s ta esaa noi. A -
ere o i Ha rws.al Wnn t maynre t 5 N e. N-.0 Laar.c. Luoet maynrn 30 .n n- A a. : on i it, ri de Dao lar do, a r "i _do aleosalos e a Al doespdirse de nosoatron el door
torson p 0n0 men on ,w itcar. Ram 0lin s etr tc. i a e Io.r ian nee o-. Nis y Bain S ni c onuia, EL A D-s"DE ItentesL quPo aI uta en-pt t do ae Itl ega Nfio e le. I Interrogamoo acer-c a D .I
ma I~n anisrm C- n ~a co im WnnrDEL lantesmequo earkaIn e Plm
ilorila qumonaiao .a.ir A L 14 A e.con June Eaver yT LAHIORERROdeIaca csAnsa tar-dc cc empezart a comi ci almuor- do In inellna de conrtiir el Patr cAiOamedaAs



I a. cervoo qpa iegae LiE bANGER coe Adalo Jeogen o p Si- carlho IL NO uDR IOLV- -llna+o''ne' u o drdguaz p hula nu entra ieau ...c .orre ond l doflo eo D M uL V alEC Dn e-b CPO BLJ
m qua Senr pa-iiL-ion- ae Is .3 p ets.y inpb N a ParIs Lunetammacyoren30ctsc. Ni el E a nantia n ci Donro.uur nor co po Potala el CeDroon a te s deniio r N ARIdo Juta er o '
mban. a o U 015- p lisbc-- p d_ otanJl.-.wIs'. asPI.M.A.. EaleS. p "TI ha:2RentBalconya.n ,oct;aiciec15 cSuerslbte t anel a cat nste e tion aqlet.d lon cantelua, os qua ton sas cinIqu A- L DELC ENC ItON D LAE EPN

ne Ica m enajoes o arll- *. " otb" M ro n (Vb r ia). ?, ls. se sat la00y maoeals.ad a rpcl w Par ver- ----------------Junta- e' (;e cln do At bturia .Cia el
tell an .Ieta -ubl i ee sla3.a5: R n i T -n. / -UM .. l.s .l. .. 2 '47n E A ads b Sen e qp n at-DE e r l.
Ict.ble, a guns i, DOd- A las 4,1c no. 5s: HlevlIa not lcro DEn cl nd v nocne:3 R evla. t, no tlclero + n-"----d o A mante o qon id en so loa a t es I a del.n a CnA. Pr a nta' el dtro est llv' aer ledf,. es enle
b .ra.n ti.e l1..o Dna lDBO TcoA DE AsOe na eon ml A E 16 eol. n sl T A L O N C IN 0 0 C l ..Inaddm-neMaino A Ct08 papr ee so deM a. . ..
aGable...Lana.T.ceo.JanANGELrESrA N SoiroI Manuel Gsnzilaz A 'enso .. ... ......n........n-.ro on is een ore a-to lesham anenlt en tao -

th er e e eg In con Aelt R ath oe y e e BAd no ar D i y p A dBrd aN"LaP A l PaCClomna qe iriestas L uitt n l nestro a ...l. adtid if aco e lr sid no R iura
Dt.nn enda da amaoIA e teh olo.r o -rm Ca. lallo .r h i..... Ao u-s.s. iLSe a nc.. sMoe. E a oeo. m--cl. -o71 . .do deo mb onte tie oIi, n' C iuenetapo qbres u- As OCAO, s lo Ju anO atC IRTS
enla no .dr loddi yemn e a A one2 tes 4.iao sb t.I5yD d IA 4 soa a0 eub INi, r Balcona DEL C eoA L l O e AL-O NHanc aMilnh EIH E Gal I o nd. ...e-.,- -. -om crar en
lbrvo otl o etlamyrs O iii 0C en do cuanta damnIcattle Clardebar.eCA: Juntanardo Mirtinenaiei ndoenSixen


nlctapo~Galr eyl res, du a p Airn R r p R A n I A D o PhNGIIsRed o ln a npu ? a, sel Ge va neeO esatual que le prfcoes nia.r ta l vierne s en el Ceno a o LJtCtOlCui
r a d. es eor J .'] T | Jv J t ,. :R er ey. unet ePsara ahao l~m~renm s. co os ci e en~tre Cidsed I l l iano. | N otio:Jn, 1.ta d e l di retly l ir-
Ao EpA S ALeAS cot Cesn reGsleg ss-aron uno orancso enHbraando par-s quo CCeJl DSlecDLLEHo Son Jo-
.esa do urenb do, dn Am unn atii a. ueam- LataUaneo 0ea. Tom-tullm OBrEn to pcah: ecaian4 1 tis-i puosta aropobonq a01atennis d alcl i ropo no Ion readno oti eli dir Itoctl geracnieon n i on

Avndiclonc5i nieP i l poa n i n im e ic ir m ne ro. U Y T r uo n Eoa. H es a rd. EL U B O v a ctdio baja ol l de amb telo li a. C q u no R on DI



catseo mwaodlona mu l-~ *aJ.- T.I.Ia A. 4 so ine nu AimJeic,, t L neci t p P .re Canti m."r LA egra nslostseq Par elo co mau esNTop r-adare ern Jn imp. do ti- CAsuanG a. E O I.P R
oca.Pro cootacs qoN HTMLASNA a laiio ICI lilac -. AtoOeroes c lonafa ede10 a-otor-o0a2qo In pBnigiaca ATetALS DL CNCEO D


ne a+iEl Mena Am j Rn I ..- -10 d glan hes Maclad,. bismiR.a. lLasN ay. Laois a ysreReis so ciores ar12e d de broep cma ida n In oe so les T d cl o i-ave-o no AVA en ta Cntro AD turEBno. Cita el





C Tn te rojrns rPA CO I Tnon)Bacny en.--------ell Centllrontrsaacea BliaAoLpelorbiaano.reaio enr e- iCh r l enr Atr ol C
irma a nmbatguna sirs Unlna oni Na iL h TmlatL u-ia04.a bTaionan I-$ti, nalsles 5 V, rrhuc s 3O cu. denpots. d adoese acnteimmanto dot ~sjld 'tno-s:boy secretar-Ia, nobam ... .... Joan Fenfrma
,o in I oe. o.. 1 il a Is0 Tnelor n E ln tansdn v oGLhec Revisa notice. gur-ad. t qt edsr en. Ilo etoten Actos r nra h /a UNA DIRE CTo VA- ai do m jon ter
am5. tdlne u u nalosal, E LFC INALE DEL C BARRIOA naraional A AQVUE RECUL ES PUS- azzALO 'R T grand cuerdas per S einne mra- r-O -DE abenm noCA u:ndr Jl e- on c-
Ioni en lmode ayigs- C riNOe ca S et Ta lor Y A HOMRE BLA o Srel Carda ALAG arFLO- Se C AI. NA bloc tractiera quoe prepa INaa co rd-l .d.it.iv n el ooI: J -e
lea dB eucro n i dl e e- Lockwoo y Paticia Rle. Lunet in lSs mac CoENTRO A T1A.PO Cnnu Contr a de Empens del Cent ro Assean Cite eroa en Una cietv el ll a e o el CtatroJ ,


A las 50c d Ben 1=^(llo~ y 60. parI *rn*~ohe A lenav. 4Ell8.0 lan& ncl Rviit, noteo "*^ % yo.c^ Mcte*le-r~i puaensts mao mn e fo c entv ; ceIa rvl daseoEuelniemp S o lez S r Gr a le t o.d rclta el vertaios enorl Co-
ie. on d is al rootra- EN tO GA con Ret .ar sonL U P Ia10Y TA SRRE EL AGUA cartu Aesanefestivbnelt ntP
,s]tuma 2t etaB m p9 ma s-tac. dempua. Teerutun mam- Doede lag i is. Rern.Li naliererocoa- Entre steam tenceam callslas do quo tidea en an pathelo do Zulu ota p Rn1 C.UD ,RANDALES: Juntado di- "
perci etirnat o do. mi- Ms sta T,,onAL US DAMA co TANCER can haa sheras e ea connseud snto- Com Rafael. dIs pelr leo dc .a chl e-I. N DIEc Juv eA vlornm on cta oeniro .,tl u.-


^ ~ ~ ~ ~ EL S O I Roer Lowery Luneta^ maoee y elM ^ ---d' N a 12 d -e d ie b dnut a.^ ta 'eralo "o? DR ^ C -
d.nomreeImpire. A M P a A 1 B Asoe Jegenc CORAZON AE LEOG'S trengJn cams I us rA ugerad r, d e Francco Fernndez tant Eu.I eano. dn c aecrauoA sOder Set-a
ndirios.s.. lob Sagratie I m toad.-- T..al. Aad ..... A... X.cc Lr Ha ad ne, Janet sila esdion, i-bel t p objotos do artIc Ian. lnlbn. c ~o uno Mean.
ique IonBARRIO-lr li ( pat...e isl nars-imme une eren macnrem quran te adoeen tr s CEaO GA JJ .GG una I CA NGASDE ONIB. PARd e Sd Y




Uennno aelltfo eartic, L Mb^ M DES1*?AL,~ e% Armuaerl pTUoceaa. CH I NO co Kent yTmott S I ri. HOMBREenLAs ts n a6 1 Suerroso n quc per t doAaNslarnAT]s ti c-M VA: Junta de l bad cr la Cot i





--a. ,u Mn un a y V ran-|lo,|SAxlffxrSSnn S5oe Argntl. .Lu- nclnalE e MNot SIrMuO.D -ABOMA- y .'' 'S~ n? d-oraM da en eell 1 -Prid.Y o .................. int de .......-al que_ =Rm untorve d
f nctoa Mala Lon A WCHa LL 5 *TE R I n t 0 N opAtCrALoL n5sua stc__l_ ha gc_- A_on ne- en o 1 Centre Asotu.i a o. Cl ctarlo
a 1anuncl a c ontu- NOMBE co M c Wi rm r tl s L ArSanrK-bands -p c are: Ar t ue i a a& Cm ta. C:g 7 el&V oro sc onns snl ea el n o Cl a Eb ge era 'insre lcu roaaancsm u. .n paR dib
marrnelor's aDIEUJYA DCE RAI1--ERSURG rind Wi -nean LMNTU IOU- gy l er-re C sinTr? samienteo. leaosfondan dc elmse do Pra 0do po Saen lan. Cteol aer-~esB
r. 1c. .v '--o-n- umins a. Luneta maeoree n rict m C u eon Laon Chanep n. r uv 3 A.S. Ins E.plend.J. dcl Cen ce G..boge..t.doctoraBend.FutntlsaVmeaooa a- sacmtlorbs~aegOr 1tan--d....Sa "re ]
npreen bmehi hrmbcrb'sro ea arua30cs, R111on o1w 35 etat -_ -NI. La oqeta o lsmjoe yl +C T U AN A~,: ~ ta o. CRE/RIA-ocLi'-ldD C-ntm m S NTO;-O tPt.OAZAe
l Dies 4Olgsa Sac o Lucsun mp l i o dcall Neally aaa t dr-%m4 r. -- rct no bs pnut a comrsl dente ndosno la So-ddre vi en sur .n localIo de Prado aa- QUIRn ES Junta ye duet a cei





nIo par el (3bad )o a|r- m um l! derto itnl -n. LAME conA DEprl TANc~ln. co h____a_____ s hcare se halropa egan da vann 'lto- Rfe.Ct elJedercva enlvia prne eanae Swing, el-Ai
Nonieonplmrtt. 9. po.me

/La1 Ta '- T P 0 A M. -0. R Tol J.a 5a0o0r0.. ,15 Relata notEcleer nor atacoma ,s Belisano" L c aglon. Cite' el Pcs c i m alenr ear- it ert eee n eE d C entl ren aio, loran dr
la n an C. odad..-.. ba Ai T T T national RECI DE A GLOIA CheDolon Pui.denes dtel Co, bi Rodr.guez La e-ta,- Manuel For
Sen lo Pr eqrrm tie| iosie beI Ii per eeral a I con nanbala" Cces1L)'L)'~aI '"nag~lj ~eon barzband "Mir...si-"p Quinrltat Ta- II JO DELtCOeNCEtO DaEVl j~.dc CatnasboR..[NJad
cIMaRd hidm bit V.. S, Jos&. ..M. W A d nl .. ....rohl.d.ep rl' l E.le 12 M. l,, e-sl s Al oadal M a To E. d. n e. m d a 1 . b a u E D A A on MdeuNa el sa.
M- qe- A catin A M nesdo lagb730 Il l nolc ca b lt h mocea Ti an G Kr c 0. on sodo a pentinti-tepal m c inbotlroe locriIc LCAYE ON n edo:dJuntaea ont-1. NGo LiE CORI. ) ard :es u dot
in ba en dlc1...er c. ra -o 1a -l La gulOuaIa To l cuMa-K U-ls. I a- Mchs irre Anbl toni o E adlen ELutan ro . e, por... l de.. cli ..n -e .e .... el o a e no... ,- C A NA e-
r n A ls Crelun de ]a eltoB ta colni n a de .k i Arm Mac- iAso 4>nl0 cy l.30: Re rlta nortlelo p E b cf pIe e l cuarentaco no v o c ntsu aoe ie]a dat-ro- Cnra uy no. S .Cita e mo aa d eCllc -l..ernoi en oor de-
re UceN pluSNTlaOy SUA REZ og my ado dlCir Gllg eugnioFSonresr. Gal. ,legast: c ortsdno al


,unrlbn otuc or n ca on uIn i. Viona m1ach Imedii r Ennmrl ninebc inonl .ATDRM M TAD .A a Don l t- nouhr e ., "-n c __m_ s, per nnitscit-n. C de T ET NSE e 1A Mon el polad: d Jamai ca....... ..
Do Tracer a oV Sr. RDs lant-n an is ppFOacpLonChancydoLAdE cLUBNTEEDLA fi
I, a Ric .,orse colarea). yereisn t S a ca. nica cInn. S I NOMBRE con.onart Stevens. S. S H A N D En jun a oner aloaebrduodn yltim a- AluAna ne C .i -, ta . or ebor T J, D . Y QUtINCA-
CIJATRO CAMINe. Widmarka20c. No oy:laaa 5s- monte er "-eormandad Gallaga no-a-- on l'arez'F-mndae. IA: Junta g deniral 01 erines an










ores~l .fi^ ff^ "" c ^H ^^ pr^no^^ 15aco S e
I b n n-l ylS, Ba lo. 3L' o n" u "Mayra Lan ate l N. Ki1n.a batio u-t gi-anta N1 onire otro a ncuetaUadndos d a-I mAu o ie .Prado. altos.iael
tie los De s ampr-J m. 11 boL N-M-is NOnC'r N A Te BEu na pn:"e ae eaiee- C< el- irporntandomanoci I oedi U PArNO. e Ja. o-A Ja dor aecretarn sener Lon roaitr1na. C
.... si -, N i~ al ....... AC I AL nJanet, EynCo DE:LAGLR I ~ A.,.notlce- ...Jd/imoh .. J l aeecrtdeCAO ar Rodriguez.anealCete .... nalsetea HOMEA.-afir auel CROiTA:



unoa ennanenlcta O Vc d-171L M Barba--- "B-l _--"-- -L_ _, et.. o n V LUb cona. e aecre lrlonor e-rvncrao n mourn d IA











;,1.. u FA^ORU ...... --.-. ..........-^ . .S-% ^S 4T ^
enil o, F meo des- noa i .TrcLnda CIso nal es.I Jnoticac e on- PB OP10 1 eo B enA La n dlph eantt. -lermenl d e la a b alleros acra daeis rO c tirm an ci Ca el to A s etucimn lCaia Hl E NAJel A tNel elC entro
adorm mrteos boe. irsLA L OL.AoL VA A L ...r pAdo 4p la a3 0al. .- Tn.i. Nai-noi.- cEdo r .ny obnn4 p sba t Los-n antcr doProp and. M nuc a ei Vl cetabvo u ; eaNd sll tentao Pr l idre. sec Can gares ci e ln g erau nr mapsoloa ore
a. M crti p ai ,, o il.Veb l con Jatsman aR en rn EA Dede Il a 3.30 naElci aO--E-Tan er_ nac B CASt PICAl-RA ca ty Bl nBc en ril... It laoEeiero ap InC. ria e.loa










kcl~ n y d e se rv e b ~i. D r.-----o-- yX At S r Nod o (c r n O n-" ~ n a to" y* r i i P ,r ci F o te yr s n a elten d oib L A n oL L d e.h e M A Nn d p a ri e e ni a c t n .r d C L B-
cli.M aInrgKs 5 t 10 R co M k t e .A- BA1t de l rneltAdei ntdad do oga lCoontr UlbiO DE o lon IabREc DE
a. M~ri n ydVc rnio, I-0ac ep.r tLna, clorab, eats-onenso eST ME VAS' N A1A Jn Jaonll M res- io Luaee eapeors ea; ds en beneilea del Pariti V e upo UNION DbE o. AmgI Rt Mr olTar A.DEarA -
sert-. mibad. Basins Ic- neate senunc M0 baste Ils 40 leo- TAR MArANA na SoLa Atera e a Pe- Us. t5- TeRterla Ds, ,ohomenoe ensmstara en ba nqall e. qguPo direenva en- l Cone s allt m Cito .da .ieen pe n eraln__er nesern
pnaiy0. Balcony Ky ole-la._A ic ...din i8ra l nfatnte y el SEXO FUE STE sa rT 1n se Uelebr ren a olard21denso- Neaio orES i loPrd. oalnloplnero 503 altosviela -
.r.i., pon dc LA Hae l5tOi LSr.ll? AVIALDt e-py Corn p yr n a n to uban. lLugn- cc d oKlb rtI oi n L Poirrren n 21tmicde lotd I aaoe tkpi atuc or lannliast P No a CbleNlroplcn sur slao e nuL de VearCa -
....... Va- elDOe I LA Z a eri st.Te- A r a I us i.I.ai .UU Y iAr
flentinas Gecroo ISdl t......,nts. (loom nla. nd y at-alde). Tat, c-mint aid s doir gnad i at c se mc Inara ariogae Citra o .e o a rin o CnH O NUB AV D NG en--T ..
d bst~re r UP-LcEXaN.LGLOA. I N BTAALOaK 03: ,MNEDERS risVIon prenltiene el prendente ge- Seat- TCboadon Caret Isi ol ot-badnian mau alenes de in
uiadr n rt a Ir.a Ionday$TodincRaalor. otI N-i FALSOS con Jb ons S yiiLa p atotrin M e- n ted .Pa -nd ,M na peclai n vlux yel sC.Jesriaef F rancs o uCon' on -Jdv' -deotCarm al-aniridad perk
inasnaalmoli Asiljad- ..-. a. JO. Wee lam. ,asS: --neola ep hec-r,, oi"A Alam Stt y 5.45:.... a emm in ....a..cot .....g..i ..a Palo ....c. a+. ASOMC EEIACIONAIgN U DPIEMLPDO ess i rane a CuA drir.
ni.aiiyt i^raMmJ u ll. r a4s n ietA r abd 3.30: Revinn a, notSeero nL- I IN NOMBRE ron Ma rk Sic- co r deo el mmmo. horm e il oa l o Ma- IElMRRRanos LACN OiU p S.in DEPOV Cda I daDAni
:ciit Bs-bCay dArina p olonolnerlVo c Mq ir1- o -e nlneS. Junta tmye dle cta ei al pea nceilo n Baelb iu 6 D ltbo 1r-ode-nsint l ntbsd ar nnut
lam ic Esid. S Ia.- teiommi Aes. -sactn 0o d e s TAn.o TR-O c.....e L.n Aroma p DNelhp Lineca I i oa Ttl-bk W d .... k L, nuei Vo .... Suet ....er _nBdr iC o _ Rs_....rlal .n sue_
O clla, ptIdo ala a cans etomen st A eWan tae sd -CARO Mn e on trpta A ranteny. apla 00 c .irouenroconrenoenLAPol-reldi 21del-lseLntPayode Esta coming me renri eon in r A n mn jar-ines do liurge p uenosn AitV ,
Ln 0 DOin. y dR] quo boyo os.60inetlaO, Laa oepaem .. s-. e ^on 4e s-Is. .5' c Is-is." Secclt-n Ie Prapaasn da mahcnu'ilet-- a SmenDiado per anaMe au Swing, Doll-
a f le ad o e in. t a t d e l U ci n ale olur l ,v o A cia n- l m ~ r a w e . ., n e s e n ol l oai ln no dS 1 P o s eo do M ae f S l JS C l~ RI~ 3 E Y A N N CI E SEI E N snm m e L -lpo pt, A rca d e p S d ver nan del
moan ;TIt -e No -0,etert," A 11LUD LUAoRgUiEerDan hqoJILonC
"URE" fi/"-'II mt.'C -, Rrieai.it._ NE- P TT UN U N IV ER SA II i... ....... .. BLAate:B ...tee
piam Ma. K?. -Toe -~i Lin.Snide,7er .-"Te Mc...... balt. i-itI,. el radlmo ida 12 coabract- mu EL .DIARIO DE LA MARINA. Lancer de no Commit-.do Damns el In-
DeNct .0sRs i. nreeec- cmi io 3- riau elnc enslinrmi'mi eolcncitee do oncioddanI m_ inalme l amllt a rde sNoaica n da ledota


b de I, ee las-aeonl o 0 : M HOMIiREK NOLVID A- rn lae rrv pasrk Eeriy-mr Ker. EL Vergot lnlamnie. pot In quo rocibir- 00 e1 Ceca, bd n .,ABnAP.AC NT-ADA y PUER.-
Ig 4iasi dol csmesu as- ~ II an tr ni SLE on ler'rlhnirrolor eon Lorery Pares tlQiTIE DEL, D tAL.G ere Richacrd La- c sun am~gos on as moral, Robugto or._ do Amman, bin_ -,. TOMARIN:t Axmuoero en honor In
S.. .r--s AM. Ra-itnsso riccir- ,L. Amp l, mi er nndea e t maardao pnun daer nas ei doaringe
1 lnchcleol pea ni alms m msal evr El. Manie s m smn~amr V: 4 cmsNto nAQ eti Pr~z ere~m :~ne ? ?ma I" olaI. Losi ryre 4 t5 ac..im.furotern doe Carnavl oen 1047. a' cn ci poollalo dc -amelem. ta resto-
riot Conijlha Ctcosn- ,- e a.-a enn a o ln showmEos. eccrs 30- olon ISeelm
DUPLE al!rM "- ViB.DnA Do Et badlando 13 loeoejarl no natndin par-ta do no cot-b doehonren a tquel mas ann: Segunda Abeleat Padn

nrI550r 50M m .u [)/1n1 J/I. c .. . rIso etO"CabieLI- r n tiataid alta ooerienon prastena m mAin-saon vet o m- Lape- Ainfey MadaenCor tern-i
pinner.. mo. con mmmnf T. 1 PI 1ZnV 10?.05ol e-eoponitn ct-rn lfc obo h 'e Caehl,0 ao'en
abn iwo mua tl- Liin5C 35. Re'e anelata,. ael~inm ".1 Na. 04,. I adadal. -- Taoit r-inlodeds. eapaflolas' de ,,Aler t" no. A ae effect, dendro tie unos dts ian Lila._
Oats' t an ~ Ia p batn M-50 A 1 am.e F 'ada. -.' Te m' A ian i.N p, al0: NOCNI TROPI- quien ha de cecdbbr tos lntnoni~xon de maldrmlo en coclacs, acttieslicancalt ASOCIACION MUTUALISTA DI
Ps-than...' 0cm'7 "c- ~L i- clanetI y ,o0. evanncteao CAL s-em Cactnr/ien Moosra y VIDA aproslo de Ion quo tsnto Ia entirolan ateodonad pem dielbotas caeL ne do Ia.EP ADOS DE LA QUTOTA CO-
Dn -~nmlus e essn "mamic Riia Isolt A.l Ran aei'l, O Ulm AB~a aen actr eamn.snCn .sta rOT R VtD o Ed. 0, Roim y Bu~t rOfeno iloat en mu mositienea, chudad. aol -eoe po, maum berdies, VA DONGA:_ Mamionien t-ia bo jc JL...
DO yNIabI. oaqq5magtr 1 .on mar. .ana- P1 rMLDIT ean Fmodric Mareh Laeneutber..Lanata sym a 3yor ea. c Ct-man 30 00 Ial Vlbora p radiI- enancnando Isranmenlonda -ro-loans.h. labaaleel.dolmngp"an. Itti Ins-inen del
-- Awls.o is ampsr ga ncmnoiyauii.rstia too Docy an. Lumnn emnsayo* N todi l ys Terutalia u mA inau s -corn flora on Is talerona Prdxdnmmeonta dareroos nusttll onum doter Sierra, smonizatis Icr em -
we An %In dmoh t$a~ em, u-at N ....olet "Ta r-tulda 35 itn, Vr A NK I"% D A1 D1 E de Centr-9 G ir0o en last-c tieR me- quelfa do eat Antonio Lauy od
unarm ti'mand a on F V I 1 rP-A L CVad do e tl o M. -J To 1..1415 dlod ui. do b iR&mono te a lcina mer ato V o dolIn Sel sela d~n ASOCIACt o J vn o d CAN R Ru nbdt.
dtam~ldene sut/am Dpu e hberd/stut~o d delP~a",.nw pa~rlicipat 'pa el do to Aala Aublend Enpeemalntea
U N. S -- UcA. R mnnos Na. lit -- b.L u-iai. E~n tends r onohie Rasrita, ano~eldcs mr-ec~ odonca ma Inpoil ina- ingne vnamidun din sat. eom I do a e tieI Jante.Qoners l dohioptlgo a
poroeidn. 00 onisnmfunta ah : Rnmd: -va notle W~al las 4.00: Reerman ot-mclro on- naclonasi LA PANDILLA. 31 SUOCA bolai scars -n Mru d eIltre ee~be/ ef lot lsd a+cnOi ep
an Ia romlidenestie mum enmca ma LanL gNN CO o n ia-clnab, NISI t ULTIMO MODELO Dz ouoe notin iacncca' y' Li Pan- iatecgoa n fn-uaIa4tcI atcm oorrWc local Is t ep p s I unn ln p. ro oooc
am eapoatw Garmendlm- ana Trucr a' Clock noshe a' ANGl mcn Mauron O'Hara a' Waobetoun dillin p NORIZONTIS DI 8A NORIa n Conml~laC el maielr- Lueiano LdpaS. doeutt-t ea1Na. 32, junin genarul doetn~oso nmoainmJ rm
acalim Agimiar. ct Rein. ribS ALAO s-as Van Sabnws p Jane a' U PSOPIO VERDUmIO non Esurin~e beehocolsel. cnn ERandoiph Scott. La- geronteod Ics laolmacenas "La pO- el~oclonas, pars 4.elogle In ouevi di- --I'S]ECti~C.]ee
Albaiatt Lunea osayoends cit Pll IOw Me'e~lllh, Lanmia linyoree 30 bhnota 1u smsesne ni m~or ci0 Hula 10 eta. El- ra" p 'El D~arna li'.retv o lbenoH4P]0
(la~ei. rteq Fnt 'F~tl~p rts aso y i0 s-tm. despaic. Nioa a' Tor- may }a 1 ts cb eta.o tming ro roes r lci P ar Ie r debl hseetrlsesia 105n-en genDUOS-D l BEmatEoD P o-e
Onimoim pere co-oroat e a e-lla a oinsil isemlins-la S1 ste. Wbleurnenlda lids crdiol, noem rio llcevac an adio renseesutire tb c deml ogo lan is-co ala Is tar..
" aroanolb- IN A ~ A~AV i NB5do tacit p preenontirel rbecibo do no- die aiando rounime eon inl port-tds
lea. ml P.....r Eaibo-l Frrsaa bah u-nto r I. A7..A A Cona bemn n... .tblea earn todes vemrlero p 01 e...not do identidad. Ia In.. oepolia do d.lt-a. Iviao el
--m ,in a.a lmsan~i, ml- Doii lur 4.n: nenmois. noelici'a ena- Peadao Na. 11 i ini .0-li ,n.bn--o a.F-as -qoln u rloo Iloasina Lcan e nM-ednrsds n eeieli oaeotced i.tc
aci11"rims d im Sm: Eelmmmrriei rim Ln A a.O Lt.m OK VA A tL05 Drssr los .3 S.'Oc'~tlnn notlielrnsna- icoie lan 1stJ: becebte. eattelernon pi -I o a Iran vat-bens "Amneer cs-in.. tienadlobmes nerpenenton do tin on- cit-n tie EenieIcn,- adn;'' e .o Snot-
PLUEI'r)ii ccc Siasilta Relnc p SAN- s-eanl, EL, SE'CRETro OK UNA MUSTES rroni. m~s-ens la DOS AVEST UR- lin". uo colabr-artsn lea mpleadot- tIlad: Son buaeno amibow Esolio Yt- Mamie Saline1 Adolbm bCada
Armobimpe de La Ito- TA EgCEtJtAOen etacie Rinettes. La- end Orlad Ahere, Conatoance Roners 005 son tihnomlsoi.re, LimoDnlo Moe- do-tLa Trmploal. an tndon lea amlon flea duemvn, par In canedldmlua No I, cc~CEPOTROd uS~ndALLEGO:e SiaJntal d in In
tibia e'lsyncca 3) lana In. 0.35 yi ci t., 1 hurey Snips-st r L.A CASA DEL einr y' linek Ceesac. En ba mecc-pa u rmp deaont -ea lo aln- Pr l rinco LIlaces Cenu.les, pet-I a ceit-ndo Sanidald cili 15 o rn.
nep acn Oco. JROcnCalsCi. g-co mhow, Linont crayouns $1.00. runt niluode an alntina n0t3m010 Srmo. pbddos-adyin~o


a na la Itlna 14|1 II


- .a - I -aam- ..lA T- AsCeo m mr osMAcsnmccsmcnr cc-InnsR


"W .7. 1, 4* 1 -, .. s






nrDAADirn OFr I A UADINA -Irrvq nIt r nLFrUDDr r IoQA


Af4qividades

Cul urales

M _. _Arudama en el Lyceum
y, uew,.a las 6 de I. t4rd,
prBBUci_-*, uconflerehcla en c
yeu Law T Tennls Club 1& a.
nlnl DDelArnindaJe. para retertre a
duiiBens sunto:-aLa mujer de [a
reee ena.
a strati de una valios muJer naf
:v,-d -a India-que-a- presldenu
Ie F idaidOclen Mundal de 3ovems
rs a astfivas-v-ibre.- -
Dun. jo cnematotrafla
Nuatro disnguldo y culo com
o _e ulm-pLoso- rtodLsta- Jo _Ma.-
oel Vaidis IRodriglez, inlcilar ur
ntloasno- curso a paLrtir del pro.
dm di 1Z, en l Lyceum y Lawn
oni Club, noIe la asigulente cues-
Jd: Ctot. arte de cuJmlnaclen y
Intesh.
LU la tendrdn efecto los lunes
r iiem*l- de I- larde. I.As te-
amj que sarin-desaSoliadoa ins lot
,lntmluoccdn a .a criica cine-
aa leam.- I=-7P dcne,-are-de rult
naeid'mU-La novel y el c ine.
V-B teatro y el cne. V-Lo cspe-
ttan ctn toilmuat-lcn.
LA matrcula pare oclan ha ,sdo
S ;nco pew, para peronaa
Oom caroplemento de este curso
Sb=rt eer amanalrmente una exhi-
4dfti depelculas escogidas los Jue-
M, &n la p.m., en la Ial de pro-
eaeonss del Edifclo Varona de I1
!lniivrdl1d1_ ilonoa it a enltet
ek-t-funolonei-f a-inr i- l ant-
ad de cuarentacentavoe.
Aneal k Eisahaa en
- riM~fttmB
L boclcdad AInlgoa de la Mdu-
a.q, gIolde Is dutilngulda aeflo-
SM" sy Mia Carthy de O6mes Cue-
, pr s arA lot prdxirmos dlaa
1 y 16, en el teatro Auditorium, el
I =ratvlouo abaLlet. RlItmos de 1E-
a12, qua ltegrast Federiro Rey.
irtuoeo de Ia dawma eapafltla: La-
ta u ima gran ballartna de reco-
,olda r.meia., y Carlo_ Monioya.
Harrsultarhila uno de lo niAs
=u del mundo.
Intrp"rtarin los artilatas m&lica
* Falla, Valverde. Oranados, Lecuo-
j- AlbDnin, BretOn, y de onr emi-
tmea maetros de reconocJda fama
iondlal.
flnte grand expectacldn por pre-
wlar tan extraordlnarto espectcu-
i de-arta y belleza.L
hixW6iD-Venta de veslidos
Iel Lyceum, la IniULUCi6n cul-
fal femenlna de Catzada y 8. en el
dado LUevara a effect maana.
eMi a lal s de 1& Larde. tno
-venta de los vLULdos con-
onado r prI las aspiranres a Is
de I Fundaclon -An& Maria
los veftdou oontfeccLonados
poadrspn a pdbUea subasta. par
ido de ri preo tniclal de ad6o el
(ode los matorlales.
w do Navidad in I a
do CaldUcaS
ham ioateozado las preparaUvos
el gran Bazar de Navldad. ge-
nlnclitva de la Oran Regen-
a ie las Dami Iabelnasa, s eora
dn arelx de usn. que se-
taldo en los alooesa de Ca-
ltursi de Catdllca.J y pra el
apeiarhn liu sain bells re-
qua uan vendidoo despuda en
w.1Mscualea dedlcando el pro-
As-is ventsI a ax o sbra so-
S.seallxa dursate el a&no Is
n M121 M-rsn ki6n .dnl -Veado.
i el pasado asao l Baar dea, Na-
btvo un mglfico dxto, que
rMia. en estaa Pascuad, por SU


Cr6nica Habanera

EN LA FECHA DE AYER


Acabamos de recibir una nueva colecci6n
en los colors de moda para

OTONO E INVIERNO

MEDIAS NYLON, 20 y 30 denier, la media
de mayor duracl6n, a

$1.75 y $2.75

MEDIAS NYLON, qasa extrafina, 15 de-
nier. Ajusta perfdctaente ,debido a su
maravillosa elasticidad dando a la pierna
el mdximo de transparencia y elegancla.

$3.75 y $425f$


DPTO. DE MEDIAS fc'sefarzdi



LaMcda

S.RAFAEL Y6AL/ANO


Amenan eon muprimir an aervidle
de 6mniasbus
El secretarlo del sindicato de tra-
bajadoresa de 6mnibus consolidadae
"La Cubans". Intorma a Goberna.
cidn que Ia empress amenaza con
suprimir ocho salidas diaries en "Is
lnea de- SantiUag6 a Bayamo, 1o que
origilnaria el desplazamiento de nu-
meromso obreros
Pide la Intervencldn diel mlanfd o
del ramo, doctor Rubeo da Leon.


(Dr. A.-ROSATI
C1RUJANO <)ENST
BIEDIFNCIO OD RADIO CINK)
* GALIANO f NZPTUNO

m Apamrt ot 96
* TelffoM A-9422


rn
o u delicioso frescuro, su agrada-
ble sabor y su fragante aroma, el
cigarrillo mfentolado Spud ha ganado la
preferencia do las personas distinguidas.
Haga suyo *l placer do fumar SPUD I


J *ll ^teptun


KateI aimi.ne y ey catulaeolenes de su asmisuade celebr6 as* santo
y eumpleada -ayer Ia soirita Mirth&a Beltren, figurlta de dulce y final
belleaas, quoe treuenta nuestroi alone.
Cimplaeldes publieamia am retrato, envlindole una felleltacl6n.
"TZISTAN E IBOLDA- EN EL "AUDITORIUM"
La representacl6n de lis dpera de garet Harshaw, Herbert Janssen, D&-
Wagner, "Tristan e Isolda", que se sire Ligeti, -Rend Caslelar y Enrique
verificari pasado masiana, sabsdo, a Csimara.
las ocho y media de la noche, en el La orquesta eatarA diriglda paor el
"Auditorium", estai llamada a tradu- maestro Clemens Krauss, que ha me-
cirse no sa61o en el acontecimiento ar- let cionado a un nutrido grupo de pro-
tlstico mis grande del aflo, as[l por fenores de nuestra Orquesta Filarmi-
Ia hermosura de la obra y la calidad nica: ia d&tci6n de las masas co-
de au lriitrpretes, alno tambi6n, en rales ha as'o conflada at expert
un acontecimiento social de n9lltri miaetiro Paul Cionka, en tante que
magnitud, ai tenemos'en cucnta nues- la direccl6n de escena Ia Ulevari el
tra inveterada y traditional atici6n sefor Geiger Torel, verdadero maes-
operitica. tro en la nmateria.L Los decorados hban
Puede anticiparse que la noche de sido pintados par Luls MArquez, mo-
pasado malana el "Auditorium" luci- bti bocetos proploan.
rd tan bello como antafto lucia el La Asociacl6n Cultural se enorgu-
"Naclonal" con ocasidn de las vela- llece de presentar al ptblico de la
dos operiticlm, que congregaban a iHabana un especticulo pleno de dig-
nuestraa mis distinguidas families. nidad artistica en todos los aentldos.
Es much el entuiasmo que se ha Paru facilitar a todos au diafrute no
despertado, tambidn, con motivo del se limits a hacerlo excluslVo para
estreno de "Tristan e Isolda", que sus soclos, slno que admite transein-
cantardn artitaes de tanto rango como tes y turistas. Pueden Inscrlbirse en
Kirtsein Flagstad, Max Lorenz, Mar- Calzada N9 602.
GRATITUD
La seflora Carmen Cadenas viuda mcnsajes de condolencila, con motlvo
de Rjas, el doctor Guillermo Rojs del falieciiedto di mu espoo y her-
Mendoza, sus hermanos y demha a-
miliares, desean par este media agra- maino, respectlvamente, el Ingeniero
decker inftirtamente a cuantas perso- Carlos Rojas Mendoza.
nas lea acompaftaron y leas enviaron Sipase ati.
COCKTAIL PARTY APLAZADO
La Socledad de Mismica de Cdma- Pt-r6ximamente se fijarf Ia nueva
r do Cube. quiei, par et medl fecha de este acto, que se ofrecerA
.... .ub "* .e 'o ete o Ien honor de ls iclntegrantes del Cuar-
poner en conocimiento de sus a- o de Cuerdas y el Trio de dicha
clos y amigos, que el cocktail party socledad, per In magnilca labor ar-
anunclado para paado maflan, iba-. tiatica que han desarrollado estos
do, a las doco merldlano, en 1a Ba- destacados artists durante Ia pa-
rra Bacardi, ha sido aplaado por sada temporada de concertos.
molvos ajenos a mu voluntad. Sdpase asl.
LA BSODA DEL BABADO


El sabado pr6ximo, dia 13, abrirA
ous'puertas la iglesia parroqulal del
Vedado, a las site dela noche pars
la boda de la encantadora senaorit
Sylvia Gimenez Argitelles con el jo-
yen doctor Jo-. N. Monteserin, des-
tacado erujano ortopedlco.
Para eta ceremonia, luclrA el tem-
plo un lnitlsirmo adamo floral, que
sri obra deI la "Casa Trias", el cile-
gante jardin del Vedado, cuyta exi-
too en este sector del diticil arte se
suceden a diario.
Precedlendo a la novia, entrari la
graciom nifia Maria de los Angeles
Meunier y Roqueta, la que portarA
un Undo "petit-bouquet", que al Igual
que el de la gentil fiancec" llevard
Is etiqueta deIa "Casa Trias".


FungirAn de "padrinos, Is sefiora
Nena Gim6nez de Tremoi y el setor
Manuel Gimnez Surez tia y satire,
reapoctlvamente de la novia.
Sern testilgos par ella, los seflores
Joed Ignacio de la CAmara, Conde
del Castillo; ElicIo Argiuelles Joa
Lenz, doctor Gustavo Cuervo Rubio.
doctor FL11x Hurtado Galthsa doctor
Abelardo Codinach y doctor Joas
Gullermo Tremolo.
Y por el novlo Io harAn, la eflora
Nena Flores de Gimdnez y los sefo-
rea doctor Pedro Sanchez Toledo,
doctor Matains Rubio Linares, doctor
Tomnis Gamba, doctor Alvaro del Cas.
tillo Luis de Cardenas y Juan Ar-
gellesn SAnchez. b
Reseflaremos esta boda.


DEL CLUB FEMENINO DE CUBA
Eno antigua sociedad que es el Club Como homenaje a la mujer cuba-
Femenino de Cuba, darka inicio a sus na. tendrA un puesto de honor en
actividades mensualei con un al- dicho Agape la geotil y culta enfori.
muerzo de soclas que tendri por mar- Ita Marlblanca Sabas Alomna, rinistro
co el pretlgioso Vedado Temnnis Club, sin- carter, distincl6n con ia quo al
el prEximo abado, dia 13 a la una Club Femenino quiere demnotrar su
do la tarde, pars cl que existed la ma- adhesion al triunfo de la mujer en
yor animaeidn. I- las-actividades asoclale* y e4pt -ca--






SANGRE


pare csmbfir 1sus penoses dslniodi /
N UKKOS AS eafermisdadas tsalas oamn is decarita
Nu ,a5,daa,. in ossdes -ngr, eBastard @isam ".
b(rgo. qe so iqmlie Iauangr cargadado impurcZAi.
q isse"se eu cirec oo grelo das parecardra
aid com I peosadas do plaruas an Ine aqualados d. [i I
vari tena. Klas iama |Oralr mo t r"gaamanis a| s..|
La 3usesB cilcamlnitze aslouimaausla s a ricoaa e,,.s m c ..:
L&A doamesrusalutM So ateramuss Ia tanida di los
mjoMnwear diggelaffn y la iaim ed la to d I o ca critics
shletn protlo nablIk *ajom. . .j"'I-:.0;M','"
Aa.ps. ampno e gillnaaue iamsa veua tds B I aiim"
cidhb onreslaspop$sdadeadaMIlOakastn del Dapara
tivo Rclesalel .lLra cll B s iLe s f a rs racA.mIsada ,, .*a. a
lit"m broke do vi astalas a -qmeasclls del .at 1
OrtaIanUO vii alo'B d m- soe .ar an notabi s1 '
blasalar. ro reualuiadoi del tralamralnto Riccbli a* q uMOCm al atorpnlism procurera *mBatosu vldianli da vtalidad. KE Soas


DEPURAXIOvnRCHELET
[INTEGRAL |


'NUIVAS TELAS I CIUII ENTEKO
Spin, pars vestlda do spert. En
todos Ilos tori. L vnro 0.90
Araloc y uyi, par@ tr*oe d doJo
pidlas. Gn eopl6isdoa Verolsd de-
coloea. La vore 1.90
AuabamM crp, tolMo do acelan-
to caldt y grtn lIlmconto. La V.
re 2.25
Faya caviller, vett de Is tes-
porejda, en mis d q4aiince tonsli.-
dades d. moas. La vers 2.50
Besudrpe, tale do (io grinulado,
pars grasn tor. Carmelita, 9ris
hurnmo, Verde, ciruels y rojo. La
Vero 2.95
C0mpI RaI Momnt, in labrado
dimiaiuto, Is iossaci6n do Ia ts .
porsd. La oVra 3.75


- . . . .


_. *












"it
1

'* .I












*'1


A@OCXVl


Distribuidoros"

g;$PERTS TOBACCO Co. ,, ,


no 167 Habano M-3361 M-1037


Pair .-- LW~UIAM UL L,'l Mfkvrt-A~lr .-'JUJL.Vt. I I Ur- I4VlX..IMlI IEL~r I 7"I .


LA SODA RUEDA-ORTIZ
El prostemo s bado tree. a lag
sets de Is tarde. me desposarar, en
la iglesia de San Juan de Leurar.
la bella y encartadc.ra seeor.,F Him.
da Rueda Borreli y el senor Ramiro
Ortis de Ia Vega. hija ella de los es-
paons Alberto Rued& Valdes y Au-
ror Borrell. y el. del doct,-,gur ,tgytin
Ortiz Pianos y de su esp,,., Mar-
garl c de is Vega
Muy lucids promete ,e-itar eita
ceremonia ctuyos aetalles iodot a
dones a conocer en i[ ,.r-nnlcabml
dorrungo apasado ,', e
La odm civild e cble,.ar. matea-
na %terres. a las ctro dc I ,Irdce
ante elr otario doctor Ausilir, Car
ato -ue-rev-senvtr arAcct iw.t
ENLACE
Li Wglea de San Juar, de L
ir'n, el hermoso t ernplo di rinirc
abr iins p ertasl l dcomg'.,-o-w -
tiuno del act aln 1 assetss de Ia tasr.
de Iffara i& boda de aIencar, taoorae
seAorita Shra IrernAndez Z.)as con
el Joven doctor Octavio Sudrez
Rubio
Seran padrinos del entice la me.
ftora Anm rica Ruio u.luda de SSu.-
rem. madre del novio, y el tenterie
Joad Ferndnduez ayas. hermano de
in noviL
Para deipedir de Ia %Ida deanot-
tera a Is nillor~ta Fernandez Zavyas
sum am agu le o'teeerin ua merien-
da. en un restaurant di esta capt
talt el proximo domnsgo. dia valor-
ce. a lam cuatro de Ia starde. qua le
vlenen organluando I asehora Elena
Odriotola de Justz yp laosseflocttrst
doctors Carmen BlarschlH, ilda Sat-
ds'tsas y Mtntsa Putg
PIIROGRAMA DE LA III ASAMBLE,.1]
NATIONAL DE LA JUTVENS'UD L BO lft
NIASCUtLINA
La III Asamblea Niclonal de Ia Fe
deraci6n de dIlJuuentud Cttohii Cu __,C.__
bana rains masculuia de is Accl..'
Catlilca. que tendril luger en Pint
del Rio conjuntamente con I tVI
ConcenrsclOn Nactonal los prc,xn
mons dias 13 y 14 de este .sqaq aia-"
tard al program que damns a co, La mar
tsnuaact6n.
800a m- -Mlsa v .o..sni. de de
S dosa en Is Catedral de Pinar de i u fnJi
T Oftciari el Excmq. senior Obiope
de Pinar del Rio, monscitsor Evco L
Diaz y har ustn de Isa palabra el
Obispo auxtllar de La Habana, Mons. Liqueur
Alfredo Muller.
9:00 a. nn.-Inlclo de Ii s amsbica.
Aperiura par el Excmo. Mona. Eve-
I1o Disa. Obhion di Pinar del Rio.
Memorial del bienio 1948-48 por el
secretario del Consejo Naclonil, doc-
tor Rend Alonso. 01$STAINIDO1ES: J. BALULRRETA V CIA., t A, MENCADIIS i V 115. HAIANA
Balance blenal de tesorerla per el
tesorero del Console Naelonal, sefor__
Rafaelp Reboreno.
Discusin del plan de accl6n 1948- clonal. Discurso del Excino. Mona.
50. Ponente: doctor Ren lH.errera. Alberto Martin Vill.ver..deObiapode V
12:00.-Almucrzo en lam Escuelas Matanzas. d
Piss de Pinar -del Rio. Los delegadlos de tosgpo s debe- V E L
2:00 p. m.-Contlnuacl6n do la rdn preaentnr at secrearviV d 1. la[] madigaeasU-I
asamblcs.&ambliea tInsredenciali cluei ...e --.,-. Taale ,'m
Paeumntacldn del plan di iccido, rsn envladas previamente y que acre-. if
Ponente: sellor Diemolnemendiia, ditardn sus condiciones de s.a. SEOR S CH
Tema especial sabre el aspiranta- Se estudlan con gran Interdi en los SU a
do. Pimento, aeolor Angel del Carro, grupos loa temasn a discutir en esa SA18 NICOOLA N.-. li, ALTOS
5:00 p. m,-E.ecciones psara dieg- asagboea.
car Is mesa direcdttv del onin N1- (Contlneu en I& Pag. DOCK)


-I.


PAGINA ONCE o




PA-_---.-A -E
^ PAGINA DOCE


rAIu aM r I alaluliA l n nrc rlE n. -NInirDDlr nr' IJA


.U-I M LA i.J -.-I .- L- -- V .........II se LW Li&......


-eJ


N edonde Cronica Habanera
di6... p ero cocinando NOVIAS DEL MES EAcnhTO
aimpitico matrimznio.
ella es "/a cdtedra"... ,ed oV= Re" G.ard a MutoA.,C
lU. Mentnd,,z Rovilng. he itcl
madam msum apiracing.n econIn felzl
_I_ ___ -_ Itlaed sia- dne all -cltn n piu.
-- ma fruto de m = am ore l.
.. ...En-n.. -"- in el mld y- a de Mi ramar tu 7 _
-Matendida In safara de Garcia Muflz --
par el bril ant. oc6olo doctor Jo-
_. A# R~amirez- OUriULn
-7^ Aa eencueqtranuumameite- -dttd.i
.._r... prinoginIto. el fieor Julio

------Pat@I bign reutd a.tc logo doc.
ta.r 7o Gu^au turin iot clinics
Sde 21, entre 4 y at n -Vdado.
El doctor Adriano Delgado y -u
ge tnl espaa, Celia Roa 1d Jmez de
SI. We a eniementran an el colmo de
co dub. cnn moUvo de a Ilegmda
de un hormone nifno, segudo frto'0
de su tellz unido.
ItdoctorOscarVald Cruz- tn-
lentoso tocdolog, atend16 a la- ddora
Ed Delt~do.6orsa -isVld mplea-


mEany ntad.aedorro.
Vw1anvitda enu mu aY lbsa par augI
hgr du holler can Is legi d dHsuApri-
dL~m Cr uzryIt.Onv.
[< 'i- -...... -';-- aEldCamn .....oubrmnti o di ot abn,u
La rer m ile s de V # m Crz .fut















fami. IIlB U e~iO I I tlnoa m g o na n s abora maavll dl aquetr inopaal bat-l Crol od
naciad d la y. B n a me i va aa pr au
SBESle es AlN s l comenaraio hermiano poL ite e. l doctor Oscar
.. .......Voldtis Cruy- el notable tocblogo.
__quee oyTeen los relates CASINO DKProaTvo DR LA
pho-respdod con Oivel. "verin e na
tle Oliveiote.r,. c o s lsuaID Otel e moauiitnsod. IsoHabana.
pC bau L n aftnc 1vo de a socld o Ii
noMci.i agozaapyrqiaboreadl ymravlla doane a Incompbrable bal-
flno d p des ylos eaccles.dququ ad .......ade Plydi Bhtint ea....C
do. dl. a lea8alansaY dli dcnlianro di oq ahurynte hafinales de
miamarado c o n Oli i. dbTaIdTtempor d t en ec. ec. qua man rvndei
rcn bive. _.....ara.completeaMimrii6n,.ontanuae
re... el major, el mits as. MARIA JORDdl anonr A nt oniorlnnto.-
dreLaariouenbea de a. iddeemidlar
meno, el mds pure y el mAs oEnI. con lels parroqal del Cerro bl-n et rime de is novi y log bon- y conslant a su beUsma pllya.s
fine e lods lo ceaes. be elebrarll pagoda matters, siba- quels qua portarim las darna de ho- su, alais de entretenicnientos, b'o eras. Y qu elC

bio elto uanlos anetes es- flra 1faYaruenraeiud daGal
_. do.di n r.aselaxY a u alS y media nor. canchdadet dquasth y hand bdll.Icomplete de nuestr
reboy.dpadedInnoche,InboLe a ade Is arid Tema parN Is cr~nlca, courts GdODtnn.t. etc,. qua mayor ventaj
Podpre hymmou sefiorits Mario Antonleti Rodriguez
botella en su ea tableau i. hor. Abnlittdel BJilor Antonio Ro-
C^ TR&Adriguez Garcia Robes Y EdetIra
D miento do e ivaria. PruO Jord otn can el na or Loredi o Goico.
chaayaBvid uiadoad, oc o nda Ca


OMA"ADO beo cantoants yes. ti s. 0Veanci o Clair dohia.ypa
i--cucharA la frse unfinime: cYemhan q.edado ,,:dmado, los do... .D 0


lor ]]ins BaioriuAleadro QudderGel-o
lolles de tan smpatii ca boda.
AGUEaaA-" .... len do padrinos s ota .lrs AC
i eolesiBarquLnero vuda de GoLco-
a MARIchinAemy atirier Antonio RodrASuEz
Ga, rdaRoe DE AH'OIRO Y CAPITALIZACIO
e saor,' m letto B esta rd.t o nioaTl-
Jeira. doctor Evmlio dre, valra Boen-
S....i ven tadoMad-rindoctor Molar s Cha p-
a i a ionAl yVenancro Goicoechea. y p dr
dendir1.lschores Aljand.ro QuereJetaA
i :-': 3 ..... Manolo Pk~rez y' RaW Oxorio, eseos
ali oa Pau ,mi is rac .nde D ARo D% E L A L 0 S S E S 0 R E S S U S C R I


Uzici v~z1Jfl~ y Vl'~ desp~. "V~a Uamia' re Raim CunndPin.Antonio Ro~. d!Cnroad plazoi.
drtez. J0ro.drigueG6mez y Smpero
I Barto;,. Bestard.
i AlEp -EmprEMains, i.,,a cnco, anldSoehade consdiMoporntee. ey'.lo. di el conoclioenno doe os sorores S
te el notaridaam octor Fernando Bm -
n'eom eebrarA ln boda dwv. paa.l.zacl6n expedidos por este Banco, quo on e1 Rorteo Reglamentario corre
.ib i e~~~~~~~~~~~~n ls que testtficarfin, por el.l lda9 eUo nIresd o~mrr~~&arcaoeln~ao 0
sefloreqdManolobDauden.riquen me elel L 9idel mori lnofrms do lovaembrtazodo rho a I soda hlat it al Mar m50id
-r-eea ini areoa un aIp Abdals, Eduardo Goicoechet y ARd- de Ahoro y Cpltalizaci&ndessmo riftnere y Sofia, los beneh.cios e
Una r II yp di "VIa Bancmes" andro.aadnpar61,losefo-
Un ezV yV dsutare,, RaimudoParyez. Antonio Iagu- do] Contato do Caplializacl6n.
VIT li~pr lemre ITL IIEl director do Mantes y Minas de no, Js6 Rodriguez y Jos6 Ru.h Co-
I|^epr lepeVM griculture. t erde Obras Pu- Come ama. hnr c~ul- La HoabanaNoviem}bre 11 do1948.
qocuando a br ._.-_qu,-en melore s olicas se to ]nofre cuil es el trazado riln a la nova hasta el altar lamas
Ide In "Via Bianca". rogando se Ilus. A~oritas a Epm anza Goicoechea Bar -
Piamanm, VM1" lam;suporrol VM ire......inofrme .......maps....atqu ..... vMreillle y Cartota Rodri-
/cuml as e ale gr ficamenei dicha %I guez Jordlin
-'Ial objeto de dictar lao resoluciones El ionix", @I famooso ardin del
l ldecuada. on hlas divergam solicitudes Pasea de Carlos ll I endra a au car-
SU'. IBASE T ANUNCIESE EN EL DIARIO DE L.AMARINA1 |de aprovechamina... di arena. go at adorno floral del templo y tam-


EL NUEVO COLOR 6


""POREVL~i
-. .. PO : L l'-\ T f






u.. n nuevo color --que REVLON ha arrancado de la jungla para hacerla

' a ousted. m6s hechicera ... ms embrujadora ...

Ese hechizo irresistible de la jungla... que atrae subyugadoramente m

p6ngalo en sus labios ... en sus uWas., e0n su tax
con "ORCHIDS TO YOU", (Hechixo de Orquidea).

Revlon creador de colors geniales quo duran como por encanto.


in la Habanat
EL ENCANTO
FIN DE SIGLO
LA FILOSOFIA


Emsaof LASTRON parO M Imlm-L-pl Idi-
MMaquih facif !FASHION PLATIK '


LA EPOCA
LOS PRECIOS FIJOS
SANCHEZ-MOLA


S.. y *n todas las buenas tiendas y farmaclas ia Republica


ASO OM


f-SAYAN
)N, S. A.



IPTORES
us.-riptoreas de los Titulos deo Ahorro y Ca-
.spondlente al makes de Octubre, celebrado
e la Soile "A., corrnespondli6ndole a tfitulo -
siablecidos en la clwasula D6cimotercera

JORGE S. CASTELEO0
SECRETARIO.


ino. potr el mks Il aucentea oretice mia onmiembro.
rao. clubes es el l pia TR
laj. benef cios y Cat ia I" a





AWrCXVI


-rtADTf lM I-A MADINA __.-TFV[l I rI lr NPVIFMIbDE" T I"94R


PAGIATRECE


6r~nr ;'7:'--; .--.:'', ca(o-- W au. V a a, .. . .. ...'m
Msi y C CroP n i c a H a b a n e r a
&Miicos AEITEDI

I* u SUPER- REFINADO g Muy alegre v divertida recsui la nierienda q4ue para despedir de sollera
del'l'dem f boe.a la sefiorita Ela Dopazo y Canale", tuvo celebraci6n el pasado domingo
114L'Um.]'rnoche del 10 do febre-
rlojs(n.Slt.eE-- del fior. cuando _
Jdel -espactoso parquet'
d -all, eicuchnos un
3..v-be l e del Cononcororor t.aaer.srr
a 4 e.9P.5. enSod me. olorySabor
yor 9 t. van Beethoven.in., OEIt. 4.
lerpreade par ,+OLIVA
S e& unb d e.os "g-randes '
lel U uedawndeuna L~pos
qrc4 ny atgunos nmks. EXQUIStT C V,
iond teple at sode conciertos ~
Sa aia l qyer rspld. aPARA COCINAR '.
'len JM ro de primer magn -
.ud i~rllaon n el firamaento AIA
lei ..InuIlca. So 1uJ. par. ALI*AR
nli ILt actUal lgeneracl6n., nn
1n utinguldo. o6lo que. co n
fl- do- A01Rhs, os u radio de
con Ia rieve delII "I
nvi -a hirsuta cabeza, levu "
,fo I-j4ei 1 di I. Juventud en .u
mall"-3ee-par ,a qua mu arte es .
to o anise de esmuohelIe
queg ioe Inelvidable en el Car.- 8 m edsa lrdnSlaa
eletlo. olol ,quel l atsd laestro co- Allero monulel l aol ud ipareae
n n m o e umue -I s- m e mn o r l o.- Vo6- =v e u m l d e' l ic D e s d e

:"eboe. l o e d E ri ael en Ech,,,0, ,: y l 01 hogarAEs
'a11%loert.VI huosa que a=. no o r-" e noteo. Suenc l o rg
o!ie ammisdeap oi e di 810e annCdnb d arempel ,corho,dayd I, bronU BadaS ConT IL A PU
colm


Eaal l pens em into de que el o de rarldlrsas. noes A d 2 ptf l an e -1
ra 1"lapudlese sufrir una a m- -r`Jdpelcimn is
ral" ~ lramomentinea durente ma mm a lNnInIt ua
a tnterpirellic.6n del hermoso Con.
iertb '&'eeethov/en.nos turn en do El artiste laterite- en Ech~nilz
ensi61hrerm oa het qu oonolesuhi cntoenca u ecncafork .ndo ele s d unto at am dbn destmp.... oy,+. eS.u ,TUOS RPUETO RfoIZrO
1s let a t prl eroscomposes.at media de exp'resar l as diversas fuses la Y --------- *-..----* O
n1 olvld.on pars sumergalrnos emolsi as. quo el compositor s lnti6 y -zz .
nrla n "use c oudol di erie Aue led apentagramo.ide lie a U lte dtiea'merlendac qus a Cotlntiael6ns resef,. en Is quo aparecen I festeJad, seAorita DSopate, Al comprar su llmpara luorescentet
rimosib a raudales, C aonnridod Ae s lAptanlapued aconstd raosele cO.r can lam organlsadirs del aric. circular busque en el tub o este sell quei
er.eou eclmo.q del teclodo del ptlnto- actualidod como uno dd Ios von-I ,.' + ln a t a u--e--t-da--lase-de-re-u ---
ajo los dal prodlglosos d Artur tdos pisi tas Avenn uC per so MUY ALEGRE DIVERT ( rrnlea de Is seiora Tessle Lenin do Dopaa yte I ndlossel orta Slvia d ou Cana- arantia a tedoda close de repues ..




de. d oml roiacl zo dl excele tarc lo pina n sa s de o i eo o ta to a veu n io i*re cuivd d y dstn i n aa o a, e M d id o u c u a b en i rt ir n p elpar m ss lut sr a c mda coul n m lubl at
Gerabe serledad. talent y gn ira mocalidad Ca Ia animacid n caracterstica de y pre las sefeoritas Martha Cnales ncs, Lillinam y Olga tianalts, Gracicta to tubos. Iransformadores para ltubos
I:u melnnla mians dmrtrendenteu tienen derecho a oupor aquetlo atl- m ashbodi lerr ne, en so y Olga Douhdht Guadi Bit M cir ulres.bokels. cones ones staers




n nce Abs drcoryo-trlarEhniet pie m~-as^11) destascionhuoda e celebrvrarse, en u y 1g n Debuta alle paddo Is--Guardia.------------e---Maggie
Que te gniar misamre le!d 6ltisoatent del Conclcrto. que han vcdcl. T/^~^ .M disuevymdiaelnose sockets.g cn umaima coneion- starters.,----------------- -- -- ---- -- -
rue toonlc m o edmirablet IQuS Ololes prlvitegiado que restaurant de estao capital, to despe- Partirlparon de Ia nmtsma, dem, yaria Elena DarDuque y Ortod. MbS
e moaglatralt u sa planistas eminentes de ay er. dida de soltera de a bell searl ao iguleno erthe r Ch c6n, Mercy Raynerl, Car- t. etc. Precious especales a aricantes
X1t public qua colmnabl a Isale Sutcinterpretavidoles deicnonceeto od
ast-egil me puso i u pie al u laono N4 ilnt Salmayor dei oeer Elp Dopazo v Canales, que tiene con- mita Medina, Rosins Abatscal. de Ihparas, contratista3, arquitCCos, etc.
aon le tratasep deie un aueo en No. 4, up 58 en Sol mayor de Bee certada suo l da con el caballeroso Anita Roca de Canales, Olga Gron- dSylvia Bustamante, Yolanda Prezgrant
noebv. Naotohblat desde luegn pe- Allegro moderato, Andante coomant: n )ojoven Amaury Troyano y Barbin. tier de Canales, Gloria Chiac6n de Arisa, Teresita y Routea Franklin,
, cmaen l nuestr o Cana personalo- tro moert AcinCnte co deC aa re el sibado 20 del actual, a las Pelerano Leonor Palico de Saint Irene Fernindez, Zoe Lavalle, Pliar
cd nm..... o. t... e .... y t .... mo delso de site y media de o noche, en t ge- Blanchar, Carmen Doria Duque de C.r.asc., Julia Ramon, Yolanda Co-
o ,d1 alma do In, lentoas que a ll vaeguridd, claqed d y ni pudez, di .i-o. n q mi p .oq quial del Vedado. Cna, Mora L6pez de Mbntan Glo..ria R .... y Enile -5--T N
-leron -vibraoban Ia fuerzam y Ia noridaden muy bells 1anto en suCO Dicho ao consistil6 en un merien- Panda de MenEndez y Tet Alvarez tera Carmen Mac P o U E N
aidlbiicdad enmotiva que no comu- efecton fuertes com e en Ip lo mdi- d co saoin eo, a-car go Bulao de Men nd Aerrer.
llara el artiste con su interprets-H lceadn, hacienda resltlr too noblesdopvacgnzc6raun a Amargot B 2 TlsPCfono74 F7 oesabaadaFrrr
1n exquisite en grada super ativo, y expresivos fraes mel6dicoanu Is ___ Amistad 213, Tearifonos A74 74, F 7218 Hbobao
1 ia creac16n beethovenlana y, tq obra contiene. Particularmente el
sa uno, sentbmos el imperlatiVt primer movimlenta to express nues- Per qui asfrr? Coa Freeoas JUEVES DE "SANS SOUCr' serb el concursn denominado "Sinsais Deiosmlracionessincompromtmo a dolia miillo e HIbasHa y b an alcyedoe.,
gino 0Sioui page otis vacacionao',, macleAn-
a ovaelonerle. pueatos en pi troorn pianists con murho de su apicado segln innscrucois oesr= La l ita de la noche. del nucestrasiedia de o snoche v a to una y m dose su primer premiC cco is tett in
Schnobel es modesto. sencillo In.. nat ralera tslrcay delieadeza en tos caminer baiter, altar, y carter con families elegantes, serd en Sans Soou- din di Ia madrugada, nlil viae a Miami pare do personaeisistSonin a todos parte% do to Roptblica.





U vab su cain ves ne arable y con- d Lalies bastand Flafindirpica baoro lacu ntI luta d ls alesfoRi6 Miami-cub q e on grnrn- Se d-dot; copersonasW.* ^W ^
toba qu cabeze venerable y son- detaties boatando a adir para cr rcom d Freezoe abland a cello ci, el elegant y bellisimao night club Har su debut Isa formidable pore- bordo del vapor "Florida" y Una __
a.borar to que decimos, que el pudbli- pars qu pued see desprendido va de La Coronelaque a travsn de to- 4,, espfioloa de baties internacionalns ernana de estancta en 1 areciot o





Con 61u cibclpl na po un balance par- co que cllc seat qel Audioriuml ben Is ~ ios el myred polaogo o.dl o l6 d co avao
Can I'a r pierieon e an buenlea dpar- 0 qhime nobadel l Auditorium en eligro ni dolor. Use Freaunsae .. rc dla n s pocas conserva esei cachet de Margot y Chiwerto. procedentes del iel "New Yorker", de Mim Beach.
in Gene rmgeSrln aI Orquesta de as, ispoaichon d es d lro mdontas. raim-us ambi di: exclusividad y dlistinci6n, "Pasopoga", de Madrid, los que cau- Tombidn e sorteiar t ina precioa Las mesoasn. tenta arat o omida chor,. 1 Insutituible maltre.
evoelan e, visitane Ordei Nueva lYork p olcanunestruendomaapsau-o at Infinidad de parties se formarin en tivarain a sodos con sus magnificos mufieca y dog frescos de perfumes cuoe par adespL p medei reservaer-I iies retmosIs t concurrenct.
n no noche. Ambsa director y or- terminar Echniz este primer moavi- si nt e npndid a c rra pars dislrutar air Taites. ba r p el p0d d779aMet- I Cotla ean ptnQUINC
usta e ganaron merecldisimosa miento del Conclerto. reedltBndaolo, aP A B o dei t comida qum se ervirA a partl Tambin debutar ositeltudida ip






IInl eausa d ro.d s on p ret lrd d y etd to o poloe eto d n g Tamacbi d e a It om boll ard a laun sonor pttn os ees haw uecon Ia esu in(a itarc .*' I \ ^ 1 1 I H I
*sno odin poe mucompaiia..at final, con ua nepralongada ovar mde tas nueve y media de dI noche. Carlos Calonge con su marim a, cam-
uents die Coenqearto qpo. 4 di Bee- cd scA
Lieto eL onlero N. 4deBee c1n. bde n dm ito se agutouiadi ale lpo-rconr-peinosecaEe Fhowrcn.Isleparisia d
oven, sine per su magniflis ver- Justo es consignar que Clemens den de mIa orquesta que dirge el pro- m ancloncra Eva p lores,Ia yparejn de
On de Iaobr de Paul Hyndenth: Kreauna yisoFllarmdnl Icra acomponia Cfeso r Rafael Ortega, con su "crooner" baieserspaioles Roclo y Antonio y .
letamorfnois Snna sabre e- rn a Echni admirbemene. Ray Carson y con el conjunto "Los vreja de rumba Olga y Tony.
de C. M. von Weber", compa- La Orquesta Filarmdn1ic de La _ _------_Leones di d ivenido Lids. Y octulrA de maestro de v1ramo-
Sde carricter aegre y de gran Habana h logrado ya tl maduren Muy Interesante el show, que se ins el c onocido baritone il Mar.
cnenelAudfito .-um 6 o l -- uerpn dclas y emur a pre;menco de paeorden de qUien di- tire dos veces, a lI s once y Otro de Ins alicientes d4 Is noche







"j ~ ;5' WRZ3 -- -acre?.^." -mrioo qu** *e eoea yIse sin temamo -endmnd aet
al camposator, asi coao per Is vococg6n, que el cubano puede y tIe- a Follo gui panord a to historla di
nla No. 4, i uop. 120 n Re me- n que nti.ie orgulloso de co tar ta muasica popular. dals u.a .coma DOMINO EN EL MIRAMAR YACIIT CLUB T
n de Schumann y "Viltaba" (El con un conjunto ue pose tn ex- ejemplo de lo que es capatolI im- En tlssalones del Miramar Yacht more. el Habanta Yact Club, cl Ci A
uldcau poisem sinf6nico No.2 del celente calidad art-st-ia p guqm ed tprovlo acin en to gutaa..b mai slnotsspaot mel Vedo TCttri Cluba
Mpl "M a s eSmetano. anIlallture de los mejlores del Can- Programos Ins del ballet "Ritmos Cubcntnal mafin, irns oasn oEpfoe l- oVs ,
Orguesta de Cleveland probe tinente. de Espaofia" que han de interesar a lan 9 de ma noche, el Torneo de do-3 lub y el Miramar Yacht Club.







oMti Pan di nitanmo. el Ihoy aLua do i las "mejors delay Con- Progaramn ton dml baletRm oneCub. rontitioard&R d et r Club diinr P Mareiaotn. Americean n/ "^FTTTTC ^, i^-r^ci~~n-fo ~rn-iV
vezx ms, en ese memorable cran- La Orquesta Filarmotica balo la ncuantoa gustan de los blles folk6- in6 inter-clubs que con grand en- Sm discute Ia cops "Salvador ,
,o que puede conferse entire lao btua emhnente G de Clemens Krauss 'icos elIols. epo tusiasmo se i naugur6 el paado vier-de Castrovirde. instituido en meo -
r orquemtas de Nortearmdric imroret6 de moda oexquisit, tsodas Recital de piano nesenIn los sales del Casino Esp. ria del gu ucra paiidin Iinrainuble
au discipline, par su balance ad-tan deiadezaa qu e ncierra t be- .Verfic6se el sdbado per o tarde ol t. del doins doctor Salvador Woldo
lla0 ibalt par. p ar blleza di tlallma obeetura 'El suatio do 0rin en i mnel t6n-de iPro-Arte un recital En ese Torneo, que se vienei cle- de Castroverde. AdenAhs, se conrede-
do + ci- das coterdaIabuqnue a-Ve-" nodahe di ..m.ano" de F611% Mehdi lsebbi. di pinopt PoIna lumno.. de 4' grado brando aia.t..nte y que n inm ha Ilegado rdn medallos de .....Insa a is HuadyresiH ibid
al mes...trpn clerLa sequedad shonyen.lqis profeso d d. dl C.onms. vatorlo Iit erria.ional, Ya. a adqtrieacar lte.. d ......ot.ci-del club ganad.or,..i ..COM a I..
onJuntoenVerdaderamente no- Ia Flarmdniea lvciemron alarde de mile Quintana Jnstiz, quien reatiza miento socaial,t treon parte ,. Country tire Jugadores o ge lndisldtmotentl
bm so naoche bal Is batuta iex-n admirnables "piannisimi. a uen estudios con Ia perofesora Sylvia Club de La Habana, el Havana Bilt- ganen mayor numero di jugn.
Ketasua de Ba. GoeaydoLn -EeShz, dim 14.nciico de Paul ae RBvtn1s1
bre musrleca de orden.tperior. Dukas: "El Ar onodlz d e Brui", La ptcuefiao planista interpret a EN LArL AYA R ATARARAc lc ci. ..de iuevas








iorsu deeorge Sheli',nostr a n oa. Ex'ina ealShrezo Sdinrableo den Pala d an z Ro roau D^^^^^^^^^H gneo mloMz ulem e
Sehnabel, Szell y ]a Ornuesta deKrausssupo obterede su orquesta Bach, oydn, Beethoven, Chapin, El pr6ximo dominge, dia 14, a Us Con motive de dch la ogone- FALLAS co
level1nd enelCarnegie Hall, difl- todos los ectos mat rqueri-Schu Gieg. .. ...Roldn, Turina Y nu.ve deilamafia.i... iclebrari en2rag.quees di .unsai5ter6e nsECuri
Sos er olvidarlos dos, con perfect clardad y sentildo otros composltores dentro do un Ia casa-club de I paya Tarard, una son n socios que coan su famillaresr
IllP perfect de su interpretaco6nPar buen mecan13MG, mereciendo muchos junta general extraordlnaria, en Ia ohan heeho reservncinnes de mesa
Tat parece que Para avivar ese ultimo, In Filarm6nlca y Krauss rin- aplaulisos qes rtrtd arfrsrgs pr lozre ih oacu.,
em- u e rtAdoI emforma remia- pare almorner en dlcha rose club. ,S n S C L R E T R
ecuerdo, nuestro adlrado y admi- dieron una brlllantisimaJornndacon Casa Cultural de CatiUcas mentarla, estudiada per Ia junta dl- Ser inia importance y anens re-
Quista Para Ia tarde del pr6xima vbernes recttva. iuni6n. S
!oncerto No. 4, op. 58, en Do ma- Sinfonia de Tchakowsky. 12 y en.,l sai~n de scion deI. C~asste i
or, de Beeth ..... p r.... en --P ...... Los apl..... y llamad......acena Cultural de Catdbicas estdl sefialado en us osy eoloresde m a
In n l6..1 Auditorium-,eonIs l Or- fueron muchas y entuninstas, Is presen.tac16n del Conjunto de Mu- E N L A I G L E S I A D E L C E R R 0
uies.s Filarm6nica de La Hab a.... Anteayer, lan ep r I or l heet .... s... .ica CIAsl cyo progtr 16....intlr. e la a sec c .. .p"b jd I
)s dais 7ne8del ....td..c..uepoti6pel...a.. ....nIgualexitopret. .t.c. dorentd. a tnssietieIsochien
En Josh E8hllniz Cuba tien......... Echiniz. Krauss y la Filarm6- 1--Only a yearn.ing heart, Ia iglesia del Ca...... novedad y ue estam os yendiendo a
iotivo de legitimno orgullo y JustU- nice de La Habeana. P. LTachalikowsky. Allit, ante au altar mayor, unirin
iead ....aor.. N.B. 2--Esqui .... provencales. Suite, par s. iempr..... destinos Is gentillo re t s m su e a a an
Nunca hubbinensos traido a cola- F.oPopy.soa h no sde
16n el recuerdo del arte pianlstlco El balletE"Rltmos de Espafia" en Ia A.-Fete champetre. y el sehor MiguelRodriguez Marco
Schonabel, si en nuestro llustre Socledad "Amles de le Malca" B.-Au board du ruisseau, idyie eta, feliz pareJlta que seriu Maadrrca-
ompatrota no vitemos el "hey" La sociedad "Amigos de Ito Must iC.-Farandole du Flambeaux. dopaer I Isehor Mariana MrcoleAtd
riunntoen e e. ndernr privile.... gqueipreside tola Maiora Mary Mar 3--D.na espaola No. 2. deoriguez Barqu,..dre dno RASO DUQUESA, caidad supreme, en blanco y negro
jeda gun eteazaron, sin dmivbanlones, Carthp di Gbnmez Cumba, a guimis Monzotiwoky. -,via ypapr el nehon Fernando Htecrera urrae
grande pianistas de layer y de damon Ia bienvenlda por so regreso 4-Danubio it.u.. Vais, Gutit. o de Ito ..viaL...VARA ...........e.M............r. $275... VARA...$3.00
Dsque por suerte, a~n queda entire de )os Estados Uniting y nuestra Strauss. Ya esthin des9ignadom; ]os testigos.
tros. un Schnabel. compafiera Graciella de Armaos, cro- 5-Danza hdngara No. 5,
Josh Echiniz, (nou cuesta trabaja anosta...cial de "El Mundo", pres... J. Brahms./ Firm.r.n patella t oe.or .doe- CREPE SATIN FRANCES, riversible, en colors medios
io escribir "Pepito" como le decn- tarin el pr6ximo tunes 15 del actual 6--Sizilietta. tor Jesns Portocarriro. Riidl Angulo
sos con el afecto de siemprec, en atlas 5 y media de to tardi el ballet F. Blon. Font, doctor Waldo O'Farrill, Jesfs y blinco y negro. De $4.75
us psose iniciales per al pals mara- "Ritmos de Esopata" en el "Audito. Castro Hernondez e Ingerneco Raoael
anaso del piano. fud, si ustedes rium"n. --Ofrenda. [e.n Avcndaflo; y por 6. .Ins a e.orms L A V A R A .................................... $3.85
uieren, un "arrebatado", un arre- En funci6n de abono para dar C. Delfin._, doctor Joso I. TarAfa, doctor Julio
atado deI savelocidad. Un tkcnico oportunidad de presenciar como ae 2-Vals pasional. Martinez Phiez, doctor Anibal HerreraTb
formidable. Tito Schipa "tembl6"d ie nmeee.. te espectdcula. C. Delfin. Franchu Alfaio. Ignacio o Rdriguez FALLAS NEGRAS brocades.
-lerta ocesbdn, haltindaose entne ban- El cuadro Ia component los sigulen- 3-Bella Cubana, Barguin y doctor Argells Arau.
Idores, oydndobe usMovbnsientoLesartin stetsn:Federico Rey, balladsn White. Serd teotigos deIs boda civil.o L A V A R A-----------------------......u$2.50y $4.50
ne.rpetuo"-,. El pianlsta sald6 ileso. espahol de asombrosa ogitidad: Loll- -Cartaa-os lgb, Primer violin. ell,.los.efiomm doctor Miguel A.n
Ichipa poe poca s.. me lxia.... tan en to G6dme. dm..ubierta por La Ar- Conrado Mantec6n, Primer Viotl n vlo doctor Rsen Diaz, doctor Angel TAEETANESBROCADOS, tornasol, en 50 pulgadas
sunpesoatenta Ia resplraci6n. gentina famosa quien ba presented en Segundog -vicnewfIgnaria Caoeme eo, e 6docto R-oseado Do rrn0 y
Con eltempo seInu6 atenuando el Paris. causando sensaci6n. Mas tar- J7stiz. Juan de Cardenas y Pedro Germnn Label: y por St, tons scores de flClO
'fuoco" de-loso aias mozos. La na- de actu6 con Vicente Eseudero en Medina. doctor Francisco Enriquez, doctor d-
.urez artstica tui pnetrando ento- uina brillante tournie por America. Cellos: Ethel oar McKinley, Me- Francisco A r.zoz.. Roberto Ruin.in. L A V A R A$3.50 y $5.25
Ia su ser y anticipindose a toda ex. Tina Ramlrez, admirable en lan dsan- ro Mauri. genero Emilo Maz e y Guillermo Fe A'A .......................... .
rienia. Las "velocidades" se ma- zas romnticas, hacienda una crea- Viola: Alberto Fajardo. rr olez.
reraron los I mpsutsos fum..ns refre- ci6n de Ia de .ranados. Rmon BSach Piana: Elena Coltna de Garcia de La dnpedidn de noteri de Ia Itan- FALLAS DE SEDA, en 45 pulgadas de ancho, en los
Andose haste austarlos al requeri- actuari come pianist del conjunto los Reyes. L eseedingo 21 des flantd
Inlento exanto de Ia obra Interprets- y Carlos Montoya. guitarrisato fa- Direcci6n: Nena Coll.t cee serdml domingo 21 del oenbe.S d
OFELIA ANGULO en el Lyceum, slendo sus organtzado- mas de moda.
rem bniiotas Mirtha OlivaoMirth
Eintra bod e d i ibmp atl s. halle Sante C i.... Otilia Angulo y Elentto L A V A R A .............................. $2.2
conerttda pars el domingo 2f del Morales
YA LLEGO ..EL NUEVO NASH __________________ RIVERSIBLES FRANCESES, en todos colors. 7
7 A 11-A- A S2.7


iEL MODELO AIRFLYTEl
;EsIta re as qu, Na h h ms .hrepas a61 No deja de eerla! Ea el primer auloms;il dl m unfado
dotdo da un ntaeriorde avidn do Lt ma..."Uniseropsn...crna g Srmela* tr ansformablfa
carroerfm y Imstidor unifiosado... 40 Klmonetroe por Gal6n do Gcmollna
El nutoavn mll uatrev doi Amn.ic-ewi s el nuavo Nash. Liso conmo
una tblad akTro ... uis larp... si nda&bob... ala ltlura del hombro
Do Interior mucho mi cepadow ... Ideado pam mayor tgluridad detris ,
d sa o ancho artwO.ri mwaw, curvado. Aslentoe delanmtiap.u liobIa
hade matirh ber le I lta. o convitillol en c6modans camea g melas,. part
pasat tlonochc.
;s cw|isudn amus vilst .... nov c l xni dt w motor, cofc..arburador .
in itor "nimno" .- ntva ,svkad de mnarcha. con muilasl aoienigu a-
dam en enplral. en los ctinaro runda.I
Ollvktne a iloo (oicwtio anltlawdo Rcrm" diti un automnvil. i Vca cl Nash C
Airflyle ti 1c --1 suttmvn'di ml svAnrAdo del mumto!
eAomWPraunOinU70VK MOS ?M

DISTRIBUIDORES DE AUTOS Y CAMIONES, S. A.
INTANTA NUM"O 21 TELETONO U-1750


L- A V A ll A .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . .........
S CREPE FALLA, en todos colors.
. --L A A -V R A ......... ---.-- - - -- $1.90-
MDI A S CREPE MOUSE, en 20 colors de moda.
L A V A R A ...................................... $1.98
CREPE DULORA, en todos colors.
L A V A RA A ................................. $2.25
0ferta E pecale CREPE ANTILOPE, en todos colors.
OU ertia rIs eciales LA VARA ....................................$2.45
CREPE INTRIGUE, en todos colors.
L A V A R A ..................................... $2.75
Modias Nylon, sin ccnbura, en todos Ios cin-.
ion di mod, o $099 CANTON FALLA, en todos colors.
Do $1.40 tebcoadas a .................... V A. .4
L A V A A ........ ............ .. .. .. $2.45
Medlas Nylon "Dupont", con costura y le
jrancas,. en lot colors do iltima moda. .$135 CREPE CANTOrN nr todos colors.
Do $1.85 reboaadans a ............... V A R A ...............................$1.55
Media Nyldn,. 66 aquJa, 15 denier, dq qasaA
en todos colors y frnefions.
Do $4.50 ebaadas a--................. $2.95 SERVIMOS PIDIDOS AL INTIRIOR
IIfIVlMO$ P0101005 L i IftltOm -

ir' 14*^. ^ i >'MONTE r SUAkE Z7 ^
|-- TEL.A:6893
TEL A-6893 ll.._ ] ~1: l t. 11 i~ Kt;i l! : ii
LACSAD M RS. ATCLSYMS AO R(~


W!






MADirntWa IAr A iiADT-OA n /src !I rI ldFl l0UDD mr I 01948 '


PAGINA CATORCE u__ApzuojOtLA s gs rNfi5.tlU.-JlrmV L.J, I I I. .. i-


LaVoz delos


Municipios


For Luik Gutierrez Delgado
_-- -Interpretacio., erronea.
aques a In Autonomna.
---Ocupardn una destileria._
-Contra un ferrocarril.
La Lkev di EmEbucli
A- pesar de que-la Constitucln.-
- d 1940-cansaira la autonomia ns.
--nicijpal.-Alue cl Art. 209 de Ia mri-
---m a. subraya- de -pc'
clara cuando preceptua, entire oLras
S--cosas, que- "el Municipio-cs -.lao-
ciedad local organizada politica-
-mente, etc. sobre una base de ca-
pacidad econ6mica pars satisfacer
S los gastos del gobierno propid,
y eon personalldad Juridiea a todos
: I eTeeto legles", los letrados con-
-- sultores deFEslado, continlan -emi--
tiendo informes contraries al es-
-piritu constiutucional siguiendo un
criteria exegf-Uco en sla Interpretsa-
~--ctin de la Carta Magna-y las leyes-
i que regulan el regimen municipal,
- .jsiempre contra la autonomia.
S Este razonameinto tiene su ori-
gen en el dictamen de la docltora
- Emtlia Izquierdo Gutierrez, contra
--- el acuerdo -del Ayuntamlcnto deo
SCienfuegos por el cual se concede
exencifn de tributacidn por cinco
._.afios a las nuevas conslrucclones.
dictamen quo crroneamente sc fun-
d---damenta en el pmrrafo segundo dcl
inciso e), articulo 213 de la Cons-
tituci6n; que textualmenie dice:
"Los municipios no podrfin reducir
ni suprimir ingresos de caracler
permanent sin establecer al maismo
tiempo otros que los sustituyan,
salvo el caso de que la reduclon
S o aupreal6n correspond a la re-
ducci6n o supresid6n de gastos per-
manentes equlvalentes".
En primer lugar el acuerdo del
Ayuntamlento va encOminado a
promover Ia construction de nue-
vos edificlos; u espiritu est& im-
buldo del concept de utilidad pfl-
blica, o sea, In de que los clen-
luegueros puedan disponer de mAs
viviendas,' ya que el creelmileno
de Ia poblaclo6n asil lo exige; y
segundo-he' aqul el error-el pre-
cepto constituclonal citado estipula
que "1Ji Munlelplos no podrin re-
duder i suprimir lngresos de ca-
rioter permanente'. Luego, lo quo
-o -tse-Inflere-dJa& preceia consutitu-
atonal es qu- no e. pueden supo-
mir los ingresos ya exlstentes, pero
no prohibe, pl'." 16gico que io ha-
ga, qua se supriman ingresos que
no existen, cornmo e el cao de los
edificioas que aion no han Aids caon-
truidos.
Lo que pretendleron los conaitu-
yestlstas de 1940 al eatablecer esaos
lmitaciones, no fuA poner una ha-
rrera &l progress de loe Munici-
plos, sino evitar, que se suprimie-
ran impuestos afectos a obligaclo-
noes y quedaran sin saUiasfacer ne-
cesidades de carncter publico pars
benefdcitar a determinadon contri-
buyentea munlcipales.
Florinda-
El Ayuntamiento de Florida, pro-
vincia de CamagUey, design a los
letrados Jesns Suarex Dumas y Ra-
mdn Portela, pars que raprenisten
Il Ayuntanointo ante los tribuna-
les de Junticla en defense de los
acuerdos de esa corporaci6n que
fueron recurridon, y por los cua-
leI fud rescindido el contrato de
concenidn del Acueducto. -
Santa Cum del Norte
El alcalde municipal de Santa
Cruz del Norte comunlc6 a Gober-
nacl6n que centenares de obreros
me encuentran en la -miseria por
haber cerrado hace mer-laI detji-
leria donde trabsJabsan, y que sla
poblaci6n Irritada ise propone ocu-
par la fAbrica pars ponerla en pro-
ducci6n.
Teme el alcalde que produmcan
graves des6rdenes.
Baiuta
El alcalde municipal de Bauta.
doctor Emilio Sorondo, comunicd
a Gobernacidn que aquella ciu-
dad sure constantes inundaclones
porque sla compaflia del ferrocarril
se ha negadyreiteradamnente a cons-
truir una atcantarilla pars evitar
dichos Inconvenientes.
Y agrega Sorondo, que sl aIs em-
press persiste en su actitud, loma-
rA las medidas pertinentes en be-
netficio de la poblacid6n, incluso sus-
pendiendo la circulaci6n de trenea
do cafl. -- _
Melena del Baur
El Ayuntamiento de Melena. de]
Sur acord6 aumentar loas sueldos
a los empleados municipales pars
1949 en la siguiente escala: scre.
tario particular, del alcalde.,-de 2i
a 38 pesos; secretario municipal
de 48 a 60 pesos; contador munici
pal, de 48 a 60 pesos; tesorero, di
48 a 60 pesos; encargado del Re
gistro Pecuario, de 23 -a 33 pesos
mecandgrafa- de la secretaria mu
nicipl], de 30 a 40 pesos; auxilia
de contaduria, de 25 a '35 pesos
eneargado territnrlaI, de 37 a 4


Nutrense las filas del -
PRC (A) con bajas del S-
P. Socialista .Popular e
Por gestiones del alcalde de Can-
delori. sefiaor Melecio Santos, se
ha.1 incorporado al autenticismo en
d,. ho r6rmino conocidas figuras po- Man
t':as. iras darse de baja de las or-
di nizclones en que venian milltando.
Provrrientes del Partido Socialists
POLular r an ingresado en el P. R
C Ir.- 7seores Armando -GonzAlez, El
A, lil del Ayuntamlento y primer nor-
ii -d'.dnle d Ia aIsamblea mu- pub j
i.;',..] Rogelio Roque. delegado a xr
,. ., i,.o,lem municipal I a la provin- to a
..l BI.L' Alfonso Crespo. president por
cl comult de barrio de S J. del se
Nnore Francisco Palacio Capote. pre- Ie e4
S,i'p,ie del nomilt del barrio de Pas- opor
io R]-,o. Liberato Prez. deleado de jtois
vera, delegad, d "ha asamblea muni- Batis
cipzl y prestdentedel-comitddel ba- "Ci
rro Barracones. por
A estos destacados sargentos sl-I e, h
guen numerosos amigos que tamblen pasac
han causado baja en el P. S. P. pa- -
ra hacker su ingreso en el P. R. C. ,
Del Partido Liberal, la sefiora Pro- UTK
videneia Pdrez Maullin, y su esposa
Pedro Arango. .
Lna cilados factors polUticos lu-
chra por sla reeleccidn del Repre- El
seniante Ck.ar Rivero y del alcalde Mat&
Milecio Santios, en las elecciones- de fe de
195U. vo, i]
is Re
Comite del Frente de Renovacl6a so Pn
Municipal en Monserrate efecti
Provi
En Campanario numero 222, altos, dos I
bam I" de Monserrate, con particjpa- entire
*6. de numerosas personas, qued6 seguil
org-nizado un comlt6 del Frente de el je
Renovacin Municipal, resultando le, al
'lectnI lan siguiente directive: areas
'r-nsidente. Cdsar Morl Navprrb; l6ldni
vrirs: Rail HernAndez.Junco y Sa- tor A
murl Junco; secretario do actas, Ro- sarla.
io', Fuiehtes GonzAlez; vice, ingenie- saeflor
ro Josi Mendiola Rubin; secretario Repu
de propaganda, Jorge MOri Navarro; pesilo,
vice, Elsa Capestany Iznaga; cere- visild
itario de finanzos, Javier Rodriguez; public
vice. Aurelio Silvera Navarro; direc- -E
tor politico, Jos e Olazara; vice, Jos se lhi
Maria Rodriguez; secretario de co- Gulll
rrespondencia, Florenclo Capestany do pc
[znngs; vice, Alma Cafiete- vocales: yo A
Carlos Cadenas Monteagudo, Javie- que
ra Monteagudo, Eugenia Iznaga Con- deos.
de, Rubdn Cafieteo. Rosa Vergara, Fer- forest
nando Capestany, Carmen Waez, An- poi L
tonio Mori Nvar-ro y Dolores Ca- nomt
pestany Carlo
En este actor bablaron Char Morl, pez
Montlel y Juan Blay. sent
b- ane.
Can el seoretarto do Is Preilddeneli _
losea
SCon el secretarlo de la-Proesildencla, Millt
do-tor Orlando.Puente. se entrevistO 'rier,
una comlsidn deopolfticos autnticos client
de Marianao, losa'efiores Rafael Lo- do ,
rito Castaneda, Adolfo Reyes Rizo, juve
Cilos Vald ", isl Correa-s. Vidal rAoni
Morales. Pedro Lagueruela. Antoiao d' Is
Alvarez Lazcano y otroas, tralAndoae or I
de la asplrac6ri -pars is alcaldia de osia:
ec Tt'rmino Municipal por el senor coral
Isaias Rodrigue. oaja]
Vislt6 el t Repres intae Tejeds a I can
a imp
Minlstro da Camanloaclones nera
Ayer vialit6 al ministro de Comu- tido
nicaciones, seflor-Vlrgillo Pdrez L.6- _
pez, el Representante a ls CAmara ral,
por Las Viias, afior Teodoro Tejeda Icf,
Setlen, quien sostuvo con el Jefe de o dr
la Posta una larga entrevista. da
Preparan la safbIa Naclonal de d6 a
Trabajadai LiLbersales qu
~con
Se han recibido en el Bur6 Naclo- plies
nal Obrero Liberal las comunica- cort
clones de las delegaclones del into- mi
rior de In Republca quo participa- -
ran en Ia I Asamblea Nacional de lard
Trabajadores Libtrales que tendrk ha s
lugar el prdxlmo domimgo dia 21, en ev I
el Circulo Liberal de Retna y Gerva- Nac
alo. Estas comunicaclones se refleren la J
a Sagua las Grande Pedrp Betancourt, len
Unldn de Reyes, Bolondrdn y ,tras Wir
locrlldades, "da,
Las activldader del ejectntivo del y"2
Burd Naclonal Obrero Liberal estAn guir
encaminadas tambien a Invitar para o
el acto de claugura do la Asamblea sct
Naclonal del Partido Liberal el do- rdi
msngo, dia 14, en el Circulo Liberal, (a
para lo cuasi tektin circulando voalan- qu
tes invitando pars este acto de tru- nun
cerdenela y en que se demands las
aprobaciln de la nueva political t11- den
beral, acorde con las corrientes po- b.r
liticas de Democracla y Beneficio P LaJy
pular y el Plan de Lees en Bne- 0n
(Ilan del Obrero, el Campesino, el laI
Profesional; Nacionllzacldn de los 1
Serviclos Piblicos y Tierras a loas
Campesinos; contra la Rebaja de los lisa
Salaries y por el Abaratamlento de doo
it vida dito
Abasdona el Dem6erata el ex can- quo
didaito a Representante Olberga ore
Manuel Giberga Angulo, ex candi- ta
rtda) a Representante por el Partido -
Dem6crata en Matanzas, dirigi6 una gre
carta al preuldente del-bPD. doctor Ml- Ias
gupi de Le6n, en que le comunica su ciu
decision de abandonar cse cuerpo po- el.
litlco pars Ingresar en el PRC (Au- pri;
Lr tetico). un
Luego de setalar los motives ue sea
tiere pars tal actitud, el senior l_- id,
berga Angulo terminal diclendo que tro
1 ingresa en el Partido Autdntico co- dir
i mo un simple soldado de line, sin pos
a privilegios ni posicidn de representa- u%
- ci6n, los que sal espera obtener un An
I dia, por el respaldo director del Par- co

S pesos; mecan6grafo, de 25 a 35 pe- net
dot
sos; y conserves y ordenanzas, do c l
; $22.50 a $32.50. te
Con estos sueldos se explica quoe x]
r los empleados municipales acepten I
w; el soborno y today clase de chan- obi
7 chullos. crg
call


Iadeclarado "independiente" Fij


gobernador Francisco Batista E

fiesta que ,se hall equidistante de toda militancia C
political, eutregado por enter aI studio de sus planes T
de Gobierno. Esto no lo exime de actuar en futures luchas i
_________--. am
gobernador de La Habana. se- los partidos poliicos. abandoc-ia Ias pol
Frars.csc, R Bailsta. ha hechol rilas del Democrata y, conflando en Dm
lCas declaraclones en las que los compromises serlo y caballerosa- 50r
esa qua se hall equiditaiite de mente adquiridos conmigo por los gm
rrl i tancia polilltica. entregad.- mobs destaerAdos dirigentles del ptto-
enteao al ensludio y confercun de olicano. en vias entonces de.undrse la
planes de goolerno, sin que elloa la Isoposicl6n. concurnriera con mis f
lima de intervierils.-en la forma amigos y simpalizadores a utriff 0m d
tunadad-peooodenles. -en las lu- exhauastos-rgooatsta.. Ante la desvia-- -
rsuchas pollliucas del pali l6n do los propositos qu oaron '
s nmanleataciones de Panchin mi presence en el y frustrado let
cta, dicenaso" empedfi-de-robustecer-la--coal/cifn l-
rcus.tanclas 'iod cos-ocidas oposicionlsta con usn nuevo pardo de
S U. d opt',, ucmen ode mi bea a Y, a oiciud del d
l" ornd" c r nornaxlnrse P ldo Liberal, quo generosamente o

Spersoona podria er factor sIe victoria
AS NOTICIAS DE LAS en in pasadas elecciones, veriflqud e
rnrmm D-ttiT, ml afllaac16n con el objeto de obviar a
ACTIVIDADES P 1OUTICAS ms tarde diflcultades de carncter le. ca
---- ~ ~gal. - ,
represenlante republlcano pop "La excopcional .ltuacl6n que coo- rio
azLs. Jost J Trasancos, y el je- frontan en Sla actualidad diver-an0 co- dae
I P. R. en Col6n, Reinaldo Cal- lectivitdaldes xpoliticas y, de modo es- Go
nformaron al vicepresldente de pedalbsimno, el Partido Liberal, euya re
eplblica doctor Gumllermo Alon- jeatura .mxima ha sido renunciada Le
siol, del recorrido ltimamente por el doctor RIcardo Mufiez Por-
ado par varios Turminos de ia tuondo, producdendo tal determina- ]
incla. Aseguraron los menciona- ci6n un do d.e desorientaci6n que Jeo
ideres que el estado de opinion no estaria oenrcs manos evitar aim do
sus correllgonarios es el de cuando antimara el desedo de trais. res
r cuaIquler nea political que former ml occasional aflUacidn en per- go
fe mc.ximo del Partido sena- manente determinaclidn de influirl n nu
extreme de qu on muchos lu. lIa marcha de su s destines; los reque- ria
se Ilegaria hasta a la dis olu- rimentos constantes de personas que cti
.del PR.-d no ofrecdrsele al doc- demandan de mi una dJeclaracio6n tia
l n 'Pujol isn autoridad nece acerea de mis futures actividades, me el
Eun igualdos-mase. x .p .s of impelen a decir, por este medio, para -
L leuls Ta -s Ju ventudes conocimlento general, que me hallo
h Luns dTom &,en lq i Juvn c1equidistante de todas mlutancla poll.-
ub icana. Oriented, qua con el tica. entregado por entero al estudlo
dista Goal Sagestume tambienl y confeccid6n de lo planes de gobler.
Sal president dimltente del Re- no qu, hab de desarrollar desde el
cano, doctor Alonso Pujol. cargo que para ml honor ocupo. today
;n la tarde del ltimno domingo vez que es mi mayor preocupaci6n
ev6 a cabo el acto-homenaje a dar cabal cumpUlmiento a las prome-
ermo Loyola de Pilla, organize- na que hidersa a opinidn pubtca
ir sus amigos del barrio de Arro- duranta la campaila electoral.
&polo y con motive de laS labor
desarrolld en los ultimos coml- "Esta sltuaci6n, sin embargo, no
Hablaron en el agasajo los se- me eximuir de intervenir, en ta for-
s Andrh Ramos Vaea y el pro- ma y" oportunldad procedentes, en
Loyola de Pita, Aste utimo en su la futuran iucas del pals, a travis
i-re y n ei de Ins congreistast del instrumento que consider ms i
as-F.-de"Arazoza y Mannuel L ,-adecuado para server lo Inntereses de
Lourido. AsIsti6 nutrida repre- la naci6nn.
cid6n autntica de los barrios ha-I
Selectu is anunciada junta de Proclaman en Camaguey la
x alumnos del Instiltuto Civico ura
tr deCiado'b eldo e ncu-o: candidatura presidential
ios alumnos, y dejaron conlitull- ,,I n
como m priner cuedo, el setr eil Premier /'1 M A. de IVaroa
il de la Organizacid6n Civica Na- e r M. A. deVarona
iL-Fut-deslgnada ia directive, En el jardin La Orquldea", de
A quo es secretario general el se- Is ciudad die Cacosgrley, se rouni6
ctavio A. Descalzo Capote. Esta it asamblea mulcipal del PRC Au-
S.za16n, qu ha fsormado ya ans tIntico y le ofreci6 un agasajo al je-
sionesy .su.bcolsionepara Ira- fe del autenticismo en la provincial
r en ms barrios habaneros, hara sefiador M. A. de Varona, en oca-
aciones entire la juventud que.,si6n de la visita que realize ei ac-
atice con hI personalidad del ge- tuni Premier del Gobierno a su re-
I Fulgencio Batista y con el Par- g16n natal.
Progresista que organizari el ex Eni el almuerzo celebrado ocuparon
idents y actual senador liberal. Ia presldencla junto al agasajado el
La direcci6n del Ateneo Fede- senador Arturo HemrnAndez Tellaeche
organismo del Partido Federal, y el gobernador provincial, doctor
d6 fundar delegaciones que ten- Jo1ge Caballero Rojo.
nIs inisito de-reallca p JogaCganmoRoo
sobreoUs Idnedane e dea P -Antes, en una visits a I Liga Agra-
adeslts dicho Ateneo luchar por cia de, Camagiley, el senior Pedro I
ns hags un nuevo censo en 1601, Gonzmlez Lorenzo pronlami a voe on
vistas a len comictos de 1952. cum cuello: Tenemos derecho a tener un
ndo en esta ocasidon c precepts president camagieyano y aqui esti |
ttuctonal roerenote al adicona- quien puede hacer realidad este vie-
nto de fotogrsallas ea lons carpets. Jo anhelo .
Parsa el dia 15, a las cinco de la Pronuncid6 el senador Hernondez -
e, en San Ignacio nCmero 162, Tellaeche un discurso en el que ex-
ido convocado el comltd ejecuti- pres6 que a pesar de laa pasadas lu-
naclonal de la Juventud Obrera chas es actualmente un allado deci-
lonal del Partido Autentlco. En dido y un amigo'del senador Varona, i
untaseseeflalarhIn la fecha en que aon quien por sus mereclmlentos per-
drAn efecto distintos actos enlos sonales y politicos y por su historic
ninos municipales encamlnados a de revolucionaric y fundador del P.
a conocer a la mans trabajadora R. C. hay que llevar a Sla presiden- ri
pueblo en general In lines a se- cia de la Republica en 1952. Ademds, d
sabre la political de abaratamlen- Camagiley tiene derecho a contar S
le la vida, mantenlmiento de los un president camaguleyano. d
vales salaries y progress en el Caballero Rolo habl6 igualmente,
en international. Las oficinas de para mantener la scandidatur pre-
luventud Obrera del PRC han sldente ya menclonada. Destac que r
dado instaladan en San Ignaco apena termnad la lucha 0ltima, -
nero 162, altos. Varona trabajb6 por la unidad del par-
-Rito Octavio Domlnguez, presi- tido, y por esa unificacidn ideal estA
te del Bur6 Obrero Municipal Li- dispuesto el gobemnador camagfleya.
-l-Dem6crata de Ban Jost de las no a declinar cualquier aspiraci6n
ns, ha suscrito unas declaraciones guva personal.
relacidn con IS renuncla quo deo Aaese alago responded al sons-
Jeatradel PLr tlene preentad A este halago respondl6 el sena-
efsIurn delPL one presented dor Varona con palabras Juldosas, al
doctor. Nui Poriondo.Ex decir que no es un aspirante a tan
seflor Dominguez quo el libera-h
so hoy mots ue nunca debe ha- phoro a candidatueras. pramo agradoe
run rectoento dasu historia y mc-profundacenbe quonun amigos alien-
r sabre ls u nd io ten tal prop6sito sobre su persona.
s-. sobr la sn Ttuido dci dotr En 1I adelante su inica preocupaci6n
seha Portuondo. Tcambien agrega serhacerse merecedor de esa fe y
,hay que reconocer que el horn- de Is conflanza d.e sus comprovin-
que di el derecho -de expresin lao
Itica a los Uberales tut Fulgencio cianos.
ista.
-Accl6n Ciudadana Popular Pro- Es repuesto aun tenlente pollciaco ]
sista celebr6 su anunciado actor en
esqulta de Marts y Maceo, en la Li Sala de Io Contencioso Adminis- I
dad de Manzanillo. Se trato sobre trativo .y de Leyes Especiales del i
abaratamiento de los articulos de Tribunal Supremo ha confirmado la S
mera necesidad y se constituy6 sentencia dictada .por la Sala Segun-
directorto que luchariA para que da de lo Civil de laS Audiencia de -
n realidd las promesas del Pre- La Habana, en el recurso interpuesto
ente de la Republica y del minis- por el doctor Saul Betincourt Cano
de Comercio, en tal sentido. El a nombre del ex primer teniente de
ectorio qued6 formado entire otros, ia Divisi6n Central de la Pouicia Na-
r Ram6n H. Paz, president y Au- cional Cdsar Rodriguez Pintado, que
to Ramire Bat"he. Manuel Bonek, IP declare con lugar de acuerdo con
gel Terrero, Auberto Frias, Ra- ma tesis planteada por dicho letrado.
6- P. Blanco, Luis M. Merconchini Se fundsa la Sala pars ordenar
Antonlo L6pez Reyes. Los sefiores Ia reposicidn del ex teniente Rodri-
amirez Batule, Alfredo Torres y Bo- guez Pintado en que: "Si bien el in-
t atacaron los manejos de algunos ciso c) del ndmero tercero del ar-
nmerclantes, y fustigaron la indo- ticulo 65 del Decreto-Ley No. 623,
clia del pueblo por consentir Is de 3 de marzo de 1936 (Sobre Nacio-
plotacdon. nalizacidn y Organizacd6n de In Po-
lida)l, aut6rizd a dar de baja a los
En ouna asamblea celebrada por miembros de este Cuerpo "por cual-
reros aflliados al Partido Dem6- quier causa de alta conveniencia pu-
eta. qued6 oficialmente constituido blica o del servlco", no es menos
n representacldn en todes los sin- clerto quae el pArrafo initial del pro-
catos, el Bur6 Nacional Obrero De- pio rtilculo ordena que ello se ha-
hcrata. J" ga "previa la instruccin del corres-
Los dirigentes de esa organizad6n pondiente expediente"; por lo que,
rera tomaron posesi6n de sus car- al declarear terminados los servicios
s balo la pr.stdencia de los legis- del recurrence' el Presidente de la
ores doctors Antonio Martinez Repiblica, sin el requisite previo de
sga, Pastor del Rio y Miguel A. a instrucfids del expedience, vulne-
Le0n. Resultaron elector secreta- rc el derecho odminttrastlvo a suo fa
o 'general y secretario de acts, vor preestablecido en el precepto Ile-
s{ Fremndes Mollnas y Obdulio 11 cildo. ) procede dccrctar su re-
rnsAndeia Vdliz. polcltn
El comoslt. uni s-7 quic Inms pc.o n
in, adopt los icues-dos sigsuenmos Can osia s-.lCiicla tesuelhe el Tri-
Is-. Deelarse quo lons-as-An cnn s-I Ounsl Sups-omo r,'bro is unamovilidind
Inmo lelsn ron que IP han venldo do Io mifebros del euerpo de In
ciendn parn orpaniar lon obre- Pnlitin Naclonal. que no pueden ser
i demtoratal; continuar el mai-i- -psrad's de aims rargos sino median-
lento Intclado en favor de la uni- 'e in formneitn de expedients.
d obrers. proiclndiendo do mcoati
iUco deterqnlb o. c Impedir que ilhuomo so-rlimr par la provsneda de
perpetuin Toie p1-ecedmientc.s ac. Pinnr del RIs
505 Imponlondo dureclh-as sn los La t ,omunlcnmcud,, de li rapiLal vuel-
ndit-atos ihlr ,iscasmom shave
Sc isobar teosonersmente i-w-r Is -i|,i.,',ra lit -snroe oe1pnimsltv do Is
rlermlnacion dri romorno Iniaman- Ji-- p,-,r ri-ed din ions ruarrelera que
da los bolsilsas nesros y blquidir paoa.ui'.i par Vlaialn a San Viceone,
irs siompreo el agin la enrocuim- Les-mina em, Psorms Enneranoa.
On: a ro".s qua meamimoner stna,' Lp a sosa branvada por ens carre-
is-a die salaries s~mon. pars clean, ea-- pta idco lae
standard di vtd. do los obrerna -eapiuni eld ,lccmosvresn
Paoneslo-- ademi., do quo compren-
So. SEparam do nustira amanBuas- ,c ins mAs bel)os paisaJes de nues-
In al oompaflero Juan At, elsrdo ton pirs, I|ncluyrendo esa pmcelads
suica. y derli cuian. ii GoOerni- s nisc de liNauraleu que es *I
st Provlnclal ds Las Vlilsl. de ee I :Vale lie VIn c srlsirv a de comunl-
cuerdo,40, Desli ar cucl- n a usa regaln ferns-lmma, de
40oDognar unscnmilln Inlteirs vi,,s-1 culhivos y de notorta rique-
a par clnco compatora pare Irl te iners
rat el BnrO Nacionsi Obrern Lufre- sn i-a
il-.DmOcrDs Agiegs el nusor die I inlclstlvs de
________ eo Faad carmlotra e 05 su trsmo dos-
Psre qu- so conceds .,n ic,.dln sor ,Ic ni,,L.[,ido Sn San Vlcent, -05-
s ums .1e rleft mI peso. ma ,|lap. ..- L ma,,o iI.sie. medicnissen gozan
,zIOn del Mlnllo,,nth do OODaI'.,P- .ieuitlta fnmn donsroav oers die nues-'
Ia.|aS l ioos,aMri~tcvl 1,|5 Ic ura ron. ernsio -- 50515 Puoe-mo Espa-
siresSei ds Plnsr del Run Ps-',,r iltma so oe -lco,',r, pacts meisS quo
spesiana. ens ci |1rn a oma C ,Ol,,n ,ntra,iu siOb .. I.l ,-e suns enormes
|ne~ee~ ,foIs igiar 1 el io ultl~lh ns ad i gruziti|urs. a| cere--
sAdn do San Vicesti. hs prsrtado ,-u.s s u la Imduotro. y rs-tandLa el pro-
sn Inlidalta dA Ily *I sonidor Gor- areno y blonc$1am do aquellas labo-
nan Al"art su-nsi els. lo *n has rlrs s oa n;muidadcs plnareefsn.


Hay plazas de
repue*to en Cuba





enuncoa el secretarlo de I
Obrerom del Partido L
Domingo Santana Dix
io general de la Comisl
el Partido Liberal, ha de
e de bgja como aftiliado,
o al cargo que ocupa en
16n Obrera.
Aclara Santana Diaz
nomento no piensa sumar
otro partido politico.









Almuerzo de lideres v
En el restaurant de S
Consulado se reunieron
mnuerzo el senador Porfir
el representante Rafael
oon los lideres de la juv
refia Orestes Ferrer y Edu
guez Cabrera.
Se festeJ6 en el iAgape






ill quo em|


Ii,
I-






*

1*6


A
rc
fm
b
y el a
fie I& V

mu
alcan

cuat
cuatril


SAlUDAS
~IA~HAS,


^^Prod* 301


A T-sum A A] I A 1 1 'y IV tn i'5%rV? -


arh el Dr. E. de Va

su nuevo status

Sun manifesto explica
lotivos que lo induji
causar baja en el P.
'ras celebrasr un amplio
przslones con correligic
igos que siguen amn oril
itlcas en los diastintos-
asincpales de la RepiblUc
SEs.teban de Varona y F
co y proteslonal que I
samente en la paada cu
-or d a candidatura pr
. doctor Hicardo" Ndfiez
determitn6--lanzar-on -n
gldo a Is opinl6n pubib

|eron a causar baja on
tmlgo pouIUcoas de-,a-
Orente oealizas gelndioi
quo el doctor Varona s
We a las actividades pol
a regl6n, donde cuenta c
s electorales de signficac
Comoa es sabldo, el doctor
y Ferrer actu6 de mod
Ivo en las luchsn revolt
ntra el regimen do Maq
neciendo aI Directorlo u
Sde 1927, junto a loth,
ite-de Ia Republlca y-xn
bernaci6n, respectlvamen
i Carlos Prio Socarrns .yI
6n.
Despud de una entrevis
e dimtente del Partdo
otor Ricardo Nafiez Port
iuelto abandoner tambidn
s en ta organizacidn del.s
el Gonzalez Delgado, vi
i de correspondencia d
ecutivo del Partido Liberu
Ago de Cuba, donde es del
barrio Bacardi.


~'c' -
- a - ----- - -


T ~x, .


rona APIIiU-BDAN LA LIEI Y Aj IN71t .. o
politico Coffialwa B.o P oai g..PagME&A) vir,
blerno que las medldas que solicitsa linca trazada par su Comit, reer- 0rgo
ari log del Congreso puedan viabilizLarle el vando s op nBii6n par uoano e dis- El mil
camino para termonar con Is sita- cuta ls legslaciton posterior. fiorVir
eron a t6n de zozobra en que la nacl6n vi- I E tesial. reporVoi
I e.al ve stuacsln qu la ciudadania viene Se pone a discdsion el articulad9. trabajo
Liberal real mannose Uquide cunto antes y Zaydinl defiende una enmienda al ordinar
quo el Honorable president de oa prrafo 3 del articulo 2, razonando cretaric
camblo de pRepuiblica, interpretando y hacidndose quoa us juiclo hay notoria injustl- enter
lnarios- y eco de los rciamores de a optint6n p6- cta en que 1 simple hecho de spa- rales, I
ePtacones biUca, desea Igualmente quldar, racers atfiliado a una asooiacldn que politico
-tirnnnOs mo-lo express en el-mensaje que tuvo se declare ltcita merezca una dum Agrol
- iel-doe- el honor de leer ante ICmara de sanci6on puesto que tal asociaci6n sesor I
error, p epresentantes y el Senado, reunido hi p o 0 ilci al conatiluis- talon no
abo-.6 ,1- anesese6 cnjunzyt.enano, 10 relumasosIbien pudo no ser /licita al constituir-I tales as'
abt t. eon seston conunta el 1. del pasao se B La enmienda es rechazada. trees a 5
p"iSd a -" octubre. | El mism. senator liberal deflende-- .
eaortaln "Debo recordarb pars temna- que otracwrulendasuprimiendo el articu-- Des
P n -ci Honorablepesiontoe dos-toSps- 1 nte .-ceroquoV i usa penalidad de-
no - Isdra ratified en ro oo in ad Smeses o un ado al aue rte an-
queww- raia del. ...in 9 gs rce aa.a a -,--EF0
at lib Do modo quie, interpretanado lo pro-ticlo se presta a quenoo quotele os-M
i bo.ra- isltos del Gobierno, sotUito la ar 5 lasquets.ara quolv iue Iaon- reclbo
cion inmediato die esis ley, 5di ~ lng quo tarfoar-Ar en volves- a coo- recioI
provina nmediata e eyaa ce derse las Ulcencias se comean no- mars d
nes in in urgen que el Gobierno t en ta Injustias contra rectos du- elemen
iolcor- pcar "us precepto par Men e dadanos que tienen que portar ar- villaref
utica en la oed .." r-,. re- Inaa poar icperarivo do aus ocupacio- vlnci
con facto- Suspendicos los preceptor "iar nes. Los
46n. mentarlos, tal coma soidcttba el t e-a mnistro de Goemad.... sn Pen
de Varo- biler, se puso a discusl6on el voto dor Rubelitn de L- romte que exa- Pod c
tiniesifi aydb qua sA r oha r Ruben do L- -, pronseto suaecx- 6901,cc
ositnifl- particular de Zaydin queoue recha- tremara su celo pars que no ocurra con el
uclonralrias zado par 35 votos contra 12. . o qu ten, e professor unlversitario. repress
ado, per- ni Debaoe TAnmbin se rechaza ia senmienda y l., r
niversita- Se inclda el debate sobre e dicta- tvra que pida Ia supresi6n del ar- adel F
o0,'presi- cmen con un sobrio dlscurso, deopar- ticulo 7, que establece el procedi- Mr__t,
itrodone iamentarib escueto, reacto a la Iori- miento de urgenca para conocer los a ge t
Rtodoc d tura. el lider autointico senator Lon- delitos a que se refiere laI ley. Zaydin cereno
Ruben 0e ero Diaz. Con esa su peculiar ora- pronuncia un brillante discurso par a nubli
toria direct expose al Senado el reaflrmar su vieja tesias contra laI P u, ,
- o~n e1 firme proptsito del Gobierno de po- exListencla de los tribunales de ur- ladores
to cona nor rtpido fin al estado de intran- g ievca y conmins a los miembros de oonla
ondo ha quilldad manteondo par grupos en0- i Mayoria que sU '-eron el rigor del 'oltrc
Snus car- tregados a todas las violcas y por procedimiento den excepc1dn pars a i doc
seflor Ma- sociaciones que se dedican a laI vin- que no los consagren ahora en esta varez
cesecreta- dicta. Mantiene que la conduct de ley La apelacidn no prosper. cho di
el comit tales grupos antisociale s no esta su- Aprobados todos los articulos la ciae
al en San- fidcentemente sancionada par el Cd- ey es remitldia por el doctor Alon- so ene
egado por digo vigente, por lo que es menester so Pujol al Ejecutivo para su san- Senad
nas ley de excepci6n que di al Go- dci6n. de G
i-- erno el instrument paras cortar sus Comercl en leos Bateyes Otlr
depredaciones. Deflende todos los Pese a Io avanzado de Ila bhora,- tor Si
ai articulos de la ley y hace referenda el Senado ha estado laborando desde der v
a )l compromise que contrae la Ma- las .uatro de la tarde y son ya las tante;
i\ ayoria de recoger en una legiSlac doln -z de la noche--,e psa a debatir, de Sag
I 1 posterior los puntos de vista d e Is n propu satas de SuArez Rivan, la pro- Rafae
J Minoria. Declara que no tiene el Go- posici6on de ley de la Camara ue Ump,
/ bilerno inconvenientesa en fijar un tdr- establece el comercio libre en los Tan
a mino, en esa oportunidad, que pudle- bateyes te los ingenlos y obllga a las nocld
rn sa er de unn aflo, pars la vigencia de mpiesas a designer trees locales pa- Mornu
Ia ley. Tambien afirma que quince ra el ejercicio del mismo. tintic
Adias despuis de su promulgao16n el Sin debate y sin oposicld6n se aprue- camps
Gobieromo derogaria el decreto que nan todos los articulos. El segundo --
suspende el aeglamento pars otorgar dispone que las emresas den habi-
ieonias de arms y que toda per- tac6n higidnica a los trabajadores,
rona que justifique is necesldad de que eviten la prosmlculdad, se screen si
porter las que a ey pernnlte, podra dispensaries y servicldo mdico do ur- te bo
S| I soltctarlia y obtenerla. genda. Se le agrega is prohlblldn dia 4
| El senator Independlente Jose En- de cercar los bateyes. El artilculo del h
Aque Bringuler, se pronuncia contra tercero fija que Ia empress dispon- rio d
la ley y en un largo discurso argu- drA de una caballeria parcelada pars bano
menta que puede server ppra que el que los trabajadores puedan adqui- Repn
S Gobierno persiga implacablemente a rir sitio donde ediflcar sus vivien- ae
S sun enernmlgos politicos. das, y que se edifique una escuela. pales
I n-,r *la. fa.r.. Y el articulo cuatro dispose la obli- al ac
SMk es Rivas a_. .';. garidn de cum plir Iosn drn lnos de Is G obb,
S El senador SuArez Rivas consume tle nupn p ddo fis y t- Aan
t uni turn a favor del proyecto y dice bicce sanciones para el incump-
quaelos senadores liberates estmen osnia. do.In. mul ta a in por
........ clue .cis ,= aIs ;or e
/]ibertad parasproducrse en el debate risn .....
/ segin sus particulares oplinlones. La I ... n . .. Pnvde
Muostra su extrafieza par la oposlci6no L aus oley.asenvado atla Umara,
de DBringuier, a quien le recuerda pu t qua el Sen.o .intsroduob n-"
peasbonadasninter encbonesconid e niovndas at proy'etot, y acto seguido
apaioads ntervenciones conde- s lvata Is sesi= '
nando los atentados. SosUene quo la Is evnts in senito.
ley no puede enjuiciarse decade el Ui- Los UliCeres y la Banca Cos
mitado punio de vista partidarista Los tdere, de todos los comit&is se-en
puesto que no es de este o aqudil Go- parlamentarios se reuniron esta tar- Linco
Sblerno sino que pertenece a sla Rep,- de en la residencia del president del mara
W blict. cuyo sosiego y Raciflcacdl6n Congreso, doctor Miguel Sutrez Fer- trato
persigue. nkndez, para continuar el studio de al prm
Analiza In formaci6n de los gru- Is ley que area el Banco NaeionaL. corrie
pus de gangsters -y afirma que son ARTICULO I.- El artfculo 227, dond
rezages de la revolucl6n, una lacra nimero 2) del C6digo de Defens a cuest
social, en cuyo seno es facil descu- ocial quedara redactado agl: ltzad
br!r la isntervencidn de sujetos de "Artlculo 227, N9 2. Las que preco- tan i
r definidas inclinaciones delictuosas nicen, recomienden o aconsejen el
0ue se aprovechan de los movimien- empleo de las violencia sobre las per- Comal
tos populares pars encubrir tras elos sonas para lograr sus prop6sltos, ya
sue depredaciones. "Hoy, afiade, la snean stos vindicativos o de otro or- En
Revolucld6n ha entrado poar fortuna den cualquiera y, en general, las que del
en su fase positive y uno de sus ge- por su objetoo 0creunstanclas saenn Mun
nuinos representantes nos pide una contrarlas a sla paz social o a la mo- fens(
legislac6dn para combatir a los re- ral ptbica". cald,
as Comisli6n agos turbios que insisten en seguir ARICUL.O 2.- El articulo 231, nioI
Aberal por la ntorcida send de la violencia apa-tados A) y B), del C6digo de o
y el terror. Creo qua cuando el Go- Defensa Social quedariA redactado ncm
c, secreta- hbisrno proclama qua desea termioar -asi: sa
t6n Obrera con el gangsterismo lon partidos de "Axticulo 231, A). Sersn sanciona- alr.
cidldo dar- la Oposlcid6n estamos obligados a pro- dos con privacid6n de llbertad de uno Silv
renunclan- pirlarle el ilnstruornta que nos pide a sels anos los promovedores, orga- S
n la Coin- si queremos ser consecuentts con nizadores, directors, presidents, se- ed,
nuestros pronunciamlentos ante is cretarios o jefes de las asociaciones rr-es
que r or el opini6n public, cuanto mas que el Ucitas comprendidas en el Articu-
se a ningun Gobieruo no reclama medidas pars lo 227-2". AI
atropellar a los falsos revoluciona- "Artlculo 231, B). Los meros aso- p
rios, aino pars entregarlos a los tri- clados o afiliados, as[ como las per-
bunales-ide Justicia cuando trasgre- sonas quoa en cualquier forms coo-
i lls dan la ley. peren con los minsmos, lea ayuden a I
I, 11151 Pelayo Cuervo anuncia que votard eludir la accldon de la justicloa o se Hun
11 a favor de la totalldad aunque dis. aprovechen de sus actividades serAn Part
Slado, sobre todo en aquellos que con- tad de uno a ires afios, total
sasiran el Tribunal de Urgencia; el "A los efectos dispuestos en el pA- blea
establecimlento de la prisidn preven- rratfo que antecede se conslderanrn prji
tiva y la presuncid6n delictuosa. Sos- "meros asociados o aflilados" lo que de 1
tiene que debe fijarse el tArmino dle figuren coma tales es Ios libros a re- dar
n a a la vigena de a ley en la gistros de dichas asociaciones o agru- blea
ino an egislaci6n posterior quo promote pacionessi lo uhubiere, y e presu- cial
loe? del ohilperio. mir la condicitn de "'mero asocia- rez
ilIarefilen do o afiliado" y par lo tanto, suje- -
La totalidad de In ley se aprueba to a In propa sanaoidn, en todo aquel
n Josypar 40 votos contra 1 y explican su qua concurra a los locales de las
aen un al- voto lon senadores Gus Incln, Mar.as- aociacionea asista A sus reuniones,
io PendAs y tinez Fraga, Zaydin y SuArez Fer- labore en la consecucidn de vus fi-
del Busto, nandez, quien dijo haber acatado la nes, difunda los prop6Eitos de las
entud villa- asociacid6n a muestre p.iblica solda-
iardo Rodri- de estos j6venes villarefios en el Par- ridad con lo miembros de las mis-
tido Revoluclonario Cubano (Autsn- mas".
a el ingreso ticc). ARTICULO 3.- Sern sanclonado
con privaci6on de Ubertad de seis me-
ses y un dia a un aio, el qua, sin
11cencla, portare cualquier arms de
fuegopermitida par Is Ley
ATICULO 4.R SerA sancionado
() i / i con privacldn de libertad de uno a
I | Ja cl vf I/Ir I tes saios, el que tenga, part, uso a
d e transported cualquier arms de fuego
A declarada prohibida par las leyes a sa
plaza... Para recordarla... reglamentoos que trijan i tenencia y
portacd6n de armas para las cuales
------- no se concede licencla.
--- ----- ARTICULO 5.- Seri sancionado
S con privacldon de Ulbertad de tires a
S seis afios el que sin autorizaci6n le-
gal, tenga dep sito de armas de fue-
go o explosaven, cuando de In enti- i1
dad o cantidad de las mismas resul-
tr e evidence el prop6sito de ser uti-
lizadas con fines bflcos o para per-
turbars la paz y el orden public.
EL -ARTICULO 6.- A los efectos dis-
pustos en el Articulo 65 del Codigo
de Dedensa Social sobre comiso de
los instruimentos del delito, los Tri-
*N Ubunales considerartn, en todo caso.
como propletarios de las armas o
explosives ocupados a los que re-
s ulten endonado l por los delitos
prevlstos en los Articulos .3, 4 y-
de esta Ley.
sARTICULO 7.- Los delitos a que
no redieren los Articulos 1, 2, 3. 4 y 5 f
de Ia present Ley seron juzcados
per el procedimiento de urgenc as-
{a tablecido por el Decreto-Ley NO 262,
Romlnl c N4w Ors-l n., do 11 de jun1o do 1934 y sun coco-er-
Is ciudad .mi. Jntenreaante de Ia litas quedanrn per oioen, oxeluides
,mcrica", con *u Vieux Carsr- de ran prAsldn preventva haste que ra-
Tsarats mat *neypto caiga la eorrespondiente sentencia
rosaus-antea, snansbones y patbos firmo.
amoseo. el sotio ideal pars la Dlaposieln trs-sltarl .
,uen. mneam. el vino, In enaonaci6n Quedarhn excisens die reponsabi-
ldd yno no boo apliossrto, as-
smob... Romance... Historia... ambiente ntoat, lan sanclones a quoeno rete-
tnlsantinudas cuarto y a ulnto de s
icja Europa.. Y algo mds para la esta Ley, los que, poseyenuo armas KU
jer: Toendas y. odas do Paris. a n, de Ian class a que dichos precep-
>oe so contraen, lan entreguen a las
ace, en muy pocas horas, comoo. y autoridados dentro del plazo de un
c-mea conlar del dia que commence la
sodmicamente, en los lujoeso y soguroa vigencla de la misma. a
motors de la Chicato Southern Airlines. Aph-aut a Ia AloaldS do P. [ia
CI
L Recientemente tuvo etecto en un 0
D IAIA$ Of r restaurant de esta capital ol home-
- saje ofreedo per un grupo de ami-
NAJ A AS e A. M. u *ges y periodistas el senor Angel M (
Nieto, Jlee de la Seccitn del 2% de
Hacienda y miembro destacado del
I S i/WIERN AIR LIUNES. INC Partido Hevoluclonario Cubano Au-
Idntico en Ia region de Vuelta Abajo.
1 La Hebana "Tell. M-5224 donde se caloriza por representato- <
c von de esa'rogitn el propictar la can-
ds do Pbnsr del Ria, on ion ps-tab- *U
men comiclisi.


No import la direccd6n
Que used en u prsa e"coja
Gilleite Oelgada esla hoja
Oue fe do satisfacckn.





j6.sm a e* Dwoda


ASO OM v

asunto poltiticos de
io Tierez estarin a
Sde Rolando Morales
nistro de.Comunlcaclones, se-
gilio Phrez, infornO ayer aI los
rm que, como quiera que el
que pesa sobre l es extra-
io, habia delegado en su se-
* personal y colaborador de ou
confianza, eflor Rolando Mo-
para que attend los asuntus
s y problems de esa indole.
6 fics tunclonari o-que--el-
6orales recdbirA para a lender
suntos los masrt y nuevos. de
seia de la. tarde. ...

1anda1 9PzilicOAd MltIl A.
Snires
resident d endo, doctor
A. SuArez, tuvo-jn amplio
en su despacho de latta-Ci A-
Ide senadores y representaiitea,-
ntos representatives del PHC,
tio y otras personas doe pro-
s que fuOeron recibidos pur eL
sen.dorn Lancis .Forfirio
i, Aniceto Cabeza y Armen-
onflerenciaron indtlntamennte
doctor Suirex Fernindez; los
sntantes Jesius Villa y Fernan-
mandez acompalnado del Uder
RC. de Placetas, fsor Jose
nez, aspirante a I si aldim de
rmino, cuya proclamnacdon-dl-
viene produciendo en los bo-
con astencta de elements re-
anos y otros sectors locales.
go de las entrevista con legis-
, el doctor lgfael Alvarez
Ael. ex consttuyente y Uider
o de Camagey, converso con
tor SuArez Fernandez- Con Al-
Gonzilez estaba en el despa-
e la secretaria de la Presiden-
seftor Diego Padilla a'simismo
trevisti con eI presindnte dcl
o, el alcalde' ESmilldo Bustl`ii,
uantinano. 0
is politicos que vieron al doc-
auirez fueron Mario Cobas. li-
ilIlareio aspirante a roprescn-
la esposa del doctor Cagogas,
Iua; doctor Wifredo Hernandez,
e Lelva, doctor Becil y doctor
no de Cienfuegos.
tbidn estuvo en el Senado el co-
o politico villareo. Fernando
uilla, president de Accl6n Au-
a qulen desenvuelve active
aila en today la provincial.

banquete-homensjo a CrtrU
ue la organlzacidn del banque-
menaje que se le brindari el
de diclembre en el root garden
hotel Plaza, at lider patlamenta-
el Partido Revolucionario Cu-
(Autlntico) en ia Cnmara de
esentantes, sefor Curti Messina.
mentos de lons trminnos munici-
habaneros se estin adhiriendo
to, igual que los ministros del
erno y los congresistas de la
nza Auttntico-RepubUcana.
os cubiertos pueden solicitarse
el teldfono U-5o30 o en Tenerife
reo 217, altos.

1 president e de Is Ciasars di
Kepresentanti
n el Presidente de i Republica
ntrevist6 ayer tambien, el doctor
oln Rod6n, president e de a C-
de Representantes, el que Ie
sobre-. cestiotes legislativa, y
opio tempo sobre.t u reclente re-
do por la provinrla de Oriente,
e eitudi6 sobr#'"Il terreno la
ti6n de I s obrapubllca s pars-
as y que urgentemente necesi-
su confinuaod6n.s

lIt e eel Cerr Pro Prifo Alcidi
Bellavista nuimero 372, barrio
Cerro, la "Agrupacld6n Politica
icipal" co.stituy6 un comlte de-
ir de la candldatura pars al-
e de La jabana del aefior Anto-
Prio SoArr9s. - -
*upa la presldenideci e este orga-
no, Francisco Balboa y forman
e de is directiva elect, ademis:
iA Seguerra, LAzaro Diaz, Carmen
i, Antonio Bravo, Juan HermAn-
Pelayo Villaverde, Armando To-
y otros.

paoyan al sensdar SEdress v
ar a Ispreslidesla doel Partle
Liberal
Bajo la presidencia del dontar
,berto Lens Mederos, jefe del
ido Liberal en Fomento. Las Vi-
se reunieron en su residencia la -
idad de los delegados a sla asm-
municipal, los delegados a la
vincial y nutrida representacidn
a sargenteria, acordando cespal-
para sla presidencia de Ia assm.
national del PL., al jefe provin.- -
villarefito senador Eduardo Sut-
Rivas.

is prefiero DELGADAS'*
dice PACO EL FLACO






ARNC- C DIAIODE LAMARINA.-JEVES. 11 DE NOVIEMBRE DE 194





i A6l1L. Y uERTFE... C r 6 n i a H ab an e r a


At lff tijMf~1A EL

El paado luneq. en el sal6n de
actoas de Pro Ar-te Musical. turvo efec.
to el recilI de canto de la exqulSeta
soprand Maria del Carmen VinenL
PITAeora de una dulce oa. la quo
obrec un Ilndlism arotrsma acota--
pasiada at piano por Ia comp6silbra y
pinlstsa Blanqulta Fernlinden de Ca,-
Ir6 d( Jardlnt!.
La asoclaclOn "Cruz Blanca de las
Pal2' qnodidreside -ll nora de doJar-
6atlo cbmplets y 0l cu&1 quMd6nicia-.
dd con brevo d palbrhs del doctor
Oaltsir Betancourt sobret la persona-
ihdad de Ia seoora VInet
Entre lIa canrurTencli anlaroias Ion
-tiUtnlti n hffibr -.e
Maril Tereaisa Luengo de Febles. ea-
poa del mipistro de Obra Publicus
Virginia Selaya de Bermud. ts-.
pos del c6nsul general do Honduras
Chon Tejera de Forcade, ewposs del
minostro da Cuba ante la Santa Sede
La Vincondesa de Mendlnueta.
Dulce Maria Loenaz de Alvarez de
Caras, Coddhita VpltilviS de Santa
Totam Elefa deAl VaUe de Palaclo.
Aracela GIbtrga de quleede. Mar.l
Teresa MaOploa de Vayard, Nen Irl.
sjeras de Gutlerrez Propat r Mcla
Teras Morin de Font, Fla Romaue
d- Morales. Olsa Hlinze. Josefta Pt
rez A Osarcit Dmlnguez, Dulet. Am-
Pno j Juana Josefa Eljgio de aI
ene: naes Aranda de Echevarrla.
PeggS Ecneearrla. Rsca Moran viuda
de Olroud. Maria Teresa Macines
Apiriclo de Feintindez Manlde Goa-
zIle e viuda de Fernende -de Casiro,
Prt lricia Crur de Dughi
Dulct Marts Chac6n de Sales. Her.
inlnila FIileras de M iil,1o. Nena Fi-
rue.raj de Vidal. Mes cedes Fotlaih.-
Insr di Sorheogult Caimellna Perezl de
Ptien Cubillt Candad Casamor de
CapilUo. Joseylnt Aguern de Andres.
Deornins Palrcin Rpi lha Irlsarre.
Anila Galu6. Carnicria Santana Re-
neo Altce Dan dcridita Edilla EchO-
raiieia ae Fernandrez. Adina Juvert.
Martha Catlasn. MarRaiits Mena. Ro-
Pa Pole, Marla Luisa Figueroa de
Quesada Torre, Etela de la Puente
de Tapla Ruano, Adelaida Torres de
Betancourt, Esperanza Meneses, Ame-
lia Fernandez de Castro.
Lol6A Camino de Acosta, Dulce Bri-
to de Tella, Virginia Sanchez Colla-
zo de Piedra. Betty Pledra, Ofelia
Podro de Zarraga Cheea -Agfero-dce
Vatroa, Mar, Pepa Casarnm Josefi-
na Romo de Piedra, Olga Povtttud
Anita Galup. Maria Anttnil CA0 die
Kundaker, Josefina VaterAi, Affldlla
tzquierdo, Condesa d e do lthawUpL
Maria Teresa Hereaa erna i Fa Ati,
Yoya Rexach de Rc bi*A, JOfta
Tassi viuda de Polanco, trtjiit Nt4-
ranjo, Nena Barbartqkt, LUia blt-
rrera de RodrItgUe.ldar ott d o,
rre de Belmontt, Eathr itrria T.
ria, Hortensia Tejenr de ritTtd,
Graciela Bofill, la sra. vlAtt dt LU
Viaa, Amapola Gusy, til s1 [AbOi
Santos( Raquel dolAt Trrt, Natagtia
dc Angelo. .
Adelaide Torres, d40 Btlancurt.t
Kena Kissinger. Mrs. J cksqn, TftesI
Wabel Agramonte de Portlik, Oloerit
Rcyae de Miranda, Aurora sPfttna
Morales, Blansa Rosa Ct re6b I Mbr-
ka Freyre, Aracela Carrefto de Al-
n an, Conchila Agilere dt odrllJ 6,
Sea M.dt Simoni, Ana MAlra u-
litrrez. Bertha Otero, Ahas y Oertru.-
dis AlemAn, Margarita y CtridaIdd San
Martin, Esperanza Turoithn, Elsa
Santana, Nenita Cortrda dt Alt6. Tu-
lita Perea de Rosell, Conchita Allero
de Ferndndez. Maria Teresa Agra-
mbnte de Fernandei, Carlela Oqucn-
ro. Amlia Teresa F ioles, CdAhita
Alberni, Margarita Grael.


- P E T I C 10 N


atibsn de fort-ballttr to daonmtll
M1 6 imarmr lIt e&6tIs adoat t fitA
i-U a i M ttlilitdea tatNE, hija
do I e po pOs Vicentt Ilernfbdta
I Lvdivlna Casiftb y tl citblleret
Jbvfit Miguel Marlant Pr te 06.-
fitS, hllJ del selor D0fitlge Pittt
Cabrtra y de 1a espoea AUparo
06mer.
A eaonslgnar Isa notlcla envrmll
nueotra felliotaclin a s A lmpatlica
pareja.

ROLANDO SAINZ DE LA PENA
Un simpatico e Inteligente chlqul-
lto, Rolando Sainz dc Ia Pefia, hijo
de nuTetro eslimido copipainro Jost
Sainz de la Pe:a y de su esposa. Hel-
da Rodriguez, cumple hoy nuev#
aiios de edad. por Ido que we verd
en extreme halagado.
No tendrl finest el gracloso Ro-
indo por hallarse en period de
exsAmence.
Feilcldades.
DEL GRUPO ADAD
El Teatro Ad d, li Ineiltuclen fill
tAn profunda labor rtallIM por 1 me.
|oramoiPnn e' Jl Iqa cubann pr.
*entora prtolxmam.inlsl aotb. df o 0
norilamrr.rano >~cnrrel 6 Kiltut, cr
v Marat conally -'El "IfdlIaO I cO-
balln R,0jggEr on lioraeharl i. fuy
Irtilrrion ha tid hrillaintemonl
realisedi pnr Marco. Behefoar8r
L.a dirterciuOn de adifici l obra hIa
sido cncomrnendad a Manuel Zatent-
Uo rontand, rcootrrlea do t51 d-
Uioada repuLaci6n como Laull i- l
Puenis. Gins Cabrera MantlE Olr-
i,. Alicia Agtramon Ricardno Lima
Allredo Peroia. Anfonin Hernaonde
an lai papoles de fundamcnta l m.
portancla Y con colaboradores de
In arcernada eleccl6n como Mercedes
NEo. Hortensila Navarro. Idalbertn
Delgado Ernejto Hayeck. ErduIn
fmrnlnde. Fernandez Lago y oaros
Luil Marquez ha lenldo as U cargo
l6a boclote ee- rogritfico de Ia nbra
eatando las reallzacilon de los mlmne
a cargo do lRoberto tFandiho Armn.
do Soler c ocupara de Ia l[uiriolec.
nals de aIs Importante obrs.
De ten diflcll r-allcl6n roma In
la obna -El mendigo caDaIln rl
Teslra Adad ha priladn -u r-a.r
inlerds Per In qllc e rpeore rt,,
itlila tie ,.-t, in en n Ia It- va
palsinatliuritotileitralconstiene aare
lumbrades.


*.- wo/*.
I /c-


Celebran en esta teeha con oda felldead el trterr aniversarlo do
su enlace los J6venes y excelentes exposos doctor Ralfael Agolrre y Olga
Rueda. la bells dams.
Al publlcar el reetrato de Is sehora de Agulrre un tludo rordlallalmo
le envlamos a la enamoarad pareja.
..... ... LA VIUDA DE TAMAYO
Reclentemcntc utf somctida a una tarR rl cargo de Secretario de Go-
oeraci6n de Ia vista, con todo 6xi- bern"ci6n.
Darha operacidn la realize el doc-
td, IA respctable dame Maria Dolo- or Lorenzo Coemas Cspedes. nota-
to Ptljadas, vluda del doctor Diego ble cirujano oftalm6logo, a cuva pe-
Tamyo, quo durante el perlodo pre- ricia se debe el cxito obtenido.
*Idtnlial de Estrada Palmna osten. Enhnrabuena.
PIFOORAMA DE LA CONCENTRATION DE PINAR DEL RIO
Ufl brilaltlsltimo program de oac- Silhade trece
t16a 0 h k-pr.patrdo ri prs la celebra. 8:3 p, r -Repreoenctacibn del
t0111 6i0- VI C rca" n "rit o Nro- ro heblado "Clarinada" en el Parque
Marti, lomando parte cincuenti ac.-
flt do lI Juventud Masculine de Ac- lores. Seguidamente el -magno desf.
Ciflh Cat6|ica Cubansa. qil tender I e con antorcha por las princlpales
Illjlr lop dlas 13 y 14 dt est moeso ca.. d Pinar d Rio ...
.u1 a :30o p. .m.-En el Peasc d EEstrada
@h i Pudad de Pinar dtl Af. Lo Palmao. donde e habrA levanlado un
6re r!mos a conitllaiclfirt: gigonts cn altar, se har la rocia-


IFUNCIONA CON SOLO LIMPIIZA PIRFECTA
A LIRlAS
DI PMSI1N 91 AGUAI Su "lovoadiro Oetomdl


NO bhoy aleoldod do com.
proboarla pec.6 del aova
co In l aues Lou-dsog-o
I iboas do pr,ds6 soar
gSlicle-anfes vanrn hquo ?'a.


Co LounwromoT *I ll"D-
mnts hlgiidcalto lovo o la
potf@tci6a y oaGuB0 ao 0n
contmnm}bloln d* Io 'Opo


Cartelera


ACTUALIDADES: Amargo. receld,
De amor tamblden e intiere y
autintos cortos.
ALAMEDA: La calle siln nombre, El
reto de Dick Tracy y aeuntos
eortoo.
ALKAZAR: Un beao apasionao. Hi-
pocresia y asuntos cort"
APOLO. La voz del honor.
AREMAX: Carta de una adfiltera.
Puasidn en el Norte y asuntos
cortot.
ASTOR: La ffltima hora, Corta6n in
leon y asuntos corton.
ASTRAL: Coraz6n de leah, La dame
de Tingery aeuntos cortos.
AVENIDA: (Marianao)_Al final del
camino Jassy y asuntos cortos.
BELASCOAIN: El crime del barrio
chino, Hombre en fuga y asun-
t os cortos.
CAMPOAMOR: La calle sin nlombre,
Las joyas de Brandeburgo y
suntos cortos.
CUATRO CAMINOS: La Lola se va a
Jos puertos. Nobleza baturra y
asuntol cortos. A las 12 de la
-__ noche:-La -legi6nd- delos-av.ado-
fez perdldos y El abrazo de la
muerte.
CINECITO:. -Revistas, cartones, do-
cumentalea vias. etc. etc.
DUPLEX Cartones documertales.
viajee, revlltas. etc etc
-DORA: La sends venebroaa y El se.
creto del diunto
ENCANTO. Lulu Belle. asuntos cor-
too y gran show en la escena.
FAUSTO: Misi6n- terrenal, asunti6s
cortos y gran show en Ia estt-
na.
AVORrTro: Renunciaci6n, Angel sin
alus y asuntos cortos.
FINLAY: La Lola se va a los puer-
too, Santa Rogela y asuntos cor-
tIs.
TLORENCIA: Un beso apaeionado,
Hlpocresla y asuntoas cortos.
GRAN-CINE: Lazos de fuego y Dios
GRAN CINMA: Fin de rio y Des.
trulda.
ORIS: La dams de blanco, Mi finico
amor y asuntos corto.
INFANTA: Monederos falsos, La ca-
lie sin nombre y asuntos cortos.
LAWTON: Un dja 1cn. _el dlablo y
traje de l -
LIlA: Rumba en el Burleaco y Ju-
ventud jcadora.r,
LUYANO Lot humo d#l otro, Casa-
nove AvftUrenro y sunto cot-
too.
LUX iMarlanaol Put1t1o NOVo.'
Ayudame a vivit y asuntos cor-
top.
MAJESTIC: Il hnh~hre Innlvldshlt.
El lttlit dnl diablo y asuntos
roeo.ts
MANZANARIE:S Aquel viJ100 Mn-
linn. RSlnl S yala y Sclhdois cor.
MAITA A w rechuln ft siehla
Maln glfll t [WrO 01 A21,11 N A-1111
t;\7Tl La CIa Ga..riln.Plftern A
ls P Sia iome di. "misoln y La
hI-., pPnil
MAXIlM FI snoelrto dlnhdlirr, Nn-
i is y serrelaria v pnitvot cor-
MrEtOPOLITAN: La calls sIn nom-
bra. Atormonladi y uunti kc'r-
loo
MEXICO Angel a medianoche y
RluOn. nnUctajka v rUIrsM
atODELO L rallea do El Cairn p
Eiurpm 1 Ma a I nuctiarllna P-
sIlaitoint v Rl vl 0 owl
MODIL-NO- Corsain do la6n y
rollar maldillo
NAC10 .AL St m n malar m.
f.an. El wein hierle y n iOnmt
orwu-
N.X4Iro TE I,. hil e del mmrn Cai-

NPT O I S hnmbre inalvridlable
M ltj Ii-naldor y aeinlirn eor-
WODAnI,. El fin do l norhe y Ce-
n.155 a|rm, r
O o.l sist aglc nrsldita. lnqul.
isMslHa y acsates norsns


OSCAR: Oyeme canter y Traldora y
rhortal.
PALACE: Nifiera tiltimo'modelo, Su
_ pto0pi0o verdlgo-yasunos.in cortn
PLAZA: El secret de una muter, La
casa deli muerto y asuntos cor-
tos,.
PRINCIPAL- iCmrro) Vindicada y
Vir con pipa.
PRINCIPAL, tarianaol La blen
...pagada y FIor de fango.
RElNA Cerradn por reformas para
ire Acndicionado.
BfCORD: Vuelven los reclutas.
REIACIIENTO: Morena yv de pe-
lipo, La dalia azul y asuntos
.Corip)
RtkX CtfEMA: Revistas, cartons,
documentales, vlajes, etc. etc.
RIVIERA: Jassy, Muerte en la pis-
is f ahtot cortsp.
RAVO 4: t1 bOrK 6Ot del elfld y
launtos eortts,
ROXY: SIntohila del paado, LA Coi-
tina _ao Pe bh y atmtbs te6roS,
ROOSEVELT: Casnova i nritunlo y
Picaduras esinileStras.
SANTA CATALINA: Corazdn de
leodn. La dama de Tanger y asun-
too corsos.
SAN FRANCISCO: Renunclacl6n.
Angeles sin alas y asuntosc or-
to*. .. .. ..-- .-
SAN CARLOS. Por slempre Ambar
y La lHave iangrclqnta
SANTOS SUAREZ: El preflo dd It
gloria. Frellpe fit un dttgractla-
do y asunto cortos.,
SALON REGIO: lI buceneto, La
rfla sendt y asuntos cdrtot.
STRAND: Vids por vid, CastI peca-
dora s euntos coirto.
TRIANON: L a c olet llln n0ht, Ma,
nederpa false y*minintop cortoo.
TOSCA: l, amores de Lola Montoi
y Cluinad fl~shtdri,
UNIrEfSAL F1 homhre InolnvalAmble
[J hiqua d6l diablo y amunlns
VANIIIAD 'F- I.a pandillla a n
himme1v do era m litnrllne dea@on.
(IyT a clntoS onies*
VEDAnO. Noch itroplcal. Vida pnr
WriN r uuntoa rorlos
VERIDtN A ertlnsIi nlWorm
WAIINNF.R Do avteniureros c nlsi
cbrum gIran show en Isa rens.



BARR
|dicauroi*3 N*WA



W"@WW a ofRommeon am I


No w" IEd N-AM I s -|oma3fa
I sld am hslowbatd In Pr&

my"-ala'REm5 1N0L
S1RE5INOL


nisacion del piesldnil u d7 In Fcdcrl-
rio, SrtlaImeht, In n oreoda dn la
J.irnsiid al Papa, haclendo unm de ia
palabra(, el sefor Enrlque Castrn y
Ins doctors .Ios M. Rodriguez. Ha.
dad y Andrsa Valdespino. Por trilmo.
Hore Santa Mariana, a Ia Virgen de
Fatlma, predlcada por el Excmo. se-
ior Nuncio de S. S.
l)omnlg eatorce
B:R;0 a. n.-Misa do romuntloSn ge-
neral eon el Paseo do Fatradta Palma,
oflclando S E. Manuei Cardcoal Ar-
leags. Habiara durante Ia misaR el
Excino. scfior Obispo do Camagley.
Moons. Enrique Perez Scrantes.
930 a. m.-Sallda de Ia rxruitsiAn
para ver el Valle de VIfiter.
Almuerzo de confraternirdld en
San Vicente.
3 PO0 p m -SFlemne Te-Deumn-en Iel
parque de la parroquia de Vialeis
ar la claueura de In Cononotract6n
el Ilusirlslmo ivcario capititar de
Santiago de Cuba, monsenor Carlos
Riu. Siguen llegando nntlclis de l en-
tusiasmo relnante en tnde ia Isla pa-
ra ssitirc a slte acontecimoento ca-
1t6lAco..
laIII DE ProADA.


NN DI SU TRABAJO orc ,
D01 LAVAR
Udi. no lions quo vigilorla.
.S copil..ac.... do auo No hay necesidad de f ijarlas en el piso.
sire So Ilaedo denoun
Inco Ia ,Opo to .o. tI
.oogo. i soc.o y po0o Es completamente silenciosa.
. AUTOMATICAAENTE .. a aWl&-


* No vibrs.


rlc de Cuba
-rs Westlnghouse
Mfen M-7911 Hebama


PORQUE TOMO "VilTAVOSA".


Para lograr quo iu hijoi ie
sieontin legrs A1ttslaitaa,
,Ud. eceitsa como cuestl6n
--fundamental proporcionarles
t aU b6ws i li*staci6n.
Vitavos con leche o ague.
fr4 o calieate, es el alimento
indicedo pars los nifios, pues
ademJs de contener vitami-
' rlis, mineriles y otros ele-
mentos outritivos, su sabor es
exquisio.


^ _. ..: ..._ .... .. .. __^__________,__



S i hEL ULTIMO HIT DE



Westinghouse...

^^^~~~~ tl wo^^/A -~~' n ,yhm2


bog s Co t- c -d a e' E, weI-o-C Id
..i actlSdades de Pago!'




-'j-ab a las de l0 nflu d
sli ..1'ernem en 0010 trabojer'
M --'y 'o lo' Lu.ia r



Oeasa I,, IT' Cfa. M ich
,,,,i.,of o ,.oguela di nS ,,. pOaTE-

tili ce l'O C C EDITOS. Distribuldor
ENTODE -- D Gllons 408 T9ld


,: _.

,, ,
U,.^


fliEXCLUSIV






. PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


NOVIEMBRE 11 DE 1948


SFirmnada la Resolucion que fija PICADILL(

P1i nuwva nrein a la lihra de nan .- Per SERoG


SLa eicala es:- del industrial al repartidclor 15 centavos;
del repartjdor a las bodegas 16, del mostrador de istas al
---=-con sumidor-lt- -I & -cenavos: levado- lo I-domicilios
S El minirim de L.emerin docinr c, Del esltablecimlento de bede-
S Juse R. Andre., ft.n ayer la res.- mienios de bodega s0 16.
in~p~ ianr-Jale rebaa el pre- -la7 oble-miostrador al cohaumidor.
Io del pan. segus. se express en 1S a -
-- ulien, e IUiie d.ipnti'-a- d- Dl- epa._!dor_ o-o t b]ci-
R---- yJRMrO A p.rrr de lA ',ienn- ienin de bode a al conaumidc.r e.
ae or Ied r .rrtur'on y na-as ,4Ugi lmiiin. el.s in cip hnlelee. ca-
n','tri. ro,a -.e O.ip,.2, en la. ien- Ie- restauraies v demas eitabli-
at driEccai ne I, que %e ra1.r'-n miesU1js Fimlaseia.-O JS-
- jr Io. rauir,al, r nadern ,A In% QLIINTO: Se .-alncan la. drspn.
--- onn um-.eT-pr-C on e er-Tcaraiier nnnesde-la-Teq-,-Ibn--numr'mn 21R
--- precn mavm. e' de diernise cm.- j, la Oflicia de. Reiiu3iCln dr Pcp-
t.voS iV i fi de p por cr r, I,. r 'os v A baslecim .ento de fecha 6
ora. Este precio sn entendera aIi- *,.;e jult de 1944, en cuanto no re-
-Pble cuandt el suministro se na- sullen modificadas por la present
ga precisamente. e,i las propias pa- elsoluei6n.
-- naderfn ..- SEXTO: Se deruga la resoluci6n
SEGUNDO- A 15 finest W preci -umero 434-dd ee .Minsterio, -de
-- qae se establece er, el apariado an- fneha 24 de mayo de 1948.
_-rior, ne -oeonsiderarain panaderias SEPTIMO. Las di ertures de Abas-
.un solamente las industries que se tecirnesto y de i Inspeccl6n carGene-
---edicano exclusivamente a Ia elabo- r. de rte Ministerlo quedan entar-
raci6o del pan s. no timbrnb a I ga tdue del oelunplmifen-o de esa re--
iexas ai cuaJtquier aro establecit solrclin enla a-quaa cadannde
m- l-nto-comercia' ., ndust ial, aun- nlos corresponds
-,ue el expendio a' reace saobre-" OCTAVO-EILaR .eaolucldn comen-
mastra-lor de taler establecinientoa zark a regir a lou trer dias naturales
TERCF.RO. L.oaduciols de panade- A gulentes a Ia Ieha de su publi-
i: aw coma caaiquiera ness per- e-cln en Ia Gacata Ofiesal.
,ona natural o hirldica que. por Puoliquese en Is Gareta Oflcial. a
uajquier ituilo. operen una Indus- Ldos los efectos Is-gales y para ge-
ria de dlchs ci ae qdedan por Ia '"al 'nnocimien-.
?-esente oollgados a deslinar para Dada en La Hal-sto Ministerio de
a ventu, al pidblc en la propla pi- ',mercmo a los diez dlsa del men
a deris.-una-canti'ad diaria oe pan r. i.. embrc de- nmL- _noveciento
-rulvaltnie al orue dino ae la qle r'nrin'sn oehno.
u:n ese mlsms i., hubleren aplica- Dr. Reynaldo Oeerken
,IL durante lo filtimos tres mseses. Jefe de Despaeho
CUARTO: En 'at dem'is forms
de suminlilro de pan no prevliAtoN' la huelga de e.rLers ea- Santiago
en Ins apartados que anteceden, re- de Cuba
gtirsn as Nliulenle.n precious mAxi- DUi' en Poaclo el SubsercltarIn
mo par cada libra de pan: de Comunlcaclones, en au vtlan al
a) De los industrlalec a los re- mecretarin de la Prealdacila, que Is
Iartldores, con Ioa descuentns acos- huelga de carters en Lantiago de
rmbradon por el u.so de carretilllas Cuba se habia arreglado, tan prontn
u otroe vehiculos $0.15. le fueron abonados a etos servldo-
b) Del repartidor a Ion enatble- req sus haberes atraandon.


Vio una sez una ciguelf
a un galao en clerto sugar,
como en aquel initanie
aria ae quietua eftial.,
aijole d-esll manera
-iMueseieieun poco. BLrsgsn.
sprendfr de ml deblu.
que no deanarso Jamis
poaque prealndo serviujo
estoy -sieippre aqui y. lla -
O0-el-]_asia
aquel maltralo,
que un buen raw
soporlto,
.y despueasde aIrlo-todo___,__
d-esw mooo
reEpondl6
aTu me Juzgas sln razonen,
porque aqul donde me ves,
aunque extraflo te parezca,
laborar- auelo.tambldn..
aY hay que ver lo que.trabsJo:
no se puede mis hacer;
con ml otIera, Incomparable
hago siempre un buen papela,
Ahora ereo, w rancaumete
convenient
y prudent
aclarar
Sque la:lIUefa del cuento
no era ino ese Instrumento
que por llneaa s e ve andar,
y qua el gato
tamblen era un aparato
pra persos levancar.
-0-
Debe ustedtd tner en cuenta
cuando vays a tomar aldra,
que Is mejor que se Importa
de Espafa ea Isa ZARRACINA.
Compre mueblep siM dinero.
Vaya a LA CASA LARIN
de Angeles e quina a Estrella,
que los podrai eonegulr.


Sno

salaries


) CRIOLLO Megan los hoteleros que
o ACBAL pueden aumentar los
Un products que aliment&
y que ex sabroao y ban t I.
par Ioda.1 Is famllla Precisamente. acaban de reducir sus precious, en be
lo ea el FENIX MALTEADO. del turnsmo. El 40o de aumento que solicit
-- a -aria a ruina de -Ia indutria. Agradecidc
.En-San Raal y; _Rayon _________I._
y en TenlenLe Rey y Habana Anoche -VLai6 la redaccl6n del de trabsjadoren par
-LA CASA LIFE- hay colchonea DIARIO usa comOain iniegrada par chon hoteles que no
de muelles de varia marcam. miembro de Ia Asociaclni de Hnie. los altsos costs
-0- leroas de Cuba. pars expon'r Ia ver- Un confleito enu'e
Por an conenilenei-amito-- dadtca-sttueoeuina--de-la aio o noa-d41eGL--ro EaLr
no haa losInlles pruebus: holes en relacl6nL con uA irabale- aparejadaIa aamenc
.anda quia rerreacarae dores. y e6mo IS alCULud de eatos ul- coma ya currti en
cusodo qera ereicar ..timo ha repercuUtido de nanera nd. vieron que abandon
alga tolnaido MATERVA. Versa pars I a Industria holelers eu- cargar sus equilpajei
bans en lose Etados UnJdoa. fuen%, Grande s
d-ii-imrA llst aal-hakk -Itadlaa. _1. principal de nuentro turirsmo Los trabajadores i
abraI pbilellaen cimSsn f 7=1 C Ii- tus ganxiu TrannxraBdW siaiari
?a de ronoi. Gr Or lm problems Pasu'au Mortn, president de honor mayors del mundo-
= ae fond. Gra im pr de Is Asociaciln: el vicapresidenle. Iras visilanles. y no
CAMAGUEY, 'novlembre 10.- DIA- Roberto Acosta; el astretria. Ben.a- Industria otiro aume
RIO. Habana Al no ituause loa ventura Pans. y Malnuel Docal. mimos, en tanto qu
Iornmelldos fondoa, amenaxzan ea Nuestros vlarilMtese.pusleron que ulida a rebaJar los
auedar parallzadas hobay -too-ias I veutlan a "tesUmonlar al DIARIO el Teren que no
oba pudblicas -que se efectan asn agradeclmlento de Icla e qure repre- Por ultino. diero
ca ludad. Tampoco ha isldo dtus- entan por el editorial del pagado do- no habian hecho n
do el dinero pam el pao de loa mingo. en que se enjulcil6 cn ari- aumento, y que boy,
jornalerna de Obras P% blcka .a kw menlos Irrefutables el problema sho a reunirae en el
quae le ses adeudi varlai quincens tialero en ralaci6n con la sollcitud de balo con lots lden
El W se a do Obrai[blica. raliza in- aumento de salaries de Los ob peo con la impresU
teanas eitiones tratando de conju.- gart-onmca. Mariaanaeuerdo
rar el qua. do prod clxa. uia n .Manfestaron que reeceneuente, y Lars Pael.
ave -problema p a= q L an cooparaclion con Is Cora orac1un t
alia autorldades, sPaeilm-tea el Nacional de Turism ea hotalrna Lacen los 8
Primer Mintro. Dr. Manuel -A: -do hablan acordado bajar los preeloa co- demands a
Varosa, q -durant o-l u villta re- mo estlum-,llo-is turiasoo;-que aors. cnana a
clente a Canaftley p'ometlera re. a peLiclon del Minlanerlo de Comer-
solverlo. actuen ripldamentea. cdo tuvieron que rebajar un niez par El ejecuilvo del
La Eanala Normia l clento en lcaOs ptecos. con Is 0lue su de S elvicultLorm vsi
En la pr6xlma aemana lendrI lu- utilldadesa mermaron considerable AgTrlculturs. ingenle
ar la celebration de las -Bbda de mente y que --ahora-n-cbreroa leg ALslna. a quien entr
Plain de la Escuela Normal de eis piden el 40 par ciento de -uinento en dum connlentlo de I
ciudad, organlzandose dlstintos actos los salarlos, gastos que no pueden mi- los: cumpllmlento
para conmemorar dignamente tan milar sin erios quebrantos y posibi- forestal vlgente; an
nefialada efemdrides.-Manelo Queve- _ldde de ruins de la industry. po de inspectores f
do, corresponsal. Nosotros, dijeron, queremo arino- vicultoreta; reorgail
Ingrred en la eIs creel nla con nuestroa empleado, porque vera foretale; er
COLON, noviembre 10.-Ha ingre- de una clara y justa intelltgenicla en- tamento de conser
sado en la carcel Gregorio Mesa Sua- tre ellos y nosotro, se denriva la so- y elaboracifn de un
rez, de 25 aflos, vecino de esta cu- lidez y prosperldad del negocio iho- cual se proplcle la
dad, procesado por el juez de ins- telero, ya que de no existir estas con- tal.
truccl6n, al ocupiraele numeerosos ob- dieione, es impossible opera, y caal El A inistro prons
jetos robados en distintas estableci- seguro su desarticulacl6n econ6mica ecueBtlone plantesa
mflcntos. Iarael Grille. correxponnal. que puede reflejarme en el excedenTe medldat del caso.


eneficio
el personal
os a] DIARIO.
el cierre de mu-
podrian mtOlener
obrers y psilrn-
onomco,- Lrasria
a de 'liruLa qine
iotra OcIOn in-
nar los hotels y
alarla
astr on O a
a -en .uba loa
--afirinron n sues-
a es 'o1rl e a la
nto ma -s.)bre los
e e ha vsJIo Com-
precos.
haysa acerdo
n a conocer que
Inguna oferta de
jueves, volverin
aisneri- del Tra-
n gatlronemlcos.
16n de que no se
o satllanctorio pa-

Ilvicultores
Agricultural
Coleglo Nacional
ILo al minlstro de
ro Francisco Orau
rego un memorai-
ao algulentea pun-
de Ia leglacltbn
npliacil6n del cuer-
forestale con sel-
itadcln ide loA vl-
eacl6an del depar-
vaclAn de smelos:
plan medlante el
repoblacmn (oren-
aeti6 estudlar la.
dan y dictar las


Todo el mundo conoce el resonante y
clamoroso exito de Christidan Dior- al presenter
en Paris sus colecciones,-cuyos moddlos

mas rutilantes hd presentado EL ENCANTO...

Pues bien, estos collares y aretes, creados

tambie'n por Christian Dior y ensenados con
sus models, han alcanzado un exito
no menos resondnte y cladmoroso.

Son, dcesdce luego, models original,
cuya copia esti prohibida.

Vialos en seguida.

Plant Baja.


(1) Collar de grillantcs original dc Christian Dior. 125.00. Aretes, 30.00
(2) Collar original de Christian Dior, en crist,'l amalista talladodi la grim's lsss. 100.00.
Armies haceicndo untgo 25 00
(3) Collar original de C. Dior, addptdble para usar en formal sencilld oc double.
D crilstal de amaiitIalal do, lAgnrimas lisas. 200.00
(4) Collar de C. Dior, de bnrilldnts estilt zafiro blanco. 100 00
Aretes haciendo juego. 18.00


Creados y



presentddos or









al ensemar



, sus colecciones.


I


I


. ., qL!


Solictan -andiencg del Dr. Prio los arqautecto.
La Asantblea Provincial] del Cole- aInambi acod soiUtar audlinda
oa d ArquIectO de La Habana, an- del honorable efior Preldn de Ia
I lc s del cemento qu er'udi- RepublUca y. del o MiniUstro del
ca de tal Isodo f l abricad6n que Comercio, para buatar debate. amunto.
estA ocasioando u paralzaricta esiall as como cdtar a una Axamhl Ex- I
total traordlnar-a de arqulitctos co ablelo
Este becho no Ilene jI lu.l.aidcln de conocer de una maodn preamta-
aina.i u.... quc ein ausedidasl& Is respect, y tratar da tomar las
agun,-. pue q ue e, medias pertinentes par oduuaciar
las obras publicas., y estlunmsndo cul- idvicamnente Im manejo de lIa ya
able a la ,remante BolM Negra. la lmencionada Balsa Negra.





J os Adornos de su "

- A,--o------e- N a Tad ,__-^


Estin causando sensacl6n por
su originalidad y belleza
excepcionales nue&tros gnrandes
surtidos de adornos parsi arbolitos
de Navidad. Son sencilltmente
maravillosos. V6alos hoy mismo.
Estin a su disposici6n en el
Segun do Piso, frente a los elevadorea.

DESDE I0c

^ Segundo Piso.
/i- ^ ...\-


J / \\ i' n im






~-__. PerspecftvRa

hispinica
-Fin do kI galoom a I pis-
tale do Manuel Permuy
Pr Arture ALFONO8 ROSELLO.
S DARAE titnino -hoy. como pro-
ascI a los lecores, a este di-
logo con ulsted mi querido senior
--Manuel-Permuy-y Sil eJ_ n l nmo
L las cuejdd e-pafola. Su carna.
qloe he venido glosando con much
gusto, -s de las que revelsn un-
fondo'noblillmo de ternura patrld-
tica. unlda a un recto sentido'del
debr-, n orgullo-de -romy-un- o- -
nocimlento no Euperflcial sine de-
an-rildo de-la Hlstoria:.-
Es muy possible que el mejor dim
salga alguien por ah sighAndole
on elfirstito rip fala ftngidstLr&-s...sa


tupide y la ignorancia de losI hi-
---- Anfbog guSsta de confundir
-1n- vyeses con -delloeracfdn y
otras por anasLabetUsmo- a todos
los adviarmi.rlo en el mlama eplie-
to vitupeador No asben. atqulera.
que el falmangismo e una tsectarl-
sacion mlnorntLrla eon Is vld es-
p _.Lpfiost, yque st por algo me dlatin-
gue os por su oposicldn a las fuer-
--- as retardatarlss- que mempre ope-
ran en Lodo orden social. y par sau
Impetu refornmlsl. Es, digmoalo
en otras palabras. is uerza. miks 1im-
S petuoa., ri alegre, mis dinAmicas
y mirn Juvenil y mks Laqulerdlsta.
Pero es tamblin una ideologia des-
plazada. Tuvo su dpoca. Tuto sus
apoAtoles. Y tuvo aus mnrtires. Y es
Sprueba de mwl gusto andar alu-
dldndola pars dlstlnguir con Ani-
n1o Viluperador a los lImpatlzan-
tes de Espafla, cuando la PFalan-
ge, en suma, es precisamente una
Sde las actitudes menos confoenrls--
tax en l politic espaofola:...
FIjese usted, awigo Peninuy, que
los comunlmtas Jamans se preocupan
de loe monArqulcos, ni hacen mo-
ha de lo requests, ni'a oclanm I re-
gimen de Flranco con loo polltlcos
tradlclonallstas do Is extrema de-
rechae Bu dtiacUca se ensaft con
IoB falsanglstas. &T sabe used por
quo? Pums por Is sencllas raiz6n de
qua Is gents de falange le discute
a los comunitstasi Is clientele obre-
ra y se Is gau6 ya en Is mayorla
de los sindlcatol. Y porque,-segln
me obeervd, co.-vislble aprensldn.
un soclallsta en Bilbao, la Falange
es uns suerte de comuniamo con
Misa.
Yo me rio much, cuando algin
argumentador de Ilnaje rojo me
llama falangista. Beria eso tan Im-
probable coma que yo me asoclara
----con Is OCcrt lnternnalonal, y me--
noa ahora que anda de capa caida.
SPeroo en fin,. volverd s su carta, y
a sos observaclones finales& En
ellaa ulsted alude a un hermano
que todavia anda por alla, por Ia
Espadla afranqulsta*. El lector pre-
sumirli que. desde el-mnomento en_
que esti vivo en vez de muerto o
de exilado, es un falangista ccomo
nosotros,. Pues no. Results que as-
t_ uvo e inclusive combati6 en el
campo contrario. Usted lo narra:
Tenemos un hermano -dice en
su lairgs epistola- que en Is gue-
rra civil pasada presto aervicloo
hasta su terminacin n ia zona
cartagenera donde le sorprend6id el
Movlmlento, Y debJ6 de portarse
blen toda vea quo alendo capitan
maquinlsta cuando re lnicl6 Is lu-
cha, fud ascendido por el gobier-
no rojo a comandante y pasado a
Mahon, en calldad de Jefe done
Ie sorprendid el fin de is luchbs: No
bhuy6 comoa los otros; all se qoed6
par aLfrontsr responsablUldades,
coma un hombre vallente. BoHay esth
retlrado con el grade qua tents al
comensar Ila guerra civil y proests
vallosos serviclos en la Construc-
tora Naval de El Foeirol, nuestro
pueblo am adlmo. O Io-es natu-
ral a loo roJoe que hluyeron do Es-
palls esto los parechri Increlble,
pero eas verdada.
Aso, de este modo sencillo, used
conftirma su ascendencia republi-
cana. Pero, al mismo tempo, su
repulsl6n a Ia Impostura. Y como
es preferable qua regresemos a lasS
Bonas del Ideal y no insistanos en
Ia ventilacidn de lo sordido, copla-
r4, amigo Permuy, oon much be-
neplielto, los ltlimos pirrafos de
su carts. En ellos dice usted lo que
sigue: *Me habrik de perdonar, ami-
go RoeIld. que cante a ml pAtrit,
siqulera sea en areas del amor que
tambldn profeno a a vuesatra, en la
cual, como le dije antes resido ha-
ce ya algo mis de cinco lustroe..
qua nene a eqmvaler a la vidsa de
un hombre-.
Formula usled en serlda votos
fervlentes par ia ventura ya Is f-
licidad de ambas pueblos- y evoca.-
__ par eaperanzarse en" que vuelva,.
quell cordialidad que existia stem-_
pre entire cubanoc y espafloles en
los aflos tan aIorados del 6JeaOs
del Gran Podero, y del Inlortuns-
disimo Cuatro Vlentosa, de sla *A-
terosm Nautilus, del cAlfornso, del
sCerverav, del aEl Canon... Con-
vivencia de hernanos ya que to-
doe provenlmos do Is mlima Ms-
ter Nutricis. de Is Matrons Eapo-
fia, Ls de los dolores, la do Ies ci-
catrices glorioasR, Is slempre eter-
nai Madre Patrias. tan amnrosa con
sms hijos y de Is que el gran escri-
tor don Manuel Ugarte hubo do
exclamar en bells prosa: .Como-
hispanoamericanos nuestro mayor
orgullo tiene que cnhsistir en des-
cender de Espafla; Is Espafka que
diera hljos que sablan decrle a suin
reym aRey serA sal faces Justiclsa.
1 non la faces, non seras rey.;
la Espafta del noble oraullo y de-WI
caridad ain otentascldn, Is quo don-
parramnd tU las conquista a Uss
leglones de sabiom aoldoe de la fa-
moAnlimia I. multlicentenarlas unl-
varidades cnmplutoneW' y salman-
tinas. par* quo ltvnr n a rabo Is
sementern f ii nlverildadeS por tir-
rrai doe AisrIra sur-lendo a In lli
treinta y cuitro vasitiA glorkloos
de lao do Hmnarce y alamwnca..
IFtn Marco en el Peril, anto To-
mits y is Javertana en BTants f'
dS Boiota: Cdrdoba rn Tucumfin,
Is de Lima. la do TriJIHo. ls do
A quJp. Ia del Cusco, Is. de M-
xict Ia do La Habana... A qud s-
gulra La npsfla do santos y da
gitwrliv., de odurort"- y marinina
IlorWr' que Invitan a aum hjto
aonorlrnns a quo vsyan a conocer-
la y os=prn2dT;a vensdo Sau mu-
soes. quo ian rillearin. a qua uven
ass obla cntOslada en pl-ata quo
ceo en peosplao de ate... t a qua
Wean tainsuan quo sal emoeo hr Mb'-
hareM ial Sort. 'dmnroytr-n anit-
So ls Teodsorla y Isa t50m0 qI.
bacem logaroplos dM.rs. al1 tam-
b en dog brt iM do hoatao lll5-
omn aeelm dntre Il mananrllas qlhn
plauseais a aintrslaor~ n IeuspinO.
-* ro a n sftpO WP1"Hty1nc'
mea rmstO eqtrOljiuta rorWimlrl-


-Q2~
icolcnesa


DIARIO DE LA MARINA


DICAsfO O" LA PUMliA
RI D Cl A


LA HABANA. IUEVES. 11 DE NOVIEMBRE DE 1948


Embarcarin el pr6ximo dia-19, para realizar studios superiores en Espafia,
-los dos cubanos que obtuvieron becas del Instituto d e Cultura Hispanica

-giero pmner lo m, s alto-posibld, en Madrid, el nombre de los estudiantes de Amirica,
dice la sefiorita Sierra., pintora. El doctor Gabriel Sime6n hari invebligaciones lingishica.


j6venc osextadiantos cbasae becadese per. el Instltute do Cultars HBlipanlca de Madrid
noanoe eran entrevistados par auetr- eempifiers Adolits Jaume.


Partio hacia

TSuiramerica el

sen or Chdvez

Invitado por PerDn-_-&pasareL
mayor tiempo de sus vacacionet
en Argentina. Vuelve en enero


WASHINGTON, No 10 I(United$.
-El serador Dennis Chavez y asu e-
poas parueron boy hacia Is America
del sur. donde se proponent reazar
un eitenso recorrido princrpairentu
en Is Argentina. pero tambien en
Chile. Uruguay, Bnlivia y otros
paises.
El senador detlarO quoe uno de los
mouYoa del viaje es el termiinar de
reponerse de Ia operation quo aeulri6
lace altguon mess
En Ia ofcncm del senador c rnuLn-
ci6 que el president de la Argenti-
na. general Domingo Peron. uoi.vjl
a Cavez y su espoa a pasor La ma-
yor parte del liempo en la Argcinu.
na Aadi6 que el senior oauia de.
clarado que el viaje lIe proporcina
ria descanso mas que 18a co.' )
que "hemos sido iiivao.as A ir i
la Argentina. por Io que nil i'. ~pi
y yo pensamos que ese viate ins ven-
drlablen".-
Los esposos ChAvez, que partieron
..i 1..4 a ...i.. n i-... ..


prIsI0"J via seres de aqui, se pi po- Ejeloplu de lo que puede y logra
nets tomar tin barco e cjuovev, line .cnimi pl e ia qe uede yel
ilegarAL a Buenos Aires durante Ia airaaizar ei esludis. ia vohuntad y ci
IleariEL uens AresdurtneIstesbn bien enca'minados, son estos
primer semana de diclembre. dn bieis cumanos ion oo
El senador se propone estcr deodos J venescubanos qoc acaban do
rero- en Wishlngton pars asistir obtener ia ansilada Beca de studios
a a toma de posesio6n del president ,ue iotraa el Instlituto de Culture
Truman. el 20 de enern prmxm. nsp nca, de Madrid, que preside el
T lemnente intelectual espanol, ha po-
Smco nuestro huesped de honor : doctor
Joaqtiin Ruiz Jimenez. Ella, lo sen..
Pid se i u a rita Concepcirn Sierra GonzAlez. gra-
duada do Dibujo y Pintura en Ia
E p / Academi. de Artls "San Alejandro";
a s a a eft n e n l el dIe'octor Juan Gabriel Simedn
y GonzAlez, graduado de la Facultad
a M h / de Filosofia y Letras de nuestra Uni-
versidad Nacional.
Plan M arshal i -Uno y aotro, egun hemos odido
conocer, se enteraron par el DIARIO
DE LA MARINA de Is convocatoris
En ese pafs hay ambient muy hecha a los jdvenea cubanos no ma-
yores de treinta y cinco a os, Para
favorable para las empress asplrar a sets becas de estudios, por
p* s A. W. R o el Instituto de Cultura Hisphnica de
privadas. dice A. W..Robertson Madrid. Uno y otro, laureados en lot
respectivos centres educaclonales cu.
NUEVA YORK, Nov. 10. (United). bans, y poseyendo ui expediente
-Un deotacado Industrial norteame- que encajaba a la perfeccidn dentro
ricano, hablando en la convencid6n de los requisites exigidos, se dieron
nanual del Consejo Nacional de Co- prisa en presenter tUodsa ou- docu-
merno Exterlor. pId 6la paril[lcpa- mentos, y helos aqui, risuelos y e-
c6n de Eapafia en el Plan Marshall. lices. decididos y eniprpndedores,
La proposlcl6n ifu hecha .en inform a prestos a Iniciar Umna nueva etapa de
resuelta par A. W. Robertson, presi- sus vidas que se trjaduclr en una
dente de la Junta de Directoresa de renovac[6n de estudios de especiall-
la Westinghouse Electric. quien re- zacli6on, en la Madre Espoaa, cuna
clentemente visit Espafia y confe- de nuiestro idioma y de nuestra cul-
rencj6 con el general Franco y otras iura.
0lla peisonalidades Peru dejdmoslos hablar-a ellos. In
En las recomnendaclones finales de terrogamos, en primer tdrmino, a
Is Convenci6n,c que termin6 hay sus nuestra artists.
sesiones, no se alude a Espafia en Is. -XCmo recibiste Ia noticia de ha.
bL~r s/do aprobada pars pealer dis-
eccid6n que trata saobre el Plan Mars- frutar de afBeca otorgada pao r e
hall. "torgadaupor
El neetor Robertson. que fu# el era-Instto be en
dor principal en el almuerzo del dia es-Colsode r orpregociquoa
final de sesiones, dijo que Espanfia Mi legrid em much, p es m i ma
oirece un ciUma maMis favorable parM grande llueisn, dede pequeia. erai
Ias empresas particulars que Ingla- poer estudlar pintura en Espafea y
terra y otnrps palse europeosn. revalidar alii mi titulo de profesora.
"Recientemente'--declard'paso eua- i.Cual es tu proyeeto fundamen-
tro dias en Espafia visitando a fun- ,1 relarcionado con tu vilje a Es-
cionarios del Gobierno y hombres de pafia?
negocinos, discutiendo con ells losIn -Pienso tentr la oportunidad de
prnblemas economics zprActicos. Co- conocer a los grades deI la pintura.
mo resuitado, tuvo Ia oportunidad de anUtiguos y .modernos. Conocer los
comparar la. eccnomla y los hechos principales cnhtror artistlcos, VIstar
lat coma los observe en Espafna con las exposlciones y museos de arts, y
otroas palise europeos. Creo que at tambion, coe es natural, disfrutar
conlempaios este problema impar- ampllamente del ambient acogador
cialmente lograrlamos mejores rela- y atractive que he oido decir impera
clones comerclales con Eapafla. En en today Espaftia.
fin. qulero decir que apoyo la divi- -iQud studios has realizado en
si6n del Plan Marshall entire died- Cuba?
site en lugar de diecisils passes, -Aparte de los de Instrucclin ge-
ddndosele generosa particlpacidn a neral, i1nicamente Dibujo y Pintura,
Espana. Digaso I que ae quiera de a lo que me he dedicado decade nifa.
su form de gobloerno,..ls cierto es -lHas obtenldo algdn premlo?
que no difiere much de los gobler- -Acabo de regresar, precisamen-
nos de otroas.palss con loas cuales te, de los Eatados Unildos, a donde
mantenemos relaclones comerciales. ful par haber obtenido la Balsa de
|Creo que Espaia ofrecerA un clhma Viaje que dana sla Academia a sus
mAs favorable a la empresa privada mas detacaedos alumnos. He uobte-
quo ej existence entire nuestros vie- ntdo. ademis, otros niieve premiot,
los amigos de lias Islas RBritmnicas, en "San Alejandro". y el donado por
Debemos dar la blenvenida a Espaia el Ayuntamlento, en el salo 146.
en la mesa de dellberaciones". "Las Cuatro Aries".
"Aunque esto pueda chocarle a -I-lHas realizado alguna exposlcl n
muchos de ustedes"-agreg6--"el co- en La Habana?
mercio con Inglaterra se asemeoja ai -La que asolemos hacer en San
Intercamblo con Rusia, ya que en Alejandro, y tambiin en el III Sa-
amnbos paises, esta todo fiscalizado y 16n de Pintura y Escultura del Ca-
dominado por el Gobierno." pitolo0110 Nactional.
-Z-Qu6 actividades llevaste a cabo
l --Mi estancia en Norteamdrica oue
una nucesi6n de viajes 7 visits a
n k Ydistintas ciudades y exposicionec. Co-
noci el Eatado de Kentucky, donde
s- lird una E.cuela de Arte Comer-
cial' y annde pude aprenoer el in-
rlidoestue en Washnrgion Filadel-
gt ix Nuesa Ynrk Ademas,, cpun"
on*enruck'y-.en In Escuela do Maes-
TLIFONO A-*# 21 -ICuAl es tu mars grande lluslnn
a realizar en Espafia?
JlOS MIJORES PRICIOS Nuestra entrevistada piensa .uno
A N Segundes. Despuds, con firmeza nos
JOYIIAR IN *INIRAL- dice"
*-RAN tUWTIO hMLOiM% -Qutero poner en lo m s alto po-
LAMPARAS. IQUIPAJIS. sible. en Madrid, el nombre del es-
MAASUINAS *I llSCRiIR tudlante hispanoamericano, y para
eso habrd de trabajar don todo fer-
llJUl- BHUli | ~vor y entusiasmo.
--Ya tu regreso a La Habana,
Si'qu- piensas que harms?
--i -Pues seguir dedlcAndome a la
hU I ) ) pintura y a lI enseAianza de la sis-
r, J so as .l masi Como a todas lassactivida-
S0 a l o. t des relacionodas con dAta.
MODO1100 INTCR AsI termlnamos nuestra entrevista
sA CAA UXE.' A.." .con nuestra joven y ya destacada
CAA M W compatriot que con tantos entusias.-
-w SPTIO, MI aqui0 a Ca 4- mos partira el pr6ximo dia 19 hacia
ulade TUL NO A-41 Madrid pars disfrutar de ls bien ga.
nada beca de estudios:
,Gabriel Simedn eata ya pronto a
I contestarnos. Este yJov en, nuetr
CA A E amigo dade-ahace algunos allos, ea


SI Y I l e- uno de nuestros mis estudiosaa In-
d . .. vesti doral es de cuetIones gramalt
PEREZ p Hn S.n l llo laes y Ingrliticas. s -ealos de. ra-
d, "El problems del substratum
l q lingrlptiro iIndigena e0 al vocaebul-
"ELEN O I" 13y c Xe2143h rio cubano", ef odo un tratado acer-
l UlYfNz 02 ,ABA ,A ca de los ortgenes de nuestra Ion-
gue. Sabre l le haceroin olgunas
pregunlas:
--Plentas contihuor on Madrid
to Ia mono. lY le tleVolVO e x. Is irabaJon de---ayestigacidn sabre
preairnes do graIftild que unted me In mratcer do nusotr' Idioms?
Mel) palo.ntl con Isadilcsin del Jl- --:Por asupuest, no responds. Mo
wil e npus- rpproporcoria p rp ., priondioar on Eapalla slo
cis dr espallol&in doble quo oel tudosa reolhzads tpi' ml en eta to-
oi 'Qu osltAn hechos a trqvsi do Ia
la.defenl.os dE Spafia Son pok Iga stellan. del shiIn XVI.
Ica qua quedan. Pes ounos p0o- Quetr-n ahondar on el etdla do dse
relindlean Is cobardl a dooemthos. period de Is longue .wpa"i a par.


Pifa y Tomates
Los moderTos equipos de la "FOOD MACHINERY & CHE-
MICAL CORP. do Callornia so hIlla n la rnds acredl-
lados marmcas mundlalesa de conaervao. producdi'do all-
mentos do slocato calidad. SI s Ud. induatlrlal. pida Iel
caioaloqo do 300 pilnaa on espafiol. a su dlltrlbuldor:
F. CARBON.
Apnrlodo 2D4? Telelono A5 1461 Habinn.
Nuesta Plaea prieriada 4m lo momcadoe -a Isom sa.
pr uma deHcioao eabeo.


IoBVICIOS CABl.rOgA"COI D(
LA A. r. U. V. iIUTiL


Para casarse, 3

jovenes vitelatieh

seis nil mill ais

La ceremonia s efectu6 en
New Orleans. Los respectivos
' nov___igsMuine etcl

NEW ORLEANS. Nov 10 lUini.-
led' -Tres muchachas Irentina s vo-
haron eis mil rmillas hai.a aquI y
conitrajeron matrumonio en It igleia
de San Palrimlo con tres alfdreces.
tambirn de naclonahldad argemntna
que se ent renan en Penrsacoa, Flu-
rias
Los debposados son: Alferez Jurge
A Sgaeili y Aurora Flores. de
Buenos Aires: allerez Roman A. Pa-
eneeno Beatriz Jofre Crockeri. de
Bue o, Aires; y aifrez Rene C. bu-
sleq s, Eli-a Suzana O'Donoe, de Cut.
dob.
Laos ni as Ilegaron ayer aquo pro-.
Cedre, ae Pensacola y los tiio'Vo.
nrit eltlot ei hnesiitaanbitrn pIritutrhI.
leo no" ProuamCaola.
t1o,- i' t.i, e ri.tebl'aro1 rilmy.
l.1 4 r, im,. iof.imnido el revtretick,
Coil St lolnlemi. A ussielonrus imp
cialrs% 1 HMlU 6 ~[t I1t111 II IMlU; to.
Las ti\'asiVestlimi elcganmes tuut


Par ADELA JAUME -Outlive en la Universidad el Pre- dc Inmn en color nerio y nOatiY ias.
de las Secclin de Informasclones ino Espe-cial "Boza Masvidol", doio- Los casanilentos fuerlon prionuiia
Especiales. do piot el protesor Aurelio Boza. con-
__ sistenite en cimncucntia pesos y uin pi do ei nidionls tiidls.
#cmino; tamblen el Especial de His- .ro rerlrn ra.sados pasan lii lntn.
complementar aqudlia qte esL i Aspe- lforia de Cuba. "Elias Entrialgo". oa.to, dc misl en el Hotel Rooserlt. dt
nas eobnzada par haber carecido del gado par el catedriro del minsmo ot.
material adecuado. que aqui no exis. ombre, ronsistente en cen pesos y __
te, para continuarla. perganmitno
--Qui otros studios piensas rea 1D d re..d. r en Eso. a sa- a V u n
lizar en Eapana? -Pndble. .t.cen ti Cole M inSnlll n ros
-Pues esludios de Paleograla et.or de Nuestra Sehora de Guadalu-
pa poder acercarme al material pe. dond rena e albergan los becahors-
original, manuscritos y atros dnocu- dos del Instituto de Culturta Hispi- s r s
mentors de la dpoca. Tambidn. dis- nica de A sturias al
triburd el tempo Io meior possible -Cuandn conmenzaran parr uste
f tin de que pueda aslmismo estu. des los estudos espemailes quo ae I 7
diar lo que pueda sabre linguistica proponent realizar? 1 e e al Jrr nco
romance. -El din primer de enero m
-jAlgunos proyectos mi? -iY partirin entonces dS La Ha-
-Muchos: viajar por muchas re- bans rtrarn imata
glones de Espana; conocer Burgos. -El prdoximo di 19 en el "Mar- Le reiteraron si simpata y
Segovia, Toledo, Ia parte note ya quis de Comilias". adhesion. Se esta renovando
que me seduce profundlar tambi6n -Una pregunta mA s: por que pe- Ear
en'la lengua vascuence. Registrar, en rl6dico te enteraste del otorgamieni- l aflota mercante de Espafia
fin, todoas los rincones mas atracti- o de esas becas? -
voa de Espafia. Par el DIARIO DE LA MARINA. MADRID, noviemnbre 10. fAP).-
-iTus estddios unlversitarios te que al hacerlo poblico me brindd lato El generallsimo Fraunco recibl6, en su
han permitido desenvolverte en nues- oportunidad de acudir na presentnr li residencla de El P'ardo, a una co-
tro pals!- olicitud io mAs prnuto possible. nivIn de mineroa de Asturias,. pre-
-Desgracladamente, no. Pur ser --Qot6 quie8res decir asobe lu sa- sidtld pmr el inliilstro del Trabqjo,
nuestros medios de vida tan h imitaL- ttLsfucci6 ique te produjo ronoce vii' .onos; Antonluo Giria, y el dele-
dos, generalmente sucede que loo que lialas sido acelptado co mtu aspl- udo na ucional de Sluiudlrmlos, don 'er-
num l eipefiados" en Itabajar.. y lost rants" ilm sanzi Orrio.
mAs necesitados de ello, no encuen- -Piles qu ie me produlo iun conten- linu de lus mnineros expuso a Fran-
trian casi tnunca oportunidad prapt- toulmirtotal qune el mismo diS em- co w a en ttial situaclo d e ba taminas
cia. Aqui, en mi patria, no he podi- pecr a convalecer de Uilta enferme- leipecto a salai'os, transporle, segu-
do conseguir un modesto empleo re- dad que me tenia postrado. ridbd e higlene en el tribaajo, refir-
laelonado con mil cartcera... Nuiestros entrevtstados me retiran nando Inh adhesi6n de los mineros de
--Entonces, te quedarlas par Es- Lucen dichosaos, felices. Indudable- AsLurias a Ina persona poltilca del
pata si el ambiente te fuera propi- mentle. pensamos, pertnecen a esa CauSdillo.
cio? clasde d j6veneS cubands que se su- Invit6 el obreno al Generaliasino
Gabriel Simed6n aonrlie. Parece que per0, se esuerrza, se interest por rea- s tue volviera -Asturlas para qjue
algo ha respondido jubilosamente en l izar cosas ttiles pars si y para ni cnrmprobara personalmente el carmfo
su interior. Y nos contests: patria. Y mientras leI deseasmos, co- des los trbi- adores al Jefe del Es-
-Quisiera que los espafaiol me m an se merecen, que triunlen a pleni- do.
fueran tan graltos que no mepermi- hid en slU grande y provechosnos Antieusada I marina mrrcante
Ueran regresar prontamente. .. nmpeod, lamentcoam0o ecretamente IADRID. novtiembre 10. lAPi.-
-iQud estudlos has .reallado ado- no powder hacer In iismon mais fre- I'.spana pose una marina imercante
mAs de los de Filosoffa y Leetras? rueniemente. porque pnr desgracma demasiado vrsja, en opinidn del al-
-Tomd un curso en el desapare- para Cuba no abundan entire nosotrot mlrante Jlesos Martia Rotaerhe. sub-
cido Instituto Universiltaro de Inves- los eotudlantes bien nrlentadons que secretiarlo del departamenlo del ra-
tigaclones Clentificas y Ampliaclrn en vez de encauzar sus valnres Intte. rn.
de Estudinos; y reality eatudila aobre lectualecs y eltcos pnr sndcrons rec- Rniotaecher monlliest6 al vespertino
distintas materlas de mt-,carera en tos, se pierden. lan mAs de las rveces. Informacinnrs" qu e l setenia par
algunas institucionel el.tur ralec. par esas rutsa tentadoran que ofre. ciento de los brIcon v merchants enpa-
-Y de premlos obtenidos, qud cen el mennr esfuerzo y la Indolen- fioles snbrepasnn de Ion velnte altos.
ruedes decree? S ''t- ca tropical. "El Gobierno tienc prissy por re-
nscar I a marina mercante y hi ten-
cargado sla construcciSn de nuevos
htbar -ns.onsin total de 400,000 to...-
Asistiran 60,000 personas al c-das"tragreg
Si~jt~n el perildco citsdo, el nil-
"mero de buques que estAn ,tctual-
hmenedon...ag truccig .........ti.
alrxeseiles o e sid nai troscien-
Congreso Eucaristico de Call i..... ....edn e ins sttn-
CoVAMCA Ec de l taos do lo s cuales doscientol cincuen-
ta son mercantes.
Estn bainose randes b urbanso oda pina La flota pesquera espaflola s, oe-
stn hcinose grades obra urbnas a toda prsa; ru' el almirante Rotaeche, "una de
entire ellas un bosque municipal. Hay nuevas avenidas y Ir mejores de Europa".
grande hotels. La citiudad ha sufrido una transformacion (VEASE la Crdnita de SOCIE-
CALI, Colombia, nov. 10. (UP).- clo. ,e l I nacitn, el conlntente y Eu- DADES ESPANOLAS en Is Pi-
MAs de 70 mil personas son esperadas ro. i DIEZ)
en Calt el prdxwa nor S c..m., =rVi los ilitios amta a.c. ha operado gins DIEZ)
sans aststir al Congreso Eumcaristlmo en Ia ClLdad unita irtunforniacit nra-
rolvarlano. El congress ser Inau- diral, especialmenite en inmateria Sde S i stcd buses econonil
gurada cl inSta211de encro. orbaninaeldn do ovtilo miodorna, soil-
Las autoridades de esta ciudad de cillo y de pulante belleza. Se ban | I
200 mil habitantes, capital del depar- conltruido barrios residenciales sun- V
tamento del Vaole, ya estAn dando tuoslsimo, que hacen jUego con el in-
los pasot necesarlois para alojar a los cnrmparable palace qu e los circunda. o la inlea via.
asistentes al Congreso. Tiene dennas sznas comerciales e In- A Z I LE J O BA N O
Ademws, y con motiv n de a cele- duntriales y cads dia aumentsan con- X-
bracidon de este Congreso, la AIlcal- siderablemente estas aclividades.
dla adelanta un vasto plan de cons- LIS 70 mil visfantel que se a5ntt_- ___ ____ __
tnruccin de aventdas y la pavimen- clan para el Congreso Eucarilstico Bo- ______
ltacidn completa de dI ciudad. Algu- tiviriano encontrarn P. -ue, una c0 & u- a II- er
nas de estas avenidas eatan termins- dadJ eiplndida, y en la ginen egur n tr
das, como las que conducen del cen- de una transformaci6An radical en to-. i AliUl ddit
tro al Templets Eucaristico, ya ter- danos los rdenes del progresn. _
minado, y que es una hermosa obra Obl eito dq acrt*. Porcolmnas
qui servtrA de base parns la construi- limo. b l m M-
cid6n e un modern temple. Tamblin CAMBaiA / 1Ir S, F,
se ha iniciado la construction de un r l l iI quinmas do eacribir. Equipoil.
bosque municipal sobre un Area deS B IA i LE PETAMOS
dos mil hectireas y me ha hecho la COMPRAS PFR TAMOI
pd.qnueo.ficil de a.ue .tar terml- Manzana de Gmez VENTAS
nado a lines de este .no.
La ciudad cuenta con perfectos soer-
vicon publlicos de agua y luz y tele- 3 43 LA CASA VEREZ
comun aci.one. Eaton D ios ,e _,, . BERNAZA Y TTE. REY
complementan con Ion modernos ho- Tep fono A-8678 TmufONO A-8232
teles y 1I adaptaclan de otros mu- I UUU l / TL ONO A-8232
cho que se ha ordenado par los par- MA U T C (Vamo a doalcllo)
tircular que desean que Ia cudad MAS QUE NUNCA
ofretca a los vlotantes las comodida- -______PT___ _-
deo indlapeniables. CON LA GARANTIA SWEDISH
Dispone Isa ciudad deS primer .eo-
Ipneto del pals. En ellaharbes. es __aS DE SIEMP E
loon s )ampalasdreas cmeca- DE SIEMPRE
,oo___ .... p__,as. ....._o_...._._ AMERICAN LINE
lea que tiaenen establectdoaausuoervt-AN
_ __ RvlICI0g01 CARGA Y PASAJE


SERVICIO REGULAR


Director a Espaia
EMPRESA DE NAVEGACAO MERCANTE,
OPORTO, PORTUGAL

C. T. C. LINES GENEVE, SUIZA

EL RAPIDO VAPOR CORREO
"PORTUGAL"
SALDRA PARA
SANTA CRUZ DE TENERIFE, LISBOA,
VIGO, GIJON, BURDEOS
NOVIEMBRE 27

Pasajes do Llamda Espana Habana
DE VIGO SOBIRE
DICIEMBRE 15- 18
Admidondo pIacoWe. carga qenwol T cmtomovUO
oB nmba dlocdono-

R. y E. JHONkS
AGENTS GENERALS
nARAPfM Ms. i -1. LTnOS TLE. A4384 v TA-f5i1


m -.00 ~ l



M 'S "Stegeholm"
CANADA. HABANA -
SANTIAGO DE CUBA
Molreal ....'. No 20
Thrre e ivers ....... 27
Halifax ,, 30
HABANA VXRACRLUZ -
KINGSTON L- CANADA
Hoban& Diolembr If


PAGINA Ul DIE E l.tl


*Peleteria -


llI S1~i fll!U


M A D E R A S
MADERAS
Cepll]adas y en torco. Maderom do pino-tea de hola largo
para Ingqnlos. Tables y aleardas parc encofrodoA. Cods.
ide la meelor caidad en todca lac medldasc

PLYWOOD "MEDVAL"

Maderera Antonio Perez
3n A08 01 OIFMiRNCIA AL SALVICIO a0 9 UaTROoIIo C Um
FAnRICA 10. HABANA. TELF: X.-4061 X-3424


is 5~$-,'.

-. 00 .4. ,0


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL (DlARlO DE LA MARINA*




Vea en la Agencida











de la Habana


3 Autom6viles

famosos:


FORD.,! LINCOLN...!


MERCURY...!


Todos models 1949


Toniamos en cambio carrots

de usa de cualquier marco.


goo,












Hay un cami6n Ford para cada nopeaidad, voalos en
nuielo Sal6n de Ezposioi6n y V-ntaa.
Pida lfiormes sobr la maravilloa y cientificacarreta
"MANP MECANICA". Una creaci6n revoluciona-
ri paraMa industria amsucarera.
Solicit. un& demoatracl6n del "Prefect" el famoso
pequeflo Ford fabricado on Inglatorra. 60 kll6matrom
pot gal6n.






Marine 211-213 Tel6fono U-1088 Habana

AUTO NATIONAL VENDE CON SERVICIO GARANTIZADO
I --------------1


I lit







A ; AGINA DIECIOCHO


AMOO x


DIARIO DE LA MARINA.-JIUEVES. I I DE NOV1EMBRE DE 1948


m mm


ATUALIDAD ECONOMIC


A r,, Por Raiiro Guerra y Sinchez.
T'i r A seccl6n del ."Censo Agrlcola mlias em coma abselutamente India-
:. Ngeional I\". del Ministero pensable pian Uova Ia listrucci6n a
---tAtiulturi, coatlioi dando a .1] rodia partea an le tampos, y para In
r".nHullBUNtld an hojau inlmeografladia. Liitenclia midilca con ripida a Ias
;'"'m -' lntereoantes dates ftmillau del 11% do fincs de Is Re-
do I e mncionado pjblica quo carecan de vua tnanil-
--- | Censo Varian de trles par vehlculoe moterladoe an
----' [_esas hojasa que c.alquier dpon delt oifto, pueda apra-
:p tengo a l- v'istla. rar to IqoTti-laconatruccln do ca-
".L -- -atmi'e sreieren al nu- -reteran-y-de eamlnnoa-lgnitlea-rrTa
'.._ W. ._ m o..rn de finca. C iDae Deode hace ... a v .g ao -
.,-I I a,- raticas ) %Ja de I&-.do uno yotrp dl laaurgencli de
^f ~L lue Iue disponin pa. o que he llamhdo carondcionar el
ra-.asparta 5.1 p .-P-rIsrnv bajo. Lo
---- -- de -su productoa. q.- deoapuntado mkis *rrba Pon
.-_Ie ti cuendann ecanomi m do mantelon e -ta-p doiardllt -noceil-
... n ra de primer or- Iau
___-:=== ...... ura ote-el- perlodo-preoidencial- del
El ndmero 01ral de fincas se ele- rrlor Ramon Gruin Sin Martin ae
- /aba hace dos atlas cuando ne laome dc grin Impulon, junto y honnrdo em
._tCi.ntsOL. 153,B De estai. 43281 eoancoerlo,__ia e_ ealtruclt de ci-
:-InfformArn ton ter vils de conunica.i rrererau y camineo. Tiomblin a ad-
ba-li-__de do s siguloeneE clsesa ai Ca- qirit6 un equilpo de traboje paci to-
-- leterai fialtadas. 6747 finras: b) :s- obrot do aquo arecla cel total-
---,arrmteras do piedra. 8.054: ci terro- crnte ei Miniatfrio-de Obra-u-Publl-
h---aUrlIpbiaceB.1l.8L; d, ferrecarril] CA en 10 de eetubre de 144. El nue-
-p r ida, 1.31 y ei camrnos de tie-- -e ministry dal-runa. Ia. .eblea. ea-
--Ta trnaitblea todo el oiae por ve.- ti dedleando-I gran tainci6n, sln
_t_,-'la. do motor. 13 106 Estas ciras dtarus Infoermalone do ii prenaa.
tce- dii un lt-ot l-de-f0,123 -Lnias que a primer al -a tiod-liaw -pagis tra
O.SOMn vi" de comunlciei6dn transl- stn del Mnisterio y a oducir el
alos toedo el kilo. cantidad qua equl- personal a la cifirus qua permlta lo
Vale il 19% an numerous redondos del for-dno de qua diapone el departs.
Setoal do fincas de i Reptlblie SI a mento. Una y-otra iaon labor in
In alfraa anterlorel ase ogregan 13.158 In-penableis par qua lIa maquina-
-rju Intnormnin aontar con visa tran- r.3 del Mlnatnerio pusda tuncilonr
li'ables por whiculos de motor du- coa, eficahia y regularldad an Is rea-
-mcnt. Is acs. toenamos un gran total lkazcidn del nUmnaero muy crecido de
de 43J11 llncg,. o aea el 27% de to- obras qu ostiltn comennuda y debar
do' lu qua exilsten on el palL. remlnarse Lo. aion, ul miano. parN
--Ls c1frta anterloare. Incluycendo lo. :lovar madlinte Is miltruchn del
-pr calentso., eusan un progreo enor- wro nmelo Inmenamentleo mayorC
me con Ia alituacldn que pr-vcleclia toavia de tl quo deben eitudiarse
on Cuba aI conaitulrso Is Republica Planearse. y eJecutareo a madlda quc
Ponin claramente de mnaniriesto. sin alay alendo poilble, an n arden de
embargo. el Inmenso itrbajo que que- ao ridad culdadosamonto aitudlado
di ain par realloar para facllltarle El Mlnliterle do Obras Pibllcas
a ll linen. cubano camines iransl- h-ue oonslderrlo come un MI.
tables lomo el afo por velIculos de nIrerla do fomento at quo eorrs-
mnltor. l par alento de Pineas qua onnde. canm al do Agrlculture. po-
a- O.-li plvada de a oeno1arl van. e:.r an producclbn el pail y aaegu.
taJi oeon6mlcm. ae alava al 81%. La -ile a ltu Iei maiyeos fielildade
ftsilildad do eomunlcasldn as el fic. oian @I deearrollo Induatrial y airl-
-tar decisie pan aI uinon do Ia a Eile cencepto do quo Obraa Pu-
-reducelJa y aI darumrnlle da In m- blieaay Agriculture _Ml-nsiaerloias
tivrdod ooaeriaI diearne. api do In uateloen do forento. ha quo Mijriai
ttlvld Ltmelal Intern., $1 de l d
desllasdo a aboateer loe mercades tan lada itid ie ad coneleneola
utiomer d Ila preductos do Is agrl- pibica; y al aoblman p al Congraso
Cult.L eComa de poper al Icance de deben tonerle muy p mto a]t pro.
hai.u. iqld pnocaurac cod at~ io 0 p'qptapuqst do In-
"t imduolm adentoa an led campos careo y gcotd dafi a ro l.K Tdo iu-
Los rieuate Induatrials quo noce- quo. n uvi l de ml. Teda au-
anoal wsar ooo palb. texas sl- I11 que m i odnvlgt doutiodomante
otat emi, ouaatldn deidi. I doblo an a urrarle f a lliodu 1 (onmonto
pu-ito -d vista menrlonadeo.-i urgon- agricola e- Industlol do It naci6n y
alat do matont, dun-onto aa.ois I ma- a asegurarle al pita faclndadea do co.
5.a do inantaner duants allos Is me. 11 1.**'''* Pl nlu~~BO
yoT actividad possible en cuanto a Is r-nlal6n. sl Ia lam ouala l o.mn. mo
cnctrucaldir de carreterae y de co. Lo nunca podri reallzarsme lno en
imana vocloalas so haro onldontlslmik may eocasun proporclin, a Is Inver-
La fault do visa do comunicacli6i 'I"" mi pravecp y 1111 do Inn
tranltaboles durante todo t alina pear Cdrd5n p0hlicas, tieto quo l ieta des.
-venciulom-de motor. es una -de lam tliad a ser-eminentemente reproduc-
rausi s indamentales del alraso de "i.
njestra agriculture y de In enonrme Los hehas y laIs idal que ae dejan
pioporcl6n de tlorra no puosLai en rxpueatai son do conoclmlento gene-
-- cullvo en lod el tecrrlatorlo nacionaL ral. No obstante, ae olvidan lamenr..
-E--asimlsmo. causa dol anearelmlm-. blemente, Ail.IonEmlluoLol hecho
to de nuestros products agricolae, de qua en Joe cuarenta y sets aos
ronargadis co con cost de Iranspor- r'e exlstencla de Is RepUblicra. el pro-
tael6n excelvo deode el lugar quoe e nuputosto de Agricultura ha side alem-
cultivan hata Ions eontros urbanom do pre uno do leao, minit bajoa y el de
consume, y del preolo mall lto quo Obran Prbllcaa no ha mantenldo
so ve obligodo a pager i famimllla en ningilun ltlempo a Ia allura Ipdia-
campotlna y el cmpressirlo agricola peonable par pormlilirleo reallur una
p-' todos ion produclas qua nepesl- labor de verdader 'efectvildd. ena
?a importer de li bodega de campo, proporalin a lIs grand nooasidadm
d"l- pueblo o do I eluded. Par tan- de Cuba.
to. Is flat& de camino. tranlitables Imporra par lantx, machacmr unao
t,.do el aot par vehlculos de motor y otiro dia saobre Isa cuestU6n.'-sobre
a una de las cauas tundamenlalesi oJo ruando se esth y4 trabajando In-
de Is pobreoa en loin crampoa. para le.samente en In preparaci6n del
hbcer desaprecoer la cual el vehiculo preoupuesto parn el aia flisal de
motoriMtde oan liBre trinsilto tado el 1140.105,. prupugsto etS lh1-
man es up tngtrulmoant decisive. Si mdo a dar l Ia normsio par loea de leI
agrega qua el contar con emom ca. afion uceslvo, ali Cuba entra, como
______ ______ a do eperarso y todo deseamoas pa-
ra hoaer dl) Gobierno y del Congrq
me a. eatUas, on 'in oriado ndreonnaib
76/aO I do ( Maa fiModa4 pdblica. No
t eo o alIota Io ieotouldades qteo
(/g JTate deit a uititan op lo qua tcoa a
L loa Miniloteno e A lrlcultura y Obras
Mv Io/Wi An Pbllcm &n larclt ocldn del presu-
S pueatoa, sore un error muy grave y
m ciy caotUO ppro It naci6n.ri
/C
S ALGODON
NEW YORK, Nov. 10. (T&MCKI
(Por el hblo director de Luis Mendo-
ra & Cis).-EI mernido abri6 de 21
7 puatan mas bajo. La demands Pao
par-e del comercin no era agresavi y
as ooempras de los telares taeron pa-
queola. Lai caean comisionistas lue-
ron buenam vendedoras, los jedyei
no fueron grindea. La contmnuada
llquldacl6n en dicleimbr e ha merma-
do el nuimero de conlratos penientelt
de liquidaci6n de octubre I a in fe-
"_ cha en 260,000 bala. Antieipamos re-
'-- liiati a firmazaien diciembre di abhora
S~~nr adelante Mas iarp sn la tiha
o9 ordaI I del ala at anunci do Ia Admieestrao
S....i clOn de Cooperacion Ecpnyica n.
Sbra -,-ulorituctones 1.3 Id '"ntpi
oJviflr@ rdrp'd.l -- de aigoden dio fuerAn a n.errc.dma
L L M Arv iTio A L i O L a d.. a o do .sin .. . 11
ptienins ml ale In a
SNEW YORK, Nov. 10. (T&MCK.
lteuerdo on a.. R*8- (Por al hilo director do Luis Mendo.
za 6 C11s).--Las vents on los mer-
|dos on 411t1Il10i1 t coadls dal aur ayer N umaron 32,229
balas comparadas con 29,903 el dia
do fleitcl fln qoI anterior. El precio promedio del al-
-4 o1on median as a1,27, stn cambio
MolO*1 a- pqI Girlt i crTme sonieJable compra la,
verv (IS r~pldo, gfage posiciones de matzo v mayo en me.
mentor de I llgeras ba~as..
1 'vldo d.* CUA- GRANtU

-,------ DO Intrn.l.anai CHICAGO, Nov. 10 IC,lCi 0 Vor *I
hilt directo de Luis Mendoza & Cia)
LLAME AL T|I.FONO --Lo futures de-maiz nostra'o; flo.
--. Jedad at principle de In seso~n de
ayer, puo muchos de los que c.sLa-
6 I ban al alza liquidaron. pero habi
A-11 :MI 82 11 demands, conltnuada de intereses
embareadoru y !eito .undo a las coin-
pre- pr Z cubrtr vantas on d-escu-
,, .o..:. ^B 'l>t* ^0 "* .riBnqu ... hioiero. dosput. h, o
~ ~ ~ ~ ~ ~ l los-**"" ^**- u n prteelta |ttblalr~n a un nuevh
*V^>*'*>*^^* ^^B^ ^ eeport6 qua Trnc~ia habit compra
----- -*i i ------ do euair lrlam~ntaa d* matt equl-

lumgeBn ISS,1" bus21 S P-Serpr,
.L D1ARIO D[ LA MARINA* queiol* nree ...... jlre .. ....Ib.,,
enmprandn trlign da dllrtemrnh,










IW~V]ICO UKOU]I^B ni OAlA DilRECT&MENTB
"NEW YORK

PASTELILLO
,IM gJHJP* r' A I RRMANAn
-pt~ Na Ne"Tw eT "l"-' B a."lrma<;


M U N D O


BOLSA DE LA HABANA pany i Camune-
Navlorai do Cuba, (I
COTIZACION OFFICIAL cul
nLt. Telephone and T
NOVIEMBRE 10 DE 1948 graph Corp.
Vertlenteis-Camjaglley
Camp. Vend. Francisco lSugar-Cao.
Bnnn, y Obligaclnnet _ l Manati Sugar Co
--------- --- --- Qudntinamo Sugar C
Republican do Cuba: pany iComunesa
1905 'Deuda Ipt.i 110%' Puma Alegre Bug. C
1909-1949 102 pdny
1914-1949 Morgan)l 1023 Cuban Atlantic _Pj-eJ
-1923-4953 -_Morgan! .-. 103- da-- -
O P 1930-1945 .- 176 - Cuban Athanuc-._
1a37-1977 . .. . 110' 111 Cuba Company, IPrel
1941-1955 . . 103 des)
ODligacioneo Ori con 7 Cuba Company. 'Co
cupones 90 nep l
b--gaminrroPan American AlrWa
-cupnne0__5 .-mre plTrCu u A
Centro Auturlano, 1925-- lu--- . -
16 5 30 Expreio Areo IntLerai
Slonco Territorial. See ricaneo
B. iNo moorastoidai. LLtogrfira tPrefls
1944-19M . . 0 Litogrifica (Camso
Banco Territorlal. Serle Acueducro do Cuba
B. 1944-1.66 71 -
Banco Termoriarl Sene
C. No moratirnadaal.
1944-1074 . . 1 Ferraocarrtle Unidols
OG& 1 4.14 . . .101 -
Havana electric (Conease-
lidadoli. I302-1.3 BOLSA DE AEW
Havana Electricr Deben-
- turuen, 1938-l i-t.- .- 32i 44 NOVIMBIRz i
Meroado Abaato y Con-
iumn la Hip. 33 A
Ppuelera Cubana. Serle Allis Chal - -
B. 1922-1844 6 AIIed Chem -- -
Telofonos. 'Debentures,. Alaka Jun - -
Serle A. I1543-1-8 102 Air Reducl - -
Unidos. 1906. ilrredlnl- Am Export L -
blest 10 Am Radiator -
Cli. Azlicarera Ce-pedea, Amer. Crys - -
1924-194 . . . - Amr Airl - -
NHrmn American Sugar An. Car. Fou -
COIMi-193 . . Arr. F Pow -
Centril Santa Catalina. Rm F Pow P -
1936199 -. A. T F. Carp
CIn Arucarers Vlcans. Am Cyanamid -
'Deb r. 1933-13 mcr Laco - -
An P Light -
Comp. Vend An, P 1 5"'- P -
5par 5par Ar. P L G'. P -
Arm ,n em acoidn acoitn Amer Sugar
NimaFAbrlca do Hie. Amer. T and T. -
I F..abi de Hie. 346 Ar, rWncaulc -n
aneienclsa' ,e 1 Be- Amer Smelt -
nonrenmla' 7 7 1 rnior Mario - -
Banco TemitorliL 10 I Amr Dist - -
Blanc Territorlal .IPro- .nondaC - -
rcoanteil on AlAnl Ret - -
Banco Teminornal iBene- Uled Star
Ilinnirear 1 B Anali Corp -
F C Conselldadon de Cu- Armv uCr and C -
br& 1P .. .. .. 11123 Armour end Co -
he. 'pr ... . n s a Atchison - -
Cuba Rt.R. . 27% Atlan Coat - -
Hon.ann leclrlo Utllltis. Aironti MiG. - -
Co. F U 'n 7 5 79 Asri: Curl - -
Hevana Electric Ulllies A las R Cr
Eo. P 5% 13 AtlaRi -
Hevana Electrlc Raillway S
Co.. iPreferldan i Balwin Lac -
Hurana Electric Railway Ball and Ono -
Co nComuneasI 'i Ball. alnd 0. Pdsl. -
Jarcle. Urlcus s 9 .- ----- x Aol.X A,-
Neviera Unal U- _-Boeing -Airp. -
Teliefono. Pi 106 Borg-Warner -
Telefono. ,Ci 75 Bethi Steel - -
Prnmera Palpalle Cuba- Butter Bros - -
na . 20 Brdg. Bras - -
Cuba Industrial y Comer- Buptte Copper -
cil . . . . I2 Buiroughs - -
B-incr Continental Ame- Byers A M. -- -
rncano . . 100 c
North American-Sigor-. .
Oompiny . -- Chicago Corp.--
Cnimpoflia Ingenint AniU- Cinc. Gas El. - -
carers Matanzas . - Chiltds Co. - -
Central BSanta Catalina Callahan Z. - -
Aceltei Vegetales "'El Co- Can. Paclft. -
cinero*. (De OCapitll) Curt. W. "A" -- -
Aceitea Vegetaleo "El Co. Ciorng, (l1s -
rineron. (oam;) , - Columbia Gas -
Oerlnral Romelt . 21 Citie@ Serv. --
Cia Cubana de Libra ChaF. and Ohio -
y Jarcisa . .. Cuba R. p. -
Uniled Frult Company - Curtls Pub - -
Cl Ooarsadora de Sta- Curtis Wrignt -
dlumis . 48 Ci',' -
Concretero Nac (Prefate- C. Violeta - -
ridae ..... -- C. West Uil. -- -
Banco Popular . . 1o0 o101 Comm an e Sout. -
ContUinentel Steel -
Continental Can,
106 Accione Camp. VenSd. Cons. Edison - -
Centrala "VIltar" SU- Contin tal Oil.
:. SolaMTarT-,-,
4aniro Cups. Cub. Am, Bug.9 -
dea, (pTlerlaa Cmm'l. Solv. -- -
Cia. Asuero C-pdso Cons. R. R. p. --
de (Comunlt) . Crru- Steel -
Cla. Azucarora Vertlonm Cuban At. Sa. -
te( ICamagiley Cubal. 12% 13 Craada Dry -
Compadfe Anucarera Vi, Celanese Cor. -
cana Ccitro dc Pa -
Centrl Ermlt . . -
Cia Cubana de AVia: D
cn . . . .. 2 10 Del Itid.n -
Expreso Atreo Interame- Dcl iid Lack -
rcano . . . Dou. Aire - -
Nariyi Distilling Co. Di List. Corp. - -
Cia itogrifilca de La Det. Michigan-
Habani. (Presfat) . 1'A 19 Dupont - -
Cie. LitagrlficH-de La Diamond Mot. -
Habana (Cosnul . 21 3J
Coinpaia Acueducto de
Ou-- . . I as. Air L. -
Concretera Nacilonal (Co- Exch Buffet--
Munoz) t ... FL. Paw Lig. -


Orange Crush de Cuba -.
Camp. Vend.
5,000.00 % %
CMaiffas n tnreraTPapele-
ra Cubana ...... 100 -
UnildO . . . . 1 2 3
Union Oil . -2 10
0
COTIZACIOM A MWS FECHA
NOVIEMBRE 10 DE 1948
Camp. Vend.
B onne y Obllgaectiones % %
Republican de Cuba:
Syer 4% . . 10 -
orjan A% . . .. 103
Morgan 54% . . 103 -
1977, 4 . . . Il 111
19535, 4',' . . 104 107
Havana Electric Railway
Co. lkton. 0 -
Havana Elactil Railway
Co., iDebentures) I 2% 4
Cuba R R. In. 5, 0. BO -
Cuba RI B. Certificado&-. ...
de Depislto . 32 -
Cuba R. R. 1940 6 0 Oi -
Culm R. R. Ccniflcados
de Dep6sitan :-. 4 -
Cuba R. 104. 1 4. 7% -
Cuba S. R. Certifleadoms
do Depalitn 0 4 -4
Noert do Ciubo. 1421,
I % 41 -
Idm Certficadtoes de
DoapdIo: 36% -
Obllgcltnesn doej.o 1 -
Cubar Tlaphnda Cam-
pa, Dehbentures ) 1
Manmi I yaulao S 8
Camp. Vend
Spnr $ per
Accriniaef. amcon accldn
NuHva FAbrica de Hl.-
In . 346 -
Nva. Fib, de Hiel o (B-
notqllrtiaol .-. .. 75 79
r C Conaolidados (Pre-
feridas) . . 1 23
Cuba Railresd. (PrIfrl-
do) 271, 31
Havanai Elotrte Railway
(Piferldaal -
Havana Electric Railway
IComunoa) . -
Jarcim de Matannas, (Unl-
H Avanm Eleotrie Utilit4is
iProfetrldai 75% 79
ltavana Elooctric Utilitles
iPreerolnta t'- 134 -
Cia Cub dona de Kloctri-
eida~d N"r-4) # --
Cuban Tolophamo Cam-
ny fpref'tridast 10 -
Cmban IElaphone Cam-


Erie tR. R3l-
Ele. Boat - -
V
Farchill - -
F" Tir0m C
FoIllansbe - -
Inarniartn -
Fai.rdn Sul
0
Gen Bronze - -
Guant. SBig. - -
Gen le. - -
G. Brewing - -
Gen Motrs - -
Gen. Asphalt -
Gillette - -
Gen. Out. Adv. -
Gen. Ry. Sign -
Goodrich R. - -
Goodyear - -
Graham Page -
Gramby Cons.
Grme North
Gen. Pub. Ut. -
Greyhtund C, -
H
Hlowe Sound
Hay-sc rMnuf.
Housion Oil- -
Hudson Mot -
Hupp. Motor -
1
ill. Central - -
Int. Paper - -
int,. Iron Co. -
Int. Cement. -
In. Nickel - -
International T. and
Int'l. Foreign'. -
Inland Ste. - -
J

K
Kalmer Fr' nz --
Kobeckcr S. -
L
Libby - -
Loewn. Inc -
Lehigh Val -r- -
LAclede Gas -
Loulmv. Na. -
Lockheed Air -
Lahig Coal - -
M
MiS. Kansas -
K T. Pfd. -
Murphy (G. C. -
Martin Glae -
Marac Oil -
Maneati Su -
Meon gmera -
-Marcy a 4 -
Murray Corp -.
N
National Oypauin -
N Y Cats -
Nuati ivt-


Im


- I -


F I N A N C I E R O LOS MVIRCADOS

70 B -Nos in -- e i :- i COLEGIO DE CORREDORES pr Frncico Btncourt
Uni- N tclat Dist------ 17,% Por Francisco BethencoU "l
1 - NatonsDtlry- ----- 27 COTIZACION OFICIAL
role- National P. Light---- ----- --% -I
94 NIAgara H ------- 7 NOVIEMBRE 10 DE 1948 TABACO -oM rtlrd* e s Il II el
12% 13 14th. Are. Cc-- -- --15% CadO idreofdaw A- ent entO ha11116 nee toduant`O
--10 N.A AVriL - -- 0 T i p a o aeamprldore c d Rnam. }o Ju- espn_. rIsa cloSi dale
S 4 Norti Paif - ----- - 17% Cambln MonedaOlaycal- do cano e n name srau hed I. o -p-
:611M- Cal- de Labaso en reamsiet& Somarlia.!time-hers atwlt-i -Log pre-
0 tHan de reglist r pl Y r er in s do laian taped go$
o'm- g -- gEr;oo- 2%Ktadas Unidos de H N ~ P.aalae o-iad nip~ oleo sm
OlverC orp ---- 277 ,Amr__1_ j 0 pr. osclenta toercos de tl^W II 'ft...
N.Onbu oa=-aTjCbtdo Vuftra ASba Cuatrrelaoaha-
g Omrbu Coro__---__--- .86-rd-nidade N. deVuelaAloCundo -ellaee-T or0loMarinen temn client. -
e- .- Ot--Ere -- - - America Vista I I0 Pr dflwque. drorn. oa detalles eiactOe [ deotdo n baj aelo ue
L e .e abtl 4 03 "d n pe neracld. e ooa dieron cuentt do elO t n on nue-
'-debt\ s ,o n .a no _ue
r- Pan MaP M --- 13 Landr-s, Vista .. 4.03 Tanaio en son-rma el ixponador 1-I- aSpoieclola, nes.ro nt uractno LtdCo-mt
art- P nn. Power ---- 7-- P ars. Vista . 0M race Tollo. que en oe s present t e recob.raon l i numdld etua-ide
Pan. Am Alrw ----- 8% Bruaela. Cable . . -- .. o nre por algunet rarsei rlncpioo. o buena porte de ell.a
mau- I Panhandle Pro ------ 7 B-utsela Vta ..... 2t al c ta coaecha obtnida on eo vtrls o vendleron par edce ael _ci
1% Paramount - - Eant Cable .... .Sig d orod f o ai.- -p-r--- ie- ruhe lt dar et dele -
ya Packard Mot ---- 4% ApA,. Vtabl .... 18 n Lro er ainpi nigui- mah o l, rea del mercadao a-
"eis rPrpisola&-~_~o~.~23 a ron regisuando 3-rargando iot ter- Laban de 1 a 2 punito mi baJos. En-
Sa J e Ponna._R R ---- 17% Hong-Kontg. Vi 500 mca quo. d claoe parts p iarrrnre iro elaO establm Salt F.P. _San-
ime- Paefic Tin ------ 4 Amnierdam, Viia -, 75 de I lUma ea ctocha do Vuelta Abaoc atrd Oil. American TelephonerN-s
i PuerVI R a -C -- - 40 OlIo, Vista . M nubiern decomprar a H. OuyI and York Central U. Steel Coaist LIno
15 P Car. - - - r % Estocolmo. Vita . 2789 4 Company No han rmilnado y, par ,hryler y Uni6n Pacifict. Supiennor
- 2% 1% Publir 8r. - - - 20% Montroeil. Va . D % n., no apunatoi@ el total de ter- ly pSk en IS opertacione del
-. hllea Co. - - rn Vita .. . 4000 N mci que ha entrndo en la inportan- prmclpio bajnri p e 10 Uetot.. ren-
Pure Oil -- -- - 9% Jp6n, Vista .. 0 N tn operacion. pectlvamenlte.
Comp. Vand. R Argentina. Vistals 00 Los merredresa PH Dar aod and
---- Chemtalovaqlula. Vlita 202 OCmany tomprran en Zaa deil Me- D e Is Proelmit 311
R- .adie Corp Dt7 0% Shanghai, Vista S35 Nril N ic lerr o de segundas v tin ter- La nlormsel6n trsanitldtd anoche
Ro.tael Drug -- -- M udeo, Vista 14. ._ N cern. de tuns eceelda heeha esto por la United ores, dol Jnc.o que.
Rae- 3tee - - - Mk Valor adquuintvo del dien en na finaesdo aquel cntra aolris La ctuaci6n Gal ID1Thado ha-
YORK Rart Galr ---, 8 Dollar 0o9n 75ea .D productor doa de baci t'll d New York inA.dosAs dtel
RoKee Motor - -- -- - Taro3fw : Compaflla osonprron en ienrre, elredactort, lnctero deIs
O DO IMo t Rave-R C'pp- -- --- A Z c A n Lu do Pinr del Rin la ve tenclionada goencit, Smer n. We-
'top- Aviat - - - 7 k
p. PiL-A ---- -- EN LOS ALMACENKS DE ESTA de los ialjos de Sentigo Plasencla. ter. dice come sigue::
ep. P1i- -- 2 CIUDAD PARliA iEL.-CONSUO ion 0 torcloeas de varna clues, de LoS vloreo cerraro Itro-g l-
S- 2% LOCAL l8a eoneha del afo actual mente en baja, dpuis de un inilruc-
S 190 Sinclair Oil ---- -- 22 Azrcar Centlruga do Gua.- Para el fatrnnte deCenfuegos, tuoso eatueria por rec1upar .itsb
-- % t Sharp DOhmeb22ml-raps base 111 Pc. oliza- oieeor A gr n Quintero, fueron coM- sufrtida al l nicohn-'e la 1 oitlonea.
-0% Slona Web 5 it pr Ilbras 4 45 CC prado en COoolaon el Sr, 10 El movlatonto fit acerslaMen-
15 I -3Stgnd Lc Sr i Arlmr Tarblnado incmulda Lercioa dc apns de In partn vrpadp te actvo. tLos pi-icas declmLaronA a.
- 14 Stand. S Spr e - -impuesno do Consu- obteanda en Ila o .rnceLoa dOlle.,, de einterrupcl6n al Intil o IsL Jortiade,
-1% Sao. Vacuum --.-- .---10 mo par lbras 6,00 Ct Ino h-rmanos Zabae. hasta Is 1titma homr-e doe.pertonas,
6, Schen PDI a0-o261n qu 1 anvolumen unnta man-ri-
31 Southb Pae. - 5n V--ALOR damente, uientralan IsS.obIn en lene-
5 Simmana Ca 3 C A M BI1 OS r&l tratAbs de recupeorldoIPAMbe-
7bj South Re RI----- 4-M40%eteb hubo niuy pa aettvided eon .s
- --- 14% South Am G-- --- CLRRE DE AYER EN LOS el mrcado local de valorsn La rem- esbo embargo, esta rekcldi tItu de
37% San N J - - - 72 BANCOS DE ESTA !Idad e II Boa oRe New York. aun- corta duracif. yla Bolsa oerr6a oon
19 Sunray Oi - - - I' CAPITAL qua eon mu, pocaq amnicref. cuT dl- oaJa irregular. oongorme w oe pro-
- 7% Sivana El -- - 30t, l a.s..o nueLra tri.loi. ecltn, medloa generales bUTusite. la pre-
- 76 an Gis Pr - - 10 Ne, uk caonla I 10 p pr Produlo as efrtol Sin embargo, las cslos a encuentranShor elln-Oi1 m1
.- - s ta -- e1- Yorke ..i..et 1 -in P em.ion. ,Aolidau e .mpre-sa. cub- baj o nivel d doe el 29 do mam. Los
- Sta n Go-n c----- I Sula cable . u 350 nL.% ) lol oones do Cuba. mantUvie- perltoa etribuyeron esat reaccl6n
1501 Studei- -ktr 3 Su.z. vjta . 23 4`1 ron @1 lono our indican laj ooUzado- parcialmente, a los rumors d 0 "- ne.no dd la Boasa o La Hhbanna qoTue 'man proyvecta diriglr Is. palabra
S 40 Lord oeb. cable ... 4 03% tn:erancla ne onintra parif n L pals nproximamerintt, para explicr
5- - 3Sarre o----- r rnare lta ... 40 .. Durante el dia e ointeo operando la posicl6n de su oblerono en muchosh
T a- - h-3 Thom arr - Ta1oon o cable Bi l D Pn bn de ia Duo ua Exilerlor de ]a puntoL.
4 T. Cnr 53r Torontolae.ista .. .. EO D uo lre mLm-on mqu na oa vten- ". tendencta baJista, en camblni,
STechnicnior -I Areni r. cabl e . . 21 05 er on 1977 dem run o n msalo po debia a l huelg en l puerto
- 33S Tenne Cor - - '. r llna tl a . 0.00 n-lnrie Tambrinen adtilitlo intert.t New York Y en uno de lots tale-
-- 374 Ve'i cable . . 14 M por la oLra emLl6r, IP5S. pro no lo- res de la Chryslert
30 Untied ... 2's MBMCO.. . IBM jraanos cconocei detallei de sd .. opera- S. onerd en 2.100,000 o clont y
Un%- 0 8 anrd. -2a -Iladrid, cable .. 9-11 rcenonr que hpbleren de cncertarse e 4720c00 booe,'
A6 an0 -. -M tri-. n-a .....8". scanra do Ian.les de a U 0i ci i . 11ia n n end o one
- 7 1 Unted A rl - I China. cable . . 2 525 a Lenao a s nivele de BlsLa I mpei fal
Ua l no, ned airp -2 - .l' -ia ale .....2 La Habana.I* OT **
414C United arp 2be China. minta o 2420 begun aun despacho rocl ibldo por La impresiln final sabre It sctua-
S- - 17 Unrlti. Yruit - - - 50' Lul Loa y Compakia. en l mrce- cion del mnercado de valeres de New
20% U. Aircraft - - 24 0 do de New York ae senderon duran- YoTrk durant e l dit de ayer, ao de
S 4 U S Runber ------ 41 ACCIONES-AZUCARERAS Ie el dIA- 4400 nferlda.n de los Fe- baa sacires Mendoza y do la TorToe,
U S Inn Alc -- - - 2 DO. SL rrocaerriil Conaolltdas d d Cuba, a qutenes e expreaan en loa nttmlnos
Unit Car pr - - 40 CIERRE DE AYERK EN A BOLSA 21-118 v a 20-14 ,mejor qu el dia .sigulentee:
12.L U S Pipe - - - 42 DE NEW YORK ant-inori .d0 uninc eSe la Vertolen- CLa pertura del mercilado a etl-
I---ll. U S Steer- - 2-n ---- le-Camagueo. a 13-3'4 a l3-1'. Na- cano lO active y fuerte, quedd inac-
.... 1 V annn -n. VenrL dae n tla ba o Ian prer.- avo y-bajarn lI pCos. -
-1lad I CbaR~lr. 6l1..1-Oaca-a
a - n 4,, -r. ....d. 19n, o --- d d la Cupalrl r R1Company- es de Ias dos ast"abl to icnlblno
20', -.t'm - -5 Ve ram ..12C. Am. Sug. Stae Pr.fs- 120 122 aOtto despacho robre la actuacina. con gran deagano y acto segumldo se
Vc53% Care. Central Aguirre Aa. % lgo perot de la ectilvioald general. de Ia actUv6 y volvi6 a auhr. No podiemos
S34 W Francisco Sugar 10% 10% Blsa de Valtores de New York du- asgurar u q se haya becho tel fondo.
- - 10 White Motor it roa Wt Sugar t 1t rale el dia de ayer, lo recihleron a pua-a zas no uron too tO ac-
10 hit Moor 5%Great West Sugar I19 19 t ,l~.hrpra fodrca o iasyapis-no uero tdee Ios, c-
- - 81 Warner Bros ----- 9 Hollywood Sugar 20 % a lma h r par su hilo directo. Ion ; v eaula o deselbamots. pe-
--- 3 West Union ---- Punta Alegre Sugar 9% before Lls Menidos o y Compatla. ro al tfueron tres sefWnae de ala.
.-1-3 Weot Elec. -% Los demois valore iazucproros loe En forntachn deo ot e trom nitewiosin- Deer Otte. e Inadel mer-
W21 anas un dqapacho gue traiite Tnla Snie catvoetadrkn-o mer-
- -- It Wo h 43 cncontrarn e l lector on las cotlzaclao- 'Ihb a publIclane a 1,n-mttra hare do ond p eoyrmejorr in ito eu eRtua-
-W. Overland------- 7% ties non do Ia Balsa de New York an ottolnoche. Dice cmonoa'r: ci6n sori momento de efettuSTrcom-
9 West. Ind. Sug-----. 21, npaclo de esta secci6n mercanlL .COon un volume de mian d doo pro.- L-o, al me v quo noha ilde
-- Y 0 million" d e acclones el mreaddo o cntlnur el izna, se podraovnder
2% Young. Sheet ------ 74-4a GRANOS valores termat6c n una reiatdoan utlidade. aunc ue seen m -
2 Young Sheet--iNTO alenI laQUtlm bhore quoaonvrrti6t des, pern- do setmirc en utn but-
- -l -13r% CIEBRE DE AYER EN LA BOLSA Io qu be ids n m do de market*, os habrkn efectudoteIR
0%D0Ibaja on tin e min nto os grnot s pi tc -mo npri en i onad .,n-
18% BONOSCDECUBA CHICAGO tuiro jea bue viaerne dIa 12 oozAnn
1iti o e Dnot uo sas dividendoa a on It'Now TYuk Stock
1--- I NE YGSK niembr1. r AP T R I G 0 .Can las compraa hbeLhas paor lo Echange:
- - Ca43%i NEW YORK, novi:embre 10. (A P)i. Dcirmreo 231,
_ 34% -Cotizaciones al Clerra: Dia -mb .......... o 2 udt American Air i nes Inc ,. . . . . . .- -$0.84
26- - Abre Cierre Mai .. ..- .........2241,. o .m Aih e In P ..... ............... 0.94
7l ,ulic 3,0"'Budd Ao.(Z ....,.$5 Pfd
4 -- --A I Clinton Indusries. Inc . .l.-.-.-.... -0".0
--- 7 Cuba Nor Ry., 5 in5iemb Are-....... 1423 rUohaut Trailer Co.a - - ... .... .. -----'- -
- 53%i ,. 1942 50 2 Maya ... ... -... .. 2 puabmu Tri e: Co... 4. C P..t.-.-.-.- . - ---
- 104 Cuba Nor Ry., 53I ui Mai a -- A- .... -- 141 ,'I NrUtonial Tra i C o .. .. ......------ -0.37.
6- % 1942, BR .%38n28s A VENANorwich Fiher-misalCa--------------------040mIIAn0.33
3 Cuba Railr P boad. 5i952. 93C85 llsre, PPt-bu-h -teel Cm. Claw A-, 5 Pfd . ... ,3.12
1 Cubs troind 4% 195. 3, 3 Dilmre- ...-Pittsburgh-reel Co. C ian 7% Cume Pfd- .- --- 1.31
---- 1t CubT 3lod 7, e. 7a% Unitd Bi c o. of Ameru --------- ..---- ---.0.35 Is $0.3
-, -- 31 I ... % 34 mno' 7n%.. . .: -,.
14 Cuba ERailroad 7;41,.Julia,711
5 SCT 3,563u h0
7 TOib i lbcac, do Cuba 4;1%. PROMEDIOS RZUCAR Cub al sida bn on pan
7 %l p--- ........ 90 30 -- parlo-
1ReLuci d Cuba go A %%3, NUIVA YORK, novlimbre 10- I n e5 up depahoe I" l- Uarm eto : boe hi
19 IT 8437. .-.-.-.-.-.107 109% Pall u01 110e directs (0 Will Monte- tAabreisa -ehl drc SUA I l~ily Haybibb
. to laRep eblics 4 Cube 9 bF 1 Cm..onipati)a ..... 17u49 aend y Com ai... ....oti cn ld it modetratlo do Cuba, ,pa-
1 40, . - nu15 ... ..stl -.-. . 1734ttBt 10.0ra- n'sotsl .... nbarrs.ao on nnvi nb k lo ol-e
16% Repiblicnad Cuba 56i% Ferronarrilen .. 53 64 ,, 19 dna do Cuba, det a nofra del prxaimo a a at prec a deo 5.25 .CI, y ppiar am-
,, 193.3 .de ua o Serv3Pdblieos . 3290 ,, .36 ia 4. parembamrc ebaen r a qu novem relcem re, pre-
-Ma5t .Su.5.. 1r 4- Ao-9ones . 639 destin a Reno Unido CUOTA 1949: Para elafi opr6xtimo
En el maercrin niorimano habib hoAbias n late jeqt fioi de Filipinas
,OVERTHECOU A P L A T A Trofcidamodrud dode Cuba o ip lie-arecicdo port ,mbocque .n.iembre
4mz z VI id e5lii C O U N T E R .e... . . d o4 0 d e 1 5 "C p 40 tuno u c l d a s d F d ic ie rn b re ti le g a d a e ne ron r fe lb r e r O l a l
l- - Y NEW O'r, nov;nbre l1--,Port Al cierr del mercado loc lipinas, pareh a i r "u, euivalenteeUal,e5.5 Cl delpra Cuba.
4 .= ilo dirccto de Luis Mendoza y ayer, la plata national se co- En I d uturob de II uota munclal gunltlone olidaoo eon Is cadostna del
15:,o4 paiuual: -. En Ins Sutarur doein malua munniiuatluatm p lo u t aab a dores e ca no
-- l1 Comp Vend. tizaba comao igoe: lo como. s6o s hizo una peraci6n de mm- muestran retraids Como comprado-
17 praneita, sean.3 otes de marzo A res de crudos en estos moments.
12% Cub, Co, (Preis) . 7 pradores a 1164% de des- I., entire operadores. El total de Precios spot Nueva York hoy: 5.18
v nn al di. e n ,% cuento y & cimerrea Ci A .' sundial 4.30,-FOE.
Cuba Co., iCamni . I.i2 2% cuento lot vemideclonerat filaposial6n de marzo qued6 a 35.96. 1nn HUELGA DE ESTIBADORES: Des-
Electric Bond n are 1 % -
5 Excrreso Anreo .Sr. 0.12 0.20 par, en operac-one$ do canje cambio ennrcmaci6n can el dia nLe- autarizando a sus daelegado quo $or-
5- Hehc-. .ooatr . 0.08 0 p14 er n C m rior: mayo a 3.90, contra 3.98,99;ju- Ji man al Camitbeto mayero I in manu-
1- i '. ace -.. --.. '.-. .: 0. por el billet a meincauo. lio a 3.99;400. contra 3.911199; eptiemIo- an m Coeia n egn am odpto rl n o0 Ie ar-
O 13 bre a 3.98. y marzo de 1150 a 3.41, in de nas compaiitas, bay ase declararon
13--, .. i 31a cisas n m.ont-alatrstr on dientea de on huela quince gremios locales del
. .. liquidaclt n ascienden a-947 lote. puerto de Nueva York, a poaar da
IEtIon afuturs do ISaouota ameri- que la asamblea general, done Sert
cana no Ile registraron ventosn. .uA a soeotido a voaaa on 1s arreglo can-
- 18 precious de compra y venia distaban certado, no a efectuari hasta el viaer-
25' un punt de aoto, haelondo buena de- ns. La ituacidn parcel mUy on-
5... manda a precise par debaja del a'er- funa.
----28-. i-T Sla-osi in de-dnit- AZUCARES FrUTUROS: El contra-
bro quedoa a .35.3yp mwaro a 4.90-W o americ5no qued6 en blanco oy-
: == 3? ^ sin cambao en relaci6n con el la de tin amarirana quedn on bino hey-
ann upar-al0non0. Las.-tipon-dal ot'sr.
nnn nmnnnrmayrna mayo a 40300 cnntn- 4e namtnaes, no acuean virtualmente
371% I PORT DOARuI~ilon a 35.0.01, contra 4.90500, y .ap- variaci6n algiana con loa 4oeor. gl
600 ~ contato pendientes de lquldacian u oy era: dioeumbre 126, marno 1,130;
asienuden a 3.742 aete&. mayo 859., ulio 286. septiembre 335,
EC pceco spot n itmereado n- total 2742 ltes, contra 2,6 1 ayer.
t di] mo mantoenae a 4.30 LAB .m' on c El Contrato Mundial e stuvo muy
1- 4 mecado amerioano a 3.,1 Cir. encalmado, pero mostenido; ialo ae
---- Exigirin certlifcados elfectuaron dos tranaemciona, una
42 Un deapacho recibido poar el hilo por 30 lote en manzo yatra ppo tun
i director de Luis Mendoza y Compa- lote en julio. Laos tipos I cierr,-no-
fi la, dende Washington, da cuentac dot A p-tctiamete lsinos mlhi e. nEl
0 aquo ci departamento dle Agricultura toab de contracts en vigor a abrir
anunci6 que loa embarques de oru- hoy era: marzo 408 lotes, mayo 380
dos de Cuba n nlo adelante. necesi- julio 104. septiembre 18. marzo (19501
S10' taran certificado par- su importaci6n. 37. total 947 lotes comparado con m90'
4La maodida obedece a quea la ouotla lde ayer.
9% q np. CONTRATO NUMERO 5t
I- m Laa.s rfrs qu, dmeen paric.par an- rr firrNy u tr
14%- Ion tucuran *n crwitllf moim llt tomfc i hire fi Cierre antlrror ............ i 35-N 4.08aS.OQ a.9.i5.00 4.,500 5.W0002
30 2 UILSANOA t The Re-alBenk oT Ceotado 00 be hey---------------------------------____
- -ey 6,SMAM *-5 35-N 4.8",90 4,950 3.06 0:1 C,0-0,2
4 un erxcrlente euxilr, Gr.Crai e mOie Tonn. vendidas .......... -
A- - AMICA CENTRAL 8mm nmpig red d *u<'r"l1,n CONTEATO lUMJOtt o (o1lB1
T. -- -- 0 AMUICA lamoaim nn co pe Map.o Sryti p blro M ,area
16- proporcionar illformaeiln anibr nuc.u Cienra anterioru ... -... 3- 935 3-.-N 3.MB' 3.0 -N 341-N
----30% i- Apertura boy----------- -- 3.9( -
Onlcia an too merraras y fiaIa do abuotori. Md olto boa..............3 3.99 ----
-- NUIVA YORK micaln0 en el CanadA v para ammadarlo Moae, hey - 3 9" -3.^o, -
tan-c?1hsy........11) 235 ga'$ 3.9840 3.00 .-N 3.41-H

LONDRES a imarer Ia ooiab leta r l 4 ronva-ntetci a Tone. vendida s ... --- o --t
1 % re'proonars raomrrraloe, Propornona- EB8T'hIMADO PRODUCCION RE- Innelades con un rendlmoento de 13.1
7_ - *^ p^ bn. ,.ans ,.Hld as iarac~lidorldo necer..raa MOLACHA: El dopsrtnmoatn dtI "'y,'TlMADrL'O^SIaNYriORl"
sermn p' cda ica i lanaosoloos doiaoampe- ....rsiv- ca Wmbuagpanerop]aan- gt1to laepia dop =ar-tinna ontin-
-~tcor p -l c-r .e coe*"< toP-' **"-** "I-.cha anawlembre pnr-mi-n Ia en\ otdo ^nartl'sots isnds mmaat-
14 *I inunet t a y el eobro dc l as c.ic.ias, -- rodcciont tie remola:ca on.baloa Em- nental con radinaiento de 102t ao.-
---^Z- 4% lanto en c1. Amirmca Lat _- Z 39' ^ otros palace. Noooeroum aimentegro- A L G O D O NCA FE
17int at e.ndor a. t; aelicitud quo o no, CIERBE DI AYER EN LA BOLSA CIERRE DE AYBR EN LA BOLSA
DOlrlj.D ALODON DO DE CAFE DX NEW YORK
alirija MEW YORK __
]l ( 2^ ,*i*clelombre---- --- - .. .. -31.41 Diciembre .. .. ... 24.9
_ 39*. Jf S"" **** ,,rz ,' .. .. ?147 Marzo .. .. .. .. .. . '; 23.27
-30.3- Julia -
1 -tb 31.2 .0
-~ THE ROYAL BANK OF CANADA I a El "Cetaid" CANT E Cf A -rt. .
-3a ~I Rumb aL tIi Amrc C^e''~o^, ent~ral sa] 6 CI UU DB AyKRq BN LA BOLSA .
layero J el va~por hondurefto "Coal0" DE CHICAGOn
,. ,* enS. i, Ou. e eabarcaren dletntnt pa- "
1._ _Io_ _yn. figures da entree elton el nonar Entrega inmrediata .....- .. 1.0
aii l -_ S i --- ,1 gelsoeq leiub e andri .Mao. .. .. ...-l,


*







AR CV DARODELAMRIAJUVE.1?DENVIMBEDE148- AIN DE JV


CONiNCIA AG COLA Legan nuevos
A cargamentos


Por Miguel Penabad Fraga. de m a nt e c a

ESTAMOS DLAPWDANDO RIO DE DOLARES Recibido 53,18brle
pe oico c 53,18 0 L0 | U d


E-sningo.--EL- -DlARIO-DE -LA
JMARINA. expuso ei proolema del
--fomentnl do l- producci6n- de azu-
---r de-remostcha en -ehTile--I-bsaw-
d mna inversion de 2800,000 do-
lares y repite el editorialist una
declaraci6n que le atribuye el ca-
-- ble-a.la- Corporacion-de-Fomento-
do la Producci6n de dicho pats
done se anuncia que, Chile se abhe-


al independisarse de sus compras
de azsicar a Cuba y al Pert, desde
dnde actualrenteimsartan -_


producto ..
0 el cable diso-err6neamente que
eran d61ares, los pesos papel chile-
noa por-partede^la Corporacl6n
-- de Fomento ha habido un lapsus,
ya que, vailendo el peso chlleno 4
centavos de d6lar, habria que acep-
--- tar el absurdo de un consume de
S1.500 millones de pesos *wconales
de azucar al afio, que a 5 centavos
de d6ilar la libra representaria un
per capita de 240 libras, que no lo
_aicanza ningus pals- del -mundo y--
un gasto par habitantes, de 300 pe-
sos chilenos de azucar anuales, co-
sra arnbas, absolutamente absurdas
par lo increibles.
El anuarlo Panamericano sefidala
que las importaciones totales de
Chile en el ano 1944, fueron de
-723.400,000 -pesos nacionales y de-
.sa cantidad. correspondieron a
azucares 54.521,000 pesos, que al ti-
po de cambia de aquel aelo. repre-
"nntaron, 2.180,000 d61ares. Es posi-
ble. que durantc el aon 1047. las
inportaciones de azucar ascendie-
run a 80.000,000 de pesos, que en
d6lares eran aproximndamente 2
nollones 400.000.
Respect, a la inversion de 2 ml-
llores 800.000 d6lares en el fomen.
tu de !a industrial remolachera, es
posible, lupuesto que nuestraos com-
pras a esa naci6n las pagamos en
d6lares y slempre le queda a Chile
un saldo favorable de importance,
precisamente en la divlsa que se
nceslta para adqulrlr maquinarias
--en- Norteamerica, con lo cual, que-
do demostrado, qua dilapidamos los
dblares ganados par nuestra indus-
tria azucarera y ponemos en ma-
nos de los paises que tienen mone-
da depreciada, divisas para qua
puedan comprar en Estados Unidos,
e inclusive, fomnentar industries que
compitan con nuestra riqueza me-
dular y desplazarnos apo adOsen
aJos costs de produccin res-
paldados por monedas de bajo va-
lor.
Entondemos qu-a esmuyalinda-
la sugerencia que hace el editoria-
!i;&a del DIARIO DE LA MARINA,
de que: "ante la perspective de que
Chile produzca azucar de remola-
cha para prescindir de la de carla
queha venido adquiriendo en nues-
tro pals, vamos a vernos en la ne-
cesidad de -decidirnos a cultivar
ahundantemente frijoles y otros ar-
tlurlos que se cosechan o puedan
cosecharse en nuestro suleo y que
por compra de loaq cqlev, somos tri-
butarios a ese blen querldo pals..."
La sugerencia del editorialista, es
Ia mejor armsa que podemos esgri-
mir para delfendernos y que servi-
,rA para que nos respeten. Chile
quiere producir azficar de remolt-
cha, a un cost mayor de lo que
page par la nuestra de cala, pero
lo mis triste, es que, Cuba le fa-
r'!ita los d6lares pare adquirir ma-
quinaria y que asos d6lares los pa-
gaRsos par articulos, que apart de
qua pueden obtenerse ficilmente
en nuestro suelo, se loo estamos pa-
gando a una nar16n cuya moneda
vale 25 voces menos que S1 d61ar,
al mismo preclo, que i* procedie-
ran de los Estados Untdos, qua tie-
ne un nivel de vida muy superior y
que el obrero agricola, como el in-
dustrial, son retribuidos en la mo-
neda de mis valor del mundo. El
r'nsumidor cubano, paga los ajoles,
la cebolla, el arroz, los frijoles y
Ian judias de Chile, al mismo pre-
cio que las de Norteamdrica, y eso
es lo.mAs absurd e intolerable, no
r.o en lo que respect a Chile, sl-
no con cualquier pals del mundo
que se encuentre en idinticas con-
diciones monetarias.
Vamos a trstar de demostrar, c6-
mo le regalamos nuestros d61ares a
Cnile, analizando nuestra balanz.
de pagos con esa nac16n.
Desde 1904 a 1947 le compopiramos-
a Chile mercancias par un valor de
43 millonos 88,882 d61ares, con un
prosedio annual de 1.020,531. Nues-
lras ventas a dicho pals en igual
period, ascendieron a 22358,021,
:con un promnedlo_ anuaL de 519,95.-
En sos 43 aoias, el promedlo favo-
rable a Chile en Is balanza comer-
cial, ha sido de 500,578 d61ares.
Exauminando en detalle la balan-
za de pagos en ols 43 afios citados,
nos topamsos con datos muy intere-
santes, que deben de er conocidos,
porque, ademais de regular nuestros
d6lares. hemons consentido que la
industria tabacalera sea desplaza-
da en la part tabril, manteniundo-
-so nicamente la. exportacl6n de ra--
'na. que se adqulere en Cuba, para
eliminar al habano, de todos los
aIhses qur mantienen la barrera
infranqueable de su moneda de
bajo valor.
En el aino 1004. le compramos a
Chile ciento treinta y un pesos en
mercaderias y le vendimos, 518.807,
de cuya citra, 8IM.794 fueron de
tabaco, descomponldndose ess can-
idad de este modo: rams. 8,960;
tabaco elaborado. *15,.834. El saldo
favorable para Cuba en ese aflo
fua de, $16,978.
Durante los alos de 1907-1909 y
'V12, no le compramos a Chile ni
un cenlavo de mercaderias, pern
ew pal i Import6 ltabaco par valor
de $1.094.044, de cuys cantidad,
l7lSrtUl cotrespondieron a tabaco
manutfctursdo y $123,003 a rams.
Fr. fud ch #1 paatlo la I* slttcltn
de nuestros negoclo con Chile. Pe-
rn al llegar I afto I120. nuestrMs
compras tueron de $227,110, oloen-
lt-as quo las exportaclones sumaron.
$A4n,917, diotrlbuldUs n Ia ftorma
%itgulnto: $473,712 en tabaco ela-
bcrsdo; $375,189 en rams y i51. do
otase products clbanos. Ya an a
eao, sm v Is preponderancla qua
lb. tomando el tabaco on rams.
PTO a partir do I1M inlc(6 to
pn-asila del saido commercial
iafatlvb an nustra bbalana -ona
Istle y Io masa grave, quo. declln-
oss l a asxpartacionws do tabaco, p1-
so ataatodo situ *I lshserdo, por
518 Ia column de Is rain. asris-
etta, donlro d, Is Unittrclan do
ntrus vonles. El saldo nellliv
ci a tasl n, dna *o 1s"w 26f do
07.81 Las reTsapraM do tabaco do
s,,ll|. uArdrion 9.324.l0. P'-
in im ra ranlllrni DIDlO 5 fnluona
o ornBU. assIro qguo ela*borado


solo Ilegd a a$124,o63 Y8 -V plUUUJU
'\al-menTo-de la rama i rntrar el
5.'cc do
Al llegar dl ioI 1032. el .aldo ne-
-gaT-rio paT-a~sCubsr _la-btlnza cu'-
acercal tu t ae S155.405 Cnuile nos
Zumpr6 ose aeio, $39.910 de rama y
'sio la cantidad de $1,765 de tabaco
riaborado,------ -
Analizando el quinquenio de 1942
-1946, nos topfmos con una balanza


pelroeo procedenie ae Lorpus
-- Christi: Barcos que arribaron
-El -mFs-aao nabonero reeibi6 ayer
rurcvos cargamento.: de manLteca con-
ducldos en diantos, barcos especai-
inente en dos ferries que llegaron de
West Palm Beach.
Los despachos hechos por ta Adua-
na en relacil6n con los barcos de tra-
vesia que arribaron al puerto en el


COMPAHIA DE ACUEDUCTOS DE CUBA S.A.
SCRKTARIA
S avissa a lo soIloro accrlonstts qqe la Junta Directlva do e te
Companla, on tla adI%, n n elbrada el dta e de Noviembre do 1.
Scored ropartlr el dividerdo No. 7, do quince nr vos iS.t. Ior
Pacn que la paara peor The Trust Company of Cuba, NOfican
-incpalt prtir dol da li ds Diciembr de 194, a l. tenedores
de seelones nomlnivas inscripta *I clerre de operacloneo en lo. do
Diceinbr* do 148 y a los teneolor:a de acclop s al portador, expedi-
ds ha>ts dich toeha, quo las presenten oportunamentle pars au
robe.
llabano. 10 do Noviembre de 1948.
Dr. J-a Agastin D. Argllellia.
SeOeterloP, p a


Logra Cuba cuota adicional de Dividen en dos AErPUETO
"L i e vesupitesto IeN EL iJUERTO
sebo para el actual trimestre el P'resu estoP R S JEZ S
I del Acueducto Por FRANCISCO J. PEREZ BARB
A solicitud de Comercio realize las gestiones el Ing. -Investigaci6n-a un supuesto contraband de teidos
Hevia, Ministro de Estado. Recaba la Lonja exenci6n de D besc cllo al haber aprobado vipor Rancho Boyeros.
S derechos arancelarios para importer frijol y garbanzos el Congrcso de la Republicala I S irm q nnc mbarios aco de LHb
I st de -Coorci, doctor g Las ortao d alea Ley d Eccios EconmiCO --S virma que unpra Palectina. sacde Ha
,Ef mniaistro,,de.-Conierclo, d~octorl Ltas llmporatacioels~r de maxnlea. Ley de Ejercilcos Economicos v~ive,.es puare Pale~stina.. ......


traies de itsuemlrm Cancilieria y p
gesuo.s rIeallzaoa. pC,, ci iicrClt
Hevia, de acuerdo con la. petlcion qi
se le hiclera al efecto, una cuota ad
clonal e orinco mlllones 568 mil 1
bras de sebo, pars el cuarto trimest
del present ao,. la que seri ditri
buida oportunamente..


-r


-P


dente a "$14.504.01. Ademis de ser-
nss negative la balanzra commercial
-en-tan enorme-cantidad, el prome-
dio de las compras de tabaco de
Chile, fueron de $399,080 en cada
3ho, correspnndiendole al elabora-
io, s6lo' $74,592 anuales, mientras
que la rama se mantuvo en, $324,488,
yendo a inyectar las fibricas de tor-
-ido chllenas. mientras qua las
nuestras quedaron al margen de
ese consume.
E pasado aeo, fue mis negative
para Cuba el balance, porque nues-_
-t as compras a ese patl ascend.eron-
asJ5.153,639,mientLras que las _ex-
p.mtaciones s6lo legaron a $434,772,
st-n un saldo negative para nosotros,
de $4.718,867, pagados religiasamen-
te en d61ares ganados con el azi-
lar con cuyos- d61ares, pagamos,
arroz, cebolles, ajos. frijoles y ju-
Icas, al preclo de Ilas que procedie-
"on de Norteamdrica. En ese aio
de 1947, s61o exportamos a Chile,
-18,938 en tabaco elaborado, siendo
aproximadamente cl rest de sus
cnmpras, de tabaco en rama.
Comno qued n demostrado, le es-
tamos regalando a Chile uin rio de
d61ares; se disminuyen cads vez
mis las ventas de tabaco y se anu-
lan casi, las de torcido, a pesar de
quao tenemos el incentive aparente
de no pagar derechos aduanales
por nuestro tabaco, pero nadie quie-
te fljarse,'en qua la barrera infran-
q teable, es el cambio monetarlo,
El cost de la vida en Chile, es-
th regulado en su moneda national,
pero ella vende sus products al
eotranjero, en d61aires, qua no van
a parar a las manos del productor,
nI del obrero chileno, que perciben
moneda papel, con un valor cada
pso de 4 centavos de d61ar, y to-
]as Ias transacciones se hacen en
.esa divisa. Naturalmente. quea, ca-
dn tabaco cubano al Ilegar a Chi-
le, cuesta una fortune y silo pue-
den consumirlos los potentados.
-Nos contaba-un amigo,-que-fuen-
uin restaurant a comer. hacidndolo
opiparamente y al terminal, pidi6
una Corona de Cuba, asombrinedose
-al ver la nota, porque, le carga-
ron por el tabaco, casi el double, de
In que habia comido y bebido. Una
Corona que en un restaurant de
IisJo d eCuba, represent 50 centa-
-,os. en Chile, se convierte en $12.50
en moneda naclonal, precio que sb-
lo pueden pager los potentados.
En cambio, el consumldor cuba-
no, paga los frijoles, las judias, las
cebollas y el arroz de Chile, como
ii fueran de Estados Unldos, cuya
moneda vale 25 veces mis que ia
clWlena. Un verdadero rio de d6-
lares le entregamos a Chile todos
lop afios y lo mis triste es, que, con
e.os d61ares, va a fomentar ese pals
Is industrial remolachera, para de-
jar de comprarnos azicar y quizn,
para en tiempo no lejano, tratar de
competir con Cuba, cosa muy ficil
de hacer, ya que los jornales agri-
colas y los Industriales, serin pa-
gados en moneda chilena y contra
el costo de producci6n de esa na-
ci6n nada podri hacer Cuba.
Ante ese cuadro, nos quedan dos
camlnos: intensitilcar la producci6n
de arro, frijol, judlas, cebollas y
ajos, para no tener que Importarlo
y acometer de Inamediato la implan-
trci6n de la miquina de torcer ta-
ohco, para producer a mass bajo
t-osto y contrarrestar las barreras
que crean las monedas desvalori-
sadas on Ia mayoria de ios pai-
Aes.
Estamos dilapidando un rio de
dolares y hay que ir a su rescate.
El problema de Chile, debe de ser
la campanada que nos desperate.


BASES PRINCIPLES

DEL REAJUSTE Y EL

SPRG06RESO ECONOMIC
L' Conhrenciz pare el Progreso de
it Economla Naclonal, que auspltajn
Is. CAmara de Comercio de os Repid-
bllca de Cuba y Is Asocitc dn Naclo-
nal de Industriales, diJimos la se-
ans. pisait que aten-dri efectoa en
esta cludad durante loas diLas I L 20
del preaente mes de novilembre, y se
propose como fin concrete;: determil-
na las bases princlpales del resjus-
to y progreso econimlco-nacionsel, en
las praestes circunstancias hist6ri-
cu y pan los aflos inmedlatas por
venlr.
Cu-lquler, de los problems econi-
mlon que deberin ser tratados en
l citada Conferencia, alectan, mis
o menss intenasmente, a todos los
sectors de Is economic naclonal
-Lat onferencla. tratari y dLwsuttri
sobre cuestiones soclales, fiscal mo-
netaria, creddtlcias, adminlstratIVa.
de trsansportes, etc., que afectan en
un sentldo u otroo a todas la tindus-
trias y comercl caestablecldoo en el
pals. --
Pars Is dlscusil6n de los reteridos
temas so hba confeccionado unas se-
riu de ponencias encomendads a
un elsa de tenlesoo do probada ca-
aciddd e Imperrlalelid en las ma-
teronu respecUvas. La conferencia,
pues, supone un esluerso muy loble
en material econ6mica en sla cual, du-
rante muchos aftos., ha predomnlnado
Ia lmprovisacl6n, con r e quebran-
to de Is economia ntaconal. t Inau-
guraci6n tpendri efecto el pr6ximo lu-
neos qulacedel actually antes de esa
fecha deberin presenter sus creden-
cialesa en secretaria slo delegados de
lam enUtdades Invittadvlisu.
K9pxrtasei de tanko j
Loos comerclantos Olspert, S.A.A de
esta capital ban sollcitado autorlia-
cidn pas exportar con destino a lot
etados Lsnldoa 7 tonel)d de tan-
kaje con un vTlor de qulnc mil pe-


las tres de Ia tarde del issartes de Ia
present semana a igual her- de
ayerofrecen- los siguientes antece-
dentes: -
El vapor Macuto, de bandera pana-
meda lleg6 de Corpus Christi, con-
duciendo un cargamento de 53,187 ba-
rriles de petr61eo. segIn consign el
Manifiesto 1,855, en el cual a la vez
se express que su cargamento tiene
un peso total de 7.000,035 kilos.
Vapor inglis Loriga, que procedia
de Liverpool, conduciendo acarga ge-
neral de conformildad con lo detaila-
do en el Manitfiesto 1.856.
- Vapor -Athelregerit. de banders In-
giesa que vino de nuevotas en lastre.
Manifesto nemero 1,857.
Ferry Henry M. Flager. de banders
iiondurefia que procedia de West
Palm Beach, conduciendo carga ge-
neral contenida en carros de ferroca-
rril, segtn el Manifiesto 1,858.
Vapor Agwimonte, de oandera
americana procedente de New York,
conduciendo carga general, consigna-
do en el Manifiesto numero 1.859.
Ferry Joseph R. Parrott, de bande-
ra hondurena procedente de West
Palm Beach, Manifiesto numero 1,880.
El total de las mercancias reclbidas,
comprenden 75,894 bultos con un pe-
so total de 2.588,714 kilos.
Entre esa carga se incluyen, 631
tambores de manteca con un peso
total de 149,854 kilos y 6,136 latas con
peso de 112,969 kilos.
Tambidn se report la importacl6n
de tres carrots tanques de ferrocarril
conteniendo cargamentos al granel de
sebo comestible con peso de 82,038
kilos.
Las restantes mercancias recibidas
incluyen frijoles, arroz fruta, fres-
cas y en conserves, products alimen-
ticlos conservados huevos, tomatoes,
cebollas, etc.
Setecientos nueve sacos de cemen-
to, juguetes, efectos de ferreteria 11-
cores y vinos, y una muy vartada
cantidad de miscelinea.

LA CARENCIA DE

VIVIENDAS EN
INGLATERRA

Por Wallace S. HULLETT
Correspansal de international
News Service
LONDRES. octubro (INS).-La
escasez de viviendas que actual-
mente se padece en la Gran Breta-
tafis estaI dando lugar a una nue-
va epidemic que se denomina "La
enfermedad de los parientes".
La nueva enfermedad se descri-
be en un informe publicado per el
hospital del Colegio del Rey, en
Londres, el cual revela que de ca-
da cien pacientes atendidos en el
hospital uno padece "parientltis".
Las victlimas, segun ese informe,
son gentes qu e estan viviendo con
sus familiares politicos, con los
que constantemente pelean, origi-
nindose de esto su enfermedad.
Tienen qua Ir al hospital para su
curaeci6n, aunque orginicamente no
padecen ninguna dolencia.
El informed declare que noslem-
pre ha deo culparse a la supdrpo-
blaci6n, pero el eafuerzo que rea-
liza un carador de case y el treca-
so que obtiene en su bisqueda
Ian origen en mucho-v casos a una
ulteract6n de sus nervios.
Muy frecuentemente, en estos
casos, ocurre que no hay ningtbn
amontonamiento excesisio de per-
onast y nigunga verdaderna enfer-
medad fisica y todu lo que se pue-
de hacer es animal a los enfer-
mon pars arreglar U situaci6no I
mejor possible mientras dsta dure.
La scforita Helen Simpson, con-
rejera mddica del hospital, dijoe
que la nueva enoermedad es un ca.
so de alteraclin de nervios.
-El roce constant con sus pa-
rientes y el gran esfuerzo por con-
neduir un hogar destroza suns ner-
vios y mina la salud.
"Aunque verdaderamentae se ha-
llan entermos., no bay _una__cura-
determinada, y estas gentes nunca
podrmn encontrarse del todo blen
hasta que su ituaci6n mejore y
nallen una vivienda pare ellos so-
los.
Una matrona dt un hospital del
oeste de Londres, relate cantida-
des de casos de enfermedades ner-
viosas producldas por la superpo-
blaci6n y la desdichada vida qua
se lleva en el hogar recargado de
gene.
-A muchas personas los docto-
rea lea hbn recomendado una cu-
ra de repose en el hospital -de-
clar6- pero a no ser que a seha-
llen seriamente enfernm o aque
padeocan una enfermedad orginl-
ca no podemsos proporcionar las
cames. .. ..
Se dice que los hospitals del
este londlnensce, que tan bombar-
deados fueron durante la guerra,
so hallan llenos do enfermos ner-
vioaos de esta clase.
Hace poco una matrons del hos-
Spital de Ia Reins Mary dijo:
-Se nos prettllMcientos de ca-
oa de osta Indole. La mayor par-
te de stos trastornos so ocaslonan
centre 'It Imlllas que vlven jun-
tas on casas pequeias. En muchas
de las ocaaione sson las victims
mujeres j venea casades y con nt-
fos o mujeres qiua van a ser msa-
dreos.


i Pronto d


I 'tali snenta 1-rillones de d6l-, I c meiciai.a favor de Chile, aseein 'peFiede de tiempe eempreadide del


-is. ~,0..-


ANO CXVIT DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES, I I DE NOVIEMBRE DE 1948


DET


r


IL


DETRO


LA cuota alctonat ie u ,
por la ofliina correspondiente, qi
tunMclon en Wisshington, l conocer
se la.s verdaderas necesidades d
nuestro pals.
Gestlona la Lonja exenelones
arancelarlas
El senior Ricardo Puente, en su ca
ricter de president de Is Asociacil
LonJa de Cuba, se- entrevist6 con
miniotro de Comnerclo, doctor Jos I
Andreu, parn solidcitar, segiln expr
96 a los periodistas exencl6n arar
celaria. y consular pra imports
grandes partidas de garbansos y It
joles adquiridosa recientemente en MO
xIco, lo rual conlribuirla la pollt
ca de reducci6n de los preclos.
De accederse a tal petici6n, el pre
cio del garbanzo seria-spara el consul
midor, de 15 centavos las libra, y
de Io friljoles negros bajaria a me
nos de 25 centavos.
Sabre In distribaci6n del cement
Segln infornm6 et director de
Inspecci6dn General, doctor Six
Aquino, se han descubierto algunt
irregularidades' en el suministro d
cemento de produccl6n national, pu
aparecen algunas paricdas de ,omnpr
doares inexistentes.



NOTICIARIO

ECONOMIC

Seg&n Merrill Lynch

Exolslee pan el DIAKIIG DE LA
MARINA. reclbldo por el thllo di-
recta de MERRILL LYNCH, PIER-
CE, FENNER BEANE.
INTERPRETACION DE NOTICIA
Y COMENTARIOS DEL MERCAD
La actual fase del mercado pudi
ra mas bien exlicarsea en termini
de psiquiatria que en econ6mico
La aguda presi6n anterlormente fu
suministrada por la liquidaei6n lo
zosa de cuentas por debajo del max
gen reglamentario. Ha habido, no ob
tante, aumento poco significativo re
cientemente en el volume de pri
tamos con garantia colateral, siend
los toaales en extreme o bajos en Ic
mess pasados. En la actualidad, e
como si un gran numero de inve
sionistas hubieran estado viviendo e
mundo sofiador de dias mejores pi
venir y no han sido capaces de atroi
tar sla realidad de que Ia direcci6
political en los pr6ximos aoas pued
ser menos amistosa de lo que se e
per6 antes de noviembre 2, Cualqui
ra qua sea Is explicaci6n, el hech
que existe aun urgencia en man
para liquldar segon demostr6 amplil
mente en la session del martoa. Al fr
cazar el dividend de la General Mc
tors en la estimulaci6n de una ampl
demand en las horses de aperture
el disgust por la accr6n del prop
mercado fue, con toda probabllida
un important factor contribuveni
Para algunos simpatizadores de I
promnedios Dow Jones, la continue
i6n de la bala del martes ndic6 i
nuevo mercado de baja en progress
A partir de Julio filtimo una sue
si6n de descensos y recuperaclon
de alcance aecundarlo ha sido exp
rimnentada. Uno de los problems iT
mediates es la extensli6n hasta Ia qu
los simpatlzadores do.la teoria actu
rin sobre esta nueva indlcacid6n. D
be notarse, sin embargo, que It ar
terror seftial de un mercado de al;
en mayo pasado abort6.


comienza sus


una nu


-J


--I-


responsabilidad


rc !l.:,ria.-,taor part de laS iiloei-1,- Ir.nr.. 'r r--...- ... -. -Nolicias en relacion cos I0s bMcos y coiIOipiSJrOO
rI. dc americana.s y a las lnlmiladua.. Iltu.e oic r"c,.idi d ,AAcuid''to dr Al- 1
u0 oxLstenclasa id rrrrva. re eulta oInral -nos,c n el orden arlc e pasll.p "tor). allnvestigaris0n en tom e u0n supuestoa I.ancil de Aduands a lns arhcuao
I\- table, de moniento --sugin expresa- ri ''dc Ejrci'oi-a. Eaco icos i p" o. .r o rntrabando die tcjldtr. par R. B'ro. .. ..i, ad. aran,lararncntc como
i- ron os dircctorces deo -Abastcsnicrto i,.dn por ela-,oaoyprsalr e En. lom. i.-.. n, ... .necs.dad. cual l. on.
ro y do la IrIpOccion General. doctors t lide d i rr ai. l ons is dod Ad-- in tormarcsn-eI. .. I, i ..,. e arrori. ojules negros y
, iii liii aa iar e -Ii ntr rI t,, ,.. srrer.. j .. .e.ro.
i- Falter y Aquino- quo altun 5 quo enstraoa ci Au edu a A cltiAt c r" A I prenra, quo i. t l l,- -,. olcs colored aro.sados
otro de allista dole do recibir ditch a b'o itln're io 0 or- ,- ' -cc to p.r el a- b an, 'os demas friotl el oas,
a.rticuilos -q- Para ob. c- In be ar ba. at oInll . ae y ,.aa. g. i
10 Irutad.ae h dipuota i nts r Bdii qo. os"rO p.esoiititi ci el sens ell(coo aycil~aor seoliso. as soit.,anisto a c rendi-
r pida estraccidns e las aduanas doet to. c cs e ora eS r cl do is aza 1 idescar-Ias en i la Part d7a 7- de l ast
-,. 'ic una c olcn a corporac16n a] centreo d eI d g., ireu' l r d e ll Aduanas e
de ia 1 partlda que arroeln al nuestro a p da en e A c- de L..Ina drr doer u I
R. re ~ors detAallstado r on54 s et haber si do n cnfnccionadi hace 5a l s, l r3r 040.r ur nl tas toservicio semaf6rico dei Morro
puorbatysulpronae distnlsuri-o -ssioa ,rt~i do H -oo crionrl i i~t s u1kits ltri-ncuor do it Adss.. ----
D Isposcla n s deln Mint s G ta s n edois et eintrd e r sobre. el cro Isn.iol c a, i n Je a I nanareportonque naestI s
.- Durante una prolongada cosfliren- prosupuesto quo se rnecesrsari im- on dci. oictal rcitrAicio r da etn oise Haarne deyr quioe al
6... .. a erto ...e.... .o
Scia quoe colebr6 aver el ministo, de plantlar en e o Acuedoucto con vistos .so dot dieLor Hi,-l doctoro "ia Lusdc apurto o ayer haban oart-
"e Comercia, doctor Xndreu ecni los dia- aIaej .c.cii't del Plan do Amiphia-I.stay F. ro ad i u na anormaciiin guiientes barcos "Macuto","Loriga",
R. rectors de Abastecirnento y der ll ci6n y Reconstruccifn que ser su- d res-cto iabt indi-i catestadod Athelregent, Henry M. Flagler",
SInspeccin. General; so trot atcrca bastad l diezo de 8diciembre. -Uc ncoiiniarlo quo carecia doe no L-a ewimnnte, Dominlurn Park,.
n- de lIs coordintacln do los sumnilitros En I .reu id .n dse crd6 part eli e ci asoicialoes el.o.i...ls. dl eeseli.. Parrot, o egunda Aguils del Oro"
d de manteca a loa doetaist.as y Is su- Encle,,r mo do zpdm. d.d mltn I 'u imn-|"lkirla Terosa vacarcel, lto
p qsiitnqde roncoyale o soorepre- poesopucssesto acardad ens en a dos icaor" o alisari.. I ,ipidomen lalania Terms Valcircel ae ltai.m
ri presi6n del convoy quae y el sto proe a lmd oma queis pr m r .ntro enN 1. par" I npactica lo sar a i- arrastrand al vivero Adelaid.
-cio n detreapesos Qudicensep "fs .o'r elt da primer de-.seneroa excep-to:]es0 pernillente.., c d ridefensad e s Tanblin report as sallda de Ins
Lde cobrar a los bodeguecros Iicuando oO 0 ni ch orao al drs: Virlaoa. scotcais
Dsos so ilegun a re o ", a endt a llotts cpltuoes qu l For rlec-hia-regfPsli'tlis /(Iruindoe ds 1 qe t o ser
tt.lntlo nl0teri na. rirse a al tos por s-- ai "e- -- Agred iai cs> ,l-n ui c I niudid f -" w o Orleans .. D ominium Park
e- par cualquier otroom snotue n ,l,. 1 c --." wI \ Ii 1 n[ r l-Ruesrio" "Dorothy H. :Cefatu.
SLos doctors Flber y Aquino quoe s ildrtedo p-cr.-,a la.gla de pla do- 'Henry M Fslater.. Jose E Carta-
el concurrtcron la snoche alitrior aI is cguo sto.i.ortr el Consseo qiue c deIre ti'i roh(r d rtiti c sin al b obtrg- a" Morr gJess, Vera guas y
Ra.sambla elebrada por os detalls- delo moni tal do $7.2000.00 csaproba qlarec rvfiulo r isitSiic 1 "Norcuba"
tas del Vodads, isforstar -a] il- des priltiiais05i05 so h oedJriiel-Sir l uda aiit- itors de la ca-t ri Lal roasarpaCo
cvistr do Comorci d doito irits en iio tsir proeyrr ene s qso c lo tasrL ae ndiucti ne l
S dicha reunion. alcalde a la os na d i e $3 600.00000, 0a- Stis i4uto-h u rnos ,obteni- Las renmocsiuesdo ebuques etea-
pIa storrntandoso cn las reatticleadeos s is circulac16n ied liprlmeric q e a ke l- I"l l 'dl-irtll. IaviGtis laorna dii s yr Mia c dot rpta
t of doctor Antereu dis csiirglc~ssins- silo etbottas. -Iii-. Be 511151111c an-i arIsIpls ian -uen Ins, igslentos: eivapor "Ma-
' truccio dCes ppars ontlsrrestar tod Io En aoE d .o .ejit dnit c la s e d s ..... roinivestl ...ln il l I t. tiu lla h... so- s Ada. sto" sca do a BelotSl. e Loricae
de que siltniqe coltsassec sobrepre- I.ones quinientsos tl lipeoni aprobulbos alinati tert,a d t tivtsi ein .de s a Machinl ol "Henry I Flaglcc'ra








es edrco iaclro osl-^,e rm nr anistamor de i tola Aiun de La Ha- '"R'''" n a"*< a u
ios rs. ls poniendo que sc priced a a ntperiomion enePrao5 s -asls-geora.- c t s n ,sb-i d elt ,cp ot ri "A i .ia ltAgwimsoet. a Wan-
'a- Ixe' i d cb ustibea l edl A tr id oetitra tre 1 1 1 1a" 'ssln- Lin: l eJosephn Ia. Parrott -.a,-
acuar ante Ins d ribunaleS R Cuntos c s del Acted.Wt to qt edi horn tln lutn.ea r ,I,..e ria .l eo I- c: .oasal .eer ,ot.B "uann
sinnirlan Ils regslacias .... etites. 1.1250.000.00. Dr es,..ltim Ii r... s eta n ,ti .e olaor.el i a ia, coi-c... l 'ort,, en..oFlu la
d d S750.00000 se delti v apors nIuevael dt l l i. t 16o ,ca. N el Andrey Lee b" andrado e
La roct en Cosescrrla 7005 080 so lesn it ii Ia d ba h
La n are cro d50.00000 gasMtoe irdisnarios de La, V1.c "i1 b1 q h- o
Dirigndtes tide I n Federac0so'Estl- Ia iinirci isrici e l DtcIiS at-r ,i A .i-,strador tdc la Los quo ae esperan
Iantil Univerastarta, oue vIstlaroti ael . .\d ,itl l. I c . Ici..-los pe-- Segi .s d dspachas corsads. ..sc
minist~aro do Comorcis. I olorniniro nar El dcpartakinonla doIpie II itinsiin-s. leia.Illll S r .t-Sira it quo so
pusaotli ratics d eccuol o bld e recso rrd a5s -.,intsalo a I,- i-ptrsor.isc s ses ntlsmnclosgio
pI a i. t r ... r c .c .o r -l ie p er -s precede en6 rgic m entet co ntra ccrres .d "s el % t-l, el l su des iach o herros: "Jea n K ykes Pietro O rssco-
o 11 .rn al n las tner tsld des p bi osl n de s idus .ial, do t. ri .c .o s tar qu e lo " r and, Haven", "tL nuiota ,u r'Ag-
cas, puesto quo Is reducci n de a tiItmoJfe prn tn coInodn Aduanaiince ,. Atntc YMoazan".
dies por ciento esaulta exigu t a Jefatur deldeptamento ustosamente re.cbe a cuantas per- El nFlorida"
avc- que .. puede Iran siln rehal a_ _tede do Ispuestos Muticipales, a cargo del i., hnstengan nelit.ca,-utd de verlo. pero Tambi[nbcaesperado el dia 13,
un veinte por cl ento, sg n afirms- doctor An ton T Arryo Tamargo, seilee desle lustc r,iitonaderacl6n a conduciendo carga general y pasaje-
non. he *ha ed t taslad a I sOficina del grand curiulo de tasun tos que tiene ros, prcocedente de Miami el vapor
Censo Fiscal de numerosas expedien. ue resolver r elatlvos anorden fun- "Florinda" consigndod a IPeninlsular
t Permlss parstmsportar leche ies et finrcas urbasas que no han po- .bonai adtlnistratl, o e Is Aduana, and Occidentai Steamship Co. que
- evaporad dido scr debidamente ocalizad.as .e ve en I neceidd d e s aupeditare urante quince dias permaneac6 pa-
La firm de esta plaza Santeiro y Tambishns se hit ordenado al Jefe de Iot roepcul6n do Isonals a normas ,-alliado en su servicio regular entre
Compaflea solicits autorizacl6n del Is Secci6n de Apremoins que so tini ueolet acilitendclseovolver su labor Ia Habana p Miami, debhdo a repa-
I amtpnistro de Comercio pars isporta cien rinpidas y e6.drgicas medidas Pa- i frente tie lit Adiala rariones depinturarealizadoas en el
icinsc ml caJ.s de leche evaporada, ra el cobr a amoross00 con objeto dei Las indusltiales do Cuba ,lmoi.
)O s amparo del nogioeoi de exenciOn evittr quo prescribe uns ai de adeu- Ayer visitaro, a, Director-Admi- Barons srtos n e t puerto
.e- de derechos arancelarias y consuls- dos el pr6mo enero. nistrador de la Autt anta de La Ha-
ores. 5,na, los. seiiorts Alberto Almasqu, Segon report Ia Inspeccihn Gone-
o- s eay al doctor Alejanurso Herreras Aran- rul del Puerto, a las setis tde la tarde
cs. Nuevosjcef de e ombustibles Contr5bando 1o, vicepresidcntY secretarto res- se enronitraban eo el puerto, en los
ur A presencia del subsecr tar ctivamente, d I AsocAacin de distintos muelles, los siguientes bar-
r- omeZlo1dotor Lopez Dortics, ay Ievag Andrewwen y-lell Stokk Itduastriles ce tooteia nyelaefr cUr- cos; l coastal Observer" "Running
' del Jefe de Is Secc6 n do Personal ripulantes del vapor "Besseggen", ant S. d Hl Real, vicepresidente de Knot". "Habana, "Danaholm., "Be-
., doctor Ren PNrez Abeu, tom6i po- fueron sorprendidlos tratando do in- inidustrin hciorra de Cuba., o seeen", "Chiriqui. "Long Eye", "La
s, sesisn ayer ndel cargo de Jefe te lta troducir llegalmette dos cartones dete que seolla i.1,, itrinc6n quo he- Machine, "Wiali" "Victoria. "Ldi-
SSeccit6n de Comttistile de In )I-. cigarrillos americanos. Fueron pues- cos obtedo ol specto, trn atn on d'. "La F' T. ropical, Ai thelre-
ci reccin et Abastecimientos, e soelar tos aa isdisposicidn del Suez do Ins- v-n dico funcns nario eduanal, dis- Flent". "Tatra", "Peguot", "Asbestos"
e Jes]s Leyte Vidal. tru cciin de eIa secr6n Primers. -inoles emaos qa iconlfirmaneno nc I Morazan.
s amrtjcuc;ar resapelo..tna asacioci6n
no ,a co pearaclo qil. ocaerio ter g-doralo
,orern du o Iclo Iroc de afrecerle cuando Eln relaciln con tes examenes de
,n- a eta..s da. n:1U Rds In, r nrco ic s para liosit afo. tiqtietario
n .Ccntalivotea traIn hs inslll tcl on ea obro do los ideochns e impuestos
o EI. dustrtals y roincrclnles de Li Ha- cpibloes eil cas caso.e st departa-
CAS1A FUNDADA EN 1776 b ln.cgin iiforiiitn que nopor to- de drVistas dela Adu ar adeni
o C..i.unameue le ofrselmos a nuestron Habana cursaron el dia c d de losCo-
Ca p it a t c r . . . . ta 10 0 0 0 0 0 0. 0 0 t.c .o r .s rr i e n te s 5 13 d e c l a r a c io n a a. . .u mo ,
Rumboa a Marienia os pequefios habiendo dejado pendientes 2,215.
sa id. desembo de....... Ptas. 37.000,000.00 ba..os l[s que hay que Sumanr 406 declara-
ia- of ne-'
a- n. ua permaot nca& en nueso calones que ers n ursdas pr ol ne-a p
a- paert ede.to el dic 9 do octubre del gocia doRde Importaci6n pars la pr1c-
ia CENTRAL: LA CORUNA ail .t m nilon. po y oespudo do haber ticr et anlogo atrimlte, par lo que
ra Tel6fonos: 1205, 1207, 1209 odid reslverse i grave asluact6n do total do hoJas pendientes de aoron
o \1 1 2 ,ue co nfront6 el bar c ar ao pare logrrasciend o a Ia sumns do 2,619.
Agency UrbananCuatro Canno, LA CORUNA lteg rumar un tripulactin qu o etuvie- El negoc do de Liquidaci6n liqui-
\fte. e r e ro O / ra disapuita a realiar ol viaJe haso ta d6 deJAndolas lists para el pago, 553
os Tel&fon. 2212 uropa. s or parin matana part1id d.clarc.io..s a .suinuo.
\i denuesnch"o id tso ueil so dCpmote- r "w Especosndmes
n $ SUCURSALESLES aveh a del5t toncladas R .. a
so. are do Valdeorrea Caldin do ReyesClaga, Carbellno Ca brutls do dap la.osrnlenlo denomi- El personal t6crnico d Is Capltanla
















\ / w OA< *OS / cie~nadaorothyn H" quo exra un ani quel Puertoll eT gtuluaP
e- itll, C elra, Colano Chantsada, L FERROI DEI A nada oi u e ai- del Puerto nspeccliion6 las sigulentes
ke DILLO\ anes-aode IUN toEstrsada, Lae ual LUGO duo barc etie guellI io pP. C. doe Is nbarcacioes: lanchas do motor "Ls-
















es \ILO Fos /ma *ION, Laf, str 74 L / luo4a delU P.Coh> denlr.d .la orloIdsra e as ue
m MADRiD, Marn, M oellid ioandofedoMonfortfa. *g, Noys Arnada de los Eat U nidosUis de ros "erkmparo" y ei pailebot ne-
n Ordenes, ORENS, Padr, PONTEVItRA Pluela del4ral mdra, que ha d ad ptada para ven or Franc a o Vilar".
f0 fal, Puentesrean, Puentedetime, 1 Rlbadavir, Rlbadeo, R1a-Pea" narco de carga. Despaehados
a- Santa Mrta do Ortlgirs rriTl Vly VIGO s ,llba En ta ... e deql "Dorothy da
e Ilri I circularon ayes l el ouerta y Asmsmo soCapitania del Puerto
n- do m afanrs etrafiral, vrsos,re-otorg Ins dtspachost de salidfa los .
















e \ / A *nera exlraoir, el, re. oes re, ^,t^n u ^r
Silvs a que o P enrl mismo es n habero sgulentes barcos nacionales, dedica-
Ssdo ldespaehado con delsti no al puer- do a serviclo de abotaJe: r emaoica-
SfrnAnt de ref-rencla, su verdea- dor "Jos E., Cartay", con ol lanchnl
toea rule quoame propane oeguir oelt-E? Morro".pors of itpriel; p of i-
O PERA CIO NIES enpitiubaex.... quo facilitse ol ftr ans-. ...Loyola", qae .. hard a Is....
O P A\ S e nt C u b ....0 .1C aINsti N Pulesina de o ni r iga- l i-a d edicirte a las f, e eas de lIs
Ionia do vlvere., desintlcil altpuo- iesca.
ilo hebro, para torella1 s plinta l mportaellones
\c. Si -.e. teie h..i. id dcrspac l.a-. Las importacin..v..ificadas tior
Seva em presa de.....(it ..I..r......... a sali......era ...l rl puerto de ia Habana du..nt.el
e val e eSa os e carat, pues :; bar din 9 s de o corrientes sumcron 11 ml-
calabarau mo ximo tln a Inalioa dcl llones 257,327dklcos incluyendo slete
trt uloncl6 in que pa el 1Do- In de Corpus Clhristi oel vapor tanque
'othy Is', lIsintegrisin Isa nigu len- Macula,.
loxpenrsnas:. John L. Child. capi-
uisvi loso Manuel Caf.iete primer qfi E"Lorig" Leos
c s l; los marineros, Wilam B. Ren. En vlaJe director esd U Liverpool-
T .IN SU R n E Cam plew, Anto nio Puentes Manuel Agu leg6 el vaor inl "Lorig, con-
,era, Rafael Ibilie,& Martin, Hermi- signado a' fa firm naviera Dussaq
iin Fernfindez Diaz, David Safers- yCm~ilis. Train pars Ia Habana
Yr Co ner a y en trTinsito leva pa-
\een, Juan G6mez Cafiedo, C. H. Lo- nra
cker, Ram6n Duets. Leo W. Owen, saJeros y cargo.
Juan Facs Junco Wilfredo Soto,
Julio Santos Tuafi, Ram6n Dueflas
Voldds p Francisca Flares. pane mayor ifsetis enla a t dessrralte
Tambildtn recogimos Is version s de doi l agricultural nuevo program
S-le dichos barcos har side vendidos econ6mleo s a fers
0 una emiproma navtiera de Francis.
Or"ratando do confcrmar ofacialmente PAHIS IAPtA)IEI nuevo pr0gra-
Se sales rumored s nos comunicamos con ma econmicoa que e ha dados el cros-
0 twasonasignatarlos del bsrcsoen sues- bterns ticFrancis soometidaoshoin5
rca r apita tquieneo alegaron queC coa- aIs csosideraclrn de ls Organirzaci .
nso despacradores do ese buque, 1s6o die Cooperacidin Eacn6mica Europea.
S 000 n'fr 'f 0.l n --iblannque el miar 1eo dirnge aMar- tiene la funi.e t.o.l caray teristica -
r4y #0 4 Cella y que salid en lastre descona- ide ponar Iecal is en el des-
c cndo ninguno d e le a extremes s quo arrolloa do va aflua ra para is
r. rontr.en.tale sverai.nes. Francia metropolitan p sus territo-
Hoy saldren do Ta Habana en an- riHs de oultramar Esa c ast principal
iC444 l~Igas condlcione, e esitis, despacha- diferencl acon 0f vieJo Plan Monnet,
4 i At pd aIspna Marsella, otra bsecc. gooern!- lente r sliiba o Wmenatitte en of
indlf Doroth)i Ht', dennn-rand., -,%earroalao iidusrciai dlc pas Home-
10 4Of /0 4 "Andrey Lee, _quo .s afirma ta c.anon sb...ser..d ..ra..nt idr... que
O1) n'"n ha sido vendido a Ia em ross lS n...v.rogrannemasconmlcs busca
,,n ra fran esqud u rialpr-organizar to economila doIa Uoni
ereEstelltiio tam idn astenta Franecr.n sobre in base de alga muy

4- Is [banders hondurefia. se laeinte a to autarqula .es.pecto de
le \CrcularesI S zons del dolar y los paises do
Pi a general conocimlento y rum isnonetis ilht ites En Io que se reflere
iS(J o Itimietto eor parole del pesoinas l d a Iinagrscaltuib .i. l. ...b.e.i s de largo
/ t /Adusnp doeLat Habana ,] dircr-laza del nuovc rora" ma buscan
C(.0, !16 esrlaatiSt, a111 mcl tstl quc permintsato
? u / i li" I f lb, n a d m in is t r a c i6 o t de In r isn s I c a xl e l l e v r m d pan n r, lv e t a e n t c i
Ill dodo a d onocer. Is slgulentes dtis- sarti s d ala....etirios
a~-.i tmirlosles squohall do nor spurs a- trodortmas aricolns onl gesneral0en
M @ /O ,( r/ / er esa depend d on.....fiscal earg -l ....bdefi t dpa is 1952
-/ /Circular on mrco a d145 do In ...r vsPrrIdta q te Is Faa a ..o. o-. ti -
-is ,isenerald o Adultla.ts aodo as lar "a 'si--leccada psr pesroeuctrs
re.Isncr .i Dencam .. u...roa 3257 de IeJatcrintegradoporpo ductoe
aoche de octubre u'limo pro ef quo o rI ....pntecin.....pynle-
.e..ss.pende relcobro det lasod.rec.hos tr go.,,cal o Eio ue. p to-
a intportcl6n do un equipo do r I'he l ,lIos ei onvasada E roan-
D E C E....LE Y i rrfar. .ci6in do po s ..os c o ikil .tractor a a .1l t .rrtta .s dotitelu -a inar de ol
']U1 detinasra a Ila Comiabia Per- tit F .,cicsra buarel desarna-
rsradoi Cabalguin rabalob do etc Iie iu economic sobre trees llneas
8.erioacrliln dempozosptietpetrsilo. p ,rlaneitles: I-l Part Is i.bosels6
I civil ~ dassos a la propiedold 0jUCircuilac r uinerd 144. que transcrl- de productt.- quo pcrmitan a esas te-
hr e Iresocluirin dlotada por el HIM-I rrltns siiatisficer sus proplas nece-
8 0 0 lastro de Hacienda en fecha 13 etcsida'lc olsnayor- asonasla IDe
agosto del nals en eurno, par Is cual
-- dispone que prc Ia Tesorerla Ge- monero especial. te proicota atles-
neral do isnRepiblica y tIsa Direrci6n tar na produccitn dec ereales en el
PO-%L17 A A If- I IGUAI OZTO se Conlabilldd e...cum..plimlento Afrlica.del BN..e.. 2vi ParaIsobten-
PULIA A II.~~sLdel Decreta 2470 -i5 i948 ae adsnitsn duon do 5irtdurtos qoe pormitan ro-
lepislallos atrayis, do la rosas. ris- duorm So ispslartisn det mrmerderiaa
leJrid diho beefcis .lo, a is ....tidads., oltadas en cliche extrsanjo he-.rhoh paniorsela irnci e-
lecreto a fia do glarantizon tanto tro~palilna. El prostopicald
tat importaciones adrianalos rcomo doe- rrodlaisit ro~pId
moss Impuecols qur- Ie has sidesus er scb e plas es el do parrot.
I.rndtlaos par mas artirulo. primeron tr qroa Franrla tpueda ahastecerso eci--
Senre~re p cuanto, reapoctivamente, sos terrltarios de ultramar do las gre.
OcI Decroto silme~o 150 de 1947, as, oi aigodln, el raurho, manganso-
i ,,,,a-r-'--- a conocer este Pla-n!-- s-i Cirrula imri .. ,' .. 41, .ue tram:. s ....tque .......y plom....inne-
r ccrio de fecreto3 de- aenptiomr dC-sdahds se adurshlroad s abn arl pxan~r,
here~~~~~~~~~~~oino parcel chacusi3prarragadesptebel tdr-onee ebiadaaoarp"
eno de seolin1151e1 o do las cerlhi:, eluu impaorhines c can itoddes'- do dl-
ams' sclne= dempariadorers fexpoirt- visas Y flitniramnte.3n Pnra la pro-,
sores easta nh 1det dicrermbre deetducrol de mecrader~sasxportabld .
40Circclo-t~oiss ar o lo.ular nitilarci 142 5110 transrcri- Itratlll- ni,Ic, alsclla Vinsas houtlsa
oe te-mi-ceta niinero 2931 prcel hIlOstahOl 0i.-ct cassbun, Isolatos "
i-alocepracsoga lcr seisineses niaascuchii. 9'1 uriiptlmirnoisde este ter- ;"
Spartnle de tc o,-srmienta el De- rcarohJ,tiia,lhlIIpe -o.nlt o centarta U '.
s-cto N1 808 do tot-halI do marzo~
es-c ror.'erl e arl, ,elatuso a qae Sce rover an etecuaSteu a ioastros Frnl -
ass saplaads toa atLia sinsnissa deitreaL


su


PAGNA DIEECINUE






PAGINA VEINTE S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES. 11 DE NOVIEMBRE 1948


I^EL ZURDO HERMAN BESSE TRATARA DE CONTENER HO0


En una de sus actuaciones mas b


Cuba, Wito Alomia derroto ano


__ Ruffo-Lewis no tuvo un solo momento de tranquilidad. Una cogid
ts.fa Anderson empuj6 ]a carrera del empate, que sirvio
ceros. Esta noche: Almendares vs. Cienfuegos, pitcheand

El habanrimo iene que seguir im Pr ADIO SECADES
Cluego decrrot alas aches en-.
Ca-rndas. to que er, claro romance loa carlis y se ,ir Ifa puya. es oecir.
quJere decir que el Almendares os. desoe el comienzo, empeaO a senur Ia
tenta ventaja-de cinro Juegon W,1o iialadad-del aguita a_ sa allura del cue.
Alomas que perrsIs.5 5 hiLs en iele llo. En el segundo inning. con un out
innings y picg y que le hiao borda- g colgado en Its pizarra, Conrado
dos a Is pelota, 5e mofo ne la tole- PeOrez conecta un lineazo de tubey
-- tera oJa. qut -no tuvo en soda Is por el right. pero smus talonen se con.
veada otra Ibertad que Is anotacin gelan en Ias ntermeda. porque Me.
I _tsotarila que tUnpidiA ]a lecnada en el lQuillen roleteA por el short y Crespo
eplaodio septirmo El hbroe relauvo se Yied6 con a esteaca at hombro
.--del-alvlov de los habanistas lo fue En ia-sgunda mrtad de esle Inning
-- -cuello-lorcido Anderson, ue enpu- Wto. que ayer disponia de la velo-
jA aS plato los bombachos de Thomp- cidat: mi. a ia. despach, a Pearson.
son, on un lineazo de single por el Ponchat Monstruo Anderson pero
--center calamplo jilea par el territorho de
'egunda Qulso lanzarse aS robo y
Par los .encidos arl6 el escntr.l- ue victlma del brizo prohibido de
n Ruffo LeI Sgui6 el trste des- Sam Nobl. que hizo un uro tan bn.
tlRo de la casi Intalidad de los pit- lanic. que permnilbA que el intruso
cherfs dei-Hbasna. que en- ilgun a pea- ers Brado-a media raile
deco de Il ruta Iaenen que abando- Ruffo e'is a pesar de todo. pue-
nar el box pars exilarse en Ias du- de aentirSeO uasdecho con el blanceI
-.choa. Buscando el carmbio de suerte det .ercer inning del Cientuegos. por-
Spor Is via de injeriar en la alsnea- uei, ez de uni carrera. Is gene
-cl6n alguna cars nuevn el manner e te p le un ra de
Atigue'l Ange I Goll z"'1 le re s"et es peroleo pauda.ceeus all
itgant Angel Goailen Ie recent des. rally de propulsion a chorro 1ma-
Canso a Formentaly shtu en el righl ginensc usiedes que Coscarat inau-
field a Calamp!o Leon Denputs en u- r- I gesion recibiendo La base por
.as poltrimerias del encuenlSro. man bola. r'eiarson sole a caplturar el to-
d6 a SIbhfez a Jugar Is segunda bane que do sacrificio de WiIto Alomam
en ustitucidn de HIleberto Blanco. pero la canica se Is escurre entire los
SEl slump del equipo se prolongs y les, creo que sin siqulera tocarla.
ayer experimentaron honda contra- lntentando el segundo toque, el ca-
r edd los qua confilaban que Ia re- nadi-nse Bread se pone en dos stri-
SSfuperacidn se isclcra en esa trl- kes y terminal apeAndose con un te-
a fulcs contra os sureflos, xas por el terrltorlo lzqulerdo con lo
Rufo Lewlis esde que repartieron clue quedan las bases Ilenns, sin
--- ~outs! ... Pearson tiene que correr co-
rmo un deaexperado para decaoiltar un
1DJ 4-A ,. . m.. J foul do Otero, Irente a Sa galeria de
P lstoIn noI IIulio Ipesy unto al blanco del Habana.
-,* v r .UUv Iluffo Lewis en'n antiamcnn electra-]
Stza a Triplett con dosntrikes, pero el
A.__ [jardinero del Citnfuegos qua as Ju-
tePrm1nar ayer gador de mucha-viiti y-mucho aplo-
1 ldl -, ,__< L JL V mo luego ltdelcl .-al1mia -foech% deI
Sfouls a todax partM negecis una ase
---ar bolas que'dten-nina I anotaci6n
Se lastini una pierna y suspen- frzdaeocat_ Noble clau-
pera surcSlo tand. btndo do0"e rapidisi-E
cdio el partido estelar de ano- nmo doble-playt e Schumtera Heboer-
S to, a Pearso I I- I
che, que estaba perdiendo 0Witto Aokcerr-6 an' problems
---. los escones de Te ilnnino tercero y
El partido estelar de annheh n cuarto, pero Pearson abri6 el quinto
do completarse. Cuando taodo a.: 'on m saltaperico de tubey por en-
cia suponer que Ibarluceo gTrarua del Co lJin de tercera. Conrado
super qa Thrluca loariaRic ~e uno tiv emIpa ni par. dear
primer triunfo deade'que reaparecid or no dupo Uc.muolo pa"de -
en el cemento de Concordia y Lurce- gar los zapatoa. qu ueglo Lag c-
---ns-,surgid una inesperada o auspns ss teabanLa q
--do Piaton, al recrudecerselelox dab- pfud rs la madccb adverna
res que amintd en la pierna Ini.sierda del grupo roin. Be *ueltan a paino-
cuando intent6 tirar un ret"e'oi tear. porque daon por segura Is ca-
c mants antes. Ibarluncea quem len rera del empate.. rao, par to menos
eis partidon perdidos en .nea ne h Wa- o suer esh eabo dlro Co-
bi animado y estabas luclendo mnucho n oAe tsno parn i que. aobre tou-
mejor que, en us anteriore sue dei doa e"nl prime mltad de este due-
cuando cristall Is auspoen3lo6n h-' go de anoche, logrd su actuaci6n mads
IlAndose el marcador 23 por 20 a Au convincente en Cuba& Los' bateado-
favor. cir que siguternst a Pearson no lIn-
Con el tarzAn vasco ertuo b u sacar n pelota del cuadron a.
de o^ v^ tvo en plan Tcrersor .WAnpalom~na sun-
,de coalso criollo Quointan aqu clo- oa C Dpi S-n rolete6 In cia
li n^ irbi "esupendo mdi Cl prel ci smo titorio y Pablo Gar-
tiompo Manteniendo a nu tendencia cia se ecgullAto poncho sobersn
men Isluch am cuando en too pri- que hizo eimudoeor a lon espectado-
meros noomeolos Sharluces lucia dc- rces quc nsituates motes sacaorn a re-
sacoriado,. La- supennsin -de Pis- lucir lIs isapa't-o~lorados
tn, ademds de impedirr que pudiese Exa-unanao l a deenvolvimiento
obtener Ibarluces Buu primer Asxito n examInano nci qd oevov hay ...
el reprise, evit6 ue io ato rAt, de la conUendL que reeno, ay que
sopaortaran un paliz-n terrible -un- aceptat que do veras el Habana es-
que de todos rmondos tes alcai Ia tA metido hasa las entrailas en cri-
.rMpita" del prorrateo.. En t mo- ois do desaliento... En el sexto inm-
mento de entrar a los cuartos el ari- sing, primero por una indecision de
fice para anunciar la suspensi6n, s e.aonrso n y sejaulda por un error
taba producldndose una voltereta re- tc n do de Pablo arcia, a Raio Le-
donda que no habla un titero con ca- wis ne le enredaron los cordeles y
bezas entire los dadores... HIaa we ahi -mihmo no, s resent la, hemo-
instante Is ventaja slemipre hab-a co- rragia, por obbra y gracla de un do-
rroepondldo a PistcSn y Aldazabnl. y ble-play tan eapectacoular coma Sal-
aunque en dos ocasiones antertori vador..., Noble estremece a Lewis
so habian registrado Igualadd,. ieom- de lon zapaton a Isa cabeza, con una
pre fueron elloas qutiene arrancaron line de tubey por el center. Eitai
orriba pars recuperarel marten indicado el toque de bolt y Conrc-
El, dinero que sali6 de 20 a 16 pgrp do Ptrez 10 ejecuta por el territo-
Piot-n y Aldazaibal se did a manon rio de primers. Pearson, que abando-
llenas cuando en los Vrileros mo- na Is almohada, sufre don contrarie-
mentoa salleron a una ventala faisa dade. 1Se e cae la pelota y se ae
que tui destruldg pars dar pasq al 611.. Ahora Me. Quillen toca por
primer- abrazo en tel mosaico nlete tercera y el roller, lento, fAcil, al al-
Otra vez los albon presionaron para cance de cualquier fortune, es plfia-
ganar elevaci6n. y otra vez valvleron do por Pablo Garcia, llensmdose laos
a soltar la pita los dadores, crcyendo bases. No hay outs y le toca su tur-
estar ep posesi6n de la verdad En no a Alejandro Crespo que baten de
trace coincldieron de nuevo las ten.- dobl-play. de Pablo barcia, a An-
denclas. y despues que por tercern derson a Peoarson.. Coma la inicial
vex Pist6n marc el paso, ,urgiid In queda desocupada. Coscarat es irans-
vuelta redonda, en medlo de In ruals erido ex profeso y Witto extienlde un
surgl6 lS suspension blenhechora fly al terrltorio anoche defendido por
El tarzAn de Ians selvas vaseas v el Calampio LeOn..
Braciforte crillon habian iguahito a Antes de seguix adelantc. necesario
20 viniendo de abajo, y por veu nri- es que consigrie una Jugada que no
mera en el partido, siguieron de lar- puiede faltar i un relate juslo del Jue.-
go dejando a los otros estancados go de anoche. Me retlero al fIldeo
ue durante aIs discusln del tanto estupendo, al engarce de Liga Gran-
qua represent el mando de la nave de quo realize el infilder rojo Schus-
pars Inoi amles, cuando Plst6n se las- ter, en el quinto'inning. Rulfo Lewis
tlm6 hIn plerna vindose forzado a habia dominado a Breard y poncha-
entrar a la enfermeria... Despues de do a Regino Otero, cuando del bate
una larga demora reapareci6, y como de Triplelt sall6 una conexlin qua
el dolor In-istIA en el curso de los tenia todas las caracterlsticas de texas
eo anurr subs u? e~n e cid16.. .= lpor el left .. A Ia pelota. I fajaron
don tantait obstguontens, deciida -t- ir pealoteros al mismo tiempo:
pander despuds qua los azules esta- Tompon corrlendr. hcia adelante y
-- ban on-23-.. Pablo Garcia v Schuster internmndo-
SA primers hors. Andr6sy. y endive se en los lardlnes. La-verdad es que
A' p" ............... ........Ip-area de todo punto impossible que
%encleron par treat tantoa a Pradera pudiera acanzard a ninguno. Par eso
y Marcue... a concurrencia preml6 con una fuer-


wrillantes en


che al Habana..


Ia formidable del infielder Schus-
a s lar'ga paFa evilar los nueve
do Morris Martin y Herman Besse

Ica or, la hazaha de Schuoster,a..
sona aganar Ist silera s chutoeroa
o que se dice aun player de close
Juega un baseoa tontelgente Anoche
inLmo en el octavo inning, en p lens
agreson del Cienfuegos, despua de
fornar a Breard en yegunda. trab a
Cos arat separado de Ia antesiai y
Io paso out por sorpresa Coscarat
salita baslante, porque tenta Ia s ce-
teza de que Schuster enviadsa en ae-
guida a s incial. buscando et doble-
play Precisaeinte fu& Schuster
quien o nic6 en a septUmoI a agres16n
rsja qua s velt el corer yoevti nld
nueve argollase oimb6icas. Se puso en
circulaci n par hit de bound que pa-
so coro unn bbdo por e ncina dlo Is
visoera de Conrado P rez Thomop-
snn forzo a ou companero en agu-n.
&a malograndose el doble-play de g
puino m laKno. iNo hubiera sado ms T i
prudersteeltoque buscando Ia crre.
ra d l mpate. vreiando detsis Pear-
son y An dernn? Con Pearson en
el usa de Is palabra, Thompson roba
Is Iniermedla En vista de enso, el i
inte i senlaltsta del Habana es trans-
1ero y Anderson prao plcia el pun-
to de ls aldta honrill a con un C a-
fionazo par el center
El Clenfuegos volvn6 par la cargi
on el octave. Mc Qilan Jile r par ei Es 00c0n .a natur ..quo oanIsao
territorial de Schuster, a pesar de Sn encuessro on oats aoaldo, coarnsdo
zambulrida y delt rco urgente del tor- .
podero encrnad -Cre0 tambidn do e iesta Los "alscrane" so| ealosn y
e anot a un single, dote d roletazo 848... En Is instantea vemois t C
par el center. Coscarat to ca con a ni- qu acabe de presentarse I
m da suicidarae, perao no nconsigue
otra cosas quae fomrzar a Mc Quiln en .
enrcera, de Ruffo Lewis a Pablo Gar- P'gt .. ,
cia. Cuando Salvador Herndndez or--Gyan6 el VedadoU
dena quoePagds aalga a batear de
emergente por-Witto Alo l hay ua
reaccl6n de o vigorosa protest eonIs -aen l i, f2 0 l
tribunes pfibllcas. Pero no que s du- en el inaug ural
da que s incierto eso do que p o ue-.
blo nuncasme equivoca... Pagd adc-
di6 el Juego con un hit deolUnes ba .Anoche qued -augurad el.. fiar
Ja y bln colocad par el let, anotan- d lVdadal Tennis campe. 0 0 a
s car d uvnl de basket ball dcl Big Five.
do respo So negunda carcora do bio s
surefts... Breard fuerza a Pagas on nsolo encuentro pudo ofrecerse, ya
segunda y Coscarat que hi mBeoadoa qquo el segundo iurnon, en el un de-
Is ,tosatla convencid-n de quo Schus- ban atirse Miramar y Wahbana
ter vs apretender completer el do- Yacht Club, fad suspendido aS quedar
bie-ploy on SonminiaS, me pan y ei floor en mal estedo cuando 5100
Schuster lao. orprendo ylo onfriaar- pertinaz ilovita cay6 feltand ca-en.
vidndoleI Ispildora a Pablo Garcia... so tiernpo part finalizar el primer
Manning termino lsnzando par el juego.
Cienfuegos y IJe6 la t ometa sin a En el dnico match celebrado, el
a psnns que laments En el octavo Vedado Tennis le gan6 ao Castno Es-
,e ptoto deoJosn-extremistas oapeola patiol con anotacldn de 21 par 17,
as reserves, qua volvieron a fallar- asegurando prdctlcamentet o triunfo
o ibhiez bated par Heberto y fua on el primer half. Vdase ci score:
jut on fly al right Carlos Blanco
"'mpuft par Ruaifo Lewis y sucum- C. ESPASOL
TAP, en Iq Inictal, sin aslstencia .. P. FIg. Fog. F.C.
Producto de essa ,ensayos inistles,- _'---'_-'_
rcAfiez saIli6 a jugar Is aegunda y F-A. Peroc ...... u1 0 0
Heider se hizo cargo de Ia trinchera F-L. del Toro ...- .3 0 1
de los tanzamientda. Sin quo le ba- C-J. Villamil . 0 2 1
.oaran un solo hi. "permih6" unas 0C. de Ia To're .. 8 8 S
earrera, Ia tercern, de I goenie del G-0. Sigarroa ... 1 1 4
l,etrleo ., Otero sperd ielconteo -F. B11rcel.... 5 00
06 In cuarta bola Triplett roletedr F-F. Abadin .... 2 a 3
cor otercerons. Ibfie- tiir ral a in in- ,- -
-ermadlay par 01 error ance6dOtero Totales 7 3 9
(i In arrierulnei, haciendsascore ins- VEDADO
untes mrai tarde. mientras Conrado P. Fig. Fog.n*.C.
iPerez farzaba a Triplett ..__-__Le_"_"
Hoy vuelven al diamiante los pre- F-C. Leszr.o... .300 2
sln campeones del Almendares. F-R Pi2g .....
St enfrentarni ai Cienfuegos .LaiC-B. Loeret 1 0 4
';erpentiioeros do tdurno son: el our- -J." Menrcquez ... i 1 2
.o Morris Martin par los amlcranes 0-C. Nodarne . 2 0I 0
y el tambiln zurdo Besse par las F-. Vaols ......
.tros. F-E. Meindoza . 2 2 2
CIENFUEGOS F-E. Planchadell . 0 0 1
V. C. H. 0 A. E To A.o E -
-..- -"-n To n uls o9 3 13
n,-oordss o 5 0 a 4 a a esalsitdo:


Otero b. ..... 4 0 9 0 0 .half .half. T.
Triplett, . . 3 0 0 2 0 0 fiol 4--0 11----17
Noble, c. 5 0 2 4 2 0 C- 'pao -
Pre, 3b. ..5.. 0 1 1 2 0 Vedao 1--2 8--0-21
Me., Quillen rf ... 3 0 1 0 0 0 .
Crespo rf. cf .. 4 1 2 3 0 0 Pelea el lunes contra
Coscarat, 2b .. .. 1 1 0 2 3 0
Alomi, p .... 3 0 1 0 2 0 Comnpo, Humberto Sierra
Pagis, f .... 1 8 1 2 0 0
Manning, p.. 1 0 0 0 1 0 NEW HAVEN, Nov. 10. (APi.-
Toales 3 1 n Humberto Sierra, de La Habana,.
ATotales M 3 3 uno de los ms fuertes aspirantes
SHABANA a la corona de los feathers se en-
V.C. H 0 A F rentarA el prl6ximo lmnes 15 por Ila
Kiuibro cfr, ""- 2 t nochen Eddie Comipo. de New York,
Schunr. 4. 4 0 12 i 0 en la pelca estelar del programna se
Thompson. If ... 4 1 01 l alado para esa noche
Peairson Ib .. 4 0 1 1I
Andersons c. 3 0 1 t6 2 ti1son. Pi-'iron a Schuter a Anderson
C. Leon, rt . 3 0 14 0 l)a Gnrci., Qucdandos en bases: C: 12.
Garcin 3b .. 3 0 0 2 I 21 H: 3. Stitrck Outs: Lewis 4, Alaona.
H. Blanco, 2b ... 2 0 0 1 2 0 4, Manning 0, Reeder I. Bases por bo-
Lewi p .. .. 2 0 0 0 I 0 las: Lewis 5, AlomAs 1, Manning 0,
IbAfez 2b 1 0 0 0 0 0 Reeder 1. Hits a los pitchers: a Alo-
C. Blanco (a) .. 0 0 0 0 0 mas 5 en 7 y 24 vb. a Lewis 9 en 8
Reeder p .... 0 0 0 0 0 0 y 31 vb. Pitcher ganador: Alomini.
- - - Pitcher derrotado: Lewis. Tiempo 2
Totanles .. 31 1 5 27 12 3 horas, 5 minutes. Anotador: Julio
(a) Bate6 por Lewis en el 8. Franquiz. Umpires: Maestri Ith., Ro-
Anotacl6n por entradas: drigucz (1), Migrifiat (24), Pad-
Cienfuegos ..... 001 000 011 3 den 034).
Habana .... 000 000 100 1
Sumarlo: ESTADO DE LOS CLUBS
Carreras empujadas: Triplett, An- G. P. Ave. Dig.
person, Pagds, P ',ez. Two bass hi;t- -
Perez. Pearson, Noble Sarifice hit'- Almner.dirc . 14 5 737 -
Mc Quillen. Brses robadas: Thomp Havar, .a... 8 9 471 5-
son. Double plans Scnuter a Blanco Maiiaro..-'. . 12 400 6Vh
a Pearson, Garcda a Anderson a Pear- Cienfuegos 8 12 400 6.4


/ rti




FaniticoI... Pariicipc do sat Gran Concursa qua tonos lea Do- ,
mingos I e* r*co e Cognac ALBERT ROBIN y ginase un a caj
do ,ots t armoso y genuine Cognac francs, con 61ia darnos una \ s '
soluci6n correct o aproxima adoJ* la iguiente pregunai s r
LJ$AE UD. CUANTAS CApRERAS HA DE ANOTAR CADA i
CLUB EN EL DOBLE JUEGO DEL PROXIMO DOMINGO ? --


silidad
pocos
o lgose
bInos
tan a


cuando el fot6grato dirlja la Ilraday lI lente al bane. del Bab&na,
amrlgos Los Jugadores del grape roJo no pueden sndar can nlabo
Sen pie el slogan de que se mere el que le Cgane al Almendareo de
lldaligd y el gigante Pearson, en cuyos rostros e refleja el manslta de
nsiada reaccl6n qua esperean los devotes doe las ensefi. roja.


El Estrella supero muy facil


al Luz Caballero, ayer tarde

Dindose una enorme anotacin de Mary Wilricx y Gladys Escalera
en el match. El punto inico del Luz Caballero fui de G. Mar-
tinez, quedando sin f. goal el conjunto de Bauta. Los scores

Por gMANIN. GUZMAN
Demostrando que en esta tenmpo- el veloz conjunto del Santa Rosala,
rada pueden aspirar a dar li btat- quo todavia mantiene su sello de in-
lla de la vida en Isa categoria peque- victas. Inmediato a ese lugar se c.n-
no, ayer tarde los piplolas del Co- cuentra actualmente El Estrella,
legio Estrella despacharon a su an- equipo capaz de dar otra recia ba-
tojo am plantel Luz Caballero de Ba.u- italla oal teta de De las Casas, cuan-
sta en el encuentro sefialado pars el do muy pr6ximamente se enmrenten
floor del Institute Edison, escenarno en el piso de los sepias.
oticial de las fdminas. El cartel ce- El equipo de l Estrella jugd ayer
lebrado correspondi6 al cese de laS sin problems con el Luz Caballero,
primer vuelta, en el campeonato or- sacando una c6moda ventaja desde
ganizado por ia Asociacin Atletica el inicio. Necgar el trabajo reiidido,
Femenina. Finaliazndo como sc sbe par Mary Wilricx y Gladys Escalcra
en el lugar de honor enesta vcuita, haoy, seria verdaderamente crinunni,
lya que ambas atletas jugaron pri-
I mores, conduciendo- al Estrella a era
trliani/hSft et# #' =, victoria. En un piano ma bajo so
IVN Y IM 1deotcaron tambmen Marina Diez,
SURKONT Y SIMMONS v'cto
Vivia ConejoX Maria Florencia, pa-
l FIFnM Ar" liin I rs que la mujer coach sefiora Aseia
FUERON AD UIRIDOUj Soto del EstrellaR amaneciera hoy por
I I ,-,., ,, ,, ... IIl mariana completamente sonriente.
EN El "DRAFT" AY-R Las chiquillas victoriosas gardea-
EN1 EL "DRAFI AY- R I m ran tan cerrado que ol Luz CanaUe-
1.--------- ____I ro no pudo anotar field 1oalis en el
CINCINNATI. oniesibme10..lAP).match, anotando un solo fouis en
On e I.iode"Gn^do ciL i ugopel 'uegoproducto de un en-
equrierpn sde Grndsecin Lias ad: .Coat de Gdlays Morales, quosal oasiv
i -sideiir sheo- d enu l"draado- Is honrilla parn su color.
15 ruado FLrungosnie totalnden .11dra F Ai El mayor interns del campeonato de
icuald par usmo t is g da 11es ,os e tnorce shara, radica en el prdxi-
uCleioss de esos jugado res han .ldo mo encuentro RosaIa--Estrella, don-
bleidas daccloal Chdaiale A.Loes d s. o aepers a na lchas fortinima do


ee t a l = p JaeIib.otll-"e SO'
edl re Chicago, qu prncipio a fin, soin que nadle ea
noeiasras% exsiotano de hIa JLigs spa....tualmente vaticcina .abre
Americans en 148, fueron los que quo team caer el dxito. En Is pri-
m aiso alas dsebob lsos c, heran. boy, ry a vu. 0tael Rosalia s.c. don pun.
csane pagaro treinta mil esos par toe de margen, distancia tan Ins aigni-
cn pitcher dlerecho, un Infiellder Y flicante qua no admite cdlculo alun.
uLs cehdr. Pudiendo muy bienipresentarae rea-
Las lar g rldos son:. dy" el Fltrrelt, pars lograr el empa.
Liga Nacionoh:.wnSn loap, pitcher to en s infima categoria.
del St. Paul y James Kirby, outfiel- C. ESTRE'LLA
der del Shreveport, para el Chics- p Fig. Fa. .C.
go; Homer Howell, catcher del San s ______...
Frmincisco;mBob Blattnor, tercera ba- F-M Diaz 1 0 0
se del Jersey Cituy y Ken Silvestri, F G.'V Escalera .." 3 0 1
catcher del Newari, pura el Filadel- C-V. Conejo ". 1 0 1
ira: Edward Sauer, outfielder de LosG-M Wilrycx 4 0 1
Angeles, para el St. Iouisn Y DomiG-M. T Florencia 1 0 2
Thompson, outfielder del Coumbus F-N, Escandell 0 0 0
SCharles Gilbert, n tambn jardinero C--C. Portela ". 0 0
de Nashville, para el Boslon. Ni elF-L. Buergo .. .. 0 0 1
New York, ni el o Pittlsburgh, nl el G--C-. Coe 0 0 0
inooklyn hiocieron seleicr6n. IC--M. Otane , 0 0 0
Liga Amerircana: Mathewin Surkont, F-Mirta Debras .. 0 0 0
pitcher dnl Rochester; Goite Mark - -
land, infielder del Milwaukee y Don Totalese 1 0 0 6
Wheeler, catcrher del t Minneapolis, C. LUZ CABALLERO
,rs. el Chicago; John Simmons., out- P. Fig. Fog. F.C.
fielder del Montreal, para el Wash- .- .. 0
ington; Robert Malloy, pitcher del In- F5-T. Fernsndez ,.. 0 0 0
drnoapolis e Irving Medlinger, pit- F-G. Hernindezs... 0 0 2
rlher del Birmingham, para el St. C-G. Landn . .. 0 0 0
Liouis; Marvin Grisson. pitcher del G--G. Morales . 0 1 1
Sacramento, para of Detroit: Tom C-H. Hernandez . 0 0 a
Davis, del HoUywood y J. A. Wilson, F-R. Pereda . 0 0 0a
del Baltiore, mbos short sops, pa- F-Felicia Pefia 0 0 0
ra e Filadefla y Herman Reich. out- G-M. Enriquez --. 0 0 0
fielder del Portland, pars el Cleve-- C-SD Acosta .-. 0 I 0
land.- G-N. Go.argull 0 0 0
Ni el New York ni ol Boston hi -
ciron selected. Totals ... ... 0 1 3
S Tiradas libres: C. E., 3; L. C, 7.
Ressltado:
ler. half 2o. half
i-q. 2q. 3-q. 4-q. T.
C Estrella .. 8-]1-4 4-1-4 --20
C. L. Caballero 0--i1 0-_-_0 1

Declaran la huelga 1o8
futbolistas argentinos
BUENOS AIRES, Nov. 10 (Uni-
ted).-Los jugadores de Is Federa-
bud ci6n Argentina de Football anoche
resolvieron declarar una huelga de-
bido a lI declaraeion emitida por el
Consejo Ejecutivo de la Asociacl6n
Argentina de Football, anunciando
da reanudnei6n del torneo profesio-
nal.
Al considerar Is resolucin., los Ju-
Radores manifestaron que la citada
declarac16n es ofensiva par& ellos, y
que los directors del football argen-
ti no violaron todos los acuerdos con
los jugadores, declardndolos anulados.
La resolucl6n dice que sla huelga
durard haste que los directors mues-
tren el respeto debido par los acuer.
dos concertados entire ambas parts
y muestren tambidn consideracli6n a
Ios jugadoroes de football.



CASES 'DEL CONCURSO FRONTON JAI ALAI
D;rij. au corr.npond.ncia in preha ar I ii e
ncurso Cognac Robin Aparts- r 'oehe a las Issvean e pu do
3027, sla Haana, eapr.son- PRIMER PARTIDO, a 30 tlantos.
su Score, nombre y direcci6n Urartao y Arrlola, blanco con-
samnte" tra ?&ta y Aldecoa. azules. A sa-
car ambos del cuadro ocho y me-
Solamnte so* recibi;rn car- dio.
is hasta ls 12 m. del Sfsado PRIMERA Qi ,NE tantos.
lteror a Is colbrsc;i6n do los Muguerma I. C a.ega. Guara I.
logos. Salsaxnendi I. Bamos y Ceisaya.
SEGUNDO PARTIDO, a 30 itarsos.
oHermanos Muguerza, blanco.
rostra Ramos y Guaro 1I- soulos.
A sacar los primeros del cuadro
nue le y los segundos del ocho y
Ii Amedia.
O EN RAN A SEGUNDA QUINIELA. a tantos.
ADO EN FRANCIA Gabriel. Salsamendi I Asramou-
rMt Ugarta. Garda y Salazar.


SPORTS AROCXVI



SAL LMENDARES



Conquistaron los Caribes el


derecho a discutir el trofeo

Venciercr-al Atlelico enuno de Jos mejores encuentro s que se han
escenificado en el labloncillo de los elictricos. No jug6 Fer-
nandez Gaiay. El %iernes se decidir, el campeonato. Score
Por NELSON R. VARELA

Deliri.r,r.er.,i eerar, lo Carbesi camca enrar. .Galiano. quo ijo
d is Un, ersidau los que a,. uiiarr, ayer t mcaor panido de ia temp. .
el pro e r,*Ce li aupcr nacla del ratio y qae se canvlrti en uno d&
a 0et2 IJuer, unir lr., electri- los mejores auxliares de Trelles rr.
Cos del Cubaneleco Esie r.cnoiI lo cogiendo pelotas y pasanrdo a si
conquolaron anocne I,.o riletas e rominpanieros. firm otros dos punto.
LiVio Morales cuando derrotsron a para sa qunietao y el problema ,r
lor anaranlados de Miguebino Lane- puso al rojo vivo cuarndo rernAndez
ras con anolaclOn de 51 par 43 en volvi6 por la picada y puso el ta.
uro de Ios mejoresc encuenlros que icador 47 par 42... Aqueho/era cosa
se ha brindado en el Labloncillo de qut nmeUa mnedo el ooeso Livio or-
K Listo aen6 a sus muchachos aguantar ucr
El encueitro comeni6 jugandose poco medlantI la diligencia del t..
un gran basket par panre de a&tmbs m-oui y despus de air los consejor
conjuntos. que mantuoieron nivelado del oUmpiao salueron mks animosos
el tanteador hast a qu e se coransumJi al terreno
todo el uempo del primer half Hernirdez lnici6 este nuevo peso-
Cuando e iniclo el segundo Hem- jo rneuenao un foul Pero tut en.
po los Caribes. con mars resera y ,'res que los aslet-as cabes reco,.
hacienda aiarde de una nelcidad ex. n palabras de su coach e mn.
ces va en tads los m moments logra. n una ofensiva reli-pago que
ro ntomnr Ia delontera que n. 1del les lo-Ia puni's que determnnar
djeron ma a en Itdo el trisuneulo d ca ao s de ascontaunncantes. "Ar',
e segundo iuemro que cornz.ie a a'- o e c dr'e
car, %ntiua 1de cualro puri, paw El conuen ira que decidmri cl cam.
Ins arlus loin~iL. arn.-r-co G rrs na-3c relebrar& ci niernson se.
hana encestando un foul que rioCi, '0 s .nnuncto el.cor ionsadode B,
mcr a lis parcalei del Alms Maier 1.t Bas ae 1, Union Atl]tica de
I& iguaiada anie el id,'i qolC Irdlal a1 Ai0,%vleur 00 Cuba
vi.ore Per.'rosr.. ,uell"o hn e pri tr luego de la nocheoI
no indicaba nsad. La ausencia de I ctrc.s de Pepe Raocrigutez Koigt
Fernandez Garay eni el quinteto se lograron usa victoria mis con nn-
notaba extraordinarnmente. No ha- acin Ice 38 por 31i saobre nlos muc.,,.
bhi un o61o hombre fuero de Trclles. cho de Edd v Gutlerrez..
calaz de conquistar la pildorn deba- Un pirrafo aparte de esta cr6nrla
io del tablero. Lucian sin compenc- par.- los jucces que ractuaron en el
tracidn ninguna y en lgurnos mo- cncuentrt.... Juan Llagosterasny
mentos Be convirtieron en ls cldsica zompaficroa Iorillass oncomportar,.
'errilla coleglal. Cuasta bilis tra- a la altura de su lama. actuandod e
gnste Miguelito! Imanera brillante y cantando las ju-
Inmedlatamente despu6s que Ga- adas con acertada decisid6n...
linna habia encestado esa penalidad, CUBANELECO
Manuel Mirones tambln aHnota otra Fig. For Fr
tirad a libre para reconqulstar el te- .'
rreno perdido y segundos rmAs tarde M. Gonzalez . . .
Ferra taladr6 las mallas con certero R Andino .... 4 4 n
envio y Triana le sigul6I los pass p Bonilla .... 1 0 4
para levar dos puntos mas al score L. Fernindez ..... 3 0 4
DFspus de eso.. el diluvlo. Lo que Mateu .. .. .. 1
cayZ sabre los muchachos de Llane- c. Valds ........ 1 i
ras era tema para escribir un libro... n Perez 1 0 S
S61o basta decir que meintras los del D. Rodriguez ... 4 2 3
AIma Mater movlan el tanteador par -
trece tantos los anaranjados s61o con- Totsles .... 13 5 8 27
seoulan dos .. ASTURIAS
La reacci6n de los anaranjados vi- Fi F -.
no en el ciltimo quarter del desatlo. Fig Fag e
Con el score adverse 42 por 28, Her- j. Fernandez 0 7 4
nindez consigui6 una cane.ta. Mon- D Vidadllet 0 1 4
tcalgudo o sigui6 con otra y Gaiana A Raxach :. 2 3
puso 0u "tierra" en el asunto con un i Yianiz . .. 0 1 .1
foul.. Despuds que Media consigui 6A Frexas ... -.-. 2 2 4
poner la puntuaci6n 43 por 36, Fe- J. Fernandez .. 3 3 2
rrAn y Reyes. de los Caribes. quema- A Fernandez .. .... 0 0 0
ran los flecos para poner a su "gue- _
rrilta" a nueve puntos de sus ene- Totales .. .... 7 17 22
migos. Cubaneleco .... 7-13 11- 7-38
El v6rtice del ataque de los ana- Asturias ....... 11I- 4 6-10-31
ranjados comenzo faltando escasa-
monte cua.o minultos de juego.. Her- Referee: Juan Lagosteras; Ump.re.
n ,dez despues de tirar un sin nU- JLan Morillas; Anotadores, Curco
mero de Dvces al aro logr6 que la Mufioz: cronomelristas: Fernando
] Carbajal; jugado en el floor: Cuba-
neleco.
Gavilin Kid es favorite UNI'ERSIDAD
2 1 Fig. Fog. Fc.
2 a 1 para ganar mnana -
D Mirones .. .... 1 2 3
NG.Lavin 0 0 0
NEW YORK, noviembre 10. (API. R yrn 3 3 4
Kid Gavilan, el popular welterweight i.M Mirones" ". 1 2
cuibano. es favonrito con logros de dos I Marquis 2 1 2
a uno pars derrotar a Tony PeUo- IA Ferrand 6 1
ne, el viernes par la noche, en la pe- C. Fiallo a- 4 5
lea a diex rounds que celebraran en G Machado S 0 2
el Madison Square Garden, segin di- C' Triana- 3 0
ce el "Herald Tribune" en su edici6n -
del jueves. Totales 21 9 26
Los experts cansideran, no obstan- ATLETICO
te que los logros han bajado desde ]Fig.Fo"Fc
que ne aupo que Pellone austituiriaF sg Fr .
a Tony Janiro. Gavil&n permanece R Med'o 3 4 5
todavia como favorite; pero no con 0. Montea 3do 3 1 2
logros de tres a uno como Be dli6 or- C HernAnez .. 6 4 3
ginalmente para su bout contra Ja- L r'lles . .. 1 1 5
niro. Pellone estA en mejores con- R. Gallana s 3
diclones fisicas y todos opinan que E Rivas 0 0 2
debe darle mejor pelea al cubano. J del Cristo i 0 2
Los dos pugilistas flnalizaron ayer -.. .. -
su entrenamrlento. Gavilsn en el Still- Totales 14 15 21
man y Pellone en Grenwood Lake, en Universidad .... 11-17 13-10--51
New Jersey. Ellos hicieron un arreglo .tlldtico 13-11 2-17-43
para firmar en 147. concediendo una Referee: Juan Morillas; Umpire,
libra rodms de sobrepeso: pero se tie- Jasq Llagales; Anotador, Paco Mu-
ne entendido que ninguno de los dos noz; Cronometrista Fernando Car-
confrontara problems para hacer el najial; Jugado en el floor: Cubane-
linilte de los welters. lecor


isi 0 0,


*COGNAC ALBERT RO
CALDAD DET'E EL 1880 PRODUCIDO Y.EMBOTELL


-11






ANO OMCXVI


SPORTS


PACINA vT"rrnTiN


FINALIZA ESTA TARDE EL CAMPEONATO DE BASKET DE LOS COLEGIALES


Parece asegurada la contratacio6


de Myron Hayworth y Newcomb

-Para dat-cabida a eatons dos -jugadores.-el-Marianao-deja-cesani
... .. -- a-primera-base-M.-Niakiis-y--al pitcher E.-Reid,-Mafia
se enfrentarain Habana y Almendires, esperindoae otro due
Los monies grIses del MeSiuna, aoir. estl'en camino rApido hacia
-.man eenn- irrne-e pciopoiato de -e- bg-sno*- ..
oCarr rApid __eDie la ruinvenaa, tn
^ rh.mp .u,, El tar soi de Nowcombe y Hays
cubre at equipo se haga cefrIti.vr- orth es perfetiamnete correcio. ue
Divertos cables han sidi. cars.ooo a tiro del equpO del Marianao. debl
los Estados Uni, dos, s. parecc cue a que el riciatita Natism uej
dentro de poco estara en La Haua- abierta la cintura y parece que i
-na.-conveentemnee contraiado -el- podra. Jugar-en-el torneo _. El,-j
veteran receptor Ray Hayworth, ex ven Infielder del Columbus arrl:
Browpnto, que en los ultbmos dos en males condinones llcas, y. au
aifnos-ha jugadd en Cuba. vistiendo el que e han hecho multiples esfterz
uniforme del Cienfuegos v el Cuba pare curarle--pronto-aeun nd -be h
-Hayworlh pidl6 y obtuvo ,u renabili- grado.ceatablecerse lo suficlenle pi
tac6n del comisionado Trautman, de ra entLrar en accion El otro pues
las Ligas Menores,. y ha acepuLdo en es el del pitcher Earl Reid. que ft
principio las proposiciones quo se ic dado dc baja por lener el brazo a
ban becho Si puede hara el vaje mludas condlciones.
enseguida Uniendose al cuerpo de
receptores del club Maiana viernes tendremos un nu
El pitcher Don Newcombe esItA er. vo juego de los eLernos rinvales: Ha
I& misma. linea-. Venezuela jinabd re. bana Vs -Almendares, y en ela. oc
clamado sus serr ino., pern el clubn in la Liga Cubana ha tomado mt,
Mariar ao evla tratfndo de legar a un didas para proporcionar la mayi
Senlendimienro con Pablo Moels-. a crmodidad -p.oasible _a__ o.t fanatici
traves de las oficinas de la Conrede que sostlenen el campeonato Con
racidn del Canribc. a fin de obtener consecuencia. el DIa de Iao Damao-
los servictos del notable hurier que sido trasladado para el Shoado. ev
esle ullimo alo) fu unido a Ciaren. landooe con ello que unai allu&eic
ce Pedblolan. ahora corn el Alinen- excesiva de dames alparque deje st
dares, el ticket de la comida en el presenciar el- rame a Jo que -d.rli
equipo de Montreal Se dice que New- monte acuden a los matches del cl
combe, que ya estuvo en Cuba hace cuito... Unas 40,000 personas pn
s-enciaron el encuentro del vitern
p anado y de esa cantidad se calct
t ll a ue" hablan ms de 20,X000 mJerae
Ba lla calll (l Los managers no han anunciad
Stodavia los pitchers del gran juei
1 /d I g de mannna; per. la Impres0on axis
Se a t o teote es que Morris Martin trabajar
UUIIn e d t in por el Almendares y Ray Yochin pe
el equipo del Habana... Yochin a
be el itnio pitcher rojo que ha, pod
Snltud de Eorma y eoperando quee le- ra los azues este ao
gteud e foremoay paesperaqar l ren- Mike quiere buscar n nivel en I
un el momento.paran escalar a ringl sbrie particular, envlindole ac box..
y nfrentarse a su terrible rival: Lo rPrarte el prbximo mes de dticlela
arzana Chilena... El choque de Ins baudrAnt aeLa Hr bam a docdutscd
dos muieres va a ser sensaclonal Fo bre vendrdn a La Habana scouts ad
br at rinrig dei Palaclo de loso dferentes equipoa de las Grandes L.
tea el pr6ximo domingo, porque las gas para ver a los players del camr
peonato en acc6n... El torneo cu
don boxeadoras estido epiradan- ybano estn reribiendo enorme public
torque hon reatizodo qe atrams en- eidad en Jos Estadns Unidos esl
to min co'mpeti que jamii hayaii ano, y7 coma blen dice Vernoli G6
hecho... mez, en ci ultimo nomero de "Th
La DIoa de Ebano, gulada por su Sporting News", "En Cuba se jueg
trainer Norberto Sotolongo, estk co- tan buena peloet coma en cuailquie
mo nunca. En el entrenamiento la vi. irculto clause triple A del beisbot or
mos tirar unnoa Jab de izqLuierda cor- geniado Ante esta noticia, ]c
States y rApidis que de rnerlos a scouts e mueven en direel6n a est
sacar asc en la pelea del domingo. e; eluded, para contratar aquellos pla
muy probable que invicto ue ers qu an est6n en l grupe de lo
hasta ahora pomposamente ha exhibi- ri dependientes.
do la Tarzana Chilena. ruede por rel iedne
cuelo ante el empuje de la boxeado.
-ra cubana. que-etooen tostomm es-tc Daranu -OT6menajei--a--l
ti pesando 172 libras..
La Tarzana Chilena,. por otra par- atletas del club "Nautico'
Ie, estc Ingrando entrar en-su mejor
forma rApidamente, desputs de tener Los alletales del Club Nautico d
un ligero inconvenient durante la Marianao que conquistaron exirt
semana pasada. la mujer se ha forta- en las distintinas competencilas cel
.lecido extraordinariamente y asegura bradas durante el presented ano 5
eve se encuentra dispuesta a escal ra objeo ci domingo die 21 ae o
Sring 1"?8!''" '3" ran obieto el domingo dia 21 de ur
al ring en cualquier inmstante. merecido homenaje que les ofrecer
Si a eso me le agrega que la Tara- Carlos Fernandez Campos a nombr
na quiere de una vet acbar con el de I& entidad que preside.
rein tn'itente de Tits Romy --que El acto consistirk en un almuerz
asl se llama In Dinsa de Ebano-- ha 1 durante el cual se lIa entregarA to
que admitir que el cheque va a ser
spectacular de principio a fin. medallas y otros premlos otorgados
Ademds del-choque entre esas dos los quao ganaron campeonatos inter
gladladoras, qu tanto11 inters ha des- nos en cade una de las ramase de
perlaido en i sector. ne prdocira In portivas que se practican en loas dc
batlala campel en l da quo tomar;n minios del Club Nautico de Marli
part ocho luchadorcs y quo segurn- nao.
mente serd motivo de espectaculari. Terminadoec
dad. Juan Luls Martin. Benny Yoau. muehachos del Winter-Club celebra
Tito Alonso. Max, el Fantasma Hu- ran el dsexo tI bailable, evento qu
garo, Ciro V61ez, Tony Barrenas y serc dedicado k lon atletas que ol
PIchini Superman, son los hombres tuvieron premios en softball tennis
que Iran a esa batalla campel, quc aquesh, hand ball, base bal, nalta
debe tender come promedio de dura- :i6ns lec. Los vencedores en el cam
cl6n, de una hora y media a dos, pa; peonato de domln6 tambldn rccibi
lon menos rAn los premios respectivos de pri
Los preclos senfalados por el pro- mra, segunda y tercera calegoria.
motor Gllberio Becerra para el es- a
pectficulo no puede ser mAs irrisorio
ya que se partirA de la base de ochen-
ta centavos lagrada, que es un pre-
cio tentador... Haste ahora las ap o..e
tas que se han concertado.jn distln. V E
toa corrillos favorecen a- la Tarzana.
pero es lo cierto que los critlcot que
an visto at tralnning de cerca no ad-
miten superioridad de ninguna de Ins
contendilentes.


Convocatoria

Por la present, se convoca al cam-
peonato del club, en el que ce discu- e
EIran los tiulos de campeones en los F
events de singles y dobles de da-
mas; singles y doubles de caballeros
y doubles mixtos, qua comenzara a
jugarse el dia 27 de noviembre ac-
tual, en nuestros courts. -
Sera par eliminaci6n y los partidos
serin de cinco sets a goner tres, con --- -
excepcl6n de los dos primeros rounds
entire caballeros y los partldos entire
dames y los mixtos, que serAn de Ires
sets a ganar dos.
Se jugard los dlas que se sefialen
__ hasta terminal,. comenanzdo los par-
--- lidaos tn la hora que al effect enalec
el referee, perdlendo par delaut el 4
la Jugadora que transcurridos qauince
minutes de la hora seealada para su
parndo no se halle en el terreno en
condiclones de comenzar el juego.
El Jazo de inscripcl6n quedark
cerrado a las cinco de la tarde del
dija veinticlnco del present mes.
Lae inscripciones podrin hacerse
en Isa oflcina del club.
El sehor Joaquin F. Pardo seri el
referee de esta competencia.
Los- perdedores en nlos dos prime-
ros rounds de singles de caballeros
podrin competir en el torneo de Con-
solaci6n que se celebrarA a continua-
clon.
Podra haber torneos de Consolacifn
en lo deonis events. a julco del
referee con vista del nimere y/ce-
lidad de los jugadores qua se/nc-
erlban. /
Xla. KI Delegado do Tmi)

$IA. 14. IA.J
pEn NO USA










i ....


er


a- Charlani-do'en Marie Pachece ales de Inlelr au entrenamleno de ayer.
!a fM orprendide el Jeven peleader cunadlense Leo Lebrum a Ia iaquier-
o dai, quien debutari el pr6ximas i ado en el Palacioa de loI Deportes
0 batllndise contra nuestro e uampe6in bantam weight, Luis Galvne...
no Lebrum ha luelde muy blen en lu sesiones de guantes.
hy

W Hoy: de La Salle contra el Uelen
r. .. - _ ,. ___


A pesar de la segurldad y confian
ce que tiene el coach "Pepe" Rot4l-i'l
guez Knight en su equipo de La Sb
e, cuando se juegue esta tarde e
lltimo programs del colegial, el team
del Colegio de Belen estarA en pri
mera line para enfrentAirsele. Lo
eternos rivals iran por iltima ve.
a un duelo en la categoria superior
Claro esta que una derrota de los sa
llistas en nada alter el torneo. Pe
ro es difilcil pensar que los actual
campeones de La Salle, le Interesi
poco el match. Y vayan a jugar Iren
te a Bel&n indiferentemente. Lo
anos de competencia entire los do
planteles ha dejado una simpatica rli
validad, y cada vez que hay una
oportunidad de verse las cars en un
lornmeo colegial cualquiera, tanto Be
Itn como de La Salle van a lucha
con fiereza por la posesi6n del exi
to. Los sallistas a base de un bhs
keball de altura se han apodcradi
del campeonato de Ia Federacidi
Atltica Intercolegial este aao, perr
cuando esta larde se enfrenten a
Beldn, aunque Jos ahijados de Capp:
Compuzano tienen esta temporada un
equipo mais dbil, hay que esperar
siernpe un movido cheque entre am
bos. Lo que no juega Beltn a lo me
Ir-frente-a--trplantel iRege rren
te a de La Salle y lo hace a Ila per
fecci6on, raz6n para que los sallistas
necesiten de un buen juego para ga
nar, y de paso terminar el campeo-
nats en form invicta.
El segundo juego de la tarde serAa
base de los Hermanos Marlsltas y e
Colegio Cubano Arturo Montori. Los

IV 1rT I- -- -- -vrr
SNO PIERDA
"LA VENTA


ANIVERSAR110"

Casa VASSALLO
O sISPO Y SRNAZA

1Del* al iS do Noviembre


1- primeros ganaron en la primers vuel-
I- ta, y no es de extrafiar que hay re-
- pitan frente a las huestes de Eddy
el Gutlrrez. Los Maristas tienen el se-
o gundo lugar prActicamente en el
- bolsillo, v una victoria los consolida-
s ria en fa posici6n. Seria menester
z para que los Maristas perdieran el
-r. segundo lugar que perdieran con el
- Montori. Y an su vez Belin quo esta
- en el tercer puesto lIe ganarn hoy a
SLa Salle. cosn que parecen improba-
ble de acuerdo con muchas cosas.
- El circuit de nlos colegiales bnjo
)s la presldencia de Brande, darA por
s terminqda esta tarde on el floor del
- Cubaneleco nla competenlcia de dieci-
a ocho aifios. Todos los que estAiin cercan
n del sector saben que ha sido una
- gran temporada de basket ball, ade-
r lantando nosotros la felicitaci6n a la
- FAIC, los colegios, y el piblcoi to-
- do por el concurso prestado a tan
a buena marcha.
n "Manin GaimAn.


SNOTASDELAD.G.D.

En el dio de ayer se anuni6 en
las oficinas de la Asesoria de Boxco
s de Ila Direccidn General de Depor-
- tes, que se habia enviado un cable
- a la Comisiun de Boxeo de Roan, pa-
ra tratar de conseguir losn servicimos
a del pugilista Guido Ferracin, que es-
StA rankeado por nla National Boxing
i Association com o uno de ilos tres
hombres frente a quien debe defen-
der su faja el monarca mundial Mn-
nuel Ortiz.
La NBA le ha seialado a Ortlz iue
defend n su campeonato frente a Fe-
rracin, Galvani o Kul Kong Young
y de acuerdo con esto la Asesoria de
Boxeo tambitn se ha puesto en con-
lag to con los olementos boxtsticos de
Hbwaii para vor si es possible la con-
tretacl6n do Kui Keng Young, para
enfrentarlo a Gnlvani en un stadium
al alire libre, caso de quo Luls obten-
go el triunfo en el combate que ce-
iebraria el pr6ximo sAbado Iente a
Lee Lebru.
Las gestiones se han comenzado a
hacer y de ser exitosas se brundartr
la oportun(ldad a los aficionados cu-
banos de adlstir a-la eliminaci6n nor-
mal par el campeonato mundial de
las bantam weights.


Lebrum ha probado en el trainii


que es agresivo y pega muy dun

El muchacho hiene .iclonas soibre figures populares coma Jim
Callura, B. Pint, Ralph La Salle y otro debe ser rtsial
consideracion par a el campern crnollo de los bantam %,eig
ic., Li d-.,I...i p qutf rio o r -.r .. imIorhel "- I .?'[ i.-...r ,-,
d. ie a J.rnlr a.e Ea1 cleniiori plurro..- rr-rac e-,r, I, 1 .r .i P ,
ut o.r r crta'nrium .. ei proximo so.- er en r i .rl -, I....
b ad.. ., nue-ri.- Luis Gale ani en l( c ,iuO., tn ha l-in e.e Per, .0l0,
R-a c que ..u .r in r .I -e I
u iuaO o f gra ia ra ei e er, a lo esiores .ii
er-i, lenameri, l cnue stl reahLarl. -"
ei el Gmasir Galr,. sia eia n radte
tes ae Juan Olina.. E- cniqiiio ha
probado po-r encima de tones ap r ..
sas que es on adfaed ner cnsesia I
una Cornlais around ac ieto omon
Con feratie pegads yuninlscidad
nolable a el mlcnaco iace una rei-l
amenaz pari Galvanri Si en el corr.
bate oficicl puede listener elrtmns
de pelea que mosird aerl Ourarni
custro rounds de er,treramento e.,
muy probable Yue Galuhi se
Irerte a annedelosrivales mAo difi-
Ciles que hays encontrado en toda s
r-eler C.rrer... CO r
Lebrum, qut en ariondo del Cana.
do aunque descendicoente de portorri *
queroes, habla perfectamentle -el espa- .. ]J
noi, y entrevistado despu6s de su la- -- U i
b.r de ayer. declare sonrlente que .
"espera gustar al piblico de La Ha-
bans, porque tiene interts en volver
a pelear aqul despues de su debut J.
Lebrum tiene victorias sabre Billy .i
Pinti, Jimmy Callura, Ralph La Se
lie y. muchislmos atros, y es ademAs v
tin peleador en plenltiid de form.
oven, v en excelentes condlriones (i. c *s |
sicas.. qi chiqullo hizo una giate m. alqe maravilla!
presi6n el sabado por In norho muan. @5
do fuot presentadn aI pfiblico en el
program del Palacion de los Depor- Todo el mundo, sin di
tes, y ea ImpreoitIn la ratified en el tinci6n, eoli de acuerdo e
entrenamiento que estA reallzando in i ci ai z I M....
el Gimnasio Gato... Hoy pondrilk ter qu el calzado INGELM!
mino a sus sesioneo de gianies, y sin- es una maravilla. Calldaci
ceramelnte inviamos al pblico Para economic, duraci6n y t
oue le ven trabaJar, en Ia seguridad
de que esa es la mejor recomendaci6n Bancia son las cualidad,
que puede hacerse del muchacho... bisicas que han ganad
Par su part, Luis Galvani ha estn- pars INGELMO este tots
do entrenando en el Gimnasio Higi- y uninime ,ogio.1
nio Ruiz en el Vedado, bajo la supei .....""
visl6n de Pincho Gutitrrez... Galva..
ni. que ha comprendido la significa-
cion que tilene el combat para su
future inmedialo en el deported de
las coliflores, ha reallzado tambido
uin adiestramiento formidable, oon In .
cooperacl6n del pequeflo espaftol-
venezolano Pepe Diaz, que participa-
ra tambldn en el program y ha cru.
zado guantes con Galvani, ayudan-
dose mutuamente. ..
Pepe Diaz apareceri en una pelea
especial a seis rounds contra Floro
Hita.. Todos recuerdan la plea sen-
sarinnal que brindaron hace algunas
semanas.... En aquella ocast6n hidce-
ron tablas en seis rounds, y es 16gico
suponer que el sAbado ofrezcan otro
duein sangriento de arinjipio a fin .
En ntro combat a es ima mismadistan- f *
cia veremos a Mario Rivero firente il
a Miguel Cairo, otros dos bantam 11
weights que siempre ofrecen peleas
espectaculares .. Parae iniciar "Ua el Obri,
da se anuncia un prelimlnar a cuatro
capituilos centre Oscar Suifirez y Ar-
mando Diaz.... En cuanto al semifinal, Sal/ dc EixhicirN
ha sufrldo variaci6n, yn que fc u6 Indris- Son Rafael y Consuloado
posicli6n de oste... Maiane serb anun
ciado en definitive, auinque podemos
antlclpar que serA del agrado de tu. -
dos, ya que estan baralandos a nom- SUSCRIBASE Y ANUNCIESE
bres destacados del sector.


I Los precios seran los de costuimbre.


g Rapidas Amateurs


Por RENE MOLINA
my ---Congideraciones en torno a& tiro
de realizado por un africano que enToi6
ghi, uan anza a ochenta y seis metros .

E i rnu rBOa itpTrafl.-. ircl., r'.- ]a a,,a q l a .q [,. "
e -, i i r.,,i rol,a qu r fnlrir ia --a Pr. nr ,- ;, Co-
i -fia ,m e]mplar parE a 17i I'.,.n... rt.,.3 aa
r.. L.r. a oL re r n ir.r,l-.,cr..-.r. Ci-.. e. L o r. i r e


pr t ,, so


este es


nentorio


ANIME:


1Mad.1a101.Plot

^^^bode~crre "I, o
Mott. 3202 Plot





eLmO
luestrii on Cade Pfr"

AGINCIAS
IN E ODA LA RINPUSCA



EN EL *DIARIO DE LA MARINA*


IDAD: Los cigarros REGALIAS EL CUFJO son mds sabrosos









PLICACION: Porque Ilegan'frescos a las manos de Vd.


SVd. lo sabe: mientras mds fresco un "

product, mayor aroma y mejor sabor posee.

Por eso nosotros, para qua Vd. obtenga los

REGALIAS EL CULNO acabadoe de producer, -

hemos organizado una distribuci6n perfect
mediante la cual nuestra flotilla de 157 carros abastece

sin cesar a los detallistas de toda la Replblica.
Y por ser tan grande la demand, el cigarro no se alImacena
y estd siempre fresco en la vidriera,conservando integramente

el intense aroma y el delicioso sabor que aUtisfacen!


iFume REGALIAS EL CURO y

haga suyo el miximo deleite de fumar!




OW.ioR TACO

MEJOR.AROMA



+ jjOR ELAFOR AC~IA

IA SUIMTSO
ZI J


REGALIAS IEL (CtUI

a r,.. que ur, "
n a rr o la r c o E e
1a, rr, 1. ua sa-
Z& C.oi peso es
don %eCes supe-
rior a I de I 1a-
Min&ruau1 a d a
ofcialm ernte er.
36e e inwos de-
.rt. tI a una
Nai.&.ncmla q u e
supersa en tres
metros la marca lograd a par el in-
latnas K. T. Rautavara. ganador
de is, prueba en ios XIV Juegon
Ollmplcc Mundiales celebrados hae-
Sc trroe mrese en la .cudad de Lo-
dres.:n Ampliando log detllea soead
report ei nomre deli hrculen de
Obano. que pertenece a Is trtbu
Nandi, y s eaperifica que envi6 Is
lanza aOeheont y dei metros ade
dstncla, es decir. caist tres me-
tros m s que la marca olimpica...-
Ez dificil que los ingleses coace-
dan trasrendencla a un hecaho no
oufirmado. Por otra tparte. puedce
corroaborarse I veracidad de la no-
ticia en los detaUos omplements-
ros aportaos a in descripcion del
osalilto acontecitmento... Todo
puei, an-ma a reer qume es ritguro-
samente cierto que el campetn
mundial de lansamiento de Jaball-
na esnt in soegado Indlgena de is
tribu dte Naindl, que jamsb ha re-
cibldoa inrstrucclones de coaches
norteamericanos, iha nidald someti-
do a entrenamlrontos especiales, ni
puede precisar Ia forma corrects
para obtdner el mAximum de po-
tencinlidad en el timo... Parae cl
linland~a Rautavara, quC con A-
grimas en los ojos y aprimendtaole
el pecho una ernocibn muy honda,
escuch6i ergudo el himno de su pa-
tris en-Wembiley Stadium. esta no-
Ucia ifacilitada por Is Oftricna de-o
las Colonias t ene quo ser depri-
monte.., iElcrets haber conquta;--
tado paras au patria el honor de
una marca atidtica no igoalada par
otro miembro de la raza humana..lI
iHabia recibido homenaJPc par 5s
haEzafia..1 ISe entila monarca in-
discutido en un sector done onm-\
pitieronb.ombres de cuarenta pai-
oses.. a! T hos todnas esos mhonore
eran idiculizadoas par un africano
descorna loldrdo, por un hombre que
umbos, pusno sus misciuilo en las
manos hAbiles de un masaJistia ni
estuvo sujeto a los rigores de tiena
areparaci n adecuada...
O --
E posblebe conebir Ironlas e mos
cruel..? Despuododoe estaanoticia,
todos alon campeanes del mundo avi.
vri-n bajo Ia constant preOcups-
cl6n do que un maldto -scoaut. de-s-
coubr en un dte esaos tribu afrali-
mcanal, Ignoradao par lo hombres
quo pueblsn el rcsto del gloto it-
rriqueo, un fen6meano que sea ca-
pexade noquear a tin lefante, de
scorer los cien metros en nueve n e-
gundoae aa de nadar Ia centuria en
55 segundos... 1, positivamente ha.-.
sido daens pars log deportee Is
aparlicn itde este tarzAn negro que-
pone unas onibras de escpticrtsmo
en las silence coronads de todno
los monarchs d el mundo atl6ilo...
En lo que a mi respects, no entarm
convertcilo en el futUro dae que real-
mente Joe Loulsa en cacnmpetn da
lon pesos completos, hlta qure dea
mintiosna investigacridn hays com-
probado que en la tribu HNandi, o
en cualquiera otra, no vive un ogi-
gante capag date emular las hazafsu
que en el einematdgrad o realism el
parlanchln Poplye .,


EL ALMENDARES DE

HOY Y EL SANTA CLARA

MEMORABLE DEL 24

Hacme poros dis lei en un perli6d-
co quie el Almcndares dte rst aio
se podia comparar comn elci Santa Cla-
rim del 24. Soy nalmeiidarta., pero la
verdad me obliga a confesar que no
coamparo ea opinion. inguno delosn
catchers azuiesn de ahor a resistolo I
comparoci6n con Duncan y Julio
Rojo, Ios receptores villareios de
enton ces Los pitchers flaiJ. .el
zurdo Brown, Carr y el jabao Hyair,
son muy superrores a los lranzair2es
almendaristas del momento Consade-
ro a Ia segunda base Warfield por en-
cima de Hammer; bateaba mas y te-
nla msis personaiidad y cclorido, mis
pimlenla, Marcell fildeaba tanto co-
raq Hfctor Rodriguez, y bateaba mis
que Isc, e por ntable que sea Cafio-
zares no nadonde el negro Moo-
re, fiideador seguro. con tin brazo
que era tin rifle de precist6n. y be-
teador fnrmidable: Gianfridn no es
Orrs. el Jugadn_-.mis conipieto quo
ha proaurido Cu- --. Tinr-ar sy
DI ; el galgo l.-,t ,mf(.oio es
Charcleston, el jugdior de coloi mAb
grande de te Ions I tiwmposn so
comparable ai Cbb y a Speaker
champion Mesa era tin excellent right
field, tin veloz corridor v un apre-
ciable bateador. pero considero con
mAe punch a Monty Irnvii. al Cesar
In quie r del Cosar En cuanto a ]a
rimera del Santa Chiia. cuyo nona-
re no recuerdo hien, crico que so
liamaba Johnson. tol c4z no Illdea.
ris tanto coma Connors, pero hates-
bae ucho mis. En resume: solo sle
cbncqdo a Mnnty IrvrifComo supe-
rir. nmparadn i-a -.o.r-nuga-
, ci,. r e ir nd ie.ani. .,-i s,,ni Cla-
ra del 24 podia r "i.,.. ir al file-
nelfta del 14 i o a I, i,.-...n drl 27.
i-lubo qic de'riiraia,I -. -,arde ns a a
acaunar tr., i pel...t c
Anoein. ..-


Wa





JA4~'


C


HiARID 1EF I A MARINA _n IFVFS I I Dr MNvTLUflDr rE IaD4


c P l T 3


n a a Ailomv Ur. L.M Inmiullm.-Jur. YLO.-I I- Lic 1,4vl, LEJYIDML ur. 1 -p-to a r v IL I a rmtjLlvm VLIIIILUIVV






f-, F ,A-M M V SPORTS DIAROJELAiA.-JUL SN

- .BRIDLE BAR CONTRA SILVIA A. Y ESCO


POTS AAT


II DEJiMW FDEPM9


BLADE EN LA JUS


Ss Ftbolisties 'Acusana los anar dc boxco
OPIOSIO de arrinar alosatletas venes S

o_ Pr cPETUD 7
____~;F LP-awpmts di htiga-e~m 4&,6a 810 k AsaicUOO.A&IIC Amae
"- ;" -. .-a.w de .a -f l "ah _
... .a e n.a - sa la&I a ins '"y .3 bs a da m ws-
--U Jcoaema ymd can u e 6' en 6 U a mR di IX a-,-
ca; eO.- To nov-N= 1 1a Ig -- *7 j oU -a Man u
.... a a L =T arzs. L i.-m qua le P srro a 1.r.-- -C r.de -r . .
.. ... n ,,-ac a .mec n as V g ,.-'i Ts TOmm, : ass- rm

a-- im a- m o'e, .sO Jsm---- -toy_ Guuac =i 'd-i, e .* '- C anar. M-b d-~s'i- qo-s-do en c ri bmi lR
.... o ier Ao 2tc a o d-o 6 ,ua am d 0'* cPs0 :- 6 w- -s a c ka a! a ma ,sam Uee b ef n ,,3 n izaSm .ton "-
vso-. qa-4 doLwrj gas e e!L quodn e tw.00 g u its Mal.po aduedl uw &',a Or*O 7 a

'-- -uSmsia^ dam et I~s>d pwa Tin isi-padO e dm ig re a fin-~ .r.o c Iase oI Aasafa-- on As-k-4 pfahr tma ac^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^-& i-B
-. C0 ao -- de-' a m0 L e'Jm 7 ..i-iuka rAo es a g-dr 6s e joMe en e l- a 9,j t -ra- rd en ei I J.an
-____ M s-ofs- lag.rw # od-s a-5r.... do lm do on a-n VN aan-da_ /-o_ '

Magropdulsaa on-r 0* Ahoatr do m a uquea~ so ua dirmnsda.- ita~ asra
.a.. Si it Bas-a. gas ,T-' eci Peqi adlo. of guarda acil 'Zn-- la. s-m. so, Ha' S e" I to. ead.mobpj -W MKd...

A = a &ua g t xo e_.do c -- o m Cotu M_ . -r :ai_ i la.eu e I A . .
qw urr ha C: ade pmmco 6_ 33W A t --rw : Fir,-ai ard .. sai 9- le m
eT-- -V 1-2o.--,q-ade.b pee t- r 1 i .--d:.aq_
-- e Uv o0, ho,-., ,,, d., acs- s s fo s-sten_ C--.ass ad-cit. r Bin go, ho a,7 -- p- )i ',,
a e r s A ti e m* a de paIs -* -1 Pa Pawing qw Ma noa as

3 da Y s e s B aone od f e(AC W fe--o f n-s rce g ada a prt IjnnC ..|B



.IM fa. --. Of P*. et *cad <- d;, Ul C-.a, r. tanrx e. ,'- ... L ao. Kt, r --l,.-c *Bue o anm.M . T --i.,B ~ H B lii --- -




^Lld'^SJ*lr .t^ m ** f. cwawr~ ......... "* cri Kf A .......a.T-' 1 T ham I^- I-e] K- 1- --ek
.x.... sy d rns -i^1 a .* pian o duo -- .ainS- o- i s enIa . q1 d
... ... .. d Sm de I_ T-d--- 5A-.-- ,9s a .-4a6M5 it_ uW e tasLj.4 her wa .e w 21 =m .5
paimto ixraue aous pvo. n e-as Ce ucs-os la C02 s Oi o En
Pii 7 5-s- 40ALT-y C-l a = v .m ldek-ia.s de :aTAsos


Ma P aa.gs, ( a T c a ,- aa a Ias vbau.la aSdr L o f- aA Sf ze *-- __S-- v a p oo cagers sins. no
L v Te-s, e m a. bz-^ e--ax e" *--'-Pa-C5M"''':Aeq I- w S... d l ras
Ir-s em1 soMEl-R P0oni winner co s-m a -a.




qe ari m ado 5 .erraci- d acia- c-o. ambrt. qu ba" es-t ma] ao a'. 6 . . P i.in =. altm a -. ... .. .,
-rr tC so. d,.-o-7. beards ,sa







.S progruma del show sobre oahelod
d' e Mew mhw YLm s me-.es~u Oroa Y Gtal^. 1It m 6 e --. -
l ae hIu I e" =r 2 ia m rO- s|- 3A Lo. ie- -,s am s- U A . . .... 2, o. IM olda5D .os,
K-Ai s *1-svrfb&>-- haconso os-ima~a oB *s-s sss r^ m ^-H; La 6'g :s bamenda%555is mSaEnSS daa s
s i.aed- aic et es Ch- as--sirsd, .o r .d h e d Ma-rr A . . .. 2 0 A.






B ma c Btfw 7, .M t_-- --,^ ^ nllo .. -lT^,l>< n u S " ,- rin 'taead"'a l ...P..,,-- ** noi "de de ka mtv$d ayr-ar
-au cl I .m o .lt -a A -dcse d-e lags C. F. -s n - a pa m saa-een t Ber il. M - - 4 .... . . .a.
dopsdo oluc lea uado %cI "-"







wasm. tuESS^ iat ^ dofll f ^ la mi dsas- acioa u hoen abacs cnm,.io -~so en el Str*^ Kig A- - 5p Beym eral de yeort n p en ma Pom nsa sacompn hoo ei .ued
ms. ra-i r an W ramac .-a i b pr.r -t - 1 .. 2 "Uen;C o m7 n .evM deT hya dIo nos l amlal en e o h1
dn. casio Ur O5C
toss-en lam r-is. gra V en amata aS -sn dop s P L o. Goes-ow M 2 Ia; gioumr ana nettn (o Ie ,n S










.J'' ~2~ -- RS' ^^ ^ m^ Bdtao-- -ufl^ -"' oo er l- n-1-' .. ; .; S 'wolado en i me todr dprivo- aanlc. edien la d ~~~ de u m
zd- _-D ff 7 &I a afr l a sa e b rtden m I B a r K .. 1 .a7 C-- 2--- i p17-
d ol-uB a w M z dc q a i a :o uI a ,I ena Ki n& Agi . . 2 1 n0 P- 3 4 s ,m er a s a au a enomb ,
.S tuf WW"^' de 2Ing id cvrm las enas e d de Iuert A 2 1d Y211l Hndar -a many b-m u tras lf- A Pa r de b






in p M a qo&ia t l aB 'Y 'Cr man una p Ins afsd d e na bo a jon. A .i ..aro Ds. 2 .0 De. r v e ps o de no iembr baso a dl. qe y* gp e s mco dedr_ u







l ^. Su. i^ r d' o a K [ o- Psdny. 1 __gs do ebaberr ototoderl re ds de esi. si fa y o a---o. de
i ts T c. M Ua ad a e V -e epno entre a o-l - .. .. .. .. j de Sea e uno de to ra ie.
Be ro sdc Saaii 4.ne Cnarfoia Lf d'^ ^ ^^ ^ H vnzla? ps rEclda re hois- e. ao Yb.---- C_______ reii notzt*dln En
e__ isaa d .e.- n. f la r n Treritament ho .11167 ,na deMr








ae L pa m i f pede "' e J una 4Z I y VITI d-Sueii. T u. ml.0 prend a.sstos q.e u.a .
B t, d* -ra n ka baaco as-arl Imrpe v-safit Ada Had de rH 1 un- U do bidel p n uba. l Y
of = U1 Cua. de, c mveta. c an, . st'accum dee -!- yoi fa riue 2eoe 2 ,00 0. 0. .o P'
aol o Osee msoaia d or U U m y IN billprss D ol apeuda o nui n aral en i ode r* anuI e ein




42ta new senpod" weu~ e*^ W f ^* cul sf ua "r flO*e CFIN UE indO --1IA911 Rdb~lQm irS ifc~ 1**Cipne









re n~Unde M l & Jar Mfte *^jC^l Ir-l B os peri pu d i eltilo H **uiw v uitaumo n Patod-o de In. Deot* Dexde que to
..... _c.xai,* itwj d- t, t- B'~J~c~| *' " .Bl'de' 'ri "Ite Ccdxo. cflofc VBrn IOB uplrar VIII f";1, ^'1 s;" u * _




















tB mSda d Bdh aO co labs. pmina do ae Pep.ars- __-a. ___l 1p. do d o h dam L vam do yor asr-
lea Mw l T xsa aO d g[ i s aiacp en -ecs--d Su de.Ntreza inihuatable y sa
remrs am. 0*sio Cprow aL prooCflmm 3 23 1 gera m MiDpsl.p shc ow'u sass cena et queo do










Ean ad ar otan. all naM Tur e drolyn Quin antsa pitreta n cam
a& L so. Id un e V e a A i Acns Aig t de A.- var st m nAmerim i- a
:Qe a ue poata bids.to eo mo g qo as* Tripio. C aosca no oo deo-so sulase. caneI Uidcrzylad do ~ i ss ^e
2el Z101 lie. d . ob-
ON 25. ~ ~- tom Pon ~ a = tren s-M ssl. Aderow% 40 at is .H 9 de WmaeeaU fcinds -etaes ua ad


tqu5e la w d a m-a dua ael M 3311 Is b llen yua6 es abm o d o quo Todate ho av a cen n er v en t o lartft o







==ma Oth L 4 a v U 4 Tommy De Paw o. mucS hc a mu en -
do 1 2 M a7nG 1 p1-t ri ese cu .qu e a nd h n a d e en )las "Romane qen e muviap,. qu O
7i:tP o i I D e.. d 0 -* u ,a mvs a ua enTe Da-o
artd. i 1 Mr l ie t11n UIa Uo s7 pa & ~a 0 50w do ssdb-l ha qu ab eods
.se... g e oho qr ra'sds .ss.aa-I aoigo sanbei tm a aMaaa0 erio Qson sb-l lbo y0
e isuz pm-mo -.Yad las Cupm -d mrte.Eafada-r jA -~ TO 125J eea de~ Pe ca paiu bl -d canio fitdepati, tome a n w de











Vato 1 17 11 qu so 12-cm I. P run e hpasr .- Sel ado H4 34 S l d b -s a tte nen el evento, am pe-n "Ri ot SeL do
IaCdm 0 4 1 o prM h ar -porcmnara al spe otaor do n ejem-
120onacando, T anu yI o elubed0*d p -b ilie expo senta. mes-i nolrril 1,l 1 Uas teBw- arrion A I mento ial que Q su uad






-4 a o ""podmdomna e t 5 H 1ao e uda e rels en h m(.






s'" ha id a a Sm b asal 2i im do ns. --. -da -. po sb oe..l .h......
io do W cc ows m a h ad u lendot p tr- de P 5 1 No el psa nto do ap po. mll"s2 ohar







,1* 4sr asdal @ *Iddeo o lqii POTMarOl.5 s- asca tooharen H el o sahalowam de ent
m-almHar~gtrt .If i | . .ro Aed 26eda ritonraia




atl0oqn dh doC d, dba nas B l- Pdn3 dicdm in owi ar queo sos- p esm pdoe ri
Pauj,~A.e l A nregdodxre que ueaen t semu o
b nin.o e 1g0 7 m do ,M Do sa aco erle ,i pa beb p d d waaD c d sDpela Da de qon L-s








lG s ai enlos 1 sCm. do l t e .1Z gal. -d t e s dl event vl a
agradsa do o W sins P OrE 1 af Cmla m 4 (aes e 2tro l a le a der paSts he -Arhr
L. 3r toVra Ziva. miel S qu- du auun -ma d t mp1 ad doio el la OIl eu LiHeab aln suile y e
d i do r dli l. d e l ed de d? Barroflar. "st1llk 0 0 oe. S. f s que idle B sar l .s...... ...... ... S
Qu. o i baCub&LO n, y D18ENs M-aiN due *U ro 16 101 en I y a .....m ..10 lsrii -






M 7 dlop, I s dqa.qdad qy en )\Oe son acar.dt iia. ano el-a 'n T
i .snoeam I d ,sI c. f qAtt -Inr Wel t, ) Yrene etil o ti eno el Is artC il







"t;' IrorTeU b- .ml a loS Lh iow dROTECClON Ke lly no dea p s De pozarn tee. que ino et, p derro- r
Pcute eL cm aZomanL an Is las









r2 d co Y dsued ho dame qip ha Ip
2NW iprro Ift bl Ic an Vern douihU en 01s-atnto. T *sob e hitltoY Bell






Y r SeCu pori Saba- 2a d. ri4e nd 10. ca ru Plinir do La ps-apo dis Mel-n Quinn r
@41 Oa15 cu eS Wropf oesCM y t uh q por Mre / W <^oljm Mnaltcen Helo A apoc ad ^ n ej
-illems d k. = X do C"rdh coo ** un l y Pd u W / f. 4eeo 4lo bow quosr predbacese an ena el

Fem~rld i Yi-l -as d ja -als --aro nri at. suaioPsd 4el Dp t.... ... ue .





C-V, am4* paa anola adtmbsa al e r a mai del e i on lad a dre li
mod~s aceasdo 'ppinams' aniplumreIzU dole :ntinls-ot preisib us r-p




































^*-'- - -' "-^" ciga--o.- =.rt' ---^. /= .............s..y~ ::: .::::.. 'S
L=m Doa-. Wdlo hab in e i Nishooldo a s-u







i..- ....s r ...........
Alacyas d IP a a0 a a eqilibr os 190 ba t s l s n-
A" o r d! ft No to nu,. gtrica n is pardel yrinpae ..q.ai.







l 11- d N or Po qu e qu n ev Tambd" n cora-ern:".Pice0ln IMNt
ea 4o d e 17 la dIe o bi ae n l a u a- d an. SOmtiA CAdU leta























l>. dUnldce Myra-a k tnN
rMn 4 1 (d llo q J n YGarSin n D er T a....m..d. s w... I A C
M os- f fI e h i ens u La 0 0c d _o ea drn ..... ft. Is or
llos vilolt"sa IS am ea~ltsas. Ba m. Pne s utuer dd.o mpe.Jro
esn& l d B a 1 Msln j1m Tambedn correra onbs. alua, 11
]aquo niodoe me uanoicrlmes l 001 -' '' ado ... Ga-aa enHiba onio
p -a i nuavi a 2 11 2a es de ce s liA A di1V
S 2* i .... laIo p arles.-qon 'I ipm td














meTum. Par qu wea 1^ qu --------------------,----------^ SUC1BS Y AMadIES par nigi ov.
..s.. -D_ den elaupi Aomqu" ham Zd
qNDOW o A 1 So 14 11 ..n. so- - v Pti ........ la ...... 107 Q
S Aa lda yru A loquadao, -- i . .

f dobr i. pare 4e tlaoa th o t;aOrt- --. oOIS ADO: I









aseia sg --ichol.a sJrd ........ il.. S1
"CLa' 4l1u4,aeiu: q4uo 1n 1an 4 ,,- 1 ,. Pi n
Calls I r da ets ,s D ur able. L c o el .... 103 s






toald qonc p~runtag, |;otn, pas ' Tambiha cors-ren: Sacislsy lo
T e 4 nliifo 28ro. ti-z de pIs deI miye llll~dg m ll. n t pf principal... d0 el



hI.dfo d 3 pU qu In tal fum i, .iPe gnnci.a. e
tSeqlaym- u d 3 I amqr, poo on lot la LA rat
v Ia f 1 10d as 1s tr. rl, a sin pii deIl SCa RBE OA
Tot ate 67 12 Y-lal2 M I vond d la *J air de B sade ... .. .. 10 s
,'n as saqpm q upis a Jdesnm e0 S pinne o prs fhr- A- -11 CoiMa
M" r empu Tdim bo ln eLors h Cn del a- - -iO de nlO Eu-ur
loom i sis M Io ycc suasi nu-a tgm H
B a ron p a r c e oamia d ells. V a0 P t e sr d . . . . . J r. . 1
s-Onr es. TpT i ro ,lGs trs 7 uli ott M arinhlac-narr s-i n Mal G ay. Ma
qua p dlde selorop iane en alwn del Si r nas- en J reictb er d Tu .
barris lamva edtromn. e a at a ,TEMbErA CAnUes-Ae
dioal ON goal e n dlt del Bar- d tsh lorliaes--ha ajemp hnm do
EnCelleo" p ars ante. 4;1 I cn a 0.e Wit -ad li o r z mI- o. 107 1
PUs LaAvsas del Nea rrnp~.A qe; hayaas i re ikr - I
qwU E datir Onmlh caAea Pace Tonl. onW
cronesdo I :14g Alta" CUrqTA CABE
in om tlds. 1. iso coma maguoeosi iosdesieMAST.















Enia~ to Atmal~ad meto grabe,"etr el h~yO~ mo d 7U ~te e I." bgopan --....... lit... I0 t
isa -m i. eatcr al diml-aso I dei~o tr -










no p m 4ek L or 0 0 n i6 r.
el. -ero 0..L a- ld Rya.0NA ,," AlmbEon- A--: P --104 -- =A C o-D
Ila n0 m aada satlto a r c OB E PA E qa ncdafana amts cars-es-inr eSs pars d









i ?ia n unoM a j.$ r. is qu pr ................... 10 P1
Lodta b S 1n q t tpe o a lo Nicholas S O I Si
"we par "Onr a. La-va pan Drs O M D NOrb ....U1s............. 110 N0
oadaldo quinc t en n post- Durable oam 2..a ... ..... .EBa -10 T
l-udoo terlamos. 4 a danta ghI l p5- 1 Tambiin correran: Rainyoarly, M
lohrtS% FurlonsaR-Pars esemplars- do
orita, 1.ornalas 450,ia venrS OL POECONdeuOn-tl JACE AS Pea1














L;iss. Ha 4 "0 pub licama
ramni~ tone sse so~is.y quo ju aro ein Y tarn - - .........115 CA
dssu C am pijT elo doiatn equlo d- e a te c eula d P pies-sdo lmCandpl Pa ..........110 5









con pa-' r nags-.a 0s 0 0 Ars-rMocca-in .. .. .. N-10
consilas-ra, d log = Y Miert&- co fecsyTau~lo.4mbiin eosrordrn: EvolGrtay, V aisa








Ite quo n as srol ep I do lenlarnysuo
r-d o sl .edia o Td b
He asqi I*@seA adserae dbsd tl Co - - 10
Mnqalp ejo 9eans 4. clgan-o... *B5OM Pat 107
Fn IsAvenia Navarra:rag P4lnGenflcota--- ...... 157 b
4.sCaslallsn 1. 4~io 17dde 17u A1 A;.asao~e
I--cse- -IUN G~sranbs t oob er- - 11 Cec ersB
Z- D 30E 30TCCO SOW "T
Itrsazldo, 4. p '00 0i M Aaiso a Rollona
Esnist -o~iis Muca 2:1 Or0a-u g viroLke15 f
Ilrln e, 41. i s neoaf Tamba otrado Ro.... 110. Hie
6~Un 4asd II 2 Lapotera ns-otaem
En La Roaea MAIN 7;osa Man- Mymhu os. Litl StREr ... ....... 9 y UCE N i
Tasolpa 1, -oet e 12 -U. Luck ..... 115 X


BALANCE TAURINO


Dominguin es el lider

Por Emilio Herreria, de la U. P.

MADRID. noviembre 10. (United). falleci6 a consecuenda de la] trsen-
n relacion de 1i eorridw de torus de co'nada, en la miama eanferm-
lebradas en apafi durante a te m ria.
arada de =8 flora- cm i dento- a I total de las eorridad de tours ce-
aCoa. Lbea is e ODilnoii. lebradas en today Efpafise o ha etelova-
bre treinta y siete ins quOe la tern- do a 291 aumentando en Is el ulane-
>da anterior. La Uigue Paco Mu- ro de is elebradLas en relcifdn con
a con setenUta y cuatro. mmsmando I tesimporada ateior. Oflcialmente
inta 7 cinco mk que hlao ria dieron comienio en el mea de marzo
n _47. Parrita, Manalo Gooalo clauisurnidola Luiu Miguel Domln-
ep Domns 7n y Antonio Bievm- n Barcelona en In spostrimeriu
i tbiMan I- icue da- ad del me de octubre.
e c yrn Antono e De |az rese lIdaads" elo-ddero
De lh cooidas mks o menu gra- Salmantinc Don Antonio hoa
V s utade toro, en la tempera- batido el record, presenthando "nado
a4= 1110. lomatadrOs dotorau p noventa y nueve coid En
t psifo o s a ataremria fud general las regions ganaderas del
peg Medina en Mx ico, J inSMa Cntro y Salammna on n que hon
en Medina de Pomar, Pac Muo dotado de mayor cantidad d eaado
Barcelona. Rafael Albaicin en Ca_ bravo de Ia actual tempo Sin
embargo1los gana deros andaluces.
banchel;: Pedro Lara en Ia Linea; Concha y Sierra, Pablo I omero.
iguel del Pino en el puerto de San- Montalvo y Miura. ban rebsado la
Maria y Pepe Luis Vique. en citra de La cuarentena en las ecorridas
adrld en junior y en Valladolid en .presenladas respectivamerite.
ptiembre. Los deo nuevos matadores de toros.
De los novilleros Francisco San- Manolo Gonzlez y Diamante Negro
ci "Frasquito fu nogido en el que tomaron la alternative en la pre-
es de ab-ril en Bilbao y en mayo en senIe lemporada, han triunfado ple-
;6rdoba. La list de roviLer s ban- namente. obteniendo los mis ruido-
rilleroa y picadores que sufrieron sos triunfos acreditativos de que se
ogida. se hace ascender a una hallaban en plena sar6n artistica pa_
eintena. y selo el novillero Luis Mi- ra los doctoradosen nla tauromaqula.
uel San. en la PLaza de Ca-mnena En los ansle s taurinos de la tempo-
---------------- rada de 1948, se zecordari el gesto im-
borrable de Luis Miuel Dominguin.
O N E S e ena plaza de Barcelona, el 20
*de ctubre qulso cerrar cbn boche
'IO 1de oro tu lurda a=tuac.oo de h. cien
corridas encerrandose con eis cor-
nfopetos, despachindoloa on hora y
"ITO' media con un sobrero de propina.
_Y.-- F-i Unauxito cabal .mm -eIoven
.-- CLAMAL matador de torm desbordkndose el
3 eht y iasi.-Presmle: 3275. entusiasmo del publico -y prodigindo-
ua fserte. Ie con la conmcesi6n de orejas a ra-
udiera loegar a tiempo. nel y tres rabos. Se recre6 en un cur-
u penfiltima fui acceptable. so del bien torear con el capote, los
ecesita mayor distancia. rehletes, Ia muleta y el elstoque, to-
aldri entire los delanteros do un conjunto de palmaria demostra-
say. Alseleda, Martiano y Princess ci6n de que par su figure de artists.
*c AMo el toreo no encierra secrets y que
-RECLAMABLE s asu profei6n dedica oa mayors
3 aies y mis.--Premlosi: $275. afanes, tin escatimar la fuerza anro-
K: A repetir. iladora de la Isfirme voluntad pare Ia
on monta fluerte puede vencer. conquista del triunfo.
st corriendo bien.
lay que contar con 6sle.
legible con posibilidades. Tommy G6mez derroO
juma, Top Sawyer, Higher Braket.
--4MCLAMABLE por KOT a F. Arciniega
e 3 esa y m .-Premlo: 3541.
sat MIAMI. Florida.- noviembre In
Le doeti gustar esta distancia.
uce '-el rom-aria Ileco. AP.-Tomm 6mea, peudo:4 y
Ikgo jugado en su uitima. 114 libran o anot mta nocha unn
ry Station y Some Meeting. knockout Ihcnico Iiminutqo M se-
--K CLAMABLE runde del tercer round de una pollea
13 a*a Y mix-eremaio: $M sedalada a dii. msbre el espahol Fi-
a earrtera dea. del Arcinlega. que pese 1753 y 31'4 li-
:a mejorado much de formal. bras. ante Una concurrendca de 4,000
E la velocidad aqui. personas en la Arena Causeway.
No acaba de ganar OG6mez fu el amo absolute de la
n- chance pars el dinero. situadei6n dode el conienzo. y des-
rat Place. Osage Flash y Maxine B. puLs de enviar a la Iona a Arclniega
-,ECLAMABLE en dos ocasiones por Conteo de ocho
S3 afi y aik--Premle: $40M. en el MSgundo round, In derribo tres
as que plerd. veces en en tereero. El referee Eddie
Se Ueva bien con Goicochea. Cochman detuvo el bout cuado Ar-
aldrA a marcar el paso. ciniegas cay 6pr tercera ve. com-
endran que apurario much al final. pletamente indefensm ]n todas lao
Seen Vivian- ocssiones, Gdmes uso la derecha pa-
0 asA" Preml: -. r derribar a su opontle.
ee ca n4X i En el sernfinali dal program,
udo haber ganado su anterior Blondle BaSgetL de 1323 y Y libras.
e defended en este grupo. dia. derrot6 por -knock out an el octavo
e aprovechb del accilente dl o1sro rund a Snooks Howard, deo 136 I 11
.o- major Uega mi s cerca., bras ...
Penny Many Polly Sue.
2e asaso 7aaa.-Prevato: $3M
Ha recupefado es forming. I
Luce un contoario peligroso.
Dtro quoe va subiendo de categoria.
arece estar decayenda.

da 4 alas y s-?s-ua sm $35.
MsM msay bios. IVE AR1
sorr-eldo consistentemente.
In la mili puedesdsoertar.
ebe airla tpni alquLV S A L
kodo y le ady.as
Dmur Iu.1e1,1 p.=-., "

FL CDIARIO DE L MARINA,


- *L" *~ -
a- - 'a 0


fib. * ** , : .. . ... ,.-. -


-I


TA ESTELAB, HOY


In buen program de 8 carreras

Sbrindara iestatardc en 0. Park

dM Bar "li d e in o I p a en poe de m Dove Victonia
doa-tpod .- CBpin.Shuy _Bly-TraWp Pt em6a sp-
la 6 furm. Luce Giai B Diealr -a I fil6fm carrera co-
-o ed de mayores po.aidadde. Otros comeiraom hipoco
Par cuATffO*
-a I, sulac nta del program tseuno Is 0 Iahaapaiada enlams
En lana mew jUwN nidh-otraa dos aelidin on quo perd-eas
ma.en oad a y eon- o. .al Iratr doe om pr es r- i
acle sidl DeBa.La c eal 1 pa- no encontr6 bs-oas I nls deors
sis ad uiuld -WOeFo! Eade n4 0' 0 apaulman dea .as. D s m.
n6u lcfamal Ea jadeo BaLw ouu pudoa o umw n se-,
um wquo Ma enu ts o ababe pl ...O pp---L

taoafflttebsntdo en ajenl quo 05 g l -to lraw.'v
aim e--be.ido do grope sas glllaa ip'Wl d en ausasiace coo
;ieIgyso -en-l-il,- i dn -,a a mac on. 0*ou
S ^ ^ ^ ^ d e m y._,sam ,. :
5 ens qs axm aAroe .ara s lu-ia a gri-po veceMos a C-Pr loss-S
es, :-.. ...mr estano ar aT. Pt reN are !hM dos e
is A. I a frentedel gr.Icarrer ra a
y Is ldebers pem.r ra. p ,en, ,dich' pabt ar..
ww qu, s le a e nmzho duran- p 'ar -ipar, Dala R -. aS B 'P D.
oapnem=o,, is- w nm pasn quoe as dos d oUs o aia a eo.
SGosohei le de a d enuer de que ha dacaano n po 1og .,
enpood a uempo para p der pa- tanl cerca de Patised el ciro ania i
a uria-lsyoi sua dcl Gs~arassm- babe' padado arrencah coo La raputo.
ayl anotSac asm u novena vie- que aB ,umbra en comat
tiadpreSte-Meos-ng.Sico Bla- Sbaw Bill 0 f fturinas le .
- con qusen penaba ceoge o asegu- oorpeen para finaIUar a s.e&pa Es;
a nama 0 dieo do te en competernd restra lA .muy movida
ul' a slada que perdiera con el puft n eCopin o Traga Puta so del-
rasrsde AevoCs habtendo abler- ran veneer con fa-ibdad y much-
do favoit en esa fech. tlera men si cuenta n otr vez con I.
ostiunidad do dequtaruo m s vezl eficentes months de Avetno Gon-r,:.
cmuenta Cu- usa mousa u.rte que y Cindido Fonale. respectivran-eo'e-
se impularlo oa doeterrin n Mayia de hmlsA
sado coauoco a -15cr tso rushn-| El field que componi ls ultina r.a
il-a |rrera esti inegrado en u mayo_:-
Queen Vivians y RIay Argo o lo por cabalols que g imn ca-er de
o d cxmoeidenmiet. La cubanita atras paras realizar s u maximo e
ua de King David cada vezi que lie- fuerzo al final del recorrido; en e-e
a enma una pluma como boy. ha caso se ncuentr.an Rollona. Orans,
dchado. Con 1o qut a lo mejor or- Bad Lady y Grain Dealer. Aunque
rende amw cuado no ae. nada i- est ultimoe en tus recimntes salida
1 para ell allr aira Contra COO&. ba partido con mas rapidez que la hi
Ar6 o bar* u phrecra. n pan- bitbala Who Lke a quis oes,-
A en nums tr acki; ete e3impl-i mente montara Juanito Poda. des.
me cuMtro ea6, y auS prOemtoenis tomar la dlanUtea mE rento n.
S A y G dflora Y e nador ha7r de ier Grain Daleas. que-
fto deihQ POra line ma- parece no tledri d 'ulltades pa-t
ens- rc ven.er, f Rollsotn la que pu.
laree- M e cl*cms diera dar a sorpresa ai depie ta de'
La terera eoth integada por oi sletargo en que ha estaldo smida po
emplare que recientemeontel hicde- algei tiempo, pudiodole bnefir,-
a au debut sin haber podido ganar.t la s Ctsea de una mills y 0 yarda,
Sloo cmuals Jim Pal y Green Hi- a que mcorerin en estal competence.
Eoryresaltan c Jmo los de mis chan- De las otras cuaUltro justas que s
.Jim Pit fuT a a mill et paMado han combinado plara hoy. los que gUS
de octubre y denpuies de abeore tan jugar quinielas y daily douils
aeato sendo-d CdeMisquilin dexati teniirn de donda emovr entre lax
l la -mtad de recorndo dando numerosas combisadnam que se put-
aueosr de ballarsae corto. pero aho- den hacker. por estar ljate-adas l o
ien u aegunda salida se enicuen- maimas de oco cIlM e' cada una
e listo pare hacer una buema de- Jack Alex. Camp a..City Star.
Osttaddi e esta dlistancia de es Agramonte y etc. serin los conten-
riono Gree Hickory ha de olrecer dientes del sexto tUrno que ha de
oa fuerte raistncia. puames a no sen resultar de inter. hacdeosdo eu do
n la ocason en ue Ilegase egundo but en sta el ejemplar Everglad qje
e Patland a so un pescuezo. La es de os importados recientermerro







AR rl .V L PL ,,1.. A -t UM-U l LVrI. I Il t r4 hlfl. LaD. r n J[[ r Io1"n n A VF .T1T


Nuevo metodo para combatir la


tuberculosis en la Republica

SLos cdispensarios seguirin las directrices trazadas en intcresante
tralMjo del doctor Juan J. Castillo. Grave problema en el
S Hospital eLas. Animal, si se decretan mis cesantias. Note

- Por ROGE1UO FRANCHI DE ALFARO
-- Br4itan e- v mplet lu a oia-a
-Irbucldn cienlifica del dispensac hid i1bilca", ediltada y dirigida en
--F-utb-us, -que-dirigcceLdctopJ uan esta capital. _desde hace aios, par
J. C-itlls. a ia-I-X Conveni6Na-I uesiUro-et imadiai-mpcaseroen'e-P
cional de Tuberculfsils-que acaba de' perioddsiion sefior-TOmar- de arona.
celebrarse en Ctenftegos. Con el ieunison provincial de Jefes lcalees
doctor Castillo participaron, tambidn, Maflana, a las ocho a. m. se cele-
los doctors Telesforo Garcia Prez, brarA en el Ministerio de Salubridad
?reot e. Oscar Capt, Enrique Mirn ,la primer reunion provincial de je-
bell,' n -Perezy. Dominicia,-Martl- tes locales de Pinar del Rio. con el
nez y Maya. ll conI o objeto de qu e.--nministrodoctor
illo, Con la colab Ote" ,-"-et-subsecreterio,--docto
--racidon-de-Io_ medicos anteriormente Martin Castellanos, expongan los
sefalads. present un important planes, proyecciones y propssitos del
trabajo titulado'Estudio de i pro- Gobierno en relacih con la sanidad
ftlaxis colateral, bajo el cuidrupe y par otra pate conocer el estado
Saspecto clinico, radiogrMico, lavado sanitaria de cada tlrmino de Ia re-
...bronqulal y broncoscopia", enrique-- gin de Vuelta Abajo, ademas de suo
Ids con una numeroaime casnisti- necesidades, etc.
-ca. -donde-puedo demostrar la enor= l-Mdoctor Luis- Espinosa,-director
--me-freeuencia-de -la- tuberculosis mi deoSalubridadAsorsm que la reo--
nina en las personas que conriven oi6n de los jefes locales de La Ha-
con luberculosos conocidos: un ele- bana se celebrari el proximo lunes,
vado porcentalje de persons que ie- tambi6n a las ocho de Il maianan.
nen baclos de Koch en la expect o- El pueste double
raci6n, obtenida par lavado bron- El doctor Leopoldo Araujo, secre-'
quial con. radiograflas sanas; otro tario del Colegio Mddico Nacional,
gran nimero de individuos que sin visit el Ministerio de Salubridad,t
tener sintomas clinics ni lesions en informando a los reporters que cu-
la radiografia, presentan barltlos de bren el sector sobre los trabajos quec
Koch al lavado bronquial y lesiones realize pare Ia celebracidn de las
- -- bronqulales en la traque. o en Ioni Asamblej Naclonal sefialada este1
--bronqulosmediante el exirr.er, bron- sho pira celebrarse en la ciudad deI
cosctplco. Sn-- Sntago de Cuba El -incicpal te- i
La Imporlancia exn aordiraria de ma a trialar en esta pr xima asam- I
easta contrlnbucion original -ute aen ble serd el "'piesto medico o "puies.
comprendida por las asamblelstas, al to double .
premlar dicho trabajo con muchos Tambeln el doctor Araujo Informin 1
aplausos y haber Inlervenldo en el a o peirlodistas que una comisidnI
rmsmo, apOyindolo, los doctors Pe- del Colegio Medlco se habia entrevis-I
dro Domingo, Garcia Mendoza, Igle. tado con el ministry del Trabajo. doc- I
lsao, Core, y otros. tor Edgardo-Buttarl, para demandarP
Parc tade Ia Repiblic de 61 la main riplda solucisn a lost
En In sesl6n final de clausura" des- asuntos que son de esa dependencla.
pues de un largq debate, obtuvieron En el memornindum entregado al I
Ia aprobacldn de una ponencla que doctor Buttari se mantienen los si-.
desenvolverin todos los dispensarios gulentes punto: t
de Ia Reptiblice, siguiendo las direr- -Manteniendo en Io fundamental
trices trazadas par el doctor Casti. los cririterio qu Informa la resolu-
llho, en el trabajo anterior. Dicha po- ci1n niCmero 2 de Ia Comlslin de
nencia se titula "Estudio broncoscA- Salaries Minlmos .y- que se refieren n
pica en la protilaxis collateral, baejo ante todo, al papel del midico en
el aspecto etiol6gicn, situacldn, fre- el conglomerado de tnrabajo de las
cuencia, ait coma examen histopato- instituciones mutualistas.
16go de la c lesiones encontradas". -Modificaci6n del reglamento de P
ta trascendencia del studio del Ia Ley de Accidentes de Trabajo en d
doctor Castillo radica particularmente Ios aspects que afectan directamen. -
en que xi se aplican las conclusio- te a la clase mdica. C
nes de su trabajo, Is tuberculosis -Modtficaci6n de determlnados ar.
hitlme plamonar 7 bronquial seri ticulosIdel decreto sabre higiene in.-
descubierta con tal antelacidn que dustrial, asi coma su aplicaci6n efec.
estos casos curarAin en muy pocas tiva. 1
semanas, con Io qu positivamente -Revisil6n del status ie los m6dl-
so disminuirin las clfras de modera- cos en los centrales azucareros a fin
damente-avanzadosa -y-a anzados gue de que scan conslderados com tra- c
hoy nutren nuestros sanatarios y hos- H1lador s-intelectualsg en loas con-
pitales con, os resultados terapdutiU trales que eun los manU-ecfifuera
coo conocidos tan pobremente al- de los beneficios de las eyes socia-
canzados hasta hoy. Lo que quiere les. "
decir que disminulrin los enormes Tambien sollcitaron que sea actl-
gastos e initiles dispendios que se vado el expedlente sobre la escala
realtzan en el moment actual, so- de salaries de los mndicos de lo?
bre los cases descubiertos en etapas centrales. t
tardlas y sin posibilidad de recobra- Vita lt i a sinistr*
miento cientificoy social: El president y vice de la Asocea-
La aplicacln de ]a radiografis el nrion de Propietarios y Vecinos -del
lavado bt'onquial y la broncoscopla. Reparto Miramar se entrevistaron
a lodos los convivientes con enfer- ayer con el ministry, doctor Alber- c
mnos de tuberculosis, impedirfi igual.- to Oteiza Setidn, ai que entregaron
menite la propagac1dn y diseminacidn un memorandum contentivo de las
del mal en la cuantia e importance mejoras sanitarias que necesita a la
en que viene ocuriendo en Ia actua- sayor brevedad dicho reparto. t
lldad y, par tanto, se salvaran mi. El doctor Oteiza promeli6 a los
Ilare d rnas de pron de padecer tan visitante tender rapidamente lans t
terrible y mortifera enfermedad. demands por ellos formuladas.
Grave problems en el'hepltal TambiLn fut visits del ministry eol t
"Las Antisma" senor Ernesto P. Smith, quien in-
Entre as 800 cesantlas que ban de vit6 al jefe de la Sanidad a Ia ex- I
-t-r decretadas en estos dias, de cm- hiblcl6n privads de In peiicula Inti-
ileados que prestan servibio en dis- ltulada "Hasta el fin", cuyo argumen-
Intas dependencies del Mtnisterio to trata soabre el problema del tri-
figuran lox que cobran con cargo al fico de drogas y donde hay escenas t
-:irdtto- del decreto 140 y que Ira- de Cuba.
. bajan en el hospital de enfermedades El doctor Oteiza reeibi6 Igualmen-
nfeccios "Las Animas" y que su- te en su despacho. al president de
man sesenta, con una n6mina total Ia Socledad de Estudios Odontol6gi-
le 73,00.00., Muchos de eos 60 em- cois y Crimlnoldgico, doctor Jorge c
tleados son midicos, entermeras, etc., Castroverde, quien intered el cum- a
v a todos se lea adeudan tres meeson plimlento del acuerdo del Congresots
sin Contar noviembre. hnteramericano celebrado en La Ha.-
El ministry, doctor Oteiza, que con bana relative al establctcmiento del y
vistas a lo. Informed rendidos par los certiacado de defuncid6n dental, asun. r
contadores se ve precisado a decretar to que esi pendiente de studio p br
esas cecantias, confront. an cuanto Isa Junta Naclonal de Sanidad y Be
al boopltal "Las Animas" serefiere, nenlcencla.
el problem, de que la plintalla de Labor de Dealefeelin6
dicho centro benfico es muy re- El doctor Antonio Gilvez Gsmez, c
duclda-unos quince empleados-y al jefe de Desinfeccidn, inform al di- d
quedar gesantes los que cobran par rector de Salubridad que durante el
el decreto 149, la mayorla de los ser- pasado men de octubre fueron pe- I
vicios tendrikn que ser clausurados trolizadas en sla ciudad 24,417 caas. r
con perjuicio pars ls epfe nos. hablendo atendldo 6,308 metrus II-
Cease de cemlisl6n neales de zanjas.
Par resolucl6n del ministro de Sa- Tambidn comitrilne el doctor GI- c
lubridad ha cesado el doctor Hum- vez, que se inspeccionaron 479 sulia-
berto J. Martinez en la Comisi6n de res yermnos, reportfindose 309 en mal
Inspector General de Salubridad y eatado. Continia intormando dicho
Asistenia Social, relntegrandose el tincionario que se fumigaron 3,199 s
titular doctor Antonio R. Mblins, que sacus de correos y se capturaron, en
prestaba servicio comn Inspector pro- los muelles y alcabtariIlas 1,474 ra- I
vincial en Camagliey. El doctor Mar- tas. t
tinez pasari a su cargo en el Insti- Perro rable
tuto Nacional de Higiene. El Jefe del Negociado de Profila-
W.e. "aad Piblee" xis de la Rabia, doctor Manuel He-
Correspondiente al mes de clutbre rreda ir.fr,rmo que deta poner en
y ostentando en Ia portada nna to- cinocmienoin de las personas que
tograflia del senior president de Is posean perros en a call Omoa. que a
Republica, doctor Carlos Prio Sacs- uno de tamanp median, de color
rXs y en ]a contraportada una emo- amarillo, mauri rabioso hace unos
tiv propaganda dei Patronato para dies habiendo mordido a P"arios pe-
Is Proattaxis de la Sifilib y del ns rrosn en dicha calle, por lo que se. I
1vulo Munlclpel de Protfllaxis Vene- aconseja Is sometan a tratamiento
rea. lleg6 ayer a nuestra mesa de antirrAbicn.


Ahora ...GRANREBAJADEPRECIOS |

| de los pasajes TWA a Europa* ,

r PcM^*e epeOela1 de 30 d1", do dE y vekfe,
&A ofot TO do ecctuk* of 16 d sfart &BW4
52 vvJs *elea gtig ssome.. nmikn.Iae

SAkhwre Sl 6,.,. i.* wu.yr.,.MADWID
-- -- --- --- US!OA


S ------------ ---- -PARIS |

-- ....-- -- -. IOMA

El pasJo ej p ci.l TWA idt id y v ,eia, do 30 din I
p srmit horsee ir Europa y reromr, peor io, po s lo .1 0
vlor do un pamj y un terin t orrimts. Ustd vrij 4n lea
unnivermlmehta rnmprobedo Skylinwr TWA, muy por
onn u do Ias rglmonwm do tormso -a do Inviern, ll oan l 'o
., Eura o*n menos do un dim. depude do u parUda do la,
EE.EU. LDlldoaaa romidam poiUo. Tripa dloias do 10
k hoaslb eperimlu t aLados an cotunarem do vuslat trn rs-
emdmnis. LPor qui no vdltar iLa madre patri pan INovidad.
u obshMqular ,un pasemJ aluno do eas ms quMidM pars quo
io vU i s usted? Sobrv ro-rmvdoom y otro ifoonme. vY m.
can egomt do peeum*.
V1.anmimekd& bw soNm W V-6

P ,e pJmwdoMis u mk l ...






L UA L MA M A M-CA AMA
^>iaif,^wn^Tll^^y ^^Tri~ri^^|)NI~lJ~iii U 16


El Conclert ie Loreazo Alvary-
'Me encuentro perplejo'ante las al-
bas cuartillas. al tratar de acometer
Ia ardu a tare a que signflica traer un
reflejo aqul, de lo que fu Wese gran
event de sla noche del lunes acho en
el Teatro Auditorium, del Colegio de
Irene Toland, por unsa parte por la
justificada demora con que yen la
luz estaI lineas, expllcada en la 1l-
time nota de mi correspondencia de


erudic6n, de qup. han heeho plumas
mLs!,.octa quejlt m.aen el seclor


zan ante eT--pp-el que puiter-'hcer
un lego en la material, como el que
estas Tineas describe.
No soy critlico, sino cronista y no
osaria jmais juzgar a unsa figure es-
telar del calibre y del renombre del
baio-barltono" de las compailas de
doperw dti M1t mtti n I oera-Houso
de New York, porque ....l tirar. e
piedras al sol; pero obligado a decir
algae sabre tan sobresallente aconte-
cimiento artistico, me lanzo al -ruedo
respaldedo por mis tres decades de
mttana en este campoiingrato de
la cr6nica social, esperanzado de sa-
lir lo mas airoso ponible en tan difi-
cilUima situael6n. h- dil
Prtmeramente felicitaremos a Ia
filial matancera de la Asociaci6n de
Conclertos de Ia Comunidad, par el
ruidoso triunfo que ha alcanzado en
la presentacdn del primer espectacu.
1o de la temporada actual, ya que por
todos eonceptos el recital de canto
de Lorenzo Alvary ful nlgo de.ex-
traordinario lumcimiento -y briUantez,
que marea como un renaclmlento de
la culture artistic de la Atenas, por
haber pasado muchos iieos sin que
aozaramos de algae similar, nl de tan
gran envergadura.
EIther Gener de Lrpez de Villavi,
cesclo, Mercedes Linares de Magaro-
Ias, Jesus L6pez Luis An-si.mo Beo-
to, Mario Argenter. Luls Rodriguez
Rlivero Josefina Menendez Montero.
para s46o citar unos pocus de los hi-1
'oes de ea jornada gloriosa que sBig.I
nilfltca Ia*constitucln artui de esa
entidad, pueden estar sattsfechon de
haber triuntado en toda )a linea al
brlndarle a nuestra socledad la opor-
tunided de gustlar alga menos frivolo
lue el cine. a Io que haste ahorn esn-
tabamos habltuados. psr tusencla to-
tal de otro genero de exteriorizacio.
ine artlsticas.I
La presentaci6n de Lorenzo Alvary
en Ia Sale de Conciertos de Irene To-
and, tan adecuada par su severidad,
Par su austero amblente, pars acto
Ide tal indole, es el primer acierlo de
es grupo de' dilettantis antes men-
clonado.I
La seleccl6n del public concurren-
te publ4co de abonados, no de ta-
uile contrlbuy6 Inmensamente
11 realce del espeeticulo, y la calidad
del artist flnalmente, como astro de
prlmera magnitude, hicleron de oese
aconcierto un magnifico success. j
Cuando llegamnos al Auditorium,
aodeparquefbanse mis de elen au-
om6vtles en Bu exterior-y--trspusi-.
mos sus umbrales. radiant de lu.. y
de flores su vestibulo, recibimos In
primers agradable lmpresid6n de las
gretas horas que nos esperaban.
Con gentileza y cortesanin-no muy
recuentes hoy, desdichadamente --
eclbla a la'concurrencia ina romii-
si6n presidida por nla propia I-residen-
a de la Instilucidn, efinora EstherI
Gender de L6pez de Villavicencio que
aon sus compafteros ofrecian perso-
nalmente el programs a inanera de
lienvenida, franqueandose la entradaI
lajo ausplcios tan amables. Ya den-.
ro del elegante recinto, era dellcioso
Ie prisma. porque nlas figuas mis des-
acadas de nuestro gran mundo Rilli
staban reunidas, oilternando los pres-
igios del ayer, alga retraldos hoy.
on los del prenente que realzan en
a horn actual, lodos nuestroa esen.r
top. t
Dando los nnleve y media en puon-I
n, corrianse las cortinas 3y estabanI
odos en sus rcspectlvos nuestos, an-
losoan del comlenzo del cspecticilo.I
Los artfices del Jardin Jonefina,I
lablan dejado su Inconfundible hutte-
la en el adorno floral del palco es-
ctnico, severo, elegant, sencillo y
propiadisimo para Ia condicidn del
artiste, un hombre, y en niedio deo
n augusto ailencto, de una dovoclnIdn
Y un admirable fervor, hizo su apa-
Icl6n ante nuestros ojos, el bajo-I
barltono Lorenzo Alvary, correcta-
nente trajeado de frac, atrayente y
[allardo en au figure.I
Frente al piano Baldwin, de gran
ola. que haste el moment ha use-
lo en La Habana Pro Arte Musical.
hoy ya propiedad de Its Amigos de
a Culture Cubana de Matanzas, apa-
eclia el maestro Walter Birht y con
dos canciones de smor ei el aeiligitu
lsieco ltalaiano dii comienzo la mis di-t
'hot.
No seguiremos paso a oaso el pro-
'rama, purque estik eni pud, ale to-
los lus inmatanceros y serial inoi6iolna
su repetici6n, pero si reflireienus t I a
honda emocidn coln que fueron oldas
as primers vocalizaclones que emi-
lera la privileglada garg.ntH del Jo-
oen hungaro, que de tantsima fain.
nos vinlera precedido. Giqt6 Lorenzo
Aivary desde ese primer Instante, y
eI rauleloso piblico, siempre parco
en seu exteriorizacioneo rompto en
oplaunos que fueron intensifirandose
i media qu e lba regalandono con
I "Con Queste Pfarolne". de Pulo.
lnella; "Poenti Numi". de la "Flau-
ta Magica"; "Madamina" (ariat de
"Don Glovani" hasta Todox en Amor,
de Ia "Novia Vendida". con que It-
niliz6 Ia primer y seg inda pnarte
del Concierto.
En el intermedio o1mos ors mas ci-
lidos elogios para la voz idmpia. coam-
pletisim., poderosa y rica, dramati-
ca y flexible que interpret hiasta
aquel mosiento a Guiseppe Sarti a
Pergilesi en arreglo de Stravinsky.
Wolfang Amadeus Mozart, Verdi y
Bredich Smetana.
Al doctor Font, a Ia sefiora de Ma-
garolas, a Argenter. Ie escuchamos
niclos, que par su autoridad, mis
que por nuestro proplo concept,
squl queremom renflear. Y a Nena Be-
itez, que vinilera desde La Habana
par admirar una vex mas a Lorenzo
Alvary, Ie olmossas u consgraci6dn
La tercera y quinta parte del pro-
grama fueron rulidosamente aplaudi-
das, roto el hlelo, con qne cte pl
blico matancero, quizas si par idio-
sincrasia, recibe cuanto lo en deoco-
nocido y la s Interpretaclones en "Due
Blist We Eine Blume" -e Ich Graoll
Nicht". de Roberto Schumann, y Ia
Serenata. de Meflstdfeles de Fauslto.
"Voy a morar, hijo mil", de Boris
Gadounoff. nos Ilegaron al alma. s%-
bre todo la ultima, par el verismo con
que fueron dichas.
Soltura, elegancia. eacueliA. ina
gran eocuel, avaloran la personall-
dad de Lorenzo Alvary y readirman
s4l reputaci6n y su blen conqtlistads
jeecutioria como bao-baritono de lu
compalklu de 6pli Metropolitan
y San San Francisco de California.
Cuanto de t\A B ha ecritit on I
dirirmno amerlcano en el de Mi ico
on ei do La Habana con los Julcinm
de Relcrhpost. de Viene Y olraj ca-
pILldes europ.m ia encarnan en Ia
pereonallad del ian cntante. de
one may ariatocstee* doacondeiali
hungpura. parque plrtaneco Alvary. a
tamal muy IJnajuda de *qual pali
La cuart, part del progroma. a
cubri6 Walter Belch. con a solos do
piano do Chopin. La Palonoes. en Do
Masnldo a oesr y l Vale en Ml me-
nor, ecochesdo como Alvary lai mas
eiUde. palnudea. Acll con tonic
merevliasa. poolcido el ilma en las
.t *l I pletaete acMnplsiante
dC Alvary afa otro gran blast. del
prograus do ou doa ewisee del is'
nj ache y 1 man-. nuevo do no-
vlosobre.
El primer ealpotiusle que nos he
p n l filial malatse-ra do Il
A de Cniesles do Ia Cs-
munldad. ha ildo una reaflrmsclan
do cuants nor diJn GulUeoro Casn
euburu, eundao aqul vin', a ogean,.
aerlL COn mil quinlil-t y plco de


MATANCERAS"


LA CORPORATION DEL TURISMO FELICITA

AL GOBIERNO POR LA SUSPENSION

DE LOS REGISTROS

La Corpoacl6n Nactomal del.Turtmo diriq hboy un to-
lqrama al Mblo do Hactlenda, S. Antonio PrIo. Ulic-
tankmdo por e u nmUodlact6a al Goberno. poer babow ordenado la
mumpmtl6n do Ie remgtaM pmonale qu se vonian prac-
Scoado a cuaas permsoaasm entbaba o sallan do Cuba por
los Mmuslim y eoropuetoa.
Esim roglao roal lled al amparo do dispolcdo-
nue dictadc.- onI dM do la qeuwera. caiuaban muy
soro pwhisldo a las tItor. turisrticoas del pae 7 Cor-
Sporectie venia redlmando wcetm qetomeem pa loagrar su
NU-MO66.


asociados figure. Matanzas en dicha
Institucidan, come la Umis prepotente
de otras muchas cludades de orden
* superior- al nuestro, en los Estados
Unldos.
SAcompadaron a Lorenao Alvary y
a Walter Bricht en su visits a Lta
Iel doctor Andrds Murray y su bell.
Sesposa Silvia Mufioz y coma emba-
"jadora arlistica de Ia culture cuba-
ena, nuestra llustre companera Nona
Ie s-tez Tra.a carias de prasentaciAn
el artist pare Inks Guitersa de lio-
rmna-y-parRAntnninaGarcia-Cobs, qor
lo alendleeroongenisHiiti sAn-ente_ .
No star v complete eshai-ied.a-que
escribimos,'lo repetimos, sin laIs fa-
cultades que Ie reconocemos a un
Corphus Irgeta Lecrona, y a otros ec-
critores matanceros con ia autoridad
que nosotros no tenemos, si no dije-
eramos- algae de Ia concurr-ncla, de Ia
dea valorizdA ee
Srimer event de Ia Asociacio de
Conciertos de la Coutunidad, que tie-
no .comao su principal figura a Esther
Gener de-Lpez Vllevlieencio, y tuvo,
hay que confesarlo asi unsa uniLnime
cooperacidn, aqu dneusada en
sus prellminaies pao si no didra-
mo algunos nombres. s6lo algu-
nos porque darlot-odoatendria-
mos que mencionar mil 2uiLentos.
atenitendonos a las lists de lo dos
turnos A y B que tenemos a sa vista,
Sue perfuman _estos picraloa faltos
e colorido y de la consisitencia qeo
quisidramos dares, pero hacienda un
esfuerzo de memorial alia vsn prcti-
gios del ayer y de hay, aunados eno
su aficidn. artlsfica:
Ana Rosa Estorino de Urquisa abre
Ia relacidn, porque no es frecuente
ahora, traer su nombre a nlesisas
cr6nicas, poar el absolute reirainmseonr
en que vive, con Li. Andix de Pits
otro blas6n del pasado y Bertha ,
Graziella Beracierto, las seioras d'
Amrizaga y Esquerri, lidores qu e fur-
ron de los saloneimatanceros..
Emelita Gutierrez de Baquedano,
Nena Berrlde de Haza, Maria Dolo-
res Nufiez de Beato, Nena Romague-
ra de Aportela, Nena Coassio do Al.
varez, Graziella Ti6 de Garcia. Glo-
ria Alberti de Tapia. Margot Esque-
rri de Valdis Cartaya, Maria Eula-
lia Badba de Caballero, entre Ia pe-
yade que hay prestigia nuestras fies-
tas.
Blanca Dominguez de Pontle, Edel-
mira Rodrignuez de Trujillo, Anita Co-
losia de Cossio. Marlita Rodriguez de
Urrechaga, y Edelmira Marcet de Es-
querri.
Maria Eugenia Vilchesa de Rojas,
dams mexicana que hay convive en
nuestra- sociedad* Maria Eugenlaleic
nuestra socledad, de tal romintica
belleza, Silvia Carballo de Rodriguez.,
Laura Mechoso de Drafner, Carmen
Rosa Haza de Arismendl, Esther
Veulena de Isalgu1, Chela Saavedra
de Roarlguez, Hilda Rodriguez deo
Acevedo y su hermana Panchita
Arencbia de Aceyedo. Martha Casa-
riego de Rodriguez Rivero, Nenita
Font de Gonzileb, Esperanza Santo-.
ya'dn. Andricaln. e Hilda Gatell de
Gutierre. .
Las Dihigo, Cotica y Nens. las ec-
floras de Beguerlstain y de Garcia.
Maria Bertha Amizaga de Beoto,
Rossy Heydrlch de Pdrez Jorge, Ce-
sarinas Protuondo de Dlaz, Josefina
Serra de Jordin, Amparo Arafia de
Botet, Bertica Casas de Ponte, Maria
More de Lecuona, Teti t6mez Al-
berune de la Tejera, Martha Alvarez
de Sardidas. Amtrica Araoz de Be-
tancourt, y Agaplta Iturraldde de Car-
ballo.
Lupe Caslo. Icela Fernander, Grt-
zlella Amdzaga, Nena ,Jadn y Car-
men de Leon. que lucia una de las
mis valiosas pieles de aquel gran con-
curse,
Celestlna Loredo de Vlasco, Glo-
ria MontRivo de Moreno. nseora Ma-
ria Teresa Mancha. sedor.i Cucr Ca-
brera de Hernmandez, ints Sanchez de
Ollacarrisqueta, Ayd6e Horlts den Her-
nindez. yTereslta Alvarez de Prado.
Obdulla Hernindez de Camps Ofe.
liJa Ldpez de Meenrdez. a lans que sNd-
lo un acontecimiento de ecta indole
hublera podldo hacer romper su ha-
bitual retire.
Ofelia Mesa do Palacino. Martha
Figueroa de Rohaydi Gliciera Gar-
cia de' Martinez Marhell, Lucia Bil-
bao de Garcia, Laurita Carballo de
Rodriguez, Cuca Avalos dc Averhoff,
Margot Carballo de Armnas, Luz Dl-
vina Fernindez de Santamarina Iral-
da Moreno de Arafea, Maria loserfa
Roque de Byrne, Olga Tejeiro de Al-
varado, Monona -Bust dc Zincke, y
Maria de los Angeles Azcui de Guild-
rrez.
Las seAoras de Filomeno Iodriguiez,.
de Antonio Palaclos, de 'Tirwi ller-
nindez, de Juan Guerra. de RImrn
de Ia Portilla y de Juan J. Alberl. Isa
bella ygentil Bertha Flore Joiganes.
Telt Gmez Albuernes, ito de Ins
mis eleganles figumnas de ;iqdtli.I Iau-
inerosa eoncurrencia.
Julita Martin de Flor. Lulil.ta Cuni
de Almircll, Nereida Pages de lilitsi,
Ameill Roque de Secreu, y Enma
Quiesada de Blanco.
Josefina Men6ndez de Montero. I
gran planista, abre la relci-dn de la
Seuneusse con Bertilla Haedo, Maria
ertha Pons, Bebita de Rojan.' Y'a
Moreno y Ia charmanite Martha a-
garolas, siempre eleganle, siempre.
con el filtimo grilo de Ia soda.
Rebequita Quirds. Rosa Elena Le-
cuona, Luisa Estela Varela. Luisitall
Velasco. Maria Teresa Trujilln, o01-
guita Beez y Ins dos hljaq de ia pre-
sidenta de esta filial. Esther Maria y
Olga Elena Lipez de Villanvicencino
Gener.
Todis estas eslstentes at primer
conclertn del lunes, faltandn como
es natural, mAs de quinientos nom-
bres, porque era de setecientois cin-
cuenta el cimero de abonados al tur-
no A.
De la noche del martes, turno B,
vamoss a menclonar un solo nombre
torque es ya demasiada extensa esa-
a crdnlca: el de Hilda Fiaez, la Jo-
ven y bella seftora del Ing. jefe de
Obras Psblicas, Sergio Barrientos y
Schweyer que presdia el otaro con-
tingente de setecientos cincuenta per-
sonas mas, que como nosotrnm el Ju-
nes, gozaron del arte de Lorenzo de
Alvary, el martex 9.
Antes dc poner punto final a ertes
mal hilvanadas linena. haremos ul-
gunos remarks: el primer, que con
motive de oestos mpectilcitlos iue ofre-
ceri la Asoaclacln de Conciertos de
la Comunidad. Matanzas ha adqulrl-
do un soberblo piano, que nos fcli-
litari la opaortun"dad de J|ue nos viil-
ten artisias que htt ta ipv no In hii-
cian par Ia absolute a Ie de aqudl.
A los Amigo de la Cultura CUbaha
debemos este bkneflcio que. hasta
ahorn no habiamns siqu;ern soiNadon.
Muy Important en, ilepittn, In


y.. .. P .... ..
de que el sargento Le6n estaba ti-
rade en el pavimeneo, herido, per It,
que ayudt a vigilante Calazins a
tras)adaroa a Incansa de socorro.
Despuus prestWd deciarnci6tn el Vi.
Uih nir Caluzains. Explic6 que esla-
a en Is pucrti de entriaida al Capi-
toLiu, jutLatnmte colt su coi pafiers
el sargento Leet L, cit.atdo Ilizo act,
de prestir lit us ll \v-t.( tote st iot
min taridle ier de apellido IDel It-
n cio ,c tll isolicilt plOniho spea Pr-
neta ea"cll el recc lo, Atais, 'ez qne
lenia necesidad do tidib arto el sre-
lor Sur Castillo. Comi so obsmerna-
qul q tc Iesa ob rmtado e tle proltibt
ps r. nrlginintdoe i tils ncidentlor. Del
PLn atl densarcar In pistol, po rIn
que se le nbaIlanzd. grondo despo-
jiracl, ilevAndnto cntontces hosts li
presencla deitfitlol] de guardian do
Ia Jefttar i do In Polca camneral.
Aqu csIe lordcnd qaue to present.
taran, a Dcl Pine, en I*e Tercern
Est ac li sn, e I edispuso a haoer
en unJdOn delou stIlenotes Vilorln y
Betancourt, ail coman del argento
Le6n. Al psar por frente s aIn Crux
Rojao., leC n I al encuentro uan auto-
m6vil, del que ye bajorot curatro J6-
venes qua dlsparares onotrA ellos pa-
ra rescatac aljaoven Dcl Pine o st-
p dIr que to levaran ao l prescnto.
Elto no se pudo realizar porque apro-
vechando Ia confusion originada par
el nutrido tiroteo logri evadirse de
sus custodlos. Agreg6 que Iss dos de-
tenidoc, Cape y Cayro, hablan partli-
cipado en el hecho.
El nuto fun tcupado, -asi cmoti las
dos pistols, una perteneciente a Del
Pino y la otra a Cape, y el revolver
del sargento herldo.
Cape solicltd del tenlente Valds's
que ordenara Io oconduJertda o In ma-
sa de socorro por encontrarse lesio-
nado. Presentaba contlsionesa de ca-
rccte' leave en Ian regiones masitoldea
y codo izqulerdo, que dicictufrld al
caerse cuo ndo Iraliba de hutir pr
temor a ner alcanzado per no de
loa proyeclilen. Dijo, ademA, que Ila
pitolma ralibre 38.- con suseii rplosuls
no es de su propiedod y qu e at ocu-
rrIr el sutom se hollibao en Ins por-
tal'" del lnltitoln de La Hdbona.
Mientros se inicitabn In amctuicno-
nes arudI a in Tercrern Estnaction pa-
ro intersasre-nor t afri la it oqua
iocurrlcroeIns hechinst P lenleoe n-
ron eltos M. Caramls, Jefe de la
Policia Nocional.
La polsnia Irutf d ie lnmit.ar a Dol
PJno. porn prncedbr it sit ioloeitnaO.
emtlmdndose que do tilt moment a
otro nerd presentado stu I ais utorl-
dad competence.
Con Io actuado se ditd cuentns l
Tribunal de Urgencla, ante cuya au-
torldad sernn presentsdo los ndete-
nidos Ceyro y Cape. '


luna pistol no le permitiero. pasar,
por Io que se orlglnd un pequedo
Incidence, logrindose despojar del
arma a Del Pino y conducirlo ante el
nicianl de guardian de aquells policia,
q05e1, ordend que el detenido fuera
niatladado a ]a Tercera Estacidn.
A fIn de dar cumpilmlenlo-a io
dispueito. los tenientes Aitonlo Villo-
rOn Rives y Pedro Betancourt Za-
ya, atixillairon ai sargento Le6n y
al vigilante Ctlaznns. Cuando lodes
Irantiilabao si-o el detenido Del Pi-
no por Ia calle Zulhota" el Ilegar
Irenli a AI Cruz Rojo, descendieron
de tin sutombvil ruatro J6venes ar-
mados de pistolasa que. rapldamenlc.
abrieron fuego sabre los gaentes po-
liclacos de oit Cimara, con el propi-
sitn eparente de rescatar el detenido.
Las detoneciones alarmeran a lon
veclinos y transedintes y en i con-
fusion que se produjo, el oven Del
Pino pudo escaper.
A nlos miltiples disparos acudleron
al lugar del hecho los vigilantes 1863,
G. Ponce, y 348, R. Fernindezr de la
Tercera EstaciAn, egregindose atros
mis, qua se dieron a la tarea de
perseguir a los autores do laI agre-
sl6n. mientras que el policia de la
Cimara Jose Calazins, procedi a re-
coger gravemente herido a su com-
palero, el sargento Lein Trujillo,
trasiadindolo ripldamente al primer
centre de socorro, donde el medico
de guardia, doctor Pereira, Ie prest6
asistencia, apreciandole cinco heridas
Sroducldas par proyecil de arma
a luego situadas en las regions sl-
guIentes: dos en la parole anterior del
tdrax: una de entrada y salida en la
femoral izquierda y otta en Ia re-
gi6n lanieral derecha.
Dado su gravisimo estado fus tras-
ladado ti Hospital Municipal, donde
fue sometlido a una intervencitin qui-
rurgics.
El vigilante G. Ponce, despuis de
active persecucln, logri dlenier en
la esquina de San .los y Monsqrrate
a uno de los fugitivos, quiln en ansu
hulda lanz6 al pavimento tun pisto-
Ia calibre M con stile cipsulas y le
cup6c en su powder nia inds par.
qamiss.
Tsmbl~n fit# deten'ido, frenie at
edificio de la Cruiz Roj, oiro de Ion
presuntos antores o Yqui era quienI
conducia e l automArvl] 342851. de don-
de se dice lun hecha i agretin a
los mgentes pollciacos do In Cimurr
de Representantes.
Ambos detenidoa fueron Internados
en Ia Tercera Estacisn y a pregun-
tas de los comandantes A. Borges y
C. Rojas, dijeron nombrarse, Carlos
Cape Franganllo, de 21 aflos do edad,
vecino de Prado numero 521, y Er-
nesto Gonoilez Cayro, de 28 aaon de
edad, v terano de sla segunda gue-
rra mundial y vecino de Cidiz nil-
mero 70. A 6ste no me Ie ocup6 ar-
ma alguna.
Al prestar dcilaraciin, Cape nego
su partcipacl/n on aos hechos, y
Cayro expuso que conducia *l auto.
mvll chapa 34285 por el lugar de
referenda, pue s me dirigla la Ter-
cera Estacldn con in amigo vuyo que
iba a interesarse por Ia detencl6n
de Del Pint. Al llegar frente a li,
Cruz Rojo fils sorprendido por nit-
sieronus disparos, pot lu que en evi-
tacibn de ser hindo, di niarchi
airis y culoca el vehiculo dentro del
patio del itad o edificiu, en cuyos
Istantes (fle arrestads,
Ante el tenIlenie Valds,. presitaron
lambion declaracisn los tetientes de
Ila polilcfa de Is Cimara de Repre.
sentantes Villorin y Betancourt, quie-
nec manifestaron que auxJllabon sl
sargento Le6n y al vigilante Cela-
zans, a trasladar al detenldo Del P:t
no o la Tercers Estacidn, porque trI
ti de penetrar en el Capitoai po -
tando una pistola cratlibre 45, que IF
fuI ocupada y que tents un proyecti
en el director y stete mma en el mo
gazln.
Al pasar prsximo a-t-dlfictcWde In
Cruz Roja, dedede un automi ml 0e
bajaron varies Jdvenes que inmedia-
tamente comenzaron a disparar su
anrmnas de luego, con el fin de reca-
tar al detenido Del Pino, quien en
la confuslAi6n originada par el tiroleo
toard escape. Luego se di6 cuenta

oportunldad que ne e da a esota s l-
ventud, acostumbrada s6lo a los pro-
gramas de cine, muy atractivos, muy
amenos, per o muy lejos de o que de
be ser la cultural artistic en formal
cldn de cualquler cludadano.
Y finalmente el renacimlento de lI
aflcidn musilcal, a quienes porlanti-
simos anmos e han visto privados de
guitar de eventos del calibre de tate
del primer ecpectaculo que Ic ha ca-
bido el honor de presentarnos a In
filial qua preside Ia bella y -gantill-
sims dama Esther Gener de L pez de
Vililavicenclo.
Por tondos conception. puc, i scon.
tecimrnto artistico de la snoches dei
lunen y marten., ocho y nueve de no.
viembre, en el T*atro Auditorium
del Colegtio Irene Tolads, os par.
nUMtrs ALatena, Iio de Inapreciabl-
lisimo valor, present y future.
Manolo .,ARQIIiN


-Mae a nd -sd oa


.- . . .-1 ..'a ,- T._ ,_ .. . ,. .. .

UITED STATES RUBBER CO. -.- ., LTD
UNITED STATES RUBBER CO., LD


HABANA_








*. _
JE ... .... j



: _.. __ ^ ^ _, '.^^ _


Herido a tiros un sargento de Ayuard os RLUNIONDE -MoAUX-
S, / wi a FLORIDA. Nov. 0.--Hoy se r'u-
cam foneros doiera o is de oa Aaocisctr n
la Policia de la Cam ara B aja c e r Pde Auilar de a Admlristan
k Ma i c .tc P m1 de Justicia. de Ia Delegacl6n de FIY-
-rcentrdl Pal a ,cordando passre omuni-
Lievaba preso a un veteran de la Guerra Mundial, cuando, taido tambierct a s clutadvereanv a-
tando tambi~n a log citudadanosg

desde un auto, varies j6vencs que trataron dc rcscatarlo, El adminis5trador ofrece que copnel fin de quoel Gobiesea unao realidadl
hicieron fuego sobre a Policia. Huy6 cl preso, dos detenidcos cien mil sacos, por lo menos., el'abaratar...to de las subsistencila.
5e ha de sc nesva que para )ox empleadlos cs; insopor-
---- ':" '- .... han de sacar en cam ioni s lableI cl alto cost de la vida.- A lvA-
Un tiroteo te origin6 en Il tarde e rf rion sat
ayer en Ia call a de Zulueta ,
d, r Ie s lC de en-I onPALEMA SORIANO. noviembre 10
ants deTleni teent eo ry y Dragonest .J .... d ..-.. c Id ucital ..... y omblea debates .d a aI
Cus.e ao al od s tand a Lr lapcr el Gobernaddur ode Orirente,. dIc- ra Mrt atews w qu.a nA tiemtens-
Cubas l tratr un gr upo de Jt- oe Mocroo accningrad '-, c habia concediado xr auditcon pa-
vanes qtEiS'la asn en un autoAmrtB oaras personas por el ale:n i( ,I ,r esta entrev ista maslfest vu ci-
de TescaNtar1 urr co~pdrn e711- -nyo quies6 u .
do l'oatuetia ds r einoa q Ma.l ,.- .- d doctor ftaronen Espin- eri to definitdo. y Ia segurtdad de oep
rel viglantdc ala Tlcr-a deeT rcn a-dent-s rno e dc ich cprendo "Irprea s a pr azcaxea eoqqu de Alr i-
por l sCargaon oe Plt Iei s de Tru jl 46.1-.. ne Comerclio prt dinoe eiot ra.mantlene Ia more rt.to-
Camera Severn Lcdn Trnujill di o deia t-li.'.- I lan. lAnionic b IF,., e lao- n in I A r Conopr eliva deCaromile-
ads de edad, vecino del reparrt tlo. 0 resi iDiac. :'.. Ced-im. iro de Poilrnl
Buenacenturn, en La Salud. resul- presidenttidel club do I r,,cr. ItP- Piroindiasleriaorausarn osits pa-
tando 6ste gravecnte herido. drn Carrtra Casiellanote Frank Sa-batbrAs en las destacadac repriscn .,-
Seg0n oparece, a deduclr de Io a.. dia y representatives dr la (iooperapt- tones que alli se encontraban. Dos-
-unda p e2l capiton Hernando He,- iv do Camiones dc-P-altmi d dc aoris puare de laracdos Algnaos punts ir-
ninden p'I tenienle Vaidda, doeI& ginemiosnbtrerio do Sanitago dov(70- vedin a quo usinacnti-dad so mcont
Tcrcerz stacd onn hoars de Is A.tax "a o, sernrevisearnen rsua dcspictroie dien rc il sacs sea transportada
de de ayer un.j oven nombrado Ra- del central 'Palms"n cn rl adminis- por lo empresa local, cooperatlva de
fael del Pine, perteneciente a I ntrador Mr. Mathews al nbjrtn de (.-a- camioneros do Palms.
ve.eranon de l nsegunc t kguerra mun- lon ntr cl mismn, on nrinmbre y r'-- El Gobernador doctor Macin de-
dial, liege a a aCimara od eiepresen- presentbcif de ttolas l os furzas vi- mos'trr en nombre de todos-su gra-
tantes con el propiolto de entrevis- vasa dc rita ncudad, el probleina dc ltItud y satisfacciin. Se nots gran
terse con el representante a I CCi* transported dcl azocarp nr carretnra. legrila on los distinton sectores de
mare par-Ia provincia de Camagiley, ya que ella benefinto grandemonuc a Palma Soriano par 4a solucitn favo--
selor Emilio Sri Castallo.-. todos en es poblacidn. El Gobnras- :rable de este problema quo bobaniai-
En Ia puerto d entrada al Ca dor doctor Marcoo ennsobre do to- do tratado smptiamente en oportu.
pltoho se encontraban el sargento y ds hoblo cordialmrnte al admiris-eindades distintas per las instituc!o-
ep gilante de Isnpellet de ene cuer- -'trador de dicho central. oxponlendot nes de Palma. La posture dc ,IMr.
polegislador Severo Le6n Truji- las razonss de su proposecidon con. Mathews caballeros. y comprensiv'a
nio y Josi Calasns Barnet, quiene Sargenta Severs Leon Trulle testindo aque en el iitsmo plano de merecio el aplauso de todos.
a. advertir nu e Del Pina portable herdo a tiros s er sor Ia tard e rordil hdad. prodc endo sc on atta- Esis Aries. rorreopo n:tI


I


*A eft I49
IX so 9


So emrdsm desn dorfu sao s msida v isc


iA mil no me tomn


el pelo


1Yomepelno -


con Ciseline!
16 PsA ... ain tintms ni colorntm.
DA B1ILIO natural y atractivo a& pelo.
TlONI 0AGANCIA IDIAL que hucle a llmpio.
IS SCONOMICA. Unas gotas, un, vs z aI dip,
y lp ipeindo par& todo a l dial Para el
rnbello ... como CcHESELINza no hay doml


11 P a ...-e n -


A.0k..- I


PAf.INA V INTTTRFfM


ASO tM


iA~infl 1D[ I A UARINA _- IUi/vFIc 1 rc mnP nUDVI) rc tA






ARO CXVI DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES. 11 DE NOVIEMBRE DE 1948 PAGINA VEINTICINCO


A N U N C 10 S C L A S 1 F I C A D 0 S DE U L T 1 H O RA


VENTAS
CASAS
VEDADO, CALLE "L"
ahalet dm jardin. portal, ala, comedor.
4id. bal., ruaro y servlcio de criados.
lraje. OW 000 Se desocupa. Ildroes:e1
A-M142, M-1B0. 1 E-4378-1-12


---- NDigN ViBOBA. 2 CABASFiiNTz
y 6 apsrtamentos. Rents $30. Piecio
$ 25,01.Sr). Si. nchee. Telifono 1-75M.8.
E 0-42228-1.__
-- SE-VEND-
ca-reodencta-de----.osssr
en el reparto Mendoia, Juan Bruno
Zayas y MlagroM noimero 302. Oneo
laostacione. cuatro balos de ia-
ii clla-uatro cuartos -do crladoee
__ eon tree bals. Verla despudis d-
las 1 diaL,
IJ_______ H-E.M-27-4
-40,000, RENTA $400
-NATX Y 4 APA I TAIENTO11
S HAIAA 12%
Moderno edlfirlo. tres planlas e.
tructurS concrete S.Luado unio .1al
-- --Mercado-de -Carlo:o l.- i.alo -y-
-- of -rs ca-Fajler: -B-B4. -- -
E-439348-11

GRAN NEGOCIO
SVendp heormnoa casa en O'Reilly
entre Villega y Bernaza, 2 plantain
-con salquitleres congelados_$126.00.
SMid@ x 23 MiN. Informed S.n LA a
[arb 462 bj;o, no intermedlarios.
-I b
.... .^- ^ -^^ -t150-at4


ALTURAS DE

BUENAVISTA
$8,500.00
Cas con-jardln. portal, gala alets,
cmdor. alrs hab'asciones, cocina.
balol srvlclo de crilados. Todo mouy
sonpao y en buenas condicIone .
Patio y traspaUto. En total 500 Ml de
trrlo. Urge venta. Call 1i centre
Ave. 7*y 6 Buenavista, Marianao,.
Identifca por tag letras J. R. en
.I eriatal do I& puerta.
UH-E-4031-48-

VENDO CASA
i10 de Octubre 1,06a acera de i brl-o
Sa altos y bajos. entra Estrada Pal-
ms y MUairtu, los bajos portal,
sala. saleta, mes euartos. cuarto de
criado y baflo, un cuartlco anexo;
los alto, en la m..Lna form.. Ren-
ta $15000. Palo verla 10 de Octu-
hIre 983 cUlquier hora -JardLho
Tosc.);
UH-]C-3175-48-14

NICANOR DEL CAMPO
Cerca del Cle Arenal y de sla
Iglesia San Agustin, so vende, mo-
dernma ca de eiquina, 8 y 15, accra
sombra, toda de cltar6n monoll-
tica. 1 plantal independlienteas. i
entregan desocupada.
Facllldades de pago. $30,00000
Inoonea: B-48
* ^ 2J o


NICANOR

DEL CAMPO

SABROSA RENTA
Vendo edlifcio foromado por 8 lln-
daa caltaa, todas con absolute In-
dependencia lujosoa bafloe. cocilea
mondermai, closets, etc. VWalo todA
hora, Calle 9 nOmeros 1007 y 1007-A
entire Miramar y Lanuza, todes
lois tanvlaa de Marlanao aor iu
frente. reclin terminado.--''
Ronts Mesiual 1405.10 al mM.
HgTrala broo. --
Caasa d* asoa do caobe.
Carpllaeris de pr*rro.
.len sllitUado.
Hags In oferta que cslime
es Cu valor, mas detalles
telfono B-8766. Se dan
facilidades para u pgo.
36 348-12






VENDO-,


CONCHA Y FOMENTOD
(CAFE)
Monolltics, 1 cuadra Via Blanca.
Fachada casntert, cilorentos pa-
ra dos piss. Mide 447. M.
Cuad.
0
AMISTAD N' 110, entre
AmuqAS Y VMTUDES
,brcacl6r. antldi. 5 75Il1320 Mo-
troe.
*
10 OCTUBRE Noe. 169 y
171 a 1 CUADRtA DE AOUA DULCE
l1.062170 amnb" Osaa qug ven-
den Juntas Frento Quintsa Con-
tre Dttpendlentes.
0
SAN JOAQUIN Nos. 566-
Scame qua so vndan junt@ 1
mlde caoa line 7ils%1 MSt
lden Ins 3 an tnial 3M 00 MUI.
.bricaelin antligua.
.0
SAN JOAQUIN No.. 255,
$?. no$ T SO
. ,,-ta'.-m aequtna do To.ts *0.
C wndan junltal o is*pisd.
MIden laj b dunl. 54 M16 m.
fronl. por Ban Jin.Iui y 22 do
rmndo pcr zeoiirisra row 742
MtL.
*
SAN LAZARO N" 909
Cnnoir rurcldOn Iodgrns firho*l
rulratla. msmpordlrls. arnica.
Trgonianlal rgda rams eos mis.
earlhloT a/a des 8.805. rsoom
dor. CeBdns y paify .
I MIs. tErn. por 11 dl fondo,
*
P Tr In f er re rs p ro- eao ar e.

JOSE

COLMENARES
LOl1a4. N' 104. Dept. 309.
dan 9 a 12 *- m.


VENTAS
4 CASAS
CASA POB $5,000
Jises qu6 gan: 1 sa peor 'r.oo0, dad-
ocupaoda., n lo nmejor de s AmpUc ilo6 Al-
maendarot; h cuadra omnlbua: I euadrs
trnvtla Plays. Jardln, portal. Ms1. com-


oor u +s no nercalado, Pmuo.
ia qaere s alqular, dan 460 amnualo.
M-41M Juanito. X1-415-45-
CASA POR M5.000
- AmopUBnSnjAlbmendcron. deoocupadall I
duadra tnvia: % cuadr o6mnibl. B-47S8
Juaoito- ....... 0s..41 -U4a-12.


HORROROSA ANGA
Dos Plantas Independientes
I Rents $122, en $5,000
y- reconocer Hipoteca
Veind.-i precli do situaclhn per ambar-
car pldamenlc, asea ds dos plastas led.-
pefrdle ee oona*rui'e6ib de pr'msrsmme.
aouicas esquiea, a une snadra del lsan.
via X gouas, en Lomas. Un apartiamen-
to en bajo. dos apartamrenloo e altos. o.
In meijor del Repoart. Laee on Maoana de
Gonez 401. 40 pm. de o a 11
10-E.4134-4. 13

Vacia en Campanarlo
3 Plants. Rental $125: $6,500
Hoarrrsae oangoa, ee eana de tres
pLocias Cnolworts sids she
Campan .rlo.- Je-scuard el aI e coo de i n
It 125 pesos llb e, 1-X0 soronoeer hi.
posn.., Csop.an de salo,oan habitatosn,
bafto complete, coclna y patio. BalJoa, va-
clm. Dueflo, Manzana de Go6mezo 408, da
a 11. I11 E-4133-43.13
ODIFICIO -NU EVO. R E N 1-A l, g P 050 .
Cells MIrs'r 7SO ensr. A.enlds Coluum-
bls y Dias 35 M00O peos Duelo aqul.
E-41W-48-14.
SAN RAFAEL, $25,000
DoI planlsa, 7 F 33 ., pegado Univor-
sidad. Cads plants:a ala, recibldor, 314,
baAo complete, comedor y cotlna al s ondo,
pltlo grande y 114 alotel: U-212. da 1 a 7.
E-415-48-14
81 VENDK LA CAtA CALZADA B3U-
cal 161. trente a la Quinta Canarla. S a-
Is. eornedor, 3 cuartos. Informant, altos da
is bodega. E.4132-4-1?7.
BE VZNDOI VIDORIA. UNA CASA NO-
darnea jardtn, portal, lae, comedor, 14.
bais cmor", garaJe, 114 eriadog, patio y
traspatlo. Sr. Stanches. TelTlono i-7S.
E-423-4-U..
14.50, ISQUINA BIEN CICADA, L0i
Pinoa. Jardin. portal, sal. doa. habilta-
clones, closeta, coz na. servlclois, garai. 60
varu con drutal.. DuefAo M-113.
-4233-44-15.
AlIMNDARUCB. VNDO CASA MONOLU-
tics, citar6n. Calle "A", pr6xlmo a 1.3,
eombra: 8.48x40 mrt. Sala, comedor, 4|4, 3
baos, garale. So entrega vacisa: $15,5.00
Queaada. F-4 51. E-4253-48-12
8n VENDE LA CASA VILLA CASIDAD,
Arnoa entire Gonzalo y nla Calzada. Re-
parlo Santa Aonmalla, $10,000: Jardin. por-
tal. sala, .aleta, bae cocina,. 414, garaje,
y agua abundant. Se entregas vacla. No
ntertrmedlarloai, K-425-48-13.
VENDO GIAN CASA UNA PLANTA VI-
dado. Calla letra, cerca de 23. Cuatro
habitaclon con dos bafnos. monoltllca.
Preclo: $40,0O. Ilformes: -6271.
X-4243-4-1l
VI0NDO CASAp AMPLIAION D AL-
miendare. GaraJe. Jardin, sale, comedor,
4M4hati, Intercalado. Avenlda 8# 201 y 10
3.811.-4260-48-14
SI DESEA COMPRAR
Cast so611dla. 1I vendo en Marianao, 2
de portal, auls, dos cuartos, bao, come-
dor. coclre. lnlivaderos, fran patio: 14.000.
Vaclats. Intran: Real 117. BO-31S. Vir.
ginio Santc.
SVENDO AMPLIA CASA
Antigua, n Marianae. propla Indusltria
Stamllla grand. Entrada moquina. ae
puede dividir on trw y fabricar aparta-
mentae. LIAav on miano: $.008. BO-a.I5
Virginio SantoaSis. 13-E-471-4-12.
GANGA $100,000 -
Doa edisclot uno nO.OW otro 4ton0;
monolitco ciltar6n, primaryo a det cuadras
dal Capitollo, asagundo aan LAaro cra
do ISfanta, dejaan el oho. tenta rongela-
da. No intannadltrlo.s Drcto oda s due-
no. Par msl inlormtne T. r70-143. '
E-4017-M-13
SANTOS SUAREZ (VACIA)
MonollUcas: Jardln, portal. ae. galeta,
314, batso Interealado, corlna. 1(4 y oervi-
e o do crlado., entrada garaels Md 16 par
n. Preclo $12.500. Ttlet M-530 de 5 a 11.
E-435S-48-12

ES GANGA
RENTA $575 MENSUALES
XdiUclao 1 pI ntas, 1 3 case, nuevo, mo-
nrlitieo fabrlcaeldn 1-, buien pounto, pre-
cio $00,010, atlendo olerta. urge vents.
Aprovnnhe. Antonio FernAndez B-r73 de
1 a 3. E-4352-48-13
L]IQIDAMOS CASA OGRANDEO, Bao.-
nas. embarcamos, citardn, cerca parquet,
51,200; onna. cercra reche Luyan6o, $4,700;
Gusabacoa. cearca Calaada., 4.100: Al-
tarrlb. cerca re eyes, $,00; Palaceo.
sil. Aprovechen gangsl, aRforms 41,. do
2 a I. E-4341--11
OPORTNIDADI VXNDO ZgQUINA. CON
gstablecimlento productive, alqultrab,
concert. para altoa y can vacia, al lade:
portal, gla. eedoor, dos cuartos, ervi.
cloA completed lntercaladoa Proio ocaalo-
al Intormanae clama. duofio, Florencia
255. Cerro. E-432-48-15
LA SIERRA. UNA CUADRA
Transporte. (Desocupada)
Chalet (iltar6n).. i x 20 raas. lardin
poral interior, living a-o nra placs, no.
'chbn. comnedo, toltta, peany, ccna einarc-
Inca. tcuaro-bat o crtada. garSJ. Altlo
3 halrittctsona, closet. ba o2 tesrata.
10,000. Uaves: aqui. Antigus Agencia
eeans*. & Ignacio 94, M-733. Corredormo
Colegeados. E-l-4417-48-13
BUENA INVERSION
Vendo a rl caa citarns, monolitica, par-
ta]-jsrdln, sale. comedor. 3 cuartos, bafo
ateorcalado etc. y un cuarto altoe Indepan-
diente, min un apartamento rentando. Gua-
gSua y tranva ""aI la equlnas. Cau y cuar-
S, se entrees varia $12.5M.- Puede desar
$.ooo en hipoteca pa conotituda. V aae
do .Xll$a .p an. T. 7 l-43. -
Z-"435-43-12
gojas 55QUINA COB COMMICIOC xla
mctrou calls uare rental s$0. R. A.so-
clAn.- Jardim pontalI1, t s. sla eomedor. ba-
"s ina .S1ad ulo i9.500 s ac. Arnal-
do A3-41 s, Vili] N; m 441.
Kb.4414-41- 13
$16,00, RENTA $101
Altqullters congolados: on 4 cs a.-
la. comedor y |14 y Barie ointersldn cads
iin agents, do oontrlbuc.lon, monoalltlca.
400 meotro labrlcesldn. Ins clldfs Trl5-
iaa. Janoi del Monte Toy, U.-11
HABANA $60,000
Idllcn sm6nOlinio- aplanta". peoado
Parque La Irrtaniedad coatotori Mon-
ls. oetroa ic terratno, aon 0It rclbo. RBen-
ti aeaglsda t 4i lq aulors regaladei.
Aprovichen tIsnvaonlist U1415".
$60,oo0. RENTA $N
0di00 ton m- crani.a a] rnoia asinine
uarsa. Sao 11is ralbo. aia[ lao 0e on.
3" torrn-o. ratri. gaS. ls -,unas so n.Sa
Cs. aehsaim glramoseitaesa. U-8ma
HABANA $4L000
m .qoasa Mulnemat mauisa. 2 PI-...
son c amoOa. o0 e1 coals. una ciads
clacessaiIp a Rafasl. 0.anta Pail Chr
ilntqli ssla Oe I sa a Ie.sa a plantaI.
r esace nonoa. 020.55 p esseoso-so'
iIB.505 mosr+ ada. Rm tsla M* U-9$t
HABANA (5 C00
See rntar 4 plasta. 1WONa Iatosoa Oa
Ilins. Ots r *9sda 705 9. a IinU-IaW


HABANA $22.000
C-as atmortlOOSO placlas Oaioa~toa 5D
*agas CrNsos TsaiM ra~ ia rs. ao. cc
atoo.. 1,. halos inslta lad. r 54 7 i*">
HB nW r**anl *.cl. ApomerissO
SANTOS SUAREZ $12,00
3..55mgoon~ling"aem.5s55j Jinn l.,l.
is. esonoaso 055 Is, atos Ot re
5.5t0. ass .41a4-


VENTAS
4 CASAS


lhl lhV


Fit-


SeAIqui

Cran local Villepa
0-Reilly) con entruel
deo ltmpinza, doa aeryich
cltotet con estantem, hi
Js luerta de bormlugo
y puertaa de aoero.r
enero 1940. Bertdoe 6
cluldo, lago contLtoa
KB. Be admiten ro1
"LuJoso apartamentol
Io portal, cuatro cVarts
dor, do* batlboc coona
pantry, ctarto do cr1
bano y *ervieio, balco
al mar, fresco, parvlcio
llente, dlsUatnguldo amb
1Oe L.aqulna a Siate i
Vedsdo leav en pil
Ranta 22 I00 "




PROPETARM


CORREDORES:


LLAMEN M-1


Sr. AGUERI


Sr. VAZOW


ila

114 (esq.
dlo. patuo
29, var1os
dveds, ca-
n armado
Entrtgame
le lU< in-
1 se de-
mlciones.
Shall, Ma-
Ot, come-
todorna.
ladom con
nes, vista
ngua ca-
iente. Ca-
Malterini
anta baja.





5 0


SERI;


B362


0 0


JEZ

5I-O-50-4


I


COMPNtA




Y




ALQUILAN


La Administraci6n


-de bienes de. las


Sdes. Territoriales


"El Mambf, S.A."


y "Berna, S. A."

0




Vendemos

Un edlliclo de oficinas esqui-
na a dos princtlples called co-
moerelaea, (rena sios de fabric-
ci6n, de la mejor construccl6n
y Ituaci6n en La Habana-aiem-
pre toalne alqulado, con
gran lists de oaper de' Intere-
sados. Rents $30.000.00. Precio
$350,000 00 Paxte de paso admi-
tese htpoteca 20 afico 5%. .
Un editflcio de apartamentoa
en el Vedado a una cuadra de
futura Emlbajada do E. TiU.,
fabrlcLci6n de lulo, terminado
hace tree aflos. Bels apartamen-
tos con detalles exclusivmo. Due-
in dispuesto a ceder lujoso du-
plex 1 nuevo dueio o exoige
Rental $12,000.00. Precio etectivo
75,000.60. rei 18085,000.00 ad11-
U11endo hipoteca 10 afio al 5%.
Terrenrc esquni0 Calmd. y K,
Vedado. $50.00 metro cuadrado,
parcelacon podlble.
errno= 1o7try Club Orand
Boulevard fren a la Quinta
Avenlda, 2773 MtO.. excelente lu.
gar, distinguidos vecinos, cima
de la lomoa. Se admiten propo-
siclones.
Terrenco Country Club Be-
gunda Avenlda, 7,200. Se ad-
mitan propouilonel y parcela-
cl6n.
Terrenos en Jibacoa. Lugar
privilegisado, enclma de lI loma
y frente &I mar, de lo mejor
que hay en eata plays natural.
Superficle 2,853 metros cuadra-
dos. Se admiten propoaslciones.





tCompraos


En Mlalecn, frente I1 mas,
entre Be Inoain y Pralo. even-
tualmente con fondo a San Lai-
z oaro dA 3,00 a 4,000 metro
cuadr"do, cases viejts para de-
rrumbar.
Casa viej (o trreno) de 500
Inetro0 cuadrados para. reedifli-
car en Almac&n. debe er lugar
Scenltrico enLre Oa.laon-Villegas-
MuriJlia y 0-Relly.
Terrenos o reldencltsa ein Mi-
ramar (una o dos) me admiten
comno Parte de pago de los bienea
quo se venden.


a -. ..
I,,


Ili


IdS


Miramar Yacht Club, $23,000
A doen cuadrs del Club. Precloa y luJo-
a rmolddcli. Se enores ou neltild.: por-
tal, "Idaeor. coeina, 314, 1 b otfl,.
8Ci. errse.' S Loncf:A-eeil, B-&"3.
Amp. Almendares, $13,500
A Unac euadra do I tcails -1. scasm dc O-
lida construcci6n: portal. Ila, comredor.
I. 1 bateso, o. y ale., araje. Oangs. Lan-
SA-S17, 22-5307.
Miramar Yacht Club, $14,000
A dot cuadruas del Club. S elntreea In-
moesdlistarente, Una plant' sala-comedor.
3 c4. baeo y *ec., garje. Buen treapatio.
erdadera ngss, Lanreis. A -8917, B-5307.,
Nicanor del Campo: $23,000
2 Plantas Independientes
Maffnific propledad -nn InineJorablesi
comuniCects. Code plants sal-come-
dor. I y 314, coclns y ba1o. I arajr. A
rtntar: $190.00. Las dos desoupadas. Lan-
cll. A-8917. B-5307.
MIRAMAR, $32,000
Preioe y lujosao chaletl pr6tximo Club
Profeslonales: JsrdIn, portal. alls. coote-
dot, sservl-lob uxliar. rtna98F taC. pySIC.
iaraje. Altool 3[4. 2 ballo, bibllotoca. Lan-
cis: A-1917.

APARTAMENTOS
Pr6ximo a Calls 17, $65,000
Y roaonocer 3.100, pager 10 Ion. Pr-
eiaS dcificlo acabado do conitruir par Co.
nocildo arqudtetoa, 4 planta. 14 oarbtarmn-
tos y ampllo local comercial. Terreno: 401
motra. Fabrlcscl6n: 900 metro.. Rental l60
msngsual. -baeJor _-inverll6n actualments
del Moercado. B-5307.
Pr6xinm a 23 y G, $70,00
Precloao y l6do edilictio modernlsioen,
Splantas 3 estsesa on plants, 4 do saIa-so-
Iodor, 114, baso y coclns. y Ia otras 4,
de 234 y dalmo cemodldades. Fahrlcacdoln:
800 metros. Rants $600.00. Intorsoa: Oul-
llermo Lanels. A-817., B-5307
E-1-4413-43-1

46 SOLARES
MAONInrCO SOLAR. EN 1,0 MEJOR DE
Qurejto.a, MIramnar, Avenida 9A., nitre
71 y 80, ascera sombrn. 20 x 42 vras. Opor-
tlunldad, $7.25 varn. Tell. B-3323. lTrato
dirtcto)l. E-4380-40.14
SOLAR, lQUIINOA DE raAILl, *EPAa-
to QuereJeta. calle 74 y 111. Avenlda.
MIde: 24 x 53 vore, a$6s00 va&rr. DoDfeo:
A-3611. E-4407-49-1
RGOINTEMUNTI VENDO, PRaCoO L.
Iuldeci6n. muntaislsilllsr, Jot. 4,300
Mr", dentr.opueblo R.b.a enthooynroa,
deal para lnduitrla, vltvond. a neros,
,niormat6n t olons o -1o47.
E-44312-40-17
Il'IADO. INIMKDIATA cL.DTOCZfr.O
lrcerl..Iina3 113 N1m,..< oM l n a lMa
fi.Our. c 125i0 ol .1' ssIf a 1
menilre. Inlormgs J P QuIntina Hi.
|o -.r .* C-3-"S-I
REg'ARTO KOMLY, vZNDO 1VQINMA,
So vars, remTads grand- relidencias,
$17.00 vars-; otri. ontro. Avonida Aill-
do. 17.1 x 4x vtra; eotro, rontro, Avn-
nlds Almendaro.l 1 x 48 vart. Interoa
J P 3 Quintar o HI-, FrWI0
C.3.4g. I1
SOLAR ICiLrOTM 5 CAsETRIA JAUAS-
ro. rIdF da O1 at*l.n o -
We Beos P.ssP..5

PARCELA CLIADRADA
Venddo ssqun.g. o 30 voax. todo a
psr0. mrco Al M rtna. brnliO Primrl.
p.. minnuloi del, Crpllollo Rodlads do
I mSrelndnc..l Va,. I$I$3 norst00 dloel

PARCELA
0T.1N IrtUADa
En la Mlae MARINA, r6xi.
mo a Infanta endemos loteci.
to d oua n /rente -8 meroo.--
par 26 dea fondo. Queda aIa en-
rade dell wsctor nmci fIlor.srien-
So do La Habana, la call. 23 do
C a Infaten. No etsl ocispadla
uhmpiay Ugtj a sra F abric .
MENDOZA Y CI3A.
O1 61. 91 1 Tel1 ( f m" l
F-315-19-14


=reco s olar fabrice.adtoo I |ldo.. Mid.
n3.ascar, o ean. 1,1 varna. Praclo ml-
coi $1.50 vara.
Call' Volllid eni6.ro 70 e. I Zoea- Kens
crca., Mido i.nXi3, 8 5 an. 11,251 va..
Prercol $13,23 Ia vera.
SEPTIMA AVENIDA:
Prolonganl6a. *,tre las svoSlduI $ p 71.,
acer sombrae, todeo ercado. Mide 24x31
vara. Precoi $13 vrata
ATv. Cntirc,a s4qsIna bria, BItndsdc eoa
don mdser ,resicntdesclas. Mid n2tx36 v>-
rae. Predo: 1I var.
RESIDENTIAL MIRAMAR:
A s mlrei da las Q.Inta A-oalid, *r.ar
sombra, preclosa parcels de 33.8x35.37, a
seon. 834 36ItosI. Precroi dnicor $10.50 In
Vale.
CORONELA:
C. fretml 1 Kta Avenida, .ombra, ..
lid:o. dc., c .o. ld,. .. ol.....poaeSrx.
rcerdnrla. Tiena m m.10 mtro., Ist o
an $1. U *I metl ro.
AMPLIACION ALMENDARES
Ar". 11 entire Isa olio 7 y I, poarelsa do
10x31 vara. Precio $7.10 Is varas. Import
$2.353.
Ave. 123 *nlre lac ealle" 7 I, araldsa
double sncho,r seguosi y tranvsas on Inais-
qu.ia, p.iarcel de 112x31 varsa. Precio $
&are Imports $ g00.
Calle Do. la jTIsvnlda prtlnlpal, eerea dil
arqueo, todo ertoado. Mida 12x46, o aan,
S var Pracloi $10.00 la vsra. -
Calls Trees, promlle. parcel. da 12385 v-
ru. dbica on le I&cuadr poc abrtcan. Pr.-
cio 44,75M0.

MENDOZA Y CIA.
Obispo, 305. TeUl. M-6921
C-337-40-11.



SOLARES

A PLAZOS
Fn el oinimo San trancisco do Paula.
REPARTO


"La



Prosperidad"
Uatad puada comprar BALUD
Hlase propiltarlo doe un lugar tan
saludable come "La Properldad"
60 mresa par. pagar


$5Mensuales

LE rVPEICAMOC
Quaeroroa m oss ee elo
pil .rj rl. en t io mni, s Ilt
hnot
Vivsa ul y desitans roln tnqu.l-
lid d
Informesl Clf0In1 rlllr.,e' Rn
rracssir,,do roui5 Brim A Its-
drigel- Di.aistoisCna de 1 2 .
fl,.o.105l) ItlO, t.,5o el dia
ee isngoom s 6al
I Carrasco

OW sinag' LI 22Mlenore AChoO
Ceemo CauranAs Tell L.sos
2249I


deocupnda. necesitar.
Tiene a doe cuadras la Es. Quincalla, Gran Negocio
DtJa de utllldad 500 pealol menlullei,
taci6n de tranvias y las co un a oiled00. pacora vvld, on. .sl,
1911 toa,un, os. sga onplots, pars tviainda, can
u u e r a009y told .no, on ,O Rauts, d doe2 a 4.,cai
guaguas do las risass "9 y uno, ASoilayVirtude. Y <
23 cruzan por Pni frente. --
Infornia su duefio! Call Forrajeria Importante La finica casa en Cu-
18 N' 154 esqulna 13, Vc- Con 3,700 posso en mann, >s la entree.
Vale $7,50,Anuna Odoleao lug-leg MA,
dado. No interihodiarios. traildego pars atsl nsaocloBull,ode ba que le garantiza
I________ 1 i2 a 4, caifd "El Mundo", Agulls y VIr-
UH.E.316r1.14 4e ervicio complete de
.. ..._ .. Estaci6n Vent* Gasolina piezas de repuesto
Accewrlois par autombvtiles. Su duefta
lies- 8 lts 1 ano 50,01.lugar. Abiors lo cre-o es
OLARS A PLAZOS ,$4,00. ..noa. a 4."..... d para eso cat ione.
SOLARES A PLAU O iMundo", Agulla s Virlud..
11-1E-4403-61-l3
Reparto SAN GABRIEL EL MEJOR NEGOCIO Haganos su vista y
Tarent a As Carrssera Cal",l. saw*n
"a Llaw T As I, aas Ayaaa Callaa PARA UD.
sooaa. Agon m lua 4. Martaas .,Ss vando unaociats do de pau ml- s seconvencer6i.
neraloe totanmenta montado con
DEICD U.15 T .7 1 TARA gr.n exlatencla do volteado .s hua-
SOLARE DESDE al ybotelUon,, -s
SOLARES DESDE "TsnTAmbltieonoaun caml6n Ford -*
$875.00 del 49 compltalmente termin.d.
Teens una Iran easa par& vlvlr
(precio Iooal). prketlcaente dentro de LA Ha-
SEl&",&g lao In inamor de Cuba Tambiin tenemos
36 mre pra pl~at .hi como ge asu lmte" y medicinal.
36 mes"pars pagar, si n oEstAprovistndoLA.C.ySt.c Y P09
intereses. mioe pars vents.
Puede adqui irloacon fecitldaden
hatnl so n elt_ elama... av. arl'e a .Necesilea ypoco dl .... pars.
"Zoltz" *'aete n-egocot qua vale much. r CH VROLET
O'alT Sn a"ls TWanL A-AoM. Informos Prado 861 primer plait
do 10 a 13 entree Tsnient BRey p
C- _I 11 Dri.." CO ANDOS

53 AUTOMOVn,5 TVACCES, de 6 ruedas....
ALTUtnEeoL 0105COMODORE 1941. 4 CILINDSOA
.ALTURAS Dpa.6n geoerE do f,s5 -rl
pintura nuev, no1 cb e ado. coamo nuevo, -y
do.a431a7;2N917 W .3
BELEN _.__.___1____..._42_.i.+3 D.... Gr
0 ENDO DODE 45. 4 PU.RTA, AN LA
UB LEN baron 1111 ooqulna a Infanta. Dr Gar- International
Cia de 3 a p. I n. Em-448-53-12
FRENTE A DOUBLE LINEA Sy VEND% CHEVROLET Oz,5 IITL0I., Conandos de 6 ruedas
Radio y extras. Verlo todo el dl.. Apa-
DE TRANVIAS Y A I'NA d.. 2531 Er -.4205-n-13i
CLUADRA DE LA CALZA- A A
DA DE COLUMBIA GANGA
So elan parcelando do. BUICK 47, VERDE, 2 TONOS. IA
mansanns; parcels stie 25 M einics.mlnturas persbeto. P stiduros
NyIlen. d G mpre particular. Crnt 14 N9 40
metro* de fondo con el A-,Qo. H. l.bor.bl... E-423443-15 AMOND-T
frenitle quo se dsese. Infor- PLYMOUTH 40
man do 10 a. mn. a 1 p. i. .1.170. verlo dapue. 0:30, Ho.pitale 1 6 x 6 de 3 diferen.
Telfono 31-.8568 V. Y p r Ina 15T APo 14, S.r pln. E-417-3-13
tarde, telfoono F-3269. iA R ovCE OANOA. OMN.BUS PA- ciales con winch.-
Jel2'ios. Oenaral Motor. $.o000, pA. .ar
aon s ifto. B-2031. U-1017. X-4221-$3-17
CUVOOLOT je, I ?2PUTAS. MCANI- *
UH.E-4235--49.1S e4 perlets, gon... buenas baul. pinlu-
r buena: 050. Verlo 3 p. en adeiantoe
so FINCAS RUSTICAS ;7n 8 N 203. sltos Apt. ,. Vedado. rO-1072
mS partlculace E-4224-3-1. AutoeCar tractor e
FINCA CANDELARIA STUDEBAKER 1947. 4 PUER-
Svendsd .on l odeso. I olniuhir. y r tas, pintura fabric. Recibi- Z diferenciales, etc.
biculo. d oartl. In lnqsilla nAx snda Iel
Rapsrio Sn, Pedrdo, kiinslo .14, dnhrcl. mos carro, resto facilidades.
srr.tsrs dos Cetrrs s-. n.s- t .r FFord 1939. 2 puerta,. motor 85
I~loh.I. 80 nuaads 055 L i..... 05.rr.
I.:. 1y .-r..,-ai..0 ,,, r.. caballos: con $300. rest facil- *
1Nt-1i,-I ,',1"aALI.eI. dMsIC-ls. "Ber-Ta-Di". Re ugio.
,1 CONT. iINNLO irmnc ,01SUCdl CAAMANO y
i n r.1 1 r Ir. ( O.=. ,. C N TI)A O S F,,"

B p o L A S 1d a s l ". ..s . .' . CD" "
dasl 1,do Gs.' sa. rs-s r It 5 r a erle5-- .c.,mison.n fa D.,
ohoandole 80'', valor su rr- -.

lega n prnedcl. a P, alms. lun m.inueI o. Model 1940 alrage nI.eres.s. SLTA-
.....nLap ...mL..s...ns.........Dl iA S L A
ducft da tlnllbha^. [ :,-, *;' l cni. T ;.r*e c,:misjon vcnta D.,- p j
.ntilp -,r ^ Ii~S ^ LIIH. ILI.U -i
sadla s pors, 30Co. "1SAul. Ber-Ta-Di", Refuglo 262.
Into.rman 10 di OC btre 10 a ....._V E LAZQ UEZ_616
T.ns P.ne.lr-l,, m,,aw. AMPLIACION CREDITO
Ior So eehlrea; cc. l ac-., A M P L I A C 10 N. CREDITO
JH. Fr -i w, t_ nuestros clients y recomer, esquina a Concha,
AniED AMiIETOST dadns asduoS En breve sera 24
A ENDAMIENTOS 30 meses: automoviles l1946- LIYAN0.
A-- FINCAS RUSTICAS at 1949 Omnibus Alhados Ac-
URBANAS clones rdaje. 'Ber-Ta-Di". Re- Telfono: X-3636-
fuglo 262. E-4262-53-14
or *ol~lrn SePND ii I.A i o ft-to-I
La hl .... i. c., oh. It SD'SCItEASE ANITNCIESE EN
I t41-5 "AI. L DIAJUO DE LA MAJ0L'A .C4-3=52-42


IFE


II


, r


VENTAS VENT-AS VENTAS VENTAS -" VENTAS

4, CASAS 49 SOLARES 49 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
SANTA CATALINA VENDO TIORENO RZPARTO PALATINO VEDADO, PROXIMA 17 Ti G SQVINA, V 0NDO KIOaCO. REAL- E,0.NtOTEY 17-
ceres aVia Blanc s. Calls CuarH entre Fo- de 25 x 30 metros; centre, 14 30; otro, Zm as. Rep. Quenido im irians. Hab-. i
$25,500 d mento y Albeatr. 10x31 var.a. a 7.00. Olco 1 n4.5O x 22.0;. cqun trales. 21 x 23 metrox; n"R. 11 5-1 -4
nr linda nte. 1. Otero. 1-4433. De 24 i a anri c1ua. 12066 x 50,. Informes J. P 0e V NU0 UN 5ALON D CFRECO-
,f"-^ '':^J"' ..,, -N EMT\-- ~ -- ----^ -f no-.S b-c~^.n-Tr-.ncc _l^>r^ urge UW W -VV
entreavacla. Intormos: A-Mi, M-do 0i. SE VIENDE UN SL rLRtARI A,
tes y a9 E n. E-l421-4-13_ Qulintana a1040F-3691. itua~ do n Snn Fransotit,9 261e~I~~d S
0--411/5-866 -l12]W.00 vals. l onomajor Amplisacide Almen- ITEMPOsADOITAS -D PLATASI AD- vels.0-413-57-12
darB d O trr a bonito parcels., i' % usdr P- qultrsn shorg u golr en I. Iron Plys VENDO M QUINCALLA F POInRM TCAEe |... ..
-L trPAATO CMKDiOA. ViflBOAIl ra^tatsu30-Y stons.pigP .">y os en$40.Van*Ciannzon" doGanab... .1dRMa4a td .' 00010 o y n to patterndgr.t Ion
Vondo caea min sstrenar: jardln alrde- Otra. de o 10x32 a $8.00 vasra. Tomblin K1 I oltmod er T.s rnleacl6 pon lsyarl. o vlienda l$13Oo de alquLlir. vendt
-A p .- lcometcie co-(r".., 1Pai'-oants coo ste ops l oars residencies o lardin I oo. eonebar 407. cast sL an SnRafa. so.
dd-. ertal. i. onaddon. eeuo A .cl6n do recreo Acueduc- E-i4O-.I-.3 a a
*IsraI r.IOIsr <4, b no lt.,o.rJ. .%Ta-,a p Taren rarse0imE:,eO 0 daagic dosrrn-r -0-.5i, | -1
coT4l1"s -arO, No lr lom-,,.d'sZ. 0 srces at n a -ns t'sor.lo yrsei to, 33x8 gl ..-lOt lt o 3sSM. T. .l ono M-6O21. S VEINt E UN BAaR LO MA8 C)N- | | I1
SaI-41, C4a-a2 C-UH-2B7--d. ti4 nc. d. La Habana, nsa nn dsa 1. Nevp- 0I
Gangs, 651-49i,5'-i2 t oune. con muy buan ventia. pars infornes
Ggs, 6,5O, DeSOCUpada S A A PA S rp-.at por Mario en Gervpa' NI 41L
Calla imclaza. Ali="- Columbia, p- SOLAB-" A'-" PLA 1 Noc m r6p o art Aput"" N9 7. E-411,1151-16
Calls Moo Clxdea. A 14urso coeluoia, En- ] ia, sts Mrian"o, Reparte Barassdi- toc .nrsua ~soia.bAair seseN~ns 850 eouaa SLRSAPAO ________
No .11. Inforonm: ds 11-- irecot.; on- I&. La, . .dond Sn 2. se ts-so .a$1.50 metre.
ilkgt o3a. elto -s. Proplo o.arsa quin.ia..,aroo conn arb.le. sin antes visitar ACADEMIA Nos quedcmn 75
1445_&_1 e-It ds y otremnda raollem aaltitids, ceroe co- ACADEMIA
______________________ ________- lagin Sarado -Cooaan de .0. R-4715 -.4 9 T9l -12 S nla nopr n s aerlg tender. ma-
GUANABACOA, GANGA Jilasllo. 01-4182-0-12 Zo0, Urr na s JAcadmia.ea. r osdlos de lore"'o.
V.edo it-osas. I plat, ch0. nmonoul VENDO TERRENO C rssrsy bso la leinasirty ois I.r 05I
ba- 4untercua-doRentsPE.00.NCalelsEa de Eea aitpol- s2l2a0.linc a--"-z5
Palrms =samc 1*1ICnfaorm&. duee, Vila: donamspo,. pose.Arhelmso.carzetaoa. ltt~ o t' "C M N
A l 0.85 1 1111 Mid.s. 12-x 30 Varas. dy ntsi ooeodldaders 160 verse. Focilida- VENDO CAFE LECHERIA Y IPUNTE D1
A-OE4411-4-1 d -. M e g ae. es Palo. Informs: Banttos. BO-SUS+. Soda Informs"+ is misma en Animaa y
AS 1 ---I Ml 12 30s-as-a, too 00 s ngoto.. no-sn. iSITUADA EN PLENA God.lnio, 4226-5--r A s
VEDADO PASEO 56 REGALO 16 MIL HABANA! no VIND CON FACILIDA.D. 1 PA.
Metrs errent ,par& inndutrip fliers del a-, dom barrel, do. cafeterias,. ". Car- C O eat-
V A AO 6 pueblo, eRca ode Marsao. co 040 cen- fFrentoa Isa. Escuela NornmaL .Coil lnfiorma: Cabrera.. C Co1n, Col>n
Cai plnt who ncnobd ,. DistrF-Lv' 'w*e"Z.I oimn: B i1,17. Bodeg* Bilbao. ~y Con-u.do. d.9. I y d 3. a 5
bucidn: mdS.iro s. ia ,r bdo. haii, BO-lM Virglnlo Santo. 13-E412-49-12 Entr.a I nfants y Belacoai cE-ua- 1-13 1
GANGA, ssPets irir a cm IVED UcARJ
P htblloicnornen, p.eio InIserlor har,,Cd,- GANGA, INVERSIONISTAS 0 A 7 cuadr u de oCarlos. mI. VENDO UN GARAJE
p1eto, ceosoedo, roolos cson closets, do aP +, + e +l +~o m lr~
-114 0criados garaje.-So sdooil Orero Magnifico tlari l Guonabo; altoe y fir- P ,do rolod osde leo a re
alr craa, partoed. . .. r age me.rVia BInca... .cars. sr..CamPAFn- qSwRE S Aim.ECIO. ........... ....... .do boos-
oia n r .37048_12 ridey' A.enilda Plays. pa o. 20ni r.ent s 9 5 LR A R I S at.r slinT par- m artio a l. r
vC-l .ar.c....s ho Grgi. Raoel dole Card- E-43..... T6itiooo +7- 1-0 de 10 ruedas

(PIQUINTANA -EHIJO.1... .3 FACILIDADES. DE tAO.iiro............. NTAJO--
VEDADO,'$40000 LIQUIDAMOS SOLAREe. EMBARCAMOS O asmplir. B a-0n.0 Vireolnto puylo
r6oxima clUe 3 grn case. 2 plants 9 x 21, Oeste. entree General Ls. Lm- 5 -i-417i-51-1
indepe"dlente.: Port. a l. a, rc.ibidor,. cre; 10 x 31.60, Rodriguz, tCero a Con. OssZ MEr3IAI11
bali 4 habitac o*a biko complete, tcne- chs. 1I n 3 4, I. Prine. crets Concha; bG ME M NA L D e5 ROTti A ON GA NA ACOA -
Sa n 1 C e&25 otorro, Mac y y Rayono. Rega- Ivne lvinda boona nents. Otisr t.o.
,or .. in.. 14. gaaj..... e-,e ........... ...PIO PANY S A ^ .......Otr... .... tntrl .. .....a,
t----a-ntF381. Inteerm 46.de2a3.-.oa .oirs t Inorml n Roberto
SE-4 43-41 COMPANY S. A. Hrnds. Tc -il E-3731-51-
HABANA, ESQ.. $26,000 GANGA, $11.50 VARA *ss TmTn i" (lAtA.l -V'ENDO GROCERY Los inicostamlones
Pr6xima Monserrteo y Parque CelitrIG. IN ER
2 plants. 180 meLtros, 3 coierliot. pir. NICANOR DEL CAMPO qulzm C aMrqta OoueSs. En reparlo rigolfico. buena cllntela L,
Monrique, pr6xmm. Nepluno,n .a1l.000 Per- Snlar de 12 x 47, propio pars cams d. U-3263. bl.en uritdo. refrleracrid.n modernpc pore que an demostrado
severancila. 3 planta, $lc, pr6xtmi Nep- .parlnmento. o residence. Otrr. do 30 x 40, a]quler cnloal vrntsa. Robert HemAn-9
tuno. Inoormel: F-3681. on A.1 Avenida, Mircsar, ds equitna. In. dr3 Ti. ii01 E-4oi-ll-1 powder realizer el tiro
--rmnsr: A-8662, M-9002. -43774-C-UH-270-49-13 VLNDO BODSGoA. RJOIDAIr E 4 PU9.
VEDADO, PROXIMA G -,177-40-32 -- o,. e ..... p Uo. b:p:. .s. de cafra bajo todas
Moderno chalet,. afoas construldo, 5 dor- SOLAR EN MIRAMAR bltgcl.6n, Po sl1oule. Aoe.idA Loe Alo-
m ,lt o r l a. b ,Ao o I g rar p a t i o.. ie nar c e l a sipe q u eea ss . sq u. . rI P s . g o Aid .cas
a Ondo, ialta r. ocs. Intornrs Parcelas pequehas CINCO MIL PESOS Alurie do Loys- aRutoa 1).fa circunrtancias,
P. F.n-. o11 -.1. Con las. medidas mis aollcitadas vre3o 40ABaICA D COLO.ANTS PA- aun cuando los bue-
ALMENDARES, $13,000 C allic 42ont C Primers Y rs lnic Ir dla pr on postrs ste1nder. ue n
pro6lIamourves Uonaio portal,.l-., HABANA: Tercera. 19 por 36 varas. Vamr. Luls. V rids. Chao No.S14, yes no p dn ha-
hall, habttacitons, batoe complete. come- HBospital cal squl*ns a Infantst. Mearn or.a Duefio. F-6759. Habana. yss-4no-pI-
dor. cocina, pato, ganae. Se entreta vcia. bra. in condlcional do ijardiln-portal. Ml-
J, P. Qutntana HUno: F-361. d sx20o metro. Van atabricar la do BAR, FONDA cerlo.
parcelu collndantes. UtI-E-3731.49-14 Vendnb har. Iond., calla Obropls y Agus-
VEDADO, 27,1000_irot_ _. _dete" No.e pa .a.Iquiler, de]ando ulllldad.
V.DaDs V alls, Cons goIn cantaC.ls y0e9ralmlso.. Mid@ Vents Itarsm 100.00. Visao.dolI .51s .*
Chalet do equlirell: jardln. portalI. si7l. .90Kx32 metro., c.rs gombr. Otra pa..e- Oirtoca. Roberto Hernomndsl. Telf. U-6l19.
rclbidor, conecor, cocnins, gr.e, 2 hh ,is,.e' .o isP er.grino. enr. Soledad y VEDU U -70-8D1-1
tacronos criadas. 4 habitacione ssmilll. CssUllieao d 8x34 me tre4 o -%r ,000.
bao. S nt Vl. nform.: -3 VEDADO:1 Terreno adfcuado pornC o. Oi iPanaderia .Dulceria h. NO espere a ufltima
,------ EnP 0 cnrlaC, do 1ic Hoba, ha"
VEDADO, RTA., $360, $45000 Call. ., ..tre It. 21,r* ,. cr ro, so apartamento. ab,,io.a Oenta dsria.. an $3,400. Este m- lora para separar su
Id clos ondsrcs C ases frntAs r lleadoi. o parcela dos 12.510x36 metrosn. Prcio o e1 in oc l lntrto halo srledd y resrve. d r
Cdintl deprimer*.imsediate a dLs-mero. Esquina de lIn called 1S y 13 'A, l,, c E M-,undo". Agull. ayVirtu- equipo para la pr6.
ne. Informed: r-36al C-3-4-12AYESTARAN: Mide 50 metro de frente des. xima zafra.

,.n GUILLERMO -LANCIS P : .3 M por 36.32 metro de fon-. Local sin Negocio
.EA I.: ll.5i0 vrmr. do. En Pai terreno h OW n Ensan Rfael. esquilnsa, puerts d tCris-
MIRAMAR, $47, -000 d. Eo ler o y Win, sOlo pass d .siquilei 0 paso. Lo *
L oass residencla ne aitu.ci6n prirlen- Arn renr'. .mai enst qla a.s eesrrs cono.truida unlt rasa deo ceden pr 8.3311. Ruie, do 2 a 4. c4ld El
giade. Sdlid con.str 6n,. De oo .pa da tom "'a. 1id. cx3 M ean, 3,84 . una planta, con sala' co- iundo". Aatl y Virtude.
Mksl do W Ometros fabricact~n Y soo0\,aras 11ec oi $15vars.t
terreno. oars:Oardincportoall, vllbulo s medor, portal, lerrma, Bodega, Vivlenda Grande No hay en existencia
Ilvingroom, comedor, con porch -'rado REPARTO KOHLY Cinco halitaciQnesd, dlo ha- Con 400 pesoo n 3.500 pesos n mano. me In
cristalos. 114 ron ban e. pantry, cnclna, I4 e..oVale $70-. Rut. d a 4,CCnlp
criados con balo y S garalc.: Altos 4,4 Ave. Central. scnarsombr.rac, res do Is ileo, cocina, garaje, lava.tle -, Ai ?V en Cuba, ni se po
p2 base luJo 0i B-S27. Calzasds ds Ciiihmbio ounico ien s cudr, oa 0Ile y Vi Rtudas.
y bhos lo B7r fabricar. Mids 17.68x44 varti. Preclo: ro y (Ions cuarlos de cria-.
Nicanor delCampo $18 000 t vra. dos. Caraiceros, Aprovechen drdn conseguir ni la
Ncanor l a o ,AnAe*. e rea ir cosIsa d Ce. P a Eli 4.500 sodo dorao r mnias a r
Vl to M.osirbl la na- i,... Mid.17.s a,44. Wo Prclot a 47.00 metro, In. 'Eor.vend. ariod.pnus.intaompaI curta
o, ui. ecoSOcae. Re os oP- Pro., o $16va. ...a I d o,., +, ..... ,f....pr.tn. d. aq.*te..I compa.- cuarta part do los
oanlde. Pssricaet rhalet. ]Ea~o: porapli. s- Psriel $00 v-Ira
Is comedorc:yal1np e, eocins earale. A t o cluifdo terreno y fabri-ca. reicn 10 rcuadras s Is rdondl. RuB dol
amplia hbltacionees, 1 baoAn. Lancit A 2 4, l "Ll Mundo", Aaula y Vir-
A-a0m9N. B-5307. MIRAMAR: ci6n y se entrega la easeicn, equipos qu. se van a
Ii_ ---___ -A,. Prn.I .,r ,. .1. desocupnds.






ASO CXV


0rVI*rIA 1lr= I0 A noAia 1 TiL-rle ii irr ni0r0lLmioc 0r MQLOAO.


A- VEiNiSEIi IAMO DULLA MAZ".-JULVM.II LOS. I700JYALIO U0L LO- M


,'N I; N C.


VENTAS
AUTOMOBILES T ACCESS.
m03 PAC DAKO ODi.L 4. 4 .r N
0B perfec1a0 Ondlclon es. w do ba.
War wborrar Inrormes Wnanin y
00 0000000 1 -4 MR0 0.-01
f el-Amelt.ann F.4177.53.13
TOLET FLEETMASTER 1047 COJ
8300 k- 0 oooo-0o 0010E S. g
0rter. Aguacale NG 461. hopap 1079B
S2.02. A-0S3. F-4316.5.-14


Atoue-Vendr oun "Pipi-Corre"
-!--Mercury del 194, com-
--pletsamente N-IN -n- eon

_-. 116 Vedado. Telf. F.2144.
"Ra dio', Infolrmsn" 18 N"


uH.E.3563.53. 11

Aprenda a Manejar
-------- AUTO .
-- -EN-POCO TEMPO
CO---- OZCA LAB LKT95 DEL
...__ ..._r ANarJrO. ._
2XPERONCIA 0 GARANTIA
SEBIUDAB AaIOLUTA
ACTO DOLI CONTROL
AUTO DRIVER ACADEMY
CALZADA y 18. VEDADO
FO-1143. F4415.
__- UR^* ^.r.IS-'.

CADILLAC
Slete pasajernm
Fleetwood 1942
como nueco
Ideal para el turiomo
Manzana de Gdmez N' 205
UH.E-3408-53.-11




Oldsmobile



NUEVOS

AHORRARA DINERO

SI UTILIZA NUES-

_r0 "PLAN'-PARA

SADQUIRIRLOS
^ ^ .,... ^ .^ _.._ .... .._.





Antigua Ford


BELASCOAIN, 857

-, .umo3
UIH.C 391 -M-13

BUICK SUPER 1948
CualO p0uert" do- todn., 0inda
bhonco Oa=intl d. .|ncla. Do p.-
51100 qt.Lo doy a pritmra odorta ra.
Vorlo O'RelOy 262 entire CutU y
Agootr V lotr)olot. Infaormn on el
.A-2432 r-MiX>. i
UH-E-MM.53-11



GUAGUAS





.Mack

_- PARA ENTREGA
-_iSMED1ATAEN CUBA
NUEVAS V DE USO7
PETROLED Y GASOLINA
DE 23, 26 Y 33 PASAJEROS
QUEDAN MUY POCAS
COMPARE LA SUYA HOY



MOTORS MART CORP.
MARINA 67, ESQ. A VAPOR
U.2282.
C.3U-53-1

BUICK SUPER 1948
LVendo en perfect retado
color marr6n. vestiolurn
uero, etc. F-6803. Verse en
Baee 58, Vrdado,

E.4268-.53.13

VENDO CADII.LAr
C(onvortible 1941
[ Color m tfll. 1%,l,,,r r,, ,n 00
i. noo, rl Hotel 0.ll, .l II a 1
n T Pinonroar _or 7olr.i
i No. than medi 10 ,.0
I1'lH .r 45T % 0 11

VEA ESTOS PRECI<(1 Y
NO PAOUD OU1TOs
,C m areIble W
so rilblo0n

CIO. 0--.0...



bp. j, ,


0 S


VENTAS
531 AUTOMOVILES T ACCESS.
BE VEND O rDC3 CUSTOM. 3100. VERDE
hond0 bl0n00 radio. epeolo 10ta0001
fmnll AtgencS. Seulo) bo0do riieo en
S -900 T- ooe -o --hiceo-metllIodode--de
polgo. Vero Aen0ld0 Primes N9 164 Am-
plt3hin de AlmIedaroM. Muiia. P-94"5.
-14M r E-4143-53-13-
GA-08A SE VENUE OLDMOSI0. *IDAT
del 47 NHdiuoallc P itiIo 10nf.men.
a B6105 E- E-411463-1
en perfe'li-o.4d. Ptoquers 1 y LineI.
edw -- E-4308- 5-13
00r ,V0.N0 CADILLAC 4 11L ASEA IIP-
....a' I k.t.lmina I[lPoretArowna
ble i N' W 13. Veddo 0.4,305-&V .11
BUCK R 51.0CONVEETTELE AWI00.
.lC. p.e. nffra0. on p.erf-lo eRudo
L0.b,o Gacoia NotlelPi.o.
- -- E-4305-33.11
BE VE0DE ODODGE--DIL AL O-I3. 4
pOerlv 8i v 5 Aloolda Plolo Mlramor
Mener.dez. Ttelfono B-3Jn
-Z44-1-13-
VID10O UN BUICK DEL 1041 COMO
our- car, radio yertdura de morer
Pste serlo en A y 0 Miramar,. Pregun.
ve p0r Hm0 E-434.W-14
Sl VENDE FONTIAC-ASO tMPElFEC-
t C.Ondl0lone. Verin l1 2 I p m. Lutra-
0n-150-Apfo- 00ntr0-Pooo- Dslc. -7 Moa.
n X-412. -53-13
MOTOCICLI TA LIORMA. INOLX8A. mt1T
P00o4,,. n00mrc Fancr-m.fu.ntL PreP.
P.iol 00. Informan' Tril .-23U
-_ E-4381-5313
VENDO CHEVIOLET DEL IS SPECIAL
do Lo. 0100 I. 00010 v olo
dei Le.Fleet Une. Can ladio-yCale.
IsldIAn do a-ia 0n p5e0m0, 0010do paric..-
s,_ nfnm"aL LI. 201. soulon Alcalde
0o'rrrill. Santoa Suar0z. It1erdo Ro& d:
I 0 tp.0. m.E.422.3-5 13
CoON FACIJDADES T CONTADO. VEN.
do don cortoncel Panel. do un tons0ads
Z* ir&,., co0o nue00 Venolmvaprovewhe
Sanlifo 451 entre Zanjo .v Salud. lacin.
in Medina..-4430-3-11
HORROROSA GANGA
Jeep W|l11. 1147. buona do Indo. can 1
n mile, Ver0n en 0 lonnla y 23. M..ooo
1.. .253,E-4300-1-13
SE REGALA CHRYSLER
Conolruble. 0navo. mucho0i0 0000.l S.n-
S 1milha 450. *ar0J. Royal. Soanto Bi-
m0 E-4400-0-ll
GOA: OI VENDO OLDIMOSILE I10.
Pr1ci0. 1,.700. Inorlon. TaU. M-4U.
r-5M.S-13
so VSNDK WI DODGE DIL ADO 11. 1
pu0rtu an bu00- Condlclous. V :'00 an
11 y It. Vodado. bo4*0.. A 0od- horas
11141138413-111
VINO I rTUDlBAnBA COnUANDia
1041. buoo de tad., b0.to. par 1eibtr
camrW nu00o. In m or 3 I |0A|s NO 511
amtr 31 y 23 VodstdB-- -- XZH4327113
OANGA: DODG0 DIL (1. FLUID DIU.
vs. opetl de olux., cutro pulms. ra-
.dio, C .rro n omblo. rclislldd do pago.
2.175. 180e 0ierja Morro S. Coldo. Ha.
boon. C-44-53--32
VEO0O. -BARATO. -FOD -M.- nUI.N
asidom acn0c0 4 puwr't. 5ams nu0 0-
-00. Voa Vol0r 2Mes Ui Al_ 1 ZA-_
porL mp. E-4470-53-1
VRZMO FOND 1941. 3D LUXI. VITI-
0.ara do pil. rodJo. f08ol.- d. n.blin
00011or. oetir mi. rcl"d.dm de Pa g
y caro an camb0. Azndo. Oauerndo
-1,. rJe Z-441-11-12
BikK i04. SurU, RADlO, 1 BOTA-
Mo00. oobllneros. buwtAchlvos., flemont
in0u0 roclltddoo do page0 y rro en
rromhio Amido. OquoMo-I 31,SarAjie.
-_ -47-12.5.-12
aE VaNDE UN CAMION rPA50. rETER.
nolonol 0I0o. come nupa0 y 0 .r00nu0
0006n No. III Tate. ".4478-5-13
00 V3ND0 'ONTAC", 3n LUXE,. 147,
-4 puertio, m poractr* londlclone me.
canic0 C0on botasatu, diom de luminlo,.
nebltmeoo y trool itr0. Acabodo d pin-
0r0 Villao. unique no 00o S00 02.00o
Inlorman M-490. ._4472 -M.3-

PONHTIAC 1948
Tico SrvenL0is. 3 mem de use. radBio.
voilduro do N0lon r1ji 00M 0 PaI r.I 0ol.
23101al.00 rfl0tor lateral.. bat0gtf. |3n0m
bands hinC vdaln .iraj EmU1io. alli
Home *ntlre Princilp y Vapor. Proolunar
rot el tr Armad. EL-41M0-l-4



Roqui-Albertini
Humboldt do Infainta n P.



1948



Chevrolet




Buick



1948 -.



Servicio
Y

Garantia



AUTOS DE USO

CUPE NASH . 1948
FORD, como nuevo 1948
PLYMOUTH, nuevo 1948
PONTIAC. 6 cil. . 1948
Pialrorre CROSMO-
BILF . . 194
CHEVROLET, cit-
Iro po. ...... 1917
DODGE, ronertlible 1947
OLD9MOBILE ton,. 1947
FORD. 4 pass. . 1946
CHsMPION STUD 1941
CllEVROLET 2 i, Y OT'OS
- i)AMOS FACII.IDADES
TOMAMOS SU AlTO


C I.' A i F I


VO NTAS
53 AUTOMOVY.1S T ACES.

BUICK 1942
i Perofoelo eotados- ner3 a -----
Color marron vest0dur. de nylon
Tono parro en ca0b0n. lI
Fac|lldades-do-pa-o- -- o p
J, M. ELIAS
15 NO 17 00 -. Hospital


CHEVROLET.14t7
Complataans e nuevo Fle0e000 l0 erIF
4 pl1ertap. 0ar0n1 e0lr00. lempre
s olo du Ao' partiular_ Trors.-
d0rn 300 entree Gll,,no y BSjnco
Al00oids -
_________________B4407.33.11

Vendo Chevrolet 1942
Prfera ofert. raronablr
ruatro puertan,, radio.
ien LUudado.
Dr Domlnffue. 17 P A
Vedado ... .. ... GarJe.
Id
UH-r,4 1 a3.N1.3


VENDO
3 eap00one commando Chevrolet. do-
ble d0ferenc0l de volteo. 4 rue-
d.., en perfecto e0t0do da me00-
nic0. son del flo 1042. esocllnes
pal can.-inol rnlo y liro de orata
Para inor-mei >1 Tell r.0241
pueden eIrse Correltr San Frdon-
Cisco de Pauls Km 10%i. dUer dr
Carrot dot Si. 3lloslo.
UJ5.E.4340 2-033-
$1.550.00
Jeep Willys 1948
Perfecto a08ado i0ner0l1
Aslontos uxtL0are0 s y 0 anchJ0
de r-tra y orros extras
raeilidades de Mox.
J. M. .ELIAS |
U NO IT wil. HUolal |
E4BOOM.11

El hbue ehofer no nare...
HAVANA AUTOMOBILE
SCHOOL LO HACE...

Aprenda a Manejar
con -nuetot -m*-todow-mod-1.rn o-tn
AutomOil.es do

DOUBLE CONTROL
Misttom P, jeUamo)
elurdid0 d Personsal y lGaranil
Absolum. UNICA Escuel de Autlo-
rmovlliumo Autordad por tI Comil-
itun Nactonal de-pTronsport s--
Ablerton hsti las 10 deI lI oche;
HAVANA AUTONOBLE SCHOOL
MORRO 60

UHC.-M--30 7No0.
VEALOS HOY
COMANDO DODGE trans-
m0l16n en 4 rueda 750.00
"HRYSLER Town Country 3.000.00
.4ASRH 00 4 Ptal., 142, ra-
dio. pintur0 y Soanas
nueva. .. 20on.00
CamlOn 0. M. C., 1040 plan-
cha acro . . .. 1,000.00O
CHLVROLET rFleot Mlter
1047. 4 Ptas., 1tit Km.. 1,000.00
Agenda Ford Miramar
1 AVEXSAT Y 04
iwS14AJL_.I
U00f-.4103-03-12

MERCURY 1949
Sedap, 4 puertas. radio, v.-tildura
nylon. soon bands blanca; a&re-
acodlinonado. Cuompletamente n ue
vo $. 0.00 m0nos qu11 la gencda.
Tomo narro en cmbiao. Parrondo"
San LuAaro y Hospital. Vidrlera La-
o de Oro.
Z-4499-53-11

$11350.00

PANEL FARGO 42
1 tonelada, 4 gom- unue-
va. Muy blen euldado.
Fmidkdadee de~pago.
Tomamo e carro en
eamblo.

J. M. ELIAS
N 19 IT **-. 3.00a
^-', tl'r q ........R


AGENCIA DE

AUTOMOBILES DEL

VEDADO, S. A.
23 y J. Vedado. F-2986.
Moatore. r iionMlruldom y
n uevos. t
FORD 1948
2.000 Kims. camlnmnols
$2.250.00
FORD 1947
Radio
$1,700.00
PICKUP FORD 1917
4.000) KIm-. ranilnado
*I.250.00
FORD 1940
*1,200.00
LINCOLN 1939
*975.00
El mejor taller do menr-
niea y electricldad de Cuba


Importadleres de amuzas
Roqu6-Albertini mgiesasy sponjas
Humboldt, do InfantI P amedcnas
(frento l C- do q Servimo. &1 Interior cual.
Arquit.tou) quer podido a precio de
mayorista.

60 S) --53- 1 U 'E:;


C A D O S


VENTAS
53 AUTONOVILU Y ACCESS.
PISICORRE FORD 1945
Rad1to54 Mot0la. 000 band.M vutuduro
1. o .olro". ustra. Verlo. en Tt-
10050 Sopy p Pr0do. Inf~omeO1 Aoososo.
:Clalirado1 d l DIABIO-. DE LA MA.
EUNA. . .. M-Rc 14

CjAMIBN DODGE
% fonelda. 00ompleto con r car000e,1
vv 200- M00ina emnln.8a M0l-menKt
1F-ba o 1en00f0 X 0 =l0 a ni. Chaple 0
.*I0 eoroo. Tolfono 17r .- --.. .
E -413t1-53-14
CUEVEOLET. I040. E VENDE CONO ENS
mes" de- u en perfe-doo etado. Cum-
U.p0.0 Inflormr. Te.J 0ono 19-100
*ill I I N 0 13 I q. 1 11, Almondares.
E-414-0-U.
'o03 12M. 0 CANALLO0. 305 P1133-
1as. 0us 0con6m0016. oolenteo coodlclo-
10. e A. NO Rao. I. 20= ToNS 7-50.
Eo-47s-- ||

54 MAQUINARIAS

PLANT ENGRASE
Morcl. Globe. oquipo en0rau eoonpltoo
0odo nuve da_ pa<]001_ .01 an3. mp r
00echar prnyeto. Erbm a v_ ngs a v .
Chopl. LyBalovdor,.Ctmoo 1T41OfI7310
1-41=2-H-14-

Modernslim. maquinaria
Europea nuesa parn
fabrieniOn moalicoo.
Eacribir seior Ferninder
Anunelos ClaIolfiadlom.
DIARIO DE LA MARINA

UIH.E.4192.54.1I


GRAN SURTDO

DE


TRACTORES
Bulldozers,
Arado.,
Tuhoa flusfa,
Maquinaria en general.
FRANCISCO MESTRE
Via Blanca entire Jualicia
y Luro.
Luyan6 X.1661

UH-.C330-.54- 12


Concreteras
y

BombasCentrifugas





REX

NUEVAS
Todlm hw unudlos
Fmn Alomacn La Habana
Ditgribud amr pare Cuba

MOTORS MART CO P.
MARINA 67 Eaq.
a Vapor
U-2282





MAQUINARIAS
PARA
ENTREGA
INMEDIATA
Camlones Mack.
Viradoores p a r a con-
oreto.
Carretas par tlrar cafna,
"Electric Wheel", con
ruedaa de goma.
Bombaa centrifugal de
todos tamnoalo.
Carretillas para concrete,
con ruedas de goma.
Cortadora de hierba.
Camilones de 10 ruedas
papma tlror afoia.
Radios plt. R. C. A., a
529.50.
Motores estaclonarioo
Dieael y g solina.
Motores marinas Diesel y
gasollna.
Planimsi elo'lrleas Diesel
de gasollna.
TrarloreI DiElaE de eOlo-
rli.
Wonrhros ron mobor.
ConrreULrms nhosa oIe
S s 3 S.
*
DAMOS FACIUDADES
DE PAGO
*


MOTORS MART

CORP.
MARINA 67.
ESQUINA A 'APOR
U-2252.

CJu4o-So-1


DE


VENTAAS
54 MAQUMIARIA3
BE VENDK UNA PAILA 137 CANALLOB
ema ou chimons. qoudoar 7 dena0 co0
neoooo Pod00 Serps. Sloedow N9 4110
Corro K -41-M-
aI V3ND3 UN C.. FLO 33 oDOS 0CAA
d. N I 3 OpulNdm arca "Bo rln" a
51.300 No no*| 01 -day ea"U16d; L000501
I|. 317 0nlr SOu10 Cotolto. y jFllowsx.
Monoalvo y Hno. 2C-3"-54-13

-EN-EXISTENCIA
NOTORES ELECTRICOS
"LINCOLN" NHEVIS
de I a 25 H.P. e 1800.
1200 y-900-R.P.M... a o1 a
mejore' preelos de -plaza.
Deauenio. epeldale pmara
reveadoedorea.

VENTILADORES Y SOLDADORES
ELECTRICOS
de la "Eneraena Eleetrie
Mfg. C"
SAJ.AMBRE DE COBRE
DESNUDO
ALAMBRE CON FORRO
DE GOMA
de la "United Slalte Steel".

ZALDO Y MARTINEZ, S. A.
Mercaderes N" 24. Telhfono
M.1526.
.2005-04.
5 MUEBLES T PRENDAS
99 Vl.NWD Jl'IROO DR LlVINO.BOOK.
SE-P3oD 013....0 S .33.-.......
Infnrman. Obi.0 Ml S. 00 Villegas,
Ido pt1o. AparfW 02 Rolel e1Btrian.
M -5533 E-4186-I--13
VENDO LAKPARE0 DO PiiO BRONCE,
sotill eo Ran- "' 8ta0tanG. pars 0cme-
dor. ocho lue con 1eju, 2 3 n. preclon:
U Ur| v.nla X.2430 E-41W-W5-13
93 VENDr J11EGO COMEDOO ENAC.I-
mno 1..p.aolo co3n lampora y cristel
d0 m0ar. o n 0 010 40S Apio. 401. Verse
d0 0 U 01 m E-41173-M-13
GANDA SE 0.ND 0 ,N J1UEGO CUAITO
prop0 09f0or1 loUr|e rn1t InfOrm0a:
7 -4=L E-41t70-M-13
MESA-LIBRERO GRANDE. NUT UINDA.
ReJ5n Weoimins.e0 Toco haoromycuar
Is. Csjooalbo Gablneto blanoo grando.
pari p0ny o 0o00 11 N29 31 Miramar.
E-41.-M-12
MAQUINA SINGER
Vana do mdrns oompletarnente nueva.
b0u00. M8loJ0 N 114. blos. Srt*. Nioes
L0l 0 No ilerm0dmru0oo E-.40-56.-13
LIN OGOOM FINIMInO. INGLE S, TA-
,pizad. e~n 9-rdlmlk'o 6 piet-aYs ft-
1i. .,odo --:.pde0aente plo 230N1
017. 'eq 2 V dsd- E-209-0S-bs
OE EMBBABCAR S o ENDEN M11.
ble0 doxno d. .- 0n1a0-rIento ca00-
pltA. |n ; A.603 de 1.-2. do 0.8 portlc.
lamr.. E-2-l56-13
VEND0 UN 1UeO1 COMPLETE DE CO.
otedor rmn scim iento1 osp aiol. una 100 ,
par0, dos meos y una maznllcoa nevera
Veroi a todao hora. Calla "L" No 459.
E-4372-56-12
VENDO J10EGO LVINGNOOM CON 11T
tome.od u. Pse. Pr embarcrInd oybar&
1o. AGe. 0ral. Menncol 156. Marilnso.
E-40313-M-1.
WENDO UN JMYEOO DE SALA Y DOS CA
m0 prsonale., San Miguel 45 altoo pri
mer pio. 1-4273-s5.I
0K VKNDE UN JUEGO COMDO1 .0
tila 0ens0lmlento, compl0,10 0uy0 bar.
to Y en buenos cldlolndw o- 0M0y0a R.
drilue 103, esqulnas Lull sEtvez.
-X E-4374-5'-.12
OANGA: 5K VKNDE PSQUENO JUEO1
do oomedor, aSIl nueos, par no necesi
ters Intorms:0 San LAaro 571, sMuold
p to. Tldfono: All-91Il.
E-440-6-lI-l
ME R$DUZCO, DOT LIVING a IriZA
llqutado hulo, precioso toplx 0l10. Be
lcoaln WN S06 ontre Salud Y Pocito. R0
driguez. 1-4437-H-1

MAGUINAS SINGER
Nuevau d d uso. randea acillidadei
tpgo, iSarantizadu. Tamblin motors y lu
Para ]w mil"' Salud 167., baj.., nft,
Mon10que y CaLpotnrio.
SE-4401-S -12
Splezos., 3 cuerpos Artsmoderno. Pr,
cio econ6mico, por ser hecho por carpl0
te10oparticular, toblias enteralO as.in em
pate, Zequelra 359, 0rente Stadium: F-72.
E-4315-56-12
VENDO 5ROI9, rLAMANTS COMEDO]
I Poenelmlento, 11 p2ltza. 0alentas y re
paldo 0e0t0o repuJado", pollcromada
$10.00o: reftrilgerador Westnghouse. *sup
de. luxe,. modern, $35.00, Prodo 15,. C
I/n. Refuglo. E-411-56.-I2
VKNDO RXCL.USIVAMKNTZ PABTICI
lare, reilo comedor estla Inls, 12 pi
S con panreloo oespo; Juexo do cuarl
3 cuerpol. Imperial, ftnamente enchapad
1t pleas. (MuebleriS Bonta Crzt). Limp
raB Rnhemla. ponchera y eandelbros eri
t.1 cortado, lujos impars Trian6n, do i
]A ntros objeto0 de arte. Avenlda All
dos 1K baJos, reparto Kohly. de 1 p. n
p. m.- - x.44-5-S
NEVERAS T REFRIGERADORES
REFRIGERADOR DE HIELI
Hgoalo fl0mant0 refri0er0dor de hie
S 1pies, prctlteamente nuvo,. de lI famt
marc Colerstor. Regalo $78.00. Verlo: I
lasooaln 20, entree Salud y J. Pere0frr
ooleterl.. C-M61-NR-1
UtNA NEVKaA MODELO 187. "OGKN
rol Elctric". s d. barots, calls 1
0, eoquino a., Miramar.
E-4519-NA-1:


REFRIGERADORES


"FRIGIDAIRE"
DESDE $15.42 SENSUAL

"HOTPOINT"
DESDE $ 16.50 SENSUAL

"KELVINATOR
DESDE $14.73 SENSUAL

"General Electric"
DESDE $16.50 SENSUAL




talEmalLnam" 9Ul S* d dO p-
0000.!. 5000.4 Oo.~n L soe.2,.
ft OSS. S 0. 0.5 y I
005 7 O--U-UJ. oBMlUo is


"Caa ZALEZ"


ETAOOZdO. T ed. A-TS1o.

gj -m00


U L/T IMA


VENTAS
KEVEAIS ALERUGERADORES
CAMARA FRIA
Dom Votass ioatrrlo. y una pemra
p mrmtpl Mle r:! to0. ea ornmil y cu-
... -nn Promml..t .r0uv0. Ven0 a
OoVoioIa. C6hple p* Salvador. Ceolo. To-
1000 1-700. Z.,40-NR.0,


1


Agencia FRIGIDAIRE
DE GAIJANO 212,
entire
CONCORD1A Y VIRTUDES







Norge


REFRIGERATOR
do

6-8By 10
Pico
Caparldod

5 AMOS
de garntila

Contado y Plazos
Grandes Descuenlom por
refrigeradores de umo
S o neera




GARCIA y LINARES

GALIANO 210 M-5324
IItm--^ --*c 1f


Sm V00D3 UNA UNIDAD DR AMIN
eandleton0do d0 j4juballo-p*00 ablt00
.M-opood5p0t001to. sntormr Tol"ono
r-sui. E-4141-NR-L3
VINDO NZF0UG&RADOE 7 PIES CON
Ul0n00.. l o pwatle $2o0o: 00. Calt. 27
109-003. Aparlameno-N 00 otre-C p10D.-V-
00054-- - 0-- ---- M 24-WR0-13
PO EMKBAECAL VENDO EERIiOErA.
dor wu-vo Leonard .1.te pie 51. Col.
ehon M0n0non0 camer. nue, o 50 00. Co.
l1 14 NO II centre P y 3 Averldas. Am
pll.. no Almo ndmrom. E-437.1-H. 13
V31ULDAIE E D LUJO. 14L. DR I a1.
X --m"50 -de or como noeo. 030on
Verol. on 11 y- &, Veddo. aponaronolo
No. . a todia hoam.
r- 406.- N'P.- 12
E.044M-N0.I21
nUFUOEKADOE "GIBION-, 7 PI10.
1MM. nu00o paquoto, 5alos Srantlt.
Valor A.0c0 1147200 V06o. cil F No
75.01 y 5 a. Vodado Apii1u
E-4490-. 1-

REFRIGERADOR
"WESTINGHOUSE"
Vendo Reirigerador de,7
--pies cuhico "FeIWsingfho.
0e" ultimo modelo. con
muy poco uso. Preoi.
atracl i o.
Consulado N" 306
Apto. I-E (Prilro).
UH C-328;F.NR12




IYA





LLEGO!

LA SUPER-JOYA

FRIGIDAIRE
El 0n0co refrigerador con--freezer0
v refnrgeraclOn unlformne en too
23 ooaolo otoolo oo to0doo s
.su eftpacio interior congelador in-
dlividual para hielo y helados. g-
vet0 especialmente costru.ida pa-
ra mantequilla y huevo. FAlcil-
mente yO-n pocos minutes pueden
deanontaose todo1 sus entrepoAos
para una pertecta llmpleza 0in
aditamentoI en la paredes qua dl-
3 ficulten su trabajo -
7 Pies, $470, en
S 11 Pies, $547.
DAMOS FACILIDADES
d. ,pag. To.amo. 20u 00ra a
I relrlgBrdor 0d0o.
VEALO 101

SCasa RIONDA
S INFANT 1059,
centre Desagie y BenJumed,
puea poro ouoar msiqo ouln s Io
a_ av Ukalmort cass.






Frigidaire


S Genuino
d.
S(Producto General Motors)
+
: REFRIGERADORES
n DE 6 PIES CON GAVETA
DE VEGETABLES
, 5 ANOS GARANTIA

$ s15.s50
. mensuales.

TAMBIEN DE 7. 9, 11,
. CON FREEZERS EXTRA-
GRANDES


Radios i

"PHILIPS"
MODELS 1948 3
ACABAMOS 0DE RECIBIX 14
MODEL08 DISTINTOS8

ESTA OFERTA
ES SOLO A LOS PRDS0OS 5
in COUPSADOXaE

Dede .$55
A plazoas decade $5.00
mensuales.
1VENGA HOY MISMO
"CASA GARCIA"
Belascoaln 508, entre Salud
yJ. Peregrino. Telf. U.1885.


0 INSTRUMENTS MUSIC
SS VENDE MA.NI0CO PIANO DE USO
en perfeta condiciones. Informon San
Francisco 30 esqutna a San Raft.l, Ha-
b3.n X-43S50.13
SK V0ND00 VAKIOS ALBUMS DK DII-
C0o. do m usoca clAsica, en buen estado.
Verlot. d0 3 a 5 p. m., Linea 57., 0ntre
A y B. Vedodo. E-4493-60-12
VKNDO FLA*ANTe PIANO. SIN COME-
O 0n, 0omo nuevo, 1ord.n0, 200.00; come-
dor Roensemlonin, conpleo. cureos 0.sin-
to1, reipoldo. $15.00: piano, la antEi. il n
coneJn,n P20.0.0. Prado 159, Colon; Re-
fu"IO. 0E4509-01-IC
61 DE ANIMALS
8E VENDEN D0B VACA8 RECKNTINAS.
de rail. OOrdelo 10 0M.. 25 bitros, un'
mula criolla, tre0 afioo. Finca La Luls., R.
Boyerom. Telifono U-112., E-4198-6115
VPNDO PER3ITO "PKKINEIES" ,LGI.
timos y odfsmos. de tres nme-,. VAon-
se ParelaciO6n Hoerora Soolongo, flone Ni-
nl. entr0 kilmatro 17 y 1 Carretera Ce.n-
Irals. Tldono 2 Arroyo Arenas n de 12
a 2. Llamar al M-SM0. E-432-11-12
ATENCION


AVICULTORES
CrlAr polllUto a] segurete no hay
mas que mUna manera: con llmrn-
too Pratt,. Estudin los precios de
compteonelt qU silguen y desoida-
e do malos rate.
Starter ........ .00 q.
Grow ln ....... 7.00
Broiler ... .... .00 "
Layin g.... 7.75 -
G .%ntf . . ... .5
Granlto ... .. 8.00
Balanceado . . . .775
Vac . . . . 0
ALIMENTOS PRATTS
La Cam Avicola IRels y Rayo
]o Mariannot La Clchers


MATERIALS DE CONST.
Y EFECTOS SANITARIOS

CEMENVTO
Ofrec-mon 50,000 earon
cemenloporlland rI pro-
redente Be lgira f.20
Mnco puesto en loa muellea
dr La Hahan. pars enlre.
a rn los primero dlias de
IcDembre.
TambidMn 50.000 mnaros co
n l0o portiand grir prewe-
dente de loa Eatedo l'ni.
dos de America ll precio
dm 1.38 aro comio v lete
Habana previa confirnma.
codn para entrega en Di.
ciembre, por ia Unen Sea.
train.
Sollcltamo. representanme
para nueatra organizari6n
en Ima prinripales plaam
de Cuba, para mereaderlaa
en general americana, ma-
derma, etc., etc., y arrenda-
mientom deo barco.
EMIULIO BENITEZ
210 Merved Tell. A..646
LAH4BANA
UH.E4200.M 2-


%- mJ C


,,0, **


- ~ -


I qj0do Ilt e I primer po0ar0. plas "A".
Imporn0 o. 0 ta-m0 o legal y crt, culato
"%etar. c 0ra0dur5 1aju de bolas 7 --
0M50on. Psl actl.lnfllaconiltas. Sltud
i0. 02ba3s entre mUnrtq0 p CapaMario.
E-43.99-57-12

REGALO MIMEOGRAFO
Edison Dick N9 78 modelo B.
perfet0o utodo. V,1o. ofrec. a.
Tombora crridz Basarrate 20,
alto. esq Valle De 9 1.30 P. M. .


5 RADIOS T APARATOS
ELECTKICOS
VENDO RADIO-YONOGOKAO, NIEVO.
de mess. b0r0to. V Wln. Oquendo MO.
pr6xlmn Carlo. m,. b.o.. D 11 a o
no-he. -4305-0-t14
sAD0.0 Poip. iK55 REGALA. ULTIMO
modelo del 4' 4 band&S. Alulla N9 53.
3:-4307-0 13
RADIOFONOGRAFO 1948
Regalo Radlofon6ogralo marc CroClOy.
altimao model. ond corta y larI com-
pletmenote nuevo. regalo $00.00 con saran-
tin. BeltoaIn Ho entry. Salud y J. Pe-
regrino, peJeterlo C-3620-5t-1


SIN FONDOI


VENTAS
NEFVEAS I IEFRIGIU AORES
GOATIS. RADIO D0 M30A'O JUDIO *0
24 cublertoa 0inae con cad Frilld7r0
al.li-mO Que o- r,|'n 31 *a ho trsntu
Conado o plsi P000. 1.0214.1
.. .. -44123N-05.12
V .DO REFULOG ADO. COMO NUIVO,
Weld Ioo5 Wa, poantUAdo tuDodonJlMol-
-to. $M0A000: ,00 0000 --504 on-
pleto. cueros sutolo, realdo., lujoso,
$M'5.o0; piano n.0n0nte. sin eo0e0Jn,
$230.00, Pra00 150. Coldo. ]otusso.

171 UTILES DE OFICJINA
VENDO MAQUINA ESCRI-
bir, igual nueva, bur6. archi-
vo. caja caudales. archivos me-
tlhlicos y el ventilador. Salud
167, bajos, entire Manrique y
Campanario.
E-4400-57-12

ARCHIVES METALCOS


III


H U n A
0 lA


VENTAS.
MATERIALS DE CONST.
Y EFECTOS SANITARIOS

PUmL
Visite el "Rinc6n- de las --aD
osr-de-4a-c-asa-Puaol'.-Alll-
!xhibe lo mas modern en
cinas, gabinetes y muebles
ra el hogar. X-3535.

ODOROS B-ARATOS-PARA-
servicios de criados, acaba de
cibir la casa "Pujol", la casa
ue tiene de todo. Visit su ex-
bici6n en Luyan6. X-3535.

IDtS "TRUE HYGIENIC".
El mas revolucionario de to-
>s los tiempos. Garantia 'bso-
ta de "no contaminaci6n".
halos en "Pujol" X-3535. Lu-
an6. Es otra novedad "Pujol".
C-353-MC-13



CABLLAS


ORRUGADAS
TENEMOS EXISTENCIA
DE % Y %

TABRICA NATIONAL

E IMPLEMENTOSI

RICOLAS, S. A.
PLA ENCIA y BENJUMEDA
Telf. .3369. HABANA
^^^^^^^^UH-C.201 MC-14

62 OBJETOS VARIES
FABRIC DE JUGUETES
Vendenoors Jlueguet do reader y arttcu.
lo Pra naflos, finamenote decorados. Pro-
loo para hacer venta en Navidade. Se-
or J. Weinberger 11 e I 302. Vedado.
-45013-0-13
INVENDI UNA CAMARA FOTOGOAPI.
S Graphc'". 3%Sx4V. con talone-
ro Y flash. Colle2 N 403. bojos, entre
ITy M. Vedado.--- -,E137-2-13-
SE V9ENDrN LOB SILLONES DE BAN:
beria del "SaldOn Insglaterra". Inforyan
'Sl6n In-loletat". San HRterl N9 04 y
* "Ca. Koken" San Miguel N9 110L .. .
E-42422---13
V'INDO APARATO ETERIKOBCOPIO
con m." de 5.000 vlf.t fotogr/dce de
antes de )a primer uerra mundital, palIse
de Eurbpa y America., suerra rusojapona
Spoca colonial de-.Cuba, p ara-cop i..
nistax o revists y perl6dlcos, en maognifl-
co estado. Preo'Io regalado. Condoa 172.
esquins Ecobar. X-4206-.3.13
OPORTUNIDAD, POR NO PODKLO
uooa,,ooedo prloso rocher p0r05nflo0.
dead. 3 M0ne00 hast 3 ano. mar Ses "Atla.
De Luxe". acabado de re-lblr. U.S.A. de
1aquete. Precio. 1l que me co ,t6 45. En
Cubo vale $75. Informe: B-13I1.
E-42T1-IB-1.

CINE KODAK
Magazine .0rmm. y prdyeetor KodoaK
n odelo 70, Oom. Perlecto sotado.
Graotlddo. Precio marcado $340.00
Ml preclo: (000.0. Armbs con e0tu-
che. Bsarrate 320, altoo, esq. Valle.
de 9 I 11.30.





RETAZOS
REINA TEXTILE CORP.
otrece a todoa los revendedores el
meoor surtldo de RETAZOS y telo
por yards. prop.o. par. s tempo.
rada. Pida nuestra nuevl I lists de
preooLo
REINA TEXTILE CORP.
Muralla 312, Habana.
U*_ H-C- 22=-2-1 h No.

Cooperamos con el Go-
bierno 20% descuento
Corinas "Comando" de
luz brillante sin mecha y
Sin bombs, rebajadas del
precio del Catilogo.
CIA. DISTRIBUIDORA
VICTORIA, S. A..
San Rafael 822.
Telifono A4058.

UH.C336.6


ETIQUETAS

BORDADAS

ESPANOLAS
Hechas a I orden pida
muesirm_ y prfioe .t_
Luli M. Vmldt.
ChaOn N" 104 Habana.

________E-4293.6o2.l I



RETAZOS
DESDE 3 CENTAVOS
POECIOG ESPECOAL]D Paon LI-
I-A0 PARA IIZHVEDWoUES
ucho ,ratan de traltoros, Sadle
podldo llualahmo. Tngo culda-
do No SM doje sorp-esd'r.
Puamo Iou primeros p 503100000
-lendo loG me0or00.
Nueftra expertenlia y -riedsd oe
baummnto do nuauro neloda.
Pno* INTOUMID AC
MANUEL L.JCOMEZ
San Rafael N' 406.
JHABANA

C II BU.






IhTAIf1 n I A MARINA --TIIVF' I I IE NOVIFMRRF DE 194


PAGINA VENTSIETE


ANUNF C A D 0 S D E U L T ImA ORA


VENTAS

6 OBJETOS VARJOS
T1eiO VWIBINA MOIBTIlADO
id m9d9o. muy b40rta. Nep9i

GOUL. IOLaA OCUEO. OCHO m1
__ .aeb ipJ1d9able. i an1ll methlici
Y 94040 00. 70
__ 2 M3_ -3L2 -- -4--
rAILTA PARlA AVION. BAUL7S
urtido. ft todm pr4t4m. "Case d
rr", Nptu.o 210'- M-4570.
SACKUTI CU11O. S0 FO9rAN T
aeiLVm*-oprvln-y-pal
S-. ode =-.o 9
-tu an genera vendemos labon
quido. 9pe9m40s equlpos. ILa C.
P.9o*": M-M4L. 4 M-4570.
CALUNTAOO3UE8 PARA DUCHA8
prtico y rlpld n en Inii.
y 09crnnaiento Cowumo' I .
Slaves. Gradu09l6n 9emprlpr. "L1
del- Pend"4 3Fi r s 3%-4
SNO 5I1FLA O LOS PIT9S. POl CA
-. do 1acnMdou.- Mtqlna- modern.
un pullo, engarnha, levanta eur, winm.
I- C110ll., 9u7ni0e 'Cas1 d,1 Prr. "
__-.oa 2110. TU. M-4570.
SA92D-G0O. ARONO PARA PLANT
479Arbale9. m97a fns conoce "
minu 13-1 y B2. S. Plants wJ
he .rl99,. 9u7 flowe s9ran 4e.a s,
m9J9rT9 R90es 4l7 barst9t0.4o. "Co. d
-r9". Nepttoo 210.
E-4-.04







AGUA





CALIENTE

A TODAS HORA


EN LA BANADER)


EN LA DUCHA, E


LA COCINA, ETC

SCALENTADORES
ELECTRICOS
AUTOMATIC

Disponemos de 9un- aml>
surftido de CALENT4DI
_RES_DE _G_U'A_ ensJod
lo estilos y tdmaloo. M

delos de mesa "table top

y redondoi. Deade 5 haI

-JQ0 galoneas de capacidad

_Los mejores precious d
meircado. Piezs de r
puesto de lodas classes.



C. FALCON

CIA.
Consulado NO 306

al lado del cine ALKAZA

M-7106 >

-. C-354-6


DINERO. HIPOTE<
64 OFERTAS

AL 5% DAMOS RAPIDAM?
te grandes y pequenias
tldades. Tambien damos en
bricaci6n Habana, Vedado
bora, Marlanao y repair
-Compramos casas y sol
Martfnez y Prieto, O'Reilly
A-6951, 1-3456.
E-4348-64-10 D

DINERO
DarnMs dinero ripldnmes

*u. repartos tambien p
fabl icar a] razonable tip
de Interks bancario.
Operl6n clarm y sencill
Aenda peronalmente -
apadeeeremos an viita.
Banco Hlpoteca
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
Plaza de la Fraternida
Telifono A-2010.
Aniseed ill. sat" 3a.9 F Me
C-OIH-20

DINERO EN SEGUIDA Q
7_ LO NECESITE
-~~~~~~I f lBl MUrlPl istrss cmn99 99
u ampado dA Indu. lrdma.
0.6 M4m 9399 4. 9999 9i9lono0
teHx a lode lhum do cemuuridui
99399I 97Y 49.9 1-r.nl r9ma
a -p9999 9 M9.' 9. 094 .4dc


D..o dMdeoGO adnsnat
/ Md, winld<"ln'tqamnt, rt~ild
/Umaa11 qul -aM4 |l~lrll
Inrfalk itlo* rp luicr'ee In
/M afir exp 'rnrl. n ,1 nvan
[ 7(11 M CarnOI Maniana d. 0


COMFJRCIANTE

*t- hk~tt-M di*Mte *
.9~t 09U94. 1ten94...






GUIU-KRMO NOVEL!
Carwid4r.

CUBA N i*. DPTO,
Tot* M-9198. APK"& 2
jo T a A d* u und
tr2.172 -1-


t.-

el












R



-1





[EN-
can-
n fa-
, Vi-
rtos.
ares.
S309:

)ic.



ite

Para
p.

a.



rio



d.




QUE
*i.9





35.No4,

4,.
9-.-14
p J-
con r













t*.
rOH L











o'nItn


anO





taol
LAB

1M


79 HOTELS
ALTO LA NIFLACION 9IN LO4 OT.-
lao. Hotel aosidanooi, habltaciono. amue-
blad44, rop llmpl9aa bie074 cale l91.00
44diaro. plM7 .anal, 9al99 W A9 13 0
PaW entre Marina y '4Hospitl., 3 cuadra
pa0.u2 M2ac9o. Otra iuale0 condl0toned,
Campanario 214 alto", 90a cuadn Neptuno
T712 Aa-979. __ 74439-1-2
t CASAS DE HUESEPiES
MN tUlI2XNC1A CIRCA UNIVM a9IDAD,
a" admitan muchachaw matrimonies
|In9onras 'l.ono To, UTt. y 4u-aoo
14090. sdoti Os10-173. X-4151141-13-
Vedado, ceren UNIVERSIDAD
,AlauIio llnda habltaolon con ba909 1941v9-
do; exc.0lnt 0*omlda.4 Ambient@ refinado.
Aboluta 'moralldad. Propla matrimonio o
3 8*0orttas. 7Cale s 2 09 309, esqulna L, Ve-
dad. E-4171.0-12.
GALIANO 404 ALTOS CAFE LA ISLA
al=qulo henrmM habitacion propia para
rmtr iowt, exqui4ta com.da, m edan y
toman re9areclai. Tambln ho4bres 9olo9.
144-
Casa Huisp. Avance
Con7ulado 7 2 uadra Parque Central.
Hrmozau habitaclones. muy fresca, con,
9I7 enables, es!I Ind pars matrimonies
u hombres solos qu9 deseen vIvir tran-
qu74o0. Conld2 exqui ita y abundant. Pre-
clua smuy eon6mlco y especalesi a faml-
77 del Interior,. S e siqullan po r dIA, e-
mand,. quincena. E-429-80-2
MANSION LUZ
CALLE 18 N9 151, ESQ. A 13
Precioao apartamento vista a Ila 4lle. 2
habltaclones clo7ets y bafto privado con
oda auistencla. Raterentas.
1-42023-1-04

A2 APARTAMENTOS
AIATAMEKNTO: UM1BOLDT I NTI3 0
y P. Ediatolo Go4dye9ar. la, comedor,
dor-cua.rt. g-414-00--14
IFBXCO0, APA*TAMKENTOS, 0ALA. CO-
M ,edor. do. habitaclones, closets, bf. o
Inler-lado en color. Una cuadra Ruts 30
0 tran9l7a m orvlcio criado", Calla II entree
I y 4 N9 3790. Reparto Nicanor del Campo.
B-75M. E-411-81-14
B5' ALQUILA UNA AMPLIA HABITAT.
916n en 4 4a da s famllia honorable, par9
"flora, 0 caballero 9lo049n4I, n caail Pa.o
512. bajoa, entire 23 y 27. E-420-M--1I
It ALQUILA APARTAMENTO INMTEKOi
ala. 3 habltaclone, comedor, ba4o J
lerrlcno d crtiadm. P7J. Call II N 0M,
primer pVio. 1t9flci7 Jardin Trias, Vedado.
E-419-42-1I3
GANDA: APANTAMXNTO INTaItIOn 9$e
prop=o para matrlmonio quo trabajan en
Ila slla uhombre aolo, Intoerne -0449
Oarcia.779. 1-412--U.
91 ALQUILAM DO$ ArABTAMKNTO0
con balc6n a la calle, claras y ventila-
da4. abolula morall1dad. O4l49lly 0. In-
f- rm .l a 9744do X-424-a.16-
rO7 IM9A-CA 74 Z3D0079 0 40xUI.0
IPr l--eno alwd...uhl, I 2n~lm~ 1 y 0
A499r0 22 1.422.99.9
IL A4.6tA.1N4 ArAUTAME9NTO 7i,
0. b.jo. 8rra aDa 4elft por4al. slai
do 4la9n9o4I. b0lO I7ntrtl9do. cr .dor ro-
.rlna.9.999 in9t-m adamPenn 74l59 44e4ro. a
- 9ua adrd Ca4ada 4 Golumb9a0., ealla 9. s.
I. qinM B Live l lado Infomeir-s r.a
1 -4:1341.1 14
ArASTAMeINTO. mA,0LTOI. rO 701 I
7.e9. 9P9mulo Too r9as, 0m79dor, do
0no9 99ad5., on 770a01t9 ffa1. sro chm
999 n4 7 7 704 44008.. 0 aln111o XX
I4.919 979 A l. a19. 7099990. 9177
$33900., 59 9. Aparl920nl79. Mifd4r.
Pet-4. L una. Viboa..4 dead. J 06R. 9.-
,4-,1i99 ,art9. 0n9.-. loc9l 111900. Ha
blLar4on40. finqu174f.079. No.c. 99o
2-9464322127
1 Nuevo y Bonito Apartamento
l nIo n amb&le del tl ngrlo Alml-anas
--.-0.- .a taor 11 -,d a ..muau N..
d9 .4. g.. alqull .la. 0o8 94 y ll4.4
4ra4. b94 9 tpl9l5.99 7 l99 ati. o f ls.,
.ad9ar. o9, a esl92n0 w 9ria, propa pas
a9l.irna. rents61 09M. ..It7 14 No 214
.t.r. C r _% rpao. Al..ndra InWa.
ma n 0'


PENT-1lQUSE
B a auila p 9 7 nt HO7
eimp-M. 314. au. ena0doe. b. 1ao.
sopena. bar indarram Ir ar"I.MK
Crisdo aeninpbut" Adamas -&Mii
S t Su
sm- Camerfdis y Irtudes,


baflo interealado completo, I cl o-
note, cuarto do criados, con haflo y A
lavadero, ampl a coc0na de 4as y
calentador de aua., hall, Cuma din
y noche. Informan: Tel7. U-3310 do
a. m. a 1 p. m. Precio 100.00.



SEALQU1LAN
Modemo3 y elegantoo apartamen-
tos aoabadoo d fabrlcar. en la par-.
to mi" alta del Vedado. Con.a4 n do
una 9la-comedor. bafo complete.
una habltacl4 n ampllsima con
clo0ets, ooc4na. con corona fo alon-
tador da .aa .Y otro clusst.
Cal" 233 nanrro 1411 ontra 20 y t
212, Vadado. Informam
NOT*& (racaxWado)




Edificio "ALASKA"
Calla M. esq. a 23 Vedado
Se aoquUa apartamento compuesto
de oala-comedor, tree habit0alones,
baho con calentador de gas, coci-
ha:, abundancia de agua a todas ho- r
ra. $70.00. Informa el encargado.
Favor do traer referenclaa.

i_ II UH-C-317- 3-11

F N' 62 entire 3' y 5'
VEDADO
T 7er 0r 7p 99o, terra9 vista mar, sal, I
coroedor, hall, 4 cuarto,t 2 ba-.
n 0 ,olori. *arto y bafio crindon,
acabada fabrlcar., acera ombra,
media cuadra colegio Ruaton. Dos
cuadraa Auditorium. $135.00.
1100H-E-3a0--72-a

NICANOR DEL CAMPO
Alqullo Utndo apartamento, aala,
comedor,. ampllo dormitorio, lujo1o
baflo. Linda cocina, terraza, closet,
etc. Vialo tod0 hora Calla 9 nu-
m9ro 1007, entree Miramar V LanU-
za, tranvlas po4r u frente, frento
a la Calle. MAs detalles B-876.
UMI-E- ai-1M-1a

Quedan a6lo cuatro .
Apartamento. con m0gnitca vista
a m20r, de.ad 970.00 de don plexa.,
heta $110.00 con tree cuartm v dos
ba40o. 41d 02i9l 9 nuev4 7a MarqUea
Go Iztl9a 14 O eaq, a an aoiaro.
In7ori7m T.49 .;2749 ) M I717 y
on el mtamo edt/tCIo





VEDADO
o alquila an entre L I KX U
Vedado. a una cuadra da Hadio-
Centro ApartamonIo wipaciose
livi -.room 7te9 47artog 9IA00o In.
tarcsalfdo (cocia r y c1l9ntd, do
CIU .uario y serv rlo do tri~l.00
:nronan *n Ia misma da D a I

I H-Z.414492A4.

ESTRENE
7o. maaL 4U.19a09 APARTAMEN.
"Sins 09n9. 09don o 9ra nhbilioneL
B illa a "la aI al-l AfLua ab9e.
a-ftT ~a.0.M~
4.99in9P. 9 f44Tlf9l9. d Av A10 ,la a4>0
erq a PiDchllo omel iAy"l rani.
a Iutsa 17 43
U022-4M-12-14

MODERN Y FRESCO
Apartajfntno 1x lr.trax,l
c 94m9d9r. d" 0919 tn7
terealso. omona. patio v mIo 9oOO
sltftlco 1I -g a 11. Atwndlres 1l
9 97Plara. jaor-
IIB.lE 11. A -mpl1..o.

iI rlTH-E 1-1642-1I2


A4U0 0ILO I HAB .TA.CION.L. UNICA9
en 7. ca9. Con cocina y bafo. Informs
Tel.. M-2322. E-4435-84-13
ALTURAS VEDADO
Habitaciin anexa al ba., oira ma am.-
pl7a da 4 la terraza, en matnifico chalet,
no nifto. P aeo 656 0 enr 7 y Zapata.
Hay tel7fono. E4494-B4-13
490.40. IABITaACION CIC1A. P.KIONA
.ola., baio d.ntro. Bl.coln 563, pri.,.
m0o: otra. S0tlon 601, a9um dentr, 9$0.00
Otri Desacla 05-B, e"qulna a Ayentaran.
blo6ni call., $35.00. E-441244-12
Sll AL"UIL9A CUAATO AMU 4LABDO A
peron09 qua trabaJen fier4. Egidoe N
70al lto. Cal e7qulna a Muralla.
9-4482-84-1I
REIDIgNCIA4 PARTICUVLAR IIABITACION
con su terradV para matrinionia de Sun-
to, lujoao baf9o, aua abundant e todo aer-
vicolo. Teldtono, rarilgerador, referenclasl
M7lec6n 47 'altos, A-7332. E-4490-84-12
39K91DIN0 IA CALLS3 7 Nt 11 09. PI89
antre Marina y Hospital. 3 cudra. par-
qua Macao alqulla hablit-acl6n .muebl.da
copa, limple0x, balc6n oa4ll9 e 1 7enanal
moralidad.9 E-4404-84-12
ALQUILO HABITACION CON KNTRADA
independie.re 2 balcone. a la calle pro.
plA Para4cartsa0 .l7i7,7 Monte 767 Altou 4d
Ia eo0ch0nerla en0rad9 4pr Ras0ro,
E-4512-04-3%
317NA I4S ALTOS ALq4lLO HABITA
|6n grande matr4monla con re0erenelas0
Tod a .slitencla. Buena cnmid0 Teltiono
Agua. Otra eeon6mica humbles olo, 0co
muebles. 1B-4517-14-i:
ALQ4U4lO HABITACION A HOMBRE I
so7n,. en Concepelin de In4 Vlla NO5 I
entre Campanarln y Manrlque $20 bajo.
E-452344.-13

85 NAVES. LOCALES
NAVl CA41 4M M9iR90S, ATESTANAN
entire 19 y 20 de Mayo, Il ado Vssanl
tran. Talfono particular: U-4410.
E-4076-85-15
89 IOLICITA MUOHACHA BLANCA PA
r I409qu4h4e0re 4d 479s-a. s.4-14 79rtal
7., refer.noai, dormir, 414.. ... J Mar
221 alto.- 1-4473-103-1
POXM970 A TKIKRW3 AIR S 9E ALQ4I4
1. paro eta7blec.liento los 07b9J sd 8
afael 0 407.-entre M.nrique 'Y Camp.
7re y y ln 8140a do. 4d7map7rtamentos0Il 9
6ra viviend4. Informann el mB-3820.
X-85-I
CERCA DE MURALLA
Local, 'an I calle Habana,. otro t ambiT
en Tte. Rey. Infornan M-3180
E-432790-50-13.
LOCAL EN SAN RAFAEL
En e.quina, lquller $10.00. puertli d
crstales. Lo c.do por t$2.90. RilZ., de
S4, co4d l Mundo" Agula 3' Virtud1.,
11-9-4400-03-1
9111rLONDIDO LOCAL. iiaQUIM ACAJIS
do de tfabrlcar. Cerro. Cocos y Donir
guo" una cumdra Ayestarlin Liar= )A mi.
ma. Informan F-5971 y M-367 de 0 a I
y 2 9 5. E-4392-i2-|

NAVE
n-9. Vi la a. .. a .rh.9 99 ..
F199,99'0. 7.. 994.81979A 9i9
...l.7....u9ldsIo 79e9ffrdo 9f.a99i9r
mlra Issirld~ .Ne Islor-ads m somrll.

MENDOZA y Ci..
Obbp o 305S. Telf. M-692
rH.C-.17-lg.2.-Nov

LOCAL PARA

FLIENTE DE SODA
F.n merr de gran trdnipe.. pri
eJpalmnle doe muleresa por o
zonsa de llendo, ae nfrrre loru
apropilBdo pars furnlr ,in odl
Amltnd, Chire Irpina y Exlrell
(Palaclo AldamnaL). Vr a la En
rargada dI eldifierlo.
r Il mi .11

NAVE SOTANO 8190
VEDADO
4A4i09o ult ndLoa 7901..4994.o
Vodeo eat7toI dealporng p i- .
dol merernelai o poner un tIl lM
V/alo ale2IIf M aulna a 21 9 %ad.-
do, In oMeg a Io
1 o1,- .1.. B 1
1.-2.0-92.11


DINERO HIPOTECA ALQUILERES ALQUILERES
64 OFERTAS 82 APAR7AMENTOS 82 APARTAMENTOS

Ig 1| OANOA FRIECO APABTAMKNTO N- APARTAMENTO NU9VO FRKNTE[ (A.
uno0No *olerlor9. ocpip ars494 099P744to. 540 I10. 47. W019cun..r cm.0 a 6u.9 99..-794. .74'
-2-12. A I 4% rorTIAU-6449.3Garcla. de2I atnlards. reOsGeneral LLe 15. Irer E 29 p Cn p ri
999O8 Dov en 24 hora.. dLnero en hEpl co .a 1-42411-15 S7anti Suirea e ,aqulnr Cnon t Ru9l, 43
_- "eA 4-. naU.. Psnr4l. 0 7Re4ll4- -1,-dsroeta. ALQUILO APARTAMINTO. 3DIFICIO pl.e9 --a E-4522.420..
-994.47 M1072 E_444 -1279 nuevo g.la. c094,dor eff 7400009 194044
19425 47 -O4 g.4-4-11 o .uo icmodriorLosb 4.3 4 HABITACIONES
to y servicio tcriadc. clo. ets D. 4equ4l 19
1. NE- Vdldo. Vrin ronsJ toda04 hbrn Rees- IB ALQUILA HABrITACION A MATIl.
"rCyo._ _a_ rencla_ E4_ SS-_ meonlo solo qu. 7 r4baje fu-r. pu4-4 .e.
9r-| | -M dD.4.. 11 a 1 y d"t puI dy lP. nIS. E4tr4-
el Fe- Ila 7 19 .alto.7 -41U-844-3
ADMIYNR TKR IO VISVDADO. AM[LIA ALQUILA HARI-
R EN.j tacione 0 j9ntas o 0sparada. Otr0 chic
..M 2_ .. cc: -abiairroa-boonnr : c c.ldis. Asnp4. cm-
.... - Ree Pa DE BIENES amentel.a.,per.s.ona honorae.. Ro-
11 i lpr o;.M So la etencn Coale Ihg casi es-
40 7Hipaur. 90 r9bre ..inn 2 0 nd fa quina 4 23.0E,-4191--84-12-
. L Compeer o Ca 20 oe deexperie n f. CASA rFAfILA. ALQVTLA ESPLENDIDA
c8,"eO parar11i ece le 0 77ahabitact6n par9.4dos o 0res persons, 47n
M1.6o. son sus" Repartee. olvitdole alo mu04 y 7pa ofrecerle u4 eoo- a Wn ley ervlcio. Paeo 7311,
1 cn. uempo qu 9 is 0on.0 ddeieso91e 1 77,V9.4. 9 uHa. telono.
0Ca ..t 20 min.. -Amartlia Capilal mon- e- t l aesclo. Liudacdi6n -- 4204-- -
9m0m70 I09 pas Ulortwr Mree1- I ALQUILO EN CAQA PARTICULAR, HA.
ALZA. do0 p93d49 90l79icEU1. 92i4 menDsUal detallada. Solicite In- bitaclin tmuebla7a con bat4o de lU1o. a
esIra c 99eler u in 7a 9 9vend9.M Ne p- mucht.ch extranjer4 trboJ 1fu4r, 7o tu-
.,, impo. 0e oa". rn ioe. del Sr. Alvarez Mon. uehiaobEA .recc....rlas. I.amar de a 12.
Nep- pimpu1W d o b -w Iaklew T -P-3370. I-41S -94-18
narns wi 902oru I7trse19 te do tomL-UILA UNA 45A39ACtO00 CON
pr9tireci.9 p pare t 9 proptay 7 70S 1949 y ,UN 047.
VAR Ybafto intemaldadoy derecho &Il teltiono.
CA. Jd g uoj r. A Mont. 1107. ontr) Ban Joaquin y 7o00490,
g.-i d MENDOZA y CIA. ...... 4' ....
fmt~ox E-4263-84-13
el P.- PIRON Y SANCEHEZ Obispe SOS. Ter M1-6921. S 9ALQUILA UNA AMPLIA HABITA-
.6 enoaJ DeltE m n n el Vedado. Calla 12 N9 557. Apar-
.72.72 3H107.. LAURA D.P L 9L C.UUH-.M-4.4II i .7iil 11 i Tellono F 471 Ulla4,.4- ,l-
tA5.99c 99 .dadi.t A11 1.911W e .o-,be..11 0 .404ro9 4a0 44dl ,,-.1
E.-42 .1! 4. 12
Z I-S'S CAMPANARIO N' 215 4L4. ALQLIQLA. t '.NAN'A. 7'O BIMLCON
a J 0.cal., 0par9 hom0bre0 .o o 4. -7natrnn
SrEn )o asms c6ntrico 4. LaHu 47b- 77 7in 4ni9h. Amarrcrs 311, 19 pso en.0
Ir R0 ua9 ate y CompostelB. E-4130-84-13
PARA LAS DAIVMAS n. So .lqulln apartamnte to. de 24, 4.FAMILIA. ALQU.LA HAB.TACON. 0O-
eula-comedor. cocina, bafto y servl- lamented a caiballeros. Unlcos inquilhios,
70 INTERES PARA LAS DAMIAS ,odo contnrt. Camblo ar(erencls. ague ca-
INTERES PARA LAS DAMAS clo de crido. Inform oencargado., Usage, telifono. C.mbliamols referencits,
as VNDEITRIJB R NOIA URVM Kvriqne 366, altos, entire Saud y Dra-
arVN TSgDR NOVIA N4143VO. 1-405-1
uIlliro .e .lllo. Intlfon.n Obi0po "49 e0l tJ -3UH--43 F gon1 -432.1-44
a Viilaga. Ido pie9 Apart 302 ... ............. DEPARTAMENTO. HADITACION LVJO.
PE-4121-70-13. l 1 Imen4e amuiobla.do, b1Ao, portal y en-
RE VKNDI MAGNIPICO TRAJI NOVIA. alquii un aIparta- trade Ind.ependiente, propio matrimonlo o
pwenoonatsol,con o sin eomidas. lnformes.
rao 'Duchoe040. reaJo; tiara.94 ve, adem. mento. Alto en el Repar. | 4. E0 -44-840 40 -9 0
do. haquet d oGuanaco. CallaN 4. 400.
Apartmonto 2310, Vedado. 9 4 29i. m. to Almendares en la calla BE ALQUILA UNA HABITACION A MA-
.4230-T0-12. tri monio sin nlAns o senora ola. Intor-
GAN GA VOA vNDO DOB PRECIOsAs CO. 14 N' 202. Tell. B-.2550. .. | .. Concordat. 751, primer plpo.
I- pa9 de legltm 9porcelaina Svra. un me- Interior. E-4447-B4-13
ir o 1ln con sus bases de mranol y bron- SC ALqU. UA AHI
c a 9909. V ari s 1de 0I a 12 Te l 47,-6= 9 044 A U eA milll. N A Z No.e 2, H .-
E 4121441-70-134n0-e0do.-12 bana. 4lN-4
U*E ~ ALQUIOLO CUARTICO A no09935 5O0.0.
SE VENDE15y VEAO cinco pews.... hist0 Concha, 6 _4.27. LuyartI.
SE VENDE 15 y C, VEDADO -439- 84-1. 20n 100. c -4ch -94-.

N_ Precloa chaquet de piel White Alqulo apartmenlo amueblado. ALqu0 DOB MANIiA HAIA-
14 an sale, comedor, 21 cuartoCs. bafio 2 clones pagodas paradarn Villora. econthis,
Neck Silver Fox. 3/4. Tall 4, n balconies, coin .grandea.ste ocu- d9-echo usar radio, agu9 9 ampre 4 $22.
s $;37. loforoeat.en 4097 7-5 0. parlo e9n gulda. rafrigerador. Iota, s P. mera 115 ent" Oertrudis y JosetnIs.
/,fome: en e l ga.to6no0, Infor. Apart. 41. D V.erse tod horsa Ec-4344-84-13
13. c7uuoan4 on 01entre 19 2 y 21. Dpto. ALQUILO MAONIFICAa HA3ITACION..
3 ,"4 en 921nSantos Su0&rezcon lu0 d.rech 4 u49 r
Radio, oua lempre, $20 $23. Estrada Pl.ma
T--- ENSE NAUH-9-35-823-1l 253 enite Juan Br4no Zy y Concel.jal
NSRAN S Veiga. 1-1034. E-4345-84-13
75 PROFESORAS PROFESORP Pent-House Amtueblado CaSabi ci6n MO ALSrA stuiAL. U LA,
5 P A SE trabaJe fuers. Se sieve comid. a doml47-
O E C9499 79 00440. 4. Prec0o0o apartamento en azotea, Io. Concordi7 618 altos. Teltoono 11U-5597.
017EC1 CLA818 A DOMICIUO. DNA. con todo lujo v conort, Ideal para 9-4319-4313-84-20
ro n P4edagoga y Fiy o f/l. Informed 1-479 pasar 0u lu0 d4 1 mle. V9alo en _______tolt. e
S.E-4174.75.17 N 370e 2 tsq 1.- L.-Hlave nl Apto. 17 N9-b& EQ. C. ALQUILO HERMO0AS
O- 7Of)rO3 I N FRA.KNC0 0-,100, No 10 Otro apartamento 0muebla- habitaclones, propla par4 matrlmonlos,
. P.asFE.Boo9N, F 9A%4Cfb OF C do e g19 No I esq9. C. Vea a ten- exqui0ta comnida, se d.n y toman reterln-
Un0 ral .d Id h 01 ,epr'o pam. -ndes cargado U-39. clap. tin. par& hombre olo. E-4439-84-13
l Ros ello Henndez D.,lln.e, Telelono -e. 4 NT7 CAITOLIO. OB I 1STiA
--- l~or oll ]99-01o4-'0...;, 10.1-2499-92.74 9794470 9..44 ArlT 4OLIO. 0.704 I 4D9,T 7
7-21 P47-15E -4-7 3.-3 3 o 39n2pl u h____bltclr, blcn ,,I-
fl. MAEBTILA NORMALISTA, DOCTOhA EN tbalo4 nexo, crooOIod, muebles e4492fo0o4,9I..
Pedalogl ,..o.o. VEAetoO d tIngli.s,.do DA..i...... ..
49 pealizAd4 en enoetar a leer. g o. frecee V Indutr9l. 70, egundo4 4p7n, 00444 Dr494
8laew partIculare. Tell. A-6278. :nes y Barc ln, XIE-4 43-4-13
E-4295-75-0 Edfillcio Miami. 1 NQ 107 14ntre C ALQUILO HERMOA IIABITACION A
ia ~ _________________ y D. Alqutlo spartamento i.uevn uno o d caballeroa, sin mutbla., Mail-
n r r i D ir . .. .. trr a .oeor 0 rus es con rIqre 415 altos.Nc 4 4 1a No oeten In4 4 4os .
7..I A1. 0.9 11. 91 049.8.494 0830R a 107799470 00940, 4- IE44f841


ALQUILERES -SE SOLICITAN SE SOLICITAN

8s OFICINAS 99 .5OLICITUD DE ALQUILERES 117 SOLICITUDES VARIAS 1
SE O939ECK I9N LOCAL PARA 0oICIN0 B'IVOA SERIA T DR RTEHI5 HONRA0E4 OLICITAN BOADADORA,. QUP E-
on EdIllPc71.1 09d4,4-n0r7 No 4.9l9l4 7.E 4. 444.-1. 1 i se9. o-e-, 110r 410pa4r hor0 ar. St nosh e:- n 7 ,mo est. 0i077
Ill.,e atTe994.nn09 O-1.12Or4Mo.....9 oe .l.tn-do. do,. p, .. I4r 44i4e. 7. .o y n.Diisitin 102, .partam nwo 44 Tr
4p4 PF.479.09.12 94417r 9,74r40 4e 90ender r90 'I- E-4449-117-13
3 a 44PI 092 4Is.; d4.4 I 94 .der 9-.1 d74-
4.40t nei.9q9nr os. 9 9"..4 009n4..l" a. SE SOLICITA1 UN HOMBRE
PalaClO Aldama_ .. -..-. e.'.I..... rad.ado de abgaria. para.
Edfidkd Jo OfId.i ,a .E 3r14o 2 1 tender asuntos legales de una
Muy cntrileo, con 12- rutas 103 CRIADAS CRIADOS sociedad an6nima. Amistad N9
Mycn2do guaguas y 17 do W -v-IN0474CRtADAD1 P 07.216. De a 12. Preguntar por
de guaguas y17do tranvia sz SOUCTA cKIADA "*; Ct'An^, el St. Carlos Garcia.
a a. puerta. Oflcinas amplias o b sreferenclas. C.lle 6 N Sr. / E-4437-CarlosGarc 17-12ia.
4itr4U92 I M. .-9 E.'.. 4'. ,-/ -4437-117-12
y muy trecas. Elevadores. 9,9-Mo90 SOU4 74 7.797IS.. I.LAS
Administraci6a eficlente, per- c. p.... coi.... lmpl.r y ,...e. pcque- INI aLS Y FRANCES
sonal uniformado. Cuarenta oli.4 d.n o. .,. 99744e74.. Sdo 44-.4749 r n^ o an774J4.0 0 4,074,-49 ......... e7-
par _remen. Nec~ra eeren-- .Sueldo tjfica d, Infjm, y Franet. lIfrnores M.- PI
firms comnereiales ftineneRus 132 a .o. Call, 91 750 7Pto 32 Vdad leO- 4 N 61, parties y ueve%.. de4 4 9
E-4420-0107-73 P. 7, E1401-17-14
oficina- en ete edificio. s. aOLIClTA F(44ENA CADA. 729 0 -- ----
pacioa parn parquo de oatu.n di.me. edd.. 0cn reconiend4ein particu- SSU TIEMPO VALE
47r. Pr9 u 4ende4 d .0e4nr4 p4-q Hl,,ln I...DINERO
REINA NO L p:ea. ULne. 0quin a. 10,. 2. bao. V- DIERO
C-UH-1M-M-14 4044. _-42 0F-4284-103a-1 Invierta sis horas d1lsponblles en
I' l .U FAMILIA, SOLICITAN t'RIADA, trabaJu hunurable, 1 es act>Vo yb. .
SE ALQUI.A EN 9.0, 7conIda.r Doer, Ionl. n e l. Paraen nrfurm .drjase 1a Srt
mi 7ol 4 dla 7 llbresr, ral 11 10 No n 40. M. W. Alonso de 5 A 6 p nt en 0o Rlly i
40.00I mar. E.4358.103-1i3 410 Banco Godoy-Say7n. l0bana.
FAMILY A XXTRANJERA SOLi9ITA t'RIA- C-344-117-Il
Amnplia sala para oficina. -ti. $320.0 "pa coenar aoJu ly 10otra C34-11-11
Dorn-ir colortcion. I ned.mnu rdad. Refrr 00
Chacon 63 esq. a Agular. c" -. .....m... .. .. .. * S... SE OF RECEN
5,4 ._o 27. 2. 22. E.435b07.103 _______3__________
UH.E-3863-86-1 .1rr ....AA......Q" 40. 6 4 118 CRIADAS CRL.DOS
-7o. HrAN 30. cte 27 4'A- 1012 DF.EA COLOCAE CRIADO PAKA
741,7p4 4ar41n.1 n.ultnr.. t,, 004 p71 -
87 __ HABANA __ .-OL UITAS JOVEN Hi.Ate VIVA cBLANC',A,.., .' rA'e '1,, ferrelaite. n -n
PRM PISO,0 PROPIO CONSULTORIO, Cra, limp4ar 7aprtineito. lavar menu- F- 4M E-4131-118-13
o, ina9, fmllla, i tnodern7 : re1 ibldor. dm. n t B, 7rer. srv.r 70nuer4o D 4er1 9- D0 SLA C OLO UAB U 7A JOVEN 18-
7B. tro- habits cione aI, n b o lnterealedn. 4el- ti7urle. aliLd-, p $,2, 0200. call. 20 No. 4 pa4 19 1r A R 4- t11 e4t4 4e 7,7n o chatte7
4dor4 i n, 4'-n0, 4c4arto4X4 y 9e 'o4 7 rtldo,'. 2 alto. 17-19. Vedado: FI1-36l. 7len1t ref4el9 s1. Tr7 no A.5-49102.
Mnl-6on 411. Verlat 10 9. E-4311-103-121 E-4149-119-13
E-9.4448.89-447-.12 4K SOLICITA UNA IRVINTA DE M1- 6g 4OLICITA ]OVEN BLANCA PARA
dit4Ila ed 4dpr. llo pl 9 .le 4tt 4 ]n te 4 4'a 4 7chi. 4,aW, 4 7.9 .uerel Re-
ehlln I.litter distintns qttehaveer, Diu. {rvncjlci, hI(6rn.- tde37a8 sulainuente;
CHACON 116, ALTOS ,l1r ....7 ......do1. r-4922 1.44 -- A\'9* No 7774. e;re1 lb y II, 1p1llacl6n
414410 449A740 ,E-4147.118-12
entreIt 2baniy y Agular. 7t0erm9o 89'9907 4L UN004055 7A04 7'0AD
sale. rc'ibidor, dos habitaconee, 1104 COCINERAS COCINEROS F 'pinchtNd rVN A n.Drf-
ba.7a co4ple4,4 7ocln., 4roptr prn 1 0 sOLCITA PARA CORTA 9AMIL.A. --
o4icina. Llave. los bajol .en(7 bucna 'rwlners4 y-.- .r*...r--c 9t4 mp1e- n- 0or9R9cE I'N CRIADO 97PA.0OL.
104D. ., 4deri fWer., ta1ubkn40 4 r ,t4nia4 par. practice 4. te. 1a11. 74n4. ..B".e.. 4e-
7ihn4pior4 4 0444 esa.444r 7ti 10' 4444440 4sea 1PM) n t9yrent'l4 Trltfen. A54-4174.
iJoven y dormtr eohtleclbn. gin buenam re- -4glS1
U 704ere4.44 44m, w prettenlen. I INn. 047 0.NBANC DE LCAN.n
P ', r. Veddo. E-41 _4.1 J-1 u P 1"a l 04K o IIrHKe. JOV4 N fLANCO DEL AM-
SE ALQUILA OLICITO COtCINK( A M1DIANA >DAD. M-3339.9 1-4422-1ii-13
0.n LAzado 2,900, 90t49 19949 e~,70 -07 0 7i 1 e. Co Ia414p4. -.. 74470s 4470 4
San LAzndo 1,005, entre Espaa D b i,"' lbor u bliueltn y lener reformn- (1eOFRIE(K'1 91VIENTE BLANCO, SAVE
y HopitaL Iro. y 2 do. plso, con clos 0.0 0 05 1 oll 074er4 1 944-3 4144v7r a 4. rut. y cumpllr con u oblign-.
sale. 0 habtaefCones, comedor al 0l79. F-6ol01.o E-47-74-I04 .1 404 7 -49 4.-13
fono,. bafo en colors, servlcio i89 OLICITA COC'INKRA CON IEFEI0EN-S9. -427-411-13
de er4ados, much 90u9 fria y y lms para o rt 7 9fa2 5ll4a. Sueldo $5700..
callente, n $100.00. Inform. el o 0n- 7lo4uriN 3N255 entre 99 4 Mrlo yS VI-.V OR rKh Mtlt'.At.BA. D.L CAMPO,
car on 4 9 Ia 9904a,9.ToIlptoo: 1o Ale. 14429.444.73 .o n refer 40a097,5Para 444ander matrimo-
crdo an ..I... Telono t Al ___________.-_-1 n04. 07. No 4"In. 94" z70 Tel{. B-72I.I
hB9K 0.LICITA UNA 'OIN9RA, PARA E-4301-18-13
UH.C-16- I-12 tro pe....... Soexige,, refreocla.,
OUH-C-316-87-12 ohpo 476. altoS. -.4--104.1I EOFRECE E PIAANOLA. CIDA4o
manejadot., e'teulpltdorm. Timne refir-
8 VEDADO BE S OLICITA COCINERA BLANCA, CON rnclIas. Infor'Tnall M-4241.
rr rdr_____________ ________ crrcix c.r.- d4t.4ilers4a, stnldo 1-438-118-13
2 30.7 T4ld7ono D-9423 E-4411-1t4-13 O ., PBA rATO
0,ThA~h',~ CR..477PN490t04PAR4A 779740051,
9930l9ADO I H BI VNTA 994.4 A. A 9 ..0All.74 42o49r7dr n Inanlnr)ador, prAct9c4, o por
0 lepa c0 inar t0ahr0 n, .olicitla para to- h0r. 40Buena, 4l1eterncla. 7Inform.t LuU
Se alquila en Once N' 1255 "._._. __t_1, _tfi,'p. _A. APA "*"I_______His M_1_4_E-4338-119-13_
i.pt,jeAd Cut .ll z !r. i,(mii, entree y
entre 20 y 22 1., V.la..r, .,el,.. 52'n4 Dnrn1r coloca- F- 'T1. O4rYERFrr C0RTADA, MEDIANA
A uodra de cl6n. Reerenla.. E-44334-104-3 dd. del cmpo. Experlencla. 0buen c.
A una rudra de 6inibus -,- u-itr. Duernir, o por hotas, megin con-
-y tranvi0 0 'casas sin estrenar,7 5 9OLICITAE N 4AN4 LAZARD. 10,8'0 lr0 nt;F-721 4.7E-4349-iI0-13
compuVesta de terraza, sala, 148or4a median .ed4d. 9 94v7dlble, i7p47 y
Compest.9 omalPara cocinmi- y Dequeha i lmpierA. O1-RECERBE ('nlAPO. pRACTI('O, OCA.
co1medr. 0.4 Closets, dos bfocs. Drmlr. 07colocact6n. Suledo.; 90ela 7nt .. 00r9r9t l7r1477, n ACl'quOr tr0b.-
cDclnj y calentador de gas, la- I-n4_-= NO nn rir 4-1 tlnc0tra.741 b i0. Inf4r-'
I Z= 1 Na Ilene p .&In*l til, a ti nt,
vadero. etcetera. Informa el en- n Ae0: 7o 1e17. A-4. ].
cargado. Tell. M-5151. 9.43.7i-ll4-7
lS Se solicila rocinern, conn 07REC981 KApANOLA PARA HABITA-
UH.E.34104&l^* ri clone-, sabe cn. r, pIar acompahar .@-
UHtn.E.34 8l referencias. Relturlo Playa re, Tel. -,142. 4 -441i0-117-1a
8s9 CERRO PALATINO Miramar. l)orntlr en la co- O OE9'IC J9VE'Y BLANCO Dig CAMP
"dreent pus p e -%tr1ent9 2 otos 040ne7t7 -
~ rs T'Iene re(ireuc'Lx Uam r Tell. M-4147
7E C7D1 CHALET IN AVyISTARAN I locac6n. Telf. B-7907. dt 7 a 10 0 d 2 7 To "ot.
portal, sl co. 2 d0or. dol cu4 tto, cl- A-4479-110-13
n9. 0.400 4. 74477. 74.99 4049 7 qoulr. 97.--
n....,ar 740D1,7 IhleD, 0 47t41474 20-
"W*I^y n .n~p*l E-4231104.1 HE-- -^* gal .OY'rCEUN CRIAO 95PRO PA-
9 MARIANAO REPARTOS 10 MANEJADORAS dic.. Informs -i137. -44t91-141-13
3ALPUILOW CAN?. NUEVA, SALA, COHN- 1SOLICITO MANEJADORARO-
or, S SOLICIT MANEJADORA 9 COCNERA COCNERO
pleto, p4.tio7, l0ad.ro. otco .70 In0- Coclnera., repe4ler. rlad euatio. In- MA1STRO 0OCINKRO 337POT9KO PAB.
lent. 10t9. 09 Dominulon 3Buaa.t5 l, v4.4.>, ..%9 rau. uldar t.i>lermn no ventr lern, alt ra oclng tternaclonal, ha.blo
Mari9 na9 07l9t l1 lad.; 91, 1.499.9-1-0, .I 0 70ene ro5t;990440. u0ldo 40 0 a $40;. Ings.,a al 8 arl 9o.entMo. rot.,ran-
__ _ _ __ X 38_ 9 1 (f. 25 7 (I1te9ror4 9n44 14 y 21. VedV do. ies. 0-0l7 1-4lt-1ll-13
1 SE ALQUILA EN PRIMERA H.-4 ..U.510.-1 ,I plies 37OT4 D- XO04.0. IN.
ICOCt'NKRA ItgPOXTgRA DR COLOK, IN-
el. 12 y 14, Almendares, sala- 9A4OLNICtTA MANRJADO0 DaU COLOR 8i7e9.7, 420990olor9so; cinSaid 904., 0-
m dyor e211xAa con buenos.refor4n- 45 47re407 ras; usido0$140 440. F-4806.
comedor, 2]4, bafio y cocina. In- io., qu9 du4in4 n Is 95o0 B ol para 4 0 1-4i30-o.ii-13
formes en el Apt. N9 2. n'.ia e 4o-d .no6. roTKA D(IN
-42.- 222, 9940414g0ndo 941.0094 21 y V2. 99974974, 0or739oss39 970INJSRA NPOBTRA 0DR
S E-4314-90-12E-41031 ________05m_ con buena.4 ref9o10n0La.. Tlen- 35
91OSo 99ed7d. oun3teldo. A-7115.
. SK ALqUtL BM0A GAA A0MU0- 0ITA00 744V NAJ( LANVA.4 9VIVA4 40 9"
S bl adse oia, cu2rtol, e0 h co- 0re;. 7yudar c nfl.o, lavorle roin,' N COCIN4O C INO, COCINAR A
omidor, p.ntry. eocina, t0rrtsa, re(rgarador h'ra"ripcomes No du4 no,40 4 llds,4 p. B 5114 I 7O7717y OlING. COCINAR A
i t.7tono. Inorm.an 2 Cal0d0 do. 4. lm 'a F23,00, callil 20No. 272, altos, 17-19, Ve- tl 4ri .l y77 4 pa1o.la, reOlero b7en li e-
09 N t9 1alto' entr* 10 y 12, Altur im d. Al- 4d9o 70-. 1.-431-1 .-12 4; t444e r094 r7n.0a T. 7 -634 -,
.1 9men dare. E-4440-40.13 9-4192.140.43
'4.99. MO990 NA F9a9ACA47336A77 110 LAVANDERAS.LAVANDEROS A. C'OLO0 A MUCi9CIA LIMPA, CO-
| ALQUILO _ODRNA 0ACA ____ _F____ Ins por h4ra0o, reftrlncla. A-0B79
S do9 pl4antl7 garl.je, cU9 rtoa, do b- b Iit M II A OVE NA E-4173-117-13
I 9o, co4l9U, denme 4omodidedes. Indli- 9JOLI1TO MIICIIA9 iIA JOVEN 5IT0NA ---------------
*pnable ref.renclax. tI7. Call, 14 N9 1 "p9r9.mnels PSI. 7v 4r. ro 440p 4ti- yf n y udar1 4739C97 1 COCINIRA DE COLA0. EN-
ente 3 Avnla= A plicln I-ni~ eefnRegerencl m butin aueldn io- tinlend repoielDtterfs, u |rHere@T. Sueidn
2mend.4 M-4327- .0. ,v3ell. 9 30 4 t7r0g1et.49 p. 4 1 01tre M yA N 44 44Im nor' r$35 a $40. -r.337. Reteronlas.
E-441 79-74 7-1279-4= -119.13
Cana. 9on play a privadia 114 AGENTES VENDEDORES 7 0o49R0C9 0 A 7CUAC4 A P A 743-40.
con. y 7 4lmplar, dorm0r0 fu2r0 4 .1le4d9125
Hfabana-B Iltmore, c..A-11.0,-- "pr'. l A.7740, p4 Ia 7.ab"9..
n Hans-Biltmore NOLICITO A(IENTE8 gOLVENCIA MO. E-442.119-13
ral, epon mle a 4 9ra vender tsb4n.4 i7 7
S Se a7quilan dos nueva y pmoder- "Rnlood" 1k cildid, pre9entlclnn garantzA- .EORA, DgO MEgIANA KI AD. 0
1 nar iscase, una amubliada y Ia otra d. Operoalone contado. DlrlJan: Ram6n (rce. p1r4 cWoclnr. Susldo 1923.00
S tin amueblar, icabada 4 1ae con*- .0mero, Apartldn 2, Cumoanaya ia. D.jernie luer.. Tiene bienabl re.erencia,.
truir, gran ard n, plays privadA, C-351-114-1OD7. Tol~lonol U-113. Agrlplna.
3 Sian, comedor, terra, 90uatro .uar.
to., do.s baf.o, coc0na, pantryp. dos 9OC4TAN. VINDbO0RP, CON CO. E.4358-1-13
cuartos para crJado0, con dos be- nocinlntnto en bodedga, con experlencl1 9-7 r07c9733 COCINSRA, B09N3
rio. 9g0ale. 7Tada o 407cuarto4 tic- p raet r 7ndalonea Informs, 4d ca o. t91 4044n. "Reforcri0,l l 7 7mpi y 0cocin4, a
nen cloeat. A tres coadraz del H'- hayan trabajado rnte. No nIoleitar, no mairlnsionoao poca 7amill7. Duerme0 o no
ban: BLltriore Yacht and Country 4ulere elao. re.4 u.iltn. 74Land 0'LAke7 Pa- F,72.4, '.-taO-l0-1 3
Club. Prec.os: Amueblada: $225.2 4drd J. Su0rej, Com7po7 tl04 1 1., 40quln7 4
sin amsueblar: 3275.07 S.n Juan d. DIos, d. 9 12 y de 3 079749.794 7077."7493 4Ia PAR
E-4310.i14-14 0D 44lnar0 o. col 7ar y ll77pLar,0 ayud.r
Jardinero 4 0nelu9id9 9n *I pratte~ Dormir dontro o 49u4ra. In0orm0' 4Lull
MAO4NTE PAlA I 9A 4A5ANA. BiEN Blanco, M-1, 1440. I-4337-119-13
con "t...[,.
4 re 40-99. 40o165ndo I00, 4 rel. rud1 n n ....0 O1 1"LA D MIA
i2 *,mnanales L...do .4117 4 e n l o .Me,- 1 d7 d. de49 =nine4 erA 9797,4770 e00740.
2UrH-1 4 lI0 &an"5& ni-e979 3-9."Sr.'i.n. l,72l. para7 ocinara0cartea fanlist No h0-
l-X-421,1-114-12 ,". p~la n frapastera. Du -ri. 1. c/a .
8. I. D_____V L_________________ II l4l64. 109747,0; 7 7742007197 9402. t
S. 9 J- DEL MONTE Y VIBORA ..... ..... -6 n.. Informd Compo..i 5 se-
1- J D....i Gane mlos do $6.00 Diario. 01,,11-1 pla7. E4401'l9-713
SALQUILO:; CALZADA J3Uav DIL MON.- Sollcltamo7 p7rsona 7del soexn mam0ulln, 4IrltL'49g JOVN, 7COCINA1., 1.11PIA.
Ie, eaqunn a CCu4r7 A, Reparto Poety, dos de 25 a 35 2 iG 9 .de7 dad, con ;nstru eo6n ; 4 4i n lmonon 0 0cort07 790474. D4u9r7 .
0 casita0 moderna0 935 coda un7 b4in40. m2n7ri4 por4 trab7aJr e4 etnipr1r4' rP Refrr1 n0o1a, u06n, cumplldora. 13501
E-41W91-1-6 do rcconooldl0 .4nlven.0 Pr44unl, M9 $4000' M-7710. 1E-437-119-.13
In ESTRADA PALMA r1il7 471, 4)rlmer plan', par el 94f4, r"1 $
K03T0BA4 ALMA 10, 9 ANTON 9UAI4EZ Martin"'do Vnron4 de 8 0 l7 1.nnIo;.n. HE OVRKCI K 94PANOLA, PARA COCI.
So alquilAn in odernom alto 9cabldo4 de0 .F 44757114 14 n 9r y 9yudar en l lmpleza,. Luz No. 5.
7o 44.truir, 9 0n4en o 4terra.a, sale ,artm 1.1pl... -42911-1t I, 7 peso. -429-193
- 3 habitaclone. bafo Int>rea)do, hall, ca- -4
ndor... co0l0n y servlclos por nrldo. P- SE OL aITA ,.RPANOLA. 91 Pl.A, RANA COrI.
4ra 7iIorme en 9lo blesa o 1. SE SOLI CITANP ar y AZmpar; A-BLO.
-e4,164-01-13- X-42SI-110-i3
2 4 vendedorem 4ben portado. Palo
9 B A.LQUILA. EN LO MR0. O D9 4 LA VI.- vendor artlulos tvcn0emrion l, -n. EPiA0OLA. COCI0KgA. 1KPOATZRA
12 0or049 L.rn 4 M09.0 Patro0l4l7 00N 57 S 0774of7e4ni0, garoJes, etc. Multlples .1 oloco 0Du0rm2 a *n 71 4 oloD&lCn41 VA
Z 7lla intrior compu-t4 d9 sa], com0e- u40o. 4Magn1tica comli46n. Proin- loW repartol: M)-4417.
404, 4740.,0 0, b 02complatn,1. 2ia7 d 4 tar** eaxcu vament4 d34 a941,77 E-4328-119-13
n-9ask yealentodnr. Para Iniore asen Ia x. 900a m en son. Azaro 560, Habana.
m Tell.4 1.43M.7 E-447-01-12 Sr. Metal70.00. 040lg 7IN4LE5A. PARA A 009INA4

;2 STOS. SUAREZ MENtOA C.. .. .49. 774. 074.7.49 ... 44. .7.0
4-7077 1-4200-410-i2
9 99t9 lfA I OLOtA INA MI7LI'.I9A
CASA AM LIEBLA D A 115 OFICINISTAS ,9 '0n4l. 0pac5 ......' Tu... .. ..
Je .r ..f . "roInn TrlriTarndor Int S E S_ -_ _mT1
to.. ..1 1,..-. do I. ,err.,., 3 SE 9OLICITA T 0tQLI- |.740094 MgIUIA'.A EPAI, cu,
4c.,94o. 4 90a7. 90r0n t ef 444449do. .4ni4. Is. *S -... y . . 1. @
0 7099mre* 9 to 4; Op to 'M e.1d44. G R A F A E N E SP A 10 I., ....... a.c, .. re 9M a III. 7 C 9....R r
. n9.5la4.9c'da 49 Ir49449 5 0,,1. QI'E SEPA .INGLE .r or:53-9 OC1.n7. 970416,0'
04029 T9747.0, 9.7043 44r.rml9 /,~r .en 0 99,4d, 4re .r04'e.
D0.49 999r mt4.9449499 1.,90n 4.1 b,,.'. ..4ir119. 40.4tr.9r a47. Te7efnr~o 77 696.
009.U2.C.04, 74 n i90p94ri47l04[ i ir97,79r.1 .r.".'.fl. r.9 9.711,
( .91-49' 94.93 7497 047749095 02a 04.9 """ 9*l'''*i"1" i9r i 0 o< B74i< FP74OI 7477 ro914
SE SOLICITAN E. lnl.. ............4. ... .,49 . 4...l.....,... BU. ..OO 944 0,9 -,

99 SOLICITUID DE ALOUILERES 019...... 0- 0o.4... 401 7.lt -- '4-,
----- :--PA~t I .I' I ,.n.,.Ta.> L.n.. __ 120 MANEJADORAS


.9441 91 7400474. 19.47440 409*^ ______________ __utu ____ ___ 499S ___r77~ 9999 9900.49457417
,tI a BOicr ooi 3O IrOinloe olbe lln^ll ,Funwt' inr t\ r M~ ~ et D Ia& INe iTRtj
Lr nl| | 4990 P.4 r.9 4 0,1.11.. 9 7r Oc.d.., .9 4,i9, 414. ir .99 09.9 9.44". 47.99 rT
...41747 -rio 21079041707701094 .. .....00404707..4H.=47 9. 99.7224 i2" 71
SOLI77ITOIO 30779 (044 747 DINlFRO7 94.04457 99996 199970 9999m1940 i0 74


U 117 SOLICITUDES VARIAS M' 0o199,4,o,1 9 900.0639 99,7914.9
r* ~. nu.lr rtrfori 'lL LJiniilr i mi q
-URGENT'E 74 .' ............o099.474700.9...................
49409749449 199499990.9.......n .9 09 C......1... .. ....9... ---------------------
U~u ~ ,o,, L .....".,...t,.a ......!?. a:,:. '.-...... ,- 23 COSTURERAS -MODSA
* **** -- Eic-.eiJ ,1> Clar.-l. rl-orntLlel [..,,.,- -- --- --- -- -- -
|1 Pr. rel|Onll de Comltjni,. gm .-. + ,< O1-FCI~ L M rt'CHA HA PAi&

?9997'.7409[la .o n 0 l ;r9l9 7 r9 n 1 9 94,49.794. 7974. 0ISo, ., 4.9 , 09.4 ..97 ..0 41( ^ t.424 9"9.-8 i4. 479e.ro
r079 7T*204b4n9u09u99 ur9 n1..e.. 2 0 0 9 s .o. 94.1'9.41.uV 124 LAVANDk.KAS-LAVANDERO0
9999994 dL a ,,00 4 r 'enaui^a clJ4.9'10 509999 9LA.0(O 9N..
89499929999200995444090919r9P,*re. rl
P~c 7,ara. 94 17447 0944. 0Q~9b9 79~94999 1446 99904.94770934 07797474 79
1,r4.9. l 0950994 490 7499 1244 I04-14' 77~l 499a ,o10999 99709 0. B-t?7 99
t 99I.-7r4- i 9 9,0909l 44. .t ]9 .. l4 i l,5 4.9 .79 79 94 0 ,9' tI


AIOCXVI


I


SE OFRECEN

25 CHOFERES
E OFEEC! U CHOIN PDE COLON Dq
25 a9os. pr2c4tico y de buenu relerenc1a.
4re0fono F-1185. E-4145-125-13
E OFRECE UN dHOVR CON BUENAS
.rr, Tl7 r.o U.5.19. E-4=2l.H'..-. ---
127 OPERARIOS APRENDICE5S


MECANICO
SE OFRECE
Con sAiiyudante. o sin l, 1.con 2 0fo
d, cxewrjencla en n stor" Di.ane] y gas.-
inao, equlpo p4edo y llviano, grl ,. tr0e-
torcs, rilind-o,scompresor y bomnbs d-
plant. Par. mrn i informed: latter a Me-
rin. I tU-427S. de 3 a 5, o avi4ar a E.-
-obr No. 563, primer poo,. Cualquler hora.
C-3-O0-12-.3


129 OFICINPSTAS
CONTADOIt PUBLIC CON EX0 IR7IN.
cla en Sstema de Contabilidad, y Con-
abildad de Coito. oatrece u lervicion a
ndu.tria y comntercio, a base de iusla.
0lame a B-3743. E-4190-129-13
BE OFRECE OVEN MECANOORAFO,
cor c-noclrlento d. longl y prictic.
rcneral de oflelns. Tell. 1-7327, Mrque..
0a I 2 7 E-4321-129-13
1ECRETARIA. a 8RTA. CON 1STUD0IO
deeeto1rido4 entgld= y gran culture
en ifol,' doe xernap su- cMe ai er
t4ri7 paillcUl."h Ponce emagnflIca.referen-
ctis Sueldo 2.000. Inforran B-3219.
E-4520-129-13

SE OFRECE MUCHACHA

TENEDOR DE LIBROS
Varlos afis de experlencia, |ra-
duada do Is Ecuelo de Comerclo.
Mecansgrafa corre.pontl. Muy
competenle Deseoa de trabajar
pare Cia. solvent y responsable.
Sueldo min0mo. 0.000 Favor dear
recado en h1 GREGG. A-0OM.



SE OFRECE TENEDOR

DE LIBROS

IlHa residldo cuairo aAoo on loI
Esitados Unldol. blanlflea prep.-
racl6n general y complete domltol
del ingl"i. ACtepta lueldo minlmo
o de 0. Favor IUamatnr A.-763.

IJH-C-U2-1-12N
r

Se ofrece Taqufgrafo
7
en espafiol, competent


en taqulgrafia. y moagnifica prepa-
ration general de o0icins. Inclusve, .
en bachiller. Favor dear recado an
*I A-0.53.




131 OFERTAS VARIAS
89 079K97 UNA RA. 1NOLLA PANA
co774nar conn e9 4h7j parj ltmpiar a
njear0 cocnar 0 y la da 0 man1Jar .
dormir colocacl6n. A-7740. I-41l-213S1
MATRIMONIO gxrAAOL DEBKA CO 0
carsj Junto.o 0 .cpardos. pue n4. 79r
Interior, oIns do. tienen buenao referac9lu.
Call 13 y ConcpcOl6n. carbonerta. Law-
ton. T. X-llO. 1Z-4421-143-13
oVArKCR.BX EIZOA. BLANCA, AMA
culdar4o2 entr49. e r 0omp9tntsY'-b4
Ilyevinr. 0Dusts1eueldo. Buenas909 ret0ensl
0-10777. Z-43is-721-1Lt


PROFESSIONAL = no

I ABOGADOS i NOTAItOS
BUFETE PEREZ.MEDINA !
Tramltac0n raeplida do paeaportaa, eu&-.
danl.u y 70ds clase d expedlent*. LptA-1
Iacln ioclial y de alqunerel. RelUmI I
Asuntoas Civill, Cuba. 209: A-4511.
C-M-.9.--'
BUFETE REGO 1
Paoaporte,. CLudadanal. JublactlonTa.
Pen'0lone., Divorclov. Matrimonios. 9H4rn-
Ict0, 07Recur9. A.Auntos Civil-, Mer.ant-
le.. ricales, Soelal", Admlnlstrativo, CrA-
tnslie.; Adminlatraclt6n da Bin0e0; Cobro
doa cu1ntau Director: -Dr. Alfonaso BReag.
O'Relly 21 Departamento. 12. 1M-321, do
3 a 7 p. m. Cm-10-1-4Dc.

2 PROCURADORES
ME IIAOO CAROOl DgMANDAS, DIVOIt-
olo. rtpidoe, doclaratorth hereder.0, las-
ccipclone. d4 nactnlento, (mpecialpUdlad a
posoportes), catas de ocludada n04 tt. 004 __
0m0ir notrisal, t7i. Prc0clo m6dl7co. Vla-
nie, anticlpo 9.ato0. Alberto Cuervo. Obrl-
pal 114, allos, apartareanto 2. entree Of0-
clo y Merademdr. E-1012-3-12

3 DRES. EN MEDICPNA
DR. RAUL AYNAT "
M54414 *a704004400 ^'4777to 0oo.'*. u-li
oencla. 7n1u.oa Sttll c nfermnedad e
n6roa FPen.illita. Cui7 Tadlo. Trltamln--o -
ton rervvadc0 ymclltdadea pago Ataia _4
mer.da7en. r 10os interior CoanulfrA: |
7 00Gloria 54 A-912 0 D1-7311-3-11 3390

DR. MESA RAMOS .
S plol. tfllis, ventrma. Exturpaec6n do ve-
, rugn Y terapta. Tratarniento personal. "
Precl convencionsies. 9Por4.vf7a0l0 171.
bIaJos. Animal .Y Laguri. TelTono AS-"4=2 --
"Con9ulta: d. a 7 p. m. Sibado: 10 a 1 4

DR. A. CABRERA
SRADIOLOGIA y CANCER
San M tgueli 420. Teltono M-1865. Bxcellic .
RIv9ntre cad4olog-., Rdlora9fa a 4oIl.
Srillo. Radalotepta p t.unda. adium. DI9_l
* Iernol.. C-24-.2-9-g9.

DR. 0. RIVERO PARTAGAS
44,ss.--- -04.4409n9779. bCrtl
Exclu~l~Vm'lntf enferm~adtr pu~hlon,-
" ,ll,.44l I's 9 ,s94ntent@ d l Cs as49t7 ael
0di, i '9990l477 l Pr'te jl BP9. lair'e e. -
*. ".lpll. I C .il 9f ra 5 El J1. 1al9n9 l

d,1. -.11 o t 7.-n Il 3." u U3. U-Mo7 .....


DR. ROSAL ENFERMEDA.
des de los nerv",_,. glandula.
C7lr.Zofln, pkulrn-,7e4. lIberculJo-
HI., medicine inlernn Eletrot.e-
1'ap14 Consullas darias. 4 a 7
p. m, Lealtad 16u. b,.ijos. entire.
Animas y V\r'udes A-4342.
F-77000. C-37'.-3-13Nov.
DR. ALBERTO VLNERO ...

7409all,9l74 994'99 l "' 10 a .1 1 4 a 1 Sa., r9,- ..4 380 C ls.9
74 .900 CotO-3-I
0D ASt 0la470 tlua9 tom 3l.l740 1 ,,
C4449,.n 4 l4.ur4 P.'..-...r7.. 4J1OB- ,
In7remtr.om L.l.cc ..a. C ..r,,.,la Ira0l0 H "
a9II P9999 40 a 2. A0094.9 1 Rein* y4 .t
I4,11. A-irl D1.99i2--iiM.I o.
V1AS URI .NlRAS ZANJAZj
entire Galiano y Rayo: A-W f '


7r7r49 t4yem.47 o97. clirjciouN. ,4 -J
A 9244. C-244-21 Ma.,. .


*AA


kP L MW-W 11






ET PAGINA VEINTIOCHO


'T'-PROFESIONALES COMPRAS COMPRAS VENTAS
-, ORES- EN MEDICINE 17 MUEBLES. PRF.NDAS 23 OBJETOS VARIOUS a CASAS
'k.i DR. ANTONIO PITA COMPRO SOLITARIO IGANOAI 80.M6M VUNmtos ZMA.
B-5303 Compro pianos
-,::;.' tif*l.d nervioUg y glo0.i..I 0m .....3. e0t&10 03133003 300 I .... 003400030 000, 3 e01den011l G0000 t e d003.0
"-.L 5... oa pll tolu. yand .0 nlarn- y 0ulel M be nn_ m l um. c. No comer ne l Santana 11711 o .14 o i. f3brei an co
0,0 3Mlm0n3. d e la m e n te r m e d d e- 3ro n. .- 0 Esca l 1e S e3i r d r -S- l i3 30 0 0 "E L i n r0a0 lo I. n a d a
,. 1a*o.000nl eOptooloaoen,530 P1or.euro00 le pri0,o n0,0 c0tlla0es topbopala de__r_____4_,_-____________________E l6.:l
..' 00 7-. o,' oI. ot3n2...... 1 3o3IhI7 20..... Te2 a hor! B00l43 030013 I Ac ..... I lando t $" ln6 2.
K. -S Soo-o7- c 006-3.0S1- N0*" 33E1. 0L 11 I. man en Dramas 3O. Tell. M.-4715 Lpl..
-' C 33- N OMPRO COM NG GOCIO. MAQ rIS .t 3e e. n bueno conICc.na aia 404 00 3E- 344F-40-l
C____ Ill. ER M D .. '.r r, t0 n el Di'0-0,,. al r 0 Mo a ,area Meocader 311 Hbana a.....plamenl. 3al fondo .. la lle... A. en.
_ ---- I S-B Ia&iI E 1.n*. Te_ _no._l._ _._oa__pariaao N'-- --- -1.,_-1_ tr,-I -NH-ol-Ahn aar-El duen
y- 00Ior .-SEX OL GOFi G .0f 2 288 4p0-. ..... y a3 0000. N _mmA ....-aO UN rAS C. -I -0._4_
.C... .39N.Eo2.o 6. Dr.. .... 0 E P3 EPARACIONES MONOUTICAS
13205-,.32o o 000 0 eM'T6' de a', i Lul.r aIt3 ,ombra. T"anolo.. r 3u3l3a
.. 0000030033 100403 '.bl Oo'oro J1rdn. portall olal. -3 44011 h1100-
"O I dolor ......0, .... ee .,...3 a le* r*,,,a nble, lo. ... 0.... 42 MUEBLES Y PRENDAS A .. ..b. to and, on.
.. .o-- .Ut"oM,, .00000 00 00 0-0l e ;,r003 M0030 --..- 'O T4t1.CBl.3. 13 I. 30 311 aban 0 t n. &I 00lll0ment I Do callJ 3 n.
D1. 6d10 Ple '.a: Ur,^.-l L;r, mas rr.oder.o I Mon I.ts 1I9 REPARACION DE MUEBLES 1.0l NLonT y lAto. -.F.d.
003304Ipe 2 .00.00. 1.00r.'ola0 0. ia3l0 3 0 II 1 .2.]6 h 00l11." de r0ap0ration 0 000or00.,0 e0 03o.32.4.
j, 0.3033- .4..IN, no.,..~ 0I0100 So1-. do0a0 7011
llllJi' H ^ rlr 9 VO -- -- ] 'fl. ^^a~lp~ lrr'be -lc'rGnae~anZTitnemie VENDE LA CA.A .A&N -32-4'1
S DR. E. PEREZ RIVERO. HAn .... .. .7795* 000000 r 3o3. o0rL. .. .Ih. TrE 0 0ar.003, l IF3.31.. .
bimal 712, entire Luz V Sol ..-..1.11- 0r013. 00 r .... O w .* .. .... por -am li -.
.Consu.tas diaras de 1 a 5 p. m ..... S Y3 000000000 TAPcCE S1plMete F F GA N -GA 4-. dco
-_In..hartos. traslrnos del peryodo, tmprams vendem Eri a.l,..l ...... ...
._m onuficoencia ovadncae meno 1 0eGARCIA ESPINOSA reI VndCaslporal. ,6 red,. 3Ca.
.... ... o d .. a b11t n deh rntewrodado y Ie oOm de I .L 1 44 .11



~ .Paums a. Enfermeras espec1all- Cmnpram Ja Ania E HIJOS lae pr5un.e. por Carmen en el N4 a4
-E- t-mpeuamos JO, a tig aS Casa d7 l6ran3ia 3 3 25 de e14 perln. Penlio. 87.000 con fYClhdades Porut lo.
mondas en trata e O do n- 3 0. 3ob3e0a de plala de Bria 00 2U d4upotl0On. 3ar PaRlal H39 00u1 X-s4t. E-s 3 -4340-]U
fermedades de seoras Trata- l n m b --u eer.k s b- Aaauu y 1.^ TeInn d-o 2a
s.,I. 0n 2043, lao 0 0emo0 muD03 de 3000300o, boPlot..1os 00 V1od.4 EAMOA.2O18 IlsA. 0 PaO I4O
mientos con Aneste a. Talefr- y 0 Sol oi 0000 e 703e 0 3r400 5s-*d 00e7ro 7ag 0 10re m ue- 010 0 gn V do..0trnlse,003lb1.3r0.
no A-8930. Habana o, M----------- C-3O.0'/.O__ C-34I-42-1lN3' oono. comedor 0ocna 3car. pa00o0 taapauo
-donsultas~do 033004000 de000 5I0 a003 30.300003,11Ell~l~liG N



....D-7672-3-20 No COMPRAMOS M U E B L E S TAPICERIA y DECORACION 01031 Fom0t103! 3a0. 000a0.0 0 Snd,
--- adorns porcelanas, jarrones. s. nacen co30n3-a, 0 unda y E oJIn4 A La 00----- 0 3-3 41 e-31-l74.
DR ALE ANDR MUX0 rs taera, plata, o 0ro. 0 ......... Tao. .............. I 23V...pa mn.... ... .. .I
-- .H U n n UNept.cafe, cubler Te 30,1 3.l oo.no -8000.. 0 03 o 400033 1.003 310-'-03O 43'40ba .nl]03. Zo.
VIAS URINARIAS tOs, candelabrO's, lamparas cris- 0-070 -.43320 ov e0ba; terra00 0 3 rque 0 n0l00 g0raJe, 0uar-
TRASTORNOS SEXUALES tal, pianos, maquinas coAser, es- dao 0.nr 45,3 1 oftom d 1 0 *y. P c 6.7 Teisono)2 Pa.
4.clas -e t 0,0000 003, 3 c400 crbnr, prosmaer cos *pAngodo. a R~ llF MIS [air.It.-
f.SJ^'Dunlri des". Equlpajes. Rapidez. Casa BONITA CASA EN...
oso 0 .0. 0.....d 403403 do 03 ,7 VTre, Bernaza y Tenaente Rey EMBELLEZCA SU HOGAR $700o. Rapely Aitur0 do Oueon ViaH
a-~mrl I., onum Conetall 18 A,0ons cro iuoe o nag.be Sel.VA t.MO O




C n aenos con 003411 a. 003. fo0 60. 0 0 A-.0 2 -2 o A00abodo pyrfooto en o4ploeria, deiors, frento 3 lo Oran I" vr nidas. Modmrnib 0a03
M.3--1,M10 A-8232.5 C-721-1722-NOV. oI o 0 0,.und,. tranDorm3at4ons yp nter l do, de prm.1r.. B-479. Juantlb.
________ ______ -- odo cuah0o a plntura de mueblas ao rpi El-307-40-.1
D77-20T--- DINERO. COMPRAMOS JO- ".... M5 .4.. 03 x-SI7. D-IMM.-A- Nv. OPOiTUNiAD UNICA. E Vs'NDE UNAc
yas de oroplatino, brillantes SL CIELO 0DEh ai. 3ARNIdAMOji u pS E-3117ut 48dlto r l. a c;-
D rv Cu611r R riy antiguas. Objetos de plata. m0 interl0or, 0l Tau a is rl ormp adm a, *v1retera A Central y e varlas cudrame de San.
Ee R Tambien las empeofamos. Pa- 0e1130 004.eort erla 5s00000 000t001*. Iofoomo Jull.. Z3a ni 0 051. Ta-l
VUS URINARIS tos, can~labrors-lirfparasuCr s_ D4ol4ln NO Ia~a ap na ; erlarlou ~g~,sroe ur





girsamos bien. Casa Riguera, Be- E81. A-3S D-7310-43I S ov M-1 n U -3.-3014-4--
MEDICO OCULISTA lascoain 512, es.Rquina a J. Pere- CA........... -S OA A IC35L 84. UNA CASA
3030003130.t0.3000300l3n03 000,3r00a I100n- esuna artaor.l 000, oolo. 214. 0000ina. 030 y 110 ap30r-
30.8l. 00il r0b033. E0,3o00 de 1e0t0.. grino. Telefono: U-1706. 44 RADIOS tC....to 1 0odo. (Entr*o 0.c0. 0 4medl.-
Conooull. 8ia2 y a p. m. Reon 353 ..0tamR ntel. San Msuel e ySan Jo4., La Lisa.
T3lDno M-, _776. eroC-17-4-lDlc. C-4_61-17-14Nv. y in*6-71N. -l E22.- 7-48- i.
S D IS A6677: COMPRO SNO D RADI ROTO 000... a20 n. DOS a. RS
. ....... n rll ne E ILO D9 e u R oe t.A etlio con 7 u erom l e, d o rn m cte-aI a




$ DN~lTA n"NOPAGUE REPARACIONES 00101.10o ,33...... 004,plde. Ool..... 1.6
ya tq a. O jts d lt. mI a-lqems oo ftd rrterno Central yas vre s d tob s A ndoa ns Iuen




B0 J. J 3IRNANDE7 rA0L0 ADHILL. CO.N1, PIANOS y OBJETOS do ARTE 0eS 10 Toeoz T boo., N oba l 301 ^.m 0-04.
codIA gur.N r.llo, 00.00 re uale. 0 0e00000300
0on I50. 30003o puen0 > 00 [0.1n0 p: r- R0fop., moueblom 1i0no y orrient. cuarto. po e l0 o que0 nec00lt0, |0H nl* los bombhe- 1i E- y 3 l.-4-. 3
drs o t0i24 de dien4e0 q0,rd4do suev0 a, "comedor. mq tlnas cos0er y ascrlblr. llosa Cooperatlva Repg .clonea RIadlo-. 0 OANOA, Ie'1 V iN o CA OA CON 1 TI-
I 34od0 cle 0b0jn3 d. bos 0300.0 c00udea, r0d0o0 ra0rgrador, v0i03- tu0n. A0u51c0le 4., entree Tnlento RCoy bit W lone, de403 00 E 2omodld1dea, 19 var
C-347-5-10D1C las, a s co0ple3.a R ipidse. A-Nl7 0 1ur, lt: A-38. C-71-44-1Io, DI po r 33. Se d4 b0rl.t, cile 8 n$ meto I I
00 L11 -434.17-14 0000 0..... t ......d. 12 y 13,. 1d4 00v100163,
DR. WALTERIO B. ORTIZ C 0 M P R 0 _-- ____ __-__ y..3d0-40-01
-b-otaaa..33300o, 0u ...ol..omo. 030t.1 U23:C3..o ENTAS AETNPOTEE
ur C A de ll 5n a. Objetos de Arte. Porcelanas. VENTAS VALENTIN PORTIELES
to. p O lo E 33 lqou Contordta. portalsae. 21 474, "0Fers 0ilo Ptretor,
0 a a .M it33d. Tel734. A-i010 y B-3721 Bronces, marfiles, muebles 44 WAAS x-340, 4a i]avo. Chalet monoolIc o de d la-
9-I4 .22m10 D1e33n0b. 104I finos de estilo. Lamparas .cris- Rn ] V r.o deSanM u doel 0So 0Jo.rdn pLnola.
7 VETERINAR S tal, Trian6n.-Cocuyeras, etc. Estupenda Ganga. Vala n.. poio, 2/4 crido,. 1/4 lavIdero. AI-
L si.AFN .ANTANMAaA. MtDIco Vajillas, cubiertos, articuloas de 4-Regia-.cazas-Vedado 0,030, bob 00*.^no.ido. 30o,30". P.,,
~ t0lnalo.o, 03l34d04do 4e W.h.r Reed plata, joyas, pianos y todo ador Rentan $300, $60,000 00.00 5 66000 30o3rar3do.
Aras M30.1!l Sohnoi. W~uh0nlnon. None nO fino. Obtenga mes dinero 'omediltl0 calle 32 ex300010 f0bri0a- 3 .0300 --34 -48-lI
Am ca Vacunarion. intlrtblca y an. 0 30 0n0r 0 4 tr0 o rtoa *aTa, rel 0000t0300n S1de00 4.
Tdfo411Sm d 7l 0r003 doreletho Ilam ando a l'.a PredlIecla: 3,0.. 4 c 30,e o i nt e0e0. r al 03n- 3 PlanT UN y media, bare 1,0 S. LA0ar.
:Dg-37D.4 .-7-13 No U.-2530. C-26-17-IDlc d.'. ,0u0rtl 0 n0 e icio0 para cridns. patlo, Pr1ncipe. peado I0nfanta. Terreno: 135 m3.,
OILiJ.H,.liRN 00030303m0n tertian 0o F 0br 3000 na 303, pr1imer. A7 qull64 :
7 EiQUIROPED1STAS Compramos JoyaS Aniguas, de ,RelG0 01t.r00 p rot3 c3 lnteae3adm0..a $13r.0. 0.-300 0fora' duoo. Tee" 0-1I.00.
------ M od ernas con IBri lan tes 0, .. o ... m.0..... ... 300 muebl 03 00 00 so -40 --, .. .. ... .u..I. -5-t. A -. l
QuLiropedista PARDO W-X Zadro.s u m.;lem1 radi o oro00. pllno, Se00ora Guterr.475 Te t. lt, R-71 ey. tamentoo dos plant. 0as 019t n 80.00.,
No 3uf7r m5 s de sus pies pl3ta, en0 pe0h0l3.0 pooloo. obletos plO- 210-E-40-4o-41 Monoltl~a, co0n00t1ruccl dan n."11' prl-
mo, lland case o mpee. Ouego p oo z. A-4blroso to 00MENDO A, le r8. S d0re t cam ls0800tlmendre s
Adqulera Salud y Elegancla .0-.U13. O r oro-yovo 020003. 0003100 d 0 on000t000 30 p.ND.c.A 0400 b 013o0 00 000p00 Vl s0;0 a l corre0l re3 de0I?0 oA na, :
p-rlo o 30000130.3 Paamo. 0303. Vmos t" y 00r0tamenlo, v0c.o. d. 14, b. y p Vtio Lo.nd, Hllo. M--lllT0 Indu4 trl0 411.
1oo oto 302035, 1100l f4.ml4 dora lo. Car 3 p Ho enos. S. 3 l0baet r da 2 y 13, l doj lo 4
eDloulael4n, plo pian o aodBorldo. Ma0- -3 BelJolin y 00rv00 o -5744 Cnrpinleria caobO y 34e03, rej0 M.5R00 o, E-380934R-a1
o4I3o1!c W e dou J, f Sopo3.e0 A la O1tI.d. C-48-M-14No M.-200. 0-01-4-11 30 '0ND0 UNA CAVLTA 30N EL 330AM.
2 3 C$1.00.41- 3Ionco, dio. nrv N93 20003 000 rieto"A.
3^".4 a, 30u=..'n13330.0030, A OMPRO JOYAS, MODER. Xco000013. 0303 000. ]love. 00 1 "m2 do 400 1 -..
1 -aasA A 010 yI B-37 3 05 s o ontiguas, con brillan- 4t8000p0tio y I n.Y 00 inteoorior, 0 n0 13 3 '1001 EDICIO. -ItNTA 3ee.0
30 1300 100. 0003200000 h tIonnos, eno nil $040.33,.'1V1000: enle 0000 0. pit ordt, cll
l'lvoS1d4du3AAE 3OaA3 y m lbdW 00rn, tes. Pagamos bien, aretes de r .is 000. slud r0p0r3o Ju0n1lo, nunn cusa- 0 o 0I, c 0r3e Inftants.3 c ator0 30ar1-
7llc4o. -4 Vtf.ld.nto eIt0tr a0ulr0rlco, brillantes, solitarios sortijc.ia d s Calad a Luyan6. infarm0n: Cal0ad4 3ento. Para lnforme Dr. Vel V'e1 .
U|a.ddcd. uT0033 a tKUlt hongo. -de G01" ll I ^ n o, o.-400. Tellono: X-10,. ho- Ta, F-44M3. bt-l0r-4.4 Die.
pobr 1mlento circul0o. rro, Am0 d 213. 0n. pasadores, pulses, relojes, TeO- r liborable3 Prcluntr: 0Ch00cn. 6--------- 033113$.---
0 San M.3ue0 y N 0ptuno. Turn70 : A0301 4 ned or0 y joyas valor. A-4074 E- g.4-5 *HW. KENTAN (in,0 MENIUALEBo
SD-Sn2-Q01ulr.l3dcl*t-20 d Nov e =ar Ed aas oro y Jp ans yit 0.d7 2 0003 300300.1 c$0> 0 r0ne0, 1 Interlorom.
ArmLa Moderna", Suarez 16. ALTURAS DE LA LISA fon,3001"100a. 30n3*10d c1a p2frE4 flospta
S C O M P R A S CiC-20-17-1DiC c od camle.. ,I ..... 03.... ., 300... por.tal, mIaim,.... ..... ....0003054 C...
eodua: A7f h 1 ,nedr compee lntbe io|nealado cm lo&I;,0 hlf a Ito onec~ o.44 a








*COMPbR3 O KUO D5 C-UA 1TO, COMe 00A0I00 10. 1 1.80 1 a nr0id4. pa tir P300ooo i paod. If taE-3l 17-43-5 Die.
CWASAS dor. Piano, mquoln colat00., e0rlblr, el- p0000. Ap0 e riet Fn V$ld0 do 1 Torr GAN oA: V300NDO, AVIENIDA T3aCl A
00t 0.le, 0oe3n0, chifforrobtr, 0030p0r3 tos I3 Y Lln" n17I, en e1 0lo0so, pre 3unt0 p0or No, B54, en0re 2 y 3, ael., uleta, 314,
COMOO CAOA' 730 TE8 .ANTAS0 0370, bre03o3, burds, 0r00hlvo00. Frlgldolras. No 0lar. E-4064-4a-13 baoto Inprorcaado. Pr0cio: $4,300. Ihformso:
Moderoo barrio.P, bun AS, p000020n03 S3n g"eme. D03134.10 Intaoesas. -7357 P 3 MEN31OZA V.ND.O CA.A. 0CAMEN 0 000 430 fom" 0os T.-801, M .-0054 .
1.0041pr0ohoo0020I003 0 T o der0 428 17lane 18 &t'nr n gusto0' r 0000.040 30013 0300. $15000400-4a-11, I








Pltopold..pr2io h y000 v 14nl0o40o 3sil. T1- 0nn ps ... 1-E402 ____-_-111 ds E-O48-41-110..
|oNo B-ufr, a 18is2 d Bs pi e.as ty .'ta ps todleas Justicn, tonyl eulpm tsM ra liis-osrcll ~ii.pi








o.,..-03yd0nMOueta do CA0E 4. MEN.DOZA o. .. MIRAMAR. (VACIA)
00013 s-317049-II .ba. I l a lo ooplelo, p14 a. c.,4, ULo c omnl, 0al0r510.
003730 D323ECTAM00NT0, 00'jORA O IL ) j4J Mlde: 13.400 x 32.50. 3001003 05000. Preeio:10 cii 2 plant00 Independienot00 a1Ja 00o.
3. Su~rco. c0*4 311ta011h0 0,o0.3100t 0000, $00000ro0e 0000 Tat doreoto,pTeuo, ot03003 poora I 1ten 4 di ao. 1pe00 entrg 0030.0,00300. 40-ldae
tr0nv00 u 6mnlbu.l S.I., comedor. 3. 4, 0 0 2 o4 033 r0 mo0 303000433 do d ., 4. $ .013 1 t0. l d7e0o0u0d0 3en set0a. pTr. 3 0 0 0300a 10 3 3e0. 03003t3, 000, c3losedt .
No3 y 214. tllo rt 3urles, Rencurr81 1-7173, m u le r do ei l lct yt 3 4ua oo. Pa-ll y Vern 0S. al03 in e ad0re0parlo, Vendo que h- B-3214. b p ia M 2 -2417-462-.
B-3723-92-14 m3 rpl pin n03dl4 "E I/.ls-N1r", joypa y blln00. Dufo: Sr, Dia00 r-4-95, Velnt1i0 nc0 VENDO CA'30 A MAMyO TKIA rN 3 1-
03CO P01n43400, 000 1 00Cnuldo 203, 030001n 40100- 001, nmed atDo a 23 Vds do. i polr oey. peis 4o 0n00r300 0n0011o0A.
2335000003030,300 0303 90CI D 0710 000A rde. C-8B1-17-13 30-33-40-12 030000 00olar 3*30do. pozo y 00.mb., t04*
330003303 04033:. 3 e7- COPO0A04:MUEBLES, .
a.00 a 5 P. m.. C.0... o. ..... :A.. 407, 100. COM PRO: JOYAS, 0000000000ortalURG E "3n. 0500. '10tr luol1 1 010 03 001 014-813.
:-8 --11_ e-i-a33-ic- juegos cuarto, sala, comedor, yU LIiUL i VEALA- OFEZCoA. CO0NDTANT00

FERNANDE Y VIDAL bauros' Poos refrgerado^e RESIDENCIA VIKRA ...... ..... ..
DIL AFAL KO ALZ* PO ILITRA htbilalons. Rntsantiua 140.0. talor monsJardes y ex rcta ene Struatae. calla










r abur6s, libreros, archives, m Mi30et00 es omdor. bbllotsdr. 4 "artot,. 3 ba0Iot .
Squinas coser, cscribir, I ncasas rCla r 0to l yo.o P fo. 0ec0s0 gg.Je.g Ta-
casas 000030. 90-7430. 9 a. 30., 3 0. 30.
1110pl pr 0,mi l o odint, 0-n 1]o 30- D-Isao-4u-30 0030.
Compramos y vendemos a- completes, automn viles. Opera- d,,r idnela o.c4ll0a.lO. ip0 Posy, 044od do _ade l'__ ...153.o
ra dientes: casas, solares, n- ci6n rapida y reservadao A-7140 ,nCaniic.. propfeeda0 Con00nicci0 n do $27,003 MODERNA CAA. EN LO ME-
61721Q~oeit- 03-0-!-00 30,00 y100 0N0v. 33003 -o'loo. o daat no s 5 30. commao do. 130000, 4000eloem









as, hipoteeas. Actividad, hon- E--Ot-7-Dc_ prIera y16 luJ Bs D mE o L A n; LIS _or i dSnto_ ulrz_1_, _do Hsp intal, d C
,Art_$ 00ee 3l1l1, port 0errad0, "In 3cid30or, b0i30 gar l. No 003l Kinderg 4rten. 2-3424,
radez y reserva. Iormes nues A-9003. COMPRO MUEBLES c n0MF dor0, pantryy, cocn1 bn0o. Allos pre- d40pu0. de las do0.. E-1338-48-li

tros en todos los Bancos de es- modernos de oficina, tad ,: 00r 00etod de 0000000o y2 bo erza. 0010a0MOA
ta.ciudad. Oficina: Aguiar 556. m Pquinas de coser, cajas cau- Malde: P x p ono 3t..... do nT,0o00. A O. 30 N4O. coA VENID A IRAr. V n d3....l
tois crears .hffrobr nezcapa~"II.yLna.7, enul kono C. regnd e par No 554~ 0 ~. A entr d2 a 3a, "a lentre 34,










A-9112. M-1506. D-5915-9-15Nv dales, contadoras, never6s ob- I..MI.0 Fr-..'" N c0 04-l- 08n0. ca d0 La Rot0d000 e 3 0or0t, 00
M4$,rn$,. bB#9 Lo F-0210, M 0. 14-
S SOLARES jetos de arte y muebles co- EN LA 01.CALLE 0ANTO "ARA EZ CARMN 2E1.
~deo d3010310 hosts 03 '1i301 11350003 140, VACIA, E 04 -
000-030 3 o1 a-3 y rrientes. Pago mas que nadie. 40 propi,0 00 4b0ricar. L a day 3! 5.5 MIAM00. 01004 y- 0r0200. 404 50a 0. a -
d.oa,. qS1 ET00. 4 o 4 3 Telefono A-9003. C-28-17-16. TE3M70.-53-O do 3 EI-1-. 003.4 .. 003 3 hyab3tacione0, 000n, b0o.
SO^'rZ AC :~boa, M.m. _Vd___n__ aC- 310-11 03AUi NAS p01nt (v0cl*t de mdera y ______ 1__4E-3_ 7-4_-ll.
-C---3031a--- 10- de co0 er0 sme Tel7., X-912. P 4denc I ta trerd end rop r p 3r 0 colr0c0r., c. do t

.1 FINCAS.RUST.CAS ,E 7303 7 13 .. 7 1. .-0030.do.. OFICINA DE ALPENDRE

COMPRO FINCA HABANA 33 3 Ouor. p001. .. 43o3 30t00o CALLE 10 N9 210 LA SIERRA
Frati* ce; tara pr6xlma eludsd Hb- lnterclado comedor. eocin4, entrebo vP- A r-247-4811C
-0t quy ,4 treluen 0n 3g uld., prec1 rlo1 Pianos, Porcelanas, Marod les cl 0, iv0 el due4o. Preclo: $5.00 con- ENTRE 1$ y 3. B- 5616
Eaab.6, -ldo e.to p icularw, opera eon P mi qto a nettl. "E 000000 0 o5 s o y 1 sl 2n3ot0r S.t d 93r a 003 4 do M RE dois--
r001d.. Soroia Vice0re O0d. : 7100,00 70 00 do, 0300033 3anta03r0 40 2.0 0. 30. RENTA $600: $57,000
actd. pooodorao ruta 2s, Te014ono 1-71a1 .to1 00013010eninto a 000 00 C-3 48 "7t

10-E-4034-lI 01 .'. .. 0l0.... ... 00t0 ...... M.00.1.1 000. 0d003.. .. .. modr.o..
000030-0-032 -0390 --3000-- 3 1103013 l s c-.07-1n.0 DlAS1. $7,.500. CALLE FABRICA 617 edlcli o plants tado 0 tru0t0 ......0-
COMPaO O AMP IENDO R INCAl DEaDL =npolh-.. -ollr cclond prlmr y bonlo ad.
330 obollerla 03 040000300. 000rc0 400 La Ca. 4d000103r43. 0300000. Solo, 2 4, baob, 10, Cono0trueoldn do rim~oo1o : 0040300, pooo.
Mits$3.50.o e ro to lmo Marti:s o pnez Obsp 312. 1













llbana n buen o touniu n u M-2737. COMPRO MUEBLES c-Uper- 1oc1ne40r, p .od s.S bry grnd c0003000 o
m 0000. an. 3*3 ct 030,033 im 0003001003063 35110 o 7u o Sala 0030000, 0013 03040, scorned. 000 L Y0 303003003 0030304000303000033 L












ltM. T o o: r-d124, 4 20 1. P no os, refrige3 .dooho M. .4. 1 ,C,,pn 2,500,t 40100 4 000,e o Si- rra40 01c0 n 0 e A lp n B-"1 ",
E-4001-11-11 e00er, erbr, 000r0 arch0 vo0,. 00p. 0r001- o LI n: 91.10O. F003000000 817, ____
FERNANDEZ Y qin... ct r ..... r l ...... d_ ........... ya.--4- CRUCERO DE LA PLAYA

14 AUTOMOVILES ACCES. 54o0m0,1t ..... ,000...l..... 000,00,ol0 CASA MAMPOSTERIA $2,500 00000 $3000, $,00000 00'04 3 00.0 700,
Compramo y vendrnos a-compr todo. O rauttnvl es r Otpd M-27 prs37,spuine e om-""" O740 .m. .m












COMIP-B~O AU14MOVI3 71 1 O, (0II0- -----~0-oalls Fe3arlip, P0orta0, 03e00a. ui3ts0 1"*;300n 30040mn 000000rn, o0300n0t.0 rN'; rn
0000730 001743030'131 00012000s 00133. 0000000100riy, omdrt,043000 A-71ent0 0p1 00011400 4e s 0, 00000 r $ 000009 00 C 033R0 N 0 e nM0
cas, ipot, cash t., A n prida, prfhon $30-711c rmr 16 Hls mlo adns a o Salnto dSrle, dos- lat15. do











ol o.. .3conc. or,,cutra o.tdo0,f sra 18 UTILES DE OFICINAS p r 00r..J 700., Ber1100 07. wt o $00 0000542,1
08000~~~ 090000 00000rg 5 000a0,11000021W as.0.:000-_____










151 '130 3~lde:-,XQ-x 37l mtreoo03 ~ eCI-: ONr35o,0e 4d3 Ju0.n. 0-37002-40-02

S larOY'o.o 'tah o35 V0 ..o 0037014 C0 .... .0 A,0,,,,0.A 3 .30 . .0 ..0 3 E 0 V0 ND.' A LA CCION E0 UNA CA3A EDIFICIO. RENTA $1,500
-cl. -3 - t l. '00,00556 "n dei-nn de o ,, "to,,nio0. 3000000d4 00 90t100 0 15 eOto, 0, h: 14. 0040,300, 0 00400 Avenida on 00 3040000

0l03ro2 t d0 l 42. h, lt0 40. No mrrllodn- r0 00r0 Ao doeirla sta l,. \nev 0 0eta, n 3 p. C. .-2108-40-11 'I, I" .' 0omednr. E-n 3 29 00.0
0 le3.010000303000 noLAR00 v0 3 de prt yo0e- C-o A4N30. A00003 000000000S3.000 300 '3030000034003.
0 0N.o 4 PMagrom.'r 3. au 3 0, 0 :. Tal. &d000 y 0 -1c- 11 naC.A, dOXM0 POTO, 000R0 7r.rn do y IT .. 0" 3i.001 m r So
.s- Mo. EN 0.713 0 E4N-0] r S - dAo9i3pC2817.1 LU 3Dol- ys .i monnlv em- 4 a
c00. 10,00,03003, 00000. 9a10, 3m4. a.l0 6. Rt n RENTA
n19 L BROS IMPRESOS_ n. ^ ^^ R40 ENTA 50300040 1 D 300 $420: $45,000
Habna -OM AQ IARA C_'_01 B-E--- -a PRA .........MAUIA de modern y, Wa ..... Is,17--










~IS AQUln~AR~AS LIR- Do, p300tlo00: 30,000. (l Tor000. 1-370. n.do r050 y mod30rn0 ed0l400 o 3 pln-
-12. Iam r don-,l an $5,M.~a en-r










1,3010O 13050)0 EN TO09030ANT0039 N F-- 01 $ 1.300000-M9 r1 0 000
OMou BAMOs T7l32T0 II031 0 P 3 l00306 .I.,o'o",.lh:.r'1. o [ ,.o 04000n0,.., i3,0 V0009O I6,78T0000 100000)03 00300 0 0 0 ,"0 i 3 0'oa 0 .r0.0. 1na353 3
dos -s~l eapioldld 000 [.l,ooitl. .. 000fn 0lI 1.5rt ro mj. r ,000.0 pl00tlll'o 03 32,4.,. 0,-.llal 30*tl ll00:3 l'01030l2 4,r0er0 ,00l300403 0.300

do 0 .*4013- p033430. 0n0.0',l .. '- 3 ,..r" 500t 7.10l... 030000 0.0330300.00, e 300-000i. 0 0n.. RENTA $6l 0: $34,000
0011 4 33 M30 A2 T.. 00l,.l 0. ..... 0 0. I,. ig No .rl Tonel 1.3 ,1'' ___ 0__ 1100 i0 3 3 IS 0',d,, T.4 dl0lIn I i 30ll 3 Dr 00lm"
2 INSTRUMENTS TIE MUSIC S G A CSN R -0 .SANTO F 0.00 DE.00 0.0100 '
17 MUEJILE PRENDAS A So Vendo lIn Chalil de nladern 00 .a 0 t ..0... 0 01l0r.2r. D 0E0e

A..074. Compro .... MAQtIN.VS C0iIt' ..S. b"'!N'r'ti..". r ,'70'*.3 -.'no1 ". l ALN NDARF.S--. RENTA $330
;& "u/1 .t l o--nI "&c ould& ip c. i.1.o raza" lesl a vi ve el l, eltrn it. 11: 11,110 r1 cpan- ENT 10 yr, 34. 5 1 .
00omiao 0 -00 B0. .I.. . B I 2l,. ,. i 31 3 m e i3S. N k, do 20l 4 6i. In. R A $6 $0- ,.i 00 : $5 i l ee ,0000
303.3. 3ar 043.. ip aI2IIo. .03 1- 7 ,11..*- c ,1 ,i . ..... .*t, i r .. .oo.*0 0-00-00 ,.. Mont.la "00 res33 yP03033 Alr
lo E 404 e I 1 -1 erll Lirud 1-- -nrm A-31 edf i 2 a p a mnta todo e r cua con a











00.30, bo 3 ~ I 30..... ... .. '"0.. . 23 0.... :3..... ...... SITIOS: $9,0030 e.. 0 ,008
Im03ta5. Sal a.oe. 4 .. ba005 to' C.nst 00003003 de p v I
Un cbllri n hint, ecmd Lm do citartl .le A tna o E]tto~ t l. n ell ren. canto Ir &te me plane de .13 .











--. con bu n at ,= m un .. - . .. M 2737l :C0M0R c M l.IAa c t' i ns cm t er t iI so a,.. .12... Brando .. .. iu.. Cal0, e La.
uBRB,. imATB M5 RAN54IS d 1 "21 INSTRUMENTOS DE MU.S1CA ,.oo,,n 3. 00. $3...3,0 0 ....8.,.0 .... S'o r .n.. .e16.
oaO d hOlhlllol 11dr I h ., i i .0 3ln 3- -IA00000.03 0i03i 0 000 230.00\0lr,- IN i, ..;.'.' it 030,0 3- 030. Ai 0.ata.
I"I BS B u .:[,.-7|i. .I as "oo. 1 .- ., -P'to T".(::,l(.IO.I r 3 7e -1.. 3r t ..t.3"" .3. . DE A3PLA0 A
1c-. ,C ,A i. hi ,h)e I,,l r, p lt ri 00ar0. .. o ....,....i ... -, r . ....,i, $20.000 ALM ENDARES
M t~l P lPIANl I c .S I,,,,-tl. ', o .,l, r, I ,o.. No :::- .. CA A .... 00 Rents $, 00' . ... .. 3, ,t:a .. ,..... d 04 2 .7 ,
ganuoB D "-i 17 : ..... ...... p-t-1 Wa., cu. -... iT.- i,.I r 'n. ;: con slon callsito-

---313 rviclo c3*033*"' ", llellllo. 001 *flrin, R EN TA y 2I;- 'frns


U'-4'l"7J k l- P ,> 23 OBJETOS VARIOS ...... 3 40 0.0... 003 ..... p0....... 0 ........ 30 0 a0 1e
r-ot. pN.t... n it I 0.'0,0r 0,3.,i 0100033 pa .. 0 -.... I 7001, M3.00 l3 P0 .n N0 13 1 2. 1$1@W 0 ..p en M Bt-m 5 0 0In6 03.*e '
hoe" peo 0in0S 3 0 3 , 0 0 0 0. 0., con 0 .0 M a318n> 0 ,0 eft&: D r Mamoe 45 3 3u 03702-.081 n 000 0 00
o n t o0 m 3 0 0 0 0 0 0 0 .r a G o t7x. 0 WU.
If ~ ~ ~ 003 003,0030303 00,0010004-1ro r O AQ IA i IN killi aK S 000..r.0039030 I3034C 3003DR ,0NA 530330 0.300I R N103 $1,50
3go003J3~ 3*000.103034 0 l-0130.4.00 1.0300-0


ACABADO DE FABRICAR
Vand.o pawa. una case .i0an0e P rtaL
lata-ccmedor. 1.4. bfto do 0ujo cta-.
do Saraje, a0ua 0 al0a3 4 0 y Ir. coclna.
frradtero y pailo 3 caIltema rasu 'Agus
.hund1n,3 V'elO .od.o lo. di40. 15 y Con.
cepcl6n. La.t1n 304703-1. Bent. II80. a
Emp. D.1100I--13 Nv.
AJO5 DESOCUFADO3. ALTOS 3a0TAN3
170. San Lwaro. Sals. comedor. Ue,
.cuano baba. coc.na. 20mc0lo cr0 de. Pe-
lid -lOg allto Iffual-i Adelas &n cuai-
i--mn lia-aoleo 3O.o0o. Gabril1 C7111_
SmonJ.-Laro 174 U-43L. I2-E-1fl-48-14
SE %3ND0 EDIP01 IO DE ClATNO
plant~s, too wehol manoli~lcas, on canc
ir 3 come0W3e} 03 1030, 0n1.eT-entenR ,ed
y W6u1ll Inlor.es. Agcle NO4o 01
T-J7.ono M-7944 No Iniermedlnrios
E-23O-4. 12
VENDO CABA AML EBLADA. PLATA
Bamrcoa. portal cornrd s esl eomedor
3,4. ba0o rocln0. despeon r0aro n.ado-
A.0,b0 0a0nde Ten.no proplo I0formu0 3
U .443 E-.21S-t4.-0
EM--OSA CAS 00ACA02ADA D3R-00o03-g
001ir Jardin, portal, .l0 hall. 2 habl-
t00a03o, balo 1,0ntercaadde 4 0.0o. 3come.
dot. 3o00n03 omplpta4 1a3e. p3i00 1 0.CUr-
to allow con bmho 14 500 Pu>Je Central
NO 9 mnilr B y LUno. Reden0lon. Manr0-
n3o. Voorla de 3 a I 0 31,o0divecl
E.306.4-214
MATANZAS. 3 3 n VEN UNA MANZANA
d comes y 3e3*eno7, 0. cro pars0 Indl.ri
0lluld4 en 0o0mejor de Pueoblo 0N00o.. Srn
to a It C etl 000Centlral P0e0io mod004
Innormes u 04c3l00 N 0o T4067000 30.0e44
0.I0E-2067-4-l)2
19 V3NDN3 DOS CASAS D0 MA9 0 O0-
"rom. ts. 03 an 0I03ll C 0ent00 12 y 13
L.Awton N9 367-371, con portal20 sale. do.1 I
c3uarto. comedor y ocpns. InformanS: 3an
Nlcolir 000524 00010003inclst------
E-20,17-48-11t
VEMOO CASA ACASADA DE rABRI-
car, echo monolltico,2 314, sal, por-
tal, hall., balo Intercolado, coclna y
c0m0ed00 al fondo. caltetador -Trato dl-
recto. A11-001. Alfonso, Rpto St Am90 .
1t*. .-2410-48.-1
1OANGAI F3E0 32 AL PARADERO DE0 0
I -ruts 10 y 1 1. So vends un ediiloo
do 0mam3 0 0ter00 con negoci0n0 emar0sh,
Restauranre caf6 cantina en Joj bajos, Casm
vivionda con balen, 3 oHab. gai. e comedor,
baoo. cocina y patio on lon allo-. AdemAs
3 amplas 0habitac0ones 0nteriores. 0ndepen.
dientes. Preclo $32.000. Inforan Sr. Ventu-
r. c0rrltera Sin Miguel del Pa,'r.n 15
Jaomino 30,-2301-484-1
VENDO., VIBO' A, MODERN CA0 A VA-
cia, 404 y 53r0Je, 15,00. In3orm3:
0-3.40, D-1032-48-13
SE VENDEN DOS REGIAG UEBIDEN-
cei,. Rep. Altura* del Bonque. Ave. Mi-
ramar y San Miluel, a una cu3dra del
Chandler College. Portal, slal, comedor,
cuatro habltaclonei. doa bof00t, terraza y
patio. Fabrlcael6n de primer. Informan
en la In ima. E-1344-48-14
AMPLIACION ALMENDARES. I CA8AS
Iguale. 3qua rental 1140. Caole I. Ruta 28
puerta, ci tar6n,. jardin. portal, .ia, come-
dor. 3 cuarto3 batio intercalado, oocina.
Detra1 caben 7 apartamentos ms: 3 .0 o,00
lax dos ljuntas. Gabriel Callol. San zao
074. U-4389. 13-E-1M9-48-14
000UA: VEMDO CASA APABTAM=-
to 4 cas03, rental $240.00, en $23,000.00.
Acabada de construir. Buena fabricacl6n.
San Mariana o sq Juan Boco. Ruta 14.
Migu. Rodrigu.ez E-2559.B-4B-11
RN 31. V3DADO. CALLS 0 3NTU0 A
y B, a 0 venden dos paroelas de It0 de
rent, par 30 de fondo a 340. m32. Tam-
ba4n una esquina do 500 m2. 340o e m2.
de ter~rena- Y a $20 e] m2 fabrieaeidn an-
tinus (exquina comerciel). Lugar txpeciel-
m4nta 0 0tuado; en e0 radio d 300O m. tiene
lo1 teatro0 Auditorium, Triandn. Ollmpic.
Pahlclo de lo Deportaa etc. Excluxlvamen-
te trato director, de 0 a 4 p. m. en A NQ
105 entru 5U y Calxada, Vedado.
oJ-1P1-48-1I

VENDO CASA QUINTA
Propla industrial, aso0acl.6n, 0llnica, tnd4
m3rmol, 0cho habitaeiones, oloones, dleo
y m0i 0 mi] metros terreno, puedo dejar0f
algo hipoteca, vacla., 0m& 31, Marlnao
r-2%43. D121-48-16
NO MAS ALQUILERES
Conozca las insospechadas
facilidades que doy para ad-
quirir una de las 48 casas que
estoy fabricando frente a la
cerveceria Modelo, en El Co-
torro. Ocho afios para pagar-
las. Pepe Tremols, Aguiar 561,
de 9 a 12 a. m.
C-929-48-29 Nov.
SE V3ND3 N I CASA$ NUIVAB. MODER-
nas, fabrlcacl6n primera, 011.500. Cade
una., compueasta do portal, ala. reclbldor,
hall, 3omedor a4 fond0,0004, servleoI do loh
o, coclna completa., 3rvcio 0criado0 y pa-
tios. VWalas, en lo mai alo de Almendare0
y San CAndido, Marlanao. In2orme3 : Fer-
in13ndc. Tel6ono: A-7300.
i0D-8180-4-21l Nov.
VNDO $5.0 DOS CA0A0 MAMPOTX-
ri0, Independlentea, vacia., monollitlcx.
50 vara fondo. lo meor Vibora. Informan
Ktos3co call3 "C" entire Octav0 y Porve-
n1r. No Intermedlarlox. E-2334-48-5
12,.100 ATESTA 0AN. ERPLENDIDA RE-
0ideneia, modern manol0tiea, des0cup0-
do. pr6x0macases3 Pals0 portal.Ps, c oa-
medor, hall, 3/4, closetLs balo 0intercalado,
cocina, pantry /c,. preparada altos. 1-3454.
E-325-48-11
Santos Suarez Moderno
*Renta $900, en $110,000
Pegado al Parque. Ganga
diiioo 3 0mo 03ern 3 con caas de 1 tres cuar-
ton y don cuartos, t~do con bafimco smple-
too, hby apuro por embarear oi dueo4 o. Tr. -
to personal con Interesado. Vicente Ojeda:
Urula 70 fond o parader0 rut 15. Tell.
1-7181. ]1-E-35-48-11I
VIBORA. MODERN. GANGA
Renta $455,-e 1n O5,00f
Coja Mangos Bien Bejitos
Magnfico edifici modern, pagado Mo.a-
yas Rodrigue3. fabricc00r pr0mer30 de prt-
mer3 el qu] 0 1ve] o compr0. Ruego tr0-
to personal con Inleresado. Vicente Ole-
da: Ur0uj0 70 fondo paradero ruta 15. Te-
I0ton00 1-711. E-3132-48-11
COMESCIANTES VENDO CASA CALLE
Cienfuegos peoada a Monte., 2 plants
0.50 par 24 metro b0jos vacl0o, precio
35,OOO. Inlormeas Monte 523 caf de2 3 a 4
Luclano. E-l-401"-4-ll
ALMENDARES
Vendo casa jardiln, portal, lai, saleta,
44. 0hos. 3, 0ordr, Covina., 0ha0l. 3-
nllt, aO 13X40 metros; rents 1100. Gar0Je:
$21.500. 0Balaqulda. M-443. E-.30-44-]1
C E ROR 0
C0lls Freneia. vendo c00aa: portal0,a -
I0. 3,4, baf0o, come 0o0cor0lna, m30 2 e0
food. mi 003, ,114, 0b03o, c. medorc, c0in0,
,0r0l0d 00indep0nd0e0t3, monolit c0 renta
13.00.3o. ci3111o 5 $5,300. 1l9q3lluld: M3-4.041.
E-3810-48-11
LINCIt0EC LE? .4, 0. MAONIFICA CA00A,
34, gar3J, In0 0 3tr1nr, n 000r0n0 t*hlJo.
Parque; 13 entre AV0B. 7., 8 0Amp. At-
mendare0, reto $7,000 facilidadte. B-492B.
V'el. E-3750-45-ll
LIITANO I CIIADRA CALZADA I IIIJ^I
Oilloia, Jardin, p. *ala, hell, 414. b. eo-
.0000nr, r., 114 0riado04 cilarno, monoltllca,
,a.i hay (al, (13,00.0 1 Santo Sulre9 .
prnxtnr S. Catalina ($4.300. 1-210.
0 0:0ARKZ. JON0ON 0. A1A. C., 0,0.
r. conlna, 3. cr3ado4, p0U. 0,0000. Ora
50 0000. 0000003. 00l000 100030so00 10 entire
Mayla R00rl0u01 3- cola, 1-0050. Sr. Cruz
0 0 133 a.'0 030,1500.71-E-3037-0-10
I003 Aon00iti03, e00*rt4n. 10 x 4001 0aJo3
3s.400, port00! 3000. 0003d~,0,. 00000n3, 00u13r-
0000411000 0300 000000300 P 80000000 300301 14.
003000 00000lerao40, 010301,0 000lb140or do, te-
,05, 304o m30y ampl3lo. PoOlo;' (r,.0,
*>onorcr H. M. 03,340.27.1 3e en3r100 3a-
,-.13Tr0,o d4rectn. V'n4o, ira. demofupad,
20000000000 0en 340040000 02000 3000. 03003
,,02 1043400~d 3- 3*000000. Pnoplotar0o: 300
O',. Velntliino 1031, 0nmed043o a M, Ve-
000400 .-403. E-003-44.-11
EN LUYAN6
tlendo 0030 sola. oolota, 3.4, 000., corne-
0 '. 00000na, 030000 tr00pato00, 0i0013' 1,00
q0 0n0r03a va;000'prec0o: 07 M70. Belalqul-
03 M-4U4. E-3I1-40-11
00r V0ND0 MA03I0t3I2 3* T 33KVILLA-
054edo 200. No In00r00ed0arto30. Telf0nno
r00- 5 E07O.30-40. 15
CALLE PRINCESS
Vend43 0e3a, 3 p1.nt.3, e00.000 0n00 30n0s
I4. ba0, cornedor0. cocna, r0301 m10,M
Pr3io0 025,03, 130 vara2. monolltlca. Be
0iqul.a: M-4043 3-J*11-40-11


23N.03, ACIA. 0300530A. 00000L3T100
pr6.1-. tranvuu,. o.uubuz; Jandln. Par-
a.Fsol oa. l34. baf0o int0ir00ad0. o43edor.
"o3t-. patio. 24 5110O. No Intem03 dia.
rio0. Fornei3o 0% es3qu0 a Concha
-31111&-411,
IANTOE IIUIABEZ FXGADOA ESTRADA
Palms calla Herrdla. poral. sala. ca.
medor. 2 cuart,. bahlo complelo vocina
v un spirtarmealo de modelsata fond
Is 0ODD rain director can at diueho Mmelj
Paj T. M-5101. E-35M-4-12
-ALMENDARES 22,500 ..-
plan,00 monoll"'c'3 0ardin.3por00i.000 t.[72.
elt0tec. hall cont, .} 4 4 2 tmhlus. on.
dor rondno panr3. cocinoi 11 do1 ,
&aiL00 pauo. 1o r entree a vamta. B-403.
EIs3el-4 I]5
Vedado 1,000 mts. fabricados
Con 500 mts. Terreno. Gangazo
Todo modern, comercio. Vea
Prec3o. o edif3l3 O rentla4do-4 nOO SS no-
I0, 2 credible en 00 .000 3 uJTIm prec2lo.
asp~ra rebaja no molestsean Liarnar
Iratar .tunto. Tam3poco 0rlo con media.
dadore. Seftora GuUrre Tell. 1.71d1.
O-E-4033-41.I]
Fenomenial Gangazo. VGalo
Habana con tres plants
Renta $840, en $110,000
Lamedleto B Selatrna cause. con comer.
Cdo aJquolernsreadrado, pudleran rental
doblts. agnica ocas06n par apuro.. Ruego
trait personal con lnteressdo. Vic-nte Ole-
do. r'nula 70 londo paradro ruta s.0 Te0 f
43000. 30 ... ..o 11-. g-172 4-11
SE VENDE REGALADO GRAN CHALE1
(vaclb). Calle Gral. Lee M9 53. Santom
Suarez. vende magnifgco chalet corn
puasto de babitaclono es bataoi, 2 te-
rrazaa. ocina,-garaJe -patio -y-ardlne, 8e
entregta valo. La Have en el N 51. ver-
lo a todes hor,. Precio .oW000. MAs In.
tora.m : Ciprlano Fe 0A3ndez. Rein3 107. al
too. Tel-tono A-4g0. _E23-4-il
SANTOS-SUAREZ
$33,000, RENTA $400
Espl0ndldo ed0ficlo, con 10 casle. Adml
to elor en part de Opge. Portela. 0'Reill3
Mfl. departamento 407: M-1072.
E-3973-48-11
LUYANO
$40,000, RENTA $570
Modern"o edclo., en 400 metros de te
renol 3 plant".013 c4se,. Es 0verdade1
ganga, Portela, O'Rellly 251. M-107.
E-397>-4-11
REINA, CERCA GALIANO
$140,000, RENTA $1,100
Modem5 0 1rno edifi40o con e0pl0ndldo ca
mIerc0o. Ex verdadera oportunldad. Portela
O'Rellly' 251, departamento 407: M-.1072.
XK-3964-48-1
HABANA
San L C Rro, C planlas, $11.BOO. TeLjadill
1 planta- .(le vacla una) $18.00. Villae!
3 plants (me vacia Una), $16,500. Neptune
2 plantas {le vaclao), $24.000. San LAzaro
2 plantas (una racial $18,0S. San Nicolas
3 plantai. $3f.0o0. Consulado. 2 plant
$30.ORR. Condemn, 3 plants&, *12,500. Poi
Lela, O'Relly 251: M-1073. E-35-48-1
CERCA DE GALIANO
$66,000, RENTA $531
Gra1n ed0iclo, 5 ahos de construldb. E
epldndida invenl6n Informes conflden
3lale.- Portela, .O'Reilly 231, d "ep0rt ent,
407: M-1072-51. j d _Eo47 48_1

VEDADO
$35,000, RENTA $312
Precioso clifict., n..--.Otro rent
$43O.00. 45.000. Otro. regio. rcnt $1.00
100,000. Portela, O'Reilly 251, departar0en
to 407 p M-1072. E-3907-4-.1
CERCA GALIANO
$40,000, RENTA $500
En un solo reclbo. E0 0verdadera oportu
4lded. Portem0 O'Relly 231, department
107. M-1072. E-3970-48-1
KOHLY, $35,000
Soberbila resldencla lujo y contort. S
vac$0. Tiene 4 gr0ndes cuart30 closets,
reglos baftos,. garj trapatio y toda ci
,e comodidades. Erz gang,. Porlela: M-107
_____________ -3MO-48-1
iiiQUE GANGA!!!
Ia mejor de Santos Sulrez. junto a Au
SS y tranvla4 day en $8.000, l .1
v$le 410,000: Jirdln, portal, 5la. 314, b.0
eoUn0leto,0 0o3edor1a otnd.,odpatio. 0Lev
dero, etc. Su dluefo: Sr. Jinwinez. hot
Surf. Malecon y Clrcel. Tel4fono0: M-86
y M-3603. E-4028-4-11

GANGS
GervKslo cerca San L afel, 1 plant$
renl3 n \$0.00, $11,500. Otra. cerc a San L
zaro, 23 planta0 rentan 0.00o, $14,0001.
ties, cerca Oquendo, 305panta5 P T4,core-
dor, $14.000. Campaneri3: M-770.-1

CAMPANARIO
cames San Miguel. 3 pianitas: "In ,41
corned4r;-entanM .00, $1,5003 Neptuno
3 plants: saml, comedor, 3y4. rentan $53.0
$o3001. Agu10 r, I plants., 338 34, 03017
Cnnipaner a: M-7795.
PASEO, CERCA 23
'diico 00e0qui0.04 3 planta, 1od00, 1.C
m0ercio y 3 ca, rentan 211O.00, $33,0
Call30,01, erC p C 2,dopPlants.,silos, -,
clog, $3OO3O. Campaneria, Aguiar 201
M-778.
GRAN SITUATION
VedOdo, call 3a., mide 75003O., t0ene 51
m. 3abricac30 n. 1 cas,. J., p, v.. slal, 5
corhedor, bahmos3, closets, gnraJe y 3 cam
sale, 214, glrae,0 rentan 0 310.00, $50,00
Cnmlianerla: M-7785.

VEDADO, VACIA
Calle 8. cerca 17, edificlo 2 y 1i pla
lam: bajo.: J.. p.. sail., 4!4, bafios, Corn
dor. garage, patio; altos: 1al. 714, bafi0
comedor, azotea, 314, bafio, 30-.OOO. Can
p0nerl0 : M-77g5. 1-o-3989-48-11
Nicanor $15,000. Renta $110
0 plant" .ndepend11ult. 3 0ardtn, ports
sale, hall. 2 habiltaclones. bao Intercal
do. 3cned0 1, cocins. servc1, 4 prc0 0 d,
tranvis y ruta 30. fabricacion dc lujo. M
rens M-3214.
$15,000, RENTA $180
2 plants 4 ses con vista a Is cal
rule 28 por )a ptueria. compuestas de po
al. slla, habtltac30n bafto in7e0 alado ]
Joseo, comedor., cocna. Moreno M-3,14.
SVEDADO 4 PLANTS $67,00

8 caois. a renter $1Mo. Otra 3 plants
casas, rental V00, $45.1oOO. Habana, San M
iguel rent $500 53..000, junto a 4 Iln
renta 440, $44,000o. Moreno M-3214.
Neptuno, 2 Plantas, $11,000
Sale. Balert. 2 habltaciones, bano. co.
03 030. Otr loNeptuo. bo, plant..3m'i
424.000. San Ra00el eaquln. 3 plan0la.
0omercio, 0 rental 173, conIelado, $33,00
M-3214.
N. DEL CAMPO $18,000
Chalet ..0 uina de 0 ralle sin 1 strenar ce
eede tr ,anvta u altla, portal, grarJe, m
i, cmedor, c.toclna. servlcio criado A
4,0M-3214.0. 00.501 4.31
Ampliaci0 n 49,500, Vac3 a
Cerca del P0rque, 3$4, 10rae y dem
corndid$de0. Otra, Chalet. 354. g3r24
Nep.too. unr, muy hllisl na, pl2nta, $
garaje. 014 y 0ervl0lo0, 217,000. Tod02 v
2la0. Moreno MO-.31l 13--341-4-
VNCTORIANO CUERVO
galoa 000300.0 00 ip~ 600000 000001 1001. P 0e0

(2,00.leiaci: $9,50, aci

51,00 30.oouy Cerca. 00o, p300,
83300 24 3-ia a0 0ren0 $100 70. 00e
1-1383 X-1331






00 un 000gal. Rentan 3000.OO. o
(2.X104. Verlas: Cuev.o.
Avenida fano
Por repartir' herencia, l vendo asquira,
0lan300. T3ene M0 m. fa0rl00000 Po u
$egalo3 0,000. V'ra. Cuervo: 1-7303.
Law ton, Tranvia Puerta
Vendo caius al fre-nte: portal I a
t 1artoa. b005 lujo. com2dor. erv.c
$07,000. '10000031 10000000-3. o.



non:titl0., 30nta 4130.00. ]Precio: 13(3.OO
Laria: wurvo. T -r v MiPet


DIARIO DE LA MARINA.-IUEVES. II DFE NOVTFMRRF DE 194 IQ48


1p. ao. a 0110 v0r3. Ot o 0a7 vara3 0 .300. ,-- I 71-E-3-7745-11
0 re.g.. Mu0h00m3 300. 3quno I 0nr.3 0VENDO COLEGIO ACSOItZ rADO DI03
V Ve doo 25 crce Fs". solar molpl.toa I e do canco au1.,6 nrlbutb w^p-
d, P2.00 metro. Oto,0 untoPa3 800. ]30 0 .%-. Io 4T34ant01pars30010834. 0 3103. p0lO.
00 n0 0. 0 Lv0r7.c.re d ru. 30.0 d
$4,0oo. Portea: M-1071 C -s L m. a l P B=


i0


VENTAS VNTAS
4 CASAS I a CASAS


lvluj.-JWLv LJ, I I WL. 11mv I"T&UAL. LOL. I


CxV



VENTAS VENTAS
S. a SOLARES
OVMOIA. NJ. JSaOXA O LA CALA. Quint Av.nida. MIRAMAR
do. "Bogo ~ ooost oao1iimo QwMnta Avemm
'I tnoocua C. droooo..p3 n. 00al3"cal a 20 sSo van" IM do
c,a odraomno^.s=, d .^ po ^^ ^"-
mad. rum3 3'4. bofio it.. ooadao. ePar-Cen t 3o03DW 03. total 2.l3aan
uil."1& 04- &BOlujoO' nmedo' C ton mb,. P-opic; Para ecif~mll1ctoprtamentoo.
patio., 3g3J a spit* Cog 4 r,- ,-1-3454 f 0000030 0314 0 13
E43M-40-Il Iorfian. I-2410 E-3879-48-2.
SA.TO8 2IIARM 0..nA. n E U ALTOlaAI DR ALII!NlAUS. PZCIONA
Hit pa to I4t, v2 I 0023* q110
to. Wicss rtasldencts odw-na mino tt prr N de V2. Is tmta qaq
0ca. bon1ite dl barri4ardLn0 porad. Aprovec.he Olsa oportudad. -0.
i. la hll. 3 4 c lon .. t s b o f o o a h. l o "-1-3 -
34 ,0. patio ia~adeoo. alemopre ua... 8a.
'ral,. posdo lAe. Lf.o,,. das.go.p 50 FINCAS RUSTICAS
117 u30 1-.304 E-3228-41.-I
TRANVIA MEDtA- o tCU S1 -A .. -
Blf en S0antor Suoez. entrega dealaoul Kil.. -en.r AeA .de DLonoea Vlbora y
I1da rea . o Jordin pora l.a.Ia u- D0ezme0. La 1i.s,. Reparto MaMtan. 3300
lota. 414. bao completo hall d xaJeria Mu. cata rr.0.,lera animus Tel/ U-17-2 .
I10n co.cldor. socino a tc 515DO3 con 0canE-107 350.I-
dIs denpuede=otoar ecor.o.iendo 1 1nco 30VN0 0 C00.ALIIA3 DT
Fai5.o $sr.. OmopdOa 13 OlAc a' ,o8 Inr.0I,.nibIes entre Guataia 3 Al*.
A.l'!. mla Inin.rman o n 00 otbar 02. .t. TaIl.
U-3412. de a. 10 d43 o 3003.
DOS PLANTS. NEPTUNO -0-
1P0016- .1-d a rlood IoO.do p 00.4. 10..34
demur, -ooooo 003303143 rent&074 *.O P- A RC 0 IZO PERSONAa OLOT0.
3803 30o.3otLa10 rnt. mpdod 21 a earad ga nt. i s5.00f )2. 3.)r ta0i 0
01=111 A-7981.e, 0001400010411000, 1int. tetio rta ..don-
014 ocupadA.. e3pl..ndldo chalet. 414. hal 3
r- ~ ~ ~ ~ Wn A-11 ehn t"'1 gwarae. a/c, a/4,_eereada-talai rw-
GANGA: $5,200 tallca, 15 minutot Habana, padja 5/c.
En LA Habana. po6xim r a riuruas, $14.000: 1-3454. 9- -5 E 0-11
mFlOrITI a O roll IV JOMin4d p ocho t-Mar.
to$. 0on 2o0 matro tereno. nta,, riNQUITA I.3.. LBIU O1AVAvMK,
Fauto :I0rn, Zmpedrado 313. Ofctma.: 0frente0 carreterSan tagolx gas.,
A-.795L kil6metro 20. Loa Cocoa, oflciruoS soru-
tao i10u3lu. Emillo Rodril.ue. M-14 y
ESQUINA CON COMERCIO A
O n 1 Habana. bodeo y Citmao bojo, FINCA A CINTAVOS, SANTIAGO LAB
&Jim. 3 *mrteenti xont0 1.4 -S8 p Vegas. t el mints gguat.s: o0 minutou.
rc0o aruto Marin. pedrdo *1ag, acueducto do CIabazair, eletricl-.
118. Oflcln.a: A-OPMW. 10-E.- 380-41-11 dd4. 1tur.. belllsimo p.olJe. Proplletrio
-M-342Z. A5-9752. EX-211-30-11
7 VENDO 2 CASA9 MODEOtNAS, DE 2
plantsa. Habana. Sola. Comdor,. 3. a CILCA r FNCA DR. PiIO. LO U6OL
la, bofto lintercl.ado. cocin. rvl adlo !cri- del reparto Cuervo. vendo terror a
-do. poll 0ndo. Fabricwln di prera e 3.00 me tro. cu 0 u3dern., irboles frutaln ,
Slelonfo Tol4Oo- B9.3. 4-tmdn Grron I 1067 A- ntreIt_ 1 J ._Aro-x_ Narnjo.
E-3170-4&-11 Tepf. AS-8051. C-2-3-W11
QUE BIEN SITUADA rINqUITA IECIZO, MAYOR ALTUKA
Vlbora, verd0dero m atOortlo. Fam1liam
.En 1o mejor del Certo, media cuadra escofld3. ogou. lux. v2al3. Plaz,0 omao-
del tr1nvig y 3 cudras quint asturloana do.. Lotes gpandes men* p01o. F]ne*
S entre|a del uqullda, a0bn cca": per_- Ve.a, Colil Sol, Arroyo' ArenaU. F-3176.
lI. WlS. l0e.. tbew cMartoe grand0s4, _b0- E-17<04-0-lDle.
I- An complete, 033or3, 0cocna, sericlos o '-
,llar. techosA mo.olllIUco. P0. Preci: 07.T COMPRE POR $43.00 ENTIA.
aurto Morin, Empodroado 1., o3icin da y $4300 mensuales su Fin-
A-.W.y 0F
-- quit Recreo dando fondo al tio
GANGA, $3,500 Almendares en su mas bell y
ponto11Arr0 0010.. mtedria,. ntrderepar- alto recodo. Practique la pesca,
1000000 P4.ra000. 01100113 300413001134003p0 -
tI1 100214. bah. co.medor. co00n0, mucho remos, caza, equitaci6n a s6lo
a terrenoon Arboles frutalolc. Alqullida end
35 peso.. buen inquilino. F3usto Mrin. unos pasos de la ciudad. "Re-
_1 Knpedr0do 311, o 0Ec21a A-75 48. sidencial Almendares" un re-
CA E NDS TRia manso de quietud y meditaci6n
CALLE INDUSTRIA Kn 6 Carretera Boyeros. Lo-
Vendo caCsa Sal. comedor, 314, bao, co- Km. 6 Carretera Boyeros. Lo-
t1,. 1, 4 alto.: a-era bri0a; ide x .20me- sada e Hijo M-8221.
0ts, e mitcgan $10,700. Be}osquida, M-4N43
.-3815-48-11 D-222-50-11 Nv.
ENMARIANAOA
Vendo cuatro caulta con portal, soll, 1:4
'* bafo, comedor, coclna reniando Me. una P RAM W
a: cuadra de Genral Lee: $6,750. Belaquida Fionl colonlas. 3cclon do arr0enda-
M-4643. E-M13-48-11. mientm, grandes0 o chIcs,. done Ud. do.
see comprarl 0a venderla. Servicto or30-
A HABANA nizoado de locaelluacin de venta0 y 3ompr3
$65,000, RENTA $600 ofrece ia mayor posibilldad do ef ectuar
65,000a 0, 0A$60 | operac16n que dese hacer. 3co3n0il-
LuJoso edfliclo. Ton 8 co0a. 1 en espln- 0 3ndose tiempo, dinero y molet0 la. San
dido lugar. Es verdader3 oportunldad. Par- MIguel 1107. Do 3 a 5. Habana.
tel. 0'Reilly 231, departamentlo 407, E-342-50-11
M-1072. E-3160-4a-11
49 SOLARES QUINTAS DE RECREO,
n- _S _____ Arvoyo Arenas, finca "Resu-
I FSCQUNA 17 VARAS. SERAFINES 7 rreccion", con carretera frente
- a.eng. Do]-,0050.00003doA1 0110 -I1
1- $1Ben30. oregsd. aude..u. .0gn- a todos los lots, agua y luz
qu 0rent0 $13.20. Gab riel C.lol., San IA- elctrica, muchos frutales, ven-
0aro 874. U-4389. 13-E-1570-0-1410
i E VENDE PLAYA SANTA- LOTS TE- demos desde 2,500 varas en ade-
n rreno ,ln.3ta motros 0rente par 50 me- lante. _A1 coptado y plazao.
trol dl- o00ent1met-1-Ant0 1dro1nte `0ate' Tambrln -hay-varias casas cons-
ra 00r0puerto Santa Fe ,C13tro aMadras do
Splay.a. Informal: Leonco Rodrigoue. truidas que vendemos con faci-
o---0. Z--I6---- ,- lidades,.Informes: Diaz Ramos,

SGANGA $1 50, SOLAR Banco Canad, departamento
-GANGA $1 9750 7SOLAR322 A-875

eo Boyeo tv, 0 a ..a......e.00. la I nD-5509-50-14 Nov.
C ntrada4dels pueblo, uns adra de InLi-
Se n., 15 par 30 vira. Urge vent. Inform. VENDO FINCA EN CAIMITO Dig GUA.
J su due4o: F-4715. D-074-4-370Nv. yabol, tres c3ballerfia. 30 minuto1 d4 1A
a- aa letllad. con frente a 1& Gran
7" 1OPORTUNIDAD I VINPEMOS DOS 10 Hav.n0d00..ira c)lorad. d pri33 ers. P1 .
r00 00 0 10con 0hu0h o d 0f0rrocarrilu000011 00n4 00300. P3
S0con frent. a1. aAvenlda Boyerosa $4.0 10 nagotable. Informan0 EdifiSct Paseo.
0030. c lon 0, 4P. 0eo0V.3 P y-.40 05, 0 primer pi3. Ap.0rtmentno 101.
viro. a0r. cere. do Fabrica a$.0o 0 e- Vdo. E-3 --00-1 .
troa. Lo.d. 1H1lo M-W-81. V0dc0E-3973-0-.
a- 0E-1194--4-11 VINDO FINCA I'. CABALLKAIAS 1,540M
A3 "0ANGAI VXNDKMO R 33 00RENO 0N LA e0 0ne m 0 1 31.cabolleria de pl4 a. Com-
VIbor. en Primners entire Jenoro SA- .partSdard o 3% a rent0 y el re0to0do0I0
eti che yiyJosletni $50 000var0 12x4 ,onn 0 1$2,1 0m )c se entrega &I0f0rm0r 0Isvents,3 ki-
Lo. LoCorredora do contlan0 : Loud. .a HI1- Idetros del pueblo. Can. y 1 un kUo6me-
)o, Industria 462. 1-E-12I-4la 11 t carreera y par4dero de tren. Duef3o:
lo. Indm_ _4_Jul a.._______l- 4l 1 1 00ctubre 1 015, Vibora. Barborfl.
-KrPArTO PLAYA MARIANAO. V3NDO E-301-50-13.
en Avenda doble viamgnifilleo equI- APIO. MADO 0 A0AL0UA0UT
ns, n, sombra. 3.870 vra0., o par el0 uns eP001., A0 I. CAS ALLb IAda CUOTA
A. cuadr. do a1. 0 Avenid. fcl con l ca tPo o 0. 43 0 Inuto11 de l.Im Hobonl $13,300. *.
at- cio n d n~nibu.. ,* tr ..<..( npvi~ino a in 45 milnuttot de La Habana: $12,500,t In-
1- *lones, 2mn0bu yrnv. Primo 0rmes: L.pez: A-3729. B-316.
e- Ins mejore0 clubes. Informed: B-109. E-3743- 3-18
E-351-49-11 --374
FINCA3 ARTEMISA. 3t CABALLKRIAS.
;GANGAS! Co..ol.lac6n, 500 caballerlas. S.an Juan y .
Rep3rt0o Ml3mar. cella 14. solar cam- Martinez, 787 raballerl : Artemiu, 4 ca..
4, plato, 11.00 va 01rO 5703 va ., $4.300. ballerl. Rodas, 40 caballerlu. Aloto.:
nTango mu3hos3 ros. esquinasY i y ntros0. 1-7470. --3777-0-1-I.
0-. Veddo, 25 cerca Paseo. solar complete, 0 FlN0 llITH, DRI-CKRO-.MANTILLA.
. 32.00 me0ro0. oro. 0j0nto 0 23. $7,600. F IbMedia obllrlo.D I00lcon0 c0 de readers
Almendcare. 705 v.ra0. c0re0 del parque. [r to., Pa.0. C0ot0ro, 4,50 0varm. cam
14,600. Poerii,: M-1072. E-.3475-49-10m 000po0t0er00, t deocsmupod.; Naiutoacu:duc-
VIBOKA, IN LO MEJOR, S 0VENDE UN to. .rutales. Arroyo Naranjlo, ,179 var3m.
o- olar en Avenida San Miguel I 1 cua- en el mIlsmo pueblo. Gabriel CalJol. Sn
30. 4r0 el P0rque Cordova. Mld 1551, B 1.-10r 8 374. -4389. X4817-50-1S.
a- $8.50. Train con el d3ue0o11. T.lf. r-6376.
06: -E-3067-49-1 Finca toes caballerias $35,000
SOLAREE A PLAZOS CON CALLE LUx Horrorosa gang. En Carretera
y ;gulI En0 lo mejor del R eparIo San Carreter. Habana Pinar del Rio, nime.
Juan de lo Pinos a 10 mlnutos del Caplto- data Habana, vac0a, terreno buenos,. Tra-.
500 lioFdesde $3.00 vara, dando 5% de entrada y to personal con Interesado. VJiente OJe-
5 04 0 el re1to en plaz0s c6modos. Informan Sr. do: Ursula 7003ondo paradero ruta 13. To-
S Ventura,. Calada de San Miguel del Pa- dwa horas. E-38330-511
Hit dr3n 515. Rutas 10, 11 y 1y22 l deJanCn
. Pue... E .0..-.- ARRENDAMIENTOS

GRAN SUBASTA
ParceloclIn La Caroldad. Via B lanca. Lo..- A-I FINCAS RUSTICAS
an- te0 $4.00 a l me. Sin entrada solo por 30 -
. dia Srt Cari0dad. A-6133. D-5054-4-Z7Nv. URBANAS
as SANTA CATALINA Y MAYIA 14.1.1I.M 3-
0- 1 v. D'Strampes y E0trada Palma, 11.73 FINCAS DE RECREO
X 47.17 $8 v. Mllagros y Cruz del Padre En Calabazar, 0.e 10ullan P venden2. 0%
1Fx28.70 $2,000. Otro 10x31.70. Otto Par- de contado. Cn o 0 3as0oon. 0. Br.Z
qu1 LA Sola 10X043 1-3855. 71-E-3076-49-11 do 1D-. Edaclo .0r.. 320. A.-2ra.
;' VENDO IESQUINA DE DO SOLA33 ____14____A_.
do'l blPtrocinlo y Goicuria, ]a mix &)to VI-
00. 23.75 M0. fren0te par 34.2 m. i ondo. 51 ESTABLECIMIENTOS
1,131.14 v2. Informed A-B875.
E-3860-49-12 SE VENDE UNA QUINCALLA POX NO
A4poderla tender. Inor-ana: Teaor 91. -.
VEDADO, BUENA OPORTU- qun a a San Anastaslo. E-336--S1.
r, nidad. Ganga. Se vende so- VENDo IMPKENTA TRABAJANDO0
lu- lar de esquina, 50 metros, por A-4 ]0ocul. 10o do Marsbrs .eTol'10
A=4833. A 3 00114000 Zoqodna de Tjoin.
D y 40 por Primera, 2,000 m2. Z-328-531-u
00 Informan: B NQ 52. Sin inter- PO EMBARCAR,. BE VENDE 01 A T-.
4,1 meiarics. E-019-4-15 ,t~ fra eh VIVeZ NO 114. 2 planchas M.A.
Smediarios. E-4019-49-15 y tlpo 01 X. mUY economical. No paa0 0.1l3-
a CIENTOS DE SOLARES er.o GCOLN MARCHA. UEN'A R.
F..1uina y 0entr0s. 4Verd4der003 ngos, tell, 0 br*d00 de0v0se0 3fin do eart6.
en Miramar, Altura% Miramar. Vedodo, NI. Buen0 opOrtunldad par& el qua de s"a-
c3000 Almendares B1.14,el1n. Bltmiore. Ayes- 03.10 33 v0nd0, 00o3 0n0o 0 poder atod.oa
, taran0 LI 13h30.0n0. S3ntos Soured y0toa Me.tOo: A-000 0. 30- 7-53-1l a
02. 00,000300 01u0003* Co,n 00g0110143 0000000 e
-3 solar u1e030ed desea. Gu0t0,o I 4r000 In- 0E VENDE UNA 0AN SODZOA IX
0 Soirees. Portela. 0'Rellly 151; M-1071. proporc0ln con ca3a par0 viviend0 0 po.-
X-3138-4g-II 00o 3lqu0ler en Poelto y 14, LawtIn.
--0--E-3 2-Bl-10.
AYESTARAN VENDOR TIUNDA D1 SETAZOS 0 QI J.
er- Ten00 en ven0a varlo .oliart3, en Cal- cel1a 1.on 0 0v3end4) en San 30 af0e2 731
d- oadaAyertaran0 y eno ]a0 me0ores celle 0 del e3q, a Marqud0 Gonzdex. E-3707-81-.1
AI- 00ep00rt00 000,000. lo 43.4 lnform2303. Porteo- -
no la Ollellly 211, depart1men0o 407 M-1B7.073
____________________E-359-4-1l1L f m
VEND' 10 l0 V33 tAS TEaaENO: ATO- SE VENDE
0h0 0 y 0p7, en3re Zaragoza y Santa Te- 0spi4ndido negocio da 20e1l malopula.
i0 re0, Cerro, 0on cuiarterla. 1,0003. 2300030 cl6n en 13 mU pe3o3 con una V0na dorola
Ie. M-2333. hora0 de o30cna. E-30033-4*-.! de 350 paso., qu0 dejan un cuar00ta par
14. LAWTON (VACIAO 003 VAtAB. FALTA i1330nt 4. 1ti10d4.. Se do pnlebo le.d.
000 13030000030 5300403,fi 0ntr000do 0 '-lt, 713o-00. bo dal de13300. 000 N3*oo nrmdtaoo-o m4
1403oloedor :, 033i0, Mnoltln0 0lo.43 Pr ll. .00.0- pa11ucheros0,. SooS
Ttllo. M1-3030. 4. 3 3 I1. 0-3000.-49-11 3r '.035. Infrm0:00 at0000o1 4. Te100.52.-
37003A e. '100. 01,n0M03VeA}, 3e0r0e Ju.n a V0NDO0nON PANADE.tA DUL.EIA.,
Delgado y D'Str0m3es. 0-tr1d0 Mor3; D' O3lat.0ro, vlvere0 f00o0, cantina. $33.000.
Strampe0 y Ave. A. San Mi1uel. 1-3033. 00-400001- Sol o I00quuldol, (.no.
a.e. BOLA0 VIBOKA. MEDIA CUAD0LK
80 D'0rampe0 y Una ....dr0 A,.. A. San PELUQUERIA, VEDADO
300MlU00. 11 VL. por 307. t0rren0 1lto y llano.,0.0 buen5 clienteia, rueble0 n30oe3
'n. Eatrado Mora. Antonio San Mluel y D' vtyeDda. contrato0 m0di00. 3nlornan
0: 3tra0np30. 1-300. l0-K-3[77-4.-13 ri-0r.33. 0-433-3.l0
LOMA DE CHAPLE VEND0 :AtMACiA COMIQ. EVINA
Solar 00 var03 0uadr0d04, San Carlos, 00h301a. con v$vlen003 bu11n b500l0 Han
030, Santa menuas, (auto rTduc-do0 -
asqutna. Saefntaou:la 1-707 ll viia -.0 .n2mpleados" No charlatanes. Infornf;
S2var5. Te6n 1-,UB. B5. 5t. Ferpandeo E--313-012.-
1AE VENDE UN CAFE T FONDA. SAMATO
MIRAMAR vende m0s de 100 e por t.,er ot08
24 Y1B VRA<; neanclos en Ayeitaran y Sltlos, .prelruntar
24 x 38 VARAS 1 po0r 000a030t3,0 Lop 0 II.3833.3
uI Cer00 de La C3ta. Otr0 23.2.,3 x 23.5
003varas. M-1073. E-3002-49-1J VENDO TINTOItItA P00 0 NOP0001
30000400000. 030e00 30000043300000,n3Op053
;GANGAS! 3101111e0r0.desl 3000 h0br3e,0 31ues. Pars vr.
Reparto M3ram0ar, c1es 03 4olar corn- 0a Johnon 18 Sr. Cruo. Tel.4ono I-J1g3.





PAlINA VJIN1INUM-VE,


rni A Dit rVIr I d ll Ill? l It i- r tI" I I I lMNMPl 'irlDDlr Pi IQAA


" J "" '" i irTILT i xllwrMeCf ltl #


ANG CV1 DIARIOu uc LAt NIAiMItr.-JUL% L-3. I I I&. NiU% mni"b. UtC 7I ____JRO -


lldlllt IdlVl LIIPt.IIJU L/IL I..fi l!liAIllllft.-- JUi" t f.J. I I l/r l lU% Irilll lE, Ut I 7"fU


VENTAS VENTAS VENTS VENTAS
54 MAQUINARLAS 56 MUFBLES Y PRENDAS 7 6 MUEBLES tV ENDAJ' 56 MUEBLES Y PRINDAS
Tinloreros. maquina planchar STR1"A PALMA t"07 CONCEAL VIZIG 800 MENSUALES, JUEGOS ..yo0Do DOS CORTTIll NAs .DOS
y, 'Frr ViborR. 'end. J-9.egocme- ,LItiparas y on bai~l. Eatlln en perfer-
M A H. t l l,11 ino. verlA Obrapla dor r onr el l.n.. e .f c~el, nu ee pie- s. cu arto, 3 cuerpos, m odernoS, -ep ,-ndlclbnes y me dan baratos. Acos-
e ur Ua -MI-81 .Cs e M acqutnariesC.Tel~foon
- ir.ll. bi1, i Tl M.I t-. 4- l Verlo de nuev ua. E- -5-1 uegos salas, con-iedores caoba, ,M.2*13. Cs e C-226,56-I.
VXNDO JU'GO DE CUARTO. COMPLY.- EDOFL... .UEO U
TRACTOR n DE STERAS tod, c.eobs y uno.d, e..I.. c6n ..=sl- finisimos, $3 00 mensuales, col- VENDO FLAMA'TE J EOO CUARTO
Vend r ctor 'Ca. terpllax," Diesel DR4. c ... Ll....' 547.. d..... e . ., chones cam eros 2.sillones p or- :. 700o, t-o. cToba ,esap rate 3c
Ria~o R" rell no nieda o ;5. l 1 73. m Sr.55I1 '. .,a. ,t~e@r r' .Gan-
R3c ra'o R. A clano E pedred 5. d tal, camas, neveras, refrigera- 4Aez ..,,T> 2. ptlo, apart No
3 Op~m. .;GANGAZO! SE VENDE JUEGO ('03ME- cc a E-2492-,56-12
'dclor nueo. modern $80 Lalpa Qdri dores, gabotcles co na, plan-
Tnu deF M G R P PA lds d.pe,$40 Radio'FCA. 7 ubls[ue- VNO CARTO g1C_ JM; OTlAU S146,
Tanque de FUMIGAR PAPA .e d. . ca ,soa ld > _CA -iuS Rein chas, radios. S3.00 mensuales. ".....ba $220. chiforrobe S11. Come.
P. d e a alnllOdl-Lcnps -1ee- N r..3 e Cln a a es sZ' o te29 a do.$49 SO g Itr.R n-lnento. Juego pars-
_!._-redo-clrro.eUu iiie L,(ummr_ EE ._dt ^ ", tee N^ a., 2. p.,.-.. P.I- .I.ip ~ el- I dl' e1p Monte 29 es- aor l9o aBn llnt. rocg enr

no Em pedr pdo 256, de 3 a 5 p .m M .....t6_.... .------- .- ,.--j.ja i I I l '. .. Om a nC-, 5R 6-TA L
---- __ i r DE LIQUIDATION RELOJES SE-.__ LAIIPARTC LRI.TlAL-
AROSECIADTOMRA DE ors,- on -5 rbi-, ncha IQ ru ..Y -,d*rn,,, t. ,, q,- j
A Z A T Ig ora= con D ru ies, cod.,-bros Gran vairtedald en br:r~cr
;,d cehdr ^ S do er-1,1ecionn. Pados: "Lanco;;, S16 95: Suiza". TRAJES A $2.99 ui cill Precias-noTU.-lA^ *,
a 311o ''i.....llae-l~rsa 17 5""or"$2 5" "lra ....'. i.be ecrte Rlcmrdn R. Arel no. Em- U entire nAr lsio .n.., y e
pc.d'r.'do 256 de 5~p' r. E-29-u-n mar", $24.95; setoras, oro 18 K.. R .e '..-. a"aNuex.i A, "' 110 TODO% 1i1 MNUEBLE PO REDUCII.
-Q.O.---mrp S3 .95, joyeria "La Moderna", P-- 1,. 9 '," ,ee.'r., .. ...... r."" o t,. ieor
PARA ENTREGA SArez,1.__ MALETAS-AVION, Ai 2. s 8 cc-to
M ars avin Sup- h-A Vl erN Si ia 1. ayr- anNi01
LIQUIDACIO N RELOJES EN-S oper'Jos-, '... o . l oope. .. .... vzNo n; to JLEUo CLARTO CAO
IN M E IAT Ichapados, 15 ru bies. C aballe ..e- ).. .- ..... ; ...... o. .. .... I .... .. p ...........- .. .......
Mainers elictictis ,e.. .. oafi cos.1 Nue, a. Anwion Retin 110 e~qlinaa NMoi eliealar precis, poles narism. Recibidor cao.

t e le s e t au a n t s pos, a" S u iz o $ 14 .9 5: H elv e tia ", -. ..ad .i... p.. .. orta ble. .


MUEBLfSaAcPsAZOS ............................
francs y Pari s nmolei F- $14.95; ao", S16.95-, "Cord", "LA CASA NUpEVA" t r ad r "Hot pomF t"1
Poem, s i e, ui, do talme n t Pao ... ..8 ltramar" ,,do , "B5*,- VLugra"ne" sfci ade. Ata- "Ci o Mueblera SANTA AMELIA,
d- rnos. Existencas siempre, f Vsitens vr s o nvnc rA Da-1 Salud 110, Manrique S. Nicola s
MAQ"NAR ESPECIALES PARA CF.RNIB lova" ,$59.85, jo"" a I;-t""" ^,,u ,. oh q','o; o .1 --^ radio,1. N M uo u~ ^ f11;

oe- ina 4 Sd-e as -"V u lc man", doc i- rriba, R ELOIE D E, Ma'Nav S. Nl-de M otie- 9scquinan detor e-aI r-



n a s d e eo T a tic s d o beo u rIng l e s s U[oU L | I U.- A ,C -.97 -6-2 1 N D e 1 .. 11 onCa s -alPr z I d C -8 2 -N R-] 7 .
,des co inro f ro. e gad er. d o s, pu i c -ll me -r, Soz., c-Ca. a, el tnezas-es
re,-.Ivdormaba~idoax par laboraoriosLLQUVDCI.N RENDOS EI1%AMAinTs tcEFRsG n I DOKforE
dcu'l~reckas y pa.nadec Freclos baratos nifics, desde S4.95 y $5.95. 14-.. o .^ --d. ^bl.. laoi- .,,.
Id'orlamo, dirs t= menaa. G-reips pa- m d h s UD sifts natoin, rins ri n ,n COni bill K tr p l o deua
r e C andido G110 & Cl i., L e drp.trlla .66 Otr os, a $7.95 y$ 9.50. Despirta-,,` bi,- ., vE A oeYR. ea. --t-n---,-------.--fR i nsRD obEtoS
T o n Cdores, desde S3.75. Pci espe-o l m -' SE. VroDr E NA MAu NIFICA NEV2A,
o -ad -os -e az as cial a vendedores. Made girobl- III-n r arl, de pt. pe 'inso
Hotelesd Restaurantespa ln, o ......Lar ot,-a ,r I - -.--,.M.UEBLES .A nCLAZOS Ch as ra




ap idd Es caiad s en ru el 1o. C-2,18-56-21 ,na U EB E L ZSi1.D.23,dst1
de odo yradal eabacn A i- Gtqu ranu tidos CO ul lco es mders oro trdryleqeatcoaneo
Instituiinlnn Mri~is 0~u~ ABO.CA ra utd ub et- $15 MENSUALES. REFRI E.
-t .o' mo -l"^ !' $1F.-"'c l Pe"' dits class, dailo poii entrada rador ns el dctocos "Hotpord na ".
Poclemos equipar totalmente Po"'""""-"e R;, at "? "'.Uio t f .o.di., L 1- v Kgrandes' ifailidadeds. Acepta- "Cool era tor", V pies. Ultimos
cocinas con los aparatos m as 1e110SSubi n, c -l s stls jienubls c elego fondo. niodelos, $425, con facilidades.
modcrilos. Existencias siempre, ,, ,> ., ,u n iVisitenos *sc convencera.' Dal- Acepto neveras. Calzada Jesus
gocna s d co c nas ,o oCl u "Inglca", mesas- ;||nH I IA T N rtlHlui b sI B- del M monte 29. Esquina de4Tejas.
idc 1 I l s as elltO e]U colas. Deerr56- Dc. "Casa P-id '". C-82-NR-17.
. do cocincro, fregaderos, pica- El mejor Sofh-Cania, el inis ,gn.a KO US r.i!LIN.V.DO i.lA ritr GEAo n.


dctualenlf Living. asta i no ngl i Ato r ,uebles caubo oS DVilte Ino e VENDO LA Atin RVFRIGERADOn PCS
ria, equipos pa- "til y c6modo, K-1, u- U.-o -')o; Ur... 110,.elClera;r. 7pl se rs,2-1 n, r-
ra hacer cafe y hervir leche, puede converfirlo Sin nytida. U- Vet $ 'L;*2.i;,, W si Ult' $4.5i. 4ubo l rn., fuaL. aben'. t 2
colgaderos de cazuelas, frega. U i.l t a "- Io '^s'. U tnt s 55" A* St- ar'ty v-- I" nt a rt-n Uemd. --l-- 3.M. ar uni-NR23
doras do vajilla pequeg a v alsa nos.iol ",t-o, san "-'"?,, ,",,,',, t-S*- MUEBLES A '1LAZOS CONS-. Repare Ahora su Nevera

da porcelana, grandes y peque- ed en. File.. ue-. n ol coa. uea -235-D
capacidad. Especializados en d 'o ...or y radio,' I- h.,,,, Is. e.. .. q.1u truidos con iejores madras 0 y Is Gb3on. onol n ,le i u 'o,vt

flands, para gas.e boe cando o L m r. b.. -as.de cri tl .o ... ...... ... .. ........ ..... ...nt- Soad..... ........
at...es cocinas. c io u.I. SMA-Clro ...c I estilos mnpr tmas N eleganaT V o. Hi .i co. 10 dl octub,2 49. t e an.R
FREGA DORA SD AJ LLA S iadeseasc orrao per, dl paraso i.lidadv.s poo. Admitimos S *"eraf, LIQUI A C-437-NR-13 Nov.
DomC sas D O E STen CAs freg a-a nt Livi ng.y d rasi o pie.zta rr.un blo s ca bio. Visiten-os y se ,. "*"' o s t 0 $2R 00 .LP-C
"Oriole". Acabamos de reci- j as. at a se asde ns cri caraoty RAJES "Da. y n C..ol.era ddpor.ca st . d inersco t. e


cn cae ta onro i, a a ca oB he mi a .ge "La 0Cra Epnsa G a r-. on e ce a.dIiz C a ", t' YtnQa 6 ye, ntilia pre A gu n IynG-
bir cocinas de gas "Oriole to- s I, 504 c as es n A ab yso- Neptuno 709) y 710 eArd Bolas- no t L R.os B... IE-.-1,111-NR-1
I-2da porcelana, grades y peqUe- c3-i6alsNoa7 v ....... ... C-223-56-6Dic. S, VEND; EUN ii iG...A. OR a ri...
nas, para gas embotellado o | O,. .Rn MOr NA, G n- s'oN 557. pl,, o in.


VI-NurMAQIN~l IGV~sMODRNArrubacar. San Bento dni o --n vre
7gas manufacturado. Limlparasdo U c rL list l clit p' uo"rot. ,,';^ VLnllite a- eprt Ls las
FREGADORAS DE VAJILLA Si desea comprar l ,mparas -11f.NL Clo,,.r" TWu ili,r t NEVERAS
Domesticas. Tenemos frega- antiguas y modernas, o piezas on ____ -"-"3 *'_ D on moto up8. g"., LIQUIACIO NEVE AS

D-74856-28 19Nov. DeId I. ti- ;5.0 'X .32Ok
edoras de vajillas autom enticas, sueltas de fnc crisdal Baccarat G, n. r pfo comert-ndiaor.led.ome -sti, le na
con calentador propio, para ca- o Bohemia. "La Casa Gil", C -p7ra nu ea s, c a ba > e pi t1o di, T 1"-7

), A.71,t. y-I.-5atio E-3334-y -a1
sa dep familiar. Ahnrran jabnn Y lOS 111, 504, cast esquina a Be- E-3------------------
rd a t- petirnleo pesa. A ldo l Cuyi Procyph nes rm e da codlchoes VEN RrGEtAD .A A Di r
trabajo. Esterilizan la vajillae n s- A i. menta aos expe- a .er n J, ke,0 ............ ............ ...
-- daresde ua a e ro enca. C-o82.l-56-2 6 Nov. P1u s1. i (r ullb. po r qn. Don. i.r.h 7 N In-.r daem. pl > I N. nal.-
QUEMADORES DE PETRO- -- nii ~ IF a ,- S..1" "L .Wll 7 '**2 l-join. M"ut G s". V-1;l e S-11 MS" B<*n*.I ,, P N- 1 an
vapor, 4 LAQUEAR St S? MUEBLES tes cna, uLLA DE cuart eA ni-i- --] r E- 2K-NR -IU
leo "Petro". En existence r .nbieirnda r i Cque. siideo. 1iprinr cre. 171- -75711-58,1aNJoqu.E-3732-NR-1-



er C al d e r a d e v a p o r o ri z o n t a n dlebl rn ... Il a kpy ini a lti dini 1 n 1 c o t m a a
1 ~~116 des ma in elous, pa s c-le. aa. 10 3-9n 3-a OReilyu 3.0 nESUe C UaNASvt o m. e st ic., 1.ro ce k .1~o,
queaadores de pbtroluo "Pe- n-n. ,0 1 .^ nti o o:
tro", industrials rotativos pa,' i-M EBi rI A """"."rna' A-n. ............... "" .t ut e......a..
B ra petru leo pesado v pira po- yd A-77 44.C-73-5. 13 colchones florsMda, colchones Duc.rO Bf i.D A A g E d
I- troleo ligero. Tanibien calenta- DC A A A kl A nilts iuln-ns 40 e- i tiGr FR ADRri CASAd d PC rAiic .om i



!- y s~n Joioumnellusgnamericrto,,s$4.00omen- blhai, den p tel rfev i s de onrsnam.J~icl.- ...
I does de Tua para petruleo o riARn rl, Bal Ni il drl suales, L illodrd s portal, gabine- In.u Ririq e Pi es e'stA e a ei ns ,- "-001-Nn
:~~~ vaoLiAQUEAR SUS MUEBLES tes cocina, JUegos cuarto de ni- '"*-i- ----- E-3296-NR-11
1-1.neh L. C.- n .J." Gle n ta. floios. rup ,ev d.s, nes ir ,rlo disimos -," VCre^.A0 0 ANCO, TRES
E n C xe naLd o v re s rdE or e A OR i uor a ; f..... 1 Tt" C ., r-tlll n $8 0 i0 r e nsu alcs, S an Joaquin E -en E .NR-I""
*' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ pr .11era Us vprhrzna lrlb!'"^*nn('y en.'i .v1, u 0.D 3gl entre Monte y Omoa, 'Ca- %'F.NDO KiEFRIGERAuon-NEvrRA DE. r
14' les marina escocesa, para pc- 409M-1323 "3 ---- -.11 2n au Perl" iel.1i.-^u]! Wo'io dr tll -b., P-PI. it..-.
-truleo a carbon, tlambien vorti- --r I 0 1 "D A C saa Perez" m -e. ci -1.1r ,, $70 San Anioio .0. in,
e- cables de tubos dc humro dc M315 Ln0 I, ......... 11,- 11-`11-,.,......io"... r... A.. n..
` cualquier capacidNAd. l eonrm da bl pi... M ln<. 11. 1 I u t aba t.tso,



i Llquidamos: Tanqu s para la, $8.00; ra io n, $ Ietn tc o-re giso u t 50 ; Jre.o "Ac me. d Liqu.iP- .daos-- va rio
INSTRUMENTOS Apri-h de ans 'long- Y -lua.d. I&z su ltaLs V iquids durantc ratl me1 Muebl. rlcr M2la, -ai rne 4 pelrcl ta c l-Ndi11
i En existed cia registradores de nuetrsu"Prat do.. A c s yf act- rop es,.uveitols todos. ad Trig'd.^re ne a lg sardex y l i-


119d i8,ertu$25..0 0.Re rig rador. G, b ra- bi,,rosF exSte.d Emb rcaall.
r s indicadores ,e 1u;ado raolvNs, San Iafal49,M n u q' 0 t 'lno, C alzd s M.7 n- interr< or. Bls A d e Mub. ,es d



e- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 mon uvrzdr aisc-apnroesq-.9a Indos.esuia-0 a Te2871asaTre. Of enida, Oreialy 409: A-774r
0a nmeztla raolius, term ,metros de M Inh ,,b,,lUJ Seereters. Canit NQV------r-l e

a maim, ,- pOR SOLO $10.00 M.NSUAL $110.00 JUEGO DE CUARTO, S7 M U NAES DE OFECINA
t.e apr atc ind tal Fs y midableo er', $8.00; s a $60. 0 0" cuar-o, PcSaonb inis TARJETEROS VCSIBLES-
bo a oro I s tl a c e r idabl 5d $8.U . 00; s , I a u eta, $22 5.00; ue o "Acm e". Liquidam os varioE *
Liqluidamos: Tanques para In, $8.00; radio, $5,00, es*talntec(o- or coa 1300 slRbi te p fca cnd in
hielo, pesas, failas de alumi- c ,na, $5.00. Piezas suellas. V, a c ni evno p- Rad$0.0I0; oS al uncm ns dperfsecra b y sci.
'. nium. doble .ondo; horns dc nuestro surtido. Precious y fact- 900 0. N vefitprdoe cia osse F laex-sit e "ar Lam eyI.
2 p Otr OlSn, ma iquina lavadora po- lidades, muebleRO a "El Modelo 19 18, $25.0l0. Jnef ri or.d e d Muor, bui bos- Fle x-i te. 8 b 2,e nts ae
ft mos, mraquina $ lenadora polvos, San Rafael 409, Manrlqu yo otr eni o o, alz- aa srdelMon-. indr teri or ra des. 409: de
E molino pulverizador, varies ca- Campanatn o. t or9htltosra$, C3-5-l icrd O'Reillyd40 A-732 3 t
zuelas acero, mezcladora embu- D-765-56-24 Nov. 32-a.Ecr A.774ordC-322-57--30-- ,
tides mezcladora de pastas er ..o A p-4iES. ovDllo cenEStral los me oAS


boratorio. "Industrial Machine- 0-dn "'..,> L< -%icoi .Cu .i . r,,. Po rcelan a 11. a~iiaii Ca.B y L
-ry And Equipment Company, I in$, ri-as fil.. AdlPr,n*''\r^ ----- C-18S-5. v M qia eecbr u
Inc.". Acosta 331. Tclcf. M-2766 monongneb yt.* earn. poirt oz, M E R pecios y g ar ca s

delor 7Motore..oilgddlas85,j res m rcq. ybalo-
C-221-54-13 rC_244 511A21 VELOO U*S JrE gerado Uever $3.A U precious, se las ofrece "La Re,
VENTnO MTO RSO SOUTH BENI CON AC. IBAn CO En ROPAr VN <> C Rb A TO ulr... ,.ac l ade in reb s. Amue- e 18y20 gencia", Su erez 18 y 20, entey
A8 c- $40. Avenida Pat.lra Y Al- neoclsi.co tanlldo, otrn luu b do $3d11. purad a, Mp-l ai. d 9ll-cl M ye nitsi -c

I Ma- nrb-lquo Il. Tel uble de usa caddn Iro 'Mndo traes. C rrls
i e n D Or 10 Y M A YtrIN lA t y -A ACR T A R ISI I 2 6- e ntr e G e r v a i o y. Bval lo c e n t r a l, l o s m e j o r em ,
t^d., 1 Mot.orri. EH Pa 5, -i esq. u .Ac..- MUEBLES, RADIOS, R NFRvI- precios y garantie a mecd nica se
--54." E"' -542 POB EMBAKCAR VENDO UN JIo NUO OF geradores, Neveras. A precio s ofrece "La Regencia", SuA-
SVE.NiDO ITS MOTOR DE I -C F-;4-1 y c A L~, n ontrody....,?n ,, '"-d".. y facilidadeB incredible. Amue- S A LA y 20, entre Monte y Co.
enicrfisis't. cn.d o mbs do Pulsed,' M-7535 d.a 9'* 12 a ___ E-3"15 t blamos Sul casa, tomando sus rrales. .j _


1o $10,0 MInqede3 i ron q uers -
b Matnriqu. 611. Tell."A.& lt. p t p lirDI r h Dfn Ad muebles de uso como fondo. -- C
U. E-3_____ *:892-54-12 MUELESL BARATUO. "La Eminencia". Neptun 6,ACIO MRCNS
16- 1no fooodstor.3 4H P mc ha "o r F nlulpI e' otr G ervasio y Belascoay n. Tamario carta y legal, anna.
i-C a. motor 34 H arter. o Str p, PTU NO e y S nl U-2427. C-632-56-20 Nov. riosny tarjeteros de acero en to.
SD" Nsir 4 VC-385-W.2 Alh o. .Y p..,aza..o... "re ......DEr r41,............d MUEBLES A PLAZOS dos tAamafos yprecios Ba Re
,I. fN K. deFKIO 30 Jones, nuev T dom 10- o "~h y, rh-~d Vu. EN, A UILER gencla", Suarez 18 y 2i0, entre---
,in bln.iun jig.d, MOM-"Air no (and. "El'^ ^ ^ s ^ r- Alaool, ." -l- por.fr --^ Monte y Corrales.
.d Pincpo'. op Tl -K IOO1$11%I "FL-%^^^ ^^^ I %,ll I Nptno01.T06frt 110N MUEBLES. OFICINA CAOBA._
,d PrEnc705 y "-1.7.... TeK U-. i in ..( .. i N __l__ 7o< 5-t? bur6, mesas despacho y me-
',' a t) t~t Wt~t O~t --- -- N-- OS,- i" : '." r ..... .. lvt v no "tonas Mr MVZr.Lp. MlrIT can6grafo, libreros todos tama-'*

42 1re Indu~lr]. y Ctrcel. ;e i Prmi'lr pSI nii(rle M,'r>. do +i *> i_" glill',^l O rn a ,"'. iJ^"<"?' escrlblr. "La Regenlcia", Su 'reZ -
larj '"'" ,,,W (,r, '"t E ,,-', 4 ". b-lo0. s." t. U.. L..' i .1,.,,A 18 entire M monte y Corrales..
14 F, -q r in -.N0nM tRNpi--.

",, 55 B1CICLETAS ''.",o. ;de ~on,^'dorv. m h= l........o Objeios Arte. PORCELANAS. BAULES Y MALETAS -
; *iE VEN $ICICL0TA UK MIr TA. at ;;do;d, o b tacal ....... .. .; .' .-.". ,AMPARAS CRISTAL FINO Bales americanos, bodega y
miiT grni."' uti '"^sr""! 'We."." A n] ilv"i'^ l* "' rn y un '" l *,tl, d """ 1,l Trianon, Cocuyera, etc., c6- escaparate, raeItas para avi6n,"
lllld" U, 1 lTano.UIi equn..... III. o.Cble nl~ra 0-, i e. Y.,1

.rAp ,n r..315-5:, II I si r E1"A' t -'! modas, espejos, cuadros, tap S- de piel, lona y fibra, maleta pe-
M Sf6 MUEBLES T PRENDA$ NI>O .nii.NDIDO, j, iO In- T.,o rCs, broncos, marfiles, cristales taca para viajantes, maletines
rnol 3-- - -----,c, todo raob.. n pi^..^^uia.'." *,ii^. V cr al er ~l[OS'" prm orcs para ca- y' carteras. "La Reigpncia", Sua- -
")o, trl""onlo,^ Sand~ilNCr" nat^" l"""",^'^"" ,^'" "^, p "*", s..=s de reflnado gusto En nups- fez 18 y 20, entire Monte y Co-
ie. mtenlbi", y ,,h'rr.. sn 'j..iih iMI, H4" n "'"I"qt*e " Nit"iL, r 3t27.5 11 tr'a Seceion" Eeonom lca' a tc r ls

riLm- h.,b ,t, F. ""*', *''t ?'. r ''* ; .,iN -- r isin ar'i ts hiU rrades.' .:r jbil .. "L

..\.. ............ ;........*..... ... ,^:,'1;.: ." r -:-.^ ;]N.": *.*.._ I .... -. **r*. .n- :. **d ;,. -.;A;,: L A^ UN A t
T., st n/. r ,-,-. ... ... r, ; ,. .. .... d* ,* **.... t..,. *_, 1.1'.i. '"L i-ellc. ,r I Jt",1 M q i tn r.-r O N. Din r .
,-"' r. ..... ...1.. .,.... ,n .t. .... .t .lt. d~u ii o .d. lili '' I0I t .t a a Ol...[., r ,n t'i r l. ^ l~it-. D- l in-i. \ :. 11 i -.,.-im .s .m'UJe
"1 . ,,a- ... 11 o4 r- .1*.- *I Il i.- . n ,l~ l @t,',." ";'h II N E R I i- *1l r1-"I'ct d l

". l :* . ''. -.." ; : 7 ;" .*';; ," 1 *: I .. ',. ... . .... *cr ....... S ...... : ,i '= ) en-a

->i* I,,t >..'.. r r.N .<..r~ .S ... ...' .'.N'' "^ '''J e,' .' ,..:"., .....; -"'". .L reLA I o t W C. t.'.-lelc.i 06 s d -
V'' I e.I N ll ^ S "F* --- *l,..= ,rl. ~~l i. ~ -- '' "'-" r" """ir, :;. ,. L"J **= ul R[i,-o


, %1


VENTA'S
3 AUTOMOV1LES T ACCESS.
Buick 40, Super Special
r, cor, dwco.eg. asG r,.e 17"T ,
on Ford 36, en buenas condiewoneL L.'r
inga, San Ralael 8S3. enlre Aramburu y
eded. Emp. E-3274-53-11
APRENDA A MANEJAR
par iLsternamod~lrno 3r de mayor protee-
n para usted. Precloa de propaganda
opor ite m". De B m. a 12 p, m.
m Inclusive. Garaje Castaltto. Pra-
y CArgos. -2895.53-
VENDE AUTOMOV1L FORD ti i DE
ca" parculaix. en buen e#,tado, $t.1300.
u|. Duice ]01 esquina .a San Indaleclo'
.i3 M-.76t5 E-10t84-53-12
ENDO CAMION CHEVROLET TOE
dwS de planch ,casela14"' t. ;
_oe.- do u-aday llJ Id '
tre >21 3 )D%'dado E.1098 352 I
VENDO BUICtK 1918
AzuI oswum, con a witl kll6met- osd
vorrido. perfecto& condleironesmecllnitas
Bo0 pess, mns derechos de Aduana. Ver-
toclos los dias habiles. en calle 17 No
, esquini a "T", Vedado.
C-217-53-11
ESUL TOTED COMPARE UM AUTO-
=6vll y no tiene el dinero necesario?
atltenos y Is informaremo-1 nue-strn
an para que Ud pueda coMpearlO N
alarnos ou-tmporle car, granaeb (ac'.
d'dee Manwna ae G~mr4 107. Alen
Imos do 3 a 6',1 p -93

'1A COMMERCIAL CHEVROLET, CUA-
tea goas nuevas, i~o 40. illtirmo pre-
) $SS1.SIl Rafael No. 111.
E-2451-53-1l
EVENDE U'N "NASH" 31. LISTo rA-
To ne1 -aqulirr -ci-arretera.; mIt.. n6
ico y btuena meoiinlca, :,$750.00. lnfor-
an;- e.cuel. "Kelly", al lado Agencua
evrolel, calle 25 No. 22.
E-4.13-53-12
"- DODGE 42
4 puertaB, Fluid drive. buacaehvoie. aros
nWicos, en mrnaxnttcas condicjonesi gorinab.
it: nue\'o. Chopos particular. NPuede qvet-
en Escobar No 258. a cst e$limni a
nmcordia, de 3 a lnformaon, en Ins at-
i. Prols. E-3946-53-11
lick Special 1939, Motor Chico
Tiene cEnco g 1ma B10-93s-Hcpas, ntcD.
:ttdura do cuero, 1itue\, lfobrsnil-e.
a, frenos nUevos, menica io'r.ects acon-
Iclon.s. V4.1lo. en garaJe do 28 y 5a. Ave.
do, Miramar ), aeguro .@ 1.Islie\'. E. una
rings. E-IBIG-53- 1 4
TUDBAKER COMMANDER 03. -1A
tro puertas, blen culdado, slempre par-
cular. Ultimno precis: $700.00. Verlo: so-
Ie Sierra, Morro y Co]6n. Informes:
1-91e. D-08U-53-1a

AMORTIGUADORES
TALLERES ALVAREZ
Lucens 413. Telfaono U-70S2 aeparacifr
tod least de mortiffusdores. Mecnica
peclellzads. Garantla poiltive Teneomc
istencia pare rApldo tntercamblo do to-
l low upoaa Talleiere Alvim.
C.41541-3-14 Nov
AIOA, MAONIFICO PISICORRE CIIE-
nrolet 194o. Radio. Saom", vestidura.
..ves. Verlo en Calsadida60, boaos. entire
y B. Vedadc E-7234^-12
-- VENDE UN CAMION CHEVROLET
can muelles y chases reforzado. Se do
arsto, par emb-rcarsesU dueiho. Verlo
ercaderes No. 315, Xarje.
E-t212-53-18

VYESTARAN MOTORS
Compra. %enta de autos y'carnlones, ple-
as do repuesto, nuevas 31 de usa..Man.1
jam ,o I a tds is Isla. Ayestaran y MaloJla
821, U-7574. E-2995-53-21
ANGA. PLYMOUTII POX TENE1
qnei e11barcar e. en nikiniflillcou -di
ones. mluy bxarto, vista haee fe. Pique-
Zuihieta y San Jost, a todad horas. PhA
,a B1B5. E-3569-53-11
1ODGE 17. BOTAAGUAS,, AROS Bl.A.N
c~o. $7o0000. n.eno10, dagenci.; 2 Ply-
roulh 49. con radio blot.orol.. ao ba
.s P yrnouth 41. coulnsnuevo, eryt-uth
M. enl perfecto exltndo. Pear .rd 38. Stiper
.o mejor de .La llabalB. 17 y G. Vcdad.
b rbcrla. E-3368-5S3-14
;SUPER JOYA!
Cuf~a convertible e Buick 411, pintura me-
Aica, aom..blan..., V-ltduris nylon. etc.
n cache"de oumst.poart ,5 Dr. Meds
,1, E ,pada 203: U-67.
ESx0-5d-1
S 3589-.II
L CHANCE DS 110. SE VENDE t5
Plymouth del 61. Chlle N entree 23 y a
laraj. E-3582-53-1
O~raE EIlTE CAREO DE USO r No
gasltarA diners adiciona]. Chr~slrr 41. sets
ilindroa, cuatro puertas. reclentenent
ajumtodo, ptnture y irestidur n uevss, ra-
dio, boxes htvo botitadus, exteni,161n elilev
riea. etc. Vialo Fromento No. 11 y Ve
E 3520-.53-1

BABYNDODE A1039N P^UKITN BFEN>IHl
e.-ado4lads.m.o"Ar E-or olnrrb. -n31
Fcoat, mc. VerDn 1n 1, No 64, r.00oe. y3".
.A SierraNDE p. on. Rn adeiOnte
del 39. Verin Pique an[aa o ),Be.
Iascoaln. Chaps $1,747. rioob,
E-1748-33-12
OLSMOBILE 1942
Hydramnltic, I pueta-,g--n ou n.,\'





pi!tr yED 'estidtr.O radEio.1Ann. 4 Cjh
Ses. Acepto carro en Lambin. Sitos 174
A5 -4461. E-4,4- 85-3-12
FORD DEL 36, d450.00
Siciopre usado par el doctor. 2 ruerris
4gon., nuevas. pintur- y c uid
nuevn, eoirrectomente, bien de -mecant
S,1in. 74: A5-4461. E-4014-53-12
8E VENDE BUICK 1140. RADIO, GOMA
nuevn., tocn en*inmeJorublesrondiclr
n M-. Al and. a 114..Vert.: d
a0p. on., O'lleilly-170, dep~rtamnto 2.
E-l3009-5"-tt
54 'MAQUINARIAS

SE VESDE CEPILLO AMERICAN. 4 CA
r,&. Infarmant: U-326}4, do 0 4 1 2a,
E-2284-34-11
SE VENDEN TORNOACOPIADORERA AU
touliltlcos iiiin &us liJadoaras, utopliticas
motors. de 3yilr 6HP..eel cafa. bollasp.
lesas. correas y otros implemeorits.Tel6
fans M-7706. Avl. Espaia 114
E-3349-54-1
SE VENDE
Do.p pll- .cbre, double ond.o. 140gai
n-l eapacdad. clu ,is $135pao. cMuCon
preacrasire Ingersoll-Rand. modrlo 2134-
tips 30 autormitimo, onntanque preal6r
Coo. 1 vo, eIIAn $325MD1TanqI- rlOa, d(OMP
150 o. 30.00l0 one.. T.nques ag idorri
de(d3 000 a 3.000 nlontl. Verlo,
Corn =ii de Productoo Qullmicox, CoJimai
T.I~fiono; M-it971. Itns6i 1
E- IHI I -54-14
na.str EL 12 NIAGARA I A.-76












**loe Rpradri|b, ntdor e Trdact
|Urdo nua vol Magi neo l- rep cs .. V


VENTAS VENTAS -- VENTAS
61 ESTABLECIMWENTOS 51 ESTABLECMIErNTO5 53 AUTOMOVIES T ACCES. 53
So VENUS WAS. PURDS ADAPTABLE AP1OV2XCBE RITA OPOBTUNEWAD. 09 VEN"E PLTWOUTE SL I--L VKBLO
pan restaura. muy berate. Conafla- vwando bod'can ontin, muy wauds, do 1 0 4 p i en CaJuda del Cerro y
do 212. Entre Anim y Troauder- par enjerrandd. Poca aiqujlw. con buens Purtamna. L bg3 ll
case P=,%r 'irhB 1 Is ]Peit.s-^ SI VENDE UN FORD 35 COMO NUEVO gi
==AO T OMlU. 2 MAQUINAB. CON E'M isi* aM"1-1 Y 4 I4A VENr San Rafael 7 Sol.ded gSreJe, Sol,
.....ll.hi bfI eltuad. Mbdiect alquiler Presuntan par Manolo. chaphda.
i o ued o. .andarls San Joaquin 31 na BE V END. UNA lUINXCALLA. T O BA E-350-53-11 ,-
tret~ Carta y Vhista =4-1 zar, can Sit vtvionda. cans B y is N9 26 Po
,K^%ndares, bums ,porida. LA. wnts SE VENDEN ----
VENBO MAONIF1CA E-111L-13 Ganges. por apertuta. 23 entre Infants y ,ot
tin* n '<"i ; *lusar a I cu~drI.- 0, Plymouth 19411 Buick 41, special. ra- Dom
n 11, fallldadlst de paso, o-. -can-li ll l n in -di'.- Cu,. -jrn-,,th 4 . :Oldii- d
me^ ^ -a)f W.-HaD- mrbilsidwi lu*4;Fr
__ni a] A-mi0L J E-.n11-aI-il l 1e 36. barato. Tonmmoa cares en camblt IE
SRGrALO BODEOA, VIEONA $11,2 AL- Fot6gret 'i'Por no poder Mtender perso- Irmllldedes Prtguntar par Slrdrfias ia
quaor W vivtledo, contrato I afol, nalmente, vendo Estudio Fotogrilf.co Clh. E.-350-M-ll Ar'
buel ines-M Puade deba~r sign at dese,' co, sitluado Cent~ro de LA abana. ~In, tatarM-e
or. Castillo. Luceno 313 altos, esquina San Fernando B3jaso Anointed 311. E-181-.51-13 VENDO MI WILL Y8 FLAMANTIS pINTU-
Rafael. -E-2140-51-114 -I ri.ar .. ud: Bc ep ...'h or a 1 cm. m OKn li
J.-!LE=INTERE i oepf q .... ... .......
-7-SiV1Dt-NNA-CA6A DE HUBBFEDFS ...~ ..~ --_ LHl53-11 7.ci
de 45 satllrtmentea -o bails prlEREdO
Ja=R~i an Monte NO W>%.l^ "BE VENDE UNA MOTO.NETA COMANDO
rPor circunstanclas inespera- VS 12 J, 15 Vedado
VENgO NOTEL,. PROADO AL MUELLE, das me veo obligado a desha- E_-__ E--^-M-ti .
M tment. bnoa, muebta, .in f- cerme de mi negocio de distri- OUAOUA. BE VENDE BAgATA, DE *1 rec
r-ear $1g,000. a qua valen lea mueble, i o paujerea se puede ver en Cairroceria 2.600
--g-jnilTrtM -ir e,00,ificlo bUC10n de colchoneti-sofa-cama, oriieX.^olumbjA-y Consulbdo. Inor- )a,.
nuevo. Inforrieo: Germin, Sol a Inqu.- bastidores, etc. a persona de ex- man B40-=. 0- -I 4
dot. pMder, E-406-51-12 periencia I el o. Tamei~ n VENDO BUCK 1MI. =N PIaEcTo E-
golf 1n.14 $0N CAFECITO ... it el giro. -ambien .1DO tI 14. ]IN PERFECTaOerE
__"n vwnts do blatdoa y Euarepo. Ura puedo hacer arreglos para la de Acumulhdorm, a todias haores.
i'via*dE. Intio^rmes an Blaue! I Tr!d- exclusive de distribuci6ir. Mis E01o-211 %ls t A .A ,
___ro tpl Blanco). X-M1-541-11 LI~"" IT AEF.FApa
-- amplios mformes por escrito a: ..ant.. ,ci ..d...i Verlo del. as;
:-cane-ns. egtdo las goa.nds co chones"- Clasificados DIA- Mlr....ca.ttl ..f -, e; z-I.tX-3 I
war= e na eibres tienda nenai RO DE LA MARINA. 99 VENDS MOTOCICLETA ROYAL-IN-'
lo del m extimente, S15.0010. MA field Royalltt. N~ueva. No timne rol k|-
Sril CU1iy,. Montoy Someruclo. c E-2595-51-12 16metroe rodados. Gangs. Verla Cor ulado CO
PO R E3BAKCAa U RGSNTE VENDO -- CON Rail. E____D -3Y t3- 3-ll. V l7
jF9g-VRNDR UNA IIXPRENTA BAXATlSl- Utbtecirriento desefeta-no el~ctrieo", at-co ALIA oWAOVN
tuado en som-ttela entre OCpo va Obro Chevrolet 41 convertible, 2 Mercury 48, B
Sodeas, omiruin nitero 4. mora ntor yo Y,74-5n1 reosbnsreocin
-Val de PWIor, miqulna numero A..or y riao . 37M.31-1. dt Chevrolet 39 muellet, barsUco, 2 mirl
pal* 1toi-ne : Z 113. Te"EI.51.!1A- VENDO PROPIRDADS;hr BODOABr, NA- Ford 42, cua Ford 48 convertible. Ford man
E3 -re-ll c. lecheriaan Cattals.* Ilpar- 38 dos puIrtim, como nuevo, cuftlta Citroen Cli,
cE.cANTrNA DT- BAR-. ALQUII.EB tca. Tirnen vivienda. Vea Gdmel. Cafl convertible. ccl6n de Plymouth 42. Che-
.....ll,0,xlleird yt aparatos- moderengt fond 4 _Esuirut Tolis. M-t ;l 2-7. vrolel 3is, do& pet.s mullea. Santiago NQ
-$uen0 y~h $1000 nCb j--. . . .. E UI-II ~ -nr tl3 Saluid pregute-t Jacin-
dillo.2- n a n emismo Olron^ -is ^ to Medina. E-4007-3-11 4
calla Consuledo, Pace siquller en 19000. NECESITO AUSENTARME SE VENDE PACKARD CLIPPER 4!, EN bill
InMormon: M-6334. E-3440-51-14 Vendo (Abrics do tabcoa. con regular perfecto estado pinturs nueva, ver de I cas
-produccl6n, buena case y enseres, pars 215 at5p n n~ ~l 0,b~ aa
VENO LCCN S DO MA5.CA 5^~ d p. n.A6n Atclo 107, b^ ^ %n
O ACCION~a DOabaMAGronF CIAno le eleanza el diuern Y promio: $1.400. 5-1C- lt e
rlitzas inqutlinato, M16,1000.00; me0go- io
ia lene iga.antll, "iguel, mamarel isltrads,
nnuz* de)B mi de $100.00 y $9.000,00 Informs: Solo, Arroyo Arenms. Real 2. PARTICULAR, VENUE OLDSMOBILE 46.
deJi A30 O. utilldades mensuales. ambas E-373a-51-12 47. model M8, cuntro puertas. plntur
altuad= lu~se cntco.nformes: Sr. Ifibrics, gonma nueviu,. Verlo. Monserrate Bu
Cnldorln. fdiclo Astor. San Miguel y POX ETAR OTaO NEGOCIO eVENDO 2- din l itbrbles, 2 a 5 p.. t'
Amstfd. do 2 at 8 P. m. Ma,,,,ls*on". buena et& cnivi *.'nda ,pa- ._________ E"-- Ti
Vdhtd aI .m -2432-1-11-t rs matrimonio sin Calixto Garcia y Yunn.Ku-311 .i
rl. Reparto San Jo-, prreuntar ktosco Los BE VENDE UNA MAQUINA MARCA vas,
IE VENDE VIDrIERA TABACOS. CIOA- sageros. E-3732-51-11. Willys, aflo 1938, en $600. Inloririn; d"i
rros, can qutoeoalla. Tenlente Hey esqui-E_2 -5 1. is
no H obson Inlourntes -l 1 i s l mis s de I a 4 V EN D O TIEN D A A R TIC U LO S D E C U E- sent" E- t -3-1 1 ^
; .n.... E-1541-31-14, ros y perhumels on' meneraJ en Is meJor MERCURY 1948 -
euadra de Obispo. no problems emnpleaw i
40TICA, SE 'ENDE dos;buen eontreto; poco alqualer: vendei Radio. ivsiuacao oilt ,
IBOTICA, SE VENDE dos;*g '^ ^ t- d I .".'. u .... omplet. t
]Po lmb~rde tr, M llltla peru-$2.000 menauales. $12,000. Inf. M-0784, a $2,300.00. Mania 22. UJ-1750 E-266-53-11-I tl,,
Pa emla d ir, aniieo Bl- 84i1s E-3739l-51-12. -ra
did Caon vtvionda. Compaall -armactu- BUICK SUPER 41 Se,
tlcu, Inyoareu .n l mlm Vllanuev3 y 1-18El mejor y mks lUndo qua rued en Ha-
pS. Lyen. ____ g-"31-"t-1 52 BOVEDAS Y PANTEONES ba.n.a,..o...... GOro: Nava.. Mo..ro.
VICO K0NOSCO POR NO PODRaL- 64. E-358-5I-ll
otonder, no tiUne que disponer do mu. aOVEDA, VENDO $180.M; OTKA, MAEt
Cho dinamo. Informie: Industrl 492. Fca M".00K; panto6n, orllhi calle S.00. VENDO MI PACKARD 1038. 0 CILIN-
BiJol. E-3045-51-11 Nodo: n nuaes; F-31l. Sr. PeAn. rot, ratonuad co mpenletamente, motor a,
POIL NO PODEBSa ATENDERI VENDO EN D-964-5I-13 Nov. meradOd y con aro. lnturaBladde. pereve.- de
m~n''uiS .0.1" r rVoo.i t d y BOVEDAS GRANITO DESDE r"nci. 317, altoit. E.3372-53-11 --I
manloquillo, con Ie, se purl y dep6el- exis
to. qupliado con neoerm. plcadors de $180 contado. A plazos desde CHEVROLET 1041 DE LUXE, PERFEC. dos
nevarm.uollnaeY telefonon Informro $30 entrada. Pante6n mirmol, dura.t ve e--F'truen N9 entre"
M isrl l y a, An-. pu..0on -5A1n- ltimo precio $2,200. Terrenos Freym Andrade y Avenida Acosta, Vibora
rest-.0 5113 E-3313-53-n1n1
aE v lNDS UN CAFE SIN ALCOUOLES, para construir. Eduirdo Pala- SE VENDE UN OLDSMOBILE EN PER. A
can una cafetere Ncional. rillidal- cio; 9 NQ 305 entire H e I, Veda- Ifcto estado de funclonamlento n n pgn- iL7
'-re, -tres pu rim cap magilf nies nda; gs p n*n\ T 1^ OI Pr no racer falta. Informan Princl-
e lot1 melorede 1 actlle Zin]i Alna ier 20 do. F-2320. E-1117-52-18 y Hosi.tl. estate, preuntar .por.Sn- .
nn. Lism al Tel~foro U.249- tlago mecAnico. E-33_-53=4 ba
E_ 310.5113 53 AUTOMOViLES T ACCESS. SE vMeDE FORD 1^7 EN BVEN ESTA- M,
*E VENDE LA BODEOA DE VURTUDZS Eo, dos puertDs9 radio $1.850.0, tnfor--
No 97. cali esq. a Consulado. Preguntar CASA COMERCIO VENDE P dIMERA man M-98u de dtez y ra dio dace m.
par Su rez. E-31115-1-ll oferta razonable cami6n Ford 1)39. co- E-3337-53-11
inertia ..l Panel perfect mearchie, Pin--3 75-1
=:-- ---$4,500.00 tlure gom^ nJOvs..*ASnids Slnpttma 3132 FORD 194t. 4 PUERTAI. MU" BUENO,
Vendo bar fonds. blen eurfldo, vents antr& y 8 Buenavista. o mairs hand s blanca, chaso. ord 195,
diaria 50 peaso ; no page alquiler. Lo ven- E-=38 -53-12 par estorb- .r Io vend s bar ges. Sr '. Pirez ya
do por toner qua embarcar; trains direc- G6mez. Pocito 455. cams esqumin Infants a
t na enn et mimo. Su dueftot Calla 8, Es- Poa TENEa QUE EMBARCAEME UR- E-3429-53-13 L-p
tentemente, vendo Ford 1949. Sedan 4
quina 31, Buena Vista. B-2734. puIerm., Radio, caleficcl6n, Vetidure Ny- VENDEMOS CAMION NUEVO FORD), G
___ 10-E-M 5-5-1 Ion complotementc nuevo. Llamar A-N10. con equip s Thornton de I0 ru edas, con
FERNNDEZE-370-5312 tn gran deacuento mobre 3u precis inor"Il, CID]
EUGENIO FERNANDEZ r-L^, -_;,0-M*T c.a...pacidad pa.rs. r..gar 20 toiela.'.. r.
Monerrate 405. Clf Catipoamor, de 3 a CHEVROLET 17. 4 PUERTAS, MUELLES, Tenemos excfeo de camtonei ntvoq y ne- pa
I, on hotelis, bares, cattl hiata de $1.10o. ba.l, stemprm particular Manejado solo cestlamos sallr de ello. Carvajal Agencld
1E- _-11- 2 personas. En perfect- condlelones me- Ford de Marlanao. D
cAnica, wastidure y pintura. Gomms 6 a-C
IE VENDE QUINCALLA BARATA PON pas. S da bIIto. Teltilono X-2427. VENDEMOS AUTOMOVILES T CAMIO- MO
Figures y Carman. Informe 2 a ASy1
It Pm. rn l511 aila e EFeewod6 d. y rests a doge te-es sin nluinento at-
1-51-11^ Cadilllac del 48. Fleetwood 6iguno par tnter sen ni Cast-. Abort-8. 1

Sd s iaic .enta 0 pains. Alm e scondiconado Pue o verseate Ave-. rro. 561o n eaot r- p od h ro Car-
Practo: s rol doselenta pmos. Alquialr: nida Sfto.. 100 entire 11 y 12. Ampdlisi60 VaJo Agencla Ford Marianna. C-1i-S3-14
| 3 pos. Equlpido do apnratos modernois d-o 0d-enda --------------6126.--2-5 tCA
c Contrato 10 afce. Informan:. cantina del 2-3706-M-1 VSNo STUDEBAKEB 1917 IN DUN
hotel P1lte. Ansel. do 9 a. m. a 0 p. 5E VRNDXN DON GUAOUAi METALI:- nJ condilaones. Inform" call 19 No.
E-10T?9-S1-17 oet. acalbada do Udear do Miami *n ex- 1105 ea 14 y 16 Vedado, apartamento H ro
-client- condlclonce. Inform.: Dr. VirgiUo altos. Hot" 9 a 11 a. in. y a a 4 p. m. -
LUIS FERNANDEZ Orta. Battnl 1, tercer Dtim. Habana. E-3617-53-11 EL
COMPRA-VENTA E4703-m-12 BUICK SUPER 41 ,
Blodages, parideriam dulcerlma bares, ca. CHYTSLER.9 I3. 3r KIOMETBOI POR u d, om l BUICK S UPER u41 g
iM". looerie, vidrtera, tba. ba. gl6n. Royal. to regalo an uli, ,same@ moyptr F-
-Moro qua aligue. Unico precis. No hLas deT d. P30d bre I-eclo. Hors comid.
lItem a]rionds. I- hurnpodez, Mot Kpre lmo ues11,Ste!a ..Talsefturn obirei' %l ame-295-1ol,
Cil D-4el'-n Nv-. ..do, E.n.,,orados M". ,io.M^,"- Dodge 1942, Club Cup a "t
-3173. Z-3726-53-11 Dodgpe 19n42,d Clrub ao deho r- dio
BRILLANTE OPORTUNIDAD MAONIF.CA OPOaTUOTDAD M VEN- CaneLjd o y Lb n solo dtucien ro- lln, ;ii
Por-embarets su dueno Is wend. une do ml Packard 6 eillndros ,tlpo chico. o. 'l; y h *"" lns a
trindin da rope y peleterta en punto vi- reparado el motor, completamente nuavu Julio.
mercalll y do ir"n porrnir. Toimblrn in sl plexi. Gom- y pintura, buena. Acu.
code el local. Informant enen Cerlo do Lu- mulador suers. Radio O.K. Informe. en Dos Ford 1946, Super de Luxe
Y=6 N1.42 tren"t &I Parve L Sorportan. Sulrez NQ 156. Tetltono A-41SM. Preaunte Elot carro. t~enen poco uso y estAn e
*** ______D__ -753.-1-20Nov por Ferro. Est- E-3754-53-12 euld ido n, C izda 1 L. htloa. e tlcl6n La
II VENDE UNA BODEGA CON VIVIEN. CHIRYSLER WINDSOR. ULTIMO MODELO Julll.- U I. E-3453-513 "
drn~de,* en s e&ti. Abundance as.. Radio, muchea extras mkls. an tomsn-u NDiLMUT P1 CUATR O
Sre.afrm" : Vh'es NQ 351, esq. An- ra coma parle de paso. Intnorm;n Caf puert,. radio MtoroaIrm! as, -p-tura
16n Recto. E-15RI-51-II Royalty. frente &I toetro Campoas or. or,- oecnhic. buenas. San Lgiaro 871, b.- 1*
IE %ENDS UN BAR. CAFETERIA TRO- ountar por Erpeda. E-37a3-M-.13 i., io., etre Soledad y Oquenda.
Cory con sire llbre. montado moderns- DARATO. VENDO PLYMOUTH 31. LOM- E-3289-53-11
ment- en ar Vkedado, Informon Tel. F-6764. billo, centre Santa Catalina y Calijda del C -NDO MI STUDEBAKER 193, EN
'E-1653-51-19 cc"r.. E-3774-M- 12 nagnificas condiclnnles, acabad. de re-
BE VENDS IODSGA CIOLLA., CON 1- CHANCE pSrar. Verio en Amarigur a210, botirs. 10
viands, propia mnstrimonio, burn barrio, day a plains, persona seria. I A5
s iots I rop.0 e l0.00, pree : b 0., Par embarearme vendor Buick 411. sin elt- E-3289-3.-11
went& $50.0, niquilir $20.00. Frecio! $2,900 t ren ir. utf Interim. vetdr-ii dn ^ ii_______________
vias. .n 'Oquendo No. 404, entre San Jo- tread. Cu.tr o puqrua Agenit a. lde lo y OORTUNIDAD. VENDO Mt CARBO
d y Zanja. Rogello. E 1 Mr. Bunbury, Trocadero Nit 3o, caul con motor Ford 1049, 100 raballea, conI
E-1744-51- esq. Aguila. E-3779-53-11 M00.00 do entrods, muy culdado, an Inme- 4
VENDO. CIENFUEOOS CERCA DE MON. *iUDIBAKE CAMPION, D -L 47 I orables cndiclones verlo an s clle 44
to. gran bodega0 esQuins, bien irtld i. ICHMONDE41, 7 4 ,, Reparta Miramar. E-3271-53-11 S,
lt.a nome dorab .e store barran 1or:a5 puerta radio 8 tubos, vestldurs Nylon.
lunchpocol siqer.b pGran bru I-"d nmuy culdado. motor perfecto. pintur. in* EN MIL PESOS
lu~do. AiT 113. V-gai "L A-tacta. Inform": 26 No, 4o, Miramar, Se vende Nauh 1942, dom puertaxo buena%
do: AE-4H.15 Vl L -11 B-4403. E-3949-53-14 condlctone" y con gomn ouevnts. iUame a1 -
Six ------ UNA--0T-C-- 'nSo V DI VtNDO PACKARD DEL 3 URGE VEN. M-1277. E_-3150-53-11
La. listCn Verd 33AI10 Marita I& lPoro Gntr g-^)- MO-o, 9--i, POR EMBARCAR SU DURSO BE VENDE
I Hntrma Frnd Rij1,e "umo naia. e- Zhntr y radio an magnifem condicione.. aut. Buick 1941. buen Salado su uso;
as n r r Muy bhreto. Verlo en Is quincalla do So- verlo Agenclt Ford Luyan6.
t... No. 4IJ. &JIG&. Hitban. I, I iet d ~tBu .E3i-31
C-27-51-t-Dlc. I YE-3864-53-12 E-3112- 53-14 _'
t --- ___ UNA- zAP- .A- -NO-- 'E V VENDE POE TZNDR QUA EMBA.. 151
u n SE VENDE UN FORD 1947 Car smobil. 4 prtas, radio,
San Ntcolis y Manrique. E.-1.1Cuatro erts, negro, estado flamante. C es. ta. rculdo.' t900.. yVlo Me 'ia
E-325-1Zujueta 464, N. V. Row116 & Co. Te!. Pen ml lrJe do L y 23. Sr. Benito. 81
A-?lO oAM CANTIA. QEIOA. E-3915-53-12 an al Earn E-320-53-11

10 Ila y bres t oau 1ra t an lusar cnt ro otl ------------- i. . E V N E A I L C 4 U C n
Anma No. 11 rEr gll l n- S PLYMOUTIH DEL 40 PROFESIONAL. VENOM DODGE 48 FLUID IS
c n lo. yma n* & *e hr s VE N D O pa tc l ar. mo a tD O r 'ebs. D rive, 4 puerta. radio, estw m uy mil 4 t
Tc t c, 84. V i o y E -239 3-51-11 e M m uy b r cu n r Vtio r ato a V erl dado. V erio: Q nuints Co ydongs pregunte
Poelt $4. lbora E-299..:I1| gom a ` nev .iPeis: $581.11i6 Vlq.tl 911'. &1 porters. P'recia: $2,.250. Si ca, tnte aps.
TABLE MCAIIENTO CON FKIOIDAIRIE; U_1510 n- E-3-24--I.11
In day barato, casl tnelado; Mn a. E-3137-53-. 12 -

nav loc so* cdr->geI1VrA n ditlo- VENDO UN JCAE~r DEVL NAC WILLT porz SIPVENDE CADILLAC 47. LIE-ON Z-Ml
T r a itrCl a p. G E -3 a3-5 1 . phrr d e l 4 1, C h ry s le r N e w Y o r k e r 4B. f ln -
-Irdl ei~ I'M A Y 0 es-ado- -arto mV ntlo 4e9dcn adu laes
1 -. 12 a in a n a p a rq uen 1t ua do, It rd o mI a d : y d oe coL n In d o r m ea l n. t a pt
TA.VI- o DR MECANCA OL g Manzan de Gb nez y al Centro tur I- yn da s e xtras. n M lit^ e al n .n. t. p Ir
v e nd o c o n e q u ip s, d h e rra m e n ta s S, G2llp n o. a p a r q u V iv e r. P rquc r.-
dadiunra out6gena Y el~hctrien. Dem~o a ao M.41 hllIlf. E317-53- "6 dr o gasrqua Sdoan Viloriu. areunat mi-
cave y cal Dos oundras de Is Virtan del VENDO UN J9911` CIVIL MARC ILLY p|r Nova. E-UO D E I -1 I d,
Camino. Calzada 'Oftines N9 190 To]et &1 11%- nuevo, debidamerite equipado,- 0fo lSU. is VNDE 5TUDIEBAKSI CHMIO
rIQUo Garch i. PE-32 1-St-r Puied. re-e Pn Io brti yony Apurl. pregun- E1 be d IA i -1.m Tnl. y
BE V RND9 UNA BODKO A CON 'U CA A d T ton X- 3377 .N 160 Re pro. Almet dra1 8 .,O3 SO
y 1 o. nol mide 15 varm de rente p r X-3171- 3-14 E-
l ltr de It nd. Inforroen B n l I ml.n l N D- I ____ O avD DOL S7, ----D-OM-- PURRTAIL, vr p cro a arlo DEL 2. N


tlol~'Tot* E-3M31-S1-11l ID cader n.e rlTl OO E4V
";^n;^llesqyn j pofs ^ h *1ro -o V "ND CAMION F-ORD D PLEA-;3.. V-ENDO -FORD 47AL4

poi no podle.i iuoilli Enn 1. 0^ i.r*i I ND r, iduaopLfoitamm nuel, uiSn Pldro.l de 39, de-L-jo
.-- -- -pili tonel'""",1 prop'l o 'd mrll' e'l~ltr'^l OO Urn lel P'l"^^erlJ B''''6^!
eButd. Vntomq n or lrln4. l E ll.a_ 0 ^ ^b- nl mnll.W- ra-lt puer d..C peam~eed. Pacr.uV<0 la lltltr'xrl N00 B i. 74
*IL IV gND O T A L' BON CON rA krlCflO ___t___inr__ r._Eh4a 1. l A.C _____ E-44TU.53-1
^*"-^..E-'.-3.S*^t VENDO"BO;N L."^ ^0 FORD 47E L 48

ila lU V hll H i.MP r, '. tl. ..~. ^,1 I _^. II ',I ,,,,, ,A i11% Du. r-------,-------, "o lea r, r4 1 i.



------------- .k-m'iT m el, i m. oi- ItL, urte al Nd y~ I B in __ t _,_____r_____d__-
s,tr ^ 'IL\ &II" ll t.- A IC r*"E'-i'i" s'.40 *.it t4- E-44i. LU1-11







DIARIO DE LA MARINA.- IUEVES. I I DE NOV1EMRRE DE 1948


Ai VE.TAS VENTAS VENTAS
57 UTILES DE OFICINA 61 DE AN1MALES 62 OBJETOS VAMIOS
450~ 503.1.15 BB'T CIA JILL 461 -5E I, LN5 CUADRO DR LA PUB.-
5550 0 lls aoanq.ta'. i.,Irtlse. VrXDO AN2M1ALES POR T|ER 0Ir1 slr,. Conrepetin. pinlado al oleo por an
ge= lOte aon.ooaoscribil d, O r. h oe,..oa uo*upar fina" d votes. no% O ll 3 renarr.bro do artists a nelp.mOml, ors do me.
7 rn ato n s o d. c,, e A rw l eran 2 terr eros %unto v a., paer- oer. IJl0 ,. mrnoo, milder so ,.eiox do
Omerlsnos denoirencomal0 nts ;,5.- lpe10 0. I.-rlo pFle,'qll.O. Chi.,. aalhn s In- ai. pr 14 a met0ow de 2e2ho 20 rid l n
ym o d cartlas M.seole cr.or, do.. pda t.rmr. B I.173 E-2127.8l.11 I.Oias lDorableo In ZZrla N LW
...... OC'nl eayros.,otrfl..Jlcos ro~Ia- O,o _____________ E.221t.82.11
--i-- esltar Ser mr.- Prlt., at intel ot tl lE lI.N LRIADORAS ELECTRICAB
C Casa Csoe. H0.b.n0, A.-807 'Oa., 4 Ceoado.or 'Hakin, con CONTADORA NATIONAL
O.5l04.5"l lNu"sa..o d t.psar 200 llnOtooS o0IO0lrOeo0I100 010t

.. uebles Maqs.Oficina r L Ci" p......... .. .A .t.. ...'.P 4
-Vu bes, F-A. 34-i-mf E-I-61 I- I 'E[hD 0t, REFRIGiRA Don gR NOVA-.

...CONTArRAeTIONAL I. n..0 rnaloS nL cr4 om.er. de Pap.,.
UU~nUn.'UIUUL Tm:Tm -,'---- _--1 n-^-ImtrJ "t";r-". '.f ^^ G -- .
Arrltos~otolS~oLI0 '2,1.0 de. -p .pl111, ,un -uo.ar...Tuo ,11005 G-i..toN47@olt,
--i-ac hln'On ,oi, l r,, leds I- v,. et ,'.'I, at Vl',a- . F ino Poerlo Rl.. 0'arlt Mailn PetLt. 14 Fe-es N" 38.
souna 0,e nr1Oi,- -n". tAa .. r E-317B-8I-lI 5egi. Preguntar por Jose Otero.
.. .. 1 -E-8 862-11
r ebtrouolr lidas p,.10ro.084 I~4 -r`050AlINPPE U 1O--0 n-W56
Ar .ograf'. mmeanografos. Conlta sdF1(,ora ." "n -'0, PIFE CUn J4, Os'ED
tad Oas Plro 1, .4pISr',, .... c -n .00,1 rt-j 1. a a Si VENDE MEY
"?"s O ln ........*' "" . i"[ S'r'"rH 00'd'o;" d ....1 1qu'1 ....'. po'. 0.0..... Motor perfecto .. cabado do ovr-
Smt o t" .,, l "L.. .c ." *ee-,1 ,-" r. -. ;0 . .. 1, S..-.. 'C .... .. Don ploos, ide-by-ld.. Forro
anul Kase.ro W = c A. ,
ul200a rol eo I- s A 9 ,,, = ( e9 11 C pibs G,,r.t ,ands- At to. C, A-1ol4ro1 onoprsrione pls
.. oa a enlonte Roy.. C-a7-57-15 do do Is FPAbrio GoodrIht. Crs:abo A-1 horsi do clr.a o a
E-1017-61-jO nu1112. C.e-e291-6-1
S Caja Contadora NATIONAL VTNDO EL-.WJOR BURRO DE LA AME- TAQUILLAS PARA GIMNA-
.Miulsnas o ibl, nolalmai, o I- SrA. 00e00o sAlos Pedrigr6 y un Turn
*attod go el 'cl'frio, jao. llerro .y ac ro, Brnna Suit 718 con 31, aiao. Cinsaro NO sio, de madera, propias para
Slrchvo. arariw, tarleterol acero. Relo- 71. Bautq. Telitono N9 20. Tamayo. balneari osdlubesco egios,etc,
-- Ies lOetrlcos. Juegos despacho, cash y -- d-b-co-T-Ogigos, etc.
sos. Proteoicr check, O'Relly' 366. TERIS, VSNO 4 EM Se venden quinientas, listas ya,
qut/e .Coampaiitela. -M -74 tateen4F dalr,4Cd
qsw. CocoMPestol -P--- 1A-II S EIn 1. le0rren 4 alas t.-cidP.a Proa p-, para instalar. Precio de oportu-
V1NDE 12AaINA PO3TATI, E arro orto. rip.,-, No 4C4 .. h10, U 0 nidad, Bolsa de Muebles de Ofi-
t--- r--Baby Hermes. ouloa. de poquete; pre- 110 12 a 3 1 Je 4 a 1 p, n. T( L'U.Jb33
-e do noaldn. Maonrrole4 ere4.I 010_ Tte. E-0o10.dl-l cina, O'Reilly 409: A-7744,
---S-I- VENDO MAQUIlsA CKIBIK L c. C oet Cri del Padre 215. entre Un-C-213-62-12-
S Smith: Royal $95.00 Remingnton $SS ot -td.d Y Estevct. A-31130. '
- l- o oIt0-Prern'0ers l.0o Remington 000 ,uy, o A- C3233_61.11 PARA VIDIEIAS VEA A SANTOS. VON.
lwdor automitirs 133 Todas reonstnrul ---0-n-I do vldrieras moostrdor. 4 a 10 pi.- Se
...dN-Ab]la.-.o NO 08 Intetrior-. E V-ENIIE: VCACUORRITOS bGERMAN "een diseolo -modernoas crpintLrla VI.
0D-805-57-17 nv. ShorthalT PlnLe,. de padres Imporotdo drlrl, gener..l. Itlo 701. entlr Plasencr.
-- n Pedlree V remlldoi en E'poslelonel Y PJorlto. D-9544-62-.4 No.
CATAS DE CAjUDALES Y-D Nac,,,on.nl,. C.-Ile NO 9, Miramar.--
Archivo Puertas. B6veda pa- P O ...E-:320-1-11. _U _CLLA_ yBOTICAS
(OItPI- DEsll' rOEI -10 Dl 1 MA.35 OUNC LA.5T
ra Bancos. En todos tamafios 3 P, r cH.. Io.,o DI VARIA .
-precios. Recibidos de . U. La .,,',," ."",1 ol',, -,.110r'c.'' l. oiol.. Haganoi sus pedidos por el
Nacion al", Villegas 357. A-9915 ,,it',i lio,-m Tr: Teltono M-113T""" M-7677 y se lo Ilevaremos a su
C-21-57-lDic. E211-313-n-.14 establecimiento sin cost algu-
-'1--1 Brahma. printers puN. Re. no parn usted. Servimos cual-
A~aa~m~uaI de Ia 1010 arslhlna, pr0nte,10 puerstn Ito-
LA ML'tSn MSon Colle 4 entre 5 y (L. quier pedido por pequefio que
LAern,,IA Sr. Puerile. E-17804-113
....Prorrso 209, Monserrate .. V A sea. Enviamos catologo al inte-
Progreso 209, Monserrate 01IORTINIIJADrSEVENDE UNA CILIA,:ro.Araee olpr
de,-j, Mrs cebdadrm dnbl. morc -Bu rios. Almacenes Valle, perfu-
y Villegas. Vendemos, comp-ra oIltpede ver.ndI"all NO 5P'4 o-d1 meria y quincalleria en gene-
mos toda clase muebles para do, Vneodo. E-393i-81-12 ral, San Ignacio 206, casi es-
--oficinas, cajas caudales, archi- uin a Obrapi
vos, estantes acero, maiquinas MATERIALES DE CONST. D-1625-62-14 Nov.
escribir y sumar a precious ra- Y EFECTOS SANITARIOS ,,NDO AILAA Po0 CAMNEIA DX
zonables. Pagamos sus muebles g iro vidrinerp do sicupdrw do franta .
-ias que nadie: M-6226. ,NO w.o ho or cuatro pex. cuonta y tires
s quo niadie: M-6226. onodoroa, laysrantas. treaaderos, puer pulgadas alto. Especlal para blleteria,
E-3505-57-14 t1, astan. maonscs., laJs, atiu:S., tu"- q.ln.lla. taba.co. Inform e -lly 1532
beria en general, nrjl. VIrU I d 3 12 tlifoo M-d
58- LIBROS E IMPRESDS D-7s0d0- MCt- 9*00Jy.Sa. Nv NV,-
KNcICLOPmIDIA RSPASA, IS VKNDK.iiim
tn", d"a d b oAZULE $35d cn MILL AR MALETAS AVION
--Snosars. do paquo., 1tburn, edcllnu. 81 cyt n
-dernal6-. T-fono UBAADERAS-4 A .70.00 -s- osAmiAoA, A 0 Coin n
St RADIOS Y APARATOS En Colores, para Azulejar gloria 20 sq. a I1di. A- -37-5T
"Cubasanita" las liquid de 5 Can, Araingo C-9m15 Nov.I
ELECTR1COS "Cubaaots las lquids do S BAULES Y MALETAS
---E-- O pies. Tambien juegos de bafio A prelos d qd grn surtido
--VNO-i-AP n~n v n "A' prtdos d l/quldacl~n, Sr~n lurtido
--.1'. 0o- UN- AIMPUIlFICADOa, DR 2 en colored "Eljer", completes, a on oueblco. juelo. aarto, omndor. -
---t._e / bocinat, I mlcrbfono y 2 =be.Je" uncmdr s
al. .o2lempna. Irb nflota rcompletestn. La Ca-
pin. "toolontsl. Iocda-dista-r-dbmr,- to- $380.00. Como tun.-regala de Na- d SI, osqulas Sayon,
do osn I00.. BenJamin GonzAdlez. Po vidad, liquidamos "Fire-place" 1-1- _. -c.
Ne. iltos. Vedado, frente a Deporteso. areI_.__ ._
z-10-o0g-Il comp-etos. Papel tapizar, rollo CONTADORAS. BATIDORAU. MXTAOC-
tor e do Juaom. ressto d orsam .6 13-
OR VENDS tUN RADIO TOCADInC-'S $3.00. Gabinetes de baio, des. nos0 .al..s tsy mens par restaurant
autruktieo. nuev0 Verlo: B, NO 409, Ve-I
dado. F-3122. E-3711-59-12 de $4.50, O'Reilly 454: A-8914. C.s., bneqel sa .. nw. s obl at dao a.. b..
______________________Cuasnto neceo!l$_ par. sJ astablsclmolenolo
3OMr03 ZL MEJOR RADIO RCA VIC- C-289-MC-15 pars so fticolna Sarvlow padldo &I int-
tor. (Campeon del atrel. Demde $4.00 or. Casa Can, Habana 50. A-M0o7.
Tnorutleo, y pid un. dermotrocl6n &l Te- V ENTA PARA INT1KGA INMEDIATA: D-4107.-6No
]tfaho A5-4372. (Inclinl. Blanco 180; benlo TuboI do agua do 3 y 4 pulgadas de (I-
dotech. E-375U-S0AtDlc. bro-cemento. reli.0en preslones hasla 150 U!i!T I
bi. Inornoan: M-2$, 2. E-_304-MC-1h Ms LETAS DE AVlN
NO LO DEJE PARA MANANA TVnONI, CIENTO c^S ^ L S DE AVION.
Radlo RCA.VIctor meslta $18.00. Grnowna lt pulgad. cuarenla plie, lavabo c0m- Maletas ligeras, fuertes, Io-
mcslla 1$2.,00. Voz Oro coota y largo $30 Plato, es0orb0 n, todo par $20.00; chifforro.
ColMoll cort y par. 530.00. B5larowln Ieo, beos cuero, c0m0 ecmers. $9.00, na impermeable, forradas seda
00,otnre salud y J Peregprioo. Peletera Sa Miguel 312. boloo. todos tamafios. Maletas y male-
PRECIOSO GABINETE V O .ET AB D BALCO-p. tines cuero y piel. Badles bode-
P~mdoaRadio0Slowe GABIETE WDO a9RTl REJA DR SA&LCON, DOt
ooldobltn do tew Wner, nu- don metro, trce pulgsda d4 largo, par ga grandes, y escaparates me-
vetubow, tress bandao trai banods Ooooa l rgds o0
come Cubanas,. bimo elio binetebnd, into; 35 pulgrd d, mncho. Diem rolej d puerto dianos "La Moderna". SuArez,
n/soola sn Utnsoptle. $50.0o. ealsanalosn a vrntant de don metro trelnta y trem
entire alud y J. Po.rSgrnu,. poelalrla, pleodo do larr. po0rtretal m n. de 16. Acera Tencent. A-4074.
_____ ao Un1 puerta hWerro, de dos netroo C-22-62-lDic,
do Atlo, o 30 Pullman do 4rich..0 CD2o2.D
'PARA FINCA'O PLAYA ponnirs. dr porolan. de a w*to. de lt.o
t.pr.ndo rsdio boterl. y corlonte 110 poar 4A pul ..d. do srcho y varied puerl P
vults. smodolo 1040, complalo con blatria m., Inlterlore., y vorlos tubos sltarlo. C AP sUA
00 col o arsotla laboluta. Otro 7.O0. Bt- Una orslora miArmol. do 48 pulg.dam, po l
lasoain M r an Slud y J. Peregrino, 12. panult 84, entree San Igonclo y Cuba. En sla fIAbrlca. Santa Clara IM, entrs Cu-
caw Oarsla, C-K0-0-I1 Loptr. -340-MC-11 be y San Ignaclo, d4 cludad y rbsmpo, cm-
.bs..o.na neoae y niflos. Gsbordlnos Ia. p
RIADIOS PIHIIPS 1948 VKNDO it MIL. PIS CUD3O, DEL PAis. ,nblnrJ, liad.4, arroagA ngls" r go Io
PrcloSIN DAR ENTRADA relzal6n, Frncos 414, en- mo. do mortar, Vondemot dUalle. LAamet
SIN DAR ENTRADA te1 cla'oel y Santa Mart. A.-4361 y ilarenos. Servlms pedldox In-
An badoi do ,eOlblr, 14 madelol dlxtin. E-a41-MC-14 trlor. Sollcltmoos vondledor, Precio. e-
to.. dwd $5 00 nratniatls. alga Europa co ri -M o- -M N
Imo clibsnu. Hacsmoai rmblo' Co Or. IE VTLNDIN IN PLANCIIAS DE ASBKS- parla]s 0-350-4-20 Nov,
nls. ma.n boa 1 r0re .SalId y J Para- to ..orr.sadas. 7' m 27. a 0050, do 10- SE VENtE EN $1,300
s. U-108. C-100-59-1 cho- o parade%1 de nave. *e0: do SE Vo.ENE EN t1,300-
boJla~r Mat o s, ne F-411201-MC-12 U...,kdrisraemoastrador frlitidalro, 4
LIQUIDACION DE RADIOS _r I_ cafet __-4t2-MC-_ _rn dr1er. I 0r rN00 onanl ,rande, il]-
tin'. lipo. I enfriador de ague., un. peon.
nuevos: "Clarion", $23.95; 62 OtJETOS VARIOS ... ll ,,llo. l m- O. n .. s,ill- y a-
"Teletone" baquelite, bonito, aIIm.. osa onIA Intorm.n Monte 072, Apt.
eeone, Naquee, Nonito, 4. M-4832. Tomta I-3594-63-11
$22 95; "Learadio", $28 95; CONTADORAS NATIONAL VE.NDO COMPLETE NACIMIENTO. co-
"Emierson", $29.85; "Motorola", D. oasIt6, lalallntiads Toenio grans leccian Tesrtro de 1 Juverntud, y prlsmA-
"Emeso ,$2.8; Moor la", I'Ddo. in. mej.1 re c i1.1o Daon, a- lo reprducconem, todo nuevo; ver on
$39.85; "Teletone", bateria y co- tided. de pro Vit, note r, a 4. -3770-62-t2
Internse. La c82s Burg,,O, Neptuno 626.
rnrente, $42.50, joyeria "La Mo- N-sA _a 1 11 4r-4 --1TI6 ll l
derna". Suarez 16. M \LrA AVIOI
CAo A.T-T CAPAS DE AGUA M L S A I
---o-. A1x DE A5A s LIQUID DE EMPE.,
Philips Iroan n is RCA. Tel.- on.. o e.--
fIst-sotla. t d un 4e Iso dnde $13.00 ad- brdlndot l:iaoblbr I rlnorhabi o. Voodo-
nmitIm *I wuno 0omo parts d. paso, *L mro del.ll, Fabrlc.a ]| Capoa de Agua. Frluse dmde $1.00. Pantalon rcmlis ,
Inteansclonal" Vlrtudm 310 tcket", Impernt- exbvbl par# p rio. Agulls Suaymberao. Ospatos. pranda, relojas, car-
C.-205-M2 N 110. Trooedero y Col6n A-85s8, v pansri tort, radios, mquinans de scrlbir, un mi-
------------ ve~ndedor. E-3714-64-14. l1n do coas deoo sallr d4 -llas. La HiM .
S pano Cuba, Monrmrrata 207 y Porous Za-
SIN ENTRADA. RADIOS Liquidacion de Cajas Nuevas ya. C-1o0-1ts 0 so..
Philips, Emerson. Ultimos de Cart6n Corrugado RELOJES DE PARED ELEC.
models, nuevos, decade $4.00, S dosod ,llr, do. grand, lot. d -ja -, tricos, 12" esera, secundario
mensualidad adelantada. Ad- noa d.o-16, onrrugd.. Vta Ric ser oct
quiera s. radio r.sto a $4. P. e ...p -dr I-do 3 irojo, caja de metal. Para ofici-
.mienisuales. Cambiamos,- vn- .. FOTOGRAFOS nas, establecimientos, eseuelas,
,ven- FOTOGRAFOS letc de la conocids marco "C'jn
demos radios, product cam Rol-nelle .utosol .Atn l 0nte T e.I.ra .0 .. .
-]E y loll 0 cc..or.r.... $50 00. Lotc. c-Il1. cinnati Time Recorder' $on-
bios, a $20. Calzada Jesus.del etm'b' tl Time Recorder" $6 en.
Gel.. . Elsobar 3.5. iaevoa. 010001 Ararte. trada y $4 mensunles. Tenemos
M onte 29. E squina T ejas. "C a- o .oot .e.orio. T l o,i.... F-.1 . :411 4o
sa P6rez". C-81-59-2Dic V50-o.-8 0relojes registradores de perso-
.......A. .C........ |nal, de costs documents etc
VEND%3S LAbIOO PHILCO. MODELO sil s, etc. d
14 limpr... ,onog.Io. r..adi.o.. o- REUALUO rASI/1Uo Rojes de sereno, etc. Bolsa de
1tro0 mots. .Gang. Tusmbln cudro mo. Muebles de Oficina A-7744
dono, gr.nds. Tol. A-3l. do I s 4. POR SU DURACION MI eA es do 7fcna A744
E-04-a-5114 En .artlulo. de plol dr lo.s rclas;. pre A-7743, O'Reilly 409.
VENDO -KADIO EZINrr, B AZO COBRA, lo. par. tndon In, boltlll., Vent al pon C-323-52-.
do me".. K do. paquete. ultimo tr od' 0 ,mo. y1, dtllb, ''1a.s l lllt A.-058. % 5 VKNDK CUNA PQUEKRA BILLITA
$210. cuessa $1 TCwbi. biletO ncf:o- "1"13 I Ce l 1,1,poe, nddr en bu std, pr 52.0
'a NIA11ra. sin .5105000. $70. 0-7100. it 5 P,. eoie Irrot o an . 5 5 15a la. pr1 S3 o-"
m. 4 p. m. E-243-.-3 11 Bolsas y Carteras Cotodrilo iuina 5.. sparmelonto 7, Vrdsdo.
11 01Boni.t iullins ,tlls, a- h..ea iat,. X-3441-8a-1l
SINSTIRUMEITOS MUSICA ol, lol .1,, s b .11. ... to s O tA .
a rltM,,SI role ,,lo Di ~ ~ eIV'ISION L-'EDR0. CRtlATALIES NEVA-
5i VENDS UN PIANO. INrORMrI SFAN it-- te l t. ]n r 1t-0 I ~*t.jI. 1 -1r do o olt lgo 1t Pt. dm s p rtm.
Ignmel. nom~~~~~r tbs.- Or s i lt. 1058 011,-01,.,bl l &a 11Ii'% nnr. So aid.iel
s r. .. Ob..IaPoe o. 0 St. do L
n-mesro 6. tr --ip E3301- .0 .-11 i.d A70 b.Jo.. E-00 -11i
"5L R5ULANT5"I PIANO* ALTA CALl. Zapatos, Slmdlinas o('rodrilo rl I r il
rdm. eurto. y n.rlcanoos. tore t- o 1s I ,db t,,w,,.hI nr11. EMA rN hrNN G RALI
riol "6diero* Mo compre, FNn vlAltarno ITNmhi.', I.. (tRlrl,,, ,,|l.t Ms. IlLlFllR Ii ll ULIlFIrnL
st ....o,rsss pa~m lr.s... tr *... ..... CI toI" loo .........m.I.b'."',,i./ 000.... e. .., .. .d .
C ot p ro y O tm b lo A w ab. ,Alt M i a sto Vr nt *I ,o r n n5u- i 1e 10 e 01 ".1 *e0l. c1 .1 .t -o w v Il. s"
-7.0-0-0-Is Sno. C,.,nbl~o'. A 010. 'e, .. ...........I ,. ..0105,.oa 10., .... ae
PIANOS CALIDADI 01140lhldor n1i01.re, do. tonoladso mArmol. Por
PIANOS D. CAL.DAD Carterais parn Colegio rolonna. pan candlel A-8bs. cenopans-
Esptnetes, verticales, 1|4 CoDI po.orlnlbo. l.Is. ,l ..... ...r>.s Poo, r0ll No 000 E-.41-H-14
y convertibles en ehimenea. ............... ..... ..... .".,... RESTAURANTES, BARES,
iUltma noovdadl Venga a von r V.1.1';i.l A"""' 1"*00' 11110 1(1 cafeterias, clubes, etc., sillas,
nuestro gran surtido y conse- mess, pullmans, banquetas,
guira meJor calldad por menos Snndnlias pari> Nifsos etc., en madras duras cubanas,
dneo. 25 aos do crdio nos .-.,.,.,,,.......,,,..,,,,,,,. mobiliario do cromo niquel, ta-
respaldan. "La Prcdilecta", San boo h're,,t.'I lOI,, ........i 'c.. pizados, distintos modelos. Pre.
Raael 803, esquina a Oquendo. .. cios econ6micos. Facilidades de
C-25-60-1D1C. Maletas Fsptcinals l'tra pago. Bolsa do Muebles de Ofi-
0,4t11,, stlobr.tor a~t,01. sIt~l.aoo., los
V1NDS PANIsJA PsANITO AI.aMAN toIIn1,. I,,,sta, ,.I.," ,,,01.IIO,0'1'. ,e ,. cina, O'Rcilly N9 409 (frente
01100t oadola,. e0l1 0,10,. tnlrlootO aonw., tool,,t!srrt,; .."l',y ,,, ,d..,tte a La Metropolitana): A-7743,
00 mw. ornl poer por~oon do gI~ltO. M~r- dn roo'.trlo Ven,,ls I,,sy,,r, Irtlallo "l's
qus t9., a un. o dra psrodors dslo 1- s sl~nlto", A.OnO i tlso| 0 Co,,,,,p .,.l.. A-7744. C-321-62-30
VaNDO rPlAolTO At.MAN a. uo0$ Bl|Beterso Fitolshntar sEVENOI ('4J A cAUI5ALEa. as PLr.-
olas,,n, lorle~ o, t.~rm ,tosnrll, Pas'S roesol.. e to tb s olo lo ho l r t. n 0 Troaderno slo.1105t la ogo~d
plwslotao c st, &n~o,oovo. ososon. ll -005-sa-iS
pjal Vwlo I00 I, Apln. *ntr rd rVds to eori' l d I Cu os III,0-lil.. Arb^'a 3
malI~oas~eEAia4 slo.I~soaP O'~sl~oC,.,,n,.,aels, C 8011.01 50 N
Ii, s .LA VSA 91000 MAIIoPO--- A.V I S ( -- YATES y EMBARCACIONES
slast,oso bas,,n.ta. .l"', I.;m .llo.iqltidn do-lIUTACAS" \v1'aoO, 0 T055AD. AS. PRoI'50 Pxn-
..O ,.. .,' ,. ic ,,Is. a o' ; 11'"" ::; Ij. .,1511,1 1110 II." ^ ,,,I 0 1115 t^ l .Pt
~j~i S l ii' lot ~~sll~~ tS it n, rn rI ilt~, 8 300110 10 II t~aloe al A-070e I 71101td@s ron- 1. Pass
.Ss. e. s&L ,le.5 fO -B i ool l r,,lo,,e li ,l,,oI s SnIt n .
Il .,dl ;;Z 5-0,5,0_ I B l01lI'S.. |, ** iI 0o* . .... .. ,,... ...|........r.n.... ........ .." ... .. 001.......
paas lstder. o To smk.aNI 52l9.. 01 % I, .sIIII~IIlII0 'sl a rol' l I 51'wl.ol, t 0taleslrtou Vol ,t oI $ OsO~ns 0101.1-e
Is *0..Illt i5.0 ,.0 |...w era','.. Poo l... rtrolte.l [ ,Im. L s s vet o Heroo,,Iue. 00 0.n Ign00010 500. en-
sens. [I S blb 0.0 4 111. ramnl l.0 dims b~b4las, 0-314a-YE-Ib


VENTAS
STATES T EMBARCACIONES
sE VENDS FSU0UOAT. 0LAGO 10o
Ii.A. sn'bho e4, r4Ido 7. Copaoiad pars
paoJero. 300. pUB lultondvillr y comio-
n5s 24 MAqulna Di.ell. General Motor
P.r. Informl. TelMono A-730
E J--YE-.1
DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDES
-VIVA-DE SU"ENTA
cEmplde-iu dlnarn ron gar.nti. buon In.
ler.s smeol. Pudartd., deswde 1100.00.


10 l~b 3.000 581.00. 0110 000.oou
23Ol .O llnimC. sm.noo Dapluili
us entradlai, no tensi dinisno 0mct0o Vs.
a Canales, oflclna Rains B1 M-I50, de
10 a 12. 10-E-1714-1319
TOMO IN I., HIPOTECA $11,00 AL I%
garantia do $30,000, Informan F-7200.
_______________.-SO38-63-11
TOMO $18,000, PAGO $23,000
Solamente por Seis Meses Fijo
Sobre edifllo modern, en Vibora. ac-
lualamente esta rentando $25.00. Ruego
no perder tiempo. Trato personal, con In-
tereoado,-MaalnifIco neonolo,-por-apuro -oo-
merclal. Tratar directamente. en Ursula
T0, fondo paradero.ruta 15, todas horas.
01-2834-03-11
64 OFERTAS
8iMOTCA, NECzSITor _,, AL 10%,
muoha garantla. i40oSK: M-a17.
U 28-3 4-12

AL4%
Doy en 24 hora, dineroa en hipoteca, Il
47. manual. Portela, O'Relly 251. depart.-
mento 401: M-1072. E-3 09-4--11
DESEO "COLOCAJL VARIAS CANTIDA.
de didinero on hilopteco. lobsbldn doy
pars tabricar. Informed: Ciprlano Fernin.
des, Relna 107, altos. Telofono A-4801.
E-1-.334-.-12

CRISPIN IGLESIAS

DINERO
Desde lcen poeo hasa iclen mil sbre
cra,. solaras. linras. aunqae soid pagan-
do a plaso. a paaTr san tforna de alquiler.
Viv cars propla por medio del abhorr
clantUlfco. S61o dw p es al met. Beltrin
go, Jacornmlno. X-3006. Habana. Itutas 10-1
to daJlan en I puarts.
60-E-M01-64-il
D01 DIN00O N 0XPOTROCAS AL 4%
manual, oalqulr rastidad. Tombl*n ao-
bra condool is. usuructo, nuds propla-
dad. bdvrdss. parttlepaclon de herociaa.
Opgra 6rn en 24 hara, Alberto Curvo.
Obr ipla 114, altos. Apartamansto 2, entr
Oficioa y MercaderM -1013-64-12

DINERO: A-6827
Sobre oya. ropa y todo objeto de
valor. Compramos y vendemo. Damoa
fclldades Grao quidaci6n durant
erte mc.. Gloria 820 eq. a Indlo. A-63T.
M.1875 Causs Arngo.
M-_8____rao_ C-07-64-15 Nov
PRESTO O20E8 SOBXRE KUEZLES
deJAndolos en *u powder. Sr. GonzAlez
Gallano 112 entrr Lounas y Anlmas
Apartamenton 4. d 3 a 7
D-51a5-S7-64.-15 Nov.
DINERO AL 4% ANNUAL
En hipoteca. Operacl6n en 24 hora.
Cotopro mas". Habana y ItmRepartox.
Varne hoy. Alberto Cuervo. Obrapla 114,
altos, entire Oflclo y Mereadervs.
E-l11-64-12

DINERO
Sobre joyas en todas canti-
iades, compramos y vendemos
joyas y toda case de objetos de
valor. Antes de comprar o ven-
der, visitenos. "La Favorita",
Animas 166. M-3315.
C-814-64-26 Nov.
DOT DINaRO IN 0IPOTrCA. ALQUILa-
rm do caasu, tambjd n sobre bovedas,
panteone. Much vereda. Tambldn conm-
pro bovedrs y ends doveda. F-31i1
Sr. Pe6.. C-1243-64-3 Dcm.
DINKRO. GARANTIAt MUMBLES, BE-
frigeradoreas, autom6vle, Is. y Ia. hl-
potoca, casaI, torrenos. alquoleres, pan.
teoneu. flnca. Canalas, oflina Rlnains 31,
de 10 a 11. 10-E-1713-64-14

DINERO
A tipo de Interns bancarlo sobre
casas en La Habana, sus
repartos, y sobre obras en
construcci6n. Operaci6n
clara y rapida.
BANCO HIPOTECARIO
MENDOZA
PALACIO ALDAM.A
PlanS do Ia Fraserildiad
Tel6fone M-U
Aatlslted 1. ntreM lr s y Meote
C-3c--64-14.
PARA LAS DAMAS
76 INTEREST PARA LAS DAMAS

VELLOS
Extirpaci6n definitive de los
vellos de Ia cara, muslos, pier-
nas, etc. Tratamientos garanti-
zados 16 afilos exitos. Sefiora
Alexander, Tercera 405 entire 2
y 4, Vedado. Telffono F-6572.
C-240-70-6 Dc.
BE VFNDE L1NDO TRAJS DR NOVIA,
una sola ve. de use. Tel. A-98021.
E-4090-70-14
DEOOAOCION iMTRIOR. 1 0I BAOKN
fundas de mueblas, cor tlnsS. Sobre-
mas, tambln bamluamos. Trabajoa Saran-
Il.don. Preloi rasaonablea. Men&a 1-431.


VELLOS
Extirpaci6n radical de vellos
de la cara, muslos, senos, etc.
Tratamiento cientifico, garanti-
zado. Srta. Zayas Bazain, N, NQ
408, apartamrnento 205. Telefono:
U-5509. E-495-70-1 Dc.

VELLOS
Extirpaci6n complete garan-
tizada de los vellos de cara,
piernas, etc. Ultimos adelantos
del Instituto New York. Sra.
Garcini. B-3296. Padre Varela
N9 3, Alturas Belen, Marianao.
C-.4470- I tlN
VNDo1 ARKIOO "KONK", TAI.LA II
ornsu"0o0. tropo .0 E h.o-I
raty oloa.nee. T-,bln IAbmopr. d boro.
er ol~ante,. I lors. lnforun. Sr.. Rn s

POINTFIX
Con "Plhltlx", el tllnoco pars Iao pun-
tam do Isaos llos. I cola r seoderos ilsas
siemopre smnsourl souso do devoirrer .o
rsbtliarr vtgor y lorrneot. "Polnta". e,
.'oorplslamentq 0uev00 "Pintlnli" so t
prooduoto Ielsi. Oevnt 0.0.0 'El Eoon,,to",
"fin d. SOill". "Sinrhao Mo " y doas
O rnw eotnbielorlentol c -*170- I


APARATO MAHLER
Voonl 0, Cuba.. pars I rxl~rp4aono de
tNrhO.S/cl olrlto ernola~do 10I .
ta0e. en .0h1w dP" oruroc.. oarr craltlosoa
reio "Otahler'. li0. blsoion de 040,05,
drtOopnlaunto 400. TeiL A-WMOO, H0thn>.
C-1l2-/0-3 Die.


. 14"Q08. 14i" -tsm


. PAGINA TRFINTA


AROOM


0.1


W


11


PARA LAS DAMAS INTERES GENERAL A IiQ U, 14 E R E-| ALQUILERES.
70 INTERE S PARA LAS DA 1AS ,1,NzczrA T&R,- Tzy 5U- si CASAS DE COMDAS 82 Z APARTAMENTOS
l u"Porte o rehabil]Lar" an mnductau /n IL
IPIEL DR5 ZORRO PLA'O5ADO. AAA p- ino a"lu oanuomedoso..i pollutio.0.rs
dd L O CA rpladIe a.e& IA-L con COMMA DR ONOMIAIMA KJVTDA SK BE ALQOUILA PEQUEO APARTAMENTO
o d rdnoir 211 l rorntr. 0rnpt t E-3i" 0-IGll noniln cora. ut i disasas do Ia cam e V compleutsnml.e uobuebilado lux. *alu cm-
a w n0o0 x.tr, 010I4 L1151-10, 0 f P a-sm 00- eco.. .aado ondlwr elin so. Materialis m w es llnte 4500 psoa" 0r10 ayor' on 70 Po.n .
onobts intottnt,o Tell F-612 11r- o T rgidas Pu5n0014d4d on 51 smroita C.lbo Call. I No 50 V d.4 T r2I1.
40_____.70.11_ALQUILE_ L LL lELS-." 0 0 14 r. 17 It, S Vatddo Tefo! D-29-82-11 ..
OPO5T0INIOIAD. 05500 H55560A P _--_____---------------lP-41M..l.lI VENDO APABTAMENTO AMVZBLADO,
.l .'"00p....W ,eaot c omp teom,o ,t0 79 HOTELES LAURA GALBAN C10d4 do ept Ta.ea Vr do 2de2 '5 p. m..
.ore .)"nllaqu, i l rfox. sin estrer00 -- ,n.lro 315 apart mo 20.
Iotarroar Pd04i a lm. 2 p ,.cO.mp. tdacLtrs ido ,ora dot. 5.eisi .v "RE Co. 21327"-1.
Inor .1n d 8 i T 4. 3 p .. ri- OTEL. manceso ofrece omtd. bioan .d _____bn ______azn7d__1
...., _ ._ _._- HOTEndLnu_, .ra.. a pr..ol rt 0nbio.n mN '0. V E D A D 0
LI5QIDAMO5 $10 r BLIUAS. *0X. PALACIO DE LA MORTERA aon s.ar. aana.. Vadado y Rropom.a
goPa.1.I1IoI.dP5? bPlo1.., 7w BL- hIS. bllhmbo9N
tr. u.s y_ A 21.d. --nG-....No. g ^ y lima g0Is.$1. ? -Ni Ldlfclir, I, ar-, AP rt rnenit o. sless.

Hem, ltmci Baia cnom n ef _ ^_ __--- :-----------hno orn do, wi~c d 110.' balacoenau
Befo-8.o-stadof, $350. Payam, I.99,o n Pers Animals. Apartanotos 1cu0r- CASA PARTICULAR. OFrCE CO RT DAA .U0. I-, bOn. ronaoo y cldo deo satnme.-
Ropoan" $1.50 "Galia-". Neptwo 210, n- antomo n bantsai pr lvdoos. Agua abundante, domBcl o, por dJecprtt N hra -id. roran ..
bro Industria l Amistad. Elevador dlo I n-nfr psot .. e o too 0B-Cua-L
... -014-70-2I-Norv. 0 a.d,,ton sbnoadow. Proeci s epeclolss mon5 --oYpo00'00 i~o P000 oeons- norm ensoorogdo. Teldon0 15-TO2t
pa8d, uancento oo wrllsd n w lnona s ensuah c" dygo s 23 No. 0 -3122-82-13
A P-S--E R F O r h r d -407 71-00-0D 005, r'. A y B Tell. 10-1420 -
CAP-SILVER FOX E_ -1674-081-13 VEssADG, APAXTAMENTO AMUESLA.
B-048. E-30004.70-11 lea.CASAC0 COXbO. RESTAURANT. HO. lte, blensltuado:B ala. cuarto, co.medor,
N :IAB 5,ALQUILAWELEGANTFS to.1asoarton. Compostelo N9 M000. a- noab y mcoisn refrigerator, teldfaono,.
NOpIASo- 'ApELACANADTSz.yslidad, o.. porsaov 0 at.. do.d o y electrCodod. Inlofrmes; F0-1670..do a a.
vertbdos. bonilta coronas. velo y seom- Villega 5. esquona Teijadillo. a 1 emd -1.0.-lnforman. -A-7331 M1-chado. M. n 1 p.. E-3425-82-11
b00000. coronm05 pan0 reoms. 8dicos mpre-O 0el PaIaslo Preoldenclal. fronts a paru40 1-3581-8111
clss, p. m.,ONSan Nlcsol"310, allts. Aa-S Zoy ihabiltacloses py p oartmentate ono BEp ALdeILA UN APATAMERNTO COM-
It., led* do "La Filosetl.". sa tot. piY callte. Practiceewo6m -------po-- P" 10 0 d 000s,0 0, mr w c oto. bell.
E-4065-70-14 hutrpades del Interior, pot dia, monan o 82 APARTAMENTOS p coctna de ga, calentador, etc. Lagnao
mas. Elevador, di5 y noche MoralBdad N?_____ 0 210 y 212. TpI. M-42, $40.00
LimpiezaY seriedsd. Inlormost A-0400O E-3410-82-11
T SH k Z A S K 7C-402-7B-12 Nov MODEINO .. .. I CIO ACABADO D. .A-
-ENSENANZAS --- brNv bicar en el corand de LA Habans. San APABTAMENTOS8 ACABADOS D rA.
E BARRiTZ Nico'o P1.. ul ealquina Renlan, aiquUo 14 bricamr n Via BIanc y Fabricl. S.la-
Sapartmentoim. monero oS. $, $0 y 5 caseow otrnedr, do habbltaaoses. Jrlo comple-
75 PROFESORAS PROFESORES T L ItoltIZ f lrt 5. 4 plaez.a de 4x y terrazs. $5. to, cocna y calentador de gas, $0 y 40.
110, $120; refer ncla. Informal allf de 10 Informan en t J ositons.
PrANCEII, IGOLE.' MATZMATICAS TO- Prado 519, frente a] Capitolio. 1 1 y do 1 U no Rillalhdo y Puerto 1-301-82-14
do curnos. britca. Taqolrtoflt. tnrseoftan- Exclualvant matrimonnlo stabies. LAW Ceorrda. Bodega.s. I-04-41-14
so mtodao ontrmos. inters IlelaorDot haobltaltonos con bot p ris io comoplato y SE ALQUILAN APARTAMENT08 SALA 83 DEPARTAMENTOS
Couppol. Teldono M-11.a, Martm., Jumvm. eosea.-Comlda 4, caldad. Moraltdad ab- comedor, hall, cuortos, bao luo co-la.
ibado antes 10 mawns D-80S-7--4Nov. siluta Retrv- .u hnbltacola a U5mipo tOn modernms ga. 6 5t70, Edilcfo Nuivo. N VoDADO, PASSO r CALZADA. DEPAR-
Admcttlw ibonsodon 5t1 Restasuran 14to1. Rowe Erlqute p Santa Ana, Luymnb. tarentos deP lJoin, asbdots de w abriT:
PROF0SORA DR TAQUGIAOO A ITr-. pisti. C-371-79-IONO. A905 X-2 2-. D-146242-14 swl. 0comedor,0tees0 oomapU a habltaeoue,.
mow. DotacRoes eottiolee 4. Taqulgr.- ___b-6. cornpleto de Jola, en tolor"s. 0u0r5o
Tel. rmtogo 8Lls o osos c se la o sindrea 7AisQULANe 2 APA2TAh ENTOa.oSA, OA- rslo Pet rlaas. 0001000n-ubebo-
Toldorn01455.L~so dodowL ~la-oowduo, I y 3 hsbisacio .OsaftIt- Osabsoms, grlMcasoso. ano .00.
F-7T5-75-12 tHOTEL-. PLAZA tfl l i.ral e to.- Ic yoots. $00 $70. sa h _
INOLBS, FRANCES ALZMAN, ITALIA- Frente al PARQUEOs CENTRAL camp It N ro t..u 1n 0 2, Nelmnor d41-i15' 542----------
no, Castellano. Clnes a domlcllo y trt- P01r4I EN ALCampe. Inforoan an a rnltra. e e.d1gn ALIUILO DEPAOTAMENTO MODERO,
dusclono. Conversscln de"de la primer Neptuno y Zulueta, Habana. reter .nci. E-15a0-42-19 cocias de gsu: ala-comedor, Cuarto 5ran-0
leccldn. Otto Roessler. "Mar16n Orlen- 30 L L .- de. pasillos. agua di8 y noche, 05000, ran-
lal'. Santa Catalina tIt. Marianao. Tel.o- 300 habitaciones, Dano priva- REPARTO KOHLY o 414, entr Clavel y Sant a Mart.
no a0-0740. E-3.M-75-1I do y telefono. Habitaei6n para So gullsa. in ..swetar. apartamtoto. 0E-394-a3-14
MjOLISH CONVERSATION, APRIaDA d dnepersna d 0 di e "' comedor.-hall. 2 hbltclon.o .
a hablar Ingl o en Muy paco tiem.p.. .a persona, desde $3.50 dai clo.ets. bsfo Intlerclado. cocina s. ar.- 84 HABITACIONES
uistlendo a nuestrats class de conver- riOS. Habitaciones para dos per- to criado. servlco crialdoos. lavadero y Is. s
sbcl6n inglesa, Sollclte nformes: Coleglo oons Ld 0, i o_ re, n In Avenlda del Rio No. 12. me- BIE ALQUILA UNA HABSITACION. EN CA-
"Garcs", 23 y C, Vedado. F-2778 sonas desde .U diaries. Fr- dia. cudra do I Calzada do Columbia u particular, $20.00, Santa Roa 113, es.-
___ C-714-75-2 Nov. cios especiales por semanas o looed" voose d hotlas I30.floorma.n: quin0 San Joaqin. E-.3410-84-11
Tolddono 0-540,19 E-361 -2-I11
PlN v nC-......UNA.AITACIoN CON BARG, A.UA
PLAN YARD NA par meses- C.460-79-14 Nv -______________._____^^^ y; ^
EDpF-CIO MONSERRATE No. 301 Eld- Plo y nothe. Independlentm. $1. Santos
PI1A /ll**iV iiI1 Il ~il quina a Progreso. e alqulla apart.- Suarz 00. Sorrano y Fireson, alto; no n-
Tcegorol- .00ndodmol/ldon'Rafaell mento. Para.. coA info..s. O'Rellyp 12 ...t. balpu o torso on 01
AcademiPs "ernade" Sat, RafneI I L508. (alto000esquina a San Ignacio. Departs- platesbd'a. -a3058-4-1i
AArit c Agob., ometri .Triono- HOTEL'TROTCHA meno dAdmnistraln dBlee. T-
Mhaotr. noFlon'pr.aQaba. Garaslonto 00n 11 Calzada y 2. Vedado. F-2383 "t1no M-151. Exten.l6n 1n. Habitaci6n Amueblada
n1ew. 000de palembreo s. n -73-75-16 r b r --25Mo-82-11 Con closets,. anex babo. anpl, foresc.,
: .ds diolowbos. E73-7t-it Frescas habitaciones rodea- ApA2ITAMENTO AMUESLADO VEDA- contld.oBixt.nseslua. ExclontswconiSolds.
AILJ s0M0e.RNOI0.. PRO.ESO.. TOMA- das de sardines Pensi6n com- ddo, alio pf00100portal.sV ...gr.a- Svc .cobm*oo ..de.h.otel. Agas.o.bundsane
51n. prenda a ballar prcdcamentp-. d. Patbtoonmolosets. Ca Coa de luJo. Calla 15 NQ 95t, bao00 entire
I1Pexcuu, pprbvad.odanzb.mon, paso- pleta, matrimonlos $110. Bano to .rvibo d cleriadow. coclns gas. p- I Y10, Vsdado. Teliono. -371-84-11
liable. mox.. tng conga. seriedad Earan- _
thdablse.Vlteoe, Endlo San Nn.lcjsd o r nivado. Familia 2 habitaciones lavad.ro,. telonoy garaje. Inor- SE ALQUILAN!---
esquln eGloria. D-9139-75-.4 Nv. bano intercaladc. Precios Con-n rbao :tolc ny ;rSc.
THabitaclones, amplisimrnu y many reseas,
silomte d P i C FSTHOTELNACIONALGRANEsligas moo terraza pr.vad. b con luz, agos
P'ROFSSO1A TITULA1 5 XP1ISNCIA. venclonales Esmerado servicio ynlose partamento 0 mueblado. 0 231, lopr. Mot to. Cb 7
Prepar nexomenors de Ingreoos., mteotf-'M 0 C
cal. Inglds. Exito aoegurado. Clonts. a do- Alegre bar en los sardines aprtamento 02 0E-121742-13 1 esqulns 2, Vedtdlo. Inlformes. 1-0732.
million y C, 402, esquins 17, Vedado: F-57121 D47W-7S12 No CALLS 1., ENTER B T C, ALMKNDA- E-3373-44-11
E-IOW075-11 --------------- res (at fordo dc Villa Rixuetali, i l n J ^- -^ -
O.-O .- TE MANHAmTT Nquilan dos apartoadido Veis .ade aa. 'Residencia Familiar, Vedado
COMPETENTO PaoFSOILA DR INGLES modor, do. neabitacioo, babto intercalsdo Alqulla dos hwbitacione en plant. bajo,
y TaqulgraiO "Pitman"; tngls -espaiolHO T LMA H A cooina patio. 04: nobo de" sat.. comdorCon comida y demoAl wstenca. Agu. frla
ow. no. Door obre110, tl toldo a Prleo-n, S. L o2ro p Belsoroalo, U-I274. Magnlfl- O,. habltacon-Irdw 5b. oc0n-7y patio ,pg.0 y calente. Serst cio eCmerldo N ay 4 el2o-
tax n., U-1"n94 re. lf19O-- a nldshbiconesa con S.LAervUAeio MI Lnfomm: telifonics BO-75M F-a1 1. no. Referenciss. Calls 15 N9 453 F/E,
cl1ck. 10-0041 -1950-75-20 mm,91vanoludis s abltaonestmcan soroo 0-00o 874-1 E-=34134-11
sonltarlo intercalado, con o sin muebles -7-2-13 E-3273-a4-
BE DAN CLASS INDIVIDUALS 0 CO' b nreoores precios. VsWio. boy mismro. Te- APARTAMENTOS 1T: TLEFONO, CN DIECIlIETE PESOS ALQUILO USA
uss do lnglns, taq.lgrols reioggen Id*ono U-1274. ProPletlarlo, Seior Jos1 Ge- lux. muebles. retrigersdor, gorje, .serv- habltacl6n personal amueblada. otra.
lds y mecnograflal.. lI-MOL ..... labert. E-3715-79-14. Io ltmpleza. Un aolo reclbo. Contra.to has- n o in mueblex paro matrimona. una
E-306-75-11. to On aflo. Abonos comedor. Agu. siempre. baleOn clle, agua abundance. Inormon.
PROFSORA FRANCESA CON INMEJO- HOTEL "IDEAL ROOM" Verlow todas horse F-6671. E-1944-82-12 Gonez, Monte 1105 at11.
rabies reOlerenclasy CopetenclaOIo. a a. Frente al Capltollo. Prado BO5. altos del sB ALQUILA MODORNO APARTAMEN-. -11-1-1
rs de francs, prPoara Instiltutoo T Uni- 00aurant0 "La CbAMr". hbitbcione comn to doo unimplia hbbltaci6n con closet, COMODA FRESCA nABITACION, RAL.
versl.d,'en 0u casa odosicillo. Teldrfono baso p tadaytodors o twrsrnatrI oPaora atar5-comedor bafro, coclna. patio cn 0I- On csilte. dstm u omar- baooprivado.
1-500. E-4B8-75-14, pepots sla. Pr1tosec olo. ox t = vadero. Calle 13 N 1n1 ntre 16 y 18,b to.s asit.ncia, excelente -oid, am-,o
APRElN Add ALA478 -7-15 No 1Jw.Nlono del Csmpo. Guagua 0 iran- bit-t .amillar. empre ap us. K 113, a-
SHOTEL HERiMANOS, OrFkCS HABITA. ovis a amedla icuadra. Infornes: B-5593. Lo. eoquon. Once, Velodo. F4-8062.
Fo ft 01AILA ,clones iamuebladan con W cnfortague_ E-3178-82-12 E-3573-84-11
d a y noche a preclo* m6dlcos. Sol NP 60. J11TA...T... < .. ,
Danitn, Son, Fox, Psoclobte.,etc.on s6- habit___neD-j0-s-11Nov IA,^TAMNTO: SALA COM .ALQUILO GANGA!
In 6 lecclhnbiten lm"epibailo, coccna-gaLQUILerGAcGo
Scon pr6ec. No 00 d Penn. V00i0n0LterNme, -A o .dos,. $t.900. Ague I..m.P.. Goicuria .l.-mos h.as.bIaclon.. Vlbora. Luyo.
BU oportutoldad. Prof 1Rub rn Sav6n, Virlu0 -257.,par00,0010 5. segoodo plan lotor- l6. 000 l,,.gnanlemoo, Orseow; 923.00.
dei N9000 Tl~fno -240.U-70O.man: B-0395, M-8638. E-3310-92-11 Santa Ann No 2.20 entire Lilco y Jus~tits;
dos N9 000. TelfooU-2478. U-7990. HOTEL sSCOLONIAL c85s51s1S ____Concepcin Nt 54, ViLbor.. B-72.
C-168-75-3 DImS AVENIDA SEPTIMA 10.. ENTRS 10 Y II, E-352244-11
--- En el Centro de is Ciudad. San p^lmao.i de^Alrnend.., sports meo
IBUJO CnOMr CPIAL Miguel y Galiano. Residencial. to ..n at .-c.m..dor. 114.... rvici y on- ALQUILO GANGA!'
UIBUJOU UUmLnAt L Habitclones y prtarnen.ia todo' con b- ci. Inrsorman: Mendoz" y Coompa.l, Obi0- So alquillan hermosa, hbltaclones, fros-
Higas d t ,, A h nfao privado. Mgniftio comedor an 1 t9 pi-, G 05: M-0921. 10-3347-42-11 ca; con buo. sgu risempre, lo Imejora d
gnaoe dlbUloantd a uosoroau Ap h so.. Eu ....o.d p 0..0.... Prorw 50.0.... 5- AL..UILAN D00 APARTAMENTOIaV.r........ 00...n...o .... ods ....
B61 dlea seesi. Solicited tntormes: coieglo A. Bin. D-0 -7921. . s "'Is ''5 "" 0 "C~.."3 _____ -4l
Go l y C. V .do: F-77ll o o000olo A 85 d-el3-7-lNnoo. O1,0 p$.00. Inlormoan en l ia olio. HAITAClON AMUEBLADA A HOMUIS
2 eC-401-75-2 Nov. 1 I l fila, Pcnt N.S-_______________llne baln.
POFO DEL CENTRO ASTURANO H L AN LS ALQoILO APARTAMWNTOS T CASAS. d& 0p0so porlsC ldoN ln. a160,g-
Titular Unrveroidalds Madrld y Hob. s I O AN LE n Clove l 520, esquins Tullpo. Infora pl 'r's r dero.o $0,
Clartue domlclllo. do Inreso *I Inoitltuto Agoblo 404 entree San Ralfel y San ma en boda.. E-3491t-ll 2-11 -335-B54-11
y dem. e.culao.s ecundarlaie. Claso em- Jo4. Lo ma cn. ho, bbitaclone, to- -PRECIOSO APARTAMKNTOAMUBLA CD UN CUARTO. CON MUEBLE,
cs.ter d4 GramiUca y Aritmodtic.. Dr. P- das., con ba. b levadorad. >fa ori y c. do. Portal ,iln v omedor da habla $ 00. $1in ello, $125.00. Oans $10.so.
dr6F: F-8410. E-3401-75-232 lante. Preclow specilales por msomneone. cocino,o .erlclos y .srvllo de cri- nunc llt u, lur cntrco, cam
,Toll. H 0705 E -95-7017 o fogtdorv. tLdfyn.sdrilo dovralPa- oollt.SlOosl01 ln.Iopd
PIANO, BOLFSO, GUITARRA, VIOLIN. Te M- .-15-7-17 do. Retrl rdor. telton s, radio V )Jill, '"oraidad. San RafIel 911. altos, despus, .
manndolis, $5.00. Prolrsorodo expertil.- HOTEL Y 1 : CUARTOS T APASTA. etc. Inormaon: B-M. 537 E-3700-82-12 E-35S1-84-11
r1o, slena rApido. ohcil. Plazas I smo. smento, serv lcloa oomilto doHotel. Rwo. A &LQUAL UN APASTAMENTO 0EN W n on, 0o0 tVODADO. ALQV]LO SABs-
Extmene., Vmos a domlcillo. Informed taur0nt doeprimers Beauty oarlar, Geniee. Carlos In 011, varlo de 0 a 10 a. t. No- toclones con todo servioio. P-7300.
une. y Ju.v.s. 3 a San NRfael 473: D larlo, osomnl y mepmoual Precos razo- va .lls. 155 pesos.. E-3T=0-2--I E-195-84-1.
B-5m. C-2"4-75-8 nables. Tolklono F-6671. X-1945-71-13
APAITAMINTO6 FOR 5STRSNA: SA- V nDADO, BAn0 ESQUINA t1, ALTOS,
7, HOOLE1S B T ... .u.to, coco .as, bao color. Ed ntrads. pr 21, h.bltoclon.c modors..,
HOTEL i II llcto tris jplantaU. $45.5(0. Correa soquln. mpli". ventlade. algUnam con b.f0o. Ver-
HOTE L BIARRI Serrno, Santos SuArex Rut. 14 puerto. los, todas horas, oensestlio espaioL
E-3673-0-100E-2136-U-O$
Colegio MARIA COROMINAS Prado 519, frente al Capitollo B LUA EAL- _SN Z iP RE-R1-9-n
BUEN INTERNADO Exclusv.lament-e matrlmonowios estblew LaM S0 ALOUILA APAXiTASESTO 15r0 5N LAZARO N? 500 PR OlS P100 1-
Primers ensefia*lx. Bachlllerato. Comer- habitacllone con bnnobo privdo complete y oendienta, esquino, cluy fresco: sals-co- qelords Soolquil. hsbitalo6n sr,.bla.
tiot-ar8 oalOOso 000. go y h osobre solo. So falls ol ua",
CIo. Secretariado, Ingld Pdedels pre-pr- closets. Conmidas deo caldad. Morldd b- edor. do cuarto. bafo. cocin, agua fria d hombre oo. No el u.
m iosr GGaranUzn In oa ense ozaloaooduea- Ioluta. Rerso e so habitncbn a tiempor coalet-. abund ant, oInfants esqun0 Me- E-910-4-01-
coln I l lnern1mdo que orce. Neptuno. Admiltlmos abonados a l Restaourant. 4t1. dao,o Soun Retro. Inborn: B-3721. A S-ORITAS KSTUDIANTES ALQUILA.
entrc Gerv.slo y Belascoaln. Hban. pl0ol. C-346-79-1O0Dlc 0E-4095-2-1 I mos habltaclones-, cas, do rMorlidsd.
U-5317. C-275-76-8Dc. ALQUILO SALON GOANDE. CON AZO- pension complete $45.00. magnolflca o1i5n-
177 ACAEMIAS 8 CASAS DE HUESPEDES ten y. oon... $35 2 ", Prdo 359. ltosbar o.y by teit*.no.. nfontr 116. esq. 27.
77 ACAEMISPartagis. E-4070-08.2 ti-E53_-4-_1
-AQtILsOASENORITAS TUDIANTISnBETA T.OP ALQUILA UWA nABtTACION A eI-
ACADEMIA IDIOMAS "ROBERTS". MA- o empleoda., con todo c0rvicio. Inf Cr D APARTAMENTO. DOB 08tAEZAi $dlntem. InlnoanrSonRae l.ft-1
lec6n 153: M-3124. 4Deea usteds spren- mwo: por el teldono U-7010. Aluiler: $30.M mdn nte reg 00.a l 8000- I.
der olglns? Compra .1 ml todo Roberts. Se E-219-80-t11 eo Calzada de Luyd n6. Inform.n: For. o- -ltosE- I21-84-Dc.
recomilenda por i solo. DitlinclAn, eficlen- ri 209 (primer plol E-4094-82-12 RESIDENCIA FAMILIAR, UNICO INQUI.
c go, -arantla. Qolnta edll6n:i m5,00. HOMBSRES OLO.: ALQUILAMON LU" linoPan runars o 8dasofhtonrsa 0fornto-
D-931-77-29 Nov. gasr cntrlmo.Amistad 356, entre Sn o ALOnULO COMODO APARTAMENTO. EN me I-aquilond00dos hbitarlons, cnt-
d6 y Barcelona, h.bitacioneoat ionledy 0n pcallalJosefin PNo. 21., entire Jorge do servocio, reuprto Asopllacr6n de Abmon.
AGASE DELINeANTE. GANE SDNO nopuroa. Toonoo, vbo ocuart.lAm Y Avellaned, Vboa. E-4074-92-12 dare.,-. Rleroen.s mutu0. Inforrn: To-
sprondiendon atrzar plasno. Adquter suI bent familiar, dece nt@. Ag.u sdemPr ALQU1LO PISITO INDEPENDI0NTI:A- O.16fono: A-493. E-3441-84-1
tltu~o, en.lo 8 mooses. Solcits1informe.. D-720-80-12 Nv. I., recibtdor, habitacl6n, bafio tordo VEDADOr 5 AL.ULLA MAGNIF0CA SA.
colgio GOorcts, 23 y C, Vedsdo:r -2778. V B tAK A
C-189l5-5- DIc. ABTACIONES CON SALCON A LA no, ague slempre, aslgunos snuebles Ins- bitac06n. con todas taxcomodidadlea, sn
calls, con todo servacia. par matranonlo talacidon. Especial pars extranjero u horo- C SM. entire 15 17. Tel. F-4 .
p un0 hybitacibn 4d. compafiropa pars br sol.os, gsr I-deal. InorrBes: S. R.se- 7. T. -4-1
ACAD I A iA hombrem. e alqulla.n n Con..dita 02, a1- 403. l.rera.. -407--l .E-34-84-1
ACADEMIA RABINA to. qo. 2 A Q-I ^A0 SS APARTASNTSO TERRA. EALQUVLA UNA HERMOSANAITA.
to*, squirt a nHtqAel n-S0-0-ll~ov A nlA0 AomAorio trAMSuNrto, TloA ci6n en Calad.914, esquitus S. Vedado.
Neptuno 432. altos. M-7849. Ingresos eE MF bcri eompleto, coc/na y 'sevlo de cria- Ora h"b.*aksn, e ^e"]ta "<4 ts.e"
d 4 Ingenitros Idtomas. Mecanorafla, MANION L don. Celle 13 entire 12 y 14. Almendarn. *0e- Virtudes. MOs informes: A-837, Ser-
T.nedurf..le Taqutpraf, CMalgrosla, In- : Wl Frenter llnla Sn S Anotjn. Verls de 2 a 6. 1 0." E-3_4484-11
greon a last Esuelao de Comercio, Ey- AoreditaoP eua telone dsypaonim staolls. E-3772-l2-1i ;AL IL, SIN REGALIA!
pedimos ttuloas yproveemos de empleo p fosrasc0torlonco p opootasesto L
a2 nuntros grwoda pie. Cstl1 3moElesanteLs bAfos con tOdDoeLQo tPARTAMOoNTO A Lnoes, 55.0. La
E-2524-77-6 Comila deprimers. cr oll spalol. .do.axis, cuarno, comedor, con t olero; 0n tre1101 A bloondare, rot. 30 0 tranotas
Vn t-_luzY__am Calle K NP_404._esq._21._0, 01. apar- es boo a-yp7 .r0 a nl aul ie
tud to-7-Dc max^,^ cTn^S: del Veddo On--,; exuia Is;? 7. Pueto cn Iz alm lat
ACAEMIA PADRON b .....t Is..... PesolsS rbd ...... t, ........ io.o Nn I t,.. Moes.........b -co
ViiVtationsCalzadsU1 ) etro G 0 p 1. V.- V-mno de 4 a 9 p. m. Tslnfono 0-114 O.
ACAMA A d.po. Preclosepeclale smamatrlmonio.. ______E-3788-- X--3151-01-1
Aehillweto Int Tqulrrl Pit- 0F-4788. C-M1-00-n Nv. APAXTAMENTO BE ALQUILA, TENIEN- PARTICULAR. ALQUILO UNA HABITA.
Bachbl~lcro. In. logr, Taquigorallu Pit-
m0n y Greg en Inglsm y Epafo. Me- CASA DE HUESPEDES. MANSION MA to Rey N 10, entre Mercderes y O1- dc6n, amplla., fresca y con muchas ed-
nqgrarla. Contablildod Inglko, Franc r. ri reildoencial ppar. famlUe astabloa, n clak Vt.1V i lo stca-, terra s, muchs iag roddades. matrimo nlos solos, stsions p
Aroiltiatlc. Ortoolratl. At.ani6n individual apartamentow y hbitaclones, con comsd8. Y ventllacldn. A5-O.2. V alos a cualquler seoiorltas, c.le B No. 55, balo., Vedsdo.
Profesorea con afos dt experliencla. Agu.- 0excr:ente. Abonados s1 comedor. Preclo hor. -E-3607-02-1 E-3531-34-11
Cote 59. M-9,i. C-1011-77-3 Dic. rodlco.. Estricta Mor.lldad. Vi0lten1 SS ALQUILA LUJOSO APARTAMENTO, 1O00RA 8OLA. ALQUILA HABRITACION
.. E-173-0I0-4 Nov. tournament sco eo. tlene hortooso portal :*ne"x oal bo blen amueblada. a sfo.
0ov 0 IbTdMr I slo cu.arto 0r0nd0. bano ra win. que trabaoje urra n a obntoliae .
R olot oad .,,,Inooma, odoo.r 00060do ltudiante,S. SarLfzaro 160, .emo ndo. par.
e s Co. b o. v aosjeCall, 24 NP-o 292 0 No. 10 0--3360-84-15
ACADEMIA 3- MA rEDIFIC1S> *l; **** WIO FREWIfMA entire 17 y is, Vedarto. E-3820-82-ll12----------.--
Manzana de G6mez 214 al 216 MAIRIMONIO, ALQUILA HABITACION.
sDecno de laox ECcuelas C0m.-0lc. ds Calle 20 y Calle 2, Vedado ESTRAME FRESCO APARTAMENTO DR 0I0 .rntbles. Vals. depudP d. lan 5 p
Clibe. Espectialuto 1.o Tnquigr-aolo Ptni 01 sotrenor,m s aelqu oltnotrescs bl ts- h i l.t-Poi 110a ba biaclnO, call ol.no. in, na.bIlseNo. V470. 0 tnde u 0e000 5 p
I riginal'.i -ng)i.e.paol.o Mecanografll In- clone,1 coni 00 ,;t0 a Is calls Tod. mcon so ba ro olor ,o oo .ga 50. 005 ocaOente 5 01. Ve ENPo A-630 o E-3t34-8e411
0ls. Contabilld.d Artmo Us. GrasnAtlcIa. baio'con plnlo. prilvado Magnifies ol- E 1.1 3C .Miramara" una Vddo A-3E-34-4-1
Corrwponamalla, Inrgojo CIC-olan Cosorola- Pd. Pr0olO Para matrimonlo0 o do, poi=o- 00*4r. Rub. t0 looooan n Io oismo y At QU1LO HABTACION ALTA, 0RAN.
er a cool o sass nO 187.Pno t8oootdodo..arobobn Ps.Por 0101 soo- .--I ....a.oo.odo.p.oo..... .n
I., N 'tra Moar marantiNo.sell ao tnonloss. Ao dsd, I, oslM-
iioi de labor consnmrit elclin ei-70Ml e1. -34--I DI ALQUILA N APA IRTA NTO. A itera. Referenctas mutual. Alquflr: vein.
I-CURSAL CASA HUESPEDES 10. 0 0- a _lo.1t pesos Fine Sn R.__- _
avI1A [ sull Illal Belsacosln 502, Esquina Salad 00 ALQUILA toN DKPAaTAMKN-TO. PA. MANSION, LINEA N9 4
ACADEMInosIA dI/MAnN b d balodo. tlda y i 5 No. Suenavlsta, enlre o I. Sotre N p 0. Vedawl. Itobl^ton so.-
nUnUlpLItoIt llnill dem'f Mrvlcloo. Agou a todas horse. Hay Inor-ron: do 3 a C. E-3044-82-'2 pli, amueblada. 1o04 saoeoaut.. auos et-
del C*.n~reeps (A.med.yrel): n-800 Prmr I*-1004-N-I lien1, t.,.Iono: SSOdM hombrs, r
01 o S O. Plsor. _________________________ do,, .wpits *ooorcornen. sils, rcooedor,
.... cr 01. orbCo1.81.- RESIDENCIAL GALIANO dos senpliat hbbltaclo....... rn.,balo o .aso. BE 80OLCITA 8EKORA 0 SENO1ITA, PA.
C-1. 4-77-3 Do. Cats do httldrt-don. Gablano 457. ontre plst o, olsorl y "oro Iclo de orrldow. Inb or r- co patm ers de cuarto. So sd e4ton abo-
Sso JatS p Barcnboos Pso. tn lu~ar 040- coon esolrnie|ioO,8dr3 6 de l5tar n~os 001worne000,or.AlomuNo.612,.tsguudo
I-lj~r'mg '"TM' ~ It-Ion. I""bb~llacosw (oresl Tacobldo root Toll EI-IMO. E-5I-81-11 r150 E-2201-5411]
N1TErS Latj .niAL 00wbafol 0rlv.do. y romldais Moralldad sb- ALSOUILO APARTAMONTO: CUARTO. ALQUILO HABITACION A ESTUDIANTE
--- --- *-- ------ -- __ C-131-00-S Do. racomedor, torraza,. basto y coclna. MB- don ctadrBe Unhlersldad. cownlds-VXC9-
SERVICIO COMERCIAL SAN NICOLAS III ALTOS NTOKE NIP- lt-on 00. 0000rto plss. Teoi.o.no U-3325. lentr. Sr.. Eprw'anaa. Toll. U-0004.
Ti n t- m ls tl dI culta dos en I. or1.anl zi tt1 no p O r n M "lgosI. So stI ll ] lao hs- In fror n en lo orlaso 0 -3900-00-Is 0_-2 $5 -M4 .II
rhn sdmcntatrotbvo dP su ne.o.lo aor .. .o scarbd. bo"bos .UDO APARTAMENTO OaANDS. COM.- SS0DKNCIA PARA 1Ar]ILIAS. PIA.-
re tr. deou btt 01.n olstroo d. coatabbbbdod soo. oongo rofsroonels. 0 01, p Vltd.S
0o00s, de un erolloC Stose sopn o -0-3000-)0-lI pr0ndo algonow m00bles1 .,a. aeua. buen do 3ow. entre Nepttno y Virude. Sa
ornercl0s; o lndusril- 0Ilotoo.TOpO.pclall- tls .tquoilor Vapor 01. oportoonnto 7. (Psrodo alquila ono habltacl6n trnueblad> proplt
on 01 lmpuot rlobrs eUbldodw.Co*' lmn~tl RESIDENCIAL TURIS tno. wtar t0 ....tpo l veoi l 08 tono r- -""" -Ir0.-aIS4-
no. y r..olvert eua problem... Atendomos T.Idono A-n3a. M-nro Ma o il. 1 nt1 c sn. 0006001 000 S wotltar Sw.n $.. CIrSO ALQOILO AMPLIA NBAoI
ron.ouitoa por rorrmpondncla. E.tud0o Relno y Sslud, Oran css hubodaodo.. 51- ""-371-3-1 lcl9n. sea. 14 d de. 5 on Ion. EcqoUl-
T~cnlco-Mobrens], apartodb 325. Hibana. lusds un paso prinlopa]cl ewtabjeclmlln- ALTOI LUJOSO0 ACABADO D0 FABaI. ra 1os e Cru0 drI Pad. y C. Amongo.
Tol fono -M. 1 -$00--IQ-6 P. tDr y t' tro. Corslente comttd. Abaolutt car o 0la. comldor dos cuartow, co ,- E-4O0n-4-11
IMPdRTAspRES t..i. ..llldsd. Pans ........se aa .................... ALOILO .. ......... AML
lflftne(1 nn rta 0 e. qAonrno.bw ooeoolun. oex, .d.l VA dado A .A 1Car1. B TeAN ro. Lore- LSm ctobldn. 'ox" el beo pro'Irieonl.ol
aE05IDENC5AL 5UE5SOD0S: NAITA-rA t solot roads p otos Ps Ce lsszs AyPN- tros, 1-7501, Margot Er-4050-50-b
De telas y retazos. Servomos 010on..ssetudbant, r owtrlrnonolw eas. person. ern. Z-eant et-w~,cAIASNMP3S.Ds b
lotes desde $15 en retazos o te. bnnu no~os el e4oha:~oedor,~n a415.0w. A-4201) SALA. 1St. 50A00 COGOIHA LU-I xoC. Ist l rospo e, Itoloos
las por yards. Visitenos o es- "d. C 110 No ,go, tr 10 y 12. y 6 Vbo C Altda;-esd Vds". Agola 210e5.101 no. 0 t,0os. ore"vr -
cribanos. P recios de inportar 0-3- .- 015. 0s 2 Ca nblo sla 3 roso or Itos.. i L ga... ar g" ago s..l u p.
mor 'Feldman Rydz y Comnps 81 CASAS DE COMIDAS 5- PaM.0o Berna O Oe EN -. 0-1144--A
.. .. ... .....0-40.'9-02-Il ES rCA0IANA55O tOOq, ALTO$. LOTUS
00a",.Muralla 322 y 324 Habarna 0d Anb.la. ....-ALL. 00ui boo
C-92-IG-17 Is toO' Is.. omboo.? o 000 Is.... slolos CALS6 408, 410, ];"~U ..:. .. o

IM P O R T A D O K B E R E T A Z O S Im .a. vJel9 E D asia "-
l'rr.I .lD-li71mdo I1". r'ooe'ador. M bai l00o ne de 80 *Is-oo.. [CORCA UPOTV0R$1AD. HASSarrcIoN
lrll o lstzom. VIsltenor o t.-orilbanow I S lBPES CAN1TnAB A DONl00n.O bitoots. onsgnlllc t co0e0, con o intte sn, a bar0s owotIstmooo o rersons
Prelo.o dd lmoro. Ch. Foldrnon. Corn- *n I5 calla Cirdes.s 75, altos Prtoo grlje. Preclo: a5.o0. Informas 5l 0n2ar- aalu. En Ia molowa nan tos pons .
POatn~l 500. lo-ntl a 8arr1. toban.. mrdico. Tslosoo M-07 8. .jn.u,. d. i 5.0o o teldohw: M-120, Nc p oU 1022 al.as d._ tudrotob.
C-250-/G-aDc. '4 dl 6. t04d. 2-.i0141-to Nov. 0-40242.M-U 1-etmo0 ... 00 .-4.11


AO CXVO







on r i 1 oni


ALQUOLERES

54 HADTACIOES!
91A1O. AIUIMO MPUIA SAiTA-
riC). lujom btAo aicao. Otra mm an
trada Iadapndlante Amaba con comldua
SPRiaM nirefarmolas Linel 25 enri a
y so. E-ITn3O-4.l
i I!u l OKX. HAUITACi11
amueHldl part dos can. inn crsda.
Sdemis ualstencria telephonee. cau fa-
mills. moralldad K. 11I, alias Vrdado.
REISMNCIA PAA rAMlIAl. TIUADI-
li U, i.Lan Cuba. Asular, hbiltcilasa
smpliDle, vila cialla. mn lIlab. awl.e, me
- mzat.Nmbra a _le. -a.all ~iman _
; -rD- O O 'i--Ao -_..-MLA--4^t_
aTEDCO: ALQUTILO-ABITtACio-A*f-
ia g aen a "it a nmuablls, cp tade
aitenc la. fi se dean Eastrlta amoralldld.
-d--aJk pha. asqqo~~o l Ce]Jris~
P __ -i-al-te-ls
In ALQL1LA UNA ABrITACION A PER.
iona mayoare Cnn mueable o ain ell-
--CM--de-- iralldad,-Male-N9-4la, - -
-XE-l017.a.84.
5E ALQL'SLA IN-, NAIITITCION EN BAN
LaLra o3. Salla. nablilemn an Cadld4
111. siquiL a a. VIjido M,: infarml
A-ll7L BLrnaai Ib &iM ,-N1-
I cTRI'TYAuMINL CABAULUO SOLO
-- mlnbeiu ItaliaJIn cla. Lao inmo
Asia. case Miltmrano solo Abelaula
raquaiiidad Iit inoarman: Vlle 1. be.-
a- --ll--tivsalnia. B. rir. e Deputa da
- 2M 1 " 1-37517-M.1

A UN MATpI1o1IoIo SlX MIUOS, 0 4
- ui l ealaiiidlan, Arbal SLee No. M,
E-391l-84-28
I1 VISMADO. ALQ5ILO AMILLA. iNDi-
pindiieti., ica lehiblt*cl6n, bian mu.
Iladl, Vi ca llls. Illntia bia, 1. 164, aa-
Lr It:? F-iS_ _. X-310-04-11
.--CA. A-Dh-EAMIfLA.ALQUIA NARITA-
cidn intiorlr, a caballa da moralidad.
-almatrimonoa solo. Ne exi -lem rcfcaiaa
--Oq7|Uaea* U -al --4, satrs Xiio r P-s,
ilalver, L HlbaJna. E-MI5-14-1i
IL ALQUILA UNA NABITACION, IN
case particular, a hombre solo o ma-
lriionlo. call 0 No 310 ai 13 v 1I
F 38iu 84 11
B ILII" L-tII
Ia ALQUILA UNA NABITACION !ALA
mairiamonao, con cominldia, Clallano 3i.
X-350-94-14i
SSE ALQUILA
Habltieadn con balo privado. pare me-
trilmoilo AIa nlhoi, con camldua. al a da.
sa. Bn Iao mil cdntrlico d La Sierra. s
un e duadre id*a lruai 3N y media del Iran-
Vla. Vorl, l todu hours, ecalla 4 No. 51,
eaquisa $ (Clan IOn pledrihnl
______ _____ C-IlL-I4-l
AjOCILAN -MAITACIONEL $1 OTRA
ehli $1I, a peoaesa hollorabla y di-
inuaidi.s, 10 de Octubra 7I9 lode loa ca.
-nA y- luauUa poar la pIlets 1-7120.
T -4103-M-11
IALQUILO, GANGA!
Se alqUasn imaseoroblaa hiatibaclonia, Ia
mraor Viblors. truceu. con lui asii lam-
pre iglo. Ila11. Ill00, 1IM. Inlormala
loads baos. U-1611.
___ __0___ E-3M-3-14-11
a NAVES LOCALES
-Ia VENOM UN LOCAL pIOPIo rAnt
- O reJo chlea. Agulla Nl Ml anl
Concordla y Viriadla. .30994--14
5ALQIMILA LOCAL LIEN flaCADO. T
baratq, Hece esquina. propio ara un
pqiuand neeocio. Intorman: Bar Tropica-
na. Ercoabar y Figur E-1517--S->1
it ALQUNLA UN LOCAL DO a roi a
car porlalei Y a.ae ilerado .-,a.1- d:
halle. Call.t 5 Aenid. 6 No 1114 ,l t-as.
lIIa .NE I.81B I5
an ALQt'ILA BALA GRANAie PALS
afiaela as qulsrallsIa .,aan,
baaon s casle laalm.i Lialamar ? lll.
U-M0 1-30-I.-lI1I
EKPLENDIDA NAVE. PROPIA PARA CO.
marcio, Indutria, Imisacan. iran ireal>
par llxhtblclgn, Ayelatrin front Compa-
film Lltoigrilia, 3 csadraa Terminal de
Olnlpibs. WaranJo E-5331-- l
LOCALEl PARA OrICiNA. CBNTRICON.
Ircmeo y ecaOQ6msca. con Ws y timpie-
as. mawa de Ia Aduina y Ia Lanja dal
Cmrerle. Ama lA dt ailso. adiliris Cen-
tIre 4 Ca. E-337.a--I I
ALQUILO GIOAN LOCAL IIODIOA CON
vtisend in lot alts 14 y llnia dis W
rracarril, Lawlon, Nave con vivlenti
Martin Pera, ata y ratol. Librada
Garcia. iltrin M80 Jacomlno. X-301, rui-
tin 10 I7 11 I delj e Ia puaerti.
I-e1l---13I
CRDO CONTRATO NAVE Ia POX 1t.
Campanario N 1,005 'mtre Fiuru y
Carmen. Be puede vsr da' 10 a 4.
9-37441-5-1l.
NAVE
S 4t alg4M Par almacan oas lnduitrla 3701
Ira. Mian ooirtdo, ain aoliumAa., ttiv6
Na. 1n, cal quina a Pernandire, 0 N
0 a. as. 11-36111M-411-1
*A'LUiO o ViNOO NAVY CXkfMAMZ
mnaolltira. li va, m2l6ih e u. *Irca-
tarlllada. li-ea ii., a loda del Onca
Nonarte, Marlnaro: iO-I431. Duco: Reael
17. MHernAndea.. -.Ci_-7-115-1
AI.Qi:ILO NAh PAMA N1L.it 1ll 1li1
sea IUplo, 1011 onnslroe all iull, il'IiW -
ma 4 14, enlre c1vei y salta M rta.
**" *c" '' t.afr45-4i-I
ClDO AMPLIO LOCAL CON TXLISFONO.
I vldrieram puIrra valla. arein#tlelea Y
eldaleaarl ,seraI,.riaaI.l-ri,.a ...Iv ;
AsLlan 515 AW-all l. i51.o0-11

OFICINAS
CALLS I, ENTER N T 0. SALON DIE
xapis&en y nave Brands, ol linu an
aile. pr6imno a tarmlnares. Se adapted a
slus ncIldedua. Inlorm;e: S-36.
E-313746-1e- 1

0 F I C I N A
go litailla. IdlllcM Palmeraca, Obrapla
114, ant- Ocloet y Medbrcaier.

EN OJAN i5DIFICI0, OCIK
no amplas. .legantes todas
at-eirloreu. varlot tamafto. Nu-
maroam empress comerciajes
di prT inna tienso m oftcinna
en eate edifiCo. Palacio Alda-
ma. Reina N9 L.

al AL4otLA IEPACIOIA I lIUNaCA LA-
1I ar otaln, an 1 csils Cuba No. K.
rcis St Pobrf y Clarieie, ispantaamas-
to Ko. A. aipacka aIs. Vislt aI met,
Pily IrWa. Insrasaa: Tll AS-sllS.

Ofteipas Amplias. Balcon Call*
Obltapa MN. all*.. Cale EaraD. 1 *iUl-
an Aaeiar: 4 pccas" E-M91-=1-1
DOi aN ALtitII.EI. OeaIINA rATilRT-
im ooa ne6a a, eilcirne. lui, rtc. It-
frpnmlaa. $Wo.o, Mlanzin de iea n M:
A-441L t-9LL-397-1
ALaUiLO PART DR Bil olclLiiA
aIabladl con tel(lon.. c.llc CwMle-
dA I1h b rj-q .i.. Anlm.. Talidtonii
MI.a, aqiinl.rna. B .aGo l46- U1l
81 HABANA

REGALO 5200.00
Peg fe ba)la N a t hIllbnlana. pcaria
alMffir blaa lnt.baaesacalraanl -."
sa bl da I.e rain a I

Lasslia alas T asaaa F.bc .al- I1



. | ..a. ma. ....bl..aIle...


~lllaealniebliO W.l... cIlc. lade
rialaa. aaraa rl,elawa era, pea acedlir
hi-e e. Malal Mr laila-r iaa le I Il.aa
I, .l', M ..".. 'A "" e.j;,,-,,
duaiadbimuWareb ll WIKNl



rpiIaa, p fLams is. ril an o l.n
sea +asaai as.Kha. "A eaaiei11 iLahl.
ta.. a?.t^paa.alS* araslass LI Ses
lu~rG *--,_,; ""___
ga&la.. lerapia alilic Pea.ll-



a llLass y u a CLaiOI. Ors -m -


____esl as ii
tL*&l* na *La r a.aPmrAUlt ii'
l-kar by MM OLaaaal.libar Ir l~ Laa-
bde Lii. -ate laS^ Oaffla 5Laa


..ra aa nasa M a s.si


ALQUILERES 5E SOLIC1TAN
M VADO 1i2 AGiNCLA COLr-ACIONES
MIs CASAat WA19FLA PNaSaON e oun- u-iskr RINK 1u-is9o
Is. it ;1416 U- marG.aEe Laiobor ubac eube,. Neso1015, t.-
B"*__ o1Quinasoii BipddS O yramos Iollaslillo
Casis Amuebladas 11M-3243 "'' ts 7 gompldSnt. rabLearie
Caml y aPUifsloasMI uablaO b *adm an VS- aIeao, hmaou. 5o.laa, cndili maho.
dodo 3 rllirt. Lo iievenmN a ioml ha s pac. bama. insoL e al. Ca. al -lo g Ncl
nudLsda *olom6eill ln Oio I tuno Pa salnecaarsa. C-L U N
killed Gaeneral erims en a ihall.sa, Ualae
1CI -_ l-. -LaDint- 1 3 i--CRADAS CREADS -

89 CERRO PALATINE ioucWo CRIMI SARA CUINAI XI-
tao eneramo ) l&ar *u anra'l,-dttirelnte
sun9s@ AVBTARAN.: EN WASCTO a r cnaai'~loaare(* aa, Sialdst
=&ailsdniaeIEtiona-Piarra y-ill e Ta-lsai -a i -a 5 La i plaa]-Ia
'ali una ecr raeas loa balaa, 1 ruadt10m an da ra, *us! I-M
3 lae dl. he oN atia. ,cocla a p ba ca-ee
ia todae hbas. bala.cro erds,0 lcn:ssoran aSaI Aa iU NUiLJ I.ANCA PA-
a es, ldld. as- e-las p-BIsala limbime.- eor
341a49-1-- litbtes. Am1iced 14N. blsa,.
____________ ____- ^u ^" -- N0-. tti-Ie-ll
ALlUtL.0 PIA1l QUIINTSON.E RmO. CA--L
-Min., Lbaf. u diL p st $. c bears laciads. l t Y P -loe, reaaasia
Apodaac lt 104, alito. E-Mle -U-l- disdoir alot 16ni a. in. ltaas# a. acustr
MImlarec. sel e SiOL n. 3- l l ltta x3 ,I!
--- .. .11 .. .. 1i 1 i iri M ntiker, tu(. 33, |t-3 4a l> -i I
9 MARIANA REPARTOS eOLICLTO IiUvxNTl WANCO Q u
,J- -a- -a U s:lar; an rotorinc tt alsrei
CALA SimLv Il. OAIAJI. *OL MAIII rlr ar e. Dorlm' rlda. Lash; C=el-
iliinrn i csr arI l landi. inaemran ll l te. rSelng e1 JutanDlOis9. anr*
Conulado I anOre 1.1 y It14 Amlal ltn Al. AleWs. N iae d '1 2 I p Pm. IMi-
mendTr e-n N -41Sllas-U-IS B-34 "-l.ll
ILOCA. MODERIOt BA10I. OL *Lt tOLICITO XUCXASCI PASA RA IFL
deblt late d. rsaca aas omniumba a die s ero r roo IsisCaaneiresahs Sae da
cuedru cli nes Ar nL Partl, i tIe"M,. IlL. Ttiene que as e umpldorma mibeal
hlrdhl -hal., id. bafA. aclasm paiir.y, irieblajnr. 5n .liC linal 301 aslafuin I
modei aclrneal, ti| i'sI micnrisdoiet Pal leesn Delglido, antSs Sureh Para ctria
larnl. Avenida da l Amr.ca ii ui l m.3* g I-a a aS a.1 .' a. s.
AIIds P-54F- S. B .344-lW13Il t-I7-i0-
CRD0 CASA REOAG A IIM: 3iE4 CA, LiMA N1ONO IOLICITA nINVIgNtA
to caldia, demsl saoadldada, asamoars, lrmtl.ecaLuaniry a Iclar. tetrini a Ist
,ralt aiS. U-Sit I.SrlL M-N1 1 c.mati. p alds. $13,wt G~las i., Saca
.. . .StjSN B. B5E1-37- T
NSW-LAQ UILA AV-XNIDA-SA UN DA l.
Ir el Ip14. Amp66,hadaAlasan- ta-CS X ADAuFMA 1 -poE55logU.
1lanartfla. apo n. a nlortall a ha- r Paaeacla tiC .ilios. N- -narlsa
don y pComapail, Oblipa 305. M-1-mi. E SOICITA IIPAMOLA D SMEDIA-
Ec-3- N-lt-1 n1 dade.c n pr *ydar a is )an lhKers
AUEIPLANA 1I. ALQULLO Iq(UIIA. 1 a4ei raw, bueal iausaldo y dacmir le-
da de todo preclos c-an Irnano y Jim ra- a. Iornet: San Niralc l N9 114 1pltOli
pia. A e.l ieamp arailr ljra ..Ill ,l a ra- iO N Rolir y lud. R-- lI.1-111
aledorh, bli,2ilellis baho, reun NI eoLTA IIVINTA 11 IIPA
Y'' hello ciaom curina<. Pantry ~l'van" "rt BEi SOLICITA JJIXV11NTA USK qqPr
y blin erlivdol, rein, paintry llvande- aurair vi diriniq i s la iloRianh. Traill
rerla. Ampllaicuo da Alelid.rat I-S1;. re115 ilftL Su Mad WPronlaeies. -
C_"_ped ha- M-IJ fn lia N, SRlel e NC 40., olt9.
PLAYA DE MIRAMAR -M"-.1l10l
goe lqiilll Qulinia Avcnida entraq i4 y 2p, jLSOlICITO MUCIIA( A (OCINAI I
cas ds doig lanta.a aJsh po'talll,Sasleto- implalrLdarinlurWa ysyreferenetis., L.I
nuador, pan!ry, i"onc, ultrtoyl ilvl a ii 4 loe % 1t g -3074.-113-li
crladm tga-e. Allao, ltro cuarto. bato, CoLCITq IAPA rARA HAITTAIO-
tsrras. lEalormls Fl.m311. K-l-aO -l u, con reanalrlI, dormi r rdair ollcaib>
ALOUILO CASA MODESNA, ACAIANA lauabi l$-=il. I-50S-3ol9-S-11-i
Jabar arl Njartal. alI, 314I. hat inte ra- eOLIulTANO MUCRACLA nAPA LLM-
aldao. eomadwr, ball.l ocrae r Paiio. Ad.- Gi pa ba rts, o Deba ibi* st e *lnc
msm 2 delprAmlentls, "I. l camindar. S It, laser as erI.aci. Calls IS iesirna r. ASa-
bafa lnlercalado, rcrlna y Matlo. Cara plisa in de Almaindcli. E-a11a-lil-ll
aolie C indler Caolleae. B' es Vialta
y Tropical. Celoade Columble y Pri me- OUCLICITO UNA MUCPAA FA5A
IIeS. Inforanti S9-13.3. atenderJel queseebergadoar h i rsonas.
B-311-l9O-1t que 1l gustl vigja r a I s playa. Unilorm".
LI ALOUILA PROXIMA COLN -N- .Parstr alt- -. Macnmts dt d nm.D pto.
lite cas con Jardin, IBrtel. als i- a17___________ 03
dor.tm t! uarlas y rlosets, dog bboo.'ie "a- i --i -AU-U 'b
dar irs. aosnaepglcanla. dac b4115. IL RSOLiCITA UN NISVIeL(Tl P1 COMB-
aim p canals. ledla~caabisa ettrasal. da-_ he.. les haavrecanesal~rl- SRlas
Varl do a p6. m. Callai Afulltrsine adaqui ia u nasrerenchla.Ru
Tras Resa y Lmitsl. Relparlo AlturM Bl- K" C-al.lNi-llI-ll
lia. rleacarsas F-lieS. __ --------- .-1_-_
-31lM-e-l1 ii I OJCFtA MINUCRACKA NLANCA lN
emdlana iWld para Paquette limnlpea y
LS: ALTUNAS R IEIM M..N, 1 s inonJ m..... "I, .... ad ctsipSulado $ 25.
-1Laat3sRoam.t Din satirpart 4ssbtepeastaParkeararneclai
ala. e I ruse. I id c tm 6arl nius y u i A ri Xl aln lnroa im l dornair *n lI ao-
ardinvi. pacta I Iatn- =dorenl a at -. oh %Mi a cta: TocllcA iInformant U-WIIIW-c*Ul 2a W9 lolr
Jn dir. ra ll, a l to- srtia t btials- siq.t ill. CaimSi. q.a S I VaWde.
n h laS r saslait Aloir, ibcair~; e: is a-813
11 y de 3 a S B-51iO. R-3LON-s8- X-3848-103-1s
Ai....rnA~ inCn LTAMI-CIADA Ri IEK-A AA a-IFrIAR y
LLBSDALBL. iviFCs SPABTAN- rrap. isiaiim"a reerenuclat Lucect.
ato, l-1. ao alqillu lie i trsle nlle L l-d10, cahprIlaendlo 11, Ontrml Se e|4l15 i ,
eoa, bueiba coilnoideiqlte dos w arti., be- a la l.e -4 .
aSo. -neal e asela-r serwile nrmidca, i-
lar. N1 a0s an, a is r eids nlacmnm b1a- at-NOL.CINA MUOIUACUIA-EtLANCA--O
.1I 7.: X -3a6-90-14 mfti dleians dad.id, pra aas l chica.
SE ALQLUILA UNA CASITA De-ailar 4o.irit...rcl ie d .>.ta?.
Cwie Pus,, essle a y IQ. Mbrilulaa, era- it' 9OLCITA CIIAUIA x MANO uQt
ca Qeuint Avenida. cumpueltia d par- eapa esn eblifatclpfu, Ire rero( nrlas, dar-
ia. sal-cornaldoar, dosa habltIcilane., betala i ar s i n rvlocinar, lualdu al .P Call;
y acilnit., a n ail llne de trspallo,. Al- S NY 2 *ill. A y I. Veddic.
quller ItdN. lnsurUill,: M-U a, y in l-X- E-t4i40-103-1
bJAl No. 101 4 itoils.
E-3SU1l-10-131 a 1OUiTA UNA iViADIA Pr MANO.
-----_title-sops--lue a alp lrbaJir. LiZ i0, ellti, allut
PORTAL: SALA, LALSTA ODIINA. Ruis y Arella VIlbr.
314, hall, b rAo complete, comedy w, etc., lnip. 9-391--lt0-li
San Jullo 7, eaquinl Lama, Mortalnao. Otra,
ipual. calan'lder IlndantIa y Meee, $1E.W: 1 NII.OUTA CIIAIA PAA LIMIPAL
Ilea, i Real 217 .-3474-0-1S ras chlulab it, qe tele ras rirenlae Juan
Delgddo 4131 (lits. t M-3730-1 0-Il
re ALOQUILA CALET IMORIRNO, CA.- Sia CEA LAA AS
lie N, anire t y 10. L. Sierra, reoatle iltl O0WA asIInAA Brac LANCAPArsiA
lint trenvi,t placit";nlivs, m srltae. ]imiar y %erv'itco-&dor. 8,,"% o r..~-.
laso-sa=d Dera.st is y r e aranclha Cella It N9 llla ulaa
hdos banli. rJe Infarmant Dr. CliiL- II Vaddod r-k -l1l-tl
lee. A-Mi1. d 4. di i t ardsPt. Slda d -
aere d i e4. E-I4--14
CAIITA MNdolTCCA VINTIAUA na- I4 COCINEAS COCNER03
pie mietrliaate. portill, llt, i*W uiia.-Qar s -
Plainlto I MW0. Call. I y AV A-.Ilu- I5 LOitCITA COCINA Si4ACA, PA-
rmi uuirnvlfa, rutaS -31, trarvlss a Playt rcart l Bamnil. enrmIr ain I oaloeacl6an.
Verls e B 13-4011-U-11 .i1ar,01a l,. TlIeone: 1-31S Vlborng.
MIAMAlt ALQIILO UN LU4JO0LO APA.- -S.n41-H4-14-l
Ilsmentna!btl4t& do lflae, aclta 5inwF NA:cA cOtCIA S O0105 PqQUION
Berets It.. irox 11 a li 41 Mni? *citt CO I A, |A -I A A
I y l .c l a p nto 1 Mh rs me -R-4 7 4 4 I l cg .l I a s f I M I el w 1 4 %
S-adU-LS-14 isaMe Waclas.t Y4 M-WNlS-l
NIRAMAi ALQUILO LUJOsO AVATAR : I6itWANllUl> AlA& hl-A 0 LASARA
scla. innine tilidanas o easai aS. ra moqrinaila a aia u beas L aeld aalcoinr-
je. Cella 44 NQI 7otarei I y 3 Rept. Mi aslearcanl Ins oqipm Y o"4at usaVrladaas-
ras a-4744,. Ee'"-114 Iil71t f Meiar arlat clari-.
rey- M1on s,' -o'A-Ii y Mre d arenClucleri._

>1 J- DEL MONTE T VIORA eJb ROA n t
NIOPJ!aITQ (!MLIADlA P~As1A 4VOCIlNAN, V
IL ALqUILAN I CAA55SI N STUINA le prmftkio c fueIo .l df.O-
Ai tt'. l255 hAN ., (NJ.Avei da D E oIl A, I!nerIterlim lire rivience. tirldo, iSU. or-
lil. O LoI55 h.ells $ly. AVi llhdea tnlIoria a iN utle r 'Rillir Noa A 0 Ark. 4104
s 1wa .. 3Tr .-cl.rePA... l.3laldos r a

92 STOS. SUAREZ .M- NDOPZA ,OSiucLto r'IAI)AA COITNARI
ihpa n ati itrmonio...I., trailga rvisrin-
C lIL INTERIOR R i4. LALA-COMEDOI l A A ntl a i ll NaI .. a ,3 1
,.ilto., bflo e ioalia,. po.' Ito aca,0 _'- oer"- t*d-1 I
IniibA *itee. CraI dt Pnirfe n, antre aOLICITO "UINA (O0N05A ALNOI
Jl.a o y L iUhbelledi atlin Salt. Santo. reIllhllla, p5quneA levado, dormir valov-
SuLIre, E-3195-12-14 recIt6, relarncta clroi; iallld $ 310. Sar.
SALTOS, D'W-ST-m doES. 14 r AIrIda Calli UIeka. Mquile a13, Allu-
ALTOS. DSTIRAMES XU ra doi uliasier. Toniint NiB-M.
F.rquln Ei trlada Palmc, diS terrra ,a X-37TlMi-4-11.
d. bebililtttaoa,. hbate Ariedl0s5. A l4ualo-
pie, eu. IIaormas: Libertalt f40Q7. NL4CALI C1O4M. A, LANCIA, Mt.
E-01I-NI-_ dilt4 aiquono@a a disel aticl.P cra
--- dsI Mi>lto Iy y uni nPaa lDormir an I co-
ia aloct~n Sudo: M PMa., F-tIa,
14 LAWTONl -R iATISTA ____2_.4-Wo.

AL*UIll O ArIPlAN CASANI MOaDSa- L5 ltlACLVA COCINBEO 0 (OVINOLA
uiaI portal dsrbleclo, cha .patlc rca "raana lu.ldo L4. Calatd deI
ap"ui isampre, arpsi bale cocina, Ve- Veda"1" lo5 aluaa a L lecbil.s 4o-
lentldar, lavadern. Sl a comaedar a/ 4 ram- l S-3Sf1S-Il4-la
dAjilkAr Arcla. JIslcainia. Fain y C*r- ROtK PO+nVNLAMIA ARA CO.
iasnl. laouea. K-Me-N-Icls-1 inic I m quetat qulaacrma. Coct ls-
RE ALOQUILAN LOS DAJOS T ALTOS BE min eSlua ld DM. llormir coaal"cin. 1R-
yi NI N i9 0. rSA l ILaw%-. e a- I rero.- Cea. F Na l&t aeqtia I, V-
Joa con nprltl, sala. cuart p baia re dnr- a tada. E-2 T -104-i
n y omcIlnt. L alitos con saI, dos cuar- rOLIClTO fARA 0pOINAS T LIUPMIA
toI., bafit P Y ana. rtio-atoralim o. La N ac cm ta ailla ia raairis forasl roe i,
IlLIv an Nl S. Informan Cruo del Padrat erencl.. Noeldo SS. Tmbltnli linraida-
Ut, llato. Tombiin B rinr. r, madlaa adqd te nlAt I 4ahmn iete-
Vall-l-Si-il 1k d I$. Vtadad. tltleaa FstL
N L03 PMNOS-NARAIJTQ LolScITo IWIAOIA OlleMA. NO eCli-
- quiUu -f~civlr y e eAO lvMd.o, saps
Ii ALQUILA CANA AMWILLADA IN iu IbuSViln. Intorai lbt'i ctv a a of
o inejl r dcela R eier "Lor Pnra ". v nlrg s Mln y Flioae. do I 1
portal. sle, 1/4 lelos, giI1 In I-310-144-I-1
puert.a San Antonlo idqulb a Canera-l.
.. .-3b4-Se-i-il aIOLCITO IIOSA A 1ACI04NA T
Iov 5r I un mltrlcoal enoi oainJ, da-r
M il mll ETCUri alel dsiaseilian Slernapla crtt.cs.Naldo
N ALQUILERES VARIOS I i f.id.. ... *Dtm t 141n..
VaOm 1.t ai RBY IS siplrk i. Sim,
Do. L1 0. D- 111-1e4-1l
XAILNXANI0 OOX * A MlIoU LSOi v .V
del Rlei. tu]aisna4lmo urelton CAMbas e ItOLi4V IA WJS I J9 EN ASSA CO.
asInabIloIai rlrthllm- ntlsea I ua ny iul, acJne Y Plrnelisrar e i rt afi illIa IR ali-
135.o in nausloo. l i. nti ng, ro.,iLea o Stall, U4. alciaol. $
+ared ca, cacerla. Adminl trarlat di en0Mcr* ds-l1a Y1`400 RY.
B _iLasea l.rmeue s Stle.tSt-IltI. 11_|O ____*1_________A.__
I .tlil41tiS aGEJOI~e Mt-LAi~ BtiaaIA, i-sM.
aE iLIoa.A UN* 1N. BASI. El .1bla l3, na ga -m .-m
creds. (Soetebdo 1IC maca SeAs.m 1a atcay,*i. rsleeasbtlaBl Us, pm gse
Troa.adrao K-SN-U-ta i I S e elae. p Na ilCio.

SE SOTL IOT AN LATU4IMOaIO aOU
M ~ ~ ~ LLCB COCIELLA PE ASomENUea ge___ *4*-a*
Lol~nT~S O 1CAL LOnKESIBtTE A asa nu Stasa v 1mu ksA oea rta-
CnrnpIlal- 0 iellr a TIalaiI iaa ails no -aris I rplaie l Caanletd-
O. east ..,. ,, ZLl L 55I II. Sh... ;' -J, oaa-a-a Paal. ha-- p-
eA I i5 It m ah I l r tn u aare-l-l se-Il
ha.l daaa Deel a C Ia illk I I II Call. LB 11 a iE O U >a~eaa 11 ea ia.aa
llIlimu a Or< ldnlrl Ci~lnll &k Impore,-U--1



n'WOO u**1 __O r-l l alal Barll &. siJ I a-laIaiI ll
ds- -I -- td ln aJ-aa r aiii+ L .L- i -ie. _ _t_

R i,1. -lt I eli dl I e er nuftwIj r l 1 ,e* el Mr
-- -- ***** -- All N4 Hi H MllMMI. 9sml-ISl-fT
brE PERDUDAS *Ia *OLKeITN IiEalJAm JOVlI iE-
SO--P L .A -o--S Ii Ha nlca- d I A6 N II.S *u
DOIolOiU oOMX*IaZ n<)ll'IIlDO. DIl- rtop TriIrI d-ipink *l lu I 1 Ij 1411-
-- tanl alol~lui a J~ilteiul l II Clul.lqe Iai rrkiicai 1 -l r ie| 11 l~l.
Eaa >We eiTm A Slir sea-i ri rrea1im OLNO La aria. rI 30ti m
DOT ELCSA3h P4 aLSOtOIS UtI 5I5 L s-N -1 55-S aI
Ol MLa Aires aesa a-a fbiils.laaler f r Iicpae 11e Us rca-


**""" g".^*1tc ^.s co ^13co~ 1<> "MT" mA PI"
B a-P-S g a nm .al I-eIIII~.ii





Loiai, i -rNEI Li iULtZiLLO De- riai Knala liacd a I t
eL e.sIrel. L a Mel sa'llli-it- LO S ILSAlS FARA
I -ill.ill4Earln1sa11.isim


ANU LAVI


IIpaIl I.. AesaaiAi1 %l D.lAa&a me I. i ilai-vai: ad3A Inlr lal ls-la O l aii n.mls aa aala fl-a & lip o.n a.A Li I erni de bodega. .del Isle.
i e dl.- ea1l 11.Eo O-V .2 -. a11 Sastet,. atr bll i llOS i a at... stell aLa*. *tae aj1 ls I Ianaapa *,j "tCvbefel my ~n
C,. lai A el e--lie, ra-M ;;'--'O- -,- t"SS;- ^ ." .- qo..c ..... C .I.An >A,.Ah COC.N. e.. ,,, ... e,lleliU p .....M rlr. exprl"en td y _b,^ ^4 ",;*.''
!.1 '-I 1'11 4. .n "he I'M I-am in Fa referencus No -3ip SrantoL P-ow .-
CL1- I Ii~l EO nLElibLtd iO LiL SEll CIAE acaael M.L1II L Nallt-llklil ai Eii5ICi slscl~aac a- c ao beaa
CIWADcA P tAA LOS CUAL COre 1airl." a.laall ea maice1,a siaI. emciatr OP$L!W1E1111411tIPMLA COOiNAL ae"la iLP4INCV PoCOresNosaU-2379.3
.Pw ft mj dam e a | aaaeafle at.M e as a g t. aa ea as reel. ada n d a a-alas o aerma. a in.P-M IL SLEU. CE PEL pamlaL paauunr p ar OrPs 11- 277 |f| t- a J w
haaa Ps IILae L Win lct s does alicear beat"l at icuia La him afa Nil lt~larl iri pee illaL cat l car l prOe~e
r a, 1-S -Il- B a a- i ad Ai -ll.al III lcbo. U-M4I 21&4077-131-1 r" *;I



S. ,, '
'*.,, ,..


lc


. I


DIARIO DELA MARINA.-JUEVES. 11 DE NOVIEMBRE DE 1948 PAGINA TREINTA Y UNO

SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFIC SE OFRCEI '
II,' LA IVANDIAS4MAtV03.EROS 18 CRIADAS CRIADOS1 118 CRIADAS CIIADOS __ 119 COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES
i lOULCITA LAVANIEIA CON LaE Oamca[l af l& DLL I iMPO Ormil-IaI (a'II mt'4 arglaaim.a LEIaAlmlariin- na al c a rOCINF ACON S AE'- i ns O CI. C rIOIn PAIS CIPIULA, COW
rtenles .A-'edlladoLI.FU 44 A-'aI. Di.a nL,aI. T,.lil ar '. -I, ...-.. la a.N.. ..I..l- .a N. Mbl- 7.laE lo...cRO reoclnnaR y lEmpr pnriencla I-'cna elar tresn.ioal
ra. da Alen.r,0 1. r-e -11Ill l.e.. l cc I. I- 4, Ia1a,'a,,' i'4 a a' r el a %' 42; Derlari onol a..ome A l-4 dced rarne asei nea. Tell M-3e41
i i ,p'a ii6 II F '18.11 1.3.174-115-11" m lZ+I
siril-iCTOLAVAhiBRI A RIA L~lk% I . .. 7
171.n Cll 1P01037 bi ,bJO Pi IteI I ll @ ~Ih%.) 1 irh .l I L. 8 iL llI,lm -.d .n.0 I. bedol otI i- .11. con .e r% pn-ll eveenchu s rlarin
in eas o Is a3sa-ad 'tLa o 1)1 nas. e itie. tup .alanalitsa vsp ARItO4 L 1, 1 E 5me .1 Lsa, pn N A4,r aoesTR C CIE O cESaI. racMi-514 j eaSACN Or
Ia. ass,.o tSiaa-it0 ItI Ia,e ,rseriua aelao Ia a las a F 19 r iN EI t..am .rce .... i A icy paflol, dese0 colocarme en ca- I-i a MM litual. Dr I0 II as
I +.P 3k48 it8 I 1' l-7 r9.11-+
*l s __i_______ ___t l' '~l-~l -'l- 5i is --,-- -'-- '--!- sa particular o comercio, bue- ___ -__---
IIIl JARDINER0 d iinrmal, LturoddL s L. AhoL:Ulmi. rod .....lo, .it16 na presencia. Inmejorables re- SE OFRECE CHOFER-MECA-
t--r r,,aiil.e.ei.4. In.1oaa C-l -i n..N1..4-, bura, ., r ieI,,a.r M 149. comendaciotes. M-4165.. nico a prueba, referencia-
99 SOLICITA UN JA.olNJNIQ QUI [ E E-N lL-ll-l la1-31i3 i I -* i ara a s mestizo H-I
pa ae-_Ioai 6 e efrms,, -i119-s Icllerasr_36a .asmestizo,-expe-
bJlar de 3 a 4 p. am iUe N pc 1o li. NESCA VOl-OLAR tN JQVKN Db S E OFIlMUS L9CM AVHA tA RA -tliN. _-_0 __
..... B n-a-.a 0 0A AO II -l --. ir I.| ... e a it, e rs erraa t.. ,,, tlue J pn .a f .j ASI-rienca .feca carreti B-2680.
tiew .... ... ni11 c de $S NIM-itC9463i-I-ll-_ A-0.1'20,. di E 1 .s.. 11 : I A-11- a al..... l'.. ....... d .- .. i. E 400 -125tR--
______________D__AECOLOVA54W 1114RUN l SIVIX_- 3 i-t adte l. 1.r,,a rt cotta 311411 11 i
114 AGENTS VENDEDORES .t.aoti ..b".nll lI GrwnsvtIla .I: -ENA LiOLOVANt PLAIN5PiLL AiS-PA -L --LAiLOC^ .tN o t 0 -1LA I2 JARDINE1OS
.... T A T vN A i.2-1 d N . E- I >- r" -,rtnn3-811 to ii"'"e 3 ctidar i T -- u, _ir" r.i. Tii" ha-" t:- h1 P! JA" DIK hi*ACTIO.S.
SOLICITO AGENKTS VENDEnQID FAI N i" l A L LI C %-R 5 R l-lleI it t1- m ao e..a OT :,- Itit l1%t4 I V- lI OFIa CI -NlJAllIlIaOaaIACTI. ad
irtlpll|al, d lil S -y l oodrilo. E no-1 ni.N. ort icc Art N rv I..... I ,_i- :"1 Ui tt INi"k s- 1, O l 111 1 .,r .. e- 4 .1 r eo nlen n. c"sn e alar por Ar-
.11lY Star., Induatri.31 rl. M 1134.1 ,re11 r.cni.,u, wActi.. MIt%. T^. ~lu_.__~ .B .. m M -'; y^ ,^ ^ ,l*_ : ____ -l -
IO5CITO -ERONA~l-- ill fW -A't Ai K -e i A -- i 1 1 1.' l 1'i ... 5 .,.a ir e rKaCu bil Vsa ..ai-l aa oir-LEr l ,N JV plAI nPII-rIA
dlloare lalleldld.l DCIlllaluia dsdale, a aa- l* O dCE 5nl A IeLANOLA c sa, a isln a- -1 1 -- ----.- ----ia r a rdinREro TeliloVE P-4 lA1NCL.
Mpod *delta. AIRr3bl-441n- in tdM _b lot
Peielia A aIrada III Sd a l a. i arainds. durs. T. F-tlil. C- -1tla-lt'" i > P A <-OLONW A -J irv LS -A- 0i.A ... l. ll lla .-. .a' ...I a l'a;cc r .. .. . ... .r -- i tM o
d-lU-li- IS Di SA COLoao UNA LiltHAtA care baraa o aIL S !,ltr _1" 51 4 t-.iiai ia-it abOCASEUIn J.ED.-11^ a.LOCAS EUS JE
o iPAiMiJe UTLCO amro ranriel" tide de rona rla a alerdlr. le- l asan rerarrOcisa. Tel lere 1-504. 9e Op' (Js JOV 1aPPOAIi. qiS A Riaalai cr, ca '-'I lla iN TIaa
AIlOseAT rleoO A pn crcsA rlc-a1 ralt N1-l7-l Iov a K o I p 1 -. 1 1-0 -.1 OI- 1al la ^lolli bleo h la'r d -.,'l al."la d1-c ir 711 llaEeaSelar aea a la3
aAeaeallN --It, Zed %1, -3333-12,1-11
en SteC l ~ i ~ l l atus 4 G r Dand, .10 A. T... .. '. .. . . ...aa tr,, X -3A M,-1I'A M IA . ". .. ... . . . ..CL. . ..PA. ..N | r

leada Cas- r---rlr- s. ale. Raii Dr-ie-] o ___r; ____A__l5PA5OI.A. MI_ __ PI o arlalc l llete l crl pe Ioc... .. . Inca urrEA l_ UlA _I' CAM l0
Liraa alar~o asbplaclasaaea1a DirnlaC1.;n e LI OB IC TllOoEnIL t t-ol Nill. u cac ariedan is,-st oi Icrom l Or' rhPAlecarICI.A ( A( iedR CIPTn i ili-
ca rci lc sald e Na~lt'sa c." aL ,enc~l ,aq. ei-a 3,O ttld a-b11e8-1lara! ....rir C-ad"o IAnOL A serllI oias so acenr-roa.Ci | __n __l _____A ___p _______ _N _AI____T
ha. i -lidol O-Lh-l4-llvoas rglidaaaTan~ 1I-0 T 1-7D 0 II3' Ia c. r egcri,a'a, .. Isainlaot'KIaii naICB #tnlNFL 15niterl| IrN CALPINTluSO
_ _ _ _U NA_ _M i)__ _ _ pat rO C Le Cr* 00 % d I t APi i $lti.,,lr rr la.Il a l -,io t o cr a c a s p s a n r i p r a e p n

S DlulrihOidora. Exclusvon O. sO.CL ^ C OJOA LnOF6,4 PE N-', VI ALNS---.d lrUda i
CARe a alasa l 0- r enila de baaa iloa c ll .a rl I r l~ ai lae 1 C l i n _rc4er e n W rhetnclaa
.eit alli Uapiesan t e Yldi es teaa a l. Il- n I 11a-a -; -.+n. C-1-11 i-aE tE OP&4 11er4e- h l i c A rl t t r d. B Ou l aiid cq
ti du e J Iantri Rs. le nDCicLat Cap, -Y- -E->l _-ll __-_ _---'m-- el 30i i ree- : seet 1c. 11 Ca rla i al r Na CAA r eo M aqblAn
-taLe Colr bir a. air ndas.aclaaL ll: LOaLLL6E O L C SN O en OF WCEI t MiCA LP N A o st. M E I ts u'-I- P Fl ar. 10 Id.aic p a oa. A. A ai- 9i b s


dole Cororellali. Zoase laapanlblea ri. ahleo. S-5. C1 n"eI n de d, SPara epad.enc TeidlereI.-maaeaEiM r i .. .,- a ,. aa aiaLe CAlPIa Uo EN MLANCO
did: i SailOa 5uerat y VI'boaL l.aLpy- DIKNA CRAPA EFAI-OLA PAPA C ISit 1> , O |lli> dl,, ill liaa Ai wmo2 pre Irelhjer an sollr o ca lea r r a uarcort ,
Arr ays, r y 0-Cel-ar l 4- Ildes- u-t lo do I-S_____ i"O"" Io t3 5isa 1 2 7-INJim U I I K lt IH-..A rii i i- I :lO-TEl r Fti --
lr-e laq Gilasabaree, C-tnapa ~~o I illA OO+RImIA tiqc-ia C-aroriuler. are.saMale.l+ tne ar.,.ei+m V e. a Irls t c iiscita 1 IrreiTEl mll~o ] ~s m at Z e ~mO l~~ I
Gu~n~b. Inteior: .Plnir eX e.M Si
Ci:,serba idlarla:e Ps Er dlusivo, SacaLIIETA COt.OtAS E NO N 4j rAA, 1%iiii r::leiicCic ?deN.:iNIe.. reIrSrtIIIa e. b,I ..n ~ilI~lia-eaa lI~CBCA299 YAN CO.LAMYT19-


Jsei i M rli-an. .l,-lla, M+mtt lta p Sal ia n aed, eal aliod al t)-i clirla e l eala ITS lllls.-ataH.,lk;illul a lagen IralrPlaara ss m-la ral ec -0 tiarci a Eab.
flat y aicad s i S ra c a. Aairl. l.a ci t. lnciar ca bla, o o aILLr edil-- a, 4dt I, ", ..,,r Sa ,a Coe :No.2ta tr I eoaZ- qiu-11n1
c- c rie~banil a rrllnasi 1-Trliulded haeia oma. 0-1141. :-f:l e-tiI-li l eit'OlLP I N i115%iil iO IN S IhLi 5; -j5 :ra-s--s-i --t las i-C I .-MidC
C laYlo-lodn l e i -ie r n: N .oiro i ,.a oEinA onOLChA.E0S l, tin SR-. parrta. u iln. ba I tCR >CMA .1D a- :il al Tr e Fid ,r8.- lis l,. ll pll Ia and.l yral. s jlA O I oC o brA s
Ei mesr Mlde: lI-Na.i:laa inral.l no Crtie i ia Y iiwiebe cairtrvlt|]> e t i arr- oalriielr e' eillinell r ig .I + i .\5.5-70 iCil IN i_,_,_, __,,,_ r: _-'___ _,_, _ _ ___O___ S Tde A$9_ .
Seald( ti -S. Mea i l- ar e Ba loila- in.'-leo a inilIlntL S l iee.A llotnl -CSo-in-> 11.1 32 I- pi
sio> .--1" Ll-a-3 22-16I,., h i. Tnh 1 Bo- in.. i. .i NNli.i. " A > -.ll > x N i s OFRECE MECANOGRA-
al-la bi- linreirel-itul do r elvrN T. irsiadi r Ni cen + re Tal oe. T al ioee M*or-l ', lIe i acei i' a* a3 re o.,I sl, Iiii.. Iu tie' i l, do ra ' ir
adel a paarnio sholalrie r c-ieloear dl in$or ia0 a a. B-ms-itt-l-, -
larrll~irla. EKoribq. e ID~erlbtiial a rl I Nfl-Ii-- deerlala -Ic 1111,111 I a a9le rer lamP .:tah, l1111., e, l.tir Pie 41 .1l,.-- o E, coirre ponsal en ingl Cs y
oer N.A.. erlriarlo C,1,44. llll: Ik ti l it 9 Em 1> -rNO re JI A l .oNTI t',IA- 'l.luit hr N ol r it se.asC -l 11t l. p, .l tOii ont exn riencia en ato-
|-is. BI-i-I inl Eaill eGlhl paa Tae Camp loridilr, i- n In- 2114 i__ _ lo_- ta IA l0 A Irir,,: bi- II. tH~e-IIl.et at t--ILt iLi ; -Ut Sn-ia, a olies -l ba . l r ..,,.,h : ,. ,, .... d ae e t haaos do ofcn a,
"n i A I S escutniOt satl l IAIIAIJAL Ji ULPIANA SlOCAP tiltA lie.i n l iu air iedr i :ille d ah b iItlol 'l'u3114,i ditran *' 1 ra ii i'- p iaa deaa r uat rohorabO ifl&
CO IASeiA tolial dleIAQ-aSnlalut.LNA:sVLOA Pr. loalrir




W hinblaen", ia aria rdl carealrl a l ll-ltabei~r lir, airv'etla ni ioleae Trlitsi do:l o pal aeeftliar ,Ie-ua is leeed Tie- ,I t++ PID l, 1110l di i dlelt:: ar tau jar u tr+b iL d
iiae batliabiae dr~aaaaa d5 genlr.e ala- tac arl oae l aril elarlacii ireeatelai onid i e, l-etc trtc ll,ao-isa + l. C-Sle.eli eta mi a [d 1001.
ual del Oa t liaR, al al Bnarlds, .cnc Shrlol. a tatel. C nb a |llrl i A ii::8 -3IO a-Idi-IO r;rnc Tii "o, No me T. irU nos de $9O O men-
JA ll NA r Vnilo Y ll t, dlo I II i lntl TD r ilI0. T -li- r11-1M. platle a. inlou-i . .1 p- -1
-....... IlEPA -O te raicdn Yel> y. nllclIeuga1rt,,.-r_-An l- -1I, -. t ,----, -- o i A i lltoAM i.- rresponsal". l
NI, Alu d n CAily B n 10- 1te..I it Nl i.Id C PA- t. A-al C-I5-l la-in III
re. NNe -P 1d u. ru lle e o ila 1 50 h C -7pa II, -l -----Oia .I.-.....---. ---- I .. E v 15
u iSOLICITAMOS ,._c_. S4,_n_ _ -' '_ )it ,.l ._IqA ________1 ... Or, rI roif u r.0, O KX6-111 29tN S -T -
Ieilulibli a a iintalrie arirail C-ra .lllb -ISOl- Litu-l o C--- rtt:.- IN. ElA- Pt.A,_, tI t -- | 'i _____ a _e.0 y ll,- I tr_ i fAII__r AM. Nolo1
A-c-. ,iLmNla.d m llt L H aisag re- EO -OCAa1 r lr CO t. dea 'OI N raE rr. i MC 101CC 5 a > I llOITonI, 0V AL- XqA .la A cnCAoin ion rlA e. dEN IL *l -
n i uiaj, lan n i ca rs n B - n lB'Pr"A JIr lAP lit E L AN PA P-i -at -a a tahttira e. l,,aa r,, ni, A-l-lne- d tela 1e011__ n1 d ern I 1 ,|4 7. rocin cin t a 4n4l. Teearia. raa -




-r --elqu,a i. EimeridMn ch---- '"'"''* ------ :3*>"' UNAallte xlid nln lio t-eMlirele.Tlln * .O i.T 1 Iom 'l o ,,, aoi.ot <11 O _______iNGLI-m
Sinadaraslararde, Ila merds p .irl4nriilDo- nllair lenlsa. rje rlinall lj-sa:. tno lllI.Sel-t1ie-I l-l I re-l a bseho e d ala retrblse.aclrlm n e aa ar-a
as~ 4a al~illalliconeroai Niqlare, enato-






ecn.0, XacrU Loig, Ma l et. l olds Y Det ilI.A-,N A LO a r i ti I i O Is[ OPle, I iiO a I" a aE- adeac V de I-Sd-la-I -.a
Cr1n1 delOu. I La e arnra.C lds, peiarbo le lt a ea raisa~N e e&AOL raled lANh aA eI Cei $7. NE ienlP(i risi TeMineNiWO.!CA lalrenci.le, cerlt-gi,. Tlenllas MIS Eel O- P-UT' N TAI -BASUIO-M CAPO. GIN~Os
act..oil einolrig, Iniari ll a lS llDo ll d -TieA cs-D% rq,-IeA A- dolliiv llc d 'Li e -eil - ni milnI -il. IS -raLl da n a d I- -
yam. Mart1. Molond~ilasd Ctaivl Roias, Gi ll araid lani aro an ra da eo titrli T "ai elaea An-Sa ., se aa to aer tniia p aa da aecloraldad
nNcn N drniue. tIrll, ln ,.l eA. Titeoa rseiraia slllc se Ruol, bs r -. ll -Il-ll E-e lii-tli-I- as traillalo Na craanlaosar Lliraa di-a
are N Aomi Peai,... ei L a.ian r pr ran Sit debar. N-TiN.




Go^ria Aclealiad.:*' Las',,?^^ "^,;^ "1 Ps0NlteA ANacNA S-SaOaTl-. _____________ ____________t OFUECESI CiliiNLRO iv COLON, CO U-IIO8-i;
iLuia. earibl a .rirbbsea Olatriblh nl'a-Ll- r"laPnartgg. I ce ',0ia a radar lit O' ( TA *IlOEIrAAMBCANOoAr -
Asoadro 3 Pano$ 15dn Ioa. L. -il3-rt, t' COLOCA CR-IAPA CON U- U)l5l C CIN, RA a C CINERO$5 o1 Doe. ... ... iilo,: ...... l-, ..as.sNo a aso ssde s$a0 .0 A-
-d o -Aa 14 -a. I ai e g p ea r olu c rl a e o ma a o r.p l I-p 471. e --- - i l O i l n r i "Co -
do IN Lt. SM.e.9 Lele.l oE-rlNlFi-l- am




_______________________ _________________________ "P.ud0.?. .. SA,1,;o~. CON ..NEI A ULPSTI en - L'OLOE1,A Oga;Kl~~tt.o~,""K iGSI lO.IS5L tiEU tai. -______________
100 % (TII.DAD as aana dr o LNN OFAKi- JOV KN dEaLAaO rArAlea1e- l amiAil -1Co4 .lap. LbA tISIa. Tiara.r- ag i arwa los DS eaOai-rA C 'ltS TMAUA
ibll- areie rr ea r nade eiiiedra. Itraeba .. N-0ts, ae i a t n, ti il- ielec rUe- up o iiil ho ie41rn9.o11- Ca-1- 2 -o
tol'la s phr s- Vaa ra"a: rial l y ndna S a. -il l-ve .li lL IO NC e.at et. relie 5y pM.. VAa E litN CiN IA IA Ta. c ha I
n ldn rao y ~ brl l e rnisceoda. bn o r(ee4.1e-. Ah---- -----ilal- t.l iMeitiidill Nal led a. IIt E-N3144ll-11
lalll .lclral aeeianldr: reallsrlelal ia lmar- e oI UPS II 5 AMLORERO NSlSVsLATKl EN-113-1| ti siA C'OLOC ASNlI SN OFNLINA, 00
lolaI. Trrlente il No.i blM d Ia bet e l.SE or in K :rIAl A l1. l MA. 0ar .| he Ire, OCNEN A ALEilCANA, LPOITI- nS o i,0AAl d lcNll, elf W i -.
ldoiciant. Peoara "ro CenNl. jiallltilaA.d IN seillloI, i IsllelOllU s.e-gad. ilaca ili r tlhs r yloil ll1 w ll ::Ld bier1 O-irttea1-nla-La
ChoG~lqlr ij e V 6 I. S -I 4-41 I-34l7-111-ii n4 h0r19.ri lt '.a.d de i ll licita 33 MANFJADORASd
amgL-maT sservi" la Le1KTma NTN or,, J om OCRCK ovro on P IA 5_ i -SI 1 1lllCIT5iIienA" l O. ACUMNO B







aeidlaoreL ala eolah-can. iitra shhiarch: pier ova4 1a aml'lllltlr:4Slgl lili tii \ le~eln.aitl r IiE~B i~~ LA L CLr OR, MlillUhE- M tI APOEA.l++l' IPli tiBA % CL1N~l.lOCA i, R4K n, CNinl' ricaalsl e Parsas aba p e -
.C uararr a 1031.hesu Alra tievelq loa.1 T a re A l- l l a i t r la ecr o hd Imihd.rs c l c aaei To, i-ar U



-^ _____________ 'ia..^.^ .Bhlu $;10, A.)'__d__ liili_____^ .i M-"i-.!l ........ .. ....... S Tl-*.3**.Mi->ltni -. l. ,d
sISKLECE lOVES RCs rariN1.lI 1PASAI LCIIN-.-11a..4114191%. -41NelISI








C 1310i. lii-Ii latat IgCOiTlliEA l It S 5)' ahaOirts;.
aIl Oaaallgaat.N(Vde'Nag E.aO Is atlargadlinee ,.eadlrlIh~li eaolrla'ilioc, rananractT U-O lAtN IilNT
"laae S, CLuis. _ril# e FlorIiaSnthla llldle-IiN-l et 0111 t__t___ EL 'C"Ii K .NOpra L,,PO5.- 5da d. up alal*p do <>a*as *. -a a A Traaoa T.I. IA t_ nin. F4 QI, a MCrN. O-ll.
aalCr delarie lai a I}oeO T V r ir rala .ei tildtl aitor n I.a a : in.do -n iPiu"ald t, a'l.....S..lintie.6nIIl r *r -iae7.cpfteiOl ars a niadOa ii caaiNGqMM -
,i r ae. -Mi RdA. SnWil-li 3 INr1 Aor A T Ito I rn tle. Va d da l g r E-41 -1 11 1 atieIs I itelle. UJaillasr Ura..
ing OCti CetliL Redoe.. iit A p C Iproa s in. ,d8114 at N-Idea .hCltIl.t sAtTnU1OiDliNtil a t i l l-3a.1 O1471. Josal ACr ds C mi l VA4I
:ide C rMona cedl q ia alsa Z- i:t r ae.lI. o la,,, Oe CIoAs e 0h L re rO. .- o.It N 20.1i JOll -ni la lllrlr. *IVO. CmYrRe paCO, A satI
lal lt aa. e 1a 11V NT ESAN OL, VIA La$ alae-01 tIt NleA.Ia, lerlarn I t474. sa la.IITA IN a I N LJAOO A. "- tltteltie g eeeia oiaainla. itlq sa-
n.urt. A nr E-4-- lia-b-e do pe a.d. N-oca n aala. parle3-. %. CO D a 0 in-.Li i .i11 t j re el-tNl lClp d .erlalirti a- r li acal la a pae a l|.m L hds o a pntl6
calwalve, o come do n;* d , *o ,;;**!; e* pare tl qeha vevi i d "n c- o. A0" d Ila. Fe464 ; L Gnti rop o art n -
ti. e SOL oRjICITA ad, Ce1lal. CTNA IELN PAiaO 3 a."To al ia SCliaaae tnerl uia a4lan, E-1eN S-in-Ia I eoei r. cealnllnpd saiala A- la.
Ve audIhdhaor ooll nl' llrda. dri glamL- I diloa n A lidlAler.os70r3An1m U1 ar -tl-f --- -il .vI ll.uNon>il. L Uf
goa1ala. sOil o Mla rle l ,a iII i tnt aA rH- a a Li rea-:..ta lecttr. as ll.a iriso lOA VES, Polol MAN L2- ae4-31 ltl-lIM t
cit n ec oaai~lrt 4naacer ILaaaePl~l 02178 A-lnn* ... .. I_ __l_ ____I_____. UKp___ ___r_. _on TIen
ts ui bl. L -allta" Lasaa alaOia pIs a RaSou- ite3-t1 1911_;A < OIOCAII.I A111S. 119 la tOCINKRa ra D CO Rt(IOaN r r-333e- 12P-3IoEA A o5CnOO RA
.. Ira..Cair iaiat E n L i aea ..r era tr s .. m .. I i.... r'Mli.. LiR - 1 11 AIceoitir-l. Pn1 : ,nl|r rt t -* --*n- ~ ------T rcr2nn lu i 137.C___ A a-ZnAisll..-
rgeantaaereacSdao Be L as r ila sa ti t,81 CLCA RaIc. rt CONcaaRVERiRcaaWaCgay55RA C O ati tt i: 32.3 COSIRR AS uA .M9IST 1:.tiranxaoohrrl -Aconlardi e idaite.o Ala-










Ptraiania Na N, lmrl a Olcptc da a Ga- Dtn.rice icaaerto aao d or. F -4N4a -- p J r be en r p noe. E36 0 1l(. M -
LUD A iao SKd-I... 1-F; ,, UN 1 4; 1 0- Il 5L N L 6 sit- 0 -6 ararar toi0.0.so Aa. to, Bob. A' 'A': .o c i el d apiag E daS -
__a-<-________-_-__________ .g an oracr, illaiN h laded, tlOrc blecla NlP OPLECL"l MOPII VA ALTA" C5STIlInA a:+. lilratneqs relranaiea. Oart. flal,
IOLalivO citl.lO l ACO N t I rOINp eO DEm SO TR.AR AJA l a l.N Ai LA lA rsiaa a co h mee il olsille ai I a ai ia >. Tieln- r-al-c., ta-a.e. alerac le mir t O. a:i A-M.C Z-3.AHUilll
brar trabcJPr eila da redo p do llL'e i ce-e..l iM Na01,, m1y i. p. de S areaM, 0..0il a -3o1i, ito easaa It ar asr-sune r. N-N3a14 1 ? OFNK(EC JOVEN ELTUI7o ANITI P oH t
raisacia di raIn arelu~l~tarn r (hail s-anlt blinc ailsrsaerlaa.l p rp~llmei lalal JIla- B-SaIl-IlL-It 1-leil-all II -ue e- n cll nerll.lle.
.uPreal tcaa,,0Vle assasa". Aleor < a o.. a rar, F-lO. d--3410_a-_0_i'A ______ Inal A u- ?"', oar d-r s oL a- -
Ola.1 aI, bll ae.u dlna al a d ia I 1 Fo.et-S 1117i ( LO t LIIBA aO NBR L NAllTi. A P.,AA TIITII Lo I. TAM. rianwlI dlial. Rena lalSelim 7--M0 .
4. Ial mas a ,:ia El -iI--r IS A COLOAUINCAB PANOLA DN ME- a.X 31ien- Pirnc h-r e rl i i r- lc- car. ai a tA a ri ca er i. ai el.-ia --ol-ie-..
n-Ia dIn *locr PAaA AMP. CAoca aoieliac Intr lalana rape 1aa.o Tet leaone Me < -il SOL-E CIETOCAL-SMO IN A.





can la. Trin<.rmol a~.. vilc. ql W iun oM-424.v .o ^ u acq puto v^il:ull ". q "c.rl ,anuss. I ll*".. S ^ I -Vt* mlen- 0 Inshide, a ~n itcansi
Li SMIC I T A iUDES A COCNINA 11. llne adh, c arlr itascieSa. be aeolmpitr ". va u- i E-701-1ai. ca t3-1-12-. co- de c lo mnosoi-
________ I--A 15irla. asSnsa544-114ph1










rIamelr l de ado. u buea ---asd, -e.oieu o apr cragn ae all s-- ra.. s dLC OC INA 0. 0o L 11MCE iNAS rDIIIKs .eAA I'a. Uaasrr aL all {lWim

















Gl30 l l m d l .>r d p .....ni 'T~lrluin M l- ltt IC-aiMH1 ---------------_i l ... y ll->< .. . Hl ie'.. .. ... tllr r p ..\.. . -13 de $ h E-_0_-__1_
S.AAinS-rla3.. -4 S iu l tAll. .l-d-lp a.r... | .. . .. ... ... ... .i..- ,c I. r 1 -.)4.ins
Co trstin x lo % ll knu ri ..o QL IA 9 li1% al. :1.A aodil Ii PIe pa a.I laM anialna 3. 1,cr la a t i V &ib .i0l0. PI-34 10-L 1 ne r c id st y 61uCAlowlaSN I~t$ ..LF a )O UCNW










iblia (OOA I UNA NSA. PP Nt- Cinasaaic, -P19. I-Ie-17-I+1 Ia Coaanric, Bttalah liar M IN cI II Pnl ,l y lla'?~ aaeai laaleiriaill as il41aeeaenmaarc
dlatn. cad a aao"ta, uaidaitn a mII l e _D_____Ca ---- .. ,ree 1 I iI i I e p rs ras.a
suitr : ISi xt.iVtie, disl#lslitsnIe hr. i'CC C cRA. iI'A- uI2tasq uil I IONICo 9 Ie Iet r- ia-nee s rcn iar lnsatasa degOR as b Na'-
llSOIC- ITAMOS d .... l- ....l. Ic, .r.. g.il,. a 'T.al dir-. I,'ll. i i- ahln1r u hIC Z________,a________ lco
C ldeaa die $y S- o I du li a Pea-s Vila -1t-IU Iit 1:r a1. I aeRitPlss ratn1. .1. n ah llro. i c le a dl. I- 5-l tL -ml
tlhdaK IM o A lear i.o a l l .... "I1. ... a i1 A IIIIle r rARI hansa. l. eelia ir a iiAA AI lt- .a CCLI, ,+"ir I'elnilr t. 5e-Is anhIrl., p,,+ 13 OFERTA V R ui A li



















Ape..,rt. ,,,..,,.. t ,,, -^., ,. ,. n.i-.. ,... .. r. M, .l ..a .1,._ ,,,,N ..'[-.-: ,.^." l,*.J -^ ,'o,., O,...e ,'.. i, o.rl l ;,, ,, o,. I ^ OFE TA VAl. ', ^ *.
Jidle dl ala o. aoII llIrdaa n| l ,aa 1" ,:l:le Phie 01l a tila i I (A arc Hele'araica. I< .1 00 CI lati. ro i le rid T1 liiiiler aiaoll.e rtc "'- I erC i- ni"tii,.a
Ul,,:ilal enr fl~lyl Stool ud-q il isa Nc::Og +-no4? F cld- l62 t1t8t.1 ne ia~raclia. il1 '',-tl -i tho d 72 i all lr,:la'i.i ir~ldliul YIleal etiiltA 511 OPSIP I PASS ASlISTSE-
lael rePAROAlhone iVlleaulr l l AMl i--34'2ll20ik1ial d oARSnset t-61.d11i r
9 lie4-5 i'oTtlo,: iAithelii AI rla PA calpta i+t EI IsirAal IlL att12.11:11T1 LOS --CCIi.NA T LAiA l tAK e s ,mrraaal r, ia ..e ]i DO-Mai ,
ui I- -l-iju~rr d. 11 d Q.I. 4 -1. ollnc o r eso br-a iceonl-la- i as ia0 ato-o t it* Iao l dSa I nip, al S TIr 7 .
1- C tIgUr-,l ml.,e-alei l. u tl u'lE q-l. X3197-1 i0a11litEl C E' Clli-Ol N EP LStL'l O C. - N I-' I, rl l l
1E-OICNITA40.1___ Illt- II rIKcEaiaL MAES TRO iel )ia INiio $9 I-alF.571 3d4 ____ C KPIDI
































___________ __._ __r ________f ^' i f-hi IICRi-C55 LAIN iis ( irNOLA -D* _______________ __t 0 1 ll elcle_ heasi l. l d.. li.. tdal'ii alaoe. I lere -nch rPnhlr par.
1e OLi n OA FIN 1151i0 l. SIREOL lr.... i Ir l-, .... is '...... ictatl .. ............ ... .....l SkO ..........t . . I1^ ....-.s a.c c .. .. cr M Toned.




















7iS| I ~ l IO 'T'A i 4 17 iMA'iE{N* ----------I---1-1 '#I t '''." .- in ,-';12rrm'llJ Tll S I l .. ... ','1^ ,1"^, a, f.,^ d|. ... ... V -.. .. -___.... __i_____b_..... .. Hale[, par
e hiipcaililL qo batal i::i ra, nlel Corraln rl~ehanoll u i I ,'h~lal. I'he4i .ietcitla. lularoranm ii t eetalslo~o SE-d17-12-iS Il-11 oli1
able Centreal S. An A lali y frmde I.3o4a3l --S20I is -i l C-a: il-.111-i D O A R I O IA ,ns '
To t5 '. l",-ISrt hlsat o. iIoLiO(a URE Mli -AICIA --a iii" ; A I' OLII'ALN IN lSA CsU-24il. A "i P0- 14 iA UAN AD ANI.AVANDEROII. J. aaII ro-se.,daoa p1ia ,g ai sr .am-.









p. lt m. lij E.S 11-1 bill llin< le IS*"- ut prosncia I("""* lr < I'H r ll IU IlU ..i... ". v. do b. P-P. an,. co p.u doo parvenir. Ra* e ym 1n --*
SE IiOLsCUI-N 5 OFLICLL ROTN 1ii A! eLo+ rllleg in Inlltil h0 retItl liiar dul'4- 0ledllaeee, h-l# i erPillr In t tl e lnrl aa+ Tel aft.ar I-lets. S -Oi s.I-i-
lN aim Ns Ileyetat, plrla lirorNAc ale a aeliare-lnAo tr iou 125. F-ales i h'*ra leis IT.e iaa T.e....a arc, ,ie. ;t*i a tVN AL PASO UlSA pATa-CLA -
CoarpeasAiseeriars.l Im'pnmscndlbimIi Ceon-! ______________ -S37-il-ISI1 aen. Lillllar alIsIitlelan 1-0350]:3.1ii laishatlt'l is eI so oltmala. ipaeeoleram,a atreOFSl(grfrbCK eAUNlLIAiEo nh.DI Bn.NFIi l""-irl0a

_____ni tu-, no___ lll **- DEMEA_____ Maria Tt-tiic E.V .N Alol-ll
da Isg~da, St realoasahenluIl-a pare C'oen-I pr cirannPlAatA de roatiaa orperar. Ta- COINESA SpOItj PDiI vOLih. Pt-.0
alrd. Preas trleas 5 q S c.al. Put dai -I, l nfaa 7-4222. B-lU4 -115-i0t eeal -ltldeoa ra ls ecittlle aetlat,, tie- OCI.It131 ,rAPtA LAVANI MAR N c -Or A UIAE BN ELIMON, ANa-i,
Va. to. eon rplnouvla at.lvlnim b.- to. Lt._ _33711-119-11-















iAna eli la s sat ea l armcaaita-d d- .. -.... :aaranaie. Senda' 13 e 140. -1 alo. r rchit.. la--a: asplpi l- cacrn L' r ta aicr l aasbtr i:, itascinal h a rl- nlsaa. is--
reatlhiltdra. illeulta al. qullIs aiaael- orLrCEsI lovES ISPO L5 Al S PS. B-cola tc-ait2Inoarne.:5 iot -rc !.ro-Io1a2naa1irlieS
Area. Le d mos clienal y unan392-111-111 .1entweh rLa.unen. Er. ivii
loa. en dolgdo Bsuata.Retter-ilS-l I tu a aainr rsrc-aalia circ A C___________-ow-F-215 Z-403-121.I-12 aca a I tsl al natlra oLacets.. a .p















E-SM-iiy2 Ia oarr rferarrdie bae itolai O.R crEass (Os.oo(aat a-so ape-NA i*^.Ao- 1^ .31 -1 .1-i ..
11 1 --i Cltll OE- L- I-Pal t- -D ." l a, iaelr, a lilaFe Iae-la- 1 aldala. t a tahg-hA ad, raWla "-a.aa r lito LI arara e-
paruo, g45,gir .De l ot- r fira d 7I tr. F-484A -i?,31I 'OVPI l I ANKR I(A i O + ll i 1nm .Tih +~m~ I ~ ir;,- al I pl eral doh D fLi-aMPO D Bti o .l--'















cIllrlaara taI Sai-mi uP..C... .Ii a, i pansiot,- -,M ... ....... .. .a,,t "ie ,n -s -E;I anael SNa .. N',
SLOLiCIT OCI CON l*i IN 0 T-ilel-ij-; sicA ree rAilas sDlanis. ealn a -ia 0 Ca o T ac ll La. ic-s is .aria r hi lc,a A a Yia. Trroo F Fi ell
adr blaeJnt ae reainbatrioa i"n adi e l car Cna OL O'AE K UNI MUCUi4N54tl1 U-tees. nilo.3r1X174,
cosartie d greal dal ca iaslin ie acalev~r;bla- Ia erater nca tial.naY 'a16 lnt1 m. atii C5 Ni~ aEaA CCC s AP St e C Rtiat. Ic NKia a te cr A NTStr Fail-













P are ea e index dall a aataa o y St*cl80 itt. -
bina ,e si ealr a y bal r ascon nda t C1 a- LidaPCol eaa Itcare -yla lair 1.' 1 Ol1e- COCNN-A pt.t A Co....O. I'N. aAi tR c EliA lia s AR ,Ts AN, a at, fas. clballcc ereiasa i-
do Itmillon&. S bKKA FlOC O alei -4c E M .1 '1 aaeaaIt*,.Inlat aniasr lat-O.1,1 r .r a n preai- B-3lmpx pre artr.-a.














ca~lls ladasitial MIhdra "L~lla" V~liaInta- meIIF- 2l'011I| qnel:: narte ylmpare *~e 15 l~ lmntilllI i~c 1 _____________" -.. .. Ia 3.,c .. 114 II s Sun Mllual IN, ailas.sp Ir. 20_3.lJlalnsa. - -
ha Ill, Larrm11. 55abq. ae il-enIL-ld. OC--C sE (31-0--L fnee DA F-d I-31111-1152M84 2 OFisE LOVAN4IENA o aaaOitI.sO
rOIClIvtO $OCIO PAAi d ALPLuIcA! CAalaai, a edor a se :ed a ,rlam -. ..if ieraR - iliac relererahad. Til. N-Slbl. SOL-I O Q
la~mcat Is A-1110, Zirusqahra311115 le .141 1 uu, i a il-ts e acnvuls wa.-I7, CRISP ;x0*8 IN$rmm N~l1S C O-iSK 01tIPUNAAMOD C1oAPA:R110I
SIERRA CG,. ,t.I S prX hUN __l oxtlm' r --, c,<..olq,, ,er parts Inu u'I ....... ...et .. ..abl fr .. bartPt 1SRle, A R IA L ZN 1X91xS ., aesOTro













aailaciea. lleltll llcrasast A Onap aeN11 7 lr l-ll gei. it ..1l __-_ _C_1-1, he, lt i laai, Ieshi. ,e-i c dr ,,s b--a- _Nq -l l -l -I K M.31Y o ,d xv 11pinot maetro
Ion, dadE-it& wideba In l s.iaire-CaE i7 1:a, IM- a-lia. lli liJilftt, S -aaao-Isehat eC5S ANSIL e. 7 t i 5y. OCIPCEan PAi er. Mn i .
AGE -1 ll-ES -i dLR I'l airt JIYI-NL"PIhIs C N- tA cleliNIiA. I -YnIaA4 iir5o jIoa. aa lplleI IanNI sviles aniIa













. .... r-pie.T. etettid-, heldo. oil htina.opnrlaci -i---- _.__-- 11 FPl0d 11
137 SOI.ICITIJDRS YARIAS ikier, irl i a 10 *le|1 B 2-ilI-is 5-'5-. Nb-'~i-- FE S--T- NNr'iISA--: ..-... .___tll 2 re ercci-e. SuAldo mdeitJo.
- -IiV N A A~ tieeee it~hItaralll Cc. olasea ip O e $-, L A iiNt1'lE~C ISNA MALNI+'IP~S I.A5 q Celabrera: X-3502.
INTELE dADO EN ASIIINE1 P5 iL AS rIdprat a ntlr8i4l-i 1111 ra oalaaaleod. A -ntd hIh It C Tric:,, ,tc.,er,,l,.4 C-lb-E325 11L
;aei" 1.. rllawl-Ia i labaaarXoiloCAhUAdhlVisONloelehiel__ II '.N a ",IR5 ileyaP Iilrt aErM t is. I E.....la oepL.La soas













l4an1 dt R eon ii1 .Obu anaavl ...ertI Ia Va o a19lahtlol.lO ha l5 ha-shn& ia Sm 4 Op nil I 04
cA a r s, I~lan5 pria c-tea e .i e lhirs u Ir e Cl l IAN-lin ll- h E s eir ........la- A-i--a-hu i 0 Lead-felaerl-- -
aoel 37i.le. ls sl T laloleJ A- ,l- 1 I I l .14 L
__ _ _ _ _ palellfi lie :, li as 14 _i_,___i____C_____--i___OA-__i__,m nl- I ~
aXL tarsttct car aisan asear apal: SC OLtNA IUPIN PASO TTfi5-i55 &TKI Ie la rej I ho al a t ucl : I ia TEa bOd I-a ....
da.llI a i altl l c-aei-r dPn r Oh El eaEaI- ia-as p nia 11 vam rieiat u &" a s Ih o,-, P deS e, l rlah nc "q.U pee
SOWIA110 XND 5-DB I'ag .1 aAI-Il-l5 d ai I co - d PS1IS tA 0A i WiN 4IASS C INA 4(ISA 1 h: 1 s i CB-31.J K ala ao. aM-71104.e r,:a n- Oa rei oi
cm atut ~ l q uol h abld e -%tll I.- Rej c iute:tor r i b'_8147. I "'Ll I I I .. -airu. g..317511-W NIC-3A927-123-12MF[ t ,lr, l~luLlmr1l/ oo l73














de+ ______el_._-___._ E-__ l-17-| ____1 +m i 0|!i _____ Isel esis lel~lalnl' iboneanalin~ianleiihaae Ctastha a. rlihareapeco -- __ll-I
rstsn a s LAA antE-a ah i li iL IL Paa lalanlahii AMANI It Sill lea a eae lal~ll.,e,:ahh Fi .i anrS el iilrta I 's ic SI. Aq L+ ow-.
c S.A. a la tie. e ala. I-a .i,.:,a -oe lh nll t IJi

Aprl.11 re ln .... ...J..... -il. M I Nae a iaacal l +.i"e a bhilahi. 11... aI .. H n i~l-ln. ip l a" lol.... I .l. a.'141].1|.I -
A cs.0be LaELiaS alC. ..ah...a B-It'-Is "e.l CmragteciJe.E.n e... .., . .. .;-- li T -
LANIC'IRA1 IFEISVAi NlItillaTO P04 a a aI. lad- a lasI 1.5llaroa i aIhi ai o -I-I.aLAAaahs CellO: N D Wl .1a
at,-rev#-Palo- c assheha.ila-ala--all C ,















as IS Ll-iKiealalr Iat, lie iL dal G 4elde till- ara a-..... ala+ I Iwlm da Smear e. CO|'iNt I LL' 0FI' MI eLl ll a 'O I l, --ar L~ea IS I LU l PSI. -- l'a 5a Ira. har.. i I.l a ,lrl c. e L~hl IU.
e:1a c 1 full uralpe Inl.lalalaON1 e laaea l -i--1 o pell a l la l .a ..- eta-a-:. a t.- '17-I L. i .r ,
iarIs OFFICES BUYS u(1 E t L S t itOl i, hi a I sACS Iu -
Wart 1025.F -4 11011 lit-a-a staa I - Ilent .. ...itE ar PARA CARA oP A ,eTICUaA Ra .a c po a The-
aL Do gura sloS e a O m al s ---, ..... aii i ...i los dl i ;a1':5r30 1--- l ha - -DRXINY i a' a. n as-..
II IOnpt lg a Oe lan s les.l ascl"l. lc 'lu- X I 7iiiiiiil an. _, atalcio i, aI Pett "i I.alO aPI lM-27

cluin a slosl n IIIIae IoI alaif's, ace osli lilt DKR... .E_.. ... .ic iiielsa2 -1a. EIill.Is L10 IAE .
ti aae hca0 Ipestlei.natale a l.c orn a PaadS tleeder,. i. cluuwUo a ATo-115 tNIIiAlsieSSI LSJSR pa Vtase ii IiVO: -- mdaa OKe-ar















a1reriss Entarx in ra dasde elala. : lille -a. F-r222 i --2 .0 r I -'r M t i liiX! r L A.leel Cta, a C e, -..A as Mam a.. 5... -| AN..-
1A~~adminit,... ........ ............ ..... .. .... . ... 8.. I) i$33 t 143 -11501 ... .... ..... .......iLnp- ,- mrg. I I" :... ... il imim aitat ion.i ln -
fitra ai. HEF, -- wr1ao. isc-a S -rs s--olEE''--- t estl Be;;
n i~lic mlo i4friulas fin, uolale I I NC11, OWR4 itil .i | ILA 111 II ill Iii .: 931 1A.i
















-rotlldidI. radilal,.ll ,.blr. a em n6ll.. -1 .1a-12 hoir.laa..r. ....:d.a lha da.Ion ..... ,1---
11 ag aa h"raseEa las iese As aEtt a I ""' P" a' "' --- a _- T b.I ,. A. L... .. ..EA NA-
amais te S gll atO C QCaNrll IsaRl5.l na3 cai aai .n. E c-'--ma'nau I..all lil--l a-.a-tL sc *srncittssl c i a+. .a.. .. o lll Gar ass Ls. sY I A .IxlA-
adelam l. Pars.I b 41 i in tllie c .iivaA l par l 14\ ,.1i1I- In+I Y IH--'4: -- I t.- f,;-12 II l PI T L' I41 I Il I. ..















haip ae l l.d --I-al C-a3A 1 i V 'IaL 9 OLD SE P 4 r asI aIt eeI I " i I t, rI ..i
Teaa1irreIai. 010LwO 03 La L&AIINA -- 11-Ima In-. aa -a ut.aha c-g3 Pai ,SIC- lltA"a&)ealh ia ain
Aim. Industrial- M inor& Ll i ; ll 14 ., d .. e , leiVi I,* I&' lUiI O II.I '-'_I- ---















tli~ln OJ~ll ~ EteshnIIi IaI l~al, ailll n OL l '.. 10, Ei~ i .................. a I---Id'hI a-tees: i ..... . ......... .....e.a ......... ............ .. . el .....
li r..-l itel I C ic.-ai el- reC, li| .1 El M. bJ -a.uE : .Sne SANA5eLPS
rre 1, Ium l, Y~~.4m E 30 -1- 14 ii. I ENI: li DA .PAIDJ AS 4a -73ilt-12 OR Q S$CV.... . I5 Z A OM1 ,01 U*-110 d "II












TLS.LBSLO U-ma T ar aSOtmn1&- iiR s-b l istate aaaE I -ai ed laia rcs, am
....aaso SaICTNI35LAL'" A aa....... i........It.......... ..... 'I ..a..aar..I.e. a..t. ,3 .
$4 0isTuir0 sl e asaa unssate.- sili I ________ N_____________ I i lal. a a .al egnaa as1- .
aOS.- til 1,a ...n.n ari a.cs l ug4 .ai ii...n a.. . . ..i-,b l l i E a -P.ll.. ... . ,,r.
O F1 R81 ... .. ... .......,,o .,. K o..N T.., ,.,A,1111-M-43AL__ nt.I.,. I. . .. -3v-,,,, 1..-- I...........JW. I.M............... ...... ..... lle...... ., ... a











a17 dCeICI-UDIS VARaA.1:ea- Onlltia. 01"E.... .. . .. ..- Al.. .. .. g mT lIlt p, .C-I-la-_e-a-- L 5 I is i-N1i- i a .ae.is asmo e "
siesta__ea s aasbaell.a n... ..... . .-a a .. ela a. .. ... a.. A. 'aI.a.. ... at.I.. a e i ii
esata ~ ~ a OFlial ilihi ____mla___a I~~Asi ae44 it a SO P5BC
INSREAeOINiIX s L A 4 pial a jte aairota iru.ta. al ea lnvadbal crae ali r i a.e Elale-. 1 6(- Taa elsa...Ca I -IC Tn.e t. ta-3254~a-131 .1
Gk ykut911lotrticI ika .ontegoe, n__ i- da I arb- A m a lc.S ~l SK rs-l-a~5SL-~
Fw--- -I 1 -414 41443 05 - - - --,1 111at cttit LPRAAMST 4CAU a
SE pml~gi.OF xRuCEN ar.rlclasa 1. n ia4epaed Nasa "a Ti atlas raeetni."aletra'Ltt"r41a4.a
III~ ~~~~ all TotHIDO iFtl~ IonaA ANN .i sI"a -_ Ii ti, I- a saatl N








NOVIEMBRE 11 DE 1918


DIARIO DE LA MARINA


EJIrPAR. 5 CENTAVOS


-No permitird el claustro de la Tres muertos al derrumbarse una

Esc,,ela Normal indisciplina galeria de mninas en Punta Gorda

I Fue con mnoli\o del problems surgido en el plantel. No trati 1-- -
de la'namovilidad. Llegan a Ina Junta habanera 152 cesantias Ocupan ailn los damnificados de Malanzas el edificio de la
relativas a maestros. Piden datos de inspectors y profesores Escuela del Hogar. par lo que no ha podido ser iniciado el
7-- t t ....... .---, l --a _- curso. En ruinas el-local de la Audiencia de Stgo, de Cuba
: L_ a Junta p Educacnr. ce L Ha. mal de La Habana.-conslderandu 1 -. .
:-- --baa fue la pr,me,-~a en roco,r. A,er incider, e de que nformo Indirent.. ia
connla ,aepro on.,c r,,po ,le eir necdho dte que algutnol-audrts-c .t..,ACOA No, 10 -Mdnuel Gal- Distrito, coronel Soca Lianos y e
- .-t-5L-e---t,'e--p-tlet- ar1_ maiA__. des"e uane a"ts -ViPien a bin. nan natural de Bartcoa; Aurelio Non comandante di It Pollcia Nation
rest Iramitada.o enr,mer rert,. 11 ',l- -condaLe-qu* e-as-dis,..i- Arturo Aviln Gaspar doe Bas a rielar-reto-que-vieoea-sutndo
--- te-rot -a e nmrs is S-nn de- docentee ano eJa baaa do Cubn. rstut anon msno -eI caon-eneglo p ocinnimIdad-on --bals-
-..qld-pootieten^le eao ncuf.- m-rnhn de- t ytra- r- c tarde de ayeen un derrumbe ocu- estos probiea estin trabaJando

We^ e.n nil.. mrIdl y lea elS& S ^ p ro ifm ^~ ^ ^^^^^^ ^
id a Is intesados panr noru. ra- ceso de formaml6n de o _ot a o :ridalo en lat munas deo _Nn :ard,- a dexn-boy -pqr--buscarie asolucWn-o
to~~~~~no yaersao qua sere~cr tr -
tiffcado -sus- respectivowdomrcillis Ia rirurntid quo pa n sarro do Ma eo eslo trmina. M- eote delicado aunto, pa quo no irat
fin d quo seo crponsidre cono So- ondendo par i seatro fros nuel Galbi fud tirasladcoado eon vi de muchat families qu ban perdid
f-- inBa dle notfinse I del recrbo graves de ind;scplrtnA a pot arau da at hospital dae eain poblacidn don- snu hogaren y oaria criminal Isa,1,
-de la nomniicaeinoes mid s taNde suspendi cil prspienesqut- de moments despuis fallecid. Los las at arroyo de acuerdo con in dis.
-ude ao cdorund dr e r- t in. ra brindarle uins nueva opor- lrrs- uerpo de dicho obreros resultaron posici6n del doctor Aurelipse Sin-
launo d deceatar s d Le l o enD c tund y-o lot ct erimitirla s de hirn blemente mutiladoa.por los erec- chezz Arango. La tenis6n piblica
-anloga do sntas r i s d en, a to las efue1a indyles aele too dio "a-endo- iedrtt mame- matencora esti pendlente de e a-
uiades a oriias juniss tce Ed'-.rO' directorna pa.ra orientar Is condructa e de la i ea ie er l o .- t e conflictA O vid compAN o0
contentendr- dos cr-puas de crd.s :n-'- do eeo tssoa n ---segn. s nba do sletsdi t, sore epos .-.n
solu ason ua par 1 interest, n on v Tuioel-, adoptd loo a1guientes mcre R, d-elonLoo do 1n mayor airnsa del ma ndI
T nsprde Is d Iltaa n Mbciea tentaseera- ci
E --le en expelii one oe cada tO-u-, Me a Iddo-nicstel-lar p eure enl o en Lo r. i oLa esrp Smaa er,-
que etraado unlal de Educ.,on 1 Hacer publiro su prop6o lo de- t.de Ade Hnr .rea
Atoplan datos sabre Is inspect idaltes riddo de no pinrmJir fatas de-oe. MATANZAS. Nov. 10-Cocmo hn- Denosperada ottuariln estA afrentlai.


-- d'^ Be.-d om l ^ "hns B den ^l d, ul s y rtuab de do^""^ff'" h''" pan &~~*e'utfd'efndL te~la ?
Grupo y prdsesotes d ieto Ie I "Isrl y recabl r de blasos informado oportunamente ci do eI Asit Elsn ,
Aunque oficialmente nc ie rat n- e alu nsd In mayor cupor- edt I e -dI s E cus del Hogar de SANTIAGO DE CUBA Nov. 10.-
cetado nada, -s ha sabin qw e o prt e ogroe-ase coo Mataas. rtieentparente conftruido Poniendo en evidencsa Ia desespora-
a--- teoplsn alao r sobre 1i lo pensrZ 2T-Q. Ins slumnos Edutasirdo en lu olturse do lSimpson t cupa- dla situacid6n que eq t Sfro.tando
y profesore pr dopAr resold do par giran ntmero d ls daInt A it nuestra Audiencia debido a aItu
nm antloga a que A s han dc- Jun Arurn Rodriguez. Uberto Gi cados par el cicldn ultim no p u- adeudas con icones del loalqu
.l-adsh en relaciln con el cete dc niaes Jo-se Herrera Wttndez- Fulgenclo Me. dlendo intiians curoe, par Io cual ocupa. ast coma el ecaso personal
troa. nende. Guido Hernundez y Raael una comstsn de bogartstas pEresiddS con que cuent. I ecareoncra de mo-
par Gisela Valdft. vlttaron .ayer 31 billriao y material gastable, mien-
Los infornes detallades h ut s,dO Alpizar d61o puedaen asunr nt-spec rslnistro de EducaclOn. e] que-acaba nras Its toreea que se realizan sobre-
i a e proitea orde la o ii en hrs de clas de sus grupos ne cnceder unplao asa el veinte pasn a as que rinden dlos otriesau-.
Gnupoo de dirigentes de I. Fens- respects-os dindoles ast una Utua'dot asuiu] pita t dosallo Antecin diencian de otran provincios. El pre-
. tordeh que pudoera-coitlonar om-don- sideote ale ese mbximo org nias o do
- tlari Etudlintti a orimalhisao e o,- opornidad de terminar sus e3ts- Oflrlo publtco dado a numaro de fit. lustcian de Oriento doctor Cade6, .
mntuvearnaers ae par el Irnile Io .n mtliasn que alli se alojan I jefe del elevdo iens nombre d oe la Sala,st
l- lrededores d dicho centre dO rnoe Audiencra. un dacumento respoatuli.,
flanna, despuds de haber dispuesto di- - ero energaco, mnteresando 1 ,r-
cir, tedersc16n un paro do 48 horas HASTA IL DIA 15- goenis elucdn do es gryu eslno- M,
en seflial de protest pnr tl violacidt6n blema qu dfcutvn el normal-t-
doe ia in. .ilidaod di Magisieni Q U N a envolvimiento de las labores do e'
at dictarse numerosa I esantiaso de -wUUINlRU t ministrarldn de Justcia, tat qua'
N Educadores. vermin resueltao de, una vez par todot.
Algunose de esos dirigentes protes- tIN._LA JOYIRIi HNOa, BARED doote o Jsctt'ct
tors do a aittu doIn drenilet IN A JTIRI HN S. luDde s-Oruete cUyas obrnat tueona issei.ia
taron e i ptid s aoni ade piro "" .... ... dot por el goniei de Batisda en-
que no les permiti6 canalizarube plo- "v ontrindose dsdu e entonces palr t
testa, y aunciar on un b on 0trndo de ontmo eondo para iae
la plazolota quao st l aret at aeqoodo o o docis" o I*In segoded qstso do oode Moo dot. oat come aieavondo a pida
e e o",. qu ne tu bri acatogaria aicha Audiencia.-0saseetn
cio, Is coal no set tiego d na efertuar.ed of aaeimo-a 7So sdo emb msan00 Joeyrola F 109410. correspond ld.tih ena.
Hasti las diez y media de Ia ma--
--iAna, en que la director doctors A-latd. -sdo geolaluvlmas lesideis
Dulto Maria Escalons suspendit :as OON Nov. 10.-Ma ingresndo en
laom pars reunr ai eclaustTo de pso- c hOspFata. act enstado comatoso, Juan
tmor, se.desarrollnarnn Ios e1 1,1i1, p 2rte ptres de 20 aoias, blano, ye-
dados doctiens, con unsa aoIt aE enio de Is finos "Chilens' con gra-
battante nutrids V par I Ltarde lam- o imam lesones diseminadas par6 l
bidn bubo elaseso, cn basastaoe sets- uerpo las quo sufri6 al derrlbalcetl
teania, y un& colnferencra par a !n Cabllo quo montaba, recibedo ovn-
alumnis de cuarno aio "Sobre el A-ri rist coces Se espera quo fallezca tIdo
de contar cuentos"a, que fu brind oa un momenoa a otro debidoa asu gra-
oreIA doctors Maria Teresa Freyrne veda -lerael Grullo, corresponsal.
"LA doctors Escalona. durante unn
receso del claustro manifesit6 que 0se I-nfors I Prensa de iQ
odoptarin medidas pare impedir que
ton problems ext.r.s repercutan Ilegada de Juan Carls
en lt desenvolv tmiento de Is No r.o
mal, quo tiene quo render los 120 MADRID. noviembre 10 (Uni
SdloAlectivos de- claes. y qua nu de- Aunque la direcci6n de 1prens )ha
bin afectar a In escuela I actlitud quo uteq u1 prohebicita lon sob-a Ia
reda uno quiaiese odoptar Isndiidual. panidoa
publicac,6n de detailes. retarionastow
Sete. con In ilegada a esta dopital del IvAi-
El oliistro y Is Lnamovilidad [pce Juan Carlos de Borb6n. ordert. .-
I~nterrogaidas sgunos professors dle do a tos peri6dicos quo se itmiterin
Is Escuelt Normal pars Maestros de a dar la noticia en formsa escueta,
LA Habana, manilettaron quo on Ins breviotmo, a1 diaria 'ABC', angana
reun6in del cloustro no se trat6 so- dl)ale- lotn ionriquicos, tuo autorizads
bro la inamovilidad del Migistrito y YERIA parn pubicar en ou primers plant
del profesorado, pues la junta no retratos del os pfncipe, rsmsae
tla convocada. pars llo, tino cx- d'sperabo en lotiros pliaticos.
--eluaivcamente del problems estudlsinll
eurgido El darian cat6lico "Ya", publics no-
No periltlr i el elauntre faltm de ,a e U tograffas a dos polumnas. "Arri sa",
tnditctpline y da una tiffsa olportu- tiene.qtro retrato a una sola Ioiutsns
sided a varteo alumnae ooLIAN. I1 49 M VSN J01 y todbs insertaron lns-fotografias an
El claustro de profesores do la Nor- Lsu primeras pAginei -


UD. ESTRAR. ORGULLOSO DE POSEERLO



Y MOSTRARLO A SUS AMIGOS

0 RADIO-FONOGRAFO



^ QU.62

IleConciert o de, ala"

j E un instrument digno de ola RCA Victor y
SL dio tombidt del mds exigento poseedor,


ALOUNAS CARACTIRISTICAS$
Nueve Tubot RCA do Tipo Preferido,
incluyendo el Rectificador y el Indics.
dor Electr6bnico de Sintooinizaci6n. Cinco
bandat. Sintonizaci6a de Onds Core
con Ensanche de bsndas. CAMBIO
AUTOMATIC DE DISCOS. Bocinas
gemelas de gran sonoridad y baja reso-
nancia. Construcci6n especial pars el
tr6pico. Mueble de elegante etilo act-
bado en nogal-


Preelo

. 75000


RCA VICTOR


La estaddtica pregona que Graves lesions si

hacen falta 32,339 maestros al ser alcanzado

o -van incluicdosl en ea cifra lot maestrot especiales que se
requieren. Dudan que Be quiera servir a 4 educai p.blica. Desapaece la manteca En elpueblo
Los pedagogot piden respeto a laI miamovidad. -Movilizacion Comnemoran en SUtM Cruz det
-'k-- itsa-n do atropao a agen
Lot cot Iso do pedagogos, moet- dogs eulin i d Ion reocInibie ------s- ---*a
nonms t "dri ua'^r cS r v '1^"- li (TELERAMMd DIE NUESTIOS CO0
-O c dea "r c-ua n vi t e imica do
3ao-l iutp. otrog protetoren pols ,y para--ct uruo e oflcirsilto -****, -D---- :-
cundariom espcslai.o, Japecior-o. cstindadedo .oba-edueatvi. el AopgiOr-OMr.O v I.--ue In
s ejecutivos' estudlantile.. ide lg respto a Ito derechos de Inamo't. tildo en i cat de oscanI. d o I- i
mAl y lotrcontras, e.-tin-i- dAnd del p-lsonal docente o nia.cl oto os.a. el ment" di octten-aoO. .h
ila maquinaria docente, me ha co- denpdr in leye y reglmentloi v,. xua zatcsyae. que I
hozado aeMovlzizr &l Prodtlrie las enies: r-econocidote y rtlosdo tu alcanzado por I onA I Ms N 10.
r mmtrats ceraiu-de maestros, opar r el articuleo 52 y por In Segunda deI Coprativa de Santo Dominugo.
'rer, ehaside vielado e;, artpaIr ec16
tender qu aid violado eprin- nitor ldel iando tmtfladado dpae su es do de re
pio de la tnmovilldad dl is- Ttulo SptIitmode i Consucl6n de gravead hopi- d tta Cla-
rio, garntizado par Is Cornsth II ulc* ca rtp-Dist qorredponsal. i vi
6o y -a.leyco do-I& Repiblic, y 2, y u e opondrt, par todos le t i or n al s
[SS m.erolos*A aipbsenegleamont" St
4ora Ttdamente, In medida. Wiat -a sui -alcem, a- ruah Iia1-
ue de $ ito,- tag InedldastidrinJon islet deech PERICO, noviembre 10i. in
tort. doe tnnjovllld d o viete el proc.ce- renclsa aboluin de man d*re,_s-'ba
=a rcidente del Celeo iaional dento uridloaadmui.uvO y Iparecida inmodiatan -qu co-
e MtrrsWdBrmetlei- y Zolpra- etaWidro por reconetrlor y anu. itrenzaron a reglr too inm os preclos, a
Mo. seior AlflonsiLpo wP ros, en larIo., o oeutit"ytn Butranlimiiato. el pueblo protests eneraicamente es-
s nuevas-deelaracones qIeno ne -de loa tuneonarlos que Illst d[ .mando quo hyA o tble confabula-u
smite, ,conig quoetr r te-n. -d na o6n at objeto deburr rel-,
'.'oiaon.rl is O ue-muchatded innaru in- cloness del MiniseriaO de Comercios
, e Purace "at tn
Is a oarcl I-tnr-lel onscls caricier Ian qcktesoe-Vltiammnente tmedetallaba in mantoca
,ez Araengs, d"o q Ae lhey iera deongtes dairmanrlatr 0onmen t.....lie- attire 60" 75rcti.. Ia libra. La came
a t yae inMno.un asongria, ai riodistica, se basan It reaolucloises se expendea s pros ficiales man-
vanah elocunolementets tadi del einor ministro de Educaci6n pa- turnndo pa'ca una estrecha vi
as, que concrtan que Cuba tiene ra diponer h t cemnt do mated's i gitlancla. ct
ma poblael6n emolar de'19.5,T773 nl- resulantan t i trso 3 --e Intoerea- Los sindicatos de trabajadores de
so entre lao 4 y los 14 alias,dto e lo ma inn critenioo quo ttt aa- loeentrclers Espaia" y "Tinguaro", f
uales el-Mag Ilt rio rnial y equt- ra habian-s ustentado l abrldaideai1 riealizan internal movllizacin untU-.i,i
irado atiend ilts ennefiansas prima- saobre esoo rticulres unmltntras q(e czando a los atflladot para respale-"t
a elemental yiliperlor.que .abar- otroe presto Nindaments on, a/ dai la actuaci n de las autoridades u
Sde los-. a lM I4 :6oe yque nctlu- todas luces, lntranscendentes par n la en a campafia contra el agio y la s.
r una pobincln do 1.0370 escola- organi ci ,- do ls dles sun vez un cincuen- 49--Que se procedern Inmediata-
-on aegontatspropiaon-monte aIampvizani de'tdo, t.lop Dr. Juli Acosta, eorressonsaL
Watle no recibe los beneficios coleglos municlpales de pedagogos de r ldW &I nevecesenterto s
ta instme-d6n ptblica. Ia sloa pnra organizar It detensa dr SANTA CRUZ DEL SUR, No. 10. P
1,.!onegA* con inn pnomedio de cut- lox compulierot quo nesuttes Jfcc- A lot diecisdho iliac- do In hecatam- i
dcl
?nits alumt n n apramedso neoeslta- tAdos paor las medidnsarbitrariar s qu be ocurridaon I932Mden I atOquo fut
. inn -total, di S2.39 monmkoa nnr- puedan dictarse"',I detruida eontap oblacido e parcitra
nales y equiparadom, sin -ontar los Abeogn por hI sldad d o ]Maggots- dc manr sotha conmerotrador e ani-
td sao cr eo. p -a s I civics, e gremlo y obreriaportuario. a3 2
tn r El Ejecutivo Nacional del Coleglo se fectu6 Ia peregrinacino al nuevI
rDestaca qua st el prpslto que se de Protesores de Educac6n Fidica cementerio visitando l pantein mu. r
erigui.a tora.seir..a.J&educa- n un as decla racones stucrtlas po onicipal en el qua r pTan los nreston
6n pikb% n -no aso nubmero hoda o Hlnctor Sicra Brito y RaI1 iMartutI do mis de trees rail..ctimasdeaequal
Ssagrado lainepi o de insnamvili-o Puebla. comn decano y secretarlo ge- diesastre. Coicurrieron el doctor An-
Lad. co uso li hoobo,'s