Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14519

Full Text
~aO a p.s-n ~ ~ 'm ~o1~ cr~l~
/ /


Ciento dieciais fas l- mrvicio de lIo
interest senauales y pranuxotate do Ia
naci6sc.
El periddico mks antlguo do habla cag-
tellanm..
Unko perli6dico en America con suplo-
menlo diario en rotogrebado.


DIARIO DE LA MARINA
"M pulodlmo S o lo oxtemo uns prflii6-, *n lo tnlterno un sacrdocio".-PEPIN RIVERO


-.~ Y.-


.-^ y -^ T


rTAl n ni l. Tiurat (dr

---- 51 l'r-0111
II04 ,s/. & ,4 .


SARC)O6D CXVI.-NUMERO 238. L A ABANA MECOL 6 DE O BRE DE 948 SANTOS RMAN MARCELO, SATURNNO BRUNO Y
AS-XI4NUEO28 r. V r. y RUTgR AHBNMIROE.6D OTUR E14.SNTSRMN ACEO AUNNBRN U T. rat CliIA PostAL A.S


SU PASO


VIUERTOS


Y MAS DE 200 LESIONADOS
r----- -- -

73 BARCOS HUNDIDOS Y 15 ENCALLADOS; SE ENCUENTRA BAJO
CIENTOS DE CASAS DANADAS; ARRASADAS EL AGUA PARTE DEL
LAS COSECHAS EN LA REGION HABANERA PUEBLO DE BAUTA

Ltarfurk- Jl sneT-o-t rn.n nuns nnaormne estela___ Surgidero de Bataban6 fu la
de dafios en la provincia. Grandes inundaciones crean 0o tacin m3 afectada pot-ci
nuevas complicacioncis en las zonas que fueron afectadas meteoro. Perdidas las cosechas

Se hundi6 tainbiin el yale del Presidente ilecto Desaparecen 26 barcos de
pesea durante el cicl6n
Muelles, almacenes, tiendas, fabricas. dep6sitos, eic., han p
sufrido muy considerable estragos. Servicio de vigilancia Jientos de campesinos quedan
de emergencia. Avi6n military incrustado contra un asilo sin hogar en la-zona de Pinar
------------ del Rio. Actia el Ejircito
Po r segrunda vz en peon dias el cambio inesperado del itincrario de _--
dos ciclone causa victims y produce mils grande daos qu Ce si. atenldicndo t.os bservtorlosC n arcciarono a las
a severas eccones cde ia expeiliencia, se hubicmen tornado las mixi.mar doce de la noche que el meteoro ha-
prerslcioo bis oblhcuado y existio seria amena-
precaicione. n zoanra Pinar AdoltRio y La lIabanoa
A peer deC qu los eminentles mctecor6logot doctor Millis y Rvdo. P. El aspecto que otreci6o La capital d
Goberna anunciaron entlrc las dnc e dla noche del lunes y sla un de aIn Republica en aIs pribmeras Ioras de
Iola mnfana, pudimos-apreciario en los
madruglada ide ayer martes que el cicl6n se inclinaba hacia cl N. N. E. por pueblos de Ia provincial, durante un
lo que liable peligro para ia parole oriental de la provincia de Pinar del Rio. rApido recorrido de siete hdoaj cir.
y la occidental de Ia de La Habana. ocurrieron numerosos accimdleute evli- s t nomedo 1oIs prmovineo ileacn
tables, nun ruando no pretendemos negar la fuerza inconlraslable del viento del Rio.
per baber alanzadol velocidades de 132 millas par hora. El meteoro arruin6 las cosechis de
ftutos menores, u bati6In1 las meaa, quo
El ti;ste balance dle eskl c cl6n arrojaba has el cirrc de esta edicin hn pedilnhn p ido uni cnticuenta por ciento
la cantlidad de cuatro mutrtot y varies desaparecidos en el puerto habanero, de su rendimiento, y destruy6 los se-
ademai de 43 embarcaciunes hurdidas incluyendo trec guardacostas de la du ctlessdeoaenloepuesbosde as-
Marina de Guerra, dos ballencra., de los prcticcos dinl puerto- y el yale tanzas, las perdidas porl Ins inunda-
partitcular dl doctor Carlos Prio.Socarris. president elecio de-la Repibbli- ones y Ina volencia del viento, son
*0enormes, arcnque el nomero de muer
ca; 6 muertos y,mao de doscienlos henidos en La Habana y Maiianao: '0 tos r. herldop a fu insigniflicante.
embarcacio' hundida en S alaban6 y 15 embarrancadas; incontables Millares de arboles frutalea yacen
finca de cK aa dos protnicias, de 's Oado s cultivos, lotalmente arrasadas; n or mien ypoalastptlo0 Iactircncbade
finca d 1& as;mien important en Is cria y eeba de"
gran a6mero de anmales del campo peddidos para sus duefios; rios desbor- cerdos, han caido en cantidad consi-
dados; inundacionet; irbolei arcancados de raiz o severmamente daiads; derable. on l xii de lo
conas d EIjIrcito, con el auxitio de Jos
muchos edificios parcial ao totalmcnhlec destruidot. y todo ello, comn se- vecinos y obreros municipals, de-
cusel l luto., el hambreil, l deolaci6n. la miseria, la ruina y el dolor y la jaron expedites ]as carreteras aobre
S" las cuales el viento derribt inconta-
trniteza que anadir a la producida stlo doi semanas antes por otto ciclon, blos y robuston Arboles, asil como pos-
cuya pavorosais coniecuenciaa habian ido-spenas remediadas. tes telegrAificos.
Varsciiin del rumba
SLas dalIos ocIaionpdos iOr el nmr- anotaron en los aflos 1926 y 1944, Cuando salimos de la redacei6n del
teoro en la bahia de La Habana, on- fut dftribada Dor -el viento. DIARIO hacia Pinar del Rio. llevi.
de glTn corslderaci6n, habihndose EMl Eatado Mayor General de Ia bamos el prop6sito de llegar hasts
eportdo po Ir la olciat Maritima, Marina. de Guerra, por disposclldn Ia capital de la tierra done se pro-
hls lam doce del dia ode ayer, e del oroodoro i._e d la imia, en duce el mejor tabaco del mundo, pe-
bhulndblolo de aineroAiM. enbdarca- oi'den la0d0'0 Jeo-dea Sanimad Na- ro a a arrbar a Bauta, supimos que
clones y el Ih i&.o de in cadiver '.val, .Tte. coronael Carlos M. Leal Ca- en Artemisa y otras poblaciones pl-
trente al nue lle de Belo .sil tomo brera, Integro con today urgencla un nareias que limitan con La Habana
la deaap leldn del tripulabte del bo- .team medico psira que sallera aln aunque smntleron los efectos del ci-
1. aualbr de woa do las embarca- pOrdlda de tlempO. rumbo, a taa- cl6n. os dalos causados no eran inuy
clones pnroplodd de la Compasafila ain6 donde segun la. notlcil reci- mportantes, si se exceptna el que las
Oubtr. dm Pitca blda el cilon causA =anes dano a inundaciones y las fuertei raihas ci-
De madIera exraoflcial e dljo en t a lt, embarclones como a dl6nas abetrun Iat mac-nhI
el ecto marlfuno que en un reco a- Is pobolarc.nc mn Io d A pob[in aln baJA el sinua
rlndo-prAUratdoper la bblaM por elle D1" s po midict oue Integrado AI nsalida de &un no. detuvamo,
rrPlsdpI B TOraa 1 e l rIagmente tor n: tnlente mA- a lomar fOtos de una gran laIguni
S ..o5f t O.5Ow cicG s .. ... it loo. doci onmilo 8. "gqdrlguus 05- formadn_ poar la sacumttacl6n de .IR


di-,da-or .......... i a-lola. mn-LI 1 a *yer,
osoI.mt.a.lo" olllisnga del "Ea-a oe-d per1n0l.e it a l oe If otadr 4
jjasO1 nA o rjordenona" a latlltIdo S EO ADWl
d r gA. m iSn 0el puetlt. I lO n" ie ntn#el 1 3 o I rndd e his 0110
quo anu dfrti~cs en Is Direaclfan G00. Oait dl'rni no
neralJ de' Engracln. de cuyo edlll- Ltidad ad a Ill en 0 el evlr.i
cto el vtoeno .rraLnco virals ventsa- do emel-gn CMgioo o del rlelfo
nu. halnfdone moado el me oallario ,cPdo 5 artie- practl oeuro
de I& m m reoT. ] e m l Mora 'uerto
de ta m~m trass.,' IA.. 12 00 dol bla nablit pod
Una tramonlania del inuelle de do monflrmar lon tuinen ac0 colder
Ia Havana Coal Co., que habia reais- te
ido Ina, vilenton ci clone que nag Las ballenerau 2, y 4 de la Cor
-- poracI=ln do-~Prftbie- del Puerto I
S Blindleron, y I&i ntinaro 3, oijuI
on nsente con01taLaJnbonAIcIsv, flit
Domimian nuev cOn. Ioeallados par el. Servicio S
S maf6rico del Morro frente a la pla
d s do CoJfaiar a garete-, puea al Al
l 1 1 del Pu~er 1 .detain Ibns o arras
d tr uarentl El guardlos l"
disturbioVs 0de lIt Marina de Ou.errz saa h a ux
liamrtO y & laa 12-del din\se encot
traba realapdo lsA m athlobras pr
tropas peru nascarlPa- de. ra.te pa rebAut.e- remo
irOdS d~dldacarlos hailti L& nHalang.,
L Lo iverso y emnbsarcactaones vel
-rl s quesa e hundlieron n el Iinteric
"del pur on: Vlrgen, Morena.
r~ ~ ~ ~ ~~~~Let ...t^ u irl n Fue asaltado un cuartel en &ar lK 'de0l. LaV USetondiV 1
. cam X ity of Sandfordta, qi
Arequipa. Choque de civiles a.lll.befonideada eni Is proaxim
id ad. de Caeaa Blanci cla l arra.
Sy el Ejircito en Paramonga tr6 el viento acostAndola aobre
costs. pere Instantos-' 1 --..- puesta nuevamente a 1n0te. Integna
05 s.t o a n l i i-l | su tripulaciO n el capltAn Juhlil,
I -6I co, cubano; Henry LIoeh, prim
LIn.. Pii. ocubre (AP I -HOay maquilnltta, el cua, s bta bla desel
UMA. Peru, .cube_ < --A"." rHohy ayer I.,^ ~ A, "ftc:h, legui
hobo nuevo desoArdene en d os u- o1 aquead; Lua, tLius A,;W .e y 1g
Cam dierents de Ia naci6n, my do mnarinerots cta, o lddeno CamepI
dejacasontF st Enam Ians afuer- marlnecon ecubases osfellLCoTnope
alatadl .la. enly si. smnbos luer- Armando L tvandelr,. Neladn Campo
mlltaneit dcl Gobiternoe cnoeaton R^n 0 y M[n3o.
too principion de revuelto. Urmn tu- F R n Alotqo ely 1O1a.
vo lugar en t Arequilpa. c oerca del .x l btuqLondeado ,l'lb,,h,
tramo naerdlonal del pal. Y l ntlr a iainnya al muelle- le Ralo p
on Paramionga. a 110 al)lilau A not e haber si-do alaratra p" vsen
de LUnm. En los don caos grupoo de 0La bito r aJo' Antot.i rentul
elvltleo armado soe la.nzaron al a.lto -La' e tnPMueIl de LU. areu lal
94 Ie cuarteles locales, pero atn n c .HaoMe l y .Dot. Imanoi
W. te meal'uqc 0omao
t, Arr' ilpa. 1 l, ch, on a ati ,a a k1*t&S
priter0 hora de la m 0a5nas. Lando ... an... ..ada. emO dt.
pai tos. un tlormado como a l l n I und lo s ca m tle, e n
= am; s e.Piem o .td n a or- l cu s[ e n len d. ean r io do c
111 oa : P .idedta. ron n air e, cub Ita n v e Mtl, at hunde Wltho ca
t O cliid *n nd n S bt, -D Ctio quedI eaoarcldo S la b
Intolldoi ..@sai hl.mdl ntent e n f Laa t golel ara r DOes.. I
"t rtntlnlia en* hIridu, t en el I laa<.ha aNatala., .All.. .Do a
as lto noa conullnuA o .u nd las fplelras phllt *- 1 L. i Lll.,'l t rrm C Idamerai. *c
P.o at s @Ien ot li tiei octsrrI6| Ilalvaa IaAll .ssa .


*o Zf,6 l artofar tponr- B It- l.y. is.I .,. Aaufi fta 5r
.p .... on doncT. en;d.
.scP& r wiles a 0 I155tieva rtan LaoIn yt E l U. d~aba


Into lat quos o a Wr I belo U
ca ,,d ta lo Ieam a e|o ,- P r pa-t wo. r n i u, oru Wa u Up -

r rterb ts qunolItsa lnma l-dulnotiFls M A *Nlo dlolo onae ly h lptbe

I* & gI t t I4 inM Jaina eIrops, | "1molfoaa e au r |t len
=VarPa inmrs cs I n"a aM Ont m dn olo aturao 4Yaan. c Madl
t camh-bdtolaecMd, lie At~ol At]maralIaln sa
.qttquoiaarto edraa tan
dtngaeaeon it besavi, I aceco- ctarloacOlb.aonhon IL o 10 a rate
Tlsprdnecs olsrareqactuoseiliawenste meri~ias omoseear~ono avol mar.05
01 00610I'tstn49do lnts",A oci eil'paaccos TutiIft rsrpotia l # WI1tinsislbs
lorion aacnasini e Mra s naneho so so do tans eitoers. vas.meus Ma
*.nicetd en Ia ra nicr nre rileln ai MaIdiler-s.. do las lanh l *Dokw
oI siln ra tnli blerldt erompllt fir.a r ..sinflsa la lneihag sO
mvv l X Nn haJ lInstesc1i0. e l t a,. Th Ma ari1. as T l41racttl.
-wessson llcc os *I ln dst i 4 1trot do Ell -a-ft$% dO still
h ton, U rw ilairian cr" 1s staler *DWMW
rlInn 1 dle o mInc inOCIan sltibO. "" do 1011111 men a.ltuar- l
ri a pm e* hr-cli.le Ap o olai. egni Ian 't o rolitatra na draile la *I '
.. c.lsh. ehbiA., par Ls. ahains en roell
o- rsal to- dot e 1rra 0. aria hao
0 .1 U-1 vaac~im) At~ l
-alian m unt rlla. n a -4U l'-- *i a P *tdel It& l ed@4t eas tiI
50Go r .o ri d. if .ad ang g
K. it,. tie MnIavl litn. %Ia jolar,- s ISa tlnvsr haw o tw s &. 5 I
--' y"" ...- l .1 .nat tIlan l*a qorMa
WKaX I >t 1 c, i vn. 00 aotnta0ftio Ilk 4 ,r60I i t00 .1 canA.al del pt ,-ria -a .-am
rIretiadonofn cimal" og 4,anom
at-- Ao 5 t ovl n 41%Ooc hat t I tab e I. & coanyle tap Y .ms
tuclaliaastq d4* Ons tocol ak 4 prccs' 11. ouTl nm ItoVSad 11150"a 110t
CAln"o Tal 0@>ic a a a l0 k Whtknt atIloinde laL.nor W4l f psk OmWua I
latt 05 gamaac earoaI & ato su oncooado ens omal U ate
st'lloolda44 Magelleal14114, hn .01111
4-1 .is sna Si ,Aoa in, I tPmtUONW a3
lair boat stasdwaartdlnna mnera WNW.. aI| dto &Isa,
ri r ms w ctlv Isk> trirlrunin*tM 'k, nt t~o
howas A I' 01ami s ICa'o"cdin Bin balc skim a?


zua&.n t- loa momentom que el la'.
afo del DIARIO. compaaero Em illo
l am dlam ponia a realinar pa. Is-
a qi has 2Cerc6 o ltesor Jeatua Re-
z ]B"1 ., o.brand de Is n TlilWa
moo du~e nop Impln do laA .
...^ii-t5dd% Con #l nos dirlilmo at Barrio de
Ila Laguna". habiado por /amllia-
oboeres., quo =, hallabs .aoegado srn
un radlo de ucn kl6metro cuodrado
Para toniat foLograflais y IDos apunitile
qu0 hen servldo poina hllar eis infor
malon. tuvim lw que l omar ill boLe
de rermo del jo0ven ELtebar, Fernan-
dei. que Rentllmenie nos eCtuvo pa-
landn por las calls del barrio de
La Laguna subllamenle ronveiltlda'
(P"lolI. on aI piglsi 17)


CAUSO EL CICLON A


PORLA HABANA 11I


e ----.... ---- -. -
I "El Ejercito nunca sera 6organo

6 de perturbacion bajo mi mando"


peclar6 el general Genovevo PNrez Dimera en Palacio. Fue
r -a infornnar al Presidente sobre Ia' actuacion del Ejetcito
y en lak'zonas afectadas por el cicld6n. Despejan loe ciminos
If-.
A- En las diltimas horas de la tarde. del lune, los cliiualecs no tienerl- j in,
la ayer. el Presidente recibi6 li visimta Jportancia qio lot recibidox por La-
ue del jefe del Ej.rcito, general Gen)- Habana.
in vevo Perez Damers, a quien a Aomp- e A se6t- dode c6nfecci(i dcte \i
C. ban los generals Gregorio Queitrnll ("]ae o-de daumnificadoii. que llegark.
er y Humberlo Cabrera y los cooanelea conociiotoi del Presidene, 0l jete
n- Ellas Hqrta. SAnchez Lima y Perez det Ejrcio ordenA ia iinmediati pre.
n- Dominguez. Tambi n cono rri6 a lan tae6n do auxillos a.-cuantua pi.ona"
los vitaiel jefe de Ia Polica Naionall, reAitlaron tfectadA, *or e neteono.
ws, general Hernandez Nardo.
a, El general Pkrez Damera rlndi6 un / In general Perez Dimerm quo,
Informe al Prenidenle do si v"mPla pa P prevenir los efectoo del hura-
e. la provincia de Pinar del Rio. ,-nn ob- can so lituaron puestos de observa-
I[ )tg, de c omprobar ror Si mIlamo ino cin en el extremo occidental de Pl-
or diaos prodicdos aIlli por el cicl6n nar del Rio. adoptindose lam media!
o --- ... .. ..oportunas. "Pero eie ciclon 'naah
16 a todnd, pamundo aft ltert, y auI-
n- '1 I i quei no udlron veriflcarse todas lps
,. "El ciPlAn hIl70 prevenicones del easo. e el J4rrto
E- 1 ido1 .1.A h11 Iu ofrec16 con urgencia, atenclones efl.
S' cientes a los perjudleadoa, ietnbls-
de endorsee cominleacionos marced a ki
:r- m n e r a ervli de motoclet".
?:menos U-Stragos Noll,**n~c~*
I v .lS Afiadi6 qua un. vl qile hu10bo re.
S. a d do el mateoro M dlligi6 Pi ar del
-" ....... I Rio preeodldo de ca ion y laniqua
0 nor r su ra idezi p- limpior orotrarn y caminoo.
-- --r ... -bsttna, por troHaicos do rbnl,.
l a_ |M-A larde j6a6 e1 quilpo do 01),1.
P6bllns. Ilue|u l*e envlacun a eseM iu.
a e m .Pr tommnts ddo Ilit J con )/IVe ftris
del Interes.ntes comentarios del ayrm tnamdenotndmi is o
ell Padre Coberna. Not ltcnica| Uno de los porlodlaa plalltios, I
it, i i ,ri .- M l i/qn el general P mI DAniera liacin
nt del 0b6crvatoriN N a C i o n a I oevxplcacloneid rocfienles, I lo.
a- __ qu Is s li)tda de oanque y o aroa c-.
mon rron do gMierra ruimbto Pinar tll lo,
Von Vis on horns do laonochennooawcr-Ihabia dodoe Iiigr a rnmores inillille-
eamosi a Collegl do Beltn, d"puS] I nnlfes n Is poblielAn.
de pa er por I& osnurldrd qei rens- [ 1 j eic dei^ r.)irlo r.ii tl,
PM d a fde l puonce ie Almncndare- 1 7 . ...ob ti.,,,
, haels m. il do la 1 is, e. Ma- "r. piablA do Ctub Lo leon. ra-
ns rln l r.n ga lodifillne lions lit pro- dno" pote latmer nor defrauidado car
:" il Kl ohoervatoroin po ha doeansiam- .1 .rclto Mlentras O venevs. '.
" "Ido n gni dx d s. Nmo. reamou ra zam )*e do ele Cuirpo, he Io
I ldr mie qua nqoia di l c alao d ee pa s llca YI ca lo 0oy 0 Noldodo;
rci. l qui op6 co 'mn un irv 'o quh' qmie nl ls enids bien. M3lo l
Al I .lI ..... tiehsm.ple ad6 ra- diado, Imbuddo de I Ii noalitp ddish-
l m. i. lirn v ura'rlsi a o no fl- pllo ran ililar Anmo iu I Reptlblc.i
r st c is s Icel.r |,I M csi wai.ioi add osp ,umv el quc ntis, yr iy l5a irvcrto
a' por .I ".,m rc.v ^lorsid. r r do *lo yl3 l ceiAor 'rtkdrnle,. Y i1
s noiiorl.rru. *hIrrdedor dr Ina- rlanI. C|irellt, Ie lh'n0 .oIto l 1e4llli liajio li
dr. n miles Irt Itmr asln oI .-* ml.ndu.. trn nill iufeeat %el ginrral
" B .rot ilnlo cldi. tl tl ccOll. T r. tiorra el |ip Ao ,Sehoires el l,/'r-
Un*row.s, h,. ,ctr e s0 do 1n41It, till n tnCrlrlltr &ali rrll,r, iexelu.
10doc etlS emoid incaT % me-dia t slcod na it!Awltp4yrinillrtnr, w eo o
al I ni. h..n Ij nayor ha)m..i rB- ImI, dirlpllncad AXIl -'jr.rciiu. tmlo nil
No 1014 cI fle haNO IN 1 ii tn'I t i ni, rdi ipaltdo n lllla noe t ill eil(ai dsic per-
l este a 1- 7 Ion Ili clllmtrisf W BM- lsrbo-isiAn, so ril]lior auado pal
a d n No n tins bj, l relrardlnarl maenirar e) reapelo n I le It), Hahril
t. r amnialinnL ran a dt otrom ann- s ill|-lienl1 l quin ell itl I rolb'hlikra
,- d M rrelna d* "lri, ,1etanto romo yo, pero manlitite yo. ncn-
-tC( A Nmto rta ltasted I 015- "
Ine. d r nte trial An n Crib C . i It
-la". ab riiftado, do i. luum. 0I d0 l iA rclin e ofdespidIA di
Spar is mAliaL Utliiadaisarn eloi enol Ie prrhftAiUlm nrehandpo l n hlleNw-
i lnte imlfeeitAsn do Oraitert ae a s t M an mi- n ,, oe mlr
--. amgao eIMlnpalM, oti s|umnete'
r alsPM bM I- I $ asor1 I intB rsutta avidble".


SIN UI'IL LA

TACTICA DE

LOS RUSOS


%Nada de lo que hagan podra
impedir abastecer a Berlin por
el aire, dice el general Clay

La "guierra de hervios"

Insisten en sus maniobras de
provocacion, con paracai-dilas.
Protesta de la Gran Bretafia

BERLIN, octubre 5i: United,.-El
general Lucius D. Clay. gobernadot
military norteamercano eln Alemarntia
declare: "No se me ocurne nada upe,
puedan hacer Ins rusois qiuei logre im-
pedir el sumlnistro por aire"
Formul6 esas declaraclones a pre-
guntorselebo slerei nquofo P rosrc110po-
Orian hacer qu e se supendlera esle
abastecimiento con ttllricvas hostl-s
o algo que no sllogea 1 Io guei I a
abierta".
Despu de medltar itin innienltio
Clay contest: "nad" 0con especial
nrfasis. Y precisamente esta sreguirl-
dad a expuso mientras los son lAlieo,
continuan Insisltienco eniall gulte ,i
de nervlos. -loy nuonclaron que efec-
tuariln maniobras de parmcaaldistais en
!1 corredor BuckebUrg, Ha oesle ile
Berlin.
-Los piloton aliudos'di jul cuInIl.ta de
que no habian visto paracaldistas euo
ningun mo6menlo, pero coluo es 0 os-
lumbre de los rusos, la notificacin1
tble en terminos 'atOn. sill n pecil-
oar hora ni detalle alguno.
Lou britdnicos prltestarlon de Ihs
manoobesn de paracaidistas rusnu, Pe-
1o0 l a0 l los norteanterimaolos.
La declaracin ruodoe que el e
bojador de lon Eslatode Unidos el
Moscu, Walter Bedell Smith, estuvo
tAcltamente de acuerdo con Ia ju-
rlsdiccli6n soviltear obre la comu
nlicaiones mresc aliadas a Berhir
tie negada categcricamente po r el
general Clay.
AfiAnadl6 que no crela que los rusus
levantaran el bloqueo por ahora y
dijo que el abasltecimlento a6reo coun-
tinuarA mientlras lea necesario. Ma-
niftest6 tambien que la prohibici6n del
los occidentales de eanbamrcar para Ila
zone de ocupaci6n rusa produetos de
las zonas occldentales "indudable-
mente hai tenldo algin efeclo, pero
es diticil determinar, u extensl6iOn"
Agreg6 el General: 'Desconozco has-
ta qu6 extremo el.earb6n y el acero
del Ruhr puedan g r sustitnuldos con
embarques de la ltSiao".
Un funcionario alemAn de In zonau
rusa anuncl6A que oua fuer-La "depu-
rada" de 400,000 hombres ha sido
orcada par. funelone policlacas enl
esa zon. El rminlatro del Interior
Kurt Fischer. que hizo Ia declara-
ci6n confirmo ios peraisltenies luosci-
ei de que Ruasi pioyectabs tninDhl
en la pollcia pars lofoar aIn Inuan-
qHilldad reinanLe.
isehe r no comatnnid 1 e rnumores de
qu muchot alemn4 prllmero de
suerra habian lido txasdl, pir taor-
mar wrte ,de dil ollda.. ..''
par lopI ns lalInisla(O I ad.5 i
Sclr tacer d6 b blb
tece, Wi ASJa lodom los'Albros-_rj-
tAnlcOq y norraorie, amoos. aduelendo
qua e so hain pare "leia L eircu
laclAn de ]lcli Urn-' las itla en lai
obiblloilecal pibltras"
l.a poll/a do oI ee tmreo .mciden-
tales meoi oeIra de lam e. ,eh-,uoar do,.
de eiluvo deilcudmu desde el sbasdo
pars impodl f'O se Ianortls alema-
-Is del seclo" rCii*.>o .anfitcIara l\u dia-
11o0 .urltOados pa.r I o. uctidewa-
leia peio pidi a lo ern ndalorr- q.,t
ullc.Iralin Olu aixllso eli ia.. de que
se reproduierIat los iucldentes


f~-IWTr 'k fN 1, tx rt-In T'E TI"nTl''T Y IT


John Foster Dulles DISCREPAN SOLICITA C. PRIO


AUSTRALIA! DE LOS OBREROS

SYELCANADA DEN UNA TREGUA

[ieen criteru 01op iestos en
cuanto a a negociaclDconC ilIi-EN LOS
***K V*^ l T"0 "1' "*^""*o" '" IDE. SE SUSIPKM)A 1. 111, ST istiLOSi
Rusla. sobrelabomba atom(a Il()MINHBS AI L QISI) I .STV\ Ill)T 1 11AQ QUINCES

'i Pitt tie liltro Pt.) Plltt. ~Habl en erl Consrjo dd la TCR Rritera qu .es partidario
dde salarios altos,. rCru iremllp ( qjut .an (otcablet. ulrir
Checoclovsquia dice quc no CnlbanllnadoI nI printer e.luL/.r a al)aratar Ia subsistencia*
pondra sus minas de urania,
| f r, bajo control inlternacionAl fi l-l Pa a h.l Il te fatlo ille el )r. Grau

-L . l PARIS. Lot 5 ,'l.. -Ii tusr itlie iit )ltlactiil izar el Ipr'\ini( tt a,,i i lit) tie Poderes
It"la (fOllltuldood de N00c1nnem illl-
I.% 111 t110 'a i ,O I ieLoaaa ---e1gs1
I.... hl d, d r' ... 1" I. do respeclit .I Pcdiri Ia CTC al nuns Preidecntr .IIdcII. IImIIIoIl de $80
LIRLlolu U i lI Ct e I Kt.olx el rluunelcliiu lie I
R s ,ia q e eob,,.1..r.. ... l . ,r1 dl ti lpara l csieiplicados pbhblio,. (;.liunarI la reparaci6n de
manteneltp r ,la egl t. 111101 e1 0ro, l,,,dor na~es prsqucras. Discrrcional, a Irclia del paro general
Ill6 ra II llb 1111
inetd m iiLi eriIpie
y i t i~tl (is. legsLtsl I' tlt[Ikal~ a lili
IllS/C Ill Or Ic nt,,-Is.
















lf n ee~r ai lr pum r e .... cogn h..... q, i .... i~.... .. .i. .....~t<_~i-i^ .h ^ J ..! i. .i Hpbl
El. I II,] Att L; MN~v tt,Xhtot,. del1
C t a, is 1li P-111.. i plt ~tIIu tltl e111 ,-).
Nunca hanrt do tan critical Iiid., "
lais relaclones con cA Soviet 1..... l c l . c .i.l .lo titl e,
141 tt ps ro'pot iclao ]s )ltl[ t trol J l 'ies l-
c o m o a h o r a >> d ic e F n l D ,.es l h r i I l 1 ... . . l f. .. ...1 1..
itel L l 111 intII In tel1 [lot dtonalLie ltl Il
ALBANY, octlbre 4, AP) --Ml ,-Cin u ll, i p ili il i.
lei Johni t ol er a1r i irDlles, l oi l ho .- t e atinle it ( '111 e P lil co de 1o
ennllii e al o a Ii I AS nble ia de i t-ii e l Iue l ie a
Nacioies Unidar, th lln o rntr ullIn .... .i lu rdon, iy pl llioto 1CO lltidel
M r. T hom a. E. D ew r ey, d hiu ell ..1C1 ,, ,l 1e 0 s t ii are I m gla i l li 1 elt -
eon.ojelero Oel l I;tcil lit erO lla('eOnaIcn t. I'llil I olu 1I oullItlll l l pl ck r "
oe lao relaciones entre L u tIdo II IUa- l dflerlO'l ei te tieeI yell-
CoI yla Union Sovritica son lnsI n l dei I[ll yorio Y In


















Iiic.re^ S -~n Ccord Cel~ monnsejoo qeilsda ^
clic quler Itra oportunidad desde In 'cel d
rlcU 11en earns mo Iu1o1.1181.eni, ,
rsegu 1 d guerrla inLundilR. guni -- cl de .cto. rn le l- d n
lorib1l n111 person d 1 allay uLt dai i llo Ccl .. C rllclI ii n d "
D u l les eo n fe ren I d0 es L. a t d e co ilet fl a gaI 1 ] t: i . e le i . .) u . e
Dewey durante tres y merll hor n. Teric I lo ,,0,. n-rue
ue d ops ne reresar l yl6n desd1 e p odr e or. d Ttooe llI l I o I
Port, donq de lauisola a las estoner le be-ee 1 l .- d1l E.. da1.11 11
In Asaiblea y parliCIpd ell ns dis- nrif at, ,idi.. o.. Il-po.,Inc _lbe-'
cusi o nses s nbre el b ioqueo ell Berl i ip tcls o, I I, ,11, P11tl0,h seo lnaii J -4.1
Al terini cnar Ia conferalencila Dewey Ia 1eI i u ,l..l. ,1-kO Cl. ht I po brC v d o
1 hnu to 0 decir qu le l b l li xal IIcx tI s. en l ri V l eli , lF Il. l po 'O h If I
dA Io o talPti tni cli lonl n ti Int e on s al Ill C e Ici n I h ad Ilr MlOtC 6 11 c e 0 11 1
prestando parlticull r ar encrion I1 1U 1 R I" itdtll .. el o, 'lei ,Inl,l pi.Cd.ll a
Vrlves probleinas c'ertldoe s l "o I a Ni- d Vil hlan.s ,,e ..... re. %
itica r arIa Unkirs n Sovieti.C s I s -tlll I,, t .,,,,,f I. . t lli le.
La mnfoA p d0 l *w ld P IS C,,,. I A I. ,., d l "epre ide ntsc Ael ll, io"" "-i"' 1
Trusts anIs' ecLbi6 LilU inforine sutnlhur hie .
Dulles re5Vrerakiat iiUil t i tiii Polls, MacNat. i.,, il i4 O,'c [- .
donide, ae l oa1 Dewey, contnUl ..tin ria s O l 'lS PIit'l ... .....l. eIro a l F .I -
teorarm n inlc o o in el oribdll Ic lo.i S. .I, ln..le >. ,ubs2 Berlin to de lit wtan oe
C /l l biparl tit o. c que *epi eri to it doe l .w B _.-t .n 1 0,. l e-i ll d
F. Lta Ios Ul ido i enl I s N a cio u e UII In ao I t 'I n n .1' ,I 0 1 Idllt s '
dbas. Reitaradmani enIeoente hCelo- r u e, ..... M 111110.l dl u .... l ... lnli Ih. > .1 y
t1ado a Dlnles con0 o el candidalo doe 1111 Inlist1I -lie,.1.100 nl."ilode, "Is Ia
Dewey paro deBiselopeilar Ia seclortai Ill1e' doe l.l'. o 1 Ile ebe, a I d'
de d echrse 0t .h 1. 1 0 ^l.l ldO Ti e l|- te"
o il a bldo que Dulle ailnoriidr a u n n 1 tl ,, ,, o e. 11i 01 n
ADeweM qua I, a lEdnud mumtca pare- la rvan e n.eli. e do Ileari run
noe % r Is dot ie itarlablemrent.E lvten- osuet-do auth Ill U lliUil So 'h151as i'
der ore ellidlenda .leolpr mellnl o as l o Clema n tl. duo un ChocWb-
Id ms tater Vll is quiltud luties no podrL ii mIs. d sure-
cir a at. hlnf t limadsn Duiles, doeai. e lu ta lo i torndidcI ndd incercc lTsg tl.
v lan so On i mi ,do tearer a lal delaraml6n as 4 W 1-
IVPei que Chrcostlo% aqda, ,I"al l I tp~l
,ia.,ti. p lld b ir B-. pSeI cuoah int i a ls a
Sn Ap.ita, .vobdtlr ll I lie l 41 n ta t my. Islau.Iana& ed aom I iaeaja .nes
..- arrendFamioeta Ca i a r 0nal hablehddi A o gdal A. orgmninlan sofno Angel
_lpaucca dlnunlA estat Lardle o 1ldni so parsineelS de I, Aknit a11 y l S ..a r Lg ndo r srnr aslot Baibao@es .
ua qI preanldente Truman ha Ilania- ciasa, do scaiu rda Chaco 0Aa i --,e,
aot sa~reinrio do LadO MaTah A ti e aChaea 1
laenbe ea l. l a.t oIacsa sl K Ki.aeiei at Is lie,bl- N -i N.lo ej goG- "ne" poner nicho ,i.. Ctiai que w"- C-lia a e e,-,c nlrl,,' o n el
S105 Pc0055 11 11on P ilo aictlen- V., ,,i.la L iIi r.ll.ded .1 I,- ns I. c it le l n110 iatxi55a t.005510,1 ~ i ie la Fdei A cI V1. NtllioatI doA
0 ein ewoe s cu t le Isi ts N aco"u st I~en- s
iIo a I selo ne one de Inc Nt i oils .i o.l"a li.llu lIll, I llc e I fi t Ac- e alslil leitle q expernlcl ill, I ,'m l dei i ,n d I'Id .-i.1 I c 'toln l'l d


c5et- dillu no iitaC le cn 'eh asui,"ni- de1lputeldgniled.li Carel Sp-ia tiedla .i jsulll '< 'a 0 a i nibirm in laO .-I ... '' o i, o i de O,, a yuo.e
de.0 li ,t.l I In AcTrd61el6C1nsejMar- SeIuridad'.... =,e - i..... r ela
1 a e11 1 ar m erio c a lnba e o io x intli In sMa c I f ie r t a a n a in eond l bst u dTlUo i- j itale c s ni a p o y A e ll no la s o ubi l o r A gEe c i o d o d i eh o C ao e j i
"ci teindsrite lAh dor Iell inoldne "sn ala- O0euubical. C as s c ol labiss wiet6 palt-aquo 10 oran aiente Ie acse resd -


ti aldip eIde Y ola auo ierr qu, e qu cd oroneooo ab llRusiii noes pi o s ci d a president let v o rt d l it adori cl 1 1 Un "''iplon cisi' tni' n'os
El .i"1 .nelo ltde llU GG-a 10 0 B nuh VI r ot del sectortieoMinlk yElaa(iloans-teetablm.edoclu l osu Pill)Soua tieId politicsarqo geU nera do s agir
W.0, illii el111 ol tninrllsocir Thoiallas Ioagreslladij laouoce lacit abe n-An l ilvisits, elellitLe I 11I"el l rnen Iciud nlicon los pinoblrnlas sora~ -


are. o eP0rel d iile, l re- lV d e l di pe.s-di c tir a101 co doc lao Ihu e ideo picneandoros doe B e nool Ac di e V a.cI ieo ,p .iedlade tie .che,
plibriConliv.Ii tIi L.CAorIh ll, writ e aee ide oldrnbas oaobiebel-suclu rustsi(it, tic 1,1 piaplosdeleCoonrlloNaclsnill-Iali i as iteniladisel preeudento 010111
politics ilrlior, Joho' 7octe1 Dr D ll'es. 0l v ielp- lf l aeli'fl o Oll'bicki 110'10 C' l(il 1 "00 5 tie11 do TIrhblis C Le doie In/Republics, 00n mol nipuia del Ondc-
quiln vi11o ayer pr a Invia mar0 pro-t -oin Oirlando Puente, tll 010 clarion


Aedernio de oe 1Pril. d .n e ha anoen- do In Pebosdenmial clo d d te ayu-
ol cado p Ila rldeclr iaDe ney 115 lrl- i 1 ( p danro p del secretri I peni eral doIa
relocioneoels erierimrin conlRusia nsill t co- 'el eiusnsejo&u e i CTC. Mcdor Angel Corlln.

Mna o ntricta shor. quoe n Pari. c ii nndn d nunuon a d u oro n. oc anocon Ispr.nidn-
chr- s i RnpodsdeInerta.rto te arnraeo ti p nunc ire s

E arnuncin dar o B]aC v ..a.o au. .no- Mocf dodoe a seeii aarIr e genern e K., u on al teit. ,I
cuirc nonMarannalluqt. r par.ce ,discu i-. Noi a dlt Vu shin ,o e B e l de rznendrea Kremlin t(et rI, leo"e"re ltdl ae i-
do Ia cn~loel- Rganizador. r P n Baci : l

e buri qu al Ion tema do lntc a n der- vmiemb- oc del Ejnultivo deo diehn
eis aeon Iascrisisado Berlin n y l n- E central. icdialn osieores Jave rIola-
11cocinoliceocantee Ruala y la op- Aoo. Manuel ZorriUa, J. Hemrrra y

~CharlesRonasoearetrsn de prc nal ra t eCoi iponn t mnbre-s
doe Ia Prosidelncln dujo: Iaoposto c mon a. Semasbcbndrit Mosc6 de parlicipar emeol polabrio c lt,;leslutactdn &IPmresildolli
aNa hayv ningurna orissla prtimnioor debate. Nola dc Vinhinsky, nobre las rmiones del Krcmlin olecbo. dicindon~, uo resultarlo dfil-
qluo oblIimo at Prooidcuute a maudor i ,I ldrvll p at nueono 1esoidenle de
renir a icarokllil. S861oldena 11tillIn- Cuba. a qiiion nlemtrpre roItleliam6
ornine oral tetdo 100to 4110t01his.0 A I. Vooe 5 Pes11-11d ii D l II III AIi ICals fiuu nf~liariset Hll ~o.Sr. Pro-
a eoa haoclendos, o .. . PARIS.lctllre 5 lP, FI ('onlelld 1 l 6, So. ..t .. .ndres i...te do i a Ia Rep blu .b.lc .ando so
Michael'J.Mc erm nott. lonarlio u ooju cSon ilolld dad I u isI lv 111p- 9 i V "Iri, 111 ]uak 1. 11e .11, IIV nil Ilei ..Ite,,CLI e,,aiome It-r Missalo U St:
dif prews adel depo arn ism -ito de Ilhnto- lu oIao 2,mo ol idra.I n t 01101OC iV 0 1.11 I.. iihu 10 11111 l 11Vit i l' o e I- ebl.ll >,.Ii-Icowl reetor tde Ia Iacidn cuba-
uo r np fl_ lt uea r mepi lt o e ..r on ia creroada ,pot e bill e lbl o c .cl V l-PI- qt e eelet re ei Cl i, I .m Ac S, ..... ,,, . eblald quo 1 Ia itut ci6n ex stente
de pnia conferea e on piaco rlelr ubnecn e M inn In cupi!il A mlentann, Neite a II i. Ia Oiginiol/I. dti l olI i. I, N.,( -'W', ;ell ailgunas iudultrslts deo uestra que
lam'o de E btado L .ovett, eel a w -1 ",posicl5n dn ( lle lt l 1 ,I Il i .e I-Illh, dItli m sobre BeriC n aus tlab aijadlres oubanos os bAhon sos-
,.,~l~. u ... 7 -t S 'ons10,e14,11,o,, k(, Adlre *"Elt goblerno cde It(r, lt .. S lw~eht'u rellielitdo unitiR,'jilleia lucha, ya q"e
cre.arlo Macshall oati rm aqur l ,i el v l l lt v bl 'n l l ille e0. e- Ctt glabollt (tel l l dn I, t 111111 5 e l.,h1 ie le. e 11'teldearreb0tarI ns alir nqualt-
bado rr ....or atPe-idelto So pu VlohlosIy, I'Iv e l iiili, I-l avo-e
p A 1.'. era. r0e t e r ,es lex rxt'rj de ie ie,,1 S-,, S er 4ite lamc dc-ciaIIt~lLie 1 -to 1. 11b,1 ,- la dfo lIrd l cot tntos sa lfim y
pone! Vtratr ann o do Ia e mayor Ins- lIcs Mavilirbo II dlr doil thdl do di- Alll1r Ithtltl~lo al doctor Prilo. Oino-
Ls0rtalncla con Jl 1 e0e del EJecutleo A i eolnll oceAr tl- I. 0111hl11k 1 Hr, tidt)y lt',,0c1, ( "iQ gl oer H do.tPri orgamig smig o-
seecopisAst cogrosasA la Paris.. ACII~hiCoC c irtrllnvol.,l i hi nmk111 0 elCcili l 4110 Co cC P PI 1 1111y110 01 sldcIlI-Q ue r mminos.Piq rio Osarnoli Pchie-
eni- ele-I dlIrlom l PIll.... ... I,* ll/Ij p t lO I o I 4110 q e pex Vit e Cel Bell. .. .... Alil /-l 1 ',id et e .que5 1em ospqu eFain ctl die nre-
scutlPdo tornado ppoi el C"- .'o er. lA('i0, title .epre-IsMit t st ii e B na./a t; ,a lite i,, avidaste ain delia3ndizare
legal, qu eli acl t nh) A lrl errl c Ia pas t Lo y Iegusidlid. c -11re e1 doe a do l r ildur eomul a .tst 0Que ests
a[nConimelaote MiPnll.1cis Ci reils.io ftndaminto El goh dr It t itie I#1: .. .....life- ---
lossejdios lalb di. l3) 5Q niza enutena
U r g e so t e r r a r K.... ... v .la o plc p( l,)k n iay S ov[tc a,rp e llA tiea n t. iay ili(ablttl e . ...

Ssltie setn ptii- eu ,i;cloblOp Milie lols Ac rd", (Is dC -
Viiller 11 11 I) II 111110 it leflul ro Puica, e in dhiiId, u I!"r ss, is a
Ian e on a A" l 51 1100 i-I- 1Votir0 51 0A f.11 ill G A Cs O; r l desconocidootiobh i......i s l OSI
lo t n lo res*fi. Be,... ,d, ....... mnet, sse,,. ....t ............ ......
o te n'd i v 0- s "'Fatatins'Unijiomh, iihii, F,,,-t'la y St respeeto a Alentaula y Briltln kl(' .-
-- ~ ~~Viphinlsky it,, eni, de 1tes tde leiLiolst,%. porqur In dihit',dacl.,,tie IKt a T ~ l ~ rl
1.8 .. es elulins e "- t 14A it s, tied( h., Is. ..... pe'lluelle. coesholl~es d(1 e i dt idse ,ehalha (tel l 0 S S 0 V /ilC, t u[I0
.cln,, mracll fes ndas 00 u lon iicilts bia t.- le.ttoell ol l 11010 i I t111 1 tie x C I Ill-t, tieu l etl n tiel trinp dLie .t I ',,-
Irton de Is Habana y h4ru) ill la- Va if). I i l s lutider- mill
modis ...a ,.aal,,at d. ,lo, Ioll-,u,.o l, lo111" oh, Ma"s,...l...t..a.. de... .lIt I ,ue ,,.a ella ri el I ,1d ..
a urn, ecsdlo, let,, i tralen tprh r Pin i e Iiles 0 v 11 III s l.,-oll,. asnle la 'i, 1 i l 'ilLc ll5 uuUllaitail,11.11v1
Plan1 do I actualidad n a IiiOV ndflIOS llallbn ein ni e rl ruuds lm oucrle- ls ,01.we,,,allbt C rlb ialtd /J1e p lIll,
unsa do asj vl;as llr e sm daci 'rie- Onti-canlo 1 c111p crdljlep n Is srsUi pV ci Clcitrc t j doe Set ieig iI, h.I ea .
I a PIA IO-y 00 s de l I n ---apinac Aei I ... It, 1 "m ei teIl .C, ,'0 ieudulclv wltalrlit, i slelcor
Ola r ai p htI dAl palom! n .leas lilI or leliluIo a _Otie s lu ll !,,11 I
aaorlm I"d s ias enuple-sas ropiletisay. Na tas bloqae anBtnerlin el1 ,leI lll iol Ci ti selliAc o l ) -En'cr-c .so el Embajadorde
rims do Iom mse. cmlslo do eleclricldad cl(luolld or lo Oae tnl'tIltlis V Ielisky L ad l.ua dat,oto l _.lie I Ill)lu,, I Riiroa ncneiltarl buni permiSo
y tet6olfistlA .al ti l .....1..1 ,S ul .. .. elara 5c,- 1ii t drstool 1"" ...... I, I Ii,:, i . .... ia tiW .
Trilae de la recumrdeiid /6o, oblinl ,i r., tIr,, Cl ,,, denlill, dec i ,, qsil,,, e l d e, i ,,lt,, sul .... 1 .-I a' Iara iUodcr ali ,,Wash -ngtoa
m cin, cocaa he i a ips do qd oe acall Ao l iue il, 1S 0 Sc-a IdId ell v C iI v dols. ,1 pl.11e- ,,1-1) d11, I l Illi. o..
ainldn l" allcbmidt n oila Is do Ill las ....~l- do ,.lllId ai0 teai~ /le (.... 0011l11. 'sn,,, 11i IV t ....... .. . . .,.o nda .:
tre W ela ( ro odam e 1 1. fl osJ. mileeVelr mi R "cituil I.Iele *O it
[ iJoces l tdo0 stisne o lrie nu d ie hay5a1 1'1A I, l 11 0I,011,.5is! pa"nli, oidili I I I I WAS INCITO N. bVCe 5. dAP
4 fl ..del Al 1107 lie II. ,I.(0 10 n IIIi- C1 11 11 n .01111 sui
eon o meul I ewnlsuieu t i Ir a deo ietlo ot HAur a o I C xtn r ore a 1 e A"ea dF II er ,tllusehi,, i 10e11 . l,,C il, )(,ins t.11. 10 I dud CII e 11 i tlud id

mK ois mttinoinid b~less, ld n~e ale le ol '"u- it e e. tint+ 01leld lllll~lI I 51 rt1 n atI ll l, ,,lI 0 .leccltne111 lull 'crl do M
Dur sia ( b 0 1d i eht|1 lU4be K o c V~o 1111 III. Ill 1100ae~t'u '1VOt
o ,,ola d a ....... lol ic .rpa ....m;. hq ,a h , u in .I At. ". ....olpd,0....t[ eildo nol ll El alIc tlor ,,II .... ,,,,..t,. d ....... .rc110 .5 ...a
Ialeairu,|swoaea 0 00 l e olr,nll no l a a dnoaJ e" d all~ll d a ~i1111 llClc L hi-r tlll al 1101 1111 I. lo.t~
aendt do ndc~ctlnthfe i|{id ds '51 Z 00101 d etedia ul a di p itaa{qll Ol!i.drllIIV 111iIII 101 I 11111 Am *l)II 1111 pI lll t~l l ne um P1' 01X'
a~io i-aiacs O l osVO ~ldnll .-a Oi A et e l 0100l d on l lirH'lil lull I{ .II lulISe IlVal~l In ilt I~t'tsI 1 oll'-lllI'lll.I IiV .1 C IISStl Co aNo -
prosn~t/~ ltia 0, diftinoiia s p rl eprtcciol h 1,1 a pl ltl1CI r oml, I o ,uI I ., 11 t. ,Iu
,loinallt lusl Il ,u tcel,r lb a e abe usunido e, butsuubi e CI... i, I~.o amr~ I. pnlel
Iii~lflede iouan C i l a I lln ,, eciI dire pas yll cespcula 1100 i-s l I - ".I t o~ll ~ t I i t I 1111tt ,1 Ai-.,lt i nO t
ci dl t lll pIns uel tJ esl s,-u elul ilo ua t.arr ho t ,t i-lo I I.,t, S ,, ,l,.t,ol I 1,tll 11)1.{3e
elJmsc a 1101 VI rmini, prIlluCl~laIn ut-ube r15 li "la i| H N R [V D t "5 (~ )Ii 'phl h
nasa ind.,-,... lbcllldl,,, el.. .. hi"d u,-du :. .... ot ..p .ie Ir."'"'r ...0 in" St ',. Illib 11 illll' ll )I Ill l.l.l, 0,' I-
ia 0-n s~cllrdi,, ~l iltnbr dlolel. 01 pon le) ,la eci|alulll.e110t lourpacldo I N .i Ii 111i 1 do poor It bin I u IItll ilI. Is ~ll L 1J tedn-
sitlcis intl hl~l d~ elic d (tr Il tie rII a cunlor oa olelpe Ollirtll dr~urlo Cam(.i,, Ph .-h I 0I-.1 {1 V UIIIVO')l i
A s-Ie h el MAR10 DE. IA i- evl IrlIld flolslode s e e I~ru A Cub Al . tulue d I tln blllI Ilele" n4Ar I el KiCIn h 11111 .0tn~
]II I['N l alk Itud -lgad itanli reslI in dieuetllOn As It prCble ....a Ic Brnc, 0 h.... .. ll... aolpf. ...1u tl' .... ....h ta e ,t f e
al par SAW copenwilda )i t nr qutjinoo pain.. iomatces, ,iooral e rorlpaer as Veaislre~ne dtlptmatues
toe's 'Aesont anna see, m lo a lee o- loloaisaregads mtllalr anmandsnle .l,,stn ,,K;adn.1 11nd,o to etuai s15- .
cdlo-te #1'-I~ aclo ara.t Teslt. Ae t a neta ,roy etlea }MarfIa Lemus. unledn idnsh ol dm1111 nInictcrll ] i.elunura de to CrnhO.'sd5. .
( '"i l'l e ~~nhlt~- PARIS, .nmllr.e .I lAP, Teolo Dncnnngo Roosci JInlmC eA~ndul ClI inrrtoamerleurna otn Marrcm I l
f ~ ~ l d ~ld ],e. f~tlal do is nledbs enlrogads porr ol ca~dnrfln. 111len Octallc corn tos- cent ro rnpcreisen lor do ecla -'
11e0. .ub0ecrelartn do Relmeninten Rxterto-'etetails. on Runt,.r

'.. ;/1"








InTADIrn np' I A IUADIMA MICDrI CQ IFS, 1 S iOT I h IQAF19-


NOTIUIARIO TEATRAL ESPAOL


Radio Latemporada de otonio enMadrid


.' Pow Alberto GIRO PoeMIGUEL EACOTA Seric Eci oAUNCO
r ar MIGUEL DE ACOBTA 8ervieio Exelueive de AMUNCO


__--Wr clicLAu y nuetoaos radio-
omisores.
-Gaspar Pumarejo ae unot6
un gran triunfo inform6ti-
co' desde Uni6n Radio.
-CMQ sufri6 danos en los
antenas verticoles; pero
inorm6o por Roa-dlo-Reloj.
-RHC Cadena Azul, infor-
m6 por nu equipo emergen-
t to. Se derribaron sus >orres
"'Erte" y Centroal.
-Los rodioaficionados rin-
dieron una, brillonte jor-
node.
-Reanudan hoy sus hororios
hobituales de programs
Iof principales codenao.
-Progromaos del dia.-Se-
Icciones.
EW eleilin y noextrar radloemqioras
Gaspar Pumareno'se anoth un ver-
-dadero -trlunin iniornmal-. mainte-
mendo., en el anre aus emnisoras de
Uni6n Radio -CMCF, 910 kilociclos
y COCH, en 31 metros- durante
toda la noche del luncs, hasita las
cinco nie0no cuarto de nla madiana eni
que. falt6 el fldido el&ctrico.
El proplo Puiparejo actuando co-
ma locultor y director de tin "letn"'
Coan puesto por varnos empleadus de
-Unidn Radio, entire los que sC en-
contraban ignacio Granda. como ape-
radar de control: Luls Bircenas, at
frente do loas equlpon sliituados en sla
carretera de Guanabacoa, baJo sla
direccldn tlenica de Humberto An-
deres, permanecl6 junto a los mlird-
fonor de "La Palabra"', pare ofrecer
todo loas detaltes, noticlas y parties
de Ins observatnrios relacionados con
el paso dcl cicldn.
Lot operadores de Uni6n Radio
que oe encontraban en la plant il-
tuada en la carretera de Guanaba-
coo, quedaron aisladoa pues el nivel
del agua soprepao Ins 80 centimetrol
en aquel lugar. Las bases de lat an-
tenai tambidn ie desprendleron, perorn
esto ocurri6 cuando ya careclan de
filido eltctico. El director tecnica
do Unidn Radio, Sr. Anderesa, Impro-
via6 un equipo emergente y ayer,
Slal una de la tarde, reanudaba au
labor informative esta excelente or-
gnizact6dn radial que preside y di-
rige Pumarnjo; quien merece.pqr ou
enuenro. en esta ocasi6n, nuestris
fellcitacionem.
-B-'Clrculto CMQ se puso en el
aire=ta 4 y 15 de' la madrugada del
lunes 'para trasmiltir los parltes del
Oboervatorlo Nacional" pern Is falta
del fflido el6dctrico. primer y la
-cicunstancisa de que la fuerza del
huracin paitiera sus dos gigantescas
tortes de 300 pies, ubicadas en Alde-
coa, impidi6 que continuarma en el
alire. Ripidamente, el ingeniero Ven-
tura Montea. puno en ftnclonarniento
,.nl equipa, de Ritio Relaoj, .utillizando
un* plant poritiL generadora do
Iltlldo eltctfico,'para powder brindkr
al publico lu'irfremacionea del mon-
milnto. 1-.
Depde Isa 0 de lo tarde, el Circui-
to CMQ rcjnud6 sus trasmistones par
la planta grande-de Aldecoa, aun.quo
utUlzando do que i.n queda de las
toIon II radlaleI. rme.lante' k)uste rea-
litzado por el tngenoraro Monies. TY ya
hoy *e reahudarA el horatio habitual
de programams. ..
-RHC-Cadens Azul, comic olempre,
Sdi6 pruebua de lu tnagnifica organi-
xaelon. lslelndo l, tire a lag conn
do Ia ml rugada. forecendo, a tr^,
vi de- equipo emnrgente nlstaleto
en el ediflto de Prado. lodem las
noctlclaa eflerentes al clrlbn
La tnorre 'Estel', do. 3.0 pie de at-
tura y a Central, de 450 pies.fuiernn
derrlbada par la fuerza de loa vien-
too huracanadoa. que la extrajeron
de sua basos. quedando nolamente en
pie la 'torre 'del Oete sltuada en la
ribera del rio Almendares.
La torre del Fate cay6 aobre Iel
ediflclo de ia plant, an ]a qhtoe se
encontraban et Ingeniero Larpche, los
operadores Bratta, y Emillo del Po-
xo y Marcelino Valdes, con los ae-
rennas Montiel y Aguila, ain que ocu-
rriera deogracias pernonalee.
RHC-Gadena Azul reanudd ayer, a
las cinco de In tarde, sius programs
habitualeo.
-La mayoral de las radioemisoras
Inataladao deniro del perlmetro de )a
cludad, ounrieron daoons de consldera-
cln, y cast todasn quedaron sin an-
tenas, pues lo vie tos soplaron con
tal fuerza que derribaron lon posters
y tubos que laa aostenlnan.
Otra radinemnisoraa tambln Salie-
ran al aire para informer al pfiblico
sobre el paso del circlon. pero pron-
to quedaron silencladas paor las Ave-
rlas que saufrieron.
Loas radioaficinonados, por iu part.
rlndteron otra hermosa Iorneda per-
maneciendo junto a sus pequeuno
equipsa pars auxlliar, pa sandn men-
ntlos al Fnterior de la Repfblica. quo
Ilevaban el consuelo y la tranquill-
dad a muchas familai.
La emisora del Radio Club de Cu-
ba. coma en el cicldn anterior, m-
tuvo en el aire, brindAndo su miAxi-
ma cooperacidn.
Ha ido, pues, eficlente y magnl-
fica, lI oportuna labor realizada
or nuestras radloemlsoran, que
aronIaron Ia Inclemencia del ticm-
y Ins condiciones mas advoroas.
arca inform al pdblico, sun a cos-
do s"u. propuss inteirses. Ninisn
radotmrssnmior pensn en protegee sus
etuspod. y si en nreccr IA ms yor can-
tda polble de inflormacitni. repl-
tlind "ons,,ntirmonlo Ins parts dr
lxo oebnsvatortsn Psi'r Ola platmible
humannitacrn acmiunron. I)s fclimi-
asmos.

(440 KILOCi'LWOST'
:;30s 1 N.. -t ler'. erl-t
8;40 Csotr-enrnlo da Dimolo cantands
NM .o in. I- m1 0 'i- mab.
t0.t COnt,. .. d i.Ciden imndrl 3

1lM .. uirtooe
WI*M Trio Sororndn d.un
lIS OicscK i'ul,'li dot 5aostin. Ii no
0.0. !mtis|r sna,ur,.,ssr,.,,m .ini lu

Al ANor.. r t. So ,,p.
its '6 t i, CM,.r








to ss tltrhletlt
c50ot ci
i| Y "'*l r(ie. 1 nllr". i A




Ac.tiat~


-s t - nnte I "~r M*,-" \. *"r
L, s 0,.Ii, d. ui...,as.,. ., .,a

a- l **r ln tv ' ill V

". n,,,. .. ...-,. r. .... ,
IlaMno.-'ou sOt.


emI t.l a. u>. rlrnstis. i.',a,.. ..h,



uaysi 5 if i
IIm Ala -' .'...............ol..


f .v. p. r, N.<. n. **< M;"
e-- r'. a.05 r" 4 '"5
Mms's 5 ,i..,-,..
0iU, Fnbboo' Ooio l5,na
,lu~.Pd =nS =
-mon.la.d


teo. unricada ya en ion prmmeron
diAs del-men. Madrid recobra su
habitual aim incli. La s calls y
aveniudas e sinan de n pnubhico
quuu,re, cci ngrdo a s tlsolar aicon-
seval aill el diltI lluIaIuu, la alegi la
vy elA.nPec'lnujonu l yu letnioz.idu
qtiv te e]uu si ie a playa u de ]a
inUtitdl~a da Ita g Lengroe ule ia t-
dad; iotnn spectacular pubhmcus es-
tan arilnardisinusr y ls teatraos sc
prepnMar ri'pidanoite par al ] e-
poraada do otuaio. So anunctan nu-
merosos estrenos, debuts y preseou-
lacuon de compaimaN. So ensaya he-
briulmene par dnar In utilmos nto-
quues Ia]as obras pr6xumas a estre-
n 'r.,En Ins studios dec Ios esce-
nografrs Busman, Redondela. Mo-
no 'y Vuda de Mufioz se pintas dia
y noche par Acabar Ions decorados.
Lao primeras actrices iuden ofd-
noses a casa de loo modnstos Perts
o Marbol en demand dei model
encariado paren In noche del de-
out Los ics 'rllis TeTrales enrst
anMinadsias y sepo hacen toda cla-
se de comentarios, rcbalas y pro-
ndstlcon acerna do la tcnpoiada
que enllupioa. Se po uyel. se t ra-
ba ysa ea soueia, en este ab klonle
deci nusuo del Madrid uttfial, cn.
Sli itusdjert', tostadas al sol du ills
he1r ounus plays ed o iuls: cull sis
Caulst, pletdrmcis do a e uniacion y
de buliuao, verdaderasa bnus doU-
deose verifican tratlsacclones, se
dlscuteon proyectos y se plaoean

V;ota y Armcando Ovorls on "Amor
1Oraull.".
7:30 L nOla Patmoln Prosomenoa.










I.4 p. m. "E7' nn o
"A ur. .d scm nr".
A:o C0or-abnio Cndsdoa. Con Duck y
Bliondli y Daniel Oasntos.
:s21 Krme aan aal Aire. Marts Vol le.
Caroins Bdia. en "El derisho do ine r"'.
:00 NolUltero CMQ.
9,:00 erenksa Trun Floro. Con Martha
Pkrex y Jack eagu4.
0:3a0 Hoar dulce hor.ll
9:45 Suce.e.s do syar y da ay,
0:00 R onda Imlucln do n a o ld Arlco.
10:24 .A Piquer. 1de] b l ollos.
10:30 Rpn Pint"lt par at &caso.











lo.a Oaol Pboilla Qnn0 n 01 00r50.
11,:0 N.tioeroa CloQ.
1 10 C Cuba omenta. Par Lua GdNme.
Wnnl~eguantrt.
1I1:25 Nuestre_ dtt.rtle.IM
I :30 C anclone Ibacon s con Nym.
1:0M Dosand d musical.
asC-CADnA. aZUL

.4:30 a mn.1 EMl drupador n notiol.
9:50 n. Gulolerno Portsnbn]s.
10:30A a. "MuJera ondeftno.".
I1:00nx. In. L narvla. g Idapos,
11:;0 a. In. "Amrago deotine".
"l : a' so. 'Lao 'teeT PViIlb ao0'.
B2,:; p. n. Dim y Old. del Moundo.
12746 p. m. "'El_ Coarlo Negro"
luo:01l P. en. Ltopol, Anibal. W.lly
Jailo Mullen en "l Gran Hotel".
I'll p. mn. "CBeouUnta n atcnm".
S10:30 p.- m. 'Codicic", no.ld d
1:46 Piz.m. '"'Mto y verks", original do
Caeloo 5(aObreo.













Srei"raj d~oa YnzP.
1;00 "Adulterio".
2:310 p. mn. '"rormSdKn B odl d p".
a:00 P. m. "La sendsa dl dolor".
13: p. m. "Sucedid n. Cuba".
3:40 p. n. "LAIsdna da lbo Cameltao",
4:00 p. m. "Imitaoin do I& vda". aso
Pioar ermideo.
4:20 P. la. "Esn s la-'ms del viotlda"
4:40 p. m. "Mercedes", navels.
1:60 P. In. "TEl tostea del pueblo". con
Otr,. Gall. Csndila Quintana y Ft-ros.
3W1)5 p. m. Noticierna
5 3 0 P nn. Programs de to CONI.
545 ,0 ss"Monte Jibaro", con Norms
duaars lutRolandoa ljyn l I
4M00 P. on Notic-olo do OsrehtwIa Md 9.

"Ric. ai o Mon ,".
J~~'~.loi" V tbsuonso, pan
7?2 a. nI. l ,Nltao.
1:30 m, '1kCt.1d de hnuloe,...".. el.
7.44 p. n0, ,"TIburcleo nto~oo-ia' d,
Casitor vtapo.
O.500o_ p. ". mTnaltln", coon .mn..u Airs.
s M1 o. n. "La 0qu paas on .1 msndo".
de Aqrnmndo Cnutn. .
1:30 p. In. "a LAnavels dal aics"
"La zaofe oel- sg".-
0 50 p. m. Coniaertn Geners uElectric.
9a:0p.In.t'XI nicbrnnd. sm. sesrebia
on el mundo".
5:45a. In. "'Cnqunui Oyparrie".
1000i-rn E a I ntesali d. PLo-tO., stl:
Mosta .do Carlo.a obrea.
10:18 "'Jorms6nY el Sordo".
1 .:30 p. am oitrlers.
10:40 p. M. t-m Imoitric det snoentec".
reparioa~i do dYannio uPuln
10;48 p. m. "La donrle nupent& del orse"
ln30op. usOrquesta do elso'lo l.lpa.
12.00 on- Noiniero.
12.15 4 MtI.ucu bailobto.
12:55 3 oRu_1-4i daoNlttl-s

RAaIO CADmNna 55'AaITON
tPstaKtt.O0ct'.OL08
127,o p r e te p- r,,mSa~l
7 on n 0 r,h .' m A-1coAns. us
7 0 ,40 p nelmb" res del flsircicuc
s ei r en Nirnuas treo., -
9 Op.m Sextetslo '"J Ala,".
oAn1O Psonarso
110a oILOCmCLOa


S l.I p.
a-rn ap
30 p
:ooo.


m. Daniel Santos
s. La dFond. del Chino Wons.
., GesorlonBerrior.
m Den1#nd.se ust ed.
mn erthn GonzaleS.
i, culs D,.rio Porbels,


UNION RADIO. II IKILOCtCLOS
A I,
10 3O n- M- -lea,
30 1 A ones l r

1 451. Pdlohrst dr1 Grai klunca ,.
p t.
11 30 1. Pac r O1 r.'
l3 4S I., ~ .. Plb,. Plc.

sic a cm nAntat.-
Io aslo inrt~twn .-1.lit
C- nmh"' ~~S ,ta,
'in '1, nutlihri Artla
neciunoi 'si.a
D."A Pr rtCO [a P ihal
1 5 nn. rm.'. .
I i I n i-al ,. n c n i
s9 4 T I i.v. .....t


-cesiroo, e"on zs t satas de fiestas.
done loB bailey mags extlcop y ex-
tranhos, common la samba. el bugubi-
bugut py el iorapo soalternan con
nueumtro espafiolisuno pasodoble" y
cl iholis itadriledo: cout st el-
peclaculuns al aure hIbre: paurtidos
de hutbol de do1-a La, clue aluora
eolnpir l, corridas de lurus, Coal-
ciertus dIe la Banda Muinicipal, ca-
rreiasc de cabllus y de tulgus,.
cauuipeonam us de lucria hfbre y, o o-
daviu 0vi cies mes. los gultimas ver-
betns del aab, coilnsuun barracas de
minstruos,ellIs tio-vivos,osus case-
tao db ltmo a] blanco y sui riuss.
S- vive bien en este Madrid.
adonde afluyen en esta ,poca del
afa grand cantudad de nmurstas de
todno los paisem de Ammrca y de
Eurnpa. 3 gran cantidad dc foras-
teros de todas In provncias ospa-
h ol As.
Hacienda un breve recorridn pot
Ins escenarios madriledas nos n-
conlramos con Is prcsentacnon, en
el rrsTtl Fonualba. de Cn-rmen Mo-
rell y Pepe Blanco, artistlas a quie-
nes soe caba de tributlar un home-
najisle en Barcelona por el cxito ob-
tenido enl su utltma actuaclnoi en
el It-alro Pliorama de ia riudad
Cuidal. A eilus artlislas eguriA en
dcrluo culhssu.e elm at]ubmo. iaul-
piiaa de Tiua Gatstu p Fernuanudo
Grul'auijs. qumueues luaulauularan In
teronpiada de manmcdias.
El Fspailol abre sus puertlas colm
"Mares ales", Is ohsbrde Concha
Montes estreiada Ia tempoeada
anterior, y panuclas cono primer
estreandnin -li0brn del humorist
don 9nrlque J'ardiel Poncela, que
se litula al parecer "Los tigres eln
la alcoba". Este 'autor ha sacado
ya a-escena burros, cabalUos, pe-
rrom, gatngs, loras p otras varlas es-
pecies de animals, y los actors de
la compalfia del Espafiol ae ha-
lIlan banstante preocupados, y no
sin fundamento, con el titulo, por-
que tratfindose de Jardlel hay que
temerlo todo.
El Reina Victoria Inaugura lai
temporada official el vicrnes pro-
ximo con la compahia do Guada-
lupe Mmuhoz Sampedro. Luchy So-
to y Lumis Pens, que debulan con
el estreno do "'Una vids original",
de AdriAn. Ortega.
La Zarzuela empieza este ao o
con el famoso ilusionuista Chang,
*qt5e actuailmente se encuentra en
Nueva York, de dond.e, segun se
dice, traeri "mecanizados" va0rio
nomeros deosu desconcertante re-
pertorin.
En lI Comedia reaparecerA Ca-
talina BAircenas, actriz que viene
haclendo una temporada brJllanti-
saims en provincial.
En Lara la companfia de Rafael
Somoza y Josd Dav6 ensaya a toda
prisa la obra de Carloas Llopis "La
corte de lo embrolloa", con la que
empezard Is temporada.
En el Caldercn harA su preaen-
tacl6n la compalfil de Irena L6-
pez Heredia don el estreno de "Los
pWjaros cfegos", -de Lulis Irlarle.
Despu6a estrenark "Divorcio de al-
man", de dbnJacinto Benavente.
I Cdaomica A ide nslhotabuena
tn '. 'prlmera Hecetna'de octlibre
o epo-rht en 3Pe matin MfWia
PaBta al frenle de una manlnlflca
\Cofpanla de cirnediaa. Maria Pas-
lti dari a rconocer en esta ternPo-
rada utin es1reno dle Benavente, ot ro
de Fellpe Sassone y otro de Josd
Maria Pemtn.
En el AlcAizar Celia GAmeo lle-
nin todos ia dias el tcctro con "Li
e"trella de Egipuo", quo n oya ,a-
mion de sum 500 representocarn. Y
cerraino Is litn parn no fauignr
a nit'edes y dolar paso a otras no-
ticias.

LA SEMANA TEATRAL EN
BARCELONA

La compafia quoe encbeza ]s Ino
table octrin Lina Santamaris as-
trendi en el teiatro Comedia la obra
drnmadlica. "Lluvia", adaptaciun
central de Is fomnsa novel del
celebme escritlr ingrles W. Sommer-
set Maughain. El diAluor es correc-
to. pero nlguinas escenas-pecan de
demoaliado realismo. El cxlto no
paiu do discreto. La adapartacin es-
tA hecha por el periodista barcelo-
sn'" don Fernando P. de Cambra.
En medilV de una expectacidn
enorme se presen6i en el teatro
Tivoli Jorge Negrete, el actor ci'-
nematogrifico de la pantaIlla mexi-
cang. El protagonists de "El peo6on
de lan Anmas" pronumici6 untas pa-
labras previa para desvirtluar al-
gunas ntubecillas que sabre l qtli-
sleron situar clertas informnciones.
El cantor do Jallsco obtuvo un dxi-
Io completo, slendo largaenolote
aclamnado. Despuls recibt6 a los pe-
riodustas en sus habitaciones dc[
hotel. Record que viono para dos
uoeon on 'nialaJe tu-istlo p parm
flmeIr tmno peliCula, quo ahora ya
se terminal, prdo quoe ha firmnad
diversons contratoa qu e obligan d
trabajar en la mayoria de lag ca-
pilalc do Edpad A y Mnrnr eco*.
Puso di relieve su reconocimiento
I pulblico tspahiol. queo Ic rodea
por doquelr coam visible demorlnra-
rinusu de olmpallt. SeAoaI qule e
Io uiribuyen truchas falsedades quo


t

01 ItA

BERTA CRUZ MANDUCA
i I A A n .A I ,1 r ( I Io



M1ra l 1 ,r Aell, rtln I, # I nt' 'V t hn E nsIa hiN
a~lr~mbr etI r d l, o r %*f hi* t I c % rn ia n Indt r



d ok aSmb d oi Ansinai
rrnll I n' Ala 0r 1 m I "II ,-ri v n, n lir Cr-trrl 1l
a~o' S~.4t;, aul de~e nh n*,,, II/ r otea vr haste

io moda., Ago d* In ,b cd, 04A
MarlrinKell. Mandio e." Al0 e rt r. r Borth& Kobhor
( ru rnk K nr h, It atte Antonleta Cris. do Asulari
rt_,.nd. A/ I rR~r tra-te J r)u r.Di~r (Carl- aelJ


Funeraria "LA NATIONAL"
hh "VIoil It, '.i r I, : i,.,,i
S 8 U 3 S39 U 5252 l i i U-1336
t ; U 064p 7 I U.S242.


-Out


MI'ERE EN MADKID EL PERIO-
DISTA Y AUTOR DRAMATICO
DON JOSE TELLAECHE
Ha fallecldo en Madrid ctl antil-
gun periodista y brillante autor
dramklico don Josa Tellaeche, ou-
tor do "El tronio de Pepe". "'La
linda tapada", "Curro el de Lora".
"Genie de bulla" y otra obras que
aloanzaroncrenombre.

Se encuentra gravemenle enter-
mo en San Sebastibin el ran actor
Rafael Rivelleo, a quien ha habido
necesidad de saplicarle eatreptomi-
cina. Con este motlvo ha lenido
que.' I nterrumpilrse la magificaa
temporada que estle actor venal
hacienda en la capital donostiarra.

Fray Jlsi Franciscro de la Vir-
gen de Guadalupe, el que fine f-
moao artist de cine Jose MoJica
ha contodo, con permiso de Ins anu-
toridades eclesiAsticas, y par pri-
mara veo.en publics desde quo
hubo de Per ordenodo sacerdote,
una nalie a dilo con )a soprano me-
xicnna Mercedes Carazancon in-
tivo de ina procesidn del Crilsto
de los Mllagros, de Lima.

El XV Congreso de lI Cotlfede-
racion international de las Socie-
dadea de Autores y Compositoreo
,e reunirA oe nBuenos Aires del 11
al 16 de octubre prdximo.
ParticlparduAn Alemania. Argentil-
no, Austria, BSlgic., Bolivsia. Bra-
sil. CanadA, Colombia. Cuba. Che-
roolovaquis, Chile, Dinamarca., q-
paha. Esados Ulnldos, Finlandia,
Francia, Gran Bretfitas. Grecus., Io-
lands, Hunnrla, Italia. Paraguay,
Peru, Polgnia, Portugal, Suecia,
Suiza, I-Uruguay y Venezuela.
La mayoria de lan delegaciones
son muy nutridaii. Las mA nume-
rosas son Ins do Francis, euu 13
delegados:; Italia, con 10, y Brasil,
con 9. La representaci6on espaola
nla forman Juan Ignacio Luca do
Tens, Leandro Navarro, Federico
Moreno Torroba, Joa# Forns y Car-
los l.luopin. Por enlermedad han
comiunindo i uimposibilidad de
asitrir los atitures tigiuntoii.ONeil
de Eltadsin l'iidos y itonneger do
Fritna.i La may or .prte de lox re-
presenlsnleseiiropeosihannembar-
cadio ya en cl buque "Keriuelen",
en Burdeos. aOtrs se trnsladcrAh
pouti-'isoreoaen los primcros dian
,do ncnttiric
i snltno nii imporipitiis qoe
deben oer tratndon snn el E.itatuo
miindial del derechn de aiitnor, i
ettiirdi de Ino impiesons que gro-
van ci distintns yPAs1o In nbro
rrendora de Ins atutorer. Inn deri-
vasrioneq irdlicls. de latelevostu n
y Is noresidad de que Innos tadndo
prolejan dehidanion Atol tirabssdor
1 intelecltial


'IL


Fhv3Ae am 1617



BANCO GELATS



OPERACIONES BANCARIAS

EN GENERAL


no puede expTiTcarse, por eleiplo.
"que en Mxica hbice campaia con-
tra la madre Patria. y a atn yo
puedo conteatar: Nadie reniega a
so madre y yo, coma todo bloa me-
xicanos, quiero a Empaias por mu-
chaa razunes. Una de ellas. porque
Eapada quiere tambion a M4xico
Eate amor &e demnueasracun hiectas
y Mexico es la nIcidn americana
mka celoia de las tradiciuonen here-
dadas de Espaida, que manliene y
defiende con orgiullu". Destacd que
las campanias antiespahuolas bal at-
do en su pais muoy fuertes, y que
todas lat falsedades leidas did trash
di. en In Prensa no responden en
modo-alguno a Ia verdad. El unuco
modo de dare cuenta d eosto, dijo,
eo venir a Eapafia. coms yo he he-
cho, sin temor de ningun gonero.
No Iemo regresar a "M*xico, coos
algunos dicen, sinn todd Io con-
trario. Lo ansio para declr a los
propaladore de tantox bulos que
son unos faloarios y repetir mil
francas Impresiones saobre esta
querida Espaha y que siempre me
hallo en estrecho contact con el
pueblo.
A propdito de Lina Santamaria
dremuos que esta actriz ha aido
dem.indadu jiudicalmente par el
eupresaru'u de Calataynd. Cumatra
dias-.ailntes de ou pIresentciii en
esab cituad la empresa del tealca
de Ii Caumnieda de Barcelona. asui-
cilt6 el retlraso del debut de la
compahia en Calatayud pars nr-
guird ctuando en Bamrcelona. Corst
la einpresa de Calatayud se negara
a olso sre rcibio un certiflcado mO-
dico que indicaba que Lina no po-
dia ponerse en viaje por cntferme-
dad. Al continuor Lino artuando
en Barcelona se ha presentado la
denmanda judicial.
OPERA EN SAN SEBASTIAN
En el teatro Victoria Eugenia ae-
'tfa una compahia de opera en la
que figuran Eliabetoa Barbato,
Maria de Mdnaco, Victoria de loa
Angeles. Lolisa Torrent,. Luigi
Borgonovo y Guiseppe Famini.
Despuln de Ias repreoentaciones
de "El barber de Sevilla", "Ton-
ca", "Aida' y "Boheme", el mA-
ximo aconteoimlento de la tempo-
rada ha sido la preoentociln del
genial baritono Gino B-.chi con
"Hamlet", obra que no se cantas en
Espaha y, probablemente, en nin-
guna escena lirirn important del
mundo, desde que Tita Ruin se re-
tird del teatro.


MANAMA


Puede el hombre


em"o.rr ,u deac ecicta

Pnb verflfla b dmostrdoh quo O oi -
mlVule y vipetzd6e do tI gldndulo dot saxe tM
tM reptseota ofirmtivao o *ota humane *plrdi.
...Y cotra I vojez prematurs, *ontamlntn, nlteradones nervl-
sos y orton trastornos funclonales, nourantenih do cause uxual y
Io #ffl#Mto hsiotmas quo It aoimplfin Oportm *I txcelento.
...Hembrqs uo pWr tmpeoradas uan Opovltam, pretflenm sito
product monoglandular masculiln wvquo no contlo( excitantes
tNixicos. Es un buion t6nle fisittkico, on taobitts lciO do tltn,
IioleMslo y Wo toradeo, quo adomis do s ac d6i pocficaa M
i orn s siual ntlnd sus benbflcos ofdoc to a todo e1 or wpnis-
me connldindel VIGOR, onliacId6 y mayor use porn tode.
--00.1ltum n wo t o rn ad., I.,Yurat y Dt.rS. ,tu, co.1i
.5mi01 promlli. p.,r la filil on Cub. do Chtri-ifl, N-. York-
TOMFICAR EL SISTEMA GLANDULAR ES TAREA
PROVECHOSA DE LA QUE NADIE DEBE EXIMIRSE


: lo toman los hombres


Grandes diios ha causado Viajerom

el meteor en Marianao Por OSCAR CICERO
Aeropuerto cerrado
El alcalde municipal de Marianao. Sin prevlo aviso ni tarjetLa de vi-
sehior Francisco Gonzalez Oruc. vi:,'- site presentada, apareci1 en Is ma-
td aIs Redacrcidn del DIARIO DE LA drugada de fyer sobre La Habana,
MARINA en unl6n de su ayiidailte tin corto, pero veloz cicldn, que ade-
capitan Humberto del Sol, su auxi- Inks de causar sensible vicuimas y
liar Alberto de la Torre, y nuestro graves dafios, paralizd par comple-
compafero Jesus Melon-Ramos, dan- to durante el dia de ayer lao actvi-
donog cuentt de loa destrozos que ha dadcs area. permaneclendo, por
causado el cicl6n en esa ciudad. consigulente, el 'aeropuerto de Ran-
Dice el senior Gonzilez Orue, que cho Boveros, cerrado &1 regular mo-
los barrios mlls afectados nan sido vimlento de pasajeros.
Coco-Solo, Pociti, Lisa, Poaolotli. y
Play, pues el rio 9quc ircunda eslos Los di d scausados por el metro-
lugares sedenbordo y arraza con c- ro en el referldo aeropuerto son.
nan Yteotrs laoinund: log electin di segtn los Informes que tenemos, dc
ciclon destruyd otras. re alva lncInpartancl. y liita-
El Archivo Municipal sufri 6 erlo dls a 1oa nufridos por pequcluaefis avio-
desperfectoisen audocumentacidn as nes de propiedad privada. Los apa-
coma en el departamento de Conln- Lrans de grand porter qu ae encontra-
duoa ne eparaento de n ban estacionadoa en las pista.s fue-
Prnal a rdn rb pa- ran ituadopar personal expert.
rao dJar expeditas las via ate comu- con Ilmotorea funcionando de fren-
nicacidrn a in de quoae pu .eda rcot- te 1I Viento con 10 cuoal Se evitd slur
n laomofnletonqudesedra repontao t ,ueran neriamente averiodos por la
blecer los medits de tran'sporoe terrible e fuerza del huracAn.
Las casms destruidas y dahadas Fono
unas trescientas y las pdrdidat male-
riales suman unos 500 mil pesos. Acude I Itleala en auxlllo de too
-Yo sollcito--nos dice GopzAilez damnlflcadoa filiplnos
Oree. \I cooperacl6n del DIARIO a_____
fin de que lag autoridades de la noa- .MANILA. octubre, (NCi.-La Agen-
clin me .cilen urgentemente. ma- cia Caidlica de Auxilios se ha encar-
nieriatcm ttaA ho -puntillaYnn a inr gado de socorrer a itIngesjantados fu-

amnficada.n de ntr s a ils gitvna de I lain de Camiguin. don-
de el voldan Hibok-Hibok. que se
El comuninsmo palace ocutL-.u debt- crela innctivo, arroj suna erupcldn
Ildad persigmliendo a I* Igleola inesperada.
LONDRES, noctbre. NC).- El ri- L ACA,|n.iluciin de Ia Jerar
gimen communist de Plonia noe ha quin Filipina que snrie de anente al
.embarcadaoenlions renovadaamrnp- Servicio de Auxilio de Guerra de l1
fa do persecucion contra Ia lalesia. National Catholic Welfare Conferen-
en unoegfuerzo por dilstrer Inatico c tice i In primer en acudir al au-
cidn del cinma que resquebraja sus nilia do Inn dahnificadas, cuya oi-
propias filas divididas entreocomu- sands ompeord us than.
nistas leales a Stalin y aquillos que
siguen "un estrecho nacionalisnimo". El Excmo. Mon. Jame. T. Hayes.
La campaoa se endereza principal- obispo de Cagayan, la ciudad princi-
mente contra Ia prenaa catdlica; nu- palmente atectada, recibid 444 calas
nero.os sacerdoles y seglares empe- nt ant. 125 fardo
nhados en laborers de periodismo nan
sido arrestados, nienda el ultimo do de njugos vegelales enlatados. y 100
ellos el Pbro. Romdn Mielinski. di- de pescado. El Vicarino Apostolico dc
rector del diarlo Gio Kantollckl de Manbajoa, RP Aritur Shea SJ, re-
Poznan, contrael cilia no ge ha da-
do aiunacidns definitive. cibio in socorro do 120 fardon do oh-
Este y otros socieso obli, aron a Ia medias parn nihos, y Ofros tantos
dcracrquia de Polonia a posponer sit de Jugns Y bebidas alimenlicias.
asamblesa general que debia cone L- La unica erupclon registrada ante-
cnorien scmana en el snluariosnn-
cIonal de Nuestra Sefiora de Czesto- riormente en esle volc m ocurin en
chionne. 1871, prolongdndose par cinco aians.



it


E. P. D.
RL SENOR


EDUARDO BIAGtI ALONSO
HA FA 1 LECIDO
digpuieso na Alenterro parn hoay nalao f1 a r, ,InT q-N c
siiscriben: hiJos, ijn 1lnlitic. n. itas5 ydemAn nam!iharen, crucgn
a losdpersocos de sii smnitd no sinrah acompnhar el radi',r
dde l cans morauoria. Ca.Cle 15 numoro 111., entire 16 y 18.
Vedado. hatita el Cementerio de Colon, favor que agradecei'an
eternamente. La Hbhanna, 6 die octubre de 1948.
Eduardo, Adrian. Gloria, Angelo. FllAeo, LnolltaTy Anionio Biaggi
CAcera;i Either Pugs de Blrgl; Teresilta y Elsa Bit1g9 Pug%:
Gloria Blaggi vhnda de Alvare; Mannela y Aguntin CAceres:
Consnale M. vindd de oiceres; doctor Frank Canona; doctor
Virglllto Barrio.


1+

E. P. D.

LA SEIRORA


MARIA SARA LESCANO

QUESADA VDA. DE FERNANDEZ
HA FALLECIDO

Pislpinmlo an eirlipnro mn hoy, mircroloa. di 6. n i lins ,-micitro y median de la
Inrce. log quo r11.iibom. s'r inilos, nielos y herrinonn i OnTI su s nombres y on el de los
damnsiiin linlir e Ioqmn a ins porsonais do oii atiilnd no sii vonh ronciurrir c la caile
ii1milii i imHimi 1t4 piro qr1t II 0 Reporto I ci Sirri. pin dsde alih cicompahar 1l cu-


Lu Halxia, ocltubre 6 de 19,18.
Arturo Fmrn&ndoz Locano: Dieqo Fernmndos Aqullora: Sara Fornaindoe Pino do Agos-
tla: Anqola Locano Quesada; Maria Elona Alvaron do la Camnpa do Frmrnndox:
Luit G. Aqoetlni Do, Manuel Fom*nMnd Mufit.


Actuacion Civica


Por ARMANDO MARIBONA

AN U"i LUHA ORE SV MJo Rvk4isT0)


En los salones del Ayuntanmento de Rubiera. que ostentan Isa ita repro
Kntihla ae reumeron loE components sentacidn periodistica de president
de Accidn Civica a fin de cqnocer de las Asaociaci6n de Reporters. Deca.
del informe de la Comisidn Consul- no del Cqlcgio Naclonal yDecano del
tiva para la coustruccion de la pro- Colegio Provincial de La Haban,
yectada casa do socorro rnspecLivamente. han entado tods d
El senor, Mgiguel A Pavd6n Tamyo acordes en que ha-s realizado un mag
e> president de Clu b de Leones. nlino trabajoque hourn la- Asae.
tesoreoa de Acc6n Civica de Anti i "Aunque de antemanao que er
la. noiiCOMnrCa que ha estado ei el orden ecunrmico no hasris obte
coiitacto director co'el cingecuieru Ca ldu un gian itrunfo, si eno el qide,
llasa pars la retorma de los pianmi moral, que ea lo que -olo. te ha arn
del proyecLtado edifcio,. afidunidi, smado a est oesfuerno con ei que 1 ..
que los primeros pianos luyi.eton que sabido enatlecer e l periodilso y n,..
ser modificados debido a que se con especialmente a este acogedor rr, I
eccrnonaron de acuerdo con un iLerre- con oriental qu ce uon vivo e)empi
no que media solamentel dilez me- de laboriosidad". iParrafos de in;,
lroF de frente por,treinta de londo rarta-abierta del senior Antonio Msr
habieodode obtensdo miseoardo airo tinzd Morales al osaor Enrique C,-,.
quoe mide veinto de fr(nle"- r cua- cs. Abella. director del perimidju
rents de fondo, 2 nteda l nt;od n ,unA-n n "El Sol" do Antilai.
recomendacidn del C lo. M ;c
local se le darA nrevajdibnc y l
estructuracidn al cafitio. T
Par ,Jgerencia que hizo el dia- nr
rio El So l". InjeftIura de Salubro --nh-o---
dad h dinsusto lo In pertinente parsa
evitar o inosuceslnvo qunse ano
rechando basuras en ]as callesn anm
Horne y Macen, lugar cntrico de do I sT
villa que estaba siendo tornado comr
vertedero por algunos vecinos in _-
conscientes. Pero no basta esa medi--
da: es necesario que el Ministeri'
destine algunon peono man pars aI F A
recogida de bauntran pu gs ,aititltmeot- 0A
le olu ha dos dedicados a rue Ser Dm R 0 1 oG U ItE It IA
%...... I, n LT ] T t' n Tj


B a tnultlhusiauyliacertlad.prcr
,ideoci,. delduc .... A j"q, Su
iez Hernandez, Antllla Social Club
mlone mtrabajAndo roi Is mayNor vo-
iuladsa f dn de construirusaedtfucio
social.
Todnas estas iuciatln'nn qnouasigntil-
can progreso pars Ia villa. ltenen que
ser acogidas y respaldadas a pleni
tud. ya que en su roalhaci6nR umen
li el caudal ruultual y fortnlecrel
proposilo progresusta ds dnustros nu
olds sorales, ca.omo bien dice el ba-
lallador diano "El Sol".
0
El seior Antenor de Feria Sants-
enteban, preoidente del Palronatn del
Dispenanaro Antiparaaitario de Anti-
oln. nos da cuenta de uje por gestio-
nes del doctor Cablvo onseca, y por
I inltervencin direct del mioistro
de Salubridad. doctor A. de la Riva,
so ha obtenido la reposic16n del Is
boratormsta ifue presta servcinus en
dicho Dispensario. y que tan beneft-
riona labor desarrolla en bisc de la
cuez paraultaria de aquel trminc
municipal.





*
Depules de usa afanosa b',aqiida
pora oIa pancnas de I Gacela Ofrmual
aparecd ocil decree o ulozandoI a
utuacrionn de cien mil pevos para Ia
construccion de Ia carretern de Curto
Antflla. Dicho decreto 1tenc el Pumoe-
ro 1.252, y f gura en Ia Gareta del
22 de abril del abo en curso,
Ahora Is qua falta on el efectivo
para que tan impormante via sea
prontamente realihada.
0
"Miles de obrmhs' He de la Via Milla
Is p ores tobras piblihca stin que
muerden pnrqiue nn se ion page sus
atrtasos de varies quincenas". Nos
dicen en Carta de Antilla.
"Esle estado de cosam ha troidc
Lambiin Ia qutiebra de mutnctn co-
mercins que conftiadamroieu-y'sndo
el rio de dinerto que etrasia em el
tesoro dn In naclrn acreduturon a
esos obier ) hbay ano puede nco-
brarles".


DE TURNO 1.08 LITN i
OBISPO Y AGUIAB I
rELEFS. A-tI2l. A-2I2. M-IU


Frmaadca 7 y Avo. 39.
BUENAVISTA

ID t Turno -1
I o Y ITEL. B-1818


DE TURNO HOI
FARMACIA
"DRA. MARTA AMARBOS"
11 y z2. Vedado
TELEFONO F-9355
Servicio Rapd.do d Mensajero.



DE TURNO Boy
Una verdadera Farmacia

DRAS. HNAS. BRAVO
21 y 27 Vedado
F-22I FIiSg 415 F-34N


Por la aldaldia municipal se enI _ __ ___
ta trramllando Ino correspondiente pars U l 0lI
aminorar los ruidos en el cenro d e
la villa, pnicipalmente en cuanto
atahe al gran volumen de .onido dc
los aparalos llamadnos "niquerolns" 1AsVoR 4a nincmos
que constinyenounterdadern narlr- 07tt a 7 1s00 A1 ala a4o
rio pare el vecindarin do In Avenida -1
En todlaia Ipoblaetffnes de In Is- T-*-ns c--
In vienen dlctAndose mrdidns a
este respecto. y el alcalde. do Anlilla s." 'AC 1
en rumplimiento de tin arseurdn del
Consistorin adootado hace \ arinos me. MoT U
ses, hace bien en implantaln iaqui, 6
Los duefii s de calfs v damus qte
cronlrolan cotnas aporolo. son ins pri
meros que debenniosperar. FA RMM AC IAS
"Al salsr Ia brIllunte edictn ex
traordinarin de tu periodico "El Sol |I
.orre.ponduclental mres dr.mav de' urno
corrtiente ahn. tvle Inui p nluinddn De tu hoy
ser uno de los primeros on feliciltar
te por el triunfo que en el orde pn u MIERCOLES
blicitarlo la milsma represenlaba DEBDE BAHIA A PASEO DI
"Puedes senlirle Ilu v uI elxceen MARTI
tes colaboradores altamentic salisfe Calle. y Nhmero Teltoane
chose del exito perindistico qu epsa Ifnqusildor 361 esq Muralla A-6413
edicion representia v de a nrual lodo Habtan No. 470 esquina
antillano tiene que star orgul loso Lamparllla . . . M-8T
agradecido. od a vez que has sabidnr Cuba 254 esq. O-Rellly. A-2300
hacer.j saltnr la nrlli ra d r nuesirn IRnnaco 551 esq Luz. M-6671
pueblo, ofreciendo una publicaciron Oflclos 152 esq. Amargurs A-3137
que nda Ile aventajan muchas de Il.- VIllegaa 101 ...... M-4030
que en nuestron pais se publica, con tPulta esq a Compoltale. M-286
tando nupelrones rorunecursos in..'.-. DESDE PASEO DR MARTI A
los utilizados por It en e e -r,. ,L, PADRE VARELA
con trabajo. San LAzaro Y Campanarlo. M-4480
Altos valores del pertodismo ru- San Nicolj i 217... 5230
band, con quienes he tenido Is opnrc San Ratrel 313 ..... M-4411
tunidad de comentar ese n umero ex. Escoaar 154 .....*. U-13
traordinario, tales cnmo t0n Alfonso ReRna 305 .. ...... A-9293
Roseild. Armando Maribona, Davnid San yO p Gervamo .... U-140
Aizcorbe p otrostmuchos mas a quae. Crespo 6a .l....... M-2811
n me unen muy buena amistad C omn. .
igual con Angel Gulinrren Cordovi Cermen y Tenerte .... M-OU
SGuillermo Perlepez Lv Cle v Gozfle; Amistad 352 esq. San Jo A &-660
ulblermaPoeres Larvierlic r nmlv ".onsuelado y Trocedero M-5062
Sutre? y Apodaca ... M-5190
OMNIBUS ESPECIALE3 Maioja nuniero .... M-2074
DE CARDNAS Miston y Florlda . . . A-3019
DE CARDENtS Agula 572 ... M-3500
SACARDNA U DFEDE PADRE VARELA HASTA
CA R I.C[BAD EGRDU. AVE MENOCAL
[AOEA Rto D SAI-mAS KrILAE San 0 Rafely San F arne.bo U-5477
H iORAR1 DKR AI.1)A DIARIA Neptluno y Oquendo . 0-6924
otaleli Contran: Carlos III esq onfarontl U-519
LESPECDE8 No. M TELEF.2t i Cariotm s1N1 N 5D l G U -6i87
CARIIE'NA Zanj. No 557" . .... U-1411
Emtecl6n Intermpncla: Ran Iazaro No B03.. U-4444
MATANZAS TEI.XF. 1I, 6 -a.ntillo No I0 . M-4
Btpelon Terminal: Padre Vareta No. 1118 M-444
ZULVETA T TENIENTE Ro Pspnda y Jovellar . U-gll
EILEVONO M-.6044 5etedod ySan JO. . .- 0-U
S*AIiTAsA Are MenocaV aQn Cidl A-3811
AtMDAN CASLID.%8 DESDE AVK MUNOCAL BASTA
H.ABAN A C CNA. EL R A-LrNDARE6
En. RIO ALMI ItDARES
64 A.M. No 105 entre 0y8 5 P-'7'
4k AJ.L 41 AM Camzads a5n entree A n I P-4A
7' A.M. a l A.M Call 9 e9q I ... P-6161
Wk, AM. 044 A.M CaI'l 13 210 centre J y K P-2307
94 A.M.. 74 AM 23 G 0 . ....P-2803
10o A"L. 0, A.M D No. 453 entre IS p 21... P-9232
1I0 A.M. S$b A. 1 N.ntry 25 y 277.......F-9181
1k15 P.M. 1i & A It y1 -.. P-022
1% P.M. 12l4 P, CalaeIIo N9 1274 e0q5 oa2 ... F-3.i5
P .M. t Mlgvli Balow 14 P.M.- Sn Ltzaro No. 1215 . U-181
24 P.M. 0.90-'J4 Valle No. 162 . U 1314
3% P.M Si 3 PM VIBORA. JESUS DEL MDNTE I
4% P.M. 0 '.M SANTOS SUAREZ
IS4 P.M. Ijuan Deigao y LLcret J-7353
P.M. 0 P.M Correa No 10 *. . .-4:31
74 P.M. 714 P.m RodHrigez v Dolores 173
4 4P.M M anloa Sutr l yDolore. ]'3317
10 Op Ortiibre Omon A-i9t
Se -olc6 una locomotora 1 de Ocrubre No 145 1 1-73
SdMarcquts do I& Torre No 10 X-2319
proximo a Bacutranao C ds dcl R R O21 4
Calz'ada del Cerro 145 . 1-f4
En lam ultiman horos de I tarde de Palalttn 3, es0 ^t0h ha I-7415
ayer rendia vlaje deode Camaguey Ca Lzod a de Cerro 140 M.-4011
La Habana. la locomotora 05. que LUVAN1. LAW'ON
arrastraba el tren 804, con 18 carroE S"ta Ana Caeno .- . x-iX
cargadox de ganado par el sumnils- errera y Justia . X-2234
tao de la riuded A Frncod p Buenaventur. X-1221
Al Ilegar al k]ldmetro 15 ordximo I Alon, fnfandn X-4121
al pueblo de Bacurainao. debido n In B No 367' .... x-4t
faertes ,.nvit a u'ldas dud rate el cru-
ce del meleoro. Ia tierra huuo de Fe-_ ___i ___i
moverre. formndo ui boche l Is rA S
via y hundindonw la* par.aia s. in FARMACIA
que dit6origenoaquem'laIocomotor tie
vole'ra....-.r-sI BARES
En es.te R.c.denoe rpiiltaron ron Dr TA
quemadurn.graie'o y mrcnoi I 0n6vD m Un
fogonero Pedro Paro HernAndez y el -r- T O
maquiinta Bernardo Pimentel, loo -2724 H 0 T
que fueron asustidos en el Hospital -T
Civil de Guanabaco__. B _


OA INuA rvtcl


AM


r|A P L~h AJ L)IAKXIU StLA NIAKtINA.t%,-MltALL LZZ~k. 0 __ U t MI%. ._,


i I


-.m


2


f


AGUIAR 454


/


40 cXVI


I


I


ic
c;
Af

p
el
ta

e!





ABlt rWT


DIARIT rL I A MARINA _MTIFRCiS 1 A w6 (Bl" lT iq4R


PAGINA TRES


) A Conmemorarhel Pen ClubelCondecorado el Presid nte de la Constituida la Federaci6nA credit tado el IInauguran hogare para
ondeeoraf ~f i i VU1U L1doI el PresaIldcnte de Ia de 0br0 de -, - i los nineos y ancianos

,.,,^ U Cincuentenarie de Mallarme c r N.de Obreros de Mataderos nUCro Enrido .... .. o, .
l^^e4'W ,xvinvoSi f I^^iwf ^ fl 1, l, ,, Kaimlp pm u inrp rpn t,, i:r in i n I-oia las provincias
I.. ,_/ lEl Pen Club de Cuba. que preside R ue lca con una orIen eruana lLd integran los diriguntes -N I .... RvullaR.. dalo Posque.
nuestro distniguldo companero el p e ru n La irgran los dirig s ....... I i.... e .1o. ...0..s t
'let.r.Urhc nifins Nanciansh
doctor Francisco Ichaso, celebrara dr los sndicatos de tcho
manana su almuerzo mensual en el'- dc ns simdicatos de dicho : ( pa id,, t,[' d lColpnracin Naeional de
qmH^^^^ t| fUC mucareaosleruo meosua en e El Embajador de esa Republica, Dr. Rada Benavide, Ie sector. Nueva entidad obrera \i..r,-,. P"ilic, bai I h a Di region
i, W H n erk consagrada esta ses16n al re!- ...I otasu Canljs ..... a\r,) iu d eU ni, a rn toeM ci
B N cuerdo deStephane Mallarmeel impuso la mas alta condecoracion qu plorga pas. C amtlin RElera Trauseso ciuy dr ,s, tia Dri,,resl Ma hi
LEnflnaerconsaradbeeaa seiidoalret adque es inn.raiu aic io
o.- gran maestro del S mbolismo, cuyo La ceremonial se verifict6 en el deipacho presidential nE ....... le coherdiales rntgratula onr con i .,- s iti ran elect a 1as0
cincuentenarot se ha celebrado e_0 _pot roIs trabjadotes de r ,adrion&(tor ,rai ra a ta md
O anio con imortIranes actor oy n- sno. a qu c asistieron repiesetiacion r el Prosidenee dtiic1r Grau ,ed,1 tr U A t. 1yal s cydi a lA h
Sh poealC lrecimeytoigins- AIlas once y mediadtela mII ia i'tItocomo na 'oindependieste eside todlos s sidicrtnSde rrd 1sern-d
.I,. Ii sig do I. .'i' 'er- loasise rade la he-
aronde bcra de aer sefiorpreslde .teade n antituarcoss to uestr emancipa- detrcaao texostent esIen i erer to 'P, ,:Ina tr itcra i1,,Rr, n'"Teramo n lrau Sun
PA AM ANOIEC HED SI A I foir s e r.. .t s. R e e ,lo- e .tt. e otr r at an I Maid ....Iinue pil l ti FueIdeads por el Pro-e t. dr Is Repub a q ruela ed.t't r p a .i uti.... i ru I n r', o- r ........d 6.rir. i e ta et-
at ,. de tl ruesa e gcnerarcn Pj, ots recibtotde nianos delem baiadordel er San Martinel 8tdeoCIt ore tuit a Ia Fedieracion Naciont it it -atie el i pchn i ic q( M r'i a eri- hi pronidriadiseLar
SLezrr, L ., h e n e l p l, eru, Sitl 8cele l aa u doctor Jose I e 121 pa te sirviers die p l- Trhl dooes dte d cId.. y e d d n e la r l erl d y
e'Lpeis-' d ero s 11 0. Iep a iR "i r,, nr.e l Asto vd Crechea del
naolas .- i es d11P ". e .,e laRe- its Rada Bena rdes 1 nma ala no i los guecrecos l bert ado irc ras V rts og acot i 1. o ct ti" "i pr ...idil alrin Eioh c. 1 0 oid, l.a efl Htar
A PR A0 avr I de lossancsO ura u asur h lls aobreel utor odecoracsi totr gac gIo as a Lie P emt clo s laos ctudadanssitcuoIus taco lt ta mirno es eta ci t n d Oti la i .5 .o 1 ..i. .. -i Pin ci d n y el Hogar
pze bqoHon k t de ri t.ur nls hombres ilusires irde tAmerica %- sa ]a ho d-.e .ppexe piio di- t r "c e de Ia CoI r- C r P n R e
H u c,',ir, l& a n eseu ar es- a sus jefes de Estado amigos. el Soll tales y a, Ins dilectos amigos delimport sol ese il l,
He>lals a heconi tm-s IC La ^a del ^ -1 n d- e-es--i, --,-- ivmd-a rip In
do como 1 o llaxan[ nh- oIa liselacl s trt so-be el hllcr. que ma- d Peru Peru qe ihubieran merecido ben l ...ci e \ c c "de __t__-.._ i*, spoeporl v;. a ite Asutnlra ue-lCo-
d can do arcclsn suave a ior fl-encah i- ejercidso i sgue El acr se llev6a o a eeto ce iit a dos i ad edr pa -.o ec C etenmb iHau-





















*I~~~~~~d eaiolro palro no r Peranerc ntr lo p uao an tor it te'"es pe ras ah Apresidenctte del j r l usegundo pbonte s r Paa sl cde l un t a d tt h s itt r. is(tColumbia
eo aNoMe q de n ar ,d pILh eo dl.uIy .ogura No so artque e helos de s eriada espr- habtnd atsldoatmimo ctdlPaa o o.er Is.dem na- nt ma.guiett.c.e.-ac g tets..C--.ttitI.tiec V3
seElao dC c Rlat, dma pie ElioILaes uel otuorgatiucma- wiiccal dt, Fersandc, secretiiotistdc tV lkion c.to -i,, ini,;-. ac--oc! r ne son pa 31
con las ntmita ones solo s0n reela o .. de le stado doctors nERafael "n aa no uda a q . rah jo Er .tOn ela tnc a, neltura, d, del Fitdo\Ij Mo .- ie: F: de ,l- a .. . c Corp-
oa 3 L E CHE DE MAGNE- Asti u el a h bLa e-)r c.orivs GonncIaez Muioz; el secrtacin de la e tr onoran y eciuda anlOi uemo e adle ant eIee ergad iine- lo '" I n .ost adar! f-c s, ,'" 'I n CnPll l onl o
A eads ecc al. it a a de e a no g searo Cri erti j eut s derncl a ,CristbalMoeie .sMy e el e i nchnr y d e r els imboln p dr admi-t.s lqe.omas.maia ..t ivabe c. it. -i t p lo 3 O"ri 1i ......... ,, .,.... .... ad
iditadee lo a C uent Mi e atri c cno y de respa ao pesp r at eu es -adild r a, pltea d )aiii.u niino eb ro Cnii a n'nrI i d ...,r ad .en cr c cm \' ,di-n
SBA -e in m de e Cesl p blt ma a d tr at s de iu p ael''n ta D e l C n Is ass aIntcn e s G rg Tnozziiotns Nicnlas F-ociiic 1 io s. M 5iJ C' ott -i 'io ott i-
deSexttu nde lsas coe a pab idurna vlolFueeerera rctnloriciieent'etc
PHILonnr, r li PSaembajRdores. doctor Pedro Rodriogu ie excelsas "rooo Ia "bidurtas e l secrelaiot e ara. Albcr a Firou p F I rot f t i I i -riln ii- o ccl5
tren a o an he co el Capel- Ino 'i-ilnrs le dtelfe delsE-, cconterl 5, In a bnegacidn y el am or doz. secretary de litat ai en Nozastiabl tic recih o te e t d o Ire 0f p, IIR ,cri ero-s pacalbe--
^ lln rn'roan'eh cn lprs dI. eti io fderi* t ede t Is RepOeblica el sere rha gere. dei ',r 0 In, ,la, ,,n drese l aeta nilsaad haca nuestro -"pats qttc osda dad. ien on Gorcla secreearo det s ptr elt It HR netl P c i.ua'.e M -,i i: I si .. -cela ts-
7 --- ,; al de In CT_ seFr.c.. An.ei Co, ..tio e ..rem irera preni.arI hatihero aree do- ag tldhe rrsponde rotn Gabriel ( et t I ..str de e'ti a ,tt. q t..




































ll,=,.""^" -yAr. -j role ceremonia.~ itu~guene. 'lmtrt^ ini mi-sr de _-it^ ri r San' ----- se*f ^^
7.zA&. Erbi- Il ecresle rla,,es-ailc ore 1 i elr d e itdci In a o ri n pe innu se % ritarte det pBtira ida 'Mliii ict O r i pc-nic, ,alai-i
e i t Dn- Inc Rodsp, ,que Sit Es erl elrr cI-ai c- ishaber podi-
je,-, aien 16 generl o eerrElDespucs I redltaidete.delo Pe ruandocrl ld Veldes, seerrart e N de rulttiia s et Ft ac tic ule it ts:c'l ie ,ai r -, ,a5ardentes
-lee e Naid. t,,r ,er dRada Benavides inptto ]a ire-p oo de de Pe o rts AdEtl t or t egud, ece'r ron e'tr" el d.plonal _, el , le Cuba
S ,ete aAt at a.t o di ada orden al sedor Presidente, p:.o- amana e y Rivero. ine ha encar e ctBtgadot iHfi
nte I'el -,,,eain d t *, r i rn e po ,, Ids ame, ee azaP pe nquc den' e o que e nci ls urad. d eretor o i itcr 't e c dem mti ns ita I e ,it ori n-i
hola gs-l a~a a ~ s ,;n el -a Fejrqe , anI `
LA esA ete, i e huelga ge Exceleiltxsimo sellr Prestdent c: scoto. seh or. son el ciudadano dgni- eron. Albilti Foman: secrettiiC iec t nlnetn
o, lo CC i)oted puse este Pao seido de honda emocin. tIntl sistso y erecedor dee cole homeualc acnes, JuAn Copell s c, eta, ,o t s bi rlt I r tdene do la Cruz
i t,' otlnll, en nier, o el searelarto a cumphr el honr,-o encargo de Oil tacitonal qie ieaosnrtnde concl sin- t s d t a c1aites Allredi lla he C.Cidad ito tilrs iitt1li\ ,-ici
rI sd atees cleletiearo Gobierno de poner en vCs eiistras l,- boe de esstp condecoraisy cy con 0s< creta i adjuntoie Miguel P, ado Vii o.n reti( en tn r-1 .it N cal c NnAt, a ltitfroritia al I)r. Grau
ca ,,ee eordersara ec ,ret si- stle a non el diplotna y de imponeros Ia In- protoestns de devoncli6 ael Pet,- -1, t b...,hrt. Jullo ,esa he t Isa Rcputitlc i, I q t o n it e e (of!
'El ,ee',, C"-tO Si' a o penSio- isignia i de la grand cruz de brillant-s su ilhstre gobernante y del Ic He ......i A .ntonio terninc i it.it e I el grce do edt a.1 a iii i e ]it N A-. E -tinicri e la Cruzi nei. co-
e ----c t o. i, i arde Ia condecorai6n de Ia n Orden 1.1 pei ano qqte sen en vos g a rantt e il CazaiasNVict r 'it 'aide a I e s. it i t. t ..
i-Salvdel Peru deslinaita subo a d-c- dsa ruibatto t al ditleclo amigo qitir it~ic tiics tiesta I Inc pastit0 o llii
tres re s eraL,0ats e es c inle- terminadoe stre s jees ie Et- nos ha drstnlgeuldo con sotamiihada igtdacon su-is i Esie m c ejecui t.tcI .. ,,, uc tltaen a !p'op rr et cct t..alPresdent so.
e ,01Fe C t. I ',ao.t ,zt ri.arc-'do hon otr que ons ha i discerido el y eidonadmt e, seIr, nast tihnio ic tai i, Iate sia t e, de 1m. 10. tin 1-o Int, c1-i Cdp de I ti, ,, Pe ed.mento. ads-
..5. EV,(e p-cta c t 1, S, T-,,l T.bar11a.. 2ii s r m s -
,duob q.. ,, a .r- p rhrb soer president i te Int pals. doctor d d de its ocablos care n de Ie dt 1 tie OS diplo ic tlt l I *l O et le
'A Te, e 1-.1h o el c ln, 1, 1. -"I.lres. Jose Luis Bustaniaute y Rivco n e (tell e ls p lbas d 1 .}M \l eli :''l] et( It t-u t n fre e c onllv
Ens r1 TI 1 -.t. Moot Ci IneIs Iaba oti,,F l1:11 etc Gitict t
Eact- i e iiPJ, l E .a a .-la I"', t Ia00- hontentaltee avos. gran idlgtnided t yttiaS de er tae ceresonia p del Sollnlta rereocl sto l Mnit ir d ,r a ie ins I esa instaiscton con
la-no- Hhort,;nae ca VOI. i f
,tA. t.i Se n -i-c, e l,..-. .-_ i la Amib rica, eminent honbredeci -l u I'l '
e eh t ieittaitqceelliicepter sParaT lATii troui do p Agr atai
"e .. ...... fa....du....... gU- ciay i tn .ro es .larec1do oqe hIa lie- tiic o tn. oible .as..tad d..e n .esrs. dos sr. iT om. CaOl ne v ". i .. , d tidlt h
ti Mi n1BiHa t rdit F]-ot itd a Ft i to- Raiitli. ha sniado a Ph-
.....tr, .... ., .eIla 1 oll- cho de s t.... d. ... .postnlado)y uI p.ssi..peroa.s..upegn \eroen nv i- d e nTiaad rel mTex t iLe tl....... iti te d i .... e rcpitstre des-t,'ador-adar del It i.. .... la rmu ca oc ts ite La
le N Mnt ,tiie eerttutnra nstiriintonesvtt- stiirusdCs eli.1iitititiitt tiiitaliteoiritextiesdelColnHuinecitt-nt
l a a n . . .. ..,v p r o t e d i n oa e nl i te l al . . . e a a c ar-b r dl mler a i. prlr s .'. .. . ... i P e oneiSin y d e. .. . s si n p t in pe ruo sr. bla e . .. a n i- .] . .h a o,, .. . . d e l re ,o l l dl~ w ; iM~;'. g .. . .' id y. . . d ed. . . r a I ... .. .. .... ...." dt .. d .. .. . ... c r m d-










































Mriwn *rw w < l.r-^ *da idra r ~l pol f l a C C )as irh r epor te r s le Jii- pIr Trbl el rli npcl e-tornenoI.
drad por ra TC, osp repo -e d es Jn .- titLa "Orden El Sol del Peru". ins- sIeten ml pais,% *pr su egrego minal- i" lo -i Co x. G11rtr Natal. -1),rirlar t (tuno lie F.,- rias- v ahi G entl s para tender a Ion
I tvearonal respentn desmlntie udo iijida como una die Ins pimeras idAtarto y pot el heroco pueblo ru de t cersonihdad Itrdtcs dtrct, deIta n c ii l dC lp-d EPs ts e nh litst-latFrnstfic ad.t
ereaceones gloliniss de nt-sLro espi- bant do Sidiran"o. a rt o electo sean s pls Nial, o e l > o
Dijo Cott qClue habla tteren- -7- -oen el .. .. dl f aNa(i al in t Lstro ni-
/5< ,cidado primeramentl e cono el general tones tr Ieras dle Nltnisleri del tvit o do tD le NF s"oN
Hernindes.ardoio ylueg .o.. elpre- "EL CICLON.HIZO MENOS... Trbso. Ha ..ecrilttd... .........o. SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
tidenes ab re lusittei.n esocTi al",lesta I-lalies Ituntiriee-E. tit itc iidei ..-D EL oDIARIO DE LA MARINA*S
gando con ambos a concreclones aob- Continuaidn de I nPig. PRIMERAI literate ilux, al principio, sobre In que ctiotisil (ontoi tnrtneltnnIo l
jetivas respeeto a los problems ac- eSIR---l-ebstba slurriendo pa. ton bas~ pta -e e r le itrro Ia .tict let C,, unirces del
ltuales del pzuoletarlado. baas a esionen .qe habia enlre e, uatdo se observe sue- S .ttrrlut0 "1"ihbii l Muilttir -'"t I el Argens-
E l seh o r p restd en te adv irtid al s e- G ran t e sim A dnypeSvoa n sda tirtu r a a lgmn[ a e, s e red a t n t dIdolexra o r diot ias Ia r d e l I a do( 0 ( eb le rni o itt u g ui c o 11 1. colt et ', ,, F ,,In bl, e g Is rep r oeno -
SrnLamnylwan. adquiriendu 1118 traordinario ncurei ta las.1 edcxtrdn reaeorntate n,, r... h,,el e a riubad ta
nor- ColifW que tanto e lComo sus cararlere de iodecoda perltrbacihitd se redact Is nota, dlsodole eltc catatettuar sn tttii(oid-ri ot.aras I -ntegr a d delen l-
compafieros de la CTC, debet redi- n ct l6nicaEloa. El Observatoroi de Belesi ri b" ordeste. tie e.ludiar la onltitui-too de, i l rmu unyR,-omn delegado del Ml-
*-tar sabre el arserdo tie Iuelga die anunrdc1 se le emtn sos primer ho- rmIi rnteDfnaNcoa,&
lur Ispobrensa ha uesr do tatdo chu el d letin de lans 12 del die tadvirttendo Ias caraclerlsticas de este nhurarai IIn strnit a Ion pertodistlr el seltfCor nColnlt lusi n eriincoiinat Ocnsullil- I tcri e l sa Nartonal. at V
i. a prausa d aie-nIs dSlarldt o cque en al delpe)glro pars el estrcena oecrden -han sido so securusa f orzada, cersa lartto Roca, qure el snrteoest raoe x lps lherns rllcr naia Et porte C igre.sao Pianinerlcatto die perroca.-
earn an oaisa d e. la ptuab puee tal a- detuba. do los 20 graodos e laltlud, sa rapio ditat o die $300,"0010 que debta Ce- C 19381 de Ia otsiletu etactpnr bit det rirlp
caso confrontari el pas po l poameo al nordeste, so pequia- lebranse el bado ha qiedado sun ecetar ci Codigo o Cut-ertl ieC I,- Es Como udae r ite Ie sOedes d
SNO ES PHILLIPIPS.- NO ES LECHE DE MAGNESIA alazaci6nt de las oindustrias p del co- --A qti6ehors iv listed qite re-min diettanlre y el rapids autttentll petetido p lplasado para el dia pet tes nois re ,t.act 0 it c erot- haha to Catilis. y estla condedoe
+ ,. m~~~ercio,' el hambre tde la poblac16n eurvaon, hacina Ia parte orientaltie }n mesdad 'alcruzar sabre Cuba. inern de nnvtembre, .. cWZnI ye Po'c,)d d o aCu e rtto Naval. Y
y el expect uculo que le ofreceriamos Pttn adel riod 7leo' o avjs s aobres enters it e aancRd-bieti tics Flananiut, i el .Ps0CCtai etao CiliIsmbIaetn
aas misisses diplnm liran e este cambbot Crni6 por el ota y note de El boise ebe t Ic p tld i e d e ervcduit i bres Aerona utcast- la CrU7 del Mem rto Mlitar (Is.sAe inia ).
S O L I C I T A P R D E L O S O B R E R O S . r a s is ti r A n a l c a m b l o d e d - -E n la s o b s e r.a.i.n. .tie d e la s u0 -be t ... . . d lla . ..e.b. .e. .t .. . g ia- n I o...... 9 1.. . dep r l.. . .. i tt i e t itue. . .t e nc ade aW
biernotimtas hacas de Isltarde se not'lba El hurtican de pequenisimoi ilt t iae-U ,eAruo dano d
Canhnnun ,,L Slgutl mantfestando Co ifio que ha- cierta irregulartdad e t ele mo \,uc en- tr o p notable intenstidad, cru 6s par dos.
IContinsuel itn. Pis Pig. PRIMERAIv sara justlclera. Yo he sconbatido fuer- bla iniaitado al presidenite a una co- to de traslaci6ti del ccl6n, petit auni l oeste y r oretie de .Is.cidad de Ia
ea ore te ha audado n comu ntsu as, .pero nt da organizada ps el Cnsejo N- no e podia delerminer Ia oauraezat Ilabana, sobn'e aaseus de Ia nati
alescaarbamas-ato sitialde h a napa' g s p .. i qe tonal de Is CTC para esta semana, N lI causa de esta lrregulantdad. Es'I de buy., p y.aIns chep ,media tena
s6n, sea el mAs suerte pilaroen que Ipa te ar aun . .es .i.n e justicia 3o respondiendo el doctor Grau q .e a .sin 1 6mpret 1i n la indir .mos esi. ttuesl.ro. s centro a tto s uarenta ntilasu al
ris saenoeiureplne qe Ishe tratado esins a abrero. CusnodeM sIti -cpiacntnad
se pueda apoyar-td gobisrio". las ine untan com sa o pero.leuas tiria a ella despues del dia 10 del bolelin de Ias nueve de l tnoche, al iordidste de Is capial. co It..u.tdo
Pati..de ealarlose elevadon. nternaciunales n etn esrsnaclual.aLa rcoinda tene per objelo dartalmrouincienttoadel cirto nes mat s sitninn-tenlan at nondeseub a Ltandmo
"Cries--viztMi a dec ar el otociar riglmen. democratic estari frente a da.e Ins gratis al doctor Grau pot le resedar b e sete ldan se. poc las de C L mmntma
,rio---uor ta- v-er ms eelanr amles ela spera nosins trabajadore, su labor avorable a Ians retvntdica- Ins medldas possible de seguridad .en.presihn o o rri a laI s tvemintlor
en ya ante el Bloque di P en- no etornso politics". c"ones de los trabajadores. teds la previnria, -i e Pnar del RIC. o .de.7294. 4 le tve y Rve t os
a i re l nerread a ,-- v...... L '- Pero cuando se hizo max claro el ciadm na el,-=t I
da ha o sitsia intepreladas par al. -El preesdente conuino con el senor Peo .a ..d.e.ie.m. dae e ia m muts l eu adertslrt
gunnes trabajadbiors. Al secretary ~ Habata Balbuena mbotedr cinfe nIo-RIis5y 4an sy u elu,
.no Isria El arin e I .I Cofifio en Is celebraci6n. imatanana ea t ee dre na Ing
rneia qe la CTC nopr eemr lehI ElC ecretars Burganuzaor degta isueves, en Palacio. de unas mesare-ervac-onese media noche: po eso Cos ,132 p ia hors--l Jose
narecidon huebml t-enIs pirob cenca obe mla C efiors Pablo Balbuenab seguida- ean lo. o its a Coop se resraso un pocS el ultimo boletin Carlos MillhAs. capitAn de corbets ,di-
cos-pteal e s 0 o lemas obars mente, us deI palabrai hacden do c. ..que se did s Ia una de la madrugada';necor del Obserstoran Natonei
"e"ti an t a nt6 alPresidlente el ratIva de Omnibus Altados losaa .in el-se"anunaba qa e eel Ito ha-
trabajedore s. He Ve "ho ona pol.tica-to. h .Balbuen"a: e- restores de Is CTC paras legar a so- butatnmado "rumbatcart serdesl /
a base dsnostener los salarhos eleva- "Expreat en el Club Rotarei it alucioes en el prsblemasde a aumeeto que. por tanto, amenazaba toda
dos ytmantenimlenoo de las nonstu~is- La Habana que Is huelga es conse- .aara ploed a.. Is em.ea panrceonrtntal de Plnar del Bin y aI- g ll1m t
a Ins gradas par Ins traba adores cuenciHa de las-re geimsenes demoerett.- El s.tor Coliin .s coa'proine occidental itsIdes HPbnoa. DesgeRal.re
ra llegar a In Presidencla tie Is IRepu- cos. El Presidentselerto -ha dicho a solicited del president, a pedlrles damente ha horse no era Ie mAs apro- a
blica, y no puedo .elirme de eite-mAs como un dirigente obrero que a los chaferes y conductores iet los piada pars que este t ail legase al 1 t = _
comtrotnist sin polar de olvldadixo o como Primer Mandatario de la nt I 6mnibus y aaIs emprens a que coope- ptblico, que en su mayor part Ya IAQ P1 0 1 t
de tridot a una doctrina drco q 1 ci6n. que con un proletkriado des- ren at restablecimiento .del servicits descansaba. Pero, amigo periodista,la L fL ..tu d C Uu
si esto a.larjoq altos nosa abnto ostes- organlzado no sseptteden obtener la I sdo mnlbus hasta Is celebi-es'cn de no depend die nosotroa el flJar I
bles pbr liedempresass.renullartan eon- conqulelas que atl qnn a rreapion- Is mess redonda en Is que 5e espees hsrn de selsittisde Lusx eleldts. Par otra
araproducenes r esrraroan muchas dn. 'esolher el eofliceto. Anles del Jue- part, a Is una. o ms nutos atles, cas i
fuentes de- trabajo. "Emplazo nl Presidenle eleoto, doc- n.e el senior presideste atendrk en sun ttoas las ertacio.es.ite radio se re- e .a huelga
"Exi~te tin griin deeeqilllbrao'entre tor Prio Saoarris, pars que defina manos el- informed de los inspectores iratrot del aire y no ae logr6 que
los salaries que obtiesene unoa. obe- Is poetura del proletariado en el pro-Itkcnlcos de Hacienda que servireitd sore transmitiese este boletina l ptubli- -..
ros y Ing que obtienen ceiro. Mien- blema plantedo ptar las demaludas base a Ins discusiones de Is reuni6nco,i a no ser Ipr la aenrit asiable Dsens mil obreros de I ls sesa sic pp1,..
eras unsS gana 8, 10 y hasta 2 de los obreros dce Omnibus Aliados. El secretario de Ia CTC insisti6 en de "Radio Salas". que detpuis 0de Oscen.. ......... ...dsel rn ,. c
mse diarloss otros s6o gaean $2.50. Aqul[se ha acordado anoche ir a unaldehmentirc a notlcia de su detenci6n. ya haber apagado su plaota sau16 de servsicos pilblicos fueron a! ,I, aa 116 lI.,
Creo. pdretanto, qne m Iprimer es. huelga general elt ape yo a esas oie- Tambns la isneg6 el general IernAn-tnuevo al aire pars ia r el boletln [ -
fuerzo debe estar encrsminado a abl- manaas de nuestros egimpalferns de de. Nard0t. Ambos salheron juntos dietSabemos que no pocas personas to- paro ensttgados por los rojos I 3.50
ratar el cost diean vda yacque un?,S los.6mnibus, y mientrasquelOs es.-palac o tmiron precaucionesmtraly saludables
podnlt pa ar lns prectos elevadas itse tuditontes se producen contra el au- Tamiblin reiter6 el se..or Cofilno al sIr a "Radio Salns'. Qite"o hacerlo PARIS .... be 11 -Dosrienloa 0mil
nosa artieu a hmpreecindlbles, mien- tenets del preea o del oIasaie sin d que "it1 no adoptarina nisgsa acts constar asl. Debido tambi6n a Ia n obrero de lot servcuirs publicos
tras otros ni otLisiera podra. hums- teterse a anelizar Is costeablldad o td ue pueda deslucir el eambio do hora inoporluna y a esta faltal sie ranaeses fueron hoy a Is huelga por
namente. adqlttrlr Io mAk sin-hisnesa- no de la, empresa, los trebsjadores poderes "t.cnmunicacn6rncon"lpdblios tampoco 4 hsrns en medio it. on Para nde-
ble pars sonstenerse. Mientraso el Es- no podemos renunclar aIlas conquis- Refiritindose al mitin que debI6 ce- se ptdo avisar de l linmtoencia del fioldoit-reens de 300 mcl nloneros
tadio entd aabogando r poe que las tra- tas logradas y coneridas por el asgo- lebrarse anoch n el Parnue Cen- pehgro cuando en Ins primeras ho- La r i deh-I'ua rallyvfIn/
bajadores ptledan a ar con sas aala- obernoaactual que eituma ua e sann deterarymue s do s Pa rq Ce s p elt gi n ae a se observing que el ns fahto- a ttalmente en aigunos edl-
rios el alto to del as subsisten..ts.. Junticis. Enplasa pues al aoraPris Iral p que ha sido suspended. pe.pre ran deI a mseorsrea 5. obseevi..q...el ..tabs lollinen....en.algunon .. .-
al.. .. o par objet defan-1iafheis tde Paris en otr hox ~
manliene a sus empleados con $70 al Socarris pira que s s dona aquil Is e que iteas lenia por ob elo deflen vilocdad. a rranest es debidoYal sep uneodane
mes. con Isecual no pueden, en mods postura uue debemos adoptar en este dereal rro a t e u ranrtonura paItr- -lat d c. trrese dbi... cgn taad is de
alguno. cubrr ese costoo, caso los trabojaao res. nal. re--nusra etie rearotan cltm -iQuA -rncterlsll an CsPecIsles aclgaa. .
e reli er i eo droues el fututro Pre- Viea"c a hablar 'el doctor Prni pertuj-bador y perjudicial, y uue en present este cicl6n. ? Los dep6sitlos ie bsaurasa rubren las
dente de Cuba a los que buscan ri- "No he intervenido en el proble- cuanto a Ia huelga oes tin asunto qua -La primera digna iet nitarse es aceras die Paris.
toitos eteelislas Para plantear sustits de mas e Iso tOnii us Alia. si c acontinuaba estando es l sue imanos In rect rva tan cerrada y rapida qUa L Las brerosen general protesian
mandas," significando que atenderA los obreros n raconesut patrnoos. Por por acuerdo expreso do is CTC. verifteo, a sesenta millas al nor del del altl cost do I]a vIda en relacitn
las neceiitdades yerdadieras imbs que respeto al doctor Grau y por Is mil- Trabajosac te Comejo Naelonal Cabo San Antonio; p In segunda, es conlos jornalesa tambien contra
a Ians griterhas demagogican, dicien- ma compenetrae6in que existe entres' de I& CTC Is tremenda rapidez, con q ie des- los planes del Gobierno die redutir
do ,Al gual tute hay sindicatos res- nosotros, me he abstenldo die Interve- Bajo Is presidencia del aeeretario ,nrroel n u energia destructora y su el ncers it obreroa er algunss hn-
osnabteots ne se producen run me- nir en este asunto. Hubiera podido general it Ila CTC, senior Angel Co. velocided ee traslacien sitestlO ,e- duatrtae nactonalea
dimientol pcoriura, los nayh eaoo con us on cs de anticipacitn ades- fito, inhci6tpyer, a las dots ie tarde gunsa rrams e srl te a yectoria. Tanto. Is.huelga denecsleon pub.l- AV
las Ilamadas r'ctdas .....tas trarm.en e 1 problems y tralar de es primersaieatin de trabaJo el Con-
ra lograr mejoras, hay se detaran solucilonarlo pero easso al distlosejotdaeisnsl dei Ia Confederacitn de eon eto soc espei aes i as- c icem iabe ,eelo
ctudade .m.as"rs. Mi ciudad no ha Grau y se que it estim son absolu- Tralbajadores de-Cuba, al que an ts.bio meteortlogo,aqule.n.os.s..rhoa em itgandl hs. s desrep
obtenido nads por no h aberoedtals- to idereeho es stitucional, que L debe, tieron denseflaones d ieodas a$ Ye- cuansit he deseamosa escanso- y nin-I as dam nhslan El blori a irdenIsa
rndo "ciudad muerta. Yo ateneite solamente4 d61 itstratarlo" ideracions alde Industrias y die Isi s is gun eclt en In que rests ie eIc r e -cl i ao e n
Ias "riudades m. erl.as" al i.gua qaed lo sa estan e 1sanabet. atas Federaciones Provinciales. ash cams laldics inc de n ..ie.c.lones. .s. aF s .n&R ensinrot .ar... que settlvar
en ehan declaragopego :. a, rabajo maf.ia. y esto pue-e r
hnas que ..on..ebn ro Ar Mh 6 el doctor Prio, a continua- Ios halegrantes del Comit6 Ejecut- Naot& tiesnlea del Observatori s eausa hde aviolencsi ay s as tropas y
Lie tnene grasd"t neesidi tesid hcdsn ue no debe preocuparse na- vo dit esa central uindical,, Nacional. poltcia ntervio nern ps I protegerloas.

qu menoob...tnudcen renq..hayua raeo-aq sitin ..... Noi -lpsli inerhenen par pstge.a
l dcrtc Prno--tendert a lasge-rietso. rodie las falsasoin pres de que Aparte dhen plos purtanyeoarlados en Notableon alto grada haeside Ia n La onfledera16n General de Tra-
sins a has necetitad" sin gdito 1el doctor RaiunotmGrasiSansMartin .1nvenen del ia nsetrald ennteio recursvsdel ciclet al surdel rtCabobaldores corisaas ha promrielido
tgu h que en Ins elnitosrlar trat e it"opener ladchase de aeb- Canscia Ilevar Ra srecdo us pars gc- San Antonio..p.ha. comparsci. t unitsahuelga indefinids.
Desaeiclselaeletdel ssa-tmlnto laculas pars sutlins ite pasests co- neural en ,popo its-Insademandan .ie Is primersIrains con IsIsegiunda ra- Los obreras munhgipalc tambin 4
brer" tma PresidentIsd op Iacoblica. ha sytrabaj.doree it. Omnibus Aths- insde ha trayectoria. Sobrececimedia- Iicieron heelgas aimbeliess en Niza.
"He dithrhien Cuba 3y Seers titsCu- "to les a Earse 1550 iso hat h dsh d~ A C5 eli e ds cy seglun publics- dia tde syer. iaporn despots. vs In Lyon. Y varlas pabtacionestie has
ha que debe ext.sti a Ceittigo del ohs unscdloe dOmnbstdrulas; que an- endos en, uestral edtic1nhti do aer.cc recurve qurdahl leferluads. y tomap- s.reaedoreeit. Paris.
Trshajs. )Debsieiteirsale 0 lp ij c adan eathuisa d0 i~5 carit:16conceder us solotite roctiac- do el pequet asims centras cite olen- La eatnategia general die eslas hiel-
hmnaeedisde andasidias 0a cc ha iprducida 1 delotorrn Graus as yn lauat ea njeeaisari C Cna trasedinavi a sr ru mbn al-nor-5a sIibeItlas espisndiase Vrece qi.7
viciets rerdcl Iraha n u No lsen do e uem aIyldaoprsemo-prc-eLI que par Ilamancra ge at oSRey paracq- e t el.ierele Ishootg ge- deete. druzasaen evla dicrelsccinminqitA Iene probetobir proitacir molestlas -
,I doector Pelo-clerla itesartirslaclitrt ra enae5 a tstd ar 1h-srah en hn lechay p oprtusidad en las eatacinnestde Ii errs cerranas aaitt sl Gohierns dsranle un ealenico p
e tred elttc16 rli prole sa do. l ec1.7preidei pue: que lit rIme mes aon ie ots. Cn Is prsnra e Pinar del Rio in
Me lureo, el lel n fuerlegayd r a 5no les ea el0 cambia n lesit.ld a lar e pesa c
literr es ndeisatiesiente oasintereset nsa ame electiuseti con abenluls sac- ACoos tejo an tiet1Rhardes tieclrrinyes
eotectts05 do Inis trabasitcorels pysusn- mohidad-. lemmsane s a ord el ac entlaait oetu s a
ead hoasvistorc | nidnsImne,- pu uEtides*... ieen l q eon b eetarPtsn-pgenrai pear tP amadepoplinccon-
dde nsT rm n mo6a ctrs Peldct lo r Isn Mrinonq atnis a eIo narlsotrala-
tenhet estj hoper do't Insenserityn, delopmulesito us a y te de toe asinadres deOmnibust Alledos, -ausqitepti`-
qe a mysorla de It ]a olnhes peblo :aiodo, toeabs padres que e parsti- do pan e itcesonese ao montl r de Go-ii
e s i c graten-rmtipaltahdeter-aentraesnlclstear o delarpasaje1en de ods 5ueteI l-7
r vue ran p mente a losde"Omnibus At alda, embapeelones itcpassiss hore tinslb, s
insadas demAnda_. eblia a Is farina hast- a l dto 11 del conriend e mes "o -en eIscmantis nersara pars cabric s
dte prod ctrici t el prole larisdt. aI-G G s rle a a e lrs s dentat15 i de ots rtb-cnis tA steab nlid np r ]a r e 1.75
crn.Cl sno lo.tn lqul e ns e titr a io, rono e ia eue gan nrmle- e brsenIs en d
trohhedoces I abretn sjslq uo h s las tree ta cua d dlt__n.r e mdarc.t iants'o de l a i:d
os dnr eInn 2 patrdersasdoen 1 laecpes P ratede ashe On quo san absorhi: El csceetari ogercra M titsIna Nedera-
te litat q le a hno e it hos estn de ha ot- daI-is eper las ecremoisi del camb a rid n Maritimn a aclosal. ae Tor G a- il-
Is koncy se It.u peatleatso ateen d tdlilranre q it se i its pe .1 roseanrta de I R--- a-'D f ll r p IC A ms ef -

Cnnanre-,t qu n ,n s to erla l), str it' da drs~istess y 5e roib t.lee mlntsae- beets Gatiashn prpr~claes yS dse opla-[9ym (s ~l[ l
dnm,|a rm osritne n. rrin ne cxpnr o m l stIr har tenid ran eler blerna I ssi l, repas eittoit e od ec aqtlui aen ~ .
iceqte es.srX de a salts lleosa-ansesr phao a r m l e m.' barracica c daitsta rnn .1 ct'itte ls n mi .) mp, ,e] tio
Ns= r hernnpetic v per tastuen l' Wlee-s. Peta. ptcn e. a atete~sde. causes efeta tamttltn~o es seonrit dcagtns, Una visila aLAeEPe CAIe facihta-
etsetibit s list, h nir e enl ii daits- e a rso reaelnonolals a ~dnitels r aa- tins cmbait hneg' r tos p arrtoside a ac t ,Taa -e
l -as., gears tq...t..i ,. ses. dice- n Inditeesetol,,I qate.. aces n ml- stl,, mb.rt Nee iro tiainoldeprtlenes s-er Sorih.,.a..itoa.2
qiteo peprne icts o mos teabel~ see Iuad e ser'atra traadaslr twiraetcpar Aiteron cI E~le rrs it Isnr: o tse Ia 1josaneI leco e nm s
ter.,qIe pe Innt psent, s sca,. Is, p ea- ,, isnts sitm sI csplesula. pant sa. ttso^ i t.I Is 5',ite ,,rnta ..ta rod' ,Tseo o v n e l me t u td s d ..,r,h ,i
Cera otis~ ioen t~rshla its erfs- it~s ith~tatrns tea detr le-aiii a eslrsn an yi de de-eetalinie115Osnpal
ftes~aes ar se -nIte l.)en~rgto at dsdr de l serinrsl os tl ~ adrl-"Itca no ,u elto0 sr der(@ s-.bat.. Is2lI1C ~io
teesi qt o s-Se satcstchs essie n s Isp tc r o r ec nio ca t' iel a e tasor i~ul
.s ,.,,,.itt ,st...se tr,,,.r ~t ta. la pai.~cssa l e-tttts a ri' rtsc.ospaoposaara nce (rss 4 .. isto, "oeea.laO
dcii. ride m re agitert rt-t lsase dni g~na dest ir Isiter ,|tasit I
itas.i A aeasi,.a.srn s espeaa ....... s....a| 51,.t I,,st.,tntt- .a. 1... .2a2,5
,rscalr Otetn el it cr eeet tstn esrim.p d nt. Al r '.o he. pito,,-ils del ,. tema#
Dis ts atl,, es ters a sitn estaae .00 srss-apsd~ it.e satr s tset aie d l a elelrtn ~ 8.-snrislsostitt ntnncatataenttetnnooi-it
....-,, ..te... ....dlenri sertnms tft I"t'nelittrs de tisnete. it. catersa Si.ttti~~~ts itt l(5~ieiarlIaE
peImhen .~ hm~ 1 ~ a i ellr e ~l p esis.Tal
Ct Safit. |tsla~aeoo: ga Pola~ n erlla.~t iralsadoeada dcnthed s ioaci ar CUC ro.spaahae ins.1.25
tio t os tsa, ,.hei ,nss5tt isrenaaaaem r/

q ettc rl-ant 5...... 1.,..,5, r .,e n ~n. 5 i 55#e4s Is sta 15 te ta Saiini11 Ist o st hma itsns ante
t-s tstio~s ..5- Irssatiani Paea, 81 atin4. ccO~sta~ee eaces dsaelsatspess s~naiata a E p o c
.,s,,l srshe,..s sal in'T,.tps -*, pettrswere l sAsitCell t.htsw shlsasals ipsac P O C C I i


k .7 ../A-
Oti a -.* /


................................................................1L.






DIARIfD 1 I A MARINA _tIWDiNrfl c A nr 1rT-1r"nr i1g


PAGONA CUATRO


DIARIO DE LA MARINA
F-U NDADO EN 1832
Director desdc 1895 a 1919: Don Nicolis Rivero y MuiWiz.
Y desde junio 18, 1919, hasta marzo 31. 1944: Dr. Jos I. Rivero y Alonso
Edltieao por DIARIO DE LA MARINA, Sociedad Anbnima. constitute,
S n la cludad de La 1Habana 28 de enero de 1857.
Doetlrsio social: Pasto de Marii N" 551. Apartado de Correos, 1010
PRESIDENT DE LA EMPRESA:
Sivia Hernindesr vliuda de Ilvern.
VICEPRESrDENTE DE ILA FMPRESA:
Dr. Jarre Bairroso v r iar.
DIRECTOR INTERINO: Jose Ifnaten R nvers y Hernindes.
AbDINISTRADOR: SUBADMINISTRADOR:
Ellseo Gueaine. L -Oar Rivero.
SECRETARIO DEL COMITE EJECUTIVO: Frnieelaco Ieu
PRECIOUS DE S U S C RIPCION
Extrainjere Extranjero
STerritorle "A" "B"
naclonal ,convenloeno envenlo


M es .... ........ .
Trim estre ....................
Semnestre .....................
Aria
A nio ... .. .. .. .. .. .. ..
Afio dominical ..........
TELEI
T E L E F
Dlreccltn
Direcci6n .. ........ A-4787
.refe dic Redacc16n M. .... M-5309
Jen die In-irmaci6n ..... A-8427
Crdnuca Habanera ........ A-7575
Sports .......... M-5602
Rotograbado ?............ M-3775
Redacci6n ..... M-501


S 1 5O
., 4 3.5
15 60
6I00


$ 575 $ I g
.10 40 12 70
S19 0 23 00


8 10


:'0 0 S U
FONOS:
Admlnlstraclt6n:
Admiliis, radoc ...........
Subadmmistrador ........
Talleres ...........
Suac. y Quejas ..........
An. Cornerciales .........
An. Clasiicados ....


M-560
M-5,6
M-564
M-278
M-3902


EDITORIALS


"iQue cierren las industries!"


DOS de las mis altas personali-
dades de ]a vida laboral de
nucsira naciSn, el sieor Aguirre.
mniisltro del Trabajo y el ecerr
Cofifio, secrelario de la CTC, hant
echo, cast al unison, asomrbrosas
Sanonadantles declaraciones Ique
baisn por si solas, sin atender a
otrais intranquilizadoras realida-
des. pare dcar cabal idea del espi-
ritu de condenable demagogic, de
la irresponsabilidad sin IlImiites y de
Ia derquiciadora pasiin seclaria
que domlnan a los que lienen par-
te imporlantlisima en el deenvoli-
miento dc In cuestiin social .en
nuestira mailtratada nacin'.
El secretario de la CTC ha di-
Ahn con iranquilidad insuperable.
que a la organizaci6n que dirige ]o
es indiferenite, cuando formula uha'
petticin dc elevaci6n de alarieos,
el qtla industria.o negocio suje-
to dIla reclamaci6n. puedin-o no
satisfaceria, de acuerdo con ]a rca-
lidad econ6mica de la emprea: -
Y a6n Ie qudsa inimo a estle
cooductqr del osrerisieo cubano
para rubricar esa sorprendente teo-
ria cbn una sabros fracse lapida-
Sria: alos indcAiales que no' pue-
dan pagar "salairio 'altos porque-
cean ihcostealhsc, que icerren sus
negocios; a nosotronos tiene sin
cuidado*.- .
Nunca..i e" lo pIjeores.-tiempo
"de- predominio si{K. en los lindi-
Carols, se alrcti6 dsn'i lder obiero a
S*otener ltan demolelor crittrio.
Pero -(te dirigente aniitomunista
"por definici6c, -no per u se acto.
iene arreltos luficlentei para po-,
nerle u'nA RIP a today la producci6tn
national, sosteirendo que aqiii, en
cuestiones de salaries, tiene que
hacersce o que Ite dci la gana -a su
C. T. C., sin tender a lo que la
ley seiiaie, ni much menos a Ia
convenecncia real ddl proletariado
ni' aI birn commn de ia coleclivi-
dad.
Ya lo eabnt Ias autoridadei y Ia
opinion senesat del pat. El regi-
men de salnriols en nueslra-patria
no puede estlir gobernado por Ils
leye econ6mica que lo preiiden
en el resto del mundo. EF el dimple
capricho de los ,aga(cfimos man-
datarios obreros el Indice inapela-
ble que manda e n la economic cu-
bana. Baste que a estois stores e
les aritoje unoaumento destonside-
rado dc jornalei en deterrnminado
sector, para que teengan que rel-
dirsiele todos loe impediments, por
razonablesa que sean. En definitive
la fabrifa o la industrial que de-
muecstre la incostleabilidad de la
demand obrera debe cerrar sue
puertas, dejando a lon trebaiado-
res en la calle y restAndo su con-
curose a Ia produccio6n national.
Eso In ticne sin cuidado al cerior
Coaifo. segun terminantemenlte de-
clara, lo que vale tanto como reco.-
nocer que fuera de manlener su
oolci6n en el movimriento obrero,
es indifcerenite la suerte definiti-
va que coraen Ions Irabajadores y
IR indultrla national; mense It
preocupa que pierdan el people a
conscornrcIa del triuno de Bue
bnnantie teorias c oaales y qua
tam poco I t produce W1 Tio n ca-
lor la detnltegrascl6n psutlaein dc
I nbdustren y ]a economle n0c10-
nales.
El srnor Aguirrr. nada nmrilnn
iqur el minntrn dl Trtblno. rn
decn, Ia prrona rerponlAle en
quten hA conaido lA sociedtd pa-
ra dirnimtr en lAtlcirla In ine ila-
tiles plro, enter notte CAot vl rm-
tnO1o, contAtlAgedO At lC r

ciltc qtne pri a df- ell el trlli|i
Ic pIla 16-t-es d I-I h- -
(mler s (110 itni le tall lIvNll-
ti, IN,41, 1611, 4 .,FA, e JOIIrp A111elll
tI t ho t ln e Is 1 .111 ,n to i t 1 i el l le t -
cimnAl ho,,l.-do a 1., ,,hTefol
I-Aa ,Je. "" 1 ,l e .1,,- - r 1-t
411hiA leff,111 1,111111A Iiaho01AI .
** it Ittnhrniif 1, t et 1,11 (d1r. li
S)ftalnrn.n nlrA e a Iettlrl 1ll|'M
L^ Pm le It v 1 ,,,t,,,O S,
ivoll dol Al,,, htui,,, ,, .... n el,
lrda roo lt 0 e le 1 l. i-e ,,

lteelisdr, is t tee ,d s lit suehltise v
pseii le iso 50,1 ie 15e 5nne5 esti,
an iselria virttnahtdas alwuns ^ 0
at0 eatreuamAl lonr Ia conldultoe
lega-l. ron aicentcstt a el 1n1-ro01'o
161 n. too- I. 1 .....
ta kic l"a ",I,,.s e lie r. I,-s.

as n oh I, @I wl C, .a r".
sb l teas a ir. cee1r.r .
*j aet qu.e tl ce a..t as
sham macu alreenr.mar. ,

Veat em qua|a aac'e Ccc


cehila alcanzar el maximo grade
de apaciguamiento social para
brindar un marco propicio al uc-
vo Gobierno del doctor Carlos Prio
Socarris.
Mas adn, la naci6n enter tieue
puestas sus esperanzas en los no-
bles, elevador e ineligentles pro-
p6ttlos que ha anunciado el pro-
pio Presidente electo, doctor Car-
los Prio, en us ulstimas dicsertacio-
nes. Tanto los Irabajadores como
los patrrinos, y especialisi'manmentc
a Isuifrida y doientcl rIanse media,
han acogido con fe y con ilusion
Ian aclividades del pr6ximo Preti-
dente, encaminadas a lograr una
rebaja en el costo de la vida. que
a mis de facilitar la existenicia de
loe sealariados al liberwrlos de la,
earras de la innflaci6n, pon-
dri frene a esa loca carrero de
altos salaries infructuosos, puesio
que llevan aparejado un alza en el
cost do cesanto el trabajador pro-
duce y consume. lo .que amenaza
con hacer qutbiar a today la eco-
nomia del pais.
La actitud de los miximos lide-
res sindicales y del ministry del
Trabajo:viene a entorpecer esa
limpia politicala conciliatoeria, esa
lendenci a abaLata la videa. que
ha promelido el d or Peie Soca.
rris. Es. puets. tal conduct, ade-
mln dC irresponSable, francamente
desltal y traicionera, puelto que
coloca obticuloc que pueden ser


9L, qu i -it Ui6n Sovitica y
los pastido, comuniltcs que
constitwyen su quinta columnae rn
el mundc, se hayan quitadq Ja ca-
rerI y exhilan conl c(nico alarde,
dedec qee c- acabd6 la guerra. es1
prot'pi6sitos de dominacidn nun-
dial, represinta una ventaja pare
Ie nacionel demnocritica, las rcus-
lee han tenido la oportunidad de
apercibirse centre atn esemigo en
extreme e pelisroso. que s, repara
en medics ni e deliene ante e,-
crpulon de ninguna clase cono tl
de alcanzar sue objetivoe. Mien-
tras Rucia y uti agent imantluvie-
ron una conduct equivoca. fin-
gien'do er alidos lealse dc lIeNas
potencias que los ayudeban en la
lucha Contra el] iaism'o, era un
problema--dificil pars los gobiernos
democriticos preparer a Ia opinion
pdiblica dsc cu recpecclios paiseI
centre Un adverseario teminihe, muy
ducho en todas l asa-rtimaias dc
I simulaci6n y lp Ihipocresba y
que. Ian proalo llegase Ia eoyun-
turtn propicia, mositraTia u garra.
Hy y a I cttehod marxcsta no
onfrece dudes. Moscd ha ocupado
en Europs lea posiciones esltrald-
gicas quoe necesiiAba pra Aeslarr
un Volpe declIvo& al Contin'ente,
eprovechando por una parts las
bsjas defenses de iste, como con-
secuencla dce cetrago blico, y el
cuze de losic Ion i .. .... ..ta....
-Franclll ] nIhalt y en otras psr.
Ie -l lle u. ni t eo eictl pr ir ri
Can eca eilanl *ainadu doi.e LoI-
ils. IIl iln lt r ees top tcit toda
I.0,1l:a ,n,'1ec a Inc rtrcl losllar-
-1 s l, a o, a tn- gtucrrA 1111r
IA tnul del pnder en aque-
i- PA- proolindmernet PIntn-
do, I,, ,u prtopacanda ynt aM-
IInt.lI p'eblilon tIemncrsihcoc,-
hli plerieCtsenitntlcr sISAios. Len
qper no -e dfielndun e poripir
hienenen miln" poceAprrcio su It-
herttd. wl disvisadI. elc`tuhturEl l-
InglaleTrT Clhurcill Y Ben- lan,

n tr1 ilrl, l ,ot, e1111 e ,| ,,, tic
I ,r ,. p-jsrde ]oo m". t, qri
pI .111. a .h i'-n par iid ti 1111.t~ll 11110r

par et t cl tasl, Il-tl l..i
1.1 ilalc 0u 110a, trnIrl~l lllst
n,,h i.1 I, I 1 ,. ..... ..
II r Ic-.m ., i]trrl all Ic III
11001t ,-llnnllo

lil, ri, t1 t 1 .- i.r os [ ide ,1

c-I A 4cl I[ 1 o lln ic n lle ,,d ,
Ill t 1115 1- 1L
f,0nirOl n etetti,goI-

'.I,, , .


1 .. J- -....... .
ri .. iA, .I. , A 4r .1.1
,s-, s.l, ... ,- ,.- .- .

r -n t I a. lt.. ,. .

a...at. adl,A, is dl s-as, almst.


[-G L 0 S A S7
*-- Por JORGE MANACH

ESTOS PIRATAS DEL AIRE


ideolgico de Wallace. Y en el
centre y en el sur de las Republi-
ids de Chile, Brasil, Nicaragua y
Paraguay han declarado illegal Ial
partido coniunista, anticipindose
ail a las medidas que deben Io-
maric pars quae nuestro Hemifoe-
rio no sea volado decide dentiro par
el antiquisimo procedimiento del
caballo de Troya.
C'uiba se ha reta.rdado un poco
en I& dcfena contra el comunis-
me y no ha ajumido lodavla una
actitud resuelta frente a dil. Bajo el
actual gobierriem se di6 un paso de
importancia: la suetracci6n del
movimienio obrcro a J dictadura
de los lideres rojos. Factor deci-
sivo en elsta etapa de Ia luc-ha fue
el doctor Carlos Prio Socarria,
enloaces mIiniiro del Trabajo y
boy a'putosse Jocupar la Lois aIa
jnagiitratura de Ia nacisn.
N6 bista, sin mboargo, supri-
mii la influencia dc los jefes sta-
]inislac es alcjilas oreracs. Tam-
pocoaa e suficlenite haber retirado
el canat a I'triilenemcni celebre
emisaora Mil Diez. desde la cual
se vomitanan cotidianas iniucias
contra la mils reapetabies pero-
nas e instiluciones democriticis
de la Rep6blica. Las comuniitas
tienien una gran capacldad de re-
posicion y saiben luchar con tena-
cidad y eficacia bajo todas ias
circullstanicias. Si o quiere de ve-
rais conjurer el peligro que su pro-
paganda y su acci6n suponcn, es
indispensable colocar fuora ie I&
Ley a[ partlido que sirve de na-
cleo y de vehiculo a us fuerzas y
qUC aunquepi 6imamentc shs ouri-
do gron mermsa nignih'ca i sioavia
1nA Ihlnchera ddedel Is ruta l]e
sern lhsble bombardier, llegado el
momnino, nuestrea nortaleza demo-
rrntirA.
L-a oportlunidad d eil tlgalar al
ornmuismo, mcoma se hia hechn en
otrls rep6bl ICas hermAnA, del Con-
linenlet hI lIaVdo. Un U ovrn y
cVto prepes, ebbtas a i. Cdmare
ei dmite Angel FerniocdeL Valei,
iatls de tpiseenlnr uinj propos,-
,,i e I c-I r tlte l tlletaIStsle Is-
-1.l rv J Delen-xn e le 6 De,
111. *ts h. itsa a c dispose
lIlIOI. pei, t,, el Iaprahd en lih-st
,I t i i~.51c~11,~ti e i it lidn d cta it

tenendn p11o,1. Il cuslqluelrclsc-
d leno,csnscn toe ecintoe so-i~
or d 11rend clun. cclnda Conn-
,150 ic IteIiofn pmoa1noe*-
Af leilrdo-tiIAn det rinst narcn-
1" In< |.pihIlAlfl, propugnAdol

nin el rimbulo siePitas pro-
-,tt1n ale try or spat,lan rarn-
Ill 0nv ,1ente paleqe plc 'IcI-
In r ,Inte i >rtmlli ci(, t )dn 111 dti -

., ., h
de "olt e, wnIti-
A .. ... :i ,o .,., ell. t, ho.. j .



-s, n . ,-, s, sn i ,
I ,a~- ,,, I ..n L Il s,,,, IS,. ,,.,,tn


I EN EL SOLAR


a


Etl. amagn de huelg a general, la
trasmtisi6n de poderea ran los
temas histtricos de hoy; pero se
les ha sobrepuerto un tema "na-
tural". el ciel6n,
y aultongo que
ia tinico perti-
nente sea habYar
n pado dte l.I
Por lo vione
todo el mundo.
le tom6 por eor-
presae. Come 'no
soy yesrtelel-
lduo de olas esta-
clones de radio,
no ad haeta qud
punto quepa ahora echarles Ia cul-
pa de nuestra impreparaci6n, coma
hare unas semanas qsue schamos
pnr alarma indebida. Ciertamente,
en la noche del ines no se leextri-
bulan a Is nbsivco atorias pron6stt-
cos l braves. Segon elr-canje flota
te dte noticias, ln meteordlogos ase-
guraban quo el cic6n eazotarlae a
Pinar dcl io. pero no aln ectare a
La NFabane sino con eno quo tan
pulcramente se llama "rifagaa hu-
racnadte". Y reiult6 que nos va-
pule de lo lindo.
Creo quoe eria lnjuito empfen-
derla de cnuevo con lo observatao-
rios. Etos, al fdin y alcabo, no son
sio in nstltutos cientificos, y ctom
tales, operan iobre principles y
premises de burden enteramente
medelnico. Pera Lquein quite que
los cirloles no0 sen as6lo fnerzas
natu'ables. ci'eorxen6menos de ma-
sa y movimlento, aino entes miste-
rioro con unea voluntad propiae y
sue naturalec paionee. cetos, vele-
dades, resentimientoso?,
Ya parce queointulmose alga td
eso clando dtie los heablamos. Se
dten'que septilembre y octubre son
me-esr tedciel6n, eomo ida otros e
dice quc eon mesns t den turitas-esa
decir, de genetic a e epud c"venir"
o no ventir, Los ielones, i defect,
no "ocurren". sin so que "sepresen-

iesuocerables cel camino miiial
del Presiecic. a quien deben ayu-
dar tocos lee buenos cubanon y cn
mayor medidan ios que presumed
de revodon aeriaos.
Claro esti, rayil por de contcado o
dsrmos, queni el senior Cofifio y el
secor Aguirre persisten n seneuir
-por senda tan equivocada, ci se
m fia l en atentar central Ia vda
de Ia Repmblica. se encontrarcn
muy pronto con el repudio del
proletacriado miamo, puerto que as-
tc desea no seguir sirviendo mez-
quinos intereses politicos de les
faicos deefnsore, del prohetariaclo,
sino contribuir a unac olucisn jus-
ta y rational del probloma econ6-
mica en forma oc quo beneficie a
todos los cubanos, s.g6n intent
hacer el doctor Carlos Prin So-
carri,.


- i


tan". Para desaz6n de -stas amas
de crace-dhe n ncaj atmosadrica-
que en ciertn aentidoa saon leasta-
cloeta nmeteornl6gica. no don avise
mayormente dteu visit, nl aegu-
ridades respect dt i u itinerario.
Por en hablamos deI le ciclona-
persotnticindolos un poca ccoeO ai
S tratara de aventureroa o pirataa
del aired.
Acaso no es ninguna casualidagl
que esta tona del Golfo y del Ce-
ribe quae Io ciclonei frecuentan sea
tambidn la de lot vliejo corcrios y
bucaneror. Un sigue pirktico tel
vez preside nuetros destinoes eropl-
cales, explicando por qud somos
pueblos tan expuestos al pllale,
tan entregados a la ventolera, tan,
habituados a repararnos de ia lm-
provisaci6n desoladora con un en-
coelimiento de hombrosy una son-
riaa. El cicl6n, neos ha eneiehado a
ser noveleroa. Du ahl quanunca Ilo
esperemnos con denmsiada conster-
nacl6n. Por el contrarlo, no tiatl-
dia un .eco-coma ocurrist la vez
pasamda--Lque un cic.1n diga "alii
rvoy"e y luego nos vyelva la espalda.
Entonces la emprendemo con loa
eobstrvatorios; per en realidad 4-
toe no tienesn la culpa, y en el fondo
nuestro resentlmlento es para con
el cic6n mnlsmo: i'Cuintxo Innultor
no oy6 de los habaneros dAe que,
a fltima hora, tuvo Ia ocurrencia
de Ir-a czotar a Matanzae?
Sospecho quae, asi como loe pl-
rltae y bucanero t de antafio Ie-
ilan suc guarldait favorite eno ai-
gunoz pasajes de estoa olares qua
Robert Louis Stevenson ae cono-
cla, aml deb t de haber tambidn.
entre el didalo de nuestraas Isla o
en la orilla de Dariin, alguna aede
oculta donde'ilo cielonm haeen
concilliAbulo bajo la preldencia de
Xole, asu padre y aseftor (como al
dijlramoe lo qua era par losa pl-
rala el inonarra inglds). Y en eoe
lugar, quae I observatorioes imagi-
nan misteriosamente cuando ha-
blan de las "irea de t ormaclArei
de lo huracanes,. lo, pirates del
aire deben de cambiar conflden-
clat, trasmltire o redorzare pod.e-
roe, eomunicamrae sounapiracionen
y resentimientos, organizer aus
turnos.
Claro qua uno no tiene datols o-
bre aemejanteas areopagos (por esta
vez. hubiera alidoe mAis correct es-
cribir aer6pagos); pero al los ob-
servatorsoe uean dt au lmaginael6n
en estos casos, no veo par qu6e nos
ha de eatar vedada a nosotros. Ca-
be, pues, imaginar que eate iltimo
cclcl6n que efectivamente hemos te-
nido en La Habana ha aldo una
ironia, tal veo una untill venganza.
El centro piritieo de los huracgnes
debi6 de aentire irritado con los
comentarios deepectlvoa que aqui
hicimo la vez posada. El hecho de
qua a aquel eicl6n de hare unae
aemanas Ie diera Ia ventolera de
lrie por Matanzas, on vei de pasar
per ]a capital, no es raz6n bastan-
te para que diljramos que se ha-
bia portatido como un cualqulera,
que no era une cicl6n "serio" ni de
confiar, Debiti, pues, de ponerse de
acuerdo con su suceaor en el turn
de octubre para quc date ventllas
sus resentimlentos y tomara yen-
gacce en su nombre, anunciando
quoe ira por Pinar del Rio para
presentarse depudes par La Heba-
ha. Qued6 al cuasligatida elta nece-
dad nuestra de no saber que el
alma cielnice a es m6vil y, muda-
dera, pluma al ventB.
tMoral qua de osto debemoa ca-
car? Pues que no hay quae hablar
mal de t ot ielones, ni much me-
nos del Padre Goberna y del co-
mandante Mtllta. Aquellos reo-
ponden a su asencia voleldooa, y
Wtoo, lois profesionales del pron6s-
tico, bastante hacen con tratar de
cuadrar el circulo, ea decir, de t plt-
car loe media y metoodoa mec-
nicoe de la cienie a nlles tan vo-
luntariisoa y de tanta personalidad
come sonlot huracanes. cien-
cia siempre se puede apllcar a es-
te gdnero de sere, como ca aplica
mi hombre ne eI aetropologie, en In
socidlogia, etcetera. Pero a6lo con
una ehcacia relative. Slempre qu.-
dti fr acrtoc incalculable qua en
la voluntad, eobre la cual nada ie-
cure se ho terito todavia.. Prnnos-
ticar a cienira cierta un ciclrn eA
tan diflcil como decir eindto va a
entallar el paro general, o Is gue-

A to mn pequr podemos aspiers cc
c ue sistenaca cudsa c deespio-
naje. Paur eso s eut Inislstiendu
tanlu e dede hrace lienpu e n qule
tesntclmus n punt-.nerlratdticos dci
Carlbe suficientes estaclonns de ob-
servaciln par n vigilar los movi-
mients t eoopechbsoe del airse, onlfa-
tearle in% iniencinone. eomet ins Al
virlo, Pore nilUerois gnhiernnm nno
haren caso. Derd! la 6poca clonsial
entainsa hehltlnade per tee pnlraea
a cirrta decaprensiin fatalita. El
dila n qua loxa Cubanec fuiimoms
mAs prevlorese y ealculadore, e,-
tar'lamoc tralilonandt nuestra tra-
ditili Y aceno tnnstro decllne.

y crilhanal, que coneaira en .rodas
de la dlignilda y ICC In licbrtlad

sin d pdsge srtir Is lnclpltOsi

siate d llll1untollrdlslllo leri-n
ae soaic eaicln s loroen, I,. inn
cool A -lo-e mcl-,a-heta sir --etI-

tenl is *.
F. r tsei'sonnnoe~e ,ee etr p-rn-
bodl. Pact a a*, s IIIcclv I~r~
to de Ins celeslc ice In pernen pts-
shirce pancorfmc-tl pnle so lies
,,.c ,d Ics lel~d un p1unto en
qlle I a ltetccrel, d1 e sia h in, ra
{is,, a pasece lees tiobic. Cosms
laluy 11c are e a, ,ciesi cc otis
cl~,. it-io e prlroeo a u pe O-
r,,ns,, eel,.. I e .1 rnoea e ion,,-
n las lep i.eclia de1 cl.,,,
In -ca,%esle-,1| l,,ate ci ia, Ic te
less..d~ cC, ol, so,, -n [a tb.r.
.1. ,Ir [tesm c.ncrsi qsenlse.),
, t-n~l.,r)ld OCnmemns llaid o antsn.


TzI OOS ya cuatro aitoas de
postguerra. La unl6n de los
tiempos heroicoa de la lucha tiene
,A"-ceder el paeo, lo ha cedldo ya,
a lo particularinmos, a lai ambl-
clones, a lo deso dee e tdeominie. l-
rante ]a guerra se alab6 el esfuer.
zo de lo ruseo, paer dtie aqui a que
elloa solos hayan derrotado a Ale-
mania y llbrado al mundo del me-
aianismo germitnico y de la ipupe-
rioridad de t u raza, hay much di-
fecrencia. Los rojos del planeta, sin
embargo de ello, especulan sobre
lo que creep ellos ser el triunfo
urnico de Ruaia, Son los partidarlos
interesados en la Irusificacin de
todos. La resiatencia inglesa alcanoz6
odectivamente un grado heroic.
Y en eta resistencie hremos de ver
la alta calidad moral de este pue-
blo. Los Eatados Unidos supieron
ordenar siu poderlo econ6mico a in
de que airviera pare sustentar el
esfuerzo be ilico dtie totidasg la naclo-
nes en guerra. Polonta, Francia,
Belgica, Holanda e Italia sufrleron
en au propio cuerpo lae desgarra-
duras atroces de los verdugos. Sue
saercifleo, sus horaa calladaa de he-
roiamo, la muerte lent a de miles dt
aeu hejos uueron part, y no la me-
nor, del triunfo final.
Pero ahora estamon en la liquida-
el6n de la guerra y entramos en la
aflrmaci6n de lea ganancias, en laI
postures del future. Y vemos que
las naclonesa son las mismas. Rusia
es Ia de-slempre, Y, con todo y su
laborlamo, Inglatlerrai es Inglaterra.
Los E.tadot Unidos, Icon y sin Roo-
sevelt, con republlcanoa o dem6-
crateas, iguen siendo los Estados
Unidots.
Rusia hac* moneda false y la
circular. Ea uno de los procedimien-
toe que us6 Lenin. Hacer moneda
false, al din y al cabo s61o quiere
decir una casa: restar elementos de
dominl eeon6mico a lox burgueser,
lo cualea, segfun la detinicliin del
Marxismo. son puroe lodrones. Su-
sin deg(ella a eu Estado Mayor y
da la raz6n de qu e habla vendido
secretoa mllitares a los nazis. Y es-
to era mentira, pero el dergiellto sir-
vi6 pare ntaniar a Alemania. Ru-
cia se deja derrotar por loe tinlan-
demcas y esto pars que el mumndo su-
plera que el ejdrcito rojo no servia
pars nada. Rusia disuelve la Ter-
cera Internacional para que no se
diga que influye y pretend dotli-
nartos politics interiordc elos de-
mAis paalses. Pero continuian las in-
trigas y lams 6rdenes. Todo esto es
hipocresla. Claro que Ia hipocre-
soa, pare los rusos y para los comu-
nistas, es tIctica. No, hablan de
determinismo, de dialidctica hist6-
riea~y de Ins estructurau y de ia ou--
perestructura. Y se contradicen
porque echan mano dc la hipocre-'
sin, que es engafio. Si a nfuerza,
queridndolo o sin -quererlo, ha de
venir la femosa asociedad sin cla-
asc, par qud engaelar? En que el
engato en el unleo iercur o de or-
den moral -de que pueden musar lo
camradasi. La. material "no baata, ni
mu dialectica. Y elloas lo aben. Tie-
ven necrsidad del esplritu y lo van
a buscar en los vicius en lasdes-
vscionees, sen it errors, .en la Inen.
El Imperioe Bilinico es el Imnpe-
rit Brlkln o sensible alo quee
le atate. Ein la primera" guerra
1uondial no' .ose di6 cuenia do lo que
era Alemsnnia y- de Io que pretlcn-
din in o hasta que' fu invaditda
Belglca. brancia Ia requeria. Ia non-
lijurba y tla conminaba quoe hi-
rieae una declaraci6n en davor de
ella. No. Inglaterra era neutral. Y se
ha sabldo psttitue Ic mnise Alema-
nia Ino ha dtcho. ue una declareR/
ri6n Jnglesa' en favor de Francio en
el 14 habria evitdoIn la guerra. Esta
declaracltn vino, no preclAnmente
en favor de Francia, ine 0o, favor
tie la misnma iInglatcrra al er inva-

zo. Leas idea eso delinquen crerla-
incnile: peru au me trala ya de
ijraes. Las ideas marxilas vana
acuilpaenadal de instruinentos tan
{ormidablesr e agresi6n conio Ia
liCaR, el sabotlae y la propia re-
,aih,.-,n aimeda.
Par ohla part ntirsc (ensti-
tlitiin prohibe de un niodo tIcr-
renin l1a emnsaenria cir pAretidsn
,-la. a v oe nrsiaclcncne P,-
Il'tirac rontrAriA al tctlmen de
golitrno representaivn t- drmn-
cr5alre ie 1a Repibics. aopr.
Atenteon ronon t a pienitud do Is
,obecrnia national .
1:i particle comunoeta cae Iran-
cateste bauloctla tach. Pt.roiedc.
por-cociiguencl caprobcr r set a-
IcerVyo nsrluaa propos,.s, Jr
I tel do-I1 ,FenaanJe \ ate a
do i, lie 4ltc nusle I IAsl0 a
la a In. derca, pueblo, d O-
to -1-ia~n .a.ee-%,s1-61r
-Icenl ktaiea inl .mI,,' do mnees'isa
A In,, s filenemq/ol oe lll|
, ,h a ,oni.


dida Bl6gica porque con esta inva-
al6n pellgraba el domino del mar.
Inglaterra es partlcularista. Domina
y es grande, pero no acepta, no
comprende a los demie. No es, para
decirlo con palabra justa, "univer-
sal". Puerto Rico ae empefia en ser
expadol, lo mainmo que aIns Fliplnas.
La Am6rica espaliola es espaaola
porque quiere serlo. La solicitan,
lan traen y a veces Isadominan. La
hacen ser indigenicta, renegar de
Cortis y aceptar la propaganda
protestante. Pero ella determine
ser eapafiola. Y todo esitoe porque en
E-paafi y en su civilizaci6n encuen-
tra rezone, de perennidad y de
"universalidad".
Los mismos ingleses y los mis-
moes norteamericanos han condena-
do con palabras duras la cobardia
angloeajona en el asunto de Polo-
nia. Polonia no import porque esti
lejos. Si estuviera en Panama o en
el Canal de Ila Mancha, habria side
defendida con denuedo, arrojo y
heroismo. En Alemania, en su to-
talitarismo, enIobo antecedenbes de
este totalltarismo que estAin en Is
Reform tde Lutero y en elrsentido
pagano de unos pueblo que se que-
daron sermibirbaros, todos venamos
I& ratz de Iocsmales del mundo mo-
derno. Pero he aquil que en Ia post-
guerra vemos eson males en el Im-
perlo de los anglosajones y en el
measlaneiamo de Rusia. SI lo an-
glosajones son particularistas, sl s6-
le son sensible a sue interests y a
su imperio, qutd garantia tienenI los
pueblos pequeiOO de powder subais-
ir, de ser ellos mismos, de iseguir
loe dictados de su historia y de con-
tribuir con lo que son a sla grande-
ca del mundo? Y tensemes que men-
cionar el case de Polonia. Hay que
ver today la crueldad y today la im-
piedad con quc se ha tratado a es-
ta naci6n heroic. La guerra ae hi-
zo por ella, pera volverloa s fuuer.
pare librarla de leo invasionen de
Rusnla y de Alemania. Pero Polonia
no esta en l Canal de la Mancha,
ni en Centroarmdriccsyes ebando-
nadta su suerte. eNo es esto co-
bardia?
Hipocresia nrua. Cobardia anglo-


I L I.B
,,THE Heart of the Matter", por
Graham Greene LHelnemann,
Londrea). "El Cora6in de ]I Cues-
tiin" -traducci6n literal (t)- e
quizti la novel que mayoress con-
trovernis hoa causado este acit en
Inglaterra. y an, los Eestados Unldos
y la que mayor dxito de libreria ha
eanido en ambos palers.
Conaiderada como la mds projun
da de icm obra literareia, eata no-
vetola de Grahbam Greene presenlta
algunoa problems de indole reli-
gios que han. prbi-cad o selora-
dias diseuslonesa. La ncvela" ha Aildn
por igual condenada por lunoa y
aclaminda par otros. En Irlanda se
prohibl6 asu venta "poar conaiderar-.
se obcena". En cambiQ en Ingla-
.ra, unl conetadoa jesuit, el. Pa-
tdre bartimlndle, I pstiim-digna-ide
etogio. Otros cat6lieosi hant pUesto
en duda la intenci6n del novellsta,
convertido hacre unus quince aios
a lI rellgl6n Cat61ica (a igual quae
la novelist 4ngleea moderua Eve-
tyn Waugh).
No sec sabe a punlo fijo i ian
nmor a Dins. tal cual o describe
(n este libroa restilta .j unaI bas
feruleno meramente unitvega
expresidn poatica. Edto queda t.n
suspensne par a qu e pueda uno hi-
cur nun propia conjeturan.
Cuatro novels dt Grapiam Gree-
ne ban ldo llevatdas al cinema con
gran dxito. Al lector Ie pareceri, al
recorder la pieginas de Asta, que
contien tantasi y tan vivlda den-
eirlpclonea, que se encuentra ante
in pantlalla pouIr la que ti des-
lando Vuadros, demeastsdi renlistas
tiul7ls, dtie la vida i srdlda. mon6tln-
na ert quQie inteeven Jm personas-
les do eeh, oera ee n medlo tietn
amlbiente Ienu dtie mezquindad y
ptteqeoe -clcozecuencta l6gitc del
alslnamlento eln qua e enciIentra esa
pequeha rolonia Isleens en medil
lde Atrira Occildenal- 1n sllime
;-,ollsathtr, tin maler s- ormcIte, hui
noedadi. 1luviascntinuass y en cast
lodn ief panorama -lelcdad.
le r-lturin de este libro dea unia
Rennanitn dei nostlagla, de desitl-
sl6n yrde deaillento. No rontribl
vt an manera aguna a reforyar Iai
fe do aguel a quien en algn mo-
mento Ie hubiere flaquesdo. Tal
vex no >crla tale el prOp6sitilo del
autor. Carece en Io abosluto de des-
cripciones hermoca, de mujerer
bella. Poeiblemntae Grcham Gres.
ne no biicra sla bellera en era for-
...e ,e tnlert-s. ur,,omente 1. vet
u.d epirlli[al v tInlrcolilca qIue en
-,,rhe . nud-iitinlopertionaies
Su popnIalt. el er qple extle tat
aoca h I ido eprrso lrn helmau
'a del aindlaelrlenl de cnmemlaasinv
,,mnr a ,it ailirpie eqtr le r.
I ,,- ,, = -dera lugr,r at
Prnton aI&I id cdas


-.PANORAMA

Por GASTON BAQUERO---


-A ese i dicen el Gran Caimin.
--Pr ,que?
-Porque todas las perturbaciones que hay aqu i l es
la forma... I


La ley de defense de la democracia


At "a MV Ur, .fS, V UL M Jl.-aUr., I ... .


PoT Rosfead&



i n n lnp

>n"
I I


el que


1


Hipocresia rusa, cobardia anglo-

sajona y virilidad de Espafia
--Per Jes6ia Guisel y Acevo________


HUELGA GNERAL1O COMEDIA POLITICAL?
DESKABAMOS recomenzar nues- tienen una doctrinaL Amparador
trash colaboraciones en esta co- par loe decretos que le legalizan
lumna ofreciendo at lector, como es su organismo, creen Voicer a Ilos
costumbre, unas impresiones sobre comuntRtae y al comunlano, sobre-
cl pai sQ *ca- pauando tod- la a agreione, vi')-
bamos de vliltar, lenaes. dealtueros y maldades quo
Pero ila aectuMaji- hicieran tan adias as lae comu-
dad. q u e dieen a nie.
es la musa del Llega I del malaria a led traba-
periodlsta, obli- jadore de los 6mnribu. 'Por au-
ga a de i t r la puesto que loe dirigente cubanos
loas a Mexico y sablan suficlientmente quo Ia de-
a I uo mexica- mandica era una atrocidad. Pero,
no0 para ocasi6n hl estaban los comunistu agitan-
proxima. paean- do, Jugando con lo" ldere ilegatie,
do a comintar como 1i lueran marlonetas. Comen-
ahora el tema de i su juego el 6rgano comunlta;
elog tema. Amenazan unos lideres comenzaron loa habiles rojos a p1-
obreros con decretar una huelga car el amor proplo de loa lderea
general... cubanos. Aseguraban que no pedl-
Eot amenaza en el remate de rian el cuarenta por ciento, que no
una obra de locura. Nn eene am- pedirlan el elsi par ocho, qua as
bientr alguno esa huelga; nadir la "vendarian a loe patronoe". cteitt-
quiere; no tiene raz6on de ser. pero. ra: auzando a lo 1iderel novele ,
nin embargo. et habla de tla con conaiguleron lot vlejo igorrot bol-
la mayor tranqiuilidad, comeo i hue- chevique que aquFloo conoidera-
ra una neceridad n una ectuaci6n ran cuet6tin de honor demoetrar
justifiable. Intentae, iniramente, que ello pedlan hasta l dos pot
coroner Ila interminable serie de ocho si era preciso. Y, en efecto,
abusos lindical a con una demos- lo lideres cubanos empefiLsaron
traci6n magna de prepotencla y de en exigir Io que asablan injiusto, in-
soberbia. Se pregona to de la huel- costeable, absurdo, pare que loe co-
ga, a sablendas de que no tiene munistas no pudleran acusarlosA de
sentido ntl respaldo, ni emocin nil "complicidad con loe patronos".-
justificaci6n, con el prop6sito de Era asl coma lo rojobs seguian di-
demostrar qua log dirigenites obre- rigiendo la barahtunda, adminis-
roas pueden hacer lo q quaquicran, trando el caos, ailiindose con la
cuando lo quieran. y apoyindose lu suya. Quien acogotaba a la econo-
wismu en una raz6n que en una iniu national no era ya. directamen-
sinraz6n. Es lo del bravueon que le. el series don Lizaro Ptefi., sub-
sale de paseo y, pare que no se dito de Staline slno ce aefior don
olvide tquer en quien es, va dandu Ancel Cofifio, sObdito de Grau; pa-
bofetones a log nf10o0 que encuentra ro tratindose de que cl ideal ct-
rn et camino.. La nueva C. T. C., munista neleo mundo enter se re-
ia que defendimos por cubana. por- ducia por el momenlo a acogotar. a
que considertabamos conscilente de destruir la vida econ6mica de cad
su reeponsabilidad ante la Iecono- naci6n, hsta ilevaria al caos, vre-
min, ante Ins instiltuclones patriac, nla itocurrir quc el eibdilto de
ante Cuba, se ha dejado coger en Grau trabajaba pare Stalin, an tan-
Ila trampa tendlda por loe comu- to que el sObdito de Stalin ce reli
nitas, y no sabe. o no puede actuar sabrosamente de Grau.
en forma nopuesta a la dictada par Este es el panorama laboral eu-
el aindlcalismo stallnlsta. Declines bane. Unos lideres que clfran au
que cs cubana eaa C. T. C. porque fuerza, su autoridad, u pretlgio,
"no obedece a Mocut", pero, a lo en lmitar y superar la obra nociva
que viene sucedlendo, daria lo mis- de los peores enemlgos que nuetra
mo que se echase a la cara la hoz patria ha conocfdo, intentan, en un
y el martillo, porqule u actuaci6n golpe desesperado, ilevar a loiI
coincide, imita, obedece a lat orien- obreros a huelga general, para prn-
taciones comunistasL No han sa- teger una cosa inmoral, descocads.
bido ecos ilfideres cubanos darle un ebsurda, que raben ellos mejor que
contenido c u b a n o, constructivo, nadie es una monstruosida.d. Nn
nuevo, responsable, a su actuacitn. htenen malatfe. no actuan a&i por
y se limiltan a pujar con loe comu- la misma simiente tenebrosa del
nistas, a perseguir ei detestable bolchevismo, no quiuieran, qulzia.
objetivo de "dar ciento y rays"eR conducirse de modo tan repudla-
LAzaro Pera. SI iste pedia un cua- ble, pero no les ;queda otra solu-
renta por ciento, lon otros, los cu- ci6n, porque no han eabido miur-
banos, parea no ser menos, para que hacia mis model qua el comu-
no ce diga par los bolcheviques que nlsta. Para elos, la lucha smndical
non enemigos del obrero, piden un consisted en hecer Io mismo o peor
setenta par ciento. La cuestlin se que los comunlstas, pero cambien-
reduce a ofrecer mas que log rojos, do nlos nombres direclivoa. Cuando
no importa que aumentando lI lo Ique Cuba necesitaba, nlo que
oferta se aumeinte Ila insensatez, y justificaba el golpe dadn t ia C.
ce aumente, sobre todo,e c perjuicio T. C. communist. era un cambin de
a la economla y a la vida national. orientacion, una politic a cubana,
No tienen un objetivo cubano. no nacionalist., constructive, armnni-
zadora, hecha por loe obrernn a
sajona. Y delanteic e reilastenemos tono con Ion circunstanctas cuba-
Ila note humana deI la virlidad es- na, procurando lavorecer el ade-
pafiola. Franco y a otra. Ya cho, par mils seiaa, notables eascri- unto a que en lugar de Latare
tores de Inglaterra y de lo Ealtados tengamos a Angel, Cuba no ha oa-
Unidos, que se le tlene odio a Fran- nado nade, sin o que ha perdido.
co porque Franco es cabeza de un porque siempre es me)or que cl
Estado cat6lico, ral nos lo haga un enemigo de-
Alemani a quri a acaibar con la clarado, un bolchevique, y no qua
rdvtillzacldn occidental. so mi00 o a venlga a destruir lo poce que que-
civdabn en v ocuidental.aZFa enmnom-
oe tO qua quieren Rusia y los angilo- dabs ,n el uno qut habla cn nom-
sajones'? Porque Ia civlllacion oc- bre de Ia cuitanidad, del antico-
cidental es lsa civlizacl6n cat6li- munismo, de la defense de Cuba ..
ca y Eapafta ea Iai unica nation que Huelga general? Ni penaarlo. No
es oficialmente catclica. Sus onsti- hay en estos memeentos nada qut
tuclones son catdlicas. 1"o jutifique, repetimos, Ni hay
tampoce, conciencia mayoritaric.
Al Japbn se te acaba pcr haber reopete, segulmleneo amplio, pare
idd vencido. Y paocaare hcabarlo lerb ic edecer too trdenr extree, in-
dan toe inetituerones republicans,. nepicabicerauntdti log lidece uas ie
Qua hays partidos politicos, centre- hexia hebestall oder do lee blqu-
le obrera., camaran deliberatee. hc here.dado e pci er de ls bml-
demagoffi sobre a soberana, E- cheviques. n el ondo. ni los ml-
patfa no quiere nada de etn. mog qua hablan de ago quieten Ia
huelga general, entire etraa reaones,
porque recuerdan much a Ia zorra
y sue historiadas uvas. Han ilev-
R 0 do muy lejos la pugna, i a rarera a
S O ver quien daoa mas, propuetai par
los comuntlsas. A pocoa diaa del
canibio de poderes, sienten lo
No obstante, puede uno muy bien obi-cros, slenite a masa, que pienaa
fascinatrst con este relate y con la cast siempre con mayor sensatex
niota de lo humane que introduce qwe la dirigencia, pero que se deja
Graham Greene en su novel de arrastrar por los efectismos, por la
nianera tan original. El caricter de coaccldn y por Ia propaganda, que
cada uno de tlo prsonaije tde rat" resllar un cr-imen contra Cuba
obran est dexcrili magistratalmente.. seguir un movlmiento como dot.
El autor decsarolls el argumento cuyaS raices etlan tan oscuras, tan
con au habitual maestria y perfec. llenas de sombraa. 1Van a ir a una
ci6n ticinca. huelga general pra qua tlo con.
Scobie, et ComSionado de Poll- ductores de 6rnilbus ganen haste
cia, carece par complete de nmagi- trescientos cincuenta-pesee al moo?,
elmc6n y tc d a mis elementln in- "4evan a ir a lia huelia general pa-
electualidad; su peceado principal, r servunr na demandd" impopu-
de no amar a sum semejantes, oino iar, injusta, ilmitadta a un grupo da
eompadecerles, tileva a un trtgi- favorecidos per razones de pugna
co fin. A consecuenclti de ese en- politico', lvan a ir lo obrero tde
'bmiento de lidstima compete Scobie Cuba a una hiaelgt pare pqu el
los peares desaciertos de su vidLt Sindiceato de Omnibus Allades crec
Slene u leaitma de asrepoza, desitlu- on Ia nictiaddtIc itiini
slonaae, almargadsa, anteigu propio ni Ceeiiale d lo diricenci
cle C~ufido Create a Ica comunistas?
aesamor-y se siente rsponsable de Deris de et roeby politico sin-
cu fellcidad: listlma de Iu amante, die t.y n de esto hay p"olie "idar
s quien la tragedies ha pureslo en su mrlp y "ade lsors An oe "redr
camino; listima de la soledad qe mejor que los otros" Y eoma creen
Ia en.ucelce, -de u idefonsi6on par a e or ted m .ejor Cu.ando mA
asrontar la vida. Istina siempre d ose ohanc.t' Pls e c Iseuir1 biar
in ve de amor, es Io qua llua a dndc Ins nlro no se tre-
c-ste hombre singular al drh'dnor visa liner... Y In dicho. ,sin con-
al adulterin, al sacrilegio y hsta cil ar con el intringrll tde In del au-
I manta de pasaje, gPor qui no pide
crime mnmen. Cnn cadaI 'll acci6n lo Tic per qud 00 pride
qu eomete c ree Scobie reperar un C T. C Pe rQU no pide Ia F,
mal y hacker felz a un infeliz u S lqte uauefdt tan caiada des-
prlmarafallta la compete par un puM de quella ripida toma y
tentinuent0 e latima creyendo Aandono del local de 10i lo aade-
roder proporcaonar la';mnsiada tnee- ros-y qunen ea Lronia en rato ea
quilidad a In repose. Poar preteger un mal penado-), qua l:-cuestidn
a una infeliz mujer, cae en el adul- del aum'ento ndel paaj ge mite,.
trio: y mais tarde, por tranquilizer como mal menor, como aolucl6n
las dudas de Ia esposa, comet unill extreme, autorizar a la Coope-
oacrileglu; rlcbe la cumuni6n coi rativa a aumentar utica y excluai-
hlaber ubrnlido aI absoulciiln de 1U1 vamente en la prtporcidn que al-
tiecados. a crnce "para cxtnirelc .a aueteMo dcl
Graham Oreene describe admilra- sebarlo, digamos un centevo o doe
birsesitc 1as naracclrlaioad tie 1n rcedo mni? Lee obreroe pidie-on
..r ente dbl caracmerdiocr. d untrri ore y il more, be Coaceeratava
ccr pua tidbit, mediocre, leerior emubt6 la petlcl6n, peneendo quc
y qu Inurha per Inanlener cu insel el pueblo pgacria, y con eeto de-
gridad y *u Oe, que ce goza en u pertQ la alcnclin de todoa los pa-
isropi hllmilaci'n y (rultrari6n y trllas. -Se ralculaba qur podrle
par quoen el ledor, contegladt den roPprtl r ]a Cnfprrediva no mono,
el pr nn.,e mtsmn, ,olo puede e1 ."mento n Is tm^ 'ropue t*
sent ir etnm uueracrn y le eual tun acepnadc por el 6tn-
SI Graham Greene ha tognrado dilot., Per Ic C. T C.. por el I.l-
no hrneun anls oin a- nleterlo dcl Trabajo, y par Ia Co-
hacer de t u hiroe un santo o un O- mleidn die Tranepontes Pore sion
cednr, tier con deed lac Atma paerc eren mochne Inc orgamesmos y ep
airemnre ---eno cuoidn re cuepeneo sonas tiuc interslnnita en ci ron--
en "El Corazcn de la Cureticn'. blemae, tdo re complied El pueblo
se qued iln tmntbts, y el coneflic-
to1 lejoV dc rreeolveree cc compUlc
tI su c bro t'U Via)n ain much mae.. Y para relo, parc un
Mapd'". decrlbier,do ,, re. catnhi tean poro simpatico como el
*",,ui. por LItersa. Gseene le.crcl,t, quleren 1levarnos a todee
r.5.-. ervsclar, do qtie I t,,,e|ga general. Coma e die
el Adtia cc uemera clas al er, leigIuaJe calleJero: cuhaeta
clas,-.n htumano en ml forma h,,rten apnstlrne a que au arre-
si .h, l lit,,et tarn ss.t',-, c alec, .,n qor Ia sangre linger s
c,,c Ca detiaee c-cal. ,0 La" n os-es ctem mey vertdes to-
SIt A. dt'eta












Matanceras

Hermanadas enel tf Iolor Esperanos que cuanto antes vuel-
S.n ya tres lW provlncJas cuba- VB a ]a normalidad el personal de
rnu que sufren los rigores de la na- talleres de loa dos populares rotativo I
jealeza y el azote y ]a inclemencia yumurinos "El Impartial" y "El Re-,
do l aIversidad. publicano".
Al duelo de ]a sufrida Matanzas se Dan Areltno Ochoas
urto hoy at- de In, siesopre OastOigda Notiltas ilegadlat B sla ciudad, an
Pinar del Rio y el de la poderosa Ha- lom memeantosn
D t e --d d orrespondencia nos traen la infaus-
moll hfllcones on menos de niod ota nueva del fallecimiento ocurrido
mes han traldo la ruina, la deseo- en su linca "Alcali" del central "Ta-
ci6 y tel llanto. a los habitantes de caj6", del apreciable caballero con
la mitad de la Isla, y ahora que per cuyo nombre encabezo estas iUneas.
Igual palpamos las catastr6ficas con- Despues de praclicarsele una inter.
secuencia, aesperamos el socorro, que vencia n quirurgica que se pensh que
o nosotros hasta el meomento, no nos pudjera extirpar la dolencia qua pa-
ha Ilegado. decia, hacemeses, la ciencia se ha
Aunque este segundo meleoro ha declarado inpotente ane los rigo-
causado menos dafios que el del 20 res del mal, y en la madrugada de
de septiembre, las dos provincias her- ayer martes, entregd su alma al Crea-
manas estan urgidas de auxilio y es- dor, este prestiigioso oriental
peramos que La Habana y Pinar del Pars todos los deudos de don Ave.
Rio, no tengan que lamentarse coino lIno Ochoa, nuestro pesame mis sen-
nosotros del olvido en que se nos ha tido.
tenido. lD regreso
El Goblerno debe inmediatamente Estan ya en Matanzas, despu&s de
audir en su socorro y nuestra re- h'aber disfrutado de unos cortos dias
preentaci6n congressional, donde te- de honey moon, los simpaicos rein
prcaentscifl cogesn al tan casado li Apotio a rerids
nemos hombres de tanta fibra y tan casados Elpidio Aportea Paradi
blen probado matancerismo. deben AulraJente. "los-efcare-co a-
_relarnn rpars-n nosetroslo----cie F radores de oneso importantes labora-
acuierde ofrecer a esas otras dos capi- torios "Dontion" de la calle de Mi-
tales. Por las escasas noticias que nos lans. .
Uegan al escriblr estas lines nos en- El gentil matrimonio sn ha insta-
teramos del desastre habanero, y de lado en un coqueto nido de la calle
la yevo de RHC que es la tnica esta- d e.San Carlos numero cincuenta y
cidn que trasmite hasta ahors-ls cincoe donde se brindsn a sus amis-
die de la mafiana-, brolan lI's Is- taden",
mentors de desgracis., de derrumbes EN EL CASINO ESPANOL
y desdichas. Para anoche estaban convocadon
Compenetrkimonos en estos monlen- loas representantes de las classes vivas
tos, nosotlros que lanusimo homes su- de ]a poblacidn, per el Club de Leo-
frido eh silencio con los que hoy ion tos de esta ciudad, at objeto de tra-
victimasO tambidn de las furias de I &arse ]a linen de conduct qua han
naturaleca, que Ia side este aido de de segir. Son respecto a los aocorros
1948. tan funestisima para esta hermo- In on dasinllicados del clclsn. At mis-
so Isla. mo tilemnpo Josd Manuel MartlInen
Nuestrl Sra. del Rosario dari cuenta a sus compalleros de las
En la fecha de mtafana slete de gestiones reallzadas en La Habana,
oclubre celebran su fiesta onomas- junto al comlti que preside el ilustlre
tics un coupe do das do osia so. don' Carlos de la Torre, comit6 que
cledad, a las que aqul odelantamos Ya viitd al honorable seloir Presi-
nuestro saludo. dente de l. Reptbllca. y le pltdl6 t
Sea )a primers a la que deseemos celebracld6n de utin sorteao de ]a Late.
un din, sine seliz, de tranquilidad teria Naclonal, en favor de' la dollen-
y soslego, la alta dama Rosarip Mou- to poblacldn matancera.
rifto viluda de Jadn, cuyas propleda- Daremos cuenta maiana de los
des de la ciudad tanto han sufrldo acuerdos que se tomaron anoche en
con el cdlin del dla velnte. esa reunldn n n los alns, del Camino
EotA tambidn de dias su .iJla Cha- Espafiol.
rit. DESDE BAN MIGUEL
Charo Lirva Luna. Ia esposa del Pasaroh ayer par Matanzas con dl-
prof(sor Heriberto Marban, el desta- recclin a.la capital, dos damas tan
codo intelectual inatancero. distinguidas, de tan elevada posici6n
Rosarilo Fernondez, tan actlva, tan social come Julieta Caballot Vda. de
slmpltlca, qbe es lI esposa del proes Lecuona y Maria Luisa Caballol Vda.
tgloso industrial, Juan Ortiz. de CastellA.
aosarlo de Leon de Cabrerb, Ro- En aquel remanso de pat que es
aarlo10oonzAlez de Chavez, y Rosario tel Vichy cubano, pasuaron las aenoras
Ma-rl-tny. -ecufoin. la fatildica fecha del veinte
Charo G. Menocal y Otero, Ia Jo- de. septiembre, sin que tuvieran que
yen sefiora de Raul Cuninghen, a los lamentar 'Uli desastre ilguno, Is que
que tanto se quiere en esta sociedad. prueba una- vez mlas que el meteoro
Charo iera Charo Prez .Bango con Ios-que se',ensaifld ut con los ha-
y Rosarlto Pdrz Primo. sefiorlta qua bitantes .de esta capital matancera.
tanto brilla entree nuestfra juventud. LA FOLITECNICA
Cerrambs nuestras salutaciones,.con Abre el prenentc curs, as. gran
uno muy afectuoso para Rosario centre educative de Gelpi, el pr/xi-
Bosch' viuds de la Torre. una de las mon dia ocho del corriente para co-
pnujeres que hio4mas biep en-Milatan- menzar lIs clases el jueves catorce
las, en snu aflosn de holgura. una fi- de la entrance semana. El doctor Ra-
slr a la qua quieren por igutal, rtcds m6n Arellano. director del plantel ha
y pobres de esfa pbblacion. convocado a una junta pars pasado
En aU apartaoento de Is altos de) mafana con todo personal docente
cat Paris. ,roplegada en su dolor, per del mismo.
)a pdrdlda'd hi .al qja ldolatr'aba .Nos alegramoi del comlienzo de
Ipasat niofnas Rosarlo Bosch. ste claes' on Ia Escueta Poltenicas de
dis s ate ai d vloctureo Basch.rstes
da let d qclubre que tan tristes Gelpi que es a Univeraidad del
.tcuerdos tene para ella;". Obrero, per que de alit salen mecia-
t in paenoa local ," icoe, carpinteros, albaliles electri-
sin P local cistas con esplendida preparaci6n.
SCon motivo del movimlento de pro- que. tan necesaria eas hboy en Cuba.
test surgido hboy en esta ciudad. en AL COIEXR
demand de auxlllos que 'on de ur- Contnirsan 6mnuibus y tranvlas ma-
gente necesidad,. se han sumado a) nejados per el Ejlrclto, que rinde a
lmom, los nilembros deo sector de li poblac16n un aervlcio tan necesa-
arte grififas, no hablhndoso publics- rio.
do .1 tunes nisguno do lon dilacies do
Ido el lusea nnguno de loS diaro de espera qU hboy loa obreros de
Ra pusdad. b L &rlto grificas retornen a sun labo-
Ex, pues,, hey DIARIO DE LA MA. remsdo J perhl6eo-
RINA, que dicho sea de paso. ,e re- y i, stkltorrciones del orden y aln
partI tel martlen, feoha en quo. azot nuevos otrt pt0rjuldoo' Per I J cilu-
a La Habana ef metooroedel nca. dadanta, contlnua Mintl no u vida
con I] puntualidad y a Is botn de langutda, restgnada ante el desaltre
cotstumbte el 6rgano que con mu qua sufriers al tunes de la trgics
diaries -Informiaclones len tee al tanto setimna antiIepas .
a Ia poblacldn, de todo cuanto aqul man. Jaso
oure. M I Joaquin


1i/ADrlN ,1 I A MADIMA UIID MI q 1, I) N nCT nI IOA4


DE



PRAVIA


Sigue siendo el m;smo de siempre:
Siguoal pusan, la olmsmo dlicioao *spumn, iddnfclo
porume Inconofundlble.


~~l0


Per queIACATbA/



es mejor!


PI atuardlente natural, materia 40_
prima pars la oclaboracl6n del Frtor rdo unodatoo nus oalmscano.
ron, e almacenado durantc do efe).omlontO. E.n it # c1o. un Angulo
i n t tempopo au enveje- I .to danorso sh"-oo- t-cn n on tsl-
arto tiddmpo p ddo pni et*omttdnaaw e e pt-ora
cimiento, en dep6ltos dde
madera, culdadosanecnte
0 l)cclonadop. Despuis de onte paso prcvJo, el aguardlente,

S convertldo en ron, e s ometldo a tratamlentoa eppeciAlee y
a- almnacenado nuevamente en otros dep6Sltos de madera.
para *u proceso final de ahejamlento.



TdmoU. sol 1
ACAbb
, o on higYhbal
CARt bAeOW0YCAAVA ANCA


PAGINA CINCO


LOS FESTEJO0 DE LA TOMA
DE POSESION DEL CEJAS'PERFECTAS
C i l DR. PRIo
r6nica H a banera segunya h ..nuradc .. a (.
des, brillanttsimos, scraoInso lestetn) conI S
ue se o fectuarbmo n 1uestra capital(
L E O A DE R0SICH con dl...motiv lV~rsdne la tomade de apo~eslo t/L'
LA sE RoRA DE ROSIH e n Ent idtde l pu Modernas
c.doctor Carlos Peon Socuocun
Enstre los aren dt delahadon mPuc Pin as -
Un rCC bs a 14s ."s ctdc tlaOta-j

Otopubloco n. sphorssPostot Al
Al ldl qe en enoo la er hr prr-
.de --al.renhonor de lo, enba.Ido- A{ I Dseenfi"o5ds o un
a cspcale ypdPusspp"a" formed rltrm d tier..

otrletu'ts a la> doml nes ridia-o l,
l.-. o d -e o la dt . otl. ,. c,, ,
io...... dos/nd s Sliebr .. PI ... '. 1d
.E. 1. larde d na receOcrT o rn rir cida a d
1 i.,Embsjadan v Missnne' Fpecianyd. a,
m al p o ,.,, soms at res pols dy ,,tto tdt' d
,i Prresidenlpr erie Socar~a, v c i 6, \ . .. ,.h dJ v

ita -p5sa0 Mary Tarresr..r __==____ y.. ______
P F... nocho. on. lAucAsdI ..oD.E. (//\,\ 5t E IVENTA IENSU
S".-,et Fhl t do la olarm6n ca de a l 1ahara ,
ro.,dnor cdel o nuevo t Pretde t r ai ,, hd qui[ lat!'mbi
pir el "ovnn "ory p n,:.l.ex e i Ln adel gabln ete y pe.rsoh 1 tdd)cls e d pl I H
i l r B.nras q o han roesd pn rsa I .- e p
v.imsYep. ta de poses-a ,n
I .. g r a n b an it -- c oq o t'isi- I a ,I
.. ... toecompletoc m s- sr r a dtd ANIIVtRSARIO 1N ACIlLES
s,, once, a IRs de7 ld o qla t oche
1o -a.n sdpalattnanloircid.tyttmet 1.
d n Pr cnl ue dtortCurls PM r in es Sn, tA tota I c Cuerotrs is
tla y pot ost eposeo. .t soefote M ,. o ad p t .stymad RmJg
ENIeo LA No AJAU ,Ku hu ndW|L epoIS
Fo t1lrots acl ,flal --- aiz` "'A"" Peggy Fremra
SLldel -- sere ebiA del tal dado- Jatdd t El sefor J atIote PSied.d t.i n -
rM ttagin .s doe Pradot ) (s,,n t e s v mr e s 'e rr roarnt s -Coo o- .
tat bolt Is ,acrto do dt Jccotot l'it ,dactu ds Cuba v su Rentil espooa
ela Ito R Ar t ,toi oeel dEdscdo I.CoroIlla dr l P o rts mp)en e rt on et
At.t.l taaereint t s unt oAtto. do fells enla-
A.l dtasttitigmenth,.eso es. rel sce;tbt.I o lentst espososp Silverio
dov e abb mor do rtocs 'i .tii. t- Ctervot AAurora Ferment arrTiban
,tt lt6tstotpalmtp na paalnt ta g.t j 'hfttt -at t mt i mo t ri s o rot anftchn a susn Bo-
'ola, [Arual contIst Oa rn ha Itt, -du., do Mnf totatetreer atRs. de uni6n
""Ic' ofrevido por 'ln. se lscioi de Ir.nconlyugal
)o atsa as on honors do In% rttbaJad--. Por t]ottos otltdams. a dos 0im-
'0 esy tdn o..... os. slo. s taoUco s.m.tr...oIsn doctor Manuol
Ft" .tto.. . lnarlt)&. Pelletier v Gladys Nodarse
Pm ot cvo essin mlRsola t Ps'otoa y FernandloFlifnomodo Clarons
It -0hros o a e ha rerm sdutloru d Lolo"ttots Pogllery Maca ulenone t e-
tlten gU Ot0ot Is o s r o to U dot1 p. 'I. 'tain elo segundo anloersarlo de uaus
cnrad/ floral batsjnto iti'eom ntde bodas -Boals do Algo/6n.
Mario R. Armllanns Aatlas. tmttcldadc.
Ofrocereosns deiAllada renrtai dr
Acompafiada do sua esposa eel oasctdoT y preostiglo s tarquiteet. Mi. on oon lostac Oontinua en I r Pig. S8E111
guel otcsih, partirik mflanao poer Ia via adsres rumba sNuev-a York tI
seflors Ans Mariat Reltfe, ta Itnteramnte dams, que es una magniftes
y exquaisla soprano.
Attigpal queen aKtlonanterlores Isa eftorsde Rosich se proponepa re-
ecr on recital en eo famoso Town -a ls,.sefislads pars el dia ventaliiete
del corrlentet. alax toho y media de Is noche,e es cnIfnual sera rompa-
Anda at piano par e maestro Frtts Kramer.
Muchoa ktaos le deseamos a Ia destacada artist sa I& que tanto so
admnlra en nuestros aircu-os artittict y a*otaiso.
Fel ctdadea a ion valjero.
COMPROMISOS DIE ASIOR
Nos cooipacenos ell easier bhy ID'toi acto -yves(I.r Is inmyor lntl- Ahorrcse la n tad
Ia noticla de doe slampticos compro- aoded.
mism smoroson pr6xlmos a quedar o.et compromise 05 01 do Maria
tormatliados. Teresa Soto y Polt, li lInda sc-tio-
El slbatdo, dI ..nt..,. n"io pedIda rtla, bMIt de tos .stlimado ,uspoocom rancoiPulovers
tt motrimonsbo Ia bella y moly rm-[ Antonio BSoto'vy TeS Polo, con el )o- p
mobs Farmaciutlra doctor Justo Co-
noon aeftorltt Graclelta Cabrers Y rriplo y Mansaraes. pertenecleitte a
Cancio, hilja de Ia dlstsnguida damn una destacatla.bnmIlto do Camagitlev,
GrocielotlaCaITIC)s sida do Cabrera. La potlcldit do noasn ac Itevand
espor a dl~ c..o ,sl ondlass d In ca nop. a- r .oosl ls m tor, s.... o. r e b a ja d is im o s h o y e n la
p acar el Joven Robert M. Lands Jr., cabo el dom ongoo dla d oes y lt od
eznPJeado ertimadlilrno de&o! 8 C1113- revestirA caricter intimo. y tar.a ebjd'i osh l nl
tfils publlcitarsla Brown and Bigle en Pamratubas paroejs nuestra en-
eas.a capital. /hqrabuenia.
EVY VALIDES RODRIGUEZ
ondssdcorMmesAotsmsOferta del
La bellay dintitigulda sefiorita Evy l1ooca "Cam'don". poe el lalenloso
Vald Rodriguez Y Mindlez. hiin del I"sdco ocor ri er l cotaley mignO ersd e
querldo ompafinero Jost Manuel Vat- lard- hoc liacladadi t Ia cli nic del
d/a Rodriguez, surfid6 el domltnga IsCeoitre Mddtco, doeloe qited reclulda
racturn d nin. p..e.na y otras hlrien. isI olsto.ncin del e.pceloira enl
dna en us accldente utomovll(stio* bhuenos doinor Martlteo Piez e sairen-
cuando vial aba p nr I a c alle 17, dei ion eI ,ot tble c r oJano doctor tuhr
Vedado, enl compah1 de su her-manaSanvtuily.
Sylsva y de olrositso. ] Hacemon volte. pe onn pronto y 1n
Polserstenie fu* atendida ens lotal restablecliniento.
FN LA EMMAJAVA tIEL P9RU
Enia stoche,a Innisloe, en lIn EM-. sllored doctor Ramioro de Ito Riv'a. l ,
Iojoda del Peror. ei tl reparto Ml- sitnlroa do Sialublda/dl Salvador
ramar, se celebrard en briasnle ce- Meondode VIIInch. mlnistro do De-
reminnla I entrega por el embsjador fensa; Ingenlero Sergio rClack, mo-
de dlchoi pale, ems. rd or Joosl nstro s/n carter, & smvor general
Jacinto Rada, do Is concdecoraclin do Gooseon P/roz Dioro. jet. del
In Gran Cruzc de I Orden "El Sol Easndo Mayor det RzI/clon. qjlenos
dol Perof, al mtnistrn de Eptado, reclbird'In precloda Orden con el
doeler Rafael P. Gonos/lon Mutoz. grads de Gron Oflclal.
Tambldin socn condecors/onIlosn Tema pars Inler6nica.
V'IAJEROSt


Por Is via /rea n aldrnt hoy rum-
bo a Miami la gentll aseors Lctlcia
Pesquera en compatia de osus hljos
el doctor Ruben Badia Pesquera,
quien acaba de gradularse de aboga-
o en la UnlversiJdad y Ia bells se.
finorita Sylvia Badia Pesquera, astl co-
mo de su senora madre, Lucia Gar-
cla Amador vluda de Penquera.
Tras una breve estancia en a nmen-
clonada cludad floridana aegulrAn Ila
Sra. Letlcia Pesquera y au hilja Sylvia


MemorArtum Socid/

A9ECPCION;
-En Ia Embajado del Peri, a
las 7 p. m.. pars entregar con-
deeoraclones.
ALMUtXZOt
-En el restaurant de In Plaza
de la Catedral, la oI p. m.,
en honor del doctor Raimundo
Mernocal.
RECITALt
-En el teatro Auditdrium, a -bas
1 9.30 p. m.. de lo artatas Ser-
kin y Busch, presentados por
la Socledad Pro Arts Musical.
SANTOS:
-Bruno, Casto y Er6tida.


rumba a NUevsAYork. mloemrmsnque
el resinto de lon vlaJeroo regronora a
La Habano.
Depus de utin vlale gratissin por
Estado Unldons y el Canada ha regre-
sado el estlmado compancro en la
prensa Joquin de Ia Cruzi, tesorero
de la Asclacldn de Rep6rters de La
Habana, cronlita de Socledades Es-
pasiolas de "El Crisol" y president
de Ia Comixitn de la plays del Cauls.
no Eapafiol en itl6n de su interesan.
te esposa Carmeila Ganto.
El pasado lunes embarcA runmh a
In hermana repaiblica dr VenezuelaI
el doctor Franclsco Pividal. quten na
sido contratado por el gnblerno de
aquel pals pars explicar tn curso de
Ciencian en el sInsttutn de MrcrsCy
En viaje de negocom ha saldos ha-
cla los Eastados Unidos el sefor Wal-
ter Le Cerif, eccretarlo particular del
rngtenleoefe do Ins Ferroca-
rrilm Unldo.s, quits sr dilg a Nuova
Yorkn don/de permasreroa dsnrma
'na, t
PrETICION I)E MAN'O
Para el core't-to joven.iCarlot Carn-
cole ha nido pedJda Ii mano de la en-
cantadora soeforita Horlensta Vega y
Decalzo, hija del oslimad o caballero
Joas lgnacio de Vega y de nu caposa
GulIermlnsa Descalzo
La peticl6n la hizc rl proplo ele-
gido a los padres de Is lovia.
Enhorabuena.


Parm cbeltlo mils suave, mis ridifntti
. halagdors &I al tacIo. cA dC h t,
us eempte

n DR IRILLANTINA

tres lores |
PaKPCADAMalOTl PIEPUMOADA
MODA 0 LP-OWVA


1/


',_- -.-_-. -.


95l e iSd6lohoe


Tallas de I a 16 ailos


Mis de 2000 Pullovers, en stractivos
fondos y encantadoras combinacionex
hiov n a colccci6n que hemnos
rebajado. Normalmente ousted pagaria
por ellon 1.50. 1.75 y 1.95. ;Considere
I Pconngnia cpiue logra comprindoloa hov!'
Hay docenan de modeloa a litas. .
docena en blanco. maiz vy azu) color
entrro, con molivos dr Walt Disnev
y dibujos d Pirltan... En cualquirr
falls y en cualquier tono. usted
encontrar los Piullovera que sus niuo.
prefieren. iVenga temprano!

Nibol. Prciei Pid






san rafael y guila. rn-5991


ULAIUU Ur LA MAAIINA.-MILKLUW, 0 Ut LILI. Ut IJ'40






fIOBE LA MBNA.-IERlE. ti OE _ET. __E ____ ________________------_I-_--_I___._IIIIs,

DfEdflJw dhgd Crea qut veida una baja | TIENE RUSTA EN USO COPAS '1..&tc wz la h I113

I A J 1 o,, I* F i lar f t e a e t
a4 lpr- .imsf- A41RWm AN aO n k e---easIfre W'IMm BiJWar 7f
.TL. *^re.nes-k Y Pro wo en E liN lustRRRATtullip 4. ANI"'. -vI wa,:i: Ap , vrlt# ffw ru anof-'r -"* __ ------_ , ". .iprodurcclfneer! .0 istlcno (to Ian ipw-nrIcanD@ Ioerepeados -.m pi innsporit l- .
* &bp# ~ enr.-^. iolC~ BA)ll-f qi ^ BS hSno ^^oSaa e Tl.a aAenweo e ' B setretano tci Calnia Ace que e^ew~ T do I a. ____OT o~etaf

1l~ ua ecieree ,,ntO )AI 3UO. Peer on cpe entlaric y pea pronto oeeumrei 1:. annaez e seau atnjrjlnam iluo to^ 00 ^ cnmiulon^^ cTreak 1 atiei hnSco^d^aaqu a Dicepu f" pStJ *l^ft.
, Iha e.s mwd a m n olte ta, -Ita qu aeba 7 r- na d E am. ltom ni no la, ao tb weuet
la jIMtlIdh. 12 dicicnirin' hotir o b tp.n dtallado ninort sobre I& 01000 1a Io tl h awn~nmno ,meeno iirovin. mrirtlco; l r qu>ia7 reiclamacco te hn ,n" ,on IHi ii a '
par IS intontnna nriP ta ^,pv 01- r i~e .'r1R -i.re-? e emn- Oiri o (lu at vtean fobro it ri orredor'sx~rrzdadf akrea. conmatlras il- 1 lee lee ULWIIRES. eeteebo -i: 'AF fl' --- _
_ r t r n d aw C n o o s t P moe i Ai tu ~ ra a p
u s t' -i .* -4nt in dEsi ,pBrtc gIo.:hir aBlc E noueaia n oer.- Collins" r-i S i 1 al Mtlca B dAIo r Io lc nna s ilim r
--a.all ambaoa.,' v Dar tin t ra d y S p It t - Iteibm ll Lo p a dosl 4 lo ee la r La .1 3.u do hoy .r h l e 'i |
~~~1blot~~~~~~~~~v.~t `11"""m.ehe le le eT-eIOO noonn "I,*l I'llaalrtana Inerfscadn ua r ehaz rnn eceas qucedaee- ennlli- u Lo ede 's woton $ltaOW Wpit I, In'
CI1.1Sneton& t 07 detee. l e n -eom a aEon-ra dotlai -s rafn-eo n es rehal monoane -1 ,bT.eone lpanI t-"X~141_ f6. u z w mailsonwddEtdii sioam n-a 'a Ctaonarte' Y clnufil A~mi~t 3010 L 1
^S .^.^'^'^r^""I .u_&T muerli 7N) r--- ____^ -----,-^^^0^: a- ___ -..,-_ '^lom*aigTp"i.


rr e -v ,,, ye n wp i eetseor to et en -l - -. w i ir Vl c i;s rt a n or-1n peto .e eN' u o- e t,'n e l a w -, COO) 'O s- r S. (Air '
__^ ;S^ ^ |t ,o n I, ,,,^^ ^ ^ S S ,,,,, elcunl mrnert in, 1, anal
at-[ 13,lateteio P i tr h% I"e '. lr ~ t, , "n a't cu ,rl a e ntat a o C; ?Tt -aei nElormenae:lae- ., Leow n z nn.rlies. critflnera h o t rI :iJtlId fn'lee..-eeieeo o-l n *-taw a



I nl Trati erene eim, 'tlKe *- A l den ,lmitie mi "" -" ^ lule ( lr __n *o- i i 2Wn t e-L rasanate ram ann1 ihiaielao *o la fintI ,r-I iletitae clltfl p n'; :.. .,
*init tIpart' 'd7' 4uoi a :, p er os-allare aa, prea,1pai -iic nJ, li.teo ri -a nl e lb-l i -ostoo Cene rein L .. ron 1 *01ilO l ate *tnoenin(3. ,tltf T n eid, <&" M I= V R10 mcp
00 el>rh ein 1p -tiloi-edC CO aO I eon 'rrn..lie do' ";. f~l* nlri t-cretr.e BaI trlco t ei(en --- Ban-bado irtatsonete C- Bartonvoneo oniropon._
lisnrttpaeronnanne-ns p rrra*e ,... renoiolfll-Cineet, rt'lemrAo I.OS A~KE.(^ion 25ni-.r o an BH atenborgaHiMrli n. iitnzait iwr hatt oueaaeirel tctr! reifldnntiewl MOSS ocun S; '<^ -N^tM>vn;*oMat w oiito'g^ wimnet~bj li^ "
etlpr Ii i, zennaere. ien ;ptpnl- *.-I.itemsntre *" 's APer'r* ae,>mn -molla ,-- annexan nn IN - Oa
LaaiSe 4ee e rnc". 24 :Iq t d n n. lmt o tuoesIloprpP Iaponet e Jiido en an t . -a e n wn een.,trn I_ rre1at ,ulx toee'" a- ,,l, a .,n -ni l 0. eion $"e la m

bileeea-oe en ueefet ad --eeC. ..i ~ 'I e'io no e--43noo~ee alto, -pee tit eIensa gvl.0h aaonn. 01a = CPd
parlor-.~~~ 41Prt Ceanntre dln eons Pate~sen 1o e7eorevr Xearoltni





tW M lne-re ^ .epn d ,-i,.i n P .rp ,ilu .coso-. oa ra -ee eeeUlrla. ona-r. n .a. La el 1 osontvl. 1.i onu t'aia to ,w moamala- twa w nnateooen eni in "" o rM e? reacin eota e
o anu (I tn-e e!rtoeea .r .-\C---I e..-e r n a IUSaro eta. 2Z-sox ,11o law rib IC!". 1111 Inn raneonns-Lo n e,-
e 0 ,l eee a -lseaa -oe el e L wen ot a Io a sareTort La-Inein mtw 7la 'Inin~ q u io-I 4le in' dat L a~nuai. _"on a ~ ~ teednn ethteoor 7
'w n~t entt -ito r a i~w le tealda '- ,ee'tI rnSnei liteoen oia d a n. c d e o an a t~ a ~ e- -, no coins-nr t Pod- ,io a e d s n ol C -n es e a r o eoc- pa e r C rl-teenen d w C'i n a t ntiie n a
Thtcmr ipat ,0 t1e-re-Ce-Clr reeanln forte- lt tatjn etUe e ladotl lhodnst-elm tcr.3a pai n aGai 0 aa ro
ian : ntece relarte rel eeeec e- nnne aeelcm niu-ennt. I cenuot -e ;,n-~kt hiza eon-it L- 4z__________
ct_ ebcrn '7z Inera noe- antrmi een-ea eisa Lw llaolno eta ls- Uffets-i y rrrs an,~q..1mniitiluya-A ui ld w i, qw ffm r f n d# n ietalrm n 1wgle ora s Uee-e rod 3-e 1 eil) t
misu Ie '-e ~ gl t n e c e lirrla co e- en ll en eli -C ~ nt l e e i a e b l i InIedle- o h enntd o 'P i -u n L u ra i l t eo n n e o [In @t& ib e a0id t ti c a-aan do rnr tn ieo m t o n ri rn
ft l an i nsp eeoa reienlo eoeeere-o inn riannedn -;me sorrtlt Ceabi ZSDet ,ie- iarn Ce reman-alro I0 cultt dinoredno asnon eo-dn I-nlontd C-L~eeb~a L 01t il ~tfd t~le. pn-tfr ins fuento n aiiie ns V en rletee gal derenn lir rn 1114oI.nt
^ ^ _n^ 'n -. 1o- Ti 11c.. S ^ / 1 ^ ^ ^ 0 -I. ^ n ^ O e e llo "e ^ ^ S B. 111t I it .^ ,,4" ^





Ia ^ ^ i ?n n e nd o r n a -I n L d oq rren tl n oC ekteo e - a n- a m ntlna rrnenetlo1 11 ;ons- JiiW 00i0 d,. ,'
cCn ,~p _ise-, eaeotOO~tsl do EanrinW;2sa are (+ ca pn1,'T nonatioeanciaeear ie -ntinn eletolateIenientabad. W O W iMLre9111Ereep Mna. Cst ranldo
7S r .e-rneeer -cin ekte ce0 eIoeiU ..geonea a t- r wenal p eepea d i f) e~ e L e-enm oran~ nlsnnll denmtcorra -i ee s-Ii relserd Hmeeetu brthlea d- eegLon
72 eabr~soo r--eao t pa, en-elleaat d e eel n ri to-, de er a(inee..enn o o
';-ner elLre-c- a .Capn--ireLe lind) msanput e-1r- nan pj La ta Ina largo drCarr~ e nsit ena is,-drulome ne t nd-oe. Leriocp00cC In iIa)-nu-atlanne i-ri eo d-C). opoea lenn *-n- s en-.0 In -ei eee11o ie t
else-is- mte-rerin nearn ,l-iAs me-. Cnn ,' .- ee sedn -t prnewaiils- elo'q-o. Le-et -etinyp e o rlwsl do0 etN .H 0 Caiorbn. Lint- csal.-. re IluckLtanerploin C- In- l itzBaohat a na prlc sdo g Lo t onnain leteonlnc-req -eeann me-ni1 neonis- an Iamat ocda .tane-, r, I soneee-e-r a neon- or Cein nnCalnto bdaata atnaon a
.IW M. it ,n ml litmo !,47'I TT" 'oq ,11. ~ n-/i poro, pmrm- t- a"o* i-,.n*, ,rn lots Ex ~ti 'o 7l.> BIpr Wl~ i.p ...l r "o *"" AM fumrzw",",1' mi- 1"1* tt *- 'o," "" pen fl .lmlnat ,a \n InapcHllbi







el teeoihe- etc tee-. red" 'eereen ee- '*>lcul'be, etc L (7^ poe-ueore 'ne -mrls .i. M~ h, benan-na nn'at od ono ! ~o~rt C-dm le- nolnron 0l w hc ~,u 1ia.*we ^ ^ ^ ^ i t 5'PT'" -dao n n--er~ rs onmren~ een eiiL.,tar eeioOCO.oim~f
taolett-e 1lar nn-elerer .e -ec -eteoec etbti0 e11tiflf' oooie r Ie L d-,r de 'I ,-rr en ,-o eee-rbla eIenln em-n- en- ren.m enma n- 'me-lb-a ti mlc-ab
petitus pee d 'so ,CCln-ab at. wrlanun-annnro-


1,,ne-n et t arotr ,mabin -lbgadn ,a Ins ltznx nThi rt del-aw --es-eu- I .- ita
entnpronne ofii Ions ah no-a -,.a.' monne-anPeer.tro p. --e n n- emee _i.ce Leetado n do a I.
.r btm ,e e. -- eetaoelo e-irea aanejnltona-A-,a~~o do11rmn dao low an-naw eeo-t
on_1_~ r k cn r-a es-re tei d quo -~s Cm _n h n- a bn In b~n nin i n r h n e .1 r e4 nv t lto ,rm 6 E es&"e ff ee A ,e \ iai i -wtt a co ea. en" pene 0 O n- ain f ia errn Ila mp ra es e on eel a ne o e o --
esidtnte 111_9_% *^ -^* ^ ^: ;--,0 -* *la--. Unto slwttsr Ing, rairem- de, mar v itTcL '.cw T I "s T7,^

r ^ .^"lcl^dox -Izc !I.s 'll- ;.j ^ *"fut-W ,le t.o s"pn '.,a ,. not hizo rn^^", "
^ "^^Tones, R_^, iLieftuj, liannewos^Ts inK. ^- er...^t~S^ ^ -r '.it ti wlith
pttelda I -Cdn. eeneeete C eeeln n em r oe nen trt !an dn naqu~ltrt e'ee .nentale. I eeerreee Cicbexprnlno Oel n doOewe-I dtmiatsonsn--" 'lVerrtn n-c a.C~e'mebt-n wn-e (tss. oanresnuo o in*vlt t, itwam nab. I.scl-. e,.- onsen- tCereo


gy^ ^1^ ^^ '^s ^^,,^ -
Il iltatl n riv lll' rela. din- .ti laanblaf ape-Inircua aiuuntlni ep ta a n i s -en tsd s -lp o a
El pnrineem d clse.t dprixrer dle- eiilem ,seten ,,,c, ren pau-eirtldnt onLn- rnlm-Llmono at.pune o snnea~ibin-nouiaeoIe -katad-T2-pt Pal ea-i nn-sarqo- a.- 09.-s nenndwsenn la c Ilo Crmn (~rne ee c-nra-~ne. VLtIITIPn-ur L-e
at eeetie Lec a esb~meeaeien eb n. g-e ees-aln ene Ln.'pn-ittn-re incno e-- vq- In "laimrea c ieese-pr me


SL~r^ ^;; ^S^-;a~ D.ecra.deh. a, senentla La-i^S^ .. ;,^^ --- so^^ ..rummeva' aSu ^.^? Mardlda cose utbe ,
t'"" llxi It( .,iri ----- tialsfinr' tslle-eikeee-n-e- e.en Ie \lntAni 's)IuenI.arrelnio i-nnprou.(erbt*1 nLetet Lpei pe-taeeoen do-y p a- enSl66 -rnlrnd mllaon 05 Lia6 ewoten-e pe-lna ee-iiinas anaurned pa rtism bint ea"Nsd pon- IOP nmlas-acns- tii@Iplaamee scondrate-elnd o nlea I La cnoe e-e eaitn wee












done-. w- eennesi.C -elF~a oes n- ge o eenlCsa mMcduc n. -^ omipe do Loerenmenanw dtt o Oamna. o- s- lai Oid) onifr xblaoio t r rperela. Merere r- I e l ra dan- .a) erertlr do -ue4ornn Ie nt r ,ua t lnemo dopmeon do La rutwor e- La- mi drad)- w l ala- Osoln-. eo rmer e e et Len- t.r.< Ira n call inand I en Lomi emn- sat ano L ran d Coos n qte e tell, s nn-enb i-
e-alnn na 13 r mne a n a lon tL pe-o i ntuunextn-o u en -Mrer i e ne ote r dot Bn elaib*s- lOm yo I bre.aB poe-ri (toBrotd P I prncpau- en luau-s-ms I 2teioa a- e on-; qua- ilLennfs-t r .in 9 l I dr IdwtCe a nd e res rA- do 7retnee
Little ,laee (.e en, r dis-. "il n.eo n en oan lees-er. in -il e o cle en-n-i e .e -nse C. norni db ne- i aa iiaB n aa Hta t L.nt e '.i p e-t m t-. Ltieu pn,00b0n paba ndanr r -i C ,a n d e rra-i Coenhalon Ii a Or
I on, e IltrSn. ,,.q, no L em os to i ticl nee-eut mm rin I, ,,,, la h e anoFia o' or el a ned 'e alo ehmsmetaa- clmnee ci ai troc'rrsncado aee e Pr t
ew tin in qic er en a --Int el:,' u !; : tln ee to minusen- lean pse-a d a n pr n- iwfl 'nem m, neamm 16 OX s'. (v lotJ o--sa- a- e m an-1 "oared) poe el SCJt iee- -an
nrn p -- ee 'Hn, ,an M,0S-iB ha tst,< '.0, '(' sale. -e 2t do teSmin t r6 Is. t ana do e'Is-an-. .n .a '"a -u', rtidu toa i-Iti ocroon pla etca enen -asa, I,
mXne,, Mane nn-l d e a nn i. dloe-latre D ium rrolao lam I on d a'e- Ina hA e s bjrt 1- e.%s- orei_ a -1nr:ecrea ;- Crisdtne.e.- do-I, eu L ee"rnrmruoal :
aiwallb Per -i ?e-n* 1er 0m ,m oo- de- ,, a rIa4ppA i[Bi t" piahirrie:U nB hure N Paam doch. uiu n D.mewt uu yrt I d m tmet 'pa- n e t r ij- on r "Kien' temn io n Ie |Qto rnv ;a a er r nltojmA f t i ntr.
*te t oa n a pr-ioan o,-i.r t Itt "o, q eel l .1 In ifjw n<>t t, r l jo '" dI ane-l r N n., i -n r o = v MIC 011 1,o n-x e-n earMat nah rll o -n -im t ur , ,,, da or fin wa fl isr al ,r .1 i Alirr Ar a urm Fr n- han-itn
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C~ a Fnmrn ena senador lWU~~ irism 0Jl perill.->t ,ter -mi&nil. BabrIWIso arit.an at i*mnil BtaamMi anr d lox' t^ """ l *to**o n ixn (Taes aIM am to f,,,, omw tdtino d Jolkn-1 latoir " r i.unw I rtuar.,d emaK -cx





d w pt etr A e ia man e I-ztsi re o ..C A e;anr n 1.^ In A -La a Htl I ee-rimb 4 l. 'Az
r in n n usrart )- fmr snq : d" qle, ino- 'Itirre- o '1p isrt a l n -a bigd 1,-tt Moli sntnaoree. e L g z n z n a lins
d o-i- e n on 'an ulibanes e en o -y nas n e o aC ." '" uo C o ni r e l Darn t n di ot eti .
Li -ca s .Ith d r Id p e L ss r n e a I e a aem twe Potis--~a lw V oan im a no t ed m d oe k I rnla t -nd l o s Cins- adi die quere Cl rlr e-n-e- p e anleo olerenisa u- n it, PRCIeeoteb e'eeeen e-a r m o i e , r t l i u h i I
non u-" Cnn-r .4 0 fir on be.h l6r oi ns- n- -n n j i r e c s h c u r & Lbs-a po h neat -a -amee srs-o m -ors I nas-son ens-le -r neta eis r co fn-le-a d t e m35 ooel ane. jo l r a a t. ..ti -a c ua l s d e d n I-~ e p i a l n e 1: 1 r in f arce e l de oq I at a o e e n i tm










t ;trrio n ''. ? t extr e n m *i e d tn fta c on t r as A q u a i s -I lc tir Cer n w 2 2 o e an m e e e el- v lSeem E n t a i p ,ue o n a e o -
for It,,jcuit- r~ma n oln o de l anr n e Lo w p onuenrn pn I000 'm nas c s es-cooT Fl. loins. 1. -me do- -RiAc hItau poa~le n a i naira.consent 'enm anopro. e- Si o 1_,n rul t i ne aIn ntld










04rni* fit Fnil %arorse ,a .. ,, ;a gran ir iriI dirwt J1 c. T .da pir lot esr irer I
L,,,,.,~~~~m C,,,n tt = a~lr de-a~iu temeeta duee-on to iiin nm wgita icat oheisad.sAIux esa dedel .I Ir 'en ... edwin -n ..
~~obr ~ ~ ,,mi,_. uroeietrba isi-aole~n-se lw Politadn e ta.title ,I 'Mann-e an fogo L~ties do luta- I nlHan men-r 'desa r eem .%n merena, pee-re etarrN. noon- ''tolta L.aenae ate raneee 1n on-enno dno n m










SRnr lnit -Itlt ae einnel rn huemn el nn .- mien 0 ri. qonsn onlla.a- oiste' e.,rnln-rta r en, i v dw -tnon. %p mtn 0. i -F-
AMAm ui- 1. stoumem ,,i Da l i [aotna-o ma n a moranep ha o ne ntod enrie Ae Ino e l Ce la CI orine-on a 200 ne bn pr o-I -l Ce a bn e-e- L a.-
wlarl .nrpS ^ -- ^----------,e r-I a-nnnn'a a-nt tib-in- en-, oton U n*so ^sumi; a
r pula s.^ .nn,u, s.1 r n o d, - fi ,.,m u s p ra m io tes ronsu n fi r r J s % Io a e ljw. 'nD I~ dent rne tr p r Ten 113^ ^ ve da a gsl Wem mm 'r w a o 'e -A -nt;Irifi ,Ina
w cneeeoe- motoee.Concsn-lan cert-deanyao a nnllndrm n enla tinni ,Inma Lionch. krisetX pars e npn L iem rnm qitat aorn 'esl-an e-I A ir n ts rra 04l P n arlent p-~ eeiitnitre ea ens- teo- qu-t Ln










fl r nin rt r v nt t rt n arw i w n I a l rA l lw a r ,, -- --------ia a m li n d-_ l o c h oRr 6 l o d a a d i t n 0 c loan d,)n fts t a ci d., L ad n M o r t en tl n ro i n f<> r m et2lw in < rdmi n a it( ) o b i s t b e e n r. l e o l n o ,, i t { I. C o i i n o d t e O ^* ? f *Ah A'lo i m i n
18 T ^ .: ^ ; 'Ile I 1- .lite .p. rc~~, p^rd^dax I 1r x r ^dn(0^V1i ,Ii itad d dWsqillio. ;~riuL aeAH^t %!@ R.uhoum .111." ar.-'^n"- gax vJ^ el Bdn G-oeMterln j^al-l,~o^ ^^
e n I d al fs-e ,tn iln- t i; ; q- ne ,a 4 a. .- Le ti ne L h a d l c a s t d o paI raaa nns.
oonjdlurlnrile.C em.ueti ,i 'niLa .inllmtiaaa -In eemo~n" r don-mpwo- ),d belie-n .mo I Ismeletinaenwna e Is0~ F~ t a m nants- t it n unni1 n~ enapro l mea Os Mits- tn-y Plootw ea c n-s qnee c- ite e m a 'Is- emrnm e'oeeanke len-lse-n-an.
ran Ftizn Itm en eaolt douia n!anod arejndro cis-nd In-rn no s o pd tas-idna eaem1 p d L matnnn IMdoptana dan3* J t-a a m-.- I a rise lts e-. ri Fiscal el~e-b1P I iteamel aut ooo &aeIanmo





















nn-leabn-an-~rt 1511060 sect -ea. *rnnto nlin in-na~n,.l e loern- nnn. 510 pel'eO.La. do 11a a- nsd rL mna imda Inmnu noanado, n .I r Le 1 Went.isr enehs-.no 'oteret ee nntebrlBM~ tn-ntna- gna- 4-410 eatotrt ____._. h,,, e~,d~. .
im, iTn de aroda n o- aBSTnct -niaHWII est)tW d- to arItae iKiion ai'd lPiOntnbna en1 n-c0 anttr Ir l lrelnJ a am er namrnd. *mnro o i n -tt t
Ilawrin ^ ;?',e St. Q tr i~i t Si- ltrneo nutw RI irrm bits-nl le t in-u-lat a dic q e siciame ex Oartiz" et [w- enta 0 001 ore-et)-I eoa Lan td raesss o a mp efiC plb T. enbO- A ne-. a Wlarn-er en S otm oa tuudo.. Mao-emil









@ n 0tla t ra t ,a r i r n in lo O M oo -t n do alremii aex.a ,uce -n- me-. qua Inn rt 1, tr.n d Is- E ..m . connInnto drvra d wo en-elro d e ) eetna l oinr-a m a nO ne r e wn at-nt r l* e- f etha a ren-e tilbraoa w t Sildo r l l j N> W P nM nin. L G n
tsn-e- ven. e ,lite el paso dot er (en.na, e.r.Lttftrts 10nr -Iua *nl- gllrrvx, 1r swas- hor. qua .i. a law lte m ,rrn dLaerII "nle-ipmni La-i o ne-ieinnis-oo ores- nonecceuin-na eo- r mens--win s
1O.nlza, ditr i Las:xlamln to y een airrclo. ___linc________de_____a______l____ontI__uuelex3o









itemlale a '0, ,.,n- In ,.ism i s n. -.njmr pIni n rate edw| s-en-nunI etr-ia p-awt1 r p tii- t'nO elan en sos-C < nn l e "* -; ev,- , eoin ssareone porem ,ee s-i-sos- ht-erm-o -n- n ei- P4aa. L s Ctcilr Ieafr lane. p o er l C atit e pacIn
'm. Ianen Iun.Irn att lss 0-1 tin lune, ~ -i l- C e mmcn elo Zb- ranuie La- ArnmIne-ant n-n-









i'i~tlF~ia on iitl l i tIKntn- ra Lotte-. ,ela1 t..rtaan do er ti roe- ,n I an. on alrc t 'Inw lean Oslbtn SVTV La-acm vn hot l Ira c k A. eoa 6 hatd e5W o Rnom a' L )-- ite wIt io.nacs- (iea a4e pea'a oia o Ire
a. ita 'It wia l mn e taeet Onm-I -onl n n-I ll-'.-I, Pal a das- tin s dnn de le m i -nlb m00 1 up0 e l~ oiS ctm av aoti o a s-ifrn in a don mle n-n- a, d ) a. li Lm a s co~ n v entC e oll e, J = ri li(ucuant Id Ilo n nlne u ro' LA r~-~ is min t (Aetls dixee n e n t e afha e vw-y o usn
d lmCno I on Astrelp qo it ,Im NPereInue n is- .Iteinl s d el n- uIn vu aIII









-al -u-,,,o Iltho ri d i en- CIan in od cb. tn anrn-i. 10 0 d 1* ,- milla w p h no -a. n o in1e toenado due se it 1e n-e t n -hse-mms-- e min-Ans Lees 'I< d I "tn s t, J nm iM rs sji-n E i l),>ldio
elil uaii n nwIsss mn po loatin eff lno !J0(t me, rmifntb h elnn -!'-Aeunto p-ai-man aumi-N l aw m -s ncebeno ee Let-'M pe eu. d di PuedC ean-o nere-ta los dn O- os -ma't m n a i male -c Wi t










m jee-l n-l;, a nn a i d ans- e n in e r-le rmii *o*l" d e P 'trn Ior"a lei Ze-en e rrmla c 1 O R WJ Eame c n ot i r rt tair dt n e al
na .,It ,ntlidho breiai -c"Iarenta mieecce-a ierini a-uins t- owenan Is- frn tis- lu w rt m UNrt a s ums-,rre n reouis lUbi, re-re en ,Inao .erlpl.ii 1Itv udcln se'-drl-e o0f eIeeer 1nrabeln mJ l ne a n aen- secr 8 o deazo lR bean (fop-thsnI





















line --ce -on -i lone -nlteon LiniF -- In ,.,. en n-eelii ,11-nme-ta e-me eel 'nI un-iecnhs pai meor us-oy n-reUd mm ewtu nne -n I n mo rt ntp Ir .-------------- en. nlnrttcI r0oPa one [is n B~nca in-retIl- coonm e Trearnan > dcteb snoi-roele-e u iiM -tr
dmili rinrmo tpetaxeacn-. do e~ade% ni.,tn- milrlm. t n-ans-el at connd emi t a tllai Baath. Llee'eee CrI )@ ffith s-anedo pomosea qo )s- poelren 'oko LeIos U-tess. emabaatos 3a Qulee-











tille-ax it prInadax. SUMOXr08. intio"tras qua III pr 1 0* o e rebe--t e if" C1tr on. ___- cOls eet r0 Ct At-









iilon~prdotwma os,1, '; i, ,-",1't elqrbamnt'mn ^ C-on eelo tl^~I~~ Ienre-scw snres- In-tons qen-s so hall.cJ 'ts el">"n a eo..1 In H H-^H ^ Iion-o -eeee-ha sba-leten 'as "^ alean-nellereeeoe e otsur-o 1 11 en ^ -- ----






.,a n i.". In p 'in-tmre do .. rleb d ab qu paroitma Il roeinoeoee ace -', teens Is ,l,,t-I r pmmfltltiainr .oIs- t lltn rots I "-mm Bon-ldo a Pen-nmt l..] ,- at -e-- Lrf eonB~ -eestse caatial sor al Cilieliel. el~ I n' n .1 *I- arot *wic- ne in- ci I Con-et I"- cieC etnl" n C mine
^t,, ^,-,,, ,, .... . .,ni..l initL u m a ".- Pa rt ,, idot d I&- Ploria t- *. .S ,y y it, M rtelh *" w 0?n 'ii - -------
Cmos en-eonet auto rn-bn porn- C .00 (Jne." aill"tt 1191dl p t 'pttmci, ao p l7












,e re 'd v-nntlc V en y e cts-due. OH-b e-.e arett de n e -ann-ont Fla., IT .i. na elailo dI .E
tN U ,Sraaata o ubta5 Aw anido, n- q Ia wet dnI-on. ac Il-Itaa rpm vn i nce n-ar lim-na e- les snt1m
La teide an,-eoeloa Ia Lon lete IreA- s- 9 ntion arai m arm 10-4w Worrnetames Onoan inc eee a hati;1bebeeCn 7Alan on-!tn- ,~ .n a i.s I Rneeatli.t israuao n r. se gain-U1 s n P
-~e 'the Inreece eernmnewroaocna. no3 n-uroneorela ,, ,mo-e W.e aie- embera do rn .jc~n'fj.IJ5Jwe s-Us- t..RaOls-nnni na's-nia Is- or ne : bn~c-16n-b eapa. cnnes elan ra.' ait
C o n l m t t a i i n e n x c ~ o c n h b r o s o r d i na i i d v o e .r tin g m de n oeeie c es irl~e l a ,-ain s i ,u -CooLa p a n u n taao n . n a :lo ela P Ur p'
ft0)0 1- .,4 lo m ota La vatal~ e-l~nnl cloelaoba ent, IW frvtim MI V onn earm son Lt ttundne d o ce-4 'n- il- I rn aroiee-eoe dorlam r e un ,eri ce .re1~& 110iiv aonpas In e-mi x Is Otluiient -d pe, -ue n-tanri we It sn-en
a done La F U ,,, ,ria roa ,M..il lon 'ai I J 5 [l~ 3 L am jiwinred .w s- vtl arn n o -n do Lees e- an ,-n m marnd o c oelserea-d r oli na~no tU I taxa Ia e n n dm ri a o ri s di am o no r In a ontr iueite ,roa'tt ne I
a .nalrm C-untnic-bo p001mb,, dclliana W @paen ""'Is' mot do in- a mo IW O Cr0 Ioi irc -n i LM r-eenir n d e ar n -selt u aan- n t p er lAnn p i cpz tlu r e P Ma f r.I a- & W W IL t a el e ',z ri n ad p r &I % r t
me~~ln eta titoo reant vete aLbe lmaso. 10Lnntm a)a-err- neeo 0 aenbei e. sdinO o leir d-w ,------- miniome cnn-- e rn se-e C rites-aiell s-v
cr 'ald 'iio-ne melrt o ean M do ] a eteaana- ons iLmd onriro Aqan 1 totie n dam ir erzo lassd a Y- att* 1 moola "P AGno rrnbinrAe mrs Cdps deiilC5 ir.-O earn leeneoar La od a ldo no ,I1 Daeepo i ans o ,ilirnn iMmsitm nss--ntan~a cmna ,I an
qo b re E s hftti arnq Lois ol Prinso t nrkvi Isfotrtnrdil -r ~ t lneoteaie e .n duo -eelo dir 'ee-Cen C-erenlota '1110 M 39 e-y-tdo Itn quoh -t- I ehn ritiln prcoe inlia Saot tintific L'sn-A dFDItA~entma r7 u ~ F nloe














rC r-- N i n ^ *wr. etk e uu*; r T *- L I a m m a d a 13 n r^? ^ reii ^ < %, e a t n ix n^dst u s v r f r s
ebb~~ ~ nleecbn orals-du pan-len eel penolen Ito,-n-la mtnln do, sie-ebon --? aa-enltls pabinn 1 "..- enera La as Tus-tcd clotrla Urnailild tins Io ntt n~ -i. ist















__^^ | *lra ec a arron>.r un:la brll w lHL fin,,! 1P.. "". *l' \ :A^;;;, velleid d -di 19-.r ,iii->' .: u^- ^ixTSL (" ;' p',." c o'1 A^ 1 i'dm ;tr"xact^n int'n'1"w'r^al tins
.I Ie'e-- eeer aoancblas"a em 3Wuin milln En--a N-deo i-onoeeeoelaee emmo Ie, -lL a x n mot I -u A e ta e e afnt en-ttmnlee m .s-
Cecronanmeen i n Cln-mlsl ,n-a-n- InMD11 If~ e 'slr en n lbl.a ini.t ie u-m etnIisnhunIk 4 "iUN"u 7no" as n-nnlean Ierse
\J aitSOO.eIe -r'at i n"150-e,116.oealet PIs- b omb s- ~oain am 0n etm rdene Ir CIC(>.~ eeee eerne 0onen hCl~aeI o ~ me tian.lmb a inta ,wnti do--00 per- ; ma. I-am rs1 Ia rnupeeiaebn elt ro sutt-si -O 101 ceea
AM -~ ~ _,;Ir ..l'- 01dv" atcseeaceer elecamo "he- cO-C 'e I5eCWevr.-ehn-eisun Inerrerre. -ee --xUias m o aa oa
end-. ~ ~ ~ ~ ~ ~ C A l Fb ferw etrun -enF& be- lC cngont sit rem--arn'e erpli -1 it"'Is euee-ear henelse en saor Ino s- p ren.-.p an-mb -.qn-lli p05s-na LaesaO ~~lt--rna-ii.do aCSOotaltellsi en'~teen IIIn-Ie-lO
Moeeeeeeell atoe-rho ftirr nn-rler.ca of p he n trnn .ore er _eeC Ic,.I.en b ueteeC eie4 I reet giot e-t a no hnweii dI s tt flo ,lee pa eel-e dec Ire onC e nissrI C alre- n Lr ee e-mo Cen -a frseaan-l rot sOetna-ua- 0t li I I'l t* rtlca. do 'ieeeNAT on ~bIminnedo eAse I ta r etms-n an do s Utnointiees. h a tatees- 111
on tep.c -e f ,'sh r on enqeb I .nreune m-rln e n~ mnsr- -o eo edoO-'Cas o -asaeh. t nJttes n'e-.a~a o hnse 1a Lce ws-l u-p ne e tn'as Li s la t-or it n -meo nu tians uona-'u ioin (i tee: md-
e~A eeeeine -w no Con rdo mnteobrbo N-6 ,t 'eo rleialn t IM n njron-rebiln leae3 1 atitife no e t r omp ro on dee-I~rx n re Vw sit an ai a r" oat q e 101 a l ~ .I, ul ati r
tlw liiilto @4 lrx In.nale en-ilto lowis- 10epoem n evaitc ebe eaeeaetee.e :eb t- ~ :~l riYM-P e -ons-ra .ta Isa teaca dontLa e-abn s- cO. 5 ~-a.enii.P ut Io~s Linnene, naresln-an 16eius
Ira leaemni nnehrc linie LTOere1 lelonledis rn-ee ,u ec pem-o aasmiess-t fwmiLn.sa o -w0 laxe q smnnmpe n-nn Pn wemn sn a.C-nn-a i
toe eeCn ls e -eeCve ctti dot -Pia o 'eec Cieun tlslesnan-sil o-an-mn A, as-1 an- iw. d9 l .lao a. Isnm h;O -meeeebr n-eree-an -..ee-nclo cor i oa tu m ian- t e T hoil mda s ao- F D a un -aa vitnie nt re tda s lu ec
"n- P vi)w Caianen-cn damekrbd 'tit-ud ereenr .NL~~n
Mirraitomm esiani ftln-lIs i-tnM1All eneC eeneeceml doeee n e -i ~ --inc 00 l-IIte do- lao,- po-naWsdan-'emS-. & Learr llee 'eepno e C-cs a Nn we hlne-o UdcoItto hk Cu i na tuarsals ,n stI I~o rIlman-ns-~ btios-d a
'eee-Ch~e. I" i elleC. Velco eedAOPlegluaiaala O ~ ant' -,, c;r, aenedr tCC lelooni do~ eenI-i n 'tun d. atawi a `n-a do utia-en 1 e n-o-ndlLanc a- eur
olwqleq4 dean mlo r-e-l metelt-llrinvo ` et~titmaba- ,,aut -A ,116 eg$C S oWt3 clo ne-on In- a 'nee'O~tp ~ -na -pnmcnod U iL n nAi-L e --- _ _ _
-eeol eoru ne-' Ie -ad~ta" Y, gieoce cotr M, Pa direeoereop' onInbnns. -Ie -ee a marin nteenia o dnes An.o.onl~- rn Ma ~cn ,n Lea It n we ner0
I5- Cl .\ le - - enela e- i 1m hnveamentns en-eue n a ontal o- tam s u en- haiua enelrtd. ,u; Ipo e lit La nesrn m rs-tbe Is (e o-m t'PO~g" " ,."un-s-eeon Ons-a rrlatu. asorelomum -u1, L A M tttlk I Mdl nbt UaaS-
qori1r fa l .i inn-e n p- ya en m nenodag n I. t painbse nhsC .ple I e ni e mi eeeleM oeWr j.,a s ,aii ailt O M rtii m o 5 m I Is-. ad a do_ In..... xoiwarones do-gu.I ti udi rip eenern I meen leos 10~u si a-enea m lwalp tf~lr
n-n-n-wo 1L beeal ort binln--annrlld ".-. eml-wl dwr hIK Lir, u.-feMn-", cei sa bem.rroe-elnrkn ilettlicrrt 1 W fra ,t lrg e'. 'rnnt a i," 1 1 1 eel osde te Liea.INllwll

s c r = ,, nci -ftatc~ W d nn tactO Y'eeeeelln be- too foloee icoo ee& -i`Ib-nennn-ateetooanrne-neIi, 1 aI nIne no 'r eeee C,..C lIiueCUln~ini
ctr untnplo IFoin 'ne -- - - - ,tlec~n&vsdm pite eet nasolhietnln -lm sisotraita.em clue tt-t mere In-t ,ueeeec ms ne ,it. nan~raDareeon. blnna-.~rrnnniie -eeieieb
)at#*. n- be m ea can-elmw M11- 1 if n I -loah D. (L- Kennds-n -e~m-a- m ieeb n ene- e-el- V ie e aioa r mh-ee ame id tdot
qu rnr 1 ri-lm oll m e - o Ii -- .-Ce n- is- dpi rconnbeu de- !ee ae Iahin scn Ce taWe e C nono-etevaaee:enon i- Ennta-m tall Jieoi Ieaeei- femnla t b r ~an, Isanit -a(w 'Cimetle
01A enu an 1-- - - -0~st tatints dattmem --- _a 10ne.1 eeun-ean-en-se e rni Ln. G s-e % N r *
IIa Uoneee ret-Ira loxeega Iiatj UIn-Sn-RG .orwl- 1. A I-F o-~h i a La& m-f~eeo &n fa e~tnedar n-l ""Como b
len In ee 'er1;i.mmn 1 rnedee-eee Ic -- .ee aa-la n I. teo o rm ns dom en-bere ,itolnns-me onIn ninnso mcamn- 'enno xurtt 'Io ,pim Cep inneemees me~b Ce-Ce lieee dee -Le. el s t-nI-n lnr

u-bla "noem' Ina ojr~ oen- - - - obdnemonC'ne 0 (37--l Cw~s ih n --bd .' o~ds ,abe er o ob- onjaai Wama Ieaie-n (Len-re~fi jaiw v
i nitial rt e elI-1 ot Iceo Cot e-- --rt -- ,IC n. Otele-de C-len l A .eo Flori da %,- perl%-AM4 Pi~ mts I i=1. 1:;en It-eee )Itatcit. Jo Rt~wt }LI-w m, Lta -itdo
del~~~ eilun mit.eai Clr IC eeeidn. -onstn do lee er m lt s l-ee e- del -s -s ,~.ro il upoetl atln-. do hr ~ q koe wQ rokLood
-e -njx miI emdo~o nea(anmn-0eee s'Mns-- C.ele -C ace C-en. IAfeqe7eny'
p~s-.e~en ~ E1ThIT IC -el See~ Elcn-de lenat n-ee6,Oaj 1de e ee" nevtlls Cie Cisonl Insi-rcntee-ma-seenn Vd-me eltw~qom etc nlbi-nFn-I'
ga.wen Is - - - - - Leaerar can- vettlebneeaowmt hare-k n-is-tne eeurhd -nenn Bin-n-sein-i-n rzs-I 10.51w Itrtr Inse-lan'e. itronarenim -or Ie~~- lanin-le- en. On-ub. C do n 'l oha li
CiOd rawbs ontie .ae n ,quo I~ea .-oSlt li f.~s Ons- -t .lb een-eer 51p rIet cookelneg )dtcn- nil bn-renitan -abl A s-n ,,loni dIn-a
Ir e -I"eo n- lcni e! a Z: ,le ev ne it-aa"ltt- e-4 _eul e dn _na_ d_ _al a -e Obe-
pi enreWaonrelnn-n-mro-Isn-as -l dak'aeen ,ncl In m s-nucensiu-a dot 'lee0) r .1m - an-e lae, wrialat 'nnbtd
eeo el e . en V- ff X V e ie -nt rs e eeeeo -t.L osaeor-
to~~~ta nns-eadnmtnmnLasioen .indn'naa-eree dol efin" d-on-et ellen--eel n-huti -ne- ,es-woen- n-l etsr itDir a .V i eaitl on cii ii I' i t;r b ~ ~ sm- l Olw o ",t 1 s' tI0 n-e quo on- `
in -Ini innd %ve mepI an Rxi~unca Cxm iir O n e ernn m -main.o tt i n- e I ...... I n-so"; U Flunes a n m n o-m r en a. etoai ig al w era mlqW en ne aw" ;It,,u`e no m, leensbeena lee s tuani tei Pot.e-x- -nLe t l~I new '-1 lerotA.6 e Anpl e rs In Pt.-
I k-- - - n--'--m-e e--meao tlae eoLIem n iane O n xpcT I 'mlan U-0 a-m neuinnato n-en 0,1a~iidii ,a110
Cn -1 -C ev -lm im a ,, eaeeeeln-Ieo aunt be I&nemi Cvnuemeenmcvzi n_ 1at skusi gnm men asaiu-Ieemi er em. t _-, ma.0 eso7rA 1001 ~d~o in Ib Labs-, etc 'ra oloansi eo d l OsI .' tnasl l sm, nitl dot bllirei- dlun a a eo etem wb- le
C g a e A gunl leon-elI i1 bee-lee- Caba so m ru l oe ~lelee b--en rla au nn-ea eue e l e em r b u n
M-",n~~~~~ ~ ~ ~ ~ -I eeemnoeeie an-or ci menl-,eianln-e feetuIn Lln-if 'cmi tieeen n-iif C- ft *Oy .n t~gn 11(LeeratOba iy atoina uar an- -eni I no-za v-eLuematl aead 1`111eu11e17aioeino ,w ro-. aanlear qe-* dntpo O ILnPln Isa imio I olfli h en-net sue-e seha P eIt -
C: n1P',n -m ro weluu ao -f 1 ,ni- ]--am eurl now (4 ften-n-bnonr ala tin n an me-n- mr .A -s -rx' tinsn -o -lo mae IIrIne r, ea, e~n--Le m6 toee a"ai al 't-Il e- v snr pea e l ole-e o Is on
in--noel.--- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ , elnnaneeie tip ot-o 15 mine'r doterennn In-r Ive las ts- ; l Ie-n-ne paennstoft ,W ism -uat 4 on ttioltao Is ine -t~-ei do 'a ,Jn eerin s isn tn'e-io e
.--i Cslerei Le Iae-m a Oeneqs L
roi-%h in il-lm gnl Inm ,)-ri Ie, Ii-el lps no Ie "ti ('n men-n eelI P~ m b anW e1 at Iimnnt A, 11 tns-nFetnm oeIs do quonb~ ofno-e o ne
31 AI i e -- me,-Cria - "n dO Ie ;,nC I er ia I.e~ n-el melf~ulon I __'A ,_',rub*______a, pilloas ane Ion w astantnon L ao~ ie I P oIfllb d o eus ]ambna flornad lees wioo -Ai oiiVeatuza - - -a, n Ic-


YOU- hourr ITWUTrr in rsHndFr rninvevid

Lt errAnfrxm y Prr" -"hu -n tirn -






PA'NA S 2
PAGINA SIETE I


DIARIO DE LA MARINA.-MWRCOLES. 6 DE OCT. DE 1948


PULMOPLATA

io hard sonhrcrce katl -
gureo ImU nImadocoletci le
blUsae ca-nmbioa da Icmpa
qua soa enOlnaMlanalaPara
I, alud. Sl&aneau MeO.
eloll.
PULMOPLATA a do prob .
dti hlicacia y tie la garn-
dia da s ot un product do Ic
Laboretlorio
Gdmaa Plata
Puedo lqulrfIre tmbln
on form* Inyet.Iblo.
Laborterfo





GRIPE
INFLUENZA
BRONQUITIS '
AGUDAOCRONICA
jIftxaparecen con
PULMOPLATA


BSUSCRIBABE Y ANUNCIESE EN
EL DIARIO DE'LA MARINA


Dr.. Gerardo Doam
C -H U A N O
Edlfiaeo Yumucct.
A, a Nrao. 4 .
i, I Ox


Cronica
C r oDE n IAS,
D E D IA S


LA SENORA DE MADAN N-E-VOS DELOS
) IEn I unic t die Y f D. en pi e- e n IE n oprcon itrvino IF doc- Despucs del rcibir lo. Santos Sa- Su epelio cci hov. la nueve
SL H 1 H P I* *l dado. ha sufrido nuna arrlesgada op.- tr bui5 on Bn. uilildo dC. ramentom y ia Bendicldn Papal en- ric is maifana. pc-litna (I rot ciii
-- action qiulirglc. it dittingin&da sc- doctor J:quin Lebr ll. V pre.ten- rep s*lms a Creador el pasadi de I funeraria de 2yy M en l
flora Graiella Hevdtrich de Moda'n, crbndol c doctor Enriquei Madam. once. en su president de Mariarina. Vedadt.
NIIesposa del doctor Rafael Madan. pro- hermano poItico de las opera. i OI qu e fura excelente caballero Ge Par siiOdd. la iinra nrhil a
l ceor dec)a Ucvrsiriridadde A Ha. Su estaocAasliknmittcsatiusfcto0 -ni. SsrttSmh yrP-ni~tinuyo ..p, Dn ( Giaig y parR ccci
, M A R A N iAban&. rick.invo. rin codatrn a mc dc ave ri ..rn est a. n uc ra 'to LA MPA R A "
0")~arl6 una setoid=ia m.... f-,.. 3 ,etia ugr cn a P A R A S Y
.....--,-'- BALLET APLAZADO -t deduelo. C"'V r, G CANDY ALAIROS
Con a d'i mal estado del Tods pIL ersonas qtue ticn I P10 No- ttesrn p" aoe cat 1. rda C-, rdp, a pcie o.a O i A C C A 0 A T
--- -- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Lm f--- -_ -- ^ i,~ oe ,, f?.i unctcrr de c"IUd~td rdquiridA fi., ~ m AJZ8V *] n* ;:'.1-ru h l-^ ~ S; Carme Ptlremlnl aurd str dI, OB t O O L TA
~ci. espaflcRt oc' ytMaryanun tuciPnieco~laleirr~nlentm n-itiirim o-Ar.de io~j9TOS 01 PLATA
_]a " ,pls rgualmente en l fech I Ie yabtalle- r TaiM iizue STE'RUNG. PORCIANAS
,it-slet. -sraftc-l Q., ^lestaba anun- meni^.d .r / su hrmano.,as r. S" h,+ ^ ca e STERUNi .PORCEI NA$ S
eincionada emano.Auditorium,Ven It tic sc-rlr," "' ldinitt ii
cual R ci.al Sc lila[a isbrillante dan- oi poico. tickets disponbl. pi.. w- mili. de *ai].ar.n qu eskci l Y MUS LES ANTH OS-
zarcc. se peiracieria em tin renitat d;;Z roniprar-c en cod niudo Mum ~rrc-scrr ir-n.detie irate toRunr- omr.
de dart., \ N i rp lqit Capricho Fs- rcal Conchlta KFispiosa, Linel y N. Fire l dolor de sit esposa v do pn rrtonn, rn mnt,-n r- el- ntnncc
S" pauiolt Con un rkwe,-w coniuito Vedado. tle lono F-4538 La oefio- tsus hljac ha dejado dc etxis.aelr "av n es a cApItal
Dicha, itnfa utic n ha qledatdo res s ocl dee Pro Artei Mliicu l de- en eu rsidencla de esa rapito l p Eniiamo n r r ,ot Pe'", 'r n;
^^B ', .. fljolda dftPnlut .amere parr el pr6- ben diriglre a lz oficunLs der emta efinor Rogleho Andreu l'r.i., per se iro .- tf m v --
L aasameras.atosi-xrtj-p rn t ci Saint Ma ry;Scooli. del
icmo ines. d i i a. ueve y soc itd ar Iobltener localldades con na lodo eorrac etaln v -abdlerosdda n .. idr s in Mitry'le School, d
"edla do I& no ,ne en el mismo tea- bonl icacion, solanientv hu tLa el pr6- qu i supn vida ganar"r grand ies special enter R Fui h 'jr ] fldoctnr VedAdn
Itro exlrmo JUemVe la. cllco de la tarde. afectos. e('istian l.lrh, ronnrldn ppdgr zt n qn .l q I ('ntlnni en li.Ptig. NUEVE)


aato ri do s fas malan, aj Is* advoaelnu do Nuleatr 8eflor del Rosa.-
ria. unas dams Joven y bell&: losario Khadelb, esposs del queirldo amll
Leslie PaUtin Jr.
Con al motive, Machas felkieje Jes y balage ileiagrika haa la ,s-
fiort de Pantil, a qulon evivtKda per aunltipad i usn avadc prIal.
NACIMIENTO
IEl doctor Luils Pirez Martin, ocu- pez, bean con alegria un monisimo
list y au bella espoca. Consuelo L6- nino. su segundo hijo, venido ai mun-
do anteayer en la clinical de 21, en-
tre 4 y 6. en el Vedado.
n l El doctor Guillermo Vautrlin. el
ilnguez MoreJ6n hdbil toc6log., atendi6 a In sefor
de PNrex Martin.
D E N T I S-T-A, Su estado ec muy eatiafactorio.
Conchs uyavan.
CTelIacoo A-8633. EL ALMDERZO HOMEN AJE AL
Telfono A-8g633. DIRECTOR DE 'EL 8IGLO"
cclujivanrnte.
^ IPromete resniltar miuy lucido el al-
muerzo homenaje VU un grope de
smilgoa Ile brindart hoy. miercoles, al
trocot 1Raimtindo Menocai. en con-
W memoracin si tduodicimo cant'ersario
die sla fundaci6n del peritdico "El Si-
Sglo".
Coma es eabido, ei cordialAgao
tendria efecto a la una de a tardce,
an el restaurant de la Plaiza de Ias Ca-
tel e magiac ttdr d
c 11' \ A continuacatn insertacmo la tsltl-
'ma lsta de adheslones que acaba de
recibir el comitek organlizador.
Hela lqUi:
Decor AntonionI Stnche de Busts-
mante, doctor Gilberto Moaquera,
Rafael Marqutna. doctor Jo. Lutis
Carreio, doctor Pedro Kourt, doctor
JIaqut Folech. doctor Carlos Figue-
"-i . redo. doctor Octavio Montoro, Eari-
Sque IdMenindez. Jacinto Pedaoso. Juan
Gatlts, doctor srneato Angulo, Pai]
Mendoza. general Daniel Oisperi,
At llo -Le6n, Francisco Saralegul. Dr.
Armando Leret. Joad Aguatin Fernin-
dcc, Andrtic Laguardia. Henry Meno-
,c tos, doctor Domingo Ramota. Joiquiln
Claret, doctor Miguel Angel Campol
doctor Antonfio GonzAlec Lpez,. Dr.
Lunis Bora Masvldal, Josa Lcpez VI-
isboy.
LA FUNCTION DEL PATRONATO
DEL TEATRO
SMa.na. Jurv,alonueVe y me-
--' di de' tla noehe y en el tetro "Au-
ditorium", del Vedado, tendri efectn
la n~cniiiea 1unci6n correspondlen-
te al me= de agoato, que, oreceo a aua
Ssocips el Patronato del Tectro, las
S ( meritisoima inatetuclin qute c on tanta-
sire.patoas euenta en nuestrc soc-edad.
,Un ri r did Ideal", lsa comedia dra-
matica de Quhar Wilde.asera presen-
tada de matera extraordinaria, bajo
Ala doBt direcni deo' Reinaldo de ZN -
fiiga. Pocas veces se admirari pre-
sentaci6n tan lujox y ta nelegante,
{\'""" ./ come 6ta nua hara. maana el Pa-
tronato del Teatro.
Acevedo, Carmen Varela. Antonleta
oRey Elena de Armos, Gaspar de San-
tlceis. Alberto Machado, Angel Do-
vaci Pedro Pablo Actorga, Hkctor Ta-
jera y Jultio de Carlo, interpretaran
culdadosamente los pe -ona)ea do ea-
ta aoaedia.
Lius Marquez realicoi te da-eaoreia-
nes de "Un marido Ideal", clue seri
quicra nuCvOS 'vcstldos \ montada ondcn un luoin y una propiedad
. e c absolulas. Toda la excena seri un
a interior sin desembolo, tliel rrfletio de finales de slglo.
cndo Ua prendas de vera- Lafuncidtain cotlenzo exacts-
monte a Is here Indiad~eea y sle clerra-
con Colorantes Della. 32 rn Is puertas par no abrinre haita
Il tarminacl6n del primer acto, *n *l
ci0sos colored dc moda. cul nol hasbri Inter.notindlo.
Per el teono M-14M5 podrc n l -d
licitarse cuantor Informesa dooeawn
aobre la funcl6n de manana.


S30 DIAS DE FUMAR BASTAN PARA



PROBAR LA SUAVIDAD DE "CAMEL"!I


Now IVals,4"
p-'* 30 d6


5."' **-,


ESTA PRUEBA DEMOSTRI
QUE EL FUMAR CAMEL
NO IRRITA LA GARANTA!
isa U nass eeea aclsc.usana Is
han~ash mcp Is acoaa Impac
"a aa La s ctsa d4amadoa
haomOr C dma peqoares dlaes-oe
do e a dim docm.--oas

Wes mmdac6 s &a *oan *"pw'
p m cm,, s ecmteiow- e al
."a 2470 eamm m--y c osoa-aord
oilaWe c m d& lfi t do a.s -
"soa, deaacea a,%be s o me G-ecL
i.3Thl I 00P Ul
mPtIU .. liS


tI;N SE 01010
Sac Select y Aq*ad
ISNAIDO DORIA
Gel-sac 160 MAeb^Waelcl
@
ORAYT I CIRATO
Wboto n vo MorI


Coegolador do
giran ttamfle,
quo peporeions
mayer pldaad
quoo efle
asedeles imflairos.


S... y rcuwdee que todo product comprado en
Independent, tiene Servido Garonftizado.
AGINCIAS IN LA 14AEANAt


ASINCIA COMIICIAL CACligS
Mortl F6. R*laq
CAS1A TUMA, S. A.
Gwdoklp* 2, tvoasls
I10MO DOMIHCIC
Teas o "Co",l" Oovewcoo


SAUL 0DIA.
23 y r V.adoe
ANTONIO NICOLAS.
mlbldt 151 elquno P aCiudod
LA CASA 0I LAS PANCHAS,
M oo 764
OMIMoUSZ V CIA. c
.44.4 A y3. v. 00d.s


WMWNDO 60. PALACIOS
MAUISLSIA CIOMUDA lS Jo.i Na. 206

MIM 4A INA- A5MOINTIOS HOOAN0I} CIA.
"s a LAo C 2 1
Nappaaa M4 w O


IANW T C OA., A. -" C.
WOOI Sacm Miguel


tp**mhiA SAN JOn
ClJc doa Colues. mm
M-dxl.r G, C~to~ Merl~o,


I-
77^


-ISN<


I









DAUU"tAcJA fV5UflflIAR UA.fLFI AUARIAL.FRAU%-. 1 JAC. IF 1Q4R


E
aNEL






Net Oc..h


AMERICA PRESENT otBUT ANGEL ORTIZ
UIN GRAN SHOW CON M-jIGUEL -ANG
BOB BROMLEY DESPUES _1esE .. EN'o
t SUS MARIONETAS LOSGRO I PAUL S1ARI
"1IV0 j L l c' ""A OiplGE
IROC '1F LOS .RANDES N A| 4 S 0 G'- EZ
(EIATRf,S DELODRES 5V N V AiMSEK1 -- _


SRadilociN




5IE A 301 9 30 G RAN SNO W'



Sf 'LA S t' OMOIA
IEDUCANDO A PAPA


fIENCANTO 3 0

AlHV'AcoNW6ciNADOo 2^H ;61atlfi


TRMIANO]I ,N oo!W CAM oAMO



1 rB~lli I[ BUIB [ 0ANTA[1

LA ._ED'A METOP LTAN-= ,,.T


ItlUT*,^ . Hoy podemnoi ronfdrmar la fecha en
pKa que ser etrenada en La Habana In
'* _, ,*, T ^ ^- s1 l .. ,l i T l l e~ c onal pr uou e ,: ,, C iteM U tula

... 1 ha sido aefialada pare e lunes It de
(f Octubre en Is ampi a rY a mrsSala
del teatro Naelonal.
'La Lots so va a los puertos", as
,a verol6n ninematogrifica de I ad-
amirada obra de los ermanoq Macha-
do qua c nsttuye n homenajea In
^__f., n....diS .... todo ,u col6rido
lus capias, Au cosumbrea y todoI Ina
a-- -rativos y ci clido sentir del our
ilita Reina, I a belle p capacn lada
licks %.. asulme ea principal rot re' eni-
SB nli El aIfamado director Juan ie Or-
d Itiu. Isa eli 6 eltrelia de esto nutieva
p u ti ci6n de Ila Clfeso. la elec-
SjItsn hoaside carrtera pule Juanita
SON 1 LOHolisa do a tlls tonolladolduo el *&box
popttlar merldional.
Ut brton glSnpo do stores del cine
e-p. l0l cor-tiartrn con Juanita Reins
0i crnrtcrinaridn central. a Faber:
wMan,,net u.ti. el magnitico actor Bc-
vil ino. Nono k ernin/dea. igulsomen'te
b erll. y Jor iricrdo A ro, J-e',is .
Tordexlinas y Mantole Iiconta, rontri-
htit enlec plindldamenle a i mAx ar-
It Ona rer htsrcllli. Las hellos rner in-
nIPA queAcre antan l n enll pei|ula Ron
de Quun t-rn. Lorti y Quiiroga. do in-
; TA ,uinlorrriclanVo hare Juanita Rai-
UNWZX8_AMVW presents t~aos %ricisdern creacl6n
nl~dI T~sl f"NA .Ap I..,I me.... I,, puert o'. obra
,UNAeENAM RADA" treIn@termanosMachado
JOAN FONTAINE LOUIS JORDAN la j,, ct., d, coa e -lida en Is major
Fiffl N. 11 ,ei o~ell n~dalul, y at
VAN I AO P1 0I 1O" o" -. .1.a ol, i. o la tarp.riAlo. 0aC-
.,fr:I -i e n1-1vi. ofreco r at ThbUlco
M[ _adOT__ykCARTELEAenI_ pilus, DIED
m, ~ ~ ~ ~ UE PROXIMO.........


Escenario y Pantalla EL MAS FAUSTO -mARAN4'


OOSTHOUT), 17 personajos quo encontraron una sctris GRANDIOSO AIRE ACONDICIONADO
osea. oneado d. lelusired de Run Dram ---o n ESPECTACULC
m. in d, netnse, I a a conmo-
h.Hs pacado-. el que uns muler consoi-
IU.d. "roa.. so ma la lotalidoad de la tesi.e dra.
sod.dr |matlca nierpretando mci iom ic-a EN
h ,h;... ea1. e nmenl -pe-ronosele di.'erso-pa-
p.., %rinolp. rece alga poco scrlo, excesavo py ECN
NMa.. mzniadarle haste vanidoso. Con ella se rom-
o Y. Pc........ iO pen Ia .normalidad y equilibrio tea-
ohese," aae-e. trales. Es verdad que midchas ac-
do in Coot. d[ prices desearnan permanecer lo ma-
yoI, io or part del tiempo en el e".ena-


rio y apoderarse de today la gloria
de la jornada, pero procuran disl-
(Fuallos en IW pgilnw. bIEZI


AV I SO
Fecha poepuel-a?
Viemes 8 do Octubre


AUDITORIUM
ROSITA SEGOVIA
RECITAL DE
DANZAS ESPAROLAS
.7- -" *

CAPRICHO ESPANOL
S LOCALIDADES: ,
StUdio Espinosa
LINEA y N VEDADO
TELEFONO F-4538
Las persona squc ticnen ciprados
"tickets" fen ervrinr par*
eats noeva fecha.


D o id1adn .
tin pna4dero ,- .



1fla z pI r K *e l .l-Hlll -T . l

V-r REGINA
iONVOCADOS gentilmente por el.
seor E n d Ques-Tse l-
t"e drmos lch"ici Nlahed, baaad. en
broeyndo do LI-nlogl-Ta.. Trodnecldn it
legide per Jehn Vs. eneebern .
peo SKtGINA
C ONVOSCADOS gentilmente par et
seiotr Erneood ~eao~eI
"Sociedad de Conciertoa Daniel".
nos reunimos en la noche del so-
bado, con carActer Intimo, un gru-
po de unaa veinticinco personas,
para contemplar un ins6lito espec-
tAculo. Nel Oosthout venia preen-
dida de excelentes critics, no is61o
de Holanda,. su patria, sino tambitn
de Idglaterra, doide su paso por
Londret, Birmingham y Manches-
ter levantara un cAlido entlinomo.
Ahora. distant de u punto de ori-
gen, recorre las olapa.ioni:ioO 4
una extensa jira par Norte, Centro
y Surnmtrica. -
Confieso. sin embargo, que por
simple y ojenas re/erencias eP) arte
de Nel Oosthout me Jnspiraba des-
confiano. A posar del preceden-


LA COMEDIA: Compaija de Zarzuelas Espanfiolas LATQRRE


'Coma ea sabido, 'el sibado arrib6
a eats capital el eminente baritono
espafol Estanli Tarin. quien qued6
admirado tide esa hermosa Habana.
El deseando agradar al publico -de
La Habana, pidi6 debutatr con une
obra grande, y al preguntarsele qut
obra ,referia eleccion6 "Luioa Fer.
rnanda', slendo comptacidQ. por Isa. aem.-
preess par nuyo motivo han tenldo q,
cambilars los.programas, pero sola-
mente el dia del debut. Una de la
primeras visotao del baritone Tarin
en La Habana, fu a su antlgua corn.
panera de trabajo en Espafia la gran
liple Maruja Gonzalez, quien ine-
diatamente se braind6 para colaborar
con el -en su debut. Los preclos pars
la tuncidn del debut serin los mis-
moo de las ftunciones corrldas, o sea
SI.00 luneta, $0.60 butaca numerada
y $0.40 butacea, sin numerar.
La empress nos encarga.que advir-
tamos a todansla persona que ten-
gin loaeUdadei aeparadas o compra-
da, que en caso de que no quisle-
ran aslstir par el cambao del progra-
ma. se les abonari el imported de cas-
ia localidades. Loo program de Is
nemana contUnOan hosta gste moment
Io en la misma form. El sibado en
primera lands de .30 "Los Cadetes
de la Relna" y en aIs de laa 10.10 "La
Doloroaa". El domingo en primer
lands "Los Gralujas" y en segunde


"Loa Cadete de la Reinsa". Separe
sun" localidades por los teltfonos
A-6737 y M-480_._ 2,_



T7eato EG ET


IFAUSTO HO


UIXTEI
cum U"




-1011AK


"RENUNCIACION//
HOMECOM'NG
C GRAN SHOW- o


ENCANTO---



-I


DESDE LI. JUEVO --
Ew-aXTDA morAOi'4Ir- -
EXDRO -t SM* ,/W~ Oit


-CANTINA- -

AHI ESTA EL DMTALEI'
os eSOIA ALVAME


C A R T E L D E L D I A

ACTUALIDADES DUPLEX MARTA RIVOLI
Mnes"Nmoe No.IL. TeL M-441. Sn Raflael p Amlisald. A-0M71. i A Octubr armn. TVlsora. "4" p y1., La Serra. Ttl. 5-142.
Deode lao 3.00: Revilta. noticioro noa- Desde les 3.30: El ruento del apar- T.iaOo -144. A la 430 y 5.30: Revista. AVEN-
cional. cartones, POSEIDA con Joan I0meno5 comedian). Campeones reme- En tends N noche Rn ista l. olicie- Al Tt4A FATAL ro Pre8to aloE p
Crawford ...RVon osn an a y oc e: eOr. g o mu TURA FATAL con Preston Foster
Crawfordy Van Heflyn y LA ESCUE- ro idprt( f, rami" ?n- ro nscional, estreno EL PASO DE JO- LA LUZ ES PARA TODOS con Gre-
LA DEL CRIMEN con Humphrtey Bo- do parl miscal);. Ours y a a&,,A COTEA con Garrldo y Piftro y tra Garid. LUta m.
fart p LA Pandilla. Luneta may. 4 0 s it-ars Popeye); lmom Notilc gran produccl6n. Precaos popular, rl- yor0 4. Niaos 20.
Ct. Nifios Y trL 20.. ros Paramount. Fox. Britinico An- gen: 25 y 15 cts.
oo lyeri e. tuaidad Naclonal. Entrada 30 y 20 ____ ----------

ALAMEDA- MAXIM ROXY
Sana CCatallna y P dat. 1-7M48. E N C A AN T 0 Asain y BS sn. Tat. U-1113L 1. .1 A A IIr.,La Stairs. --1-41 1.
A las 4.30 y 8.30: Revista, nostclero
A lam 4.45 y p.30! Revista. notlcleroN Mtptuno Mo. 11. -TT.L M-04. 0 En laend y noche: Revista, cart6n national. EL INDIO GERONIMO son
nactonal, cart6n colors, documental,. Dedt la 3.30: Revlsta notlciero n en colored. LA DALIA AZUL con Preston Poster y CALIFORNIA con
etreno dc LA CORTINA DE HIERRO clrial. estreno de ANGEL SIN ALAS Aland Ladd y Ver6nlka Lake y EL Ray Mllland. Luneta may. 30. Nifo.
con Dona Andrews y Gne eTierney y con Van Johnson y June Allyson. En CORSARIO rANTASMA con H. Wll- 25. Bale. may. 30. Nlfl11,m-.
"13 SOLDADITOS DU PLOMO" con IlaeoaenA on gran show. Limeta mayo- coxon y C role Landi. Luneta ma- "' "
Tom Conway. Lunta mayores 60 clts. res 1.00. Nilso 50 eta. yore 30. Bale. 20.- '----------
Nios" 3000-.. ..------SAN FRANCISCO
A L B A F A V 0 R I T 0 METROPOLITAN San FrancsoNo. 2.. x.-l.
ElA L A acoailn No. 800. U-6S0. Call II11, Amp. Almodadme. 3-1715. En tandas y noche: Revistas. notlcle-
oealy pnlosp.r Calha. s-p,29.' En ...ondoy.o.h. Sot-an. s.oictle- A,)as .430 p.0.30: v....ta..onirir... 0 on.. rios.l..AMARGO RECELO con
ro nacronal, E L CIELO LA JUZ- oolionl. EL DE.SAFIO con Tom C'on Erro F'ir B.arbar Stanwyck y FU-
Do 0.00 s 11.30: Rorista.sotier" oGUR con Gene Tierney y SANGRE 'lay y estreno LA CORTINA DO HIT- lITIVOt iE LA JUSTICL4 rot No-
nsclonal, YO ARITESGO MI VIDA 0nnY ARENA con Tyrone Powerr y Sit JRjO con Dana Andrews y Glene Tier ger Pryor. Luneta may. 40. Ntos y
Joan Leslie y LA DAMA DE SHAN- Hayworth. Luneta s30. Niflos y test. ney. Luneta mayoresa 0 ta. Nios tert. 20 cts.
GHAI con Rita Hayworth y gran*show. 25 cts.B______________40
/ Bal-ony 40 et0.


A L K A.Z A R
ALKA-ZAR

Conoulado No. 301. A-1111.
Desde las 3.o00: Revista, noticoero na-
clonal, netreno de TOSCA con Imperio
ArgentinA. Milchelle Simon y otros y
EL PACTO FATAL con Alberto Dek-
ker y Charles Drake. Luncta mayores
00 eta. Niflos 40; Tertulia 30 cts.

ARENAL
Avnolda Columbia p 6. B-S151.
A las 4.00 y 0.15: Revista. noticlero
naelonal. NACISTE PARA MI con
Jeanne Cramin y Dan Dalley y SINFO-
NIA DEL PASADO con June Haover.
Luneta may. 60. Nilon 30. Bale. may.
40. Ntflos 30.

S ASTOR
O1 No. I'ILL Vodado. r-3100.
Ii'
A Ia 4.30 v 8.30: Revita. noticlero
cubano, LA IA DE CARLOS con Pe-
dro Cuantuchl y CARMEN LA DE
TRIANA lol Imperio Argentina. Lu.
net may. 0. Nflos 25. ale. 30.

ASTRAL
Inanta ay an Jo U-1451.
- Deeds loa 3.30: Revilsta. noiriero
naclonal. CARTA DE UNA ENAMO-
R1ADA con Joan Fontatne y L. Jordan
pEL MONSTRUO DIABOLICO con
LonChaney. Luneto meor'esfinhaeta
lsa 8.30 y 70 despuon. Nilos y Balcony
40 cts.

AVENIDA
Avenida Columbta .ntir Prim.llos
A las 4.15s y .30: Revtia. notleiero
nacional, BAILANDO NACE EL AMOR
con Fred Astalrey EL MISTERIO DX
Sll MUJER con Franchot Tone y Ja-
net Blair. Lunet omayorvs SO en tands
y 0 ideslpur. Nilflos y BaBlcony30 cit.

BELASCOAIN
a.lenoalin I10. T.li41. U.40
DeslIe la 430: RevIlta. itoticlero Ia-
cional. unto corlto y POR SIEMPRE
AMN1BAR ron tl.da Darlnel. Cor,..l
Wilde. .Course. Sondor y {ire oen
T''1i1lcoilori unet.o y. 40. TarT. I5

CAMPOAMOR
Induirle T a .0 jn,. A-7 14.
Deedod la. 3 .Io0nvisla, nnttlriornie
rinnal, eotrenn do LA CORTINA D1
IIIERiO rolt Dana Androwi y Gene
Tierney y EL n'qArtiO icon Tom C-n.
no: Lunote mayoraeSlo0 ts Toertulla
.I1 ril Nihts 40 1 0 .

CINECITO
San naoal T Caselitado. A-TS7S.
ldo.de Ia t100 Rte.vto moundial. Veo-
(III-. do Colon documentall colorss.
Notlcirso lacortlenaa Do craa eonIs
nioatafaa rooasit(v-Ie no rolor..).
lnformaclono e de ]&,pae. Recuerdo.
muicaltes musicall): NoUclero hritAnl-
co y Rom en Solta (carto6n en colo-
me. Mayor 00 cta. Ninoe 15 ctl.

-UATRO CAMINOS
..I-asoin X. 1i1n. H-.1111.
Deede Ias 04 3 Rcnpvia. nottlcro nl.r
,lonI. EL INSACIABLIE 'onl Z .la,'|
S'.*ilv I.A 'TORBIt DK1. TERROR on
MltIma Liyl3ela rey a0 heaoa Ia. 10
4 n a tpci'sn. B 2R 0 A Is. 12 di la
noiho TU ME SIUTISTE r RENA-
(XPRA IA AURORA. Luneta O0. Ter-
tub.I n.LS'


FAUSTO
Prado p Col:,. TeL .M-704.
nDesde 1. 3.30: Revita., noticlero na-
cional, .xlitn 2da. seatha estreno n E-
NUNCIACION con Clark Gable. Lana
Turner y ottrs. En I escenoa un gran
show. Luneta $1.00. Niflos y Tertulia
80 cts.

FINLAY
Znnla p Gorvaio. ToL U-6i49.
Desde Ins 4.30: Reviita, notlclero na-
clonal. RIO ESCONDIDO eon Maria
Felix y LOS TRES GARCIA con ,"Pe-
dro Infante y Sara Garcla. Luneta
may. 30 y 40 cts. Bale. 20 cts.

FLORENCIA
Sam L.Aaro No. 104. TaL 1.3.
Derdoe las 3.30: Revita. noticlero na-
cional. EL VIOLIN MAGICO con Ste-
wart Granger y Jean Kent e INJUS-
TICIA con Sigrid Curie y W. Lundi-
g'n.

GRAN TEATRO
Real rS fa. aIsael. Marianao.-BO-1122.
Desde lar 5.00: R tevista. notcllero na-
cuonalsMURO DE TINIEBLAS con Ro-
bert Taylor e INVIERNO EN EL AL-
MA con Walter Pidgeon y Deborak
Keer. Luneta 40: Balcony 30; Niflo
=n intO. -

GRIS
IT p Baes. (E), Vedadn). F-4111.
A las 4.00 y 8.30: LA LIGA DE LAS
CANCIONES con Mapy .Corts. A s
5.30 y 1.30: Revtita y DONDE MUE-
REN LAS PALABRAS con Enrlque
Muiflo y Linda Lorena. Luneta me-
yores 40. Nflos 35. RBale. 0.

INFANT
Inlonla N epluna. Tt U-3704.
Desde lao 3.30: ,RevStla, iotlciero na-
cional. cart6n en olores.t EQUIVOCA-
CION FATAL con Don Cactly eolre-
do de LA CORTINA DE HIERBO cost
Dana Andrew p Goene Tierney. Luoe-
t1 00 et. Balcony 30 etC. NIt-o n20 ctl.

LUYANO
Caleada d. Luyat6 U0. X-110.
Deode Iso 4.30: Revilsa, notlciern na-
ilnnal. FANTASMA DE t.A OPE-
RA con Nlron Eddv EL NUISEKIOR
Y rL CUi5VO acon Klherlne CGray-
on Lune.,i may sV1 NiOo1 I5.

LUX
Dio anlr Prlmellem Mandoas.
Totldono 1-1040.
A lao 4.30 y 1.30: Revlt,. noticktro
n.ioranal. ANGEL 0 DEMONI P con
Maria A. Pons y EL MURTtFALUTO
A LA CITA con N[da Bilbao. Lune-
to moy. 30 en tanda y 2M por I1 no-
che Balony 15 cc.

MAJESTIC
Ceilao a 1L. M-4477.
Dsdle ian 3.30: RevtIta, notociero no-
rional, VENGANZA DE PRESIDIA-
.1Is on Prestono Foater Y SOMBRAS
ASiglNAS con 11 Bolart y R. Wholf
.tieto may 30. NIlfls. Ii. Balt. 5.
T.rul ra iay. 30. NIAosa 10.

MANZANARES
C-I" III I n-.. 0.- U-*3W4
n coanda v notohe Revolta, noticlern
narlonal,. L AN.GKI. DPSqNUDO Y
LOS PirLPOS doe rreacloneo d Olga
l'.nherry. Luneta may. 40 cra.\Tet.
30 rt..


NATIONAL
Prado p San B.iae.. Tn. M-44L
Decde las 3.30: Revista, notlctero na-
cional, estreno de LOS TRES MOS-
QUETEROS con Roberto Atraldi, Iris
Marg y Augur&o Codeda y AHI ES-
TA EL DETALLE con Cantlnrlas. Lu-
nets mayoresc 0 cts. Nilos 40 cts. Ter-
tulle 25 cts.

NEGRETE
Prudo p Trecudero -M-500.
Deods lao 3.30: Reviota, notclero na-
clonal, estreno de POBRE WM MADRE
aUERIDA cor Hugo del Carrl. Enma
DrEmta y Alda Luz y CAMINO
DEL rNIERNO con Pedro Ldpez La-
gar. Luneta maeores 80O et. Nifios 40
eentavos.

NEPTUNO
Neptuno No. 107. Tn M-11.
Desde la 1.30: Revista, notiIlero na-
cional, LOS OJOS DEL CRIME con
Adele Mara y SIEMPRE TE HE QUE-
RIDO (en Technicolorl con Philip
Dorn y Catherine Mc Leod. Luneta
may. 30 y 40. Ntflo 30. Pre. may. 30.
Niflos 15.

OLIMPIC
Line MNo M. Tndado, C-iTIl.
A io 4.15 3 8.30: Revista, noticlero
nacionaJ LA SELVA DE FUEGO coran
Artiro de C6rdova y D. del Rio Y s-
trenon de LOS TRES MOSQUETEROS
con Roberto Alraldi y A. Coder. Lu-
neta may. 0 ctsa. Niflos 25. Tert 30.

PALACE
Beolancoalin NM. 115. TI. U-1661.
Desde la 445: Revnsta. notclero noa-
clonal. EL ANGEL DESNUDO y LOS
PULPOS do creacloneis de Olgas Zu-
barry. LiInetla mv. 30 hasa lNs i 30
y 40 despuk. Niuo y tert. (am 20
centlavo..

PLAZA
Prado No. 110. PTIof. 0M-0l.
Dede lax 230-: Revnila. noticierino -
clonal. LA DAMA DE BLANCO. ora
Eleonor Parker, Aexlcs Smith Sid-
ney Greenotreet y LA WSDERADA
racon Robert Hitton p Joye oReynold.
Prchcl-do costumbre.

RENACIMIENTO
14 I 1, Vndodo. T.l6f. F-IIl.
A Ite 4.30 .1: 1 Revlista. noticlern
nsclonal, LA SEGOUNDA OPORTINI--
DAD ronn Kentl Taylnr y ANNA KA-
RENINA con Vivian Lelgh. Luneta ma-
yores JO3. NIlos y tert. II

REX CINEMA
Ma talno T AlAtandL M-114.
D-dte. o I1I del dia: Loa trenes del
future documentall); De pure san rT
udportlv M en colorI.;: l ayuda de
camaran cort6n de Popeye); loe ltimoe
NotlclernJ de la Waernr-Pthe. Metro.
Actualidad Epaiflola y NotlJcieroa Na-
clonalo. Euntrad a 30 y 30 cta.

RIVIERA,
Ia M. W,. Vodada. F-ro4L
A lao 4 15 Y 1.30o Revista. notliccro
loal, n omedia, LA SOMBRA
DE LA MUERTE ca n Irene Hervey y
CARTA .DE UNA ENAMORADA ron
Joan Fontatne V Louix Jourdan Lu-
nelts mayorex 0: .balrony 30 hasteta I
,30 y M y 40 cse. dedpUl. 7'


SALON REGIO
Monti pyAnIt" Roclc. 31-4764.
En tanda y noch: Revlsta, cart6n.
ENGAIO Von Bette DavIl y EL PRtIN-
CIPE SE ENAMORA con Denis Mor-
fan y Joan Leslie. Luneta may. 20, ni-
al I hasta 1an 8.00 y may. 25 y nl.
fens 20 despuds.

SANTA CATALINA
Ita. Catallama y tJ. Dolgado. 1-741.
Desde lIa 4.45: Revista, noticlero na-
cional. LA RED DEL PELIGRO con
Adele Mara y SIEMPRE TE HE QUE-
RIDO con Philip Darn, Catherine Me
Leod y William Carter. Luneta o pref.
may. 40 nifn 20 haitsIa las 6.00 y 160 y
30 despuds.

SANTOS SUAREZ-
Stim. Sua p San Banlgno. 1-4101.
A las 5.00 y 8.15: Revista, notlieltl
naclonal. RIO ESCONDIDO con Ma.
H-Pdli x y Fernando ernAndez y LA
HORRIBLE PESADILLA con Brenda
Marshall. Luneta may. 30 y bale. 20 an
tanda y luneta 40 y bale. 25 por Is
nocho.


STRAND
San Mlguel Noa. i0. ToL U-iTM.
Desde las 5.00: Reviota. noticlcero na-
rional y Ia sensaclonal aerie pomple-
la en 13 epltsodlions EL HO DEL ZO-
R='q Luneta may. 30. Tert. 20. Ni-
Pls, 15.

TRIANON
LineN M. 0. Tdada. -040.
A la 4.00 y 8.30: 13 SOLDADITOS
DE PLOMO con Tom Conway. A Ian
3.15 Y 0.45; eatreno de LA CORTINA
DE HIERRO con Dan0 Andrews y Ge-
t Tierney. Luneta mayor s Neta.
balcony M5 ctU.
*

UNIVERSAL
Desde as 3.30: Revlstai, noticlero n-
clonal TONTOS DE ALTURA con
Laurei y Harly y AMOR DE MI VIDA
con Fred Astaire y Paillette Goddard.

VANIDADES
Calada do OGltas 1. 2.- X-141L
rn tanda y norh: BRevista. .notlacro
ntional.1s erle irnmpieto on 1M pI-
.ndio A SANGRE Y ESPADA. L-
nets may. 15 y 0. Niflos 10. Bale. 1.

VEDADO'-
m No. N d. tedndo. r.539L
A o 4.30 p 0.30:A N Oviola, notieoro,
naconal. UNA NOM EN LA OpE,
RA con loIns Hno. Marx y PRI10N-
A DEL ODO con Ann Sothn. Lu-.
nets may. 30. Niflge y tert. Ik

VICTORIA
Coe.irpi- o. N Il. M-UnL
A ans 4.4L r l.1l: Revitta noUcelem
nationl. RATON DE VIiaRIa Con
.rrfido y Plt'- y HENMANOS SIA-
MESES tambltn ron Garrido Pt-
OIro. Ltneta may 30. Nlom y blV, 2M.

WARNER
"L 13. Vedado. Tnt. F-0.
Dedo la .30: RRevirta, nntlilcriro n-
connal. etrrnn de rCITA EN INVIER-
NO cnn Bette Davis, Janl Palge y
otr y 1un ian hnw en Ia e'rena.
Lunatae synres 81Co. -


SHOY EiiDI EY San Rafael 7
HOY, LLA miotad
A117DUPLEX--'-


Funcldu contlnua jde taI s:0 p. m.
A"t Acendlcionsdo erfeto o

S EL CUENTO DEL APARTAMENTO
NHq m|I at p&'qu&, de qa &in el poor de IotS albergus
Il llle a areeon: el meajor de loans palaclos.. Una dl-
-- erUds tir rplepst de sitnaclones comiqutslmltam
Wanmer. CAMFEONE8 REMEROS, lfuera comblnada de
plerna y brazo. Ment y m6iaculo en aecl6n, eo ue el
deports de los rnems. ORGIA MUSICAL (Ua. part)
Froakie Carlte., e piano y sua erquesta Interpretind6nos
nu0u y gstada melodis. DURO Y A LA CABEZA,
el ilOtmo carton dO e FPopeye. NotiUels de traomendental
V itleordo e I notltlarlos Paramount, Fox y Britlnieo.
Aetaldad Naclonhal. (Todas la noticUlas distlntas at
REX). Eaitrdami lM0 y 0 Cta.

*J UAV Y San Rafael y
RE X -1 Amnlsta

-rBnci6tn conthinua jde sa .1 del di,
A er Aeondlelonasdo Perfeeto
LA MAROCHA DEL TIEMIFO, present. el Intereantiallmo
documental titalade:
LOS TRENES DEL FUTURE
P4edrisn Imalinare lo quo IlermAn a i lor Itrones del
tt La labor do hoy .dia, en ananar teds. las
fmujormb pars mantenor en priners lines el tsansporte
par Seorocarril. Fox. DR PURA SANGRE. cabaUos are-
h ee y laae do Indeoerlptlble belleu-en eoste enean-
tador la t technlcolor. EL AYUDA DE CAMARA,
Un LtVOrtdO cart6n de Plunto, W. .Disey. La iltims
-* ats5or n tm fios mnndial, en lo notledaHloas Warner
p Meotr. Aetunldad Kipaltla (Chat). Notlclaa Nacto-
me e(Distinta I DUPLEX). Entroad: 30y W0 ta.


NACIONAL: El dia 11 se estrea aLa Lola se va a los puertoso


INAiOmNALHObi


m


r in il r -"


DIARIO DE I A MARINA .-MIERCOIFS6 h DE OCT. D: 1948


1





1
ci


DA.iMA (wun










En las poeas de antafo i,
el pobre cuarto de baiTo l .
era un lugar muy huraio




-palara a ebra r un ll gar.o etto. _
o .co incivil y poco sociable. P o eso
eMra anto de que se inventaran los azulejos
.y.4os efectaso atitarios de porcelana vitri-
ficada. Roy crialo o no lo cream el cuarto
de baflo se codea con lo mejorcito de la
casa y a veces resullha que es lo miAs alegre
y vistoso, lo que con mayor fruici6n se
cnsefia a las visits.

CUBASANITA


) Hbana


I' ANO CXV


SERMN Y BUSfu EN PRO A TE
Hoy, a las nueve y quince dc la
nuche, se celebrari en el Teatro An-
dtorium el segundo v Iltimo concie,-
to del planista Rudolf Serkin y ell
vialinista Adolfo Busch exchrsivt -
mente para los soeins del sino dc
nnochIe de Pro Arte Musical.
Un intcr antioimo prngrama,s utr
gilstara extraordinaramennle. iAn
prepaad para eate conoerlto los no-
Sonata en Si- benol Mayor IY
454M Momart.
Largo-Allegro.
Andante.
Allegreto.
(Tocan Mr. Busch y Mr Serkin.)
Pequtfio intermedin
Partia e. Do menor ,pars violin
solo). Bach.
Allemande.
\ Courante.
Sarabands.
Giga.
Chacone.
IToca Mr. Busch solo 1
Intermedio.
Sonata en La Mayor Opus 47 (A.
Kreutzeri Beethoen.
Ada-po sostcnuto. Presto.
Andante con variazioni.
Finale (Presto).
(Tocan Mr. Busch y Mr. Serkin


LO MISMO EN 1,926...

COMO -E-N 1,944...

Y, ,AHORA, EN 1,94.8...


LA COTORR

se siente orgullosa al haber podido
veneer las dificultades, ponrendo en
rcirculacion inmodiatd, su flota de
casi 50 camiones, los que, desde
primeras horas del mndtes 5, inicia-
ron el despacho de Ids saludables
aguas de sus manantiales, llevando
sosieqgo y tranquilidad a 'tantos ho-
gqares amenazados:por los peligros
de iringerlir a'guas contaminadas.


Ahora... y siempre, hdgase el habito deo tomar
4la- mejor., _la que mds se vende... la pionera

de las agqsuc minrales en Cuba... la que le da
SmO)or servicio... la qiuB-responde a la primer
"lamada,.


HAGASE, CONSUMIDOR HABITUAL




LA COTORR
El Control de la Salud desde 1905


PEDIDOS:


A


DE




A


XY0-1077 XO-1078 XO-1079


M"sSabrsas'


REGALE UN JUEfGO


DE CRISTALI PYREX*


DIARIO DE. LA MARINA-MIERCOLES. 6 DE OCT. DE 1948


Cronica Ilabanera

BO DA EN CAMAGUEY


BEBA PEREZ DE ZAYAS
El viernes prdoximo, dila ocho, en ljo, gobernador de Camagiley; l.isls
Ia Santa jglesia Catedral de Cama- Iglesias Alvaez, Artuiro Silva Rivtas
girey, unirin para siempre sus desti- lorge Alvarez Goiotaien. Guillertmo
nos dos jdvenes perleneclentes a fa- SAnchez Forisn y Altredo Silva Ri-
milias muy distlingidas dc saquelln v as, y por #1, los seflores Octvino P1d-
snciedad, la I efiorila Beba Prcz. dr rez teltla-, Alejandro Silva Rivps
Zayas, tan bonita, v el seftoer Arman- Armando Castlillo Baista, Manosl
dn Silva Alvarez. hija ella dc la inse- Molina Parado e ingenlcro Albert,
hora Flora Hortseca de Zayas vi erico Alvarer.-
da de Psrez. y el del hacondado y La boda civil se celebrarA desps-,
ganadorn aedlor Armando Silva Rivas de I religiosa en Ia residencia de la
y de su esposa, Adela Aslvariz. hermana, desIn novia, sefora Nes,
En esta ceremionia otficiardA el Re- H Prc de Castellanos, ante el notla
verendo Padre Salvador Basullo. rio. doctor Manuel D. Barreiro Ca.-
mY serAr Padrinos la madre del no- b'rerab y firmarAn como testtgas del
arts. por rell los senores doctor us
sio 3 el hermano politico de oa fiant is H'-lcrstnoains Varonas. Juio Guzman
cre, el doctor Ricardo Caslellanno Agranionlte, lManuel Aanisgo Rodri-
Vasconcellos. gie, Aivaro Silva Ripvas, Albeto
lrd de (flower girl Ia grtciosa nifin Silva Alvarez. Eduardo de nla Torrr
Marcusa Lamar y Ortega v de ring Sili'a y Armando SAinchczi Agramnon
bny el simpAticr nsfso Aifredsto Acos- te Gutisrrez. v For 61, Inos stctor
ta v Betanrourt. doctor RolIndo aciito, Vaoaross
ctslscnraisporr In n sos Ins los cel cellos, doctor Alberto Xsquss Bellt
res doctor Manoirl Antonio de Va. Raul Latmar Sanchec. Armando San-
rcon. scsinador pea Camagsiy y Pri chrz Mtrands, .los tslss Hcrniindd
mer Mointro esi el GGbincle del doc. Silv, log Gtcstinos' Actsl Retas
tor Prio; doctor torge Caballero Ro- court y C amJlIo Samayoa l.rsma.
DEL COUNTRY CLUB
Con gras animacidn dersarrolla Su sPilar Reboull de Fersi andsey y lsohit
actividades rp In ls emporaita notoil de la Vega.
el aristlocrAlcico "Country Club de la El doctor Enrique Rodrliurz Penin
Htahans". vs su esposa Rostwn Fabar. con Paul
Yl sibado ultimo coo orotivo de st Iesimann y Mnrisobel Ramire7
caostumbrda funciln de cine y co- Jack Coonill vy Helen Thomson. con
mids. un grupoonumeroso de sioclos tolo.se ora Attita Galds y el doctos
se. did cilta en nla preciosa tcrraza al Juan Liils Bilbao.
aire llbre. Mr. y Mrs. Victory, con el coronel
Entre otros parties anotamos los y Mrs. Edgar Glenn.
siguientes: En oiro party Antonio Soto y Tiei
Polo, Rafel de Cardenas y Carmeh
Maiaa oGaniba v Cartnis itMa s Mi, c Mrl T irafa.
Pod nsec reunlan con Anto so Agui. Roberto Vicites y M cFinra Msrtha
-ra y Sa alih Johnsosn. Aniel Coinie- t STlcjez Biall aque.
,las y Ofchs l.lrea Adcres Csarillo y seAa roa Esthet
Elt sot-a mesa. erslai g entiles do. Marie Rotlh
as:Ia Cotdeso de l.ttibllo., t1,t iaMr. ay Mrs. 1 Iying. coni Mr W
FernanH d se VclAson de M Yslsttr, Poyvey Mr y Mrs. C M. Sticart
Mssr y Mrs Alfred C. Bohn y Mr









^^^^^^*kf~~~r .j .e eci ny listr, is nlsorbr o
^^ ^t7.it-' Paul Mends y scitsnra Estin Cs-
Richard Blun. sr, con In sefinrisi
Oit a Forito.
En otira mesa el doctor Surlohei
Aroango Y sehora. con Mr y Mrs. Cla-
rence W. Mooro.
Dos parejitas: Ana Marla Gamba
Sp Fernando Sanchez, y Maria Cri-
i .ona. Diay Mno r a y Antonin Lr.rea
Y Mr. y Mrs. M. o0. A card, con
Mr, y Mrs. Paul Miller.
l El doruingoi celebr6 el "Country
S ,- e Club" sou comida bailable, donde, a
pesar de In dlesapacible dei ilempo
se reuuieron numerosos parties, for-
staonspdos por cosocsdss tetnentoc.
CU mel)El0 scret.si d i iss Cniehalodo rire
Fospfha, CondaI Ia Quota de la Es,-
n lad, y su bell cs encdnt-






Iraban con Miguel sr ilusel y Mechy
Fidoctor Jsist Ortiz tlo rroz v se-
oars Andrea Sssacr. cnn el darlo,
Ediiard ELl'izcgi .y seinor m Olga
Su~irer,
Francsrni abre Cann y sebrrs
....Carmen Snltho. con Manuel Juncos
.. Plrez" y aefiort, Francisco Fabre So-
itno y lasefiorita Cary Junco Gar-
cia,
-- En .on ota mesa Ions conocidos matri-
marltns Alfonso Fanjul y Lilliam G6-
eza Mena, Manolo Santeiro y Blitbi
r Aspuru, Falelo Fanjul Margaret
S.Stewart, y Victor Mendoza y El odin
preoentrn Ing comidal p mis de Cardecns.
Is vista y el paladar de us IDos parejas : Carlos Martlne y Ga-
c Arell no. con Andrds APrellani
El crystal transmite el co lor ly or), b leg6n ,
S* r s snutru L pastsl Angela Elvira Ma-
nao m orchais o dt Onisgti u rilens Freyre
u"s ticI.smasdrLd y Girace w a ntina de Are-
genuine ... busque el.marc4 pr eo
u garands de que est hecho Angel Fer, ndez nHiver'ys Rita
S =ossz- sidr Frs nsnscd Rivers,.o
Arias para cocsnar. tt)s. pitsrittsss Stvhas s ornteist v
A~fkdlfo0t(,s. Jr. Pilot lamodrtd
tre. Pyres: used pus([le i- t. ttltoD
rlnalmctr Il dncrir 1 lsc iRivas
ient,. En todos seotidos, lois Vnfuert y ou cncsn adrnr cstpssa
so las delias, do [a mes. cFlora Galdns. con ci doctor Ventura
Delhind6. Is se tortat Curc Valtleste
Fyrex un fino y pricdco y csle crrnnstat
El pr6ximo nsbod o ,e rclebrarl iA
rcostda scoltuimbrada, sxhibtdndose
acontlnuscinI ta tnteresante tilm
"Carnegie Hall".1 nterprelada pr I,-
t Pont, EcJlo zr.a Islachx Het-
lets
DR..A CAA RACLTUR.AL.
DE CATOI.55'AN
Malaita. Jkevex. a Wt t'e itde In
tamte, counseniar eOt I Csa Citultu-
r sl le CatslthnA. s0ieitrirSIs-rilor
Liesica ti lsaa it lt 11 t1ttissi l ieo em ulsitin
[e(fillosa nstlttlu'hon dr In Dklftlla
i rlsbel nrvla de CIlla
nati iefio1't. ii ',a tROnMiguel dl-
Milie if-It~ rita -ItOsslis H ltso giffi dl.
rci -51 S do io ,Harrstv, dc IltfstrltsJisit
n{~~~~~i f oT t m} iv .1", 1 el ('IK.S ll
tic sOlns rlos (I lle cnqlarsA rant

is"ONVIElRFt IA APIA7,ADA
1. t ntersass ronfl, ,nret s del c-
ntrAAurptio l st Maitvdaldslqe so
* /'tn5'odo hab a anunriasin ass aveer masrtes
L1 111. 0 rn I a aCul ,r lde"Catdhca, t I,%n
qu jcer spislasrebidn s ] sl mul estc -
: t u l a md o el t te m I o
T S pront comncIsadirecorsa de i)
secotb de Colnferclsas derdschn ins
dtituiociss ..omiqusoInai asnse. l e.
cha. la datra aconcsr
'mACTARIO daal
rN EL CLi VOTOGiIRAFICO
L& 1eesolsts men-sna det Ciub Pa-
lng rifio sde C h. que prenitde Ase
Aors Victoria Vall"caplnosa do M,-
ttrigues lDelItn lpars e.ta
Iweli. tilas n oe-rsesatnae rtyercirI
dI clsne no d ITIC pars in]A Q exist,
a s SO DlIUA PflgstL5-A s erds iedero inh. entire Iat itu cro-
"'a I Aisla


LAS OBRAS I E L.A ('ORPORAC'ION
gisasIsr 5joee i--;Zsl., d .

,, h tads ,l o ',, 5en a ," ,
p'.1" m'.11 1 "I' m~l,- ofl, ), r, ,,
tdt 1 .rhsonr Mara toosn1r, Mn,
'S~s sir i'prno,,
rl~sourto. etA, a c.Ir, o a. '. 0n
media Cic iu oRMaflasa r I 4 ,
de iS a-Ldes can !a an leiccia s oz! d .
*nra~ ',sshi sels prrsviesr-sc rr a 0.
uhbl a. doctor Rams" Grau a
tactic. quoen ha prsrnmes:dc ",
los que estan en cIa rpr%'nrcia t.oLe
Haanma. c sea PI Assv Creche diec
Bsrrlo Obrero en Luyans, "yel Hogar
de Rancho Boseros.
Tambsn a lns csnco v media die oA
tarde en a oficina cenual de Is
It.'orporacion National de- A.stencss
Pubhica, ei, ji Cslrota side C',irlo.
ConSlO, s sosauguracrolnes tc'nS yt IS
edflscius con jue ck enitd la Ct ,'lJ ,-
t'll:6 CcoUstit rselldo c uoll Cli
ejemplo de odtssnssitracson y s'guSS',
par iWs scubanos que iten, vs c'-
rtsos adecuidos c-,0,tids." ,s h,
isgars mas neseissads ro lbs -
p..r pnclams -m-i
Unas fri '.lo(tsns r nrrtt rtS' ,-
ntteprs oyycsmsfind'ha de hS er' po,+
dt reahotura' s decr, oMd.-1'er
!en, os i#s sIns ohrbte, dIeCiba
"OIODA INTIMA
Fn is glesoa parroqmai 'ii \,'Vsa
dn se celebrn snteayer, iuste- pnros
des pusc de las ncre de n nmahanan
en ia mayor stsmsdad, la bodia de la
encantadoa scisorsta Raquel Perez
River, hija del odefor Casimiro Nere:.
Hernandez, ex-ministro del servicro
exterior y de su esposa Carmen Ri-
vera. coa lel ove ns ortelmerscrusss
IDoNal L. ues-. hijos a St vez de los
is bosa J es si nJeuesdes, sismalss
Lra boda r Nsa Isbss r teclso dias pa

tl l e rl "t' All ,a ilss Io d Iri -
dl a d I s iss sI sst t is sie r


clwptAO PATITAll t t/ I %1n1b)b R ,InMI
Innds Nj~rAn t, residcnVra,.
(('sntinao en la rarg. ONCIE,


11 .1. daas 'omPiats y
iwoy ead*a odmla she
Ii PasP 1-55ntis ns.tel

* Tre ihorniltis exetioreas
* I' i olls profunds, para
a fsapot. itn mesclar su.
Homo y asador sucofidtd
S uniformnt el caslor diela
0 (.onroltndependientae
cop 5slpaduationes deoI
Srits- .mpIhs gases, c pa
sositsumilinsla[abrrirsa..


amt

- AGE


PAGINA NUEVE


PFU, i SxAi UKnMIau i A -L It. ..-po J i b ..-



CARTERAS "P H ILA"
MODELOS PARISIENSES
p er l OtAn r Inv Rdir o. Caetra. I& rei!
VEDADO, 25 No. 361, ITe. piso, tntre L K C
Pero& Radioa Centro. _


Calentador Je Agua Elctrico Automtico
WESTINGHOUSE
SModelo de Mesa


LIC'IS *


- -aososisalrOOS-4


iCaltents mda el agos que uied on-reci e, cuando In nag-
siei' Funciona solo evniando moleittia, auciedad V
preocuparooies'lRestults muy ecoo6mico! iVes Sua vonuti
toaSs caracstriitcasi
Termoisto de Precsisnn, qauetonecta e utomitdlcament
IRcs-cise, uasodsoas qen~sanoo.
A 0 'Unidad Catorifirrs-"To.ox" sueraptlic eltcaels dires.
mrsanitea sg,,aEon s.a-crda l,,efoecnce.yaconomsis.
Sg ruaetomi aIA en O de"' IlCrglafa enSW17 I tanque y
IsLatet exterior iupide I 'api'rdtida delcaior.
E xlerior panlAdo en t)au silanco, duraderos y fcil de
himptar. No )c agriieli a inf/. V conservA au relucienia



MODERNICE SU HOGAR
CON UTENSILIOS ELICTRICOS


WESTINGHOUSE


I








PAGINA DIEZ


DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOi .6D A nE Oar Dfr 19O4A


Homenaje official

C atolicismo a Nuestra Seaora Escenario y Pantalla

Per-JUA ---------' ----de Faitim a ____ d_
Per JUAN EMILIO FRIGULS La Archid1dcests de La Haba .ae I (Contlnandn de I lgIna OCHO)
lig prepare pra efectuar, a fines de ado mular estos apetltos y no mitar hombre recilben un tratamiento
Centro Superior de Cultura Re igiosa un magno homenaje oficial a Nues- dire.tamente a Ruth Draper a Net igualmente eficaz. .na..ve.es. erh
Centro Superior dle Cultura 1iengiosa s ^ ir nooTA^o a: i ^XH ^^^^^
tra Sefiora de Fdtima, organizado Oosthout. Ademils, is desusado del Ia pura doneella Halting y arras el
-segun publicamos hare aemanas-, sistema ]o situaba mka Cerra del deforme y desdichado Tsohao, ama-
LO padres e Ta Torompafia de Accldn Catdllici Rvdo. padre paor el EnninentIItno Cardenal Maon- "music-haif o del circo qua en un nuensea del tribunal de justiUcia. Por
Jests, que con tanto dxito inau- Esteban Rivas S. J, asesor ecle- senior Maqucl Arteaga Betancourt. teatro responsible, consciente y de- aupuesto que lon personages 6pti-
gUtnaran el pasado ano el Centro siAstico de la Junta Nacinnal de En torn a ese gran homenaje coroso. innmente incorporados son aque-
Superior de Cultura Religiosa. lie- la Acid6n Cat6lihca Cubana. mariano, el Ilustrisaimo Monsefior Ar- En ninguno de estos vicios cae llotque poseen una esencia carica-
gindose a una matricula de cerca Historia de Ia Iglesla.- Rvdo. 'cadio Marinas, Vicario General del Ney Oothout, quien, mantiene irre- tural; aquillos quo permlten. por
de ctatrocientos cursillistas, se dis- padre Odon Sagredo S. J., director Arzobispado, nos ha remitido las Co prochablemente la dignidad de su decirlo asl, acentuar la nota: Tong,
ponen horn a naugurar su egun- del Apostolado de Ia Oracin,. mmiaiones Preparatorias, que tendrin a profesi6dn. Lejos de complacer a el deapreciable administdor de laI
do curso correspondiente al ano Pedxgogia General.- Rvdo. pa- su cargo is organizacidn del progra- multitudes avidas de flciles entre- cans de ti, Ia pirfida y coquela Yu
acadmmico 1948-49, cuya apertura dre Daniel Baldor S. J. ex rector ma en honor de la Virgen de Falti- tenimientos, se ajusta a una estili- Pel o lacomadrona capaz de un
estA sefiMalada para el 20 de outubre. del Colegin de Belon. ma y que han quedado establecidas zacidn exquisite. En frente a pd- flso tntitnonlo. En un alarde de
Seguin la nueva organizacil6n. ba- Soctologia.- Reverendo p a d r en ain forma iguiente: blicos pequefios y comprensivos virtuosismo, Nel Oosthout estable-
adad en Ia experience del curso Manuel F oy a ca de la Concha 1) Comlalton de Cultoan Prepara- que Nel Oosthout debe dar. lo me- re un matiz diferenciador entire el
anterior, que los padres jesuitas S. J., director del Movimiento de toras. Presentara a la Junta Central jor de ai; piblieos que no se impa- Pan, joven y soiador principe he-
lmplantaran en el proximo curso, In Democracia Social Cristiana. un proyecto de semana o triduo pro. cienten, que sepan aquilatar la sen- redero, y el, mis tarde, serenlsrimo
4ate se desarrollara en tries cursi- Pedagogia Cateqiustlca.- Rvdo. paratoria parn relebrar esealonada- sibilldad y el.talento de la histrio- emperador.
11s de aeuerdo at siguiente rden: padre Manuel G6mez M,., director mente en todan las parroquiaa e igle- Para eoan empresa demandadora
lqdoaeroasiieo re: pdesian do in Arohididreein hostsla net- : do urea veroatilidad infinita ae vale
Primer cursillo, del 20 de octubre de los Catecismos de Beldn. y sha del homnaje, qu se anuneiars e on atd tad inir e
al 20 de diciembre. Segundo: del Fundamentos de Arte y Liters- erlamne . n ma. ren Oosthout de uinon traje Biato, un
10 -- E-y9=l Od qRargy e i [er. pa" PI Rydn pndrp J-6/__a oportunamnente tv. gr., jornada ma. .... a othceomaultade yun taj 6namo pe'.
1" 1-10- de, R- -Ma con l preodiacion -- pr,sr,a s ne tlmeneo raduada do es gaest n.
car, del 20/e abail al 30 de ma- binos. professor del Colegio de Be- ferenciaso precr bl'es pibhliras ms,, ,to y gudag d rei'
Xp. Las clases Be ofrecersn los 16n, Correspondiente de In Arad:- r p a prr,, iernas yo engagis aa soger srap n
mates y viernes, a las cinco de in min Gallega de In Lengua. proyento, roordinart en pca-,In u s pornaoe oe nl mrs va
tarde en In ses1dn vespertina y a Para ls inscriprciones cr9 respon- fichas de acuerdo con i,), parrors porhson ae. De su paropo re a pc,,y.
]as nueve para la nocturnal, con dos dientes, aquellas personas interesa- y auperiores de iglesias, pdenaoo e s onajre todo, su manpropo nimc. yre
closes en cada din, separadas por das en tomar parte del curso, debe- lebrarse la semana o triduo en dno p o nsare Inod, "ses meads Ponor.e
breve intervalo de descanso. ran enviar o entregar personalmnen- mias iglesias a la vex, si uere nece. lag n manou. empleada Cn oo arie.
El cuadro de materlas y p;.-ofeso- te el costo de Ia matricula -cinco nario, por lalta de tempo Tambip-n dad y elocuernca. huoen lardas ai
rea del Centro Superior de Cultu- pesos par anualidad-, at. Rvdo. pa- presentara un proyecto. pars oedirar ,espacia en snpnulcsa parabola hie,
ra Religious ha quedado integrado dre Teodoro Bercedo S. J., iglesia al Corazi6n Inmaculado de MNaria dlns crIspnd nose impercepllblemen te so-
en I faorma sigulente: del Sagrado Corazn de Jeses, Ha- especiales de rogativa s desagraoo b0e cra sda del krono.sar onIdea leo-
bana, oa a secretario del Centro, (v. gr., Ion sAbadosn en todas laesPa. sacos de candor s dial p'srle loI
Ca.Tolga.-v Rvosc. padres Ram6n Rvdo. padre Oddn Sagredo S. J. rroquias, iglesias y capilli hnais 15 sueesvos esaados nnacos ppr I(t-
Calvo S. J. viceprovncial de I a Is proper direccidn. fecha del homenaje. Esia Co'isir, que pasar, Ms. Hatmang. T on s.
C o m paB d a d e J e s rs y T e o d o ar o d e I P o e h y t b e n ecO1l '
Bercedo S. J. superior de Ia Rest- El Centro de Cultura Religiosn podrA ayudar a orianizi ., ser PRO tamBianedn Noe 0-iron.i
dencla de Roeo. expedtri un diploma de profesor o triduo en cada iglesia. 5, rueie p.:. Neo Ooh.t Ao pubhicaroeo elt,
dna idiplomado de Cultur Reoligiosa a sible. t crona. pa se hapra rtn arcade -Pe
Motal r'tstlana.- Rods. padre aquellos rursllilstas que sJlstan a 2) Comisidn de Publied atd s Pro C uba. Parae ca, dplr ros CWrprv.
Francisco Javier Asenelo S J, pro- los tres curasos de queo constar el pagand. So encargar.i de la-on n misOs. Eeperemoa no osiarnide su



ro~tra n reairalnItleul ar folueos part ruvistpeidc8 yt hatd que la acri ap e lo r egalrdess des aun lhpa ae age-
fesor del Seminario de "El Buen elgasd aeisadsr d ,,
or d nRid~o pdor"ElBoon 1 programs do mahortes a deaesa-rollar foleeos, arl Cia-uls y hoas dir d llra egrno. Pes n oqa In adon lrarl e
Pastor". Con el Centro Superior de Cul- do ins 'apariciones y men',je te daF an osea de a no ea p ree msae
Sagradan Ecrlturas.- Rodo. pa- turn Religioa, Ia Compaftio de Je- ima y tocgndo puntos con'.e -ite a que en singles n en su prop,,U Idla
dre Angel Olno S. J., professor de s" brainda un nuevo y efficient n orden a vida cr: iir, y uoe .e. abdA deo inesrao enoarmmel
Semina-ro. e0vicio a favor do In cultural prcnepdrar carteles anuon ad ertf' es. le a gran parre de noato ra p-bltic.
F-luefota y Ltturgia.- Rvdo. pa- t6lica de nuestro pueblo- y espe- tampas de propaganda y anuncios en Nel Oosthout coms Yu Pit Mamana, "Un marido ideal", pser al
dre Gusano Aml S. nJ., vicdirec- calmn Ia Acrl6n Catlic. general. Se encargard, anmmis ode d Patronato
too d t ..s. A mgrupacidovCsedl reUn- couyos rnembron bthn nicesitadon imprimir y disnribuir Itod el mate" nia. Lo quo no implic qu 0.. Con "Un m..ido ideal", deliciosa
vers arida. en gaan a au at sponton ado do '.. al de propaganda. De iln entree deo ningin moment resulte fatigante. comedian en is que Oscar AWilde ha-


vcnfltaria fa^?'en gal as o a"'Dposdente^ao Sanda a" "" ve de la re "t Dr'-slc~n aaes tafninpia o-de ust lu d "" la
KAi cacdltiea.- Rvdo. padre Felipe Ups reds l omcin intelectuna d larticulos pra revisoan, pordioaso, DadE quc in actriz aparece, logra ce eial-rden de su chispeante inge-
rlay do Castro S. J., director de In pea-ca a na in er"e vid --pini- cdtera, podria encargarse i Comisid6n captar ta atencl6n de Ios especta- onio y de u singular maestria en
r deCastro .d ircto la- de Informael6n, de quo se habla dares, sin quo 6stos plerdan mimica el juego de Ia paradoja, reanuda el
Agrulpacit6n, Cat6lica UnIveriltarla. tu abajs "n echen n de menos Is colaboracifndo Patronato del Tqatro aus admira-
3)1. ,Comis n de Prena y Radio. habitual de otros artists. bles actividaodes esctnirens. que cle
fl3.II-REO CONVALECIENTE Hari una intense propaganda de ls Aunque en el roepertorio de' Nel han ganado tan alto credit. "Un
a e apariciones y mensajes de FAtima, ani Oosthout figuran el "Don Quijote marido Ideal" seri representada
ados cat6lcns. -Angel Gastelos, Pbro. a comoa de los tomas dtesarroilado paor en el exillio" de Loenatsjarski y la mafiana, jueves, a las nueve lte is
En estos Jltimos dias hat regress- De ]a dificl operacdn s-ufrida el in Comisi6n de Publicidad y Propa- "Santa J.uana" de Bora-pd Show, norhe, en el teatro Auditorium.
do a La Habsana. despulta do Un ups so' do marten, convaicc en ln quin-
enola en Europa, dis esaigou de Lna s.- ft. de Cenro e Dependientes, e, ganda a troves de lans revistas paren- seleccion6 paroa esta funcai6no priva- Corresponde esla funcisn a IaI
..asa destacadpn i 1de nuestro mundof Rvdeo. -Angel Gaztel, -una do laos sa y radio. amar. obre la se- dR "El cirulo de tiza", dr ama tiza- que debi6 of.re...... en nles de
rgioo: primers, figures de In poesla con- manas a trlduos preparatorios, y en cin hocha par Klabiund de una agosto y que hubo necesidad de
Rvdo. P. Esteban Rivoen S. J., one- temporlnen. su oportunidad so're los anctos feina- leyenda china, que John Van Sne- aplazrar par las obras qu acaban
anor eclesistico de In Junta Nacional Y en lIa linlo del Sagrado Cosre- lea. La Comisi6n et Inlormacitn po- llenberg tradujo a) inglsi. de hacerse en el citado coliseo. En
do a Accitn Cat6lio a'Cubans tun- zn de Jesg s, contina recluldo e1 bdr suminlstorarle articulos de la Co El teatro chino, con su profundo consecuencia los asocilos del Patro-
dsdor de Is Assoincitn do Cabdle- seiior Fradncico Verdugo 'ex res- p 'rs i a
dador deIs dsof n, due alr blleteao Iaeo Unt. 2l 7 0 'd Ca bIaero misita de Propaganda y cuantos da- simbolismo, su poesa delicada, su tnto podrfin distfrutar de el!a con
rs Ca, tllcos d e.uba, quien aisallera dent.-.e... d n Un16n ...o d e g C als oseen necesarios. desprecio par Ins complicaciones de Ia saol presentac16n del recibo de
doe Cuba el t'de. agasto para aslsdi" Cattlicos y miembro velerano do b I sca n ce so
Suna reun1n iternaciooal del Ap- 'Oarden de los Caballoeros do Cota 4) Co. t'in do nform ln, F3- In tramnoya y suse continues reca- agosto. El dia 18 se esAtrenari "El
ol rdeo dlin Oracion c Roas. Hacems votos par ambas mejorians. cilitar artlculos escritos par Ia Co- mros a Isa fantasia do intrpretes y pescador de sombrasa", deo Florit, en
eiorl dJosi Jat o Martinez, tesore- milsin de Publicidad y Propaganda p1bl.co se presnta mejor qua cual- funct6n correspondiente al mres de
Si- del CorJseo Diarne san s doe La Hi- EN EL W&T .OR y las notas convene ientes lai Comi- quier otrm, a Is "manera" Oosthout. septiernbre. Para ella seri vilido
bans delCteo Inoemsa.s de la.od Ca-I
banis, de ]a anmr A, de e de Ia-Ac qldn gCa- i n legahon, crlatla- sitn de Prensa y Radio, ins informes Aunque su lenguaje es ampliamen- e orecihbo.
t611ca Cubans' dir'lecto de la revhis- la l ,al~ ta | I necesarios a ]as demi Comisiones, c te loredo y metdo,' .e r cuo Un maredo eal P.sroa la
reria "EiSo" quo loa pa-t oin tai- 11n1150 lmeanp'o Niarladagupreala Infm s demn Comieioal. te1 florido y metaftrirp, "El rirnulo "Un maridn Iidal" sort dirigida
"eg i",lue omud e Sns A -do .u e N a en general, de tiza ofrece una notable cono por Reytaidoe de Zulfiga e ainter-
Comostela cn motIh del pnync qMN UA, tNC.-Sin pecardl de 5) oCmtons do Fadon S ore enar- mi de elementos. Cad uno de Pretda por Elena de Armab. An-
.Jaeono. Ing.enun maginando quo n par de gs a do alegar recuresa emontmimos su per.on.jes habia lo preciso, pa- tonieta Rey. Julio de Carlo, Angel
Dr. Franeisos Palar So011, NMeI- decretos van a odetener Ia march Par gasto do.e as Comiones Y raa delinearse RIverbal y tolaraoente. Nodal, Ann SIinz, Nena Acevedo,
dente del Consejo d'kliJnal be I inexorable del comnrmo 'mater .- Para Ion actos frinales a cuyo eecto Ese crier sinttio iorm Carmen Varela Loly Rubinstein,
-Aaorcnaeloencbe Caballeros Cat i ..os
Aocleacn de A t Caballeros, en iCatcoslta I, n. l que noa coe mn quo en- organizara Ion medios convenlentes apimismo In actuacit6n de I multi" Pedro Pablo Asntorga Gaspar deo
de Cuban que tonr6 Porte en a Asci oMntacale- uo Cilane moksa no alque soametero a It Junta Central. ple Nel Oosthout. En un esceno- Santelices, Alberto Machado, H6c-
de Hombrs Catcos celebrada el diputado-conservator doctor Ra- 61 CmIsln d Acln Ctl rio m.aret. de esmnograa. sin to Tjera y Mario Aguila r. Lis
rdo be Canis ,l e e PanlBua Rvadresenqu a Ad sA ..a.onl.en Marlano. Tendas so, oa t ros apoyos externos que una ban- Mlrquez ha pintado unos primoro-
.irn dsrin. r ns.l -fee Pa niguo Rivaos pnrennt a!a nau cargo: at, procurao, que e eou- quota done sentrse a rantos y un son decorsds parn esta obm.
liPara cl n in 8 et anunclad i el S re Camara de Dipu tado o poy eota di- e el mensaje de Fiima en todos pazo de tiza aon queo dibujar el S reruerda qu durante mes
d do Su Ea nenca e1 darde el de refT*mLa 11 Codigo del Trabajo y los culos e studios de slau a ... t-uo imda g in ton. it eonn eiens om do teurc huaiduane
anuel Ars dae .,Be bancoat yne no al Ctldgo Penal, que Uoendbi a impe- roma de Ae-min Cat'lien y en.In circulo imag no coll ligeros camo ct de octubre n bid Asuprnmida In
n Alcagd Be L* Habana, sl f,, N1- goblnnndoe con e ota de In teas en el Patronator lin
nqIto, do Mifxlco. dir today milicaik marxiata ed Nicaa-- aso.i.o.ones marines hi, oxhortar a rp
"gu. usi membros Parata qiueicX onirnar ratidez y gracia en los dlecisiete quo erA restablecid|a partir del
EL proyemto quo reform el C6digo Innssn preor -, munecos de in obra. MuJeres y din primer de noviembre.
Lerensi."'Ralive Penal catalogs como doltncaentes por en ]as reipeclivas iglesias; ml, solici-
delitoa de 5tra n a p ye" R Pr N 0 T A
Su inenala el ttearde nala Maaue Ycs y tar de la drias dretvs de las deomis A S
Arteaga, desgn6n mI renrais indepndencia del Elsn.o, asoniaRconcs que se haga lo mismo
oin pbamor en Mxico, al ascia Lo:7 d an quienes "propagueno docraina que entire sus miembroso. t
renzo Estve Pensn. porn rubrir Oel nieguen el .oncepito de patria, y a 7 C damsln de iospittaes. Dilaul MARTI: (Lola de poateai6e y eiCUIDADO, CARLOSe i
cargo de tesorero do In Junta Na- quienes pertenewcan a grubpo de PO- garoA las aparicione" y mensajede a o. .a.o tode l e o r i a lo prin-
cional de Aecltn Cattlnca, e suati- itica inhernacional con -tendenci a.5 Fltima y harA Uona cruzada e ecl Esta nocne a las en nt co- oaI line en esa s ls prin
tuci6n dcl senior E. Capestany. romuist as Wo talitaria, a I 5e- ae oraciones i., e entire Ion enfermoscompafiia de Garrido y brindar onGarrido y Pifiero, los ahes de Ii risa .
El nuevo tesorero es uns figure v cloe sin Estabo exabrsijero; pens, de los hospitales. clinieas y casas de programs nteresantisimo. Separe kus localidades al M-2Ins y
dlatingulna dot caotolnismn nacropal, tambl)n a today asociacitn qua aten- salud; disponiindolos. asimismo, pa rogro a inher I cubrirsnio So p uaet o oasidnts el Maimo-,
oeupando tnormnn b sclpn de te par medio violentaos trastornar el ra actos colectivos, v. gr., comunin- patio sainete revista "Cuidado Car- $150; butaca un peso, delantero 40 y
dao Cubao de Is Ordeona del Sapsto S- garden social establecido y siots ins- nes generals. Ios", det vetterano sainetero Agustin I S tertubia 30 centavos.
pulcro de Jerusaln y mlembro de hituclone republicans. 8) Comitndn de Catdquesls. Pro- Rodriuez, obra que ho gustado mu- El prtximo viernes, cn el estreno:
a Unift '10 do Caballeros Cattliros El' neguinda prayecto, reirent ab rar quo so expuique on lotma aCho at pfiblico y en ba que actnban "El viejo se va", de Jose Sanabrian
dl A U l dn "- d oC baIros C 6 o E e no pro ,ra ern te acr ad-e "- ^ p- maravillosamenor te Garrdo y Pihiero Y estamos seguros quo ne anotarl otro
de Amendares. C6dio del Trrbajo, obliga a los di- a duado ai ls nios de RS Ga.que- toda su compafti. "hit" en esta tempaorada.
M8iA DE CAM' ARA rigentes sindlcales a dOeclrar que nt slas Io paorliiones, y mon..je de FA-t El maesr. n Rodrigo Prats., el bal- El domingo 10 de Octubre. matinee
pertenecen a grupos r imA; aesimulAldolos al renzo ,coidia larin GustavoL Roig y Liis Manrquez. .a las 3 de aI tarde. Pronto estreno "El
E ANotebRe1.n cn n rl ca-iias del santaos r io y al ofroeimien- han montadn C ldros fanhastRcos que Pajaro Carpintero" de Agustin Ro-
M 1 do n oilembro talitariosn;'eI Poder Ejecuhiso poa-ra, to gena-roso de booens obran y gctos son muy aplaudidop, triunfan en to- driguez:
El alcld. be La_ Haibna, sefor Nl- sogti i teom i&l m de' d morliraitdn poar *los yison quea ____ de In_ __ parn 10.9_ ___ fine., tc
coli Canstelianos y Riero, ha auto- cna n do -eon cpro nb m oad'os exbn r. quierea aun Santisimac Virgen. Organi-
ra-ado a la Federaclin de Ia Juven- En si exposla-on to mohios, el zamt algusos a-los colcativos, que po-
tat Fernenlna do Anrbn Catfilira doctor Paniagun Rivas apunta que drAp suimarse a los do ha nemana a
Cuban&, pars celebraur un. ra.ms'de si blen el sentrilents anticomunms- triduo preparatoris en las respec'i- C ar t e, e, r a-
Cua pars neleratr ups o to, scasi unlnime en el seno de 1n vas parroquians e iglesias, ponitndose
caMpapila on e Anfltaco y upa pt-n poblaclin... une par enchma de las en este caso nacuerdo non in Caonni -_ __T!___7__i-_ I_ __"
cealdn pa-n el Maflectno ci dls do
noviembre pr6xims. Ambos acton los I uditsrpancias te partidos, cl n s a sitn do Cttosn Preparat i os.
ofenrhblbsraajuvonsild ronasaI ani olsnm- 9 'et do 08Clels Hart 16 ACTUALlDADES: Poseida, La esa-oe- MODERNO: Siempre to ho quca-ito
)oa recerl d rill |.11 drma u I n |de>i cii aInyodis e-9 1.,s de .ClesIn la de lr rimen y asuntos cortos. v La red' del peligro.
AcIn Catlirn, con motio do nob- ragilenses existen en el pals smu- mismo quo In Comisi6n anterior en, ALAMEDA: La nor.ino do.blot-mo, 1
cchos inatdidca, cotonndo paar ecee tre lo s lumo de los tg ~ Lorsn hie rro, 13 r dONLu, : .Las tres mosqueteros,4
braho indtvlduon contalnados rar r o alumnos be too coleguos. Los olditose lo Ahi est el detUe y asuntosto
d i ~ r s u I I I s a m b l a N a c o n I n s d o c t ri ln s m a r x iss t a . a c t o s c o l e c t i v on p o d r a n c e l e b r a r s e e i l A L K A Z R T o a .. i o dh
dies 6 Y-7 de e~se me~s. "LAA _a ,l Eil0o sei.....r:isa pacts fatal y -.
Para esta mists ne levantarA un al- El espectimulo de relibraciLi (! mbnmo rolegbo a noan-e a ,os de asuntosp cortos. NEGRETEI: Pobre mi madre querida,
tar a Is Santsintma Virgen de l C- deol mundo modernos orl arxs- la semana o triduo preparantorio 0 APOLO- Ftos del odi n Camino del infietrno asuntos
rTdad, ste 01 rmo tanbt*n, y enm mo que exploai Is ruIns & lis mnria lbas respectivas parroquias e Jgleso'as. ARENAL: Sinfonia del passtsI Na- NEPTUNO: Los ojos del crimen.
Iharts de Ia arde. termlnar Ia proa- do nuestro tiem-po, ea .-una -ano- s o on nconvena. pontndose d o eusie paara mi y asuntos corntos. Siemprc te he querido y asuntos
crooIn. Ala mrmo o eet em cueCDLs del desquliclilmlento que u- nacuerdo, en este onso, con In Coal- ASTOR, La Ila de Carlos Carmen In cortos.
ces mrin. qu se h dspuesto fr6 a humanidad en los siglos XVIIIs Clos Preparaorio, Ta- de Triana v asuntos carlos. ODASE: Chhit d Trina y
ha-to mmr quo so ha dpnoInsreserve bicn organizarim oertbmenes entire I05 ASTRAL: Carta d'e sna morada, El i. do Joan Chaa-rasqueTao.
toma 1ac Aom- XIX. al mylgainsa- Ins rcaerea s enO- alumnn s con prepiss a los o mejores El monstrin diohtlico OLIMPIC: La salva be uegs, Los
bios Naruoni. calms y rehigioiusa acumuistads en bon-, trahoirs. Puede celebrarse un certa- AVENIDA (Mariamaop Baulando noce I tres mosqueteros -
El Alcalde IA otrectdo gentilmen- Ras flim de vpda inttegralmente crus- meon ncoda cologiu. cuyos preamios el anmor, El misterino euu muter OSCAR: Con Ia misito pot dentro y
to a estia unuruico. su coopersilun lianm,; el romunismo 0S hus I' t- cbnrucel raismn tolego, y 3n n EIASC'OAIN: Psr uieompre ambar. SoARmans el pasado.
ronuuuurs lPerop~al,' a-nrs Is mpra- con de Iroi laos nostaoS ru u de It- telcolegial, cios premirs costearA la ulns coItIn y ntiueps PALACE: El Angel desnudo, Les
trucrton m re eStr ailta a Ia Patrons boriad prorlanoadvos on osus spglos. CuopsIs61o die Fnondos CAMIPQAMOR: La Cortina di hicrro. plpos y nuns norton.
do Cuba. sContrs el conunulnu .u. materuolLs- Il0 tomtlt6n do an Certan.n. Ge- El "deC ria I y sutn...nutos p PLAZA hea daon de blan.o. La
ta uro rsbc nIs quu, eusut'uarle unuu neral upara persornas mayoreso u CU'.A'TRO CAMINOS: Eu Insaruablr. dsdi"'rfnda y asuntos' Carlos.
Ft. i'[Ra-'I'IAVR uesldsdrcluaiuir ts rdaderuuuepcaruadcougnuuar"nm centaIer [,a torutu del terror y a. ctrtos. PRINCIPAL: (Marianaol El jabnli
Fl, C1C'IeR e Ld eilonIvra trmeingi eoinin ti cete A as, 12. Ti roe seguis e y Re- roovAmante renegado.
eI de U crrs okiiisnio integral, que obra- genruaul (ouu tenmas basados enu las Rpsp' ..a.l.. Iu un a og. ...... unior es yst ot n o
rOo~,x~es ..,n ....pae hut la-mitd ....... ..It....ou...t....lu.....uedeFtpudCI uI T l' auuuuu'o. de EINA' lVa nsa-b hy tuy Rioe .a-rn
RF.stsuhu li m \run li upoinso de I n c It e C I evs s, __..ones, ,) dido.
torut srrs ,I i11t uuuu sruums versaI, Is Juus thla OsCai uiuuuvrrso.VI Cuuuusllui el tribuinall ralitlendor y dEt mntuiles. -lnjes, Cli'. RECORD: Pufios de oro y Las chi-
con, r~oq7rll lln( icion y repe"vn.5 procmnlmi CI lhguslador nicaractlet.r, esuablreuer ons prenios pnrn Ins me- DUPI.EX" revistns, cartoons, docu- Cas Harvey L
idespui's di' reconocrr quir nseria p-i Jul'er Iisbajous, que serAn costerdous uentrites, vinjes. etc etc. RENACIMIENTO: La seguuda paor-
SAN'IORA! I | (All, t de 1 U DORAl1in reht dc 1 Rnn111e0car1) r nn Cono ei 6vnadenrse done[)ORA: Ela r anosde lons os g o os3sr t tnundadnAa KKarentno y asiln-
-a-sr i "uuauu m quP PutllA n ell tl uorl cso lu. cortos. A
SAW- tTxluruu con~ubon r, 'u par do drctutiss san a ltm'uner In lb uuuu lu .1 --1- tius a-trMs.
tm r nco eso v fndso RI'N.PANTO Auugel eu n las. asuintts IVF.X CINEMA: Revistas. enriones.
dop Socor. uuuusu Imnal Cas o uanta Ilrpom n t l r uli' aps lul Jl-uu ('ONTINIIA 15111 ORAEEl':c reroy ruuutp uuInoeo oamoaoo neijs t-
9;su:eRluuh ,n ,rsuuuo Primor v Pu'turuaan roso hiolr puo, OsLOT FATSAN P .I'TO. Renuuunusciiun. asuupios RIVIERA: Carts deouoooenamorana.
Psmiutren [Iosnul, 00151-u Ntauuss it' 115c0 pr los quluoros antpuprsudr 5 Nt- "si l- P 'I.tt- t-,. t-liuuu ru Insv a- 'a i ssl~s' on loenre- la sinsrani dot muiero y asuooos!
ni, n Auuauule.n "rn. or N b lr tbosui al s ,- tauli I','. 5.... ol tanu Lr .uueueslt usp. ul, t u At- IT Q i olp to o I lusaue. rIV l Avo~s im.s a bse
0105n ruaio I 0 lalrs roIIalronp. Iron Iuu Aus so udo t-aenouu~ idm ad 911io AS ills "e aRnnntutp hep ls mon ns 75 sltml.E idoGo,
...T........ .. ....us..a.su.uuuo au- I .... leubsuluulose. ..u.r.s P ............ luuslNa\ 1,i .. mnrtpo .1OS tres par oo asunt,.....mton.
rssllruuasuuunusu, qualirus tauturuuou..u... 'a I" ol"unu,t ui tt uiuuuosu. a, deFuItEN(IA 91 pipIvu olguRO In- ROOSEVgt.T Charles Cbsan op MA-
Jas'csnid (isiolrs at us, s'lsislsalussupn al" t Is Ins R Su ;I' us. lll / lur uturiist~ lisp uI'u'ulss i sJ s 51 osss on i-pbn. virus p El S do, nranla Geay'
,ra ~q a In d, ii1-i [ rsue luu sr ulursteulr s I ( It N t INI' Isnurorlus y Exlraoia SANTA tATALIHIA' Siompre to ho
'lst e ..i..leonus st sous ... ... .. sea i. tro...... .....i.. ...... a ......... isruus 's ... ...ui n'....i t-snusr .. Isa rod tel pri'gco y
Is hl A .s...l,lr.sNaru,e,a. lai 'n' I. i'm ..... lsls. lse aslu.n. le .... IP'.. u... .s .............i Iit-....r'....e.s', -'u- ,suiu ,upu ru ..... SA ......S O Ammoms.oo
rieo slssci tes -ruue '-u~sr usul e lsp e nu ''- ) n~ ,, '.uisl .eu,-usilruooe tnluet-usA Fuu1,RAN doISCO Atisriri r'eenl.
.,10 A ,u,Is ,s.ult- l.. slos. a Pu oeiis' lmoa- lusrm,, pueuIaeu cu t- t,, aa uuo- d n It lues',::' ,.11'-. It bu ltl ee,~ anal a-I irun Fn lher sd a Jsi i s n
Iso r"tl'lsl tu see uss fa "lere nixel qlp us .'lsuu I rl lsusuusr' -.IC i us tx sr, .555sn~ 'en su. 'lehsuss.ass.ause, tlsmuur n elr.h a-lt r au i' li- Br d Iyy-- i
muss slee.... "" e" .... turo "ee .'u,, ,,,rr,susiloa se u.. a- P. s,, s l~.- '' : ,,,'i 7 ,:,'"i..... Ad l in "I let-. sue nsu.. les reel : l^".a I torr;lui pOsadllly ny tie...
or-s tin us r ,ies pt, lossemp n eolas blaille Ip. rr. e itron: oa se. .' .n dNhi, t I 'l't'S n ., a, e a c m q(, a ue e aln
irton -o In unsse 1 ouesP t11 nla letse I- uei lea ieiseee .' N' uRO O A AI'') Ils IIIH utsip Inlrl,' I,'u n5'itus Icser aI N bnrreC~ Eusaad l pl~a y ault-o
ha 1 olal el ueel rs sri,, re u sint rot-isp 1, 5 ml l, e els ne's ri la u .5555 esel pe asN )ts'iel's.insslt ssut)N \\ iu ...u.l es, sr I r'trta 'i -itA i E ls dt s-- aaI
Ji'iroeeon~s lartrotlri soierr sorre~ ttt" [atilsee Inlta 'up so a, d s dr e ~seeiieu t-sussis 'Itl.\ Ee'u~l II,- u dues'ie In i'eua-n u y.aneire resusONelEGaOy Enarortos in
lass sp,,too rIo lsmt Is itm elrlu t ln- I a snn I uuu u iueu 5 .\, i'llesle in+ stph I lesesa-ust+ s Is useless TRIARH 011 eLanra V ua-tnntos blortos.
d|eis lrptnrna o tsca lsr nn ts n, no .,,ia-,er lert 'u les Ii | n i lt P lssu tmI1 0sl uisre Ahubnl t ,eg u o eselauln otlnm y snto
, qp le ~ o, .,i, en le,-aupu ,res ,l TuuIANusNo' sm car na de |rst-lo
... uo sa -f brsr. ,, IIgssrrtrs iis ls lreu[ule'l osusse eAslsxsile lussli'e(t-nlederrrapsdssduesesttodeTOIAomaoi I be spensd op s
Is airpaoio lusI re e ol i-u opua ibse Ar uI ln u Cpus o a dolz
Sa l. s t|e a coer trinus al ena-- on~ .-Lr1t'i~t. u; pte' ne f ra na|e,.s t ltu a -e l nisert la 2 atll .,e laOt05 t Amroa-deirdysinss
rlnumde CausnIolo rfnisa-e.$1 ,aI ii.a'.sesolheel .'.anl I|Nlan e@lo[,...'h- ,'' P ,, [ 'a *s IP.eI, ''dnrrte a -Its -Prt. 5 r.* .'TOSt-AD a hn Jasdegspooaado a
........ _______n_ ..uen.ico n. en%-oree.a5lae.. Ie. 5' 'stao sr, Iar "le a, 5,rnt -e.r.,."mr,.. os: soricene spil'rn cu
r ,d d mt .... a. .... .I, ............... ......... u .n I'u .. 'Pn: ...de .... M 7, .... del' .... d.r-, F a-VRAL ..u~etn n dsh nI fera5r..
I 0 r s 15-Ial a ti n e 'n' 'e, ", r~ 5 sol. d A P dsisnra dl pylr asune in r
do ~laI3Ac.Slll ... AJIJ R.........E .. P .... 'a ,'rl~eats in. .....e. us. .rct.n........ '... S.rale .".a.. ."r' ,, To up,,. er"I,....',niA ,"ails.,do solonuss..H.r.
1.1u Wl ,. . .... t .... 0 e.~.." ' ,rc .. "usa eas-., s 5. ,. !.t. ..u... u''r, IIT F -.,. .s' 5 ,..-... .. is u a u'51P ar asoD ss *.nnr' eir.dasm
.... ...*s 0 rar, 5, .u u, se. at ss's -, ', eN l,r,4 ,r, 5 1.5,-res .bn', .- ii, IR~eri Sc mpre no vo qesorid.
DI ,,RIt Ic",u~ .' e ..,. 'e' l-uu'u,",', fr,, ut,,r ,'.r',,-. '5..rF R [ s un= or h"e p r
.n(. .. .Ir.,l a, rus e, 5- u 5 5, 'e. S' ~a le e..' '. ... -,. 5 a.,,-c n ''a-, b'a nPrl nnner n e g ds o p5-u ao n tIos
Y Os." f ' sI... I... 0 5 O .uu ... .... .. -'... ....l... au tis, ,'k'o RA-, -a 'n d l. .. H r


nARSCOXV1


Los catalanes y su

traditional fiesta

en perspective
La decana de nuestras Beneilon-
clas esta ya en plena organlzaci6n
del festival qu todos los aaos cele-
bra a fin de dar un aguinaldo a sus
beneliciados, que les permit pasar
una Nochebuenae mAs confortable y
en el cual alo tras ado aniste Ila gran
famili catalana con objeto, de pasar
untafla quo result siempre Una so-
,emne fiestahlnspirada en I samlstad
y fipntropia.
Comoa de costumbre, se celebrara
en el teatro Fausto, Prado y Col6n,
a las nueve de la madana del domin-
go 21 de noviembre y el precia- de I
entrada ne ha fijado en 80- centavos
La Comisi6n de fiestas, a cuyo car-
go esti la confecci6n del program.
no escatima esfuerzos a fin delograr
un conjunto de verdaderos valores
artListicos que d6 al espectaculo el co-
lorido y a tonalildad patriltia que
tanto realce ha dado siempre alas
anteriores festivals. El interns que
nla Beneflicencia Catalana siente par
el ixito es fundamental.
De aqul que acuda i a fitlantropla
de sBus asocinados, amigos y simpatiza-
ores a fin de que no dejen de coope-
rar a esta obra benefica. Tanto si
pueden asistir eromp si no pueden
asistir, su aportaci6n siempre serb
recibida. con em o tt i v a s muestra
de gratitude de los compatlriotas nece-
sitados Aue la Beneflcencia ampara.
La Comisi6n organizadora qua tan
acertadamente preside -el dinb mico
vice-presidente social, senior Santia-
go Arxer Coll, estA ya distrnibuye'ndo
Ios entradas, y espera ver a today nla
colonsa catalana reunida en esta gran
fiesta annual, fiel esponente del arrai-
go que en ella tiene su centenary.
Beneficencia.
En In secretaria social. Consulado
60, altos, pueden solicitarse laos en-
tladas. .

Nuevo triunfo de

una Beneficencia
Muy concurrida se vi6 la fiesta ce-
lebrada par "Hijos del Ayuntamien-
to de Abadin", strviendo de marco
los hellos sardines del doctor Sierra,
en Puentes Grandes, saboreando los
asistentes, unas doscientas personas,
exqulsltas empanadas, brazo gitano,
cerveza, caft y habanos, todo esto
servido por Abundio Pefia y Alejan-
dro Camps, tan ligados a In colons.
El Conjunto G6mez ameniz6 la ma-
tinoee bailable, al igual que el almuer-
zo. sends muy celebrado.
En In mesa presidential se halla-
ban el titular social. endor Antonio
Maseda, Emilia L6pez, Consuelo Va-
rela de Anido, Jorge Anido, tesorerno:
Sergio Cerredelo, secretario saoclal;
su esposa e hijos, Rosario FernAndez,
Sergio y Dano Cerredelo Fernandez:
seforita Olga Barroso, president del
Comit6 de Damas y marina de la
entidad; Manuel arcia y Amelia


Sociedades Espafiolas


Poe CANDID POSADA

En 10os Centros


En un ambiente cordialisIlmo se ce- DEPENDIENTER
lebr6 en el despacho presidential del La gran fiesta de este nes en La
Centro Gallego una importante en- Habana sera. sin duda. el bailey que
trevista entire los presidentes de los Ila Asociaci6n de Dependientes el
centros con plantel y sus titulares de Comercio prepare con motivo de 1a
Iletatsanaional que ae nonmemora- el
instruccl6n, y un grupo de alumnos it di Oubre que
de la "Federaci6n Estudiantil de los Las orquestas de Belisarlo L.pez.
Centros Regionales". Jose Antonio Diaz y Cosmopolita, el
Fuo solicitado este cambio de imr- speptots Jvenedelt Cayo y el qulm-
held Tomo ameninna-Ap n 1a1fiesta que
preslones por dichos alumnos, a in comenzaora a las nuevne de la noche
de exponer el problema dce la matri- prolongindose hasta as cuatro de la
cula y tratar de llegar a la soluci6n madrugada. Pnr eLls se espera rina
del problems existence. concurrencua numerosa, que acredin,
Se hallaban presentes,. el titular ademan, los preparativos quo para
del Centro Gallego. sefor Cayetano eate festival se vienen hacienda.
Garcia Lago; el titular de Cultura El 10 de Octubre habri en La Ha-
deimismos, 2as* Meilan oartas; cl bana una gran Ues-a: y-4sta serI laI
secretarlo del Centro, doctor Rene verbena de la Asociacilon de Depen-
Fuentos; el vicepresidente del Cen- dienles. de la que se podra disfrutar
tro Asturiano, Alvlo Tulio Riveiro-: por lan m6dica cusota de un peso, que
Roberto Fernandez Estnvez, titular pagarAn los caballeros.
dc Instrucci6n; Francisco Saralegu --
presidente de la Asociaci6n de Dc- En las ultumas horas. los funclona-
pendientes' doctor Edmundo Gron- rlIos superores de la "Asociacit6n de
ller, president de-'Tristruccit6n; doc- Dependientes del Comercio" crfrecle-
tar Csar Garcia Pons, subdirector, ron cordial almuerzo-homenaie 1al
NicolAs G6mez, president del Ceo- president social. senior Francisco Sa-
tro Castellano, y doctor Vidaha, por ralegui. con motive del onomastico
la Seccion de Instrucci6n del mismo. del mismo.
Y por la reoerida Federacl6n, los j6- A tan cordial adcto. que evidencia
venues Julio Carmona, en represenia- las manficas relaciones existentes
ci6n del alumnado del Centro Caste- entire el senior Saralegui y lon em-
llano; Guido Molina, por el del Cen- pleados mAximos de la inistituci6n.
tro Gallego; Luis Vizcaino, por el de asistneron. ademAs. del festejado. el
Dependientes. y A. Salameao, por cl director general, don Ctsar Garcia
del Asturiano. Ambas parties expu- Toledo; el sub. doctor Cesar Garcia
sicron su criteria sobre el particular Pons:; el director de la Quinta. doc-
El comit6 tratar i el asunto y nueva- tor Martin A Landa Bacallao; el ad-
mente se reunirai con los referidos minlistrador, Lino Pirez: el contador.
j6venes. Se estA tratando de buscar Jost Maria Civantos, y el cajero Juan
una solucifn arm6nica al problema. Armesto. con el abogado consultor,
Los alumnos alegaron los problems doctor Jost Maria Carballdo.
econnmicosm nue sfetrsnnanIno t es-


tudiantil. Y los dirigentes, Is nece-
sidad de la matricula para mantener
los planteles, que signimfican hoy una
elevada erogaci6n.


N o t i c i a s

diversas
Hoy, mitrcoles, ne celebra en el ci-
ne "Verdun", de esta capital, una gran
funci6n cinematogrfbica organizada
por la sociedad gallega Club Chanta-
oda, y su partido, en pro de sus fon-
dos.
El secretary de nla secci6n de pro-
paganda, senior Narciso Villanueva,
nos ruega exhortemos a los asociados
a que liquiden las entrada sa lan ma-
yor brevedad possible.
Se desarroilari magnifico progra-
ma en nla funci6n de referencia.


hijo Emilito Rodriguez Alvarez; Ca- El ex president de a Secci6n de
tal ma T. de Diaz., Pilar Iglesias de Recreo y Adorno del Centro Astu-
Vazquez y Genoroso Rico, vicesecre- riano y de Hijos del Concejol de Vi-
tarto social. llay6n, senior Juan FernAmndez Rodrl-
Entre los demas concurrentes figu- guez, acaba de regresar de Asturias,
raban Jose Rivas, su esposa, Dolores done visit su conce4o y otros luga-
Villanueva; Hortensia Rodriguez de res de laI tierrina. Fue por la via at-
Rego; Juan Genaro Fernandez y Apa- rea. retornando en igual forma.
rincio Portela de Baroncelli, presiden- El seior Fernandez Rodriguez, se
te y vice, respectivamente, de la Aso- dispone a embarcar pars Venezuela,
niacidn Benfica de Poetas; Encar- en avi6n, plies lit ha establecido
nacitn Fernpndez de Fiol, Florentina una industria similar a la que tiene
SAinchez de Fernandez, Isabel y Ana en esta capital
Portela. Maria Cervelo de Moure,
Virginia Cervelo de Alvarez: Asuimn- Tras unas semanas de estancaa en
ci6n Gbmez, Leonor Rulin de Casti- el interior de la Repufblica. en asun-
llo, Edelmira Garcia. Jnsefa Perdo- tol de negouos, ha regresado a nues-
mo Garcla Lola Varela de Valle, Ma- Ira capital el querido amigo, doctor
riad Ruiz S finchez, Remedios Gonza- Manuel Figueroa Rojas, president
lez Canto, Herminla Dlaz de Gonzi- del Centro Andaluz y de la Benefl-
lez, Maria Carballks de Leal, Ampa- cencia Andaluza.
ro Ndfiez Sara Barn t de Villanueva, Muy satisfecho de su permanencia
Bairbara nqriez de Vlllanueva Rosa- en las localidades del interior, regre-
lia Alonso de Darriba. sa el amigo Figueroa, quien de in-
Josefina Muldo d tSantana. Asun- mediato ne ha reintegrado a los men-
ci6n Gonzcalez de Sanjurjo. Maria cionados cargos.
Vnaleira d Rey. Clara Rey, Asuncider
Gomez de Cil. Benita Sanchez de Con verdadera actividad v entu-
Garcia, Manuela Diaz de Prads, Car- siasma vienen laborando Ins candida-
men Fernandez, Juana Muoiz de LA- las y sus grupon patroconadores en
pez, Nieves Muicz, Esther Olero. Ma- el concurso paras elegir "Reina Pe-
rio de Jesus Vazquez de Diaz, Maria pular" y damas de honor en el gran
SuArez de Dilaz, Ann Maria Marti- nstival organilzado por el Partido
nez de Diaz. Aoa y Miguelina Or- Popular de Socios del Centro Astu-
d6fiez, Pura Ouro de Fernandez, Ma- riano que tendra efecto el 7 de no-
ria Armas de Iglesnas, Matilde Car- viembre en todos los jardines dep
nero de Ruiz. Teresa Diiguez de Fir- doctor Sierra.
nandez, Amelia GonzAlez. Flora Co- Los maximos lideres populares se
rral de Diaz, y su hija Clarinta. sim- hallan unos frente a otros en apoyo a
pAtica nina de cinco anios, mascot las distlntas candidates; esto nos ha-
de la entidad ce pensar Io difl cit que sert prede-
A los postres us6 de )a palabra el cir antes del propio dina 7 de noviem-
presidente social senior Antonio Ma- bre, quien seritf la Reina Popular.
seda, hRciendo entrega de tin obse- 0
uio,a consistent en preciosa carter Continoian con grandes entusias-
e piel, a I na madrina y president mos los cantineros organizando su
del Coumt de Dams, sefioritla OlgaS gran festival "Un Dia det Ofoo", pa-
Barroso. Alan vez impuso corsages ra el dia 11 del que cursa en losiaor-
a nlas integrantes del Comit6, hacitn- dines de "La Tropical" de diez de
boblo extensivo, con un estuche de In mafiana a siete de la'tarde.
bombones, a Ia nifia Claritla Dia. En Ian reunion que celebr6 el Comi-
Tambitn habl6 el seaior Juan Ge- t6 de Fiestas ultlmamente acord6
naro Fernndez, p1or In Asociacimn ofrecer un buffet homenaje a los cro-
Benefica de Poetas. cuyo discurso nistas de Sociedades Espadolas, hoy,
mereci6 los mAs cAlidos elogios. mitrcoles, a Ias diez de Ia noche, en
Recibi6 en esta ocasio n los aplau- su palacete de Paseo de Mart1 11l.
sos de la concurrencia la comisino Nos dicen los cantineros que todas
organizadora del actor. que integra- las damas y damitas que deseen asis-
ban in sefinores Florentino VAzquez, tir al festival "Un Dia de Otofo" pue-
vicepresidente social; Jorge Anido den pasar alrecoger invitaceln, a su
tesorero, y el president social, An- domicilio, en horas de oficina.
tonio Maseda. A cuantos piden reservaciones de
merenderos por el telifono M-8455.
t desean aclararles los cantineros por
ACtos para hoy este medio que aunque tienen sepa-
rados ya 50 merenderos, que no se
CLUB CHANTADA Y SU PARTI- desesperen; todavia quedan 53 a dis-
DO: Punclon cinematogratifca de ca- posicin. de cuantos quieran usarlos.
raciter bentelico en el colisro sVer- Hemos sabido, a pesar de la reser-
dlnr. sito-en la calle 4onsulado.- va propia de esos casos, que ya tie-
sCENTRO GALLtGO DE LA HA "nen -vendidas 12.500 entradas y es-
CETRO AI2J GODE L HA peran Ions cantinerrs vender 5,606 ma~s
RANA; Reuni6n ordinary dO la a-ean sois anlinern vendor t ma
Asamblea de Apderados a las ocho en Ins dlts qu taltan.
de Ila noche en su palacio de Prado Con molivo de os distintos triun-
3' Sani Joso.
3' SanJOSO.los obtenidos par el Sindicato de Em.
ASOCIACION VASQO-NAVARRA bpledos del aomercio de Tejidoso
DE BENEFICENCIA: Junta de dl- su pAnexos d eb npromrioca de Teaios
rectivaR a as 81;2 p.m. rue su cala bona, tanto en el problema do La ojr-
de la calla Aguiar 109altos Cltanel nada tnica de verono coma oen l os
presIdente y el secretario, seflores Ve- reeientes aumentos de solario obten-
nanaco Zabaleta y Pascual Martinez. dos en vnriasmseccones sindicales, un
SINDICATO DE EMPLEADOS grupo td miembros-den b comm6 en
DEl, COM CIO DBE TEJIDOS Y trlal ha rganizado un gran aco ho-
SOUS ANEXOS DE LA' PROVINCIA menace al aomith iejecutivo del sin
DE LA 1ABANA: Velada-home iS t dicato.
a sl conilt6 autivo a Ins 9 p.m El naona e blrvFrf sa-cnabo hoy, mitr-
on el sbAln-teatro de la Agrumpci6n coles en el salon telrao de In "Artis-
Artisti'a CailoR situado en zuiue- lienslalle'", a Ins ocho de i noche.
t.a p Gloria, La comiaI tororfnoladsra del anto.
C/LUB BDE CANTINEROS DE LA preoct-pada por el xito odel mismo
REPUBLICAN: Buffet-homenJe a loR hoa confeccionado un brilliant pro-
cronishas de Socedades EnspaslolasnRa grama, gonsistente. en' su primers
)as diez de Ia noche en su palacete porte, en breve obrecmiento del acto
de Prado 111. Invit a aI mmasa so- por el dtirigente Josi; atar. y -din-
riael e ecretario, sefloro milo Me- curso por los llderem Jsdli Martinez
nondtos. DBazi y Carlos FernAndez.
EnR lsseguonda parlenRe llevartala I
LABOR INTENSA EN El, CLUB DE esceoa In divertlda obra de Carlos
FERRETEROS Arniches "L.n Casa de Quir6s" la
I.a tillinma esi6n de la Directiva rual estlr t a cargo del destacado cua-
rcelebradia por rl Club de Ferrete- dro de comedlas dee la "Arlstica Ga-
ron f6t niros exponenite del adelants loeg"'. quer. bajo lan orientacidn de
de los sbrens lin se estr i efertuandorsum prestignosn director, senior Jost
i el Repnrto iMnrmar. done m y lPrieso. viene anotAndose rotundos
spronto se'evanrtartl, asroso, a prmslea'tixitos en sus presenaciones mensuo-
servicmoseralosasocandos, el gratn Pa- los.
lacro-Balnoaror que alhi se estA cons- Coano finale labrit preentacrlns de
Itrnvendo. disttntos actors de varuedadess qu10 han
A esta seguirldtd. a reste prop6sitI de se'r de eb agrRdo de todos los asts-
I pe debe. oeguramente, el creclmienlo rtent"s.
e i huge, el enteusnseo querexoste en- Dado eilgran entusiasmnoquaoreuoa
ire IoA ferrelcros, Iraducdo nen soil- iontre lps trabajadores del comercio
a-lubd bneosaercas 55 1 I.0itopi- n' p or Ia doble impomrtanca del acto
1st0p dr nIeoa tioos nannto d ntil d --omo comenuje a sus dirigenoes p
mecro eomo vitalicios Esa ses16n de lcroh
I Direction a que soms referilmoso-a r tIPln gran fonctdn eatral ique seiA
onocr de gra usnimero de esas soil- presentada.-oesa nocbe prometen Ile-
cniludes, aprobiI dolas anrse iOlN slones-de Zulueta esquina
Tatrieoniin rc.l rns e pen, d ac-er a t G1'2"
deia l" ,normr-roencaomselr-. ,-je
se saqueneaasubas-t us hr-e.suhlad de o -. I .-.d..- be .-'ts, *.rv tnfacctdn
ln vnbr a, e aunae, pirs envIer ....-pars1I.,.). eapoclals-,erle pars Ia
el Pala cs .l nnearu -..I-. I r aj Iui,,sl .-ursE' Dlrerlis a qUeo presbde
baitleri se e Soars a s smo 5, c1 dialo '.5, Lesa lVerosa t.,en ir, cansable
30 de sepnemrrne La inrluuai do ho e nmewPcor, a.meloe,,roeru don Leonardn
carp-ntprsi setu a.nra a suO.vikrbel n.1C.-.atelr.olel .reardensr de In Crr.n.
P de Vlubret R P.ese -j pues oeg.rareeiar. de HH..n''nda Rarnm-n Cal PRa
qie In% ,was-vs del Ctip de Ferrete- ,r ol -c Pu--'.aaarasa Jn%0 Maria
ino mts prn-r,. tsr, s tener A o ,s-r,satlez r, ir,s entdn oo ren-rendsn e
-,Oulos,c,.1n oh grarn PaJaclo BBanes- 'Ia eupreio-n a.psraon cr.erlelmn'a "


Grata merienda

de los de Abadin
Puede sentirse satlsfecha Ia Bene-
ficencia Asturiana per el resultado
del grandloso balle celebrado en la
noche del satbado anterior en ion so-
lones y terraza de laI Casona, en pro
de sus condos de socorro.
Una concurrencia extraordinary Be
did cita en los amplios salones del
Centro disfrutando de las dellcias
del bale, a los acordes de los con-
juntos conlratados.
Funcion6 durante toda la noche y
madrugada una t6mbola con muy va-
liosos regalos. All estaban, entire
otras, Carmela L6pez Villamil de
GonzAlez, Maria L6pez Villainml, las
hermanas Argilelles ManUel Castro
Mauricio, Ezequiel Martinez y otros
entusiastas elements que cooperaron
en gran ehala al xito de la fiesta.
Las papeletas eran distribuidas per
un entusiasta comity de damas, en el
que tenian representaci6n los orga-
nismos femeninos de los partidos po-
llticos del Centro y algunos clubs
que cooperaron en forma brillante.
En la terraza fueron colocadas me-
sas, y all se cantaron los tipicon
aires astures, a los acordes de la
gaita.
Fut, en fin, una fiesta de grandes
proporionesI. poar lo qu e fellcitamos
sinceramente lan Directiva, que pre-
side el amigo don Manuel Garcia
Fernindez; a lan seccl6n de propagan-
da, que encauza el nofii Jos Alaon-
so. maxima organlzadora de la fun-
ci6n, y dembs elementos.
Par especial ruego de laI Socledad
Asturiana de Beneficenria hacemos
puiblico qu e los numeros que salie-
ron premiados en el sorteo de rega-
los con que se obsequl6 a lon concu-
rrentes a la grandiose verbena que
dicha sociedad relebr6 el pasado ai-
bado en el palacio del Centro Astu-
riano son los sigulentes:
El refrigerador de famossa mfislca
do0ado por Suarltos, correspon-
di6 a* ItS.O.
ReloJ pulsera, de sefora, donado
por Cuervo y Sobrlnas, al 631.
El bllete enter de la Loteria
Naclonal, pars aorteo ordlnarlo,
donado par Suarltos, al 2,19L
La persona que result agraciada
con la papeleta 2,178 puede pasar por
nla Benelicencia Asturiana, sits en
Corrales No. 64, donde le seri entre-
gado el Refrigerador. El segundo re-
galo correspondi6 al senior Rafael
Martin Muinos veclno de Guardiola
No. 364, en el Reparto Jacomino. En
cuanto al billete de la moteria e In-
forms que Aste tione el numero 33,220
(treinta y tires mril doscientos vein-
te), y es para el sorteo ordinario del
16 de octubre del corriente ano, por
lo que la persona agraciada debe pre-
sentarse a recogerlo antes de esa be-
cha; y en el caso de que no se pre-
sente antes, se le entregarAi bien el
billete. si no resultare premiado, o
bien el premio, en caso de que re-
suite.

Actos inmediatos
CANGAS DE ONIS, PADRES Y
AMIEVA: Junta extraordlnaria de la
Directiva, del Comit de Damns y de
la Seccidn de Propaganda el jueves
en el Centro Asturiano, para tratar
del pr6ximo festival. Cita el seftor
Ramon Sastre Bulnes.
TABOADA, CHANTADA Y PUER-
TOMARIN: Junta de la Secid6n de
Sanldad y Beneficencia el jueves en
el Centro Gallego. Cita el aenor Emi-
hio Parada.
PUENTEDKUME Y SU PARTIDO
JUDICIAL: Reunl6n mensual de lan
Secriones Femenina y de Propagan-
da el Jueves en el Centro Gallego.
Citan os respectilvos aecretarlos, e-
florita Antonia Alemanny y seflor An-
tonio MorAls.
HIJOS DEL AYUNTAMIENTO DE
PASTORIZA: Junta de directvlya el
Jlurves en el Centro OGalego Cita el
secretary, flior JeIs Pa*."
UNION NATIONAL DE VENDE-
DORES DE CALZPADO: Junta de di-
rectiva -el.jueves en el Dentro Ga-
lego. Cita el secretarlo, sefaor Ore-
gorio Revuelta.
HTIJO8 DEL CONCEJO DE GRAN-
DAS DE 8ALIME: Junta de direc-
tiva el jueves en el Centro Axturia-
no. Cita el secretarlo, senior Andrea
Pita
NATURALES DE ORTIGUEIpRA:
Junta del Pstronato de Retiro y Pre-
vLldn el Jucyes en nu edtfictlo de
Oervtslo 015, entree Reinsa y EStre-
lla. Clta el secretario, sefior Antonio
Couzo Garcia.
CENTRO GALLUGO: Junta de la
Secclin de Sanidad el vlemne, y
balle de pensidn el sbabdo en nu pa-
laclo de Prado y Ban JosA,
UNION DE TEVERGA, PROAZA
Y QUaROS: Junta de directvla el
viernes en el Centro Asturlamo. Clita
el scretarlo, sieflor Manuel Perniln-
dez Gastafl6n.
BENEFICENCIA ASTI.AA A:
Junta de la iSeccin de Hacienda el
viernes en su ediftleto de Corrales 64.
CIta el aecretarilo. eflor M anuel Dta
Suarez.
NAT'VRALES D5L CONCEUO DB
NAVIA Junta do dieirecia el tier-
nes en el Centro Asturiano Clt elI
pereta.rjo, sefor Juan Fonfrta
CEITRO DF DEPENDIENTFS:
BaUe ei domLngo en sis pacimo de
Praodo I Trocadern amentzadoq por
BebraJiO Lr.pet. Co,'mopolna Jose
Anionin DIna Josenet del Caj' V
QuMrMeto I,:.me.












Sociales de

Provincias


-Sentida defunci6n.
-Capitula de viajeros.
-Enfermos mejorados.
-Bod o cienfueguero.
-Leones de fiesta.
PINAR DEL RIO
Capital
Hemos tInido el gusto de saludat
* nuet'amente entire nosotros al secre-
* tario general de la Asociaci6n de Co-
secheros de Cuba senior 'Ralael Diaz
Tabares quiean retornara s a semana
luLma de su viaje a ise Estados Urn-
s donde .fuera a cumplimentar ia
Iss-ur, que le encomendara el orga-
o. slque hemos citado anterior-
cu_ sh Diaz duranle su estancla en
ar fut congratulado por sus nf-
J rosos amigos, regresando otra 4
9su reidencia delVedado, donde le
facs-mos llegar nuestro-saludo.. -
U Pr6ximamente anunciaran u en-
lace matrimonil la sefiorita Hilda-
asna Feirnandez Martinez, hija del In-
dutr.at de esta plaza senor Baldome-
ro Fernasnaez. y el joven Orestes Val-
des Perelra. tan estimados en la so-
dledad pinarefa.
Por este media queremos relterarle
Sl ms cordial mensaje de saluta-
cd6n al director del Hospltal de De-
nmentes de Mazorra doctor Norberto
Martlnez, oven vueltabajero de gran-
des entusiasmosa que de una manera
feliz triunfara al frente de aquel
Important departamento, me-heclen.
do. el aplauso public y la contian-
za del Presidene des la Republica.
El doctor Martlnez que serA rati-
fscado en su cargo par el doctor Car-
los Prio Socarrss, se propane astuar
en la polltica provincial siguilendo las
acertadas dJirectrices del senator doc-
tor "Paco" Prio.
HAllase ya en vlas de restablec-i.
mlento li. aseforita Emilia Martinez
Malo, hija del buen amigo Amado
Martinez Malt. Ella fuE operada en
el Sanatorlo de la Colonia Espaiola
or el doctor Strglo Cuervo Castl-
io, auxiliado por el doctor Elpidio
Barrial. GallUerme Roedrilgues.- cro-
niats. I
LA CABANA
Rlnoon
Le envlanos muy sentido idsame,
a la profesora swfiora Matilde Sierra.
por .t. sensible falleimlento' de ou
comafiero, "Chuchil" Garcia. matri-
monri este que llevaba mas de cin-
cuentI alos en este pueblo, done lai
seflora Matilde ha olrecldo el pan dc
la ensefianza a toda 'ia poblaclin. La
sehora Matilda Sierra, tiene en su ha-
ber un record de asistencia a cla-.
ses que -no serA jams igualado. Y
ostenta, adem/s, medalla por susoser-
viclos. y otros troteos de slgnifica-
ci6n, como conaancia de su labor y
gprovechosa ep enseflanza."*' ,
Dentro de,. poco tratsladar su rei-
densia para La Habana, el comerclan-
te, celor Juan Quiles, con su esposa
Luisa Cabrera y su 'interesante hija.
Georgina Quiles. Tiene el senior Qui-
les, una hoja die servicios como co-
merciante, desde'su arribo de su pals
natal, Espfia. hasta hoy, de. labo-
riosidad y de inteUgente trabaJo,.la-
bor de mAds de trelnta anfos, donde ha
Soonhstituido una fanmlia modelo-de
virtud y de laboriosidad ejemlplar, y
se retira del comercio, dtjandq a sus
hiJos, laboriosoa y honrados, al fren-
te de sus nlagoco. Al otfrecer esta
nolscias hacmos llegar al apreciable
matri/onio Qulles-Cabrera. nuestro
sincero homenaje de' felicllanoi6n. Ln-
cas Sailn.- corresponsal.
LAS VW.LAN
Cienfuegos
En ta Santa Madre Iglesla Cate-
dral y en u'n marqo de famillas de
mAs exclusive socldad, bendijo el
pirroco-Pbro. Sebastiain Marquiegui.
la bodA de )a sefiorita Hilda Berata-
rrnchea Decall. hija del doctor Faus
tino Baratarrechea y su esposa se-
lora Maria Decall. y el oven Jost
Victor Monzsn-AguIrre Simo, hijo dt
lo esoposoa ingeniero Frank" Mons6n-
Agurre'-y selora Joseflna Simo. La
nova lucl6 elegxantisimo traje nup-
clal, regal de sus tios. el senator y
ex gobernador.de La Habana, doctor
Rafael Guas Inclain y sefacora Maria
Lunsa Decall de Guns Inclin. que
vinleron expres.amente de La Habana
a los esponsales. Tuvo como "flower-
girl" a ia linda nifia Miriam Decall.
Apadrinarqn la boda. el padre de
la "fiance" y la madre del novio.
Testliicaron esta uni6n. por Hilda,
lo sefiores., senador doctor Guas In-
clin; Jose Miguel Cosslo; capittAn Gor
d6on B. James, consul brilanico en
Camaugdey: etonra Olga Arriola De-
call; y selorita Nereyda Gdell. Y,
par i anovio, Ins sefsores Victor Man-
zdn-Agulrre; doctor Carlos Guas De-
call; Juan Decall; Olano Perellada; y
cefiora Gloria Maria Simo viuda de
Mijares.
El brindls por la felicidad de loi
desposados se hizo enI a residensia
do Hilda, Prado 46. Los nuevos asa-
posoo Mond6n-Aguirre Beratarreches
partieron paor La Habana, donde dlsi
Irutaran las prmicaias de la luna dec
miel. Despuos, se trasladarAn a la
ctiudad de Miami, Fla., done fija-
rin su residencia.
OrGanicado par Ia Asoclici6n de
LIcorAstas Vinatcros y Destiladores
dt Las villas, y con asistencia del
president deS cte organlsmo naclo-
hal, sedsor Somlnes. que vino expre-
ssmente de La Habana, ofrecieron un
sran almuerzo banquet en el "Pa-
tacabnilhis Tourist Club", al seinor
Raftacie Leyva. por su recta y honrada
sciusc-6nu cnmo Jefe de inspestores
de Alcoholes dc Ia zona de Las Vi
lla s.Mac de dosicentos conmensalc.
donde figuraban representascones te
a Cdmara de Comersio. Cintr i de
Detal tisat, ieones. rotarlos-u e in
s dustrlal. rundleron este homcnase dc
smpatla al Joven probo luncionnaro
.in-. osgtiis notlclas. pasarti a cspasl
sunearga ie msyors-oaticnzascnce
proximo Ciobicrnn Obdalla A. 0ar-
eta ..-,carsrespaiosaI.

('AMAGittEY
Capital
Pnr to vn- ic l ferrs-as-ae partls-
toss-ala Is Ilhsans ci sc~Or Itasut
F'atrosias-asu itet~tlleslsncaefiore o-O
artis>a A^ciicn dei Loisatlsa.
ts-od eti~se nolsutotrsll~o
Nienuils ce,,ssissasid she cis eapsoss Ia

.\ 1.v-sci Msl-sulh Vsll OtIe s-s-so
aii1 culslip.us si Mcdlsllsa rn a is trnl.
seiudod Nios-liusil hu lccnulssdo Ii
thtntsr suh lt a rstn oi n issa-i -
is. i[i ((a stsesliu s* crinssss oshlo ic.
ent s s-sriapics'cisii c evacias-
i(e amassnestea feud ltas-hs'sna cosris
lIss Ins toisisnlantslicn
t"loes-sis is fles. sttle ossit n~ocssdlisnt
s-I 5,.a lis htsh-s tsss- plus t|at. oc lars 5


rosiltlul ,I|a n~ fio rolallisi ad ii+-.',
sisti-ssssd i u t lorutoeisnld sas .IIi

,Tn-i--s, Cl,,,s }qtut t' ia,, oldc' -i iia ,,
5,55 ian isn*im~* asslo s(d tssb
It!a huultaSo cs.5ss{aiiO s-os asl ,


qsl-( antn s ,'s rs -.scstrsct eis .5Ic.
rhi qcti, lsl:Vmr:i^ hasta cI h, ,
T Ira-+,+++,+1++,--., o*i uidssaI 1 .50 .5I -
; 5-s ,t i tsas ,ia a icw,,,+, ,


DIARIO DE LA MARINA-MIERCOLES. 6 DE OCT. DE 1948
DIARI0 DE LA MARINA.--MIERC0LES. 6 DE OCT. DE 1948


CHEF BOY-AR-DEE

SPAGHETTI DINNER

ijLa delicia de toda la familial

/7I Mira todo Io quo It olromam oa un
solo paquosteo I Deliciso paglhtti hocho
Sd* smola ascogida, un fraco do
riqulsima salva do tomato, liUta para s
S calantada, y una latita do quio tipo
parmnosans adaojs, caltaot. sins sadato
tiempo so prspara unascomida compltaeP
IEn ol1o 12 nm oirovI
V \ CHEF BOY-AlR-O I* ofra e ioc tmbont s
Ploavils oi CaoComea onfala
3\ -- 5i Spoco\ l y Ai y Aibndgas con Sal" do

..a *Solas. d Tomato con Come a aalo
(Mu-hreese,)
Spagltti caf Slol- d Tomato y Queo

IDEJE QUE CHEF BOY-AR-DEE SEA SU COCINEROI


tIltuy'urt verdadero l6xito para la di-
I-ectiva dsl Lions que ps-esid- el se-
ior Otto Laversna Mari o Quevedo
Peralta.- corresponsal.
ORIENTED
Santlaio de Culba
La sefiorita M;ity Ribs -v Pil.-
Has, gala de nuestrz sri n iindss, p ,
el )ov'ermgensero Rbalen Buch San-
tos, anuns-ans Si sonponnsumsi amorn.
so, jue ha quedado uorsaliiadn ofh-"
cinlimente par med tdei ls peticiu u
de rigor.
Fu6 llevada a cabo por" los padres
del novio, el doctor Jesus M. Buch y
la sefiora Cusa Santus de Buch. ante
los padres de la novia, sonor Cayeta-
o10 Ribas y la sefiora Matilde Panse-
lias de Ribas. en cuya residencia del
reparto Vista Alegre. se festejo en fa-
mslia el grati acontecsmiento, habihn-
dose fijado la bodsa para el proximo
mss de noviembre.
Hasta la enamornda purejlita estan
llegando los parabienest de muchas
amistades, a las cuales uno la mia
Tras una sgrala tempo-ida en Nita-
mi. ha regr-csado an esta cludad la se-
inorita Maria Herminima Garcsa Iba
uesa. mu celebrada en nuestra mejos
aociedad
Tnmbiln dc ioo Estados Vniilds.
donde pasaroa oun tlsrga temporad-t.
han regreusdo ]a se-iorna Maria Pcpa
Soler P6rez y sus hjos. los jovenes
esposoc, s-deros Carlos Gil y I en-can-
oadsr- sefiorns Alma Gloria Bonerv:i
de Gil. v con e-toIs a ssefirtta Arace-
li Soler Barsrous.
En Miami han qunedado los ovelines
sefiores CnrlosI Heberto y Jose R
fanet Baserva Solar, los qic ursan
alit estudlos.
Con motivo de celsbranr su sant
s le v16colmado de tehcstac-o,,i- s-
querldo amigo y compaficro. dclctsor
Ansel de Goya y Uriarte. tan 1ieni
relaclonado en nsuestro- principals
circisos clalirccs quien taIin ce dc.
las- en Ia redacc,6n- i dcrs-/ilas so
cialoe santiagsereas
Poso san dia en astdlin de lax nmod
tirta Wtm tmti.taerton,.
'sir el doctor Alejaindro Posads Re.
csn. hais csos, ,ilreaodl de apndu-i'tts.
t,, el Sannlor-lo ci I C^olontia Estpa
Aiods cijel ssens areos- Juan FPaitlss-co
RoPoco Kindelhni, cuon cctado cc pie-
rsasisenile salisfatorllo.
Plr el cF;prs- o Allco Inteamersra-
'w ht snlas-rradin s0riA Miamio la i
I'isr-ia laultcla Sol.s ells scl ps Cotpallla
fil cl, oihermarals lalsie. is ssat qne-
darAit sl cofnisassii as Internos enin
ramoso plantelspar-eaimpletar ass
itnrascitisn. Manlso labaler.- cronl.-
In pov>al
ANT11I.I.A
Il)lra, il o euie al et
brodn I+I .... t roifut/ 1 c tonlto s-1c-


JMALESTrES de la

EPAD 1DIA NIA?
Zi caganlflos modlcIna M lstfamo
=a uVaaida lo 0sm ao calora I&
S docl6id doballdrd. 5d, e cSnpelI-
do Irritlbillda, do oerylowlsioo debt-
tao is. ptisodio functonalIM do I
6dad maadur" propose do 1a MUt.J.
Stodm la fIarmaclas.
Sl7mcsortantela /Io ii s e(n 5 16a0
o gtas ri/asa ai iltimo, ort asL

'IS-yDIA LPINHAMl

La alegiria y el entuslasinmo no decsa-
yeron en today Ia snoche y se betd6 lha,-
ta tas cuatro de la manana. LA. .ion-
currcncia u6 numerous. Un gt'upo de
todas las sociedades de los puebloa
cercanos nos visilt6 esa noche y le di6
realce con su presencia a e8la hermo-
sa fista. La orquesta "Chepin Cho-
ven", tuvo a su cargo el programs.
-CumpIl6 afins de edad el conmpa-
fiero senior Amnable Hidalgo Garcell.
Reiterole mm felicitacl6n.
El poeta antlllano senior' Nemeslo
Carcasses Perez, acabs de editor un
libro de versos y poems en pros.
titulado "Lira tintima". con ms de
200 paginnas y una buena encuaderna-
cion. Quien dcsec obtener un ejein-
plar puede remitir giro postnil par
$2 00 a su nombre. dtirecc6idn Avenilda
dc la Republica No. 20, Antllla.
--Des puos de pasar una temporada
en ila capital de la Republics, ha re-
Ircsado a so hogar el doctor Cldisiddo
.iys., acom patado de su esposa Del-
fisa NuiI-Z Lo ccsporos Zayas-Nulez
delaron a Su hijo Edith en in repu-
in do planlel de enseianza de Matan-
zas
--Hare vrrlos dials que se encuen-
itrsa en rst.a villa el seaor An'onio
Martinez Morales. director del Banco
Orlente y Cons-gnatario de buquo
Blenvnildo. .-
-lann regresado a s hognr teo ts-
in villa. despu0s dt unt larga temapoa-
rnda rn Barsaca. el wefior Manolin
,Gainza y s1 espoesa Amparo FrernAn-
dea, acompafiadoa do su l hll.
-Cnson el prop/6itod o passe rina
teonprada on Holiuln. tomaron pa-
iiie i Sladis psoasado.c .llmaor Paqnt-
to Illdallgo ol ueipoR l)Igna Luils
Agllersa. asrop d ds /tuamsdo s uolAllao
Yolandana Iy tiaa
-Tosmbtii iti l i erinesletid pasa)r
olrars .antlag a is.chotia Margot
lutsres iserlinle os-acnipmpasiads id oti
it. Pep Fer-rnAndea y mu soinsa- Min-
ria Eintlln Suitre Vti(-TORIA CAR-
CASSFrS P/F{FZ. rr-nlIsla


ATOMIC"

l I' l Cl.oinp' u do la Ropa. Loza
/ y Cristaleria.



HACE DE TODO... Y MUCH MAS111


Cronica


LAS CARRERAS
Dit de gran concurrencia fut' el
del domingo pasado, en el Jockey
Club. la elegant sociledad de Orien-
tal Park.
Numerosss families de nuestra so-
cledad, asa como de Is colonia norte-
americana. se congregaron en aque-
Usa hermosa terraza q.ue da sobre la.
pista, pars disfrutar del Interesante
S-rogra de carreras de cabaloos que
habia sido preparado por ta Comps-
is O0eradora de Oriental Park, que
preside el doctor Indalecro Pertierra.
conocido representante a la Camaia.
Fu6 una tarde animadisima."
A continuaci6n oftrecemos sla rela-
ci6n de algunos parties silal reunidos'
El ministro de BHtgica, Excmo. se-
bor Antoine de Clercq, y sefinora de
Clercq. con el sefior Louis Nevelam
y sediora de Nevejam.
Carlos Skarbrevik y sefiora Maria
Barril, con ias sehoras Angtlica Ba-
rid de Karoan y Conchita Barrsi dec
Menci6, y los jvenes-esposos Carlos
Skarbrevik y Olga Be=nza.
El doctor Armando Leret y sefiora
Margarita Alacan, con el doctor Gui-
llermo Diaz Romaniach y sefiora Peg-
f Beeves, y el doctor Pablo de ila
ama y sefora Alice Steinhart.
El doctor Aristides Ag/lero y seofid-
ra Hortensia Montalvo, con Peggy
Smith y Joaquin Aguero y los se-
flores Enrique Gastln y Mateo Mo-
lamphy.
El doctor Manuel Solana y sefiora
Loly Monasterio, con Rafael Sanches
y sefiora Otilia Cacheiro,.y doctor
nst Alid y sefora Nenita Cortads
El doctor Gustavo Garcia Monies
y sefiora Celia Muaria L6pez Mulfioz.
Mr. y Mrs. James Willet. scon Carl
Bsrummer y selora., y Bento La
gueruela y seaors.


ACTO APLAZADO
La gentil sefiora Margot Peatana sociedad, hoy, a as cilnco y merid
de Pr P Fearnkidez, president de de Ia tarde, en el restaurant dte 21
Ia Soaedad de Relaclones Culturales, y M, en el Vedado.
nos ruega hagainoa saber par cate Tan pronto atefiale Ia nueva lt-
medic que, debid ael snAl eatado del cha la daremoa a conocer a nuestros
tempo, ha aldo traslerldo el cock- lectorem. 8pase al.
tall party que debia celebrar dlcha Luls Dr. POSADA




La Republica al Dia


PAGINA ONCE


Habanera


DEL DOMINGO
Antonio Mesa y selora Elsa Be
launde.
Tin Fernbndez Mederos y senora
Leonila Fma.
La se:ora Adclada Parodi de Ra-
mirez Olivella con Arilstides Ruz y
seiora Estela Baena.
doctor Cristobal Mors. con el
doctor Ovidio Vald6s Faroy v seio-
ra Dora More. el doctor Rubtn Mare
y se-ora Bertha Ncwhall y Cs stobal
Mor6, Jr, -.
Pedro La Paz y seflora Pilla I.ari
nagas. con Guallermo Ardura y seIora
Concha Mdya. Albertn Ardura y so
flora Carmetina Varona. y la ss-sii-
la Fina La Pai.
Paul Curbelo y senora Maria Vie-
toria Lczaro.
Nicolas Adan y selonra Zoila Esfpi-
nosa, y Laura EspLnopsea
Antonio Errasti y sefiora Ofelia
Hevia.
Alvaro Zaldivar aysefiora, on G
L6pez y Manuel Zaldivar,
Enrique Sim6n y sefiora Margot
Sanchez, Matilde D. de Shnchez, v
Nestor Sanchez y setiora Aida Ga-
hano.
Pedro de la Cuesta y sefiora Car-
men Alvarez.
Dr. Victor Llanos y sefiora, A. Ro-
ger y sefora,. Miriam Roger Finlay
y Augusto Hemndndez.
Jesus Guardado y selara. Raul Pa-
dr6n y scfeora. Margot Rosell6 Blan-
co y Teresa Blanco. Tombs Martins z
Ssefiora, cnon Hugo Martinez y en
nora.
Elena. Zaycs y Cefesinosi n. A,,s
Zayas, Prbxedes Lesia y dosissi lies,
rsy Bas.
Y tmuches mcs.


copper


-La producci6on ogricola. -Por lea periodiutat.
-Toboco de "semi-vuelto". -Clamor do Cienfuegos. PRECIO $9.00
PINAR DEL ]IO Hluelga que cilemos qui, pups es drl
Durante I nvisita que acabs de hae jero, cudntos han sido y son nues
Capital domlnln publics nacinnatPNRDLEO sssiaq etm ql, pyc ccra dc l
cer a esta ciudad..tras su regreso de iros afanes de pueblo despierto v A LS MAMAS Lesa partcpamo a que par& lat nas y colegiala. tencmna
ios Estados Unidos, el secretario gs- alert por la lucha eh pro de nues-
neral de la Asociacitin Nacional dc tro mejoramiento local. Con el auxt nueatro incomparable Refajo ajuastador en poplin blanco a $ 4, 95 a
Cosecheros de Tabaco, senior Rafael lio econ6mlco al Gobierno por un i r
Diaz Tabares, hizo manifestaciones a parte dtie nuestros hombress de nego E I prnBfldMId pan )o0*nd Wit l ruin i U I1l W6 I
lons periodistas acerca de la necs s-n. c togram. los cienfuegueros la ptrVial u ol d future. Con il, |as lun nMU I W StidMIs
dad de intensificar la produccoin nl111n de In cludad, pasrando por Pal
agricola y proporcsonarle mercados a mira. San Fernando. Cruces, Ran-
nuestra segunda Industsai chuclo y l.a Esperanza, con In
-"Mi reciente vioje por tierrs-so a ters- CentsraI de ia Issl.A en
north emeci.nors me It a ssnvido pars a ueo s.l.e habla deado los. t i.ne
adquirir l mportanteso expereucias en el Itrazado de esa iruta vertebral del
savor del Habano ny tengo el rm- p as. Pero le salimon al paso coil va
propsitlo de tlevaries a I or i rms-e qenla y ingramos esa comunicactnlo
mms ofiis-laes que acinatimenile t'ene~n nas-innot.isllilnes de pesos. mus-hos-
sobre sl a res enponsabilidad de velr s mtliones. ha dado Cienfuegos at era-
por Ia flouente i rique a que nutis srio del Estado. Ahi estin t d ... .e.t n i Prado 155 Tell. l.9684
directamente estd relaclonada ton Jos nistraciones de Is Aduann. Zoas Fis-
hombres del campo. Creo te esta- cal y otr-os cento sn de srecaudaisn nd .
m ue obigados a realizar el mlaxlmoesistatal que nonos deijarIll mcii entsr
esfuerzo por obtener nuevos mere-s Y apuntamos todo esto. a grades
oso par ci taharn y estseroye en is-cos. spass-sdes-is-ic iS; Gobies-no ioe.snutaProeei |al dieC ... is
esta obra d ebeneflclo naciona ten- se inaugura el prsx- n tOols- o de l e tins tit osists to s e __
gamos el apoyo elective e emrnrescin- bre, que es de justicia y Inl -ine p flts dl Au-do
dible del nuivo presidente electos doe- gaados-otis-s-es-cc rumisid isen to, sIe siv pIsish isibe- suns,i ...
tfr Carlos Prio sSocarsius, rde queni t [uegora. el que e. le tertnienus e isn s na, que seostsrie' s oigsiWa ei I.. .p
podemos decir los cosecheros de Cu-obras publicas; que se le dt los su mlento In Coopciahva de Pcsca,
ba que ha sido unoi de lox paladines ministros necesodrias-alhospital civil s-uiise Is iliouCA a CLCu-Ni'i's. R1 Reati, da tlS conslltas a par!Ar"dc]rin reales din 13 a Ins horas
mas esfors-ados en p-ro de nuestra Yi R In Jefatursa de Salubrsidad; que csm seret-hos ate tte or s innn Unsiner -c s i ii Tl habitugles-s Lo cuals a oa ln as- toda bu c heotela.
raosaa liablends sido siemnpi cogas eos:sssnostrils isa oimiselte delples sIn s-i-srishi-sisobisanaTii s l s-n'-Ii1111sh I.a. ules
dor a todsa Ins iniclativas qie par otmae en estado ruinaso: que sc le coins un publo que dsinpre esiar pir, ds
eI bienestar economicro del pnis le truya el edificio paria el s itilutoi d- luch- Obdullo A. (ar-, ia, sos1c'
fueron sometidas duranie sl tempo Segundo Ensefilanza, y el de Is Es ponnis_
quec desempeflotra et Pmcterato y ul-
timamente e Micisrlon ter( l Tra-
baja".
Preguntado els sceor Diaz Tabasres
aces-ca del ts-ssdsi romercis-scil -sss-
Uruguay. quo con tanto calor defien-
den los productores de tabaco de tas
zonas tlamadas de Semnrue ta. con-
























?*,, ...... r^ \t ..... _o I" *'**"...... ,o :;;,, ,:7'cch ;, pc,,
teald cnncsetdmenie: yer ro ef To/ senI ((r rs,,c, nl .-l
qtue haga posibte envlar nu testro t s( st u i i s c. Y
baco a pauses extranjeros, loene for-
nosamenate que merecer el absolute ---. pIsf'i.-p Is sgssust ialsfla fssis sam sio purtl deresrrtin de
respaldo de I case que representoini hs/,, rlr-i idleds parrtr reclenlrenwrei,' ,aors sasoptist i e o
E traitado comesrcal con el Urusnguay r s--re t1s nrcse/rrrnsr- en masroea d; / in d Sliu.fue t . sars
es una visea cissltiln que ha moll- las is-s sI r vida.
vado diversas controversial s entire aiss tancul n ,i, I I, rc r l mra
partes afectadas Nos sentiriamos sa-
ttsfechos sr-el Goblsro Is- esiciilra-
ra una just soluci6ot a Ins deman-
das apremiantes de los cosecheios dne
Semivuelta,'porque elios tambidn tie-
nen que contar con Is proteclbni de
Los poderes pmiblcos, ya que contri-
buyen at sostenimlento de Iaerono-s
mia estatal"i.- ulllermoR odrigues ,
cars- sponsal.
LA HABANA
Santiago de lam Vegas
En la seldn ordinnaria elrl pasdot;k
viernesa, In CAmara Munlclpal tie San-
tiago de las Vegas, introduJot ins ma.
dis-asIda aont os i prsurnpaeoto e. paor
cress eilHard de Preasa, en rs ..a de
Iua a necs-orades infosrmatlasc ,del. .
Ayuntamiento y tns-ealesoslade nuec
tra tibs-mna munkcIpal. :'" L
La macida, apeohada poe unar ml ~
dad, -oflstlluye an gras aries-is de. Iai It/
justa aspis-acida de ios periodiatas
del Its-aian. deside que se lasSO el
Colegio de Periodistas de [a proyin X
Es acuerdo, ampliamente npoyads. .-/"
par el seflor Benjamin Rodrigucz, al-,
calde municipal, no tardara en Fri
realidad, dentro d- oIs terminos dr X
In nueva Ley de Presupuestns
La moctin, encabezcsda con Is fir
ma del conceJal selosr Jests, Romeso .
Garcia. sst adermns uscrita por loss.
cance~ejasa efiss-co Roges-In Disc Gas-
balosc, Emiliano Dies L.pez, Fernan-
do Final Garcia. Segundo Gimdnez
Vaidts. Juana Taboada Msnresa, Jo-
sO Averroff Terry. Jossi A. Lozada
Perslandel Maria llernindes Roche
y F*llx Novo Gon7Aieci a Joe cuales
exprmsamao nuestro reconoclmiento
Wo rermargcorrespososid.
.AO VILLAN Por votacihn, la pluma m-is solicitada del mundo
Pars do ais claudades de Cuba pue-
den dlocutlrie a at Paria del Sur ma-
yor grads do alsnegos-idn. espicis t-Il9i
caliasta cants r pivo y acciln Indivi-
dual parsa roporcionarse oquelliac 3
obrab notalu sao nuestrascsnrdlscitil I)tt1pei ',ll (I.'.tC.[l lm.con
de pueblo aiborloso. pslrinl. unsldo '
y csordiahiador 'Creno es'eslnsiere e rOs/si dcisI h L Il.r/ths a ps-cl-
afios- cents tie fundasi Ina apyersco-es 6'A us / 11 si" )i'/ ii
aol.m Fes-nandina do .iauira. hIs isy Lr_ io I if 5ii s- na t rosisis-OsInid)inta s--
dad dee(i'entles-goo upor Oslaoin do t1c r o dsc t/ 111 tis-i, r tt i)c/c sos-s- s-I pipcr. AY para
nsaturs y ualidasict lesC s-is tiJr Y mo ___lsIsfccr 1s ill s tins y SiI s-ili is-lw I c1 iti e s s-acsgcs
dens-lmo urbatiois iesslnhlado aI Per-
ias del Stir.Mksisse cien milt hab-s cnlrs-lnitidadidcdPsnuimillas
lantex, colisicmc Infatlgahile die bo-
rlosidad y sorases cudadanorgc seats-os 0 Ys os-cn Pi(assien ( iiiI is -iI ssiS6I115/"111s sIOs-isidaipus- a tis-
po en coheticvidadeJ aelode nro n r ns
y crs-so-redeirlosgs p pislilseos cu la Parker es la plum iss apticuLsada Iiihcit 1.0 .Lotosas cnItcs l Its tintal iipcrhrshminte bNsuperija
abd I bars-o eidellsussrerf esd lUtres encurias eectuadas-n '3.1 pstCs- u/ c s-ills- is-arkcrs Stprc/roml la Ins aravilkosa tinta que
obraradoa one i drentassprersnn de lit
cha par mantener p Ingrar mayors demucstran 'que Ia Parkerc s la ptescsIda entrle i'i a nie-dtc/da que se ess riis/.
tbarnlJom a isatomunildad en generalWs s-dac s p/slmaon

Desds- Ia piunisss/I o, i-ginalms-tsts-pristcgsi. /-/os/eaaiasnsz-uasss-.~s~

Pre,,-i iisit lo t is ',I7.tlX)Y '2I(Po
Dirtrshuitorrs l' Cenral de Aens ,is- I Nt,.ON (s -irar'IAl oE CtsHA, S. A.,
cPrailcilnte Z vasc 4h. Habana

31CHSTITl


La Ciencia al Servicio de la Elegancia!


Dos prenjas ditlintas en una sol

maraui!o.a creacidn.


I Una PalenteddeIenvrtenc16n. EXCL USI VA,
de los refajoslajlitidorei CI RAIEN
GARRIGA lo; hacii los mds c6mo- ------
dos, elegatesy) efec .o. par a modelar. ;r ,
el currpo, lq ci iltura ) el hinlo, propor .. A .
ctonando ebell/e sill comprsitn'r )...'
citilaido la respiracion.
Los refajos-ajustadores CA RM I N i'
GARRIGA actuan a la tez como cor.- \
iselees, no necessitando vinguin otro
aparato para afinar la cinltura.
Hay una talla para cada tipo d mu-
jtr, no import cual sea tu figure. ..


U. S. Pat. 2.370.852 Nal. 11993





sm-h araro s i
no-Jarmanpca" ps-ag,




ws-ies-rsllsr- rrss-i ps N
1. -p- ih. ,,




---.' m.'
ot ar es nln aa e.


CH-3S-,






DIARIO DE. [A MARINA.-MIFRCO. F.6 DF nOCT. DF IQ41


Se integraron Aguran exito en la labor Por ningiin motivo podra ser U

l as coinisiones del nuevo Pie. de la Camara u p bl o
..u auaci6n coma cangresta suspendido un servicio public T

ae la uCdnamra Y revolucionario hacen esperar I I------
S c n"de ua ana actuacin fructifera 'En tal sentido el representante Guillermo Tapia present6
Celebrarain hoy sesi6n' conjunta I A R unR proyecto de Ley a )a Camara, ode pone freno al abuso que
CO 16s senadores con el fin de 'eltad dLel sacrrlfico y el aiAin det se" hoy existle, en cuanto a la suspension de dichos servicios ct
t ~~ ~ -- y-." ', I- .... .,,,,-, urg;-" con ria-I : ci
... proclamar l Mdle.c y al ic 1e i c,.,.r , e- rnaEli.1rtl:t-r rietse A la consideracloin de sla Camara patronal que por confllcto con el
--- pone n el cum1 mlento del dealer ide Representantes fieu sometlda oyer Lrabajo procodles.. ofielalmente o a
Rapidamente. coma si estuviera de- lt la t'timara se irgCui siempr, el iuna nteiativa de Ley. asituscrita r no. a a su'pensldn ao interrupcldn
.osa tie trabajo inmedtato. la Coant- alt eseao clanduo algun Inter-n fllo el doctor Gatllermo ;Tapla Fluriacht t mlporal de un servcioi pablicto a
ra integr6 aver sus comtsiones per- damental se debattia. idel Partido Liberal. ide tan gran ella encormendado. perderb. lpso tac- C
manoentes. Tras un breve recesoa. pe- Miemnbro die un conoclda familin actualidad y repercitsidn. justamen- to todo su derecho al permiso, con- P
dido par Suaa2rea Rivas. el prestdet.t.e oriental, hilo tie una popular maes- e te et stos mementos. etin, autoricocion a ecaucibo all- ,
doctor Lincoln Rodon. oadeno Jeer tra, dofia Mercedes Alvarez de Ro- Sc trata. de cortar el abuso de Ia cial at aniparo del cial manipule, eli
los acuerdos de los conmite dtsig-- d6n- que se ha ganado el respeto y suspeiotn de loe serviclos publicos explote a o administre un servlcio pi- r
nando sus representaciones. oPar una- el carino general par suit caridld i.> con evident v grande peruici c t bulico. En estos casos el Estado por ct
nimidad so aprobo lo prnpuesto. agotable v su batallador tempera r a poblacirin, y grave dadao del medlo de sus organusmos competen- n
Antes de e.o el d octor Lincoln Ro- mento. naci6 Lincoln Rod6n Alaec d.e. .or pares engconfhliri tes procedern a Ia .t.c.utacidn, ad- er
don dccluar abterta la legislatura. e' 6 de julio de 1O9. en San LuosK I adoo Ia nlt-alca de esta pro- ministracion y exproplaclon del oer- q
se levo el Mensa)e No. I del Eecuti- pequefio municipio prdximo a San- ponsic6i de Lev. oue vela par cl It- vlcin alectado restableciendo y ga- Ja
vo. Inmc diataltent. previo connci- lingo tie Cuba. teres general ciudadano, otfrecemo.s rantitiando ei funclonamiento del t
mienlo de o que ar respecto opina- rn cumplidos aun los veinte anos. su texto en totalldad a contlnuacint mlsmo ... t -
ba la Subcomtsi6n te Actas. fueron organize en la provincia de Oriente ARTICtULO III. Toda entidad
proclmaidots representantes Orestes Los directories estudiantiles que tan- A la Cairnmara obrera que por conflict con el ca- di
Arenal del Castillo. Jose Jacinto Ia brega dieron en el Inicio de la POR CUANTO- R'.ulsa t -,.tr.irr- pitLai T.rc -loese a la auspens16n o s
Trasancos y Severiano Ldpez. los oposicinn a Machado. como delega- ble y fuera de todoa re--oti t la cu- ir .frrUp.p-ion temporal de un serviclo S,
treat de M'titt-.- -t re-oecttirament clones universitarias, en la Norinal y dadanla las reltetaja. ro:.ortluna-. puwOoc,, perder 50 iptfacl.,to dosx
del Prtar -.1_,,--,,., LJc,-':r ons-n-titeto.--- - des con oue, par cqrnl.: en. ttire el derecno., aequtrosd en el trabajo, 7
el PartIna Reo--...3r-.. el Ptirid.. Esta campana oposicionista lIeg6d a capltaJ v el trabajo. se precede, por quedando disuelta y excedentes, fue-
Liberal. hacerle imposible la vida en la pro- cualquiera de las padres en litiglo, o.ra del servicio, todos los miembros
Repnunco crnom represent e cia Comr to obsesie n deelarad a la aueperMipn de un Servcio Pd- tde la maisinma que, en grupo o inmd-
senadoreaaor t de Arsenio Ortiz era "colgarlo--y blico. con grave perjulcio del orden. vidualmente, S ausenten del traba- p
Teras unasoo palabras encomlasiLcas e to maniftst6 a SU padres--, POR CUANTO: Es necesario poner Jo o no concurrleran al mismo cuando
del doctor Pastor del Rio qu ien las emprendi un viaje memorable I La coto a esta prActica nociva y abusl- sean advercldoas par autoridad corn- v
a- H-abona, encompda elnte aicudirlti en ouxilia tie Ia q
fdelom y a su alto espiradu de ompa.- e n afila de Pfo Alva- va que ha quebrantado la consitde- Petenie acudir en auxillo de la en- p
nrerismo y a la serenidad con que na-|.'.". " . r raclon y el respeto al Que es merece- tlad patronal afectada, pars el nAs el
his enfrentodo ton losI confitctos a, e l 1
bid ent reoo t .tI a Se dei ac.6d en ....r actviiade. s tdor el pueblo, ajeno a la pugna y rabldo restablecimlento del servilolo p
udel hemiio, represetatpl6e enviara l.. dianieties ytiersritarias dele "-7 plue result dilca victlma de la mis- ARTICULO IV. A los efectos .p
que cor Pa representante decnviara elt Farm prte del Direcorla E idian- ma. de esta ey se entenderc por servi- tL
de oct erdo corf n l ends. declarndos cii Univeriario te e 1930. POR CUANTO- Es fuente perma- cIo paiblico todn aquel servicao que p
doo aoer .. .... otton e t itfrod I pLegal Ttt .... po" ipoci6n diestacado cin Ili nentae Iti confliclos entire el capital alecte tde modo vital atl desenvovl-
tasel Seittr sun staitUt rol y legal reo npi loinaros 'te yt el trabaJo Ia costeabilldad de una oitento de Ia vida ciudadtana.
es o, ,io.Oscar M_. Alard, ui. /actividades revoluclonarlas de 1)./ l+aaol or ~l~O eua aemvu uu ~
ed el :c1nr 3tscar t irai p t 2 p 33. Se recibid de t.vn, ellpressa aSl coao los castos de pro- ARTICULO V. -Cuando por cual- S
uoli onduderen hseg n u gerencia pdor u,- do t 193y4. de ductte oe lt serviclo. tanto para quiet cr..o se produce un con.lic- zc
Insoddo Mietl- ca t aoioun Dicerititt Ia fijaciln de los salaries al trabajo, to entre el capital v el trabajo en
Pars pRociarnac al noes aeesIdeate Etttttittl Uticeruiloto tie 1930,11, f de litclidades para Ia empresa camno ltta empress o entidad jurldica que
Paso procm er itd por el prpi Carlos Pri So- de tat ifas para el piblico consurti- manipule explode y administre un n
El d oor Lt tcttainRadooro po elar por nrtee na "e dor. debitndose fljar ]a proporclona- servJicio pblico, el Estado par me- c
Et doctor LanioIn Rodon dijo qut carras a toma Poe en Ia '"nif lidad de los mismos, en forma just dio de sus organlsmots competentea n
el orden del dii e.tabi ..t..- ...'.. o..-.. del 30 dte aepsleptmbre, que dilld, a equltaUvat para que. en. Un todo procederia sin dllacin a Ia solucl6een
que niuo le restabn i i., a a ..I. ...tit Lin nuevo cilo revolucioea- m liarmniosot Se produzca la verdadera del rmilsmo, dictando, en procedl- P
aos integaile dte comisiones palra rio ei Cba. ucln l rl Social del saervidio pblico coe oe r ate c mlento sumario. con equildad y Just- o
hay por la mitfata, a ls 10, en a FU elect o representante, par In sin erjulrio rave para l capital tica, la s medldas neceuarias para el p
deapacho. asi cnl, recordarle que provincial de Orlente, en Ia coila tma -real invertidr,. en tratiajo reallzado cose Inmedialo del conflicto creado
esta tarde. a laIn 5. e efectuara Ia del Partido RevoluclonaraW Cubao y t i ptblico conumldor La parte Inconlorme con a reaol-. "
esald6n conjuinta done, por Impera- Autentico. en lons comlclos de 4. Pt TANTO: Lo repenane cn clal ictada o recurrlr a
4 PO i ATO Los rm representantescloin OfilCal dictadas pocift recurrtr
tlvo consituclonal. el Congreso ha- Tamblin alcanzi Au election enOque s"ucribeti, en ntirlto a la rauo- los Iribunaleti de J" atcia par a aso-.
rA las proclanmaciones del nuevo Pre- 1942, en reitlda contlenda, y en 1940. es expouetan, tienen el honor de lucl6n deoinitinv del cso, sIin tte- a
aldente de la Repibllca y su Vice ocup6 el primer puesto entire tos can- someter a la consideracl6n y apro- rrumpirse, par nlngin .iotivo, el c-
Planteamlento de loa Ortoadoxos didutos del Partido Republlcano. bacln de esta Cmar, a uente: vico blco.
Los ortodoxos lomaron 'l acuerdo Ia realizado una constante g ARTICULO VI. gBe concede un
de dIrgllrse al presidente del cuerpo. cettdo labor legilatlva en ese .ucr- Prposcln d Ley plazo de seis mes, a partir de la
y en aegunda inslanctia al oteno ca- Colegislador So partlclpacin en ARTICULO I. No podra auspen- proinulgacld6n de eata, Ley para que "
moral, para acer ver eecho a a trabjos dela CmarWa le -niian derse, bajo ningvn econrepto, un ser- el Estado fije, oyendo previamente 'd
aoorpee Iaa 'mls comiltio deIcia'il o es, aonnncnetu e
eSitar representados comar comlte, en relevant categoria. vicio public, .por conflicto entire el a lans parteo interesadas, en todas lats n
Ia Comislon de Golilerno. c, ,nr..tilnlnn p i P13 y. el trabajo. Inmpraa dle fiervicicis publicas, Io I
Pero parece que en una conver- El oven representante oriental ae apta I p el trabajn coao te aroducclon pblacid, rl
eacd6n posteriormente celebrada. el distingue par o lobariositti --------o-c torasmoldn y d otrbucci dn de manpul srci an
problmsna qued6d resuellto al alegar el biu a Ide blen. Tiene una personaltdd trasmll n p ditibo que rcindan, produn I
doctf Lincoln Rod6n que el articulo renpetoble. En el rampo peofeianal, itan p poe itian, pralos -
tde Rglmnaeslmiatenca abogado, se ho lobredo li00 p0- U D J A D UA can a esploten. Establecito asIts coo-
m8 e Reglamenton termg nanteen c omo indpedi ti loed obKLUKU lUnU toOS antes menclonadoias, fUjrA, do I
unot ai tuo ne orgpn o ea.bal t .Por.t mdependientes d oloo caoa ocuerdo can sU Inversion real y efec- d
teno estar C ga poP e Io t n. -plo o.gunos, .razo,. tivan realizadia en propiedades y equi-t
Sde la Camara, dos tepresentaroteq de E. g-no d-c os hombreas que mnejor colados o hartids. pronlmnlom pOS en uso del serviclo public que
signados par ta mayoria, y otros loIs pueden iinpulsar elf unclonam lnto presentan. menoas la depreciacifn
por la mnoria. de ta Cimara de Representantes. por MERCUROCROMO acumilada a SaS preclos origlnalea
Eata craro que sl esto no se obser- su experlencia. suI amor al trabajo, ,,a.,, de coato los salaries ue deber, per
var rigurosamente -y los ortodoxoas sous dotes nada comunea y el amplio .. Iibir el trabajo, y las arii que de-
parecbn haberlo admitldo asl-. una respalido que toda ieoas cualitdadea le El an*taptno Iduel Iu bera abonar el pulico consumldor,
,inlnoria podringiraccionarse hasta do- aseguran, por motive de la estima- Cs tuts *l ephcarsa par o que el servicio presaano liene
minar la Comniltnde Qoblerno en c1dn que insplran. Itnsita on ,1 su verdadera funci6n asocial.
perjuicio de' la nayoria, con tal de n t ARTICU VII en el tr-
iue coda grtfpo con.igulera figurar -.. ... aa MERCUROCROMO AT mi tabLecldo enI el Saricul ttn-
err ella. e reiiran estacaas i establcido, o aticlo dan-
esl6n de trabrijo on Is Ct d d d .Il terror el Estado, pr medio de sus
SclsI rc qu. on Is organdsmoes coapetentes no hubiese
El dintte Liacoln Rnoddn expres6[ autenticasdel conocido ltco to.,: aga'tldoln ..... pt otbdea-
que el primer diia de "trabajo parn- i ..ado Ion Conn tie praduocido. ma-9
"no i H W & Dnlpulaction traamLoidn p dilotribucidn
mentaro, atlrsfehos todos los Directorio Fermenitl inict.,.. H W & Dt.ie tauno tan i ilca a i mr
trimites p evios, puede- -ser el del de Rnser o rentIn
pae5(l05 tie Reprcacentantca a el Scnasado -e
sltircoles. y que p oain ntancs libra s abaja flA....t, ma- an- c o c Ia lo t-e ta p......... pa meda
Imoe~q^ ^ non u^ -a ahj firmante, muers au- ,epi, /-ca, proc derh. par medic,
rkLconvpcatorla pertinente. tentlcas que dimoa todo nues. ttro es- ns L ra,,,.,E de Inftormnacion pdblica done se oi-
SAclars que ni para et lune T nt el tfuerzo al Directorio Naclonal Ptme- R|S>I It Te ga todas las parties Interesadaa, a
artes. torque amb son festlvo nine durtnte cl process el/ctorsi l '- rellzar los estudilos necesite para
timoa, al no eatar do acuerdo con Ios TIKAO "I la fiJacl6n de dichtos costs, fijando,
/T arni MrTIPa C 1" AC |-rcedlmlentosa actualea de ditcho CL- |@ 2Sf ?por media tide Ley. loS promedloas de
OTRA NOTI CIlAS DEU LAS ectorlo. hemoas deldldo eanb nar: I n . utideadeo a perciblr poar la en-
lo, mantenteerdo nuteatra o nddl oofn ae Slnl lll.Wa.l uoad patronal, de acuerdo con nui
&-TIVIn&IIF\ POLITICUa autentlcas deontrv de la*disicplinas del U l G Inversion real y efectiva, los aslarlos
AHCll vI-D D POL.UIIAS uPartlIdo sRevolcarao Oubano (Au- -Hb a recibr por el trabajo y lao tar|-
"-- (*ntl T i-declaracl6n" ,doo- ... as del servicio qUe habriL de abo-
ren Obhrapla n6mn"o 458 se reunie- tora Gllda Penri, Rosa Roque. RD- Tar cl pibilco consumidor.
ron numerosos elements que des'- saltna GonzAle, lsv Pe.r. 18- Aa UtTIIC Dtl I""
arrolan ntens actividad political en ria Fernnlies, Roselsc dil QuOt, a'MA NOTIClIA rULIDILT A Banquete homenaj.e a un repreoen-
el burrlb do Santo Cristo, poara dejar Oarmen Qastro, docloie Oftlla Pal, -- nten ceas lleyasno
scsootltludi Iun coalite coiateral do Petrs. Voga, Zoalla dnOnts Fugei Ballse -
Ia Lgllidn Senmanat, que propugna Rodriguez, Ulus osa-r gs. iae. Reg o i. t actual n eneor autorin Bos A
en los barrios habaneros Ia candlida- Ma, Lutsa Donaea p gnefa Fmrnk- ait, aoeon lae inforean e etaoirad Albertao Sronde, Ptiro HerrernI
ture porn alcalide do La Haban, del dez -e s conoc, greari en C- Aa6ntaso l"er oinre p Pe"dr Liocenti
so. A.ito Pelamentamt del osntit LI_ Arateouln secretaries de Ia Federn-
Pos-flnloa erell propulsor tie este eilene eso im ainIdeTbacorqAt
moretlenti, habl on e animod acto Eln asamblea ide AuJeres Auotnt- Can ello ecepte, coma ya to hizo. e"ocer noo. remiten atenta .nviltac6n
pars, te] r constancla de Ia labor clue pas y Republicanae. atectuade en a Ilpvltaci6n que one gruap congre- pora el banqpete bhmeoonjeq poe alt
soptpoc rl~evar a cabo lo pque diae pasadoa en el Comit Parlamen- onalnl dlrlgi6 a 1 y a los tambien alcnl r Eii Son s, n
se~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ rootr-,tntcde- ma'-ae]e... ^. 1., n. Senor Emilio SU Castillo. secre-
forn dihe egdo en todo los taloA intco de Is Camra. d Re- snadoresa Playo Cuervo, J E. tari general de la FNTA v represent
tores capitallnon siempre en con- presentantes, ase acord6d un voto de Bringuler y E. FernAndes Casaon. tnte a Ia Camora par to procta
ltacto con Lo scores Pablo Senma- gracias a los perlodlatae; que en es- -Ei alcaide Eduardo Diaz Menen- de Camaodey
nat y Julio A. Alaydon. s mementos de formaclin de nue- deo, de Arcos de Canasal (Matanzasl. Inturman dls miemhros t o co-
A JGUAvo goblernoa, han manifestado au opI- reaiti6 numerals geaUtones en esata si6n organizadora pue se estan recl-
MAYAJIGUA (por telgrafo, al ni6n favorable a sla particlpactln do capital para que se dtd una ayuda biendo muchas adhesiones de organt-
DIARIO)I.-Se advierte una gran ac. Ia mujlr en la ma altas reaponsa- efectlva al trminino que dl ncabeza ozaciones proletrians ara sistir a e-
lvidad en ste btario por la proxt- billdede.s-del Oobierno0. y done los deois del meteoro del te agasajo a coc ider ozuare-
mitiad tie to fecha en tsoe so trotlar I til lide donetemret ica -cia r i
mdad d la fecha en que e tratar di 20 de septlembre fueron de mu- ro y del Partdo Autnittico.
obre sla creacin de nuevos mUnl- PARA LA TOMA DE POSESION chs conslderaci6n,
olipio. S e juriflca a alegria reinan- DEL PRESIDENTE PRIO -COon la -fLrman de los ejecutivos de
tI al pensar en la prosperidad que ___. la Scl6n.. Juvenll AutinUtca, Orlan- Atienden las oficilias de
al cosa signilica para Mayajigua. Al t do Castillo. Roberto 0. Hoyos y Ju-
convertirse eote barrio en municipio El Primer Comit Prio Piteslden- tlo Lpe, se formnularon unas derla- Alemia a danllIlificadilos
ello iraern para toda la comarca una le y el Grupo de- Acciin Juvenll raclonea ptiblicas en que Se recha- ___
intense actividad agricola, industrial Autintica lnforman pque en ia fecha za la exisltencia de ottro organism ede oclnas e en C pa
3 commercial. Elements de todais las del 10 de octubre situarAn a todos sus de Ia misma denominacit6n, o sea. narin 2 ene i neniador y jefe pe-
olases .ociales se han acercado a es- miembros en la Avenida de los Ml- Seccl6n Juvenil del PRC, el que no vincta 2del Partindo Aulendoi en Lo
s corresponsalla solicitando su coo- siones, para festejar la toma de po- responded a los verdaderos cuadroias Habana, sefior Jos Manuel AlemAn.
peracl6n a fin de ver convertido en seixon del president doctor Carlos de base de sla organlzacl6n. se nos n aver una nota en I que
realtiad lo que constitute uno de Prio Socarris. Aaden la ecc6n elebr6u se da cuenta de la fora n
Bus ayors athels-CarioCorrsoAftiaen cqtih- is Saccidne celebrti su se do alitenia, tie 1. formal en pque se
sus meyores anhelos.-arr Crrue to- segundo congreao naconal en tebre- vienen realizando par ese centre los
corresponsaL d os los que pertenecen a et or- del 4 y eligi6 sa comit director trabajos de auxli a Los damnifinc-.
______ dn Io po pereocos ocote OCpar on perlotiado d don atlas, elecoti- don per ci d1imern cicldn.
El pasado domingo, dia 3. en la tfin- ganizaciones vislan de guayabera y no pe atr one ser t ie de cambo, t e acud d con los in ccinn
a& San Francisco, tuvo efecto cl al- ostenten en la solapa de dicha pren- p ren a explain de agu del se AlemAn vdel rnresnan
maer, pe emo omenje Ia In tie Iainsgni noetoe. -poerenoocla a exputitnid de algonoa dei senior Atemdin p dcl represcoton-
muerzo, que como homenaje a los In- da, la insignia national. de sui mlembro. te Pabo Garcia en dchas ofcinas
tegrastes tie las comildos ojecntivnateaoamebo to Pablo Garcia, en titcths oficnoas,
tograntos de los comlteas ejecunvos Al considerarse desierto el ejecuti- instaladas en el cuarto pISo del men-
de los distmitos barrios del municipio cial de La Habana los estatutos por vo national tued designado con ca- cnado editficlo, son atendidasl cuan-
dt La Habana. que forman la Ju- los cuales se ha de regir el Ateneo rAdcter provisional el actual comite las personas acuden n solricitud de
ventud del Primer Voto, les fud ofre- Federal. ejecutivo, por el qua habian los fir- auxlho por nlos dafinos sufrtdni; a cau-
cido per et sefior Manuel Martin Mo- mantes, y que ea el smico que tiene na del 6 timo cielen
rsles, president del directorio cen-
tral Amigos de Vicente Ojeda. El acto Ctlar a una reuni6n. pr6ximanmen- i veriadera rePreseAntacl6h dte Ia
stuvo amentizado por una conocida tSe, paro deitr deflnitivamente cons- Secn l a Homenje aun perlodista
orpuenta Y at mnsmo aoistieron mu- titudo el carotto gestor naetonal, que --LA t edelin Nl cional Revo- ra n rn-nns di
hos alores politicos. Con breves pa- ha de i presentr a Tribunal Superior lucionria, felict per medlo d un Pael 0. m co.
labras. el sedor Ojeda, aspiranie Electoral iocumentacidn y firmas Pe- escrito at president doctor OPro p ir te h d ami let s
In islnaia tie la tisbano. erpreotira tt legalilcaifl del Portido Feti- Is seleccltn, pars un alto cargo ad- re Ito eoal e tubomene e te ios
itd inHbarnpo enrso Ltt. milastrativo, del seftor Rlcardio Arti- Verindisior Coat Sugutor me, llstint-
Il reiociio por la labor que en su s gas, fundador del ParUdo Revolucio- Gacel. han orgainlzado enit at saoi a!
ayuda "fiene rc.,htando Ia Juventud Insario Cubano, arbe opnmelI rna d
opot Prieneer isaiaCao tombien rempiltnet-a en la prenra, od-
ilel Primer Vot. Dirigtir tin Ilanramientol a lodos los -En la rlesidenciel de los esposos minstrador gerente de "'Ia Cirapafi-
sectores. In rnismo obreros qpue revo- doctor Manuel Angulo y Gloria Ro- Cubann selor ose todrilguez Val-
Hter-enrcitrldo Ot,pesn Torren. pre. luciponntiosi a fin de plasmar un prr- driguez. en Villaclara, se etectu6 una ds. per el tIrunfo L pe ha nioRif ,-i
licdnte del rt-noit ePctlvtn tmici- titdo qur hacienda reforms pollt- reunIl6n de lo autentlcos del barrio dbio a el Ia \rntnlticutn del doctor
pal dt i.a llubon ita lr, Unitn Progre- tca mnnitenga loa conquistas del pro. dei Carmen, para agaenjar a sla doc- Crnos Pro Socarras, a -In preside
ststa Ntonol ,i n tt an prit it, ou- letarntdo torn Alicia Hermnkndea de sla Barca. r-n de in Repihhin
blicte,sn. lIo ,it-eurnt Pur el comittl gestor nacionna- dc-. n ll ui manifestacl6n de reapaldo al t...
"-on ia1 1i diti. it niovirlitlecin tor Elpidit Saoirez Ag ranlon le tio' oobllerno future dlel doctor Prlo So- Alli
nit'mln V pot In1 -It ..rst.n ti tit l daltrl ta"r Maelti Angel Menditteta dotol carried. Aleneln de an representante
In.'-I- r, l t','\il"'"1i VIeq i 'nlta, it .1- 7.artr n SAto che7. S'ato NI. Ia'l- n Erta catmpeafla de reafilrmaclon oriental
ret-r~tts --t.,ie tllll.-l-,ie lo tr, tlnllet,, tat Vitoneca. Clenente Mlalnon autentica sa scgoulrtin formand0I dIr-
e--hi. Inir twttc mI cujt-h Fa-er Ctitnti., Ji .tle ln M.. J ls t rOa n oa barrios te I0a roda. VIe IOs'nner Elt Q....
Srai tie eat,,,,i t uli uitriu a --itu'" ttit' Ni t at ie.ntiitlltetlt. Ili iiotlot Ftlnle. tllotn Ctittd naa.Ictd.oa i ciii lo
soil--. ertcmie~t'ttit. ale Int.titcisarl lit~etit NI ,littici Itnttloaircu~t- i-nt tos+ Ito lda Vaieltbalera. ptc hlere is geatilena tie eonlnttinittno nit Is-
ha Itutadt et arot-tlit. tle r-cieh,.ai aiteart~n"otolltgt ty ttntat Ilasoita tctlnllseniitc at oolelan
ens its "1 a Is. 4 tIc l tolttie nl ci tesa tie ltodossloa niilarcdnns, tint Rltertin trattlnteltat. ati erlrn
loa io'n. moit raisleil~tr a te i-tn ate Poto Itlai-tncotiinhi i:tl .gi ceeetitarnlo nnt ~l nicinsale IelegrAfi en al presi: [oM;r'pstonal nte nisitO Iii nenrtdati~ 15
sintlctlPiiesiletattostiel P tlitirtit'llo t .o cstsiiilotecielliret i 'Odeitttilttll.tsil-e entectroi eslptaetnsebharecedns- D -RO pas xhcattils-tttattinlbte
rl lltl~T1ar irIn nbr it lal h) 1 fldllolaVtraonn.nus.cdit ll, t+ ar is erompiaraneis per castes- detaco- poc agoernctondoeldratl 't
ent~llerrllnttav e ntte~tiiat'~i~i t(llt'lill- S t--~tt 'littiesreparieo el propimteld ntic tint grndeetn_
ct-sitti 11 tnttitleitl~let1i Ics ci esltllete tc te a1 Scan tiles ttt-ti.iti itttl-ar ea Ins ootlto seitialeo a ~l
i-ntlC Iilt tl-ac. rcc+ol- tie. .teijp totin l'l'lt P l.o liritotto ticitaIsl cr0 Itneflelo die lIcnntol~narr iliac Isles Italicsl tic b~letirtiti,' c
meill tr i I Fltci.itt. irtt, itt elilele al ,l~lIl'''r cai illl sallni~ tt tie A-gttenios ]1[,1 u l~b Jr It-e t b e~nl l pltd lle et
Srtat on.,q~ \li e I.. n- t-i-c-ac a a I Itc it'ttccl tie Palt stt l~to, I t tt -, rtatega to ttt idn i Vudanttlrtaajcr pre- E11 ileneat tt ] a t lllq ~l{i(, l,
- - - - -essI t~ttttl t-. t~l enslatt fttintertclchod p ndrae h- t'tMtttietrlit uto ntnct~.otieitlr i--~h
to ,o tetl i diii so- st= ..iui retecit I rt nteotts lc.sateriatlniten ittc usiro pro- iltcitttt .]ntlg A titiant PiltilL it iii. i-
r-tet ia tel tr +~lr-1 Ot+Xl~ ee t ietit \ il ttllaltcdo--ntire----estl it-gt~li ai,- tinrlar" i.edilcnttiit aoltri i Al ttttlt [I
t~q t ,fin m,,trn e Itl ,ti rt..,.tc c i -Sit. - ttiec otiias te ineeseald d ptaablica, pitle ,' a r ,teitti hit tril1tn lt-i tI .1ill''l
tan, i-,s el--rag0 uIn-eenidci
0,5011 IIl ll, ,iii i ia b -e rti la eteristatiaiaio r lttnt usInttto -itlitO
c-1, tlre i;..ttc itole| I atnd lnce ti nio @ilitl~+riti I Sit-Narrseo tlett1r cli .ttsC Paitoitrl tiahls ]Itilsl i miekln,1
. .... .......... 7 ... .. It-i rlt~t LIgltt +t usi ti- 'l' ;" Xl t i-i+tlt--s itsl retne etatan para airs- tit|i 1 I~t iin Mtdo Mlll' Iint Il






...................BI2 ONCE L ,E ON!V


It... ... ..e .........I.... TODOS LOS0CA,,ARTOS TEEN 3A O
,.al i... s... a It .M...MI ,PLO.....

pail e nloarpe i ,s i

[Soastoato 1igito,h A a' '


a Sec. Juvenil Autentica

no desfilarA ya el dia 10

omn6 ese acuerdo, manifiesta,
para que no sea* una fiesta
e x cI u 5 i v a lel autenticismo
Con la firma de los miembros del
omite ejecutlvo national de la Sec-
i6n Juvenilt del PFrtdllo RevTuCio.
ario Cubano lAutantico), sedores
-rlando Castillo, Roberto H. Hoyon,
ulmo Ltpez, Valentin Gonzalez. Luis
Fenelas, Tombs Carrera. Georgiri'
tilet, Josed A. Masferrer, Gustavo
ita Vara, Hector Fonseca, Antonio
lendindez. Aidn Vega Alvarez, Fran-
isco Ferrer, Alberto AlyJarez y otros.
eclblmos en la tarde"le ayer una
omunicacl6n en la que se da 'a co.
ocer elracuerdo adoptado poar dicha
rganizadidn, suspendiendo el desfilO
ue estaban organizando para feste-
ar el pr6ximo domingo. dia 10. sla
uma de posesi6n del president elec-
o doctor Carlos Prio Socarrns.
A continuac16n dams a conocer
icho important acuerdo en el que
explican los motiospaque tiene Ia
ecci6n Juvenil Autentica para sla-
ar el mencionaclo desole que con
anto entusiasms veuia organizando
esde varies meses: .
Que acatapdo disciplinada y res-
onsablemente la orlentaciones tras-
litidas directamente a este ejecuti-
o, por el president en funcLones del
. R. C. (Autentico) y president
lecto de Ia Reptiblica doctor Carlos
rio SocarrAs, hemos resuelto siUs-
ender el desflle de juventudes atu-
onticas, qpe estibamos organizandoc
ara el lt.de octubre de 1948. -
El motivo por el cual el doctor Prjo
Socarris nos ha pedldo el apla
amlento de la lecha del destile, re-
ide en su deseo de celebrar pr6xl-
tamente iun gran acto national et-
luslvo del autenticismo, que sea de-
sistracihn d elarraIgo de nuestro
artido entire el pueblo de Cuba
portunidad en que desea el doctoP
*rio Socarras, se verifique el desfile
e juventudes autdnticas.
No obstarnLe el aplazamiento de
nunclado desfile, este Ejecutivo Na
tonal, cooperarA de manera efectiva
Sla organizaci6n de los festejos que
n esos dias se etectuarin y al efecto
acemos un formal llaroamilento a to-
las las juventudes autdntieas, parp
ue el 10 de octubre a las doce me-
ldlano nos reunamos frente al pala
Ilo presidential, para con nuestra
presencia contribuir al mayor luci
Miento te la toma- de posesion de
iletor Prio Socarras, Como president
e de la Repoblica.

Sobre la posici6n del
Partido Liberal en el
Municipio de Mariana<
El senior Carlos M. Ferretti, presi
dente del Partido Liberal en el tir
minor de Marianao. ha suscrito y no
envia para su publicaci6n, las sl
gulentes declaraciones:
"Con fecha 3 de octubre, y previ
convocatoria legal. he sido ratilicad
power la asamblea del Partido Libera
president del- mismo en sustitucid
de mi distinguido amigo y correligio
nario el doctor Enrique Arango
Romero, ya que siendo uno de Ico
primeros en reclamar la aplicacid
de la verdadera democracies, no quis
en ml condici6n de primer vicepre
sidente desempefiar la presidency
por imperativo deI la Ley, asin o que 1
propla asamblea con su verdict.
me diera su aprobaci6n. Prometo rea
llzar today clase de gestloncs por I
conservaci6n de la integridad del par
tido en este tdrmino.
"No conorco que en estos lnstanr
tes hayan discrepancies en el sen
del partido; pero sl hubiera aislt
mientos, par insignificanotes que fui
ran, Iatm to a atencidn de mis corr.
ligionarios para que se sobrepong
today diferencia ante lo que debe cons
tituir el interns de todos: el glormos
Partido Liberal.
"Mi partido sabe que desde mi po
slci6n en Ia Camara Municipal d
este tdrmino, como desde lntvcepre
sidencia de este organism political
me he afanado siempre par servirl
de la mejor manera. Ahora. al se
elegido president y con el concept
de responsabilidad que asumo el cat
go, hard cuanto este a mi alcanc
para que Marianao contintie send
el baluarte del liberalism en la pro
vincia de La Habana".


De las 126 alcaldias, 83 se hallan cubiertas Luchan p or el
por autienticos. :Otra es del grupo socialists a .
En el- aho1950 terminoel manda- adal Garcia Luzbet, de Agranmolte; SOS LtElen tmT ehn-to
a de loas 126 alcalde o municipales do Raeael Mulz nGarcia,. SSan Joe de
la Republican los Ramos; Wenceslad 1. Sancheb P6.r1 DI 5 ,,.-
Graclas al curioso trabao estadils- rez, de Cidra; Rafael Orizondo' Oiro, w edeJ O rtodA xo
tico p de tanilisis del eronLta politi-de Sancti Spiritus; Juan G. Santana -
cor.ustvo Herrero, podemos repe- Francia, de Sagua la Grande; Arturo -- .
tir aquS quienes son ao alcaldes deRSueoras Cruz, de Cienbueosn Herie-n Lvarin adelamot depuraciorme
todos lon tdrminos municlpales o que berto Romero Fontsde emedi os; varao a4c1 .P.- Rcoe.n
aglupamiento politi..coc.e..ponden pyEduardo Gonzalez Rodrigueza de Cru- an,-el ienod l PP-, RtsoNvau
ar u aaa ItsYe oun-prt-old teslMarta Magdalenai Abaot. de C- r t- -t
otro. rraslillo; Delln Gonzalez Espinosa, de en asambleas las diflcultades
Dc 126 alcaldes, 83 militar en el Cabaigu.n; Juan Jaime Urquijo. de __d
Paitido Revolucionario 'Cubdno;.17 Camajuani; Jose Alameda PArez, de En la reunidn celebrada por el re-
en el Liberal; 10 en el Republicario;R iodas; Jose Manuet Tejeda. de Pal- presentante ingeniero Falix Martin.
Sen el Dem6crata; 7 enr el Ortodoo im ;ra_ Joaquin Zurbano Lasheras, de icon los delegados, presidents y'jefes
ypuno en el Socialista Popular. Losa La speranza Manue Hernandez de grupos del Partido del Pueblo CIIu-
autenticos son: Juan Miguel Vera. dc Opr.P de Vueltas; Jos6 R. del PinO bano (Ortodoxol, que en la pasadts
Vifisles; Francisco Bugallo Blanco, de Zitto, de Abreus; Josn M. Famada eleccl6n cooperaron al triuifo de aS
Los Palacios J;os Rodrigueza.ReRmus, Apestegula, de Lajas; Hoermint Vco- candidatura a representante y con la
de San Juan y Martinez; Mateo Qijn- tor Santana, de Quemado de Odilnes1 asistencia del senator Eduardo Chi-
tero Padr6n, de San Luits Matin Lutgard ove So, t e Encucljada; bis se enptro a consist rtnilde i-
Ferntndez Pacheco, del Marfel; P'q, Fernando Hernandez Molna. de F ro cultades que con front esPartido lle-
pilo Gonzilez del Pino, de San C -- meon; Ae Rernadnezrt Camaro- gindose a ]as siguientes conclusionst
Idbal: Antonio Melesiot Sanetos C notes; Amasvindo Arce a de Cifuenles:
lez de Ca ndelaria; Alberto- Iflwno Fernando GDmez Acosta, de Rancho Luchar por el functionamient pe
Aladro, de Guanajao Antonio M2.-Fl Veloz; Manuel Ramirez Sibello, de dico, normal y eliciente de itndas las
POre ,de Consolacidn del Norte; Mor6n; Anselmo San Gabino, de Ja- asambleas del P. P. C tOrtodoxo).
cols Casteallnos de-La Habana"'Mo- tibanict';Juan Franciaco Diaz. de Es- Quc l.as ls u ine e ae
uel-Ruanos Estrada. de Regla; Etduar- meralda; Pablo Martinez Carvajal. dei t t Portido asnan restoels nibec
ien &I Pxartido sean resueltas liure
Ssrbano Gonzlez, deIsla dd PI- Florida Jdesj s Ruiz Licea, de GuAi. democrittcamentc Opar us asam-
Ml:Emm .Mar'mol -Mora dtr an "Lro; Srx.rg Percy Brice, Ae Nu 1 jas.i sus
A -nlodo d las Vegas; Andries Maria taa; Arturo Palma de Armnas, de San- ..
Pfrez, '6ped, de San Nicolas; -Emiulo ta Cruz del Sur; Luis Caaero GullCln. POr la creaci6n de las comislones
SorondoC.aneria 'de Bauta; Gon- de Santiago de Cuba; Josn Reyes oI d]te atrabajo qu o siguiendo los linea-
nozal~fo:Gtt rde.Armas, de Santa j-.drigue, aRe Niquero; Miguel Mesaomletyan sePutas a axadostpar aos pn-
rimade ape uea"AnelVaz- garusmo elartiopasuman a ple-
eta doe ,ario; Avelino Pascuat L- L6 s, tie C.pebuelo V nismd sdclreson taoap I
pey de Santa druz del Nprte; Andr.s. quez. sales, de Manzanllo; Alre- nil ud u s responsabilidades.
Josa Cap6 Cordovi, de Madrugs; Juan do Marrero Pcs c, de Bayamo; Wt- Par una efoicepte vertebracl6n de
Francisco Emnard. de Melena del Sur; fredo Oliva Esteva, de Jiguani Ce- Ions Organismos Electorales y Funcio-
Pedro Rodrlguez Alfonso, de Gtira lest lo Moreno Megorancia. de PRalma nal, pues siguiendo las orientaclones
tde Meena; Juan Nativldad Cru, di soriano; Francisco Ch acn Fered, tcde organisos comunes ambos lle-
Alquisir; JosR B. Bilbao, de Aguaca- El Caney; Ernesto Caballiero Suarez, nan mejor las responabildades con-
te; Benjamin Rodrlguez Camero, de le Yateras; Emilio Busullo, de ouan traldas par el P. P. C. (Ortodoxot,
SSantiago de las Vegas; JosA R. Betan- tanamo; Ricardo Perez Morgado, dte evitando con ello que al funclonar
codrt, de Nueva Paz; Hugo HernmAn Baracoa; Vigilto Sanchez. de Ma idesarticulada y anarquicamente se
del Blanco, de Bejucal; Victor Mar yari; Jaime Pozo, de Banes: Ra- creeon tendencies political de caricter
linez. de Quivicin:; Rafael Ebra P f- lael Rojas, de Antulla. y Arsenmo Se personal.
rez, de San Antonio de los a Ba bio; riant. de Glibaro. At liboaerlismo pear. P li-ar a . de las n salas
Eduardo Dumomsa Crdenas. tce San tenecen ,J rge LuiC Cnr.nadoe, de Cs- ncsaa
Pred dor, leaLos; LaxinAo toe; bohas; Antonio d Oreu n teaer tie Ba- epourcioners cmoonoaaiotie reinin-
Jos e la C Lajas;a de uslnrtigas R a. dica.sco ,ead V eraoo de Gao Ar dCaooes y de reconocimientonJusti-
beta, de La Salua; Jaime Quintero tboo:; JnA C .. .ial bor.cdiegon r d alos e un aont
G6mez de Giines; Jos A Moralea batcoa; Jose A Tan o Heronand ed de ciero a n s pe stn desblo sao-
d Jovellanos; Pedro Peirez HernieAn-Caomito del Gouaal EatioolTrtan claiotnes conperar.an elan ogr ta -
dez, de Carlos Rojas; Roberto RomeuoAlfonso, de Mant; B arau Rernbndez mo racin ie p janeodata par o
Garcia, de Cabezas; Manuel Miranda Gonzlezo, de Alacranos; Angel Agut- .Or.oi.niae tita leccines...
SCartayael. det Guamacaro; Eutasio lar. de Bolondr6n; Josn Pedr Rodtri Solicitor a travs de las asimbleas
a Pa rez Morn de M diximo AG6mez; Joae- oe, de Juan dGualberto Gnet: Ia renuncia de los llderes que on tla
W p qartaya de Coltn; Pedro l Fraencisco Secada Sierra, de Los Ara- pasadas elecciones no cumplieron con
-ta Luis, e Matanzas; Leopoldo bos; Jmotan Lugo, de Saon Diego del su deber.
Vega Ferndndez dte Ctrdenas; E dtiuarl Vale; Angel Cabanas Caballero, de
doM. D io Me rionde c Caasi" Rde Trinidade Rafael Loyola GonzAlerz de Declarar que al Part ndo Ortodox
a .. .. n dls iZulueta.;Juan de Dios Espinosa ata esperand e e i.
l 1Santo Domingo; Generoaso Vega, de aci6n quae le quea al puebloecubano.
a Coninf 810sustrtdntjoi Ctega tie Avilo p Lint Remanat Re- por in coal reafirmatuns noestras
Coeuinlran Ibanarria, tic Alto Soan oa. Ro rept- pdecpstoa to aebroolabies docontti-
Sde proselitismo amigos blicanos; Oscar Fernandez de la ru nar. tluchanodo co ntra tn prtida
-de U r- galo tie Una d tie R EnriueRamirez politicos tradicionale s yp L regimen
del doctor Antonio Prio Biellot o anguito; Manuel Camara- gubername nlel mperapnt. -
./ ,loo /n za en el Pedro Betancourt; Juan e
Scaoosat, oad
cltemnt re-- d s n o Arntie dpe te Santa Clara; Agus-
- Recientemene celebr6 ses atin Martdne x ti Villatde Pacetdl
.junta dictiva d elaBock Junenil- Au t a Pratra. de Via de Paet la a-
- l j~tta num 77. a des s ve L u-I Roerto Po e de Le6n, de AEuardo aru ali zdi. as ll a
tdntico, bajo la presidency de a Ma-deasaer. JosFele HAlornode
-nuel Alcalde InclI An. Se trait6 sobre Cabarin. BelisarD Prieto Shilling ,
!e4-eZ f festival d quetendra eec to e. tdiade San Joan de las Yeras; Francisco (O5-cina 'p 0r no
.20 del presence mes, bajot el titulo Arrdondotn Morandn de Camaiguep,
nle "Una noche con la juventud", J Jtuan-de la"Cruaz Vi da. c d.e de "E -e to e
- Alcaldte inform6o sabre ola idea del Al Partlido Dem6crata: Francisco ltabter velhi close
senior Antonio Prio Socarris de re- Siochez Gonzd tez, de Pinar del Rio: .. ..vu
glaor juguetes a Ins niJiosi de los dis- Pedro Diaz de Consolacidn del Sur: -- I
StiLta s barris de La oHabana, mediaon- Antonio Duarte Ruiz, de M antuao-" i
le onecones dominicalesr ea n los cUda- Francisco Andreu Casanova de Gua Noase iabor6 en Goberocil6n.
leas se eaxhibirdin cartons, comedias, ne; Alberto Fernndezn Barberi d, ie r el -ef
o etc. sortendoase Centre los nidios asrs-Jaruco; Francisco GonZAlenz Orua te onfrmo el Buec erra
tlntes vaonosos regalis. Paroa asistir Marianao; Jos Fabregat. de Ran- Presidente sobre Io blema
a a stas funciones bastari haber abte- chuelo, p Alfonso Ruiz FernPndez, de prob. .s
n_ ide buenas notas on el colegio co- Calabazr tde Sagua. Mtlitan eo el
s rresponldiente Partiio Orntodoxo ls alncales Pedro Con motive de la o perturbac16n6 t-
i- -En un actor celebradoa en Romay Pablo Arrietai del Perico; Jos6 Odrez cldotca que nos azotara en oa ma-
inumeroa 77. altos, n se constituy una ouarez, dti JOuiGe rade; A E. arie uogd otr alrneai comalse fel tia
n.a.n filial dolt "Frente Autdntico Ochoasn de HoticRnIole; Jos HernRindez transparteltmpitieraoOa l g emples-
a Municipal de La Habana pro Anto Cruz, de Vlctoriat de las Tunas;Nicao- dn .del iMiotein-o tdeo-brnamipnr
10 Ai Prio Socarris Alealde Esta nue- lisada Gdamez Sedano. de Sagua de Ta- can.uiir asus labo.es, par Po que





i-~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ acm a cooecm at hr oys i ,prl i ee. hba esld dee para medron i
1. va colateral del FAM correspondte a l noam; Miguel Nadal Figueraos, te .ctidica a se paraelinaron.
n barrio del t Pilar y en el mtismo to- Puerto Padre. Juan Rodrigue l. i de A pesar die lod esto. a l apitn
-man parte etlementas emteninos pro- San Lais Fialamente, n s sclists Octavio Soler, jefe de Iaespacho e
Y pugnadores de esa aspiraci6n acal- s6ao cuentan conun alacole omuni- install desde horela madrie omargse-
aS direct. Pr tpal: Jos6 Ruiz Rodrigaea. de Ya- do a n. u despacho, asistido de lo sam-
O La directivan ue so ei t6 la acrn- guajaym _dl d pleados Husptoa Gregoria Hernbinde,
pe noe RosaC tAlnros Oura tie Ar Ricar do, Pastor Amoros, Jaclnto
I" oea areati e nt-oa-E- delmradon .. Quintero, Saerglio Herniandez, aIo
Szilez HerindezbE, iisa Benitez Pe- Uaana, jueves, pr o i e e a por ael Vllants
la de post.aen et edificiO. pars, Mender
Selra. Mercedes 'Castro Ferntnden, .tps e e f a s ce end
o Digna Gonrzlez Cabrera, Matilde Ye- via acre itegara ie las contingencias e to pudernn pre-
.- Veno, Carmen Aoqueres Rodriguez D tprse par el seteom an '
ra y muchas mios. Vice, Dr. lnO ujos l En el Ministerio en cuesU6n qused6
S El Frente AutlAntico Municripal nos d l ntalado nun botiquin y tossveeas
anuncia lao onstilucidn en breve do nl doctor Gullermo AlonSo Pujol, nos de los alrededores se refugiaron
n. nuevos organiomos pro Antonuo Prbo vicepresidente de Ia ReplIblic, re- en el smimo, teiendo derrumbes par
o Alcale. anue eon s poanintdiad da- grl9aot ro e st capital matiana Juec- o cantidiad enormea de oguaceros que
a- temos a conocer como hasta ahora to es, dila 7, par la via Wdren. habia caldo dearie el mediodia.
e- oenomosohaciendo en forma reitera- .
-. da correspondiendHo t|as notas que El lustre lidec del Poitin SePo- Par su parte a miniastro Bgereea.
.4 en dicho .entsldo ilegan diarliamente blioano saldri tie Miami en el avtin tambidn Inici6 sus eetividades, des-
- a nuestrao mesa de trabajo qu e porte de alitl a Ias nueve de las pus de uon brevioimo descanso. en
so de- maina, dlegando a ancho Boyae- ylas hoas de loa madrugada, recorrien-
OBSEQUIAN CON UNA PLUMA ALros a losodie& De acuerdo con Ins do la ciudad en compaffia de su me-
iNI .deseon espresos del propio doctor cretario doctor Andres Triay y apis-
E- NG.,IERO FEBLES Alonso Pulol, ia recepicin pqu se le a iendo en la maflana a indormar a!
eo bindtric carecertk de toddt mstlza p- Presldente de la Repiblica Ios daoras
e- Et Is Ia oooto per. en no rent- lUtico, debiendo ser product de Ia ocasionados pae cl meteor.
,6- dencta del Vedado y en presencia de espont~nea dectilsn personal de t us Tambido inform Becerre at Vre-
1o numerosas personas, una comision amigos.dte sonfoncencanloFe-
er formada pnr miembros del "Movi- sidente sus gestioesen cuanto &
to miento Unitario Politico del Partido prablema del transporte, asunto o s-
t-. Autdntico", hizo entrega de kon jue- Prlo Soearrfs. pare que firm el acta e, oal que hay que dnarinmediata so-
ce go de pluma p yopicero de orei al in- de su tonmo tie pososiopn y refrende luci6n, a quc ano es possible que a
Jo geniero Manuel Fobles Vaidas. mi- los decretos tcen dfutura geslidn a] pcos dias de It toma de poascan del
o- nistro de Obras Ptiblicas en ci CGa-frente del Ministerio de Obras Pfti- -ueva cuabteo ne prubea condrntan
binete del oresidente doctor Carlos blicas.,en to lutati n problems tic onan


A TRAVFS DE LOS HlOMBRES
QUE MANIPULAN NUESTROS EQUIPOS; PORQUE CAVA
UNO ACTUA COMO EL CAPITAL OfDE UNA NAVE QUE SE
SIENTE CEiOSO GUARDIAN DE LOS OUE LE ACOMPANAN


atiuwa CtipatCal


n Compafa d&, Trmncorfe


Umoinus I DeotLfll t 5.H.


Inform a los periodistas el capitin
Soler, que no se habian recibido en el
Minlsterio despachos telegreficos ae-
bido a la falta de fliido eldctrico y a
la ealda de las lineas telegraficas y
telef6nicas.
Suspendidas las visltas a l Recltaorl
de Mujerea
Con motive de star en process do
mudanza para el Reclusono de Mu-
jeres que se acaba de construir en
Guanaay, que como se ha veoido pu--
blcando en reiteradas ocasiones seria
Inaugurado mafiana dia 6 de oetubre,
con la asistencia del Honorable se-
fior Presidente de la Repiblica, la
director del Reclusorio Nacional pa-
ra Mujeres actualmente en GuanabaE-.
coa, ha suspendido los visits de los
familiares de las reclusas de esa pe-
nitenciaria, ya que no es possible, nl
se cuenta con personal sttciente pa-
ra ello. atender a los visitantes y a la
mudada.
Paralizan laborers
El jefe del Puesto deI la Guardia
Rural del central Miranda se ha di-
rigidO al ministry de Gobermnci6n in-
formindole que las labores de reZa-
raci6n que se efectuaban en dic.ho
central fueron paralizadass por lor
obreros en sefial de protest por sla
separaci6n de aiete obreros que fue--
ron sancionados por huelga ilcita.
Agrega gue los promotore de steel
movimientoo han sldo detenidos. -
ride garantiaa
Sin dar a conocer hoa motivoc, so
dirige at Mlniaterio del Interior el
senor Gracia, deaie Campechuela. in-
teresando se le brinden garantias per-
sonales.
Leailvldaides
A Ih consideracli6n del Presidents
de la Reptblica elev6 el ministry de
Gobernaci6n proyectos de decretols
declarando lelvas a los intereses del
Estado las reposiciones de Herminisa
Gmonz Acosta y Maximina de Paula
Hernandez, ordenaidas por la Comni-
sl6n del Servicio Civil.
Impiden activldade en aitabasd
Informed a Gobernaci6n la Jetatu-
ra del Ejreito- que fuerzas del Es-
cuadr6n n6mero 6, se trasladaion a
Bataban6 por haber iutdo noticits
de que iba a aer dee fip "ciudad
muerta", permaneclendo-ael para im-
pedirlo con medidae tornadaio Al eec-
to pero que no obstante tiene noti,
cias que el miercoles intentan un pa- -
io general en las actividades del puoa-
5IllI llliolllllllllaiiinlllla lllsalmslslalnsnlalsims

SLOMBRICES? j
S En nifos y odultos
| VERMIFUIO FAHNESTOCK
j MAlS E 120 Aflos IN USO
mlOiiin~iiiimiImtimuimaIiisoilagsimiitossWssil


PACINA DOlC


ARO CXVI


m m i Jm __


__j


Ituraleza.







VI_ DIARIO DE LA MARINA-MIERCOLES. 6 DE OCit. 1948


?ARA


LA


CUIDADO 0'S DE BELLEZA
La mUjer que s5.maqulUla con sobnedad, que bare de eate arreglo
Un arte y no unattyvaganca 0 tin capricho destinndo a concitar ts
mieradan obo it.igent.oentd.
PinU el ros o,. ponBdctmnero en la. eleccin de alfetes, discriminar
entree In enormidad de products de tocador elaboradoe con vistas al em-
be.ecimiento; es elevar el propio eonceptoy_ no un vs n deseo de pa-
Aecer h7iinu -- ..
La mujer qtie no se maquiUa en absolute. que poco ]e da de su cui-
dado personal, no impresiona bien y so avejenta. La hndiferencia a este
respect hace parecer de msi edad a las jovenes y apresura la aparicion
de arrugas, la pdrdida de la 'Unea, el desequilibrio de aIn silueta. n cam-
bio .Ja que pone empeoo en destacar su belleza naturaL reiene su juventud.
Quienes reparan en c6mo se coneervan Irescas Ins artists con el co-
rrer de los arios, y les envidian y admiran no solo su apariencla lariat,
sino tambion su esbeltez y elasticidad, no piensan en que eso sIlo se con-
sigue con metodo y perseverancia, con sacriticio inclus, r. Q.|.e,. sel -
mes ante eo paso del tlempo conduce a una amnargura qh,. ,i.,.":, rernm.a-
turamOente. La defense contra el fluir de los aros es I6g.- ..o:.m.rr rn.iural
es la coqueteria que incite a arreglarse mejor.
Pero no es possible dedicarse a Itn detalles del mn-a-llij- .n. no e
posee un cutis limpio. terso. De ahi que la previa selecr-'r. re pr,.-.rnucOti
sea indispensable para que el resultado no demore v rc :uIir e((rin
Todo arreglo facial debe, ademas. cefilrse a) concept. of I., ,oirnenoe
iembellecedor. que aleje today sensation de artificio y se ar.ro.tme is ma.
ximo a la naturaleza. For eso queda grotesco pintar el roero c-n lerds.
ders chafarrinones, acentuar en demasia el sombreado no 1o1 or.s n dea-
tacar los labios a Iaue de n rooio ilenlot.
-Las Jovencitas velaran much por ento, a fin de no ;rr oon exncera-
clones que por su condicidn de casi adolescentes rosalta.- n ma: i-n sin
tavorecerlas. Por otra ptrte el exceso de ateites les dA o,a- edod y l
juventud autdntica reune encantos imposibles de obte,-r p.f prrcedi-
mientos artlflcialem. -

MADAME TAMAHRA
En ningfin moment hacen tanla falta los cuidados do beileza coma
en la estacito6n actual, cuando se uwan los vestidos para la estucitr, en las
fiestas despuds de las vacaclones, done heinos olvidtad.. 0-i. cuilando.-
y el aol ha hecho los estragos en nuestro cuts. dejindo'o rll.,dr, Ath-,r
o cuando debemos acudir al esitidio de Mme. Tanmahra. ,ine, hu,-i t. i.i
silagrosas en los cutis en grants y acnes, reduclendo ilL ... i .1 h..t* .h
tllnea que se desee con sus isafia de (Cra y CrLtai. ast c...,.... i cn.1
lum produclos y Miscar Frri Eglispia, cuinplelatdo lh iti,. hi INuh
y la fortatleza del sens.
Hligale Una vslal n la t caole A, eoqulna a Tercera, ,,i P1 t'- iduo o
lnf6rmeoe por el telfonro F-i6Ti.

DEL MATRIMONIO
Un hombre se easaril con sns un tonmbre aticit.. &A ,d-,a
,nijchacha porque ella tiene tina at JUego, con tin d -e., t .1 -hli-
ars bonlta, unta linda figure, por- tad, con uns roeRs'.- re.-..nr,.-'dr.
ue ea lsmpitirca. graclnosa o Into- del trnbajn, por I. ,n,,-a eclo-
ligente, porque "s hhll en lons de- siva razon do qie I rrmpadere
porter@ a bLlt bien. Sin embargo, aunqie no icnor, ,,- a-n.- ha.
no se moleotari en averlguar si Ilara tin apnyo ert\ l i qur sero
pose lIR caratetrlsties que,-e Im- Infltl conflar en s, i .d.a er, nin-
pongan respeto. gun circunstanci., drie la '. ida No
En cuanto a la mujer esto es, st y 0 ropetar n to ,oprnr,, iunr a1
e to opootarmi d-isi,'u %isai
!abe. aun mAis Jmprudente. No va- malritimonor con ei DM..-. -abe or
rllard, por ejemplo. en rasarse con quI ii

LETALLES DE BUEN GUSTO
L4tadapeaciones de tigurts y jarroinoe a lnmpar hechas por "Is-
paras Olma. la flibrica de lAmparao y pan'tallas siluada en Agimila 507. ca-
ilf qtllna a San Jose. conslituyen eirdaderas maravillas por sui fino
scabado y por It primoroso de sus pantallas, 4ue. hech.hs a manno, dan al
oonjunto uns grata sensaci6n de erie y burn gustn. Cnnsioloes, nnable
lectora, sus problems de iluiminacisn o decoracidn ctlctrica para su ho-
gar en )o que non verdaderns expern,. __

DESuS SION :E.N EL AMOR
Nminguna marire, por ejempln, desilusion de muchns ihnmbres In
deberia poner en pesrgro la felti- provonca. precisamstr-..la incapa-
ridad luturi-d In la ij permitien- cidad de Ia esposR pra oftrecerle
iola contraer matrimonin antes de tin hoar fat' corna debe see un
7We huibleraeaprendido a cocinar;c hoga.. Cirando ella ]P nlmintla dia
sin embargo pocak neadres toman trash dia con pltos caprPces de es-
Ma precauei6n contra la desdichn trnoDear cl ensomago de tun aves-
fnatrlmonlal de aquellts. a tquil.n truz, i1 sienite que situ raracler e
tonon qoiiren. La pri0er"a grand erii i0


COMO EL RECUERDO DE
UA CANCION...
AEl I recuerda dulce y querldo.
Come las notes de ame cencl6a
f:e al dllisarse Junto al aido
ea penetrendo en eI eorausn.
Aol Id t1alte B ml arate rids
Co(usil ls arpg e a .a eZa1.4l6ni
BMlle Inlerman do Ins qusda
Quo fud slumbrnde ml cereten..
Despuh de lsabernes mlred. tints
Ye &A que nmue" mis, to eri:
Guardard alempre eear alga M@oI
Ee reuerdo de eI qteu fuA .
Pearqune tW has ride pars ml vIds.
Coms el perfume de unsa luslea ;
Bells eaiperanla devaneeda
"Come e reeuerdo de on& canelin"
FKther ROCA AUrTRAN

CONSEJOS PRACTICES
Las alfombriat pueden lavarne
eon agua en la que se haya dl-
sueltlo un poco de hiel de buey,
ceplllando fuerle en el senlido del
pelo y enjuagindolas despues con
largtueza. rinalmente se las-secari
con una esponja.
Los repasadores tostadon o semn-
amartUentos por accal6n del tuego
o la plancha pueden recuperar su
buen aspecto humedecindolos y
frotando a regi6dn alectada con sal
tfina en cantldad. Luego se Ins ex-
pondri I a sol a fin de que se se-
quen. Repitiendo la operacio6n en
caso necesarlo y lavandolos des-
pueh. quedan blanco.

LOS UTENSIUOS DE
ALUMINIO
Ningunos pueden aventajarloo, pe-
rn exigen una lImpmeza ioinucuoia
parm bonservarlos en bitenas con.
diriones y asgeurar sut durabilidad
y rendimienot. Cutequieca Nuete tu
calldad requieren tin tratamiento
speciall at se doses que micran bro-
Ilantes y limpinos. El alumtnio se
nbscurece con rl Aerall y la potasa
qo cont eiien los Jabones deoam,:a-
no duros y ordinarios. Lo mismo
suet-tl si s tiene Is mels o nrren-
cia de ponerle soda a tin reciplIn-
te de dlehn material. Por nlo tanto
ruando me trate de cacrolas y sar-
tenta e deJsrln rpmojsr en agus
sonl o n on sti au jabonnsa suave.
Tampoen se los rasparA para aeSle-
rar sn llmptea so eliminararn len
eaponjas do slatbre porou. 0 sla
psucrn raylditetr Indeb>ls. In-
lamente col p rmtitido utililtat pie-
dra proaex poiverrelada, os nt Ioar
do cmroo. per nr is mnd ioA n ads-
citals pars sola clse te merlal.
ErsA Isuns do noel, itt-sir titlhlatn
ya sp ola o cont cllln on qto e
,owl, -oir ai'i1A11'n dn


' MODELO DE VESTIDO
DE TARDE










S.. ur '- ;


D la firaa llirim ni os Ierga M-
It m rdellto sic vesudn de oerde que
matter laO blau rofed> con I n -
hrefalda en forms de pie* e* iron-
o y quaew Iniorprets en lane n-
Iraeadarnado con mana ehalina do
tirrcelt.p tAlkr"n Iamu s on UM
brseh d. brillanlr.


Mis vale precaver

que lameftir
," ITOME CARDUII
WK duronts lo$ dils restslamnns-
N,,,,,l ,riso ustd saufe dolores y molt-
f^...^. V^Thl-T^^a t .,.td..p < l6p H^^NJ' "/ ,_-. -- "C,.D ,-
-\ / [ CAD'tMt .Ct6 como odgtibo qua vOuda
a / / il sc &I dolor y e1 ,utrimieoo, dbido
/a cou /Isunciono l.n
s, jCoump CAatiXl boy mlimol



CARDUI


M UJER


Pot M ARI A R A D E L A T


LA MODA- ACTUAL


SLs moda nos ensefia en ecda esteeisn varlaeonen delaecadas que se
realsano per med de movmlento en el ceorte y la onoerein Las che-
qoetla este Invierno se presentan separeadaj de la elntura, coams vesos en
ek model*, logrando an ella haster la slluria dr la (aida miins na y rect.
Stern Brothers. ha rreado la chquetaqutue eo de faille nexra forreda en
ray-6n y el Irale de tarde ronfeelonado en eotampado negro, rjaiy ban-
co on de I&firm&lo Dir, de Parks.


LA LINE ESBELTA ,DEL BUSTO
La linea csbhella dl hnutntn purdeo nbtierre Si ltrnr flnacridn. de-
raodo, se emplol PI prncedimiento fanil de Una crema iue le d6 vigor,
siempre y a condition de otite sea min prodncito 'tn i no perjtudttue en sin-
gun tieinpo nt ep ninguna toroma. Con la Crema Mand para el rdrearrollo
dei blslo surede exanOarant.le fiue produce Ins resutai os apetecidos y
no se corre rlesg asPtuounn en tiantn a ti snlud Sat al rntrareo. el seon
thene masn pro porriontst ae ) a mir'ita. piorde empitirrn 00rr00010 pare lA
reduceionr.nfirmeza del lbtsin de lat tonsa marca Mandy .Settueientran
de 'enolaertas cremas, en .t endas v farmarnus, entree elaas El Encanto.
Fin de Silo. l.a Opera. Fl B.R.ar Ingles y Las Crecams Fibos, y les dro.
guernas de tohsnson. Satre. Toqucrhol tvlma Central


LA CRITICAL '
Por perfect que sea tnoinrtlicio,
hay siempre manera de mejorarlo.
El procedimlento mas efdcazl consis-
1e en el examen critic del produe-
tno en todos aus aspects. Esta cti-
tica, en una u otra forma. so eefc-
tua en todons los establecimientos
fabriles; pero en mucehos dc ellns
se hare de una manera casual y no
alstemetlca.
-La orgnimeoi6nd do ntlrtrno h-
gocio--decia t /nbrnranle--sc di-
vide en dos parties; l tabrica pro-
piamente dicha y Ia pecion de ven-
las. Ambas nobedecen a un ptan v
esgirntei apropiado. Los emptcadds
en Ina labricaci6n culdan P per-
teerlonar Pims prodicons rnntformoe
a Ins prmrinpin.s e idenas de la me-

.MADAME


SISTEMATI CA
canica. Las oficinas de venta si-
aU e n icrterlo dilferente. Los jo-
ls de esta secid6o, en vez de em-
pcidrse en vender los products
tabicados. e consideran comno ex-
trados a la fAibrJca, y actuano n
realldad comoa extraioa y consumt-
dores. Compran virtualmenle san
arliculos en el departamento de
fabricacldn e Inslaten en que los
gdneroa han de reunir las condl-
clones exlgldas par el comerctante
y el consumldnr. Los operarlos del
departamento abritl van ecomoddn-
dnse a nos exigencias del merrado
y3 pueden enorgullecerse de presen-
tr artilculos que utin Iotendern
mAos descontentadizo no podria cen-
surer. Sate plan se sLiur on grs
RruSn".
ROSE L L


Muy pronilo han de usarse las pleles. chaquelas y capa. qtue rnprsrno-
tan Is mayor elegancia para la mujer. Las nuevas pieles recibidas por
Mine. Resell esncogildas en New York y en el Canada por dellian msma s en
su reciente vliaje pudb drcirse tiur representan nna orltun: oIns mode-
Ios mat nue'os y Ins formas mis Ilegantes y vsriados toI encontrari en
pu alelie de'Calzada 1010, en el Vedado, pidiendo el turno pnr el tela-
.fonnn F-M92 .

MAPA DE CARACOLES
r'n sol deo raracoles se prononcla.
S desde nn baneo de sal abandenada,'
comea il tIrsmltlera as mirada
sombre un bare eastern qu se suftacla.
Be e8trens.m angna verde que denanelt
so rime de majer enamorkda,
mlentrau certo ml propla madrugnlad,
can el flla de loda ml renunoim.
I Nadle trase use line il predlee
sabre el clare terreno ls qee dice
la noche y el antuelo y las aromas.
861lo sabre el eostanque de Is larde,
se queda usan sanrisu qe am chbarde,
y an rilto que se trafans l palmeam.
JOSE SARl1A lJ.LFONART

PENSAMIENTOS
Talentno. auslon. viezan de lnge- poridn del todo su parte. La
nin, buen senludn, nn cosas dile- Brayder.
renters, n n incompatible. Entre el 0
bun sentitdoy el bun eusto existed El amor da a Ia m10jer el talent
]a mism a lerencine qur entre la que Ie falta, mlentras que al bhom-
Causa y su eflecto Entre la vivera bre e haire perder el que tiene.-
de ingenin y el talent hay la pro- Descurel.

LA VERDADERA CARIDAD


"LoI lIbro maon el pan
del silma.-Peralchelll.
Son mutrhas lax t poronoas 'tile de-
seran hatr narR obtn de biti Paira
el crisilnno "sto runt.lityem tn tilt-
persatnn inmtlidlbir Si e Irtals tle
n*~oM ten l, ltlsldsl y-llain lt, hay
qute tropei utdt, aniro mutenhboo
ctnso'ianrt En, I printerr. sitl dmtili.
oer em prex ,rer pctnariem l aiiitn tilem
Loas nlk VR i ,s pn, mm., oetls our-
toil oI hunplt r in nuiduo ti
sos soitna ooS istn tint ro Eatol tral.t-
jaoortrueVTlhtlnt.t....i.andnotitex
paheibedisltuarte riit"ando er puird
eoonpr.r y s ltv.n-ts ae Ir.n Ion it-
bros do o lhldnn oPonnwtfrnn q 1prn
mrros tibses nueden. a rt de


enrelenlminento y dlverslon Hiv
que llevaries ectos ilbros que asig-
niftcan Kozo y regocljn a cads re-
milta de hospital y a coda niho
*slqdo. Tat obrs no requilere pe-
mada saerrifilo psrecunraio nl mayO-
reastiiolatias. La que recleinysa
lotopieosl6i del A nmlenso bWetl que
He irnaiza, y tincerot Hlln desora.
Is Itnt le7a iln Inos on es rena
nlas;e. .tlemI nn combnimrla, 'que-
d, le oheA cuttoit uIndelihle osiho-
-a psr tdode a oex.oerncra gi" Inn
aiio ade nIt n i out unte lala I miie-
acs lfail^a:mep,,oorA il No 'h!,:I.
el pan dela mesa absanhlamep-.
te nerenario ieolorn pan.0 o dot
atll'.


MENU DEL DIA
Almunser C (onlda
rritaS de lI eoisrtem Fruit bombs con limns t
Htlevoi an lcajonclrot Sopa I l Juliana
sr-os eon vgtaliot Ronafbcet con pure
<>teak on ramuisai Enoalada de remoliach
rain liteno Pastel do manxanl
RECETA DE COCINA
Al=mld6n .(yCouts
Sk ptl s yI c p ralltndol eomno pindalsa con una alambrers. Ctin-
iPra lrllurma .S Ilinpla el iatui do rsit blen reo Se muset@ el
con u n do agnir battendo btot mortero, Isepartu de siold6n o son
na rard cr nonn una ourtara do I n rallbla, y Ia part* f gordA se dr)s
madl i. coldndola buen pr unsa pars hacr el -alMsaib,. prenotsndoto
milns ia o deJa reposar cam s-I (nrona de etldts q1 e oruli enr
lAndodo.e ei eglia trees s rescon en isn rmetne'a-lego coin Coo
onntdsd inere 'qtNme ononas0 0e c t a at
mais autolle s a00 teota or.fo-,A ol o,1nmmn 1 hoon I,- deolotnuso
poat iiNotparesque Noa %tes la- t usubti


EL


D E FO0 N T A N I L L S


NOTAS DE LA MODA
No cabe duda que las nue as telas y to nalenriales en general que
se emnpleen en la prendas de vestir ferneninas infiuyen grandemnene en
el guardarropa de otolo e invierno, ocupando uil sio de importanclia en
todoI los renglones do la moda. L perflercnrid cotn ue se fabtat en la n I
actunidad odrece a los itnoststas todsaa I- lfaciliddes unaginables pain
Ia oetlniii de Ions extrs sui r.ia dOS in alilaCntorilose sei os indela
creamdo ya propiu lientpup tdisaeoas Iitan I l t.ddti ilaoe piwdedoalioe
chaise iar emarao vra o itle por eieltu e i lie's on tain n on el leid.,
u a eoui PIIIe disl-visidadde Is |Pa'tl~
DeO stmaconvenlenliin sin as Onoinbl ilaimittia n tlta ilt. u t+ no ita pi
polnen ei onchas casnt del ra-I cns: et mosnsy simon nota s rti it loo-a li-n-n
lue rtcribin n con otras do la n imi, ricalidad, va sea cnt bells v dnicttto-
-schos estanipados con talives tannil o pequreos (ins ln gtad., e.tni s-
San chaso o bioen ostirechas., coni tIl muadtin lados pii nau in Ionus ,n
a ..inare4 de diferenles laranosdno tabihien ot sobrions -socesere en o iavrt
oneo nsn de moda, ian esto ninvariablemente desoi ursa sibre ri i-l. nr-
Incr doe fnnddcl tes llaunida 3 on lo mas eromplta altuiod d do tlond o i, r
os dabhe Imaginr. Fa smuyr intural rieatoldnosP So-hsrmn tutAlok5 te.
nspiiren a itels modsta%. pronrconoansdolesn inuroeraib i ntema pa'i!,
mas original reatizncatn d s 000sus nnjatnln I frajerins 01o00als r in,ri
dales anto par Andardoonoopar q sJs ultmas heoraSd ot Rlatrde Liona.
ftnsinspna g aea de ro lors de que loaren gals estao telats P nirA do Ia., -
rtidatbls venlaias que otrocon a nmodehstt, send odopteables s toIma
sanriA de Ins esolns. -
Entre tnl colors 'tine por l moinntto -e ereogl rniroi preferenro rif ee.
den ritarsee ioss noton neutruo y rnofo entisdos. romo soln alg nns gt i'c-
que Uran al beige cobnshttatdors con Ins enicidonotncnvtrandone Ceston 0olnre,
en Isnmayoria de d as recientos colecctones otodiaes Varian losverdet does
de el verde oliva hasta el verde agua, pasando par loo reseda. los bron-
,ceedos y todos enns verdes nrisaceoos tan ndlicados pare Ia estacisn.
Sin embargo, vernonasinmtismo muchos verdes combinados con el te-
'rracota. pontindose tambla n de manifesto el gusto por los iromo, en es-
pecial los rajoa geranto y rubl, y en particular un tans rTuy favorecedor
de rain violaseo oseuro. componiendo tin alatiz ntly lisevo del pOrpurn
y que se eorplea ventajossnso en itls de salit on tma, resltt(
de 4n11gular encuanto en ricns ttcn ade oede ronni o0eltti0 e t gio. el tit
f-tall. etc

.CREACtONES INFANTILES
Reiomendamos. d,-nplni iter iprrc.,at tt it.ii- ilittia oifn',-r tn. dut
ninto qnaetjecuta tIsdisitnonnda modin taunoitsei. omn lra. % ii- -li,....
permanent@ tcle provelaloen sti naoo drH.einiu'itmno 2511altosuoontr Neo-
t orinsytoncordi. oIns hellos oindeolle- q toipnp tino)- vIt, t -ie tir
tliiyoettn Roerdaderao obris do trterpronohotnuo lthonAo Ir t'lri a do
precinooiq ehstn hecln durancelntnelripdeegosto tiiot tnopq por P i tlfoli.
A.5-3342. pidlerldo qitliurrno pre'iatteinte

REGLAS SOCIALES
Beber sin previameinl oenJuglnrase personal qlo ha deidldo ir t ,oo di6
Ins Iabian con Is servillea es txni ss por tormairnao sin t.ita os errear-
incorreccl6n, ptas se marcnri 1a .c tina sltulcon do deinlencin tax
hietta indetectleboinlent en t hbor- personas q'tin oenen Wsle hobiln
de dst vasenecops, tn que impre- se pnnen pesadas y ton refletinna
sona muy real. en el mal trance por que inocen
Cuando par catiea de 1tin ht 5se pasar.
difiere tn enlaceccorrespondeoon Noesd ticelburn stn lo cariedr-
vlar a los gnvitados nn o tarleta laia tnlsfades Clae ntr piscen n oi
annericindoloy y Itego reloTtlr tnu- emrltirhis, adjtudicandotlss anecdnn-
as l-invltciones. Ulitizar cola inli- las vN dihosten lue niiil remotlntln
ma tarseta para cootmniearI a nour. t iofiainOtt st ao exponcea isctiit-
va techa no es Cosa que quedc raclones y putden piovocar ntasu de
blemn. int dmi cistn a lo' nes ]ti n .t oni ritt
ctiotrr mo s dn aieIa oenta a ia mt onalio-llr dp nmd an o an hmren


PAGINA TRECE




HO G ARI


MODEL DE SOMBRERO

I


LA EDUCACIO
"'Is iai do r ie Ic nlido no iiV,
-in-' ot I a or 1 niii ott mntlas do.
,, 1 'l-ri i, 'il1 d t
l I .,;tmmi e to d o n.- lod nie i


N DEL HIJO 0
paU v Ia alegina de los padres de-
Itenid n dorimta u.-neho, v V eIla
'en-n logos otbroenen ot desen-
ian vI.oenformedad"s."v Ai
iA rlilto premturR.--C. C. VIGIL


c


AVISO AL PUBLIC


El cicl6n que hubo de azotarnos en la madrugada del dia
5, interrumpi6 nuevamente los circuitous de Larga Distancia
acabados de reconstruir, despu6s de los dafios ocasionados
por el anterior cicl6n de Septiembre 20. Sin embargo el es-
fuerzo extraordinario llevado a cabo por nuestro personal, nos
permit anunciar que, no ob3tante la9 pocas horas transcurri-
das, el servicio qued6 restiblecido desde las 2 de la tarde de
ayer en toda la, porci6n da la Isla al este de la Habana, inclu-
yendo los circuitos a las provincias:


MATANZAS LAS VILLAS


CAMAGUEY ORIENTED


En lo que respect a Ia provincia de Pinar del Rio vy con
los pueblos al oeste de la provincia de La Habana, cuyas-rutas
de Larga Distancia sufrieron intensos danos, nuestro personal
trabaja incesantemente, y esperamos tender reconstruida parte
de las mismas para poder prestar servicio dentro de [as pr6xi-
mas 48 a 72 horas.

En el resto de la provincia de La Habana e servicio no
ha sufrido interrupciones de importancia que hayan impedido
su prestaci6n, la cual ha continuado normal.

El Servicio Internacional, no obstante las interrupciones de
toea circuitous en la Florida, no ha dejado de prestarse, ya que
el miBmo ha continuado operando por medio de circuitos ra-
dlotelef6nlcos de emergencia via New York-




Cuban Telephone Company


i t


I






DIARIO DE LA MARIN"


Cuimnple sus 63 afios de fundado el Conservatorio Nac. de Musica

Gran acantecimiento par el mun- Realizado el sueio de Hubert, quien fundara en 1885 el apartment d ares dramlca que
do artlislco y pedag6gico musical d, .igura asimismo en los planes de to
C.Cuba-ha-sido lainauguraci6n del edi- primer -ConseYvaicio de MiUsica en LCuba, La inauguraCion de lnstlclo.asnbr silo preoerlmos
fiole zespecialmente constritde para re" T 1 1 rol n'l i n, tratar en otro memento, aunque todo
de Conservatorio Nacmnal de Mu- su edlficio. Interesanle charLa con Olga y Pilar de Blanck este muy ligado a la obra y al re-
sica de La Habana", que en 1885 ------- -. cuerdo imperecederb del forjador de
fundara aquel ilustre artist y peda- -le memorable del viernes al "Con- lque pienso que han de interesar al pianists que flu6 Hubert de Blanck.
godo eminent que se llama Hubert servatorio Nacional de Mulca de La alamno.
de llanck, por quienes han sido sus Habana" admiraron sin duda, lo que "AdemAs, nos proponemos impar- Pilor discipula de seleccl6n, des-
meritisimos contUnuadores en la obra represents una vida de consagracion tir, desde los grades elementales. p esposa amada, ha acuchado Is
clcl6pea de forjar artistas y educa- laboriosa, depi)stancla y amor a ensefianza del sole, siempre "en- xposicin esposade Inaformea y proyectos
dr lasica.ea r,..Ji ,e .dc, mpuld., sieT.Fpre p.l-r su ior.d"que nos. ha eonrfiado -u -hdj Olga;
-las que con inteligencia y le-orn, ,LpirIu creador TTlube'i dLe Blai-,.k --Ee,,'.amer, e -le detimos-, el sintiendo consu test" interesante
el cora26n niempre bien pucsto en .:lo c io primeo-a que require la a 16 que el "retofio" expresaba y con-
alto, con el recuerdo viva del funds- Lejos toda poslbilidad, en esa tar- music. Y qud mais. fi. rmando mias de una vez sus pals-
dor y maestro, del esposo y padre, han de. de una conversacidn extensa con -"En los grades incniales daremos, bras
luchado par mantener enhiesta la quienes llevan el. peso de la direc- ademanis de los ejercicios de entona- *e t, el dirim In
bandera que aquel enarbolara en su cidn del Conservatorio. c16n, cantos al unisono y en el se- De pronto, a ella os dirigimos, In-
nueva patria, hasta vet coronada sla Sin embargo, la amabilidad nunca gundo grado, tambien a dos voices. Pa- terroganaoa:
obra que surgiera pujante el prtmero desmentida de Pilar Martin de Blanck ra el 3 y 41 ya sera a 3 voices y mais. -Y Vd. c6mso siente hoy, Pilar,
de octubre de 185 y que se ha man- y de su higa Olga, director y subdi- "Hemos adquirido un aparato de despuds de la tarde de ayerl
tenido tirme, sun a traves de epo- rector respectivamente de la insti- grabacion par media del cual los Ni tardJa nl perezos nos renponde
cas bien dificiles, realizando con la tuciSon, nos brind6 horas de agrada- alumnos at oirse, harin su propia crin- con la mis fina satisfacci6n reflejada
ereccion del edificio propio, el suede ble y tranquila charla al dia siguien- tica y podran asl, rectificar sus erro- en su rostro:
mis intimo y mis ansiado del noble te farde del sabado. res" -"Me slento mujer mis fellz at
fundador. Aun pesaba dulcemente en elias -Y, qud mis proyectan? mundo Laqo qu mer en vida,
.. "la emoci6n profunda vivlda en las -"Desde luego que la Apreciaci6n mundo.. Lo que "61" quiHo en Vtda,
El viernes primero de octubre de horas vespertinas del din anterior. Musical se ofrecera a lodos los alum- entons iando usr. Rhjaso hans oope
1948 a macadouna fcha e gcoldt reatizando. Sos hijas has coape-
1948 ha marcado una fecha de glo- Comenzamos par interrogar a la nos de acuerdo con el grado que cur- rado a mi lado pars que ese suedo
ria en los anales del Conservatorio inversa. No nos dirigimos a Pilar, si- sen. Hemos de facilitarles tambien s padre se ase en realdad
Nacional dc Musica de La Habana. no a Olga. la asistenci a los concertos intere- seMarg ot di l .C_6eon realidad.n
Sesenta y trees arios de existencia y Quisimos probar la fuerza con que sando de cllos su opinion critics ao- to Margot do a CTlnservnatorio cuan-
Is inauguraci6n del mejor monumen- el joven retofiao estaba adherido al bre los mismos." to ella pudo. Olga tambi me ha so-
to quo puder-erlgira a-a-l memor-in ooa- 4 auoqaesabiamcadeosnhraque -Y sobre Ped .gagia de Ian ,' i!. cundado, Estoy aotlsfecha de mis hi-
de aquel eminente pianists y compo- clase de savia lo ortaleee. qu6 nos dices? as.
sitorholandis, que no s6lo dl6 a nues- A nuestra pregunta responded Olga, -"Que el curso estAI en manos muy "Olga bien sale que le duje un
tra Isia su primer conservatorio de animosa: experts: las de Gisela HernAndez. dia: EA, lo fnicp que tengo que de-
musica, de donde ha salido una ple- -"Me parece mentiraque el dia de Durante dicho cursor los alumnos rea- arte. Este Conservatorlo qut he de-
yade muy considerable de excelen- ayer haya pasado. Crel que no se lizaran sus planes de studios de fendido en los malos tiempos. sin'
togs artists cubanoa sino que de- terminarlan nunca los preparatives, acuerdo con sus propiaa ideas y se- claudicar. Ti tienes arresto y tuer-
jando a un lado el poderoso iman de A pesar de estos dias de intense tra- gun vayan progresando se les asig- zas y condiciones de talent para asa-
sus triunfos mundiales como concer- bajo, ain queda much par hacker, nara coma auxiliares. de los profeso- lir triunlante. TlInes el carictet de
tista, hizo de esta tierra criolla, no pero, ya par lo pronto, hemos logra- res titulares." tu padre. Ese careicter emprendedor y
su segunda patria sino las patria de do nuestro deseo de comenzar el nue- --Qu mds se proponent realizar? firme te valdri do much en la vida
sus verdaderos amores, creando en vo curso en sla nueva ,asa con lo que -"Pues los alumnos tendrin en Olga nos contliesa que la idea do
ella sla familla que lleva su glorloso todos estamos muy contenltos y sa- el plantel exhiblci6n de peliculas mu- torcer el curso de sus aficlones no
nombre y unlkndose activamente a la tisfechos." scales y para los pequefios, pelicu- le itrala en Io absolute. TuVo que de-
caua sublime de la libertad de Cu- -Dinos, Olga. Van Vds. a Intro- las dc munequtltos con fondo musical diear algunas horas en consusla con
ba. ducir qlgunas innovaciones en sla en- adecuado. su almohada hasta que un dia ama-
Con palabras sentidas y medulares sefianza de sla music? "Otra innovacidlri que tenamos es necl6 con la determlnacli6n blen mar-
gloso e lilustre Dr. Juan J. Remos sla -"Desde luego, pero continuare- Ia conces6ln de "mcdallas rotativas". cada en el rostro Y enfrentindose con
vilda y la obra de Hubert de Blanck, mos siempre con la misma escuela Cada treat meses se efectuarin exd- la autors de sus dias. la vallente y
continuada tan efectlvamente y con de piano que era sla de ml padre y menes, concedlendose la medalla at fiel contlnuadora de I1 obra de Hu-
tanto amor, por su vluda PJlar Mar- que tanlos buenos frutos os innegable mejor alumni en lqs dLversas aslg- bern de Blanck, le dice estas aim-
tin de Blanck, y par sus hijas Mar- que ha producldo. En cuanto i otras natural. Si on alumna logra conser- pies palabras:
got y Olga. disclpllnas. necesarlamente hay que var la medaHla durante lodo el ao, -'"Te voy a ayudar".
Como muy blen expres6 el Dr. Re- avanzar con sla poca. Tendremos el-se te proclamarA alumnio eminent' Y, contlnila hablando Plilar: "Ella
mos. Inslgne literate y orador de ver- Kindergarten Musical parsa nins, des- te su clase". ha sabido seguir mis consejos. De
bo facll y armonioso, slempre que se de la edad do 4 afios. En el Iran ml- -Y tiene becas 6l Conservatorlo? cuanto sea adelanto y evolucl6n en
aluda a la pedagogia de sla music en cliAndose en Ia miusica par medio de -"SI, coma no. Entre ml hermana el orden pedag6glco para el Conser-
Cuba habrI do recordarse en primer Cuentos Musicales, juegos y otres Margot y el Conservatorlo se oafrece- vatorin, tengo Is segurldad an mu
tirmino sla labor educatlva de Hubert atractivos con que contamos. ran dosa t1pos de becas. Una national trlunfo y me alegro de coraz6n. Su
de Blanck, iniclada en aquella casa "Homos lnstalado pizarras de ma- y otra *ra studios en el extranjero. empefio ha quedado demostrado
de Prado 1%i, continuada mis tarde terlal slntdtico que permiten utlli- ;e otorgarAhn medlante concurs en igualmente en este edilficio a cuyo
en sla casona de Gallano, y ahora en zar creyones de color de clerta call- lo, theses de abrll o mayo de cada mis minimo detalle ha prestado so-
la de la calle Calzada. dad que no produce polvo como la asio y sern disfruladas.por el beca- ltcita atencli6n".
Monseior Muller, antiguos y ac- tliza corrlente. Un atractivo mis que do durante un-afio. Por el moment -Puede sentirse satisfecha, Pilar.
tales alumnos, amigos y admirado- se brinda al pqqueflo alumni. se dedican al studio del piano. Espe- -"En verdad que lo estoy y has.-
re se reunleron el vlernes par la "Gisela Hernindz, -Ila joven y ad- ramos powder amnpliarlas en el future". ta siento mis hombros algo mis 11-
tarde en sla nueva sede del'conserva- mirable compositors cubana-, cola- -Y Ia sala de concertos? geros al compartir esta responsablli-
torio eddlleada dentro de un gusto bora con nosotras en materials diver- -"Aun no esti terminada poro o dad, sin que ello slgnifique que me
,se neillo reflinado y de loIs mais mo- sas. Entre ambas hemos preparado demorari mucha, peso, pues, desde luego quo seguirt
S demon canones de la arqultectura unas libretas de caligrafla musical Sobre ella se extended Olga aol co- atendiendo a ml crtedra superior de
- Toda. loa que aeudleron en la tar- y para "tests", ipruebaa -de examenI mq. tambiOn nns habla sobre el de- piano, a la organlzacib6n de ia con-


PICADILLO
PFr 8ERGIO
"Lo mismo que vine. amiQos,
-me r, de ml mando al fin,
dijo Grau San Martin
ante no pocos testlgos.
Perdone las reluciente
y honrosa cubanidad,
poro no ha dicho verdad
nuestro lustre Presldenle.
-No s deben predecir
las cosas, a mi entender,
porque, iclarpt !.ain querer
Se puede, al cabo, mentor.
Yo no digo que minti6
a sabiendas, no, sefiores;
paro a fsS muchosq-rores
dste, sin duda, aiadi6.

Cdmneti6 el gran desatino
esta vez el Presidente,
today vez que es evidente
que no ase iri como vino,
Falsas sun deciraaciones
puedo asegurar que son,
pues vino con Un cicl6n
y ae va con dos ciclones.


El dinero esA manisito
- para .ustod en LA IDEAL.
En dejabido ali una prenda,
lo que pid a le darit.
En Neptuno esqulna a Indlustria -
dicha joyeria estd.
y las joys que alill venden
cuestan poco; valen mas.


curses, concertos anuales y todo lo
que cancierne a la direccion.
"Sobre Olga, com subdirectora,
pesan otros deberes que, come hasta
aqul, ella ha sabido cumplir y encau-
zar con ml enters aprobaci6n".
NOs obsequia Olga con un ejemplar
de los "Cuentos Musicales" que ella
en colaboraci6n con Maria Julia Ca-
sanova han preparado en forms ame-
na y comprenssble pars iniciar a los
chiquitines en el mundo sublime de
la mtisica.
. Elogiamos slnceramente la Idea, el
format y la artlstica presentacs6n.
Ese libro. le auguramos que ha de
ser bien recibido en today la Ameri-
ca de habla hispana.
AI encontrarnos en t oalat del nue-
vo Conservatorio en la placlda com-
pafila de Pilar y Olga de Blanck,
aquel puntal majestuoso del edificlo,
aquellas paredes de suaves tonalida-
des: la Iachada sobria en su llneas
modernas y en el portal come detalle
altasoente significativeo: el busto en
bronco sobre column d& mArmol del
artists, del mentor y padre venera-
do, al cgntemplar todo aquello, se
nos figuraban colmadas aquellas pa-
redes, todo aquel edificilo. todos sus


UN TIFON AVANZA PO EL
MAR DE LA CHINA

TOKIO, octubre 5. (United).-Ln
Lif6n erraicor avanod a trav s de lai
part oriental del Mar de China y
azot a la siala de Okinawa, en las
tflUmas hours de ayer lunes, con
vientos de clen mrllas por hora, cal-
culindose a primer vista qua el me-
teoro caus6 daftos materIales por va-
lor de dies mlllones de dOlre&s
Los parts mUltares norteamerica-
nos que se reclben en esta capital, di-
cen que el tlf6n destruyy6 virtulmen-
te todas las comunlcaciones de la 1s-
la y caused grande daftos materlalg
en los almacenes, en el Hospital Ml-
lltar, en el teatro y en el irea de la
Mateat nta.

minlmos rincones, del espiritu de
aquel hombre extranjero, de aquel
holands que un dia. ya lejano, e
sinti6 tan cuban o com o nootrs,
ofrendando a Cuba o mejor de su
vids: Hubert de Blanck.
N. B.


PAGINA CATORCE


CRIOLLO
ACEBAL --I
Zl nunca bien ponderado
cognac FELIPE a
e. la delicia supreme
de los que tienen buen gusto.
De ese' cognac tan famoso
por Io rico y por Io purse,
anlarb'oitia y Compafiia
son sus receptores unions.
---o--
Pars comprarse un vestido,
/o alguna tela bien liida,
o algunia final cartera.
o algunas medlas muy finas.
gastando opao dinero,
est buen consejo siga:
vaya a ,LA ISLA DE CUBA
que esti en Monte y Factora.
---o- --
A la hora del almuer.o
-o de la comlda, claro!-
para comer con mas ganas,
omese un vermouth CINZANO.
Y si es used precavido,
y Si desea tomarlo
for tenga en su never
un buen litro. HaLgame c o.

Se le puieden dar mil pesos
al qu e pueda demostrar
que en el mercado hay mejores
clgarros que PARTAGAS.
Un siglo, brindando siempre
una misma calidad
-la mejor que se conoce-
es un caso excepclonal.


SSemana de las Novias


PASO UOLJUESA, l ,inco ru.... tr,,edo p rm veolido,
df nnviii Dc~df ? 50 IA %ArA'<
rINISIMO BROC '\DO blanco, WAlt d, qrn novtdd
Prsdc 4 00 I vAriu
Fl-[('ANT[ FAYA 'l,,nc,, cn qrtrni, irtido de calldades
Perdf 9 50a I, var,i
PRLCIOSO MOAP[ bl,,,-o o ,,-.(,'..,os dhbuio
Dtidc 9Y 0 la v.<'i,


EL ENCANTO, Id casa dc las novias, ticne el

orgullo de prescntar las mas suntuosas telds para

dar realce y splendor a, las novias.

TIcjidos de gran lujo en lai ms deslumbrante

colecci6n.

Plant BjSd.


Para las prndas Entlmat
TRIPLE-SHEER estsmpado, para camisas de dormir. Fondos bladnee,
rosa, azul y salm6n. 1.95 la vara.
CREPE SATIN estampado, de obra memuda y mcdidnd, en-nuevO
dibujos sobre londo blanco, salm6n y dzul. 1.95 Id la var.
CREPE DE SEDA frdncks, muy indicddo para lencerfa.
Colocel: blanco, rosa, salm6n, azul. Desde 4.50 la vad.
CREPE SATIN para bats de cada, deshabilles, camisas de dormir,
etc., en gran surtido de colors. Desdce 3.25 la vara.


OCTUBRE 6 DE 1948









BANDERAS


para el 10 de Octubre.


EL ENCANTO presents una complete
colecci6n de banderas cubanas y extram-
jeras pars las gran fecha national del
10 de Octubre. De inmejorable filailas
inglesa de lana, indesteflible,
en todos los tamaflos.

14 x3 pies, 3.2S 4x8 pies, 13.00

2x4 pies, 4.00 5x10 pies, 18.50
3x6 pies, 9.00 6x12 pies, 25.00

Segundo Pfso.






E tn a iO a a a aal&.- aa


ql.









Perspectiva

higpinica, ccO

-Ettimulo* a Is tarea hi-
or Ani-r. oSO oSLO. ANO -XV-

Aer a.-. ALFONNO ROSELLO. AINO CXVI


CIOMO un cactivo o como un
higienizador que Tvenga a neu-
tralizar lo' dicterios, las procacida-
des y lia insolenclgs ansnimas de
tanto onergumeno que me describe.
acojo boy en esta seccl6n la earta
del seoir Valentin Estrada. que re-
side en Vertlentea. Esa carta no
me envanece, peroe si me consuela.
Me conauela, no de los ataques que
me dirigen (que la cobarldia de mis
ofensorea hace cada dla dn estu-
pidos y mis d6biles), ino de laI
evidencia de c6mo va retrogradiLn-
dose entire noasotros la dignidad del
hombre. d- comeo me ha relajado-
n moral, de como ban desapareci-
do basta los mfs elementales es-
eripulos de onciencia. de como
ha descendido del nivel dc la in-
teligencia comuan hasta el punto de
que se ha renunciado a la contro-
versia esclarecedora y se vadca,
contra el que tiene aIs raz6n y nos
aplasta con su argument valido, el
rancor impotent e i Una vocifle-
racl6n cuartelaria.
Pero aqul va Ia carta. No s< ai
dispondri de espacio luego para
unas acotaclones agradecidas. Dice
&af:
Vertientes, 27 dc sept. 1948.
Sr. Arturo Alfonso Rosellu6.
Redactor de "Perapectiva Hispi-
nica". DIARIO DE LA MARINA.
Habana.
Ilustre y adnlrado senor mio:
Eacribir a usted era coase a Is
que me sentla obllgado desde hace
mueho tiempo, y a ello me movil
el Intertr no slo de telicitarlo con
el m4s hondo y euaslvo aentimlecnto.
par au enorme labor espafiolinta y
a Is quo debiamos de consagrarnos
cuantos aegulnmo con orgullo los
pasom de la Historia, que tanto dice
de lai glorisa de nuestra esUrpe
racial, ino tamnbln par repro-
charle esa su pertinaz dedicacid6n
a enderezar entuertoa y quebrar
lanzas con tanto malandriln que a
dlarlo )e salen al paao. Y diqo re-
procharle esa quijotesca actitud su-'
ys de prestarle 'atencidn a tanto In-
id&nsciente, pretendiendo conven-
feerles- del criminal error en que
viven respect a la situaci6dn im-
perante en Is Madre Patria, porque
tenb o para mi que rid ha de lorar
hacer mella en tanto cerebro obtu-
so y ceyil. /
Su intelecto, que es bien aeusado
y vigoroso, como que ]o coloca en
lo rcimero en-cuanto a nuestro.
Shombres de-ilTru ,e refiere, -ese
Uimpldo y 'fecuiido manantlal del
que emana sli noble y ponderada
ejeeutoria, debe de. oer emnpleado
en otro. meneteres de mis alta
virtud mslional,. extio e, en lo que
con aliguqp frecuencla y a travsa
' d s iu inponderable columns de
"Perspectiva Hilspinica" v.ene en--
tregado a hacer justicia, coma buen
hispanoamericanista qpie es, "exal-
tando los valbres de ea' gria. mn-
trona de pueblos, que al ha resul-
tado mal(rec a y vllipendlada, cul-
pa haualdo en buena part de ala
nos de swU malos hijos,. que no su-
pieron rescatalria al piano de dig-
nidad y de grandeza a que teni'
derecho por au inigualable func16n
eivilixadora y creadora de sla cultu-
ra del mundo.
De I& caracteoristica nobleza es-
paifola 1e ban aproVechado no Msin
los malvadoa de adentro, que 'en
todo tiempo los hubo, sino que tam-
blen, y an osntubnio con, aqui-
llos, algunoo passes cuya prosperi-
dad y poderfo v/ioles por via de
las malas artes y n el juego auclo
de las raiclones. Espafita no supo
JamnAs de zancadillas nl Ide puals-
ladu traperaes, ni a"n en aquellos
moments histdricoa por que ha
stravesado Europa, de los cuales.
de no aer tan puntillosa guardado-
ra del honor, del que tan snal uasd'
me hace por otros pueblos, hublero
podido nacar partido provechoao
para au creeimiento y expansion.
Pero aes rasgos de tan alto nivel
eaplritual, deagracadaments no sa
eompaglnan con sla politics sorda y
podrida. canallenca mlA bien. que
ha verldo prevaleciendo, en vigen-
eta fatal y detmoralUzadora, entire
ciertu potenida. cuya Influencla
en los destinos del mundo es so-
hbradamente ostensible.
Por el buen nomrbre del DIARIO
DE LA MARINA y por la causa
anta y juata que unted defiende.
eherre las compuertas de su exqui-
alto senslbllidd. y en un gesto al
no alrado, mi de Laco, recoja eoa
broxa Inmunda que Ie envian en
formal de cartas enos pobres pele-
les comunistoides do allk y de aci,
y &chelos al fuego, para que ste
me encargue de puriticr tants in-
mundicia. Al cesto, no; cAl arte-
facto a recipiente, compalfihero pa
r .nne y sufrido de au mesa de tr-
baje. im sentUrla moleato en verdad
*l en *us entraflas dejara uatd
caer Is hediondez que exhalan goa
ecritaJoa esitipidoe de asua Impug-
nadorec.
Ayer. iun tol Ferrelro. que en In-
noble proceder renlega de au costi
y basIt de io que pudlera aerle In-
timo en Iel querer, ao produce itsde Ia
maners mAm chabacana y groteeca
ripecto a cmso Sl "ve" cI panora-
ma eaplnol, cuya ridlcula posture
nl slqulora coraponde a sla del Ju-
mocnto,. Hoy,. eon formal que mueve
a pan y a risa a Is vc,4 o un fu-
aInn "vollente oficlal de Is Roepd-
hblce pafliola". como Si mlmno so
illuls on on abultsdo cnlid do d s
pndint*rla. quo vsian a darle a us-
ted lotccon de angiorfla y de mo-
ral porliodlstea. a Is par que a po-
ner cn entrsdilcho sla viclmdad do
i soertI an cssnto In quo usated
vhi y fhtarvA in mi fructifero via-
le per ti 4. csl.>lloro agiclal do lI Rei>hhll-
r e pinlioslar. Is de lm trillt dtc-
lin*a' A le me)er cri "hrole"
hia*rreru filu inc ii. mqiuillss 35
misl levsleilt" qcii.. a stic Isnsan
uialls rrnsarcw 1 frrntsort als-
s nahte. lIsvtlmsnM an li huluta vc-
fisus e wensis qissllam dc *qoe-
lla migertante y deicslsirad nrla-
slur. qiss ails llasmahon BsxIxli-
cinasmnimo ene us chaste qua eqissl
sc\ tfcsssas lsS do altams poiltire
no .ic isis un ee.ntAdc baldcAn do
Uoanqml aia asqu 1 nat y ator. M
Fmas'n On do til c la -aaissnt4sst,<. pri-
qua sos 1-aaoc ha seustut"
fraMsuss ti!isa fc~ m atr da aquat-
ess5nrnl ieasnrntse F do- te asswe~-
Ads*fl *entue anise htinpiss. is. 00
csnen mimict mhBlli.no u( IsiTlnnas
misc* aM uleosa aisea paw to pana


DIARIO DE LA MARINA
/ .. .


DZCANO J0c LA PNSA .
DZ CUIBA !


LA HABANA. MIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 1948


L A.1 UCAB I ,GRAl ICO DR
LA A. Pr yu r.y!REZUTERS


Q A Un cincuentenario y
..... el _wiienzo de la
Spresidencia del Dr.j
SPrio Socarrrds


PAGINA QUINCE


Elvir~ sala ch eh aia at "' u" ad'en XiAawa ~ ll)j Espafia Firiuiado iis at rd
El vieras a las ocho de .a manana .XISenaana Social Niease que exist entrearo hip Espaaoholari
P IAMUaNCOI -Hma adnauSordial InI asr '

entrara en puerto el gMagallanes' CIUOLVA TICNo iun EUnlos E. U. ni u acuerdo militar... .....n:
en Milan In XXII Semana Social coil hi e fUC1).
1 _________ ___ *-' una solemne funcidn religious en la . .. .. .. . hnbl'dT ('td- er .''tI'< ) ur p,>,
Basilica de San Ambrosio. La jLInta .nf-rmain id I' c
De sus 550 pasajeros, 302 tienen sacado pasaje para diocesna de Milan ha echo ipublco iiun manifleato. en el cual, entre otrasi ...bscrlain d Er E c o i
La Habana. Nomnbres 'de todos ellos y lugares done han coas, se dice, que es hr de, que el nciller Martin Artajo; y Culbcrtsnon. Encargado dr Tma. hei cII Dctr d .A.,
embarcado. Relacion de los que se dirigen a Veracruz lsa genies tengan de nuevo el senti- Negocios de E. U.. ratified plenamente dichas palabras oIl Pl iii!
miento deI Ia raternidad, creando Aldra portuuaea inundadad
alrededor de Ia Cruz de Cristo Ia c- IASBOA, ociibre -. i[d-L.
La agenda Marima de Gara y dez, Dolores Almuia, Cindida Her- munidad de los pueblos. Se celebro MADRID. octubre IAP.1- El gos. la cual aparece en el malutil iiJiasd ieiials inund,, Id l-
Diaz Ltd. reprsentante en Cuba de mida, Aida Pereiro, Andres Pereiro, seguid-mnte en I Universidad del ministro de Asuntos xt eres Yad Boibd .en cl sL ir P"ru
la Compafia TrasatlAntica Espahola, Andrs Pereiro, Eladlo Costa, Juan Sagrado Corazodn la session Inaugural .ir Alberto Martin Artajo. mani- Aneionrncnlc rl s ofer A-laen ha ,iegandodei enI s.dl c d M r vf"[..i
niformon6 ayer que el trasatntico "Ma- Bautist Gonzailez. Modesto Bujin., en la que ase di lecture al mensaje test hoy que las inlormancioncs apa- bia dicho que Ia isilt c a delae;a di a eiacuacu dr sic, habit Is, ,la
gallanes' arribaria a nUestro puerto Manuel Suarez,. Angel Turiel, Eveli-i enviado par el Santo Padre, con idr- recidas en el exterior sabre acuer rion encdbezada por elf bcnadOr C1l ,a Io .
a las ocho de lI maonana del proxi- no G. Pereiro. Jose R. Pardo. Car- nsa de monnefnor Monlini, sustltuto dos militares entre Estados Unidos o Gurney, nortlamericano. hahia shrei Ui. pCi >11A porel i" .iins..ri. v do
moe viernes, rindiendo su viaJe regu- men Die. Juan Bel16n. Manuel Ben' de la secretaria de Estado. Dice que Espafia son -completamenie aLsasn. decins exclusivilnnec d nGrJRm.iin. e, drn. nncn'd dr henii .Ndon t"in.'rn
lar del servicio Cantabrico. Cuba. daha, Dimas Garcia. Fernando Cam- par& salir de las actuaes circuns- "fruto d fidrtiles imaginaciones". Esa dic nformacion A.::.r,...... .... .,, rca'ac
Midxicb y Estados Unidos de Norte pos, Aurora M. Mufin. Bibiana P- tancias, con el tcontacto armonico v declaracion fue hecha en una entire ne' el mayor general W B Per-sn -r... .
Amdrica. rez. Amnable Blanco, Manuela Merens. duradelo en Jan relaciones entire ios vista i la aaencia informatiia L- el major general Br.ant Boatnrr
Dicho barco, que viene al mando Manuel Gago Jose Rey, Encarna- pueblos, es npreciso qa elnue el nuevo r- ------------- cl contraalmirailr eF T W(,.lid,-ic M A DE A S
del capitin Don Antonio Bux6 Ven- cidn Garcia. Xnmalia Castro,. Antonio ienamiento internacionalse logre so- perlenecenntes a1 Ejerciilo. a. action I M A D E R A S
tayol condujo de. Espafia a America Garcia, Cecilalo Crecente. Adriano R. bre los principios de lsa ley mor al. la Ir ata feo en f A marina .r
un total de 550 pasajeroa dividldos Couto, Jost M. Couto. Josefina Se cual. reconociendoo en su origen la 1 atPl I etoUd e. Seun cl sior At lain. ti, TODAS CLA.";
en Is aigulente forma: 21 pars San nande, Berta Gonzalezm Enilia Gon. Igualdad de todos los hombres, gaiaini- n con sic I iniiibn dr,,a tar iii q
Juan de Puerto Rico; 7 para la Re- zalez. Dositeo Pardo, Antonio Barro icc al mismb tiempo a a cada i.icind c la de poderes plerupotecnciaoe PEREZ HNOS. S. A.
piblics Dominicana; 151 pars Curs- Carmen Fernandez Josd A. Maseda. el derecho a la vida y a la indepL- alHiar C0 ( Plitado el senior Airtp o t t.. . TelEno O "14S A '
Lao; 302 para La Habana y 69 para Dolores Rodriguez, Enrique J. Gelpi dencia y a Ia poslbilidad de su des- cotumbre del general Fran' Irci Teleonos 14
Veracruz. Julia Sa y Manuel Dominguez arrollo reavivando la fidelidad ian los I n bi ....... como la incabezandai pi ....1
El Magallanes transport desde Es- De CAdiz: Maria C. Pujol. Maria C pactos egltimanicntc toncordads1 ell
pada a Curazao numeroso s pasaJe- Rodrinuez. Julia Cameno. Elisa Mo Ie D o n. J II senci Gencedid> liis tiidin _, ___.....----
ros de naclonalidad espaaola que van rales, Maria Gonzalez. Sara Gonza. d enci a ioncedui, i a la in'.-ni "la*
como inmlgrantes a este ultimo lugar lez, Emilio Gonzalez, Manuel Molina siguiehtes psajseros: Leopoldo IPr- -- pcrectaiiente noriialexpicable spa tedreaitill ill
de Amdrica. Isidora Santos. Rosendo Socarris, Do.- s, Josefina Silva, Lyla it. Presa, Eia Afirm e que quierc lcegarnons 0.o ll cpie anine fl J rl il
L o Ion ajeremingo Trujillo. Maria L. Alvarez, I. Pressay Yolanda Press. aq -slan I crsiines d% piesunlos acuct de honiihres si hay gucrra
La relaci6n de lo nombres delos Francisco Aparcio y Fr'ancisco- Fe De Cadiz para Veracruz lleva a In, a una regencia. Disensiones do sobre arilnnento, sitir,.li ,l
pasajerosque vienen en el "Magalia- rrero. pasasieros: ManUel Merino, Encarna-Ias ins o asc h.-.-oe ,ars "P d e a i s-oinle 1 or
nea" con detinoe La Habana. ena se Tenerife: Lbrenzo M. Garcia cli6n Rodriguez Maria E. v Anan M en las fla smonarquicas las Pueclr lo ,NRE ib INS' i
?igulee: Jose Garcia, Juan Marlin, Josd A. Ya- Merino, Dana Ficherova. Fermin er- - r,-ih,,li.,-,ei lio al uteii dc fei DIrl Teini el1, pcha i e1s-n
De Bilbao y en ccam ra de prime- nez,-Enriquet. Perez. Joas k Llanes nandez y Catalina Garcia. WASHINGTON, octlubre IINSoa i iic. I'e, ilioagrr.id llS. l l at ie f .... c""1 shc. Nic l.ic nc ic d c l)maiccs d.
ra: Aurelio R. Narganes. Luclano Ross Llan,. Jodse M. Llanes. Benito De Bilbao para Veracruz, Fchle oe dlplomallncon lalnoomericanns h ociirridnon iiein IieAlcn I, airr .... i 'sentirc ciila los de la ingle-
Tereilla, Maria L. Lagunlla, Grego- SAnchez, Juliai Mendez. Crisltbal Cr- Alvarez. Concepclin Ruete, Marrie- seoribanraon hoy con graon tnlems i. q11 uai n c rln e ll "e i ,, e lla i f. rances. Iy holandei le visitia
ria Elustondo. Fealsa Aranguren,. Da- bera, Ana Galindo, Gloria Suarez. na Sara Corral. Frncisco Sanseun- tque Ilanaron "carrera. po itics ci que ha.lan sobia hip ......t l. am, rlic e iiin etc' Cleid'i
mian Suriol. Maria.del Riego, Alon- Luls Suarez. Josed Suarez, Francisco do, Sllverlo Sierra. Pedro Buiz, Dio- tra Oe exilados socialist ts pas entre Espana i is -m 1it i otin de \ ins at .1r ric, d ice nsc-
so Mllin. Arturo y Vicente Sirven, Suarez, Gregorio Rodriguez Ofelc nislo R. Ldpez, Cesr Lsapecz y Jose M. psldldos par Indsilecio Prieto y eli bloqoua econside'ados rm n 1iosible rnacls ncls (n i berlinn iiidirdnle
Juan A. Ermecheo, Teodora M. Viz- HemrAndez, Gregorio Rolr guez, Ma.M- ArnaiLz Generallsiin o Franco para conquistar futures beligeranles, simpleen itei ex n lailes sibre Ia elirenreia elebran
q,,Juan A. Ermecheo T Nicodr s A. cia Sabind Gregorio Rodriguez M e Sanander araVec-C-se el aapoyo del pretendiente Don presan su nopin ioo espersoeil ie.os in ir el .neniidor ('hli Gurneyail clel
quz J~ receNiolsA aiaGeoroRdriguez. Ma.e, eiiFac,]AwnaptnU
mecheo. Concepesi6n Vadiola Car- nuel Oda. Car men Rodrilgue ,Olga res M. Bolanidepa Vro Mern'u: Adl Ju n. Se dice que Prieto declare Cenque diaa dia dean deshiallar funds ;eleFrail i ma ^, nda.
men Agulrregarivia, Nicolasa Sadio Oje- ) Yolanda Ojeda. Veremundoi Ca. re M .B do, edro Mendovil- Paris que Francs en ee no rd eah.,o ........
^ A'gu^ ^ W^ W^- ^ ~^ <= o ?eOcejo, lcConcepcin "Mend-vil epnrs'us lesuierrzos peor diudir Dov, --"" ... *r*'dd"~~", noc.^nwm'dv ;"^1ersac,1,." ';.'1.
Is, Maria P. y Ooncepcibn Aguirre- brera. sCarmen cMendivilSantiagom nSinzC- s ito Menleilmtarone del encarsi.do de .culahcnie drimp..conii d.r Gunaeici
Porn Veracruz Jan cle quoeontre en tila"allanziile-
garivia, Encarnaci6n FernAndez, En Pars Veracesa ledonio Martin, Gabino Sampedro. o".ino .co lnma. Negoelou s rv(,frA In -illEcu a del iciparaliicn-il,
carnaci6n G. Barb6n, Maria F. Gar- En trnslto pars Veraerzdesd Manuel GWmez. Maria P. Mazorra, o s MADRIDc ocubre ,1. iAP )- P l j E. Bilbaon el trsatlAnico Magallanes l Gmez Maria P. MarMADRID
cia y Joaquint Calemo, e ilea n im s irs atu d lt a M aasaeo s Sara Psrez. Maria C. Fernsindm e J ua n Franca reclentementes conferencid Culbertson, 'encarcoado s c m Nc a [ia s iniiai ic rlr I, I It I c itI a (Ide "
GDe Sananderyen camara de pri- Ilegaron Iaossiguientel pasajeroasl Roimmano Mario A. Sanchez, Maria conl Don Juan en el yacht del Gene. de sitados' Unidos, dechrl.u.cncar cilie.'sder Farih"ullin'l 4'ati-il; h
mera: Josi L. Ldpez,,Miguel Rueda Jesus Ferninndeiz, Josnd Cane Romano, Maros Fernandez. Baldo- ralisimo cerca de la costa de Franale dcr tolalmente con loi marcnistadolI a Franc",
Maria del L Alonso, Celestno S. Eduardo Barto, Ernestina Voll, Jos mero Dimez, Luis Fernandez, Joseta bre is educacin del Principe d pr el al. N han ocurridu Cuicy su Olin iestl in i Ma
PeobreManel eenaJond .oSeano.Lurpnnc 'ped or .,l sesioc Artal u crioCrc ua ue ,( s
Pefa. Manuel Brena. Jos6 V. Semaano. e Vera ruz para Santander lev Sn, Florencio Sainchez, Jesus Cal- Asturias. heredero del irono espahio aqui disUSlOnes onvror..iacinncs so ,1id lan ilen lNo IIl tenicenli c l.l
Fernando, Gregoril y lEi Gand- a los a Vera icr Sguel Va Mander l eva Antonio Pastor, Manuela Monte- Informantes latlnoamericanos pre- bre plan es d i sndoeir militia" Vitn. i(er del estad,, miyor n p-
F e r n a n d o G r e g o r i o y Eem ina G a n d a a voa.pa s a. . . l V e l a ,I M a nee le e u l e n r e _,
rilias. Alonso. Alvaro Espinosa, Virginia ro, Carmen Martin, Angustio Suarez. dijeron e ufracasa sc e l o men -al va l "sql e gil p ua o i sm l n
De Gijn yen, ru de prime.BermeJi loVirginia Esisa, Juan Dionisio 'Martin, Soledad Berlan, de Prieto cn DonJuan. poI me (EASE .. Crnica o d SOCI e ensI I s e i
i ny iroa sic primo- Berel o, Virg noedadBerano s0par dos raoanas: paquc J Ion o- i en is P Z 1irii ensellrailsi
ra: Alejandro Sanche, sRaman C. P6- Valtente, Maria C. Monte. Modesto Librada Berlanga. Y de Lisboa pars cialistas no tendrian auliciente apoyn DADES rPA UOLAS en Is pi guerra,e prin quo Ii rcirlin oesrnfol
rez. Marla--y Perfectba M. Psres. ,Monte, Josefina Monte, Gonzalom sn-
G se oig. yen cimarasde prirVera be. Belioarir Monte y Mourcs A. Veracruz, Rogello Sdnchex, mites i- de Ion otrna grupos de exlados es- D ) oufria de felts pe equiplos y fr -
Jossi M, L6pez, Carmen Ma ez. D De Gijdn para Veracruz Ileva los timos en case turista paholes y porqueVon Juan, quien ho fit g in&,5 )'
Carlos LdIpz, Arturo r. Fernindez, "ido siempre aconselado par lideres
Isabel Bartilla, Aurara Delgado, Jo- monarquicons no esta bsai convenci-. .A .
cts Lasn, Aurelia Sas. Luz Vega. do ds que oas G atdos Unidosie Ingla6 .--. -,E L L L a L C A Z A 1
sofa I..er Aureha Sost' Luz Veg.I terra aprobarian une entente con los -' --
Otelia y Fellelsima L. Gonzi1ez, Die- socialists de Prieto. Un pequfo museance cc1 oersaf sd La Habaes
oCMPANIA TRANSATLANTIC Leoncio A.".
raids L. Capote, Amador Armada. Sin embargo, ae reconoce que exis. JOYA PORCELANAS OFI6TOS DR ARTE ANTIGUtEDAIDER
Alilco, Maria J., Octavino Garcia Ma-. ten disensiones en Jis filas de lo tiOn reeg ens seri di em a dktist ein an il ilevsa s el selo do
ria J. P rez. Antonta Pereiro, Cari- L monirquicos, entire los que se op E L A L C A 7 A R
dad M. Garcia. aria L. y Petra H nen a a.ranco y son partiaris de E s icR "
Pereiro, Eugenio- nzquez, Adolfo VAPORES CORREOS ESPAROLES una alian2.tcs n Priao Virtde. Telen M-gun
TedJeirooyiFranciscodP rez.its facc16n que sostiene sIc lea re"-.sds. 062. sousna -- Teltoe M05
^'d~n5 rene. (rvt.d Rdr1^ng^u^c^^ _____________________________
De Cidin y en cfimara de prime- (Pro-laltos do "Radar") lidad oblige a una reconc lacidn con
ra: Julio C. Vega. Armando Bengo- Franco,
chea PedroM rn. Ovidio.Fe- SERVICIO DE PASAoE Y CARGA Lo iqu mado, en.. e'iet r a3 00s
ninaez, Carmen Jarda6n. Ram6n Pla- S D SErculo cn.informedio, es Ilegarn tIon
niol. Maria de GuitlAn Concepcion 1P /laA \ rge a una regeinciaa que xluriai Gne Usted r s $3
M... Plan.ul, AnaA iolnsiTelfFeansorc-eisclui aIriecoslipyri-
-Villacampa, e Isabel A. Altfaro. SALIDAS PARA VERAC UZ ( xico) morquco G ne Ustedpor sdo $30
DM Tenerife y'en cAmGrS de pri- Be tiene entendido que Prieto ha
mera: Vicente y Oneli Garcia Vapor "MAGALLANES" .................. Octubre 9 conquistad muchas sim.pat as par En El Gran Srte Extraordinario
o n ctima tureta .i.s "MARQUES DE COMILLAS" Noviembre 7 su causa, en Francia entire lIoa socit>. E- E G n S
A continuacddn reladrMLA ...... I.....istai y n .... ovaen el movm .nto repu- el Saa
Ios pasajero. qu e vienen a Cuba en blesno popular. Pero Francos cuenlt l ado
el vapor "Magallanes en Is clause e con au dominion sobre Fi ejnri e- as- 1
cima turita: SALIDAS PARA NEW YORK, (U. .. aol y u valor defnlvo n a L GATO NEGRO, Capn d los Prmi.
De Bilbao" Angel Roig. ConcheVin. Atlita accidental en e zone del EL GNCi d
Teresa M.vMertlnez. Mercodes Car- Vapot "MAGALLANES" . ..... .... ....... b raoce n a. dice. Lo l- ponra n maro a colol orua, qu por 30.
snel, Graci Checoa, -Irene Coveo. Vapo '31 ..0. 1srr" .neos di.sgn as* dTice. Loi all a n ait miOo y uO 1 osl o olira t auno, quo pr $30.00 a
ci uu 'Ntirored I quiltTeases sun' .1 enloro y SlO i 705 sc i abarun
Maria A.,lNeez.'A in dGutcrirm. "MARQUES DE COMILLAS' .... ., .NoviembrIf l un yP sai0 l, ilde" l i epublrct. m
Ra(ael f. Frubiarral, En que More- d a odas ponies d ipIn public
noa. Ig o..o" naclo Fe ,ndes V,,er.issu. CodOr" SALIDAS Paavs
noIgnaci.oenAVarCl- SALIDAS PARA ESPA A idlntale-. ACTIVE SU PEDIDO Y SE LE SERVIRA EN EL ACrO.
Jost Oleo, Delflna Alseja, Cecilal
Prada No era. Rntneo Critic elr "Wlhhington CACHEIRO Y HERMANO
Font, Ceititoo .N.. oNu., N EG ROe Co
loa, Sara S. Alva, MarinaC arras- (CORUNA, SANTANDER Y BILBA Pot" al general Per AT
co, Dolores Torrea; Jood Vizquez. Pot" al general PerIn
Juan M. Iborra MDan.l bnVergsAr-WASHINGTOGNES5. "EL GATO N EG RO "
mando BlIaria, Dos a r en. Canis-r Vpor "MAGALNES................... Ocbra 20 WASHINOTON. octubre 5.
o Soduo. Iao de Prtica, Wte- 'MARQUES DE COMILLAS.. .Noviembr 19 El disrio Wshington Post comenti OBISPO, 307 TELEFONO A-7780 APARTADO, 424
ban Gistoi, Florencio Puebla,. An- que el president de Is Argentina. Telsgrafo "CACHEIHO ".
ionil Garcia. Fcderlco L. Esteban, general Per6n "'ain tiene mucho qua
ansael Coa. Angel Campillo. Jesus Brindmano estos comodos y seguros trasotlanticos a los se- a prenderreapecto al parlodismo en Sucursales: GALIANO y ZANIA Telafono: M-4298
Landa. Maria C. Fernmiandez, Jesus C. d Uores pasajeros para sus viajes desde Habana a Veracr-uz, RatonUnidos o cree poder Intimb- Oblpo y Afultar Tol/ono M-4017
Frnindez.daras- a nlos cuatro periodistas noste.
De Santandtr: Carmren San RaomAn, New York y puerlos de Espafia, ofreciendo iqualmente este amerlcanos, cuyas credencialc fue.
Matilde _L. Ocejo, Valentin Carro ran canceladas y luego restablecidas
Juan A. Cabtza. Justai I. Cabeza. ropido servicio a los serioregs imporladores y exportadores inexplicablemente". ________________________
Juane Olg, Angel Cabza Jo ar M l. transported de mercancias centre los puertos men- Agrefga el editorial que lo "que el
LSpe x Manuel Rio. enerar Per6n hace en la actualidad
e GnDavi BflOnegro RgIno cionados. eti probando al mundo que bajo du
Fay., Agueds Parrondo, antel eLo direc l6n sArgentina aume cdea LA MAIPERA PARA TODOS LOS USOS
rensa, sidro FernAndez. Rosario Ro- : "ezmreike todoios Aspectos un Es-
driguez, Ross DFeA-.nder Generoso GARCIA & DIAZ, LTDA.set ||lr-
Alonso taperanxa Caba t Amelia An-aaail policlal.
daIol. Danlel V. Gonzsilef. Gerardo AoisGnrlq
Mendndea. Segundo Marino,. Maria P. Agones. Gnrle. aal.. polac I Arrenthas
Balsera. Josa M. Torga. Armando G
Baers, Fernmando P. Castallo, Mar- LONIA DEL COMERCIO M-6562 y M-7882 LA HABANA SoUrtAMPTONInflaterioctu--PLYW O
garita Alvarez, Fidel Gonzllez. Ger- ,n- bre 5. (gnltbed).-Tseento ex o- =
man Carud, Octavio Moral, Emili, _l_______ dados polacoa, 300 muJere_ y 230 nl- oac,
P(res. Maria C. Garsla, Agustin Fs- 0ogpjrrtieron hay de este puert2o h-
trada Maria C. Villar, Serafina Bal- a s Argentina, done s Iml-
sera, Eugenio Rodriguez, Maria C. lf ts me dedrn I labores industria-
rernlandez, Joe Garcia. Celestino a y agricolas. l vapor que los can- (Plancham do madera laminada do CEDRO y CAOBA)
Garcia, niloRaisersJulioGar- Encom iendas a Espafa duce-deberkIlegr a Buenos AiMa
ca, Fillx GonaAlez, Atanasio Robles cit 20 de octubre,
Licero Alvarez, Maria C. Nava. Jo04. PO EL E omandante Z. Lakinalsi, ee M aderera A ntonio P rez
M. Garcia, Santiago Balsera, Fermin grupo polaco n el Comdo
V113ar, Juan J. CGonz len Maximuila- "t' l-r edselASur, em quaeelro a .sicd u m llar do SOA1 ie gDO IP ECiA ....... 0L 0 V C 05 iISi Cos c5t1 s7.1 8
no Barrera, Carlos B. Barrero p Josod C.m ,w l 5uu55lE cup osnpatriotas ouyos qu y a ban eml-
Fernidez. Bil graBo a Is ATontina, esin superin- rplUCA .0. HABANA. TEIL: X-401 X-324 1
Do Vigo: Erundina Blanco, Maria Obnequie a sun lail y amigos predilectom con paquetesd d do con 3 xato su A dficultAdesaInl&can
M. Rio, Aurora ArroJo Celia Ber- COMESTIBLEIS. Nuestras e nmcomiendas "OBSifQlO.AMAlLIAR" i co l s
gueiro. Matls Baz. Milne Lorenzo. Is ofrecen la Ioportubiiada mAs Segura. Tambian admitimos paqu e-
JamPoetas Condcepci6n Rodriguen" tesl do ROPA. bajo laa cqnsdiione a 75 ctablecldas.
Joo Se. Francisco V egala- IAIXOM
ro Iglesias Jesus re Mai B ilneteria aMional, S
Vilanueva, PunesuleelssNJosiDPolis.
Evar, ..A g" ..... GARCIA & DIAL. Ltdm.
Evariss Alvarez. Maria ,Apez. An- G AZ
tonio Calo. Rleardo Mkndz. Ovidio AVEIDA DEL PUERTO. 106 ESQUINA A OBRAPIA let a ci on S
.lin" ia ,A.ovGonCoutoAq-. TELONO A-M. APARTADO No. 10 A 2SAN RAFAEL Y AMISTAD. "LA ESQUINA DEL DINERO"
nsto Couto Jos RiMo. Benign Gar- I '
cia. Maria M. Rodriguez. rrene Por-
tmanefle, Manuel Gonailez. Luil LU- I __ __iH ll l _Al
pen. Maria Ramos,. Carmen Callobre 61 V I A D1
.anuel ,Pr, GermAOn Garcia Jo- E A LU l
sefa Tarrio Jernlrnimo Ferninde O NITO Y A TUN
Enrlqut Gosendl. Ceol Gonzilez. BO NhITO Y A0 T B 1PAR L-
Loam~ro Li~peaL Jenus L~pen. Ma-
nul Ie5 Manuel I-Apez. Eatre. iS
,,,.eJ Se juega el sbado, OCTUBRE 9
It. T errs M Lspex.M snuel Vare -
In, A M Igiesisa. Clara Fernini
to scongesrat y cordial qua Ilta (ran'-
questmsqusllaInaignarmaten0.,en0 0
e ssysa sbarrnos on pieniltud doon- em
tasmo qua no se t.rifadsi eler.premio: $300,000 pors61 Li3J0l
reopondnass c onsigsneeas cipeelfia.
escoIse losmjorcxargmcgsssssls S it-
-pes noro .laabla ibe Is "i" y 5 prfmios mis de $100,000, $50,000, $25,000, $10,000, y $ 00
on d. ,i, ...rs ide ..s. qit c.... .-- 1Ud. lo 01bel Si 1 billet es de "LA ESQUINA DEL DINERO" el i
pec, stala* ,at. nobte pals uio,,a. prem io e s para U sted.
pCet5 isitr ajad p mlasirrime ae isis
der d *e quella u rhns dic lipa ... c Voa y oscoja "sU" numero:
menuushta.!

NSIhea erlblsndsi shrespca e Eipin EN A CEITE PURO M14 ai1i eu Ml7 bAS] iw 1 050 b lt641 147 1l 17754 305) l .ses 37042 4w0n
fsloIc sdmiradn seonir Rosello. s7@ 5422. 6876 5141 2828 1C965 r5940g 21442 7 4774 27 .4 310ff 36051 17437 0514
qtiemtllarna dt ..s. asdln. lertmn- O V 1A ,Ml 14 6t17 1t640 1*111 193g, 111 11413 '41"1 2a060 31117 34141 37435ut 401
c al mat I s tdas: pre u ser. DEp 45M4 71M 1043.1 1145 I1 P4 15214 zl32*2 2.44a 31.11 1411 4 2 45 4 40:61
ass Iti'pas pe'l-'o en star cabhda p 101 4655 iii 10 f 13344 10375 1273 232736 I532a 2.762 31322 34505 37301 41065
eommsr ll am K pefrtl s n lm rT cEd yla d2 5, c 18, 1, tO 4al 7411 1 0291 l 63 la4 1941I Z36 5430 20801 31943 34628 38130 41231
reasocolsr on 5 prmlea cwuomm - ^ -s=-'eM 4.1s 1*. 18014 136S10 h ll* 102f1 3263 441 29041 arena 0I5111 38075 41222
n* aI dla nas its lad s t n tsiplda'4d 0 a'n s sas as sana sell 14iN l a ao 1 o 17| i m S 29 0901 10346 21110 38079 4128X
*margado<. Saa sHwicic dais. ear nl"a s-Zi t. Q 2.v 0 V) 170 2612 559 53IM 11327 14618 16717 2032 25I4 20168 20210 32772 35A9 30912 41783 I
m elo r itm. 5lO 'a 90.45 5795 11495 14811 1101 2064 1 2 8477 28276 "9346 3Z 773 35707 38944 42354
lisu-c sloni.. 1006 5546 71 48 7 II35 14884 7218 2I0627 g1172 6910 39031 33140 36058 39049 42039
u~i.mi,<- '- rmns. 108 551 0153 11174 54585 170i bai9 23001 2020 3627 3323 1663 3565 42B53
V_____ 1892 67:a 0319 12318 156 l7731 2032i7 _t4558 l7054 30734 13234 3686 "39383 42036
----- ]e ,,, a n- qi""1 69 4 67 02 1155 1l340 170 512.9 .z41744 27019 30903 33260 38907 39621 42911

asst d usr -.inb pe-i.isAr ,, Entero $30.00; Medio billete $15.00; Hoja $3.00, libres de gastos.
Ne l amigIos As**n t 1 nsltani SERAItOl PAXA TODOO LOq SOTEOS., SIN LIMITED. LOS BILLETEA QUE USTED NECESITE
reraa y rs incAs ull r al a B COTI.ZACION ESPECIAL A REVENDEDORES
lui mesnasIa it qilow n5 5rsU55 APARTADO 1721/ hesesal "LA COLUMNATA" Oblaps i5. *l lade del "FIorldita"
Ima.nstna l ine mqsipa Y cai lose Talgefa "'8~le4.ra' Telelea M-3r77 Rabsua. TELEFONO- M-30081.


---------


I


/ I


TO.iindmivdurO, mom u plje-
L". blos tienepr spociale carartP-
rw~i as Dutimslnlc t'rambianl ii
dio:nrram.la v ins solSocamen, loa
rirruutanclm. quae le, rodean ri y pre-
in pin l, t Cl '1umui ndoon 'I
rrdin mbicite, hecniiuar lar a,
irclinms y artlluyntud Sn m sr rm)I-
nim a ontea s h nad rap er, la ni %'o-
:u(:on tiolwRica, )a qure.PLR e eon,
,ol)trara forudad porLales c.rcunv-
tancpa., y segun la mayor o menor
oprecso: d si is msma.s i sal 5erC
ma., o menros duradera la modsll-
ia(ol pasalera des u carictrr De
nom- elan inai fluido en aon in-
di;viduos, dr manera a cambiar apa-
rcilcmnrntr su isonmia., nos pre-
irl an conlintmoi emplos las mo-
icgsalicp de per:vlnaJcs. forma muv
mindpr:. odir r]iar a )o hechnas hc-
ao r( Cua;r, ndo r'lpo.i e reripren
ill .C onnorscin la op n my senti-
n ,r'" o, piouiarrm.li nloservadinr
po ji rI'ai)iil r ci rmprobar que
S'nalc r~a er~daL el:ic el sntir
a 'o -..c] df-p flde de !a ma-
pa. p ryal ls u. sic s exagerarX
,lro. ;A d uNupretyupanson de ]a gCii-
,d,-a- xtraoiado en la pren.5a y






IaludO slunpeloi en is 98 yr~ I
qul l lii. 0i n Or d, iutasiOn. bas-
taont Ir(.rOSo lildimferencla, icon
,a qi i, ;Lo ri puibl o epa.iol,
ibm, Cul I on OMCF1.0
ide graliex Lar"o.i, la noilia n del
dr 0m Odr i Can:uI rxphlicando cs-
n1 d a timada no sigbsflti
inlradl(( lon e n rc tmperameni.
tio hipaopi rmihpldosn slemprre por
inObirc.s uridao pocos no h bo en-
clImNeos sirra lonar comeno en 180.,
noule eJ crpe intcnin de Is lniaslnn
nailsoioni ia La public opimiun.
insdada dc laiis promeriats de uoe-
ns grastio: gubernarmena, y dsc a
sonas y revoluc ninones pronducidas
Scniot.seuencia dei Is nefasta poll-
lici padeculcdr el tOdo el iglo XIX
n da extraiaba enIas dilferencl de
actlitud de su pueblo, ernllc 188, py Ia
piur luzo quicre leviouta.se unkillme
liovenlua aimks atrAs
Doll Franm'isco i SIvelma a abhir6
'.sun pulo, al pueblo epafiol, y es-
iii, que ol orn lso parecerla un dir-
is 'no llu einotvo dc escclndasio, ni
irvi tampoco de incentivo par
mma reacclon En caumblo, dos&.
uempre. se ha podido observermso-
bre Ins suceso ouurridoa len I Pe-
nilaula. por panrte de los habitan-
icc ds Amtrmea de origen espafiol.
He qodeld merciorarme, con usto,
en dusvers. nariones hipancoaamerl-
eanlm. s oIs fueraL con que libras
enre nn aespfiles. el sentimiento na-
eional. Me he preguntado, a qud
se cdibla tl intenaidad de su ardor
ptri6tlco Su explicacltin, podria
se asi Lnas Imkgenes que pasan a
trnv6us delc rislai cque estA prepa-
rdoii e condiuclones, aumentalnl en
maguatud De iguas modo, las cre-
o.scLq. I momsentctllntos, ]a Iluslo-
nes y prindrrs nocliones de a vi-
da que persuran hstaI is muerote,
adqulerena aipasar poar e lamenso
crLtlstal ocairlo, proporcilones ma-
p yores que cuando esas mismas eo-
sas, no vliJan, permaneclendo ea-
titlti ais musmaa tmpresione.
Cuando, con el tronscurso del
tlemp n e habls con mayor clai
sid sde InsnuuLrcs, pasados, ha de
ser in arot sic lntlucis en e cl n-
acuntenarin ie 189c ir Cavite, te-
nr prese nt e on muesto recuerdo,
c milaflas rsnipartleron desde Is
lsit de Cubst I "entlir nanonrl,s y
no nhidr qiu per tenerlo muyo
innido v sinrio, aufricron pen y
nmaruras. El hermbo hIotdric, ea
einos importance que aIs oblservl -
c16i ide eslos efectio.
La Espafla de hoy, eso supoaltlva
reconstruoceln nacional, est.ctlrm-
pliendo, paso a paso. m sde Io qus
ne cointentaron con prmoeter aque-
ies gobiernos del siglo anterior Al
realtar. n poco tiempo, usnia ver-
dadera tr nsformacin enjuoticia
,oclal v elrvar ael nivel de culture
de ins .spadoles, eat laogrando que
ni lo de i Penlisuoia ni lo d n
Ultromar prmanezran Indlferen-
LtePn. Los hombres que tienen oen-
tiritentos hnia cia au lugarca sde ol.
sn, non c despreocupearon nilunca y,
por eto, a hora, a shen hacer justl-
cia.
Pars quoen etim irorandemente
Is Repblla rua cban, i afirma 5In
existenal i de un repeoi erciproco
de noteranlas entire espancles y cu-
banoai, no puede halber teors d p
err6neles ntoierpreclorines en aus
palabrs: Venla. dnimo La genera-
riou cubana, ucalda hscni el 1898,
y de Is cuia ha surgido Is brillano
ite inlacuonlidad acual, consIders
ell U vlr lcs i nuevos ihechos cae-
rmdois n pspa el iielorden a is Ins-
Itruccmln, conomnia, Industril, o-
mrcio py demrs actividdes.
ha resudad sde shorn, muy dis-
intor e loi de rincuent adoes atri.,
clniride onePI comienzoa de un
euvo mandsin presidenclIa. 3[c-
sinm s Ap por que el doctor Prio
-,ncarrka I-'N en so lustre Preli-
icntr ins d ubonos todo. quleran
tler preilence que en ente resur-
gir espfuol. rn 1548, ocupa hngan
dr.iatadiumo ia si'vrdsdera amisted
hb.spaio-cub-na., que significas a
estrec ha ulun del c do loi bueno que
Ra i]a proNspers existencla indvl-
duitl de rod i uno de lox dos pue-
blon hnrmnanoA.
Marques de RIALP.

(Cilehra io n 1isa en la
Bala de la Uhitia- Cena
CIIUDAD DEL VATICANO. oriubre
I iAMUNCOi -Comuntcan dei Je-
u asliic Poe dominic ias oupaclsis
sic M,~ Sins:2,. tan lu opas uidua ...o-
lma,.,rorse r cluecon ban edmet-
.,a ,n ,l raci sconeusn c Sue nlnb
narui'i a consnerucnm a lsiin bchons
,,,.- anpnirtull dad der rcerbrar
...-, .. enm too ierennioasi do i uirn-
ha ulahnmtnscln sdc Danud p rcniso-
isloe colsna dosise lons' tboar ha
iuuina celia de .lesurrlsts I.ns reli-
iliisIe\ao l[ ilac nenrinnddis
111 sit~ar poiruAlul y brilebraroni inn
niu a eniulcris de crocuns F nt la r
meravez. dsrode ei sucin XVI. pqie
linus narcrdslen ratoihios rmlebraul ISO
mcerlilniia rehidiula cii dchrh ioaa
linaugurada en Mcxieo Ia
V! Reunion de Salubridad
CIUDAD M E X ICO, octubre 5i
lUnltedli--El serrebaris dc Relacmi-
sne Exieruoren. Jalose Toercis Bodel,
isnaucurd Ia Sexta Cnnf.enren sc~a Di-
reclnres sic Saliubridasi en nna cere-
sinnia relebnrada aver cc eila msapilot
El ranlctler mexirnnu dun n ins di-
creeorcesice Soluibidad muir ia naiud
I a Iriucidad dci puebinsi ebcn see
sinniderusisa prmumipalmenie en Ia
conpcraciion continental.







AIROOCXVM


DIARIO DLF I MARINA -MIFRORI F h WDE nOCT DE IQ4


PAGNA DIECISFIS


ACTUALIDAD ECONOMIC


Por Ramiiro Guerra y SAnchez.
-Al uns ventojos naturoles de Ia mitad occidental de Cu-
ba toore la oriental.-Desventoajas en cuanto a los ciclones.
-E stos son raros en Oriente y en Camogay


La mitad occidental de Cuba ti
puede estonarse queo tne celertas p
ventajas naturals. sFabre ;a oicr- al
quc oa tempera-
i ^ ^ tal, en cuanto a fi

itu es algo moS
baja en ociden- r
t,0]. l]sIlustas q
mRas abundantess s Ph
comn promedino, .


munlcacion ~ ~ MR coclexearshc o n
a terrsa csde ma- c
.orfertilieaid t d
tamb in come n ta
rp eomedisi: y a ol
que t anto Laos di
Villas Com Matan zas y La abana ph
se hallan mejorsit utdas paraun on. In
municacitin ron elexterisr, hecbo ns
geogrtfico de no n seasa considera ci
citn dado el cnnsiderahle istercaun- sdt
bi ecxtranjern de Cuba. a ra
'La Naturaleza. sin embargo, ha e
querido compensar, parece, a Ca- re
magiley y Oriente en otros oenti- pde
dos, ya que. salvo Jos no mauy fue- Ir
ea tembloress de terra en Santiago
do Cuba, la dosn provincias estino
mucheo metonse rxuestas qun lot e
el occidente te Cuba al desastross de
efecto de los clonrtoes O huracalne i
tropicales qua manatenen enu vilo a rsa
los habltaotes de loas cuatro provn- pr
clan del oese tosind t los aios, du- dtce
ran te loSn mes dte leptliembre y
ociubre. En Orsente ex ratisimo it ant
cied6n. Comagtiey ceto al igo n sda
expuaesto; b aste rerdon el quoe ha Sa
Ce poon asRos asol6 a Santa Cruez too
del Sur. La milad occidental ste La-.
Villas y todo el rest de oIn Isla a
haeta el cabo do San Antonio. ssns me
'Iou ma cones de ia Republica que enp
ellts verdaderamente expuestane alds(
pano de In staracanes. Do It ma- nul
nrea o nas, quo sarar asel ailo on I
que, ai no hay cicl6n, par In me- to
nos me produce sla amenana del me- Un
teoro, blen en septiembre, blen en i t
octuljre. -
En el momento en que escrilbo
.'eeatas lineans, no ai. con exactitud loas
? dafio que hban podido sufrtrse en
I.a costa meridional de Lna Habana
y Pinar del Rio, rtesde el Su;glde.
no de Bataban6 hasta Guae i-bl_-
be,. E? muy possible que el Surgi-
dero, Cajio y todoes nlos embarr.ade-
roa del sur dg. Pinar del Riob hayan
* sufrido gran(en daeos, por. tratarse
de una c6sta. 'baja, enteram.etite
abierta a laiduria del viento y d Ian s
-olas. Me temo queno s6dlo el oral
y laa embarcccionet pesquerni ha-
yan eufrida dafso de gran conside-
racidtn. Aguardo cpri inqulatud ]A
notclangde lox que hayan potlido
producirse en toda la l&tna pLlaane-
ra deL- ur de La'Hlabana; palticu-
'larmente en Giira dc Melena-. Al-
quizar y Artcmisa.,T.ambitfo en los
semillerosa do tabaco d todo Pinar
del Rio. asi como en las cuses do
tabaco,, muy vulnerable al empn-
Je de utn viento huracaniado, apa-te
de laa perdidaa que haya podido
haber en elitganndo, en nas slem-
bras y en Ia denletruccl6n de ni-
merosas caeaa dc- campo. Es de l-
senotar. asimsiso, loo estragni en
cl arbolatdo, latlmnosoa liiempre,. y
que representan un quebranto Mno.
netaoS de consireracinon en todas
lhs &reoae rutera. -
Lo poor de lo ciesone,. canlstle
eni la Impoiblidad casi,. absolutai
do powder prevenir lan mayor part
de loe daons que producen. -xcepto
en lo correspondiente a lax embar.
caclones., lans pirdldas de vidas en
los lugares mis expuestaj y el de-
rrrnbo de caals en los canmpo y
en la culdades. La prevenei6n
slemrnpre vale much, no obstanie Io
formidable del huracun; de ahli el
estuerzo de loe metcorbnlgos por vl-
gilar el Inlcio de lo Intclones, ae-
gsilaos paso n paso en su desarrqUp
y en el avnallce( de Io mlsims "
culcular la region que results sins
imennzltda en cadta cuso. La ex'-sc-
tud de csas previslones es cosi
siensp"C atealorit.l Nuestro tipl or
huseranes se produce eCol arre-lo
Pteiertas )eyes que han loid estable-
tendose poco a poco,. pero dentro
de lan lines% genernles que enas rle-
yes trazan, cada huracan sigue un
rumba parUticular. a virtue de la
acelA6n de otros agents atmosf r -
cos que hbacen sentir sun efecte ac-
cidentalmente. Especialmente se
",hce diftcil la predicci6n en Cubs
poque. mientrei el huracan avan-
za por el Caribe en toda la plirte
meridional de la Repsblica. la Io-
callzacl6n del meteoro con exacti-
tud es casi lumposible, asi com' a
deteOrminacio]n e nos camblios dr
ruinso Ici nuud iuonilcnto, De G hii
1,1 )\l I-Irl ui1 e eier ar n MST iltl3s ,
t1i,-s dos nbsuld,-iio C on que Coh-
I s-o i -I oiii ulut iso del Colelto
do Bol, quii i ttos servictos it.
estad, go.u uitament t ycon ex
ira^urmuiJuus-r' io e'> ,iNacrlu\nl. si-
mliade emo i attstor la Cahaiia. Ro'n
rermi- idi io bsr" cmi del incrable h
P-l fllhas.t dri sn tinlrsm. acreds
tads P:dine Gi, me,,srr Lanza, del
Fadre snas, la I el director actual
del 0 VI, r oatu 6,ti R'tBtn Padre
.ct, urnmua K si ral Obserr\ato
rso Narieral e In lInrinaH one A
q renter al (sr inr Carlns Mtllbs
cussn retn preparsrisrioentitflr sv
enpmermu,-!a eou-san e r qie o o,
-ions toe lonot dIuda en Cuiba %en
el\tXtr;-le-,
i ri nlpsares c aetir nl
rl-Irst l itirn uys al doctor Si.uin
] twrl it e 0 1A tI... J W d.a 'I "
me)r.r a

"I l I l l t am tl s ill .lalitas ut
i,*, t*' till us,,, I ~ mli Is mu=

SF,- .d. -tru It h,1 u... ... -I
In t"' in ,,. dmlet our


alr uloula aint,, -e t ,o o mimi tt~
n cvam. ,, -, ,im. ,i-- ,- t't a m-mnue


iitt, Ic is l.,5.o.u lame= x=-t
dot hsuno a, mm mm ma t eu,,, |, et ,0
no desibsus,1 ,t 11 0-ih.S malneutem ba
estaslone sotitla. n tiss lasts e a et1",
,Id* s-srtice lull ossb-rso -us


Se(r oennaotsuao.sr Si i~alnolun af
1i51'.n shsacn-i a-to , -,i ,taut ',,
p..-,lt, p hasuros I usuix, ,- uti,,, .1. i
5 il~nsteon iasisuflncuosoo4 1:0,',.

0.." 'tboars~liS bsesit or lul ten


miento dc hmumanidad ejemiplarts.
onen todo su saber y experiencMA
I servucmi del pr6eimo denero y
uera de Cuba.
Las predlcciones en Miami y en
uda ]a Florida son mAs fAciles, por-
Lie tan pronto el cicl6n penetra
ir la costa meridional dc Cuba,
a puede conocerse con. exactitud
nsi complela ]a posici6n del vo6r-
ce y la direccion general en que
vanza el meteoro. Hay una vens-
ja en cuanto a la posicl6n di'l
)servatorio dc Miami para la pre-
ccion de oIns ciclones del Caribe,
or tener a Cuba extendida a todo
largo en el sur. En corh'aste
urisrl Observalorio Nacioni s 6to
ienta con algunos lugar-ee avanza-
Ins. cntrn de obser.'aci6n or Ca-
Ipachivey. a l sr de Isl9 de Pinous
Cayo Guann del Este y en Grnn
aiman. Hay que o ser justo y n
eprimur a quirnes sirveul bier:sy
ucstn qci cno 0 tohaeen, recosocu-i-
s el celo que dcspliegan, la ca-
tosdad qum ticnen acreditada y la
xperiencia que poseen. Lo prm-
nte y Is proplo no e inzao:
puLuacioncs contra los Obscs-vntr)-
os Fs prsevenirse a tiempo, tall
onto siurgeIn la amenaza dc un ci-
u6n, en todus tan provincuas octi-
ntalns, ta rcoma reiteradamcent.-
nincj6 el doctor Milldas. recomen
sndo quo es somaseot precaucinnen
sdc Cienfucgos hasts el Cabo do
n Antonio. No vivlr sobre anvnisn
Io breves dias en qua surge' !a
uenaza dc codads citn durante !64
ieses rde epltiemnbr y octubre, es
ponerse a ser viclimas del propio
sculdo, in qu loe s dnoins que se
fran se remedlen ron censurasa
) Observatorli6s, que hacen cihan-
pueden. escaaos de medios y en
a polciJ6n geogrAtfica poco estra-
gica.-'por tratar de atenuarlos.


M UNDO Fl


BOLSA DE NEW YORK
OCTUBRE 5 DE 1948
A
Aiim t'h mhnum .. .. .- a
,A'ie osatnd FI"relgO Power -
Anmer Power ond Light. O'i
Amer. Power and Light 6 P. -
Anwr. radtoLor --. --- l3i
Amer Tel ind Tel - -
Anaconda Copper - 3 -
ArmouiirCo .--. 91
Ajchiurjn Tnpcca and S Fc e 115
Atlonlr ttReingi-s -- -
B
Baldwin Loconmtive- -- 14,
Baltimore and Ohi - 131K
Bethlehem Steel - - .'
Borden Co ------ -
Burroughs Adding Machine 1- 16'n
Byers i A 1 I
Canada Dry 11
Canadian Pacrfi 4....--
Celansec Corp. 331,
Celotex Corp 2-- 71
Cerr6 de Pasco ----- 23 V4
Chrysler Corp 58
Con. R. R. of Cuha P. - 25%
Conftcnental Mntorns . .- 8
Cuba IR R. Pfds. - - -
Curtis Pubthln - - 10
Curaus Wright--i - - V4
t>
Dupont dic Nemours - - 1701
E
Fuieruns Air Linen-- -
r.Electric Power and Light -- 21
F
Foanwor'th Tel. Radio - HI,
Follanshere Steel - .- .
Fox F'm 91
G |
Gleneraoul Fleitrrc -39-
General Motor's 611
General Ry Signal. --- 2
Gilele Saflety. Raznr - -
Goodrich B. E. Co. -' 61 i
Goordyear Tire 46
Flud~o,, NMotors 16

Inerrialtinnal Nickel 3 -, 31
InlertiptioIn Paper - - F9
intern'l Tel. and Tel. -- 12
L
Loewas Inc. - -- 151
M
Macy 4R. H. ---- ,- 34,V


SAMIDAS TOPOS LOSi VES'


NiEWu VORK.HHBnnR

A'kwm C.iGeara
fars al esekNEW YORKLHABAIA-
FEDERICO CASTELEIRO-
STEAMSHIP AGENCIES,. SA.
sen Per 6 Telf. M-1502 Habem

NO , 'T A N T IC G .U*F

STA SHPC0 A Y


SISTEMAS COMPLETOS
DE ABSOLUTE CON-
FIANZA PARA TODO
PROBLEMA DE PIN-
TURA INDUSTRIAL

Cads product de la ionea DE VIIBISS
eila6 cuidadosamente dseiaiodo en to-
d,o sus delaolles pas t me"or operoci6n
y etvior retnosos dinbidos a frecuentes
oausles Y reporaciones. Su prolongodo
duiac16n y servicio econ6mico oumenton
la Ificiencia de sU taller da pinsroa,
psoduciendo moyores anancioas.


Miss Kansas Texas R. R. - "4
Montgnmery Ward -. -- 55%
N
Nash Kelvinatpr ------ 17
National Biscult - - -
Nalional Cash Register - 43
N.,i.-.,l Dairy - - 29V
Ni',,nrl Distillers - - 10a/4
National Dept. Stores - 311,
Necw York Central - - 8
0 -
Otis Elevator - - 31 .-
P
Packard Motors- -- 4%
Paramount Pictures - - 21
Penhsylvania R. R.'- -- 192/y
Prpsi-C a - . . - I4
Phlrn Corp. - - 39"
R
Radio Corp. of America 117/s
Reo Motors - - - -
Republic Steel - - 29V
S
Schenley Distilers -- 2- -9%l
Sears Roebuck --- 40
Shell Unin Oil 38
Simmons Co.
Sinclair Oil -.-- 5--- I
Southern Pacific ----- 58
Southern Railway 441/
Sta'idard Oil of.N, J. -- 77
Studebaker Corp 23%
Uti6 Pacific- -88%
ULmted Fruit - - 51
U. S. Rubber
U S Seel ---- 7-9%
W
Warner Brothers ----- -10t,
Wester Union- - 19
WrIsiotihnusc Electric - 271,
Woolworth iF. W.i - - 451,
Y
Youngstionwn Sheet and T. 813m
*
CAM lOS
CIERRE DE AYER EN LOS
BANCOS DE ESTA
CAPITAL
New York, viat . . 1-10 P.
New York, cable . 1.-10 P
Su .za, cable . . . 23.50
Suizn. vista . . 2345
Londres, cable . . 4.03,
Londre, vista . . 4.034
Toronto, cable . . 6% 0
Toronto, vista . . 68% D
Argentina, cable .. . 21.06
Argentina, vista . . 20.00
Mexico, cable . . 14.85
Mexico. vista . . . 14.80
Madrid, cable . . .0-3'1
Madrio. vista . . . %
China, cable . . . 25.2S
China, vista . . . 2520

MANTECA
CIEBRRE DE AYER EN LA BOLSA
DE CHICAGO
Entrega inmediata .. -
Octubre .. .. .. .. .18.15
Pictembre .... .... .. 18 22

ALGODON
CIERRE DE AYER EN LA BOLSA
DE ALGODON DE
NEW YORK
Octubre . .. .. .. .. .. .. 31 54
Diciembre .. .. .. .. .. .. 31.13
Marzo ............. 31 00
Mavo .. .. .. ...... -
Julio- --

G R A N 01.
GRANO.S

CIERRE DE AYER EN LA BOLSA
DE CHICAGO
T I G 0 a

-o. j
MAIZ
Mayo .... ...... .... 1417
Jun .... .. -
AVENA
Dilcinsbre ..e ......... -... 73
A V Z N A
Vicleinbre ...,. .. 73'.o
Mayo .. ..........73'
Julin


* PISTOLAS DE PINTAR -

* MANGUERAS PARA
TODOS LOS USOS

* COMPRESORES DE AIME

* FILTROS Y TANQUES

Surt;do completo de p;ieas de respuesto


.K _


WASHINGTON, octubre. (EPS).- las patas delanteras y progress ha-
La Asociael6n Norteamericana parse cta is parte posterior del cuerpo
el Avance de tla Ciencias acaba dc Con lo ratonies ae han obtlenido re-
sr Infornmada del descubrimlento de sultados muy similares.
una droga -sudamericaia que para- Uno -'de los curiooso resultados os
uia a loa animales por complete. que en lou animals "tralados" con
Se trata de la "ryanodina" obte- esta droga. aumenta considerable
ilda del Arbol "ryana" que se pro- menle el consume de oxigeno. La
duce en tolas ans IlvaRs del Ama- aplicaci6n de una dosis grande de
o7nnes. Los efeclos extrafios de esta esta droga paralizadora directamenlte
ulllma adiclidn a las drogas misteroi- en t I nervios y libres ganglionares.
saa que produce las plants de eean in embargo, no produce efectos de
psrte del mundo, fueron descubier. ninguna clase. Cuando se aplica do-
on por elI doctor G. A. Edwards y rectaimente a los musculos. ostos
su comnpafieros del Tufts College de transmiten sus impulses elctricos
Medford, Mu.s.chussetts, que relah- comOs aiempre. Aparentemente idlo
zaron aus Investigaclones de acuer- es possible un sistema bioquimico nen
do acon un contrate hecho con el csario pars la contracci6n de los
Cuerpo de Invatigacionea Quimlcsn misculom.
del Ejdrcito de lox Estadoes Unidos.
El doctor Edwards inform que
loa efectos de esta droga son cdnm-
pletamente dististos a las de otran
aimilares. pues solainente paraliza la
napacidad de cotracci. n de o AI
nitseuloti. La "ryanodina" no tien e
efectus de ninguna eopecie aobre el A V
mistema nervioso. No entorpece In
trasnmisi6n de impulnselsectricoasaa
,ravos de tlos mitsnulos Causa iino
de los eecltes miAs apecificose de en- J
ire tndas las drogas conocidas. d
DR a aISenaci6n de que el animal
a cual se e l nyeeta. se queda vir-
tualments "eongelmdo". No pierde su
rapacidad consclente. El sistema ner-
vimnso sigue funclonmndo igual que shbado pasado. en
stempre. eltons alSo similares Be fana. un grupo de indiv
r.btinen con otra drogs ouramen- Violenta e ilega,. osaltaros
canas. "curare", que s usn gene. a '"American National
ralmente en cirugia en nuestroe dias Iratando de apoderarse do
par "afloJar' Ioe nusculos, cortan- d. dcm o y arc d
do la tsranamlaisn do impulsos. ner- da., documentos y archn
vloso de puis quoe *1 pacltent ha e-si. pahla.
do aneptelado: El "curare" tambln
produce peWelloci6n mientras el pa- Nuevamente. el lunos, i
rslen consuarve 1t capacidod cons- diucir e.a esccna. dando
clenite por compleito. B u 'accin de- ciat niodida de precauc
terilnante er Ia paraliacil6n de Iox
iie'rviou nioores. No feet on Ito mo provisionalmente laa puet
mlslmo los nervlxseaensorios. ti
animal paratllt.ado "sentele" sin podr En el dia do hov. graci
responder a lo que lente; iuna ape-. renrgica mecdida adoptadi
nre de "vivir mnierto". Porn ln de Ina Demarcacifn liipe
mintieins en si no %,tfreo en Io mils normalzado el desrenvolv
minso El reituleado P. IinreIsArdli-. Ocia.
eit dr ton miemntbros. at see rn el r gso
delt rursre". en el rans do la ri-
nodin.", Ia drog.sprodureena pan Pars conocimBento de
rmltacid6n rigid. empleados y) puhloo en ge
l.a nusva droga ha aido prohadA psitia desea hacer las sig
en crucarachas, rons y ratones blan clones:
ris En todos se obeervaron tetnomas
tmilares., pero en grades dttitose Que de las 300 accions
Uns quince minuto desp de tc i el doctor u
splicArsel una cantidad minims, lost csccua edcoJulio
insecto e vuelven torpes en aus Pose 276. slendo el actu
movirnlentoo, y ventscinco minutes sid te de la mima, po:
despus no putdn mantenere en e Sr. Marano H. Dum
plo Pesasnoes so olecodiche s~r. Mariano H. Dumas
pie. Perman nen en 'to c ondclc6n clones; los saeAores Marian
poco m"- o menoo duranie cuarenta lO. Julio Dumats Andreu
y ocho h borae. Lao donls mayore an sn .
nortualc y Ie ma- pequef e produ- Artiles, Molms A. Quitfio
cei 1into talimllars, pore manes tonio Alvarezr Moret6jdn,
deiermlnaneta. Rio y Bernard Werketli
n lea rants,. la 'ryanodina" pro- cada uno.
dues t I prlhiacdn mplota en at
fermino de unas trees hores La pM-
rialtxacita so mantto primer sa


SE VENDE

MAQUINARIA TALLER ASERRIO
NA mAquina de vapor de 60I HP. cilindro vertical.
UNA sier,-a circular e 44 pulgadas y carrot de 65 pies
IrN cepillo csetro caras que levanta 8 pulgadasa -
'IN cepillo cuatro cars de 26 pulitadas. de dos cuchillat
,IN escopio grande y barrenadora hasta dos pulgadas.
I'NA sierra para trozos. tamafo grande de mesa.
UN molino grande de hacer zulaque.
UNA patI vapor de 75 caballos.
LTNA paila vapor de 125 caballos.
UNA chinmenea nueva de 24 pulgadas por 55 pies.
VARIAS trasmisioneo.
Informs: A. MARZOL, Ayll6n 5, Matanzas. .


II--


CAN NATIONAL



CLARACION


Que los sefiores Francisco Perez Triji-
llo, Carlos M. Estivez. Juan F. Vuzcaino,
Crist6basl "Bustamante y Bias Andrks
Orozco poscon cada uno una acdci6n, y
que el Sr. Pedro AIemAn Sim6 posee 5
acciones, que en total hacen 300 acciones.
Quc el Sr. Mario A Dumas no es. como
queda deinmo.-strado'. acconiosta de csta
CompaSia n ligura centre los distintos
mueinbros de su Directiva. y menos puede
U titularse Presidente de [a inismna.
Que el grupo armado que asalt6 las
Oficinas prelendia opoderarse de las mis-
111a.n para exiir un a cantidad de dinero,
iiuhli:ando en sI incaliucable empresa aIs
labor dce in irrponablr.l a quien hacian
ponar par Prosidente, & fin de que todo
l peso de Is Lev recayecse sobre este l-
tumo. y los aprovechados hulr con cl botin:
Esta Comipasfia dirtgida y administrada.
dcsdr su fundaci6n, par la mismas lunts
Directuva. compuesta de hombres honra-
dos v competentes. ha mantenido y man-
tine como f malidad irreductible. el en-
grandecimiento de las misma por los cauces
que la han situado en el piano de notable
.ohlencia ccon6mica y moral que" goza.
La Habana. Octubre 5 de 1949.

AMERICAN NATIONAL LIFE INS., CO.
Dr. Salvador Acosta Casares.
Secretario.


horas de la ma-
iduos. en form
in las oficinas de
Life Iris., Co.".
e Ia cala de cau-
mvos de Ia Com-z


nlontaron repro-
naotivos a 0 ute.
i6n. s ccrraianl
rtas de entrada.
ias a la efucac v
I por el CnpirAn
= Mala .. %t hn
imiento dcl no-


lo aeplnradtc ,
neroal. eta Cn-
luientes declara-


sn rmitidas v en
Dumiks Al'cocr
.a y dniro Pre-
scyendo adcmAs
s Alcocer, 7 ac-
Lno Dums. Porti-
. David. Torres
nes Tories, An-
Arturo Sea del
hin, una accon


UIMAIV UL. L.-i U UE. Wl- I. LIL. 1 -u


N A N c I E RO LOS MERCADOS _


VALORES AZUCARIRP$ OVER THE COUNTER Por Francisco Bethencourt.
Amer Crystal Sugar -- NUEVA YORK. octubre 5. Re-
Amer. Sugar Refining ultados d cierre: Comp. Vend. TABACO VALORES
Central Violta Sugare - - Cuba Co. Pres 3 Como lector ha "de suuoner. el En la Bolsa de La Habana no hubi
Central Violets Sugar Cuba Co., (Prels, y 6arin. ayer ninguna actividad. La anuenrsa
C 2Coia mercado permaneci6 ayer inadtlvo.ayr uali
Cuba Co. P--s --- i i 2 io -o . 17 25 Mintra per lat, umedad l de la ci ldaddoleanibrs
Cuba Co. Pfds.- 8 xremo Abren e 178 compradores no moveranoa un erco d e se centro d e neecliaoneC en las
Cuba ofo C..- -- ta t. a. debenturese) 76 78 nniunapca. primershra .Yoc, etrrtde li ban.
Cuban Amer. Sugar - Ii c Litogralica preLo 2o asL, 1 t. 1 cog a do ueron lo otl
an Atlantic Sugar - 18%.T Cl Litogrific ..coat.,. 2^ 2% naprodNo .. de co, qua* lnagPe ens ne e .
Cuban Atlantic Sugar CPfd. - sa e prEducto. adeu .e la oa r re. p ondr contizacne doea
Cubanr SuAar n ti Sugr --- -.quo e publican eon eoe diano-. Pror dien y media. Ypa donr n el rI o-
Fajardo Sugtar - -OW-u- 2914 C A IF E-etos bastan para suponer quo la rca- see del salon do csntca.acioss ..des-
Francisco S ugar ...tidad en lag fincas tabacal ti...n . o aes u d l o t di a. Sub a uerdo do
Groat Watrn Sugar --- CIERRE DE AYER EN LA BOLSA. nada satisiactoria.
Guantinamo Sugar Co 6% 3 CA] E DE NEW-YORK Desde luego quc los semilleoos re- MERCADO DE NEW YORE.
Manati Sugar Co. - ----- -gadoieso betan perddo en cast lodes La interrupciin con New York, de
Punta Alegre Sugar Co..- 9 IDiclembre ............ 21 los ocentros productores de ab.aco,, y lo hits director de la firmas co-
South P. Rico Sugar- - 40% Marzo ..... .. .... 21 02 que habra que preparard ue vo l rredo de ns51sre de esta capital, Imposiblito
Vertientes Camag. Sugar - 13% Mayo- -- tterras en Ia mayor part de lao fin- el recibo de lan cotizcaiones de la
West Indies Sugar 22A IJulia ....... cs, sun en lab regiones quo mnens Balsa de New York. En otra parue
__a_____eSugr _- _---- _________ ------------ d.ectos del cicibn recibieron, pues insertanos algunas cotizaciones quo
las rontinuadas lluvias de olus ultmas tecibu6, per able, In firma de Lua
CONSUMO DE TABACOS, C IGAROS Y sema.as ya habian o caionado dMu- Mendoza y Compaina. Los tiposam d
chose perjuicios. to. valoseS azuarreon. insertos tam
PfilAR Eu TOA L1 REP U B[ A--Ayer hablamosn del aumento re- bien en o tra parleso, fis ron recibido
PICADURA EN TODA LA REPUBLICA gitrado en el cnsumeo de taac for- poer la mencionada fira. Los se-
cidoe nu 8sadosUmdos. Vansos a!s .Mendoza y do to Torrc recubleron
EN EL PRiM ER S ESTR E DE 19 4 daro las cifan ...csin.. ...bs .aco.sn de gualmente per cableosubmarlos, del
EN EL PRIMER SIMESTRE DE 1948 nuestra inforrmacibn. del serrate de la Prerua Unida, ]ai
Durante agosto dt erie a so se coo- coltizaciones de varies mercados que
aumieron 505.228.074 tabacbs, contra damos en etao edicion.
TABACO TORCIDO trnlddesl) 466.511.430 en dicho mes del ano pa- Los mencionados seftores Mendozc
CLASE "A" (hales s, .00 miller e lfbrteal. tado. Hubo, pues, un aumasnto. en v de la Torre nos dieron, a sltima
gto de este afio, ascendenle a sora de ayer, to siguiente impresi6n
Assents a 8.716,644 tbacos sobre a actuacin del Mer c'ado de
Moses 1947 1940 dhmiseteulo6. En toe primeros ocho meses del afio alores amerieanos. Es aoms aigue:
M__ eon curse, se consumotron en today la "Aunque antler el mercado amert-
E sern9gran repsiblica. 3.701.019,402 tabacos. can e cerr tfirme, d ujimos que era
nero ...378,22- 5.145 y en gual pertodo del aho pasado. posublo que se produjera una co-
Febrero ..............-- 1.1,250 1.124,126 -,- 64,876 3.611475,396. Aumento de 39.544,00 Mreccsn manor. una pequela baja. la
Marzn8"M4.a23 9 5,375- '- 120,552 labacos. suat pareci6 comenzar ayer mismos.
Anrin .. .. .. .. .. .. .. t-De nuevo. steai ao 1vuelve ESa- a juzgar por los promedlos algu-
A ................ 1.020,1214 1.11,08 -,- 140,95 fia a rectbtr labaco en rami de u- has cotixacsonrs cue se recibian por
Mayo .. .... .. 0 1 94,900 -- 305,800 ba. En el Mes de septiembrec que ha radio, puestdoiaslosn hilos diretos, y
Junio 1 0327 .. ... ... -li adoSobriosd Ater on u espec almente e que opera el
tu- l.ckerperilal se reciben loe in-
-un o .. .. .. .. .. .. .. 1.342,750 7," 3om7s seile om blarcaon 3,4501 er tes, y
____ Constantino Gonzalez y Ca., 4200. rme d todas laa oporacion ofec-
SUMAS- --.5.358.954 6.640.720 1.-281.76000 toadas en et dia. quedaron interrum-
SUMAS.............. 5.3.. 6.640720 ,pdos a consecuiencia d los datios
CLAE "B" mis de $25.0 millar en fibra). AZuCAR r ocasionados per el iclt6n.
SC"De acuerdo con tales cotizaciones.
1 7 Decimos en nucstra in formacin de a balJa foue relativamcnteUigera s
Enero ......... .. 29.11,846 31.872,0i3 -- 1.0.17 alores. que los hilos director de las i sn podemos fonarnos Idea tte cul
Febrero ................27.706.365 31.118,492 -i- 3.412,127 lirmas corredoras de esta capital nC- puede haber eld eol volume de
Macrno -, 6M 401418, tuvieron onterrumpldos durante el dia speraciones a cada memento. peor t
Mzo ............4.. 30.003.23 3.4, 41,t19 de ayer, come consecuencia del cl- que no ofrecemos otros comontarioF
Abril .............. 9.... .01476 29.312.121 -- 297,3355 cl6n. que el repetir oque, de ser lgera esa
Mayo ....-............ 30. t75.394 28.&33.443 3.461.951 AI fallar lax informacioner que dil- baea, sera deseable y beneficiosa que
Junio .. ............. 2.483,503 27.9.,466 -,- 1.515.963 riamente reciben Lamborn, Rig and Ie produzca .
Company y Luis Mendoza y Cutups- OP EACIONE8 DEL DIA.
SUMAS. 173.41510 177.600.190 + 4I.1.s5060 ia. prestamoso nuestra atenci6n a las Se oper6 ayer en New York en
SUMAS ........... 173.415,13 177.600. -- 4. cotizaciones recibidas anoche por Ila 550.00 acciones, y por valor de
TOTAL "A" T ""Prensa Asociada. $2,302.000 en distintas emislones de
TOTAL "ASegun a inlformaci6n. del contra- buoso.
o......7.3 -..to numero cinco se vendieron ayer. Eas ciftras las da tambien la
Enero 30.04,723 33.250,835 -- 2.645,912 eIn / IBola del Ca e y Azucar de Piensa Unida, per medio de su re-
Febrero -29.765,61. 2.242.Bg -3.477,003 New York, cho loltes o cotraitoa drlctor financieroe Elmer C. Walzer
Mareo- -. 0.018,05931.450. 030 .7 El cserre de marzo quedo6 a 4.94y y ci quien resume lao actividades en la
Mari ................ 30.8809 31.4500 -- cierre de lulio quedo a 4.92 Bolsa de Valores de New York, y tas
30Abr- -8.0344.910 :.473.210 -- 4,3.300 Del contrato numero cuatrn oe ven- de otros mercados, en los tirminos
Mayon 30.94,494 27.28,.34.21 -- 4.1 8.31 odio un lIte. o an contract. Ctert"e deu siguientes"es
My ................ .4494 27.28343 3.156,151 mazo a 8 97* Laa transaeeione en el Mercado de
Junior ......... .... 27.519.,281 28 996,074 -- 1.479.791 El informed de la Prensa Unida. re- Valores quedaron practlicamento pa-
r-- cibido anoche, dice como stiguc;: ralizadas al naberse la noticia de quo
SUMAS.. ..... 178774.04 14 240.910 - 5.466.826 "El azfcar a termins. tden cnira- is Unio"n Sovoltrca ha dich clara.-
in 4.o mundial. cerr6 entire con alza mnteo que no participara ien el de-
CIGA3LLOSCsjolaet1sde un o punto y baja de uacon e nai e obeea crisis d Berlin.n
CsILL. El c8 ontrolse5s)local.ereo-.ha- El mercado nici6r su operacionnes
~Eners -o do tres puntos ? aloza de uno rnn nmias o menos come en tloe timno
Enro ............... 37.257.750 42.29,000 -. 501150 'ants d ocho contratos dias. peron el volume de transaCclo-
'i~ihfr' 11fifii 07 w ^R svi 'A. i~i 9R .r -i .-i nc s rue t1 bajando continu~mnnte hast.
Febrero .... .. ...... 34.66.972 39.358.500-- 4.691,528 "La entrega inmediata del local caer cast totand enter poco ante at
Marzo .. .. .. .. .. .. .. .. 40.72.000 41.276,750 - 7075050 perdio 5 puntos, cerrando a 5.15. CIFe. del cierre
Abril. 2.14,750)42.248,700-4.004.950 soueva York. La del mundual uIrr6e La mayor part de laxprincipales
Abril yo .. 39.1M.750 43.249.700. 24.4. sin cambio. a 4A3I FOB Cubs acciones cerro con una pequefia baja
Mayo ................ 38.56,50 36.252,146- 2.404.354 "El interest abierto cerro i cam-. Ls ferroviarias, de autom6vilea,
S2.000,00 4bio. son 2,111 contrabos el 4 de rtus
Junio ................. 32.00,000 40.896,500 -- 8.890.500 be. en ei contratoi mu dial El tal d acer u Petr olera esestuvieron aen
tambbon sin caogbio en (51ular, costexcepindo
gone que utra emlpress.
SUMAS ........ 222313,972 243.302,59 -8 20.988,624 "Lai coizacoes a ciere de con- lrigu cerr6 entire un alza de 1;2
trato 4 fuern loss sigueostes: muaszo cruitavo y ,usbaja de 70, el maiz.
PICADURA (Llbras53817; mayoa, julia y reptiembref3.5n: d etlre uaeltrd y iun also de 1 i-cen
Lus dot roots-ala 2 laron: dicueietuvo. li arena. entre un alza se
bre. 5.22; nisarzo, 4.94; maya yu centavo a 38; el cen~eoo, frijo de so.
Enero ................. 11,750 10.22.5 1,525 4.92: septiembre 4.94i." 'l.l tavey a 30; e rasen stn flt de so
Febrero ................ 5.:1362 11.050 -+- 5,688_ a y a. nteca u gass, tambin el
Marzoit as.
Maca................ 11.00 14,30 -- 3.M5 INTERRUMPIDOS AYER LOS El preclu dse l..osc.rdos ,u.friA s.im
Abril .................. 8,750 1.325 -,- 3,575 H(aS DIRECIOS CON N. Y. ha.laa de I da a 1-1 2 d6tiarpor squm
may ..., .......... 10100 9.405 ft93 tCN -- -- -
Juno .................. 895 9,50 -';- 580 En nuestra secci6n de los mercados L A P L A T A
-- explicamosa el porqud de la falta de
TOTIAL ...... 55,937 6,815 10.878 uhas cotizacones de laI Bolas de
(REOPIIACION DE LA COM1SION NACIONAL DEL. TABACO. New York: de aIs suspension de las A cierre del mercado local.
~__________ __________________________ sesiones en ]a Bolsa de la Habana, y
de otras itnformaciones. Los bancos ayer., a plata national se co-
UNA NUEVA DROGA BRASILERA QUE locales. nuetr o c M ca do burstil iaba coo igue lo corn
otros; centre[ de contrataciones. re- tizaba come sigue: los Com-
PARA ZA A TODOS LOS SERES ORGANICOS anbudi he,. a Ina horao d costuu pradore a 64% de de
lire de los dias ordinarins, todlas &us prdrsa10% d ls
Per THOMAS HENRY ctividades. Y lod hilos drectoa s cuento y los vendedore a la.
frA Nlonasen este dia. matt ana dare,
IN. A. N. A.) mos todas las informaciones quo dia- par, en operaciones de canje
riamente acostumbramos ofrecer a
WomASHnGO.'r octsor.th (eS10--0..sa_.so...lanoaoaseocrogeasha- estoneato... .P.. ror el billeted americano.


CAAR_-T N, A


A M 'Si - Y '- - =. .. .a: ., . . . .


1 nuesrw iectores. I


- l um- U


I

I


-. . - . - d, - - -PC 'I. - v- r .1 4! - I T I .


...... :- .dL. m -


- -.L- -L-A







DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES. 6 DE OCT. DE 1948


PAGINA DIECISIETE


SE ENCUENTRA BAJO EL AGUA PARTE DEL PUEBLO... I

(tontlnuaet6n de hI sPi. PRIMERA)1 d6n. por 1o que su merman oscilaoa a 731 mm. Afortunadamente no ha
-- entire un 40 y un 50 por cenoe, Ias habido desgracias personatles oQue la- (
en canales como oIns de la tamosa cuales son molhdas en los centrales mentar, quiza porque su dtraecidn
ctudad de Venecia. pero mn sus.,al- ."Toledo'. rMedtas'"v y'"Occidentie". tue de ohoi una horn.
cientes. ya que en algunas pares, la L-as coscchas de Irutos menores talm- Tanto el alcalde municipal sefior
pro/undidad era de tres metros, y en bi6n se perdioeron. j Flix Noa. como Jqs jef de los cuer-
otras, las humoldes voviondas onbreras| Por ottomol mRnol i t0 a 40 al rcio Ipos de Seguridad prestron v'iosto.
estaban hundodas a mas de metro y bir el part de Mlloas dicto un band, auxilios a la poblacion.-Vlllar, cp- )
medio. Mas de doscientas l amilias disponiendo que el orden publico 110e- rresposal.N C
fueron evacuadas en botes y a lomos se garantizado por fuerzas del Ejer- No causoi daofisl oelflel6n en Nueva
deo caballo dtel sector onundado. per- cito, la Marloi de Querra y la Poll- Gerona "5
diendo parte de sus pertenenclas. cta. \/ INUEVA GERQNA. octubre 5 -
La e do el alealde Luot Gutierrez Deleado Anoche azotaron a esta citodad ouer-
oorondo [ -atoo. [milit Molnat. teii vientas acompofiados deo-lluvnos.
Despues de recorrer to poblacoen y Recurvo el otolon ssin que se reported dWins mnateorla-'h
comprobar que los desperfectos de PINAR DEL RIO. octubre 5.-El les de consideration ni desgracila pe l
Ins casosocarecian de relieve. nons po -CIelon del Catobe que habiano Dorcvts- sonal alguna.-Montano Carnanell, 00
simos el habla con al alcalde monm to los observatories y. cuyo cruce se corresponsal. ar
cipal Emtilio Sorondo -el hombre de dijo habria de afectar Iao part mas 1r
los recursos de inconstitucionalidad occidental de lat proncid. dion un.o *. o *
y de abuso de poder- que acaba de vuelta total haciendo su enltrada pot l Sisno6grafos de alllornia
Ilegar de efectuar un recorrido por Is zona central, afectando desde San o
los barrios y las zonas rurales a ec. Cristo6bal hasta Guanajav, cruzando| reglstran o sterTemllotos ac0
tadas. el vdrtice entire Candelaroa y Artem.i- _____ no
El doctor Sorondo. conlestando a sa, done se observanI los mayors da- PASADENA California, octubre 5. Gd
nuestras preguntas, manifesto que las nos. Numerosas carnas han qqjod0do (API.-El Insltotul de Teonologia de ne
ca ias habian sido "acostadas" por o destruidas y cintos d c es o depn0 Caiforn e inform- bhoy habero se re- a
cicltn, estimando que perdieron un sin hogar. gotnloroao tlere temblor de toe-
rendimoto dol5pta" 0 mt par a 0001. u-so' rLaimor oan cridot emeteoaesin-t.- ueeens l a.odeses- as
gon of intorme del inspector deoagr- old a a Io res de Ia madrogado. 0ha da d 0to i olemireccit n edoel mi co.
cutoo.boendose cogostoada voootot basloo do, to dise reccidn e uolu mos-
El Munlciplo de Bauta muele cin. ienoM ltlaso por heraSloosSsnO.cuan I aunqoro-eoAonotInOdico.
co millones de arrobas de caa oen as los perdidos en as coosecha de u, t eo .iosa .paro del Onn I d c s
centrales "Habana". de Camito de menores. y de cona y ha Sindo totalEl y smm, g oo delt Ioiuto ca .p e la del
Guayabal; y el "Toledo", doe Marta- t denlroccibn en los plantacoones de m oioeotor lelurico a nto 13 e do
0At.PHpteonsa. tardo.[
Otras prdidaos sensibleos en Bautao t ose recueordan inund h ciones de U nh ersn dr de CaleifniaMeraio t
tueron unas .5 mil malas de plala. la naturalezoa de la que vise steti- tr .nt'od C Modo
nos; oarioansranj atsaiola es.no e do VoIeltabajo en ertaot opoeoorrlunadd ba o r n t l
ten a lo capital 10 mil t palmas v nu- Los os o han crecido enorI7menL"n- y exotenso" oa 7.200 millas de do'
merosas casas ole tabaco y viovendas y tenemos zonas co o laco no clean o d cia posobleente oen el Asia Con- del
campesinos. M-ogoso Dulces. ent r E0andelato a t al a 126 de lt torde continuan-
Aspeto de otroos pueblo. Artenusa, dondeo t hay varos Kiloet- do las estremtc entos duroante dos ]
Do Bauta nos dirlgiooos a Caimilo tros baoo laucIa dctd las aguas. haros. e
dc Guaoyabal. Ali no hubo desgracias Desde Los Palaios ehasta el abo do eR
a Is propiedad onm ,a. -porn ronor.sraa t'eclto- NI evo president de la u
eo to quo respects a too siombras, visoo I eso 010 rpotoll S 1to labltoo-10 (an*to
que tie ordcrolo tlads.m da O tao todp clone Oc preraetooeoo Junta Militar de Fomento too
Na. obstanto toos onoodarianyes. 100 00 lns baronitrostt rcgocleosrool 1000bab ti
registraron perdidas d tgodo bot- a las doce do to tesrioh de 747 milioe- WASHINGTON, ctubre 4. (AP).
no. peorIn taorhao da aubrooSlost emboo- trots, tIi1110110 100 000311 o oaosodoo --El dooctor'arl T. Csomptaon pre- ae
tot dotlonoleoco. A In larodetodoouoi- nos aootaroo el etelos ('dol 0000 t1948. ndnodllonluotoTentoo
Ira72eutoo, pudomos odvortto 4000enrTo Tadoohitsoomunoollo aelotoonlot!g"S'doMassachtosetts, htoaAdoo designs- ac
cast lodas Ian Voegos babtaua toos alo ro ns noty Itollefnoslcoot on itooo no CoiOPI'do presodooslo do toaJunta Mntitar do oldi
casas de oabaco destruolda. o 10qUe im- das y faltara el service o de o lIbdo Ioovesltioooido y' o omerito, reemopla-
Poieso 100I100prodaoroesore d abaco otde tens5os10 -o c ,t-run deLos Pada'l doctorV VrnoevoroBushtpre- to
de esas zonas necesltardn aobsidion l acios Soan Crstobal, ('.andelari. Ar- nideto de!dot lt ,Ito .arnegoe., d e Ca
del Estado para podter levanarlas lemisa. Guanoasay y MMarlt odurano e Wa.hington. a
nuevooamente, como ocureld conoodo el a~guosos daso. por Ia destrucceon de ..ort
clc6n de 1944. los cables de esettendtdo. Component Ia Ijnta el president. de
Desde Caimito de Guayabalt part. El jeoe mlllar coronel horts da que es tin civil, v dos delegados de- de
mons haca Vereda NloeVa. barrio del Instruoelone sitnodos npor el ecitoMrn ario*oy 0
Municiplo de Saln Antonio de Inso Ba- Desde las primeras horns de la tar- '
fnos, por donde parece haber pasa. de de ayer el Jefe mililatr de lt pro- vivocion.ors
do el vortice del cicl6n. y que no v'incia, coronel Elias Horta S.iarez,.
hizo mAs estragos porque aqulla es se instal6o-en su despacho delot Octavo
un region liana que no hizo resist. Regtmierto. y. poniAidose en contact _
tencia; prueba de ello es que los bo- con los puestos militares de-suo man- ./
hias se mantuvieron cas3 intdetos, en do, trosmotto a Bus jetes instrucciones
tanto que las casas de tabaco y los detalladas sabre lo que debtan de ha- '
grandes arboles, fueron derribadoS cer los miembros del E3ercito, la Po- i s
on numero a0n desconocido, pues no licila y bomberos para evitar mayo ,' V '
ha habido tempo de haoer el censo. oeo desgracoas. ,
En todo el trayecto comprendido Hospitales. centlros beneoicos y ser-0' 0'-
entre Vereda Nueva y San Antonio vicios de la.Cruz Roja oueron debida-
de los Baont., podiart verse Rlas. hpe- monte acondiconados para peestar los I- ,
lIas del cicl6n, pero a media que hos auxilios de emergency .De esta ms.- '
Ihamos ale0ando del poblado de Ve- nera se ha podido eVitar que ocurrie-
-reda. estas huellas se bueron haciendo ran desgracias personales.
mhs Imprecisas. hasta que llegamos a Las fuerzas, diorgidas por el eleo
la cabecera del Tirnuno, donde el military de la provuocia. permaneeic-
viento s6lo reaovi6 las tejas de al- ron on nlas calls de los pueblos ale-
gunas caaas ot"fcausar dafios.' tados durante today la noche, y aun
Ya sin hacer'alto en ningtna sIotra en lis prnneras horas de la tarde de o
poblact6on de. nuestra ruts,. pasamos hoy co6totuaban prestando Irabajos
por EJ Rinco6n. Bejucal, San Felipe de reparaciones de lines. auxilio a
y otros pueblos ubhcados pr6ximos a campesinos en zonoasaisladas por nas
la carretera de La Habana a Batoaba aguas y en la limpiezA de las vnlas de
n6, que era noestra meta. comunicaciones. Hay que reconooer
My afectado Batabani que el coroner Horta acaba de render
Llegamos a Baltabino o lIs oqho de una labor altamente patril6tica y me-
IA noche de ayer, El pueblo estaba. a recedora del reconocimiento publeoo.
obscuraS. y (uerzao del EIercito a ca- Reoorre el Jefe del EJirelto lua n onun
ball patrullaoan las calls invitan- afecudads
do alos vecwos a xecogerse en sus Tan pronto tuvo contimiento de lo
casas. .ocurrndo en esta pros-irTia, el jefo del
Debido a las medidas extraordina-: Ejrcito, mayor general Genovevo
rias adootadas, nos pustios al hablia Prez DAmera. en compafia doeljefe
con el Jefe de puesto de la Guardia de sus ayudantes. comandante Tru-
Rural. el sargento Primitiveo Monte s jillo. y otros, se trasladd a las zonas
de-Ora que, a l conocer nuestra m.- tifectadas. donde inspecclon6o, con el
ai6n en.hombre del DIARIO DE LA propio coronelt Horta, los estragos
MARINA, ofrcd6 todt% case de faci- causados por la torment y dispo-
ltflades para que pudiesemos l enar niendo queo Inmediatamente 0omen-
cabalmenle el conmeLido. zaran a functonar "team" medicos del
Inmedlatalmente partilros hacis Ej6rcito en los pueblos de Cabaa,.
Surgidero de Batabani, que fu la Guanajay. Artemisa. Candelarioa y
poblao6n .mAs afectada -desnues de San Crist6lbal lon s que estAn ..iendo
La Habana- por el meteoro de ayer atendidos por los tenientes CatasA. de
Sureldero tambldn estaba a- obscu- la Torre, D.ibrocd, Cardeye v ArIas.,
rafs. y el jefe del Piuesto Naval, At- debidamente auxtliados par enofrme-
otere de Fragata. Herlberto zquierd., ros y colaboradores del serviclo a-
recorriaI a pabblaci6n en un carro doe nltario. El general Perez Damera In-
extincibn de oincendios del Cuerpo de formd por radio ampliamente alt Pre-
Bomberos local, con fuerzas do la sdente de la Republica y dispusto que
Marina de Guerra y de to Policla Na- e ninioara to vacunoei6n oantittlica a
clonat. to poblaci6lo. Cado uno de los tenonl
Algunas personas del pueblo con modicps.citados cuenta con la srie
qu0enen entobhamon converaco6n di- dioinas necesarlas para estos cases
jeron que Inmedlatamente que oel mar urgenteo.
e metl6 eon la poblacl6n.desbordando El Mintitro de Obras Poblcias
IMs canales y llegando a subir hasta Tra envioar a Ins zonas afertadas
un metro en algunos lugares el nivel el poderoso equlpon mecinlco de su
de las aguas, el alfrez Izqulerdo, el departasenlo, visit6' esta provincis
Jee de ola Policla. cabo Jose M Bor- el mtnistro de Obras Phblicam, arqui-
ges y el Jele de nlos Bomberos, onicia- tecto San Miartin. acompaiado del
ron aS laborers de salvhamento para jeprovincial de esa dependence i
prevenir cualquier contmgencia. pa- ngeniero Jons Luos-Lpoez Marn; del
trullando Is cal les duraonte noche., ingenieroo-Benitez y otros altos fuo- .;
Participd ademas en Ia organizaci6n clonarios. Inmediatamente dispuso
preventivR el guardacosta "Leoncio que se comenzara Ia limpiezRa do lat
Prado 101", cooperando a In obra de carreoter Central Cuantas otrasi *n-lo
ialvamento. de comunicaciones fuehen neeosaroio.
Dsclarntonas del atlalde DUo 'que enta mtsma trdoe habria a
El doctor Antonio Prezo Olivera, de informar al Primer Magistrado i .-
alcalde municipal de Bataban6. dijo de los daoos causados por eol citeln y e :
que con motlvo del maI tliempo 4e que esperaba que en el Consejo de oV
aintleron luertes rabagas desde in Minlstros de mafiana, miccoles, fue- -
una de la madrugada entrando eo ran concedtdos algunoo crdltoo para
mar basts una altursAe0 un metro en optider a Ion doamoterado.ssdo Ia re-
Surgidero, y que se habtan oserva- gods u -lta Vjera. I
do que el viento soplaba del Suro al Pinar del Rioot S aUli 6la aV
urooste; y sobre laE c]aco de la ma- En los primerao horas de la ma-
liana. ocurrid Ja Ilenant ms corn- fiana ddehoy s onontrbha y 0n
pleta; deopuss de eota horl, la pre- provlncia el snador doctor Francis-
di6n baromdtrica e mantenlia bja. ro Prlo Socafrdi, hermano iel nuevo
IIIgonda aIns Blos deIs do motiono &Presideole do Ia Repblicta. Dijo que
|legando a las aei de la manana a rr^ 'S ^^ ^ T *z COmlpOnio d<
'141 mtimetros o I' laescla. acababa de hacer un recorrido por t ucompaad
Solamente hubo un mauerto, el B- 1as region mayormente afectadas servicio en lo oten
f1or Ignacio Gonzolez. eyo cnadaver y que haba contemplado por si mis
fud levantado por orden delt juez de m los grande dafios nufridox par In
la ]ocalidad. 0le sagricolas, principalmente en In Allaona, sln nln
De auerdo eon losn irlnfonrme del que respect a aCandelaria, Attemisa
doctor Prez Olvera, eso hundieron S n1Crstbal. "Dare cuenta de It portonles, haoy que
Ios sigui enteo anrco,' oon Po msmos alpresidente doctor Gou-
o VadsNunestra SofnorPa d.eafrm6--y tambI n a ml hermano CarZO .ne m6 de
RoegI. Anto0os y Mogdseona; de Ieh lo, quien personalmenteo se "'tib In- d
land'm Cagto. Angelita y Marie Lu toresando par conctr todo.teosse.
a. Jo\'en Tomaja. y lo gaoeta Ma' tns produoldos- pao 030 moesrnetor So esa es mu'y mnl~e
o. Joven vomard. yI la M-Puedo asegrarles que Pinar de lio 1) es es e muyn We
ritana. sei inmediatamente uxlloda e In n sucursoles en el o
Quedaron varadoe @I bhlandro Joh a>Tuda ser Io mid eoectiva y fut ta
Heron Joven Modesto. Joven Moeti, que soe pueda". que Ins reclimOCiC
Princlp de Aturias. Georglna. Ave- El .senador Prio Socarrtis don6 de
line Quintero. Flor de Coam Blanca. ,u pecillo personal algunais "'cantida-
Itlda. Ann Maria, el bole Roslta. Dots ds a campelno. cva as tln o* osso n preoosomenn
lermosnas. ha rohalna Joaquin ValdS detnlrldas, hcbiendo cldo general .4 d E e n s re dsm
y Tres liermanos mena coment1odo vl evo o n dio de una red d
Ian onsbarcaclones oGaspar An- aRltrsmo oienden l reclor
tooon partleron loo. lolos. I lancha Cioantlccu Ius pirdldu atienden la recar
o*e rntoro Carmnito. c* (l* s piquo oel Aunque fellimente hsta"t o eo mo-0
Jon- e Mateoo part Ilot plom, ev boll- inoloto H l oeinoa tlenldo qn40 ltaomeo o n.
go Boreoo averlado; el bhlsiodro Tol- lar pdu'dtdaa do vldaa. ce puede oteel, O Oy t0"*"'1!
Omr,, y Marlt dnaps'tona. pia u qn0oo h daobs nsatoterats ma $U (ormo do sro
ltlmall 20 embareootneiols pO ,rdl~as bOlenere dt mlles do 110s10 Poe do, afriadetb
o daftoets. rodes ot>ronootrnlr< e qolors so conltmplmn outnotreoma ca poaque me gulta S
Is sostrbdloIs do 0nt leono. exr0pte 11d do cimptno l> o l >lolo y *r v.s a
ar Moeto. l sebtondoo do 1It d0s5parlcibsn dol go ftehO y cotannos.
o ,ha hrem otI Coonsartnlvo do ildo vncuno y domtUco.
.ra Iun oisurlron.. avri a Is.o 100n lr0lde m0l05 rM90 esto n )01
STdn r pofos oera oscortllotd el noontaqlo do Ia pdrdt
10,l0.0 bab hoon reclorrelo Iroon ltdr 'ot matelotrlalt-O-ml.rters ftdrigo.e
r00 Oc t5,Iboo lold Coos boo 00000n11.00115rl)orroapsonoa.r ,,
NtootO. no' rob t.n'r.o l.l d i.h IABtO N1 Ilona. bob. apse on (giau
b)O I A MARINA JoO Vlnrs 1 f10- ('UANK. aetnobo o 0n 0oxo c*tr r_---- -- ---- ---- ---
I00000 to, Eoo,1hlo M 111l00 n NII'lc.l Ke 1rilnso 0n011 rllpel ht o l. ln llovl~ n
tordT donrde 000l00.i vm 001 .nlsron-(a o050ltin\rasnlt toelotdndeo tlmb 0 Acildent y Infl
C > p0 l 0 a e'>r e. O le ll s'oebojed X a ooo et nm tla ro dao Uto pr meoco n o c clo n orobilo."
,ol.a o tooooteoo-soollotlo~loo. Is ollneO- Jib0h00 11( lohtolto\{, booy ooneosoffol~ooo .uu
1 000,1 n"11I1 Itlebol~l 1005 l'eiItoleoll, ot cool) hivtl yIC a floordc o loa'ttgnro -JO0 *a E
4010 0t0l' no titlo I.- tool *'on I0 hotolalo Jr'ibnr roorrrssno Aosldont y Inol
~.olotiojo< |Nnooso lon so l00,00 cn)(i 1000' J)Rpnordlhl a Ia p*hablsoIa .1 eoIra.
r>.ni. Art-I-s de| Trbel.,
Mbrl(tes.lo sIelst. do nal.t>ondo AiT~EMI.SA octo 0010 oh roocosnslaoolo ('orlo MilltIno lo l otaet-boon icApror l* obenon oor.. V I.^
Uaau>t'..olctOmisnsno. h00O *lon .1ol rtbtl.n I, >nt.onA>lh* a U\e o<- nrttstl 1 plantaten cstatre tierooI 0 stemple.
lso, no*lll<: bat raftavorrles bn acda
non]i.t* lt>orooeooii Igos qso> ilesI *laennl-.e As 0 Retire y Jboklta~l
I.x ,..,...rr. ,).Il.ltr- ,' nwr Kn 1= tp.otllctn 1 ln rl rmmpo n>- 1 -- -- --- -
lo*-t a ol.iOr* c 1c tr'q *tl Is "tll- .i*-o.11a r| teea __1 __________v____________

I)i'. a' ,...'o. noo li>r000 ltooooar \M rWoo I. oollrldnns w rin U* ^nJlm^^
r,,< w* 4 e, tsoolooon 01000 xt o B 0- c* nO l-1 r i50 l i'to 1. rier-l 0000
isl o.srl** Srn *d* o IOosqWT* l 1oaha olnao *I o odiotioaoi .>-


{as adhesiones N icirio I r

1 homenaje al Notlcar

Sr. Angel Garril SEGUN MERb
--. Exl | uisvo pra el IARIO DE LA MN'
Is envian atentas cartas l a de Merrill Lynch, Pler
Uam. de Comercio de Guines y Interproetacin de notcaslu y .omn-
Calles Comerciales habaneras ientrlo del .mercado
Fi l co "traste a la., olas de .enla, 1i
Valiosas adhesaonoco t0 proyvectadoo qi earacterie arore O trost hnes an-
imenaje que le seraerendedodo altose-.I er res.l'aances adicionales fuclon
r Angel Garriecontinuao llegaodo rc" sorados en el mercado del lune,,
e*ta redaccidn. patentozando elca- 4 de octubre. El Ceursnode as
r y la simpatia con que en lodo1 stones ludividuales ole obscirefid sector cornercoal ha sido acogoda' pere l a eotodad do eottzalnes. pe-
iniciptiva. 0 ri el resuitado ilnal fiLet1011nunero
Esta vez publicanoos ls adhesiooones, noaor de davances tidtividuatle del
ordada por las juntas dc gobier-, qu' se regRtro el lerne El volu-
de la Camara de Comnercio dCe 0e. 00 lu or rl alnicr n
lines y por la Union de Asociacio- 1- t ds eidea"' '
de C8alles Comercials d La queo en el alza. 0aunque la clllt
bana, que nos enovian lo seforeo'o 0b1"0 ede haber sid alfectoda poir
anuel Dtiaz y Diaz y Carlos Daol. -......-
esidentes, respectco'omente de anl- 0001ras 00yore.0 simpatlas y nues0
s entidaodes. etrn mas alta consideration.
Alenlta afeelunnamen.l
Dichas comunicaciones rezan asi Camara deo ('omeroo de Guones.
Sr. Josa Ignacio River Di'ecto, jIdol) Manuel ix.) y I)La.
DIARIO DE LA IARINA. Poesidenle
Habano Sr Jos6 Ignnaio R 'ero. Dioetolo
. D na.del DIARIO DE I.A MARINA. Paseo
duy eedorienuepro: d M"Iv tlil N" 5N IlHabanao.
En sesil6n de diectiva celebradt O 'C ar tlgl '- "-dn '"
or estao Ci.ma.. de Co.e.c.o. oei do, i Po000la1-"u.,nos es. glat"
ppdo.,. e ntrOa'.eoII "%i eLOool"........,lc are "toue esta Union de A
Shomenaje que ne t0ata1 de eondn. a e n Il0es d( taloles 'olneotc IsI doe t.[ao
senior Angel Gart. presidenleo do HI,,|b,as e adhere con I omnayors
Cfmao n a clonOal doe C.,i- 1..-. .. ..,_Ell o honlceaje tqe o bia
Industriales. I drl oeva.rse a efetieorclOr6xl aenble
lecoqociendo esta enlldad de GUit- n hlonrde dli mv dlstilnguido y so
Slos indlscutibles merl'0 s q40e c'on- bret liente nienmbrt de nlestloras IL
rren. e el senior Garri por sU00I roL'd te economilen, S"r AnIgl Garri h. -
ite laborL en beneficl dros e 1 lon- f m lie na uly nuerreod pOr ins doesve.
rees econl6micos lacionalesn y es no v las htchas de et O' ralv edlb lite
nando que en recontoelmlento a suI obenefiolO d e tdodaonds dls ellse ro-
rseveratnntq otfuoon d eu l 1n1'ad dIctlras deo Cba, muo es0l-llel'llen
treinta anoo so olleoe a coabo unH e las ct nerclales e ondudtroleoo lou|
to en lu honors esta Camlara detlotsqlue elbllhge o desdeharet un
monercio de Gul les ao tonldoel co ian t'0nero de atiiots
uerdo de adheor ose al iefo r Reb'loS, Dire (cfoln CreID lll'
0o. ltdo de esta Asoooco n v fehellvlo-
De goat mooooo'se deloslrol e011 lmode loos q1be hall propugtadol II
junta ta salisttaculii con que 0st0r idooo de Ilevar a efecloo t ne mere0etd,
mara de Gdines ver1a que 1 slsed hlllooioje al Sor. Garri. IOOcO'Ibleil"
0r0ase parte del Comltq queh aoya doons de oistled.
nombrarne pars ta norgaluozoeldn Atlos, ss. 00s,' anligos,O
dirho artt. Irnlbn do Asooiaciones do Calles Co-
Y en atenci6n a to acordado. no.n merolalos do La labana.
muy grato enoiar a Ud. el preseolte (Idol )!arfoxslWON. I
crito, reiterindole,1 1110 00 0na11 No5Pesdeolte.


Econo mico


ILL LY IN(H
LRRINA. rrcihido por el hIln dir'to
co. Fenner & Beane
e d "I lel ,:o jmt.la ,., de- ( ,,l
], ow -r~ccio, de ;, alne ltnce.n...el
) ego l~a,-rf dd, lcloell,
nIE me o-ramltto dpdel ln iCllll'-
Ile de dl ed cad" dcaP -,I-
bapa, "' t elam),de fmi:-m
aso)ncados. al NYSE dotl c1, ctro d'
$3235 mlouotes CC 0a0oso 31 s1$305 6
wHollne, en ipenpo reic 30 En \ ,I-,
del pr(.oeot o \ ol5 .en bao. t. rn-
bNgo, Ol aual noovlirnerl) iBl7,1.
piede rq uterl ` cm hdoo ac to' alnte,
qte pued lostt Iose ('one olnoawti
de qule uiftsvmisoe '.de Acalee Inter
lmedt,, esta enl ealnmo Sal\and,
doficuloalde.s ne.perada.senelleIra
bajo o eseasez de matertalel Va m-
i,, ,I -,lrti~t~ t) h ic~a ,e espera
pnldu17ca naN de 500.00103 .tos y Ya-
i 00ntns este oe'h P oleo htdo, to.k
loaosdoras dmo6stlcas de 1o Cton-
\ encional estan1 rettuLacdas cmrl
quee dismiuye1 o 0 0entras ns t e-
leo s crdas hol erduc0do sls
deoIl tl 10 a 20 pmI lotde.Iollsqie


BONOS DE CUBA
NEW WHIIN t 5olbooA3l"P.
c"Wo ctT i vlle al m t'


('utoa Not 11 v 5'
1942
Cultt Nor Rv N. '.',
1942 RCUT
'toibl Railhiood 5', 1952
NOT
t-'boo l Hailhidl 5'. 192
H CT
Ct'ibitr Ho I II d 7' ',
HI ILlllthi'a do Co l a l ', 'i .
1949
lrpubhlraI ,I ('tbuba, ,.
197-1
Relntblica d- ('.'ub, ', ,
11949
Repuhlicra d L'>ib,. 5'V',
1m Sui 4'. 19,7:1
00anat~th Sotga, 4'. 1007


5O
:138
8:3
33 '
31
99 20
no0'.
102 15
106 11
Be, l


I .




, ; r,, *' '
,. .-^ \.


-,-'
," 1 "
'; i ^ -. ..'^


Etudia ]a "Quintupte" la ayuda


military quefnecesitarai delEE. UU.


-Esmudoan ons probbcmoaso bnicos y btrbicon dse la deoensa
dei occidente de 'Europa contra la marcha de la URSS.
Desarrollarin un slstema de baoes areas para uso cornmn

LINDI.ES .1(a 0brc '1' -- A, I-bre tl a dr- ,0.tt'llo de s- M, -
Id ipir Site Ah0,.1 de to. tr,,p.i (31 do mitilart rnproqn snloamcn l q'oo
I -n,-, A tre.hab.leor n.otni.Oedaran i,-t preblemas t oeeenpc y
I tilt dO bc~e Ietrric t-n dolt1.,-- 11..qtIactwl'.l de I., dofens ocrn dendatl ou-
Pne'e, a ,. po e q : ,b ',- ,,;tpe; er') ) "" I la por el mo-
!,.d ;, P : :," loopna.rs, t .,r t aIi. DI I -tm en ln cu esitone1 0 0 0 t-om o de la to o -
dam 1nte 0I t lrer eli, 1 It O/ tirltr de las tropas de o In n ,nr .-
)a In, It1a hacld oi a )ilo-o de' I- lltlllfltt.b5 lhlrijuntas, estanda.-
l.- jee e ".ad,' Al0 ,11d101'1111 deo earnao y desarro;oe
00' 0lrtera. t YrliC .-oBegitodc tint.ltema de bases areas pora
'i"Imitia v t.,xembtolgqo o r cI le,,t "! ,I, ,I'tIM1t Ii r.-, o ton pun t1
vil [,. drtespa: lorilil t( lIbh' ,0110 ]110 EI- idot' ('nideso quo erenoo 3.o
Tro. l ot" Its pialIr de l t1de can olec" -'111, ia a mayor brevodad
cc....... ott 10 do a 1t.IA e positot e I D eaciterdo con ias confi-
FI Col (t)0( 1o n e Cide 24 1 o P ell PacIn de Bruselas. Cde mp-
Ioo dit ,r .t-1 te. d IItIrde o tied- adtad(, do marzo, [a AhanoTa defeno'.-
Il to'I IcIie'' I.iAhIO /ihothabliA sll glo '%a eio rfpe o-oIt() urci onara en el ca-
dol at I r1 '.l Ml...l.lI-l,)I p Co0et"-no de ve n o11- Cie %- mbrtn sea
teie lento de hts planes d, (dlefei. P- Wlat) p r[fd pwe-ia europea

l~tl It-n, olls I ole nlotCi te
t Io... .. .e.o .Prn ;c 1)b,. anos causados
gbi patta.e de 1. labor po o t elttb 1.'
'I d,:,realiz;da r,. I tin ,rb' llt... ,.
Voodi ode I,, At .otqt Ituc e d,,
,......d... -- .por el huracan
I toiloottortt ooo rer itott ea ertttco os
I a lladenses priesenlesl
Fi ON (11 'rctilos dl~phnrrido o, 1tnnd .
nle0no'se dice, prladaltlete ttle eI'l \ tto nieura ro edaccltdn el
r l tltl ('tro e l dclt l, it, i lra /tb'tle I / c- 0' .0
;(ita p-r el bIn ikl(k e CeBerlin pa.k aldaU r .Sr.F. onZaljez Urue
a.n(otlt'cptodot el colottdolo, et i
090 tepe'Ita t tottlien- dor 1. I l., .t 'I. /, i lt. l,,,n-Iranqi lamen-
ct t I t ele it* [1.1 TI 1 e l l 'II i,., ) / 5 b e rej ra-
dvII/ Ie t c l{obierno (dc"It, E -' qblt .t, ip ef [.@ de. per-
i.,,IIC( 0ltl OtlloL t .l Sr p e l0 L Vlr 11 to lc ul' t'rle tI I..t CI'S 1 -r01 h r1 d n-
1101 d- lto l ioboet~tt~ 1-s51-, tta lolcII, 1, 1 1 00 oPenI.b
dt,) ( I -. h J" 'l lle"', Pot I pall1. e-t t ate I I- tt~ l e se meetece"
dt q mtlr011 101101, 01a m1I'0I o.,1 a1 I ", to w It 'i tt -I.tli le airlll o' oo breve, del
ot io t poooo E.o.ooo Iti t p01 lt't:a 't'o'I ti- lon, et I. ,1 e
4 so a sobtco r i 011 nptuIa dro i l,' 1). ,, t, lie,, IA, 1,, 10dc [;Imadrutada
8, 1 a rle dI ,lnd(- ra 1811;t la i -ib-.e blab eI I r Y l i,) a ~ clia presumi~r
I,111C0001t It' t. o Ulattgtot) 0111I n Cl P'te A lellil etr -l-e, 1.A, C poddba
,It Atdtodotbn l %lictllaerl eweldeedFlo- ].n lte %Jd ubolo'oo cteserilad en una
os I retttobtotb a ), yIII, prl' OtO"O a I- abalia c 4le se pttede do.cn que dor-
olobotonldedeo lahlt'dtnqle setonla. el liatotito die aogunque otrn
I -l t I it o e 1: 1' dIo-Itt o ot op'hetoulo ntltoobo-ado cotn dolfcultad.
,, c .l t o oi-t'do de la Ahtl- Dot el tempo 0 lclemente, parecia
.. ........ oalgo exi aflo
Pero las rlaoas.. solbaotes, comen-
.aoton i s hcelse moIs frecuento' y
toerles. El alumbrado de los barrets
extremos laqtoe6. Los postes del
alumbrodeo y del seroocio telef6ndco
mpo7aearon[I a IItClnarse y a caer
I omas v arblooI'ssirtronctbaron y do-
It l,'girou sobre calle, y a'enodas
lobstylendo el tranntto Eotnalnbat.
..potctlcoamenteI a] pasot los alambres
do in toIuslivtas. Por arrtba se 0ent00
0.e! array 0c0r c im furta tt blas y zn nes,
e cI tri-vetear descompadado de purn.
.' ":.to-000-coo0ven0a1"*-, n1 estraloar de ois
-..... :-.t 'ls des, y abajn, I, n III calle ence-
'.'', ".. I, ;';"negada. clue a %eees, revestia e a
: ,tocter detun]agv toOt tosobstAculos
.otorgi oan por 00te de maga0 ya un de-
p6sotto, oIs lestos de una farola, ya
Un1 OArbool, ya lol objeto cuolquoera El
Ino todo Io batip y abat.a, el ague
a.ltaba, ctotmo o catearet, sobre los
toroobr sasoo I.e o sobitldad se hace tnm-
potible AileUtos tranvias, aon de
ervicio, descarrilaron. Aqul y allai
;it tlornewilee 0qooodooan Inlerrumpl.
do1., obstruyendo [a via. Y en oe mis-
1u...uen11te0 deAlmelodares, el de re-
mento. de ta parle alta, que aparenta
1n0ndado, on0 mdquona se quoed6 con
%ts reoftectores morando. Incansaboe-
mentl, hacoo ha desembocadura del
rio
nI paste drostrs6 una mbsquins
flaneante
En lo 4Inexqtln de 25 P L, en el
Veoddo. oon poste del servocO tele-
ootilco se ebr6 yo eray6 sobre un
0,dsmnbole lamant"e,, del Dr Chsar
tuaones,qo oue reotde en el edlfbcto


'. '* . ,"' { ^ ": -





5aciones entire hombres de negocios



e seguros crees 1u que me daroa mejor L a Alioana, por sus 29 oanos de experiencia, conoce muy
ci6n de mis seduros de lrobaiodores? l7 bien a los troboajadores y sobe tratorlos con tcda cor-
I dialidad y cqnsideroci6o.
guna duda: Entre ofros foctores im.
considerar el hecho de que La Alion- ) [.ps seguroa de La Alanza cuesfon mds que los de
e 100,000 reclamocionet al dno. oroas con'paAias?

resonte. Pero mi negocio fiene vsros Al controrio. Lo econom;ao es uno ventaojc m6s de Ia
erior y quisiero encqntrar el modo de Alionza. Por media de su Deportomento de Prevenci6n
enes fueron tramitaodos fdcilmene. de Accidenfel y Enfermeadodes, dirigido par ingenieros
y medicos especiolizados, Lo Alionza mejoro los condi-

e otra ventaoio de La Alionzo. Por me- clones del trobojio y con ello logra reducir el cost del
* agents a travel de toda Io Ilo, teguro.
nociones con mds eficiencia y rapidez. Me interesoa ponerme en contoao Con La Alionzoia. Que
inl- debo hacer pora que me voyon a ver a mi oficina?
ido. tY que me dice con respecto a o
r al personal? Ea me inferesoa much, f1. Simplemente lloma a tu corredor o ogente de seguros.
que mis Irabojadore so $ieInlan allt- El estudlord tu cato y to propondrod l plan rods ode-
cuodo o las necesidades especificosl de tu negocio.


Li fillihnzi

fonipdflia ncinnnal de Seguros.S.JI










EDIFICIO LA MEIROPOLITANA

ELEFONOS: M.5656. M-9866. M,98.67 v M-9868


cle Segaros 'oc/'ff4

AuAtZA"

/0 se X rLr8 h


'ttudo en esa esqu0na, destrozando
l mfiquino.
[In derrumbe en 23 entire 12 y I1
En la calle 23. entire 10 y 12. en el
Vedado, en t n establecimiento de-
dicado a I a venta de flores, ocurri6
tin derrumbe.
erdil partel del techo el Ctne
Nodarse
El Clne Nodarse. en Marianao. per-
dto part del techo, con motIvo det
paso del melenro.
Y unocomerolo de viveres, cer. a
dte praderon de as xrutas de 6mni-
bus 21 y 22, en la Lisa, perdi6 lax
puertas.
L.a portlada y el bohio de San% Soul
en e! suelo
La grarn portada del cabaret Sans
Sotoot p su artistoco bohio vonieron al
nuelo.
Por eslta part se registraron tam-
bin grande Inundaeiones.
La comunicaci6n entire Sans Soucl
y Ia Quints Avenlda de Miramar, al
trcvds del Country Club, contlnuaba
adn al anochecer obstruida no obs-
tante el trabajo active realizado por
loo tanques del Ejdrcito y los camoo-
nes de Obras Publicas, podando.
arrastrando y eargando los Arboles
derribadoa.
Conautrueelone y platacione.
arrasadac
De tramo en tramo, en la earreto-
ra hacia Pinar del Rio, podlan verse
posle0 del telografo, el telfloon y el
tluido elctrtco inchnados o derriba-
don. casas de mamposterla y bohlos
en el suelo, numerozo oaleros sin te-
1a0 y platanoales y plantaciones de
rafts, de ios que se muelen en el
Central TnTedo. realmente arrasados.
Jorobada Ia cru de a Iflesia de
Arroyo Arenoa
I.. gren cruz que mantiene enlhies-
la on Im campanario ha iglesia de
Arroyn Arenn% se puede ver joro-
hadaO. esm" una demostracin de la
rUTIa de Ins vientos huracanados.
Coorc peolacularmente, ademAs.
,o0a 1as0 do moamposterta, frsnte a
(acnlotas-,el toeho de una casa jun-
I l,,o 1aIt10a *La Franceaa".
Punta Bravaiufrl6 algao
Pn wla Bravas fambi~n toorld algo.
;obSe o 0...le. 000las palmae dirboles
I'r pttlal de una Cosa del pueblo
00, 0 e in ,t nentoe arrancado.
Se ldebordaron loa s riot Puente
Bianco Y Puente Verde
os0 rlos PtuenIte Blanco. y Puente
Veillr de Tonr.seortfoo 00I ninforln6e t conductor
t.ot B,nold rye lso l mnibus que ru-
bloeoenleoosrvco entire PuntasBrava
v SoilaoFe, egolraendose granden
onrBdtda i orvue : y otros erutos me-
lTresI, O hlfarooo y (aod
Ian herrdo en el Gustsa
ot Itow(lat, t)l ziIC .c d-pcndldo
ao an r'aroe i1/ rampesnos do orapeohido
M,-ro.1, tqtse4 hob. necestdad do
darlr r 1r0ln puntO 10 en una poerna
Grande Inundclsnneos a ltsallda
de Bauta
A o stidaot de Batta. os deelr on-
r1- lBauto y Caloltod det Guoyqbl,
se oobservan granades Inundacinnes,
toe hall perjiodlcadoeextraordmearoo-
tncnte a asocosechas.
Det recho enotreeoho qe ven zonas
pooco af.etadas. Y oI qo es.mos.. jun-
to a t 000palms sin penacho n arran-
cudadseeuoao sieve oilsau otran qua
parecenono atectadas en lo mt s ml-
tlirne por et vendnbal

ioundido un remiolcador,
en Baltimore: 2 muertos
BALTIMORF, oct. 5 (API. Acon-
oecuoenciR del temporal qr1e z,snIIs
bahia,o nAuotlgi ton remolcadtll des-
nparecieondo slete hombres. Se pudo
rescatar a otnco.


A10 CXVI


irmdede* *on 1I


ormodades Fu*rO





' _


- S S S I S










La Feria del Musculo


Por ELADIO SECADES

--Un recuerdo y una eyocadon.
--De cuando se apostaban fortunas, en el Jai Alai.
-Asi naci6 una grand atracci6a pelotutica.

Sue contiene un recuerdo y una e.s~uta. Evoca aIs epo-
depulencia loca que tuvo el do&rte vasco en Cu-
-ebaa, cundo saa -de-lo million y quiere- aber, den-
de a tranquilidad de su alslamJento en un pueblo del
interor de Is isla, si son igualos las horao que corren
Ni para el jal alai, ni para ningian atro sector de
,=,L B nuestra vida, aquella locura de oro ha de repetirse. Los
W l casess de la industrial que slguieron esperando cuando el
I^ ~r azucar llego a valer veinte y pico, despuds se han pasado
e aros tristes clamands por un tapo discreto que aflojase
un poco nla soga del cuello. Claro que aquello no volverA. El pasado no
vs.-lve. A los que creen en la repeticibn de aquello, o de algo que pue-
da parecrsele, dedico los recuerdos que contiene esta cr6nlca.
* *

EL dia 11 de mayo de 1918 se inaugur6 la segunda etapa de jal alal
oen La Habana. Aquellos sl eran tempos mejores. Mejores, por Idos
y mejores tambirn porque arrojaron Ions mAs ricos frutos en la eco-
nomia del pals. Los datos extraldos del archivo del front para cornfec-
cionar este relate, son una expresibn elocuentlslma y sbn al mnino tempo
el dolor de un contrast cronol6gico. Calculad que por entonces, en 185 fun-
clones, los corredores hicieron apuestas cuyas cifras se elevaron a ONCE
MILLONES. OCHOCIENTOS QUINCE MIL, DOCE PESOS, CON TRECE
-CENTAVOS. Es decir, un promedio de setenta y dos mil pesos y pIco por
cartel. Solo, desde luego, en las libretas de los corredores, que In jugada
en aIns mutuns, hoy cast desaparecida, montaba entonves a veintid6s mil
pesos por din.
Se reanud6 la march del deported vasco en nuestra capital, despuds de
una InterrupciOn de slete aios, con an escaso cuadro de pelotarli. Jugabase
sE61o tre vcces por semana y se ponlan dos partidos en cada programs. Con
el dinero que habia entoncesa, es ahora que se comprende los miles y miles
de pesos quo aIn empress dej6d de ganar, no mantleniendo el frontdn ablerto
todoa los dias, cuando bajo us cimlentos habla una verdadera e Inagotable
mina de oro
Ante la ansledad exagerada de un public que. queria ver pelota y apos-
tar dinero, inauguraron la segunda Jornada en el 1918 con este program:
PRIMER PARTIDO, A 25 TANTOS:8
Higlnlo y Egozcue, blancos ........ .......... 25 tantos
Girate y Carreras, azules ....... .. .. 22 tantos
8EGUNDO PARTIDO, A 36 TANTOS
Egulluz y Altamira, blanco ......... .... .... 14 tantos
Casnliz mayor y Arnedillo, aules.. '. 30 tanltos
Eguiluz, vencldo el dina orce de mayo, jug6 y gan6 al sigulente, domlngo
por I tarde, que se comblnaron eitos dos encuentros:
PRIMER PARTIDO, A 25 TANTOS
Angel y Larrinaga, blancos .... ...... ...... .. tantos
Ortlz y Abando, azule .............. .... 19 tantos
SEGUNDO PARTIDO, A 30 TANTOS
Amoroto y Goenaga, blanco .... .. ... .... 18 tantos
Eguiluz y Lizarraga, azules .................. 30 tantos
Y naci6 asl In atraccl6bn que fua durante muchos alos In figure de
"El Ciuladan. que mAs tarle llegd6a jugar partidos de extraordinaria Im-
portancla, hasta que se cohslderise como uno de los exponentes mias vallosaosa
del deported, .en lo que fud asu reinado en epocas anteriores y posteriores
a su determinacid.n de abandonar el mimbre para slempre.
El din 1l, es declr, ocho disn despuds de la Inaugura--Tn, jugaban los
hermanos Calarz'contra Eguiluz y Arnedlllo, y venclan antos, per dlo dos
tantos. Los CiazAllz formaron unad pareja respectable, que en esa. temporada
y en lans igulentes alcanz6 un juego como para no olvidarlo nunca.
Del juego de Arnedillo'hay qpe declr y hay que reconocer una cosa. Los
que viVieronlquelles jornadas y sobre todo, los que con 1l alternaron en la
cancha, le concede mdritos suficlentes para ganar loo honored de Is inmor-
talldad pelotlstlca. Muchas veces se habla de los zagueros mas grande
que ha tenldo el deported y se nmenclona a Navarrete, Gutibrrez, CazAllz;
Sahor se alude A Guilermo y quizAs se comet una Injastlcia imperdonable
olvldandq a Arnedillo, para quien reclaman los que le vieron jugav el dere-
rao de un litTal entire los Inolvidables de la zaga.
Reviando los libroo de In segunda temporada. se encuentra oel primer
partido a. 29 Iguales, el di a 2 de mayo, per la noche. Amoroto y CazAllz
vencleron por un solo tanto a EgulluIu y a Altamirai
Ahl eitlAn las cr&nlcas que agotaron lodo el incensarlo en honor de los
combatientes Sgstylveron duels encarnizadol gF4ullu- .y eLmenor de Ion
hermanoas CazAiz, que tenlea In ia media pared un arma do exterrnnlno.

L OS catedrillcos de 1918, que hecieron fortunes tallando Contra una
a icl6n sana y que pedia logros como pars pager rcars la novatada.
aueron objeto del primer descalabro de aquella Jornada, cuamdo Egul-
luz y Altamira les arrebataron Amoroto y a Goenaga una ventaja istro-
n6mlca. El tanteador marcaba 22 tantos un color, lpor cho el otrol
Egulluz, que estaba en la baja, tuv.o un crecimiento, uno de aquellos alardes
de coraje que le cnracterizaron, y como Altamira, que habia empoazdo moal,
$e compuso, empezaron entrambos a disminuir el desnivel, r lntr anianlsn-
taba el vocerio del puiblico que atestaba el ediflcio. Dato hist6rico: de eose
partido aIll6 la idea de regalarle a Emilio Egttluz la selebre cufia que fut
edquirida por suscrlpcl6n popular.
A 29' iguales ganaron "El Ciudadano" y Altamira Se.. habl6 del de-
rrumbe durante muchlslmo tiempo. Hey esos descalabros no despiertan so-
mejante estado de asombro, porque ban llegado a ser casi normales, a
fuerza de ser casti frecuentes ..
En aquellos dias los hermanos CazAliz Jugaron contra trios fuertes.
Un do de leoe el Integrado per Salsamendl, Arnedillo y el mostlachudo Eche-
verria, qu e quedaron en 12 tantos para 30.
Aquella pritnera temporada dur6 un afio entero. Fua un xlto y dej6
pedestal para o que en todo memento en Cuba ha sido un espectAculo ro-
buto -y a digno. *


SE inlci6 enlonces el sistema, sosltenido duranic tmuchoe aimos, de dar
a la ficaidn un descaniso de algunos meses, para reiniciar la march
del deported La segunda jornada fud inaugurada en octubre del
nao 1919. Ante la prosperidad del negocio, el cundro fNe mejorado y eats-
ban on el eleoco, entrc OITaOs: Teodoro, Marltin, Elola. Irigoyen, C.6mez.
Navarrete. Lucio Machin Fua el mejor afio que tivo Mrlin on Ina plo-
la y Nsvarrete. que ya tenin 35 agos de edad. hizo Ln juego desconmunal
Fu istc cl oestelar del primer program
HEGUNDO PAITIDO. A 30 TANTOS


Herlicieos iC'aliz, bincon.. .... .. 30 tlantos
Irt ov c c, vetvr y Navarrete.rules- - 24 tantos
A a l asig .-I,1,teuJAgart
l ierma (- '> arl' i. h1lsnrns- - - 29 taitos
EgCuiTtu y Niavarrete, azube 230 laneb
Fl )lisirt intiiot quo s'Inn a Cuba. el eo s ll ort N In qiilebra del juego
ell ox5i o Inacmc peis itin-toquie I' se ahioalcnpectnoilcnColl Ins apiestas queo
st u m ellla, i rla ritle sr v lit ec eldadi tngrieidio tot nnr iredi dnst que enton-
cr, ftioii olfectiil. y qttoaihorni ucal e extintilas PPero Ins muln as que regisq
1lisat-itlirh hel-u mdeitfl-oI l ltll e n i sa utic taids IlaoI piiayie na In cs r in nguinda
a t ieps, pltr onp ad qitr ititol to eposibie r"airrec-
i6tt n E ,,meirs t e1-ian t i, s r(I oitt tteilrl itirliic eec reda ltion t qiiiiCe-
...... ~ ~ l- 'l pt et... .. ..w.. ....... s "t l-.... .....h. h. U ........ .....,'l
loitirticis~itiqiuo -iie eiii, Itici.Ittoi,,i11 1 et,:,loploaatm ,ito 'ic a.



AL PH 1 O 10F4S1 I4I"S A I)()D0 Y

Ai. *MNAID.> NACIO1NAL.E1 S

'ill 111A1 "t I % ,O ,-i ,i. ii. 1 ti I., a ci, 1, n0 1tirI u 940-194 ,.
iA Ilt to ,ti ,t i "., --, i: ,r Itointi i ,, iie,, ,tio, bee n de res
e e t s .. ... .- v ".A ( n N
O') iA' it,,h,r tis ,si., ,, e,1,, e~i,, c,i,el iawt'e{ttlr 1,ioii s u-ti tn eios an lw i t ml u
p'. so a I'm elle
h alq ibum cii CI tins mini OI s, ,,O,, cw, Int le ct t
Ice nwf i y en-tr \, o C ..Cil-i~ 'i i ts o 1.itiran On t-aie
y I~l o .0 "t a lo so l ll"'A l't
ito pioi~i,ar,,Iin,inc,-iitiig,iitii, irei,.It,tii,ic,,i v sairiaidi annlui-
p sit iro nst mle in ih i sr t int',,,,,o t,, i,,,,u sAn in erialuneterans.or
p I.P .. e o n.$ it ,," rti l,, lit"st n y nr les c it'.ia
1= 1 As p~vam n '1.ii 1- 1 ti rchl''- vi in 7 dioiai




CULTURAL, S. A.
tI b s t o 0 lI N A i o sloP t4A I 1 n A (,I n % % 14 T Y P


PAGINA DIECIOCH-O SPORTS .-- DIARIODELAMARINA.-MIERCOLES,. 6 DEOCTr DE 1948 S P ORTS S AO A


FELLER CONTRA SAIN EN EL PRIMER JUEGO DE LA SERIES


Causo sorpresa el anuncio de que.


Stanky actuara-en el juego dehoy

Los expertos consideran que el Cleveland debe ganar la Serice que ,
oy se incia; pero aceptan que el[oston ttenemayores than '. .;.
ces en el desafio de esta tarde en Braves Park. Detalles .. ...

Por LEO H. PETERSEN, de la UNITED PRESS IqL. : : "-
s g -. ... ..


BOSTON, octubre 5 (United).-Bob Mundial. pero que los Br
Feller con 19 tnunfos y 15 derrotan, ran el primer desaflo.
abrird el primer juego de la Serie Los dembs juegos se eec
Mundial per los Indies del Cleveland, jueves en Boston, viernes
mientras que Johnny Sain con 24 en Cleveland. Si hacen
victorias -mas que cualquier otro jiuegos, se )ugarAd en Clevel
lanzador en ]as Mayores este ano- y mingo, y los restantes en
15 perdidos ocupari la line de lfue- lunes y martes.
go de los Braves. La seleccidn de Feller
Lou Boudreau, manager de los In- Lemon. demuestra que Bbi
dios, dijo "Feller es l a eleccid6n 16- ne preferencia por los Jano
gica. El es el mejor lanzador actual rechos contra los Braves.
el base ball"'. Di6 a Rconocer que el Ambas novenas practi
segundo juego estard a cargo de Bob bajo un cielo nublado. l
Lemon, pero no di6 mis explicacio- estuvieron dos horas en el
nes sobre los Ianzadores que iirA uti- a la una n ud dejado a lai
lizando. de los Indies. Al principic
Billy Southworth caused sorpresa al vos no mostraron much e
anunciar que pondrd en las segunda en las practices, pero dste i
base a Eddie Stanky que ha estado tando segin entraban enc
fuera de juego la mayor parte de Ia Sin embargo, en las pr
temporada. al fracturaroe un tobillo bate. ninguno logr hacker
el ocho de julio durante un juego pelotas fuera del tereno.
contra los Dodgers del Brooklyn. Para el desaftio de maan
El desaftio comenzara manfana una ligera lluvia, pero pue
(hoy) a ]a una de doa tard en Bra- campe entre'una y dos hora
yes Field, esperindose una concu- la hoia seialada par a inicit
rrencia de 45.000 espectadores. flo. La temperature no ser
El stadium municipal de Cleveland de 16 grades centigrades
tiene cnapacidad para 80.000 especta- v un viento frio del norde
dores entados. Braves Field solo la ilira sobre cl terreno.
bene pikra 35 000 sentados. El observatorio Meteorol]
La opinion de los expertios es de nostica una mejoir temper
que cl Cleveland gan.ri k)a Serie la tarde del jueves.
COMO LUCEN LOS PITCHERS DEL BOSTON
PIlrhers J P. I.. 5B. 0. G.


Lyons ....
Shoun ... .. .
Hogue ....
Potter .. .. .
Bickford ; ..
Spahn ......
Voiselle .. .. ..
Barrett .. .. .....
W hite .. .. .. .


7 13 17 8 5 1
5 75 77 20 26 5
S 87 86 20 42 8
85 76 11 47 5
S 148 125 83 58 11
S 257 238 78 111 15
7 215 225 92 87 13
4 138 132 26 32 7
5 2 13 16 9 0


aves gana-
ectuaran el
s y abado
falta otros
land el do-
Boalon el
iegjd o de
udreau tlie.
zadores de-
cacar ebo
Los Braves
Stemeno y
disposici6n
o los Bra
entuslaamo
au6 aumen-
calon
racticas al
via;ar ls
no se teme
de que es-
as arintes Jde
ar e: desa.
A mao Jlla
sobreccero
ste ne sen-
6glgco n pro.
aatura p.ra



0 1000
I 833
S.800
2 .114
5 .688
12 .556
13 .500
8 .461
2 .000


MATARO. -En el vel6dromo de SAN SEBASTIAN. En la I ltima
Matar6, provincia de Barcelona se reunion hipica en el hip6dromo de
ha celebrado una reunl6dn ciclista, Lasarte, se ha disputado el clisico
con intervencidn del campe6n mun- Premio de la Costa Vasca. tPru-ba
dial, Van Vliet. El graderlo abarro- international). Han vuelto a triun-
tado de p6blico a pesar de la incle- far los colors franceses, esta vez los
mencia del tempo. Los pruebas fue- de Paul Duboscq, que con "Phals-
ron las siguienteos: bourg" ha conseguido en ila nmisma
SDe velcldhd en la quevenc. V meta arrebatindole el primer puesto
DOan- "Lender"; do Maln.
Vliet, seguido deo Geosselin. Intento Leader" de Mol
de mejora de record de lan Vuelta a
Ila pista por parte de Van Vliet. que PAMPLONA. Se ha disputado
consiguid un tempo de 11,45. Mejo- el campeonato ciclista de Nnvarra
r6 la marca anterior, establecida en sobre un recorrldo de 140 kil6metros
50 kil6metros con sla siguiente clasi- y particlpccidn de 20 corredores. Re-
ticaci6n: 1, Hermanos Timoner, 10 sult6 vencedor Ygnacio Orbaiceta,
puntos; 2, Gooselin-Boher 10 pun- 4-6-1, seguldo dd Hortensio Vidau-
I0 a .una vuelta; 3, Van Vliet-Bover. rreta en 4-7-10; FMlix Vidaurreta en
7 puntos a una vuelta. 4-8-22.


AHORA


AUN MUCH MEJOR


Vino






de 3 anios

RESERVE ESPECIAL


S A
HARO- BILBAO

IMPORTADORES
J. OtALLARRETA Y CIA., S
h.MERCADERE5 113 Y 11i
~( 2 TEIF M.3987- HABANA


-e' // (/


. A.


Cle eia.
Sonriendo despu6s de que s n equipo as egur6 el pennant de Ia Liga favorite
Americana, Bob Feller da el braso a so madre a Ia sallda del stadium tadores.
Feller ha sido dlndo de para lanzar esta tarde en el desafio Inaugural escritor
de Is Serie Mundlal frente a los Braves del Boston. tenlendo de opo- ran que
nente al. eitelarisnlmo Johnny Saln, considered el mejor pitcher dere- gar sie
cho del moment actual. digstac
dlirigide
robado
fanatics
idnlos
Seleccionaran hoy el equipo que
an ciaronI
irf 1X iMlmdial n.....
sorpress
concurrir a la X Serie Mudial n
I ban. Lo
ky, bri
ta enc
Tambiin se escogeri hoy, por la mariana, el manager del team, quere
que no pudo ser designado ayer. Un total de 19 hombres junto s
da. Stai
integrarin el conjunto que nos representing en Nicaragua jado de
Stura die
En e
Por RENE MOUNA t.nem..


La deslgnacidn del manager de la el tribunal seleccionador el preside- I
Selecci6n Cubana que concurrirA a te de la Uni6n Atletica de Amateurs
la X Serie Mundial de Baseball de Cuba, doctor Julin H. Gallo: el
Amateur no se did ayer a Ila publi- president de la Liga Nacional Ama-F
cidad, come se anunci6 anticipada- teur de Baseball, sefior Andris Cas-v
mente. Las dificultades creadas per tro; el secretario-tesorero de ambos I
la perturbacirn ciel6nica impldi6 la organisms, doctor Laureano Prado.
celebraci6n de la junta en que de- y nuestro compafiero Ricardo Meno-,
bla daose a conocer el nombre del cal, jefe de Publicidad de laI Liga N-Ia-
mentor elegido motivando un apla- ciannal Amateur. La junta estA se-
zamlento de 24 horns. De acuerdo fialada para Ins cinco de laI tarde. es-
con los informes facllitados por la perandose que las deliberaciones nos
Unidn Atldtica. en horas de la nia- se prolonguen demasiado. ya que ca-
fiana de hoy se designari al mane. da miembro del Tribunal llevari una
ger, a fin de que tome part en I relacrin de los hombres que a jui-
reuni6n qcue se efectuar en horas de cio e suyo merecen ser incluldos en el
nla tarde en el propio local de la equipa qcue Ira a Managua el entran-
UAAC, y en la cual seron selecciona- le mes de noviembre.
dos los 19 jugadores y dos coaches Alrededor de lorma en que srrA
que conjuntamente con el piloto for- A comblrnador d el team se estn hcind
rombisade eb beam sc estbdn hacirndn
marin el equipo Cuba.i mtiltiples comentarios; pero oficial-
Ademis del manager que en det- mente no se ha dado una solar nota
nitiva sea elegido, tomaran parte en reference a las posibilidades de ons
atetasl, coma tnmpoco se conoce la
1 fo tnrma en que seran distribuidoa los
obmnson contra 19 p uest i... Se ties. in mbar
la impresidn de que se lievarn dts
catchers, site pitchers, sees infiol-
St ,eve "" o "eto tse ers y cuptro outfielders. a fin de
tev e lois pdroteger debidamente todos loas de-
partamentos. Poaiblemente el 6nico
rengld6n en que pueden hacerse
NEW YORK, octubre 5 (AP). cilculos 16gicos es en el pitching,
El active promoter del Torneo die donde seis de los puestos lucon per-
Campeones, Andy Nenderreiter de- fectamente asegurados. Vicente Lo-
clare ayer que los managers de los n pez, el as de cases del Hershey; Chetin
boaeadores Ray (Sugar) Robinson Garcia. del Telefonos; Lorenzo Fer-
y Steve Bellise, ambos de New York, nfindez, el brillante novato del Cu-
baneleco; Miguel Angel Aguiar, que
tan efectiva labor realize desde el
monticulo de los Caribes de oa Uni-
versidad; "Reglanito" Martinez. el pe-
Sef y for emidable serpentinero del
Rogla, y "Jiqul" Suirez. el fornnid.
y coraoudo lanzador del Deportio
Matanlas. no parecert confrontar pno-
blemas en cuanto sa stui seleccidln.
En Ia receptoria, la mayoria de Ino
experts baraja Ins neombres de Luis
Estirada. de La Unversidad; Osncar
Fernandez. -1l co pulenlto enovato d'l
Mirammr Yacht Club, y el pequeio
Cajetc, del Regla. No quiere esto de-
car que ehaya otros facilutados y quet
al mencionar ab tstresllt estamos re-
firiendonos a los que. de acuerdo con
un consensus general, tienen monyo-
res posibilidadcs de ser escogidos en
Ia rcuni6n Lde csta tarde.
Tres inicialistas estrn dtsputlsndo-
se el derecho a cubrir iel primer Sa-
co Nos referimos a Flertas. del ber-
sh "Fatly Dominguez. de ra Uni-
verstdad y el seterano "Pirolo"n ei-b
Vibora Tennis. que registrc6 una cam-
pa s sensaclonaiqno edando a0 fr0nte
habian acordado elebrar di encuen- de las ateadores del circauin con un
tro sobre e en rsey City o pr average cercano a los 500. Para des-
ximo din dos dedicienmbre empeniar be segunde almohadilla se
El promoter Nliderreiter insorm6 meonaiean Marie Diaz. del Telbonoes.
asimismo que habinauna oferta de Y dl jovenzuelo Porfirio n spinosa, dt
$40,000.00 o el sesenta per cinto Od a.Universidad; mientras que Data
lasentradas. y que Inm managers de It mercer Cojin estaban barajdndose
de los destacados poleadores se ha- los nombres de Santa Cruz. do Ia Uni-
Mban retirado par unss dine prar 4- versidad: Julio de In Torre. coelt 1cr-
ludtur inCommaentqibe hbian shdi'vshev v Baibel. deloCubanelecbc Comv
divdiarso Isa fonrmadn ueh a dtorpoederrs marchan a In cabeza. en-
t nre losprobables, el clenfueguero
Sugar IRobinson campeon wNelter- Merlin Laffite. que milita en PI team
weight del mundo celebr6 el moes tniversitario; el telefifnio Setio y cl
eaIde en el Yankee Stadiumu. anit supervelrano "Quilla" Valdde. que
peles con el rampe6n cubano de eso seguramenle sern incluldo cbmo tit,-
nlsman division Gavildn Kid, pero t Ility. Eni cuant a los tardsnes, se min-
hize esa vex para Ia oempresa del cionun Robertb Cuabtilln dl Deper-
Cluhb Sigl XX. rival de Ia organiza-1tivo Rosario; Nodar, del At ltitc de
cl6n que e 1Ia herhoI a proposicidni Cuba: Cheo Moya. del Telfeonos.
eona vez '1Chan Li Po" Herndndez, de o tUni-
versidad. JulIo Mir. deo Circuro de
Artesanor y "Alava"' G mcz. del De-
BATIC'FI,ONA. -- SesI laIpIttado poctivo Matanzas.
Is XXI t-tisata tI pirtrli, o dSre- la triloo Odirectriz pareroee-ebcr
Iii.bjugdndo i ,p"Ilttosii iernpo ltonatrad ientJoaqu itt Virg.iqun
VIII catpeonlttt ,iar dethltAd ondotaltial Hershey lottcttipeo'ttl.
gl]att foldon Frilotal aeitrooi 176 ia-I Vitt.o Miutinz. que O manluvo a ]ON Ca-
uodoiesr parti cubrlit IaIa ditllta citat e tin rit ntb hittl t hn-1t 1 t 1stta el 111111.1
trer, kt(ie l io n It inetros Ttiltllf ii stante. v Agusltin (Cocdelro. que di-
oe f-laicn 10E0le Vi ticn TtOet tliena-tIgl.ati a ACutlvatl,'co tte cotto0tu:e
pi e ie43hinlttot.iibt reiudosliuEAeimmot'cibahibtdinrtctlgro" dve'Inontlenda
de ci, or que el nadador f'ascs id .1iloud ci doniiani l nformatvn
n i t tI' pll t rsa E lo ioi In rln lfectr sit l t.iio sor n elegoide se ignttne, peoi .s
In ln mrn ha side Eta1d -FInpresi6n general qor uno de ellosr
'-atrS t ii ot e,47-42- f10 Ptrorqii ni- r ecotegidotrit, nittager.c nu-
t ite nIi ci lielClt NutAtuticilo Sdet.a- titindo lees dos restantls en lo scar-
cehl ttt gas de coaches


sA'fW

RADAR


jkkA,

yRYV\


Seran rivates en esta tarde los


dos mejores pitchers derechos


Corresponde a Doby ilagloria dtiseo-el primer player do la TaZa
de color que.v i a la Scrie Mundial en I& liga Amencana. El
p i .,L-j ..a,, dmannia grande de tickets. Notas


pal


Opina Ferris que a los Yankees

no les interesan las justas lar gas

Por CORNELIUS RYAN, de la PRENSA UNIDA
NUEVA YORK, octubre 5, (Und- El norteamericano lasmplemente rim
ted).-Los norteamericanos probable- desea dedicar todo un aee a entrenar-
mente nunca seron campeones mun- se para un deporte".
diales ollmpicos en carreras a distan-
cias, today vez que, simplemente, no
estin inter..ados onos.s carreas.. .n Derot6 Wilfredo Mir6 a
"Los norteamericanos no ganan las
..rreras de los 5,000 y 10,000 metrIs J. Woods en seas rounds
porque no podemos lograr que nues-
tros muhacbhos se dispongan a rea-
lizer la labor necesarin para ser ecam-
peones", dOjo Dan Ferris. secretario-
tesorero de la Union Atl~tica. Ama-
teur de los Estados Unidos, y funcie-
nario oldmpnco. "No es especiaLmen-
te u nasunto de coaching--nuestros
coaches conocen la tecnica- nsia rems
bien que lQs atletas y la mayorla de
los fandlicos de posta no estin inte-
resados en las carreras largas".
Ferris dijo que no estaba enterado
de supuestos esfuerzos para contra-
tar coaches finrees a suecos para que
sengan a America a entrenar los co-
rredrecsnorteamericanos; y los pon-
gan en Ia minsm acategoria de carre-
ras largas que ahorea dominant en -
sprints. -
'S61o la carrera de la milla --o los
1.500 metros olimplcos-- tenet atrac- ,
ci6n par los norteamericanos"' dijo
Ferris. "Peron ambidn cso demandan
recd oestrenamiento, y s61o unos po-
coS de neustros millares de atletas
dO pista est.ld dispuestos a someterse
a tales pruebas.,
Annque Ferris no lobmencion6 mu-
chos otros expertos han sefialado que
nel gran nUmcro de deportes popula-
res norteamericanos en eomparacidn
con los pocos deportes escandinavos
seran un obsticuaoe para el desarro.
li de los cotinredores de grander dis-
tancias. El atleta norteamericano de-
sea divider s utiempn entire baseball,
pinta, football. basketball y qubzAs
Tennis El atleta escandOtavotess co-
rredor, quiznis tunador de soccer,-y
practice algunos deportes invernale.i i


ES IMPOSSIBLE WILFReEDO SXO

BOSTO0N. octubre 4 (United) -Erv
EQUIVOCARRSE Andrews derroto eSt noche per d,
ncstde a dirz asaltos al pesose IJva
M dlmtinicano Tamar Beato.


Andrews acumul6 gran cantidad (if
puntos e I andes los rounds, excep'
dos, cen un eaicaz jab de izquoleroi
Y nmarrnba a su contrarioseuendbn,
t. mas agrC]Poea y peleando al nt a
xlnio atacabn
'AAndrews pesA 133 libras, y Ben''
En loR preliminares. el cubano WI
Iredo Mnio gan per odecisi6n a Joht-
Inv Woods, en sets asaitos.
I Mi6 pesd 145 libras y Woods 14


en e w__
I I


S.. ...~ c-..-J.,,ie.0--'.--.S~~..','~. . ~ --- 'a .sOs-.' '-5-23.~a*.minnoo~,rn-.-.--.-. .a


I1


'14 000 000

BRILLANTINA


Cheselille


s
If
A
a
IT

b
IT

L
fi
rg

d
q

rm


_ --------_.-


rque es mtiaduuY y troy "-"- _- --
Por GAYVE TALBOT, de la PRENSA ASOCIADA
ON. octubre5.AP -Dsde serPentnero veterano SatchelPatie
bIetra 6 poco en los desanfos ailt-oz
res pitchers derechos que en lra co e
dod iene ei del=rte van a de In tempolada. pe qutoa eao
re a frente manana they to en la eri en calidad de pitcher
,uguraci6bn de la Serie Mun- tasn- hicern priti.
snny Sam de los Braves de dos club h n
vBob Feller. de ba Indies muy Ilgeras onta arde en el diaman-
,elard. Bob Feller, el vsejo te de los Braves.
e urn hacienda de oa, va El manager Boudeau, qu cont-
iueo mAs importonte de su buy6 al triunlo de los Indioa en el
urm de las mAs brillantes que juego decisive contra los Media s Ro-
las memories del pasatiem- ijas de Boston, no tr.baj6 nada. is-
sor de que ha estado fuera tuvo alentando y dir-lgiendo a su mnu-
Sen la casi totalldad de la chachos, pero no sate6 al terreno.
da Feller termin6 la ra npa- Los dos managers, Boudreau y Sou-
Liga Americana con balan- thworth, celebraron una larga con-
9 Juegos ganados y 15 per- ferencia con el eomlsionado Chand-
ler acorca de ton reglia specials pa-
lanzador estrella de los can- a Ia Serie- Se c416a la pre ,aI
be la Liga Nacional tiene 34 notin do que Wton regles erlan ider.
s er, Isltemporada, contra 15 ticas en Boston y en Cleveland. La
SSobre Sain descansan cast Seae se inaugural el vierna en Cle-
benpersanzas que tienen bn veland.
ce ovencer a losindiOs enis Boudreau le dijo eSta tarde a los
e cosmienza mafiana. periodistas que abriri el segundo ]ue-
marnda de tickets par laI Se- go con Lemon, ganador de veinit
sos arrolladora. El parque de desalflos en la temporada. Gene Bear-
iene capacidad limitada y re den, el zurdo que conquist6 sau trnun-
que la concurrence sera de lo numero veinte a expenses del Bos-
i rrl espectadores cueando e ton en el play-off, estarna list para
I duelo de'Sain y Bob Fe- comenzar el tercer encuentro, que v
encuentro comenzara a la a celebrarse en Cleveland.
tarde, hora del este. Shahn debe ser la aeleccl6n 16gica
as de los Indies Utiene la mo- deo I campeones de la Liga Naci.
ularde de coraje demostrado nal para el segundo juego. De todoa
esafio de play-off que decidi6 modo, no tendria nada de cextrafo
eornato de la Liga America- queen se segmdo choque el mata
Ira el Boston. Par eso y p r ger Billy Soulhworth sorprenda pr
uni. superioridad de la 'I- niendo con el reclusta Bic lord, Spahr
ericana sobre la Naciornal, l ganador de 21 desaflos el aio pas:.
nd. en tbrminos generals Es do, en esta temporada ternmino vl.
* de la critical y de los apos- en la semanas postreras, y sadlo pu
Sin embargo, son muchos los do ganar 15 juegos. Los amigos in-
es de base ball que conside- timos de Spahn dicen que ol much
e va a haber necesidad de ju- ho estaba nervioso, porque nsu es-
te juegos para decidir. posa estaba esperando la i visit de a
edici6n del Boston milagroso ciglena. F baby lleg6 y y es or
Sper Billy Southworth se h distintao por. complete, el estado r
la simpatia y el cridito de los Animo del segundo gran lanzador del
is locales, que screen que sus Boston.
no deben perder. Ofrecemos a continuacidn los bie
a tarde los dos managers anun- Ot.c..s a e ] in
nlos line ups y hay que reco- ups ofi iales par el juego inaugur.:
que en los anuncios no huabode r Mundl de 10:
a para el puiblico. Son exac-
e los nombres que se espera- CLEVELAND
Smais importante es que Stan-
lanite infield del Boston, es- Date Mitchell. left.., 5. ,, .33
condiciones de jugar, lo que Larry Doby, cf .... '.. 10'
decir que laI defense del con- Lou Boudreau. ss...... 35
ale al terreno muy robusteci- Joe Gordon, 2b ... .. 279
nky estuvo algun tiempo ale- Ken Keltner, 3b. . .. !99
el deported, victima de la trac- Walt Junich, rf ..... .27
el tobillo. Ed. Robinson, Ib.. .... 256
I campo izquierdo del Boston Jim Hegan, ...... .. 284
is a Mars Rickert, el mucha- Bob Feller, p. 19-15
e fuie traido urgentemente de
gas Menores, al lesionarse Jeff BOSTON
en un deslizamiento en el pla-
un desalio reciente contra el Tommy Holmes, rf ..... .32.5
yn. Rickert estaba en cl Mil- A. Dark, ss ...... ... 322
e cuando ClU tUamado per el al- Torgeson. b .... ... 251
do de los campeones de la Li- Bob Elhott, 3b... ..... 23
aional. tickert no pudo impre- M. Rickert, .If ....... 211
en los iltimos juegos de Ia Salked, c.... .. 244
rada, pee oel manager Billy M. McCormick, cf 299
worth tnsiste en que tiene gran Eddie Stanky, 2b ...... 315
sza en este bateador zurdo. J. Same, p. 2...... 3-1
ry Doby, que aparece en el Jar-
ntral de los Indios de Cleve- Umpires: Bill Stewart, de In Liga
tiene el honor de ser -1 pri- Naclonal el plato; en primer base
lotero de Ila raze de color que Bill Summers, de la Liga Americana;.
una Serie Mundial en sla Liga en segunda, George Barr, de la Li-
cana. Coma se recordarA, en la ga Nacional; en tercera, Bill Grieve.
lacional el ano pasado. Jackie de lan Liga Americana...
son jug6 con el uniform del Tambiln oficiarAn en la Serce: Bob
lyn en el ClAisico de octubre. El Pinelli. de la Liga Nacional; y Joe
elotero negro de alos Indis, el Paparella, de la Liga Americana.









. . .. . L,,' -A., .t - r U U ., U ,.L, 1b-. 71 --. .. . .. ..


DTADTI n 1I" AUAINMA mirTD/"rAcl r- r r nrT np 1I4A


S P R T S


PAGINA DIECINlJEVE


SUSPENDIDO EL PROGRAM DE FUTBOL SEI"



Doug Ratford ilegara ''sta tarde


y hara su entrenamiento jpublico

Con dos victorias sabre GaviIn Kid, y esti considerado cono eli
cuarto homnbre de la diVisi6n welter, Ratford debe ser un con-
trario sumatnente peligroso pars el campe6n Ben Buker
Ben Buker, tiene Is plea smo di- El program es el so1s compicts
tbcil de todas las cfectuadas en Cuba. iue as ha ofrecid. en11os&.th-non
El adversarlo contratado par Is Di- tempos, dentro del paeo material d:s-
recci6n de Deportee es poseedor de poni le pars comprise a sla exigen-
un magnifico record, con un estilo e fanstieada de nuestra ciudad.
Disic6slih del Casmpesnate Medians
Maraldina Armentera ciue obstenta
el cetro de los pesos medianos nacio-I
nrates defienc su corona por prime.
ra e desde qut I ganara. frente a
Jesus Vila. e= shijado de Mr. Price.
que s ene denarroilando una buena
labor en los rings de Ia Florida. yen-
rendo a pugilats de renonocidos.
sminilas Elete encuentro- en el semi s'
final ) eoti sefialado a 12 rounds.
Pepe Disaz. e esp~fiolito que fuers
cuyno s.lor ha side puesto a prueba
er. di-ersas oesiones. vuelve al cua-
drilatero esta vez contra un rival
de poderosa pagada y agresividad a
tidsa mrueba. nos referimos a Re.,- "
nald a d#& Mientras que para ar
m-eola I[ cartel, Gustavo Rlmen de
Is cusdra del sexto Regimiento, se
enfrentari a Flora Hits, el novato
que en cada programaese siupers, que
deftende tos Colores de In cuadra de
Lain
Las re erosciones pars eata peles Uno de los juego s mis vjolenlos. de Ia pasai ca empspafa fad el 6,ltlsm relebrado enlre Yankees y Boston
ldeoen hatecris non tiemps ena ci
Gtmnas 'Gal"s, Virctdties N. 210. Red Sox, gsnado per los Medica Rojas... En eats fate e ve -at eateber Birdler Tebltetta. del Boston. imps-
entre Arsiatad y Agtitta o par el te dlendo qua llegse a home el tamblin catcher Sivera. de los Yankees, en el segunds inning del masch
leno F.-106. en Is Asesoria de El umpire Carl Hubbard decide el lance sin grandes problems, ya que Tebbettai bloque esompletamen-
Boxeo de is Direcelin de Deportes.- te el plate.


Ba Baker, quae escaelara'el sabad
iximo el. eoadrllAtero del Pals-
clo do lae Deportes pars enftentar-
ae al newyorklab Ratford, que tie-d
ne das vletorefi sobre Gavi|in Kid.
De veneer, el morito se consaigrari
defnlaltivamsenie ante la aftol6n
ceriella qae atato Ie eminlma par sum
brillantes presentaelones...
pecuuar quleIe ha permitido realizar
to que nadie ha podidg lograr, yen-
eer en dos ocasiones a Kid GavilAn,
nuaitoo compatriot, que tan mragni-
(ica demostraci6n oireciera frente al
titular Ray "Sugar" Robinson. '
Doug Ratford, no Ilene mis cre-
denclales que sus victorias soabre Ga-
vllin y Aparecer comno el cuarto hom-
bre centre lbs diez mAs signiflicados
del moment. Ratiford acompafindo de
ou manager arriberi a nuestras plc-
yas en e dia de hoy, para iniciar su
entrenamiento. Los fanAtlcos estAn
Invitados para preenclarlos en el
Palacio de nlos Deportes gratis.


TREINTA DE 44-

CRITICOS DAR

A LOS INDIOS

BOSTON. octubre 5, (AP).-Trein-
to de log ruarelta y cuatro periodis-
as que acudieroh hboy al Stadium de
los Braves en esta ciudad, seleccdo-
naron a los Indlos para veneer a sus
rontrranos en sla aerie que quedar#
iraugurada maiana (hoy). La Pren-
sa Aoeiatda corri6 un pool entire esos
cronistas de base bail, mientras los
Braves celebraban una sesi6n muy
It gera de pretica... S61o hubo un
crilico. Walter l RedSmith, del.Neu
York Herald Tribune, que seleccion6
a los Indies para ganar en site desa-
,flioa, es decir, con margen de s61o
uno... Franklin Lewis, critic del
Cleveland Press seleccion6 a los In-
dios para ganar en s61o cuatro jue-
gas, in inermitir que los Braves pon-
gan los zapatos en el spelo...
Hay 16 eseritores-qusCreen que los
Indies ganarin en seit Juegos. Once
estiman que los muchacsehos del ma-
nager Lou Boudreau deben impo-
nerse en cinco desafios...
Catoree experts han dado para
ganar a los Braves.
Todos los que incllnan la balan-
za del cAlculo previo a los Indlos,
se basan en sla potenela de un eCuer-
po de lanzadores dqde figuran Fe-
ller, Lemon y Bearden y con el res-
paldo de una bacteria gruesa, forms-
da por Boudreau, Ken Keltner y
Joe Gordon...
Los que confian en la victoria de
los Braves se basan, man que en
otros factors, en el brazo de John-
ny-,aln, ganador de 24 desaflos en
la .temporada. Consideran que la
comblnacein de Sain y el zurdd
Spahn puede ser deeisiva. Y que va
a repetirse el milagro del Boston
de. 1914.


Topics Futbolisticos


Por PETER*

-Se ha marchado un jcuador de-t-oque valea.
-La labor a desarrollar por el Iberia, t dira.
-Los astarianos se parecen al gaIO de Morone..


Result que el programs de esta
noche era de gran interns.
No s6ilo par el cheque de los dos
equipos que s vienen dtscutiendo el
tiulo de Campe6n. sino tambiein par-
que se enfrentaban "'los de la segunda
viali6n", el Iberia y el Fortuna.
El Fortuna, como se sabe, estaha
en el "stano". Era el candidate a car-
gar con el farolito rojo. Pero los
blanquinegros, con la proximidad del
fin de la justa, y oliendo at parecer
que venian dias de "lluvias" y que
sla humedad hace moucho dafio, se sa-
ctdi6 udel cuerpo y en una rachia de
cuatro salidas sin perder un punlto,
le dijo al Iberia:
-"IAhi queda eso!"
Pro es el cso que los "leones" no
se encuentran bien en la posici6n, y
qsuieren dejarla.
Y sla formal de conseguirlo. ya lo ha
dirho Soo a sUnt cbmpafieros:
-"Tenemos que zurrar at Fortu-

La labor es obra de romans* Pr-
iJe detener a utin equip que estA en
IA racha, no es area fscil.
tl Fortune. ncomo dicho queda, ha
rnado ruittro jtie os en suces16n, y
lo qua et tan denalentador coma eio.
ia fnrma en que Ins obtuvo: ;Mellen-
dt quince Ioals'
Quo e tin promedlo coma parn
enorgullecerw.
(Do leo cator e equlpol dt ia pri-
mera dlvllsn en EVpalla. no hay sun
solo que hAy piodldon notar qilnce
"epln as' en rucatro saiMIS El
l(."r1csn 7 i Atletic dte iltbao y PL
Celia dte Viso. qId snut Ilo qut mnts
Mhls "trntrsdo, no lalegaron smAo
quo I eatnssre A
El rrtunal It gatna el dis 23 del
rw ve-do llhrlA 4%0 CIAItM dhiF
AnRtsrpanA Y I- btaccs daiS Cnot ite
ticajatud as cllflrecld a Is Juisestluti
Sx4. .1 dl in b '"Psmn p1ir 'pletdri
a )n, at. In 11atrroatd pany"ra Y VIr
0i111M.. -1 lI'ta~o d on" n to "IVtle-
mu sin b vrris ti r nrtea'n i a de te
Awitiristm-
Qtltera dritr qia el rorlttina ptiidle-
ma rwlir I'". "tic .I..Ot. t Ia
lahr.. t'Wl T h. latitul.o I cuts
vilt tmas st sv1tintestc


"Desdte sla Princeas altiva,
a Isa que pesca en ruin barca"...
A pesar de los peaares, los del Ibe-
ria sostienen que no hay di.recho a
tener por encima a un cuadro que
ellos, en once salidas, no dejaron ga-
nar mans que cuatro veces. Y en eso
hay raz6n. Pero vaya usted a buscar
16gica en estas cosas del deported y ve-
ri c6mo se rompe la cabeza.
El Iberia ha ganado sei s yecc sit
Fortuna y hubo un juego eihpatado.
Hay otro detalle: E Fortuna no ha
logrado ganarle dos veces at Iberia.
cons que los de Solo han hecho dos
veces con los atletas de Arredondo,
pero tambisn hay que hacer constar
que en ningun moment del Cam-
peonatb los del Fortuna ban estado
tan inspiradoa coma ahora.
Coma que los aficionados ya IP ex-
tAn diciento el "Cleveland" del ftfilt-
bol.
En ese aspect de Is formal en que
argumentan 'los del Iberia, result
que' etan press los de a IJuventiid
situriana. Porque en is series pSar-
ticular entire lobes y taros. los det1lt-
pulo han vencido cuatro vrces a los
e Piedras Negras. Y la Juventlud.
no ha ganadoi mi que dos vecel.
Scs be los doce encuentros resul-
tarvn tablaa
Y no e vaya a buacar el goleaje.
torque el dat afin s mas de -onso-
ador pars los que comentan en el
bar Moncrratl. Velritlsale goals tie-
nen los fabrtles y tr ee los astados.
Coa oa datos uasted crriA quoe se
lo pondria la eIsarnse de galllna a lois
toros. iverdad'
Puic nada de Mo Porquc coeso it-
ted asben, "low aurtinano Pon miy
echadoas pars adislnte,"
on lo m ias ptreido al Isallo de
MorAn.
anIt *I i tuna no vresmas mA s a
Sas Alberin Ollvrri
ensaueo b*a. y ya -s It d-spldtl
tcon in acta tan nncilln omo poet
rmOln ppar catsa latitude, ltUn sra
phllet lraes t babor Jigadn *I do
mnlig" na u ltinMi match do ctM Cam
ponalan. y en Islama field a
Teniamsw qot deodlcarlo unas lines
a to n <)j dd adJuar se unr da los 34 par
tides lu. 4e k par .ea 41 delortlina
Y gas m Isa la tllda6 l0 aW'. slit
port toeso "w onducia.
Qu por abas Cea y pacr sr
adsmia. un bum Itsisarc. as caput
lan aimpatUM d nustro pMico on
ea I my on pairtlular 4 dJoI
Ottrsi Urr l t im total d 14 goaal
.4ustaassa. A Tarsimn y Tarmotlla is
trtai pcr lawl: Castro a cs usls n
Tie If edara a TOt, a V t c
* (lorrl x Por?*t unn ~ lU6.
eat t rmasatti, yh a Medr, qub
**I. elIalo qs faeutn betsal.
Its at'tvact qans I~teasIIab Isfss
POTS o 116S "TaI n p"* 44 nOut
Un *ll IM Risermliag la h rh
is to Init"ls
Y pr o to Mis^aso te c pllstiW "s ti4
5sr ssrecjr sr -a ta amnanrles.
,Oid pe OtI -


Cree el medico qu

que podrd jugar

Por JACK CUDDY, d
NUEVA YORK, tctubre 5. (Uni-
ted).--Jeff Heath, jugador de gran
tamafino de los Braves del Boston. se
encontraba desconsolado hoy tendido
I en 'una cama de un hospital, repo-
niindose de Ia fractura de utn tobi-
11n, y tambin de un coraz6n roto.
El outfielder y gran bateador de los
Braves, quien sufri6 s Irfractura del
toblllo izquierdo al deslizarse en ho-
ms contra los Dodgers el miereoles
pasado, mir6 vagamente hacia el te-
cho y dijo casi inaudibiement.-
'"Esperd 12 -aias para jugar en una
Serie Mundial, y algo coma esto tu-
1vo que suceder ahor;L Cuando me di
cuenta que no podria jugar en la Se-
rie, se me partl6 el coraz6n. Esto es
el reves mis grande de mi carrera".
SEl accident de Heath se produjo
en el sexto inning. Habla conectado
un doblete de 380 pies a Io profundo
del center field, y se lanz6 hacia ho-
me cuando Bill Salkeld conect6 un
sencllo hacia el right.
"Johnn y Cooney (coach del Bos-
ton en tercera) me hizo sefias de que
'siguiera desde tercera"', dijo Heath,
recordando el accident.
"Yo podia ven a Campanella irat-
cher del Brooklynt preparAndose pa-
ra recibir el tiro.
"Comenci a deslizarme a unos cit-
co pies del plate. Esa extrao, yo ca-
si siempre levanto nlos spikes del tc-
rreno, pern est a vez no Ino hice".
"Lo pr6ximo que senti fu6 un do-
lor comoa de agonia. Me mird el pie.
que estaba doblado completamente
en sentido opuesto al normal, y, sln-
ceramente, crel que se me despren-
deria".

Ricardo y Aguirre
ganaron en Madrid
MA-DBID. En el front6n Reco-
letos, de Madrid, aparecleron los cua-
tro ases'de pala Ricardo y Aguirre,
ZArraga y Oroz. El ambiente'estaba
caldeado y el partido respondI6 a io
que se esperaba. pues tuvo muchas y
muy buenos notas emocionantes, aun-
que no dieron ns cuatro todo Io que
podia esperarse de ellos. Salieron par
delante, franeamente favorecidos, Ci-
cardo y Aguirre. Viene el zaguero
de Abadiano muy seguro y potente, y
Oroz, que reaparecia, empez6 dudan-
do sin empalrar. Esto permiti6 que
los Vencidores se apuntaran una ven-
taja de once tantos en. la primer
tremntena, que luego hubiera sido
muy beneficiosa al final, 'ya que les
pirvid para soportar sin grandes pre-
caurlones la enirgica reaecl6n de
ZArraga y Oroz en Its 61timos tan-
tos.- Los resultados fueron los si-
guienltes: A cesta punta; Guara III-
Arrizabalaga,.0; Chac6n-Legarra, 22:.
A remote, tAZpiroz-Zaliia. II. 45;
Mina lI-Alberto, 42.-A pala, Ricar-
do-Aguirre, 45; Zirraga-Oroz. 40 tanu
t o. En estc encuentro se dabls la
ventaj a de un cuadro en el saqut a
Zarraga.


te asiste a Heath,

la otra campafia

e ]a UNITED PRESS -
Comentando la lesl6n de Heath, el
manager Billy Southworht dijo.
"Esto reafirmarfi mis nuctira de-
terminacti6n. Nosotros podremos so-
brepasar la pirdlda de Heath. He-
mos tenldo ete ailo muchas lesio-
nes, pern los muchachos se han apre-
lado el into y las han sobrepasudo".
"Clara que queria jugar contra el
Cleveland". dijo seguidamente Hpath.
mientras maria la cablaB de unla-
do a otro. "Yo queria lugar en es-
ta Series aunque hubiera estadou en-
fermo. Eslo sonarA un poco tonosa,. pe-
rn ahora despuds del arccdente no
sa cuando podri volver a jugar de
nuevo". .
IEl doctor Herbert Fell. que ape-
r6 el pie de Heath. declare de que
podrAi volver a jugar para la pr6-
xima temporadal
Heath termln6 con un average de
.319 y conect6 20 home runs. ayu-
dando al Bostoh a ganar el pennant
de la Liga Nacional.


SUSPENDIERON EL

CARTEL DE FUTBOL

SENALADO PARA HOY

El programs de balomph profealo-
nal que estaba atnutlado para eats
noche en el Stadium de La Hahbana
ha sido suspendido Indetlnidamente
a consecuencia de los desperlectos
que el cicl6dn caused al popular parque
del Cerro. El huracatn deatrqy6b lI
pizarrn anotadora del center field Y
dafd conslderablemente las vallis
que dellmltan el casmpo de juego, de-
jaintdo ademsA el terreno en p slnmas
-ondlc-donea. Como consecuencia dB
,Most inconvnentens. la Liga Prole-
snioaul Cubana de itbol acord6d sus-
pender el programs, que postblemen-
Ie sarAt efctuado al final del cam-
proVtau ya que este seri el ltitmo
program fIJado pars el Stadium de
Cerro.
La cartelera era a bate de Iberia
contra Fortuna en el primer turn
y Puentesa Orandea contra Juventud
Astuteiana en el segundo. La reanu-
draclf de la lusta eatA flijda panr
el domlngo proxunimo.


iALADO PARA ESTA NOCHE



Hoy jugaran, Rapidas Amateurs

n pi framnthnn '----mPoREEM


I


5' *5111 I 1 1 VENECIA. octubre 5. tUnlledt -El ^' I W/a1 I
GtUII uceg de jedrez spianzdo de ayer n- .
auanam aquilla table nosem en l. Tr . oy i Uen w l am s por segunda vez
Ire el (ranchs Tartakower y el its
1 1- llano Giustolhni, termln6 hay en un 1. C
emnale dursnte el segundn da del
MiPreferido un nuevo campeon .o. nelebraeuti consecutive lider en el ataque
S El holandcs Euwe y el argentino 1
-.. .. Majdorft, no pudieron terminar cu v
Jue o.
Siendo sus prn'eras demostraciones solo aceptables, no tardo en TtItalian Primavera derroi6 al Jack Kramer, Bob Lemon y Hal Newhouser hueron los tnicos lan-
probac haber sido eltnejor potro en I6 divini~n dc lot;dos lotmblnn I11is Monticello.
probar haber id el m r poto en divii6n d o do Zl ustirlco Lokvinc derroi. a zadores que conquistaron 20 triunios. Bob Feller rut el
asios. Como resullado de sus victorias ocupa elsegundo lu- Oposenk(. .u. d nico en los struck-outs. Joe Dimaggio, distinguido
_. n ., El it2llano Zbado derro6o a Grob;
gar en dinero ganado. Utros comentarios hipicos interesantes el hingaro Parcza venci6 Giiutoll- -- i
ni,. Y et fraitrchTartakotrer spIced

Por uMAYITO~ ~sttuego coa n etler.
SenctenuIra en primer ei el Tor-
sea el hungaro Paraie, con dos pun-
Mt pretends el muy negio poirrio eiI tcuIatro furlones Por estas dos tog. El peruano Canal. el argentilno
de dos siashijA del tan acredltado anteriores pruebas no fud muy consl- Najdorf. cel ustratliano Lokven e y
semental Kahuna y Sistevr. prove- derads pors hocer un buen papeI en Ioc italian.a Monticetli. Castaldi, tie-
dente dsta de I line de Polymelus, "The Cuba-Florida Invitation Purse", non en ds uni puno y media.
y propledd de clos bien ronocidos quel fu6 corridor en I ttsrFloridat cua- .
crladores Agustin Suirez y Martin irs y media furlones tlomando par- i
Alvarez, ha demostrado ser otra es-tle potros nacidos en Cuba contra
trella proveniente de Isla 4an famous .in rados en etl referldo Estado. c A B n
fines .Guanmquilla" situada en is Fu el oscu ro potro ique tan eer R A, L G M A rnS
;ran region Camagleysna y dotoda taadmente entrena Barreras el que [
dexcelentes pastas beneIc ass p tuvo u t e achr I carpar los nues- E S P A N A
ra recria de los "pur-sangs". iram ,legando a dos cuerpos y un D E ESPAN.. ..b
Hacienda u debut el dia cua tro de pescuezo del ganador Bundlrab que
cronometr6 54 regundos y 1;5,par
enero del presence aRha en nuestro rr'nEmeir IL54Aeottdary ,Apar
hip6dromo de Oriental Park oenvia octipar en mercer sugar en dicha cam- BARCELONA, ociubre (AMUn l- -I
un grupo ns.con.iderado corons peieCnis. Desede en once aen coda CO). En el comb.te deobnes oce-
de Is creme entire los de su edad. Es eveno e qe tomabaparte. e hi- ebrado e Baimmcente en is Plaza Ma-
st fi cegtnda clda, ya me vela sme-Jo s de ,Ka. una mejoraboa coda venumenta de Barceions entre Thea
lois at" ler i segundod el y y veon u me-nks a-t extreme de hlber slolido SI Medina, campe1n francis de los Id-
jorIl al llegar s egundo del muv veeloz tos enIa l limas.cutro ca e Is eros y el espafilol Romero, Ina taqtul-
ejempl. ... ro a Pelayo, at perr 61a "e u oa e..aleanx.....de Ian 424, p...
par un largo. Un men despus en el en que c -mpiti. led ee l de ii -A s. ca deeis 42410 pmse
"Ciudad de La Habana Stakes" que ta de sumsa mporancra correpon- ta. They o Mie dinatren dl greto dem
ful corridor en siete de martzo del diaendo a iox sigulentes stakes Re-dtirota y e le pagoro Inc goalaos de
ra orrienep neltucvorea a-publCRa de Cuba JuvenilCubCubanos tet a a atmter y i manager.
corriente y en el que vencier tam-. -f-d- d< "a cron- dlw ho Pueba eotand vcidnrl laststeni al VB C
bun ci hi se hbo yshr ta y A. L. Fernhiez rl FuuriyM. Puss coma ondicir u tuaiilenria tI
bin e m h lJro de Kosbood no hir o tan t ad "e n d o eombate de a su m er o qu e ella .
buen 0 demostracibo par no haber Di las sells earreras ganadas en su dabs moral en el camo'bate.
iarrancado debidamente. En m rz vid ha producido bas r ahera is sh Pu-
catorce alcanz6 el erer puesto de ma de $9,265 que le han herh a ocu- A T ete M- Jr.INs6 ST. I M.-
SPromete y Mui'equita en ub dsian- par el s egundo lugar entire r t l n ia sm- rAL E .CT t a 1Ide 1

ca py ita, esmpo actual, ambtes mraa. I ntanr e0 dis 10 de ocltu- s
1 m -perteneelc I nte li Guanamquuila, que bre Is march d Valenciant a Madrid
ruenta en tsuhaber con $11.090. a pie (450 kiiBmetrosa.
Corredor de distintas pistas qua I
mistno gana saliendo en ptnts que SAN SEBASTIAN, ottubre Ha
vtniendo de atris, y pudiendo ir a ctmrrinsdo el festival de pelota. pa-
tayores dlstancias lograrian gum re- trocinsdo par la Asoniacnln de Is

lices: prooletarla insegun do MaYl- Prongssde onto nittiad En elfIronton
In -'que posee eatas sisca 5utla- Urumen se disputarnn ins sigitentes2
ddIdes. partidos. Iltrmin y Brsgneehesh II
PnPa)a i prxlna temporads Inver- cohtrea ratio it y grher rrla I Ven-
nl y tiuns ve icumplldo los regIs- r6i Is primers pareripanpr 45 control
mentarlos dos alias. debutarh baja 27. En segundo ]igar intervtineron
los sedan d.i tGusnamnqlulti un iue- Salsamend ill ro, n iras a paren fr-
vs prompecitn hermano entero de MI mada par Plicbona e ta Iba veti -
Preferld.yde su mlnsmo color, unclendoIlaspnrej, per 3M5-9. T
no bautizado, el cl csi aeha onse -TD"
doaen nombrar MI Negrlto nombre MADRD. otitbrt. ?:I ml i.,Tt, delD i
que Ie encojsJnr moy bien. Cam petclin de Is ireal I iraitty C'Iii('AGO. octubre 5 IAP, -El dTvsduasen fueron Tommy Henrlch.
Eaps iola de Futboi to tvltpiest dl diJtiteg de play off entire ]las Indhus do tamnhen do Ins Yankees en carreras
So Srpreend6 at stel6n verses correcclones dixclphinartas ron Clivelynd y ins Red Sox do Bostons le notadas con 140. el propto Henrich
ocamlidn de los iiltimts artidods e hIzo perder un punto en el p Edo EStward. de los Senasores de
Todas ]a spreaeuclones que fueron LIgs: Mtlta as Zaragozau F poa li o o pensatial s Ted WillmW shgt parecen empatsdos en
tomsdas pars esperar el clil6n del conducts incorrecta de part del, pu- cuyo final con 360 le concede ai v0 departamento de los triples con 13
dia 20 de septiesbre titimo. falls- bliesque durante el pirtido Jans./ magnifico slugger de Boston su segun- batazos de esc tips y Bob Dillinger,
ran ctst vez en el HIpidromo, da- atmohadlllta s" Ierrenoit de jue, do corona consecutive comes champion de los Carmelitas e el primero en
do Is sorpresa con que se present Suspenalin par cuatro paitidoss a'- bate de I Liga Aiserncana. con una hits buteados con 207 y bases robadas
iste. Aunqute no se uvre que lamen- alles a loc jugsdnre Regalia Fer- vntsja dce 14 pIuntoi sabre su mos con 28
ltar ningun baja entire los puroang. nindezs Gareia WCelia, Mi got jo# cercano perseguidor El as del pitching staff de los Red
ag nes sufrieron pequeilas lesiose. Marca Pirsz GazuIlla t(ZAraavA. Mt- El K egundo, Lou Boudreau. mans- Sox dei Boston Jack Kramernresult6
Los elsablosa ituadll u aI Inatler- nal Mnrquez Alonso (Alectromrck- ger dc ons campeones Indiot. ruyo el lider en one departamento del jue-
Losui automavil dulan- da miranda deded ci Chib Hotse. nicat y Manuel Sanabria Jerez ofensiva feroz con tin de 4-4 en ei go aobtener in prsomedo de 783
vOs espejuelos NITE- quedaron a Ia Intemperls y tanbliin tHuelva). juego a que hacemos referencia at- con un total de 15 victorias y salo
aufrieron dllasi el techs del grand leriormente Ie permit16 agreter ires cinco reveses Le sigue Gene Bear-
%lumbramiento ]e alse- stand y d de In terraia dei Jockey CORUO A. En Is huhis di e eitdita punios smo AquttI hnan fitnahtar den. el muchacho quc dib In victoria
Club. ludad se ho dsputiad,,ela ... nmt.'..t.. non.tits hbiillnnie mannr te d 355 s a t InIndlas del Clevelnid en el en-
ilidad diurna. Adlem~ia, Loc dllgesites ticlis Csompalil In de Fdo nEsla ded Rerne. icon partii-t [.u tjueios extras (titem ccreletran cuntro decnnodisivo d Is Itemporad.,
otegidos contra ]a irri- Operador tde Oriental Park train- .atldn de embacconta ti Petre- van a lois ibrna y Inns ,ernoes lgra- con tin total de 20 gonatios y 7 per-
ran ptr todeios somedios posibles m a yPeftAca tlllo, ile Saiitsilder. y lag tdts en ellas uentan pran aIs jtugs- diaos Juntoa 6dl Newhouser con 21-12
los potentes reilecto- do veneer las diflcultades qut ae lea de tL Comis.do In Stcnteiiiid Nep- anres v BRb I.enmn con 20 y 14. has nido
ha presentnodo de nuevo, pars n odeir tun Remeroa de Son Pedron ,ie 1.its otictictic lirbers deDlelie9 Ame-
onactosenorturnos eels dl-. Viasmt La putnai fad somiy ngraride It tititeltrr dvi Cleveltid hue ]rlcsnaSque han itlogradaobtcnenrAvem.
pornte, I.anprogrnmaa dci cibao, do h.aiboss primer virdila titie uo Mitchell v Bill Goodman dtie ,i iRd e Itriuofas en esto ranipobs quc ho
so domlmngo y tun ti y Re hablan prmeroIn i embarcacli tIdoeI'dretitsIx perliernit tdn tintes c uiot fimaizdon ron grun emoonidn
d'uancladortna n.ernorldad segtida ipar )a de Sun Pedro ddeVs- eai iiiege.terinaidrlatean'a
V % ....ins. p ai i..titncid.nt por ias de Nep- d...ni.u p..romeilit d 335 y 331 Bob Feller. de los Indlos.....que-
o 0ititto y PefanaslIllt Eni selPtndo respectnvamente Mitcheli lmn embar- do a un triunfo de entrar en el gru-
oTrea)lpeonlo 1 argo. In ventala de Pedrebs iaii ft. finsuli ia namptiba en ei lerrer po arustocrntLco de los ganadores vie
rsso41 mentando,to Ins segundu ivradis fItigurlur stipennida par sets puntoas
lntsunOc de extranjeros ismdat por .edrellatcon mAs cne tII.. A Zarila,s de ion Csnmelttac i-lte desalios Teller sin cmbar
di Im thcl ft el pitcher que mbs ponches re-
din minitlo tic ventaJa sobre is tIII d e a dI e i sd New York Yankees.
San Pedro En eote momentomse re- Joe DiMaggis result el champion parti6 al dejar con I Icarabnat at
JERSEY CITY. N. 1, octubre 5., tlr is' trainer de Petiacastillo, prI
(Unsted) Boxeadores extranlerns habhr*cle rot unos de ion soporles slugger con 39 cuadrangulares y i56 bombre a 164 bateadoreoenemtgos
postoen ces dte loo iqcho eampeonstos del fondo y embarcar agsua onti- carrerasenviadas sabre el home pis- Los mejores bateadores de Ia Liga
delroundti .nuoaron ininsemtert las otraselres. cu- teIcno suo batatos. Otrrs campeones Americanasresultaron los siguientes:
X=0 NATACION Marcel Cecdan.tic Manructi ,e rsa jo ordsn no eamIlerd en el resto dc
spoder6 de Is corona -smiddleweighti a pruebs, entrsndl veneedores, entire JJ VB C sH Ave.
derrotando a Tony Zaie recientemen grandesoaplausotiasembarcsc16n de -I-I- -
te. Freddie Mills tde Ingiaterra. posee Pedrenla patroneado por el veteran WILLIAMS. BOSTON . 137 505 124 i88 309
ia diadems lightweight Y inty Mn- Bedila. L 1empos de ilegada Biue- BOUDREAU, CLEVELAND-152 580 115 19 3355
."' "f-' nagham, de Irlands, es el jefe tie Is ran dasto Pedrefta. 21-55-25, San Pe- MITCHELL,. CLEVELAND.- 141 000 82 204 335
dlrvis6n moocm -dna deVila.s. 22-57-25; Neptuno.. ZARILA, ST LOUIS .... 144 529 77 174 329
campnones mundises tde Aso,- 23-44 La primers obtuvo ademss de MC COSKY, PHILADELPHIA 134 510 95 to 325
rls Ion losigulentesa I cops del defe del Estsdo tin pr,- DILLINGER, ST. LOUIS- 153 644 110 207 321
Jnc Louis, heavyweight. mis en metAuco d3 25,00Dpesctas. is J D1 MAGGIO, NEW YORK 155 504 III 190 320
.1 -ASW sear" Robinsan, welter- setund sItscopade Is eFernaclin y APPLING, CHICAGO 139 497 03 i5O 314
tighn pramsot tie 15 000 pesesa y Ia te. VERS. DETROIT. 139 538 80 161 312
Ike Williams ,lightwelght era a ncops de Is Diputicitin y ".000 MAJESKI PHILADELPHIA -11 8 588 8 9 181 311
Manuel Ortli bantamweight -* Posttas. GOODMAN,. BOSTON . -a1. 1 7 447 56 139


AO/CXVI


SPORTS


EVITEA CO



















y molestias manojand
to la noche. Los nue
LITE a prueba de des
gura la misma visibi
sus ojos quodarAn pro
taci6n que ocasionan
res que sa utilizan on

Una exclusiva
EL ANTEOJO






PILOT SO




0'o


i









In
b,
P.


l 11 U_ ...... Xo fo RRENEMOLINA

La funcitn de anoche fu susi- i -El terrible dilemma del Vedado Tennis
pendjda par los estragos que' ante lIs dos campahias de basket ball.

caus o el cicl6n en el Palacrte i -Posiblemente actnie en la Uni6n Alltica.
I.a Incicion sefiolada para IN ,i'o. El Iac erd naianplapudo par (a CUr oni L titr na ronal Coma de elegir
,ti de ayer en el fronton Jai Alat nv' Alletira Amateur de Cuba p n ela-. Pse regundo camino el Big Five
p--do relebrarse El cuclon toespca- rtolena Ina proximo campatr 'in necsltara proinngarlniatljunvi.r Ins
a.- arranc6 alsunas planrhas dell in basket baitai situado ai. 1is Mar- edadislasaonfrontariane i tidersa
cr... del edifcio,. sabre la zona dcei ,si \'c- d i d )gar tl jurail en el Big Five
,es,oie y yatabriratigunas delasonuer- urse) bt
iPRME Be Isgalenta Br painos r a- U C d- dado Te nt, tt na niind rINa C rAAC esuviese bruadan
fi,:dsr d srsausidnrsi-au, prL llaue cI t-isicua.-. dn su campeonato junior y y e oa-
hkcieron imposible ste Ilea' ara bo pu lio (ci "t r e i r r i at yjuniorvinilntras la Unio6n At-
el program de vern Par telafonrs} don Ei tam 1nrlet ca nfrece skittusta secalr, o d0
ros iatnformaruon esd IoR Sofcmnas piientoi t nde lIs tor tcntid sElrihtranrl juanio dcl
el Caser6n de Concordla que l aos. ne oatni-es Ba- e pn lra cnicr e jl runil
,lrst de repuybarac16n se inilcarol n en t ia B l aC La y aralir dee
eGauit c Atiutqu c on olgunon but e n I r C d AAC a Ed ardo dene
.I--etes en el echo, esla nohe serb st tuitaqiraiorii i ta loa seia ern e.
retnudada la aIctOvdad. con el proa- t hdircnde n l a >i impen I rabin. coro ta so-
,a ma quraeonliene uno eoas e tse- Con acocdeice hlcsa n mnts pratcice par los Mar-
ies mas i interesantes de cudintos Iins Grandes Ciu- iFusis sera rentagrRrisea yI s a ,n-
u.edcn confeccionarse en5 lai Nactua- le ps en lne- iitI tsieniitivaicaps teoaprn.la
nCar o Careaga y Guarano clean st to t it pa npiiiai lab nilli A alaiioti cve
ulima sahdR jug6 de a tc o lmacaera for r sunaa- a po e l a n
udeble, coantra Salsmcondr"yel r:en- r:mente Insionepos deid itii Ia E te al mnesnoa
I Quintana.el tutuentles, ha pro- idea del cach Raut Canosa. quien
Piston se ha datr rd baja. vnrtimaocad o r una crain- r n a ci. a i lrart Buedeo-
die tin padencmento y sin disponer lasit s ln tts bonsecuienclas putedna- Zartn 'iAs ctr-iiensmras, prefenrira
ulendenrta de ailo serniinrs del Ar- rnar desie ]a deserclan en mas. e par r lBi.. lten cI s ire% Campe,,r.nos
t pfice t ci rnlomeno. no cane diu Ins rcltbes aflhados a Ia N ntaiA hi. Be iCplatUrit .hieniitc para matiteter
da qua el de hy es el pcartudo de mas intra que pertencen iut Bi Fdme el rtnia', By e de iirenaeniito a que
luerz ae q aU pued cameonsrar a dse nflri6n- st aau vnl ah.i dcl untie e sontiBsa d nmuchacpros
El program completBeesin T par li t iii cvei proBneo- I
che es el sugtunentam .IVTCiperaIA.rapaho u\'enl rdp la
PRIMER PARTIDO a 30 tantos Ga- UAAC Acanso i el lector se or- Par piri ez en ari Ion areas.
brei y Mentdve. bbanros.rcontra prcandaedee"teuiaaticudatdcaon- Ins 'edadodstsarntrantaerslni'ler-
Urlnrte'Arrtoina., azrlles. Saan cerrtaote quue pede abarcaitos!- notcoi tin rgietut iipe senior, y
smbo e Itinudro lcho y medio losopuiestos. par-) es raluirnanendc romraeln conlbiaidot juienilanmbien
PRIMERA QUINIELA. a sets tianto ,exact,) que eixste lit posubiltiml i Be ho Itniptesutnado griariente en sus
Careaga. Quintana, Guara. Sal.
samendi. Ramos ViMutuerza eLiieel VedaIo Tenaui nftot says. Catisa vitsliumbrs prouta-
SEGUNDO PARTID, diA 30 tas es dcsyunti t\i(t osegutr a lto rertaattes ba iscontitmtiis clatmorosais abre
Salsamendl Y Quintanam blancos, nitibes Be lit (onifederiacttn en uni tus Onitersitartos y no quIrte Br-
contra Carea y Guara, azules giuerraefecttiratcontra InoUAAC. o jar pasar desapercibida la opor'u-
Socrnt del orbs y media. Bd unurse a cus rirle.ans t-les de nmldad El veteran "'Pancho' all-
SEGUNDA QUINIELA. a sets tates: lia Unuvervsdiud, o quitenes se strt- nears en el senior a Fabie Ruiz. A
Basurco. Ugarte, Marcue, Salazar ,buyst ia respmtsodabididad euIn up- los hermanos Raul y Carlos Gnrcna
Garcia p Aramburu. turn de o s hrelariones cordiales an- Ord6iez, a Eduardo Grenet. jut-
trambos organismos Y In lansbi- berto Escoto, Jorge Vladero. '.au.
Realizaron los Senadores to es, cque IevAdoa e launto a nin rean. Garcia. Ignacio Castadieta.
te6rico piano de uatuuemdtlctrs, hay conjuntamente con Ion junior Fer-
y los Cartnelitas, csambsos tin senentu pair ealnt de posubthida- nando Pella. F#ltx Guardtola y
-- des favorables a reinnreso de los "Coco" FernAndez Moreli. qur eae-
ST. LOUIS. rctubre 5. tAPi-Los Azules en rls tornets unionists bt etnlrenandia ay pars reparecer
Carmellats de St. Louis anunclaron Los motives qoue ejceai 1n1tuenriia n el tablonculls A lodns ellos
ayer el cambiu del infielder Sam pars Ia cursthzacsnru Be tal hethoi pudenra agregarse el nombre tnter-
Dente a los Senadores de WAshing- pueden hal'arse en tnlsimple rnncional ripMario Aguero. aunque
ton par Tam Ferrnck, un lanzador re-
lava v John Sullivan, tnfieldrer p si- anutdo de Bit Unotn AIIatinc. ittc Cannsa preflnre io conlarn ttamen-
gurn dinero. especitfca Ia obhigacurin rontra d t mcon ci eamagUeyannc qulen no
El manager Zack Taylor declare pr sus aftilados de no partiumpai ha iquerido decIr la ultima palabra
qu He encsosnirabs satmsfechn del re- durnantle cut tiempo Be dBuractnit., bunhato conocere s puede o nonresul-
greso de Ferrick s Ins Carmehitas. rcompetencnts sa tiilares a litn rot- ver favurablemente las dificultades
ya que stempre In hsbla conciderado cadas par el circulto St in0 %eril. creadas por sun labores cotidia-
coats tuit miurbcho de grades con- pos que intiegrn ha o anCotulciatiolang Con ese "tremendistmo pi-
adciones en el i-ox p duispuesto stem- tideni brmndar sus justas 3omitltAi- quete", ls Marqueses puedent aspi-
pre a Ia pclea
Ferruck fui a Ins Senadores en In neamenae con Its de Ia U.AAC. atn- nar hiegttmamente al cetro senior
lemporada de 1947 cuando el alto drAn que pedir su baJ Bdelt rga- naclonal, y lure diulcil queen Is
,mondt de los Carmelitas solicit6 pre- nismo Sl prefercen esperor tita ohrsero de las definiciones ol.l-
ico de waters par el liquudaci6n de d juveni[ susplcuado den el ansis de venganza. perst.
par lo Uni6n, entonces el problems tlendo que los Caribes remutan tm-
Empataron Tartakower renenlr casi Integrimentei sabre el punemente otrn campatia a hla hargs
Vedado Tennis, qu estA interesado etapa de su predominio en el sector
y el italiano Guistolini en partilcpar on e@ campe..ato ce- de Ia ...anastas







PAGINAV ,'TE_ -- DIARIO DE LA MARINA. -M1ERCOLES. 6 DE OCT. DE 1948 ARO CXVI

CAUSO EL CICLON A SU...
ue permaneci6 fondeado en Ia baha avirones de cana ATS sufrieron pocs .
d rate todo el tempo del truce del averlas, pero que log dos Douglas a
ciLton., conteniendo a bordo materias de dos motores-C47-se volcaron, y .....
rjera roja que enarbolaba. io quet PALACIO .,
I- nflamables, segfin expresabs Is ban- a unoe-,e llose le uqobr6 el ala.-
alarm6 ar publico que crey6 conte Recorre La Habana el Dr. Graza
is dinamilta. por Io que pidieron I] Serian poco mils n menos lns slate
i.b'ervancia de lag medidas de segu. de Ia mananas -ayer, cuando el senor
ridad, pero Jos funcionarios del puer-. presidente de Ia Rep'blica. doctor
Io Ic in-ormardn que se trataba so- Ramn Grau San ,Martin, sali dce
lamente de meterian inflamables. Palacio, en automovl pars bacer un
iecorrido por Ia ciudad y ver lIn.
rernszancoetrsoa a bards de-a-rco qua hio el inenjoenado ci--
I Los pasajerns en itanSirn que sc c|V que en In madrugada pasars con
hallaban a bordo de ln vapores van violencia par Ia capital.
"Contesa", "VeraKua". iQuirigua" y Acompahiaron al sofor Presidenie
"Lugano". permanecieron a bordo de en su breve gira of mayor general
-dichns buques durante el cruce del Get ovevs Perez Damerdgel cornel
"ccl6n. J036 Perez Dominguez, el comandan-
En gurgidere de Batabsa6i Ite Luis UIc Trujillo y el comandante
El tentente Rafael Mohedano Pi- ndo at doctor Grat llegd a Pa-
re". jefe del Negociado de Pren s, de lado dos horas inss tarde. se install
la Marina de Guerra informn6 ayer en u oficina y despach6 )os asuntos Us apart qa atesrs .crzars at dela aortanda el al ea, eald Ietrulide per Is fua del Vileto d4 -
potr a tqrde. de lox siguientes acci- nid urgentes con sus mas ceranos rante el pols del elelin que ot4 ayer a La Hisbans- Este avl6 etaba eMi La Puntllh, Plrman, eu, o
Pandad ya el cicllin quedaron us tremendas eonsecuenclas, on& de lag cuales pari el a]Reparto Marti fact denies ai~aectdlos an Surgidero de colaboradores, .il = vrmqepeet
i] inundadcon causada par el desbordamiento del Rio Almendares. Otras oasan de rate trrminno haos sido Bataban6: Poco despuis Ilegaba a Palacts el ceebi las averis qua present.
anegadas tambien a consseuencia de las Halvian, con c ]onsliguifente pellgro pars ass habliantes y lao per- Pereci6 ahogadq ei "cltdadana Ig-, s ministro de Gos.aclbe quien se # u nueve de Iin silna pairs i
raise GoqHz ehni.. ..ieteit nmemamente. n pequehiols dos gulardacostals qua se Mintstro, el ingenviero Vaac~s juefe del; 116, =... el aln aa
l enntb n el Puerto de La Ha- Distrito de is provinca, dspus d provincta de Pinar del Rio, con ob-
d e e'bareaciones denominals eda"oven Pe- Presidente. ban. DijolIue el muelle del Distrito dar las disposiciones pertirientes pa- eto de dirigir personalsente los tre-
bonn" JaqinVadNuenulraSe SeiorHmbrt lorrrd6 nca dlNoie Ini eibd v- aqels equipos corrmesponaienles Ians de ceparselisn dei tendido I.-
Wl~ene do ]a pixina PRIMERA) rnadas en primer it-rmino, a compro- veleroi cubano "Nucstra Sehora de de,"oraquin Beg cla" s,"nona Mg-tr uent E l c eo e Humer Etao deqerr ein rtas d qel s7ies goeabi r~ ueiion ae ratendqean log eqipsed comresorlaeions begjos defrdoparac6 del cenido it-
Ia-t nbar Ia oern de qul an el egtpriorarBegoqqsala tic
daae'".LiibnldrsmCauo nin-curnli dl en in ErdeeHe- iqe nessueros-botoara-denoccrreteras de ]/a provincia, sai6 Oos azot en lao ps-miers horns de ]a
L as. an "dade% de In M marina do G uerra ,de una de leg lanchas q ue est n hun-c nt d E ntrada d ol S strain -ra Lus- a', oe T o a sa ". "-A min d ez d e fe de l E n r i e H e p iqe-n e u e hab-a o r o q Ae de lan personal te ]aco ar o rrcla y1 m a rian a de ay er.
Tamia eun" reve elata" ucge eide Nacl Jeue dcda ]a ellci Muell dend qua hal cues|ad qua s.. ..snltercarccrels ainad
Tminse rpnrlo qu oil lP +.._ ias n loata Muels --re Lz" cub Xa'1 la una y cincuenta ole la taroe lice" y Ia goleta "Marina".,eqta 61ti- cional. habta "boche un recorridclarraxlaaalsvcnsd!Srieodsoe vcnuet as ~ee
ma deot laca~n aarcl eCsla u-tdslsbrisd aHbn .de- d atxlbaaan6 lgvcnsdlSri er dia de aer I udrn coclcete plars deor6aos qua on+.1
uddel Arsenal st hundiernn 1,1 9Lar- P"Pa e aling |hizo su rntrada en bahia sce Lade Antes de partir e sefi r Torres io,-
SdacerttoN drd la MarIna dp Guerra de e arn serene e sma. ela ta N Oesdo m r do ob norid iseic dte.. e] osusnc eriodistas quaexo .
ndoer atcu abs oaonJpr ~tnrdea puerto no pa]tao mte-t El Iaf de nierta de Callas cInedeC ,deeLa-t-
Cuba nu-vrrns 21 41 3 .1. v on viSc' ia de nsp3ep'eilln ]a su prnpin riesgo, ya que ]as prAc- "J o s Heres". i'Joven Modesto". V1=1.1 a o tarn aa nter Dd a Primera o d m- lefdeIgnrideCle per norte de Cug, dearie La Hii-
Arsenal de Cisa Blrancs hundiern El Estado Mayor General de la E1lces del Puerto no puditeron saltir "Prilncipe de Asturias". "Georgina. el orden pdblico y evitar que aCi- fiana el minister de Obrals Pitiblicals se Per su parte ea igeniero Leonardo raahsr Sataod Cb;qec
otras emoarcacneg pcrtenecentes a IrMarnna de Guerra aurd6 la crgtenes par hatier dereriorado nus enmbarca- "Avelina Quintero", Pibr de Zaza monte el raterismo. I comunic6 con el cubicreser rino aehnr Znico, de Negoctado de Citdadess Ia hanta Santiago de CubRi; qucnoh ,
ese cuerpu arm-rdI oportunas al tcr-,1 ariinsr .i-tel guar- clones el cocldn. "Blanca", "Hilda", "Isabel'" y "Ana Dljo tambiD n el Uefior Oecerra que Pedro Suirez Hernindez; el director y Parques, prcedi6 con gran activi- munIccidd tePegeina ca, peRio i ra-
"Tamb, On sr da par hundida ]a Ian -1dairnstas numero 1`07, pars que gains-| Mds tarde los prieticos eonsiguie- Maria". Lox botes dlit vela "Lulisia hastts ae memento habian Perdido general. ingelc egoBrino;ddal raiaind a cud-iomeugricai~ yeer a Pere x stied rR-
cha dr an- prilcllcos dg ~ d g~e~.tientero Sergio Bar lntoa: dad a to organizonido de tan ruad diottgdia- u xainor
lavrids toes personns- u indiaidu"Des Hermadece".tLaso, an eniero Vatri; personasars procedira In hUp da de municacin ytelegrieica entre Pn-
cha d la Marina de Guerra ads-rip- ra del puerto de La Habana a rea- ron prestar aus nerviis con Ino Ian-"ot, DonHermnans. La carretera de Rancho Bos hos -eI de i ria dCdde a s a venidas, p as ro s a loparts, de iyan ri a pore na-
totta ftdlaolnl Nvl c eenI csreeadoRaco a-rs-s c esteneiad tontroprspocdn naipil tmaiacn tlgs a"nIr i"
Nsorlle. de Ditrt Naa de yecs el dtt inenei cidei eGned.Lna us Ciudades y Psi- tag avenidas. lag cohlen y ton ltartites, del Rio y San C~risibbal. pero no en.
Em aracor.n..s des- ree" otro an el barrio de Gancedo, Luya ques, Leontrde Zapico: el ingeniero Por haber sido comenzada la poda tre San Cristibal y La Habana.
Pot...., p.or en Meaeria ....-nde 2efa, ,ef, dte alcantariltado, y ottosi de Ion arboles despuais del pasdo cia
' 'Per su parte a! general Hfernzindexza Je.dnoes instructions pars que iln los daftos resultacon menore ; supone 16gicamente que Jos hilos te.
En la Avenida del Pu, 1 frc" Nardo inform a lon periodisa que roredieran a t.1 p os n d q u cln In s dargos ren ttn u en t i negri ficon se ban u r do enlre las re
11tn qu. Fr.e ss- _. stl noca in btofacaoenta n puatesntaprctn
Is LonJa de Conmerco, ,- r,,.:h. "7ii ,aa 'cl,'e' Is 'arua I, Ifa alscgstcfr~ifcos lgrse atcioenr e
on don peqarnon r............... I.,. -""" ... . ..l 'cenn hera de Ia masdrugad sic oyer, nloy .e...ctros que f ...ue.re. e arios. mba..e.......... dos tg I'm.
-anks .i.n soda id e cos conocimiento de que el ciel6n El Ministic a Pinar de] .is da Ia I orti a debid oa las frecaI ni tts En su marc ha b its el oeste, el sr-
eul oto hC aba iide dP.-, 1.'n" afectaria Is ciudad de La Habana; Acompahado de personal de Obrasilluvats y Set tieltus aau aus raucs. cm r Turres y lug tIdnicous n us 6rde-
noes niu racton oarsicron habia dado lan 6rdenes oportunas pa-
nami rndes del ue r iero r ra auxihtar a todlos los vereineis que
pars d de d lle toii') ftueran dadiados pure ci nFiri-si .. .......... "
PocoIornvre~. runu% lrirlPee a
Do ,i ,at t a se. report ...... mera. dili a Io, reporters 'ot "de
d -m-titn del .;lie Nein. ` r, ure acuerdo so, itos d-enu del nenor Pre- .. 4. 7 p.
ean ci tonral do Ca-n Blri lDtoh sidente de la Repoinra hot-r, .taldn.
v-ieros "Yarau 'Dointn.no i'l.cgu pars Pinar del Rin col Oc me.
Is la Jol it," dco, ncoerncursa omed ict n (pats t aqa .e a
El remnolcador "Colin", In" t uaada tender a Iro nr-sl uct recibirron ,---
ins "Caridad".,u-Marrero" .., d rifts en el ticlon en la reiertoa pro- -' .
ali balte Taimata" Isa Iancrv, Cr~r -ici
amulo", "nnparo" y "Alba- '. am- M4is tarde ilecaba el pr...demse de
bidn se reportaron hundisas Is Cruz Rnjo coronel Guarino Ra-
Eapectacalar restate dillou qulen Informt al se ssr Prest
rrdent. sore lIs actirldades de Is re-
Ante -ei oftcial de guardta de la 4 ferida tnstuciO0n duranie el pasaido
1'olleia Martirna. el vigilante .ospe R M W cicl6n. Dio t los reporers el eisotr
Marrero atompafi6 al ciudladeno En,. ._ : Radilto qo haot actudido a Paoa-
rlquc Norlega Reposo, tie 21 neoq de 4m: ci para recibiM n ice ,,ucirnes drl Dr.
edad. empleado de to Corp-,...a. C. -.. "f Gau. San .Il to, t.... n-rodia-
bans de Pgsca y vecinoa oe Son It.- ."' I,- asdente i mtdta y prsi-n. I
-nacio numero 68, quien fre 0-sob .te salveameta ida., l- o-rs 4.e
en el centre do sucucocco h i e ,l ir i" .I ueron as ec ,a os p ar el reteoro .
ds L-uz. de herid an ieta s - ,'t 'ors -- Par 1tismo ltirga et sclu'7tr Guiller-
dde str rescatado desi ,, dt r d-.1 ma Tapia rere.tesieo-io a it Carma-
es uvu "-.fando--r--' .. .. rA FigaciraT. nacreI:,o. si IS l.r tCO.C01,
)a lancha denom inada Nero, 1 b. ,, s cso 1- r.,
n rtm e ro 3 0 3 5 d s fa m a tr i., , I tr a c i on m a noi ct p ol o e B a im a rti-
iatin ur~ldnd si -s,,:, e,,r, ' E -- d ITapa o ,oe a c .i Is
pahii en que ''aa a se r ,.v e,. ., -c ar ,,-),t', e e~ lT,< :
.---rila do .... mn beef,.:. p,,,4 aei:.,.1,, ;.i .' low,' 41 P" 7 ,
is-azoti al S-,ritscrn ae Btatai-r, 1, `
Noriega, eol su dcsespers-da I,,r, esou~ra, oe fur oron-_/r l---
por conserver Ia wida. login -tjetar -...... ... .. finta pe-oluer. 0-c iae reo l nrd"
se de Is cadena. del ancia de uno de Nuentro compedita Luis Gutlirres Delgado, r eorre en bate uns gran porte del Barrio po In L n repreren, Gaillermoi Tplae
ins barrnel trndeasims en Id bahin, el qsa s-is-en centenares de famillas sibreras. de Iaio Laoa e l rprieuer i ,slc iiGojolles- spi .1`
siendo reciagido 'par la PoliciaMarl ftier Presmdemle ttI Repubnc; quet
lima y les ado a tiera En el ates. lIZor un viaje de Inopeccidn par Ia cha particular, Is cual le sirvt6 pars lanas "Joven Valdes" y "Tres Her- el Gobles-en autie ut-gnicrneo a
.tade I'eiantado en "relsci6n eon este costa note de Cuba. en toda lI zona suhbe a lo bartos cuando ya estu- manes". los vecin-o del referido lerminn me lift
easo. Stortega declare quc an Ia Itan- afectada por el huracin. En andl]go Ho' devaparetodo Iris bIandros nicipo. ntOlmes-te errasatd pdcr l.
ciha "Nena iajaban con* 4l Apdres seniido se ha dirigido a lns coman- n dn .dcalTomasa" y "MiiAn" y nnmerosas cicidn de la madrugada oe ayer
Montero. y Alue en el bote auitiiair dances de lo unidades de la Marinas Otro de lon barcos de travesia que embaraciones. Los periotdistas interrogaron al se-
quae Ia miihan remliaba lboan Jo6d adscriptas al distrito Naval del Sur. entr6 ayer en el puerto de La Ha. SO embareactones hundidas tiar Figueiras sobte ins des-noon Una mudads en el Barrio de Is Lasna, es Boutss Escenasbcosme di se repitieron coo harts ltoeucuscla.
Garcia yMorlno Castro. haiTendo t E.tas medidas tuvieran por objeto banst In as el "Norlantio ", que pro- La Fedeeraci6n Obrera Marlotiims ca-aIonadoos piat tE meteDro, Y ci bat
nrn .noraba de qut C~idn aertn tar-i embarcanionen que at en-o q cede de New York conduciendo car- N-Naclna iia enviado ilt telegranItrt rottrio de la adtni strao olttora Pablicns sali6 porn Ia ptoPincia sie El Director Administrativo ies hus-n ]s ps-merss easias en As--
d r M os cbero y ti Josi G as cia. e te n en lod en qpuliin- enrs a s e e n cepun gtV eane Ia ittla ,,i E l dora-toot atiics uoustr tiva ae ot e maa.
r i t y Mtro al president de l a.e p salicitan- bros. ite "'hai a causado terrible dsi nutstru ciorrespunstal scitur G ioo- Fernno z oda. a to togado al ot- Pot sa patte ci director de Radioo
.o de l pra isonsen tia l -n o gran perJut ctOSao ls navegacidn pesquera Ilerita Rodriguez. ) nisterio inforin6 que el nuevo Par- sco ar Joi J. Sai inanat, lifurt n d g.t
~~~~do tie Iag minion einviatitonarng vt oaoa tocn aa o La plants dle radio do 0. P. qua Zoolfigico habla aofrtido macbira deatic Ians palrcran borax tie IA sit.-
rcantidad de vtveres a Suriiero de de In locahdad, ya que casi o n eue altoan ans y rvalos arboet daa tie aes- ri0s ro la S
Batobnm6i, donde el cit6n, en su pta- barcos can los Cuales se buhcaban ei ., En las prlmeras hora detl dii el Al tac-ot bu fitna de oyer comenzaron a tunc nPr
"o par aqueL lagar prodiju cranes ustento tua pobres pescadores de si ror Ballester y el personal iue une- ililon tLiba r les itten estacines radsotelegrfca de P-
ar alSirgico s habian pdd a ho- n la pate adi ntaaa c ticas d u loa ejemplares de ai- nar del Rio y La Habana, real-zandu
sictnl emba aiones.e bpique it, saideo, so iopeio cad lhae- rlit deradioMninsnio tide 0. P acudieron a ira- ines y oayes ubieran sufrido boas. un cotntacti perfect, y hacihndone
de n street habcisceidso ie pattablesn. Asuif i cue "el ciasnirnu- biaJnr, sin poder hlincertl ao i tnria rit Marianao. habia causado el e- cargo del servucio official y partiut -
Dallaseint Inbareaclones parbls" geR lear "ettat cincuentaoespra
Si Eso a en avoat dci ~n titrioan cien Io dt didtca flota pequera dti corriente eldctrlca. RApudamonte Icori oadtantes.aneria, proper entire In capital accidental y La It
El Nstadrinmayor del aj~rcito nn fu6 internud- en tltrra y ncolorado a mennlon tins plants p-rtdtl. y et ba quc en el dia sei ateaarln lana hasta que raen repandaNs 1,'
hda n nlontcinl alatuna on role.utrnenc uI expedites y h1mvlns tedal 1as ven ine,h
he dado a ot amas de dos kil6metros del mar. pret p n si nme n"c n con oidas, t I u a l Ins lirav entire San Ctrs(-
ri~~do R InlosIrz. u e eer .r1 c 0 nd
rdn a Ins de.otrenzs que el mereorn la otra mild. ha desaparecidn. y lao prn nissc. cursando 6rdenes y re- y In p lues 3 l y La Habans.
del lanes ncasoiono en sot Cuerpo de dijo d inalmente que en el. pueblo no dltindo rsaidc i de codas n a Olanian. los Os-bles aanrt
-Aviaci-un Mililar Soo embargo. heI hay ecticidad. m eels-rafo y que Jefaturas del Dirito en di-poninino d sen stantuo Ira-n Pot 1tilmo scregt dicho faa-tier
mon pindisis inle quitsiio tinau tie traytudo npar euro cttueinn sireg mutins hsur enpa -
es poditdn saser ca gran parte de IA poblactin esta prteilcamente inco- ,La si Pinar del Rio t ritte el ditront ran tqtir Us lne do r de marian habia ddesp-
Isa deot siren dea sufiol denfnrmts oel . . had dos estalcinnes radiotelegral -
tirc tint s er tins deoperlenton, muntcada. bin Gaayateje, en Guane, estabn naa prals anl a Aremin c
que unn de log grandes aviones Scas portattles, una a Artemtsa 7 1-
que#6 grande i en Oirs noticinsaobre el clnlin' desbordado; que segun se suponia, Este funcinnarin nas inform de otm a Guanasay. y coma van eqitpa-
tan auroe del edifitin tie facto en El dircctc del Honptta! de Dcneen- Inn vientos mims tuerte., de mayor in- que numerosos proptetarins o vecinos dan de plaplas eldetricas propias. pc,
ta tmurals delAilo "Maria Jen" lea te Mazortor deeosp Nitrberdts Mar- tensidad, se habian reportado de Los hbotan t ortado Ins Arboles del frentLe dran trabatar baJo cualqtuier emer-
Tarniblin conocimos que Ins avin- tinez, dtjo que el cici6n habia cau- a ton arroyos y nan ed- de usa casan. pee In qae non rgaba fencia, y que la notictas gut le d;-
nes civiles de is Coipania Aerovias sado grandes daPaos a I lavender i tabon creciendo incesantemente, ame- ique aquetlos a quienes estorbara at- ba ei Ceintre Radiotelegtrfsc de ri-
a surietronlcons poernble daies da ens institucitn de1 Est~ado. Ta- nazando inundar ouches Jutane, Pe- guno, pidieran I&a pad o u sustltur- noar del Rio eran lag de queen aqun,
par cau n de n m eteoro, or dobr e insure 6 d el eso Tam Pinar del cite an epartamento de Obras Pu- lugar el ciel6n no caus6 destrozos a-,
cilia ne gas-sia gtan reserve. "Alvarez Ceice"' Agregt que alit no Rio y Bahia Honda, no habia nove- bliras, ya que par ci procedimienoo datos de nioguna clase.
Tanto los orandes aviaries delhay a"a, ni luzd y que pudo con- d eiplcado perjudicaban cl ornate de
E16rcito comn s de Aerovias "Q" seguir alyung s tanques de agus pars El prime operador a Santa Clara la via putblin, a Io quo ito tienon Ce- El ministoo de Comunicauiones. Dr.
ae no advertcrse a tlempo de que 'el Moir funclonansienq o dti aguospi- El senor Roche, primer operrador recho. Alberto C. Cruz, desde horo n0
atonatinelil par La HubsItp tileq ci o fna- til. de Ia plant ide radio de 0. P., sali6 El lefe del Aleantartllado Leettprana de oyer deopach6 ,n .
pasoat-a ci cia-i6n pan La Hnbana, I oe- tal.
rait dciadas ian nsvet eso el canpa. en El lefe tic ia Marina dc Ctuera, epars Santa Clara a reebrrer lao plan- Durante laot i l disi estuva el inge- otina, doute rerlbiW auplias ndtil
vet de haberlas la-cndave itnote c bmut h I t ebide ]-il aver al sdeot- Presi tas que man vatoaso serwicia estiti tniru Enailio Maza acendiendo a Ion rmaclones de lode el personal del ci -
hecha en utras tcasoines, at ainpliupI detle aIe In Repbtna o prentando ni titiftorter.a
aerapacrta ti Casoagace ique Is Armadta inacional habla suiri- De recorrida por ci lunts altr e .a -d
Pons ijuc nus in ua'marao ex- do graves perjulcios, 'en nag siguien- La isahana
traofiiicalmente toa; dijlcrt que loa tea untdades: dos caza submarines Cotmpliendo las instrucciones del


Wod.cics sepallierai del DIARID ahardan assa galleta, qUe fta areajais par el isssstMsshte Is pliyq s de ise-
giders do Balaban&. Aporceen en I& fotografl, V'icars, Keneddy, NicolsElctsrt.t t. y ,tirre Delgada.
Un siagaida, Lcs barren entrsdssl Reacssdarsin lUs laheres%
Cheis de ias Idie. del mt md ic la ssin si mo ls,-n l ntln del .... li eelye su T eclii y 10 a .. T od
CeRa aec lao doc ddelslo I& o eir rt sent-osin em.i.. ricn dci Motto tao I.oe dc d .... -.e
t R afea t L a naj de la i P nots a M a- infors-in fe lsi entrada en el Puerto dt on s barCni que e atut leron pare-
itima etrso sicoIaguon te In ha- de La Htiasbsn ayer antes ds Ic una hadnati duraInte lode el dio. van me- S a lve T y
his, an lag proximidlades de In% mur+ h\n del crute del rieldn, fueron re-"
r" reedia de Is tarde. de. los 1-mbar. ,." "" --
isa sie Belot. ci cadaver ds i n imdidt- cntones siuaoentes: mtnlinave -vFal nuadads a oas inote to In ltarde de l
visiso qua fad idenitficado rome cinro etes- *as-t Doles- a n arcuon nampasonia iet
aludido Joad Garcia. empleAdda d Is ,ate "Gan ia" El -elern "Maria Da- uspres colnitaecn al pninat os-c-.
Conpranli Cubans dce Polica Inres's-I- h d i Iacova lo ot-at e Aditnon pi Su T echo sin G others
vn N o sc r a pee tn t- de drant sin ai tan
casid,.er do Antin ... t..ntero .c..... do s b t ,- fin... [t a n lota tOBi t71-
cn ts noche dt aver la Potcia Ma 'a l Garantizado por Siete Aoio.
rEtimn lfor o at h aO r ttntJIa oo iteo A i 0 Wl u' ho iduitLie e, r4. ,,
Nos o o.u......d.... lit r ,a t .o n..... ..V LI, ooon e ..... t... u. .d, ari .. ..I
'i.... .d... ..... ..ulesdebio 0. de ... ... ...E.......i .... likA. rqt s......i leceriTToL"
Bi.S..n i.ninA o-.. o t........ '... ........ Wlot p .....it' i co .............tB L
,,h~ ,llttna, atendIend. I... tmlott,1 ''l -tIl de,
co'oo,- otii.rrinbaoittt,,iu --i n' t,,e, --' -d's ..I tnutut -, b-o.o1,1o,1(l'.- tatLlow *J,1 n I ,lit,!
v c o o n - n a p u e drt n I . . d' -,, t" l 6 V 11 1,1 e O il A
-e ,,. .,, tott.x s. its-a| ii. d ,, l, ,e ,t,,, l ,, ,, I 5tsi, s-. e t i,, e r lo s
1 ; .AI I i op-.. ......i J toRih e ,. v Rin I
o...v.... -'.v...... unto. ....... out.... V-- -u", n r.u.d l d- FL REVESTIM IENTO CON AMIANTO FABRICADO POR

--,PANTER OIL & GREASE MFG. CO. FORT WORTK, TEXAS
"mprieabliza su techo por 7 afios sea 6ste AZOTEA,-"'i

hi ',' ZINC o PAPEL :.

~'Un nuevo t~cho itvpermeable sobre su tech viejo Ee.arto E.d.tan....55.... 55 ..s.. Ber-osade a..s u Istsi .. v .1 joest
i iq e sas~eve eus In ealcesa- dlerecha siei fatlognrfiat salleran Ilensos nl-
lsgcrnssensle dlel sderruisbe dae los hsableisstacoe 15 y 14 eta cans do
apartamesston do Pcado It-i.
aectorct del oteantarlltdo.o L~a tlerra noa -" dtal tat llsatnieclanes norre-
y basourns otIlnst+adas pon lassaguns +nln
aeaznorutiuintcoii Ia red dl lur lAclegm~lso
OlU t-osIo/TRADINGe (toe fiiroto tie Doadio buv rueha sic su on
en-IgU s til't6 lrns adrs la a thet pieocpc e lpe~ i
tie Inlets-n dIno rs reeluintt pin t~a liHbna, el mlrnide, celosr Nienla-
PIN Al DII 1110: CIORDENAS: GIEGO DE AVILA: lerlon tom czcns die Ia lotudad e die h, ~tel tie hnmb:ron do Corralesi y a--

A:.oioo'~' .oSut- it Le Io o~nSolimernf Ia ofini o ein i-t racut~uorr in 257. eadl/otle "qu fad serlamtcrmn
t-10n ue (,i BoV clbtno Rut H C aclullo y Lbs-nit -. deuis-coenrt adaadonpotr nel tiln proporcinoontrn
' 50o. No. 5O, Ltr. La ilanpieta de Is Qainla sis let tama p' cmuds hasta que neotr
A R T E M IS A t C A M A G YE Y : f, epe ind ien ie cucl la d ttin lt tva am en te is titu sc i "
___________ ~ ~~~Entre los strttitcos prestades tior to l H eptlssh tcs
Alm-non ti ihra dhieo. ocacs- debsi te soai inntam tlta s inc s d oi
S- i'to:,c uscoo 5dm' v ', 0 P~rs-z y Cirt Fnrreter-in de Oba-ojubie...noc a-on deb~ ja pinseleto~nd rspidteteei Munir,
.L, t. t. Hepubhuca. de S ub idd giurn el d siesh-eutcx del refendo fIci aue opatrezantieint
,ATNA ATA~O~cani.traido ech crtensdi ~ na c gubdd, fin sic qUe el mayor 0u-
_,__________:__,_r___ARA O[T:aqins aloha Cul~ anCncepinln'+ merenosi de nun not-adoren pooe-
, ,, s 0-sdeae-c.n de sisnds sit...... danontat....lossi qu n..re ..na
. ...,1 ' "rqu~o. B, / ', ;Fornelerto Stan Juan. dee iMr~ezauuld casna-t detti huepe adinesia nlninra.E Acdes elton nin nascan cv
,. >7"ir' Buo- '. los empttieads tie Ian nanon de -a usi y unilad en Is lefattura de] Cues-p,
dn' A4----------------------------. cilnias, tie La eual el DAI ad obra nxindlcmn
CI 41rE~o: Aortoo N. ]0. nforadoen etosdla. dnteRobes-is Gsrela P1. dci doeli,
C'EFUEOSN"IO ntorrumpda ~~slos DIAmunl haeos Atoie ombAost, oren tol e del cOs O-
-l- irns-maon Vtich. Anliiks. eon Pinar del Rl. ruidadi aunlcipat- dcl thpitdlnpa-do ntrspdsIatmuicses AlleAsaBrg, let.di C ,
Es s-I titosinientin die Cinminlt-ii-lsrres te Rindrign A modain rrs
onm nss unftrumt suer nut el ievi-0-Amons..a........


i uil a d golbsa~l ica si is ,s~a~t.'- ,. t -si,...I11... . t, '-.t.ll- ,ntl-st~ i ostitansl en.'itTtitvl, ee P "ti ...o.liriinn

Meo ao. d 1 5 1

<- +
orPdrm lr(
.^ ^..^...^.^ ^.- --- ......^~~~~~~~~~'res con (Conin^ ea. I&* p.n 30 * - ,^ .>-.^ :.^ ..,.^ ^ ^ : -^ __






A CArl 0 1ARIODE 1A MAR INA.--MI ERCOLES. 6 DE OCT. DE 194B PAGINA VEIN'TRWO
'CA USO EL'CICLON AS U... SU7 Anuncios CLASIFICADOS de ULTIMA HORA

(V,-ies IleIsplli a 7.0),, de 18, -l..... Sin embargo .... nos- : A I I ; -
S.f. .+.6 uelos juli_ i ..... qu e.... C OMPRAS VE NIT AAS+ VENTAS
Dolulw, an ell quitem viso de itaban senialados lucio,. tlu-pcna ideas
+,-" .Comichl .. por no haber COlipai e.,j-3 I..,s ree|. .l~illl
Aver, Alegde mu tmpr.....'el mi- .... II om Jetrado.... 9-" ..- _: ....4 ... A A . -- -
niadr d. omerM, doctor Rolando Cralebin mle tratab-aj n Il Tribunal tit HITI It % .. . .
Aalxs'rtz, y el subseeretario del de- S~upreme Uop AA ATm tllA s I:A ,1 ,s
Asimismo, cast Loua us Jos C.IPlem- j ~ d..p.. I Pr.- lm l ..,I, +,, s.x, i. o, .
paranmsento, doctor Calixto Mandu- .o3ela erta ;,e it.% del ,0 ., iDl. "lu 'lliu dlie'l ut l '... ,('; V, .~l 5 II II I to M mv i3?at eron an comunica- dstrieun al Supremo ia Illuerr D- 11Is!xIo"u"
hogerds as a edificio que iocupa erI ocrt" 0 OL
d har erd e tin e c a al tenet notic ia tf i da s, que v ierb~ I .) R ESre m.. A -r
d e +a A-.. . . .- ; ;, , .: v e ,. -M ir am a r $ 1 ,0 0 0 ::. .

lois vientoM peetrarndo. gree ..... ol~iainleadl~ripto .at T:"......a tide Opo. "b 'iIay," \edadio y, Repartos. to- +'"'.']'"' ":'""''''"; .n ~ d l f
dad de a .iioe pars aspirants a IIuecei mnu. +,.i i l.OCUinlouto tausslitinl co lltio ... VIIdt $20 ll
rios empleaides, mise brn os de la ser-, susPendias las opos~c.oiies pa,-n re- rres1 I I" s~m' -L o e . .. In ........ tie ... El" .. .... A; .1 "l 'i'-,0"'7 7,+"'. .
vidumbr, -etc., lost, docteres Acosta anuslarlas esta tarde E. IA un o ,- is; ,l a- -d ll" ," o .-t . .. .l:",o' ..." .' .{ ,:7 .: : ;
Malnduley lograron atrontair las di-!meozancl por et nuitr~ewo 91 de los i' I 1' '! / I MFND011.t Y' C:.k. "- _-li J!2 AiPi i~ 1 .. ,t, ,f> .. i, l...A ,'77,
lcultsidesl,-Impidiendo que el clci6n aspiranes; .2 5 5 0 01] .: .4.9-1.
.4u meL yaVI tn at u G ",-.# %" ". . ,,,, 7eJ ,"e"t do rnm3 construcclonl toO.
to piso del ed cio ae Te.....te Rey +.. . .+' I l , .. t + + . ... .. .. .. ... .. ;', . ... .,..
y ereaderes conso del cuarto piso cl.l aelszgaoo Re.Etea I,'.""- t I l -_ P AR AC ION t" D !..... .......... r do . .x=n e ygl
,.n /ea le am nu aa a o etro o 2j le't~'l3 de 1,0 mero .frente a. dos ~l-'" / J'll[lO ru.3 l il '.I.lll-~~' .. I .i J l+ll' ..IllI d LllO pr lt l ~ nll
_.. __rompiendo cristales e ,,, ',aro I I't ~ i~ m l+' = I ,,Ica...,. ,i t:. 'Jle~d _2"so 30 el#~
Medidam previsors parte dond -e "leerl el JL.!. e ....... ..i vJ u-'
KIministro de C ..... io, doctor pv~ a n.. .......iJ:"u ." i ', \ Ionos propietarios d :... .. .. . ..,; . ---
A cost a. r tit fl c6 las m ed idas 'dictad as E l l oca l' .. .... pa el con Joe. i p, .l +, t l' I . .... d o ... .. . rem..: . I II A ~ ~ l
g acn qud e e m netrls rl- nor Servando die III Ferne. itu( tam- '.. -'4i ) ll,. i + I .l~li ",IIB1t I' 1
p e c t o r e s d e li de p a r t a m e nt o p a c . . b i ,&n d . . e lb at i i." pr e. . e. Vll l l -,- N T] S _. . . . . . . .. . . . . .
tar especttlactones en JOS .actuRIes to, desplomindiose ur ,;-i" -e de Is El-' Ml A..... The" Tru.
.....ntum, apr..... ando la,situaci+'a'oo ..... =,"=-"e" .. I u e S ............... :, p, ..." ....... ,....T
clue he delado at hu.... nual cause." m viaeste[ico''-- 'se 1 % ;' -.r de .)% I I. I ................... ,.z/L :"7.
cndiasee o rtanaties tautoan m unrsc- geaedos Unctnael lo nac Teni.uths do lsqol Mneresan servrciso entre Lit Hatbants y Regla, hundida frenie &I reste de Luz. El ,111 rlli I ,t .,.|
mo dentro de ]a propla Ciudadt don- ofrecen las parades del tercer piso'el pairsin die eata ember h ilprcd, eee ehN:,qeao-rs etr et isL $1o2n6,. :v ,,. 'i IlI lNt llU .' '
de numohomos cornerciosI resuJItaron edificio. 61 juez decano doctor En- e: ." I J, 3 p t.. Rn I.. .... "o |, vv . I.-- -
seriamenti dfi~adlos. 'rique Rubio Linares, sollcits5 los au-ibans, o sea Ia Elemental Polit~cnilcatvigilantes recorriei-l su dImn.'c_- 271 8lls eP oa11.lv;M i. a 0 1, "T,le... .t-s. I 413B I ., '>I i'--a 12 2 A arham Litos .. .. '--" '--
p Otlll e pledolcoleur.rlron xi~s dl n~nitcro d Obas fibj, "Pauilina A.Isina". de Cangrejerat In' clones +con el ob~eto de p~ulet. wbe 'urtu'a. de" 5a, mivus, tie Paula 31.6, 1,- .. -o _., ,i',,,,., > .....,. .. N f n T iil ll l' aqI
raesxo~ :nlead c a nlta e rmdos de 3-c [upro otci. o del Cetbaseri delai~ Oba Plosi -ei estarhes hudii re: Robert Alvilrez, de 21 No'o h)nllllil~ ~~l ...''i',r (,.. ~,t, a.,(,,, .o. pre. s,. u s.olar ..
municncion, dejo. de concurrir a sus Fanclonaron Tom tribuzlls [Ague. y la "Jose Martr', de Raniclo cluse die auxiho +oprffo llCrio, copeant vpno grave Curhuz+ats 22|/ lh V I I R f '....'........'... +'..... menus ganewe Eiwlr
12 re e .lln trod c- A pester de que tudus los jucces die Buyeros, tanpoco, suffierou, dahos de coil las brigadus die la 'rutl. R.1I Ile Garciica Perez. tie Florida 11, ,,ilw n- C LZAlA COLU~tll~MB.I.A.,,.,t.. ... .. .... . . .
CIO 'gran nismero te einpleados..s- primer instauicia,-coil Vista av la ul flt cousiderisci6ri, etwnco it"induse todos lusI eta formsi se lug6 e ii l. lhr rv;F lieb~tnz r2 l u; | + illi-6. sexist iniwi itillr \rtivi Feip Matnz ,ie 20l ....~t tic 3o .... upl ... xitisI~ "
to Sam.ulmlkais.G informaootoieon : t e. o tneain ...ypa -ooe e|utro -at. due- ta-ei tie nrllell Jltr'it,: ~ ,ct ... usi's4 1eil 'av, coinineaio y[ as ral ne Iltefus I.fu yti JUees e lag nit- .... .... el I.. J1.ituri tic,+ J'..l la ?,t, .up~sll meu grve Nioa Nit- Z oua U] wrba na *h /
"i ibrza mayor, dictaiatn pruvidenclus jures culidiciutits.. NUCIUnl. Litle .4 laN Uchlu dI ld II il ti- tlii e 22 ufivs, de Ptleilt Cti-l-.d.i).~ ,. ,..,i.... " l i llr I l ~ n
Dade~o en ellediffelo do Hace nda ` suspendiendo lus cactus del dia, ILIN l u... . Amid, ni,s de cuati-u Justl vigilo-tuc,. .-e 437.' le\,; tn Luis L pez Trigo, d- '.21! ....... . .......... .I... a lIt a ll fil -. ... ..
1,JA fuerzu del viento derribo c~l distintuts tribuiuiles ftuncioliaron, laIn Suspeuer+un per 24i bores lam halluruis ll Its poblack~tl -ci . ..l. e OV essi ,, I" af,, dei Eilli, vv Jeu Massai r- /nl U ALTn./ VE-DA0 0 +/ I .-4 #2..,#
arrito tecno tie eristales que .culsria borundo graln wlitneru Lie lus emplea. coc[lrlle an |Im |blimbetuxlll i Wn I le OV ICU l. S11n1h04z I tie'd 15 als I, ... 1. Its; I ihtc 'I,' A" : Y,, -I1' 1- ... 4c l P on srtln
el pallio cen trial del edificio del mi- dos en ]a tranititacll de expect ... La Jutan~ te "Educacit~n "le Lik Ha- slvairientu y u"s- .ltudi'ua de ll.. ...i q ld'r53 1 1- ce.t~u[u d i.,i L'- l Itilud, 55 |ee .....in __ . itu .. ,doia ,'', ''' ',,' ', 11-01J, Il.,. ~b11. ,, ... 0 -
nitirigcl, Hucend..? i Al d-sap.reer tea y asuntos a ellos encotiendiados. t!itui. Lte eudo en cue nta et estildo aiectedus pot el nieteoru, de t12 tfit te 6ut'ales 778.m, .I'] V N E CA A 2 P A e. ..... ... ...- S ...... '.I tI li E%)% N PLEN.A
log er iit es Ja Niutria peneriro bnasisl El reparthiniento de-anormalidad que dejd el paso-del Ig ane l II ...... ... lr a tve" Oilelia Pi~rez. te "34 aflu s \c- 1 ta 3 ,p a,,,a-.,w.,,,t,,s, uc a 1 2,,', 1 4 P,, '
el Segundo piso afectando el. mobl-- El repart uento de losatsunts Ci- ciel6n. suspendii! las classess en 16s e Nardon dispuso q iu liei tiodoel 'de t 't~ rad 4 'Ol P ts a at mc//sa Ltt ..X,[IA~r. .. ..... ....... I cin de P.,iert. Corad 41:1lg%!1A 1%N At
de holpica de la mol do 221 eo te Amn t 10R G e- i d e i-
l'i ......... ne-t Garcia Polrrh, piia parn r .22 atkno de Pit et a Ceirada 437; Vi'- Sc-l" l nsilcoamrulil [.
.+ .'*; ,! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ime.a o ,an a I- "' "' In A\ dies Gonzalez de 30 mtox, (le--', '-7 llil illllll % uda Cro I
"lo"en de 4t 0 ,1 j ,'Iktiqa 35 Il fa li g P t nlIIi d uea l
No pem.e gru ',oi.V dun lt n ta g i- ~ $I1 1
igilpen Reel ie Is afog ti ,Wo, Medz v V!r .... .l 1A p l.Ai, A "V N A O O
Se br os h:c n3 .& e j:. I- I'e.i z i 3 afo t i i,- V,.d, ,I a.o 12l 1 ,,111, C 2,1. 1~lp,-1 1
c,,e. oe, .... '1,:;., 411. Cuesa ..... Ad.,0 FA,0CI. ,..Lo.. ; a- I, j, glel, 7.ln illlde ls -c lutua S3 .1 oller l) ii c ,w o ,3I. lo .ar ExI, i

ire~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~Vk Ue ..P.. l...t ........ .....s................. ,, ........ GRAN NAVE 1,000 M2
ill Vu cl I~~. tr I, -L = ,l ~ a.. "i ~ ...1t 01, ...1 -uP ~lhl, 7l.u4 C; lolk)',_[ b- ) s355, GOlhEZ M INA LANDlD 1
e~~~~~~~~e~la 0-- -lt r..ie IL ., ., ,, h I I -if, .. do 1.1z14 1 s Ju t. c lJ 1tslLl -,ib I"',
...... ... .... ...... ... ..........V tu e l.l. .. .... .. .. 51 l,... - -i" j+ <. . .... ... .... ..... ... ... O I E E A L H
d.Ud1 t1 si COMPANY, S. A.
da e Lile ins csiies Lie i,, E 4 OL R S q~.I. ... o...
Habanay ius barriios ext~remuls. -j'ti En IA ca m taide mocorros del NMtielle "Cu rem,.')) d ... 49 .....E rq...Cltuti,,,
patruhida~ pot'ln~elibru de ] i )u :e Liu lz uerun amiltidos laiur nb i tit! C..1te sill -, =,....1.2 3
lca Nacitinul provistus de bi~rnis ia, -,les uloses mends gravots y leves. San- u.). ..~glbtspu iltra355, milesl.]l3rdia'-111OU"" c Ir R S B I.'N N
gas y cortas, as[ corno qtue fur-,' tulls Rumibau, dre ,50) AhOq, te le, ,,,dt I 1 solar, sittladol C~alls :i e|ntre "I
h. i.lita, o os m Iemb."si de la 1-11- r"' 201' Gerardn Malrtiiez [-, Lt. 1ilt 10+D-15(1W 40 7H C'R-I
. . .. Inetgains de ure M-. 8.58 y Rolan]do Pereira, de 5 anos, de = :... -- Linlea y (_alzadvi C.olum-bia,
tre Genralr de In bandit de Atfi)wa I 1 p e NidIr 4W I.n eim ,'tr I i ~l~ somb|'a, 3 cuadias Colev~io Be- 50 F]NCAS RUST]CAS
tiiyl elicls deso a 21 ofielnlis de 1hi
el' pesnld"fcnslel r de San Ignacio 6A que qutrl lesin- 16nIlll ll i I 1 lx40: S 12 50 V, Ott'o 20x48l vrvot FIN,'A r.1TrGnA iN'MEDlATA.
R turst purn Clue presten setv i Pe.'. . ... i t n e 3,rae dectn. clue hnbla F.alrin $10 III ll i th 4 S( V. Siltuacl|ii excelente. Ma- I. i ell; .... Jr- ..... ..... d
agamet eeseni cons doreo deiog soprn
.. .. . ie prs uio q li li diendiolon at real tempo a clertia diis- re o -2 6 -7 4 t, AlrI~ h,,ds ,d o e
seccion R~adiomotoriza a. para ;,A,i n- tasnclia de III costa. por' Io qiu .Il zo- D-9 04 ,.l') B-2266, Ros.Cli7774.. esia
Otreoamlpeato *de lax-vivendmiu .ithteadam per, li inundael6n elm et pueblo do Bnuhll uno do lost sts afec, tizar et biensester de Is ciudisaniar zobirar la en barcacitn enl qoe Wll. --
ados por el Icl6n, con excepcl6n tie Ra1taban6. Po lin a geea Heriid naoo por espaeto tie dos nors. nhi.ts- Manr Cas -min erna. ; T MIPORAISIITAi DR PL~AYAS AD
Na 'do le r'uega a lo3 nabillulels de ta que logr-6 asit n las cadenus die sittuaar el. o aI palle, na- -IU 11- o.I q~u~erjsn,:hora ou Vulgar an hlaer~an PhI
Ilarlo de dl'ergsal'dependencies. El riles ]abord ayer, desde temprono,,cuelas por un plazo +de 24 bores. HToy I ld ceL libtty -s ;:. ut ai o surto se c eal u-val .11riur . ...1- V ocn.7on tG !. t.
perponal-de guardia-sretlrs6 copvenler..... auqu ....... ... -da e esp .... se, lue-I se ........ dariun, .. c1 .. .. ro, I... el'....e'p ..I, ly i~ u es=au :'r d = ,,l ,>< L ,yl lo ,,.'ord%.,i .p+, i .... i-,,[ nteco-n SE VE'i.-'0
temente los rtiuebies y |It ductuineuta- cuts, Italy pucast Jos aststitus pr~esentsl- tha eNCueiOH pt'lhic';s y pr'ivadJ.s tie 111t la usculti s, partsa evitar tl~Als It,-, 0" I~rlmIna lesiwsei, 4ke plre~eiltt- p... O'l, co Ial t ,c jol dtu|rdh t.l llpml*.# d. rsoyi~u~ l
CJ6n, qua en. deflinit Vil li) slt rieroln dos= Lot~i l]=la atta. -torpre Lacits ihes, WInTLInIIo divielndu Nur'se i Nlwe ijtF-, misrtkri..-..,.t.. lad"lI tic 1. i li'rlou ALCtledule hill, t D-de~l rl, l
demperfectos As~tateron ademis del jefe del Re- En *I primer Aeeniro 'nuFArab Is Ntiartele 4 e Ilii t olit, bltis. QIo . ota ju}r. nlietr(s u I, Val.l MahlaC Oip 1 Tl
va e"l.. ntarns.del despaho ............. 'do..... Mo s o Mae .... Debido la In nextsteneta tie wery+i- si i .....tr .......pa~lintem. II'Ville plo'ctnlln; ( is totno:, rlls,uU M-1 .....
n ti e W ........ 1 .... .... . EL *In e Control do slocurro del pr i t lusceli ill Mi 'I Jr .e. til itc o C 1IM-151 49 l11
AIX rolnistro'-de Hacienda, tnstikisdo Tos demise empivados, teo tie tasu" t ...... ..bico .. .. hiusioi-, dialrtjo, fus, ..itidag I .. l uit ... Fit *I Seluudo Cotnra .C!NI'ftliI..I0N: ,do ldrill, ,-.-- G.RAN ED|FI(C[O
d= el v.ento," si entic, loca~li'zadta mki'. 'die d01a ml~lones die .P iisoma fl~la Was r ie l o.rrezi oe 22 ahios, vocinct te \'ira 23, givindu Cetru Lie uorrus, asl.sils nli y c~ublss t"Ixdoi iluollotivuH tor 'leE D Z A Y C Al. u filu~~~llbrcth.i Q ViItIlr., Dh Ile
arde an una tie lam azoteas pr6x~ilnak El silor Yrarqclico BUs%, gober- N o isbstante aauderou o sus des- an I| Cotorru, monliss gruve; Juilian. is[1 lamxgtllentel pesl'imil: 'liadal Loss tIPJAN 60IMfOI"All, oln. i-to aiabl 1
a la cn e +de Sn linoeb . .. . .... i' +'+ .... .... .. Jolseffiue Bello. de 22 aht~s die Sal t% tt~ or utau #..- I- On'o S 1 'T f 6 2 e m c,.,, rrid -ost c =sci p orn..
I Coi ASS nl ee Miguetl 7ti. Vitr ire M [.-Ale. Itj el!elie palria sel leilo dol itl sim %', e ord celrpcdd pr
En ]st bdvedas y en 1'esoreria no 1, 1 e t r o lrdul dla~'tid at 1,0111) donitnthl~sq, gl'an patios cen-
hi,,o+dancis quo I ....... El pe..... ... ."..... ....... de<. ... ..1 moor ocket ,,- ,Ins P arcelas y S olares tat >. .....,,o j.rdne coil... 27,ON
Ag~ll~ de Illal.',. le Per.l~', I no rl [ldli Il ilb[| |Ol~l P| V~'AM4 de torlrents. n 4 it lhmrtrrs' do
-hd corriente tie guardiA, dr. la poll- g la rp 1 o. d e il.2- oAn sIith itcou ,Pir
elm del deparlamenfn, v qn~dadosl, meC Carlnq lie!.., hei. Ile 27 mnn.m lie I... sox do 11ill' t nul|,) t m ll., HlABANA i lit P llAyst. hrainar, pot mou=rn de di-
manu r-nettnci lradiusurd I-,. Jef~ust Pedro Clvl e 1," -i DTSIrtt RUCIONI Vintce llimb~tau o. nitaiaroli-a jiiioes rtaecto, IV A Inptdod
Hastev ~ ~ a n1 a[lror lnto no 'r mn rcJ n de SooI .ATai AI Tlnt l'p; C'=- )e .1-1 ] r Eli eo ech-o -- a inL.all4ni ]!t-ion rdmitde P) I ,_ 13-3114= liA
b~cdo informed de Ins dilltnlsas deport l11Pe0 z d e 4n an.n ,d e .li lm m d.1" -. Cnndiallste eri,,arl" V rn "l lstI irnd. Astal ae1 X3 lo ed riSn p~s r- bli- "r-, 2,U .1T=
dencesI de M cena dI loC ortei il. 11aop -t iiA d--pendnete emit" jncro horn ellec]lo Ile doq~e d9 .X. nie .o. .1 In~ prolem d'ol~t) U14.0-r1671-50-)l uhn
IS Respsiblica, elipeolllmer.|e de 1ail iit 1ls u r te.0 a-. ne Cs n uro am en iqilis
provinq lam de In HansnA y Pinar del Cril'i 211n re epa ,.,N.- ie de bm +n y c|ospi. at-,min. porn doz Jos. ff..pU~ol, 4.1 .| ,q.,.. 1.1a.t, 4-1.. SI ESTABLECIMIENTOS
Rfo~g ue, alparentemente, son ]ns minsst M0 dop, die Mmiecbn 11 Maria Fnriu,. Vl a, y tln ispal-iln cut, Pala l v orntbra, quedan Jim pArceeas do 6 a 20
1 dtde It ahols die Sait, I aL,, -, 19. M -,. Auctlfur, Los portalloo at fel'Coe V% metrof,
af jadsDr et eielor, r'cnC reale ~ne e"x .. ondo tlenen tee~loa te roaclei dto- 3""111 porleflne o ul Il21- p~ellllt atnrfielo
llelortain pit 4rdidi Ila cosechs 0 dief C eivr s Ien~A ndr t i3R e "o"t', j ra... at|d do$ "a~ l|ul+tl a J.d 8x 4ne ,sS dea odo 2 ,_ POTI WIIn 1101,V 11, RI.LA
Los pirimeros |niforrre recibidos en tS3 ll ,i +4 ind s e' is~lr l,- lll tkllll d I l~qlr ll l! bou l V.100 ie lus 3 ll~ IlttlSlb."'rlo) pul~edr -. dclde halt. $60 tt.-
in tarde de ayer pot el mlltr i ,J do Suit- Me uidr '',, -r Fe.r...unur plecirm tit J-1u l i.. "a hl,.1-+$ 7:) ir~f rm : Ju.,rt D + ICIA rl Along.,-i
Aglricultural reportau gri rdes perdi- ciOnl hiquez, Als SU hr,.ll dr Nep|,im.u itsfre .....c o itw yr~ AR
des en lam cosecha.s de. f,.,o4 i eno- I1 Alel ietN~~~L eIll'u ie tit vnhlor. Ideal, cesea do Enlrique Villuendam, palr. Barra, Cerral Ga~iaino
res y motro i en Clasil I~.Llo I ., Iirn,-dill~~llO 4 'eli. I./I v.1. 11.1t X 21147. sicivl, 31'. (5 V.-l ,W o pLadu tit miouilet it permas con corn-
nos'd lit mitad oce aera iil cle Is pro. tip d ',2 br.,:l dej r I eti Ale. 11arnll ,~rcl si: all 2ltl l Iut'll~ ll" do I al 4.l p i.ift 1K-
v~c" d a ~ br,) en ioda In Atransiuren, debts avenilda0 parcelat dol, t 12!o!u~.d i4 al
iovlncla do )a nHab its. se .'n ell id u i te,arww -do 5". p i~u e h_. GOtNZAL.EZ12l 5via 'vn, ua l,, "', vu . .Vrur.. .
slalhmbras de tabh-l % cahla hlan doj liaro lel ds Mo7i castr do"
50u 11oJIo- ll amente itrundeq dat,0 FIJ -- i nf 0 li 07 Ge~iils~ Gle ul,-lye' De II1% 10 y nr da u t;, pill M l ., 'Ilellna a 29 do Maya, parcetla
a, -lea., r #. .b. J ,s $14,IIId tl'2x 2. a, l Ii~U l,51.) Frentim Plara Frnternidad
on m tiv li ni wtcitdo e m st ala s. o .32 ~al ti V~...'; jiaGlai)lt l~t il J. lesa '500 PC% iso n me itleo.
Conl tas l m iativo l"Ies n olimcilid e m.Va dele 3 .'3 r v v, Telitonoi B-5809, v.aC.0, f;,,,,,Io -,do, . r+. c af. i. ,,I
td 1 i nrr essj o re 1wuilp l=de N,-Ltis. A d. L it,l .r Jj fi.-, dei VEDADOt cili 1. $ F1i111)( R~uzzide 2 t 4. Csij "El
ilni trio e Amlll,,low,- q ~a rii~lan l'hl "5 v ifl lld.al'7
unigre sobre la Itilmnl de leisIdiotsll. de Ai~iln~uq 210 Ill 1) 11.1 ;4i 11ll. Doswrite@ it y 1, Sca~re sombre+btld At~ayVruet
disifos Ale tionedos pnr el c,IoIs. a Is P-1111l por a t rnedida: 13x e utros
mayor-blrevdad posole En el Vedadadoe. ... .. Precio 450i inelre Lecheria, Cafeteria: $3,9100
L daflos en Resin Tarrbit ,n I,,,.r..n ,.w.r.. o.d I.. .. VENDO-M RAllRVN18R Calls 5*1.l, a",% ..o Isra, isr,.t12st tIda A I~ 4, ,,d. do r;J.-l+ o..., +,Jre
RPG;rA. octu bre -- Lot .,hbi- sa te eacorrrn de|l, Viarladin Ar, rl i r[-rvd. Nirl, 1230 X 226 mctrox Pre- I-, #-o-dr P ... -ll,ecrl. Mos.+ do 2 4,.
6i6n mie neoet anoche iranqutiamens- C i Lao d 47 f+,d 4 I. ,.CHALET cio 111411 metro, CW~ El Al I.", A9 l1. ) Vw,',idesi.
..rl tliend .-rlrndd safe l-ief Martinez. din 43 Aho i OP Iiiatl P ANlA CamlIl l erm d | Pte w.lRln .
cI.e iual| hRime 5 ....... da 6ioa, dornicillo: M... igu lslnig" Be.........1 i TI iE, I' +'' 11- a mjj't~ij" ,;;i%"uam t;.~ pornraera L. nvilo on
tritrm otros podemos diasl rl stadium, de 47 ahos. de 23 slurres., 10N At TAMBIEN AM 'II11)A O CIO o' rtll eto .1, 500' P,-+ 'rtAn o 1.e tntr,in Vale~l i
"Gadbln Lobo". qua pct'dlts el techn berto Dumoi Base.e. do 04 an.,-. lie A -wl XA ,,-0 d t le I~ M cjr, W its
Perdoo y .......... h e / d ' i~ofos, e 3 ul~r .l yPa~e, et1 I .,, XI~ ,ill .,,,It ....M.RAAR: l,,,." R,,,, Cie 2. A 4..........,1-t
v lI Ceresc; una bridesia siltuada en -. . . .Arbol Seen 58 F]O,.llo% e Lie 41 L N A R J : jri, irai. M A A -%I W A 1. V0,!- tn190317
dellp~~oml dilflando el In~~~~erl ...... |as ~Dleqluez. de II ahoto de Pameo 26%) x11110 ... II... <:,).. ... ., .... id,, ...on -4 del..,,. un al G a e o l
cease colindantes die In clalle Recreo --dg~lt e.elh l~t ,l l.l, c e I,,,t$AI ;I.'v '" ,fl Qutvals Granll Negr oi).or
pe d e o eb i eltro 11 o 6 llerld'o, en il lol ,itLI II, C1104 W ..C J- ill dxl',1w t r[t.:iI otl l .tell col"lrtilq itr c l boo II 5] Id i le ~~ crJI i ensui@ ll c nr n
rres do Is radio ei tsrrl t CM %N. "'LA .2 ", -., 1.1 Russa i~ltqjirl~u. ELt, ..... 0l' tr+t., ., I | Ir 141 -r o! V iO0. 11 Ji do 2i a 4. Coid "Ll
Voz del Aire", fuerorn derrilbuicid. f~ e A h nr' .N~ lu G... t. hsa~h+ "+ [ l oII, ill, &W 2~d 31,11,'106, ,". .. Il Vrud .
omo otras dt torres die I~ll. elnrio 2*i s"s% o1 .Cn.s 211.C ...C KD L N A I I TI A., l!O
,an e aq o %u t e ilsd,.lO |lPIIIIll% V~sl'lq de. II bl'iUw IjFli ullll lug lli l 1 41 ,.I. i 'I"1 =i Casle viJur, er. a .... .. s~tl d, tI. A\,,6mi brese de Esto
!!nrds. Una cas.q Vl- Marti y Con- Fu @I 'Italkll u Gartill A f ,+ ,oi,,,,,. lto, ll 1 i )I:. oIlf :'l ," "[ +~-
AL.4 .- l. a En liat~ti' iU v ,i~-i . "'+ l+ ~ ;" l lllO l il t+r '+ l l at l $1O lp
'lxl~ e% + Lonul fii dewlu d| e la~l ente Ila u-ap .. .. ..le '"= . -. .. . ."e .cu %d. .. U .. .... hrw .. ... ,, ., l . .1 .. .... . .. .. C .+ 0 h....
te'isin~noi, y tu ede0-J- 1L u p = c Ule nl d gr a e 11.1 a s .l i Qu[ iNTA A%'u[*Illi ) A.t~ r -; fillf 11 lu 4, 1 d t'',1- to" 3' 1 -i L Ca "Ellu-
ri~yn o |tlmeneru'deo" se1 alo desbordO. sadestru .... s Ia|,r*a |leriberto. Isquierdo, Jefea depulai1oPluetlo aulhdNav'al do Hralrre mrnae idaeroa do.... ..i .. i nelila oeltle t ... e~snaiu e~u'a' ... osta~z~ ... ~ l llani tecrL anH tin caes do, '', :: i~i....IAv~ ~l, p....... ..I F Infouils jolnre pesoas Ro 11'ltl .G l.louP
p r al nte W etra Jenuru .Cabello, die 27 aills, vedini .,r ..... . .......... 11 1.4 A .... W I ,I A... .... .. .. /' .. . ... ....... 1 I.. -- u d-
suarldi imrpor~lnte llaiverias el Em-ravu u- tldtllt, Iu.i Idai 1... .... 11+ Ism' + tttI '"'t' M,"l .. l~] i . . .1. ..r ~~l h r t -
tic de Reglal. y it, b'reo ftl. arras- tvador die La Habilna, deXpudes die re- PaLhos y eatuvieron ]aborIan I~n Jorgj, do 20 anov. stuarhnero, de Is d.,m 113 ....~ ..e unaB'aa .
nile Pe lez ernindez de 2 til o slumil y i, le~l do. K, l i a= rl 'I . i,. i+, l Cafe 'E
tradet del IItorill lde Guinisabricoa, re- orrer dhltintns ts~rm~ltoia mutnivto.l- doiilt)cr e iito l etA ol et "M rPMrec" rv;.e -vcn e M ralo o M r~i&" + Eir'#ta~l41m l slul -1 %llhl Ar l 1, i +\i, [ lttlde.
et otnd cn dsoisttlos delaPrvnca ar once-pr-d ] lea tliebecetr Is, P irez d I0afoo d M nera-Llta eI4--is de ]o`a, Glar;a Graje ALI gi H.OOIz) ti r80 afis, do dii~ra I 4 '. ..))' ..
-t -cirrontimcr r [eainnado. q t. 11 pnairrente Jos d. ~s nti.*jdo,;. rior Deparianninto, GaudencoGr e, lite 4.57, leve; Rnm6n P"i'rVT, de 5O anios. In It ()c o1 l-.. t ..., 0l! or doerlt e $4.3 -. )00, -


a ,,,. If 1 "l..n.... .14.1 Is' l*" *" f1 dd~~u am 1 (rn~I la ninmkaia do vyrr, el En I& coosn de soMr tieis Luan . rfl""'" Is VI '."" 4f 4 -f A.l. 1, .i .| it.i JideIrifn lag doiii 10"Sclnfila l ad g U (Tuaas S gn mo It .11W merno Ira vt* ly- nI a t*crod ~ia M.Tiam: Ma(a ffrrrcit. Olr 301 v"'m M ENDO ZA y CIA B. 1172I
Ill I. i l, Ia. 4. ms.. '4. it,+rhol de 114,1T t lrt, i Pledoso liernlndez, d ahlfuernaifl+ T D~+d lh+"d t~ldlP|r2| la |, .. .-- .. ~ t2
&r ,|l. e i'eme a i 1 ; t .,,*,"/ 40 00"4&4 00 104**IA 4 Iri0n m} rd- a, | .ftci,1 ,e, ron oreKlldl, Jo1. DenL do 17 ah- do Nurev del ilmr 211 v Iu,>n ti-ne 'V'1hIl^o30 f M- 1.
fniw% dipp~ion Itis p'air litnle dWP~4l 017. men mv, M c [ PI m p o .M 6 2
li k." 1^, | .lraR- llreli, 4. ,* *ti .sd I|ien m.Add 1 Athrn d' inmolIrt^d)i Qurintna t inrh., d d igno ad." q tl- ," n . ., v a t I 3I0.1.
..... t t .. .. I ..... >naul i U s u thk W tltlp c im i on l a H i ordenara quo datinlos Irupoi do .xdor SU love, Armando French, delL m u 17 sa es, Antonio Aiuila. de (FInalkA en la pA. t'I.T IMAl | u^ H'i- n- -j Ut 1 .- i69 i .
W"A ot-01r A nIg.tLIA







3ASOCXVt
PAGINA __ ..DIARIO DE LA NMARINA.-MIERCOLES. 6 DE OCT. DE 1948 c-


A N U N C IO S C L A SI F I C D O S D E U L T I M A O 0 R A


VENTAS VENTS
SI ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES T ACCESS.
6 VENDE UIVA T119TORERIA POR NO
gae=I Moende, n-ne s,.- dim .I ..re. VENDO CAMION
po00he. rarro reroe. l p.oal-- RN
m..ch. henv r, ar $. FORD 1941"ON VOLTEO
D-2054-5L-16 Claja de volteo Jcompletarnente nueva
h en ocas ,ablonet, me' do an
1. VZNDZN D0 BANRRAS GRANDES T bon precir y con fac.lidades at ea
do h dos cateltos,. cen facllJda- necexario. Verlo en San Franeis o es-
don; ut local con todsi ls comrodiddes. quina a San Anastasio. Ferreteria.
Ibnf-nan: Luz 154. Tomane. tabaquera.
_D-2073-5 L2D
S3 AUTOMOVILES Y ACCESS. D2= -
GANGA.: PLYMOUTW 0. CALZADA DEL $1,250.00.
Cerro. entre Lombillo y La Roma, des-
21.6. do os 12. D-1M6-53-8.
SR VENDE LINCOLN CLUB COUPE IMN J r'EEP' WILLYS
con 12.'0 kil6metros. 5 bTmas General.
banda blenca, alentos Nylon: radio y otraos 1947
etraos, asf enmeo euevo. Wase Garaje Mo-
rre 4. Precio fljo: $2.000. D-198.-53-8 COMO NUEVO
C ZVROLZT 07. VENDO MUY BUENAS COMO NUEVO
enadlciones con omuelles delanleros. Pue-
de vere Prsncipe. 76, Garaje, preguntar
Sa4tlago 01 mecenieo. D-1086-3-8
AAprendaa manejar ANTIGUA FORD
en autom6viles de
DOBLE CONTROL Belascoain851.
(Sistema pateutado).
0 om 0 lo1 unicos qua ofrecemoe UH-C.-210-53-9
leguridad absolute e Instructor@*
1 peclallzados con muebhos aflos de
I gperien~cla.
Me onundir por anundo. 1948
M* w rHcll.-- CHRYSLER


$750.00 U- En los models
B $ 750.00 WlItDSOR Y NEW YORKER
BUICK 1937 Tenemrnos cupIs, .sedanes de
4 oma nueasl cad0,d sapy bPees 4 puertas y 7 pasajeros.
eaotdo. loeiltdades de palo..psaao
J. M. EULIAS .
25 N 17 1esquina H oapital. 1 4,8 1
1.,a ,- 1 94 8


WILLYS PiSI.CORRE 1948 PLYMOUTH
PrAcutcamenta nuevo eon radio.
sotuelsonamlento econsco to In men
do par querer csombstarlo paor un Tenemos sedans deo 4
cre-os ;o grande Pars Informes puerta, CuP6s convertijles
al teltatono r.-341. o puede are ens
I NO 11812 de 9 a 11 y de 3 a a y CeiTadoS.
'P o Veddod Para entroqa lnmedicta.
-. 9- 10-53-.._.__ __ 7 '

$2,700.00 -1948
BUICK 1947 1-
4 puertos, Vfdto. darnleio nel- 10
go. Carron eambin. -it- U I 1I1
J. M. ELIAS A
25 N 17. elouna Honital. El camnii6n que Ud. necesita


4 pucrtaa^ Fleet Line, dii. -
mo tip'6.- Chapa 30,195.
SAmimrad, entree Reina y-E-
treUlla.

IrH.D1686-53.7

$1,450.00
CHEVROLET 1942
leet Line., vtldura de cuero. pen-
tura nuva. Tome carrot en cambl I
Day acldaes do d ausa 3
J. M. ELIAS
a25 N 17, eaqulna Hospital.
DIOM6BS36


fCON. -5. %
Buick Conv. Sin uo. 48
Buick Super, SedAn.. 47
Chevrolet Sedant. Radio 47
Ford de Luxe, 4 Ptas. 39
Chav. 2 P., baul mueUe 37
SGOMEZ GARCIA
Infant 105. Garaje.


J $400.00
CHEVROLET 1933
4 puartao, muy btien cuidado, eope-
cial para el campo. ractlldades do
.pag"
J. M. ELIAS
25 N' 17 esqulna Hospital.
D0-2051-5-it

VEA
ESTOS AUTOMOVILES
Buick Roadmaster dltimo model,
$2,"0. Buick especial 1947, .$2,250.
Ford convertible 1948. 82,350. Pon-
tUae convertible sin estrenar, $3,300
Plymouth. cumtro puertas 1M0.
1,.500. Cadillac chico 1940, 1,100.
Chrysler Royal 1938., 520.
Ted e4 alos aulos son do abooluts
Warantia. Calls 14 NI 00s. anisr 1
T 04. Reparto Payra do hGr'mar.
rrenta a Aroias La .
UH-D-11 73--9

$1,050.00
SEDAN CUI'E
5 paoaJeroe.
NASll 1941


para todo tipo de labor.
TENEMOS TODA LA LINEA
**
Aqent aiutorizado:

GONZALO JORRIN
HUBOLDT, do Infanta a P.

UHtC 944.3



$750.00


FORD 1939, Pisicorr



ANTIGUA FORD
Belascoain 857.
U H.C-2 I2U53.'

54 MAQUINARIAS
noSA DE GASOLINA. ,INDE5E, '.OIL.
bans', elrctrica, trobajando perfoeciamen-
to, *175.00. Tambife 2 bomb de mano,
~-lp-2-.ghaoseo,-32M-y0BpAVedodoe--A-1n1M1.-
D -2107 .24-5 ,

TRACTORES
International T. D. 6.
Caterpillar D. 2.
Cletrac D.D. con.bulldlo-
zer hidriullco.
Con garantla de nuevos.
Plantas elhctricas Diesel
de 1, 3, 5, 9, 25, 45 y
60 Kw.


ARADOS NUEVOS
Compresorea de aire pa-
ra pinturas y garajea.
Mac Cormick-Deering l"
98 Cuban Especial dle 5
discos.
John Deere 3 discos.
Mac ,Corniick-Deering 3
discos.
Oliver, 3 discoo.
Minneapolis Melins, 3
discos.
MOTORS MART CORP.
Maria y Vapor.


V.E N TA S
S4 MAQUINARIAS

MOTORS MABINOS
DIESEL VDE GASOLINE
Fuera de borda: Evinrude
de 2 H.P. a 33 H.P.
Interiores: gasolina, nue-
vos.
Chrysler 92 H.P. Modelo-
A.C.E.
Chrysler 141 H.P. Royal.
Onan 10 H.P.
Onan 4 H.P.
Continental 165 H.P.
Nordberg 135 H.P.
Diesel, nuevos:
Gray 165 H.P.
General Motors 165 H.P.
Caterpillar D-13,000.
Varias marea mdAs de uso
en gasoline y petr6leo de
distintos tamafio.
Damos facilidades d e pago
y le tomamos su motor de
uso coama part de pago.
MOTORS MART CORP.
Marina 67, ;es. Vapor.
V U2282.

UH.C-64-.54-8


BOIBA,

CENTRIFUGAS



DEMING

SUCTION LATERAL_-
CHUMACERAS BOLAS
SEFICIENTES,- FUERTES
SURTIDO COMPIETO.


M OR A -DN A

COMPANY, S. A.
SAN NICOLAS No. 105.
Diatoibuidorea.
c "84"

C-INt-k-S.



En existencia

MOTORS ELECTRICOS
DE 3/4 A 15 H.P.. MONO.
FASICOS V TRIFASICOS
Bombas eomputadora. el6e.
Irdcls pars gaSolina, ERIE.
Compremores simple epn
pole, varieo tamafios.
- Chuchom-automidtleo -pars
compresores.
Pimlolam "Brunner" y filtrom
pars pintar.
Copilas "Aro" para auto-
m6viles, camlones y trac-
tores..
Tractores "Masey-Harris"
modelo 44-K .y 55.K.
Descremadora de I e h e
a"Masey-Harris".
Scmr la-d Wranos,-4
surco., "Masey-Harris".
Peladoras de papas "Recco"
con motor electric, de 1
SH. P.
Compresores de aire "Bru-
nner" 1/2, 1, 1.1/2, .2
y 3 H. P. %
Plant, de sngrase "Glo-
be",,de 8, 10 y 20 mil II-.
brai.
DIFERENCIAL ELECTRIC
"YALE"
DE 2 TONELADAS
Desceacaradoras de arros
"Engelbergl".
SegadoraI "M. &,iHarris"
de 3.1/2 y 5 pies de core.
Combinadsa de arros "Ma.
osey.Harris", de 12 pies de
corte.
JBombas de pi rny centri-
'ftugsa "Fliot and Walling",
parsa caase.
Bombas centrifugal
"Goulds" y "Gardner Den-
ver", 6 pulgadas.


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS. NEVERAS T REFRIGERADORES
rORD J14. CUATRO PUESTAs. 4 GO-
ma nueva. Pintura nueva en 1947. VNO
Amortluadores nuevos. Alentos eubler- V NDO
tIn nuov. Invite ln -peciin y p-roobao. ID-
mar Sr. P irdo. A-g09I. A-996 lo BO-7332. "Westinghouse" nuevo, 7
de 7 a 9 p. m. 6.-1971-53-8
vsl y no tiene 01 dinero on e rlo? Vi -i
D UBE & U NT ED COM PRAR UN AUT M O RIe de~lu j ". a rMwt .ocfr' l _
slteno y le inf ee.are.mos n.letro plan Pa- td W 58. (Haba p).
r& que Ud. pueda rompraroi y pagarnn(
se Jmporte con granded ftifldeS. Man"n0
na de Gmez 407. Atendemo ..de 2 a 8.1'2 IJ'lj.161 010,
po. . D-2038-53-15 H..i& -
VENDO OLIAMOBILE 1n7. BUEN ESTA- c L D CIA
do general Coonado $75.00, s lo none- 5 .: U E DEOFlCiNA
silta una reparacl6.n de 0.00. Necelitlo
comnprar trleldaire eomercial para bar. In- MAQUINA DI ESCRIBIR. 59 VENDR.
former: Telidono A5-9741. Underwood 11" perfect aconditones $80.
D-2023-53-7 Verla Calle 14 N9 31 Beparto Almendares,
BE VENDSE UN LINCOLN ZEPHTY, DEL2 cu s Crucero Plays. D-20-57
41. particular, buen gomas ls, mecinical --24--74
perfect. Telono: X-30..2. 2-5-. 58 LIBROS E IMPRESOS
REOALO FORMIDABLE BUICK 40 ECO- BE VENDE. ENCICLOFEDIA AQlirTEC-
n6ieo, 5 galnas nueva, pintura de 54- turs. .e ingis, 41eM tomos, obuen*$aI-
brica. Recltn esmerllado. No tUene un de- do. Varloe outorel, Vlllegs 359.
fcto. Necesito dlnero. Dy ftacilidade. Dl-2n0-58-7
Campantrio 222. Hbldtacidn 30. .---
C...o.. 2..2.. Dtac7n 1.2..3-.. -MATERIALES DE CONST..

56 MUEBLES Y PRENDAS" Y EFECTOS SANITARI0S
ViNDO JUZGO DE ,oA.COOtO aIRFRJ.
goerdoe.y iuehbles de cuarto ueadoo. Ca- f
lie 15 N 15o. al fendo, entire K y L. Ve- III
dado. Sra. Larleos. D-2_D -5.-7
5E VENDE MAQUINA DS COStER "INS-
ger"., a particular. Verla: de I a 4 p.
m., San Lizoro 0 6 (apartamenlo 1. r nIl
M20- 12-56-8 I COMPARIA
CASA GALAN
Refrlgeradores. radio, colnas, y today
cla. de equlpo. domoetlco.o Westinhous.. r T A 4
Muebles. Colchones, Neveraa, lablnete dem riTi. NA 433
cocina y slllones de portal. pleas stoelta.
Carmn. D- noTELEFONOS
A-48 80
Sala amerlcano. taplzado dos colo-
res, comedor, proplo Apto.,'aquea- A 4 2 3 2
do huesao, cuarto blancht., 2 camas,
$10. Doy $420. Refrlgerador 8 pies. ,
tocadiscoa, combinaci6n muebles
grande, blanchb, doy 275,. Calle 78,
30 y 30 Avg. (Casahareo) MWca- E E TOC
mar ^,. ,C o, M.. CEMENTO GRIS
mr.UH.D-1.120_/6
AMERICANO
NEVERAS Y REFRIGERADORES

Cualquier canlidad

I a Enirega inmediata

I' rYnni vANsrm


LLEUUI

LA SUPER.JOYA


FRIGIDAIRE
El AnOco retxerador con treezer
y refoigeraci6 uniform@ en lode
wn e Spco I0nterior ong00ador in-
dl% dual pars nJteo y naidos, Kgo
veui esafccialmento construlda pa-
ra man aullJo ynie~o% T'cll-
meniey en pco. mmnuto. pueden
domontarso todos sui entrepafios
pars una perfect Umpiteza tin
aditma.entoa en las pareod@ qus dl-
tacultsn OU Lrnbold
7 peL. 0412.00. 5 11! ples. 1147.K.
I DAMOS FACILIDADES
do paga. Tomsmo alU never o re-
frtgerador do
Voego al

Casa RIONDA
IFANTA4 1059,. .
ontre b.sag. y Benjumoda
Puood parqueaw *u maqusla freta
a Elosamancas.



BAR CAFETERIA
Complete para establecerse
I Refrgeradonr Kelvlnator 5 puertal
I Meqtrador coba cantina.
I Estanteroa eaoba con puertas.
1 Vidriera dulceria lujo.
1 Aparatp cafete-l "Royal".
1 Refrigeracdor exhibilc6n.
1 eMostrador cafeteria madera f6r-
mica
SMea&, lslla vTarioes acesoritos.
Inorms:
Inona
SANTIAGO FERNANDEZ
Obispo 252.
Hotel .Florida.


59 RADIOS T 'APARATOS
ELECTRICOS


SENSATIONAL

VENTA


DE RADIOS

Philips

General Electric

Admiral

Regal


IYUWI A


S Y COMPARIA

CRISTINA 433
TELEFONOS:
A-4 880
A- 4 2 3 2
Habana.

UH-C-199-MC-
62 OIJETOS VARIOUS
BE VENDE UNA MAGN ,FICA MAQUIN
do beer chverrn, rompleto; estA trabs
Jando eaft Central. San Josa de las Lajas
par* verla despu4e de las 0*lte p. m.
D-1505-M-7
MALETAS PARA AVIaN, RAULMS, NE
ceseres, osnbrereras, maletlnes, acos, re
Sy artlcins vola e general, El mayo
trtido., En todos precio,. "Cas del Perro'
Neptune 210. M-4570.
JACKETS CUERO, BE FORRAN T EN
srusn.n Para seconsers-acie- y parscue.
ro en general vendemos Jabon y liquid
Reparamo equilpajes. "La Caoa del Perro
M-4M y M-04370.
CALSNTADOKS R PARA DUCHAS. LO
mdi preticto y rspido en su instalacil
y funcinamiento. Consmebo: 1 a 2 cents
veos. Graduacitn temptratura. "La Cas
del Perro". M-942 y M-4370.
NO SUFRA DE LOS FIES. POR CALZA
do Inoo6edo. MOaqulna moderns, "tire
on punto, enzancha, nleam esmpeina. Adap
ta callos, juaneteo. 'Casa del Perro", Nee
tuno 210. M-4570. .n.-2l0.057-61
JUGUETEROS
Vendo laee Juguetes variados, precious d
ocaiin .Flnores No 405, entire Sts. Emilia
Zapotes, Santm Suirez. D-101-23-8.

S CINE 8 MM.
Vendo, muy bien cuidado,
caei nuevo, proyector y pe-
liculas Revere 8 mm. con
magnifico estuche. Llamar
al 1-3668, de 9% a 1.
$90.00.

UH4C-!81-62.'

SILLON DE BARBERIA
de porcelana. modern, completa-
mente nuevo. oe da borats. Urge
venta.
SEXPOUICION CAZARES
Balaeoain 1.,114. ca seIquins a
Monte.
C-UH- 105-51-7

DINERO HIPOTECA
64 OFERTAS
asOTE-CAO AL %,. DOT DINKAO Po
4 snot, plan t.1&a0s,s mortizarltbn e in
tere-e. Stile sabre soldo menatial, leloovel
.. 24 hom....Nladal Bitms.Sn L .Azarn W.,


Rado. s etdu s 6....r.. i ,,0-1 ........... 64.... ......
Radio, ve.ldur de cuero. 282. Bombas-. "Weatco" do 10 G. OndQa corta y largo desdo ...... _ 0-D-__-_4-8
U P .C-635- at0 1 daamotor DINERO EN SEGUIDA QUE
ANTI A FR ) Aplionadoras, rompedora 5, LO NECESITE
As I,;.11 Aa445`rAlnrossoonrompd...t
dnrtr ae roca' y taladros "WAR- a l d. emoel.. o isdstrial.s: .
~~~diners 5 osplsodso do sndsoolrtds .omr
Blaoain B57, SOP" (Ingloses). aulo-equl- R4.diob onaro oo o t el ossIa d. n, iatmsa. r*,r-
,, 1, ~ d. n~roo:d^.o- Racllolon6arafo con'carrbio a uroe IW^ s"^.
Ii 4 2fl y pkdas con motores do gameO- aos. 0 todo claso do es o istn-ss, So
n ins Indivduales. outomdtico par a 12 dincs c .,,,Tla, F oso8e.too ao0e s 4La-
crux, samps s Mod 0N 7 a
Dnmk'itdo. HansI",o ameA.
APRENDA A MANiJAR BombasCentrifugas Crrae dlnen g s.... dedd-o C t-C ..e..04.Oct..
rAcnDAOc toe- CAOO o dte 2 puladas* hast. 10 pul- $ 1 00 1 ..... ..
P s .,,.,.rco a,...,.... .e R ndas dos s.ho. hi 1p I i) I N t Xh C
i t Ir k.,^ II^y HERRAMI E IF 5EC'TRI- 5 1E V
Si I M%1 '1k DU11 Ii \ '. (:AS lnORTATILES
orictiA OESE5AI. "HIACK & DECKER" Doscuontoi Ols;ocinlis prrn COMERCIANTES
NOOOt~tblsa N545"BLAC'K A DECKER"
EB Iomhnas vsa-apor .ma ncmr.clOt7r q, court oxcopcion toor0lo.e ctiltanso te4tnsreosasbrea ine-.
Rue-Xi do a aci PHILIP!S Suo-%bra1I a asetas ste-bs y do-
! gi ron iti 4 pulrodas suerl6on de la rnrc PHILIPS. ,n documntios meorantllen Opt-
S 1 rocaionel so mercanctax de plaa
7,ig- delargr|, pars in ,prtea6n Toda |iaes de. srn
n N U E V A S n a ,r id r. y u .. a;one d.s .. .l ,nn slso-cn
JEEP WILLYS TO T eoera? 05050 Ocoet cDTam'
N E O p Teos Gas 1n Inon Ot41amls "ie dhred...o A ASTRAL G UILLERMO NOVELLAS
NLIEVOS fn n;0,.C,... L & 55,i N s e rTr, oe. Ar od A L eCoIo.
MADEP"(.UAOTORS MAR COP. smn t. -"TUBA No 64 DPTO. 104
lf.MMOTORS MARI CP. E TI Trif. -9198. Apido. 2301.

I4" 7 ZALDO Y MARTINEZ S.A. A2,, . D .S de la Starde.
ANTI A RI) n .por ER'AID:RF.S 24. ',,.,.-. ,- A.-,, ,i
Sw lme a R. -.7. R l1.21 Tri ono A.77.54. A.9364f Tnn I}, I ,, I.-" .0
It M CrStANR T ANETNCIKRR KS
94I'll ClsAr a a 7044.0 C W) A KL DIANEIO DRIA ARINA


DRNERO HIPOTECA
64 OFERTAS


DINERO
Dams. dinero rIpldamente
-aobrelear a a BI L. Hana y
en reparto. tamblin palra
alrlcar al razonable tip.
do interim bancarlo.
Operael6n clara y aeneflla.
Aeuda persaonalmente -.
agradeceremos su sa v .

Banco Hipotecarlo
MENDOZA,
PALACIO ALDAMA
Plaza dn la Fraternidad.
Tel6fono A-2010.
Aodaat l4L. n-tre itlnsa y ots.
C-UH-I5s-64-10o
COMERCIANTES
Dinero desde $O5 en adelante. r-
pido, confidenclalmente, facllldadeo,
ttempo quo e desese. Letras, mer-
cancta, autos particulares, tndus-
troia caftsa, retsaurants, farnaclas.
30 aJos exprieneta en inversilones.
Joe M. Carret. Mnana do G.mez
349 Teldfono A-0O5.
UH-22-D-1037-ef-iZ

HIPOTECAS AL 5%
aobre saldo pendlente, elt Umpo
qua neceoita.
Pifi6n y Sianchez. A-3223.
Ed5fld Latva.a Dapto. 3L Agulas
T Empado da.
UH-C-5I054-6

PARA LAS DAMAS
70 INTEREST PAPA LAS DAMAS
VENDOR CRAQUETA 1DR SLVRa 10,
caasl nuva en $170. Inlorman F-12..
D-N002-70-7.

ENSERANZAS
77 ACADEMICS



-IN6RESO--


CIENCIAS COMERCIALES
Matricula Limitada.
NOBEL ACADEMY
23 y E, Vedado. F.7477.

^C-u *.5-17-7

NUEVOS CURSOS
HAVANA
BUSINESS ACADEMY
A ara empleados de Oficinas
y Tiendas.


De 5 a 8 p. m. I
Lunes, miercoles y viernes. I
Sucursal de:
NEPTUNO Y AMISTAD I
Telf. A-6033.

C15-77-30 Oct.



English
ELEMENTARY
JUNIOR
--S--ENIOR
BUSINESS
CONVERSATIONAL
NOBEL ACADEMY
23 y E, Vedado. F-7477.


INTEREST GENERAL

ALQUILERES
79 HOTELS
ALQUILO APARTAMENTOS CON BANO
-muebls nuevaos y raps comm. Camera a
$10o y y 3 peoi sdiarios a 'familla mno-
ralidad. Hotel 3 Hermanos. Sol 60.
D-l4O-79-g


HOTEL Catedral
CHACON Y SAN IGNACIO
rije eneseeneto preclos: Habitaci6n
para una personal. 4,0; i t]AEi6n
para do, personas, 00; hobfirtin
para ires personas. $2.00. Preeios
sapecialee para residences, con mua-
bles y ain muebles.


82 APARTAMENTS0
APROVECHE GANGA
Alqullo Ipartahneho niy blenb.. T4-
bi nlo aibtalone. amuebloados, a
h b ,e s .O ao m mtr m o n l o mini n linon ta -
do egoushebndonle-.1olte mot-lidod,. re-
esar n 462, altos, dee-cho.


ADMINISTRATION

DE BIENES
20 afloI de experiencia non la-
cultan para olrecerle un efi-
ienlne servicio. ULiquidacin
niensual detailada. Soliilte in-
formes del Sr. Alvareis Mon.
loro.

MENDOZA y CIA.
Obijpo 305. Teldl. M.6921.
C-UH- ai- I1
APARTAMENTOS DUPLEX
Noeevedlo ifl-n si']ucion ideol prO-
ains Hoa NIvrnaal Mu freeoao ;
lutoosa aSua abundance. porter.
,ssasdones Inforna Supensten-
I ------ y .acada I y 1 a.. .u.na a
r I *E11U-1


ALQ U I LERES
82 APAtTAMENTOS .
DIlICIO, NALECON N. i6, 11PBOXIMO
SPrado. alqluilo un hess apartamen-
, con vista al mar, O. pean. xo re-
rencias. Informal: Joaquitn, plant baja.
D-210t-n-
"ALQI3LA AABTAMXrTO ACABADO
oe conostruir a mstetonools n y
Shbltaiones. a hombres Bolos. Inor-
in: BSan LAzaro 673. VIbora, de 2 o 6.
D-2071-0-s

ALQUILO 0 VENDO
luJoso apartamnento amueblado. edl-
ficio nuevo. Saol scomedor. cocina
de gas tres habitactones con clo-
ses, dbe balos completos Vista a
Ia calle. Balc6n y teerraa cublerta.
Ltnea 451, esq, a Baflos, apartamen-
.to N9 9, Vedado.
UH-10-D-1722-82-6
SE ALQUILA
Apartamento reclente construcci6n,
compuesto de sala-comedor, don
cuartoes, bao Intercatlado, cocina y
servicio criado. Informan en Ia
mlma Ave. Menocal N 90 6, en-
tre Sitios y Maloja.
D-1769-82-7

SE ALQUILA
apartamenlo nuevo. Rala-comedot,.
2 habitaciones, balo, coclna gas,
agua abundant dia y noche. $.5..
129 pio, (Verlo a todas horas). Mon-
ta y rernandlina Teltlono M-4853.
l%{-D-162a-63-7

Apartamentos vivienda.
EDIFICIO ALKAZAR
Cofsulado yVlrtudad.
Sala-conoedor, I habitaci6n, closets,
baflo y cocina. Preco, $70 y $6. In-
forme- en Ia mlsna,-
UH-D-1731-:-7
84 HABffITACIONES
ALQUILO RABITACION GRANDE CON C
min mueblet, $55. Xxcluslvamente hom
bres solos. Neptuno 515, tercer piso.
1D-IM2-4-8
IN ALQUILAN UNA 0 DO BABITACIO
nes a eflora o sefortta qua trabalet
fuera. Unico inqulino. So exigen referen
eta, Soledad No. 157, halos.
33-2072-81-7
BE ALQUILA UNA BUENA BABITACO0
en Lealtad 214, altos, entire Concordiao :
Virtue I. Semre &aML Infomnes
A-1379. Bernaa 505. 0-2070-4-
EEsIDENCIA FAMILIAR, rERSEVERAN
cla No. 1, esquina Malec6n, Taelfono
M-5110, alquila habltaci6n amueblada, re
pa. limplezs.a, 8 pos aemanales, m rjmso
slo de mormlidad o persona sola.
D-20M7-34-8
HABANA, ALQUILO UNA BABITA
eldn par& hombre solo o eompa~fler. N
molesten damis, Son ,balos, entire In
oistldor y Oriclos. D-2024-84-7
HABITACION FRESCA, CON VENTANA
lavabo y muebles, at demean, $23.00.
persona olo. Preferjble hombre, b Ao com
pleto al lade, Prado 159., altos, Col6n
Refuglo, NiAgara House.
D-1103-94-
BE ALQUILA UNA HABITACION A BOa
bre solo o mantrlmonlo sin nlfoo con re
ferencias de inoralidad. Pradn N9 60 in
formsa Tv-ran Tellf, AS-U86L
D-204-846--
CASA FAMILIA ALQUILO HASITACIO
con entrada Independiente. barc6n a ml
telmonlo. persona sois. trabajenue orm. Exo
Jo referencels. Campanarlo 454.
D-103i-14-
VEDADO, CALLE LINEA
In residenclt particillar, e alqillo do
ampllas habitaclones. bafo privado, ast
siempre, con o sin comd. SoBe exigen ro
ferenctlas, Infore-:, Tell. P0-1847.
D-2040-84-]0
FAmlLI' HONORABLE ALQUILA URI
mos oalt, baloen calla con lavabo. hon
bres olo0., personas mayors, tambisn he
mono babltact6n anex. bafo. Enigene
ferencbis, Auacaste 61; 2 D-1900-1s
NIrTUNO IN ALQUILO SOPL9NDID
ventllada habitacl6n today asiatencia, ml
buesna comida, dos ooPafieros o matreme
nio; otra, Pequefia, s6l.o personas decent
Casm tranquila. Toldfoo: M-1331.
D-t1022-84-

85 NAVES LOCALES
85 ARRIENDA NAVE I 0 Mt, SALO
-.onvvide-sn-Xatdve-oo-. Bl esoitna-Fe
nandina. Alquoler menunl $175.00. Info
ma: Hernendez. en la misms.
D-017-85-.in

PARA NAVE
ALMACEN 0 TALLER
A corta distancia de Beois
coafn, entire Zanja y Carlo
Il, vendemos 612 metro. di
terreno propio para levanla!
nave pogr ser sector en que o ,
han construido numerosas na
ves para dep6sito8, talleres,
pequenfias fabrics. Su frentl
de 18 metro a la calle Jeai
Peregrino permit fraccionar
lo en dog, o hasta tree sparec
la. Preciot $30 metro. ($2:
.vara).

MENDOZA y CIA.
Obispo 305. Telf. M-6921
C-UH-161-85-1

LOCAL PARA COMERCIO
Se cede el ediftlcio de 4 piso con ale-
vador, en San Rafael 259, entire
Aguia y Gallano. Informan en el
mlamo.



NAVE DE

ACERO.
1,500 M.*
Se alquila nave de acero ein
column.,, do* entrdaas y
patio de 400 M.1. Sin elore-
nar. Siluada en Io mas crn.
trico de la Habsona, propia
pore industria, aimacin, et-
celera. -
CALLE SANTA CATALINA,
ENTIRE DOMINGUEZ Y
PIrERA, GERRO
Una ruadra de la Quint.
Coo adonga.

UR.27.85
LOCALES
PARA COMERCIO
% OFICINAS
CHACON Y SAN IGNACIO
UH-D- 1693-850


ALQUILERES
6 OFIlCNAS

Palacio Aldama
Edficiedo Of1 a..

de guaguas y 17 deo tranvia
a.la puerta. Oficinas amplia
;y muy frescas. Elavadors.
Administracl6n eficlente, per.
ponal ,mniformado. Cuarenta
flrmas comerciales tienen sus
oficinas en este edifidco. EA-
pacio pars parqueo de auto*.
REINA N9 L
C-UH-15n--tl.
87 HABANA
AMUEBILADO B UIEN, SEOOKA SOLA De-
-" alqunlar 2 aosentos con derec o a
sal. aaleta, comedor, cocins, teltfno y
refrlerador. Preferible matrimonio o s-
for 2 cuadra Belascoaln. primer piso.
freto. Referenclas: A-4407., ,_
20-264-57-7

Guards muebles
"HABANA"
ALMACENES AOtANZADOi
EL MAYOR MAn ANTIGUO
NEPTUNO I,1061
| U-smr


SE ALQUILA
San Lazaro 1.005, entire nspada y
Hospital. 29 paso nuevo, con salo
2 habitaclones comedor al fondo.
bafio en colors. servicio de cria-
dos, mucha agua fria y catlente. In-
formi el encargado en ta azotea.
Telfonoo U-306 y U-6591.
SUH-C-I0-07-T
_VEDADO0
ALQU[LO, CALLE 1 T lS, VEDADO, CA-
medisnamente amueblada: torrano,-
1., S4. coned.or, bafto complete, wrvseta
Sde criatods, balc6n. Infornnn: Tetl(. VU-6.
I D-20N88-S?

VEDADO
S ONCE, ENTIRE 20 Y 22
A una cuadra de guaguagl y tran-
S via., so alqullan cams nuevas do
terraza, sala, ecomedor, dos y trees
easltaclo es C o
cot eIna de gas., etc. Pxectos: 5 y *18.
Verlas todo el dila. Informas el -
cargado, apartamento N9 1.

UD-D-20194-W
o 90 MARIANAO REPARTOS

MIRAMAR
Chalet amueblado en Ave. 16 N9
246, entire 24 y 26, pLscinia,-bar, jar-
din, terrazas, living-room. comedor,
o .lna, refrigerator, garage. 3 habi-
S taciones, bafo. 2 telefonos, serviclos
de criados, S325. Verla 9 a 11 y 1/2. ,
B-1514. F-2051. A-9875.
8 0_-U2H-D-1710-90-
I 92 STOS. SUAREZ MENDOZA
a-

SE ALQUILA
S SANTOS SUAREZ
O'Farrill 457, altos, entire Juan Del-
gado y Golcuria, casa de 3/4 do 4
per 4 2 bafeoa, sale de- por 4 y
n comeaor de 5 por 4, cocilna y pan-
- try, terraza, pamlllos laterales y a&
iondo patio con lavadero. La Ia-
4 ve en Golcuria 554M, eq. O'Farrill.
PA
ay


' SE SOLICITAN
99 SOLlCrrTUD DE ALQUILERES
N NECESITO CASA, NO MUT GRAND,
V- edado o reparttosde dot-itlantas,-ocaa
famlll.a, pero neesidad de hobltaclonea en
balos y altos. Avisar: Tell. U-4110, todas
horas. D-t105-B-5
102 AGENCIES COLOCACIONES
"LA OTILIA". F4806
Cocineras, eertadas. naneJadord. lavan-
deras, chanfres, eiora cueldar enfer.n.,
criados comedor y criadas poer horas. To-
S das eon buenra references; K. 0 320.1 V.-
dado. .D-n000-12-?.
r 103 CRIADAS CRIADOS
SE NECESlTA PERSONA LIMTIlZA DB
edtfico. sueldo 121. Inforonn Ed. Gdmee,
Calle 9 entire 6 y 8 R. lI Sierra.
SD-20M5-103-7
s 104 COCINERAS. COCINEROS
" sOLIC1TO COCINERA BLANCA, C6OC5-
nar solo. Dornir colocacl6n. Que toenrag
2reerenclan. Sueldo: $2.00, 6 No. 501, es-
2 quina 21 Vedado. D-2011-104-8
SOLICITO BUENA COCINEKA Y 'HA-
cer pequefia lmpleza. Sueido. aesoon ares-
gio. En Ia misma, wna maneladora exper-
ta: B-41.4. D-2106-104-7
S COCINERA
0 Se soliita 0un buena .noclnera. hlaBea,
ron rrfeterencia. Telieono B-4112, de I a 12
a. n. D-I2-O4-10.O

SE SOLICITA
una omujer de treilnta aafos en ade-
lante parea a coclna, poco traba-
SJo; debe tender referencias. Santa
Catalina beste 357, entire Cortina
y Figueroa. Santos Suarea.
-115UH-D1-1881-04.7
PARA COCINAR Y LIMPIAR
corta familla. sollcito slrtenta do I
25 *offl en detlnts, Retenoels
Buen saeldo. 31 N0 32, enot 3
5It. Miramar. B-5960.


PARA'TRES DE FAMILIAR
Se loliclta, e~papola median. edad. 3
eoelnar-y laear rnop menuda.Dor-
mir colorcictn. referenelao ela3-oa. *
Sueldo: 620. B*-3B7. La Sierra.


165 MANEJADORAS
KOLICe-rAmo JOHK BL*HirA. ATUDAB
soo da nieicM o si te Dunoese boer.
Empesae 0200 Vins Ceer. 1i B.. 272
Sallo.. i raS de-lINl

SOLUCITO
manelsdors rompelente. poea 5i6a
de K meses qu sepa au odioe ir
tan0 ohs. beoeoas releroneeas St
noretine osalesndeilooeao,s no m-i
les-le Sueldo 3 Colla I No 211.
oe1no, Vedado
~ .UH.D-l.m.24I


a. .. L -o. 30.O.,.-- ~ :- ~--... :- e.nOts.7-.~. c~J.-.e-, .o.e515,!elO.rO.C


lo - - - ML A


wt-


IT


i .....


11


I


n-




A..

ra
p-



y












13.






62t5460' In I A MA RINA22 iT22r2 0T'620c Ac C no tT Th>-2J48


PAGINA


A- U LAVI .IV UL -.A MANINA.12.2L42.LL.2 0 Ut 22. l. -"-to


Anuncios-:

Clasificados de

Ultima Hora



SE SOLICITAN
.5 MANEJADORAS

SN9 1214 22lt22 3ntr2 14 y I2. Vedado.
D-2042-105-8
11 LAVANDERAS-LAVANDEROS
sOlUIrPO rz5s5ONA. P7I3-Fi6rlO hEA DE
naceonaihdad china para I.ar plarnaf
y tender ]irdln Sueld *25 .rin .2,sa4
c602d2, 6 No. 01., e2qul22 a 21. %e.ai,,
-2 D-2010-110-

SE SOLICITA
un1 lvan2dera par 62ora2, de 7 a 12,
iueldo, P5.00. S2 l-o conoc2 2u oil-
dlo. inAtil presentarse. AEulla N12
450, apartamento N9 30.


112 JARDINEROS
oIOJCITO UN 3AiDINERO QUE TENGA
rieT.rncml is. 2ldo. $40. cua, comida y
rop0s mpI; N y 2 N21 34. Vedado.
D-19M-112-7
117- SOLICITUbES VARIAS
MI4CSITO 6 MUCHACHAS JOVENES Y
bonitag Pori un trabaJo licil de props-
Sd.a Informes: errter de Couto. Club 86.
pdo intra A2nim0 y Trocadero, de 2 2 3.
1 D-1OU-117-8

DIBUJANTE COMMERCIAL
Sollcltaw dibujante comnerclal. es-
pcilUzddo en letra, $200 m2nsua-
2ud2. 4a4ltfci oportunldad para el,
tuturo. Presenter muestras al aenor
Martin. The Marban Envelope &
Machine Co., Inc. Calle 2 entity
4 y 122, Vedado. .
D-.2090-117

St OFRECEN

118 CR1ADA CRIADOS
=1.ADA 06 AVO,. DESEA COLOCARSE,
Ina, pairs eoclnarl; tlene rdferencias;
lu2ldo 2 0$2. 2n2or2an; F-4806.
P .-2005-118-8.
It OrKICM UNA JOVEN PARA EL
mrv2eo2 de crisda de cuartos o de come-
lor, con referenclas: F-2125.
"0D-2030-118-8
LI-14.9: OFR0C3SE JOVEN TRABAJA-
da-. p2r6 6riad2 mano. 6amar0ro, fre-
radar a pinche cooln2 aerlo6 y formal. Tle-
'ere2cla2 : JU-lM2O. D-2034I 8"- :2
r-47.4-7OFB1 222202AONIFICA. CRIADA
c22rt. 7ferencia9. Tambl6n col6c2se por
2or2 o ma2neJ2ora:-F-B747.
1 D-2028-118.8
)2tgCR05 UN CIRIAp MANO, JOVEN,.
mestixo y "tamb 6n '%be la .cocina. cnn
'lerenclip 3 sabe traba}jr' hleny'-714.
. 6 56 2, D-207 0-114-8
2 ~ ~~ 2 "o-o -ii-o
322ADA DESA COLOCAR8E PARA CUI-
dar 1 nfernma., turn d2a o noche; tiene
emni.mand.clones. Inforan F-.406.
"D2003-118-8
I OlXaCZ JOVEN LIMPIO, PARA 81R.
vlenti. FBedrenclas claras. Lla',ar: M-5LM
D 2095--18-8.,
I1 OFr0C3 UN JOVEN B6.ANC9 PARA
tlrvlite. &irve a Ja ruse, time rajereii-
ljas vsa a cuslquir part, ais. preteuslo-
it2. Teifmoo An5-A2591. D201163-101-B
119 COCINERAS COCINEROS
r-8747: OF'X0CE2S2 MAGNIFICA COCINE-
r, coen,222222222I2122224, e dul6es. Si no
Impiar, dentro fuerA: F-8747.
" 6D-20}U-ll9-
1E C L CA COCINERA ESPANOLA, ('ON
re6eri4ne2l2s. T140b664n p2r6 2(c21artos. T2e-
2t refer2nclal: M-9278. -
- -,+ ?-M-ll-B
it O1 3RC 04 2 JOVEN DE COLOR rP-
.X4 tocL4ar o a'Irvie't, Informe2 Hotel
7r22222m2 Dragonn 151, pre62ntar2 p6r
Wiualrdo2 ...... . D-l8-I-.
OC023R3A 3RPO1TERA DR COLOR. DN-
S" caloam p-a- &l Istil coctnat tolannente;
lueldo $35 a 144. In1orman: F-6506.
D-21BM-119-2
OVX20 BKLANCO-MAESTRO COCINE2O
E2po2t2r2o, desea casa hu26pedes. hotel o
1a- cones r 0ftr2ncl> 5 U-2161.
D-3D41-11I-8
BR O ICR UNA BUENA COCINEtA.
con=ben referenecW. Duerme a no:
r-2la2. 2 D-029-119-8
U-221062 o0r1C3ES EXCELENTE COC -
norm, 2222n2r W10 2 coc6n2r y 4y4l9ar,
5er21 y ctunplidor. D02err2e dentro 2 4ue-
r2. 122f22nneilm: U-1880.
3.... ...2..7... .. .. 0D-2133-2110-
B9 OrXJCZ UN MAGNIFICO COC1NERO-
repwt2itro, hace de tod2 ela11 d2 dul-
22n. Maifillc 26 referencla: F-2125.
D-2031-1 19-8
21 OPBECK UNA MUCHACIIA PARA CO-
-in- a lo m quehmeer," de tin matrimonio,
rnaven 35 peacs; duerno en la colocacl6n.
F-1Mf. D- 100.119-8


BE OMClS UNA -JOVEN PARA MANE-
* Jar o llimplar. por horam Tiene buenas
3reri06a3: F0-295. D-21- 120-6
M1AN2 ADOA CON BDUENAS BEFERCN-
6l2a, dee colocearle cu2dar -olo ntio.
Nuelda M Ilfornm": F-650.
069432003 0 2-2007-120-3
124 LAVANDEKAS-LAVANDEROi
LATANDERA 99 0 PAA CABA PARTICULAR
can busnas reeomendaclone, de22a colo--
'Arm: ueldo mensuales. Inform4n:4.
F-659L.p .
128 AGENTS VENDEDORES
OFrlCgix JOVKN VENDEDOR DE VI-
2V52, 2licar.s y num2tlco2 d2 4u2om6-
vlh a detalllitas y distribuldores. DipU_:-
tn a d-41trar u habllidad utllutando mo-
d loe IetlfaA p.1toldgico. Actualmente se-
gun4o )je* do Ventl irran Compaia &me-
re.2e. pero doea prop2rar. ne2e22tando
2po4 eo22.22.l-2ton2m22n. Pregunit por
G02062 al M-4T33. de 2 a 1. a. 2M
D-20516-121i -8

129 OFICIMSTAS
SE OFRECE TAQUIGRAFA
en Ingl&-Espaiol.
1Mu2teh.4 d. II n11 2, 26ar2 r- .-
9 r2252 22. h5doil UndMa. Ten2 2x.0-
| fr'hreta it haler trmbs~l~to yi *n
| ebft. Afpia gu(l< mtnlmo d
2 -2 Cl. r26022bl42. D22)22 r2-
246.. *n 5 A-OSO.
~~~~~c tM tty

DIqPOillI.E TAQI7I.RAFA
I226. -22261l. 24 mnrh2 52x222r252n-
22a. 222arh22 2226n I 2, ran ex.e-
2'.922. . 2.. 5 ,22226622 7=,222222'.'2'22 :'

rC t a* *int. l> l,.r l in i,I .i l f lr
3 922 2m 22.. .. .2.. ..... ... .....




IrAQIII(RAI'A E.N F2-srAKO1
Corn ci

9222,J...4&>... ..r "2 '+ "2 '?
"' trqtf-~mi>.





Thl'4Y1)ORlE lII1IBOS
| n< n *W
|" nl + ,| t i i lltlMt in
5.. .2. .......... 22(2....2222
2 2 6' 2 .t. t .



J ,., e.,e,. ""I' m+++'+'6 2222(


PROFESSIONALS C O M P R A S
1 ABOGADOS T NOTARIOS 12 ESTABLECIMIENTOS
1ME 9AGO CARG00: DMANDA8, DIVOR-. COMPO OAiA1B3 CON ,STORAJ. 0EN U
0o2. rp m ldo, m2trlmonio notaial,. c2r- 9Ituado. Encrlb B R. Gurrera. 6 N9 40
ta da ocludadana0, 2pa2 portes, decla6 ator2 a Vedado. D-21636-12.20
herederos. Viame, antlclpo aaloo.-Alberto t-
Cuervo., Obrpla 114. apartamento &. ena42 -n
,.... 2 022,. .2H.-3,2-2 -1 0 14 AUTOMOVILES ACCES.

BUFETE RENAUD -c
Administracltn de bl6e2s. AtenI6on 2.2r- 0 ATENCION
tonal. Muchos &hos de prictiea. Con022,2 Compro c4rroza automdv2l Chev-rolel,
con22Jo2 y orlentaclone2 le2 ae2 I 2 2 br2 la 4 o 191a4l o 1a 3. para colocar en chants. Que t
propledad. Ep2clalldad e2 2estudio y re- est0 buen e tado o necq6t6 2poca chapln-
vla16n de titulos de propi ad. or Pu ll P r- n -`, T H T.
6nu t le calla 33 No ., Ved2do 26 73. Santa Cleara. D-1132 -14-8 R1
Tel. on26 : F-6183, de 2 1 a 3 p. n.
13-H-1507-1-14 -
BUFET. REGO -_ 17 MUEBLES PRENDAS 2
P.....ri C .. ...dadanl .. Jub'acn 4 .. 5 3 O P
Per.- ,M. DI.c2l2.:2 Matrtmonio6 Heren- g r j
;,, R .T-i A-,ntot Civiles, MercantI-
i, Fl_.sle22 Sr-'i,. Adm2nlstratlvo2 Cri- D 5303 COMPRO Te
5.Ir Ale ^ rlf-ra.,ract6n de Blanes; Cobra
e cuentas. Director: Dr. Alfnnso F. Rego. Miquinasa cosr Bin2w. 0mueb6e, 'nol, co- r
O'Re0 ly5 215. Departarnento 12. M-3261. de rrilntes, pianos, .obJetos y porcelan0 an-
3 a 5 p. m.' C-171-3-1 Nov. t2gua, re2rigeradores, vaj4l2.as, 6erltnl, _
062maquin2a2 2 1cr2 6r2, 4equlpajes cas apar- T
BUFETE PEREZ-MEDINA Uixr2mentos completeo. In2form1n: toda2 h6o-
Tramitaci6n r6 pida de pasaporte2 ciud- 2 r2 2 .Llnares: B-503.
dan2a2 y lad2 elase de expedientes.2 Lgis -. 0D-1205-17-1 Nov. 2
Asunt22o,4c6tl.2C2ba22.4A69M.2,t2 A-9003: COMPRO MUEBLES b.
c-.-1-302-.o20 modernos de oficina, todo si
3 DRES- EN MEDICINA miquinas de coser, cajas cau- C
R. A2.LAI3DO LABRADOR.,5 20PE222- dales, contadoras, neveras, ob- a
lidad 2 e2for2. 2luJo1,. Ven2reos y Sif2it. jetos de arte y muebles corrien-
2262122o. 42212ton2. P2....66, tes. P64 ago mas que nadie A-9003
2ooinos. Inyeeco222. 0nsultas2 g.tL es.PA900q
a 1. Paa: 1 a 3. An2ta3 72 Rein4 y Ea. C-0M-17-7 Oct.
trella. A-0801. 0.2 03-3-2. 0 Oct.
DR. 0. RIVER PARTAGAS M- CMPRO
Exceusivinenta entermedades ptulmona- -65 COMIRO 0
rest y al2r4c4 tuberculosis, asma, bron- Mu.bl6 2La Re2ente" 8ai2 m* 4ue
quit12 cor2I2 rif2l2sema0 Ex asistente del2 n22 le22 6 u0 nu2162, 24 e. ompleta .
'526222' del pro2esor Says 2arc6lona2 "2La Re6ent.", la muebl2ri. quo v2 nd2 a 2
2' "Servico" 2 'del2 P2 r6 2022t6r S2a 2 2n la 2n.62ho9tplazoa qu.a filJa e cliente. Salud S.
pi 0al Charit. Pa2ris4. Ex )l4le cllnco del 0C-663-17-23 oct.
Dlspensarlo Antltuberculoso Municlpal de
1.a 22l62no., 0232422221 24226, n2224216426.
vie2rnes2.', 2d. 2.3046 122....2c. l.17. 22 A-4074 COMPRO BAULES DE -
112, Vedado 2y ualqu 0er-otro dia pre222 o b2 de22,2 radio
.2'io1 a los 2lel2o2n2i .4253U, .U-34., 2U-30 bodega, radios Phillips de .
S6-712,. H-M-3-- oct. mesa, maquinas coser, escribir
DR. ROSAL, ENFERMEDA. y sumar; maletas cuero y esca- 3
des.de los nervios, glandulas, parate;- atencL6n inmediata: d
coraz6n, pulmones, tuberculo-. A-4074. "La Moderna". Suarez,
sis, medicine internal. Electrofe- 16. C-25-17.-300ct.
rapia. Consltas diarias: '4 a 7 I 77
p. m. Lealtad 160, bajos, entire A-1
Animas y Virtudes .A-4342. -co3pro mu2ubi2 2oda4. c.,. P.go mn2
F-7909. C-399-3-14 OCt. qu4 nad42 Ta16.n'- co ablr.noa 2o2 Ye2,2 '2
62pr 2otr ooa m 2moderno Monte 257 A-T22
DR. MESA RAMOS -72 c-2-76 oct0 65
Pi. e ...v...n6roa. Cxtrpacn do .... 2 2.... O 5 83'ffl2
rru22 y ter.pla. 2ata2mlento pPersonal. -
Preclo2 .conv2ncionale6. Per0ever3nc4 115, uUriU. TJ L
b6_2a, 2 Anlma y -L.aguna. Tel.ono AS-0402 C A58 2
C022 U2 2I dea a I P. m SAb do : 10 2 11 Mu2 bl2 de "oda s 6 a4 es. Jue2 o 0 uarto,
H-7784-3-1 Oct. co26edr2 4Jue4o sale. obje6o6 de arte. pis. 2 2 2
22. n 096 mi64quina coer y es2ibir. Ne2oc6 o 6 2- d
| Pr do. Epecalldad an cam" completes. R1,
DR. LUIS BERMUDEZ__ H n Oc
CLINICO SEXOLOGO. F-5288 U.4197: Compro muebles, piano-
Ado.nos, poro. 2 a.2 s, 0marf616.vaj2a203 62r2-
DtDi.a co y trataltatnto do tratornos taleriAS. bandejas, cublertos, l mparas, bs-
exuae. 9ndocrlnos y nervlo9o2 do Am- nicos, prifi2 icos, alfombras. inAu.i 9- de
22262222i7 5im4n2 6 -62-. t2 ml2o2l22 2 .- -Coler2'..scrib r62. mueble2 ollcna, 0frigidalres.
r 2stenla. 4Jndterenda. est .lld2d.- delgadez equIpajes, rop3 se2 oras, caballeros. Voy
IG(rn2om2st2l6 M6edo, (homosexua2ismo2. campo. U-4197. 4 D-101-17-3 Nov.
Iantflismo genital y obesdad. Enfrre- ____________________________
dad" de la Plel y las VIm Urinarta. de N
oren.. 22xual. Consult. ... dlr...I a 11 y 40 25 PIA
3 a 71. V222tar: H, 203. entr2 9 y 11, Veda- P I
do. F-0242. C-$13-3-170ct.. t PINO
1L 2R. IA1L 0A1NAT 1 nt222d.des22porcel4n2,2mar22ils.. cr6isis-Y
Mdico ex I nterno "Cal2xto Garcia'. 242- 2 2 6all. pen, mquna coer.



IAS _U..NARAS, ZANJA 54, COMPR0 JOYAS
VIAS URINABIAS, ZANJA 54 ,, Y ed i .
entire GaUano y Rayo: A-3347 Modernas o antiguas, con bri-
curA0cioe. de l2a enferrndad..e. 2.- lantes, Pagamos bien, aretes
2229 re. 22t2222n2o222. .. 6h2 229t214, de brillantes, solitarios, sortijas,
proltanlL, tr a t Goria,50.A-1eai~s fuo r


P.m, Gu222rre2t. Co0n2uI22 2 ,. mn. 0 6 p 22. pasadores, pulsos, relojes, mo-
r-2.A247 0ml t Curldon.472.2-22.An2l8.o$ nedas oro y joyas valor A-4074. 2
DR. ANTONIO PITA "La Moderna", Suaorez 16 ,
Enfermedades aerioioa, y DistoDiu C-224-17-30 oct.

en 1enera2 y e23p2c26Mmnt0 2 Plcon262222uro42 ,4 vrnId nt cn
1 tmpotendo2, etcn. 4ontan2do 2l2ttuto2. D0l- S aiajs
n222tl2o y 2i4o2ler2pl. Consu.eit c 2 e 4 p. Compr6mo2 o6je6o2 d2 rtre, joya2 y
m: A-292. 6an iaro 87. euanto obJeto d2 o valor u62 ed 6 2 ena. V '4-
C-44-3-30- 0t. no., Loa 2 d2 Mon,2 rr2 2 22'1 c sl 62 *qtlln2

E4i Ool-CULSTAS ft226_y__. 22_C-223.-17-3 So2.
M-8550: COMPRO PIANOS
n nr. y uplr del Rlo BFIE a s
El 2 2.4222 2]. p.r'2n.I9;. 92d22i2. 2.2"22 :
S MEDICO OCUUSTA 2 scr ba ...opaL. obJeto de pl tj, vlaa',Y
EmApe3dSamente oper 7ognes Cataratt ( 2en- 2blerto2 y todo 2 2u2 vend2 M-6. C6M
2o06922. atrabl o.O cjtec222 d2 len2.2 .. ,nrique.222 .. 6 H-50-. -21 oct.2 2
122onsulta2: 9 a 3 y 3 a 2 p. m. Ren2 a 35. CM3 A
Te14ono2M-2-M-. 5-5:-4-31 0 COMPAMOS M UP LOS
I--222.2.22 2 ........ 2e ma 2.6a 9 3, 22d22.2 2..
5 DENTISTAS 2cild.lre., 26.4dorn2 y to2do 2lo .onr-
nen_______________________ e al ramo- Po blen6. Utqo men: A22-1522.
O3 4. 1 2E2b2IAND5 CAL.AD22L2 0N0. An2elen 211. B-b22,6a2
Co622t2 12. A-I3y7. 2xtraccl 2.m .Ri dol2, 2 4-3-58.
t... on .2..... fl C-302. plnch2 par-204. A S MP0
Modr o fSnU de diente quedando nuevi
5 ta Deat rl ffa Il S giar., aidirsy too ] oc -d

0.d2c,.2-222ao-d t. A9II. b IUsSU
DR. WALTERIO B. ORTIZ Pianos, Porcelanas, Marfiles
7-crun aso.-f nllit. 6Pxelt2 uvmen2 2e222n Pao .l65 pre2io2 pr m22 ble22 2622 io
tdurs. y puent6 2 de dfle2tl 2ud6n. Ray22 obj2eto d2. 2rte. vp.2 ., m2iu2 22 co22r2 ,
X. CamL2T2nrio 2.1. eaqun.'ConordT -Pi. oso- 6scri66, o2 l c.udalel. 22422 2u22l22 o
ra ft4 4 a ol1citud. T1e22. A-W10 y B-37216 etlo. L2quldo cm com2 plet2s. A-9311.
H-14 2-5-L tc6iembre, 194. L "Anto09 n".69. 2H -4044-17-. ct.
BRILLANTES GRAND4S
QUIROPEDISTAS- V pequenoi. 104ftomp.ramo 2unqu. man.
~~~~_______ 222222d Wi 2a21nt0862. .m co6l62 imer6ld22V2 5"
-- ruA2 r2bleia Pagrmos blen. Carb2lla22
DR. AAEL TMO.LE8. H0rmae. ..a.. .n. Bin l *18: U-57144.
Unverildd4de42lbana y M tdweeter-. C-495-17-16 O.LI
Chicago. Trat2mlento ltro-quirco__ _______________
callsildades. llflm. verruum honsce. *m- ~^ A~nt
pobrecimlento circulatorto. Amistad 213 en- A CD
tre San Migued y Nept mo. Turno .-: A-00 61. : / IR
H-a 2 ..-2lpa.21 -ct. PA S i5 EO de 5
Quiropedista PARDO W-X PIANOS YOBJETOS deARTE
Rope2. 22464222 222122 y Corrientes2, cu6 t,562
No sufra miis de sus pies 92l2. comedor1. q4uon- co2er y -2C2b2r,
2222 2122222n 652222222. 6r22222. 62262969226, vs.
Adquiera Salud y Elegancla "24. 6922.2 Rpis 2 467.
No t6r20 a tortures; 6cllo2 uA61. mal4 B-612l 7-lB 1 5 .
circula6 dn. pie plano o adolor2do. 1 4asa-
Je eCILctrio' y manual. soport"s Anstofllo- Compramos Joyas Antigua,
16guc. 79on21l2m: $1.50.2V2s2te26e h1y.A, 3 o rmoiguas
l6a. 6p. 0. Rein2. 4, E.b: A-247 Modeas, con Brillantes
2-0-1751 Quirxpldita-3 .Nov Zafl2ro y e1 meraldas fina2 oro. plonttno.,
OM plates............... dazo..... to, .. i
C P A 24 6t 2 bande2a2. Jue2o2 ca.t. cublert62 Y otro
22042 126A articulos o .2n 22 oro y plts. cuent. d2
2P2rts., a3r2. t.2t PPasrs- 4b22n. 224 2. 22
9 JCASS domlcllo. Carbal 1 y 4Herm4an4o, 2n.-
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ G____ -W J _____ IB. B.lcoaln y Gel ato - <
COMPEO lNQUINA ANYGUA P'ARtA rA-
bri6.r d2, l2nfat2 Muelle de Luz. de U-2530: COMPRO
Rena2 l .. r. 10 d 2 Otubr. 1..1. A1 2232..
1-7470. D-0.2-2-20 Objetog de Arte, Porcelanas
V tlinnr Bronces, marfiles, muebles fi-
SNIDAL nos de estilo. amparas crystal,
STrian6n, Cocuyeras, etc. Vajil-
Compramos y vendertm0 pa- las, cubiertos, articulos de pla-
ra llientes: cas12,. solare1 02n- ta, joyas, pianos y todo adorno
ca2, hipotecas. Actlvidad, hon-. ino. Obtenga mas dinero lla-
madez y reserve. Informed nues- mando a "2^ Predilecta".
tros en todos los Banco, de e- U-2530. C-19-17-30 Oct.

t a. Otn Agular 556 DINERO. COMPRAMOS JO-
1 .-22-5-i2o20 t2 ya de oro, platino, bri[lantes
BUFETE RENAUD y antigu(2as. Objetos de plata
c2mpr2. 62n22 2,p222 A. p21p.-.2.'.., Tambien las empefiamos. Pa-
6662.el. 2262272222 t23.22,6229ks.9 2e9 }.6sr. 212.13
r2222 2 r ry,+6.21 6522 2 6.N 64. 21,022022. Kam o2 bien. Casa xsiguera, Be-
T1.222 7. ___. 22-2222 2tt-t4 Iascoaln 512, csqutna a J. Pore-
COMPRO grino. Tolsfono: U-1706.
6r2p24,2.4.,8, v5,o,. 2 22.l2 ,'2n2 2.,, 2e C-427-17-14 Oct.
2.22 #2.7,222,0...... ,,6,1a r410"22- COMPRAMOS MUEBLES,
p424,,,,. 12t6222..: 6u2,722. A9-9,. M-222I adornos porcelana2t, jarrones,
----- --- .2-64.2 vajil^as, crlstalerla, plata,t oro,
1S SOLAE3Sr brlllantes, juegos calk, cubler-
co0r2o 125164o 322 59. 552r2.o los, candelabros, lhmparas cri,-
7S,,,,3 2 ..t,, .. 5.22.222 22 2 .2 62 1, p2ano2C maquinas coser, es-
22.2i.r. 2 6-. "o*22" 2.,.,9-,- cribrprimto-smgco "Antgid-
S522'4T221*ia2 647oioTYcT~ir3ruL de". E03 ilposjss. Rapidex. Cau.
"-2 6 22,2,22 2 .... ,1 "2.24 9 V4rer, Bernoza y Tenient. Hey
24 622 .222.Ml222..22 2222222tl,.. A-8232. C-705-17-24 Oct.
.224,to 26,3<.222 > 2.l.-l I-82 __&CmW ____________________--
5222. .. Compraios vendemos

rA RSTICS l6mpn amas Joys Antigoas1
m5 3(60430 3 3 t 35 05t2i732. r 2992Mr 82-3, .,4r 48 224422. 2. 22222.
.i2 0,~ .2. .. ,2. .--- >.. t- 0 22i2 2 i2I22i2 2 94l4..2 222a 292t22
I. ..2.. .. l. r .... ... B22 l 3 I2 2o 6 2 21 0. 4.. 1.22.


COMPRAS
17 MUEBLES PRENDAS
U-1454 Comipro muebles, piano
Ador,6062p2rceln2. 2marf2l, vaj2lll( 1t2s-
aWedsi, biandeJas, cublertos; limparas, ohsl-
.1.:, pri2m2it22., 2al2ombras22, r22,u.as dO
22r, escriblr, mueblea olicina,. 1r2idirc,.
quipaje,. ropa2s 5eora2. cabal01ros. Voy
2mpo: U-1454. D-191-17-6
1I LIBROS E IMPRESS
IBKER1IA "'LA LUZ", COMPRO LIB0 OS
22n tod2a c6ntd2ades. Evoluc16n rapid y
ae..r--va--da Ve.y 0 de -Tl4tal U-42 m0.
2eina 469, esqulna Belascoatn.
H-9027-19-23 Oct.
21 INSTRUMENTS DR MUSIC
COMPRAMOS PIANOS
Pagamoa buen precto. 2Rapldo negoc2o.
a0mbl2n 4admltmo4 22 u plano pr a I1ncom.-
ra de nuevo o reconstruldo. Universal.
4u26e C., S. Raael 10 4, ca l esqu2n4 a
on2iulado. M-8487. C-66-21-24 Oct.
1-2530. COMPRO PIANOS
verticales, .114 cola, o spinetes.
Objetos arte, lamparas, mue-
les y adornos finos. No venda
in conocer nuestros precios.
>btenga mas dinero llamando
"La Predilecta". C-22-21-300c

M-2737 COMPRAMOS
Pianos. mruebles todas clases, mAquinas
2r, e2cr22bir, 2radios,2 efri2eradorep equ11-
6aj6s, nficina todo. Ro42. Compramo2 todo.
)permcli6d rapida M-2737. Casa Os.ar
D-1898-2l-3

REP A R A C I ONES

42 .MUEBLES'Y PRENDAS
'APICERIA y DECORACION
262luslv2mente2 9part64ulr2s212 60anstor-
2 .amo0, modern0amo0 y crea6no2 2mueb26s,
del e.Ulo que be doese. Puntualtdad. serte.
ad y l2atantla. Maltamoros: X-2307 Gua-
2d2e 2. 2Juanelo.122 D-612-42-31 Oct

TfAPICE SUS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA
E HIJOS
Ca24. d5 garntla. 23 aos de 2experlen.
la a Ararnburu yzoledad. relefonro U-_424, Ha-
cetro/ mulbes de aneiarlo. barnizamows y
2qu22moa a pl2tola. Tap2ced2 *n general
C-S>7-442-17 >,1
TAPICERIA y DECORACION
S hac6n cortin2., fund y cojine0. Se
reparao alfornbra. Toitplertsa n general _
ecoracl6n Interior. TrabaJos garanli2ado2
Ricardo Barro, E62obar 266, cast rquina
Neptuno. Teli.ono M-2100.
H-9436-42-24 Oct.
44 RADIOS

SURADIOOTO
NO PAGUE REPARACIONES
A222222462942ra2o2..40.62. ,. s............
Pone e 212que ne1es2t22. Hasta 2s1 bomb6-2
Has! Cooperath'a Be parociones Radio-Elt-
rIc2s. Aguac22e 4725, entre Tnirent2 2le)
y M4uralla: A-8386.
C-127-44-I2. Nov+

VENTAS

48 CASAS
IPOR TENER QU% MBIARCAR PARA
Bu6n22 Aire2. vendo 2a1a2 2 uadras Cam
po 22 6arte.122 evilagigedo 1 N 204. v,4la2
i2t2 par2 vivlr. En $7.000. Ver52 2ods 2 lo
dims htst, 2e 10 de O2tubre. Si vlen. r 4s2
put6 p 2rder1 *l tempo, d 1 2 .arde.
0-1244-43-1
VENDO CASA DORf PLANTAS, ACER2
br62a, 2ltnda Call. Blanoo, .ntre Sa
A1.22 y M2d1 6n. Terrar.1212 5 met6os c122
d2r2d2. In0or2a Doctor P1mentelOr 2 3 5
Mer2dere2 26. D-,1025-48-9
VENDO CASA R2EPA TO LARRAZA
4al 2Bue42av21a2 4cale D entru TrT
Ro0a4 y Po6oloPti. Villa Violelt, rentl
nvt de2 doce por ciento. 'eltlono B-6097
D0-997-48-
PLAYA MIRAMAR: $13,800
1Tre cuarlo, fraJei. 22u2ri6n y 42e21r2v
cra2d2s, p 6atio (rande. No Inteln edliarlo
PropelaroonIs 222 22 0a6 2A2e02d4 23 entr6
74 y 75. D-Mt4-4a-2
VEDADO. RESIDENCIAS
C22.e 15 ares 12:24 2cu.r.o2, hall central.
2 b6at2s colore-, trampatlo2 .odern, vacla
$34.002. Call. F I plant.. 4 cuar6l2 2 5$30.00
Calle 23, 4 cuart, lu.Joa4 2al2J: $42.02
Calle B, 5 dormltorios, ,josa: $40,000.. Otr
Calls 17. 2, plantns%6 dependlent22 mona2
lil2le. va2;: $26,500. F. Vela4co. Enamor6
Oos 310. 2-065.2 D-1241-4.8-
VENDO CASA CON TERRENO LI.QUIDA
do. a2ue Y 2lux pue2ta en7 200. Inform62
en Calzada de BeJuIal y 3, B2eparto Roma
72o. Rut 1. 31 y E6peclal. D-1531-48.-7
Casa Carmen-564, Casi Esquin.
Mayia Rodrtguem monolitien: lardin, por-
tal, 222, 2 2cuarto Win, 2062Inter2al2d2 2 0o2
(nedor2222 242do, patio lavndero2s,coc2na
JE20 v2e1a. 9.OO6 ,l [,ev, direco.; F. Ve
lasco, Eiamo.ad6 3W2 1-3065.D .
D-1H1-48-
SVEDADO, 2 PLANTS
Independlente2 pr6xlm20 called 23. Ca
d. plant : p2rt.,.46 a062,22,ac2i2d.2 h6.11.
dor2222orlos, baf2o complete.2e2osets26662 2
do22, 2oc2na2, 24 cr2ado. 9912ra2e. inche
mo062 it22222 683 metro62.2 2 22rn. 2Pr2c22
6m.000. Ve2o deaocupado 1 piso, J. P Q3 m-
tm4a e HIJo: F-361i. C-0.1-43-6
VEDADO, VACIA
Venda s 6 2deI plant.. 2Tene port. 2
alx. rec2bldor,I22. 4 habl one Wn 62i2 2nter2
ca.do 1hall,2comedor. 6oc2na de gas, 144
cr022l222 2raje14, pati2os, 22e6hos42 ono0o(
Day acl4d2.de2 de pag2 Duei2 : 2 F-3681
2 C-202-26-2
Pegado Calzada 10 de Octubr
Venda 2cum 69222 e22e2s, 6v12, 6buen2
labricac6ldn portal, Jardinl. a2 2 cuart6 ,
baf6o 2ntercl2ad2., comedor022, 6oin, p2ain
preel e2p-lal' 6.5< 20. Infnrm, P-ed
Prrez, Mayla Rodrliuez 524. 1-400 ,
D-1516-41.6
Ampliaci6n Almendares

$9,500
$9,500
Call. 13 oee& del P2rqu2 LIug6 r Idea
5o202br2, 6240pla2t 22porta2, n, 12orn2do2
2 h6b2t26lone2, 62fio inter01lad.. 1 4 v .e22
vleto criadol y garale. Pedro de In Co"
ta: M-61612 B-2419. D-1732-49-6

FABRIQUE CON

POCO DINERO
Pequ*e^t porlael~n yr e| rtito M Daga
0 2ll2 n26l2 4 cn rialnp 22r2l 2 22 2l6rr5
2222. E2 llet62 222or2 20 ,el3ri611222. 22022. 2
242llr262ora, 222222 p222442 24, A V246
LO MEJORl SANTOS SUARFE
4a...' r. lu.do, 4l2r62l, 612222. I..r(2
222206, 2 22,2221266, 22222522. 522,202 96212.cr .
22,226r22. 2224.24 2222222.2 4.6.2224 1 2224

2in. 5t2226 e0,2te 2r,,22 l, 622 2. 62o1
242 Marlano, 222a.222 2ah22.22 6te6a7(422
$225,149, 6.6 2.4. 4 21,26(. Il n22262. 22t22
21,22. 0a.ll 222,0(22 e 1 22(r22t9.$ 52i7 4 1

22t2. 7t. V.2..or, *1n0,tordo. 222 2-242.1








6242426, 922.2.niTrBl.i ,os,29162 2222561
r- la v My.M-t
0222n22r222 222.6222, 4222 ar 226222
12244 2224222226 6952~va 4onlr 1.2141. d262
22-2 146222. 22222t22. 522222211422262222222, 22
692206. t$r2 22622,252242222242A-2.62.2

2222222l22J422 522,,n.2 22n 722 ll
2222 62n22722t,2 28 2 12.4jrm ot
] ~ll ~trlI drmllrl, h22222 22.


V E N.TA-S i VENTAS VENTAS VENTAS

48 CASAS 48 CASAS 49 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS -
SE VENDE CASA VACIA, COMPUESTA SE VENDE 2CA2A .SAN 'LAZARO No. 102. 1.v2ND PARCELA0 2.211 METRO N-IC2- SE VENDF UNA2r,2 '; 2 sI r
de parts].2. la., uarto. 2comedor, ballo entre 2d, s2rt 222 22Crs. 0D0e, a" 6a2os, h,2I nor 0op". p11ede erF22.6 en 6212 2nr 1. e 11i, 24 11p' p A21 4221e.
tht~ o y2 Manuel Pr Nai 25d a2lr 's 75. 1) 17 62- 4 h 5'12 7 IleIC-`A'S. 54 due~n, 'te i2,,F, Joa.. 1I2, .244121adI. ay 4u1 2,',ii A
a d 22Dt.... do 22- p .2... .D1 2- .I2-2 0 $21. l2.na 6r24ENTA 51441.00 HABANA, g 2,E I." 2I0i2.222pO- ,
on__I____t __n_ 6__ _ pno. 2-.,160. as r i. Drill 13,Wire !.' HA BA l ANA 2 X212M2 0 1Ni T\ 1 sAN 1122.M1 1R1 ABV5 O BAR N14'.
REGALO 0C)A A MONOLiTICA: "JARD9 N,-11a n $2 r 1, rt ,FI ,- ,- I0'2-2221122do 1 ,,",2F.rm r,-
portal al a .,6ome or cocna doi 6dm cuar- ktlerx2.2 i.i. $2f oil 11. 2 O1x31, 2 o 2 r. p ad2 1 60 Inant l1' o32 P.'- b.1,1a -ta'r. '2 e^ ,
,c v dem ndore. .3 'IP Sb.C. VJe eno /~,.~d re 'T I'
to.,. ba,0 2 6iter6la.do. 2Oi-. chi., a2quda.- SoSan '1 155, 2itosa. Pere,.. 2 n, .2 2 F2 3642 JA P Q,,,,.: IF b .... .. ,a 2, I G F0 .'.
d5 72 p yn. 1, 1,, ar a e rr eno2 squi a.22- 2 037247 A2 I -II tor -204 -49 -6 B a r I i ,, Wa a.p- t. 10
S .00. Tre- ruadr-s15 1-E1.'fall Poll,,.. /n- /, P- -I~tNIL%1)-IIt} D qLOt M.E~JOR 1-+TEI 1,ne... . ...D,-eFl ,
Mortae Sr. Csro. t'-7 '2 d '. 5 EDIFICIOS MODERNOS Fo.,-.2- 1 o h, '. ...... ..,- PO MOTtE 64142Ar --1"2' 2 2E 2'.-
6.1576-48 7 n pr2,a2,2

--- DIFI-e1OS DE.RENTA 54'i,22122 -^i02.4p22' 6. 2 T 2 2 1' 2.2i 7i ,1,
Hab ana' p 2 N. $ 0 .',J2Q F 2'' pr2 22Vo N ept r W S 30 0 400 %' dad 262p2 22 *__ __r h D ...; .-42 12T 2. 1.1. 5'2 2 1-22. .2 o 12 -7
0 .00 26, S 62 t,2a ;220 1 0 $o58.0S. 4 01R 2to2 *-.,,,-' 2.t'5242sT$72202t1 Ol. l 21"*..,. o- 2,2 *a ,, E2;- 2 -'
pre 2 200. 22c, r eal&. ran 2.1. 2, 6I 1 2 20I- 1T2I2R2 1I.D- "_. 1 4' -
$2i2 01529 .22 rent 1 S 30, n S95. 000 32. 1 1 N--" 212 51.1.1 21 e 'h -t 2e 1 l6 "4n ,




*DADO-~~~~~~~~~ ~ -AS .ii~ "''. 7 SK-, Ft{*t P,-- P,," T^ .^ '^ 5 1C SR S1A ,,-,,,.r\. T ^ ^
26111 9502 $22 5. 1.22 222 22 25100.00. o-2. --N__,V
real. $1 c .$ 0, c. VEDALO" C, OMPRO ( X I ,1 2 2 .. .. E .. I I I. 0- r ,4'I
d a res2 r en ts 2 00, $59 020 .2J P4 c 12 212 o a) 2 p la n ta s l n d p e n d ie .n t c . .. .. , 1 -1,, 2l I 2\jl +' 1212 ,2 f O% 6 L
e 622o22 P-Fl0 C-200..1l -_+.QUe t c , o 4 do m lt }.orl> -"I- I E._1ai2 6 l. P.2 22 2 21 'R 0I.. .. 1: t ., 2.a 1, 14 14 o.',








(?o ,+ V El tE .... APABTE,,+ .... 8 v .. ..., u W2 '^- :_ i..^..-.-_ B'^, i., I ;.. .1,* ,,A^...... ,*'*" "** .7;+""1,^, ..... .... ......... ..... +.- +.o*'
NO 22AV226T9 2 22124612, .2696226 Codllo: u s 1 .'E1 1,1Fail4',1 .
Venda2dn16 1 1b2d2de 2222 2212-, 4,raje. on1c1uw t 2 1.a1. 2 2..1'' r.. . ..... .. .. ." . .. .. D 5. E
rent2 cln 1o26parta4 nto2 % e1squna2 pi,,' gue Vacla. Puelle 1112222.21' al ">,'12 ....I .212 )2 22222 12 2 .. (:12
Iner2 2 n2e222622 2M2nte7 757, pcl2t2X72 2 4 '8 I :,- ,, 2 C224 1D II 10 4 2 6 2 ` I 2 P 1 0' PILLO 0' 22L
I. ~~~~~~F-3681. ee1111ra "IF-12G
Ultra 0 M., 8 p.m. "-J61 C-201-48-6 :1 N P I'- -- ",,; ..... FKTO : r 0TAD. TO.
22,6 D-,2 1941-48-7 22 .. -- D "- L"" "- A 1
925 0 TERRENO. 22252 SI 26N62 L2S E 2242 2229222'CIA. SALA I 5N0so FINCAS RIISTICAS LA 2,\ 62 42 2* 222225902 -
. VEDADO: CASA .. 2R2N...... .... ......... . i .. . .. 41 .,22 2. ,,.__ *. _.,]



















. .o. n. 13 . 8 Srt M l .n F r t l/, *" 11 '1 t~. "*CLZ D MO T 1+-t a "rilli : .1H 1..1...... ", .' .. ..... .. .... + % .' ,- "
33,87. On 3EARTUL "D. O ii;'Jn Ln 2|;, IF, dr No J.Ad1o.-



















.. ___________ i 8: -a '"' .. .... I 'A (AH li ,E T B /1]."hlT t~r c. ^ Pc^ r|.^ r'lal- nesi Ecbo .'p io l5'r l''' 'D 1<-31
2a 22. 2 2al a 2. e 1a 2 Dr i M C let -1 . 22 V n do. -0as ir6 d 2 4 2la. 1y. -- ------2P E 1 -2--o6 .n o t .10nIre6-12 L A04

* 6a d . 4ao e 62a1- 62 .t2r 2.02do M 1n Ie- 11d412 i1 Ionian $230 2te .h, '," 'r. D-13' -cll y2 d2,+ e "2I12222 244 D E14 B EL2MEZA'
dor. par&etua,. cr, -loypatid $500.r ne .yb aal, nore Pdo .. N ar iaod e- 2 tc, ; 50.0 ,,. J_:+x~ ok
1-2004 : n-d0 D -i -42-2 L ygiaor20 12 5 1-4046 E y D 2. '2x 2 05 0 1 6 2 12
tt n $1,500. A-49 3.0. 164.... c 16 Ar te , 2r1 v. 2 F,123.71,
VN40 CASA N RE2'A6 E 2 -tPEGADO CALZADA M 35ONT! i N6 rra en 252646r2ete 2 d ..62D-t 9-5

no*' Cl leu 2, do, g ardY portal, ala u. r-l-,V n o or.m2 o,--.ea

nIr' tsCa.ricepiua-_4. raD.' came' n_ l__ $2301 """ 6llhFy ul d, DD1-:B .. N ,.. l lM2T l A de ,21A '
























VE ADO SE t'^ DE' ASA "^'*"''"^"^' 'E*' I 1' '^ {^A ,'A ".,t ^";l'(;A.tr' VENDEMO ' r|'; '; R'u1.R; O $;;^ .. 10,; >; .d .. 2,'1 (;""7.tl^ ;;f ot-
$IJ o ... ... s N v n d .. .. ... . ... Nre A 8, '^ 0'^ ...^ e . ...i~. :+ ';;; ."....... ............'."' ?;* ..^ *.....;"G :m,. .+ **o. : ;..... .. na~op .;^.....
mo, ts 158. l ant ay r ent. s $1.00 M snt n r, r icu, e AI"A a $,nn., ,, P I ,. d iebre. ,. u ,, NV 519.e de i1 ,"', ^ o
Ve de C bASAEN 2 $1 27. 222itr. Oo T R- $,22i CA AVA CIA. 2222 22 A T2IAA 5; .......2 -------CAIAL 22a 3
2n2% 201i D -g u-1 y0....n1..y .... .. ...10.d'- "r o D At IE iTO BOVEDAo t P E OD117-5 a























1142222 D-937-48-2 620A 222222, 216112212 02222222622 1212222222 $2 626 .22ltl 12262 22011122 22 ^ 2 2114l.W W 7500 Mrcir



AM'.'.P NODAS AL U RES 100 ... .i ++ ..^' ?.. A,,:2, AR E D MINO ,A JO .... ,. .... ....... .o.,,,
S1 6"" 'FE E E AU31" -S S S I*^ -L, -- I "..; JLlf
to. 621262 r t22 2 de2 nia c 2222 2222in 22. 2 1222 rB22 r 21016d22NI2N T 1' .l22.2 T 2 1122- 121221 ,21 r ; l' ( _rc 2 S 6n
Cl nt 10.. Ntre2 I. 61 yv. 6 e V224 2222-22222 2222 .0224,,.n ",rp..3 ,03,0,.-2. ..I.-----IIIFEN2NA2 IAQ rN AONTEO$60 .
on I iti.R t D-1510-48-72 ,iI I\ab .6A-T8 H 6 1366! OVE: lJT P6 A NTL RA .
602. G216A2.242 4A--NA1-2-2 222 2 6V12-41- 1.5 22142421.2 II RF.2' '11 1"1 112222 '222



SF. VENUE C i A t 1; .',in g.1t, . $uu '0 t $to or
$1DP5.61w:l MEMET CASA APARROTA,- 9,o '1 -.9 8iA,20022 2' In it 22222 i rinIe 1t e l IIAo 2... 7.7, 2 l.t .
ca nwrtcr62 n a ,l D e a 1 ,T.6.p22222226223CerraA 21 l1T.1o1. 2 6 4 ,'-2 3.1 1$20 22261 El -4 11 -4ent. T1 22,do 12. 122... ,,de3 P



laaI" A lu a r s o 5 i s b o o Lt e j l s .-tr, it f.15IS- 08 p .... . .. 2 'k-dr 1. a aH -1919-3.1 8
pd cl arre t Sn ei22. AL2.2.6 a o; de 122222.2l,22O22 A....l 1 'h 2 A '222 .'. ,'ADA+ ___"1 _'lII K ,6
6ro2 22 T2212222222 L2on 8.2 2E42222 N 1 1222 .. S.A. NA E T. s2O 2221 0212222 22 c 2247 e n _r Lle_-_ .. . .
22222222212242M. D-1-894-48-2217 '2.,_p2216y1D1 .-012122 222. 4 media ,uadl 22267 '222220LA 22!Pt'222IC2A91222621. 52 BOVEDAS Y PANTEONES
AMPL. AIAMENDARES $18,000) It"222 4)12122, 212221 .22. ,2 422 112 211 224222





.. .... . . ..... ,...... r_ 53 A TOo "ADO A 1 11 CESENDO % L& E A Du ?0-
$25,00.0 LE Rar lTARA et. 9.-. ..,........ IF'
C. 22os, o2 26 2 e 22 a H..y1en1 2it ro p dl ,ler"F 2 t)6. 2 l t y2I co fer21 2_,F "2 6222t l0. .62 22 1 7. l ety o 22 .



































..O.00O, to faild.e r-n i--r.,o. Tene-n MIDAO AD TlIIHrrES lr'O r^'ENT QI: ,T In .,nt ,, F I-57/1ine ||4iv-n ail rlnimr >lfn~ Pii re. uta pa r Tir et. norn
u... .. ,.O rl C .. .. H o l \. 1 1..r., 1. ,,, ,, $ ,. i .... D,. ,d ................ 50 1n a l .rS . N. ... < t OFF. I Et= .Ell m ,






























RI pc a ni t vls'n ltarH e7e plM v nl, x5 o elbl -ctc l a tn x1,g /3 \ en reparto'ii l rqte L.'a" i nelo llot tao ',, rt O en e+ erllla~ 1A Tjti Hli7MAon--rad-o---------o'1''"* e" .
peaem" e el0' Mue'rl' leo A eropuerto. Ge^ n e d'1" llli" Ver2': ''""a''r Ht.d^. |2'.'c Uwl'i, URG BTAS r .
.22222226, 0 l02 1 . n r ..2 .. 2 ... ..... .. $'ll]' ............. __ .......... ... __ U1S\,- L 2. 2 4 l. 226 I '. 1 .A 4 1 14 11.... ... ..
All- 4 -&F1-. d- --i ,S- Oct
T22l 226 422 CIO AS .2 . .. rl. ... ...2.. .. Io N 1 A .... . B-29.. SOLARES ... t 2 1 112 1-.1 5-5 .
60-19-48-22 _______._TICI.,____________ _L 22222222262. '1 'C 2AI2922 21 f %.'..I O. 3 --












222 12, 22d22p 226222262, 47 a 2 ot222. ,-, 2,662- 2222222,2222.12o 4- 2.T 22 222212E1 D. N14142 212412
RE~lDEN IAS EN MIA MI ...CL... DE.. .... ...... rON *'t'mht ] .... et ..... ...... "... 20...... t.. ............







































^~9 co2i 001 M .a24 L opt, Jc naua l c arrs *[ a li i ' ) ,"l';;; n ,1 " i m ^ "'r t ""t l i ,. ,; \ 'tn ;lpanor Ko Il 0a '%l ^
Am el-~ AA In O $8,5a e~e$t.00 A-'sit pa or ma (iu -4 7ttsc n al t*"'*' "ie~*t' e d""' d,s taba"Klt iM^ ,,, ,.a,,^ d c D-705-1B74
G. i2ae,,n. 6222122122 6n W.ree M1a Po F- la .2t._ 0 l_ i 1 It I_ S _r. F JI 0 odIS A______________l"2282202.2.r,."2'"'2.4

































In. fresco, 350^J p~les so~nbr fi el r, -3221 2" k_,"9A 14TA 0^ 14,,:",;",*^ ,.^ :'
Bur21o. TMo12,0 X30RESI DENC12 2 2 2 O NDA9) 22 227 22,2 2 22SN A",2...2 2n 2" .....20.."2. 24o.










































ch lc,?!. fal leac/6n primer de .',^ rtl'nJ.p'"*er bricar e pnlla ue o. Av liu do B'ycros ,,..^^ttnlo* To do 'Rlos llA^ N-^A BM^os, de^: I^. Ires^ 'labo
$- 1.50 0 8cd ncm u.tld otl SUA E- (Ki O laO e L n y tprtun and nnrega iadll n,i ii- ["^,;;. on una .^oseh* ti;b;1c";, ,u. e E'"; -' nt]4 t,X t "^ *t Do trbu".r"Pl'.'R,' o'b trro a.PL ~' TI' n
"*~ ~ ~ ~~~~~~~2 M2l2 Bodll"r2212.. 2246222l Mlr cad OFI.S. 2.21222 l 24216 1 ,' '2.2__ 222 6.2,622 222222 ____ _________n _7.M-







la, r. .lb,( *c,dor hl''.m.^l omedor (ondo, if+4 bala 30, fn brpd .nrfs. inl M -R ln P1. GiM. ., i ,, DB )iI o qa erie~l QugtJ ,,. t inkq -845-
e 2 2222e2442 7lu o, 22o2ln 2 a p er, -. l'rpc 2 o 22 .22,.2d,2A25. IIr,2 ,2 2 9 2 6 .22,,4 1u d0m. t a3 ,- L 0 2l. .1',22. . A6 2.
0222t 2 262221e da y de 222 22212'2222212' T lI 1 111.622226a2222 1222nd0. 222222 2 2 2 2o 222 12 .. 1..2. .1,r c 2 r e







































~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fcldals Gon^I"al.Mo Y.l ^ ")..; ;'!'( J - 4,l~ ot F,' **DO XN i~n LA ," WIO ZN OR A P NIA( !1. SE VVNDE. CORsl 7
$222 ,00224. 22 622N6222E22 M 2622. 1C 8e,,. 22.,. 2 o2 2 4 -2 rA B Aria 2 .2r 0..n2222l.22o t222 42122 0 L ic 1' -17
d toa)2de2n2t22magn2 6 ..tl2s2 ,r. 1 If -. o d e n .,i, n VFF. tldon 22,y00t17. 2ea d A















































dad cde. to'B,00.. Coren.e dR ..on" ^J^nz/c: Lol L;tl'-ln lDertt e Noare E3 u* 1.-4. 76-01 gelead Vnthe 1 stea 2 yA]Md3 Cocor-
d I 0. T 2922o 2IO. 22r22. "12,00 MI2a.A2222,$7 .Ur en4r, 2d222. 0 2. D- 24 i' _-5 1t-, 2.A r l
$60.000. can fa4ilid2desXon su V T;FFSjADAF-.Lunt.A par ('A-

221-2224-42-*5O8 OR ED RE 23reea.Trn62u~l~ d ~ u~a tl' 22PE2207426$ 0 222. .E2A !
.. N ... ,C...S.S.E.L.....40..... .... S venda, 2 O,5450)5122 V D-:. ed 5 o.... ..... CA.2222222 22222 2l -
f h a ud ea, $ 3 E,5 0 0 re t $ 0 a llo n a n In ta s l 'IS 1 5 e n t r e E y D ],, 4 .5m X P I A RDfo t R IOr M A N T UAr-5N55 .$1- 4 D 11. 2 1 h l n+ e o n e a p t ra .3 _7
a tiza. inar$,$.000n-praner, lbe122tn2i.nL 226
b I LIS a 1262622222 22al4424r222 6, 22-2-2.22'par e 222 2 e, 2 ev y 22,222,.-2















n JES IS DEL M ONTEe a $25opuerto.00ene 17 eTerforo U-r1rn'74.n i C Se.H...to du.0, rn Mere ,,a.rz dB.ut, A;. r.". f,-..
222on2202 B 19'.2 1a2Street, nt rc i,4i. -9 -49-2 ( 2a dapab le2 c1 2 n2 .222 75000, 2 In,1Ra22,..1r t ,ISillrlr t r a .el
1. la1711.1765.49-a lforlt-,X O -10nt1,d odla .. ..1-1.4 750 5 6$ yc ar u e ta e m e t) 0 .V:, ,

222ro, ap4rio S2n24A2 na29 21 15-2014242.32 AV 'N OPAR .IACE A 22221922211.2 13242224 D-8161-.112312-24112212622
0.ns1 02222.1223-..2.7 22 2-7 2 2. 624 n,12 ,2 16 . t1122 1. 2 I 221111 2 2 -.- 22 2 2 2 1






. r it el r, d o ar v e ,l 840 o f .' ... ... . . $ . .... M"I, 'I I '. V 11 1,00'l t'
:10AS IO'td"TU$10 ",10)1________d,_IV________ '216 22!1 1 422,. 1.IL4 41,4N 2. 21, 2


2 E D SE VENDMIAMI59 A2 5 2220 212'2 46222 $12a2.u Co.1122224 2,2.,22'ant a a 22222062225 22212e5 2a. 625 n 2764222a






in I t nu Ir - l I f ivol l-,q y r r it." 'd I ltotLa i i, tqltx l-gla~ i ,d I/ ~) u~rse a
; e 2222 2la n2as,22 i26246 pAvenda. 22s2 Pre-22 66211429 42426. o C.' 2 D22O 2111 4 .9 2. 22.. 2 ,2,2 6 202.2222226 n226 -. ..






fdind a quitras co $404(1 e.ef ct- gll ytn o a lo .; n n nt u Dn -o I 50 ep e tcl ab m
'SntUncu IFeId%. Itn t1.a1.cascrh0`1_br.
1 dentes .0366222 25. 2a20222122222222 22222 spo6 222 22. 2-2 1, 2 L6,2 2 Te12,l. U-2,222. 66 Ult22 o 2 t2k2 2 20 P22222220122









o 222 C226222 ba2. 602222r2222 2 Ar222 24 62421 221241222 242022,2 2. '1 I 6222 l op1d2d41'2 nt2u2n ]nedant21,-D-4 2-2 -122 224 2," 21. D-222612224 2 -522112.6
G ,,lnon.ln93olS. W Street. ,inrl. Fl,1-1
H -820 2 7. 48-7 30 xs:102V .62 2131 008'SO12_ par..0 .-' ..RE N DT O S i ... .. 24210 e I 121452u








1hEN0O M~eAS AII.11 A~q IRS 11 o_ il.... ... mcl... "a- d. A- A RNDAM USIEANTOS1%ARIS, EN ....,,4.$"1 O r,,=.
b 16n p im ersoopluoa 'Orb s en l lllrn it a\-I" r a. . .. ,"Fai t
Co oza l~ Isopeha le felld1. lcOFr., lIIIuPit- I o F- deoI., rulditIttlInIro b
22226luldo P p 2222 922220222ul22r 2 5602 n22 222266 22o t 222 rent21 1 24 de152e21 ,22l 422222262214pr2 2622 6t26 er de2r.11 22l1ne2 d,2'uto+ DOD 22 1. 2222222-
2a22to, I2222,2i N I OR. 21.22. 42 02220 72226 0e222p2.2r2 2ra I I, e 272m 6 22222.e 616222 2222 222224 r.2622222 022l2n- 22I.A TI('I'L 2'1 D 2 po UIII 62 27 02









se. Bcod UFETE in cmpEN AUD sr ic t o ,- le'. p...d...y .pa., ,"5, IF, r -1. broU -0do. C-184-33-7

o- 65 P r ENT ve 62e V~ia enDeMO 69$', 2ca ,.2o 0 222 121624.0602.222.21 122.42224222 22222266202202222 "I A 2 T DE A E214I OM N~o
I ole r e d.p lrl. y Bt eti. ,11 Ia ]a, ner ilne- to, do tor'i4 1 -41! I D fint ,l, enepunto nuy i dollefle III I'rls, e $(0 A ro ec ol k4H as1940 .4
st deAm ns *VSnClti.... to.......... N ueva F)arce 1agrand=tl 0 a. .. ... .... .. .$ i- o -... .... ........ .. .... .. ..... .....
2222 A-722r422 22222 620 0021 22222. 222222222262601122222222526222624205 eddo -N2 clo. 2 a 4,2 2 01102 2a 22222 27 6 122. 0.262 22922 222
22 22 nndz 6222 6-22 12022Ill22 2222u0i2p2224211. 242d4127 0,;"," 222. 221222.0.7 -6 7











in c~, & o eote urifo-53140-1 o d % rblel, IB 're 91 aNtr.e 8 1 AU0, Vedh DODGE.'r ar ts
48 SOLA R PARALCANAfCATRA5 LE2,1T22 22 W ('9.1











de- n deo-e aparate. amenterea u ol ado, blbt nte- L a l cri ca d en~ ti n I o, g a en e td rii s ib an oo a a. r 9] ht rv .se p e b e
rho 42 1 262622f222,222.(2222 2'0'S E V N D O L REA OF22 ,. 22222 1 .,J122 222622 2222 6 2 6 1 2 2 2 24 246124o V N O M 1 ,; D .w 6221. 222262222.










d a Js,z~e Mnp~ onte a, g nifie s cua rto urvl ml- to ca lied d ane e dplt or Stelf" noear .,,tet ne }ld car, n A gne B uea p -fatlm. e
2.ddi, ordrsd ofa4:.2262662L...262 2022 l6222222222.122 dr~e.E y D.24507 42221 2224.22,' 22 2. e222 422on 222,22 4.2130.-1662622 1022 2

C;.- 12 a. 2.2. t15day eontr









:oderiday uh to.reo a Urgear bodar,..aecnft ~ltsD-12e1 2 i lde._ D1%-3
22662222.-224.222. 222622 9222. 222222 212224.. 1... -~nd Ti n e" $1,30- ^2..6 22 2 ,, 22 22 ,22 2212 22 62.22222
2r20 t 222622222L22 e d . T a o d2 1ct 'Arll Sc 622222 26.22222222. nicipal6d2 A12022CK222EC4A22
2 cfsol" fe Ha-d. 22-422.22 6622 DE m4 LA VE,.r.,Ca....-2 ed.,3, j____co__etodo leet-_ll. 5IF raio, nb_ nt,











If -isa. 1 e, re Ei D. 14.50
e- hm a $34.500. cALents A$300 C GANGA& -"V-1... .e 3 8t 11. an AY, do E St. 10 taoi
e~ui.. l~virt M B21 ir ct rb l t B V ND UA, n. FIN[OJ 6ITA B 1A A AAM 3 .n Rep. Sl..atan1,111 e No ltiv. de 2 r 1
Vendet11-1n1-52,-4,11.10ca a r tnon 50- ATd rato bc -N1,,;1V O ev y frJAMA e ar-D-1522-53-7 ,
tl a rr o d r n 2 e n al D Ulb C R .S } hirr e t d ul b n V a d ,e O FF a D -1iv a-S a-g '.N D r. I a r l,, U -3 5 5 5 IU P Z R A
VE22DO CASAn A ADco, 2. 0 201.d. M Uno )U-1704 02 2 1 2a2222222622.












in 3;4.adn Jtt r-el. ni. i ip e u f _I 4v.W dS Qul rrS IF. A to. blen e 51 a n. or
R. is: 220r.al ..6 202 624 4 09ME c i84 8 -.tsintJIor e2,221222 222 2. 1,2A Nt...o.t.or,22,2-2
r .t e22r2 de6 de rap4 rio,22 alm os pln- t2 21 1o.24 V22, ,6orca2a6 2p. m6A-5d2012Al-t T PLAollege" Dr161-n3-.
oil22. 227232242-2 112 .22 22621CIO2 72:A1102222222222222a2 22 2v,.2,25126222 ___I__,_______












deR- i ot, W entlro V ooi3. 51 Nilh, o, .I 3 -l8VKN DVO MOTOi CET^ "A.VL OILBURY" Sit
21t-22221nlnt ,b~ls coo .. o et mule 22222.2222422 rto I """2 "'I'2 '2- BONI22 52U42.CALLA 62,10 2222222 142222221++t y22 e6 tra. Vor2la 22216 r.2
d oble:,ari re. eculd d e g". II.IO B -3F1- sad AS IV., M -8no,
VEDADO. V E EMO VAGN CAS 221,a.1$15 2.42.1- A"y d a 3n5O I sE












L F' 4, II t" P 2 d 5, 0 1 !to36itt d h 14 ,
_ o Un a r an n Avenida 0Losd Pre- __.I22 2 2 .fI1,, "V 42. ,













17T R Eoral C An Inr EN a R S E gt.F w .,.".D lt) vl 1 . (+O SE lVILM 1N OE onat'TO ROV uL NGLES im-
-7 d -r ,1 612222222211'. h. It I 11 e nd a 2 ra nd e e n 212 2 6o n6. 2,74 2 n6 r2 22 r2 2 2 12 42 2 n 2 .1 2o 62.













taild e -mn adtc 458.Vaci El56 s~itrlo acl- T022,5 760 21 pai C AMrasO+ EN A2UJ 2 2 24222 a 'E 2.. AJ2,.21 24,222. 22622 '.2222 0, 2002241222 0222,2 21212222. 62.... "'
1'24 __.____________________. ..,.... 22244
jor' dreno Ctbrlcalb. I X-ralci, EN: ,. d217 ro l n I d anto 10-D-042-5n0-16a Plp nI rp. -.-.
D .--6.'Int. <' et +- D 53-#
.bol- S lco 201. -U-1794, A DJ. hr2
D-937-48-6 72224 22226 22,62226.29 0 62222265 A ARBENDA MI N OS I.iqI222d2ci222 Urgelote Etibairque
re12222 2 2n4.22t2 F, 1- r222 22 6l2.22u42. 42,1. Io d.4G 0 .50 3412 222 20 71 2. 2'p.














9 J."t I 'll' veD V i c .612 r , it1 0 S t I v m .1). Sw' ) t ly o n A l q :19
N O M A S A LrQU ILER ES 2 22 2. A 2 ARRENDAM IENTOS VAR4,$S, 7 (. ,. 2 .22,222 .
2226221114 .pr .op' . ..22222.. 12.. .. ... 2














.... r Ins n~risp rhabl. fy lt"'I'ev e dan ro trul, it.7'St. o'" N n-t+
22222262ay. .22,0224222222642262222'2422222221 2.2 2262622262.2..'..22 ,CO:2,2122D E ,_14&_......25, 34-' 4 VO6,
22 I 221-d 229 4 4. 942626. 222 220 241 2-2 22222112 2212222 224 1.24tet. 2 o222266 6 6422222729 221 2 o 6.6... i 9,a n _.. ....10266 CIDN 6 h GE ... .e e s2, i-.
2 2. P...4 562 .2 46222. 22-22222 22 2222.2I022stoRt-" el6L22It o.26212 F22236 22 62212,,222 olE 22I224222.. -















Cdo.. M Pats RaEs. -roClA I TAinm. 7 d ag hnaa17T]h o -8-3
BUFETEA RENAUD,1 0 Qu 1292 2222t 2222h 3 6226, :, F ___-__35 -, ___ t 1 2 act do,,.,,8..11
52 .6.22 2226..22 2 1,.. .t.. .22. 222222 .22662 6" 2' 2 12257222 0 .. . . .... . . . ... ..r 466249.... 1.. 022..... 1... 2 122 2........ 24
n 2202 ,26 02222 a 23 NY 66 1 4 .ed or 6.1.. y I J- Pace. 2 4 1iri- 2 2" 21J1 nd1 2e 1 i2 o2 1ra6 C2 2 ,. p62 6 4 2 4,, 6 0 .... h 2 6,,,, 2262 l 226.2 21 Y .2T 621n
22222222 M .. 061. E 22222 2262206222 (00220 22212(2612..lS2it I, 642 s0u.224y-222-22 0.2n2-72-26.













rvd CtM t Alt.t ,I -WD 7I i -8 I D 1574 3 l
.nBTA. So4 N L A22224221. 62222602622226220112- 02d 2 6222,22221240262 2222 22212262les- 1.1,n -2" GA-N 2122A.22. ...22,20 22 .0 ..0 ..... DODGE.'
522...0 ..222626262222.. 6. 2 .. t nIa, 2102 2 26 22, 21 02 2402 226 ..., .. .. ST. L. C. M ...T.S ...0 204 222,2222 02221122. 2222265p22 64 "2














s~o n b anoll nter, ro .... ... C '" c uv eeti c a lte lfc ornqiI gu de nt a v ,t l L I E N ND Z. -~ 5.
IF, do ctardlon, p much. a, U. Pha ... t- loda. (p,, I t1. -dr COidnTPRi ETen-. i~. ~ Mtx DL4,D
la 222222c 0262 2226.Py 2222 7. A 22224 212 n221222 J, 712.2422.222222 $.,300222262222222 re12 a4,2222Irk626 --.-2.6
.. .. .4220222..... t& . e 4 a2 2 2 2 -.. . o" 612 IF2 ... 2".a n,. ....P. .c. .... ....... ... . -.... -1. r
p.06PR .. 0 4 .2 .. . .-LIF 2( rondos.. dl.. ..2.. 2 h I. r h .. .%,2 2 2 1 0 32 ,25 22 2 .
D 6220,7"R ES DEN22A2 A .24END221 2 .2..11..12.1 4, It 2 -P 61.621. .6222210770 2,,1. I 222. ,2 t1ot t2222 22422 222m7 2.'
AMPLIAC22ON AMNAE2,122022- 122 2.22,20222122. 4222 4 1442 .21229240442222..
226222 2 2ar. 2, $ 12 2 2 2 2 wo, 62I, 22212226612222 e e4222-1631 -51--22n216r O222 U-3,35 6r._D-17_4 -53-6














lca nidoo as,2:,retanel l l. k ax ide 10 nol vc taoq ib. r
92221,7564. Fiche ....2122I 2.. ,,,2e2do2 0,22222 6 ... 62626 6l 22260 2 2aA.en .d 6 de 2 111ro BU N BOD -- 62,22500 2,:n ;,, 2 021- 6 2.'















.1t do irt .l _,L y1Or7 82
22 222221L-.2 SA T 2SU R Z 62 ,02422222 (62 62262 d d nh /d y es ] o, 64222021 252 22,1d .....221EG tpl, 62.. 622.-, 2,,1,21.... 600222624262. 6,22 p2..
13-1-893-4 9--2 M -2 12. r SSW'dl,6r- f 2226202er222 22r-6222262221-4212222 2 -22, 1uh 12t2. h221r. 6,02212]22n264 5' 1d,, 2222
'!a-2F2 3 4 d2l222 7.711 ,PquP % R 2 n)221-1 0292461-222W.222266.-4.22622222 al "227222222
s MuIRAM1tAR. (VACIA) EL M EJO40S 127U-12 P-95 526022. 2 P. 622222 22222 122.o2C2222e.' 222I226220 7














.,..... .................742..... 422,, 212226. 92212226.....++ .....2l 262 1,24.625212502222 24222. G N
A- 22222122 22Tierra.26 Ss622.22 2226222225222 21,2,224 2.6I2P, Is. 22 220 .2424-4 4 66a2021262 49222222 1'121















I... . c a ,,.. ..,re r. 4 5, 9 3
dob $E45.002,) "REID ,:NCIL P-.E D 'ap,, a1n ..... .,.,... ,,2, ,',d
2a2- 222A2 262a 2 r 22llr2222r22 $4t,,72 f00. 2752 .ad 22e22 6-2212 l "t yBONITA QUIN.CALLAe$2 ,.100 .2252421 .2 2222422222e2-14 . 2 2L2d26.
13-D-5 1-48-72o .. .$.,pr14 '22 -,,,122602.24 4 20, 22224424 2 .20. 6212 0-4 0-24-2.
















22en.22$242 52322065022 52922622222209 1264M22-422225259n 0067242 2222 5er 62 A1ue 2222- 222 .,, 221.122222 022222 24 2212222 21,2202222226...... 00 2 CA 2220-2-E t0_26' Lt
nA. l.1peA IF A rt I dO'ttrI VII 3.E
222222624pos p2 .o 2 2, 222242122a2r222 ong 522222 L 2a 2.r .1- [ rt- i $ 52 0-26212 21 a,, ,26 5721 .6 2 04 2 1.,,, 6. 26,, 6622222. 229 665222213
42222222, portal1,Bl.4,62622222562. D44.$D6A21 0,226.002A I2 I n.e2T.A, I2aI;142 119.2 2O 2R a1 24 22,2.2 h 2a 2 .Mig, 24le + P 2e d
212r2202. dos gas)ez. 2226222222 2120Persian" $1,22r' I24r" D-I.2 2 53- I
24 a 2224 56 2262 2 22 ...... ,, 0.d2222.22. 22.622222i222 212 ,VEND UNAP9 2D0O220624 D 6O 5 VI229262.724052045 NGLER 6'
D. Mle41 06222d2e22 nI-2222l2.g .22e.22 6422E 02 r r 2 2 2 242.inuy .co20l0n29-
12025200 DOLLARAN $CON 09A22 N MONO- 020E 12662 2062202 22'02222 t2n26.222cr 221222 42 .... a n 2t2,2 2 2. V 12a2262m22'
226224.i 22s, 2.s 222 6496202 a o r 627.L142212022 9222em a, 2are2..1.22 .0527222210 21 142 19,400d.1.6,do42 a 6 pp.22.,
















J Ite, trmln pr,788,t41155 Fe] rca .1tn+ . a n r s r [a 3 c
226226 24662222222. X-3170. ENYo217246 ,22, 222,_212. .2 22212 25222..222 rn232722.00 66 2URGE VENTA

















I 11 n 8] 4 t o1 ct st, a st. tl 2 1~~n ,141124 1-27 d a
$300..... .. t............ ..... .............. ... ...--eU.- ArnSI 3V A 4 16 e.
4 ~ ~ ~ 1 ..F.1 Billu ,iii 2, I -MlCn F.7Sll40 97 ll ~ D.J
MAN EL LOP ZO .... ..` .......e veNd o- 11. q--En..r. 11ue-o- e
1.LAl ln ICIL I,01. M 2 22 2 4 2722 p0t. .2 . 6 d- badot f Ita22.t2 2,21222222 1222i222 .422 I,6
IV~fII~LL LUIL 612.41 1- 22VID2V121. SF 6 i1106 9222 1222422,:22 221222 21,1 1.2A2 8024-2 1

















BETCAI 0 M 2 2 __ 0-7___1. __- 22225 4422 . .. __ "'____ . ...... .. 226 21.pr 22.l 42.'InPl 2112622 l ot .l' 002 22 ,-
COMPR E SU11CIIACRITA 222-M2072212641/dofr, -622202p)7221222211o -1285-53-7
HUABANA,-$10,000 AQm 214 2 2221-2222U22226222 22 96 . 2,

















de e Ak nt il .. no d- a e2/pi l i p ur e s u ns pr cio arrAvend i" onl e'I.,t"M O Ir III l. SK ha o y SEN $1.l7F44
22.4.1a 22 n02, r 662 0 "y-o I 0 1-2 22- ctTXYa? TerrI). ? I i 0 011 l4i22 02 2 .2 2..2.n l 6 2 2 1 1 4 Rli e l r 2 2, ,,- li,2 7 21n02 2 2 122141
















a lqOrn.I", ., .i . . |,car.I i.I ,rIk ,ly a r. g, I'....(' uo ,I L ona .ndr I.. F ope" ,, C w r l. ...... N 1 T h f
I.. 2242222 22e ,22222. 2226222S5202. 222222- da o Ilijo y I le 1m i'112 .222 4 Resi- v22it,22.2 M6a272,22 426222222, 422o2,2-.122 It62212 .2 61A I. .2 '462.22. D01204212-22
000022 A 001 M-222412.12 2 :.,*2. 2222o2222 2222,1222 22 .5
en i I I 222227622 "2" '2l2 -222 12122..11 12 22.61.DIn.R11220522Lt 1 El 66
22-T NO $82.616122. 500 2U mo I. fawit2 021' ,1.2212 2 al2222 9110922 1 2'421444222a 22 I 22F 626
- nEis lrdi, Po222 rt224.-I. 21124,22122 o. 22 -22222 '2 2 CO 62412q2(II S .2a2n d 01440 LUIS FERNANDEZ .252-
-006 22222200221160 2222122MUTH 522 62 42, 246I4
222226606222242. 42612 2222222226626422M M-221. COMPR12A 2224234 1122 2262.2 22.2242 0206222. 22
2.6"2L, 2.Palt, b~,2245 E2 662.p212226S.22222 2222222 12 tn1 0-22225-10-
1222 21..,222,2.,121222V. ,I V.: D-.2,90 -5322.1







ARO CXVI


DITAPI DE I A MARINA MIIFRCI F; A rDF OCT .D E q14


PA CflO.\


VENTAS VENTAS V.E N T A S
53 A'TOMOVILESY _ACCES" 54 ~MAil'NA>iA' ob~ MUEBLES 1 PRENDAS ~56 MUERLES Y PRENDAS 97 UTILES DE OFICINA s
it ZND lPONTIAC' CtAT ERTSS s. VE 1. LoTEA CATE"LRPI1.O1 E 0. EMBARAR t'RGNTE VENDO Jt- Eit VENDE UN JUEGO DE CUARTO LUIS COMERCIANTES, VYI
en prft;H onrlclnn mc~iira pi. .onrrK~aBrade. p-op[. pil. aliiiila.r gos. cun o y co~nediir f-tiln Arta Mtider- Quince. Calle 1T NY 166. spartamen in 11, ,/~-nlnn.^0
lue tagtg.Informs Forute IF;#].gu T--c..... a, rl. ct~ ..... abe: c"'n lt .......red'. sinflao, Von entire 10 y 12, Nicanpr del Camtw BANQUEROS lip
dl 1a:n s 2.30 p "r .' ...... ., Centares BurI:~ F Hn~r~ n H u pllzas $40( y 140. color rliro, Varloies t DI 1588- -7 D
d10 .... 0, 0 -o-, H 0 bn l40es 213. a 2.30 1 C "LA NACIONAL"
9.ia. ,.o, ,1 ,, . . .o s I .... ^ M .*......O- V0AJfLLA PORCELANA .oP Lin 2.u3, ae RoACr. 8IONA .L o o.d V
99e. Ato. 42L r ; '1 o 1 ,It I! N 4ANO1. ( 0A A 0'S '0 D-1 59-6 V...8 so va11111 porc-44114, marr lojes. 1114 h00940. A- ......... d e
par gt31.( h A rd 4 per"a l ,f ',. n" Ite f** rl, b ;y ^'-. ged, vadll o re ano, I.ma: Ploue MftITioI K Adems rchT l du ace-
p09~ ,..0 Io 4 ~ ~ _, -A9414 0*IC I I' *4 4411444*01 4410,09
tones. Vire OSBA oeB1d ,,p o,. Par ,l h4 M-Q1, g:Ei (.T"N1A DE D OSER KR`S- 'Rsoolnha[", on;o 4..... ....... . .-7 ; ....cr u P oto... lc.IU400 'N -


t5a485 Sloop nnl., op Cun4,..~. l. I 'i', ,odop44.I4 ,1. J...0'" l'l..p"l^"J Ul o 4.0 4.114, JUE o U KO,. d. (: 410 4400B0A490. 1411. 49 n p rf ~ a C~lU l~e. Archiv* V oe.14g 541.t Age".41 Roy. de r- 24
ad$blainea, rn,,, -1,-=ld.. eo. a ., a~trclo uc M,,, ~ ed uu a. u~, e V64- lutes. comnPuesta 106 Plaza,. si| usar, rrl cionar', Villeas- W7, TetunieneRyya ma-
S lu ,co, nCa r. C N 355,Apt centemente tra1da extran-ero.o 'Uncamente y ura -A.-f.4 C 7-o ague 0o. m1
u s. . .. 044-04-, M.1s O i c I n a 82
al 4o49r. Hay q .-..' 1r .. .'I~ Iu... No Se Pierda Es OPOR]",NIDAD ( io Th o "-- E VEN DE N MO IN N A-- yenu d
1 a'3~ cn e 11 R25 n \',, d, lo. ot- c. elarla tr actor CatlerA o S C I3 e P o S SE V EN D E U SIN N O, a
......040...... 04.4..... ....... .......... .... ....44 .. ... ............... .... ..... ..... ..... O T D U N T O I
Ceoy let0ca 'dIlcd., S, A.54110, I.e.. en dl-24o d s, gab04i4ct4 do cocina -1edro2 Y mes i ger, dobladillo de ojo, tama- A d
dent,. de 6 a ll . Sa ,R .-. a o .rn a gay , I rU oa\ le 10 Nn 4,59 E8TIL I ' aeA
L. k r, -au L .,b o.. a ,4 4 .-.. blc. 10 N;459 nr 19 ro grande4.1n su motor electr-O



________________-l-S-B^^;;.^ ii^ nnsn__r_..'___________nfl CONTADItOlIIA ItMIIUId~ ^ .pocenay ,10-5I- H.pL
Plob.H.Jen me~~ 21. -575. 6
PLYMOUTH 191O .400 SLAN o1'. no. 9.', If R Are b ,,l, -c-tas metalraS, l-ltpo. noe- g rand c on Or
deIon. o..,o swo.o CPor, 1 .0r,. ll I } 5011 94 0 tO0 CI.A,.TO. 4:0O1A. CO en Iendia ea tduies.-t. CaAtsde
1. 7 p4t.. 0n,40 ------.-----------"--------- SetS ;- ..e. n ..o c ...... oais 'n. B-3856. D-1544-56-77. 4hv0 ,udle. -ct.-'v 4a4o0 PAN
y-G9,o Vef,, .....4 %D 011 ", .A. m11.tad precoo Living room. Cr-8 U |r I AlcloA7o no de nacriblr, sumar Y c41
00. 4e.l nre. n t, t- a portable. o HLH 0 lc ca. os IIEmernon" 04 VETNDE UN RMOKING. NO BE HA Y recon4tru d, por1ables y de mien. Adrt t
414 11 VPuc Infoo Cr.t1A 1 3 al9d0 4W. Relasco n =S0a9nago) Lun.de: puede tese on Soledod 40, ba- oagralo., en g ro.a Ca t1d8as en to- Go
V E N D O P I S f C O R R E S 3 5 0 r o n 5k p a r t r E l R4 4 4 a . 4[ -A.o1. H -s 1 ,S o 9 e 1 0 t o9 1 4 4 p o e e TI & 0 o r4 U -5o 9 d oH a boa .. P tao ai r o a r4 o y pSpo1 S t encI N .
C D-.o'rol,4- 914 ad0094 41 " Ilo b0-4 .14-0840 hOct. .D-1552-56.7 Reparacionegs 1e U 1 g am. "L a N tonlO l ', de
.... fits, ........... ........... M PR STA ...........A... M e ... Y C.. V...e.. Mg.... ..
uoo otrida, 0r0014 4are dth4 1 4'iena no MA AS SENSANCIAR ZAPATOS N' MN0 ILUN SECRETER ESTILO IMIPERZO. CON exquina a eTeec7- R-y: A-9$16.
Voolo di.04t.41 612 Voalli, y 0p.4 PAIA 0 DE C iSTA 54D
~rlos Vltal D-1787Jo 3e, p enderno,, pcro st qu nlrs .r-f- rB. incruaelones de nu iJcar, poreelania y C.I -I ysom L
0.1147-03 si4ood9pa o. "49 .9 .41 .., LAMPARAS BE IRI1TiL ,- 0 5 1.1
40 .1.44 4.44i411. 9120.. C16 NV
FOR 44. 0.1. 00 D -1M-l a-CIa 20 rrere an1d la 0r n "Caei r ..a broncos; un Juego oreador Luo s XVI 4a4 le
F1TD 42. O.K. DE MEUANICA 44 '.. 4pl4 I. Tasl .. 1p .. Pe- Si desea comprar lAmparas, 1.0 .....4 r por0pya 98. MoItpLES CarptohyaOi TAPaZAOOt7
marrin vesuidurn de c(er. 4 ,u,-,., Blt 14 Mc 9 2. alts; esn eardge- --- r no 210- y fie ac,- M E
49DGE. n 940..409 BABY; 4a 490.018o. a 11.-log 40041, il, ocnplan- MA DOSER SoINGER
P.1 4 e1 tri a 'El Cairo" t1 41n', '" c s curo, antiguas y m odernas, o piezas 1c, 14 s, r e 2. dllod, el o ula C ns. vig Inralo M f ts, b icas banque s.
eB n 2 00un o ers D--.- sueltas de fino crystal Baccarat dad. D-1715-56- Io oflcino. arch4v1 s leg14le4 y do 0a0r .
P A 2ENTREGdA OL hdof1y 2. 0,t A onoAZorte yr.......
MERCURY CONVERTILE 46-47, ME Y"o Bohemia, "La Casa Gil", Car- reloI 40rcador4 toimpo. m4qu4n0 d1
bonSM4. 9004 80, 4. s. 4D_ 186- PARA los Ill, 504, casi esquina Be- mruML LuLr*, &Wtaii, bura. Ubres Vl
Scre d S r. Sl 0 0lup.0 D ,,S b.tsos. 4 9utac 1 gu rtor / y fl m . to b r49 ,1 41 0
50 1N- --E MA'GrN1YICA C... F000) --scurNM IATI ls.oa.in. C .uarenta afi.... pe- .Gran surtido muebles de to- . . ...olimod -er4o4 9e4001 do 91 044o to,ha
Ve0s0.0 F No. 4. pr, r ... 1..... iencfla. C-813-56-27 Oct. das classes, dando poca entrada rTr. Ca Can.., Habana 555. A-8601. '
S 194 6 ,o.Moo.1-.-.l Sal4011, e nrio 4ue,0oS. oi0o ,a4l4% s MUyN EBLES A PLAZOS CONS- y grandes faciliddes. Acepta- tc- C707-n1-ct tit l
4fh4sicos, tumbftn algunos 8e uo oomo 9040. -
VX4DO CAMION FORD. AS'O .038 D 4-0 r4a0 rea4n14s. Mahn-s 0ar4 me44 turn,. truidos con mejores madras moe sus muebles como fonda.
mr 9eda9 pe rft o otoare 9.ren e n .. d ea 4 p io palpable atraro, i m d n y e g. c44 1t0 Vlt.. 4 se o en er Da- v r
41 o d prime,.2. cr41 an Ave. TOTAl estilos modSernos y e.eganes V y se tonvencer. Da LA CASiA BE LAS
Line do Ferrocarril. Informed A-31188. I
D-597-53-8 5AQUINAS ESP'EIALES E$ 0A0 CVAiRLA Facilidades pago. -Admitimos rriba, Sal3qd 53, Rayo y. S' Ni- MAQUINAS DE ESCRIBIR n
FA4CARD 1 .b 4A1 SA E- .. o,, P1ara 9el 440 c, t muebles cambio Visitenos y se colas. C-139-56-1 nv. SnMAR COSER a
PCAD1940. 8 PASAJ E- a1s. 0fo40 89MA Y 4440 40014402 4 __________
ARD I os n-ebs de 4 gcomaotes qeadodor "Diaz y 570y
r Tah.os de cobVa.du ..ra... pi ptors convencera. Diaz y Chao", $8.00 MENSUALES, JT8EGOS Miuinas de escribir y sumar
ros. VAies tidurapsiere pintura 01 o n 480.44, y4or.br 4 L.,p. vr Neptuno 709 y 710 entire Belas- i cuarto, 3 cuerpos, modernos, de tsa mejores Nuarcas bajos $1'
negra f~ibrica; siempre uso par- hdrio e.., bltahdoram Para Lahmr, loujo,, eoe acs rb sp
d,,poc y Pgcto, B.-.-D n, coain y Lucena. C-172-56-6Oct. jubgos sa'as, comedores Caoba res se asfre "LaRe- N
ticular. Damos todg-facilidad 20 1111Prta d Pr. YLmenc-; -c gsas c coba, precious, se la frece "La Re- N
notas pago, propio Turismo iT.o . .i.G. & Clo. Lo.0FTn0 1inisims, $3.00 mensuales, cot gencia', Surcz, 1 y 20, entire
"Ber-Ta-Di". Refugio 262. _fot- A-0,37. Cv,,,-- L I C ,,IiOiUR, phones cameras, 2 sillones por- Monte y Corrales.
MiTPREO4RF:E VENDI SGAQIINA PARA LIquida dur9nte e1te meo : Mu41 ,blen. tal, camas, neveras, refrigera-, i
DODGE 1940. BABY: 4 PUER- 2, 0 .. ". i" l ,rty a e9dlda 13xl .4 rope radio GO never g d 1 dortes, gabine tes cocina plan- M AQUINAS COSER SINGER,
"oa2nenrte Para 1roquelaijes, Lallparilla -156 res, lArFparas, pales Cornpramos y 4 0 nes, s illones por- MAc A para S IN ER,
taob. Vestidura piel, pinturads n.y. 0-1704-54-4- ven,,ns con 444 1 dadei,5 Vlslteno. in- chase, radios, $3.00 mensuales, ovillo central, los mejores a:













piriago. u *" e-T -i"' Roserugi o 26 rtR52 Ky i *";yor.ip m-t e sq coia, $5.0.d i eza AA M285 as.ca rt enns uvs sio e,1 0 nr o t o
bc A-31 Hbienr 52Y -1 -ndlo A-55l9. M-6-07 Oct Calzada Jesais del Monte 29, es- precious y garantia meecnica se M
fhrodaje 22,00 bientronsrDa-o 56 MUEBL Y PRENDAS -Arlolgo C=559-5i-15 Oc-
Rodaje 22,000 kil7, metros. qDa- . ..... V9.NDOI (UA"O 31(. : OTRO' $145 quina a Tejas. "Casa Perez". los ofrece "La Regencia", Suj- PE
rnos toda facilidad 20 m6esas 94c0S09o VSENDER .UE4O SALA CAn-. 40,0 oaobi. t74. 011h 9,orrob0r. 'S4. Co. -84-56-31 rez, 18 y 20, entire Monte y Co- $
ba 7 coieas.* n u 475.'" N qe a a C-84-56-3( fz, 189 Y2O y en re lonte o- y un
crid ito. "B er-T a-D r, R efug io NY n 0 .. .. 4 a 7, 11 .ld -l i... 9 ., ,. .. Eii 5 O ils renaSjlnl Jo quin 4 3r3 0 -4 CA
262nt. ruo 4 Unlrter. p-b.,. 1 ..... -1 l.....0 $71, hodro MoSan .o c.qciln o1AB0 3 O Objetos Arte, PORCELANAS, rraes.u
2.M...eblea SANTA AMELIAA LAMPARAS CRISTAL FINO g
*.E -MuebIera SANTA AMELIA EIrI I--- Triano6n, cocuyera, etc.; c6- ARCHIVOS AMERICANOS: fL
ODSMOBILE 1941. r 6- CILIN- Salud 110, Mainrique, S. Nicolis MULEI A modas, espejos, cuadros, tapi- Tamafio carta y legal, arma- e i
dTos. 4 puertas, vestidura piel, No paue luJo: ego cuart01 3 Cu,'p1y1os; tin 1" Mr d o.,os y tarjeteros de a7ero en to- 4J
radio 10 tubos, ProductQ GeneI,. adllones portal, 10 1UTdocm OI.tl gr9mrd San Jo.qun; o Lo ces, bnces, marries, cristalestl c dos tamafios y prcios. "Lac Re- s-
ral Motors. Damos facilidad 20 Plza laq40 e,1,do. conlado. Plmeg 0, l. medor. sill4o C portal, comm. bastldo11. Verdaderos primores para cad- -t-i --co. L R-
'4,10 94-9777. _I 0-1090-' Aproveche Ino 0 ana i fa4illdadw do l1
notas cr cdito. "Ber-Ta-Di", Re- e If -ts -3 ueblerta ,,Prat s -a c-n -59 sas de refinado gusto. En ns SgeRS 1MP e
gIA II26.D2,0 C-"rA 54.44ia 4. ltra Secci6n Econ6 mica ar tieo- Monte y Corrales. a
PuOgo- 26,eLIUWre nsIIri TOTAL MUEBLES, RADIOS, REFRI- los a menos del costa, iAprov&- O m
oG.ro -c. ntidod do fluse.... 90pa relat. E, geradores, Neveras. A precio chose! "La Predilecta", San Ra-bu es dCN m-
CArIONp CHIEVROLET Nt19400a -1pr u. sone .. e7b. l amo facilidades inCreibles.Amue- fel 803, esquinaa JOquendo.- burmesas dE os ma -
Cro o.i se, t caseta, ca 9, 4149,0 0,4440. 0, 0,,lamos su Casa tomando sus C2-60Oct &3iigrafo, libreros todos tama- 45
rietera. Permiso Transporte, p0rte4. Z'..,. D-204-56-3 Sep. muebles de uso, como fondo. $1-.0.0. PRECIo0 o LIVING DE l-5 fi90Pos, butacas fijas y giratorias,
equipado park trabajar. Damos y eg decuti. cl deWOSS. 14991484. "La Eminencia", Neptuno 668 "%,,10 air.4do1,49 41..... 904 ..... -g,;" escribir. "La Regencia", Suirez R












*XVN*CMO CI i ju4 g BE ,VEND-X RK el Y 1. FLAM eaNT Uno,r.' oomy ~o Angeloen 1-,0.t ernirdo ---o--------e,----.-- Chr,-sla yo sartlnite par o .mOOq.uinai
facilidad s 20 notas cr6dito; pJV' ,. 4 c0on ch0iorrober 3 cterpo.. Ver- centre Gervasio y Belascoain. n0o; o tto, vm 9 no04 n* c' s ibi La n Smre R
In: Juan D~elgado 17. Santos Suhrcz, 9 a. I evxo25,Cnodi.Sri8, entire Monte y Corrales.
product ga0>ntia. i "Be r-Ta-Di a"l 0t4. 1 90i n 0-.t U-2427. C-632--56-21 Oct NEVERlo 0, 0040 ..... 1d... 8,tepto 311. Corr al 2
Refugi ene Industria- D
resu0id ... e -nte .n tI SIGE $3.00 MENSUAL: C U N AS BAULES Y MALETAS
\oN SINGspR- MR ESTI l I ynueovas, camas personales, %. Bales americanos, bodega y .,
MOTOR 9 LECTRICO, GENE. 0,l. centWral, nd_, Iompleloamnte POR SOLO, ,$10 MENSUAL barandas colchones florseda, escaparate, maletas pare avi6dn,
nuv myberet, "El AIcItzar", Coast,-
ral, 225- caballos, 2300 voltilos, loadol2 ,l" caq.l a Virtud.11. JUEGOS DE CUARTO, 3 C. colchones muelles, americanos, de pilot, Iona y fibra, maleta pe- d
2 enradore. Aceptanoos ofer- C1410.0 Formidable comedor, $8.00. $4.00 mensuales, sillones por- taca para viajantes, maletines
.ja razoL able; dam ns facilidades wdo y I" I1 set0s0 pla10.. Td PrA- Sala, $8.00. Radio, $5.00. Estan- tat, gabinetes cocina, juoegos y carteras. "La Regencia", Sui-
..az.a.e ~ osfcliae do y 1001u90do, 940 .190 1440440, 84 14t.ue-
pago.-"'Ber-Ta-Di"' Refugio 262 r. HOy 1o day en $169.00; y c1ure. "Ip 4- tes cocina, $5.00..Piezas sueltas. cuarto de nifiocs, nuevos, estilos rez, 18 y 20, entire Monte y Co-
derno, con cuero y mesa criftal, an S]0.0
entire Induetria-Cresp'o. Teldfo- Escobar No. 257, cast e0q91in0 Ne4t90104. Vea nuesir6s precious. Calidad y finisimos, $8.00 mensuales, San rrales.
no A-318U, Habana. D-1016-53-6 0 -151-5- facilidades. Muebleria "El Mo- Joaquin 361, entire Monte y












*417.... jr o c-p~n 0409 01i110?, 4 afael^ u"~ y~d'id "' ~""'""Di a____ S *lfl9.7 *
OD V. Io-, CUA pUITA8 MAQUNA DE SCRII rANT:. L delo", San Rafael 409, Manri- Omoa, "Casa Prez". JOYAS DE OCCASION, DE
C. South $.5. Jorge, 317 Acosta. altos,
Pinturdo. drmc pta y Slmoa, do p. u t o en1 e C.oMpostela y -PlCeat, que y Campanario. C-87-56-31l oro, platino y brillantes y un
1eir. Aerlm 745. 2a lope. pl c..- u l 1- C-704-56-24 Oct. VENDO 0 CAMBIO UNA LAVADORA gran surtido de relojes oro 18
-ore, Anm ,t R-M4-i octi V 0NDO VARIOS SUIERLES DE JARDIN elrtr_ 1 1e paquloe, do 0 S|D. o kI do sefiora,,Po y caballero. "La m
,roda.%, came......... mta 1 MUEBLES ESTILO ,moq- l ......E Singe con o tor U k.,- r a
OLDSMOBILE 11190. CaATRO PUIERTAS. 4arlo tnldom y, cort1nas, Vertex 10 esquMlLa ES IL .nhqol S 4
"I4 1d7o0 pd,1 l0,11elo. VCo. 10 St.ro, 004914 18 y e4n-
SMotor ch51- Radio,rotalment, reco409- .22 N9 208. Tl.L B-4.35. Miramr, Antlged0des. ,ue t 99uarto9 XV, ont do priodln RLeorio D0 -'11 Regenia SuM rez, 18 20, en-ra
rdo, Comes nuS-van. B-2021. -.I705-50-7 Lull XV y Luis XVL, c6moda, rep-s5-e ___M. doa. 0_________ D-17-5-1 ire Monte y Cortra les
A-arim09,14 9 natltler,, anc.rat, poers..coaOla $ |1100 EG DE CAR a-7s-57-310
AtmLIQUIDO JURGO CUARTO NEOCLASICO, C.edol,. e9peJo4, lMlerlooa y valliln.Po r$110.00 JUEGO DE CUA esTO, C705731 &
BUICK SUPER 1947 R plazas ... lu4e,8 Y talladii, u11AA 1'.- clan brartt4tmoo, Cam Prielo. Calln,1 It0 3 cuerpos, modern; juego
.90 vende.domplelaments nuevo,- I.adi cl6n. $577500; oro, modero,.7 pla1ao ca-s-s- O.iOlo. $60.00 quarto, 7oba, finislmon 58 LIBROS E [MPRESOS1
r0'lidu1 r 'gE V341n. S n |CEP 0 111 C 40.4 W 9' ...- r9.., .r.nr4,4 1.4a14v. ar c o Sp-t. 0 0 Caz___ adaO J essdelMont
cambio. Lioamar BO .720. .3275 .1-r. II 71, h, 11, _utn .. ml., Ab pl,, 0ra 29O Ms I T1 Po3 r2A Caa Per L
















'uto r~ioQc ~ir h enivpirn i egci. 7 vtnd. muy balr' i vau .io bAn-oit, as CO-a MANUALes ORhi MORble A L ___LT -b-A i- P l
D-972.'3-9 $195.40, 9Urgnte, Ecobar 457, cast0 14ep-. J5,9 40rt1 15, r .o eta, r a e $225;r b jlego C N R M RALP
.- I lia.0. l rueo.,mlodee.e l ohio.. d090 91$4 Re- m1 d r, caoba, $130.00; sala Copilio 0Alcor o 104tome do 344 p4lf-
AVI~~O 5~l10R,14.LJ, 4 ~ l' 410 4491, frgrado Westin house no,, 50aer ab 9 00 period. tro~oictiarl. dos poao. 1).
J.830. 0. %Ir: "Jeis~ < M 21 bajo.. dArSI, $90. Mloo 74. Ray. y San Nioeol s. $90.00. Nuevecitos todos. Radio I n4t., Lbon oretto 'La Mernsbta oeso" I ..
















-M ---"AqlNA~ASA-- ^ N AS,,^^^ ^J~^ ^ls aao SsNGE ....... I^ ..." ..q....... ".nH,.
Boete Loi" HUrnndoea. -. 1282.45.7 M UA S C-2011.6620 0l d 1948, $25.00. Refrigerador, Ibare- b0,^ H-l- I4.1.1 o0t
PF VENOM CAMION VOLTEO INTSRI0IA page G4ra4 o,4dan. Ta0nbI,4o 0n11ores LI 0z IIORROROSA -LIQUIDACION tisimo, Calzada Jes(is del Mon- OBRAS DE MARTI
10l, IM 4 G10 0 u, v n 0ar V par.pas 7 trunni. Saled 1 0 baj 740 entr 1,90-004, u 44.4, u te 29, altos, esquina a Tejas par GONZALO DE QUESADA
Alm 420 V lbora. D-1431-53-7 r.que y. Campanarl,. -". Jua. o matter. : l i., mbquLno L Sin- I Ill to, ", #25. 0m ati e G
___r,_ ____lfon orez________,000l04 do rpu1r 9r0 49una4 Sin C-85-56-| Complete1, 10 19mo4, $25.00. 0,palra dS




















juim; i'tuin lcnmori ic'oIQIIAR;:' Wla.rlF, 1 1001r 1X (0 U U 1C-85-56-3 cp;n c'- et Iot 29, alos v
OR V9ND 0 CA ION CHRVROLRT O0L 94 99 VENDE RRWiO Y FLAMANTE JUEGO ge0 Todo 10119 bar0to. Argelea 110. 4nre Cuba. par Carti9, 44 to1o4, $40.00. 1Lyis-
Cles. s y m oullo;-refoe,odis. Verlo O'R9al. d0 9 Part. ,8 1 9 0, q.9 val. $1,000. Ver M7.I y 1it01. tH-d17-o-2 t d. 1.J Facultad de Letoa y CIen aa-, 44
..y .. M dr. ....... Hl 946 ... .. n 09 4 41 94 0 I, i ....o NY .i 46 ...t ..rV ...'..d.. NEVERAS YV REFRIGERADORES 10me0, $39.04, Neptune 311. 4414.... co4...
y C alrm e V i bor ra. D 17 12- i- . ... A NOSuD. D -1890.68-6
SE8 VXNDE REtFRIGERADOR DOMESTI- g
ML I VIN o 5 pie perfect fun9onalato. Dr LA JURISPRUDENCIA
010.9Oar del Pino, Calzada de Columbla y Pa- AL DIA, COMPLETA
TALLERES ALVAREZ MUEBLES APLAZOS ~Fine yo corrent cer, ai~s "mgltfrkneis ydre Varela. Marianne. B]-1444 $12000. Ds.11 1IM ob~ ait i
TALLooRoS.1.7u8ooa. ,.lVr-4 s C. ,nos a, i-Npo- yc.. ..O ... A..^.m.194 D-nQ4. -eret el Repertor 4o--T4






















pcn lo Desde.ri,, gl12ai |a1--* I"*" '* " '~'~'T *io i.~io r ~ ii ~rc.cjn. ~.v c n e tibles n rhievtt ea
__lue 0Luno-g nnmdrec-ligo:== Terens aoir-snonatrle
do__ 908_.4 ,i40 Tdlo -U-70111119Re Ale, tin1,,ea. Gloria 520 esq. a Indi 9. A-6827. M-2875 UN UO N B N RE 0RIG 0RADOR MA40 NI0 dlrial de 1925 al ?9, en $20.04. Ordenes Nil-
do t toda cla M 0 do 1 amortisadore cani9 led. c l re pietioeAs lt. C0i 04ppre shorn. Cas Aranso, Pero al "zapto molestan lle.epox hitares, 1899 a modyo 1902, a n $15.00. Colet-
uapecthla.da Giratla oli po itlve. renfranfie mks tarde. Trtio dCrecto. Sahld IV. C-5E1-S--1 Oct C0ase del Petrr. Enmehan0 alargan, 9dn p- c04n L gtslativ. 63 1om4s, i .40. d de en-i
dos i Uo4. .Taerr Alv.nre. 0 Manrque 3 Camp3er. r C1757-5-8- 1 N D C S- 1n cldlos, uanetes. Neptuno 210. rackets 10 en Neptuoo 311, entire Gal0ano.18AgU(la. 0
-,C-4 .,-53-16 to B9N .. Wa 10,.od e e a 0-1.....9......................-....
Oct elot eo ho.Bea dpo stteuldd forramos, D-1393-NII-6
93^W, 429 5770 00 LI *1 .1 09,,,*, 8, eho. B0ena opo914018.8 ____D_______ _d__Leecaa
5 VlDS 'UN UAOUA COLAo 09 0.9 4ervas.o 311, Cntr Neptuqo y San Migu4el. VENDO NEVERA C O-EaCIAL 4 PIER
I14-4439-03a al0040 d9,o990 LaASD Victoria. I11 0019__DE HCR TA .I.LPoo 010-1-
,.407-14-14 0. 140,,ca- 10. &O ct.- o p 9op 99 kl .... el.n e 70. 59 RADIOS Y APARATOS
Il e 2I R.parto do d Couact grand. "c 09voe" sladinesco:] -" Sa, Antonlo y Clneros. "Bar Sn Ante-
t-1456V83 1l;grourn da ,; *. ,.....:;:. un ef, oral. come- LAMPARAS DE CRISTAL' .Lo", Los Pines. D-1533-NR-7 ELE83,o q Oq
AX 1439429 04091357 CHEVROLET T ,dor trial eo '-Jr mrills.M A PRECIOS ittitiax,15TAD"o ra
0.190989.~fac preio 9499501.oh I 18940041. 00t irep Sau 16708414 599o 4.0440 9000945054 RE3IE RA1D8.0
do .: *.,"~~~~ PIS" "i Some l; b ,, .entre Mianrque y Campanario. der'ant od y s I;l'ir uerst0 and .to-9 Fr4l45d1lre, de 6 pies.il, 2tm model, con i $2700. Ocm t
I .oo .31090., 1 psoro. loooo 090 e 4 9 dr p, e1deo.o 91019 780 -45-" 80|', 499 4001940 I ,0 m y garantl0 y sin l 'l trenar. $29C00 y un G4ne- .'Radlio "Emerson" sobrem4 1 $27.0. "Gr-I
tuevas. Gan": $1.200. V.rlo .s 80 y do- gran ea99t0lad de84Ampa9ras de bron0 o 109- ral Electric., n $325.00. NT compare sin v0 r n90 0", Mes1ta $925.00 90 Gtd 011 .OO 9400;
mtnoo do 0 a 2 y dl.. h8bU40 dspuso de LIVING 0NGL S. PROPIO ELEOANTE io6n dnleal Cas. Prleto*. OGl no 110 Tste 09g091o, 49y 20r90114 y 04r1edad. De Troy 2 V04. "9hlloo 1948 $3.0. M0 CA-Vtoroo
In a. 0ad0r00 n4 15 entire Estrella y 5M.- patriumnntri. 4 p4e.o, put.s y mass I.- C 593 A-5e- Oct. 0 af. eor0 257,. Hay0 e aqutna y14eptu $74, cayn5.ati- s, 0,et 0o1t I90 0 9n. .tr
Els1. (. aroJel. PrEuntar por RAW. question. $1000. m pletamente nuevo. F P-593- p-07N 257, cast 919040.. Doeg l 1-e0e. 508 F
D-99-43-14 NYo 459 .14, 10 p 21. Edifiolo 04940 pt. 001 UI F1r~0-117-NO-S 144 y J1. 14.9010400, 94100019, C-15o-59-'
1GRAN OPORTUNIDAD!II1. V0,8.81. 0-185-s2-i $7 ILESDE 0IIIN
D-111111-6-6EL MEJ36R RADIO DEtL MUNDO NO Si
-,GRAN~oa aORIUoID gustol. EsiATOS S7 UTILES DE OFICINA eL &030 RstI molestin 9 apato4. PNra
8g vend 0 un e ,mi90n Chevrolet, 6 ton9l0 MUEBLERIA "TINA" A plazsa y oantado, Juego cuaro.de to- e a o, charlos, adaptor Callas,
4"l, a Coma. nutivs, eillroeertsa bitrta, re- I
a18o Olnt1doyo,,lpodo e r4Mueb4le8 contldo y a plazo., Monte I. : dos clase.-do eo11 edor, 4 ai0 sale.1 living, MAQUINA MAGNIFICA. PREC0 O 540, UNA Ju9 nete4; ll0velo Casa del 0 9 erro, Neptuno
Ian1 p o y uipo, o n J ud o 100u6c00 to0941, s omedor, stllone0 pro- ne oero, estnte0., atlas, sLonas- plait" .anga' 0nica, provache. garantlztda pbr 210., Jackets cuero limp0 amos, engra85 e,1
dem8. scenaorios, Pre0lo: *W0. Fcillododes lol. 4a2n40, b 1stldore1 Aproveche ]oS ga0- suteitas. rOaisildade Pag0. Reeb0m1 sits 8 mes0s 1 9tra "Remington" .Standard $55. reparamos. D-1395-59-6S
do pago, Verliso an GT rjoo Etrell a y 9 74 Sa e1n1d0dy do Ii 4,9 1 mueblerTa "Tino". ,u0ebleq com0 Porte de fondo "Lo Pr1n- perfec.. s cond9c4ones. Hotel Refts 1. (pri-
do. ln0orman TolIffono A-63.D.141.57.12 M-717. C-470-54-15 oct. case", San Rafael 575-577. Telcfono U-3926. 10e9 p701 Coh1n 3 Pc0do. A Indus h04.0.. $4.00 MlENSUAL, RADIOS
C-640-5P-8 oct --1777-51- 'Philips" sin entrada y mo-
VENDO pREtNSA HID AVEI. CA CAPACI-"Pipssn trd x
A lqu ilam os da8 N ......... par00........ $7 .....0010... VEN M U0 ...00 1bESPACOd
Ave~ldtu Posters y" Aldab6, Los Peenis. Se- Rencimlento SEES, juego cuarto .1 cue r- delos nuevos. "Emersorf' $3.00
Autom6lVIes ....o........ 0..............4......9.5. ..$7.. 90410.0... mensuales. Cambio, vdndo ra-
Matter".. pot win 018T0 LoP HA 1441NF ,, N 4- 0 1Renacim0ento $15. lIvtngroom tap4zad0
9448.,.oo. m0041 00a t410o999 KITTY OOt n1 6eo05 IOTA- 9115.41r ,80,oProgreso 209, Monsoerrate dios oportunidad desde $15 con-
ro. -ACeIC Tp.AVXL DC- y 410,41.507 v Villegas. Vendemos,. compra- tado. Calzada Jestls del Monte
com510 8.Viod, Vta Tao T UNA 4IR0N 0 0000NIDAO. SO 09~i JUEGO CUARTO, CAO-IA runs toda close mueblos para 29 esqurea Tejas "Casa Perez"
MORO m eUr O~lem co tda {Ien t un unuo~ ",g de L-queado, nne%,o, mtly fine, 3 ciierpis,
.... to 0 ... ,g unt-1 me a a ............ 9 lo 00 40080 muy b o Vlo An- oficinas: cajas caudales, archi, muebleria. C-86-59-31
4114 Q 1081 h-0, n-, t4. ro4 10 4rs as44 49di Lmuy80 b~0o rate9 4104, An C-86
94,40 o, 1,40lIn h04 e,4 5425 C,, -td, a ac l.. 110, ent re M I loJa y Sttlo4.
1-4 1-140-31 -[394 D41940 M 1 1 6-115-6.7 VOS, estates acero, m aquinas I MAGNIF ICO RADIO ALEMAN .
MAQUINARIS ,o.v lI,, 1 M 0A.Tlco t'G0 04 .. .14A A S escribir y sumar, a precious razo- r,169rr21n Un ,do mu,,al. 0n $120, Pit-
_.__,,n,,_Irn,._____, V,_ 01 IflTE~ I. ERR N.~ nables. Pago s muebles F, 41, q. 10 Ve.do.
hor. ,I 27. N1 80. 4,,j-. VRdJ LUdoU -DE D-1551-59-7
MOIANO PUIVERIZADOR 1) 106 rut it 0 Ilus que nadie. M-6226.
- _J Cam,.mr y tropical. I1,udo prorde.,e. ;VIOLINISTA! i
111014nld1444 ...... n ', su-,h 00d 10 u40 I 0(10 min 14 c050 MOO M i - 14ti, coal tn de 0d 7 141,3 d..- D- 1868-57- 1 0 v,1
$hecu I1 7 I d. fine violl. doe(. "..1 a co9.4,..-..
49 P lo 1 4 .I...... Ind-Irofor. .o regale P12t9.40. Infor4,nll' 1-61053
044Pl,....444..... Mont4ee I1,.01drl, o Caja Contodora National b-t.10 ,,)7
p ., h 4, 44414, 444 ,IAt W,- o ,. ni t -. r.vh d14M 9.14t .-.t102 Ibex'los 1 ..-
10 7o~152411l 4527 ,l 1 01,tL, 4 ,.i ,,% 'l~r, ,},, 14 0 21 01 4..4oolpl,,9l; ,99 14-l~ E D A I ,$5 O ~ S

Liq. de iuaqUillalias .... ....... __ 74 ...4 p, l: ,t4.h,,,4:. 4$o0o pT9.t ........ 11 ..... 4'4o1e, ... 1.,e0. O'.e ,,,o 40 bine0tmoa, rca dbio auond tico, g2-
I lquIlmlla ~l w1 n40ern oforta: 2 DI;DADAD 0 ADIJI7AD0 011 c;'':' = e '.oo ,,,toon is ''7o.s 411...... _000'._ "dscs $125.00, filtimo model.
falaI4 tltstp fondoo de 1111ILfI1 llilm.m unlI'oI.n~f ..........0.....950... IA PA A GOlNZALEZ Refrigerador, $200.00, Qatzada;
.0u11; I771qutna7 I~culloral iIP to iAQl7EAR Sol MUE'i iIEFS UIIFDI(1C A DI JA7fl Li vOI3rI 1944.41, Jss dot Monte 29, altos, Es-
t1404,0.19171 110 5115 1444 4It 0mU D L ) [L L o)M)qi s srbrStoo q uin a Tejas. I C-t18-59-20
|1004, I anllllarhaltxl, 1 'l..41-44 ... ,,.4,1.1,6',,,I,, .t.t~h=te tol. 0., d. t',, Vendeclos, 00'nr103 s nule-ll' 6I~TUETS.MSC
igsa, C0, ; 11 44ub 1,hr0 I'I | t~ ('r 4t!* ... t' t ....... .... ... ,,,,t .. ttb, 00 4 20 4 O o fluo' a c~~ianla s caudal, 1 601T UE1OS US
$745, 211 1174n1l ll 1n14,1 11.1-1,, I a ,, ',,,I 0 ,, 5 2e 04 14' ao d I tlj.s ~ 41 03 90 905 T14
,1., '40. ) t 144,,,, q~t ,ttM e ne fa ~ tIPI)|NI) 44 149 04 n10IO 44,10q I.ol 4404. 1941
.044 17110114, 1,01l4 I 7 1i .44 4I liItl. 440100 000990144 Ande s de, r loiptlp 711b \ eda ~ ll~00 ~ 4l414,d8 09
till 114414401414,41,. I 440 ~~4tlll'.ll4 I 414Z"1 n *' ..0.., ..4119.41. 4 0...... .. 4. 99. 1..., ,.l00 3.919 149.144
419 5a. 1(4,'\,1 ,,I' .n~l 4'\t t ,s , ,, 00441 ,,4 ,, s IN.l 9 ,,,,,,,1 = 0940 114011 19114r447I'A.MA ,(MO I IPAde4a0, (41 r11110 Ptllo n(13. ,.1I ( 4q,449'~@Aalal," 0.94 100 etr~' 05nci.i440-44nl~d ~l~
l' I\a Ih. t.) ltUl]v ola o ,,l -'- .'0"I40 41' 441 11 Sto""N l aa O'h l )v -01{l1395 M II 444. p91-0i0'94o 1,191. 940' 0,lIl. 941000~it
,, .......I44 4, ,, ,t, ..... ,,iP,. ,o, ... .d ..... l),lo l a 4 ~ 90 9 1)-l *186 9-57-10* 4"., co 0urt lr. 9-57.0 0 0 o
.iiHrin lii,\OI 41041 __________i_____i__________R___
Iqu''ma","I"l ) _______0ta 440 00 )0, 0900, .olo 0901 Eipinotes, ver-ticales, 114 cola
.. ... .. ..d s i i liAl 1II;01 .....14414, 41l l5 .... ...... .0... ..... ,14-p411"

ple o 041144414.444 4 ,till \9 r,,t1001)01 h. /R 9U0 Ii o010 .... ,. 1,-). .00. 80 41 ,- 10014 .. . . ....Io .s179- tltin4 ov d d V .g a 0
1104tp10tI 51.11444444 .111, 1 41 4149119 [t 1. 4 lo~ '" i 95 1410 4. ,e It 040tm 09149 901. R 5t0.1,t..9149904499091913 IR 2040. MOOAR( Wt- DO oeS~tro gran surtido y conse-,
u~rll"M h x I .11 tt | \eltr sD av lh.] L t%4.I p04ll100 ,S ,, .,,' 40:100 A,, 4.4,, gu-,. n. jor. cai..' lidad ,or rnenos




k, .r.,, ,,. Ni ,,, | :! 'o..'oiA s.:'2 :"!': 7: "-" ..... I tfr IJUmLI'6JEat Rafel 80.1 eqoina a Oquendo.
.............. ',.,... .. .... ...1 4 .. .. ....... ..,":.. ...,..,":': ...5 1... i A ..1144.14444. 44.D'D oid 9hle 4 2 .041 Pi 4 3I .LA T -298 0-0 _-0 O ct.o]AL
.4..... 4"... ...... . . ....... .. 4' .. ./ L P L A 4... 1 ,... . ....~i01 1 00
4'r .. ..91.(. .. i .. 94', 2 -. o4 r ,, ,t, 0910 ,' 90, 4424.. 904 *' 040 ) 01 .4 ... a49, 7810n099 4n 9 s 44r944
909.0 40411.0. ... ,.., 4 041440 ,.9.0140... Sl., ,r. r. p. .., 44.. .041 1914 04 ,4 11.90 0 9041914. 08,480 413 7 8-1901 a" "" G t M.l~~h ot m ac.
Illl h ea T '* 014 0 .,11 t t ...... *, 94-p [P97411ba,, roO 49444 111, 194409' 00-7290-09- c mbo.A~l 15 0.1 40 .


VENTAS VENTAS PABALASDAMAS
i INSTRUMEN10S MUSIC 62 OBJETOS VAR10S _. I7l.t RES PAA _LAS DAMASK
9NDO PIANO DE LINDA3 VOC99 ,I- RKABALOATO, I NPI0 CA4930.ALADOl
clado blanco. en perfect o1ead. ba0n1z podaio plel d. 4loda cl0A pars M"d.-
pelo, cuerd0ma crU, 0 . C1le 59 N 0. 029. 0 4monedero. allleter1o, 1tav1 os. c0l= -
t9e 27 y 29. Ved0 do. D-1214-60-1 Noy coodrilo a coma q r.a n r9f1o4040 L _
4400 P5 y. 01940.4003940O "Kabalgta"1La. o .403. ,'A4342-10 04 Exirpaci6n radical de vellos
pietamentanee;.PAoAproIpio PA AG VZAA SNTOSde lapreprson
0si.e,, V#9], Y dornodo 4r.4001 Sone- 9 oyd vidrdoooo i ootradw,o J1 9,0dhe
1b0ed0y Morqu: o H abean. 60..... 0010 '- ,. P0. ..-- ooe ..o- oO-_. Tratamiento cientificoa garanti-
9e 0. BnJ1um,. Hab..na. .nIra S^ltl. 791 00198 P141Hn0001 pal9 zdo. Srta Zayas Bazan, N, NO
Dops-t70--7 to. t1t4rtr0 H.119-4-.2$-0 3910 .04.4 4l 4A'5n905r Tole nno" _


Vendo Piano alem4 n -Spinet
1200.0ghiquitico con banquet, Porta-
o1. 1 comen8 propi. o apart ma n-t o-
rno, es una gang por no u.rsea, urge
ntl. MaleSon 25 bajt_ 131D-178-60-
"9
i? DE ANIMALES .-
3RA -COMP9A0,0.09 iO3MJO0RS POME-
ranoa y P1el4n.e Puppies., ecrtba a D.
ordon, co American Kennelo. Club. .2418
Miami. Av%. Miami. la, U S A.
H-9121-1-4 oct
QUIDO POLLO0NES T POLLONAS LE-
ghorn0 y New Hang Rojai,. en plena
oducc16n. Incubadora Peter1ime 6.000
evo0. Comederbs. Bebederos. f republican
7.Santa Marla'del ilirlo._ D-.03-61-11
MATERIALS DE CONST.
Y EFECTOS SANTARI0S
ENDO 0 COMPRO INODO1O 0TAN.
40,0. 1,dele, l9boo., 9aunque4 estfro ro-
,s. tanque de hierro, ealent~dore ,venta-
I. m dcoas puerta 4 de tablet.a89 o ,0r1n-
0I. Criitina 272, centre Fernandina y C9x-
lo. P-901-MC-I Nov
GANGA
Carpinteria par0 spartamentoz. Madera
ra y cedro de 2 pul9adas, Primera 00.
tre Lagueruela y Gertrudis, VIbora:
.-2430. D-l9.=-MC-
),900 P0I9E DE PINO TEA NUEVO 4 DE
lion, especial. encof2rado. y otro 0 u4s.
1ue0.s4 y0var19s herrauentel; de obr,.
100.00 e miller rn adelante. Revlla4lIgedo
9 104, de 1 a l tarde.
D-124S-MC-10

ZULEIOS, $35 MILLER
"Cubasanita", O'Reilly 454,
izulejos 4Y4 "Matawan Mosaic"
Eatajuntas colors, $0.12 cu.
apel tapizar 11.48 m2. roll
3.50. Ademais, acabamos de re-
bir nuevot, variados estilos
abinetes americanos para ba-
as y cocina; sillas, escaleras de
metal, banquetas giratorias,
uegos pantry coii 4 sillas y me-
a, various colors, forros nylon
Spatas cromo y mil articulos
ias como radios, refrigeradores
Philco", todos iftiles al hogar
noderno. Venga y hAganos una
isita. "Cubanaoita". O'Reilly
54. C-183-MC-11
62 OOETOS VARIOUS
HEPARADORA8 DE MEDIAS. AM VENDE"
una mbqUina de reparar medias, marc
4V.tos". sin estrenr.,1flt mo model, c09
agujas. Encarnaci6n 157, Telfono L-4111
antos Su4re0. D-1274-b2-1
:UNTADORA NATIONAL. MOL1NO;
cafo., batldor., estractore )ugo, 4reha
8ores 1d40n a 0 mestiotaburete. s.lit
a4e., bar y restaurant., banuets. 9roma
dos y do caob. o magu4, 9rchival4, es
apara8es du 8 cero8 l1v4n groom.0ilels
aut 10n4l9pi1Adm, mquJnas do 0escrebt
4a.r. muebla0 oin0 en gae 9eral,
4 n,44o 0090010 par909 tablecilen0o. Ser
L414 p.ed.do 10iter1or, 0c90 Cano0, Ha
26530. A-8607.
C-375-62-10-0t

MALETAS DE AVION
Maletas, ligeras, fuertes, Io
na impermeable, forradas sed.
tados tam fi7os. Maletas y male
tines cuero y piel. Baffles bode
ga grandes, y escaparates me
dianos. "La Moderna". Suirez
16. Acera Tencept A-4074.8
C-23-62-3 Oct

MALETAS AVION
Ocasldn: fibre, plel, Iona maletine. vJx
-ea pr oielionales, playa. battles. -urtid
or.,;ploto., Visit.e'L. Colonial". saldra -mr
Placid9 00s0n R.-19 75200, 0 , 94MAequi
GonzA01e. Telfono, U-1488.
D-384-62-30 OcL
AM VENDEN I VIDRIERAS NURVAS UN
do 10 pies. otra de 8 y otra de ., par
m40 1nf0rmes0 0Rey05 N9 e. 04,Luyan., pro
gunte por Agustin plox.
H-001-Bl-9-Oe
TRAJESBDESDE-$3.C
Procodotol do 94pe1949 su1td 40pl1
to, Sharskhn rrescolan, .Palm Beach.,
Vercool, Crash, pan098. lone. cars0ll9 4gu9
yobanas, Son Roflel 752, esqulna a Ma
ocue Goni0ile "I.a Colonial". Telf. U-14l
H-0937-0 -16e Oct.


DINERO HIPOTECA U-5509. jl605-T--29oct.
3 SOLuCITUDES ENSENANZA __
STosno 2S,0f0 alfi-Anual 7- pROFESORAS PROFESORES
Sobre edifclao esqu.a0 2 p0lanta. en cons-
0rucc44D. Habana. reparto Ayeitar.n. 0- A00HoR9t UN A4 O Di0 E9TUDIOS9. XA- 0.
luado en $5,000, rent4 de $540O. 4 e(stblec-l .- mid ngreoi y 3 de ,su 5 ignalura0 do
m"4ento y 0a4rtam1nt04. iRuego no per- Prmer Af0 o del Bachlletrano Coltglo '"O-'
der Uernpol. Inlormat: F-514.L e t'" '2 y C, Yedado. r.2778.
D.1414 -6 C-9.15-31 ct.
VIVA DE SU RENTA iOFESO DE IsGLIO l DA CL0AES
gme su de nIn- en case y a domrlcifio, a grupoa o
E4mle, 0u dinero 4c0 i9089rant.90bu00- 1 idona. 4941M 0
Ind1vciualmente mcotbodct adatos tam a
ter" meontiol Interiese por adelanoado la ne,"-i|desy amb10 bne4. del alum-
Part4da. dode 4100. 0 9. SM 0M. 0$t, 4 I 0r Laar l F-47Y H-.17057-15-
13 000. 1.00105 .OOO9 No 0tenga dinero In. no Llamar a- -
activo Vea a Canale. o1ic4n1 d [nv1r-. EISTUDIE BCRETARIADO. SOUIACITI IN.
4ono00. Rol, al., d. 10 a 12:& 9-ag5 former" .obre nue0trom cur4os ec9etara-
H-05-6-6 O4ct. les en I ngl9 vy epa0fiol Coleglo "'Garc0 "
3990 --RN -OTECAI 0L5JC1 -- 23 vy C ,Vedado., F-27787. Matric0lse boy
4DI141O 4N iLOTCA OCTAMOB mo. C-54075-23-00t.
$100.000 a] 8 d7 con garantla de 3.001.00m_______________
amortixand10 0100)0 anuale0 Gane00 $24.000 FAMILLA5 QUE DESEEN EDL0CAR SUB
r ,tamo planmant, gar0nt9z0doPi8 4 n- Snin'h ,jo en Miami y tenerls en ca90 9 de 89-
or2me4 a 0LIoda HU*o corredore8 M 8221 m'le. dlrljanse a 9se0ora Victoria Chao,
11-H-59-63-10 OL 1441 Breckell Ave., Miami.
D-903-75-9
64 OFERTAS S SINGLES CORECTO. DE CONVEY A-
--------- 9 06n., comercal, taqulgralla Gregg. Ie-
PESTO DINIo SOB9E9 MUVEBI.0 E DER. paso. francp.a. donlcillo. Profewor lar.
l5ndolo0 en su powder Gonzalez. Oala.no go, a0 9sexperiencia y resldencia en 0a-
12. entre Lagun sY AAnima4 Apart 4 (on. ladoo Unldos. Telkfono M-7490.
do .1 a 7 p m1 H-M711-64-15 Oct D-1317-754
DOY DIN04O 1MPOTECA SOBE ALQUI.- HAGASOE DEL1NEANTE. GAN4 DIN0E4O
lere1 d8 caas, b4vedas, pan4eone1 Mu. aprendlende a trazar piano. Adqul0ra 4 u
90 reserve. Vendo nd. unab Ivedoa 0Is 0 ntre1ti0ulo en s61o 8me4e. So.lcite informed
do, lod de mArmolF -3121. Pe*n Colego Garc.4s, 23 y C; Vedado. F-2771.
SH-93M4-M-9 0C-138-75-1 Nov.
DINERO F.54..1............. d ..........0...
eII, 11 4O44 ..140J. e0Q. 0 1B4, os,8Vedad..
ILFI-5K42. No do cla," adoomiJ..
EN HIPOTECA D-1617-75-7
Doode 4", nual en hipotec. 0ual4tlfe1r A 9ME .ICANA. DA CLASES DE INGLES,
antildod. TImono h..ta 10 .So. .con 0040 94pr4c1pnt9 y- 0a0019198o49 0 4od 1or-
amort0za,66n. Tamb79n pare fabric 0r. Ab- [to por Ia ma14 11n, tt1de o noche000. Telono
oolute reserve. F. Ver9nes, Me1ropolnn13 -756.1. D-1641.-7
No. 20.: M-B840. B-38%. 0 00. 7990000 90990900.
No 211 MBSOB-8 I 1-D-1100o-b4-6 RECUPT' RE EL T I E M P 0 PERDIDO.
-10-D-ll-I- Aprueb el 4ngreso y primer aio Ba -
P9RSTAMOS UN BERVICIO QL0 E %VAL0 chlllertlo ,Comence ahorn, academa Al-
mks que dinero. EiTanchamoo z40n1t., v1rez: BO-7418, Navarrete 7, Mar4.4nao.
e9trechos0 argaos 49corto19 ..daptmo.. Tomblin en4'4a cualquierlugaro proe4or4.
calls., 1ju0nete, mine94 en, 0n1nt5i49nas oo- especlalzado, D -1761-75-19
dernos. "Cas doel Per op". Neoo 210.
D- 1334o64-6 DISTINGUIDO PBOFEBOR NO9TEAMS.
0r4cano, .9do cla 0 .en ingle4 a princip1n-
DIK 1R0, lles. 's081o4di, o8,1491480. 009940 do
conversacl6n practica.,e peclalizndosen e
SAIIoTAato y 0 ymodsmosado en00 1o E.st-
do, Unidos. Prerio raronables Intrex:
s LA CASA FERRO: M-1296 Profesor Dunn, C.r.m.n 610, La Vibor1 ,
SSobr Joyl, mAquina coer y eserlblr. _________________
- mntrunentmo tngnleeria. 0.erramient0s car- AHORLREK UN ASO DE ESTUD108. 0IA-
p4nt1ri9 y talquler objeto de valo In m8ne5o ngreso0 y 3 de Sus 5 asygnatu a.4 del
t er49 min4mo La CaI a Ferro. Glorta 565 Primer Ao de Bachlllerto. Colegio "Gar-
entre India y San NI5cola. cfs", 23 y C, Vedado. F-2778.
D A..1.....11 4.........4.....0L...000.. .
nb. 7 mes -tabre stsl-emecretari-
DINERO A-6827 c C. ye.s .1o Colegi"Gars9"
2yCVedado, F-2778. Merrier elas boy
Sobre joya, rop y todo obJeto de mmo. ______ 8-75-3 oct.
valor Comprarnops Y vendemos Demos -
acilidadeS. Gran liquioldaiodn durante ONGUPn CONVERSATION. APRENDA A
Elite mes Gloria 520 esq a Indi o A-6827 habl4 r lnglre e Y 041 p 4 o empo. a.l.-
SM-2875. Casa0, Arango. elldo a 0nut0 closes de conversaclon
SM-580.4-1 01 Oct 1ingl,. Sollcite Inorme.: Colegio "Gar-
oft' 23 y C, Ved.do. F-2778.
Inr c-1100-75-3 oct.
41 4 SINGLES, FR4ANCES, ALEMAN, ITAIA.
DINEROI no. Castellano. Claes a domlcilio. Con-
5- -,ersacl6n desde primer lecci6n. Otto
Sobre joyas en todas canti- SoeIer,. Santa Catalna 16 Marlanao Pa-
Sdades, compramos y vendemos ra1n4-ormes preguntar por Bra. Corl:
BO-9749. D-1428-75.7
Sjoyas y toda clase de objetos de COMP0TINTT PROFOSORA 03 4NGL41
valor. Antes de comprar o ven- y T.augrat "Ptman". tig|is.ipahol.
der, visitenos. "La Favorita", d claSe domlclllo FSpeclalldad en a lm-
I. de, VI~tenOS "La aV~n a ,ricar enmefanxii. melode tadl. largs ex-
Animas 166. M-3315. 1perlencla. DJar nombre, t.ldfono o dlrec-
ctmn: 1U-1945a.^ H-8M4-75-I.
C-804-64-27 Oct. nn 14I-
- DINERO PARA HIPOTECAS DIBUJO COMMERCIAL
laf A coma used qu.Jer. Grandes y pecitie.
as 90cantldades. para 9 nces r9t0c1 ur- r 0dgass Dilbujnto Comerclal. Aprovech1 rug
a. banal 0 El tempo qu quier, Manrloqn 2 horal Itbre0 Adqu.era su Ittulo en 61o
Talfono: A-683. Corrtea. dle meses. SoIllclte Informes: Coleo Oar-
H-7351-4-17 Ocl c., 23 y C. Vedado r-2770.
______________________________________ __ C-33i-75-11 edL
BUFETE RENAUD --C.--,_ 1,
Z, racllito dinero on nipoleca. sobro pro. 76- COLEGiOS
Iled1d8t Hoann.f b jnAldo. ,44, 9-- il. .1 -
t ......l..i.om. ;F.......... .. Colegio MARIA COROMINAS
-H- 1-15 0.-.0-14 BUEN INTERNADO
DOY DI9KRO EN HIPOTECA. AL 7 91Primer1. enueriniza BIchllerto. Comer-
.nual Ope0acltm 24 horax. Tamolan 1o- clo. Secrelaria,5,log. 8J ded.. la pro-pri.-
bre condomln0 o usufructo. nude prople- marla. Garnntla I enaefnmania l aducs-
I- dad. partlclpac6n herenclas., bvedas, al- cin 4 y el 1einte1.do qu4 ofr-tc. Neptuno.
do quleres. Alberto Cuervo. Obrapl 114. entr0 Grvlo p Belacoaln. Haban.
m it0. H0-634-f5l Oct. U-1317.. C-y-7C1-4O3t.

rEMPNAMOS 77 ACADEMI___
P LmrL uo ACADEIA0 0IDIOMAS ROBERTS. MA-
Vendeorn y compramos Joys y 9rop4 1e09n6 153:1 -2124. DeSea Ud. apre0lder
de ocstn,0 proedentes8empe1o, "L Ca- InglW? Compr.eL ewo 000Ro0. Sore-
8t. a Bernardo", Isque ms 9page4 0 48mens comienda por 949 solo.D1st9ncaldnl0en-
S cobra. Suarex No 63 entire Corrale y Apo- cila, garantla. Q1iuta edlci6n: $2,00.
dca Tell. A-6626. C D-1867-64-4 nov. C-855-77-2 Oct
LO4ULIoCo N 00 ACADEMIA PATRON
Trailga titulos y firrno hlpotecas en 24
I" horo. dede $500 hata $5O.OO,. $60,000, ba- $1I4 9.R
e- Jo intert. Pago mensual. Obtspo 303 de- Bachllleratlo, Ingrtoo. Taqulgraf-s Pit-
r partameno 17 de 1 a 5. D-1786-64-6 man y Gregg en Ingles y Espanol. Mee-
T % D M RPIDAD m 049E2- no ia. Contabllldad. Ingis. P.oraoe.
88 AL 5% DAMOS RAPIDAMEN- Arltmotla. Ortografia. Atenc16n individual
te grandej ypequ_-as- can- I9050 909000 fis e PeieCl70772 No,


REL-aJS DSa E $3. O0 te grandes y pequenas can-
tidades. Tambien damos en fa-
nLLVJL ULO L 'U.0 bricaci6n Habana, Vedado, Vi-
Pu.ora h0o0bre0. sulzo0, 0efior0.do'. bora, Marianao y Repartos
do $3.99. Codenitad orol 02.50. Pul9 iRos
identillcacltn, $2.50., prenda 4quo liluldo- Compramos casas y solares.
mo. barnta. Visit*I AL Colonial" 5an
Rafael 752. olouis, M.rqut. GonAolez. Martinez y Prieto. O'Reilly 309
H-6990-2-1- oc0 A-6951. 1-3456.
PROYECTOR 16 MM. 10-D-1033-64-1 Nov.
Liquldo Proyector Keystone 16 0mm.4 ue-
vo, con lente F-1.7, panlall. 400 pies pe-1
l1cula t1do en $125. n1o04an Tel. 4M-279 0
.- C-857-2-9 oct DIN ERO
dS.E3 c1343 .35. 0 30D0.3..040' A tipo de interns bancario sobre
d`o.,$.3.509085o no. BotlIls.o--aso
vciao y papas de 8ned4 o litro0T. 7am- casas en La Habana, sus
b01n dos tanques d8 herro, uno doe 7.10
x 1.95 cpacldad 16.000 11tros y1otrn de 3.60 repartos, y sobre obras en
x 2.20 capacl0ad84,00004ltro1040,. toden er
9e eln Zon.i:s9817 e oqun9 a San Fr04cts.. construccion. Operacion
co. In4orme.: u-5s56 M-2863. 0-05-69-0 clara y rapida.
VENDO CAFETERA NATIONAL NUIVA. BANCO HIIPOTECARIO
entrepainis, vtdrier Luck. Batldorur" MENDOZA
nue0a0, lparato Yunke de naranja. Horm MENDOZA
1 a 3. ar Aguilar. Paradero Rulas IS. 17 PALACIO ALDAMA
8 ------ --D-J5X- -a ^ rrtndd
Oi D'0574-224 Pl00. de Is Fraternldad
CONTADORAS NATIONAL Telfoo M- 53
Do eorsl0n0Y0garantiada". ,Tenemos1no. Anlt5d S10, entire Rein. p Monte
gr'" surtido oa o mjorleso pretol. o.Damao
facd11dade doe pa.o. Villten-1 antes de C-157-64-10
9omprarl, el bnerem.. LI Cos. s ,lrgxj6, Nep-
t114 426. Tel4fono M,8114. D-691--12
.CO.TINA T.O. .ALF. T VFNtlANA PARA LAS DAMIAS
galrnntglTsd* 3, ribeleadn-, con Inns. Toim-
bli*n 1) ,on '1arav0 on.e0 45 gener0l a
0140 414~i n 48.. ,orn...A.n.. ca., ". 70 INTERES PARA LAS DAMAS
t-2-.01. D->1-g2-7 -
VKNDO UN 9 EN FRAC 1uiADO UNA LIQUIDAON10 IATAI T ILUSAS.. 0.99.
,ola 01 e'. 0llena', *lllra. Peso 180 11- 4ytela. n StOI ) Refa.oul. a1 Ilo. $1.10, Re-
br0. lnHoume ostat7. D-1701-2-o fa.Jo-al.tador.. $3.50. Payam4 . $2.25. Ro-
Sm -f837. D- 9400 1-50pon $1.50 "G0.a", Neoptuno 08., enlre

C A P A S D E A G U A ... ... ... . 04 "
944:1491400VELLOS
Trlod. Io. ilpo. montar y chudad, xa- I LLU
b-t~lnat. l ,vb~.* y pta..hables.V-nde-
.1.4 d0,,0. r h)ji0a d4 Capa. do Ague,. Extirpaci6n corrnipta garan-
1,o0. Tn'opdr 0184.: A-054074 y p.rAN tizada de los vellns de cara,
^..,dr.,0r..D130.02-1-4 piernas, etc. Ultir.os delantos
C'OCINA1 1F( );18 4 0.MAIADA, 0MAA34 del Instltuto New Voilk. Sra
Mloal 0lt,1. do 044h ,nlIlo,. 011944 904Z.
d84r V9 ,. 01.0 N1 291 bJ.o.l. ,tre j- Garcini. B-3296. P'ardre Varela
do0- C.11.817ToP90.0,F 4j971...
v K. Vealsdo. Te[ ohfo ro-40165 Me'stre.
D0 0,-3-7 NQ 3, Alturas Belen, Marianao.
C-496-70-1b oct.
CAPAS DE AGUA f-d.03d 993.eb004,979 ,03 0
f.1nd00 8, 4044b1,, 00r0100.. 000br904190
9n lI (ihr4c0 Sanla Clara 1I. elre t.mblen barnlz. mos TrWasJo1 cara9L0 adoa.
C0.tl y San tgnatb1o, de ci.dad y caril.n, Preios19 roonobleo. Elena. 1-4231.
90blleros4. 841ora9 yn1fi0o. Gabardlnasi.a- H-774-70-4- Ocl
vpblri y iutlnid l.. DBrra. ltnolt#. y go-
. d.. m.n.. Vd....o dtalle. L..14.....: ELLOS
A.-436al v pa--re,-o1 Servlm9 pedtdo. In
eerier. -Snllcltaniol vendtdor-r. Pr-cls a-
i t iDl-l905-..-4..0 Extirpaci6n definitive de los
S10440 brl0.0, CO endi'.0or0RpO: p 1-Vellos de l a cara, muslos, pier-
t.. mexicann. Usna p..io.idd. p or mbar- nas etc. Tratamientos garanti-
rar.e lo -90502 9$0 or. 417 0Aet,- It-1. .
0lr0 Con4po4tia Y4 pi9cot.. D-00 6-'02-0a zados quince anos exito. Sra.
i --- ...... Alexander, Tercera 405, centre 2
CAPAS DE AGUA y 4, Vedado Telefono F-6572.
An1e51 59 ,.o A1.10 2 Vende090 08941,. C-267-70-9 oct.
a] ,, 1.I' dI2 r,-Y. t 9p.4. --4o 9 v'0- VEN30 pO 9NISIO 9 9NEMBLE DE LANA
'd1 e 0r9.,, 4 r 0 2-. Ooio. G a 0rdi pe 7 0d90 hech 40f40. 400modiste. Pro-
9 i.514 o ,otn,4 oo. 40, Rt r 0 r14 4An0 4' 444 979 Coale 943 0n 89nr12. en0r. Prime-
4, 430.90 94me Y Paremo0 ,1 hlttt01 le 90r09 y Trce, 0A4enid9 90M0r1mar09
6,8104.0. D-1902-62-75.1 0 5- 5


cate 59w. M-9659. _____ C-170-*n-3 Nov.

ACADEMIA RABIRA
Neptuno 450. alto1: M-7969. Ingeoool 3.
de Ingenleroa. Idioma., Mecanografla, Te-
nedura, Taquigrafl09 CallohralIa, lngreac a
I. Esc01elas de Comercio. Rxpedlmoo ttu-
lo. y proveemos; d: emplev 7 nuesrtro;
graduado4. H-49076--l Oct.
MATEMATICAS V
Flilc, Qulmlca. Closses grupoi indllvidu-
.les, domicilio. Joaqu1n GonsAlez, Lincoln
Academy. H00na 353. M-2512. ]-151-77-10

ACADEMIA PITMAN
Manzana de Gomez 214 al 216
Decana de las Escuelas Cornel-dale de
Cuba. Especiallzaci6n: Taquigra71 a Pitmam
1orignalD. inglks-e0pafioL 1Mec0o0gra0la in-
51.s. Contablidad. A.tmrdtica,. Gramatlca.
Corresponsal4a. Ingrew. Cienciasl Comercla-
lI.. Nuestra meJor garantia: 1o much94
af os d labor constant y eticiente: M-703S.

SUCURSAL

ACADEMIA PITMAN
Calle 12, menire II Y 12, reparto Nicanor
del Campo ,Ahnendarewi: B-$M. meriera
0n99f0an0. nifos y 149nf, Comer091%-Adio-
max, Corte y Costura.
D-IST-77.-3 Nov.

HAVANA BUSINESS

ACADEMY
Nuextron ur4 0 quo comblrnan: 1
Extensol conoctlnentoo de In+ls.
2o Una a6llda culture. enera0, 5
30 Una esMeclalzacrtn comercla
en Epa0ol e Ingleis, con alto. sta. -
'lard de erledad y eficienocit, am
Ibs qu0 permlten a nuetro40 i-.a-
duodos 4on0egu0r buen oso 9e00p9
Como eta preparacl6n requler
tlao conseJamog itnsrer e~n ra*
"Havana Bulnrss Academy" *l ter-
m1ner el 60o u 8 gra,.do Ocho u.
la en a Hab111 na. Abloert la 00m-
trlculaI1 i
C-4M-77-15 O.

The Tarbox Schoo
of English
Call. N. N9 r-s, I., Ve4a4.i
/ "ESPrClALlIM. Br ITNGL0
$5 mensuales $5
0Do0 ela 1.-laie parai lo prn-,
alp17ran- 4qn no h-blon n..d ds i'o-1

eel,,p.p1. 0 ......
atlod440 .. aOnse o 4to11a.
b9. ,io. 'aoas 0,

ioal.-11 9d.=. po p0rime- loooI00i

0 c-207-77.


.4- ~ -, ~~440 .,901 ~


L/Itiniti UE Lji v LFF, V%- 1. UU, 1 7-ru


M---







SARO CXMl


; ENSERANZAS
7 's ACADEMAS

PAN AMERICA
__ Rlr.JScool rd Ac1d0mY Aluclot 304
refoto A-1. Dlrc dl6n No0erns irrra
ScurcUral Hdtei Sun mme Insltlute. Gum-
Jbo B l ch. Cubt. H-0M3-77-.2 Oct
-i aL0d 0II. U to l

o ods ld d1 O n-l e wel Pe eelebrarAn
lose, i ". Poe r' Is ..- w. It. "n.e
-ot1 00t00r00M. Cl.oM dP Matemitlc.,
rcgLca y Qodiea P. around Con Aecno- no
democ orninde., San Raoael 500 yLeaol-
tad. -1894-T7-8

INTERESTS GENEMUZ

mEIPORTADORoDE-RETAZOS
v.ta I1 por mayor do todu clais do
utam y rotzco VlItlten'm o ocrlbano
Piecluo de olmacn. Ch. Feldman, Comp.k-
tile 5s, front@ a Sarr, Hiobet.
C.250-1G-S oct
POINTFIX
"Polntfix" no ne comparable con laW po-
mads3 y l brilantinu que pegan el ca-
belIn. "Pointflx" penetra dentro del p lo y
le fbolalze-e mieriormente Aq,31 esna II
prileba: en eibud0i de.pues de s0 plica-
cion. ia catl.llerm se deja pclnar blen. s
one tsu.ve y ligera. De vents en; "El 7En-
canto;. "Fin 'de S0ilo". "Sknchez Mol'"
demn. bUIerns establedmientos.
C.171IOG710


IMPORTADORES
De telas y retazos, servimos
lotes desde $15 en retazos o te-
las por yards. Visitenos o es-
cribanos. Precios de importa-
dor. "Feldman Rydz y Compa-
fnia", MuraUlla 322 y 324, Haba-'
na. ,], C-830-IG-28 Oct.

ALQUILERES"
79 HOTELS


HOTEL TROTCHA
Calzada y 2, Vedado. F-2383.
Frescas habitaciones rodea-
das de sardines. Pension com-
plete, matrimonios $110. Bafo
privadoa. Familia 2 habitaciones
oafio intercalado. Precioq con-
vencionales. Esmerado servicvo.
Alegre bar en los jardines.
SH-3102'-79- Oct.

HOTEL -COLONIAL
En el Centro de la Ciudad. San
-.aIpel" y Galiaoio-Risidenei.I-
Habllarlones y aartanme0toa todos con b-c
A.t pivado. Maegfldco comedocr en'els9 rt-
Elevlodor diny nooche. Pceco.. e.o.no l-
eom por dl iCra huspedoo 'del interlopr
A-695. C-.1- :9-22 OcL
HOTEL LQS ANGELES
AgiUla 439,6l ladodci' FtV. do s191., me-
dli .cuidra del Cncaito, lo mAo cdntrlco,
*. todou llq HtRacione con bafto ori do..
elevador. 46a fNo y rallente. Preclos re-
baljdo. cot, del cam., $3.00: 1n. tolt
perona. 02006 H-74-10-70I Uct.

HOTEL BIARRITZ
Prado fll, frente a' Capitolio
Exclutllvanlente Witrlmonlok smablco LJa
btoblonolom Umoo 0011 prlvado complete y
rcolaKs. Comli do collidi Moralldid aob-
nolita. Reserov s tl hbltaicti o tllmpo
Adolltimo. abonidos a1 = ,,;'lrant. 14to
Pl|I C-287-49-10 Oct.
HOTEL TORREGROSA
'Se'lqulllan apacrlentoo-con biat y he-
toaconel.so -con todo erov.clo.-Soe ddmiten
-h itdo. al oont4dor. Cohpo-lela 327,' e-
qili~oa Obrpl. Telefono M-13M. I
S ,.n-loo0-7P-INnv


HOTEL "PARKVIEW','
-MO lgo -COtOrN.--
NUEVA ADMINISTRATION
-SO hoblotstone, today. con blf0o y 1t1-
onao. 1 mudr. dol Patoe del Pradn. Al a-.
do do I) Ttermlnal do Omnlibus pvre l A@-
ropuerto. El mal c6dmodo r melor *ltuado
Hotel d. Ia CaplIl pare vllJoerol pnr Is vt&
t4ram. riticu habltaltonle. Agua callentO
1 tril 24 horm &I dl. Prcctis moderoodow.
Bitoaurint, Biu. D-124-T1-15

HOTEL PLAZA
Frente al PARQUE CENTRAL
Neptuno y Zulueta,l Habana
300 habitaciones, bafio priva-
--o y feIefo no. abltacDi6n para
una persona, desde $3 50 dii-
rins Habttacio6t para dos perso-
nas desd( $5.00 diarios. Preccios
espei:iales por semanas o por
ifgeg. C4-0-1-i- OcL

HOTEL CANADA
SVmoe IL. equlo Tjedtllo. m t cuodrs
deiI jloci Proidnmchal. treote &I P5rq0
Z.-0, hlbtlacblones *pairtamemtoo con
.00 &U1 y eminents. Precto tonOdmtcl
bhutoptd del Interior por dia. "oman'on
mo- Ultodor dli y noon. Moralldtd
Limplei y Mrtldd. InlWormn: A.-0400
C-401-7=- 13 Oct.
HOTEL
PALACIO DE LA MORTERA
El m" clntrlco y traco d. I ClidAd.
an Prodo y Animao. Apartamntotm y cur-I
tl< ro.o 0li00 prcvldoa Axum hbundanItc.
Ellev' do dil Itoch. Codildn excolentl.
3i Od'nlton .bhnsdoe. Prteclot ecli.lte
mrac lomll... lrotlcta morlldlld M 14927
H- 1454-79-10 Oclt
300T0. 8 1 to: CUARtTO T rAARTA.
nentolm. "rvkio complain do Hiotel. Res-
-lart ti de poo r,o. -toott Parlor. Gollie.
PIarIo, seonaol y monoul. Prenlos rtoane.
blM., Toelono. T-WIt. D-20-179-8

HOTEL MANHATTAN
W. LUiar y ),l .1sr-int U-1394. Maxnln.
met y vqnUled~a hahtbtctonl ran w-rl-
ti ov o oallo Interalado c0n1 P04 Hlle-
blot, a los mooot" rrpocloW. Vto boy .,I,-
000' Toldtoo 1U-1il. Prcoplltl etAr0,0lnr
J~,+++O4 O.taboot 0a.3104

M CASA3DE HUESPEDIE$

RESIDENCIAL GALIANO
CM0 0d ht><1t. llann I:I. "lrd
I1* Jti,,t y ne'thnl. 1*ore wn ttamr t' r-
.t>.1n< pi~l,,l n ..~.l (e4* T~rnt . tool p. H .d. M m*t<'"" I

RESIOIENCIAL KUVA






MANSION ELSA"

p I WMM at lli- rtl~t a TM to t t1..-




ED HII IOi it Il FtIEII i lARI
COallt 1.a, f Ctltt I. t 20t. Vt a m .

00y-tt 1 ttttta 0 tall o 0. t'olat.



Callll ml.l 8 LI C ll. 2.~ .a pin

i~.r00 l, i .04i0. 3o.060 ..- Ot ,-
I ,l.ili i-ii .. ,,.,.., 00 tnt It.,


.11, "q1"11 1111 I| ILS~l ~,
iinr.qIAM 0 Ir mtABA r.4
SIK. IlAIO gI IA MA5IIA


ALQUILERES ALQUILERES

M80 CASAS DE HUESPEDES 82 APARTAMENTOS

a 3,,a I DtItN C I lAARtI 4oC EDIFICIO GOMEZ
rilant111lc I nobI ,elon. burns W..nal 101 Cam
lpi .-do- h Nasll-l/4iwo lt ]t.q]_ Clea lls @ aim 6 L R. ic nol",elC m
*. do. COtp, 401 0 I002.00-0U -- q- l a-l- o -ol- n -du. habll- -ot.
anlvdal omtdn, 1 dfmo.& .oldadco. b1-1.
Cssa de Huespedes CATALINA man Oatwt.nL.. No 17.
So oIlll9 Uo'a Pit op habltOid 0 n.- D t it 1. -11l7-5-4
o lad. 1.1 Jo'l alooma. ceotuno 200 0~.02. 0 tamonto. c04np17es-
n a Gallnoo. e -D O-1-.0-7 n de ol.-comedo do. t .r=oi. t0o i.0.
RESIDENIAL TURIS tocc..do : aolco. da o.." l..o.: 0S000.
Tl1nn .. 11Hs JM.e.,,," an-Hi eI, om.I Iccargada.
Hoine y 0aldd, gua-o-.. hloo.odoo, aJoPARAIN
d do an lU m prlnclpl. ctlatbl-]oeontaoldo lio cuiUIt*ATA1N-
Y eaotr. Obxeeletdcolodo. Absolu t oo lto do a.0,. oomodnr, dot cutrtoo,
rnalidmdYr Ic oidsd. n 10.e a i nl bool to c W intrcalad coclla. AT8i llae y ca-
021 101104---- ----i- I- elite. Varl mo. ct. omnsbtusparIa o p11-er
1000.00tL-O-l tT112 0orru o. .o~-0O4-
D- Plr......0060...-7444.2.
.8_L -CASAS DE COM AS 3 DEPARTAMENTOS
T"rMO". GRAN CARA D 9COOMDA VEDADO: E ALQUILA HiKMOSO D9-
domlcillo en dep ltoo oespeclal.eo, l. p c
nU3 varied" 'eotsee -uldosed '=xela partalnentu con todas Ins contodldades on
aco.aeroeldo n]sartiouloo sond r _r1.- lo Coll. C, 358, entire 15 y 11, puede o'elm
ro ld. d .Tell. F.- 0. 11-8654a-81-: a de "a p.am. D-1554-83-11.
9 ALQUIo.AN 1POSESIONE CON BAL-
LAURA GALBAN c io clle. a t.. rmonli ...in .lio ,l,
Redoctora de 0e0Ins de 0sRev0t11 HO.- en cos, de ottlrcta moralldod. Oeloicoalh
dances",. orece conida blen 0 axonsda 503. Apartamnento 2, enre Sallud y Jeois
abundant@. a pleelo razonable. ton ther- Pcregrino. D-1045-0-7T.
moom. StrIe Hlaonw. .etd. % Ropartol --
A-4719. B0 1610. H. 144-81-29 Oct. 84 HARITACIONES
U-4304 CARA PARTICULAR SEiVE CAN -----
tIna, p1;e0 0000e0on0 $1.06. do. 9S.50 03 ALQUILA UNA 3A3OTACOON A 0ER-
tre0 $2.00.cuatro1$2.50. Pagoe adelantadoL onoa olo. coo O LU AAIlloNe 0A Fldan
Se Ntorv Veoddo. 0No pregunt 0 bhio. San a set &.on ar cniti. Zanl o 4s. p
_____________4 D.718-_________8_-ll-_. -.71 -04-6

2ue AP RTM58S altos. T s 000 "' D't?'-. 0 -11
CASA ANTONIO. LEALTAD4TRP. 4", lI p1ur AU. CUAloR-
no A5-5191. A comer i abHo.No o domllllo ONABLE ALQUMA U
MetId: Amarllo o p1lerco. crquetas. pierna t _to&I.,c o ndl eadotodnt.. 2a'- '
do p1u e. V ad d. _. _po odo.0ll-00.7 00 w i Ailor. osae ma u Mblado. S o el.R I 10 e-



d..O 0l NJO -.J8B drAAUXPn ~l~c~;itr teJd~l. ani
de prerlc r uli oed or, el n daa, te rrie r as- t r~l trl do. lnorse Idllde 17~ol IN t la0. t

A0000 100... Hoy 1'1-l1 R">i j -. 0-do0-p ccl.. y1 20ha Modolllod oh. Aull. Ml,
_2___Dxc__ morn_ file. -1,O 3.M-8 O -51I-
dt rr l o1. oorof. - Reo $I R nta $40.00. oPara LIA. Inforl:te.
12 APARTAMENTOS 11mi.al. 1B-5159. 1)-104-414 t
VItDADO. 00.ROS OQUtNA. 0$ ALTOS
AMUNILADO COMPLETA-M9NTZ,. PFI. elltrad p0r 21. Hablltaclooev iodernIa-.
marplo. TerramN lTl 3oolG nT. 2 cuatjo, st pies, .e.t|lldtsd lagUasco nbao. Ver-
buen coci0na, cloelot, itdaire, teloo. t(l o, l-- ad 1 00-. -s-- ---- t1 E-pa-ll.l
et. a r N 7CloAO19, qullo. 03 A o iNlAamen. D-001-4-8
to 2. dd -aodo -*dHI 2-7000 00 nALQIILA PARA MATRIMONI- -AM-
ALTO O Y03Aa0 LUJOSOA,. AUAOAVO ph1:l h0bi1l1o6n; 0 utra, 00unti' le0 orr' 1-
do Iibarl r: ala coueti dobr, dot. T l C oet n bo c c.lrdo, inO oalldd. 17- NY 20. 0t1-
baulo oodernoo o coolin aga. S e exlel 5r- 1re J 1. 1-11ll20-84-1l
Irnitia ir...A CN oa 1 N e t. ALQUILA UNA-HADITACION P3AA
1l1, c llo oom ollo No.3 50. ente Cal0 hO1tbr0 l er soe -15 1 c4 o llnp io.:
..d. Ayeatir.Al .y CaIood Reacho Hoty- itl.t dit y norhe. Iaoroliddd. Agulle 301.
0om, Allures do AyestarI1. 01110.t Nopl1a yF 509 OtloI.
1I-1000. 0-. 001 -.5 ^ 0.1 4-I
Rt ALQUILA APAXTAMENTO. VOOTIRU, tATAtON AMrLIA 1 VENTNTAilAA
1. t r~ md. 1.. 4 0001 1.- rill AHA 0 .A0I0lobI R.0BrC T NL l AL UILA0
lio. Ito lgrooln o m. b or. "ao ohllo 4 coll. h c-dl| lto ser 0l ro. io.tri. .1 io Col
2 uj~. _.= ol, sbar,... ni a l. en.ta. ce- ip.-n.q, .. Iur~elt ceraida.. eit l. Calke
n ,. ciar0o crldo. ha, baf .00oiet tloesquhll.-Linea. Vedmdo. 0llforrfii F-5105. '
tlo a dltdlo 't vil t l 01am Anblbento i dlt '-15002-4-9
tlngotdo, EdlteloIn4 10 ql-n l Otimo. Lb-. 7 .
.... ,partern..to I. loborpiao A.614. FAHOO.A- ALQUt0A AMPLOA. CLARA Y
li-1032.-0-0 ventlinda hatltao1lii a per0l001 que00 1'-
olte fueraFo,. r reta moralidad ld tiPa00o
0E ALQUILA UN APARTAMENTO' N ND tNl, o.ll. 01re 27-yl291. TrT- nla,-y
C"Ile 08.y0SO Ave. Reparto Mirclnor. n-ito RUiss par el |rente. D-1032-.4-7
to[r,11 par al M-32284en0 olto labors hlto 1 0 l on lc al. ll a
Prcial $00. D-30.29-40-0BE ALQULCUNAt A 07 I OA00AION A Ell-
o v cdianled l 2 I o Ilr 36 l1. 1 Apto, I.
A P AR9 TA 0M09 N0T.ELEGANTKNPENTIK D-0165,344-7
amt4Leldmo, refrigeredur, tehitono. Earn)*,
-Od.16. "nt 0 D0110000d 0:- l 1o. .-t=- qt n -.^ .I *' h.5 n-
-- --a l'uto. A$ llUi c 2te 1 1.llto 0.1tre1 O r 0 .
VADO.91-2-1CALADA. AVART- pl. y. y L h.nprllo, hay cu 00eli do .1a r1
m r -oo... .. .tlo O d Moq I de. fbrcaro. lr r.o- t.... do ..... .. ..a '- Nl- 7.
te0iid. e, .tndol biOo 1h..n ollo d_ __1, .____ --_W--.
gas., c.iarto y l o vicl Be0 c yo 0r01, ALQUILO 'UNA CUARTO GRANI PA.
isuht, aog... Vert, lo ate -Is clc, otreinta lo lo coonlux. Se xlgen reo ereCl -
a-1024-02-13 cla- Cor cale 313 1ntre aden .y SaIl Nico-
S9 ALQUILA UN APARTAMENTO E N -. 00a00 0 nlorI10 -+. =.02210
oel ed.fl Re. .tltuaddo 0en I ccll. J11 Vedado. Calle 15 NQ 453 FIE
Veldodo. rompi e8o deo .al comedor. treo. Re.ldeobla thmnoari 0equil b hluablclooao.
habio nehloo e0n0li., 0:0rto y y. oe lclo d* plolnt 00 000mconeoodo r d y d o i o.asistenl.
rrlado., y do terraa%, oo dderecho .00ar- Marlanlonlo o 00. personal. Hly teld oo.
le. noorma el encargaodo. D-1-3-2M- Rernrissaio. 0-1245-84-0
AlPARTAMENTO FOR ENTUENAI:IIAI.A CA. A OAMm-iA RESPETA-LE ALQUI-A
,0cuarto co0n0 eOl 00ba0 11rolore1.0 dlilo htbltaoilo Omuetbado010 at0l 0l b 0ho1ran
1e0s pl-n 00,00Cofe e Oesquna 0.- Serrano. S a o-in oomlds tamatrlmoono t hombre
ton Surez W, $43 $500 rut 14, puer'c. Io. hay 001l m tempre, gxioitno 2buena 0re-
HN-442-2 00 t lerencis. Consulado 27, bols..
SE XALOUILAN APAWlA00 11 DED-l50.-4-78.
oala.coomedoc -3 habltaclones y clOr- lB ALQUILA UNAB RARIOT.CI ON N.
10 dootido: bfio tntercaoladio en co. portable rall bale n .1.' aol. Sanl Ra. el
lore v ocin-. 0 55.006 0 $200-: calls 17 segudo plate Oquendu ymII-











NLO.10.0 oion2. 12. l'lrAlTNNOc dcl B !!0.looi op10 01 Af~'LNHAnA"Oq:I<'codo' .i0 1.
No. ISIS0, entre 10 Y 12,.l.canor del Cam- q90 GoM102e00 D-1504-84-.
pos nforman enIa. 1nma.1So1exljen 0N S 0 P O o. V0ADO 2
rH-7691-2-18 Oce .tlql{lo 0,a habhitqatoll o ll 1c.te0rms.3 do-
at- c mlallldldtdt. 'lolorloto P-4431.
E-TRE- ptRECIO"O APARTAMOENTO D-153-4.O-7.
0u10100 do en N ooteO 19-1, sportsmen-
to 7. cos. A corca Hlitel Naclonal. 1Bella8 t ALQUVLA UNA HAHITACION PARA
vist, contort, FP.0a, lard. M-000. Vereo hombre solo a0 0 triionia mIn nif0o0. Con-
i-%.. -0D-624-02-7 rorldl HO 2Y 2 hot.. D-1704-14-6
APAITAMENTO NUEVO A I O. ALTOS.DENTREU t-
Rail NY55. ntr Toreray Qunt.con v is o y Belascoaln, niquilarn s amplia 3y
10al00. N1 mp. entre Trcclrt. nt con 00 e'd'ontilada habttcl1i onnlOexa bu00o0. 1x. c0-
l. omoedanr, o. teorrao, cbn., dol b.l0 Was- lO lervIclo prlv0do0 5 conYmi2 n mhiles
idne1 Br gorando. ,carto y servclo do crii- Relerenclas y e0tril01ctw1 oraldd.
dom. b 2-1019 82-7 D-1727-84.7
A-113Il AyARTAoIETOr. RiTAtOi. A .A tO. v CA 1 .IAMI OI. 00r0AU0A .-11.
nos dcod $ 1Il. VarW '"Culta a $21.:portal,; n nr. Neptllne y Concordl. 00 A. 11qu:la
gelt. 14, comedor, bolao, rilento dor. 0c001-une hahittcibn. e piden re1erencl0 1 ..
n $50. Oela A5 Apdrtmento 20, 50. D-I 1732-R4-7
ND-17-. -l>1to-7f ___t______________________
D--091)(-821 ALOUILO ,AJOTACION AOOSR'SLAnA
0A0T0. AMUIPRLADO;S ALA-aOMEDONR; I ceral do Beloneea$n0 d1 2 Pirtle-
SO.4 bel..ctti 0A02S. 0Yom$cams. ollo-onos.sin sublesM. Sedloden reference1.0d
na 4, h11iahons. Val Ii s; 1 98.Apta ole W-Infnrman Neptune 118, vldrler billleteg de
no. Slonmona. Vald|I; 19 NO $00. Aplo. NO IO 0 "I. D-1t102+A4-t0o
2. entre -10., Vededo. Lla e: v .17.N-0 9.47
.D-1740-83-l1 ALQUILO UNA HABITACION A HONtIRR
BE -l, a. c 105 t"HoW. It__i J M. '- 1"0. 0 ro.t do etc't ooorarltdrd. Prr-co:
0 AL-U3Zor 000S0 J. OAh 571A.. 0I. la.m 00 R.Rafael0SOa altos.
lc ol.o its.0: D-16to e 3-0 m l 2.6 .r D-1 5 -0 04-0









olmobi.P00z -l007-02-ol _________________________________
ALQU-ILO UKN AO APAITAMINTO 1E- O AL.IOLAN Ii HARIlTAIONE9. 1ON2.0
gontement,100 00iI blado. i120- oOalie. 0t0 t o111d.. 11erI0 itl'jnM1 u1olt l th ltbl't 021110
rOllOrcl.Vor~e ellro,:, -Ire131 y 5- A~0. -llto1001I0.10000111 ln nt t .Ntll :11t1
Aptl 1 VN A 4, Mire0 r. 0. 1 0errera. No. 7310,1 l. na y Marques G n-.1 lr.
D-152 7-92-7 D-1940-14-t0
ALQUUtXMOS il biCIO NUEVO. AM- EDIFICIO "STADIUM"
plies, (tosom parctmento: Ol1, a 0.0co.e- Nuev1o. 0ion10 li 1 1r0t1 0Stadium Cerroc
dor, hall. 2 o mplor habltioolao boio 0uo- C y, IA 254. 0etlqttl Coneoerac ranlo o. 1Un
4W -0.10... c ,a-. _-;..,Arei_,.IrIatIt"-1-0."' ".--
cto. Vario I: do r1 o 'ArimI nive 0nt1e 4r0ndc0. lo 00 conI.u, bc11o. delde
'Juvellary Vapoar. I cubdra do .Si 1LA.1it: $ 2.001 '$32.00. Ver[la Ip0eoti gr01:.
Inlorme: A-.4l de 1. --17 -84-8
0 D- 172--?-7 .-19 4-84.8
.AD -A A"Tt 11. A 3 ABITACION AOMBBK
dALQUILOb an. C$0 afllo mo,0 Jl plya, c.losoe. ExSh'orylo-
mento lndclpendlente. 3 ,cloe ,a ..Wi1olo- menOlec A cabolllerno 0 con referenti. ..0en
dern. 000 a lmempre. l Po.t e 0moebl0 d, n -. onx- $1006 l.M r dualra. E ,can- p 0ac0 .per- .
1t.c10010limpoaro. Apro1ado 0par&17extrn- Joollr 03, pri. mer poItm, 111.s 1-2975.
tern u h mbArA olots. LugOr odnlco. Ideal. -. D. I82-84-1.
0t0 chco. -A-25. comc .ercioD-1793-62-0 BE ALUIL.A ISACION. CON PUER-
BE AInQUILA U7 AATABIETO. CA 0 a0 h1.0u0 ,r eo, .*mubd. -e atln.
Ile P Mdoo 3.lto. rise. P oo W y1 C. c0 nolm u lmprt $ .amatrm o inoailo o ona
Pln Hmact 105, ]tt o. P-eco 0.0. Told:- o .a 1 I pn Il "5,0l0 ndo i.pla ot-
I.m tU-On42. oIndisnable raftemlat. 1qnlerdo.. Hay eleva.doo.
D.1567-92.8." 1-0703-111-7
t EMSi ALQUlLA UNA HERMOSA 0 I0 FRCA
VEDADO habiecib01., p P t 1je Terrcero No, 11: enlre
AIquillo confortlble partamentoai 0mit- 0H p ytm1 1. Almtoldores.
blad l: lerrazo ," I.0. coIIoedor, d halo:.- .1700-84-1
crs.lone cJin. doe gas, tcefrlOgel a r e CI4dor e ntl- I I ) ND-> f /"
co. ropae. .rllalf. tladfaon. V1011 I. a- N I X 9.. 7labts 1 i a-nb -
aQui n tl&,h11, apartanm- l -o No. 32. m o. ma oloulla 1o c hbtt ll in $ Dlo11e
D-ilI-0-7 slo. s. rlar y Vntllada. D -











VIVA EN Lt'GAR CENTR1CO__________ 0"'1' ______ -16704-
CASA D0906UKAr0OE4. ALQ0I1LO 0:9
partcn nlubTlado.l 0o S0 conll'O p 0- AL4IUIlA UNA *AITACION 10 i
do. Per 1di2 p pcr mo. RHein Ns 1N0. d led 0 hombre l 1 mlrolmonlo ,nb
-D-I0 S '10-2-0 nla. Cresom No. 06, .20o.. tabob .L
D-8l57-14-7
VEDADO 5 ALQUILA RABr"ACION A UOMBRK
S -lqlll11 O tin ps raometo en 3r. 0p n i Isolo m,.itrlmolo> olo. nlco oInQtluIpo.
de1 ed flnlo lte M2I5Y K,1 0 cOlttimU do 0 Sa ll o ntin N? l1a tntr Salvador y E.-
terr>l". 1in,. hall. comedor, 3 hobltacb o- perln Cerro. D-1677-!4.7
-01 hoaoo 1o100001d00-In. or
nic r1n 0int y 14rel.. Aolnrt ia.. r 0l. 11e1. 0 A IUQUAN t IIAITACIONII HAMit-
o. re:lo. $115. Inform";: I oeo ir d. O l *In rota denia fa m illar a eforo
D -1001-92.7 .1l 0 a o rl.il tas tu dl n0te no n P S Alo, -
c D -I .- alt *"Pn el -nn comld, do I I:*4-
EXTREM9 ArARTAMKNTO D0 9SALA,Lp. 0m. m$9A 4oo otado)e lo3,yDtom edo0a n,
mdocr., 1 0001t00. to,. lo 0pll0. o D-6 1 1A-6 $ 4-100
Aveoldl P"imoer onr 13 p rt. Amrpli-A.l MIA--
0t10n A ^lmedglot, col e- I$T1 IIAS CVA.SKUAs lPAS MA-
Simll;li, bolend coll, t.A morldad. clla I
AI.QUIIO APARTAMINTO TIIRCr i.- No 13 t9 p V1isaat"0 M.0in pJHmpclo.p Pre-
m Zuh.10 1 000 qualMo t M ,ol ia. bo eto c| IB.0M cmanal. D-It92.-4-01
rolt Plo.IT mimdoor, dosl til~rts.. refin e A I,1Iy o 0 CAMPoNO-I -
0000. P10010 l0040. to 1 00 |y 10 1 11 pi2 1 lnr Nr I 11la 4
















bolt* Iolcootal..TCaif i olo. t'~-lobtnA-00 Il~ cLl~lnf^4l Nrlpl.
Ro 1-0amtoI1-- m)1 0:D1111 ha)Itac1d 1 010000.der.p0-105 l-
00.Oo0 0 10. ol --lo. c oloto 0 ,.. ,.d. tl., ,,,, ,,.i tu a
tol lollar, toI4.m2.$0 000h Vmt~rta i's4oo1 i ALQOUtO.A 919NA HABUTA('OtN Ai.00.
I el 3 I I}'I 3" 00. hro 1t. 000l re~tolllcIo.. 0.0 Jti..l0 do Dlns
vIV EN LLGAR CENTRICO 10..o1................
Ao00I1rto11nt04 dee 01l1000 mdll|lo 011110-0l. VR000A00 ALO1000LAn3t COO 0100 CO)CtNA
d110 0 Maoortlooeo mll-o-t.oomdor-, do. cxtar- 00. l.plI110 trOlpt, 1110p00010111. h0b0-
t00. cm. 0.0 I0IOim b~q, coo-In t11 ao1. Iso-I~n CO~l 010n mltte~m. 01040, 04 000001tne0
t41 le 0011in000t~. 0-1,0 00 t000r111 dot I |I.- Mt4l~nla 00$=7 t2el40-04-0
0 .0. Delt.1ea10 00-0 Aoql .100. 0 t .0900UoaAf lr-At-TO-N4
00.tll.oO A4TAR0M00NT -IIA[Ao, .00,O. 'onl t,0d*, .01,1012 do 0110014. Jo.
o l.-olomodc Ito rtlerbto. O+tmot., $oal boo~t 007 t00lr0 Oot Jood p Boo OOatcl.
00sp0t00 trolno. oooollot 00 01100,. Colt. 001400-10-I.
Oonm Aloolto, Ve0le dO 0 0 0. ..,.,0 ol boOW, a homblo tlch. 00 01l0e0
... ... 7 ,o_ . ... toitoo 00o1 40co
II Y C'. VF.DADO ..... r 00.,,,.- 0 V101dm,. 0.1,2I.04-7
,A0, .O. 0000.... m.... 0.......a....... C(ON BARqO PRIlVADO $22!
I i ltI. .0000 m +lrt 0.10. t0ll Al.I t~tqlcI O I t* l008I i 11011i0.

i.~lc.lottaOt0 .antal.t t,,00aAtltl.,,ltt I


0000hi 0000,I 0 0I oII tt11.I I 0 Iral too tIla.0 006. OaIk..I
30004I.i Bot I0l o ORL 09100.1 4 O.tInIao1

AlNErl ALQIlA~ ML.8 l~d11 ARITAC I.ON rm I TIs RRi 111 ZiA+
00.c lt lot tdalmi..atio o'ml .,0l ilolm,0000dAa, *,sadot..ti |a ltcoo,


., 0 3 0 l..100 toittoa .01,11 000, .2.oo l-- d t h 0.01100. Vloo.o. Io1,,1,.,~
.. .... .. t.,at t t u t40 if Ilj I .00 Mma. tI .IQ....00 'co 0.00o......Ilt 14"%


ALQU1LERE

34 HABITACIONES
I0 A0QU.A UNA6 NADITACION PAR%
do. homboo en Sa" Ril.el ItM IDr
00.t 002n.r 0. Cr r1. r.., -1,
03u0. UtnQulldld 0 D bo. o.h,..,d. .1-
eru i 1. W 84 .a

CONIULADO 1069. t8tEUN.Iu d 01o. hK
. Tooo.d o hbitaci6n alnul blajl4, 01 ho.1:


CORCA UNWVERSIDAD CASA 0 US0AMT
rlb im., q1. oo.o 0 boooo,.o ho,-;.l:.,.
Ilie lquila imptlia y francahabitscltos

I iinbo -n o -Ha$Mit-dri
li ALqUILA UNA BABITACION A LS
tudlanol. Informan: 11.12702.
511-41408-.lio3AOct
VEDADO; ALQUILO A(MPLIA UAITTA.
clOn, lutonso 0b11o Oct0 o,.01. rlOti
con S.trada Lndependlente. Ambobo cUn co.
wida. Exljo ter2oenecio. Line. 002. 1nits A
'1. 1-481-84-7 0ct.
INGL1SH P 0 K E N. CONFOKTABLE.
frostc habitaci6n pars duo u niatrlmonlu;
tim llssion mueblm. looludd cvatida. te.
0o0,l0 aUlga sleiepre. demu comodllidudt,.
K. 111. oltmo.Vododo. H-1117.-4-t.
NO MAS ALQUILERES
Cono0zc0 ,Jo l oopecohblex fic0lidjdel
qtit doy pr sdqttdlllrler I.s ca."qqle 0t1os
-fabrtando. PPep T*od.ls, Aglla0r 501., al-
Ao0. d 0e 01 in.
C-39-84-,O ot
FAMILIA ALQOUILA RIABITACION. 01 St,--
mnta 1 caballeroso. Urlco l iqolilll. 1 T011
coonforL Cambioa reerJnc.ll. Agile -iI:.
te. tl.aonn. Coob~lanIoO referetctacI.l.. %L111-
ue 50, 1alo,, lntre Selld y, Dr oytDir.
D-175!,-4 a
Se alquila una habitaci6n
en Casa de Fainilio a
holnbres oloo4i m|lltr1ln .losi 0n0 0tJl1. 011i
1103lob.int hae n 11a0a.. 1 a07 0101 -aI,:g:.
lIn a Ito lshoir s, 001bal. n coniplelol.:J,.: I"
la n1 1 l h|pilea. tWi[lton..~ ~ t,.t
lt'lilOa: X-2132, Cuonc-ha0607 1 -1 01 .


85 NAVES LOCALES
CALLS t1 INTRE N y 0. SALON tE EX.
pco .Il y y 0 lgrand.. Ofl'int. o, 1
too. pr6c loo Otirtplll%,- d io .dcrl ,.I
ieucslddad00. Inlonoo :; M-2a8.
0-010 00-8
Bo CiDt UN LOCAL N tFA CAL0.4. 0A0
R11ee1 de Rolues n MA..Itnt W-1,ume
U-311.0. M-68111.__a.'-.ll.-l I
0 COKD LOCAL POROPIO 00a51 OFI0-
nol y. itmlc4n. Informeo de $ 0 12 y d,
I 0 0. M 2"41. i-tonl. 5.3 Oct
PARA N VK. ALMACN 0 TAL.L.E. A
cora dllancila do Bel.ooohl,. ent0i .an.
Iy y Carlos Ill. Vlelnd0o0 0 112 1 metlro do I .
rreno proplo paro levaoolar nave 11r1l000
s tor t11 0ue -eh tloicln lldo l111110n0rt1.:
nIve0 p r a ilep1 itol., Il0lerea y qt00 i ua.
rublbric SU crylnts dt It t110tro0 a 0Icello
Jt0011 $, .roitcr o 00'inlte1 "i: lollo'lto
du o1. 0 It00 tre1 perdcaes. Pi.|lo: 4:102mr.
tliu.'(l2 v ,Ial Mendu. y Cia., Obl.spu 3N5
I'.lo1 1 46u M 01821."
I C-104-85-10
SE ADMINTEN PROPOSiC'IONtS PA.KA
ontlotall I. 0t'1, 1, 0 on" 00d04 ctd
bail.. q In -Icltle 15 -qtlol. aM 14, edd

ALQOILO LOCAl. 01 0VARA..0. PUPt11
par&0 exh :bieonI 0cn0,0 cu. I ._
da., 10e. L1gar c0 tnt ro. Coorll-dio 511 ,::
0on GolianO y AguilI. iO Wlarmno lo 1o, .1-
l 1o. 112.1 o 1. D- 8 9 l40-60
LOCAL PARA COMERCIO
PLAYA MIRAMAR
Cerct Agencl Ford y c0ne0o0l con0tlur-
010oil Para t i001119110 1. 1o12.1o1:LtC, q:I::00.
Il0a 0 cttlquier a O oIIO 5nerc 235 ni o,
5.. Avenlda. Inforbic.: Y-544...
D-1749.51.7
oi .i1qt'l.A L.OCAL.. CON S0t'IIAOt.
plroplo P;n.rl'in"tll'tlln I ..ptleh L rtAI. 1,.r1+
bhao $, ,t 020LK. A ndl t011 12 -Is. ." 1 l H


EN CALLE COMMERCIAL
Mdltinte roi.la|l. care do SoIlt Rafal
y Gal0n0. c0d0 local 0ra0nds u pirte del
nloimo. proplo Para111 i1ben0co0ner1 o. Tie
no c1n1r0to1 page P1000 oquiter. tNo Ocx.
rot-1o In ti~n miPl Aill il l 63,
1.80-0700-0

86 OFICINAS
AI.QI'11.O 0INA I AI.A PARA OFICINA 0
telqlottll.t. Oquendo 460, l00 01 .
-152100 0-0.
OK ALQUIL.A UN ,LOCAL. PARA 1O01K-
n0. InminueDloi do d-t mIp y baoh pel.
pto, mty venotllldn on A ornilr. 1"ll2ial.
I0.. L, Casasa tl l ialqlilod tpar. oWinft'.
M0 tI77-00-lO
OFICINA
bO alcll0. O rdific lna p roeao O pl.
114, ant-r Ofleloi My liredere'

ALQUILASP TU19NO PARA 1 E0 Io0 .
,n cao. aproplati npl ars0 1.1 ,1e1111 II l
major lo gor de I. l. tttllin ton - tod I, l
110000001o2 Ool lote In001l'll100 00 11.11, 1201100
l.SuI, b lOl, *F. u Ma .,un. I
1.201.0l00.esq.00 A. 11. D-1413-111.

EN GRAN EDIFICIO, OFICI.
nas amplias, elegantes todas
exteriores, varies tamanos. Nu-
merosas empre.as comerclales
de prioera tienen sus oficinas
en este edificio. Palacio Alda-
ma. Reina NQ 1.

87 HABANA -
A-MUT, ALQtlIAMON," C0DFMO. VEN.
denooa 0a0. Heb er.t,, O .. Miaonto.i
Repartoo. V rlo.l chalel 3:4. 44. 014. gurojn .
Nave. .aprtionecto., et tt $ 025..Casa.
imueblldao. M-279. Bernaza 1001.

11-1111 CAA0 SAIA. 9NO, DOI, TR ES
414 orld IW,- D-1.1a d-a
4.4 aollnplelsada Volldlo 00000= 0illas II -
do 'l.000 00.0110. 0010 l0lqt0ll7110 11-
dud. Manz-11% G,,1.-4 4G4.

ALQUILO. SOMERUttLO 1 A A LTOS
ca0a2 3treds. 0o0 nterror DDue- oSonic-
noolo. 54. V Y0mblt bn hoihltatitit hal00:l Lj
Ile. &nt1 0dntro. corroento, con 11ntel:.:oka
in liao,11. 111" l1. D-1:10-10-
CAMBIO 0 C0Do CACA SA 000AA, CO-
00n0dor :4 y'dem lI c. I plc 15S I0. Cer.-
0l 4 Cam" "o"'' a p re 0 0L. 0e00004 DO tJ
10l nl. a Aye0tr.li. lot. Tell. 1M-1010. gl-
loll dO 4 C a. d D-.l7 1 l I-
AUOU.40 .0 .m CAOAS. I00000. 011010900 00
00. do .I0.. ome-do,. 2 ltOlrO t 0r00nd0,1
modrmco. Stimpr0 ,: stlt: 7n0 M. 970.00:
nprfa-men 00010.c.: 00. -l I .0, ,01o.
Soll"ns.. .."10004. 0001. sotoIllo 0 ,n .r0n-
eIAln) n,.aiforml: ll. oc.o.lc.dr
n-1t20o 07-

POR EMBARCAR
Coad.mi Pca". 10040 tot, 000ah.0:..n0on
l1ar ontdoio d i Ls 0ab0n.. Vendo >odo.
mll muatblpm. Tldilono U-2.10,

03R A.ILA 00IN MILD CON 0St 01N MI.
bile. titotle ac ie r n o grlad, ParsIn.
Iolln y Vorlo *0 O'll yllIy 01 ll|l Il
H- -1_ 0 7 C Oct
SE ALQUILA
-UItn IM. sn dlitcio nbadO. .brt0.
6 r o sii 10Ola c 0lJtl 1 9Nu 01-31. -
o IIlUn a se rirIets, @e-pussti d do l.*I,
oonmdor. doe b0bl0cllone, eockI. do ga
S0. con no ealentodowl, P r rIllol100n00.1
carcrlOdo eo l o belp. H-0017-17-2Ocr
NO MAS ALQUILERFS

brtoaodto. Potlo Trlnloot, 100a1,0r 000 *Ilt
d. 0 0 5 1. m ..... C40.17-O.oo1
U VEDAIIO

003A00, A0,q~l00.A00 AM060RAO.0 Pt1.
tool. m..4lo n.. i0iiiii 0000 i.,0t10
I.0 trp.l| 000000 0 .,i00 00' .I110 011 00
jllll,*O 0,.00.. hl ..1llr oa. le ,o' rl1.
tI.. ttjnIall Ttleotn.l n ,irI I i.. 1


n. AL06 0I3A 1 0 1 ot0 0010'*''( 00'l.
mnin+. K. 1111,llkj rl Ir.ii IJ t* .| .I l*I
0|0200 00.I b5rn o.lI..l aIII 1104 00 .1,

Ilkir~~~~~ If~w4 jlu itr II~ ni
00.00l. II .11 00lH

do 0004n. t io~t.0.l coi r2.J~ ,20I




RESIENCIAL KUVA^
r~ t.r0OnoP~tO~s o )t101,1.11,"

0l#1 Pm0. 0 ie* 00 .r.. i00rii...i
nr<11JI Vllal1nl Urh II U 1m l 1.1


-L


DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES, 6 DE OCT. DI 1948 PAGINA .....


I


I "-,- -- -


ALQUILERES SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN

89 CERRO PALATINO 104_COCINERAS COCINEROS 118 CRIADAS 0 CRIAP05 119 COCiNRAS COCINEROS
= ...c L, c -, .0s
90010012 P000 0u49 00001T OStlAtO .11 LIIT UoL0,502 itt 100110 tOilI 0 100101 .0 1..0 I II| 0.111) 00K 10.0 r400110.0 0 00000.0 0( 111004'lr 0A00. POETo...
ll o l o'.I. 0,0,1.1n10, ..t. ii.'.i~,a=e .i: tO t ..o...0..i =li l.a, ioa41ls. ,0 ... .1 .l In -00 r. "0 ,t. 0 I.. I,, 0.00.. -'" l', 0l.'. t001r00
,i IL ,, u r ii i iiiot IAIT l,.n~ .i l iru U I IT, MIJ iiif lH,,.t. i i Nii . T r I ,i -- .. ..X ,. 1 ,t ,-i- i .' ,r .+n' ror.. sr neAl. PAX rnn4 t

l-I. il. i,t 0 0 .,ella)0 11' Illl..lla~ 0t- 0 .P. 0 ,o ... 111. i 001 r, I. o I r,. lo. To'* 11 1 .0.1. 110 11,.tm L. I'O. I'ao
- .010_0 o .,i0 105 MANEJAU.O.A.___ L)I-_A __OLOAR 1I0'N1A MiCIIA('HA dnd. r s nTr n"o... n.i, cunmpll -
- A A A ^R0l MARLP.I. 001 .. . .O O AtbmARn,.TpMi-b.l" t ,o ",,d ,2 .00'. l...... D D. 4...T.....
-AOOA IA0. 0 I1 blel .u0I001 -2.dt.. I tea Se- G 3 3tl l ltl 214, 1 rit -- -.0.
SE ALQI LA lItCA A ADOS HISI ITA('IONELL An.pltt.c 16 Atmenidle'so D-tM-t05 7 yu j,-AFF IIS OFRr(r'ry, int +rov Co iriiito R O
ball Sed ilo irdo Sb bll. d I- .. 3 .n 10 ,A e 0 .0- % 1 -..-t1. I +. r0 0ana inet rd., hnr- ,
.u 1:. I n -X A did .. .q. Dl 0 10 c CVOEEc * san.. Is. 1. .'Hkjo. F y Ia. Al 7 oESnoo is A. ,"" ";%,o 9.5." olo.











Soo1100001 ., 0010:odni O.' so do 10. 000: 1^' J.00010. 0 1000 abtNc, 0 '212*0"0 "*00.0.0I. (0 00$10 000 120 oM ooo::o.11A 0.00t 0 000
010102.t 11101111011 (lli Otlo l'l~l 0 1 II- Al- .Oll l Bo-lO n .A...I.I I., I. l Y.0--1179
...S:L;P": IA0002000 UIS LANCA. 0 0-2T-RE S 2 1

















1-----------0 0-- 110 A -~~~ -'I _____ 11U O 00 AL4t10LA LA (booADI BE t A-VA1diO -o.p 0101101 c+l-0obOI~~ 00000 700001 0000001 10 20.0...... lolll optoo~ l:. oool. l otrolo oorJ o 1:00- t.('I' PA.D aOE '"
2X6 NY360 A R 2 al Al.do. t ",. .I 1 -l1d Idm ]1 41b r m."] 0 omCl41 1' "I J1V 11N oAnl. 1...I01o 1f2 rnrrj'a s.Vn.-o ,o-1 on 1no:yb
01101.0 1 07-1. r.111.1 e0- i. 0l J 0 21 y % drt tl 0 1lll 1 11i e- 1 i i n -..l n"n o 0 l"o"" r 1n1A-3fr r
l101e, t2 tlt de 'do y0 1 1 lolc u. VolIa do 11...1 ,I Tc l ,, i) .. .i
91i-I0-- I 01 "2 [ DETA0 MPiPoNTE10II YA A _A __a_- a _._ 0.. i... .._ I . ._R_..
t- ---- ~ -o ]i i n II C .. 0 0 . U d ul 0 1l11 0 0 0 0 9 II O 't -t l l (> t R I A 0 I Di r n ,'
D -I s 04- 090 7 -A11 1W. 1 d o d..1. 1 poa i l eunn d n : o IN .31 oI .1" D-7.41 11_ I7 _. . I.. .
Ht o1 .TA.00K ALUItLA I MAMO... ,,, 1A01,I, ,0 .12 ,c.,,, l- 1. d. 0.(.$r. .-c0..0 M a

























S r* C ^ T T T T + J -, >","'- :+'d' .... ,,y">o ...... ...... +^ l l>K r..... ...... .. tN fDO u ....I.......l .Hu ................ riu
btl.C p IOIl llIIIca IO. b e tyD-l0..T-- "...as p o bbo.. . .,,: lol.t ,,:,11-,,) 'i, O1011,. 1CU DO -I R.
A t4:10." A i t ri4,rIt1. 1"9,c ME ... .A... .



ATF. A m i.KJsDrzo _oes_%__ne_ .1 1 .iA ooc 1 ,0000 11 Ill. .,0
PrOO :=tL is, 2.59.- dVMe ) i | r ld i+1 ,i ela r r n~lS rtu
NO MAS AI.OQUILERES de Zto0m1004 1110.[Alto1110.0 ,120 :l. -1 0 -.:120I.1001 :01 0.0.Volo 01



... ..... P t L.'.i i r,,,,,o. d0-. .Io. II 115.>I to ll.'s'3 .. .. 1 0 ..... : L.. I,, l --, O .N L 13,-r45- :
10:0 101 sdolbo oo001000010 0100 .. ~ I: 1 1101011167 OFP10,10 0. 20000 COLOR, ORtADO. nIR.
:l0 dj1 P op Tro olls, A gN pu n 1 0101 .. |l-lN. PIN fi I . l000] d, lo c bu a> olrf (ooo lo.

aqI Ln. t10 0. l.$ CO L -4 yo- l-A4i 0. 0l8o T g PROFEI_ (O I"_SORES 0.f1200000-II 0 u C 0 Nl --t 0 PItO 00 I, :'"Al ,t M r7. -D%1'-0U5.1
AI0L OtI 00AAV.'0MON1 .11 c01. I 101 .Ioo 10e V ndeodo s 41000 0 lVI' I "A9 2U 171 123 CO T RE A 0. OD1STAS
,,oa )id 01r'1,ulOr C al11. 1 .0:. 1 0 lo %IO: i. O C llAI AR A 0A ----

nul 0000 r ad l. y 4 0 Alla terCo *II -10.tt I .lio, 1 dA lWl,:l __N ___ ___ 7. At, ALT -
-1,,0 .NE .,1TA D L .. 114 E TCHOFERES DO) 1... .. "" 1 sO..... 0 .... 0 I.001 r. JO... 8, p. (A11. n0 s -
Al.dlQUILANSE alU00 r .' 010000sr. N.0t0.01 0 "01100---- :-o-c -o--,::-.,-01_ ---0
tnl,, Idl'1l v tLInm ek a 'I ITO C ]F R .[ACTICOe ZFE. J-lunl t_-7
"iO0O. ALALTOO [ .0. y F-220 0 700.- .AlrL 1) 7 4 h 0, 00 I 11100 7 -. -
.OllI~00002llOI0 l~s1 01On's "I',00ha 11I' 0P, 4.. 1111001-310, .00Iocor,1. 004171:0 .A.
d,,1: do I l~o t. 4hbolollt..ps Ir 01, .P 110doodoe 000.1.17 II 11 00 'r -I O.. DP1IID Il (tM(1001 N0110 .0010 9000 00100

























Lt. ad- y $200~lt A A 7.1, ___________D -7 1 1 ..r i l)n l t~. lar I n rI>, No Ir d. u .. 1- 1- 1 W I mis I -L.
1, Ill -I..t 1 le0,1 .,I .;1.1 010- V114 AG ENTES DEDORES %.-is _1,s.,I -"0* :'n,, Nt' 01^ 0;"100-4 '1,
1141 1t0.P, ARA ELA ItA 01, 0404ll. Agentes de capitalizadorao 0.X_ I l-lItotttl I i 00 .-,tf 120 MANEJADORAS
..............0... ..............., ...... ,....... ,:,,,,,. 0.... ,0 ..... ,.; 1.... .... 1..2......... "P O P... _________ l O
Ic!,. d t, i' Kabln I D ll' lh. nq ulll n t lev.im I ts. I l AW r -, ...... h.. r p"Ill I s con I l O"Itl l M ;JtD (RAJI$r. P
10 L ,l1 l 11, 0e.0.a i 0,~ll l eol010 001 2 C tLo.nI, ,20 111,1n',1n l ,,1LL4?11, 11 lJADOM 11 ItW Ot 1:.1 0 9 0 0
-1 Aii I...U l I Pid" L ".l t nv ldht ndepl. ll t4 OalAM IN OI 1 47111][43 t -e t .. .,, ai( lh l ). de $A120
.a. ... ..IsI. ................ o101 200 1. stll 0-.-Id-... .. ..... .-1,,-,o. do00s
1.l11 00011tlt~ +11 A11l10 ob:,2 .ll0 t )j. o, rt1d11t0 0-4e2lr~~o~ 000.20ttt 00- -- oi :,:,: 1.131 1-1" M 10
,,.n, 11 i- -* V lWl I6--- Ol-1ll l l lP 1M, Nlll 0000u110 00100 0o xdopdrl1lt 10m .0. . .-tlI-
........ 1.0 -A0 -nIo. -+,-; 00),c Dr$Alt:,,lo.N,'.0 ...... :o :::q _o ON-c --o,.o b' -+0 tao-
103 lq 1 ADAS *- 8 R- ADOS 1. p CIr 0i lleI2O:l bl llllrtlalldison l 41:it0I,:i, if E Is V l*.O0i0 i V OAl I" t) r.n : OI) TI, 'i I P ARTICU-
17 4 -ll I-N:, bo SO alOlllo C-I0121., Apla d n 14 a.dksI
SE V104a11oC:P*I A^ AlboO Calob, d; pH-34d19 114 oo 1c .b 1"r0,I.A,,ober. 01r0t1 e,0 S2 0M071110-2
W. 1 0 ,00011 .i. I.. BI,. 7. 0 10 ..c VoiA A^ooIt 4ol.u1ENTA, A DOMICI10 11 3;- 71. b 7: D 183+1" o o r 0 00 2 -
Lt4 .c. o I:l .1 ad otti t .A-10543 900. P oRn t~i 0 I0Perio. AD000 $12 131111 1.1 1 10 0000 122-l.(CRi J P RA OP
$001. Ltaoo o 0 lob 'du. 111 1.-{lt O l.O 4+ odobo l o 1011 0100l~~t PrAlob 0001100 3,Jt ~t ~lOl 10a tlPI I Iltltlln1 000t0ll2 OHIE J' 01 011r0.1 0 m~qullna. lnt. Joooletta
PD- ot o-,Pi-7 It 0l1l lA h 'll0r. Olti ll, A101.a. Looi1.t *d o ,o i r0 l, I),: .H7 tiye 10 Tr .12 4D1101 0 0
A00QUIL0 $15, 00ASA 1.0AN0A .Pi ,1 -do y blotud 1p00 63.00ine1rt LOt -11 0 0, .0U20
porIt. 1I. t-relb do 2, clr lllll--.- 0--1- N l illol 1 01 0-ll -- . . .. 0 1 O-' r- -0MO l 0000 -NTA ALTA CO T'A 00 ..
Ll1an y0l. 0 0 0101,. - 9 t R it,,o 0" t01 )0,i F0 ll t. :., I ,, 12 1 1 J 00030F .00
it" n 11 t' I t'H A('F F1 l.% ('114 1.0 . rt T olir tf noo A5- 341 '
Boloc 11, 011100 11 ploll, r do I A E EN S 110 l, 0 1l2,ll'lalto 1 ", i G p EN SUS M .o l 0 : Ill" '44AA D-1t612-123-7
blollo tolcdo. 12D-00 1 l-0 7 RAS LIBRES EN SU ilOGAR,--- ------__.1 B.1-111 -L .
-.---O1t., MHAt(,0.ito: (',t.0.F 4. "t12"4 1 Fl. etlbilloonad o 0 10 I 0o oor 00 0 0. 0-.0 0 bOt+- o?'20 b -I t+.o o R 124 LAVANDERAS-LAVANDERO
-LQor -.0, 1M. A l AR;ll ALoF,.Oo t, 0 t.. 10040 u 10o o s tl a b. -O O 010, it w o t E rB"E j 0 0iV. 1 0 Nl r.- 00 -t in P-51-1g
-Line -ia, rd-lo,- Prortal, l..mr coll,_ n It,, nas. Pi ml lnlI ardo I-t .l u ,lrrl .I U m t n
tt0r0ll er t u nd144 d0 a $1 OO O 1n 0 o t f h r l 4b al$ 0 ll1l41,, .11171 !1 l110 I:, U:. L:t:, 7 A-t A A A A
I o,1 s l r c *losel., I lO. ut, hJ r doitl Ner.,itsde l prlso n, n biru snsim. I Ir lh. G T)-I1 1-111t-7 ,,c.. ,,, e n p0 r . l-mpla,
un tle t~l c ptq'flar~t), l e \ it'd o t, 0.1 ). Gn l Jtl~l a M m u Ii n L lel.. 1 Tr ldp l tll-N--- I .Pl.. de 1 r. Gtre c. 13-138S.
,tieloi v~rto Nxe.,t~o ctadom.All. ~d"In 111onble Ilitt.ll alo AilltADA MANO0 tMA F'J++.-1712
D.NLtOA -A. I- yrin, olo ld i s ,, L. yIIAI bAII I1 e LI lt [_. tijo +r h Flu, ..IG....'A-, OUT
ST.ll.loi DLuT. r A .11 IDP~it I D1.t19 COCNERAS I COC1NEROS I-7-US CHOFERES
91 Jr DEL MONTE VYV1M ORA do y Lid l pll elat Polo ii
lea Lid __ i 1001 2:1: oil .Il Pi.0L, 0 0000000 114. 1 i, t l"tk |n- v iNI' l M10 U 0 t(0. 0K1 1(0l1t00 D0 I A ON DIOR OAD.
1:avis utt I fll I de Cwtl+in, l'. I.. I. ernIV ab j et U i s 11 1, 1... I
('ED1 II, At nntIL. 1 ('A 0I0 O l UTo ltl. Ol ib dot C LA lci0 I.2 lIA n p. ii0 k b l o $l3o iN' Ul OA11 er S.llbo I P" " P i'c"" r coi, n -
lle11r 112 0 0t1o 2, 10l lt ptlltlU o baano ,et1r a, t l1en I)I hltlUTl 0 00l10br ,. i 1 07 dr. :lor bllto 0nl0 0Tel o2noA-00 l. 0Is10
1l1101000. tl 111001t1. |.Olnp~l+ll, 11t010 d1401: 00t/ll 0111100 0010010 l oilr 000h 0. 121c 1 Ibot l2,lal:,,l: 00. .. .. 101 13 0 0 1101112, 11111. M 121u T obd. o A-a col-l--

,ti-r,0. 0, ....y _.. I put. ..- .-.., , .s te,r .- .1.t,. V.m ,, t,, 1 0 "' ," ..- -15 -11017 : Ii r -
93 LUYANO ~ ~~Se soliciauIt Agelltes para lat "r0,12..,,, 01-1273 l01111 1t3 ;1 lr~t'' 1 c hol erOin nldeoolte.elnto'T, 0 e0l 16oa vido
.9u3h.L PF(VIra MpT 7I ATANZAS 00 '0.P11 0i 00- --- -0v--- ,- 10 ,.1,,,000. 120 do I c 30on t,,ec_... 0401o
00 t l, ot ,,cOOA AlTOS. 11.10.0. L T OLr O 72+on+o,, .pn,+|. 0 .001000- lo.-.1000.. -cr.- Obo 2 o~-._... 3.01 .... 110, Ilbll,,+t .. 0.-t20-tao-




























isit ar ht' t lll Il "In -f d- Calls IV. ust 1u 107",l 14m Vittbu odoi e 1r-t.s % 0 'CI O )I K Al l-& aNCKA Mi-'O P ---------------k


120. --- J --- 00r oooooa 0 ,1 000 d., Ibbl 1~."'*"l.4210 / l owl a. ... ol*'b" ;.2^"il" l'' ^ 0.100F~ Ti.nr(o1 II mp07o
lnli n d; 127. + te Vlr|a. ,. a7.l .10 00 n, I-.6 4 I.8 6 i- --jAI 00 000 00] AIO t O .O tOEE'IA rlO LAKRN

pOIa tO P *lXlb0Id, tIlytnd. TIl| 0.0000. d rl, ltr D -100 l .l.l- AGF.NTES 1 l Is ~ ..'.... .l. l... ..
____o_________________ 0101 00 0010 p01t1h00 0 oeol~al. do Ia 0 0111 le1 10 00.00 ('00 tN 0ovtN 10 COLOR 0010.



































.CIil n i vi t+n i O F: pru tnt de CaeFie' par li vet1*t dt .. I'" 1 cl'" po p>..l].rl lhfe prl ietnl..r Sln proten-
MO~ll.TO OVK BlANc. M 10R K :i LrlodtJl l0 1I.0 1001 J ~ 10* dol - ----- -. 00111 co001lo, oc lIol n~topownc
S *aDtoo", prndlloto r r yo Gollorob. 1lo01r: 0000n m*td. t-'1oAl n 0, lntplOMH tu:I, 0 dod. 10 010L TOe, 0- 4 2 Arc om do.
93 LUYA O Ne soicitanAgees ara fa__ ___- I in- 0000100009d UEN 030005ola.. a

R dv -- in**- MATAnNZAS tOFFI pD|l nn< "' bl '}c e queh A DElu"e S Ael. relr ncdl l Mn.Tti0 M-i=-. M 64-C
Q102 AGENCtAr COL CACll NE 40A N 11" ',,0,,, P R.".1. 1 0 0 .A t .... 0 isP. l --.R 0 I,,.0 11. 0 on, I 1DK 30( 0.rd l onom. o Al-or

U.880 RENE U-1886 .-i--.l....----- ---,---- ...v... ,...,,....... ... ...o. .... r " t 5.. r-,110$n-0PC4l...
1 M .yd C::l.a, dNop l1 .00- lloll1 34-114-11..dOl n ll:t:,::o II 4000---. KimC10-0004. 000 D t'.A COLO(A300 C ralO F DO M-.
"Lart. MIorheo 120,14A--Boo o13, rs A *, l O1 1110r0-dtl 0ll CU 0l- 1>h2 00- 9 10 1 O ll00 lt. 0 9 AM :110 .i0,tdp. 0 01 ; ] -100 r .-r- P|M.
l eril nAl ipO L odrn y C olf X 1 20ll N Il oll B o e*lfn. 1 1 olllto i pih. 11 .- III.[ l stl do ,r Al. l. D-1I7 -10047
.....103 t ......Ed... TES ..... ,.- Necesio Bunu end ores "* "0 4-+., ||, '-7 123 C0STURERAS. MODISTAS
OC1T0 oor hor, co02 er11 .oloadoo, llo, 120n:orlnlIlolode til*la p1000 dbollO lot loolAy:ic ontr old o"u 1,_ _' i-








































Sueldn ~ ~ in ,ict dol) C le 1 Cii,>ff I.h Yento do par,*;*'_" ,"for-" particular;," "," Oln"'),; -- --p reen.
In, y0 0 0- blot M0,01(n0 0I 0111 A. 01 10000 s0 ,1111401-00 0 0 >MI ia O a a n conirrientotenA IAI.
S4010, NE I'1 TA y MpLSAO a, 00- 000 d. Ol,..l bIlt, e .rdo 1 0 -. 0.10dord,, 000 p0 t10100 1 e l .ltlld a1102 do coetOln .5 0- 00143. 0 0 r ALTA CO. TUrA
ted 1lin01l' 00 0-4003+ Nece0lt01n21 131 d e- 11.411. 0-1705-114.i 10112, 0st.i d-s 01 en0 L 4tl 1c06-- t. -41/4.76 D-17t0-12-17
0:0000 0022. 01000 d. eIDplOAdo- dob 000- 100 O4LIClTA A0)1T0 A00000 ILA- '14 :L'0--URAN 00 00300 PAfA LIMPIO- 123 CHOFERE.S
U--880 R E0- .Iu 00intR do 0 0l-0 r- 01ller- 0 M l.0l, 1 n0 1 Pi 0 I o $ -0*0l.l71t. 7 L:I rIA iCoi n 3 0 0301r Do M
"LA MATANCEi A"N A.7740 0-e--111 its, o0 010--- 141$r. 0 0500 116114 5 COM. DO'I-ln 0lono r-2 do Au. Mo- L
S0141 olrluo nn1yl-d- d ia0r%0 0200rue. No to r 0100 do Coobo o tn soedl forsticto
p e'oV U 10 rl t ci.Ito l:l'l o p 001t0 1 Mho. D tt015 114 do 730 p0ll 000UN LN omo 0-4247. 00C 3 N 00 lIop md. 00 0000.. oomo.e0-,t p
.0 reprtolo, 00001011n101 o snbo. *00.0,, dol IVENDEDORES! D-17t1.-||l-7 010. teooomndodo 0r-O lO
.... ;+pbdo, Sob 404 ....o ir 1 3110d ... Vl11e. rlol ...... l0 ..... c lo u. 0-81.. de 0s OOKO 0000000-0 AS 11010 _,_______________
Oat. 1d.r0 0 I 4 itol.no., OulPa IWn oo i ta 11b1l t001 00 aORixS 03053 0 PASO
cpi. Pot-he N2 D B-l s-1 0-0640 0-l170-1D-7 -115012 OaollrUOllro, 11 R oo de xODI rTA n-
Los. .. ..n'- ri. y0 bo e reference. ] lr o Tellfono
103 CRIADts, 0. CRIADOS .16 S0CI0S of00c,0 00009 SAto $SVIP.T I. ...tn 0
d< o. I.-d-" HC A .rm w mnIPCOINA Ai




on.. .. ......edo trlfdi, 011010 ll. pr oln do rmlp. do 0 '-' 010-PRA
001 9OLI(OITA 0:9.A 0611J00 30.90.ANA 00 IOIIIT0 000010 50'90E4"4 01,00l- coloeaooImn etbotclo. 0 llim.020,-$00. Ho_ -/ _=___ _"'"________, +__
e00000.0 t-004. 0000 000100r y lbmpbOr. p0000 10110el0000 dt ooeroto. inormsoo: noloo D-11?04-11-? 00 OFi0C CEiORIql CON LAUOOS -
Ic ist oho do poibPr .I ~ .biolrn.Snl oneo, ....
1l0 teng. reoerenclao y' d1100rm0 0n 0 cl-o l 5 1 00. 0:1 0. D_0-la 0-1 7 or CII CR0000 $00 L). 14115A 8000 F, -lao. X4oo o ooat fig T 77
bloln. $40, 04 Avenlds 04, entre 5 y 0. Ml-- .. .. dto~oobOedn lp.r0 100, Oleferenct. M-47b3 no.lr o fe~. l-;t000-100 ,
0...... 0-ll-I 117 SOLICITUDES VARIA8 -tto- .........II D_ I
led liaiat &I -41623.NeAirOLAnPARA (pid.A82- TA"
o e 0 I d c a i s it 0 61 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 d id I s t H L I O L I 1 7 A A G R N _T _-T _ _ 5r0A .0 0 0 0 3 0 C O L s itA Rif0ce; P ACR A R 0 0 0 .






.6 000.n00 0r90 01,te 09.ltr0l OFR "CO --00600.0 I030. '0:0Ia. crntooo -oe epariSncla SIl 00 1
olao. Olelo 100+. t, 1010100 -10107. JEFE DE VENTAS b46 D0000 o16 .... .7 -
"LA MA AN ER ":A-74 1 119,";ALOVIL tIen S re CNt A. DOnc 1Limt,% mi Ta coiler ta no r9 n5 o IlAu to Ars





0-02003015O-7 Oobuolilo h1o011re e0pertmentl0do, 001100d AotIda 3. 9. 200 001 t c 0. 0:,. :oo, o1e+ o4 .01. 040
0.iT Low to IIOTA f900 7 -0-17hA _lobo, Iufell o- rv I InIrO lNo forlClulbde Cub&.I0y00d000i0te01T1 0lo-4w9
d.1M0, 1 Ito, a T)o. 10.0IP0 O lO o 126 J RD N E Om *IF
,looOto Ver00dt 02. 000ubu.- ......d mnl l Vr12 J1 DE1 1 'OdinE. llDdtolO 00-:0:2 .. t.. l 0.. .i0'.7
o,NJt,:Ps y t r~l j, ro. t in rriU per ,,tlPtt. de y a p rtit-hide dJr l Ve nt~s, A 0l IMP.-4D- 21- 15-l latest iw p, n. Tell M .4147





II 20 S 2 0 2i 02l1, u 04+ 10do0 0 V-I. sn0r0 C ii o n.1io P, W -0051116-10 '10o-1v.-I 0 U "00000 0 12 110 400900,J1A DXL CAM.
go$.011 D1161P 1, V.202.. 0.l01-102-a _____ _._Is_ _et_ _co -1__t__ -li_ o.__Cl i
A0011001UAN, CANADIAN 000 g0101U00 O21L1100033 1P00TA I COOMP0-0T1NTg 10 1500 11-0l0artclar, cllGdAd t bo e.. 0 ie
10 900 ITA.0 0 A19 C R1D100 0 S20 CUAITO b.011 12110rnll.0 20' 10110r 100alan0le blgb ObIahN d020010 uat y200020, C pao lo r0t0011 0 0r l bt.Tel. 0.5e031, Dt 3-0a] o -If -
V 1-170. aria-, doa d.in. parM






re100000100 0 02 Pb otrooltaooo S ldo $25.00 111p10 dally 0001100 11.00 0, II. X+lrli adl o"0 0-0 si7 "-110 08-7 it P.
Col 110,1I TA U A M Il NLANCA.Ik 11100000 7OC hIQI.o TFo 01:10,0 00Mg .- -ll oD-1000. 000 412loo~a o-111.




trhn|| '"I& "'d act. map* l "'Ins"y ti ngsrdo Hr, p00er01 o o 12n d I roeI l tit'0. l : I t oo I
_________ -IRSI-1037-- 7 icobotprolit.3ara (0 00 0e09o0M-w73. 0:0 12 en Coltlcadno .oTr6 10a00 itoon0 .-.
SOLICITUDES.. ..... eS l -7l 1=e lf)llI+c~u l h)l.A 4 -15119-1311-7




AN01101.0 COIADA PAIRA 0.IM-RA R LA 1o 0A00roo 0011 Havana, -- O- a 1 302 IlobOrlnAoA- 7 I. oool C .. . ..-42 ---E-
ol s toobo O #2 5.bO tl o. d Ab, 1t o 07.bubo ooo 0D E 11-7 1 011. 00 0 O lltb File isiOb . oo000 ooa ltliseb 0-7214.onia c 51 n Ie n



0010bot .... 0olh c ,lbe00 10110r0 ooro odort D-1%1 071-7. !-1,-E "7 d 127 OPERARIO$. APRENDICEi

310 ll rVlno o. 0-7020. 12$1H4-10',1-6 Para: .aton o.ob., 000 0100000 l l rbI 56 070305.-0 L0dCDI -125
I.bo.lrt t, c lta I.. 000 1.0 o, 0 loo rcnn dol. t
0 POLIOITA s- 000li n 00 1I0AN',A. 00- GallolOr 0 Ocrerlaco osl.dlto.. rol., 00000. 00r::t0 0r000 o po rtomonto 4. peom;- B0-00=0. D.00-021- -?
olaor, 011005lr, 0t0. d 3 a 00 0:l.. U ormW l ora 411n...9 do 0i 001000 Olt stolt Cob 0r04 00 tol. 001 P.000. l.lolmoo de 10 0 -.
oolocnrb6n, OBe|o....lo No. 000. 000 ...... bloc: C0 0..... pea 0000100,,,110,0 fl.Ltbet .1004-bbO 128 AGENTES VENDEDORES
10yq tlo2da. -|7104, -03-1 Ch lieY lPtl- Adeot.L, tlo 1r20 31-, 11.0on 0 tor-
prelll do I. 01 A 0ert0 Chetmno 0r0410lt 0 OPROC 060. M9'BACCOA. 0001
9 NOIl.CITA UNAOA $IRAVINTO PARA CoST rlto FCNDOIANoRo 0poOlRbeO IOa:| rbor cIamoo, pars llnoplor, ,ee looo 0000000 .,la OP La ca ted ,a G I n
,.ueseurivldr. eb tnr uts 'ccod Dw& Itin rcin Spnsh rg6 Is Pa 0 .t~ad l svirs e n d-clun4 pr-t.? em | /iiIrl lbn. lrll, -




ooa5co 0a 0070.0 l otr 00100000h00re de 0, P1n0r dtt Rlo, 0.0 2oan y M0.rtt000, Go.. Tlel, 1-.045, 0-04.lR- o00t~o op 0o, pe4 n.0 Nab.,..1 7-o doc0. aol
Chile I0N00 179 00, sil a y 39$ 00 CMoran r. p0.ats 01dai pl a eorLoll.00i. 0 Tool ol 1.H 19 111050 piX d ooOr o.a 00140000, 0, Oo don 1-0040. AI-
un 'ea I lteia UI I 00 penlt r slo n' can doit al it iIr:e Tlo ns ldld IIIt-




004 1-7710., +D1810-"5-71 um00100 pa n plmwl 0 Trinidad: $0 00n0. 00R DgOOItA COLOCA3 3ol 00R00 UNA A-184d-18-9
_- 12. ".. or-Ii rll covilns. A-4824 De151r-IW




.1 090 e 060000030 01rNt 0MU A0a' 1rdl dtoo 4. Niiioll .ly hdolod.r $, ded 0000., ooph aa coobr b e ll, e .1D517
on ly normal, 1 0r00 orel do 0unia001110 010at-i 112,7,bolS p r ovh o-dl c d oi llaosooo 000- do 11011 t -1-o7. 010000 0 p 0r0 1 uc 3s 0 90 0 E -
$30vo00. toair nlctornlel 021.0, No. ,leolI- 017400 0200or 410. 0002.100K10010 L0,001000 omod o olo, 0000-
y .0: 00Finioun B-3920. uA0 A 04. 0 ,l I)o 0 in0 _____ _I____l__ -[ 1111010 pOF 0000 UN O dlSAl't dlrCdo Tbr -
1 e00100 022. D-lPO lb.1M -0;- 0n om1 Is P Cal dollo I aO ,.:: t 0 l bi ost ot r i o n b.,#t 5. o aF -21 3 .Lo moo it@0 Lid1 7 b 0l0i o l 0000 0 n11 0 0. 02nt.

,a1scoltn, o No.m.: Tol.. '. Lion0 d, Dboo nledoa Is,-rLom.t. 0 1. Aroodo 50 119 COINERAS COCINEROS 000000In 0090000
59 COCIT UNARAS.C IEN RO 0 P...M. TA 4000. 110 0n, C 0 A.I. 00800 C 0U 10 0 001"- -D A O 0 01NA 0 0 dlllb4) 1. Clloe 01N I007 Voodae.
0Car 0, p0r 1a10 000 1:Zterl r o b ln ior cat o eo. rat1. 0ed del .laU, : 0b:01,. fetePL,0,0D -If3-1E -
0000090 yo ----- a,0Ins;w0 101 300d9I0Pinr- do0Ri0 So9J0.00 Mr.i402. 1 .,.2 Go..- 0 rloor alb 114 1011.7. 010, J1000:2r, 11-a020H ---na . Lou..
qo ch oase ', 0t0e peo, s cat, Teot: P.-077 0$10.00 B 0 000 00it 50 0 Oc.- uOItys nI.ep.-I- 129 OFeCIN GSTA S
554 1.7710. D -183-03-4 111W 101010 L ist,l o 0:0:2 Tind d .1.02 : Oi t1904, 0 1010000 00019PON 0100AS cN -14,11-2 -1
C u.r. nb4r te p t ren+ hta kl ; a ,. ,*ni ad 3 At Aso,11 .- O Iart.. s (op . ', I d a eA t er() mnN N E N F -






1100140000 0(0 030 0 C000RR .1 010111. I::d loolo-,.:1.l1 .h:r,,t+'n oo.,r 00ret) 20 00000tmL 010000l 1 c 0kce ,100:1:~ 0001:1 000it0000h TR00 t.(OTOtI 0 oOP.1111Lg
1OtICI0UA0OLI KO QO N AR r d. bel oBuo:oo 0 71:119 i h ded :br..; ".iie I 0 oo1 110,l 0 0 r.00:I hl:110 + traoI oe n o grlfo. 13qtll00100,
de for, P0r00 trep dotl l' it0,00 -l- --r l y 01204. 21030 I'Ya t. rt.se obsol d. nl:r. 0 oplon t.
00611000 Lb.0. 700. Vodlodo, .. Dlllt.-04.0 00 0900.-[ (?TO0A0-t 00 -I.0 0000.0 l Il 0010011 +21+ l+ I~
d io 0le o noLt.- i. ,:s001-a, n s1 .1 10-1"il:: 00e roloo r o t 00 00r0 par o tlla r :.0: ,, .0 ... . 0.i A5-940.
r rte e ml .VS O.Oll li00 n A. 0 Z..tVt 74t2.a 0o1,r 0117D-,73l107o*o . t-ar 00 39 0 30n 0-
nLory-21.... d sinft'us, 1,25.01), V Nh I For- "ao.",CIa, n 8 Cl-lln e.IC A N- -r .14J'ov N' nsle'o, Ind'.B c NAm do Whom.







00 0 ,p ii TA 0000 COC7.d L2 A PAI 0 I o Ito 1un0 0At0.).0 A PI,, 'hI, n N M N& OblelK re'lrect" l.. par. eobL Emo o 00001et n, lI,,i w i erol ornot 0000l11OF T00r0
c!sol-br'Esoy odaoolr ipoo 011011@.o1r., 00 l l 00-7 90d I00-l0,4U061. 0 lil. 10-0000 P1ill- do 000l000 It'.0s10000 0010 o r In-oo1 r
M IOoIC o'Ncs Cl Lo.000 BE renl iI0"01 r etl0al0tllc. n 1 O rn',tolep 0100iclon d oV 5037 S A.010 qlolO
r io. sums parts 0o-0 00-1b .goe;7 di0. eI' p 01t,1ne h0r,01.w+, 1 0a '0,, aD 000. to 0.0001 31100 000le 0030, 013 4'r- olr 17 o,0: 0 a I lt ldt l.
005.00000 00(100054, 040 Tll. V13009 0 490do 0000 udo polooO.LU1,9ol$OA, t paltooo.1'b1051% 10011011110 200. -PoObloa 0-I 000 N.09 10:obO o oos






1000000 01 0V. lbr1 nh 0000017.ooo, bo ., 00010 000. 0A 0 Oc, L ...... 0001 l017l0,I100,,0ll0 ...... 00001 -114 0 00 0PLAZA-O-- 0"N 0-400-26-U
boa 11. rhl~lolor plo.., 0P~art0o1,)1 II t 00:0. II 1l20/110411, 1 t10l011 II, 0 11111141, IbAbilo.Ic 0,10 ljr oI 1t 00,0,0r 000001 T 11100..000ANO( AA"
lltlllerdl. 0)-1050.bl4.7 01111 .. -'- -- lilt)l,,b In11001 t,101 h110 tlfh ~~',llll 'tob2 :00.: N(IIo,o41b, so:lat C:lbll~bllll~d, abondot 00-
104 T 0001O75 0 0boa,(p0r 0600,0 D S E Oa F R E C E N .... 01.44:0... ...........d....... ...........................l.l..31NY 1,ooco 0 p.0
CO IN5 R BfU$ aerZ NA r ylUZ r AY D OI T]I O 9 402L.9 3 re va D'. Ie" $6,-I4na- M al







Iooeoollo Iloerlottclo, ooooL{Uloll,oa 02 40. 35011 01210A00000'AI~ tIN 000100001 00 :oo 101
qu.1rao, nsl.It- -7 D I1+M-110 7 129 ,tl O FI 4 INer SteA| eS e l






To[('. r_0,,,l12 J.11000-(1004-1,: 'II ,: i l 00 t 120 l01200. Tlele ROOA COLNl
10O040 0TOo M t O, bAlbabLA lA PAImcoAt I II C RIADAs CRk'A10. O 0U10-0;.7114.111 050 0 04 0 I 0C1110000a i lll,+ AlCON O llt. tlb 0012 -a1.
tcainet 700.401, fl-SIl.r a .024-104-0 lle:1n000 ,oedt ..0"I'I ,0o1 COoobe. ll valooot el.'a" J, ia.LF 'lI OR PD A aIlo.t.
PIK SOL PIlm OC1111o, 000 0 9a O C114RIA1..00 bo.11 :t00 91 0111 011b Il t 00 01 11 Is V0.; 0111001.. 1203 010,:, 1,11.II l'ost,'.N,:IosrA~. or ltbplo 0-0cm-sn -s







plopt. 3010n Ollold., 7-07l C-0I2-I04-7 12 :D 00101010000,0 I l(teu St 00,.,12 mt lo+lobIr :00L- ____
__________nn,.- 91172 14. 031601I' 00000. Isoo d, hb .00100inno niath30.







00127000 30 ""'2 001 ii00I.I.-I- ----3002,,Ilt Nflbll. t'OlboooN -ntolo do
IIu l oloboolo.. Ol~ obll o 004,000I 000 bbtl|+ l 4 llbO lt170 t)o llb'l 01 02 11:1 0,t 0 lklltUl p 100rl 1,0 Ool.:rl l b-.......... :1n 11o00101011 P tlot* 120r01011r toerereo~t olod
-______ ') 1200-04-0 01osi li-ilsl ;pioo,0ollo" 100 05002 + S"L 14- 'I0'b 0 l......11100 b..d Ich O tr lO, no. or bIboro,
or 00-0111101 1002000 0003. 00.00I-
dI' ~ ~ ~ ~ ~ jor q-I 1Ir... s.III+e Illl ........ ,phIII)) iee all. p. -.1 ., |)I.-d l COOL t IN OlnI.. ITI ,p eX |I 1~.
do II o0otooa 00 03010 00,bb00bb 1,o - -I_ I!10 Ol100-110t- ll -8433.~b 111








,t la,,,o.... 0........0 1wQIe ....,, Tol 000000 131 OFERTAS VARIAS
Ioo)1 go. 010 0 l. oBeol eo 49+0 VIbIo 00 obilltot"1 1t. 00ns10001101 "I"0,00-1 0. 10 4"-0 011 . .
In -Ii d o ho l olabloleb.l):l.), 000 44n70 o 11 1 tO 000,2000i0-R000 0 Z1C
D-0000 S'90 009 19 0106 0 A (F. 7MIl1) 00,. 1No-7 i00010,rocirsair., con loobdO 02il.000 dlo rnblo TlL0- 70t. 0."; achlo..
It MO100 01 0l UNA00 O C,00 INSLA PARA liIls o t- n - r. H -i, ,Il 04 *lcb 10 010 000p0r.0I1r.0"'3,,







tr Ia . ...T ... dt0 00 0000900 $9000100 0000000peron. t -u. A Ii. A ,
cm4..9D-1111 10- I D .14 r1 1- -0 t. 0 00 03o t o oo o 0 0 0 20 9 t 0 1
t-- t _ __lrm- 'a "- rl -" I.' .'. .10 .
r~rr~rl, lm. Iporrn s, dA o l ---t ~- -nl .l78-h0-4, Lato e t] m +Habn .l0- 1-








11.11V1O 0 .1 .. e. o ., 0 .-..0 if,'Ieis,, 5.001 0 ..i0160 H" I 0. 0. l,- .Tle .

506l Mlllo,,,.l ,. l.Ot~~lN 0 10 o I 0.'hll0 .0,, 010. .0' 0 ,0-0. I:-, I I,' ...@ 'r"f ,L. M ,,. ~ l. .
-OII *.olr OI ..Mir I.. 0' III 0 N. i ,lto. 10).00 II0 Ielll 10011 i10 i 05l 00 0.0].,I 0001 .O". .9 0 0.0 L 0 lll t 000 lr0.IOO 1 1 0
to. 00 0 0, to 010090900000009 01S







00020 pr inter 1Pio 000i 1 Irtmol I 00 I 011 0 00000o.le0I-0 Ot I 00 li Ii 1 Is 1 0 Ih, 0or ,.0'o 010170 .O-t l sovtos

tot oonloo o.. 0 1 ,....0. ,...l 1..I 00 r5el... -,. ~l n 0[29ii1.0 L0n,1,b
Mi o Io.. I, I 1,O .1 0. 10,ll 00040i~ -- - .......1.0ll~, 10..11 0005001. 000. I "t0, I0t
p. ooderm, 0l0ll 'I o I b .1 U n~i 111.4 i 'e'I 'I to.. ol.., 'ooo t iTo ii0.. ii 1 0 0059 0iN .I i i 0r 9o90ii Op OO K 00iti 3 t .e P i4t' iill|l l0.IiII
0A.I I1 0 .l(l lll I I kl- I I t I.IJll I | l' ll 1 10"I 'ILIA Ill i00 t0, 20 0-0100 I
00 Ol OI pnl r g l ..... I~ 4i 110... [ i i 4 tl@ I- l I-- I -0 -ioo 0-00n . ..10 10 J0 Ioll re {ina: I;e 'f~ I ae

MlllllVl rl ll i 0 I.. . ..a o.I r .11.....0 os 1 .4 ,0 000 001 0 0.1 0 1100 1.l 01,0 i 0+ 0 o 01
Su lo $110 al i '0 - iiiiii .lllr.l kl-- -- -I I a I t I.01 0,-'0-|- 4-.
yotea noe copa~ o l .u.sl 2 . ,- ,02 ., ,01. aI .-... .... ...... .. 00'""'00" ."" 4" 00100 0,0.
0O|OOO|dl pIrarue9Tr y 1, t0-- .... .. .00000= ol oooo.e ,n s~. talo'b.o rood i lloa Oio 7000 0
UOl~'ll i 3.loe)IN 411 i Itto 10I00I, 0 .00114l lllt100 Dll.,lO,', e0 -


0


. I "









.OCT,rUBRE 6 DE 1948


. Cais6 el ciclbn a su ... I


'. ltConUnuaclOn di In pagmna 21l
Cterra s1n nodmero: Sebalxian Cotta. pletarseno destruldo. y en el Hotel
--- ,-di 33 aiaos, do Amorgura15 B, g C. er. E1 ldB.. onreentre.-.Pauls-y-Ma
'Eateban Mus~loz do 19 seno %ecirsco7o eacoeso qaodsron da-spren-
ide Flguraa 107 y oerlos menos grs.e d
y leves rn eels Ostacl6n phliclaco se re-
Aixillem prestades per lot bombers uag:ran mas doe 3PO personas pati-
Sigton se nos Informd en la eots- cularmnoto lnos',.' muieres no ha-
u6nn central de bee b =obaros los dis- bikndose regisiradt desgraciacs nerso-
antrx 00 di0lersos cuar-- ci vedadna m~ecuer-de.
teles can lodo su personal, estuvie- ci`1tn ni hocho delictivo alsuno
.on 6=aondo activamente dur/nte En los barrels d Cayo Huesa y
todo el cuce del cicl6n, prestAndole Marte
auxlllo-a numerosas famillas que 10 En esta EXtacon se reFirtraron eos
aotlcltaron, unas at derrumbarse sus siguientes dadevs Peleteria La Espo-
bogares y otras al ocurrir inundacio- sici6n, Manzana de G6meL_ en Zul,.'-
?*o, habtendo hecho per tal motive it y San Rafael. v,ds-era- peleterla
Sias de 27 salidas a dstintos lugares El Dandy, Msntana de Gdme-. on
de It cludad y sus barrios extremes. San Rafael y Mooserrate. vidriera:
Entre los partes que hay en radioomisore CMK Hotel Plaza. en
ma jefatura, se hace oonstar que JOI Neptuno y Zuluela. destruudn una an-
bomibros de Corrales salieron a In- tens y puerlas. la casa de Prado JOG.
fants y Desagile, donde salvaron a de Josd Estifarn puertas y vidnerss.
clete personas; a Arsenal y Cienfue- en el Centro Gallego de La Hoasni.
g o; a Prado y San Lazaro; a Empe- puertas y v:drieras par un valotr do
dc y Cuba, a prestarle auxilio a mil pesos; cate El Capifolie. en Pra-
una familia cuya residencia amenaza- do y Dragonoe daflos por 500 Poson:
be con derrumbarse; a San Miguel y Prado 619, eoitfcio de Vicente nfeji
Escobar, y a Florida 111. Los de Ma- derrumbes con pOrdidas de "has de
goon maileron a 1 centre F y G, Ve- 700 pes; Prado y Monte de s'uc-
dado; a Gtoria y Florida; a Agulla ci6nd de uin 2nunco luminico de sa.
entree San Jlst y Barcelona; a Pra- card; Prado 601 sastreria Saratoga.
do y Vlrtudes. a Zanja y Lucena y vidriers; Prado 114 bodgt. ildrsera:
a Neptune y Concordia. del. Ce- Prado 356. Compaahla SupermArquez.
rao ac dleron a Monte y Eativez y uns puerta y vldriceras, con un valor
I0 de Octubre y Omana; a Pitiera 262 de 5W0 pesos: Tent Cent de Monte y
ye Z.equelra y Cruz del Padre y SuArez, vidrieras; coichnonera Bex. en
Iose Jesus del Monte, a Concepc16n Monte 359, una Puerta de crystal;
-y calle 20'y a Municiplo y Villanueva. sombrerefs-a El Mod6lo, Monte 354,
Choea on carte do lea bsombersa vidriera: Monte y Cienfueos, anus-
Un'violento choque se produjo en- cdo: sederla Hollywood, Monte 255,
hre un carro de los bombers y un vidrlera;-Monte y Soreruelos, pele-
iutom6del en Mis16n y Florida, a tas teria La Defensa, vldriera: Casa-Ma-
10 y 45 de Ia mnallana, sin que hu- ribel. sederia, vidriera; Estrella n6-
biersa que lamentar deagraclas porst- meros 13 y 15, vidrlpero: Los Precios
palem en el accldente. Fijos, en Reina y Agulla, vidrieras:
Aleansade per an cable Casa Inchfi. Agulla 302. vidrloia;
Cuandn uno de los "carros de lon Neptuno 210. La Casa del Perto. vl-
hasnberos cruzsad per Is osquina de driera: Neptune 110, cafd Rialto,
ie itunn y Prade. le cey6 encima un tiertas por valor de 500 pesos: Nep-
cable det lendido eldctrico causindo- tuno 25W, American Photo. vidrte as
tea quienduras de corncter menes We valor de 700 pesos: San Rarfel
grave a los. bomboeros Rsamn Blanco Sinchez Mola y Cla., vidrleras;
ySegundo Viflls. lo: que despuds dp San Rafael- 102, .La Casa de lax Se-
Baber sido asistidos on Is casa de so- d6s. osrdidas per valor de 200 pe-
commo del-Primer Distrito volvleron a see; San Rafael e Industria. ioyerla
eintcorporarse a sun aervlclis, El Gallo, vidrleras con pdrdidss de
Loa Telefonlitls mAs de tres rnilljisos; San Ftalael
aos sargento. Diego Bomballer Y 202, paleteria Loano, vids-lras Pee
C oe OJeda ue si encontraban de 3)0 pesos; San Rafael 102. puertas par
cio in Is izarra do Ia Central valor do 200 pesos; Neptuno 211, La
a m r sftuada en Corrales,s re- Gran Via, vidriera- par 2t pe os:
a.emtoon clentos de llamadas deoai. s Nleptino 211, Baranda 2y Tsac. som-
uii/as de distIntas carla do la- cu- brereria, vidriera por 10 pe-s, SuA-
--dad hablendo-reodidod tine jornaba =oz.60, bo ica, vldtm;SnLzr
lgolidora. 19. caos -dsnqulllnat., dorcumts e,
L a r n1sm de bimberos. un cunsrto di maders y uh balc6nsi
Por dlsposalcl6n superior. se ordo- Neptuno 255, obietoo de art. vidrie.
a6 qui distlntao teams de bombernsras -s; Prado 317, derrumbe enola plan-
de ea diveros caorteles. recornoerann hats aa aondn rdidas de 400 pesos;
lain ciles Para aottlmr a Ins veenos San LAaro 2 y 4, Corporact6n Alva-
niemlitadoss. riasandn do one nndo rez Meno, puertas y vidrleras par
ifinidad do trabajos tWles corns dre dos mil pesos de valor. derrumb en
Stpipclonem do azateaa.' mpuniataml [a azotem de Neptuno 157, de Guiter-
-Io-puoeta,-y--deaaei-en-lno-lu. rn Espinosa y daflos en Nullaul
E nen iidado t 157, de Benedicto Pins, per -250, pe-
El jefe doe ee Cuerpo. coronel sos.
Garcs- P1 con el setenlie coronet Lee danes en it barrio do
Josd Selyd el#ommndante Balbuena San Franmisco -
y et capsrn sm io Cutesta. ituvtei- Los dafos relistrados en is Sex-
ron re-ol"-.lendo Imrdbi, In cIisadlnd ta FAt cidn de poilcla fueron: des-
sus barrios, durante las .timmtsi ho- trucci n de los techos de Is _an -
1as do lit paelioa madrugada y manls- taciones 3 4 y t de Vapor 6t, pro-
ea de iyer. pottedd de Julia Rea; derrumbe del
Una de 4ttof toams. al Mando delt ale6n del primer plIa de San LA-
.asrgento ..rmande Jim~nedo prest6 zaro 874; dostruciln de lIs valisa
amidlon a to.- vecinos de t.x barrio sanunciadoras de San LAzaro y Ma-
de indlgentes, La M ngu, otsa de rina; dafios a las puertas del ca d de
JPino. lega y Pan, Irasladindolos Hospattl y San LAzaroe destruldo
para~lugtaresguros-s~lod& vez que parcialinnte e1 Paroque ae Diversio-
5m choas ofirietan grave'peolgro pa- nes Co6n", destruldo lotalmente e1
ra s" vlas. t oeatro al anre llbre de Ssan Lzaro
l nerie eiia n 1 abn, 1015; rota una vidriera de Im tienda,
Hasta el momento. I' pol'cla tuvo Atlantic City, en Belascosln 404; vi-
eanoeiralenta de Ia muerse de 01015drieras do Ia tienda do Belascoaln
personas. con moay del eclct6o qu 3062; dos vidrieras do Betlsco;i 300;
no. azo.6. todas etas ocurridao en uns de Bethscoafn 258,a otra deoella-
"mt. cludad y ius barrios. en diver- coain'200; obra de Belasicoamn 18;
wse secldentes ocurtdos. 'destrozarlo. los toldo. en Betascoamn
Doi de elias. a I lseiera Cintlilde 402;- derrumbes en el editiclo do San
3ocrtf1. de 27 afido y ho bilta Oltn- MIguel 716 de Ram6n, Cillero vA-
al Mart,ex Morffi, de t ahbs pe-I drieras de San Miguel 850, do Adolfo
atinron ,aI eoerles encima Ioe me- F. Lachormon; pu-erts do San Mi-
derns de ia case 408 del barrio de guel 9 0 6. Enrique PropsIn; tIs
indlgenta Isla -do Pino., donda- rosl- puertasn T. San MIguel 872, doe Anto
dfan: a ohra. nombrado Andrsa Ra. nio F1 credo: derrumbre de dos
man Dfaz. do 5 atlos, voclld de Cal, palos de pared do San lend 803;
.ada- do-Rancho Doyaro -y La -Ro'am uer .as-de-Sn-Jos. 1 I derriieb
-n el.es-s-e. nperes16 I-aer lansedo e losecho de San lend 810; dentruc-
par Ia fuom-sa de; ,Ionic rentra Ia pa- cl6n de las vaillas-d Infants y Valle:
red del patio de mu domicilto y lam cuverta en San Jose 816; puerta me-
tres reliante, fueron Andrs Monte-o ltice en Neptuno 890; letrera lu-
so, de 44 alies; Joe# Antonio Garcia mlnico destru-dgo en Neptune 030;
Fernibdes. de 50 atlas y un desco- puirta en Neptuno y Soledod: ,tol-
no.Ida, que murieron ahogadas en el do rofo en Neptuno 923; vldriera
inuelle Los Cocqs. en Neptuno -y Aramburus ha que-
Eo al bas-r de Saa-a Clar. daido resquebraJado en dltlntas par-
En Is demarcacl6n- de Is Primers tea el edificio del Front6n Jai Alai;
y sgunds Emlaciones de Pollcla. se- quebradura de cristalersla on In-
gin a relaci6n recogido en Iss ors-- anti y Pocitoi daflos eo Infan-
plas unldades, se registraron los at- Ut ylJesfs Pereermo, en it edifi-
kuentea daWon: raturta de vidlaoras cto de Ia Royal Internacionnl de
en, io. establecimientog situaiod en Cuba, S. A. par valor de 200 pesos
ZO'tmlny y Habana, cesa de erectos d.fies' nor 3 ritl p6ses on ti oafe


-I


Una familit Itraamde do reseatar part. di sus pertenencii on maala.
ja 764: donde sezregiftraron da.s 7 saOs, deoVigia 26. level; Amible Bo-
por 500 pesos: Zen jayHaspala;rrios. de 27 afbos de Central sin., to.
Zjacla734; Zans 672, Zanja Sole-vie; Tomais Dieguez, de 40 asios, deola
dad; y en las rcosa ssa Ia cae Zan- carribera dol Cementerio'o La Lisa,
ja marcodas con lo. niCmeros 562, level; Darios Garsi-. do 32a1o de Ail.
100 7051 0659. y 169 ...............mdndares 01, leve; Domnngo Tinrias,
En is babrrida de J. del Molte de 26 afbos, de Santa Catalina 251, le-
En Ia demarcacl6n'de I& Dquddel- te; Sara Deisme, de-24 afios, do San
msa. Estacl6n policlaca, lam dafbos 're- Antonio 256, menos grave; Antonio
gistrados fueren- mesore-es menos Julber, de 13 amtas, deo.Santa Bri
numersons, sfendo 1on s ilOntes; de 12. level; Raitundo Jaskson.A
derr-umbe do un muro en 10 de Oc- Hlp6dromo.- level; J"6q Manuel Co-
tubre 1119:; 1aios en nina vidsrera latzo, de 7 afias, de Torreobllta 204',
de 10 de'Octubre 1082, as comar de- level: Miximt Rabiedbtde' 34 alfls
rrumbes en un cuarto de t oesaede Arroyo Arenas. grave; F. Fetid.
esarcada con el ntneero 0'57 A* lI Burgado, de 36 aris. de Sandoval 25,
proeio Calzada do 10 de octsuir--i love.
en Ia calle 16 ntmero 365 Una m.aini Todas eatsepersonas. fueron es-'
de aguacates cay6 sabre' una dcs tides "par las doctors Tony Calves,
ocasion ndole alguno. desperfectos jefe deolor services nodicas de -
en Dolores cale 1m e derruoo nolnea9, Alonso Arlet y'Diaz Pdrez, a
uns caseti del garage can .pir idas ouien auxillaron lo alumnao Rivera,
de 300" pesos; en Po01to0 yced.13 ,, Brian, MIWd Enriqteta Rodriguez
dos casis de mamposterla. quedaron Milla Asms& ,
sin' Weho; asi como innu~meros anun-d a
dios luminieos y vallas anunceda-oras., Numeremaedffleiaftdo
El Institute Finlay Do acuerdo con los parts sreeopit
A consectiencia del ciclcn, eledl- lados, el veciho rmino de Maria-
ficio que ocupa el nstlthto Finlay pao, fukl ntebsamente afectado par
stbuado en Infants y Crucero del 01ieteoro y muy en particular li
Ferrocarril, sufrils In destruccldn do barrsadan pobcesy aquillas que. cc-
numcanas ventanas Instaladas en elmeO La lisa, El Cano, y Wajay, ea.
Wilme piso, quedando inundado to- recian de protecclones naturals.
do el inmueble, ]a qua hizo necesaria La esreclda de las -rio y riachueloI
.la presena d e una cuadr'lla de ha causado muchis inundaclones en
ebro-os do Saltabrldad, parsb extnac- HMars-ans, arrasando con las m asms
obln del aguea. ,enelavadas en su yriveras-os ael ds-
Defm-subes parolalas bardamlento del rio de La Lia nea-
La P61icfa luvo conocinlento de tuviecon a punto deoporocor a a
e en lam casas Lamparills 411 y do los nisemb-os deounas quInci-
y centre e y _alzads, en el Vedado, mlilas, cuyas casis, ubicadas en It
se registraron derruinbe pancles, mirgenes, fueron destruldas par 01
t ] quet doeque dichon vtenlo y arrastradas par la Icrrien-
unmueblesoea co seiroparus m .e, En auxllio de es. famlias acu-
moradores, se ordeni e dedloJo de dieoon prs-tamente lot mlembrosde
Ion mismos y Is presoncto dte arqui- 15 Brigada Ne 3 de Is Cruz RBja, a]
lecto municipal.t mndo del c eomandante Enrique Al-
Parol tdos I oanvta varez Rubio, qulenes rescatiron y
Comoequira quo deade quo nos trsasldaron a seguros albergues.
azotaron ilas primersas rcagas, 1l Iguales auxlilos prest6 el Ejtrqito
tendldo todo de los tranvias cay6 alten iCan y Wajay, donde las p~r-
suelo, dichos carros oe vIeron impo- didas materials ban sido cuantlomas
sibllltados de funolonar, quedando princlpalmente a cause do las Intn.
paralizado el- tr(smato de oiso. ve daclones.
h/culos durante todo el d/a de ayer. El Hip6dromo de Marianao resaul-
Arbales y paa *I s 0 e ls el t6nsertamente dafiado par el meteor,
Numerosos isr-boles iostalado. en la uSs caballerizas, stands.ya la srchada
Avenida de CnleaTercero, parque principal fueron destruldas.
Macoo, In Fratornidad, paerque Medi- Las cases derrumbadas en Maria-
na, parque do Santo. Suuned, isi Co- nao han sido las elgulente:
mo en distintas aventila cercanas a Avenida de Marianao entire 8 y 10,
Ia capital, cayeronalt Vilaareras- propiedad do Alberto Cnza Ro4ni-
do.par 0r e!into. Tambiun cayerongue
RIa deirolnde s-ran cantided Doce y B.Almendares- proplodad
do lamfarolas instaltasd en la Ave- de Americai Valdes. d
nida de Columbia y numerosos pas- .Calle C entire 10 y r,;& ]uenaviits,
tes del altumbrado pilblceo y de los di David Garciai qubn result6d he-
teldonos, aol coma gran cantilad de rdvoi.. .
vall isanuncridoras que me hallaban El taller de carpinterta e lolavado
Instaladas en distfnlo tlugares de en Ave. 6 y cagle 2, F .
-Ina eiuded-y nsuasrepaisrtoo.,.........--... la-cas i ,va-ia i nstalida en M.
Un' nmiuerta y 25 heralds an-Martanmo ceo y Steinhart.
.A baa once do Ia mafiana se repor- La easa situada en Torrecilba y
laron desdLd Marlinao que (res per- Saavedra, de Sabino Ferro.
sonas hublan muerto y mis do una Y las ca
veintena resultaran heridas. Do Is Y sonss lbuadan en Camp, y
muctnhos hntabore. s~loO hlbta sido San Rafael, de Cirilo Blanco.
mudert~aos, 61 manh r do eis A ,'En Avenida del Golfo )y Plays, de
indLntifleado at minor de sets a o. Marianao, se vinieron at01 Peloa d
Lul Du ln, tidn bu lanzado encass s ropiedad de Joda Rico An-
]a abos- par as scombros-dee do de-d ,odris ez, Manuel Hoyo, Ro-
Peteloo: Pesaje La Haya, s9n., el cual bprto Herrera, Celia Cuets y Martin
se vino abalo. Rodriguez
En it contra di nocos-ro dotl icino Reportadas con series desperfectos
tds-mlno fuerondesistidesn24 personas sparecen las naves de Ia sruts 43
en swneyoriasos-lde taboones levis, en La Lisa; l bodega establec.da on
frpdasael1s. alcanzados parpdazos By Pcrimra, Bu.n..ista; el Bar Ji-


Oriente envia

auxilios a los



Ropas y alimentos levan

a- a la provincial de Matanzas
SANTIAGO DE CUBA. oct 5.-
on destino a Is eruoded Matanzas
sal/d boy, per carretera, un carga-
meusto dp auxlllos queaesta cludad
envia porcmedilacl6n de Is Cruz BRoa
de Orientepars los damnlcads del
ctcl6n dlel pasado Idta 20.
El cargamento, 4ue conat.en
pas. aslmentoy s. aar
do el potgnop din10 de octubre. par
el comaodante oad Adaur ia I
brigida do ests cludad. Yainbita .
repartirt una canhdad de dinero n.
electivo.
imnagurraei6n di dii establielmlet
beadfloii
P ta a pAwi Jueves, esti sehalaal
e] acto de tnauguracd6n deI creche
"El Hol Infantil. "ai como de "E-
Hogar daAUclanos, Ir a Corpo
rai6n NaeloNal deoJ= cla
b h
ha e ido construlda en
If avenido Victorian Garx6n, y el
d ogarer A n ian os.en el r.a r io C iu- "
Acara-aa I- domlAai per
pulitloeas
Se ho podldo0conocor en esta. ci-
dad qu p soindientesia
tres fuaron repartidi poar
politicos..
EV Jeho ha causado muy m&ai im.
1nnya que I. laron
haotsmno" e toemo dtabtaer'atodla
les n6meas e t .n' p ndencia au-
tonomsa u a rile i oT u pI n.
to.-Gargik, correspoas`, .m patn

NAJ -AL CONSUL DRI ESPAFA
SANT~IAGO DX QUBA,-*Octubra 4.
BIrllanto reoepel6ndotrc6 Ia Cabot.oni
EA@A.ola 8.oeat. cludad ia l6nsul ge-
neral do Espahi, Sr. Julio So.Lm. pre-
aldnte de honor doe im-instltu3l6
Aialstlofa a' eat. hooniajae dlstlnul-
da rsonalidades do Ia capI4ft do .a
=,AlInia, =omodIs drectiva de Is
con 6 lodiseursu queIpronun-
ol6 el vleiseretorio de oa Colon,
ft Aurello R&Ulo Gutitrrez, Is IU6
datda' In .binvenida, al homenajeado-
contestindole con seinctla palabras
do agradectotlento.
ASIOLLADO UN .MENOR
Gravisimp lilonea recib6lF 1ime-
nor de does ari Norberto L6pez
velo do de eats.,udad, cuando guian'
00 Win ietclqcta, tud Idea do
kutom6vfl que gulaba el ch6flr Nei-
son Martin% por. i cpue M eo y
Lacret,.el cual se ancontraba do can-
Ple0to' etdo d embriauez alcoh61i-
cporor o (Cue Wj renhitido ii lvae
muin eipal.1 minor quqdo rectuldo
ene Hoepltal do Esnergehlea, debldt
aU estado do gravedad..
EN HONOR DR EDUARDO AB
AMORE8
RI Club Rotarlo de eat. ludad rin-
did un emotivo homeone do simpa=
tus y admiracld6n &Iprodista on
tao l.ao A mrilAmori, director
dii pp!6dle Dlario deoCuba", eo
L ollrido nombMrado hjo = adopto
de oludad. Aiteronea awta ho
,9a lta1 aut'rldades cIvileg y ml-
llaro1 acad $1.dlictirsede
b*anvanldaanbde do boa rotriro
1 5v~lio azar Cruz, .y a
Cub e@I1~ l l'aumm ous
tan -.a i el perloditta Abri


lates y ailt casatu~das ion Buenas
Aira, pr ieelot del aitearo quie Il
aIotiri eufrieron dafncs par mnda
veinte mlil O La

LLos repartoio San od y Pirraga
done rcildon"nindad dd amlaus
pobres ufrlron la ieabates del me
leorodeltal naturaliza quo muchas
do bus viviandas pirdiaran los to.he
do papel y tja, asi coma los crist&
lesIde )ucets, y ventanra.
Sin namunleFAaat24aa Iidel19
Zl lmposilie trinalto por carreterc


EXEMPLAR. 15 CENTAVOS


DIARIO DE LA MARINA


5






ra-
a-


ie asto; Caes Emilio, efectos-dc.cie- di Infanta. Y Zan at pos. 200 penes 5 *'" a n ;L a.d..
6. ,a. je Diehoa.leklonados son Reinaldo qi eRa at ul;L i|eg a a '1 mg~
tls en O'Reilly y.Composteba: CO6l- en Infants M03: en Infan sts .yiv urln. ds c i han de broria Martlire. cnligus a Ia and-
-- liiza m... .~..Ci t~L sdd do Anmon, 0m intV i dt Qoaleas, a ior bass; it cab s-tv cue-eta suto 25 ome Z so da La EspolaL
OlReitty y Agsscase, on Composteol ;casionaron- dabos'por 5 oil pesos; Qrv titp n.-.ini nl----ns e- iseoodo en Samnu y Sajnta .aia. Zulntata-Y-GboniaeFdel
vO'tllItbrerla La Moderna en e1 Cine Astral. liued6 rot. a gravrsi nmb eslones iuc.rane udo.e Dalios en doo parquesme diversionesa do 601 tatro t
a en Birsoar y ObAipo; Cld ma duesina y averade el techo con lHsptal Cadim Ga eia-Julda Al- e a circa quo suspender mui n lila, quedando
E U ro p a en O b is :rO y A g ui r e s- d a p r i p ses o: e n Int rn- ea tl as L a fuross t d ea V ie ntGl .. .. gb n r tor c in co m usu c a d a L a H a-
;de ide y Lu; Bar TrlOstidoe Is y San LAzare qued6 destruida varer e do e 1nto aba., Infants a n de poti Pinar del R ao.
p-tle1nddse-2- PlicaP1c. caunarn dWos doe gr-an Ba dPi rdn I.l
ax. L eeruaad 00 areL do ado., de a-a- consideraci6n en log parques de di-
Pa.PniOe lly yu bn e sle cipt- tea valls anunciar ton y 1 q Iu ta ,eve;Mercede. Ma- versienes en ba pa do dn Pe e dld
aging e- dint/ Re Ha 5 eIPriecipe un n u e Pr efecto de lea aiuncs cadas du-
quo- a ea -- 13,lovie, Inalntn situade en me oat- rant. ha madruga del crude del c-
Pu' dstruidas en ales ltgs- 66 destrozade: on Inuanta y 23 d, d a ada de San Lizaro y Marina y en la cl6n por la .capital, se desbordoron
aca El Royalty, on Pauls y Egi- causaron daies en el techo del edi- o-rave; Santiago Dies Rodriguez, dbifusracin de lea casroeeras de 28oa -
do; cat El -Parisian, de Egido y Pt- fBieo alit situado por valor de 500 47abc, di Lines Y San Antonio, -lo rnosyAlmendares, Pastrana, Ale0Y,
ode 4 aies e agu y ejcab, lugis-...sicide poc sal colli ia Zanla Real. Par isa casu-
ioita caf El Caompsn, de Egidi, en- pesos; rcta Is carpa del circle "Men- vi; AnioGra Sanjuro, di 24 aella, do Li Patin a ma I. co do los repartosi Mar1
tne Merced y lesti n aHe ; adli talvo" en Saludy Hospital; des-um- Ines Peg. ve, it Coliabo Gas-cia: En ambos parsque, Ia mayor pan. Puontes Gmandea Btoque doeLa Ma-ti
LA American de Egids, otre Pauls bade n-I balcn do a Is-ass do Salad Znatda Martnez. de 13 aflls, be td los aparales quedaren oomp- bas, Luyan6, Guanbacoaa y Cerro
y Merced; ftblrica d rooa interior 561; otros daoing fueron reportados Anedond 8, grave- Esiltia Morn m n ila ,siende tiozads q
masculina Saturno, en Egido, entire Is Sexta Estaci6n desde anla y Lu- dezo de S0 oRos, de San Faustino sin., atnte a varinuiezos mo edo 6 anzad tbvle oneque abandon ar arsas an-
Sol y Muralha; imprenbt de Amargul- cens, Zanja 507; Zanr 861, Zanja leve; Francisco Rojas, do Santa TambrLin a circo mos ta ns- te e l am I leu- peilgro di s-i ars-s-an
ra, entire Aguacate y Campastelim sa- GM0: Zanja 672; Cable 25 y Hospital; Aurora sin., leve; David Gil Martin, taledo en ol barrio del Principe,' tlu auas, gi on
ns de inquilinato de Compostela Y Marina 153; Calle 25 107: Infants y de 25 abo do Santo Em8tie 10, love: d6 totalmente desmantelado por wee mbrs do Ia' Csrus Boli, bom-
San Isidro y bar San Romin, de Oft- Carlos II: Carlos III y Marquds Gon- Manuel Izquierdo, de 36 ailin, de C. to del viento, outriendo con taltoo. bein y I~s~llaa estaron ertcak au-
tois y San Pedro. zilez; Marquis GonzAlez y Pocito: M. de C6spedes 622, leve Carlos Ma- tivo deih de consideraci6n. n
Otros dalloe registrados fuerein les Jesus Peregsineoentre Hospital y gas, de 33 slo-, de J. M. G6mex sin., En b C s d o n iao
siguientes! en Ia csea situada en Corn- Castillelo: Hospital 713; Zanja 860; grave Manuel Pelie, d 2 so Epaso del meteoro rl01 ultra-" F Ga nab-
pastela 917. el piso alto quedd corn- F4brica de Dulces y Fideox: en EUn- Stinger 751, grave; Serglo Ortega, de marine barrio do Cas Bla causd Dobtla a 1a buerti olead- prevoc.-
IInnumerables desperfectos .an las an- do pa al huracin en les pLayase
tguas viviendas de pescadores y an CoJlmar y uOsnabo, dueson 6erri&-
1 los barracks pertenecientes a lns set- das nunlerosum cum Instaladas pr6-
dados destarados en La Cabafia. Los ximas a isorllla. La Inayoria elas .
vecinos de gee luger, en, su mayorla, tas viviandas ca-tenetnt a pescado-
tuvieron necosidad de abandonar $us res y versne m, los qua ueron au-
bogeres, refuglindose en Is casa de xiliado. birs ha fuerza pibliea y trus-
focosrot, en it ayuntamiento y en ladado. a sltins-qui no obrecian pe-
otros edifcios de s6lida construcci6n ligro.
protegiendn de tal mini.s- aus vidas.
En ha Plans del Vapor aa miasmo mamua on
El antlgun mercado de Is Plaza del ,u in6 lbas
Vapor. recbbi6 dWis de gran consi-
deraci6n en tos cemercios alit esta- En Is Calzada del Cerro y Buenos
blecidos reclentemente. La meyoria Aires, ae registr6 un sangrieoto eu-
de lam vidrieras fueron rotas por la ceso an el interior del 6mnibus 432
Iios-rta del vlento. do Is ruta 16, in at qui resilt6 muer-
EI idifiele di Prada 151 to a bron al heorsera Andrd Bandi-
rFud de tal magniltud Is violenola ru Garsia. do 30 aioa, vecino que
del viento quo arresetlieroa contra I era dtie Guslimel y Norta, raro San
fachada de este edificio, que do mu Jst y herldo grave, J.4 allisret.
coslado a Is callt de Anilmas, crti- do 17 afits, veotino do Marqu6s do Ia
Nuestro establecimlento .....subslf~euno tre uiscstis sao~sacia
gun t htel evila iltmrequeTorre 163.
sum Paredes fueroei derribadia, quo. Do 1 actuado apareci QuO al pa-
N u e s ro e ta b e d m i n tod~ado &I damcubierto TI segundo y dirle Guti~rrez Una transfarencia a)
tercer pipo, sin qua afortunadamente conductor del reterid 6mnlbus, sur-
currieran doigracias personally qa e ti6 entree llots una disc Iii6n, on Is
lamentarl. quo intervino un guaerdajurado hosts
Los oscombros cayeron nob Ihel o- shor- desconocido, at quie Gautidrrm
e st erm a b i rt ,..a ....o a .....t ro ..... *I. ,arce ... ebila
La o di. Se estima quo te idans atc6d a ype, in cuya occasion j
ancendacn a ins de 4. Osos menclonada agents, hclando e
En to di Maorodad y au rev61ver, Io #ispar6 contra aq261,
Boenefloonvia aticanzando con loa proyrectlled a Gu-
El senor Jullo Portela, director do tidrrex y at herrero Sanderaa, quo
to Cosa do Maternidad y Benefliru- viajaba en at vehlruln. Et manciona-
VA. a eaudtas do stn-itsos reporters dhi ourdaJure o, Usa yex omitido
sobr: es dibem quo puind haobr one- n-I heho, ts dto m is tugs. desapare-
en el d ia d e H o y sloe ade al mietorn. no% inform6 yue ciendo.
all reini Ia normalidad min abso i. Otra maregdlal an muaeioi
to y quo todoe Ins Rmlilados taban
en pertom rondllciroes. En una carnicerita ituada en be
o'tlka; saorle dm L" apesran-s calla Yumuri. reparto San JosA, se
El paXI del csl-bn par el Sansin- original tambuin ayer torde una rifbs
rsi de La 'sper-na, psroduln daftso entr tsin Individuo daeconocido que
en hs vntaa es dofl pabolteinem loged tugas-s y at Mmastis ti~sn
do hombres y do mujores coyondo Arozarenae dte 145 afibs, veiol a
at miueot pera fuI& ema del huracin aquaia barslade, motisvda potr Ia
ei tindido eltdctrs-o, Ian caseti 6 y idqsliWsW6n do carn. .
&syo el camille, so lit"v lam lojas A oosonsecsunel do Is rYeict 61
deltecho. de-cinoildo, utilaendt:s un )-vsiver
En Ia enfermeriem ste mujers, se qua lievaba oculto en Ist tntura. ats-
a s etaron aeIunus paredee y me ornm s6 a au advarnnelo. lOs-iuno ibatisrlo
C 4eron aigunas cruatelee de las sen de un balazo in 01 pu]oa W eadive-
slens quedende el ftsho en pealmam de Araaina ,tbud reconoaido par i
u1Na a AtUIt zesittA rondicinnes LAw enformos tueron medico Iboas dota ca.s de 5oo0s-ro.
Iseladaosdn a luger Beirr sin 'ie a. de Arroyo Nar-anjo La Pollcls di Is
registrsran dees-racts p s-nntlea Delnocsmarta lotaciiin pristis-a paa-
-n bs-teua qu idu rs s de-intli stc y d ttio er al
La Decuma eslsctin dn Pohcia nrq i malad


"iC/A AN(/(tO C4AfPd"ON 06L i/IfA..
-,~~~~ 0 _" .,, t


RCA VICTOR

LA OBRA MAESTRA DE LA INGENIERIA ELECTRONIC


o Onda Cor.ta y Larga ebarcando
SIETE banda internacionales.
o Cinco tubos "Preferidos" RCA.
0 Circuit Ssupshesterodino de ahms
selectivid tt
0 Regulador Automitico de Volumen


0 Nueva bocida de imin Permanoate.
s "Garganta Migica".
a Cuadrante bellamenoe iluminodo.
0 Corriente alherna y continue.
* Gabinete pliscico y nogal.


A la venta ya en todas l1s agencies RCA Victor de la Reptiblica.


Dmsribui.daras Eiclusivoa pas Cuba,
IMUJMARA y IASTRA, S. en C.
I l MNuegNo 405 y 407 Till. M.5650 y /-5659 5


. r,


li- -.-. I. h." I .-.


Pide Gurney que EspanEa-entre.en-Seatroin Linaen

hla almauza iilitar anticomunista

Cree necesanio que mejoren lao relactones entire los'E. U.
y Evpafie, pues estin del mimno lado en ln, batalla contra ULadisposici6n fui emitida "
WABEINOTON, Oct. 5. (un ted) chocarita con It anunctada potttci Comisi6n Maritima se retula
_I W G N. S (U~l )A'-YOncK, opolitic
a reubllcano a ur- d deI ndidoapar A5. (Uni-
dresidnt. -del Comltd de Ai- la dee=craclaa urney conta st0 federalllrepl.
WB U 11t errae ,do Alta, CAmar e, re- qu o on ou opinion n el mayor p oi gro ted).-E I jue c- feral a l d Coe.
.ds. e-p sea t ncorpora- actu l del mundo iesel coinunlamamente aloeSoatrat.
da la "pci/tar europea co- y que ci los dos palm estin del des reducir tsod arpen
tra, el 0001 y quo k le auto- mo Itdo en essa batalla, deben exls- 5n0 par cinto enfri Nueva O'-
rice at mlumao blmpo para partlcl- tir Ins mejorea reclonoes entree eolos. leans y La Habanas,.por peic6dni de
par entelpr or ida do ercuperace r DUo quorecomndari LI Depart IWest India Felib s and- "Sea 'thp
e ro eu e nuna entrevotsb mento de Estado quo hais tod 19 qeoperae 01 orvl ealh do L abrain
coltebv, de prensar, dio que ha- possiblee par incorporar a Espafta a desicon BI m ttech a La Habana. La
bra habladoein Madrkldconitile e-s a Admiratraci6n de Cooperaclo drspo rcialcn duduomnIta pendonrtt.de.
rlllaFrcsoFra ncama, N1010 doZoondmics. tnsa~udiencta de Ia Cosnod~n Mari-
~tado ispafiob, comlrlbendo quo soe Ogdo e e rten bropen ente sabre sidtiola la Ley
Srats Aetin -hombre able que a&,a- tscuestin no eran I naciono eal "sebri a Ia L a
be I qu ext hole~d-.,d. i M.j.Mercante de 1920 a Is
be o qo oiA arltdo. quo so han acogido at Plan Marshall Lay do Embarquo do 1916.
S Sonador 'dijo que tuvo una vials- l- latmadas decidir, Gurney con- La West I ndia aleg6 que Is pro-
ta ado to mis agala ifenip&afl. n"tdst que podria argume.tbarse conicenn dart. origin.a tina glorra
y iis a esio noa ltin pidlen- buens ranges a ala nacionesieu- d tisas en l A.tanticay Ia osta
a ravoreDs.A6. eg qUe'e t ate de ropeas In convenlencil a de inorpo- del Galls di Mixico, y fac.litarla c.
mu pueblo orgul lI do 01 m quo rr a Es afla I ACE_ Dloorar monopoaio a los bqques de banderas
reousa drlos. No obstacte, d1Jo que quo camble Ia polItica sactul hacit extranleran.
Be Ii h qvidente par It actitud do Espafla si triunfan los repubtlcancs Afiads, la empea quo se verb
to. funclonarlos espaflolos quo acop- on las ilooclanos do noyiembre. Sin otitigada a susponder a" oercs
tartan de grado Ayulad de I& adml- embargo, hizo hincapi en que no nesiiloas UIsas mis baas oWasaonan
nlabracln de Coopertcl6n EcoAn i hlabta thablado de este asunto coni prdidas aotrts empresas.
ca, y que hay muchao cos quoeIa el candldato preoldencial republica- La Seatrain Lines respondl6 quo
economla espatiola necealta adquirlr no, Thomas E. Dewey. las octuales tasas creadas por lI Ad-
con urgencla. Recomend6 un acapti- Manifest6dGurney iUe .no sabe so minlstraci6n de Navegacl6n de Gue-
to reaterepaptilo con Espafle, tan el reconocimlent. total de fzlfan rra comprehden condiciones de tiem-
pronto cocmo'seatpisble, perodjo podri lograrse en el c-r= del.t.- sdeoguerra queohan dejadoadeoexis-
que tendris.-que ser dentro de I& es- slodo actual de los' reunoniesd e is r, y que ti s tarifas existentes son
trulctura de las Nsclones Unidas. Aanmblea General de ItaNaclones xhorbitsntes e irrazonables.
Agree6 Ourney quo no podiaca en- Undats en Paris,, per oubray6 quo, La Seatrain Lines ofiadi6 que ape-
,render.cIdo y los Estados en S oaplnl6n, esto debe hacerse arla.
acercarse uns cuanto Sne& -
a rra ant.y que deodo el Sii S6 diilendo que el goblierno del .
to d Vista prictico no debt do- generallimo, Franco a fuertemente Se duraii un delegado an
am ob s in removerno ra me- a:n gm cnunllats.,.casno.tal debe dir- O_ l
r Iar reaaclones intre Ioa dos pal- sele Ia.o porbslndad de cooperar.con el Consejo de Seguriuad
sa. c- eImundao occdental en is aowtien- -
soslntdo.me 'i p 'regtsntia. neso no da ncotra il oiuntrmno.L PARIS, octubre 5. rAP).,- Pau
El aenad-r Gurney reareit hey El-Khoury. deleoado de Sirit en el
_par 1 ,via area despuds deeons jira Coniojo de Segurldad.,se qued6 dor-
Mejorao t.aviador que se doeobsorvacidnn de s-rioeo moees par mido duranle Is agitada sealn .de
los pailses de Europa y el C ercano hay, en, que so cont ou6 .dcuttenod
| n Orients. Manifest6 quo se dspan ais crisis do BerlIn. Su colee rs,
%4.16 e o. de Cluba retparar Un inorm detslado dei ndr." VIrY, e ,__ d.
r __.._ -gvoJe qdeu seri pubIn sdoAde dtrofotVifole iIe: a a.to ra t or-
Se orji6 in s'rden en, Ia nUs ueo* m ,nmcs,osa oncs Ds ce- prese notte de Srlxa-oa c i .ins
nso n ew n s ue eS, necef"rta1]' L M en ia e salud.t.me puedeescuha. -.e
Escuela' Normad deM- M mnillo I tUsr'A'SBrpi'op general 'con el ruego mepersdona r molestarle.-
.......... .... bjetb de a*j)oyU-lxayuda coondmi- Iron0 neo 13ueo er otra con...o ain:
nc que es i dindoaele par bnterme-l_-zandor P .od, de Francis, lo_-d que
SANTIAGO DI, .CUBA,dochibre o 3,61 de In Adminlstracin de,o Cop- EI-Khoury deaspertase, con0 srunaii d-
,estado dot aviador Granthamnden- rac16n rlope .. It6cultd,
o de`u avefad present. ligera Dtlo que.es pre"s que h baya Vlshinsky conteald enbonces elig-
malaria. t mntico e pulsa boslante arantia lq.a Ia enguridad futyura decursa promindado &tt par i1 atlioe
bueno, con#lnuando en In cAmaro do una n --expLncando par qdt votarba contra Is
oxlgeno. iavitdor presentaba quiW- .."- .. lUndn SOvptlca.r in1 oIts ai do
ce Irecturas en las plrrnps y is I n- ran DUoque no cree queortuisa recu-/Uncluir en i o rden dois t 6nde b.
dibula.-Glarca, cacreopoansal. _rcaa tocuerrs- en in luturo ,me_-[que e do Berlin. d ....
-- --Id" for diato., Noa absante, rehus hs er cc-
Ameasaae a 'treio o a lea S ae-te mentacisagobre b. s perapi1. ws mnl. .
"A LL octu '-noIs distantes do paz undfal hacienda/Hiri s paUo at agredrle on
"a-e do .notar que habla iabtado de estet 9oagi-res
11 yu llo s ama tusd o di irru ouiL- nto con muchos thcnloae europeps,
euela N ooral. 'cndeIt$no ytrrui e- dnen no oas e -pudo haceri Anocht cuando el vigilante Maria
ton Li Ea t scuola NorCmal ofical 0sc hIt d 'claMac tnes concretes. M-int, pirreneclente a l a Inspec-
ednta.uI&hvA lBoch e ..' nor- dn d[ t elCuerpo de Is Poll
: ttJuan HeriLandez .Guileroen, rvolgla'srasapsac
01 yGuornu Qu tea- loocl'bri 09n de. abastoct- haibaboaen !Iipas-adoro -doe bm
-da boo cualos bela los ufectos 6d1el 5t. 1 0155 c
c LoI amenozaron at director- 0 lo0; meimto adreoa-Berlin. A[Reg6"que hadoe Is ruta 12, en Jacomhine.pcran ha-
Sinaestros, forinndetin gran escn- cosado vtrtui mente el desmantela.aerientrega oe una. pieza deorepues-
. da, Intervin endo la policla condu- nto_ de ls ftibrlcas alemnans ento tar u t6imnibus. niperamden-
clt ndios al vivac, ocupindales e n I s l iona, y que dl se parUodaro doe toalseado a g-lpr o par oin harme-
sntinoqu ulilabon. yes-las b at-tl dotocmlnacldn. nos Petronic y Hector Sttartano IMe-
n" d ci ogitac-La sociodad de Man- El onadr no (t.ulso h per comen- .drano. re2identes en Orim nimero ,16
caelnc texintinmlddaa or cmos tarlo stsare el. nltIeb di produccdn Jicornino ..
hechos tan bochornosos y epers 'que adecuado para le industria alema. -, El vigilante Maiin recibid6, helnes
e .a. atoridades tomen medidas can- p rIndled que tr tari de osteo osun- de caricter menos graves y los pgre-
" In nuevas agresiones.--Otere, correa- to en el informed que sepropone pu- acres furbl"r dutanidas y envtados at
I bnaa. bllcar. ...vac.








11 P LE MEN TO DI ARIO EN ,

RC) GRAAD ARIO DE LA MARINA
Prrlor Jose I Rieyo Hernandei LA HABANA, MIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 1948 Adminutrador Eiseo Guzman


ACTUALIDAD NA C(IONAL

E INTERNAL CIONAL


~~~ 1 t.. I ,.. -A
HATIDO por el furloso Viento este a 1 que estln' an
rrldo en LaaPunttlla+ Miramarr fuo vlltad lenteran-h't dqu,
,ianto redudto ml asplecto tile nt ostrn In folo -1


A I I, '1 ILa11-80 tOLR-6I tt t '000 ob tlra a'~pital rnuttlo iirm l
zlopla! t' to ,to s, p, -irtn sta 'o p Oilttr V grAIit tor oIno ,)I
,Inrapac ],. t1 lo.i, [,I I,


i.A PV+RIA del ] I. tl l- qkLj,]leg(,, i fatjammzftr lif, miltas [,or
eorIn ricurva cel fgi'ug p-tt o violent,, otc In l u- nl r aZto
n 1 do igado ,l do.' lar tel ilarr tn', de ,ph
dd a tI r ,l n n ue rospae p *ar U*'_ i lll

Si t II 01 U t0 o l n t
F,, 'to. tr, o a t ath,+ t, aa o oa ,
Itt' : at .'t '' to ot. .. 0 t' ". . ,


H ,A'IPPLT do'lelot gra~t desperfet(tta toadto
a I", tond dox lt rico t t eleloo ot-t)o 1,olgtAfwt,'to
a x- toi 0 .enaten PuenLesl Grandes donde los emvtt eal-,
,1, in 'ompanIA El 'trtca rvpqtrin [los Wasl


11W












IX' LOt". tIl too to ottt.'tt Itt toO too 01011 Otol too o,'o~O.~o ott,~t I to opotoot Tool'
IlOtittlOl lIt '0000 00 000 Otoittto 'lot,
a. '-otto to Ittt to' 'I 'Itt',t Otto 'loaoooooolo' ottg ot'~o to 'ot


EL PASFO )del Mal"(%n fu6 Una de las zonas mits t"'Ida, pot e rh Vn 'ats a.-I" I"- S~ l ,sf, 'r de tid. i -t ....+_ ~ FI'U s~u d n P a o : .a u d t itL H 1jla u' ,
ka furrza del ento ,m ,en'.o sus giand- -Ii -tau t t. Ia I ti I ',,aI li fi o t; I t' ."'1 ..1, ES .. ..I k- a ,' LPs IFICd U ,, e ,'tu'ohn ia o 25, ] .der u b n o 1 u ls ,,, 1 ufo+ (ull :
I.,. L u t- al'a ,sTat~nd, o f l, Itn-dtfis'Ig d (,,el -lc4)n e rub.n u e unt po ... 1 .u jI jdes,"t
pl 5 zl la ,'tt-mb,'r ,~~~ ~~~t" u., d, -x jsul lolo Put rr+L-, gtn," ,, + u ,, di es ,'
ru .... m bum sl e wr ado r/tpidame'nte






GRAFICAS DE LA CRONICA HABANERA
Por LUIS DE POSADA















La Sociedad Pro-Arte Mu- hi kneoguri' au 154&1-49 ela dud lu 1r, -iaar.u ;dla
Sa nte roncJerto de R u do f Serki n A du Jf H u ,aJ, ded ad a d a -rar ra da- u 'UrlsndO ,
Maria Terel a Garcia Monies de a ;aa erga Erle f tt r, j lar pl 5e- n d,-r A,
Oirl&Var(la viuda de Alba rn -jrS flu Bar.eras diM,,nt Ai,,ALI- a (,ib"raR de b -s'e" ",'a
de Al, ar-.an nlcia Garcia Longa Maria G ,aslc ,Iuda de i yR ita Agovtinli de Sam .aon
a la ,, A -


/ew C(o/o-res /d'y/cos





Seductoros La clove de la distncior
son los Medios GOLD SEAL NYLONSr
En lo cOlle y en los salones le,
haron lucir mas elegonte
9 Elastico's poro ,n aiuste
perfect
( Resistentes o l(,.s engonches
SD0 estdlo 1. (o ado ocosion


a.,
-naS-nar- V


A~.,S,,,l .rc'- a Lb. .'. a


DiAR10 DE LA MARINA


lfflmm


rv


GOLP ()[At


WOUL~a-CO Ai I
























EL SMOKING NO ES TRAJE DE ETIQUETA


lc)s.pu, de habe ItrItadc. dIc tientat a nuestius
-toure, (on ocMalOnc del p11xc. diaa de cctucbres.
b>re el empleca oplrtuno del rl(al de ofrea r lab n-c
cporcantel norccac cara ru %alit> orrectamenle it-n
alimosneceidad de Insatic asobre uni lamentable eI i
qua estA generahczao en nueslcca iocedad y qua aalecc-
estlmulado vI- cnuecras fallmas astrelies Ilnclutr at
smoking en nuesrc a roperco ,fo rmal
El injustificado mantenlmlento de certas costuac-
bres qua Is guecra Impuso en los palses bellgerantes.
en donde ya hatc dejado de practicarsea elInterta quc
han dercstrado grand numnero de lo components del
gobierno actual en exagerac la Informaltccad de nues-
tra indumentaria hasta el punto de vestir nueutra cha-
marreatacampesna en elapclop pPalacco Prestdenclal,
han de ser sin duda iasa cusas principales que hacen
quachou seaallamadoaquli el smoking "traje de etl-
queta'" y to veamos traadoa n cc In] carActer en Cr-d-
nicas Sociales, en a ncitcaiccnvs pc esas y halta en
propaganda de establecciento d, i(itmoas masculcnas
Trcste conseuencca de asia fatalae rac del guayaberatoaa
que tantas incorrecciones leva aparejadas y cuyo final
debiera estar unlido pana suet'e de nuesatra aocledad
a etaa pr6xica tc.'ha d-. ac-c -imtcitI dcle period gu-
bernamenal qud tc hl i'ado. aua -,,u tsta splendor
oflcial
Pero porn cciho quee' a- mcct',c, 1. cubanos de Ia
hora pc'scactcc e i tcl ct (i t, c-ilal i a smokklng un
presatigloyunitucuoraUt- qua noI ht -on afines, no
p u e d e n i a c I'te r ,- )I c c y n oq l i s in te t n a c l o n a le s, nc
%atirtai el ,'lH, A (, t. I qu, eI hien v- stilr design&


para (ada uno de nuctcrou Iciaje Poc c, 1, c,, -,,
1.i1a-cancconlldera- lellquela" a --at- ,-1-r )1- 1,
)iasta Ia barajen cc n el fir(s Ic lot a- ,s i ,gac ,,- a ,,
ncer a a-escta gradual de numc.a v!-i ,,,-, g
no puede alcanzar aloto ranug i nc ditcc crnl,'.l,-quc a ,
bcucltaortca qua Ie llmprlcccacriger c uc ac acc d,, -u
y hacta Ia naturaleza cilcicn,d I(c]as -ccct hLiu. f.i
vierien en bu 'onjunto
Paa preclisar lcecoj el ol.-)ctuno ncc leo del ii-kincg
ufietvrn n r lccccbaaslareel pcc hcbicicccec quu-
han de r atiddi ad. de A a vlrlio on Ia sdiehidt

NO itsatl d-. sm-toing -cuandc se xcla lcraj, farcial
Teng. a c ccica que c pstinducnecntca'11- ,
) |Pul su TIRIuTKhvza no puede nun('a 11, U Kutrli ,"IT'.'
'at Ac&. c -iet qua Ic corceresponda c. a- n c c a
dual ie clueacaO ropero

NO aia asu sciokcnc c -iac cc curala c. an
mlia de pecheaa flexible a cciuelo ello jut.u- ,ri
d inne jacket del verano quc puedci ii-ar taccnccccTc
con el smoking crucado saI llneas d,I smoking ccct
el especial CarActer qucc ete model(,iu neTca eXIRcn
cacclca ade peto almccdonadcucaa -!i o I ic ..u f cc
pococe puede prestclndcc d.cct!,c..,,ct,- ,,t,
dae accking.

NO cuc ce v noklng cruzca- c c fT Ih,
'atsh". aunque crca qua pcc0ol lhecho dc, licaccic
pt,. aihconado no se alcle, caic cacin- c' 'i ,ccA




LAn I


MARIO DE LA MARINA



POR


















Worn





N c -0c I
c a .. ..-. - - I c c K'I .II ill.. ...
N() al-I- ,, c c ,, 1 ,, - I ,

NO cc), ccU c cc, i'- c--c -


biac a. cac c a .

cc I c-ic ccc. ,- cc -c ... . ,-c ...l' ,c -' c -
i'lhh- c- til-c 11cc,. cc c. -c c

-~a 11 '+.1 m cccl ,, ,a.' I -" 11c a+ 'c c' '1 ...- c ',
'l.l c
L 'i'" -- c run, c. can u ',,,, ..- ,' ,,.-' ,






DIARO DIE LA MARINA


- ..- 1M~"EM, 111111- I. Iw~
ESTA HISTORICA ftot muettra a varos lderes milltares rusos entrenndouse en diversos aspeotoi t/cnicos de lo que mA, tarde habria
de convertlrse en el Inhumanoe boqueo de Berlin que hoey rlantlen Ina pa de mundo pendlenLeo de un hilo Maoestro del camouflagre, el
ofital experto en avo'tnon utiizaoun pequehto aparato para explicar 6moo n oncaoaruso puede "choh'ar" con un gran avt6n de tranaport
brttinleo Sentado La toquierda (umandol hlllase Horlin R.akossovky Schdarnov. miemnbro del Cotlt,i de Poltitca del mariscal Soko-
lovsky y de qulen m esegura que e el mautor del dlab6ico plan de bloqueo -(Foro INS)


VRAS ItV IL.A (C()NSITil' N' ,oretnad. aye do t o,,nu r del S,-nado. log pregI denIeE de an
boa Cu pos oto ltlrd, sr-rwt atori# n ah ( d .on aternidad que uto, tugar Junto a )a eslati a de It
RAtp hb I n in.. 't, ,, in I-d PnIsn t, Pedidt I''.ophcpoh Nto.,-Wo-1 -on a [at m-in dol trnier de
na(:o del gohiernoi del do, fori .Car hl.tm Prti So, d t tm m .onadti f M A cie Va tona F nI nar mole ( od, izquermit,
a M e rm 'haoi e lmct ] t m .id n R l ,d d ,t -om, d ,i, ,ama pi mert na endim0 d o cto t


IIl M D. (CTII. E.XI4E I'S.II IFBHIS...


APARECEN enoenta fetoe Ianhel) qolead deld avana Soltmot e
Yacht and Coundry Club cup defeneoAn Is edas an LanAadas en el
tornoc de boNos ,ht1oc doe Blg-S e qPezq-ttoda dr nh (bhela
utiOrtiel CuoLlar, CarolinaoPomilngurz Bellta I ortt de Mola tio-
lde Cor ttInn. caopeoona na tonal jun,,,in de iolo i-ndes,t Maomatta
Gutlitrrez Cuotlar y tI siltodao to o' aoet


1/y
(7










(1(1 ufl
j


H(>


DOS ASPECTOS do la vliita del ministro de Gobernacltdn. sfoor Humberto Becerra al Reclusoro
Nacional para Honmbres d Iota de Pinoa. at]objeto de inspeccionar ]a penizenciarla poroceder a lB
inauguraci'in del moderno oqoupo de -onIna En lan oto superior Ilegada del Minmstro de (oioirnaoi6do
Rectusorio apare nimndo dizquierda a derecha en primer tnrmino nuestroomompaahero ,d,,rdaccd6n I
Gutlirrez D lgado Rafael LonzAItz, Humberlo Becerra v el doctor Juan Varela Alvarez director de la
l-,nitenC1aria AAla derecha part del Cuerpo de Vigilannc interior franco de ser'mcin, qouo o eonrrecta
tomacemn eperaha la leogada del Mintstro Fin la lotografla inferior vtqta partial del nuo.vo equipo de
cocna. quo fut bendecildo por el, CapellAn del Recluorlo,. R P Benilo Avila, hallandose en la mlsma.
dOe izquleidia a derecha. Ins doclores Restllet y Varela, el Padre Avila. el seftior Becprra N su rsposa
.foor I u7 Marlna GonnAIet deo Becerra. el doctor Tritay y Sor Mercede Alvarez.


I\~III


I D