Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14515

Full Text
.m i. . --^i.Ll:'~'^ ^ '*i^ ^L .. ..
- ',; '"" ..' "'- -." -


AEu Ion

ukft" oldlgu a lubia qgm

SUnico i6dlc oh Am*&ric 'con oupleO-
msnto daie en rotoicabdo.


ASO CXVI.-NUMERO 23,4. A. ..; .., vaLST* -
= ____ s ___ -- ------


DIARIO DE LA MARINA
"El ptodlamo s n lo extoano una prolalbna, en Jo intemo un acerdodo".-PEPIN RIVEO


LA HABANA. VIERNES. lo. DE OCTUBRE DE 1948.-SANTOS REMIGIO. EVERO. ROMULO. QUINTIN. MAXIMA Y JULIA.


. wr, .inm flo tre-' e| ln 4yor. "l A I
rtaaro sil raaaor pT ii a 'Jtisa --, I Nsa .

....... Ia, 1.... in .Ia a-o-ls'O.n. o -. ,-
i. ,m h 'a.i 5 M.,ur- -
osa11s uaTOll L


raA.sQt II


CIA POSTAL vO.


TiOTEO EN


LAS CALLES


DE BERLIN


Abri6 fuego un official -ruso
en la zooa norteamericana
al career que era perseguido

NUEVA INCURSION DE
SOLDADOS RUSOS.

Vaiao alemanes resulraron
henrido. Intervmo la Policia
miitar de los Estacdos Uoidos
BERLIN. septiembre 30. (AP.--Un 4
teolents ruso. a] alIr dei lector deo
loi Eltados Unldos de Borlin deMpud
de viltar una Amiga muya aemana.
hizo fuego a dieastro y sinletra, poe
creer que era pers guido por sla Po-
licia mlltar qnmerlcana y las dispa- E
roa alcanzaron a un civil alemAn
El olclat runo did explicaclones a J
nn dfidal amerlcano Le asnfeo6.
que no habia sidn su propOaltn herir
a nadie. lino que pensA6 que miem-r
bras do I pollcian milltar le megulan
con naimo de arrestario.
El tenlente no fud detenldo Un oil-
el I nortelmeritcano dujo oa o perlo-
d aQU leqo a envlrai una protest a
lasl. outorldades sovidlicas debido a
qua el oflelal habla penetrado con
armau en el sector. -
El diado oflclal ruso re ei6 des
pu. a comp'fiado de uart "oddo dele
eJErClio otajo qua portaba una sme-
traulladora de mano Dio qua desaba
reclamnar una moraocJcleta que deJ6 en
el actor americanao en mu tusa.
"No le arrealamos en easa ncaidn.
Dorque el soldado nos renis encaeo-
nada il ametralladora de mano y no
querlamoa Jaleo". do e) lenmennte co- r
rcnel Thomas F Lancer. )revoate
marhall de Jlos Eutados Unidos.
Con aniterorldad a slte auceso se f
anuscid6 par Is pollcia mltiuta qo J
doe civlUoe aiemanes hablan resuta-
do bsIdots por lo rusnoes en el barrio
de iehtenrade. en el sector america.-
no de Berlin. Ocurrl6 91 hecho nuan-
do acudidJ6 unsa patilula americana na-
nrs Invetlgar la notlcia que habla re- Ii
eibido de que 4rios soldadoa rues a
Wr o penetraron en el sector y'
M dice quo a& huir lin soldadoe so-
wedtloas. a uno de ellos se le dilspar6 II
*1 arms que hird a los c ivlea.
Otra oveli6n del segunjdo hecho. d
dads par United Preqs. dice:
Piesiusasn tires alwdde. runes.
La paoll mIllIltr de los EIatados
Uni0od Indonna que tres soldddads ru-
= lletraron hay en el sector nor-
cano de Berlin y que hirle-
eon a un civil alemmn sn un breve t





D d Uroteo. Iuo enla-
MInciftdele. ;41 acus"6=04 dop


du patrulmsa del lepoers m/Ula
rei- .14 xc oremilanno






oalrtessriani ,.l logan do ios he- d
porlt fado a un hospital.r uno d I
Despuasid del rues quo. fuersron envs-

01l senate nocteaiaeon-cano moo tdes ene
bdclcalun Ano de l pollcia mlaU-
acrun o fn aJ gar do Jos ho- d

tan nolsa Dmlcsa alea vion que el g-

doe .reaqms's canuado qt mtalad.o
rteo Ifud o linsdo par uno de tolo
ea solddo uo qua enrrfu oen len
p l ,ao canotn qu fo ioae a pan e
tn-at.h do s plei de la p o tslla mil.
tra n-. O rio ius.e vieron olle ga-
un boua s e -l can uandro l1 oldado-
denot retMeio o sohm un t eouatov
gru in do alaoem.
EM oldado nuso *bri6 uaoo an lai
elsansi ans 155 quo Iklaban pa-




D~l~ola,5- P ajeo un deola, runesI
oftiada ani ,, dlairlno eealdeoctaL
tru.la do i poodlla tmallr norteame-
riana. O ae ues rquo saIeron e



,aul oesu ful mlentras ratnoeeadla
un lboque ceroue d durAntde bla Ind-
dent,, remieffieroa la I& ong sovle-
fa con djoparar.
El Inldadant prln6 auandos varoia
po lleiar dteepet~liq e de lof rujca


lCt-r eoaetam aet-ri Lerahe.
I!uda in pol di l paiclao eena-el I
rsei6 inredtago t ent U I a mult-tud.
Us ,d o p halelan e y sIn-es so s i-I


c1uan so zanies s bascarsonrefaugl
oM lpe oun tnuere nnroon tedta.[
ek~lat bosque de dn=e habla =aI-
ca lam atroa aoda ol otlcag.


PAO Ie minutes do spullas del iatooclm


soiduds runo quo habsbElandarado re-I
Iu das pru m polocia alea, quna



~s'por Is peiiiclm m$11tar nor--I-
ttams'I~~loan y miatlclid quo Ie faos-a
uo Ibrqo ueno contprla multud re-.



culo paro"unt muehaeeha slemana.
Unac escian cherma, hby olra une
raim en lto a Ia Blarg e do I =lne do
tden ac. n crd sl d el par-es.
S d lagraron trio'tra p oln total r
soroinruta despuke dIs aelolao, e
% holdqcaa disaarsdo to-



SroP patrmrd o atr armadon de

ay dor de ma no. taba preo-
Jesmoo lareng moaosclloa. qua ridu
=nfsaee onr Ia :olia miielllar nlr-lI





tfalm cai dr to P ue e We fuerad-





bousos..dseenoaeisUImt0 Io. 30010
d~innlls.





DmO nqm I o v tlasltanto Ins





Nle~sI~lhbfq a Lo~sles oulicomolan-s.
Ram varinl a le a hiibp varpImli /
fmrndirom In ITirOm de em-as e do aS
doiamaion. ciando *fcaanlt del nwr-d
uIAgN quo g inlran pr1n g ruldoa prl
za ruoptlrasv aron Ia n rolterlaln yl
Ma ilIa n elm sapl brilmania In i
mnrlefnas m a lona par sl a.m






Walmlam r Iloinnlich Ilrsclse al-i
oe rcfl re I omamca. dilma *a,
casifti reb nafnnma d antismriom










q.mn ronu clain >Enla do qum Ia emulsri'|
Iram onicim o in s ovaini atu0 f%,#





nilef.n cwrl io lem Purrc l < ~rt|d
nsls Wi t a wlneclaira e dtlsr doa.
t. ~, IINo -,m* ha},
,row no o1. I%'noloane inl,








oced iii assimibot allalo .11400| lMi
nmidi ai d ww -a q a tiomnanmiim-









maeaisfta nasa ) mp a adiaibmm
1 aneIIldladletead a I" n IhSth








$nottads la nsir. ra rac a ssest
im n~i*r an 'f n niaIS)* e'aW ,a
fm fisnm momero To ?aHIsi* mmI~is
haa~oseI'in ml n*oomsdql o"ftems
t annrll u rA 'nl


Tras acusar al Soviet de bloq

at6micos, E. Unidos ofrecio de


el control international sus


causurari el Cardenal SE DEBATIRA EL
el Congreso Eucaritie o LUNES EL CAS
CliDAD MEXICO. 30 iUPi RUSO DE BER
El .cardenal Manuet'l Aeaga, Aro. i
:lpo de Ia Habana. oficiA de pond La inclusion del asutnto e
1ecl en Ia mis a celebrada Oyer en lIt n oct_ s,
Caledral de Mexico. sendo es el e temanoo no estariauj
tato m. mporla~nte del Jubtleo Ep s -a la- rerrogativa del
pa del ar.obip de Mexico, e C .v. a _
arioa Mrtnez, y del Congrese al- PRS, sept. 30. (AP).-Lo.
A lerminar la mis. el catdenal dos YJnd enaovaron nohy
Arteao concediA 300 dias de indul- miento dpoer scrtodeli
lead a todos los presented. Despu ,s ba atomic. a disposicidn oel
Ie la msl6n veapertina del Congreso. del mundo. e incuiparon a Ru
alardensi Arteaa olaci6 en uns bloqucordci control- interiiacior
irocosido ao emne par lads In Ca .i ma tiortafe arms. El delegado,
Sdrakd dndo su bendlci6n con el mRtn.9io,-Warred .Austin.c
a-ntilsao. Comitd Politico do Is Asamble
Ecardenai cubano harA hoy lade.- u goblerno no quiere el mar
claratocla de clausura del Congreso deo is fur at6mics', y ratine,
Euearltlco y serd inuaido de honor I& Uno 6nSovleica ha Imp n l
o un ron banquet mas larde en el cnittol global de Is bombs,
1ockfx Club del Hipdrome de lu dose a sacrificar su soberans,.
imdrcss. C- mbs minima, pars permitir la I
...ci.. International y el control
t.uentes de Is energia de lot A
11 demostrilndolo que el treprese
r aIn p mniir ctf de Ia U. R. S. S. vetd On el C
P Ia 11 JlllUnlit de Segurldad el plan de contrc
ya habla sido aceptado por'laI
1 I ria del organismo. '
nara Ild minat e l P "El temor ha ustituido a
a d m arld ,l C pranza--ainadi6 AusUtin-porou
I " is ha decidldo poner gu tso
| I .1 A p enclia de todo". Y term/
R3|1lf|CtA -A A iC 0 :elndo que los Estados Unldos
slludeste de% A si.'L omoterse al control y la Insp
lniernneionales, porque lo north
ricanis quieren "i paz par a el
do, para sl nusmos ) para gus h
nsinia Holanda en la ONU que El bloquee dea Berlin
endri que inlervenir en Is PARIS. sept 30. 'UP.-EI
rebelion roja de la Indonesia in de Segrid _4;oncd1
o r oresoddrIndu ae d edel o ines
PARIS. mepuembre 30 1INS,.- mada. hoar doeParis.par
Portavoc o de Goblrn holandes dl. date sabre Icridensiles El B
eron eM, noche que los levar.'. sdo notencamerccdno. Warrens. El
mlentba dirigidoo par log comuald- ,t ps-UnAr la pienrideneRda de
ma en Indonesia loaman parrte de un puier d o euurldesd duranie un
Ptan general par In revolucton en seisc de e a noche. convoc
el sudestedeAdoX ,.. ............... he. conv r
E .udeie do 'i .H n a.unidn al organism supremo
El doctor J. ,e. Van Royen. dee ntiltucidn Jnternacional Sin e
nterino de ma delegaeion holndes.-aa i. se espera qe Austin ceda I
onte la Asmblea Gentral de la Na. ;a dencia del Consejo duranle el
tone* Unldas. inalnuI que HIolaida te sosbre Ina crisis de Berlin. a
endre que r ica rlr i a no Iccldn 16- n que corresponds, qu e es
tan i lO rcepubllcanos de Indone. gonllna.
is no logran aplastar a loa riben- Unid so unier
lea. Van Royen relaciond el brote -Los. E duostad os m i
fttunista On Madlun On el aeste de a( Canad.A iPar. pedi cal in A
Sava. con las eidvldades comunusins General enjui.rioelplan pno
in Malaya.-Blrmanim. y Is Indochina ricano pars el conirol de in
francen.Su goblerno no inntnta pro- .tdmica y Ja objecione* qua
senlar na que)j ante eJ Coansoj de Rsin 1al Mismo.
Seguridd. El delegado canadlense, lenr
Van Royen dllo que "el brote ic- 9nergia atlmicL. general A. G
ual en Indonesia es un asuni Inter- Naughton. propu_ ouns reoliu
ina no ereemoso que I Corae=J rde do dod I probecl6n de los in
lo du.t d en. a ,s onpeenc pars recomn: dconesa. de La Co
....... ... de EnergAt6mic,...quo compr
A"re6 ot i"o nolas Ide ul el n plan 0 control noreimeroca
ina IS(^ *tS tonali ~a- rton- ~ nd*liaile
e96 qu pW1 conaJ Io &


J~ultlwm.fWe ."^SS^*'tnSSld, dadi'[" "maad. seepndo J be
Ia DoUnABW. Tearm n. pa e uno gan ,u i edmbulo n la roucl

otfdo.a solo de d noondo -.depon- dolense roconoce quo "no hi
Ulgeeo de Il colons de oildd pa- liernatliv que lai naclone* c
-a ci prinrero de onoro m Q ll Ia[n volontarlomenie suo mabe
eientloa uarenl y nuevt. en 0l campo npclenr. 1l ne quil
Van Roy-nI y onlron vero heolan- e| mundo aobreviaa a euto e
oano d fJeron que loE comu nl tas i-c- mica
an de aprovechmrsa de IU dl uelta- McNauahlon no enlrd en d
Iea entree loea hodee* y p cin C and o i que BO a nlos I
ilelnola. Y aareay qe On Ca pl Unldosa tl en so condlclonesdi
i audete de Ar aae quala ra | guerra aidmlca. e hlizo I
el camino delas londepI nc. ui roles al hblar de ln propoic
nomunilYs eitinlln que eUi pueoen vld dc, jelaltsa a que como p
dolmnar lus nueves goblemo rmcio- ... .
nale. po0r necoeldad dbl lb.a iPlnlieaU ein pigil-m II


IMas de 4,000 bohios de riha4

en Matanzas a causa del 4ura


En Cidra fueron barridosn mas de mit. El 75 por 100 de los
Alacranea. en el cie. form. en que se hari la distribucir
os auxilios. scgsen d ingeniero jele del distrito aeior G
V rlrtlaje espeWClal pof el Dr. Roberto L&peI Galdarsi y Lais De
GnUrreL. Falogrrajif de MIgerl Bendis,
i* **atnl~ Depllmrll de Illllr~ltl>.
MiN de cmltro mil bohlo estan ei., convenient lender en cienta
el lulo. en IsT zona sfectlada por l nioner de laIs sociedades
clei5 on Ma.an.as, nos declare el h.ii oniri ron stnl cooperacion en
lanlero lef del DILulritLo. F41tix F -en%'l% Imlento del plan.
Garylsa. a quien entrevnlallos On aIn EmiLaba adverasIdo n Islsa
pmopn cleudad de Matansam. On e i rouesira preguninu de il
epartamentode Obras lbllcap Adiertdo dequ el clcdln
1Nan manlloa6 ju0 to syruda a Insoad' ortidos do quo ei 60cido
eamp manoesa ue la tuda a In par Mtalanza. el ingeniero Fi
cualha d Ma.unol el-ohbrnisdo -yl a. nos dice que el subset
cual ui dorebelo.el. G oblero de0rs Piblica. Ingeniero
laOOUPO* peo e hact do acuordo cm-. Sd-c HornAndes, habl6 tl oi Conan, on i aconfeccin han c o n tSre cHerndeym. b ha6 tole
=n "inCUX rgmaonlede on n ran e nte con #t y 1'n,16 Is
Paods n el Dome lmento de OA. niencia do lomar precaucloni
.... gI n> i^ A! .n .Ten^,n1.. .. .
c e mld o ey* elo l "que lox observstorios decian
A edas uajiro o hma prdidn cic.6n oda pa arb aiuPinar d
lieno et da o adua boh lo el darm Lai.aban "ysanzs .a
do m0l a 30 0pm nos epr@ s .l Como alas cuatro o Ia ua r
eIt !o (arsya." |PfOlW, t o fna Is corriente, I
-"l'uI do logs arming afoluadi oen amucho lll gares de Mltal
Ime r nsol bo ns one air ,irlo.o r udieron aira n o s pclnes m
In (tas rd par radito
S "'No rofPrepond lba ema nr = oacI e l gmo Llod ams 1l.do
anmie qmo earrac ea d Elo ia 1a aanl doa dada
Mail blos. coronar t tl.l aoa aane sI
lmMbrlbolmdo doe to fut @ ImndAL diu s do hon doii. parsn evtar
Mant deolarnlsa quo Is 'oeainlcraddo rCi oe acuplm dCl clc6n
Ion aletl malr ide on cnma& bl in ci llA ml druadai oandl terlir lg cr
nro rtMoolts com ra I*t1rV desl IIdel ccl6e -non di rGaa )is-
rcolad*. @l jf do poomw I Ingenloeo bi -Is lloada del colonel o
is Is llons. 0 PaN dO-10es orapee nos, qion personslomente n
1010 quo era otn hechoo. cerslo
Coad a mnalir daa rnniddo lnadrarl rican 1 lorlarla a Malsnll 3
on a f e oa n.dl sb dr n qt a me hioar me i f anli pars piseri
odalA a Islantsld mld retl lnri. recurmon del lerparammento do
cnlastud Inmedlol. a' ba Eswfns Plbibnn n dispnstcldn dell
i o roo del massra v Cal Snare t arnen
soe phiMldoe Sims m lobruaan *IA coo efccto <-rlntlanu St
im nwaqaemloltaa. do Ud a oslnml- nog- iltlpuqo quo lad dios
Ida Iso 'IMR wd a Ic tiimsndi*. da *I s a I. cb n|menir cannlo
aOm. 0tl55 an o. rss m oanm atlas i alanaioni a te lrsdasdran
a ti. damsntlredm b r d l mon r a ml rinMrtel, a Ian dadeaao dcl
5iIrE ti~laldan~fl oaalrogd doe lt isii So a pal ,iiif ano iiil~laar,
dildl sissliba en oeoali- e w. cI sisitL~ln in--c {ors~esmandocs d
tinlteogmthanid Sbpstmno plan do liofpmra cIn prn ma
-a asod pos Sb see -m* !aarsAib a n
p s ss n t se s ailt doe UeilaqSacu



Pi-ydsaassse ml f ms~aa *I () mneac a r sctsoi dfo m
I mrml mn oneaba q~mnssspsd panic Al tllcase a Matitnd. soonel
iara In quo s Ionprspir PAWta U I y n alro.1 S iK e a Is l aSh mlii
disco aailltcms dope a ih o 5i0 pSr il ieba '
ss.i lecaivns on eamaelslmb lpmass's AIIi ,laln a arlmtrns m
do nlurs. ai~mlnnini.adae cI eIpe. a irommajosares
t^,lhnda (Inas,5gLp .ians 5 000 do elin
ill as ona syida sl& sim r1r n and AdrtAn Ale, Pi

don~rs t e ~se e n do a r d on~t Ia coi-- s Soml
Vpr c~fsa. 5* sasiduu lsala sit te.lUilapst dotr Blaasac(e- -,m
I,,n ocoddi ,lraem ms,,r. in ad,. em;oa[. nms do(loar so
Ilsl islsr,.--i_.oqo n aV*a tome


uear los acuerdos DESIGNO0 LA El cnciller Bevin hace ante la ONU su sensacional pl
L *acusaci6, a Rusia, por una possible guerra atf.ica |
Snuevo poner bajo 'QUINTUPLE' or una poble r L


secrets nucleares SU CAUDILLO


Driastica proposicin de Montgomery seri el supremo Se ba
O J. Eastland contra Rusia jefe; Juin, Cunningham y Lord y Ia
ULLN WASHINGTON. spt. aup .- Tadder mandarin las fuerzo s se
El senador Jame Eantland bropuan -A
qua a E tados Unldos ho an sber RECONSTRUCCION ES
a Is Union Sovidttca que Is omba
e1o satmlca saer arcojada sobrose'la prin- DE LAS DEFENSAS "B
I veto cipat ciudadi-oss a manes quo ins-
ui panda e bloqueo/de e rlfn. .
S stand I pa edio que si lesto se hI- Niogase qu evin se e ncuentre Serei
Esta- clera. Rusia cederia y suspenderia et r r s quc p d La.
ofrc- ibloo d e x capital german a.enermoDeciase que paaecd a de P*yP
a Om- El enador h aiea sigulnt decls- -.. r e.tin data .ue card co am
rest -raci6n a los reporters: u "ootn a... .. a1
Zia de "Si Rusia es obllgada a compreade
i ,al do ihora quo no le parmitiromamar LONDRES. p 30.(AISALE
asonic do hambras dos millanes deo prso- V bbt r oa deaugnaclair
dUo nui -"* a one, dc contra Tl del man-iscal vizcende Moatlioaicry Dw
raqo i5 onns~ in o onr ne-pars comandar Ins fIllrza.9armadas ic e
ap ollo trs. sino quo estamos diapuesinm a coiijuntau do Is. Quintuple Aliatica 8
ld que aemplear las e rmas at6micas ontra dPacto do cua.las). En cntm a- -e n
Ida ln .un.i s .r clts se declar que el nombranile n- m ism,
negn- ,ad stna. po s -or to de Mo*ntgemry, qulien e .s j refe del claroi"
en o pander el bloqueo y de hecho a hacer Estlado Mayor Imperial, sura sn un i se oe
Inpec is paz' nlado proatao ei Pars por las 7co "Poec
do n i al Potenci a g lnataris.s del coinv 1o: io a
aomos, ill let rra ranclRtM ioannd o B iL ca . . r
-.a El. 1 .... ?bu I .1 pret lqlose com El eererilo de Etade. rlIslos Ernesi l* bevin, diclendoaa la b ion uam y
' O n alMo l rmandn dcl 6O rde D ... .. du reo ti.ldae oe Pa.rli, quo"al I. lrkIsa oora . Inasp eiabl .. stA treu dt le Iua cd












g 9 se .cnretos dde e In groaPa..n..d a e*. -.' ."-~ d ,? .1- ,i, en .~e,. o
.o qua L U ~ raneIs.10aegiusida u rrarnndial, tuo ascrrsa dab~ca' rayers. sobreat .1 da.Isodo respoesabl nose arls, ut. Es- elco
msyo- es og l pari "lo is do del ti I den eclarac.non del e unlleor Inloi cusaron hoEnda senac bn en el n i fai
a De T L 01 s do s a I O o painoa S. 0e0n, Ir t i ir snoda lo lngo, qee p s ona qu s i. s al do qLacl I oeIn c..r...s l vitable a Pdi
ia l oi.u noani u c ebraronenenn is et&, "esa mayor amoinar plasa parc loner fin I. ala.u nuIsivaro. agrison de Is to lP
e r Lua "En ci-rcu -s a to inad- s- so d cla er tInlo0n Sovhnlea tA. P. W lreph lot via Radio dea.de Paris). ga 0












Gerne-Cmt*d etvdd Bub .otvii C.p^ uu l utul ,cl~n epcal experta v'lcl dee acnu ri~i~ ~x o~ gbrineuneU i oq
. ranl .' que Montgomnery bandonarA i I J- uLoido
dem.an a.' g raturi del eatdo Mayor Imperial pzea pn r
teame- uno d st genr a lp nl e
Iae in -l Z0 mpler,1 ofical de 5 o d 50 as e ente.
Uj.o, ta mi fiouerte candldato a reoimphl Dlii /]IiJ7dL ]i,,]'S Id "AII. cor
n'w ,J a fl r~l~ e P | r a vlzlon de eu e l etaid e ,f d [ iit[ d.rJ [ .d.e lp v r d y u- m w iA n lo vo r o,
Los Mespli as communists los a ann m iadnIle oarls do do is wL. ci. pal
I c obsdo. Cresae ban dade o rollI milltar deSesurlad Ba l estallar a ylr a
Consel pasadacro liedas. aespot
0 par inerr a. ---.odas i. ...dconocidos in embargo. Is decLsdn de noml- L r.S nipl-esn perilodsticas interarntes del Bloque de Prenii puedo creai-
erpoa. _______ m " T brarse ml m aniacal pmrs L o eol malido ienlisi a si.ls(eci as aom haberle proporcionado al pie dmnil e caleto [n 1",e
iar eol WASHINGTON sepilo mbre sapremo InLerellado no sprobadale e I i i .RepblIc1, doctor Carlos Prtlo Soiarias, Is opo Itunil dad de i hnci te ,
Prin y i'nIiLdi '-Los per16ddicos d., Is ca par todo a n Par ejempnlo. lo pro!rldi ira i trii enild e ui e laracionas en roelscid6 e s In t*u ir t-ogoi-ru.o ZI .-i
delels dena "'Scrilepps- Howard" dcen ue se-iMancahe r Ou r r ter Guamdan dla r afm que --Li" "inoPoehbla raracte-leod par clei- co nlnrn erbn quo I -ador
A a 1 r d me- Montgomen lue ir n y ef e i 1010 do, p | l rinur
u itr u gun dc aken"tnos oficisles porrli o 0l|u- ianria c ern e ie lrp seor i n l c.cor n iicas de exci cpcidn en u m edoia ta i r e idl oei l le do Q
I Con -- no% en ta nueveo g iandes secreloslaon i a -nr n i I c o o i ion l trope s. vorl- iu a Ir tarde de ll nl.rc "> r iiiiu. du era te el lo en u e ei r d e )ll s-o
mres. A militrae le dtsInd er les y cnlenca nte. palrono nopa un p el a r r I ,Er lid sr-delslasm tnteael c .... ...e,-ter
S ro hn mdo comus r. codes a aR sa n ar ofn a Icamats.O adm Erri r i n. piidiaayri-ionlt mil mpr antensado i t pal c a i tl iieliiin nyii t ci u D
de I modo dde esplas ca munias lener mlcha condci1one r P coln rip.- jifc d El E cstado, sin b lldoa nlr csa uicreta ntr.n'dad l uintl lunro iii Dui]
embai- El aliaculo. escrtlo par Ton' Smih r"rb p a. Agr lsa el ,Oulrdianti t e1 I dic. be most6rn a s explicilto, mniids utegraco une a elii u ans lcsionies e de Io














,c -ani -o ^ e ^ ^^ ^ ^ "'^ ^^ W "r o, Por ew arp~um,
Ia pre- dt lco q uuec ctldo numeo de 9 ha ndshbrl indo major deslgnarun air.r e irp,'ui.6 un discuiso cl uto do l gail as ret6rcia pare rot ei nn dulires de I
dabs- I a c lminia que "icubre so la men. .ecalf nces bln rep l do p. p ti eii, etiOs y onterltit'o e ldo d t p min programs muinioin de glbinern. .l-d















I ns elctct.(riue toai pru o meuii de|e rerjnodr E nii B c alo lv II dele lebia de C a I Jel ie
I n- le o pnaco que puedede c irsed aoe a lhrsi ue coma-... a de inio v l .r e -i a, imnportiknt de oe o nte ddui o .c urso e nl a tqoi in o ir ui n pii i nl to rad u
SA tobre as labores deeispiona M novi.- ENlado M idor.lo queo ae d S uiII de dislrtuin ao u u iro a d nu i E nude ievrseni.llu despsar &a.o.e de- t
Ico durlante los ultim s alete o sl '.aes qu a inari l ue mu' ned p ... l., i d lae eu ub' ,i.comsui. ..rdai sr- . e e.. V, InI
an hay 'Ho cabre o Isapos-didan cobr e* lie Upromo nr 0 oelas ricanll L uianda Lo- pi lilicum vi qo-i i alof ol t n I f pbi lifis. cul limraf qua ci i.- ntoi rse iPuli relubl
ainm de aolamenlo pte orlosam s nalto no lo- nI V e'no Ia I guera.. sol que o micmir I. ,,,i rnte F I d.r u a i rll erill Id. ab n d ar a. v dl i-ii y' a yd
c _amo oa ins d el Gob un p quo I ta es ona q e 78 da% aquielli|s v ul t iiiitcuA o ta cii m oporiula-N r i rer lu i.ii It mcutci 3 n, pr
'P' ;" ; ''% ;; ;', --: ; ' =/ O bineLr dei Prne r ...Minit ....iec..... atn|' ,b ill.m...b,, e.a litcoope...... ,de-I..........IP T
eanoreu mu Prometnro a d r" a r l oiat E loa Elc O si n a e IrEe Pforen d Mliiri ir. rod iiiiiiiiiiiiiie) a Ia Uir oiniie l i ajan Pot lea ri
a ero ye Smth cii .a rt cudo, "l tniapo l Alfe c| Mr. coic in o o . i ........ la 1 "
incloye Ils ecrolod robndar pracd ao ti, do f t liad A, .... lo. id or, lef ii, ud. pr a el .lelfiiucls oi ilb rta d e lra praLimir i nii -.-Ji-Ie c tlam e, a o I
ran o ao d oesparicidon no ha sld nned re Is ocidn a o que f no Ice d on Plia- refiu u"o'I l 1-rio eaplal It I e Nlibriad do e C ai.ive ,in i a 1 o i v1l. c C il-lc adi a
| en .. n princ p|a ee lso qem na.s.n a- u.; if ades.....i. i d o I ii.t..o.i a la iilc e ptcloai e l.i. n dna .ii...... ,,d.. u u.i- Sea
I Mar Dice 0el trtlculista quo Is comp do idoe. O n clano un ts do a deDefense Lo e dir en Io5 Iolsr"a ia.siaiitines eI ilago fAlc y Ia Er uIn d ino tireslonsa ble. mono
ldn pl- ra Ono ,ddocumoatonnocr tos 'obteni- ^InAlanna so er ..n.r ..i aiecrotamcki- LI dno P. l ,o,..rniulu o,, m t iaracl s .. .inoquiia. e, dson.. eapeoi a In pueb
iform I on d "ar dlo sag e n orte amicos.n rlu- Jr diurante dos dIna._pars acrd.l llbertad d posi epemoii: p I i.1a ] aoli npa on ia da lo etosn a con. do eI
)mIslJn -p"erdldas orta r selasn e onerse ad n el com In- s "inprodLited quo ii r iina n i ia Iob 1 ZnO i- blew
renden ildads n el caCno de oespionaJe '6-d*omillltar international. .nn milss ode-.blln
a t ica mIce andens la revelpdas par l mona. dad. que no soe dellten e nto La dndi.ddi d e u d de I pei,-. qo usa ii. iniae




















L.iln Comit de Acilvdde Sub eva YO~i liBlei~m id*cllyd otco se ls.
S u onGene-st da Pot nvLtein esecial. exportart vehlculo de exprosidon uii l IeiuJo sOeL I loven guberiintoe aintiti aqua I





















1^ ~ ~ ~ ~ ~~c0 00oA~edea$75956e eii .que10 aa verdiu la i'eaa~" )lap'loo tl*ll*'ie 'p,'l.pill classic in5de lleaicicr 10
as Ore. deILL Be qu ileaaYIm"I m a fen 1iol se eapadiaensita hall 0o nimcho nacienrto la< do i vir;iindamid4los oie Is preoas: el culto Ton
% = ,' d ..t all., .Ito DI, itN 4 oello doaofsw or'. C tmol c cat ple t E 0























i pr *H n tuido orpeu drlgnte mna-s dl o *1 pr ioa ndiohs2doe trini u1" In*"rlil ads mnuimic 'lIle.di do a u e 11 ao. mct~al esl a.ri dolli~.ii 1 ii"<
dlr-. Id dl t acl deEotiooi Obi d o d .2 i E ndn I I '1ll s t0idle. r udd co|r lil i a Io inm sii ni
; 1e*o-. ab.vos.d e l Atld yn lr lui. tiag as. dc Io n i be 'd| ra as bado 11.*rtic d .ln II t,.liu"il on is do Isopreltp in aq sa bemplu hi i u e
I co/i n tardn, b de. we I .|em sr 4 Wa-ola 0l 1 h ain teinlde a 01sren. er. Lar ..-.b .ldloIs y L i........ c1. io .r t|,lMiliu a d u.dei p ln qias,- sieda, e iu Mt I
e,-r a .d ..... ..o .. I .a p ro tsru n a1 n in unl~do not-'airs: y el mera Inm ..scu heaii ..... d am .id i,rii,, F |u piedi dln diiil u .... 11u11 1 I" o"copca aoeiuo hi"lai





















l* llll" T a ll Io. r p io a lU q i .1 .p o le t UV M ec o u o~ lly ~ ~ t l "* l " U*r m df u-^ i.~li . .
| .......... e e .a..... Eel Ac Lord Toderlc, aerdc lefo infs. i tlu a hi du. iioiii a Il" |a. dl1 dc.olihuo n au.irai.. toni niiiilel qao ec dei, bu
e Rn- ral ocup a LN at lu on Is ds i t do I la rli combli id .. nti c pr v
r an-- do o. s oblo o ..... Entro Ins" me ;;;; elo El n m_ aI ..... i. l .u.ari p,,li .i. s p ai......... i a. I i li| i l. (*iilta b ail() obr.,,6,i l op, dIi a.... ,-
.n obtenidos ppc a r Ion as e, Smih .... lhoy n-a cfc. i do. ..na. b-bi eia iel-n-. p dquelleoir leit e o ut I . .ir ui i e i iLu -i s p(lbmco yI i. Ci
erc uo mo r a b aov a a mguennaV eI 1 scrliue Ws Ia iuen-rn rniii n te bsi a elsnrr ida't i pil 'l, .ii mu p itl a iintl u ,io e u liae debt p- nurl l aI c n s
rs aid- I. Un poqu l io envonuc do rrstli C..o0 ShOalna' dl end o ablomne a d on'-a ,nir ,u. M ,.IN Ai e dI p lni, *r i ,il,.i su.riuna i]uc i in ii &eml de Iib r- rietg
1 coLareoia ua n moltra de Unrad M I l i illi*no e lm1unsn dr u o incr one Sye It- tl., i, ith.ui t, iJn ur i.,'' ,i,. .n r noui l c u rie dl er ii ptir uibleuo: pet-. I Qi
eya loe e Sr. eo ip ogrdoinentoe,.m pn.i a rl to de l Ai inedo Mayor mlipei aL h le ,Jiio ,,le m iniiiia it ulla.u' d.. ii F id r el mea pi.ir ,tam dine u iIns prI uSrn
stntndoa to enIs bornm a mtdinlca y iu ,nariusniliotia iOe is elirirVhlst rOil lOst re- las Isi liini iihV ldiiu,.-. ii t nIs u id..,I iiiil~a hi,,i a ui i~i ililoi do hell.i{ |llle
dS E sd OlniSor coi een londpuere etl- Ins a vriers. cl ornivaplomaia nii. lsr I i' ll- irins i aeti' | Se i-r
I te- anae secret do Ia cienca nuI E plnea psrs nrop crr un eiJ d llo r- h.. .... quoa t u... .. p"ytuni
d so-a clear. *riol nlaS i h e 15.-vIl iombros Sail|-- Pr lnelh't eld da'- Pir iy' gl.-l, rylv.ci- I liin li-_.a Cael urliilmtiip11 l 0s i mfln
aere n. Oue e csuio sobr In Invesimnia- wellu m pa Idasl petrso ie rmo Soe. ulrlu l ,og e do 10 Poptblmaalc I uub .It hnl CIIeinlluin al e Is q luuenmmiio heuoulicrmIaeiCl
.i. 3 Inanes ae ldns Ins. comnpatrtotss para tile ie immnulkr.- urusuda. El derecha amnrlto ottuillica aria garantla Itin l ipara Inos. in |epr-i
/ nfrmclnudiclonso nbrd u-on] an ii cuierpa detilnado i .ei hIa ...."e.,'csro quoe gobeclartnsne p abeuniuand o se inulnar 5 i1 perai ilul lIi iirbi- |qilOe]
ar dlallen eo b a p ceg o paoenIbmde oo u is c acr 4.. E "a'ean
a icdt ,o. Un sjo I .on procdn bende ..r.i.a ci -pa...nr.ii li..ndtisiblemeuru o |ax j1 ^..n ,t- ...dbm d jo e d..,a' ien to na tc.ulo ae i a...brs pa ron u ett on ey elpgaim ui a mir n
itg lenpsuorm uernonsiderabloe mobro e Na enlA enfermonW p n iid au,, ,nul l de ,I don ieGqu-i.o 1 L hE u <:mpleimetrCiai qiL e eqnila eon lpo- [tal
dtlbg t s el. Infom irelntl e n nil uciolliuaI ig cl ubo ostarg olm escsy



Inll propuleMny a Ihorro.i. 1 uW q,.. I Cpiir, ie u ldoC. a d 11140 intro plenameat l en aigorl l l dcl .tI tI v orId tna
| S. Enppolta de iasoxi~mnidnd yin barno- LONDREB Bept is -Api -- Lu .c mefri- E.n il- mode conrieroo a pi-sgmdtiuas hun argentso 0 impot'tanie r ei nili
hat cbt endIncro-bca. i ruet o e roh ldo peanur conlIto u cua Eel per Cdoll "Elogr,0 il,,, Ia do Il BiuauiInes eal l% it del Trtib iaiM do Cacatuas. rdel I
e flbrnortedmoeadno i. Aottuenmdimoent ciOeltandardt nreorma iou oure ol ,0e / i
a1ra le- e rilsn quoe re chlde In i nformon.n caestar so de En ndo er a mu .,in tri e i tpa dide l.. ...... ... ui sun p u d i el ms
clln a omla.dsI do un oqued1a do alque cardlco de m bues l 111 -, ,icn enIel dolu-u P ilEnnui- Ri r y A htmua Gonre7 ci dr1toC prlo coitu lee 11 Idnlts
tan cam icd-- co...oc ni... br" s-so dlyca....on Ia Arambies do t,.. ...... iparcid, Iscr las fu'e ti....tca mteiutada ....lrjie os p perl ... lopnidud lesta
clar rol L 0 m- tid ia donoe rlag 1n a Mas -] Naio olsel UndlJ s ol pseude auiir A indl IJrSle nitora ha aaia utdo 5 a I suel llia"re. Eli IiNi tleo do rlicamioble ment
sdo e do plagada dr erralro. l SIr Ale RIder McCalI meedu -," ,-c, ,,,as l-t d ea e| futum c nuoncist au quahaals dido i slutt po ar pn o r l dhr,
S. Je m. E aecl.ca iones sobr e lmpu.- t relln-i cannlor t -hein ua uiaue n'-I or...... e vLiajts a duve'li n s hiyplsbelmas lnumlncia 61i tile Janiueoti'La de coi ti tnel
m d s rac elda q' adeo ba neto bombs R V2 do 5 Parjs. cegriscu hnt y a Lou.uure. ,i m -i' Elrna ri- y n y ue UitiCd i-terai ra u hen dnda IPlru a quotu litu p- 40 Si
7. bla lc e cdn d erIa be rpooNios on Al p te a Keidcqu ton mun in Ie.-.,l P u l n als i y le 1iur S Mant-ll
Say ropu ls16n I Am nEe l Nore.o4oeCartaboMagna C talde4... la..... ...... l de ... pa .. lam gui. I .-.re r.. as de q.. sqo n 1o haXl uy iru l ...... o
S Taem blt n. ie pn Smithe y um. I s uepitt30 Pl-" qu' o nle u toI"- "E i', P-" i r Iu vntld r. iuini. il imctilo Prit po metllca eon ifultnaue nt e ciimbrta n .t rmi
rgado |obu eilrcan di'pAabfso b coal-nr Ios 1tle n hab deombre do g ran -maIa- .., e-u I uusuBancou l onlin ) d Iti lur ilroLmui do oast rebitai liitaera niu dcd o
|propoclilles a chorro, noevs-s caploal- ei n, pstlin Mr. Beyla sidta ue Ouuilii ,, .t./uu,,,h/|iu Paiu ct]- ac iii d, idi Incoipenactil ale Ia pieens, iqh~i pnuedo lumeni
rans. dbapontilvo del rsdar, i~~r.ita [ms- faltflidom. ItahusA lodeo.o 0101 .il-u urre. tcncr. l.tu'el-,iiudoni- do mtortas prnp~agiu des alesetculnarr.% ma Iu
/c s noscrets Imare Ian plaie.r do do-] menteria. ". ',I -mn-t '" h '",iuuii -muur. -iuo p-ipr~m arolarel abr'uu caaaohm 110 In
lasn. opt- .rfre"do mn andarifo rmer d 'l : .rbaj.a %,daScn eloon Tu ... u cu, y e' ;,,l. anor ien.e a .. m i .... tda it ti
a do-mentos Eel Depari mnad Io nf'ri 'do creta-tlo de st.do no .e ntl bier i i a 1 LO DE LA Ai[NA ei it tiun o Baiteoeho. iia stiude hl-esu ai-nrt epii
.. .rola onado coni Ia pal#ira 9 laii c nor-eam l. *c ii quo e a e ooo as algunilca. ....... lil uui deconu liir In i'nui 'l ruio niivetter Ins vuiumre Irauu- |
2r6can on wo ria s zonan del nuirud or ncln o agrdio Neatron qu dec-In It.- r.... '--a du' In Ieo' hi t tui d.uniiAlf-sn uorn perl ndaea capaicout de ann- ,-
tastabn m quo RosIn| 00 itoen ulilron-e i aufrdIdaoun .staque cinrdls~oni ,,. i,, 'u| t,)dad ),hill'Iulh:u Ic t~i't nin aentei s i
p tab -c ti pinsaiun iroaelt do cnaubnhii- Iu e. haI, -l utnt maao n ob lol de paoner tiultnn a
c~~-Laam rLsmli sa naa, ci ia Mos.o Nsoc ns nci e 1 Id ln a ...h~isa a mImirn doa1.-nniunudoa u s a iiaph-ino. oEllau- ando Ia n pum iuhus e ei e
s'~ G. iipagid d er es. irAexne IM ul medic, p- I. .JO..- cit rra deplar .o el utuoinan. nty h u, p e btii-oos u lro d be losp||t -en- ,





6nodeio eo/ nra o eIn n momento2a irra neyir ...... aRu ....... e e dull ..... u-.. .... Pih ......Onh Juadlolo di...r..r En- 3_jU
Amiedrso I ts deN rtecrnidndo.c naon I i-eninad .' lnel e, e ni ui-re primer mu t|'airdi
ea rne-/ 1 c 5l th ta- ") ,r "'--o i- h IPr toell, i mn. E Ur I ti n nl o' uui el I( e i y Sc an stand acr d e ledn i-
epam liq l~ i[[~ilIN [1m r an n en~ s linuite ,ii .......il...ti... iprhudeuute p arbltrarl sl o.ma .. ii. L!
d U |----- 10 ... ... ..en..a naeai d ......u~ uh i. u ul, i Ic.,,,, i-au. liunil,. oo Iy d.... blids... Par| .n......
i "msd tld rtmOr p ila y q. 1 T l l tic hid socia prdo des rdentc es pec bhuln-i ,uI--
tonsil el Hti-ferolinfurm" de l pI LlEri aditil-lu.i Iti' u s deli nv-ooiitd dai-esE nse senpiuub l an'



'de, I ir. a .i tuac ner i Ic utninler.blu tin I 10..nuln parque I s ei motac nuiulohi di 1
a r e cionAsciendo cI n $37,589.56 ol ae cPt queo ha tenid0o s l uTrabaJao Ie ie nl c ',id- h- |on u laupm-lJuIn rui 'ni- do lmceder air iaJos uflner htr14e r ill]

net n Can ooperiarivsao pagar Is semasns del 20 al 26. Desean s"o den s poIlld i lian ) u ben 'hr e tin-i i.ii, -dleN oi mheier iindiums oiltu br dies u-i
queRusnuo'sendo ereias pvatAluibmlu aaquilidrl .1, i 'li0uvi iuiide uulOtiles iiuultr.Yot'ci



/ Jon obreroa que o e acsumente e pasale definiiivamento cdmu iEronpalh|o de ,ocll rin ...liii ,hadi i oii lmul pen jntouuie lpau-a I q .... 'on
opsel- "__ eii aoluio ltbi-buui:u 4 I bl lic u \' i. P Idlo la t lslean 111e n i -io ilu.t. lopu li crii il
P o r oe n rt osusdo sorpse-o a irigcoIont anbbnam Se todo el personsi saercande- nlul b i loll heinuumonrelu i u i. i pa ,ail c if.o eil ss s chtvidade g c iituun[lu Ill
Ianae dciBl ndlcato do Empleados p Obre- noh Is cgottdad do $2i1.3n.46. ahu El docuoir- uaurlno) tiel t oi,(.ui.. n ua coai nomaiyadeo d utan a dard i ld.a. -1
deeatll-o cn ido Omnibus A~l~nad p yn log 00 I.o. lls.eui ningono do Ion botiefilas ..... Ctilnajaahl .. ....... "ic ii .....i1 ....... .............e qthin du cul.u.. c ll/.. .. iiJ Irf' P- ,,i.
canolstla do one Cunemproat. Ian delp- oales. oomeo nales-tEr d Ohurat. dles- l,,s 1e COIiltlt O to ln u. a I,. mtia en tudual ta r ituien niicuilt. MPiIi
n Ie dc. macanon hechp r .Iid osmlnali-uro d el egnso retrnbuldoa Jubileehun and Icr b ...'.s" hll to ',uden y orb la ...la
--* ret--a i-abajO, retpoll tO a qloe .pi-cibbaotiu kclyvoa ate Isquo onntltui o imn de- i p ill i u iiidia ll yi demrunol' i In ui .uutu. ,l Ii-
oh .J~~el t en empress Ira oide re- 0011it eo *ii50,MiO: mis P2.5Ii000 de El puichia dea-a qiuc Iucitineli Capii at Iit 'i Icia dode rn es mniluinci
d[Jo lue~tO t e nye quo ei Co|s,rsa. ~ de Odisboit do Ia aemm~enaalolom.ror nulrelill eoinmulcnru. vsy.uhl ciauuur ~ clu[tcn l iitd, it i chulthi O pianuep ~lO tata null ( i-i. l'or i t' I II.NA1
mu. tto. ad vhi-t Itt...-it"ejleIa ~l oqu tsho iniod



p 00 a l s MAilmleood n 00ra$ 7,5en .e 6 en tl-cbra- P.8 ..ad. do IdibrIn. -ue tuE p 'i u ouumumm h i aos de aneelm dli- l-uu. plt I ,ulh;.diluld y do-t sihme 1 El diiti-u i in t, I& R
7 no da no hm eroddado nEs salP bue cao6 m ,.ta 'oo portl de In nlean d anoulm Pul iu141 dehimndiladuda ip*li.ll siti-i In cutab tesslbul di- sii phi-. i hie
aeds.r. Is. padiculseoui. do Ia pbrcosi.i. 00ins, llam deuuurairollr cc l den.1 ito |)ltlle. h iiii ru miiu y elneucii. e lii Iilio Is 1 i a
Ob-a Ses, Uesos Is ulbualdn~a L.,ol 32,3,2 IS a 11 qua lcodomi e e 'Ic ldle t r Is ccuiuuldidai el )lmiioilrihi-iotunhmibre ptubirlii (it-ii- iiw lul DAlI' Ailtort
S losatm n onbre a do ha Can-* ndmbns E ele poaenael ne derosm pnu lie I.A MARIiNA Ir pt-cr sttno iuwhn "i ad'o i-odbula lllhl |um deoi-nuauttun i i- Dr. C Jn
broladlade perll as do Omnibis Alindtus mn. A eesan en Is fooam d p uhlonta: aiopim e mel o rg ii- coni luhilnuli .i i-irei ,1 cituel a tie ito iu b iniudI er Inuiti t 111
as nmdl1 rsl parc inoiaentio rdouy l IN6bm1ii de mdm iln l lrarciosd $ip2un $m5.41. 2n loe r ln rlo i io w Ila( l inlko e u ta *llilhit tl e 13 i ,,itim Si-a
un 5d~l .irbn podldn eoanpoando ....... ia hnsl. peorbn ..... I .. .1, 0 ejeli-er i *l'l n it. .. stelu. .. riah-......... inuiiiuli-ul'l .. .. II .. .... .. Pi,-.ca
. ..... O~nw. .. q ef Inoie rod ds ln napc--- 'ron - 5.3 ...0 ....... il 1.uld. .... i.... e....lt i- I hi -ill p uuiiti ias il iiihi uti- 1
Nf* rm d Omi buslla yt od l14uqto doodr. I, n c ricna e ranl o l ., 4 40de
0emnl coar does l anlauet on nlaestisilde o Cambmaluli. e p itmba a raum- vimo ned. bs-l
airs, En-i Inter i btlndo eau In. oupor-adl ano des ton .- 1I 42.lii -h
-ar to edoI lan r Fla hm demianiradt qie Is Rlepoi oini die omn.erlycruuoua ma71.140 milid! "s I I?1 ts .. ..0" i m" .r.,
sin..de. parouec enlar map- lobes do .....i .i 0 l E X l fpallosl' I1 0rlO VIt. 1, vU 4 usll trl l i rio i, Cay ILI h l'Cit
-. poner-heMero s rop ns a lea o rotlaolona aqo i 2 di i .-u. t-l s li llo li Il York Ce.....
-stl quo i gintalran@awumonthiq dol 30 ae i~fclt Sc I s seihMa det 0 Eor iiiBu l iexcliscm nm IO N -ti ,mh (tIII f-nI r ia ni r AngeW ; le
1111 d o mel i le s alvcru at, mae luu red o 611- Ia el ID do aepleol"omiurr 0 ii 10111 oi-en," .. ere
IQo0l p i- cidade Is jsonr end E- Idi' ela. p in qua ....... BARCELONA. 80pt. 3m. lAm' e i-Ei NEW YORK. Sept u. iou uteot.- LuitE ,
Y a a s doennaherollrr mc no d& 51o par. ecnnar $dI 277 254c, ePo d enoair ar|ler-o do C 1.muubo u lf'tio- iIu$ la- U noiea Ian Ec,/lhl tile Is ,,dieto
1 I ort dlwoo...a es immo'li do l.ttrvei- earla en c oEta do sper o i ii r ortcera ilt- si V lvterpl a In hull rlel.. no si-i-old Erarte 1100 O Co.c"

f-doe o- elUE. i~l l S. ao I .... ...I~ ,-ond ta uria ii-q nnru .p(SyI, :ll t Jn .... .. oa .... l ...
U55 el ...0 .......l los-- boel~ aeiisd q o on Ec emhr Fl.pmu liur h inusd, o ,tuu rulnilal onto. loalt nos eiuaimi t rda Mccix- C
tan el papaa el peis atmin oloumra .. En plosirla I* Coo palJrostn J, pes|lll =li "A....... 1 "r011 e1 lu con- Itu d d.ii ptodlnc i-Ili neyrun u ei ed int
i-ns .1 snnsas del eubr 30, doeanintdeficit e n pagea n do nlos solar sea ponlas ealPleysei n Ma-a eli 1,111, pe uir ve p rimesdelsie pl .,lto guardis uaonu
ci O gi u admsa. qa iima toren d ysered P5l on renoanesbilidad e~nli par psi-iae do pac-nr l curme doe luoguucl -o no p _m d c o...l a I
ii n1 a ...a...|.er.d ea 01 1pn 4 adosen uan

csAt la IR a, '~ frn I ~ m rk recosgiu par lnue-tn --a lr- pi-romnnai i-nnular pan pants do 'la
"." do' aePoc ta dorr ii5.673 I p m d- (Pnabn as'Is= . .. .. --i element en0 II ilU/U flADUI5U' tnibn BOc idttr.


LAN PARA

A PAZ, DE


lR. DEWEY


Isa en el apoyo a la ONU
ayuda a lJos pueblos que
an amantes de la libertad

INACEPTABLE EL
BLUFF" SOVIETICO

enmos tan fuertes, que no
a quien nos ataque,. Ma
miistad con America Latina
LT LAKE CITY. septiembre W0.
- El gobernador Thomas E.
y propuso esta noche una poll-
exterior de nueve puntos para
slados Unidoa destlunada d io-
lde una paz duradera; pero al
Stniempo hizuo "perfectamente
a Rusia que "no queremos que
* blaoee".
ir much que deseemos la paz
podemos comprar con el pacti-
iento"'. dijo el candidato prosei-
al r-pubnlicno en uno de )on
es dIscurso de la campafts
ral pronuncladoa eata noche en
mnioo TaberniAculo Mormon.
U6 el gobernador el mai comple-
)oyo las Nacione* Unidas, agro-
r que "a travel de ea O organi-
i trataremos de hacer un rentee
do Iai nacloneo amantes de aI
n el mundo contra sla agresiA6n
equiera y cuando qulers so pre-
wey relter6 su proposicldo a fa-
unos EAstadoas Unidos de Zuro-
Ira ertablecer una potencia o-
tan fuerte que ningfln dictador
tico de un estado totalltario
que la causa de la libertad el
ebil que se strev'a llbrar una
e discurso de Dewey, consilde-
cumo el mis important de loas
ncindos hasta ahors, fut redac-
deapues de una consult con su
r en material exterior John rig-
aullees.
|les estI en.Parls com o delegado
a Estados Unido en la asamblea
s Naciones Unidas.
disciurso ha sido trasmltldo por
a tod la Nacid6n.
larando que el objeto prIncipal
politic a exterior americana as
lecer en el rmundo una paz jus-
duradcr", Dewey d6id a conocer
oiramil quo mconsiateu -
mern: En un decidido apoyo a
lacilones Utnlda. el cua l au-
imperfecto puede aer perfecclo-
undo : Extenderemos nuostra
amiga y nuestra ayuda a lo
1os amantes de la libertad en to-
Imundo. -
wey eit6 el program ad rehn-
Nclin nLiropes cotl o un cao no-
lnv6 al pueblo aiericano a
ao apOye.
cor Um o dfe t p ,Oraoa
nedlo do ecniau laU sens io
rrcldcntpse dn Bu 0pa, a aW ue.
p Ia pvtrU; b Is idea de. usa
es.e
i. asregd. "seroi Isa In Rra '
nlis de paz en ltoda I hlimtoc -
wry "uIregl qus debido a que eo
Se hlpil auon parcialmente pa-
adu "estumo ernvlando acenr.
in y produclus industrialeas qua
icesitan en este pais".
ros punlos son:
;zo: "Pondremos fin a la trfhgt-
neglgnema de nuesntra antlgua
i y allida China".
inIu: "Seremos tn tinertes (mli- .
iente quoe niingana naci6n se
SOgni-' a lacarnuos".
Xlua Ademils del poder milltar
aula puoliticu propenderi a que
lestill sea una nocian ecreclente-
e producliva. Haremos que las
*esl6i y el desaempleo en maiss-
nus comnunilots y sus alidas han
o prcdiciendo Jamis vuelvan
lestra patria".
iumo: COuMio pledra fundamen-
e nluestra political exterior con-
remos intenaslcando la coope-
n cordial cott nuestros vecinos
contlneitoe airicaqo. Eita oe
rian poltica americana que tis-
gd de clen afios de hIstoria, pues
de la doctrlna de Monroe. De
larga amlstad surgi6 reciente-
e el Pacto de Rio de Janeiro en
ud dLeuaola antiagua asocilcidn
enueatIns passes del Nuevo Mun-
e ha consolidado obrei basis
as y mis finnes.
taro: Nuestra polltica exterior
la exprer16n de los Ideales, tra-
iMe Y spiraclones del pueblo
icatio. Hemos trlatdo. de ganar-
ia aimlstald de tod las asnaciones:
itenlatrmosa qu e ninguna sea us-
nuetiro".
eno: Annaremon os recursos
Ituales de las humanidad en un
deruporar nural. ElAmos re.-
(Finllizz en Ia pigina 13)


ma $1,922 la


)lectade los


a mnificados

ltinian lax pernonas generooas
nduuos atiuprte pars remedial
Ye y emn Igunnol scaso desspera-
l;ici6n de Ia vItUnimas del c-i.
v(0' :l26:dl6 el extreme ERte de is
!:tio de lu Habana y de Il de
,,(iii ]us donitivos 1iltimamon.
gaduoa ail DIARIO IDE LA MA-
Blanco Herrera Jr.. $$ 10,00
niiiro Guerra . 10.00
iveounirs Vallvey (Ca-
;u ,Ia Rodriouez de I.astra 10.00
masn Elhlgie Puig . 10.00
F 'rrr ..i.-. 5.00
de Eatevez ... S.OC
Colll hSscriaia de Ia
sia do La Carldadl 8.00
- 102 de Is Asoc. de Cs-
iron Caldllcos de Cu-
iPtn) ... 0. 0.10
el G. Acoata .... 1.00
nil Frcgimu Navarre . 5.05
Ino Alvare ..... 2.00
Abin iGnanajiyn . 2.00
o Cuumpo *Sta. Clarac 2.00
APirre Romasdoi peato-
.... .sa ... 2.00
ulta n der s . . t . 2
ha FernAnrie. .. .. 1.0
de P~rez '. ..... 1i0-P
nlna RUli Vda. de Ro-
toes. mIi
elRodrbglua.Fernandre 1 noi
|io Carbalio ...... ti
Cruz Jr.. ........ 0.-,
enta relacidn .... $ 97.5.
de relaci6n anterior -$1.B25.30
Total 1 5 $ ,922.0S
V -


.1 ------'-n-a I -
-ne-rd-sO *sba#e.5aStOmE..atsai


1/
1~


. . --L -.- --


,..- '. ...... -.... -'L. L .. .




.1 -' -'


nainT ea --Int?


rtuuvi M LuA iM-Ii.--sTi I U 1^1t1 1jr. 17n-


Radio
LI o


For Alberto GIRO
- -2lImop4rdn hay la medalla
Honor o1 Mdrito en CMQ,
al doctor Silvestre, de Mo-
tanxzas
-"El Crimen del Barran-
ca, nueva y conmovedora
aventura del Principe Ta-
mak6n. 8:30 p. m. RHC-
-"Aurora di Amor" en "La
Novela. Palmolive", des-
.ierta extraordinario inte-
res,
-Desde minana, s6bodo, en
"Lat. Novels del Aire",
"jAlma Rebelde", de Co-
ridad Bravo Adams.
-Persisten los rumors so-
bre Leopoldo Feroindez,
Anibel de Mar y Mimi Cal,
lons CMQ? -
-ioa Feline serd t uno crea-
cin de Alberto Arredon-
do pare Is RHC Codena
Azul.
-"Nupale6n y Filiberto",
nueyo program, desde
Noy, a las 6 y 30 p. m. par
CMQ.
-"So tab6 I -mundo",
sketch escritd para Otero,
hay en el Teatro del Pue-
blo. S p. m. RHC.
-Programas del dia.-Se-
lecciones.
Como todos loo viernes, Is Standard
Oil Company of(Cuba ofrecerA a In,
) de la'n6che,,deede Is CMQ en Ra-
:ocentre, ':U icostumbrado progra-
ma "e Rid .inde MHoaer al Minto",
furante el rual al serd entregada Is
Wedalla Honor al MWrl 0It Dr Sil-
reste, president del Patronato Pro
aIjem do'Matanzas. El cuadro dra-
mitlcn "Een0" esrenillcard la vida del
3r. SIvellvttre. Habrd. ademAx. una
3arte en aI program dedicada a glo-
.-Lcar Ia mejor mislea cubana, ac-
undo laI orquerta que dirige el
macaro corpoaitor Gonzale Roig;
-a vocallstae Hortanila de Castro-
nerde. Marthe Plneda. Viola Rami-
am y el Duo Inolvldable.

"El Crimen del Barranco" te ln
,ova. dramAtica y conmovedora
iventura del prinripe Tamakfn. que
e traismlte dilariamente. a aIns p. m
lesde RHC-Cadena Azul. Tritase de
a tragedia de un padre qua para
alvar a ts hjle Ie ve envuelto en el
n1s horrando de los crimenes El
:rlmen del Barranco 1 un mlterio
ndescLfrable qua el principle Tama-
sin debla descubrir pare ulsa r a
i.n hombre de Isa slli els 6ectrica.
"Aurora de Arnoe", en "La Novela
Palmolive', a las 7 y P. p. m todas
ue noches,, desde CMQ. interest ca-
ia vex mis. La actitud de DAvila
Frente a Isabel, results un tAnto In-
raomprenslble... Hilda Morales de
AlKouli, in escritora que hace vibrnr
do emoci6n el coraz6n femenino, est
reallzando una maravlllos adapta-
d6n radial de esta magnlifica obra,
que present Cruaellas.
Deede inaiana, sibado. a Its 8 y
10 do la nche, n "La Novels del
AJre" per RHdCadena Anul. "nAI-
mn rebeldel". Is ,, an que con va-
Dtonn realltmo cltla l moinento de
nuItra vide. Inlrsnnupbt a nrrcras
de dltgided y decoxb, que me clzAn
cOoa mnurallen pars~nteger l hao-
nu de una muler nl=onrada ..
IMe eonnts.an toda lea pefias ra.
diLaw. y an todoc lea lugares done
M rnen lons famrnUcols dte In ra-
dion la eontrataclfn da Leopoldo Fer-
nsndee. Anibal de Mar y MIml Cal.
Sarctuar con carncter exclunlio en
1| CMQ. n
Loe rurneos pernisten

Hoy, a las 0:30 de la tarde, CMC
presentara un nuevo program: "Na-
poletn y .Fllberto".
Harn dae "'Napoleon y Filberto"
doe estrellas del moment: Enrique
Alzugaray y Amador Domlnguez.
Los llbretos sqn de Marcos Bah-
marae, el autor comico de "fama me-
terica".
Alberio Arredondo, el conocido pe-
riodilsta, triunfa actualmente par RHC
Cadena Azul con "Sucedi6 en Cuba"
a lax trees y velnte. Y so dispone a
triunsar tambl6n escriblendo "Monte
JVbaro", a las cinco y cuarenta
Cuando terminne la series actual, le
dart "chance" a un tremendo perms-
noase femenino que le llama Dofna e-
tnea y que empezart a actual el once
de octubre.
-Miguel A. Martin, Jefe de Publicl-
dad dc Ia CMQ, describe al cronistai
rogindole di las gracias en au nom
beer a cuantos Io felicitaron eyer, coi
motivo de celebrar la festlvldad de
aU nonbre. Y da gracisa en pirrafc
parte al proplo crenista, cuya fell
citacl6n fut laI primersa qua recibij
Orlando Rodrlguez. un valor radia
datlacadisimo, hace una magistrl
creacio6n del papl de Osvaldo Mar
tinez, hermno de Albertico Limonta
en "El Derecho dc Nacer", la obr
cumbre de Flix B. Calgnet. qu
CMhIQ trasmitlc diartamente, a lais 8:2
de la noche.
Comon usn cotisrdo veteran de
auicrofono. Orlando se entrenta co
tino de ins pnpere mnAis dliclles pa
ta cualqumer actor, y alcenza un 6xi
to ronsagralnrio.
Y oe ronvierte ripidamente t
Una estrcUcla lne del brillante elar
co de la CMIQ'
Artir ShC.I. rl rumnse rlnrlnetltl
p~oriceanr n'. or'"'rs Ivy In nitri
clhn Ie "O joe v oltles del muundo
rl deoe'm,,,,.,l q1"" fierlbe V|igUe
M[nrltr v .^ir rnf~milr RIlC a ll
seir ^.rtl'laI (;aiTitll (Ot rP dn>


Anlaclrs ,,,,ei,,| l ae,, ,|li < a
viatn ,.iaupr
I 1 t-I.r -- ,lt- le I i


I quedP ,. .c ,1 rAi ,
AIm-'a, iotnls qa jt" ''(r




C11re,"r It. r ,,
scsI' 'I~r ,,'- a ,,11l

Slr ,t ,, c c ',.t ,-. h
hti :ti e s e 's, ,,I ,
toilet,, la tI-',',,-r,.'-Ic,,e'-,,
qo~lr,lt flee,,c*,l' I 'h s ,,TM t ,j ,., n



Plr',,,x ,


I .'P,'' '. 'tc", ...


-_ ti ac.t.. c.. ,- a -
! ,,r ." Is ,,, -, 'i
a' "~ '*fT","' '' ,' "i ,,1


rniAoRI nO i MADINAIA _A1R0MSI 1 1W nnF-ntir hiE IQ4R


Tramitados por 0. Pfuiblicas los e


Obras Pfiblicas Gaceta Oficial
Un .centenar de personal, aproxi- Edicldn del jeveas, det
smadamente, acreedoras del Ministe- septlembre, de 1t_
rin de Obras P blic"a par expropia- JUSTICIA: feetDecreto Decrets.
clones fnrzosas, para la ejecucisn dei Licencia a Alfredo Oarrl.-Penalones to
plan del gobierni- del doctor Grau tie Carmen y Antonio -Martinez y tu
San Martin, acudiA al Ministerio, a Amparo Meneses. Dlapensas Ma- sit
[in de cenocer del- estado de los ex- rina 0. Divalosy Maria del P. Dan- l
pendienes de pago de dichats expro- tana. Autorizactln a Tordblo J. Os-
piacioneAn- car^Durra di
Entrevistados con ieldoctor Can- lireceiln aneeral de Justlcla. Ex dma
ter. jefe del Negoc'iiio de Consul- pedientLes de C. OGiarcia y N. Zayaes. vi
toria les inform que oportunamente kea ron do Is Propledad. Norte, or- ra
Obnras Pblicasi tramit6 los referidos dens. AvliEso hor s de oflcina, dli
expedientles, dependiendio ltoduo has- OOBERNACION. Decreto. Im-
ta el presente, dte que el Ministenro pugnando acuerdo del Aylintamleeto
de Hacienda,- 1 donde deblan dinl- dae Cirdenas. In
ghise los Intereesadositen lous fun- HACIENDA. De-rtsa. CrAdit cel
por $500.00 pare gastoi Ac Is Dele- t
des correspondientes. gacl6n a I Reuni6n e Ai erican n
Traslade de an Negoclado Society Clinical. Prorrogando 'los Pre- si
Los empleados del Negociado Re- supuestos Nacionales. t Is
gistro. Archivo y Biblloteca. esLan COMERCIO. Dirercdn dea Sega-
activamente empaquetando los expe- ros. AVISO. Sobre Pan American In-
dientes, documentaci6n, etc.. ran- sou surance Society.
itraslade al nuevo local de Ia "Via ColeIso de Cerredores Notarlos Co-
Blanca", Luyan6. merclale. Cogvoca a elecclonez. nl
Reosnstructi6s ede psaeties TraeaJo. te~solucd6n. Claesure at
Destacrdes personalidndes de Cien- deA 1.a fbrtics e legisa sIa Cubs- e
fuegos, Arimoa--,CumansAs pY s yLaImp1eaai. -
otros pueblos, a hban dirlgido su Pre- EDUCACION. DecTetos. Coees- H
sidente de is Reptiblica, en solicitu- dlendo beniefclos a Ricardo Echest- te
des qua fueron treasladds a Obrs bal. Aceptando renunci a Mirtha
Pblcs., demendando crtditos pars Martinet. Beneflcios a favor de Jus- ci
Ia reconstrucci6n d os empuentes que Btn clR. Polamc Nombra a Lill 1l
fueron destruloes per las recientes Caotro. PO
crecidas de los rios. Su receotstruc- instituteo de teanda nsefiacts de fi
cl6n,, alegan, es de vital necesidad Pinar del ARio. Convocaetorla. m
por ser tnicas vias dae comunicaci6n CoreoNICACION.dn d e Caretos M-
de importantes localidades con bus ristani. Pasandosi en com1is6n a Jost Et
sectors agricola A. Montalvno.
El acondicionarlento de los puen- DEFENSA NACIONAL. Decre- it
tes. inspeccionados por los ingenie- tin. Resoluclones Noe. 583-0 y 583-D. sii
rosy otros elemer' del Distritu de Denegando derecho a Rosa M. Ca- m
O. P. Este de Li. I illas, we estima r-rasquel. Retlro de Francisco A. Her- hie
que costara alrsedeuur de trelnta mil ntndes- Elevando Categorla Orden Ie
pesos. del Merlto Pollciaco a Aguedo Polle-
do. Concediendo Orden del Merito G
c. a Policlaco a P. Calero y otros. -
R AaD aI'D CeseTaR0 Marin&ade Gaerint Pauertosr de
i( K1.OC5CLO5I Nueyrltas. Asviso siobre hallazgo.
1:10 La DtscoeaM international. Inteivenc6ln de la Propledad Ene-
a:40 Controversies d Do mo s ni nde Reloluclone. Declarendo
9:00 Pa too cmpas a all Cba. m, Reb(sols e. elaad
s;:o te tsLos lae as cm u. exoneradot de control a distlntos ex-
10:lb Cesingmla As doIn ClndreVt-' r D Aanjrosa.
Claveli. PODER J DTCIAL Cltalona
10: Bucasndo estrla s. etcottera.
NiO Trio Servando. Diss.
11; 1 El dasino sati an nsm meno.
tI:t0 RinA Craolls do slias El Cu- Vi il
ai. Emillo Medrano y suadro CIMQ. Vida Civil
ltl55 Notslcises CM. .
i:00 Chasn LU Po, en Is saris "La van- Condenade a develver an eamlon
gleun del bultre". El Juez de Primers Instancia de
11:25E i rOatrt oar B Almendares. doctor Eduardo de
120 "Angneles dA 1n Calle", Bcrldb Ache Socias. dict6 sentencla ante el
Ostiret.
CI:0.ar ridoy- ia so n ihreta A A. secretary Miguel A. Sainz Silvedrs,
C:n1. 'l "declarando con lugar lI demand dc
ila La novelso radll Cadado co Mnsa. mayor cuantia establecida por VI-
sin sujonm 1 Arncnda OMsrlso "Cria- center Carvajal Olivare contra Eu-
Una", genio Alfonso Gonzslez, s y en su
1:30 La s eovei blisnc. Maclr Visero y consecuencla resuelto el contrato ce-
Alberta Gonzla Rublo ea "13 paneda sebrado entire ambas parties en 25
ete can& midst".
d1:45 B n" am",n d 4 in scses." aria. de septiembre de 1"041 sobre venta
an"s st. r Alb c de un cami6n Chevrolet 'de 1938,
2:00 Novele n amoam prceentAndo "Amor motor noisero T-1i37182, quaedndo
Aasponado" e n" dichoa vehfculo a Ia disposlci6n de.
-3:30 Carlos Badlei y Mairths Castl en le parte actor. y lasx ceantldades en-
iLa cullo det Io padres". tregadas a cuentas.
3:00 Vld noveleseas, Prentsa "Manus- Peall. deteag
lira Soleno".
I .L s -endsr. i.t-,-ri'e nhz Dict6 auto el juez -de Primera
3:,15 L usId prlbd. ,Bar-Id Sace. lostancla de Almendares, lDr. Acha,
n.o nLoa -onilr e atataiarav. --secretaria de Oonilez Parra--de-
*:4-a Le novl* Plob. Nauisttear, p clasrando no haber lugar a conceder
Antunijdo Oauorlo ean "Una mal .muJer". Ia. pension solicitada por Gabriel
4:0oo La novel de Inm cntro. Martha Raimundo Yero Navarro.
Muffnle y Lults Puent en Tntre Naranjle" No prper Is' apelaoisn
4:20 Pasiones]Inolvidables. N ita Via- No 1 ins erlm l Is selal
r4:10 Pelss u rAvidsblso. tn si .....Eljoe AceAlmendares, Dr. Acha,
ra y MlIai A. Merrn es "Ccsons -secretariat de Geiardo Sanchez-
burlstadt".
.tS Assas sses snu ieat. Preasea ndo declare aln luger el recurso de ape- "
"' IA dio de Issorn". lacl6n establecido confirmando ta
t00-MuJeres que.trabalbn. Con I. aSn- sentencia dictada por el juez muni- g
tilaesteban y Mart S. Ornpen. cipal del Este en los autos del ui-
5:15 La Discotao RCA Victor. ioA de desahuclo seguido por Jost r
5:3t Frderacl6n Nationl Aucarers. pensfia Fernhndez. contra Onelda No- r
:0on Noticiero CMQ. daree Cabrera, imponiendo tas cos- tiI
:15 It rea -ots dohy. tas en la foreman ordinaria. El tribu- a
as15 El, iolretsve'Baea.
0 Lo dTeporte allSds. Ja 1. 8 y vi al inferior declare con lugar la de- d
Gbtloe Delgdo.. .. manda y conde6 a nla demandada a Y
a ..3e Mtelisoi d s l Htleri del Minido., que dentro del tcrmino de ocho dilas
i 0 Monnsee n I iaurl. Mint alnaowr -desaloe I plants alt a de O'ReillU
n Ilbrfelos ds Alvsrn dA VUila.. Jnmro 527 Ig
lI : eli 0 lausin 555S ae*a. 'Alarl Adelante una esjecuecl6on
Valus y Amnndos olno *a' Amner r- |El propio juez de Almendares, e
Orogauis". -
itS3 -La s "ata p.es...ia' 1sasst stod |Dr. Eduardode AAche, dilt6 senten-
"Ae.nre Ad amo".t .c.. .e tnon anc oseguir e adente Isc
a Co cabel" Ceeandado. Con Dikel ejYecucln despachada haila hiacers c
SBinndl y Dniel siantosi. trance y rebate de lots bienesn de Jo-
a i1 Kresno aen A AI Mr Mnar vali'e4 i Zubizarreta Besit y con su opro-
. rnui Sidie y Lup surest n "m i duct* enter "' comp'ldo pago a las
5"/c Nn tldo er'"l.- entldad elecutante, Consultoria Al-
a- n E s Slt Nesno, "i Mntri. varez. de a cantidad de $1.430.00 de
s c Hier ssirdule hingr. principal, mks loe intereaes, gastos
[ 4 SiC-eoi dA seyr y do hay. y costas. r
10 o Ronda Muiltal d Is Amlrlc. Ofrecern unas seoida & I prealdente 1
10:24 LA PIquer dI Rollas. de Ia Caorte Snuprsemads de Jusatcla de a
S10:10 Rna PInla poar at sca. Castcrli. Mexleos
SPi sil., 0. be no y Z. Ti.. 'r La Asoclacl6n ce Funclonarlos del c
11:00 Noic mera C P Lt a Poder Judicial, segsn anuncl6 ayer, I
,Wauil"' tlrtc. o ofrecert una comlda el pr6xlmo dial
e 11:5 Nusetro s stiorlale. 13 en el Club de Profesionales, al 1
lio30 Cenclones con Pops Rtee. prealdentee de a Corte Suprema deC (
1t:00 Do peddo miselcaL. Justicia de Mexico, que llegard a es-
SDiCAoaUa aUL ta capital, el dia 9.,
e iMoaices Tarno de a yer
tse a. m ". El Medtucade y eaotais. Exhortos: De Marianao en desahu-
4:30 s. on. El Madrugador Y notitele.
:50M a, in. GuilleromnParstadeim, n-o: eMtraa, ndsal
1 sia, -" "sMolatesen dtens". clo por Rafael GuUerrez contra MA-
iO:M A. m. LA novel& ga atra. xtimo Jardlnes. al Norte; de Sancti
1i 1:0a0 on. "Amaro. detino". Spiritus en abinlestato de Antonio
Sll:5a m. "'LA 'Ir- VC lianus. a Hernitndez, al Sur; de Bayamo, en q
a 1: p.n. Natic e lrnaeoneulaet. domino, por Angel de la Guardia,
o 12:31 p. m. Jelcclonee' dramitltcn. ai de Almendares.
m|4a, p.m. -M4 C~rareens earr" [n
li t :.} us l ..ealc.cAn ba e.. eIntstado de oficino : De Manuel|
J.i ,. Muft. An"InSGran Hsterl'" Hermida Lpez. a t de Almendares.
1"7 p. n'-aln" -e ulqanas etslce ". Declaratoria de herederoas: Do Pe-,
S 10 n-3p. m. "Codctie". noayla. dro Llanio Cruz. al Centro; de Ra-d
1:48 p. mn. "Ctsts y veris", originali de m6n Mndez, al Norte; De Raeil Gar-n
Caros Robreflod cia, a l Este; de Estvana Jacoba de a
2 00 Adultaio"". I la Pefina Muioz, al Sur. I c
2-30O m. 'Trrerit te M a o "t.-
s p. m. "I ---a stI*edor'" Menor cuantia por pesos: Schenner
a 3o p. V -n. LSaed1 aMnC .. ac".. y Hemanos contra Cia. Cervecera
Stein.: on. 'Sueeso eno Cods". .
, 3:40o p. n, "La deam de I a Camelss". Perla del Sur, al Norte.
e 1:00 p. m. "omltsci6n de oI vldA", saon
SPilr Breemiedt.
S4:10 p. em "'Xt lans go del vIols", lo,{,
Scoin Frelnu Amelivt y Paul Diaz. Hacienda
t 4:0 p. m "Meroides", a novel.
i :00 p. m. "El tetro del puebln". con Termlin6o el horarto de versno
al Otero, Gall. cendit Quintana y otnt-. A pirtir del dia de hoy se reanu-I
S 5:m p. on. Noticiero. dart en Hacienda y aus dependan-
r- p a.. Pc r.nmA dt.I CON clan el horarlo normal de trabajo,
a. :ov . i. "Monse Sid'.,c n cNo rms tie ocho dr l mefilana a ona de la
'aSuetemspYRotasdo Latin.
da p. s R oite.' As Oi tnit-ino N.- tardc. En lla oficinas recaudadoras
e ciadnal. t aendert a oa contrlbuyentes de
5 :3' p. n. "Rticrdot Masni-r ocho y media a once y media de ls
1:Sa p. m. Palo y rilorneno. no' mafiania, en virtual de haber finallas-
el Lopodo. Anitl Y Mtni. dn tayrecr el horario que rIgil6 en laI
,n p: pm. n. tc.ro tamporada de verasno.
1A i;M po. m. "Titburcio a enemr- El pago del pnuestat saobre Ia rents
, Ct" Vtp. .. E Direcei6n d Reh ten c Im-
b'- m c nimas n .s Ale- pu stai se Inform que d ede el dIa
id t1 "o". a qo. r.s. an a Irnl.ie de hoy hast el 20 del actual, se
n- d Arrnnde Catto. podri abovar po r m contrlbuyent
t1:U "La novels del siri ci Importa del Imptalto tnbre la
:00 p. m. "'ihos' dt Air,ni'n y ir- rent. a correspondlente al periodo dc
aiyon". pro, sar m fe ocltubreI lo. de 1941M a epllembra 30
t- t:> p. m. "tl hom br. a mt c.,.hro de 1MB;' .in que hajta urhora .< hB)','
'* at macni>". dAdo a eonierar 1 li como~nr rn sflce
n,i p.4.so' Csqtl. lmectl.tien'^.7c- sutsnieortas ns cntccln~rioost indicca
a ico Est asiaeta n cs, "- pare page c p qpl g co-
us a5,uli A. Ceelte neelr-nc, |_______________
a to-i xicns,.o.Nente,,,.tn -

11:30 pM |. 111. "r|U.a ii nt, l d l.M I,,,, I e 441 tN i '. N i t-Coa> I 5 .
c-steel, la a v.stt~a tls ,'.le l~

Ic" n1A t|lo nl .,,il-lt.s. IV
st 11. '. e.a.n..see.ass. I M eI

dIc Masastite Mv-tnttl~a'a..a
it It 5 iL s rt -on 1Ietat-e r n mactire
I t i.e t'ntntre Ast iran Mm
r H *n a" aim"s At It .flees, Oflerlt
I, 11 ia I-< r.l.t-h, ridw N floil y Mirlnn Ac Gucrra N
Ii 5 I1 Pl ,"a tri" .
5e is is raln lted'- v Aisin- reA q] Nm,e,airr ot~l iedr. t \idar e
asu a.. cou.,a ivde d icirciti~s br ii A, ii l,'de c toni-asbr det
aI R r d Ils catehala S cread (Iun n lereced. Hahen

s ,| hoLas halllr saus., aa~ a;Rel tteld

itd~ e'eiaaa' li -n [, .s... at ci' -', a a di."

at.. hla--i'... ,.. te '. ,

.,, 't'',,'a i,
'" I11 '11'I 1 \ lh,


?xpedientes para el pago d- las expropwaiones 1


Defense
Atenclones paras lon IlbertadrCe
Important reuni6n celebr6 el Pa-
snat9 del Hogar del Veterano, para
mar acuerdos sobre sa diflci 1i-
c cltn que afrontan aI no haberse
tuado dlistlntos c*rtdltos destlnados
1sotenmtlento de eos centroas.
Despu[ de camblar in mpreslones, se
rigieron al Ministro de Defensa, co-
andante Salvador Mendtdez Vi-
lloch, recabando su cooperacibn pa-
asu -uoperaci6n pars Ilograr que
chois crdjto a an .saltuados.
En atencl6n a Job inereclmientos
negables que tienen los veteranoe
titular de Defena les prometei
ationar de su colegas de Hacienda,
genlero Isauro Vald&s Moreno. la
tuaci6n de los citados credlloe a
mayor brevedad.
Retiros y pensilones en la
Pallcia Naelonal
Ep el Miniaterlo de Defensa Nacio-
ial Ec encuentran en tramitacidn los
ecretos, por los que se dispone el
tiro de los vlglantpes Bartolo Ma-
& Vetra Espinosap y Mtiteo Rogello
erndndes Medina, del cabo Jost eo-
ro Delgado Delgado.
Se dispone, igualmente, l a extln-
6n y acrecimlento de l a pension a
as hljas del fallecidq tenlente de In
olicla, Sixto Poey; pensl6n a la se-
ars Adelaida DIaz Parrel y a aW
enores hijs Gladys y Magalyi
'atson Diaz, vluda hijoals del cabo
nrlque Watson Escobar y, por Al-
no, se cepta la renuncia a pen-
i6n de ia seflorlta Cencepcl6n Za-
ora Albuemrne y acrecimlento a su
ermana Camen, conic hijoas del fa-
lcido vigilante Agustin Zamorn
arcia.


Puede el hor


dfmorar su dC(
Press vsrfieadae he
ifeli y vlaedad"c'd
IM rpadea afsatlv
...I meftre Is 15l)U FTU~twab
us y deartM tretornes UMa
I afNinSt dilasas s b
... Heee ai 4w tswpwn
roducts mM&Mnatular m$ul
t~imx Es usIslaMtinlMef
iefsltavo y n t"ara, qu
e ersi ulul oxt1lu uas b
me cmenciakdla VIGOR, o
-Opvlitm w ncuemtra en sto ed
suintae prvlsri por li filial
OMFICAR EL SYSTEM
PiOVECHOSA DE LA C





Palacio
Diuo el representante Alberto Ara
onss que el president de la Cina
Sde Representantes senior Lincol
oddn, ofrecid ui almuerzo a los 2
epresentantee perteneclentes al Par
do Republicans y- que durante es
cto e cambiaron-imnpresiones aobi
istintos asuntos de orden legislatilv
national.
Iea doctor Ines Quevedo. inspect
a de Escuelas de Isia de Pinos, ase
gur6 que el doctor Grau San 4Marti
e trasladari la in mana entrante
ease lugar con el fli de rfnatlgu'"I
Escuela Primaria Superior que "utr
eonstrulda donde estaba la carcel lic
cal.

Municipio
Inlclado lea pagos
Por Ia Tesoreria Municipal fIt
con inlciadon ayer los pagos de hi
bsere al personal de plantilla, i
luldtndose las n6mlnas correepoe
lientes a la CAmara Municipal a
caldia y saervidumbre de la Adiini
trac6lAn. Hoy continuarAn los pagos
Por iotra part, el tesorero efio
Pa; ingresd6 en la Zona Fiscal d
Oriented de La Habana la suma d
$25.253.01, imports de una menscal
lad de cpntrlbuci6n del Munitaip
.l Fondo de Jubllaciones y Pension
lel Retfiro Civil.
Contrlbuclones al cobra a partilr
de hoy
Hoy serdn puestos al cobro en
resoseria Municipal los recibos s
contribuciones correspondientes
cuarto trimestre de Indtistria y C
mercio, y en la Admlnistraci6n d
Acueducto, los del tercer trtmestr
de plumes de agua y metro cont
dores, todos los cuales podrAn s
abonados con el cinco por ciento
desciento durante los diez primer
dias hibiles de octubre.
Bebado en Madrid el professor Obe
Por decreto del alcalde ha sii
autorizado para trasladarse a Esp
ia, donde disfrutard de una been h
el Conservatorio de Madrid el sefi
Ricardo Obeso Cuervo. professor
la Academia de Arte Dramattco r
Departamento de Bellas Attes d
Municipio de La Habaua.
Tom&a de posesidn del nuevo
arae de Gobernael6n Muniripl
leyntomarpose.sitin delai Jecati
ra del Departamento de Gohernaci,
Municipal el sefinor Alberto D
Martlnez. designado por el arlcaki
pars hubrir Is naeate qiie en dic
dependencia deaar el seihor Mor
Galeole Carrasco ,al ser elect repq
sentante la ICmara.
lnterinamente habia suhblitiluidn
seilor Gaenle el si or Wifredo Vi
quez, quien ho rendido unsA brillan
labor al frenle del deparlamento
cl que permanecerA como segun

rrtapondc a colonos. abogado. j
aetlern v orros sectores comerci
Ir n profeioielass.


F


noriam
ilp. lasts y eoltdad del jidrellto
ikelonal y mirmhrnos e a orlieria
Spalrlatu eclilies
i neanIretlan s rnadas del Ilitel
ntroi ]llare' lovi d/n, 2 de Dett-
Plnirn f rchax lh pesterierca. sa
snehrecs n In Ssets Iglest tde sa
na Pl din 2 de rOrlnbre tie 194R a
p y isn, o rct6n del ie sani-

i. ..1. .. . I.. ie






R I I ti& Rl\ Ia- M M
S.I o trar n


Gobernaci6n Viajeros
Condanedo a pr-esdle hue afearan de Miami
vida Ilbre De Miami arrtbaron ion ,tiguientes
El seier Javler E. Mulet, en escri- paajeris:
to al ministro de Gobernacit6n seaor A bordo de un Buclnero Ade las
Humberto Becerra, denuncia que el National Airlinoe: Judlo Out trem.
sancionado por homicidio double, .aCil Ethel Malone, Jose Malenky, Maria-
Morell Rivero, que extingue conde- na Rulo, Dougl9 a Wood, alto ftaio-
na n l]a cArcel de Holguin, sale y nario de las BranIf Internatimal Air-
antra al penal a su llbre albedrio, y ways; Angemo LaIALre, Joses Perrer,
ee utiUzado por el director de aIs cr- Joet Sierra y Manetl Abreu.
eel pars perpretlar los frecuentes A bordo tde Clipperas, de aIs Pan
atropellos deA4q son objeto los de- American Airways ltas abogados Gui-
mAs reclusos. enp Rdig i, en, Prancisco ae
Ctnussaa, Rogelho Santo p y Miguel
eltean rapertura de Rodrilguez:; el /unclonario del Minls-
0 c Mtrio de Comunlcaciones, Joest Tara-
Los vecinos da Aguada del Curs, Jano; el periodista Victor Bilbao_ los
han reiterado a Gobernacl6n la soll- mtdicos leiIberto Hernkndez, Ben-
cltud que hace dias hicieron prare que lnlmn Borrero, Jaclot Igt s llas, Per-
ordenase l# reapertura de uncamino nndo Pemtad, J3l1o Valdti, Jee
vecinRal que llevaab mii de 30 silo Ajuris, Leonardo'Canton, LuLis Mar-
abherto al trnhsito, ya el cierr del tinezl Eduartlo EI6egul, Carld La-
mismno dej6 incomunicadas a nume- sMar p ent Arias- leo Jugadores de
rosa familiar campeslna qsue no baseball,' n timbre, Pran-cisc
pueden Uear los rutos de.la tierra Arevalo, LpGonzA J lan-
Sa los merbado. Antonio Napoles, RaItl Noble.
Cleveland Steele y Oquendo Lorenzo.
Besl6a del Coameja el dia "- Partleren pas Miami
El Counsel o Superior, de Delens a Pa Miami partleron loeaiguien-
Social. daia I cooperacl6n que Ie tea psajers:
viene pretands el Miiiratg de Go- A bordo de un .Douglaso DC-s de
bernac6n, sefior Humberto Becerra. la Braniff Internalional Airways;
celebrar sesis6n el dia 6 par- tra:- Manuel GondAlez, Juan Fernandez,
mitar numerosas solicitude de in Ramon Gatin, Allna PiFreyre, Zol-
Sdulto, bonos de rebaja de pena, 'li- tin Gostel, Rafael Betancourt y ilr-
cencias extrapenales, etc. ginis TTrriente.
A bordo de eAWLzaress de la Com-
SUlaidailonesa en vents de Canov pap" Cubansa dec Aviacin; operio-
plist iEmna cillez y Eim: cMonte-
SLeaos campesinos de Ventas de Cs- tne'gro.
sonova-se han dirigido al Ministro- A bordo de Clipper de I Pn
Sde Gopernacl6n inlformndole que los American Airways; el sensdoi Eduar-
camlhos se encuentran intransitables do SuArez Rivasa; el periodlst OuE-
u a causa de las inundaclones, por lo tavo Herrero y el abogado Carlos
que e hace muy dificil la comunica- Pirraga
d. Llegron de MPexic
Temen qus las Iluvias prosigan y Ieeasse Mtale
I1eguen a quedar mincomunicados. A bordo sdeon tDouglas Ade is
Compaills Mexycana de Avcicl6n,
arribaron procedentes de MWxeco, !0a
i'r 'sigulenti pasajeros: el notable abo-
bre gado y proeowor de la Univeraldad de
A reL Habana. doctor Pablo Lavin, de-
Sltegadso de Cuba en Is UNESCO. Au-
l s relio Portuondo, Gerardo de la Lle-
ra al|l p a f ra, Modesta Dominguez, Maria Cade-
(V f ( lg nas, Gloria Strauss, Modesto Ulloa.
2%SA^l l^Eddardo Parsnas, Manuel Sorit, 'uan
A-- rrondo, Maria Montegudo, EcpIe-
i daesrad e p ant a o ranza Maury, Joseeflna Montes, Lul-
In ldMela a e* set a Marrero, Angel Garecis y Caridad
Sot hummee ead&e. lp yes. l
cgtaletaet% atltrades aerate
les, wastettl ei csuus umial y Gobierno Provincial
mpcllm OpwRitM Is exCelente. Le otrs areola
dl usc apoitt1 raiflrB agl o Una comisi6n del CoItgio Nacio-
Ike plstsno C-tilen adtaitl|s ntl de Maestros Agricola. preaidida
sgiceon tatati las fklas a I etmr, por el decano, sailor Heriberto Jor-
imealS ds do o 1iasp S. Vge Rodrlguez, se entrevlst6 con el
M accaq flCaa Gobernador de La Habana. seeor
lRtIc eude a lide # Irpnibi- Francisco Batista, felicitaindolo paor
Isadb y my er m usto prtl ted. el programs que g e propane des-
1. b e, t arroilar en en nefictio de la ensefian-
Ins Fsreic> y Drniesuarcs atai zap y divulgaci6n agricola.
an Cub d 'a. Chemical, Nw York- 'En u n escrito que le entregron
loe maestros agrcolac interesan laI
A GLANDULAR ES TAREA creaci6n de una -msi6n educative
D/E NAOIE DCIE EXIMIRSE provincial, que sean raetificados en
Ssues cargos los maestros agrlcolan que
e trabajan en el Gobierno de la Pro-
Is am, IA a vincia y que se incluya en el pre-
i B aas filo llm W supuesto el credit de $26,000 soll-
i dctado per el Alcalde de La Habana
-- para establecer campos dA demostra-
S*i cl6n agropecuarios y granja agri-
Tribinales cola. -
-- -- ~ Autoriuan man aasamnble
a- Julcio par homieldio donde Cumplihendo instrucciones delta Go-
t- piden dles ios bernador Batista, ha sido autorizada
n En la Sala Segunda de A o Criminal la Asociasci6n Nacional de Propleta-
21 dc esta Audiencia domenzard hoy el rios de Vehliculos de Cara. par a ce-
r- uicio seguido a Enrique Casaias lebrar una magna asambea, hoy dia
e Castro, para quien pide elt fiscal Je- p-rimpnro, en el local del Club de Can-
re suis Coll sanci6n de diez athos por tinero, sito en Prado Ill.
-o el delito de homicidio imperfect. Los proectosA de reglamento han
Relata el fiscal Coll en sus conclu- snido aprnadoso ppr e[- Gobernador
n- siones provisionales que el procesa- Batista: Great American Life Ac.
s- C ftsaas hIn6 a tiros -a Adolfo toGran Vid- Amerlcan; J6venes deli
in tillO.Areol, en 2 de diclembre Danublo Srrt Club p Cooserativc
.a Pdd 117a castP 0 deAsiaos de PbteadF7 d-
ithlintse 6n per asnic-. scssA obisdi .jl


o-





ie-
a-
c-
s-
or
de
de

Ac


la
de
al
lel
are


a-


eA
s
110


ior
de

u-



iaz
I-d


ini
el



to-


uB de ncgwo-l.
SOtro Juelso seallado
pare el disa iete
La Sala Cuarta de lo Criminal ha
seaalado .para el dina siete de oclu-
bre pr6ximo, el Juicio seguldo a Pa-
blo Rodriguez Pledra por el delito de
homicldio, pidiendo cl Fiscal 26 afio
de privaci6n de llbertad. El procecsa-
do, de acuerdo con nla acusaci6n del
Fiscal, mat6 a tiros a Jost Serrann
FernAndez, por asuntos politicos-so-
ciales, en" la bhedega de San JosL y
Campanario. la noche del 13 de le-
brero itltimu.
Jusgarin hay al que piden
5 afios por lelones
En In Sala Primers de lo Criminat
juzgarAdn hoy a Enrique Diaz San-
chez por el delito de lesiones. inte-
resando el Fiscal 5 aias de reclu-
si6n, imputando al procesado qua. en
las calls de Macedonis y San Ga-
briel. agredi6 a Reinaldo Alfonso
Gavilin, causindoles graves heridas
*
.Emtado
Vislta" de oertesla
En la maflana de ayer visilt6 a
doctor Rafael P. Gonzalez Mufioz.
Ministro de Estado, el Excetentiaimo
seflor Contralmirante Rivera Travie-
so, nuevo Enviado- Extraordlnario y
Ministro Plenlpotenciario de sla Re-
pdblica Oriental del Uruguay.
El objeto de esta vllita fue saludar
al Ministro de Estado y entregarle
copia de las Cartas Credenciales que
le acreditan en eu alto cargo.
Recibo diplaeiUce
El minlstro de Estado, doctor RA-
fnel P. GohzAlez Mufoz, recibl6 ayer
en su desptcho de la Cancilleria. a
los representantes diplomAtlcos ex-
tranjeros aiguientes:
Embajadoresn: de Chile. Excmo. se-
fior Emilio Edwrds Bello. acomoPa-
fuado del nuevo Secretario; del Bra-
sit Excmo. eenor Carlos Alves dc
Sousa: y de Venezuela, Excmo. senior
Jost Nucetc'Sardi.
Mlinistro: de Iaiti. Excmo. seflor
Mauclair Zepherin.
Encargados de Negocions del Para-
c uay su SeDoria N. Bsez Allende;: de
ia Republican Dominican&. Su Sefiori*
p16ctor Inchuestegui y de Espaha Su
Sefiori Manuel Galin y Pacheco,

Defuncione"
Eloy Doeingiuae Fernnnder- 40
afias dc edad. dc la raza mr.elizn, dco
Is calle 11 i nurero 901, Vedado.
Jose Teresa Calleja MnrltineL. 39
nnos. d lia raza blanca. Crro 155i1.
Bitbera iernIa sAndez Garcia,. 22 me-
se. blaincau. 11. Infnntltil.
Ernestu Caltatleda del Toro, 60
aoOc, mestiza. Maceo y A. Apolo.
Cir Inlidro Cnrmonn. 40 sfos, blan-
ca.II. Mercedes.
Pedro Hiven Luls, 5 inrese, blhn-
.cA. II Infanttl.
Marla Isirabel CArdeasn Barrlino, 21
nfo. mesltiza. H ,HLebredn
Brel6n Alfonso Gonzalez. 30 asnbs,
nrigr, H. C. Ga-rcia.
Fermin Rndnlfo Psdlerrn. 67 anos,
bhiaN. I0 Orihnbre No. R54.
Adel MartilneZ ReYrs, 78 io.
hlanca, 10 de Octhbre .17
Nlorberton Altfonso GonzAler, 30
nfin, nears, Cnmpotelia eO
Leaurtann Villar Cabeza, 54 atos,
hianca. Concho No. 2010.
JniAiqtn Mrnaiatez Ball6n. 67 afins.
i'lsn'a. 91 Get-cia
IT.,er.. I r' ";iltiterret 2 ala,,
)1t4a'%r,,.
.eticact-. M1lin.es It as.'. i-5
Slin I 't e.a1,
i NP ...l I N ..'.- Dii 1 sA- ..' r.e
mis, i-. tiatl Cancer
S ..O,, a Meir', Vad.s 41 sr.-,.
1.I.- F..pterAem N.o 157


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL aDIARIO DE LA MARINA*


Policia
Se tncendil lusa coclaa Adf
lus brillanle
Ens Compostels nemero .57, doml-
clio de A Manuel Doma go- Gelabert,
ocurrir6 ayer tarde un principio de
Incendio en una coclna dc tlui bri-
lDante. El material de bomberon acu-
d16 y apag6 lto llamas.
Expendia. marihuana
Angentes del BurA de Inveitgaclo-
nes procedleron a t detenclOn da
Consuelo Paredes Agulrre, vecna de
San Isldro No. 202, porque al nacer-
e un registro Is ocuparon ouatro pa-
quotes contenlendo marihuana.
Torme yodo' .
En la casa de socorro del. Cerrc
fu aialstido de grarve' Antoxicacls]
Luis Novo Pifia. de at y medlo,- d
edad, vecino de Moreno' iimero 66.
'ue c caus6 al Ingertr yod' que ha-
bia en un parno qu e estaba'-en e
suelo'
Abon6 Ina novela y no le diteron
el r-oloe "
El guardajurado R 639, R 1ernltndez
presents en la 12 Estaci6n. a Gerar-
do Ptres Pueyes, vecino de Alegri
ndnero 6116, cReparto Guardiols. pot
acusarlo Jorgelina Montalvitn MJar
tiner. vecina de Jesda del Monte 1161
de haberle terminado'de abonar una
novel per entregas y al reclamarle
el obsequlo, que era un reloj de oro
se nags a entreglrselo considerAn-
dole estafada.
0

Agriculture
Mecanizael6n agricols
El jefe de! Nesociado de Maqui-
naria Agricola inform6 que con loIs
117 tractores propiedad del Ministe
rio. en el primer semestre del pre-
sente afio, las distintas estaciones dA
serviclo .nstaladas en diversos Trm
minos Munictpales de la- Repuibllci
han roturado 66.888 cordeles superfb
clalc de tierras, cruzAndose 20.90'
cordeles; ademriA, se pas6 grada s
17.178 cordeles, ro qua da un tots
general de 114.974 cordelet de tierrn
trabajados. -
Segdn informed recibidos en el de
partamento, actualmente se c ncuen
ran en aservlcio en la nRepiblita 4.011
trnctores. operados par particularly
Io gue demuestra el auge alcanzada
en os ultimos afios par lai mecani
ucit6n agricola ya qug n mediadas
del aftoa de 144 se encontraban ei
servicio unos 400 tIrnectores en lodi
el pa.s
Produotde Asdemtnerales
La Direccidn de Montes. Minas ,
Agua di6 a conocer las sigulentesi es
tndistlcas de producci6n y exports
ci6n de minerales. habida en CubC
en el perlodo de 1945 a 1947, como Al
site,
7 Las extraciones de core deode
194.5 a 1947 fueron dr 421 044 ltonelaS
i y lyas exportaiorlncs 1023066; la
extrracciones de cromn, alcanzaronr
480.214 toneladas y Ics de hierr-
37.145 tnneladss.i mlentras qtub-la
cantldades exporttadt, asendiser-n n
S471490 y 237,311 toneladas reaspectl
vanmente.
Respect R manneanscoI niquel yprn
ec Ins. sos eoomprendidns enlre I14
y 1947. loi datos de extracid6n fue
ran. de manganeso 1-,440.297 toniea
dis, y 3,179.787 de niquel.
Laos expol'taclones en dlcho perlo
o hirmesi'1709R.OIt Ac omnsgeoeso )
8'. 911 .117 I.lU' Ai i ,tqi iel Elsr o soll
-r i-EbS)ie el, i ao ne 1941
Ilererrie ai ir.ateslJta. italia priri
le sat. en l periidu cotrelpldid,
Jede .1 cfto de 1941 a 1947 Its dn
t,- eatilld. Saucroma I usdgeitaenLte.
iit'.r|m-i[u' etc*rn efKnssla 2213 lo
.,iat..a. Nahia 27711294 galor..,c pe
troin 13 136 849 gisones y .a
7472J07 On liorase
lWa exportlarione ade magpr-ca as
cndlernn a 2 211 orelada. y la
arntuccinnea Inlegrat de naina piri
,, i al. ae deshnaron al conium,
nacional.


I _7/ 1


Actuai6n Civic a


p rARMNDO MARINA

TRAGEDLA D V LO EQUENOB PBOPIETARIOS
EL Centre de Is' Propiedad Or- pre que estuipldu lWes de algai-
bane de Santiago de Cuba, leres no impidan obtener los be-
culpltendo con un debar que ale nelicdo 16gicos de ese auraento d
tmponen nsu Estatuto,. elev6 al valor.
Ministerio de Salubridad una t re- A pesar de ello es convenlente
petuosa per o enrgica prolesta. al propietaro., y Lpste -abe que por
acordada en. Junta General OrdG su convenience debe bahcerlo a la
naria de feeha 18 de agosts ultimo mayor brevedad,' pues toda ,dem-
en favor de los gqueios propleta- ra le slagnifca perder lastimosa y
rios que, sip pensiones, subsldios, lamentablemente el capital qu e
Jubllaclone nibsotra ayuda uficial, ve obligado a emplear en limpieza
algunos cargados de sios y ca- de letrna. (Precios: dcinco peca
rents de atros recurs' cubren- p,- el metro ctlbico quae result a dicz
nosmsnente su subelitencia con pel Peos, pusto que Ia bombs aspi-
escaso product de sum inmuebtes., rante exiractora no funciona sin
Muchos de ello. debido a. is echar previamente media metro
congelaci6n durante once afiom de de agua las heces fecales). Exa
lon alquilerestnlaeros de 1937, freen- plrdida. corclente y torzosa., es
te a la Ielevaci6n de todos los pte- la mejor prueba de que el props-
cis., sularios y valores, en SOs on- tario que no conecta es porque no
ce aftos nada han podido econoni t puede.
zar. Y, es el case que par Is a jelfa- El Ministerio de Salubridad de-
tura de Salubridad -dA Santiago. be resolver el cato de manera sa.
cumpllendo 6rdenes qua e dicen tisfactoria. coma lo hizo la Ar-
emansadain del Ministerio, en un gentlina. Mientras se adopt tun
plao de diez dias, ae lea exigisa plan al respect piden los probie-
instalaclones de servicio modern tario se leas d tiempo a'que lag
conectads at al cantarillado, Io que facilldadea o posibllidadesI leguen
vale com o minimo de $500.00 a y que no ae lea hostilce y futi-
$7o00.00. gue. se les amedrente y se lea ve-
Des s del gran terremoto del Jehacidndoles comparecer en Juz-
3 de 42brero e 1932, muchas fa- gados Correccionales, poque i
mills santiagueras abandonaron la Ley de Al quilerM el alzas de -va-
eluded: y dabids a Is. gran wise. lores, aumento di ipuestos y de-
c~udad; y debldo a la gran raise ml cauas lo han colocado en
ria, por to que ni mercanclas ni m s c ndtloshan rouocd lo
trabaJo valian nada, las families se un estado de indefens16n que Io
ereb ag valise ondao y faiumueliae invalidan pars gastos extras.
fueron agregando y ecumuolasndo, Dates tradosm del brillante In-
ocupando dos y tres de ellasun forme del Dr. Csar Cru B., pre-
minma race y goedando en is tcu- sidente'dAct Cenodel rp-
dad Is mitad de nstas vacias per sirs de Is Prepte-
aerie s ios.Enio c. c A ddad Urbana de Santiago de Cubs.
various aries. Entonces. caj~a de _______ "
$60.00 fueron alquilladas hasta en
15.00O y no pocas las dieron a vi- Comercio
vir gratis pars que no o e robaran
tan divisions interlores, inodoros, Exportaelones
, tejas de zinc, etc., como venia su- La Hershey Corporation present
cedliendo. solilcitud de permiso pars exporter
En esta situaci6n, sorprendi6 R a Eslados Unldos 500, libras de h-
Santiago de Cuba la Ley de Al- bras de henequen, con un valor de
quileres, Ley en sla que nl siqule- 77,500 pesos.
ra ae tuvo en cuent la ditferencia Cuoroats par Europa
econ6mica que azotaba aquella cilu- El ior Ernest Fuld. etablecldo
dad en relacian con la. prospert- en 2721 S. W. Street de Miami, oli-
dad de siras, pars que hubiera cita del Ministro de Comercio una
equidad en la desorbitada exigen- relaci6n de las principals camse co-
cia, obligando a cobrar de alqui-t merciales de cueros alados. pars
ler los miasmo peaos que en el iniciar relaciones, .exponiendo cue
193. E cdcul qu inpar es d~* sts en duspos c|6n de comprar tocs
1937. El cAlculo qua inspirs6 ea dis- elaspcntidadede cueros que existan
posici6n fut tan. torpe como demo- en Cuba para su vents en Europa,
ledor en mua efectos, puesto que donde existe gran demand.
esos mismoe pesos Ti n son aqudloas-
de cien centavo sino que el va- Tmasj, del Uruguay
.lor de cads uno de ellos en la ac- Se inform6 en el Miniterio de Co-
Smercio quee l gobierno del Uruguay
tualidad'no acanza a treinta y hae- haeevacusd Ias c tsulte que a le
te centavos. Tampoco se tiene en formuf sore los contrato- f -inao
cuenta que la ILey de Alquileres ha per impoeradoree cubanos de tgaji
venldo disminuyendo y empobre- con cnco lirnas uruguayas, con an-
ciendo la Isriqueza de los antiguos terioridad a] decrcto presidencial que
propletarigse ucn privilegio Incaras- sautsrizo Is mportacioe Ade 3W tone-
Stttucional Pere lox nuevog M'Jladas de tasajo exrltac ide page de
diu t pare toeornoeos. Arecho .. .
Cuatrocientos aios pas6 Santiago s ----
sin alcantarillado, en lamentable si- -
tuaein, y en diez dias e exigen F R M I A
hoy toadas- las conexiones. En Pa- D R1g A" A
a-, 1 D 2O 0 3 1A D B
ris, me hizos la iltima conexion al DE |
Salcantdrillado a los ochenta y do s, f d I
arfos de haberse efectuado la pri- J H tSO NU i|
mera, y en la Argentina. el ,Go- Di E VZ o wo LUNU I
bierno, sabia Y comprenslvamente, 1 omBiPO -t AOOU
rcomlAond esa 'labor s una compa- T/LBEu!, -41,0 A-Sli *-t" I
fqia e atdlant, lef)ruego cor6 de
oisa n,!*teti en CAs ea aoio 'de
*.ceI~ atA f ian.evo awla so nn- ir f f lP |A cA
trLbuOo trioeril el pequefib au-| r e c, eeu aI- r I
mento destinado a diachoa pago. I flaacFstA- i.a r
Pero en Santiago de Cuba se | RU" .. n lW
lieva a hombres h onorables, pe- |g jl qpw
quefios propietarloc. deepuos de Aee i ,
'asrentadosa y emiobretldos par la ] 354lW l :
Ley de Alqulleree, at Juzgado Co- | 9 ^ mc f I
rreccional cuaf si fueran vulgares[ "8 clrNal .....
delificuentes, donde tienen que
hombrearse con loIs pillastres de -.
la ciudad; Be leg amenazs con ta- ".-
ponare loe calos de descarga de ; -l -"
aguos pluviales; "lie le clausura y
s[llan len caIss, So que represents al UPS atfliS
o un despojo connuado. sen ttrmi- cStil C Sf -tsinS St -
. no fijo de Ia propiedad; Sepcilla- seini saiin
-* mente por no poder obedecer 6r-
* denes *de Imnposible cumplimiento,
Sat- Implicar esta resoluciin ina U
a mea mis en lax entradas nece-
le ariap, precisamente con possible
. "nplicaci6n a efectuar las dichas '
- conedones. A A A I
I n ila pAgina dos del pieri6dico "A l.M A C A
J"Diario de Cuba", publicado el di fa 4. "-a,
13-dal mea de junior, hacienda jue- .
, go don dichas terrible exigenclas,e ue IUrfOO-"_ oy
- hay un vlstheo y regocijado anun-
a cio de una conclda ferreteria, ya .
r que por lo "vito son esiae merca- DEDE BAM1A A WANEDI .MART!
deres los que ostensible, aunque Cale y NbOmers Telsfan
I impensadamente, resultan favore- Lace 302, aquina' Rab&n A-400
e cidos con estas conminatorias dis- Miite 58. cal q. Prado a -94WB
, posiclones: dicho anuncio ofrece: Neptuno y Ave. de gea. M-22f
Otilpe 18. . M_8704
aegs dA bsflo 4 plaza ...- lisbaYa p Obrapi"-- .u-4229 A5"
accesoris .. $525.00 LaMp silla 402 eo. Vlja, 3M-01g
Juego de bafio. 3 plezas, con Morro 114 . . .. A-IU
accesorios .. .. .... $300.00 Paula I 311 . . . -Mr71
Afiidanse los trabajoi en exca. Habana 957 . . . M-5M
vaciones tubol eDESDE PAEGO ]DE MARTI A
aci ones, tubs, pisos, etc y se PADRE VARELA
' comprenderi que en diez dieas ni Maloja y Dan Nila M--772
. en diez meows a ningun pequefion Leatad y Anma M-440
e propietario, cargado de impuestos. P. Vaela y Corralo . A-94M
e debiendo contrlbuciones. interesec 5ssob ar y Pefialver . M-9050
r y amnortlzaciones. ii esti hipoteca- Neputnno y Escobar -.-.., .U-42a1
Sdo, y obligado a pagar pa ^ S. Rafael p Campan M_- a
S sustento lo precios de' inflaci6n. Varel y J. Peregro- . m-SI
a con ss entradas congeladas, le se- AnLimaa e K Ic nms is u-40M
) rA possible cumplir 6rdenee ruya ReviagIgedo T Correl" U-400
5 1 realizaci6n esten materialmente Agufla y Coltn . .. M-MN83
fuera de sus posibilidades. No de- GaUno 108 . . . . M-1500
n bernos dejar de consigner que por BosI2n Boe2 1B .-. A . .s-A
, elI en1iod narici oa cr22illado c In Ca orin ,, :. ... -:7-_
, exige un tribute trimestral, Io que DE5DE PADRE VARELA HABTA
, no se h- helho con La Habana. AVE. MENOCAL
Camagicy y otrae eiudades. Esto Acrel Beco 120 esq. Sht.n. 0-e007
intluyo a .que osros propletarios a ?. Mt.el 7 Oquendo -.. 0 U-4038
gu-enee Its an pesible feetteacreo- 10 10 Ut" Cahn 0-4223
nexdones, .deunoren en hacerss es- Ban t"me 10( 6...... 0 -6* 4
perando usa Justa equlparaci n Infants 113. ... 0-87 3
con dishae cludadet. fl-rna~ina 261-.-. . M-611
Hay en SanUago dA Cuba nod, DEBDE AVE MENOCAL HASTA E.
de 200,000 habltantes. El peir ca- RIO ALEMENDAREB
pits as de I gsaltoies dA agua dia- nantn fs .... .. 0-574
idoateru p Bresrdn .. -8922
-ins coma minims; en nciulo ricn- Ace. Usivernidad 455 p-.20. P-6021
t tlincos c ervador tncdremno un 17 eaqouln.a 4 ?-2233S P-Slo0
r enstimo.de 6.000.000 de ganones al 23 entre J a t .. .. P-00
dia, que sumen doA mil 190 millo- 17 entire F p 0 ...... 4-v22
n nes de galones d aeeita. iLo pite- Zapata entree "2 y 4 68002
t dA dar a1 Acticducoi' S61o hyv 15 entire 14 y 16 .. P-Mlt
a un, quints part Ae noses cam co- Cezadad estre E y P -. P. F-AIM
Snetadnl .1 at slcsntnrrlado. a lns i7 Np. 162 ena- 7 p 19 - P-lO
roles ce lee sirr- egue teds tree i'BORA irSe LDEL Mvd6 T P2S
Adia. 'Agun cmda tree diaa hace DANTO E MUAR NE
. prensumir sxiotencia de tanque de BtLa. Catallna y J. Delitdo I-7334
concrero. Su instilacicn es otro 10 Ae Octucre 112 .... U-64
gasto impuesto al propietario. 8ian BuAres s Derreno . 1-7T20
CasIagaEnrada Pause lii1. 1. -790
Con 10 qua hay ,o,,ars hab,,,. 10 ^ dr. O*ur i. ^

ne 'cw" raset cease.. o C EjR R -^ *
cuta... dc elIe da.urs da poco Oaszae s enr. 7 rOn iit .- 74
a liueeip pe.e la rc-da sa' as reso Oalanda dei 5emro 3i3 -31
Aec ss c psinars.a a quar it,,td,, PatleTrr 421 ... U8.5M
icrctocld a ieif'.eqt BhAc tlor 2N.6 sec BeilelnT'Sa 1-73 011
1. 1. >ermr,,ncl~n o m-oair-ca^l,,n de Prleqa 1? ., . Be],. r-.7W1
. la Lay de Alquiaere l catoaert a L,-YANO-LAWI'TON
il los propielarin an ,i5uacon ac Ban Pranr.a o e .. . -Sa
pwder cumplhr roe lae rnncexones. Po.ein y Recel ..... 1'-2161


q'if preci.am.n. e lo que todo t Wrtc T P rel 1. . .-11
prnpieatsrn doea pueoi que un J, VyVillalnuta.. -2
ue seciiror L. ,lCa-Ie .,tl .7c- 3: -2411
bue S p nr s s plpard arn- I Peroond pLuya ln andS. X.. -I1M
dn %afar a la prn lsalad -,era Porven 7 D . . . .


AROND V9


T






ARO CXVI N


- PAGINA TREES 1


"Antcidpan los

prstamos en

la Caja Posta

Conferendci6 con el Ministro l ,
dc Comunicaciones el que v
a ocupar esa carters el 10
En la ma-nana de ayer htzo una vi-
sita de cortesaal minlstro de Co-
municaciones el doctor Virgillo P-
rez L6pez designado ministro del
ramo en el gobiemno ;el doctor Car-
mto Pro Socor-s
Acompafiaban al futuro-ministro
el decano del Colegio Proiincial de
ra. =. secretarios, doctor Rlgober.
to Ramirez y I senior Rolando Mora-
El nuevo minrlstro denpus de usna
tarpg entrevista con el doctor Cnu. ,
ree.bid. en compaia. a Ion. reporters
quienes leo fueron presentados por e im
el an ero Jesus G. GonAle, jefe 722
del urde Prens-oa. Tel: A 8
El'doetor. Cruz dujo a los reporters M 7
que el nuevo munstro habLa accedi-
do a que se autorizara los anticis t
de la Caja Postal de Aharros a los rIrudal6n
funclonaro0 y empleados de ste Mi, La recaudacidn de la Aduana de La
nisterio hasta el dta 15 de octubre, Haban ca, -espoodiente -t dls de
come replarente se hizo en. me- ayers aendi e a nms do 04 .00.
*z anteriores.d
El doctor Virgilto P~f-'z declait-6 a
to. reportersn que staba coordinando pecto al nuevo preonpuesto del NH-
Ing planes que desarrollari al frete nhsterio, el doctor Pdsez diJo que se
do oft dependencia, para cuyo efec- rodearia de los elementos tdknicos
to venta celebrendo entrevlsto pa-para presentarlo a la eonlderael6n
rtdicas con elt octor Cs-us. Con oa- dot seiNor Prenidente.


Lunes 4


SAN FRANCISCO

para fecha tan sefialada ponemos a
s% disposici6n, un amplio surtido de
articulos para hacer finos regalos.


PARA LAS NINAS

tenemos infinidad de preciosos y ori-
ginales juguetes, que constituyen re-
galob encantadores.






A .. ,,
*1,IP 4 07TIM 1 7-


ni ru.vriAx


Esth agotAndose la Caja de
Pensiones del T. Terrestre

Desde octubre los jublados
solo podrin percibir un 50%.
Visitan al Jefc del Eftado
Los seflores Julio Fornkndez y Au-
relio M. Arixala "Ostuvierom ayer en
Paladco para solioitar del sefor Pre-
sidente de las Renublca representan-
do a usna comizion de porteadores
park solicit que lea permit la crea-
ci6dn y explotaclin de una-nueva'Ter.
minal Unica para scamiones de car-
gas en la ciudad de La Habana.
Informaron a los reporters que iban
a dar las gracias al doctor Grau par-
que "aunque el decreto 2793 Mfu de-
rogado por el Consejo de Ministros
en su siltima sesi6n --midrcoles-s ae
conservarin distintos as pectos del
mismo que de hecho permitird a Its
sesenta y cuatro compafiias camione-
ras mantener.el control de ese impor-
tante hegocio national".
Dijeron tambiun los visitantes que
"expusleron al sefor Presidente que
Ia Casa de Pensiones y Jubilaclones
de Tranvias, Ferrocarriles y Trans-
porte Terstrestr. esta agotandose por-
que Ia. Empress de los Omnibus AlUa-
dos no contribute debido a qu e esos
dineros se estAn tomando para pagar
los aumehitos a sus obreros. Por otra
parte la empresa de los tranvias no
igresa a ta Caa to que realmente
[ deber I ar'.
Par iultimo dijeron que se habia
dado cuenta de-esta anormaUlidad al
senior Ministro de Trabajo:
Hizo consiar tambin que debido a
esa eausa, a partir del proximo mes
de octubre los penslonados y jubila-.
dos slo podrian percibir un cincuenta
por clento.


Se aclara por Comercio el
alcance de los mediadores
Por medio de una Resolucltn. die-
tada ayer, el minlstro de Comercio
doctor Rolando Acosta, aclara el con-
cepto de mediador de Comerclo, y
precisando el alcance de las funro-
nes de los agentes mediadores resuel-
ve aso la peticl6n que en tal sentido
te hiciera I. Asoclaci6n de Agentes
Mediadores por conduct de su presi-
dents, el eflor Diego Artiles Arias.
Al amparo del decreto 788 de 1944,
el ministro aclaras que debe entender-
se por agent mediador en ias opera-
clones uplcas a que se dediean los
miembros de la Asoclaci1n petlciona-
ria. preciando a oese efecto, como ca-
racteristica del mediador, la existen-
cla de un contrato con el estableci-
mlento commercial, asl como el depo-
sit6 de una fianza o garantia pars
responder de sus operaciones en
cuanto al pago de las ventas al crs-
dito qua realice el mediator.
Sefala el minlstro que ase diferen-
cia dste en consecuencia, del cliente
ordinario con cuenta abierta qua oste
no se dedica a promover las vents
al credito a terceras personas, ni me-
dian en sus relacinoes con los esta-
blecimrnientos, contratos o fianzas.
Y finalmente sefial6a e! ministry
que Is cuaptia del credidto del clien-
teo ordinarib es siempre manor qua
la del agent mediador, per o el clien-
te, ordinario puede no obstante, res-
ponder con su crdoito a las c sp-
que reallcen famiilares o amir j
Cayd de oIa coam
Cillda Asoy. de 4 afios de edad.
vectna de Lealtad n4mero 810, fu6
aoitida de contusionesa menoes gra-
ven que suftr rt6n e-su donlUlo, a.
caerse de lIs cams


sigue con ixito
.a ,a L,,a, hi;,.


JW, Mm-q M A f- amplnu Fsu,,u u.3v,
precios, ofredciendo cada die namvos y originales juguetes

Lunes 4: DIA DE LOS PANCHITOS


-w' B Carro de Bomberos con 40 pulga-
W das de largo, 2 Escaleras y Cam-
pana con gran sonido, con asientos para 2 nifios de 2 a 6 afos,
pintado en brillante color rojo fileteado de blanco. Ahora $30.00




/'5SWBB~~~~fi0 NI~^^ -fl^~-il-


V C) ~~I tV %


Biografia del

embajador del

Peru, Dr. Rada

Ha representado a su paisn en
numerosos praises de Europa y
America. Es autor- y hiterato


En el dia de maflana, 2 de octu-
bre, a las diez y media a.m.. el so-
ftnr Presldente de la Repiblica recl-
birn en audlencia solemne, en el Pa-
lacto Presidencial, al Excelentisimo
seftor Josd Jacinto Rada Benavides,
Elnbajador Extraordlnarlo y Plentlpo-
tenclario do la ReptIblics peruana
ante el Goblerno de Cuba, para el
acto de Is recepcl6n do sus Cartas
Credenciales, de acuerdo con el ce-
remonial diplomAtico.
Rosefit blognfiea
'Nac16 en Arequipa el 12 de mar-
so de 1900..
Doctor en Clencias Pollticas y Eco-
n6micas en la sUniversldad de San
Marons.
Abogado el 13 de julio de 1922.
Certificado de 1-Escole des Hautes
Qtudes de Paris.
Desempefi6 en el Servlcio Diplo-
maitico los cargos lIguientes: abo-
gado en sla Comlsldn Juridica de Tac-
na y Arica; primer secretario de laI
Legacidn en Suecia; segundo secre-
tario de la Legaci6ln en Francisa; con-
sejero de las Delegaci6n ante la L-
ga de las Naclones; segundo secre-
tarlo de sla Legacl6n en A'lemaniaii
rimer secretario de la Legaci6dn en
afta; primer secretario de la Le-
i6n en Mexico; primer sescretarlo
S aI Embajada en Mixico; primer'
esetarto de la Legacidn en C. Arne-
sea; primer secretario de nla Emba-
ad% en Argentina; cornsejero de las
Ernbajada en Argentina; Minlotro
Plenlpotenciarlo, Ministro Oonselero
de aIs Embajada Argentina; E.E. y
Ministro Plenipotenclarlo en El Sal-
vador y Honduras.
PuF tamblin: Relator suplente-se-
cretarlo suplente de Is Corte Supe-
rior de Lima y de la Corte Suprema
de Justicia; Agente Fiscal suplente
de Limi'; Delegado a1 Qongreso de
Salvamento y Socorross Pibllcas; Deo
legado &l Congreso Internacionsl de
Oflclnas do Prensa: Delegado &I pri-
mer Copgreso sobre seguridad en Ca-
Iles y Canlninos; Delegado all ConmitA
Naclonal de Alimentacltn do Buenos
Asres ;Delegado a Reunio6n de Ju-
riaconsultos de Montevideo; Delega-
do a Oonferencia de Coordinaclin
Pollchal de Buenos Aires.
PosIe las condecoracliones: Co-
mendador de Ila Orden de Ia Repa-
blica Espaflola; Medalla de Honor
del Congreso de Salvamento y Soco-
rros PIblicos; Trouvflle Sur-cor-
Prancis 1929.

Abiertas las dominicales
montunas An M. del Stiur
El pr6xlmo domingo, dia 3 de oc-
tubre, a las nueve de la maiana,
inaugurarAn las escuelas domlnicales
montunas en una ceremonial official.
que tendrA por marco la escuela ru-
ral namero 6, situada en la finca
Travieso, en la carretera que va de
Melena del Sur a Gilneo.
Dichas escuelas domlnlcales nmon-
tunas son las que funclonarfin los
domingo. pars ensefiar a leer, escri-
bir y contar a los campesinos adul-
tos. asl como orientarlos en asuntog
agrfcolas e industriales, cooperotivas,
bancos, asuntos de mercados, higie-
ne, economla domistica, arte y cultu-
ra en general, por medio de confe-
rencias y proyecciones cinematogri-
fleas.
Aslstirfin al acto el president Grau
y lans autoridades educacionale. so-
gun inforno ayer el doctor Fillberto
:ortazar.
Hace afios hay una line
area Habana-N. York
En nuestra edicldn de ayerpubll-
camos un cablegrama afirmando que
Is Junta de Aviacldn Civil de New
York habia reclbldo sollclud para el
estableclmlenak) de una linen area
entire *a ciudad y La Habana.
El cablegramnsa aiadia que en 1938
un "survey" realizado por dicha Jun-
ta demostrd que calo el 03 por ciento
de lop vlaeros por alsire entire Cuba
y los Etados Urfildos y viceversa, pro-
ceden de o acuden a New York, se-
talando que los mismos ascendleron
a 130,63 personas on el expresado
aio.
Secan nuentras noticias. desde hace
dos aftos tI Lines Aeropnostal Vene-
xolana viene prentando utn sertlclo
director. regular y efilcleonte, entire La
tabana y New York.
Estudlan la convalidtncion
de las hogarilstas rtirales
El minister do Edunacirdn hi pren-
tado atencln n la peticldn hli ha por
tel Comit do Luchia de la i ;radia-
de I do I rcuels del Itnocart ltaro
para I convalldacln de lons ro tudlos
realtadoo en dicho plantel leduir.iclo-
nal, cireulando uina comunirailot0 a
too Coustros de las Eacuelnas drl IIt,.
far para quo se runsn y rtontdtlren
forons de vlablllzr dilclhs p-rtcin
a tin de qule puedan convalldor s1s,
eatutdlo. la graduaduas de la -xtln.
gUlda Encusea del HogarR uiral
So epera qua en breve plato ncse
haltl to I 6rmula adecuads a tales
propdltos. de manrsera nlogn a r>-
m prooedi6 con Is Eacuela Nor.
i a RurIT "Jo2!t Marti-.
tat-Mi do anventi6n
"Avelieo Pirex Prezl presonti so
Hdtud do patent" do invencibn p.a-
mojorms oat asguradores do as-.
loa an arsr-st y.caimiones.
Ra mM Vinqun rerrer, dd Cauoiel
L. n Camsajunt. pid16 acoger atl
crto prs elaborar dtulcu en
sa damicllo y venderlos entree si
elionnf boblliaslt.


P o n e n en prictica hoy Sagua, pide al Gobierno -
los obreros de clinics que se prepare el dique
tra part el "Plan H" S uA L GRANDE. septiembre
otra part del "Plan H" 30. DIARIO El pueblo de Sapja, sin
matlices de ningun gdnero, esltcoope-
M s rando con las fuerzas vivas y el Co-
Mantienen en secret lo que mite Pro Damnilficados, y se ha esta-
se proponent hacer; receso en cionado frente a nuestro Ayunta-
mniento para oir las palabras de di-
la limpieza de las clinics versos oradores que demandaran del
Gobierno mejor atenci6n para esta
La Federaci6n de TrabaJadores de olvidada ciudad sagtiera, que necesita
la Medicina ha anunciado que a Ins con urgencia el arreglo de su dique.
ocho de la mariana de hoy darn prin-xo pena de desaparecer en unaFro-
co en tdan las Clinlcas y C asonde ima creciente. Los sagueros p iden
cipo entdsIsClla asasde Ireay utificieramente que be les
Salud a Ia segunda fkse del lamado serena y jus eaenoeoe deni
Plan H, que ha sido pue=oen practira atiedadeo etlmando qs e declar.
con motivo de las d andas prc- fe nble luchar hasta alcanar el exi-
sentadas por esos trabaladorese. ten just drmand, uen p rerl I
El secretarlogene-al ne dicha Fede- nhoedo jurta demndau e perece
raci6n. senior Jesus Artlgas, informed Desde el Ayuntamiento saiOirnn
Ion periodiston en oldeote ci la ayunamienlo Buqrionn
a los perlodistas en el Ministerio del imponente manfestai ecorreno
Trabajo que al medildda de ayer fu- sus calls, y dara conocer que Sagua
ron suprimidos en todas las cllnicas esta n pie solictando sus usas de-1
y casas de salud Ior servicios de lha- t npeslctnosmjs e
yPleas, a fin de no per)udvicar as de l- mandast Esperamos del Gobierno su
en.mosa iosncdaes perbdiAcn.-afrLa ripido alencs-it Sagua In mercer
enfermos. xoa cuales recblrn. --afir- Mens msobs, corres onsal
m6--, Ians mismas atenciones oue
siempre les han prodigado oIns tra-
baladores de a Medicina n a oentacon d
.. .. .. on quo slguen Ias nrxentacionen de
En cuanso a la fame del ntovrnsien- los cosnuniolon nolicitaron. -segoq'
to quo se minicari hoy dijo el senor inform el seor Artigas-- la pre,
Artieas que las medidas que seran sencia d I Policia para no ban
puesas en practlca no oeran divu0ga-donr su puestos, apoyo que sol.
das previamente para evitar que e 0mnte funo brlndado en Ila Casa dc
malogren, y que son motivadas por Salud de las Hijas de Galicia.
el hecho de que Ia promesa que e
hizo a esos trabajadores de que el Rechanm el acuerdo
problema quedaria resuelto mediante -Declaro el schor Artlgas que los
acuerdo adoptado por el Consejo de tIrabajodotes no pueden aceptar el
Ministros que se celebr6 el midreolcs, acuerdo adoptado en el Conseja de
no han sido cumplidas. Mlinistros celebrado el miercoles' por-
En el dia de ayer abandonaron sus que solo tiene por obleto dilatar el
labores nlos obreros que tlenen a su problema hasta la toma de posesi6n
cargo Ics servlcios de llmpieza en del nucvo Gobierno el prdximo dia
eseso stanhlcimlentos. pero los obre- 10 dn octubre


[a Casa luintana
GALIANO 358


JUEGOS DE POMOS y MOTERA. EN FrNISIMO CRYSTAL
CORTADO. VARtDAD DE MODELS.

LaCsa 6 loa IACS D ,%0tGIO


Fosfot*ac Joresa
Een.'i 6.00


-.-1M MOA .Am" i


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. I DE OCTUBRE DE 1948


Cuchill .S-.nlk',
doradj: 4,50


S igerelnicas


Finos patiuolo enrre- a.
llado. o mano a ini-
*tialaos. Caia aa t ,o :
1.65


Llavero "Krementa',
13.75


Billeter de p i. d1 e -
,,llo con.'*llo d0orad.
darantisaJol 4.00


MoneJcro A@ piel mo-
rrocain con Still e
cantonerns larJaia
3.00


PalulM dc hin6n JA
oara tiniciladol. Cats
J t.,.., 1.25











Ia epoca



I Neptuno San Nicolis Galiano


TIENDA MEJOR SUATIDA V QUE MAS BARATO 'ENDEM
'-5-


- : t . . . . . .. .. ... .. . .- -.. . . .







rAsjzr C LUAIUi q-aLuUL L -A , v ol.. L ........


DIARIO DE LA MARINA
FUNDADO EN 1832
Director desde 1895 a 1919: Don Nicolas Rivero y Muihz.
Y desde junio 18. 1919, hasta marzo 31 1944: Dr. Jos I. Rivfro y Alonso
Editado por DIARIO DE Lk MARINA. Sociedad An6duma. constituilda
en Il cludad de La-tiabana el 28 de enero dae 1857.
Domaidio 1oeiaL, Pasco de Marti NO 551. Apartado de Correos, 1010
PRESIDENT DE L.A EMPRESA:
Silvisl Ilernindez vrida de Rivera.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA:
Dr. Jorge Barreo y Plnar.
DIRECTOR INTERINO: Jose Ignacio Rivera y Hernainde.
ADMINISTRiDOR: B SUBADMIN1TRADORM
ElSN GUSoMan. :OsOu SECRETARIO DEL COMITE EJECUTIVO Francisco Icbhaa.
PRECIOUS DE SUSCRIPCION
Extranjero Extranjero
Territorio "A" "B"


Me .....................
Trimestre ....................
Semettre ......... ...........
A A ....................
Aio domiincal ......
TELEF
T E L E F
Direceida
Direcci6n ... ...... A-4787
Jefe de Redacci-n ...... M-5609
Jefe de InDormaci6n ..... A-8427
Cronica abanera ........ A-7575
SportsI ................ M-5602
Rotograbado ............. M-3775
Redaccin ... ..... M-5601


national
$ 1 50
S43.5
S8 10
S15 60


convenleo no eonvenio
, 5 75 6 0
.10 40 .12 70
19 0 2.1 00
-5 80 8 10


0 N 0 S-:
ONOS:
Admlnlstrami6cln:
Administrador .........
Subadministrador .......
TaUleres ........
Susc. y Quejas ..........
An. Coamesrciales .
Anm Clasificados


M-1738
M-5607
M-5603
M-5604
M-2798
M-3902


EDITORIAL


Juiciosamente se deja sin efecto un


decreto improcedente

OMO publicamos ayer y ha-
brin visto nuestros leclores.
en la reunion del Consejo de Mi-
nistros celebrada el miirco]es de
li semana en curso acord6se, se-
o s inform6 a los reporters de
Pa lacio., pero no apareci6 en la
nota oficiosa dada a la Prensa par
in Secretaria de la Presidencia dc
In Republica, dejar is efecto lais
disposiciones contenidas en elc de-
creto 2739 de 25 del mea proxi-
mo pasado.
* Por I so impedia a loi comer-
ciantes, industriales, agricultomes y,
en general, a todos los duefos de
camiones. uilizar cttos fuera del
tirmino municipal done esten es-
tanlecidoa o domiciliados, media
que venia originando protests en
todo el pais,. ciertamente justifica-
das, puet indiscutiblemeonte resul-
taba inadmisible tal limitacisn del
uso de eo vehiculos par aus pro-
pietlanos, no W6to porque iba con-
tria el internis particular de ellois,
sina contra el interns publico.
Impedir, coma se habi a dispues-
to par el expresado decreto, a los
posedoresc de camioned emplcai
tloa en el transporte del-lo que
produce o adquieren par& trafi-
car, era poncrleis en la d6iyuntiva
de paralizar sus actividades fue-
ra del tirmino municipal done
radican, o valerse de los servicios
de aiguna empresa porteadora, a
Io cual parecid propendere a pe-
tac ,dk'la constecuencia, que de
ello teBu quo divarse. Porque
hacker Io pnprim obigaba al afec-
lade por la media a reducir su
producdcih a o lu CM -rcio. y to
agundo no 61oel levaba el cot-
to del acarmo. ano qua lo *sue-
tba a mufrir denora, cuando pree-
cisamuente con 'vistas a reducir
aqud, y abreviar iso te ienen e-
hiculop propios los induatriales.
comerdautest y agrcultores que
0lo6 neceitan y puedia comprarlos.
SEsti bien qu e se prohiba utili-
zar camiones particulares par&
hacor destleal competencia laJi
empreas ,porteadoras; pero esta
muy ma l que 'para benediciar a
bitan se restrinja. comO e ahacia
par el decreto de cferecncia, a
los, agnicultores. inrdltrales y co-
merciantles laI libertad que necesi-
tan tender parn el uso de u w ve-
hiculos ppr cuenta propia y para
su oxclusivo servicio. Nadie pue-
de ci surar. porque serial hacerlo
sin raz6on, quae se persiga a quie-
* es empleen sus camiones para
transporter carga ajena, re34ando
con ello ilegiumamnente elenentos
do ida a las empresas porteado-
ras creadas expresamente para
prestar etse servicio public; pero
una cos a es protegerlas en eso., y
otra muy dilstinta near el dere-
cho a lot productores y traficanltes
a rebasar con sus vehiculos. con-
duciendo mercancfan, los limited
del tirmino municipal donde ra-
dican. cuando la chaps de circu-
laci6n, cuyo valor constitute un
impuesilo, no tiene ca-,cter de
autorizacidn local. sino national,
prar circular.
Por obvioa motives no plcde,
no debe impedirse que vayan de
un municipio a otro, como lam-
poco dr una provincial a otra. ye-
hiculos eltmenecicnles a permonas
nmsluraIe% o JUTsdicaS ua maja lice-
itltlrir el transport ck %isU mate-

noet is-ulescxlder, de acuerdo ran
atllnere0u11611r% 0 con itenirci4.
ulos.s sioniess aile (iluieas dl
rrvnfues del 1 111 Itiv onuue.
1"du, riall. ell,-ua a IIAbAn, 'e
en%.in %xipt1i-1-i, ,al interiorlie
epsibos licssvil'IrAndol miu-s-s
pltopw,% tie 1tratltl',rt, llo 11.1y
IsuI uiM1d11, lin i dlS. hlr delua us
unltess sss o j ae i,, sni e ,, is % I..
g11V"4 inI c n ,,-, i l r.' I hr
1X I18n )n r'",11 .1 .1-4, JVp. )


liet, .1 -1.
- iO riuu ,ss,, i i ,lv ,- i.,, r, .





Mt~ (lr .t lll, ili. ll I-,, 1 ,' t t ',

Ig ,a I I i 1


&iT, As It
assassins a i,,* i,, ,. ...
g , ,,ln, tl ,,'"'. ,e ,, .
,*,.IN ip -,t ..,
.bt lageO s' 55e 'ssl., .,,, 55 .'
er55llnew5 le sAul. a a
eisha Gon 55 -


Los grande estragos causados
por el ciclm n en los lugares par
donde pass, y los que a su vez
han causado los inundacionet pro-
dacidas en otros lugares por las
excesivas lluvias, hacian mns im-
perativa de Io que ya Io era par
otroa motives, la derogacidn del
muy justificidamenie combatido
decreto de referencia, contra el
cual resultaba natural y lsgico que
se alzasen muchas voices de pro-
testa en todo el pais. porque mu-
chos eran los periudicados par las
disposiciones del mismo, y para
que pueda reciarse si es o no
cierto, baste decirq4'e-ar adiciem-
bre 31 del pr6ximo pasado aio
habia inscriptos 24,055 camionies
(hoy seguramente hay algunol
miles mas). de cuyo nimero la in"
mesa mayor parte pertenece a
industriales, comerciantes, agn-
cultores y particularly, sienado los
menos propiedad de empresas
porteadoras. Decimos que se ha-
cia ,mils imperative ahortla a ne-
cesidad de echar abajo el men-
cionado decreto, porque con el ci-
ciln y las inundaciones las cose-
-chas se han perdido totalmenit 'tn
algunos lugares y en otras han su-
frido considerable dafios. par Io
que habri escasez de products
agricolas y consiguientemente una
mayor carestia doe llos. No hu-
biese sido inicuo iicrementarla.
manteniendo una 'diapsicsidn que
impedia el a carreo do esos pro-
ductos en vehiculos de sus cose-
chieros., iuera dat- 6 lo musnici-
pal donde me selWi, Bika. y obls.


ASOCXVI


niARiOn Tr I A MADIA _.VIfRNIFI rE nI'ICTRRF 1D Iq48


DESLINDES

Por JUAN J. REMOS

EL SIGLQ


DOCE naos Ileva de exislencia
en nuestra prensa, el hebdoma-
dario El Silo, que dirige el distin-
guido publiclsta, doctor Raimrnundo
Menocal; en cu-
ya persona se *%A
disponen ren-s
dirle homenaJn
de reconocuimien-
to a Ia meritil-l
ma publlcaci6n,
cuanto testiman
Ila utilidad y la
stgniticaci6n de
ia misma, al ver-
in arribar al
cumplimiento de
un lapso que hace pensar 16gica-
mente en su consolidact6n; lo cual
en digno de encomis y crmenta-
rio, dada la Indole del peri6dico
y las grandes dificultadei con que
un brgano de su naturaleza ha de
tropezar en un medio no muy pro-
picio para la svida de esta clase
de papeles: vencerlas, constitute
de. par ai la nms elocuente exprc-
sin de susn valores, y un ejemplo
acreedor de Io que son la Ifirmeza
y el carter puestos al servicio de
una idea.
Entrada la segunda mitad de la
pasada centuria, se fund en La
Habana. con el mismo titulo. una
de las publicaciones mia represecn-
tativas del mavimiento de opinion,
en nuestra bpoca colonial. El Silglo,
que dirigi6 el primer mes de- su
sparicl6n, Quintin Suzarte, y a con-
tinuaci6n (1882-1888) D. Francisco
de Frias, Segundo Conde de Po-
zs Dulcet, represent las aspira-
clones econ6micas, political y so-
clales del Reformlsmo, que en
aquellos mementos (vencldos los
esfuerzos de Narciso Ldpelz y el
pensasilento separatists, que avo
sus maximas figures en Heredla y
el P. Varela) encarnaba I& postu-
ra m4s avanzada que hata enton-
ce se habit a exteriorizado, pues el
Impulso revolucionario (del que
habia de ser cabeza. Carlos Manuel
,de C.spedea), hurtaba, como es de
auponer, toda ostentacl6n capaz de
dar al traite con el intent armado.
Alrededor del Conde de Pozos
Dulces, ase habian reunldo cubanos
de indiscutible capacidad y de In-
negable patriotlsmo, como Jos& An-
tonio Saco (la voz mAs vigorosa y

gaba a apelar a una empress por-
teadora para conducirlos a I mer-
cado, de lo que indefectiblementec
teni a qu e derivare aumento en el
cost del transported y en el pre-
cioa de lo transportado)
.Cdn la misma elevaci6n de mi-
ras que censuramos Ia promulga-
cid6n del desdichado decreto ni-
mero 2739 de 25 del pr6ximo pa-
uado mes, aplaudimos el acuerdo
del Consejo de Mintisros, adopta-
do a propuesta del ministro de
Comunicaciones, que lo deja sin
efecto. Lo lamentable es que se
haya tardcadc treinta y cuatro dias
en ver y cobprender el error co-
mtido al diciarlq.


EL ENFERMO COCIDO
SPor WRSCESLAO FERNANDEZ FLOREZ
de Ia Real Academia Eapahota.
Exclusilv de AMUNCO par el DIARIO DE LA MARINA.
Prohlblda Ia rcproduccln..


L

ne
ml
ex
ca
do
CO
he









SIa
atr








gl
MI





m
ci

qu
he
ne
qu
St
ah
rel
las
se
ca
g
ab
cu
II
tlj
n(
de
n






o



I
bI
bl

gi

d,
'T




6v


EJOS de nosotros la inntencin maduras, las corlamos alegremen-
de discutir., sl sometidos a tales te;' cuando el cerdo estai gordo, le
cuales temperatures, los glrme- clavamos un cuchUlo con jubilo in-
s de Ias enfermedades que han disimulado. Muchas honradas fami-
inado la nexistencia de una res sec als tienen a gala poder matar un
tinguen hasta el punto dc quest la cerdo cads aio, para devorarlo
rne sea innocua para el consumi- haste loa oreja, y nadile estimau co-
ior. Si creemos que a coda puer- mo una crueldad Innecesarla el
)I llega so San Martin, ;c6mo echar los huesao de la victims en
mos de reslstlrnos a aceplar que una ella. Aun allenta el animal, aun
mbiln los microbios exhalen al- pasa entre nosotros ileno de pujan-
ina vez su vida, ya sea por trau- za y de vida, con s rabo encara-
atismo, ya por torrefaccibn' Un colado y sus grufildos de glotdn, y,
Icroblio tiene su hora. Hasta ad- sin embargo, no conalderamos en
timos que Ila came de una res 1l lo que hay de animaci6n, ni ad-
ue mur6id 'vctima de una larga y miramos eto qua posee siempre
enosa enfermedad, poses condicio- cualquier vida de maravilloso. Nos
es cullnarsas de mayor excelencia U lmitamos a decir:
ue sla de una res luerte y sana. -iQud buenos jamones tiene!
i ustedes nos oblgan a pensar Lo paladeamos ya, con delecta-
hora en los milsculos de un tor cil6n y sin remordimlento. El cer-
3bustecido por la higlinica vida de do comienza a existir para nosotroas
s dehesas, integro y poderoso, con- cuando se hallat colgado en los gan-
ervado en una existencia libre y cos de nuestr a despensa, o llenan-
asi deportiva, y en lax tiernas ma- do de grasa nuestras ollas, o' esti-
ras de una vaca tuberculosa, randose en serpentinas de chorizos.,
blandada por el trabajo y por la Entonces es verdaderamente el cer-
iolicie de sus postraciones de In- do. Mlentrtn tanto, ,es un produc-
urnble,. y sazonada par ese vago to que estiA elaborindose, que hay
rismo quie acomnpafa siempre a los que culdar, que exige gastos, que
sicns. no podenios dejar de rcco- impone molestias hasts legar a Is
ocer qr u n bistec de este aninnal perfeccidn apetecible. La cuchillada
esgrariadulo ticn que ofrecer me- que le damos es como el aprobado
os trabajou i nuestrost dientes que que se concede al opositor; quie-
tro de aqurl viRoroso y sano re decir:
nonstruo. de ibras der acero. Y ya -Ya estis en tu punto. Enhora
e sabe qui, en el alssa de Ians buena Ahora puedns comenzar a
nuJres, csuoie en el euracpo de lIs cumplir tus honrosos deberes.
rstins la co dcri'n m;,,s I peteci- Lo que decimos del puerco pue-
Ies es Ia ls teri it de ser apcado a los demas anima-
Para nosotrius -us otrecc duda al- les que utilizamos en nuestra nu.
Ulna ese asprcito de lI ricpslitn tricidon. Su nacimiento, su desarro-
Lin uiiur noi u hrivt leer coran lim, su muerte," su condlmento y
uverrcubile le t,iiuw., nl oilnutriao su ingestion nos pareuen tan natua
etitle-Iau\In .il.tie t oil-r etIer- raltes.que nadliemumaogia nalhuuey
asA estrrll h c .ia1disii eun al corner uin lrozo e solmuilo,
iuchisr pasi'sr. :, -i.eum'uada hasta el punto de qhe un e amigl
Ilene Ite ,, au., -,-.di- aO naurstros--poetnusilgigne--alihere
Li stickltnI ,, s dirsas tn parienue remotnenlusta
ill oufres-n ius' hIi n id'rliiulc scarg e e l Jil,` di i csa ordeb
ntiill no...uroguis tl i t.iu....,,i- ......ti xtra a Iarnceute. ilui Ie ps-
va, Coinioa Iasteltalia s10or 1,i usibli- luetrbeleprierd.tl .q qulerlo
s-scn usiid( In a.ulas iex i-uis- rco
'ti lie tleu logue lunaiIiiaihqcsudIove- .-Vil ValaenCrniciIn, y trlleeunu
ratin esbles hnnuih slselt flurm- be esuis isbaster oque isen-- patotni
("s al s it 'e a Ins i ,hs No i ia. ginag t.n.),s A arlinl, a
prree ya b uscyiti,, rilnii trozla thore
A prirtvislsWt i-r. ni," he-demos Ionstaliiunonsenclatriuadi
Inoit dh'ho 111 11l rui,0 '. , ,, .r i nlas l laJerlias y die Ion 'i'hIna re
flex a utllposOi e v,..... pIr",,I. l ihuve ,-,lnculir conIAii I ussih ngles
Ills- D, el q i ui uis i I i,, -,lu-,,u v. iie sn diler "'lntestinlts a l ni
i ii.,,', ~i1tuu utis',sh n -e- Iu s diurt`%ik i 'ittiu I t los dstcterrura"
M.,. iu t t]l erS 1, .. 1 -11i.n --li-,i mils,-e ugleilee a aco
rul,tttul u-i' n. as.. hluuim r. ai ., t..l.. .i .. li..il i- hiionna,. nudas n
1.1 [ cr- tumbie % C e I li.- d.4 .I le Win plefqtll.rs P~IL aun~ll p Se ll sea (if
d,. ,iu 'lir InI s tii,1,,wsi uuiu vr ca pies uirodeuda deireahu
is..I ...e... i-urg..'odi, n t recoi taslasuei
ciN, rii -. 1-........ 'I's-t-1,oin'.,- I ta i ,i" roilnls Ningunoaoin
- me,, e ruolwhl..o y 51. t o ssa i enri- tie liuln' I niii ltin smel director du
a ... Ie alilnrl(, uis sssdo utius l tts slur~ dr, i ua icin-lpa, podija deJs
is-a ,,-t 1li. so-in c- lut,, rinsdr h u -i viss bAn ia, tre su
-m-, Ar l a tI. Isa ra rair ..10 a101 nesu0e enacrrl.,i esteon l
r I 1 1, I .. ... ... l.. es, lar aF.th,



-.ii1,, ,,, ., ,- ,r ,.i,,,m Ir~o i,...ipi,O a s, urlt e ml
i' C-, r me ii,,' ras rsI. aa



i' s-.a, r 5. ,. r e,er Jcs~~ete,uferlcag,',.reseT
r 5', ,-iI, ,r -l,a1 ,r- ,rc, las.

.. iigra1. a5 Ii... . . e,, i,,ea ,a,,
, , ,e, II .t 1. I ... -.Aga rt ,,i ,e t l All

i t ,m, I |a.,"e h~cs. Ya r.0 e@I eI evrd
,P ,,,J .,I, ,,ifo ,, j r r uevl re n f raidlnenit


autorizada del pensamiento refor-
mmlta). Jose M. Meitre (el exce-
lente maestro de ln filosofia en
nuestra Universidad y ma s tarde
incorporado al separatismo, hasta
representar en la Junta Revolu-
cionaria de New York, con Mo-
rales Lemus, y Miguel Aldamna. a
la Repdbllca en armas), Ricardo
del Monte (el atldado prosista y
periodinta de pura cepa), Josk de
Armnnas y Cspedes (grani polemist,
que luego reaiiz por el Continen-
te una intense propaganda por In
independencia de Cuba), Rafael
Maria Merchin (critico y habliata
de alt a calidad; y haclan sus pri-
mera armnnas. j6venes de exceplo-
nales condiciones, como Manuel
Sanguily, cuyo nomb;e habria do
brillar entire los patricios y entire
los maestros mA caracterizados de
la culture cubana. LAot hombres de
El Sigll emigraron todos; lns au-
toridades espafiolas clausuraron el
periddico, y la mayoria de aqu&-
lloas se sunaron en el extranjero,
unos, y en la manlgua otro, a la
causa emancipadora; y los que Ri-
guieron fieles al criteria reformls-
ta fueron considerados tan enemi-
gos de Espafia como los separa-
tistas, porque la Colonia no admi-
tina terminos medios; y paorque, ade-
mbs, el retormismo no era mfis
que un primer paso hacia la fu-
tura y absolute independencia de
Cuba Su diferencia de los revo- |
lucionarios no era mls que un pro-
blema de procedimiento.
Al concebir en nuestros dias un a.
publlcaci6n consagrada a los inte-
rest de Cuba, el doctor Raimuft-
do Menocal juzg6 con acierto. quo
convenia a bstos un 6rgano de
prensa ponderado y responsible, en
el que. al Igual que Eli 81gle de
Pozos Dulces, se estudiaran y ana-
lizaran, hicdendo una critical pro-
fundas y scren, orientadora y pa-
tri6tica. lan realidadet cubanas en
ltodos los 6rdenes, yendo al cora-
zdn de nuestras qulebras, de nues-
tras necesilades y de nuestraes po-
sibilidades, en la economic, en el
agro, en In educacidn, en el arte,
en la polltica, en los problems
sociales, etc. Y entregafindose a tan
construction y loable empedo, no
ha escatimado, a travbs de esta do-
cena de afios, nl desvelos, nl re-
cursos, ni entusiasmos, ni amor a
la Repiblica. Por las paginas de
El ,'lglo, de Menocal, han desfila-
do las firmnas de cubanos eminen-
teW, en todas las faoes del pensa-
miento; su moment no ha sido,
como el de aquil otro inolvidable,
menos pr6dlgo en publicaciones: se
ha tenido que luchar, no solameni-
te con el desdbn de un indflleren-
tismo sintometico, sino tambidn con
el nuimero considerable de diaries
y revistas que -suelen satsfacer
mia, en lo frivolo y fugaz que en.
trafian, la t6nica de la hora. '
iHa fundado Raimundo Menocal
un 6rgano de derecha o de izquler-
da? Esta es una de Ins tantas ton-
terlas con que solemos engafoar-
nos, pnran podernos alincar en nla
acclfn pdbllca, Conservadorea y pI-
beraics en ,su mAs amplio concep-
to han sido 3sildtos colaboradores
de El SIgle; y unos y otros lo han
hecho, no cono tales, sin o como
hombres capaces de abordar una
cuestl6n capital que asect m laI
nacl6n, y exponer el product de
su sabiduria y de su experiencia,
apuntando Ia solucibn que aconse-
ja, no el interns de las derechas -
de las izqulerdas. sino el Inter6s
del pals. Plumas de solida reputa-
cibn, al lado de plumas novels
(pero promeledoras) dejan a lo
largo de la histora de este im-
portante semanario, un naval pre-
cioso que garantiza el relieve de
sui proyecci6n en la conciencia
national. Mfis de lo que Imaginan
los que creen que en Cuba s6lo
IInteresa el escindalo y la Isensa-
I cin, El SIglo corre per today la Is-
la; y de todos sus confines llega a
la Redkcclin, el eco de sus prcdi-
cas, comentado por Intelectuales y
obreros, per campesinos y urbanos,
por los del literal y los de terra
adentro; de todas parties y de todas
las esferas cunden los efectos de su
resonancia, porque tambien salen
de sus columns acentos que vie-
nen de toda s parties y die today las
esiferas; y el lenguaje que habla
es el que entiende y ama en lo
ms hondo de su cubanismo, el
criollo sin mixtilicaciones.
El doctor Raimundo Menocal,
rams de una familiar de separa-
tistas, que hunde us races en los
S primeros movimientos por la in-
dependencia cubanas, oautier de una
b de las obras mas representatives
a de nuestros tirnempos. Orilgen y Des-
arrollo del Pensamlento Cubano
S(que va por el segundo volumernil
ha hecho de El Siglo uin indice
veraz, Implacable vahelinte, de
]a svida cubanas, rColl Lin fervor
romlntico por la causa del ade-
S eentamisenlo nacion.l y del eicau-
zamiento Susio y fecundo be lodos
los sectores que iomrcan el ritmo
SdemocrAtilo del pals, a Iravds el
todas sum vias constructivas, en Io
y espirituil yen lo material, sostli-
tse con el arrest hbilnlgo sloe no
o desmiente siu obolrngo Y Cron
e- limpieza que abona, si ,noble aflin.
. una bandera de singular presttgifi
n eo n el periodismo. porqur bajo sis,
Insignias no oe ho sabido qcue .
hays cobiiado lambs aulnque aon
alardes ni nttnbomi.osm I& mI.s -I,
o ve sospechn i e tronlrisn. l|,nladn
sI k siioalrc be fenienialas riroteslao
e de una false s mabiosna s(lmid
r- les1 snreresld,,e hnI- elaJe u El
l* SlabO y o su tlnstre direrton" 1.,,
e-irembra qu/e reahzma rsl;l recoila
rioe decaro y toc ic,, rei'lilud -Ic'
gilimma riihssnla Es ioi s-s lros-ni,
baiie. por Cuba pcna (.'\Ia Y
cI hs'chn *I1o be ipo hibe snlr iii
a rhiaod con hlpoenPi a s- 'isltlJ
1-el nsumbrse be aqiulelhs pnol-licl't,,i
n istoibeis, slmaoe rI ,,,tllrai ,


r ficlente parn que "caslialo rl.
lhero' nserexcanaI tgralulud v el
opleuIs ir I risdabaisn a


eI


EN QUINTA Y A POT Rosada\


-No te moietes, quoe Prio dice que no les hair cuse a los que
grites... I


- Temas Educativos

Por RAMIRO GUERRA

IABLAN DE COOPERATION EDUCATIVA


EN ml articulo de e.ta eccl6n
publicado en 15 de septiembre,
baljo el rubro de "Recientes Tra-
bqjos Pedag6glcas", ai menclunar
eI folleto del
Dr. Enrique C.
Henrlquez, Es-
*uela para los
Campesinos, que
le comentado
'on alguna ex-
lenslI6n, cit, asl
mnissmo, un tra-
baoe de In ndo-
tora Martha
Garcia Ochoa,
oublieado en la
revista "Bohemia" el JO del mismo
mes, complementada posteriormen-
te con otro en la mencionada re-
vista, igualmente valioso.
El primero de los trabajos de la
doctor Garcla Ochoa. me intere-
s6 por su abundance documentaci6n
estadistica, indicaci6n de un nui-
dadoSo studio del asuinto, usada
por la dintinguida profesira para
poner de manifesto graves males
de la ensefinanza primaria national.
La mencidn hecha por mi del citado
trabejo, me aport6 la satiiacci6n
al recibir utn carta del doctor
Agustin Jover Tristi, fechada en
Santa Clara, en aeptiembre 15.. Me
ha parecido un aparte tan dtil y
sugestivo, a la discusi6n de nues-
tros problems educativos en ge-
neral, que he vacilado en reprodu-
cirla integramente a continuaci6n.
except un solo piarralo ieferente
en particular a ml pei-P ona. Los pO-
sibles lectorft pOd ap.-cler la
exactitud de mis califcativot.
"Hace ya tilempo--dice el doctor
Jover TrlitA---que nigo Sit pensa-
miento a travs de sus articulos
pare el DIARIO DE LA MARINA.
Bien se trate de uestiuones que
afectan nuestro process econ6mi-
co-azudcar, tabaco, cafid, etc.-bien
se refierah a nuestra peripecia en
el orden national o internacional-
"lat historic en marcha"-o bien en
lon "temas edIcativos", quaie nicia
ayer conr suasa a recientes tra-
'bajos pedagijlos.
Le escuchb en aquella velada del
15 de julio del pasado afio,-ani-
versario de la tfundaci6n de Villa-
clara-cuando used nos descubr16
una ciudad y una provincial que
ignorAbamos, tal vez por tenerla
tan cercana, y lel con emocidn en
devote recuerdo a nuestro inolvida-
ble Don Manuel Angulo.
Hasta aqui, lo que de nexo in-
visible, pero propulsor, que me in-
cita a un Intercambio de Ideas res-
pecti a ese panorama de la ense-
fianza piblica en nuestra petria,
que con sobrada razdn y dates es-
tadisticos irrebatibles, catifica la
doctors Martha Garcia Ochoa, en
su articulo parma "Bohemia", de
"cadtico y harto peligroso"'.
Este primer trabajo de la docto-
rs Garcia Ochoa, al que es de es-
perar, par a beneficio colectivo, que
sigan mis sobre el miirno terns, es
digno de la -mayor atencidn y de
obligada lectura per a16 alas auto-
ridades escolares de la Repiblica.
Le insist en esto iltimo, porque
In propla autora, en su nota al
Cuadro "C", al par oue hace publi-
co reconoclmiento da la capacidad
y buenas intepciones del jefe del
Negoclado deFastadistica, se duele
de la failt/de cooperaci6n por par-
te de lag Juntas, Inspectores, maes-
tros y etcuelan prtvadas. lo que
hao8 apreclar un Indice de festina-
of6n, de area no vocacional por
qulenes forman parte de e e ngra-
naje colossi. y tan fundamental pa-
as nuestro future, que ea el lMinis-
terio de Educacin en mu totall-
dad, ltoda vex que no exeluyo de
sus responsabilldades Ia Unioersl-
ind. la Direccibn de Cultura y la
lladioemisora C. M. Z.
No pretend robarle isu tempo
respectoI al anAlis de li os cuadro
resladisticoas. y al problem del tan-
to per cienlto de la poblacidn escolar
qiie actiuialmenle asl.(re a clasiI; l
tampoco en lo qtue se refier a la
iaue itan acertadamenue catlfica in
doctors Garcia Ochoa come "atu-
racion magisterial". ruyms respues-
Ias no dejan lugar a dudan, y out,
a mlimodesto ntender. a done


v conpulento jura a, nf ,,I lat.I. de mal humor, qiujulMbroso. aes el
.1r me dela rei mratar r.., a ., tre mpecLiaculo del buey coran su
rar.do de unta raftrea le rn, o ) rs anchor lama y u euernos enormes.
pera dtmnamenle el i-t,..-r en (mte ualendo omao la Traaklta en el me-
i. ii-an coi m ela e Ia. sn-e.es lasrclaco oroao campe'ino. rcuando
r h de I rin-lail a a i i er la gsIlh mcaen l holes curvadas de los pa
n. ,le rrprItale rr,..rai [ l.adn. pe s irroes. e Is alllna murrlenia. con
r,. i falig.iatl. rr -, a,. .r de espl- e l rescutiut vnseado paor uns plu
Ier hleia. de ociarcar. loar Qr mea, nmuy lt sldlada porque sabo
lam rrc-lans yde resersi sun,,-, q.se l, iquella no le I'rs--emnirs In
f,srlable jslnanscli rpnra eI pser,--
1, ..,-...,sl ,- i,r rree is .p a ,l hers- p ire ro In
ci d,', [-e,.paidon c', is inliusa., Ip.ede decl.


radical lo "harto pells-ow" de la
situacidn, en eote anpecto.
No obstante ello, y sin que estd
en mi animo restarle i importan-
cia quo ef ectivamenme tiene, y lo
urgente de tomar por quienet co-
rrespond, las medidas que tien-
dan a su mAs acertada solucd6no, a
la luz de los principios pedag6gi-
cos contemporaineos, y siempre au-
xiliados por la stadi. ica y la geo-
grafia, quiero hacerle mencimn de
una lecture hecha en estos dins,
que se reflere al mismo proble-
ma... en Norteamrica ; la form
en que all& se abord6, sus reaulta-
dos y sugerencias.
Se trata de un libro, "Higher edu-
cation for American democracy".
cuya resefia aparece en "The New
York Times Book Review", corres-
pondiente al dia 29 de agosto del
present afo. Es la labor-dos
afios-de una comisidn integrada
por veintiocho miembros escogidos
entire calihicados educadores y pro-
minentes "civic leaders". No me re-
sisto a transcribirle los que con-
sidero. puntos mas importantes de
Ila reseda, para qur pueda asabo-
rearlos en su original.
"At present, the commission
points out. only 16 per cent of the
country's youth are in college. At
least 32 per cent should enrolled,
If our human resources are not to
be wasted, the report maintains
Under the proposals set lorth,
every boyj and girl would receive
two years of free college training,
in a community college within
commuting distance of his own ho-
me. Y mnis adelante: "Higher edu-
cation is an invei6Lstment, not a cost.
It is an investment in free men.
It is an investment in social wel-
fare, letter living standards, better
health and less crime. It is an in-
vestment in human talent, beltier
human relationships, democracy


---G L U o !

Por JORGE MARACH

SPOR OUE NO SE PAGA A LAS ACADEMIA


d,
u
ql
ti

IM



nel
V
h
p

a

b
c
d
b



t


NOMINA CERVANTINA
Par Narelso ALONSO CORTES
de la Real Academia Espafuola
Exclisiq de AMUNCO para el DIARIO DE LA MARINA


and peace". Y tesrina el comen- LA publicaci. n del hLbro clerts- rrneran en Bolonia las misterlosas
tarista: "This report may well hbe- tamente notable, "Padr6n lie- aventuras que los de "La sefiora
come one of the most imirlnant rario de Miguel de Cervantes Sa- Cornelia"; ni que Carriazo y Aven-
educational documents of recent avedra" de don Armando Cotarelo dafio anduvieran por las calls de
years". Hay otro artlculo, en el y Valledor, non permit apreciar de Toledo, disfrazado el uno de agua-
Magazine del propio peorldico- un ilo golpe de vista, 1a portento- dor y el otro de mozo de posada;
septiembre 5 48-titulado "Tim? &a creaci6n imaginative del gran pero parece como si Cervantes Ira-
teach the teachers", que revelsa as- alcalaio, oque loev6 a sus obras un tara de novelar y encarecer dos
ta qub pmnto llega el grad e d mundo de personajes de todas cla- ejemplos de amistad fraternal y
preocupacioan en nuestros vcIns sea y condiciones, animados de los constiante que hubiera conocido, y
par estas cuestiones. sentimiento mnis varlados y acto- en tal caso es muy-natural que dir-
El tema, en su-ntalidad de in- nesa n ls nucesa mds peregrinos. ra a los protagonistas sus propios
plicaciones invite a' la meditacd6n Nada menos que 2,394 hombres y nombres.
y al coloquio, si no fuera porque 558 mujeres, segin el cdmputo del A mis del Diego Carriazo, estu-
esta priomera cart, se ha lo ex- tefior Cotarelo, o sea un total de diante en Salamanca, de quien hace
tendiendo en terminos alarmantes, 2,52 personas, juegan en las nove- tempo di6 noticlia fAs Blanca de
y engo un gran respelo par el va- nos, obras dramuticas y poeslas de los Rios, hubo a i enos, que yo
ylor del tiegrnpo en i o semejan- Cervantes. La obra de mis person.a- sepa, otros cuatro individuos coetA-
tes. Jea1 e l "iQuijote" (708); In de neos que llevaron el misMo nombre
No quiero terminar sin conig- meno"s,"La Galatea" (212). y apellido. Entre ellos uno burga-
narle el agrado con que he vto De estosat personajes, naturalmnen- ls, como el de "La lustre fregona",
la sugerencia que li ha hecho el to fI mayor n iarte son producto de o para mayor exactitude, natural de
ingeniero Gastdn Baquero y que lafantasia de Cervantes;Pro hay Aranda de Duero.
ha motivado el inicio de msus T- otros que, a son hist6ricos, o tiencn Lo mismo ocurre con Tomis y
picot Educativos". que ayudaren, a Io menos alguna correspondencia Juan de Avendaio. Hubo hidalgos
punos Educalinmi", sloe apudartnm, en Isralia d-so obrsyaeldse
por tratarse del Maestro (con ma- realdad. de estos nombres y apellidos en
ypiscula) que hay en usated, a orien- Hace 'ya largo tiempo advirtieron Rincnn de Soto (Logrofio); pero los
tar la opini6h puiblica en general, Ios bibgralos y comentaristas de hubo tambibn de Villadiego, esto es,
y a los funcionarios que asuman Cervantes la relativa frecuencia burgaleses, como los de Cervantes.
la mis alta 'direccimn educational con que bste da a sus personajes Y a estas families de Carriazos Y
de sla Republica en particular, en el nomibre de otros que realmente Avendaflos Burgaleses perteneie-
este problema, que en palabras de existieron y que 6l seguramente ha- ron sin duda los de ",a lustre tre-
la doctora Garcia Ochoa, entiende bin conociao. Y,. sentado esto. se gona".
de "orden vital para la reestrue- ocurre preguntar: ;.se content sim- Antonio de Isunza y Juan de
turaci6n de nuestros valores socia- plemente con tomar lon hombres n Gamboa. lob de "La sefiora Corne-
les y econmnicos.,i y como vonse- adjudicd tambi6n a sus personals hlia'. eraiu vizcainos (advisrtase que
cuencia. para el afianzamrcnto del el carficter o los hechos de aqucllos este nombre soila dprse como ge-
hogar cubano dentro de los cnno- duyos nanbres its daba? ndraco a todos los vascongbdosu. Ya
nes de la moral cludadana, estabi- Para desechar esta ultima presun- don Jiulan Apraiz, en "Los Isunzas
lidad de la familiar y progress in- cidn, no basta tener en cuenta al- de Vtlora". proporcion6 noticias
dividual y colectivo". guns casos que parecen contrade- saobre esta familia, y no son pocas
EEs que hemos olvidado la tradi- cirla. Sabemos, por ejemplo, que el lao lque proporcionan los documen-
cidn de Varela, de Saco, de Luz, Caballero del Verde GabAn, el dis- tos relatives a lax comisione s de
de Marti y de Varona? ES oque' creto hidalgo mainchego, se llama- Cervantes en Andalucia y otros quie
se ha roto nuestra ,-ontinuidad his- ba don#Diego de Miranda, Io mis- rita Psrez Pastbr: pero a mas de
tdrica. o nos empefiamos en vivir mo que cierto cabalero que figu- Pedro, Juan y Martin de Isunza,
al margen de ella? ra en el fanmoso process de Ezpele- que son los que princlpalmente fi-
Como seiala Vitier tan acertada- to: y et evidence, sin embargo, que guran en ellos hubo en In fam.-
mente en "Lls ideas en Cuba": te- entire uno y otro no hay It menor a la mks de un Ant6n y Antonio da
nemos que efectuar in recuento, y relacd6n. Mas como en otras oca- Isunza, nombre Oste litimo adop-
proseguir. La lecci6n dice que al stones anArlogas ocurre tambin, el tado por Cervantes para ou perso-
espiritu relna; qua el fracaRso no nombre y el apellido son dema- naje.
arredra; qu e nuestros padres fue- siado comunes pars. pensar que el En cuanto a los Gamboa alaveses,
ron grande, porqae aumrne 9nu ta- model habia de ter precisamente una de sus principles ramas resi-
rea y iarvlaron a a po..". aqudl y no otro. dia en Labastida. y en ella, a par-
El doctor Jlover Trista habril de Algunos de eates hom6nlmos Ila- tir deli siglo XV. y por lo menos
excusarme de que sin k anuenela nman desfe luego la latenlci6n El hasta entrado el XVII. se perpetuo
me hayn permitido dnr publiclidad duefo de Ia venta que Don Quijote de padres a hijos el nombre de
a su carla. Heme atrevido a haterlo, tom6 por castillo se Ilamaba, conrm Juan, de modo que siempre hubo
e.n la conflanza de quoe no habr de es sabido, Juan Palomeque, "El Juan de Gamboa
losarlo a mani y movido por el de- Zurdo". *No es cierto que la rareza Etos y oaros ejremplos demuos-
seo de que los posibles lectores de misma del nombre y el aditamenlo tran que Cervantes aprovech6 mu-
esta seccil6n, no mes vean privadosat delapodo hacn pTensaf que no son Chas vece.s en sus novels elemen-
de observaciones an inleresantes invancicn capriehosa de Cervantes' los reales. Hiasta que punto lo hizo.,
como las de mi distingaido compa- Esta sospecha aube de punto al so- me mcoa qua no podri determinarse.
flero, interesaido vilainente en los ber que, a maiLs de un Casimifo Pa-
problnma. educatuvos cuba.ino. ia lomeque, que es Esqui.vias sia-u6d A PE~
oportunidad es propician parse coo- de testigo en tl bautismo de doha
perar a lssrarcibn de tin movt- Catalina Salaizar, aina mas tiode. ARP
miento national a favor de la en- cuando "Don Quijnle" se disponia A v 6
sicanza. El anuncio hero ofi clal- a mostrarse en ptiblico, un Juan -
mentel par ei preal idente olc-to, doc- Palomeque era vecino de Casarru- Empledan hay, esas. dia.
tor Carlon Prio Socarras. de que biaos del Monte-a.Tuera ste u otrc qaae ebthi ritteo o esootentos.
el doctor Aureimno Salnchel Aran- del mismrno nombre. todoae h crer e pra Iea- la res

produeido unaniLme y tvo sautfac- Apare de oiran colncidencias del If eCepsa i-
cion. Constituye lx promesa oe qua mismo gdnero. hay cuatro persoinirs in aluo personal
el nuevo Goblerno se pioponO le- )es que. por deiorminadas ctre'.u s e i telrnalndo una
i.ntar el Minirterin l l alto nivel tancias. arien especialmenie In renovacln general
quer demands ei opinil3n cubana, sina alencJd6n. Son don Diego de Cajrria.
disUncldn de pairtldos ni de ban- .zo y don TonUa de Acendao., ni- A perar de los pe&laro
derin politlcsi, pemando s6ln en roe de "La iluntr lfregona". y don no tendritn [mn nuestro yerno
Ia protelcAn de tI nlnez y de I. Antonio de lsunzi y don Juan de porque eon los njioino perron
luienlud. la digmif,acal6n del pro- Gamboa. que Io Lon de 'La sehnra rcon idt-rcoa reollare
ferorado y el porselr de nurstro Cornelia" No es que. sI realmenie
paLs. eeiatsero, isunua y Gamboa c- .- PSO


4- v f- 1% 0 AIi


NO, no ae lea paga desdt hace no
ad cunitos meses-
ERn la primavera, cuando rever-
decen la ilusiones, el doctor San-
tovenla c r e y 6
que el Ministe- V
tio de Educaci6n
se iba a ponder
al din y que le
serfa a] fin po-
sibIe reanud"
esn pubilcacio-
nest de I& dar I
corporaci6n, qu
hatonrani a Cuba.
Pero tuvo que
apel a unos
cuantos hombres ricoa de los po-
cos que aun quedan par. quienes
la cultural no es iMnplemente Una
beateria de "intelectuales". Gra-
ia a ceso pudo el llustre historia-
dor --quo boy anda bonrando a Cu-
ba por tierras del Plata- llevar
adelante su obra.
Gemela en origen y penuria es
la Academia de Artes y Letras. Se
fund, como la otra, en los buenos
tiempos en qua habia' ministros de
lducaci6n como Garcia Kohly.
Hanta por la economia etcasa y e!
presupuesto, sin infulai iran bue-
nos aquellos tiempoa, pues somos
ya muchos los que valnos pensan-
do que la riqueza adventicia, la
que no nos viene de la generali-
xaci6n intense del esfuerzo, sino de
lais desgracias ajenas, acaba par
ser tambidn una desgracia para
Cuba, por no sd qud misterlona re-
presaliha del destiny Las Acade-
mias se fundaron, pues, con una
modestiuima asignacidn mensuaL.
Pero con eto han ido hacienda
su obra. Antafio, los que kramos es-
critores J6venes, nos mofibamog de
ella. Noa pareclan centre de fosi-
iUzaci6n intelectual, de mala retI-
rica, de compadreos ilutrest y es-
triles. Supongo qUe lo mmnimo se-
guilrin pensando los que hoy son
escritores j6venes, y no ha de te-
nirseles a mal. Lo grave seria un
pueblo en que la juventud no fue-
se exigente y un paco insolente. Pe-
ro la verdad es que las'Acadeimlas
tiner, por su part, cierta misi6n
sosegadora que tambikn es necesa-
ria. Ellas son como el sol de la tar-
de. a cuyo amor se Mientan a con-
versar los viandantes mis trajina-
dos de la cultural. En la misma
Francia, madre de estos rincones
ilustres, los escritores tambieo des-
defiaron de mozos las Academias, y
luego se desviven per entrar en
ellax y poner el titulo en la porta.
da, debajo del nombre.
.Cuainto saber de nuestra histo-
ria no se hubiera perdido para
siempre en Cuba si no fuese por la
Academia que Santovenia presi-
de?. LCuintas memorial no hubiera
ahogado la pereza? i.Qu ftosa in-
mensa. lena de inquietas sombras
sin nombre, no hubiera cavado
nuestro olvido? De cuando en cuan-
doesas publicaciones de la Aca-
dernia de la Historia nos vienen a
,recordar nuestras raices. Y parete
que no, pero algo queda siempre
del elogio evocaor, comao de la
calumnia.
La Academia de qiencias vs de
lo poco que nos da aqul vise si-


-------------


quiera de preoeUpaci dienfli' C
Si no fuera por el estiMnuO de su
solemnidades, i, qu alicliete habna
en Cuba para cierto Hnaje de -
vestigacionets ni qu ioUcia queta.
ria de ellUa? Las AcadeMias, cua,
do tieenn medios parn ello, cu,
van lo que padlh'ranoi -lamar .
encerrona tntelectual: cui drr,.
not loI espera. el Sefior que et ac,
dmico se ve obligado a sac,
fuerzas de flaquia. y Wcriblir
diacurao sobre cosan qu e d or,
modo se le hubieran quedado in
tentoes. El premio que se. It da o
una velada, a veces con un p,,, ,
de music y magnelia, y luego I,
honored mas perdurable*s e la Irn -
Ira de molde.
Ahora tenemos en la AcadenL.,
de Aries y Letras, presidikndol.
a Miguel Angel Carbonell Ea, co-
mo te abe, de los mik aJvenes de
esa tribu sonadisima, rica de pe-
nacho y palabra. Par temperamen-
to y contagio de sunm tema favor,-
ton, hay en 6l una vibraci6nhe-
roica. Quisiera 41l, pues, dare Una
gran sacudlda a la Academia de
Aries y Letras, vitlizarl I un po-
co mais, ponerla "al dia", Inatalar-
le -metafl6ricamente- antenas y
rirador'es. MultlpUlicar las ence-
r'onas y las publicacierasi, y acer
que las veladas fuesen lnaccesibl,
al bostlczo. Es un gran programs
Pero antler llam6 a Carbonc"
para felicitarle-por.su santo, y n e
diuo que era..como querer encr',-
der un fuego sin lefita par Ia 1 ],.
ma. La Academia sigue ableria ce
milagro, me decla. Tenemos un I-".
cal que nos da el Estndoy dos eni-
pleados que llevan la secretaria y
celan la biblioteca; pero desde ji,
nio nq se noas paga un centavo de
Ila aignaci6n bbiica, cuanto ime-
nos el aumento que se no t conce-
d16 en iempo de Batista- Los em-
pleados siguen sall par puro amor
a la casona -acaso tambitn, porque
IraizozI los entretiene con'sas cuen-
tos incomparable. Pero son gen-
ie pobre que no vive sino de eso.
;Y debemos tres mems de luz'
Candorosamente, le pregunte a
Carbonell cimo se explicaba seme-
Jante desatenci6n. 5QuL dice el pa-
gador de Educacin?..' "Dice qua
Hacienda no situia". No afiadl6 mas.
El conoce bir aquellos parajes.
Sir'id en elloiurante muches
aios comeo I nhari o ejemplar
Un buen dia. 'in mis, Ie dejaron
cesante. Hirvi6 entonies la sangre
de los Carbonell, y con radn Pe-
ro ahora Carbonell callaba. Las
presidenciasa imponen ierta retli-
cente gravedad. En el hueco de su
discrete silencio, acomodAbaseme
a.mI la imaginaci6n. iNo acabamos
de pasar por unas elecciones cos-
tosas? 1No estamos en las postri-
merias de un gobierno,.en eso que
Ilaman el "albur de arranque"?
-'Mertos mal, Carbonell, que
ahora viene Prio"...
Menos mal!
Y con eso nos despedimos. Deo-
puds, acaddmico al fin, vine a po-
nerle a este articulo se titulo in-
genuamente solemn: "4Por qud
no te paga a nlas Academias?".


I


el
ar
R-
la


k
I.
Il-

RN


,do


D A f'TIU A n I A TV f%









D1ARIO DE LA MARINA--VIERNES. I DE OCT UBRE DE I 94~ PAGINA cINCO


N Pr coda ocou
Inl deyMdgi oo4ol.









Ac badas por los Lobocratore,
D1 Pont, ELU.. y no 0m



A C


PILDORAS

bRIENTALES
% SENOS DES-
S A R R 0 AAD08.
IL KgCo0NSTITUS-
o os0 o HE.M. O-
J S EADO8 oBn lU
V/ 9S "pildrau Orient-
S. lea", Said y Be
H em lemwpe In-
I- f^ *eemiva: Ifenefl-
Gleam a ls da-
a&. Bela0teltI ftUe Eunv baja
asbbre in mImbrote. Dlrtlle a "P.
A1 *Apartado 44H ilabanma.
LA BODA LEWIS-DE LA FUENTE
Todo hace augurar que resultata
vn lucldo acontecimlento la boda.d do
la bells y gentll sefiorita Barbara Le-
wi y Hall, hija de la gentil damn a
Grace Hall viuda de Lewis, con elC
)oven y tailentoso abogado doctor
Francisco de nla Fuente. Jr.. hijo. a
au vez, del doctor Francisco de la
Fuente y Rivera.
Eats elegant ceremonial se efec.
tuari, Begun hemos anunciado, el do-J
mingo 17 de octubre, a Ins once y me-
dia de la mafiana, en la iglesia de
Nuestra Sehora de la Merced. p
A nla boda seguir la misa de ve- a
aciones.I
Despus de nla ceremonia brindaron
tin almuerzo en el Country Club de
la Habana. los hermanos de nla novla.y
Mr. y Mro. Arthur R. Lewis, Jr.


SOFIA DE FREIXAS DE SAN
MARTIN
En Ini cli mea de 151c v 2,en cl Ve-
ntartes. dia en quo rcteiperada de
C r iapendccHtas. Innsefroa Sofia de erei-
[xa Oencanfadora espo,a del mm.srim
LA VIUDA DE BLANCK de br..s.PubhraAI' inO 1. SAnn
[Martin
Lracion In reahtz6 el notable ciLripano[
doctor Jost' 1glesUaL.,SC1CLe eouetra en
vies de utna franca-cmt lecenci
Ayer. con otoiti deo s nubao F r
cibio ticontables flores comitmenus -
ties pr tiu pronto testableccioentoo
ALMUERZO EN TAkARA
En el simpatino Tarar 'cth! Club
se celcbrara pasado maianis domin.
go. a In una del din. un nimandi al-
muerzo ofrecido a los cromstas so-)
ciales habaneros por In Asocicntin dec
Propletarios de dicha plaN, cuas di-
."- 4.'recttva preside el prestigioso tige-
niero Miguel Rosich.
La Asoctacl6n desea a grader en
esta farina a los crontstas 0ocmal~s. la
vatiosa acogida que diecont a ios inni-
vidabletfitestas de Santa Elena. ce
lebradas en aquella playa los dias 19
20 y 21 de agosto.
GOAR MESTRE
El pr6ximo dia ocho de octubre. so
celebraca un solenies actoe n el sa-
Idn do recepciones del Palacio Mum-
cipal, en el cuai el alcalde de La
Habana, doctor Nicolas Castelilano.
Rivero, entregara In Medalla de La
Habanaa iprimcra cnclas'. at senior
z Goar Mestre. el estimado caballero.
director gorente dc In CMQ
Por Ins simpatias de que disfruta
sel eerior Mestre este actr habrA de
verse muy cotscurrrido
Nuestra felicitaci6na i amigo Mes-
itre


i-miW
Una felicitacidn especial tenemoam en eosta fecha para Is aeoters Pliear
Martin vluda de Blanck, cults y gentllislma dams de la socledad ha-
baners, quien come pedago'g musical ha alcanzado grande 6xttos al
frente del Conservatorio Nacional de Muisica de La Habana, fundado
par anu epose, el Inelvldable msilco Hubert de Blanck.
En esta fecha, en que' dicho Conservatorio cumple sesenta y ores
aios de fundado, quedari inauguradas y bendeelda por Su Eminenela el
Cardinal Arteaga sla nueva cams del Conservatorio, emplpndido edificio
lotado de todos los adelantos, que se ha construido especlalmente pars
I, en la Calsada del Vedado, entre A y B.
La ceremonla se efectuari con ltad brillantes j las sels de Isa tarde
estando Ias palabras de aperturea a cargo dei notable Intelectual doctor
Juan J. Remos, compafiero may quertdo de esta cas".
El Conservatorlo Naclonal de Monica fua fundjdo en 165 por Hu-
bert de Blanck, eminente artist al que'puede coslderarse come el
padre de la pedagogia musical en Cuba. Su obra ha sido continuada.
idmlrablemento en dicho plantel musical par su o viads, Isa asefiora Plilar
Martin y por sum dos hlja, la bells senora Margot de Btlanck de Coro,
ptanlsts emlnente y Ia encantadorsa setorlta Olga de Blanck, pedagoga
y compositora laureada, hasta'la qua hacemos extenaslva nuestra fell-
cltacl6n. Pars ellas habri esta tarde, una slncera demostracli6n de alecto.


Memorandum Socid l

AIMIUERZO;
-En el Lyceum y Lawn Ten-
nks Club. a in una de la tar-
de. -n honor de los esposos
Armando Coro y Margot de
Blanck. ofrecido por el Pna-
tronato Pro Mosica Sinio-
nica.

INAUGURAL 'ION:
-En Calzada. entire A v B, a
las 5 de la tarde. del nue-
vo edificio del Conserrato-
rio NRcional de Musica de
la Habana.
BODA:
-Luisa Blanco Cabrera y
Oresteo Rodriguez I.lanes. a
las 7 p m en la Iniglesia de
los RR. PP. Pasionistas, de
nla Vibora.
RECITAL:
-En el Lyceum y Lawn Ten-
nis Club, a nlas 9 p m, dl
tenor Renk Castelar.
SANTOS:
-Remlgio, R6mulo y Julia.


r


iPor que no pensar desde


ahora en sus Nuevos Trajes


para los dias frescos?


St


Examine sla nueva qslfcci6n exclugiva de ligeras y fins
Muselinas lngles5 TROPICO, que J.VALLES ha recibido.
Son de larma virgin 100%, con un apresto muv suave
v uni 'telido poroso, que no da color alguno. Constituycn
el mejor material que dited pudiera a aus Nuevo& Trajes de OtoAq

En cualquiera de tlo diver"o y clcgantes Tondl qiue
ofrteCmos- ris humo, gris Oxford, gris auladop, carmelita y
nol tCkun nuestros aatrea interpretarin con
su habitual pirfecc16n y maratria el modelo.qe ,.
usted elija.

Un Traje de TROPICO mgl, a la medid*- a6lot cuersa
en J. Voll. 75


Tambhs tuosdmai mstaia ke.d#b >ss ir/ mihmo y otrols m toritt.




J.eVALLES
san rafael e industria. mn-9227





Nuestra Oficina le Ofrece Cridito. /Solicitel


o-'oe.coc to4p-nene tpm 'iso 'p.o~oa .sro~o~ c -oeavio .,a


LIS ES-PO.SOS8 .MONTORO. -
OTARRILL
;c .......7t..... e," DE NUESTRA COLECCION!
'Julue neu""rn a grupo Intin,, ,de su,
amrisfades. festejaron la n- rite dtq i T 1 frT, 1 r'
rrilercul.sitisuudag os detnt. l
f'd^ren' ,B'dnsdo Alad'" ;n I 'I de JUEGOS dle COPAS











dr* a Meysn Far ,, .. c o d c o ii i 04' -
lor Frank Caeoin y Ert l asii M u I .-- -
EU^ lb ^ citnit td d.ctvr.ne y 'odi!col ic p




Rodrla, A r r Dr Rns de 30 iVr U .




Prern de-Is ,\ R a v Rosarn ... .. SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
.....d ..;i .-. m' "LA M ARIP SA"
Ia u nsii Statcsiiiii ii i




cast Ecankr Cehttta n t1. _'_


iii mst do li GAANO 264 (entre NEPTUNO y CONCORDIA)
lI oetigL s A loi c D oibse it r Atn rtl laU
En imalimolatn ie ui r 'e) ,-1 '
rencia dc-n lRi asRtrinitcii S E V1)EDDO AP(-EIO


d(cIa i" se f i d ia v Y tocin t h



Elmtit i d icii i Ko AL IAN. O 264ii. en t',o ,EPUN, y .,L. CONCORDA)Qeeo. c
lo F:11ra nk Cabis le isvCmi' M ',,!',culJl
.weu"e.cabiiSuariic Di iii lFre Moa
dpai ND icou i dOpiiid Anris i %i ii

Ctala oe r annel (ort lea 16L AJ A4 A R 1 P 0' S, ...A ll'.' "'''F. ,q,"V,,U~Z SrloWo et

dEl o'aiidtlict do pliio lqic ,%lAci;i _______________y _________________________... ._____"____
G aoi' )P toit a m 'itcat i a. s.

-1uelKuocit fr v Macuii" 1, i y- c"' "Cu1'1-co Quc odsyICE
li!. ReneicCabi cia c Cu cicricijiCacl tici1),i I cci ii ocgo Al snccc Mena.
ti n. Jttsc Maueuiiliccitralics Nr Aisioccctl t v.tc 0c cc i icc t C ctSecgio Wno y esto
Ide Cardnaduis. ittscucttiKwip Aivciiiic '; (icciy Ait. t ci
vMacla Anitonisa Moiiinis. Acsictntitl I(,riicd en 1a pagimni nTET


PAGINA CINCO


* DIARIO DE LA MARINA.--VIERNES. I DE OCTUBRE DE 1948




I._/ F / . ,- -
___,- .j I A&O CXV. I
PAGINA SEIS __ IARIO DE LA MARINA.-,-VIERNES. I DE A RE 6E 1948 __. __= 7__ _

Arrestado en Haifa el Jefe del log eporPner aohmlte Hoy hate medio siglo que la "AP" abanonar ina loE"e Cuba lucha por el derecho a la
... ., el vapo .Lc m r I U. Ii a penitral c n .a m a

grupo hebreo terrorist Stern 1)sL empezo a servlr noticias a Cuba resistenciacntra Ia tirania
hate once dias. a er envuelto p er el I ___, cis ha d eclina do contester directr- , ,
I I clcl6n del Caribe mu ps eriorett .. .. ... .. mentie Ia note de Rukio Prtnedo -fra,,rn~ em ly nl declaracion de Jos
S orab que pr endia huir a Rusa fueron ocupados o. of ed6 Ilgura el l I i M Dentre los Iaers retraoa Ie l 1roa Ite.s ys o al
finS^ St e ests,^ maur;a d:ilad f ?: r n orei eicna del H S ; territo^ ^
~ r m o a h q e r n r.e m o l e aot C u rb. m ia n me, s txOn'~ e I ~ i o ,a n r o q, r e c ib "u n Is tin : - J -ac~ d ct ~ m r t a n a inn os t a t V .O d e r e c ~h o s d e l h o m b rle q u e s e d e b a t e e n I& .oi~ S o c i a
7,000 dYlares en efectivo, arma's, municnes y ocumento .rameteL r- peno l rem L >ar ia de Wisi t slAda e
que arroo an nueva- l uz sore ]as ,ctri, des p)a band.a h uq l ievr ,nmado pa ru3e aran Ciiio mi n, 0o eran .enh a. de l P uro de Ia ao en La I abna uion uoe. onept. ... (u PJea l es. .. pars de 3a "* r -, ida d... .. r el bltode ...,,
a AVI.e p t ..p Infer- La habdtain done fulron halts- e re remolcar a Kingston, esper5n .l pu n s emere DC. ya eer. la .U u. arme aas dUE- Yr u Sn ,n m.,mr 20 toa Ie an .i' Pl. u J t?. nion e h exisyp n elcr cecrl ,,
antes n ta ds t hi c 'on A hoy-dr Ia Ios tud reg strada per !a pola. ..i d.... Lose le l adlo e b radP. ,-T Kciad.. s Ineni a 30.ta ( Cox.de La AP. Cub... lde erl s te tae of pra blets O l ae e ion cau /e,ael e / ".dm'd'e' o En r la o.t. met'" '...
--i a delas N ~-n .. o .. . He Israarlo p u e alu d ehYea elenn y eoug e P ,he A ss o eed n o t I a d e Ito- ue e ,iu n der la 0e atpli6 u n pe enE p p o a mIsoro .- ,,itud I.- c orm .t a mo y para ...
Atol 1 d ee m-sre n ,, ru. rlen.Ta,.mas v elado "d ..i..e.t. Ahoread" t o d odria l c n -C ba de t a es a b eu pr mer bdr6 j... enten n u. ctencur an... aqlt... i. 1eemg.jacn er l "=o de Crula e dr l d ut1 en' axt q. r li... u
I, os tamales dae n ,n ,a ,o. Yue. de ls ovene a aa. a o..err de a toi. Lar Hap co la d re idel an- ... Elea G ne ralo de Ii .l' .del o s ld e p i d l -
.1 0el r- Cuba.nt Eel prime reiesnait primer anslife deer-mi entel Is deg"tsls ifedd'~ceb lf i 'Ensl'ercul'"cls la ignore ,,
r g m z a n Ye lr l an a h d el e n H ie h l e nr o re spon T e l e A ver i doi vp u n .. ,. n c t e ., e. u, a . . ] J o h n ft haall a r e ,,a n d q- e n L h oy -al y 3c e p m ., t e n a p o d ld o nbu e rn u n 1rl er s 1 i dl' *" ,w. re . . . .
or I"A ,u l la BU A E T se1- 30. "U)- o rii- el dia prmo far = t e ). Al. lit el seho Joep .. .. IC01Wlub hay.. .,ue. cu o .&lm_Jil lllI".ll andolt *I'
ha en van c- n d o d e se su am b ies den Fid e d a l ,e ao doel Ca an e s e rn Gang... o acie- onq e s. ero t. a SaOtoivSeraO b___ bn_ a u e toyee re pari .a m is {eult. Cu ba a umrntan ta m p--- ru9 di c.. ... p.. o -Pd 0 o'0,"1 ,
ba----------------l clanuerioda enedtompl ca._ LB hortante delaho El pimran ivesadCoste drncllo.mr~ cr u-,,, ^ ,clrul"*""*.',-.,' ^ -yi /VI nf '
oran- a t M ere *,lne s se d enr ospes podc la est de Hcnadt1 c jobJ 1 anihaTdod cP unpr lca dn a Inc acldde ecmu junyu(mtliS. 'c1''^^J?^ *!^ a ; u O Z jlU II
hd ey 1rcido de erse dn J n u i bGo suEl set i o d ir o de Cuba. na" e ntablet6 el rmer s us r Mn b e tufa n a u t rt e-' Catmo ert e", ue lnt t.t do Bola 1o.t ,p -
su ede Fr didan esotn ae ded ns e ire u y t d t- Santi -a o de qCuba. se uoA a s 'I.* t n scio as de Cod Aotaciats d de E in de ineio ceuvro hn tl ton as . I"".
cnn~~~mno a. se o rg a tia i n a s t 'dde Nf ural m eS n -!ue- .I u l n e vd a ri is r !u l.] u r n a m n a d de "a ya e g ASU e u os a=r Ir.. mrko,e,,C la" ". .
y Ct X I H|*l te cla ndes, inadas *t e Iea. r, hotpide habia esd.q d l1 primerda derra run o- Sante ly Ellrliln de la n Naciones a._fin/___. -
a d, de rr 1 a d t' I rsd o dePa Y s or cab le y rcu l dSe las en ues a d dest d quese ....- anlda., s "tvl....e,-.i no b tn~t a n de elA r -'n jlr mllf'' .;J ,1 qW't f lh n r p
o ele l J i ar, y S7,00e efe, 1 rac-s- c 1t in* ,e.de convi...doe ]a el pime r a..s.- hancpa, .e... is AR,.ampl.. |u .........emente en fe .... -u ... .. topo es e xpredo po rnla dlo wa IP01103 ; rdeCiU e In
l ds de e de mue rte d l. e /1 l ar AP. of B aa I., _. m latn, rlc na n e c rrix n o I A.tiy Dor, p-- i
; d el 17 Heba eson on ter or m a1 r l itro ' I o n u nd a Th re t d rl -on r e o, Ca-li-. R w _d e e ftt~ d lt l r c on o I | .. rs-|t-ri r 1
_de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..tr s tl t In aod, s-o .rJo pa I. ice". hd qu "P,#' lelib.. .pmrontceanlig.~. elu ~ ~qel P.cll S c m c o avna h moa. ~ euto t ivo clueo- -
Los inf uern dns G ebirno0 ab a LAP h lit atB Lu u1"1dtn I .s.do1 .pertacloc ." dir u s dulcia r m en p.na lyeridicto deL an a.mEo ic m-e hbi r literature anit ean dldatra, 1 sto -a al 1 .i-
BY lgrade lli n ra e6s persai e el r n slado on -- Fl e ano esarurolo ae l a a c tovid ad ei ure b In ]a re cciun d.le local "Inri n iona l New So. .. 1--r., 1.e'-e.t scrho ia SU a
oR ci im n ~ r f j x n .il o r.' ,s is r n o i oa u a d e l a. o n m d a i d T h e Ass c a e r ss o ci C u b Pu ress fi r J ont -.dwe lac u n (l e ea Iaa a r s d n i a l d c o .n i I ar e e **r a cior ts d e hn l d o s *
cunta l ontr, l or eanacon e Ber "..nf lc "J r " n y la ar eratlua de eAP e on. u el rimer ne lr to -e 1---- ui'n g u L"t !1 "slk R rnado fhay. aro Isrpe L>c, n.L Par e pe IN I.




SO. ,APi.-- En medio de 'grand~es raa y Jd o que era una hlljuela de~lgociaclone, para1 adheslon de Sulza d Fortadas en la mdiea (orma-que enon sn lo ds desde Nueva York .y otros/gel= Ziinga Huete en la lucha elee- rsor-omlnaR diio a qu i .t r d"I. i,' '' I'" ".r ... r fi
.o...,u-ies el "Par lat. t yugoes lavu Ste rn, parfdo po lrico que se funnd61a la Cart, d Comere lo de la Haban d trash paryes del i logo. L apunto s c onare Euur pe decRddra en Hondu- Ngws Service" 1 solmr de l a ...... . .. -" .... eir-cri'n-a- PlArn a .
ap 'ob6 hoy tnia Resoilucfcn censuran-|para luchar por la Lbrtad d Lirae[ se han laterniimpldp comeo resultadp~ Antes "del eoinrenzo 'del slglo, los| El ser~vlcio actual, que es leualal Siras el 10 de octubre pro.ximo, se con-{de 1.1 Comis 6n' que Me propune i ,. ", ,.,r ,1.a 1 __i ,, *,rin at ,
do a la Un.i6n Sovtetica y al Konii- Los inlarmantes de }alair dijeron] de la nefativa suiza p~ermtir (^ dlarios "La Discusi6n" y "*Patr-ia": de, (ue reclben las olras grundes ca-iptr-/ sidera despejado el ambient* politicO aentar mariana los puntos de ,. .... ,J". ., Are^'; kr en'
form p or inle iar una cam pana de ca-- m a tarde que dnlembroa de s ban w praetlquen .lnv stdtg ,c iopes en-J La Haban comen -aron a publlcur| les del m undo. de l.um m tnt'ra rc suar- e dieho pa ls que el triun io del-de l n Ar-entina, mue se basan e" / 'it ",*.... .. --,, ".. r-nm er ii 'n .
nmn as contr. el Boblerno del ma-d (j Stern }habia d rifido in 1ea,.as alleconomia, segun anuncIo noy la co- I0or/lcips de la. AP, El perlodico '-Ths/mente a 10 per oo cos y un a estacion! otro, candidalo" deo" r Juan Manuiel| ..... ofulenlef" .....lra's republ...l'ics e" ai ,
riscal Tito. La resioluclon esta rtdac-|suceeBernadotte, doctor Ralphlmision provisional de la Orlganizacl6n Havana Post" fue el igulent. su8- de radio en la tsLa. |Galvez apoyado per el Particle N-| "rimero. Los dlerechot oclalr del Iq"e Prf>c.Larlan el ctute" de qt "
tnd. ert el mismn tone de fete en- Bunche | Interamerletno de Comercho eribienlose el primero de mayo de, Los corresponsales de la AP. en onal y nor lodes los hondure r os! .r u o h..n .,e r (os m ulad r en ,-ncrdii a lala a or ,
,ep d do Ia murt HeB o t1 ;-,1 rtd eP~sp f uida k eusfclddmd o u nc,\,ir en .... el set der rIs del fasc




Die a d o p o r e l ) cfe d e l a . . nn y e l i 0. / | C o n .. . a d e la H a b a n . . to 90 0 P o cq le m j B Od e tp is el s D IA .R IO Cu b a f u e rp n : . . q u e tr ab a.ja n p o r l a. .c o n cia c l6 n y la | . . a In e q u lv o ca . ... r(' '^ "'l'' tei i ' ^ .
Comltd e ntrclr del partldo comunli-! En urhjcentro tnlerndo se asexulra ,|6 lA la eom[I;'1n rovlsional para lDE LA tIksWA y -E! ,undl o"t tie| IBOOI1.:' *oAepn F, Costello, /U)B02 -.-. se ,rA totnlmente arrollador El *ri l ,.6 'eer .n f""~tcio""ri" df M u t-zn rifl ...
Doieg0 aL~~ John R~, de 1.wel eeud .- aaar Ga'lveeiz Sdoza yur
-m "" seu s mcp a sero esta nocheo sgerRd n ncc~ o oin-hcrf





.... cadn el Komlnfnrmi les nemb} qe ehTr. ln documento.. ocupudost ne-oclar-on Su/i al objeto de'quelLa Habana e unierpo..a la (amlla|J. J .oEmry ,9* Joh R, dadwU otor Zuniiga Huete ha tornado ta| 't '''i tam irn los bliMclonM er n^ '*'' *o taos--n de i a hU c t i .r
de lnchnarse a OnceSd y abandeo- ex rat p eles -.t L r rd- de urs del lt Ile Idrssqu n de ,e- ^ Na- n e ,
n~rJa rto oxl ma xit. cod s c me ~ e n q e s ha e c ns I'"' I. .. ". d.ib e de ncban nott habs sde a P en Cubm a .| lg(T/-1o de ohn ia. CaD w l 1 1 ./ o ade Phie que part h e c lonea- v d s V tde lo d er cn sa cop se ain! c a A ;e tn e u r o. .
La ~ctrade a rops~l~nfu ain| ar con Yel tn e rsma ol.d E on mi | st ro oe .esee L Ce u a te n et "P ose". Thel D AR IOlcae Pre ss A L W .Do nn; 91-2,F C c |d sonuioa aeno, elnsragW.ent del vieteplea..)a .de claractn l,_o ta dt h e ch ao d tl d ..
terumpda varal vees der 'os/ten d Mosel Se~l reto de Isr ael [Ien e c[ tl J ar t. ~~l. a e', n voir b sNy "E u nd prim ra o tnqotieis a C nin. ee', -d. vtel .Bur6 on ,a I. P rtd be l e ua es- di "l ..er o: 0 1 h _o~rm _n 6T h ..11W u n z~ u
ro^ ^!^.avi ha -Sr ^ 11te A 0`pnoC^,-3^.^^ 10^^ I^ 'Z oL 's de ^"*"*





lave, n *e eiinonn los obipltiuo riel-- .la -,n h --l rn ivrelr ..... ea*ra Cna ese (locumento am naz en c n el 1 'uoo de La Habana. P. McKlnght; 1934-37, Edmund A.[ ,- .." .'" ._ .... u,.i._= Cuarto: I.o pena l io n. r... .,,-.-,....... ntahano declare i'r '*
de ge n deln- SariusiczlTiato lla dipu- a"'lalJn*ol ba. E edeln-docu r dos| d-t of primer a' ,o In- d The "Astoclated Press (u6 1. "ri-|Chester; ,t740.George KaufC.an. q u sg0y e r e de *" dec!?rciA6n d obdf ade ern, ,Ia eto e m no "se ha sIdo co .
lades .e pnfnan en pie vltoreaban al/,de un conn.ulado oriehtal eUroneo. /epenaen prlnclpalnente u,< aa x-/mera agenda en establecerse en Cu-/ 1Ml-t12. Ben r'. Meyer; 1943-.45, rreu/..d -rtc eouioai .Hond.re.p. elsales ",endo mas nlM ae ass .,,,.c, 'mente reconfortado" per Ja arhm ,
jee e Elno qi e r a zn6Un, porao del Gobierno de Isr.a e ye"1r,,,?;." 1e.",;n P "cor2-' "ta. el L to ir B4t4. hlp .Ca- "e prqe a tonss "d dod Bo1"' c>~ n ivrnl eSPSrpulcs u,.






cu'ando a l" 8e il6nter'mlnaba. y =rltu- h$ dj ho.... ...... .... ida per- ditelt~ltdes mot/vadu p0 er/ p';ubilea que aun ealaba per na-/ke; 1948, George Kauman. ____ de Honua ra = meor.qe n s eo bnu~~nSdo-dle*. I-', .~a ^o--rlc;lnals que han ,"ntrt"1i1; ", *
-. que .. r ......a-. -- de pago.. -de Sant-iag nanoo la politic. tradlconal que Qu anlo. dlo Trh Acon Pres, -n I a
don presidrcnrlal, loa anlauo,. LaJ "renemoii mi; lntertls rue nadle| La comlsl6n oro'vlalonal sutlrS6 que[ ", -, l*-1 lr~. | .. ...... la loen iaclamados en l aAelrco dcw a D | mayora de ]as, nar" np-
.. .. .. .. . ...il su -im rsycm l d a H b n eod '88 fid na d N v York y~a La- reauara. pat uns Vl alai n '|o de lo a e d; 1 .x o r.






URS tue menclonsda dircclamente fn capturar a.Nathan rne.ldman le- se llevara cabo un studio por ipate[ M oe~forft / rl Pm l m Pnf I PTI (jhlflg narPoodearsdel Poder^ La pren- C,,nverltise en una obllgaci6n.. m oci^ dent^le,, smn embargo. ....
en dlferentes peaslones, por haber~ln 11e" e e <^ oa q "- tern... lfr-|de expert+ |ndependientes en coop~e- I"XC Lo oa,'t... --" lJ----'ll-" .... ""I'- "- . ^ad o ha comen~ado la si-Ia umantdao. I,,rco del Robierno se coiwsdrra
lnsilgado el .toque .del Komlnform K6. a"" nata reelotdo con ta e-|racl, n con uno desKignado per el s-I 1. |iuarsci6nx de Honduras en t1rminos op-N Ios latUnoamericanos, al minio rucelirn cUolonial "extremadamr .
Bl regimen del oeffiscal Tito. del que|"on l nota de .u arresto en .a.| erno ulzo, a din de establecer l.as] ]U .^ v ,- / v o prcb -.yPr ld, gue/ if *n fi ]nft f11 f ti'mistai v conEta enl que no habr xatiempo. stan preparandose par. des- n d" y is prIn-samente esa (i
result "unB campan de P alumntas ta y .lue esperaoa aue t>ra versa.. bases para el-ingreso de Suiza en lan en el.l, I me sus. h t d gLI randm te.y se .o S i .. o o han profetiuado empeoar un par el de importance en Id" o q cnseJa la prescnr .
contrI nuestro part do, nuesvros Je-/.,v .mn naclo en Pmona haee unose Ornanazactn Internacaonal de Co-, AP, en | loel ueti ddre lrabaaan peinr llevaru ... alslon politic., trotlado rie lo. i sfr..i.. Paris en cl mo r
les, nuettro palc o nuestro pueblo". oarn ser dis. ersa ____ cmercio y de aceplaci6n per esle paist ------ '.. |n' pdueblo a la matanpa fraderna. Es- nrar unE soluci6n eqhelal.lva al pco- dqatr Re "scuta el punto numer ...
Aegnll el Cowm rmorm sl Marl*h do- -.rel I I b laen esuv on io$ a lam Iactivikdsli re d1 94[ 3 searglitr U ~l loa p resd l el doto fiig '' ,i n l od .es l am su o rodes unca efezsheh sas a






RUcsA. Cotra..... ueatoP erVOeo un perro la ses t de ..... eodori .actual de ln Lleno a Pei p.n el Thneraleo Chian Ka, Shek para una ^^/.eo f ... ....,a'n Iuna I o s mobsr al'\Q f .n ;,.cW, lOS 87 l( S la
.....ahey e m ari Tth, mue e de s dueno .rep..... tant. .utzo Waiter Strucki. n o urgente con los generates de su Estado Mayor i e' f Velros o ,ter' ^ .. ... .... u_ en ..... tsh
deseneadenado ungu campaq terro-e ---- Tambten rechaz6aotra propocign ba --- cm tin-, miPo a suse actividades'TolGtiAT L Te..cesa de mantener estatus quo. ru-IVQQ, 0e men000re K30. O V (IN
rtsta contr losa mpatiSadore p de/ W NITERVl LE Ohio, Iept 30 (U para ,ose una comi3lon tra nara e osi deP not china mpatiembre 30 br es d r Chin Hsten. Adrm sa, sctin iirandoseu clanvldap nrvada y hapo- rant, un oe mai n asaa ia praxnaI ,
30 uAP1 El ined ales han e trillyd lj qu e a un hij el del doialoe p ac I us t ah l 6nd u pr lacn s en .. El emsar a d nra tar bent p;rc e E --1 r, ;a aor iif0







aqte1, he d o a P).-Un perro Itic us d y de stintos aspscto con ,pi"i-- 'ronas muism a chinas mensajes de prensa rec kn.yt.en.s ge l n'i-roln cn t n I} a a ucfrd0 el Parudo mlea qu e prnbablm bnt e .
v honest el Purlgam o e ntpygesmav haber Cartsola metedes do repr e renta de Is H orea cmbtns o's 'C- d hi RCayuosIcsinlsmi o-cip uehvnfrd e srd l uepobbemne aa <* _..iKer.tf--qu n-.o







tambl. n de la desadael6n mirteio- amp, euyo cadaver se halla eleetrocu-. I ...... q.u e d e e-l a News Servieero",uerIo des- d Iunaes-as- concentra os en la mismaR cirar" en su" aarna. En reclente qyo del grupo latmoamerlno am.go r S" I -aParis. b af
ca de Vuko Dpuear. vlcepreidenl( iado en u ban edera, Junto a una n Goberno umz i "o. ,, p ,I ,u,,j abAeiecen y mnntienen region "l liempo que otros grupos deelaracionel publlCas el doctor de Itah .- r a e isa. ,niestis uiiusn',,
de la republlca.de Montenegro y u/bu))a electrlca que *ra"~. Despues d~t'bza..~la M n-rnod el o bre e se obj dl en, t ... te: "Ten ha empe ra~D aLt e .... teHnaf birrve eh!rl. 1one
do I niftr de ovierci y RI Koilirl- mne nelau.die na ot, "a llegado \ larlost "La mismcusleoin y `PI~ra c u Tdoe, l h? e rei enI S 011Srane capia seid ea d.fliaespeja "el~ a mbient olitio- senta alo na l o pNew derv-c el d O STER BAj- Nueirev nds al, -







flentor del M, nlstro de Edueari6n La pollcJa cree que el perro acc- .l de que no puden per n ri Ian zado un n q1.o c b lalta de grande pra6prclones do mi estuerzo hacia un future que. do argentine, JoHe Arce. ree qo .al 30 ,AP.--La deeora Theodnrr r....
Iniko Pavlcy del M inletro del mIndu a- denta blente, hlio eaer ra himpara c] nclusn ...a. ..e ... ... qe no hy In c- La Hab na. c me a a etedc Cphu n| Le s dlomunistas se nmbie"n mantienunlar e sallr i rcunp ante en los prexi mos conviccd n en que 1> adm.si6n de 'asvd;o. viuda del d1runio prpein ....
trios Blal 0 Borovlnuc, tambi 6n me n-enla 1b.adra mlentraa su dueBdo to- R hera, dirlgsrae nuevas proposncaones deI O, s scisl- mndht.rA nal de l sul n"rT sihe n sore Kwel S y ...apital de coml i.. de o ctbr e hJ ce pMa r nuel . liemba . una fs ......., .. d ), E,ado.a s Umdos. dc ...e.in. '..
tenegrino maba un'bafto ] tillies *1 Gobierno sulzq con el fin e m'lna. de M, gudlen ]a pry d nc a de SuI Yuan en la Man- e' desarrol o de la admits rac on corresponde a la Asamb lea gene l I prn,-, (allecl hny en du res1t
En otro artlculo del Boletin se d.- d concretar condo .clones que le per- i iEI ge lra l rmo r C dlang K do Sh Lkgoha Interior. Noticias de origen n a- pblic, con p a cooperlo cin de losI no al Conrsejo de Seuridad. J.l n d Sasamnrc HaII, a !os su7 3,rw .
o m ri n.. (ht0 ... ^... 6"}d ', eltnterinte nombradC etiaan lngrear en 1a Organaiaclon igo y y Peipng. pa na confe-|cionalllst nclaran que han lDeEado a hondureflos .que' quAeran a 21 P"i p-r In .i' y I f a....
-irti~fe do ouy s l i eto neadnm aelr r^z a^^^ IA^ coiii proviioa par LA A 'Elul "rg nt te 190-1 Josep Fee- ^." gu a C^^ a '~ c^ ud;1astello-^ ^ 1925 ll.. ^^,.r,'teor";inltr.omie IF'.
......... r, el~a "omifnr les" 'o "actin6 q no fifr e Insueotimnue ls diputcdosl negicir, co Sula,,. .. ..... .bet deq e L ab n e u litonl~ ttemiln J.J E tery 19 ,o hn R V lg lr d wl l. p'o a y- se rA med ane l m ele'lnt qe parrln Io. a-lL. Segun o : Li delre be ,in- u,. se cos ........t n och, ii,








cosethas' d~e IQI campesinos P ,br~e,. m P" "n- n "] lu aao comlslln ha decidido, ln era- [ "* ........r narlnon. slh tua.'ban a tres mtlas de la ciudnd.I pacidad y la honradez en "provecho en cas..o e duo.. el, Lonseio noa yuca;dres, en 1886i. En u l.-r.;i> eCMS> ..
.:mPnte I a""" edite pals Jmenr Ia oCata cru o I te n l ogu lerqor d e vu- Loxnca me s dd ,n
....n, ..... ogi..a Marshall htn npan dre o, 1,,.o.... ;l250.000 mmeros de rrancia se ......

br 0(intd.wt"^^^ Oohmero d ]1l~ rourci red~bld conS ^^ unrraa eeren-Lli -.l~aI)ll4!. l~i i.l,...iJ ,= ..ii.. uanyLnncu, "uls el lun es d er J S '^t...
Io s w ell 1 91 d ars ce ne n











s p pe. d l Comtniform, Et. a de- pretson oflm .de la .ctu yugos- a l. llm.IeIIlhtUc tl. l dL.1e1 I er n Cub 10715 Johanl.Cl d ._2f, peso. ila i de e 0 bert Hoover contra su leiano p. '-
tar e Yarla ento l n exra ce t a n scmlnlon coa n- e2 F. X ,"y ne en C Scovi.ra h vrla quo phl nnc. ha h ran, a favo
as nnxter p Tm a por votes da 'Ins de del ejarenlc de Isal '"a a Ia Crra1d 1 en "obiArno de Hde n 130a e0. 'o r e de _
-alusi. a a ve riome reca r edeb eqsas re trnlo e aea~ IAn 1m or NAm r "E u d F to ta to tie ne _'923-_2.4. Son Stla fmahdad 4 T dopio r ente de tso er un ...ent deole m ora 1 par Te rc ro IA f m l eb ., do c il I a t.u ns ts ....,











Hnahee c ue^ ^ d ar m ra 8 pare i e einomeianos; indan que diebe n ie urar en. ri^ ^it o d Queuflle. Rahh, Arhu Powell- cPoartd Liberalsis enl oa estA Ud, y a,
aprobabt de loluclen pre . ,, .. 1 a m" s, -". ihles .-rY" . o- -h-o -ede convocados 03o com i g Par cne Woodrdw Wiason Calvin Cooie dz,
pFr P, StambYllih. primer mnlslra a Rfeia en termmnoe damstosol.. __el p-rovect. cl mIalO dc 1 Hacer los oulares 1l3-s aJequilu nvertirrd1 eusdnr h q sxtranhero e e ------ - - n" y Frank dn e D. Roosevelt.. U __A
aOs o emtde depnf Ins relaciones del~mca qaze dad termnab grprsio paeesaeedneianmnt m naa ono de ge vnera hares den esaucaprit al n C atca:Ls v eo n smic nts t.I
U ~~~~ K d /.g lesedit lea a Sino amercunosde i d s rIondus rndd iestch en tr of Estade sL UnHdbsny. P.Ame- ie h~y lt;m 193 -37 de sp em bre. A. n n e o a a u o t, e ~ i b 1 P ril o u kt "a cs e
r ~ime de "aisa Tito log secrtur In 1stado ovtltia co d crstoh el grico l atin. Prs mi a h smdtiemr o 1" -4 eh zorg Kaufm an qne si b ro dor xu ao yale h queig .s Hn u n u pa rle duo.c..- qtaien elr puebl der n












E( NUE8TR'O P I [ I OL-0DE qeiicenrgaaqeetml ueiii nporm u s pBI IraV convCAL DEs d61ares^ cho deK ira semet amnzd per^ hM-ll.nne lH.al glrr onr
t d i m e p n a e n p e v t r s a o fd p nel c o m r ic plo e t r e doo" In el xe m ,- me xl e l qoe e o r c p ~ o c t e l s p a a e a n e a m n d t u o i a ; a i~ u l ae s c onst t e l f re n te D e m o d e I Jn d e c lta r ei a .e e f n se i i e
il d o u l. see rtoon t O cdd nte "Due o q ueua d o r e tanu t e ra a.gtad s e nid o y oesta l o g p ose s ken d ose 10 } o1-r2s de n teM ey e n 14 3 4 5 Fregi d s c o acn e l~ l n o drel .e la- Ie~ a a in mit l .,~ o ozober n o o h s n i o c o s
lre'ndnasm .,r Uue registren sdel cam- ende uns ) tci FIranctiscue tca stel& la ,ppcerepo ter lamh.4 .ePilioC.Clcinaticde volnioorimHocirfin, e s esoencomu&I-I
y uees de coe ot rei osncs a de entotrainfep ics ud "













trainhacer m.hI asequibles los p 61ares, gurarse una efectiva y ss entda po- L. los difeultades 1 is4cas para efec- Prinero: Dr Gaulle convine .an. yn.do a ood ]as pueblos^ uei u-i
n petlci6n d e hace en un doc s- litiea de bu.ena pee r dad en san 19 4r operacirt n. ctrevLsta colectlva a de prendsi, en la det democrtrlav la rR7 v
*o que a de pie on 4U extra- I de H ndura ment e h bar U namado levttican tu los mer P oneCeendo A ,,
do nl I *o Losro tto fdnvotoar Albo dome
^ ,, j A m m -- e* er n m^ Intr #% t^itl -^ Ll r Q umrg .?e r ta io g ne a d j n a e Aprp r ed e d a- tgonEr qu general deledc m ne a na io aiz d c------------ Hed l n t ra c a ueifl l










eeretidencia\,'a ro de Estado Li dena oli de rogue La tercemo- Los ........ d litiaditional be(
l ^ud m n i n d di e t m t u a a N a ha Fr el m a Y e- f ''n s me I*'es lucio dic q ueo los eatudio pearac~ ya t ,rc di l n o m pr be-f i r cuida d o a l a en Pncar claz a dia s ell Ia, do l ran def);- n l ia o isust a yos do Ir a s T de echo









ell different occasions, par han I!IninBofelf de Ia yni Stern, a de dtcconos e n ve rli l ua c i ia Iras gura I sire crlm e p -
*^ ^ ^ 9 ~ ~~ e-, g6 -- AK y inpn d~iondad enlc Res is en he tl criicd amemirntea temts qCehin lei-para rsb e de l oe r a La c pta ren-s I '" O 108ntl. Sin embaro han e
In ti ad of ^ at qu -de o min o qu m a l recm ib d co sa is -----------*- economic con lao deslen a parin M S.- do adoi i es e 1 3 .e au ha ra a cionme ntaid o r I a si d I- 1qm n d d (ico o de g~o bi r o s -r~









apnl m la S n L- d- o d rregienn te e p r Tmedeo dequa o ldri IOde iiel sUs1a n pidio la tunsiderdo Honua ell o -olltlol Hasa csicstol pt ad acm r
I n ele aced en unII ofin iie brad u ieti las se nurar qclic ils d"-' Hlzoa qe y e lo oan. prnt on t p u habrrP eoaf iaendo al Go bier, o e El p' eb ds fi v es rsin{m en t rai 'a ft
re s yulm de camanifa de ler to Yf jue elrU IHI voluerru bases pats ,e -ad i do rndora3 Le I
contr nuestrin par dta, para n e- Yer in peie6, esn$- r en ho ergionl(elPati l a der lpa CaU- Yla K, igs depie bre o h,-n- p . ,ues.r, pal y ......o pueblo". 40l ebr 250l 1n y.! Lpa ... pais e -t __rm[d I- U t o te p n log hue, l truco n ....u b plarl ] d -e Par-I ( in. II politi l 0 (ie to. S S.] r nPat ris n el, e n oi r,
A cusal l C otai forl M alisca I d e Ia C a rt .I.I'-----p u e lo.-a---m a.a--------------------- ik soluiin eq ilativa AtlTito aur se H iscula el unato n u m e n r,,









To \ \ub Es e in ,e se Sa ntinch PrBnrSa y i n Harry Wesley presdTnt dcoersc; W, is presle dIa C nsu n-. (iterns le und r etn7- de.pu de 1 or c ntba ra d o nlamtnr aaeo s do lo res. -on u d e-1
r3n d p dc r eo Peipind e l Bu eno Aire is y kla n Kaia i Shenv un eI y se considers, en ino.s o i nieo den h stao nt ild
(A ) -. ,Euntl de! deo ABpy pe Rodrisioo Wadlt S- rrcki. H re m n o eal au1.re s it s esl t^noadeM r ldost8- afe osuIa
alluncialera Chm ryo sec et ri gen ra deilT t e i tcc n e en l r e t o o e e a e e u E t d a o ,q a l












a judl' muchas de lot cuales Jan side' ca).- nes.rado por la, d I ol rn dCin ceq e 3. p b-egs-oChidn y N, ; ,.oe dientos. sf able ir- se a rnca y trri a yi n el mills en PIais reah rn
c f it ... un .. ta ta obislas .. .. "comunr pr nd ti .. ...tes d rint par d .... t ro..... Pot-.Io / g enera [oimt(o ,unt .c .,
M a rssta d o" e n'lr d B n o m d ade elvo a d Is.i n~ st at u s d oi i c d e las e m i g ra intent d ee min aas p a r Na l d ci d o nsib e n te a ua c e tl fh s r unde a su e Io ~ n s n m n e p l





















( ./ !',^l" .+ ... ... :* 11>';;? **' + o0^ .... n ^ ".... .,;";.",."". . ..^.' i'' ,'"^ ^ m ci a e al D A I
ta blli d I espaic~n mitri- on uy adiv r e aI6elctoc l c lomb te el l rog tibu b os de Chn pl g a y l te e ias tdesciead s p mr l c~rn- golpe tlquo erla slu nt'drroel P rio Iaqu epo o emne era-r tia o s -a i to* rondo q es e P aldo abaD
fall de ([uko(, Dmucle vieesiq t ttad/.oO/ ellu Au lugtt, undo RdLneeGbier o~suho HAien ron q-esAee derriaro de -'mnist,' cnceerafes el Is migm Lib ral en s p-riW.Entrcieres deOgru o ltioimerian mig














Ministro de C a y ^ A m e en el' ague. \ dice ua n o I a, me "he g' F a 1. ul a x con *Mukrde el Ia M~al rei ns onr g>6 sobe IU e .Juan Manuel z dA dnrc hur ao. Ie rn te 1a brs chados eil *I'- t I
,nzusf deT~ l O LIS O S noNT REen pLL Or na r.i111 ha ,,cn a O Ln p n o q i aala e g a d~ r 'r in .... ra e fu o h ci ..... fu ur que donost o 0 ,'-tales come Tel eo dor r
Nik raic y de M instr d' Irndus-n nen almane hiu apoyo ]a lim n ... .a t dW se+ dolores-,i

n. otro .l de ,;0tf tiese. un-. Iropue a russ illadeM k n. poic eSu Y a, el llalMan- .l d .s ri,- fde Ia adminis trati~on orso- d aAa blagnri 'b r os, dalei xiny et i ci.ri
,no.~de asde de llani den- no ....... a- , r cils -qut p ue ian^ laoa on e. pueatiaQli }po due gsdol d ('
tiia a d mi'-o c m r rs, mie bdo Ia 1 Pr. sid e ca foma I a fRI T a 'R'L o c~n ee al 't n td u eren caa t ,n a rl -Io fm~c at N cdu ra on fi-rwic de et-e
'as do pa i c et u v 1(~i l o t c a in e e c o a de C o e cl rr,,,a ,'i ,-i.ith .- la ge t cn mumh r '. -gene- Krisein Stil Tefuernn im o ta t s 81n aod effenc' y~~m rl d,"n la mat d mcnd r
b ue prer,lo, y d .r c r a a l e.m U oc r de ob e n na l na l nA t r f ro na trhs m ifa .,e ,-,- c u rid p I a. horo', lre. ne ?l nll p i ove q el cao de 1 d, el,,. e n ,put I. ,- e ,,el-,,B. F il ,uIn,-, d dt m "m o
ptaxital 11 borlc YA { nderat da" ca. l l ia con A s Jlln irsin l 10 a
r a, rml n i, itl ~ l r t la 6,'1 a n.-.n te .n ac.oh'a l"isis ehnh <,n Ie l .'n o r tell ~ l Insrl ,q e .D l,' p. e l L,;@ I- ( ,ha l d e'7 do1 r l q u a .u l u e a d,',i i y.a n
.. ,, ,',y .. . . Y u!.-. i a l ......c n T i-1 .' . di uI) A l la r a ...... ,se n ... ..n
s i blll p a t d es o a n z a I a n a c 6 n t oI i t,: d o.f l .. In e e d e r a I h-l .. . y( K.e'r1.,. e ll p l . .i " h r -. 1 r r

m a is a T it d e1.-r ,.eta n si t .,, 6 P .. .i ,-, M iaicirin 0 e ,i), ,,, .. D.h Y. ,, -i i , '
..........lCirnnfri Et e F ,,rest .feild ot .. ........ ,,,,,r n e ....... u e... I or a 'elV'',: ...... ",',, ...' . .. .. ...
cl r e o 6 a p c t ,,u i on rL~s c to h m fr m y ,.t- .d hl Irivi'd t'inl I gru' fie'' ''hl'l' bu m e.or, I I-- _ e t H o v r on t a su I i n
In ~ ~ ~ . . ai~ .... ... ... de . .. ..nt al. m o n ... .. Li. .,s ..... ..a el .... .. .... .. ....es x ovi ci j. R iSu c rie, F ank i ) R o r
I I. .I
Ir ldh ovc d~o q e o o lri n eidex y g slro ~ n c i; IMl~ nta, Yuan Ejlellui o rd- Quei le R airi'r l,, f it-rl De Gaull rsu "qL p et.'.r n.,, deIIluer,,an ..
Itj l prl ct o el' l m ei a de 1@ h ae1 lo ola i resII~q A 1iris I]eq . iii convrcadI Ios tllilcios~ 0on rae pa0 conwirt, .Ia. crisis ql .#.'
ell, primer,, m inistlr Rusinll~i~lfll en .rini am itilom tIb es p i tao on q e Jo schinosn p ede O3I 1St.l {r ,1 dee--ro W ilson, cr, o'I
rilrv ertir10 oPI ~ ll i +r sit d i er ex tr n jer ellO I re r rll .. .- -.. la --. yr, r l L F ranln. < i n D R oos v el


*a .--
.1dP4 ,n hulhal_ d.-., r.l P, III',
C*T~rh i w do..I,. ..... to 'voice I-at k + I +o It" tNls SI 11g .... ....... I..... .I. .. .."L 0 E 0 .... ..... .b
P@IJ4P 11"11 I~t'l$1fl~h llld,3 4 .IP ell br,.,I~t.11L '1 -,1 l~l. '1 1Lt,, ZlI, le|.
er i'is rvdtlliatl. tAl lal.l Ql,'l IP, I r i~ |1 v I B Qun .ol @soa is p,.gnil W l ,, 1,, ,,.. i,-r L',.. La ,l.,.,..E,'.ON

10[-M 1ICIG 1,A ,, r'wfniu-- .... h--1e1lo q-, Q 1,1 1 13r, 9, ~',',',- 1" .... ...
ftr, "woj i


,,.A






DIARIO-DE LA MARINA.--VIERNE-. 1 DE OCTUR'E DE 1948


Cronica Habanera

COMPROMISE AMOROSO
Sii* i


i "
0.0s





Mfiaana aibado, segisn hemos anunclado. quedari formallada el
rompromslao amoroso de una simpilea parejita de nuestra socledad:
Margarita Hernindes Granlela aehorlta de flna belleui y el a)oven Luals
Blanco y Ferrer.
El novio ea hIJo de un o ompslero muy estlinadai m el perlodlsma.
Ram6n Blanco JIminne, president deI la Aseclaclon ide la Prensa de
Cuba y de au esposa Luls FerrcrE quiees harin Is petclo6n a lo pmdirer
de la novla, aeflor doctor Joaqauln Hernindes Sardliut y seiAora Margot
Granlela. .
Conslgnada yas la nueva rtslsans oareer nuesira milsa eillda felll-
tacl6n para I.,namoradoa Iromeldas.
Enhorabuena.
VIAJEROS
DVspUt,i dv aiaher pasadn tn mesin Anoche tlearon de Biie:]:iu Aire,
de vacaciones en los Estados .Unidos, por la via area. donde se encontra
regresd6 antcayr a nuestra capial el ban desde que contraeron 'natrmn-
culbt y distinguido perjodt'a Viclor nio. el doctor Haernan Henrruez Urr
Bilbao, director de la edtci(,i inatti fia y si beltsima esposa krmenlina
tina de "El Pals", acompafiado de ii Rodriguez Caceren. loo que \ie9n it
C entllisima esposar tlarila iaaonJela fijarsu residenria entire nosotriS.
erra.
Tambi& ttia rrgresado de skaiiije El doctor Armando de(Cdrdova.tel
dic estuduos v de descanso a Na grand reputado opsrquitra y si bea citspo-
nacidn norteiotericana a! iltstlettme- aa Elena Iglesias, han tsaldoensvia
dico doctor Ladisiao G orat'vdnssje hacia los Estados Unidos, dondv
u dteresante esposa Amparti Fe penrmaoneceraon los meses de octublare.
nandez inspirada composlto.,a. noviembre y dieriembre.
Nesrtro iterdo oaio el doctor El doctor de Cordo'va va a ai1 Syni
Roberto Piedra. conocdo iAbo ado. porusirm de Neuaroalogia Psiquiatri la
e encuevitra d de sntio en v laiota- que a Universidad dvCe Columbia en
na. drsptuisde d isitar por rsparito ombitaciun con eclnstui CaNeturo-
dv acris meese las prunrip ivs capt- oIgico e Inlostituto Psiqtud:rv de
tales de ta teja Europa. Nues a York ofrece para espevialistas
NACIMIiNTOO
Los j6venes it"smpitirois esposos nombrado tocdlogo. otendid a to .;e-
Luta Godoy y lba Valdis Daspena fors de Fernandez Velga.
exper ientan Jlua gran satitsfccinr
en rldra rr mmentoa von moiavo de la Nuestro vest itnado comphro en la
ven lta at mundo de un nsia theviosnt- prensa Enrlque sde I Osa oy src. en-
im, cuartoa .L-uto e otde s anores, canradr a esposs Elea da del Ca.ilo
Ft1tiistrcgiiedogodoctor ibesan comptacidos unat inda nfia.
paEm sre Anctigl s luria aos ,ve- nIdayrtmundo diass pasados vcon la
Ra. mirez Oliveltti, a In en- Ayorfelitldad.
de Godoy eiin l nueva cho ca de diMl- [.a sefiora de a O sa fu asistida
riari. n su alumbrantl ento por elOl faa-i
.... do toc6logo doctor Jutio Orticz Pdrez
Fi, to rmica lie2 1iv t itri 4 v y 6,ell
el Vedado, hld. u.iiit a [ii. .lna vpre-scBo los voldador del destado Is-
clOSkin mfta, cn ia elkcidaid. I s-v v61ogo doctor Guillermo VausiIn. iha
honrm Nnuna tPelea, a lidsesdo aadel dado a tiL iUna preciona tnifoa, tonseflo-
h ors N iiiiri Rola.nbdota erpo dCria Martha Estrada Mora. )oven vs-
eslimado sisig tdailiudo Fern posd a del sedor Angel taptii Puig
Vvi.a iEt is lcinica de 21 eitre 4 v 6 hi-
Etditoctor Julio Ortiz Ptrez. el re- tlase reclulda la sediora de Rtpitl.
Et. MINIItTRO DE GUATEMALA
,Cson erdadvra peota vorsugnarno5 social", se ridbligado a *asladarse
to iotjc(a de haber dejado de existir recientemente a su pols. con mnoli'o
en stiresidenvia deGuatemala.etlde aquearle una grave enfermedsd
que fuern mmistro en Cuba de dicho qcue to ha Ilevado a Is tumbs.
pais, Excro. Sr. Angel Arturo Rive. Nuestro psisame para su viuda, ]a
rat viitultsi v -aballeroso diplomdAtlco sehora Maria Garcia y para sus hi-
que distruitaba dv grades ateetos Jos. enire elaos la sehorlta Olga Ru-
en nuetL'os clrUotts dtplomdtivo.vY %'era.


Cvoija lat
PINTURA L1U
PARA *
CASAS
SAPOLIN
y lpvdarfi stlilech:
DO A MS .,A.... t .., Y r
e,.aosoa lea icsrts,,,,s,,
LUOC MVJOR M. s ...s a..
y s .,Iaa0il e *,t1e i ,
isede .i. ,,.s'.ds
CUUTA MENO$ ..a. r,,
ass ptte ae.. sci~.1s.s. e


11. oslsgas I3ns 2sira
Do vnlo mor wtoor*
heci.ari"ot. Iocsrics. qvoro-
1ioi, l4"4,i eaifols y uo"sns0.

CUTIl[iO Y VIZOSO

HUMAIRA Y CIA
A>. msi Ilt IIt
IL PALACIDO D4 01ISTAL

i(TItRIA CAPISTAN*T
"i4" afit


CONSEKVATORIO FALCON
At reanudarse elcturso en este acre-
ditado pilntel musical, a partir del
I9 de octubre, se hara cargo sd las
clauses del curso superior y perfec-
cionantiento,I nasehuor1ta Angela Quin-
taia, especializada en estas discipli-
nas.
Las rlaves de Armonita e Historia
de la Musica estarin a cargo de'la
sefiora Waldina Cortinsa de Avila
Tendran a su cuidado el curso ele-
mental y las sdeink astgnatura st,
.sehfortta Maria Rodriguez Angulo a
el xefarc Hirin Leon Marin
El ConservAtorin FaIcon. uinidn tlan
prnfundre te t v a ton enxeini M1-
cpl en Cuha. entra ahors en una nue
Iva etapa lecunda.
l.OS ILTItMOS DllELO.S
E.n Il tarde del paadn marlts re-
rvblero nriastiana aepulturs en ef fUr
renterel de Col6n Ins restos tMOutlvs
del sedor Antonio Guerca v Bear..
court, respectable y dltilnguido rcab
lero de esta sociedad. cuyo ida lut
eiemplar en lodma los 6rdveses.
En .s residencia de 1a Vlbor vi rh.-
16 el ultimo suspiro ain bondiadoi
caboalern.rus iadesaparict6n dv1. at-
midosen el pirsl hodoidesrlllsel Is
fsi da, is aeiora Isabel lv, ym
,tli1 dm t Rdrc ; Gcrs. c
tittido amigo y ehiors Roailida \er
I' sr.,a. iie~l'5Oi. ii

TaithtWt ottsl*gstan ionrsroi avrerdci
vsens aiel Isl'citiet.aa.rtaet
1111" liine. del ctcscelc vsto.at.,e"
Tnoilt Ie oi tPr icatr vtincartcin'
nmiulcisoiasnpassscrtt
Fro iel padirseqisecdism aa
Oars Mercedrs F0orin'


EL RECITAL 'DE WEISSENBERG del Frsidcnte de la Asor.at(iann Cul v\ira compaira G;rar vllta d' (a., L, a tluana [.., Martha
itaia ''.rtat 'Rvaard l D.v+r ('army', a Julh Mu
Nuevamente triunfd anteanoche Il luncio apostolico nl .o'i r Anio i.i Mi d. ..e B dv rCl'd'i la;a tvrnnYlt.ins n :/ A\dvl'a .1aumr Miraha ('ni. .
pianist Si Weissenberg. Tafui. a quien acompaab nn s eri I l Me tln n lol, M, a A a A
Los asocisdos de la novel y me- lario. mon seo rr Viccirle de (a'n l i .-'aia Conde de Hrrilv a lI-.1, a de' v 1 ,, -1.-M tC H ar i N Arrvta il
ritisima AsociaciJn Cultural tuvrieroii hrmano de e if doctor d o i t u liwu it 'a ... itma.i \mda de \Wh nna Ih ,a I. %, v.a,7 .a t.( ,, aI r,, , .,' G r. Nara \ r li:a
Ia oportunidaddei escuchar una se7a Carlay elvsenor Jose r lumbc'to Mil .a i G /lalez de (tGaichilRiod t i e \' r ;d,, A lndi Nhv .giivi' .1h1 a
mis a este joven v notable artl t zauineta v sav ora Estat i l dalg | y nhthe. \a te dv Ca al T asyo pTara .. .. a-'cv ;' ,,,'.,tu. de , (;Id,,t, "* /L id .'-d;,.
dl teclado, para quien ha tenido la Entre Ias scenias. adcinas. Riannqi a i'. V \ tl da 'd- Pi "ezo "l 'rl li i ca cie ,i H Irna iaih ll
critical sos m a staros elogios. l o edele eVallte de N vta. d avii al Irvavi iv. n a .M ariadel (.". .( i i-ra t ar ,,., V '. Or
La gransailsa del]Auditorium se vio !I A.-iiaao olo t itiiu il 't .i B>r.i Malla Ji ill 'i';,. t i (.*it '" i l ,l, liarv i
colmada de public, que dediv nou F.atevla Brocan de Taviitia', Ir l, ii de ),',, dv la it ad.l AvilI 'x.w'I.,h&.. R l ]. B na (h.,,,
tridos y prolongados aplausos a M ar B l de aN '/ lo d, ' d / A. ) a ri i Na or M riaPavlsa de N. u, A, P ,i I,- "], A a i'a ; i',. \Re.ta'. -, 'l ( ,(t'ia',,t .t Mir
Usta, cada vez que aiste term inaba Dolores Crespo loda i dd lt ht, A> A l "l 1 it h'II *s.,,.,E t d ,.i.d ... Hii 1 ,,tC t1 .\1,..A l,.- .1 I .U r. P e O t. I i radi Irnn ,
cada una de ilas cuatro partes en qur r ro Q uesada de lasnai t tM ail ., -II', Tbl d.:d .'.,dA-,- '11 -,r 1g.. t it i u r M aria Sr
fuc dividido el setecto y bell pro- Fi rnaa uera viudai de Santania. Vt'iin A. IN.I dd ( .dtdvnas dv Brti i-'e( i,,,' taii'". +. ." 1 i hla f ,.trada '.,l,.nda riiv r,
grams ichiina Voldivia dl Santo Ti mas.F,,, Es a,, M,sI N , a,,,l .. S IYat R, in dv, italdaAFveraa,
L a p rim er a p a rte fuN cu b iert a pot. h.1 .. O ,,.'vie re do de t.t lbas,i l tl. . .Alli ., | l sM t. .ml i l n d r ,,, ir t r 1 t. l, ., ", M i ii i'" t ir i ,. .tia',, S a n ia t .itii
"Chaconi". de J. S. Bach Busoani, F,....i. deCastroadet Jardniev. 'O. iirdFe iiiartrade ',,I ila, idr" idi'traG lr,,ii'.. r-a
Tres Soonatas, de G. D. Scarlatti. Eui Choin Tejera de "oiciiv de. p.po. dei ] I 'll, ,,;' Hitidl t S" iiri '71' .. 1" ,, ,(, ''.- iI"''a, N r (l.,, I.'..
li segunda parte figuraron l)oce F.t m, nlitro de Cubu en ila .anta Sad \d i;, aar Cie iii. M *it e ,', ", ,' i i, .).,.fi,. ] 1. ,,r, r,,,
tdios, opus 10. de Chopin'. Funerales Mary Caballeriu de i>ia.u. .i l, i' , |i t L[ de,'Ii '1dt' dv ll iii l, r 'r '.
SSoneto de P etrarca fueron esc ucha A lcover de R iveru. T iri D cni t da MaMNiL, de A'i. M tia I. > l- ', I . 1 N t.t iF, .
dos en sla tercera part. Y por ultimo Quilez. Angelicas (oiizaltv de 'eli nii n 1' it t i de a ,,, a D,|,| i
Mazurka en sol mayor; Cajita de dez. Sara Trias vuiida de HuIbio. Nt i dv/ d I .don l. d. d d i t., ''ir a, \ M-l
Musica y Preludio para Clavicordi, cv Martinez de Cu\ars a c a i .i, i, i rr,a fiiA a F,,id,, d r i.C J 1
pricimera, audici6n), de Roberto A. vari de I.ailo. Teresa .Suari z de I. ,, i,, ,. M s,, de Hiodric :i/ n ,, ... , ,,, ... i. l, i ,,ir ,
Netto, y Estudio en Do m ayor, de A ltigavC Geor ina \Ve ,url-is de v r; ;, i. A ,; i , ., N1, i: i '. t ii i i,, w' A, ac t: ri t, ,
Glazounov. tiilez. .itlian Martin de Romnero. Pia,'..ih- J,"
Al dar acuenta dv Is e v uon eurrenca lar Lobati de Gov si rs ihi liii li a echles dv 'aia iih-, -,,,.,I ",, H e ni la ii
qieremori sefatsar preerenttmente at Beatraz I ,s, riz .de Tendv, gil. e~p-.u i, M, .itldr .adva raa dr -l l 'I.i, 'l. i nt iulia u ola ro N NI VF I


SspLUO D SU FAMIV.
O S tiClE LO MEJORt--


SVaqueria

ALFAA"
GRADO "A"
^ M I S 4 1

Vedatdo WMimarsa
Kohly La Sierra


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL cDlARiO DE LA MARINAs


0~


I''


...Hoy hace 12 a3 OS que colocamos nuestro primer cuadro.


... Y a media que hemos ido ascendiendo, mas y mas cuadros como
6ste enviados a nuevos clients han sido el just premio ganado
con nuestto esfuerzo.

Sean nuestras primeras palabras, de sincere agradecimiento:

A nuestros clients, a quienes nos debemos y para los cuales
nos superamos afio tras afio.

A los Tip6grafos, Impresores, Grabadores, etc.

A les medios publicitarios: Prensa, Radio, Compaiias de Valla,
Peliculas, Luminicos, etc.


Hoy, al ce<

fundaci6n,I


0


ebrar el duodecimo aniversario de nuestra

podemos senialar con legitimo orgullo que:



1 Somos la Agencia de mayor facturacion en la Repdblica.

P Tenemos la Organizaci6n con mayor Personal, Thcnico y Artistico, de
Cuba: 50 empleados.

Contamos con Sucursales en Mexico, New York y Santiago de Cuba;
Representantes en Camagiiey y Agencias Asociadas en )os
principles paises de Centro y Sur America.


Todo estos factors, nos permiten ofrecer el mejor servicio para
beneficio de nuestros clients.


La clave de este exito-4lcnzado, radica en una ponderosa razon:

NUESTROS ANUNCIOS VENDEN



PUBLICIDAD- GUASTELLA

IUn Organlzael6n Modern n de Puhlieldanl


2"'( v" L Vedndo

J'aso re Ia Rcfoarma IVt.
Mitiro 0. F.


('entro Privado: F-6I. 55

Jiwt til1ni .ti Savo lt.
Sign. tie (suba.


La Habana.

122 last 42 nd. Si. 47.th. Floor.
Nw York 17. N. Y.


ANo CXVI


PAGINA SiETE


I-


I


) 1FA^Zr!9& fiM/uuefft4,0...






PAfINA A C'1


BIARI nD i A MARINA -VIFRNFS I D OCTIIRRE DF.1 IM948


LOC WOD c-PRICE-SYDNEY
O[RMO WALSH I

NWp liliEr Uso Ptiball tsilaornssimbo *t bia Pri Uk neWosmrMlM4w5 UsiMi
AMERICA PRESNTA 5:30 Y 9;30 GRAN SHOW
m m E C OA LTON ALFREDO ALVARAU D
ROATA EJ4 BALANCE BAIL.ARIN VENEZOLANO
M/TSOUKO-TRIo HNAS LAGO-
SAILARINA CANCIONERA$
00 Na"lllA-DIRIQEHI ,SUAREZ DEOORADOS L MAROQUEZ
MONTAJE PEDRO D. VALCARCE
Luf"" MARGARET LOCKWOOD
b tb6t DENNIS PRICE
engo dered, IAN HUNTER
al amo JOAN GREENWOODs.

ELPECADO

DE TODOS"
RADIO CINE ,a4/ LA ..oiSOI.Aofo,
$121: $INCIlUO$.
A MRa of" t"Ncl
SABU" BIBI FERRERA MIuSEXTA" o
EN LA ESU1NA
"FIn DEL RIO" .o ,BERIcos
,"iI E L- RIO CONJUNTO D0 KLLAS VOCIS
n..... = s ALEY EL HINDU
,oC. MISTER1Q ROSITA y ANGEL
OE MARIA ROGET I yANE
:0 MAMiA MONTE "MORAL.iTOS
ACOMPUA UN COaJUNTO
LUNES UN PROGRAM CUMBRE PARA NIROS
Y MAYORES ESTRENO EN CUBA R K 0 RADIO
.^ PRESENT __ ^^
%t ,m se. st.s.. ,*rs I.,. relis d.-i?




AOEWTs EdUCANDO A PAPA D LOS FAMOses
MURECOS PANCHO Y RAMONA


O EGRANl
HOYI EXITOO


OBN - s
:BfTTEDAVIS
.:CITAA
e. rn l O'

* VITOLA CA-
EN LA ALICIA Y CARLOS ,,au..., ..p oten
*ESCENA FINA DE VILLA -.,La.,,N
aoou TRANOUILINO, Y ESMERALOA ,IA s...a.
0MaOIUZ2A aDGLen GUZ[MAN


IN ACIO0 N AL ]s_


AN0 CX\1


_ -7--- -tAN~iu, .fV-UVA lr


a. av N~U sW3~U


Eseenario y Pantalla H oY DUPLEX&o Cartele .a.OT. ..130p

VISITA AR. K. 0.: EL STUDIO SEMIDESIERTO Fu.clp, contlaps,, dodeli. d s: 1 n. ACTUALIDADES Yo cr ill DANZAS
to e aiO
LA IAA. O.: aE DO ISR R Aire Acend0einMlAdo Perfecto AvemurA.. d Robin Hol y ...s u -5PAOLAs
Par REGINA Betsy Drake. queaasumi6 en segui- to$ VortoE
a 0" om da.-Pr...d...ndelit..... .... .1VACACIONES MAGICA | LAZD Lr d.calld... 4oz ^Si
Ld esta--s" i. O"'--on o e pa-Pa principals Ddeo"Every girlrDiosOA t ley y jbiMarasuno at iIos..O
rrnspalda, n ^ rryao slEary gerl m yTECHNICOLO ALBA:iCsi ba, Mariannat20 Ahos y
muerno E. da. spus, a l a rs del "Every girld should be marry- Jaaol, parao opiaal de Isa Antla, s ig alr idal nos, cortosl o nu -ESP N-
A'redluodoan, bjo el ouave ol de LoIses. p U es psa d I P 4 l e plenltu 4. ea l i-no Kiuidbiblea *Vmo- ALKAZAR: La hitja decl pecado. La
Asn.igelPe. ruando recorrer OS.tu- "R K. 0", con Beatsy Drake y Cary Beg lSgil-ass. Preci uim em irs k reez. Ot;F a ?m 01AO Osfisdao brs y asuntdcortust r urtoa
dtamn. Para ciaroelirmcaL Depar- Grant como protagonitas.a Una in- MUIICAL, FPrakle Carle. s Isiu "i y. m7 famos o-uest. APOLO: L hombre.d o u a suphoe
laments de publish dad ext ranjera da vendedora de una tends de ni- Magntifis In terpretaailhu 7 a n DK o A res ev.It-.G.O 1 .AARENAL La hija dl pecado, La
design a Misa. Benilo. quien me- suefia eternamnt9e con uo DE ENUEO- Int nlessa viaL al HiiiwL EL FOLLO venigaza del monstruo y asunto s
nude, el cabeln oscuro. Ia coitiha- principe azul. Una tarde ae Io en- oROVINCIANO, dieitide carl. ed oncolors, AToUOlR r rc EaCarlos o
liclad L ^. in on un la -ASTOR: Am argo rec ol6. El v oile do
lidad d ccnlundiblemenl e ama, c uentra encarnado en on m dico. trascesdental l t4 eris in l a otimaiariat a e rlno nnt, Fox iJsggante y asuntes corlos.
nacir es aqueli a ritiad pera di e No quiere perderlo y se dledica a -y Britty is. A oa.to lidad N elsas ,al I noticlas distinla a ga ASTRAL. m1 mi steri o do su mujer,


upa dre pmreo cano is hb la on eno i- l persectiuciin tenaz ciente: hasta R en o 30 eto s ncs L churs ro y S II



peleclo.^^ Minsa.e srnenla. Ial^.; su- RE.XI ta ,,,ndp 20nro L0 Cia. LosT L bOaCbriSa:CuTALI
pe mains tarde. no liana en real dad qc "se easan y son elices". V N Ai imaro cro 1s. 'j.oo mO u
IEXriti AVENIDA: s Reugitivmdela just..do. y- *.s v*


ia ae 1oria Ruin Agurao. ap llids El estudio se hall semidesiertoi e . Rfa uginti, vos d o et ic. j Y S
lu nacrifi6 r en fan o r t e Ina peru- i nactivo duranta lao mason de vera. H OmisYai L n oASCOA t: El bombr e t ui a02N
oiar dicio n norteamericana. A n o. Howard Hughes. ael discutido Ry.uno La m scdo. ra yAAD 8 lnOR A: o homr ede sup
a p ounse a el pI iegue profe r ia l m agnatudc aviacid r comprt6 Is ma-. Wl. -s iaunt de lLOS
^ l e i^ D r~Y ora n d e a no a ccion. ye t o .i a l u a r t t U d ~ n I o t c o i W r e e r A E C N O Asnt ol t o t e n l s n o a |
aru ina aer6 a. m..tig ua r s u en- y oria te la r.ia..e y Ian planes Funeldn eontinta desde la m 12 del dtad CAM POAM O Hohem bras se o i ra e

unmatam Deoa na i e ne s galanesi- razados aguardan por su decisidIn, dam, L t o rniy s heroics y as1 0n O H
nem a tloraf rnlic o lieyte e npec ualtoi- Son m uchas Ias peicu las cancel i- A irs Aeondi rionado PerfectoCa r l osY de nr a.
m rons t ibuent mozop a coa reza, e a- y in escenari-ana ue oe ciman CAPITOLIO: L oaCiudaddo E
ra ba] n ma.. c rec- tn r e jempia, ei de "ed of UNA VISITA A COSTA RICA CUAO C^'CA 'OS: i .scondits ASTRAL RIVIERA
ra eunt p ailo domioiun, tLeru nteu, p.e ....a. non.oa n0$aA$1S dArTAIdqy
En el c onmetor hay poca genteie y ,ciPolaAklas12:quars no se necesitarm.diSegura enssuIn-Florsmutall on rofuslbn. SunprinipalescontrastLal :y tar m dto y Lar -








noneescuiardl.met. Seur erne so rin- dPisces matscse co claidn gas ODCN I go. Ls sshermn y to y au iun- cariesGiN GE~tFmU
casi ningunimportaqie.'Varia o-mua, deac n em de diversion, lle, l a capital.. Un encantaidor vaje duam ifras i YV TOSC A tO .CATALINA
rti staino e tomronpar molesa der e tabpliao de sntas dana sion embargo, n co iores nturles de Fitzpatrick, Metro. INSTANTA LN O: f isad r na a d i ..








^St ~ ~ ~ a t^i cl lam cpint'as' ^ d~el r: oBftstta Con ECITO: Revistas, carto y"nes. dcu. N^A *D
slemb arso e sucinto tra!e h ia d lgunas vadoleeionias el a ent. Con- NEAS DE HOLLYWOOD, en Playa Laguna. artistas de mentasen, visles, etc. etc.5 MUJRES
omb c sr in lre hawn ia gwsiss varicejnen.iat af ino os CO 'tT" is, a les, etca.det con M ORES
no. En tInsnmsea&, artisiqas ocupda- I&cacnailir tiealaxa *Irsntiiicn [ dasguir. LAYCalP
nos. dn try e ,artsta rec u ar- n randone d o cantina segubn id c t- I antaila c It bsa m l taboto ran is dinersion. .BAT DUPLEX: Revistas. carton", sNtaees. METIDAS EN









flS~y Y~ilay ncls numera hircites. atudeos y u- -all-" l -tj^ ^-1 mjeRoecnioyi'ni,'^. T|T UE
d n eUIEN DY MAS? Varleilad Musical ESCOLARES DES- documentales, etcF
i oan y i nombres. Acilcsene se r at- oebndA ADON el ato Donald y so s \ ealitas- en otra DORA: Los 3 Gris Vulven loTII EL MAT









da osnmreghiifene e | does ioner'os. Mientras, en ^ulln eer- RO 1NTAONO LII;ANTE.^^rd C ^' ^
vidan, conversan l de ans coast e d o iners. Mientras, nune r- chi to allntur Walt Disney. La filtins informal n Garcia LOSt
que niempre hablan los actor So- canosrecodo, se termiian algunas gr |l a s a nd aG e DEs toLtOiirlos W garner p M etes. A r- ENCANTO Ang st sin s ,ls. asun imS
Ia, abstraida. se sienta Betsy Dra- escenast par interferencee. lilad l hA Notlelas Naclontes (dIstlntas crtony 1gan show e i escena. OS"
k el rostra lnlanti, la breve me- Ninguna preca vida due a tde ca- a IfDUP.EX). Entrds: 30 y 2 Cos. FAUSTO: E nunciactno en, asuino
sa, a enta a t presup iesto domdsti- e mtIIgran show en la I earena
tena lacta. RE precisamente e lt l- h A O T W tL ien ps| E tern confhc to El
trooiltr p y G i r- |c ai t| 11 C y Gm me r que ladr ntr d y DI bele yyni's nor
n. deorubrmim bento d 1 ary Gra nt a tie a e tasia fablosa comp$fia I b a u n Crs
, n Ingiterra.40i n clia $l 0 a or. qu astan mllo nvs snualmente. F INLAY: Amargo recelto La ujer i i
Fud e at dne la r- Los "sets". convenientemente die- F atidiNL a y : sno colonto r nols 1
tuar'a cam a araz, que to via. r- omulad ,a al-rven pars diferentes ps- FLO C IA nfoniarlos
Sll iculas. Ced orgnicacin apossesrL m s y saunia c aro. L [0
ino deara tie telefoneanle. La teni- vi y psnn cortis
tacltn deb16 oer fuerte. porque ha- una piezas xtraordilnrit y, uneas a GRAN CINEMA: Los chicas Harvey
cia aIs meca del cine pronto vo id otras, cclea isitquin. iUna de ellas A D :9 y El podeiroo M OGurk
posseUnrc moldors tie modernsGRAN TEATRO: Msriansao Et laI
tallds aa mendanoi Ecocia hace l e In i l hacienda de Ia flo, S ledad ,
~s~ i* prnoximadmente un siglo. Ptria, n. G cPRI; lts cor o d as er Madr
tiger s tcrcel, qua sabre ou lam e m e. MLa m oert e par ti s tigo pSi aunorsra M dr
n ci.Enieo c nducr at galope y in m a- opeon L R nrt paroso y a.u o
Comp fioa Cuban V verse del sitio a intrdpidos jiteteis..G oR'ANC E o r de inc ya hi
tiin enpa.rm edifirct al me cenot.. nlos N La"Li la tidc Ise d N e mn ...
GARRIDO mPIERO ris mprevistso objeto, dde ea Et CALITO PUINFANTA: La0 a0 ie c l r, e .....El
HO =IpL cli sico y apamlillado grupo familiar EN LAh MARTA N,;TA ....AI.LAItIke! Il Nvley .. o
HeY a let 3 P.m. a hastalo iretrato de Woodrow Wit- DUO AMANIECER co ....S.o LAWTON: .aigrcy ar.na y Las jn-
so n .' . . E n e l d e p a r t .e M to d e m i n i a FN /.L W T O N S a n g re y . .y L a s i n -
" CUIDADO L araso e abriranstimit n- P sO SsE SROAZA YOOUESTA vssdieBraondeo ,
d Agustin Rodri uez. cla mocntruan epavno ino. acciden- IRA: Toreros El filoe d Ila m no-
tes automovalfsticon a maritimos,an NAT LUX .Martasoo La selna de fie A RTE
Sdesearrlamientos do trenes y rdpti- go, La hermana mpurc y asumn- ADELE IGNS GLENDO A FARRELL
EL ESTUO DENSACIONAL cas de ios aNtores. Todo un cam- os cartoons. TFVN GEPAY TOM POWERS
panrio tdi puntiagudlas torrex e LUYANO: Mism6n blanca. Maldla tvh lO.B
cartn lvsntan un cuarta, c a. Es mujer y aaunto S Carinan So '.
qua at uLelz6 n "El milagro d re lam MAJESTIC: Horiz'qta s d sangre y-EL RE-93RH DZ LA
campanas". Cast un double milsgro, tElilrals din y liontinscor-1 INOLVIDJUJLE CINTA DE
El mueo cinemas tografico conserva MANANA No E cn LA VIDA Y AMORES taE

















S^^'^m^-~~~~~~MAZAARS Noa^ to^^ cae ( m ^ ^ o d eoia W a ^ ^E!On m'jw~
una numerosa "Literatura" de llu- muJter, Rio escondido y ,sLuntos LA I Y M O
vwas, nieblas, tormentas tde nieve, VAN JOHNSON cartesn UNA EXCITANTE MUJER
etc. grabad cii elmites tie meicas tde MARTA: La muter del otro. Rrei-.
catulolide Y, a pesaridetilotion en- I___ AuS N 0le y osunos otan
pre vezsinn oestos TLa Dlta t e perdicin y asuntos n
oda veaz ma citas. AEN LOA HNOS TORRES CROBATAS PULSADORES c cartn I N
METROPOLITAN' Ls ratte del zasy, V
Un poco s aIs diaba, con cierto ESCENA LINDA AGURO Y L .TRI CHAPANECO M TeTigo fatal y asntald cct
alret de impi ovasacin, se rueda u0na MAi)O ROMEU Y OREiTA MEXICO: De Mfxica lyeg aro
comedia c rta. La interpreta Leon uM EXy____ ____ __ _ J__ ___ ___ _I_ _ry no Carmen I te Tric o n ai Noti N
Errol, el tviejn com diante, con el ytCart m I c s d oar id p Piero.
mismo paso enl cig-zag, el mismo MODELO: avlsmos V 6m Past aln latal
sombrero atrsvaesad aso n i craneo,p y Noiciarein PsrarZ lunt y Roy al
S as mismo paquat es.n peligro de ,,AEnLr. Newsi
eaerse y Is misma rubis qus trtsa NOTIiI S IONAL MODERNO: El hombre inolvtidabe y
LA TOM D s de to ..1 l pelo ya ex tinguldo. El buqys del dablo.
STOMT it si, an verdadt, una antigu mode- NACIONA L: En lI rhacend n de la I
to quo bsce so debut in Is psnalala, fior. Macarena y asuntos corton
S. rPOSESION .c ... CORTNAdiC DE HEl doO NEGRETE; Los pecado, tie Jnulia, Yn
de Alv riteo Susrez. "reileno" hasita quo sguien poda- quli, en o bataclana ya nnts
rosa se interest par ella y is tim. ...A d e
Luneta $1.50 Butaca 81.00 put.h t*e etr Atofotom deIs ogcecdayDix
puise hsaa xrlao LACRIADHER ~o n Is onscoridad. fal
Delonteco $0.40,- Tertulta $0.30 Porque to msrsvilloso i uoatan- OU.IPIC: Cssbah, El monstruo dia-
l__dar y de__andaroammons Y Callas blco y asuntoo s caorton g o"C1111U1 T -A B AIIEr KI
dHollywo ar p d. MR. KENNETH C. ROYAL OSCAR: Matrimonlo perfecto y Quien
mat anda mal scabs' %ASADA l6N LA NOVI LA OF
|N U U CI Secretcirio del Elercito Americano. PALACE Rio ascondido, Egoismo tLDY ELFANOR SMITH
fatal Y asuntos corton. T ,a NI E IF
PLAZA La catle dl P.r, Mi ado- -A IN HER EWE
Esita tarde. de seis a ocho. se cc tra cultura amtutica. tto que pu- HA DECLARADO AYER: able rival y asuntos cortos
lebrarA mna hermosa ncenemu a en- so suO sUdm at selvicio de I arevolu--PRINCIPAL..'Cerro, EI tesoro de
et nuevo educia del Consennvatouro cidn. contmibuyendo In a fundacion "No es iumnente lr IO, s .... a Lar, E tesara te
N inadMaaca "Hubert dr de nuestra pitra.SuvudlaIdis- "has Sierra MadrepElAusan tc
Blackk, sito enlas colIc Calzada tiiguida dama Pior Marttin de desqracia no soy muy optimista" PIbNCIPAL tMaianposPapis Le-pau
emitre A y B. el lel Vedado Snti lIm- Blanck, en I actual direct ora del board y Dinsi e lo patuns
trisnma M anuel Cardenil Arleaga, Conservatorio Y si tuJ O lga. ad- -oeFla iJU ttc es
-etciA Ia csmaeracln'ie.mgitio. cc- inmieble pecdagnga ylatucadtiscam- LCudai es su opinion? ds Is lustics
bendscita p a clag r .ii coo pasl, pedaa trareals RECORD: Afon tde inocencta y Dis-
reseints ParsatI.....ltmy, ha.....ten- o.itor,',n s.....da efi.......te V Ap..... ....dd.#
ice lag iAs dis- Ainbas, en comipghia de su otra VEA RENACIMIENTO Abi no ti eorain
ijido Incllscialies tenllasnna tns-Ons:mnit v2io i -rots-
tn idsfamilies tic La Ilobstituci bj, 16sornago i Sa d, Rumba en el Stinleaco, El
I tlmayorparte de....osi....... de Coro,'tagmbinyherederaedelita" " 0mdn ,,..ns.gst .ers y cao.
plrtl ucaoenl1865 par' Hubcn ert br byrettnatis n "LA5 n CORTINA lDE HIERRO'',
to con atoinoag gradutatias tie coc lenin mudstea del Impar petigono, R. IEMsRvgts catn
plnEfnaoe 8L o uet rcbri hy rnvds pubsdocumenltaes. viejee. etc etc.
de Blanek, emtiente artists* qua del afeeto quo Hubert d Blanck RITZ: Hoamonte ide Sangre y Al ma-
me el padre de6A en lodaCubabs.E C L S Srido hsy qus aeptuirlo.
puede conslderarse cm padre L COPLOT AS SINIESTRO EL SIGLOI RIVIERA: El mmsterioa te su miiiernlist
tie li podagogia musical ei Cuba. El doctor Juan .1 Remos pr minn Lop hombrn quea is mamans y AbqIdA
Z l m a e s tr o H u b e r t d e B l sn c k n o d c ia r .ne s p a l a b r a s J um gp d i b e n as u n t . . t o s OiyA D A
Io hbzo tan vahoso aporte a nues- decidon c local. RIVOL: Saig6n, Tronado .edes," J- A
nadeavasounto, caries.
ROXY: Sempre te he querido. La l'_____
OAUNDRAMA INENARRABLE E INFERNAL red del eigr py.astas mi.n.. "
ROOSEVELTMurodoM e tinieblase
LA OBRA MAESTRA DE LOS HNS AHD OVRIAInviennoeonea lmsim. AE
SANTA CATALINA' El musiecin tie
EN LA MEJOR PEUCULAMall muter. Los hombres qUe Is
La Atdaucia l t ur in ierssm nasnuies- rompletidodes eat eleoco tide smeimrsS N m 's 1,C 0:Csa h.norton
S SAN FRANCISCO: Cashbh, Celetia
ro aatlg e epouc cn o a sfgua cog Jesus TordlesilIaS. Manuel i sniestra ;. a cortog.q
rad ehttn est reuperoduce pan tdaguna, Na JesuitTadeztiRicasdo Ace- APROSADA PARA MAYORE5s SAN CARLOS" TtnarsalatrApo -
utdeiclutad a es n cla ui pri able pelt' Limna, Nani Fri ooe atnI'ss An a O al~m ainie e
cula qa e... "La Lola oc.... a ..... Ma .nul Di a.t y Nrcoli aPer- PRESCNTA HOY SANTOi SAREZ in'de
puertos", version ctnemstogrifics. d chic o. "La Lola se va a Ions pueE.- 4 SARY-FILMt ENotoa, El rmrco n y amnpoua coa-to
a obra maestra de los hermanosia d-oen a pa aSALON REGIO' San Antnin. Lm -
noni pM a M act adoch ,eaIn ru sAMPOAMOR opalaIns dol
ductoitra C abse de lanzar ad l el tealro Nacianal a paa)r del Iu- rils.
ercado cmnematograhico con tUSlts n en Pr re tie ADEMAS STRAND. Flay te piedra Albernue ,
cada orgulloa. A ASS RDe r6P .. l, .. ..
D s a s t nt de mtuereF v'unsoasrcnrtls ADEMAS pai pellis
Dich as a ranam razo. staTRIANON Lo ra~ll, del avanr. CA pt-,: _
'bra det ios h.ermo.. Machador teI ."J=Tna ].F=r"' .....easPOr...... .......... A So1AUM
ambilnte ennetidsndsluan Amstis J almada.nerd mTOSCAl Di enlterlni n[ TMLU T NunO A -
Cnrre el afen to60men Andalo cia Ia"GRAN rEAr9, Los hmbrdnaquo Is amar'n
C ni e l oloaN oen rip Is s GRAN S1UNIVERSAL" Hnirzoctepd oi sangret
niemrna La nah.aJa, ln a-torns la eEhltR- Li tmuje ..e.adnersyan...t.. r TRIANON PLAZA
ira. laa cnctrinnes y Ipl decatencia '-ARIO Jiio eliBanco ANIPADES Lacortom
cli i sVANMADES La ehrmaa ununira METROPOLITAN
Fn eu oati trric Amundtllndsi da sIln IOSi Aa eeao cns, litorpl y 55i IN
a'its, "L.a Loin' en Is "ro.t.oria" a n u v re res DO. nua ticaonCo INFANTA
i 's mtrad a do An (I ll r in y A lit a-cAALS ,ATA* anu" prcoese U vo Ea dO:ernsta de ntill, Cr%0 4
vaz mni hiermooas hmbra a quiets to-Y niemp re Amboy An.
dn% "| s hombres desem vuncativ dadoiMOROC RIA" Pot siemprediyhar 4r-
c,, i. h'v dloaes outocle.eIden tir ttel ...,,e-- ARM NDAAIZ tCuba om hallarg rn prcventada por JoTse Barreda Moller. co.me. .les, .etc Skir
s.itoeao haoslta i au,,tp.,oit PS -QA-LN que osltenter Ia rrepresenlact6n de 8 repsiblicas mis. V.RD IJ ... avides pradoniu L MUJ -
WARNER Cita n lueltun .o, iutn..
, oestuiia c Pen uu i b ue insed'ort q NO priia en Ion ncomitloos I on trbyne mayorrnnerlcnvs n "sham'hw e lt i -n- nam
is l Villa s, (nile qutisto uiognari't (o -
ii,, 'r e ',us, Ie a bille gutausi WASHINGTON. Sept .10 i[n~ liitu tdepo itauidis pur 42 tie las noc*u iies MAliiiestaeloses ens IrAcn
i.tu i InI, ,.uuh, muh de ~saro tritePac l~rnt ln jertl itl-t iiit r Il| ntuturicnsn TLFA rs.ep i P
I,,\.lI e Jt~ I tl t-ttt(l~lrt r dbeP~e ~ tunas t irn t 'irs dlrciuiimmuiiitc F pl u -tim te nni ,lttl i'e~ Cutino aTEiEl N lrn ut stouepth r nut r t'tp t
us,,, ii i,. tutu tui inile miic, d i c de Euati l d s aii cuueiumlnsu e tui
la b inti li. tletn uttup.liuia ti O beatdaeetIIulutt lal Ret-uiittotnp niitnr' a anlaceeitr elduni imtmliu
tim n In atiu.t, l tutti, n.m ;ll .it~t e dit Mail er ci doet ct Tltu tn 'ttu, ;a rlla F'frR (h,' It-se o nt uife nietitior ndel d laurm aut ho.
to ls --.......eti tc egin Y iu",r lte 'ittcl .........im ilrce isscrs ti luolra grtut
:'lti: ,IstidaL',... Cr........tulutic B ....mi ..... Iuu in.. tinu .... i... Re..d...is I itoius .b n
t~~a1 tacO. R G~ ~m~ao Mrsnue t, o itt d~e t, ic i o -. Ii utttin Fnuitpusno satrlpuan con mis De spi- or t ictnair i as~n
*tla ]r~ Is enlicit Osdl o it usa tl e bsci A Is titn ln- edta M slat ri de] ]'lt',u"rhoi:la n ,iy atal ties its ~lniiu nititdls tennha
tots a is 1mrg tie lit rallen prlinrtpalen tie
fii jtert's ,naitd o Irntn yi al n.ns tins net sicerraioras Tsrn tie scnnmbia i" leots Rut tutu 5 I-iltui Tsuro reprecntarti a (Cbule. cuta capit[l grulands "'At tur Io-
avusruistltd 'ittrlerm stied. cntit tiuust ha hrrch tie nut tertuuil,, de Pnonissstta Fuainann hs igse s
rqut, n dau Pt.'inss ei o tuuuen easn Ttir itnit inytutnu tie l[)tiuniu tapro m F eietcuc Pi, I. niima. tuad n tura. nn mhOE rrm nnar$drhs
..nui..t ntyrncptsait o a uut nsi g cr ttiuelo xdustttanrtl. i'tunetsctgR ha, Iu n.ircae~ett r ar(n J, l alan tatml"ndtrM'
,. u u g uer tie tita\n* .uta ou,,,, a isatetl,tu eun eti e.e muror . .. MtCtc I il d nt iuen da ti e ...ti pHo taauma V Veneztuets. rca SEIN[E wiwi
ti...e irsai tic tettita .... es,, dca..... uic t.. ...,.,idO doe ellae. 5 perils di, t ... In, dan d.u'eciare latuon T..... BENDIX e eb ciochn
t uscBaidtt qute ic niao ittidila| 5 a 20t il eni t Fo o t mvi utis is- tcern di novuembre Islorsi.,S tule loi cut in haunta Elcnmuin lva ii ucoa del o
,i,, I ....uu,a t n an Ro t ladins ticsdo i ,ahis ti de l a l:ttbatau ....a d ..... tiu ,h htt la uuunl anv l s ,otau tts ni Ic ... t e LimO Malchin. tie Cuba. Los PEIPING. o jeeitub o rhi'enog) ~ 1
utu"dabte.m-isectii *t.i- tints .--e-t-, n qiuc si,-<-.t er dad. --- 5 Ia nut prcs,,1a Ia Adsain|niraela on mlitar uuitdno a imlr a is quut dijeraro ar iu Sheis -ei~brA hop tmpqrsantes eon~e-
ssslpslsi c', tie'eri 'nin .ibt:, n r'mv rersv a r,Oa .l tsresen ne.tacr,,d.o si
,i. & ,le..I..ci. l.... .. c a-,,I I" '- =S d 'a .. ., ,,.. ..,.. cl n...rlrJ e ,.-. ls rrnaio tile~icnn i 'c i is,,e le a n t. it.'qr I,.
. .. ci ii .... .. .. r,c = .. s.. .....t.' ."''' u'lI-s,-, tCh'ei,'.ot-..t h. ." .. P . ,S.;. 'h-. :,an nI' .be. e(r,-H l i. . . ;t' .t. 't.. I ; La r; ...tn.'1 i....SiC sm ai.'. .. ..... .... .. i.a..i........ d,, c ,l isna sii.e .. o ii...ir...... C A L LE-
". .i ''r H 'e 5 ' 'Ii pr ma ,'imc r.s,s .,it.s ..i .It. 1... ison"i ucrnsiae elin" pstrs c....,
1..-.. ... . i..i..... .i f.i~ .... ... li. isec Pc ..' iii......'-...... i" .,s,,, L disntc i......... tel p e A "r- .
c'' i r' . .."''... -.s ..tn a ,,- er.tn del e e '" i"
'ci....' uc. ..- -..- -., ecu. .. dci Bin r '- ln d1 G r n r, 'ec ,e ri : I i"
-.'. ... ...... ALI~ ,is.'t .. .. .,......' ......e .e ..c a-Ii ps ... iv'' o. cai,', c..'... i" si.... .... .. ti .. .... ----i- ---
t,' n ,i, .- '. -- it . .'"',- '-"... T' s .n .ai "sT, t~pa.i, md .I rest ,. ersti In c r t,,ir.'tn e'Llninrl 5le -,e .Iss. i'ot .ta is 's O as.'-,ennnO. ., meipe A mas is .u~ne c.'ae navns t 5 s crea
.. S... .. .. ......it '5 .c s .. 5 i .. ......,r can. 5c .. ........ a; :oslr... .. an l ~ P iia l.n...,, a ........ 'a .... curs ~ 'e e c....a


*








ANO CXVO



Actividades

CuIturales

El Salon de I asefiorlta Scuderv
SEn la tarde del pasado mitercoles
reglpud0 Hrt4el marquina, en el Ly-
ceum yULawn Tennis Club, el iclo
qua so bre oH.itoria de salones Utn-
reriB. famosos, viene desarrollando
en el meritlimo oentro de cultural.
Var44 an conerencla sabre -Ei Sa-
161a de la ve4lOri a icudiry., y resul-
t unis eonferencia muy grata, abun-
dlmte en sabrosas humorada&. v en
agudtsa obsarvaciones hechas por el
diaertantt, muy a tono coat el carac-
ter de su disertacidn.
Lo que fui el salon de la seorita
Scudey. celebre escrutora de media-
d40 del siglo XVII. para precisa-r
mejor, durante-los aftos 1651 a 1659,
en que florecl6 el reputado Slon;
Io que signlfied para las cultural fran-
oess y para su mits significados
hamnibres de letras. fue expuesto con
erbas fitcli y sugerrnte par el com-
patero Marquilna, qua no omiti6 de-
talle encantador, ni sttuacinon inte-
repnante, ni actividad desarrollaida por
el que fuers circulo literaxlo predo-
mlnIsts en los prmuneros ahos de Is
negunda mJtAd del zigio XVII.,
La que nos present fue Una pe-
netlnte y genial mujer, suprasensi-
ble y esplrltual., coqueta y vivaz, que
a- sUn Clncuentla ahos logra atraer sla
stencl6n, con asu curloolsimas terteu-
liag, de todas las genlalilades de Ila
epoea. AII1. escrltores, poeta.s, esta-
diais, maglsltradoao, to a i elerves-
rnciai cultural de la Frunojia reunti-
da pars Inlercamblar linpreaiontes de
today Indole, predomlnanteiente ial
da sricdtor lIterario: alll la frase
pe ftnda, el nmadrtlgal oloroso. el penr
Aimiento robust de todtus las periso-
nalades del monento. Yen meduo
4@ cmo hai apreltado de talents, el
talento sobresallente de ila sehorita
Bcud6ry, ain no arbotitdai por pa-
amones humanias, entregada por ente-
ro I ls amistad de suA amlgis, clasI-
fiddoi en trmlinos graduales que
rapolndin at Aua dlalUtos snttlmlen-
tea de tfcto, llegandq. lo mis all-
nse, i Mr pars su eorszon nos amlooc. Al, cuando uno de sus
rede adietoa Ie da a conecor sum de-
seon de conOcer a quA grupo de suf
amif pertdnece, y ella. le express
quo Rl a Bas iparliculares.. el ren-
didO cnarmoriado qulere conocer con
exactltud qui dlstancia media en-
tre una condcllon y otrac, y Ie pide
te disa ai sallendo en noviembre de
I' primers podri llegar a la segun-
dsa en febrero, trninn fljado por la
Scudtry pars dale uns. respuesta
afirlatlva a sun demand. amoras.
Aquilla, entonoes, con una gracia y
agudeza excluslvas, y haciendo uso
una vea mis de su arte de coqueta
reflnads. le responde que depend
del clnino que tome y de que no sn
extravie en Al.
Deapuda. muostra Marquma el cu-
TloW Plano de la Ternura. conlec-
cionado par la Scudery sabre su Ba-
]6n. n el cusi aparecen, con nom-
bres 0i" virtudta y dctetoise de cua-
lidadis y de viclog, lag zonas imagi-
n&as ens quo, por rora decsuon, ha
Rubd vtdtkdo au extrafia SIla. Y rela-
ta dtistntas e Interesante.s cues.ttoneo
derivadas de esc fiutastio Plano en
las que fueron protagonisatas I.s per-
sonalidadt concurrentes a la.s itn-
portanteA tertulItsn.
Hace tambtl in el disertante un mag-
nlico parallel entre el SaBon do
Migdlena Scuddry y el do Catail-
na Ramboulllet, taUnbln notable han-
t *1 a&Mo de 1#5. y it-ableop sun di-
tencRraj, tgxwreogndo doe aqui que
ftl cenott do element insduros en
to fi1ceo' y en 1 clnlielectlia. y eclo-
risatiudor del aentlmlonto do la am"-
tad- date, control de Ia Juventud de
Ia poca,. dt auma ariltoeracua, muy
dado a todas las diverstones y mra5-
earadai.
Maidalena Bcud6ery. que se cotsu-
ml6 mucho despues de haber decaldo
au Sald6e., cuando contaba la avanza-
da edad de noventUdoni aftioas, fUd el
prototipo de Is mujer original, liie-
reaante, sagaz y re(lnsda, que man-
tuvo as virtudes femenintu a cubler-
to do todLas la asechaJnIas y que su-
po rendir, duranto all larga vida,
verdadero cult a sla mistlad y s Ia
iltrastur. u
Pre ilmamente Marquina hablart
da otro salon francds de Bran presti-
g o. el de Madame Reuaimler. Pars
entoncea, daremoa cucnta a nuestlros'
lettoras. .


lectol .s. c
A/ J.
El II Salen Patrlot a
Sort defintiivcjente e r6ximo dti
4 del prsente Int 5 octubre. a laa
I de ht noche. Ila Inauguracl6n del
SB"16n Patri6tlco orgatutaido par eli
Ci-culo de oulla Artss para peemlar
aquella ohre de asunto patr1ltico
que a jucio del Jurtido niereZcan
conaidergcl6n special. A tal elect
se han crtado Diplomas de Merto
pars cada una de las secclones det
Pintura. Eculturs y Dibujo en quec
esta-li divditdo el saldin.
Las recompenzas seialadas serf.n
entr dgadas a los triunladores en el
ato dte clauours del 'Salon. seftala-
tdo pars el 4bado 16'de octubre prt-
Slco.
El Ballet de Roeta li geIvia
Be acerca el grai acontecumiento
rtltlec del mes. o sea. *1 anunrla-
de .Ballet- de Riolta Begnvis en cl
quo parlUcipan mucihos artistaa do
Ia dents dt reronocidoi mrIt.oa, y
a e quP settiari tin grupo de treln-
ta tliosar untnrprettandn el sCa-
relho Espanol,. de Rlmsiky Kora-
con hilec dot Roelta geoogla.
Lina orqueata de ruarenta proef--.
r icjo la I direccltn del maect.rn A.
Romeu. JeJsutari la part muticAl.
eri tio acta extoraordtnArlamente
'tractr v ll Ballot. do RoatLa Bago-
vlta dl prcIlmo dll 5. cn *1 tstro
Auditorium.
ArT*4ftA- lo-mrrls l nta 401
rolveria
C(c nski to dt exprioarle su grall-
leu.outinsee teprl o t'aluetule se
lasnor del tr0"eitic Ie Io' cto]ercli-
I" dcl Mcrrado d1 i Polvcrtn ai do
T .tu %In te t'-nianlt d. In l Mattnt
TisIlt a-y r por ho milit-I I Alal
tic at-fic t'eteelano
I.n eProsalAn ds eratitdi,, fuIl be,
chain d.enlctsls at tene dci Ipacts.m
ti VAt410e.s
c- Itoererm tie emll n cea ttedsoe
ri.soesrssscs.s smiln^ R lndr
K,- irlla o r n y .tad For-
niA 21.1-111-f d tA. ttn

2'v* 2 M


DIARIO DE I A MARINA-VIFRNFS I DF OCTI IRRF DF 1048


V iveres de Primera...

A Preciosde Economia!

HOY VIERNiS y MARANA SABADO-


CARNES

Roast Beef Especial (Enrollado), lb. 65c.
FILETE de primer, lb-. ............ 95 c. i

VEGETABLES
CEBOLLAS, lb ................... 9c.
MANZANAS para cocinar, lb...... 17 c.
ZANAHORIAS grandes, lb. ....... 18c.


VARIOUS
ARROZ "Rexor'b" 100xl00, grano
grande, lb......................
MANTEQUILLA "Nela", lb ........
JUGO DE TORONJA, lata grande
marca "Lifeguard"..............
JUGO DE TOMATE "Swift", lata 7 oz
MAIZ DULCE "Green Giant", lata
grande ........................
CORN BEEF "Red Crown". (Came
Fria), lata medrana ..........
GALLETAS DE SQDA "Domin6", la-
ta de 5 lbs . ....................
JABON DE LAVAR "Grayson", pan
JABON EN POLVO "Gold Dust", pa-
quete de 5 orizas .............


19c.
$1.25

20 c.
10 c.

30 c.

60 c.

$2.25
15c.

BC.


L I C 0 R-E S
LICOR'ES

CERVEZA AMERICANA "Pabst"
Blue Ribbon, lata ............... 25c.
BOURBON' WHISKY "Old Taylor"
botella ......................... $4.05


ABIERTO EL VIERNES HASTA LAS 10 p.m.

RAPIDA ENTREGA A SU DOMICILIO
SIN COST ALGUNO


-VEDADO FRENTE AL ASTOR
STELF. F-61"6


LAS EXISTENCIIAS DE VEHICU-
LOS AUTOMOTORES EN [VITA LA CAIDA
EL BRASIL
DEL PELO

RIO DE JANEIRO, (APLA).-Las
lma cim ras oiclales do adLs & cono-
cer en esta capital mdlcan que. al NO MANCHA
principlo de este aalo. hati]a n Bra-
ll un total de 131,330 automi vlea. Vi
clers comparaU.vamenta baja part SUAVIZA EL PELO
un pals que cuenta con mueho mis
de 40.000.000 dt habitantes. El pro- MAS. ENCRESPADO
lema ae agudliao I se considers que
ns de la mita d I deti los automnvUilels s
quo existen en l BrLsil se conen- o
tran en le dos-.-isndeo cudadeo del
Pals.a San-.ablo y el Duitrlto Fede- -
-al de Rio de Janeiro. En efecto. en 0 f OLE
a ciudad de San Pablo existen 48.573
automovlles y en el Distrito Federal
)0.698. estS dosa cufrta hacen un to-
taJ de mds de 77,.000 unidades, cfra E
aonalderablemente superior al 0 por _----- -
ciento del total correspondlente al __________l_
Bratzl. En el Estado de Rio Grande
del Sur, existen 13.797 automovlleo. Estadoa del Brasil so cuenta coan me-
y en el de Minaa Cie ra s exstnsen too de 5.000 unidades pars cads uno
11.749 unidade.is En ci re.,n de los de ellms.

PAA
,I/r&t 0 go 0

V 'e P44

LA MAS ADELANTADA AERONAVE DOe" UNOO


A MIAMI


L PAA VIAAi A ACUA1OU41 FAIl. COld"lf a W AGINTI D{ VIAK1 0 0

PAN iAMERICAN IfORLD IRWAYS

fPro 252 T*49. A-724i y M83/7 ,
M,. Pr

Cronica Hlabanera

NOVIAS DE OCTUBRE


LA INAI'GI'RA(ItN IDF" I.A
TEMPORADA FN PRO
ARTI F 'l(MilIAI.
d I... ,,,edad th~w .-o., c.," ,*pe'd,!
.11,1sFs lt et u ,, i-; e lt,, 1tbil Cd u
tit~eta ,,--,,,radi tc Pt d ,IF ti -
(;,I el din 4 c t-u 1. e
~,e -"rimw" 6u rut- g
'c-lila dcd rad, .ih,, mrteaj
Ha meto t la 1q,v fr-fl. u ca ,
nergh ..
P,o Aree Mi-M,,,, t.u,{e I,,ae p"
gana idc glIns .h. dn .....
I canpt r de ,!a o i ,
pits 5tel ii t1ou~t-,' ..s ic...i. autit de'
pa l i, t utC ntu ,la ,, t ... ,-- ,

At tutu-n dr dt {In I Ir i v


l. qui l elp-V,a,n-a
11i. toh. toAlley Ad.. ti I I ,
.i cI uI e, ir 1 I t- it -
i l ucuit', ,tuc iutlilt lii t ti
tintluttte itt, ftt.$ Aiii ,. vii c l




OwInermedio.
i t nao t ri:D it-t 159etet c 1 .
ibert Att est Ati ,, I A u-u
sc brIt.11 i 11ti Auird-
it.,ci ecin.

Stndasoue ttul Alii A, Intrpt e-
itia Bu it Ni \ rl St-tkin


ANI% ~Ell~cloiA OSNI t 1AiiLi





~Una be~d* ie-it y ,raniee-e primer sue d o r re- -- C g!,,




fe ..n..a-aN eteetuar i e| mireroieo neintisietc d octabra a lei de Aott..mit vilurtanon rn I, frn *l
1a eoche, en la ilola~l d. Seati Rits, en lrhemar. tie' cuti nn dIn jrrr~ic e attn plir. / I Ti
Linda I. novia, Bienca Radrliguc ('apedco. p..pnon .1'roe B5eena .v Maris Vie- VIBO. \ f
La aetoriia Rodriguez iespedea, fija dci acnor Frosande odenlriace cii Mini nt- donna. If qie tiim ili~t-i ^ 1 .? *
j e., i,,. c ineo P Ccueo rehga io c tea A-to dc ieih, tu, tdo vdee \c.




Siglec y do as espesa (risilna de teapedes. contacted a npeiarnneos i nmhifn r irnobtoo de ntdsaii BRn; ,-
aI* M~or Assenrids. irrrchaga -iuda de (Ca.t~fiede. 1"" *k "18I --J
Ei F~nl, ci ecnornhrado jardls dcl Fa,.o de Car~re III. viese h A OlTIBRB HO] p
qut doy Ia dsni c an drorht delb n....to. P s ip qe ct .e cldi.,n t i GALIANO Y

ivJ1u.. ti ris dv cite,wI
l- --I d. -trn...po ist',,i i,



e-".SVA lN~S [" 'I'"'t'l"^itT ''^ e ""'''''^" ri1 a^f .K Bil;







un' junta de se nnrai ene nc ita, 'ii prr rten ejempnpos qte op.ca mnutEditacelo Solar y Urreehago. -------------
us do l Lyceum. cc por echeocporn,^ F. n iio om. dene d i contra DEL lUM YLAWN TErNNI
belln "e "n i, s ea G s lh ro, z m .t








Una Co bdit s Ptroclnador quy eleane- a -uy s n l niersuprelvas damos rcn cn en et e c pr-ftrado pu- r
fu cargo ina--.e efectuar ik el m i i teon vents iete de o tubr ,ie a la m feor itite"- r la A i np o ; -1
Auditnobi la Ilei ddo Santa Ritad n Mite in e i.. .. Ded a hna d snson stA ... i ..inn..An ddVIBOI
Lpar nda I esrenov d is n obra odrigue. Vs. n pnr en eslnM moment en qu Po r ela lrarnal y Maria Fet. s i non ire 1 ero
Laeeiearita Rodr ingueanzil Ent vvii dela Ghrrier ernando RodrguePanda, docmlor n ey a Ins que u ltit Sir pubio
tins otet eoti ee\rtictcntidee tt iii
qSite Brryd de la ue enpii nrr nt i d El Etiv, oni. firma de riln ptIp Chuie. dt itior Eueni Tm yn. Ri io n ti m tu n o ids a1s.io-






profesor Doe Breulin de Gnndonm i .,.. coopers ol dnitn de ct. (ut ni-es,Av. Manuetl Tunset. Jorge Dti utrn i itiru'|,,''ltide i side. cc ci tn'y-L
Joven lsienairo c gna toP.C-'attafitdso y irrechagahtoiten -stutor cveltdei rni pMttl o.od y or eao ui a re it
ici sita tottAtuncin Urriueceana u ea ta n i. t In vhudaa deriv -atau da.I Ac u o'- felyeRri
El Fr nx, r elro no i hradna Jardt i n dtel Pasti dre Carlos I ll C ie h in t ha-nH icu mei 0 t t c
lendo yarteo ie dses parts a I tedecor ioin del temple dn, bra que o re i R ..oe I i ATUor de .- cn dr c
bouquet dca a d ioa, rtii un derroeh dee uen a gusto. Pari el pr6xin vier nisronio n ie RM
oes.. P o dsp y Hote ooi s Ae hari tR t-it ttn gItpo tie aothciil M itiloe bN. igtrltr ed rl sctr.a. ci t HO1 yn Lntei C lN.o
"BO S VALIiiNT s"t l a cIgIrcta de San Juan reo L ti W de Wc i
AL Cridee GIns ea bd eniantndorna horla Aid s at2d















AlcoRdrigu ro. Alvae.ola rc aso de Cotti laters ceisa yong de ueitrati nl pit-ie En Ia hod nuen i i~. qucc lli. Ini la o utitl R.tciit dfm nm e
Elcdla 27 a lretla Taicrsal de celAebro iobra e erita para leo nie Ia b ie rdrJse n ta y be Cdado.t elmrrn con el stfii cimoe adI it
Eun junta de deoradr y se dornta D nipre.entn emt lcre agro ter an mO i FrrEd er yDdo Solar y Urrechaga.et al
Lne de los saloves del "Lyceum" c- i fplouechosoa para i ax senhae vbc et o v n ,s p ,i tin ,i no ,oc Antono ru







rieia ut deSieutt; u, nm Bi- gra fim ,,fle .rttiriinyesilaxti -i- Cori dcic PdevInscontrtieeca DEL1Lycem y Lawn TEN NI S iu
dido genAlmentes p. Rit Dh..it;i a, qu e r iea d g a n apa de .Tomart ien partci- re t gt i"trculand I eie t Ia ut id e i TE
a erl omit Patrocinador que tene. a.te en haisnterrlta bin ll o sd o pPSCet Ite o' Pit o . ... a naCLUBRg n
Sc ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Iconetu cot deocacan dc ipede aa fliciectitia Iaerepa-
lcearo lsora pnclon dcii oe I dI .la yonoRla Qiien lYa d!ea fo s e i .W l s n'os y Me d I r irmaa-
el dio 4 de noviembreen el Teatro d d lo quo-de M otras en su a re a le s Iy / . . .l S ,lvm FernandezArrnJn. noabe
S"Auditorium" tas ptunco de la tarde, o d en co opentosn r ll beclamtii on. th I i a,-: i taplem d con medall de ple-
Fara el estreno ie la nobr iLosVa- neesa rl a e ien els c tosmoment eriit Par ella tirmarnI scores Fer- t y ecln hon /ca endiver os








en ci rice R exact como dan loitr Lice inc aidoi de pede oadqulrlr/l
heantes' par e e"Grupi Indan inds in.i nin dntando Garcia cPanda.o doctor Jot unIeo intes/le hrlr a cpLblnit
oque Btrri s" de e l e EQle ia dut r e1t- t s lEnatO ofirma io e gt n re p s-t Chit) doctor EugeniouTamabo, Re t ie S atp ou l
tane z. e setRc i i .io M p et y n0tedtn desiLaForde, en el Ly-i
uien tiene a aor l cargo tam bito el li (on timh gUa O peculiar en Jyari an uel Dim, y Enri eBarrel ; -3" 77L "'t "Jl
direction, tisra, qtue tlenle aalSU cargo er ''i k CI n h rl vez JoSse "I y V l n\,m ll t, Tfltmts erClub It









C ario nurrie rn la presi dental seta de I as itdrileras. Pu y a tei, Ve a li, doctor laulmn Ct-bre- L' r t s n













soas 1stBB romoo dcl s Itc Arievv' Etcl rt uc Bitael'B''l. lrtic cc rm?! is;* y'y^y/y /V f p
Frances Soiarmiento de Rodrguez Llad. del o it Orgni eador, a p ton e 1 doctor Ceo C la del Ro.e- heho eo de lo U p pioric, dte as_














poe ciirlaac de utto d hono. Vrn eeleo a rdinlnthibner 1-4472*.*. *' "*/' ','
Sno:la I tesies, Graciella Otero d e d da unova, nos 'de ro nde det e oe- nesr MguelTrf G vin I I. -, d Fern andez Arrodo. a
a n.ei bo d 2. et isll nt d ia tdi i sl e- i, oeelr'Uisid eed States Na-id
vare Pntoedrosa y Hel r o rt art i s u ten gupo tde nitras v lfio- Marmez bor. Ignacio a ui" W hingtR den
Barbnt ye Ruiz. ln tesoin era Angus. prl n v rosamente esity ll. in endo a Maran Valejo y duardo ope
tt Car ue de Garia; secretai V cen y preentande i ,lpubinhn l- ashngnn Are Glleries e
AEcia Rodrnguez Alvarez de Gop o bt nero ,rLtio for tgP tast eIns pr En I od civil. que Be lev it a RmoReaco I
marg v dce -Dr. Mercedes Gatell v co- iepaies intidrpretes. vcannol r Ji Ae l- h s t ,stile ellontario doctor aRatthxiLat exposleln podr-Aer vioninda
toe vrandes: Aracell Gibergo.e ly- ru min trl gico Dan Enrc lie Borriis y hut 'a re.nI lst/icarin par tomenovna. Ins. tad i-, ha qlha oil g:bhdo 12 pfe.
uiler do, Carm e i ina Tarafa d Ce t G-dell tomr y director di e ltA obrtar, el se h 'o/re Jimmy Beek, Crescencto De- i,cl r dr ci co y media de I ta ,de
oanes d H ortensia de C stromer de, pro Cesor Gondnoe mar .ereoolostoM a rils Barrio.,J ,oni Rey,/ Ma- it oc hi de IS no ehe
Eduvngis Va dspere Andreu: Drs. Go. El Code --Equire acrideCero en tf in Lo Ferrer y Domingo Barren'ro'y .
by e loan Rwa de Dominguezr Grit.to que valea este noble legst o dtie e- par el nn .-Ins Meorex Antonio ridt. PPra erla noche, a Insnue\,e, anun-
ciella Ruiz de Stefani; A in d En de oRr- Iran frma, que contrsbuye a o f Govn. doctor Federico Grande '- PI L.yceum y Lawn Tennis Club,
drigueo CAlvarez. m Oga Richarson y epa dla fiesta y deoquestra ell un e. di ,- .... Egenin SnAre/ Trelles, I & ulla edad femenna del V-e
S d t ars u l doR e -o n acrelm1 RobertonyMar ado. el reci del celebrado tnent
7'sefigrilta Clotilde Bei'vardes. artistieo, hacienda tarrbtuin capital, tin Prieto, Rente Castelgko tquelln compafark, &l
Se Icord6 un vote de gracnaa y de cpe de ena feltcitacl6na d Gtnerncia-











dlC ircul o Mut] pesdeter pNorlt-s.en ir-d Is aenmod Qur n taed na y Pso frue mat
dua labor que vlene realizando y sde- SAnchez Maiucow pt" ur nentileza en el
re.A filmss" o una pelicula dtie Iaobrt dei u de cooper ar tabt in, exhbien-d
"Loe Valientes' Ia que serti exhibra M do grandeey cariels en stu s vt drteracs U r
en aG cine "Rex": lst c e mn dale n o'-t Los SInalldardes puedeni adquirlrte 0
m oteleal al Comnm e parc que l i a el en losd- gut entos lugareo: "EdEnoAn-l
enearm ados de intervenit en todos Los maocDptnos debinformacil6n. Joier A
actos qne prepare ]a Estet vi itie At la Cotsa QuIlnlnnen: "Fin teo d S.iin
te "Enrique Boreas": eaornotarobit-n i epto. rip peifunrieria: "La Filosoful"G e
dic- mayort- nc remento con elifio ti n;l Sa nchez M. a, Date. Joyeria
de )erogr Inar riaphiaciln de closes tit Joyerip "Riviera".y en IS Escuela dt
lodes los rams d t~e. Aertr "Enrique Borr~is" en In]atlel"
ot Valnte"t i ern A bien reciblda 24 ii n ido p3 segundo piso. entire 21
par el pO bico, po r tratarse d el ut a y 23.iVedtado, o ,toie. F-4472io t'
BODA EN lAN AGRSTIN.
A Ins sets y media a de I n tarde de dg z,rfuni V in detle-caCe pIdO pa dode e
maptana, sibado i2. ent- i odglesa deo [ .ia. ho cju sneeents. pseoverlardt t
San Agusiti n, fie n s matrconi oI atr e el noi ariat i de reai capital.nes d rudoem lc
Ia encantador seforits pa r slda Vald is nSaulor enz die Calahrira. y fungle- csbmando
Lorbe d y el Joven Emilio Ruiz Her- drn de testia par e lla:o s sefiorei f-vorobh
nindez.ina, e i M Figueras. Alberto Oiuna
El adorno floral del temple otttar Lombard, Raul Poirez Herrero. 1y En- la fore{{|
I cargo de "El F di ix" s el R Pdcano de ru Valdes IM id. i icY par tn. Aril- utd o auxlO
Cns grandes Jardo. es'habaoerop. cuyos In l eTrgsta Alonssoia Ovnldont t'uhio aMontepS
artetse tambiien e onecennardtin ele Garcia, Ismae ellr.,Alberton Armm- Ia/











cioqut"s a d ero la or. y elue rectodaincl do C- I meie B ancoY PlbedrtRemRo ter Noer-
go sed orita Esperanza Valdots VAilds, Deede "El F Jntx" l decano de Ins R
que haru sdelodama cdo honor. d JgrandpsaJardinex babanerns ,rulalogil "Cos lier
La u ei ora Gilds Lombard viutaitoeo (a nove s el precrosi he corsage" dc o r-e.|nstalsr,
eVaedtds Cebo.Madreedie ella; y el pa- ]qude ot h -brid t- que elai luratli d-t 'pIVllrle r
dril de 61, ehor EmiitUo Ruiz Ferniin-rcantdo l c eereml ia.e dodeot-tt
BAILE DE GRADUACION hooor.

En lton hellesv hermosoiiu sales Mayor General eIndot-lie Ri. unarfeiGv-
idel Circulo MWhit-r y Naval, en to ,ra, comodoro Pedro E Pascual Snr-
plhyia de Mi lr anan. si c elebrari ma- geos, M. N. y M.
fhuna, stlbado, R las diez tde to no- 14 Rbr~i un show interesantis~min en
che. elBaite de Gri duacit lers de lo t el queitomar e pe rte deatcreds In
tGuardiamarinaec de nuest ra Marinabelle yi exquisitea 'anlante sefinrita
aie Guerra, fiesta que. como en a ei e La tita Salazar, te n admi radt u enei ui es- I
l~a Doitret-idi ihi-mst tie rtrh ii- eie dclMinuseto lieBade
SImaatr re p mee rs trlu di Los marinao deberin.n sm.hrr tnii
lPdad lti uaclotdiedo n rie-etearl rd l te,'je de servccn o b l nen y i Id del .ii .ii
lca. invit lii h a t-tlo ir MI fatit t;lro ti e ratit .e
v amign dei dnIn l V. g,,Muytrt-M cido promote reswilar ertr
ea.e ,usscratcs par el Jnfa de F. -n "belle.-
AODAci N ELcn CAuMEN
runa terem nnei ndiptie d grv ndenn Valverd.,cMadrede 01 Y.rpadre de
A n pi tIan I nr fi r I n e nc a n t a di r a d C' h a [ Vta r .sp e c t iv a L a n t C, ap a d r i n a r- n lIn
mitnta c Mtlde Po ndi csc an- t M nrn el bndtsi y ]n miss de velaciones, q Ce
)oven Laonia,n Calathaga'v Alidavp,celelbrari so uutdamente. In seril par
Ct-tued i ciado inc c oa porn el r A- r sef r PEra P tMore D'M esa me-
h~doq 3de( tu r la In hnrtmemri-tire d teil, y I el aenr rAllx nstil.









bro 1oiin heois i t a 60 0nh
d oa n s n t- ta p a rrtl qe i d eaiu t l to d a A l t a l ag u8rr e .p a d r e d o # I
Nue pxra iesOi MtdCl Carmen ortMtestarof
El Iermo e n ttemphnde s Co RR. PP Par part de Mat-lde firmar-n-PI
Carmeltadas en is Calzada de Ip a In-t i l- gnclosdehores doctor Jose aSa. Mod-lo 2-Hi8
farts. lucira en e asid cas un un pr-a ,o I nrtor Aurello Pelana, I& s.-
ispc i mad....floratl., q..st.adi. t arnd- flerit Ba nca. Pledra RobertonTer-oarf)1,
go die "IEI Clovel" el farno.... Jardfn na,,dez Hermo, Jos6 Munllz, Alberto Blak6,,' Rojo
national m e Ilnos h ecrmanloArmand. el rtac rtes y Domingo de Jests Arias y
en .el.a roisa dont o ieeIn i rhe,-......._At-_ _Lo.......zIoharsi _........._,el y Vsr_.
al dvdi padre doctor Ismael Teatt i .Po
(.'on Is otiquirta Incuonfundlble do doctor Orlando PLttentes. doctor Au-
"El Clove] Ilpigurb a mim.,s tde Is ielo Albeto. doctor Rnm6n Barrio
i tllsela el attiuet sCmejo.ldoctot Pedro Pestan A. tDA
D.a VeAora Msotlla l B.5la A -da d Hobientorso no v Franeid o Aguirre

Jublladoe de ('nmalniir-lonem /enra1distrutando I- .funloernorm.
La Dtreert6r, (i-rittl (d, Cnilabt- mtplead-, del Mirlitterin De rcurt-
r* # palp odr S e I' 'nn,%-- del me- Ctiut. lax ofileinAs dletM nllxerlo ," -
acule ,U l ni a Ilhtlaris de MintAterlin dr *lnnoirinn ,ac~rao fnd~p o x Ins d a la ]oi
Comuniearione" Idacr e rr ldrii nn
Vairalel". Prorr-sada. -. . .. .--- --.. .
cla I e ffln del ', i e r RorA ii
vtIeta ,elegrkftrn I,'1 f-lr~,' e ( t [ VITA LA C gIV A
Cruyoh. dclarn nr, '~~ .. ida .. IP, ,-A o v { DEL. F LO Modelo
rrnlrtn dn ha l msi. I1, r, rh'h-. .
Is-. ,a c- e ..... .. I.....2"' 1 .. .. 0 2-Hi8
MO MNCHAColorel Marfil,
Complexiones 0, Blanco, Rojo y Verde.
Ac mara Radiynto Mia i 5SAVIZA IL PILO

{rato ".tinherb .... [a t',em, tee.[rsSP
1 l.pel maltralada y opacads, deride.o-NA .A
le mayr suav'dad mayor ericantn[
t ao l clara, Y hacriendo ressaltor
am raitl rose.. if tlot natural... delI rr
Curtis,. E resultad'o, verdrdrra- [ W
maple sasombromin Asombr~to ltd W.
&I d*W bt u e r adi an t @ an, cihn ein-
beellece ....aI usrls pore.....i cuth Edificlo Lo -Metropolitana MarflNo. 105
rk erfuen iaslzt ~iv.... = . Habana "Pinar del Rio ,


- sSse SO 0 .e5-~ 00 sses-sec-.*. . ass5ec~c.5 en..~C.-: .~c ~t-.. to- *i.5..n q%.i.I .- -
I -


-/



SOBECAMAS



DE CHENILLE

Ofrecerr-,os una mnagnifica co-
leccicnr. de sobrecamacs, en chen:lie
y otros matenales.

Vea c-stos ejernpios:

SOBRECAMA toda de chenille,
irmano imperial. Colores bois de
rrtse, beige, vino, azul., verde, maoz y"
blanco ...................... 7.95

Otnri di:bu'os iorinando cua-
dros, todo chenlle, en los mismos
colorss y tamafios ............ 10.50


PAGINA NLF\'F.


SAN MIGUEL






RA-J. DEL MON1E
ANTOS SUAREZ
CHEF
ME RESTAURANT
u aervlela de eamldua a domieilo e
0S ESPECIALES a et barirros.
SPALACE-2211
1,5 ,,F-G1


pisano el detacado maestro Erwin
Herbut
Existe gran interts entire lax no-
cus del Lyceum pmor asistir a este
l ecntal
(Continucisen Is pikina ONCE)


-3-41
Estroda Palma No. 554
,-Santiago d4 Cuba


.. .... ... ... ....... ... . .. . .. "7 :. 7 ""r xT 'UL.... %' Jf :xj .... . L. ...I.. .. ... . .... .. .. .. .. ... .....


I
I
d





















ga anotidad permaneceri en Cas-
talgandlfea decide primeros de
agent hanta. primeron de octubre.
k Vidlas fntlos, pero no menos ]a-
berien que en el Vaticano.
Beportaje AMUNCO para
el DIARIO
Pio XII como la I mayor parole de
atm antecesorea -salvo en el perio-
do comprendido desde 1870 hasta la
firma del pacto de Letran- se ha
trasladado para pasar sus vacaciones
an su vUila de Castelgandolfo. Hace
una vida intima, pero sin dejar de
u mano las direcci6n de la Cristian-
dad-
El Papa, se levanta a las seis y
media de la mafiana, y no dispone
par su servicio mAs que de un do-
mradtico, que reemplaza a su fiel ayu-
da de cAmara Stefanori, que esta de
penlrmiso, se afeita dl mismo con una
miquina electrica; despues celebra
rain en ou capilla privada y se su-
me en Una prolongada meditacld6n.
A continuacian se instala en el par-
que, pars trabajar a la sombra de
In enclnas. Desde las nueve hasta
In una concede audiencias privadas
o ampeciales, tmuy raramente pabli-
ca asistido por algunqos preladoas
de Ia curia, que cada dia retornan a
Roums para volver aI dia oigulente.
Lan audlenclas de "Tabella" -resier-
vadas a los altos funcionarios ecle-
idaticoas- se suspenden desde el 18
de agoato hasta eI 15 de octubre
Despuis de un frugal almuerzo,
que hace a nlas 13.40 -poca care y
con mais frecqencia jam6n-, Su San-
tidad reanuda sus obligaclones. Pases
per. ayudar a Ia dlgestl6n despuis
do cad comlda; lo hacre durante una
biorsa. Durante este ejerlcicio, que eje-
cuat a buen paso, Pio XII lee aten-
tunente. lo que alguna vez Ie hace
perder el equllibrio. Deopu6s de ce-


nar -una cena muy ligera- prosi-
gue nla lectura hasta merl anoche.
La estancia privado te Su San-
tidad en el Palacio de 'Castelgandol-
fo estA dispuesta de la misma mane-
ra que en el Vaticano: la pequenia
cimara con los mnuros pintados de
blanco. la ncama de metal, cl cuarto
de bafao dotado de todo el contort
modern. ]a capilla privada dedica-
da a la Virgen negra, prolectora de
Polonia. Un fresco represenla la ba-
talia de 1920, que salv6 a Varsovia
del bolchevismo. Despues vienen los
salones, lan sala del Trono, nla sala de
la guardian, etcidtera, y la bibliotleca
done el Papa conferencia dnaria-
mente, por In maoana, con moonsefhor
Montino. substituto de la Secretaria
de Estado y secretario particular.
El sefiorio de CastelgandoLfo -don-
nado al Papa Urbano VIII, en *196,
por el principe Savilli, en pago de
ciertas deudas- comprende un pa-
lacio de aspect Imponente, fgnstrui-
Ido por Maderno en el solar done es-
ltvo emplazada la antiguht villa dTel
imperador Domiciano. Situado a cer-
ca de 400 metro de altitude y domi-
nando el bello lago de Albano, es
en el verano una residencia agrada-
blemente rerescada por la brisa ma-
rina. El mar estla a unos 15 kllime-
tros.
Esta propiedad pose dos orlglnall-
dades: un obnervatorio astronimuco
y una granja modelo; dotada de Ins
mstalaclones mAs perfecclonadas pro-
ves al Vaticano de leche y de man-
teca tde unas magnifnicas vacas sul-
zao y holandesas. de huevos puestos
por gallina s de laos mejores razas in-
glesas y de legumbres. .
Se puede decir que Pio XII habitat
casi solo en el palaclo de Ca.itel-
gandollo. Al final de cada Jornaga
sus colaborsdores regresan a Romna.
El breve sueio del Papa es guards-
do por algunos guardlas sulzos y un
piquete de gendarmes.


Proseguiri su labor el padre Ambrosio
Desputo de las extraordinarlas so- Cada vez qua el hermano Ambro-
.lemndltde con que lud bendecidg e slo escucha un elogio para 'el tem-
Inaugurada Ia nueva iglesia dedicada plo se le notes en el rostro la alegria
%I Sagirtido Corazun de Jests, por los y satisfaccin y al eflecto nos decla
Pades PaIslonlstas de !a Vlbora, en en dias patados: Ya estamos otra vez
Vista Alegre y Buenaventura, ciyos en pie de lucha para llegar al tIrmi-
ecos Oin resuenan, ya prepAranse el no total de esta obra y esperamos
hermano Ambrosio a continuar su que los cattlicos en general, los hsba-
labor a fin de dar tidrmino a la obra, neros y especialmente los viborenhos
con )a construcci6n de Ins torres, que durante doce aious nos han nyu-
nuevo altar mayor en pledra, adap- dado con sus donativos, harin un es-
taci6n de los laterals, nuevos ban. fuerzo final para la realizaciin de
con y confesIonarlos nl toiual que otros los detalles que faltan y que pronto
detaldles de ornamentcilon. sea una realidad; que las esbeltas
Cuantas persona visiltan la lglesia torres rasuen el espacifo hacia ese
solamente tienen elogits para su sun- incomparable cielo azul de Cuba, la
tuosidad, aol como para Ia labor dinA- iUecra mAs fermosa que ojos hutma-
mica Dlevada a cabo por lan Comuni- nis vieron, como dijera el Gran Al-
dad- Paioniata de la Viborn y espe- mirante Crist6lbal Coin, al plsar par
clialmente pa el bermano Ambrosio,
propulsor Ie la rsltmn a travos de vez primera e1 suelo exuberante de
doce aioo. nuestra camplfia troivlcal.
INFORMATION DEL VATICANO
Servlclo de AMUNCO, exclusilv pars el DIARIO DE LA MARINA
CIUDAD DEL VATICANO. sep- Fin de u.ta conferenctsl
Ulembre. (AMUNCO).-NotIcias de CIUDAD DEL VATICANO, ep-
La Haya dan cuenta de queen los tiembre. (AMUNCO).-Ha termlnado
paatlos die, fallecl6 en Erlen, pa- en Bolonia la Semana Pro Uni6n
quenia cludid del dlmburgo holan- "EmIllano Romagnola". A nla 1tima
dt, Mosniflor PheI, a qulen todos reunl6n episcopal y Junto con )os cam
llamaban *al padrt de loIs minlpros". denoales Tisserant, Aimltanlan y Na.
Xfectlvamns loo 40.00 mlner6os ca- tall Roca, han asistido mis de 30 at\
t6olico do XW. burg Io venaran co- zoblspox. La 1tima expoaldclOn doe.
moa su vrdadearo defensor. y ftot- trlnal de Ia Semana corrt6 a cargo
gralfla aI lyig a'aoet' en todos lo0 del cardinal Ruffilnl. arzoblispo de Pa-
stindlcatos. Su irandetza conslilstis6 en lermo, y president de Ia Asociaci6n
demostrar qua Crloto no es extrafto Pro Oriente Cristlano. El president
al mundo del trabajo-y qua el Evan- de Ia Semana, al final de la reuni6n,
gelio tene clerto ccontenldorsociIal di6 lecture o las adhesalones recibl-
ouoto. Vn diaralo catllco. eontolln- das y a los sigulentes votos propues-
do" dt la muerte de Monselor Pes, toas en la Conferenca: Ii-Que a esta
eacs be qua Ioa principios en qua s- Semana Pro Alnitn, slogan otras que
to me basaba pars su trabajo, se ha- se celebren peri6dlcamente en diver-
Ithaan en la enclicla Rerun Nova- sn ciludades, de carActer regional o
rum, y su preocupaclA6n constant national. 2)-Que en todas las parro-
fud que jamnsi el trabajio debe des- quias se haga la octave de la unidad,
arrollar-e en condlclones de indigen- y que sea el domingo que correspon-
cia. La lihalldad del Movimlento del da a Is octava. 3)-Que se nombre en
Trabajo, lormado bajo los ausplclos lodes las di6cesis un delegado de las
de estl sacerdote, es Is de tutelar el actividades Pro Uni6n que mantenga
ilarlo vital, la participaci6n de los especjalmente los conlactos con Im
beneficlos de Ia empresa y laparti- Unitns.
clpaci6n actlva en la vida del Eatas-
do. De eata formal, el Sindilcato Cat6- La ONU0 y el Catollciosmo
lico tene boy en el Edimburgo ho- CIUDAD DEL VATICANO, csep-
lands. una nmayorla absh1uta. Sus tbembre. lAMUNCOI.-Con ocasidn
miembros son cat61licos practicantes. de la reunion de la ONU en Paris, el
Todos ellos tienen trees dtie at al o diario de dicha capital "La Croix",
de ejercicioa eapirltuales y el din 15 describe que la ardua misibn dc ha-
de mayo, en que se'celebra el Dia del liar nla paz del mundo es profunda-
Trabajo. tiene lugar una Mtlsa so- onente critiana, aun cuando todas Ins
lemne en nla plaza con asistencia de naciones que forman la ONU no Io
todos Ios sindlcatos. sea: pero -atade el diammo- no es


ASO CXVi


rtii-sInM Ts- I s AP V n msTb 5DlMrc I i rorn ?IDr rr 1i94A


PAGINA DEZ LMARtIu UOL LJA iUMiMU.-v iLKjiSL. J, Urt. ,,fL Or,, l


CARTEL


Catolicismo


For JUAN EMILIO FRIGULS

Asi veranea Pio XII


DEL


ACTUALIDADES
Monreraoee No. 1S. ToL M-4411.
Deside as 3.00: Revlsta, noticlero na-
cional. YO CREO EN TI con James Ste-
wart y Helen Walker y AVENTURAS
DE ROBIN HOOD con Erril Flyn y
Olivia de Havilland. Luneti mayorces
40: Nilos y Tertulia 2O0 eta.

ALAMEDA
Sasla Catalina y Pireags. 1-7S41.
A ]as 4.45 p .-0: SRevrsa. noticiero
inavonal. estveno de LA CALLE DEL
AZABR con George Raft, Marylin Mlax-
well y Wiliam Bendix y IN DIOS
NI LEY con Randolph Scott. Luneta:
manores 40 rIm.: tuton 30 "a.

ALBA
Real lSierra, Ceib.. 3-Ss9s.
De 800 a 11.30. Revist., asunto tor-
to. 20 AROS Y VNA NOCHE con Pe-
dro Lopez Lagar y Delia Garcr y
CUESTA ABAJO con Carlos Gaidcl.

AL K A Z A R
Coa sulado No, 30o. A-6106.
Dfesde las 30D: Revlnta. notilero na-
rionalt. LA HIJA DEL PECADO. con
LIaberth Scott y Burt Lancaster y l.A
SORADORA con Betty Hutton y Mc
Donald Carey. Luneta mayorea 10 cLh.
Nlnfos 40 cts. Tertulla 30 cts.
ARENAL
Avenida Columbia y S. B-S 15.
A las 4.00 y 8.15: Reviata, notclero
national. iLA HIJA DEL PECADO con
Lizaberthb Scott. J. Hodlaky Burl Lan-
caster y LA VENGANZA DEL MONS-
TRUO con Ellen Drew y R. Palge. Lu-
neta mayors 10 eta. Nihon 30 cts. Bal-
conp mapores 40: nlflos 30 cms.

ASTOR
2 No. 1111. Vadado. F-102M.
A laos 430 y 830: Revista. noticiero
nacional, EL VALLE DE LOS GIGAN-
TES con Claire Trevor y Wayne Mo-
rrl y AMARGO RECELO con Bmr-
bar& Stanwyck y Errol FlIyn. Lumnela
mayore5 O ctr. Ninos 25; Balcony 30

ASTRAL
Inenla T BSin Joat. U-4i5l.
Deede lam 330: Revlsta. noticlinI nA-
clonal. EL MISTERIO DE SU MUJ.ER
con Frranchot Tone y Janet Blair y
LOS HOMBRES QUE LA AMARON
con Loretta Young y C. Veidtt Luneta
maynores 60 tis. hata Inl 0 30 y 70
despuea. Nifos y Balcony 40 eta.

AVENIDA
Avsnlda Columbia intrs Preilmas
I Mnadio. Almondeo. B-14120.
canJas 4.15 y 8.30: Revlsta. notlcliero
nao inal, 3 asunton cortos. rUGITIVOS
DE LA JUSTICIA con Willlainm Cargen
y AMARGO RECELO con B erbara
Stanwyek y Errol Fliyn. Luneta ma-
yores 50 esa. en tanda y 60 por la noche
NIoay Balcony 30 ctli.

BELASCOAIN
Bolascoai 1511. Tal V-M00
Desde las 4.30: Revlsta, noticlero na-
cional. LA MASCARA DEL VALOR
con George O'Brlen y EL HOMBRE
DE SUS SUEROS con Mirna Lay y
Gary Grant. Luneta mayorea 40; Ter-
tull cta.

C AIM P 0 A M 0R
Indusilria y San Jon. A-70M4.
Desde las 3.30: Revustas. notlclero nIa-
clonal, eitreno de HEMBRAS SACRI-
FICADAS ipara mayoprel. con Shirley
Mills y LA JORNADA HEROICA con
Conrad Veldt y Vivien Lesgh. Lunelta:
mayors 85 cit. Tertulla 35 cts.

CAPITOLIO
Prado MNmiro 170.
Sal6n para faniilas. Desde la I O1 00:
Bevlita. notlciero naclonal, LA C1It-
DAD DE ORO con Wallace Beery y EL
p3ESPETAR con Gregory Peck. Lunc-
tk: entrada general 25 cts.

C I N E C ITO 0
ian iole yCT onaulado. A-7s07.
Dead@ I 0 I 0 Revlsta mondial, De
pion or Cuo. -als. Notlr.eros Na-
flonafeaLn n ilo y pu crro (docu.
Y-1.1. l I. Dtema de Jon Loutis .,
Jn.e al.i-i CEl lrujano del buqus-
c- 11--... Mayores 30; Nita,


OUATRQ CAMINOS
RBlaicomln No. 1107. M-1171L
Desdce as .430: Revista. notielero no-
ckonal. RIO ESCONDIDO aon MAria
Fcti. p LA NOCHE Y TU con Hiugo
dcl Carrll. Luneta mayores 40 ctis. Bl-
ciny 20 cl A l]as 12 deI la nolie: EL
SARO MALDITO y LA DUQUESA DE
BROADWAY. Luneta 20 cts. Tertu-
ho 10 cts.

DUPLEX
San Ralaal y Amltlad. A-0507.
Desde las 3.30: VacacloneIs mAgiras
Itlm en colores) :Orgia musical roinr
sical :Isla de Ensuefo tvlajesai El po-
luoprovinclano ncartan en colnres) y
titimoo .Noticleros de o& Paramount,
Fox. BritAnalo v Actualldad Naclonal.
Entrada 30 y 320 cta.

ENCANTO
Napluno No. 101. -T.L M-6035.
Desde laos 330: Revista, Snoticiero na-
c eonal, strcno de ANGEL SIN ALAS
con June Allyson. Van Johnsonov
otros. En la escena sin gran show. Lu-
niets monares $11.0 N0taox 50 rts
T1 Ft vT-T C1rTI /-\


DIA


FI N LAY
Zania T Gr2m loo. Tol -041.
Deare las 4.30: Revista, noticiersona-
clonal. AMARGO RECELO con BArbs- c
ra Stanwyk y Errol flyrf y LA MU-
JER FATIDICA con Brehda Marshall .
Luneta maiyores 30 hasta las 6 30 y 40
despuoa. Balcony 320 cta.

FLORENCIA
San Liaro No. 0104. U-133.
Desde lam 3.30: Revista. notlclero na-
clonal, SINFONIA TRAGICA con
Frank Sundsetron y Audrey Long y R
LA VICTIMA con Cliffuord Peenn y
Robert Artst wrong.

GRAN TEATRO
Real y ai. Isabil, Marslaio.-BO-113h.
Desde la 5.00: Revsita. noticlerno na-
clonal. estreno de EN LA HACIEN-
DA DE LA FLOR con Rosario Dur-
cal. Pedro Almendariz y P. Gaiiodo
y SOLEDAD con Libertad Lmaorquce.
Luneta: mayoresi 50 ct. Balcony: 40
cit. Nilos: 20 cls.

GRIS
17 y Baho, IE),. Vadado). r-4321.
A la 4.00 y 8.30: LA MUERTE POR
TESTIGO con Arthur Kennedy. A las
5.30 y 0.30: Revista. notlctero onaclo-
nalo, carton y EL TESORO DE LA SIE-
RRA MADRE con Humphrey Bogart,
Walter Huston y Tin Holt Luneta A
mayores 40 cts, Nilos y Balcony 251
ctii._____________ c

INFANTA
Inianta y Napluno. U-3700.
Desdeis la 1.30: Revista. notliclero na-
clonal. EL ANGEL Y EL MALVADO
con John Wayne y Gall Bussell y ce-
treno de LA CALLE DEL AZAR con
George Raft. William Bendix Y H.
Marwell. Luneta mayorea 50 y 6h cit.
Ninos 30 cts.n

LUYANO
Caloda do Lutsnd i20. -- X-200.
Desdce la 4.30: Revlsta. notice cro na-
,lonal. MISION BLANCA ron Jullio
Pefa y Manuel Luna y MALDITA MU-
JEl cnn Lizaberth Scott. Luneta ma-
yncre M y 40 ct,. Niftos y Prefern-I

LUX
Dia a*nlrc Prlmclllu T Mandoa.
Toellono -5745.
A lax 4.30 y 8.30: Revista,. nomlenrn
nacional,. LA SELVA DEL FUIEGOO
con Arturn de CCrdova y LA HER-
MANA IMPURA con Sofia Alvarez
Luneta mayores 30 cti. Balcony 20 cts.
a tiodas horns.

M A J E S T I C
Conulado No. Hl0. M-4477.
Desda lax 330: Revlsta. notlcirro ma-
cional. EL COLLAR MALDITO con
Chester Morris y HORIZONTF_ DE
SANGRE len technlcolorl con Ran-
dolph Scott y BArbara Britlonn. Lun.-
ta mayors 30 y 40 cts. Niuos 15 v 20
mt". Tertulua mayores 20; nuios iD sie.

MANZANARES
Carelol III No. 303. U-M3354.
En tanda y noche; Revista, noticie-
ro nacilonal, NO TE CASES CON MI
MUJER con JoC CibrilAn y Mapy Cor-
tIs y RIO ESCONDIDO con Marats Fr-
ll v Fernando Suler. Luncta mavorei
40 cts.I Balcony 20 cl.

MARTA
10 do Oclube y Mariman. Vibora.
Tolkfono 1-1144.
-En tands y none: Revsta. notice -
ro national. ROCAMBOLE con Adria-
na Lamar y R. Pereda y LA MUJER
DEL OTRO con Armando Calvn, E.
Guip y Tongoleie. Luncta maynres 30
,astsu laos 030 y 4p desputis. Tirtusla
familiar 20 ct-

MAXIM
Ayatar&n y Br1ua6n. Tal. U-652.
En tanda y noche: Revista, nouticro
naclonal, carton en colors, L.A FA-
VORITA DE LOS DIOSES con Doro-
thy Lamour y LA ISLA DE PERDI-
CION con honda Fleanlng. l.un.rta:
30 cms. Balcony 20 cts.

METROPOLITAN
Calla 11, Amp. Almsndaesa. B-171S.
A I.s 4.30 0.30: Rcvila., notiu-rii
naclonal. TESTIGT O FATAL con Eve-
yn Bankers y estreno de LA CALLE
EL AZAR con George Raft. Wiliumin
Bendix y M Macxwell. Luneta o10 rt.
Nitos n Balyuonmy 3m cti

N A C IO N AL
Pdo r anni Rafael. Tatl. M-4641.
Dende zas 330 Resists. noticirio na-
cloncl, estreno de ENi LA HACIENDA
DE LA FLOR con Pedro Almenda:i/.
Rosalin Durcal. Pedro Gallndo v IA
MACAHENA con Juanlto Reina y Mi-
guel Ligero. Luneta mayor6e 0 micis.
NtAO 40, rertuliha 5 2c..m

NEGRETE
Prado y Trocadaro, -- M-5090.
Desde lis 330: Revista. nonltriro n.o-
clonal, e"treno de EL PECADO DE
JULIA con Amelia Ben e. Alda tI y
Alberto Closas y YO QUIERO SER RA-
TACLANA con NinI Maoshall LnnetA
mayores 60 clt NinoA 40 rtn.

SNEPTUNO
Niptunea No. 07. -- Tl. 7M-15S.
Desde la 1.30: Revlsta. noticlero 1a-
cional. EL COLLAR MALDITO con
Chester Morrmo y HORIZONTES DE
SANGRE men technicalor)c con Ran-
dolph Scotlt y Bairbara Briton. l.un-
tI manures 30 n 4T ct, NuAou it 2 t,
Preferenciu -maalres 20: n:tios 1. t14.
D A 1TinA0(-` T


IA eomunshtasa contra Ia lamllla hacer propaganda interesaaa el re- F- A U A1 ,) Lr t t V i 5 A-
nco'dar a la ONU la existencia de l.... B ilab..ns No. 159. ,. .U-t6.
CIUDAD DEL VATICANO. sep- gia qu detenta la iitdntica tra- Prdo y Col6n. T.t. M-100. Cet Ils 45 Nevita. noticuc .
Desdei las 445.nt laiss noul~tico A.- Coacopcidn No. 311. -- M-2379.
timbre. (AMUNCO.-A propdsto Dese ban 330: RevisA. notulciuo t mional EoISMO FATAl in r l- ocpo N ll. .
tre brl. A M N pwnai e n rop1lsnto dicion de nls ideales de pa7, con es- clonal. estreno de RENUNCIAC1ON a- epoenal y RIO ESCONDF DO ,L A las 4.45 y 8.15: Revlsta. nctlc.
de Ia tan decantais ley hobre Is pro- critos de Ins Papas y" te teblogos emi- con Lana T.ltner Clark Gable In M ario P Ti B F nt Ddo d A tan .4 do.um en te i m
tecci60 a la nsadre y a bos hijos, pro- nantes. T ial cez e ntdsecrmtnim p soas ruin Eso T si enm Co Gab n Amow Mariea a rmlix ) hotsntsn mm tmaumd ta 1 no n 2 onuImentAMsi A I Ide nut
mulgada t or el Gobierno comane sta enschanras podi l an ceumn o uc o sim ns y inetia EmioInes $SiR. Nigtas y ret lit- tim--c Ii- Ntiom u" Ters0umh a I tauam, t o20 dias DarceliL C. m WyreWuilde nty BG meoligue. Nlosl
dc los Ilomadan "tierrmas benstis te t0 u 1 hii cWn o tdtaln In t,% ifcut hoa I0 ct. t-nmsllim Rheme Luncto miycmcs atmi. lNuno
Chna ', III Agenicia Fide" recihe unn ~a cuo n e a"'o i] i .-i 0e
inf .ma.. n de .s ..o..esp.s s qu .rid dlI ea.d I aONU para F A V 0 R I T 0 L I M P I C
gun Ia rual ]a fimalidad dtic esa Iey 'On. Re guir. aqu llots.. dincis. B.laoaoln No. asR. U-650. LI.. Na. 0, V t.d.o R N Et
es I dTie arrancar tnitalmente a s 1 Connrfi n Macrlnn en (evloin I,~ mnda v nmhce Revlsia. nn .l-ir A 5ns ,iS n 30 RvOr nul in "L'" T 23. Vadado. Tol r-M30.
madirs dre tiu hotntar. part que pucdan C[lAD DKI. VATICANO. sep- ,, srlon.l. EL ETERNO CONFt.OCTO miatnral. usrued dliri Fl, MlNSTi O Deride ls 3.30 Revlsla, nntilceiin
r E ii; p mcn Lana Turner s Speneer Tiro'v % DIAROLICO one LeO thonres v iAS- uensai. estreno tie CITA EN INVIEh
ted cal-srec Ia propsaendaemulaus- tesembre. AMITNCO, -En el ConeglO EL LADRON LA. RELLA rsn .red y AH cn i'ncenine (e Carlo ." T- NO cons Betle Davis. Jlists Polar
I.s Ctee mle anarenueS luua rde an losI. de Colon. en Is Islide Astlitre L Ticmmr LunetoIsay- Mninbme. iueaerec S34 ric. Nme lj.me- Davis. En in esoena un gr
e: p;adre en nrim. dilflnlmenlc pimetn Ceyvin. se ha melebradn el Primer Ten d 30 rns Nuns y Tertulsa IS mis. 125 nti Terluha 30 in s shos Luneia niaysres $1.00
tender A snu hijs. Ins ruales n en a- Congreso Marianno, queti ha cnlncldtidn
te easo scm e nn dots At Ectatido Isa con 0-i anuemn'raIn tie In llrgada lia
tInformai6n hare observer, qud entire Isba do ln lier anatumu Oblatai de Ml- no mm-ticn IImxistas cuyn primer ob -le- lincen por igual dercchen a Ia hberm rl rl lugar bendito. que smpo dri
is> dl ugenics fomuinllas chums tn re I I bnmacultiad. AsIn slcrmnn, odtiilm d e lv lo. segun uin manmfiestn de la ju. tad de conciencia y a ejercer. prac- lspcranzas, de los dolores y de 1i
qtilste umnas .ila familiar Is mual cc- ceu sohupos dtie Ia tlb s-s tm Ceyldn, 1 cnttid comuinlstla,. es el de arrancr tncar y difundir sut rellgin. El Esta. dTI as multitudes inmensas Esta r
ulots h osleib rum l tipeistli m l tl e el Vdstd v mtmluarlm dte bo s O-Itss te bus garras de Ia Iglesia a Ins jo- don n andoptara ninguna media tlife- mls6. organizada en el clebre s
liosmlers tie Islafm lhs, Imegr- mAn tie 250 sancirdotin Y scininrt i a erm s ti t l ev etuu eductindose o n In, rencI n dorn contra utni ciutdadn a t luauo. culminari eml Ina consagraci
menote tdrdlrtiui a us I Oldc tel Par IAd o ust c tenlu 1111a tie tuis lottas tiel
ltIme d hs di milm dl prj u aicgos butgueses, a fii s lulprpa- cauma dm s iti su rclmi n, do i raza o da c de Iale i Hombres de Accion (at6l
toulngrmio ha sito la ex lum. ciut tell rr tIs cillmeinios se III fm lutura scrne- sit sexo. Todaso lut t'iofesinies trli uil Iminmculado Corai ie I-la Vitg
FRlcld-de rnuea eI Elpikeopasd Roimni. (laic hit tenido tiu n m raft "Nitl u i nd u nta i lite. 1um ce-mtie r i udada- gssuml temdrs n derecmo ss estrblucetl ..dh
o at- hblbendo } Rid, isllad. pr i uilla- o s l trui sm liem ms .uInlenlle avoml-- V A nsanteosr istittonex de tic ioiss tOl a d .
(CltlliN. 1F.1. VATI'ANCi rpx sir pirest nis > i-i mnarsno Irmiiiui con ol ioi n .it a e r relugioso y tie caridad. diriRldn- (tIUDAD )tF.I. VATICANO.
lrimhi.c AMIN'NC i N I t'i,lens l Iotla p 1-Cci1,m. ilitA 11Utl rcIron fi l t i n (lsteildt M n.s (llO ver11l p,"r mui prs i npm l Rst ntics en nlmmiiil- i.-nibre. l AMUIINCO) -Se iututlt
SAplehb A dibilpi il. rOKC MI l. 1 i tclet, 1)utn" ir I lelm, niiin 1, CIII A1) tllr. VATICANO i,,I icl igi.os nsl "cI rno A a iriidilrlr bhinrs Iirticnirnlc e ell Ztirich In Ulnion
vRuelhia A't, o,. t lt z, m mu Ito l' mit' t tuI s- inIs,,uut \,ir t I. u"1.1 Sulan dn Ilbrn ,l tli t. A A emit c ) lucI" -sol ;emol r u arechunlcms li v sI-ued l6t.m1.ml id.c a d e M utJ e." catilicta tldi Smt1
Silium, omit mu- u In i m u'- l Miimnx "m tie Iti a i 1tr- .m...I- lite d-rlmli,'m,"l' h, dI Nus.iruumnum cht tu Mouimn a ], m. a mrci lda ultlmumiemmnle Duranle Ilos
Ion ese isI,.I Is t i In s-lu, -ie "-u~ Ic il- umm taumu1m mu e usumm cpuimutu ( t| e M h s nVll lis-ec asli~l asaie issa muiius esimi t mee it i
ScA .-.|n e1.e ,,.,* ,.. .,, ,, l d, ,,;l 1,1 l b n ufit, cij lx l q l .. .......i in, l ...l io n erl' n -0(' /-lei"mo ( Res N r .I ilfrnaeces ldnd do
. . i u.t.u i.. .. ute ..... .mute -sini--e I .. ....ul In .. ..i.... ui.. l 12 ... lnu its. lIb -)tAD A I VATItANONO. Rep li,, lii nimsdtati os icdernm s oui t
...... tlt sma t ~sc i u l s I ~l~ lit i po itl onun uummtm 111, d tlitem m ltlsu u s omnuernclad molenoi ticllm vnur
lusts,, a'(; \olSkt v A dc- sIcln-t.. I -itbem umu, e itm, t nlt rsponsabi ldad cc a fphin i dad
un (-W". s--I m('I'lts- ) IlmI VA TIi ,\ u sluc mi tlem muit ilium mim i ll m sa (lit e Id hu r e ini ni Its o tii oune did Isnsie n til- Ir
.... . . i -Ft ....m em DF I I mg ......u I et ins . ..m .. al,,u I~: es Am letter InnndhdI, na,
p r* -I,* 1,111, , I l l I*fAI,,lrI IA ,',IN '' litc Ile,~ ,*al ,, Re a .1nflCO l, Re a C 1 ," mno nt r leatd a socia. 'er o Rt t
IIt 1, A I im st W11 tl .m...... -R mrmtiu ee -daiDelb, t ic becobe-es 0 ttl1dli H. li mu a n cms-Io n grop in tier

l i' I"- lu l..l t. hl u ,i (el l a te m ,s ,i svl -(ttlnt its-e n In m m u s ru te'"e m ltue b ti 1 ,bin m1m irue ren l usi ( n oCO dlomit ln i dn ss-e s nial n t
dr n hombreA* ar Ir. tmill'as y' 'rrando Rruptosa de *rr
.. ..m... 1 . atin u ........t.tu .....i u iet...mr. .. a. il t...i., hrlu dnr dI ... ti i "..iatis- i. l til i e H l, timlat dv l ue tm ngin n i- ii
I I IIA lt'l V lltc~t r 11 .,lie In o -C" t~tr~leln P ,AN tNCO, EI that 1 hldio de cii| ne~io\s snctalPA J
,tt -bt ,Alti'Nt I F'I I. (-iwrtetn a tln d,, t o ... et tlate dr .,cjAc fiarIo U pttSd l C'ardretu tll m' fi W al l o ie jd le I m \
P ich oI Iute -du. mill ITi II uerarmutnums mimes t Ins hollib m e di n
lr art, ,us ,,,,,,i n,,rn ,c, lbi ,'r ini fe a tnin giup f, InaP l ln ,c 6a a tetio 1I ,lUr
conlei* u-mm et si{t sans.. Stioeiisstt s~m~lttlidli,nues '.-e c e,,m ule ttlmeltl .. esmmuisirecs, pooloen, y pIm Arctm tatltca a .nou~r (ults-e ce -
Ratasi Ist=aomus ,si 1s himu, ouhum, ruuuis,- rdlmtsts icel l u 5 ,I pa i ta m ferores uniiusttatms ennsusm al %ti li-im duimnme esls duai4stimrmlme "Dr .o slclrbi-D
nic-arin dt ..b- - - lt.. ommic s-i A.. Iomis 1,r Its x It muu1 Se 114 todao par tes te d uropa y del mnundo
S 0e ianola I.|... i.. F, tasts, I- .t ..ilisactt itie mi ltsiei t t al ill t i (, srtItueI bn India y lax re-iiolac ni tiln A rate Imgam mcuirittiat re Scqun ilforma ci sictar OcG a
t .l e no. , ,I tas m. I a lm if molls Andm osiule 1Is a tirlvilades Is- ([U[AI) I)m pi. VATICANO Pop- presen tantine (ti.o uclti Catmlica din M arti. Jefe del Centro de TeI t'rr
d im soso I A - --,,. ladsuit se la. mu a., clone I Is-nm re r lAMUtLNCOl.--:t prtyecto Ihs dilmrentes o li ses v c n lina core- lie esta Ciudad, tourant laos i
101h5&hlool 'i I' s-to nItta i'matnlo om ii ntra la tai a si t'ittotlttcirtsIri .me I&la tild Argun oionia qusi revestimr unit grnin slem- 24 hdnels bavritoie e iof lgutctsCo
Iir l a V i -m tiI'iIDAD lFII VATIC'ANtI smu u u s imgandas dte Nueva DI ielhi Ila ndad, e orglinlzarala Il Fedtiri nclm are, dm-i terrLamto nablioshi Cam
f-q-w si ,~p .r .....C I: 1.... .., I i, po1 -in c,)i n do cmc ttern.6 Ill die liamb're, Catbi'lco emartes,t Lialoe, Dunabe Guio.
.uo ml |'sp s i in.. umelimre IAN~iIINti i .emgaim mtot ui sulat mmii umuso miomlim ti e numm imt cvxi d-ilinhe Coibni Morttoos Stbnuon, Dimn, Gut
je OS ll moats-s- - - n ic dalt stdnlins tuuisti rummu lo uir m- i silas eleglhus pam lu Asambhlei tosin puic oga uisleni lra a formal Central Nfigrora. Consolacls n
itAsI rcoasso d,,t,,s l, t,mmumsnlt tie smm l aer is r,,- siutthiy)te slemmmumlro Isit Itslel m upa niversshlidad que ItlriaNorte, Puerta d Golpe,Puerto cFs
am* % 1si l tr t u .t I m h s si xc r, he-hmi as d I ad a 0, ,en teitolegiesia imsnitm v In AcIt io Calot c,tm a u nIr. M lnas Sasi aruca on ta CoC
..m.. c Santo t.i-mi
14 = ii O I rIs do 1i llesu t de Ic s t im-,e. ili aqtm l iti, t Is l iupsmunc ti pde Iu isn a dnc Iqdcn que do-in o N'rtr AIre Bnia -an Antnio ld I
as d -telI i iesian P41A nrrgtumu: rdm,.,n pr verl n Deirs n tie to h- c I m ar oem m ee cuAlqAn lsnti
'irrarin PCnlesour< can gpune Ai
de eap.CS5 a enren dddu-idesleiti ticu rt ue me dnnlaSm n Coli de In, Ramg n ,s
i s, 1h ,0tIA toe. A mo i, m11WISC11 e reItil sr 111ed :Ae qi sAo lid I nsns to rltld idainns .IefCIli- ell meluflrado te ems u melecninn t..ra e,,. Celon, Cardenas. Tingui


PLAZA
Prada NMo. 10. TtL M-2112.
Deade oaI 3.30; Revista. notlclro na-
lonal, e.treno de LA CALLE DOEL
AZAR coo George Rmt. Marl-yn Max-
well y W. Bendx y MI ADORABLE
RIVAL con Lornetta Young. Precloi de
co~itumbre
'RENACIMIENTO
14 y y1 Vainado. Tal r-ii.
A lais 4.43 y .15: Revlita, notlrlero
arclonal, AHO VA MI CORAZON,
RUMBA EN EL BURLESCO y EL
REINO DE LOS GANGSTERS con Ro-
sC Crtan Juan Orol. Luneta ma-
oren 30; nitos p tertulia 20 cts

REX CINEMA
San RIlasIo y Aslaitd. M-2114.
Deade lax 12 del dia: Una vista a
..osta Rica IviaJe en colores); Intantki-
neas do Hollywood (vartedadl; Hay
qulen di mia Imuiral); Escolsres des-
carrslados (cart6n El Pato)l tltlmon
Notlclerost' de I Warner. Metro, Act.
Espanfola y Not. Naclonales. Entrada 30
S20 eta.

RIVIERA
11 Mo. s07. yvdado. F-lios.
A Ias 4.15 y 8 .30: Revlsita noticiero
naclonal,. LOS HOMBRES QUE LA
AMARON con Loretta Young y EL
MISTERIO DE SU OMUJR con Fran-
chot Tone y Janet Blair. Luneta ma-
yores 60 y Balcony 30 hasts lu 1.30 y
R p 40 ctSa. dep s.
RIVOLI
4 y Sta. La Slmrra. ToL B-1421.
Alas 4.30 y 8.30: Revista. notlclero
national, TRONADO Y DESTRONADO
coo Bob Hope y W. Bendix y SAI-
GON con Alan Ladd y Veronika Lake.
Luneta mayores 40 cts. Nlhos 20 rcot.
ROXY
15 oat"r A r Ira., La lSrra. 1r-4153,
A bIo 4.30 y 6.30 Revilsta. notlctero
niclonal, LA RED DEL PELJGRO con
reparto especially SIEMPRE TE HE
QUERIDO con Philip Dorn. Kaitherine
Me Leod y William Carter. Luneta
maybres 40: niflas 25; balcony nayores
25, q pll 20 nta.

SAN FRANCISCO
an Frranlacisco o. iss. X-1i?.
En tands y noche: Revista. notLciero
naclonal, CASBAH con Ivonne de
Carlo y Tony Martin y CELADA SI-
NIESTRA con Constance Moore. Lu-
neta mayors 40 cts. Nifton y Tertulla
20 cts____________

SALON REGIO -
Montl T Ani6ta 6n Rclo. M-4714.
En land&y noche: Revtsta. notlniero
nacloni., SAN ANTONIO con Errol
Filyn y Alexis Smith y LOS BOLSI-
LLOS DEL DIABLO con Dennis Mom-
osn y Jone Wyman. Luneta mayores
20 Sts. Ntos 15 hasts las 6.00 y mayo
res 2A nlhon 20 cs. despues. ,

SANTA CATALINA
Sla. Catallna y J. Delgado. 1-74l1.
Desde las 445: Revlsta. noticlero nAi
cional. LOS HOMBRES QUE LA AMA
RON con Loretta Young y EL MISTE
RIO DE SU MUJER con Franchot To
ne y Janet Blair. Luneta o Preferencia
50 cts. Ninos 30 cts.

SAeNTOS SUAREZ
Nlio. e u aar Snya Banifo. 1-41600.
A las 500 815: Rolsta., noticler
national. LA MUJER DEL OTRO coi
Arnmandil Cirno. Emillo Gnius Tout
godie y EL C1,RCO non Cantnfail. l.u
nct mayors 30 y 40 cts. Balcony 20y
25 0,-.

STRAND
Sin Miguel No. 160. Tal. U-1771.
Desdt Ias 5.00- Revlsla. noticlerno na
clonal,. FLOOR DE PIEDRA v ALGER
GUE DE MUJERES con Alia Albhrirt
Lanetoa mayores 40 cts. Niflos y Term
tulol 20 cls.

TRIANON
Linesa o. 70. Vedado. F-2403.
A la 4.0 0 v 8.30: CAPTURA EN E
ORIENTE cnn Fredrich March Joa
Bennett. A los 515 N, 945: .eitreno d
LA CALLE DEL AZAR -co G-iK,
Rail y Willia 0Bendix Luneuma mlmv,
fm 60 n tBO rtx onmIx- -4n n 4 O v5

UNIVERSAL
Egldo y Monte. Tal6l. M-it5.
Ded )as 330: R evlsla. 1noticlen -l
iuonal. HORIZONTES DE SANGR
con Randolph Scnlt yv Brbara Brothl
y LA MUJER TENTADORA coi AdI
Jotges. Lunitma ooores 4;r oer.Tiri,
25 cts,

VANIDADE, S
Caloada do Guina 211. X-1415.
En tanda y noche- Revisto. noticl.i
nacmonat. LA PANDILLA DEL. iLIT
RAL con Adele Mara y LA HERMAN
IMPURA con Sofia Alvarez. Lune
maores 30; NIfos 15S; Balcony 15
20 t.lu

VEDADO "
"B" No. 4M. V.ldoai F-S;34.
A i 4.30 y 8.30: Revisla. ntllitre
nacIonal. ANSIAS DE AMOR con Ire
ne Dunne v CUAtL COPA DE C'RI
TAL con James Masson. Lianeta ia
l-s 30 rt. Nitfos Teirtulia 2O c1.


In. ni ,,m 0 emani lug. rs tdc la Reptn-
trn "',ca nn Iflorid.


iena p.nimet .buso t e vnt-,u tie o i,,atCoan. CanUntn
:anpnnemd r~'rn valm -ni mw, Adrmk habra t'ombohi 3" miles
iv'enla y distribucir6n de entradas de atractiv-os.


SHermosa jornada E

de los mugardeses Socie ades Espaiolas

Coil podria declrie iue q Io nativos 7 ,
de Mugardos rekldnte en Cuba n NDDO POSADA
algo apart= dentro de Ia Oolona ,n- o rCANDI P D
apacible, devoto en grado umo e l Cent s
la r eErl os eas os
lao glorias y ias tradicionea regln-
nales. Incluso se da el caiaO de que.
hablendo tenido dos entidades Be
fundieron en una solo, Ia Unt6n Mu- CASTELLANO GALLEGO
gardesa, quc arabs de celebrar in-
de sus jir.s mis slinpittcaa. El dla quinc. edt octubre se lleva- El dia 10 de octubre tender lugar
Entre acto y neto de Ia misma, el r i i acabo en los saloneo del Centro Iois festeJos conmemorntivols de tan
- inuustiLtuible pre.idente, don Oabriel Castellanos unp velada artistica con- nehalada fecha patriWttca pars la Re-
Mligte Dens -una enpecie de San memorativa,,en honor de Santa Tere- piblica, y ademl es tarnbi Isn fIx-

Deus ^ -una.aqu tPci de San me ^ enr
Fracisco ne Acts acaso inconceoi- sa de Jesbs, patronasde Castilia. cha sefialadapara el cambia de po-
ble en est tienmpos- public. un Pbo- Esta. velada trdicionaL en Ia his dress en el Gobierno con el quest

Vlatinend ua ln lora rCOBn. 5U re- s ^tnllo ~ ~ c'0 c'b:'~ r^ ^ 'e
yelm en l ue In loa conuSrn etilo t oria del Centro Caitellano, homenio- bre una nueva etapa de esperanzAs
pecullarlslro del desenvolvimilento de e a su patron. revlstri carac te- parsn I nacirn.
I&a olonia mugardesa en Cuba. Aso- re muy lucidisimos, ya que los tractos La Seccin de Orden del Centro
mit describe cuentos en eglego rre- en preparaci6n son de gran tcalidad Gallego con ieste motivo ha dispues-
0oposr lartistica sobre bailes y ambience re- to Ia celebraci6n de magno bait, ei
eolviendo a Isa Jra reciron dire- gional epafiol. De esta mnonera lo cua oe Ilevarl a efecto el dia 9 tie
meN que tdrn effect en lds jartdnes saloneo del Centro Coastellano scon- uctubre par unir al regociljo de
de La Tropical, done Ila numerous vertiri en un rinctn de Castilla. pa- pueblo con motivo de Io antes apui-
Sdistlnguld a concurrencia evoc Lns ra deleite de los sefiores asociados la do.
lmeata que se elebran omo home- del Centro. Pa r a este gran baileJa Secci6n de
naje a In Virgenc de las Mercedes, e- Proximamente brindaremos el ex- Orden ha eontr atadoi las orquetas
pecialmenle a milsa a que sir-e ce tenso program nequ a el conecci- de Julio C onuevas, Jos Antonio Dim/,
marco la ncapilla situada en li rim nando In Secicn de Recreo y Ad.r- Arsenio Rodriguez 7 Jtvencs del Ca-
de Chanilro Tambin fuc..ron recr- no, y orgoani.dora de ...e aont..i- o, lna eni hloaran o delicria 1d
dadai laons que eo e eCtian en bonor mienlto. o roncrrrndes ic temprtndo lox
de San Jullin y San vicente pabrl- ritmos populares mls en hoga.
non de ln villa de Mugardos. Y mu- L Secci6no de Administraci6sn del La pensti6n costari uno pes o clu-
choin, a casa de un espejismo orign- propio Centro, que tan brillantemen- entdo el impueoto y las damas por
nado por I morrifia. cre yeroan hallar- te preside el seiior Josn Alonso invitation.
s en Cervis o El Esteiro, iugare.s en Franco, y de la que em eicitente se- c
que-las fcies se rednen despub.s de cretario el se or Constantino Guile- t
rendlrtributo a larn excelsa vireiuc L- rre, labor intensamente en pro del I vlentesdr i de la
ta lamadann I asrein& de I marie-mejoramSento economic soc al2.
ria... En la ju nta celebraoda en diasm B. Vasco, ,navarra
Como de surponer inr muaosrde- nados Ia Seccin ha introducido efec- d l gt t
ose.s de La Habana almorzaron epin- tIv as mejaoras de orden economic n i v.
ddamente, articipando Iuoegodoe os- udministrtitno que hon de retundar Con In memoria tiitima te la Be-
gestiva matnie bl able. en beneficio en lotas recaudaciones dei nef icencia Vasco-Navarra, que opor-
ina "len voCentro. I unamente glosaremos, noIs leta II
Finlmenteaveamoa Is relactii Oe Distiotas adquisiciones de materin- relaeiin dc los romponentex de Ci
aiguns soncurrenbes: don Gabriel le y titles paraelmei desnconol n- una directrva electnopor aclamacin
Minguen. titular social Jse Roy, vimiento de anos actividades sociales para regir sus destinons ociales du-
An drso Vsc6bs Casal. Gabriel Rey, han sido efectuadas, e erciendo gra mantoe cilbienio 1948-49.
Jo M. Rev Pirez. Juan J. Perez' control sobre lans existencias en gene- Como president hasido i reelecto el
Victor M. Pirez, Victor M. P rer Jr, ral y anotandose grande xobitn ahr balleroso y boen amigo don Venan-
Marclal Cantz, Salvador TonR-er-'. Ia. acertadas compras por lo habili- cio Zabaletao Aramburu, eo atencin
I Marcelino Fernindezt Manite Vzi- .dad comercial de los integrantes de a lso valicsa ejecutn oria desplegada
quez. Antonio Gallego. Jose Leal, esta Secci6n. desde hace afioi al frenta de los des-
Pranin co Plana doctor Baldomleto Durante el tiemnpo ue levoen on'- tios de Ian colectividad. He aqul Ia
Alvarez Pedro Pin, Manolo Gile- clones esta Seccrion ha ido inmejo r- aciSn de los inLtegrantes de dic tha
go, Francisco Prego, Marcellno Tol- rble su actuacion, mereciendo gran- directivca.
mil, Esteban Gelpi, Francieco Car- des ercgion Felicitamos aol ISeccrin, Presidente. senior Venaneio Zaba-
nero, Pablo Cmdilleiro, Francisco i- yi Je expresamos nuestciros deseo de lea y Aramburu; vl c a renidente I
iez BRodla, Esteban Caortiza. Per- quesus triuntos econtinilen como has- mero, seor Antonio Amaviznarf.
nando LpezH Llovet, Pedro Vascs i ta in presented. ya; vicepresidente segundo, eflor
Oelpi, Esteban Deus Pratdor, Etige- Gregorio Otao011.Unanue; tesorero, se-
Pio Aramburu, Rambn o0me=. Mar- ASTURIANO for Timoteo Barafiano y Sasia; vice-
atin lie, Anlceto Liarena, E vebo. En la seunda sesi6n qua ceebr6 tesorero, senior Josti Bravo Escuza;
Oailega y Aivaro VoMoIeds Ri vera. t eto entro s secreltario sehor Pascual Martinez Li-
lo Jt tniastrertrsa nor del Cenn Ati-
Damns v dTo. it.s: Amalita Mart- riano este lCo es, despuc s de una largo c as icesecretario, sefor AnidrtiLa-
nez. MaL ide Alono de Alvarez. C O- deihberaci6n, a roh6 la compra de .raz'al e barara. P
lIa Leale Patroclnio Viycquez de Gel- inttrumental par. distilntos ervmiios Voca"cs: Jesu Axq ,eta Arannue-
pI, Cletci Valencia de COdilliro, ie Ia Casa de salud "Covadonga. ra, Franci co Soaraiegu aizuhta.,
ri a Oliver dc YAfiez, Floria, Jo- Primero dulA aprobado lo que ad- Joseu a.larreta y Llano. Eoeb o E
peranza y Elena Yalote Oliver, Te- oul IComtioln de Farmaca pe ino- s" Vela co Casimiro Goerstnan y
renas, -Mndez y Leonor Mndez, Car- tiDcin de lo, professionals correspon- Arichga, Vicente Zaaiclto y A ra--
men Sardifia de Plana Teresa Fl- dientes pare las especialidades de buru. Miguel Zabalveitla y de I Ton-
gueroa de Mendez. Hild CaniZ. o- eirugia general. Urologia, Oftalmoo- rre, Juan To ris Lpe, Jsci Eche-
ra Paz, Hildas topaz. Consuelo Gn- gin y Laboratorio: y tambidn se apro- goyen y Goi. in loandro GL u y
zilez. Consmelo L-Spcz de Vancs. baron los pedidos a efectuor de Uaetal. Paulino, Gorostza TSonar,
Ofelia y Margot Mender, Tina Ra- instruments para as espectalid- Ricardo Urnbarri y Eguia, y oanjo
mos de Pere. dies de ctru-ia ortoptdica Anatoro Nazbal y Larrinoaga, Manuela Otaca





Do.... de De rai Lou-ia Deto rioNIE E a------------------------ terdo
Adelina .Peren de Torren s Joefl- Ptologi, nerol o-rin-la- Murli, Sirico Ru i ero.
Tna Torres. M En acisan MarLiOerN rlng olog Proctoogia y Vlas Respl- Aleando Querety Ariola, Fran
nBera rret Perne. Bra. dAparici z, J .o r rias. cisco Marlin Etcheverri, Alejandro
erilta Vaiadre, ara d dclgoQui- EtopetioPr, n casa de r .salud. Urcullu Barahano. Pascual Palacio v
tern., Maujayrsefin, a y is n- C iones ot one p ora acana qe saco Tmcin Dimaso Goti y U4.acta, Ce
t ... Mru~ y oselnaFornos, Jo--"Covadona ,qlue pi~ ao e" etn'Jait yLnaotMge
sea Vizquez de fcrna, Scdra.e L e- ectida endeman modern "it Mlestinao Jonrmisi y Laonzgor n, Miguel
rent. ra. tde Diez, Lucita Diez de mental, responden al plan de mej MichelenO y Laguno, Germ in vG6.
Gallego. Avelina Die-. Carmen Cai- ramiento de Ia QuintA que m ct mectOcelo. Honor: .Duin.to y Pre-.
dtie, RosaC Cionde. realizando en grrande y variada e-rcae- so.Juan aea y Telierit, Ellas Ben-
S 'Is de mianera que el soco reciba gurmia y Gartegui, pFrancicon de Jayo
n Pilar Juste. Sra. del doctor Aram-latenci6n eficienle, tenieito toi faculo y mua, JuanO yarhide yyLegarra,
buro. Carmeni spi wira, Josefa Pci tativos pars di medi....n o de Ic- g n Racio Dtgcn y Rezola, Leonar-
ez de Peirez N us hixas Josefiaa nos que I CienCia ofrce enI el o ZZnoala y v aray, Edoard Garay
Y Mari de los Angeles. Oeorgina Ba- presence. Goroen, Jos Placios y Ugalde y
Scallaio de Souto, ra. de Nd loez, Pca Alv aro Cre. unspo y Zabaloi de
Doplico die Deus. Maria Lourdes Deua, DEPENDIENTES
Josefinclia Deu, Carmen Martlnez, Jo-
seflna Aixamen. Migdalla Padrino, Na- El solo snuncio de Ia fiebea bvila- Actos pars boy
iti Renterlia de arnero, EnnlIcota hle que tendri eeco eli dina 10 en to-
SBedoy de PIdrez, Aurora GonzAlez, dos los 3alones del palacio de la Aso- DIA DEL AGENTE COMERCIAL
Hild Sinchez, Sara Dlaz de Lupez, eliacti6n de Dependiefnolen ha tdesper- PANAMERICANO: A las 9 a. sn: vi-
E eMargarita Edrosa, e Sara M Sdnr tie d lao enrm entusiasmo entre los sita a In tumba de lo compaoieros
dEsther Diazra. dei Leal y Sr.e baildor de La Habana, que con d esaparecidos. A las 10 a. n. action de
Andreu. n a do sp today seguridad sed ctaxors cla desde confraternidad en Obrapla s50, al-
hora tempmona en Prado y Trocade- tos, y colocaci6n de una ofrendA rio-
a? o P danrlr d l oal al pie de Ia eseatta a! Apdstol
Mag0na asamblea de las to"i e el "r te lho-Marti. Y- las 9 y media de l..o-n
rns, dvgaie Iam. nueve de Ia noche has- che reunin ide representadoLne o(I-
ueo laiva d h et la te Ia madrugada, de ciales federdos, con sus amilian.
fuerzas vivas de Sagua ptrognama d, ehiables ne nlanse- ePrTado 410, segundo plso.
-e.... errumpidamente. Interpretarstin ls or- CENTRO ASTURIANO: ,Lnias dos
requests de Bell%.rrlo Lopez, Cosmopo- de a itarde. ljruntac ie iotnision de
El diquer que esta roto, cream lita y Jos Antonio Diaz; el septeto aGloss en las. Quint Covadonga. A
unP peligro constant paran a Jovenes del Cayo Y el quilteto To- ns nuevede la noche, continutcirn
Ine. e la reunion ordnaria de Ia di-
beIla y progresistoa poblacion La Seccln de Recreo y Adorno, rectiva.
-___ qine preside el senior Antonio Migue- HIJAS DE GALICIA: Junta de t2
SAiGUA IA GRANDE. septemlire lez, viete a tendiendo totos ln s deta- Comist6n de Balneamio em sastooicn-
S30.-El Coinite de Furenras Vianns tie lies de organizaridn, ya quo es su tnas de Sanm Joe y Cosulado.
Saguit, el alcalde mui rcipal y denis decide do prpoasito que el bailey del ASOCIACION DE MEDICOS DE
inutiumones se hin reum tido en el din 10 resulted digno, en el orden ar- LA ENEFICA: Oclava session cen-
Ayuntaruento esta noche para onst-i tiinco, de Ia feslvtidad poatriotica que t nific a ilas nueve de Ia Inoche en el
S I as d Ya por S ensats tie arama. aln de Rctos de dicho anntmorio.
r r l alins pedidas pua Po i esa eOn e onnemo. Disertarit r la ofreceasn dicumentale
Gia ly uco no bun sldo I tin, ptel S61o un peso ca oarik Ia entradana los doctors Iglesias Ponsidomenech.
Gorci t ron mtJ tiela n tiLsa o balleras, pue.s i Secic6n de Re- PARTIDO POPULAR ASTURIA-
inundacimon asi Como i rotuTa de los creo. a fin de que cuantos x deseen NO: Primer escrutinio pars elegir nt
terraplenes del dque ue tanto pepuean participar de Ia fiesta, no Reinn s a s 9. p.m. en Angeles 2
ro ligro ofrece di no arregiarlio, conia ha queritdo altlemaA el pmeeotie Ia en2- Dirho Imimite te melona moe I
- han dicho los inrenieros de Obrla qsueido querr el p nor ]a en sario se relia con el
han PublcatoIn s inbrforime.i y qu sui- Lrada. magno festival del stee de noviem-
in muir a Sagua en Iaol isc. y inenIa Desnde ahora puede afirmarse, sin bre en los jardines de La Tropi-
desolacionn h iprbole, que el bale del dtila 10 en cal
Sagua se enicuntra en pie v y dis- Dependlecntesreuniri nuna de Inas ma- PARTIDO "HERMANDAD G A-
pues ta a ser oidaC dueclarandose s yores oncurrencia en el hermcso eCdi- LLEGA PROCGRESISTA": Junta del
iuera necesario hacerlo c iudad rebel.- clo de Pasco de Martl America Conseo Ejeculivno y dte los Apodera-
Maordee r Iaco %g Aris M. Tdos ante ia Asamblea en su local do
io Se epLa cuen uaa eIolona ag uet- Aias. Prado 563, altos. Ctsa el secretari,
m ra tie bLa iiabana seouna a nuest,'sa.m nstr a
- petinionen y que los legisladores wvi N O TfiTA SaN tor ENZ
la- .sCro S .... e ..... d ........ Aa Ant n I C I A LORENZO DEARBOL YE SUO
is- loamrefioe ngeneralsuciitnnaa pnc I o A. N 0 T I CJuA L C OMARCA: Junta ge mieral eno u o-
u ni6a tn s aguera que c on stis Vtos le r d T ee e 11. gondi
ayud6 a ir iai Congreso. No pemoxilbi, ca d Mlte Tenienie Rey 112. segundo pi-
D IV E R SA S noLilao, ci uicato ti... i oJesouCoan.
que las aguas de l Undtoso sepu ulten J.d esau Jo
a Sagua,. que ya como prueba de sxi
potencialidad estAi senmbrando Ian mi La Srociedad Asituriana de Bene Actos innediatos
seria y Ia desolatici6n. fircencsa va ofrecer mafianan s 1abd
N. Hr onmoos a nrlapensa habanera qui- Ia verbena tiiulada "Una noiche en IONRAS FUNEBRES: S e fectua-
cinnuidrie aSaguia como tin rinco t de Asturtai". en todo el pal"c i dtu elCanr "an el sa s an an s yocboyimediatde
sus respectivas mrdnciones, y se una tro Asturiani, mcol tJla ann 'S mig in rn-mi ci i In ]a leua tie Ia Merced,
; Y R ncimr alotriuicixnuIn avot cso-Arcafio y sus Maraom las .ursemno Ri) isitlda en MercedNvCuba.hen sufrn.
elirit smidrguez y el Quintilton lhspanocubai i o de don Juan A. Vazquez, faolc-
Srtas pude jitnitiia y rl Gobierno no. (udo hace n aeio n n enesta capital- In-
doimc moparisl-lI.A Metnaude lbia. Se trainid tint tfrlisql sloe.. Il tIn iiisriiiitida.iefiora Aschna Arias.
airaccin,. a In quie hx d ntie nxru r NENEFICENCIA ASTURIANA"
Ins."ocp sits... milIyerbe .... . ,'. .......... orb ....eI sib en
ide simpalizadores de rea I" i, I- I---.1 ,-1e AnAturias. amenizads pno
.n iiaaum aifleCdi' oate-,nala LtsSecvci~nntic Pmu~par. Fit--- : .-,.-r lqiteis tadeIac lapitan
ddad por el sreir lJo6 Annan Fer- AUTOMOTOR CLUIi DE CUBAt:
a a 1osalos el dia Dicz nandez. serontidadau por ia idi ..oGrsn htale de ponsio c..I sabados n m..
y por el Comitdd DemDans, senof'a, palacete de Lines n B. Vedado sine-
n C G ne ri rotundo exile nladod per ]a orquxsta de Chog Be-
No% inenso c-ItelConsulat era IIen Puig y el conjunt i J6l'enso dci
Ide Ia nRepublirs de Guatemala to La CaNo.
Is Habana que el Gobierno de su poal El pr6ximn domtgx. Ire de CLUB ATIETICO DE SANTIAGC
err tetnvtar, paran ais lsie a Ia toma oc o- tnthie, tenmdr lieec n iodos ulos ar- DE LAS VEGAS: Trodicional ba-le
reu- sesrin del nuevo Presidente le Cutib, dines de La Tropical el fe.stal pa- de los gnobos el sabado en su matn-
san- doctor Carlos Prio Socarris, unti Em- trocinado porain Vero- vii ( inxiia"t nes. patios v sardines. amenizado not
ctol bajada Especral. computstas dei Is si- entidad qtu preside r schIor Jo'. Belhsarioi Lopez. Orquesta CGris p -
ira ouictes-d pcrmntmahidsmdes: Pernus. Juram Mnaiancern
;mt EnbultiresExtoori arm p ~e Sc ativierle a Inn sonnin-l-axsis Ia VIVERO Y PU COMASCA. Segit
* n iipotncritarioso.baa c doctor Vtrl~dnrvcor M.in y;o-Pe miliares en pamiriinticular a i t~iuelsi{lii tiexi st baiabl cl domingo eni Ios jar-
dnrrl.pstdciie tm-i Congreso tie it, tixenet soniritados nicrtientimo, tlua i0 diiie dotsa Tiupiral. oioein zda pat
Nepuuhcan. j-fe tie Ia Minidi Dortom sc hoarn resei-vaourites por- -it ,e inlas itil-en iirquestasu
tep- Itirge B Mnlhseii litinist I Atiiri- pndrihxnocupsritis lhlbretnle 111.1GB DEi. AVUNTAM1ENTO Dl
Ici'-ctilrtim hclimalmtdi its-wIue tatiiih, Lotiounturiirenies tendirtin la opr-Sii ABADIN' Merienda 0 latino.e hai-
ti1 inltnitbtit de lai Jitmit aeNaitnitn Etde- otnidati sic obirtece olgulimi.d tim- ai-. s ~ei htoino tie sut micmhbros,
crandies piemins, cien ilntrehs udltgu- doiego enlo arine teidolt
rd. Eturittdon Entrant tdinalsi in Miis totiierretgaud
onr tinS l'leoiplnetrnriuis. sehnr Bannims CLUB I.ATINO' trondiona matin o
lint nitricc asoindova. dlpiiadnt .1 ions- iUna tic uas Iettire- utolner ia del dominaoa c odoo nit h.aa o
tile crrso tic Is Nepislio:cl-en:lr Iel eipe aon Ita tic ser Ia nrganlztadtnr tic itheutitn Putdro. nicerunoni icasr
d-AntoninoCimrtn. )efdtide, Ettstido Mavnr stirietdot lubo del Ai tic tapeia Chy Joicnem dPit0 Ca enesaCct
id, Presidentril; ]tnlstniads liao lest; Citenls coo lambnlare titra hn fintryn d tend dclMNI IUCaAynl o
atitrners Pontidns. scrnietao i-n el ecomr primera rulidad sir, celm elinF rna A UnL-E o
tilt Pirosidrlii dc In treptilblitn: se[nor it- misitin nrnnanmcntdtr nuhitdilma ,Ir mintOn, ev is intensl de Pan Juian .1.
vstnti-iln Asn tltas Vablentncls. nocios Inn entuisasiac rensn doll Ms. icIl- hot tinel Canmens Cainrl.Int
il Nrnlcr srio" l-ceol-toti.nloerBCims-eicl Arcsi, presitienlir. AndirosF tadorlManisiHnrtnsl anGua IeGari.
ris-I- Is. tie la Logacnitn lie Gnistecsana s-n Anra. oc-cretarin, Leoninrtin Ca/ns-le Is. doancscHomGlriisDal tiend Caret-
I it Ia lnbsna, Cuba norcrn. Vocsles-n scores Rnsrcndo'Ci- no Fes anrihr Aarci tnez. y n
uI',h Agregadro tde trells" socine .In.h veilrn, Pedro Nanveurai, Donsiel Viiaht bdBar la
Vails-. dimretor del "Diarinotie Coltll-- g]uec. Antonio Fcmrro lose H IbOn EN LA ICLC I E OSR
amerieica";scfr-Mamios~aondval. ieon, J Carhallieru. Aodiis Fe~nan-bus T E S Carllmen Turrus Tii e nt ~.
AgrcntinMibtor: omon I Dtet ez e, Loiii Ldupez. Josti y Mtaxonmo Hem-lad h otsati CPum Tnrman Tustaasper.
Agtrtigaz.oc unltoar ed dcrna Ghstoo mido Pon. Ab.sLmicuti-rn. Juitao Cu- utiro padrus Dotiores-t Tsoa yti iespreo
Mayor a tr adel Eberintio.Seud eedlEtd Andrib' rntimcM. Ptireo.e lad er. Tortes, Cristina Puig p Fraocisro Do-
aviti Dc esla Misitis formaho pointe ci Mi-i Santiogo Anco, Cilbeinlo Castroural.
atsnsr inpieco-oe s tine- Frsci Aa. Amti nin, [ SN NLA TABERNA DEL CENTRO
mstor Ao gel Arturo Rivera -evicenc- Vat'to, A. tifucoes, Joan Loe" APh:TURIANO: El domioga, din 3 .en
in ente dallecids en Duatemala Loe Te_ i ..' =.jetro, H D..opico, Jont s he p tic de'n soche ta-adirnoasol home-
r~as.' -- ' --Vieeero.Jos MarianPits, Manuel Coi- l zie ICoisssk Eli'it&.i d r
Gtiireiras, Condadio. Reinedilos, Ra- no, S. Uceiran, Maduel Fernandez doctor sic Cola seecem-, ens matte,
aiei tins, Zana del Medtiti Coscabni, CiiCl-tiGruemr, J. Fontao, Julia CLbpez. Co- II. Sit otsonastiros
res. Loins. Baco. Encrutrioa.a Mont romdo. Vinquez, J. Carballo, Joaquitt
rom-s"craguta Giiarmaiabulla. Centrtal Uni l-ernandee..lomd Macin Aiim, Anltn- rganizsrmtin total tie etite eros fec-
sl itl, tn. Qutinis. Vteilons. Cartogsona ino Frilnodoen. H. Anra Nstieiras uivni. qis- ha tie harer dsenoCa. en-
.Ibmeit. Plaes-in. Mordazns Santa (las Ierinsoicre Anms. lnxe RlnselI v r~ Irad a satie rmncu eets eduentantsr,
timo rum Smnt Crurt del Pitt. Santa Mai- F ir-nvosdr- "- m-nnjunlnl s munmcale- imon Be. ssrns


S

n



2

















or



0







he
A



or



0







ANO CXMVI



Sociales de

Provincwisas

-Sntlde de'anclones .
-C pitulo do vlceroos.
--Ifdileu nupctal.
S..Phlfig Oipirltuanai.
-N...Nev ciudodonos.

IINA DELRIO V IE R
CAPITAL-
Ia nu vlaje ,a Miami acaba de re-
grear else or Francisco FernAidez ARROZ 100)(100
Valdx, quien permanecib breves dlae
en compaila del nuevo representlai. E X 0 R A
te la InCamara por esta provincia ge- -
neral Manuls Benit'ez Valdcs. cu%,
retOflIO" a Cuba atia anuncliado nau JUGO DE TOMA'
medladoa del plximo mes de octii- T
br ... 1 SW IFT
-Cot pletaine-te restablecida c e
halli'laleftorita Martha Pueblo Mon.
tano, cM retfcfl funclonaris del Mi MANTECA VEGE
nsttrie dO Comerci, ConsignamrEs
con ad 4- grata hueva. CRISCO ..
-Nudeyamete hdllale en Cuba eJ
coOCldo bambre de negocios y ac- ALIMENTO DE NI
tual sedretatrio general de la Asoci.
,iBf NacloMihl de Cosecheros de Ta. LIBBY S
oaco, sefior R aael Diaz Tabares, el
ual partlcipd 0en Chicago, de impor.
tante reunionles acerca de la indus.- ABON EN POLV
ria tabacaleras, ip reitando official.
menre a, nueltro phis. P R IDE .
.e11to Diaz viemu sinceramenite cs-
4ranzado del mejor futiro taibucai- le .A
ro cubano. asegurando que el nucvo ACEITE DE MANI
jobierno del president doctor Carlo C
Prio SocarrA debiera lnlen.ifcar iL I
political cometcial con aquellos palses
jue ban dejado de ser clenties de Cu
aa y ahora estin en condiciune.i die HIGADO DE
.omprar buenas cantidodes de rou, TERNETA. Lb.
y torcldd< TRNERA. 1b.
-1* La Habana, donde estaba ha o
-leridd geatlines relaclonadas con su,
grandee actlvldsdei, se encueolr;i
raliatb I dime politico uei
"ntre no~ros el saC, or Joi ('
AnJani0 Lugn Areu, b on.. lC o dn co-
lrtl~th y llder politico lel iiutentl-! ''^
rli m O .-- a ll l r m R o d r" eue s c o r r s -
ponsal- HAMBURGUESA
SHABANA ESPECIAL . .
CARNE DE RES
RINCOM ARA GUISAR, 11
Doespus de uhas vacacl ones en el
balnegrlo de Ban Miguel de los Ba-
hos, ao ancuentra de nuevo at frenie
ti lU cda- gmerclol el sedor Fdtix i
Vga, agent del DIARIO DE LA
MA A. hace mits de trelnta aieos
in el Rinc6n. Ofrecemos Is noticiil
:on agrado al saber de su franco res-
lableieniento del sehor Vega. huast
quien hacemos legar nuestro alec-
tUOSO saludo. V
-Ha pocco dins dej6 de existir el
seior Jod Bolera, ironcn de una dte
aS mAl veJas lamillas de esI Inca-
ldadl uatla sus tamiliares tndos ha- G O
:emoa llegar nuestro senlimiento de
peor.
-TynbirDi el,sefor Leandro Dio;
deJ6 de existir hace dia., uno de Ins o1 F1I
mio viejoas yeinop dei Rinc6fhtMi p6-
same a ru tamilia.
-jnc6n-Bar, Ia agrupacinn depor-
Liva At&.trav&Undo una crisis mniy
honda en sus aClividndea deportvAi
Una sola victoria tiUene en tdo el
CamtX"ata Juvanll. Ahora se espers
quo baJo'ia direccl6n del scfnor Orc.
tavio Divilk el@ team alcance alu-.
nos 0 xitqs, lox que muy de veras de-
seamos. Suit multiples partlidarlos quei
todos los domln(gos sguen al Club
Bar-Rincdn, se muestran decepciona-
dos ante la pobre demostracidn de
au1t Jlvenes atletas. Vamos a ver i
de ohird en adeante -cambia it suepr- Pr
te te nuestros entuslasissi mucharhos
-Lcas %&ln., torresponsal.
MATAN iZAI
CAI^ UQIfaN
Me Ilefi a Ino llCia do nia en lta.
padoe 0U pedida en ma rimnnin In
1ntert1,1 te 7 suiestivs !efnorltt MA-
rlicua Parquet Porto. por el eorree-
to.cab lltro setor David Qulntas
OoaAil., eolono de Clego de Avila.
una pareja enainormdI y simpAtica R
que tuve. i inlo o dt si Idilio baJo
dUd cllo azul de la Plays Azul de oIP
Smsteoj6 eI acto en famlis En el -------
Hotel Dos Mares de Varadero.
DstppUd da reilizada sla peticiln poe mienzo Ia organlzacl6n (
los pIdra del novlo sla seora Julia curso que slempre se itni
6onllez de antana y el senor Ni- gir Is reina y sus damas
camoides anlana a la mamis y lion de d ioso event y comenzai
la rioviar Ina eftora Lola Porto vluda zarse los dilerentes corn
de Parquet l lo ellces esposo se- de defender las candldi
lor A'llta lR odriguez de Parqueti reapectlvas gentiles y be
7 el a-Bor Pedro Parouet Font. se ce. que ban de prestar su \
lebrdn.n almuerco lit.mo al que 0a_-i a este festival para trot
IHeron todoas loa familiares de Marl candidaturns:
cuna y David, a los que felilctiD calu. Seguiremos Informani
rowjitlnte. monte todo In que si e
Labodo WerA para fines de ado Ilando en la prdxima gra
nIeclg e nupcial de la senorlta Ganadera que se nos a\
OGorind Selvm y Ronquillo y el In- la cual ya nuestro goble
v,,n ad conftldo en Colrdenas y Va- nado $30O000.OO como
radero. Edgar CariTllo Siva. hun die uisnmR.
loa -spo 0g tAora Olga Silva de Ca- -En la ciudad de San
rrillo y l Oflor Edgar Carrtnlo de Jo de existir en pasados
Al6onds teaortro do ia sinvente ir f i table y dtstinguida so
m F 6[lcad nauatelia. de is Capi- Plno de Huergo, madre
tal, to ectuir el din 3. ciru)apn de esa capital
Diltado porgmlno esa lnvitacidn nueI Hueri o y Pin6. t(
qu V"lno -4idMdtda a1: Marina Constituclonal.
Bartolom Semlva Leon. Zoila Emi- Su desaparlcidn ha si
lia Ronquillo Alvarez y Edgar Carr- tida.-Serra Carbonell.
lio da Alborioa y Olga Silva Giquel.
tlinan 61 guato de Invitar a used Y CAMAGUE'
a su distingulda famillia. al matrnmo-
nio de-. a hiuos Georgina y Edrar CAPrTAL
quo o etctuaru o n ah Caplln de En it, fesl idiad dtie Sa
Cleglo La Saile. Vedado. el din tie' C enncgl ei U ien nti de d
de o tubro de 94., a Ilq "iirc de I eitmerosu de ditinguic
mAlfla. Miss de yela oruneur ls qur con verdadero
Ml enhornatluena par los novio a sniudar.
Franel d" Oensiles narallaa. Inicianmos la relancin
guido galenu doctor M
LAN VIILAS co de Marctlla. el dorict
VAgl Gar.i es Atvarea. 3ove
NA1t'Tt .3PIUrITtR de tan jkita famo gonza
Mliguil A TnmO Varona
flasfis de haber pnyadl ulia in- rujianon. el doctor Migun
Poeaa n ls:spadia han reresadon a der. nitnrlnolarlnglognc
t4 ealudtd, dddt lanlt se le0t st drs m0iriltosA que ejerce
m. Alota 0t000 atefnro Pepe MuJirt tdrmino d FAorcida: el
y 7Jflr W*dl.1 . A Terradas. mddirc val
MUy eatalcldos bian rogresadrn do cc su noble ironteson a
It MltX. del Butr
-__B r'0tOlo mantenedor de to Sel(uimos asiidando
fonts BXDelcT't Oanaddra quo con destacado ciruJano dodt
tloai tio ii sisa nabo on nuis car ra Ouimon, el doctl
tt1 clud ntamia~nte *n out 0rcn got Armonna. medico "d
rmus Yayebd d la dnlrods do is m rlino, qua ejarcro or
St~l M11 i<" circular No. ha Ii- en el rteverendo P'mo
id< lhatta d slo garin ev sil"o '" rrel. nuiy qierildi Ire
dlfleMItOef"IW e ri~b n del 1o, e'" "P" "i dIr l .lrdld. iltl"
Iacsr~ 0. porsni sim llasi i riri" u iei r~ar A.<1 *
ho00n assialsssnnls ial Ilm, [ u ~~ d .
.tis.ll f fdaleco )et ven Mllugni l A P
lt'i hlh 1 "7 de dirlemhre/,nuor Mlgeiic W~rhnndo
7 aOr e5 .oe.rats el I ii dem i l)ita Vaildi, eln
Isi prmlee gin mnitlleo irnie hO. Mlitol A srarr.o .1 r
I. ) w mn d o t I n 4 ir l r.eii I i *l i nte oo r M la u el M arl
d, r., i te,- l. i,, l,,e Mi iie '.tci.u,
.. .. ..s..................ir ..... 1i A Binirlools Mairanids,
iso vr MMiguel P'eirit.s
li ]Faltroda. Mialtiot De ral
__ l anoen noldiego dortc
1 wfVe A LA CAIDA lina'ca. M .natlu t t.Is
'^ .. .. .. ll M.i<-lv~ltlrt' MHUI
ra *llt ( l|h," MIIB'1 An'lfl '
OIL El-O MIe, )lrtlo hla
rii A Oxirlliici. *t
f er Vdn*dga. ol d4nnr I
N MA NCtlH&A I r"co'r*amo }s ta
S- A1 gaois Arseala Mguale



AMAEINCREESPADO .uaaaso/5


rig CtHt
d L EJ" IV 1 KATIAOO DC C'Ur.


W grata Cs 05 l inr


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 1 DE OCTUBREDE 1948


NES y SABADO

. . . . . . Lb. 18 c.

S............ ARROBA 4.39
ITE
............. LATA 8 C.
ETAL LATA
LATA 7
........... Lb. 87 c.
RNOS
............ 3 35 c.4

0
ro

............. 2 pqt. 15 c.
LATA
NERO ...... 22 'Lb.. 12.99

CALABAZA
38c DE CAMAGOEY. lb. 4c.



UMONES
PERSAS, doc ... 9C.

29c.
t 2C TOMATOES DE 24C
b. 30c ENSALADA. lb. .


Esiamos abierlos

hay hasia las
IB10 P. M.



FO0-1717


F.6056




ESUN A 1 :.0 DAO


Pei,

del gran con-
iia para ele-
de este gran-
Arn a orgam-
iltds que han
ituras de tas
helas seoritasn
valiosa ayuda
bajar por sus
ido peri6dlca-
vaya desRrro-
in Exposicidn
'veclna y para
rnn ha desig-
ayuda a ta
ita Clara de-
)dias la res-
e'ftora Dolorls
del reputado
1 doctor MT-
nltente de U
do muy P5n-
corresponsal.
-Y
1

an Miguel Ar-
dos amlgo, 5a
gnXisio navllus
con el diiurl.
iguel A Ga.-
ir Mhiguirl An-
un medicor cue
ya. el doctor
. destaradno l
el A lernianr
n de reconoci
oen el veins
doctor Miqt el
ltono que eler.
en Sanit aniz
al 5oven T vs
tor Mig~ef Bo.
Or Miguel An-
le rMiBnuol An
Arroyo lBlan-
MIgsuel Bc*-
1 de la lItle-
sstro estlnimdo
I'orro Coll el
ii). .\ mimpis
arro Millet' sl
'r, sliot C1
0. el nor e ,M1
tsido radIlo-i-
cendadio aiiutl
x represntani
boir Tatim Isi
hValaresry In-
Tnrre Migul
MiKuilI 7.adi
MIguel Anger
no 7lIdlvr, Ot
ir Mleiuel 7.Zal
SWinmanuelli
Pons. ot pra
i. a t 1 Nril
I o r Ml1
Mlu l Xiqulk
rhen g *ilo


Mgulsoisi
I Oarra y MI

lI'
A

babyt usa lind
*liiidal Ci Ins

retben pWr a
rmu nrbnAhi"


de sus amisltades de nuestrg mejor so-
ciedad.
-Ha regresado de ou iemporada -n
el Balnearto de San Diego de oins Ba-
dos, en Pinar Jel Rio. la oehora Md-
ria Roca viuda de Caficllas.
I-De a,. Habana. tPae una grain
temporada alli. hon rtgresado la Ise-
Aora Magdalepa Duany de CArdenas
y au-: hlia Josefina. gala dto nuetro
gran mundo.
-Se encuentra muy mejorada de la
operaci6n apendicular a que au so-
metlda por el doctor Alejandro Po-
sad. Recto. Ia setora Suzette Bueno
de RouMeau.
-Ha partldo hacil los Estados Uni-
dos, por la sia area. sla seflorita Zel-
dita Fuentes Rosales, tan celebrada
slempre, la cual cursarb studios en
un famoio plantel de aquel pals.
-Tras rata tempprada en Miami.
han regresado a ou hogar ro. el seor Rautl Soulary y ]a sefora
Martha Echemendia de Soulary.
-Despuks de haber pasado el ve-
rano en la Playa do Siboney. han're-
gresado a su resldencia vistalegrina,
acompafados de sus graclosos hujoL
el sefor Daniel BacardI Rosell y au
epospa. Ia bellasdehoro Graciells Bra-
vo de Bacardi.-Manolo Sabater, cro-
nisita octal.


Mfff Cr o ni c a Iabanera


EN SAN JUAN DE LETRAN


DORALDINA MIDEROS ALVAREZ
La Iglesia de Satn Juan do Irian o i vectidn dn ftalleel rn ttl,,r I ,I,
el bello lempIn "domlibco, ahri ,tis con hleeu ns 0 l e urlr. aji.lita ndel
coIrpulo ny snguilleldn ta lieo Iel ta
puertas el sabado uiltmo, a Ins sc- ile' de odoncide saa ts aInpil.i.,mm l A
te y media de la noche, parn una Era utin modelo cxclusinn del Salon
ceremonial que dej6 unldos con lIns Frnncds do "F.l Encintion".
Iizns del matrimonio caolico, la 1t Cne oamplementoldr, d nl io
ponrtsbo n iso bunluqnuclteic-A
bells y encanladora setoria Doral- veoes y Jazifnines dc PrIsia, lilt lam-
dinea Mederos y Alvarez. thija del e- birn se avalorpba coo la ritiq.wtla de
nor Sycundino Mederos. Pi'eslieleic "El Clavcl" .
FuIeron padrin l ti adridc del tno-
deo.. iompahio Licorera y delm n es- inuo y el padre do ii iavnl l.i
posenAneiicaoAlvarez,.y AlcnCretn Yrompeosgtt n iifllarci il-la.
jo\vcn Manuel Aionso y .Cot lt.'3r. titnYpom orte deell, os irl t'l Arts/Va
ihha-sitii zci loIns YCu .l rllpoc pnrln do rlta. toI1ndnmel ll
Jo~~~~~~~~ a Uvzd n soo t~nnl]Santeiro. Manuel Vega.n, ill
Alonso y Avelina Corta-ar Mari Remirez. J. Mencndri zAri-le-
Par a este slmpAtiec enlace. que ies y Leonviildn Vigil, y por partei
presenciaron nulernstosn folnrttan- 3' de o1l. io hcien mAini ecz !os soft-
amigos de los contrayrntes, fuI oh- res Daniel Fraga. Fernandn d rlle'n.o
jeto el temple de un sella itt piCArmando Suareny nC ac
Armand Suarez v J An
que elegant decornido floral, que en.
tuvo a cargo de lon florlstas i Inspira- g0lo y la seiorla Coraia 1rancc
dos del jardin "El Clavel". cl Rran En la boda civil diernn le pnr lin
edon national de los hermanons Ar- raldin a los ns oret Entlin A.il ci7
mond. de Marlanno. Ics que utilita- E l Ak i ,
nron, lantin en ell allar comns en la -en- 'ranclsco Alvarez. ,Jo, M R8 irn v%
de. grupos de olAdiolos hanc qu anoe nuicl lloesias;: y por Miton. In,.
se combinaban con palmains rocars snorens Manuel Barhb. Rnmne- l,,
muros de prive
La secin Mederos Alvarez lucIa r nde" DlvRldo Medlr- Dal
muy hnnla con sus gaains nuprinlc,. Medesns.
Realzaba su silucta con un precmio- Felicidads.
NOCHES DO "TROPICANA`
Resplandeciente de alegria y de eli famoso "cheff" Malo. y hasla .inN
animation se vi6 anochei-nocho d iavanozada la madrugada renalA l
moda-. el favorite y btllisumo lea- balle, amentzado p0or la orupilsf.i r
tro-,.-estaurant "Troplcana", del re- Armando Romeu Jr. y In de Ernesil
part Buenavlsta. donde se dicron ci- Grenet.
ita las families de la socledad habane- Y en el "show" de ricdlnnoinihe ri
ro. par disfrutair de la gran filsa en el de In do dIsde la andruindi tn-
de su noche do mod. malcn parte Altn MnnlanCr. fnrli!s
La tiesta6 do ela noche i nnitmii- Pous, Raqucl y Rolanndo, Frion Rrrgii
diimsa la. Ezseal y Peps con ei Trin. .i-c' iN
Y la de mafana. sabado. alcal' a. Tarrlbo ; y una estrella d In snrtirin
camo laidog tns linrs de sromanl In- mexicana, can Benny Roberls. dr
sitadox esplendores. anlmador y maciro de celnonta
Numerosons "parties" hay cnneirta- Las reaervaciones de meaost ril
dos parts ia comida. que ao mpieza atendldaas per el solilet "mriere
a aervir a laos nuve de la noche. con Adolfo, en el B-4544.
un exquisito "menu" comblnado por Tema para la cr6nlca. \
MI8AS DE REQUIEM
Cumplese maenas. sabado, el se- Y tambrin maNana. sbadn. en Ila
gundo aniversario dr la senUda des- iglesia do San Francslaco soe dira otra
aparlcin de ola inolvidable Ola Ri- missaa do requiem por el alma do la
va Maruri. que en plena juventud dle- bondadoaa efitora cnrlquete Ditz
JA de existir. viuda de Porraa, falleeids reclnte-
A ]as nueve de la mafana do ese mente.
dia sRe elebrar una misa en sufragio Su hijoI. doctor Felix E. Porras
de su alma. en Ia iglesia de Monse. Dias y dembai famlliares. bahn dipues-
rrate, como tribute de amoroso ie- ito tan piadoiso acto, a[ que inviron a
cuerdo de sus altniliares. sus amnistadces.
MI1LGOBA COUNTRY CLUB
Numerosas families de la sociedad turalhza cse muestra en lodo .i1 c-
habanera vienen desfulando por el plendor.'
Mulgoba Country Club. Raro es el din que no se clcbrn
Tratase del nuevo y bellisimo res- alli un party
taurant campoestre situado en el re- Cuent e Mulgobiti Counlry C ('lib
parto Mulgoba. en Santiago de las con un excclcnicitrvilIo de resalau
Vegas. cuyo edidiclo, elegant, de muy rant y bar a precins muv mdtdin
buen gusto. lse ala en medio de unos Paa rs eservaclonec, Ins tellfonos
jardinet preclosos, en los que la na- M.8585 o 083. Exitensn- 70.
EN LA PARROQUIA DEL VEDADO
Tambin marana, sidbado. en Ia Pa- La seoors Evangelina Conlfit de Ng-
rroqula del Vedado contieOrin mtti. cranJo y el seltor Atfredo SuArb.z Me-
manio n ceremonila diapuusfi para no sarAn padrinos, y firmarAn comeic
lan ltete y redIA p. m.. Ia traclosa testlgos de la novia. los sehores Ma-
seftorita Alba Suirez Cano y cl Jo. nuel Febles Valdla. doctor Miguei
ven Joa0 Antonio Naranjo'y Cocifta. Angel Falber. doctor Josa t lsanue
Dede "Goyanes", el reputado jar- GonAlet. y doctor Ezequlel Vilacani-
din doe 12 23, en el Vdado, llegar po: y par 6l: doctor Marti NOriegn.
a manos de la novia el "bouquet" doctor Josh Fernandez Pell6n, doc-
nupclal, qua llamara podernosamente tor Ueriberlo Cocifia y doctor Ceaor
la atensldn por au originalldad y be- Fuenles. este ultimo jefe Ilocal del
lieza. Mililhni dc Salub"liid.
Obra de "Goyaonesi serb tamabdln
eI adorno del sagrado reclnto.. Luls DR POBA0 A


PAGINA ONCE


Gestionase se autorice impor ar VITALACAIDA


leche evaporada libre de der cho DEL PELA

sLo importadore s dicn a Comercio quo Ad debe afurar NO MANCHA
el mercado para e viltar el alto precin qde se cobr por 0
-la Ieche fresca.o y quo" esta puede faltar muy pronto SUAVIZA EL PELO
Ni merso.. prnd .ncore. y isirbhui- cia la produccion .rch.ri prn -ex MAS ENCRESPADO
dn#;e de 'chefres all.d Bdn en 'l pnn- ui r hral n s
prodvncia de t.a a na bi encue ui a la reah 'dd p. '" el 16A' VhT
derporIrhdciec froRirad rs oneoLinnee- quoa cruar|nn r,) ,-eA





(rallarp Kellir'""irn ltrlnd del ec \wiiuj lad aotpai" e i-'llIat e .ea;leoult..q egv I, jelyllo'e""T ..... A' n TA D0
temiolen-eodlutield 'Vner.- dcl Mitslul. /,i teno dun ent s c il. r e ,l ntRee *
rio Cui en ruil a qu ie ,.irElur c ins AN l el. I ci y, rru -0, i ix .e Ml -lt o" h r. u e -
On.=d nuliriico 'n 50e ns-leu .0r -~d tllnie~itltn -nr,,. I ... 1e.. I, ., o rI t t L' U






hrniui puc R 000 ilTi;i nuraieIiid mit l du d nlus coins quo hau bt Ldlluluillivlrtitiiiilstbtus e T O LE
ien el pcupieint ih islitu de Cuiietc.u! E iI inadsteoie deC LeC ie I,. B.
pur Ivazu o niput ild e ti leche -- h ifu n que cli do i rotu !1 I r .. mrs i..i .. dp v' .' d
pui adas iuiees al" di u a i __Ile- nportalulll dte i-I rap-, d I%
ces dnid idtcc 'tie B ... ti1. t "e c ueva rn ll.n.d Ii a. clt.. .i dm1 i---,- ,de 1-
le lai, IeIl)Or l l iieinide 'cuhe 'on de utioi, eht.Iilrie. ,illlltalc ,e, '- -- -
da N. evaporadn en xeint a doel1t nai do 1c 3el ie )(111r, eVlll U ii yet I
to, deecors duasndlesul %,icsnsueuir nchneiecse vInn-nod- e477 inn He I NTINI AN' AiMV. cNnO TlAo
laIn en tear ci sit,, yDel-lv 'ue er ancheo onopeneta tI4t'17 I no ne EXP()iRTA(C'nItME Ill ALTrtiUV1I5
ehra por to ierhe fresco e quo pt eda e errh n-ronden tafl r :A ;i, LEb BRITANI"lS A LOS
(ahiar eiel pin ,i mo wrindo ie leca dad alI Con -pant -r"' d, A ESTADOSI' I DO8
Lno impnrtador o n cornsigns1 enP 1sn- "
Oncril(,-dentincti n eirm aieo a C-,n, t n s "ro-
quo Ins productletsn de lenhd Il, p.r.-,in ro nv cr LOb'.5.IKPLA -Nu-o ai.
slogan que ePIci rnn arrAsO plen) ro Beevap da de duren de ruv'., nento-on eva-rno obesen-ar.'snd ent.el-
nasion rodhulend c Ple en cncsccu nns ins do hoilarso parahiLadaO F u1. l:umen M- Ja. i xu o aicOnci ieut,)t
n__ _'aclO in racias 1l r 0xn 1-, 1r idi
AUMENTA IL19 cenEavnMI I &iqunn; lato qu e lt 1 ha fi ...oldles Ir'anicols not ce~t :1i aiU1
PRODIC INT ORrE AME R AN' %,adon por AcIt,erdo del Cnnseno do ,Nil .i n i:- eL S ]u .ou,t in sean .ucarq-t
PROD GION NoRrE.A.MERICANiA n~stro,. pero se duda queu la plodni 3700 u uitane a Iona Eiuado LI .i s Li
DE COBRE r'n c de dlha cnimpaht pul-idser l%;
NLiFV.A-V 1K SPitI--Dr ntoilciente par& rubrircel consum no ba- icbacnendse uni t ta1 leJ1 do-
nea ,citnsbkle esta au.ne'lv l idc li piut.t [a
ducficin norteamerin atit e acuerdo SI se qu0 i re evitar 1r, nuevo nu llUi Uonln sop1 .450l i ndadoles El tutal
coin slit tiniaitts 1' triop.ll tlTllda'l menlo en et proototec do de u dnhe frelnac rpaon ,italt o unr lilac iBre.aa no el
pmr el tnseltulto del Cht.l. Co g ,,- dice ten los lrmaiint d' ila tlti invi ,nl e.s dc JL l Ito lttl' lie "08011 loiidldes
se I a Ia '1 1a 1 9(] hI"tied itd derII r u _0I) icon I 'h. litTl, I ('11i LllC I, iY, )f .0Cc
C'llill.t BI;,81 2" ,n .,..7 ItI, .eitad" ,ie e clivevt' P.por1wt , c [Li)llt, e,kerhlm ;l, iwo -e 1 Ie ~ l.
1)- d ci ... .I V t'' h'~t dr.(' ]) e "f',, 'v 1[ ,hun idl i inedih, c Ii ml o r nl ..... ..!j71100 inidadfe, -r -. v,,, ,l,, a 're
tl,4 o,,de 02 gB L n., t ,: ,. :l] de, l ", ........t' 0r.'et ... ..... i e ',, lP ',- ,. ,ie ,,, .. -1 111' do
h v ,,x 1., IO7 14 d.1 el I i ,, P I,- N I J 'I.,, , t, ,
114l l; ... .


Sibanas DV



PATENT
Mojor ceaded... mayor duraclon... m*dida competao.


- c.
-- In.


,wcall
Mi eftso
dompro.
o.g


Pies .in rs,'tu a. N,'rq"
Ins ismPass r As isa-so iq
,oo,elds, IspdpS 54O,
tmondes .5 %h,3. if 5
qnyddri 4-hde ts 00
mamahlag ats. Ia
qssrais'


Nsrera. para hilto do
lodo loi lipom v pa
C.09


i d lata di


as n daea lqai Os dull.


La marvillosa Is.sa-',ri 4ailomicea
taa"

4deasdg Sildelous Csiii s
l*qvism do Cow -. Pa.srm.
frrms. ,MeMs, d Admrs Ce.,
efcss. Coma, *el d ls p-a.
Waris Bafiacomsa jaogsa do
Mmbh.v h 1e*1sdo PAomty rs.
bimotin do Coie-oi Coiso ide I as
BtilHas -. Oihtms Jaogso do
Despcr*. Ventiladocrs.


"----,l- : "".s5:.... . ..._ 4. L ' ....A.. ... . %. .


itssch. *lbcines. La msinAg issnels
fNisdss a sainlosslgw do Sae 4 v qsrcdiilddA
is. sascau s sodslos dod. o1 .i

ALGO LINICO lors umn. @is-sailm On Cubs a.
aalcar chaara. tqsIsntii cs ..pipa -,i omd 1s0con
55 "assaissnas Rasaisvmla csa4 ri-ames Taabaen
t^snm rollsl l0oqsdheAh


S


PATENT


070 5 stnriulssevndna iy-o c moco"


1-50 oho% de vida, modt-inizandanus (iiies frcl7vil








DIARIO DE LA MARINA-VIERNES, I DE OCTUBRE DE 1948


T O EMATANZAS,AGOBIADAPORELHAMBREYLAMISERIA,

A CLAMA POR EL RAPIDO ENVIO DE VIVERES Y ROPAS


I ( Teme el pirroco de Ia Catedral de San Carlos que ac I esplome la b6veda del temple. Una pizarra para detallar la inversi6n de
'r lip s fondos. La ayuda que 3e hari cuando el Congreso vote la ley debe comprender especialmente la entrega de nateriales y
am .-j para mano de obra. Un hrombre creia que el cicl6n era un aguacero y se'qued6 debajo de unas yaguas. C6mo piensa el pueblo


osa Ileva a contemplar Ia b6veda de baj en el ferrocarril coma retran- clones civics y par funcionarios del asa. de mons de treinta que ealistian.
Naristas de Ia Catedral. quero, pern ya no, doesde 1926, no ten- Gobierno. Algunas de ellas eran de made
-,No ve? Las Iluvlas constantes go trabajo. Luego nos dice: inclusive otras de mamposteria.
edtan cayendo sabre el teco, petro -Antes del cicl6n, despuds del -No contamos con materials, Y En pueblo de Acane-nos i-
comay hay onuoha os slasrta, ape- cicid? no los habri si el Gobierno no inter- cen-dc 400 casts exiatentes, unas 200
netrando el sgua, yo si no podemos -Antes. vlpne enrgicamente para que no estih dafiadas notablemrente y 10 de-
arreglar el techo rApidamente, es pro- -Bueo diganos cual cicldn fu4 scan motio do especulacidn. Un 39- rcuobadas complotamenlo.
bable 0ue esas bPv das se iche en de ns fuera de todos do los que us- El teiente CLorvo expresn que se
c4 a vY adososdlciln u
agua pe les p s me or e pens. Led ha teyid o suniciaoenCuba d. L avse aoraarvocns non da ot cicio yequo
Entiende que un comiltd upecvi- de 1926? e tomarss toda la precaucines po-s.
ldos par el Gobaorns, deb proce- -Eate fu mAds buenoa candela! sa rOes a Ce saa c-.
der a repartir los auxilisos v que ds- El cicldn este fud el Cir los que'e El rio t Oscar CabeIra Salsa, en -pa
los deben cer tambidn en e lectivo. meti6 miedo. Mi casa tanto fangs tie- m'rciant.e duet os d e a casa de rspu
"Ya o creia que era s6otn agaero" ne dentro como fuera. A ml me de-. l TordinCassufridas' alcanzan en su
En Uni6n de Reyes entrevistamos d6eelair e Nsa No osch. 'y p cuanercio a 20 mil pess.
a Faustino Chivez, de 78 asio, bar- drmiresia noch e .. El ntechso cay6 encims de las exis-
Sbudo, andrajoso .a guagnae con ruendas de tren tenclas. destruyendo las mercancias,
Le preguntamos sl pele6 en sa Rue- Hicmos un alto en Unin de Re- lncluyendo valioson sombreros impor-
rra y que nos diga alga del riclon. yes para tomar unsa guagus, sin rm tados, no ohntaste toduslag precau-
pYo no sabla par ddnde vens. Me nibus con ruedas de tren 'que ion clones queoto y medidas adoptadas
-7crei que era sllo un aguacero y me Ilevarla al central de Santo Domingo Piar asoporarto.
qued bajos tas yaguas Entretanto, y con el, fango a mitad 0 intoran quo Is Policia y lon
Nuestro companiero Miguel Baendia, reporter grilcae dei DIARIO, con- Le onterrogamos que quidnes cree de pierna en ocastones, camblamoso-venon deotpueblo cooporaron en Los
vetsanda con an guajiro en el tormino de Cabesza. Vean el estado en il que deben administrar los auxi- impresiones con varies matanceros, auxillos necesarios duranteie lcicl6n
que qaeda ci bahia yns do iasHneve lhtion dot camspesins" ipso y para resp nernoss sueo iene que entllmente nos acompafiaron y despu. del mismo.
confianza en tsoda que todo n le me- Ali, el senador NHctor Pagts, qcu La opinln del reesentanto L6pes
(Contlnuseidn de Ia Pig. PRIMERA) hacerse en materials de construe. recent confiunza, nos dice, en rara se enfang6 tods sus pantalonoes blan. Llorens
c16n y mans de obra, en lugar de construccidn: coo, se referia a Ia necesidad de que Interrogaros al representanteL L6
rpin, obrero de Ia Jarcia, terciando hacerla en oectivo. -!Yo le merezco confianza a to- Ia ley pro damniflcados del c'cl6n ,pz Lorens. disaingui4so monico de
en-la conversaca6n. Los auxillos debe admlnistrario aun dos".., comprendiera en los beneficios a losg-atanzas.
Y Josv Adroan respond otra vez a pastronato Al insistifle un poco mifs, sabre colsonas qe pagan sus rental con ca- .-La ayuda a lon campesinos--non
nuestras prcguntas' Encontramos alli mismo, en s ns personas, patronatos, etc., nos dice fia, de rdi s que Is proporcl6n de djo--osta bien que se hags en efec-
--Muchos de Jos vecinos tuvieron Cuevas de Bellamar, de tas que es ad- unlcamente: Is purdida no len afecte s6lo elias, Lito, y los que deben realizarla son
que meterseo para resguardarse, en minstrador, el seior Maximiliano -Buena, que administre el seas- sins que alliance tambluin a loIngeo los organisms oficiales; en una
Is 11amad.n cueva del Venao. Zinc0e, que a Is vez es admnisstrado dor Carlos Miguel de CLspedn s inps; don Antonis Pimeniol, directs lab', el departamento de Obras -u-
y lugo: de Ia Zona Franca y del Banco -LY qut premiere, coma damnifi- del peri6dico matancero "Adela-lie'. bhicas.
-Me pore c te los fondos de al- Nufoez. cado. dinero en efectivo o que 'le nos hablaba de literature, hsclsdno- El cicidslot onsy fucrto-oointua
xilin no debo admonsstrarlos nsngord Nos cuenta que en unas reun6n a compongan Ia casa? non sa espera del "6mnibus leorus- '..dcindonos-y derrumb6 incluno si
politico qle asistiero nomlembros de asooia- -Composic6n.. porque estamss rrilero" min agradable; Rai Cay. ne..asa, teniendo que salir de bajo los
En cunosnlaIscolecta eiocho por cq(uis vtruncas de loo Rotarios y oos en I nsabana diners, yo is hago referla a Ia necesidad de sender encombos caenm illo. Como is
el DIARIO DE LA MARINA, entr'n- Leones y de oaras entlidades, so pro- habiendo salud cuanto antesIn a ntcesldades de Ma- .4corriente cer6 a Los cuatro de o itar-
de que debiera el DIARIO ditnribuir- iscs el nombromiento de ou Patio- *.A qut se dedica used y en qut tanzas; el doctor Francisco Miraoen, -, e, ol publics 0o00esierd pan ion
la directamente suha. iintgrado por el alcalde Pedro ha trabajado, le preguntamos. joee local de Salubridad de Unidn de radios.
V considers que today ayuda debe H. Urins. Ctsar Silvestre juez y pro-. Campesino y retranqo..r. Tra- Reyos, an untaba quetlo milios deo.s do. Junst a] reoprcntante Lbpes Lno-
bla dm nstralos na cmis1n in 1:.rena non d16 asuopini~neci jsovren Rn-
.. hs tegrfda pOr el alcalde el c efe de inOrbg dboro Rodriguez Aragdin, I doea
regoda ar i acaid, c Jo doJusoeniud Liborai, quien canoideos
-P~e1 Y,~ Ia Po In snstituciaons cicican: ins quo el Gabiorns dobe unstalar planian
!." .senos Jose A. Mtodeo l h i jeatdeloc oficialoddo radiatpara que, on casos
to de sficinas del contraiSantoDo-nconasia cocoons cueldel Ecici6rpso-
ointoo y Luis Mirdbtn,' hudi jotdlJfA dndrels oiigyae scr
incal de Salubridad, se refirian a ion odel dt doap n ame laoanscontian raderind
grandes desrro rrs ocu anidos en ElIra e t, .Catedesi d o Ban a an c i. doneapo.....s.pars.qu
';coniral quoibsmon as a r; P. Ismaei Carlos, do Matanzas, padre Gontro so ovacuosin las oss do mkn poligro.
Obias considord quo oi auxilis debts Suires, dice a naueneatrn them Boin dl jritisatio ydel cuerpon onE-
-'adoninistrrosoeilcideparitomntonis do dctor Roberoel Lu~pea Ga dre Ldios, Aci Ejtroilo y dcicocnol Sacs
Obran Poolicon, ~~quo a siguon la Ouviss leoe qac Laoqoaid nyboasnno
IVEl inovn Evelin Rivoro 0. Quo- panda despiarnarso I& buiveda do Is $otsaeleo cansida en eli eart-ldetd
% eds secroraris de Is joisiuca mocat Catedral. Matanzas
'~- .do Satabridad no around, on ci gciupn, en do comonto vale donoos Un 0Tdvaen eianas coutrimdia Elbridotia
I'' -'a Ia isnecesidod do reparar cuanius an- doorso de teat 1.00 yi inn eria,, t.


Manol eJarquin. nueniro cron-Leaiso alc en Maisnzas, deelara a umetb
a Galdaris y Luis Gutldrreo Delgado que cIv6rtoee del otal6n.pua
t pa do dtfios. El q|ua dol mar. sali6 sobre is eta. En In olon,
pen, quo coopers con Obrm Ptlblicas en It nonfecei6n
sidente del Patronato Pro Called,
d1 mison -q-ue no ha sceptado to
davia- pars administrar esos auxi
lHsa. pern que 61 entlende que .se
cuat sea el patronato que se designed
debe contar can la protecci6n y osu
pervisibn del Gobierno. para pode
comprar con precia officials lais ma
w teriales.
Sabre Is mejor formal de ayudar
Ins damnlficados, nos responded:
-Que se ejecutelI sobra, quo no
sdlo se' faciliten los materiales sine
que. can mano de obra contratada
al effect, se reallcen las reparacic
nes tambitn.
unE partildario de que se coloque
gnagran pizarra en el c entro de
parquet de cads pueblo ufectado.
slal se detalle la forma en que se
van invirtiendo los fandos.
--Tododinro y materioles, debe
i eviarse al mismo patronato, express
Zincke, para que stel Is distribuyn
en Itsforma pertinente y de mod:
eqiiztahivo. de acuerdo con has dafior
Insiste Zircke en la niccsidad 0e
la colaborac16n obfical. porque -di
c h---Ia admnuistracubn del Estadc
puede facilitar las stcnicos. Canal
ocientaci6n del Departamento dn
Obras Piblicas.
Nos seibala ademnds que estaban s
r" perando en Matanzasn h vsita deo
mitsiro de Obras P~blicas.
A:..: LLa b6veda de It Caledral piede
;C6mo llevar iuna vision complet
de Malanzas sii hablar con el podr
Genary Suarez. parroco de oA Cate
El botelero Cteslinoa Garcia. due- dral de San Carlos'
fAs del hotel "Untin", de Uni6n de -o thatosuchas dabaos el nclonh
Re)'es, can igreimas en los oJosa, a Cntodral. l e pregontamos.
no, dire abrlendoos Ibrassa: "ilQuA -Considera que Ins dafibs son hl
qsloren que lei digs del e-l16n, si rededor iH e 200 pesos
par pour no% pone loa posaderas --,.Y hay peolgro en la Iglesin'
contra el techoa' Enon ohs el podre Genarn Suarz,
r


i our



I 'Aw


rs compasneres doctor Roberto LA-
6 sabre nu caua, cauindole min do
, tambl6an el margento Isidoro M. L6-
Sdel cerns de daenes.


tes el central Santo Domingo. fuen-
te unica de sosten del pueblo de
Unio6n de Roses. El 90 por clentos de
los empleados y obreros del central
"Sano Domingo" viven aqul, en el
pueblo de UniOn de Reyes, nos dijo.
Aludib tambidn a que la notlcia
del ccion la habia captado por un
radio de pil el, joven Arturo Castro
y d16 su 'pint6n de que la distribu-
cl6n de ino auxilios debia hacerla
una Instiuci6n civic o patronato de
representlaios del pueblo.
SLos reundos en el grupo, depar-












'- 1


eslt a $200.00 y $220.00 el millar de
pies. No bay tampoco gasolina ..
Despuss insisted: .
-Hay que impedir de todos modos
que la baolsa negra se ensenoree de
Ians necesidades de un pueblo en des-
gracia.
Nos inform que hay duefios de co-
lonlas que no quieren reparar las ca-
sas de los bateyes ni fabricar las de-
rrumbadas, porquc prefieren eliminar
las viviendas, y que los trabajadores,
cuando los necesiten, scan traidos de
aoras parts. Poar eso. afiade, nos pa-
rece que es mits conveniente facili-
tarles los recursos no al dueioo de las
colonial, sipo a ano que viven en s on
bateyes. Grandes colonos ya han ex-
presado que si el Gobierno no les
ofrece subsidies, ellos no hardn repa-
raciones.
Apunta el hecho de que along que
viven en lons barracones no se es
darA ayuda inmediata. S61o a los que
viven en bohios.
Consldera que las perdidas sufridas
en Ian colonies alcanzan a mis del
50 pr ciento.
El 5 par ciento de casas del eampo
cailda en Alaeranes
Ya de noche llegamos a Alacranes.
Se movilizaron los representatives
del pueblo. Poco despuis. a la luz de


y ll . un farol y algunas llnternas---et pue-
Y.hblo todo esti a aoscuras-nos entrevis-
uiRman en coosadol senor Colorso Pa-
dr6n y Padr6n con Ins elementos mls
destacados de I izona.
e, Alia, Ciriaco Padr6n se mostr6 par-
.- tidario de que Is ayuda oficial a este
as pueblo se haga a trav6s del Patrona-
o Pro Mejoras de Alacranes, que
preside el juez Gabriel de Is Torre.
aa dl, el doctor Roberto Gon-
Sezo Nuifiez, medico municipal de
lro, hJef cranes; el teniente Joan Corvo,
io I El Sr. F~il's tF.Otesylt, ftag. jets Ide dois Policla; el noaoria, docton
a del Distrito de Matanzassouando Jos6 Luis Alvorez L6pez; el senior
3. informaba at DOARIO DE LA MA- QOcar Cabrera Salas.
RINA sobre aI forms que se re- Nos Informan que no hay en el
le partiri en Ios 'ayuntamlentom ta
e1 ayada en diners a tno guaJiros de
IS sansrafectada por el elton, dan-
doles do 80 a 200 pesos poer boho
alnti'o o dafisdo.
tiendo con Ia mini6n inlormaliva del
DIARIO, reconocieron la uetuar16n1
riipida de preparacin para el cicl6no
a que iscieron el alcalde del pueblo,
S. doctor Oscar FernAndez de Is Cruzr
le : el eapitd Sobo, el jefe de la policla
. Ramirez Estupifidn y el president
o d4l Ayuntamlento Le6nides Aguiar.
Reconocieron que el Ejercito. por
[ dispoasici6n del coronel Soca Llanes,
e habit advertido el peligro del ricl6n
o indicado Is adopci6n de ripidas
medidas.
'l Nos sefialaron que en Uni6n de Re- ,
yes se integraron cuatron ,uadrillaj
deo sIvsmento, en que paruiciparso
soldados, is Cruz Roia v bhast algu-
non elementos del o uebilo, seleccio-
re nados. -
e All.n tambitn, con el grupo, particl-i
paba de Is conversacu6n. y osi ofre-
cia sus impresiones. el inspector del
S C n distrito escolar urban de Uni6n de
IFaastias Chiea, quo no teabat Reyes, seflor Rend IHorninddo tugo.
I d deode el tlcl6n de 1926, nons dice:r Un guajitia pins tasbi-o
--El clcl6n me deJ6 en el sire Uua-lospratab~
-lolrf ean one dej eno tro y eEn el camrno hncot el central "San-
you en qua era an gasers y menIs to Domingo", detuvimos ha march
a'7. quedd baJa las y'agusa. de Is "gungua-trenm. g usda por Ni-
i..........d..... cols Lbpea, dispuesto en tods caso
a dar facilidades para que realizi'a-
mns mejor nuestra misl6n, v ins in
h t ernamon par un campo resbaloso en
que ci fango y is luviu ys onyerba
A mojad ..cans ltuian tun v.rdader -lie-
ligro, y aol nos ileg.moou a un higar.
del barrio Ioheolas, de oha fines "'RSat

Roan"',dan e casioonplsinot cielnR
oue, oa do lods ..us am ila .. m
trimonon guaJtro con onre hljos- .
por levantar su choza.
Alit hablamon con Gerims Ra Ro-
driguez -guilrito de m o 1on i t y rant
Cuands le pregintamnos ha nedsod.
nos dice:
-TVoy pars 17 S
Nos dice que a Ian sxite ..s..din
deO noche n eI" ay ha I noa do Lx ea do la E In uela del Its-
modern de Andoteins emruatony Isatear. seforota GaGeorgina csn, ant-
cuna del ni mesmsnor. de mes, a na aqt"j l auxilto debe ser pars lot
dooctiierto. Al It hovimony 'n s Iotadarnnifteadoa pabreo, y en satieria-
b p ilil7r tn lads, us recta de rauoo lea y allmt nonst, pcua decaonfia do
par t/sros lsntabtlidad do las atiticos pars
cDo eei s huCto fca, administrar.
--De Martin. el difuntn
So9rr qul mixili es lyo mejor., olit: r- blo ot tmaderas ni crmenoly, y quo
nern o interioles, v qutiLn toae nead As upcrs eJoins o huIlegan se voodoe
om nk strnr la ,nn o(ldire a Ito peso% el cien to'
sMaterials hy Atrnos6, dr s',ioldn-' i'idotu oinciden con Pndr6na n que
den 'reo que dere ser me)r" o 'atronntn quo preside el jues te
,,. '... ,, I..Tl ,,-e he sore1 erle crgad d siad
.. I. ....E. ..... ..... . .. a o . i aI ... .. ..
II, itLor.I.a tersr,o icl, ren.
N, ,, ,. ,,, .0 del A ,mtniam-irw,r.u e ro aldo
rr'n n .. . ,'. .......' .. "-'"r',aaei neol .. ..... del Jougad,.,
duo elondAF.:,leii i,opacte de pai o ecit a
.nlte lll~m el R'la 4det 2 ..I..
mu r ~ s'.1 ai.'e i. I ,'r.nes debe tmdmnroaslras Inone inls Is.

aCr.i.1, ,oiiogosias eurrip Ion c,,.-.- eie cn
55 .[ *, 5Im C.i0 .i~i Il. i it'r.'lF.rI.lego .. am1. r -osrhui cafknr
'en1 1- ai I. gro in nyelads
"% f '... ".. ,. ,: ..... ..... "r..-.n ,,al.mer.ae q,,e in ..udn de
ra'.p rn .., ,. "'. icons dotec aer er. rr saiceriles
phL.-,.rc-le rbra mrenr ga rorn efc-lor
tIwin. 0 in delran d u e 7aS p.-.-cAer' .
...._ 1....... ..s. 4-w-c-- in, .. , ....c ririqo inosdesi i e c olr. orl
--- -9-.... ..-. ,-. ..r. ,I .. ... u ,- ., r

r r-.Icr-,on a 1- .-r.h... ,,d '.. ql e -ror ni uioieet ca .
tn-h.demro.dns- r-srdcu-rr.ni,, '. .1-deonul.,gooedtrsrncpie csesca.


muchos damnificados y a aotos mu-
chos se les sigue dando comida.
El comandante 'Apolinar Iglesias
HernAndez, jefe del batall6n de in-
tonteria de la Guardia Rural, y. el
primer teniente Jost Cervera San-
clhez, ayudante del batall6n, por dis-
posici6n del coronel jeft del distrito,
OtaLIo Soca Llanes, han estado inves-
Utigando la distribuci6n de comidas a
los damniticados, no solamente en la
ciddad, sino en los puestos de la G.
Rural de los pueblos dafiados par el
meteoro.
El coronel Soca Llanos nos inform
que el jefl del Ejdrcito, general Pd-
reaz Dimera, habia querido que el au-


l
s


a
a
s
s

e

a


Un rapo de damans de Is socledad mataneera-en que fluran I a sefiora del eoronet S tea Llanes, Fabia De-
mingue, asu hija Is sefiorita Ampy Soca Domingues, y I sefiorits Francy Fiallo--reeorren todas las lardes
los barrios pobres llevando allmentos a los damnfileados.
xilio del Ejrcito se extendiera hasta rri6s pobres de Matanzas, de la zona es muy dificil. Urge que le envlen a
los barrios mias alejados. afectada. los campesinos materials y aiUmen-
Las damask d e I socledad Pudimos aprciar cuando on grupo e lugar de dinero.
mataneera de damas, en el que figuraban 'a se- Dafiadas today Its e1. nela
Las damas de la snociedad matan- fora del eoronel Soca Llanes, Fabia Cuando charlAbamos con Garcia.
cera vienen realizando obra de au- Dominguez, ysu hija, la seforita Am- vminoa former part del grupo el so-
xilio social, porque en realidad el py Soca Dominguez, y la senoiorlta nor Rene Hernandez Lugoinspector
hambre y la miseria requieren la mAs Francy Fiallo, hacian un reparto de del distruto escolar de Uni6n de R-
urgente y amplia ayuaa en los ba- alimentos y ropas en uno de los ba- (Finalla en la Pitg. TEECI)
7 . .


A Ila lu de an larul v unas linternua. bien entrada aI nshe, en isa cast del setor 'Ciroan e Padr6-, s reu-
nioron too representatives del pueblo do Atenranes.t A qua omsVento. Informando a noutro composers dt o
Roberts LApes GatdarAF in a fnt iel notario Jose Lats Alvares Lopes el sefor0 Cirimo Padr6i el mA-
dice RobeErb o GonsAlot n 0ie el onitaseo .5ne Cor ro jef" do Is SPoucla de Alacranes, t enomeroncIu
Oscmr Cabrera Saitas eonre aoros.


a";'' ... .S ... . .. -.. . . . ... -.. . ....i '-,. . i -' = '


PAGINA DOCE


ARONOCxVI


El campesino Manuel Molina, quien no teals minuchos dee de habltar.
nos dijo: "Yo, "yljo", prefertria el diners, pere oi quleren arregLar It
casu, como quoleran .."
rrilos pobres asolados p& el huracin.
For ens ayuioa, on materials, on vi-
vere, en omedicinea, en ropas, esot
C amado Matanzas en pleno: no ea
suficiente lo que hasta ahora se vie-
ne hacienda; no da abastios acaridad
asita ahort puesta en aecisn, con ser
Ed aont dnea e intenoa; hace falai ma-
Sy r ouda.
Matanzas toda es hoy,'coma dijimod
n anterior reportajeo, un grito de
Trolor y un ilamarniento de ouxilio,
nor cita de htbmanidad.
y a Son meses de tlemnpo muaertoa
n p o Nuestra llegada a Uni6n de Reyes
coma enviados del DIARIO DE LA
MARINA fut recibida con regocijo.
.Velase en el rostrs de ais peruontu
que nos rodetron en el hotel "Uni6n",
propiedad del sefior Celestlnu Garca,
qie non. oiraban cams. tern per-
%.denciales, pues pensabaotcon sog l-
ca que nosotros seriamos voceros do
r.31 n.s ansias de la poblaci6n damnnil-
c~ds.
--Qud sabran ustedes acorca dii"'
c,c6n?-preguntamos al seflior Coles-
'no Garcia.
0 -Quo so nontirian ion ofecton on
Matanzas... Pero no es lo mismo ten-
tir "los efectos" quo entccir el ccl6n,.
Garcia es espafiol, y Ilevn veinti-
cico sios radicado en Uni6n de Re-
yes. Fs suscrtptor del DIARIO DR
LA MARINA y devoto admirador do
Popin Rivera, a qulon ye atrOavis do
oun hijos.
El doctor Oscar Fernindes de i L --Cdmom desea used que neoadmi-
Cruz, alcalde de Uni6n de Reyes, nistren los auxilios a ions damnnfica.
quienn os dice que unos 300 bohis dos?-preguntamos a Garcia.
y nass 400 castsvileron' alsuel ni -Son mess de "tiprpo muerto'-
en su pueblo responde-y la situac16n en el campo



A.
;;-g V. i








AI~O CXVI DIARIO DE LA MAR[NA.-VIERNES. I DE OCTUB~EDEm~I948


i. . .. .... -,. "







A q




aAll
lb... , , .... -












'i L






l adimlntistradar de I& Zona Franc. y de las Curv.' de Btllamar. Maximillane Zineke, cuando deci a
n aetros campaberos doctor Robertlo ipe Goldartis y Lu s Gutlirrex Delgado que debia ponerse un*
Iran pizarra en el parque detallando la inversion de los condos.


MAIANZAS, AGOBIADA ... ,
(Contlnuaeidcn de L Pig. DOtE E
yea,.Qulten noe lnlorm que today las Ilabamos con el seoor Alvarez, hallhn-
esctlas de aquella comarca. inclu- dose presentes various representatives
yeldq Us de Cabezss, hablan recibi- de Alacranes 3 el senor leerra, pro-
do daftos de conslderacil6n. doctor de tomales, quien inform6 que
Miss tarde el seeror Victor Ramosa habia perdido. el solamente, 500 mil
s un6I a nosotros, Inaormindonos matas de tomatcs, sin contar las de
qua oy pr la emrnlsora del Ministe- otros pequefioa agricultores ast come
rio de a ducacldrs un mensaje del cinco caballerias de arroz y siele ca-
rtsnpo de avisacin de Columbia tras- ballerias de frijoles negrosa,
iTtlesdo un boletnA del Bur6 del En conctusidn: las averias sufridas
'iempo de'Miami, consignando que ar los centrales "Limonar", "Santo
al cicl6n poasria par aquella zona a Doino" y "Conchita" atfectan a. una
atsqatro de ha taorde, que se lo co- pblatcion de mfis de 31 mil habitantes
munlc6 ail a varijps vecinos. =u viven de las diferentes actlivida-
Por su part, el jetfe local de Sa- es de esos ingenios.
nfdad, doctor Francisco Maravent. Opinion de Molanolo Jarqufain
no dijo que el barimetrorhabia ba- Aunque to hemos dejado para tel
7ado a 23 y d mis de den milas. nos entrevistamos fuo el author de las
nelcentra Cn Matanceras" del DIARIO DE LA
Dshes eft e central "Cenobitt" 'MARINA. el prestigioso cronista so-
Las prdidas en el central "Can- cial Manolo Jarquin, quien al set im-
chlta", ubicado en el munlcilplo de p-uesto de la misi6n nuestra, dijo:
Alacranes, fueron de mayor ltpor- -Puedo asegurares que el vortice
Uncla, segun los calculos de primer drel ciebn pas6 por mi casa... .
horse, pues e estiman en media mi- Efectivamente. las pirdidas que 61
lon d e pesos. ebtlfu en trees mit pesos, cuando un 'i .
No nos bud potihle entrevlstar al sargendo del Ejercitoa, el sefor Isidore I o ''
admrlnistrador, seaer Juan M. Cam M. l Lpez, coincidiendo con nstosotros
paneria, pero uno de su empleados, en la casa deo Jarquin. inquiria datos
el sfotsr J3t Ram6n Alvarez, faci- sobre los daftos pra el cenb, fueron
ltt6 o siguientec dateo: muy conservadores; pues los centena- n fi B
E "Conehita" liene una capacidad res de objetos de arte atesorados du- -,
productive de 350 mtl sacos de azi- rante mtichos arioes no fueron inclui-.
car, y durante la zafra laboran en el dos en el cenas por Jarquin, aunque
mil obreroas:; en tiempo muerto, s ol representan una importance suma,
trabajan 250 en la reparac6n. Su residencia eataba practicamente
Este central tiene 540 pequeftos co- destruida; los muebles. las cortinas El camspestno lost
lonos, cuyas cailas hean perdtdo el 40 y otros menajes, completamente in- Puentoe, sos hIes qO
pirterisr.de rendintento. Las prtin- servibles. s I s d5
citales abSrias las sutfrid la casa- Manolo Jarquin. coma la mayoria deben sdminittrarli
tgenlo. de los malanceros, opina que la ad-
El seofr Alvarez termln6 diclendo ministraci6n de los auxitlos a los siguiente del cicl6n
que el central "Conchlta" podria es- damniftlcadSos debe estar en manos e el DIARIO DE LA 3
tr cparadoy en conridclones de co. un patronato integrado par corpora- Con esto dames p
menrtr It zafra en enero prxiamo. clones crvicas y funcionariots del Go- serte de reportales s
Eran mds de las diez det la noche blerno, y concliuy6 diclendo que cl zot que hizo el cicl6ri
auaindo a ta luz de lns lnt.rmas crar, auteo perlidico que so repaut6I at dis de Matanoas.

5, V .. .- T
:7::" ...A'A"


E
Adritl Alonso
e lI" tondos pa-
stbncifedos ano
[ It politicos.


en MItan.zas fue
MARINA. t
or termlnada la
eobre lot destro-
in en la provincia


Iate es tode lI que queda de a esass do doe pVies del central ^Santo Daomingo' de U'nMn de Reyes.


Plan para la ... Se ahorcd un enfermo en
C.uetha. ,t e.I ds,, ,E A,, el Instituto del C 6 n ce r
sueltos a Inyeatar a to peazis tol cre. Por set victims de una penosa en-
tbl unldad, lta rievocin al dierrcho. fermedad que decade hacia tempo vc-
quo a Ihumanidod volver-i a cobra nia miando su organism, dccidio
au rotmo. pemern in a su exsistenca,. ah, -t..,
as n orferes Is a t irin dc, Bher- se. Juan Pyfeiro Ctalvo. u- aj .1i..
ete a ad r de Cdad y vectno ce era i I ch zip
f l De~wey, dijo: oyn eoIl.Vbora.
At ha m. ai iutira polllIoy nnerottlca I ibo
eStrior dende ahorn me[ protIOniTt Pieyroe Calvo, hace algun t,-.nr, .
qua no otdemos lit 5ar 0IIsiAIte' tlngre5S con una afecel/n A la o ,r
O he tMnnith. er toe iwuchei ia $ab'ts -n el pabel6n anexo al1 Instj-
atcdel i padM nch podriemic cam- ltuo del Cincer, atuado en etl eispl-
doovem )* pzn upmoivro c tai f"11 ct 6 "c'
prarca son pacsiguamlento (at Calixto artla.
M:.o conduclr sieSmpre a mnyf)rc Come ocada da que paxaba la en-
otrmc ndb. tp r 1iirte dnl a C r It, e.lth sv n o aba, Pmryro,. ahurrt-
bIn date p'Ua t s s61t purde .. I-' ,IT.- i -l' r tooi intense *dolores, c-n
5 to eeot4Vatidh o a Ia btIterra t aunA tll a quo talb a unz de ola vt-
Doppuk vatin'endotxn)a Oant trestip heasaca*Ivertsd Fi *%asiftivcltsiizud ha. o
pWit tvvendo yt t prp- t" ( 10'io. rA adivrr por etl eirvtente Ra-
vtotnrt ens r t Ram.le Dewey prrpuea tel ('6m- CimSl. qjulen tnmedi-
l e kt fnrms toUainti di artvlo t lIo a,. ridaiel
MW 00 quo tanl pwits 5. nmtitetads pAr talctar 'A i cra
gti cs trtar a to. irecf *sovtilc.t nI Ce .fcho Vicetnite Ltdle h It No-
cthB In ljabi bonvodetrnfoo Y it I tin Irn_____________In
rMW Qua m Wrpon -----
.'Otrta:saCOOslroti tovIolat. Cnsm
eo W S i'wtiiac .re,.a.I r.,..pirtiti St.|ise'tct it ltrnsmiitbin
,Inas,,qu atIP s heae sddhoettir lin "Voz do Ami-rica"
e7A pff 01Imiua s-.. xtc ccSe Ix i ii,,.tt
I* M a. w statona tnict parc dr'l WASbtING*'tN. oept X Ob ilt' -
Arra lSr y Aguir l e at1M llCA eltS Las IransmlitnnesA di "'l.a Viii tie
ljob yttn #fnta f ha t ja ,r al. o ai r i vo'la rI utoto et i, dote he Axit,. erdo rAteducttas a
q. o i a as ima oeasirto iqitn IT(- i n mitaeAnitse n-astai ti t$t iti ea qer i.,
e*t'*"*ravt ittar i1 hnirttload A h itdrituir dse radl ptriiladas tarnitnan
dSir4 tilstfn plit Ja 1 nun tir A f cltts flrlilmentti rcontratas di tranis-
P~r9"miniil inn Pt (ti~tssalrnm
W. 'kAt4sans its tigc in i.itnib tO
*ia0O eaf b Iw a aiitlt I u.si re t itsirbaeit mats to do "lartL
1,Itooatceht,14.6" 1111"d trc ,- ,vj,I,;ai (111iiW i MAtSAnA t~i en ri roiido )a pro-
,1-1.l# 40 h1'. rll`A. do hI o4 .I^'praci~ rtnn6nny & tmt-, I-~
d.1s4s ,1 -. 0,dm- rfils tthor. rs. lcal tes t^i,
'191 0. 1, r t di.,,(i I rn.1r1 .-, 'S r I s N I C y In C | A,
e rw T.on e I-qa a ,seitcO w hoT n pitr o i,,st .ss Uta ilrs*/ -
tmT vn i intt u p endaA u.1;
=117.1 I55.". met 11,.1 -is ,,C., T 1p* Lr aBn .niiti3loA s 0 .1. itte
LAO je 55 s .5*1Giss Olt-S d.
441AWsS O ui fmio&hAs an rn V rta ws eta ts ean a t _o'
Ot. Ot .h 1 #on- tctba LIsh It. boa1"cacurt tan-
6m%% no 11 Valeitrci'i' is As' f liu rtinAu *11" te sOT t cronlti par-
we, s~snat 1IcdhaN11lI" a
venmtaiMto I*-qT o^^' fwprhla han petrtoh pCrti"Ara
| tAe thoti e e'iotr F5i- tIM 1 ai -- -- ----- ------
rel.,ol* rihor.-s-- ntis (( }> .,~ft nMnhl
sNIAPttsee-s4n,,h-0, Miial Nrat h nsri a I'w otn MAeap
a. ...... Ii ",at tin icon is, ,oa . m>< At C (n. spen
rrtneoslaj i >At .(sa Ax t.%. 1--air f . 1 chtflo y sin haac iln
i`"'"4*-k- 14-1k" p- n.111"i t." ""* .


Tras acusar..
tConttnnacion de o1 Pae. PIRIMERA)
media deben deastrutrae todas Ia 's-
la. bombs ato6micas existentes.
"Seria una cuestion de desarme
.1 il,i.eral cli McNMuaghton, "que
- ,se.iurarla qde las naciones en-
frasoads actualmenle en las onvastt-
sit ,-.nes qimitce ano intentorian a no
emarrrcderian a1 producci6n de bomrn-.
ct. e, eo f6i ir .' Agreg que sterlt
postble canallzar csndeotsnmente
hartsa loas useo militares los materlalet
dhiponibles par It naciones que se
ectuvleran preparando secretamente
para Is guerra, y citlltc6 Ia i boembas
arrojadas osbre el Japin de "mode-
alot relementales", qul an asi *ran
mlilares deh vett mias poderose que
todas las conoelitd hsuta entonaea.
Diao qte a6to se dsat6 una 'p-
q..ea cantldai" do oneri(a n baa
r'.-.rntsf utllltzad. y reo- "Ahora,
ei grado ha efttienct h aid o consti-
dntablenrente mejorad ypued namity
btien ter qua oIs positbltdadh en eate
rescit` e' hinyan bogrAd corriondo
dh laser iun punton dhclml".
La a*maai privsis
PARIS, sopt. o0 tUP)-La pre-
lenltarltn de )a trli s de Berlin ant&
el c'oinero dh Stegtrtdad de irla Na-
Snoses Unildaos erA el prehlilo de tin
grjtiin rtirlo i de pripifand, y qtie e
toi It unici que el Conie)o pniede
Ihucer en iste caso e a seuru cleu
luslia uitlizart et vlt, psra Impediit
to JcIC1611d I Cao0e0)
n tiltIri ,olt oti r so quo probr-
bloinett tc itirr.
I' rl ( onsola ptiabiionenen it.-
t..intri dulrante miuchoi s lltt Is at cti Co
dkhw *ar colkw.dn oflclttmente n at
rtofi l Conselttlati Rua)& le at
3rc luhtrtl 1-as t l tin ors ,mi.p-
rl, olieandq quo it O. N. U. no
lerae )urt-idcrinte l ega n nada qua
raeftra s Alemants
v XI dohlgtdo ruse Andrt A. Vlt-
htnatky prebablenita cltrA at sr.-
ticulo bIl de Is Cart, Pero Volxhni4
Iky prder MA d11t61., pus Inclutr
astuiauro a el artace s aur proc*-
timlrte osabre el ital ninjitna dh
I" ssnce scr Urs. pemtn ad vote.
ratan"e ViLthtnlrk deberd dteedir ti
troHttnuar psrttlpAn o an ba ditcu-
aisn t rvtlerue cmno en I4<6. du-
r-an teel debtr del rosam ronc
PfornjtRlisto no Sunless hoesrison


Se mat6 un joven

en el reservado

de un bar anoche

Sc d&6 un tiro en Ia sien.,
El m6vil: contrariedades
anorosas. Dej6 dos cartas

En sno de los reservados del bar
Bonemio". situado en Galiano y Tro-
caeto pusoe inas aus dies anoche.
tn ji oen que ftel identificado como
Aloertlo Ibarguen Uin, de 1t anios de
edad dependiente y vecino que era
de unas tenda mixta propiedad de Eu
tio Joad Carbonell. ubicada en el pue-
blo del Mariel
Alberto con un revolver calibre 3a.
ise tuaoe un disparxo en la stesn der-I
cha, sal andole el proyectil por Isa
r|6n pariletal Izqulerda, segin car-
ttlicdo expedido por el mddico de
luardla en el segundo centre de ao-
corro
El capltdn Ortega Chomat y et cabo
Camacho. de las Cuarta Estacli6n. e
consituyeron en el citado bar, in;-
Crando las Pctuaclones y procediendo
i la ocupad,6n del revo6lver, ast romo
do dose cartas, una diriglda a t sse-
hora RegIa Usin, reasidente en Santa
Emilia, 1tra E, en San Miguel del
Padrdn. y otra a las joven Maria Ele-
na Roque.
En la primer de las mlstva., es-
crila a tinta, sparece Ino lguiente:
"Mami, perdiname y quiero que le
dlgos a Maria to que la quise. Se
despite de t nt hijo Alberto"
La carts dirkido a to ex prometl-
da. estaba completamente cerrada, 1,-
norndone por to tanto ou contenldo.
Ante los aetuantes prpst6 decltra-
cl6n la oven Bertt Ibarguen Ustn,
de in ano veclna de Santa Emili.
letra E, en San Miguel del P'adr6n.
ta que reconoci6 el cadaver como rl
de su hermano Alberto. Estima que
asu hermaan atentara centrasuaexni-
tencia, abatido par estar disgustado
con su prometlda.
El cadaver Sui entregado a Berta.
con sla obligaciin de presentarlo en
el Necrocomio. para au Bautopsi.

tombran administrator

de la Aduana de Baracoa
Visitaron anoche el DIARIO DE LA
MARINA el nuevo Administrador de
la Aduana de Baracoa, Sr. Arturo
Mass6, qulen ha sido designado por
el setor Pretldente de sla Rep'blta,
acompaflado de los tenfiores Hatl Guz-
min Pdrez, Tirso Caveda, Miguel An-
gel Lhpez, Ramiro Ramirez y Mel-
char Perez.
Por la via area partirt hoy el nue-
voa Administrador de la Aduana de
Baracoa, paras tomar posesi6n en se-
uida de su alto cargo y comenzar sus
lunciones. Lo acompanan en su viaje
los seflores Esteban Reyes, correspon-
al de nUetstros colegas ";Aler.ta"y
"Avance" en aquella hist6rica 1udad.
y el doctor Manuel Rafia, mdico,
quien tambidn ocupare una posici6n
oflcial en la misma.
El senior Mass6, hombre Joven, per-
teneclentec a honorable tamilia de Ba-
raeoa. politico active, miembro del
Partido Autcntico, se propane rendi,
una labor administrative eficiente y
mejorar los servlcios de dicha oftic-
na aduannl
Le deseamos muchos &xitos en el
desempefino de su crge.

"Han fracasado

lasintrigasde

Rusia". Acheson

LtANSING Michigan, sept. 30 (U.
P. -- eas clhieson. c. subsecretarlo
de Estado, dio hov que losa papeleft
if esLan Invirntiandi y que las cir-
cunstarc.t-,s rts tani slahora desfays
rabies para Ir Unton Soviticao en su
empefi., p.,r desoarntiir los esluerzos
de otras polencias del mundo en pro
de In paz
Hablando anie la Asoctacl6n de
Abogados del elstddo de Michigan,
Mr Ache.son dij, que Ia poiltica ex.
terror de Ins IEasdos Unitdos estA te-
niendo extio, a pesar de la perstiten-
te expanstl6n y d:mimmaci6n sovleti-
Expres6 que Ja uridad de Insa gran-
des polenclaarj esenclal pnra la paz
del mundo y que loas tados Unitiedos
han latorado hacia ese fin desde que
termIr, 6is. aueri
"Pero Stalin quebt todaya esperan-
za de cooperacirn rusa a principles
de 1946'. dijo Acheson. "A pear de
ures alos de intenas eafuerzoo para
extender su domenlo, con el apoyo de
todosl los recursos de Isa Intriga y la
propaganda; a peasr de la d imspera-
da Bltuast6n econ6mica de Europa, el
poder aovlrtaco no le extended rdAs
sli de la lines marienilda por suis
tuear-as mliltares al concluir la gue-
IT* r".
rca'.
"Tamblin-agregh Mr. 'Acheson-
a natclones no comunlstas de Euro-
pa han avanzado considerablementq
en la rehablihtaci6n de economla,
y un despertar similar en l Isc0 es
comuniste satdUtects cau6rsiescta
a la dominaci6n sovletica"r.
Acheson termind diciendo que "aOn
nn ban pasado los pellgros y las di-
btculihde",

Inauguraran el dia 4 e0
Congress de Arquitectura
Visit6 el DIARIO DE LA MARINA
Una comisl6n del Colegleo Naclonal do
Arquitectos par a tratar del Primer
Congreso Naclonal de Arqultectura,
delinitlvamente sefialado para los dial
del 4 al 9 del mrs en ctirso.
Declararon nuestro dtlttnguldot vt-
ilttantes quo a Ion efectoa de facilltar
Ia labor de los perlodlitao acarce da
los acras dhi Conatre-o, la Comat/6n
Orgntezadore ha ascrdado insrtar
una obletna do Intormael6n dh prena,
que etnri a cargo del orquttio Joad
Mar*i .Beso Areorte, ron I* tolabo-
rctisn de nueoitro rompoilero Ormet
det Cailllo.
So br, tars an brtso
E i meanor Andrts arrrt-andie Moil-
nia, icirio hc 0--etllly nemero 312.
Oldd ittido de I* brtsilrs (1cl brlitt
dreiwho. quo oo oceiaiomri cn iii, sIo'
mictbo. at ct-r dhe \ii tie na vinla-
nu t
cc[,l ii, nb i Or a h i'e i,.,~ sl! iiite
1tt e D~aeon otrltltii i-mi ilre is
nt-isis ha Brotin samenain ; l. pt.,
queobranta la pas o iet un iirti de
eagrea An".
2' Solrttbr itt 1c pai'ir ctnrr-
a-sds riimphr etnaitunoisrrr t~irpiti
elfin pranisarlt crilenods p.,,i rr iiin-
aleo ptre "'tpilphr qrc 1o ilmrsiitrlmn
30 Ahoeritr a lia pan~es.i vt-rea-
daq quo. de no enmpitr ton \as dtspo-
otcenas, as tomirtcn aredntol portl-
n~nte.
40 Decidtr medldat pirat c pya r
la dctatlonae "sin lI iiti/iias ahda
tla* tet'trit armndi~sl
t* Bolld, Utr d* tdcai lo nlembros
dola 0. N. N. qua apllquitn medldah
qua pusists1n tnc-ult lsa interrupeltn
craspleta o partial ha 'la relacionea
econmtscs y de coatiintcacloneo por
is evl firres, mor. atre postl. bte
gfritsa, por roduo y nir-i medlos y
cptura 4rttactons diplomnttre'".


DENUNCIAMOS A LA



OPINION PUBLIC


Denunciamos a la-oini6n piblica, con la serene iesponsabihlidad que siem-
pre ha caracterizado a esta dirgencia LA ASFIXIANTE SITUACION en que yace
ya nuestra Empresa: arrastrada a tal postura, per la demagogia, inconsciencia e
"rrespor:sabildad de funcionanos, Estado ygrupos sectaristas.
Esta direcci6n, ante la morose ac'itud d:- : -ii _j.por el Ministerio de Ha-
cienda para el esclarecimiento de LA VERDAD, por una vez mds, determine (ella)
requerir el auxilio d 25 contadores piblicos parn que se personaran en las dife-
rentes rutas urban, (uno por ruta) y coniprobaran, a saciedad, la recaudaci6n,
las nominate tots y los consumes de combustibles, lubricantes y grasas durante
la semana delr3 al 19 del present mes; period ademas de ser normal, interveni-
do par la Comr ion designada par el Gobierno para determinar nuestra capacidad
econ6mica en relaci6n a la Resoluci6n 1 441.
LcI designaci6n de los contadores udblicos, cuyas certificaciones referentes a
las respetivas comprobaciones obran en nuestro poder, se it-. a efecto en la si-
guiente forma:
Alberto Mora Cortea, ruta 1: Augusto Suarez Peralta, ruta 2: Haul 1. Carrillo.
rutas 3-5; Pedro Muija G6mex. ruta 4-13; Armando Maorin. ruta 6; Pedro Ferre-
ra. ruta 7; Mario Agular. rutas 8-12; Armando Fernandez, ruta 9; Manuel LpUP*
Diaz. rutas 10-11; Ratael Quiaonee. ruta 14: Gaston G6ome, ruta 15; Octavioa
Quintana,. rutas 16-1748; Nicolsa R. Uritarte. ruta 19; Edelmiro Heramndex
Rulz. ruta 20; Jose Fernandez Porez. rutas 21-22: Luciano P6rez. ruts 23-24-25;:
Benjamin S. Guerra, rutas 26-27; Pablo Mujica, ruta 28: los. Gandbn, ruta 291
Eduardo 1. Mnandex, rutbas 30-57: Gabriel Benilez Sanche:, ruta 32; Gisela
Jordman, ruta 43; Salvador Soler, ruta 59; Arturo Ssosa Herrero, ruta 78; Ram6n
Vasques. ruta 79.


SEl resuMnen de esas nvestiga.:.ne que duraon desde
28 a la mafiana del miercoles 29, fu6 coma sigue:

IMPORTED


Recaudaci6n total .......
N6minas de plataforma, p;-
. queras y admiristraci6n de
rut .s ...............
N6minas de inspectors .
N6mona de oficina central .

Total atenciones al personal
Consumo de combustibles, lu-
bricantes y grass .......

Total de personal y combus-
tibles . . . . .. . . .


$ 290,053.61



264,- 45
15,323.60
5,248.77

285,248.82

19,009.76


304,258.58


Deficit a priori ......... $ 14,204.97


Ia tarde del martes


100.000



91.251
5.283
1.809

98.343

6.554



104.897

4.897.


Los datos que anteceden han ilega :i: a conocimiento de los funcionarios
que, por dignidad pdblica, son los llamados a resolver la crisis par ellos mismos
dreada; de t contrario, si rehuyen el curplrrierto de su obligacidn, que el peso
de toda la responsabilidad, par la heccatombe que se cierne sabre nosotros, caiga
sobre ellos, los culpables.
Para que la sana opinion publica conozca la demoledora carga que gravita
sobre nuestros hombros exponemos a con tinuaci6n los demas gastos inherentes al
negocio:
IMPORTED


Deficit a priori .........
Reparaci6n equipo rodante .
Consumo de neumdticos .
Depreciacidn equipo rodante
Primas de Seguros ......
Gastos administrativos . .
Gastos generals .......


$ 14,204.97
38,277.92
18,929.82
24,847.16
3,818.41
9,565.70
9,161.10


DA'A;, -.......mrinri T 1, i1fnmn


4.897
13.196
6.526
8.566
1.316
3.297
3.158


4A1 QsR


e A uu bi J. ili iul . . p A 1,o.u iutU.ZJU

JENTO VEINTE MIL PESOS DE PERDIDAS SEMANALES. CCuanto horror i mplica In innerclia del Gobiemo qua
contolepla el noufragio de nuestra nave, done van a perecpr mi mochocientos propielaros y doce mil' trabajadores,
todos crilollos laboriosos qua lograron estnblecer Ino industno man cubanisirta que existed on nuestra patria; sin un
go valor para conlurnr el problerna.
S No eretnos penrar qraro PFt sea un i CONIURA PREMEDITADA par aniqudrl ,. i-f.nitivamen.te. porque
de sBr aoI, ila palocienclo quea hpemr.- dri, plrir n Drr r'intor :in dIosorrbitlcion de In-s rs'i, a, in l esperanza de qua
resplandactera la lusticla. s volulan en desnieniede idima poai arengur a nuestra .-rcc.; .J y qua el despooB se
Consumara, EI, par por la uetfil. -
Nosotros, empreEroan conitrlerPs. ;eppo:llTaO niv.n.ientie. qua coneidorln ,i r .'!>. ie la vida, nuestros
trabaladores tienen derecho ril aumenio cocrorido. Hen-is ido Ilos plimeroas en ren irf inus a'rn: aquollos qu e pro-
tanden qua nuestro personal silq confminadoi i vlvlr en solirp bharracas y cuarler ;i ,Pr,,. c.perlo arnbien y eso lo
conocen a fondo nuestros obreros, quo. con Ini miaeroa fanfuar -1s nuetras en reslac.i i, 'as r irq ;po x)in en otros poises
cvilizados) ca qua esoamos sorneaidos, no s P.i posublp foriliirles un standard do viyd 1j sui.i!:lnmente decent a qua
es merecedor todo ser human.
No podemos ilencrar pr rods iemopo que. ,!i amtividid dnspleqada par nrpr- -RoJos, rinrro do nuestro proplo
personal, contra el aumento de tiarfi, no e una agoresion a ia Empresa, sine a his n.asnis it ibcmdoras y si no, veamos
cuestiones do hecho.
Con (fecha 8 de aatoo do 1944. y con el nmaro 2779, la oticlir del Pr:mer Ministro r, ihi6 una comunlcaci6n
suscrIta, mancomunadamente par la Empreosa y el secretrano general del ;ind rnto (n oque all epaca) el SSr. lose Maria
Pirez en la cual so dcim que era necsario aumanfar )a larila on drsr aernrivrm rr i In ln rins \nbaoncs y diez por clento
para Is rulas de! Interior, cocn que la Empron a ublera un veoinsi por ,itluo en or, sacilrios.
NoaoaTro etomos convencIdo qua quoOqacllos conor-an cribr1tnnple u rpn r;: in l : i'lr Ion de la o Resoluci6n
1441 (3 vwona mayor a la patlcion deo eloB) as dro lod pauir htr rpaMrindt IPk le PI (vniun do li Irila. Asi pues pre-
venlmon a I Ica troabDOndrion qu tel octtrudf In del r( i let ijnujj s ;.n 'itiv, irnmoii u:,i znrciadilla para las closes
trcbalncdorcia, ya quo, do no proporionar a Ia Eniprenar .-ii ; irr r.-h, ," i-i Ini t miirrroible el paqo de los aoumentos
y caerdn en el descr6dillo on dirigenloes actuales.
-, Hay mds nun, voans In eiavsta "Bohoremia", d p 13 de r-'ip 1 e 1146., dI'i'6 p tFte idolo aequra con lirmeza, que,
hI rapncldad economic del pueblo soporarlia el pequero arierf,to dot Usel (u r
Tree osomanaBn h rn dcurnado ya y, con allrn,. sn hi!n :Io TRESCIL'NTOS SESl:INTA IlL PESOS del modesto
car1llal dCe le propiletarios lpI l omI:,rosa Ou mas podemanos sperar? Convortirnos en suietos despreciables que
no han auobdo demander sua derechos? No... eso rno cuadru al pestlgioso hisltorlal de nuestros companferos.
Creemos que ha hobido uldiclonte tlempo pora soluclonar esto crisis: mds comaro sentimos el marcao prop6sito
de hacemos sucumblr, levantamosa, vlrilmente nuectra protest ANTE LA OPINION PUBLICA y advertimos, que, NO
samos los responoablee de los aconltecilmientos qua puedqn sobrovenir, pues, oante a intransiqgencia de slos saluckd
al comienzo de esate Manfili(d, oa Empresa no se resaigna rl a demoler su material y, por knto, owoes rampeoid.
contra su voluntad a suprtmLr el servcico.


COOPERATIVEA DE OMNIBUS ALIADOS, S.A."

.* ,i


DIARIO DE LA MARINA.--VIERNES, I DE OCTUBIE DE 1948


...., . ... .. . .. . .. -- -- t. u ' .. -'" ._ t, t. ,_' _'.' " ' " I L '_h '_'= . . . . . .. ...". ,." ... ... ,.


ASO CKI


I CV


. I


P&GINA TRECE


-"Sr pp- -






PAGINA CATORCE



La Voz de los Municipios

Por LUIS GUTIERREZ D LGADO
-Ayud4o pars los,. Municipios d Moianzoas.
-Ordena iogresar $95,000.00 un alcalde.
-Estudiarcn la reform de los tributos.
-Reputan folasoa la denuncia de un edil.
C-peraei6n lntermnnlelpil de El Cobre, que tit.ialmenie iW
redaclada asf: n
Una vez mAs se present a ]a oca- C an.,
- s6n de subfayar la importancia dea "a Considerar la procedencia de
a conperacidn iltermiznlcipal, con incluir en el Catasiro Municipal
moti de lons destrozsi a que hizo el Agron6mico losl studios para esta-
cicldn en nueve torminos municipa- blecer la trlbusacidn de las tierras
les de la provincial de Matanzas. atendiendo a su clasllicaci6n".
incluyendo su capital. "b) Gestlonar del Estado el re-
Si descontarnos la ;abor del Ejer- integro a los municipios del 10 por
citO y el Distrito Ie Obras Publi- ciento correspondiene a Inas recla-
cas, Ias institutions que mn s e maciones por concept de acueduc-
han destacado en la nrganizaci6n tos".
de log media de ;eguridad unteso C1 Gestinnr del Pader Logiala-
del paso dl meteoro yPen Ia ay uda ia Ic qoa lo Lsa-
a las families mis nec tadas iv la ley que faculty smu-
cada localidad, han side les gobier- nicipias pars liquidar al Satdos a
nos^ mun s con sus a s y cobranza del Transporte, reteniep-
nos muniflpaaicu, can sun alcaldesn da in que par t* alnopn Ipt Jenc-
ediles. quienes, per.onalmente se respondpo tal pto e co-
han estado ocupando de todos logs -tr p "
problemAs creados por la devasta- Respecti al Inclso a) de este
cid6n. acuerdo, Ignoramos el alcanc que
i i se quiere dar a la etuilelaelin de
Dos dias con susnoches, los cam- s qui ere da al oeto de ijarles unad
p Goeros doctor Robero.ossibpez Gol-jotde ijarlos a
ris. Miguel Buendla y el reda contribuci6n. pero en lo reerente
tardc cla seida osty el a In cobranza de lo que conespon-
tor de esta secinn, estuvimos -,- de a lon municipios por el impuies-
corriendo las zons nectadas. y to del transport, tenemos noticias
pudimos comprobar q'ie Ia labor di tanap mucipal de Hou -
de escombreo en loa municipios fu qul ardeno el municipalres n folrme-
gu in. ardond el ingreosaen urine
inlciada y proseguida por obreros y e $95000correspondientes a ex-
o vecnos e cada mu ipidade oos de recaudacd6n por ese con-
ceptuando en la ciudd de Mqaun-o sgi in aplndn a-
z, done se oncentreoirn en nil- a toriizadt de doctor Adrliano G. Car-
mern conniderable obreros te Obras anon y Rtamy,i esta dn'poscnin del
P'blices y de Limpieza de ('diles alcnid Ortha eo correct, y ose aii-
de Salubtridad. i en todo ala ley.
Asaroeodeoiasservicr' qosefiaados. .-


laiai"lcalifat contnruynrona coni Reforms del slatema tributarle
otive, ropsao y smeod i o i-nloI Al Minislerio de G6bernacihn ha
praimayera m enntosyusesdo ohes Ilegada Is noticla de quo 0 ieele-
dnsttuyeron cosones de ediles orar en brve suna reunion de con-
alcaldes, legisladoes,. y reprisen- ceJues de I ls 126apyntamlintoas doe
tatise de instirclonres inenir u pa Ro n Repu blic al objeto de estudiar
e roebara del Canireoa e l tcta a reformna tributaria municipal con
ornaone ore l deo s Ios unrciio sa- el fin de aument aa Josilngresos mu-
Hubo a p hay u cons erc. rdi- niclpales, plicandoa Ins tarlt as a
Bucibo en los pruoe e y la aocdn numerosos rengulones quo qdsfrutan
ac1te lon gobienos lcpIales dep isn a de una tributacidn muy baJa o de
he Jos rss tuinipico ho Ian rs -i de Ins cmo
zonas afoetadas, quo thbla muypal n ganua.
de Ia cooperaci Inoermunicipal, Otte de Inos aspectoa qu se tra-
pars pars que st' sea perfect, es toar en esa reunion de conceJales
pseiso qua los demis munciploas es io tocante a una possible rstmilc-
da n Repblics, ctn. un senido ci6n de la zafra, on caruyo eo e a-
cabal deo faqsoues ls ssoldaridsd itonarAn quo Ios ingehlos quo ten-
entre Ion gobiernos locales, deben gan calas sobrantes, Ins dediquen
tambln roniemlr sun aportes coma a hacer nmeles Invertildas, antsmo
contribucin a Ia ro1 nstruccin de a revsisian de Ian escontrisuetonas
I zon as devastadas.quo pagasn Is fincas eaftceras.
Aeverdo del Conmress Naclonal de Los ingresos quo se obtengan oe-'
CroJal i-n destinadon a omras de utilidad
pmblica, tales omeo caeteras au-
La recomendaclin 27 morrespon- xlmiares, caminos verinales, cons-
do a Ia naimero 12 de In Comisimn trucci6n de acueducton, arreglo he
3, egc esmoc1in de dI Delegacs6n calls, olumbrado, etc. I
No se librard Omii sscpih
N o se librarar 71 alcalde municipal de Bejucal
inform6 a Gobernacl1n que la al-
s po caldia no tenia noticlas ne que se
estuvieran really zando construcclo-
su*c1 o o nes clandestinas como dcnuncl6 el
conceal Josd Diaz Herrera.-
contra Caitas' Aeg. el doctor HMugo Hernindez
Blanco, qu aca so Illamaat ealcal-
de que dicho conceal na de filia-
Ss l Tr l I clan ortodoxa y estai tratando do
Siendo senador, el nTribunal obstacullzar las obras que se estin
Supremo hizo la solicitud por Ilevando a cabo legalmente.
vez primer, denegindose Eaomerald_
En el Ministerlo de Gobernacidn
SANTIAGO DE CUBA, septlembre se han recibido telsgramas de pro-
60. DIARIO.- El Tribunal Supremo test por el atent So del que sali
me dlrlgld a la Audiencla de Oriente ileso el alcalde municipal de Es-
*sollcitando llbre nuevo suplicatorlo-
Sla CAmara de Representantes, a fin
de oeguir procedlmlento al repre- 40'*e u '
senate Luis Cafias Milanis, vaqu iP I fl
dicho leglislador perteneclaa antes a I to a qu
Genado de la Repfibllca.
LA Seccl6n Tercera de aota Audion-
cl ha h rechazado dicha solicitud, por
estlmar que no ea necesarlo nunvo n renuncie c i
suplicatorlo.
Comoa me recordard dicho muplica- -
torlo fae librado par In Audoena No Is ha iocho todiava o posor
do Oriente l Senado RdeaRepub No l o ha hecho todavia a per
cm Inicialmoente ans'irtud de ho im senador y el sustituto reclar
putaci6n que meilO hacla coms atutor
he I muerte hace anlgin tempo. del que Alvarez Recio ser
tamblsn legislator Arturo Vinent
Julih _El Cominn del Partido Revoluclo-
naro Cubano en In C~mara estAtiira.
Las custro Secclones de 16 Criml- "antado l confliecto qua se crea cm l
nsal de lo Andiencia quo tan otemi-
sdad bay, tan ceebrbado 310 ~huh-has na renunciar el doctor Porfirio Pen-
nad ha, hn clebado350ulcosdir su cargo de representante, ape
orles o rdinarlos.- Garca, Corres- cap dein crfud elegpdosenadtoer. Ye-
pao, acr de u o e sc lagd oholsessadr, YOs
prtial, opinli6n unAnime en ioel seno de aquel
orga.nniuo quea no puedc ostentar loas
HAS NOTICIAS POUITICAS Pars. se .oe .razone. politics, Y ,no
_____ de otra Indole. han demntado el curn-
Augu.sto Moant i, llder liberal en phmento de adqurel roquIsit par par-
-.-.--1-- te del doctor Pendfis. oen nerluio


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. I DE OCTUBRE DE 1948


/ AROCX/VI


SDesautorizan 1s mujeres "Mi deseo es crear en el grupo de homnbres que van a colaborar conmigo el
autjnticao gestiones deunto Presidente ecto
ntIaI eozmti mismo espiriu que animba al Directoiio"', dijo Prio en Ia tumba de Trejo J to aN ese C
n at u r a lIe za burocrhltica o pr e _ _ _ _
Reunldo en ei onl de i comilldn *Hare 18 arios, cuando hablA en este mismo lug ar. nadie podia pensar. y menos yo, que iba A
obrera national, el dlrectorlo naslo- a regir los destinos de mi pais, agregb. ,Es un deber de todos impedir ,que se contin6en ,r dccl ndel DIBIMOLN d h paero drtManolooeBrafi qutedn an I'
nal de mujeres autenticas, baJo la I sr, del 1 -1 rARIA Dimere, alao, d in deB h-
presldenca de la representate "Lo-L matando los revyoblucionaios, delar6 Ruben de Leon. Numecoso el pfiblco en el Cementero iA MARINA0 primer horaneIs Pdi a n de bonay
16" Soldevilla. ocnrd6n dossutoarinc SJ Presadontts olocto dividE6 el dla irrn a is" cuitoeoelat de i GNU,
Ias gestibnes de tipo burocrtlico. sin d El P realdent'e electos privipale di rrir a nla conference par e O L
representacono ticinl, oia uque Invq de i en s ua ms atros n hia fe san- atien doB.u res Pa el
cando Ia militancla, qu avenksla h s.ate : i=soneunl a l n Iin oct Nq la cotolaf
ciendo un grupo do mujeres alitncis. oiCijad ; W asctiennra d C hoa logareo nd Uoasito is aeonrbG
Expres l io dir ectorlo que the y omimnorsr is r aids de Rar- en lao predina c p ista de Quio Q tat
Eprdonessd cion daiare oro uri Saa- lfael Treo y deoalchae on asus alid- A, Is visit que hmciera ayer tarde el
mnEt on edeo dolc o portasIdod al de Qutinia y A, o en el Vedado, mayor d o a ICiudad, senerr.iooA
prnevld a que p a ectna doestarrlo ara- s- cocedide o auditor cas I S perasO- Caost ellans.
prlins -parque srolls qs ue prevlmeror Le hablan sidecl- El a.loade de L La bans a estuo
plan do golerno, laoagiondo D icb-e utadas. Coms el dist siterior el oc- departiindo mis de una lhere Con
Igmone- a sasniobaboradros. Dic quH etar Caro a Prpo carr diaper f vunecis es a migos eon i an I tesals del de&-
ell mjreaidente elect y qiae espera n de Lbandon oen u desparcho hast he- paciho presldeneial, deando a concern,
i poduenles corresponds enyq u Go.a d ra a anyada o qu o reUr6 s aeoru- entree aocoa s hoe tstjos agupOa-
r 41tin in quo los r p o Ga. ensu la d d cia dnni o do ge a itosa a- leaca soi al Casontefl ith to r Prdio1
biorno; porn sin exlgencias resi o- d paS~do del da yant Q caresa.u eQ yunamento e pao o-
fialar posiciones. Dondequiera queo a AntOnio ieg Bontos, n ose a Ba ci e prdiuio do 1
se ie site, -terminan diciendo--, d ae oc n tutbreicon motive del Cambiodo
ahi estar ia mujer militante dcel. Fineohat. nDs ci o el naLde qu a istCO
perreceisma dando In que ha adod Dede m uy Lem prao y a CD i iado narL Municipal habit doeigno a]
slempr.e, s energia, su apacidad y de su scrtari particular el doctor concejai Julto Alvar z eofcalde enica-
su amor par Ia cause, el credo a y I Nicoils MndeMz.di reidente elcto lace con el Mninsterio de oaeta, do A
bander, eauvo trabaJando en u' retire de Is fin de cooperanor al mayor lucirmien-
S aluera do i Intnod dnrde perma- to de diction actos.
neo6i b aste pasadood el fnediodia. A d- oF acalde Cai teULanoa a, ro6 qu
CHUANDO urea pr electo cs ape dseion lato do lprsnO le pare ci el to scho diriddqo iua Is
WPANDO LLIa p lo t mio strosequlo ti a de ta-
It.:. las snidslbrts: Ores oevia e, do St e io- adnohe del 10 de ctubre a ctlebreri
LA VEaJJZ 0",m '! da' Ale br toi d O do qScqbridsu Laleo pilbli con ca orqe aast par l
S Aurelgio Srncnez Arango, deo u- meno oen dies parzuea de esto cuad
rAY A Ocihn: osi R Andreu, de Gmoc- Tamblin oonurreiein ayer a lauo
AYU IA A Lot .- cla. 3 Rubin de Lenn, d noelera- onlina de Quta y A, el doctor MaO'

*.------Tab-n nrC anu P rece Pr-hea encia; el capitin Ra-
RhIINIn EV Tembis oSnourrPhde say Istnuc osC fael Irulerd o, asf Co Ic ks eores
Lat.,enhor. s do ha Insmartan el Pro- Manuel a erra,, Adolfoa LpeRafael

F EO S T E R m ruler A atonio de Verona Laredo y elo .gnr, UIn Blanaco y Fernand O(-
rI, .. .N. 0epresentsnte Segundo Gurti. 1.o .
~~~El Mnsr de Ed-uca.6n trabl~a'i
El aEla do I Asocisoida d o e oItea t e-lMistrdo Edoslsu i a y ob A
Ap1l l s oCeaonao dnheahs leno 19 in Sanuneld ayer taide que deade
|Apro oh do inte a Ia ans coa de Ia hy el doctor AuroelasLno inches
RECIBIRA EN MONTE 18 EL arde el doctor Prio carrLs concu- Am, go, desloignado a par el doctor Prito
ING. MANUEL FEBLES rriqo111 Cemer, erio de Col6n. deride Pr eepfa ncres eEu
_I tqlea s .A.sca ( rinc de Revoaucionarios de pasc desompeoiar a roteras r do Edu -
Oficialmentea ha'sidocomunicado a 130i conmemaroa r aida del mir- cacid, menzso ot a trabm e ada
ha prenoa par el inmgeneroa enhr Ma- chr Roafa TreJo n ia unt peregrina- to -el sa dha de Aanto on
nuel Febles Valdis. de Asignado par el cibn q prti den o puert. central n n de as ldopacti n do aisia z-yA.
doctor Carlos Pri op a a o upr is.b aos r.s.- do is ne onpota hao te a Is tum ba m de
carter, do O bres Abl ..i 1nnu. LAS a c p, de IadA er oo DEB-
vo Glabinete y actualmente I frente DiliADCaTr que fulApresldCdo pdr flo i u D L
del departamento de Urbaniomo MsDru- .irt- a eto tieadepronidid I JI L
enitpa que recibirtl a sus amia gs .y ia del& con' ore uopInIs pura dl esdla el referos da asocl ci n raeo- PLT I
al piblico on general on Monte nua- Orkies dcl ants eomorstlve on Is tomb dot e tdhaoe Rafael Troja, al c&I pmpese el asivesoe do lvoior ot ds a s ACTIVIDADESePOLITICAS
mere 618 do tres a aes do Ias tarde, Ia Jnomeadas de 1930oss. El doctor Carlos Prio Soca rris, preiden s select, de Is Repibica, t laosoas soe aei hola r ons u s edoesr PedroV10eanoin-e,
Ltoden log m prtes y viernes, or6fonos. Algnaos de logsorganslsaores del amts, e1 hattor ct rodeo Visealso doctors, Mari Lnhs i eAquiig, doicorR n use deo eI palabra, S rEslnosca elbs10 deor Iarno, Ve-n
nds i~ns sso doctor Rabin do Loda, hacienda ha residence dc io nonra Mais Vi-
Esteonotania obedece al r ccido nan- fltt apareen entire Io que rodeoans future Jefe del EIado, ei sismo quo habl6 s 36 do oeptlembre, hate el resumened del mismo ei President oliar, se constituiri el Direcsorio Cen-
msedo de vista quo esta rtbiendo dleclobo afd. elect doctor Carlos Prio Socarri. trial de los Amigos de Evelio Rodrt-
on al PaiscisuMuaieipol onn tras I a-
ensiabls Isqo osuniciaersino ss Ma- aResult6 muy lucldo, y con gran amino del honor. Con palabra de miento tenga Ia grandeza iy a pu- aUno agr raicnipuritiaiestIbd a esoles pe AntoniPoarno oproar ,tarte dy
boas. golpe de pfiblco, el acto que ayer hombre responsable dirige un llama-raien de aqu6I.z- stsquo tonniasadas inss de kntois o s k>X airaido de
rib__o, o__B'a frec1l6 -a "Asocacinnd e I s Revoluciot miento a los compafieros qu s h a n So rD r miel orindon dr a os atas en Is tardoe. La H bnan
S- anaritsde 1930", en socasn de conaine- separiado de osa sends. Prometec um-
moearse el aniversarmo de oa cadad do plir su deer, con Dios, con Ing ma quo el grupo ha eatndo disperse en Un presents del Lleenclado Miguel Nos remote Antonio Gdmez Blan-
Rafael Trejo. dres que oufren, con los oeres queri- sus distintas seccmonea, peridoo en que Alomin co, president de "Vanguardia So-
La ceremonies a onastfim6 en reunite dos abandonodos, par Is presented si- cadas an ha ntomado su camino, qua
los con'ocados junto al p6rtido del tuarin y finallzr: "La vamos a evi- no ha side nunca' equivocada par in- A Ins sets y quince de ha taode spro- cial Aut~ntica", el pronrnciamiento
Ceroneo ndo Cald do deide so tar; onsa ndobor do ustodes p do nas- tocis. ximadamente. se iniciaron Ins au- qque eaba de hacker dieha agrupact6n
trasladaron en peregrinacs6n oh at-an'o e b. Myismayor preocupacibn, ml cmas diencias en Quinto y A con auxt11s polltica, par el que felicita fblcoa-
motomeno funerari que guard los ferviente deseo --dlo on sun pal- de Is secretary doctors Inis Segumra monte al piresidente eleoto doctor Psio
rests del estudmante tnmolado. ibrsas del Dr. Prio Soeaoi bras finales el Dr. Prin SocarrcA-oes Bustamante. Socarris, por au aciert o n hWs de-
El dnesfne fui porecedido psr ha Ban- En media del mayor interim, el pro- volver a crear en el grupo de ham- La primers visits que tuvo eo lreo- signacionen de lodos mbres qu the-
ds do Meuica del Municipin, que In- sidente elect Dr. Prio Socarris subm6 bres que van a colaborar conmigo el sidente electo fui ls del Excelentisi- bran de colaboraracon' ii deedeslog
lerpreso Ia march fiinebre de Boza a ha improvisada tribune y habt6 ante mismonespirits' que animaba al Di- ime embajador de los Eatdos Unids ministerial de mbis responsabflldad.
p al inicra de los discursos, el himno el miedifono, rectnrio p quo pueda traducerse en Mexicanos en Cuba, Ilmenciado Benl- Slo psautnticos, esperamos de used
nacional Mis de un centenar de on. Desde este miamo lugar -record-- ixitos de otto gobiernoacubano. to Coquet, quIen hazo entrega al doc- en su condtmcin de primer mandt-
tusinslas damns autinticas did 1scol- habl,, hars hey diez y ctho atls, al No Lodes los que iformbamos tor Prio Socarris de un teils presen- tario de Ia naci6n, grades reetiflta-
ta de honor a ha ensefia patria, dies. grupo de esasos compaineros sabre aquel grupo renovador iramas igua- te del Presidento de Is nRpt~blicab demlnen, adinnstracidnthosto, cue-
plgada. Dtto grupo do autinticos, Ia muerte de o Rfael Trejo. Nadie les. Diferbncias entrattab iablen- Mixien ruhrnistc ena une tribune plimiento de Is Constituctyn y las Ia-
entre los quo figuraban dostacadas hubera pensado, y Ierois podia su- Ire noaotros, pero -nada nos separa-
figuras, forns suna cadena humans ponerlo yo, quO flegaria a tender I ba en el cumplImfento del deer ni metlisca con miur6fnnos partnaervi- yes, Banco Nacional, Banco de Re-
Ue rode6 al president s election oc toe resp onsabtltdsd do di rigmc lao d esi- nada n os aparltao do i n linen del ro do amplificaseidn. facreida Ags'c a civiloamO, aiOos
as Prio Socarris, quien lleg6 a nno de mi pals. decoro. Vahores ofsctivot revohuema- Ste obsequao tiene una placn on- vecinales, supresi6n de Ia bolsf no-
In Necrdpolis a has cuatro y media do La grandeza de aquel movlmiento narios nyudan a producer el clima crustada con Ia siguionte inscrip- gra, means demagogia, estruetuft-
Ina tarde exactamente, y le abri6 pa-del 30 de septliembre de 1930 tuvo necesario par que Ia colectividad cun: .El ieenciado Miguel AhemAn cibn de Ins eyes corsplemenaoarlas.y
so 1 Is nacompafii6 junto a Ia umba dos phiores: L raz6n revolucionaria ancance oh ixito en Ia obra qua se. a& doctor Carlos Pria Scarrnis. Ota- ,ncrdialidad entire locs ubsmos, alenia
inrldssellerJuanr.DiaDia de aITreoI quo anmmaba a los hombres quo que- propane bre de 1948-. manera de enofrentarnors con xito a
messajes quor uarinup.ostas D Alilnstalacidn radial deo i i li- clan. camblar el regimen imperante, Sn ia fech hdeo raida de Trejo Pcae despuis el doctor Prlo recibid los grande problems.
Io ChinoarasicCamorcia, cl C no sosracsRadmo Salns pocumimi6 quc, can p ol dcaintocscnqon aecnesninriash oaamiad mJt d aMrn oGor.i-- --
mensahes uel ueron Clmub R taxos e C oa- Radio Salsonpermite6 que, co conmemoramos Is desaparicl6n de &I Jefe de Ia Marina de Guerra, co.
lansis~ CcomaradeiComrcnBee Casin a Ia lueha m s generosa y galiarda, tantos compafieros recordados. Se metierg Pascual Borges, con quten En Guiral 10, repartlo "El Moro
Sahsealoi ci Lica, Clib Rotacio, Ca- ha tranaminina conslgunonoe, s0 secs- o l uesiger cnu s giniaon pe
bcnloraiCatalihos y otrhititu- c n o- ya quoa ella 4es iba el riesgo is Ia observan muchat bajas en nuestras departl6 brevemente. aqued6 constituldofe terser subcotn
clones locales.' mat lugar del tribute. veda sin esperanza de recompens, filas, Ins filas de los quo laboramos SE orsto de Its audiencies eelebra- do Arroyo .Ipoio, Pro C o s,
Al memento de iniclarse los dis- alsuna, on le qu ano pensaron. en aquellos comienzos dificiles. A da en ha ,tards y pritmoras dca R hi afcaldi"- en 1W9-. bajao -re'-
curs"s 0 fucolocada junto a ]a tumba ta eI osy
de Trsos un tribute floral do gran Interpretaron loinereses esenca pesar de tr y lades
Untarftnolque hibujobshas bonde haser l de nuestro pueblo: y pese a Ia mas avanzasa de made elective, y se- a Rt personas siguaente: Americdas o JasiguLients personas: "g",
P airo" iUI1U4s un oa de elas Ina ctnal, con flares de oritica uerte que on. casiones se los gulmos tenienda el debh r de hiacer- Isru snas atguiesfA n!sdla sqmigutont a p ean os: -
colores. El escudo de oa "Asociacion hihvdirigido, el resultdoh ha. side fas nos dignos del sacrificio de nuestros l Gras; ncargosa de nPoarton do den.- Jesi Isquin Rafael RodaRo,
de Revoluconarios de 1930" tambi voableaacrfcio de lo hombres cmpners.s Prtundo d Leopoldo Doming Pab b
hoPioa isciarmosnhlares.e1 t i ablelacrirsh eInsami-Castro, Decano del Colegio Prov-n- nas, Bon acio Casanova, Estela P&-
o re rsa nnentant one ci ..s.. lhh- oqu.a juo. Estoydispuesto--dnjo finalmente- cialideoAbogads,. ainpafiado deo is oroeoenh'Ipez, IsidroaMiranda, Vi-
1 Io UICL9CIIL4IIC:SegOn progr~utnm anunclado, abrl6 Separa un abismo al amblente ge- a que aso line de desinoitris per Ia doctres Josi Morell Romero y Acn- Cente Binquer, ManualMn L.pez, Car-
ci acra, con patabras cargadas de der- neral en oel fh 30 y al que ,hora qu eay6 Rafael TreJo. se mantenga tonia Otero Damlmau; Enrique Came- men Casanova, Fermin Fusdora, An-
vor, etl dattor Pedro Vizcafno Urqui- hdisfruto nuestro pueblo. No niegp dut'ante todo mi gobierno, para pa- Jo, Js6 R Guutlirrez, subsecretarl I gel Robainas, Ras6nn Viqers Gul-
ga, president del eomiti ejecutivo que In revplualdn ha cometido mu- der venir sieltnpre ante au tumba sin di n doctor Miguel A. hernasFocabad MqqucN66M
de que ya fuI proclamado dundsdares de hs Asmcnemidn. Call- hano- y grandes oerrores; pero espre- aboqhornarme ppr haber traicionado db Coaunrlociona;c t el A liLarenas enes, ii RCruz,AIeo-
ma el puesto. ,.Comisi&n par, tic6 una vez mis a Trejo de ostrella else reconocer quea falogrado efec- susIdeales. a nc sl noRai aldoCb e ~nnNew Yack;,Lodrsaerooindca, Mxdorfo Baern-
de sanger de lo juventud revoluciaLo- tives avaocesoan e ardensocial y Secia imposible foger log nom- consul general de fuba en New YorkoJadn ern/mdez,AnodolFun-
reincorpore al Comiti Autdntico nora. Seiai rComs se velan alrede- eon6mici: tIa&ooreros cubtanns J bros ho eusatos partictpacnn he in ss Gonailez Cart,, secretariat go- SraLais rAgamor p MaciaRemisn-3
dan hd su tumba lon rostros de mu- pueden irganisor htbremento; Ios ceromnai. Az-c copcodujtios in ro- noras de Aocidn Revolucionacla Out dez.
Chase antiguos compafteras de lucha, campesinos" viven much maior, aun-. icaui hode loh cincuenta miembrot terasa; senadec Rogo Alvarez s--
mica. Francisco Ducassi; Agricultura, y mencion6 a algunos de elias inclu- quo noh bar aleanzadoh todo In qun turdahares de Ia Asociacaan de Re- callao, doctor Eduardo Sabis Almor,
Enrique C. Henrlquez; Cara, Azicarc sive a aquellos conocidos par obrta pudler;la prron dt p del pats so pr- vocaomias dS 1930- eCne qUenc y l ox sondar Jsi Meneses. Sail Leal y Mnuel Ares, presl-
py sus Derivados, reservada patra Ai- nombred esriftosos. Tuvo palabras duce cn absolute Phbertad, y nuestra figuran destacados y muy conocidpts dente y secretario, respectivamente,
varado; Tabaco, Josi A. Diaz Orteaa; relterodas de reconsbcimiento part las poaildn econ6mica come naci6n es valorea. Tambibn estaban ayer con El director de sLuz- de 'Trente Autintico Revolucionario
Cafiy Pltanos, Rubin Alonso; asociacionos identdficadas con el actuo grandemente mejir. elas los seog nores hag. Carlos Hevia; Par'sdospodirnt deldoclor P15, (AL) nosaremiten pars su publItaei6n
inremoIndustrin, AlbertaSincet Comesa in Juventud del Circulo San Ninguna organizacina -siguid6 dl- Dr. Lincoln Rod6h, future president enurr16cd a Is 6ficinas de Quinta y unos. extensos profpneiamient, esCn
Cauncaienemaos Teodaco M. Tejed Carlos, y m aa ca Iprensa quo tan .c- clendo an auss Improvisadas frames el de a Cimarna de Representantes;
ServiciosM pblcos, Alberto Cruz; lid, acogida he dispensadoa ainn act- doctor Pri Sacrts- puede preg,- Din. Silvia Martel, Dr. Valdis Mi- los qua entire otras cass, express
Transporte Terrestre, Menelao Mora;n ddsd aAscaln e doctor eruiel FoearrBeshe puede prego-d
Tna Art e s ro PaM ida- do in Aso ln. Rec nor mAs sacrificios quoa lnsque rea- racda, Dr. Gostale sLatatId, Dr. Agtas- pe, Dr. Orlando Alonso, Dr. Josi que ci Frente se ha Impuathodo
Trgitnja p ArRet m os Padcia, S qua el goblerno revolucionario arei- i i6 el Dioretoiro EstudiantilUniver- tin Guitart, Dr. Juan Febles Secretal. Barred Sigle Guillermo McKinley Su creacr6n, defender los potfulados
Trabajo y Reformasrp1 Sotia nhs, 6 normcanes line polticn y abrid sitarto, ani mantuvo su luche con mibs Dr. Manuel Orizondo, Dr. Rafael Cancio, Clodomira Morales, p mu- Y eencia en quo esto fundado el
Castillo a Segura y Mutualrdadades al cubano nuevas perspectives con sineeridad. Es diffiel qua otro movi- Trejo, Canehita Castanedo de L6- Cha e otros dignos- de menn rn. PRC (A), a travsi del movtintosta
Rod~rigo Lom in~har; Obras Pilblicas, Ins leve3 sociales. No negano pr- olitico cubano, y el cual ----dice.--#e


rures. ainiorma que en omcno mum- ... de scar M. Alvarado, que es Enri.e Collo; Fuerza-s Armadas, o re del gobierno de Grau -dim
ipiao e ha Inicado un movimiento su sustmao legal y ha presentado la Eugeto Cusidi; Asuntos Provinciales doctor Vizcaino,- pero tenemos
tendlente a constltuir un partido PO- ecilamacidn del caso. y Municipales, Mari o Galeote; Turts- gumentos do poderosa razin eo
Utic local, par llovar a la alcaldla e ma E. L6pez Deusta. ueficno de los intereses nacio
del trmino en isa selecclones de 1950. Se comisiond a la mesa ejecutiva, Se reservan para los republicans: Enumer6o seguidamente aquellas
a Jost Ortega Ripoil, y pars los car- que pre*ide e so e Sgund Ca, Riqueza Pecuaria y suns Derivados, dias que ahor satisfoarbi profit
gns de concejales a Paustlino Vaila- par, que se aerque at doctn or Pen- Mneria, Navegaci6n Maritima, Inmi- mentelas necesidade del puebi
drs, dn Toos D Lnre. Am- yn medalonie estponesodes l l6n Legslacidn Constitucfonal, queremos que nada sea porla
dbrosio MencTa Alom, Rafnarel.- ae anre compaiedt etoshne earda Lgtslacl6n Electoral, Propiedad In- encia sino por mitodos progress
bso OardMsoc Crtstbal Rf. MartPanc-z. con Cachsa, Ccistobal 5F. MartinezDuo Pbtn poimns n-emnma as1o.l-s aq
Antonio Caso Quintero, don Ramon Tratan de alraer a Carlos Alvares ceudas Publicas y Petciones y Con- cionarlos unos por otros. lo qu
Rodr/uez del Rey, .Yeyo. de ATmas. Recio cesiones, llfic6 de formas espfreas de la
RDige dol Rino, JYeyart doAi-inntet avolucidn. Tras agradecer a lof
Diego Chob, NaJasrr Duarti Sotolon A informer el doctor Jos Ramin ' ~ cleos nacionalistas, marianistas y
go Snicho Navarn Aqulin Ple Aldereguna que durnnte una conver- nocallistas rsvolucionaribs que
dre, don oYeyo. SuAres, y otros, umcion con il sostlenlda le nasegur6 vieran alli representados, anunci1
-Carlos Alvarezco no haber re- I- t ||r a r In Asociaci6rn fiscalizara al gob
A In trees de la tarde del pr6xi- nnrnciado en ningun memento al Co- a I EfuturI y dirA isus errors cuand
nio domlngo, din 3 de octubre, tenl- miti Aiiti'ntrco ni al partido, se nom- N lL|| fUI) Hnecesardo.
dri efecto en la r sldencia de Ma- br6 otir comruisi6n, integrada per Le sigui6 en el uso de la pal
nuel Martin Morales, presildente del aquel rcpresentante y Jos A. Diaz ante el micr6fono. el senadnr
directorin central do ,Amlgos de VI- Orteig. par, que consilan siu relmt- en nuabro nuavo locaL Orients Ruben de Le6n. dcsim
rente OJl a.. silta en lia linca San er- iln die hcicho sl grupo de que ministry del Interior en n el Gob
.ncl.sro-. ,1 bl.nnut qu. diche e- nta poco nn s.. do has pasadas elet- 0 REILLY 505 507:- del doctor PT i o Socarras
ior oNeceri como testimonlo de gira- Clones form6 parte- El sefor Le6n pronunci6 un 1
diucurso de acento conmovido.
tltud i .I huventud del prnlmter vo- Iesignado Son preldentes do Alberti. R.-A la pinturs Poe- de Trejo coranoTpSrimera victim
to. puhr Ih labor que viene reorlian- 'omislones ma del color y la line 00 a ilha c ontra Mnchado. Expre
do torln h sbarr cn e favor dhe lt c an- Cmstro A.-Espafa en su his- complacencta porque lodois lo g
didonturunA sah-ld o dr l cintado si-Tat Parse ouhv-mr rnnnquner hdiscrepan- haorts Coistsasos, morsn y de actuaei6n revotiuconarin, desh
Vircnte Ol'rit. ina enirt los ido. partidos doe la Allan. Judios). 1 Vol. Enc. 16 B I la poca, se hayan reunldo en
Sae. n lnlili a la presidneuclia de co- Einstein. A.-Moart. IEdcl6n asocmacI n como in que organic
Iaitllsao 1it-. prelsl initr die o- so .m cn s delsoIqo c hsa tsustrada I Vol. Enc. 6 40 nact do re cordaciin a Trejo y dc
nlt ir i nt no, ,lel doctor Enriqnuir S'mmtnln L i-nin.,.;nnlle.rnto An r. MI airo m Ist ks.. .-llstori a del barco mirtirels de laI Revoluci6n. Pro(
Rtnuasoa,n h u m'cansmari qei nns Aanonnntnnn mmnena lion nc nuiane Isu VaL Eare Oil3 -
pois'inna n" 'm oh aiIrn ola l- in m l nmli n nm A ni'nu i.i ar mo h Sr li m n n l lo |. F.-tl ieria del trans "que oss gruot s por moral y pi
pr(%mNstnlnlllelltc ri, rl tro ,UjtCo- t l.t 1"'"1611dael CI rl (tlib ~lawk.IE.- hst5ria del trnn voluridn respaldrAn los actino
stnils ola r on1r\1n, A R r 'h'cinnnn hnonneo- l m'h.l i-n-r inn cenitm 1 mnon it liei.ia no us imhe I 'lu1" t .h i m lo m hn l n atit.o y nm' ralesn dcl onue,,I
n 1. *i ,,,,,, h ,. ii,, er o C ', Ullll nl i I < -( nd1 ll in c c c res- J oh on. 'Cap. Ch..- llstoriabieno "d ipr'esidnte Prio Re
ran o thal An I 'rh t a 1tielo IpirateshInrueshI 1 00Sbeono hr e I dicid ocho P i ans
Fcnu nnn S *' ""' lent" he sivnsquo, cansun tore nimo w r mte
emit senit"'n '> hra i hun era hin ror o auehet. )r. V .--E noi e do que estuvlerone oIn a Jornada de
ar tmmaVii, -a, pn An-,lher Aq nlmln ant dmsho n l mtnlnc '' son ha ,1n niIda I Vol. EarC 12.5 sericinialiban dt nuevo el crnin-
ilo~al~l Lr ti1 n~rttll~io Vcsmsim Ants,. hnnn jnnnnn-al n imu, Irs lnn,-,tnnninnmhhmmnli t'~aam'5so Dr. Vo-En com ao sic
I ' ttl lWh llnst. VuI linds. h 1.nh 1nuha u. chsru r. C hoCmio d t ber y del honor. Auque mui
ho h I t, I nu Is 2 0 peinan o calng horn. lenetose
o. n* n .. ..metnhn nmm's. t'm i enn.llAld tu'ulht Fta py t 5ia. J J onrev ma ro i d li ho- u masJovens demasirasnmns tener
d Ia n n AlloIto oI J. anb lih u rn s i T n1 d>h *nIgdr 5 doe ho r rNuestra
rn~ ~ ~ ~ ~ ~~c"il i'-nninhrhe Ohs r innmhnn oa.innnsnnoI.1V n ny pisihum shrub y funeieNesio
AN n,, 'A.n'Aon I hiVolnsMuy F do aqueh pora que hoa
ItN orXImnn,,lnrndr o l| [i -in Ahm n m s l lonnnsn-i(ie n1nns iindn noqdrssdo 0 re n t
doOa is. -tngsc s- o n man mlT rin e p ed n cur os,- p
inn .non n n ni"e'''R *nzr- l'inL'ri.n" tt As'ins h tIn rtinto hi s dm niI.- b4 b ut- n hioresn y I ,
tin ,, m I ,,-llla l. ..- 'n. nAr n. s ',. i. 1c. lisV, Ilo,' 1A n i 1l a k na..la til' Na podemos permm Ir ti le
t e s itnl n s a 'nn '.. n' i'mnhh s St h t o h h,' ,tn,, s. i. ,'nn 1 1 casI I" *itni pe nusain en Ins









In ,, to r ( l .. r. -.. %, ..j~~j I_. .. ih nD 3== = = = = = I75 Conl oue Atr ..1 l I on c*,,r
..adcs e tntaet -nanmds ie-dohnhosn Ivictimns. nieCodadsminn
H....is....lit',sunrhI,,tnnn ..n1adsndo1.nsndnerY deloh u (VduluasanmItores.
lress nine inn-,chic nu. an' l'.I" N ttl. nnhnnct i acm,, hmu inin es- nibst n ,uuc tu radolhu shn Ear 0 1 f henna d
P--, mn nnnic unlynhli dn a hdl',mnrIn ha,m. nh ,, \ n i ninmVand.issl or. D 1,A"Wl i ln Onhid d ;tile ramino2 AI'nXao. Contsi-2
ori-, Y *lA tKlglrI, i-h ,r lltla. ,csI~tl ow c11|1 ittar "V curar F_41A tburn1" ya Mat~n onin lrt enlre
ridn lnn, 5 .... m ...-.. mo.....nn s ,'ua rl ion etntnediales nualhntr-n....anao a perduer ol deorr
ania ~ .unt'.i5oC n ti s ia 9 i~llm tIt o ci1n.'%nnnn cianniac in %kilml'iisreauuun
i 1 ,' rltlllOnd~t Doclatto. laitto IMe- /5 tzar Is palabrit cevolucltin
.-Cnn ho ........~-... ,. ,,.n n,s',, t ulh C~i El l't i lt l ashVnes I~onetr. 'hlanns Me- Nm m'an nnaun snini
jCi,-tin inn n-mnnn hoe Nun)' uuuimtrnlnnhINn hay n inna r li
Pi-rhn nuo l nnn mnmnn r r .cn, x1. E sie-u a snlb"adoI 1,75i cnsm. lirteerin oas en todoi e p
nra-i inn'. nn !nh'h '-~, mshgt -wnnn s.Fsi-lt o I u cunnII s nnn,. h t ns me Irpon AneantA
ho.la a va , nii '',',,,h5,'''' ih ',-,,,m-r hnn hi'.t h ''sa'',' .\,hnnn eanh nnn h.,n-nnn~sll -205 tnn irn ih, I ntann to'e p iu.........
u,1, .ls sinmemInca pm
,rttnccc h. nn IKNVION Al. tINT'RIOR. qannr 50I -nln ltl ilt A
be nr hmnniu t h ,m ... ... an .I... ,, hr U,,, n,,,U t.na snnnn nt,,toelI)I-%nm di t aetuAlhl n
bei dn 'an"- i .t ,,m ,-. '',,,in -, i sn ,ir matnlmon- sinrnnn ms iu. t E -xp cli l ten(hnh l oh inrepnlin nnnma rleymnd
View.. ..i He... ... ....'........c. n iiO........ ....~i'm ain s"incoti..
l t Lr =,re sflhllna.asd'a RNSo,I .tia.n ,
31 ltm n~ '-.' -c..in. LUU LbIrf flUNOIUIIc _,EI
.. ,,., I ,rn R.._
fitsaltl . , I -oD, '. en. c ,n ..- ... -om..n,.,, sr a, .s i- n ,n
', .. ', r ..... TEXTO 9 ETECTOS DE ,'r, ,,. ,
wre r M nta ...... .ESCRITORIO. .e ..... on s -n'...... c
iroeuh 0-n,.- h-is '.e s,.n1,,le-
... .-. -. ...... .....n., o", ,: .'.,,, 0'REILLY 505 507:...7"'': '.
Telef Ag t6467o" K... ........Vosc
be a ns !isssea n 'cc- no.. -nls,.L,, ,nonon.- - iie A-47ratnrr.n..1 i.-r a r-,," -n'n,l"''
,- dip na I , inl r Ost.'s orh'n,. t. h.' 'n-'- n .i
os i. Oo n- '. a-a oaono'n _______________________________ is 1-- listc .1.n ral-' I,


4aaaoos tdfsesload


A TRAVEL DE LOS HOMBRES
OUE MANIPUIAN NUESTROS EQUIPOS; PORQUE CADA
UNO ACTUA COMO Ei CAPITAL DE UNA NAVE QUE SE
SIENTE CEIOSO GUARDIAN PDEOS QUE LE ACOMPARAN

a Compaidadr& Trane orte


imoi'ios Lon DatUtLun S.Ht.


r ltico U bano, y el cuss ---dice--#
a distinguido e ntoado instant por
la plena responsabilidad organizatl-
vji ante la aspiraciln comun de la
ciudadania.
"Llamiamos la atenci6n --agregan
-a l a ciudadanla cubana de ,hora y
de manana, que espera en ha sombra
y en el silencio la hbora de la supre-
ma decisl6n, para unirse en una ae-
ci6n y proyecei6n comnin definitive
al logro de las siguientes consignas:
1. Par la unidad total del PRC (A);
2. Par el cumplimiento Integr a del
program del PRC; 3. Par la crea-
cian de la Banca Nacional; 4. Par
la reformna agraria. 5. Par la creacuin
de la Marina Mercante; 6. Par el ex-
terminio de la bolsa negra; 7. Par la
inamobilidad del empleado ptblico;
8. Contra la reacci6n native y el o1 im-
perialismo extrafino; 9. Por una eco-
namo a national, vigorosa y potente.

En el ddmicilio del ider obrero
Carlos Rivera, sito e in India 116, le-
tra A, qued6 constituldo -un comniti
de "Acci6n Civica Autldntico", para
defender la candidatura de Aptonio
Prio Socarrais para alcalde de 17a Ha-
bana y la de Armando Marin-pare
conceal habanero, en 1950. Paro
presidirlo se eligi6 a Carlos Rivera;
para secretario general a Jesfis N6-
cega y par a secretario de propagan-
da a L. M. Bulghoya.

El represenlante autlianUco habaneo
ro, Segundo Curti Messina, presiden-
le-llder del commit parlamnentario del
PRC (A) de la Cimara, nos partlci-
pa. que a artir del proximo unes,
dia 4. recibiri a todos sue amigos po-
lticos en la noficina que para ese
ftin ha instalado en la calle San Jos*
100 aItnos, esqina a Hospital, en es-
ta ciudad.
Al mismo tiempo, hace constar'
Curti Messina. que. dichas oficinas es-
tarAn atendidas par su secretario.
Blas Oscar Diaz. y que ias horas de
recibo aomenzarain a has diez de la
mariana.'
En Misl6n 509. barrio de Vives, sFe
cnnstituy6d el comity del 'Frente do
Renovacid6n Municipal", paro-actuar
en favor de la candidatura de Anto-
aiPrlo Socarrais. pars alcalde, de La
Hac.a en 150, bajo lan presidencia
de Antonio Rojas. Forman el comiti
las siguient.s personas:
Eugenia Alvyez, Eduardoh G"Cas-
tan6, Agustln Alvarez. Miguel Alva-
rez Cs.tan6 Teresa de Armas Ange.
nra Ci'sti,, Josne Miguel Araqi6.
Alons.o Barnes Juan C-rus Gallar.
dn Juann icrente ;.,io-kn A.A Ys
lanoa Castann Esjeblo del Camlpo
Felipe Alvarez. Telmo Vall. Car-
men P-esala Enrique CastianO, Re.-
r.e Casltano Valides Barbara CastLan
Ilaes Emilio Canisulno D-Acongn.
Eunenia Aragin Ancelica Catlan6
V'115e Cecima Castan6 Valdes Leo-
polda Castnilo Ares Arsuro Vila Ma-
ranns W'ilfredo Alnso Sardiftais,
Ruben del Torn. Mercedes Ramirez.
Eler a de Armas. Julia Igletsas Ra.
saela Minla aIsabel Rnjas Cram
ly Francicc Aharen Blanca


.1. *,,.~ -






DIARIO DE LA MARINA-VIERNES. I DE OCTUBRE DE 194 . PACINA QUINCE


Cl
rM
tr
mi
di

dei
se,


aptao, fddopdmnA lag tIc
minese. dpaa si algunos cambion
de a0tclo, Ontrd como arti-ta en us
taller ,anergaindooel, el ltrabajo
doe dibujar adornos de cierla clase
con un solaio Itres veces mayor qle
el primero. Al cabo de un aio hia-
bha progresado de tal modo en iu
nuevo empleo que cobraba ya cin-
cuenta pesos par semana.
iCuntOs artlistas ignorados -me
digo a m mismo roachas vebes
InarnD vendiendo golneros detras L.
de un mostrndor, mientras afros
qu aserian excelentes tenderos Iu-
chan estdrilmente con las dificui-
tades del are!,
No suele concederse la debida im-
portancil na studio de las R'oplas
aptitudes. Los Jdvenes comioczans
un ofitio porque trabaja en este un
amigo, n aceptando samplemente el
pueota ofrecido par un pariente
Aconsdijasel a menudo que tomeo
e] primer empleo quo se les ofrez-
ca y -lo dtsempefien de la melor
manorn -poslble.
Aunque en ocasiones un ramble
acertado pUede procmlrar a un hnm-
bro d6 trabajo que m o le convene,
seria de desear quc no hallara des-
do luega y pan ci casino mAs corto.
gSirv para el. trahaJo que estls
hacienda? He aqul la pregunta que
debes hacerte.

LAS BUENAS LECTURES
Los padres comprueban el gozo
con que nus peqluodos hijas Ieii
in buen llbro lnfantil y" como se
entretilenep no solo coi so lectu-i
ra sino tambislh cono sus liustraci-.
nis. Noiotros los Invitamos a pen-
narn-n ion xaros pequefims. en hos
qud paean meiancdhiamente M11%
dla en loso sllos. Paco ancrilicin e
lievarlee golosinas pars elsalma.
Much puedo hacer en tal sentidn
Is iniciatlva privada unida a Ios
dlrectores de los asLlos de nwos.
Hay que lograr que entre en cston
slita Ia lux y la alegrma quo llevon
hon bueutoa lbbroc Infantiles que amn- L I sombreros que nos presentan Ion crendoren.de In moe. nea mues-
truynT y deleitan, al mlsmo liempo. tran lm o deialles nine Hings y favorecedoren, dentro do haf arue fene-
He aqul una magnifis ctarea para ninas ion hellas que podemos apreelar pern e grabado njunto que ea sn
todaa i n personas anhelosan de beret Bres tcr. de Ia firms Altmian, on fleltro verde adnrada cnn unsa
serslr a Dins en nus criaturas. 'plums negrA colorada al frente.


CREMA MANDY
Puede obtenerse la line e.sbelta del buisi.tio. marrc;ind hl rcnltornos
del cuerpo para que lon vestidon formen la deniada siluleta, sipincndo al
pie de la letra lne Instrucrions cque acompafian al nuievo prindtucto qiue
se vende en las tlendas mAs importantles con el nomnbre MANDY, y que
obtlene miagnlficos resultados para el desarrollo dcl busto, sim preocupa-
c16n alguna. La crema MANDY ne ha fabricado despucs de esitudios prac-
ticados durante tile-npo suiciente pars alcanzar c l xito que esta tenilendo
entro lun cnsumldoris que ya nme cuentan por cientos. Con estle product
quo no ofrece ningdn peligro ppr] la .salud. se consigue la firmeza del
seno, a I vez que se aumenta en las rnpoprcinness petecibles.


rAMAAQOY7m0
a 65X 0 o#2c.r, .




Base erdamza B/anca "

P~QY/96/IS 1iL2Dfyeeofzdds
0 @J-d-Zdids d' e/eccacf
MAP C N/MA/FS ;7.10Ei4 OS OA'&1fros

OTROS MOOELOS. OESOE $ 5-a io10








MI HOGAR

UT.. alegre P*t r s*roirdor -
do le e f s. s e o m eo lo dat c m Ine o- ,
dande vlbre Ia arentin crltalino
7 brill*ie pUla i s n lndomr

S-ber q .O m:"e t:,. h"r. ran horn.
dlotre de aqui mhln lente perirlno
d .ae a*rne ,enrnclal el siilndo:
loire In pa nI aimsa R"e to sdoam..

VUr n asble ai|ltA ecn in p1 no
& .. a d to | l arie o S r e m l i n .
ml libres y m=I ver- ly W i or-e
alg h. i glase r fd o ta a lb.ondaa'
n bno qn ll-1nln ti siIad
I-ri- pa .. n do*mii.. .mre I


Kmllt UOTOe.ON(IO


DURANTE DIINTI
Jarabo Colmai
DU LL SeA,.a


AINSLA

A 4L AIGADABLE IA
ALIVIA LOS COLICOS OD LA
SIN NACOtICOS 0 ALC

DI VINTA IN FAIMACIAS POIt NM


REGLAS SOCIALES
La ironia es gracia en lconn'ver-
%nci6n, pero no debe confundir-
sela jams con la broma pesada y
de mal gusto que piiuede, inclusive,
molester a quien se la dirige.
Pnr otra parte nn ec pnsiblc ni
de prudentes, gastar bromas a gen-
tes con las cuales se tiene s61o una
confianza relative.
No es correct hacer una visilats
de negocios en Ia case particular,
salvo que se hays sido Invltado a
tal efecto., El domnicilio privado ha
de respetarse y ainicamente en ca-
so de -real urgencia cahbe faltar a
esta norma.
Una jnven que s nmega a bai-
lOr con un o amAe dvenes y iterm-
na luego hacidndolo on otro. reve-
lard que tiene Ia libertad de ele-
gir libremente. poro se color en
una situaci6n poco airosa y SimpA-
tica, que mis pucde perjudicarla
que beneflciarla, dado que. inva-
riablemente, le restarA simpatias.
Hay desculdos que dan una im-
presidn de neglligencia que no re-
dunda precisamente en beneficio
de quienes nn pnnen el intunio em-
pefrn en el cuidadn de su persona
enmn por e)empln una falda sin
abroethar dice de denorden. refldo
con la correct presentacidn, cosa
que nada iene que ver con lna co-
queteria.


s eflo de su cargo d lostr LA M 0 D A ACTUAL
crinddad &enrci.n D I MOA.ACTUA


Uno de Ins males mix grande
que aquejan a l humanidad en ,,-
neral radical en la importancia ex-
ceasiva que se concede al amor, n
mejor dicho, en la Idea erronea
que se tene sabre el amor gracias
Slao, pellculas cinematogr ilcas. a
In novels, a Ias poesils y R la1
canciones populares. Eocritores,
poetas, autores de arguments y de
letrillas sentimentales lograron ron-
vencernos de que al amor es on
estado prdximo a nla histerian en el
cual e expernlmentan emocinnes
desconocidos y tremendaas se sufren
ntnqUes ol coraz6n, se sienten lern.
blores en las plernas. se tienen nlu-
nRconrones, y se ve A una mucha-


rha de vulgar aparenhria contverti-
sda .en un bellesa resplandecien-
te y a un buen muchacho sin mas-
yorea ntrlbulos en un principle anzul
Eso, proclaman Ins rullores del
lugar comin. eA 1 amor. y. por
ende, cuando no exislen tales ?in-
Idmans no hay amor. Pern dc acLier-
do con eetos oriculoa sentimenniales
nada es possible hacer rcspeclno a
amor. es decir, no puiede nadie
enamornrce a volnaiid o dear dee
amar en un moment dado. Lo uni-
aco que se puede bacer esncruzarse
de bramo y aguardar con confinna
la oportunidad de ser golpeado minr
el rayo divine.


GALLETICAS INGLESAS
Podemos escoger shora. que yp van llegando lo Insproductlos de calidad
que faltaban por monlivon.s rie la guerrea las deliclosan galletiras inglesas
que, con la firms de CARR and Co., se reciben en EL CARMELO, de Cal-
zada y D, en el Vodado. donde cada nemana vienen en estuches y cajas dr
emtal conservildose siompre liescas. Este arltlculo que a todos gista, es
el mejor regalo que podemos (,fr-cer a grande y chicos-en ocnsiones do
santo.s o motivoas pinruilcs, encontrandose finns! estuches decoradns en
diferentes tamanions y irecioc.

H RA AN DEL CARIBE
Ag naxtau n spo breve
edes i are ar el Gran Caiman,
ri n le langunlida e m ueve
a Impalros de isnso Yncatin ..
Oeostaate ton furins de huracin
teniaieso, cruel, traldar y sieve
como nrpa brutal de gavilln
que nactande sn placer a herlr so astrove .
Y Matanna. ai hslt6ria etiuda
que a I&a nmbha del valle p4 recrea.
vIvhi6 hnr e snorantlsi y aftniedn
en go patria do Genlns y Ia ldea
Mientrae cl aura ritde Ia Ismpledad
en el sire sun eases balane. I


geptlembre 20 ie 1MRU.


MADAME TAMAHRA
Los products de belleza qu<. nabrica la conocida y bien acreditada
Mme. Tamahra, crendora de lo BgafBel de Cera y rrlstAl, *e han Impuceto
entire la mociedad ds La Habana. nst como el Renovador y la Mienare*oZif
eglpcla que reduce In senls, endureclendo los tejidos y puede aplicarte
en In casa. destachndnse en lon tocadorens de today mujer distlngulda que
logs usa con la constancia debidn, desde que los conoce. Por cad I tres fras-
cos vaclos del Renovador ofrece Mme. Tamahra una limpieza del cutin.
Pida informes por el lelcfono F-8771 o yea a Mme. Tamahra personalmen-
te en su Estudio dc A esquina a 3n, en el Vedado.

CUIDADOS DE BELLEZA
Fsas grandes o peruefiiosimas zonas blancas que de .results de una
herida quedan en la piel lormandf. una especie de mancha son debldan a
la doepigmentaci6n y pueden atenuarse y sun desnparecer sil In herda
no ha sido muy piofunda, con la ayuda de los rayom ultravloleta quo an-
curecen el cuts.
En los casoo mAs graves convene recurrlr a un especialinta puen hoy
muehas marcas me eluinman por mnedio de una operacion entltica. Intre-
tant'o. nada mnejor que un inteligente diumulo que brindara el maquilla-
je con laos bucnas crernas que e:isten, al alcanee de las coquetan y en los
colors rn as carrlchosos.
Cuando lans manchar Ron el rerultado de abscesos o de en, y, aobre
todo sl "son relativamnent if cienleq, puede ensayarce masajien pliastlco;
pero, convene recordarlo., en meneater que tales manncha* mean muy su-
perficiales. pues i l-legaan hIasta cpaes muy profundnas de log tejIdos es
diflicl haceTrlas desaparecer por este medlo.
Cuando el organs mo ne encuontra en buen estado d e alud y no hay
motive nl permanent ni transiltorlo par que laos plernas e hinchen, nin-
guna muJer dcbe npa-.ecer con etas pantorrlllas gruesoAs que a vecei me
obnervas aun ontre miichacha[ dvenes y que no son. estcn seguras de
ell, sino una consecuencia del desculdo que aigunas tienen parasconsign
miemas.
Exilsten mitodos parn fncar laa pantorrillas. Y uno do ellos s el
one a contlnuilelon con iv.rmi-Consiste en un ejercico fAcil qui piiede
oer seguoido die inasjts qilaveo porn los cualeo se ulilicarA una remn a q.e
bien ruede ser comsrnma (ur Se isi, para Ia carsa Ins brazon.
Iniciese el ejercrico sPtando de pie. con lns mano on Ia rioliira, Ias
piernao soparndas y rnd i n de Ins pies dirlgidos hacir Ia In izquierda ,
derecha repectivamrnr.e Elevarsre luego lentamenle nbre aIn punts del
p Ie y descender n, en gJida hasut qua o tal.n toque el uelo. Repetir esin
4e1 veces. D scana, e iinlciat el ejerciclo de nuevn. La segunda pare
dl ejerelclo ne pralticArA con Ilas mano eon Ia cjntura, pernas tendidas y
juntas hraclendo' flexiones de rotllan., paro culdando d no levantar lon
talonko del sueilon


PRODUCTS DE CALIDAD
NIngna nimadre que deaee ciiai sue hi)s detntro de los nuevon meto-
don qu marc t lariencia. ha Od presclndir da Ians elemental" Indlcacionen
qaln ofr cen Ion meidicw el-jrlnhiadoo en dietltina y ruldadosl de loa ni-
fion t y doilro i.- los mAs ohllgada ime enoentrano lIno cereales comic nl
ncenirio psr*mer)orsr el s,nemi del crecemlniito, d. In utricln y de
ln sanltiel i letirtl Y i,asi'iia ior rltre losseI"emorsaquillos que con-
etsigli L lo nib iseaci.sla- neiiii dosatiun ao. que me rvriend eat In('"A
rUtn. de (O'Hlleyl rtre llabaiar y Cimpotela., qtl e ion lip que viene;li
man Irrcmco.

-MENU DEL DIA
Almnerno
Cocktail do iruoin
Huevsg con butifirrso
Mtngutan de poscido
Yuca con mnjo
Quaao y m rmatode de g o a[rs
ICION comds
Plria do plitanos yerdfes
nato3 Croou.n* dn llngo;tn.
PoUio n cacerne I
]onandia d eInmates
?asPudding de man..nan
Xy X 9RECETA DE COCINA

)w F*V7" a *ia a l yos I-
a- S. pican dam Iaiun d paip. a1-
WOIENSIVO rochadce.s M epolvorean raun .a y
plmiteltot. S. cocinain do cuchsla
DoNTICION &* don de eebolla. p4cadlla. om man.-
0-( Mr tqaiiua, hasae qmit daren r 1
L5 A linen 1ns pa;pi dondale svuelts crun
o1. lAtun inud6er Cimandn et. dn d.rad.
US Di (t1N A JMOS n mirvn nchtndnips por enculn
prJpetil muy picadilo


ESTHER R. AUTRAN
11


NOTAS DE LA MODA
Las faldas alargadas nsa pircporconan tLambien Is encantadora snr-
press del resurgimiento de la enagua, prenda femenina por excelencria
y que. blanea y aiLrnudonada. tlntd garbo confer a Ins "loileltes" dr
nuestras antepasadas. Vuelven ahcra a nosotras realliadas en rigldas se
das como el taffetas, en otra.i ma suave s como Ila aya y el saten, y tamo
bien en delicadas fuormulas de lenceriaa desde luego, slempre en concu-
dancia ca cel vestlido o oLnJUrto que compleienilaai, scviedose ren o-i
diciones reptildas en el coisaioe del iraje
Es una Idea que esta imponiJendose en'vestidos de fiesta. en paurticu-
lar on los destinuados ,i las jovenciltas: uno de lo nis ma nucrvos y precits,
models pare fiestas que se Lf-cclO en inaS de las recientes coleccionesi '
models estaba coniecrionaiio en laietan negro, con lalda hasta el lobi.
lo. acampanada y ron piofuso vuoelo y corsage cefldo, con originales p. I
nas de entaUlli qu, lerin&abitn eti el encote redondeado y prolongado s
bre los hombros. ,e llevab, obie una enagua de musellna aRlgo apicladi,
blanca con pintitas bordadas ri, color coral, cuyo borde llevaba un an
cho volado con borde de eslrecha puntillita valenclana, repititndnse es5
deihcado detalle alredeior dl e.ro'ote. formando una especrie de i rh d,
la mianiaon muselinav y con identici borde. que se siujetaba en el cenLo n de
la delantera con un mono de lorga. caidas de muy sngosta cinlira de 'er-
ciopelo negro. Este fichus se ecogia sobre Ios hombreos mediante grip,."
de .runces permitiendo asi &oniirai la blancura y la belleza rde os bra-
zos de Ia hnda model que Io "pas6".
En ocaslones. un an ho \nlosc muy fruncido. de tafltan escorenF
blen rayado o cundriculado eetl unido al borde del vestido, en su parlr
interior. simulandi de esta suertr una enanua n un vise. Estons voladrs
component uno de lInos media mas en boga para trarnsformar on vestido dri
falda no muy larga e:n otra alai gada. al asomar bastante por el horde
trabajandose otras veces 'a eyagua por separado y llevindola debajo del
vestido mas cortr que de 'tai inera puede usarse en ambas formal
algo mnis corto o bien de un larger yx mas adecuado par. vestido de bailey,
es decir tocando el suelo

FAJAS Y CORSETS \
Los nuevos nmodelos de vEctldor nos Indican que es necesarlo obtenrj
un buen corset que n0o0que ia linea. tan variada en estos moments
Maria Pieoa de Ferenndex, corsetiere famosa que aumenta s5i r-di'o
segun se conocen sue trnlajo., hn traldo en s reclente vlaje. Ins xilinr -
modelos de corseletcs y l jas y corsets. quc e ecuta et, n iagniftcos m in
riales, asl como los brai.iere ale itil elasLico y encaje parn de lirfde
sin honorerns paria los vnt'ldns d- noche
Pidase infonesiO po leIr clclsiio F-4554 Parn .eparmr him ns. o ea l
atelier en la cIalle 10. N 459, entre 19 y 21, Vednidn.

DEL AMOR


a~aoo


PENSAMIENTOS
VIIA CRIa sin biblintern eC unn
cosn sn' dignidad. -Edmundo di
Amlrls.

.i-

Nn es priclsn tener rnurhns Ii-
hros, omnn teneffos buenosl--8nerr,


LA MUJEI QUE HA TRABAJ J.DO 0
Ni, rs la imeor Od eaI nveialas dii os- Ie llama Ia altencin sobre
quie fiecii' al hombre lo miiJcr qtne Iin error rnmoetmd: no discut, ni
pii r'l in nlif nlo o profesi6n Ino otsnirianidn abe que tlene raz6n
remlur eintdass p I el hechn de qie ,nroe duircemente. asiente sin ha-
i All pas.n per el mundo de Iis nie- har y tndn cocIllye bien
ncrms aprendiaS a aceplar ls ccr Feih, el hnmbre nys ensponsaa-
lians y Rmelorar cnnelle Nn ie' be pnr experienrci ciantoreuests
nnc.leriza ni rnoipe Aolorsr cri t- gtnore Is violada


EL VERDADERO CAMINO ..... .
Hay personas eipenadas en edi 1
irse a traba o para los qiuales ca- IT
tceen do dinponiddn natural, mien.

tis acomodadas aona 5 ptitudes po-
1u1o nbbencr nellaladoas Irmunfos
Clerto joven traabajaba en un a]- M R
ce de material electrcon ganan- Por MARIA RADELAT DE FONTANILLS
Sdi. pooS por semo.na. En el ".


COMO SELECCIO



UTENSILIOS ^ (



DE CRISTAL r,



REFRACTARI


ee verdAd que rotlodoi In* utensifln de (rinal pnra
cocinar ne parecen, pero In manoern de (erinrsre do
quo prestarin largo servicio, halo Ins alias temperatures


1s ii


ARO CXVI "


Sa" '. -''*9wv Bf^ ^













...EN LA ENSEFANZA DEL SINGLES,




UN RAYO DE LUZ...


Anltes al esludiar Ingl4, nlos alumnoa confronltaban una l.
baor Inrnena y deccoccerlante. iQui pocos llegaban a lO metal
AHORA deopejado un nue casino por lon ploneros do l1
HAVANA BUSINESS ACADEMY miles lo iranntan con entu-
uianmo y sguridad.
Tetle miden sue progreoso y localian nu punto* dbilos para
ellminarlos medlant ejocicioe "ronmedlales' ; gamitica hfuncio-
al permilte comprendet |icilmenteI ea etructura do laI
ottcionen; In Class Laboralorlo. donde a apronde haclondo;
bbliotic circulant, do libroa graduadof lorms @I hibito do
leer; unoQ aparaton entronen mu oido; los hay quo reproducen
nu pronunoici6n; otros combinDO lM 4cctdn y In palabTr oU I4
maravilla del cine sonoroa.
Ahory, 0n 1948, la H. B A. 1 yolrece *sloo mediao paa apron.
der Ingles. Usted puede seguir un curio misem inno msIen.
sivo seqgun sum ocupaciones,; uloted puede combinar Ingl4s con
culture general o Inql4ai con algqnaturea comerciales, launto n
clones diurnan como nocturne. PTO, cualquiora qua soe mu
caso desde su comienl o an Ia H. B. A., compoendark usted
quo HA ACERTADO.

ESTUDIE EN LA /

HAVANA

BUSINESS

UNIVERSITY


mwmdmk


"* '** 'iiffrrtnnwgiiffMgaat'lHiiiiMttttiaifflrmmTTiHiriiffii' sal


. I







PAGINA DIECISEIS V "


DIARIO DE LA MARINA


OCTUBRE I DE 1948


Contra los ruidos innecesarios Por matr a sit Herido de bala el recaudador de I

se pronuncia el "Club Rotario" amiga le pi4en la Rutta 34 de los "Omb. Aliados"
_______ ifuerte sancionl-
El President de I& Liga Contra el Ruido hizo un amplio El hecho ocurri6 al ser tornado el local por miembros del
esbozo de plan para eombatir los ruidos, Ien cuyowmpeo Trhtase de Porfirio Duartc" sindicato obrero, como protest por no habirscles pagado E
espera ]a cooperacidon del nuevo Gobierno del Dr. Prio que dio muerte a la joven M. el aumento del 30 por ciento de dos semanas. Los detenidos
Alfonso. A~egan estaba loco
Con el lema de "Contra los ruidos apresta a unir todas las voluntades de Alfono. Agan tn horans de Is tarde de ayer,. se cop el objeto de logrr la Identiflca-
inecesarios" celebro Una rsesin a]osus miembros y laso des enimpAsisa- Continuarin e alts h ic e regiatro grave alteraclon del osrden tIn p captors de o trees Ind viduos
mediodin dey...en et Hotel N..cio- tires. y muy princialrnente i s de ala IsPrimers deoa de i al 2 e a- 31 en as oficinas del paradero de Ia qu en horas de Is madrugada de



meidadeS ^ ^ ^~ l^ ^ aer Crim^^U nal de Ia ~ aer Aud ~M fo^~
na l Clrib riao de La Haana institucionoes civicas y ppatrdticas intr o u s t n ruts 34 de Ios ol bnous oAiados, a s- sye atacaron a ros en maIs cquina
rueL i de Cldocor Marcial E. Di-H a culturales y socialep, pars alcanzar la encat u ,ueItSgeatuadas en Dragones 204, at originarse de .alzada del Cerro y Santa eresa, P
uga, tr presenter odurantei mis- finalidad desenada, pars o cua .e procesa ui no maFi n Drte Aosta, pa- on.rif ila tumultuaria entire varlos at conductor de I ruts 20 delos Ome-
a m, Com invido dees duehonor, Ite ba ,"organizado debidamenlte bhan tdinra Fie etsca ereyre de Andra- miembros d ese sindilcato obreron, nibus Aliados, Andre onzile Gon- C
ia ,1d e mantuvo sancidn de 26 alias d' re- durante sa ctal result herido de rAlez, qulen salv6 milagrosmente
pintipudae M. d ntande ta es mdc nombrads delegacione n todas 'as ,cluosn prr e] bomicidio de Mnri Jo garavedad SiIvio Alvarez Socorros da vid, al reeug lz tra u poste un
titi.da.o el s-iaur..do Cn- -pronirciao V a]trente de las custae sesfa Attonso, en 18 de diciembre pa- da Silo sr areo de acrstas del sin e, distes en haesr euins susltenudo si
geniero Juoan i. Psnas president, rnentran omres e alts, solverEcla d an lla el dde Lduri de l 14 Cr ical p cddod diba iseds enab os br ...azs.e d S
Singeio JHonorats Coete. vice- .ra intelSt ale,.s profesionalesesados. veac nuedleed e Lude P dcato y r ecaudador de d 1cha ruen, her elasen eam os braz ts
presidente, y el ingentero Rafael perinodi las, ctaomerciane p etc. iaa r vecino de Mayia- Rodriguez 311, en En relacin con e teh a t n ic, mao i-
Gantia Bango.sretrrriotodoInsinnExpres. sr esperanos de 1un ei Ya el letrado defensor, doctor Car- Santos Su~rez. vads por pugnas habidas entire d.s- e
csles smaronsaRseu nlso en ta mesa, nuevo Gobierno des o Reosibl ca oelos M. Palms. comentd is informe, Segun actuaciones, mAs de vecinte tsintos grupos de sobrers de eo Sin-
presidential junto a doctor togat y ientifique con los p rop6sitosn de i pars alegar en su otes as exiflmete nbreros y. empleados de esa ruts de dicato, s poalieis lo talr.6 horns es-
atsras onalidades enl tre ost e Liga. pqne amc p l e pr mo de oma d cura transitoria eno s seidot de msnibus, tomaron ayer tarde e o- pus, el dmnilb namer 1o e Is
dtrclas Aerio Crue, encreodao de plua. ,n qul ,lanel depre-sn.re v ayer. Pern, a aotarse las horonas de cal de Is misma, com protests p t rts 21 en el que se afirmabs babian r




dctor; Or el Crquz, EcaHrgaco dea plorandios hubleron de pento arvxylosp6ealna"aEprna n sidct. ein Ie Mnc pi SB enndz iet< euapu1l
Neocortio de Cub en Tegucigaro lpa yterm n d6 ciendos quaiaLiga que ra- udiencia, despuos de tree horn que no habrseleos pagado eli uiento del uido Is agresores procediendo al e
rotarlo de dicho cinodadln donuro. dica en el edificio de Ia Socledad Cu estuvo Informando el doctor Palma., 30 per cimento, correspondiente a dos arrest de su chofer, nomrado Fran-
ct caoalbio dentregs a y Club de Unonbana de Ingeneeros, reibimis con in; el uiclo fli ttansferidn pars hop, ausemanan de labor
banders del gaClub n deeHonduras p ebraos abieton a todan las socie.ad es las nueve de i a manan, a done cn- tomando el importe del dinero ecau- Real 35 r de su conductor, Jos M -I
sEnilor dMario elloso, Pa..-Goi ermn- l paraticulares uedeseen aiorarop pr tin a ri el letrado desarrolland u in- dado, intent abandonar las oficinas din a Rodriguez, de 45 ailos, de igualt
dot del Distrito 44 de Venezuelaon; n el togro de todos su prop6solal. te-enaste tea s. en cup n sidn a-l agredido par dt- doiciio. de
grupoa de disltinguildos rotarios ena- El dlistinguido perlodlista doctor Os- Juiio paper deliit ionlra Is salud chosth lndviduos, quienes no lanzaron Presentadon ante el Juez competen-
bezados par el secretariotdpctor Cl- navin Valds de Ia Torre fustig6l a pqblieca contra Una puerts de crstales,ton e, .lons detenidos declararon que ha-
sar Rey, el organizador dOlIa esldo6n, iravds de susnpalabras, fuertes y vi- En Is Sala Segunda de 4o Criminal cuyos fragmentos se causa dos hern- ian sacado ml atmaibus de las naves
Ernsto Carcas Jos Borr1ll, presi- brantes, todos Ino ruldos Innecesarios ser J uzgado Norberto Ecnreni ueo das graves en ta gin raq de-de sa ruts, para levar a unm grupo
dented del Comiti de Relacones In- ade nuetra capital, comenzrando par Oramas par rm del to contra t a l d recna, a las que m raslsatido eq de .compafieros at Sindacato doe Em-a
teirnclonales, Luls A' ngulo Pintado, e l que produce I ns orado rne qrdo up li'ica, |oslcitando at Fiscal Jeos SaePnao Centro de Socorros -. pleados ypObrero de Omnibus Altlo
president del Subcomlt, de Ainlogs enamorados de su tests n solvidan de oIlla sanclin do dos aflos de.-aclu- r. dilca de ,Cuar tan- F d edos, ltrado an Mqprty p Pila, onde
Internacionales; el doctor Moisso Ga-t la palencia de 19 demrs, Uegando si6nn y umltsade doscientos pesos. En proce om a] eo reotodea Jo Mara ectaba' el scadyver d cltoaer de di-
l sarce, "Amigo de Honduras" en el bass el insopartable quoa pr:looen Is c.uss con ta qua 't procsao dcoi- san de 31 altos delegado de egnc ri, emp esa, Ba de undoa enlandea z
C luab; y I arquitecto Horaclo Nova- ios radios puei p a todan -apIspr en Is tinctLa Es perana'n- a cas vno de rni 9 Hder y u ert e uap aa
rrete. Tambldn, nuestro omnpailero de esos fastildlnoos cguitarristas de resn- res lque haca dos dis que habla en Jess del Monte y de aet em-a el dia anterior pr Alejandro Rami- i
del peri6dlco "'Informacri" doctor taurantes que par no saber lor Is matado par scale el cue.o. El Fis- p laas ises" quoe Par ecel a onJraa ... n d eoste re r ambos ons Clts. Tee
Oetavin Valdis de Is Torre. p cl dli- gusttsrra to gri hacen es sostener on cal relate gue el procndo ademis cowm los miomos qua agrdr minon dilenod qua dejaron ci
Ulnguldo periodista del gran dario -urn a a pulnteazos con las cuerdasdescuar.iz. dicha re 'ra,, dm' Alva e. Nombranae estosnu timo Ivehiculto frente at menionado Sindi
"ExclsI.or, de Mp xio, seltirEon-del instrqmento. Afiadai6 ue a lo In- dena en Ins moe..tos en qu esca- Isidro Brito MAndez, de 36 aIas, cato ignorando si el wisoo r al ut-







dEe' aor. de M~ico squ e folep r ~En ri-nD~ '"'---------- ......................... ~prl^ ae s c";Samnl^^ n^
un GaJardo, que ha venldo a i ito- b or educRtia que se praopone reali- ncabse Is care, e in que no pudo reaH- vectno de Rio Rivera 4; Crescenc i bezad o no pelos agresoies del con-
d t de pasenia deo dolor Cai Pi zar I Liga ontr Cel Ruido deberia c zar par b aer saldo sorrendido pr i Ramirez R amlrez de39 anios de Es- lductor Goniez. En vista dns tale
Socarrila len ra aenddo p ad las e Udr rs no ecldn sancionadorna, pyms Edrtio, que n ocup prar sol l.eo. .trada Pa.ma 301lManu el riOrales l maniftestaciones, el uez' o orden lal
perlodsana gune lare Is inlornact gn l dque ha s ere erse, a gfain estimans Valdsn, de 44 atosic y Sai Francis- tibertaltd e ambosAs.
rotarina. emil nnte psiqu i atras ue et ruldo ml co d Pl aula; Antonio Go leSan e a- ast aI n pitarde c
El orgaolde snue Is sesato hs \ ltern Ios nervios y lIen a a Iscurs, clo nna lsane 'L ]a VIran s ds L"a naltmaos, de Primrers onsina els
erma d do e Ipalbra, despusna r hel do puede y de)e'saer sconsiderado el guo UsaUoivod Ue n Vi s maer, en Gunaoaobaca; Enrique VI- imlan o itmas horas deI a adru-
tat Di a hip r Is pdeseniaci e in de p Js reduce ruldo estridente coma Lin i gueras Ramsnirren, de 32 altos, de Abra- gala de ayer, personas hbasta absrma
tIr.Diatd honor, paresernt an l autr de te s gra t -- Caminm Deigado sin ntmern en Ciec o deneopcidar toocaron rio rlards









Fue sus en ido ay r e j ici jubto 8^ laplal nnr iclpa d e loca
signitieRado des la esi6n durante I adencl prnmero, p daloamentea st deAvila;eGerardo.-Quintana oezr e0S o nto ) ertlaqista Popular
Sue a abra de rdecibir el l onrn e per1 ta e si n us averias. or ltodo, ... In de 22 altos, de itg -Lera5 7, en g s uPatdo Sla
e L contra eRudo, de a va- aconsej6, at terminar ue no olvida- Los recogeri la Beneficencia San Antonio de ean Ranus eg..sacis-Cowunis- 'posenso ia
to lan a odsra en conr a d.e Ion ran, a] efecto, aquel rrtrno que dice -EOrl, do 47 saio. de E sperar da214.sMal Cruzc Verde, en Guanab-
t o l a n a d". .Ao 1D.. .ots d l s g atnndiod yo rI ? t ] cd a urc o a ~ r t :ef a c t r a t e -s t al~ l a ra ua x:
ru doas nnecearnos, Tambidn habcad"con, el inoaono dan- aslicitudl de O oas Po blica Todsneto Indniduasu cin.. u, t a refa a elrc l
sabre e al m rso tema el arute ld'. d sados ante Is Policla, par Marlo La- d aos de alguna consideraclon en es
Navarerln. a, trs cargo niol- tn is Durante ei acto se did a conocer que los tesa a su cuidadaO rrondo Ntdiez, de 39 afbos, adminis- lugtr.
p ureaste.pn delo ayogenar ~ Pelo lanuetaite aha ntagrado ma Comislue ",- trmdor de Is ruto 34, vecino de Lli- El presidenfe del Comit EJecurtivol
Inmuediatament el aenio Plda d e2 n ddicos en etl sanator.lo "La Espe- Comern oportunamente anunclamos, tis 40, a si como par Fernando Guix Municipal del PSP, nombrado Jost
In abrael sntly nbra di ranzan, nrque determinos clntiflamen- ei misistrs de Obras 5blits dis- Urreta, de 20 laos, de Iglesias 12; A. Cabrera, vecro de Camarera 105,
Sle *abra, o est p la a a s o cd s, e dea St atomic ps o ls tuan ae ntrcgados aIs C s. Pastor. Pdala z Alv arez,- de ]sa en qella villa, declare ante ei te-
.urn ee W e dolta de elJu ic hia ,orIt .. .. .an at irn de unst a A e reu en R n ese aerinPastode l sPol
la e unae s Apgi.nas a trayis de para canenlpermo Ingresa 1 aloa re, corn- aa Matn eaa neenciae de el i Jnos. deAA7 e p yRaalo ,l- niente Hadi, at mando de is Polea n -
MIS atldea graiaI dirigentens petamente gratis. Merece par oeto nero y prendas ofrandados a Is Vir- pez Martinez. de 24 aRtos, deAn-ella- d le di el termino, gunesinamrca-
done C lu rabarlo isn itauen snstel t lasdnn do tor Arrisd e Ca- gino d o Ia tue oltuoda neda 23, de baler tomada el citads ponsabtes de l atentado dinam1iter1a,
de Cu p a reo pla d6&n de pseo una fel citanirnnedoctor Arlnado Co- gen adel Cami en la nzIsfuente s ltuadanea a, o e o oont de lorncne
lc a dL otas uern conpailernos par r, principal ploneroa en else esouerzo ean Is "Via Blanca. local y abredir at senar Av- rez,s d insolesr d"eln Gie n r e-
he1 dca via por u eo a er q pahauhtenidotan admirables reali- P a uendaeido a s oonal des grave l.. cionaria AccidGuiteras". r
eap raestr.s punton de vista obrea e qa ha Prct levantada s aefecto, aen la dad, no pnudo prestar declaracion. n M" tarde, sl Policia proced6 al
tews a tratar, fundamento principal zaclnes.: Dlreccl6n General de Administra- pode del henido, se ocuparon che- arresto de los j6venes Manuelare-
de Is, entidad querepresents. Des- ci6n de 0. PA blzo constancia el di- gues par Ia sums de $3,825.20 p Il do Vidal, chtner, vecino de Bruena-s-
puts, entranda an materia, ea pro- DESDE MASANA COBEARAN rector de J Cua de Maternidad y cantidad de $86.00 sn efectivoe pro- ia 262; Ricardo Blanco .G6mezd de
nuncJ6 en, ontra de los ruldos cstrl- LOS ueTIlRADOS DE BerOeflcencla, c la entrega de cua- ducto de Is recaudaci6n deo l dis. Asbet 22 y Rent Gamez Suva,,de Pu-
dentes ide radio, lde ls aparatos COMUNICAIiONE8 tr o checks y Una c antidad en efecti- os detenldos lueron enviadns al iyn letra M, cuando transitaban en
altoparlantes. de lIs pregoneros dea. E seflor Andris Lubilan, presden- nn, qus component n total de cuatro Vivac a disposici6n deli Tribunal de el auto chaps nimero 7,984, par es-
mercanclas, de los vehlculos da sm- te de los retiradoss jubilados de Co- roll cuatrocientos clncaenta y dos pe- Urgencia. timirseles 'sospechosos. Los detenos
tor, eflalapdo todos ecos ruldos comr municaciones, inform a los resr- sos nueve cettinvos, ademis de di- Et stentada ci conductor declararon que sPlo se d edlcaball a
atlcannte d nuestra libertad, concul- ters, pars gqum al Io hlcieran publi- versas fracciones de ']it Lotera Na- Goailez colocar pasquinepars r Ln actor, sint
cadores de nuestra derecho, y vul. co, que desde mafana sblado cobra- cional y-do diversos obji c tos de es- La Policla de aIn D6lcima Estaci6n qua nada tuvieran que vercon el
neradores de Is justicis. Pgr todo ello, rian sus haberes los pensionados y caso vaslor,t continra prnacticando invstiegaclones atentado al local del P&P.
ratIdl. In Liga contra el" Rido P Jublidosn del departemento. Co n esto ha quedado liquidada ls
aetuaci16n dot Mininterlo de Obmo';
Pfiblicas qua ha tenido a su cargo
E sspenRdrido a que r ci uh lisst l prosdRte Is reogida, rg iD- eben ayudar al Congreso de los
Vis I*i o Inyer el Ju o odi y entrega de las e antidades
menclonadas, sen acta qun par cudria
erte cdo Rob arot R. cn tra ern -. Prof esionaes, los uni versitar ios
ader Inds, PontealeRodrriger, Femn.
por i robo a B ank of Canad Robertagador central de P.,
Daniel Fernides, Grsetdlla Navarrn.n
altossempleadlos d Ialrc16 e 1
Se debid a que usno de los acusadosa ml nombrado Avelino o P., oma testigos. El ingeniero Romero, president del Colegio Nacional
*1p ele r -en emo.HyLas ri a audacl6n de ldonaticIp a l de Ingenieros Mecinicos, estima que isa obra merece la
UIdpe Rodriguez. ac rnotra 'enfer.mIo .Hay 6 posibilidad Vlrgen del Camino se ic el dEa-
de queUrteencia celebre el juicio en el penal h abanero brA1 dedoser e ncs p hosigaprO.e sts ia y ml cano e s e los q a ue pass-on par l Alma Miter
a-shora, a ]it etenceni. de los asiadlos a El primer Congleo Nacion sia de 60' dlahas cirulosen. as come a !A
Tusantspendido aer, l as de Io largeas y ametriladoras que poart- en l Centreo Ben leco, Casa de Ma- Profealonales Unvrahtonfed OsCrc anc elecmi6ndo e s direciva provitaons.n
que c tperabao el jah clo seguildo en ban los custodios. Habiendo transcu- tornidad y Beneficenca de Las Ha- tiene sa impontantla ade er dn coon eY al tnombramiento de tle.s dcleRa-
eln Trbuneali dorgeica ontrais o s rrido un lnrgo rato d llegada ddg e bans. su blase, ya que nsI n o Ia p ea ra t dos ue habmrian de representato
dsi 50 acusadon Dot a roba&la It.lotaeuadoas, se 16dd aeonocer a Jefe A solicltud del Mlnisatro de 0. P que toda i.cblase profesionealnie n l er- en el Congr'snlo,
curoal de] The oyal Bank of a- de In escolta quie elJuiclo ce habla senior Jost L San Martin, ls ctitad siltarla de un pals s reine en oun a de gran importancia Is desog-
nda, en I11sdo agosto ll lma, de csuspendidoa por la Slae diie Urgaencla, entldad e ha echo cargo de reco- Congreso pars dscutir la p.roble- acl6 n oestoan Itres delegados nor-
dandea asustr-nJo un sumon supe- en virtud de I no comparecencla de ge l donpInaa que. se depored mas ue le asfectan dIrectanentle Y que osn mirasmos partciparln e n l
rior a o edi milllun da pesos. unon de los acusado, Anvelino L dpeza en Vi rgen del Camlno, en I "Viantambitntodoes Waos aquelloaQude u or nombramlento de los ncioqareos
Loe acusados ( eron conducldos eA Rodriue. quien sufrl 6 series nlesio- Blanc, asi com el cuidadoma y trns- lc(ctar a Is nacldn, tambildan I afec- D ue habrn de dirigir I s Comle,a
la Audlencla habanera par fuerte en- nes a caer del ediflciR s 9 p da at d9 10 yta i sprofesionlies univerit- lacinlonasle de Cooperrti.s, suonat.so
eolta nlliltar, ceausando natrp expe- en el Vedado, c nando trct6 de U rch uor aefonday obje rim. En indudable rjic e rse I C ons re- Tu r/stiens. ntn.
lacrlin entire el pibllt per'fsa armams sdeI I PolacIs. El el eertitlcado m-4- o Naclonal de Proreslonales UniveR
dispresentadatItribunal,sdcn- starlos teneuna trscendencla o.c
rl sr)dotsI gns las lesioneo que sthfre el Pacu Procen dern oyV al desalojo proyeetoneso Ins d ospechadas.so Yyo ran ot- .r por el
J~l Sca air'sa ndo Liper Rodriguea err an colum- al Peie osers qua loden Jon gus panaman potig t 'e
n al a n- n& vertebral. inmedlalamenta, I o s ofitna Ianaut del ai Uniteos ps o l y -
scaaiadoe tuersan Intinados en el uo- de las 0ficinas del Premiernvieron un oim !deb n danle l.d sO
the nelular de Is prisl6nr hab .sana, -cooperst. 6np ycaloc decision j i O contra
m it e r te a siendo trasladado........a pre- Es per ha de page. En igual Tales f ri eusa .s eclarclor. tr g..u
caucldn al Castillo d4 Principe, po. aso u. go nuetrno ntegra en S
espera del .nu.n.e.. o sfmiento que g ondici6n se encuentran otrasa ,a ardeero, e ienel ingenieroda ol Ciril S el I o it ie
!iit am igo siy bOags ei Tribunal pars Inclca reste oficinas que ocupa el Estado Naclonal desingenielos Ma ckniooS.
Posiblemente as celebre en el cuando le visltamos en Lass oflcina,
E l chafes- A. Rodriguez que penal El fiscal- del Tribunal Surremg. del col ito d ator en los alioa del Prueba testifinsl. Muy pocos
ui omparecedeaXdeponer.oSe
Mientras tanto, u de los l-eta doctor Rafaelt Trej Inoredi, rut din-Cole io de Aml uitecao Se a
par una proclama comunista, dia dos defensores en nstil ceusa, el Dr. formado aaer tarde i or la Fiscalfi DeOitan lis comisli6n de ponenca
Israel SoloRaroson, en concor cia deala Is Ardeca de La Habans, del pars, leltmas nalsero ano suspendido, hasta el dia 14
5muerte a su compafiero R. Hdez. con tos tambln nsttradosmdeotIslde-laisnpars lImpanLahesssic Is junta national ae
fensrsd stores Josr de J. Larrle,- I maiana, sd Ids oftlcnas del Primer goblierno de Is Confederaclon RacIo- Ayer' tarde, tonlim lraen I RSala
MARIANAO Sept 30 Habana Fernando del Busto. Octavio BRtsa- Ministro, en os Aveniddse el n Misio- noal de Profemsionales Univere:tanos Cuarta de l n Criminal b l juica o qce
Deside syer, mlembros de In policla mante Pola, Celinr Cardoso, JostoM. nes ntmero Una, en esta ciudad, con hubo peuraborarainonsamente en e! se viene celebrando a 1puertas ce-
prectican Investlgscionse pars cono- Perez Lamy y otros, present escrito mo Ivo de Is demands de desahueio di ade aper. Regin se Inform6R a ins rradas" contra Enrique Siinchez del
cer at i paradero de Alejandro Rod aen elsentildo de que el acusado Ave- seguida per Gonz-ilo Recto de Mo- periodilstas, ya est designada, tras Monte, Abelardo Fenainder, (a) "El
chauffeur ale is us 21 22, lino Ldpez Rodriguez fuera recono- Hrates en el JuHgido Municipal del laborioss zelecc16n, Is nomisi6n que Manquito" y otros. que npareceno-
,Norte de La Habana contra el Esta- estudiari la ponencia pars el temin mo sutor Intelectual p materiales ale
qulen did muerte de una puralada cidos per losan eilcos torenacs, y Una do cubano ptrifalta de page.Fsto otEcialnntmero uno, que se no de la muerte del jtven Luis J. Martinez
mu compaflero Reynaldo Hernandezo e z recibido ei informed, consl nando aa en pn pud ie ots, al nre s in r wn gumc on lixt d Is uae hic dc l j en aLoi J e Marine s
Hernnider, dindose a Islaf fa de.prads gue nigue enafermoa, o Ileva'rs a Ismn nInilcisjdeaaa rroa nlaRnioRnsdiSeibj o eaa l gac
in comel ido i heho. Setaga a les i ait lrra Isu celb ra d c juic respect, qua si el Estado no c n- Congreso pC r Ig Confederac6n. DI- pellido, y cuyo hecho ocdrri6 en 6
doe presencelens. parsee gun el ti.- oral en ml propioa penal. 0 done e signs el alquiler sno an esuspende el cha ecci6n sexta o se retieae a uea- sei septiembre de 1946, cuando transi-
gono esic Is iragflotot pa elrai aim loralodemlel Irbuarpenal.ScdotnodLielanzacmiento par dich Juzgado, el tones de inters Nacionao. abtlioIs la Quinta Avenada del re-
Ken do ]a trageXla fur Porque el trasladaria, el tribunal. Se inform6, upi asetnl edslojo. L oiinh udcoitgas at eMrmr
agresor repartmni unas proclCa-rma- posteraormente, queis Sala di m in La ronisin ha goedado integrada parts si Miramar.
munstnas p Herointdez le di r queoUna providencia sa respect. Asimls- Ademsis, heroes podido conocer par las siguientes personalidarles
cnso era una basurs". Io qua motavr ma, per disponic|6n del tribunal, asenueoe ha idado cuenta a Is Fiscalta Ing. Honarato Colete. presadenne del Al igual gue en ins antlrioeiures, a
un drsguoto entire nelos dial 6 traslsdo nuevnmente al fiscal de ae ls Audiencia habanera de los jul- Instituto de Planeaclan EcoraOmlnCa n n-alane ccamindiso is pncba mes-
Espernsie de sin momento o otto I Is causna parn que dictamanamr en re- caos id desahucios seguidos contra Cubans; Dr. Jost R. Alva're Diazs tienal, noncurriands mop pacos Ines
dlmencicn d RodrigueLa pAr i que lacian corn, dicha enfermedad. el Estado pars que proceda al profeso dae Is culad sdi Clencias Ingos, ns aotante hiaser0 e stiopHas-
Debemos conslgnar gue numerosos desolnjo de Is Zona Fiscal del Ceon- r yo secretary del Ilstituto den iseitacin diaa ale 25 testigs C. Has-
hrcs~nda a bs nmeamalaesmde c sinasadosantvinru-ern I en lan called adl 4nimas y Ger- Planeacnon Economira CubRna: Dr.en5races
to per breve enpacsio lI espenranZa sden lsole; dn Is ticins de Correos de In Germin Weiter del 1Rio, ex secrets- uae conmov16 a, social a cuban, son
IF&,* deoeat, sicIsn el aentr -Tledar- aaae ll tiratb l coonncediers algunas bacrlsads idl Vedado, en Ians calls rio de Hacends p ex rcpres-nta citeedduaa.on-
[, n% brerns do In fabrics l10 ta bersadces. sic re ictarser I at jicln, te- Linea y "E', sa rcomams ien Istnsedn a Is.Camaxa. abogado. noIario y ecm- lot propesalos par el Miniters ant .-
melon. Alpamrugn. que radcao n el niendo cna ruments is aln s|isinc al-sic de Correos de Sarnt Maria del RR- nom-comsdsin preotiio; doctor Sant- al. represents.dF per el abotdod diar-
acftra Tatedo, cr0 mam ta Iranlainarcat s ara scarer don p len lol cron~ es pall- samo, so Gullmessi 6de C usbodo y en oJ M.uentes CaOr.etero, quiety
Cmml, At Tordo, i mn caido'Pna isW ria sioarcs meradade ls aecretrls si Maroens; Dr end A onjuntasocol eon In anusacion par-
ImPIcAnrons rl e nnoeidnl "aso ret Toa pcs Irameao aa, SnIecretariojdelHacienda: Dr. Jo cicular, a cargondel doctornEnriquenmg
Bryan. pre~sdente de la ComL916n No- iclans rd A z lc~oe n
rot se', ars.. ail. c io o ra n, rs r Tnwpocn fur anncond atldoec 4 CJoil iiiplonas rclonRl si Ralarsla Mlooino.n. inlem- LianedOrsie haullaado en sis
I.. Inca l ret .lrqbe aIeICm i .tlcanel Pa- bro de ola nT n ta noncluslonno "pratoonalcs hasad tarn-
re .....Al a]i....ar,aa nnari 1, r orcpr u'tsoilidicmlioanol Nnnl i ~es sic 50 altos ponaudico delilo.y
rje ,- .le ~ rdal nnmedo conncdo po nIG las (IC (01rEarade
rnlc.....cm tt el Ac.mdo ennBenlt ao MIR e ntaanN onante de CubsadeateIAxn- el asesinato Irmperfeto.(le.doctaord
clca" a-lo lirarori-silir -n,-a ir -all iualaha Arnard sc~xaoa-ita Ic o tallies asaac.- grei


- -... --,, q.. -r 1, 11.~c, -rr t, i 11 / -rl ia A r ..nd0 -I..... .. .............. ilie f
1M.altele tic s u Inrr" h .a a a El jreli.e del CucIroi r Armando Contat mcali. le Expal.-sl61i di Co- Ann l e ndregl q
i .aIs lr .0 hr.a. -ars We, s n si I( del Cucrip Na ct .l a i rncr elo MundL nl y Empiro de loine. objeto do un itentado e dil orarie-
le i-a---- r. .Bombaro de la Rcpublica. tItil br y La Habana: Dr. ODxar Om:ucla riores al del joven lvn rlirrec, .S- riz.
r ,.U-, te, l n r,,n el o ,ln I ,dturds I. -Morno, iacomnsi'(nd a a-. Mon ,profesor unlver.atarl, e m- y l ctal ste Imputa .aabiL pr-
aiadrl t prnI msi o ale PIanemido.if Dr. Ramlo ci-
A,.. r I, 'I .. .... .... .. M uy Pronto terminal n el .... d1to n Dr. J .... l.,,i.',.. alstro oe Hacida; Dr. Ramiro ...... dos.
. . lm ai I "',, c rare liar sitra'I nla dm sich Ct1d aad d e Cnl in. rn r 'r r- n ra SAaelm e, ex raeltatnro c-d 1. Pet- Los testigos que depusicron ayrr
arab. al i. ,n .. .n. 1... .. d1a na do tiatsan s, doade Ii a. Seaa- nldencral. ex director leli da DIARIO DE fie.ron el doctor J.r..r Fmurn nl. c Na-
,tlt n,,,, ra h ea,:.. edit|ici|o del Mu Nac0on 611 *l M,...it a el amr a.. "-I 1.1 e ':. ala' |i no rl e randaes xllii iton manrtaI ,nte is ONU, pe.rlodstlan. history dor btisle del doctor limsi iartlnr
in ds InA Inuo dacriin re n -ilo ellra( a qitam -v mcono alsta: log tingaa Vivo, nro- Mien ts p en cup o s ticisria nla tNpa .
.... ,ns da iI r ,t ..... In Ian a loa periodislas a g xona -esor d I U lversildad dr-La Habl- od que| futt treso t ic las contrarle
I......i ,ld an. ..... mias ana I a... i l m ,a lie l ulera.n ..n e .n eel-sn se. a-r Ts . ld|adlgrao y..rconoiils. tlrti- dndos entire SAnehiz del Mon.i y so
Dlna. t iB n net 1.r.Nl 'iml~r 1A., A ra, del misno So "' d i 'tngtil ron onoif oln irrstrnsn Unmno. rfo .Iln AICM p a.K re d ncnr irh o
Pa ar la, a a re .-t. Iboa ml,. lea ,,] ci lefe dn bhanberos de ('Unl6an Oa111.1.- Lineuidom pn'o atrcr .italAn AItinms. el soC a Xn relacin con r l aiechn, In
OI nolra .m1i4, Iar c,. I ,,, ira at m h tel dantre iillerrmo Freban, rcalitn El F- economl-sit n renomnbre lntiam' cmo- ignore en absolute.
C. Ml'uO l r,f ,e d. v', M1,,1, ..". nc esas Ic rl, r s i in n Marlinei a l ailcalde -at-l-lrlal nal h ; Dr. RAth Ma ltl. preriodiota y
1 .ftcr'l. v 4,, v,. 1 o ..,..I, ,e" hV 1 "1^0 "1/; r. . n Jo el ingiItntiro Amaden L guI6 el testigo Andr lmi P070
1d.'d a-b-al an, I- a (A in n Crae'5-s'lati' V~ l ern s
C, Ins ari Gsa,, Isv-s. r, ,,,l'anennists -, el In" ecialemo,,| Am(1eIsiec lRu~il Kl~cA ^ '.a" sigrilt (i cIprrKlaitimolloe ond sdpr ds o PIosor
p- c inn ar .a reain a Ia|, la alet ,, lr d N e ,lr d 1asaa In "tr aca e in isGsa ra t ls t pe Ca e min m tro de A ri- Vlite&. fresadot e plisampoe 6 el snr-
etsaaf, raid-s elI aae In si car'' a s n e sii il er sre acoals ir .add I ln li clit a e m etr e Ia Presiden- om I e ode e p d s re-
N,,.o Nln].', 0 aled;"' ,*.e'l '1 rise.. M Ia In me a ma ieptesen tarle t a Isk r Josarm sPlts. y qua per1nleoce a Aheaid-a Fer
re -at sic -. a ,-,.eia- i~n-'tri- -a., ,. oil rt a , I ea la tic ena el IIasa laedelnecrenac Al Eetuadr6n 2a Cas i ie as r Inrse anolgar sen p-iskrse ides Fy nelmerte. decldinmal pc-
%1" NI. 'e "e N"''- eC n le alRx-aes ale Ctrea a Juntis Naoional sic nober- lIsla Tomis Toiram Ortis, gime en
s so .re n dl I si Plo. Faramma Calm- rin rgistro en aontr -s ain s e
r,,,, ,. M ,, d,,,!Ms, ta, G't, ,, ~le,,dc st rr a aals aMr ertl I c~ eda lb s tdo s Io alpcrrr t nP Ln ime.ns sic Is loots naioral] sic cane de Ahelnrda Femnandeo. sacar"a
re(.i i., n r 1 > I rmai 1< rlc is* r I n desll'" I'ra in on o r -ii aelr ra r l H I ra ar t sas rernl h-lar n ri' crsma d sa l de A el Ia eeo rniaedar tie, -
, a,. ,tlI 1 a I se hlataccarada V i ..riaa gal Pillais isrs-1 Ins oomlro -Ic lR Fln l l r n ba netregm. i cn ilnar. ar at
liu, p i r a m. I am ,| ,l l I Ic r m fala r r ~ t lp l" " . i n 1 cri v s inr 't s i n n ero ,n Ca soali -e

a- aa ar ,a 1,..'.. r,,sa,, J, rl , ,-". ," l ,lt .11- e nrtrt.r I Oasltr oersl a arts rls irrlon a, de ,lr, lo parp rl ss larra ni uramots- D cosp rts d etrne sIn as i hal o

B.rl.r a.. ..,x.,. r,.- - - - - ---'"^;,;.' ,"';:'>. ,(^.p. 1 ny rarrlaCc rp *NJ Uiiear arc air saarrar syc. tr in aral. sin atisendil e joN a la par lebr<. 3.-ane-c
sic* a,.. la a ,,,---. ri, i l.lnr tu ai d e ,i ri o-lancd com i I r e rtl ir on n ePloc.- m ep rin ieeronn P.1 poer'ad r mal -
rso ..- ,pri .,,,i ..A .. ,,.. i .. a li al r ri, r i rr aIr 1 r c i.c.... .n la N lo t r Ec. r ol ra ilo ld ei bs.a
I-Icr -cl.- rarl. r acle mc ccmsiSi 1. rnpnsn rlancl n si Ins p twlaItisn nabm ma-lar isis matlea las'i d srgackians iesmAN 5N D S Wa t

cods, "J *Ion n 11, (1-' l'. -Ic a rem.. N-s.i'..i' 'ri aaa-s to NI m i ll aoitil dcl aremr14 cI ra, -wilt.i psofsdsato 'CO K CsO A.Ir a Sal
*e to r .r ls n 5 Ia in i alr er s a i rr r>as .onuncia Ayer. con Ia nlln co-* saI spendi6 el Jua ginr pars continuarloN
,ra rru -, ogrars er r .',, in r iaa p rl O r,, t r ..n-u in- dcv i u.lerp a rr lo ac6 l 1 si rla l aitIn to de I a n e- el pr6ximn d a 14 de ct itbre 38
c-ia-s nieaas .dsi ti Inlec Vlarsa .111-s mY analj Kras ftlca jeoem al rmrGngeAoe ueo standa pr
is t* _..., .', csr d, i.ls 'c a So N .n al 'ae rralaOn1 d iar-e r Joe CI ONAS I O Lr tpEZ.n
rr*~. i lls let riln traAnKMtlcr-*" *""rali protetioria "

-I Aii -.. rd-e .. -ano aoi co --a -- n tsi a nosca q0c u m ft a mrc CA l A- A Z se Agum es re 30. en-r5 m g a r
5. rm,,cui. ,.,,., ,, ,-,,,,,s Icrro a dele r~s mU i erstin s ipom ta
e. tf sensisma ,, a -,n r Ire, m'ai..s rc.1 -f' M ,snr selca alma-n-aic'ric pcl-raaplarrm lnayor del Ccncrpo Nior s eras sal meem be 30.e onme
s"ceas .......r... ......... .- is.n-sa..s........ ........s..e-sins.. l Casli- Na caraisi om I nn- a i in eo, mcol ir
11-1.e Ile crrc6e r n t in . rcno V h's--inia a si c .i Pomotf meator del Primer Congre- A'er
-,hm,-c'. P.n Marine Nnclona de e ProfenGs tin mrUrlver- a uen Corys ccional. Ilo s soiee 6veneN
asuils lm,, :;l..% in.t iA ,,. . 1 .1r e,-, .. .. ..... ... lst t sIs In .dns I e in e ta sic a lConic- e Agusi ste qti e es r uriA rrm lncia
Atc. ro ss-. . . .. .... .. .. ... e ci... .... ... . . . . . .. Beeamin a his li-ra n A a cr,
amnc cimasne in ma e '. s I s-si. 1 ',,m' ne i~arr|"saslus Ce iriart ei i.- oem 4 is ins "mrsltnle die c icu dV ynide rcu.
|lll ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~Na AlllJl ,, ns l ,, l m |', I'tll'n nr in ti Ins delf adox (if conlnc,,1 f ir 'a dng PPSa s A nle %r,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n Mrrin r,.A Ane i,...d, ,, ,..,,, ,in,,-
#4 411 1" 010 1 1 ..e = | ,r I., . p .i e k'ttl'.l|a '', l'Se ,i ~ 4 st Ins d LmtLnow municintiv ,' |de S, enizmln me rt ,,s A t, i
#5s45l Ia pl~lets i --s-s e en .. ,r s es.' t is mm"e.' s'o i, radelst1it| ep asc ne,, sg..,ellOeeta.
5,,lq Iaem mm ian .., rs, ',c-, . i:..:.oer U e.- Io-,-s rs e a.e. hasr mra 'a; aslt n .riatt: rerrtslst,..i."
rellinli I.,, karm Iiw :,,. I IAM v .a qn (;o r -
OW 4 0 llta mm ..i ,a..t Hervsl ar ePnc .,,g i. r ri-eds R s ..reij


Espera que no

se paralihcen

los tranvias

e haber una paralizaci6n el
Municipio actuaria, mientras
se mantendr s6lo espectante
Frente al problems de Ion tranvis
I municipio mantiene su actitud ex-
ectante. Asil Io declare ayer a los
erioditslas el alcalde aenor NicolAso
.ast.ellanos Rivero afiadiendo que si
or cualquler razIn se paralizara el]
servicio, o iote no luere brindado al
sibllco en la forma estableclda en aIs
scrltura par Is que se otorgb esta
oncesi6n, el municipio ocuparia !a
empress, de acuerdo c emia mlsma
scritura.
Por otra part, el alcalde 'reiter6
ue se habia lnmitado snicamente a
ecordar ante el Minlaterio de Ha-
lends los t-rminos en que est otuor-
gada la concession del servicio de
ranvias, asi common que, una vez ven-
idos los aesenta anos de concesi6on,
lo que ocurriri en 1952) Is empress
de los tranvlas con todas asus perte-
nenclas pasar a ser propiedad del
Mtunidcipio de La Habana.
Fqstejes deldie dOctabre
En relacl6n con ins testejol que or-
ganizari el Municipio con motive de
a tome .de posesifn del president
electo doctor Carlos Prio Socarrias,
nanlfest6 el alcalde que habia sido
designado el secretary del Ayunta-
niento sefor Julio Alvarez pars que
realizara una funcd6n coordlnadora
con el Estado que tambitn hace sus
preparativos para esa ocasi6n.
Dichos festejon consisting en bai-
les publicos. a partir de las nueve de
la-noche del din 10'de Octubre en el
AnflteItro, Parques Central, de Ma-
ceo, de Trllo, de Jesais Maria, San-
tos Sutrez, TylipAn y de la Virgen
del Camino; fuegos artificdales de
nueve a trees de la Ismadrugada, Ilumi-
nacl6n extraordlinaria en parques.
plazas y avenldes, y un paseo de com-
parsas por el Paseo del Prado el dia
l, utiihzndose para acomodar a las
delegacionesa extranjeras que concu-
rran a sla tomns de posesi6n, las gloric-
Ia del Estado Mayor dml Ejtrcito que
se levantaris frente al Capitollo Na-
cional.
Felicltaclon del Jete del Ej lrelto
Por el jefe del Ejercito, mayor ge-
neral Genovevo Pnrez DaLmera, ha si-1
do cursado un mensaje de felicita-i
ci6n al alcalde habanero por la va-
liosa cooperacid6n que iote le brinda-
ra en ei cuidado del orden y demOs
medidas de segurldad adoptadas ante
el peligro del cicion iltimo.
El alcalde habia dispuesto en aque-
lla ocasi6n que todo el Cuerpo de
Bomberos, asi com o un numeroso
grupo de mdieos y entermeras, se
pusieran bajo ]as 6rdpnes del Estado
I Mayor del EJkrrito.


PICADLLO CRIOLLO
Per 8ERGIO ACESAL
iNo vacles, hernano! ; econstruye en tu mente
el cuadro de miseria, de Ilanto, de pavura,
y luego consider, 'i vives con holgura,
el estado angustioso de aquella pobre gente.
iPor favor, no Ie niegues tu didiva pladosal
Dedicale algun poco de aquello que te sobre;
parte un pan de tu mesa, hermane, 1 eres pobre,
que cuanto mis humilde, Is ofrendi es mis hermaso.
Y pienna. si eres padre, qui aerfa de tjss hijos
oi un dsa lea taltaran tus culdados prolijos
y lea negaran todos la caridad criatiana...
Ya ligrimas no tienen, ique todas las lioraron
lax pobres criaturas que sin hogar quedaron
en Innitmeros pueblos de Ia provincia hermanal
Las personas de gusto, las que apreclan lo bueno%
cada dia a la hora de aentarse a Ia mesa,
se toman uns cope de ewe vermouth CINZANO
que a] inmk Inapetente las ganas Ie deaplerta.
Y ai son precavldas, dems esti decirtes
que tiene enfriAndose un lltro en Ia never.
En LA MEAL, Is casa de Neptuno a Industria
entoan muchas personal a pignorar sus prendas.
El interns qure cobran en dicha joyeria,
para nadie resulta, por pequefio, un problems.
En LA ISLA DE CUBA, de Monte y Factorlg,
log articulos tienen unos precio que asootibran
-asombran por In balos-y ese establecimiento
es sabido que slempre se adelanta a ]a mods.
El cognac que convince, por cu buqud sabroso,
sin ginero de dudas ei FELIPE L.
Son Manzarbeitia and Company-perdonen i1,idioma-
hace ya muchos aftos, importadores unilcos.
Cubanon y espafloles y polacos y chlnos
fuman todos clgarro PARTAGAS Superfinoi. -


o~ ...%5e. *'o.- .*


Octubre 4: San Francisco.








p^B^B^


* Entre los regalos que mas aprecia el hombre, las
corsatas ocupan lugar preferente.

El Departamento de Caballeros de EL ENCANTO,
9ran tienda de modas masculinas, tiene pare sus
regalos de San Francisco, las mhs lindas
colecciones de corbatas.

Precious cor6btas de crepi en vivos colors y
raros dibujos que son Io note predomlnante
dte a Moda.


5,00

PLANT BAJA.


Suima $10 millones el alyiler

de las fincas rusticas en Cuba

El total de fincas arrendadas o subarrencldadclas es de
53,035, representando ello una extension superficial
de cerca de trees nmillones de hectireas de terreno
En el Intorme relative al Jmporte hectarca de tierra fut de $ .28; deter-
de los alquilerin-producidos port as mninndose pro provipciaa conmo -
fincas dadas en arrendamienrn en el gue; en Pinar del Rio, 5,90 tncas a .-
territorio naclohal, tacliltido par la quiltadas produeron un, rents de
oticina 4el Cenao Agricola Nacional, $882,906.00; en La Kaban, 7.729 tfn-
a cargo del ingeniero, Casto Ferragut, can wrodujeron $2.24,T771.00; en Ma-
lse hate consitart que Ilos propletanrtos tanas. 6,8 lincas produjeron un ni ml-
de las fincas arrendadas o subar.'en- d16n 402,493 pesos; en Las Vill"as
dadas percibieron en el ado ultimo mil 53 fincas produneron $2.75,46I;
la cantidad de $9.612,395.0(0 por este en Camagtley. 4,922 tincas produjeron
concept. $1.235,243.00; y en Orlente, la 8.872
rDchos Ingresoo provienen del fincs tabuladas p)or dieha ptleina
.rc "aets de 52.05 finca q produjeron una rents anul de fo972,31
entn 'e Intotae l on una enteso6n pesos. L.a ren prometo par hets-
su perfclal de 2.92=,145 hectireas de rda,.por provinctaa.n oecoma n
i=err lborables o dedicada a a "57en Pna..el. E;o 415 en Ia -
massderl. ban; $4.32 en Matanas $3.45 en LaUs
...-t.. Villas: $1.59 en Camagiley y $1.95 en
El promedio de rents obte ido por Oriente.




-/ \ ~ /'

El DIARIO-

e Espafta
lor reIs CIFWUENTES
Al ttrmino de Is guerra civil es-
pafiola, tras U na etapa de devasta-
an y rulns, el panormna econ6mli-
co a industrial de Espala no otfecia, A ) CXVM
ciertamente,- buenos augrlrios y, sin
embargo, el tesan y el esfuerzo de los
espafitoles ha logrado rebasar todos Pi d
loe limites entonces presumibles. P Id Q
pues de verdadero milagro puede con-
ceptuare. hay dia este -recobramien- -r a
to que, en part. toims visao de for- al A
madable empress, en consecucio m I& rela hjI
gica de nuestro progress.
La industrial national espafiola. en
todos sus aspects; luchando actual-] 'Presidente" d
mente con lam duras restricciones'que
W circunstancias internacionales im, aoCs,.. lado
nado se
ponen, ha sabidp lograr una directriz \ Ae inchu
a sus asanes que el tiempo valoraras \
con exactitud, puts dificil as, sin du- MADRID, sept.
Sda, poder aupesar todos estos logros, entendido que el
consegulidos Dioes sabe a cuenta de nrcano C. Gurney
tantos desvelos y sacrificios, por do- Pardo, al frente
tar a Is Patria de todo aquelo que miernbros de sla C
con apremio necesita, y el mundo, al Armados del Cor
parecer, quiere negarle. ton, segur al
Franco que, de rej
No vamos a entrar, claro esta, en Uniido su grupo
discutir la csas o motives de es- que se reanuden
ta "disensirl" que, si nos afecta, ha laciones normales
servido,. por el contrarlo, para pro- ses. -
bar y contrastar, de manera admirable El grupa de sei
aIs capacidad de nuestros hombres asl canos lleg6 a la
como Io much que puede sla propia del Estado espani
Inatutria cuando, come an este caso, encargado de Neg
se ha propuesto un fin determinado; Unidos en Madri
c celebrando una pr
esto es, su valoracl6n con medi con el general
que, en cualquier otro pals, peca- Sie tinta que
rcan quizit de pobres o escasamen- principles tratad
tt ditiles; pero que aqul han sevlido novac16indel equ
pare levantar el gigantesco poder de pafiol En el cur
una Induatria que cada dia toma mis que se descrlbi6 c
altos e Inesperados vuelos. En ] as- titsactocras, Gurn
pecto de la autosuliciencla espaiolacr. r decloi
tantas veces tratado por los mks ilus- a ntengta un te
tree economists, hay un gran espi- tre las fuerzas ma
ritu de detens; que se plasma en cans y las espasi
rcallzaclones que, hasta hace pocos Franco, segun s
ashn. podlan habernos parecldo tan calor la propuesti
i6lo utopias, pere que shora son le- ney, prometiendo.
hIcienten realidades, nacldas sin jac- cue ols cuerpos
cor-tinuarin actur
tancia, palro con attn de noble supe-
raci6n.
n 0lo que ie refiere, poar ejemplo, (VEAE 1a Crl
a la rama del transporte par carre- DADES ESPA
lerm, Eapaha ha dado pacos muy de- t
cisvos, y tal rams. importantisima gInu DIEZ)
para Is, ndusltrializaclon, puede, en
iran parole, decidir la posilci6n de Es-
pals en el conlunto econ6mlco inter- aDesca 1ia
naclQnal. Espafa ha adjurado de vie- .- U I
jam rutinas, -de todo aquello que en-
gendraba. tunto en Ia ticnica coma 1..
en el capital, un 'estado de servilismo A E tla
o aimpl imitacil6n de las cosas ex-
tranlieras que, a veces, no resultaban t ril .-
nl aun -mnlmimente priecticas. d B ef
Y en eate brioso movlmiento in-
dustrial. detisUgamiento de Io ex6tico
y del tribute exterior, ESpaha ha en- Es un triptico
contrado cauce propio a su0 ideas y Snta Ana.
modon. Las Viejan y las modernas em- a* na y
press. lo'negocios con solera y pres- estai amamantan
U1io, han conseguldo, en. este pugi-
lato Industrial, flgurar a la cabeza MADRID. Sept.
de esta gran transformaci6n que en El actual pirroco
todoa los 6rdenes se opera en nues- dti-hilta (Avtla) h
tra Patria. Hoy se construyen piezas auttico retablo
para autom6vlles y para maqulna- ,urgo Es un te
ria Industrial souperiores a las de me- representan a San
)or close extranjera. En Chavln, a Sen anamantand
seis kildmetros de Vivero, (Lugo Angulo Inferior Iz
sabre la carretera de Vivero a Mon- central, y segin
dotedo. una empress model, la de priiltivat f5lamenO
Barro Chavtn, S. A., fabrics today urema ta 5anteso
clae de plezas de recambino, carro- eyes Catllcosa
eerlas, translormadoreo etc. La "Na- del Santo Oficio.
cional RG". de Barcelona esta pro- reyes Torquemada
duclendo diez autom6viles y cinco en el convent I
avionetas minsuales, aunque en un en el dominico d
plaza brevlimo ha de incrementar- 142 a 1493. Dusi
te, megun el ntunero de obreros que nlt dSel Atrl
interest emplear. Se trots da unna l passon aIM
'moiqulna" de pequoela poatencla, pro-' daCl0 procMt
pie pars las carreteras y los cami. deZ tAilla tq
nos de Eapifla, cuyo cost y consume aTnseros 2.139 a
lo han eonvertldo en un ceche po- tec matraitense.
pular a] alcanct de la inale medla. d1subSSrob Srn
El proceso Industrial de ots lobri- i, expllcnidose .
cacin de automdviles ha quedado en Pledrahlta y
resuello plenamente." ya que todos sm separado a au
lons trabaJoes se elecutn medlante .uti- ve qua quedaron
IlaJe que permit en todo moment Jlana del Torque
surtir de recamblon el mercado na- do en Is tabla .
clonal. Eita marc smplas en today Ilqulacidan., del P
rs del donante
ou fabricacl6n material esapalfioles. Lguatalmente unas i
Sus motorec de avlacion son utilliza- Is procedencla ir
dos actualmente .en ZEpaa por li El retablo debl
avlai6n civil y la official, detpuos de del alo del descu
muchos meaes de pruebas realiz- rice. Hablendo pI
das con Is lnalldad de adqurirr un, Madrid en 1493, I
meguridad qu garanUtiase al psbli. granada en Is n
alude a In conqu
co la ,calldad de aquellos. granadtlna por los
Otra empressa catalana, "Talleres r de enero de 119
Sanglas" ha logrado Ia fabrlcaci6n El merito del
an serie de motoclcletas grandes con triptlcc es Innegs
motores de cuatro tlempos, de acuer- bla ae encontoa"ib
do con lIn normal y miteodeos ientl- diclones de cone,
-ectuado Io rests
fleos mis modernos. Tadul Ios Pez" ma pueblo. Mast&
mon rlgurosambnte Intercamblables y embargo, se sosl
eonstruldas con I6a mejores materia- oendencia de la
leaI epafioles. habiendo logrado un semanas antes de
vehleulo que nadt tiene que envidiar, loraba en mks de
ticnlea y eonitructiamrate. de lam pMeet".
mnejor miquina. extranjeras de su nLa retaurac
lamenae Im. uteriJ
alas. Y en cuanto a Is estktica y M nretablo present
presentacldn, son de unas llneas In- plctcrlcas que pOr
eompirablemente mejores y mas mo- rean las compogsi
dermas que cualquler otra motocicle- las castellanos:
Ista que e labrique hoy dia. menCOs. a los qi
La fabricacldn en Eapahla de trac- eran los Reyes C
tsres y motores para agriculture era ano Y u" eauel,
slaltilaano, el pa
do extraordinaria neceasldad. Hasta nis panos toddl
ghora, todos lon tractors que rom- personasidald de 1
pian Is tierra espafiolt, este diverso a. dan Indtisculi
y fnracnltmo suelo Ibtrico qua ya en tripUico de Pedro
91 imprio ciesreo tuol jmstamente de- descubrimlento bli
nomllnado "el granero de Roma", eran rarce comao aera
do tabricacibn extranlers. TTractores
fialMs S. A.". estin produciendo f1,a -=
mctualmtent en serle. setenta motocul- m U
torso y dles trgos-tores ensuales de I
una potencia d 60i 1i00 HP. SI e I
tlne an ruenla. que hace nla.mente enro a
unes mess qut me ho puesio en mar-
cha eetl nuev. e Importante i ndus- o~ V
li esplafiola. no ei hacerot iluslonw enG. I
ml pronstlcar iqut pudlera tal Indi-
tria cobrlr completrmente las nec -
sidads del merrrdo ini palol, cllml- Fornaran ]a Gi
nandoabl lIs Impartmclonio ilto par- cin prt i o- es
mslir edntituler I tracltis animal .
srainer Ia vintaj) iobre aqsstlla dte dce al man
una rmsynr rapidtes reaularldad y mra -
pIsminria labor. LONDitES. -pt
Olr-a muttha Induttria pudlora- -La Grsn Brifi
ins car entre las qu hali nactdo pais snurnclads p,
din poets sfss la sfaha. d-puf (soah rt t" o e n
dti n (esirc glrrom, as un pariosix cor. tar l d ,pravnida
is -s tlempw, an *I qts han enrdo tr I i da
qis siduqrir lc ani>r|it-ns-i siumtl- l3 marinsel de
Ida en vrlta rh' snliB pnr lao Indii.o I. Mnnolgomnry. d
Irlio lmllwtar r)slronler. Rlra In- qtin i nn p's4 Is ri
stuirlaso s lea homes quit I-o far- prsparcoJin da I.
man. nsreeu dcl oineotripn n s-pel "Kn tiha laerrer
I. prnei'rch.n dieisda rPer con i ha Se n r 55r1itr
n-en ellsl~ Ii rsidasd da runntrsioenin ce raplrs Itrletic.e
or.in rnli CC ceill; title. is I Icidluilhts nsrcnial y itin sii0nlldsex i
tnsldmie ai I*n 1 illilr. mitbHls [15 Mnl nlenrsc po
lor(tsCaone 1U0 ple ii )erlneinllcsr qii Ils Irreina
e lo q uit .n lea ci t tlasrt nulln rvneln rIl llsr
am eirehn l. u slriam ni p.,e, htre "mm muoters in qs.r n, iw rinll~t< r
esrio Puns slmictpi.v in5 5tii5w -Ia n s.lir ai hausn ( l
sbtinsws t ,eesnita lMIT" astoels -ilsro Mt 5 qulnl<
uflonl smre orass ri da fi iirscids i unarelelvsi a
pssewstlhssss4t it m*o is)snw l'siac del
S-tants spa. hsabllnw Pore qin 1* -bee. Unaa sicl~r
ins. its Icier i cia hi <**5 y rein- Is mss~eisssl y


sos Is 1 t 0 IO nsa bin smpistaa
Lma "Amtiaoo lMaw"s tsw C rnvw. [A ssapwrolyd pow
ow a ni ro as itn u |'>ils m IT -e. M cuss vir.
baMs mw on mtw s Insntoltu"rts 0a a Olsn on to Is hrn
c 4"cn al cInn. so hitnubri b*wr Ti futiron ma
sanest hater In> qua traue e

DIAI


DECANO DE LA PZENSA
DI CUBA


irney que se reanuden las

ines con el Gbno. espafio]

de la Comisi6n del Ejircito de E. U. en el
entrevist6 con el general Franco. Aboga porque
ya a Espa5# en el plan de cooperaci6n econ6mica
30. (INS).-Se tiene occidental como baluarte contra li
senador norteame- propagamion del comunismo.
Y, que visit6 hoy El La entrevipta con el general Fran
Se un grupo de co fue la culminaci6n de otras con.
Comis1i6n de Cuerpos versaciones sostenidas con astos je-e
igreso de Washing- militares espanfioles, entire ellos el jetl
general Francisco de Estado Mayor, general Vigon
egreso a los Estados En todas estas conferencias Garrey
hard gestlones pars se ha mostrado muy interesado en co.
cuanto antes la re- nocer la magnitude de los matieriales
s entire los dos pai- que necesitaria el Ejercito cepanol
SIpara situarse en un plano r-oderno
adores norteameri- de eficiencia.
residencia del jefe Los senadores norteamericano. que
ol, acompadado del tncateza el senador republican pot
ocios de los Estados el esfado de Dak.a del Sur. Mlr Gur.
id, Mr. Culbertson. ney, llegaron a Espafia el miercolei
rolongada conleren- par sla noche, despues de un recorrido
Franco. por varies paises de Europa y de
uno de los temas Cercano Oriepte.
ios fue el de la re- Se cree que el viernes said.:dan p.ra
Ipo del EJercito eo- Lisboa en transit para los Fladoa
so de la entrevista, Unidos.
aoma "altamentle sa- Los rumors de que Gurrne Res-
ey, despes de ha- tlonara la normalizaci6n de relac.o
os del E&reito es- nes entire los dos paises ha coincidiao
partidani de que con ia especie de que Colombia eia
strecho contact en- proxim ae reanudar sus relsciones
ilitares norteameri- normalea con el rgimtfen frantqulsta
olas. y que elevara al rango de Emoalada
se dice, acogi6 con su actual Legacl6n en Madrid
a del senator Gur- Opian los observadores pollilcos
3 al mismo tempo,
armadas espauioles que sinse une el progreo realtzado
in pa Franco en material internicional
ndo en la Europa urante los 6ltimon meses a u riur.-
fo en Ia political interns Ilegando
mnica de SOCIE- un ac.erdo mao .....e.. am ....c..
el pretendente DoJuan posl.
UNOLAS en I pa- ci6n de Franc o nunca ha silon mas
solida desde a. termlnacl6n de Ii
guerra civil.
En Paris, en la Asamrblea de loas
Nitciones Unidas, varias naciones la-
tinoamericanas, entire ellas Argentina,
renll en Colombia y Santo Domingo, han ha-
blado con mayor o menor amplltud
r a favor de Is Espaia franquista, exis-
ret o t tiendo ademas una luerte corriente
reta l .pars que se universalice la 0. N. U.,
,quue equivaldria a aprobar el in-
rruguete grso de Espani.
SWEDISH
que represents .sIAIN I E
a la Virgen que AMERICAN LIKE
ido al Niio Jes6s SE C'O O ECARGA Y PASAJE
t 30 (AMUNCOn.-
arclpreate de Pie-
ha descublerto un
de Pedro Berru-
esla parroquial del
ptlco en el que "
lta Ana, y a ;a VIA
Sato NRI ifo. En el
squlerdo del cueroo
co1tumbre de las
las, se reproduce Is
fray Lugs de Tor-
ya ran Inqulslrdor
Por e ncarfuo de los




y a c a acir o q isd a r -M N R A
da opeU i al plator
de Santo Touns
e Piedrahita desd
nte estoo once alse.
nudes tablasa oue a
n t* at6f11coo naclo-*
usle del Prado ha-
senulde Santo To-
roe hoy ocupan cin M/S SPA.RREHOLM
4 d ue Is on Par s L HabSnao y
e ei rlptico recin d Sanisila deClubs
eca a la cltada se- MONTREAL
so presence actual Octubre I
no en Madrid, al THREE RIVERS
tempo de los rue- OctuAbre 6
en Avila. La seime- IALIFAX
madla representan- Octubre 9
.El Tribunal de ia De Habana pars Veracruz,
Prado, con Is figu- Tampleo, Kingston,
de Pledr&lg(ta, es Montreal, etc.
rasn qe ,aboga poar Octabre 15
nlca a d s erle.
6 pintarse a finer
Ibrimlento dleAmd- & t ,
soldo Beruguetea5
a presencia de una O IAi3A0
tano de ]a Vlrgen
uusta de Ia ciudad
Reyv Catdlicos, I raoootqsu s acoscA
2. i
ii descubridor del
en a sque Ion- Si de fabricaci6n se trata,
ervaci6n. habtdndose
..raclon en el mis- 3 U i J UC) [
cierto punto, sin LE AIORRARA PLATA
pechaba de ta as- o
plntura, pues un"a AZULEJOS-BARO8
el hallazgo se va- X-3535- Luyan6
de media mlll6n de
h a corsllrnado ple-
tiidad deIatra s M. E R A S
ots la.s carenties MA D
r aquellos afitos mo- de
clones de WI anis- TODAS CLASES
lo prlmltivos fla-A
sue tan acfIionatimds EPE Z IOS. S. A.
CA Io, yPruga- Toel onon: X-2143 X-1535.
de Umbria. Emlri
n de ar-, los fon-
.nurido a Is reft
a plntum castella-
.UbW bellesa, a este
-~inei TAB LON I


Acabacmos de recibir ot


imiento

gretaha

lardia Nacional.
tar prevenido,
scil Montgomery
,"'Wbre M lUnltedi
t'.li6 hoy I.c rai
*rs inrolar a I O.000
re)rllrto e rr1torlal
'ia a fin do no t
en nalquler guiie.
cssrp.N. S lrsrnard
lla a lea 7 cliMrdlsl
re|atire t f talls tie
S nschinl
I airra mundlh l,
Iitriod ingil tn i cd
verde qtle enr.
pust-hI r tdei, nor






lthi Yn~ cliti dni
lanl elsuinl ri en e-
dmar pr CIIA dl)"


cmrr i *In tah Qdta
preq'rsdeao pars el
v Adef 0 1'. c v

url em lan i
se lI c1a mt.( drA
a )anrolAnient ]t1mp
sres a Is somana. en
1t psosedla actual.
mumse:tar el inwrise
tleinla o ens enC ml
Puede supftara. W
a.I trslame a nor.
tat Y up*" sow
r monhnlos. cso fir.
pans* sin pri, Qus
dtortsa lamemas cu.
p0tehitlta pies en or
w ganis t*sp


Incomparable. Tabl6n do 2 y


ba. Tambin ofrecemo. plywood "Madval" dd oW-a 161-
ttmq palabra para lablerot do pu sca.

Maderera Antonio Perez
on soa 10 u A MIsA. asoco m "TO Tom-ui amw
AxRICA 10. IABANA. TEL 1 X-4061 X-3241


OONDI -tlSA UN ILIOANTI
D&JA LAS$ HUILLAS OIt


KIMBO


ichas corno a la mcdida!


con los tltimos cuellos de moda y en

las mejores telas.

"Camisas PREMIE;R dgsde 5.50 a 7.50


V lIi,'NCIA Ha llngadn esta
Slirlad el mintstro dc lIndustt ri v Co-
r'rio. trurnipainflado de altos Jefes del
ripiiartamnito que rig,. con el ob-
clo dre Inspeccionar dtlversas indus-
trirs de In region y presenclarI las
nruicba.s del inuivo burco oExplorador
hruidltr-
BARCEO10NA -El Museo Mariti-
wo de la.s Reales Atarazanas orrsanl-
ai t in exposiucdn naclonal fotogri-
etail martima Serin admittda fotlo-
gtiflas die temas referentes at mar,
bajio el SDectlo artLtico. sin erxcluir
-I interds documental. s se distitbul-
rAn 'mporLantrs premlofi.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESF. EN
EL oDIARIO DE LA MARINA

Fiornila dr DIutra sore.
el confliclo petrolero
RIO .TANEIRO. septiermbrcr .10 IAPI
El preuldente Dutra ha lonm.tdi rr-
,as el la cxplohva slttuacl6n tslro-
Icra del Brasil y propuso que -m-
sleen fondus del goblerno p capital
brasilefino.
S" han estado celebrando Olines
publlcos para protester de un pro-
yecto de ley que concede a las cn-
presassextranjeras eltderecho decex-
plotar los deposilos petroliferoa de
rasil.
Dutra estA preparando un mensaje
que enviark al Congreso suglrienrio
eue se utilicen los creditos congrlcl-
os de Francta y Checoslovaquia v se
adquiera el equtpo necesarto "ara ina
retmacnnd dc1l petrolen en Ins Pstadins
Undon SSu plan colocn la produiccin
petrolera baino el control del gehiei nio
y en mano dce .nlaeses brasilcnU
.-V- i


QA Informaci6n




RIO DE LA MARINA 4..CurGNAEsoPinoad-U
ogente de o.Policio No-
cional.
LHABANAVIERNES, I DEOC B DE DE1948 A .-r.o. c^U. ^yR-os 05 RPA DIlSIETL -Proteccion aIn velex,
LA -LA A. c. r u. r. r c~utiass
... .-..-.. .. .. .. como norma de un pue-

En gentil visit de cortesia estuvo en la redacci6n del DIARIO DE LA MARINA Ie nosesiona ho -Trobaojos arqueoliogicos
me lo provincial de Mur-
el nuevo embajadorde la Republica Argentina, excelentisimo shenor Valenti i Pt e P pna. r dr
el P. de Panam MADRID A
~~prox.mo a, tV -
S Disaz Aroscmcna reccbtr ie l into l e paI n-

Se pode de manos de- ELecutivo I ropoecot 01 cJ m-o
., -- .% t, .v: que Le.-1ra uIA .
Sc i yPr .s. o n al, Enrique Jimenez 0.-j aparjl.r te ee-

















\P~~~~_ [ni~ri** r ~ P P i '- ---**-- ^ inp d-r Soalp de, Eirn. d-
% CIUDAD PANAMtA ctbri -o tIt ini de metros crotCws A)oPsar de
"i JVirVCi AP, A es, i mc 11 ma- cque el mrL -rn o no rl i e ttletnadol oI.

de I aRideIRa republicsps-laise r E20.milonei, tie R tv ii en-
'l "'"] dejairr,iden(' a .... dar puha P'b~err atn u~u_ e2 mloe emr c-




















.~ {lisd ho~ xierzscs tom poK^nloo s 5 oba Ya onlN rmin ltunelrm-
-- in m a e. .ihftor Domingo Diaz Ara-: bicos de aguo. que rlegan 2 00 ree -
eefita!, l proe n lolad no .-t e ll to, o-- itare.s idetelrreno.
Sr i aO Oim lr malavo ltiri ie e -ntrcga-
ri ir e c jLi o Naritxol e Prestde,- i JAEN -Unnuevo SL.ima deI mno-
buPr'struo iq EIraaue Adolfo Jtn- to- r de explocionl Lga soluia qut per
en el P dc sl mte- el menor consum o de-.eta it
t 'I, Loutielpalsrt 'u ia In aiq, I tido ilne;itado por el ageit e lr 0-
6 lidod. aliqul eol- e tia(rt-4tet I cltinD uctmate LopeLz1. ri-a t I-eI
r IcA poitiea. o30 ,AP), udl r aittorrat Iti ci le r t rcn dpir a ill,
ra Io ./ PeI de a ,;I toll ..lont' r uccoaio ll e l trrlo ,
".ncrgimP... protczsta, del frrncos ree1 i -E l, i ,e
luc i io r i au Mn tii. c tetque M Itet ei ra i:,obre Is par superotu d its
S quelc el t'idri anc id i -t -lrt gtird, I ii bitiin y r con baro de iipe.,e ,
por el puebk, lue A io . de a a H M i ,Ir gu rl que ctualno u i..rt.li-




















'en 'eoi u u n f u i n sao ^ reu . .^ tud a. . p t^ P a^'~u r ^ y prcbld . ... la
dried Coom in. drotuosraisu Itw e mlt Ri-' Cra a hOv tim
tnt rtiitiii a ullqui tc O r dc It-.,


Mit C3uLoiedc p or ci Ju (.es I bie En ot ia R lapuicn aloOrDaL
I uorasi Narconas,di simsnti a I ittai re hoenrve,-nmdoe el-icantsaoiPric-


Diszc Aios ictnu a t k:. d0 tsr S.,: ti .propidd tie C 1o e dr LApez
Ari, s v c ciio i ,taio.....diitrpriori put nmanuctritadeldcisiintg XVI quit
Ciiiitrbio t[ iitutls los Co Ita R i tiR d hi.,tarots id e v ez Lunbcle
cn .tin : uil .io cili t\.iii ddlit ell p a hd ..in is ah unidtad li.s-

















lea^ ^ ^S 8^^ r ;; sp:ir ahol- Son peti ,P7 IM cl RA OO de U CieaMa
catinettic~tin ieosiiitiiiin ic MADRID -tPo cilMantepin Pin-
uqile liii -4 ciiii l a.,lfWR intlit iti. kill ir ineinIF or In Construcc16n tic Oe tor -

















^ ^ ^ ,,.n o,, oc- r~m~-.roip ,-- Or- hiat ii ii S" ittttr nin ^ ^ ^
cipe 6 Es a ,ilin midc arm ~ia tubliirsai till nido cnlrengadasjirin -
di- hut' a i iii-i aito, imei tini ~odJo ii picttiiiones do vciea, de ncion.
dorite L& Or ca a onido unt itiipt-isiitiuii N nitaiidad, par un til-
ltlel ie, P ip t t! cibt it' .i p 1ri a im n teli )orte Sp-rioatr S mlion d r pesetar .



















^s^c^.Jtl )It1LId e\-0 R ]a* tell- ""--^^
hi deor' IoEstrut lrlrir ini t in t bit-it i ll impart.aciati de
ell, rsL a ltit Pal nti litat d s tdiode ci el rA nott r "ci m ebnrnci 1i e
4 hdc ye Julio de'11a r cd s des ell l e te" i c lrai d rl regim en en r orden
L a ti ) 1tth u d e lI e ti i t ou l % c2 .t - I I b o io i
h ti 'ns tt i ii iti r I tz e I t I(ri i i gst t u' h S AI t E N A Lau e p ro d utc lbnd el
to is t ti~3 |AP).nEr tre n que presto servicao entre
peTeinitlt tu. na t i oll i hall enado eul-i arrein p M V Matar6, y qu e inaugurib
..a..bjadai extrutrdiana psrn lat el ervt'o "ioIerroviario en Espaila. ha
El excetentialmo sefer V a. Valeri S.Valentl, n sev emibajador de Is RepRublcs Argentina en Cuba, que n tI toln tde po:.e.on tic Diaz Arose- sldo rcmolcado hasta Madrid donde
pSreAsen ira en die inada sua a s ert-edencialles ante el Honorable Sr. President de Is Repilblica Dr. men Uta iide .i c. Cubs, cuya re- j cra exoueto a ntes de Is conmemo-
Gru an. Martin bino, en I& ltrde de t yer, n visit id oartessis a rate DIARIOc on el peropots isde uA- pi crLactisoeni S i. preididita por et lir- -it'i trii dslo testas del Crntenaoria
der parsonarlmente- a nuestro Director- Jeno Ignaclo Ri vero. Ensusenelaide ste, afu atendido par el Jefe b hapitdor e i el Peru doctor VaIdt., del FerroCerril en nUearo pats.
de Informnscl6n Jod. Maria Caps y e eompahers Manuel Lots del Rle-rgo. con quirnes spartece en I fnto. Rodriguri
1 ______)___________________ im-GUADALAJARA -En esta tiudad
E L A A so-e.. J itucaro la Bibl o lera PO itRs Mu-
Se ina gEL A L C A Z A Riipiticd Solanillr tde Extreme. de-
Se inalug enrestelmes lmue a n l ersion. .... -Habana pen.... die ..Centro Coordinatdor de
JOSAS PODBE TOp E ARTI AN Tu ABEs H.binters.s te is provincial, Ai Otto
d rV"ICRtINAS 0169TOS D R~.ATGEAE
Sua regime sari.n de mit diuatinelos allevans el stile do sst.tierein PIlob-rnador civil y tio-
lua~rl :I--,RA I.....toridades provincia..l"Y In-

servicio aereo Paris-Madri ''E L A L C A 7 A R' r' aeis.Epuebo..on.m...hiofiesta
.... ... ... .. ..I{ 4 .orwutasde. 26L ,eaquink a Virtudea. --Teh ono M-5 035 anltoel Reonte~cinuento cultural.
Seri ena u[as tima decent. Comenta [a Prenss la Igads do- MADRID E) Instituto Nacional
die Cnlonirariuttiha cxptopatuso Is tin-
Madrid del Ministro de Marina peruano. Elogios a Francoa r ,. Colnlnn haexodoa seb -
rs Era Chitirllia. La fines Sc halls
en e[ aniversaria di su proclamaci6ni. Boxcador arrestado COTIZACION DE LI.A PEFT.. iltavuda el clr itrmino municipal
TANGER. septicnibrc 30. IAMUNCO, 0 Eisei plolrovincia de C6rdoba: sc-
ruA divididt ell pareelon V distrlibul-
BARCELONA, septiembre 30 AP),Iun editorial dedicada u atisalzor Ila MERCADO 1.115(RF. Oas entire lis gr.cultores de aquel
El servticlo sareo Paris-Madrd cc figur- tde Frsncr cot rnotivo de Caotizaeione re gstradaite e 23 de saptlembre 1111111 itplo.
inaugurara en Ia tlitlma decena de cumplirse el vierices el duodec rdltI9omp"lVe|o
octubre. Asi In ha declarado uns co-laniversarioti de suproclmaci6iistcodilt I9-i Itiri les __
mitis fratresa que hit ho lileado a es- Jefe del Estado. diee que 6 1Franco: Fraincos mai'roquei . 1327, i 327, ALMADEN --En I pagadursa de
Ia ciudad en vuaje a Madrid paras 1- no exlstlira lhiabrt oe i neventarlo" Di1ar ille it. I0. 201 ....l... .. 33,35 338.0 ella 1ris ha sido repartido a las
ar ios t-rminos del acuerdo adceo y Seguidimerte el editoriahtsts, ides- Dolar cable XI....'0 i 00 obreros media millbo idc pesetas co-
nservlciolsenlre anba rcapiltales. puks die hacer gra-ndep clogios de D61ar or4 a ........- -i 52. i smointicipi 5is diferencil de suel-
La visitatdet lministro de Marina del Franco camos politico. aficma, "Sit t Libra billeic- - - - -1 W 4nAentre'elr que acturarmnten djtrlt-
Perin beons., que aitR e a un din nos s aco- Librs chequei .. ..- -. 121- 122 Il:lV l uic pectltcini pOr ts pa
MADRID. septicmbre 30 API-Lac mietiera el desvai'n nos bsoic bet cull l prolidReglnmentactnNacional
peri6dicos vespertinos publican nm. volver lavilt a 'dil pars rnecuperar cei L'ies uore ... a0totads R7ame71- firi acln
plnas informaciones y turlnroans fo- rtlmbo", Esratie pot lOP pestlos 19 70 0$ TrabaJo
aratias dIc Ia ileadta del miniiti tie Ttaodos )os diarlos pubhiain un Ott Frances suizo7 1 5,5 5 ,38 TARRAOONA --On Is ocaltFi tida
Karina del Pertf, coniraomirante Ms. on dlrgcldo a Ros madrijeiaos poe li Piceas mexiconsonrn.r ..- - I P7.5.- 2 010- slo etlidad .e ho reetbidO un tele-
riano Melgar, reprondiemndo braves AlcIde de Iscapital Invltl in dI il s-c Peso ngentsi e .5-- 5.2 it
mon lfestracri en hechas sa os perio- c ndarlo ink eig l nar los bslreics 111h -- -.. . ... rOb usIs nDbIu n rr ien n t General u e
distant maud ~or -ans Slnrune eomon demoistrodi tie nica-do que se
dists m dijviloril n -errcs orrn d mn- rn" 6 t delboxnxcdor catalAn osO Pev'rii. r "cam ducimn puestiln que eratiuo dte I~ hr n dado IR. i)rdrn"ri poirtunas pa-
El minlistro, en tihit ii ilnsioti.itul noc- sU l t-nadeCimlento sYadhc n a F r l t'n i- tiii s itilo itli ni' pi-oo. c s ,la 'bodietmut pumio t n idc cm .liintotic I i's u aItIdadeni-s lm rs o prn -
turi do tc ]a itadio Nitrionni de Espa- e 'en n elIImade tPii- del Caudill petI espab it de i ul- tia sd Ie [ i 11 hitr i b(, Mi lkchio l l S ilkt i tiuit. Or in ocit is m o(ln i-Sllei -Iitioud is del pro-
ia, re rirasmitida a lit di Fpoafls. pro-- Arresitdo un boxetdor catull i dn arcl iiSub'ep tclatncn it i diihav d r-sla t)I tdl icombitit cl i, cito c itc- t ic t utincl usndo Orai nsatLsfacci6n.
n un66 frases tde saludnig ll Pueblo ?a- Il
pahol ell nombrc de itie narino de BARCELONA, bepticsnabre 30Alald Im,, l Onu it,,pitle lsh cn kitlekn du bi, uiias horu s despttetyi(Ii-fk,
omuerra Z, de loA ilisttut. uarmados de En espera de Itie decision del .efe Suit tonliar paitelir en unnctelintio sul.,tndi-ridoIt eyro istuvo tillimami RCEONA I- Cngreslstas
Ia nacliou peruana. perlor de Ia Potc.a c WAi eteido el I I dt Pyliiulmdnis Peyr6 filettosn HCl DN-Atlse Cn B6igrca,
Melgr se refiri6 a In nconmmora- -_-yi pn thi a se-reh nternos qc partici-
i6n Ic Is fundaci611de Ia marina de p Itni,, scsaisa.int.ri..cional tie
Castilla a cuyaos scion asistir-i ien nusorn ustudlos Ilbren hall salldo pars Ge-
bre del Peru. ti-i rt',y Aernuod.at. dondi- .e sausura-
Hab]6 de I t signifieaicu6n hlstlrica mdii ,so brillante. acton celebrados en
del heeho y de su tprotunda traseen- etlos duas
dencia en nuestra rivilizacitn"..
La fiests del eiaudtllo M.ADRID. aui s 'a tl6n celebrada
MADRID. septlembre 30 (AP).-El el cl Avuntem)nolo tde esta capital
per16dico vespertino "La Tairde" en c lIaside alupe nc c "Ue se h- aproba-
un cielnrneocro sirs 5 e rnotracrIte
Estallan- petardos en la r ilt ,in oni,,enoil OditJe;i... e n-
riticn sr ntlliina que es erugiri eno I
Universidad de Pto. Rico ,pain del nusyol hiombre,
SAN JUAN, Puerlo Rico. ncpl S30 MURCIA -En o ael r tipioIcLa
IUPi.-Ln dclanes dei la Universidad R5litJda. donde or realczan esxc ia-
quedaron suspendidtIas esta tmaienoerones arqueolilrira., hallidm de iu-
cuando unos Ci oseilea petia'dos pe-. hcertRs unssvlviendas, r halo nu nle@-
quedos estallaron en caroao aulas p intumeros as sepilumo. uts niforms.
panllos, eenahhlioleraTon el bu- -h. das por losso N otras por rLsis tde
zbn de correots bare "itisnrde gran tami-do Perle-
No hubo deartiu de consideraci6uto no eece t Biutia a Ia edad di Bran-
nadie result 'lesi onadu , eti acuerdo L B"l-d
coo Io que inform6 i[a policia, que
inmedlatamente arrest a dos estu-' SEVIt.t A --E1 prolesor tc Is et-
diantes. Unb dte iluso es una miljer. cmOrHIt ,A.Edl ArltedIa Ui-
en cuya carters labia unls teinte mledrau de Hltora dcel Arte de ]a Unr-
La polla' dijo que, Ia perturbaci6nrant Mr Haroiold Weihincy, que ha
bobisda l~ atia ahn g admi-tatollado ulii ;-I t ocntierC~etnciais
hnbia sido o lnevda a ni ablopor t c cgru-? .ellis rUaliotiv cdc isARibida hae
pinuniv....itarin cu ya .......te lntento /.- llU.... ddd aRbd.h
ide huelga general frtwass6 -' lierodoa s e.la ciudad para realizar
I i-stlgmitos, e.-. i El Archtvo deI n-

N BARCEIDNA'-La mateho tie toos
xr t dr s traalaniet sigue un curso nor-
E Eal satisfactotto en todas l .;zo-
1E ED O a, iInrdi- onmetontee rrn conteoto
de Ins turitlitoren Dr l das la:s pla-
e-a.,comerrmtles vincolnA saleni cldos
a lobo do CEDRO do caldldrot_ Iu droln a ins muclies, para sU
3". y la Oba cafila do arri '-1i11rquis R iFranca y Suiza.







DIARIO DE LA MARINA.-


Conciencia Agricola M U
'~--- ~ ----- ----- BOLSA DE LA HABANA

Por MIGUEL PENABAD FRAGA BOLSA DE LA HABANA
COT H1Ar(ION OEIC I A
ESTAMOS HIPOTECANDO EL PORVENIR sEPnISrBrE 3-I DE 194


ft aj brllantfe crabaio in.r l n. -
-l Jars el lelvicultor Otluo' L'.-,i-
al J U ongrmso ne Injensrr. Agr,-
dO5MXJ. esLe 000en inii" -jim'
SCabs de represecin.r omnrrinm olf
a C ba, en Is Conferrr,-.is iLrr-
Atnelcana de Conservacion de Re-
curaon- Renovables, que tuvo lugar
enlkDenver, COlorado, con la LSis-
tA.cia de 21 .palses de America que
envIaron se las delegaciones y los
obiervadorea de CanadO.; de la
Un6n Pnamuerlana;., del Consejo
cosdm6co y Social Panamerica-
nO. de l& Organizaci6n de Estados
Amerio wa ; del Instltuto Inter-
Sterlcano de Clenclas Agricolas;
del Conzejo Econ6mico y Social
de la Naclones Unldas: de la Or-
eOnlucbon de Allmentacion y Agri-
clrture de las ONU; y de sla Or-
garS&.hcdn EducatUva, Clentlifica y
Cultural de sla ONU: hizo gala de
SA conocilmientas del problema fo-
.otalt y de u enonrme minters de
tminedlr los males que confront
nuestro pals en- mate=la de des-
poblacldq, que represeta e la rulna
del porvenir y sla esclavltud de
futures generaclones de cubanos.
Obllga Su a vivli en un terrlJtbro
convertldo en sabanas improductl-

Gilberto Leon. d1jo, que cada afio
dkaparecen de naaestros bosques 15
minlioons de Arboles, que repreasn-
tan, 3.000 caballeras deapobladas.
Preaentd e.stadlAtUcas, donde apa-
reeoe' que laI produccldn saderera.
extrajo durante el alo 1147 la can-
Utdad de 386 mlllonea de plea cua-
dradoa de taller, con un volume
de materia vgetal 6dlida de 018
mil metros cdbico.e
L datos apuntados, demuestran
quo nuailmente se quedan despro-
liatAu de cublerta vegetal, :3.6OO
bectiArea en li Repilblica, pues
aunque los deatroxadoreA de boa-
quea reclbleron cerca de 20 millo-
nem de paosa de Ils maderas us--
traldas de la rlqueza forestal, no
Iov.itleron ni un centavo, en reall-
aLr realembrfta coma dispone la
Ley. aiendo la mayoris de los ir-
boles talaldo, de 30 a 100 asiO de
Vida o mi.
EeMa cifraes s refleren a los da-'
toS oficlalea, 'pero hay un porcen-
tale de talas llegalew, qua realizan
a contrapelo. laos que carecen de
gulaf o permlaoa y los llamados
oprecaxlstas. a que hublmos de re-
ferlrnos en'un trabajo anterior,
que, por lo menos repreaentan un
10 o un IS por clento mAo de lan
cantldad eontroladas ror la Je-
faltura del Negoclado de Repobla-
c6n Forestal.
Par otra parte, se utlia para ls
produccidn de carbon, deapreclan-
do los elements ricos de la detl-
Inacldn y los gaaes, que ae utillsan
en los palses progrealstla, de 5 a
10 mlllones de arboles que fuct0an,"
segun reliere el author, entire 5 y
t0 aflos, para elaborar elrededor
de dos millones de aacoa de car-
bun vegetal, que eatin deapoblan-
do cads aflo, alrededor de 5,000
hoectreas.
luera de los aprovechamlento
de monte halos de las cootaa y
oidnagas, el carbonero delstruye
anormnea cantlidades de .rboles de
acpccles vllosea, qua eotln en pe-
rnodo de, ormscldn. exponlendo al
ahelo l1 alarmante fen6meno de
-oaro@6t que'-stamoa contemplando.
Zia 4aAtemiUca datirccd6n anu-
lara lLs fuents de trabajo y de
abastecimlento future; midificari
desftavorablemente, el rdgimen plu-
vial y causari profundo traiutor-
no& hidroldglcoa, que afectarin ain-
gultarm ten la economic de los
habltantur del porvernir de eate
pala a los que lea estamoa hipote-
cando la Repibllca y preparando
Inmonrclentersente su eaclavitud.
Segun Informnd el sbelvicultor
y.eon, la recaudacl6n por concept
de lImpuestos forestales, asclende a
0350,000 umiuale-.s y bastlara tomlar
de easa cantudad $100,000 todos los
rsilos, para reparar los dallos oca-
suionados y mantener el equllibrio
perpetuo de esa riquesa. Lo cual
demueatra. que nl slquiera hay que
afectar los londos del Tesoro Na-
clonal en ningun concept, slno
rencllamente, utlilizar menos de Is
tercere part de las recaudacl6n de
Impuestos forestales y sostener una
red de viveroa loretaleas y briga-
des do personal tecnlco, que pro-
duzcan 40 millones de postures al
aft que ierin sembradas, para
but-r rentlmlentos de utin 50 por
crento y dlaponer anialmente de
20 millones de arboles, qua crlbran
laj. necesldade del pals y dejen
en in% bnsques run remaioente de
5 nillsonr.s de tlinldades, pars for-
mar un stitck d(i reserves, qu mirn-
iarrtestu en formno progre por,, los
tm-po(rmue dr. lior xaeal.id(s
F.nua iaNou vrsa:adau par 1t1m.,,
-drA d.a rtrtila ire qur. e bhl.-
carAn no.5 eoprIc.% oWdrruoniso a Ihn
lt'nos dir surnr Adrmrin m o -rn%-

c(ntros or t Alorn laobm r rt
ulrtllyaodn rnrtna, ; de nrdeiinrion
parac'i0n, protecinn contrR lt-

mrnta]lr.rnntra rnfcrmedade.r %

FoR medlds pt]puersita par r0 Sr-
In. jrfe del] Roeritrln de Revpotr.
cnsn 3, A niA-, rIgird anbterrancis
}, rtnuiot oflents tic Ia ljlot1ar.%lit
Inrr.rtA;, suine n11a R sentbrnr Ar
Ins,. 0 traladre. on rorrsn-oo
o 'a i-ntco t 1 ar pr u,'r lot d i Itbcri
tall 1i r* h luA Iinractotso I sa It.
fw]r'-lnatitm pt11bbic(s .111 tol'zr";

i o, Is lo,4t- tal ai 1 1,a
r., I.-t (,,n to- rl vmn ro r Ir s -

nt-twin Or INn oim --"s~aibI
N -IT- i h lnlo d-ltiwiamh, ,ir
510 l i- Nr" ls .rn i.i.. NJ, inn


t,,,,. i,, r -, or',. ,i,. hn'5. i,cri~r
t mo r~ n a,.' is,, ,T"tuTinRitit dir,
t ll m rt,, l ,[, l, s '1 ]

nramte in 1 ,-srtp 0,e i O ranua

too


lnii. inF4n r-a oar-ua sn, eo Mi-
- .- i Oftn-iit co n risa .ser--
sos- ne, ; r ,o lraI. ,-.
,,, :.- ,-, -,, ,l c 2rn, E,'OM L10 h Ink-
,i,, Fi:,nro.ia] camc-ri o & 1n0-
pr,:i .ref r. i ecnico poor jrj% enfsr
.fi t o t.-'n' r, a a% A Icui11 re-i.a-gr'-
nomo.'. que con su perlcia y su per-
.sonalidad clentilicS. han reducido
ronsderablemente los de.strozo y
in murho.s casos, logrado la electi-
v- cooperaci6n de empressa azu-
rareras a desarrollar planes cien-
lltifcs de repoblacl6n, ganando mu-
cho terreno y conquislando amigos
par a el Arbol y para el bosque.
Entire ]as resoluclones de la Con-
ferencia Interamericana sobre Con-
aervacldn de Recursos Naturales
Renovablea. figuran: promoter la
mas amplla cooperaci6n entire los
paises del Hemlsferio occidental,
con respect a las actlvidad.. gu-
bernamentales conducentes al dea-
arrollo y conaervacidn de los re-
cursos naturals renovables. Esta-
blecer un servlcio amplio de jyuds
a los Ooblernos, a fin de que .ob-
Lengan las mejoreS 'niormaclones
clentiflcas y tdcnicas, que sean o-
silcs, in clusive, las que se refie-
ran eapeclanentie, a reconoclmien-
Jos de las cuencas hidrogriIlcas,
de los Ilnventanros de recursos y de
los estudlo de clasilflcacldn de ie-
r riw. k
Poner fin a today PRACTICA
QUE DARE 0 DESTRUYA. l'os
rrurs.s. naturalcz rcnovablea y
sustotuirlaa por otraa, que concuer-
den ron el orden de ia Naturaleza.
Reparar, hosta donde sea poalble.
lo daops y perjulcltoa ceausados a
nucrataso recurona nlJralea reno-
vablea y aumentar y sai uardar
la produclvidad dI la I tlrr5, )or
Stodoat los medos que Is cic ha
Spueda Idear medlinte plane&artl-
cularea o gubernamentala, enca-
mlnados a Jograr eate fIn.
Conservar y proceger en grado
m-xomo todoa los recurascs nstura-
lea. renovables. Lograr 1 itlquillbrio
aproplado entire lao poblaclones y
Ja productlvldad de aua tierraj,
medlante Ia eooservact6n S 7omen-
to de los citados recursos. Proteger
y conservar, la flora y la fauna.
Proteger y manlener la s onss na-
turalek de notable Interds, o de la
belleza panorkmlca. y por iltlnmo
aumentar y difundlr en todos los
pueblos el conoclmlento de las re-
laclones que exlten entire el hom-
bre y la Naturaleza.
Be declare enfitlcanmente, que:
niiguna generacl6n es propletarla
exclusiva, de los recu-.os renova-
bles que la asutentan. Quo lua ge-
neraciones ruceslvaa, so simple-
mente, deposltarilO encargadaz de
conservar intact, el patrimonio de
sus herederos. Que los hiumanoi,
poseemos ael patrimonio natural, en
fIdeilcomlso par laI postefidad, y lsi
lo mermainos o desatrulmosa, come-
temos un acito, de tralciAn al lu-
turno. Se declared tambldn, que: el
capital esti conastltuldo por loa re-
cursos naturalea de un pals, y. que
Jo6 Intereses, no son otros que, la I
capacldad de la tWerra para mante-
ner su produccl6n, en tanio que
el Irombre gobierrte su acttvldades
o InAtltuclone.s de ncilerdo coll ellos,
Y quie por lo tanib., ninguna gene-
raci6n ea llbre, para gastir mis.
de lo que rinden Ioa Inlernse', me-
dlante el uo racional de las rlque-
sa naturally.
El trabajo proasentado al II Con-
gresoa de Agronomia, por eel elvicul-
tor, Ollberto Leo6n, contuerda en
suo eastmaciones, con los postula-
dos de ia Conferencla Interamtril-
'cans de Denver, en sla que tuvleron
brillantes repreaentaclonea, los Go-
blernos de Argentina, Bolivia, Bra-
sll, Chile, oltombia, Costa RIca,
Cuba, Santo Domingo, Ecuador, El
Salvador. Guatemala, Halti, Hon-
duras, Mxico, Nicaragua, Panama,
Paraguay, PeriA, Eatado Unildos,
Uruguay Venlezuela.
Ademiusa asLsieron bservadores
deoatcadoi de las or t=niaciones
Internaclonales que sefltalamos al
principio de este trabajo y ]a 8e-
cretarria de Agricultura de Estadoa
Unldors. envio sus easpeclallstas en
tlda.s lia mate inas tratadas en el
promTama y un cu-rpo de asesores,
integrado par hombrnct de verdade-
ro valer en la clenclas soclales,
Is suel. osel boaque, la fauna, la
flora, etc., etc.
Es tin honor parsa el TII Conirre-.o
de Ingenleria Agron6mloa. qua uno
de sus congresistas, haya presen-.
tado con antlclpacidn a la Confe-
rencia de Denver, puntos tan vlta-
lea ern maltaria forestal. Es'. tam-
bleJm U1 horror pars Cuba. contar
con hoitbrs tarn preocupados de
sit pomrennr, que ven claro.a 6mo
Oiatta ur0hilo'tecapndo el furui 0-C-
muolnlco de !a ntilacolIdad


Pf.,,r.. rti a. .h-,r e., %
R P f- .. . IF. C 15 0
5'I", aII- Or CU1 or
Ii5 'Deuda InlI . 110 -
109- 194 . 101 -
1914-1949 tiMorgatn) . 102 -
1923-1953 (Morgan) . 102% -
O.P. 1930-1.945 . 176 -
1931-1971 . . . 1 112i%
1941-1955 . . 104% 107
Obligaclones 'Oro con 7
eupones 90 -
Obligaciones Oro con 4
cuponet . . . 9 -
Centro Asturjano, 1952-
1965 . . . . 30 -
Banco Territorial. Series
B.. (No moratoriadasr,
1944-196 . . . -
Bahco Territorial. Series
B, 1944-1974 . .. 76 -
Banco Territorial, Serie
C, (No moratoriadas)l,
1944-194 . . . -
Oas, 1904-1954 . 101% -
Havana Electric (Conso-
lidadps.) 1902-1952 . --
Havan, Electric (Beben-
tures), 1926-1951 .. 4% 4-S
Mercado Abasto y Con-
sumo. Ia. Hip . ... 23 -
Papelera. Series B, 1922-
1944 . 0 -
Telfonos. (Debentures),
1945-1166 . . . 102'4 -
Unldos, 1906, (Irredlml-
bles) . . . . 10 -
Cia Arzucarera Cdspdes,
1924-1939 .. -
North American Sugar
Co. 1933-1943 . . 7 -
Central Santa Catalina,
1926-1949 . . . -
Cda Azuc Vicana, lD-
bentures.) 1935-1955 -

Comp. Vend.
$ por 1 por
Aecinnes acci6n accil6n
Nueva Fabrica de Hie-
Io Ex Div. 347 -
Nva. Fib. de Hlelo (Be-
neliclrta) . . 80
Banco Territorial . 11 -
Banco Territorial. (Pre-
lerentes . . . -
Banco Territorial (Bene-
liclarlas) . . . 1 -
F -C Consolidados de
Cuba .. . . -2314 25
Cuba R.R . . -
IlHavanoa Electric Utilities
Co..P. 6'. .. . . 85
Havana Electric Utilities
Co., P. 5' .... 15 -
Havana Electric Railway
Company. (PI) . . -
Havana Electric Railway
Company. (C) . . 1
Jarcla UnIdcas . . 90 -
Naviera Unicaa . . 40 -
TelIono. (P .. 103 10
Teilono. (C) ..... 80 90
Primerna Papelera Cu-
bana ..... -
Cuba Industrial y Co-
mercial . . . . -
Banco Continental Ame-
ricano . . . -- -
North American Sugar
Company . . -
Companili Ingenlos Azu-
cnreros Matanzas . -
Central Santa Catalina -
Aceltes Vegetales "El Co-
olneroa. (De capital) '15 -
Aceltes Vegetales "El Co-
clnero,. (Comunes) . 15 -
Central Rominele . -
Cia, Cubana de FIbras
y Jarca . . . -
United Prult Company I -
Cia" Operadora de Sta-
diums . ...... 4fl -
Concretera Naec., (Prae-
ridas) . . 7 -
Banco Popular . -

100 acriones Comp.'Vend.
Central "Vioeta", Sugar
Company . . 20 -
Cia. Azucarera Cdape-
den, mPrefs) . 2% -
Cia Azucarera Cispe-
des. (Comis.) . . .
Cia Azucar. Vertlentes,
t(Camagiiey d(e Cuba) 13 -
Compiafiia Azucarera VI-
cann . .. -- -
Central Ermnita .. -
CIa Cubana de Avla-
cl6n . . . . 4 8'.
Expreso Aereo Interame-
Sricano l
Nauyu Distiling Co... -
CIa LitogrAfica de La
Habana. Ex Div). t _20
CIa Litogriflca de La
HabLna (Comsl 2'0 30
Compaiia Acueductos de
Cuba 7 8
Concretera Nacional. Co-i
munes . . 10 -
Orange Crush de Cuba -
Comp. Vend.
92.000.00 % %
Cdldulas Primera Papele-
irs Cubanos......


Unldo . . .
Union Oil . . . .

COTIZACION A MES


I.LS CONVo i.RSAt'ION S %\NGI.O C
AISTR.ALIANAS -,OHRF ('.ARNES rllcor
I ''N I .- A _II .A\,' licii tie Cuba:
0 In" s )1':.":, -i o'nr': .,Pri-o a e l' n ri Cuba
s, ncl dr i ,,',,ris d lm ir -. SI rrc 4n .
dis-c--ulin ,onic ii. r.,,, dr o .ii- 1077 4'". .
icP..-. i ir t 'iR It,, ,,.r, '. leo' i 10,71 ,-" '
eni, di r u irc n 1i ,n v r, ai irn-I, In aos | i t Electric Railway
pri166ifr,, ,- cl, rwrd ir pir r ol Co 'Bonosl
no ira',- do I ,,m ,l- ,,,,i I' 1, i, H R l aon sa Electric Railway
rC ieto l 1 I \1,,, nn-, Cs (Debenturisno
drio A.,,n n .. rn- ra,,l lr i -. ,. Ii. ihn 11 R 1972. 51%
ulitin r i'n atr i c i,. n .,n .,i u i,''. i I|- Cuha 11 R CertifIradoo
(,, a 'i, '' Ol (i inh, gr (if d e Dopdsa to
iwn,, .I l.m nir .r ,4 ai "r, rn. o.. Ci n, BR 19 .
urn riu ,.:,11Ri uiflado,

i m'ItuIu i t 1 940 /71
tin.. .. .....N.runsh intu 11 1 it fi'o arttmn
lI, ''I I i I. - ,' i . ,r , , D e.l, p ,,
h irle1,0, do lse-
t,,, ,, I( 'ti. I I.

A L G O D 0 N 11.... '., l ,t i,,,d-
If't tIttl" is' sht I{ 1% N i I 'n ur. mmI i -in'u l ies'~ ,

I'm,,. rt in \,m it .... t tin

It l 1 '1I 0 'I, in -.t1 c1r t
t- ,, '\M 0 I tr 00
Os;in%


"COMPAHIA CERVECERA INTERNATIONAL, S. A."

A V 1 I l0

Iwo aItl1. soeoi" s ha .e o tr' ir ri .-. 1"^-, -- .

('1C PAP ANONII' ,,. .
ge W tfHl- *. 's o. . a
" l* adtfi ll. l '
Il l rolbint nMlS RRa i II


3 10

FECHlA

E 1948
omp. Vendi


101
102
lO?'
1021
105




3j1N
60




4a



nt


cgnr


340


to, iss 33i
i .t,a u naorroad Preferl.
au';ra itsrl muir' Ro au
lbsnl aru ls-rl) IinBar ay
J ,mnco i ati



t i "1t i r -


S 'a t ;'o ,'" .... . .

-, r


Ift


N DO F


S lnvur Sound- i -



(es r f Iiii . .
itorItlrnt Oiu -
l Ioiu ,,n Ofin -



l Ft atn R .. .

r -I i N,, I
Id elnilal u Tu oiid T
1 i|;L oi ] ,rlu in ,I t u mm






-. l,,rkhnd Ai r -
K ark', S
i s-ri ii


M l t.ie s ti r -



l.N eh V I'Ml
irmniss N . .
.lavaheed ,&AIr . .
lstuhritu t'nrai 1
'> M
,tis Esairra
o M K r" I'h| .
'.1 1 '


.t0.... mm yr

~. ,. a, .--


DAfMM A rslrTnrun'srt


j i ", ,. le Frr,.,.. o ...ai go .rare,. ,o.1, ... r...... .i h al, ari am ri, ALr0ODON t r.oltL R. 4 pe.a Q UINTAL .- -. i
.....ba C.,,'hll.n aba r. 0- ...... n-lre -a- "ODON MTULTICOLO,. 20 p-elo QUINTAL -:j*- 68.09
-4 )., om m,-.. Y,-1A.-lip.'r."i ,ht .' 1p, e para A 1O
r mea. ram.er-ta on to c1lrad n. a tr . .. i TirT pT'0 INDUSTRIAL PAPELE A
cfe maro airte t moanr ,-o'- a t v. io o,'" ,/ eroo I MMEAI.LA N @ 9i LA EARAA TKLrFONO M.ItL
iS'ss-lcrnat~etr'.p -n alidr i-oar


r mrirt I)L IULHw-U _______________^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^


Nar.era do Cuba Uni-.
rc.' 40
Int Telephone and Tel.-
graph Corp -
Verueneis-Camaguey 11
Franciscn Sugar Cs -
Manall Sugar Ca 7
Gui-antamo Sugar Coro-
pa n) 8
Pur.la Alegre S.,g C re..
pans I'"
Cuban AIlanrir ,Preferi-.
da t tI-
da ) . --
Cuban Atlantic . 17
Cuba Company, (Preferi-
das)
Cuba Company, (Comu-
nesS . . . .
Pan American Airways 8
Cia Cubans de Avia-
ci6n -
Expreso Aireo Interame-
ricano . '4
Litogrcdica (Prefsl Ex.
Div. . . 18
Litogrilfica 'Comnal 2
Acueductos de Cuba 7

Comp. V

Ferrocarriles Unidoa . 1

BOLSA DE NEW YORK
COTIZACION OFICI
SEPTIEMBRE 30 DE 194
A
Allis Chal. -- - -
gilled Chem. - - -
Alaska Jun - - -
Air Reduct.-----
Am. Export. L. - - -
Am. Radiator - - -
Amer. Crys -----
Amer. Airl -----
Am. Car. Fou.---
Am. F. Pow.- - - -
Am. F. Pow P.---
A. T. F. Corp. -- -
Am. Cyanaomid - - -
Amer. Loco -- -
Ant. P. Light -- - -
Am. P. L. 5% P -----
Am. P. L. 6% P. - -
Amer. Sugar - - -
Amer. T. and T. - -
ogmer. Woolen - - -
Am. Encaustic-- -
Amer. Smelt. - - -
Amer. Marac. - - -
Amer. Dint-----
Anaconda C.--- -
Atlant. Ref.-----
Allied Stoar. ------
Avial. Corp.-----
Arrnour and Co---...
Atchison - -
Allan. Coast - - -
Aireon MFG-----
Atlas Corp. -----
Atlas Rites-----
B
Baldwin Lnc. - - -
Balt. and Ouo - - -
Bali. and Ohio Pids. - -
Bendix Avi.-----
Boeing Airp - - -
Borg-Warner-----
Beth Steel-----
Butter Bros -----
Brdg. Brass ----
Butte Copper - - -
Burroughs - - - -
Byers A M-----
C.
Chicago Corp.-----
Cinc. Gas El.----- -
Childs Co -----
Callahan Z - - -
Can. Pacf. - - -
Curt. W. "A" - - -
Corng Glass -----
Columbia Gas -----
Cities Serv.--- -
Ches. and Ohiai.- - -
Cuba R. R. p. - - -
Curtis Pub. ---- -
Curtis Wrigth -- -
Chrysler -------
C. Violets ------
C. West Util -
Comm. and Snut. - - --
Continental Steel - -
Continental Can - - -
Cons. Edison - - -
Continental Oil - - -
Colorado F. - - -
Cont. Motors ------
Cub, Am. Sue. - - -
Cmml. Solv. ---. --
Cons. R. R. p. -- -
Crute. Steel -- ---
Cuban At. Sug. --
Canada Dry ------
Celamese Cir.-C-----.- -
Crtirude Purr--_--- --
~^ D -
Del. H-ludsmn - - -
Del. and Lack - - -
Dou. Alrc. - - -
Dist. Corp. - - -
Dot. Michigan ------
Dupont - - - -
Diamond Mot - --
E
East. Air L ---- --
Exch. Buffet ------
El. Pow. Lig. ----. -
Erie (R. R.) ----- -
Elec. Boat ------
F
Fairchild E - - -
Fox Film C ----. .
Follansbee -. ..- -
Farnsworth. - --
Fajardo Sug. ------
G
Gen. Bronze.--.-.-
Guan Sugarami ..
Geri. Elec.
G Brewtrr . .
Gen. Motors .
Gen Asphalt ------
Gillette -
Gen. Out. Adv. ----- -
(ire l Ry Sin -..
GnooIrihR -. .
Goodyear .. . .
(i; ahamo Page . ......
(; irnbv Cons.----
Great North .- . ..
tGen Punt ) .It
G~reylihnu d C . .


- -- -, *- - - ; -- 2 ,_I -:_-


. I


-,' AfSOCXVT
--VIERNES. I DE OCTUBRE DE-1948




I N A N C I E R 0 Por los Mercados


s- ne ,,IO-a -- GRAN0S Reportaje de F. BETHENCOURT
l Noiltflat Bier 30 ____.____
Narnal D1s- --- 1--- 19's CIERRE DE AYER EN LA BOLSAn do e al mune a lis ma nlas noIl.
Nairnil Dair- - - 270 DE CHICAGO TABACO is y que olamenle otras do sunaa
Nair.nsl P L,,r, L ravedad podran alectlarlo Indicro id
Niagara H -- - 7% T R I G O Los compradores de la Cuban Land e se haciendo el ondo. ur-
Nh Ar. C- - .. 15'. ---& Leaf Tobacco Companny regiosr, u. u qwi"- no se hayan eatab.ecidn
N A A.... - - 11 Dicimerrbre ... ....... 224 ron y cargaron, er los alimaccnies O r l minimos odavla. Sefile-s adicin.
Nril Pa-rt. - ---SMa .... ... .. 217 I. Kaffenburgh and Son'. en e mr inales en igual t,ido. o actlva fir-
SJulio .. 201 que ayer tinaliz. 9 %tercis de meza en os precious. haran considerAr
Ol erCorp2 M A I Z rias cse de Vulta Abai) para 1 na e al.mercado como buen
iOrr Corp manul.ctura de cygarroill os E al lr ame. l e 0-
Ori. Cr - - DicMbre .......... ..134 clog forma part-e r unolttlt dc aor. DeiUnited Pres
-Otia Elv. -p- - 20 K Myo. ro ilyproc. oprados por dirha com- 0 l a
o .ly ......... 143l ypais a Is merocionaa firma paua Elmer C Walz.r, redactor fin, .

SPatino n - - -- A V E N A registrar y car gar una cantiidad cauda io a Prensa U ida, t rasmil', n,.
Penn. Power..----17- Driciorbre .... 73 trs, haste dciembre de ehe anii I he sus Im pTripseWnbre ia-
P n Pa. A rc.o w e 9 M y n... ... 7L a C uba T tobacco C o m p an y o rni cio nt df ls Bo lsa d e N e Y o rk a
Panhandle Prol-- - M9'. Julio .. ....... aapro y reglstr6. en ntros almacenr do tDire comO argue
na e Proo - - 2 ul .. .. .... .. 6 capital. 43 trc..is de capo- .. El mereado de yValore crrd rrr.
Paranot.2nuevos de Vuelta Abapo Sr doeiao ,gularmenle en ba a.udebldn ar oe-
SPackard Mot.---- 4? ACCIONES AZUCARERAS a os fabricantes de Tampa senorcF raciones para liquidar ut-ldadc.
SPepsicola -- 9' Corral, Wodiska y Cia Lao cotizaciones Be mantur'rr-
Penna, .R. R. ------ 19 CIERRE DE AYER EN LA BOLSA Otros fabricantes de aquel cenirnot a iot d l se .nion. pero -
2O P-ifcmTis4%al inicio de Iasnssion, Pero
3 i, Puacitic Tin ------ 497 DE NEW YORK manuflacturero de la Florida, los re- oucia del tiroteo ocurrido en 1 u.
Puerto Rico a- 39- f-ores Garcia y Vega, han compro- anortamecana de Alemr.
Pres. S. Car. ---- -- 7- Comp. Vend. metido unos cien o ma ercios de riiciente para inducir a mucho3Ia.
Public Soer. ---- 21 capas nuevas Tan pronto nlos regi sc nedores oltpapu insI l. y -
Am.nedore Ref. oltar"jig popeles, y rb
SPhlco Co. ----- Am. Sug. Ref. Pdf. . 119 122 tren y carguen, diremos mAs aeta- to hizo b ar e Mcrcaodo.
Vend. Pure Oil--- --- 12,4 Central Aguirre Ass. . 16% 17I'I les. a -"No obstanle, tanto vendedors c-
% R Holly Sugar 23', 24 N oooi, orrro
Radio Corp-- -- Plnta Alegre Sugar r, 900 LAS ENTRADA8 DE RAMA mo compradores se mostraron extre-
Radio Corp. - - - l Francisco Sugar . 121, 12 Pr rrocarrl y en caione damnte cautelosos. con el reslla-
FreancistoetuaPor ferrocarrl y 00 csmrnes no dc do quo el volume de transaccri.-
Rexall Drug--- -- Great West ugar . 1 20 recibieron aver n esta plaza. laos pa- nes fuera bajo La mayor part de ns
Rexell Dru- --13 Los demas valores azucareros los tidas de tetcnos que siguen: o se movi6 dentro de marge-
be rt Gar -Ga- 7 encontrar' el lector en las cotiza- De San Juan y Martinez. para Ia.alore hemoo.
I A L eo Motor-- 171i cione de la sBalsa de New York en Cuban Land & Leaf Tobacco Co neLa aiones errovariae se drv-
eveore Copp.-- - l-- iO otro lugar do Cola secc l~n. 4C2. der"Laoas acions f bvajasassIBen for
Rep. Avlat.----- 9 De S Luis de Pir.ar del Rio, pars dieron ls alaizas y banas, casl en for-
Revere Copp. ----- afro-- lugar de esta secci~n. i2. ^ eul~^'n^''b,"l(
Rep. itH - - - H Duvo and Company. 437 i mayetva, aunque la al as funde-el
Rep. Pict ----- L A T A De Ovas, para Domingo Mcndez,e unoT m es qua del prazdmedloe.
31sl '' ...Ho,41.Punta e vista del promedlo.
1% SL -O Hl os, 411., "Las de petr61eos, aceros y auto-
1 inclair Oil ---- 24. A er de mrcado local e Dimas ara los mismos labr- odrir.e en bala fraccionaria.
n1at Slharp Dohl ---- 2-'- calres, 271 En el mercado de products Pron-
21, Stone Webs -- - 15% ayr, ,a pl ata naciolal se co-eDe San Juan y Martincz, pars a Ri- les el tnrgo. elc mai y na vn,
14, Segal Lock .- - 1. i y tizaba o ai s co r Gonzillczo. 1 entee a
13- Stand S. Spr - ---3- aOl moo'Jscon-rcyuare lCenteno en sa
So.3 acu%-- 131--i L cp oalgodono-pars ontroga Iniura,
( o Soc.-Vacuum-"oI p a ',6 % a d es LOS TOTALES EXPORTADOS cerr6 entre Ln0 ala de I punto y una
S7 h en.-D-s,2751Durante el moes A agosto dirt fio b ala de 24.
36 South. Par --- cuento y los vendedore8 a ea en curoso Beexportaron 2051,420 i- -Seoper6bon 100,W0 acciones y en
2 Simmons Co.- par, en oe bras de tabaco on rama..Coonra $3 6M.000 bonos.'
S South - -- 43 o Prnperacions de canje 1.514,430 en agosto dr] aho pasado Se cotlian ex-dlvidendo
South Am.G ---- 3 por biltaeran. Aumento de 5-6,990 lhbras n dicho i lnyeotrnr ex-dlnldendo on il
364 Stain N. I-o-- 741, res do earte a Dio. Desd el primrmn New York Stock Exchange:
;I% Sunray Oil ~ - -2' de enero hasta el 31 de agosto, se Allen industries. Inc. .. 0 15
1i% Sylvania El. 21% A F I exportaron: 17525,308 libras de ra- Atlantic Refining Co. 4%
791 Stan Gas Pr.-- -- 2 --- ma. contra 1.5.978.114 en igual peri)do Cum, Cv. Pid, A 0 01
S8 Stan Oil---- --- 26% CIERRE DE AVER EN LA BOLSA de tempo del act pasado. Tenemos Atlantic Refining Co. 3.715%
311 Stun Gas c- I DrCT r E NEW YORK un aiumenito de 1.547.194 l bras en el Cun. Pfd. B 0 93 04
3 Studebaker 22 present aio. hoasta el 31 de agosto. Columbia Gas Regular . 0 15
SStudebaker 22. Diciembre ..... 21 09 De tabaco torcido se exportaron en Columbia Gas Extra . 0 15
45 T Maro .............. 21 05 agosto. 4 909,257 "puros". contra 1 oml- Cunningham Drug Stores,,
Thorm Starre.tt- ----- Mayo ...... 20.37 ll1 932,994 err ej rmo moo... del aroI rc. ....... 001,4
500 Texas Co. ,t Julioa .........197 pasado. El aumento de 2.976,263 en Emerson Radio & Phono-
a ---- I aEosto, se dbe al factor Espana. El graph Corp. 1. 0 20
34a Tennes Car Tcclao"a pasado estaban suspendidao tio Firesturne Tire & Rubber 0 01
3 Co M A N T E C A rembiarques de torcido para squilla Savage Arms Corp. 0 00'.a
31 United CI -CRRE DAER EN LA BOLSA naci6n en el rmes que nosaocupa. De- Southern Califormnia Edison
316, United Cigar - CI-RRE DE CHICAYER EN LA BGO LSA bido a esa suspensi6oni durante varos Cu. o 00-,'
Union.0. Col ------ 3 DE CHICAGO mess del actual ado. es que reota- Superheater Co. (The).. 0 90t
1 ia United Aio rpO -- - ,- 9 tramos una t oquei.a hala en las ex-
114 United Corp. 2 Entreen inmediata .. ..'.. .. 2000 portaciones de torrido durante los AZUCAR .
2' Unit. Fruil Ocitbre ....... 1 I.50 ocho mesos que ns o rupan. poes en ------
2', Ui. Airirat r Di.mbre .. 18571 dicho periodo dc tempo del ano 0pa- gcn Ins o timos deopachn reci-
2l U. S. Rubber--- -- sado r.4xporiamos a todns los pata15 bidos aver tarde, no ae reportaron. du
.t S Ind Air. -2 32.44.090 labacos, contra 31 t85.173 rn venta de crudos en el
SUnit. Cnr. pr. - - 44 OVER THE COUNTER rao afio Una merma de 758,417 "pu- rcado de embarQuena de New York.ras en
U.S 00P ---- P4-1ti*mrocado cdo omharque de New York.
U. B. Pipe ------ 43. -- ros" en los rchio mess. "No se reportaron vpntaa de crude,
141 U. S. Pipe -43 NUIEVA YORK. Septiembre 30 Nuestras exportaciones de cigarri- aunque habia moderadas ofertuas al
134 U. S. Steel - - - 78' Resultados del cierre: llos durante los ocho meses ascendie- equivalent de 5.23 CIF". Asl decia
22ii V Abre Cierre ron a 16.896.018. contra 14.806,462 en el despacho final recibldo por el hiln
34 1 -- igual period del afo pasado. director de Luls Mendoza y Comps-
244 Vanadium Corp. 2' Cuba Co. iPre(si . 62 8 Segun los datos de la Comisi6n Na- bia.
56' Vert. Cam - - - 13% Cuba Co., lComs> 2' 2% clonal del Tabdco, el valor de nues- Prevalece la impreslo6n en el mer-
25% W Electric Bond Share . 13 tragexportaciones tabacaleras irama. cado. que los Estados Unidos harmn
Whlte Motor 17 Expreso Aereo 0.20 025S orcido, cigarrillos y picadura manoi uso de la opci6n qu e lienen aobre
B Warner Bros - g, Taca . . . a facturadai en agosto. ascendieron a 200.000 toneladas de crudos de Cu-
3% West Union- -1- -- Helhcopter 0 . 20 I25V754 .297. contra $ 13.766 en dricr ba para dchao mercado, opcibn que
Wo'1ir%"-' rues del ahio pasado. Du-ante loosortio vnuerioe etocubre 15. Sep epera p0r
II West. Flee. 26-a
SWoolworth ------45-ieses, el %uuar de las e'pSiort"CitSotari[Uotle el estiloado deeonsumonf5e.

W. Overaiad-- COLEGIO DE CORREDORES ..n-ra von $1940112032 aontria $2 505 2 r5 adr e Uadd.
Weot. nd. Sug. 22 COTIZACION OFICIAL DEL DIA urteo Ins rochui iesas del Kido pa- dEnls ifuturom de la ucota mun-
I0-'- COTIZAC1N OFICIAL DEL DIA sado. dial, una important casa cubans
2' !, Y 30 DE SEPTIEMBRE DE 1948 tBay uina diferencia ten el valor de comripro 20 lotes de mayo a 397. de
]Yungs She]--- 80 1Oas expurtaclones tabacalera.oi de un rcana comislornista de Wall Street,
a Young Sheet 80T I p a s$1i371,doM apesar de haberse expur- evidentemente vendiendo por curita
3., 1 Camrblost Moneda Ofcial tado mls rama v 1ars crigarriIlos. con de interests pruductores. Se vendic-
2.i BONOS DE CUBA Estadon tUnidos de N. vNluefin mernma 'r er Ia exporLaconr de rot en total 20 lots py amcierri1.t
t.. Am6rlra, Cable 1/10 Pr "puras". postci6n de maozo qued6 a 3 97 or.
SI4 NEW VORiK, septiembre 3t0 AP. Estadca Unisde N. FoN on nupira impression que de p0i- coptra 3 97 el dPit anterror. mayn
-C ta ionetal a cerre Am ra Vista . 0 Pr sitr r a dmria nra po r el trridn pa 9 0 co tr 39697, l r
T- 29 Aub 00 Londres. Cable . 403%. 0r E aRo pitonn regsttaremmns a l.ti mbre a 3.97, r sin cambn. Los ro,
S 1 Londre.s, Visa ... 242 melo en ,a ptl bacmalerno n ues Utrat pe ndleno es de liquidacion a. -
n. Cuba Nor] Ry, 5% Paris, Cable . . ersiste a demand pnr la rams pao cenden 688 lotes.
4 % Cuba942 o 1952% 491 51 Paris. Vista- . 0033 r a menclonardanac6 oin, paira EA a- En los future de Ia cueto a amric. -
04 Cuba Nort Ry, 3% S Bruselas, Cable dos fnidosey 0rO npalses. amen- el' na s6lo se oper6 en 2 lotes de ma:o'z
S131, i142. RCT 09 39', Br slas Vista 22 consume domestirna 4,95, y Ino prectoa de rompradort
-", Cuba Railroad 5% 1932 83 8. Espfi Cable .'.h .L. La diferenra de mennos en ei vs-a venedores se mantuveeron gusl
1952.-E bor de esas expnrtacion eo obedece a qu of dia anterior. Al clerre. Ia opi
61-2 RCTu r d5 1 2 EpZurrh, ,Vista ... 340 varlos factores que otro dia analiza-. sirin de drrrembre quedo a 3.27. ms'
Cub a RCT. ao 33a 34 Zurichg, Vista . 2354 0 remos. ambia, en relacton con el dia ante-
34 Cuba a36iroad Hnn-Kong. Visa... 2500 rr, marzn a 495: mayo a 4.92 I;:
23 RCT 35 3 Amsterdam Vsta .. 3.75 VALORES juio a 4.94, y eptiembre a 495 96.
55 Repibca de Cuba, 44, Oslo Visia .. 202e s si camblos. Los contratos pendlen
30- 1949Rpbiad Cb,4 1q 199's100% Eslocalmo. Vista .27084
-' B e 197I4 e- Cb1a. i00.'Mo Estocnlmo Vsa . . B7 4 l E I Ha-bana se co oes de liquidaci6n ascienden a 2,110
1 95 h77 P 1110 .. Berlin, V a ... .. 400s N licaro.a4i0.'x' fiv endn lnas anda- La FraDneeo -S-gar Co.
20, RepublIcs de Cuba, 1 1. 549 Japd .. :. 'o 2 3 60 N. osd a' I aNcv t.'ibra ldi lirry Los se..res Luis Meodoza y Com-
241 R I9 C 102-1 2532 ,'Aige t a V 2080 "' i c i t... '" r'ii.e d nos eIaciitloni a ultma h-r"
1, Republics deCub 5, Checo-lovaquia, Visia 02 lidi L .liabna, iyo .I di o nas faciliharou a 1 ma o ar
1 uti a dc u ba 103 1, n h oisia Vil 0 cierre veru i el lectorerr alm trs paite. de ayo,'Lnodospachaquo dice rotor
i- 1953 5 i ShanRla i VI'ta 5 3 5 DtiraiiU- el dia hubu aluna deinan- sigue:.
-- ] r, Miant Su1gar 1957 5 81 l Mexico. Vnta 1455 N da por los bunubs d l Deudu Exte- Operaciones favorables de Ia In-
-- 32 */ iVh .dqir.lno dri rior de dI Rr|rmrblira 1977 del cuaro dustrla azucrera en Cuba, han p>oi-
CAMBIOS CDollar 0093751% D,'10:d a ir bane ed ellamitido a in Francrisco Sugar Co.. me-
_______v eerlv u ccnrrrtar'oi a ulgusro -oei- .rao su position economica mate-
I ~~~~cnle r de los eta-r s o tizados -,ego-vreur u ouasn
441' CIERRE DE AYEV EN LOS A Z I C A R c oentro ude los tU ps cotiadosen ialmentey rdcirs u dn i
BAN2SDREA ED 10%almareneroder esta itadad In Balsa. Jaso.Con olmo adio do operaconaes; no-
-- 10 BANCOS DE AP I TA.A En almcene dne et l dad Tti"n ,p ..rti i demnda, r tisfaclorias, Ia compania probable-
CAPITAL para el elosu lol ans obligacoones de I oHavana Eec- rerar oos ss bon,
15' --- Azurar Cetnrifuga de Gua- rrr Ruir "sai a...ui.rrn .ero..nre. a 20 anos que vencen en noslembre
12' New York, vista . . 1-10 P rapo. base 96o. Polarrza- ".... lway,' n ..n otB ,o de de 1956 La rebaja de la deuda en
16 : New0York,'able,. .v..,I.lo 2 0.an...Clu.. ..... en novi.rnor
a owYok.cale-. -1-0p. rpo ron operation 05. Con motivondoeco sno eh raiaameineO
141, New York cable . 0 clan. par libras 440 Cts demanda. quBe ha producido dcsde bonos de ha realizadn mediante un
14% Suoa. cable . . . .50 Azccar Turbinado in cluido uia i n de amnrtzac conform al
Suza isa .. 4 Vp haoe algannosedias. ha surgil ni-foido dona inic~, onome&
oSuniza, vista ... .. 45 iDmpuesto de Consumo, terrngaci6n 0 etl mercado Una nte- cual el 25 por liento do ls utilidades
Si Londres, cable . 4034 libra 7.00 Cts. rrogacidn que no ha sido coniestada netas de cad aina e reservan pars
'0 Londresn vista ... 403% pernn qu e se epera muly pronto. Ai ese fin. El pasado aio fiscal as reser-
2041 Toronto, cable . a'I O meno esto que opinanrligunos caron $534000.00 de las utilidadeo de
Toronto vista %% D. P R 0 M E D I 0 S observadores del. m mercado. ese anfio, p ara retirar bonos para el
14 ArgentIina. vi, able . 21.05 ---b. M e N 30 de junio del prdximo ao Esto do.
XArgentina vista . . 20.00 NUEVA YORK. srcptlembre 30 Mec. doe New arck jarA $367.00000 en circulaci6n.
Mdxico cable 14 5 (Ppr el hlo director de Ls Mendo- u despacho recibido P La utiliddes de dicha compaAflia en
4 Mixico, vita . 14.80 za y Compariia: Luso Losea Y Cmpaia. se opero a"er et a"o que termim6 en juonia 30. 1948
o' Madrid, cable .. 9-31 lndustnrales ... 178.30 Baja 74 on New Yort e n dies.ii ; la f. r '-in equivalenteo a $5.75 por oc-
-r9 I Madrid, vista 9.. .. Ferocar9riles . 58 :'. 22, do ]a Ver.ietis i 1 a a i v 1 ,7.,.. ,, D-omun comparado con $8.06 por
S Chiaa ble .: . 25.25 SerV. PUblcos . .. 3448 12 sehp"itnsean'o I n"ce-l .i. on 1946 p $3.99 pa .. n on

2) China2 v2sta 2,5 20 I Acclones 06.61 19-,,referpdas de la Cuba Ralroad" el I f is de 1 lam.
dq laohCuas.ividas iide -in el r Hol afiscal do,1945.
a a. prefe dosdi laCuba RiroaEl prestdente de Ia csomparilla Ia
2'1 a.El despachob tmal reiMnido nlor el declarado que Ia Parte flola paraiel
rI-hila d-rertrml d.L uis ndar L amy anntrante es el creciente aumento
pai.ia. osabre In acltri....d.. dl es, .. en e i e costor de In producci6n que ho
", \ r l ..... F r a conce enllls termmios lsguie- de amenazar a los me ond u
N o t ic ia i o E c o n o'6 n ic o Ies: a r ti irssei I i m o r n -. eCu -
F'.l[,.. r i rs l pea h -)I., ba done toenga que competirpars
,', i' I "Ia rcueramn .n laBo1 a se vender el product. Es necesarln.
S Ianso y. rcoon p trm ii n i oniln ri a di arerigo q ue se rmeduzan]on oac tos en
....cl.s..opairas -l sIARIO D E LA M ARINA.N neribido por el hIlas ivoentas mnan m r7 irpa otrreuloir o I t dclp ain r e equ a r trocedenuI s n prec
14 i director de MERRIlL LYNCH. PIERCE, FENNER A BEANE. mejor-i pre10 riM r- pa croo rs Ins Ilir. a d' csnntia oTt Ia Induutl.no.
22 1 .. neJores pr~einsBe pragaron n ls I )ira nd e rennnnila eir Ils ndustrla,
-22 p [rlmeron dmirc mitritan de on'ctinooa rorluyendo sa recrani cairdo
Sai INTERPRETACIONDE NON'CIAS Comentario Azurarero Ei retorosn dehirocpe ncuYedo o fdau recanizacion. .
4,', 'Y' COMIENTARIOS DEL MERCADO Nuevamente'el contlralo amcricann gradual. Los ftinuid s di prodictl l is- El informed de Lambos,.
,'-S Seplrembrs 30 de 1048. onstal on ofnrlas dc rompras i('c m-. luvieron mixto. Los sehnoreo Lamborn Riggs and
4, los tc -nlos del oerrnmndo porlancia snbre la ham de 404 pars toa manomia dr ]1n nrmln,,r: Companv reibterron deopids del Clet
*12' tpremor opuoss. Un trimete mayor scptiemotp No nbstante laos ideas de d prrdtl t oirno FI ar cirris omre d Ios mercados acuraroroa. por
1ii" do cririro c-p-n-mertamnn avon- I roendnoresrea \ enidr aglgnmn's uin pun ro eO lIo prri as ir "'ri-nr- e n bi pir'ado, la Informacidon i-
( frr,, otrio que itdc I ro del .drt ....r..il ,o so-piar"t lo.A'n n st~n~ rmni' .apo rs pit ,sia-Oraa~- E ec~ e

41' mr vor E c lfe dp e l c. o e e p intos-ms naluo dl eresula d r d e nes boo-mitrornr-lld r idsr tiv I n nea

"i-' na-elr!Blcs- vn rt-spna" tur arinIes'"' e a > (t- CI C ir Ode S' e l3r u et A t. r..-e o gr to Lisa orm o sr perh ,re r "i Otoolo e de I uba Irons-ca fd aroco
de oirr elnupeatcin] r l nllr ni ar g dndalr pie ore[ de dos Mpnro- tr -sre" tri ,.d. t,, .... nb re a e H I e tuOrnS












-- iit a1Rdim esnac Iaen d mtlta.ron~l con d cI iri e r liltmeririirn mie i d SI t rim inc di S q -IliiL t H hb



-- ;i. 1712 Iuperwcin yd 7.6e l p rec l eo l ha yld o rco aao.E r ~ N R F N r ao 8I. UN A :: "
mi ndiayroreLadclrnayo de erre iioite Orab t en s STdANDo ARR rrrsir ma 6 lrt. 'UTOTA. dir C dPt
riurtrr lesadlna Jontes eI et HICAGO.rdept 30Prirao rarl'r r en aueiopr.,oEdAt- - i--i. Nbrrrqrreerravnubreyno
"ilii-i'o ler e aiiii ltodi asm n p-C ma'a--A e ohb mt rres ciiour-rir~ iirr ~ cdm sut-use

21 ii 7ri2a -e[ nrvl ieo ry 179.10 lel )0 m4 rico ir~iro ItIp~ l e 0o pa aj ....... Adlo -maT dc I-Nm rimi.n.. i-n o i ds ni-i lb a sQIl s-us I p.... a.. g'St
.0 rtrrrcbiorlU cnrmci~n mayloinetrn enlretrtuvo de onriatnrd afrmieneo as TNDR, abi tolaae5 Ibs. rirlril ........n...
'totl...... s-sers6ierar ~oIrsrioirreilr-P~mrsd oeeitrrerrdr en 0f mtevCmpiis ETRrtcl iatIin. 2 cabos,Oiolas r IMPUESTOL........i340






ci r-- s a "-a .i t rior ti ode acti fraitea ril de os mos ntoeron nu 'toISApIlNA iRey. bolai de 1 libr iri"-r ....r.... ia 07.'I
5',% in aer, pomriox~ s~eeXcn irero tac ....tel .ot art -. vedr ..-.-. a rg pLaNC Is- IDO r hp Coroai ie'- - -p .-- -a.. s4.
totane~unal do.. a nanire, 1r1-ia ra ie iportc O, t .es 00iq.... atrot dB.o ~rOJ rio" romdcLo -r o.'ro. -do a lin'roe,' h-- ... Satos 4850





..i ..... ,,-. ,,r...d.d..... rtia pa .ncoir r .Cooo tl :::::: '
,In d....e dir 1r. tfoan. s-n,,i ...en, CHICAGO. Sp 30 .t ,o ORD/.V





DIARIO DE LA MARINA -VIFRNF I DF O"CTIRR IF 10948


SPAGINA DIECINUEVE


I1


G
d



0
ac
la
d
to
vi



E:
V]
tu
to
d
bi



re


bli
d
di
or


ci
ci

Pt
ra

qu
rn
sa







PSE
0
tit







pg
dl

G,
a
va
ne
ci
no
pu
lo
ha
ta
bl
ra-
Pi


br



dle
do




cit,
as,
ta
do





ml
ena
N(
dE:
ica
mi


dell


--_ NOTICIAS VARIAS

Miscelanea de Salubridad, SOBRE PRODUCCION
-- -- -- -- -y-Y DE LOS PREC10S
Por ROGEUO FRANCHI DE ALFARO Y DE LOS PRECIOUS
Par el hib director de Luis Mendo-
Si f i . i -- za y Compafiia, se recibieron ayer
-MSa Is Grande --No sitoa Hacienda con cargo al credit del cicdla. n clzS"n agrf1- Insos
S. netos record en la agriculture ae re-
-Activa I mCpana AAtiparaitaria el a Kepbibca. nflejan en el desaroio de la mecam-
zaci6an de la agrcuhlura y ls vetas,
Tuvimos ayer un largo cambio de Sanitaria Panamericana de Washing- sin precedentes de implementos agri.
mpresiones con el doctor Juan ton, quo ban de ce-ebrate en Ciu- colas. La expanse e de la industra
Gutlberto Santana. alcalde municipal dad Mexico a partir did-boy dia pri- de maquinara agrlcola se ilustra con
de Sagua la Grande, que nos fuA pre- mero hasta el pr6ximo dia 12, em los balances 'de mngresos de ]a Inter I
entado por el ingeniero Radelat, barc6 ayer rumba ala capital azte- national Harvest Co.. uno de los I
omiusionado del Ministerio. ca, el director de Salubridad doctor prinmcipales fabricantes de ese giro .
De Ia sltuaci6n sanitaria de Sagua Luis, Espinosa, ej que espera regre- Las ventas de esa corporaci6n en el e
SGrande se -habl6 much a ralz aar a esta capital, coma anunciamos prier seestre del asn fiscal as-
el paso del ultimo cicldn, no tan- oportunamente, el sabado nueva del ce...ndierona $438.9900 c m
; par -los electos causados por el corriente, fcon i $342210 iaI po o d
a.1. afio fscal e.... a1 eno P4st
heeoro, en cuan(o a los 0 uertes En dichas conferencias internaco- si7o fa de 1or c un s
ientos, sino al peligro que consti- nales se tratarin, entire otras coascos do de n 30 por ciento.
uy6 iel desbordamiento del rio Sa- de las modificaciones a introducir al .1 i
ua, euyas corrientes artasaron couan- Cddigo Sanitaria Panamericano acor- Valores del Bancto Mundilal.- John c
as obstaculos encontraron, inundan- dado en La Habana; coordinacicn J -McCloy." president del Banco
., de manera alarmante. a todos los de relaciones con Ia Organizaci6n Mundial se ha dilrigido a los dinr- t
arrios de Ja ciudad y sus alrededo- Mundial de la salud, etc. genes de lIs finanzas en passes fue-
es. TAbajlas antlparasltarlios ra ,ls Estados Unidos, para per- U
Duante' asad'm 'de aostosua~r~o de ueinvierlaus eq vaores"
El alcalde, doctor San.tana. despus Durante n pasado mes de agostoa dl Banc Mundial Este phso. dao
le masts-aros, girlitcamcstc, par me- Beg-annam inforsnd el doctor Rafael dlBnoMnil sepao
to de unao magnrficamcolecciin de Caiv- Fonseca. director de Ia Cam- McCloy, le seria altamente benefi-
.o p Ade namraga..vry r Jc.. .-cioso al Banco y de paso estimularla
otografias ampliada, e6mo se ha- p'a ." niparsilaria,. veiisele e- a los inversionistas americanos a
lian producido las inundaclones, dc- latursrs Locales prestaron 3,230 ser- aportar mks dinero pars lans necesi- t
a do a su. paso las aguas, cerca de vicios que comprendieran 2,.553 exa- dades del Banco. 1
ls pulgadas de espesor de material menes parasioilg6to de hbecesfe-e n
rganicas en estado de descomposi- ic de tenc" in prestada a 67' per- Lecenlas de television.- Las licen-
in. nos declared haber recibido o- sonas a quienes se les aplic6,fl tra- cias ensrelaci6n con la television pue-
almente, el acuerdo adoptado, du- iamiento correspondence. de cesen temporalmen*. Se espera 1
iante la noche del mikrcoles, par Il No hln ehrado jullo s que la Comisicn Federal de Comtiu- i
resentaciln de todas las fuerzas vi- El Jefe local de San Luis. Pinar caciones anuncie que va a supender
is locales, en el sentido de conce- del Rio, ha rogado a la Superiori- Isa informaci6n public sobre solici-
er al Gobierno un plazo de 48 ho- dad, Ie remita losI cheques corres- tudes para la difusi6n pot television I
as -que vence hoylviernes- par a pondientes al pasado mes de julio a y que no concederi mas permisos
ie remitas loa Impiementos necesa- los etnaleados de plantills a su s 6r- hasta que haya hecHo un studio mi-
sa para llevar a cabo la obras de denes, Ios cualesdo han cobrado aun. nucioso de como se viene desenvol.
.neamlento que reclama la cludad, Merdldox par perron viendo Ia situacl.n en el camp ae ,
de io contrarico se asumlrfi una ac- Durante las ultimas 24 horas fue- Iatelevision.
tud de violent protest llegAndose, ran mordidos par perros sospechosos El precio del petrdieo.- En vista
necesarto luere, a declararla "ciu- de padecer rabila: Juana Corina, de de la grand imortanocia-ie tien 5s
id muerta". Banes, Maria Odel,. de Santiagc de detener el alza del cost We la sVida, I
Nos agregi el Mayor de Sagu las Cuba; Aida Garcia, de Camaguiley y niiesira conipafia se opone a mas tu- s
rande que hasta eLmomento -ayer, Josl Grasto y Luis Snche, de Mo- entos en los precious del petr6eo
lax doce del dia- no se habfa lie- rn. crdo en estoas momenlos. decler6 Ro.
ido a cabo un solo trabajo de sa- Ultlma medldas dletads bert E. Wilson. president de la Di-
eamiento. agravando mas la litua- Coma consiecuencia del pasado ci- rectiva de Ila Standard Oil of India- "
6n general de In poblacl6n. cldn, los doctoares Luis A. Gdlvez y na al comentar el aumento hecrho
Par su pare el ingenlero Radelat Joaquin Fermoselle Bacardi, comi- par Phillips Petroleum en el pre-
as declare qCue era cilerto ao ex- slonados del Departamento Informa- cio del pelr6lco cruido.
ucasto paor el doctor Santana, pero r on haber dictado a los Jefes locales Agreg6 Mr. Wilson que excepcidn
ue' el Ministerlo de Salubridad na- de Gilinea. Madruga y Aguacale, Ions hecha de que se produzcan grandes
a habia podldo hacer de enviarle medtdas pertinentes pars evitar bro- huelgas, todas las ncccsidades esen
s materials o instrumental -ece- tea epidbmlcos con motive de las dales para la venidera poca de ca r
rio, par cuanto el director de Con- Inundacloneas sufridas por dichqs po- lefaccldn pueden afrontarse sin ne c
bilidad de Hacienda sun no ha- blactones debldo a las fuertes n uvias cesidad de aiimentar los precious del I
a aituado -ni, sehalado tan siqule- y a los desbordamiento.de los rios. ectr6leo cruda en estos mementos. ,s
- la cantildad conslgnada al De- Entre aIns medidas se les recomen- -- t
irtamento con cargo al eredito de d6 eficazmente la vacunacicn y re- Perspectivas tnmediatas.- Marcus i
00,000 concedldo par el Gobierno vacunaci6n antitlfica la desinfecci6n Nadler. protesor de linanzas de la
iara atenccin de los pueblos perju- de ]las aguas de consusio humane, Universcldad de New York al anali- I
cados por el cicln. sean de acueductos o de pozos crio- zar la perspective inmediata para Ins d
AcUlud de ls lahboraloristai las, y el zanjeo y canalizacidn de ,negocios, descubre una continuacidn a
Un grupo oe laboratorlstas parb- los lugares inundados para evitar el de la prosperidad inflacionista. un z
t6logos no. ha declarado "haber estancamnlento de las aguas y la pro- Ialto nivel de actividad, abundancia
otado todos sus eafuerzos para co- creacl6n de larvas de mosquitos de empleos, grandes rentas naciona E
ar en lforma correct. sus haberes -les'y tin aumento en el volume de
rasados y como se eatiman burla- A .LGODON prdstamos banciarirs acompaiado de
a y engailados en sus gestiones, un modeoado aumento en los tlpos
an acordado que at en lo que res-- NEW YORK, Sept. 30, iT&McK. ie interes.
de la present sem.na no se ea I(por el hilo director de Luis Mendoza Buena cosec.ha de tigo- La cose- Cc
aga denunciarbn esta anormalidad a y Compaita).- Los mess cercanos chb de i o de erano" en S ti cis
Sau'toridades competentes". estuvleron sostenidos par operaciones permitiira a gobliernoeabolir el racio.nra
"Auimi.mo ratlfican -terainaron de fijaci6n de precious .mientras qCue snamnento del pan segun se ha report.
iciendonos- todo su apoyo al Co- i nota saliente eran las compras de lsdo.
lid de Lucha encargado de nombrar entregas cercanas contra ventas de ___ t
i abogado parsa que los represent Julio, pero el cierre fuo par debajo precio de la Pliat- La plaita en e
i esta accl6n judicial". de loas meolares precios del dia. o sea. New Yorlk se cotalz a 76- par onza si
No legaran Ia ndeilafetantes l de sin cambia a 3 puntos mis balars ala de n cuartor de centaVo-de un s
El Jefe local de Santa Cruz del en los meses cercanos. 24 puntos ms din para oaro. d
irte ha intformado a la Dlreccib6n baIos en Julio y 15 mas bljos en Or.------------- c
il rama no haber llegado an os .tubre nuevo.- i ix
--tion le.......... blian ya Nk yodlo del algod ......dia..... diez X'
inones que I dieraba n abtan NEW YORK Sept 30 (T&McKl. mercados cs 3124 -sin cainbio a i
I. .. .. de L Haacad nd Por el hilo director de Luls Mendo- Debemos esperar irregularidad en L
atlerales de destloeccin. za y Compafifa).- Las ventas en los los precios de las posiciones cerca- u
Teleg"amas anbfl.gos.sev.enne- mecrcados del Sur ayer sumaron 515911 nas. pero creemos que el meresd v
.lendo par el doctor Luis Espino- balas comparadas con 50.699 en igual encontrai-a fuerte resistenca en to- i
i, director de Salubridad.,cong- din del ao pasado. El precio prome- das Sas bajas nmodcradas. P


onanse I& protessa del vecind|anto
por Is buria de que han sldo obje-
to at prometcrseles todos los tiles
par el saneamlento de )a poblacl6n
y no haberlos remltldo.
Coma dejamoas dicho al referirnos
al caso especUflco de Sagua nla Gran-
d:, obedece estas anomallas a no
haber situado Hacienda el credit
conslgnado, pra Salubridad con car-
go al de 190,000 concedIdo para los
damn[flcados del cicldn.
InvesiUacel6n
Ha sorprendldo a finclonarlos del
Ministerilo lsa don comunlcaciones
firmadasi por el director del Ins-
tituto Finlay. en una de lax cuales
ditsponia una Investlgacl6n en el li-
bra de narcticoas del hospital de en-
fermedades nifeccloaas "Las Animas"
y en Ia otra delando sin efecto la
practice de dicha investlgacl6n.
Sabemos que par sla Superloridad
Sanlitaria e deslignarc. no obstante
Si un funclonarto, para que revise los
relerldoas llbros, Investlgaci6n que se
cari extensive a otros central bend-
Icos del Estado.
laveralones de ({ndon
La Direcct6in de Aslstencia Social
ha informado haberse hecho "as si-
guientes Inversialones, en diatlntas
obra:
-En Ia construccl6n de un cober-
tizo en el hospital civil de Nuevitas,
$390.00.
-En el hospital clvil de Victo-
ia die Ias Tunas. $110.00; en el de
Sancti-Splritus. $105.00; en el 1nan-
ill, de Santa Clara, $80.00.
-Importee de una corona al doe-
tor finlay, $30.00.
-Piprevhstos de los horpltales de
Nu4iItas, $60.00; de Cienfuegos,
$90.; Instituto de Homicultura de
Matal U, $120.00; manutenci6n die
penslortnnas del Hospital Civil de
Ma la ntas,'SOOO.
-Adquisiclo. de products para
eI laboratorlo el hospital de Gua1
nabncoa $206.0
Para distintl s atenclones del Ins-
tituto Naclon I de Hidrologta y Cli-
matolIgla. $1 00
Prbli en Cleafuegos
TI Jefe al de Cienfuegos recla-
ma con clricter urgent el dep6sito
de 350 galones de gasoline a nom-
bre de Ias garaltltas locales que se
Io facilitaron hlce dos scmanas y
oue den devolverles dicho combus-
iblc se near&n en In sucesivo a
proporclonArselo, pnrallzAndnw nsi
serviclos Importantes a ssu cargo.
Nuoeve e do rollsmltellluii
Diurants el prseinie aiO,. segii' nom
Inform el doctonr Fpernoelle Bacar-
dl. solamenie hrn Imdn reportains. de
tIds Is Flepiicilla nu'ce case. doe Po-
1nlspllits antlrlonr s\mhda epldtcnlra.
clriquti latinid, d, do* isaa veel.
iso del censlrl "Mirainda.'. quce aof.
cUarc lrn aclitall neole off acistl ni-iv en
*i hlspitanl "pairnilin Icar" die
Ccomo mwe re rate Po. no ha I-nhl.
do cr-le epiholnlh-o (to ceqA lerra l h,
cl~itltrclutdl cslestlnrl el cIntirrisi- I847
c . ..-a.rgmnlesrsrsc en Ia aria. til ..in-

Iassro, nsrr cI dn-Ite 9sp.gnaa
uninmso dplcriaitn he mI a Is Qtcld.
11Ilenluhl n it l Con'qllt r,)prill|S- n
Is f;ricli..u rh tll sl F irn| t I l x cllnIrli
ha ecamwl rion10 Nuldnms pissOfIce
i-ea a al ieno H ('111i tlni-BellQ5ann.
a1 a .4. tcdrs-i hare Nsi'0 ) nlieam
crna SAnhds se a cialnteidd rlccuimat,

do .1 4. I Aasl I f$ ccc al c ili "c Sn h 4





I I *)anc I I I bo.II u0
TANQUES,


POMa onfrtq tuaisolate.
T n Is f111 hMI fn)0



CW"A ta Ibsaloal

I CU" I is f isuco


NOTICIARIO -

ECONOMICO


INTERNATIONAL
AUMEINTARA EL ITERCAMBIO
ENTIRE ITALIA Y LA ZONA DE
LA ESTERLINA
LONDRES, tAT.LAI.-Un conside-
rable aumento en el intercambio co-
mercial entire ltalia y pa zona de -Ila
esterlina a e producirc, en el luturo
pr6xlmo, cuandon s pongan en efec-
o los planes que acaba de anunclar
I Comit I talo Britlinico. reunido en
esta capital. De acuerdo con los pro-
,ectos elaborados por el aludido or-
ganlsmo, Italia i mportard cereals,
petr6leo, cobre. lana, algodon, yule,
isal y maqulnara agrlcola proceden-
tes de la zona de la esterllna. A cam-
bio de ella, iXportarb conslderables
antldades de madera terciada, seda,
corcho y aotras materials primes y ar-
ticulos manuftacturados.
UNA GRAN COSECHA DE CEREA.
LES TENDRA DINAMARCA
ESTE ANO
COPENHAOUE. IAPLA).-Las il-
Imas estimas oficiales indican que
Dinamarca dispondrai este afio de
ina gran cosecha de cereales, anti-
cilnandose que se llcgarR a la cilra
1e 5.400,000 toneladas en total, con
o que ase excederA en 265,000 tonela-
dtas a las cifras de 1941. Las condl-
ciones del tempo han hechd que as
prolonguen algo las areas de la co-
wecha, pero el panorama general e;
sumamente sasIsfactorlo.
DISMINUIYEN LAS EXPORTACIO-
NES DE DIAMANTES
AMSTERDAM, (APLA'. -Una sen-
ibsle dismlinucin .ws observe en el vo-
umen de las exportacones holiande-
sas del ces lde julioa En Julio se ex-
port6 paor valor de solo 2.939.992 flo-
Ines, contra 3.666,680 tlorieips e n el
mea de Junlo, de acuerdo coni las il-
tImnas cllras.
SE PREPARE NORIEGA PARA
PATICIPAR EN LA TEMPORADA
BALLENERA DEL ANTARTICO
OSLO (APLAl-Con diez facto-
Has flotantes y enlre 97 N 100 saves
cazadoras. Noruega participari en la
emporada ballenera del AntArtico,
segun se anunci6 oficiltmenil eni es-
a capital, toa temrustpadal anti-thica Se
cuciarA en diciembre prxiuimo. A fin
de aumentar In capacpdid de I flota
ballenera, se recucrrra al eypedieutei
le utilizar "corbetas" para ilevar Ions
animals cazadlos disde las naves ua-
adoras hastai as faStoiraa.
ESPERASE UNA GRAN AFLUEN-
CIA DE TURItSTAS EN MEXICO
FOR LA CARRETERA
PANAMERICANA
CIUDAD DE MEXICO, (APLA1.-
Con la-constlruccisi., finallada de los
mas importantes tramos de ha Ca-
retera Panamerlcauna entre Estados
bnldos y Mexico, se espera-o que el
urismo iorteaunericano que acude a
ste pals se vea notablemente Inten-
ilcado. Una empresa norteameruca-
a de transports automotores acaba
de solicltar )a autorlzaclon deIr a Se-
retaria de Comunlcacioneups de M-
Ico para establecer un serviclo per-
nanente de autobuses por la carre-
era Laredo-Mexico. so anticipa que
n servicio semejante perniltiria la
enldia le alrededor de 100.000 turhs-
as norteamprhcanos por ain a i.ste
als. El aspecto der mnayo iinphTn


ACUERDOS AD010ADOS POR LA JUNTA DIRECTIVA

DE LA CAMERA DE COMERCIO DE LA REPUBLICA En el Puerto

Actuaria ]a institucion hasta lograr ]a derogaci6n del dccrelo
'2,739. Condonacion dc derechos de almaccnajec para los tejidos Por FRANCISCO J. PEREZ BARBOS4'-
importados. Conferencia para el process de ]a economic national Vendri en h temporada de tuismo el transatlantic America.

Ba jt I pieresidencis del senor Juan gistroa xiia Is Resolurin i --Nuevo Jefe de Despacho en 6 Direcci6n de Migracitn.
Sabats. So rreuni6c I njcunta directi;i Par so partel.o comiln e e)rcIi -Not, general en relci6n con Jos barcos y los viajeros.
doIelaCmara de ComerLoi deidren.Re- delanaCamara.oill cu raoo de r erd ennn p ,u i S Ron SlT I. ....
public de Cuba. con asstencia dee dlahctale. coini-jo do.ieihi Ri"-s1h
octales seHores Jose Barquns. Cave-iclon 570, v de Is Corniii Pasl.. IdE ll (LLs.g..' dl. Slitoral dl Pouerno de Ls ....l.a.
lana Rey, Adolfo Ramirez de Areclh.. par elia cracida, y "acrd6 estaii al Los scriores A In ca a iquedadoins.egrada en ,a
no, Gaspar Calvo Vizoso. Joaqu .in tanto de s. Yactllac ones qie sobre eI .. Bonasy Coaipf i..iouene horma: senor Ansoo os -
Diaz. ManuelDiaz Grnida. doito-r .lauloicotiiuenieiai zan do ilas do,' ha n recibido notIi- Idriiguezn Arel presadepter ha s -.eX
bertoGarcriaTufian, Francisco Helr-i Secciones de Fabricanlesy Almace 4 -casideiquee'l %- Rlopedir,-secril-tari; Aintonio .,oa-
n Fnd e, dersco eG Moralesn Bas a slai s li'spa pr..cdel eeren X) 'oporli , ipr de banidern i lez RdIn. te sorero: Lucizano ';! II-
i d A M n e .U rba n eS d el [ d ad res pu d t h n u qd fl n*i cep resi d e n te A n ton io S u a rez ,er- nan -
lindro Somiaes, Roberto Suerr, 'c-i cha Resolurci50,,n 570 en uiloa a, ci legiar t. inden. vicesenre taro t y Aed ...O.
sat, onzcarea Niclas Mei"'riio I J an creacin die tal coisn sio ,,o h, poe-er al a l- celesorero, y coma vaales .I..' .,
Roelands, Jose Lopez Sanvedra i de Ia ICailra -aeeri del domingo prxorinio n i-i NlaSan t..Roman,. Public Macias esus
doctor H" A Sali Buch. aitu sd | de tihei]i, procedente de (I-uo a Suarez. Antonlo Tensido.o BR .mn
lie serc e tari- e I i- s r R fiiele A his.. .. ..si-i- B a rcelon a C san ari s y l.a (;N L A A lvare z,. F ilix O rejas Jr 'olis di .
S valos. RANSPORTr TERREST rF o di-li 1 pio ra n nc ..aue t is Cruza,. Jos M. Prieto, Jose M Gcar-
La de. plucni sic od s odecretiio 2739. do 20i de sagosto del "" pduce l Mex resado vapoir 350 I oua- T cia Manuel Gonzlez Aguero F re-
palnta lesta en lte. gnard:6 n e u rs ltaa"d elmn a a c- 'T2 'r ] apital ae ez"inJuiin Fenr








b~con^^^ cuiso. at Iritirde rglitenla
en o sii nil. al a ni li i qe ielo n la his di- rra, i go 1, pcn Ira i .Maci.., Erica o rAmerRic Jalj6 ei ncm dias
minutol e l e nl enc iria nomenajei )a -unos as pecnop de Dl D ereo-i.e 800 ii li e u <.a i .,o, .i- ,. [s ,, t.in esp Emi lia oLpen, Mar's C.-
me. oria dcle s edca l) a a e .o cD nda e.str. a lece una i r. l aii ... al l- cidu .nuci r pai lai iini. 44 sa Vi a Enrique Puente y Antonio
son tero, falleciduo en pasao res nis r inc ir I .. rale.' i. Bala sr in.
y acord6 expriesar a sts famllrt IaII delinitrli rlasto de lrInis cLarnonir BO, Iu-i narlni f Pals niso deNorreri.i
testimonis de se Upes dr particulars I Munil cipto en olu \ elo la onto slron n r a noche de ayer era esper,cdo
CONDONACION DE DERECHOS iencuentrai- mat'iculnd su propii-tatii En iiuiihi- .n:o de l il una' le'i,, t-o I"nranopae die la Marina de Gua-
DE ALMACENES DE TEJIDOS '- y lade l, s h Vnroes Co A en, s i'olil-dirs a liud psari l i rnin i ri' .. ..o ,1 1 I ,', de' Ins Estados Unidos de Ncrle-ic
inform elsecretarioa qua ltent c ino- renae, lins perjiciios de aricter ayer perl a l tai dle iomn.... i-i- denominado "Alason -i us-
sociienlo exntraofici l lde qua los de- ecrnoamico quc obi a de rec i nmi-ii- de l eiel cargo de Jefe del Ionl quI'n- 'a p-oc- de lie Cardenss. dor-
rechosd de olna.es pdeAdr p,.. psde ..c e....n.. dusti...ags..u.url. I..i.n.. y .As.un.tos l enr..li-l d i...II.)ri-ireoio n cargarnentondeazuar..
La Habana. se habl aacrdado. acr esta d-iosicl- on o liiiiados. pai r irec in de Milglac.in. el sri-lhri ii o m nPrl en La .Hb ro a-
I Ileo U u ol la ( nc lp lale felrur lose. s ;* tari eaolo en L- Ha bane s-d v
dAendo a una solicetud dolaCamlla hI que lon representantes de vaitos Arangi Bdrz. del cual es lilul.i U-i-tda-dieslinao el mlsmoa Is fuer-
de ComNerci y gestioneAs realiNzad ic uenltia, ecoasrc a S cmir ras Ia .sO-i a ('i i-esiin Alonso. qie diia i, 'i,,- ..' ol F.lrelto americans. segua a
par a Secclionl de Almacenilas ti e cla I cisfc i Nacoa doe i dustrniale" ias i s as desenpe con ies -u-r i ia,- fi-l '-i-tn qe pudimos obtenec en
ejidos, conidonar e o50',li de os I e Fedieraci-on Nacional de Detallistas, l inisitiii ic o ge r bniera rp ii aciii n o n iiicu l s nas'ieros die csa cai -
rIechos de ainacenaje desengados pu Asoc lacioin Narsona de Propirla ii pairle de 'is jefls. roiiapilnris % I"-,,i dside lambido sei Informo uer
los telFedos qu e no hui ani odldoi si ld Vehic- los ei Parcula cs die Ch1.. se iha i r .dub hii,. .b ... .. air pei-R en e. tIIo ala i scuoiA d
extra r e d e p plca nnaleIs c -i i arimarI n NCdra"cini le Ci erin- ntsni- II st 1 ru liir de ljetcS e Ngus Ic l a ilad l hrane zu
530,i d e Ministeio d Comercio. e Ind usl-es N lia A.sociilacionsdr o, cado d n i ln lgil i Fii0 0 1'" ie I" asadina g IBra- a.


















leo e Mexco, olom ia y rwzip- A Fabica r Tc-idosde nv~in "**K l* ". "' *,"," *.ic* A eio d de Innnapaen R eral Incuyen
Fe seeroiis- Erp atlOa qesd l ....N El trifleo d a% A.acrhas io psON ecos ,endri el trasatbetico "Areen-i"
CONTROL DE IMPORTACIONEi de ia ie Cob- s deI.d0 l De icii cia cni".


















-- a Veezel l ,4ycan Ivr ---- a ,p aI o l eK .1NM O eAl o i.i a- I) C FHrmLaQcnq u nanOllt
,DE TF.JIDOS,-Despues de inlunea I Ia Namco Par e Conedrcio tie ,, L i il, Irn 'iii dRi 'I lI i il ,i".m a i-an% ,ralii an
hbl ula u l ni- ies cdei his Seciiicia s di -be o. l.e 'sii. i ..... i u' pt N i i Ii rigid.io. e Ai-c- ci c i" v l t IH*' i iL n HT
Fabricantes y de Almacenilstas teTer ruci edene lli i Iai oi a 'r.. ....ii i ii. b iiI d Nrumus -, co i u[ .' ,m Inltar,, a ,n Heraie-
clidos, y a.,,i o lrtud ie .in dst ltes L de o reedci- di id.. .o r273 0 ,l ,,Ii .l i ,ibii S .- d i ,.1 DP- ,, l ii ,,,,n,,s .ije ., ,e excurz ticin d-
Sane" de esio rob iitI 1 'e hac nudiom 1' I itone ~,s la Ista de u r Ia d ii- T i da L u e " n .. l ane PT." ... .. e do Bd(|llla, ue I T 30,00l o c dr ,.I|ii.ic niie l o iso o enie-[ma de aex l"
coda lola Resolui6n 5'ila de 9 de iilo in l ie'sado s i esc-il. il l .i-upnd ia o d r,-, i, l u n ia o d r y m i el do
del raI o e n crso, po la 570.de 14 de de l i li epubli. a senialan ole' hS ; 1 i q'ii i ii. "a nch to ,I -, I, o
repticnibcre ulltiem ii.....ues iiRln o ui u -I ia....i... h i ciisii' u i'di c lie i. ie e ii.."a.. ii....... i'ii de ... . 1 Ei i.s...lli o 'Amirico', rlndi5
Trionpriduiiadiieni Bdc-i-ir a IIIiiiii bI-Miine O iiSUNTAiidii-ialicrelS y it i n1k uasa. (Ieis lIui(aniiiiiiiiniiisiiis vAlpoeiidbreosi-is-
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ac 1 ,eOt/a T 1 t'e', a I l ee air llbl ';. ii. I, i, III lt,)l)No Ij lae -;itpuerto de LitHit-
d I cI c .c.lomntiiei en i ltai iel r.i' cono i iin iiidli i \l lf K11d dc iii, i .lo,-, I blll,. -eI dila ,u Negistn o le Ipotado en Fab- l .... ...r.... . snt c do l.l r L Brlian ih lndi... TII i.- ,iL iuIii aoportunil dad condujo l nues-
canlen i e s de iaaldos. e lminano 1no OT iOS ASiT N OS Quedor v iiii' c nl las II iertfi ctl-do. dIl is- ,.,n i capital al e r ey Carol de Rums-
obstante. requisitos que,. parIc i al ie- rada Is d iircclia de ]Hin pethi-lone hr XIi b lieulan ( re.l er lo del,a I1 i bi.i In i vN a madame Lupescu. alt coma
t chas at il o erno para cue o c i -on- colaldaRu eCati e i ,l.aru l ,,, i.l-i s c, eqalto. aos cuales permanec eron
,cla d o s posibehh llead es nsle Ipr- ce da una lola de m eles paro ls dlerandi, dladi(, iiir dln ,h i'i ).n 6, a ,luii rocas mess.
mitiran. q aue iftirde ail so w a ra no- i ndulst ni-s al in msm c prec itn que li s< ugii -ll Io iol e gad, dee1.0\Pi0 dl, h El "Ami rica- saili 6 i misma dl
mablemnden.M.cialca, hacinlaa s finaiii [ito s nudees para la i abrn qi e > li ii- itfied, Iciniipecci oil ce30dti c mayo, hIoras despues, p pa fud
taBlemene ln Mexico nacbeno pos o, de alcoh olde reverbeco y ctr erss lAhiI-Fs .Ra lIliai T hi ofi li-Il i-d 'ido cui servicio regal aroenol
bie ha venlda lie hrohtas pcrtcnicl a que pi r o e ltlcon Oa eelecc n rlla esrte uIta i-s eIlt- .1 Jc lfetras pori te de pasaleros oturisas, para
tes a Ia close mPd la anu al sector' mpuestos i II0 a Iinllportacinl l ide o hai- d ie taud Vluii e iit' cioMnna. o de ia a prrstacn servicto baJp e con-
obrero n orteamerlean o Ero tusin meoaos pxalral sie. Tambdin eor oci Guerrai. Cdnedold, l'iedi IF. I cu, Ica lide IsI Marina de Guerra de los
en smasa se verb itanbi facilihtidola Isdulrcti n de has rcunlones celebra-BoiRe dc l. eIi's,i ri-sde do ue cn-l siados Unldosde le Norteamdric .
por Ias crc instancla de ihaberse des- das por e cllollP ej ecaulivo d cs a Cile-a o niesl .,c l rI tionn s eledl1, a 'ila Entr ailcda y snalda die arcoa
valorlizado reclentsrensl, el snano ao- inoia racureldos tornsadoas poea ite. moca ioiiu l i uire n an IcI I. d I "i- Ell sirli-il Sematorico del Morro
























rad n d Jbon A C~ibl dee To-I. o~ac~iir -ii ui brsientar dlo ylet r etiialasls~i-do d n4cC intotino due l asa A xlias doe de i a
DneLario mex rlcano En as m feras oft- 11-1 it.no ide n reunlc ri c elebra-scih- del l ucurii c s all que bisr has lace ddl dia
calecs ide eSt capital se polled gca il dn pii-Ira .Seein6i dlieC arnca y t,-irib' ..... crinc s .l..I..1.. riN 'er c..lue.. e- lEiy habia si b dos.i.gdoun
des espe ranzaiis en eldiesarrolo lie Ian t'nls ica chl( is camtinri cadict d, din 1ri e ii.leL iTlT i la b m ai b oa ifti puero site La -abinosa.Es
.t eInd ustr ia lls rtics. aultibendose d Fabricantes d A la bllibho que telilla tue llaiilu In. talo, a. a ailda solamente In hro.
ds1 rp a yl rlstca grasnex ie ai l- es. Liarcs. ViO s y Anexoslya.sAc E l oa ia. i i 194nd t al- in bi acionrVar Is a ila cicho ei "Chi qu"i p ieL "Coas-
si a sgnSicca una gre e l uente de la n Secon d ]nicpor lador e Au omi ]--' -, r er fiS 'lt I, a In ('imb isio or Itl Observer
gceoasclie dtisres Pars eI pals, podRnO isli 3.pCmimumsieb. -Traspo rt, l-,. la -sisii-nu- Il, d- ur.ii '
adquirl Im eport aCsr a mllne M A BTCIs. t- ,i .d ..d |- fiTaudi .ileo m ,quei -i drIf,'-i..-i I t o l e lacipdueirt a
derable en. cl tuturo5'pr6xi .... COMISiON DE PROPAGANDA, y seelilarn I, uI:II Pilsa. propit... c- .. i'staI in "nue .d 1I sma|,an a de
PUBLICIDAD-Quic descelehit (cilii i-ris ms nhiua-iciyiirs ael~abIana.insurtsono umeilc n dess
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ LL ... .. ULCDD-Qeose[t |( t%,sllaHabana. los saguientes barcos"
LA PRODtUCCION PRTROI.IFERA del anterior iniojnic c de 25 dee na o.n Baronas Inspertonad Cousntai Observer. Atlantuco. Mullah,
EN LA AMERICA LATINA ultimns. aure- inbsrse rnegitrado IaI ,El p..s..i ..l I i-rusd-IIs l's !xir a S nbLybi. sBuhia he Naesul', Ha-
C A..-sigie e alla" le a. cia. o: "Centrn dcl Puiein oldeii 1 a Iiibani,,-u p" ea i t abanmi. tlc Igim Ru g Knot, Not cuba. Nor.
pARAC S ie de 111o isaloo ehaCoter 'ia Tintil. S A.Ainsarct i n do int icculO 1 i ii ,if ml mi udens tiili I ino n Churui. i-lliuerqc. Ag uiale,
cito pitrol-ilra deans pa rsonde dos Juan dc li z GonzAlez Coa o C F .o' .iiit ua ., a in 2IF ,u',aps I d ..u Maria Cristi"a." Annete
























LOS 'V0 "'IIE T f "o- "o ai^ '; J Alm .-o,::;'el: ,, ^^ i" t Ih '"^8 h,,v is e oae! ll"' arHlm~ ln k. lsdlnd ear c .
zona del CarIbe, que a CinmeIto lie ii- niio nis t.Valo P C amp la Alm "- dem inoorl ii u'Averipnoin-do ino, ropcal, La Fre
era conTsideirable lnr oultunmo a.o. al-cce Tr ed ,d ,,ili nltc..y A e- rL 'loI a.y Ss Al. Juns. iopy Bcablan, L rc,
edpcrimeli-rb ptiCeos aunte llon f3enel ai- d e RcTelhs. Cubani Planl & Na s- & la di6retctsa L it ll Cuba. i c d aben Lucc
Ni-raidtal CV. Cacti. F s i he t "" e- E. cull l i-i, i-i-il-it, Il a i-mu-up 'uc-m tideI Alba, Pecuit ,Asbesto. Rayspring,
fuc uto lnrreuir e ul amReorrrp 'abri i i, "o Io ca ue co d e D o iscoesr; Be.rErLi i.nnL c- '-- R"e"'".l rr ar el
Sde I D no Inmeidiaia n l proxim c tie o iHe r ec na"." A ui icd de Viver es. It tumn uo.uco u Ia i uic o .i .. r P loridat.Carsbe Samanco y Casillo
auerdio cn ans d .11 as0 In uormac- chictarAlfrct o C ditm.. in po rs rerctiv dlI',I,, deil riv' cncr-, I o A npudia.
ce crieogdas ecc -oleeris icunhduts a ilms.pLareia-l.laTe o Aip P e.,S.Ais Pl e ,N yProtet Lax s Imp ortacio nes
a lJm empresas ptrollieras. El, tieur- Anlacencs dI Tcidos ia Americana . l.a is ,rporparc aones vere*fcadas por
tapacic lie los planes pats a li-n- S. A,- Fiimar.11. Dcngueri-mcLohocs. GRANDEt (A'd,i':21DAIOE9 l11l111- ch um. 20 adenalici-no 218.23urattse
pans16 de i lieIha praliSuccn dipera- curio Icud aulcnia Tcxh Naclcaseis ., NERAL DEIIIER;,O ENVIA BRA- ice m 211a-s use e -genea 3.2---h-es.
Ieo en Mxilica, Colombia y Vianezum- A Fabrica dr Tijldos de Rayon; de merranas en general. incluyeno
I. ste As t quo lans empress qutel ope- Prado Glil airt Compaftia, ALmacenip Si. AL JAPON do IC26.t552 kilos de sacos para en-
r yan en Ia sia dceTrinidad, itin pro- l ie Td lda -a- iNsai u d
xlnma Venezuela proyec. a I ier-r RIo DI. JAN IROl' i APi.A -A r -ca Franquicla
icr 10.000,000 dai a b dlares en los pa ro- CONFERFNCIA PARA F .1 PRO- ai de rep ehl',-. ell esla capital qt ii La ancrllerui -ubmti solicitil de In
xmOsn lon glos. R 1on oi. l. t.man srin GRESO DEIlA ECONOMIA NACII. en pi iur.. ide Ins prix-os mimi-im c7I lAd .uia ans i a7 ,u .m d tlmaNticoaY
desthialds a ha Ixploracon y catsci NAI,.--El .I "ceicam um ltiu nd gest.u.e..Brasil cu l expioiukll it nilsldecabi r...ail- cr.i-nuas di e lesi psi .a.a i-nOrin.
doe yaer llenteotl potenclalesn perora- lino Se rcl"aelnc pat1 o gii n -z a Ildds di us id m i e hlrdN rcoco, tis .. imci Mdi C enj ApC .ui s d .... .
"i-'i"iesc i-,iei. c ime br"adom i-I Giumbra' Pe-
c6n do l ie vtrui o pae 3 adqo lr, hn uconfere ust dindc a 'onaice t pfe- tilso a J)apul, S- sabe qume ci Di- hi/ u SmIumn Jimenezm . ..isi '.do
de nue. quip. D .esdehace3muchos marniu ide In miasm ho hyIlistr, i t..r-. Ipart.am.rto die Co ...ci i. i c 7 paTs Cub i n NeY yc. ,cir3do Vidal,
sillm pIstla le Trtic o ca mo de sEa| e hPas rp ucte ha mn Iitlih o p- rm .ie l sa r oiul v ilad ul c rucr 250,000 otlo la l m.sde c- r ea iohef i) RTcm idlieMdt 6co.
itl lsl de Tr ln d es u d de' l i por nb l ni .ni nv.. rsl" .. .. pn l A....r.l"rrl r rn A lEnel ,
Ions princripaleCO ccntro d produccilm de lmr tip lull- ale W l o. [ i co o I. a. Y e he e pa, r do-
de petr6ceoe t Ill zOnscca di Carcie- . ilta childind,l o.s quce wrikn emupl-m-lt. Fnriliqie Peei. Seinnti.c Obtois
(Trinidad es unai ppose ndc brltbi;cca IMPiUE ,I'OS SUNTUARIOSi Si l' llo heo elnirsicl- (tolie ac-i- ildic'deC maueym e .AltredOi Correoalo
y sus yaci ento 19son explotados pm 1ic c m o ln lniamll cii \ c ca linuel, go o. o'ulldRd tanbidn sups-chr ir Qiueusadn. c6|'l'p- Ih Colommibia en Ca-
e m p re a s t a m bi 0n dbritbn c ) n *. id d emenc li n c u r lie e .1 '.ccc p- d a .. .. 2 12.. . ... d e lu-i g mig t- T oe d io s s p ,>c liun ics a r r, b a rind
V II me np I n u7 -lu n 'a,- pc p ,teniu sni en a in H cia o ulan -
tiN I RAT Ad D molt ui lb campetenuialdeai cm.h Lao cl sactin do eI&Indut iraslefi R aNsoharari
11NaImnRoTANTiiC eEaDODEucI, Esr.s del mi n (lus. m isc' u d del yale A pal-lie b eaho aomenltiarn sa...-
COMERCIO FiRMAN IINAMAR- lui tmim hue omsttsfncem. mnslls suimo----uraml de t ibalo o en Is Aduana
CA Y BIZONA c-mm atcdlis hums ...-p-, an,....,eSo h,,l SAN PABL., Brasil mAPl.A. -- e L Habana. desdli as letey me-
pexpum es m,' .. Daespuis del nhctable desarrollo Iu ga'- idi deiIII madu inna. i"asta Ian s acey
COPENHAGUEU APLAI- Rimnre ci do eitl durantie tI guerta,lIn o usth 1 imnedia del medioda, deldando de le-
.Goblerno de Dicamusi-ca y ias atllAorm I M -- brasniella del ypti esmI rl evidenrun- gir pr utaniot cido le ercno.
dade ie dI Blaizona iemana tzoias IMPUTSTOS SOBAEL [AS V.rlN- iors merias en eua al rols- Docetos
norteamericana y britlrinia le TAS A PLAZOS So t ido i men d1 sau rodsucmlun Las aimunuous Sums lsrdtoc c tos relaruonados can
pcn a.hatleato a o inci sr- htIiit- dmm chu' duemip o de hn dLspasnbles liqn qume en S4'I sorprso recaluintri ulie is Adasusn
pacla n)h e ha a lieronrc a un Inpor- ilacrun de este IMImpnIuIhesti (imerecncru 0 c-h Brash prsumlo sd5 3].000,000 dme den hum Ilba.n, erscxdoliode elInla 29 dm1
ante aeuvrdo de comercio rsegialnin- el ensto Lie alieuhos que cennpi an I.FIIBai rdj 663.0,0 eseInH bnrrao fda2 e
forniaclones ofielale proporcotoadas closes m i-lums adinerada, iu mcosh de b- alsan de yule, cutrn considerable e-r actual, fueron IJs sigtienltes: Los de-
en mstt. RI scam-d ta Sa cotmidmaflo cute l iuell (.Ontchinm ilsimli u ms II .0I'll H Sum it I n-i- etnle interior a II reglsiroaima en l partamenTins de Veli-saas laforaron-
ci coas ldeI os nis ue- ,Inhi-c a l a ha.. an ira-pejodoli 144-46- Ent fecto,i em 1945 1.711 declarcmncs a c dniutmn i e-
crsem de Cla t~c -hlec uesrs, sitaira h ass- ________ ______- il orasl produclo cool 43a 00r,0 hle lindo pendienles 276 REl Negoriado
Berln e Cacllcr ane, salorGu~ . ... ...... bol'sa. Ilegando to Inla ctra doe 40 de IUquidacei6n, hqutd6 y curse 39G
tan Rusmussen. El acsierdo eatable- res5encganodo oInnicdurs -lie"inqonesIdrliproduc.i6qle 1046 Pill' deehi-s-so3nes
cc qoe Duisascacca capo-alii a hareact, I-I pcrhliaiim Ihm s s sisi rlriitjc1 41 Pc hih-riusu
ezona 13 q ueinnrsd exporsares o cla CoLe se-halar qua, con untia poblacuon oma part, i a produrcdnd defib Smlas remais|oneus
caso, hontaz3 c m Sorie-scan dlrutas. Pei- de 2.110.000 habitantis,. las Import"- de yulte Ie mantiene estacionaria. no [mas remoiones de buques extran-
oda, umortap ,s frescosc lie c1 r- clones alimenicis efectcl-dals ec; n@I lha llindoe psado en 119-47I47 de la Icira seros verificadasa en el Iterior det
nes, queo,lpadps, Rl eltes de p.seal-o l-tmo aolu inmpihdcn mmit promedio de de 11,e800 tonelndas, guarismoIu my puertoitie La Habana. durante el dia
do, aceilte de hgado de beparsan io- 50 dilares au muaes .per i pita.,, cifra i cmemjauie at rcglIstrado els 1946 Pc- de miver s61o corrcspondieron at vapor
sulina y ectdoAs gr it pare le ellahsaabu- comlirca eo h ehevads. -me a esas ch'cunstlanclas, is iniducsitra "Atlantilo" que fuc atracado al
brastefbia del yiule esib atisfmcauendo mucile die ait Aucxihus Maritino.
zomlaas norteamericanaz ybritAhtnhli de Fr ,COMERCIO ENTRE 1,094 RN- conl lnhgioraenIe ]am necesudades diI a1sm qae s eesperana
o8,pacil0 en-larebn a Dlnsaiaria TAIDOS UNIDI0t Y LA AMERICA mercadoiocan.I. Eectivamente. m ilen- RE ferhas prxuman sonl espersdos
8.,00.000 lie idareis en omaciuuarca IATINA trasen e1944 el Brasil imnporltba lahs i- nuestro puerpo. los sigulenles bar-
agrlcola e industrial, auosn6viles do de11h li.0W toneladas dole yule de t In- cus. Arkeldyk. Joseph R. Parrot,
pasaJeros Y camlones, textiles. artlcu- NIJ'VA YORK IAAl', -Ei Hroalioila. ien 19461 c s itipllportIiacnones IIGlu raind IlHaven.l MnurIda, Bonito. Sea-
IOa Opticos y eqUipom ehctricos. La. dehi s rmxmilaclons muihl.e.mllu'rniall]1s pasai de 131. dc. is_ ii...u Ni-uew Orlians, Senlram NiNw
dilferencia entire i monto de has ira- ai Ia Americai t malii iOexi ll.nentariti l l .-.li-. .Sell ciiiTeaHol i an, Dal-
partacionen y exportaclo.es lde But... .......... ..tm ,iI Tillextra- .;" mi-ti.m.... Tlsrs...
no, favorable a Dinsmarca en 5 -............... ,,,, i lm, c 'ur- or In m r- dF T loespachados
Ilones, serb, empleada pars canceIer "' i ,,,nr ni- .,s.ll mu'cuetin doa l fi- dt- sre C p miach no d i icsis iSole-
nhdeeSet),lnti-mwenl- d }adslet
partel'de ha deuda contraida anterior- ncoiI'r mur i-e Ni mu, alip PacV -imdR snti
inmantepa r Dtdamac-ea con Blr~na. "do Nuecva York El ilm om,, 'liitiu- ltban dhspuestos a patgar 1 2f CIF N-III,,, porI nnhth SykeI, drspachado para
li e d ;lii ,cImom dccluu I-rm I(-I:d i m i'xpan a- se ruportaro I l operacconem IIpkrilm (Cabilln
LOS NUEVON YACIMIENTOS P- incldtIinejt ies Aini5," lull -,d scc rd- t'r-muusn am N a AuuIimaunds halidts dotbar-os
TROLIFEROS DEL CANADA lej d cr1 upsdeami-sa,-.'if ,rcI.ma rilCulnpda4m35FOB I" A lumaI n .a notal ant liore .os r
OTTAWAIAPLAI--Sacats, lisda e dod laies mimic useno,, "II o -i I.. A canardsfssras- Laucilculii ",,iikldiaoda, v nldas d e baron psi
Spaus"es lI ic is pie l 1 i .. i P, er opsmon agredar qie
domiJim cunsisihIIr amuluati'sicu-metm e to a i I e. li... r e oea c ste hicleron
dPPrm o LAoS; teidlente R dlir- pesc a (tire r ii o'y 1( n to lcnnmrImI mimics h" cnse- ra-
concretar eo comle tzo de la explota- meetre de 1940 los ., 1, iii lHmr In- luite Ameai ....cnobngyuleaum pbarcosa Jelvai-
,ICl c" rutn Americano a y n st). o eno "Florid 'p ak
cu6n de oIa nuevos e Inmensos yaci- Iinlno lner ui'la a ha ,In ,, i-Se, ,fc lhl- .r..schi-m i-omm atinp i"'mm 'acc-as par s
mientoa petrollferos nocaiandA ell ir-n s a ITO mI nmu anm i1i ,-1 ,'l1) i"I'llo- ,,mli mnu liapore orsubai-pam'a
In ProvIncha dle Alberta, ei el Cana- ties d tdlaeis ,imu IA ,l1mrmri e di ztd I am del ms po si enmi-e i. -ir-en rT S r' i-i n-mii, m ap r ..a..nas o u-ra
di Occidental. doclores lde osaunmenm.,cm-,,. let n- "nomm.io.mentR a hJS m "no' pman Vecacrnu-
El tlleec lie Aibeeti ha ounci els- dr lie 947. p cu m-i-.- mu-tic-ic Ile mImIrven El total le
di l III no d lera h ~n aconslaoilP ditrisloo 6o -,I ,.1. a-,~e = -,t, 1,, ap m..u n;o "'Fiat dn" pa.
duds tin al dC 4000A000 lde acres I i-tis icc. Ic cludvmuu, n sumer his p;I-dntXe's aI mubri iofel n-c S M intN ablmae 'Flereo strado
d tierra p roleras a mis grupa IaianIcc i-uln lermcmnox.s jiqn]I' F, t I n l mm,' ..[.if)mm 5I9 sptcIbr' dli ,, ,td, si. de nba nrcos, duranto
de empresaa entire I"la qac flguranI nforte det Nati onaMii iv thi Eim l 2'1o0 m hm i)3 ul1 a itm I e c n-' , On
firmas de Nileva York. eos. 1 .Frauds-i.-m i .. oh liit I,-1 [ a(1 oIeY.ialumr- It'tI In_
cx. isas Anaelen, Torocnto, PIttsbdirgc, clma e s scum nnteamcerm.l+, i](. - hll- ChINTO Sill N,,"
Calgary y Vansecuver del sums. ei N luuumihd,'H I Iii d
IA POTF.NCIAI.IDAI) DE LAS FIR- NsecanYmure les'mu I|)4 ii.il.-c-mm i mucu-u ilm u i -m Iui Sbe
MAN I8AN('ARIA5 F.N El. IRKA IIo zdcc tc :I.3151 ron~imltmtu' u d ir ',li,,lt-I,' .. ..c mm -m. c P 15 i 921 4 i 99
oaium. cccli intuit di~lu nJum-m1 m, uiir d lil .(0 -.' n.. 1111de" hii' }r
1110 log JANE"IRO. dAPt.Ai--La Ihcuces mel 1',, i-clic.. I. I mimI I ii, i.,h b-i!1
red bascacin brasihella tsnehlla, aS 31 tdc J943. El imtnc'rnc rh, iii .mii uiuimli. Mum- lIii,. hii, .' q4
deldh'lembrecdc 194' !Sp'ncs iidcmasal 11 cctume eittreimis ncdhum i.ic ,i1,. sitimi, ('mcl dii h.- '.., -N u ,N l4~l Ihilyl9 4115 93
cs-i en dO[a, c Si-tint ide 3234 s c-a n dcctnmrcamsrrsd-moa I mmmcH~ 'VrumcuuucP
tlenle mlenct., lie ii. ...lrd eisa i i.sB s i...... lie.. ic. nice..... um ,,S'mi,:-'.iu liI i t', i
scn cca...ieu[y 3'7 estra.... c 01cc-c it.. .. pmcble.i.. lie dhuIm .... iiir uunuuuu -- ..... Pd..... tI'., mm n N.h-- lp-in
leabnos isassnxtrajcsnmer ioesll,,an caotnumucaelnhci cc1 lnos uco,.mmc ,111111 deci..
enRnPbnvI ne ~tloi. ruciecrcmopextcrior tihal~i iA~n'tm lcuxl. mm'un,,uc,,me.,c , 'iiN 197'. IN 3m9%N.
dieral li- capital empleslnd cn rrelacdn- 1mna c-ic relac'16lmi ntu 1 d I .1 is IMa ci. hlt Aim-tilui. iii -o i..mp )7.
dlientp a Ins hausocn hslmneit.en a ccll mm V has p~mcslhihlsdids dr Ildil lli-hi ]' I)' rt Ma 7. ,l~ miii ..... 'S il
iraahi aicacipalia oh I1 lie dlrmensbre lImo pal nra daum'[)o m en Iuut[cc, u-m" mu ; Minis ihi 'u IIi.. -
lie 1947. a la itrra dp 4.J93.00s 00on 5uenruitllolii Ir sld t rhiiiiiu bhlmumcr.ucu u (.mi-umr iie Ilim ... 11 ip ii is vs i 97-N i 117 7'
ersineirs a tu o re ens Istatl l555 l'dhiIbO0 1brps qume. "l.a richa lcmuhu'l dem tic h 'ruuiiliimsd n uuel~mi~dut I 1()(h
ci-cnomia mildtioes '5, diz si-.m H.dilii
erumadmros t-orrrahm tden- cu cs m arn ca e- missf llnpdortccntc, pld l I ti IcIOP laii. l)tatrlburlbn ,,emsani en 111 0'1' -- . .. .. .
blichldla~s cit PS Dh clstri Ped-rI 0, dmnounrucansums miic 1.e 1 : h uts E h ums Iq dsI ,i mmruio lr,cmalu mum li ,tnt 'li- l~el l- c- PlItF)'l PA EN RIff IGI(' I lA IN-
1.100.000 O rric eiraei a lurmas i-5n linitdn. ei- vista tde 1.i1 di "d,'uii'u I i 51rta0 mumb~ nipmmrr -2n seg n rrpita ,i- ATiID D Oids~tD
LAN~UCIN Rl. EOOMAbrn esxpoitnbclues Nururcuuu, mi'i Ic. o:tis du-pmrcniocrntu he' Agririulmmra iti A~i,$RE8~u
lAHTAINDEIAEOO iAe mull I -', lic ii pmcm'mnduur.m slal cc Wmcshunuoiumm tub cumoum sigh-: AMEE AL..C.. m-urn
PORTrORRIQIiEAIA riluoloiaa ecu Euriopi A illicit-, Scge M..E APA -o.ica~
iran-I r sciusma triharfhu i,, c--l'ids--- Pot ret-S neriao n-It5.9 om auoi-utiiun c si-or ta d'-ui'tmulie-lmd s in ls
i-N JC'AN DR PUER TO RcCO. i-in eolre Aunt-runa 'suit, Loms Esima- Ciur Smlmaica asmciarcrenc- ni-rcuins afuruales scu mu[ c-~I- q~.Is cml-
tAPLkiuc- Penis ha s ilntcnaa einucer- doas tJaldos p Earopac iuu mc~{'t pdubd h I. lehum 21 035 dli-elrill als beigns han vrecc-mut' -sari..
emn qtuC ~d ii al c e Uap tempa ri- etec- ciii. agicUcias reldu'IbS uris lit.nnmia-serl- [1,m inp rtductuiscs Conic Dm 9.iil71mlict que se shisercva eam i-h auicrta
tluau psi-a slumpsnac in proditri-imin rnoaslempleara i-hllOlS c"tmdlt'us cci Es. c'or unicmmummS i.cnmmislm l umu lie Ambcs.P'_.muAhiredidlrd.i- t.. it1011 'hir--
poetarrhquctla lie sci~riucmos ahuccuesti-, erip pnas Suncanm-luer Imcsuii u o .ccidties rlm Flu., mliil ... . . 5"33 m. c mmmi uostuirmas. Ii. numl i-li- I.. su, man
cmi., inste psis, lon sic ins tcibs dccc- bitsw Esladitis ttldolli mlmcit-s tulle [ldus .. dhc u.bSc i-an tills' me mnmul,?li~ tcl o
,moenrle lnoalalin lie Am~rin rc me |aU nitu odnc lica slaliu.ar ult-mtl lon -m Tal- --s .. LI..... mliri- ESm nnutlacmtn Ii u-u ull'. 1
mabligado at e~ec-tuiseruccuntiaas mma- eio Uticm hrmp E reolsanb cmixcuitculo O.ei rect d a;ii redtticiin li-c mmi mill crrlo
porlrlrls d stleJ] slme tl co c eeiotcrcambcco mucitlla'mc-cl si-iourus (Cuumupiursa con 1115.'50.5 tli. neadux -5tcc-[or di- AhiInil sit s lu iir ,,-
Es eicsto, ins el afi flacat m'onchuido can cumdn nerdeis, pa.' c hicerpi Iliu c-h cc. igimih uemans ci ant. iasmdi El EJ'hun hi r- ciue [o ncis .uIuir: suhe ha ls
eS 30 lie Janln he 1948. P'uerto Rh-a csmercconlie Ins Ea~snd us S1nihnsruntsousal i-nero 1 a Sepiuembre 27 .csei- o- }p curros uur, coumru h r li-u "
Inpoe-ti 112 017000 lic1ares e'n an- is Amcicuca gulns -e realist ,, ouhre lie a 412 911 leinphadas irusmpsia ha.' rvo Rnd;' mie ceim-iu y l -l,,idihc
ta-nina aidmenot~tiSa re I Eatalins bases imicho m~s gnupdias y encuhlme. Iron 5,5773.7-4 onetalias en :gu peI-Ic Ri-serdianm c-n dcl '-tuc mi i-I ae
h silies, contra sosto fI 187,000 dleni- que has aclualea. Iriodo eilails passldo. Amberes.


-L - --- . A -- a- - I a -- ---1 '


A5O 0viX


L. INDUSTRIAL de EBANISTERIA


A L calor del incrctnento alccinztado por csfla
ircustria durante las 6ltimia tTrcs d6caalt, Fe
falnica.i enC la actialdi, e.l Ci lCa toos loi 11u0 -

bles pitra ioat14la>ccr la demanda, na1cionial, lircclios
con m.laderas dnras dcl pail, y en aliiunos casos
cicrta.4 c atca o ia d tIe uilIlc s c sptaii -x.po.rltaitdn, .


Pionelel l ra la dipo ticin ed lop fladricaillei 5'v ex-
|i,,(>laltre nntestra., aiplia9 facilidater t..n..ar, is.


The



of


NEW YORK

Pr'sidcntc- Z7ayas y Compootcla, ]Ialana

NAAANA SANTIAGO MATANZAS
CARDENAS CAJAIM I MA.ANZANILLO


-Micnibro Havana Clearing Hoine

;s< r


171-41- 7 IL.1111LAJ, I UL.









La Feria del Miisculo

Por ELADIO SECADES
-Bob Feller vs a su primer Serie Mundial.
S -Temia que le pasara lo que a Walter Johnson.
I -Hay que tender macho cuidado con ese Boston.
B OSTON Cle,.,lard fie ri ur, a Scr, Mundiel que
ha .ugaao nanca El ti-s li:r. dac h; Liga NacionsL (uo al -
per prmara vez en el ais i:'.i 4y Oesde .-r,.rn.:es no haa poldd
v" er. Los :ndieos ri rip.-pr.rn dei. grandeoso epclacuiln en el
de 1l'20 cua.Jdc Ia ribu qul. conlaba en Su
Iardiner, inmort.J Tris Speaker ) al serpen
Stanshy C,'de.i'kie. super a1 Brooklyn de m
U 1 decisia E, Cleveland. n. habia ido antes, ni
S .cicppuci n i Serie Mundieal Estamos en vis
pues Ii I coquec de dois equipos de Grandes
quo .:.ian:an Ir. gloria del pennat por segund
i.N B uarenta ocho ahos Millares de amante
rpataernmio east-ian Temerndo que a Bob Fel
-a ara en .i fpoca lo que le paso a Walter Jc
En la ua Que Ileg6 al escernorio i de una Serie
SiQl cuahdu .e hallaba en las postrimerias
Sgloriosa carrera. En los m.jureF afios de Waller Johnson los
dures &pcnas disp'ini.n 'e ctra carLa de triunio que el brazo I
tente del pitcher que gie:.ba. cesahos. que establecia records
lienaba s'tadiums, pero que n., disfrutlaba nl de la pompa ne
plata del campeonato i,.ndiol Walter Johnson debut6l coh l1
nela del Viashinglon en 1907 y vino a ocupar la trmcherai
lanzamle;itos en urna scrie en 1924, teniendo sobre sus costillas
tres treanta y site aIos de edad y dieciocho de trabajo..


B OB 'eller, considerado por muchos critics el mejor pitch
esta generacin, es ya un veteran del deported. Desde 193
luchando a brillantez Integra por trasladar a la ciudad de Clevi
lbs telones del claico. En todo ese tiempo Feller ha logrado j
sin permitir hits ni carreras, ha legado at sport la marca de a
siar a dicciocho bateadores en un desaflo, gan6 velnticuatro j
en 1939;' veintialet" en 1940; veinticinco en 1941. Despuis de
en Ir. guerra ires temporda., de inactividad, al regresar con
-Veintisils triunfos en 1940 y ver-inte en 1947... La labor de
bien justilicaba quo los Indios se anexaran antes el honor que
ticamlinto ya les pertenece... Es creencia cast unAnime qua
teller va a resultar un factor decisive en su primers Serie Mi
Tuvoritos los Indios sobre In gente que ha cargado con el trap
Circuito Naclonal, las upuestas van a Inclinarse en torrents a
de ellos y sospecho que van a ser muy pocos los experts qu
Egon visits y valor para seleccionar al Boston...

EL cailculo general es que Bob Feller debe ganar dos jue
que nada. ni nadie pqldrAt contender a la maquinaria q
lihnpuso en la Liga Amermaana. en un final dramnitico e inolv
No ea torpe augurlo el qua lavorezca al Clevelland. Pero co
establecer la diferancia que exlista entire veneer y arrollar.
pars mi ]a certeza de qua va a ser una serie muy apretada
ni los partdarios de los IndioS pueden soltar a vuelo las car
del optimUlmno, ni. los apostadores profesionales pueden olan2
billetes por la ventana, conio si en vez de usna apuesta con
los riesgos, Be tratara de una inversi6n inteligente. El Boston
do' perder los servicios de Jeff Heath para la serie y acaso para
pre. La baja es tanto mis deplorable cuanto qua el viejo jai
estaba jugando la pelota msa3 inspirada de su carrera y ba
por encima del limited de.-los trescientos. Desputs de nueve tea
das completes con los Indios y dos afios de judio errant entro
Ingtln y San Luis, Jeff Heath redonde6 el trio de o.utfilders
Braves y era, despu s de Dark y de Holmes, el toletero 'mf
groso 4el conjunto sabiamente Inspirado por Billy Southworth
ausencia del line up de este bateador zurdo, es la peor notice
podlan darles a los, campeones de la Liga Nacional. Pero no
la serte de antemano...
- .. * -

II, Boston es lo qua se rnieinde en base ball por novena
i ceada. Mucho mas que del juego y del rendimiento di
ao, depend de la eficlencia y acoplamiento de todos. Si B
ina revlsl6n del process icciente en que alcanz6 la meta c
*Itrs al Brooklynt al San Luis y a los Piratas, se crmprende
t equipo en tirminos muy generals -jiug6 un base ball r
,/ cohesi6n y en calorlas... Los Braves no llevan a la Serie M
un pitcher ni de la potencla. ni de la publicidad, ni del arras
Bob Feller. Pero tienen algo que quizis en una aerie corta i
mins aun: la combinaci6n de dos lanzadores que rotan y indeed
mdl maravillas. Me refiero a Warren Spahn y a Johnny Sail
dltimo ha ganadd mks de veinte juegos en una temporada p
cera vez consecutive. No me extrafiaria qua fuese proclamado
mfiximo de la Serie Mandial. Johnny Sain es un verdadero
de hierro. Frio, valiente, capaz de trabajar con s61o dos d
descanso. El alto mando deo Boston, que tanto le ha pedido
tanta cooperac16n ha encontrado en el trabajo de este pitcher
no tendri otro remedio que forzarlo en la serie conta el Cle
S61lo cinco serpentineros en la larga historic del base ball han
terminar el clisico con un balance inhuman de tires victorias
hen sido: Mathewson con los Gigantes, en 1905; Chiarles Adar
los Piratas, en 1909; John CuombE, con los Atliticos, en 1910; S
Coveleskie, con los Indios, en 1920 y el Gato Brecheen, con 1o
denales., en 1946... Para csta series el Cleveland es favorite. I
pefiadores del pasatlempo y los Epostadores consideran que los
cont BoS Feller no pueden perder .. A ml no me causaria gr
press ni el triunfo del Boston, ni que Johny Sam aeadiese su n
I to list& aristocritica de lot lanzadores que han ganado Ires
L usa Serie Mundial...

Willie Pep contra Sandy
Saddler, el 29 de octubre En fls Grandes Li1
NEW YORK, Sept. 30. (AP).-Wi-
Ili Pep. de Hartford, Conn. campeon ESTAI)O liE LOS CL'I
featherweighr del mundo peesrai con- "
tra Joe ISandy) Saddler, de Ne\s li -\N.\MERICANA
York. en un bout a quince rounds en
el cuat me discutri el titulo que posc- G P ""e r
el primero. aegun anuncie Ia empre-
san del Club Siglo XX La leeha Clevriiand . 9"6 629
dc la plea ha sido sefialada pars elI Boston 94 -1i 6I
proximo dia 29 de octubre New Yoi k 94 i i 618
La iltima defense que hlizo Willie Philadrelphia 84 t 553
Pep de u tlilulo el pasade febrero en' Detroit 71i 1
.a ciudad de Miami cuando noque6 al St. Louis >0' i 3.7
cubano Humberto Sierrn En su 6l- Washingte m A4 9 7 ot4
tlma aparlcl6n on un cuadrllitero ChicAge 49 1 :]-)9
vencIl6 deislvamente tor la vls iu-
diclat a Paddy De Marco I it\ N .\l iN 'i\l
rlite sern se primer encie airo n o,1
r\ campeIn ; "_ 1 __
i 1a I I Boslon il 1 "il
Otro escdndato ,lio.e, .... .... .. '..;
1 0 I'ltebuerki ii* -n i in
dice Nees "ork 7; 4 1
de ltt olim.i~id i ,^..po^...... .... ....
1 t(*n'I tln i Oi 6 i ll 41 4
LONICIES. spplleinbrhe i0 il nl-
Itdel dle dowir Chrllophler Welodrei rroeaihle plirlhrsr lire




decunlareeee igecese sislsi" eeulii>ee l >- e i .
phine qti iliUltini r lcitsl or l ln- r11i 1 11 i a y i s
ieiiiesn bll l.' hl lm e(telas e tsarl ,l t ii A eieee i
If l 31 1 OI. ieelaetlene y Celad llee Inl bC




SC~r eeeelee eeelelnals~l eit.1. e i~.leeee iii'e~.re'. 'e ., ,
Buni D s. v ilte I see c ie -Tiiii n i.e l i'i5 is i 'ii ri i
m i nM I t a ret .iree4r i reei I rnii. i ,ieee i.e
d?!. Iii:. 5,,eii eii^lei ree eeI i ll.
igiellsieee tw llo fr eerle alue lia\miel.
hssq etel pl eelire eecel c.ga cslitii~rl@ lic s iil lOg... ,
cii its ()lleinpeseiss y ranellieietaelet lelseleli~l 'l(ll r,'
mun"dislco .* ,o y ,. eO
qiuad1, "leor prh iern e. la ('re^a n le..le
Ras e r..cihieee( n ..tieieisi amorl i(ti ,,tl r'l ,
9gs It.s lee's.* ,,llueepiro m listh,.
majin ds S ills ial is easi ss~ ne~ish..ss -. I. '.l,, I ,i .
tlslam ei ne asals'. l, i..i 1,1eore .. ii. i I.e ,
mis ll....... 1, 1 ,ae eer......
i l t ilns lea ailn anelee.rlice, e
llaltlea nil. ih.. Ienri i.el,
i lla ,%lo i. In, e I,I .1l~li ee l i ,.i a n

aemem i, ssseletm I"a ....l' I cl,,H.. ii'.


J PAGINA VEINTE h 0 R T DIARIO DE LA MARINA.-VIERNESOM 1 DE OCTUBRE DE 1948 P'Q.R T S ANO

YANKEES Y RED SOX A JUEGO Y MEDIO DEL CLEVELAND


Derrota el Fortuna al Puentes El valenciano Guara jug6'ayer

no o Grandes y la Juventud al Iberia un estelar a un tren formidable

1 ol0- En el match eslareoe bali6 el record de anotaci6n al ganar los Mientras Guara jugabsa n mundo en un color, el manor de lot
ils e'l Campeones Amateur con anotaciea de 7 x 6 Le entregaron ermanos Muguerza cometia tog-Za y media en el color
tesroa una medalla'de oro a Carlitos Ballster poe su gran labor contrario.in e qe a p ci der e s
osanca Pa hT iermanos. Otros comentarios de anoche en el Front6n
voper6 Por ,PETERI
s per 31, Por ELADI0 SECADES
L....Anohe el Deportivo Puentes Gran- Velga, Martinez, Torrens, Soto y Da- P, .AIOSC.E
des, pr Itn p rd un juego o Los rio. garalt n mundo y el inr n deechazo de Guara dese lon-
da vBo anunesahora e Ie ra- En Jos prmeros diez minutes no. cofre de In *hulas decrehin el
i c dicel i dicho "nunca es tarde ist ILoquea ms Iyam6 ina dtentcin n luad l c si l de anoche. En "tr de- silenclo en is batis tde o pe, ro-
dler It dicha es buena".. una calda de Sotoa jyl Juega me de- cnseas el valenclano nos record a ja..Todo el macdo quire dar, pars
ar.on Eao acontec1 n primer o va pparu rh a g a ombra Guillerrmo. Pero el Gi.llermo de sus nadie responded deade i otUlra punta
ohl~on ?s cnei ne rmrJeotv o ue parecla %de eqhm r .=u.,- ilotr ue del a lamrnhe.
Mn- de is velada balompddica de anoche estaba Iestonadot. En tel masauista,. nohes b yriltr6- asltGJaeno quode .ls.. c...
En segunda, I an6Is aJuventud As- at terreno, pero po, tuvoa q ner bss que hatr. cubr s claros, buena pare 6. Va en ctcaetcdido t a t.-
de su turiana. Esto quere decir qu an dia Soto me incorpocd y deJta crni al .- Q tclasd7s de ma s eis la ne To y qu Mguera acs ago. l t segundo










e ~ ~ ~ a taen- fVlVULU U AL atnz nt lpie ano ll lC dPddU UU I jU inal tion lade gaciaqde ere-ntar' buno lirgdO, pero lr
Sen- tenlan s que venirles bien las oas a cionado que grit6 en ese insane: dai aba dead. et sminree uhinta el sauee as uena b no, pe
los astures. Y'como onsecuenoia do --"Estin matando a los jugado- lt final an.craen-,do ssquee cc pae oto es interrumpido poe tens as-
pre!.-,- aquella derrota y de este triunfo, ahi- Iresa". cig dd byquaquGlar, u s_ torbada. Al dar. vuelta .los ljuces,
5 que ra no son nils que trees puntos Ilos que Antes del primer cuarto de hoar& plan, que d ca C moquends ,arhI- Muguerzas uca arga otra v 3' el
So a aventaan l de Is barriada fabril. se anot6 el primer tanto y est an el mejor, zgue o d le m oo u c e-intendente- le sfar al tltea-
En e match de Juventud Asturlana par a el Fortuna. 4C6e o? Un catgo mos afiponaldos que le vissn e.l don endlodole que l note tan-
a -ra- e Iberia se batieron liso records de queira Alvtesz.Bmsta. B sem I pass a iieaesydel p unidce en l oascn qu o Andrs y' Gao-' pPare ranchos
de los' anoataci6nd e e1 campeonato. Trce Camptos en el moment en que asBat Ia a no poinba ,, eo l ,ea s is decision ofrectipe a margnes
Goals, y lans campeones amateur ga-. quin trata d e deapej ar o2 ae to r l ye s n bae stari e l m l or de dudea.. Eli eaCso miudidOlea presen-
naron por Is diferencia minima, con roza els cuero que va i'ldo des- I tr"ab.ue.vo suaue asist sos lis pocas veces en Jai lai y oel bal
lo que nose neciesit serun Pitgora puks de ser toc ado prs TarzAn. ha I n Ic de is parea e lasi- de Eguiltz, ras ponde a un regi
par s aber cuit lfd el o resulted di Enq tro avane e deorl por hn atrioar.. A O ls sde decaeracre- que par 1o meMno, hea escasa
match. .e ala tic Ardtlta, Alejandro Garcia cnt6'lamimpets elo agind ane ,denIs divZCJ6n y 9a $10 del dora,
'ontinuacion ofrecemos breve re- se vi6 en aprieto y despeJ6 cone lI df ensamalbmrdo de e devover slio sildos que conocenpronunda.
her do senoa de ambos encuntros; imano fuera de l rea yIs pla lota fu il impoibles y at aainflujo de so podenrio, monte Ias asignatura cmao me da
6oa FORTUNA U ENuESnGRo-e as e a corner,Pero el media, p a e aa que. g en sta sidn mis acentuado quevuelta me consdea oquese Perol ju-













?.*;~~gm 'rnf he-7 ^ ?.s
a e Acargo dea estos dos conluntos es- crey6 que i mano baba ido pe- nunca lor6ue Acdr6sta que empe- ultgando e tanto antser iorC ati
veland tuvo las esacnifiaciona el primer oen- natty etr6 en el atsuelo como i Vi. r e A-a . en el u e t c espo nanda e Catan nere at d ata, me ,i
a u entro do a s velade futbol i que do Is pateisic hublora dada a n P ci n pee r6 coa l ma G nunas a py5o compualese rinici ao oesa aqa 1ue1 a cIntsmedia
ayer. Eugenlo Caet l aratino 1 Puota le huber a doadoenel p- a elaijugand do am forma uye s ts me pute tomnands considers
aeSr. ugo a a e s acho Pura o teatro n .. -- i con--lom
Vneste- rbitro y los teamsso lne'ash Omar Cabralni e lastim6Oy en l05 sor rsero l agnde mu grnde codn'al s y los I niro i.ns-
juegos OSOS: Nicl s, Cons y IBar s; La lu I a sai6 SaravsN. . . Virg ilTr0u. el smaauifie qaerdntiero a adere h ede l ls .I er-Gua fs a po1 er s ande .a la Sol d t mes e a
pason ar n, 41. Ai- 3 0'pase em.aioCotos-Detroit qu"a il il box hey a el lea qae tIe se ftalado la eqsi pe bira en figures muy sobresallentes ron en 22 ri
O.marsa li.. .i5i.. y olm y 0 entr6 Cubita. Con Is calade cna l ein dio9 a ge lau IaNs ies tm Americana, Indlos de Clevelmnds 1 T rsks del pasatiempo vascoominaxso-En merimero Garcia Ariolao e
qu'-ist LO~OS: TariA Trcut 0' a CoBarao 0 ardois han n free kick
equist6 L OS:, C:. -.araal r uu 4 .e 0 r0 coar aellsla h o u rr ta o l anzar en laones, t, W esper a odo leaYankees ya bre el dom o de los adversaros., G aric a.
Feller qeueln: Alej ndro, 3laralo a' Ovide: quo tic par dainpos a, trav hsda v de r a l sa s base s las e p armi s has mse am a'be ci dominlod n ae en s. ganaras a Gabriel y Alde pr nce
Is murallad orn fad a rtesido pae Red Sex samsenal-rin eonsiderablementea .Porqueqsi bien es verdad que Mu-|t. ...
pra" urla oana a al ted or .. .. l aaeguerza efio incurri6 en volasdu- o tamnons.
pdlt- I01 segundo anal. c ramrr~afes y a relucir el vas-
e Bob i.e 21,0 3 0/Pao cia el acomlenzo de una go-t 1" lo to repertoriLo de mise ilutastre de 1
l en leads. Porque ya ba Bastam, con M 0nIsi au m ura U i S ,a Is eacharreria andante, el sunper-al- n q
P0dil do.tto goal. Pero algo r qiaro naufuro l uis Miguel uomm u nl dean prtago rnd uno partida ost- ,Ioston deroto
lo de ICI n 0 1 0i paso ay ctnl m ipues le quntarmnn ilo panda rite dld bastante menos de lo
alplado I.o- h ".n avn 8 T qsu petcy con eloepue gra p n u hubiera neceltado parsganar en 1 i 'uwu
oe ten- lU i S y u U fbn s toros law de! que Do lrl on d trab condieiones. E decirl tno h h- E
2 5 Martinez, anbe el primer tanto.una nuev -la plaza 1de toros en JL lbiueera teida desgracia de ncontrarn a IWasi o
un poco d espu coan el entusiassm, en I acera de enfrente nuara eri- o
tam dela m isbariada fabril Ievaron m a a is scarsa a nenta an Gu.a
Mi U n g e r y Brecheen lanzaron Cabo otro ataque y aus pelota bone- Et u que oe asran cuce comeo onfleadmen. do e l s . "- ...
_ .... 3. .beada sabre ta puerta, is rematch s ta h ueva coI strucci6n es la rep e 3it a a l a iebsiegua qan u l L oi de Gtl asri de nad de Isca -LOs iltimo juegos do los t Media
Sl1 Cubits ar e mpa tar Rico score a d o. 3b. ........4.2..2.12.0ps os l de l am be n ala
gos. efectivamente s . itua lo s CubitS p. p mpatara. score md toreo est en decadenc a en Espaa. T ene capacidad paraa Ha ue a veni do d PenLnsa u- Rojas seran maana y el d
o eapt bqAa r h b tduto ke c. .ene20n 2 0 0pleypa-ld escanso. Ia c p n e l l t qu h v d oern e d
.u no[' e pt o e ci d .a r En.is segunda paeBbo Avar 12,000 personas. Cost tres millones de pesetas. Detalles lIs I& tieai neo, si .es m go frentoe a los Yankees
idablel. -sali alugsr da extreme. go, no ta sostionen... Asi Coma
nv SAN L t' . s timbre 230 AP) El P antes Grandes Qu empa a eja" m t. .n.i.. .n 5i 0 0 0 0. .. . / rlas, ln a Coo cubano n .al-.
-Ur n cdadra Lue a o E n 400 M0 i y u nipen sal SoerIenistss EMILIOis. alternative iua toenle oanAunden las BOSTON sept. B0. (API- Los Mi
-ni un 1 ngaretan E Media y defense fortunlstas Jenenl Por 6 HERREr, de la UNITED PRM un Saisaenyi as de un Mu- i S'-' '
Tengao en Ia tercer entrads, que did tres quea broega rduroy losprimerosnores en. Roa de Cid den lo- cad--em ti.e- ui a ch-anced spia a t. puvie
y quo carreras peormltil6 a lao Cardenalosponden, sobre todo Lafuente quae co- ADRID, s D4tiembre 30. (United l e la fiesta del antigo reinso le- gra.sTimse como e-maplo In 1mla gar de Is Lig Americans a ve
pnanas de San Lust obtener is victoria Sao- moa Baslam en eastaque tiene una-Para los agorerIs que hablan de nes por inteitiva de Is Coeporaeinsque estuvo Muguerza merior anochecer aI Wiashington 7x3 mantenildndo
r Is bre los Piratas de Pittsburgh en aelmasla noche. Ad se enxplica aIo ua- i decadencia de AI afici6n taurina, Municipal. Dose j6venes arultecton y t acertado que eastuvo en Ian salidaa un juego y medin de ls Landi
ar primer encuentro del doble que am- ers qu e tuvo que pasar el porteroIsa respuesta mis categ6ica ha idod Madrid l levaron a cabo is cons-anterior. A Salsamendi pelotari deque ocupan el primer peldafio.
todos bos equipos c lebraron cayer.d Menua- no a hun sta e q la inauguracin do Is plaza de tors trucci6n del magnifico comao Ltaurino inteligencia, de maneio, de seguridad, Solamente concrrierona al snad
aeaba s 3rMgular de Muaialeaels trgd.sio,.,,, b et .. que.. a p l.da Lade n. uyo ost. repartido en con sslidos-materiales yunaelegan- de enunlia de una velada a otra lea4,998 aficionados pars observer e 6
- noveno que logra en In qua va nen"atl .Fortune, yol" d doee- a j. accioin ha sIdo cubierto por Ids aman-reI perspectiva. Tiene I plaza dedhemons visto pasar de cioaso impene- el Boston arrasaba con el pitcher d
a o em- temptraada.i y can u aud qaU, y a ias t a uponrtec ri Le6n dsa capacidad pars doce miltrable a a ado elegadoae Ia a ris Senadoares conectando 15 hits
rdinero pn elundo. erlcuentro ei s del TarzAn qua- msts mis tranqui-o q -espectadores y el cost aproximado absolute hidefensi6n. Carena, quizAidistintas dimensiones Pero bYI triu
n .. sundonrOencuer el asdlcolis qun jes hace nd mains in l. . 5 0 2 10 1 0 deleducio ascendi6 a unos tiesni- pteuetootros,fo no signifis much en etos m
eando pitching saff deoIdns P Jaro Ro os, sainas es ade aoea a end os a voca l I con el ro Ip I oness de pesetas, reuniendo tddan s lesam c b- an paemscrineltaa qao l ron- Io lamsiente un chance mato
,ipora- Marry recheen rindlt ..u. magntli-]kick sin blocar Ia peIota. No oobstanie SU con diciones deamodernidad Paras elbr i en el desenvolvimiento de unasmo tico- Pan a ls troupe de JoeaNa
W as labor para veneer nuevansente &hubo un instance en que echS a oar- cdlcinesdoa- Ide--dalcoy p tendio bratemnorada nvtvimntdo u icepen ropamda o..
Wash- os Pirgtas c on score de 4 por 1. er un buen chut de Torreo n ns, qio friun f o 1l im. 17 i a c pa ma uvo paon y ia editoe. tiempendad a la resefla deot ar-1ar Y"r do ganar tons nl
de la Eldobietufo cotoa ais Ca- oInme or sue hizo en I n che 7 La cnrridc dinauguracin PerI l P enden frdnl al Detroit habeas
e pelt- oe adonles tia em aporl segundor le egiLao .Ae..av .. an contra a cargo de Lois M i L Mguel Doningu, tido de adr, en et qu hobo lubcha y locado i tituacl6n para n inal
ne d-ixs ella ene oor a en- d ,,eg o l oDar s" en,"v el ,.u --m / ePa p Martin ViAziuez se Matnie GonI- emoi6n asta que cristatiz6e el fltimo ,eon .o t 1 3gcos triunfo- p
SLa gar do Is Lgs0 Naclonial con lis Dod- bombeado do Daro .orenat moam nt .- to m 122Ir. p de los tetadsores dy en Rel anto dienocho, hay qhe e.eal".e a SS
r /er do Brooklyn a qune i luvs que entraba ai remale Trren. Vic Raschi entrok 2lo a lanzar en l de l a on re ia.ta. r s-e t do -iasMten queta vicotria d e Andr=s d-.eCi-- lvank d md -i
.,i I ogeSm de ssprooend ceuene s Tl pare, co mqu eaes s actuaciones sme s ci r, lamdon primena nuvieron 0e-asden-. 1eInn C.eveantor oam enar
d1 i obtiglan scuspender el encuentro queo ce venoining y a l jue- sionados Luis AMiuel u na ura eso re la por e alardoe n final a tr juegs contra
"~ ~~~~~~ t c . . ls "uenta Ia Providencia, nono o lrxng savo e ju-n . "g. at .......tu-vo ..........par el l rd e fnlate ugs cn
decid, te an senal oo pLro d l hn c el fa in qu d o n gr-"seu e detuotn. so re r luxacin en el pie o ro en ce do ro ui- d eguridad, de s aance y ecourao Detroit hitentras el Boston tend
uaisr. qBo o tra eD qo team diSno..E dcr o e side delda canoe dvalenczano. No ao la olna 6 aiea d s e sa e a
doal uajlkugar. e air 0 .....did en le largu~ero| g P [do n unnccidete dea u doo . : l_ ." y. aesusmatches finales .el sibado y d
:/ 31rTTSlDURGll F_ l"latando cua'tn minatos fad-e'-cha-| -- |se disponia a echarse sa escopeta acarte an tents. Toda to dovovi a Y'mingo contra lon Yankees. Si el BS
V. C. Ii. 0. A. Elo dM h la ctnez dl ,erreno por e rbi- Philadelphia, Sept. 30. AP).- i os I cars para tirar sobre una liebre Sbre.ya ldoins encestesa aiu stere Isaton sole aros a las Indos pierd
-len. - P- rqud? A Io men0r le dilno' Yankees de New York se mantuvie-resbald en una madriguera. i pcmElpe- drlii, e- pen ar.rm..so doaiis-,ens ade suss trees juegos restantes e
balatn. RoJek s.. 4 1 2 3 3 0"A;trran'nte nron en la plea par ae gallardete deocance le retuvo todo el mes de julloa ypon e ,nb i etonces terminari Is temporada en
Inp. lb. 2 0 0 2 0 1 Va a . final, deed d, te. as ..do an en-isa LigAaa Amaernicana derrotando a sen una absolute quietud, dim dhar y edar somilda- s pres n lAmericana con un play-off que c
te Ia H o 0 O i ti a dela T ans ai.da. e s a Atiedt c antPhi delnphiac P ta p o ner i 01 lna s
alga- s lp ',i 2Eldo5cnn e ea e i, 0oe a n de-A Oat Do b s e c ayltre e pieaelhn e onm a P de los hgeranos a .uE toy hai pal menzaria el lunos.
se hace Bard, -f.. 4 0 1 1 0 0 car yfalI6 Ina pelota La falliaron ci6n de 9 poer 7 did Luis Miguel ocho corridas ya con- fiadir que a h uoa mar li at luo alen ploam 4 r
., a .t ine r, ..... 4 .. .. 1alabd .... d "os ela n. ot6. hasa eVie Raschi entry ie a nzar n Is no- tratadas. 'gn aguer juega en is caneha de. Eln"uo h uaea an donar e




















yi~r/ ~lf~lfntn Trresrcmland enel aea d gol. "^"hM Hs" Coemanen "d - gn zague reho juegia .nor..ano po BenroInsure n wyD13e tan critics.aH~r
,ejlano i f . 4 tmipn ot r(6vena entrada con las bases lenas e rPepine Marin Vque duraeIn e lasa stencanal uae qua de sen I s a noche
n Walker, "rf. ... 4'0 0 3 0 0 que por fin Is alcanz6 Campioso ay .enl.ene r"s y londn a inor 0es-as Borni dIpn arctle ad tqae B ua elon ao jago Gu a. l a nact.he ro. Ieb i mo..e . qu e Its r Ga t..ar




















;l, quo M u t u h b 0 llnunc it venots au n casillo abai-qu c o r l r dy condcr a Incmagni vo. Bck: H rris a el ebry Jua n B arelon a e JU96 !,''" G0ara an o i& e gui a ..* Psi s mella qu R mel fie po re it a
I Murtaugh, 2b .. 3 0 1 0 2 l l la flies a los ados fltimoa bateador.e de a0ganas do ingon. B ad n -lanzdo al Los Muguerza e soltaron lon von-es r tempda 4en F9nwayPark.





















To 'U.. linni rtcir enn < omri inlocn* o- i'le-Bvr Steensada.r malg s domngstcab le de la te poad a litnc ia. esstaad clp d enayor Prk
Bockman, 3b.. 3 0 0 0 2 0 dna. Connie Mack que sole enfrentaron, entrar a matar saliendo volteado s taJa de cuatro tantosa pr uno. Mien- Mel Parnell qu inici, el encuV
fundia Vhs,.'" I i u 0 3 0 r csl IuetForuna. r ankenteunc lap d recidposclent anstzo carrido e trnl Fermosinnodabscasa eonIra, anqua ade rlceada par Jol
Itlute, ,de c0o37 u 0 ItErt-JUVNTUD lmentoete abola, el aldcann Imatabs par tadOn son, so acredild Is victoria otorge
It i l dCnen,'pn '- 3 ... 0o1) Comacinat au raadl.ci..qirniy sanka d--qst-n-am cimuoerc Oa cnhduproIsedn hae res orItesre. dole is d rates a elas Wn ..I
ireftys TTAL: - --7- --sau l ic 1rrcesa enatranda mu ale- ptntqo- buirn spsd ficial sin intoresar ningein pqet podnderr de 0 olfOWtlensa taco an da EaxreiWynn.





















l[,,luya''.-i l(l.^ vl'l'n^lln"l? *1*n! .lr I Ia 4,irr a~e 1p ans. o- unaR PORaj de ARo .. d sa- Jm]u__u dea2 Guadrola &intapotter imecr 1cm Wila msrauvoun DER iT a exeplemb e 3 R. iA
32A:'. 3i2 i 2 grin Pero ntn pronto ocupe I poe- ic De desa muscular. El period de curaci n fad lbs 2 er
ISAN Luisi-e tera leJanaIfui que ne hizo elac-"eiiUdscibirreabasanpor botas a'conc
a taSALS Ceri nafaquehio Ed Lopatl inIl6 el u-ego par odquindias. slz n pedao ocho Oara dos indiscutibian, Dominic DiMag
n. Este V. C. 0H. 0. A. E to do Is medatin de oem a Carlos cmoes ay a pasar 3do haberse te- La novedad Saurnas doleelatempo- io molalzen elteldtapsItV o al pardoddin Jo Psky fuler.omsinicmisarga
or r-2-Batlesler, a' a bandera cabans nida m ue retirmr lagsdcim sip-"s rad aioodel vebota ypdeadesl aeecadar eskyduelonasintombapgo
a d Nor-..4 0 itb .a cho se e apandid,.. n el puebeciDo 6 in Car..baoc.e.- 1. C o maolro o.... n e m n an-. V.C.H 0.comA.
S0oenI'00s, 2b0.;... 3,7I Los equalpos linearon ash tl 32 18 cietemene anexonado a Madrid.gdl,. can iladll-on sca -laae iesus-e
qo CeOMerng, _c LE .Tatd Gutidrrez y Sirat;i nici"-dh l I....3 0 0 4 I 0 Na abonado is respectable cantidad do nec -aclaimad6 -MInariTa.osaJ un- i.4...-tt -- 0, 1 0-
a lv-n aRs, 3 :1L 4 0 1 P- 1d aul M nr P ieto i. Phi' lIps lb. .... 2 0 0 0 I 1 i ooPpnts soerortySc vanne.... ..j do so1n- 2b
N Young,g ,b .. f 4 1 1 010 cos nte P s.io .own lb 4 2 1 to2B.0p.nH.o danVon geaninplavadta lat- des, p0alitsoanoblon ia-rYot 2 1 1 1
vAi ande Marton, o.. . 4 1 2 0 0 TOiIo S:Pepdna Quine ro, Servan- imagioc-f-.... 2 0 i 2 0 0 tivales saurisno en dicha pdazaW HaneleNG a deO Nr rolocada do Muger-Se rt e' r 3 1 1
r . - -s C o o .ille m o on l m i m. .- C. I L 0. A
Dirigc. 000 0Lo qupo aleaonai: eina A-Macs. I I I1 8 0 0 dtmefiisdanepo dohs as Masdraod.dermayorny ar mu, otraiuelao5usa Yos- - 3 -0 -
podieBoo onem0ef d t e u a e ue0l '0ar, .d0yL .. . Aerrsco, Ped roey a Lindesicl.i. t 0 .. 3 0as0 0 d do Inorelyalene a retant e dot me hqta dy o ns.
e. S as Mne p.3 .0 ---0'00 ino. Mlr ya ngor;d Prietl o Lp-eziBeers pf . 0 2 3 0 0 hitorial do soloera s creditada en nos- Guar, aye apsn c .an If et reed soci- Venon b.... 4 0 I 1 0
Jovn.N. oug. b. 4 1 1 0 0 etl sd X rn5an o 1 0
ion, rile TOTAL- 34 t 12 2"1 3 2 6 T Por manse do Quintero en 01 se me Baueer if -" I 0 2 0 I menestermo taur inosen tac an lzlanHstan apaared a'c M, uo Cu r iSt msa, ew .ar, ... 4 0 1 15
Munge, p. 3 0 0 0 0 BrosoMel~, Godill y Nno. inde1 cf. .1 0 0 0 0 fiurasEarlyreoyc.ine u bri.an2 I1u2 J.
Stanl.y Pitlsburghi " . on 000 001--1 circulo, hobo un golpe franco. iCasi Silvera c.'.'.". 5 1 3 3 0 0 Para sustituir a lis dos grades pared6n que passat mi.mo Guns Evasa, 0..... 1 I 0 It
San Lue Lobs". 400 000 02x--6 aun pealty! Solo quo Pl e poeran ats Stirnweiss 2b. 3 2 1 3 4 0 tC eras ieionados, tas empresas de-P qu sarpre de a Ass RdI m -uy ad.-.a Wm, p."c ...2a010
is Capr- ..... ,muralla humans par delante. Pere' Lopat p 5 2 1 3 0 0 signaron a Pepe Domingun ay Ma- yi ntadousales ny bl Anc suy pa-n HWyunn, p -. 0 5 0 C
FEnpuJada~s. Mustial 3, Northey Ms-... .. lant.... z-l--ryublon p. 2 0 u u 0
Los ... .. .. . ...a ... Be1 P" .. ... n 'H. udsW otn, .. 1 0 0 0 0
Lod o- rion. Munger, iocer. TWo base hitns Coma ni nada. Po.que Pipa Cardeca Shea p---------I.005 0 0 0 sale Gonzilaz. Esto-ndos tocrom, en at .b. en ei.. ..merteonce... A-Woolen
k tireS p encima do todos y Ia pelota Ranchi p 0 0 0 0 0 0 ie que vs de lemporads. se han des- Muguo.-esaor nandan deoecha- Candiese p.
po daos-Marionr2, MunorrndR, unederome Runitl." ppa....c"m" de t0 a 0y011
an Musial, Norte. Ba~ses robs Porn q~uince o. .. ---- ---- tacauo nttorisames .coloindono en zeo a cna, paro al niciar ell-SuPeioa1ci s l
-an sor- sia. _. B"a.ses --- "badas sPero a los quince 3m9uto1 5en 3u- TOtales . .6 9 12 27 .5 3. el primer pIanodoe In actuasid6. Canto sigulente soes corlo y se lu-le- .... -.. .
nombr rlutt. LDouble plays: Marion, Scio- gads en que intervinieronlas Idos a) Corri6 pnr Dimaggio en el 00. Pepa Dominguez en an tarot -mina Is 'on Tt a do2e.2. Hay unal Ti
"'. endienst y N. Young, Murtaugh. Ro-S alas, Reina empat6 Is anotaci6n.,n PHILADELPHIA go, aegre, qua domina todas las es.,falt de Andre6s queo peormslte a32naas: i pe H"a an t 7o. ""
juegoslJek y Stevens. Quedados en bases: El partido see anima. Hay actUa-[ .L c. H. O. A. E. t4a coranindooe do gloria en t:r- adelta a tea haermanestero n B" 1out par Caundon en el 7o.
Pitt.sburgh 4, San Luis 7. Bases poerclones en ambas porterias, pero l nsVA----.....ima eorrids de Toledo. done -roeos el amopate a'Ie-ece role- STON el....
bolas: Chesnes 3. Ponchados: Ches- en Ia de Vega, a pesar de e ue Mel6n joOst sm -.. 4 0 2 3 5 0 aliendomsuhermanToLulseMig, do iZ caical s pies de Mu- V C. H. A
- nes 3, Manger 2. Umpires: Jorda, paree quo esti chequeado poer i 8Mccosky If. . . 2 0 0 0 0 ia sianado supo caldear el ambi to gaess manor que no sabe d6nde
Gore, Reardon y Dascoli. Tempo" Judicial,y a' tSecrets. White . . 3 1 1 1 0 0 en dos forondablam pares de babs intlpargso ei, ni d6ndeesitUada laD gio ef. 4"-l13 5
1:31. Concurrencla: 2, 060. Comon a I media h ensel Iberia Fain lb -..... 5 0 2 10 1 0 rillas que le acreditaron de un inau- p ...... Di.aglo ab ... 5 1 3 51i
gas SEGUJNDO JTJEGO tloveinstanics felece n lamioncuales Ida 2ki3. 4.~1 02 0pPalrhltr.Trad ecm ivlntn lcrz scnee-sky', 3b. .. 5 1 3 1 2
S iegs0oe 000151OJItt-o 7 o itntes c. ie ....El 0 psytlt encanoeetza a I concu-Wiltiams, If.... 102
Tanroelac Tdol o anmboUen tira r RI- Va a ef. .a.....44114 00pa y mueta tuvo una de lam tardes rrenciR con un rebotazo Por dent"o, Stephensss"
o- -4r10 ca, Entonce poca.... n ss 5-i' boy hapma n 0c 2 4.2 0 0 c felices nmanteniendo is tensm6o sin cntestacin toPosible. Ahora runa snDoerr. 2b..". 4 0 0 2 3
Luis 010"0.20,,........ ... n aporc da a ,r5.. 2 4 e oa a bi con una tonica tan devolucln de Muguerza mayor aire Spence. r ..... 2 2
BE54 Buarrias: Ostermue oe.i. Nigbe O. de jarro anote el desempc.YconSober2b 42214 suen ayatray o lly via a iscn- Goodman lb-.5 1 1
Siegletonu el )y Fitzgerald; Brecneen esto ia Juventceud se a m6.und tl000o0eoColeman p..... 0 0 0 0 0 o1rs es tiv os t oro, eI hs entra de bot e-co- Teb b 5 2 2 3 I
Rice, na dsoranala lnas iernas tein 1 1 r~ s oun respertivos;bonas, des- traCaf~hsa Andris ealca de bate-ca- Tebbaits, c... .5 2 2 3
1 1 r.desbordandou n hneasdberen stas,rHarrien P Melee .... 2 0 0 0 atacado unannunimemente Is critics que crPio y plite Ia Pelota, at tempo que Parnell.p. ,4 1 1 0
... leta. 9t Kellnerp. p 2 a 0 0 1 0 su domino y maestria le cotocan en-= Caras slue estaba colocado, le podia Johnson, p" 0
i-- A n .; . i~s B-Wellman . I tre Jos artros de primers magnitude. I todo chillar., 1,14por 14) ... An- '-.... -_-.. .
ns r,,a tqui ,re t o -r e r Fen Ei En segunda pare cSTorresn ntr60 Savage p ...... 0 0 0 0 b-0 c 0oont d p e l sd drda, .m s .anlmado, p etido en Totales.3-7157A1n
S isjugar po ura entud" Satd aNa-- - -- -"-A- Han o a eGon7Alezu soele ans Ias mipelea re bate &-con isade echa on Tahneo .. 2 15 1
hotior al di~tro ManoIee 'lea. Comootoaclinn Isalooememssau n Wdshingonn . 000 0022 t00
Ihiortldis M n l t o. Ye n el par Iberia so prsesnbaron Totales .-..39, 7 11 27 t2 1 m oaue oinvta i a- paedin flttrando el Patellet a 15Boston- -.. -. -..020 050 00%
dos catesa Oneess Bebio Sardltias por New York -.- 240 210 tl0O-dnticon do Is tarenlia qua hat canlda papalda de ain Muguecra dehant del Empujadas: Stowant 2. MeBn
2ea2 CORDOBA, neptiensbre 30. eUnt- Lina Roans ay Nirotfis Martines War Philadelphia 002 100 031-7 arnna secul eitn.Ns atimquo pep an Ostrn fiirlsoI ek 2 bacD
le 3Cled'- El diestro mexicano Carlos Prieto. se trata de una imgroisacitn. EI propto nEl,,,. agg 3, eskya ZSjpence,
31 4 A rree.a declasr6 q e n..anties..s. ure- A l ....i.co...ienutos se le co.pli- Emp aaas:emra. rizean Brown muchacho tiene en eviuaun grand is Iotendencia defenidaeplr ow
41 3 cinielnto le torear cuando y comn e6 altIlberiaeltproblessa. Enuna 3Lu-a3 al R -osar, Seder, Val2.To E use do cns oSewart, ce. Sacrifice: MvBr
na5a-base 2,sS Rinse, Vain Three sobienbe. E n e tsi iagro uma cbr leais e1o5pn ,e
45 rs aceree eruteno ro del monumenelo Igada en 1aoue intervinieron Arra s- ase :Doerr 2 ", -' u de e n adr a ars e cOUi ee pas. Kozar a' Veer
ieie... e'.afiaendo que rree. itee sCo.'BriosTy Gordillo.. esie lltimo, bane hits: Chapman,.St rweiss. to eO o clpre4gio den c Id p tnuidad tMugour mayor enila la media Cohrstman. Kozar yVernon: Ko:
eodo cuenlto se Cags por honrnr Is ronl tin tirmo'at ngulo superior d I meran: Sunder. Sacrifire:Lopcn---, de ]a fiesta. Hudrfano do padre y de Pared y oblgai a Andris s retrdoa Gndrnman; DVernon-Stephens, DG
An .uo.Doubleorpysf 2r y Goodnsoa HDoen 1,PineneGl31

4 ... Ice ....Juead dot Mestrno--q.. haorna n i~ess 3.irar' .Lvt2'Shea~i 2os Ru predliecta aflel~n en e1 Oam- si h a paiteta, determlnaesl is, Wydsnn 2 anl =Sre
1 :1 Tonrest rJug ando en elxAresod- go ant. Strack. out: Canlcmnn 1, Kcetlner 2 Lo'- pa sin hacer ostontacleln det ma call- issinieldonila a 16... Msugneros me- .Wynn 1, iloon 42 1, Pnilrng: aHa
li / !1lt'l] l i Itl f ]Tore reatnd enelnre tegat.no 2, liachi I. Hits: A Coleman 3 en dand do grins toero, hecho y' casado, oar, aacando por isontro, incrire en I en 113-n a, Candnin2 an 2:
Iu- r,ei l i J-ia n.laaan a'~~l A hues o,,oe minuto. de Iluego. I lenluegs:a-Haris -5"en'2-2-13' sT Me-K eon et quo Is afioldn lam pusetat isa a~lma 05t y eacocha is pcimera otls en -1.;aI.anii2e I
I : .- 2 .., Pupa Cordero faiud en in go lpne 21''"" en.... 4-12: a Savage'1 tent enaesperanoss do quo sa arte pars. yen- da la njchea... Las oLe-as, haks s ue t- nen~ll 7 it-en 62'3;,a JohnsOn Ion. 2nar
24- 2 s 14d 1)I tron..... sa... peosodespuodaVicenie C.... a Lopat It en 011-l"a Shes 0 en 0: as sa neupaor at pseeste qua teba~r~on 05551 a_ Is nterior.,I le luiro Wild.... pich Wa'si. Gand:.Prr_-
2i ,I ala. eal S q.-#i t~xllLl.~iC llE guoaly pusa ci score 2x4 peroa 5con- Rinsohi o en 212 innings. Dead ball- vacanie son psinanon, Joneaitom C.ih- Pecoof is .tans a'y mestlr oh a solePria W*"',"yns. Umpirs u'Mo o..
an.1 liccselns.actnvn n n~v atqe Meellner a Dimnggiis Balk: Harris cuseto y Juan Betmonte. moors .,.150 con tools oe os-Idae y... R, omnase. Tiamop-: -el uql.et ~ o- asaet a490
ins 1orm. 1' en iile os iagueros beria- h~t n"LntPr "Cle a'.so o nrs ms io e s mi I,, l.io una "buena mus~ta de la ~nscurreno a4.98
a,,Cc, l'll -51,1 iiilsees snulep aemb'e 20 his me lserisaro. sen 11o sen mus poc- Lopat 7.res. Ganed: L Sevea.P nis: Coubband Fos de01rable denumen temon ad 50 e on ~ ..'ebrdd ao
-1, li nil Red lleeamitoln 'ens hue- trees s. 1 remustadsu fad qua Mchdn Ump 'ire:Syr.Sees Mabbe"d mis'dtaulncn, e dy__nape ads iteltnoIo -Dsorde ado a el ma'-a
re.eer eieeeeeei, ole,. olerlee, gee ies pre e ,preevecheS si dteicanelertis pars maon a' Jones. Taeml n:y211pbtuclns. a' hv Vensderon |ocaTlgmedi
istn Ce~eil ele esln esoetreugi. cnaucec elee p elelot~n a las rmailas Gasa.r.. c i'-neii eer- lo Car meit. 7 po
', ilel'ieil etc see oeeleeeneieee' rrbeli' lleerc enieeluels ensnareirren Y hay uron as rac l ncn~il etraset D10R IT tArm u as4 po
e",,,, i, ~ lll7ldl'l i se o pal esl I eel eee ina eie',%. aneieel~ n. Eu era ohtf~ E anto Andres spros-echa 015 eonO
.1 e,,l ~ elih, e ,', eeeee-il heeneee*i,~ ieee eneeer~lieh ens Ce s'ee iteerlior, ece [. compatleron qua elrse tun domnsiu o Las Te55res do Detroit linatizarnn
ix, ] I iiil'."l .... s-..a, i.e.5i. l. eese qeegeed, enee lii ripelsta asliuc Us t1- isaivaje. Apena~s ci crliolo S el vs. eeehibeceonms de anst temporada
SrI)"orsv a o eiavz Q~l[a M OTOR lelsciasso so epos-araoel ousn Aoce su. lee-I-eons obtenisendo unaI
lal ... .h ,...l,,h ba h],l :I {~a t. mI~a ex3I ona emao Mesgueras, Ia ri~tears victoria aobra Ins Carsnelitas ito
iSxu, i'eeeiee neeleer l euer eii .ie La lel 'etie .lhm ein- sean'g a otmsodedr .05 000u con 6ntcind 7 par
leeir~ e l eeo side, c lnro h~uda i an- e les q e onel henleor s. lee osi ducia AROS P E P $1T016 l oge-ge qne uslieran a is palestra. Teddy Gray resliad Una brili.
l ,,l ,rti uet dreh onli"'lr r lje". lie uesel h atp ra cl ,.a- Iusisr tl biera Vi5to ei re- -exhebicidn de pitching timJitand
,.. 6 ll I~t~v ,l-lullnr e e ocnw n~t c~lll~ll algn~ es~lco e~tbee 1 m wnem m~ Otra curia do Foermin iotra reshi- conatrarosa .
ueei-i pi iten)ee leohi arnos siseguieiedesoieeeee- fissmen
Ile I di oea efalndaibe idle i buirheAndelil pier babes fallado siO ~ h ~ t~ e lb di aon sglo dl lii e Una caonurrenefs do solo -2
1lialleil ale peeDtdo snlie a boxcae-rc1 \r
..:1 <11 ,, ,, l ,,/v..- naseleco fli emtsrlarn.o y Irea. mielele,! drspeli. doseupe'st ii -- speotadoces pagaron mu antrads
,r,. s st. .e e-e,, r.-. -. ri ,Ic ..e.. le.icee ,eec re,., l. EatS. ""' Im ... D errotado Puerlo Rico eies'asduse do ass a- cera eit
I~ ,, seI,, tle ee ,, I,,5. L e.....",,,e ci,-,-es,-es tislTtgcairano Melin.
.. .... ,,' Ni,-3.,i.. .. .... .. ' .,, is ... , i, ,,don por el "mBhffalo Star" ,nad ,,,, m -l .
ic5,. r. .,,, ,l~5lle '. eis c.-e~Dl',e~ls as rh *et-tosTe. gal do ha Ju- in esaesi ses~~~t
..e.......... e......... eee t ........se lu... 5, el .......r.lIeel Campa..... As....i m& scs .. .. Io n CA A A I, 0 .. .t . ii si..... quead c mo e tam~ l 1i
C -s lcsce~5es~e eassunIpdslmdl ine t sNueimrreme~e he tllarc.r lo4 Carsiao- barr-.;reeridoeistalai[emporadae
...i.Ire I' C lerr- I li.-. El -.i ..l at I in -eI.,,,la C.' aitlOis P1- Cepu~btese san al Pderuc-u Rico s-t .apc qe,5 oer. se~ondSl dicte16n
.iI. .. I,, h f,, l"ie..'II... i s' .I .'..r,'1.nert.,e. els.'.r mel u tfm m.s did frerlet al Baffaio eel i-o ree.n 'sre
,I ... ,.%..,,, 1 ,r,,. e. -e. ,i. i--c,' ,e ele vr..,er, ne. c e,.ilrmi m l esea 0l055 t~caae'aos ai..a cuss....,... denuese pn, rtees. A ealn prebaa
q .. '.,l,, t I. .r I ..e ic. I." ceio Ri'o I -00 2ut5-- 01 (dm Deroe02 00 20e--7
... .. . .. ... ... ...c-slr~ l lll I l l i l. ,Io..e... 5.BaceuaVac :. .....~r ti 0 '.e..... o ...... Ge. I.,
-- c -- .. - a


0


n








I
Oa








A-














is

de
det
la















1-
&e
SIR














Lel
h-

:o
ha-
















i



tai
f^
der









in
Do-














0











d e
.0
'an






0
i
&
no-



















:ta
Ien-



















6 .

aio
ClO-








ne







E.
aot

,aI 0
1 3.
: 0
d n
i 1
il 0
I l




L.



i fi
2 n




5 c.
T3e



er.

uns"
[its
end-

















'ar-
1e3.
6 0l



. 0*











Sod-
0to0












Pa-
20:



r20
















e'l

afer
5 0
3 0













1 0e
't0
2 -,,
nd.,


-Nv S .. a


o






r iir^ r, o s o. mosA rsrnsWrl 1 rt -TriPf lDr' I "D't 04QA0


SPORTS


PAGINA VEINTIUNO


NU.LA Sv P O RT T UIAIU PLA R LA MA INA.-VIER-,.I IU T RO U 7IUDtXL ,


NUEVA MARCA DE REIFF PARA LOS 2,000 METROS: 5 MINUTES Y 7 SEGUNDOS


Con el aprendiz Martin en la silla,


vegcio facil Teddy's 'Shadow

Tesoro y Metralla decepcionaron. Bad Lady gan6 eila sexta a
pesar de haber sido estorbada. Vantryst venci6 en la udtima
en un final de fotografia. Otros comentarios hipicos

Por eMAYITO0

En una tarde gris derrot6, en sla Metralla., que fuo algo jugada no
quinta carrera de ayier, Teddy's Sha- correspondi6 conmo debia pues si en
dow, con. el aprendiz J. Martin, des- sla vez anterior en que compiti6d par-
puls de haberlo guiado con inteli- i6d muy cerca, esta vez fue al reves
gencia dejando que Coronela y Doe- y partid muy fezagada no finalizan-
tor's Care que se discutian la punia do como otras veces ha hecho."
se agotaran para pasarlos en la entra- El segundo lugar de esta competen-
da de Sla recta final, a Ecurb y Tesoro. cia .,correspondio a Ecurb que era
Este utimno, favorite de sla carrera a consMerado por la catedra orms el
pesar de haber partido cerca del gru- de menos oportunidades en dicha jus-
po lucia que al tenrminarse la carrera ta habiendolo cotizado de seis a uno
seria factor pero el hijo de Plea v y cerrandolo ocho.
Deep Shadow no peligr6 desoucs de Parece que fud laS pista lo osue
haber pasado a los iniciadores en es- agrav6 al hijots de Plea ya que ha-
ta just. blends corrldo iltimamente en pistas
muy atteradas no lo haca tan bien
coms cuando corria en "fast" t la de
ayer unique no era seesca ipleta-
Se decide hoy la +...o......rlpea
Se decid la mente, no lucia tan alterada.o

serie del.Ved Udo Bad Lady fud uno de los faioritos
que venciera tambidn. En sla sexta,
este eJemplar estaba al ganar para su
La serie interns de basket ball que dueho Carlos Rodriguez, arrancando
estA celebrdndose en el tablonclllo trercera, y por dentro fue estorbada
del Vedado Tennis para escoger el por los mas veloces que ella que ve-
equlpo juvenile que ha de represen- nian a disputarle la vanguardia al
tar ai club en el prdximo torneo, que- doctor Pudd pero a pesar de eso su
dd empatada al ganar el team blan- jinete el aprendiz Ruiz, que tam-
co con anotacidn de 24 por 17, y esta biOn ganaro con Roland en la cuar-
noche hallarA su deftinici6nd con el ta, sla sac6 por fuera y tonando otra
tfrcero y fltimo encuentro vez el riel aprovechd de que el hito
El conJunto Blanco sac6 ventaJa del doctor Freeland que ventia en )a
en los dos perlodos, contando con punta se abria, avanzando resueltna-
.anchadell, Mendoza y Lorido co- menteae pasando triunfante Is meta.
mO maximos anotadorea y apoyindo- De esn, dos se produjo la segr ida
se tambien en el Iuego brillante del Quainella que pag6 $16.40, relativa-
guard Hamlet Alvarez Maurlcio mente poco deblde a las mnuchas
Vails fud otra vez figui'a destacada apuestas que se Ie hicleron nor pen-
en el elenco azul, al Igual que el cen- sar que el hijo del doctor Freeland
ter Pielago, que desarroli6 una efec- saldria solo a sla punts y que al final
tiva labor todo el tiempo. seria Bad Lady la unica que le hu-
Para el encuentro de hoy existe biera podido derrotar, como sicedi6.
gran interds par ambas parties, ya Mu refild
oue. ademfs de marcar la decision
de lI serle, serviriA como ultima prue- La sdptima y dltima' iesulltd ser la
ba de fuego a los muchachos que as- carrera mas emocalonante, en sla que
piran a integrar el combinnda que muchos esperaban del final fuerte de
ostentarA la representaci6n de los Grain Dealer, el favorite de csta, pa-
Marqusese. Vdase el score: ra vencer al que le correspondiera el
P. BLANCO FI. G. Fo. G. F. C. triunfo Vantryst. A pesar del estuerzo
F. Planchapell 2 1 2 del "Moro" Gonzile;%, Vantryst. que
F. Mendoza . 3 1 2 fuera montado'por el "Chino" Alon-
C. Lorido 2 1 3 so, respondia alhand ride que le pro-
G. H. D'Alvarez 1 2 3 pin6d daste para que el anterior nn pu-
G. J. Sotolongo. 0 0 2 diera dare alcance. El resultado de
- -- esta competeancia fud tan rerfaido que
Totales: 8 8 18 se necesit6 de la fotografia para de-
P. AZUL FI. G. Fo.G. F. C.- cidirlo. El tercer lugar de ealta jus-
F. Fdo. del Rio 0 1 1 ta correspondid a Patland.
F. M. Vails . 3 1 1 El Daily Double que pag6 $47.40,
C. Pilago . 2 3 2 result de sla combmaci6n de Millie
G. C. Nodarse 0 0 5 Bucks y Traga Pista que volvid a nor-
G. A. Quevedo 1 0 0 prender. La primer Quinella con un
G. E. Vails 0 0 3 dividend de $32.00 se la adjudlcaron
F. J. Olivella 0 0 3 Roland, y HIgher Brancket, habiendo
- -- tenido que conformarse con el ter-
Totales: 6 5 18 cer lugar el que para casi todos err
RESULTADO considerado cornmo probable ganador
10. Half 20. Half 16gico, Larkalong. Hector Sanabria
BLANCO ... 13 11 hizo su reaparicidn montando en dos
AZUL .... 10 7 competencias de tas siete del cartel
T-- sin alcanzar en npoin na de estas ce-
Totales: . 24 17 zar triunfante p.pa vorills.


Decepcionante la pele entire el

espanol Romero y el galo Medina ,
p y g

BARCELONA, septiembre 30. un hombre de su gran experience
(AMUNCO).-En la Plaza de Toros Al finalizar el asati se proedujo un
Monumental y con un lesno absolute ataque impetuoso de Romero. arrin-
se celebr6 una velada international conando al adversarlo, quien visit6d
de boxeo. El combat de semifondo ta lona. pero mIas bien con el fin de
Is disputaban el campedn de Espa- descansar y llbrarse de la dlflcil si-
a deI peso 'nedioa. Antonio Soldevi- tuaicid6n en que se encontraba. La
lla. con 72.600-kilos, y el francs Jean campana puso tdermino a laS situacl6n
Wanes, con el mismo peso. El primer de Medina.
asalto es duro y blen disputado. El Segundo aslo.o
franceds ataca con un potent goipe De salida se produce una izquier-
largo, pero el espafiol 'replica con eai- da de Romero al rostro del francds
caca. El sigulente asalto es de igua- y a continuac6tdn un ataque en corto
les earacteristlcas, luchando Solde- al cuerpo., replicando Medina con un
villa con gran decisl6n y valentia y golpe sees do Izquierda al rostro, que
recibiendo la contestacidn de Wanes, derribd al campeln espanol, que se
que hacia el final de este period evant6 sin dar tiempo a ser con-
tiene una reaccid6n vigorosa. El ter- tado.
car asalto es de estraordinaria durem. Terder alto
Un furioso ataque de Soldevilla es La lucha se embarulla, ya que am-
aguantado par el francs, que repli- boa boxeadores buscaron la forma de
ca dhbilmente. El cuarto asalto es de colocar un golpe decsivo, y por ello
Soldevilla, que logra imponerse y el pfiblico moster6 su imaciencia, te-
castigar con dureza al adversario, ha- niendo flue intervenir clntinuamen-
cidndole sangrar. El quinto es una te el director del corpbate. .
terrible batala. El frances, aunque Cusrto alto
manns sangre por una herida del ojo La lucha fud favorable a Medina,
derecho, ataca y castiga al espanol, quien alcanzd repetidas veces el ros-
haciendo esfuerzcs, ya que su infe- tro de Romero, acusando dste los
rioridad fisica es evidence. Al inl- efertos de los golpes recibidos y re-
elarse el sexto period, Wanes, im- fugifindose en ael cuerpo a cuerpo pa-
posibllitado de eontinuar la pelea, la ra librarse del asedio del frances.
abandona. El triunfo del campedn es- Quinto asits
pafiol es acogido con grande ova- Ataca Romero y busca la oportu-
clones. que compared el vencido. nidad de colbcar su izquierda, pero
En el combats de fondo el campeon no logra su objetivo, ya que Medina
de los pesos plumas y gallons, Luis emplea toda su experience y conoci-
Romtg con 54,500 kilos, y el fran- mientos del ring. e incluso golpeo en
cms leo Medlina, con idintico peso, uria ocasi6n a Homeros despuds de
did eTresultado siguiente: haber pronunciado el Arbitro la or-
iPrimer mite, den de separarse. Por ello es amones-
re wits"''t. lado Medina energicamente paT el se-
En el primer asalts atac6 Rome- tor Casanova,'quien le advierfe que,
go, pero sin resultado. ya que el de reincidir, serA desealificado.
rancds neutralize magnificamente la
labor ofenslva del espaliol, emplean- Sexto asa to
do una aerie de recursos propics de La lucha e hace min lenat, V2 quc
ambos pfigiles acuoan cansanclo; pe-
ro al final se reanima la plea, y en
una de So. ataques de Romero el
A. Suarez pelea nc ureauna erida n Is ceja
Sderecha eomo coisecuencia de un
4. Susdrezo pelea
1 d n o d s 1 golpe ..guido de un cabe..za.
eldo n odia Cuando e inici este asalto el
francs se alza, levantando el brazo
,. .. .. .,. en serial de abandon y Justificando
Adalberto Suarez, el popular Guas au .aiiu- en la herids sufrida en
Iprea considerado por los fanAticos 'derecha y otrp en la nari. ES
silunos concurrentes a Ia Arena Ha- Mritro declara vencedor a Luis Rn-
'vCna Boxing como uno dc tos boxers mer-p-or abandon de Theo Medina.
ue nunca rehuye contrarlos y que E,.s rsultado motvos la decepcidn
4gur repetsiamente en dichos pro- dl publico, que exterlorlza su pro-
srmaS. tlene el domlngo un Alhueso testa airadamente, ya que consldera
u .n n person deMartl qu el pigil francs, a pesar de sus
me, el pino nuevo de Cuba y Mercd hriduas esti en condicpone de de-
que por sui demostraciones anterlo- fener sus postbilidades.
ra ae ha gsnado si derecho a medir- -.... -.......
me a Guaperlra lite i que este tlone
17 pte es comIa" snacuna con e- Abierto el plazo para .
Caipesn Nocional Flyweight Lu en
Frelilpe Fuent. el gran event canino
KSit bout dI Sulrol y Alfonso cons- --
tIrA de el. osiiltol, co0o loS cooatro Ayerquedaroan abiertas lax inserip-
resrtante encitlellntro par cuonlo qua clones par. SI VII Expoo1mi6n Canl-
at cartel domlnlcal le is Havana Bo- na qua anualmente ofrece I Direc-
Xilng del domiogo connta dI cinco cidn General do Deportes.
brsl. 'telar. Kxl(ste verdedero entuslismo centre
I Virnor SalsgBdo y Franciscro Alton- lo. canodfilos por aultlr sai gran even-
s, KI .l 1anoro. dIo veteranno dI sa t0. Mucho. cetmplaris has sido t-
divlstln welterwealst qus dheblron Porlado pata tomrn part en s en
iolear I1 p11ado dimlIngo In hrlan xlroilci6n Canina Otflcial, en In qua
ar eota oiprtoinlodad Y ronirn 1 liet- varlot dl los magnifitcos eJemplares
nMs qne drlmelr incaro ellci vlobs isgrarorn sleaniara la punlos nsenea-
'sC, clns opormrase qun pIa lPwi. sea rias parn ilgrar alu campaop tons.
sanar. g fring corns Is qtle doeni- Dode ay'r Ie notaba movnmi ntn
rrnliarn Srrlins V.olds* oi a hlisdoi dI n I& Aseioria do Dcportes Caninoa,
Von*. y Mi1t | llDs. 1,A Dlahlal, do vsiltalda por gran coantldad d pro-
5an C11l.''.l ,,*I deldo hrl'e trIs no. piItarlos do ej*npluarr, lntorerndlo-
tinoll~ n esi ee, c erlhlr a sut mag nificto eremplare.
irl. As Ia Ar.adela sto Cubla y Moretrot y r.as Cocor Spk nial. doad hatori
Ine,', O'Jarvia el agreslvo pilgil do tin gran compncia. puto quo I
a l> % rerai " romolilcl onl #s 1110 '" ft Is. t rt- lHabana y van aprovechar
pao o..IcIl d %incr11 rnt oiOruist l a ortunlldad par. compair.
ol. 1_111. pi.i ss. anor boiler A ctIuarin juste do rcotnocida La-
qs," itrmlon dot oe stoiltn me Y reornptoncia on Ia VII Uxpopl-
I C', l allr rt cir nrel eI rs-,ecrdr 1 n staqo.ln qou rfc'rwA Is Dtrsieifn
do. -,11[ ti, acily e dnr i m {} lInorol dt Deporta n ovirelmbro
Mlht AIrrr ds kn.lra-ouls mle 7 y qu me folurTA, aroeo Ias Bate-
ildrnnton s Asrlolo Ie 1slr 'in hbonr riors". ens l 1'ibtlio do Conovnclones
r is cn. Itn r1hllo eoltrarlo al- y It>iorls *
siso ly qo t gainarlS al b er do* Lam lnerlptciop O ntocarrilt pn -
on 1 ettna\ 4.soret dereho a Sigu drAn htsmrt on Io nfltcina ts D
n wo s.trerlr. do. ,n* cat.nrla, parts# Csinon tiialad lon *n
aIn cartel '4eolis qcse dtw pindo pion "5 PsIssico tic Ina Srmpsr-
prv.cr. t dsinge a In Ar.as. A.vna. It. P a e Mar. Vdado. on horms
tiinsI un1 slasitl e lrrsnercntl. 50 a II iae'l it


i. "^W

flkte^u--iki

ll?^^



XL '"'




^^


mll


Dispuesto a poner el deimoquinto eslabfn en I& cadena de triunfos con-
secutivos de su equipo, Chein Garcia se enfrentarA el pr6ximo domingo
a los Carlbes de la Unlversidad, para cubrir el uiltimo programs del
campeonato de la Ligsa Nacional 'de Bame Ball Amateur ..



Reglanito contra Jiqui Suarez y


Aguiar vs. Chein Garcia el dia 3


Pueden registrarse empates en el segundo o tercer lugar del Cam-
peonato Unionists con los juegos del domingo. Si surge el
empate, el desafio decisive se brindari el martes por la noche


Con gran entusiasmo se aprestan
os m chachos diel Club Regia para
dar la batalla final por el segundo
ugar del campeonato de base ball de
a Liga Nacional de Amateurs, que
nctuasmente ocupa la Universidad,
pero con solo median uegsa de veniaja
sobre los "rifleros". El Regla se en-
frentari al Deportivo Matanzas el
domingo, mientras que los Caribes
ise an entenderdn con el Club Te-
ldfonos que lleva un paso aterrador
y estai al horde de imponer un re-
cord de triunfos consecutivos.
De los resultados de los juegos del
domingo en la Universidad pueden
ocurrir tres cosas: 1)-que el Regla
Bane el segundo lugar venciendo al
Matanzas" mientras los Caribes sean
derrotados por los telefonistas, y en-
tonces qcurrird un empate en el ter-
cer lugar entre Caribes y Teltfonos:
2-que ane la Universidad su Juego
al Telonos mientras el Regia pier-
de con el Matlanzas para finalizar
en elamiamo orden el que eolon sin
ninguna vartaci6n en el standing fi-
nal del campeonato. 3)-que gane el
Telefonos y pierda el Regis, aocurri-
ri entonces un empate en el segundo
En el caso de que ocurran empate
en el 3gundo o tercer lugar, el jue-
go decisive se efectuarA. el martgs
por Ia noche en el Nuevo Stadium
del Cerro.
Por la enorme importancia que
ienen estos juegos es por lo que los
manager enviarAi a sus respectivas
lines de juego a sus mejores lanza-
dores tratando de asegurar los jue-
gos. Asi en el primer juego entire Re-
gla y Deportivo Matanzas los fanA-
ticos g'ozarAn con un bonito duels
centre Gustavo "Reglanito" Martinez
y Juan "Jiqui" Suarez; y en el de
Universidad y Teldionos el de Mi-
guel Angel Aguiar v Chein Garcia.
Ademds de todas estas posibillda-
des hay tambidn el interns por ver
si el Club Teldfonos impone un re-
cord de triunfos consecutivos. Se
puede asegurar que por el interds
que han despertado estos juegos, se
ha de registrar una enorme concu-
rrencia en el Stadium de la Univer-
sidad.
Los trofeos
Los trofeos y medallas del cam-
peoatto de base ball estan ya exhi-


bidndosc en lan,. vitrinas de la Casa
Tarin. Una ezn terminada la c mpe-
tencila U go Nacional de Amateurs
finara in fecha en que se hon de en-
tregar.


Con s6olo 15 anios, Laura Lou luce

destinada a lie gar al estrellato

Por JACK CUDDY, de la UNITED PRESS

NUEVA YORK. ', eptlembre 30, te de aquel muchacho aquella noche.
(United)-- Extrafina verdaderamenrrtet pero cuando llegamos at asunto de
fu6 la alquimJa que transformd-a Ia copa. no haleas mAs que hablar
Laura Lou Jahn. hacienda que de de Laura Lou. .te acuerdas? segaun
una desconoclda se convirtiera en ia tus patabras, iba a ser mejor qule
"Muchacha Dorada" del tennis. H- elen Wills. Y ademrns si lu no nic
Paro compronder la transforniacldn, hubleras hablado- de ella, c6mod hu-
uno debe remontarse mentalmente a blera yo podldo saber qcue Laura Lou
aquella noche d e hace tres afios cuan- jugaba al tennis?".
do Leslie Edmund Jahn entr6 con Los hombreos de Jahn se doblaron
cara muy seria al departamento de comos si hubiera cometildo una dble
Deports de Ila United Press y me.i-, Salta y dijo: "No puedo career que te
jo: "Jack, estoy arruinado. AquellIa haya yo dicho todo eso acerca de
historic que escribiste la semana pa- Laura Lou. S61o lieno 12 afios de edad
sada me ha arruinado". y-no juega a l tennis. Nunca ha teni-
Me qued nviendo sin comprender ali do una raqueta en sur manos".
instructor zurdo de tennis, quien ha- Despuds continue: "De todas mna-
bla sido uno de mis grandes amigos aeras. estoy arrulnado. Esa hisloraI
durante varis anos. me ha puesto en evidencia por bodn.
"Pero, que paso6?" le preguntd, lados dentro del tennis professional
"qu dtenlia-de malo I o que yo es- Ti n conoces este negoco comoo yn
cmih?". Ia sconozco. Los otros me estaran mo-
"Que habta de tener", me contesto6 lestando con esto durante aftos y
acaloradamente. "Desde el principiaaois".,
hDsd e0 Yrnil aylnzaindomeunmrdarad6
hasta el fin de la historic me haces Y nndome una mirada Sria, d
aparecer como pronosticando que mi la vuelta y se rettrd.
hija, Laura Lou. se convertiria en Desde aquella noche hace tries a1ao,.
campeona de tennis. Pero yo nunca sno habia yo vuelto a olr hablar de
mencilon el nombre de Laura Lou mr amigo Jabhn, apart de que pres-
cuando estuvimos hablando la otra taba yo muy poca atenctdn al tennis
noche. Imaginense entonces mi sorpresa
"Todos min prond6sticos, es tla cusiando hace uno0 cuantos diary .Jahn
historla enter que te conte s ren- penetr6 alegre y rozagante a la o i-
rela a aquel muchacho a quien b cinas deI la United Press. Eslaba
ya enseiand.a juar en Nueva r- aeo pabialo por una jovenclIta con
sey. A 61 me remeria cuando pr vestildo rosa y sombrern de alas an-
tiquV que aeria el future campei-" chas bajots el cual resplandecia su pe-
Me le qued mlrando fijamentse me Is lo dorado.
puse a pensar si el raquetista z sdo Sacudilndome la mano al estrechar-
no se habia vuelto loco de repented sela, Jahn djo: "Te present a Lau-
cemo dicen que les sucede de vez en ra Lou la nmejor jovnen tenats del
cuando a los pitchers zurdos ene ndolosphedo'.
beisbol. Los ojos deI la sefAorita Jahn me
"Seguro", a e repliquA. me hablhv- lanzaron una mirada de hielo y me
dljo: "De n modo que used es eq que
ha sido la causa de todas mis ditficul-
^^^f tales'?".
S<"Vamos, yamso se buena nafisa", dl-
Sjo papA Jahn, "Este es el hombre a
qulen le debes tu Ixito".'
La mirada que me dirigi6 Indicaba
S-laramtente que tenas su propia opi-
f nain de este cronista, aunque conde.s-
lcend6 a aceptar una illsa.
SEntonces Leslie John, con el pe-
cho bien salldo. empez6 a relatar ]a
historic de la marcha triunfal de Lau-
ra Lou, desde el moments en que to
que yo eserlbi isn forz6 a poner en lam
maons o deI is aa uns raqueta de
tennis.
Sin discusidn alguna. e nJoven es-
*, a trella de 15 aIoS de edtdc es obora
un prodigio, gan6 el Campeonato HN.
cional JuvenSl de Singles sobre de
Arcilla e 15 de tunia en Berkeley,
California, .y haciendo pareJa con
Adryan Ayeres de Baltimore. me ad-
Judic6 el Campesnato Naclonal Ju-
venal de Dobles en el amusmtorneo
Ponee varies campeonatos regiopnlec
y eotatale.
PapA Jahn, quinn trabaJA comaopro.
fsional en el Club Casino deus I elc
Nueva Jersey duranle +nos meses Ir
versen y en ins 'lheo de is Firn
ri"ds en el Invierno. tione plena con-
flanza de clue mu hbis gantrh el Cam-
peonato Nsarlnal de los Fstados Unl-
Ios eaondo cumpla hoc hO otfio

Chambers di6 Ilechada
ia los Rojom del Cinci
CHICAGO. Sept. 30. AP). Las
Cuba de Chicago vencleron a Ins Ro-
Jo del Cincinnati I por 0 en un hrb-
nte, duels de pitchers enare Ctff
oCLmber4 y Ken Raffersbrerec.
ChrlwrscbI6 10411 ia rots poe
cl icsgo permiuendo cenco lncoa-
iblos, i Igual que su rivas. Una ca-
reersa ogsa-da es Ia cuarta entrada
di6 el triunfo al premero.
Anotcmadn par entrsdas:
Cincinnati . 004 0<0 000--0 5 0
Chicago .... 000 100 00x-I 5 0
Sateriss Raffenabercer ye Mueller,
Lamanno (8), Chambers y McCo-
Ibcuah.


Gast6n Reiff mejor6

una marca del corredor

s u e c o, Gundar Haegg

BJIUSELAS, B llguca, scptiembre
30. (Unltedi- Gastdn Reiff. cam-
pesn olimpuo belga de los 5 mil me-
trns. estinblec't6 n anur'o record parea
los 2roit Innetrs en 05 m 1nutos 3,' 7
segundos.
SRelff batie pnoe mas do 4 seguindos
el record establerido poraI maravilla
sueca Gundar Haegg. en 1942, cuan-
do ste marc6d 5 minutes, 11 segun-
dos y 8 10

IAtorizan a los Braves
acer iina ustituci6n
CINCINNATI. Sepi 30 IlUnted),-
El comlslni ado de habaeball de los Es-
ipdns Unldos, Albert "Happy" Chan-
dler, aultorizi, a Ins Bra ies de Boston,
ctmpeonies de la ,nLig Nacional, para
utlhzhr en ]a serie mundial los sere
vicins del jardinero de Milwaukee
Marv Rickert. comno reemplazo de
Jeff Healh, quien c yer se fracture
in tobillo birAndose en home en el
juego de los Braves contra los Dod-
gers dc Hrooklyn
En Tacoma. Wa.shilnglon. Rickert,
din que tomarla Bnmen latamente oun
aviln pnar Incorporarse matana ol
inPuipo de los Braves en Brooklyn.
Sun embargo, aun quedal por aprooar
]a admoi nde dinRickert onres Iequipn
q gacnieel rampponaton elm iI Liga
Amriroana


B. Baker necesita estatura para

imponerse en el tennis mundial
FOREST HILLS New York sep- me enseft6 desde el principle 'a uar
tiembre 30. Unltedi. La Itnda Be- cualquiera de Ila s dos manoi.,
verly Baker, campeona naeclonal ju- "Yo soy normalmentie zurda, me
nior.dc los Angeles, de 18 adios, tuvo parece. Escribo con la mano izquier-
a los fandtlcos del tennis con los nJos da, pero tiro una,pelota con )a de-
abiertos el oLro dia en el vlejo West recha".
Side Club. "Ella come con la derecha tam-
Ella Jamas ha reahizaodo ,n., -. wi.,e, lnterrunmpid Dick GonzAlez, de
back hand y los proyecta na. .I=. 1.,s Angles. "Ella esta slempre co-
pero una eonsa in pequela ncons esa muendo para ver ei asi crees".
no es un obstaculn piars su ambici6n Muchas personas screen que eso es
c seert la tennlsta nnmero una del I oinco que necesits para ocr cam.
mund o peons, pero Beverly esta desarrollan-
Beverly es oambidextra, y coneca do un servecio mA fuerte.
drives coain gual fuerza y perlcia con Por shor etit estudiando n el
una u otra mano. Es la primer de Santa MAnica City College, pero e-
su clase que se present en Forest pera trasladarse pronto a Stanford.
Hills, y su uego es mnAs'novedad que
el de algunos australlanos por su sen-
citllez. Lo sorprendente es que nadie El "Winter Club" del
se hays presentado antes con esa cla-
se de Juego. N. de Marianao brindarh
Un jugador veteran puede hacer
un tiro backhand que luce fAcll, pr- una fiesta el domingo
ro qoulnn mas puede hacerlo? ____
Beverly no es una ganadora mun- Las muchachas y j6venes del Club
dial an, pero su juego de dno ma- Nausco be Marhans. t peogeslstu
nos impreieon6 a a guns Is suuielen- Nutlcol de Marias pi la qprogresiaat
le pare que le asiagnoe el sexto lugar socredadde cia playa que prcaide
en un grupoa de 12 mieres. acertadamente el er tmadoncahballero
Beverly es una muchacha pequefta, Carlos A. Fernandez Campos, ha or-
de calco pies cuatro pulgadas de e- ganizado un "Winter Club". que eo
tatura. p pes, dice ella. IS hbras pWopone con grand entusiasmo, llenar
Su corta estatura scao le impida de atcetivos Is prdxima temporsda
convertlse en campeona en alguna lnvernil, y al efect rcelebrard su
temporada future. m primers fiesta el domingo prdxmmo,
"Tens haber dejadn de crecer ya'., dl 3,I3 de cuatro de sla larde a ocho
ditn n tnn10 de lanentacidn, dI la noche.
Beverly, ex campeona de Inos par- Conslstira en una tarde bailable
ques pfblrcom v reciente ganadora de que amenizarAn la orquesta Casino
Ia corona junior, ha esiado JugAndo den la Playa y el conjunto Casablanca.
sitle anos Muchn entuciasmo reina en el am-
"Mi padre me 'nicld en el tennis blente juvenile puesto que elos son
cuandyo y tenla 11 ahos"., dijo "El PS Ins organlzadores dce este event, que
oach y yp pque yo era demasodo pc-n inn animado y concurrido promote
quidAa pars praclirar el backhand, Iiesultar.


riCopyrtbld by a W Ltfonrellel *
iSO DAY Thur.dal. 7*pL. sI. iaI Titopo CLARO Trmik SLOW
131 HAVANA. ORIENTAL PARK ors r 7i
1J1 FIRST RACE- &a* v ir-i-fsron PoUp Ciental
vfhlitts n .- 6.a i A I' ,' 't--IC -.. -F
llSICe.uur ; 0+ 0 5a 0 40 4 1 R t ps 4
l1ll Mlia,0 slliP I I s 5 1 51 1- M ali ,
I Ni e'.hoii 8. 112. 7 1 11. 4: 4 H aJUr.. a
,1.';u i wll. i i'o. I tI f 2 1', 0'' 1 L A OL ll. l 7 0
lI l'i.opoidis l u ii l 102500 0I As al8abnla 5
1!11 V.ri Tra. IS1 1 7 7 7 C 7 C Pan"t is S
Iil-' 1 0NO PARTIO r Als.ras 1 Iit
FPT n- offI .I-iy - t,,Tt" i i T'
V .i'al l b- I' .rudl, A r a hI lio eB.rk .-o arl b. by
unC 1.iiJ Arrn- d.i Otl A liar rACIL SU aundo IGUA0 L Mi-
ilil tsasApa*r.csintra d.ltrack .0. ItltritAbasO .1.). lt 1. Sah1-
"s l"r'. C ls.i r el. $100)
MIfI..Buek. 7. M 50 20 Ca1 4ow 'O Molas 0jum I0
i HAVANA ORIENTAL PARS Pst -176
13i92 aCONDB RACKn & l& a uPrlo _IYO' lJpYl lp .limst


!lrl4 Cltl.aalal rll I 0' s 5i 0'e 0 011.7. 0 l.
tl317lMal L5e011b ii -t~b7 4 I t 7' 0' a II it 5So so I I n
1I x O.H.1 rl.. Is 1 I I 1 I 71 j .....d i 1
0121 8 l000 Tl.-I l i t 7 l fl- 714- H.1 21o 7
Il80 P18?0p0 11008 I 0 I I 0 S7.r II 52
ji Un aOf 01 4.17 Ti1 : R 'I .- i --
ral. RUSNA C..e Tol IL 0.aasICndliAI, Tro;. 71.58 s.n.1 Ms
1174. dos. I. o tor I 5 It3 8 7. 0r. -i oa lls arlo al0)
DKYl D?)UIn'L- I1-11 M7,LLI BlOCK TKAGA 5 '0BT0 1 107 45
ion O .AVANA. ORIENTAi PAf 6 P". 418a
W131 TH0IRD RACE 5 o P areris. oTnolp ClnIssnl
"lifT.r B "- lflYt --'"rt il "'i *7 L llmii +. ... |
tot1T'.rfr. aldne I7 AilR l01l 11 4 I1 II trnsotlo 4
)'01 i.;..qn.. *11004 8 8, 55 *'50 5R.1 54. 0
ili0,a, Mr, t IIase, 1 50 01 |, 6111 Pin-or, 1
V.I.lilg* t ub. *il b I I d 0 01 R byl7-i 0m I
, lad r S lNAilO. rel. b m 1i a i 0r8t-St ,Aro p.tt. b Art.. -
al. Areasdi. BS'NA Ga.. BAJU LAT1,00 Osoads PACIL Cer-
s.. M rat.o. Af..ro B1l-.. 5 O s as .1 S .l.I.iI* 1C 1 Pa0
CDAYC.M. 71O -I ( 1 MLIPOa. u I- lHO ArTos. B. 310
334 oHAVANA OREINTAL ARK s Purss W1
1393 THIRDaRACE *rAI, 1 OOTMUp Clhasib
"Tard O aU *ii~t i i-- <* ili'j1' AIM u i 41ii -- i -
.11411alalbd Erm''110041 I 05141 10t MSr~l.mbr IS J
T._t*i i0l 'r lX 1 II I a 1I L' anoI. | i.
1i001 P .0.5 III S 5 e '
1 a 4T.e. '1112' a St1 a so Is s lCv.i 1. S I8
IS V 21. I'l l :, i ;1 1 cr 1 it I A
(ll1IUJN3E 11'1 I 5 1 II 7I I C a a I i
"ll Il r 10a 1 A 11% t 4, H A;,.;..




P. -2, t1> Ti..-I -14- 1- 1-- -I :11-
Vola, lII--AIlll. Aar I l. T. he I SafIIsASIah-l-N .t.t
lk h No-a=. Arrc IBdUgNA rACIGL .daladl APCACiU
*a .,M r- Ar u. LBrt.I"a tlil lt"a (C. fam)
._.. ,. 2,PLIN LAP"..... 4G Amp B. t
UROOKOURTH A U


IC


RESULTADO DE LAS CARRERAS, AYER


13% HAVANA, ORlNTrAL PARK Tom UI
I l r1' RACI-- I r w rrfO&
lil--Bls --- wppaa i^ a 5^ 8mt .AJ oh
Irt Rl 'rb 111> 1 2 1> 1> I' 1 1 J roM a I
11 6IT 111 i A- 2 1 1 J 4 -
iSCAITu 1071 o e 11B 41 so 0 m-l *- ,I.-
l1ia IroiI. 101 I I I 2 S |l 11 k o ( 1
1576M.Tle. 1e0 I a. a I I1 5 Fus:AB -- 0 SI-l
( >l l >o atr 'l il I 2 1 4 1 B em b 4
i"0)Ou.5as ae.t i 1 14 4' 0-4 m U- ma-
I 44 ii is 29T 111 5 "0 1:-04lisa is
.V.Ia. U -K d.i Vall, be 7, PIa- p I ba Cry dfal
Arroad. BUENA G5 ; oACIL d APURADO T4M'p El-
dow f W .rI fto.to por loan I" lUsa ( ien sy as baln e i rlm.
TMoro-uy loNot. &I comael. &4p 41 .I esn"son- "It=A
icitckhag rt... IDO)


13K AVAN. OINTAL PARK Pm.
SIXTH RACK- a rrosi aTOAUop Cl 2llI
11S Dr PuddIP 11 I' Ii *ll I 0 OFete a
..I.N.M ... ..A 111 62 2-1 195 34 1Pad a a
( nIm) D M0rti n. 7 4 1 1 11 ED M nrI 14
l i> M ikO9Sa1lVl 1 1 I 7 i 1> BHlS.. ISI 1s
Or71lJsiuaomul 1105 8 I 4' 4* 5* Melgsuw. I
.im 81.atosll. 1to Is il s.B--1 6
C.Ji .a i-Vilest Dls is I eh u 1 Bol Bill-Bad MliK i by erol
Anrada BUENA me-" M0Mlk O'*ls68u GOuo FACIL omdlolOU-
AL Bad LdY D.ul Dr Ps d ii*I ie i fadiall ah 1- MIrtll. gm
II *Bul *reI atl? uk Jat J alt (CU a P1o 4" 1 ()
adLPdyLADLA 0l388 BAD I eo.1d POs 8 MObD 3 110
OUXIImLAA DUPLA-(-1 ) BAD LaDY--DI. PUDD liti 0


H7 AVANA, ORIENTAL PARI
13 SeVeNTH RACr- 4 rkImols


STO7 U Ch"t


lIOlUVaalesa ---Oat 4 I --i 04 k 'll' |M~ RaASl o I^ 4
.....Os.. Dolar Ill I a 1 5 I 1> LasIkd- 5-I
3'TIPvlta,-d 0 4 4- i 's l 2 I 8 AlJ 2 2 0
ta i n10 W> 1 I 5 i r 1 J1 "04 I j G
rSWANcua 1064 1;4 2' *:vai a 1 i
UP.aa.. ..1E 8 4 SD M rmee '5
Slir lt a-Ro hll E b I a14Al Ma I 11 a B a .
ra. iIM., A'rs*osdlUa4uNA doAPURADO B bldeGUlAL
Vu7.t s f M o arhI . O .ar. ldS s n sD r. W 8 0 Va-l.
V lt pl II0 4M l1 QOral. D.l.r I88 ttf4 P iu


--a-l l I I --- t RAM


AlOnM fi5n'


Tito Soria finalize su training a' RApidas Amateurs


todo tren para la pelea de manfiana p RENEMONA

E argentino se enfrentara a Kid Burur- en el bout principal del --Una entrevista con Rafil Canosa.
program auspiciado por la Direcci6n General de Deportes. -Su criteria sobre los problem
A. Mir recibir una nueva oporturlidad frente a Tomas Vega. del basket y su possible so=ion.

A ,l l d I 'ona rharla con Raul Cano.a..o.- VTC es de Z75700 prPoa,,t ius ni
A lodo troell teimiaioni aver su qte se ir ( o e finti eneii n i h hr p rs'5 1 y cottlP ra Is n iir .
n le inam ci o el argenotio Tonn Son ssu aspeclosn Kiiiu nh .rn. special al bre ptrosbasket h ,lui('os e 51ea- y de $500.00 pars log rr++#rps ieY2
ria y elcriollo Kid Burur. '' ...%. ", ,I c peLe 'ta lerirns T Tire bre eresante, y en tis diasR h s o. adernas dei entr n ,g; der lo
c iendo quo tao scndictones f. I .. trmende dnls ihiuudlc ceiru(intes par el oe ii r d c a- is atletas a pagar su i hi rere-
ran eli b altuart en q un rods al sn q, Ie but itan dei t itetei a,l alet le riasls Ia Ienr- sual Eto limit extraordiniaria-
apoyarm para obteier su t'itoia ]in [Jackh 'rsulino y> Oriando Eche.arria vista adqui re mesre la cantera de doii 't ire-r
dos veteranos este larinslas cun daon prot-iglu zaran in choIle a cuaat pro r nrn-s atletas Par otra part la -Ui-
mucho de su preparaciri Bururu sat- asaltos v para come zr.Ir Ii veticda rasenplaoes rsa l oldn E
be que se enfrent clarh a tin hombre lumberlo Mener c y Filanisco Ele- Itttrt'endie, e versidad na elt ohita en fr-
incansable. a un fajador que no br int-aldle dclitiaran alspubhco h cin ian El e t e r, Ino ma afguna a nutrir sus equale,',i de
da un miuto die sreposn al rival. Y ieto a tete duran te cuaro asial- coach dil Veda- verdaderos alumnoo, y oe da elto s
que necesta de tnda nsu lgereza pars ton 'do Tei s h. i ,a- isohtto de que Ia Comansor A .e na
poder burglar el Incesanc ataque de ii Los precios populares, partiendo de a. do tinre ie- Un versialrta exige para lar oeaor
u fornido adv ersarin a n basei de 80 centa.os la grada. chn ropv tiu intaerfacultades que ilos ait".i lha-
En su bout de presentacn en cu La $150 rieng p si numerart $120 Ia luga r printi legta- yan aprobado tnes a mas asiglatu-
Habansa el arsftino dejo nimplacido I preferencla y dos y tres pesos el ring da. ri larsa ras en el curs anterior m E,-nras
al putbicohia e p e and dez roundsato. numerado airt q.i' aB en a UAAC noa e menrinia ple re-
do trend con e campedn national de ctnyd dcu a 1 uls"n o queresl deicita q se r-
n .its. idn. Orlando Zulueta 'e maa- a d ue dleohtaa isin de qu. result de i.a n l.r-
dana seguramente. ante el excenlirE-h floor I a,, ,., i.- anca. ya qur con-atilycasmur
co Bunrurf,n voler a adesplegar su L i ea t oct par neliui.r eil de couencin fed contra los que tlr en
eclain resivo y conostanten pasadn i l rei el deported ono medio factle para
El d.,mbate. a diczemon ids, olf re. blo sk e el fpulr .. los. tenci. a en es..a.Almal
Parsed,upom otra pnplc. tin mnrittdn )rno J'g~i~ etro ,looproial nnetnAm
a r.IIe...,oo r...... rneo debolo s del depr .. mRl ....lhapi,.itad,,oills Moto.."r
n, lalohdades ppars no Ihcmiento per- mejores af do so ie La s
,nl Poinque en prem elnt vl- el due le Fv r- quI nns ponioacI Coo esn o16geo sugpner la char-
10," Oc elnto n a comque ei que ltpo Le L t0un0 de Ins delegados det Ric es n i prnien dinldipc a ean o cetm-o de at
ee ten a s un homntbre que rann FlFe fie un paso ma en pr de sao d tados en el prrse n mnteePron 1 vIi e cad6 sobre e tema des a.
aurur, posee una stnta de a uilt ymina r y mejor unton entre todor Iolos cerrne comie tdosin en el paA5,n- dud El proxm mo cam peonato uve-
piernas prodgirnas El ;u iboleadores. i, s olo de Ins clubes e peroapartandoso pide deesdos od. aper- l a Canoas express su crilterin sin-
.npenn naciloni de nlos pesos hge- 'rponines ei la Five slin itam u nIs, n uscacon speiinza oel f fP i 0 rein. qnonsignando que aera una
rI,, eo I dn ice polea eiegante quieI do las otras bo.ins c rey endo i lnumbrarnla posiiilhdid perdda irreparable el dejar paor
so uie LUrlnora %Usad',rsarl' s con Vinitanos it] dochitorrauie Aiio a Clli de tiiesuirgiurnilio A ji:cio ul- Tladaeriido esta opartunidtd de
I' d,.mnin perfecto de tl sgunstre deiegadol del}iiY', sinl dud, aiguta lyo. n onucalton p del de11ooa purie racercrmiento "Segun creo, otr.
'm e s, tdcicna ounil a a tautoridad ii elo duficil atte .ia L0a d'de nta a n _____
Bua ,iity Sorla son dos esttlos di- ibolmar iv ins habib. no siln deisn r I dl eli Ia :1(a',oneiiai de run is aer oe punid ra et prurtI y e meat
rin t oda C na ucn stt eNsil eelnldaid holeadodiles ipor el aristocrhicnc lub ritlua nl" is on-silllir otre- onleedidaoman prspla sore 101
h W.i de empiearse a fshdo in el sulo di noampeonalto Naconal de tors. yrin tiIn a(ioii tii1u e Ii. n ite-eses del deported, tompidienoose
ci.,',L,.ne de maodana partsIle-ari t 1,1 Bolost icushireglamcnisi ailttla ai el uIinion lit celebraci6aosimultanea de ]us
mhn, ConsI a victortiai eln inni, L)laln'is nmantener unn armonla Alltca oeame Aniatruit d' (eibCba li- rcampeonatos aalspiciados orn In
L .:s nuy difici aInahor predeciri UT1 nily iuidndeo c cole deported y por cc improbable oI ciideal sed0soI erue- UAAC y la Confederacidn En
grnad._5r, porque una pelea de ec ese'motilvo heros acio rdado recomen- turar Ci1 niucr\tiruiceitoI quarira in emain lamentable, ya que se alt.
uip" q~elegu ini eIeait 1h -en ra- eBoa inerr aetalyaqeseai
asguramint esri al i- dur al Aer de Bolas ---en eteca-en torno it Ia propia "LAAC. coino zatlecandela, ys e evita ina ',rregli
mien, ofrece anpectos muy obscures so Rnfael Fernaindez Criado-- quei ho
arda oer estudiados detenidamente ga a nIron'oaloria de bolos" chicos ncurre con el base ball. que eold amlstoso que arrojaria frutos e
D t, ore estamos seguros es de que i ante1 possible, parsa general cosn- regido por lia liga Nacional Ama- prdximo ato, a ltomar Is UAAC is
'sat rbrlidar un combate lerin de rilcento de Ins boleadores, pero in leur de Base B3l,, nu mLIiqacnialie- direccl6n absoluta en los torneoo
colorido y muy cerrado durante to-chictndolle Ia lconvenencia de una fe S rinindo a li UAAC mcoons jun Ina- junior y seniors, abandopando In
do su transcitrso, porque ninguito de rha posterior o Ins torneos del Bigg sunnmo do li iompellia La tc- Confederacida ta categorias gupe
Ios contendientes sacs cuailidades Flve puas asn podrn n participar to- sis suslenldao poi Canos 05v enca- rinres y limitindose a to celebra
grande a su adversario, pnra impo dos ion bnleadores de los clubsymint aI certain do Una Cede- inundejustas infantites Es e
nerse netamente en to plea. presentiarar con gran prdcticaIn que
dnrutaa n Campconoto Nacional en r snI doilde askt Ball en ]a cual acuerdo adoptado en principto pa.
Vegulta A's. Mir scores altos N masrsuperaeI~n en el tuxeseni cailida 1odrin los cIrlubes qe los dos organismos. or erradicad ii
El turn semifinal servirh para qUe dilficl artis de bolear. praclical ese deporlt "Sr etegi- categoria juvenl., In que en otras
el ex camped onacional de on sfly El Big Fire comienza a tlernrIs del r unia Meia Ejesalicu a y se deia- palahras quiere decir que Is UAA(
weight, Tomds Vega, le ofrezeRa Ia i de aortubre hasta el 12 de noviem- Hin a Ia UIAAC cono TTribunal de quedarla con aalide r unica en oa
revancha a Amadito Mir en us coou- hbre por ells serea tI ideal comen- Apelan ioiy coon ssupervisor dl ldivisiones superores De rtodo
bate que ha sido sellalado a oho zar el Campeonato Nacional del 22 3 irru llEf odiciones, pu- rodos, concluyo el popular coach
rounds de novsembre al 17 de dieiembre.n ieraILIl, 5 instinnnidaruAnmr. sig- mos seaoel popin6 oe h
Amadito Mir, repido y con dos buas- paoa en que el boleo es muy agr a- dter an subn an arrse'or ereires oma e- sig n mit eni endn s op aishd de qui
nan manon, seguramente subrtml a] dahie ynon itertiere pars nadn coni idas tin-li el presente,s3 y se ortarba tI ideal. por no decir I nsoludtd
ring en pleniltud de condiciones bus- ol tasicuas, etc. rebasal a ricrisis exilstente, alcan- inca, radiLcaria en In creac1dn do
cundo una victoria que to coloque enl La idea del doctor Armas parecr zandi ulplans de eordialidad que una Federac16nd que permitiese re
posicd6n de poder estar en disponi- muy acertnda, y de conveniencia p- 11 perinitesie incicarU nitfrucifera vr' ar los reglamntos actuales,j.oap
ci6n de retar al campedn de Ia di- ra todon, puss asi los boleadores no eptapa par c basket" El popular tando Ins utiles y desechaifdol o
vis16nd ya que L record del vilhlt- miembros del Big Five tendran teem- tIder verdadista no varila en rcs- que estdan porque resultan anacrd
clar'fio tI present cornea 0 de lao pa de practical en loo muchos tor-
figuras mds destacadcas dentro de Is neon que se con ,ocan po flaa bole- ponder t ,In-s pregunas todisere- acss enesios tempos de necesort:
division fly en Cuba. ras con vista oal Campeonato Nacinn- i.ta, niecionrand si nnmbagea los evoluc16n" Acertado? .. a Equl
Veguita es inteligente y poser ma- nal. Se puede augurar que este ado puatas banicos que origin-atonl t vocado? Yo dejo Is respuesto
yor atcance y estaturi, tI que servIra el Campeonato Nacional de Bolos creaca6n del Big Five Las sno- los hombres entendidos en Is asig
pars aveintalar a su joven adversa- Chucon ha de ser tian i xto de Ins cledades cocls el Vedado. el Yacht nature y con placer ofrezco este ge
a rio en distintosisn ngulos muy impor- grondes y el asesor deI i DGD, debia Club, etc. no pueden eompett1 en paclo para que emtan ou criteria
tantes de encurentraoa tomar en consideracitd estas fechas iguaidad de condiciones con otios quienes crean tender razonamiento
El coamn te entree ls dos chiqui- que son positivamente Is mas adl
los, de estlIo alegre, debe entusians- cuadas y de mAIsnconveniencia para elubes se institucionescoonIs a Unl- sdildos pars apoyar a rebatir Is te
mar a las fandticos La cartelera el deporte de los ducks-pins. verstdad La cuntaI de entrada al six


0








r
e
a
a




s
e
si
a









a
lo










a
a
Is


ar
Is



:h.
ae
5n


ox
)s'


N

1


& ft ^ w 0





... DAR[0 DE LA ARNA.--\ 1ENS. 1 DEI I .

;ic al- D Roa yn b^ hreren de an balazo a" II~rpa lDemand urgente a ua para
a .latanceras
L __ 1____Iun eomerciante de Stto. de Cuba I-------- loo os dni tcdos ae in nzas
-. I pn -arde del ab ad ov e lnti cinco A r g uelles. que na lo par > L O ll . a a G o bi-rn o h a t ta
-. d c ~ io o -%. .L V ,, I id a o c un p d E ^^^ it c Io
. -obuad y hue d aeroen de un bal z o~na Deman ergrteayea pra

.P.dida, I. co~ech.s e. I. zona del central S.tIi Ria. D ia. 0 ;di
CA IAL'PIA omen/ ...a iuncionar el sanalorio dc .. li nto .. etl .... Ip ....gir... .pelldc .... E neldaigy et o.tra~yn~ ,R! ,ll d a :m ,s e. ..ivn ,ndsigio etn gueues el doct or Jo a rnu a de uo a.- "> c a I r^iro su_ ___ ---- u a
.. seno Ann..na': A .,.. ... -i, . .... Su-, se- ',-,. 'c.nJ. ",l .. ,_ .n C- ebo Mlli vG eem Znhetfro hi/caBra de no ." ..N . , n DI -hat re o < er s eastd* a var po-
EE e.RAMA r nE UnUSTROe dORRESPONSALS deN LA IS-A .t r er d e Roau el doctor n uSn MAT deAS, P a l'6n rden o rerlv Crt d l s d--
-- . .... .. .i Diorom n AlC Br-- - u Y zlm R avr alPronMauns-as ver M,,,i
-E.l rcciJe la. r.,cn- A lon c, r r s *o roere yn t o el re, Juan Ant -d eo h s- .e- de Ie
,ANT|AEl I d e A r n .r,-,el msmo d eintegu _lne ArgAle ,lero q nue .s r , .R a q .e s hre^ .,rej^ ru ^ or qe se Leg e orgu h -,
c~~~~~~~~~~~~~~m~~_.r~ raclrnualr de rfi-i-. .ceu.-.o. ..c%. .... -;,pa in n i.q cs- 31i., u H~ .u i n.i c l R. a cm nare :. .c u r te ci. r i~e l o-|n ir fl ra inas de ls e nti-"* erio M o inuel A'a KU=o n .t M u IrB ~a a oa i0u aq u a e .. ......1 "' -- -a a el ig e nl a uero a
.toi ante el altar mray r .. , ,e de l) Sa nt, te d el ,: u.r, rug ,e. ,. ,r co- l -, a d A 5 Ia lr
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 .... degdi de .. .... ....... .c.lK cu., ........ cr-,- d.ln,, ..... danad dr In Fr, .....o ec *l i,,,-.. i.,.'. u ara (ra o R oi- ..........B iemb^ devl la. ArM a lni- y~ le Jui ............. |argldlcados del clcl6n l* l- t ..m.'.c ( [de ocub ...la dobern deu v ldo.
degp............ d." .......... l", ............ .. l. ...... a..,< Rc ....d.je,; l(a ....rm.. en -su~ eintle,, ,,,fio en del.lrra hntl.> Jua oa~e~ lar B^ h'y^ 'L r- o r ri qu... R r -~t " ... . a -U~ ne el aob .. .. ... d t onlca o
li?^ ",1'"7" -- ">*^cTc J *v o mc oL r M prolon ,,c on die Cr,.,,nn'. 1 en. rsion .., or ue~tro poetblo -- R,.>, ^ dad eotr in Yl adad Loeche por lo n-eli lo el doctor[}a~ cr s ^I" uu^ : "' de ic]c6n. reconstruccl6n J repflra-
- cI -Bodo e o -fi( d .. dutd do Los Villas.i BoUA k Jc de c ar o dr E...d d Ps en Ia ca l oorie D ntal n mele me In no r Gt by C on TiA, padr. Ju Le I'm El Comk i deos v ier ci6n d c laa vien d o da-
tino. iinorccmr.(,ir,^- t... .,;'-,- o e e-.reg p ra r enl ,J ............f d e ......... ],j .....d ^r01., A" ....l* C ............ TnG'^ n B a b U Lonce Ti6 selor ua n Gl o drba .. .. gae ., .P .......puo ~ < ^ /rulden ul ... iecnd m le lmdfia~s
tur aclci '^ 11I..T-*-* .-, -, w ib~n.,| rda.c ,J rot r,'ade. ", ....y o tJ. Dni. to Arr lla p ...UA el ambr Mn D ... d .el temao dn ^ "" o0^ ^ f dari e, g e ldoecht sfor J Gloar iCarty Mon-}1 e o .d=f^^ ^ "w .t.^ ^-'t d a x ]1o con~ micadf u~do pnmedl-t
rl d ,pror..Adn e al vorde de l< .n.i... i.,. eclud, edad natural de MaS.rdc. ......, ucie to, orname nro= de maclia pl- Josefina Rodriguez. y por lo ci-ra ,o campe"mo* qut_ .,u,;" *w,,. de aborar- auxilio a lo, campealo,.
Lug p fh~ Aui~ -rnar., Lardo el*r en el Hoson-l de F'm",':enrta. riondc Inndo pot cl crucero Ojo de AB.IB ae la 'in una sola nor y sin un oor vi l Dr Leoncio Cisnerot, el doc- cient para atender u=,.auo deC it^ 1 C'i11 Instituto de Homicul-
a qu ... p~~~~~~e popa li mothr .. .. .. itac~ C elsid~ ra ,r ~ ,,




doqu n eo mnerereprr i n~aadne ,iro J an B uda lUe oppertado. vien-lo nnie la re~on prop~edad de la Fen.s Mexica En In, --berbios candelabro |n- .^Ao LApe Mulfto. el doctor Ag~-t ar .{"'S6,"!,"? ei rch a / i~nno, radr__ de tni
goblemo~~~~co unaJ prrljlos nni-clc, . ..,,i nadi lmvlueI :a aanfd cncfu i-ao aqi cordLda Lul M Pntnaa na- tin lo lrlrOf derramsban su pllda '=.y= Arauz 0emr 'Rorigule Loe- tancerai. Tamb|tn ntme e" h. e nho tar" of aumentodecrnauo y #e
mplaatulin Cni~r~nc.r r ..^~ er ^ ma~ d~ m a ... 61' reA.... q ...... Ie d~j..... tl lral ae Mex.......co, ....-adl ran Kr ... mbt, ,a ttnget del Arzob|,po he Caslmlro i-ern~ndei, l-umbcrto .. d. penrtonso t q,>D? t C i., c ... par .... hospi.lale'
N P I Ta C itt e , p e o A a / . . . . -, ar u e -a ~ aet x s" dum e n to e c a e l y i e rcln




ae n ie Inmos obll andol e I one ue fa c o pco des d Milan que t el S Rtrono de la del y,.o pare ,,it.. a. ten e s amisatis y d tan Aos nospem e reelU Carlos q-,r e
.e m e e .e E e a u n qo a pel i o s C m Ci a g zum e l d o to J au in. d e.. . . IA I -m i~ r e--a n az-a~




q vol.... bo....baj .. ...andolo pues de d rn i dcon la sabana, y llevndoscien peroa corro por el vi-ilante Echemendfa. |Una fn-uesa afombra blancI, laveremos a relerin os a estal nupcit M Juan MATANZAS, s semernMr e 30.I--ha r c an sudad de Matanzad s aav a-
Co hr deubc.pr sgr aprJ~ ai ao eiod n reloj de oro de pub~era,. El choler qued detenido basra aue. que reserya el Josehina para last n(ez A..rgulle.tRod r.gue =oehe, qu-. operdos, mujera y ninon, que,^ncan .. .. l on ocurat, a exce cin uel" r
.cnte erelirarae i e.one ndl8- se investi ue como e rodujo elde ree. randes bodasdtnuestro mundo elep,., foe llCr-.madas{s`d At gran DE i .endidoI hasa ahErN LAo IL SezUAa I etap -
d6n de la industry, buscando mer- I- rl 'bienei de la Soe- paro alcanzandolo@e la espalda. sien- eho.-- Martinez Quir6, Corresponsal. gante. marcaba la senda,- fell que b Creche, ya que n .a n a q.. n"
C- d08o ur.,.,=Id d.~c~uados. para la nra-m~a' y. = el| mm Sev6nreesdIznZa' sobre los dafos do ....iliado por el lechcro que ,es di6 8t prlv6 d la, >ld* habia de ....... EntlidB Ebro p* Ns ,lllel* que el Gobi ....rnO pagan ...........I-ito que patrulla ...... cae .....~
uetar erdo.cysprcntrnerlo tisa Om ee a ,que e a .clu^ a nvcciidh a Jn :."-.en cerc'as" y .... ta a la ....toridades. MATANZAS. aeptiembre 30.-Ayer| ra fundir ... .ama a la de Gu/llermo . . .... ,nihvy evr al nistradoe., .... lo .....inos provlsto de lint .....^
frd Burd cml pmecni ^ ^ vcn Ja]^oriuz El Sindl~of Tranvlrlo ... uicd6 ahorcindoe ... I ..... de|l pincke, rtd D?~ o~r suwpeouenM "miei-) Entente amnohet~os m lhm.s,-'So eiAlberto Lovl ..... portal.
v12- cincrer de S~b,' obro ioPl. el ,r-n Wifed. Gara repr -..ue- esuz





que."-----"--t- -a-"r an jelo" sce -c vi ene ha- H amad a od ;~ elo c 6- una'' u*rm s~ ecibia[Ne::~cino Los dirigentes de, Sindi a... t,"n .. .lambique "'San Juan".A .....do Pe.-[ Det brait de u padrino, Maximl-I .. ... . p a l u yL.opz.l cuet ...... ..e.....e......--- ___ ___ _
ced a usr aao ^d cr" .i S" vlario de esta cludad, se ban dn'igido rez Mendoia, vecio de S. Ambrsi ||ano Zincke, admninistrador del ^ 'i i .. .... ,nmt~ n ~------ -. -- --,r
o'done que n e % r. la ra, q 1 112 M n "no- de edro Manuel" que tnranz eo 'q nf sn d- -ME -de
L... d ..... treguenv te "HI p ..... caos de de-..e ....... tre e]]os do al auge que tuvi.mo .. hasta la ...... br ......... el el 1o palace. Contlvl el Ma an P Ic l i inte ....tora fy a I.a t
ran dulaL ioria dNo a hehigra ind h ca- eene' armenecleineatanz se l brieea crUot6 nelriz fibre Manrte -e fei. n de y n ,l reP[ter o ien las tcn, e1C oo, onta la empresa de Omnibus
Peimrn- a.l-- . r. .1. Pi -:0 Le "'un" de M ... .. .n quee sel- I i o P e l Ar ia Juli o .. .. ..,. aa q tt quodara ps; e "roin a "r g I A mlh .r
Con.ur dm a nuelg= d eS lo Ine e e cioa depido -i in fin., f e vi- I im, de 1d el dormerviceo se omleul n o ]aDerdr:n e ie
u rooo . . (it,. . . . . . + + .. . .- . . .. .. o i+ oni rn m c o n. n io % e. .. In a.. a ir. . .... . ..e o g e
:h~l n e~in!;q d!., .1 .eim :u -ecd- l~ d ra se n ,ra ulau t o % ie t~re ja~-M ,. ri ai c.a de ...e la .it ,euciiriteIao ari- ser ......... .... r, In R a~ein o . ..P ... b ric-[h.inlta . sa gd m- uiia ..to :oe np .








lLe elto" degadia, admnisrdoro hde o" rr ter.& .r enlre Jauone? y^it. d.l rronRec d elr.-ue dues ...... | etiado-u Iresen la actua 3tt n 10 o ylz I m ha s e omir n a e, di ern
1.% ."rn eos AU7 r edo dei (. ra d yu o a l I.. s-.e. neti p u4 dara a ocur o un unluio'= kodrigu" . ez. 2. 3. du nfc as.= de .... ~n p;J e e rm-r tesa C n tl o mocb n t a aa oc n







ba 6en t or e cr o Edolbrerto clae- penrelun amlbun y p un cpa- ltn. re- enpuria bav n ler pretan A, m tc de(I-r 'ad u el doctoir ,d t d r r ep yeent .ln berl que todo neb ..... tel '0
mnarando que el mbnlsda de les i- s uend.S o, he.do p a ves e ov . de in oin ri6 e l r. Ju atn-l I edri {ur an e l ein Prme red, p er110 e sup rlas de con tuyr r ura e







d la C alt el e ~ p n a a G l -o Lori d ew ri c p l- e la c u I Iaa l td i < ',,co r r u ra d a e t nl l F uasCo l l e s e ia a l a l n s a e iselcc l bas a ddle a o ob e u q u Ena;la r --mr . ~ a e e ld d d l n
c0eaonen disp usa p osistioos Ue la Ces" de e ,.ns, yue I p oruna ei temple preioar l e bot.. eltal-',"==-ti n-do elle r eso de l lo g in d lease deEI covmr intdn utronoy o edos e













_._ =c.onir. A., . .re;a n^,1 Mor^ de aret.io, ... dez Tarpa vSPuteb2n Jim finod gurntes pyr un Hombre pf Io, elo tets, Glo i da No- l b n efio Inrleta e
bddlla|l. facim ni ir"a "i--a': i.-r- ,"N. ,......." .11!- iii"fc -.lraa cl- .....dr .. "-.#4 de.. .... .. n a AB I. sc.|leonr A As perl., .. ..i q .. ... ine, laze }slln guez... ........ nihesC b del C er p ...... ..... apoad o ,,= ...[n tuds u Otr e u s!dlf Para d .. i. .
buras poqu a o o r rs e a e- v -. -... .. -1 v an l u ito-" e ranl a m ar e nteroz de m elza ro e it da t en egr o r os 1 In na s el tines..... . r ep t in s, .. .. ...
Lueo e sfirr A -'r e~nz1'.. ir % e rrr .. dedice a tuoad die e Sat ubr~d ae le s Ia adir.. erudc a nd, natualbo e Masierki ireb .. %,i~ Pi naleaso sieneu501 ria e]ms efica z R od noriuzypad r deo d '- Elo smeo of ....; do oe ... )b oar .. .paz d i.....x raupr goins.
E.IAIuaa'Lardr dl te r e n el nsuitalidde mren-=r~ia rio -d brazo uer c drer Oj veta|pa A uronim a .oe t e[.ea Dr.e .....i C4 oo -&I i s ner os. e t nuevo cid~gd brr u entab Par e-|e presa log la nece1dd de Ho a in
Citrussa asistcdos den a-ni- CXasaf~ der muocorrol ydpo unarctsd sea ., dor.larr que en .or dc .. .. maru ..... ......'ll "u _rolc a nc 3lero Ferdsa1,ca s Cpareenti6 ye S i r'ndat He ta-ter ivile n st'inde tinutos o -ae
iE ;~r ,eva 'e~ vtart Edurd Corona.| el. tiff .... .aaizc~ des lag.ge inde.ie grMean- .. n re a yp Crnecheb; eI r sienmeeedir d ace- ted yOoe d mnbs la- tYjeu. l rpi~ep tp










na^^ Sn^^ "ro- c~~~s.t l e..-p.am..r.clc:te.mbiene. PINA D e^T10no ^Sep. 0-E o... p .. ..t ... p~cdo' n~e-n8 ce^ ^ Z. !1.^.. .^ .............. f ^ ................. eg en-qe S-u ^ o^ a
dorectorw alirers p~ re .. "R Jo6 Naie t oacln ,e dn ie Tu .o. Frlp~ead de IaFrei, s blxiao llin q ,_ oeraa in s cband el abras Int an doLf pez,; r Muitfr a,; s eerea ileu ued oGuellr~ dotr gu C% Vupe_}ls de | Pc to~l[: s~ct
nobl atno -na pru iic. delia, Veasl : e~teerh l cd) dsa rsindme -in 'tireb a, It .m... rifosl doct or Selva Le ..... ao not q uo? co ei.)n~ ucl on Luis Mi ..>rand n finite c fiado derramead all~ saia ILuar n cerat i.v a mbde Oan teu el hdos a. 'A..p. lo sum ).. . .tm a c










mcia aoctuiorJuiano,-ton-m o p.roiA d a por..el scqo rid rno Ma d na du a del ....cDcho -unl...o lu u e Meio cmo blee utan gr... ... gonio. In... . g % ... .. .l... ....e- oruo sol ucNo n d e n rs ; q ue de camas servi
brlo* sen ea grn naln linclier in m re f-a c icirmons a ci ,correvp n~l.e % u nlejro raelgav cri----------- Efor ,a!~ de ea P rla bg- Para el ch a ronFrern de z q ue ea t ellbo lagde aqries Jbosuu t h nosp t ealez Civil, cl. og Para t vest es loa l or. .





mEdllas In rom asgr nomo renor suite- uzgado munici ---- cle Inag te M or maifirlins, ab doie v let l pace des tie Milan a es e l se Petroneecdendo IA orua d e vAnpada por resolc n des Min ste-du e Om nibu Al res ults d a rficag stue
rils ~ in~ oca ei acoalce i isrue dlgec asBr -it vivrendi o c por e ad m ainisr dor o d u~ de. er os. al~egedo a I aa eSl-n C~-io chaud a~d maan ereena s e Cosn v otro .. d dint aeres e detlle rr onb de Mat el rniabdj ha c td 05d logcr i es Y asa r de e.a tarnos l .i
p~lcm Are n n end dehde e "aao ;' Se carcnr enfc ,R d H reo u e ts p ar e vgiane ,sc o er hes,,r me ndi~a~ e. Una iren i e l fce... ..a bl snca I'[a v r s a"N friopsl. a desa upubias ni' erd o cin s corn t ena e c v de dien.. fe. rcro eL.mnac
in d e t s Il r a I c d adpa U nd n M a i C ap e r, v d" n rl o denae d~n o e po usbn a er sn. E cht e q um p e dib den id a t eqze yu rue: ,. ] += + sse v e on sefi r Ab er M r-ca no''ez A q u~e s; o r geZ'vi ,n q~d a a h ho er d sind r s a uy o eif cts q el h ea r 6n. ro ias Ciu ad e s .M a ra n~aa 3W









Iubatlrn aet. -ngde aron e le . .a e r- eyed n ud=es murd r ella ar s l- a asta share par na o uO ue v,
6111 rdeorid In :t umerd mar Cr eche, que s tiebor e neome ndeda, to
..... or tuncis Ga Ale a u 9 esid elo u --iao .= l pare alc ba i gun si el dtand v co .- Martin | e .... Ee la Corpsa l a. t m es.boa In sends- De .. mi. .... t -



. ...e.uscenrod glcli- / y /1i^ ^p // dt~~l e la o i tc a SnJldean" r~ dc "ot l ec1t~ricddd uaxS .... HatI o l... .tPM ni qoe tunOcm e .]n- .. ^,^ .. ..! e v~~m, n- =--,- I='r. Atent al n .^ta o n v
r iab entd cor doal boen ednde eic n e 1 uvo t log i, c-a l .n qed e n tr a e d pr M e t" e e octo ..ar-u d In a.re Yo, ci-o" ou a..eas cl e a l le. y..nd.l
mcjoa~d o dircisn ydcao Par a I n rel e y J el envilrl MA-o2iS S ept 30. e1aob di. que el G ^ ( '^^^ ao uleruner o n a a u log iu a oa c ss'u^^ ee
Indi.l~~lo de arametoa Y s ienn ey es Ct l znaga sa r Wlog d af do r p vi nciad p rel doch iB r 6it Is. Vida Rauli de reov er. Enck l l a Ebror pa-R Dep e d ata r c l oe stao .h crcsebee u et e [ ~ ^ ^~ ^ r ^^
l~eio a br. layo npro s itu nlda que es~- qu ?uaacih ie ncra Sonernta a lgn au toi (; ta r u d e ha bird an Iflk o tnd iad ga a o elv c unil Rodig ez Elr- Sim tante cTrgo daa erl me ar i id 0 ho-rc,, do un b ell serene a ^ D~z Lu '" *e *** delf rc g adsm pru susa pell e fo s G m an mig Ell pr hemst ~n ido partdaos s! ell' ^ ,! 'haf n o ei nl
qqerbel e InexrnleroB cubao d v ai Se Its- ara _a e' osdinaet del? l admn icta -.on p rov nci al al bqu "Sani a Juan" Aeo rm an ado Pk Dei'ba' paricnco, Maximl- dyc"



Pedro Co r tia u a nPo-pocr Zizb de a jug, Pedro Manuel "r"iz Y n6 *m c
deride lnu e nlro Ha ban .rp a a ` viareo de euntci c;udad s e hall dirigido rezMnozvcne eS Ambosi linTofi re nce '^ a ". elvngiit de Un marltoi tnrgnaoacrateI amd l aihulauo n a eelniitao
-cido, dijo I cue n era pa rtidaa rio de In en su. doi ci? lun n it r to nd c e o n parll a y c m r a t a.Minr id a ta a *.t n M n "1 1 .-' , el PU r a y Estid ncta yd n e ll dau e tra m-u E g P E R A S E D E~irn lU M O MElr ------------
cuat~l. el ocor duadoColma S~,0^*^ ^ d~p estqu~ h def l Hobe na oral sltln af tl cm i nm del 20,oaque Ia ocasolnaoyine le )a -'h ombre que" ni^ r entuh d- e zn Soma. Canto --e laCle ,l -drcd e rblane ,. 1
misma, es el tabaco Para Ia expor- ~~~~~~~~~~~al nteo t ereas ta Case, u a liu ilo. -Jw ce ota m ersprIs m rs nyv-L eo









in denten deed In poco dn y.n a
baci.n deb m anj l .6 de obri - -- f<>**"* que ;c La ...... prograAm del; ndo de vry
u lo E t ad o rndos a d o de hli _t .-, a i Is , s ia d\ e merin a nar el ` di en tde
asstd ad'tn os Co gr o! dee me=} lea en"eue 10 P=' """'-' sned ac~ddet ie'o- "' ia r o d ener s nmuu
br ose n er a 1 g rc a n nuJsac rn loe epan o a fb vno de Iaa.- .. e. t po n15dsi-a g u t vm s h saI.l o ra l q e be[ n- p o i o iln itr









... ...^ n*^ "!- ""a Ir u g d ....... p....I. c e quele a A sorlen "El doleer. d e 133"...morse tcntac ts -alh d e a Po rtiaa ab o r e c fe ma estr o de 20 . bl ...... te dei ....... to, deres ca ... t ivto quoand
reran gev e onts senaoreal. di a um d ocu- l ra-Pa e n -- la ln -'da -c dN de lr1 M l la Jun de Luese ina daucon.eu.1 Don -m ba e ve n paa ell Matanzas. de Omnibus Ahr- Ile de slucia f,, a- .. .
M~onralez A To n ZAS tuvo a Cerrito, derg tal do h-e"e .i n i ven'e bret_, i .ur er" mar Tes: el"ia acEb ro ,ane Ia.a me-ore, ot rsd ne umels+, el eas. ....r el l u e'ag taoac s de ]a. Coeoe- eofo tus I rs. e s a d =e O niu
.... l e qe m e ^ po d r cmepr s rro.n She.tq p^r^ c ..r&t de d.I. rd. .... e s prlena n .ert, ea de l Omnibus Mnedo e LS o R .. Drt d
Sei y a d o m un icip al d e S anto Do- nc de la Prclu eo el detlo que e oi rl os Nell el iez L a r lor de l 2. u ded ep- dado.I Dt "L derN e CabE-e A osya










no Fanc isc perdau Asia, desd l tOpre^^~ e-ma^R" ^'-; lPmeno odla rxe Ordid ez dtm c noB an ^g que la O' ley cocd aavt u rrc d- la .'ll . ... .... ra '0 e MARn A Elo d lsneo umn.et E\ direslente, due t Cooenra tt\aluo de .--- -.,---
rnt o ab. tarpo d' carta ut mai "?" ? aled.-G arcia c orres ponanl. See r, u t n .ah tHosp tal Ge n eral la Ven alle u_ a vru -e a D d -- \o mdnto ad el .un .. q ... .. r >










r "a, hab ^ ral do n s enroll'^ d be ran, rk. tldo s.a., wx.%x. s Mx. I d e n to d "ls u am|eeaa o ouod naprn* que deenrnei.a taeno um l "aud ( bondad, a~ pfa c on su hoy lis Matncers ellnelo Moadeclar6" i. s perio dtslo c~o neate CABpe, Ern asstr.elnvtE
r ad t tler cas, ,asns de an Vizque z enerrli canteelad d pna- ma Par ln iBo l, Pe do a B ea, c Aa de on m e
n tacind Carolna do Suanto a DaE rcd la--Ls A jr A Sept. 30.- p- "c r .S ..... s e y -in ," e ... ee-atd e matremorn-it =aa, del rrl conlranta (on lo del oS de -----
lebmecado s. agen o quo r a ]t de Csrise Jicnu Sirn Vnro reibos dem c ooint i l esceanesiuc~nanloi SA CT SPRIUS sahr eri tu iemrn 30. c on un moaquelano eread de 1mla ureC0n atal con runa ifitlaa n que db Ce o riud ad od coe de LaHaan Yu Ataaor Au irronej de Iar6 epar lu
F- W ........rdtepa r .... e erno C en ral como conceal de L aga de >a rtepos anutcli> dln o ppra qde Iu qu e Be use, pari bri a rs anoche a D la e ds dol u Eootstle s a car o de D tret par C o q
prflr a a uv r re ed d os ic D ip e go gul alc ld sp opil oin u r on aye q ed6 cn j rdas de bim dln o. a El e l ran la "Sana d os A eit d all qI e Ca- do t r A g l P o de l otr r I m e o e e Vil v c n .d p b ivnn e q e e1se clue nt
qua Me er-ora eld loxE s mnii- rl q ,re tn ia o l. lag a del + de i y D hlo De sp tstde aduetot reelert Caece r et \a yccosteableubriidad de la dem SFA- Bulgaria, sept O (P _._
dos, Grsiu'le h spub E b rtndoa. cnu- e it --un lu ttuk en pA r-t rante s ed ol a deo y ria rns Sanct .... :I . che aue lora .aque Ronsa Ma .... co"o de lu comun la d de G on yloto qu pa re el sdo pl areen to dctu a riou d uun s-No r tan cm n h om a ar-on
Lel n r m tbm.ode v'o .( ......... l _. le de p dc la inran pros tnen al de l Co- .... ... .. o'g0-re'g"ae ila a imenz' ..ctor. e .....a de l Ju y a qu e lhnk ........ Qu onedo r. 1 ent o W Com cuibmUvro de C omoe'l ae u goador, .n










in^ nir I i -<' (*tP -rp'se p .el l m oy Innn o sct l o .. s ("n .... l! san. nt .,'",,.. a. ~ tidar rDam~on .=.rca os_, .ll~ p.r e. a.c tlon duer aub ert ua.i IB 1o tvacant el dor b e on "c' oi onqdi-trea....... ... iem ora a tnv r deal lo amoo ca-/ . nun eta men t l m posn i b, .. qu'le ?enoperi>o oml- H d panleoy, epor esl
rlt l.s.$11rctor ate Radio Endrlbort.ooaleuIa-non toe en 6erirbns y unanamlina, re- lodes ndebem o ente' In-










- Rnto d agz | n., tidvr l.i.. .. .fi-. cque I Pnsi .t Pnd S Rd TU. d pn. gr0.-e1 Fe u ee 7S curico va da Iecdra mik an vra cetValrto y elegaa'h oa de s des elP Tems L .ndler et ur tu sdrie nt la ,ienI em "Ui ud .... q uer es
r n r slm.. a srr.a lri n ,,, f rlrut ene pi r i r E l nla s t V alvi j m Pro in ia I110 Melon preso estuelaf ellc.. infnm rerdid pot terenandez ey supterIt Snebun ylm nas Yrce fl R E T t at Pilto do 53o up co aficisrerr dde edadlaiera tolete del Gobl* rd P Is eltac m e que
slon di'p,,'lea el prage ti doc a* isionel'tor euln ceu en ao eit n poroes ac po e dea och a s Luas .... rwcs I .......... s,, de la
,Ba cl 6 de ls Aduana hombre ea -- a fU de ha r quei cn experr u r,,n.. .Li.. .l.
Totals. olg, I {ade I n -es no e de r a s p e son de la Mcutl. que- no Yo_ t ll eisdtpst note. publo pare d. t del tt Orlc l. | hl o, t od a vez qu e esta
Agiar-s HOLGUI C orapimf an n pos......










Trrebsoi nl te en clr cabl e. U- v^ d b.c- crn son pnlagca- l ox n el Carloit o de o r ar u en t la tuelN ral dtr ,. y qua -enfrnt u traslad enld horH" enian re rresn s on du s iri e I
--Sir-------------1 embargo, P ca n tad. por ln *1 M or- n di ~ po dui-a rlo nv cuano doloTlra pnatabanc o fi nd uo. y U a H m r probe.-- *""" compe ten tisim co n fi adsIasiuaie nt e e p ebc dlo d ieos antiuelos arip eta.i yn lo p
r e a aAde ileade]a C iudad de Hol to dedh ae lnm qdo I b unti me ro ba1on M or m an ta a imp erl en rr. a td- --,_ porqu C y 's l a e i j s s r d
Ato di tee tra ureal a rltos ta a |IaRI ra E iro ina. an vi r fo r d o I ont A dIu tia e d e elles -yeo gidant e b- er mae gae d e e ll eaan i rgsza en r an r t .d eas .de Isrc -l par targetsaidos de su se i r is Ad- de^ LaHabana =Itol ymdeido re identj ic io h* mu
I d E dua C Ul o IOS O rhrOS B l i.obrerno desagnh hay tabric qu. reE camon d 22s- qu mne ae I y er llno 1un .. a rre.. -d ra e. r miisrait der Iao| ... .
M n sue a htea rn ~ ar e n la Ir eran- La1 1, r --lo.e"-,neceomriB ea ll rnlcl io r Ores. ura dad aurse' con' al s numernt pr-a.o te o n. _o(,, b.u :.. l n g e r Fe rna nde ..- -e.lsmu direnl -rtab s m e Mc dn e r bnetac
ficaldd int< ectual nd del doclt ios. i t al. .. La-i ,le f.in * d.o-it o re r d e p ld e car -cramp ,do ..... an tuc .quti _cl_._.e.i P rbte J u. gni l Ciuoa di n 'I.ei. oiJ-nd 1. Quintana, sobr. el-| alo haste dride el ,
y porlea Alu o ns o Santar a r."*l hyna| de la" ,,i-su estderIa cl g S' futu e de. Salabri nmelea sunicipal do, ureo Y la do ctr a Du l a- ulaSnm o.. a,;nm sulun Soler Pu._U- uno but o es lua do e cntite ortei

r,lerme Ro riguez, Forrev. slo .n.. u-,'c"l::b ~ c;M u atro rteSuANT LA dA,; Gr cia. .10- braze ura d~e ]aR Oe tn il.Fe ro Co-t elO velo"-- se cefil a I ." la sle ies r l ra mbs e fjca clab rd' o r del ': d o delu e g d r o bre" *' ! dad pr r l > o o, e]l sla >uu* omp i d elp=il v rresponsa I--'1 t i stio s e I n,- C). di adema cio d B lt- tar a ll ll uac>6n del Sintrun to de l m ter d a
LAsur. o po.mr hA ia in d Ie Pp Torres y .. Cl nlj os e ~nos rule l D o r. oelva ,ay or vinsit& *. iton -, ,o -s-fdcarone. Dssl ect ra ve s tiesnte dl.. ..... _r.tndpatito- FerUa ni-tSo de . ... .... It .... ... ..... p>e
m~tcultnior de.uuba, mllu c .e ro n en 1 ,,, n do del oTrble uydi bs nombr amlenle y de ser Pla d e nv encda ploor de-nir. ae r'ulb c,;lit4. r, i h. Al -- ell S.8 ca rgo do porml.cir del y Obrrart Para e as Y al r pdi a U dem ho e tl
de Guerirlla 1o .'o tes al Ho oao mu aC, y ueramp de g.l it. de +ene- &Ino dir ar H er. Cnrerve -ida Lie ue Oeca p e de M d lit d .- feeci te r rno Ted e| uer osn u* cani
%, e I,.n e n i cpleoe e de-ra %- g do.o,. J mn a dePri er | o C eluarind sefti- tn uata, b dosde 1 e-[ lne t nnre Aei dn de p
SA TI GO D Lc A S VEGAS tzctnetn x ic.. ternorei. PINA DELa R IOmenpo.-- 30.r 1-ov lo, rrAfion Dsa u s~ e Apr.r porre dael. td a uomebeco ieia/ .. .. r m qin un reb ade v aie nt lIz id e l a n d ir t mitiv d olC~










t~ palorr nn e etn.e rlnl~e.| c ,aldel i.,ii pi ez Ori:le ha nirnmcipal respon.eL E l i. .,|Doct or C r e s melen eos eruz. a"". ul. .la "bll ntoe t I Peen Cau yn l rta envin o tluen O u Ae d. po en rontr sln i-ponab de Peri odstau(.
tenca estuvc eoin Expe =rim ent l o e-d Agr c n rt .. aa- ru e co de l [ Cee ons eo N~a cn hi R tie T u.- el Paral itnl a de Iat elCuurAf -l de~ aee- litnesr sl -petaoiino.t. ica e"l sa' o "e.. it~l "c~~el S nth y la t rier de sutsi teuci
naje~~~~~~a ~ ~Lot qaten sr,? u ., enrga el tr beeotle. mo er cu~o- i s docmtp.m yor S elv se ee rn, sc b Ei csl zde M n tunc~a ac ei do p uc .ns a. a ,ye lspe sb daail pi del balt er o ite s tien g tira re u rd e s emeineniez ue estudiundu ne u elbr a a r m r ~ r











*men u ca ode S antiago de la V egas I e- e- r. O s A S. A, el .
-, 'e a ... h "-era. e dedu i ltr as ic prinncipales m tclin d es v|as[ . Sa e_ or,-- lpr iti no flnt r nrdln e flum nz de !e G il rl.- ^ de -. t abre cembrdan u e lIN na de l e aoq u&iran, eut-do2i.- -_ rg a de e de mesrun gdelrupo d e he siu d /nt
o IM eI dicho es rirnr. deride It. iuce lont s, fint dRita de i n q i rm lo a as nc 19<. e n j a de I a d ra( am en a -ab orb r o erui s e ue
ali director Irn au a C t ir.mlr. ,- "! c itn, mni;us q L d oe ror D e Mia s .roc edia en l i -.o nu tra ocledad or .u o DL ma estr de vai ge-eldp d. e srleoar s en Il d ea oratmento uren h
,,i or resp onsat. de r/ a p1 r e le o Isidre M Itr dies de l ren. a vic r unoaeion n lNvmr deure ,ya.o Como bala ncl ,d n l |'nerEu_ ones, DonETima L6 do el n-vn gens etoae nde onn S. nrI-0 frdae ylo cus cn ros lob dera Clit
II nM. r.. . |M ... o" al ..elue Pir recuerd1 deedl 1Cub. duen d Leor" a una pir el padresor de Anee ten ,d alluormo, a age-| pmru-con chta elt etad ou nu eoaen tesma dL tni.c attKo y de.e deaas 3- o' co tn t pur cambi0c de'elr5son ,
tst-vez M.. t. del ........lub. E...lo- ns i A.1.... Examenes e I nxrrl o dimho t -i ,, ..... at e o eo delrv btv Tao hit sid reaned ptc ri v l deie ntia ae qt
niateri ae A rc lture para; e In R ne- ~ : ec ~ id d Ce ntr o .. d e tio all 6 Here roa to s bus ellr log Dhi irecto, Raose .. .. .-d Coos ....... ... qu an o et; (5 .. erip eilanns r de l u eeelea m conii O ..... de di-ru .. .... 'P. .atr o dal i Co mo el i .di


























e -- ad *+ ....l ........... y: ;'"- i1...1" .r.nd s" mp de e*1 ...i 2* ul"'lndme prm i- ntertoeJ ....s130 d~e 1 ntob.n be ll l ... */ dsm g.. ..... trra .... . 1+ (atrittlon nind que dcs no .... we depd estom ise "ban e el argo dbert.. los unamente paado-t.... lccear ,
.*<^ --.- tarin Osca Ortiz, *,;t p residel; n te de ]a~o~ vi-n dindol p eItinO al :personal Ia Epress Mo indea yo Jua h. li ofic. el. d el ceremo na CI Obispo..d 1 ede l agai rnrl^; "dsd *e-te ^' ^d ^^ ^ odora^ liener*^ on^' *
==u m t~capoy enta~ co e Ia Otero ,., ......nt de I. Cu P.ruzton la e nstuores torlentedarrs e o Is cuy, ntuces la Proinela 23 m ,el act e to r I ron -i..t ,solr .qllan~h e 2 ese- ad. t xreosrlaplae-]isabeto er (arus
K 'tolc S dmeorei. lcman .qua e h oore-de uOj..s mn |p reLau, uh ses fetd y m o d e ~ hl e r ~ ue a la tinVla-|r vere ,~o a s tio dnel pa=uirroc tlembre, nit ho I sbrt Por Bus-. etst Cl i sch tde n co reui6n ae su ar o, p orfi ti ror s e pfo r ob na si.
oe ~ ~ ~ d unt Ctiudaetd eaoa im, vilao &I 8 n o se e up trior nad d1 =eeaL arn e Ien a Ctlento ral. It e-oa am Dont













I r.. do . p q Ie se C I da .
clbr+ an0r .. e en T icu .... dEn b oasin be. ndo paer g ad n .. enur qu~- ..lsa( . mi.,P .,+/u o hIa. Conafi .... Depui DIn Bosda ........ ...... .... es. .. .. . I ... ... ... 05'8aII L 3 31
m e "pr u i a lea fi e o r c d n v a b~ i~ 6 a i a o h s i al el t a c u s e ,C .n e l ,.7 . . . . .. . . ...wr sw "rn I es d e. ..... ... ..u I l b r c a Ins .
-cenrale Carlinay Sata mal a, oro iai buncp l ld ar nat ~ o el S GU LAecrcia Gr D Sent a0- leoa prride cipal e s md s ~ altacr, pen sIa que lasgi Coeu e-l las de[ = @I ..... .. .an.,. Int fervent ae h__'..; ",. .abit sid .,4t a++, ca'-[
ublo dedo Maanas lastra Ierna be- dese ta t del In Leyu elre doto Car- tom posvn~ Sa .]n per eri d nn tto ql so rafer ai in ue no cea o d rd ns
.s v~ qu ,, . em .''in too I r gela aM otirpavai, de d qse./d itrso ap r eaa a \ n rdu | eunc . . } ,aseatch i l r sdacti a v na El ctic lo c a esh Ddirre-ctoyursl v
lginu enleron agms po~rs dallin cu-]re n erl at a e te r H os u mblo erto M eartinez, v aretrgita] mee na a o x e sd n]yP rfl.dsaao r cnut e a a nter auno d@ cmortaznc, p sr tia d l a l noset ros i d lad d ie nea. O I .B la ,sp 3.(P.
dfi Anu al Se ra Vue DiU V'g ~ ar q Re C sefiores, ec tu ida aate r e mni ttds Its n| pr te t 11~ eno pbandtt eni a e e erls Ci | uest pro n su foro, qu e la tr @In pomo| Ile la enC u date m emCe n c rtos Ia ua e | i a a o d |a m no d ~ ~o L sc m nsa 0g rs aa a o
chlee de Inttt de reurd Elsl-a oneesd en el fucoanet deero orsqancst tmn log Aesraoff y t Herea. qere ua. ..
e hg: Ral n aa f ar n esl, etra ordI n t g r id a le irn s o s e fetu i xian pF aern ndzpr-ia t elCoAl na ve ghgal d ctr Eo]" emo y aeln Ys go religiosei I- tv Caha0rv p~qr=.cos~eo e la Leai~ y g, a
.... ... taia ..... od h e p.. i a ,c lalt n de tsf o . S n h z . Ia ~t o se td o Jun.. .t co a .. 'eetro gal ft ...... 'zt 6 c onter ots fu r .. .. .. E nonbi... q ftad a . o an .u | t e o nrad s a to .. . ac i n, .. .. Is ". = pres n ,toa-.a. -ar'el-edo t e o i j p ..or J o A
a I t l a e t n d ela e 75 dorHectraPmigAoeltM ria na rdoc...o,,uFranciseco!. ,.. 6r ... ... id, e1 eeM yr dea I .. inre nd.. .I n ndaec ipo .p +| .. .s. ... u _n| rme ondl... Sen qe e]mehiro re ilbot e nnoalge "ti-ltainvite'
el misrol a l afamardo Ore~nC uba Petel d n r Ella Va dlvrs: Al t zI" bert Loao I o es Fernta ade coronet See L an es grd,....lx ou dlP
,.,tid a, istnto Co,,,, n,- ga+,rea us ,ele,- d r de L H b na .e o Pechl ritnp o edi lo R o d iue zn b Prtl ail eta d d V ng eu hrc n An L as ,n v r n eto|rid de Ramt a n SomlEtes. e n ier i de l Trac i. el el '1 rci del lse o S o nte adlv Edircteornd
drrd .; ell C an .gran ri +,an. de Sa n~tia go de ]ua oat r a lco nrcres o s de o~r c Ne a"| l Is y n e mil q e e t enex e nte d Ia Ciud do te -a e do-. | .O e V h vi nc o re/ n l d- a sp r ur a .. d n M ed i a e P t o m ni
Elr geires on a gr n set r L i om g e s corresponnal l 1 t nensdo ren e n ell vie. t n m tvis e~e n .I a c b i a e ni 6 l l toriR mno E. de I o rtil, abun Peare a u el e.nfr n. q AuerI ei t.d. b l- d u ne es ub ,ol t m ,te a i o-thabl e r orreo ic n m o t m eiv e de I a to u
C.apert ,r de ]co De nunnt prmannd por Vl -dur- tel ma e y eld~ o doctor Edu rd .r- nt c . ... .. I tin ... ] . S ,;'.. A., .. et "agesde ndatwosos vnie1.l m Wn tie efct
...... ~ /. .. ntrdo r Cik de dichanta quine u e dtarndo S --e s i carbrn Itollet y &n4[ elinam Y todoi /e mentocio anscls ergatn es. ,op....t[ide~ uo l
... el_ .ue P err-Ia.... I- "1- . clonssm~a chee s, Mu irieo ;e raeu entr ]Itt dadonn e fiur dresa tan nalu u --m de ... ...... DE._- 1A 2 _elreloe de Dr -endadus, r J 5 1c ierdi as A el Diretr do
lut ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I Ien 0~ct ellul~lle Dr.tlll~l l Li. ail]|L|e Josediaoens o~licalcnt de .... Rive elondo d|e MARINAo E13e pnzrroii y. Au-t- bels IElr prrsinerco d e .I /opr tiv ti e D ,IA.RI DE LA'kN ,
crgo pe m de l DIAecr tnr O de LAgr i eA- e d... .. . ... fn e c ra r "San r sulin con oneat~nI vo .... .. cu so e tBe~,e t nt, o ~ br=D .R rtha D Al z RAi s I& -lo u E l O mnib str Allu es, 6 S. ]A docto /rMe- A'-un; "T2' ... SO q a Bu mu a .....
r Ia. lib e n realtad e ne|1 se o tad e~ m~ v~ l S ~r. lcl ct d do us; n t^ a de l r mioc s --n q e rregen r b4 e -" tor', rd e Dlios c ybelr sefruor Riardo exposE Je M nc lld M r na a si ue t no m c6 sb e ld nes-]vnp dii as'istir" .= l nil'',.'
dn e1tgo~ Ar icola u e n curlt6int a h | U / I I Is U U Ifi/ a -l arUel G il corre sponrsal. ,, . n (t 1'r Surll e o matlms.l ac mp il a con parel hs ... . .... el n vlolvMo ent, de lat- aconferinc sa" .s. . .. .. . .
(Nl Set 30-E "oer Rurcao e ar nio ci ele aUUe matiBmt Raut l RiiroYeta ll ldnd y to,, guene "Acp ceddna caende B.iahl ac o r s un l deit
Ins dis u eis depa tra y6I~ments ,s n- / a i a it s -endlr %= inla~l doco Jlebos e Raul c U IH U I .L ]n trsne a sm~~ay a' L o~li mevno a l of laits recr de. Com ts que'.. i-+
q rde el neomo Lelm d .I colita DEb ro 3; d Be l q iulaar loo g, "e t *=nt r qtalec u od a-e e
16 dbhj.lit l ro r u erild d o qu e m re "Pan-'tc dh...ered r c6n N o- i $, 75gn d t :4e Para no i )vent ell lic driggt se iie Dil c. Doopeptes dde Oau s tb d s. rap -s "c .. . .. .. .. es...
.... Iar., Po Ila .oin he yo ..,rk ..... ca,.,r el me,,,,,.. eor e.... Ia.J CiuAdAado l.,ariat;ar eRun i end n evtram, y odrr .. yalnrqu ,Ors d.. lepdtd l fdu. uehomay .. Prerd,,t sa ,_p, Jamre en bl ..
ch Grble. lir abler bri n t o deR t-- ,I" n v par* Ipor [ a n = tt s cartgon do l secr lari pu- -a te meurtiaez enl~nl eltl~ M inisterdic ds ~ttit n q e c nr na e a l o r
entr o e cl b ia uno d iin S -111 Id ,eilOl rra iz d un befl pr.ga.. iT0IIHI all Curia, E.i...o Guzman y In wi sie peh rigadep riio.d s opncco e, ain a e tn
m.N a q I sl nn ia die revluM i on t r lo gai dar A dc ta d e rl inert enra. S61 i irea nc e cas do ns deo p uk i Ysq orm rt0rn rn pu vii a, me rar etlil, pran o Idasevlacti tb en S ie
Pul se en e.. .sat... .t m ism a tarde ae Ia od Ca- s tca { cl d us en l e c n ,m ple-bt tatcm e'lnle /d te mimo t plrUi- s.,ib. l eo e r uons or l, d ce q u atti- d tl ra p
,,, acue muiipo Se inptri uitas ru eserv Atlni frni eere Ia on A de qtqeio o ,snr
asq Finalin on fr car tho- atbmo I~ e'" ,,, r, c do'' game s de e Matai n zas )r l pru se dctbi or n Meitd~s v ner $ C rrl c6n, a- La ...ana eTE ih be n dionuee hdy mepts u re e |of de ui lad s del sctuaomr% ic el nl cl o.~ r rsoyl geil l
ga d lrpeid c pars, el docto Jua cheques n fag de im u scs ou6 pr sat eoh sITal g- rdes a hou venuran hoe moon Teea fiae Iav O tncn~b de bad ro or enllo que I" I Ile,-e aS p " a "'d! Mmserodu do. .. ..t mureho ('yilno od potoptrsd.ipt reIa"lpnebed ssuru
T e rm is d ~ r~n~~lq-n 'ig. q~t= ,Ir ,rASOt adrlr olt rat dI (| 1 ( e Ia~ Ae d ua de Me He a nul ag di ez ~ t de I ain. tero- A eF rectenes a ie mno ta l a q e, es a lur EnIs pier'or de uigsna de Mar l- Cean a dene t raos" mpsbltda d ,Fa d on.l Mohn.t ar e .'
M! I)O AI %R.I, Al,.&(A,|~ e,,, ( etpa,,a,. e, ,aem]I aF d a" I D'. t t"1 e..to ....... .._ ... ,-nra pArtnt ue e hn me ntrul _-" ad...ell ...In Flha lo n'rndant Ja, ,-el e j i Icc........doi Is iC -. ...
curffa de doto EuroClns edMaian etrF ncsoG -duril y om cats.M str oa de inHb na s rtis ellMa- srrt ha un dolgbrrn Par Arsdn ca de su sefcr ma- lotad reurido Int alorerg
an/en ai a M r esalTaIt lita ,p,* ,,,,,, -/, d.l aru. Ida deia prov ica dr ln al seimilr OrsPur edl- nxm reurso ta t c n + C a siguert Pr aanea- "od. gusa ton uo r tm o ven d in "el rsne c~ldu u i e Iahnfepa rliac n de I t mts ue--+n". ,"' ; "
......... _... n... | n v n m tun r s a~ fi n de m -r g pte e I ,b ;a v r ard a : dt.p -sx AIn Ju t aprtd Suu d dl $ r n padrens o d e stn- Po a gA C'aent' n yitu sol genoril seic dois e ori gini afor a nade 'ags obr,_e. .." ....
par el Ieflo Alfonso Santsmrn derlzar tlag; .. ya %ue mu, etrante r.lk y r go dejet deIaEPalletsttnicipaeln Discrso Pe denrI l doctor Due Mg8en h- dFunprlrtnsm... ...Icl dora con uu nie n el dliDO D ig DI qmuest vie Mern da en... la mAso nade so por n
c ultoe do Cu a, Ia Iu enrgd icIearonen 1015 cuando mee consreuyd Ambnco Ino barente s de e n de see Panbad s n n,7 de )tl nieo dl da" pIr en-A1uh Zin ,eod uetas ed ldCo IR D O R~ O l msue ldo dae e elo acurabjd nrse t rma tdtos e~tn onht
I~~~~ ~~~~~ Herea Jur de Ua t. .. e a c o ua nc r!r n Ia lid. m I fll r oeza di e Meste Ju z In dt ,,-nrde a
se le n lombr~ la "Mem r de Hoor par as cl Prme Y Gulero I Ioba cofelni uluem erutinl reiere .... .. litm odela
tie dih or a iz eo CiniIR 0m i ,, + . .l .. .e i o dda aa]la o u l o u ntil, jU ter enef geu iriirgic .. ... .. est orga niuui|n m cone s itont~ e aIt-a r
-e .t ........... a aro e h me ro t elcot rlo cn 4 cma qu le a ecer Is No lna de uSdant a l Rit Is h- Pap rtra d Ia menizra ct el sfo r l -h L o Sant os Angk.lxl el e Cus t o dia 11 rex- Mables Si-e t ro. Iu|'l "a s I. & .a ,,lli .cl tur, pdu~e nIgiln ia,u Na l tn doal. i e ntoi ta l en i
aea u, qu en srdeo:J6tINA bo preAunda- ar o b -s edw'notvo eo al m a yor qu nets pa reol d aiden Municpl helo O eta d Tdar Ia Ba da. i dl~tr ,,.io s q fn etoael- La fcu d e~ dz que ys vmentn del~td se ". .. -. - .= alar es~a c onquisaoe Sog e ri hIy lit tecr de=. est.s reupi,
,m e . le u. . W ili 1o 6t . . . t . . S ef,. d, R . ...- L zon 86 1 ent a i .. ... teeno "ti dn ia hY burull N r u que P e d P r "m.: ? +,r U o.... ,u,-a e. % . es. u Celebe Ca ls prim er ... . .. .. . .
-~~ ~ -_ ]n ........ as .... tl .... ', Ja.m .,R OT E do.. ....s..,re I I .............i.r+ sl a+ l e ea haot ti oeon +-ru. .. ,... _... -:, ...,?,.,........ r. ..u ;os"


.1 1 1, r I I I I I fl I 1 1-1
ke koww"
pt. 1 1. c .dad do La HabA .,.,Id., dip i,
;die-on ... que- form&'--
1A 94 presenie edicle en, P
FAivAns Uni. drh blernolriater ft @ nte y cusix m-1
I, rarec Pridn Is mawria n do Sepitemb e de ,,,r
.vui r.. ecitnins cuarentirchn -DR RI rre., i le
HEPALINA _-, 11.
is fie uscribase a] DIARII
l- in rlp r^ia IAI que Lp #I oittrocin rnn VnERTO FA"ERA V LASTRT rjr- rill,
Ir r".
'16 1'. A.G 'Ir. -,0 tas". P. liv A.-m- pq'.. ap-, 1 co$ Se P. .Aan P','-.drrsr is d,
IL LUUTI VII17AL fabrics. en PaN CAW. is Owill- -A A 03 M AA
n r 1 a ip.- t COIL CrelOr.,' JUrl- al e, d ii emp
j,. 'A -mit-wr n DE LA MARINA









At~ocx~q DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 1 DE OCTUBRE DE 1948


,DIARIO PE LA NMARINA.-VIERNES. 1 DE OCTUBRE DE 1948


Mosc inicia la cruzada contra el


campesinado de paises satelites

Por C. POZNANSKI
L. pao"s 6qe I6Ua Ui6n Sovidicas de Jos Prurilos de independencia de
ba eddo a su 6.fluencial una ve 6algunos ,de suo mlembraos ms desta-
Il. gUe termintBla 'tienen una ca- ca dos. prueban que el asistea de .de--
rmcterstlcA comlth: .son todds ellos mocracia popular. instri do en lIs
pueblos a1icola0.0.s tal la densildad naciones satdlotes del 2emlli va a
de poblacl6n campesina en dicha0 s transformarse en regimen declara-
naclones, que solo en Yugslavita y damente colectivista. Cvranklewicz,
on Bulgaria la proporclon extravasa actual primer min6stro, ha declara-
l odbhenta por ciento. En su conse- do que la Ipresente eslructura de Po-
cuencia, Ion nuevos reglmenes In- Ionia no slgnifica sio una etapa
tentar'on atraerse al campesinado. transitoria hacia el verdadero socia-
Sablasn que sl desdeel primer ina- lsmo: el soClalissmo de Ia U.RS.S.
tante l]s era hostel, no podrfan des-- Y puesto que en la U. R, S. S. exis-
envolvor su political. Los primeros ten Ios ; 1Koljoz) y I 1propiedad pri-
actO6 de os goblernos comnuniSta vada ha quedado abolida, el princi-
de ]a Europa balcanica y central con- pJo va a extenders a today Ins as de-
slatleron, pues, en la expropiac66n mAds naciones gobernadas por los co-
sin indemnizaciones de los latifun- Imunista.s.
dios y en el reparto de la t4ierra en- Una campesinnrdo econ6micamente
tre las genes que la trabajaban. bre Supone n grran peligro para
LoI dirigentoes comunlsta.s prome- los regimenes totalitarios. Los 6 Kol-
tieron solemnemente que tal rep'ar- j'oz est0an dirigidos por una buro-
to era definltlvo. Anunciaron que la- cra6a estatal. Esa mosna burocra-
nueva propiedlad era intangible y que cia adminnitra el empleo y lI dis-
en modo alguno se introduciria el tnbuci6n de In maquinaria agficola.
aistema de los *Koljoz-. Sablan de- El campes.ino no 0s m. I que In tra-
masado bien la reaccli6n que tal pa- bajador. cuya vidn esti en0 rad6n di-
labra despertaba centre la.s gentes del recta con su docilidad al regimen.
agro, domlnndad.s por una 0conc'0 El pnmPr SIntoma quo 6se tuvo de
indlviduallsta. que Mooe habla 6iecidido colectivl-
En todon los passes los glrupc. o- 0zar Ia 0erra oie los passes oatdlltes
Ilfico campesinos s quedaron (il6(6- ut l]a 0condena de Tito por el Ko-
dos en ls coaliciones gubernamen- min06form. El document acusatorio
tales. En 'Hungria -63-6nica n0c6n contra el dictador yugoslavo decia-
dond6 e la6Aprlncra.s elecclonP.s gelne- *.Lo, dirigentes yugoslavas realizan
rale que s-e clebraron fueron 1 I- pl6 el cmPO1 una falsa politlc. Ig-
breo- el parUdo de los pequeno6s pro- noran la diferencia de class. Consi-
pletarlos obtuvo la mayorla absol- der0an al pequcio propietarlo como
ta. St lldere1 principals por consi- tin todo f0nico, 6 despeclno de Ins cn-
gulente. ocuparon los puestos de pre- sefa.nzans marxista.-lenlnlstas., segttn
-sldente de la RepOblica y' de Jefe ]as eules a e6xplotac6ldn Individual
del oblern'o. engendra eonstanLemente. c6da dia,
La. Influencla poltlUica de lo parti- cada hor., el c-pitalLsmo y lIa bur-
doe campesinos qued6 sin embargo guesia..
b pintada on todos paxtes de6e6 el Inmedhotamente el primer ministro
princlplo. Los Mlnlsterios clave (es- potlao proclam6 que In reform& agra-
ep mqcI, 0el del Interior)a omen-0 0 a en su pal no habLa nldo sino el
sronr a ser regldos por mlembros de comienzo de Ia gran transformac06n
Spartdos communists, qu1 as6 s del c6mpo. AfAiad6 quo ol interns mIs-
sieguaban la manera de preslonar mo do Ios pequeflos y los medios
ulatlnamente a 60n competldores. poopietarios exig Ia oa f
onto se Inici6 una depuraci6n., que de, la economic agrarta, cuyo des-
rmln6 con cacin d 0evo6s arroll-o no podri reallzarse osmo por
rtldos eampe.4n6S dirlgidb por medino de la cooperac6don. En Hun-
aintes .seguras1. En Yugoslavia. gria, el senior Rakosy. express Ins
r ohek, jefe de 'l cs agricultoresa de mismas ldes. El 4trmino .Koljoz.
Cron cla, tuvo que huir. 6cusado de de ]t6l 6 n quellos dlscur.sos. Se
olalraci6n con el fascismo. A los hablaba s61olo dc .cooperaLivas de pro-
-fe s del partldo cam pesino6'3 er3 d ucc16n -. Se trata sin embargo de
Pe I juzg6 en rebeldia. En o s de- .rstablecer por todas panrtes el siste-
gis pueblon 0jeteLos a6 yugo sov6- ma de Koljoz.. fnlcoi procedimien-
Uivo Ia eliilnacion de los d6rilgntes to para atajar possible s rebeldlas del
de las organizaciones agrailas qe agro, que podrian detetrmlnar una
realize a un ritmo acelerado. Los If- ruina total del comunlsmo, incluso
deres t& vieron Ianzados a la oposi- en Rusia.
el6n primero y a la clandestmindad
pias tarde. Petkov fud condenado a L a6taques director se digen
muerte y ejecutado en Bulgaria. Ma- contra tos agicultores economsca-
nit, en Rumania, sometdo a process mente fouertos. Losa cultlvadore po-a
y s. prisl6n. Mikolajczyk habla e- brsr son tdavla, objeto del halago
gresado a Polonia en virtud de los comunista. En el acta de cusacldn
acuerdos de Yalta. Su partido era el conltra Tito podia leerse: 6Los mo6des-
mba luerte, no nbut3ne lo 60636- 6to propletarlon se han fund6do ya
mj~sfuete, o ostate ocpa-con In clause obrera, a In que corres-
Vin del pals porlo olas fuerza sove- 000 I 016nc0 dir2, ctra del -al
ticas. En la4 elecclones de 1946, pese P lIna 10,603 deo d
al terror que presidI6 la celebraci6n He aqu a fse decisivide
de Ias eleclonens p Isufraglo InlVer- Ho aql 300 feaI& declsiopa de Ia
sal le lud propiclo en ]a propolci6n El prolvelaoado de Ea orncl entra 0L-
del ochenta y culco pot ciento. E~ste Elprlese ta n furiado de m ahdtst!iadod-
reaultado qued6 reducldo a m par- iebiaell los pueblos del o6ro lad6 de
centaje mlinoritario en el cuadro tiebin 6Ionapdelm elNotild d
las cifrasa oficiale, y Mikolajczyk tu- Ia .cortlna de hioerro. No caotitd -
vo que salUr clandtniunamente de yp mbs 6 que un0 porter lnlima do Ia
Polonla para salvar su vlda. Sus anti- naobladefinLamente aRs gentea sque
gO y partidarios comenzaron a ser ar definla tierrmnl. A l despoelo qu
perseguldos, y hoy el vieJo pootldode toda miadependenci a econ6mica
oampeozlno polnco ha quedado prtc- qledan p1rol066 ayizadaps, es.oavms.
tlcasnente exointo.
En Hungrfa, el prelent do e ld a 3Falta Snbcr si Ios aparato 0 com6-
Reptlbllca, Tildyi y el del Conscjo de 66sta.s y la polcia secret son, en
lfitroNa, Nagy, exeyeron que po- Ia.% nacione sat6liltes de la U.R.S.S..
drian reasitr, a fuerza de habllldad, lo bastante fuertes para emprender
la ofensiva comunlsta. Se prestaron la lucha ablerta contra el campesl-
SI.a colaboracl6n y aceptaron suce- nado. Tito ha incurrido en la hete-
sivas depuracloneo del organismo que rodoxia. Al hacerlo sin duda pensa-
lUrigian. Tales sacriclos resultaron bha que resultaba mM pellgrono pa-
baldios Nagy huy6 de Hungria y ra 0 l y para s. sistema lanzarsc a
Tildy se ha vIfito obllgado a dmll6 Ia aventura anoa tlagrirla que desobe-
1A6o y medlo despuds. El tilulo del dece a Mosclu. Segun elocuentes In-
partldo de pequefio propolet'Io sub6- diclo s que llegan lhasta el Occldente
aslste Pero s sjefes actuales son gen- 6_de Europa. entire los comunLsW lif6n-
tea adlcta a Mosc. garos,. polacos, rumnanos y bulgaros
Aquella ellminacl6n de los parti- _e perclben acUtiludes semejantes a
doa campeslnos del ma9co de la le- Iua del dictador yugoslavo. Por ello
galldad no slgnlflcaba, no olstanme. Msc 3ha decreLado una 03jacl6n
ino tn i pr6logo de una gran ma- de loa partldos conmp tas, que en
niobra cuyo objetlvo 1inal eraa l I P0ulonla se ha lniciado con el licen-
troduccl6n de los KolJoz,. Rusla no6 c06nle6 o de Gomulka.
astar, seglra de su donmmio en la La cruzada sovldtica contra :as
Europa central y en los Balcanes 3masas campeslnas de la Europa del
mA quae cuando Ios regimenes po- Este ha comenzado. La era de las
litlcos de cada uno de los pueblos deportacioneo. del terror y del hanm-
enelavado en e0sa0 regions sea tra- bre que asold a Ucrania en otron
Flnto fidedlgno del "sistema soviti- 6t1empos, empieza en Hungria, Polo-
co. Los discursos reolentes de los Je- nia. Rumania y Bulgaria. La guerra.
lea comunlstas polacos, a sustlitu- Slempre la guerra. Es el algno de
c16n de Gomulka, secretarlo general etlo tempos ,obre los que se pro-
dct partdo, y Ia proflunda cris ori- yecta Ia .sombra bermeja de la ban-
gJda en' -6te como consecuencia dera del Kremlin.


Los restos mortales de Gertrudis

G. de Avellaneda serfin traidos a

Cuba en el pr6ximno ies de Oct.

La gran poetila crbana fillecId en Sevilla haee setenia y nc6lo af6o,.
Poe M. JIMENz. cORE.I. .A hombres de letras esperaban 10 6 2 lega-
Repor aje exclulmvn AMUNCO da con impaciencia mal disimulada.
Y aqlf triunfd, Aqul. en Madrid.,
Los resto0 mortalas do la .luirte ( t donde Gertrudis G6mep do Ave-
poetlsa Gertrudi> Gimeo do A'.ella- l6aneda 0 e dI6 a conocer con su ver.
neda. van Aser traslindAdos a 6F ife-6 dadero nombre, porque habia deja-
rrn natal. Cla.* En un pictllhi. del do do peregrlnar Al asentarse dell-
Gobierno cnubano l espnfiol, I3uC es- ntlva'm6e1t6 Ia cnptal.,
e,. tollcltamente, ha aceptado Siu cornposloe to.
L.2 cenlzas do la poetlis r6b.6,6n 4a6rn6 los gnetiroa m varlados, y 1en
repeonn actualmene 060 61 oPn..!o., todo 1 el3ol se o l00 boodit I I Ia 30pre-
do SevlllBa. 6donde 6I 0nrprenol I a mIlda isl6r6 cuanto escrlbleron en
nler0le en 173, culando ontabi 59 10ing6a caslellarin Nicalo Gallego
nfil, t0e edad. Irga a declr do ella que era la.- pr-..
1A& pritoa t plelVt"U de uu sex. nira 6thl6t 060ent0re iuntas per"oi0.i
Gerl rudl. GC6mex do A6,llr6r tl66 1 do6 t 4 ,6r0 b0 6 b66an6 pul 6ando In,. lira1 6-





'I m'*t^w (to .^n^ iiiS J-5"-c:
66 hlJa do tin rarino* do gluerrat No- llt.6. Ion 6 6. do rpl, 1 J6616 -
610 i6t. ot i ,66 C 6.126n66 66 .o1 -A o, J6t666 Vale A, dJo ta6bh,6t
do 1, slo 4 1146d0 4(e 66666 I d0 Himt lo till n t016 e no66 e rivalnIl6 l lAdofile-
in rit o 11..e y. de to i ..~e "I t g 1
a,1 de0ditil t1 462 10606r6ldl llerrar6l5l,,1.6 r" toe K l, n. y n ioes irigran poh.
Irn q 0 bweni t. nn.1 6 0.r 0...e 66 6,6.16r6f M. n lldez frlnyo-l o lzo 16 6666,.4-.
lio n gIrn ) mlcri hr 1 ef dor lep urt ,, I6.6 6 166m6 0 dr o lila. o 0P6i63ll ,6d o I. grli.m
It ~ro 360662u 60660 666,6660 I 616666 0 666,660 I tbo, 3666l- r 60 d 1aarr1106n1 166r Ia
T6 r6 0 6 6 n n ,o 6 m. ell 66l, d o n d e 1l a 0 t l ..1 l ,, i F i6tl l 4 6 t 6l 2 5 xo, I la d e I s
m0 yor parts 2 do 666 0lhl 5villlaii6 e, .6 ,i.,li x boy 6660 40666,e666.
A I4 23 aiotir do 0 1ad6 1 11111,1 6s 6"', r66666 de 0,0r 6o llglnsoo' to 66,-
0ri6 0062 6t0l0 66 066 166t 6 66 6ICA 666 t66t- 6 62,6,666 6 llor h do Ott 1J6vel666 ,6 e 6ll
00 11r0 6 .. .. o l CA 11, 06666o lr ellll lulntl r 60 .. .. i os 00. 6 .6 6h2y .......6d0 .....6
'1.2 A ileorf". 6066n it o l d e61o)Alle6d 0 36 ra6 6di6 oc6'606 -
A M 1 ( o oti lt l r n0 1 t6 6 6666 c r6 l 6A 66 onlY t ntia 661 n66 eelo V mC,1 c o n -
I610066r12. 20666366 66062662 6u~'" r01t/)l66 6.o i66t03666 1oit1 e08.6 rxptr1tto Co666 6l06
060 ,163 -a6066660b2 ~06666 6pi% tn 600,60. e p60066666 666 10r1csi6n ; 0tn t 6n t i6 0tne6 bil do ski
r b a )o V I ptrnuel, o m-nO(d6 ntl to lti d6te : t .6tlels, n h i t t o. n I.e m p ten a t- ,
lp ir nsoogo ". VieollvO nl nti NAda 1662 d0ile nt y 6ro6 661. o,6' l t onoand n ca-
atlipla65ido que63"to wd1s6ldt io I,,l|l61 til A-cter 2mA664 06otl 6666t6mAndomIe cu-
rmarlon 1 1,16 It1t-1 6666 32r,, 6, rn, 6 6 t el trrc do 1. n-
mo6n0 oInhIll tr if utill.Ind a 1 1 h 6 6,6 olte' 0,6h
n6 .6 6r 0 I 56n6ul 6s666 it6 6 i1 66 0 6 4 6 6 o21 o 6 t6 d tw 6 1 rte epot oo I s
*A-m vo~t~tv* 'o 1. rl~ o la 0lh all 1,twloa cu elb~nA sillVid a asI lrhtrAs ex-
d6l64,6:2 tl"11411,. CIt A 6 II66 66 66 606 14 ol aS e 60 e 46or r lo it,-"ot
lurlir0, ambolenA o do,tle e066000 601- .6666 21m4 rnAl6ad As 6AM 5 26mall.
Is do ogoofo 6j 1 or tn06 to61,6 14A6,6,2 6 ,s ii66 a1 2 r6te f6Ic 6o6066 rellegluoax tlith-
Ira 14l11fic t l, v 6l do 0 6 lip 6 6A 6 6266-6A 'A l" A .Is 6.4' p nYD rdI act6n Ila
dtcI-eot m p to, pn0 lUrn 616606- lin do [Din'",I la n emirewas c0n06u
I" do t 'oro y pandrie2,6 6s 64, hr Ael6 "A nm r Y or6ullo' v. sobr e Iodo, lam
e -- I 6641 a-t61 tlWA 2 I" At' 6 -e "Allooso u66"01--, dro-
1Ii, '" co02 dpo66t' 2 4 s -, 66 6 "Mur lt Alion p "El pr l nctp
",, d. t A ("I'l id Vj I "A'" trHaderax )nyusl III a-
dr066 doeode *Irpa. ttilfo do u M do m V 66006n12l66002660m66 IAo,


SECU ION

ECONOMICA


COLBINAS DE

LUZ. BRILLANTE


Aprovchp eatta nueva rebala.
*61o quedan pocas.
No da humor nl color. produce la
llama azaul, acabada en blanco
FLEX-O-LAC con plato de es-
matte negro, parrillan redondas
de acero Inoxidable.






ANTMES $24.00

AHORA, $13.50


ANTES, $32.00

AHORA, $22.00
CaIlentadores de sgua, de Luz
Brillante, adaptable a pallas
de 12 a 30 galones
Servlmos pedidos al interior al
reclbo de su Importe, flete
A cobrar

CASA GONZALEZ
CUBA 2i., entire O'REILLYI y
EMPEDRADO. A-7513.









SERORA AMA D


GASA:


PROFESIONALES
1 ABOGADOS Y NOTARIOS
B1TTE P9REZ-MEDINA
STra /aldl(n rdpid de pa~anort,,, t-lur -
dani.a y Ind. cdae de -extd.-nt- Le
liri.|n Wa 3 d. .1 q"ltlere ro
dmunt-. p Cub. A- M.. p- t

3 DRES- EN MED CJINA
DR. ANTONIO
Enfermedadet nerviosat y Distonias
VTO.6ato6pdo6l. ndtilare66y 6exuales.
Trot=tentr= .dr 1 ri.-efedades vr~niras
.n genera, y espe- Nrente Psoneuro6,
606potencta, e.r. Contend. In6t1tu6. t6.0M-
noatico y Fisiolerapta. Coslollt, 2 a 4 p
m: A-292. San Lazro 67.
__ C-44-3-30 oL.
COMPRAS
9 CASAS
DESEO CO IPRAR CANA VACIA EN SAN-
o 0 SurlVibr, hot.ast Ap4.0 0 -
trl. Alia. Ires 0662666, 6660dOr. 06606
6er0i6ldo y aara66e. Techo. I 66666660co."'r0-
toi _A?_Io !a,62neoTer o30 62VI


to dtr-to. inform-nen TeJar N9 13rIf-
bor., D- 1-9-3
DESEO COMPRAR
ca ,da gr de o 66hica4. q6e6 6. et-
lejow vias 'nmtnir~rioln Prrfi-rn
Vibora o.Sanoo 0S6ar6.0 Entroosrla
desocupada lame A-9934. Sr. Ju-
lto. hors0 denfirina.61


J. M. ELIAS
25 N" 17, esquina Hospital.

D.414-14-1
17 MUEBLES PRENDAS
COMPRO JOYAS MODER-
nas o antiguas, con brillantes.
Pagamos bien, aretes dc- br-
llantes, solitarios, Sortijas, pbsa-
dores, pulsos, relojes, nmi/aedas
oro y joyas valor. A-4074. "La
Moderna". Suarez, 16.
C-24-17-:30 Oct.
U-2530: COMPRO
Objetos Arte, Porcelanas
Bronces, marfiles, mucbles fi-
nos de estilo. Limparas cristal,
Trian6n, Cocuyeras, etc. Vaji-
llas, cubiertos, articulos de pla-
ta, joyas, pianos y todo adorno
fino. Obtenga mas dinero la-
mando a "La Predilecta".
U-2530. C-19-17-30 Oct.
A 1 -A 0-- VII- _. ._ __. .


Ya estmn a Ia venta las A-4074 COMPRO BAPULES DE
COCINAS bodega, radio Phillips de
mesa, 'lnCLquin6s coser, rescribir
((/1 tARI } ~y sumar; maletas cuero y esca-
tu a u 1 I parate; atenciun inmediata:
"COMANDO", A-4074. "La Mucierna". SuArez,
co- regulaclpn automdtica l. C-25-17-3i00ct.
y compensador de nivel .
permanente el pante6n de Sevilla. Ahora bien,
para no6otros. los detcend0entP.e de
la grnt-oo 7666.6 006hono0610066600660
de orgullo. el 166able prop6sito de 1is
00autorldades cubanas+
-;,Son 0Much6)0.6 los 60eqend0en0P0 ?
-Ya 6 0a0m0os quedando po6'os. I.a
sobrina nioeta nyavl ada-tamlI,:Cn
Gertrudis Gomez de Avellanacte--
muri6, y s6lo quedamos su he66 0 4 -.
na. dona Carnle. 6,don Carlos, 2oi0,6
nel del Ej6rcitto 0 6iij0 de don Ma-
nuel (hel'omanu ]66.1vu3 de Goertrndis
Perieclas y C..rmew,. J6a4|ik,, H6ne6u6 Ma-
chent y yu.
S*UInira --Conocian u.tedes el pr',po.sto
u n icas del Gobiernu cubniu"
Mas calorias. !lobla N rep ne13 6 ,,..0" "in i
l'ia& If~lUI Ifld- I L6 ,^ l p 6>,.l,.'.. noti.. 66. ....


1


.. . . .... .. .....66... ...3 P an a a ( ~
o ripida mo .. ,e e obibino c. ib.... li. i ,,-,- -
Mas rapidas soiicitado del nueiro rI 0opor3no6 P nt p hin
i. pi perr.. o. pl... podr Ia.l.cd. los "F- 3 P dlar.., ifl. 'b l
0* S limplas lod o Gorltrdis a dCuba. p,. 066b664c0r 0 endo ur0. .nl.e 0 c...
--,,Enl~~onrres ustedes no infe,,,e-- d, lla ntD-clnde ril,, r .n ,
-.-,,~llloooo 6666 vdo 0.6 1066 '"l d 66 3 m 066n6062,00 .6 ol~nl 66000600e !el
dr6n 0 en esir66406661d0 he, d 66-. U- c.. (0 n666 d16 ,6 do 006,2
el 60660 066606002660666x6'6223 66,11W, 626_
'35 nor cienlo mis 6 -i. In.r.. ndromos. 6 p6r66i6 d o i.. o, 6.. 0I t..n...l. M...o. .... d.
r5 poI bieno m Goblerno nspanbol nos ha dado curn- Gomez 40o 40 plio. d6 9 a 11.
e ndmias la d y eno y ha shlctad0 nu0estra au- 13-D-16-41-.2
econ6micas, lnrizarin y cncurso para qrr el A -PRIMrnA -OKriTAiAONAxI.-VN
.traslad 0 te6lngn 6tdn Ia 0Foemnidad ad6 qC 6n1cox.6 de m6de6r0v6 te16s6 6rnces,6 p0-
rin rrr delbaratte, debe rnrr r elinturre-do rnn
m er'ee, el de-b-rlte.'&o6 0 6 en Ran An06t0,26 0
No desecho au viola coclna -;.Para ruA6ndo esperan poder re" v cy'nncerp 'on. VMora, infmrmrn n n Are6la-
lizarlo'0 no 410., lleporto Sin MIjul6l. Vll. ..
,, n u A-nn ,, -T odavi n hay ,e rh o. .. 66006 621.661 264-63
'1COMANDO" Pi)C RCMe~l1 eISOO
UJUIllnnUU eslo 3s yn eompetel6cia de lao auto. i6r66rr ii'll
ad&pndade... respecliva.r. opoo l...s ,l t -VIA
adotpll el nIUOVO compon- timna.i ver00iones qu0 0en0moe 6rree- -ETE Ire
nador d nivel pnermannlent m6 que serAi en el pr6xim0 m,.s de CONSULADO 412. M-2222
y q u e d a r 6& satilecha o octubre
dvolvemts. u dlnero. -FnIonc 6 ,,lsted ;GERVASIO: $9,((800!
I. lIto 60hav ei n e1h 66 nega6ln 600n BARRIO SAN LEOIPOLDO
ESTA fES SU MEJOR 61 cibeza A 2u6 p- .... i .p.n ui.6.... ..6,i.i
GARANTIA. --No 6m4 nada6. responded El 2li 10 a276 M0. n 66 63 6.,6hln66, 6l.rn,.,,.
hun6ltlnr6eilstrd uci6h6l, rnom o o pra n-e6r h#5586".6 ,5a.." 60 6666 2
der;. A)tora 6i pa0 6h6 666 0 66b6t )a-66

Cia. Distibuidora ...... 1......... UNIVERSIDA,: $3,00,,.
Ci .D s ri u d r y ejlm~nn las hi fuc e e rh n e,jrdI- 'r ".INM 7" l "1" 1"W'.h~~f
h)r* ~ T ft r "S dclallrei, ri VICTORIA, S. A. -.-ls60^,,,d 066.n 16r ...6.06...06.. ,6 ....06..76666666
does ud ne 636 66e (666o lr.leis 0 t0366. IMrwo66 26.6.21.622 .161 6
SAN RAFAEL B22 Habana etlinrn /nuv i6in6IV errido6i 6 t 6arrbo.6 "_ M.222
U 4 0 S B I ol rn,,, p66r 1 l ulr,,., 666 06lan6 OMOA: $4,80(. ;(;AN(G;A'
demrt00r6nndl. liDantael l 66616IN 66nt6i6 66dfr- c,.6t6.k6 f,, 7 4, F266e 6 s:P 6
ide nud 6 r0 A IOellmori a 64rullo6 66 66)% 6666 3.6 1421.1M2.6 6a6, romodor.3662066.
- - d o s p o emn. p o r qll e G e r t r u d k ii r ub3t0n e l nti eA h " yc a l n n.. 9 1 h ri.-
r06n y rre6n6a.0$X1 m-6trnM 2222661660
0 D026o66 Ia a 0r66 0 rl6 66r66 con6 el l0 5 c de origen,- dn0tl6 6 6 6 Madre> Pl 6r0 en6 Fetr ndin, pr xx ma nl6rllorl i i0
MR2 r6n 6A ir6 t rsli0ra co 68ocia las ll6 deo 6s noble c6'- l.e s oodlc ton a y pre6l6 M-222.
1L04 detjendien l e a d la Gran Tola raxn 2No en ba lde perm ane6 6 lit- M 1.
E tr~o e 166 d 0ecend hentes0 do rt.06 ..6. ons 666os en E .pnd SuN melt 'es ;GERVASIO: 21x34!
d6 s G36m e z de A velIaneda, f lxur ol 60n o m pos, l eo neI po1 ,I C it. 0e 6tuv6 6 6on6rM.1.126 0n l-did l d- p -l tdl nclt
gran periodi6ta yrs6rril6'6. don Rica#- inipurnda0l 6 3 en nue 6 4ra Pa 6ria. y 16t6, 6 tu6, 6r66ni do 64$ 266 2Pl 662 6 6Still-
do Garc6a0 "K., Mi. 4actu66636 director e atrevo a doctr 63,66 u Jos mel,)r,!66 ri t.brl 0 6c 06,n y t 0rren 0 ,du2 1l 1'. 6606
dcl po pular3 6 6e 16 06na 66 m 0 dr-le' o at ais de o i6 u lda los posl aqul. .-2222.
"l30ga6e'" y 60r0ple 6le 0r6t6co- au- lDaton por0 er660666d a 63u 6,tra66ha OBRAPiA: $21,100
rlna, In. "K [('to' *com 6ie6za a 1rd0n6r0 10 66 2 lnt, ,en 660dld6 dr 2,42x3p 4 212.62
K. Ihto nom 6ll6f6666666466 6 el 6pro- 06616tiple. papele 63q6 6anter6 nr6e0e60r0600660 6,1 ,6 2 6n6.rr 606t66410nd,.v 6-al c.
y0t66ado ti tr 1- -lo. no- 6h0 6 66660' 0b201 dtpolutadt sobre 1 .4 6ess do- 06.6r.-6.6 66n 6 0 ,1 6.3 N 2 570 i.b6,2I
6ales C 66ba6 de 666 6nt6 0pa, do6 cu men o1 6de 6 6I lu0tr0 pooltsa, 0v06666 1r,66.t.-V1 d . T6l !.M .222
-X6Ci rgi 6662 sPsta oIdea' mIclone. 63306a6 Toda InnI06- CERCA Sta.AVE.: $23,000
-6 Idea66. 66 16( tnolotra, 006no0 rstonrlo, hrev'e y )6t 6os64,.deI4g .ran6 T" '66- !6. n66666 moonnllt 1y 6 0 T0,6
natural, 66a 2 del tlGob t 00660 6 ,6 6, ln 06366 06res666 6 morlales reo6 lran 0rl2 oobro t-hle, 6lrd, terra 60,0living.
parq nlu 6066n 6nr0 0 eg l 4arnen e prele- .ahora. defl nl hvl m en l. 6b6j.1 Is 1n r- 6.6 6 nr 0. r,66r6n666 e6666 t0006616 ,
rimm ri u prrmanerran fiemcar-rs o r I teh t opiral dei~t C l')ia Is P ,ir ,;i fll~lrlen .rrl~l hd lntnlnl ~ ~llle rlrl ) l
Io, re06ns do nue6 tra6 nntepaaA" eni Ia 06v0 0naer hare 134 ais,,x 6I94-221 1D60-482


GANGA








12 ,66
( ... ... . .
n; ,,. = sco, ,- ,, ),874







VENDO-MiRAMAHI
(:IrIAi,,.r


PLA'iTA RAJA .AiJ 66'I60 6.66,



46E6C666 A PLA,6 TA6 6 A 66 6666-

S0 1800666666,000 y 6666066
660266,a 660 660 66 6n 6 6r t 6..





doAl fir 66 .t c i.6 o h lp dt6 '. n, 66., ,
OTEO DA PLA OTAlt 6" l -2660n660



de ull prq cua ,t r d "07'
6, .6061 tImbe6 .-6 0 106 6 4 .
66226666 000666. 2 66 6,d 661 .! 6.. 66,r"
$000C en ('IIpAoleT6al06026



$18,es M2000. y524

Al Sr (666* h.o26 6666.6066Oy
'I'm I c d A "o E olI. ot







. 66666 )lp..te .o,. ,1* ., A. I,,
re 11 a acod
0i066 66y" 6 .6466666166.Im 'j iH ~fl
r ll tlte 06 ,736 4 a)J 1do


I 666 :3 44


Bello y Tranquilo
R6P2ro 6.e3iden6i6l

SAmpliaci6n


de RIO VERDE
* r 666 l 1 '.r.re r&l I 66 Ao,,,-
pue0t6 66 nter6606 6660 11 366,6666 6 6a666,
6.660par6e66,66' ar4666l 6,66666t66,,,66
.-66l6m- 4 Al l la,, t 1) 1|

*6.o6,6,Ia ..6,.6.. ,r...6..6. ,?. 66


I' ( 0.l I)V II|,-)


$1.30 "A%"t

PlrlIiviiii cuolio don |)Utira <*
I)'66 tl'6/( 666 '666666I-6666 a I,--" P IIrtl6a.
If,'hom ahop, intra 'lpagar en

rIn|Orlon nzo eIS,. mlllrnll. P-
26 6n 6 p066661 5.o 0d.6 5. .'-
p. m. Lo. domlnfo1 d6 I 6 12 m.
r d. 2 2 a p. .


4 12.00 vrn.
P'rerin: $10,1 04.00.
K. 666 trroeno sumamentl altO y
iia66.,6i.stn6 marav'llo,6a que 3 a00066
Jr p-) an rjut ular

REPAHTO

EL SEVILLANO
F.n Ino mas alto de la Vibora. con In-
mejor0blps comunicaciones por Ias
rutas 13 y 15, con sus aervlclos Espe.-
dales. A pocas cuadras de la Avenl-
da de Acosta y de la1 Calzada do 10
de Ortubre.
Calle Sev0llano. entree D'Strampes y
j ,,, iz


4 615 por 37 15.
Stiperfcile: 525.65 var4s.
4 $S1.00 la vanrn.
I*rerin; $ 2,102.62.
Abot.6,do $525.65. de contado y ,,I
0-t6n 0n.36 m4ensualidndes de $4797
(id,,d una que i6C0luyen capital in-
trrcs,1 al f n 1 606 de de6ue6n6
pnr pago de contadn.
1Ofici6ns rn el propin Rcparto a
cargo del Sr. Estrada Mora. que le
mostrara los aolares disponibleo en-
tregandole pianos generales del Re-
par6o.


CARRASCO ALBERTO G
I inji 327. cntre ArnolA
s.hl..,s".,... tnao MEND0ZA
Sec6o y Su|irann.

Teli[. II-8951. MENDOZA
EA, ..i..2.,,oir ic,..-n AMARGURA 205
ar.r.n.o. M 9 4 9 4
C631.-4- 1 132-D-425-4
>"r


9-4


A NUNCI 0 S CLASIFICADOS DE ULTIMA 1 ORA


ANO CXVI


/


OMPRAS VENTAS V VENTAS I VENToA-S
21 STRUMENTdS DE MIMUSICA 48' CASAS-_-- 48 CASAS- I 4 SOLARES ___-
/U-5692 COMPRO PIANOS ,* t.TO0 0nJ o,: ,1 6t ALTO- :6 ,,6% TO '6''6ta, SII,,"",tR'r.. 6'' I T $UlflT C
6p P.a... P- .... .. ... .. ... b . fr ,. ... ,.. d, ... 1 . . ... .. D IH ,
I_ t o.. b,.'n. 006666.66 60A6 6ete. 016012- 66,6Dr NAF p ra 0,, . ,,." ,. 67A L BE' ,,R T O ,G . < ,.

U-2530. COM PRO PIANOS n a I"' 6,'.' ,;6 6 s6.'6 1 .. ,,..... .. M H N I I/
verticales, 14 cola, o spinetes '..- ,o ,. ,N,. .. 1 ". r.. ; .*"'". "*': .... | ; i ll /"Z Jrl
Objetos arte, lAmparas, mLe- < V 1 ,
bles y adorns finos. No venda A '666,R V 6 09I, 0s.'I'" vI:NTA.S OFRECE HOY:
sin conocer nuestros prec ios. ,,... r.,,dr .. ,,. i;.'' '' 1 1' . ,. ... .6 .... .. 6..6.. ,.. T 1 T M O % '
Obtenga mas dinero llamiando ; p,04" nB.,,,r. .'. :IL,.. T M,.R 6E.', 6t 6. ,
a "La Predilecta". C-22-21-300c _____ .- i Iene Ud su hija en l MERICI.
I,:-F._._--_ I-IN.6-15V666k- all Al,.6 61', 49 SQLARES l n..... 0 ..... o
calls____ s nI.pe e O, 1,' 1. I r.M '4 ,. ahora en III Rparin
V~~~ ~ ~ ~ A I T'..!" 'll."" ra `61 e a "Illi I(M ] I IM el"n( ** "'<
V E T A S anI n OrI ". a.' r6 r 6 .A|,;,l,, ., ,.,, i . ,.l, r 1., rrn, BILTMORE
48 CASAS ...... ..... ....., o- ,6, rW0,1!K.., ,, I F' Reparto retidencial mejora r..
".T _'a.. A s 1 1 N I t< I l ife It k 11 7 '. 11. A \ l -b a h l z a d n y m ; b o n i t o d o L a H i -
S2E a- v, EDi6iri o. ENTA AL M s i '"'' ,., ." ban I1. precio! son mao ba1os q6
IS3F v r e $.c] 00fOOla,_... .. 0"6 61" ,.66 660 t '. VENDE ,,, ..' :", .p .. '"i . e Iquier pueblo de la Isla I.A

^^^ i H^:^-n .1,opan^ s12^^ AT-, ............ ^'eSnScur

*in -i- z n, ,. tbosr^ ,e,, a7 .N (adP. 11e^"r ('orele AI ,,,, ,r ,; , i, ;~e ,B, A i {
D -66 6- ,< 3 n ,^ .,- .0 006.,666. ,,,, "9... ., ,, 1 ....,6,, niversdad de Villanova % a r no-
III X476I.6L0E 8I6n25 71EN AAOA. (O060l661 ( l menzar la constlrucci6n do doo n0u-
666n66 0e pro l I"S' l ,,, Id tl 2U P, 1 61os m6edfC6 El MERICI ya3 sa 2n-
...... .. ...... ...... ...... Eg- ido. t-IPlantas, .S-12.110l11 ... ....V FNI)(
_-2.- .. n o, pr ........T . ... . 13 A. ... .>..... ... . .. .6. .6. 6 6 . d\a l ma p ri plm .r .. nt .e 1 ra
. .0 -4.24R496 6 6 e plendido colegio de niha 0 'pr-.
DOS6 CASA, M B-MONOI.6ITIt'AS, flATI.STA ( e A6 137. 1,6, lM,,i.t,`ll6 1 ,6,,, '01 1 6666 6 6 11 I %,6 P 66 n 66 6;
004z6t6 1d0 6 $ 39 ,n$60 6 0 To' rel. 1 4 ,, 6, ... -', I) 6 r6,r .. 1 11a para el curio que6 em ppr0:
r 6.n6. re rda CnlB a n 1 .IDS. 66,T ...l 6l,,,,... l.. ,, A2,,. I 17 r septiembre 1949
Inform..n 6306,,6603 Toll 1 6
M) Drnf. 66 n ,,,,, "6AS6 1 ",, a l6'rs de 30 vrasd od frenle pa6r
V K N jiSU CAA PRuI$900
0r"d.6I 6666 --- 6 661 1 r6 66:6 6-UNIII. 66%6166" 63 1 6 4 6I111 6 66660 R6 a t \ 1 B 1n d 9 nddn
139.t00 06 16o 6 6.rn6600 66 oa Q,|, 6 ,,,,| A ide.6 r ,n 1 1 ..1 .6 6 .." 6 , 6 -,, , ,. uper6 S .p cie: 1.768.50 varra.
666444.66660 ,6,,6ee4.,666.e.66 6 ,,r,6 64 666, 46. .... .. 60 66. 4666, 64,," 6660.6' 6,,6.r,,,.6 4666, 4 82 5 n nr
n A M A A B r -A ; , .ISO........ ..... .. .I ,...... .. A..... , . I ,, ...niilt l 4 yn
1-342 66666r66.3 a, .6 . ..6.. a1666 ,696









V ,.4,ortron Vnnn. nU~c u,t,0. r',,.,,in.t N V-.la\:'l4 ;. '*A', ..1^" 0^ 1, ?, ,,,< SEVEN -DE '0_N 1V,_.. '0 6 ll/. ..161 .. 6 Precio: S4,873.35.
C A- L E N 254 VdIO p rt a rsn i ir 666 66. ,6 .... ,,6 Puh e d. pag6r Ia m itad d con
LLE 8. 254, 0 RDADO
Fa6B U L .. .. .... .. . . 6 -.-. .. ....--. 6 .ad 6.6. . $2431 y el rested .. 6
_- C a dr d- Plant..-' Rcta. 15n 6;b"t-, M R A A ,i .-l, l. e E l p.,^,,, A
eIA y C te m o m n .d 0 nA o r1` e i3 1 i 3 44 4a 3 p 1 ,z s yn e tiu a le s d e 6$ 7 3 .9 2 c a d a u n o .
__ __ __ __ __ 46 reu DIER % PARn'6,~OTY; P6666660 66206666as46frente Tellse 66-
$1.60". G6AND6A. 0106026660 C A6LZADA N66'.11 24,666V,
3......10,. P l60 e l ." ......... .......... o 2 ... ..6 6.66










84,0 1 RE T 350 POCO '^ ;!\, "*INER**" I""" I"- ''n"- s o A njrd Mrm
pertci,745 "'. 2" plnt s '"";na,*.,,i,;; "f" ',;" "; ha' .';>r",ll^ ,m'.la......... M w or, :,(
bora,,Luzaano e Pp[arndida:Isala. sal t e I A -n-". n %"e tsl ptKt '
314 a, de cs e0e6a6.6666 ..oco Wn 66atm 2"' Ve n16.I Parcev 32 x 25 ,2. R 54arO












66o0. Hluiee CI'i. V.0 So6 3 (lc 66.6666, 6666,6, 66.6j'...646 6666 ,0666.ui p nf~i ilr -n n fril-A ^ 5 l"
tr)s9 m etio, pro s pin XJ4o : r r, x 4 o ,'lo t ( ; rlll ; ; i d-' V,|, 1 o ,,, ,Pa. cin,',,, | Z 2, 5 ,.,,| 1 J -
cerca Henry C i A c 14. 1 a,*iN 3 6. 4 ... ..Ie6 I 6 . ... olelo 6,6 6 06 (, Al l .06oJ i, ,, 1 666 1,,r,, .. ,.... A1 .A R N
........... ........... ..l.-..... .... lo, .... ........ ....... ... .. A Y E S T A R A N
$1,500. ViagIKA .IND/SSIA' R -"aia(,Ht~'oa 'ntl~ 4 A24 )17t moerlmoottca Jrin l. f Pra .111. 11- '.o24 A 2 .141. Mao ete Od M y nrq2
,IA 66666066. 6666666666066ainn-1 -4.. 20de)M: yo(y '6 6 0 2 do M y. Enrl.
t6.. 2A4 6r de, bRd- f.o e0 lra i'6All'ITN 1- 06 CA N6 I6 0J166 Il I A NTILIA.
(do. 1,0nt-0 mo crno o. l r1 80tto ',. V ti .. 1 0,,, .6l, M 66 16 06 Villuendas
.trad m6666n., L. 60,6 o 60 46 ,6 -.. 6-3r 6 4. M IRA IA R. I 1,, 57.. 1 N,,, A4s6 66 S9
CAL.MRAA, ____________ ____- Q,66..*. en....14..... 66"- po- A 24795666660a
D .D 402 40 1, 7 por 2930..
MrO nQr. 2 2 y A,, poll, .l-n Supericie: 34. M aretrA
VV.266. LA MIR6A XNTRAM A REPA6t46 16 ;.S(6AD6A, E6 6E6nE D I
Mira60.660.66663 Olo 66666666666666 66. 6 66601)6666n66, Aprooecheno ., V466,a irt-, G A $1 .00 if1266
n06 . 06e .ol .W 01, 6 6 6 "' ', ,. 3. '', 6,66 .6 .... ,1.,, ,,.,, a A .0 A


















Erlthaltnndld. r ,ld n..c oi. all Ir,, li, ,,,I, n-, 4"*) Ra"nc ,l ttt la to \' I.,1 l>. 8* ll ,1. 1 l~,* el i 1. ,,, ll.. d Non .l.
6066006 0err,n 6.i;; 'con a.;6 ,.6 '6 .. If-A. 6666 6636. $ 0 166r ,6266 -6 16- t .6 i.6... ,,.6 .6 6,,,6" D V A



















.. oIr1 = -^") Rasa L-*---- -OA E -- P EC0
to do rid.. r 66260606a00606"66276-6 oV,63 6666423 5 Tell 63.1300 16F l. 6, 66 ,ina66666Ge6neral 6 u66r6 z v-0 Pan-
no. pl. pam d tr ra, in, V- 1. f 4 :13 T, ]"I".
da61ie6 T-1. d6re6t6 6. 66,6 66, ,h66666I MARINA 0POXt0 O A -0 l A 'S TA,-'36chilp Gnmez A 45 metorms de la Cal-
N6 06066626r60 66 .)4n.0660 r 6a 6 66 6l-6l-l6 403 6 663els0t 6o 1 6demax co0 otr0c666 el0 a 6 "
fr, rm-6. nrelH R-91113. D-0 AR 1 d3, .... .en LA Motio. Comaa6 Ifr.es d1 e l 6tnda de Ayestarnn
OCASION, $7,900 S100,0001o RIENTA S1,0)00)I e 6lIi ors Dn E PAGl.. po Woo.1 ,00761 vara
ot S.934, moarw B3e< nd 2l lt6r.l 6160 4Vll066n V6d6 c.0 i .. 0 6 1u6 p: dos815.00 laara.
,6as2 mei tAe-,2 Am 6 nA6 Amend.06 r n E 60 squl la 0o6a r odeadD
660orta 2 ala2, 66aS. o d.or, t2 0h db t 'N SO O RECIB MI, no C,,,,TPn.0rlfn &,,en. da o
nes, b'o r "nerea0 ad0 6e0ln. 02u6rtov ',06r- For midab l eedLfldlO, a2abad o 1d4- e 6927 146 6 4 d nue'as construct nes.
6 6I6lo 6r6ado6. Deso0 upad6 S66e6-6 ed'. 66hr .car, ru6 trn pl 6ntas. rent0I6*6 646266 _4
8.3382 Y B-6357 D-2113-411 1626i 6 51.6 n6 f6 666It2ga. h.-.
GRAN CARA PI.ACA MONOLITHIC. -'L. Vdny 6066fr6z2a. FlJeW r, PAR P ARN1
666e066 ,o ..d.d 3,000. 06.61.. cn ... .. NAVE'
66.0 ;. 6 66. 60 . a0 ai 06 66.... 6 2 11f ALMACEN 0 TALLER a i r
pboah po-teal, 6a66. 60666o1d6. 0eo0m, 24. U.1-13 -1' 7.1 3 -0
b6l6o mienr6ladao gua6md i nbu6nd2 te6 6 rlo '2- CoIe 24, entire 56 y 76 Frente Il
ete;0e trdv0 6. 6066600[O6n0 666666 6e66 y 66MIRAMAR A 'ora distaneria tie Belas. Parque. Terreno alto, sobre roca.A
:Reparto Lotliria.1 Cotte-rn. a vman cuadr. la p r iirsl=l ca t oailn cnlre Z11nja y Carlos n udad aigei.A4 er
toimnb". Chelb Pl.y. y Ruta Me7, lnlnr- del rn-firu aplna I!1, ele hdrifis (12 nmetrols una( cude a 5 dAenI id lsa. A45Mtu
666. Wilfredo L6,. .D-1.13-41-4 y restar Ia olra.( I' de la 366Avenida.
.. .. .- rt-6 r000606 660666 40dcla.066qtll66,6 ja-.. lerre I 6ropio pira 6r le oll011M"
$40,000. RENTA $315.90. SU- 16266,6 6F6066666 106,66666lo66cJor de Miram66r.
perficie 450 M2. 2 pla s 66606 6 6660, il,6 6 n6 6 il66 6r 0666 6 6lor, 0666e tn-e 26.58 par 53.06.
Cuatro casas, ocho apartamen- ern660 ta,6, r'6,,06 6S66per'6c.et 1.2.51 .54 vara2
tos. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~Nl A11111niu..11 d '". ,'"",,,i ... 4e.par .1le6isitn,,tallerfea v
Los. ..antigU o. S olar d e ..... .. A.S6 -4.15 'n66ra.
:197 metro propio para fabirl- I,-" .... ." '+' i dt .Ie 18 ,n6 h'66 al6 666 I, 6 '6al le6S6 Je 2 0
C a r $ 1 0 ,0 0 0 U r g e v e n0 a S a n a.. .. .. 6 0 6 P art, , e r egrh n6 ) [ ) 6 r1 ni h. rr e hn n ar 30 766 6 2 y 7 4 1 6 0 0 6 0 6 106
Joaquin y M onte.-Informan An- 0 666,-6.6666,.666066 I w666 66o6 6636 i o. ar66 Ali,6 entrd 126 y 1460 el C e alosLt
geles 6. A-3 33. G111,-13-11t Ilt lt.t l o en tlop, I) hrilata ress |)oarce)'- ',rnio stie deportes del Caolegio La.
gelcs 66.A-3033. Garcia.I-DRl. Preci'.: 30 metro. (S22 2 6,61,a
13-D- 142-48-3.- EI&I : $35,0W4 I0606.2458 6660 370
Trenplum a idepe dlenra,63666306 i.16660 .251.54 6666664.
HI ArA A$270) MENDOZA y CIA. .4 $10.00 Intwi.
Pretl66s6 ed6lf6h1. 6a63661do6 6I66 6 6,6-
6 ae .6. n6666 U 6 23, mOnnljtl,,. 3 6 2.... 60r. ra. mrigir6 in 0 ,.. '0 ,- 66660 ...6 L (hbislpo3 0 . Telf. I f -6921
1. a d rnependirnln a. ro1J par. tad. Ill.. dietle, n~ll'ab ru-1rande l/lr PI to | ` ... ....-3 "
,v r. I. "`or d6666 020 ..... ..6..... 6 a. ..6666
$48,001) 6n2 plants l. 0S46666. A 4-23.663. V6 y666660063 02366 3046
7-3495.' 10-D-46-48-3',.
CAMLE MIRAMAR, ENTRE 66136166561401 No compare su solar
Diaz y Avenida Columbia. 4 66.6..61.6 end 6l6i6 6.6.... .6l. o. o.... I sin antes visitar CI6 36, eOtro 30. y 10.
casas nuevas, 2 bajas, 2 altas y d6. Jo6adln62. 6l.rr6 porch,6 66 i6 - Superficle: 330 metro.
terreno, Renta mensual 210 pe- 6636666........... 663646.0.. ... rr ,opor7le:23, 0 metroo.
trol1.l d. o,.lIts.. 6.0 1d06r ona u ana .4825,,of metro.
sos: 25,000 pesos. Duefio en lls con6666. a. 66.. . 6666continua.pa-
I V modernate coctna .6111o moricano. r io $ ,2 0
altos. Jim~nez. D-54-48-3 .......61 ...66..66y666 ....... ..I6
I.. AlIt... ... 06666664.... ...... 66.66666, n t
do crislale. r ren.avn l i n par-
R MA-.,66y6va&6to66 0, el66662r466 dsl666 p6 SIT66ADAI EN PLENA PARQUE RESIDENCIAL
6666 66666 ., I '66 "6 r a66. M63 6 6 o p ol62 a n46 66S f .n O 6 6 5 6
VACIA transport- Infoman a a.n / HABNA ALURA
'66,6666634 664666. 66~6 06 6262o' 6 0.1 2a623.66.33 1/ lf51/
66666666666 3 r66d6 nc60 et6 ,-T76P 6 166 666 61. Call 13.N. 3 546,6 6 lr. P 6rententreaInat=Eseuel6 6e6aN oalt.
.TI) t~ic)llta, Jardln, pt-ta. l. 'I.. n o A vetl,)mp~lac|en........ ..... .....- .. ..... .... D L V D D
do66 660,6266,6 66 .63-64007. A 3 c ad as d6 Carlos Ill DEL[VE
sr)t I teyrr : fill It 16941. 111 3ltl
6641601 y 60-066666666666666666 66666066662 66666rel 6666) 66l- 666666 66 6
0. 460 ..)ULRNL) CAlle 41,a p. ..... mtrns de ]a A%,.
6.66.......0.0-4.8... 6166.. 666606660 $70,00. I_ 'I A o 80ENTAI0 0S 262 do dnble via, quo ...... la li V!3
7 A6 nld6 6 ct. O a 6, N o e,- 6 ,V6,', 6nIt JU13 con6a2 I n a0 le 23.
I.T....6 4 066 ....6 6 ...........06666 0266666 .. \ I)AI)4 FACIIJDADES DE PAGO $3,332.24.
I On. y pLt.n Rent= i64el6 l 11055 666 o1 r', , 646 1155l lh6 .2,67 poe 32.75.
416261662 Cal662666 Mnr160a66. 66o6. 266-. ' 66666 66t,' i .. .. 66lll {1
apri en~ l 1700 telll 1'a'-. (~ a t ~~a, 7m r:"Superficie: 416.53 varns.
6.66,o,60-6664,046431 l-lo,6266666 VA66466. $8.00 oara.
......... : ..... ...... ... ..... $1.... .... ....... .... GOM EZ M ENA LAND 8.9 .. .

GANGA. VACIA, CERRO ..666 61 6. 60 M
St venden p0 r embar66 r, due0. 6 ca1s6 6 : COMPANY, S. A. Coal 166066,-f66a 666010Aveolda Kob.
3666 der -lit 234, 602va66er0, pot1Y6 6 6l0l6. o163 6 61it a la callo 26 cona Ia
r ,26206 a l, do A o. v niar.66a3766 lu u iuu
;,,,tad. pi,% Is li alleb r i dC lt. Armtnl, 307 rsay39.. ..C-Esuis" a 1Marque. GoUSAI.S 'Avenida do Rancho Boyerog.
66r066 60666 26i66 V Frl ende g 0 a 6, Uy d12 U-3263. 23t58 por 36.
y6666dJ662.266ond62 ,Pre6 0 6 2641-a -gI -NI Superpicie 848 vara41


n


llp, 1 v'lk,..'lt -ae 4.. 1, el.,=ak..,ll, I I ,


PAGINA VE1NTITRES





FiADIAr I I A MARINA _VWRNSID 1 rF iCTIRRF DF 1094


lOS C L A


S VENTAS VENTAS
, 49 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS
AITtIr.S co 0 1". FQI I..1 lll BODEGUITA /
itosiam ip-ap r-., A0 Pop=cd
as cala-l. hn llh-,l I..1 re I-, Mc- I p r d'ar.a ip", Mer-dn e Cm
ar. eap-ap-amer,-ln. ha' a-- h .. e-r) ,.r4 '7,a.pt- alr, op.er, '.p-i la int~p-Oip\VenMend
.iio -. n 5 r.l Ieu-l p- It i a. V- i
DOS SOLARES BARATOS VN N ARAJF
Pla.y. d, Marian.. .1 l.ad deIl Cah.r, SEp VEN EU N GA AJ
Penn.tvinui con 1.700 par-r. pmucho frR- On 'A. poco lindo r-5337. r-3935. Cprenpc. p- n inlr.r-dvriose Inonmep: n e. Cal-
D-JI-49-3 -3ada pi-ienn s Airs No. 4M, Cerro
D-276-5i-4
ITEMP3WUDISI1TAS DIS PLAEYAI AD-NA ODEA. r .
Quolran all"as aU solar en I& grand Pla SC -CNoD [nIA BODE6A, ED. POKN.-
7aVeasaluuAn zoi do Guanabo. Pl Re. Nc ep. e-qtln Enn. Btenvarpcr-
Patsl mi ndmodern urbanizaci6D pila lunldod V-rl.. bVrp-P D-21-51-7
M C 0 S l ampliaot ppro reidenlid la VENDO_
(208 Jrlo. eaoule do nvegacido n de VgNd
rei-rso Acieducto. lux. etc Desdo 3.00 Barra. Restaurant, Lunch, Panaderla,
rS. Mmdioi 7 ba. Obims 305 Tell Dilcetria Punto cntrlico, crucet. Calda
d-IIN- p-amn. No page alqttfer. C"ntrato. Venta
S' C-UH-6-49-3 mensual. 17 il. Probada. Luil Feirnnde..
Montie 364. Caot. D-ISt-51-,
NMENDOZA Y CIA .ATENCION: VENDO PUESTO I.UTA
M NDO ZA Y CIA rurapera. dulcerl., hatldn.. Agular No
105, entree Chac6n y Cuarteln. Vtr ducoh
Obispo 305. Telf. M-6921. de a 11, noch.. D-49-i-3
Neptuno Pegado Galiano
Parcelas y Solares Ete loc es adaptable Cralque.r Nll-g
pio didicado act-alnnte atlculos do
HABANAs sehorap. Tienie ]as vpdrieras mois modernas
Iitahab-Yalalma san dp Pp-pixrraciaos. v- Atro- dep La Hharan. ED $52hCTP. Eoctt-
AtiaL 6a1 cdn do po V.- do". Agula y Virtudei. D-244-51-2
Be do 9 x 35meLros Sin problems do -:-~ m -- --"- -
inqullinew Frente Plaza Fraternidad
*MpliL. aseul -qlia a Inteln. as-era Gran negoclo deja 500 pesn. mensual[.
.hi. quedi. dos parcelas di -. 20 Cail. ruente coda. refreppe,. ciarrom,. qun-
tall en $po 00.0. nutz di 2 a 4. Ca[d El Mtn-
I.asa Piotsrino. a dos cuadria do Zen- d1. Aguila y Vir-Plde."'
Ia. do 1 x 34 metros. Si vende todo el r
bloqua o pan pareela de 6 x 34 metcros. Lecheria, Cafeteria $3,800
a .W00 cad& una. A line dru di Cai Gllrnn o.n Ire, rp.a
Poe jp-ipde, p-are rIc@Pdipd Hutt dr 4
AVESTARANt Care El Mund. A iti Y Virtuda
Maid4. Cea do Enrlqu Vllluo.ndas. pir- 11-245-151-1
r .o 13.70 "r.7. i, o 340 acao ASOMBRESE DE ESTO
rsiCoI: 10 varpa. Con'2.l00 p ni en imann le rntrelan o-
LoatspUo. diatii Iteldu. plp-p-la do ge. Vale 80.000. hastp con 51,5o hacemoA
nt n 31 varai Preiio: 015 vara sa.. Rui, do a.. 4 aodo "El Mundo". Asul.
ia, coult *aisuainaa 10 do Mayo. parpela Ia Vrirtudei.
de l,72 x 9.48 varas. Precto: Stl4ia
0000 Estacidn Venta Gasolina
Arp-pp Acceonrlto para aulnmdIrtMo. Su dueln
VEDADO la,.,a ig aiN o i lta i-Sr. Ah p, a rp-
Calls Doe. onlry 1 21, aeri a asombra, ila in 104,000. Rull, d4 0 a 4. crf "E
niLcd P aou madida; 25 x 316 metros Mundn", Aullpa y Vlirtdm.
Preclo: Sio metro
Cabl Sela. amcpa oambt*. parc.lta today FERRETERIA, EN $5,500
corcads. Mide 12.50 x 22.6a matrou. Pre- Eiao @a tit regalo. eati en sequian, siur-
elop $48 metro. tlda., con tirrpno Silago pars materialt .
Calls amam. circa do 13. 1a, tla cin ron nu oinld6n. Rulz, de 2 a 4, ca8 "El
cam antltu para de-moler, b'p-owrcog Mundo". Agulla y VIrtlden.
deaocupada. Mide 22.M0 x 35 metros. Pre-
co 53 metro. BARRA, 'CERCA GALIANO
So6lo pASg do ilquiler 11 pe-m. con con-
MIRAMAR: Inato. hace pica epena de clan psos dia-
A'Iolds Primara. a dos eedrpa dil nDug~ o>I, an iH.00X. iRulH de I a 4. eaId "El
edificin del Casino Deportlvo. todo nerc.- Mundo". Agulla y Virludea.
do Solar comploto dl 3.553L. 0a vpr-. Cen ---
total 1,M51 vora. Precto danico t $0.7 I pars. Forrsjeria, La Regalo, con
Calls Pita p Belo. aseerpa sembra. Inte on 3,a00 pesoa en mnann se la ntreoc. Vale
Ia condra i r fibrltea. Mide 23.10x53.06, o $W.ON. Illtuada an uno de .ai m)ori lu-
Darn 1.321 Winu.aP. Il 150 pr. grp- ien monotad. uiz., de I a 4 rld "El
CUli Cateap-l. sctip- ie rl, aap-i tua-l Mundo-. Alull.a D-i4d-i1I
Av. Primers. Mid* ll2. x3 a San "3j
vara.. Precio 110 v.ra. O
QUINTA AVENIDA, ae. 6.e I1& A... di VENDO
La Copa. ,inlco de ens medida. MIde 20x
4? vrap. Precin: SP.50c varL- l' duot-im en produccion con exJs-
EPTIMA AVENIDA. prp.laael6. I. tenc la. Vients V" prsoximada d 4,5D00
Avenida Central pre oa us na db hrima. .01,00 monsuales an tods t IIlat.
llndandn con residendui modernaa. Mld@ SL dan xplicclonea refpreattui a I
20,3 varu. Precio $IS v.rna mi Tell X-167, de i p, m.
nlra las Ave-ldaa eil0s r apliirpa, see.
rs =ombr. ron todai s, caresis, ppr-ooie
aolar de 14x35 vr-as. Preclo linicos 1 $13. 0 i -ll 1
MIRAMAR YACHT CLUB BAR CAFETERIA
A-nlda Tiprcrpa r. -ts %I Club. od. r.- I Refrigrador KplvInator, S puer-
rido. Solar do 1ix35 varp. Precio: $13.50 t v.
arI. 1 Mcatedor caoba y critalet.
LaioIlra ooba coi ouertaa
AMPL. ALMENDARES: I Vldfiera duileriao lujo.
RD1:. !.I Aparato cafatelari "Hoyl"
Dic a pt* 124 elapx"dU"a iyty0 a g.Ae- I ]elrigerador exibhlrldn.
nlds1. ti, l pa mltlp p 8 ate- 1 Mostrador cafeteria madersa t6r-
poua ytraian pn Pa sraquitca. Parcelitas mic.
dmda $1,470.00. Van quedando iocos. Mepa.s, silesy varins accesorioa.
Informs:
MENDOZA Y CIA. SANTIAGO FERNANDEZ
(11.la no 3lI Tll. M.-6O1. .. ...


VENTAS
53 AUTOMOBILES T ACCESS.




PONTIAC




1948

EL MAYOR

ENEMIGO

4 ILOS
TALLERES

DE,

REPARACION

*

NO GASTA PIEZAS



INQUIERA
CON SU
MECANICO
0
PREGUNTE
AL QUE LO
TIENE.




BELLEZA


ECONOMIC

PRECO10

MOD*LOS SD

MODELS DEBDE


S IFICA DOS


D


VENTAS VENTAS
53 AUTONOVILIS T ACCESS. 53 AUTOMOVILES T ACCESS.
BUICK 41, SUPER. OONVERTIRLE. MHU
bu-n estado. radio, etc. 1.250. Garple
Nova. Morro $4. fD_-i13-s
NASH 1941 Hacendados:
Chico. 4 puerta., radio, gooc. nue-
vat, l1,1 .iS. Vetldura. plel.
Roque-Alherlini. C0 n
Humboaldt, da snanlS P"n a au s :


OLDSMORILE SEDANETTE a d s
FUTURAMIC Ha quedado demos-
Radio, tma bla.lnca, hidromatlc
drive... trad0 en esta zafra la
.Jorrin-Caball.e".
aitabouL 4j t.., a necesidad de mecani-
_-_ -. zar definitivamente

1,395.00 el tiro de tfia a fin
PONTIAC SEDANETTE
IUEVO COMPLETAMENTE de estar preparados
L, entire Calzada y Malecon6. ipmm i ;
Garje. para i s ms -
UH-D-312.53.3 ficiles con un sistema

PARTICULAR VENDE m' efficient Y me-
Plymouth 4, snu.vo pa t oiu radio, nOs" CoOSIOSOA
vesttdura euro, 1300 .menoes que
agianii, Inforres: J, NO 110, entire p
7 y Jog. LOS UNICOS

CADILLAC 1946 CAMIONES
Modlo 02. 4 pu.r., radio Goms.. QUE PUEDEN
blancts, como nuevo.
Roqug-Albertini. TRABAJAR EN
Huamboldt, doe "la" "a CUALQUIER
U]a[-C-5I56-3-
.TIEMP
CONVERTIBLE MERCURY TM
199SON
Rodio, iomas b pan-pa, todo auto-
i,,,oo "l0 LOS LLAMADOS
Hmbodi.Wdatte a.P. COMANDOS


LANCIHA DE VELOCIDAD

"IHIAPIN1" U P


1o
4
d


.C 1-49-. 1 Obipo 2 2.
o FINCAS RUSTICAS HotelFlorida.
o rfCA 01 c__o ARRO 029870
Arenas 560 pi clvarp- i a rkat-arboleod.$
vieneros.a TIA lug. TellonIRED Amil ______________
p-v i-iP. ..... el, b Tai-t en I pm-i So l 3 AUTOMOVILES T ACCES.
!pruon al por pa.a oneilooio,. lclntrnei Sop- l .i3P
001. Eduardo - K-l-3 .3-a-: E VENDFE- r D0n 41., MUC0io E1XTRA8 X
CARRETERA CENTRAL UrlarpP. B-1IP. 0-53-0M-
Fpinca. l pa.ball.ril, pchelp, cam rnc.r- CONVERTIBLE MERCiRY. 4.-47 fM D T'r l .TE1IA
ido y mer- ndero, cuadra. regdlo. luzl exItra.. muy n bonlo In dy b.ryto. 1 .1 -
1licicrla, talono. Bembrada di citrico. hobar 3257 cal Neptulno Tea. A-6443 Sr. Sp -l Do
114 del Capltollo. Tlrra roJa de primer. Bilup. D-07'-S3-1 tr 1
$20.0. Teltonnok: B.-1 s 1 .-Mo. VENDO DODGE 940.. EITE A..TIENTOS. PAl i
-INCA|. 31I CABALLERA. CA p, ..TO. ,",h;p. hal.o ra,,mbI por uno d i rnco l
tFlNpA, r~al 3 Aep-rop-pp CAIMd O, atrinco earaba vIcolt", Vcrtodo y Blolan-i A ISE
magniiPiPes ase terrs-roed. I r,-0-33-3-3IC
arbc..idar.to.ctp-l.c. p .yd-p..o. iO.. __....________.. __TR_
8.-3868 P F-6O989. FAMILIA PARTlplICAR KVENNDE OLDO- t-
.Ini"l. 1]46 e.r^pilcuatruo pterta.s, I ENTREGA
VINCA S i CA MAI.LKEPIA,. TIEtKR.% SO- tId"i epru-o. rpdiad compltp-o nie nc-t po .
JA, 1, prinli pttc 1040ar p- r ruMl rp p pv pI -tip- lcr pS- 1 rfl
d o ,I t.pnd pp. -i. y pl-l.lopc 11,i Zl'ls *U B pl ,, P. l Ip 35. Ved.do. Co.
sombrpd rulopi men orem, $38.00;: U..-,'., D-380-n-.. __ 1
r-0M _____8 VEND_ OMNIBUS rCaEViaOI,T TlA-
ADMIKA U11). 1INA ONICAS POpSE-MOS hop,( r up-o cape clegP t, clb ] ti-.
lto melorep-d. dpte p-rce.-yol-pttlp.. oesla decaelp,rc P pSa irn0.,.e.t" 'In"ab
oxlenitdc qtl e PUd. dnia. Ltp,,e: I .1 a ; rMi n iNpbep", do
p- P0-50. i D- 51-. -3 lap c, in Ale-tsric 15 ie tra llp y Ma-
ARROYO NARANJO o)IA. (GArn. P0ren -r- -r por Ral.AMIEO
GANGA: $19,000 $ n.nO FOR D 1 H .P
Pinra do recro lrt,apc rorr..ra C.pri-p $600.00 FORD 1938. 85 H.P.
,v-pa o ri..a... . ..p.oi opido Lu. Ni.-... i'.... p-p-.. ............ rp a... omas.EN EL
bh a. pere-a de p-Ce pm troal do err,-. rI e n p- p-pltao eo rl op-popi- EsA trbpho-
Io- p'roppIdo., a.iU do cill-doidrO, I _,e yand,. Inorme. A-Os80. Garcia. M B L
t.o% o p.. e ..do pap.. ....d p .l... >od di r- -4.0-M-3 t 1AS B LL0 U
isrpdn, nor 3 pu.,rt.n, bafcompl c. r pinsla- GANGt oFIAT TOPO tINO 1911. N o AS
? = ^ .. .. ............ ....................... SA L O N
5-41St. D-1 A- -1 A ,,lid il,,I N,||pli o y San Mi f ltel, p-r.n
IWJMO
__________________ cp-a.p~, d,, -t,`c 0-44.00.03 D E L
A P T [ N T S P A R TI U L A R N' K D ... . . .. .. Sl',
ARREND^ l^^ _trtd, -- X, 23 No B01 IxCw10N
R A N VdATdn. A.I] eaD-443-53-3 EXHIBITION
A-I FINCAS RUSTICAS r. NIV..t. i ..AMioNCITn VI I... nrL .HABANA
RDBAN1S p- le rr01ip lc 3 i411lo .k ira I lhab JL uJ,.
URBA___________-1A111__________ .....r ...l.. S,, .loi .I.. ro
iedit I A.,1.,',,, 0 D-ll.03-.t
am ALQIIL. A I'NA riNQUITA. 13.1. !-
a'.. dI to "nla ponicn p- p.Pien-da on 00- 0'. pOIIP.M pTp-.,.,-D, -h0pI-I,'VI AR D-p-i.
t Pran I p l ,l,'- I"en r-n. t r ar 9I 3.I.. ct-P1t ryd', ,,,h Irlo" o",l pi n(r . -1
p-r "41.,ira ll y oplrlne N" r .." 1 I I **i-b IO.Pr c l1t l IPr iP
p-lc ndi l hpob, c Ol d 0t i p. p uplDt boleO O I op. |".' Y .,P .. p-p-
Pl.o. ert a B Br..napc" rtd P PI h..GA c p I e'j!I''kK41. fit 1. 19 fi- n.
Ifnn, n a%(rnmrnhlh lnila 'la o ;,r-miml- P r. I-"^-',.? tn. h >rrt 1;e 1;:l
duond pk I A -A03 :
GAd'`0.1 D io-i- it VIY IA F IIm
_ _ _ _ _ dad 14 -o i,.pPS- O. oa 01.
51 ESTABLEC1*I, NTOS .1A..d ,..,,- io.,o .. ......... sa t l
t.dldr llIIpPat, C-.,, 'a h" n.,, ar MI 1He ;
51(119h .l. 715 KMAIA&p-'Ai, ('AS lA 1),0 \cP"p- -o p-ll- p.-0 ,,a a IP pr
hlp{*p e6, l1" t 1 Id. 03 Ph.Wh -ip-,p. n OS-,73 2
p-sc PIrll a loopload Opntep-PO -i .te oap-olp-eqno d0 It o 5 (lvii'p Spalill ia PsoriplIs aMi-
Is i "ii 1p-i u -' l l "If c i h"l N ,lil pi p ppI-p. caro a rr/
T,, ipe ti. a..aO . n--pP..,

P Ioend. .per, -bo li. l" i,'i ,,o ."p- i ;i'.l ,,: I0 3n,, ll t1 U mb I
S Cpriripp-I--iI IPPetIo.c
",.h.. .......... ......... 'e'a 'T," T I.. CK 42, SUPi1ER
Ml ,,,oA A I,.1 0. J,.,I,. C i0 0 ol I p(i| ... li I 0 o *
I 0 '-I p1 4 1, r opPpO






IL L ; *"" .. . ."* ***T **i ... ............... ................. C m ao n y
00000 e6oIPO 650 toI,. ,,,,, I,, poo, ,.,,,...,h,,,,o,,. ,lhu. u

1003011 p.,,r ,O,, I..h,, -pP, plpii.,Pil ,p- r,. .,,
R E 6AIO I' p IA I,,,, .. ,.. ,,,,1,1 ,.
.p. ..0. ....... ......

PPI 0, -6 i1 'E'A, HUMBOLDT
Itt4LJ I A, $% V of .5* I)
p _I, P p - PsI P 1 CK VPt tI I -t tI 0lS N .......
i,5 0 ,0 ,,, r .,,,,1.. -]'1, 1. 'P1" PPf, .1"I'l I"A)1)
7'op- po,,,. OIP ,,Pi .,, ..opo i -ia ",. p.. .. ,. ,, ,,, ... .,,,

S,, 0t ,, .. ,, ,,. ., It..... ,, ,, ,. 1, .

ei.a 4 uE a dY iT iO pp ""I, TELEFONOS:
I" Il A- Owski11" .. .... .. I..... .. ................ e v.......i . ..T' r ~
f P iti':p. 1 ,T11- -1 11
A ti~ I k~l i.. i lh. Hlt rt!4lirlllJ l- -I .
pteq i iPnl I nO~ oppl,p-pp-a ip I f 001 llI. Poppa ~ l,,,. ,,t opll,,lh ,. e

o, ':paP '.Ia ..I...I,, ,-to



REGALO HUESPEDES .a.riollirPago(.Ia.. U-8
of Vono
I~7rifiii aa." a _______r,_(_____h_,
'a 'ai"m "p P" p


IIINUMINIY
7 pies de aIlora, 32 mlllis de v.e-
ocldid. Motor amirreano Grey do
cli., 75 H.P. Viala en xhiblclin
d aulom6vilee do
Roqj l-b.bertini.
HuambodL do Inafaif a P.


FORD 1949
Sed&n 4 puertas., Special 4e Luxe.
Con garantla d agendei.a Ha& una
oterta.
SJorrin-CnbOliero.
Mumboldl. do Infana a P.


APRENDA A MANEJAR
Froladl a d4 p age.
Doer lecIlone prActlce par nuea-
ro onico
SISTEMA DUPLEX
onIcJuA O N llAL
:onaulado at 117. TFalifeoo M-i142.
SD-ieao-x-;.

TOWON TRADING

COMPANY, S. A.
PRODUCTS FORD
MERCURY-LINCOLN
CARROS PE 1SOs
Buick 1947, 'cunia conver-
ible, $3,000.
Ford 1947, Town-Country,
convertible, 62,300.
Lincoln 1941, 4 puerlas,
de lujo, $1,500.
CARROS NUEVOS
Ford 1949, 4 puerta.
Mercury 1949, 2 puertas.
Mercury 1949, 4 puerlas.
FACILIDADES )E PAGOS
ZANJA 574
11-6143.
UH.-C- 53--2

SE VENDE CHEVROLET
Copairn ptiertap, color marpn, mo-
del* fleitmister del 40, con 2.lWO
Kira. caminados aolamente, peril-
r\lar Int.: r e 5 dias hibilel on
Aramburu 347.




prtimor pig. Gon.Airi



k oo a n lio d., fulnrlnn -.
CHEVROLET 1939
mlqn PeCocrtio 4 ptlirtas. 5 somal
iIevcaP V.rlo. Alullr. rnlritmap.-
dradc y TejtldkIl. ho-.a do ficko..
Chap. 041 'P-ipricn. *1.10 Duac~o:
Crp-r 4 1t lteo lr.pi-a


OPORIUINIPADI
I inroln IM944. Srlhin. radln.
Ford 1948. rnnarotilhr. ra.
tlt. \rrl rn 2 c ) 10, -
Al I'I ili.( rUIrC U
I l1.lI.1t10-i3.1


I. II. b,.

DE10RUEDAS
CON WINCH

ACABAMOS DE
RECIBIR
30 CAMIONES

TODAVIA NOS
aUEDAN
EN EXISTENCIA
MASDE
85
DE ESTOS
CAMIONES,
ALGUNOS DEL
AMO 1945,
COMO NUEVOS.


LA UNICA CASA El
CUBA QUE LE
PUEDE

GARANTIZAR
EL SERVICIO
EN PIEZAS
DE REPUESTO
CON UN STOCK DE
MAS DE
$65,OO0.

*

NO COMPARE SU
EQUIPO
SIN HACERNOS
UNA VISIT
YSE
CONVENCERA.
*


CAAMADO \


CIA. S. LTDA.
'ELAZQUEZ 616,
esquina a Concha,
Luyan6
Tplf. X-3636

D041B


PAIlINA VINTITrl 1ATIRt


M:, C i i .p- |e --l" "Sr.o,. ---a 1.... ia /
Ti n-iis-^-il ,,^";"^,,:^D -41/*.^* - -


A N Li IN C


UM I Ml lrl ,,lVlLiiiLJ.--i/fAiU i,#i" Uii U r.L A L, M~l lJIDl-IM.--V LE, 11irlOi1 IUr. U Ul.fiI Lil~w ., i t


1-1


B _____ AROOCXV!

E U L T I M A H 0 R A


VENTAS VENTS VENTAS
53 AUTOMOVILEIY ACCES._ 4 MAQUtNA_ 56 MJUEBLESY PRENDAS
S-OALO HARLEY DAVIDON MASY. ATENCION, CARPINTEROS VE LANO AllKAXP A SLONC E ZGA.
cieop-iaoooc~io cphc lutesp ,'on vils.0011 Ecctl lo nJliP-
muoph, .etr., -_ nu .uore.Cnn- nal Cl bado d. rcIbir. d, s0': o ` Ko 143. 0-, .O l, 23-2l --i
_h Z. T gno purn Y,1.re m"lFnlne.. pro $4. -43. -1-6
rihor c b hrblt. o M-741. D-cI r ido bi. di xr30' '',r vi do '" d. i-_ _ _
le 8-Ila-' 2. .-op-h' it pr. la..diii^DE B o IALA Y LAMPA^ALOS^
Mi VENDE U NA MOTOCICLETA JAM 'E.. p .r r1 o de m. rrosr i-nor 0,c tr o Cp ale B, 4.la o % U r, a t-22 lL Vi r-
ln lex,. 1 c. Ic h Kce lol ,P Km. por 13 de S Jlllna 31i. .etre p, Ir. Ju o D l Calr B.54. alVddO
lcn. uin riaaiP Diorpr-c, Colie Ii i 4', 4 r. i t, o Cruseplla p Cy opmp li TeI- 5
Mar*- o. RutH i puertl'. D1i3,1 65-3 I-mZ D-I1-54.3 I VENdE UN JUIGO DE SALA., Eli-
Y. VENDE EN MAG141FICARCONDICIO- MOTOR DIESEL, DOCE CA--1 p- 2ro ,c primt
cccptlN d co..p-- cado ,cciorccnola Sac tclO~-ls 217. prumeI
vn.,,otnhp 4.dlop nt r l.n e.ea Vi -Icd.rlln91n Gu- balls, cuatro tiempos, double p-o. aio SHou .. Tifdooo MH-4,
piprrez A t M A c.4. Frente at"Candler D-127-114-3
C Mlleai". riana ,, D-148-53.3 volante, 700 r.pm. Arranque' I Ii tp oO Di a^LA. lt-
i v iENO CHEV"o-L_ DCLr frio, rolletes Pnken, consumoE Ii. U J p, E"o E p-Ar. .. d d. P
4BE ertaX UoIf.,st6 u,,.d Uriu-.p .. aUno ced- U,
4 pu.rt cr.onvtidoura de uw-,I ul-- minimo Gas-Oil. Entrega inme- caint. b -. delo' -. U.oWa pci.r Ir
oa y booi.t .ne Iforman cdleD2 .3do ,oporsoablp-ioprs abusihpreclo. Calle It
a iarde ben-171 5 lrm -3l D diata. Delgado, Lamparilla 366. N9 100 aIt vloedd. D-7l-i6.1
VENDO PLYMOUTI 4I EN iSS. .VE. f-.-107-M-3 VENDO iO-GOC 'ARTO MODENO. I
lo n iCa ofeno e entire S. Mlfg"l y Nep-. cu-prpo, comedor ingli0, Sala. reills; rT-
tuno. Plqutra *eelilono M-4= GuilS i rnm. die ntauebilo e l idreirad ri pies. i& i 47.PrIU-
D.14-533gBepvent. Loaliod 062, baoiu, RHill. Eatre-
DI4-53-3 Il a D-154-5"-
1SE VENDE UN DODGE SOTHS DEL7 L
1 comPlto. P..-avrlo piqu.r. d .- Empaquetaduras
Io. y _23 D-330-53-2
........................... INLM .....................I fctl-
buPena p-cndtlcor Vip-Ic. de 1 3 p- II \ A l Mp-hp-p. PLtcarop cc collcotp-ardct
S : domin o lOO da. Vad quP .. n M I II I r al udale. p onlp adora lns oni l. r.ioa t-
rno Zayu 402. VIbora. D-E t I11 I I a I nu td -. cor ol. badle, alattt. r'.rpa .
D.S JLJJiJ AB V A uadrpk objelo, art. Salud '51. iqoina
URGENTI VENDO FORD 42 IGUAL 46. Ro'.- M-7179D --422,.S-.4
0. K. d. ,ldo. .color- m.pn. .py be- n.Para Vapor Para Bombs s arO EKBARCAR E VEMDE JEGO DS
Ito. H loy $1 450 pr tener o tro. Ecobar 257
ealt Neptuno, aueblerJ&.p Parm Juntan. |-ao 422 cntrp Indiao y Sah n NBcirli
0-700-00-2 La. N- 422 p-,,e In ldio 3y SonNc Nr.
doc.ip-,rrU.. PlCIAdoC2O' N D-175-56'-2
dlId .n.s.. L'p-.AP. .cPp..-E- pO-......... a pa Bo'< I E TRAiES
...... -' .... .... .......' LOV TEln I
Bra. ch~pa Particular No. $7,100. OWN.0 ,' dera ls.
plazoleta ZgIdo y Monte. Preguntapr p-or
Beltrin. el pprqueador. D-211-53-3 om as C ri Caslmtr v trropical. liqulda pr-c iden'ti
GRAN OPORTUNIDAD ri.h.. "oLc. c.s. cip-v". A RP,-, ,ro ,de-
Vendo en 1165 Fonrd del 36. 2 puerta. en l ;,.ina opa 4N -o". A pr-io I 1lip-c.
perlectp- lp- ondciones.gonma nu vs.V-I n t Vir- I en p-op-a re-rdedor.
P I tarrib Alp- a N o ib J renlrp 10 de C-43-.p-2i Oit
Octlubr y Dellclo, VIbora. Di 12 a y 6 VEDNDO EL.GANTE LIViNGyOO6 TAPS-
S. .... ... .. f ...P --3. M O R A ... o. bl-l.do. lIbrer. lo.. iudo
2 OP0^lplp-e'hsi.IPP11 0l 010 Apc, I '*^.^
Ifp-lp-a ompletamirote nuoPiN. VirpI pi- blancp- Vp--. n 30 N" 203 Apiro. 3 0lto,
ra.je VIclorpi,. ollr 12 y R, Almend.reM.i.. a- Veddo 1n 3152. 0A. 02D-073-5t-
......________.. D-3-53-311 COMPANY EDONA. ILI.TA COLCON
8E VENDEN: PLYMOUTH 41. DE LUXE: COM A Seo N. popA. A ILr T COLCHON DE
cu01 ynoth4, ron u ,par embarcar Tambiti n tocamT-
cuy. Plymouth 41, coimercil. de ]io. bloh por moqunaP de escribir, pri-ti l, rr.-
Chetvrolt 41. de Po. l o manrp n. con ridio 2 do 257. primer pIn. hablticlm n 11.
sa.0t1o 40, i.iri zerla y SaPlpd.s,,- : SAI4 NICOLAS No. 105. n-t,-co-v
dfl"a y Cabrera. D-8-53-3 SA COLAS _________________NoD_6'
GRANN OPORTUNIDAD! Dilsribuldorea. UEBLES DE OCASI)H
Se vend. un caml6n ChevroletI to- MUEBLES DE OCASION
da., o ols p-ap,-coerlo ablprtl, r- Cuartop grnde "chlneico" aladloopeso U-
ldpt oi Previotdp W ll.do Fcacilld~d~iPJnolcg'oolc dacpmop t1 r o p ps rih a, come-
dipobo ip-cipop-bra Pouip-top 0010 Fpcliradp-o .." do, lt4Ilp-o p-op-co "Fpor" opara-Illope HItlad
de Pgoe. Verlo en Gira Jerl Etirella y Oquen- C130-- r1 d -, proI oo. Totlo direcpi Salud l0 bh-
do. lololormapo Ip-Ip-ipopoA-48i 3.l.op icic i atlop y Cncto poap-1L63 b.
D.-141 .-15 entre Maq Pe y CP-21
D-142110-56-1
PLYMOUTH, $780 1 Objetos Arte, PORCELANAS,
STUDEBAKER, $650 U LAMPARAS CRISTAL FINO
Mgntopico. popa partil4p or ge i2I ul-l-o- Trian6n, cocuyera, etc.; co-
np~mtlpoa, 4 pup-Pa.. goadsi p p-cupul.,dcnri
O.K. Vap-Poe: do 123 3a 2 rajl i t -
O.K. V.rqli: d i ia .n Acmiple l ncidme- modas, espejos, cuadros, tapi-
A....i.n-..^lond.r.. -24-53" . -s-. ces, bronces, marfiles cristales.
A u nsas de refinado gusto. En nues-
Iutom6vl lest i tra Seccibn Econ6mrica articu-
Mdep-ao. r Mioa Gi t d u o los a menos del cost. iAprov-
Vrag iinoulfnt u~ta 0a- Ta as ccoru*adi do .1.01100 do )J' on
raja AKTRA i qce." 1. iS po .. d= dlarge. P pr2eul- chese'.! "La Predilecta", San R&a-
Ceml d0404 Vi , Tuihao ,dou ,da t d. fael 803, esquina a Oquendo.
Moaa 50 1Kii. G900P!itS P Rs-
OposS._ Vigau di bi/erro .tadsmard do r" C-21-56o30 Oct.
o ^con n pe`1 d o10tibra pot pal IC- Oct
^ 401 pies d ldo rgo.
~~~~Pp ie do ( ho. negro y pliurr! IIiD~) ~l.l
An .a'.a ..aneo d/ 8,/" ) hi 18 "' MUEBLES A PLAZOS
mp .a'-e-"' mansprcl .d. Pp-hl ... p-i pi,,.a,/e
1/4". Juegos cuarto, Sala, comedor, living, -
en automoviles'de Cable do scero Plow Steel-, d o d.d' c sa. etera' .cpo atog. io W paln llsoa.
DOBfLE CONTROL B5919, do 2/3".1/2'. S8 T /B ". pndia clawPardi Tp-~ai.Coppdlic share.dt
D L C O N R a T Ben I 0). de pai '. m/i". /B" y /t". p.ui nls larde. Trato director, Salud 1 ,
(s .apaten tado) A re da cobr- deanrdo, n.m- Maqrque y Coponarlo. D- l01-
Somcl top lnicop- qua orecem 4
seg'rdad bSolutis e Instructores Alaumbre do cobre, lopro do gomn
tclalliado, coo mchob, ms d. N9 0 VENDO TODO
riperlencal.
M se i ccdat pordudj p arue aiauR Tuboria de oobre flexible, de S/i' Sa] americnco, 2 colored, eonodr |
riecdoaA y 3/4"B grande y chico, laqueado I eolodP.
KAVYAMK ASurtOfl~EL SCH1OOL Cabas tne di 3/0 / y 5/. cuarto I camae. retrigraA.ior, toe.-
Mot 111 11111 Abllp a. i do 3ap-a 1.pp--1/%" -I, d
MoCO 55. Hobsn.sa Cimonlo ameriemno gri "Atlas". dhsco grand, aoLd-eanoa. 78, 5s y ,S
1Ydes dit dife iros, sn Avea. Miramar. (Cas barol).
sid Nylon. "arp- di d.1 0 So.r li_. i-,
BUICK 1947 ._
.dobianscildad do pa. To- ZALDO Y MARTINEZ NEVERASTREFRIGEMDOR
mo arro tn cimhlr 2n &S) REEFRIGER&DO TRAKAJI MAKU
Mdrebderas 24 ,l ldpdrlp-doapOA LoNAo-
............ ranliao5 S Aap....
SM. ELIAS A e No iali, dinero; el moicoo Prtde,
SML1 A. se |o repara cgn |>rantl. in oU cae; uttd
25 N' 17, epquina Hoipital. pag rque pueda. 1-7576. pD-1-NB-.
N 7 Mercaderes N' 24 rB VND E XEriGEADOJL LSONA.,
D-10-3-111Tel]fonoo: A.7754. A-9360 do ca.. pies y un p adio. Victole SlcVii-
top, de gabbeite; K, 3077, Veddo. P-.224.
5-705-NEI-
VENDEMOS C-3- ..-1 IEFRIGE.ADO.K, MARCA rRiO.DAs,.
0 piea cIblcos, unidad ablart.i, an pe-
H.. P 7 8- i (tcl itado do duncionarifflento y pilftrsa.
Ford 37, B5 H.P. -, dop en 125 pv 8. clpe 18, 31. aic.
Hudson convertible 41. T T RE Pocp Trap-. LyT ,op p -Lm-on
Mercury 41
MCercury 41 VENDO REFRIGUADORno DE CANHTNA
Chrysler Royal 4 1di .c atro pueor.to. Uado ,uegoat.
MDo g et40y bar hM nit0iucill c-rp-p-1ica i0.
Dodge de Lujo 40 0 CATERPILLAR D-2 D-_________ p--i-
Chrysler Royal 39 CATERPILLAR D-4 VENO FGIDAIIE SO 4 PIES, PRO-O
Dodge dI Lujo 39 CATERPLLARi D-4 p pequeo. Etl coma nualo.
BuickSpecial 39 CATERPILLAR 4-6 dnd y. bprato. ManoqueD2ncer*
Studebaker Commander 39 1 CATERPILLAR D-7. Rome nUamR
Toto*dp .... m ic on4feloa do INTERNATIONAL T" REFRIG. COMMERCIAL
mtcinlnJMe turs nueva IEVi . .UI*
do paqui. A I condo aa 0 piai INTERNATIONAL TD-9 Acero Inoxidable, 20 Pies
1 INTERNATIONAL -TD-14 C-bicoco. c.i. pecialp.p-.ted-
plpop. Cnst6 SIT. .Pl .pd1,0, p p rc P a r I la d rp-
AmericanTravel Inc. INTERNATIONAL Tpl ilcionmlento.mbf
..c.nerador heia dos F-cacllmdld Vad p4. Sa-
ouo Wo 0 INTERNATIONAL TM-35 s1-7. bato., .re Manrjq y Cmps-
--C-4904-53 INTERNATIONAL TD-40 CAMBE. NEVERA o S. EFRIGE.ADO.L
ShIe ...p.....op-.o. "Till. M-9429aB21a
CLUB CUPE ARa DOADO8 v'o E5co.
0 AAM$VENdDO REFRIGERADOE LECTEICO.
Dodge Fluid-Drive, 2100, radio, no- MOTONVELADORA nKlo ,r'r -chic.,' co1eido. Ver-
blinero,. hbupcachivo, vittdur- MOTONIVTLADORA to par 1.rnI S 2 No pia 410 ioFp
pintura y acumulador nuevoa. Ve-- PALEADORA DIESEL G l pup o A,'Veoddo 0-N-
do $2,300. (Ideal vlajante). Verpo e 34 yd. r0ENDO MAGNI-CO REFa0GEEADOa
Informed: S, Mcor-GaraJe. Amis-
tad 355. M-i040 A CARGADORA Frigidaire de seil pies, ul tl moodel.o on
aranta y s in ecstrenar $05 y un GeneralI
-D COPlRESnCORES Elecirc en 1325 No comp.e Sin .er te
UH-D-3.Hrg6-53-3org r r Ho rantia y seri dad. Escobar
0 LADIeILLOS 257 ro-qptulfa NNepiuno.
--. *LADRILLOS -- 2 E e[u" "'*"*' n-.O.-NR-,
BITIGK SUPER 1947 REFRACTAPIOS -ro- -MSAiCAR vNDO REFrIGEA-
Veodo a acpiopoar carrot 0 NAVES DE ACERO dorPhil LoD.Lux ultimo Pti .d, p,,n
Irnmpletamcntr n,;cv-.MuJy barnta, Vern
d p epequef io ac.r. cde a 1. Call a NCc N" 403 btos. Vedadn.
i eD-4f-NR-3
4 2 IC VE.INDE FRIGITDAME "G. MOTO". 7
4 puerlta. 2 tonoa, pinlura Todo nuaestros aquiposl r- prIp-p p-t-o dli 48. po remSoarm.
nuevan, goma beirancas nue- construidos. Garantzados. Prepguntr Poichpio: M-701. DP,-NO-S4
ya, radio, veotidura Nyloo,
perfecto etiado de concr a-. SE ENTRE.GAN
ci6n htecinjc1a. 25,000 kilM FUNCIONANI)O. V 5
intcrmediario., ALQUILAM6S a
GARELDOEGL -BULLDOZERS 1!
Concordia, entire Mnrquies U LLDOZERS
Gon.ilei y Belsocoaon. |
.... Francisco Mestre
UH:C-50-53-i: VIA BLANCA. *Btr*
JIUSTICIA y JUCO. LA SUPER-JOYA
DODJGE FLII'l) DRIVE 48 L U Y A N 0
Vo,,tr p-rI. c gi _61 FRiGiDAIRE
vptcdurlp1P0 pie colnpccr goprrnlm,
l.into(lprP pca ,, p-pp icm iohp Pr, i hlp-pn ~
tap-ptdodp- dl pg.r VipIcr Iodop- e] e..... ..... .. 1e'*lyl
dh-tGare Cop-afp-pc. Calcilda y-Sa- ________________ I Oknlc re fr gerador esos dreo~ioe
ces, Vidado Sr Lnpcz. 1 -PIgi reclger tctn unlfore p-n today
_______,ear_________ __.I_5 BICICLETAS 4u psp"o 0 0hi2nor. congelador a-
UH.D.Z.-33l dividuia psr. hblo y Oalfdoa. s-
R ICICLETAS ciiSp-Oms cP11 opalr^oudcs s
COMPRAMOS ___..__ r. man' ..... p...

SU CARRO 4L MEJOR 58 MUEBLF.S T I'RENDAS P la a'i.O iii us.
PRF 10ir Dpl MERt ADO SR VR'30pN BO0 UAGN1EjOguaJI>cGO<0 1105Kg Tomoinom P1 Sleve- S is-
r~rl- ? c.^ fHLiqA u~ocidb. unIte deX) O lro l u o nue-l me.r t y em rtoos m u-s-o. dde
S l bliP 1 ee qcalca a Vlrpcy p K P ar nlpiaetja mpea il


H-i-- dtaet en ]BCasa RJCONeDeA
J. M. ELIAS /, r a059,
A-ado, .sc entre AAQ fIN SINGER IoFATA 05-
".,'"" U AfUINIAS INE Pairs Deggisa y Ben june~dal
2-. i 5 osauln Hoaala *J~fl Pad. psesacu aa Os mcola, tria





fIARID DE I A MARINA VIVWRNFS I rI ECTiRRF 1 E 19O4


PACGINA VEINlCINCO II


AN C 10 S C L A S I F 1 C A D O S D E U L T I M A HO R A


--"ENTAS DINERO-.HIPOTECA

-- -- LES DE OFICNA 63 SOLICITUDE
E VE4NOM UNA N24VRA.1A TIOPIrl. 1F I-NE1'ESITO $3,01W PARA N' IOOOCIO
eradrenr. gk poen u Sn.salo Ao 11.. No 9.11 l.. . dot 0O" d 2 i
01 ente RO l Y. I.. -n. 1-1 Lh. i 1- ,- 11 hi p ."1l ,0e14 uF .
0-2.5 -NR-2 A". Oht1p4o 303 departao t 17 deto I .e 1 .5
Yt700 lMAt~IYI A OF P4SCrWH11 .K INO- ri- 044.
radio Trm--Oceanic "Zenith" p-table d 64 OFERTAS
tu42 Can p0it part al hors
t' litelmi, todo de ptqi~te, < d a nuy b.-
ratl par no nt do N9 517 Dpto. 24. r HINPTECAS
Id3 -3- -d- .1-:c
SS LIBROS E IMPRESS A 23^3 F-7403 10-D-40--43
V3i-0IO UNA ANATOMIA DE4CRIPTIV Ai
dIe Tetut. 4 tlmos, $60. Ca.1le 27 NO 65 F AUAL9.
e,. y C, Veddo. F-5871. D-144-58-J n
-nral l a on Srande0 I -
-~~ lehd ed- myr~e : -, nr. hipot~ecas to
59 R A D IO S Y A PA R A TO S ....t. . ct .Or .... iop, obl spa ,Wo b0
ELECTRIc J. A-4022. 11 a 1 p. 0m. 28 2
___ ELEtTRICO$ __ __ ___ D.M-M-s -
VENDO MAONIFICO RADIO, AI EMAN -
Quinto AZul, en.$S Y un Bnn14 k.lo .ra-sw I 4
din fontgralo en Undo mueble en $120.
Pd verse n r. 410, esq. 19. ...... DIN ERO
H-42-.9-3 Dainos dinero rapidamente
AMPLFICADOR COMPLETE sobre caas en La Habana y
CS0 watlts onjI mIerton. Elq. dicyn a l'" repartos tanibien)para
Cnut plants elktrica, etc. Calzada ly 9_.P
cars)1, V.64do. H-419-59-3 fabricar al razonable tipo
de interns bancario.
RADIO; SERVICIO E.SPA.A Opernein clara v sencilla. d
Saturnilno Castlllo. San Carlus 0 14 Acuda personalmenie -
sequlna "a Sitlos. Tell. U-61O37,. Hla- agradeceremo su vlaita.
bana. Enrollado de todu t0po de
transfornador.., conos. prar boo.- Banco"- Hi potecarlo
...Soi 1 lt. ] deprecoo I MENDOZA
1U1 -11146C.0-1 PALACIO ALDAMA

INST MENTOS MUSCA Plaza de Ia Fralernidad.
4 _INS1UMENTOS MUSIC Teifono A-2010.
--------------- .Tcl~fono A-2010.
VKNDO PIANO 3MODERNO ALIEMAN AWlsiod t94. emir. 34I1. y 1M.t..
1uerd44 4 ru4ads4 iu o n,4-hiP. C-U, -,-04 3
4 1444n tonal0dad, preto rz ...2bl1. 00,4 _-U_-3-__ 4._
404 .00re Con4e4i46 y ..... DINERHO EN SEGUIDA QUE
c4ics, D-1If4.001.2
>173 VNDO PIANO PROPIO PARA El-. LO NECESITE
,tudio., cuerd4 cruzada4 en 2114.n4te 4- A prt4l4ula4r4 an lara4 pl4ats0 can ge-
6.do, 4ea y o0rt0a4 Octav. No 302 part.- ran4i d6 4o4r4an40 e14t tndne4laim.S4
m4nt4 D, 4ntre Concepcl6n y Dalnres. LAw4. d6n4r4 a m4pl4ado4 do Indutrt4l. come4 -
ton. D-179-.-3 c0o4. con E4ranti0 do eus p4tr4ol4t34; 4t-
PIANOS [ECALODAD sosod01. 4crv4a.&4.
nr~~xmc ~ larp'rlrA>~ oos a ioda class do cornerrduiiM. in.
PLA14S 5E CALIDAD dusilrialo y sabre m*rcsnclis con Le-
Espinetes, V i.licales, 1 4 cola 04 "PMan 14 do .G.6 350,-
y convertibles en chimenea, im-r.M-o-4.24 O0t.
iUltima novedad! Venga a ver rnF e A d-
nuegtro., gran 'surtido y conse- COMiERCIANTES
guir, mejor calidad por menos Dinero desde $500 en ad0elnte, r.t-
pidu, conridenvialmente, fA011dadea,
dinero. 25 afios de creditos nbs renu e se deee. iettas, mor-
respaldan. "La Predilecta", San u,4 o R.a0rt14 ul.s4res1, In4.
trias, caft-s, res~urants, farmaciam,
Rafael 803, esquina a Oquendo. 0 a2os experience en in.ersiones.
Jose NI Carret. Nlanzana de 06mex
C-20-60-30 Oct. 349. Telln0o0o A-Oa55.
--- ^~~ ---- -----------U00023-H-aK'0-64-3 Oct.
61 DE ANIMALES ll--S4-- Oct.
44AON1TI1C04 CACHORROA144 ATO 0E"V) H RJ
ter amlemi" (polic410. 0con pedlrero Un I IN F_ I1
1444tt 400le 24 N4 42 MIrxma. Tell. B-4S10
1 ,77- 91- COMER3IANTES
POX TKArLADASME VIENDO UN CABAR -ME A I
-1o y tUna 4hive &1 par4r y lolqul ftinqli-
4i C4on cam i 1tmpostere, 1 are. .'4.4 1 C..- Les factillOtanoo d ero sobre 4u no-
nrter Central K. 10.112. La Flora. rats goto, Sobre letru. co4ntr4tot y de-
I y 0 0ase. eD-t -4ll-82 mas documents mereantilea. Ope-
raclones con mercancias de plo.a
iCRIADORES DE POLLOS' Importacl6n Toda clas1 de tran-
saceiones y firnanclamnientos con eo-
G RAN OPORTUNIDAD .er 'laniel. o Indruitrlal ...clihvh.-
Vendemo. plants de cria y ei4gBrJc de 014204 Oper.cl6n tlrm. y riplds.
Po 1l4c S i0 1 n. 4 n..de rno. Equooo d. p11a
p ,od,1ir 0W poll- ... n.l.... n . e1. G IILLERMO NOVELLAS N
let0. 1li(orlne: A1-2085, 1. 2 a 5C p. Om.F
D-_35-sl-3 'Corredlor. In
ACIPTO ODENES DE INCUBACION LN d
tod6 cntidladdes. MAxim.o de garanti y CUBA NY 64. DPTO. 104
elfclencla, r42l- l "I.o Coco",: 1-0585 at
_.'._L- Telf. M.9198. Aptdo. 2501. Y
4R VENDS UNA CRIAIlORA CON I SEC-
Von.. per& eba de puoil, en $50. D, De 2 a 5 de la wrde.
N4 4t,. Vedado. D-1.-11-5.

MATERIALS DE CONST. 11 11-8-4-a31 o
Y EVECTOS SANITARIOS HIPOTECAS 5 %
POr ISFORMA$ TI LOCAL ULIQUiDO Por I ans. pagn interese4 solamen-
2M marcos putrtas. r4ntane4 y persm- te. o 15 Ao,. Capital a iniere4se
rims. nu0V4 y4 de usn. Kiro. 16. Carretera
Central, Cotorro. Jod Proto. D-67-MP-M smen0ualmente, lntras ilo in sbre
44704i4 mensual. resu4 tvo 24 hoats.
VARO Nodtl Belgm. San .Iaro 33, altos.
62 OBJETOS VARI03 A-i73
V1NDO g0F0RACTOMETROM DE MANO, 10-D-80-M4-!
R4.amn &. Lomb. p-r4I4eln Az-...rero_,
Or. NICoIat A. P.tr6a, Call. 58 N1' 50n
05rid. YuD. M1.5 D5-.62.-3 HIPOTECAS AL 50%

CAPAS DE AGUAS .. nece.
Todo io>ics, montar y cludad, go- Plfi6n y Sinches. A-3223. !
4ardl440 lav0b4ies y plnchables., Vonde- Edl/lco Lasrr. a. Dplo. 13. Agutlr
.mos detaile, rFibrlc de Capei de *|ua, Jsc- I y E 32p*4jrd C
ke4., Impermeables y para trio. Aii5%a 1;0. C
Tro7ad4ro y Coldn: A-81531 y p7sar4 0.n0 I 2
deder. D-423-2.-3. UH-C-.3-64-2
V4NDO SMOKING NUZVO, TALLA 3 P, A S M 0
4atttl medlns.. 2 N" 2.3spin. 3. .a, PAMI M L D DAM S
tod,,Ve ado. rl1-35 JVerlo de tA a 3 r ro.
D-214-04---_ 760 INTERES PARk LA DAMA8S

MALETAS DE AVION A6. 44.. Ao4.0 cA CAA ,..v
YFo. Irande. nuev. 4440. Vera en VIr-
Malefas, ligeras, fuertes, 1o- t. al.tos. 81 no interests, no moles-
to. H~ydoo. 0-12-70-3
na impermeable, forradas seda "o-iA-i4 'ARAWA 2 iRoTE5IO": 3i AL
tlsS tarnafos. Maletas y male- q400 4egante v00gj 4so4.t earn-
t44. es y 44Ysombreros; coronas Para r44
tineR cuero y piel. Bales bode- 4., y dm-6,. Md0le4o preion I p. M. San h
ga grande, y escaparates me- -N10404 310 alo. Arn04. ,D--3-0- .
dianos. "La Moderna". Suarez, viBORA. J. DEL MONTE
18. Accra Tencent. A-4074. SANTOS SUAREZ
C-23-62-300ct. CHEFS
,/ninl V, ,CaY ne ^"a ,...... ^."'i ..... i.
0.Amt v10Ua4snd a 1 0. 4int4 el.l
DUP|LA THIERMOS ESPECI...ES estoq
Sb Hrrio IOTEL PALACE, IS y A. p
Swiss American Trading Corp. Tfn- F-11_11. b
S. A. Almacenistas e Importe- UH-c-45-70-3 -
dores de Relojes Suizos y Forni-
turas. San Juan de Dios 216. ENSIANZAS
Vendcmos unicamcntc a revcn------,,
dedores, relojes Suizos para se- 7$'PROFESOf AS PROFESORES t
forasR nifios y caballeros; exclu- MARTIrA NORMALITk T RACBH.LLYR. I!
sividad en relojes de joyas rem .rri14erits. 6R, doa, d. n o... o
primerIm r Inporws. indlvlduile, .-net-
fondo acero para caballeros, v.-. on cast a inoticiit.o. Tel 11-1104
tamblin relojes de nifos. 1-- 30A 7.2a.7. -.31
D-319-62-2 06 1ri44rl. 4 44ro lloa 0 INA1rl. C- .
r5rt4r 44 ei4e .1. 4.4eaex
l--rlPnrl.. Llamar &I A-.M de a 11 m.

MALETAS AVION .CLA.ES DE
044446. 444, p4o.0 lm4 404Ilrlln4 4l-04P
-' t .. ... '... "IN GLES
r~mnile.. Vtltll "-t Culunlt.! *.,dr "M t rnIU-
....... ., .... "'llr lr) i o t, -, ,., ,nc~~r
1.6, 4 ....1-6o4 .


C ONE 90NORO 77 ACADEMIAS
16 M. VIctor, ran pailfuls PA{hIA ACADEMY
hbhladlr y ranO ml. Urelall n 4.14.1.r0. 04.--4r.04l01 0>.,,.;. .4.4 .
$ 28 .1 C o -I $ 5 7 5 Vl alo r .n o. t0a4 .41,,. I 0. ',, ,., o. 4 N41,
CGllnmo 210, hRjos. 1444. 4 4 .,4.- 4

o', t" i "4 NIJEVOS CI'RSOS

IMPOBTADORES HAVANA
7 I .r."- 4'>* H1'SlNY5. ACAIWI It

--- .. ....-- .s .. -T y t l la l
I irtJ; .., ., un r. '"" I I'm M urp.rmdI .I#, Ol~a



DIN'Eb HIPOTECA NErTrNO Y AHI.NTAD

U __ SOUCITUDES__ Te-ll. A-6613.I.
YMO) p500 AI. ANVAI. -,.1 77..0 T n-
4 e. 4.542. ,.4.' 4. 4444444 44,t
4403........4..'. .... 4 oi"-'4* *ia(314RIp Y AN CIViR IN4
'- IS LI '"" 'P' 141*4' 1)1 IA NA*"IS


-ENSEANZAS- .

77 ACADEMICS


PARA EMPLEADOS
de oficinas y tienda. Ia
HAVANA BUSINESS
ACADEMY,


ce una nueva se4 6n con 12
asignaturas de 5 a 8 p. m.
Te0lfono .A-6033.

UH-C-5-77-10em

INTEREST GENERAL

P 0 1 N T FIix
"P44n44 t1. noe- r., 0p0abler..I 0 4044-
mada. )y )As br|]lantinas qtle potion ef ea-
bello. "Po.ttfi4" penetr 0derttr 4del4 pa10 00
le "nrtare 40ter40012ente. Aqu1 est440
prueba; en suuldad despu'i de KM splica-
tlot. Is cabtliarseI do).poeioas 6.b0. s0
040 4340e4y4er. 0De 00t4 on: "El E-4
' t40 ", n Y'60 1Stll"., "'Si24nche4 052t" 2
d-.~ butenus etablecImlitnto.
'C-17-10-]R


CALVIFIN espumoso


de accion ripida
1e puede 0firmar que el prAdd1cto
hb4i0o de 1 0Jndustlr0 CALVIFIN-
Is aren2lla--n14 01o ls el 44000o s0n1
eli meJor en su Renern. IQui~tn ha-
bis logrado, do vordad. exterm4nar
la4 0a4pa7 l 1404bo00444 o1444crre
In 4l1 pr'n e a .41pra possible, se o4a-
la. contn erIa (4caIda dei pe40 o-
too soconttene en tIseu -d ".
Lo.01 "I4on. en440 tr n ro l e.rr0ale
to 5on p04r2te no t4v24er12en01n
rnnmento determlnado In 1rmuta
de~tractors de los hongos qu se
cenoIplln 4n eo 4uero0ca1oel udo.
39de Igrsa quo d alaprb ona
tin 8.5eeocintlpre.0'ona4te...CAL V1-
FIN 4004 a4 0 0214 p4t4Ao0
gr404s0l0l40 proIbets y p.r olla









01 OmpsloOcloO400P 02a 114424 00l y0t14-
I 4i041 11 4 14214 l e on 0oaos 1' 6I la-
1a4 t. cu no dluto sun tll lht.I l a41'i-
1. loi6 tldpta, el tD00 a -
14 41 4 41000 6po14 .I(10114411000044I a,
lar. No pierda, 1 1 S ticl0e
o~ue0rde qtle hi ariep3=afltle'spunitil
ha idou perfecu~x.ac .: hbltmxmucn.
vquoe o /nonus.de 0i IC illouttis
labrA )vtlal~i.do Vd, .11o rob eina
%pi 1 0s a00d0141 Pdso ha1%00 t-
pn. toa r id n I d3 rtledlo
CALVIFIN 0e6ldroguer.as, arma-
1aS, 4e0 V 4M 11t 011u4nt1 0, 14r-
rues demostraciones desee en el
















404001 44021000021441604.44 0 40-
ed6i io del Teatro A ri40ca. Dep.
39. Telr ,M-534, 14, >. abn 1. .
U -C-3-&I0-3

A L Q U UI E R E S















ALQULLERES40
79 CHOTELES


HOTEI "PARKVIEW"
MORRO Y COLON
NUlEVA ADMfNISTRACION
11 habi0sa04nesRt.das co0n1 bho y *4-.
ono. I uadra -del PImeo del Prado. AI e I-
o d. Is Tord nal de1 nibus, 11r. Al 49.-
0op04li4 El *a 0r1c6modo y mot r s4ltcl0o
total d@ 12 Capital par& vlajeros par In via
SIrn. .4Fress hab1tclones. Alus 1 11. 0nte
ylr0 i4 0o144ml4 4ia. 0rech 040od4rod4s.
0ta00r0nt4 Bar. D-124-79-15,


Hotel CATHEDRAL
Chac6n y San Ignacilo.

rUe"4 n e.tog44 precIo: 209Hstacn
pars una persons, $1.50; habitael61
pr: q do. personas. $D. 1, 0 habltacl6
pars trees psi40a44s, S150. 0r4e0s
espal"4 para res44dente0, con 4ue-
blia y.con mueble s.


80 WASAS DE HUESPEDES
CA4 AHITIP*N ro 17. 47LACOAIN.0 0AL.-
qMtio habitaton hr abro I.too. S edidM|-
eno abonadw at comedor can todo sorvJilo

0A04A DR VItESPEDIE. R ALQ IL I 0N
epartame nto amijebladn, con befia prl-
61di. Pa4r d14 u I44r 004m, Rains NY III0
D-405-80-3
GALIANO, 404
ALTOS CAFE "LA ISLA"
Alqul.1 hero 4a44prt0 mentr doshablits-
54ne.. b0.o prtvedo, ovitO a a]a calls y her-
o 10 h 0bit0l4nes 044tr4mon2os04 0 0mbr4
04o; exqu400ta comitd4;0 so dan y rman
sf.ter0neas. D -72-40-2.

CasalHO spedesO.M.S.
0frece n aquiler herm-s y van 1l.d
0ab1t006n0, 44440400re0atrm14 444 44per4
l.. Tod 544. 4ten4a. 4InmeJ4orbles 4mid4s.
14 6dml4in01 ab0a46 Ml 244c0mt 1 44eir4-
,on comi.da6 d10ol0l0o. 04Calls11NY74011,
44. a F. Vedado. Tel7,no PF-23m.


RESIDENTIAL KUVA
A7Qu1a4la 4404par02mento1 y habi44olon.s
patr& n.l y duo. person.. cun ywin ptio-
0les. L4nes4123 altosx gt14544 a 14, Vedo.
Pr-,.. 04on64440 D-370.4,4-3

MANSION ELSA
a Y.-a aereditadahac-s tionte,'dispontblem
'" I_ .y f-ca., bitalr on-y pmrimmen-
044 d0 4604 43 pi 0Elegant- 0 hl- t olo
.eua Jrl. v -'he-t, Exce.1nto conm~a. rio-
Ia y ecfAnlA ..precins rebaJadrm. altstu
on m0. e42tri o d4 0V4840d044Rur04020 40r
iflaopltmA. VI.Ittero, i h hAr reut.1to in,
pr b04 0Ca4t0a0 l 4444 4tre043y4H. 404-
da~dn Dim~ml preim expecia~elm a trl-
ni-te4. TeItl... V-4700.
C-44-0-30 Olt.

HUESPEDES, D 209
Eaq. a 11, Vdalado.
llahi(el6in pars hombo. so-
io -on i.lo acrWloleo. So
camhlan rcfcenrl.nts.
U!I.!i.9I88-80-1
51 CASAS DE COMIDAS

041,444 4,040,. 44$.,, 04444.. .6.10.0446
14Iooe 4o2 1.0004lr 0S ~, 040-3nt.4
3444r10444~d C44444445004444b0,44 4~
48ate .64141 400541044 440 l40 |-44, -4
o.4rete11004 0404064~ 5.140, 4440~.1044


12 MAPATAMENTrOS


044004 4 0404 a47.3704044 04 r.AT"h0-

44404. 84044054 4040080444044.- 44 444440
400e 4041444445 40004404044 4440. 44 Apt-444

000, 0,4041008014o044 0 it04,41200 444.t e 10.
0,08404204 40100454 *4.1 40200.444tlr, 0444
0.,lo, .. 414 40. D -.l.44 -,A. -al
44p A 447 44 4 450 444 44T o 0t. 4103401047
40234r3easRTO Ar. 1.-v45.42-


ALQUILERES

82 APARVAMENTOS \
AICQILAMOX EDIIFICIO 10'EfVO. AM-
pllo f, .eo. aPart.-..'o., -Ia. 5 o44 -
dor, Its]].2. 141n0010004 0h.1b ne0 b.,', 14'
ore.4, 24002. 344. 400r402o 00044614. 14 .,0o-
144100. -it. a...do 7 60I 0,0,00. 000
setl. V-1., cde 3 . 5 A- t' "'I "'l
J.400 -Y0044 V.por. I -0 d-, 8'- d 34144
4n30c100 4427. d.40.e 41 2 07 30-

y 4L L 4 0 p ,r VIED 1:4 r f.h or i.
tan 0enr. d dl.3 1 20 10nt -0,
4 4 1 d,474,. 1 4 4 D-34.-a2-3
SE ALOI'ILA U EPATAMENTO E!N"0
sesiones, 0b0014 tn,p4.0 $30 00. 40e0p0 0
.u:a :airs. 4mp01u h4bnluvibn. entr00 a4,4'"
drp nd/ente, $III W .persns- a~e
60414111404id-. 41740 4404C.11.4 401400 1U44 1
y ArnAt.t', mh ~t ll~H



It galn (It iar|lo. DW I -12-.
y 4 44 o .20/bob, 0.D-214-87-.
C4DO M 000AP84RT7AMENTO 04 04E05 .A5-.
q 1r. lie bia 5 le.a. 14nform4.04 Mo tl .
44 a I102 m. Berganti-. D-45,92-3
SE ALQUIL.A 4 N APARTAME03l 4 0 0N
el edif It, Rex, sita~do en Is ale vJ.y11
,V edado. -omp-et. de -l., -omndorit-e
1 04604000 4.2. 410444 04 3y 00
h0btal14on4 ,0t41 1 n 1. ... t y 10 A. de
-ridne Ydo. tertis. -i. nd-I . gar-
J4. n04r0 el e4 raad1o D-13o-82-8
ALQUILQ'APARTARMENTO ALTO. 3 SEFr-
02,4440.0 0I04l014504.n sit. '. n fet-
retcia, pSara Jho 314. Zaipute v San 14 '-
nardtto. Sadlt Srez. Ta-bv a to















aro -j
440 EN4 O 0 C-14-.50.1
00,40t0" 441'020-c 00, 0e,d0, .00t, b4422 00.1
(14004. 0100tt004 4441, 0144100 144Jill0, 0140001, 014 0
.1 Y do 41 5. S Tel.f 1 '0 U-5910 .
IN A'LQtUtLA tN 04PQ5E0 00ArA07A0
1 0ent0 1 ompt0 nte .t......blebd..u y h,2 0
agtua cattent..45 pr ap-- J"."s'ta.I..
Calle 84N-04011.00 ,e43 11-44 1.0""U-377-831-3
('VALLE04, 4NTR014 I 2,.0N-I0D4
Miramar, se alqitiltinapartamen ro co...
pv 04 0 d 14 cr du P. -10 c0421 $6.6 0 0 0. 04002 n4 .7
ent1 mi.sio 0luer y pot el Telf. F-7.0114.














00204 6 v 00061, 4.0400,14, al 42200 .1/,,o,
1D-434-a.2-
CONCHA E INFANZDON
ANurl eiregcto. pttt.-w-nn Idol, s o-
Ia Y enmednr, dnz [Ahibttarines, bWin r"
in1em 4 a amis 4b1nd0nte. SVriant, de, n 1 a 5: o-
b e t4 H er a d4 2 T e l V -, 1 a l4 01 .
'13-D-22e-11?-2
S44ALQ400ILA A6ARTA0MENT0 NK.Tt:-
n0 o y0lR. Nal. ], Ilt. ,Trla4 ndn0, 7a-c'-
medn, r1 e441to,, C. Vr 4na.erveilo crIados.
Inform S11. primer piA.. 4.
00844.040 04 D-300-443-3

ADMINISTRATION

DE BIENES

20 arios de experDencDO ios fa.
cillan par. npfrecerle un el-.
iente serviclo. Llcuidaiorn
sensual detalladea. Solic te in.
forme. del iSr. AlvaI.rez Moatn-.
toro. o

MENDOZA y CIA.
Obiapo l. Te4Jl. -M.6921.

















,_^ ___________ -UH-D-a3-i-
PIENT-lOI USE
Se alquoIlat n pent-hou0 dels p44 er.
0400 yde 3U400 A 44l0 r0tadr0 P3y4.
sale-eont dor,b04lo, ui0a4, 411pr04o-
sa 'err con4 4a Jrdlo, 1 uarto4 y
Her"01o 6. doad.o bar 1 ,1oa0e21a40
Campsnlar'o NO Q21. Informs, 004ne.ar-
'&do.,

D-433-0 -

APARTAMENTOS DUPLEX
Nuevo edificlo.u.14tua0l6n ideal, pro-
ximn Hotel Nac onal. M04y fres4os;
l0o1es, agu 4bund1nte pnrt. erU
elevadores. Informs: Supserinten-
dente.*Espoda 5 y 7, coai esquina a
Intent, -,



AMUEBLADO, VEDADO
4rfr0l4 Apto. Seli-omedor, 1 04h4bl-
04016.. closet, bato., 06100 y 1er-40
44l0o 00r0do. Refr4ger4dor, 4camas04
14me 00s", Simmons, le.0rono, 0te, 419
N1 41 eq C. V.0 a nar41404o 6 e1 3.0
14214 1 UH-1'- 14 I--. 4
fon 17395,1a ibirApi.-4. 15--

15-C, VEDADO
Alqu1lo Apto. 3 amueblado, 6 lIsto 5iu
larlo 0 1seguida.S aia, 40. omedor,
cuarto,2 W 04402n.. 2 balcone,4.4ran0
4oc4n4, rerilgerador, 1.., 4rop, 1 I
pi todo nuevo2 Inf Apart. 13.
6dif40o40 40i Tell. A-0105.
U1H-1D-0-33-U-I

SE ALQUILAN
A1|unoe spart~mentris del edifielo
de 82 y 39 Avenida, 4r44art4 Plya
Miramar. Acabado da 0on4truir.
5 44s1a-omed4tor, trrorsa, 4baflo
interestado. co0pl0o, 6dos habi0t-
cone(s, Puarto se1iclo de 1 ri-000
dos y gsarsie coctsta y alentador
D I.0usl. Iet'folu4 4 Infurman: l
Dr trello Espinosa, prexidente tie
Is CooprT'0llvad. d-3partliow.nlo,
16l4444o iacardqun, t.00 pti 0l40-
0ono4 -J14, o. Pti4oen vaera0 0a0l0
quiet hors.



go gelquflz tin apartanr '.oenio n r.
pJloodo] edificto into An I yK
1compueto de terraz. sal. i l
444t4or, 3 h1b4tacinne, hT.D3 2er.
p a l a d n fo r I n sy4 4 rsl o 4 -10 1 d o
aradey Vrae Agu nah.-
444i6d- 7 tort.0144a0114 4
rar. r c $1. .. In foTme1. Jenear-
g.ds.
U0H-H-7-17-0421-1

MURAMAR $180
Alqu7l4 prselo. 4ease independ1ente,
scabs 00br4eer a logi n04Jo y r4t.-
didadso: Tres 4uarto0 y dos batlow.
"Tanibl~n elqukL.samuebtade a
gusto del arr.dats.o. 4,0al0,4Ave-
n50000 644( 40lt d Nv M.0 i 04n044. a 3V
Aven.i000 MI ramnr.,of l a0 lu Ii I Cgia
ina Son Antonio N Pdu 1a ru lcons.-

040I-34-I574.43-.

LIOJOSO EDIFICIO EN
SE(CCION NE(4II)ENCIAI4
(.AI.1.E K, ESQ. A 7'
VEI) AI)tI
Aparlarnleono .1. s~al. o,cm-
udor, 2/4, herin, eorina 1/4
rrlaslo. latinsic crlado., rio-
.e5s. P'rediousi de100.(16
8130.00. nlnormnan en Ia
nmlsma 0 Tell. F-34489.




1444y .f0r44-o, a la e.Ill, apt..
I rla y reliantc. Info4rm~n 0.44
ci uI .i.o, AXpt. N 54 A.u,,-t
Jia 4 q 44444., .sq. a .S. M~iguel.

1(H.D.366.82.I


ALQUILERES ALQ U I L'ERES ALQUILERES SE g-OOLICITAN

~82 PARTAMENTOS 85 NAVES_ LOCALES 8S VEDAD O '102 AGENCIASCOLOCACIONES
Al.q'IL.o AP4rRTAM N A MI-FBI SOO SF A L Lt L N. N 74VE 4r2n)00 r .l01011,4 1 0,n \in Ty .rCoR0n0o' 0 A .4L 4RA4 li LAN
d . .14003 b- n 1n0' n ,.0lo S E A 1,0Q1 01 N" N ,,,A... .Is A N I.. w,,r. 2, .,e -0 14 n.04 4 0e 1 40 4r4hre,4 t
be 1 4.. 004l14. ...4, . .. . 2.0....0 l0r."......r.. Cl,- A"- .,tN1 202 00, .000 .. ,, o .a... ,1, 0. .1 4. i'4.04 00 r4 04 0 3 .14 4 ..
.11, Nt. I,, I I, l ,e 'd. c IAI R!L 2 ,',70 t,,, - n C", -t-dad, ..

.... DEPARTAME..TOS NA E D A -'.1>> 103 CRIADAS --CRIAD03
93 DEPARTAMENTOS N EAD AIM LX O i
PA--RA--AM IVEI. [ f.I1 IT % TOrn 0 PnOA Q41"K
'0d4 .0 0t 0I't.T1 4 vsro t 00t n f-O N E ( E' N 'T 4RL "R2() rR2 .... ..3.,,. ..... l.4.f... rn,2,.
6 0....... ,0... ... .. ... .. ..014000 A M A fl f I . I ... ....... ........ ...... ... .
01, 140,'.' l,,, 0. 4c ,',',".i ".. 00.o.oo.... .... ........ ...A.... .... ..... . . . .
- ... . ... f 4r00.J. .1,,,00 ,0 o, '00. 200 00- 4 45 04--44 44 40
SF ALqU|,LAN 4 4' 4.ai ......ire. /. Jn ,' 4.1. .. .. 1, ", .. ....... "rA. 3,14 00. ...... .. .....
DEPARTAM ENTOS III, 444 l0 ...... 1 2 I6 <'t2'<> de4 .4 4 0, .1 o,.. ,- ,.,r,- 21 '.. l 0 ,0..00,.,,,.0,, ],404 .n,04 .20,^ ^, .
af- .. .


fMbtrtu No "'< 5'"^. ^ ^r^ ^^i;^ VIu 0- HL U L i .r e* nte,a ..... .

lu4d p ABl I'Co NWh1,. Ehiy - -' ).r ...... ". ,stirur^7 .... I',; .. .. *>ll-l r ;1r a-u 1111 :' '. ,', ^ '^ l.'" --. ^ ,*"^'.
-_________ars__ U 21PI) _:' t lN U U |A l re y .. .......... ... "*in "v *< M -i < ;' r 'i, ^", ";'. '^ 1it ". $tsn 'Dnr f.>';''.

ALqullO .O H OABITA, .,Nt i~ie<7eifian O aIedK a.'lM t trnt -lxoi 101 .-i u .' ''".^""" ['e^ .r.' 2' ', r-



.. . ...p . . ... ,. ...... R K,,.... ..... ,n, -. ^ 1 R .\ ,, <: E ( 1 >IjL 11 '' .... ^ ^"r' A Ir "'. n l tII I ^ ~A ,ARA I.....
c a l o b A. 1,,lu.A I I ,. ,,, ......l r P .o I^'i'| ee ,10- I s,004 M 10040T 4-0o01 B.0e 4 Z
, .0T o 12..01 4404E N-I14JDIh9 S Klr- |r44 'e- 44 l . ... 044 ,2 ,0 q -0
M AL L U LA g HAN I Ou" i entare tti a y $jit \F, ai i i lc &wt3 a
84! AR' ANiENTOS P.lL% 4 4 0 e224\1 460012 90 022tit .4 -401 I0 1 ,10 04 01 47

C."NtulA o arnp4 4 it. llrtc. .t tAU a |e.re e o: i r .' rt ll"..ct]. .-i -I0]00nt I0- 0 440 0, .-, Ia

-t N. . .. .. .N"S2 l, a,.p l b s o j ( :. .V ( ;() S A H . . j a r l | ) o 'r. .A R ^ o nr r t .
1406 4044444l 0044110400. Al l01le 0 0010 "Pj4.14 alr44 .~ 14444..0 0004 N, lO. 4204 64r 4P 0 ,01















__ __ __ UUI"" 00000"'' 442"" S.^ J ____ FCNS __ ^ ^ ;:'''??;,^r ;''r; 04 64 COC 1NERAS 4421 4,OCNERO
------------------ 1----- -- --1040, "4 PAR4 /r.NA.|Pr,.C 1 -$ 0V.I-4 (i ,, , .,,ii,,, .......... 4..144.. l-Jl-l....... 44 -
0.0, a014 ii0 EN r tAl 2[n ,T 'lo a t l 4 4.i4.. rrfa. 1 7)r, 0 211 0. I
, e -, e t t a a a ) 1 I | | ) r ] e [ % -( d 't i 4[ t tt e) I'Ri .... ,li) b oI N tAS r e aI T A -dI d o .


L-3 0.. .. ._I'12 lo.2 q O -
400011414te plo0,40110. ,420.13, k Ir ptir h m. 7 a CIrA 00400 1: 1 04 1 20 5 U3404411






A LQ"r11. 0 ( n'r t'l4N rO It- |l`iFN lF i m' )t(lRfin itIo I l lla S.1 '.it. .l, ,a reine "d' " ii ...' n.T ... r .1..2,,, l e'",
-t 0,,. r. X,, i 1200 1-... 4,N"6 0n,0de .'















^ ^ $20n Ie18mtrsa In ai e6 Aldaa ZS^^S ;^^^ES ^
table. T 44-44 44S 00244 2144,15411`+7111 S E .U-. 1 .I,...I.oreITA "-'IUn

,A 0 A. 1... . .. .... .. ..14..... 1 A, ... ...... ..... ,P... -1.. .
,, ,.0....'paI..... ..,,,,,0.. lde ....... ............... 0. 10.0....

i0n1 e i. 0v 140, ,,0,4Ne0 ,,',. '0,T y 1, ,-..d .


















---o04214.2 Rollrtf --- 002 P""t400,4.01.001 4. o~ O ficino0 000000000000 0 jO Im a Ir"o"l" 4''',.',".,.." 11.1367. -r"'^u'u~'' -------- i -m
1o-14,000 -004d 00.4 0.oooo 0,.000 004 4 /0 89 I Il-0S-PA TIN :118. 0, .-,, 400t- N, 4. oo 4 4 4,
4.2101S b 4,," 0l0',,,.t y2, 04 oportal o. .. . ... o ,' r"''o, ,',. 01A1, 4roRoe rn1..0T0F.0 10.r4-
clab|sny oti. o" M.1 -4 fhlls' or \ I 92!a Rr1
d0 4 p ai n I i4 d.44445 e_ ca d o r 4 0 0 .0 2 1 ,0 ,0 1 4 d e lul l E R P A L A T IN O I 0 0 0 1 4 4 0 0 0 1N 0 4 4 0 1 0 2 0
01l00,1 t4M N Z A y4 I 'r \ "-40,4., 7"01404 n T. e2 4144 1440.













FaiccA AaIt. UN A ITAC I 'l PARA ariciiii ciar^ y Kv^tic p ...-' ------- -- ..." to, ln I le 2i~ 4.T P ,H l
don 000,0 .4004434 04.1 loll. 'l,'o "l' 0-692 10044 t.0 ( [4114A ]0 0i 0, 0AlncniA r<,.



















__ __ _ __ _ __ __ _ 0o 1 0, 0.0B4044. Tell_ P 0 04442
Olr, o 1 i be t t i pailiti alle




| 's I P AI. . ...0. I ,,4, ,v r .-, 1r e -..I,1 0'l, 2 )1.'h ,1So -,s0N 0 0 .ti.re r T e 0 4 -0 00a4
'''____",______ 1, --- l.Il'n4.l. IR. (---E-I-- -- ..... a 1" 40 1,MT0 ,,0 4 0"A00 4rAA -
042. 41q4tl0 a hNbltAlto, 020B0TA4n0 4-O 0I .4 oede ol ool 4 ,> l 00 001 00,00120.0000 11 41r1h'"3.r 132n100 r*4. 1 n DKK 1M-
il40p0045, *41ex4 00434 SA,eooo400. 0 1 4 R 40. 4010 11, 004'20oo rae,41.4 a 41104 .4 00 442 00.4200:
6.. ....... .. .. ..... dg.. .... ..... ... .. . ... ... ... 414(',. ........ 0 ... . .,oo'. o i2 04. 0 04 41040104 '... ..... ... 4 ....
4 4 0440a4 .10 . I l-l .,2,,,W- .... .O .0l 0 1 ,,I 0r A




















I ------ h^ br ---o- o,-c-----r- ^ .t|'_" _'- 1 ---------- j, fnrw A,, ^ nSl ,': A I^ I l ha ,: n n ,,,h erl, on rted r. ^ n 'lal .^R^
E A~LQ111etLA 1N Hay 4ae 04. o O LA. 010200ll000f.00,lio 2440.2 S l 001004 0lla A 0li, I00.' 04( 040a un "u ar040 .l : .ltr 11 y 1
0 AL4014. N 44 4It 0r .>'.oo uI,,,,0 2,01, -1.4 0 41.4 p
400IE I-MERE.4A110,41.16pr P,,4---,0, ,SE13 IO tIt - 4A.CITA

10 IO. 4, 02 ..... ,010044 14.2 7P4BR3 .4 COMERICIO 90 MARIANA0_. REPARTOS
So N -~s.D !1781 "-h Il. 2dto h p. . ... . .







l m B ..........li......... .. ....I ..... ..... m i a ( ...... d .... d d Y 4 'I















r"14~ un lr -2<_3 I>4* 1R N P n i. A~~d.p'^ l' 1"* ." etren 3 u 1 p
t 75l. .loh D3________'____..94 2 d'4 e 046 04r.nr. d 4rm'04r 4oc. In64.n

CAA AT )A A A- r- "2 8 CERR P V 'AL........ A"vl" '''T" OrIAD -t I ''omd
.i',, o., flq .-a .-Y'0,1l ,,- .. u'e"W3 s. t ,. -_ -,-, I ~ I .,. .... -Ter;-H r -t -l -






rlt. OlA 04. 00tIrani. -l004l 00 0 la lo 1 A P I .% 0 400 lti140 2 4 1 0 4 rn .000 0 0'I% %0 1 d, W0 6.ocC.
u1, 1:, "l, eAre4", S.pSuenezefTrentIFA4.



4.03-aAO F 0Ai ......... ... ..... ..... ..... .. .. 0."," 0,",", O6000 1004 4.1 04 I0N2 R12.
h b e I..h blI, vi po, sapSrd I "W, 4140 000 h1 it4 r e r I, ', 4 nr- l '.1 ... rd. 3, l-ho.,, ol vaJ;


a r Ut NCied .1 olli4e 2 5 d , , -0SaoN0 1 0t h0ln .0n ol ol..2lt r n 2 ) e1 2 C -, p ., . 1 p a t e. r'0 f0 5 0 0 4d~rlr. W
Hr reola Pp e t 1ca ltlen re 1,v _,1 I'll- D 2 .a111.. . ..... .- 0a.t, ihm -I 11 r em n 1 115





-,d%,n-. cf h.- o'' _A ;re. 90,,,,4O 1 qi ..104 alolo, -'0 1.0 0r10 re .. .M-I,42164 04ol
.d. A .QU ILA 0 n00.0 iAtA C I.AA 0 .- ..1,ncllen nr hr 1,'..4 n



1000 04402 11 40n144, 4001004 0 00 0 4 4 I hr44 At,,,lr -l T0l,.M,,01, 40l0 l r 11lo .at-tan 027 1r-
1-0044, 0410 001 41,1 1p 300 4 J400a4 86 F'C-Tdo A Q i n.tsn 3P2 4*ni0



0. 02:0.14142 ____ "'*__- S-n ..... 1 M2s. 0l0e






























.. C .A.L...... .........0. P ala i Adam a .... "1^;1" ;^ ,'^;;';';",^; ............... --- ....... .... ... ...... . ..
R 1,f8' .04n, fe nt i 2 4 6 .4rm0de0 io01a.r.- I O A0,0LESu0- I'll If 9 100070,2, 4- 210('IT'. 4F 4 01 444 N 0t47 07s.




































0444000 Al. 0jll y 10,14414 ^Hl.^ o..0000 2,ll 010300 1014100 0-4ULER VA 10S400.00 000 0 01 4040 1440004 6AN440D B 441'A
1 .%0J. 4i n4-I- 4df 0 ..,Sfla 400 i 0 4 41 4 4 4,4'1A . p I \ h f, .F. s4.
.4.. ';.0 7 ino, 44 0, ... .... l I I 4 1. .... .....'...- T .. .. ... .. . ..
C .4'. L.DO I4.o Nr. RE.h ., yr_- B ]11 NI .,T% U|\r l11 Ek n il 40 44 40 4210 14 41u. 14rat Te l-d
,_.A...M rr_______________l _<_i_ 2 0 I "t I. SIRA ,.B.. L, ,,i.tm-1


I "., I,,AD O U,,,,, =,,./r i l? N 4 t,.



































*> uxf~~ infic .04Q'44 4040740 014I101457.SAAS u.br 4,00.44 l 12i.0,0me0 Blilt _'" ' "______________
,I0--- AP 'U. 'S o 0--E'DD- LO A E p ue rt. 4 i0 na, 0404104004u14 I4. .... ....... .. .... -.... 111.. .. R AC
0541 1'?, 44100 404120.11.ISIOI 40 7404(22241 10410.1410 10




y r01 -843545 Y e S A N e o r40Y A44.4I. ..... -4 Av etlida. 'Atai o l a5 01 1 4A It 0641





3 AI QI tII rA U N A O ABIT ACIN A TiI 1Do24 Ih 3 A d m ini ra. e* i p i in /lA.a n u .cni -i Artli -fru ..... d rA cnir r on a
__ bt__ o-'_1 a17 a, e it ir s __n_ _- c 2-2I-0<,.' e1 ,0" 10ll0-,4 2. l4, 2401..11 1r 1-4HDM-10








































D-03- 0.0.144.7 40450^^ 4.O.fli70iB0N 34 00 0 --l
N AS li. S.mtto .. 181o.4' 2 ` ,o,. tla c lo A CI a r a ,. . . 4 ......4 1 4 N, 4. ed -1 -1. 4 -7 3

00 I4 ca0ls. "I"'.0l....],a ..... 0 4 40224 Muy c1r......con...12 P 4..l.. S IEtRA 1 .-I..1400014041.-1 4114 0i0 1 0r 1 t lo-a vr n
a.12404 0040.lt.., conics de 13 If .olr Ias l010,0,01o9ool(I002 1 10200,per40.e-nn.,11FVo$35.o,



0.'m er. 0210 2444 0400 104 0-,V.,12100NP2 11 1- n. -a -k
Ire30 3. Vdlto. D-113-84-3 pcop r q e d uo, i.,,,No M AS_ A6. Q DU-1 9- E JF, s: ttIA1?4AJVNP Ol




ALT RASVED D() I poert. Oiciasamplas 001. .1....000.. 00. 0440414
EN40 4 40 40 2 42 i 54 2 401 b A 41,A 0000001Ill-l. 1 00 04 44 412.,4






p1 tr. 6 n 4 0 tn 0.44444 .... 1004000 .00...0 Ad ilqrcssfclne psr 7.40 AI 44 0444I '4.LA 1 '.o. ',0.. 141 .....02 llol,0204, 444437. 0-
No. A3602144 2040.A 7CA40 0A4T14 4o nd. R0E,,.hN00 040. 1i0 ""--,.
Mtm ha7. T r.n,,m0o. 0l511,o o nni sno. ana4l-04 h,.'d0te 14131f0414 00 d e.C ao t 410,4 0004000 "104',,4104,001 000. 0 442o, -1-0-





31r me.er.echitllnJ :,, T0 0 ,,-,, 004 40 o ..0 14 e0 240 0., 103 -4


VEAL4 OIS 4L44442 404A44'0A1040 .. A 44004 fcoNer 400404 10000,o,.a m. f,,o O~vl.,I 'r.o4 ...20000 0404 .0tT 0004, E~t 04.0,014 00,01044 4441o0
400420 4 n te4 y l plnjar to 0 on ag e NJE0108012conIec0 0, 60.0 4 00. 04.111ceog


000.30e o 2.0446t10244 n oocladapapra rparllurIoPdR ()FI t'oN l;*rlo.o,ooo 4414,0 0 114 44 04404404 06 400040AUACC
D-16443 3 de I$3u0 Quints AvoAmon hl W: On- -0-




4040004040011 r 402 ren 4404le0., n4,1-0. pri e4r 1010. 4400004h0e0 54444144
To.; 1i4-426 040 14. 6 D-1174 84-30c4Ia"50dto"r441010 oNo 2. r aa D2 or1la0l
144114.00 HA T 444rAV__N CON__ OA--O_ A es i cien d o Ofid_______9,I loo __2__ _._n Sanl if 1 3Jo,.D-_ 74-104-4
0. O.lt lT~tI lA (B1 R NA INE IA. R





0000, 00044 15000A4L0-. 4A21o41e.4.0444i0 4 AI. 41 ,' ...... ,, ... ____ ......__e _._.__._
Ii4.4W, 1. 404 00.42.414-,4.400006con 1240444 ,LA SIERRA ., 8 ,. 1, lo ealn404200, 3 e att n leo 0, "i.--
uN- 15.1' ,'11' "o""d 3J('all. -7,Nt, 4I1.
de gtuffiffifllie y 17Kdo tirlnviasIod






444, 44040420 4444440 04200l. 0o 044.5444 4-.-5-01.I'I 44A I.'40 1 004 4400004 f '4n'0porc 44,ttt) 4t0t.104rU Mt4 4444007.404 UtLAO A l.
50 0.' pRe~ -I, I, h4q4I.4, hall hal4 0001 4 4.020 420 0444004541
t20 144-n t o0.rec o. San JuanPe ,I I IL AN rt .......... d I %.... ..,,, .2ope r. 41,0 41.. 'e de -
di cu oa alteicaeno.P 0.S ,catl de Zfian~lm (6 1(, ,I-:J-i A iat Lel/ t'llJLa a .,y y, VeVed*,D-137-104-3


5L5 ALQUI.0LA 400HAI RITACION'14 4004S4 0N 0e.IaI0o100 i0410 t0.En t itbh, a j o: ,l'ro .I.t. NT --- .ItL Nc4a f t
on atnd. zId 1 1,4r.4 nSE-AtJo r yIiel' Jen iILA.llo."]'EIs.I.......9.,(L.Jb alP y,,,4.l0 01dr 03 44 4004 d2002 r 004 0.4
be4 1A 31 1. 2 0e. 4 -14 N 1 a-404-4.I de9 .12t 2| L. 1- 1 0 les'. ,0 4.l .2 l 4dll1r eo C 4.

t4400014441 410410, 0.ret.4m.1d.C rNAe e-I 40 040n00e 1120.00 N 45 O. tr 2 C 0E 0ITAUNA 01104 PAa A 4COCI0
HE ALQUILA 404447. 14 A447C404 407. 5.40410 54.40 444PARA 0004.04102.40,,04000 '40 00 ,,o,000002o40010 ,I,0n40In =0004 call014






o, 11=0 ame, ...4. 0 7t- .44 1I'el' .7 004400014 4'2000000 0,000l0an0Ip NQ 1., 0 ., :, "-", -
IIma fla4047.mer ITACIOn A5-"72. 1.0 p Usl. In SEA1,QII LA 10.2111 44 0061200440 400 N3144400011 21404400if. o LOCO 40

n.. o able 10. 0. 1 1 41A 4 lPIAhl, MSALN01 400tI.5111l. olo.,. 01,00 01 4 Jim 0area, 02pro141 P I 0' 00004!00,1 4 4,o,0 244414 200
ntilya he or r.h-1- 0, nro r or, A I n.:p. an. era n-






t___rd _____________ 11 30-41 2a A ,,014 140200 0-Ill,,n o-ualo a de0.01 (' 0,42 05 .40, 414202 3.
0 CE170 | 04iOa4n D0n330 04014440 4lint, A 'nIma ollen- PA A r,.p1002004 o 0, rn P 4ll4,1 d e... I1,A ld $ e 1-413 104-3
. h e hi t me on io r r ,I, on b l o o jda I a ( ',,:ltr 1 ,p -t e xcA n p lx c6 NO 9 .1 I rnnS
eoIsa V atino ntl a p er% ena p Io nnor de S- no 2 1 ne n hin~m e no i bamLld lebr ted von de2 a r imI T/I"O 14A 'fN CRA Ef4 A SL AN 0Dg




14me040 .00 4 0,ormU 0 4 0 4 ,0-1. r- dir0t1ar. e(/e lo IttO3 1,2 r4t0het4.ItA 4440)43 47n.7 400014o01
D-.711-14. Prme4,II llA . H 1i J. o (D 1 MONTE 40 4 '101A01.0 -1. r ir- a s m-
99 a gQ Ue4,1UNA 0rec is:451 p o 0304004 '0 .4-6 41414 4 300 0 4, 48 .601 .4. 111 1'r- 14000064 0-34.14240142 T 701. 4 4 1 0 4440
4444410446, 565I405ortri4,al144.30104 0.... M -0424 03,064. 3601 0. 41 40 I..1070077 40004 40444, 04, 000020 002







u)b47r.o -1 ..$o4n o 2404014,-1.440466 _S- 4 0PUn-A 0 1l.,a..VA a D_ -. t-4,904 .004ldn 64040. 14140r02 44044-
IIAASrACION ACON LADJOA IA NO 'nl b 1 V.e,,,. T)13 7 ntaa nlhtrara aPa,,B13i ul ~ eel q9-3 JD14-01,el .





had0.044244444440404004 01re 4 4400" 000 A1,1 '41-%VI.Aa 0 44'A aA"' iiiW T 1' Jl DIEL {-A 'MON T IE nlV IORA 04 2 0 00(4A45337 .. (0O45 300402
a r 1:3-410114 6444444.1 e '02 0.'.- 40 ,2 4 t40. 00 014, ,' 400 00 41 .01 2 h0 ;,,- 03 004, rt 4 o. ,2,o ,r 0 r,02 434t10 204,C 0 0440.eCA t-
Ior& dud, &UTurns.u- srFfernea lvle- e.$ tt t2,, ,,lA .S ....




24442.04440400044, 4042. ,,0,01.0d. .oo A 44 a em na." 4 114 L .11. V a a lei. D-| -4-

vta ft~hiler.Predn }Mrentr 4404 41403" .:aJ, ,,. a 00 ,400 04040001 '0 10242 0 0 l/,041 0444 0 a 1 0., ,., 000 ll, 40004 I( |TO UIP IA,10. 041A4444
BE A Q I A U A H DT~ l -N 016A 0024 ooo,'o-o P ogr-on. SRI00 il0000 20ts0m,4iol Ioo-, 1Baiin00A0.0t11-44 13.0 -
a o at "U s a '.n l I -n C -S S 4 -I)I l a n d l m 87 d e i z u2j u i p r ~ y m V lD 3 6 1 1 -
hin r tl .i-1,1 i0 -A 5 I e D O m ld a a A( iit c ta t *a i (: ll. A I I.LtiCaII4II .t. .h), l~ e u ~ II el 2a85
I t a NA 1 V qu na M a e n T l f l euba. spryu i nt Sa V p a ,loo l~latl tl I ,IIt og (l, I@ Cja diatt o y ba]fi to, jarlik jo i



I 510,CIA-5 l ONle h t 04000 amuebL .I..10.., 441- t -. i00000 ,,ld,, o40 ,e e-pm 312 0D-34 I.,0 -100


48.. ,. 14... 4104. 44.. .. .. 6..p... 0... ... 0 ...... ........... .......... 0....... .. 4 401 W000 114I 4 424"---04-"04-4 TA ... 1..... T... .. "("o ...4 0 020 0444.. 44... .
44i 04 4nlo 0 d s t. 4of 2Mo r d d p0 0 r44 4 ,I,4 . i. t it, ilo'Ii000.0000. 40 0I- ..4i ,p a ..10,04 ,lol, r ol o.n k0natr m ln


D,2466 40Oo..3400 .4 0,0040 04 00. 00- 0 0,,0 0 2 40.'-, ,04 2 01 .40,4 0~ ,,o 0,,2 o,,,oe l 440 e. 0104n 1tre 242,do
W n 1 0 140004. call@. D-004(14 61-1 04- 02 M -3600. M -360 1.1.dm,0t,2 l gloll].n. 4014a0-2'501404icl 37






-,O....... ... .. .... .. ... ... ....... ........ 04 D4.... .. 00004,
-rent'S, 0 0r0i0.a t rothNfie-Ile /2aI12.a n II.E/2 a 50 RVI00100 0000 2010 0000A0COCI014


21 o 4, 1..444 M4440bre 740010,0 0gu 40,, a ..... i,00 400 ,14 ,03 t,,, ,40.,l I,,, 1144081 0,, 8 044li 0000104 : 43 0. IA 110000ar 140,r .,". .. : ,.a, i,2,st),7 ,A at m noreele l.D ,,
,, i. .... B ue M 1nr4a 4 4,0 a1,20004Ile 13 Nn5..56,. ...0 ........ 44 d, 0104207. -


___. _____. ____A ______ LANTAN BATITA A00 0000140 0 1o011.4040 042431004 04D41004024
......, .... 1i, -4... 1-4.... 0Gu ard a 94b e ..... ............ ... 0.. .... ....... 4,,05 o 0404004. ......-
is a. 1711-20 3-114 24 87 HA B A N A- -I orn 04 .0.
444425O' MA 44 0 4 14A1,AU RE44 ,.104, Ii I . ,pn, ,. n0 ..... .....4 6...
I~,a parleno adql r c rnlea s ra .11. ,, I A Itn M, 'E -.,IA ZI ,O tlra pia dArplde 3t 0 d ,eAttrtodn n'rlrr n lla, lne, e 40




Io,, b.0d4ei0 So .ohn 00001no14 o0'00son4no'$ i nn TIO tCITO 01O'4, .rA4o.o 144 4 n,6 1 0-
ineC-dd, aeer N 01 si Ot.. C..... Vr7 flsthon tne.-op Ae... Naim ena tr e n c



1`1111101 7 0441 R - Id.4er 00.- 004044,414e. R a Oe n i.oel ut na
CAS A lPA nT1VLA R4LQU ILA BARI1.-- ,C14 1`11.221-100.4 d' III 0.00.00 04,r1a. IL Jr .' R 3 10404 134- 2
01 41 400I 4 34 00 1 45 0 005 a41mcnr c. a s r leT,AIO LQ 11A 60 4 ----044 000 040100,_ 0 01110DE4MO TE Y3 B RA___ 15_ __ _







,A4CA% T.4I(I... ,, 441410W4AV4. 1., 44 SE OCINER.A1 C
sit p95scm..retAPO3L0e$. -rodCALABAZL-6PrR rn-u- .- ntol-=




D -452-84 .3____ ___ ___ __ _n0iU_ _1_ _2_ 3As-,0fie41-64 45,
,.,,,. ~~~~ b- I. Se IIao o5.hr '.nd \ ... NARANJ0.
'A d cAIAocIa auaaorul y fo n / iE s sTEV -K,.. It 4111i. A IA ll";, ..... ,I IN I05 MANFJADOM 41 A NTO







044,r ra .o 0i4ut4u h 40it1404i 14401remit-o I 20. 40040004 04000040 00 004,.,,,.[ 10 SOLCI,
arm4 Pe4,r 4444861l414040 144 05a tr 4 i 40 ,0 AI.M,0 ,44 14r 00..II. t 0A0A 41t422 \ 420000(t4, 444 C404444.64 40-
044 .. 3 8 r 02 ,4r. 04 i as t t ar4 .I. .. 40.0$ ....... 4,, ,,4I ,1h1,, 0, I,-_ 404407 44. 401....T0 MA44 JA 4404 A 14401 4 4 444-


.-44-a4ilir0,1 40. 1 10 0014 t C116n ,4.0e...t..004116 na 440 1 0004 -
CM OD I V A IAnTACbI(,N 4012 10A WII- iACIIA P A l. C4
54404044 ti04445 040 404UNA004 1004010ref4 5-IlI










l 5414N04r FA r ot bOO4000a I A04, 5,4004' 0,0100e0, Av4 LLA ePTI a -. 041,011- 0 004le0,.
to.~~~~~~~~~~ A 1, oC..l,,. ~~Pe.s ~, F IQ:IA, -01tine t! , J-ef' ql'tI dle, list .-.2965 =, .* i







via No. ir1a,, eou r. Mlo6. T 1 ,. ,,,,, ,,I. ,,,,,40 ,,000..... .' JA,41S.0 ,200 0.000 .
Jo 2.1Illicit.N' 15.00 .20. 2 04W0o .I IllolI 0,4,041060ll.

M-10 li i h 411 bsa1, Il4:).1 r I L) D-, 2I112.1r'4t ;! r







Pa.0 86 0 0 0 -00 0431- r %aai4 14 BLA NCA0PA-.. ... .... ,- C H OFE R
non ; Wi ctIEN rA A lldA I prAM II t. rIAllhAl1 !IV Ilo hahn pars I. arr ,m,







__p __tlL t1 vi,:,,n 0 Hl r 0r004.a 00n4re trenc tan W-
No 0,1040,400000100 I 100,O N AN 1.,loo .0, ''0 A98 24L0,f C O A.1 VU AI ,ADA ?A4t444 33 o ooo.0N'12. $41 2 00 o 4. 4 fo f.40,









fr, I4at024t 4. 10.4'ssot.000 0 p ,,1 -r Sr 02 04A(a04 NChileLF-.


D I044ooC,40000140ol oo .3044 tE l AA 0404401M4ITO DE 0000 .0410'", *0.... '148' .."tr" o0.2.141
.04 4044,400.. .. .. ..44153a lto ... .. .0r 10210 ia,4- D-1
^.9314 .....,.r..,.l ,,,, .......I.l...."'a.ISE NECESIT mA11iI ma









444404~eOI, Upra,~o e SV DA O^wo ,j. q400'10108 t0400 ,,oo,,00 .
'la3 1 IOS.CIA -14- ,20I000chafer.004I ofi~o4,0.0. ,0o~.0,o,0 CHoF 1eER lES ~ l
3040. .... ......... ..... .. 3 -'". 40102 .440 ..0..0 14 0, 0 "... .. ." 00.... .. 24004 ..-.....074.....34......171.04 40 1
*.p01o604 641004004 68 440110104 104042 9I1I.12 34102304 173) 1 )$ 41 4 4 .0,010 14 4e 1444 404 I



hhello ',, '", I I so "lo-sretnson.s e join.a ac ln :











4144 46 NAVES -0 O AL.0,,..0. 4..... ...1 ', 11024 t, r. tc MI ,.I ..T .... [S l......000 17,00,4405e.00 74520
n l 0.J2a, , hA24In, r T f l4 4H-H 1014 (ll-4
a ir -fQ I.& I LA I In nn"" aT RIA. X. C. ,- -11,r C i g ;rl ,rad nr su l n'hy N(|=Jrh eo IM 200,r
n,- P .. ... r t I ^ -ela'A G u... a rd ........,a ,.,, b e .......... ... .1IlZ hJ RD eNEROsb nr.
~~~~~~~~~~ ~ ~~~ ~ ,f,,,n"- nNueld.I .$30 -.,..... , ,,.,,,r .. [fonlri1"33,
~73I7.IO5 '04 41440 4044D _I'4-11401




NOrM S ArQULElS A B. tA N A"d r~l=y.~rt~ i OI'.AJADNR.aILAI





444a04 I.1 56.0., A ..rech4404 e02040 441001000.n0 _____%,r._,I_____ .A IdaEhall,, 1SE1NECE-ITA
1064,l 4400par0 a quir0ir Imi facts# or 01 at44 r ALMA88 VEA DO A14 AI000,00(14 i 1 ,01 12. 111444 4 10044, 1 nd- ool '1 rep 4040420014. 01410











f.4750 0n.o-. Pepe 4ronl o0, ul4prp 31, ai. .e1,4MAYOR4YM04Antor 0044 T III 11 Tit#0 T,-0010 I 1 v-,4 M
0ox5do44 5 12. .i0..41000440444 01 041A,- N 41714 4A40 4.04h, .2D-t40 0-300041-44 SeII,&--
14,414 4 000 1.042. 424 0 010 1' 001- 0014 14140142, 1,0- 0- 0 10 1.4 1000202 0041 Re 0I 44 Oloild,. de40Al.

call. 2-A.0 (o,1411,111- Jaoo.k-kh__ ____ _____ ____ 044-4204 II
.11. 3144444.0 04,44m3, 4144 4401343 4 S4L00.. 40 Qt00000l. 4104 .044
04ioin 004048020,4 0,00rn~. 0 16 00004,344,0 01002000I e101lIoo,,0. 400001 30, 12 J R I E
11-47.471 0 9151,.-1 - -. 11-41-044*


v *-"


I I




DAPjIMA lVINTIIA'IC


IARIOIn DLF I A MARINA .-VIFRNFS I DF nEmTiRBFfDF 1948 '


"' L IIFY*f- Il0 f-LA2 1' V Ii C 'i A 4 k nA C' E Q E' n i fif 'r I all a 1 3 a


-'48 lD A no I ( r' .,PA DP a .


AINUNCIUS 1LA!ir IF ,A U 1U Ur_ LILA 131 A I-IU 1A 1-J k' r"_".^__. ........... 1--
_____-Le ___________---10 SOLARES 19 UBROS MIPRESOS 4
"' 5 ]RFPrrAIITAB81 Sl IPROICTAN URBA- UL BRERIA "LA LUZ-, COMPW O 11BBRO
f Udel&ani.N r9ta "NSESO C8 E, Joi.n. ,ido 010. 0 ....pY
JSE SOLICITAN SE S 0LIC ITAN SE OFRECEN S E OFPRECEN -. .... Lorda Hl-reservda Voy a domillo.unTelo. u-08. 2.0
=l. 0-. .l bl h r. 8 o,:. 'r. ,:,-n a l 0en to s j ex p e R e in & 449, esq u in s B ef0 sco0 0 n l
114 AGENTES VENDEDORES 115 OFICINISTAS 118 CRIADAS CRIADOS 125 CHOFERES .... iov.,as0 n ..... v1 Co.18b 06.0027_n- 2.rOct" a
.. .~~I. co:.. ....
SoICITO 0INT801 40sF oIFS FL08RS fI.'0II1*Cl 0 50E 01 F -- CHOItN1 "f05 8 EPL S f n2% 11% QI,F'II.A-1 0a ,
u08cttude. P a-oraea1 o CC d0 .A88 p, ?tI.la'i. P0e 0.r 00 inL T 21. INSTRUMENTOS DE MUSICA, No M'
0. A roJ ,s 0 ,. .P00_-I 0.1 0 -m pac .,La 0 Habana2' 1 -,rr0'8,00I.0 U-2530. CO0MPR RO P.ANOS LO U
TO. entr Caoras8 Aronfo,,- " r"138 126 JARDINEROS To..1-,. I,,of, ro |B0 ra Dr o-0- verti ales, IJ4 cola, o spinetes. m


1,SI.cianea 00600 Coucl. *"l-o.o5..* 0-" 0000 ^_________________ ___n- 12...,. V.A71DEL07 JN.0-1 1
A o n D~Es do Rai ..., ..... .0 1 D ..N. 11..1... .1. ... . ..o. 0l., 1 '' 1C 10161S .U....C.. .. Oboetos arte, l.mparas, mue-
,Agenes de capialuad.. ........ v, ,9 8 '.0 ob ... ............... ..8 .re.... a7..55...... 1 IN AS RUSToCA5 bies y AdOrnos finos. No vend 001
o 0 c o ...8 . .. ... S, BA ."-5 ... ".o -.... m.ajo O C(N10 ST 2AS 8 01 T A o 0 0rIN11.A1..2ERs.- sin conocer nuestros precJoi. Tri
-Aon s la i r n a 0 0 , _4001.. 186,. Valor: -10.000, on d
lo58 7o0. FA,,n6 on m,,ia ex0eriencia. O uchc 'A IAICIA FO s08800 D$ 0 t,8 0 Lia --, JOVEND 00, Tela o A-80B..O...o ,0.1.... a lorSt.o o,0 Obtenga m-s dineroltmando p,,
,. ,,..;.. Trahajo erlahlc en comps- r.-.. ,4 r c c .r 0,r ..8 15001,0 00.8 700111t0r O nr, o L--A'da e-00rt,, c "aro ,Lonolo. Cla80"-,oodo., a "La Predilecta'.
Tiia ei 0 rrl ere,,ooo F, A .004 A .T.450 D .1 9 126.J D IARIO DE LA oI IlN A. H -16 6- 11-2 'C 1 1-2 1_-3 O ct.
'-- VE" d^a eslranjera. .en .uel- -_ ........ a .. de .a.es. _D..i,_d_,_ d_-5- 2
NDEDORES 1do, segAIn ap*UtituN. P i OO __OVE JARDINRO, JA- 1_A A
\||| Preciman OFRECERE 810R0101A ESPANOR0L, ACOS. 006a,. 88 0 00 0008 0tU A
SEIDEIENTE A S~ I. C pandl a olocarse en cams particular
3 referencins. A-9048. 100100,6 00000000 fino de coniodoo. Its. an llooo, Infooooosl 1'-22,2E S COMPRAMOS P14mNOS o
expertment1adc8 d en lo vento de vi- r0ferencast lnmeorablest do f .amiliscono- ... ... .... D-317-120-3 12 ESTABLECIfENT0 P.gamo.ben po o. P l Spldonegoc0o. W.4
505o2 y oollrd oe imporacldn, 00 00- SIA, BACH ,clas: A-9783, tintorerlo TamblonJ &dmJJ0110os s. piano ppars In cm- 2 j
no.s t n Cflac Te E posnsRECE- .... DE-259-111. 129 OFICINISTAS COMPO BODEOA EN LA ABA.NA. f p r. do ....a o constouldo, Uolne.osa ci1
lL report. Tango ".500. puedo debar Music C.T S" Rafae 104, cast esquimS u na-
i$70. Lu-en8l OFECEg E XPE0RTA COMP0 TENITE mdo ]ro l pesos. Tambldn siquolo loSE Cona l ido. M-0RO7 C-0E-201-4 Opt. 4
I nuiUch~l ..- C100,01. doycoo eLx S1105, e0pa- oE 0 EC00 010.NA SE0 OR0 JOVEN PARA2 Te]llono A- S00. ,No .Intermedlarsdo. 6. n Helo4 0.4
a, ama dellaves. Reconumendarianes a n otos de ofena, sabe ar0o de mAcano- 0H-1501-12-2 Va l
--I. 0 261 II I 117 SOLICITUDES VARSAS del primera:a 1-557. 09D-325-1.8-3 graflal. Atldoos 0 .. D- -102-3 0 3- -
_..._1_7raLTUDSV OFRRECES .. 00... 00... CAMPO. 0.0A. RE OF..RCE MUC.AC..A ERT A PARA 17 MUEBLES PRENDAS EPARACIONES
L IeM'CHACHAS PF e rARA HACF, R l- crisdo. pncheB,, rgirbo camarer0 c0tal- auxl soIIr7 de oflna, stander o eldiono con-
6OLOCO IC 5 CA TAOlACIO qolop trababo. llofor-an:o Hosoll.: A-0411. suits de brooloolool 0 depe0d00010 c0008r
ST O S ............... n . .........I de lo016n -32-l1.8-3.. ... l ...2.42. 0-40.4.. ..1292 42 T UPE
ULIII~lUI 7. l.;1.4 00 ". 00408000000 oolp.0p~11 OETSVJJ B-5303: COMPRO 42 MEES'PRDA
U.U.'..A M.00.ehno Lco4rt, 6pelu 19ero Pe- OFRECESE R CRIADA PARA- CUARTOS.
,~ c D-222-Ii-2 .... do ....... .... prolett .... par 131 OFERTAS VARIAS
nria,_ 6_ __ _.b_ Mbqoulneas s o Bstig n. mut01 0n .. n o-w an. d
0R00ala, II-0"1U S
EAn-4 1 1. B8len yes. planer, obJetemy p- 08800088 88.
Distribuidores Exclusivos D-32 -112-3 DESEAOCE COLOCAR MENSAJERO JOVES 010n ooob^eo oorlII... oo8t- RL MUE LE
agusgo re--rcgeradr"or volition. crystal, ctio
Parsa: BE ORC UN CRS d0.0 DE COLOR., Ia mosormal y acti .. Informa- X-2763 m nqunmI oacllr equ0pajl880, cama Bpa0ta.- GARCIA ESPINOSA o
YE N ErORc 111 an 801000005 ."8I 0 d a. .4. I- 01 dOFR-enciaN d o OE ooldas. To- ._D-5_-131-2 mentA0os completF. 8el. nforman bodas hornb-5 .dn 12 v






C00000010r Zoo ~pe cl~ ^ ,, | l|< 05a0.0con ex Erlnc 0006000001 0, lo 00lloA G A CO 180. 0 0000.000 000.0 000000.~nt 12018 o108... d.4,o 00_____- 8 08 880-U 0.080 O1la. .Io l 0000502 1 O 0t
orefer tenda y em~lafi do s- de1e. p1700r8 e bo n R o, ro c0, on M Cot 5.n ol- 0 A80 bo. Tloo000 .. ~ 0 8 00 0 0 P01480 00100010, 100000010 0068. 88-0n C- -1 de n d T- -88---0-----------------1-




tm cu a oiisone 8 51.00 0 580d 1.re1cr 2,rtnla Tono0 borv t. "e" reo. tr y00160 0000801 540.00 rm, -----------000---- opld oooldo. 20-001St fl-101-121- I0ooo, doo...ooo p be
Ga* I ollrr ....0. ., Di AI .... LAdi .... d l .... .rl- Elrec HIJO coo-M AOCIi:DM NDS O.;-l l~ I~ lA n A *U U


i UAD111 7 72 (811. S oeld Moolo 40. doprLoo --27 lrpdu mtloi oail 008155 05080010 Ih~ ptlU o..pliamo0, CoO.a i PICE IAi do- Ct
Coe p oIces de Ia Burry Bu 2.It Corpora- WOO F-8131 D-134-11-3 BE OFRECE MATRIMON1O BLANCO ExTLnr: 2-530i H-74517- D EctERA N 0


Se eVE NDEDOR Coo l yol S rop;4A, tOare.8dElta par&. li0pie- DIE at d -0-nt %-5 io Be experen4 b ,
'i,',' tip.... Adasy ttirompe bloada Ye Luxe E OFREC'ESNA A [UCHACRA ESPA.O za, linens pr...... a y efrenc... U M-3339. PAGO MAS QUE" NA I, a ... disposielbn. Sin fliofac M. enixe Sr.
h stpcasdoir t dr DIAROralmpiar y coS4nar Para un me- D-270-131-3 Arambuieu 3r Siledod. reletonD U-1424. I.-

prss deale Ar0 era Chewing Products trSmtnio D. De8. cam de moradad. "A-794.. COMP O caNn muebpl do o cargo, bar8nEamos y E -


taports, Cnstrue lol maqul- yorod 0 con lodooc8. Coonter ZI 139 O CE RAS.. COCINEROS Ae aonl. CorOTAtOSn. aoo dsonlo o m oul Anter uas nteriiord E" "o 288, o 00I 001
Popnar4a de es. 000r0o0 one J n Itnerot E persons serto y cumplidrra y duerme BRA. MEDIANA EDAD DEBA COLO Mubles todria clses- radios. reNrsra- iQueamos a pistols- raplceria o n &e n ]
1.PnrdlRo a unNM rl e nG -E el tr~baJo. Tiene buenas ifeerencias de aors culdar enfermo, airs manejar nifIO darts, levers=, nulq,,1inlt esciibl y eag~er, "2s74- Y :_1 trad
ta dudad solicita e I Mecin na-id o. M-8498. D-1585-131-3 'f.mm'. Compta mrow y vendeno. Y ca rn- Cue

ne umdre Matau ry t s ; Tr inidad; basis 1a0,n 7 o0c0ae M o1 804e.0 bEDAE R COCc I-.N ROO E Roclo ralpo y re anrvdo, C Nle T-PICERIA y DECORACION bi-er0
en I renglones de ferre- Manzanil y ..dedo....... Ba....... a- PROFESIONAcan ..... AT H-1321617-2 ...... r ....5o -,....2530=. ,OMPRO .... generl,
e rededoaeb. Provincya de Lim llabvena Lu- s-u 0 .- o oreare o Introbr. T ria enoP generatiza H
ta /, econstrucciodn, maqui, yahti y .....% colindantes; B. Cerro z. -!19 COCINERAS.- COCINEROS Comptinamos loyes "tiga, orc nerr.Tbaogrntao,

..r.ia.n d e n n la vedanat: 9. Arroyo Apolo, Arroyo Na- -I o ApOuADOS Y NOTA i0oS eu ~ Ricardo Ba .... Escobar 268, cast Qu iJn r ta .
nl'a pnuas t. ranjo y Calvario: 10. Guanabaeoa |asta in BE OFRECE UNA COCINE OA, REPOSTE- Modo rnas, cog Brilantes Neptune. Tlfono M-21 e.0 de
Plays. E0 indispensable l ner un cammn de ra de oo ., No BS 0 10. an Rafael 11160. 1H-4,6-42-n4 Oct. b Ct
Buena retribucidn parr In reparlo cerrado, as5 come conoeer bien 18 entire San Franclsco a Znlanta. BUFETE REGO zPI Ztit iy eameraldoO flio. r,. Latino.
poos. 27odir e rlaitraoen M47do doIlle a: D-0I221-1--3 Fosap001,8 e 8 20 3-32, obtflono. Oc ta. 0n0hape 01058 peodazos. obJeto l Il- TAPICERIA V DECORACION tos
oneto- so "LAdajas _EubOITNlones, t c9t La bandsectae^ a afe. cubtertos Ciro
persona adecuada par el Dlstribuldora De-Luxe, S. A., A. partado 00 p211dones, d ,eo. matrimonia,1 heren a0 01L,0 Ra. adanlo lo aroo r y pla.. cueno s de L n a
H obeora. DER-292-1 A-7 00 0 COLOCARSE M UC.AC.A O o ,IA, I A E as, reivril. de 9. 0 12 e 0le nl, rcan0le 17 00 0 0 0 i. 0 n0 nt0 M. do m e -----------oy-- o n To-s .l- 00
pg color p.r. 1. cin olamente, no duer- fscae, sociales admolnblltratvo., crimina- per.as 0 1ts. a g.olos bls. del0 a nu 0 0t0 1 aa moede0rn0 ao0.p re 0a0os0u e0. lur
cee $ Adomicllto. Carballa? y HermadO n n 8. C-d esl (riac en. Punta ll peros e
000INGENIERO ELECTRICIITA. G0AD00A- me eolocacl6n. Sueldo 0t F-44806. tem. admtnostro cif6 do blenes. cobo do C p st, 0 garnt 4. Poos b 0-00. d o
.19.0- 3 osi. Fl.ooo Do.o to"8 6 18 .1 8-8 Bolsol po yo0~8 g-74. r8p nt0im. Matamoros:o X-2307. Good&- -E
EseJ.Jbir dand~o experiencia, O doe Estado Unities, complain doll- D-15-119-3 cuentas. Dlrectar: Dr. Alfonso lop 2.go falllo It.B~ ot Grai:U'
boa a.., a s d 1. 0011 40010. __________________ O. C.498-.17-18 Octi 009-4. 2-1 olo.
Ea ire mean Anlo ac co dn 0eF0r .l 0u0.-0' ,0 O'Reilly 215 e1o0aOG1Amento 12 M-3261, d. H-OP Of_ 6 000_- O7 t.
referenda. y demois deta- demon. pa0050 00 00088000 con Compaidl, 0600.001.. 0 COLOCA. 000.0 COC.3. c-9-1- 01. t0-00 -42- 5 O
pueda ofrecar olortunildad con porvenrir berm repeaters y IIIelados no duerme, 3 a 3I p. m. c-C--A!c
es a Contes.tar: P. Q. 0., DIARIO DE LA 40IA- de 00es cam 00r505 re0eren 01a p 0uy cannoen 0E0.0 CAOGOC O: DEMAN0 AS.08, -AiU0O- 1-6000 e
0INA. D-25-117-2 doz. 8ueldo d esda.$40. Telfb X-2217. etas r8, pl4 os0 matrimo ano notarial. Aar A 3605. P IA N S 0Tap 0zam8e 00os laqueam s r nrbarn0 zamss 0 -0 0 4,
VoNnOt- a de ciudadan0,0apor0es, declaraCCoNta 010o e earnr n o e Ol o, 0 o lo. de o l8 Es mle- M
e o.EDOR, tolO Alberto o ou o b p t00 t, Ey 0 dr bes o1urox -os de5amos 0laros. Epecial-














PBUR7P MASR Ci., OC "*INKaR O~* JOVEN CHT." alacara. i aniix gos- **tos^-.. Alero: oo eims oa ntigtldus oclns afls rsa- ada planoi. Aruro;" 1-6M.,
D[AR[OM D1v Orrpl MAEiTB^ 5 4pN, O .-DRN 1. ank-- leria y va-illa; prendw, mAquin0s coser, H-18-ou -
Clas lfcados del DAROSE SOLCITA: noun 0 po0tere y paspbler0 fno; cocpnpdC p Obllo, _rt..o_.._r_...r_.._-_npa_ y _1-60.
E y l-mp-o a -t1o a particular cubana a Meread O0i x01ol, O c. archlvos v 1to vendiobleo. Nueotrxu opera-
.Uo oto .do.r .ompetente para fbr. -amorloo lon bOu ,n . .la, d pars Mir S1H ..... .... 160... Top.d os. iez yr ed. y o Corldad Cas. 0a l*. '
0M-5=1, Mosolqo, N69 556. Poogstu A-300 1570 080
LA'MARINA. D-2_____02-INTO___ __P BUFETE. -SAl PISTOLA 'a
pe r ason c on ae ntera Ub n a. P&eem A A rmnOF C M AESR6 D-COCINR -B '- Adoolno.straclbrn do 0hi0enes. Aten0]6n .r0 p- COMPRAMOS MUEBLES
75880on 00on e xper nenl g. L ami r Si $ r oFR oN a MAESTRO COCINa NO S-o sool Muchos a0l0 s doe prctica. Consu als., Modeoooo mo qulnas Singer. tndustrpldoo, ED au omo a m i taller, re1 rigetado re, ga-
1J1I.&86 1 X-3700. d0.18 .805 00100001. y5 8 oo 0a000e. gobpo I oI0IFrgidaires, lavadoras y todo 10 cancer- b 0ne.es, et0. Laqueoo y emato today close
1 I. X.3700. d boo, o 8or, ho m lo, s olo, s er. M -5 M -8o44. people dad. Especilldad en e stud0 o 3 re- n ene a8 ram0 1ago blen. I.Jamern A de m uebles. Garant08 1 No se Tilde adelan-
SM -1887-119-5 on 44 luolo de proptedad. Dr. Pdro 0 1nge Hab.ana. ton 1-13451. L pe..
SU00H0144- OSRECEA MAESTRO COCINERO Y RE- 1Renaud pi. d re 23 No. 6. Ve8do H 1-17-7 b"H-1727-42-2 $8
G A N ,pas...... b, ..... e.ipal, .....icular., ..... Ted o ........... d .. .. a ..... i me

















-.ifica- refrea^ii Informa U-632.Ca I ,
E ....po r "d de0Ia =. ,o... 0-87,- ..---90-1- U42530: COMPRO OBJETOS 44 RADIOS ,
ANE $ 10 en OFR.EC.R. BUR obr REP 00E 3 DRES- EN M8EDICINA Arte, porcelanas, broncos, mar- Su" RADIO OT0
mensuales~~~~ a'uhard y eeyaqeeev.vre ad. Sale l. ismp Mhoniso.mein DR.aRtLARDO LARRtADO EgPECIAN- files, muebles finos de es-r.
D-2nsu119. sefeors. FVuJos, Ven Area. Y Billion. tylo, e]mparas cristal Triar.6n,
Trabajando en la vida, preSifntese el .-1-.3 00r6 Hiot ....10008. 0ot4,0o cocuyeras vajilbas, cubiertosE NO PAGUE REPARACIONES
raximo matltes, da 5 a 0 as OFRCESE E8PAROLA PAR COCINAR o Intestol ia. lnaonlo s. donsultras 8088t18 d $: seIre sa ra-0.dio $110 me000 s Be l oi
SOL n 00 dquehace rs a un mattorio 0 mo0 boo .. ..e8do a n0.0 s11. Pagss: 12 a 2, Am3leo10. H Reins y E- articulos plata, joyas, pOa pi a qu" p o do. q 0u .o.loi .. ea. 0e 0 o10 .
dSO ]a TAR DE e t M40 d e 7a Harde en M-4007, -- A-.-081 H1-3. -trel. A-001 8203-3-20 Oct. lpntpeai Reparta Mantla l oamb-
SOLOIsTRDE.nos y todo adorno fto. Ob- ti ,l 75, ene Ten0ent0 Bey 0
Veoda GOMAS yOF.AACES COCINERO PARA CASA PAR- DR. 0. RIVERO PARTAGAS 0na0m.s dieroe, la4and a7u T .. ^ -o
*CM DRI S EDIFICIO 000800 0 ,ca 3 10 teng mAs die ro, tysmando a M Yralls: A-=&.
A alas. 2n0orman1 RooleoO, A-0411, CO-9 re y al as Nter is, 8(40a0s a b r.on7 "4 0 2-7041. Oct0.
p 05, auto ,.6vile 0 y camiones. A MaL A 0-324-19-2 ra, p oldroglos., (tuberculosis, anioo, broo La Preditecta": U-2530. p "A
lares, e lIpresis y colegos. L A0 METROPOLITANA" quills, cor-7za,,e _noyema. Ex asstented C81-17 Octd
I-O BE OFRC 1 UNA COCINERA RE. "Serviclo" d -el pro esor Say, vBarcelont- GC -817-17-b9 Oct.
AL CONTADO y It" O'Reiiy, A uaate p.... 1. 008n 8 b ... .1. las 0 00- y. l "Serviclo" del poal0sor S Anllal. 0 e V E T A1 0
P L.OS y Y ua01. 4ba 0do 04n buen00. 0ano., So or.1 o 7 0. No pttal ChAAritbo 1 `risP Ex Jefe clinoco db .M-8550" COMPRO PIANOS V' E N
A PLAZOS 1. Import. aa0r' 0tuer8 D0-440-111-3 Disp.s...io Antitube....oloo Municpal de O-REFRIGES ADOBE
I LA Hoban Consultas: lunes., 0drcolevs Y y IoEbh O RJ S 48

CE0,00E .... oOO.pO.l pr rosooomar4 .l o..RECE pOelN y.......... PAR a. .. ]... .... F-253.. .......... U-3... Derdo ... bSan......Su. |...
C 7-1H ..-14-11 : 080o48000fno A-6715. uD-147-119- 0 B0-7163 -0541-3-27 Oct. roblrol pe, o t 1 de Platd a &WM -8 a0 a Buen. Hoool ab. o... l ganga. 4 bill pe..... r
50-- 0B0E el80 U 0 00 BO 0 E COLOR PA- Enrlque. H-55W0 l-13 oc80. mane, $1.00 facID lades. M Dlrectamente due-
..._ y ltmpir a OaS DR. A. CABRERA -Oo: Quont. 112. alto., pa0 go. Fellip. ,
c.6lOD o.o,"obO 4-, 4o.... 1801,. ou M0 7 0014202 de A4 r 2655: COMPR ......
UUM ,.. A los Sres. Prctos d Far- -08010, domtgo nbre. D-395-11e-3o RADIOLOGIA Y CANCER nE 62 Rens 20o
TaL -41aL macta, Gerentes o Admi. 08S0A COLOCARSE E 0PASOLA DE ME- San M0guel Us. TeItdono: M-1885. Excuo- VEDADO $62,000. Renta $450 s
0i8na eobad de 0o1iner, tHee recom0 n- slvmente Radoloi. Radiografl a do- 00 0 L 1 Pago 00 Q0 04Pr6x0ma0 23. Tres plants y trees aparta-
niatradores de Ciao. Far- doelonem. M-2080. D-34--19-3 -111 40.8 -3 o ct. naodio par 505 00ueb00, Rados oonpleta, ment0 a iniores-, 560 M. Fabricacibn pro M,
BE OTRILCZMAESTRO COINE RE.0100010008ts" Is 0 101045rt qu 01005o 010n 070010 20. p0601010 25: Jardblo.S
-So OFRtCo 00.r88R0 COCINENO 800R i s plazas quo flma el ele1nte. Salad 60. T portal solo. 3!4, parade, traspatio: $21.000. 1.
mEacoutleas, S Irpa.stern. Tene rfe rte- DR. MESA RAMOS C_663ete_17ele_22u edo_ armer-. 1-3670. __ala 58, esqi a JrdVE
tonoe A-02- deo,.pu o de nl 9 de LI mtl- Pe-, 0n e Y. Y 1 0-4 -14 0 t01 00000 -870. 0- o-1404-48-1
Pars 50nto0 de /nletrs relaconado fana.o. -32-118-3 Plo osy o o o u-25EJO Rr StreI e
Con I" 5 .....o ooo.. .... ......1... ... g ....s y .....ple T om pram s p ic8, L vendemo0 s SANTOS SUAREZ c
'n esor~t~ adJunoando 0 Irinquc OFRNC0Eg BUENA COCINKRA, 7RA0.T0 P00c0o0 oo nvencionsia Persevoranla 115, AvenJda M yla Rodrlguez, 4 -cuartos; c
a Is ca pars coo00nar 6. o cocnar y 0 l10n10r bolos. 0015 y Logos, ,ld.fonoo A52-0402 18. 000. Sa Marlno 0 bo Juan Delgado 0
asn mei os d fo40. 08f8r00nt1 Lobs BShopo, A6-1140 Consul~s do 45 a 7 p. in. 8401.dos: 10 11. $07 000. Avenida Acosta. lobs.: $88.500.c
r V0N0 S.A Sar .. S.. ,-,21-.2.,..8....,,, ...-.1 3-7784-3-0 Oc. Empe amos Joys. Anotilgusl Lu ..... p ,s,. 5 uro .... 3garo sooal ., 01 5....
BtlO i Yll> 4 Standard Busi00ness0 Service D- y1-- t mpodoerna, obJoslo de plain, de arte. Estrada Palms. 3 cuartos, moderns; otra,
EX oRcK ESPAIOLA PARA COCINAR D L RACL AYNAT Tml.n 00u0ble. anti0uosI. Reserve abso- aoabada fabrlcaro. bafoo or .01.oo;o. Be-H:
VENDER ARTICUIL( do Inc. Apartado 1422>.-, 00rta lamolla. Entllond reposterlo, 0a8 V oodieo es Ii 078rno Cl8xto Garcia". i8-0. Jutsaen to0as las operacio..... Con....lado naci0mento Espaool: J11.009. 1-3065
afgeo 012, centre Eso8a, Leootud. :putenolo, 0r101o., SBII7. Eofoormoedades ve0- 160, balos, 800entr ao sdo Cosen Tel- y-140 6- 6 0Tlk
--O-A p- -rNDUSTRUS -_n D-3.1.- -3 .dr,. PenIollins. Curs .... dlel Tests- rno M-334s CA42-1T-21 Oct
C M A- H abu n a..os tre Coos DEdBRA 00.1 TIN 0-24 C 8*L r-rvdd .0 8 V ibors, M oderno. G anga
COOMA 000500.~~~~~~~DRE COLOCARSE UN 0080UCCN 10055854 POIS6 00
ro. Tiene buonas,.retoren eas. Va 0001- At ionrldoo ram rds .n t Con. U-1454 Compro muebles, piano RENTA $255, EN S20,000 c
y GARAJES 3u..8-1M p0: M-4179 D-228-1l- s0lto 7 1 .ortao 5M, A-142I. Ad|..... p0re] ..., 000,I0. va1ll. ""1- Edlo....t do solo plants, preparado I
II-D-1 1-1 4 - n O tnba eeria, bandelax. cubiertnos, hlmparas, aba pa; sats n aacncar pra
'"Me 00am bbso Co BE OFORCS COCINUNA BLANCA. Wo0. alooa, p olsroitto0le, .0or1bro0, 0 rnAqutins d P co 000 0108.0-
0006.01A Ar To0o011Z S E 0 F E C E N p.....T.s 00000.00... Tol .. -0107 ti.p.. ........ .. .. ......... ..... S.
0. Tao0Dre l -335-110-3 LUIS BE M U E M-n equipajeosp ropas seftorm, caballero,. 00 Ursula 70, rondo paradero' rola 15 Toll.
__AM____O__________,__ D-________- 81-30apo. U-1424. H-1355-17-1 0OS
,,. ______________-_____________ 10-00-1"10t0-O-on
A C U M U L A D O R .S C a rre.. V en tl- i 118 C R IA D A S C R IA D O S O .E CI. S E M A E S T R O C O C INE.O. JO C L I N I C O S E X O L O G O F -5 2 8 8 A 5 0 0 5 00, 0 A AT.. . . . . . . . ... ..
0 M aeuos. d. Radlodor. 0.- W dB un olno. u r.. oreooster lo e 0T- D*lagndo0 y tratamlento. de trmtorn008 80 y 7. Burn Vi0to Mar..o, Oslo e).
lador, 8 orEC UN`A IR8VIENTA CON 01t B 010 lulo. e rencs e trs, 0. oo s endoer/nos Y nervp o de am.- A 195 ablectiento. Rent. $23(.50. Precio $2181.4.
S ticulos, parm, Vu~l.ar. ro qoOOOO ouidro sa4lda doming A P-.052. F-212. -375. -3-119-a boa sexo=0 -mpotencia0 tm0dez, 0abia. eu- Priori.. 0
"Tb.a 0 .e 0 Rubr Ltlaoolturag D-83-118-3 D00EA COLOCAR0I0 -UNA COCL0ETIA. rastenl., ndlfereheino esterllidad, de.godezb Compro mueblds 070100 n0s es. Paso 010. Pro 71 7. H-951-48-1 D
ugeiay b looa.Eneme- Pcl 307 0.-lO r6xinifo a Tejas
CO." 53B COLOCA CRIADO 088PA.00L, CON espa,0s0a, 0e rooposters. Tione referenclas, ,00ine0omastia,. M6,148, 10homose80001smo8, 1800 0,40e. Tat,hto.. 00amb188010 (05 5Iuyo Velazquez, Prxm aTea
,enn0 re fe r e no]lS d e b eoon a s c assa d eb c a c 0.a d e m o ra lld ,d T e lf. U -281 2 In a n tillsno g enito l y ab el d ad n e 8 0 1r o f1 0 m00lS V odderou o, M o n te 357 A -7790
CORREAS DE GOMA Y LONA. planoh., ac o c0 10te lo. Jnforman FO-387. D-338-0110-3 dades de 1, Pa el y io Vi0a Ursnarias. de C-171-17-6 Get bV nao, 20010 a Side. 4.00 x 00 ometos. 24,no
0608880er080 18000 todo os 10. ss,1 El- D-27-102--, oo 3 oDl-.1u.1-s1---t- dIaris:' 8 a y t OO.Prem: $4,500 00f100010 J. Rey,
paquettadouer Artlouolos 0n0t0a08 0 COS OCA E0. 70.01 .7A. vlitr: H, 203, entire 9 y 11. Veda- DM Raooo 434 Tellooo. U-4211.
R O CATN ESAOAPR Lit12 tNA RA it F-6288. C-513-3.170et. iGra~ 3 e~oo -22
d4 gCms. Y otras lineno froo. pard do de I8 msfiaoa a 4,de ia t 6rde. a I H-12- -o.
,F-4613. 0108-118-3 MAN.0JADORA CON oU BUENAS, RE- DR. ROSAL, ENFERMEDA- Mumbles' de todas lases. Juego cuart, GAN
Oooor10I P0, 84.0 obo olo 1). R S L N E M D 100004 o .050,Jlg 00 ..GA00UITAS: CASOTA CERCA AGUILA,
ferenclas, daesa col6case cuidar, 1- edr soloas altsd rt.pa anIsSae. e aCl
5! gIRTE. TI7850 UK 0RILL0 .TE OrRECE0 010RVIENTE BLANCO. 80 nofbo. Sueldo $33 a $40. Inlorman: F--5011. des de los nervios, gglinndutas. eomoroboo, o mego y0sa, ob Neto, d e r. N o-l $1,1,00. O.ra Sanlos S .arez, pogodo Col-
0088. 00418010 00000 y escribbo. 0e0ior- cods $0,000. Regalo 00001, 17070. P000 o-
PORVZ0I0af0.. quehaceres 0a08 particular, consul- D-18-120-3 corazdn, pulmones, tube=trcm servado. 0 pec.alidad en casas complete, merci8 y" v8v0enda1 Iru" 20 $750. 17 2 con-
t0rlo,0 0r0adas references. U-6802. Airman- 0708 0 s i H-8581-17-22 Oct. todo: Maylo Rodriguez., 567 1. 17,
Quodon 1180uno teortboroso e0 1a do. 9 a 12. D-56-111-3 OFRECES 0 MANt2ADO A, pRAICTICA, H 48
ludu iuo eriolsa i o mismo chicks Que mayor'citos, ,o rara sis, medicine interna. Electrote-_ Iru .. .
Haba0a y 0n el Interior. BE OFR0Cx ESPANOLA PARA CR0A0A criada o par horns. Informant: R1oelta. rapia. Consultas diarias, 4 it 7 A-9003: COMPRO MUEBLES$0., 0O(0 MAPOTERIA: 1A-
Soarint aede os sliidss doe000110. 00,00 rolooooclas. Tel. X-1843 A-0411, d-5-2- -t-
de m9 a008y0o0, 0 0e4o3 a i. D-00-1180-3 p. m. Lealtad 160, bajos, entire modernos de oficina, todo Is. com0dor, 3 dorltonio., coolna, bar.o,
p a r t aOR e S Pn d e No a ml lq uiud e de c o e r aa a c a u a d i ye p a io ae a l M a t i l a D 2 1f o r
Pot CO88.REBPONDENCIA CRIADA DR MA0 O 20.0. 98 0.0. 0 '. 122 [ D -- Animas y Vir0 udes A-4342. a de o aard reteria 0 t0. 0 203 yM tll. aC:'F-34601Sr.
0 ol00 ar05 dormtr 4000. tlene0rai1- F-7909. C-39I-3-14 oct. dales, contadoras, neveras, ob- Jo-6 Camp0 -128-480-2 d,
renoin;... l-$20 S2 17-11806. 5.0IUTI 018,0. R doirn F-7909.. C-099-3-14 d,
0 0 1$0T,17,11 -3 d r r es de e-pal0-olA so ofreee de Ia jetos de arte y m u eb les corrieno 0 0TA Y N O OT A 11. 51,100. 2 PLALANTAS.
TOVEN ESPaRoLa CON EVE0RENCIAS _. --tes. Pago mas que nadie A-9003 6mnibus puerta. Yea 00 o..
me olreee pa80 er0.d. ontre Galiano y Rayo: A-3347 0-es.17-7 001. 0000.01 0000100 Tells. 5-42-3 -
-211- 123 COSTURERAS M DIS S Curmelones de' In enfermedades. %n -- H-1681-48-2_
800001 MEST01tA, 0EA COLOCeARaF re00 : s.lf.lt1, blenorragis, e0trechez uretral, BRILLANTES GRANDES
dT Ele cr nda mane bador no ha pla ingl&d y 0 E OF 0ECE MODiSTA ALTA COSTURA prostatlls. 0r0t51r0ns sexuale. fIuJos Dr. Y p07e0000.. oi. oompremo s a0unque 00ean OPORTUNIDADAD

castellano so ref0 rencl0000 dircin : pruebo, reco ge St no pagan $15 no ma- p ais Gutildrreo Consul tm.: 7 a.0 i 89 P . de lail. anigua. sl 081 coma oemerada y Casa doe portal. 1 al, saleta-comedor, do,
0. eorool 214. entre a lestar. X-4274. D-171-123-10 Grati0 onywc clones. Curaclones Anbllls. rubes 6(0 os Pagamo a b0en. Carball li y cuartos, baho. ocina y pat0 o. Ade mks un
A 2 abso Cerrds D9-1018 SF 0 0 y PuertoB--S C-- A-33.47. C-472-3-15 Oct Heormal os, San Rfael 8618: U-5744. apartoomento a0 0 0ndn Independiente, con
0000Haana 20001o 0 (8.A_.1D-97 PARS 1 s p1;E tOilar o BUNAMO. OTef, P-R747. -C-495-1-16 OcL patio. rent00ndo $3 9500 $9,00, Jo-eon 157
H I 1008 0-408-062-3 S DENTISTAS Vlbo... 00-1 -2
UN-C-27-||4 ..ar... : o n, ....... "re 1- ... re.....A 7 : OM R I M R $4 0 0
010000.. 0 070. 0 D-96-00110l 00ODI0TA DR C LOR. DEBRA COLOCAR- DR. J. 00ERNANDEZ CALZADILLA, CON-
115 OFICINISTAS o"A -A-E -- na .. .. .8 pAr1elloor pars o00er; DOo oe cordi 12 A-7."7 Extraceicimoo. in dolo. R -66 I : CO M PRO M IRA M A R $40 000 c
6_V7R______ ___ ___0 __NMAR001-4700% 010na peque01. ltmpior. Color 2 y con g0s, arrelo .ene y laneh0a0 par-
,roloou,ool. -1ooI do..oo calloIlA o19-1o ;'-001I NO8 BJ T SdeA
BE SOLICIAA U MECANOGRArO EN che ter solender 100500 001 d A0327 i .,'- entire 11-12, La Sierra. Tel"O. 0-400 0db. o f,0ts do dlente,, qoedandooneoo. PIANOS V OBJETOS do ART VERDADERO NEGOCIO
n y l00n11115 y Id ..2-153-2 0 10 .. toda a s d osbatol o. do booa. yas mueb i a etenters, 0arto. Gran 00 0s0
no Do or~ 0000 A ,tbreiEJoa ,YP. Ac rv i
tad. I) 110681-11! 13 I1RVIE0NTE 0.RrA0OL .0 F IOt.OCA PAR 06 000 80.. n000s0 0oN COO, e 000.a 000 radios. 001., v- drodod gnfia re45denc85s: 0ard0nes. Io
___ d-D -......... vrte,,- .. e 9 TDR. WALTERIO B. ORTIZ loll.. c00e85 00dloa, 0.e r 8811.77 od. ..
-6234 ~~ ~ ~ ila clumius DR.lta -ubp/dez -uA-ndor brgTcn a.i
orro freoir F-11004 D102.110 3 0001t_ P-624,.0s00r8 00-1080-122-2 068 17-15 d
n CihJanbo-Dentlta. ExclusIvm n denot, clarion.)e 2 2
MECANOGRAFO 0 ,. ; ,. -o ,,;,; 8,, o 124 LAVANDERAS-LAVANDEROS d, p1., 00.. 0 do 4 0 1 01 A 4m -1216. Bay- 0r0d. ta01
en p110. 11., c..00100. 70.5042. l 0RV LVNTE PARA 0 00RE-0462-3-2f~ l boo311 004 jJ RO
00l 0 .ltn m n u n rA p ld o u r 01 n0n0-?. D -1.32,-1u In 0 30 00 J ,W 24-11 C e rro oo o d 0Dic 0io 0br 1040 00 -R10-8
00-0rt010ttc8000ep. hacer e-tadldl. 4.- 0000os 1.rc.n00- o0rf.
ctn prAoctlra oomertcial i r0te0en0 Rlv OI8 ('$ .10$VN I 1Pinos, Porctlst -s-, Mdr2iles CErRo praGA r
eolptasomoo tdind, olu.... .. 1. ___ __ 1 Pago altos Coroloos par mueblvunurns
0081., .......I os0 ooolltl,dlo,,dn.loosl-. 00 ,,o..... ... ..o C..... lo .... "00... ,,000 ..t0. .1008057 .I5 800.00...O ,. ______ QUIROPEDISTAosio p50.p801l010 0., CERRO, GANGA
len Danle I. p00lo 00rui 12:. dtan.. 1 0 ..o,, ( ea o eno 0eer101 0M 1betas do sets. oa0il5a, 010m0a0. quln 0. 0e781 Saholoro. -c.r Via Blaoo,. edlOcioc'
it,. Durboe tenA.or"I detet 6 a 4M o aP-
IDA4 D do9tonei., :oIoa.eopar d-r----- r- 02004- 0247,i to oloo, le Vsb0. y008 0 -511-R0 ,10 Ollo. Lig o cam oo-ple n. A-9311, 0 1n00 u100 000 Do. Rein -01- 0050 I.
000lt 0710 0000 01101 .. 1.... t~la 0t,,-t 0.0080 8ar 8010.. 0 10... 8. 85....... '- 0, __.... _........ -s.Ftl Cle .obrmo Tctrl at011.odo00Am-lllOstad22en ADINERO, 18-MPRA -8O s JO. log ABANA.00100 0 6.
D0AR1O D0 l.A MA/INAO1 0 1,0 07 -4700184-.5000 S..n 01100085y Noptolno. Turnnos: A-5084.1 0 O~ooo3p008
.0--0,- ,.- -- J , ., ... o.. .. ..X-do, uo, t-O Oc. Y'aS de oro,pltio b.rilante$ 000008 30 000000s oo... ..rs Pood,.
1800 000 .0 Il'ot 97 00.180 185 810000; 188' 07.7 01 A0N10.00, 100E 1 y antiguas. Obetas do piaaonins ge S0. 0 Ik3.00oI.3olplonaCmo nro'elon $100.,oract.
8 .. ..... .... .. ... ..... 1. . .. .... ............... 0..... C O M P R A
70III,.,,,,,..o,o,o 0 0b 0.......,0 ,, ll ,1 . 0o o~ .ooi,".oo" t 0t 11001 C 0 Tambio'n l~s empefiamos Pa- ,s A tlap ....M 50000r Jor 0 0,00
SE SO~iir P t ~ oi.,,I. .1O .......0 oo ;oo t 1 07000 1 00 ... .. ..... .. .....S amos bien Casa Riguora., Be_ _
..t,' ... 1, 0 t'.0 ....00~0 :1 0.0,,,,, r,,olla 1081,,, 1-,,,1s lascoaln 512, esquina a J. Pcro- V D D
FERNANDEZ Y0VI AL0....................................
OFII A i ,....0 100, _____, 0 001: 1 grino. Telefono: U-1706. 00,01.doI-,2pl.
00 --006000 t-5 010 00,. 0 01 00 (0001 0008000 t 0----t 6' 0 0.-- 7-00-.7 ,,9 5 0L C-427-17-]4 Oct. :0,0 ofl 0001 ..... oomoor. 24. Pr
tmJo'eIe ors ,so~rI~~t~ on oot oorl~nl "ooo'on tt t|- roo o, ,% I ti '-''' $' .,, .. ... ) ,S ...... ...' 't ; ) '% i lI l ,, .. o%'t''1% '''HH"I't ., 8 ,,o( 'I.... .. :o, oo, 0 0,,% ____________......_________________- 00000 0000 40010 loo

,~ ~rls -o a .si. "~oo ti01,r rri- ,. ..o; .I ,, ,0ii':' 1 r 0HO ERE ._____________,___ h5 p nt07000 01,1, lActn ida fon ...... Ilbr b :eoa io= POo a. me~llr ; '11 Mii .... tAR...d ]

" .,. f ,b~~ rti' ~ \ 12 I -[00.va.lla,o1 rstle0a plata00015 ,00 or9o, VI000l0010.B0ORA10.O~l

riio...... ibalo 4. ,'p.. 0.. 0:i:t~ rl8 0100 00050005 7 4801 0 0017 .f o~~ 2 i10. 1-018-80 ails paa r0z, 0aa eom ,1dor. II. b 00 00moers
t, .,.. ., ,., .. .. .. ... -, I~ TI, R, d o',i .,L O candelabros, l~ p r scris- (10 ol ol~o 10 oo 0
-- 0045:0000('talnI'II -IoAl iom ara 0? M-77050 00d,3,01, 11.,.
I'i{.i|.| /|. .11. .. r': :, '" "0 100100 00800, 0"'> 87("" 01". ....... 8.01 ." 1 ','' lo..o. 0 000100 ], 0o", 0.' 1,0000 ,:10 tlp0n sm qun scoe s0s4o
...... . ....... ......... i 9011901 0r90 00 0 3 __,___ .__._-_ ci rpri tmicos. "Antigiieda- AMP. ALMENDARES
,,,______-____ 0 0 ,,t 0,, t 0 --08 0080000 07~00 des". Eq ui pajes. Rapidez. Casa 100- ... ~ 10, fre0 tr180h00. 01.-
4S I '. I ( 'IT i ) S O C I O0 0 0 5 0 . 0 0 0 7 0 0 1 .0 O . ....I .. 0 0 o.. . . . . C OM.. . .A S V o i r o z Bt e r n a z a y T e n i e n t e R o y ,0 0 t. ..0 3 4 0 0. 0 01a0ro o 0 o0n
S *,15 o~o lt 1 2 I lll 0oA-g.32 C-705-17-24 Oct. t-eeo0 88.00. 000. J ora onz~ez. 0.810,00
'6100 \ ,,,,,8,,,I," 12-- - -.- -"-"',
-- ..... oo~..... .... .... .. 0 . ..") 3_
1485......62....................... '"..."'.......... .. 0. I'booo, .| o,.n 1, LI~'m rm p~ 00
......... ... .........0. ......... ...... "~ "".1 ...............lo0o5lI000 I &1-2 U531808p15505055055-'' n t .- ', ,,,0 09.8 ES UAD
.8,-. . . . . . . 01,'...,..-"0005088.00 ..... .0' .....0.0 ,,05.l-,,-..,0,,. ,0000, ,-5......, ,9,o,.0,r
N [ ... ,;..wq -. J, lo, = r-. t,. ,,,:.,,f ,,. I| ,, --ai, ,- c ,p. 00 o.- 'O ,T 11.I de ,.er .o.8r- s rd 1 -a. iel r"S0.r h lc l,,l,',,o8 000,-.a
1j,31r LA MARINA' 5t "' ,.0.... ......... 0, :. 1 OH -I I .a9 1 r,0do50,. ,htplodo 085.055.0 ms ,,0' ld. Z; I' 0:0l';s.7I:f.00 %.1,g G.:.r07,7rI4./ 08


VENTAS VENTAS
CASAS 48 CASAS
VENDO CASA QUINTA VENDO EN MARIANAO
100 vari terreno. Portal, l. 4 0ab1- Do uarto, "con4or. coctn4 y bab., pl-
orn8e, comedor, h181, baAo .nlert:ledo, "o ,Bt. 00mpo48r'it-,YS 0er00f0
e y do* habltacibnes. / .1 fondo todo pars fabrtcar vacla 12.81. 1).I 8orrm .Real
-posterla. adm0 un b2 low con s- 127 antguo Bilbao1 B0-9I225 VlrgIo 58.
opt edor 2 h bt, lo portal. cocina l os .t .1490-4-
bano *I .do de CIn a dt soToo de
itilll.. 0.: 0,O. 1or .... r-M. RESIDENCIAS
Svla. -7048- Tenemos para su venta un grupo ml-
-- to de residenciaz blen attu dm. Precio rz.-
RENTA $200: $22,000 z.on..bOOe y ,.et s..O.. ..o.s pe-
oderno edllclo 4 ca- termlnado conot- 1onales. xclu0lv0ament1e a Intnrerdo: bu-
r en In mejor do Martanao. cerc Tro- fete Renaud, calle 23 No. 6 8. Voaddo. do
l. Inlones U-3646, preguntar pr Jua.- 2 a. 5 p. m. 0-H-i-0-40-4
A. H-981-48-3 -
SALQ.ULA 0- VENDEUA L -NAVE, NICANOR DEL CAMIO
d treclentos tremnta metros de ,cap&- $145.000. R. 1.,500 menualer Egran dli.-
fa y Wuc pn.Il). Infores: Nuevoa do modern, 3 plant", pr6x010 Ia I Cs -
Plar No. 165. H.bana.. 0.4. .Otro, frent1 al ]tr1v 1 2 pA. 2 .
-1063-48-lo 1 80,00,00. R. $W00 nnufleS. Otto. 2 pl.-
ta,__________________________ oi (0.000o, R. $330. Informan: T. a-5616.
NO FABRIQUE v.lIcrc0-i. 0-101*0.-
Yo le vendo m0nolltica Y CRaorna. CUETO 662, ESQUINA COM-
.Al, Avenida Porventir No 304, Viltorm, vnd
pt;hWon:Portalga.ls. habis promiso, Luyan6, vendo ca-
ones, comedur. 1!4 triads, 2 ballos, ga-
y .patio.altos.lerraz0 rente0y8ond,. sa: cuatro cuartos, sala, hall,
sbit.clone. 2 bafto. 1 crldo., 2. S2.0'. comedor, bafio intercalado, co-
alentin Particles, M~uralla 474, edtficio
eto1 x- 4,7, M-4, M cina grande; cuartos criados y
H1- l n-1273-48-3 servicio, jardin. Verse, horas la-
CASA EN VENTA, $7,200 borables. Inform, duenfio. Se
Rtparto Almendare. Lo mi 0 lInd0. des- entrega vacia. Precio: $15,000.
upad.. 0derns. pr- 1que 18 Pr1ren0.
1do ba6o, vale el dobi. B-47198. Juairto. Telefono: M-1948, oficina.
'"o0-H-122-H-1 H-1618-4B-3
,TUEAS DE SANTOS BUAREZ. GA-
;ilt. enrtr Vista Alegre y San Mariano. VENDO SAVE ACABADA FABRICAR. I-
venad una casa imooitica. sin estrenar, par"s, rentando $00. M8 de un 137 1.que
omt. fabricatlon. Portal. oal. comador,0 dand1 desocupado. 0MA d, 300 8ar4de te-
% colna. baio lontercalado, terraza, un rreno. InormesenI. n 1 001 Font 121 0
en patorio. r.. n TlolanfoTel61. 1-4718 Beaoes. Telf. X-112. 0Mora0le.
Er.cardo H-43-48-2 0H-1729-49-
E VENDE CASA MADERA NUEVA. LOS EN LO MEJOR
Pinos. 450 metro.. $2.300. Con $1,0 e00n- i l D nmr
.ad res lo p ag. r co n a iq u il e res. A L b erto e] l ep o B l s t a C l l a 0 n6 0
uevc.Obrpia114 alos.entr7 (le.1,257 entire 10 y It. con tranvias y guaguas.
fervo. Obrap I14, alto -tr 2 Rut&23 pru frente, vendo buena ca
dc-0B7- ,p,2 de dos cuarto0 y dem0l po-
.e8tonc, y dos apartsmentoso 0 modos, 0Um
CASA EN VENTA entrega desocuado. 100ormes en 000 ,..1 -
Horrrosa gangs. Lo m0jor Rep. La Sle. ma y en Santa Felil. 268 y Fabric&.
a. Tremenda casa ctaron. dt1orada. moo- 0H-1761-48-3
ern. 2 bahos primer: $23.I00. B-47N.
ra. Rp. Almendar... $1.00 De esqul- BUFETE RENAUD
cltaron con 2 hab1tac0on. senI. -s a. Par. vender rbbidamente ca0a2. flncas,
i tremendo baio color-., deooupada 0o 01res s drlaoe Bufete Renaud. Inventoloos
0ro apartamentos, para renta. de todo 1 en general. Calle 23 No 668 VcdadDo. F-683.
|o, rentando $110. por 011.000: lo rma mo 13-H-1512-48-14
0rno.. B-4718. Ju.anlto. 10-H-922-4-1 ________ _------
'- VENUE CUAK TERIA EN EL VEDADO. SE VENDE UNA CASA 81TUADA EN LA
1045 r1o S. 71-74 1. 0.1001-48-5 *cale de CoLe .o y Calzada de Managua,
.0x45 1t,. Fl-7461. 11001-48 oraabada de constru^r con la sigulentes co-
^.rto"^,'10." "rn'o^itlc'1'^ .0 o~ib',5o. d'bo 000150 of'18. "o'.lo~ro'pool,
ASA CITARON Y CITARA. CUATBO 0modd0de lJardin. portal. tisl0, comedor,
o laaleo lads1 0.to mono -,llta tl,. 1do, artos,.ban.Y.-.. ypatio 0 Prp
.a'.o Llc. e 0. 0 frent0 CMe. CAndIdo. p ar0 sembrar.0 Prclo $4.700. In00ormes&
ar10nao, de 2 a6 p.00. 7-9-46(-1 Tetlfono 6M-t178 do 8 0 12 a.1 U-9311 do
darianso, de 2 a 6 p _m. _H-994-45- 1 6. 00-1452-48-2
GANGA EN SANTOS SUAREZ
Se vende edifi1io modern 3 casais y 9 E UAE
0artamento0. Pasco NQ 100, 00M8ranao, en En $15000 vendo magnifico ed01 0 1 00com-
S17,000. 0 0No Intermedarios. puesto de ci nc vvlendas JndependlJentes
00-521-48-2 oct. onstruldo en terreno do 400 varas, ren-
~~_____~_____ H-521-__ -ot PCtando $11o0 mlensuales como barto. Inior-
$25,000.00 LE RENTARA ..0. M-1804. -10- 1--
$10,000.00 ANUALMENTE VENDO EN MARIANA
Cast. total de est 0 magnt10ca propiedad: CA"o antigua. propia famila que demo8
8.00O0, con faclldades en su paso. Tene- comodidarel, portal., sal. saleta. cinco
oan 5a1g0tf0ca oport0nidade0 que garan- cuarto,. doS boa-,. 0comedor. coctn. patio
zzan Su Inverflon,. Eslbanoos en eopaiol. 115,001. In0orman Real 127 Bilbao B0-91W5.
31 p .en.a visitor stepatsi, .-...n.. eo 00- Santos. 0H-1498-48-I
Meraremos en eliMele o Aeropuero ne
. Olsen 1930 S. W. 8 Street, Mia.mI. Fla. Habana. Moderno. Ganga
01-8539-48-7 Oct RENTA $405 EN $45,000
0ENDO CASA 10 POR 30 M. EN LA VI. Edificin preparado para trees plants, ac-
born. $6.000. Ora 5 pr 025, en 3.000, Npre- ltualinente dos plants. pegado Lealtd. nue-
unte por Miguel. 10 de Octubre N9 1071, 8e apartamentos. Vicente Ojeda: Ur.ula
Ibora. H-8967-48-3 70 fondo paradero ruts .15. Tell 1-7181.
TENEMOS PRECIOSAS -10o-H-118-41
RESIDENCIAS EN MIAMI Nicanor del Campo, Rents a220
Amuebladas y sin amueblar desde $12.500 $24*( 0000 ndao 2 regis edifcios, 1' ca"s
udiendo adquorirbas con $4,000 en ef1ti-,o12 0derna0, rentan ]as 3. 0$60 00ensual. Se
o 0 y 0rande080 lldade 8 en sus pagos. Gene vende por separado, a. 24,000. Los 3, reba.o
G. Olsen. 1930 S. 0W 8 Street, Miami. Fla. prec1o. 100anlas que haremos negoclo. Ne-
,_ to.diero Traos," call, 10 No. 210, er. .
H-8537.48-7 Oct. tre prim0ersa y Tercera, La Seirra: B-5616.
MANUEL COBREA Alpendoreo 16-1-14- 1---2
COMPRA Y VENTA VEDADO. OIGO OFERTAS. OPORTUNI-
da d 3, plants. 18 csas. s6tano mAqul-
De 0e1as, todos preclos y tamafis. sols- has. 0Etructura 0 0Mento. Mateales conce-
0e. Mensas r08sUcs. colon1a de car.a Mu- didos. 8a118 p1acaW tlms plants. Carball&J.
ho dinero para herencla. Se Lcompran hi- F-2B57. 10-H-1086-48-1
Potecas moratorladas, arrendamrdentoa -le 1-8 0H11.--
tnca0, Manrique 2. e0qulna Malecon el]- IGANGA! BE VENDE UNA CASA VACIA.
ono A-8836. H-73150-48-2 oct. en Regis, en t1.0O. Informes: B. Anido
tetr0 en0re Alburquerque y Agramonte
BE VENDE MAGNIFICA RESIDENCIA DE A Lst6an. -1535-43-6
e.quina on Atmejor p 0unta del reparto
Mendo0a. Ju.an Bruno Zayu yo t Mlgro, ;FJESE, ELEGANTE CASA. IN E8TRE-
Santos Suirez, ntimero 302, I 0ruts 14 en nat, frente bonito Parque, contado $6,500.
. puerta, y I8 tranvlas a una cuadra. Callte 13 entire Aves. 7K RA, Am l008n Al-
Se ompon0e de Jardlnes alrededor con p8r- mendares0, $7,00, hipoteca. V88la B-4829.
gola. parales a dos calls,. eala, saleta. hall No curtoBo0 H-1643-49-1
centra ol 10, oocuartos con tr1, bao 1nte- VENOo CASA MOOERNA MAMPOBTE-
saladoN, trees uartos altoscon so baso, r1a, ts. Portal, 2;4., ala. comedor. co-
toredor con zdcalos de caoba, dos pantries ornajbao,loadin. eoo 55i $4.000
cuar0to de lsvanderls y plancha*, ocnaa, ga- cnfor an llarm Cl.dter yn Dol5 arado Pr.O-
raje para dos mqu0nas,. dos cuarto; dy
cri4do0s con dos ba1os, traspatlo0conf tr.0 1derRta 4. Montilla. H-1369-48-4
tales. Ver1, d08006, d. las 12 0RN
a. Vr-74-a despu0. de I $1S15,000 RENTA $1,520, AYES-
ENO MODERNA T C-OMODA CASA EN taran, region edificio esquina, co-
,o mos alto de la Vibora. portal, tis. .a- mercios en bajos, 16 apartamen-
eto. 43 grande., baho 0nterealado, 0c0d0r,00
cocins de gas y carbon. garal. patio.Io, r- tos altOS de: sala, comedor, 2 y
iclos de criadns $15.000, No 0toermediarlo 34, baho, cocina gas, servicios.
Iniforrnan San Marlano N9 220 rate. I
0H7016-4-1 0ct0 Verlo: F-3995.
0E E00I0EN 2 CASAS NUEVAS IPo
0. nb,, fbcat1ln prImer0. do primers
s$11.5M ed1....0 0pe0s, 0 do. portal.1 .. VEDADO, $131,000 RENTAN
Is. l0b,dolon,.1. ooodoo 81 bno., S -
ovoicl.odo lo. 0. o0d pl-e] 5.odo.01v, $1,160, 2 magmnificos edificios,
4ado0 d atio y tra0pa0yIo Valai en lo :na0 4 plants cada uno, Con 16 casas
l.1o de l omendares y San Condtlo Itorl
mm., FornAndez, Telf. A-7300 lOooS ofir. al frente de: portal, sala, come-
It~. H-5321141-1 13ct dor, 24, baflo complete, cocina
BE VENDE: $20,i.O.OO, CONCEJAL VEIGA ga1v0 s iric ar e F-3995
No.. 175, 177. 179. entire Elstrada Palm gas, servicios, gaaeS F- .
Ltbertud. Doso ca1 l 1frente.Nie lessports-
mentos a] fondo. 340 metros de fabricacnl6
todo coll.mnas do cemen, t- ,saletrno. y VEDADO, $43,000. MAGNIFI-
labricacldn $55. Inorman: A-9335. ca residence, esquina fragile,
H-9460-40-4 Oct
HEM000 SOLAR CON CASA M cuadra 23, jardines, portal,
90~gogLAR CON CASA MONO ~ ~ z
Iltir, Na1a. do, cuartoF, bano lujosoi. vestibulo, gabinete, sala, come-
Ias termnada. 78 xS. 14.55.x Fabria"cto dor, bar, pantry-cocina, garajes,
primers. Garantizo nuncs fallsagaua, $1.9
000n .. .Ly.b.1..160n. X-3" 170. E No 217 altos: terraza, living, 4,4, 2 ba-
Law.ton BaUxtal. H-294-4-]0 1ios cotores. F-3995.
$0,.09 RENTA I50,. VENDEMOS CASA os colores F-3995
d modern de 8faprtamntosa0 xa0"acu.dra
dc je80 1de1 Monte. Ma0nl0 8 0oportunt- PLAYA MIRAMA 1
dad ds os Corroedres de "'olnliana: Los.- PLAYA MIRAMA $16,000.
da 0 11jo M-8221. O;C6mpreaI l esquina plant monolitica,
LOSADA E I0HJO "LOS CORREDORES DE pr6xima Miramar Yacht Club.
aconflanza" o'8re0en lindo edfllol.en en.Jardines, portal, sala, comedor,
t. fabricacibn primers, s0111d. belbcsa c n
fachad, 134 500. rena l30o Calla Llinas 34, closets, bafo, cocina, 114,
esquin 01018ert sab ..... te!M- .s251.
S11-0H-52-40.100c0 servicios, garaje. Renta $110.
VENDO IASA VACIA F-3995.
LI- MAN saludable de la Vfhora; lardin.
portl, Baia000.80110dor.4cuM1 2 boo.. .10
poortanl, 0a0. 0j00ed0. 6 ua0rtinr nd b ao. $42,000. NICANOR DEL CAM-
co01n8. 880a1e. terr0za, patio r0nde, 0r-
boles f0tale0 O'Farrll 366, entire D'S'0am. pO, la casa m s cdmoda y lin-
p0 y Fhueroa. -- -07,2-4,.1 da del reparto, sombra, 24x58
MIRAMAR, $35,000 varas, preciosos jardines, por-
CON FACILIDADES tal, sala, living, hall 4-4, 2 ba-
dVendo -as nuea, co6tr e ri -
derVayuodp i a. teod 0o0la'o0'- 'I de" gr3aito, fios, comedor, pantry, cocina,
.. de -cete. Grand .e00 ro 0 y00,'0,,.-' terraza, 2 4, servicios, garaje.
n- Y -a. .. i....F-3995.
um.Mont, fresc- Plant.a bsji" tardlnes,
Portal, v..tib i". ".I".. coi.Sdot. ..b H-l-1623-48-I
de vp sita'. coct nao dep nsa. p0 'o de
0e01i0o.0" rto 0 b. do ......d.l 49 SOLARES
Y g8raJe. Plan2t0 alta, tres8 rnde1
cuartos de rea0 de 20010 M2dos 0a-
bo.-y .....1 11to 00o Lod 0, :.....0.000 ALTURAS DE MIRAMAR
^............... e....... A $12 50 VARA
flo. de cedro Eli0l1 p~ortl Oeslo, .a81
e0tr00 deosupada. Ionlorme-.s 417 A L 50 YARA
B-0642 H-0084-48-2 Ool El m011r olor. al preolo m0l balo. MIde
20 22x47 17 v00 Total 1 000 vs. Ceros Ave.
00N0100 CA6A ACABAOA FABNilCAN, Ham.n Olendoza, do lao Ur1ullnas. deb Com-
SMonooItlo, 34. 0.fio loteroaldo, boll. 010010y 000use .0t0an,15. Precio espe0001
o lo. portal, OOOS 0.1hente, 010 10000rm011.. i0 000 0r0,t0emn. 10n0or1,80 Pedro do 1.
n1o0. Reparto Santa Amalia. A-5-6201. Al- Cel.ta A-0697 y M-0810. H0-1818-40-0
'on0o. H-7200-4-20 Oct0
VF.00O 0000.OA CAOA V TEr.: D- p SOLAR EN VENTA

rl 9 a 11 i. m, I m 3 a 5 p. m. V011ts h1rc ra OIra oor1,P10 7x22, n 1.2OO0. 0 mto
te 0-15.0-4a88 ma1 d 010 lqulereo Todn ,to 00e1or d0 Al-
01005000,e0 -478. Jusnito. 10-00-084-49-1.0
NAVE. VENO 0 A..Q,08.0. M0ONOLI^ t-
....r-................... *H, "" ev 2i 9 y Zapata
0500086, 200rtana 001001 0b0nant Ool o 4an- .~
tart lado, diny 0880llldndes. Dulloto Reol 27 00.Ss Z p t
010-0451. Smsoloo .....040 40.0 SOMBIRA. 14 x 35.Vs.
PARTE ALTA. AMPS.iA8|ON A I.0 o4 35Vs
0...... dol 1 h,...,...0 p080,,e ... 0,11o 511,300. F1LCILIDADES
01,05r, doe]l0 cme,chlet ,oObndo ,00br., ,, T1ren0, f1r1e,0 lo0ar 8011 y 01u0.. 0088.
000t8/, .lal. 00010dor, 100r8z0 cu~blerlo. 00 00-"oo tr01ne alofent. tood, p" c~tado,. 15-
loset0l00 Rar00e, b01~ 0ux001r 00n Ol.boo a1-00orm. Do. 045'ar0000 A-0272. 29-4200.
to8: c 88.iro herm1o rlelscal habltactone -13-H-1582.-49-

t. ..r- 1 PARCELS VEDADO
La Sierra, $15,500, sin Ofcrtas CALLE 13. SOM Bt.A
7oendo 11u10,. ras,. 008 plonts. 00001, r .3
4o do,o1'"1oooo, T, 155.5330 x 42 Vs. 650 VsZ.
una550 0 gangs00. Tratn- poleo 00 Terren, alto, buen Slrrop, Somple0tame08
No 50210. entre a. 0" 3". "La H-tlra: l -5616 1Dr N 0, 00'" 8.04MI. AMO, 150-4
------ Io 1 ],a, IMI0-1l1-4i
$12.50 ra.rn. Niranor dcl Cnnzpo Parrela Esquina. 30 x 30 Varas
lood, 078 ,lis 00 0es,', .81,S a 00un0 0t rer1. A'10 0 s,'fo.r .2, rM" I
....os o. ro so. 5 S......... ...... -l... ........... .. .... .... 0080 .. .. h o lr-
805 9 r080 "180 Ii.. Alpe'o'8ro rr, d4eoio relopn., P0.48801
8..0000I 0O-$ll5.d. H ..t5.


_... --- =:.
: -, -- -* 1 "- '. .. .. ...-. .-. .. . ..*: ^ - ^ - ------


ANO CXV1


MANA VEINWIM







" VE'NTA$ | VENTAS VENTAS

AIITOMOVILU TACCES" 56 __MUELES Y RENAS ~56__MUBBLES 7_ P NDAS \
V' EN D E >*N D R SO TO D F1 I19:1 F f V FN D O t FIi.T EM E NTE F N IS [MO() jU Pr- VEN D O M A Q ['IN A 9 t76,E4 O DEB NA
Uc a cot.,t'ones Cl :et,,dt a 1'r ,, g r+ ,r, apl~d a `s+ b ' td ,b rracrnpr ta t a If/' ] l d ne
. . ... . ) 2 I _-07 56.1 tdr Si' .er H- 7070-56- 1 5 O c _
iat i, ""'1te ct^t ra I Po to.n Nit ^,' r \ M I.F t[NOr)o R f Y.tM.HAH( A~ i R mbarcoI Vendo Livlne-room



que tart r o put un ." r 1: ;' g m* . .d a ,,, e< ... t.,-- ?,, R -,^ >- i c i ni A v" n Piut
Pars, .,., mF ;,le ,.,, a Ar..and, o- ", pbr, ,,' S n 2 o +. L; | o t LU n I t-.i '--
2241 o _no _ ir b 5 A-l- h11 i 4-94+, ",a 3 dlpaquete. ii ayud1.
IO"u- 53 2a l ot- I---- -' ... - .
,t o C r n u e v o Id I fo w 3 2 46a0 0, ,; ,. '.j, -, ... |P |











resenc.ia. prcr-4s, cli~t' ..TR 'L I+ I . .. ... ....* --". "" ""'\ VS';^T U B ~
300 Dolfe 03 pi :'-.ri *' T h e ..." ..- ':*' --- ;- -- tPI' ur' c A [ p"1-" 1 ^" CT- c1" Z *
sin o oo ---fe t n-,a~ __ ^ "S,, ",,",,,,:r 12",,,, ', .2. ,,- +^.o"pl^ V d l~ d. c fgi, 2 o ct :;|.. ,". +" r'' 4 r d. o, bot- tat Iolaa











M' ......... ... ' ,? 1 1' 10 ) '+ .E e ."Rt. ^NT kr vii~ 1... ;M.... U N 1 .....m n~ j
Eat.... J g, .. ....... .... M B o T UIA .LT, 7- ...... .. ,, ---I, o tB il A d ni v M ulU ,











Be, ,D ta CONV HIB.E, l3..~ n 1O R n rO '> p lo rirh ..l. o022. p,.^o. retrit+.>r U |vas roa | r<10rnv r-. ^
iro 1 ia. W1 t' Uc orj# tl,,-0r. t en 11 124,, .w2 r y e ll82->f.-lo. Aa
,-T --, A t--1------ AEI--; ,-PR T l 1 Q m b pue-den cfon. Qertirlosauda.
W. em2 tram1lAt-) nIDAtlil :7, r1 VI-















.... .. ........ ,,, ,t. .. ..1" '- i , , .. . ^ r ^ ...6 n+o .... .. 0
n. -rd.d,u^^,t AL S .^^.^ '^s I-tBERI 4.9A1
j.~ IIKc~m~e.r. .-~.M E LSAP A O CONS-. y, 1 7"" A;, 4. m yj iN


>r;-bcl; -t. s t;c R ^NI^ (; 'Re H .L truiye con comeren Faderas q_ -i nnBTO.I
,o10 leatt.er te h.ex d. ,;l bnd . ...s "oer o '-y dlg n es com rF L y PRl e cn ATS
------7---------36 .1il d a e -g. 1 1d u i o j.Iw - " '.nw ,



es4a MAQUWA- IA mue le 310 loa I' . ca a bitaoen. Vifen yt ble ta, za ino. n I4 eu le.^ A"de ".herad
. ***** 1- pn,,/ "D i ,aZ r Y '? C O = rdor, *Uvlng prl~tlto [mIf 1278m11













.ASTRO ELI' NI G R A-| Neptun 709 y 710 ,- hnr B la 't.]rr H' .{"a '^e"1*o" k:+'"1"" p"6'"'MRt'tn+" 'd O N+*lnl nl J VKNDU HE 10 3H.O l B. i .i OBA lM.,rlEBlES, RADll e~~lIOSlp,' .l RE R-
,9rd. $On ) inu t.,lM~ tn~ y + rtpu.,++g, v .n 3 ;" .ci ,- rf ,o '"id ger drM et Nevtrl s Arlbr Sco-
t. Dn S .... +t2. e,, ........ti i ,.di p,, .,,'l.ri ,bi< ., pi ,'ti~ii.. *i.. 'on"'. f~a cld a i c -l,16.. A m ue.
'l t o 1 o ." "'" o o i d B " 1 ^ , ^ b a m s s a a o a d U
11 co hi,.. ..... .......... PA A .. ... . .. EL O .IA NeOt K !o 66ZO
















Ids. .m it)+ .p ~d,p,,e ". t do^t t,,m, .,r,,tnM u-o ,.L t'.,,ni t ei l ^ G raio y feac an
L NI OIT 1 S sS H V!, I~~e t l~ o lh' I O I 1" l I tt e l di m 901 ) A I' rJ- er O ,A lf 0 l m jo o fInoa, e m















A"'.. "*" It. 4 ( '1 .. 1 i;,1 :W '? o. att'- II -"er a, SI o 6tier y-- -- -----t u nfi
1 1 y G v ", d I \ 1nd1 pr r5' A9 04, sO f ,atdesun a4 tBe- "E SOLO F10 sENaX"













V. n fi C L V;R A 0 -doia C-1-6 2S Octb.Formidal o eo,(.



h .,lir H-rllo.nuv ., -, mon lo dv -------rJA ----,- daea 88(0 afidw t500 Est
-"]. "=-M"rifi'n,"; --i':,.'?^ i'r,{ :- sv d sn .o d c............... .... ............ REPARA BARN IZAR ..............;A 4.^.^ nnCNJ' V an et o drcios., Ca da .... y
ote de 4cont y ra dlue y tamp -adIes an o. tra l
V., Aelr N1T 6bracho UE c nc Nenil'la. \- h A SE nA /Lc adoresarto, -me r h- n
It 1204_53 1bbt dW y py n CtasS etc.s, Co -t.m-U"tl
f Por A u dl .rr o. D r l h.... .H I' o'. . . t.. ....... 2F,- At....- --Ul d l uot -j-. dl X t ie o
rese clao $r t'is a :'..1" .Ij 1'. '. Li ,. XV v 'a V I n r tl" y Aljuot
rfsi me, p de -1, Fc.tCam onulm ble do ue-. o9. Y


















H01.NOH AKA ~rET MAZ, O AN-finao BUtO. n n C~tr Se cndro. tdpm oi crnllltIt lldy v~jlll Prf
11-107i0-tr- ua r W17 COc% norna I h r n C ar. m ene r tl. Ga rci a 1


















es ___do pin"ur' des dellca esstdur (A rvcey-TOIMi CBE e DC M
19r. VSN0E 00 a,` bo~n .t u I, w. .orrdle t" a R fe 0 Rafae l .59,0 -,,r'*t"i.^ A-nthll
a, In u e tuf orr l:- 77 ,1 22 IZo, L 419 A o n. medrd I -f0


















ENDtOii fl.V'T. DL 104"1 3 .O R I S. H 1- n- eSQ bUi ado to medtado. ,' o trcrddoWt.nhu . a~lo m-
U-, e0-on Tlll vAn. ,CnT^ ^ I1.000.-14-6- Oct.~da vales) $250, iua-1 2+, RSy.g^^n
4 '^ ^""H6 tqtn 'n1,"0 ad.12"1 ^ O R R S 2IUD CO y it t162-56-10.;;:i.'S
LEAL MO OCC FT HiAR-LEY531o /ND I' t O 101- 1 Md-~N ,
G1N4 A... ..... ............ ..,.. ... ......, .. ... ...... ..







~- -- 1. a i .dor m a lle~P r m n f l r 9 5 .om o , rdc ld"' I - t '
















rVOS INIe ved u l .ua oLK GOOD WDvoLLt ?NDoi Jinxo oedO r U alfl. mAOAqla S'O entre Mon~e q(/oa.f C-n) 61 d r 1.'*aP
rl n g p 'N o 1 3 c lmo lo ho e~
1- h,e -t .....to .........., ... .. 'EBL ERI TN A"
las ev mgnl{~l ara tra rer- dc. _., ras 6nSt 8blso ete a







o2". $ nu Ver iu e lrtatadero S ti ctnnyDa-, ,tgueir. pl San R J, r cp u 1rto p J0. enradui M uebiei ontadoy Reln 90 1 y M onte ya 1








'O^;R I A iT 1 :. 'ouath ou-,jo Io r 4 pult* r H." ^? _U ~ v juegow1" 10 UI".''mos^" modelos. Pre_____ cirm sjs
,I.E O Pit rAQuB C OOV .r 0. Go, c-'-n-aMUEBLt i Ld .OS IO...t.l
chapds,fcualdtde comdor. "Is. llta"ingr".







rNY.l 0 e s qtdo"."lor .a rv d y H banl- M-707o -5 O y r l" a s AC-117- Y M- .
.... a .............. ..St U Sdo Nn m Uo e B maer aa ros- e PoR~ A TvsU-9








FORD 1936, 2m P RTA, Hli Lis- .-fl.)lidades pago------------- .- -- rcM A1tn4O








lot*nueo, a- rN~roc ria j uebler, SANTA dM LI b.-" A~ dli. )-IMI It'
$4 MAQUINARIA$ mueb- o-61 ca bo VisiKte......11,1.d .-coto .cMna ,








vree nc dc elncon. S en e10, "Da z A S. ".Chao", medor, -long portl caEOI utDIS T TA
Iqutdactdn b331 al todoni tM pos, p- ntaic .-4-_-1 6. ao nl


















INre. motor, VF.N O .. 1 NAH eAlllAAet-t coa n~l y IlO L e na. C-172-5U6-V6-S9O5c1t.
PARA M~tlL'NAS COSI'd ..1'G f r"< AFITO;(,,,'^*',^ ,;;''; Grno. rtd mueble, d e al o rn
ilnamo tor perfecto m a 4 d.."" .,,d ctned, o--o 1oa 7 y ran dalded Visits-












?res nc'ia $300, Refugio 1'''^v* 262 .,,:^^ ; lt w- 5 a- 1-1b -t- ,'.'l has y sus -AA mue ilaeaacomo Monte








ordson -nuevo .-Mgeo --eue~o. -Ve- s~ srn ar" eb A-IM ____ n _ct2^io, pe sieno+g rd es, Ne overas r. A p e -i
io rr mqun arasn v- Inreto"LngCarmoovldo
ta Drl.pt, oal. Crt. 4ea du rs d pore, pl heN 1, rON "Ny n acla de in r l -e. ue
art,-radio h11no.,tbond..osl.u-casat tomando .








. .ai... B-3772, Is, L. LAM419"! ^ ALo mueVes |IFRI uso, R moA fo o.RA
t9l9 3- ;ANTES lIeB0Aora drt er nue-oMe g: bntuH I
pV o.. dO ,monTo c 14 sCO l n RA -DIO "La. 7 `m`1 1ni',.,' Nsr. '...^.i.i o l.. rop neve rst.n figic .
ertsulgdt,r t Clndoche "pi dr-e, lhld.. "-,rca... o- centre, G erv iasio y Beprseoasn.








Hre. P.ry l awntra, tl. al..doCpuOindlra.d I SW desea I omprar mIparas," to or-r-. 1 c nic -5i Oades. Vtl Go.p
'My cMc-,, n uri. yGan g .900, f,.s anuc rn, ol,$2',' p'f%,I. 2.58 S,191- rie. as 520 esq. a Indi A-6W M-285 Case













,4IN aS6 uIni &s Lin.&. Vedni ,12v a 2 y lj C( S iA MU 6l-5.lkNU Krt,.,,,,io C'5956 lug r O cuLr
ras0-5- Ofjila maquma la ad r ROD VART* MODERn^"ix, iN.or CO- VE .*. N nD am CU I onod S[ 7. $1115; T190 1143








-.. ...... in. ,u,] ,, o HHHi2VNOCMIDRE RESAIMTO r
b Al A i ,.,.rI I||| A B|eRFR, "asa, Gi",r ar-W,"
Ho "To 1.cma s S[I, I04, cat"fn. -1 14e-r Pe n SOL nI M. E nspar














O .GAe iN GAlr S Vi ~ U -4 01.ll 1.lrl aoij;n compinae$75, It___________San__ Joaquin 363^-
5, InUre CtlAs de res.. CuarIent aries*: expeTO C-V -, JUEGOnt e CUART O, cC t
















a $4 0. Vel t om p any hi st rc. Nc tont a l M I3 1 y>""* S,,*" m ni. Ii- *Dti. J6. ini NO~d --------------------, M nte on .
II I C-85i -54-14 c. rien a C *-83 -59-2 O ct. NForidASbl Iomed or es por-
















orgulr a M1RIqe J97j- t11, "Ias PDbastidoreAs.CO OEo~lTLNDA VED II I AproRIeONAR. le grt
,IE~c -~led. colo Sale DI H U A A to" ,nr-Ctl .III Lul -s'v? JrI del 1?7 "0_ 15' "*">S nl-ot.
tr., b. .. Celo 1, N ItT tun |AuEDOs co n ue.o err es m.Aeual


























Hrnsype tIMIpbl it ifr i~sets tnaut aca Vim s dM 2?a a Hii 0 i )u, en H-nalle
.1' 9 12 ydo 2 a 6. i-u 5.etO s mo 251, e rntr s0 y7 ealgam ntN e a e. d
Vciidd es ao. dmtim-0 U- E ac lda es. eA e a"P-R O-
54 MAQUINAS SI IA~ AS m els a bo Vstno Ee Mub"caleo7- lzof oteRI
d 4 E vcom es.o aueiddran.
.o.u~o. t am ars cisalf Ao r o-q e yC ampansI ario. osdoI
petrSTeo. ELa Nos orIAGAA u n A-712Npuo79y70eteBls ubel -rt ~"
o ,, M.m qud, 'o "cod u ea ec ~ oa C 471-56-15-Oct.
re "olesoa, .IT;d a...arsthe T orlleor= i noy. ena C 12-660
Di.mos ra= y p.dre cne Pinallo od ar,o.lespe jocars tpc rn
R CIZ p-1.,d nG dI& C agua. TrlJactr XN00[c I3eGma 0 cris ale.Vr d ade-A ntlU e dLdES, R lolcADI OS X, Y I-l
F+ ."llo nev....eoy eusolue Ic7 .-2Iros remres pall,. carl.Wals--- r e- m vradore, Nxve, ras... A prJcio
do all rastro "Quinnrsseen; as111irod, cfonotar, p or. 1-1. dSl
AgeDae.TninC. .. 2 adio p gustpfo.fEn nueria y a S c- u adro, espe increstaler s.y vAlu.Pe-
ME VIENDE IN MeierI)E 6II P WlAVAR.
ttna d Crpu fte rlfhs' ~, n 11, rm nal uevo, m dern so, $ .RComo for doI4 .
en ter a ielfkn --v- .11 : ,.TK YI-C 145 c.dro S.S~I7.Ry I 1o
a edl. tl prao p t, ntor ari It~y ntne Gev C-2o 'y 5 1 Oar,
(rpd...... .... I l Sdn. lain0 C eplg .dav7 Si HO OeSeAd mparlimUI ArIO U-2427. OD C-632ta56-esOct
Cdvan 59 Inalq. N .t2. o -`` n
.........11-69-542 O [ Parigrefo ymat eo de en a rto mp l exas d %$ }+0 4mnl.pi/l
VENO NFI INGLI GOD l nos 11 0, Jj~l cm iedosa, nquioa a en- P RS OLts O $1u0e MFeNSVLd Ito
lacaf.Curnt fise p oat .JU mnEGOS roDE o, r t0ior.3 Cr
rrED AT J e lahwnbl.T mp f rn~,i~er+Tc o a tty C-813o, 56-27es Oct. ent r mialeo eo,$.D
Ts frugesc tral oor nes .1% y un.P. PrCto |M v SatlL R1-6- la,$ .0.R di$. -00.-1E-2 o-
.tfi............ ............d t ...,1SoA -TA AVGO
11. t . Pa. ol. fra.So ndet i nlsont a me U nban l a donce7o s c cnde5.0 eass ela
:,anor Terrn~ate co+ vl"l aspylu ects#10- pl ta cadros, -rdes obeo 22' de P. atr.. yAI tera nu oegtr o cuer. Co ra moad y
N,. dor C.).talsr Aet frar~qab.e V0 e37, e, 9Nt 1104y e N 9r 8y ed.ro. ocmrecanvle i tar, oE
Sr Dlgdo sle rav .Hearo en-Vedada. 1160 -5211--34 O ct loidad5 es. do. -u 87,M o-;
MueblerAa SANTA AMLIA cA11- e-si olt
no uv o-l,., do 4 g Cll llolad., do L S alu I0 a n ritlque, S, TNicoasv. qu oy oos nrE ioS .OS =
mot6I-STSh. do A b; t y Ve~ (bapa no, n; u Juo uy e gor a r tc., c uerod s, tocoy ra e
{[-1725rtolow g ttl .,5' 2 s, a r llon p r ital, oo sb. }Ve nr oom e- nigsadsl31 ent aNeptu/ o y V -1u.
lueCnioG ., Ce iia i t lls 3nd66ota o ~za u~s .32$8I e
I~t~ll .... ...I ... ,H~rtl~d... .....LUJSO UEOC ARIO M DENO--- L MPAtiRAS DEon Rsol a. ocl".
Shut. O'cl,j d Jn ,,h ltr, d 15 peaprft. Wam nte ue anc t c I 'S A rclbaratl t smov.C sa.Piet, Gldlu no 110.
Me "d... 03. p d- %s J ltlhq,. tndsan roi. i nE coned v t e 00 ,12a rticulo s a e -i tta3 la ~ rl C -594-56-18rOtll .Ul
;F.~hh Vvrya d EI O~'I it ,'+ OR 5 Hr+ ase-Nn5, "LaP esqilnca a San Raad e A le 43 der o ta r e o cyrlsaplr ea ndtil alral
ta 331um Te i(f,,r o M N 7 I,.. t'-mn a t .Hl2 ,t ~ ntn todeno.de so. procbl de ro, $ i0. a-
Oct.darot,$90.Si~x 71. tay o JO
;END CALm EDO tNAi tAOR At RO YA MC--104-56-3 _Ist rle a, .52 CI$S.1s o
rlro na, If P.mpnop inf21 rerfIas. ra lly Ann e C 3e0l0-W IO Octr~ a ;I r,'.
.......... ................... .......... ........... ...... ON MU EBLK L ES DCT A M1P11/0S.CUR
VFNDO SInr.(,b III .,7, e, GOOD. WI D v n,.tj H-fne ar sle il e ", nia C'a q ie s r c id ds.eo
PR A MJ.. UINATr m OSERa ... e lTeo ,-, r ato, Angel ........ Gran S- rt"ido 67 M eb xers e 7
M y '. ,-,' ,, M illais v bsm ... 5 11-817-06-7 C-1074111-3- --
motor Pe., ,t/. t ...... .. I -r-ne ycloil. cubao s ,ad r.n- r nd s add de .A p a
SACrIFC D" E l AQcUnz51elTE. C haPRESO v iJ -+ par ,t-l i e ur opheas' y chias, 14m- ET S AV O
10ern' a5 t-22 .16 cnria .e11deC.11 atViml. ,s.+ 6. y T Fi nn/] s yS Corrientes, com o rox fn do.tin
t. I ~ ta ar A r ~ t o M e le o ~ n ~ l A.V ,, 25 a4 9 N 1 1 4 ir. 1 4 y2 1 6 ,2
Par .. ..... ... t .. V stendems os ecam e c ni a
IIn d m nln r I a Vo....d If... .. ,. Ot .....lori a 50sq. a India.avo S M-271
-- -II ,+fcrn ,lud11,=oh. at, ,, u. ,,y S l,.,,$Nicolas ND 0 8 EGONJU I -SNDR --&o t
i ud~o At osA r era oferma N .... u, e Juo .... ,,, cu,<, o 3,,c+,, p, t -oa urps, n o lppe
n11m 172.5n-54 2ad V ',III 'a 'x pr+;ttal n todo obxt t' .ng c ll Gt ,.,I.o,11 et. etJ' M lut ySa igu$
H. P. I"pra a[>na"[ - C .......... todo ........... on, -4"7-56-10.O..
.at. 20' opJeipa a pr le 5 ... ...: rn_'_' tt_. U.-,C.. -"$1
In W' f pu rdo3000. 2.K Il. 19 -nAM~ i I-pnra. ol~tlU"O O me-lA H
to31 r IH- nle',;M e774 +' -11-18a 54-9 qe-112(9 5.6MO ) 1 O at,,on,.an,..end +=,d d lm aa e bono .a 1 e-
r ) D~~t. r~lll 4 ,rJ ne-eo.. u-1- 1 C ~ t a.J Gallon. 37
ZN ffat VENDr' I i bNAd s ftIAD RA d S.VU VE D A A A ,,_Y. C-. 3-.. -to ,oe r
r ca,.* 'o "n 2 0, 11- o. II. r,IUI. ,, exi 1ic n I c+n~i. V r i9 I r-,, ,.ti .. ., il ng-o a ta
..a t v In -1 of u1l, "'I" b """ .,. .. G' 153 o 'K "'e,, t , r'c amaIs. nc r 9o l
bomIIAQIr, INAMA FINGER SINGER'
PARA MQUINA CtSE an pGr~an s4 hclompu ecblesde or-ad
que adoes etrh,3,0.5 "T' o F 5ascae, dentre p. o y iL% ed tado.
per bo a~e, r s v Culs o~ o n ,"t.l me. + lt,,e 1 6-
instorumento. qd .- CJ r V NE +e'l nybrt.";iAcz r" us-rE JU G ga aCUliAdTO, CAOpA-
Gariat...s1y .sa; drao m phc1,1A N 1111J o. n- -i--:. ..), to-- L q sd. . .. f. .....,
P ", K U111 .87 41l.. i-ive no sci. apara e-- oo .6"u1a- MS peSUS muend e s t o b ora o Ve d=.


DIARIO DE LA MARINA.--VIRNES, 1 DE OClUBh DE 1948


PAGINA VEINTISIETE


Aifl) CXW ____


0 cxw
t


VENTAS VENTAS VENTAS, VENTAS VENTAS
$SLARES-- 49 SOLARES So FINCAS RUSTICAS S1 ESTABLECIMIENTOS 53 AATOMOVILES Y ACCESS. S3
MR VNMINI o M o 1SAM DEL COTO. .. ... .
.... a,. do .ran porven.r. parcel.. y PLAYA TARARA QUINTAS DE RECREO:" O.O.N..DAD. NE.OCIO P.l.. lO TRA. SE V N BU' ..E.PE.IA..SE
Lnui0lf d d ]n)lrsnIlra i C eI. ,,; i m ii -- t > baJando. Wecil de operar. Canters Rfo con radio y on burnasto 1ndcloonra Ir. bL
Dm~ul dId mitl One ~ria, qe 1n d- a ic d 1 .,, M,,w -- .2 r '-Arlaroy0 Arenas, finCa "Resu- Verde. Motor petr6leo, dos fnolinu*, dos lorman y puden vcrlo, en n 1 C "r.I. y.
=ad of muchIT D oons voltc, vendo por no podle-r cn. de 1 P76-1 F-6279 H.[303-63.1o n]
Sr. Hamtolel,m Obbp No. W7. fell. Inlorrpan:-'' GonzloM-626 reci6n" con carretera frenee er, "10 Devesa" Inlorm 1 0 l] F E % .. PARTICULAR., tuOIl- S~
O-!1alO.M-366. Y IU ,deredws neg towt. Intormex! BO-2615 F.- ---- o"A ... .
"- 14H-9.5111-411-2 Oc t. H-1696-41- a tbdos los lotes, agua y nuz e" t.... --, P'1 e"". H M..J9 O C5,. ,.1...t ..... $'od id...LA.. o 0 ,31-H. SE
oPoRTUrTMAD: i7LO MJOR-I -L NICANOR DEL CAMPO el6ctrica, muchos frutales, vein- LUIS FERNANDEZ .P*s,.adpr''? ^., 45 Z.-re z n, c,
Vedsdoi en Imm calls 19 y 32, parne ah., 0i au!U55Soe'r
mvend Tn 2trreno que alde 1.1d11 x 1 A..... adra Std vm. Tropical {.1i2 v. demos desde 2,500 varas en ade- COMPRA VENTA Hl 47.:_ r2
meterS TOUI': 200 tro "uadrados }n sombra $12.. iutna bra, urea lante. Al contado y plazos. Bona.a a dulber.a laherla hotle,- I rhlo m .
formewl -2902 Y 7U-7627. - udra tran~ia. 23 x 26 1.., a $13.50 v. Par- FOgs l~l aepnlets t RT)e- 03a LVIO -CHRYS LER1101 6 Cl-
H-9411-"0-4 O, cea. 2 0 x 3Om , 're ls l, 14 38 Tambitn nay varias casas cons- An 6 ptd Fernitnddex. lebto be,.,. P- o epa e',l- o 1NO 225 -.q,,,:
LA TI-A IM REU BANCO QUE JAMA8 x 20 y 10 x 30, a 17.50. ntermaJ T. trufdas que vendemos con faCi- 34, ca# 2 11. a 1 .H.boldt. arble. If -113.5 5J I
he ]pruesntsdaqulebrs.Vansolares:"-e. BB-516. Vsalre+ H-51-".- lidades Informes: Diaz Ramos, o) 1E'VENDE Oct. CHOSMOBLE, 194<7 $95.00, 50 KMM.,_
patoPaalo"SI er. rao 23 m.OPOE.TUNTA : B -NU AJE p c galon inty blen cul;Ado, ventli+t oI
tPlayae"rin$"o vr.$2.50.Padsada$" ANG:7UoNTEr.ENs 1100uPAcELA,, Banco Canada Departamento Mndle. Convent d.o....'.. 1os y 9;-- dor elctr~eo Verlo on gara del 23, 1(P
M-$ /. ___, r^ana.o, .' d5 Maolo. in- 322. A-887. H-611-50-1 Oct.o tPresuntar 5Or a rpr mndezMt 1 1 D21-hi 0 ....._eddo-t4-. "t,
I, M JOK BErUOIO pABA gU CAPIf orm"e: Vigil. X-2773. H-947-49-1 -4005. M_ OlltNDE nU ORD 3 -1 DE M1. CAB-RILOeS-
ZLi U M1'B lRXIF. SotARAeSU ead eCA BE VINDE UNA T1NQUITA ]BAKA.rA AIL- S a 6 T. M-40 11- a-,l- ct.IBEsr EDlOD3"D R AAIL,
S got Is Terra. olares : d'o e EQIN A DE DO S SPA s e. hnuvo y (ruto menoreswENDO BARRITA VENTA DIARZA. ,Indian. de 2 b.ii deo ra.ie VE
do Baioetro 1,46.60. Habana Pegado a tla trocinio y Goteuria lo. -As Alto de lIn en Il a eretera de Santa Maria Rosario', 70 00. Plirez, San Rafael y Lx~cena, Ca- 910. Teleolno M-6"39. 11-978"1-53-30"c. P
muolnes I ,"P eAnt Paralso" $I.?.. Lo- Vibora. 23.73 M. frente par 34.25 MX tondo, Guanobacoia. Fines San Joni, K.116metro f6, (de 2 a 6).. ...
soda J o M-1 patotal 1.131.14 V2. Lnformes: A-S870. 5-1. Infformes'.J-+6 Hernindez. ' __ <'VENDO 'LYMOUTIT,1941 C(OMO"1f t,
10-H-WO-42.1. H-1450l50-a 4 HABANA VIEJA, BAR, 9100 DIARIES Informe Is ) 8 Mhiarnr, tnttlte ....
ItqUNBA COMER.Aft UN SOLA+R?- VEA grnz Sr. Pkreit. San Rafael y Lu- Dep. liormedo, do 10 a.it, a I1 p
Ga l partoM ramar.a 6 ML METROS FINCA, A 25 CTS.--- cen. Ca, de 2 Be 6 1 1 6 53 1-no! PL
to10'.00. Vedado callaeLinea $2U.N "Re- Terreno. tlene casa, Para y arboleda. ca- Ague acueducto Calabazar, electriculdd OEA A--KOI,&I0 MIN-I'-O IJ
plrto ParAlIo" SLS. Losada a HJJo, eorre- rretera Central, proplo fine& recreo aIn- mks all&. bonita. Santiago de o In"llcd, O darieInRCA PlAre, d I 2 DSEan -yy AMIONadere C rayl-t.d o D-V-U- ol
dore de oUIL$lza. M1221. dustrla a 2 pesos. Inorman Real 127 an17 ti-ll 6metro 20, "I.+s Cocos". Ollcins:V M- $ e LVue en.t s. n4 ,.y r'.- 14 5 0 "1
guo Bilbao, Marianao, Santos. iy A5-975. fe uek 6
IDONDS t=ltltZ ABKICAR SU CASA? H-1O00-49-1 y .--.;-.- -, COS rRTIBLE.. "
vea SOWAlVS: AmpUmeldn Almendlares $6.25 -4-11Ot ED OD13,CNETBE ~'
.7s del Mcnt .k $.0( Playa Marlann CALLE MAZON FrNQUITA, $1,600 s8 V UN1t 4NA QUINCALLA. 'tNFOR- ,voJdE in orus ob.I....-1, d Doeltrnap;loo 1
P-+IS* OSel? pio" $1.25. Losads e Con frente a Is Univrslded lxo mS Libre gravamen. (ronte a carretera Sar.. Man: Tejar 51, ca,. a San An-..110 interior, taller d. meanlc. L'rbano
S X-41I. 12a $65. Ideal pars 2 edticelos. Patrocinio tlago de la Veli, ktl6met-o m2, -Los _____ H:9374-51-9 Oct. H-8956-53.3 bla
cerca Cortina, parte al&t 10x50, $9,0M0. Tam- Cocos". Oflcin: Beim rltas de guaguas. kFLBZCO INGBNIO COMPLETO: I B S Sic
IVIC ... DE..ABL.S! VENDEMOS So. b.in 2.50 m. Jorge Go Aozle r 2O6 .........Emilio Rodrig.ue: M-2422, A-B7. to.nel. ... dl.. ..s d. molend. AM ORTIGUIA R
larm en Country Club $1.60. frett .1 M-778Y.' IExiseller Anderson A NO I-RB. Inform""; rl
Lago $3.00. Reparto Miramar frente Ia mar FINQUITA MULOOBA, KEGALADAS, 40 Pedro Mamjutn. Calls No 511. slim, Ve- AMORTIGUABORES
$12.00 Y ditin.ludo "Reparto Parso". BELASCOAIN Y MONTE y5Mcut., meolr ba-rro re-sdenal de Cu.dado.H-891--1 Oct TALLERES ALVAREZ
11- -d3-4.1H40 oct CtuyYcomea -estacalles y Mrado Un,- gradee' un iutfle,$.3.2, Rodrlguez:, eM_6, 'e PODERLO ATENDER VENDd Luce," 413. Telfono:L u-7082 Repar-c]n
+ -_______ __ co esQuina 32x26 varas a $21. Tambln. A5 m57 13-H-1M -M-2 Productos Pals. barato. No miterme- de toda ciass de Amortiguadores, Mer.ciira rca
pAISA NAVE, ALMACEN 0 TALLER. A esquna 16x32 %area a $23. Ideal paraA' G7r21l- d.So% rPolite84.Vbor
corts distaneta de Belamooain, entire Zan- br Mar. Gonl M-"B5. media caballe asH-5-1 especlasda Garantla poslttlrrn-tn,Rlo E
Jy d 1es Finca 4, y meia ba-e existence pars ripldo lntrrcambio de to :
Frete anTarsBercalesoeAbe catez",
erreno, propio, pars levantar nave par ser PARA FAB ICAR Penecarta eucl4s19b7 -NO O5G-AM-N,1O 1-do.lo epe
tectr anque'e han cnstrldo umer~swselladia frutales, guadid que cwtetron frigerador, poto alquiler, bueona Vents,tr
n 0ves 'pa ry dep dt oe., t allereU y p e u e US V E D A D O 20 ,00 tuber til i g rnue i e nr r pl an. In- *ituada en Cam p a271 Marianna lntorm an PDESEA U STED CO lH-RAR ['.s A 'TOM O d.
f(bitela au (renta do 18 metro a la call Esqulnas tralle eil.e 17 y letra Ux136, To- melorable Produce !23,000 imualei. Vale en '* *"''t Taletono BO-94i vi y no ten el dinero ncre.a.,,,, ViMs- ,o
Josa PPijgrino permlte lracclonarlo en 11a: 828 metros $35.OOO. Calzada y call Je- $150,000. Aproveche seng vordad $13P,000 H-9024-51-1 Oct t 1@s I lnormarenmos nuetroi Plan per. ..-
do0 o h Uts trs, parcelas. Precio: $3 me- tre. 26650. Total: 1.300 a $50 m. GonzAlex. St Ia ve la compra. Rueo no curlostoiw Out- GAN A% FIENTE 'AL CUSS. FOR 7S- U nd. y paaro a Co
tIr (Wvaral., Mendoza y Cl., Obispo 105 Agular 206. M-7785. tonidues. Vicente jeda: Ursula 70 londq a fo entermo, se vende "bar". No imported con grnndes acilitdadrs Ma..xana
Tal* C-12-04-3 VIA BLANCA 10-H-1714-3-1 Luya6. H-a945-51-10. Ocl. 1 }1-84114-53-3 Uct.
BE VENDE UNA PARCELA DE TElRRE- Para lndustria lendo 2 esquinas frente PINAIK DEL RIO, MANTUA FINCA 404 VIDK1EBA MOSTRADOK, RE VENDE BA- VENDOR GANG F
noo 11.80x1,00 en Santos SuArez, cerca de Via Blaica. foando otra calle. frente chu- Cab.. caudalowo rio. extenso palmer. In- At, MST de a o Bernaza 107. Tel BE teEno amldn Chevrolet do Tons. 1m-.8
la Ave. cos Aeota y la Calzada de 10 de cho ferrocarrll, 2,330 metros, $3OO7O. Zona m-eirah1e tabaco, ,rutoa rnenorea, rtlanza AS-6802, H-504-S1-7 Ocl 0 ,0 K1ls G1iLa n '.]leu : 1 ... cub
Octubre con la Rut"a IS y J. Delgado. M. lndustrial. Gonzalez, Agular 206, M-T785. cerdos, adaptable pars gnado M $0.000 In- 0 o.' o l
Rodrlguez y Rapedl I pr el frente. Casti. I--o nes: XO-1092 d e 3 a 4. H-1 -506- FO P eR EKBARCARME VENDO tAR M e- $3,000 .Un eac ain in.v rol. 1tl941-4h Dr-
11demno, powo oiquiler 6 arlos conlrato. hut- Toias 70OK cmnd. o o d
uo, +Ai.r T .........-1404 4.AVENIDA .ta" 2000. GUANAJAY, CABRE .. .". ...nt.in.Perto b. amo. r e .In d3o. ,,x'. M.'_. ". r ...... ';
_______________ "" **' Esquiina calle I comea Calzada Columb A, &I-'"- '*"' '- - c ra *Ielibre. Vendo barato. Fuentes y go, Conlic i y, Luy*an6.
A UNA CUADRA DE SAN JUAN BOSCO. tranvias. 6mnlbus. Sombra. 59x52. Total. tera Central, 1% caballenia, E. Almendares Kin"i Bar. Ruta M3 en puer- is
Calle Graclela entre Santa Catallna y San 3,050 varas. G rn via que conrecta Ja 51a. e I s e.om dor 2)[, ta ]0 a. m,. en adelante. Dueno. "UN COMANDO POWER WAGON. YARGO
Martano. MolntlIo solar, bunas medld Avenida do Mlramar con C.Ixoda Colum- casa portal, sala, comedor, 214, H-363-51-3 1948. DOble d11erenc-lal, doble fuerza. m- P
. bu3 proclo. Informed Telt }-4512. bla. Precio $5.50 vmra, Bnsnll, Gon"J~ez-. bafo, cocina mroletuae, EVAD AFCTO e Ic., 0. Winchremnero. Pnco6,0008Ks
H-1o74112 Aguilr 20. M-7715. ..rboles frutales, ,I VENDI CArECITO. POR IMPOB.LI. neuevo: $3.600. nornics.Pancho HO-90011 TE
cocoteros, pozos, palmas, casa did do podarlo slender.In! ....rman..- Su-de I a 3 p. m.In.11-35-3-2
VENDO SIONTA PARCELA. CALLE BE-. IR1AR110,PSCNAH-1o0-06-15 VNT1-31E UeKRADM$-
undntre 9 y 10 AmplclA MIRAMAR, CON PISCINA encargado. Se entrega desocu- r-. E0.A URGEN61 BUICK R:
do uid9 vars 93K d frente 47 vara< Avenida Primers fondr, &I mar. gran li-i URGE VINTA QUINCALLA, eO RXo ter 1047. Buick especial 1947, Chiryfler ca
1da7rieondo. lltdes Tetia eM-2n117. M 2 Aeida7 mea r.nSol do al p rgna r h ne; pars to- pada. F-3995. poder ,Btender, con vvlend.PAluIer Windol7, Hudson Comodoro 1941.Cu-
l~odogIt lorrs et /ono -2887, iM-2i 7 tuarX'n. So]rrieon pble ninhechepara Cad
de S g 10 m, __ -1099-49-1 br.car en seguilk, 1,5W0vatas: $7,500, X. H-1624-50-1 m6dtco. nBsqutna, 3 purtas, paje D y Ie ntcconve, rt nr en r. Cdl -v
-E gO" A FL R S A" igs. Jorge Gonz~ler, Altulsr 206 M-77113. calla 2, Bue.... tra. H-1072-51-10. fila0cChico 1940, Chryslerr Royal 1938. Todos V1
REPATO "LA FLORESTA" E O ALL OMECAL VKN eto autom6vlles estAn perfectos y bare I
PLAY MIAMA do arrta ath 5 lbradiares.It r tisimom, par enubarcar man propletarlos Ca-
Vibora, se Venden solares aln PLAYA MIRAMAR ARRENDAMIENTOS do ,- dara.o Ineor- i .... .................Pin-
cotd ,pao qea, 7ma. AVE. A RraiINT S n Dragones1" n7caft (Monglo. y)a ,diramor frente Aero Vlas ?. 4
contado y a' plazos (quedan Pr6ximo ra ,'a mnb. pr looIte H 451- "H-547-63- ocmt.
muy pocos), con urbarnizaci6n 2004X42.44. Total: 85l v. a $7.75 v. Todo A.I FINCAS RUSTICAS "Yr BA.RATO VENDO VENTA DE PAN '
cympm6ta,-agua$y7dca&tarillado r de.3dlk tarde on V'ENDEMO MACK 1945 CU1RA. 121 CA.
cmet -gaYacnaildcta. Jorge Gonzalez, Agu/ar 206. &1- 715. RAA .++oNY 650 ba~on, Jos&. batlos, dob c redu cla.ctd...a quints, gn-
en cda ola, ai~aesao o ASH-1125-51-1 ma- 900x2O nuevas, trenos Westinghouse.
en cada solar, at~avesado por H.}-1-16H-1 A O rmSL ZrI -CA-R--R--CEN.- $3.500, faqlld.des. Petr61eo La Cuban., Ca.-
la Avenida de Acosta, 6mnibus r&"lentr0 Lucyero y Diemer K. 10.1 OPORTUNIDAD, GANGA rreter Central y Doata, . u .....x-2t05.
Ruta 15. Informes: "Nueva Flo- SO _FINCAS RUSTICAS La Flora, Rates 7 y I y isVerde, Is 33, I o r dPar ecibir nambra miento en Correa. .. O H-534-C.4- L ,co
I y4 utaet it CAmin nat o lgnacafeteria, perfectntrentoeqn1- BE VENUE MUTONE &CUSHtMAN CO. pr
resta Land Co.", Banco Canadi n.1ur"A. ^"uo5 : toDgFk al Caplto/o 5.en luagua, A :1l utom- p padgcnteetera. refrigerdor, oucotadlora, reannun, solo tresT msedoe uo. Apra- V
v~ltae ndstta, el~on dsc cltcmconfietador kerados. hoote esuuna propin' veche garga. Vert. .. Ayestarhn NO 239 _
322. A-887S. Admor. Oscar Diaz peci... m.. a*my te '" fro. V&W". Uemmamposteria. 3J4, garaJe, portal terris. b..... '..lu.orma cafeteria "Paqull o", Con. H-257-53.2 I
tod Utrnamao. ula-os l Fiea Vega, Q~L Propletarrio, Dr. Gomel. U-1632-Al-1 cordio y Oquendo.. 1-1305-51-2 d
l--H- l'7-y-2 Oct11 1oArroyo Ar F-3176. Ague, Lux. Te- LIPPER DEL1At. UP s- c O ----
l----- > m B -25 904-10_ Oct PO B EM BA R C A R V EN D O B O D E A -G R P AC K A R D C L P E D EL tn U RG E Vc N .
tapreb-car enmagnifies, condilc.o
COMPDE SU CHACRITA. ...O .1NCA ENTOEQA INMEDIATA. A-2 ARRENDAMIENTOS VARIOS 0 ery.,vend@$7,500 ..n.... {..Ibedeu- e,4de tode. Piquer.. Clu6bA,nrc.no (Pre-
ZQub es una Chacrita? ZFin- 10 a 15 cabaleri"a en In--ona--rroer.-d. . .. ......... ..m. deo ,relan vtrte do yr__r.u
c a ? 2P la y a ? P r e g f un te le a L o s a A . ... a sd . ... . ... .U n itie eim p o r t a n t e C o m p DA ne r ic a n a .1 .0 r$ 5 00 , v^en d tn
ca lly? rgitleaLs-lnes particular a Agustin, con do. omnu.- rtnt op'rnncn iteo. ell iitelum "relects, Oerta solarnenle BE VENDE FORD 1938 TS 5 .r.. 4 GOMAS
dae i ylellva~na Ret-ntcaiciones diaries a La Habana y Clentue- Dome&arrendar par afioe, tanqlue, en xusta dF ,5 Clubre. Verla: Avenida 8.- ntietvas, mechnicat perfectm, Verlo San Mi.
da e Hijo y le llevarfn a "Resi- gm.Adolfo Kong.Calla 19, 803, Vedado ecc n du o e n ellliteral,do I be- .calle 1, Amplac6n Al end are rt 30 guel MIT, Roche.B
dencial Almendares". Bellisi- D-n1-st hi. m: tambiln admit proposiclons por H-1343-5.'"'a. CONVERTIBLE BUICK SUPER Mtm GRAN
jrrendamiento terrenom pars tnstalaidfn de VDOgOtAGES DE VARIES PRE.E- uild.Pnuaymc~iapre-el,
mos panoramas que fascinan al MENDEZ-ZIMMERMAN. INGIEROS.?s oportunsads. P.cn.lura. ys Eoe: erf-D 1
i Mediciones. Parcelaclones. Kxplotadb~n do Apartado. Sr., .Mpm 01DAR10 DR LA a$05o. Facrnindems. V He a : 0-S1I-..t. %Gamesoos uexas. Ve Radio Nyon, T 'or-R
visitante, c o n qu i s t fa n d o0I o Co diseo de |ar denns. MApgNA, + H-470-A-2-4 5. F rnndt.H400-5-2 V Extas Veslldurm Nyl on R
M-8221. U-5017, H4180-50-17 Oct 31 DESNA ARRED"AR CON OPTION DE R-EG-ALO U-N CAM0NC-TO BANTAM". A
compra taller de treparaclonesdo auto- at melor postor, en perfectax cond~rio-
BE VENDE MEDIA CAMBA DR TA9E -m6vilesn La Habana o repartmo. Drlsa- IFEU I UO nes. eerie: de 8 a. M. a 0 6p.m, calle 1-1
"RESIDENCIAL ALMENDA- an la carretar. do GUIra a Alquiitr. Ji m aLndutral Hotel Lafayette. VTndo stblelmlento, Compoell, cer- No. 81B. e. 21 y 23, Vedado.Tell F-B10o. S
-Se entrega vac/a. Tlene de lode. noormn ___Mnt H-L50-A-3-I$ Of A 1 Obhispo con existanciat, ventaas h ra " 1-1252-.5-53-lo.
res". Vendemos parcel con M. PI Mont 1 S9. Tel A- L ---------------------c$100diari pr mb.ar lro. Alquller $45.
frente a la Avenida de Boyeros ____ H -a oc. 51 ESTABLECIMIENTOS Regalo .e n$,4o0. Cariet,`.`.azna Gom. BUICK SEDANETTE DEL 41 g
t30 de entrad y 3 mensua,.I 1OANOAI VENDEMOS ImNCAS ZCEO 3--0-. A-085. M01- y barato y grande facllid.d. con td
$3 eetaay3 es ale 9}a,125 vara sin ent~rada nl tnterim p, VENDO IrARMACIA coLA PURiISM m'"'radio y mis extras, ecepto otro curro, Ilem- a
La oportunidad anhelada y es- gaud. $20 mensualei. Z man elegante de tundada elailo 1089, en $221,000, per no- pr, ..ad. par 01 Dr. De 0 a I y d 8 a S.B-
Ica Reparto.(,atic...."'Re~ldei tal P.al- "sit. %aru.st-ad .....Ca opital. Int ..... 57 OVED)AS Y PANTEONES -uoies74 AS-4461. H-11.9-53-
perada por usted. Losada e Hi-,to".. Lomada d .tldO M-8221. Dr. J. M. Goldar~lx, Argullles I"14, Clen-
luegos- 8=612-51-27 Ot BOVEDA. VENDO A LA ENTRADA. TO. B VENDE UN PLYMOUTHIAll, PA TICU -
jo, corredores, M-8221. SDE TODA LA REPUBLICA LLGA PRCAMB.ARdDEOVNOA mArol, $1,200. Otr MAX,' $160lar queesta flamante, conradiwy MA.
parRut. pvinenalls utsru u-P'D CA BIA D GTO VND RA 1-'ota ms. 23. Ot ra. $3 '20. OrillaCalla extras. Do 8 a 12 y de 2 a 6 p. in Des.
furNreid...... .......de.s Repato Ps- to q'a......... ,,,l~er. La.uza y ias. on ura. F-3.. 121, '. Or ;. P~ H-,-, 32-9 .. ..le.257_.e ......Sub, an........ ,11.......
aRESIDENCIAL ALMENDA- I .. .idenc^^^^ de.^ ~ o; desSMcanso.^ N' -
""RESIDENCIL ALMENDA-raiso",, finquitas recreealo 2'O' merisuales, eParto Almendlares. Mariannao.
des". El elegant nuevo Re-p in entrad4. Louds'e Hilo M-nU1. H-1@10-5110 GANGAS DE LA SEMANA CHrYSLER WINDSOR DEL S liDE PA-
1a-H-I-0A Oct.BODEGA LA SIERRA $I0,000 A Plazos: Altuzarra: F-4742 Il.te,. radioe y ,muchoext rs. mns, *e 1t
part de Avenida Rancho Boye- CVU^DAS FINCA DR. PLIO, LO ME- Vende $.0 dl rio>. sol. esqulr0 Lo Luloss captlla nuevS. B11100 B Cvdar- mar Tcarroan (nPo. Ro y I l.l y,,ronts I
ros Km. 6 mAs cercano que Re- Jor del reparto Cuervo, vando trlino s o/os e1 50parln. Ea un EAnclo. Vuano, le ca puerta, nuevs, materel: 1,B. BCaed-as emod ]i-1g2B-52-3 E
patio La Sierra. Pareas $15 cat Idera y rboles trrfle~t yT n>.l, 4 ynterea, otl ctu. Ileyek, Ledta0d -05, er- c ldquter Ul"o y presuputto, d6t05 1SO. -""-V-ded.-$--- I
parto La Sierra. arCelas $15 entire 1. y 3a., Arroyo Naranjo. Tjifdono: ca Reint. No engsdamos. H-1774-B1-I Grandes facltd-ade peso. Frbri/c a gus- 8E VENDE BUICK BOAD-MASTEI- 14in. a
entrada y 15 mensuales. Losada A5-801. C-818-50-3 Oct- B-E-VENDE-PEQURKA DARrI-- ut --- to. Trato dtrecto. Ah6rrese comll6nt Inter- paquete, Bin IIsO ni.noo. con radio y
1TS mdhlariom. Seriedod. OGrantiu In lrmiese: trom extras,v color verde oscuro. Es una A
e HIjo M-8221. VEA SATE 'CRANCE VENDO rINCA Paradero Cerro. Esqutna Prmtua. Be -142; 21 NY 1054. Vedado. H-6441-S-2 .Sans. Para verl,- Truicdero NV 210. gara-
27,000 varu lterreno con frenta a 2 ce- rate. H-30-'151-3 O &'U T A A NER R Aj.r-liOo-
H-54-49-10 Oct. UA'y 4.000 metros dofahrilcacl6n nueva del ROVBA IATAPARA ENTERRAR, A
slafo pundo. todo place y eit-ucturs con- HOSPEDAJ$: VENDO BN S10.06M. PRECIO $0$; otr, $250; otra, $300; otra, $450; SE VENDE CADILLAC DEL 40 ESPECIAL [I
TERRV LA OPORTUNTIDAD SOBERBIAS crete. rndes lardines. paUo central 13.000 alnico, o arrlendo medianta garantia. 14 Oto, $500, orlllas de calla con banco y aus cinco puajeron. 7,000 K. rodndq. Chlle 2 r
p ncelu an prcloaa Avenida. Zone Real- letrm do terreno &I (ondo, propio Campo hablttclones muebtadlM conn tUliaelOn"matam Jestella, do 7 a 8 y de 12 a N9 25B y 13 Vedado de B o m. B p. n.
deneW. Tierrios altol. Ague abundantfal-sport; jut construido par coleto., con ca-sainitarias. Vive 405. Lpeiz. 2.'F-3149. H-1470-52-14 11-1137-53-1
Mr6 Pamlu dla tntlm medldam. Ave. do pacldad de 1,000 pupilos. Tamblo M4A pres- H-570-51-4 act. - --, l I
ii il CA re E S" ITAGION DI SERV/(GIO DR GABOLI.
Columbia y LM&. I6rmeete Sr. Gonz- a ?tpars clinics, i nd u Stria, . hoVENDO BODEGA CRIOLLA CON WiBIN 53 AUTOMOVILES T A CES. '".Ac polo )1quiler. Un buen punto T
[aL M-a2L __ H-82I0-4S-21 eL IalO Sml ar. Muy cere. do L. Habana a, local y otro local nexo. Contrato. Buen ..n.$3m5 per pmb"rearme. No paiuchero7. ;
I k*Ef toy dar Mr a1 n mir. famollate6 )a de barrio. Buena vents. Poctto 1"7 y y10, Law- SE VENDE UNA GUAOUA COLEG1AL. Paratinlormes Marina y Humboldt. U-.059
eul.r del parquet C6rdova. San Ml- meno tmlt do su valor y con ta- ton. Rut s2 pr In pur. H-3 .S14 Inform", en el GraJe L Victoria, Ca- Sr. Garcria. 1-11.4-53-1,
luel .. AIeaneda, mide 13 X 51. t $ ct]Jdades, MA informeds Tall.B-31146. BE VENDE VIDR/EUA Y BARRA IfBe.A Ie 12. Repartse A.mendces,
...a. Tratoedtreeto. Se ad ...... o.......................... cos, tab .......y uall ........4- H-1455-53,B k
&I Te] l -a. /.tusad. Grand negoc .Ifrn lu B-VENI1O FACKARD 47.'" 6 ClLIND9R BuickI
Mtt-'*s~a* H-9910-49-10. Oct. VENDO riNCA UNA Y MEDI^BA Toxmi." 2 ^ a .-" 5,-^ ^ ',00 0!D lnlr ~~rli
ti-m0-4-1o oc. anDO miNCeeA TUNA t EIn, CaA-l" y Olte=5tro y L6pex. completamente nuevo 4.000 Kans. c rn-
ULR --I 0 1er ^......................eadio T'trmlnt dA _o"Autu+r. In- _ H-M-6i-2 oatf. nao.. .qulp.do de lujo. Color azul. 3.300 $1,600, perfecto ta.. do gencrrl. ..... n .i
ea A F-37115. H496-5-7, ACI .PICO M CAFE LECHBBIR.A, PO. y un Ford 5 36 chnc a s llrantimd a $425. CA, n vulurc liinue n,. canals, tv
S L R0 t IIfo n: B-5999. H-t43-&1-2 mhlca Teniente Rey No. 511, exqu1na M(..-
RUSTCA, -CIADKA BATIAG DE[no odcratederten~ oto neto o. serat. -e, frnteItltuto, }taban..'l'ell
Rancho Boyeroa frente a Is Carreterm de lots egetw L= -Ague. Teilfono ,"10V2. toble slender too doo.,34 pesomde &1- fig VENDE PONTIAC CUATRO PUES AB A2452, Imcn pc'm
double via a Una uadra del Tewtro "Cine 15 o mfis. Aran fronts a crtera, ro~eada fin- quiler, cnsit viviends de trari habitaeto- ean perfecUut coh~dlelonets mechnica y pin- a 1pe l 1-1144-)1-2 !
por $0 vauM. W orms au cued i oF- -4715, . p c p 17 N9 155 i, aito, Vedado ... y demin. r.M .r t c, c canu h.tE. d'M"i m Una t. Una Sense.OIn orm Forte41.F-7280- -
13-144MI-49-12 Ot.c_.1--40-0- do l d Betlaxcumin, refrisera~ilin, -"e- do 12:31) .2:30 P n. M-1414-143-6 0OLDSMODILg 42, }2 CHEVROLET 41.
^ -; ____ HH-1--1 Oc. r _______ H-410-50O-7. term btidoram, todo nucvo. Contrato 4 slim $--------- 1,300. Ford 38, $390. Caml~n mudad.,
MtRBASAI: 5 AVENIDA T sM. EkQ. DE EXCELENTE, I CABALLRIIA EN CA- Inlormant Horacio Gaia. Telfonot U-411 VENDO 0 CAMBIO FOR2D 1037. DOS doble rued. Dodge 32, game nuov, $550. T
sombra, al.lmx: $.7 vs., a 15 v, Intor- rreler. Tdrmino Municipal do Alqulztr. No intermediarlos. H-1146-51-2 puertas, muy bueno de lodo. Neptun e 3 camlones'Thjtorerls y Oalletas $!150 y d
mira: F .S, H-4849-7 Cams,, arboledu ty qutpo complete d re- BE VEMT r E r3ImMY A ONM A t 834 a*prttmento 40. do I a 3 P. in $600. Tiends acc orlon. Eltacl'.n Servtclol, i
tARELTA EAO .dto +.IN7S ........ CF..... b...... .d ...s ..u. o. . p. _H-157-3-1 ft d cintra: 10..00. Z.nja 700. Entac16n
VENDO 1 INCAS UPMOCAS, UNA EN riquler. Obrapis 170. Preclo $5.500. Inter. BE VENDE PACKARD cUPB 6. 1B41, Braa. -U-88.1.H-.3-3
VAKULELITA VEU O ISan Artonio deo t f floo, do tret cab&- man sn el millo. ____ H-1741-81.1 uy culdado. poco us, y muchos ex- BE VEN FORD DEL M. BTUDEBAKEB i
iit. ovl PsS S S rls, ^ a.Li-. : 100 C d "
l, rims. n ua cncets o tbsc, pede- tl, color coscuro. Para verho; Lnea 10, omander, en licenses oonaiciones. S
i~ria nu Vooh etbao ud ENDO NEGOCIO CASA DE NqUrZNPX.- entro L 3, M. 'de 36i a 6 P. i. dtpub.BeuIlra.Ciad
16.50 x 29 Vs. 467 Vs2. poduc par&, pager la, qua eues.t d. sta, ~ .o..a a-" a -53- a Co rumbs.lueas oalie14, Cf, dalzhordaS
36 varass, abundanL~sinma"entrdaci e n auto des.9tar lbidr otacinsy 3 atord sln Herso- -5-32 Clmi als1,Ct,&idxha
GANGA: $10,300 lode el 5flo.,tient 2 cases de vivlenda. 2 Jeta ^nf RaFpl o.in. f ,L 0H-1370-5R-e
Terreno Wlio y de muy buen firm C- case girandeslnuevs do tabsco, pozo tfo- H-1722-51-2 lor marronr cugtr vpuer... nuCo. mitt 10- CBOEMOBE 10,7 CONVERTIBLE. PIN.
Ile 24. TenslJotra tu,1. front-- 22 en lie equipado, tubaria de re Y Cal. Otra o.7-MBA-CA.ME, VoNDOM.QIN. er.n, Opo utroud.cerall,1Nou.eo, i5 "otll *-,turnOrd-- oBon tadONERTiLkln.
$11.700. K& informea Dr. Navarrete A.1F373 de 3 ~blbaleritu en BeJuca1, )]One, Corne :Pl" M A C M ,VND iq Is- y$ ,1, partamento No 1., de.i2 la 2., o e ~a~,cno ~msne Amet.r
B-4260. 13-H-1%90-49-1 ter* de barrio a ellmi, muy yerbera. proPta calla, on $1.500, no rebale. Tiene Iviven-oasPa -151, lua a-snuv-2 e
p~r vqurl yerl:lebrndlo ca idapas ~mll. al $3,0 e lquiler, 5 incla perfect&. Qon iahoPlanim' F-1900. Ave
A~kI>ftt A tl irP ii~leri 5.000 cedrom a Ion 20 all-- vtlen lnlonn-an: on Escobar 407. tsqulns, a San PLYMOUTH DEL go COLOK AZU1.CM s' fimyDrt. ,
U l I S. Be%*ends en Vellldonma. B Jucal. Rafael. do 7 de )a n ai8...n e .Is no 'e. blo tim n .. e liq.uid ur.ntm.nlc.. pr.. -173.....3-l
CON $38.00 AL IULW be 11___ -1-2 H-176E-51-2 untar par Dlaz Extact6n Unlco. de C rde- 1E VENDE FORD CUP U BDPER DE LLU-
nl, rad y teLAeyde 9 A. m. nad,- Jo en perfectas eondlclonen, radio, ban-
-A&CELITAS VIBORA VENDO EK LA MESOR ZONA D LA BODEGA, HUSBAA n y,50 lamnt. 0 >' y-t6-5- da i ......R.epenis royda.... ua barsto
VARCELITAS VIBO ~~provlncle de La Hlabana. finc de 3% E.- BDGHBN 450Enrdn. .brt
T ER C E R A Y JO S EF IN A batteris Corn c la arbal eda y -p o r tlE. n eno, rest. de 3,0 a ioser Anrm pl. VR DO M OTO TAs l" U Me- I n venderlo urgeite. Idealpars
11 x 34 vas SWO de enlrad. y rest. IM s: FST H_-497-50-7' mom .i 6mndr,. El due o n.. t lee otro nego t.Trgrandex. -lr ima pinonc la. Doy y r.-vndedo. & o ont al e et0 V.0lo n.
1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~v sl4vra$8 ectad et rol~l -$g,. H473-0qe lnder, ml eo~aequirt. Varrde $1310.00 t, timing extras. Ferrnando, Zuiu-- 4fi, Johnson & Johnson, 23 esq, 0. eado, pro-
$3.00 1 ram m. .n lnterestsl. lAy otrasrMA'l .ABANA&. UNA CABALXLEIA APKOXI- diarlo, oalctns Hteye. Lsaltad MS. M-5931 mriafnt y U-82B tarde, guntar por Ftguer. H-1457-53-4
Informal Dr. N.aarrct., A-8373 B'-4266 tide ts, rrento carretera. n4__ -1721-1 MnH.1592-53-1 PLYMOUTH 47, VZgTIDURA DE PIEL
131|170401cae lndtodas eomodldldets.Garag...dlCotapir-
Cuot--carll Arboles trutales, Lu. el+icrl-- IMPORTANTE HE VENDE PLYMOUTH DEL 19"40 COM. r,.d cPa.ro . en prfta con.
Urg no. 1 pl..rd Gang, a1ti0. Vendo Indu.tria con mamar res.lrad. V pIeidt nu.- V"" a tara o" E..d: y SBn .ranc l.r.
Urevns pt a aae 0,*i.pM tenle do labriecltn.c orn 1 a 6n. maqulna- en Viveo 409 taller do acumuladortsl. }-7 0-
PLAYATA ARAA -^ ^ "-s^1l7 "' **n.d*c^;cn.o*^;*;aVn-* 'w4 T,--- C 11"-1744^-53- 11-1739-53-1___ .>""
A-37U B-3109. elns, exisatncias y contratoo do ventas, Van- 10745-
I1300 bills. a sa 925.74 veran. go el Carol-. d amereiantos Y partleubares, contado PLYMOUTH S74 tVZXTIDUtMA DE rEL BUICK 29 ESPECIAL VZNDO, ZN Bug.
no 5 "ntre 2 "y4, n io t nm or d et e' H AB AN A. A CARALLK RIAR APROXIM A n'mp ondInne ,prim an Fotl may ., ", w Bond .c i .. Fon t 121 y
clusivl pla ys. Ofl trcma a Ud. a t. mtit dsnmnc rrnne. rrreter Magnlf rc pia .. .xpo r lrn ml y >l n prCA.moap. ro- doa l, p e rt a psd. y sin b"In vr h
nifcs ailr, ornoilresdenla o vran mis v $eo. AB" Lu beroona, pu xl#4 TM~rlmtdowy ln p dobl n ZanJa 1ON entre Especda y Ban Frlunls- |es, do 9 p. in. a12 m. Y dr, I p.,in. a
nltlir t~r i rlil c (" varsno ** ^'''v nd* "*ta 1 o" T s obreroa pudlKndo Mnovrlo, 6n.Tt. do H-1737-53.> p. in.Tall. X-1172, Morale..
Pr...rti I nlo plr tnr r -3 3n +*l nem, nttm0#'- 14g.g. I~ p, ea t Rlla10, __ &el.4am a in cue Ud. ponga. Local ettrico I 5.
wco n-j933 p M n I 0. p n departam en to de labrica- *rDtN7TTE CADILLAC *A O O vENDO R EC IOSO BU ;CR I M7. -UP--
..C [I.NTrDi.:ADANA. 14 CAe r.E..Ag. AUCION ctn vl1^md: Aiule m^io. Prec^:t pmarenuvanl en ^".eel"nire ^^; eondltone>l.clm:."2'?"Tc7;
M,-in, Barel~laon Maria Ltll.. a un kl- vaq erl. Vac... Cardm. Ctlol. e~ft. Po- $ 000 |nn. 8ntrm dndo drecb al -pr el nZmaStre~l EIABIO }~ rrnlo ______ H-3M- end extrlT. ?Im n HleV Tn 1
16m~tn, ao I. Av$. Do oow. Calll *lua, rent.. rrodueclon 2T lar~t. I'tao. Noal Agtt MAB1NA 11-71-1 7.- .34-. ,.,v n r M II ____-1"'*
hll y t14o~lon. p<.r aultombvll. iI wm nurvO[Trslfo. LO)Pea Me**'*. San R.(.<1 107. as- D -------A-IN.--- Ii---------- OrD Igllg^Ml/+CERLETvo'rm* 1041,B 11RT A7O)n4.
e a.nxrlta )* P~n. rl" i~re" de 1* """n-> A-372. V NDO 1b4 -l'^', Do Og H)t ecnntry 104 h Ru lek Dik Jlper' IN7, 4 pt""rt". rad,,. bnt.

ja e^^ ^^^;;^ n-Voio rl.NCA. Mo +0,^ CA N^r.. Ca^,tA. dad'J'. -,, Itarold."*1!
Cl MIRAMa~R y.1.A P',A'Cs. .TA L"'' .....' 6^^"'"' ca" "'* nt-''val*^c." CHR nSur. 1M1,h'c SDNo Pn- RD 93
Ideal, proximo n 7'- Ai}.finda .d."0, ,; -i.; ..-h.r. tr'*'e;+";'..=, "* Cai> de lhu.ipedeii, Vendemosr El n;'^;r n1:. ^l;b...... c..'r....... ;c bfrlniA
laS. Total; 846 Val'.s, an ;1 ^ t-)]' OD SE~II~ rrNl. AHTT~eirenr.SN.neteT4"r. d t.,,c,.. U.*2-" ,n. "-" r~r',n .i^.. at,- t,... A 1, ,,r+ ;.......l
vaa Unlca }x- r {ahl~car ""~| .. enSS ,,r. ..ta.,, +..,,: __+-^"^ ^ n..*";^"20.:^:+^^*^^-2';
martra.~~ rdl& **' Ianrln .P I *) u oa vl neo -, n,. le., en Call. 0 N9 4, entr 10 y cknlc y ;i,m.l n^.ev\ Verro de 8 a ?i p
VENT -UR --TE I'.A A I & lsi nNCA -Tii d+Tn L"*0^ T' L;T>i '.lel tln*< Ala-.^ t..HT7 H-1--I- . 1|| f, 0.. , .'l
VKNT URCKNTI:: IL~l i,r. nli. 1.t frti. npre~iciun^. BDO CILA pU_____ HID O-I- Autonmovllllaa, ;Aprovecchen! ---- _- -
MlrMaTr, B.7{00 va{'a.', Stjitlit .... p"'i" ,l."1 a ...... ?r It.T'*" r ha, 3 cu d. de'! la it, Avont ,I N.,.n l'.nt. ,.>rnn". 111HOB- ll.a r Cll- .,,Ur... Retr~lft~ot K.Ivtn.tnr 4 pur- Ilb1 d< pr t~l6.%lA.cp "Nylon+' m~lda. B,.,rnetb.o 0 .A iop r
la 3rla rn IBlif' M "1* rnan)" r. '"" inam~ym, man*-, ca*I- I-i. coma' ntilvo. Nflirn{1r '~lni I,, m.nl'leo motor forrm. N~lOn v pin-
"n l8mH) pr0)ltr para p[rWl- + .">,. ;^, ; t ,. n"n..r .... .. .. r wl ln.on + .+3o. rll. a=,,--> .l+. ... l. *I. Vt1,.o v.; ...... e! n ..... t- .t ... yl .... .p.. ,nrno<, ,..eW Tri +,r. ,-0
y v ndct. Unlco iI~rl prrfl ,o y =i| a ipt + m^ ^ M~'ln11 i. ;larnl+Dht, ll~te.a. m.t~lrltlJ tAo. 11;M1 J 2E ____________M.Il.g.I-. $00 &la:Mao II ______4__L" :13-21t 'l tr ___ J7y19 II+r no >'1 Tt.t,6--.- F110
tuacl~nsVF-.1O^. ++, .. p~e n~ r* + '^'"; l^S."^. ti- * PVEINO UMA *ODIOA EMI LO MKJOR- VID OOIA TirocrA--,- I O ............- I t ... l. HIiM~l '*'i", I.'tht".". l. dot* j), tlin^,W ln41r i 11 v*?a m ^ a tlpm.~ I> .nr enq li" l Htmt~ rrp n y e2 M"rrna Ilve'" 0 11.117-
CAI PA1DA DE C 0 ,N C"||A t t. ^*^. P*q'' mt D^ y It P* .~" ^.S. "ir;Sn4030 "m "*. ulm. I^ear al______ul-< a1 *lc, lto. .n,r.t:p ,pl. Ik117f,L -2
mlllift a~r pt-epat+*o ').. .*t/":^e I -, t ,tr e.ta ,,l -.^T U^^ H .1 ?^ -" M..t,+ota D %---- ,;nA--TNA K- m....d ......^ ",td^,rs t;t. ...
Pltnt*).. Mlle: 1.,020M l-ltrotlO"e,*, .^n.... ,+-, ,,.++, >.. f- " k a a. 4 a t .-l__-s-14 2. v,^, T.l hlm ntbl (abrtcar pn <'g.ltda I.;-, p ,,.,..;"' ^^ ..... S. m -E VENDE PANADERIA ___-,____ ^ 2'": -' .... ______ *,.
sSlR +f+1l.3 0 nictro a.;..I,. ... :;.',' : ,,. .. o <.t- M" '^' ^-,,,-"L U "" ;.. Kror ,lrni,,
.%lid dnw PW IHl rle $. .+. ,,.++ ,+-, .. .. .... .. 1 4,,,aE^ ,m mt.,du r $; a,'u,,,,, ?-oo PO -0A ""*". "" *"' ,*'--D ;; l.t P: L. cr re"32-- h *le "n11 ,l$I'.;,




.-- I I - I " "
t P.. GINA Ei\'l.T;OCHO /,/I DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES, 1 DE OCTUB E 1948_ 'I..' *". A I C XV ,
;..."--VENTAS . VENTAS VENTAS I. DINERO. HIPOTECA ENSERANZAS ALQU1LERES ALQU ILERES M ALQUILERES -
0.^'. I I Y EFRGERAOOES- ---- BE -R--FERTAS- 7PROFESORAS PROFESSOR 79. HOTE"ES go CASAS DE -UESPEDKS ,82 AARTAME, 76S
.. .._ F C O IT A R IO S I . .- "-- . .. .._ 9 A PA R TA XIIIN T O
i,' ':l"enutAo jo- FRr.i,n, ,,,.rS ,I t r MORLM.,,T ,PO . EFECTOS SAN1TAR10S,, no1o coM ,w 1 ., NoUI. COPONAFl.ON D^EN A A HOTEL TORREGROSA Vy Bar^ _T J l b" A.N-l a sa ls No ,etr l
S "^..' .";I ",.. ,. ....... .,' ... ......-.-.-.. PLANCHAS DEnC a ...... o nt b .. la es s. ta .. trial& ... e ll t...t y e Is ervlo onlo Unom- Sa Clara. I-recio- WM .an
S-.. n I z. a.. B.N'' e miquilan mpartarmentas m badio s-bta" ~~ tod ri t ecl -O,, ,,I.x L, ',. e l ,'g et or utm v0sprtuars5hba g6 e u ooU mo ak.e ereo.
'"-,-.3 LleOn. 1. c" in, T,l 7'.", ,i.... .... M,Te P ..,... HI -` I6I.nd^.m P-- .I.r.. ferreterias, fari.. .lu Interns Ie inS... Sollclte Infornm": Coleto "Get- bi oea can todo aer.icSt o ^ 'S bre8 so10l, no "sit a*, {rla.^ S enS.; Is ntsm M- 3 .
.lmit'l. aos r 1 .1 L, 11. 4q .9 t Dc~ U U acanaladas, de seis g. Hipotecas 5% annual Jo.* M. Carrot cis" 23.1y C. Vedado. F-2778. aonabosd a coat eoneor Compostoela IN, em- Mayt ono, H-H0 -- .A.,.A [CIO0 APAETA-
S Emir, '.( .;., I, in T~ t -- ^..-'- i-o~> p'. ]art,. se 'e Hden todas can- lMan san. G~m. 340 A-0SM __"_ C-M- -- ct. I. .. '"-z .... -- =-aM -, 3 9-A-0855. riaI. OrB1S m t.=n ,tre.nr, .tt,,Io. .S- *P RT
.1 V= roo rL At T.^ z ,,n ^""", .. ... . '",';' :... ",.' : ; "[ iade-s en Calzada Real esqmi-I ... .^ ......o r ^^ ye ^. so 9_ ^ A r'^ -svm x ~r Twn~ono. T ^ aneque *n a.snt =. u e"^co r, .
. C" -" F' '. '.' " n r M l co- pri,.I It 1 -4ina O': Falad pies lag se vende .S I nHb6na Oct 1 y T Mi llnenr, a -
, etrplan I .JRl I I" _ nn rju z Ntl a. rlanao (al cos- fares de cases, lb~vedas. Pantenies. Mu- Primer Aho del Bachillerato Coleglo -'Gar- T O C A d unPn ;iJae ewblcrotsdwdrtsYsrao
R- RF- Ft ---I --- IP C. i Belen) B0-7665, [a e F-2778 HOTEL y resee, edo ud d m Cl n--t N 01 a Ved In-b
' V od n c....O .- 1 RADI- Yex 'ipA R .o R -- .apzaO y I, 'e0ad o. F-2 . A. A S D OMuiAS P.. .. .ois sentarlaes, H-1123642 ..
n mous. Ma b-,',- r. -, ,- r. ELECTRICOS Ruz ,.. I l MAESTHI NOB MALISTA. P pOFEqOR qu1ncenalle a niensua -s.
I._nod I '.. *".'l, /;,', ... ....... ,: *- __ I'": .....'.'^'i,,ty ... .n .e.... oF' d rmr. a- Vneo.y cmrm. joy LIJ M I U wa --^------ -4m7- I o.z ,(- m .'' le a mat imoi s 2 $a ia in S*T m l NC11A.Ba' oIaiDA ... . t s -. .pmrrA rr.p
do. 17. ,.: I , r -0--, NI T c a 'A -." -s H 68C de t I .- dle ocaldn. 1rocedente0 empeho. "Lall- V^LIDEZ O2lCIL p.a. LA" CLA. . s. domabltllo, rn H-ep 7lto 5 6-p803let. me- IE A XI.II]TAM Po E.STRICN. S A..
. . .>1 ..T I r ... ,d, rr. fatn pera lnns. &. s rna o la que m2l ,,, .. e de Pano, olIn Mandolna Gu- o C vat . co_ - -a- _A
: V ND, ( FRIGID tarra Canto. Sorgeon ,teoria mmitorU -nn rio les ."mer', c.r. iO'. co1. ..ra, todo. lo- LrtIculos zon d, prime- to de criado; bapro tLnter ca1ljido $1.2 ct.
* tm. plies' cuzP 1:1*** (r .. .' l 'I .... ___ "'' * e.'e ai,.,',,ei. y GertrudHs. Ttlt.- Apod'-ea. Teltt. .-cn. Ide la' Mtslca. ablerta la matricula todo ............. ro.s e. dUO.c......... r calldad Tell F-396O. H-MM -t-a oct. lore eocl.. S5.00 y r70.o( .eaUe
^..... - -^N ELK T;>. --- DOY- DrNRO N HPOTCA l i ^d-^- H' ""^ ---- Al:b-elo3^ -, C-.A^ A ^ N%^ 80,enr n*,v^o tra0o efrh
" BK; V N W9 or ,, M . .lt I -,1 . .., ..... j .: ) r .... n.E V S al, F, de primers. mar- 1 4-9474-75-42 Oct d m^ ben y >prim rsct-4 'o 1 "
-_ -. -- - u -_t^0, n- 04E h ras Tam o P A-R .cic especial". me- SIS L-769 GATBAN DE
d o 2 .,.. I... r. . .. IS ,jjj ... .. YI).I iiA ....OFu li ,_ -_v' OB- TO I A iO bru odod ds de |oain Prcdets e pf t -" n, Guj bai in e caa o EXPcRTA cOn-O. ow varZla cofccosia par~r eirptirts a.c. edo. 2--3 ha-,a5on- Y t
itat -e. ,- -' -I so Bernardo" Ia.. que ao. -' y men a Alesclr de P iano Violi rndol Ob 4 a d Vllgur d. Uu dos a 1. "uadra R l dt Una dt I t ta, ap-rtame nor.cU n c os .oo: Mto-
SM .A .L i .p I.'I.cir. 1 % ,,,. .- -. ". .. 1%D10 T I ....... 'A r, ;, .n..,,:.. .... t ... &]Ugct,. 9eba" --- e o 5 rl a .... .os n__.... H 41 daleiala 5, Prtuln a TMad[lo al Is .artdr em lda tore .ad3. od o J eSta de ... a.. b tahlwt ner ada. ao n co-tn
tH RO'vS d .-..*. _.,,. .. .. .. ...... ..... "n] .... .',.,".... '- ..i....... banqutfL. ...... DINERO PARA HIPOTECAS -- -- n l l.- P i n ---- z -as, bebltaclonM y ,partamento, con abundant,. a p'tclor... rinbl ,: ,n thr- t , o U ___ __ _,H -l-o.
--- . I, ., i. i. I,' ". -j 1,* -. ** de tin c Prr.ajagua. Preh-vo r, es A om N o,. 63... o.r e anii y t rtr Ca'ntLo. S-lfeJj a e-oll- ? ; aHua lrta y c all nts Pree ros concamlcoa a mol. Flrv 3 HabanH, Ve2ado y lBparto s al cin e $501Y .W calls 17
I I~d PR a c b e. r -c r, ` ,. _,i a4. .i y et u s T A oda a Te.... .. ...... d, In.... ... ....[..tic la to oar in s -$7

aB VENDK NE trRA . c:11. ..t 2.I. I I M -" H- 39e meMCs. Hr5n2544- O; c t. of e n t ecorrects hutlbp das del Interlor por diC, mini o A-S71. BO MI0. H.Kl 4LA -CL-2L Oct. I'l l e nea10 n 1 N centre Jot-
'1 mees ; .... ", Fl. t3 i,, Nl SIDIO TO L R TIAR('O I _MB.} -O __b~ae ,_ _r lesornci roari Migue 569 na oo) 9m.uo= H-3(1-1-) Oct-i refertlcs onIur-a.S

S 241. altos. C- __ Iuuinas 1 .*cr1blr 1y bOnY. ] temRpo quO qulerAMAnrlqni l. F-a70 de B u 10 p. m. Puede llarnar otru entr Elevadory ddl. y o ednocne sorllved co- ., AvIllandt Vlb-
a E T115 N _ERADO %. MIt*C% 1 IO[ I-, r..Nr ..... ,: .. ..'.r. .a n ,Eb rp.-r a eab gment. 1r.4 yior ... am'1 I"m no. AD. IN H O-204- r5-4 O-ct-j .y milts alo^ AiO O tbuBTmA*BdTO S primersca-M-7-8
do deFIG A TIS,"., N01 -_- ,n416_ rr w. -.. 62 O nJleT o Case ^ nRo, -. VEDA-O.cN A E G RO.---A7Z0 2A,-- A P OTA-
Tl opormun B....4,- E" .... -- ... ........... RAI TATI. CORRIEN. D... l ............................BE OTAL Vi BLAMPEA.E............. ... .
entr Vtrtude" Cc-,.r^,a r , ; <,. a c -",.npl.. -L,^"'" n,'rr.i ,l*:"I^' __________ C-37-^ I I-o.B-l BUFETE I^ E I^TAU T.^lindpres. Caas clorpr'''n ;^^l^^as aU C do/llo if DL H A ">.[BL^DOer.lvlp COc AgN rt, PRI "^ ^^ O .&~. .
I-a. .. I, G!, 1iner6 - n..tca _br _o 1bm i~ preparae6n .ar exs rnet, Tel6- .e psd Tel. rrazo. lvn om. c Ato ae. om or lto |uo


___ 1-______",*I "'* p r.,r, .n ',? ,, ,(r 'i Ca -' F t'F V %DEN t'IDRIERA8 NluEvAH UNA pledades Haban. Vedado. pequ.-faa y| fono X-260O F-2337. H-1121-7S-I buena csocln, eloset=, frigidaireteilqono, muhu^~ Y servlo. curi dO cinco. '
PEON H.ARCRrDO 11A %no I,) 1. .... a . 0";,'" .. ,j ,,,, ,^^ U .'.. dad, S ^ ^ 23tl~wb hr ncls t i 1.- CofreTe Pa ~ra BH E NL clmZuariua" oei HOTEL. CANADA,'-iSVuNA1 u Q'VtNI" Mo,"H ^ -g ___ __1_____________-la-

... ...ol... .... l k. ... .... L ;" r ,'"'. %Z: 4-.0%.,; LA URA ,G ................. C........ .a C;,O-.- ,-
'-d"J ...... r.-eha'= alos -'. Vilea 5.d'. 'sun Teaelo a0 1. ... .... dea~tr de cr e6.prgad;i .. t.... e 3N O ,Vtie Is TRReEvA i|GL S Z f Itto2 dd t "R-8- O
........... ..... ........ -... "c... ,=: ,t r,. ~e N ... ........ 11 ..... .... ........ Is ....... .......... ............. ................... ...

truo ~de d p~er(niTe (,w . ," T ; l, -- .. H--"--"'t DE8EO COLOCA. EN H-POTECA A MO- para e, mmene. O H0tograla y Ar diltmt lci $ t00, eua rei on bialo f ront. eua rtou d e apartanmento muy fresco, hermosa vl/te $3en0.re 7 I ta.,raenredrlmpc Tuom de
enne onznoo 3Mr er.1rr,(r , s 1....'.. ,. ;I.T .rll .%D ., "114%i ..od 7'c I.7eor .nt.c~;pe atn rr la uro ita J al Z A O nO P A D razon bles en D At PL|O t Ax P R A I IO 9] 0 2I9,
o ,m p- Eno ...... .. ., 1 I ... It e ..o. .f. :. Is d. '6D"imjguaihv .e. A cmnter quirshaste deay mer. INGL.S AoIedO rguo ilcuartolects. PecriAs endaresa a moa-Some Harna.dVedarnYpleartohl-

B-|7a9-do- prt',. (on ars ~h ti eru e; conlp..inO. (ll- 1. t .NDEN BARRILE8 DE ROBLE U8A- dico itr. aa$S,0. u oo npar. para mayore Te]*(6no A-4328. Trocadero dos pieaas. br.'. privslo y vlt^ 1.k ca- ir81 dr l "!,' s bltaclones, bafno H-179-NR 2 3 njn entre^ Oquendo v745 3 M. t;;.n- esdoS. $3.50papaCadad meUn; Iotellullr. Tm en'uevw dove" tidas. slero garantia. IntormaH_338.Gonzaiez: 205. segundo pliio. H-34S-75-1 djlet. $3.50. n erlrepecml^ ,laencibn uasto 3 aml/mprllo cocina.er. Delquiler8 154"0"-2 Informsnw U-6100. Pc- co de crtados, lnforman en el rnltmo, <
Refrigeradior de 4 pies ...... ~ a s' ...... .. w..... A 4-T ~ ?%? PRF. SOR ELBRUCI CR T M^*^ *a-2* lle ^"^-M^f7- "^ H-0O5.8 o 3a p mdncaen_ ,H-10ol- -o**ienrce
....N.. ..... OF PIid ,........ -ii]F .... ,n .... -rl 4 ........ d& n HOTEL COLONIAL .S E ALQ ... ... T.... O N ....
e n de n ,nn- .[r], $4B. E, l ada 370. ', altos. H ,I5.8-.. ormes: U-563, M--il. '-9-a.-O 4u do a a. y banes E O 'Refy 1,'dep. Sanrt- 2' OF-8170 de 912 LE0 P. Ento. P1 entrode aIsyLL iu dl id. Ian A- -.-.? got y pantrdel, Vda d Cp 11 4 G N9
.rd"6O nr Anm- rranr~ ,0 eNSTR MEeO Mtcn en general T-QU A AC N TO elfnto: A0 -61136. enroi h sua tase #n H-1mclo a )75 mrpos ta yoeidd afneA0
_n__d'~nne c todos ._- ._.tdo r Miue y Gaia o yeienil -. --.|0,. C-42-111. ,. -82ms AP R AM M A RIA-
d-6 N-o. deIp7o 1 - %;o.-- orb -o m- galones Ch a ss Con5. Haci l {1306- VED DO PASCOdde T arabZclone de lu -met aubld.Soo mdoI ur



I~ ., n LN TE" P|ANON ALTA Al < odrltue X-210a. Tardes, no. 3lamar al F-"4733. |-1705-75-B Habltaclones y aparEa.entos todo- tcon ba to, Drigld ire, teltiono. Amplla Merra'a In- CAMBIed APARTAMENTO DO PObCIIO-
e ntre i nrnun Co. 1 ""I-** *AN -LT CA1I C_________-353-e2B F T E Ae -PI7,I~nv r.., 1-oct. Clases*^ icrar 1.r i c.----'. "n d.. ioilio Aanlc oNdr< 1 RLD pi-LT MET Porm. F.51F0 73. -3 'at-3 nc ba d do el Vedd o r. pTr ea ca u td o rb-
r..-ER DG ...... 11~n ,-3.o1 prvd .ani.c acomeadgr Fa eler en nipt-c sabres pr.o-1 TO]73 H-38-82- nrpaae r Par exmles VedIdo pott Amd d



dnd. et;rpo"'l y nleri;ano, ofrece oA- PROFE80RA DE INGLES. INGLEyA SE go. Elevator dray noche. Preclo econbml- ,tac.on-- Hobrn. o V Ibora. 5 camblo, doy
ncilu ll UUX '** mbdh'*" No co"r* *tn Vlisllarno: CAMPANARIO NW 658 "f.^ K ^ dcdica a dur elate5 por bnrnis a domtci- col por dia paa ubpedes del Interior CN APAETAMT.NTO CALLI MIRAMAR, regatta Rrne U-1258 H-1330-0-1
'-. Sliowers, Gir~tl, Monarch, otra? narcas Enr Rei Estrelll. 1. Case dq la 1 U.Pl nonmsTl -70 lcl -O8 C-635-.:B-22 OcL comtdr, M uar y 86. cl rir a do.24.bn, gara-e P---"-'---- -- T- -------
ir 1 pls del ai~o 4(6. mara Frilnlaitei Comp ro y camblo. A..lila ,13 M-1TOI Virll .o "ope.nvntpi~o A tp eitrSb n ai ~r H.1225-7S-1 ______________ __ cmdr uroy.vcocid.trl.A Q IO AP RA ~iO E IA
.^r'.- toye-r-- y.h^ if^...-Ides Calif nC.,.- b3n o,.. casas en La Habana, sus ESTUDw pcqtAraO.-soLwri -w NUyVO- "HOTEL. OCEAN". 2n3ormn1n .1 ado a1tos H-1384-s-3 fuart., ^ to en moreslUI aciba o. |a
do :e= m 'naVlrl.de.. H-|302.N|R-1 PIANOS DE CALIDAD. ESF1- abt'o"". Ur" vent. **2.* .H-6.i-.i-3 repartos, y sobre obras en |;leOmsoben uesnt ro eurS o sect',0r"a.. Malecon esquma a Indus~tea. ^P^=TAMENbTOS: r;.I ' Jr^. T .LOO brica. Inform~es: A-885..
ce en Ingle yedflao espaool dunlegi. "MarUs mueble s A efN 19 do. ..un 3 prt|. serv- B -122-42-13.



S U E OE I PROl l4 ola y T7E D'E mo... ot- construcci.r.. Operaci.n do 8 vtddd,. par778.s M.......e. hoy Habitaciones freacas, ba2o priN . . %c. "........ "' DO conir....... ..... .. a teao s
convertibles en chimenea- iUl- el3ar y rNpida. 5. ac-d.75--oc, v o teiefono ViajeroT Fnte- pHe. Verlosto das oa. T etno -iono FOct-7
I A CASA Pn 7A tima novedad'. Venga a vel Prtdn ....d f .m .o. rUd ... le ANCO HIPOTErARIO 76 C0LEG10S rior un dia. gratis prespntando ........-3M-2- |pet ^ ^re~cP'r.... .... .........medor, do h.'bita!one.,''^,
ionuestro gran sUrtido y conse- h.o .X rrcla nP 'Beacho -e- anuncio Precios m-s que --6- A, ESQUINA A ZAPATA . .,r""* Luyan6 pton. CALL is.r-11.
Maquiuas Escribir, Sumar. uir mejor calidad por menos I anton c u, gti. MEN PALACIO ZLDAA Colegio MARIA COROMINAr dicos, de ganga M-5945. Se dol is t core 7a y AMoed s. H-1 ^-^ -]o .
tabanas,~~ aa ,aa17 esunVaMr- ,DAL OAL A Ador CO PAD haiat nes, baLEoia, CK E PLQUL N A PI APARTA-en





Vendemo compramos mue- dinero. 25 anos de'creditos nos ou* Gonz, "L Coioni".Tel -Iw BUEN 'NTERNADO 13-H-1035-79-2 Oct. i n, ,...... -en on o ... &"|o alto d cla
ble fin a cad ascaud es y r pald "La !Predilecta o, San D UTe l jnto r3 enpar. Pa re^a ma ng desde t a A-4-328- I[maeCO, CAdOe CE d r toA Oma^ ol0 d i O ctur e y 9o2. .12 v-
s -t a to, 923. Rafae 83 ,esq Oquendo yM m dos.$3.50. RELO lES DESDE. $3 v.0 Helms. ...rtlIn Segundo s.... HOiTEL PLAZA ..o....... h ....... -610...... ..
grande de reloj, tipo bOveda, ------------------- Oc ,, C-4-64-$. entre Servuslo y Behulakc~n, ""aban a-Tr<>-.m reo B..Ifra n nmaaoco rvds idnt27 --
~ ~ ~ ~ c L 1 de J n y e nIt d u f e e e t no. r I.r 2 4.a .io co l a ai e c do, b res ao os, Inom a ntr on s e n eln i so n. der -





Ad~mns, *varirs tipos ma.s pe- V no Pi ANO STOWER, S,. _Ii, AtIIIAR Puliera eombred iuazos, ,let oro ab e d; A-3521. 1 11-18:1-64-3 P- DE _C .437-Io 0 Frente al PA1QUE CENTRAL reci:. Deo8ra. 12 l- 2lsma mt --,-r-ren--.----
No. I]8, ue rt^meno No. 4, td e $3.5u. Ce de i tnS 7ro0 $2.,0. x Pule/rot Neptuno y Zu-ueta, Habana i CEIO APARTAMENTO AMPL2O PUERTA 6D O Ap. AeTA e.SHTO ALT O, e-.
Refrigerador~~~tolo de~ 4 piesna "ergrdr mely rihsymco-e.E ajodv UL HROYC





na a O'Reilly. M-8081 y M-8633 s7t. wENo PIAKo m.-LES. "P o S-. a 6..000 un1 M.aruee Goverseon en- nto L-2088 A R I-2-081. NUEVO.^ono .
'H-754-57-3 oct pact, d cuerdns cruz Isde.%} ird s x ___ H-6O -8-gl c 70 INTERE AR L S M S icerutficdo, 6o. 7 y 8( rd.d,, can do v telefono Habitacion para .= L= a ...Doy rega.ia. Sr. Gon ez .... lieE N. 4.06 --. bnet-IM4.^nin
eenbanuRz oriet, es peo. Marq e ts" I,0 ]oa u N o 1.Mnap aDa rnic. n L 4 F etortesds Inom ner l Telfo nibs Ui n- pesna7ese935 apart d e nt3 saa r dos M-9747.l. t-1 r-






MU LE.E C.OMADO, J TAP.ZADOB cuadra paradero del Cerro. H-1709-.r-2 CONTADORAS NATIONAL A759TAo "Mal..EN FOAM1" L^.. nructvo. Radtinte .... ,, uncaao oc a" una 83 DEPARTAMENTO s
yicing room n siltas butacu, banquete VENDO 3I7AO 8TOWERS. BIN COM. De ncasian, garantlzair>. Tenemos un garon todae talim. Batas.a $ 5. Bluui en- l1y "'rcc-"n. E n onfot ble, ventl- rics HabitacioDE para doS perso- .T O sa' O tUJ enOO do, Cox on*--a-Sm.-pantry. -- *N
mesn. Mueble de eaoba y d cero. ci Jdn, irandes voices, reelado (ibrica. Lo g*ran urtldo a lok mejores preclos. Dumnos eoil $0JO Sa~uri encaje O.B9 Juegos 'a-i"n, l'"'ene.,. Mas s graduadu1 ',"" E n- ri ll$ 0 irn rpn ~ode ro obca:alna co Sedrdo elcnare-ETEosC~g EARA E
to oflcina, i archlvo lega]C y de eartas, rlgalo en $260.00; 4 rearlaeradoreso dtfcren- faeilidadel.de pngo, Vittnot nle d p novlat Pdyarai. $2.25 "Gaits" Nep- snfanza_.modErna._H-96-6-5 has desd $.00 diarios. Precl O[erencladcomercialea cerDa SeCarloeCinenICll-e SaT E01con entradaindependlteE Sala come-
de~du 2, Bavetl esraparteil, tarnnterns, le. inlrea~s, por llquldacl6n de ueeorlo, comprar, Je inlcress-? La Cal* Burgu*, tuno208 rtr Amnbtad Industrja. t E rcespe.'laleS por semanas o por |ninnta, calle Lombilo No. 563, entire (o l- dor, dos charits bafo complete, clostt,
reloJ marcadore t lempo, maqulnas dea -B $150.00. Prado 159, o'tos. N No H-13S9-70-2 oIt 77 ACADEM1AS aVa Ayestariin Caiznda Rancho Boye- buenamcoclna, agua calienlte lavadero, Ot'.
criblr __nar, _at-llti-. bur__, libretto0 Nept n No 8 16T M r__l. t H-8114H.---- -------- C Oct. ro, d112. 1
ins1deso -bico-2 -d _.81y.2G al .t m ese nt-7 -5 c o, A m eltu as de Sa laet arn I cu a llr4c./ eq ~ a v nd 2 nr d






as^t^saxlrs.l^'a~racuannyf~Snecs/etbuets^^ r.1 tn J." t t$0,- /ENDE FAMIUA P>IANO E'URO- KABALG -TA 'V-ENPO CC--gITA enOMD buenprecioD. ^ TNU~m|n b p~reiaFOdeSEllve.D ACADEMIABIDOMAR ROBERTO. MA- HOTEL 8 r 19: CUARTO8 Y PARTA. ________H-I03-82-8 Oc por DArmplclbn Aimeodares. $0 R^e-
RodrigueA'y X^ b no ^^ ^ o my*" -' H1.7 .2 L ^^amar at~T O .B ~ piL ^ F-^ ^ 476 -1705.,e _9 y~is 9. y
desd. c, .o.,a .ieri ao, cu eeda pru a a ie 'oe ers -i~~rs.lvre Ifto H.t5.0oo.edinls Co pefo ~ loom'~ ' ,,~ et,, ,ic;nS e etp atd rm r.B at al rgd~n Ga ra ar Y ach C mlub tE n apgmrpio eif- 6C A v~e.o o~ el dn lEtre 00y9, B ue navist






I/or. -ue Cano, Habana 556. Ar 07, CoSnpromHso 5. entire Luco eustlc03. Anc4dr: Vn0 VoAo quietsr onr el 89 pi,- foPr mess F1_3531. Re-prt.o P.layrs o maoar adceos -
c.da Iel Ie FR~e sweaters hDuOs C-8G 577-2 IG A Eso. }t-93a-39- dmyrce l O ct terracita -leta -aeo tre_ "'I'"'e Helc o spu m. de si~ae. Sinmedor ti, do ayrn
SERGE A O VEndvsN lpesi iians A P ND BAR ATO, NetQos 658as D chEqu Oa Ven !da a dor orete par IM. ... dino ctre 84r yi par-A huxee hdbeal ineirU PRAET AL UA .- .... Ren o U omleto H-133 ....-






Muebles mI qst ficina . .. . . ACADEMIA PITMANd 4OS A.N E ...... y.............................".......
~ ~ ~ ~ ~~schios. Urgl e ventr 0 IR p ro B U -H 18 - A-u--a 4-9 -l --d Cn de to. me- .1 Id.~c p prIteo. o 1t8ub r. u d -3 v rne Ior an lenefo o 10 8 F59 y 12ena am d






Contadora Nationa .........at.. Conul ..-. .............. calms.ailin g ........ VELLOS .. .... .. a.... ....2^ en La APARTAME .TO .A.A.... ....... ..................
dog nd p3Mns proximaa yyi~ u H .13entlna-, tan an A -d e2 .d e 214 alft 2on todases sea ed n4.t~ o e toa-odo -07 8 -
PIAN OS D Eols en LIrAD pot I H-6-6- ye a t s y1 Vedse PUERTA enAIC MeiErnoa.br rluestro curso ESTRENARLOS, ONAL-







Ado. Marlo P..-de. H-I4-68 ocl _o su rr er poto n b D In C n 1. d espEci a cl T.,la r P.- Id M l ena .a b o. c O : y T 19. $17 Inform e A-Md .
Anetevo metoca es 114e cola. ya ; u a. "se i lz eleuzor m ue lea friag ra or ya ae sab ate Pre13n re '2IT'-
5"UI E E O I I Ac n tu e~ r.O e a in 2 ,C eao F-277.* Ta txrala Pll naht; Habiadncione d es ca s, a bo $3.00 etcn lola h a .o Un oln o ypa lbo. Cents at hallnfrm- -ul r s d p r a e t se







enAvoS euuda"- en toos tamurio|. rc yo y S$ N3o.T" o A- 7. Extirpaciy n radical de vellos y^^, Ctonaboad ArajetiUa rateati eHarms T.I=n r-1458-8 -2
v T eri er. Fo x d T errier Bu a Ter er. Lu A ahleno m d r e trir i






Prnoedqnt de prtbt, surmdr m BANCOr HOTEL 76 H-I1 -6-t :.a b I
........................ d to!^ d ... ............................ Sh----- Frd ei zad- sars, mul sen-, etc.C ......... H OT E A, ES QUI NAAZ Prr o InterealaLo, closAetsN er
guin. Neesr ce.idr p or aI menos .... h ioso" : Vedado, c,: Sund A MA" CORO dpar talento Sala r 6e te 8,l ano r d- e34143 a po.
dostlps. lae mrco~y eps 8tnd||asrazs. l Cari GalanouAt .ns Se onde. "I Cneror ,tlponiar". T sel.U-18In
Vend m scmram|n=,u~ o s N m|o ei d ie roM- 24 5 afo H=731-61-3s nos Pla;pets ecitlgade r- zado drea Iaas Bazernda z, 1035-79zroy season -12 M a rmdf- a n luoo o cn Ia % M uch. a. t mcls cn ca mism a, onftormialotes A Ia
lso iia C -1104% oad l -t y r- ni Pekinese M-2325s scrib Sert"ai D.Vrlsd l 1 .m C mrlits623 4 8,a a ta e t 205.e TInfno r e-pri -alai 1n0caao loe oc r No. 902. 3H,1268-92aroto-2ata en
,chivos.~~~b ... Liqidmo 2eo. pc.jtos Rafael 803, es.auno sy ot t.Grntz ,eosina.I dc. .Vd, peth-| pral is -a LUIAOSAA-| H-145 -3-
I= C....0- OAnrca .nl c t,, REL|a E DE .'$ ... U 50 9 I H-60-7-2 y~ el. Tntet,4d .... of-1274, Propter ... 2Ao b PAf t AM.( coea.la e CiO be oo'mtia nsnMlin ei






VANDO. COMPRO ti A..VMUO MAQU PI.. ANO S $2"Av..00 M U. A.U31 PA.A V |ERAS VE^A aAlO JE CENRbrl. H-117-7-4 1118oc. BE A^l I4..A A P A ro.2 --..
n, ;'unAb ___ Crpo.dor, $2.30 Puste N. U'erYa o. 118, f N 4 -_84 HARITACIONES
--912111-6|-8 oOt. e .W,.str do, |ne r, IISTIDAMO MOAE8 NLptAo. 0.99.ta, H a LA A compest PaEa blo. P r trraCsOla. comedor, AhA rXA mEN-
*ulnis de CI n & m Mo Ab 20, 1.o| NO tIo, 'Seynefas $0.. Refos c lue h1lA, LA.-22oc. Re- _---4 .r r m. nCalle entrae. 11 r"er3or.. reir
momrto "pats "iit "Lat2-':1-c Coloial PSaOnA DPOtrampAn y! Miars 4.or Tro 300 ha its 8c piesa ,pntra didr,,rle.ge-
uns l,e y |tie c rafl, cr z dL lho n da y o Newal Caarfcalp .. ... 79 yllo 898 centre Camecl do ya~ | reeoJusodot H a,50i. paaa .... La25 He d a po AI. .d. ... -l ; Ob a,' n sa Da ro|znn e galie a .. Sr. .. M- oor z c E N .40.-H-04
I L H-754-57-3 O t s, ... i. os..... |lit ..... 1.. d. .. tile ..... H-0999-62 -10 ..... 7 |0.ITE E PA RAs" Lep S ... ... ... -,ei a l .. S i la ....... .....'fl Ins. PA A' dE 3A M R E A. . .. 6 .'M94., H......2- ... .. . . .- _
| ~ ~ ~ r pandr Inesti y~rf H-170t110- H-8na persona. mase $3.. ..... H...... E........ ...... di ..... P ...CO' ....b.....
,UBE -RMAO AIRAMN TAvAO g.an _zta Ad___ad tengORA NA IO A meSAD191 4111kDNFRN Lt rci. ~doneeiuiaio ...-- A S EA T M






l. r l". p. PIANO STOWERS. SIN CM VENDE UNA Eg CALERA DE CARAm- en Prado y Anima.s. Apartsolos c9ar- tlm Sela-cuarao. coyiedorctto, cocina, ba- Todo por $3OO.OO, Pefidn 218, alto", emoul- /
POR NWI.I~ ...... A ....... AT EIA, VENnO co1 de bierr .......................l r~ l nII 'S" 1'P'1.'1",*," *udat. i. VELL0S dcD [ R12N ... .... .. 4 ... ..p ........ m... ........ Oho .. ....... n yn.............
Progreso 209, Monscerrate d ow jt 'no. lan s recentinad, primer Lr o, 2 urtido p a tos. -nf or es F er lna Damon ont en-IN m"l'nado." d 'a d; yW I he. C dm. exieetn re- aSa.A rt H-1459-P2-. _T0 H-102-84-1O. /
amid rxnlas etno ecrt- r eter a s"Adrt. moderns. T.9 -76-55 na de dnile $5nao.0 di reios. ePecials






y Villegas. Vendemos, compra- dea di ron $6. 4ntre Zaefre '.3res,^ H-1{^1^- Extirpacion COIT nlrta garan- NPptuno 452, tltos: M-7B49. Ingr.o. F. $p.ra "Ostias Estrct _o.id 43a7. ALb LAs AoArTAled O .r aCarlo. '11e- CAoRn l e, 9, ALTOnpdnA la, cLOmAe-
desdu 2. gavollas. escaparateL tarleteros. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ H144-7-3 Oct. morons par elu~ne~ dedeo bai~orl, coprrrdeJnern.aCaa ualatua baprvAntta Idutia.neiaespreferenote 11--.cll LmbmatN.r6, ntmootnd, dou t., aoooplto o-a






mos toda clase m ebe ara h e ^. *|-|KT*-- J.)N. Ved C^ar Fotogr,"^ 0 fica tizada de los ve!]os de cat-,tedru, TaquigraaC]|safl nr esos --a------- auecoclna eg ,ec Telono FO'^ "-1725. 7, -
rel Mar dormeos icliopas Mmeanoranas Td- ell. a 100.Pao 19 tctNpuuN 21 el.M81,., ,t H15-o2m 7 A A E ISza rtoa reftrt ger alador Radfnomch mi d.e Ab soutra-cc age cled t. aad. rec
oficn s ca76-as- 6adas achi V-N -~i E _T, oee .EA A O C-40-7-; tracta rells A.,ents doChhI AyxT.~n Ca 4cs -qaAeia 12. e-B4-






cp nieces lr e 1 local, ]nu]a r adnr a, u N 9 5, Ceiba. Mbr| a no. Pa lu. p ie r a s, e tc U ltirbn s Ud el an to s E e /de Com eryio. Expedim os l tu. 80 C A S A S D E H U E S P ED E S _DE L T U F X E A--_ H -1 440-8 -2 "t ",. 0 R
voS, estantes ace'o, ma.quinas de ";r ^^,^n :noy !ouma.?0 Eupcorn___1_-_2- -. del ihstituto New Yol t. Sra g*r^daa.o01"" Il *H-07-77-16 '" Oct. -- -- ,LLL pRAE~ -iT. *",^ ?^ ^ 8;,?
pbuts periola 5Oim. oo'" 0, T IDE o nera nles, PIANO nUe- -AAGAA ....E ES ALQLVILA on APATAMNT preTE- T25.OO. pprrela par Silver ACADEMIA. PDzadOBROoil OE 8T1:CURO f






escribir y sumar, a precious razo- .or .In. m -t a rndd p de foods. %*, pN, Plot d PROYECTOR 16 MM. Garcini: B-32169 5 d. re Varela 15:n -224nnnna nnn-- "RESIDENCIALAVANCE" ,,oTr- Eoi. ll, euao ,i bo rcF-533 b P H7403- "
allot d I rdo ot es ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ onutd It. 254.e dosrla cruadras Ha.ia e eo.BleeeIa e m.ciisH 19 -02[et. eIrv itp atd r .B at a lor AG ue a buna nt Y ach Club O n o prime rPia edif







nale..Pa mo su s mue blsDlre e"r tn Rut 2 o3 ";",^1-24 iqo ^ ^ycorKytoe1 r" m.p: nte 3, Alturas Be|en, Marianao.. ParPRO A O Centra e al1u^a herms, y ^ ^ f frente^1 aE tr.nvi y.R oTnMbus H-43-.-
mas que nadie. M-6226. OIL^ RE NTNA HOLSEIN, llcua todo en I. In~orman^ ^ Te____ ^ l ^ f. M-276o C-9 0I co rscshbturnsau audnt, di,,,.o. a^^ r, ^ ^ peron soQUIL 2u trabaAMEe "tuer d
Ma.Cm Cn. Habna 556.-567- t. Cotr prrxis uybtno er5, en-E|dt rmeo eoeuredaLuca Ycaene omld eenst....radPd-AL UI O2pP RT ME-r rqu ere psodlo.oClfr
C-765 a1 n Anvx) Jupu s tca Arrodflo arxa comaA IO |NuiRIOR par rotor 'en `l- a dm Fen dz. n., r ate,'.. ri "' ro nabl n dal yar mesal. r oimon s yt mo n. Reprt Ply Mirmar aeors.22 1886-







LA CrlUT8136 U 650. "nilmel. Luxl -" 4YATES Y EMBARCACIONES "tal^ 0 brn i .- a, g ..... Jc'ait ....... p 0 ..... Qundea Gaa- -. %. 2 I ba.o y.... depar &I-
~ ~ ~ ~~~. -157l-la- P ree| i .. .... Not:i w aesrs,. ..| ,2 Musts, ... b-5-729': ...... ...... T,,fn .......... sm-a .. . .. .Sa la.ndo s urme s en la m oisma isf a:" o 7 qui s :~evd d








MAQUINAS DE ESCRIBIR I MfrC,)in CC. T\V m UT n. o ru. rlndcoualtr., I... ,,.. *A^lO^l ....t rlll .... rA C.na.r.p.C.ba355Dpto. 20 ..n6.d..1.y.12....p.... oUtlI en(L MAIon
.. .... 11-........ Oc ... .. ....A AD M A PA Ncina Puirop, Clavdr. tra 3 aiS oeso. com.puestn6Bd e Saloa.pr cu'nt~epor. do n c-







SUMAR S COSER ..... E ........... .... en .elsclento peos, A.3O0. Varea. Olcla Up| | Mir rr 6 71- o i y &" des Yo rk. befio por Julan
M, MaK d 61rii Y EFECTOS SANITAR10S IM. Depto. 404. H-15S. YE-| call. 11, 314. HO E LO A E p,,ad Qit Aven-i7.7{'n -82-t l ____o___$40H-4-8-1
Mu e es Calle 3* y Call- 2, Vedado CAMANRI --LeNonoo M-3858, 7. y o n Hi.-
de las me.ores marcas y bajos DEMOLECIONES DINERO HIPOTECA Extirpacin defintiva d A DEs PBIero nf^ TMANutplala" Pit. Sl e4o59:, a"te FLuien dea Stabint, apartment o ont. e e ih ...... habit!n1 y a hvrn-
C VE DEN OVILAS E PmanR Y in.g Ten X-1919 VH030- Oct.~o M ia. cln a es, non l ta 1 aca. .oAs o~~rcon shortc~n rnde I ota 6 p. ~ e~ In I o me B o-1114. n o9lto. NoH-et e 1119 pi -o.








precis se |as oa tece "La Re- compn o demot.clones y me..r,.l6 s 41 vellos de la cara, mdIslos, "pier- too ea 1 ConC.^lad Ingle s Frnnc. n f ypo, l lperivado Mani. c ro- im t. patns dea ya frederos corre dnte P E N ARLOl t-1
construccl ~ ~cnt summer corrsonar y poieign- Un b. Atm cai." :.r .Ac e nbnnlvdadaPeo armtro.-s ,"pr ec. C aE paur) APRT 4,TO 'SAnd'LA. deAe-O







genrcia,. Suarezl 18 y 20, centre l. c otra o.!-ta. -80 -1 at nren. Lrplta} 63 SOLICoiTUDES nas etc. Tratamientos garanti- Prod.or.ci o d.qo i .e _n. PA .a., do. oontod $3.00rvi'o, ; d'e.. .. hm.e n cya paio Sonia-$17. Ino ms- A PAM.LIAR. ALQUprAMOs
C -zados quince aios xt o. Sra. iate S59 M-nal 6 i s47-77-3 L M caHl e ,In H.persBn-I Oct. --H-"420791---7 a dA' o Uc6aballero solor con muy amplCs
-Monte y-Cr rei" --. m m -- VIVA DE SU RENTA Alexander, Tercera 405, entre 2 PAN AMERICA 1 "St. GtA. ALoaUiLA.li. LOAM ToAit.-ref ....a ...bttuc MAQUINAS *'4, toe. aaue% ta .o e griliol. .fi, h V do, e noe Fr tda^ r ne .y t `"on 12 3tf 0, Neptu*o 19, a'tos .57.
Pail etalsmjre oia egsd rsh r thda rao d esl,^de $10. 0*NS. 00*.r* st.___,__ -267-70-9 oct. ^ ^c.r^l HaaaSummer^ ^ G Inttt Ga SnJs yBaclna r en^ ,-17,67-'2''-2^ FAHBTCO .N
Itk ios y garantia mecanica se t las en line, especiales para .to Ve r C le f d v"r VENDO TRAJE SASTRE. LAN. Y t'N bas privdo y comds HOTELb- ANA A ERSON NOABL de con b na ae s
los ofrece "La Regencia", Sta- apartamentos mbderno "- H-ia58-- Oct. s ln. en magnincode ,d s1d'l oDoS v e t 1dO1!1|hJIade CASAb o HUE lEsDE-:n Uo1294. HABITAC .ONESd a coco biitcn auua moempreT os Sets e Iarho IO-o'-A3 es,'- : H A u ;
rez, 18 y 20, entire Monte y Co- cio muy0 bAVAA a tas enOdrno y mu ch C por lpert ye ga as. g.apaPonto, zi n. trtnar anf ors de
rrales. $100.000 al53 8Pu ol co,'"/ n''M ^ 'g'rntlede 300000 9 d ^ 2. ______ -1"078-70-1o. *- n n k t H-I745-l 02pierP.O ,q .2--_______"" E l.n o. rs 1 59.a~t met 2
----- LUV anO. AS 53 0 IO'. p^ mt nt~ rSzT d' dAOA $'. ... ..D I ......A/1,00 ACAIIEMY s"' _____ H.l-02ol LPL OIA ET PH .,o.. de. ...................... 12
A3CIVOS AMER1CANOS GAB1NETEegaSW AidLT DO '"- pla Titrra Tina Prod-oct ^id 2"e 352 -^ SUCURSL ras xeANSIONa GUILERItnesco s mi- 53entnl~.re 1-9 partaen 4. Veio 9 0 11 ,0 -9881.A.N L^








-1-7 ... "ania deyacean en to-n"Mmmnt nenpm 'na c P0 P. ..... aNscrib a D. VEiaS n.. o, ,lo S ,n ,,Id .. I..-.0-. o-do. ,on aO D ... olro I a 1, Te ,,n F-,P7," ,
loan8y20 ente n Kennelble n o bae. 2ndp18dA PRnSO, H 1-21 bd a Jos mn p| io| V3. pih6a3, ba6io2-1 H-14"53-83-2
NontC y CoM rr I aleS1MO. MAQ i....... Lv n 1-. -5-6.-3- o nn-rDB5X, Miami. Fin. U 2, A-b7-0-A PARA VID* I ACADEMI PITMAN, Joe."H-1176-70-rt. .AMWFTO
Tamafid o e crii.iabrta y l~zegalarma D paa .a9O m d il-nos 1 Get.a LIUDA O SAVA NYsto cLUSsos 0.9e cob1n -0Rsdnll eaqlu a ~n c mpuedo, stala-cimdn Itma~s Apopadoa~n 84He-T C









,, TOMO $20,o000 a] hL $1.10. R e n .con o dnfei [n g lid 9love] 6: el. FE yI S -
I tr ios y tr. e e o d e a~ -,4.cr vrn D to-[NA MONR P A T eDEo u t 4. 5. f. ... ... 8 pla c -ite i i ea| E NSgAe- ... .....dor $3. . ...5o0 .. P. . ..amn .. $2.25 ... del Ca p ....nd es; ....a Pr t .... .. ... I .. ...
I R0a Uitia 701id cultur Plenera], y Paaerl 4- Tasf no .-69 ceint ric, I nde al O t io n yhco M -25697 -n33.l cn on sn m eb et mb~
-i alo ehr e ap or pones e$1.50.o cuala" ropim 20 nnr coefaa niisynfas a A Aes. A M R E AI H1108- O RPRCO .CD PRA E:










dO tITfOI OS yM'r'M rD'ecl o L e | ~ av~(s o --ck -t trolua de]lcponre yn !eho moo[tnn ol 1.10 V-e * ** ** *p* avalna Bespill~ane Acadies. B[n a toc~rnelihlrelalstan- -..i-1707-mO -2rnnt~ mdca8 l _ad de .. L i H- |6 2- d-P--ue lda noE nLQ s.A HABITAC4 O AMI;-14-8.A-4
------. n Se t a -35 < P o" TOM O -1,00 AL D _l'o El *" -- , fr-. d o. C iudad, --l- $40. M 1 dE ....... ... .d.ad. tno mem5s.
P.~~~~ ~~~ lmpo .ene no H-91re-61- en VENU UNinL A A .e al 902, y Esqu ins A atme, ,,,o F- t2 o S a- cuato condrttccn. U bLa- Tod ou $000. Pei n21,atos, -eddoi-t /-4-


li), ~ ~ ~ ~ ~ o novilla recntiaO prme arm.oS 22 pesosil. n.f~mn HIFns dinonllclpd NY 103l,1-3-c a,,-lA U~ El,.,, dim/-U y" -cho""* C |ii 6|ls Jnt lon.q lZapt Ap art 7. H-1459-112, ~r .-1. H -- 9- 84-o.--









--- .V/VLglO 'lAK CObtNAnS C.;~n" .....^ iXPEl. p~. O A pn or~oeh "'... .. o.-'. 6o u 8 rdoOh. ..... Hanto .. .....r .... lsr~ pnnrnre. d lad~o de1 a e1.: ...de nrt^ul t4E AQ'^ -L TAoACO *^ o ^ M,^ "0^ .B]. -
BALBSES M A11FI TASNA .>nAtBA,]- Nt'FSTRcO- S -!:;;,LONFS DE"*", "a ':,':fa','e. :ote *M| rdus)i'l ."n;" cnaA<** C SAtE HU SP EDS00___"^ --..... B ..-............- .- -. "--a4"....
b urog r es as d esp aho 209 ve-|t s s vogund. yl "'roos tis r. , el y D olo res c.Hen, T. Aibres Ad uE rL O S -tA C A DEoM nA Ar Se m a on .ba Op do, a s en la d e sprl lo- t pAaa ofirina pMG 4927, dE A A LA N O 1<> E CA RL OS 111. 901, A LTO S Aot ,
Vi s.er-,- ne osos op r a- do doiis -B en tro r. t M c n'-tic. I E xyir- c--- cor1riy C Vedado F l-27 an. a s N 452, a M-749 pnasg s E rrrazs H- 4r 4-79o 3 Pr o ctr bado teorl*al n l' eriesan te. beds. l OrR T $1, bit a r tan preforento m. r "iman tco
mos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n nod clos H-151-e-s 'ar Cho. 3r- y-21S-o Ved 2nr ooriif iaad o elslecr' eIgnoa. dom.Mcngai.T w o too. r'efrgador lenfornao. much tida Ab-15t5-ed-









doT uTctl 0lon yEPR f r .A mnlrtn pc- .. .. l l. v. l.." 1.. ) .. .... .. .. n. rp. i pe ........ ..... . ... r.; I onT !erH a -L----.R .d. .n".d., ,.,-,. ... ......... ..-1704-2
s ca jas V .al eaecnc i ar S>qu .na! ".,,,a el local. 'tun lM Marianna 5 piern s etc. ,.i, edel. .ro. Ins IroINonao dpIre.-,-lo bo, Endes-n 80 e] DEnb DeHorUESPEDVESoe een d10 2
rot.r~m d enone a ~ t= nud sr\ co Coron e - -- -, _-18 2-4_ A IA IN S AM R L D H E









wS, r| ran y 2 e n, c m n rezc do. cr -e lo t y c l..... EquSiT "." c.111- I i 2 5 s" ...... ... 2-w y ,No k,' e ra `-978-77-1. oc. Hall, solo ......... .... .. .. _d'""^ lP......... .. ... . I . .....' f..... ......
--- O n A ~ l---M ,E At A C N A ,,,,,. .... t, C ..... 16 M M ....r,;;:: B .p2, Padre CLd I ]ad. y CI A... patio "m-A UN. HA 17TA 4| O A A, "
aa ag sus '.>l ..lr y ,., L-tnl Sut 2.10,24' ,o e Stone unim bnue CFP||T N"-0t P214. ,:):' ;; -" dan, M alr yrl o s d 32l- g-- i n 154, e-anaAto S ,ua r ez )( .-
telu 3,A t r s Bvn M ra a .acu Centrl.oa Valturnas oeman y~rbao Ifrenot FOa 11tr 4 "1 a 6 E- 1498 2 SE 0 badQ IL B UarTron 109 AR All, n gi





**i.A ~ ~ ~ ~ __ NM O M 11>>-. n*> -----u-'- v.< ocl ontoi ifw o u n i F-^ .7 _nnala 4.0,0n pis\e ___ c-HR o -io-2 o rct. habit '-;ci;nes. x "- R *""drite fria .'*~ x dl^ ^ -. ..^ ^ % ;










y ~ -'^ ":; "-'.. ": '. .'-.. .".'"......... ..............I.......... .. ,. ............ ^^ .".^ -.. '.. ^ .."...' ^ A... .... .......... ..D I....l 2_E I ,, ,.... -1: *** **1 -,L' ,'. ..', '* ,,..,, "*."-o,"." "1
H-5 -5 pct. oony h la n l t ro pe-xlt aj t ,l nit'y b, es V era fll{ {}n- C-5-0- a nct. otn -rce -rd _-e E 4 rmx o cur o )- z rtulCnoaeusia aidstr-A QU L P R AM N arqu .tro.lw dfIl lr
tncca S~nvan~e m l o ns An";,t l o. ; dc;u s Arro tl'I'(l)l Arenas nns VEO aCINo INdTEtR~IO hR. ne BE l lRaleN ema'el Lm Ia acde i heum ez larn_ .- otl .. 101 r .;na Ida porn mari.- .. .....188-4
,. y| ,.,. s. e 4:, ,o e pa tc lt :Es a o-n- ar....... les am otn u r a yei tza-orm en 14 e' 12 ; y 14 Al e d re s kN I.3(ILA R NPR I A
del75- Kill 18 deci 1oreer tfnnnblas dood ir ebes cortil-s -ooecm s "a Jo ex m nm doo diIieibri M. h.bt.c de norelnda ror ) P rs
caricra ".~ $450.ca" Snta mo.GY TEr!M A C -7-'Iu" Rol'l ", mIln t iinba iz os Tr-b5i35 g u 'hl on, into&, s-Espi a fo. Darn 'i F- r jtit- r rcsepc as0.D LA T C N D 9B L O E
a IONE de,,~ e sala-cmasr 2bo a 4, benahoa yx cPoTM-TO I E r F 1 I a c all.. anex b~af $18.a ue m e an) -
A.[ B E LAS . A...... .. .. ... ..-6-3 _a~ts -O1p'l1O vn(_ _T_ Prelo raoal. Elena 1-431 noc conn paars en dxt oi, ,,ass e e.s c na e e-,me en Ia ...es lo cua,, -ed e6-B-n $0
"4QU NA DE'N ) ESRyBIR ti vstu terind c on ( Una literos, den Prop Cuba 355,, Dpo 20... "-',6. ti'e 110_[~ y 12 ... 2 .... m.. ao~d .... Drag".coe 0n .. ele .. .. .
I~ovql~l Rans C~ah,, t61 X! ~tnl,. I, ,' .... -- r ,pa l~~a pl~on- d11, Iar, rNew' H-ork-,-2 ".t t NparA ITA lil' U m.
j Y S U M A ,R -Y ,C O S E I l ( t .. Y ,, E F ,CT O ,,,,\,,, O S ... D ep t 404.ts! :x l -| 11 -1555-' Y E V E L O -c n A C AnX, aA O C a te 3 0 y C l 2,a c tr d a m o r I A M P N A RI E. .. .. 8, Qn Uo Io m Nn A 2 1.N. C I N U G S 74 9 P S B L U
den IR eoe aca ao E ImrIN S D N O M T C els de Ia Carha, tile3 0sl O ,, pi era- nr r Iazs Fcvnls. FMp-i:Z Magnifie c'A. ,, bitacTA. B-3721 y' .'r -i I -n co- lir so l o se No 254.t se.n -eo1 p ,so.
-, -380 St Bre,.. Zap"a , .'h R U L J O O d I l L ta I Y 6 - -as-e.c. T r.o Pronre co it, teln eoie ci Alos "s co Iod dtr ica b tma nI ,h0 I& I~ C O FR17 8-R
.. ... . S u"re" 18- .y 20 "n r I cis pot at s a If S O I IT D S __ -77-e4 Oc - __ I b a r
VI VA DE U RE, T Alexander, ""' ,r Tecr 405 enr "2 C ao PAN lO AM ER C |a ot .. .NIA ---- O do patmet* ---e-rraza, "Ists gt b nda A -neld,,.11 ..... R os me b n. nrfro endo $2 .00 r.Ha t
........ CO E SINGER,.... | PU O te' mesul .olree pa adelatao yI 4, 1 Ve! d l a do. T'l fon F~o~~~a *o Tl- o ror A70. l rc| lma n Nrtv aerc hus'l .(p ju. ". No 308 Ve 9.- '" ' 12. 3 It 571-84-t..
2 ; ne da '-I -G 2 Oc ; tie ,cur .. . ....... tna ram loy r h -Idsa N. ..... 20 ps.a H -148&-
F' f e e" L. a gNcIi() a I", Sit ap ar !|tar .eto m o ern s. ?,f,el -i H( -M6. r , v u .s3_ art .. 10 .. . ..n. .. .anfc "1tdo ..... de2 CA SA ..... .ES HAnIArdE il~a r,~n c ago b enpr To dos.]a \r a no s \ Q E ,r e . .n -~s b l I t r t
_ m ian d I r inils a Mta lli, y I i ia u t b a e n con.. . co i a y.. ]i;k n "", o r~ r a .A A E Y' ,I ;. A,1.. .T A ," 1 ION:9
rez, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...... .. ... 18 y.. 20, .. .... ..... ...... y.......... -O opltbaiapamJ -i. -88 e"oo uh g~.Cmmral urt ugasaatmnt ,l strl nfre
. .. ... .. ... ... . .... .... ,,, s, en.. ID14R ON ...P: HA A N BU IN S ., .......2
Sloo ..0. .. a] .fl co .... ... .. tie $3 0 0 ... n 2 -1 7 -7 t ad e a c o n 5 2 p i e i e q i s u k r % 2 O 5 9 p r a e t 2
rr,,s 11 . n X 55."u o l r .mri 2 .0 0 a u l s i e e$ 40 0 S .l S DH -881E -8,P 2'D t.N ... .M O I ~ JI NT P R A b j s e I .T ~ -7 6
Pr t n,, leant ,'a tia o Fide. in- IA GA ,,'01 'E T D iE I O ,, ,, .. . .ent In eoi ne 3 i.za ba4 13 9 -


:.V I~i -l l} Rl l( .,ll I. I. ... -~. .a' ..,.,'ar,. 1 4 M?., T:.. %P IT4 1:..M .11. la e l I~ ~ [\'O qn
..... ... .... . . ..... . . ...... .Q ... ....' .. .. .. H O T E L B IA R R IT Z 1 ,: -3, : 7,. : '. -.4 7.. . . .. ...
'lj .: ;' :, r = 't = : 6 82; "= . .. . .. ;," : r=: == .lL U A B. . . . ^ ,=-. . r ey, ,. . . . . . . . P rI .. . .. n I ^ o ^ ; < '* :,^>:i l ^ ^,^^
IIi I I_ . ... rrano 519. Irenle ni apliOli I '" 7 W 3 1'-' 4 i [ - 1 ,


T 1 14.11 --F

_. *. .-.. .,..,* _-,,
% Hi .v, 1.1 I % *. It





XALQUTLE RES ALQUILERE;

84 HAB]TACIONES 84 HABITAC(ONES
'pr ALQU1LA MAONINICA AARITAClIo. BE AT'IT. 'eI'N. A RARTACION PARA
v..sta&Imar;.otra chics.Prsoa dc10nm-. doh rhorrePn SAn Rafael 1209,ear-
.hidad. MWiIco, prelo,, M Ilecot 55, .,.;r- talil to 21. .n,,r u ".. Conor.2 02,'22
Smenit3 to.. sNo molestr enin% 2h28- h sparan y i saen snro mda.t -
lT2-..4 -- en4H-9223444
SE ALQE4 UNA lAITACION A FS .,AA.ALTO.
8td4ont8. bnforman1.: S'21R2. -- noFaor R01A. EbQ Ion 4 AALTOS,
1111-40,11-84 472Oct r .lb.lt ons o dasor .
,-44 4.2702 ts. aI*IVtn 0 on 0'sn n 2 o28 Vex
;HABITACJON EN LUYANO:i td-) 22.-.2.- -o.. l 1i shl. Io
.Qrs dlss.4 con luz y radio o cr C-,. d, -l.O
S no a", a. it2empre. voc ntiladilima. 8s .%. ,.[qu i tN'VmRpi sD CASA SE rAME.
re ,aentreMainePru6a b .8n al1ut 0ya p so hebltasto
A y 7""a o hre-- A'l nexon n o s .nodaparsmatri-'
22 ...... Osfo ,, u00086 hombres o ,.o,, p..n L .0.1,1.
Aiims. VOTIA ad4 er.. Ilr r I u To -I. So. Ip L.4omo 651,
:' 11-2473-54-4.)ct..
;Dos Habitaciones, en $23.009': E Al.Q'LA 1A H1A K ACON A
oGrandbdle/a.. lz uz y 0adi.gra ho.sbhr olo. Smrtb. ".25Into' Coo.
noche. 5'R2 empire, ventiladislnmt Pri- cordla 357, a tol. T, i ". b.2 o.47
4rG115, entre sGdtrudisiJoseflna. V-r- 2T -M >.
Slads hfrl. do en $=D0o. -----------
__._2 _____.e__ -OMI ~ A CABALLERO LISTING tl2lO CON
-1.-14t. referenclailnmayor lcuarelta ai s.aio, qtl)-
FRESQE'ISIMA HABITACION. CON V8N. "ril hernosa.. h5owct2n.'e.it 'bah.2oLuI-
tans a lscalle, nei ba~o mod,.s Exar exchusio., e .rad1 del Vecdldo. Par io -
Sempre airl Neeesario moraldad, 2-J 8Nn. ifono informant 61o Is direcci6n: r-8264.
4n], WgUnd l Isiso Vedad. 10 a 12 ., H-7T58-84-- 2 cL
S10.30 P I. H-15 3-.4 o -
12.30P. "2 1 ALQOITAN RARITACIONIK AMUK.
ALQOILO AMPUA EERMOSA HABITA. bldls. igia t&.da" hor.,lu. x. clui-
cI1n hl1c6n callot matrimonio un n0nSA. vamente a hombra2 olons $22.50. Vie 405
Otra IW.ri0r y una chica a hombre solo, Lope. H1-569-84-4 o.L
Avsoa .eoprs, morelidad. Concordia 462
oall-S All8t rovaslo !Beaoalon. r SAN NICOLA* ill Al.TOS BE ALQUILAN
l-21243 ,R4_ do h,2bftso..ne emueblad-o nS. I& a ..
8---.- Iea. hombrel sols o selora. Se exlen re,.
;Habitaci6n en Santos Siuarez! I'rersaci H-57-.4-82 cat
De esqulna. con luz y radio gratis, dia NEPTI'NO 36. ALQULF ESPLENDIIIA.
s=, n a" af2 iempre, ventlladisima, 77. \enlada habitacinn, tod a nc.lw
P1alma 2.2, P x e2na a Juan Bruin.T o.5 5 en l cormd.-ties28.4. r aph.rSo o, a-
Zay Var. lodeM 25hors. tr ol8. o In 0erson.8 de.tets... ,r0 56-
16-1058-24-lo. .qoe85. sent8tad., 025a tr5..qp a. 2-25222

MANSION LINEA.N9 4 SE AL.UIiA 0.8F4DO. HAITACON
Vedado. Trs hablta.clones traldes. bien fresn.o, bleb amucebla. ba2tu priveu. I-
Amuebladd, p ra, 5.. frescos, In.ds41 .sten- rraze etc. a sehor sola Too referenc.
c dos ba as4, SUe R hcaliote. C4se nm-_ 02n 0a22ha pattcular 1b ulo s. cei tsdel
2de0rn 1-1304-14-1 liotri Poetdieole. 2exorlp o r lim i t,-
CASA PARTICULAR SE AEQOSILA 'NA "It820i022 88 !"88"'" "8 ''0&"1Co- ...S"
(i5024t.l.PNY 207,0all- cone1E y F. bin
habltacln pPrA &matrlmonlotu hombre o- w"W 94-3
I., con orida. Animal NY 62. -. -
2 H-9284-2 EN EL 'EDADO. ALqUILO NA UARBI-
EN AOGUILA N0 0l,. If '10o, SE ALQI- 22cran2 .de c m da, pars do
fir'n.. A t tray epheno ruc r
10t on0cua5 pparso ne 2 oado. So.re. 8e Telsono .F-1453. Call. "J" N" 88.
piden re rencla.5s8 -1.1017-84 1-08-644 O0.
B; AIQUILA UVNA IIABITACION CON- Vrn'noD A IO: E111.O)AMPLIA HAl! c
forkable b homobre solo. hialcan a a ca- cl.on h7jo'5 21., .nexo . r 5 ea4
I, a 840 Raa8el 701 23a pVisa nrels 02182'00 .po. 148 ilols~.o-o. Olt..b... SO
-e Sa a l /13 ts nr que-ci;Toeneltrails depenci jeote, Alnbas con co-
.ds y. Maoqreli GGonzhle. 11-1138-4-84.1 no E,,lo es.renclas. Line'. 953. enr. 8
ALyQUILO HARITAC1ON A 0ESONA9 y 10. 11 401-84.-7 Oct.
$1M.. Reiallia1 So12000, E.tr..da Pao 31. Vedado. Calle 15 N 453, F'.
V'822s., 18-2S12 2-l4- Resit de2nce.sfolhar sqoll. habit.bia ne.
en plant.abpi.J, con conmids y deroa. st-.-
ALOUILO BIABITACION ANIPLIA. ANE- enI.. A.I*'2ua tre"ycahlontle Servi cio ease-
-55 bas.o hombre. a eor0lso.' ,5r'r1'aJ rado.. 1 y tel8 0ooo. Refrenclas.
.llr 2, 6 aga, bundante. te nlos. 285r8ge- H1002-84-3
rudor. Preclo2 $25,00. Insorlnes. : B-2J79. --23- O2- c
84-11-244-10 a5 NAVES LOCALES
VFDADOI S' ALQUILA EILENPLlA ...... .
habllbcldn a #fior. o &asori ,.la. I re- CAOI.E ;1 ENTER N 7 0. SALON DE
l.. on:. r-44W ..-1l70-64-Io.. .. -po-.cls, y 'e .ga ...o. O f1l.b2.. n
IE ALQUt.ILA UN C .iA .TO .. SI. Ml . Ij ,ll ..W '0d1.8.- A- ... a
bi.s, pars matrlmonlu. Am rgTuro No.1.310, 2* 1-914d0.. lnfor1 c.: 1.-2l3
se1undo p01o Hay 4t2lomo. l-9495-5-1.Oct
E ALqUILn UNA HABlTAC5ON8A-IA. EN SANTIAGO DE CUBA
on terrp son In Vlbora. s.m dia -.dra So %-endsun magn.tlt'olocal,,Tuse-trl.,c
C.azda. Tel.8. X-2723. P-eo- $22 1 ,55. i n. 0 0 1cualoolerMira Pars IntorSmea,
a a1--5-0 4-, Egido 5732. Iaban.a. Tel,4fono tM-6312
~_____~_____M-_____ 01. 3. norlal, S4i1ula0o de. Cuba
BE ALQUJLA UNA HAHITACION CON R-43441-1a-l 0t.r.
d.e2aho.o2 n 5 A tsin d 421, altos FL. Pit-
: 25 pesos. DDueo: Composfela. 787. '7T- E CEDE LOCAL PROPO PABA OrIl.
lW fnno: M -6701 a s yH-100 -19 - has 7 Ln n. Inf2o5 e a d.d a 12 y do I
a 6L. M-2A41.AH-C-M334M5-8 Oct
AbQUILO RABITACO1N MLA'. hIF-SCA. ,SE CEDE pEqIESO LOCAl. CENTRICO
0o 5 o atrto al ls, o sn nios, cain2 0no o 28telean.,4 puede. series de ofItetnato -
l1d.d, D l1so8aln 464, alItos. 'qelerda, l:tier.. qut"calla tc. Informs Martinez. Ma4-
tre Zanja y Sa.lud.1 H-1066l-4-n. T rqii. 108 o Xegundo pilan,.. H-114M-8-2
BE ALQUILA UNA RABITACION CON EN CALLE COMMERCIAL
sU ba.lo, Informan en &a calle I No. Mediante resale .cerca de San WRaile
10. balos, entre H a I. Ve.dado. v Galhann, ced local grande parte del mis-
H1.P75-84-o.- m so. propoo p par8 18 hburn eo.nerco. TIe-
j- ne crontrtil y pass poco alcluller. No curio-
BE .ALQUILA UNA HARITACION AM.% Intor.an" Agui5 a 503. 8 --1187-N5-2o -
pll a y venttlad nexa al .1bano. con To- b 2 Ai 513. 7--2
mid4 a matrrlmonio cSn referen'las,. Callt NAVE ALQUILO 0 VENDO, MONOUTI.
Diec1nueve N9 2218 altos, esq. a J. ca. ce, radar 27 V2.-A 884 ab. odante, at- 11
1,018.5a4-1 cantarllado, doy fWclldade-.Rivera entire
Se A.QI.Ar OiNA i Si5i HU000. l v Marie218. 5101an" 22-8431. Duobo
Real 23. 2o N '%d. J2-2234-03-3
bre soli o ma0trno12lo. Cuba 54. Ap"o. I. ____________ S-
trclnte al Anlleatro. 1l-9a05-14-2 PARA NAVE. ALMACEN 0 TALLR. AI
CLA A.VISTAt- ul d0stancla de B0lasceuhatentre Zan-Z d
ALQeILO pA. FErESCAyCArA. TVTyA .yCarloso. 111.8 endm...o2sa8 0 metrosd T-.
.Solo. .2,502052a 5 yorc4. Trid45,'rreno propti 2pars levant r naveY a r ser
800so b2 In m r oaecsirOu iianI4S 0. 584 IPOIsc 5 2"'282.000r20o4
1ecmlnrfleca.Gbn 10%4 sq se orenque eio h an construldo nurnerosas
L.4lunas. 2H- 2l4.-'-I n 28 p 6ard 04 eps ltos, Itallere 5ypequef4a8 a
II %IITACIONFS. TO D A A4ISTENCIA, IA Irlcai. Su 0r0S t de 1B ei.ro a la call.
06a1.;:prolaos 6mdic8s. C. 510. 8loto Joint.s P.8,4rlnu patn1e frc8lorirl an A C
Ir, 21 y 3. Vedod.. 2.-o5-84-2 4o. o hsth- 1. re. 0parceli. Preos,: $30 m4.-
Ah". O 2' NA IIRTCO G- IT.o 3284('$"22ear.,Mendota y Cla.., Oblsupo 305.
AI.EUIIO UNA IAO8TACION GRANDE, Taldun0 M-6921.
a.nn ventl pars la 1 -11 c. propel. a paras- C- -55-3
erotliulttio u ofirln.. tvrndoza y Goitk rre '
82. 481to, l[lna cuandra0 Calida Columbia. ALOUIL- l LOCAL 328 VARAS, PROPIOd
Reparti Almandarm., Mari2n5 o. pars lexhlblti..ones.. 6rnercl. casa mo- a
H-1ll--84.1 d- atr. Lu2ar c-intrico. Concordla 1A ,
centre al2ano v Agulla. Informant an lmo
REKDmNKCIA FAMILIAR OrRECE MAOG. ilens. 11 .2 A 1. 8H-183--I5-
mtfluhabitklan, tbuena cambia. .9u.IALTLAiNFANUV IAA
r0llent81 tda her;s.. ef.'erenc8la rv8qtr- SE ALQIILA EN cRA NITVA SALA A
do,. Obispo 455, 2pls2. 2-1323-84-4 kdt S 4saden188. 82 1 2l2r 4del2 Veal
Tell, _-8 do.._____-3 4. Tll. 2-a212. 'Hy precbidor.
ErSPLENDlDA BABRIAC1ON CASA PAR- H-1126-0S-
ticil|r, camos y cnlchhn Slmrrnns, eoml-
.6 ".s nt.ad-,tr.,-.8. s.tatsI. mar, in- CE8O LOCAL CALIE COMERCIAII
do ervclo. UniJco J noqullino. C.lle N Np Asol y. S no 8200u8. I tnorman E. .Ro.
M entre 1 2 y I N 4, Vdado. .mer & C-l. Galal.No f9 81. H-1494-443-4
H-1322-4-1 18 ALQI'iLA. EN ALLEYE COMERCINL.
AI.Qit1O UNA HABITACION GRANDI. ditpt2rl. conl.r, n' sonpl .ycl.o0, I.-
ie...,etrenta p,.ese.'.con, ,l Seoe-g'" cal. del '., 8 8fr 8nt.. par1 22-.. f4ld, .A
rfere'ncl8 e #. norls.a". r oor do. Col"1ie 1 .A abundant. 21.y tny 822.n .'l.'n-
813, entre Indios y Se Nl.u8a 80 554. 22-243-55-8o.
H-15119-4-2To. TENGO CASA QIH SBRVE PARA TO0A
ALQUILO URNEN ADITACION. BASO close de 4negocl. San M0guely 0Dra0ones.6
nexol, aguipsttlempre. a l ette dr.e nte Espiru propo0telon0 a. Michel0son, hotel Brit-
Bu.nas. reftrnclas. Casa re.psetable,. t ri- 1ot. Apr0t4.mento 355 2H-154-:.-3
ton0, AgUlla 213. pr... p... pi rel Vr- "- 'I-nO LOCAL
rtud. y Animas, pu.rt Izqolerd.aU LOCEAL
I-1522-.84-1o. Propio par& lndustral, womerclo, an Ls
-Hoban& Vicla. Alcqukllr: $40.20, con con-
EN CABA PARTICULAR, BE ALQL5A 0tra2o. Infornels: Mesa, Luz y San 14n.-
tick habltel6rn *an*x.. a hb n.o can o 8in c,.8_1 8'&xen. H- ,11l-8S-2
muebtMs y comlda, a matrlmonio a perzo- y
n0 ol&,. Industria 11. b.lo,. sE CEDnE 'NA NAVE. CON RNTRADA
'H-1522-0-.2 pars aojrons., un camlion Chevrolet de
'AL rePerin. una oftcirna Instaslds en n mls-
"AhI7TIO RABIS.ACION PEQI'EA A m hni, rc.an doe tpeslHl(on lodes us ac-
hoo~ b.,.l8oo,."ois e c2a20fllh. Refs- -edars m- LardoI .11deoIs ns.oA.5.,
renc0Ja, VIlefg. 11, 2Alto. .1 M-6203, a en el misma local. o n M ns
1\\ 1- 17 -84-1. te 068. H-.132-5-
E ALUMA, UN A SA.A. EN CASA ALQUILO LOCAL
Samlllo, 200, e personas. 2o6re080. NOS 0 U6. LOA
82284 *1 a0ur Paul8 No. 217. Colin 330. Para comsionlant0.a dep, toc -o-
H-1520-4-1o..- merc. n u ofitln. No p.olits. Gron locl.
Vilst 4e 8 9.a. m. a %p.m. Sr. Delgado.
NDIA CUADILA DEL TEN CENT 8D9 4H-1i54-2-
Gallatis. San Nl No. 288. 8,221na San
OIt-.t"lnrlor pl.pi e8.plndld0. h.bl8t0.0n NAVE EN EL VEDADO
Para stirmanlia tuatrabaje filerit hOOl-
br8 sale. Mara.lid5 d: $30.00. Tell A, S-t2 7. 145" e"'tre 26 y I 8 do.y .-n 2oalqule
,-15'3-84-2 'no elect ca.. se.lat renle," Is., com82r2. 2
~~__________rtx_.._____._ .0o0, Jrale y patto. TelMsono M-04l.
8t ALQUEL.A UNA BUENA 1IABITACION 20.2-1572-35-]
an 1 2alttb 114 42lt4. eltr. Cuncordt Y
VIrtudes. SlnOpre alUm. M.55 inlorm.. es OFCINAS
A-SMI.. Irnaza 1 o. 5 -.2- -OF5-4CINAS--
H-1526-114.
o ALQLASE AMLEA. f-A, EN GRAN EDIFICIO, OFICI.
Ind.p.odeoOt. s2.bl1.16on ru.n s "'".""- nas amplias, elegantes todas
In l. U/o octrn gas. Pa., 64 squirl. Quin-
Ir3s.. 14 .2. 12 -t ,.08 exteriores, various tamaios. Nu-

F AaIAaiLo A UNA RABITACEON CON UN merosas enipre.sas comerciales
ancio, bahnsinstercaldo. m0o.h.a A de primer tieenen sus oficinas
rMooClAD.m.l..353. 2p.,. ... en este edificio. Palacio Alda-
mletcal m..t No .'Ia-pOFI. N
111,1084 84-2.1
- .1 5 - m a R e i n a N I .
LQVLOU IaNMO SA HRITACIoN EN 47C 51-3.1
24 .s 2o .0elor del V84.do. 2222008.0.22 eo
mm. IS N.2 28 1101 emquIn0. e .1 'Ved- OFICINA
154S5-14-2 .8e% q,,%i. tiftc i a2r1.ba q. 0obr8pi
0rTU1cO Ui EouNiO 8PIRo ENTIR 114. entrm OfIcios y Mere.dres
0811ao p S on NI0l224. i6.lll.l .8inuta 04- 180-US 8
*btts in ton c io 8 r8 Ico 4 n0 hl.o, 624 2 .I
wmpr ai as.aiors. n r..ball.rn. ..n r.0- O|ICINAS AMUEBLADAS
t .lar 202.44-144 .e ..1lln v- rt.e on od1iflo 4. sdofl-
808. ..n050l20t,558nle mubld', l.nnltois.
I;GANGA $20!! ...'' .... d ...... 0802. Pr"lo' dosde
Alqullo n um sI.8 h.blush.o ,e 82 0 o 42200. r."*. s.2. I"'s 118 .1 2 7424
losw do 1. V1 ho".. V.nttl.2d00ln,2s 2'Tso 82n04.
2000rs4 t 2 8,44. droi'll lno,2502nd8en0el
2lt,bi.22. I22top't o~ls (201 S.... 2 t401, 87 HAO5ANA
li- 222l-44T --5
*w ~ ~ ~ ~ I U.X1'l- 111 iaaf rllil)l'lttllOkDgI.AUl A
Ol PLb O l_ CAI A VANIilIA U>A 40 4 c.08 210 1E, I7e. P ESO mpMBA L tA888.0 d

8am0084,82 820^l{y'aV 0-,25.2 Is I.0 62.I. ,8461. *. Il4 N*."... ^.SI
A ,48 g no, Ss s"y 6 5l'qsddt .. 12.2 d00 ;I) ill 5. 0a.
II-- 1713 54.3 21-24.8-1-I 008.1
riio ^ikiTACION ARSIAAL POR EMBARCAR
loI, 0O2n bIT' O l l in2t8l A ..1o 2 io,006I 0222I ,l ,e66l25 n ti8 t
82 T' l. l I[ llS 882 88ten -od I1 483 56-1 ~ o

81* rn RanEl UESONA C doAN A. .1 048 2(88. r T 54 60 888o U-1 856'
8 8.* 0 .' 4218 l .1,r l0t 2 2 .41. 4 -l. 288028 N20 0' 22t8 r-
0 ho" 8.e s26. 1.261 2 80,2 r p 8 d t100r0 .l. .285 0 oheIl""ly 225 .224224
os 22. .. -- -s -__ .
AL '- USI." ,6U'",'; :', 1',,' ... ... ...... ,20 .. 4. 8...-
I~ l.8. IIn s 8 1522 8..- .8e.2,, ton! 2pts,,tad. 86r0022002 e p2. .42
221-5 RN ro .88 56aOL I- ,-cS5a42, 4" d h2 rmr. -ipllp5 -020. t
ES ll lmr k1 b.- alt2 2.5438 ns 22,.22..8 051a085t2800 a 78282048 4 5 i
*r V 8 h578.. 8s.Is.84 8...s 0.2,708 1, o El ....8 I .26 Cal 4805l sEOSS t
eRS.3..s. .eo2.0... ".s.81.(228 .. 0 6 Te.. 2-60 ,
2,56i2 ,.8..2 Ml,. ,....28.... I. ,,=. ;,,-- .- ., 2 '- '- -'
806328. 7 .4o 001l~t tfr.,~.58 1r .., i. .5..i ......4 2,556 ; p

-H, ml2la'(i--..hil4' 2*18tall 0. EC 11622 0~a*t ~343
805.. ..*9s,2.8rs'.6O i..6.2 *'.. Es's:
222888NElf ~O. 0I50056.4I0p.8

P.. -m2-E882,42 -,-5842 o. .... .o..-..o 00(81 .25 .-

2156~mllI~ E ....ab.' .8o .aa o,6adna A005.00r24 2.284.. 2
8'p,,,8324 US RUa 58. 8 IO8. 6022 A I 1t.0 #I j
Nm 8406 I ~ 8 216


ALQUILERES

87 HABANA
CEDO FALCON. SALA. 14,. COCTKMA GAS,
bmAnoconlplelo", p So/ ale.. 2;4. com -
dor, eelcentador patio. 2 4, .-.. .-let., 22a-
.os., 8. 00.. C.l8.., 2nova2: A-87, B.eorn.-
58 162. 84-1670-27-111.
6E ALQUILA CON VISTA AL MAR. PRI-
mer plso. Principe l,0, 2 cuartos, sal. co-
0r0do, patio.2 baho 02008282, 44go. 2a 1-
lgnite y trim a rod~a# hor". lntornian en Is
25282,86 2- 24523-7-1
VgNDO ACCION CASA BAJOS MANRI-
qte cask sequins *Neptuno, propik nego-
Vo.y 4i d 484.51&4. 1. nodor, potio,
doia -, s Di'n,^r 15.a frl y i .lrieIs. o-
c2na2.. W-J -- .8.1 -103-87-1
898 VEDADO
AIADO6 DOT 8N ALQ0.illR 'CA1ITA:
por08l. sa4-8n5ee,82. 2 cuaroscu rrent,
bano. DO 2 cae8 21eg2nio P8aj. Kohily
No. i2. e/lirf 1 y 14. Pre unltr: FMlJx
Vila. $40.001 an H-15738-8-Io.
AMUF.BLADAS
A. & B DARDEN. M-3243
Caom. s5p0r.t5o5 5muebl2dO. en Ve-
dad.o L ,.to 3..r8. n0ama 2a42erl5 22n
nurtro tittffl6vl |inD csto alcuno Para
u.nd. Gnr al Sr.vi. O2c.nas. Maleo6n
101 I0-H-1571--3 OctL
SE ALQUILA CASA: PORTAL, SALA,
co4odor. pantry, 3 habitclonies. 2 bato2.
closets, patio, e ntrada de serv.dumbre, c-.
lIe 11 No. 1119, *ntre 14 y 16. Velado.
Alquiler: 80.00. 1-1S154-8-2
PROPIA LEGACION
V4dado. 26 0n 4nillica calle.la.qu.lamos
regis reidenefa n9equina, hernioso jardin
088dedo 8 in 8pli-s.8S. herin2ont.t o0-
nied.r,, b.bsopev ', 5c2.o hailtaeionl" ,oi l-
Itr b at :-. .c- t-r --l s ro. .-- ao 0880-
d4 lniqu2nsl. ec. 2420.0. Anillijua As8n-
Beenr. lll lnlll ME." M-713U.


90 MARIANAO. REPARTOS
MIRAMAR AMISRBLADO LUJO .ALQUI-
Il#" 8I84gni2'8 o ph'" 8it2. p 2ortal. Slal, co-




MIRAMAR
04.1r, -08804 223, 2 9225to 080.
C.ll' 42 NO 8520re I '3. JRepo. n ,8ir.n8.


S MIRAMiAR


o 2a2o criad04. Ste r 22135. Ca li0 2 NO 34
rl, r. 3W y 52i. 5p2:8 al. eriaei o BU-4744.
H-1327-W-3
SE ALQUILA CANA EN LA CALLE 13,
5nli c 3 y 4. AveN Arplr Iy0. de Almts,-
dar0e. Jardll8 hpra lm. aalto h l, 4 cuarfut l
406nd81,4 res rdso.bn- olo hbttaonle, 8c5-
Cl $1or" 6888lore,.0822de u. ,icl5ar-y
lar 3yp 50180, lsfiaol o 0n2,1H _3-3474Pir-

COMPLierrXmErcTE AMUERLADA. AL-
qulls 5060:3802ain020), 12.042,p'ortal. 22.
rajs'., mai. c74082,0hall, 8.3 00400s, 2 2ao-
abundao,,e. ,85528p18 SMsy 500004. 82 -
blI 0154002150 47222442 plint-r t13 No.
361. entre 3a. y' 4 Amnpllacln de Al.-
Ir8ndres, Verl 8 u lcamplite de 3 a 3 .
Prec-o: $150. H-9941-90-2 Ot
EN LO0 MEJOR E NICANOR DEL CAM-
PutO, -reequos ti cia p.ar& n, orta am-



ras. Tsll. r-58m r u H-1312-M
'ALTURAS DE BELEN
8 lquiIdo418. panotr sall.a. e0r, sale
082do,580. 3 2222288ont.o, l... olist. b22205 0
b1le0o Mde0rnl. 0ar. yder8 5plna cri oI .
v3lo r6 oi alei, entre 3a. y 4a mp IS'ndeA.
nlmendares Ve. ___ caeee_ H- a ti 0.
baloi1. 20, i.J 6011-. / VIs yCl. e
Sm l e .d 8 4l bla. tnsopaiBrl enptal, ent-o
9ALQ DLLAN E MIRAARFRENER
Yle litlndspasatone's ~i
d-.- "h~iaeoe,.closerlybaao ea34


ido. 22582. 2Ci,8to2rar2o. 42 'erci orads,
924. O .I. 5204ra0e85 08004e 2l8,o82, sAs







Al.ids de Koh]TRAbD epallo Telz DlnTrA-
n. n-4733. H --103-1-








IKALQUILA~ CIAS1AR COENT "rCARTO-
docibidor, Sder-si, age drd l odnblte0o-
01s. bor, 02e0i6 840. 2262o8, sav 2,5 er5.
VIo, call0 2. Ce4len 8.eres Cln0 -13y1e,
do. nie-85. H-52-70-I
ALQUILON. C AA RESTA, CALLE 4, REN-
2re. ao, 12n 7ni. 80 w8. .alte0n2 8 -7 e-














ALQUIO,. BUNLAVTA CALLS. TKAR EN-R
11 e y 7a N. 112id; M~a ql-Cl ne-m
dor, $l4. b6o: 5 y2apartacilentos 4i.8. 14.
40ho, 0n8In8, 0.ernose. infornan: Aevn8-
d 8.., e0nre 4 3.df-2o 2 plants, en-
carg8do, o A-4120. F80rnl.

91 J. DEL MONTE Y VIBORA
S8A.A. COM411On. 1 C8IARTO8 GRAN.
do.., b .o bfterca..d,, P ypo, goa-.
xiempre, nuevp; otro apart."'enlo ehieo,
a58. lent00d.r..at inioenl 159. ces pI.-
0d4.0r VIboria. H-1570--lo.-
92 STOPS. SUAREZ MENDOZA
ALQUILO. ESTRADA ALMA L D'E T V AM:
0I.% 4 2doy18 tio.habltattnes5 ..a 2244lt-
doe, 0ocln2 gas. 22.o, a8.b2dol do 8abr2-
cat. 11-1272- 1-, o.
B ALQUILA CASITA CON I CUARTOS,
al.3-coreor, be.ho, etc. May2 -0odz39u'l
26 interior. Preoi 4084. Ia2e 4 4 5orme
T],Ifono A-0134, Misebserloi "Cs, sBoyles"