Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14505

Full Text

Ciento diecsla 6 aol a servlclo de los
Lnteewm -cn rale y IpIIn nente do Ia
El periddlco nis vantgmi 1do *habla can-
lellana .-
Unico perl6dlco en Amhrica con auple-
mento diarlo en, rotograbado. '


AICO CXV-NUMERO 224. I AlLiGnArICOS DS
ANO CXVI.-NUMERO 224. A P., U. P. 3r ZVZ


DIARIO DE LA MARINA
El periodlemo -e en lo exteno una profi6on. en l o internmo un sacerdocio".-PEPIN RIVERO


LA HABANA, DOMINGO. 19 DE SEPTIEMBRE DE 1948-SANTOS JENARO, DESIDERIO, ELIAS, TEODORO Y CONSTANCIA.


eonO 0011(0 PA41A 90-'V


0 ,. ... i- co P E 0.,.V


s'u.' 0 / PRI P INTAVA


PALESTINA: RUTA OUE SI EL CIC

DOSCIENTOS .

ARRESTS to

Lo matamos, escriben los -"
asesinos del conde porquec
trabajaba para G. Bretafia 3
Responsabiliza Bunche :C JAN
al gobienro de Ihrael 9O,,
Listas las tropas sionistas
para repeler cualquicr ataque JAM A I
de los soldados musulinanes
TEL AVIV, Israel, sept. 18. AP).- N
El Gobiernn de Israel anuncia esta
noche que ]a persecucidn Intensiva de n el reul- diel maps adjunto, is
Ina asesinos del conde Folke Berna- e -,ure. elI Temp" de La Fi
dotte ha resultado en el arrest de el "Bure Adel Teimpo' de La Fi
"algunos de los supuestos lideres del md fogtmendo nn eleln enys prob
Grupo Stern". En total, se-han hecho te MR
mat de doscientas detenciones, en el
esfuerzo para descubrlr a los crimi.-
nales. Lns registren de Casa en CasaA
han producido 150 detencios e.en. Je- Am enl.aza la zo0n
rusafn, y la ocupacli6n de una con-
siderable cantidad de armas. Loa
otrog cincuenta arrstoIs corre.pondeon
R otras reg.one. del ter..torio israc ura
lita, lneluyendo cuarenta en la zona Cuba el hurI
de Tel Aviv. _
Los asasinMes envian no nota
TEL AVIV, Israel. sepL 18. (AP).- S n eve loentanimente dei
Lo cinaule,n Jeruusalden han recibi-. Se nueve
do not"a. ecratas miquina, en Ia Caiiiinsn Grande hacia e
que e informa que "dimans muerte a
Bernadotte. porque trabajaba par de gran intonl idad. i
Cnglaterra y cumplla aus drdenf't iensia.
Las notas estaban firmadas por Che- -
zit Hammoledet. al quo ae conJide- MIAMI. Florida. Sept 18 tAP).,-
ra el brazo derrorista del Stern. El Servicio de Predic,-i6n de Toi men-
tls dl6 ls miguiente nota 'fcllal a Is
RIponeable l Gablernes de lsriel dlez de la noche de hoy. sAbado:
HAIFA, Israel, sept. 18. (APi--El "El pequeAo cdclo, del Carbe tle-
mediador intlerino de las Naclones nia au cento, a las rdiez de la noche,
Unides, Ralp Bunche, declare hoy a los 18 grades 8 mionutos de latitud
qto. ol Gobierno de Israel debe asu- norte y a loas 81 grades 5 minuito, de
mmaln plena responsabilidad de I! longitud oeste, poslciin que In sitla
rupftura de la tregua, causada por el a 50 o 60 mills q1 sur de Isa Isla del
asesinato del conde Bernadotte. Bun. Gran Caimain. Tlene una zona nmuy
che envi6 un mensaje al canciller del reducida de vientos de 75 millaas por
rdgimen de Tel Aviv, Moshe Shertok, horn ceres del eonto, pert las tur-
eXpresanddole qu "el crimen consti. bonadas se extienden haria el norte,
tuye una- ruptura de la tregua, de por encima de Cuba. haste el extre
maxima gravedad. por In cual el Go- nip meridional de l.a Floida. Apa-
blerno israelite debe asumir la plena rentemente el meteoro se mueve con
renponsabilldad de lo ocurrido". soma lentltud. o sea. unas ocho mi-
AgreZ6 Bunche que "las declara.- Ilas por hora. con rumbo oeite u oes-
elones, sin fundamento y apoyadas te-noroeate. Hay lndicaclones de que
on prejuicios. que el canciller hebreo aumentari Is Intensidad y tamaino
hizo sobre sla upervisl6n de la tre- del cicl6n en las pr6ximas 18 horas.
oua en una conlerencia de prnsa, tque 1el desplazamlento seira muy
el 58 de septlembre, no son preci-. ento y con rumbo oesle-noroeate.
samnente las que hagan imposlbles ac- "Se recomlends precaucioies a to-
tas do ia indole del cometido el vier. dosos s Interc -ados en el Caribe nor-
na n Isa personal del conde Ber- occidental, en la part occidental de
nadott '. Cuba, en loa etrechos de sla Florida y
en Is peninlisla de Yust-liee. poriTe
Acastdo an grupo del Stern on indudable que el cicl6n ser d-l os
TEL AVIV, Israel. sepl. 18. (API.- pellgrosos.
* El Goblero de Israel acuis6 hey a "So ha Irado seiale dIe tirments
in grupo terrorists del Slern lina desde Miami hacia el -,r, a In- larg,
SIs doa organizaelionnsi secretea ju- de Ins Cavoes de Ia Flon.-ida v hecnho
* ; I Mrs an el Irgun Zyal Lc.ln, advertencias a lia enoar:aiscncne, me
at l erato del conde Bo i noree desde MIami ha. a el naI n
bI ntro. oe Ildores del Pi- hasti Melbou.o.e".
n wa- -no Jeouldn tode Temam nm *ialds
Md, Trrmen.- al l -"r, o .igu. ,
MiidtnaU .< on-si c341 sL< tl-ombro 18 APi-El
h~~cl Zva] Lul. .... .. 54)i Smr is AP t-E
anoche baJo el o.- ceW do Pequef o dll'Jmetro pe de
I.'llle jmpua a Ia seai- ,rSn .aIttsldad. -I qimando fuer.
Ml~3Hrkd~itaall~d1 e ik est n oche en *I Carltbe 0qvidflq
bisb1 405 L L a' m etepr6oina vttflmasn quo
U j nada
oi- o oson. FnI" pdd doe
lnsMpo. Inl- primerea ha ors .uron Pllpnar -
d Was sesenta a prsonas en Jer- del "empo cOmprobiroM Wt.eon Inw.
*lien Y cuarenta on Tel Aviv NIn- n'os o sela horns ra', rmnlilot y m
dti pulgadas de luvIa, aSompast,1an
IF'rinll en 4a pl.na 4t d- tes do 4' m lRl por nir, sen.


Obligados maquinista-y fogonero

de un tren a seguir hasta Oriente

Aclaran su posicidn los obreros marhtimos. Hacia Carnagliv
el Ministro del Trabajo para tratar de solucionar Ia hiuelga
iniciada en los Ferrocarriles Consolidados de Cuba
CAMAGOEY. sept. l.-Cornmo ha- de hoy. o mAs tardar por la lard. se
bia aide anunciado. a las 12 y un ml- encuentre de regreso en estR capital
nuto de is madrugada de hoy comen. elI titular de Trsbajo. mulen iinmediit-
t6 el paro ferrovlarlo, habiendo ara-. tamente inlormari al senior Proesiden-
necido li estacion del ferrocarril y te de la Republics del resultado de
La called cercanas a Is Hermandad Dice el comity ejectiva de sla
Ferroviartia, custodiadas por fuerzas F. 0. M. N.
del Ejercito y de la Poltica, porlando El comitLd ejecuivo de sla Fedora-
armas laras. ci6dn Maritima Nacionlt. en relacldo
No et eectud In salida de ningun con la controversy aite riene enla-
tren. y a tasv 3 y 20 minutes de la blada esta organiziacion con Ia tam-
tarde llego a esta el Iren numero I. bieo Federaci6n de la Hermandad
procedente de la Habana. tiendo tri- Ferroviaria de Cuba. debldo a los
pulado por el inspector maquinistU embarquen de azecares por altunos
Calxto Topvr y el fogonero Josd puertos de la Repiblica. ha decla-
Guerra. los que fueron detenidos poer radio a la prensa, entire o0ras cosas
las fuerzas del Ejdrcito en In estaculn lo oiguiente:
de Santa Clara, obligindoles a seguir Que Ildcres ferrovsylor sin Ia
viaje. Llego con ires horas y media previa consultla a la nmesa ejectlita
de retraso. en relaciln con su acos- de su organism, y On frsncot conlu-
lumbrada hora de llegada a esta clu- bernio con la patronill de loS Ferro-
dad carries Coniolidado itle Cuba. pie-
Cuoanoo dicho tren arrib6 a CanA- tendon monopolizar .f embactques
giey. numeroso publico invadia la de azucares por los 1 putortam de Is
sstaci6n. siendn obligados el maquk- Republica y quienee omso IA Fedcrn-
nislts y el foeonero a permaneorr en Cidn Obrera Maritinea Naelonal ha
la locomolora, pars rontinuar viaje, agotado todos los media legces ha-
desvpus de las ruatro de la tarde, btdoa, esta organizacis t relepeondea>
haila Sanllagn do Cuba en au oportunldad con un ero e,,e-
Desde las primeras horns eneuin- ral en todos lox puertos di Coba ip-
trr en elsta ludad el mintlrn diel ra defender asl io quie srn ,,'--,
Trabajo. qulrn rstA rrltebrando ,di- Decreto 3220. de 11141 y la He,., ,,
tlntos rambons de tmprestoncer con it- dtctada recientemento o- .,.
dereo ferroviarinos qurenesr tonlonti. Ira del Trabajo". ,
cults. (emeroan-i de ser detenidos Ioesa aveltax sabre a laolsa
En today I cititdad reins ahsolihta ferrovalrlt *
normalldsd. no hahcdndosc product. SANTA CRUZ DK0I, i J..'Set I1.
do .1 menor Incldenle -Ayer circuaron hojla ao Ila. o
Tnto la Federarinon de Trabajado- terrnv-riros. ifniland n mU IlJa pa-
re- como la emproa y antBortdades ra In media noche de hnoy. Ns hln
gcardan Ii nayor rreserve respecirt alido Irenes. niI ha Jlexadp nintuno.
d las negoRaciaonei, qu0 se nabe s* La ltrpulacli6n del llimo Iron lirnga-
realuien, prn sin qtue se n frzcan do anoc-he ha lido detenldn sla cra-
notlclai a is prcnsa fsana sl no sallr rumbo a Cams- uy.
han lemndo a 11,1 rturdo en pornct- por El r Il ueilro mcdio da comn lcarlen
pin. y se dtrc q cr lnc trr-'lnc, t rrn I" ,,q fi~rrea. 3 |rnore la lnracl/,n
reonudlados maoomii do Ia huelga El pescado se s-sa pu-
Sle ene rneccrnlin t,-oarta ocihtr- driondo poe Ia falls, dc emni-inur l.a
center, ci es-ser ctc "dc s- tlonsr cco-s ten-ts- ecicasca al no Oiental iii,,tccn.
ntlnlAndrdss- Istlcftrtenr c ncon c >]q rl i.as osfircnan pacall.adas pricilramn-.
pleblo vc la n.ioradt hictlas --.Meco Ie al no venir nodle a e-ts.*lln-neca
Qrevedo rorresnp'.'l Ie"t. romilno se hallaco ilroaellahll-s
Pseisin e Ian asbrr-s marltima pars mayor alamld, a1 Circulin .1-
Anto la I rsven-nd lti e toe nts l tlilca doln flormact in it on cleltn s-c
prnbomlem aicat do s-ot en .cers-cs t a. Ins Antilles, sn ioleq tnt inlilmna; si-.-
rctimes v ncrtmov ioto rinhld-o a l m rndarln. Clement Arise, cierlexnc-
emlnsrqtc-es tic arlcut e-a Iyc cl ~l- htb sal
dade cuats ccchl s,,. n a -tics- it, [ t -
hn adore, tie ton n- roa ..... i,.. tcec ... a Jpebt o' r
smiIdni os tde Ctiic coave, Icealic io gisdrnl
dat. isadi ...... ts-, ,Ctc,-cc, cs...ct its- wly~erabadii e c i el ilino
Tratajo is lriatl n-c ra, itb, a a-ti KAiRACHI. PakliatU, eptlrmbre
morn, horns do Is en iana i- .s-ver is il l - So noibai ilnlnb e-
* In tiudecl do Cemaet Ie cc s-I "oh" sonte- ci- i penlble lonexnsitehfn I un
iesn do s-nlrevistar lanno (nt- c ", *gobierno de Nyderab.d On 01 exl-
partn-. peLronal c o bc a n et cticrlh en Is-" in tetlltrlo de Pacltnian, mien-
press lsrirv -i,cs~ ciccc c.11o- I,,tic') c|rs, la ontilacidn do eota epilazl anui-
rlir-ntenicalt noc.c \ ce-!cl,, n-cc 1 Is-I *s-- cbs la" noclirta rmlallvsl I. Is cend|-
101 cac.l. - .-. I l ,' ,, ,'1"1 Ipiili 1 tlta flsue abeI
dollrad,- S.iniri ,) .- > r . i *tad i no del Itr msonio in 4 ts India
msnl-ilia .ci l a. ,a- o cs-cl tn.. '"ic is hant bhehb cilsmoiilrla'a s-fl
Sa-,eaii ni lc r,, 0 . i ,.., *r s-cle. >ubs-c Ia capliisital4 de Hyde-
eeoc n las irerc'aicil-'o. lC Ia iC,, rci sd porn s- sllmlgmao 3ono.l-
s el jar ice.. Mti..,. l.0. .4. d....c.rO..- ,.1l M'". Trnhlne t'r.s'cn.e .,.t eI c-it a s'rls Ia"* l m1 tnd im.


'ON DE CAIMAN GRANDE MUERTO UN ITINERARIO RECORRIDO POR LOS AEROPLANOS QUE ABASTECEN A BERLIN SALDRA HOY
'e I r
"3 ..tl. ESCOLTA)DE -l !. C ( MARSHALL
- DE GAULLE ........OVETCi I___ ___A H (A IA PARIS

t ) E G I= 4t LE RO Q R 011,40 toitsti~ o c~ tiJ J fT l
S Atacado por los c. munistaos n elo r 'A. 0- 1a p -. d. Me lotv
0 1 mitin enque habl6 -A gene ral,! .Lait iL 40 -. .1 ", '- [) iar,,,,aq. ;,otv
^-l- 3 7 'tn n1^ha10*' ""l, RADIO ^ J^ *-...=*-- drpendr rjur cl prohle-ni do
en Grenoble. Incendian 3 jeeps DEDELS TO.F Berlin sea llevado a a ONU
a-iii r -ii ^ n ,j_ --- am / ASSBERG A 7 -rc' / > "
mDisturbioe en las calls \r la iniipree itn exitpence
HAITI Haremos o qu e en el ario 40: BRUNSWICK ci c I frtanc siio
C restablecerenaos la re p6b H a eI .... .. aa habra o .Lrdret 11 \IA
1^ ^ ^ a. i. r ,'' / ": =,! -E-^; ,\lariana hab)ra en ]!nclre- inia
.,- v nosotros mismosv, diro De Gaulle .- *100 nlcnls Yl c a
Ic ^^ .4_'1 y -/U ***' ? y f .^^ ^ reunion importanlfe t
    PARIS. septinebreo 8. iUnted,- 7- NA "- |" ga r i(l, reada por ]R ia
    CaOMtnint~as vyocmpsttradon-ea del ge- A ~ANtA 1-lRti
    neral Charles do Gaulle sost ,Iernilrc A-W ct\N7 n- 5 5 -
    tnecinren ascalm-n deIa r~c c-~ crIcd ~
    Illa de Calmi n Grande. ddee. elin dad meridional do Grenoble. origc i-- I ~.- a c .. c
    hs lbs tldeCb and. .e.tint o ....n- -. 1ue I .... /INGLESA, 4 ............ ... . .
    sHil.l oy -vani-an se Inse. ,. perocce 3 cuatro resultanite, 1"' N . .....
    able tesye tarla hasla el onsla-narea- ieredao -'..b- -, 1
    ares In fle aha. Uno de los escoltas del general h, 0 A -*t k cccI ,., c ,.c, t B' Imco c cc.c r. 01b-
    herndo e in tun lirolet ocurrido anirc- FRITZLAA \ i\ ,t m,,, cc rttcI ,, lic ,e c o
    del medindia y mcrie t.10 ta, larn-. Ird ., c 1711," I c c c L1, 1- le ItW
    poltinis y dos pacaaeim Iteruott 1 c eH-
    a occideridon dirate o baI cea., que 9 1u I r i ... .,, t ..., e, Os...
    oc idenct l d 6 despus que De Gaulle prontein. cr- \TCA / ""I ... "' tonc" '' sc i',"c
    ....... ........SO V/ T /c i .d,, ........... c.
    ican del Craribe ... de.... nectmpO .......;.ti |mn o ... ej, a ....
    Ia. ...un16n degaullista. lognua-on ,di- ..[ 'liilde ad,l ocn ia ,1,,1,, in ....ranerk
    solver A log Agltadore. eo nts "A | dV'lt~('tl- CIA es Ia a,'ti',d ill.a hs-
    de- bandonlar ef lugar ais Int'n-1 S AD N -- -l a l e an~eta o H)defhloqtueo
    de el sur de la isla dIe diaron tine- nps de oos pandi,'itd ,. q.- \, v ^ ...A .5e ...cc Eqtc a arh u il-c el
    del general. WIESBAD[EN e" ____ aCOaO c "I.I Heccc t aI qccc, tirBei,'1.'eM
    I oeste-noroeste. Indicios un .vei nt i person.sa, F,-i ../ ... 0. I. c..c:cc;,ne, "crcilc'-arelc Pn
    ~ ~ ~ it a I r eu, tl n '**" a" aaire fibre e* C"`fZ S fRTs ^ / SC~ fH fC -* .'' \ <^ lecomiendan prec uCelOleas hab l6 De Gaulle. E n su lbr'e v l.o I 'd c c iteu cccc ce d re r o n-v.. iptnP< do
    _urso__el General sdvcrti6 quo eFnet-.3 i5 lp c ,- cw e I cc -vv tie incld
    Ld s-n i rfaga-. Treso esnetsiolms Cedfo nt na trc la o graeuss sinuan-ibn etc 3 Min _.- .ade irAccc c dc s B"e ic lno ncrod
    I doIa mat el Part do Cocntoiitsla inc F^ ^ ;____n__ ^ ^ ^ **;.'v
    pulgad de llnuvi cayeron en sao presents una cnstanle amenaz- a porn ZONA FRANKFURT U ..._ ..------- 1- ,- l,, r t clc,,,,,' Fn-rco-
    s tre minntos. El Buteau inforoma qu- eel Fastado" cm sl ameesAoti -dr-Is. -'_____ -- .-- cr- al iatcen do In ciaccccc lo
    Ios egunCeroen ba sido muy ite" n- En -can' l 1 ellclon - oext- n ^ "DARMST ADT -music |. 1 I
    seel. Peons os eprcnncnnn eocmieteto rer ofs-IGeneral tide quo Fracis-oc -.- Sc ccfci- i-d- ccc
    d us toormalidan d en IR. .urbosdis, c eln Me dm 5 0 0 Ptdr "It5Mcc r- c c t; ,, s
    do veran. nit enorme bloquec oriental bsjo is c A l A RAN cc. .. .. vaaccd Ici.c(c-. . h. -' ,oAl-rs
    EaLado s.peho.. del tlempo diterc,6n de Ias ...o. Sosteica". FIrou JS JI- FRANKFURT COR-rd. .. .EC.ON.. L BERLIN ;:....cocci-cc....... N--" i' ..... ". In
    Considerando los informes. dadons .Fran i debe vover a ser lo .e ue __ _ a ... ... .. .... __,,,c i,,,cc..... .. c. ..
    por los Observatorios, que f1ijabani lu de Do Gaulle ,A donde Ios cu c c ,cccic c,
    r ...na zna de iempo sospechoso e el elevas Ia acl ual Slt"ani'.on A t,6ndFe tomo funclona el ehastecini seto r r.de Berhaic o .lc | .r o iii ad.ll.. .ti pl-d ......n tlr plnu l. m,.- .i,,, .. e re in ,.,,t. i v en.
    Mar Caribe, regislrandose "hubascos, nos guis'e etas onite ,n b c o ol rin de Is. alone, de loo t stadl s i t ls lds i tlia oo el c erredor de Fra efort a Ia rcaplital y ernmplan transiriin- tl i n .c i.d"c cO I In Idre .i t.riprin
    brisotes y marejadas, se adoptarnon tomrs qu esteamos p-es-nelosial n Ho H I delle peuii a, una
    neoildas esop lles sdesegluroiida d rn CisI Iana .tcaIN bar arroiteyI a t' quo pam-Con do Is b o a...res do RaeI ..... Ii ..... Ia.....ofort y r ....n(- 4. do ia hbases.... p iroxma a e. a M;,hcilv droca ac.oc.cc- .a
    ser observadas en el interior del mis esclavitud Iasta es. El aEctual regi- Wiesbade.n. Todons lon, arinen brtinl.os y alieins i -'4 anmerlranoi slcuio ei r orredor norts A Berlin, pa- t , 1,1 Ic. dee- c l (c ccotb.rcc' IcN
    las- A deIa noche fuie t.o..i- mei. hi fai..es.do de antl ......' sands por el suded te de Hambursa Parten ino aparatis ainsi.-.. de FaAshos-.)r s WunsorLeL Ical hdrotplaose I.c.ic ii i ctn -1..eel let ccti c "n- blo-
    lorados en lam ofininas ofle~aloo dl Poco despulin se libraron los ba- de s-i tr as-ualiean en el I las label de Berlin, Los alone n sun o Isn-ez tepienetra on ie onI a hi-nibrr -1 c
    piertol e q onada se habia titopuee st qtie 0en qtne-i CeItalc partlc itt son ea sea non "s-I.ateseisjc pan Lontesin es-s que %e In t raneste n-ps ra die idd I" t c
    aa I eenoeceo, unos treesm corn n stasTres tde-. tlo I ()lt4 [
    al resperte. hasts ee olo. uno tre comunislas Tes nde- contrnls a del rropurrto. l Map.A.P.A I b hi v,,. i tis eJ'ce- "ra- i p .,b'hise
    No obaste. chance 6 itt saltds la gaulliseas y dc com Ltniltas fueronis ._ n din- Milotov. crle tric cni I em-
    Imotonave hondurefia. "Maryo K. que golpeadoa en Ia escraromiclra preli. p. i adople lina actltud n-gativa con
    habis anunciade pars ayer por Ia tar- mitares quo tuIn croI Iuigar allies dot Tl | lai 1as i i'rl aceltatlev inaln oieu cc-del bloaeo.
    doe y el vaporcubeno RaBfhi de Ma- trotee. llrrtanos por s f gracaso desatan 10IS ricatu.lainisttcc delbc
    tazas", un o eo d he a aqc.lridos par ofI Mlfnlt-r.lo. el president e del a i A 1Ic U I dLd 1l tS C H f a aS olic i.Ni-ci. to.lel decdirin c ntre .-,
    Gobierno pars el fomento deI la lMa- consejo de minister., Henrit QuIeudll. oen Pou is. rnl c es el pas o ui dc ben
    rina Mercante cubana. que habil nSa- dvirti6 .la Asamiblea Naci onal qute i naev 1 0 e I 0 ib 0I ni ae ilnterar Ia Politica
    lido a las 3 y 13 p. a,.. rgres o 1 el r1 ginnen repliblicano ftraia tisp I I itl L if nria II'r i 7 t m '"m tu ... I....do. d ornitilado cear-
    pnterto a las 5 p. nm. encont'ati en pcicgeo si e aprue- l all 11U VI tI-I Ua l C U L L(nl Pos lmain.liente ontra ella en lIs
    El vapor "Salon Turman '. que con- ba el crddlto de 100.000,000.000 de en Nnclutes Unidas.
    duce un cargamento de 260 caberas (rancos que ha pedido el Gobiernin oNo hay dud cn en sta capital quo
    de ganain de rane que Hera e-i irAn. -pata s plan de recuperac1i6n to- I ian convecrsacetoip-s celebradas hoy en
    Ileto. lanmpocon hablasoliclados Iosn.er- nnTca.- Eslpleaies e1 sti olira a flaa11 "MyD", 111i retmedo de ]a (Gestapo nazi; destitu'eiN Mo ..-c-c. p..ermitlin abrtlr el pechn
    Scios dle loI prilLctic del puer.) i K nora de la unolidad n aont l", a I e s peranza. El propio Matnhall
    Is. A de la noche de dyer. 1eae a ha- .Jijo el premier. "Si no ne asprueba caprichosamente a clenitos de funcioniarios; su prensia Ctonfiesa que debe l lo Indic..t u cStntrevista con los
    ber anuncilado anterormente q,,e ni, ee poye sil, iicrtotea l la etnlnai w -, ; r 'eleniiiles- do la prenisa el ms r-
    drI a ensa hor. preaumlendo ...lue phra la H.s media la rulns para coIslderarae fracasada la ReutlliOin tIe Mlr iot recorel ls lt a ViaciUm, til ula atos,
    tambin bya pispumetoU .alo m.icdhoes y qisia In diesntifgl -0 M,.rlill Ir iidmatiane. l medil-.
    Skded Irla h fen hcia Puaerto Cno del actual nrotioen FI5P'dII -- '________'a__
    eli e la.cleda poer in depn si6n sDeciclarsO qe ,el-pals debw n L 1 s Ad,0mLa 6 q4.t m i -h 1i ls2 Toes-n sian, 4s -d *
    d liatr CrelbeJ Imo ocifscis idoldo .- IT al i- de .lrteal rie... n..toi-e ra u. .. .. tsuts n U.' bs ei
    .l movininto de buqeiat ocurrldo l sgo s d .una cin c s a o l d l me inio ll sc Lo n' .
    e e p Ia n dipserpo caim. Dljuo Qulle qu e. sSrcei"a's" 'lsr-. .6 'oh.., st,, Ro',.,,- ** .o | u., ^tilpa'"?."?^ ^ i ,.n ba ,
    p1endldo en tI 12 s de s nocha delm 1 jdoa ema fa r O en quo e n el dCVl.i imer ...5 1 ,iil n S r!danssi"a =*
    vrn i l~o ^ teInocad bioo oi BW o v~ur toK ME" y c deWW wmA elnlo oln-, dauilluii 1-( 11 )ie~ u'l^ m ,~ 1P"" 1 111IR ni-*
    vieqa ttim ,l"l de a n 'U eot a v '
    to 0 nbet be UiIrdcdlooiti clint
    *ayon iluyl e o flrg s L i lisfll du ndo isingn's,. omntdouesses ibn il e e-p m d e- ptd o ml alri a al pes r
    dole vapor~ ~", 'Clan gUW", e| dw o ue se.t pullicdo n e ldldo al sector ao'IJelt de u ur. tlendos no commnunll p. ie l len a dr /lm f dels n o iuCiI"'b'd slts nI
    "nIorla'."Don ld Ho gllnnd" fe la -t rolo.. del m'iiblo....i..l la .i..id i-w. slsa bf ,ri clkh .ui 11110.-. pair ....i
    ns/i H llnd ev a nprluia dl ana eMol qo er.' htC.dorm a. kV Irf 1blali j fe 1
    moiollVe "J. s V., del erry lenIi /R el i -E. nt Vorlos p o o nlno e sts P ' l lll.ciil.T.ls EI tocl odli oaC I.nll-.i i sr i .fat" IafoI na pI ollila nlI-an-i Fits- l.. s m. :. Mn ele a
    Fry M iler-. del arenen" D ,,. Advili 'ambli# .e i lq Francit nn c padohipd al rseclor uoclduol tle- dtc qte I lii de d c-.. c1..... c i,, .oiti Vcimc Psi,,,, - 't , .. e ,iei t e e c t" l n .
    Mn Par rk del rn.e Jal cci. dels lI |" 1oo imvslamf v-l p....npt-esl.a naa e man de leg.iso uee man "o-wi"i i, n ,i, ieguidu de d-... .... .... ... ... u ..etii rn S llng n Ido i ,edlt in HI passed r 1 sdleoun pdep.-
    5ic Jts uo -c eo ic nola sic pr o rpi est e ea nas ao ciadc e
    molcsdor "JoI e E Ca,l co,, l i s s -o 1 I np 00 i t cn 't,e d 1n dicadtra romuntiull" y es I ,tr( i ntetti o r. "en s lo ni...-, i I 1 1) .. ..... O is 'da. | IO hs r,4o Icr .. i I,cL. tt ilacl'. ...a i do '',eiBe rl hi'niq ,ed
    mcOtn Ft.I Ms o dcl ac. I Satep d o o ri albi syuods del P lan el s e eneuentr n Fi edi Ic hiini i lis i rc i cI tlc.i i t. 1 KIitli l i . e ..Iu..
    bao onssn uaal pMdorr o ti- tO. u, in-c oo edlpar atl ot inevlo Icc itci cl- idrito n Itic lit. t SOa title o \ d Ic cc icp ,' tr. cc ,, 1 in- "it- IcP t- / IU ell U i-ta
    Loa que salierono aer tIe La H- ..... .. _NUIEVA MAIRCA EN IE ItS1'rA "W .. .. S- Il p... .
    bana an igual perlodo de ,-imDnoa sun n 1 /1 1 A ~ I TII[ T P BERI.IN. Sept I t INtg, I. vh,....
    .Hrl retman'r"MriaTeraa"l-aiedoblaraoI a ONU su esfuerzo 0 ,,/ e\, :, ue c imemorado en Espana el
    chi-eel". non designs a deIs 10b11 dIeo ii e|ilc t ieri *'ltt,- 110111
    mosta.noct de Cuba;"Jason-ih R Pa-pit.c.....coo-ii .. c....ii.cs "
    rr0'1. para West Palm Beacsi ", Ma- es m iia c am,- -ccitt i t1., 1,
    SCalvo 'dbada epop por lograr a paz en Palestina VII Centenario e a arna
    'a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ no scru ocsc-.pa-cIe rI n aet cio~ebicci de ]a Marina
    ra Puert-o Plata. "Tortugas'n, Pica LInagLit cII ccItin-I ico, cI-
    NVeratuz: "Norindies", para New Or- C .b N cciii ra c ic-u -.,,,, I .. ..,
    Es cuata o a ;j habian side solil. '.ndcreocdti a obatrolti- J his roi i,,,
    ladeos los sere clon de Ins prci tc' 7 El delegado argentino en el Consrjo de Seguridad censiur t is tcaata ariciada tie l',.c',', V'airinos passes }lispanoamirican,, sr sumaron a Ions actloi
    del puerto pare hacoerle rn i e a -Por no hanr oaiedo rvitar rael assiado de quc ci rli patt sel e La ocl -
    butqcs tie| on mu les. pare. hbrscioc a s -j par no hab .... O evi...lar el cslsnalo U. miuc IlbC 10nro imo .t' ci,[r ,,a ''tirit'i.sl,' irbads ca rn n-or moliyo. L oqit e5vl u
    tinusad Inerseles habs-r closI eINscl2Noscdni7~ x-, rlnltmados cnrem vLa (onquiola de Sn-villa fui
    ine lsd efeclos dte Ia mar-ejaduciIaI ofi-n fuu Victima &e conde Folke Bernadotte. Sou illimo inmorme Lai sgncs ccci .
    rina de Jos1. primirc s-de i iie to sofo n nnLacgeLls-cn ags o'l que. e, vi, -ca i primers gl.ortosa viclonla dc las naves_ de Castilla
    inform qua no. pues hay muy pncoc ri ai snegociaclonenl ceiatrip |...i 1 .t. - --.
    barcos stracado ya que lIa gran par- -PARIS sepicnb I] tAP - El lnann Dmltry Manuilsky -I oirl d el-bcan ecn Moonu. *l1 cc,,lrc I MADfRID, cerplir.nbre IN oU,,dd (tirc, crictirbc h donos a Ins milsmno
    te de los quoe s hallan curto en n) Conse) de Seguridad de lsg Nslt Khaled BeyI Asm. Los t dclegndon din sovi.tilcara a i tan i)bClc till, C,'i CoIn ccIn Ivt (Ie is r il-, tlc deIn hel l -.ci .s torlrna s- 23 de novlrm-
    puertoe se eancuentrane h fondedot e e la I x I Uidas discutllo hoy t IR IOSA lii-lprobaron por unanimidad sla reo.- unil una actliud fIrthe ict-c ,1 l VII C-oloncrio dt In Mt cc der Casi. bin- ds 1248 la eluded de Beyll.
    bahia. dad dr tomar niedidas nca fuierrtei lucuon pre sentada por Ia A'Arenins, Wdespretili gido onirabl. i, an illc todo, lic, qur te-i-da aliuo pI- e tpfr'cirio de riqueZa p oerla del Imlpe-
    en alesti. Cia, oomo nonsecutinria dellpaa que se ice a media o asaI oi m- ta 1l o ml Itar cnr o emn6iiniLC" dlc. c 1i c, n-de llc L onLtitded ,obio r el nt -| rio arcb- rn Eoa-aba abrlid 5sa nurr-
    toen.'sman a INo bar baosehtialto del mediado r, conde Ber--Iboelln de Is I Nacilone Iinidas. y sc Er lo adelinte ho debe',ti ie,,,,,, .I. so ..pic(,dlo hlsl6rco, taii hn b' io ti a Ilos .to ldcd'o del Roy de napa-
    ,n'd pteediS n embicog uji abrRn on oos ,tndreyrd
    Atendiendo a los inform"c sunitinit- Osiio Sun embargo u cn.o'o ip- ec -o norep rsentante del Coretejoo quo oe s euttl* oeobter'v-id,iI cl ] I. I' c .i c-lea dicho Ia parkse d cr :,, Ali i, F-cct, r do It Iel Saste Deaptc.c
    radios por el comandan;e Carlos J. bro Jose Arce. represenlanol,- dt la de Segurldad a los funeriles Il.e ,t setva", 101,11 d11ilr7 ii hstlamacclno -ePn btrado cc-lcc(de tin anotadeor s dlos- de quince In-
    MillAsi. director del Observalriono Na- Argentina, ascu6 al Gobiern.) de a sIr de n EF tocolmo. Entoncrs.c .c-,. l.' El senr] Ctrtisa Leiv c,,-cc s l v li ,h t ,mbmicel-c ardher i itlr te-rmlnlilti Ies ni E. Sevilla, Al ] etre-
    onrnal a en relay o6n -Von Ia -erturba ar %,isuspenderse Ia sesi6n. liodos'ia. nie-, dante tIC Ie lu rzaacire-c l I4, c,,id,- ,lvi .....cbe t ,e-n tea,,-nc -,r otco 1nom rlisA on solo rcoope.-ab
    ci6n cicl6nilca reportada en el Marc. Rolbert Urdnanela Arbiae d Co- tros drel organismoa yrn c. s i, i Tc Len ndo. ellEuropa f '. ,, s ',.'nP-Nc' 11,pes-Ir,, c al hc ta'otrnem fal Iormsidable upuo
    Caribe. el Ea tado Me yor Geouisa I deti ocnba. declare que el ase altn) del rontraban en el Gran Hall Iet P. I.ei. -o, poti el cxi, dle i ,.i t,ba : lot I tIC e pO01 iltc l Af'.i iic a bn titless tie Cnstliaa, lcno Qit
    ]a Marin a ide Guserr. remitii d ichO Bernadotte n gnifi ca un s evP ro, r i, ot Cha bill o n.tui r onn A Ju- ca enri dstin 'tici c |"i stb i moelm u beh doe m nora Ie-
    bo -letin informativ a director deI pe e Isanolsi d oi",N tI.%.s cii e ioo o tribt t --i. de I fs ,ic.- e s i I A ac c(C'Elt no,, a an conq E ,'
    ala sT 5. I e 21 p onepis de o in- ms-dc cd ctia itri t ti n inn-reesl n-r n- t IM <1 Ic It ccl"liribati( ret tic ,11tinc tello e tll n ti- It irIco V Its--
    ij f pe prunir ena OrIscipie s dtdnle/a 1,e, h ... .... .itci rnndemd oto...b ,. . .. p.I rIne .... b ,e"e t*nA'" que prote an aI n vidan v o eti p a n di s n, I eer ,iiite l r rc-c-'' ,. tc .el *o" *at icrac co Psu ,que lo ,u rI mersia ctua-
    los que prestaoc soerecllon a ;a elirt- l-ed,'undlert-de1I -osrni.. . t,. I undld Me cubr lmorma Jrra-
    Sni r a cci6n Mundioa c" n" ..ta..edI I .s 'IM, I Ioindo s- ntr in n doa lon 6 trbi-
    a a s V/ l a nr El Co nser o dl e Segn-ridid atio16 Firies t a e, entro ntB pr ,te r d JCArIacid ,e fcct.n No hrpttI ol, ,ail ( ln 1re, l,,n nl lt ive1 ti na pi,-, ) , h li JL z l llli / n (1 i Ia flanai pte escua-oe
    la l g So de ....... El p b.-... ... del lr: ilnn d iriii 1,u i', .. .. _r'r ^ l~ ^I. f ," "'1p nr lrc~ elod r at .n
    IR S Naconesa e ni. A e, a de relo cerrorc,c a . .2877.iicceol .c n ....t ..... .. 1 e 1 nKlt :,,,/r c I l-.ado sls. ncon
    Ys lenilatuaa convoatio c do _`_1_4
    Ia l ----or e l nforme que habin pins. ie o |;;,. ccm u ,t n,,do ,enr 1clc,,1 i a- 0l tic G I Gadailquv irmo di pro aduo A ,-
    eotarl e Beradotteit sobre ts Ni e hs N it ha l "l et l .1t"urh hi l N -l cc vI 3,9 0 dncos- ,.ac"'d ..c. c.12131( I4 Pc 010 do cr inl( eida'ro ,hu d, po u tn
    as dea ic oediadoc. N El oi c- te acme hiotorta o i ebe I lst cici I:uc., c de "4c tin I rcles 601 I -I", i c strs Atabe -silceriseni-snumerea
    fl Pale'tn tlen libid n f cite eoratieqn-n aolditici llcaloacti c nocip c n it uetdad l-tis pacromfai icc co t 1.1;e-V ncaclda d" por Ab-Rahi Intoolt
    r s0 as- o nda den doadeIn Asambnslole .. c1" . d...den-c-t ..ol is-cau lsa,; c t iaonbact ;o'-sab,e .... 7 c"2n n lc 1" P"1tor ....... o,. ol p a bsI r ad ts ....-
    enneC nge c l reuon I pernl- l i" esidlistrte p g pi nl-c eob ccitdccrr.P ucaet,--d w--i"apoyoenJ as N 1E- I,' c- telea I oatsoi a IN Armada de Bo-..
    eftc pP s ........ I-dts- aihKnie A do till, Rngrjpnto v itb
    El nf rm p rs na d B ;:,Ii -~ t e i-, Per(, emo hall hV', [i,, fn oI J)", dernji. ,i .. I. ... d otrti- ,.- cl 't
    fuk recibido en Paris el e a Sall -tllA i Pa, 't Ia 1vN ,I .. I l tan". i, .(o 'HIF r l m3 Prlmitiva~s,
    r' C"" Mal fper rd u ) ) aava lsa ," "I o vrnobrio N, dert-cG.he de valent
    Fon inarin A 1 Alta Cimara 36 h lrax despu no d e I -a in l ir ad.o.. .e abt rdo e e e pui.N 21 d l o xt dIl ni cdi r 207 Dl 'l cu s, cra .ba, o n-t t i "lt cse tieRoni
    go irits I o i-i lono a tiagti n-ocacciiaitud n ca giai i it an Itt t e cletia a. cc I, n, ,-,e d ci usslt cnsellt Ipo prt e dr Cotlls huaes d n- [z
    doeL. n uIn ndud g l I. a 1 e l n;pn o e x ina t en t l on l A i. de et q eo "' i1i n" ,I ,K,. i, ian spurslos a re ,.palar ,1 arljnA do CnxulglIa Fe abri pasno
    senadores gobernistas y 18 de SirdAlexander CadP os n. tpre.,tdei ,1 I ,natiu i 1 r l d e pto bii., l a iaa l r.I. ,, l,|,. B, c-ic rc "irro I .1 .1 a I .pi IAd sitc ri n-mers l vctoac d e- t
    opos6cin. La mn -a de dad britAiilcr del Consejo. id ta-c Ids- cul In-seO c on suArte 6i Y. )up c e, n r o elscr s- eci m %i,,, c 1 ,l e A io l p t i .m e e I t Jai us oe t xr d n al.ilt.s. a en bto ti r ua-. as i a
    sobharm rtirpresentari en Iso(c liii, tes a ic ntodi duds, ns un ilnbt-, a Is deltrycfcdo iotien'ON pi-1o ts 1.. cacti dr qeint-elera per' nltuada dlsr 'tce Atr't1na-er s-I Rn-y Sen
    d- Bernadoltte. en e to colmr e, blcabr dad del a prol relis, cuip,, iel- alarios pubchlcado h baJo l .inc(c lt .1 d rqI I i ticel Iri. to tin- 1 Alm. o l de ll ope nsl .Ei Rey S le-
    Ma ns id teden ceguit )to tiponeopo s- I rfe ldn aof persona-' dendie. prtmcroi "d.I Ntii: poenii-as ocidenfi u. I |h ,, .,e .. t c elpc s nai.n . ll fc
    Conatit tcon de Ian Republi acs. -ri- In- I ianblndo deapiespi de Cadsa.. i, lile b. de express 6n, y despcco d tle so doab ue.ta del c0 c,.tPARI -W.... ...i1, lo I I i,,rd A I pt tc -eme lc r sI a lo a e t it s.
    aifguNnas tine nuvma legidatuime. InIs afiracn ate s- asenehas -to i e |e I dn I 1on si l e lbren c rinent ie 'om -ingree ctru|l e n" t ct.. Inif tie ( I ilccc ,c, er; iRee tc- c P s pcdoi- sicot' is e l
    Sogunso di il e o E n s lilc. Etel n -e- I *511- tic i I aI I. de. i Oc n n''ern o sI e
    P CnAd ti i E d tr o d rerto n J U s Il Y Ior a al dreatin s-I je do- -I c ,. h l ,.l t o T rL de,M L ItA- r -i b do ir s l tl vi ,, a-.,







    b~~~~~. ub+ + onD rl rlnu i q e,,n v ,1 n, I,.,,^,, ,,|| |, 'i P,. or Wili m C...ln .e ... XIA fo rl,,dco ."hp e
    duce Is renoar i6n totaI I laoAl t No tlt oe g ,oeae ol cl u m. ,sd ton emilesi cli N ,titcdae- dis r o. -luttn -.m dicisde lo. Tel cc c.t arc,, ,, e!. Tl a Ill li e" eillar o sit s eo-








    S.'^1^";^'^,^^;- ^ d,".^,,.1 .' Ps,; ..^' ..*'SrM.^l"^^; ,M- P (.ln 46,ulno z ",,, ,. ... 'llua ";H.,~llia 0 BCAlDOn s yno
    CA r ase. Por eoinauutente fiunli Untis. par e iuoicc .ro .I tn i > ofcr 0 1cc -rn I ci i ue J di l l u o p rro i ........ c tic I dc . .Uc ti ...to u ..
    dad de los miembron del Cituerno Co- de Tierra Santa". Planto- ,i a Y s ale i Y t I tela btq lib c ic -ci cJ,,ErfiNt itlo xirIsa i ..dlelc ..,o- - -c.lutc n-c ,, ,.
    leglnlotdornsaran pre Ioc~am dos, nuoeatlin do n-ris- s- all..tirn,,, cI etc n-ic .1 srblterirco Do ris-ic 21177 c.ci el lao ia-Ia seamble ,,on ,, ,i- I cic. to I ccci [ I. cdc itl~lidcl was cu tiee lde l 1-
    j~csmaosdn no n-s-n-pl ueepo reia-lasI, Narloicca tittitas out ias c,-,ctn-n r tc aclci-de hsde --tumio n-u turin dccc,- bitt acll~tIand s in ii 1111i t i hJt s;toI, tcSctcc c'cduiuio I. cc.ttl cc l i c-riccu ()occlc--I c te Q oretcnll -
    ncectiarlan deb-ar as-c dein-tcads cciii rcriurhadam. "Fate crlads ,- c ,.|ot it l fni Is Iuo l eg ~uisltive del Par- e, o ,- |otih a ... ieoth is cualttsi i ,. c- .,.niii t~i c d I c i- t .c c ( ci b, '~ cc tirnccie prlouce lt ti-I gintron-r(
    chosen tie oiad rompucs-sun r c l ms-I ns -dijn-- s-s eni si cciiia ucaucci pera I sccci, a int ccoesd tt oa, ctc'"c'ercen-n'i- -- -cci u lain 1,,,,, ,, I. nic elu anrc~cOn ieiacci.rsn Hee- ern"ca.
    yo-r i-co chosp Ion don mnm iceisc oei)seoanntcgt- elsin t'non cdilicin.ccoc.c n- utdtcciu tmnd sca -io te circi.dcc .ultccct ue tit ttdc-td
    ocleocirco dot Cuerpo Ta itocio 5 lspe s-ade m s h qe uc ir ~ ~rs Inno Is-tin 5 i gt Ino I cc eb s- co' t cc Pl icruc ( dr uo si e al S I ;[ gIprbn~ ic zured n I o / h cc macin dc t.oe cit-acutnle do iuna c-ala tic erl
    darni ...itmpl entcln dispn. ...... .dliucAscc. .. e-,a ... 'pen toiiacltiai'o:.r ,'2 .. ..... ....... ... A..s-s-gut clue............. ... ....n.... -..t..... ..tdic-. dpts-......ceoc. .... ..
    ra denlarer Is c-slide, tie Iss arbas d on e rnis er ue e l l t erloe e.. ..I "3li t Icr ceccccrcn-btt l j ,,c nc ])i I J cotIHI tI c c '~ b"c l ,' a c~ dotrs inbr etr i rissns t c .
    E sIn s -doe is-soci e n ido te s-e s i ptlmo p ei octavo ron -ecri,,,,lcic teen 0 Ii casa e -as [oruas manu c ci --i t I,.,. ciccUP'lcl-c t'ed ccttfcw.... c t,l, ,1,., trP l i i, H nl -* l u ,t,. id idtcltloga Ii- pus mori o cheoar
    fonoc tife d an d sri.,hous se Pactno In. det Nannie Ucidi "-sil O t ml tn eccdou n- bia -cn" oe sd r, , e ae -tiS c-,,l ,. - - - - -tic'' I "til~t d icccliuc po i tno cen' ts~l dnrcati
    cl ericsqt~ s-on |s d ton o m o aci e ti be las host | dads-s ou s- Ms-tic, r, i- .n. ct-its reas iuc-icuc c t Ie (it,,'*tr l ~ f,, O. t a, ,, t'(. [l. b;10 (1 e ~oosi
    indios-es cmle ao en Iscotmin [s qu e le Lea tins crne~esc- sue a :,, c 'li: oigIl d t" cucIn pn-.- cti, c, -cr ni-c' qe c, cc,*e, I icc,, ccli-iccdlc ccc cc ci ''' .. *n-f ItI IN0 ci te o s-hun p el olr p st-se
    hayan presentldo ronima dilchts 'reo- denlbat ic cios r e eeja de grs ci s[ao a a fc ly I ,,,, ,z ,, ,n,| ,I, ,,,,d. mu r',,cat,,hia nit,-l1,i mn.le,,tii tcurico-ci-ic etdcchacithc.itoccc t c lii e
    donorleat de ln qui ie ans- tis-en-ion- iletcsqo a recede utia Itti. tic, Icc doti tiasia t' e r i ~ Hh* s) illld,. Is-chit cult-c cdc--.-cccctt -*,,. ,11. IntieIeauc riclico ti- en~a bo Dircso N ,et I
    os-s dirtsm icacbcn aebro Is. a:tas inc El cisieg do dis-egado do ,,i. IPsi, ,el Irethr I'ei uodiatllen cii cuci],1[*.l[i idc lcdd inilcc .I cc, Joi t ,I, ,t[ i~ ltiuce c 4[ltl cc tcI cc,, c ,, (c t 1ccl n-c, cate rs Ill hub ,.molat~sdc do
    in ...[o IH c-lr to td iI r i- i, b lrde I yars code unotven .e mn-til
    esirsoedinoaria pairs de~algosr Is me- m nu ison e amo rse s -t iad AI Jd eti- ic)ica gt,, (o Cusoe do VrceaS-c to 110 e [ec; ,'1! icc c -[d n',I, -. i i- pubrioc Oln q ciaebre Is naja tie
    as deflnltiva'ani rm reulatie dc, mc" pit~rI'l, A pc-nrun-pts It mcotelica icr Ir h I n ,c cc cc cltosco tim od e' i- c ':,1, DNII} le~ i, i r t c*de s-os.Ie ucet scs ra y roleon mat
    Sen posiblon an-sdldtioI, s preacilsr El deooasti tic Fsrcan 5.- l xitdre ci Db-eooe 217 '/ set te il i" q .- r t, te, cc A ri e, cc ae,, ., . t i cr, borcus ci liac E.s titnaeo
    la mde C pedsdcI. s V end oeja I alo od sable0 y aflrmd quo its hahorcc, c e- etnd pet, ar m .% I'1....,.,I. .. '- ,,- to inl y doeuis-n,.ia a miomia c-ic ec clsosncc-
    555d5Cef idimosS. Vr G csiu Horned. p-tncs aneh ti lo1i i
    iss ai~ o tJn is. ~ rn i- luse- ~ I csnoi~~aseccC a:c2;~xi JRlO WICSu XJ o ts csn.IL

    SOhts o dos-ess do Ia cmmias-ra ibeear. s.5.S mcls-n .B- sisc ldi.TI ads aih s.A
    ebnss usn i -a a-bMi 50 e o-b d"a3 Sclo.c I.', a. ;, cc.., ,i,.U EQ IO n oos


    ~1..* ~0 0




    AROCXVI


    DIARTIO 1 IA MARINA---MINGm.1 iq 19 SPT .E IQ4A


    :*-LATIN AMERICAN INSTITUTE---.
    Canmpucsm doi
    a Emil l Dilomlitica i Etsidl o Ip 1Y Exat tacai
    Enails di illUa o E selsl di Polild i !ad y Pcidisimn
    o E icll dl Ciomilt a Enanil dl laoitl pira Exibruwul
    filecto y ditvlnuidco profesorodo. Dormtnlorio. Ag.robado
    pow los autoridades de inmigraormn lie Ina E. CT. pare
    S ofbtener via nen rl Co.ualaido Americnno.

    S900 PARK AVENUE NEW YORK 21, N. Y.



    SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINA,)


    Line ellialctrIca II isnrlal Mueblria "Ln Ide"
    Mcnl 502 .arn n l. 0 lr I'soa-,,, 6A .,o 3 sq n Asnae
    1elln00o M 719 TIelpc-nood 5'5A lelnono M I6di


    Cisa Negrln
    C4r..--i Ilc y R, ,.1I
    *A--- tmn la 11 10


    - Suspenden el un

    Hacienda
    El Director del Hospital Civil de
    Malanzas. infornmo a Hacienda oue el
    sumiimstro dle viverps y otrotmi eifevli
    a. esa dependencia ha sido supcnidl-
    do por el abasteccdor. en virtud lde
    quc ncga'in haee conclar .se Ic-acdeiala:ni
    "l ImDorte de la itlma.so ruatro men- ,
    niialldadMc. correspondientes a eae ncr-

    Aclaraclon de la Pagadurla r
    de Hacienda
    Con mntivo de divcrna.n vcrlmonesc
    pubIlciradas. recilentemente ell CinItLIlo
    de quce or lao paiigadurlas d e diveraiM
    depAndeincias .n hablan cursado cie-
    quesn 111la correspondlenie .siltuari6n
    de fondos. el Pagador Central de Ha-
    ricnda, nsefior Plutarco VlllalobosC
    oelarc cnue por el departamcnto a iuc
    cargon no ae han eursado cheque.s hln
    fnndos,. en nlngun moment, rcalm-
    zAnd.oe loddmI las operaclonen. como
    lie costumbre. con arreglo a In dis-
    puesto en las disposlclones vliente.s.


    Estado
    Meneajes de fellcitiie6on
    En ocasi6n de conmemorarse Is fe-
    cha de la proclamaci6n de la indc-
    pendencIa de Chile. se cursaron ayer
    por el Ministerlo de Estado las men-
    sajes de f-licitacl6n siguientcs:
    .Excelentslninmo seor Gabriel Gon-
    zAlezi Videla.
    Pr-esidente dlea Rneptiblica de Chile.
    Santiago da Chile.
    En eli fliz ajilversarlo dae la pro-
    clariaclon de la Indepeialencla de esa
    naclon hermana me honro b n envila-
    ros In nsilus calurorsas felicLtanlomes
    unn ios sIn cern nivoton que forinulo
    en jaiolibre del pueblo y goblerno cu-
    homains por el constante progress ale
    C'mhile v por la dicha personal de su
    princii mandaitarlo. 1do.1 Dr. Ra-
    n111011 Crni Sal Malthln. Prvs1d'litc
    idel It Republicu ialc Cuba-.

    ,I.imc'Ieniilnmllo ecflor Oc rania Ries-
    .o 0E caarliv.
    Mil.nLtro de Relaclonirs exteriorem'is e
    Chile.
    SnJltlago.
    Areptc Via.salaP c-eleCia nieillnulbn
    cordalal saludo, co-n motvno e con-
    nemrnrar esa nchrln hsrnoina Ia" Ie-
    chn inAlsg lorlosa de isu hisltoria. iFdo. i
    Dr RnAfanel P. Oonrllez Mutnoz, Mi-
    nistro dre Estado de Cuba..
    Comparecencia soellitadLa.
    En el Negoclado de A'suntos Con-
    tenciaoso y Juidlclales del Ministlerlo
    dl E-stado .e sollcltaI la comparecen-
    cla ei;'tro de laIs horas laborables,
    del senior Roucrto Saltl y Behar, co-
    merrimitc- vecmino de esta capital, a
    iln ripe rnrie a ronocer detnrmlnados
    npattllarIes en relacloan cons su Ia-
    nlllac-resn sdalora Rebeca Rlfca c hiJo
    N arc-c-
    El cnsul aaefior Reyes
    DedI hare diAcs se encnlcilmra rP-


    LA MEJOR RECEPCIONa



    Sintonizacio6n el6ctrica por

    Banda Ensanch'ada


    i rP H I L -

    PHILQCI05

    Oigo .a Ondo Corta tan aci como
    emfsoras localesl., Con tonalidad inconr.

    parable y con'sintonizaci6n m6s rap'do

    y mis simple!


    La Banda Ensanchada PHILCO separa
    las estaciones con mayor claridad y con .
    mas comodidad!

    Visite la agencia PHILCO m6s cercona y

    pida una demostraci6n... Compruebe c6-

    mo con la Banda Ensanchada PHILCO,

    se obtiene la mejor recepci6n de Onda

    Corta! 'o i


    PHILCO TROPIC 870

    Uno joyo na Icr- rmoo y precio- 1 8 T lubo
    9 Bandoa,. 8 dr O ndn Coin Ensnnrchnain
    Gabinele de Cnonin coni velo de Arrce Motodo
    1295.00

    SintooncC "La Senda Prohibida"
    CMQ Lunes a Viernes 3.15 p.m.


    Expoilclon Central, S. A.
    Iflonlo 5 ?1
    /elrfoo ( ) 2665


    iinistro al Hospital de Matanzas por falta de pago
    /

    Obra Pufiblicas Vida Civil Viajero
    Acuntoa de Sagua a Tinamo en 0. P. Practlcan lHqaldaicn de ckr- Llegaron de Madrld
    Los presidenten de Ia Camara de gas en la Havana Eletrle Procedentea de Madrid. Eapania. con
    Comercio y del Oolegio Profesional E JUen dl Primera Inatancia del ecalan en Lisboa. Azores y Bermudas.
    de Perlodista de Sagua de Tkainmo. Sur, doctor Josa Argote Valdes. por arribaron a bordo del avi6n "Estrella
    Orlente. ae hail dirigldo por telfoio medlo de un prcveido dipuso quoe se de Cuba", de la Compaala Cubana
    al MinLstro de Obras Publicas, aite- practlcara la Illquldacidn de cargas de Aviaci6n. los sigulentes pasalero:
    reaando sla reconstrucciln y aavlmen- en el procedlmlento hipotecarto ie- nuestro querldo compafiero de redac-
    cl6n de calle.s en dicha poblaclon. guido por Central Hannover Bank clan. Manuel Lqis del Riego. qiuieini
    A su vez el Alnalde Municipal. hi and Trust Company contra la Hava- asitiera en reprlsentaci6n del DIA
    remltlldo copla de la comunlcacl6n na Electric RaJway Co., constistentes RIO DE LA MARINA, a Ia mago
    PnVlada. al efior Antonio lRodriguea y en cen- a iy gravAmenex ontituldo perCerinaclon lde cat6lcosi a Santiago
    Rodriguez, ecncargado de obraS oibll- anted, de la hipoteca, los cutles 0u- dedroSanana; el fhn. un c o de l
    c-asn noel, t~rmino, oobre el pisota ae Ic loo e 17,3.7 oeI u iPedro aniiana; el func-ionario ale 121
    cosmonet tdrminosael rloDor lo& clenden a $179,794.17, parto qu`'a Companila Cubana de' Aviaci-ri Ar-
    de losMaes, ie as dure]oa8 ? Salle^ recapcCin qu Uo: $.5U45
    onaeMnarsoea-e era ale 1 .51 mando Carvallo; Josd Gallarreta, Li-
    ale In Mac-eon, menteIa& dare Ia i o-l rebajarle losi M.1120-2 qu pre- o e GibOtheguy, Ramon Gonzalez. Fe-
    Tametldn ue ho c-aldl uia con- duJo el remote y lJa cargas, deja una llcisimo SnAnca ez, Francisco Monteal-
    Tambndc se ha recbGdo una eCilnlu- dKerencla de $1.0,0e.709.68 gudo. Manuel Mdndea. Guillermo Pe-
    nicacl6n del Gobernador Civil de DesabuPlos
    Orlente, acompofiando copla del De- sbeo rez, Manuel SIrgo. Agustin Rodriguez
    cr-c- concedlendo a la Compafaia juea de Primera Instancia del Eliseo Prieto. Fermfn Garcia, Benig
    Atlalintic Prutera y Azucarera Le Cu- Norte, doctlo Pediro Manuel Calera. non Anrino. Francisco Fernaindez. Al
    ba. la'legalidad de la coma de agUa. -secretaraia de PfielIro- declad con fonso Dominguez. Francicon P. ner-
    que posee en el denomlnado Rio hlgar la demand ede dsahucio ie- nandez. Antonio Benemelis,c Lid >
    Grande, con deatino a uso domln&ica, gulda por la Comcpafia Equitlatlva de Aurora Gomez y Elina Hernandez.
    en el termlino municipal de Sagua de Blenea., S. A. contra Baulwing Corn- Liegaron ide Miami
    Ttnamo. mercilal Co., diaspoulendo que deasalo- De Miami airrlbaron Ins siguienteiA
    Y 1oa veterano dae dicha poblaic-ion Je a hIabitaciln que ocupa en Reina pasajeros:
    dlrLIgeron un mecioaJe al Miclstro cme olmtr1.o I A bordo de "Alkazares'" de ]a Com.
    Obras Pfiblicas, expresando su agra- -El propio juez declared con lugar pahia Cubana de Aviacimon; el coro-
    decltmlento, por la construcclobn del la demand *de desahucio eatablecl- nel Quirino Uria; el periodista Osrcar
    paaiteon de los patriota.s cubanos, pa- da por ellpe Fer-nAndez Martin con- Villaverde:; el m6dico Rosendo tlA
    ra cuya obra se concedla un credit trca RFbon Pratts, Roberto Montero y ma y sefiora; iO doctors Diego Te
    de i-so mll pesos, y al proplio tleminpo Virginia Lence del Castllo. conde- jera y Allredo Bacigalupl.
    interest n al Inlcio de las obra.a de ,c- nAndolom a que desalojen la case que Portleron para llmlm
    ormsa del local social de los lIberta- ocupan en Juan Delgado 3 y 5. Para Miami partieron Ins sigimen-
    daores. Tambion declare con lugar el de- les pasaje-ros:
    sahucio Interpuesto por Gulllermo A bordo de un Alkazar" dee a
    Villar Gmtl'errez contra Petra Herre" Compadia Cubana de Aviacion. PI
    Policia i-a. par cln raeteloje Ia cItra n et Iz Concejal del Municipio de la Haba-
    I307.,a 01ialts. eno el Reparto Lan Ca-n Ca-ndldo de la Torre e hbjo, y el
    ---- Minittro de Comunicaciones. doctor
    Se hacian pasar por pollcias para c Alberto Cruz
    estafar Inscripl6n de hljos Lleigatroan de Mxice
    Jun C o El doctor Miguel F. Marquea y 'de Arribaron procedentes de Mexico
    luan Tolefon Corso. propemamm d Ia Cerra, jue de Primera Iistancia a bordo de mn "Dougles" de la Cnsm
    ila bodegia situada en Real sin rume- del Centro. dicto sentenia dtaran- pania Mexicans de Aviaci6n, los .i.
    ro. poblado de Pebilvei, GtGmaimiabhi-i a c i-p aeicacaleAn i I
    coa. danm imicio quitres ind-, .idui i que la EnuJ1r casada no puede ins- guienlen pasajeroi: losi ingenierOs
    a la ia lild en el auommvil crlblr tR sshiJos, al declare que bue- Diego Gi. Fred Nelzen, Walte,
    iiaM M841in ic.n -,-,.m-n em I .1u to. ro llabldua fuera del malrlionlo. Arinstroung y John Kilnzer; el abiga-
    .Ii I'C Ii y Ia.. ...I t .I.,.'d ,1, .,Wu iarai p(- Hace U1 estudldo de oJ artlc.loo 1 ,d( Jose RamOn l.ov o: Es ela M.I-
    li chis le piopusie nm n venlta tuin s Y 109 dcl Codtigo Civil y anIalMiza ainis ca Bert a la,"o E mnelna ilifeia, Ro-
    aiiletaims p;ra unii feslivl qu- se I tartlculots 43 y 44 de la Constlluclon dolfu Tr'evifio y Mario Alcouaa
    iii a d.ir al el ial M. Suaiez. enie relaclonadas oln el m1atrlmonio, pa- Llegaron de Jamaica
    Prucedentes de Kins~tan. Jamaica
    ,'and,,se Inuti tliIde de que diroi nI- "a Iseguir csnentaiido q el mari- P-rrba-edein a bordole de Kinl Do uglami'a
    jeaos le habin n lcsafado ]a nurna td emonio mgiUr e lendo el fundamento de la K L M. Royal Diltch Ailcines.
    lns peso., legal dle Ila samll-. For ltimo expo- in tigoente pcaleon; Adolfo laaa
    Aulie ia o en 'an lana alponaicao; a- Clara Gonzalez.a Alb-erta Er-icknni
    Aao-aa n aboad a tiles igenties no seen modlflcadas, ip, y Mole Welsimnger. Carlo Cadie
    A, la Poihnla di6 cuienla Aii-, IiS- a Ic tA Impedido a la mujer caasada, res v Damiano Silvestre.
    to Fernandez. veino -Ie Tecnirente ic- medi s um ann declaraci6n en expe- Part lron para Janmaica
    rumern 153. de que har daln 'endi dale ae hrlurkdlaIcn voluntarla. de- Rumbn a Kingstoln. Jamnaia. Pa-H
    iuna casta de la cual era apoderado, clarri contra laI presuncl6n de la Ie- tieron a hnrdio de un "DoiugIas" tie Is
    el doclnr Hipallto Lipez Pdrez. liao- 'itlmlnlad del hi)jo: y sin concImlen- K. L. M. Rnyal Dutch Airlines. In-
    c ad l e -.Ia c capital mama ande cobrar-a l nI audlencia deI conyuge declarar isomiene pa.eroe:. Elena Balbs
    Ic a Isuma de b181 peso, que egn contra Ila paternidad del mismo, al AbelaVrdo Rod"n iguez y Josefa Khou-
    dice. se I Le adeudan por el correlae, InsrrlbrI al aupuelsto bhijo de otro en ry..
    aosa completamenite falsa. va nue el Registro Civil.
    para nada tunvo qie interveni, eli bo- M o (Cuainlt Caceta Oficial
    gado enI la operac-tin ictd sentencla el Juez de Primne- aceta cal
    ra &I nutaneia del Str, doc-or Jooe Ar- Edirl6n del Sibado I ade
    c-uldo en l Phabeldi ArgUelles, de gote Valds, declarataido col hIigar Il ae Setle 198
    l Quilnat Convadonga. el cr6nsll senior dtnanda que interp-iuso Fermin Fer- Julda: m DecretoI concedlendo In-
    Armando ReBesn feuncionaric que nnandez Sol contra l Compafil CO- dullo a RManuel Fernindez Bcnet.
    prcta servicIos eni el Negoclado d memprcial Pagaaomn. S.A., Pablo Go- Halenda: Autorizando un radilto
    Informaciono v Publiad,. icwz Garcia y Ramlro Balado FOlguri- de l.468.584.48 a fln de abonar a las
    El .seitor c-Reyes nencuentraoca ya raso. condenando a los demanadados empress ferrovariaria y de trarms-
    basint mrin dc c-odaemi daolrcia. n a quc le relntegren al actor el lltulo port adleudaos del aoa de 1948 v de
    o certificado representative de 25 ac- Enero 1 a bcayo 31 de 1948. Aduana
    clones al portador de 1100.00 de lans de la Habana, aviso.s de subastLaa de
    nOT A -micdas. poI la Compatkla. mrca.c_.la
    STurno de Ayer Tralaijo: Decreto aclaratorlo sobre
    Exhorto. : De Marlanao en M.C. coltaricoinwi a retlros iferovlaroos.
    p or Josd Rivero Bello contra Dioni- Itranvlarilos v marUtlmos: dealgnando
    so M ontero al Oeste: De Marnanao delegndlos Interventorem en la Coope-
    nI C l 'en divorc-o por Antonalo Cabezas l-on- ratlva de Omnibus Alladoc. cancela-
    t ra Mfargarita Calafell al de Almon- cl6n de la fianza pre.slada or el
    ^dares: De Cardenais en Incidente por Corredor Felix Jomarron v Alberto
    DeIfin Montenegro al Este: De Co- Colo: modlflcacl6n de ltalutaa del
    lon en divorcio por Maria Rodriguez, Sindtcamn de Carreros Vendledores de
    contra Carlos Lois del Leal a] Nor- LaLa VIllas.
    te De S al AnitonLo de too Bafios en Comuneraciones DeclaranSo extlin-
    ndivorclo par Angel Prei N contract O1- guido el derecho a pension de Silvia
    a Fonce GonzAlez al Oeste Baaurez; concedlendo penasl6n a faml-
    Declaralorlia de Hereder-o De llares del ai'aor Modesto Caro.
    SBiennacldo Jordi y de Isabel rer Defenom: Decretoas relatives a pen-
    al COntm; De Mcanuela pVeco a stones y retirno de dintlnto mlembrons
    S Oate; De H-ermina Menendex al dae Ian flerzae armmadas: P Plicia Na-
    SBuc-: Ge Rafaelale Zaldo al Eg cconal, citac-onen a Silvla Aglads.
    AprobDe ac16n de Caldoal Eisoi. Orlando Garcta, Rai Rtaya GilIber-
    Aprobac-as ale Cuento Dic'tscrs: stoBarreica; Intervencin lde Ia Pro-
    De NIgnion Garc-il Blanco al Norte- piedad Enemlga declarondo exoner-
    0oc-idemaS1 en Acaldente del Traba- do del control oflcIal a Jacid Inghnerf.
    I i Plberl Alavaro Alvtro ontra Seecetarlin de Ia Persidencia: Rean-
    10) paisa al de SeuroSa-C uba alde Al- luionec diactoia a virtuddale renurnse
    nd invra interpuenstrin par Joe Pinlo. Federal<
    Macor- Caiatniaco sbr Diirsbonn de Gamez y notnm
    Condoonmian: Jad Alvarez Cabrera Poder Judicial; Calselooras. etc.
    contra .elorenciaI DiLna 0G1-nRIe d ale
    Almendares.
    Defunlriosne
    Palacio A,,,iom,,nGm ..nza.leza Mad- .i fig
    amini a mestizo. Panslje Rpm bWKitlt
    ,-1116o en Paulaclo el. director W al N 4
    mI.- .. .1A.ai "_-_-mmiet -e tuio deil Mali.e1 Mel.. ia1. ma1 e .14 -


    PHILCO TROPIC 890

    El mejor de lodos lo radiosc de Ondo Corlo!
    11 Tubos. 10 Bandcas, 9 de Ondo Carla Ensanchadas.
    Goblnetle de Cooba con frente arqueodo. Perilals
    de Cooba pl6islico con incruiaociones de metal.
    s370.00D

    Grand@s Fac lidades deo Pago I






    CIA CBAA ADO PIL.iS.*.


    I ,I-Cal de Delnenes tde (1,16A dit,( IM .alide Medina I.1ane$ 864a
    Ir Nc-ncrbe-i Marmiumez ges cnalmnomald In1blaiwa D-Simampes Nc 114
    situiaclon de cienln cincruenia omil oe- Anlnnm Gonoaln Perez v PP
    .-s que we adeudan t olouamninistri-187 afonn blanicrn. N 61 V mi.li
    dorep de ese rpnin hmienfico bajo sin Maria Mjmhi17 Gonzalez.m Sl a
    dHlreccion blanca Marc-qui ae Is Torre Nd
    A los periodlstas i norm el dorcAor Alhbern livero Pcren "45 a
    sMartlnez, que ya habia consegulido la sblanco, H. Mermedes
    .ltuacL6n de cerca de reinla mi l e- lose Lopez Siva. 23 ahas iha
    nc-as para pagar o la)n medic-ao i al Clinuca La Inmacrmladi
    personal de Mazorria a mmmlicrcn an me jjsmabel Dnmungue-z Madarina,.
    adeudaba elc m.de 'agoe0,to0.'asando anon. blanca. Pefaalver N" 02
    Par beinlerlo e sde en os Salu-ninon Rnmerno Herncandez.
    Pueron recibldos aver pca el sel)oriaionnesn" m one Sla Teresa N" 251
    Piesidente de la Reptibl-s {doco I e' Pc -corez Fernandcz. 32
    Ramon OGrau San Martin .P Prcslden- blanco. It.l lantil.
    Ie del Patronato y Director r ie la Ca. Camarlodn Man-ann .elnamdz
    sa de Malensldad v Benelrcinnla. lans Be' blanca dno R.ubi s"o n. A19
    doctor Josed Ignaclo de la Cd I"maranegro rede *
    Y Julia C&sar Poraela. m aac- I rc- a '-h-arria 85
    Los referidos seftores ...oliitaon dellblaria Vigis N 61a
    Ejecutlvo la altnaclon e d un rtodIo Carm nn del Calmvo Toledo,. 87
    conceded o ya por el Conoejo de Minisl- ianicsa Linea N' 759
    tiro, para adqulrtr con ese diners una i i Pnidencia Telez Cainrgal. "
    finca- lamada "Delinas cer-cacr o! a blanc-a 1H C Garcia
    Habana. en donde e InstalarA una Elena Pedro Majis. 75 a h. t
    granja escurla para .Instruir a lcs mu-1 cn Egldo N .51.5
    chachos de la Caaa de Maternldad y' Mercedas Prado Hernandi/e.
    Binmficencia en la slabores de la saIm- anon S Bcncgno Nd 321
    cullura. Jo- Marlinea Mlarcquecz. M ;
    Manael Braf a nEuropa blancro. H F. Andrade
    S e1 eflor Presldente de Ia Republi- IAmaeilia Fernaindr'7. 67 R
    (-a opesign al seflor Manuel Brani.'blanrni S Ppdro N" .i10
    Diremlo ade aLMt.. paro cque nvyan-a
    Europa y anslsa a la Conferrencria Ple- Il
    iaria ade ONU. en donde ticsra el Pi srrlail l I
    piobiema dd intormact6n y sosinter AI- ,I U d lot
    onic lia Confeaencia la tests de la il- pI
    bcrtad de expression e .l .
    Monumento a Quintln iRanderao 1( 111,11 LO I I.uS C
    El caplt4An libertador Sime6n Mar-
    tmeIa; president de le i Asoclaci61n 1 J cl u Ji
    GeneraliQuinla' Band rc c. etu
    aic-cnn PalCio Datar no!ic-ar que PL c-
    iam talee esnle me. n uroen el -A crclar lam Clraada Lpr I
    carmiue Trnlllc. ale rtaa oidad, sen ae-
    elaio el buiisto sRI austre partoiai Esnquina de Toyo. It)lcra
    QumlmllIn Banderas. qie en dicho li ugar
    ,r h levaniado el veliculo. 0tro ac( id
    Al.lrAIn a est e acto poalblemenle --
    l n-nor PrePi-ildente de la RepIbllra. Jla ONp tpcina.< dae 54 cafO de i
    i Prnmera Dams y el Alealide ae La vecino re Vlllanueva 657. cmi LUi
    HabaRma. uie ssuL.onao 0-yer tarde en aI
    de socorrost de ena barriads, de
    LA [ I[ via s-en i..ionn s dt.e.ina.adas por ti
    l "'a I* a ncuierpo. alendo mis tarde ngre
    Lita intl a"ion.c-cl el nrimimi-in un crlnics porticular, deban
    nacinnAl en la iltimas 14 hbrim an u delniado esLdo
    ,nc'-oisP ponmn en Oiao. La olonM A I In Mmon-
    mAmc ae Matahambre, Remains, lynbe] Anoe Ia pecla ale as Oniceis c
    Rihibo Pinar del Rio, Central Merc-- icun delabro cl noC,.a. qrdie cdU
    dnl l 'abaheaw.Bahl. rMp ond. FSanotis- t sa ab Ils C rlands dre 10 d
    (ln-mo Sabac Sabin Hanlds nacixn-
    am O Is Vegna. Ran Nbc-hm, t'ails-bibre. 1lcc-s ..n.....r c-na Forsqicn
    haamI nSaner o de Patala. c-cn. Po Toyo. ti|e rro-nladn or pn i omr
    I' H Pva. HenMr-ev. C c amp r no Ir llmee 66 de la ruta, al qsne m
    N,--m Aenlan, tlntic a Brays. Apili- iabR .mumman R dsero A as vclll
    'ale IlovaL"Bolandrscrs. Cldc..mani Aranliurell Ill cmCnGaanabaroa.
    i(;tmnierein c6m z. Un*in de Rle n ri frc deieotical y m do atnsln la on
    tise(,. Roan MIgel alde lir Babin, -raecnla
    ,ac-Pcdro de Nayabnin, Me-c d edt l Pats. o d arct-I chI r R-vnErn
    nim Ll man 1 rrona r.Los Araboshln d te-c qUe e, ac-clden e debi
    b, Cloam. n M aiamo bnse I I. ovlo ilnaudelia le rpinosa. a quc
    n pcmh n 7,lnN doraBu, CaNral. i-cse ten p.sarn Ia c izeada. sil ijarm
    ia t, Manicitragla. Maltag MJoorn- a proximidad de suno vehiculo. F
    harian PLelaax, Camauanl t. alracai- ro tu- detenLdo y prentado an
    a Sa, iego del Valle. agr lo. Mn- luc l de Intaclelon ale la Ben
    re ii Seit. Quemadn de GiLuimnps, Sexta. n doctor Cenroantes.
    sNu Ia InA radeP Ischelsade SAIia. oIrcirrnilada
    lnli ien Cahludgan.Six. Snlumi CAl- A ltmo ar aie aiblr a in trarnvl
    harme i Zulela. BuenavislI \aailclIas, Is enqqalna dle Vic'e y YCbnancMra
    Rrcn-lcdot. Narcmls.s. gnualan. lMclene
    cc- favajLgua. Ciluenten. Central en sI pavtmentoealo arroloag
    madp lniSn~ t l t e d1 p dicho vehceuloa. el Joven Miguel
    rteUnimc ,ldadc-cacal y Cacactaare al indnalnaMurtInez de 14 ato aldeta
    Saiua Regular en St. Doming, R:
    Rancho Veloa. Enewambron. Guarama- veclai do d Vive 515. a conOC-ue
    huloa. Cnndado. Santa Ccara. Poro de cuyi a IWdente sufri6 leioanesn
    N Mata. Potrerllln. Ranchuelna S, es por el muercpie )las que fin
    ,pVMcu,.Zssa del Medio. GuAimI1l. tIdo en el Prnmer Gentro deS o o
    Iailo.'niennla sc-Iaprevnci ale CA- cDLcdoa a Aln gravedad, eern-e
    Srnnagu- tIL- en tneal Ix pc-n\,cinc-a Iadu ingcrsntade en ei Hospital C1
    alde atcsnta. Demas lugares no llonv6 to inGarl


    "La Sara" Damestria aFunrtl
    Neplota 6 19 1O0do Octbre 1315
    Telafono U-5 1 03 Prnade, r ad In Vborar
    il.ono 1.-A6037


    Cuba Sannla Caa LopI Canls Lufar Santlaga Tamergo
    l c-.11, 00',4 A -llnno oi, M 5 imm-i ?07 C ll. 21 y IA
    1lr, oaa A PO Id -A 1. obnn II 1l l rm p.oll 1.I T. 1 F-7B10


    InsItluo d Contrtaclones a S. A.
    mlod. COht-a SInA 5lq
    1 71"0hilil


    CIa. Cubana Radio Philco, S. A.
    -an RonI l e I I 10 d Occlhe 4.11
    tl M R140 Tl I 133 7 '


    Actuacio6n Civica


    Por ARMANDO MARIBONA
    DE UN VIAJE A TRINIDAD
    Un "querido nmpaftern. E-nectn tnlnme de lao Canas en Tin c6n
    Ie.on, corresponsal del DIARIO DE ciairn veric secular. debia inyer-
    LA MARINA en Banaguiies y tarles lons efluvio de una fIc qup
    miembro del Patronato Pro-Mejo- salva y vivilica, que es In que ad-
    ras del mismo pueblo, nos envia viea en el deber cumplido y In
    en amen c seuartilllac impression esperanza en Dies.
    de un viaje", acerea del que hizo "Termina el II Congreeo rnmo
    A Trinidad con motivn del II Cnn- un Jalon glorincsn Hee mia C-ha
    greso Narional de Agrupacinnnn q,, despierls, q,ie s, mantiene en
    de Mejnramienin Local. pie en lA perscvei anl conquistat!
    Con Ia venia de nuestrn jefe dc 1 la chdadania.,' y el tren s cAlka
    Redacci6n, ingeniern Gaston Ba- crp aluel lugar innlvidable sobre
    queen, cedemos e lnspcl enpanicpaAr- dos cinctilloc de plant Cue riela la
    tuaci6n Civica" a ErnestocLeon hiz d, la Tuna
    "El Inayento ale Sannti Si- iIu
    a Trinidad paor la carretera en cons-T
    trucidn. es escabroso y falgnte. V IT A L I Y
    y csolo to p101 or-cra de nus onay
    Ia exuberance vegplacidn de si | El alimonlo por excelencia para
    contornos, le brindan atenuanie o 1b1rSPr lS roPicrn5
    refrigerio. A V E S
    "E imipreionanile el caudal del
    Agabama, y- cuand1o I Cluuabamos n
    a mediLa crecienie par media de ho- on -i-
    tes. nost indicaron una -eiba glgan- precinlcladom
    tesca donde dicen que en ese mms- de
    mo lugar y nira eibo que el tiem-
    po destruy6, nmar-r6 nave- Hernan 100 bs.
    Cortes. T *
    "Un poco mac alla. en una Ila-
    nuracevle ait'v dae proscenio a Distribuido
    glganteii motialias,'levintase an en
    pecreitun retn at tiempo y al es- Cuba
    pRaoa, Ia secular iLueta de Ia tnrre
    de Ilnaga, nmbno de d imanoriazgo por:
    3 y sfborlo colonial.
    "Dentro de un lujoso a obus.
    contnemplabaciimai est-aiccns In a a
    villa dle leyenda v embrujamien-
    In de Ia legendaria Trinidad Un
    corn de grnltos anunriando frulas
    Ilirrones. abanicos y revislac. hibn APAPIA)O'2044 TrhM-lT(
    de sutlracrnon del arrobamienin Obispo 410 HABANA
    que lios poscia.
    "uiians representaidn a Boona-
    gusc.e en el II Coonrepn do Agi. i. Puede er ultilizado
    parioaes de Mejnamileln I,0-11-l
    conc ed en. aquelL ridad los pa Va I Parque Juvenil
    salOs daas 1 13. y 1 Ins smrnc-o
    (Gabriel Liabrc. Cecilio Sesin. ri- Mairi-ila para los pun desern
    riqice Llabre. Abeclardn Top, ei
    SaintiaRo Liabre. N. Lop,/ y el ingresar en Educacion Fisica
    cronista que subscribe
    "Alternabanse In LIrnbahis del A parlir de mafiana podran dir-gir-
    Congreso coil 1oI agasajos a ins I %* I- r Iin dirc-corsc d e ccuelas pubhicar
    silanls pnr los-In miembrot drel P- v prcin'adas al director del Parque Ju-
    snoialeo~roT Ins radne lngecie Ca- vend Deportilvo "Jos Marti" sol-
    trooato Pro Trinidad y el ingenie- citandialeso sefialen dia y hmra a inn
    ro Manolo Ndquer nos obsequio alumnos de sulen scuelas para dilsfru-
    sirviendonos de guia para mostrar- tar de los campos dr depnrle e ins-
    nos Ias bellezas del Pafac-o ale Can- ialaiones de recrc-eacion detesn en-
    Itern. dae Ia mansin dal e Ins n laa tra n r- nm n li n i ll
    Tor-nn f nglins, Avnilnamento. iP erely mom; n i anhnsrd ailieon din









    TIIKOedr ado idldnmia piac gcrnuin cic m actha'r'Bn ale nouns* bal
    y pnarul/imnm Iarliesgosa subidaa oa ,,avde p rrhukle- rennns dehvalleyhali
    Tope ade Collante. n el cIndrorms
    "Uinalde Ian co.n-s qiie ais llamas
    ]a alencin del forastero. son ucm Eximenec ade Ingrese
    cilies enlosadas de pudalsa piedraso llaala Ian riae In eItardr de ma-
    y en forma acanaladas, per cuyos 121an Fe rr'Ibiran en Ia ,PcrPtrilt del
    ejcnaesin rren laorA0cac-lrnh National cEdc-cacicin Fi-
    "La arquiltectura y -awcnc le ,ti c'-a ia 1, hclicideaDpora Insiexamenes
    en-a aY maninnec, ale alt plaadSa i mmthrens aqie cr ifecttiaran del 21
    y jardines, son drim oun onrvniin-" I on, ie a0s cor-ienes
    dibie sabor andalwi Abundan atn ain requimiotnc qnte lienerinqmeiTIe-
    amplias veneaiast Ins coqieto inanr lot n piranlen cson Inc cigi entld:
    balconen abrigadospaa cnicadrsel- prcoenrlar) el erefiifcadn de Fit in.crip-
    nas y jazmincroY ynos eIranano an r an de nicimiento,Tin dscarals de no-
    ad'ilinr el limhapido y leiso romtro de lraldad y iTres relrncnioy paier Ins de-
    amnamiajer-mlamninado pot eilpre-i rerhnsnde e-annens que con diet
    dgO de unos ojii e neRioivootcIn moan-
    Snot. inqcitilinaI eln i c-pc-ia ale ciIac ,$1100, c- ,a Zaina F-iscal no
    aigti calAn qin iai thde ar-pacl P.enIce
    "Tnodoc Ic bhon dr- e1,e pn
    afe nlqieiaueza, qlciminalino e- Mordida par Tin galn
    ic-cur insospechablb deoc-n l-,n rr cFr'na,ia Sonoliec nTiciPr-oaL.6-
    bulria Ia magna empresa c-cnc re -r-ion 105 fir aulmidq ae Ie-,rnni P
    'c-mni co -enTiil-ni na c- c-mll eI. -P Iqu n n iish en .-ti donmiclino n
    lein d l haber dadn mi.;a Fray Bar ::in a]l mnnreira


    gra-
    in el
    t"adn
    do a
    Esat
    Id -I

    ando
    Oc-
    i de
    nlbis R. I. P.
    ode LA SENORA
    que
    eI SILVIAAGONZALEZDEPRIETO
    a le
    e in-
    Sen (Quoe ialleci6 en La Habaha el dia 20
    te el do Septieombre de 1947.
    minaca Dc-hoc-ric -1 aic P f ')hnonn c-imc m rom -1 or-rro
    desc-nooi rjOn -]i rc-isno mnric-orn. minisp n los -:30 in la
    a rn moinanma.o Io lalesin nfml p'Oirmpn OF 0que sucriiben:
    - ra-
    a por viudo e hari,) en s ombr y- n 0 0n cl d loo dnmd s carni
    Her- liacres, ruieqan no Ins pecsonso do su am'stad se sirvan
    edad,
    nc-a acompoiarles en fcn pinado o arto.
    gra- Ln Hbanncc 19 dn SepLiembreI de 1948
    rro. Armoando Prieto y L6pa y SUi-vita Prielo Go de14.Oj
    otds


    PAGINA I


    )OS


    E.U.A.


    Ahora.,. vueloa bisemrnales con avionea DC-4
    de sla KLM a Miami. Conexiones inmediataa
    a Nueva York, Chicago y otraa diudades en
    los E.U.A. y Canada.
    Tainfa Je aceniowta d W3 4dm (ida y vulnt) I d HAAlAww $1M






    KLN
    Pado ?51 *q. a Trocodero
    Tel. M.7669
    Epoaco poro cargo oreo, disponoy on
    tloo los avionos


    Exhiblcl6n y venta en la Habana


    SIntonkeo "La Senda Prohibda" CMQ Luifs a Viernos 3.15 p m.


    LI .. . LXU!t .- V YL' V%,, 1 LO JF ...... 7'


    1,


    I


    o




    IARIOfl DE "LA MARINA.--OMINtrO. 19 D SFPT. D 1948


    Se niega Gofenaci6n a servrde

    recaudador al Consulado de Haiti

    No halla en el Derecho Intemnacional formulas que posibiliten
    la solicitud de la Legaci6n de Haiti. Proyecto de presupuesLto
    a la Hacienda. Contra los ebrios que gutan autos. Prohibici6n
    La Legaci6n hiaitiana se ha dirl- bres, burlando de este modo- el pa
    g do al ministro de Gobernaci6n, se- go del tribute por concept de ex-
    nor Humberto Becerra, sugiridIndole tranjerla. -
    la concertaci6n de un tratado espe- Los resultados de este convene i
    clal entire Cuba y Haiti, a fin de que fueron muy beneficiosos para Cuba 0
    los inspectors del Caornet de Extran- Haiti, y muy especialmente, para los I
    jeros, al hacer las inscripcionea y haitianos residents en el pais. )p!
    renovaciones del Carnet a alos ciu- que fueron provistos de documrnen:o i
    dadanos de aquel pals. realizaran co- de identtdad en trances y espafiol
    bros especiales para los consulados. Mas la solicitud que hare la l 'e-
    La petica6n de la Legaclrn de gaci6n ahora es de otra naturalrez.
    Haiti parece tener su precedent en today vez que preltende que funco
    el convenio efectuado entire Cuba v narios cubanos se conviertan en re
    dreho pas el pasadto ea. a virtud del caudadores consulares del Gobicrno
    cual. fucionarios haltianos acompa- de Haiti, a In cual se ha negado l
    fiaron a loa inspectors del Carnel ministry de Gobernaci6n por enten
    do Extranjeros para Identificar a der que no existe procedimiento en
    sus compatriots que, com o se sabe. Derecho Internacional que viabl.rcee
    al tUear a Cuba adoptan nombret la fdromula.
    de prceres nuestros. tales como Jo- Los presupuesltos
    as Mart, Antonio Maceo. Maximo Segun inform el jefe de Desr;-
    Gomez. etc.. reaultando que existiaRn cho, senior Octavio Soler, los presu
    miles de antillanos con iguales nom- puestos de Gobernaci6n para el e]er-
    cicio de 1949 ya han sido remitidons I
    a la Hacienda debidamente retren-
    ., r ea M ta sf dados por el ministry del .ra a, s-
    Cr e a lal tanzas ior Humbert4 Becerra
    El senor Soler no di6d m os deta-
    Slies acerca del proyc-to de presut
    i prem o p r puestos, pr 1to que los perlodi-.as
    tin J p- ^ l no han podido averiguar sir se mtt
    plan las consignaciones y si crean
    los periodistas upmen departa.entos.
    los p rio i aL Se InteresMs el Brasll por la
    legislaclo6n de extranjeria
    El Encargado de Negocios del BHo-
    Lo acord6 el Consistorio, en sil. a traves del Mmnisterioa d E.-,
    tado, solicit antecedcntes sobr-e lI
    honor del fallecido Decano legislaci6n de extranjeria en Cuba,
    de aquel Colegio Provincial habitndosele remitido por el dire-
    eor del Registro General de Extnr-
    jeros, doctor Luis Carr-odeguas. 21
    El Ayuntamlento de Maltanzas en r cuerpos legales relarionados con to;
    sau ultima sesi6n acaba de -doplar tin materia que conmprenden el peroriodo
    acuerdo verdaderamente honroso pa- que va de 1870 a 1944
    ra ta clase perlodlstca. Suspenslbn de llcenelas
    1-1 ____ _-11 Et- V1 e' tic'4 Despucho, ...... or.. .t.


    A propuesta del concelal doctor Pc-
    dro S. Tapanes, queen a la vez eso
    retidente del Consejo )IscIolinarto
    rovintcial de Periodisas, y suscrita
    1T r- trdos los conceJales. a rob6 ova
    -aaiAn creando e l Premmi Periondietl
    co Juan Manuel Rodrlgrtez Cartaryn
    en memorial del Primer Decano del
    Colegio Provincial de Perodista, ma-
    tancero, reclentemente fallecido
    El citado premio ser- entregado en
    un aeto a solemne a los agtrciados elI
    dia 24 de octubre de cada afro 'Dia
    del Perilodista" y consistirr en: Un
    preio de -ien pesos y diploma pa-
    ra el mejor artculo o crinica Un
    premiot de cincuenta pesos y diploma
    para el mejor reportage. HabrA ade-
    mAs dos menciones honor-ficar para
    cada premio, para premlar los dos
    trabajos de cada grupo que slogan en
    menirito a los dos premiados.
    E Impresclndible para optar a di-
    choa premiosa la condicini de niem-
    bro del Colegio Provincial de Perio-
    distas de Matanzas.
    Dicho acuerdo tendra vigencia a
    partir del pr6ximo afo debido a lo
    cercana ueesth Ia fecha sefialada y
    que preclaa consignar -n presupuesto
    la cantildad que important los citados
    premnios.
    Abauto de ag|ua
    vecinos de la Calzada de la Co-
    lorma, del kll6metro I4, barrio scegun-
    do del Bur, de Ia cludad de Pinar del
    Rio, ruegan se ordene Ia termlnacitdn
    de la inrstalacln de Ia tuberla que ha
    de abastecer dte agua dicha barria.
    da.
    Tambidn loa veclnos de Sa Fran-
    cisco deo Paula en La Habana. olden
    a 0. P. por medlacidn del sefltor Pre-
    alsidente de Ia Repilblica. se exttendan
    ia tuber la del Acueducto de OGuana-
    bacoa hauta dicha localidad.


    LIMOUSINE DE SIETE PASAJEROS

    Actualmente disponemos

    do un stock lmietadiriamo d este
    mnodelo de 'Chrysler', para
    entrega inmediata.

    Es la euprema expres16n
    s la aristlocrtiica eleganc;a del
    'Chryaler.

    Un automr6ovil digno d
    pfronas refinadap,
    que impreuiona par- u belleza
    y conosncr poar u comodidad
    y perfecci6n mecdnica




    LO INVITAMOS ATENTAMENTE A QUE NOS VISIT

    CIA. IMPORTADORA DE AUTOS YCAMIONES, S. A.

    25 entre hbpodo y Hopital. Talf: U-4710. Lo Habana.


    el autom6vil que se maneja solo.


    r AIVA. fZ rct la


    GALIANO 358


    L Ca(sa Quintana


    iOS UNICOS CON MECANISMO DOUBLEE AUTOMA TICO Y 24 JOYAS"
    ORO 18 KILATES, MANECILLAS Y NUMEROUS OF ORO, SFFRA DO
    PLA TA.
    Distrrbuodors exclutiaos para Cuba


    N


    l


    UVn mdel eompata sin tener
    quo levar 1 baterkta pre seps-
    rad on myor potenela y
    clarldad.

    Sonotone de Cuba
    :BU alrgairltelbin mandial
    adlr t er'I vlela de lu Impr-
    amU afoetao do order.
    IdU. Bulm, VIIl*gatM ,I4. eau"
    a OaUly, Dep. 1l-1L. t&baaa.
    Teclfern A-l2..
    Solcitsf loUelttt en spanel.


    E GRAVEIENTE LESIONADO AL VOL(ARSE EN UNA CURVA Rr de Esp-a nuesro
    0 IMPORTARA CAFECEL COL. ONtletbr -t1-Al ro ..... dela r..r bti-,da .i oel, d.., ,eKegres60de espana nuesro
    Ie r auto que guiaba en a at crVa de j D go, inedo wtoooladdoit I AtH -
    ESTADO POR DISPONER ..'e .. ros dhr- mb u p,' adedgravedad.El companero M. L. del Riego
    gl a Colon, rsulti gravemcu ntele- aud r om vil qued conrplcLainrirnte dc-
    DE G RAN 0 SUFICIENTE .i.ado Juan Echevaritla Martllnez, trozado.-Dr Grillo, "orr.-sponsal Drd .I .... la sAtisfaccil6n
    U L U K ~ riU ... . ..L.------------------- ---- ,1 i ,r,.tit !,+ .. siltrns a nuestft
    consIderado tl s-, propoote cototlte fia ilntt ttO tiC t'o-is.UoitooO a t (.'ta l. -I.C (l t, ot ,i o t itoII Manuel Lild
    Eli il-iatiin cooI so noticlLs s.obitre -alt .] Pd md den o p. hor blla po bir ar e.tte ulitto dtl H-,,:u 1 t., l. '- do- rersar. por
    ., A ',. ,-'a untportaetki de rcal'. la de adquilrir tievR cauida ,dcos le di r- Se si o latbto tam e l Ine l oliLtoI c r ie 1 o. ,la.., >tt .-0i. dc Esp an
    110 ,.r re-'ogida eii e- .lu.otto rih grauo ell o c- xtran ero, our-to l no1rlulint de c-Lst ic -ihu en prierotl .,dotdo-fo r Titoototdo al D nARnO
    ub'auto''de Eogablit iroot-lt tci! Co l e. uriC E stado pose- -etn aR Zonat Fr-o rt d tie AgostLi. -oi oirt o cil r cIH a 'l ir- i W'.i l .. A NI \It N \ par aistlir al I
    b tol deit ditartlcoa ln denanori a c de Matalu u r-o m es de la ter e tndu.t lnltte, 1oe dr 337 3 23 0 3 itqtt- i, ,,, o t -o. I hl- Ptpan"rroilMerltca-
    s ___de ___e di __o nr _____._l n o r-eraD te" del total conoprada r 94"1 7 eA1nti- le dt. llltr-o Lr a tioIi ro- it l.i i %,to. io ,hi-io t,ii ,N,,ttro tde Compos-
    Eiter cat#i est i -sotrndo sumitrr stra r d o oa-I ri l alatr-io ct-lritero r- st-ti ,,-1 Itt rl hi-i odr ( t phrto a plenitud ira
    S U S C R IB A S E Y A N U N C IE S E E N tIns c o adore a tlo.s ,orr o tl t do s. or, t o.. or te ,,f c ..r-i o .in f.. iti r t . .,
    -s i i eri De-cr" to 47O drle 147 (41 -oir tI, -uI.- I No 30000 nulnltair., al rtrl Iafo R -i Si t .,. t "Io rt o dlalment & aI
    Eb D1ARO10 DE LA MARINA3 too. coo a |1 ,-I idd to o.It.. 00 0 A t ...oor-a.o. rcto......r..


    Nuevos


    y Magnificos Materiales para


    El jefe de Despacho. c,,,;. i i. ..."I. i ,
    instr-ucciones del ministry ilt ;,-,, IH
    nacidn. reoajto6 copia de Ia resoolit C
    ci6n 719 de fecha 13 del actual me-, es
    a la )efatura del Ejercito. Polictia. -
    aobernadores y al-tldes, a vicetid tie
    Souat quedan susapendida las It- S
    cenoias de-segunda case parasportar
    arms de fuego
    Contra los ebrios que gufan vehieultt
    El presidente del Club Rotario de
    Florda, provlncia de CamagUley. in-
    farm6d at nistrod e Gobernariti
    que enasesidn celebrada recientemen-
    Ite se acord6 interesar d elt que dic-
    te Its medodas pertinentes para e-i-
    tar que personas ebrias gulen ve-
    hiculos de motor, ya que a causa dec
    ello se produce gravisimos acciden-
    tes.
    Inmediatamente el se-or Humbcrto
    Becerra daspusoc tue Ia Poticia Na-
    cdonal y ]a Pohicia Secreta procedan
    Ra detenct6n de las personas que
    guien vehlcuots en ese cstado.
    Interesan el paradero de dos
    extranjeros
    Procedente del Ministerio tie Esta-
    do se recibieron dos comuoocar-ono s
    interesandodconocer el paradero det
    Victoriaasquenazy Leon y de Jo-
    se Argiello. Esteir ltimo es asolicita
    do por la Embajada de la Argentina
    en Cuba

    Circular falsos

    billetes de 10

    pesos, cubanos

    Aunque la imitaci6n es burda.
    te recomienda estar prevcnido.,.
    para cvitar posibles engafios
    El Tesorero General de la RepAlbl-
    ca p. a. r., Ingenlero ManuelC R Reye.s
    Perez, curs6 una circular a las oficl-
    nas recaudadora- extensive a las ins-
    Utuclones privadas v at publtro 0en ge-
    neral, en la que se d, cuenta de ha-
    berse descublerto utna nitieva falati-
    cacl6n de blltetes de a drlc-a ,Os,. cer-
    tflicados plata, cuyaIoa ractteoiltrs
    son la sigulentr-s.
    CerUflcado plat, de $t10
    Series de 1945: letra de c-mprobn-
    cld6n y ntlmero.s de los cllchis del art-
    vrersa y rers-, lninteltilbleg: firoas
    dt M.W F, Supirvlellt. Minlsati dc Ha-
    ciendL," R. Orat. Presldente de la
    Reptlblica do- Cuba; relrato de Car-
    loo Manuel de Cdspedes. Numero Se-
    rial del espectmen ocupado F-029523-A
    Esta fakltficacin ha sido impresa
    con plancrhas de hechura Imperfecta
    sobre una hoja de papel de median
    calldad el cua l no presents las he-
    brs de aeda proplas de los billetes
    legltimas.
    Las orlas. .imbolos y leyendws apa-
    recen recargadas de tinta y Is cara
    de Carlos Manuel de Cspede s no
    presenta esa nitldez y claridad pro-
    pia doe las ejemplares buenos. El re-
    verso del billete present un tono ro-
    Jo Imperfecto lfAcilmenter distingible.
    El ejemplar ocupado puede concep-
    tuarue como una falsiflcacidn burda
    v por tanto no debe engaftiar a la ge-
    neralidad del piblico acnstumbrndo a
    manejar dinero de esta variedad v
    denominacitn



    OIGA CLARO

    CON UN SONOTONE
    Mod. 900


    ml1


    A


    TI
    v ir


    fRO CXV-


    PAGINA TREES


    Principle de Incendlo
    En hora de la mafana de ayer. cse
    origin un principio e de Incendio en
    el hotel alituado en Monte y Suirez,
    pin que el hecho tuviera mayores con-
    secuenclaa, graclat a Ia pronta In-
    tervencldn de los bomberosa del curaer-
    tal de Corrales. que lograron exttn-
    guir rApldamentle las llama,.


    WArUllJ UL, L4M ITAfUAIIW'% LfWITIJIIUV, 1 7 Ul, OLA 1.


    I


    llNW,T,


    ,]\elojes GUBELIN


    Damascos, Cretonas y demAs articulos
    para cdecorar y tapizar, enC csplendidos
    surtidos, ofrcce LA EPOCA a precious
    especiales.



    DAMASCO BORDADO, color e.Ay ,oy. re rn, l y ..ce.,t
    Anclo 36 pigd |-.................. .. .. . . V.or 90C
    DAMASCOS BROCADOS .onbi,..@r ..n ,no. to.rt. Ani,.
    48 y 54 pld.s-...................... V. rA: 2.25, 2.90 y :1.25
    DAMASCO "GOBELINO". fo.do bie. AnrAn 54 r-id.
    v,r: 3.00, 3.40 vy 3.10
    CRETONAS n (,ond, oJ . olor con pr.ec..ot... etA.l.p.acion
    Ancho r 6 y 48 plId ........ ........ V (;;3c, 9)0 y l..1 r-
    CRASI DE ALGODON r,ya, y .A cu. a. o tAno 48 pldt,. -
    v.r. 1.95
    CRASH DE RAYON, colo,.oe.,..rer.. r .o.. O ... o.....y rea
    Ancho So pi5 d -.................... . v 2.25 v 2.540
    CHINTZ en .I.r. el.,ampa.Ic.n Anrl. n 3h 3h pl .l itr.: .9
    RASO A, r.. c..J.J col. ore oro. fre.. ; .at, r y .crJe A-t,,
    40 y 50 pl s o .. .......... .. .... .. --.: I.I0, 2.510 y :1.95
    MARQUISETTE n (o.nJo n el..tr con o.t, ..l.c color Ancln
    4a pied .. .... ............ .. . . V .v. .. 404 i
    MARQUISETTE J. ,.y6n, co. lr. ror t. 1,-, I...d. at y ..- II .
    Aclho 45 pdja.t...... ... ...... V. r. 65C
    TERCIOPELOS ,1. ,p.,, e ..e; ..r ii Ancho 54 pldlh. V.,a
    :1.25 yv 5.25



    ACCESOIIO I'ARA TAPICES V CORTINAS

    Fleco, randas, aIrazaJcras, cordonesC, cortincroF, etc., etc.

    V





    Ila epocal

    Neptuno-San Nicoli.-Galiano

    [ LA TIENDA MEJOR SIUBTIDA Y QUE MAS BARATO VENDE


    ri; I





    IMARTI Dr A MARINA--DOMINNC.1 9l 10 "FPT rD 1Q48


    NMESPERTADOR EN UN'RELOJ PULSEjI DE PRECISION


    La creaci6n relolera mds

    ingeniosa del siglo!


    VULCAIN
    c ri c k e t



    VULCAIN-CRICKET no se
    conform s6lo con indicarle.la
    hora exacta y despertarle a] mi-
    nuto elegido, sino tambin 'con-
    tribuye a aligerar su memorial
    llevando a su cargo buena par--
    te de sus preocupaciones.


    Pimsa iL DL OJ VUtCANt


    '- ^.


    VULCAIN
    cricke t


    S Los profesionales, honibres de
    negocio, deportistas, etc., se yen
    expuestos a olvidos continues.
    El sonido agradable del
    VULCAIN-CRICKET los lla.
    inara la atencioni al ininutopre-
    ciso recordiAndolcs la hora de
    su cita.


    TAMAAO NATURAJ1
    Ya esta a la venta en las principles joyerlas!

    H^^^JJJ^^JJJJJdddlJJdJJJJJddJdJdJJJ"JJ^


    Paga Comunicaciones a empleados del Dto. 2281i

    Cumpliendo Instrucclones del MI- sado mes de agosto a los ernpleads]
    niatro de Conitnlscclones, doctor Al- que coikrn #6r el clcolepto de-. en-
    berto C. Cruz, el Pagador del depar-
    tamento, fter Vigitllo Cha e .don. cesonro dc transport. de corra-
    mnenz. en la rni. nha de ayer a efec- pondencia y 1s que p tnecen "if,
    tuar el pago do,,ios haberes del pa- Decreto 2281.'i


    Dr. Fco. Borges Hernmndez
    ESPECIALISTA EN NIN08
    Aparato Digestivo y DietAetica Inlfhntll.
    ConsultlaEs: Lunes, Mircolea.y Vieries de 2 a 5 p m.
    Calle E No. 352 6*Yyedao4.
    Teliono B-Itt. 00


    ~I'J


    1AN0

    ~,AFAfL


    cabsas.0 *.o.. 0


    Cronica Habanera

    DE DIAS AYER













    ..... . .....


















    7 Mny haiagada se vi6 ayer, en ocassidn de u saunte, I5 & feiora Esther
    Menndex vlda de Zyss', dam, lodo gentileza, eleganis y amabilidad.
    quo preside con talent Is empress de nuestro querido cola&e "Avance".
    La sefiora viuda de Zayass aunque no recibi6. permaneci tod el

    tades de Is sociedad habaners.
    Con ruso publICa mOs lU retrato, enviandole nuestro cordial- sTudo.

    ACONTECUMWENTb) ARTISTIC


    Ha despertado verdadero interns el
    anuncio de la gran funci6n de ballet
    espafiol que ofreceri la notabililmaI
    balalna Rosita Segovia en el Audi-
    toriun el prd6ximo dia cinco de oatu-
    bre a las nueve de la noche.
    Hermosa noche de arte que sera in-
    olvidable para todos.
    En la primer parole del pro,-inama
    Rosita Segovia se presentarA comu so-
    lista interpretando brillantemente los
    randes compositores espafioles: Fa-
    a, Turina, Nin,. Granados, Albsniz.
    Ln secunda parte del programoes-
    tara dedIcada al famoso "ballet". tan-
    tas veces admsrado enla pantalia y
    en c as grandes compafifas teatrales:
    "Capricho Espahol", cuya musica her-
    mosissna, de fascinantes ritmos y me-
    lodias, se ha popularezado en el sun-
    do entero.
    Dicho ballet tendri romo pr5mera


    figure a RHosit a Segovia, un grupo. de
    destacados artistes profesionales y nu-
    merosos alumnous-de la grahl artiste
    seleccionados culdadogamente. .
    Romeu Jr. dirigirA la orquesta. Pa-
    r cesa fecha lucirf totalmente remo-
    zado el Auditorium que ea t siendb
    objeto de importantes mejorae.
    Las localidades han sido ofsialadas
    ai los siguientes precios: Lunetas:
    $200 Primer Balc6n: $1.50: Segundo
    Balcn: $1.00; Palcos con sei'asilentos;
    $12.00. y de cuatro asienros $5.00.
    En Linea y N. "Estudio Musical
    Conchita Espinosa". telfono F-4538.
    Vedado. estan a la venta los tickets.
    Los socios de "Pro-Arte Musical",
    la prestigiosa instituciln, tendrcdn una
    ventajosa bonificacidn en todas las lo.,
    calidades. dehiendo de dirigirse a las
    nficinas de dicha sociedad paru Ia ad-
    quisici6n de los mcsmos.


    FIESTA A NUESTRA SRA. DE LA MERCED
    Segun hemos anunciado, el pr6xi lan Orquesta Sinf6nica que dirigirA el
    mo dia vehntiruatro se celebrara ten maestro Gonzalo Roig y al Orfe6n
    Ila iglesia de Nuestra Sra. de la Mer Vasco, bajo Ila direccl6n del Rvdo.
    ced pina solemn fiesta religiosa. Padre Luis Esnal, Franciscano.
    SSeri en honor de Ila miagrosa Vir- AdemAs actuarAn en calidad de so-
    gen de las Mercedes qune nli se ve- lists las sseforas Graciella R. de
    nera. Navas y Juanita de Lara sopranos
    Esta fiesta, que como todos los y la sprorita Martha Pre4 menezzo-
    afios costea sti devote de Ia Santo. soprano.
    Idark comienzo a las cinco de la tar- Los devotos de Ila Virgen de las
    de, "-abiendo sido encomendad lat Mercedes podrAn aslstir libremente
    'parte arttstica-muy nteresante- a este acto.
    Contlnfia en Ii PiLg. CINCO)


    Disertari ianiia liies AGENCIA DE VIAJES
    sobre ia Conistitiucii)n el 0 L A N A
    doctor Juan A. Miihdoza d l-eN a .. ., pa...., iirt I

    Maflana lune.s dia 20 a las nueIe dre HIOTEI. 51LEIT. Miami Fla.
    Is snoche, en el PalacorMo unicipalrI.i
    cono parLe del ciclos ue ssene ol oi-
    clendo IR Escueia Superior dro Adni-
    nistraci6n Piblica, terndrA efecto Iuna s 1 | T i
    disertacidn del doctor tJua Antonio ll ijilA o g as, tlal)O.
    MIendoza, Profe.sor dp dirho contr .
    docente y Secrctario dce IInstituto dri ililcistr.lo titd uI( ureoil o
    Cao quien tratarik sobre La rduca- --
    rift v IR rolturoaN' las les ,cs conp ,a A 1idci itu rv' ,
    menitarlas dc la Cor't t i sc os-A A r ird la int ft.t 5 frr']d,
    conferencia seguii aun debate stbre n ( I iC 1)4 C to soe-ko
    el tema. segun es co stumbre. na es de Cub s ini ...s .i., il Tri
    Existe muchio interest por estcuchar b,,al Sup.pr.in dFct,,r Pl ai doctor Mendoza que p stA rentiado C,-siro P.io tlos i t) t it r, del
    como uno de nuestrO c ur c Ont esclarcar-o ejeet l do de la stiocti'on Nii clon.
    dos Jurista. der Fu(isi mii ,,t .Tidri i -!s .- sit Cuba
    rde i d h, siA-.. .. I ... .......li vr
    S U S C R IB A S E Y A N U N C IE S E E N is. d .. ..s .. c s r. ,-' ` d
    ilthc ti dt ds do tst hirec,ols.' mcsi tc
    111W c}(7 G1e11VIT1'1 CI]A) ,11 ,-:;I (Uo` i1)
    EL oDIARIO DE LA MARINA) ',Pre ci rGioNp ,isisisiCs,-nc s dei
    TF bslis d lnl,rst is ,otuul de L a ii i ,i




    VEA los nuevos models de


    Juegos de cuarto de

    bafio CRANE en colores



    Su construccion

    sus lineas...

    sus tonalidades...

    Ssus accesorios.


    evidencian la primacia

    de la marc CRANE


    0


    Agentes Exclusivos:

    JOSE ALIO y Cia., S. en C.
    ZANJA 764. TELS.: U-1545 -U-52

    . . .. . . . . .


    PAOINA CUATRO


    ANO CXVI


    Ini i V i 1 r x-1.u 7f







    A DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 19 DE SEPT. DE 1948


    Cro nica


    En la Capilla de Santa
    por la tarde


    Ad




    Los novlos dneppumd de la ceremonial
    Uisa sef rlita nii I bells i yia 10 ''v di
    ItIIuldi dr ,li aoieidad habaine
    liairli Jiiii.ldrl]a .\ Gamba. hija ad
    radio drl runlid caba llero dnct
    Sauindor Jut1('idrlla Ni deo a 5enti
    nupcilas a der ircc
    ll pdr a si lit ,:ld Io un cai aller, on ri












    sl~ipilps losy 1.11 do rlals n]~
    rc io 'ii de lamil1 liiia iiii. ls
    teil buit ilni itrllicado Mr. Thomas Pi
    gel. hiln de Mr y Mrs. Jonl Ping
    de lt sociledoi, de Nueoa Yo rk
    A lns ss de li tadre, ante fainsli
    rets e intimos, se levt o ta cabnra o
    n-SatritzooilsoCe l'ie smrpatici trul
    en I il t ld,, capill], de Sanlta Rtfq.
    oeltor T lro trIol de oide s, (x(t
    stos f1ri ti.s del jaid i ll G M,)3 e.
    mdoritirden deld Vrdado. iogi ar
















    Mr iiillii tiChpmn.o Manu1 Ga
    un jiii mtn floral prninoroso
    do nt id a a leeraSe1 .I i llnici]a la S
    da doncie ,dc so(|nimti la alfornbra blai
    ca cim ( nit tll-. ifraljasi de nv11o %e
    de a Ins ildod, subre las que se A
    za01an iurn, de irie do poroaslu
    coi bounhcis de gladioias blanc
    de lrechlien lrechi.
    Giadilols ltaril\it s se a cii en
    aloar. a Ins ladtls de la r nhto en
    Santa Bita. qtle ap.11ecLa enmArca
    poul 1gpos de artecas
    La scnorlta Juncadella se r hoizo a
    n00n0r de lo tconculircica con in r
    je sohlr eligai inl so,t i erpietac
    en talia hlilil, que rea1znbab itir
    villosamenite s 0 11. hy dclada b
    ile;.a.
    De aljiotildol 1 11r-11 1' t- irn ain as ln
    gas. iletiaibai ,ipl jlit l sart N a de ti
    part d ie arras saintlaeIa cola.
    Un adlr5o pi0moroso de azc iar
    sosiena 10 c's-co de tuoIliUSion
    Por joyas lucia unns arets de br
    Ilantles 3 cruz die brilllantes, aniigmi
    reiquitas de famitia.
    El bouquet era de glameias. avn
    ]irado con Ia firma do Goyanes
    Mrs. Mildred Newman Ponel. om
    dre del novso, que vin de Nue%
    York cor u csposo Mr John Pit
    gel. paa asistir al actor, fusud o so
    drina,
    Y el padrto oel padre de In novin
    Comno testigos firnanron por ell
    Ins seohnres Dr. Totmas Puyans. do
    t1r.Artura M. Castro Valera. doct
    Francisco Argilngos.J. mos Atoton
    Shnchcr Matuso, FLoberto Martinez
    doctor Tcobaldo-R'el'v y por All 1
    seinores Dr. Ranil ValdB Faull. a
    rlnno Jutocrdellam.Dr. Tomd.o Gamb
    Mr H. H. Chapman, Manuel Garc
    Gfilvez 3y Federicn Lindner
    Antr el notaril doctor Raul Va
    din Fixdll sc celei1 el viernes I[abr
    (in c 1\l 11C, cl' ici ii( i tcos o uend
    epitie"S pot Cllalit [a sctlra Raq-11
    Mar, ,1t0.' 11" ISIit Nls s Is" seflores, c
    7l.l I (;Mhl orI Salicorhoic tro.delli
    y pot" el lit, ,-iioiitaNMa::il Jta,IT
    codrlia INMai mr PiiigPc. esla ultra
    liernnna cor111\ on t el sofitr COrc
    Ans Pn


    La t il


    RKNSI IK DEsAPARICION AMELIA SOLIBERG DE HlOSKINSON
    En Florencla, 11.1i.. donde resdidl Martinez de trbizu Tras niio giala tempoprada de m- I 1,a sphiuroide Hmlosk"!- ,, ;
    Hhanaaer
    todaesurvd,.h, delado dees.i... A~rAld. ..code......ie.edinentailm o...de1.. ... ....
    H a. a n era Is avanzada edad de noventa ahos.itan sensible desspaiicison. ien-Ls I)za del nrte ha regrt sadin anl as ,In ell dIn rdl -1e- -1.de1,aiDar....,P erca
    Ia distinguida dama cubana Lolita deonuestro pesame a tsus faml~pro- Lo l r a dt d 'loT de ra,idad es Dr. G P Ar- Fonsc,
    Urbizu viuda de Saavedra. abuela denies en La Habana, entire ellos 'los Andadstr dntasAel ~ia Ir. e s d l,' %, lene mu% rninplarida de -j ,J -
    muy querida del senior Carlos S. San ..men.ino...dos h ond sad dam. rnenScIa H OCErO AIRE Tep.'oioodO19-iZa7
    Rita .e celebr6 unayer .,edn y y uhada de lasefnoraoMarln eANAD..... en.p.z Hnhinson que de .nio. h Alect- 9 r.. ., ApIos NIR0 A ISlelefsno FO ]1
    7hen Is nociedad h0,0,001 IRn ho a oiAptos 304 305 ACO0NDI(:iO)NA[LO lodon oHioboso
    la .bLda Juncadella-Pingel BODA EN ESPANA il A YRI Cnlo o nso.nsI.n /d2o
    Non ltega desde M adrid in. .o.ici. La Basilica de C .adonga oue do DIAS AYER Co so d eN o... .. .... 9. 12 Y d o 2
    de una boda de gran brillantez, r. corada con singular buen gu, t EnIre holagon y trio N' fel0l' IM'Infll ,s iV,,, n lnfsiesirc .l0, i TUOS Flit
    lebrada el pasado mues de lirn en ia -Hasta alit logo In nedorita Mon. aosiades paso el dia de aver, e ,ra
    Basilica de Covadonga, en la que tue -desd ndes d ll ataiada con squiu- ns denSu santtnicvcusopleahos hon qor a' rc i ,a .ent,,
    non co.trayentes dos joyene. ligadons toilette de raso Duqu.sa. que .. e ...Iel e..nte sehora 'Menodia Pete ..."e. t, ...Verson
    por lazos tde tamilia y amiiad a Ina pletab .con .nn diadema de n.ah J0, ..epos adel estiniatIn ron.. npi. ...icvIn Y' AEN EL (DIARIG DE LA MARINAO
    sociedad cubans. res. to que retenin el elon de lulilu u aliador Diaz Vernon (ontintinr en At a'lY 551E LDA0
    Era Ia novia Ia sefiorita Alicia Men sian. destartint por jnr ti, ns_
    dez de Andes y Mendez Ramos. 'coin- brillanites que colocaion en o calla,
    pendon de gratia y belleza, hit, del tills de bodas suS abuelos de L.a Ho
    muy reputado doctor Manuel Men bana. nloi esposos Mendez- iimnos asl
    dez de Ande" y de In elegante danisa omo skis padres y su prometid,.
    cubana Pauline Mendez HamsiNs Oftcin enlelactoin el M 1 padr
    nieta de don Domingo MWndez. ilta Francisco Javier Aguirre.o ectoral de
    personalidad de nuestro mundo ta In catedral y professor de gri n en
    acalero, ex presidente del CentroIa Universidad de Oviedo.
    Asturimno y de In bondadosandams Y { a eom testigos 'I E" -
    Juanita Ramos. ddamn Y president de in iipnttcion 3,
    La se orita MeOidez de Andesnijsrtsrnnsulto don Paulino Vigon. Ios
    que pas....ercade unaonen itre nss oisefores Rafael Abarca Blanco doc
    otros, dejando una estela de afert 9Ior Elov P. Gomez, Eduard- G,isza
    y de sompatia, unto sus destinos n Io iez Nyel igenern Antonio Mhdndea
    del doctor Jo"..Pine. F. 10100 de Andes. por ella, y por o.l Jose del
    eoEmliano Pore Jose Fernindez Ahmiai
    quien desempefia con inteligen-i --Julian Bazon Serrano y Gabhn,) Al
    gerencia de tI nmportantisoria firms. latezr
    Sandalio Pire. Feliridades.
    NACIMIENTOS
    EnIla chnliiade Calzada v A, en el hermosos ric, e encuentra neniel
    Vedado. ha dadoRs a ioz aneayeyr I iolninso de In fehicedd ino .doveriey
    d preciosa sonta, su segundo hits. !a jo-t smsIaticos esposos Aristides del la-
    ren y helneselra Marlana Fornari. no y Asuncion Cans
    esposa de nuestro estimado amigo Ro- La sefors ddiel tlno, nile file
    sendo Potacioon y Morenonedd o lresaanyh lg
    El siamado tonslogs dnoctr Rocdol atotdd n ldnuasYhbtn
    io Garcia Navsarroatendir oa Inose- nerengo drnctot Guillermon Vattril
    horn de Palacios. s ha sidetrAslndsda de In clinic,,
    -- par nsit restdenria del Reports Mi t
    CootIa ilegado do no pi inifitIniiraoior


    tot
    3L


    jo-

    010

    ol,

    e n
    Lit







    de
    do


    do
    P-





    In-
    e
    >a
















    il-
    de

    ;d-
    ra-
    do
    ra-


    )e-
    res
    ri-
    Is.
    la.
    -va
    in-
    in-

    [IF,
    Dc-
    tor
    nio

    ta-
    bs.



    do
    le,



    nIr


    Ya tenemos aquf




    las NUEVAS Telas




    ;Docenas de calidades... centenares de

    piezas en todos los colors nuevos!




    Solincionadas va satisfactoriamente las difirulia-
    des que nos habian impedido tener a nuestra diu-
    posici6n el amplio surtido de Telas que hahiamos
    adquirido para la temporada, hov nos es. grato
    anunciar que va estin a la venta todas las colec-
    ciones, en una extensa gama de colors nueoos,
    preciosos.



    FAYA.CREPE, en tree elegantes tonoo, inchlio: negro, brown
    y prunia, a 2.85 a


    CREPE Moose, en mai de veinti6n colorer, inriuyendo Iot mas
    .nuevos, a 3.25 ,,
    3.25J ar


    FAYA g-uImoa, en infinidp
    y oscurOg, a


    A. clarom, medios

    3.25 ,ara


    TAFETAN de calidad dohre. en nepro, car,. elita, pruxia, jade,
    royal, morado Y otroo colored, a 395


    SA IN de tnuv fins ralidad, en today I gama de nurvas tona-
    lidade. a 3.95 O


    TAFET.N toenasol 1,. nocbe, en once
    colored a 4.50 ....


    RASO fran" de gran raid, en nut1er (rrcj((moo colorro, a
    4.50 ,,..
    i\
    FA.YA fina, en tonalidad" Ian oichidaiis comno negro, rarmb -
    SIita y marino, a$5 r


    CREPE.-(;ARARI)INA. nn material prrcioo, en carmelioa, >rui-
    .a.. negro, g"r y otro o colore, a 5.25 .


    S ,cM- de Tel," Plw< hs&to







    suo rafael y aguila. m-59911.-


    PAGINA CINCO


    ------------aw~u a-a--------- Asr~i>A^B> ^^-^o.^ ^ ^.. ^^^


    ------------ ------------ -- --- --





    ASOCXVI


    DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 19 DE SEPT. DE 1948


    HAG, DE ... CrBAnica Habanera

    UN DE IELLIEZA BODA E EGANTE


    Los doctors comprueban "Un n. do .Itnrerencl*.
    quo ol Plan Palmolive proporclonp Polmolive". _
    0 d de coda 3 muieres un cutls e -iemp : ure?... g Qui lgng
    Sinconsqniente especial" me impide i
    mds lindo en s61o 14 tdia. rlomar mi bailo dlario?.. Pus |o e V
    / su.stituyo con un "'Bafits de Emer- ',
    Lives I tu oe, ne ab, Palmolve, r en l Palmtolive", que consisted en "
    durante 14 alas. r frccionar el cuerpo, por partes, con / f', \
    .- Ia t.oallit enjabonada de Palmolive. / / \
    D,. un m aie c-culardc 60 ciund Asi aseguro igualmente mi bienestar/f \
    2 coenTl espuma ctinalmolive. V_ y In belleza de mi cuts.
    A la hbor del bahio, dcselo t(on Una toalo ta "" / '

    gra,, ..io. "%.. o .rr.r. ar.... o -. --- ---
    el Zxitmr,- Iti acc6n n'bolie, It.' del
    lab6n PIlnmohc. "
    -. ;r- 'P-a09

    CONSEIIRVE ESE IAINIf CITTIS DE COLEGIALA

    Senlida nmanlfeslrlhi til duelo 4e A .. job ..c i'-.t[ or C.'ir.nr.o' dc ae I, f.nctacl6n de C bollrrn. Ca.
    C '---udtnn oci- u, ne u I. ,*ml'oador drl Dslrtrli t6lcr, c6niul tde I. Republi.t ile
    e16n de dT'l n I epello del ocrsr.1in, .Cjub )ft Leters udn ou.,,la.r p .It,, quc olufrulaa de .-a g.'
    .os -.upn SIne ,..nv fr. vip pr.tir.ier.. lel BIts3 f a'tj f, Ir",Cr ...... in 'te ro i ,.eol r .,ir fciAn.


    " /

    El Ideal de las Armas de (asa

    1iUp refwgerador Ge46ib ectricd ..;,.

    tedc ustcd hacerlo supn, .cando a s. honr
    un rcfrigcrador quc brinda:: Aldsr 'tclipao, Mdis crcuo-
    Wma, Mas bellta y Als Caoniodidad.


    VltWte a i na cercana para quc Ic
    c'trce en el suyo.
    6 Cm a ims de garaontia
    S INwuIwad hertamente serlada
    30% oas de capacidad
    62% memos de consumo
    Mayer rendimieto eN Refrigeraci6n
    Maapor espacio refrigerado
    Mayor ecooma en fncionamitnto
    Estas son s6io alguoas dc-las numncrosas ventajas que
    le ofrecen los rcfrigeradores.Gcnperal Electric 19-4.8,
    mis la scguidad dc un .scervicio de mantcnimicnto
    dficaz quec Ic pcrmicirl Obtener cl miximo de satis-
    faccidn dc su refrigcrador Gcncral Electric."


    /


    Una boda tde alto rang. social se efectuarg i tuel donigu tre eu ctue-e
    h.-c. a lau once de Is matiana, en Is capilla del (uleglo dec Belin, en
    Buena Vista.
    N C uotr que Ia de Miriam Figuec.u y Suireu, unA sftiorlil todo
    greia y belle%, hija de ]a seeor. Marii Suodeu Simnc ron el caballe-
    roso. do-tor Ricardo Albertini y Aguirre. hijo a su vzr del disinguldo
    matrimonio Ricardo Dias Albertini y Jonefina Aiulrre.
    Ya se vienn ultimando lo] preparalivos de esla buds. cudys prime-
    ras notaeunos place ofrecer.
    Result'Ar* lucldisima.


    fWarandol 54 x 84 l.60
    q 2 Warandol Belga
    90 x 108 .... 5.50 -. '

    82 x 98 ..... 4.50o ., . ..
    S3 Percal 180 hilos \ .. -
    72x99 .....4.50
    81 x99......95.Ir
    4 Warandol Belga
    72 x90 ..... 4.00
    563 Lay Pepperell 3.50
    63 x 99...... 3.50


    MARITZA DE BECIIE ,-TiE 750 SURTilUk
    Con na fiesta precinue. plena de curados coo oreFny jarras de fluren WARANDOLES DE HILO BLANCO
    animacitn y de alegria, festeJ6 stus he bail6 anmoadamente a partir de Y DE COLOR.
    quince ahos en is noche del viernep las diez de ]a noche o los acordes
    1tlmno Ia blonda y bellisima sehiorit tde Ia celebrada orquestn hermannos
    Moritzo de Boohe y, Mutiuz. hie del Palau.
    ro uantjql?, Francsco H tde Beche Y en tI n erraza colltogula ftof dis-
    y e {.., teh! eupr..u Delia Mu. o I puesta I a nn del buffet--exoq oito
    Eua lcta c ..... cl........ ci ....grl- buffet que.... or o .i'i ... todi .... DAB ICA DEI SABANA
    ft.o ecllflt,o del C.ir.,,ol MthLr, e y che-destacandose al Centro de Ila me-do I oE a
    N-.' de Colun,bia. et I Ploa de sa el birth day cake, rodeado de o- l"
    Mi-fla h,uc.res. ,
    Pt, 05 toltat. to,,,,.r.. ..t coto de- Por alli t.imbien se soimaion m si-.
    tas cubiertas con i alt teles bllr enos y
    adornadas 7c-l Icentro.11), yartistltcO
    de roses "Catalina Laoa".
    A la linda Maritza. que vestia tra-
    Je de tul bhI eo con corsage de or-
    quldear, SoUidabanai ren Ia tarea de
    tender a I cotcurlrertcim, tsul mama.
    In stellr.st D-tie MUloo clte Dr Boohe
    so hero..... Gladys, tra .a eu.ne.i.. -a 516U-Tell. M-7442
    iile ueneantadura.
    Entre Ins sehIorittis que Hll s etoi-
    ,contcaban aotaittioe prlmeramente
    a Graoielit Argiteltea. Lourdes Ptla-
    cloy Puroea Garchlt Logo. Ill Ir.. Ii r. un eG Qo .. ',, """ I l ui% ,., ar ei Cie'
    ItLly belias. t.,, ,,, B ,dl N-L otp. Ghl l,, u,, B ';, 0,n, t oi-U e-ore..nc re I,. .
    i= l! ~ ~~~~Aria MariaJ|....1hare, F]if'i err16n- A.hlmeida' ... ia Plana.... the- FF I... ...... o*' ( 'a~z ~., 1. '[(''1li e C ]'
    dez Silva, VivrianColso MeurlUtl NIt,, i-..,Magahd Clark, Nao hoMel,- ,* .P o l de ranja de.Co
    ,dite, Magdalena SofoiaGuante .. iPt1,. t. aladrig Cs, Elia RodrlgU(,z Antonio Bero udez, Roberto h hlilh,,u
    Codinalrl Louides Noiat. Betty :i,,- t.E.-.,, y her and tegli,.Gustavo Ber tinde I.. I ,i ,-Il "
    widn, Nora Uita, Elen~a .o~i/.Alez IL o 6 eis oifa lR vttF i~,
    rint. Tonita Martin,tn Br.tha Moalclan.d Los j`ve 1, 1, 7 Iiii cml 0 i-1 -Ia '
    lelen Souto Ilobet,,y lla La- Elloiro s It.] M .h ar- Junior 0 D ez..Jmgo 1h1, I/ II, t,!,.
    ) Mlraillda i .I bh ndez Ardo y. AlbertiH l k, A j rI l rI tsla -"Alvaro
    Martha l U pO ilorit ('hatten A ld i, Ton , o "
    Origuita me noc, metv e ry ioi .(%iii 'r'omnvi, Alberto ,Joige Lti,,,s i ac '' inc,!t" dcY ., do q in~ign 'a ifn
    a, Fell ndez, Beba v Malatd( 'Mu,. leoMtitoonllol a,.h, ] .,
    CFeoto Iirlti,.d-,.'s aC I ,~del ratooo. httva
    Cnnuollt I-Iour,, Suurn -, ---. 'ti..,.o R uelCorn o F,,-tjdaoIll tan po000 edift'
    ome. Marra Elena Rtrltalodo. W,. t. Vi MFfitz. Ri ,- Pug. R o01 lo90 ue Saoid g v P I t iolS i l, I (,,, ',, e, lai. "
    Castrllldn, Georgia S crC dllns. itL.... i i o LM pez ... 1, 1- iiiuite efd tlllpfr lr
    Rufa. Purita t lis. Gloria Torreos, Chatvez.. HE rulc Mendoza, Rafael" tl .... ,, ii,,,i, idola .I- s-
    Mangurita Chaoeez. Silvia Stn Juan, Garcia Banigo. Marcelo Coat. Carti- Carnalfa.-, be. a T !,o- "oello toss tde
    Margarita Viera, Betty San P-eril'o tlos Rivas, Lain utr o eanio (G -lvrz, Car'- driguez M 1, ar, ', V ,r m Fet~ii .. d(,!,
    0 L u c ila e I re n e A g rit m o n te lito s I r nnrez iCc oiTit Or.. .i ' i i l c
    Ameolit]nclan. Ruse].Mol., M ez% t-i Gomez G le anda OsvaldoldeOSoo.. Jor-Quri u T r A. '.e, Q 617 1 077 "
    Veggas Gladys Looaiz. loimot.1 i,-i. ..-,- 'M. ft- Alfredo br i l7I.,n fid, ld,?,1-1 ,ZW S, ( Or
    do, Gloria Planas, Murtha y Y. -..o., r.,--I.i eJujal Ntiri- Rafael Garcia Gustav, ,7Vld ,J I 717,* ( ( It c to .\7ite-i
    l.inderTeresita Gomez Gaihba. Cre- P r0 Pa po1Pmdit .uan V-i ,h ,. ,-Pepe.7d- Lie.- ',a .iiLxes~iiL1 0n
    cilia y Beatriz G6ilvIn l ci-,la Galviz, des Casti llo, Pedro Pando. U4, Ledm Arm.. r,, ,i r, cfucron do' 0-0--
    Gloria Gonzalez Tertn, Itida Rebobs- Sanlahtai B nddo Lano ST-r It( tt BR-,- !I d] i i- p- 1),. Se LS n lone
    i.o, Mery Fdlix Reina, S Silo aa de Qle- cia L.aCgo, ECibLtl.ePascua'l, N -ml.. )0-0 oitooI-Cm Alberi, M I c pa,1 ciiiiii har'prn-
    00 t i ', r I blth R ltr o liltir ) Sctu ,d o '-,C1 'u-i t i ,7a, i77iJcI ti r ide oaS
    I &s. ('S.oo Sulelo,r I-ohpe Cablclj ILead4,S r ]i ;,"', h'n o sidetrO Cl-
    1 '" 3' ~Eddy Pintmer. d:, aM aa ';n ord-er ofi-
    Y" lo.- oiato 0n.01710 d .,, te .7 rxc pci6n en
    Dr Ernelorot, R ali q n vasoC- 0 Ot)yi;,bore lie canO.
    doctorFrinr F -ii 0s CboohZ 0 o'7 cr i S-e l 0e0etins
    'e nt o r t, t, \ide -i e r'.o o .nl 0i .-ar. p ra
    Podro \ lloldo0v"sen ora, o nor0 , -a r defrona
    c.rdo Si er,a y oel do. .,, '- !,l ,-doeonn
    Artnggo yv sefiora. 'onoiadan,,teo . n e-
    Atono yo" f oe ra d otorMigurl t,- do la-granja i e
    gel Campos y" snorn, r lid M it r , d SM r,. Ao El Connsis -
    Clark A roldotnot Mr and Mr,-00.7J5700 tn- d
    Garcia,. doctor Frt, ncFscoAr-o A , _1, .-a ., o do d esle
    fer t C. rdenas senora v i vi 0 1, .: b,',
    Lorgio P. Batard To',rtes e ellolG l
    (Col"da .u ia'S FT Irael Grillo ,
    ."r/. (Continfia ern la pigina SIFET) ,rspgnisal


    iftactforks. Ai- c-omparw, ^
    libya el mopograma G. E.



    "t-c










    'scrvitap quc ciffC cl ciGcoirral Hclric cs r2n
    vimplioyuj Uro U' prolCgpc insltitic a to% refrigora-
    Jores que do titnd s ui icn/ is |po>,.i. nositros. No
    it poma d-onic lo Atqmriti-tr Sicniorpre rotrciiarc os tin
    tI A tItttq( tcIcI C C IG. I ic rctcc Ptsr c t t y 1000 101 r
    --ioncs dc spcriorittilad cn calid.. y scric aid usitcd
    Itlbc cxigir in GENERAL LLLC'RIC lcgiiimel.
    / Facilidades dt Pago. Akors, esde $17.25
    V6Ios cn todas las g9encias' General Electric

    Gr r u 'l Ele ctricer
    L anplOuro banau ..'T roeT,;,...rh, ergr-


    N' .0>


    Edif LaMetrpoltaaMari N. .102 srd am 5


    I


    I -. .
    i *'" 1

    *0


    Martha Guastella y Slutre, tua tie Is fll&uritas mnit lindad ie nui"-
    lones clgante., -dlebra hoy 'e r'tomptktia os. por euOso m itio l
    nm lama tin cordial aludo..e n
    l.. IeA hrlltea Gt tella aeis a dt Intur en in nrredill(adt planurl do

    Nor, O crleants.dande rumpl4asit so dutaclon.



    CRYSTAL

    LA CERVEZA NACLPNATL

    CLARA... LIGERA... SABROSA...


    .|.













    ./tl7, I _i-J -
    GALIAN 2i'2 MASAN


    PACINA SEIF


    AJ


    fi) A4 e.que






    D- IARIO DE' LA MARINA.-DOMINGO, 19 DE SEPT. DE 19483


    Cr 6nica H a an e r a


    AROC I


    NOVIAS DE OCTUBRE


    =__ fC



    Otra boda de ilmpatias. tlamada a resultar lueldisima. e nonlancia
    para el doing$ Ires de ociubre.
    Se efectuarLa a Iaa nslete de Is noche. en Ia rapilla de Santa Rita en
    Miramar. y serin lois contrayentes la seInorita Miriam de Cinca y Dial.
    de final y blonde belle&, y el seflor Hiram Crespo y Gar-ia.
    La icarlta di Cinca. arpita ide exquisite temperament. a i que
    naestro public ha admirada en multitud de s caiones, ei hija del sc-
    aer Manuel Francisco de Cinca y dei an gentlisinta epona Areaceli Diaz
    Gancede; el oaovioa s hijo del sefar Prudenelo Crespo Valdes y de 3u
    esposa Tomasa Garcia Gonziles. /
    Proximamente daremo nuis detalles.
    LA BODA MOLINA-COSTALES
    Se suceden las bodas del present Adolfo Roquef c IngcnIcro Serafin
    mes de septiembre. I Sienz y la sciora Rosalla Arenal viu-
    Entre esos enlaces, se encuentra da de Prillezo: y per el novio, lon sc-
    usno sefialado pare el pr6ximo doomin. fiores doctor Bienvenido Benach. doc-
    go, dia 28. en la linda capilla del Co- tor Allfredo Marti. doctor Eloy Pa-
    legio de Belen, en Marianao. que ten- dron y doctor Carlos Piedrahita y Ia i
    idra como contrayentes a ]a encanta- seiora Estela Basarrate viuda de
    dora seiorita Susana Molina y So- Saenz.
    bucedo hija de los esposos doctor Ra- Pare despedir de la video dec soil-ra
    flael Molina y Gonzalez Llorente; y al a la seforitna Molina, sus primas las
    caballeroso oven doctor Fernando simpAticas sefnoritas Estrclla y Elena
    Costales y Shenz, hijo a su vcz de la Sabucedo. le ofreceran una men.-da. I
    seftora Amparoe enz viuda de Cos- en su residencia del reparto La Sic-'
    tales. rrar-mmlefna. lunes, a las cinco y mr-
    A juzgar par los numerosos pvepa- dia de Ia larde. Con Ils sefloritas Se-
    rativos que para este enlace se han bucedo han organizado el acto. la .e-
    hecho, resultara muy lucido, fora Julia Costales de Benach y las
    En cuanto al decorado floral de la seforitas Rosa y Lourdes Saenz. Mat-
    capilla diremos que ha sido confiado gie Dorta. Rosita Capote y Amuorita
    Sal favorite jardin "Casa Trias". Balboa
    La graciosa sefiorita Maria Estrella Lo resefiaremos
    Sabucedo, prima de la novia, prece-
    derA a 6sta en su camino a I altar, en
    calidad de "maid of honor". Los ra-
    mos de ambas ser. n tambidn sdc I l M emorandum Socidi'
    "Ceas Tries". i
    Padrlnos y teitigos:
    Seren los primeros la madrec del
    novio y el padre dc la novia; v de DR OYV, DOMINGO
    la misa de velacionec, que seguiri a IERIENI)A*
    la boda, serAn la madrc de lIa novia
    el doctor Manuel Costalea Latati, -En el Club Na1i1co le l Ma-
    o del novlo. rianao. a las 5 p. m parai ca-
    Y como lestigos firmarfin el acta. pedir de snltcra a In sforita
    por parte de ella. los sediores doctor Conehita de In Cerra Deign-
    Clemente InclAn, rector de ]a Univer- do
    sidad de La Habkna: doctor Luis Fe-
    lipe Rodriguez Molina, doctor Jose TE-BAILABLE:
    Angel Gonzailez Rublera, doctor Car-
    los Manuel deI la Torre, doctor Gui- -En eli Casino Espa'iol dic Ia
    llermo Costales Lattat. Cdsar Sabu- llabana. a las 7 p. ni, rn hn
    cedo San Miguel. y Manuel Molina y nors deI ln socios.
    GonzAlez Llorente; y por part dc i,
    los seftores doctor Altredo Basarratc, COMIDA:
    doctor Angel Pdrez Andrd. doctor Pe-
    dro Pablo Llaguno. doctor Julio San -En el Comlry CI,) de I.i h,i-
    Martin. doctor Jose Mo Molina. doc- bans, la[s 8.30 p sII ',-
    tor Evelio Costales Latati y doctor da dc baill.
    Rafael Molina Jr. S TO
    La bode civil se celebrarA pi pr6- SANTOS:
    xIon miercolea, dia 22. a las cinco sc c-Jenaro, Njo y Ponposa
    Ia tarde, en Ia notaria del doctor Pe-
    dro Pablo Llaguho, siendo lestigoso en DEt MNIAIANA, I.UNEI.S:
    dicho eatrio. rI Ia snarislo sefiores
    Aurelio Cano. doctor Guido Acnni.n MERIENDIAS:
    -En el lavana Bil111ore Y; t .
    and Country Club.i. a II .5 p.


    S. Icon motive sc s rumple
    -En [a residencia de la fa il-l
    lIa Sabucedo. en l.a Sipi ra. a
    la- 5.30 p. m, para despedirl
    sr sollersala sefiorita Su-
    sans1 Molina Sabucedo.
    (CONFERENCIA:
    -En el Aula Magna de Ta lUnl-
    verlsidad de a Hahana. a Ia-
    5.30 p n.. del doctlIr Andre,
    Iduarte. ltlulada "Mati
    Sarmiento ane 1i- Eslad-'
    Unldos".
    RECITAL.:
    -En el LyceuLI, lTas,'v 1 "r,, 1,
    Club, a las 9 p. 1i del'l en t
    Rend Caslelar.
    SANTOS:
    -ELuolsquio 3, Fian1ciseo de Pl-
    sodas.




    Lea ClIentos del Inte-
    rior puJeden kacer sua
    Compram en la6 si-
    gulenbss Locelidadst

    iC**. J* ab. A#eia.,. r.i;4
    Ca.-ai-. e Esi'(i Pal,. sti
    C.ln.lg. ..... ,...d. O

    Saa16 CIa,&. h, na It.ssla 5e
    C. de&,ie S" ^pe.Jet*^ Its
    Ctasla -.i..(J.p.n.ss.. If
    C. Jo Awill. 84..-.['
    Pif dJ.I al. .... M. ul 1
    L Spl'ib .. oi.J.pesc. ii
    aOv..... a P. A. P.,, SS, is
    DIh,,w .. I. Gf.,--, al
    V t.J.lI TI-T ... F V..-..J
    Cnika'*..... Jlha. 8
    -.t1.. . i .. SoiJa. 16
    ***<* . .. ; .Cliir'of 66
    Mitsis .d..M.l. A4..h 10

    La nisma Morcanca a
    Ie miamem proee o *n
    **Jas nuestras T;endas


    .. .Publiridad SUAREZ.


    Aceite Puro de Olivas, Refino. Espafiol



    SABATER

    S. Casa Fundada en 1820

    0

    128 Aios Exportando
    a todo el Mundo el
    Mejor ,,Aceite del
    Mundo.
    0



    SABATER

    Aceite Puro de Olivas, Refino, Espafiol

    ^d S U^.-V SUAREZ


    er ura enw it.
    r-~~ ~ ..-- "... ... =- --- t""'^- F


    elleza en el rojtro.i.0


    con eljabon

    I"


    <'/


    V a ': Fl. m I.'.lahoadu
    a' .. r.\TRACTO d.e AVRNA
    A li oi l,.lsiaa,a ,rms p samia,,e,.' J

    -i oaSI ..p .p..r .dua -tl "'. ,

    mily- Ca p ea naa
    Qa e'l'IJI'v Qu amass Ca aaal


    A i: I'o n


    It
    I RAMON EDUI'ARDO ROI)R(;I'Vf 'Z
    HOZA
    -ribs de edad til1 Slllala t), e ,,,
    grle chiqulllo. Ramon Eduardo Ru-
    driguez Boza, hi)o de los esposo. R-l
    mnl Rodriguez Monlosa y A l',a Bo. I
    Masvidal.
    Enire mimos y lialaltgos de <% pa. -
    pas pasarici eldia Rain6n Eduito.i.
    DiEL CIRCUCO MII.TAR
    Huy. dulugo., el Circul Nhlht.er
    Naval. ia prestigiosa Sllcedad qts-
    ptrcde el mayor general Geniovco
    erez Dimera. ofrecera siu acoslun.
    brad o aliuerzo bailable seinanal. .i
    lionor dc sus asociados. y quC Csll.e,
    amenizado por el celebrado coinjuiiio
    "Niagarr'.
    Y el sAibado 9 de octubre proximou.
    parasclausurar oficlalmente la ten-
    porada de veraoo v festelar adesias
    el 10 de octubre, el Circulo Militna
    ofrecera en su club de Ia piaya de
    Marianao Lno gran fiesta bailable,
    que serd, sin duda nliruna. por lus
    inntmeros 'alicientes de qucr l esia -
    deada. In noms brillante de s la empo-
    rded.
    Hart sido contratadas dns orquesiar
    v un conjunto, v los adornos de ,ic
    nmesas y salones hen side confutdos al
    jardin "El Clavel'". el ed'n de los
    Armand. siemnpre en primer rango.
    Las reservaciones de mesas palls
    csta fiesta del 9 de octlubre puccnid
    hacorse por el tilcfonio BO-7767. La,.
    invitlacionecs comeozrs a n a cir-cular
    muy pronlo.
    Treje hliforalaI, las asc'iadosis as.c
    alSllan de guayabera deborah ulal.
    [ i,,o


    npiasces i paina
    "._.n pli,_ine.n N _pig ._na ':VU _.


    Pilirddad SIYARFZ


    i LA MAYOR ELIMINACI/6iN DEL MOMENT


    e n n u e st r as \


    Ademhs de I a superiorlima calidad
    qua I. han ad orenombr muundiil,
    J ax qulital mnedi/s sd Nylon Van
    Relteft I brinden un. gms realrmon-
    to d;ftlnguida do nuevsa tonalidsdea.
    Un teguro doe bellerg y practcided
    parc rut piernes!



    * Down
    Sierra
    Horizon
    SSmoketone
    Shadow
    Misi
    ,4 Twilight
    DuPw


    tI I B


    Uii Und /ob/e oportunidad!!

    Con estampados

    para ahora y para


    A) Oi'ig;nil cueflo, ouAoi ys
    Ileas de Piqu bienco Io
    deatican. A 6e/0to blancos
    sobtre verde, pfuis, iroo,
    acqu og is. DOel I/2 120
    35-279.


    BI Con *donoi de
    blnco, pespuntoas
    mquinia y botoni
    6valo blincos, obt
    pr tiI o negro.
    Del 40 1/ 2,. 32-C
    Del 86 .I l8.


    $10


    y colored propios
    Entretiempo



    Piqui C) Juveni adorno de Tir,
    dos a bordad. y lacios de b/e-
    as. A aes. A 6valos blencoa s .
    r gri, bre prusis, acqua, negr%
    r;s o roeo. O Del 12 a22.
    >-2a6 3-J28J3.
    $11


    MAXIMAS OPORTUNIDADES


    FINALES



    ( tm _uf_/ con precios no v;stos en muchos aho





    t49adas. 363 ... Aet uMar, G Ma no E ntel . . . Ra~eiwa 55 5d.eNt
    Etf S. Mig;uel y N.ptuno A Jdo, cuadra Je Galiano Entre Angeles y Aguil Entr* S. Miguel y Neptune


    PAGINA SIETE


    0 -- -


    I -REGALOS para BODAS


    . k





    19 DE SEPT. DE 1948 A. cx.,


    NH^^ K u f.Z~fL tJ AN DURYEA
    -EDMOND O'BRIEN.
    91 IUU 3 l a.' 6IO COmooT ANN BLYTH
    o8A TA a"I.R OOSWAI FLORENCE ELDRME1
    DRAMA DE EMOCIONES as DM A MaD
    CCION.. UONNUADAS

    ^r ESTIRPE mnbDIT.
    S Con rlos c rgidos por SIL VIA MEDINA DE GAUDIE ,
    f X "ARWNA BLANCH-Virginia SANCHEZ YEnrique MART NEZ
    / ~El Famoso tenor espaiol RIPOLLES
    /It 'fl iormidables excentricosmusicales GABY-.FOFOy MILIKE
    4i" /.W AjCantenf y Bailarina MERCEDITAS MONSANTO


    ~YAneas s a GRAN FILM
    FS CT A. ft A 10- CIMN ^9- l*,ii"''~
    t f CT DI ^-iiiRir5lM I U~fl SANINRI 4IA CIO,...........r
    moVIAS sPftw ?I1VERSAL LA sere.sa.,.
    oarKIKE / fGRACIELA REM'rE-Z
    LOS PEREZZOFF
    S AJA STEJWM |)| RIMNA DE TRIANA


    Escenario y Pantalla

    SEGUNDO CONCERTO DE ROSENTOCK
    Se dijo que estos conciertos que el mayors esmeros aun, porque
    en In pre temporada nos ofrece el son de mis empefio caui todas.
    Patronato Pro M6slca Sinf6nica "Sinbon 41" J 'pit -", de Mo.
    .ra., eo toda il exlensi6n O eltir- rzar:'Conclerto N9 I",rde HBetho-
    mino. "deo Ro.onstock, porque nIcon Josefina Maret en el solo
    respaldao una categor--sufiient. de piano- y los danzas de "El prln-
    para justilficarlo asi. Y si asot se d p ,a.o Ito dns d E .
    pensaba antes diel primer. quk no cipo Igor", dBorodin format un
    seri shorn, cuando ese director ha program de fuerza, amenamenteo
    ni a la n onfo t .e d L aligerado por los valo de Strau ss
    onaud deol o t ano defio.tlvd! "El murleago". "Movimiento per-
    S lovac6n tra Irdemostr que to" "El m rador"
    la blen preparada concurrencia sa- P p y"lm- "
    bin apreciar Is sinceridad. el color En las oficinas del 1otronato. en
    y el rico matiz que ese director im- San Migueol entre Campanario y
    ponia a ias obras ejecutadas. Lealtad. se venden las localidadeo
    Las del lunea 27 reclamaran de | para este gran scontecimnlentO.

    HOY" NEGRETE DIST.,OLUMBI
    a 'U mi s onm CroDucoow
    / 'F~-U5ZEEriA LA "APMAM25IST
    UMoa Quto TUVOcOUONUUMO
    LASM VJ.=L =UFl I~m lA
    JULIO PENA
    MANUEL LUNA,
    ELVA DE
    BETHANCOURT
    'ESUS TORDE ILLAN.,
    YLA JOCOSA'
    COMEDiA DEL


    GWARAM 41,
    r- ww nFa- ris im nr~i


    HOY
    CONTINUE
    rPESDE LAS
    12 DEL DtA










    f, I N X'iU A
    U XU4


    - 'UXA SEHANA BDE'ALTE'-l-

    * SINMONIA INACABADA Schubert. Par la oreequ-tas S inIca Naclonal do
    los ES. UU. Dloctor F"4milck Fishe.
    * GRAND VARIATIONS Lisb SICILENNE Bach WALTZ IN D MAJOR
    Chopin.-Poe .1 d6o do pianos APPLETON-FELD.
    * LA CATEDRAL SUMERGIA DAbus Una fantasia a todo colwo por
    lo Orquwwa Shnl6nIca Janssen do Los Aqioal.c
    * PASSING-BY Purcell OIL NO. JOHN SobaoiIn-f.DEEPV"
    TIME I FEEL THE SPIRIT Por @I gran bajo cantante KENNETH. SPENCER.
    BE EXHIaS CONJVNTAM&NM CON:
    LA RISTORICA CIUDAD DEL CABO Proolme wiz EL EXTRAOEDINAEIO SENOR NOEDULL -- U msuname. Desf* HlRistbrIe. Matt
    PESADILLA HUT PESADA. Cartbn do I Warner.
    MFORMACION MUNDIAL DE ULTIMA ORA emtoo a met)l*ries WANNER y KETR&O
    -ACTEALIDAD ESPANOLA iChXn. NOTICIAS NACIONALES (dbtltss W DUPLEX)
    NO TA: Basst iso ,:36 pis. el atotsmabrsao poogam do saguffeL a. (Tatalmonti
    dfhaint sI del ODUPLEX). DBpus do cola hors *1 Pliatorx iawtc*l.
    PECIOS: Hasts IR S pJm.: 40 y 30 1eapua: s oeta.


    -' .. .... *JT '* (/IIT/MO- ,M
    N ]EX y DINJIEX NATIONAL L
    -PH Y GRANTEAITRO
    -HOY .O Y I&
    MUREQiUITOS I ,& iOTI
    SEN COLORES ORE Fil s
    *J f~wf V^- Ipresents
    cot: EL PATO TRIB1UN pl'e en a
    POPEYE.. LULU -EL ,t I
    SUPER lATGK ... stc. \ INI NL
    _TE ESPERAMS IN AN I



    THHOYNI VHOY
    A007 DUPLEXA A.0507
    SAN RAFAIL f AM[ISTAD.
    YunCl6n cote lans doade I& Ip.m.
    ASLIE ACONDICIONAOO PKFrrCTO -
    TIERRA DE PRI)OMISIO)N EN TRESppES
    Una lt Pne s x~ mkls tic"on waon jes famu-000g. on waiffirales.
    p- ', at7.d-~e. a. Pnt 4 .XI:: il~ e lI aefal ddtu a..ENTS-PE E
    .. V .e leso sasta lcr.x al tee..I.o... 'I a,.. L UNP DISTINTOS
    0 OR soy" *ooalIaule. F.2
    0CA.ALANDO SORIKE LAb OLAs.. El r..q s Al..ti.. EHABLAN... SE ABRA-
    S...t'9.. h e s...isrIo pr.oco... FilmPEBLADo .' ...... ,. .V.. BbdoGAN... Y CAN.
    MUERFANOS RZO55tARLAOOS Graslet~slua eart~s dae Wal
    Otp,. .. .an 'o.o..d" '.i vt ,' -P..". K K. o TAN m M A CANCION
    L TickAsa Ot r* CASCENDENTAL INTERIOR e.l oCT .UC rlV.
    e FmovNT, fox V RRTANICO ACTUALIOAD N21o. ATRES VOCES..
    tA1x C O mtao 9as I..e st.Oaieltax kRI EX)
    Ademos: Haisa las 6:30 p.m. UN BUER PROGEAMA DE
    MU19EQUITOS. ENTRADA: 40 y 30 ets.


    t--


    l.'M

    TRES


    'NUAS TWO5






    1IADIA O rF I A MAINIA nMIN r n IQ nr CvICDrT nc IAo


    PAfINA N1 JFV


    ULAIIr l EL M t l. VI~tn.l-Uts -1AJlVJJl kU V U, 3r l 12 t l '.),40 rm rtms !,i ,vr..
    3 ( :L : .' - - ___ -__ ....-- - - .- ... .. . . - -
    SSe encuenir o ro via, dH un trnt C[iR:JANOi PA.RTOS GL'ECOI.OGO
    r n a a e \ aeslable......... di ] ............Ofreeq............ el.. ..l~entelA.
    C n caa a r 6 n i c a Un a b a n e rr.a C, rOmUA: de" oidinr.aexcepto[hsiibado.
    ~~~~~~~~1 hJ] natd~aFr~r l~a \i lines, de 4 a 6 t m rur~pos esocecalex, previo s uerdo.
    In .| Duyvos v [i baa q irrl .a ... .,.: .1Edllcit MANI A ( A 'alle 1 t2N 512. entire 1 .v U Ved
    A li, pi r lrFormnalizado aver tarde el compromnis o amoroso de la encantadora Srta. tcinn n ......... i.. .d ... ... ,, r-,h, iT. ibIelronoi a F- 89 H abana.
    rnl~imitietpi0 o'-le so u i H Josefina Menocal y Villal6n con el joven doctor Javier Puig 'y d ..m ,i ..ria f..... G'ac i_ _- _ _
    n "i ".,lfrliaonodm;...h... ,Suscribase al DIARIO DE LA MARINA
    nLres ellaidas de afs '.....I ..ntii. ..a __......
    aguao radioseimvas
    m1s1 rra.ombradas, ai ,L T ilt--#-------


    M11""


    iAVE EN I.
    S E C O'C O N ,n r..ibo elegance, qu e..es..6 animadlslmo, tavo feet ayer tarde en In expindid .e..idenncla del
    NO DEISREIRE- NO ENCOGE dltanguido nmatrlmonio doctor Juan Manuel Menocal Barrera p yChann Villalon. en el Vedado.
    4NO DEJA OLOR Ello fub con motive del eompromls anmorose, formaliado mementons antes, de Is mayo do las thijan de
    se rende on: tan estlmado matrimonfo, sa lindinlma senorlta Joseflina Menocal Vilillon. can el Jo rn y tailntoln medlhn
    Casablanca; Ono BSlnco; U, S.P doctor Javiler Pulg y Garcia. hjo dc Is senora Josefilna Garcia Mir6, hells esposa del sehor Joae Anto-
    Grocdcy Farmacla La Nueva; ICEIHERE isoJu n.
    Ffrmacia La Verbena. [Duranteo nte erlhod del que levantamom arta, fub lomnada Is prorntc fotoKrafia do Ion notion, en
    ,_ _ _ _6man de Ion matrlmonloo MenocaI-Villalon y luan-Garcia Miroa.,
    Enhorshurni


    /Sensacionales ofertas de la




    QUINCENA DE JOYERIA Y REGALOS

    SOLO HASTA SEPTIEMBRE 30

    S Como hablamos anticipado, damos inicio a la
    SEGUNDA QUINCENA de ofertas extraordinarias,
    a portir del dia 16, habikndose marcado a todos
    los articulos deJoyeria y Regaloi precious que consriruycn "...
    una verdadera y excepcional oportunidad
    que Ud. debe aprovechar' ,



    OYE B R IA

    .d
    IIBtireda



    Galiano 416, casi esq.

    a San josc Habana dab 1.75
    ,, a H.- ,. ,-, d -
    oH,,
    45.95


    0A
    fuepo de rubacrers apara do-
    re person asn. piareado, qeTorA -
    ,iiado p 25 adca 49.95


    Sortin dr oro 18 K. con 6
    Ibrlanlrcs y rublrs monaados
    rn platino. de iqS.OO
    Reboiado a 135.00


    af roon a -,., 2, ,r6.50I
    cr,.,rfo ,. 26.50


    (n -lea ncn modalis de oco.
    dr.d ..-....... 2.50

    4.00
    S.vrola. ,e nn con
    ,n.tojaadra,, dcrdr 3.75


    Dornalona der plalino y bri-
    ll*inlcs. deH r 1l4
    Rebaloda a 115.00


    OTRAS OPORTIIIADES:


    Ar nla. fdr or o drddr ,roirlna, ci rnn r U A'.
    2.75 des4c ........... 2.45


    Pa.iid ,r, dH pro. ded.c
    19.95
    ..,c d ,a ar nio 1 K. cn,
    i, .. 19.50


    Piil.,o. rn J8 K deide
    S *.75


    Htebilla, d rfe plane Stelnp.
    Irent, dc oro ..... 4.75
    St0rfilonrifirOroHn mai,. r-
    I,,oiaa. pid, ... 14.95


    Anin'o de cimprooa a, n
    two rwtzo. -rente de ort
    lb A- dcede...., 3.23


    MULGOBA COUNTRY (CLI'B
    Siempre onimidn. nirmpi c nicer
    v divertido, l i ve el Mulgoba Coun-
    try Club.
    EDic hndisomn restaurantiramprittr
    del Reparlto Mlngobha. en Saniagn idr
    ta% VrgRas. 7.a yaR dri favor i F.
    nceiridad habanvra. qne I, ha brch,
    ino de sus predletnflo parsn lmller-
    mO. meriendan a oinnidao.
    La gernctta del afarnadn Ilaar dlr
    diversina ha baBid rInha deaoadc tn,
    nin li ientesIic rnntiadnrl prtnip;fl
    nirnie cnn un aifanRladn chief
    claende In orn'lna, ahiial- a Ind is h-,
    aS. paci n la rconfectin de platno
    Into cn- lilarn r nlm dllOm pena y am
    ri('anns.
    Sin ohlrr nr Is pieci es e1 liltrlk:nha
    Country Club nfirlce in ecr, tiai;ex
    ceebnte.
    Pann risesercitnne IlrmeAll ni 0 B0
    rxtensi6n 70 A RI M 958.5.
    VIAJEROS
    Rulmbo s Inn, FitadoiUnr ldn pnirtln
    hoer.uln diasnpararuithiirsi"'.on ..t
    cNposo, &a gentlils niidamn Clara Mn-
    enn, enposa del eforu Rfael a Polo-
    cins. aenmpaliad e ond hija Vlcnti-
    n,. la encantadoraseforite.
    Sus hiloa nnayures, Ion espoans ar-
    ge Morales v Maria Palacios.,inabon
    9c1 creesar a eIa capital, denpai ui ie
    ,in agindabli reeorrido en nailnainil
    p ,r los itadoi Unldoas y el CanmdA
    Hoyndorinign saldr-Anii hacd, N rin
    Nol tkdnnde liaranr cl vpoiVpir qeen
    Eliihzbelh qiirlIns and I'r.tia a ljn
    in i el eslmdodi amiga rnclnr Chirha
    Orti zy 3 anhe-liP espn.a Alicia Mena-
    r'l
    1Tlbien lla mdoHiinign paraitaiinia
    In x a ,a netroptil el joi en nistr,
    onia- Matinm e Arnies y a.olilli Gi-
    110l1c, Ia. Isquraen ompafila H in-
    rspnsns Orta -Meriocal embnar'rrin a
    litHa del Qitecti h.iiaheth parin ait
    tat ec icJna rnntnetie.
    TARDEN DER ARRERAL
    ta Cnipadia Opetndonr de O-i,
    W i Pak, qie preaidec l nancidn chtii
    m in doclnr t dalerin Prrierrarr
    pirentanti a Ila Camnarn. bajn C
    itapinrins se viene dclarrllandna l".
    ilanlemenle Ia iempnrada arrange na
    ha preparada para nny, Homingn, l ii
    ectupendn programa hiprca.
    Cnsistaiste Ha achna ,O a ,
    aA, recbidn v enncnnRianie Ins q,at.
    dHrmrn rmlinarn n HAis d,s y lodeH
    de Ia ntrde
    El gran lann Hme %,era rimada Hr
    f;Inkticns.
    Y pn In fr-nrave patinra itirrila
    del nrisiornti'rn Inckey Club Hdsdr
    Hnirde si dp tioana )a piols t enI f c ii a ii
    xaansia6n. formaranun s. arlte niips-
    Ira, mas cmnuiidaH faminlat asi aolnmmi
    element Heasfac;id,- He Ia rnin' a
    narteamertiana. quie tatilomusian d'l
    bhen Ilaiadn drporie de los re.'e,
    Her tinn airde osnamsdsima. In dHr
    haye an I lrhckey, rtuy remeha Hd inn'
    te ain rranirn tl


    Venta especial

    de RADIOS
    PHILIPS

    GENERAL
    ELECTRIC
    ADMIRAL
    REGAL

    $500


    do londo.
    Par ct o mdlicomi a lea r,-
    giremn radiouna l tithmn amniro
    c rausfrui ira deaeslasnmairi.,
    )eorijent)ih enpcciAle paro ,i i
    merrianito ran aexceprile m iP!
    HI irs.
    Saltamni a "aendedares.

    ASTRAL ELECTRIC
    INFANT No. 541.
    eq. San Ja iEd(flcian TeaLro
    Astrali Teifoina U-6583


    Telas Estampadas



    Para Entretiempo


    En una escala de


    Flat -.rrepg, en
    diversidad de
    dlibijos y colors,
    2.2,5 In rara


    Crepe acetate,
    en estampadoA
    miuy nuevos,
    1.75 la cara


    Crep-nylon, en
    originales dibujos,
    1.39h la rara










    Spun, en 6valos
    y en gran variedad
    de dibujos,
    99ce la veara


    A-'t1& S
    ,art 00 , .Aua~
    -CA A Co AW 4
    ,0La*to .a t. -s


    AND CXVl


    a aO"tnanwymne1) UNEADERLJS





    DIARIO DE LA MAI1NA -DOMINGO. I'n DE SEPT. bE 1948


    Cartelera AZAR Escenario y

    AoCTUALIDADES Muros de ti nie-
    blas, Regain del destino y1 asun-
    tos cortos. M AN A
    ALAMEDA: El hombre de sus sue- oAi
    nos, El '2chere y asuntos corlo. de Amor, arte, odio ternura e a
    ALBA. iCoiba. Marianaol:-Amigo PARAMOUNT PRESENT
    Tigre. Agents de Scotland Yard, La exsencia apasionada de dos dai
    La hermana impura, episod0y UN FORMIDABLE PROGRAMA series nacJdos para amarse y- a | uie- int
    eas:tioayc s untos core n
    ALKiAZAR: Siempro le ho querido DOL.nes neparaba an abismo de religidn real
    TLa red d: E. El p g asunos c a r fondo legendario del To-
    AL LON: Elda pa"rE vjdp la naF edo uo nedl Grec. figural ade
    eyAPO O Vider al .inmortal que resurge a la I u y I l cu























    ..AE^T**..Si w ii~s~ =;KIM.: TAMIOFFH O-
    coREVAL: l h o color de sus obras maravpllos a rea
    Icb urdIFdbula a reallidad hiaturia, ]e
    red del peligro y asuttos cortos. crear el dramaturgo Fernandez Arl- ta
    MSTOR: Pufis de orn. Las chicas cotWh IJo GAAl co ___________ e
    Hnaror sunotos co rtos y noticie- All
    +ros /eatro pan
    ASTRAL: El hombre inirvidaoble. El AKIM TAMIROFF en T o HOY co
    buque del diablo ya.to. ta co- FAUSTO I
    t s.. to'
    AVENIDfA Mariaal.. Casbah. El UNA DE LAS MAS GRANDE no]i
    monstro asdablico y asntos PELICULAS DE ACCION JAMAS de
    cortesA, i lladrZ rne nSJ
    1ELASCOAIN: Vida par vide. Aa LLEVADA A LA PANPALLA. dxtr
    color do In rumba ,asunacaoc. Ied
    nos. La0 sf a sr co pt"
    CAIPOAMO: Par sie mpre ambarr.s f"",crsa- E fad
    varios asuant es cortos y noici- ti n o'rVersa gz
    CAPITOLIO: Pinocho. Sal teadoreds


























    raar. y El~W tu.ano grier. !^/ ^ W ~ lcl..n~l. ltdlaa~^ ^^ ^ ^ .
    de itrenes, cartonesa y asuntos cor- ia .' d
    ios T LxADEMAS OTRA
    CUATRO CAMINOS: Cumbrer de
    hidalguria. Maclevia. y asyntos GRAN PRODUCCION
    cort n. A las 12: Iueha cr o a ....y Capitan ts2:uhBoycott. arma LA VENGANZA DEL MO NSTRUO '
    (INECITO: Rcvistas. cartons, docu- V GE os NU .
    yetlq Capiodi oyeatc.4P 0
    mOental piodlo etc ELLEN DREW ROBERT P1 AIGE y PAUL LUKAS s qu e




























    Con otncl-. *~ ~ q"-'csd 'se"**ag nsm-r Prxm m neorcrmsc .-oo. pr ainsa qu
    CINE STUDIO UNION RADIO:Ed -
    hombreI misterioso. La copla de n dspu. c,
    mos ell miston
    I Dolores, Paolidor y Gall a 1 car mo cI RG a
    LACE: Doo..... idre y G *lO{ ONA/ MARTI: Esta noche funci6n de la compaiiia GARRIDO-PINlERO homb. I.. 1
    boone y alros.
    DUPLEX. Revistas. eartones. docu- Ioy I habri rdmatinde en 'Marli" ce lodas Ins niches, ls evot ucioes
    asoniales, viojes, oet.. let
    doLboA m, e tc.. tc de suspedidat husta nuevo a sLo, so- cirrogrilean l del bailari GU\Itava
    DORA: Mamn In6s y El secareteo de laoiente tendremos funci6n laos 9 ReIg y los decorados de los e scen6-
    Ia rumbaL t lit rn che, Garrido y Pioier nos graos Luis M Arquez y Manoto i.
    a lNCANTO T.a soadoraa suntos hbri adapis uLill programac lacionl Noche de risea y alegrla ser I d
    corAos y nogrn hodw en oa e scena, IElE l i prm ra o hay en "Marti', Separe Ud Sla o lca-
    co N I yea so nI ceni~pinte lit mmlevtAlldade p or lns loldfonaosM-2724 yfi
    I'ASTO" lda gila del pSerdora Mtsu do grin icr IetA M-4078. Luneta o o--entos do palcos
    lo 'rnI y gr1n show.--ta de r e "a G rlor $1.50. butacas un l peso. delanlotero 40
    IAVORITO: S ,enipre te he querida it _ I a Sa Sp'lla" Jts. d. lay e ot lia 30 eta.
    L nA InTos del erim en y ASuntos q sle be I lboal dc Marin na tendremos a repo.mi ari n
    plunn do d \l/ari- del simpdttco sainete revista "BIonte
    I INI.AY: Lan rcuela de cl rimena. El ito Suarr. En )a de gatl dc Agousln Rodriguez.
    t. ..ro na de it Si rr. Mad.rev -aoegiundai pnc'te el Pa r. 'pr6xima vise dc. lt..
    eritAs. A nlas 12 Junt nlas e .ia T1 ATO a... s in eI-i re stlau iren o de Agcustin Rodriguoe z I, c I






































    Las^ ^^ clc cirecoo acaas170110 ew a aaa cdea Ia^L ropojnflo fid
    buoerti y Al Norle de la Paron moderno "Sure-hione Pe o tilulo "Cuidado, Carlos".*S
    (er..I d16UOcs Ianrilli olon aoixi toms A ..ra. rAe ... .ra.o.. u-
    LORENCIA: Slmpre to he queri d Jos SUbrla. tor teatral.
    dL odrn m Dos obras don- Mbs adelante "La tomn de pose-
    coreosO N|IPyUNO SO? do Garrido y Pifiero demuestran sin"d. de Alvarito Suirez.
    O,..Iquo sona. l.s r.yes de In ..micidad y Una n. ticia agradable par..aues-



    loy acunlo .c...oas. d -
    dRIS: El lemrno con l lict JeN, El ladb y e dnae l, ,
    yGa ellN. Oga. Sr. RSluO. San- A ci d e u r let
    ga te rs y .d... -" e . e7Ss ANITA "ia promHtido a Garom n y I |
    ]N AT A:E l huseombLareindelssseis Ir o t oUa anf -,qesas Il a".gadis enainal
    pc, ec azadel padre, ctiviades C lturaes &
    din depa y a sunt olos cor- I n
    y abins OiaS., cua Sn

    LAWTON El tesoro do Ia Siera Ma- El bnilo de un ell de conferenclas en Ia Academia Albertina di Belle
    L E d SrArcme cc Turin, Italia, y que, ya entreoN
    dre y Dinero false. Ha despertado gran Inter6s en nosotros, h seguido curses en la
    LUVANO: Saigon, Yo solo me baste, nuestros clrculos culturales el anus- Academia de San Alejandro.
    Venganzda do mu.rte y a...osn c I do que pronto ner iniciado tin lay--aacers por a prealso in epo- I
    courts., ciclo interesantisimo para conmemon. slcin do Magda Fischel cyao e slilo,
    MAJESTIC: Saigon. SI yo fuera roy rar el primer centenario del iaci- segiin se dice, es personalisimo.
    y .o... ntr.s. smiento del gran gfl6sofo cubano En- El grand Ballet de Rossta Segovis a, PoOuCCI6R do
    MANZANARES: Maclovia, Porltefil rique Josd Varona, acacldo el 13 Ho depertado grancepeclacida in-
    do coraze. abelodo 1849. ire nuestros pfhblicos amantes del ar- HLWLI
    de.ntas arl.a. #lgmrtal, EEneeeto, la Direcci6n de Cultu- 1t la a.ucciada pr.s.ntacidn. paci ....l -- _
    ra del Ministerio de Educacidn, clue prdxlmo dla 5 do octubre, de la bai- aeN sCow
    MARTA: Huracan negro, 10 carla gridege d encultor, proes olarina espafiolal Rosita Segovia y tin CR ROS pOUS-H,.ao.5
    nes. Niftera Ciltimo modelo, Creoel JesusCasagraC ha dado a conocer grupe de colabbradoras entresacadas TRIO MATAMOROS-CI C, Ioo
    on ti y asuntos corteo. 4 que el prdxImo dla 22, a hds 9 di Ia del grupe de sus discnpulas y po- CHINO WONG- Hooc4io
    MAXIM: Sangre de heroes. Eqpue- noche, Oar comienzo dicho cialo cue feslonales de la danza doeran prt's- SDOuxl,, 1111-0
    lax de oro, asuntos cortos p epl- nserA desarrollado bajo el cepigrmfc big o en el eampo en que desoarrollan FssaoanQVOsin a
    sadlo. de: "L ilustraci6n cub..n., y sungfacultades...tssticus. -- --- ----.-a.. E
    IARTh: A las 9: La gloria do uni travis del cual snrii estudlad I ln En efecto, Rosita Segovia. consi- __
    MAtRoTI:Alax y:LaucodiadonIcello .- scoaaldad doe ada sino de Ions iliicderada. coma, ana do lax primoras ,t//.40 0/A!
    estrella y SucedI6 en In calie. roa d aauod n u
    METROPOLITAN: El hombre do inoL !csura. yibs de alarinas oespafolas que en Cuba hnn.s'.
    ;P :4presentado verdiaderors; especiti ct s : ..., -
    suofion, L a im As .ca ra del valor." La inaugt .... |6n do Is eeri he h a tI- pr ont d eu ai. d. toros ... L. iiu g H *."
    nauguIal~aide o aeriehat %I-do arto cisqulisto,. aefeocoed a ,u.
    Tarzi- yla atzado o ar.8cart aonE do encor.no.dada el ominente hio- festival en el testro Auditoriude ..AL OMING
    y asuntos cortos. riador cubanoa, doctor Emte-riu S. esta capital el din sefsaladoa que ha- AZfi
    MFXICO: Pancho Tronora y El ham- Sanl.e. in, quien disertard sobre brid .dosn, sin duda algna, .an decEN L
    bro qufad. s."Dor Luas deIns Casan"., a que ten- 10as mnos completas manlfestaclonnesNA-
    ,......dra igir 0on lsaldn doe aclosa dedo a quo de ndan a ... pa. al, e onad -i-- it,
    AMODELO: Juvenlud en pellgro.1 NI- ?Sociedid Econdmicn de Amigos del gracia y belleza. se ban presentado
    fib o lltim .modelo.,Pals el dii y hora .fialado... cc Cuba on entos ulltimos tiempos. /ORI L
    InIODERNO El Isoarn do lo Storras Policolas eduicatlsas Can Rosila Segavviaclabaran pen
    nladre y El gusano de hierro. /Po.el, dxito de Ia atractiva funcl6n: Mn-
    A LaotItronhitbiecns. Cbs-MiltliosILiinec. o an as s-ymdma hr ria Paz Colerillo, Alicia Cotar~llo
    chita Ia de Trniana y asuntoa cor- Inatardelid. e lonvar nd aeecto itel vangelirt a Mare arim. Esther M Lo pz ea
    tos f fLyceum y Lawn Tennis Club tuna Micta Mayonre. VearMuifla o Mar-
    NEGRETE: Misl6t blanca, NI san- interesrnte sesl6n durante lo nuo ce moo P ner. Violeba Maa, Mactia
    gre ni arona y asuntos corto,. p nuls Salsaati cdi, Manley Lois. t -
    ra pro /ectadas distintas pe icula', a P+. zLar, ys P trica U y ~ .: .
    IEPTUNO: Saigon. El crsarlo fan- ..de idole educacional y que psta ga Porc, Lent, y Ptliea UIzurru.
    Tasma. La mainca del gaucho. FJI dedledad especialmenteo a n e o .'a.Adombo aic.urat spei.ialmeno: :
    CODRS: lelensne ala e4 /FMl ~/s~a Mada lahol oiilnr biia Cit irolyAtaponio, itsicoaos. 7 '
    fneto cin. ceLaroos y andlmtos E0TaENO EN CUBA nre de Ia Biblioteca Juvenil do da cub: Ro-my Aoli. Mltsouihi, Maima
    ha entidad bmenina de Trinn y Anita de Cordova.
    cortos, i ts S$ rrLADO i ,d /mnfn
    Exposisi6n de I&d a scultora F b tthel i e np do haile i a oegrad poer
    NODASE:Invernoen l ama '//{V'M/"IiliD.f.e .' treinta professionals FRANK 8ORZAG
    NODRSE Tniero n e ala v Z41NAVF ~f71CL.A Magda Fischel. escultora hulngnr r iam f' ee 1, lil powt
    Muros do tinieblas. qi.e reside dcsde ha .alga.no o-es "rst, oa irmusica l ne es t vnrda ... te o- rpr Ben
    OLIMPIC: bos Ires huasteens,o Ui l Des e'3- det t 7 I centre nosoti.o. presentcrm i is o prime- 'P sc-touEse.
    di. con..h diablo y aunuols o.r-.... a osiponm ei prsonl .el p16ximso atract-
    too. 26.. A'I Z martes, dia 22. en el tyceuT... dbioi.-
    PlAA ZA Al ncdor Elido quedar .i..uguradaalanSy .5.. 1 '- -..-c ce sH !IUERIDT
    l[o'SLACE: Maclovia. Cumbres de dbi de I a I tarde. Reinici1n elIlaltes Ilas
    dalguia y asuntan cortos.nTonemno neferenelac do quo in me
    PLAZA: AT .....dor, El tlgre de Mw" ist ...........da so ha decheac n~llni ar uee
    Bcnigala y asuntos cortos. FA i'-" prbferentemaenle adretratoo h v d ueO posicionesParaueces HEI B M
    PRINCIPAL (CAerrol:aEl lechero Y ao de '- "itoia del escatloc Ensue. dc se____I-RI
    La meseta del Garad6n. y Budapest. asi com nrecibi6 Ion-l..se Aprobadoooe aspirates. '.U
    PRINCIPAL IMnelannom: Lacos do S 6 Ncr%
    fato y Sinfonia del pasado0CA LAS EXPORTACIONES celebrarin en el 1'. Supremeino Us. Poiala
    REINA: El ..o. de la Slorra Ma- RAMERICANASDEORO Techcoor
    Ore y El gusano do biorro Ns its alm6 el doetor Rniil Lapo fepbic Trb
    RECORD:d yLa andebeeivoe priadah Y Po- WASHINGTON. Sept. 19. Ittllted tldieVillavicencion m eiiildC r delaSupre-oLiti
    EO La-da -El depantoMeitA do Commss- me 'annadscripto al tribunal de oposiciones
    sOidac16 qu c lue s exportacionel de ro -te pama tueces Municipales do Tercera res puntuaciones logradas hti.-i. -
    lENACIMIENTO: El hombre quo elevaron il total de o74,0490 d6lares et iclase, quo hasta pasado banana. mar- ia en estas oposbAa o-oes. El .,..
    am6.. Una coraz6n burlndo. Sere Nuevo record de velocldad area la semana que termino.el inJ prime- its. mno reanudarcn las oposicnones el t doctor Valle Ehehmenda e, ..
    nnla tiros, Balas redentoras ) - ro doe sepiembre. Las inporta ieclone, cnestiin. comencacndose a Ilamar .. dO los aprobados.
    ...l...o...........WASHI1NGTON. Sept. 13.-t.U ired dooe nsro itrIa mla 7ii teltOan .... deolt emioeu 30. do i erdo :t terrdoloF"te tribunal deoposici....r.. p tn ,-ain-
    TEX. CINEMA R- iisimisi.-coon. -Em Boeiing XB-47. us inn da o tbli c r-poc In saist do 18.176. ast.nt oi 1 tit oson ccioaitadcpet dimimatit tcgcrido. Come informsiioso opmoitun-
    duX e7mestale- di ar4o am1om n d m cmones do iplanellr coso eriodo. file- bunal, previamente. metem. pr los Inagistrados del Tribil-
    \ai ,, tones, document des ac rdntseds moIores doOpronid tw" rede1.156 dolares, tocie airpar- Ca- IEtl los cxamenes verificados el't.Nir-. ii; Supremo, doctors Manuel Marti-
    I'tiJ. Ettnn i-moth ucla y El gondoc aochorroc I tlial se c ce ,ilmctna ttra nada mictirans que ]as itpoi1rt ie, me". to" aerea I docoer L Esaa r odt
    sITZ Fte desrtin li~mldc.sY El eda cidad omasittim dr do de plata. oe clevIarn a 81,89&a d _1 Viltavi cencta. sooxiantn t or a Vleiseula yGuilloenaPoriel Mil-I
    nip descniocido, c locldad ninxinia do cc,'ca de 975 ,rs". ,, a- teai c. r s e e.ando a n r es a s V, Cenzu Ins y Guierm dosPort In M m
    i:l\'lERA F .i h cmbre i'toovldablh. pEi s -k,. p r hran. probablencnii em'o- rLas exportaci ones dd c c inocones Rimcate, reiultnidt Eproh admtnr dli ltd I. aol ecte Ins nigisrnados dE In
    ." )r l m" l Ir Riri.rdim Vitile E boemendia i-nit Ol Aimilmiten a bhabanea. dhctores Eiiimqmme
    mi del d~thtb y nsuiant r- m e zart att' o olm-tl e l r- i nde'oi a alses coinms I imtlli
    -0 11' ,-oil it..... .... ...0 h RillB/s y Pedro Stufrez Manias
    sos mitado. con 19.010 0 lo rcds. I.as de oro. ilmlodi-ie
    yen a Me-xico con 2.068,051: FI NS.-
    ll:' I.I"I vil.'I enll l almoa Copn- E I t'k- rlorw itdt'fv'u, .1ewiv, o- vador, con 26,691: N;, ,... cmin
    ,.A Htian caoltones N' nsuintos cot- I.ll
    .r n- hi t i ltt Ii l il C15. b3 mmmc .-i ,Ctlin. con t50 . l
    1i s. con 0981.703: EcuadorCed1t97PEtAt
    m '" PI.-cIlI, Lir 'na dot ei- me O Re tm Itnimlmlt'I Pell, conut 20, 1. C(hilel.. c i 14 19.
    liltl i I c t o, 1,1 i t -i 1,s1-etimm d96itt0t c0 lA e in c on AtiI P CONBICIONADC
    dtEVl-IT In em mii s L itdolatic' drl i ittI euli(it, la% Las inpollaclones dr t.m InIJ'I C-
    o i Or,.tin istlmltl. t me.,, Am rims Meximo con tii.,,it.,- it.xi im/DABLE
    \NI'.. (AT, i1.I+NA El Fiitm ritritte omnt ,ld l ,d -. mat :,lt0de b ItEiRco(7..cmadorl, l,- 14A,
    i++ t i~ t.l El iliarm I.i i i .... -i( roult-, lla~lt S P iLtimo 13.084 y Chil,'. t'otm 4ii.7"

    SON rc ilA.il 11 ttt lieinitit(|s--m ,IlA JT jii~N~0Al
    I ... iAtlIAit rtmt.1 1 -I-mm.. --OGAMA

    SX mIIm t Nlt, malt t b- ;g TI de IIANT u ti'AllE, / l.liio th a~e\is i sic __i,






    it- l ,l h Imt m ahis -lp l lt \

    .....i....... m San Ldzaro 152
    .-........... -- SHOWS -1231/ y 2V
    ------------I ......... : LA CARL'OS QUINTANA LEMA



    cosa-to...,,
    VEIIA.,,t .........- .... ,i .....S O N tI c LEMrinrto Ao
    dlilit, 0l, i.,.,, 0 VRE$ll/bhIR


    el mpiri .......... I ... ~ JOHNNY ALA)DIN baiharin y mago de sal6a PruambsISRELra.PIO.,
    ll mU P .................. ,;u -,.RITA MARIA RIVERO cancieuera
    a,/., i2i.i.L.l,..;: ANITA VAZQUEZ-bailar~a It; alrmciomal ~.olx___a ERN.ST- SOA Eqsnu


    SPantalla


    A S


    LA DAMA DEL ARMIRO
    win su obra, di6 a esta -me doble
    rigante aspecto, que la convirti6
    gran [xito teatral tanto en Eu-
    pa como en .America.
    .1 llevarse al cine en magistral
    iptacl6n de Rafael Gil. se ha pro-
    rado no s6lo mantener el monimo
    alismo, sin o que s ha ueleccionado
    mki destacado conjunto de artis-
    del cine espaiol. Lina Yegros la
    isagrada estrella de tantoq exitog,
    icia Palaclon la bella eellsella his-
    nocubana, quien en cada actuael6n
    nsolida ou" grande dotes, Jorge
    stral. triunador en "Mar Abler-
    Sal mnximo galtn del cine espa-
    1. triunfa en su dificil rol. Julia
    ijb. JosAd Prada,. Fdo. Fernimandez
    C6rdoba, Eduardo Fajardo, Josi
    spe, Fernando Frenos y miles de
    tras completan el gran reparto de
    a grandiosa superproducci6n es-
    iola realzada por el sello triun-
    dor de Suevia Films, Cekareo Gon-
    ez, quien nos ha brindado ya un
    upo excelente de grandes pellculas
    no Reina Santa, La Pr6dlga, Au-
    ncia Publica, Mar Abierto y otrais.


    CART


    ACTUALIDADES
    Monrraii. Mo. 02M. Tol. X-441.
    Desde lis 1.00: Revlsta, notlclero na-
    lonal. MUROS DE TINDEBLAS con
    obert Taylor y Audrey Totter y RE--
    ALO DEL DESTINO con George To-
    ias. Luneta mayores 50 cta. NIfos y
    'crtulia 25 cts. ,_

    ALAMEDA
    Santa Catallina T Pireags. 1-7541.
    A la 1.30. 4 45 y 8.30: Revista. not.
    acional. EL HOMBRE DE SUS SUE-
    OOS con Gary Grant y Shirley Temple
    EL LECHERO con Danny Kaye y
    Viginia Mayo. Mayores S0; Niflon 30

    ALBA
    oeal Sierra. CO...l. B-12I.
    A [a i.00: Mevislao.otnis. 2 El Terror
    e la Sierra. AMIGO TIGRE y AGEN-
    rES DE SCOTLAND YARD. A nlas
    00 y 8.15: ReVistas. AGENTES DE
    COTLAND YARD y LA HERMANA
    MPURA con Sofia Alvare y Domin-

    ALKAZAR
    Conaulado No. 30l. A-"ll1.
    Desde la 1.00: Revlsla, noticlero na-
    lonal, SIEMPRE TE HE QUERIDO
    on Philip Dorn y Catherine Me Leod
    SLA RED DEL PELIGRO con Adele
    Mara y Bill Kennedy. Luneta mayores
    0 cts. NfIos 40 ets. Tertulla 30 ets.

    ARENAL
    Avsnlda Columbla y1. B-311.
    Desde la 1.30: Revielta, noticlero
    acmonat. SIEMPRE TE HE QUrEMDO
    on Philip Dorn, Catherine Mc Lend
    William Carter y LA RED DEL PE-
    LIGRO con Adele Mare. Luneta 60 cls
    Nllos 40 Tcrtulia 30 cts.
    ASTOR
    23 No. 1112, Vedado. r-3120.
    Al 1.30. Revista, cartons, come-
    l4as. asuntos cortos y PUROS DE ORO
    on Mickey Rooney y B. Donlevy. A
    as 4 30 y 0.30: Revlsta, noticlero. LAS
    "HCAS HARVER con Judy Garland
    SPUIROS DE ORO con M. Rooney.
    Luineta nayores 50 sLt. Niftos 25 ct.

    ASTRAL
    Inlanta y San Joal. U-I51.
    Desde la I .: Revlita. notlclero nn-
    lonal, EL HOMBRE INOLVIDABLE,
    en technicolor) con Larry Parks y
    Evclyn Keyes y EL 1UQUE DEL D1A-
    BLO con Richard Lane. Luneta ma-
    yores 6o 0Lri. hasta las 6.30 y 70 des-
    pins. Ni.oS y Balcony 40 cots.
    AV EN IDA
    Avmnida*Ciiss l~iuoo a ?aFrmosetiT
    Mondoa, Almaosdan. -- N-laiL'
    Desde Ia 1.30: Revlsta, noticlero ena-
    cional, EL MONSTRUO DIABOLICO
    con Lon Chaneyy Ann Nagel y CAS-
    BAH con Tony Martin e Ivonne di
    Carlo. Luneta mayoresa 5s0 cts. NMifos
    o Baleony 30 cis.

    BELASCOAIN
    %olamcoain No. 053. U-5200.
    DesdeI n 1.30" Revista, noticirorna-
    clonal. AL CALOR DE LA RUMBA
    ton Dest Arnaz y Orquesta y VIDA
    POR VIDA con Ed G. Robinson y Burt
    Lancaster. Luneta mayors 40 ctI. Ter-
    tulle 25 cts.
    CAMPOAMOR
    Industrial I San Jo. A-704.
    Desde tI 1 30. Revista. noticiero ns-
    cinel. varimsmaunion cortes y exato,
    argunda semana estren c POR SIEM.
    PRE AMBAR (en technicolor) con Lin-
    da Darnell y Cornel Wilde. Luneta ma-
    trores 65 ctsi Tertulia 30 cLt..

    CAPITOLIO
    Prado NoS. 75
    Desde la 1.00: Revista. notlclero nia-
    cinal, trcs cartons en colares, don
    cornedilas. PINOCHO len technicolor)
    de W. Disney y SALTEADORES DE
    TRENES con George O'Brlen. Luneta
    manores 30 ois. NIlos 20 cts.

    CINECITO
    San Rafael y Consulado. A-7907.
    Desde la 1.00 Revlsta sundial. La
    moderna Guatesiala iviajes): NotUce-
    ins Nacionales: Vivan lns corms(must-
    call. Ravos subterrAneos (episodio 12
    de L.a Ilavc alaeotr2a y El gate p1a-
    chrsmt-,ocartino-ncolores)iy program
    ia rcatones. Mayores 30 mun. Ni-

    -UATRO CAMINOS
    Bolascoasin No. 1107., M-2971.
    Desde Ia 130. Revlsta. notclero na-
    clonal. MACLOVIA con Maria FClix
    v Pedro AlmendAriz v CUMBRES Dg
    IIDALGUIA con Roberto Airaldt. Lu-
    tntcimayores 30 a40a els. Balcony 20
    cits A as 12 i ld a nche: Lt.IUCIA
    FRATRICIDA CAPITAL BOVCOT.
    DUPLEX
    8se Rafail y Arnilad. A-0307.
    D (dItaentialt Cabtatganda sobre- ta
    tans Ideperleat. Haflianoosendoabla-
    dns 4calt6n W. Ditsneyt y ultlmos Ntl-
    curiae do Ia Paramount. Fox. BritA-
    nln y Aetualddad Nact-nat. AdlcAs
    hias3a its e30 cosaunt deocarton-ar
    Enlrada 40 On 30 ct.

    ENCANTO
    HMpluno Mo. III. M-1111.
    Desde In 1 30 Revita. nollclero nta-
    tOitab. estreno de LA SOADORA
    nn Belly Iliutton. Me Donald Carey
    y Virgiln tField En Ia cena tin
    crit allowts Lui0i. mayoresn o00;
    NIthos 50 s 'ms
    FAUSTO
    Pr.do r Col6n. TeL .M-716.
    D 1.de in 130 nlelota.,inito c na-
    onal, estrerno DE LA HIJA DEL PE-
    ('ADO con Ll7abrth Scoti. Burt Lan-
    caster. John Hliodiak y Mary Astor En
    LA -se'nl unae rasnhotn Lunela $1 00
    Nino. v Terttlla 60 cts.
    FA V 0 R I T 0
    *.lsaoas l NoM al,8. U-29i6.
    Desde la 1.30: Revsta, rioltclero na.
    clonal. SIEMPRE TE H- QUERIDO con
    Philip Dorn. Catherine Me Leod y Wi-
    lliam Carter v LOS OJOS DEL CR+-
    MEL con Adele Mara. Luneta mayores
    '0 cts. Nifots s Tertulla I2 cti.

    FINLAY
    Zabja T O reu. 0-412.
    Deasde la 10: Revlsa, noteliero na-
    clonal. LA ESCUELIA DEL CR.M,
    eton Hkumphrey Bomrt X E TzSO-
    gOopB LA RIEEBA MA.DRE con a.
    b.aou0t W. Hstmn.y iOn HoB. Luneta
    a i a0 r 36 y 410 j!&i 2 M 0ets.- A lam
    S, Aselt. BASTA LA
    TMIA. P~DR LA a RON.
    _TML4-1 CIL,xak~oy So ets


    LA SENSACION DE LA PANTALLAW ^% <



    BI~flBIONO


    E L


    D E


    FLORENCIA
    Sao LAo No. 1544. U-1533.
    Dede la 1.30. Revisla. notlclero na-
    clonal. SIEMPRE TE HE QUERLDO
    con Philip Dorn. Catherine Me Leod
    y William Carter y LOS OJOS DEL
    C=R con Adle Mari. Luneta ma-
    yore a 50 ctNs N 25 5 cms. Tertulia 20

    GRAN TEAT9O
    RaIl ry Stalaubl. M, ariesao.--O-iil
    A la 1.30 Revilsta. comedia. cart6n,
    episodio El T. de la Sierra, oeste VEN-
    GANZA DE PADRE y LOS TRES
    HUASTECOS con Pedro Infante. Ma-
    yore 40; Ntflos 15. Desde lat. 1.00: Re-
    vistabs. etreno LOS TIRES HUASTECOC
    y LA R2INA DEL TROPICO con M.a-
    ria A. Pons Luneta 60 cta. Balcony
    40 ct1 NIfnos 20 els.

    GRIS
    17 T oons. lE). V.dado. F-42l2.
    De 1.o00 a 400 OIGA. SR. RECLUTA
    con Robert Walker y SANGRE Y FUE-
    GO toestel. A as 4 00 y .30: EL LA-
    DRON Y LA BELLA con Fred As-
    iatre. A lap 5.30 y .30. Noticieros y
    EL ETERNO CONFLICT con Spen-
    cr Trac y l.ana Turner Lunesa 40.

    INFANT
    Infanta Ts y pluno. U-370. .
    Dead Ia 1.30" Rovista, notniercina-
    cional,. EL COFRE DEL PIRATA con
    Bob Hope y EL HOMBRE DE MIS
    SUEROS con Gary Grant y Shirley
    Temple. Luneta mayors 50 y 80 cts.

    LUYANO .
    Calsda d* Luyan6 S525. X-1200.
    A la 1.00: Revistas. VENGANZA DE
    MUESTE y YO SOLO ME BASTO con
    Burt Lanaseter Luneta mayors 20.
    Nitoa 10 cts. Desde las 4.30: Revlstas
    SAIGON con Alan Ladd y V. Lake y
    YO SOLO ME BASTO. Lunela: mmyo-
    res 40; Ntios y Balcony 20 cts.

    MAJESTIC
    Consulado No. l10. M4477.
    Desde la 1.30: Revlsta. noticiero na-
    rional. SI YO FUERA REY ton Ronald
    Colman y SAIGON con Alan Ladd y
    Ver6nikla Lake. Luneta o Balcony ma-
    yores 40 cta Nifinos 20 cts. Tertulla ma-
    y.ores 20 cts. libos 10 cts.

    MANZANARES
    Carlo III No 303. U-34.
    En mating., tanda y noche. Revts-
    1. notlclcro nactanr.,a EL VALLE
    MORTAL idrai.a qu a soaInaente
    ena mi 1 s1el PORTF-WA DC CORA.
    Od nntolnl Marshall i MACLOVIA
    con Mar FIlio Pedn- Almoendrla.
    Luiel, 4, ea. aS .,,,,i 20 cis.
    'MA R Tr A
    10 d* O airub r Marlm6n. Viborm.
    Tllo6fno 1-1144.
    En matince. Revistas, 10 cartons
    en colors. 1 deporlivos y HURACAN
    NEGRO en colors. con Fred Mac
    Murray. Eln tanda y noche: Revlsta.
    notlclero naclonal, NIRERA ULTIMO
    MODELO con Maureen O'Haraa yRo-
    bert Young y CREO EN TI con James
    Stewarti Ltnetamavores 3O3hastelais
    600 y 40 despu;s. Tertulla 20 ts.

    MAXIM
    AYeltarin r Brus6n. -- U-351.
    Desde la 1.30 Revista. noticlero na-
    conal repis 4 El misteoro del Diaman-
    te Azul. carton en co-lores. SANGRE
    DE HEROES con John Wayne. Henry
    Fonda. Pedro Aimendaro c notroms y
    ESPUELAS DE OROD ron Crox Ala-
    rado. Luneta mayors 30 aslst las
    .00 y ,4 despus "Baicony 20 ct,.

    METROPOLITAN
    CaUm 11. Amp. Almondaren. B-171S.
    A la 1 30: Revista. noticlero. 8 car-
    tones. 2 comedlas y TARZAN Y LA
    CAZADORA on J. WIelssmuller. A las
    4.30 y 8.30: Noticieros. LA MASCARA
    DEL VALOR con George O'Brien y
    EL HOMBRE DE MIS SUEROS con
    Shirley Temple v Gary Grant. Lune-
    ta mayors 60 cts. Nifios y Balcony
    30 cis___________

    NATIONAL
    Pradoe y San RaaMIl. M-4-4m.
    Desde la 130 Revnta, not.ciero na-
    clo.onal,.estreno de LOS TRES HUAS-
    TECOS con Pedro Inbante v Blanca
    Estela Pav6n y COMO MEXICO NO
    HAY DOS con Tln Gtzar. Luneta ma-
    yores 00 cia. Nmnan 50 Lia.
    NEGRETE
    Prado y Triocadero. M-S096.
    Desde la 1.30. Revisla. niUticiero na-
    lonal, estreno MISION BLANCA con
    Julo Peria v Manuel Luna v NI SAN-
    GRE mNI. ARENA con Cantilnflas Lu-
    is aeon t, ri St.N 40os Ic

    NEPTUNO
    NSpluno No. 507. M-I515.
    De 1o00 a 700 Revlsta,. noletieo na-
    lunal. epts 5 1El de Hierro. LA
    MARCA DEL GAUCHO, EL JINETE
    ROJO 0Ioe0t5sI comedias 5 carto
    nes en colores Dondr tao 1.00 Rril-
    tas. EL CORSARIO FANTASMA con
    Carole Iandi y SAIGON con Alan
    Ladd y V Lake Lunelta mavorec 40,
    t :in.s 20 ,m Balsony mayores 20: nine-
    15 .M t1ts
    0 LI M PIC
    Lines No. e0. r-sll.
    Desd la 1 30 Revlsta. notliero na-
    nacional: %na comedla, UN DIA CON
    EL DIABLO con Cantinflas y estreno
    Sde LOS TIRES HUIASTECOS con Pe-
    IrdraoIni..e... Blans Ecla ..lavor.
    Lunels is6ostes 00 cls SNIns-22 cii
    Terolt1a M ti .

    PALACE
    sellOlnalbs No. 159. -- U-b9l.
    DGedr i bito oRvcitna olitic. its
    etional. carnilon ciilorP... CUMBRES
    DE HIDALGUIA con RlIxbelrt Airal-
    dl v MACLOVIA con Maria Fel x V
    Pedro Alimendtis inoiel iaio- 40
    inot tits-. Tm titll 2 talotiai 10 i'1

    PLAZA
    Prmdo Mo. 210. M-8si2.
    Desd, t .1.00 RevOsta. anitcioesta
    clonal. AL VENCEDOR con Dennis
    Morgan y Viveca Lilndfors yv El. TI-
    GRE DE BENGALA con Barton Mc
    Lane. Precips de costumbre.
    RENACIMIENTO,
    14 r 1i, V.dado. -I2.
    A las 1i.43: Revlsta. 12 comedies. SE-
    RENATA A TIROS y BALAS REDEN.
    TORAS. Luneta mayors 20 cs. NMflto
    y Tertulla S15 cta. A la 4.20 y .15:
    SRevsta. UN CORAZON BURILADO
    'con Rafatel Baleldon y Suma Gulzar
    .EL HOlMBRE QUE AMSo 9a Pedro
    SLOp Laar y Dell, Garets. Ltaa
    ., aayo -V0 eta. NIfSoa y Tertulla


    's" -- ."w 2 ,. .
    1-", ..:. 10'-5 i .


    PAGINA DIEZ


    Afn CXVI


    L D I A

    REX CINEMA
    oo Raoasl Amiatlad. M-214.
    Desde las 12 del dla: Progrsma mau-
    sical con Sinfonla macabada de Srhu-
    bert, La Catedral Sumerglida de .e-
    bousy y otras loya.s La hist6rica clu-
    dad del Cabo vail;aj El extraordiatnarlo
    Sr Nordll ihistoria). Pesadill-a. muy
    pesada (cart6in):; ultlmnos Noticlero de
    la Warner, Metro. Act. ECpatof yl Nqit.
    Naclonales Hoy hanta las .30 u'i po.
    orama de caritones y despueo sl pro-
    grama musical Entrada 40 y 50 cLa.

    RIVIERA
    S3 No. Smn. Ysdod. r-tM4.
    Iesde la 1.30: Revista. notlclero
    naclonal. EL BUQUE DEL DIABLO
    con Richard Lane y L Camnphell y EL
    HOMBRE INOLVIDABLE con Larry
    Parker y Evelyn Keyes (en technico-
    lor. Luneta 60 y Balcony 30 c ts. has-
    ta a. .30 y luniela 80 y balcony 40
    dospuls
    RIVOLI -
    4 y sta.. La. Serlra. -1429.
    A Ila 1 30 Revistas. cartons. oestesl,
    etcr. En landa y noche: Revlstas. CO-
    PACABANA con Carmen Miranda y
    Groucho Marx e INVIERNO EN EL
    ALMA con Waliter Pidgeon. Luneta:
    mayors 40; nifsos 20 en tanda y no-
    che

    ROXY
    13 1ntrs A lIra. La 51.rra.-B-4m.
    A la 1.30. 430 y 8.30: Revita. not.
    naeional. LA ESCUELA DEL CRIME
    con H. Bogart y POSEIDA con Joan
    Crawford y Van Heflitn. Luneta ma-
    yores. 40 cts. Nfios 25 cts. Balcony;
    mayors 25; nlhcm s20 ces, -

    SAN FRANCISCO
    a" rrttlztcB No. I26. X-17M0.
    En matln6ce. Revftat.s eptis. 14 de El
    T. de la Sierra y Is serle complete LA
    FLECHA NEGRA. Maybres 20; Nilos
    10 cts. En Londa y noche: Rcvistas.
    HORIZONTES DE SANGRE con Ran-
    dolph Scott y B. Huston y LA MUJEM
    TENTADORA con Adele George. Lu-
    neta mayoreas 40; Niflos y Balcony 0
    centavos.

    SALON REGIO
    Months y Ant6in Rclo. M-4794.
    Desde sla 1.30: Revstla., nottciero na-
    eaonal,* don carton"e, epis. El Mislterio
    del Diamante. Ml 5IJ0 ANTE TODO
    con Presaton Foster y Richard Dix y
    EL DIABLO Y LA DAMA con M'
    chellne Preple. Luneta maynres 15 has-
    ta Ins 6.00 y 30 despu4a. Nion 20 ctAL
    SANTA CATALINA;
    Sat. Caitalia o y. Delgado. 1-7431.
    A las 10 a. m. Revlsta. epils. 8 El T.
    de Ia Sierra, cartones comedies y Oefl-
    e ARROSTRANDO LOS PELIGROS
    Mayores 30 cts. Niftos 20 cts. Desde nlas
    2.30: Revlsta. nottclero naclonal, EL
    COLLAR MALDITO con Chester Mo-
    rris y EL HOMBRE INOLVIDABLE
    c-on Larry Parks v Evelhn Keves. Lu-
    neta o preirenca mayoral 40 y 50
    cas Nifos 20 y 30 isi

    SANTOS SUAREZ
    Shln. ISuarx T San Bnigno. 14100.
    A la 1.15. 44 y .30;: BRevilla. mit
    national. ROSAS D OTOSrO con Ma-
    rts Ladr6n de Guevara y Martha San-
    taolalla. y PUERTO DE TENTACION
    con Robert Newton y Sitmone Simon.
    Luneta mayors I4 cts. Balcony 25 cia
    STRAND
    San Mlgu.1 No. l65. U-1771.
    Desde la 1.30 Revsta. notlclero na-
    cional. MURO DE TINIEBLAS con Ro-
    bert Taylor y Audrey Totter e IN-
    VIERNO EN EL ALMA con Walter
    PIdgeon y Deborak Keer Luneta 40
    cts. Nifos y Tertulla 20 cts.

    TRIANON
    Linsa No. 701, Vedado. T-240i.
    Desde la 1 30 Revista, noticiero na-
    cianal. DONDE LOS MAI.SO IMPE-
    RAN con Randolph Scott y EL HOM-
    BRE DE SUS SUE1EOS con Gary
    Grant. Shirley Temple y Mirna Loy.
    Luneta inayores6 0: Balcony 40 en tan-
    da y Iluneta 80 y balcony 50 por I,
    noche.

    UNION RADIO
    Sais LAs..o No. II. -- M-a10.
    Desde la 130. RevOstas. cartones, co-
    medias. oeites ytIn psyasaos Poildor
    y Gallto. Luneta 20 cts. En tanda y
    noche: Revistas. EL HOMBRE MIS-
    TERIOSO y Ia njoya espafiola LA CO-
    PLA DE LA DOL.ORES. Luneta 30 cUs

    UNIVERSAL
    ECldo y Monla. M-S1155.
    DPsde la 1.30 Revisla. notlciero na-
    ctnal. SAIGON con AIlaD Ladd y Vo-
    r6nlka Lake y SI YO FUERA REV
    Ron alnaid Com-an y Frances Doe
    LaneIa a4i-errs 0 icts Tertuls a25 cts.
    VANIDADES
    Calad. d. Giltil 5i61. X.141S.
    Dede la I 1245. RevlNa, episodio 14
    El T de la Slierra. comedian. TIERRA
    PEULIGROSA. JUNTOS HASTA LA
    MUERTE v LA RENGADA. Lulneta
    mayors 15 ci. Niflol y Tertull si
    cls. En tanda y noehe Revistas. EL
    SIGN DE ARIES con Susan Pelter y
    El. HOMBRE QUE AME con Pedro
    L6pes Lagar y Delia Garess Luneta:
    311 is. Niois I15 cts. Balcony 15 v 20 rtt.

    VEDADO
    11 No. 64. V.d.do. F-I24.
    Dc-Os-1.IN)i Sit Bonesai ctocona
    th-r.oai, psodiodi I ha Mina Secrete.
    l.A bISA DE PERDICION con Paul
    Kelly v CALIFORNIA men Ray Milland y Barbara Stanwyck. Lu-
    neta maconre 30 ct sNti s a Prefereo-
    t'.a 20 cts

    VICTORIA
    Coop-iut Mo. 11. M-2372.
    A las 1145' Revista episodio 2 La
    Itaave Maestrin s I sener eootprita en
    15 epLsodioas LA ARARA NEGILURA M
    Iyores 20: Nis aY Bslqony 10 eLo A
    las 4 45 y 8 15 Revlsta. enisodio. RE-
    DADA CRIMINAL ion Warner Bax-
    ter y EL GENDARME DESCONOCI-
    DO con Cantlnfilas Luneta mayors 40;
    NI.o r t Balconv 20 cts.

    WARN ER
    L T VI. Voade. T 0M.
    Desde Ia 1.00: Reobsta. toL rd n-
    clonAal, lxito estirtno VV CON PA-
    PA 'l-n teehnlcoro) dol.nne Dun-
    Ine y Willa sM ml la escrna
    ng Iran sho .r. .T.a so.5.












































    Lde loa Ferooearlles1
    ;so.ddonde CubaDR ALBERTO BORGES RECI0
    niatrador general de los C1IRU GIA P L A S T IC A
    see Consolidrdes de Cuba. EX VIRUIANO I mE'INTE DIL
    6n, ec ha dirigido elegratfi- IIANO R DENT DL
    I ministry de Gobernaci6n "HOSPITAL FOR SPECIAL SURGERY OF NEW YORK"
    i.io qu'he ictdanedpasrali- "ABANA: Con.ulta diariuc de a 7 F-5493 B-.41O 13 exq. a 16, Vedada
    pare poner t6rmino aL MATANZAS: Consultas los sdbados a la x p. m. Z21 Call Rio No. 23
    SANTA ClARA: Censullta.s oI ibados a la 9 a w. t075 Calle Colon 34



    EL TICKET DE LA SUERTE DINAMICO POPUI


    ABRA UNA CUENTA EN
    "OPTICA IGLESIAS"

    L6s Lunes o Viernes plague su cuolo
    semaonal, quincenal o mensual y podrd
    obtener la cancelaci6n de su deuda.
    tombi6n puede ganor de~de $1.00
    hosto $50.00 en las compras al contado
    o Billetes de la Loteria Nacional.

    .* *~ --


    NACIONES PARA (OMPROMISO -
    Vem mos nuodclonoejcvras vidricras







    ,W I K 1 IUICO
    $4000 s 4 00 senal

    I nn 0 ntrada Befrlslsmo r slllo para
    Ella. en oro blanco
    r ]ueros (encillos d 1 IS8 k. 6 gcnumos brt-
    e rn anillo. Para Ella con Ilantes para El modr.'
    El en 5 brllantes. para El in lecho a mano nro
    en no n ,aII .1. 8i l


    10 BRILLANTES

    i .^^i$8500;



    Sorli|6n con Agu ? iii .i.ii Area,
    i saia the. e. ,' '. .i


    IDENTIFICACIONES DE
    ORO GARANTIZADO






    Par. coleollcin $2100
    Para scacroa $450
    Grane crtldo en identii(i01nen- de
    So'o r r, ,'ie-a ', , I
    a v isrt-i, a '( -.r TA_-,< IL, ; .. -
    i $0rtiia "C0(KTAIL"


    LInA gnuriae Ag-a Nim,m, Co C
    pledra de st, meach do, rubirs en
    alilltico t cnu.eeo I& | Iro
    nat.r.1


    LTRAMAR EDOX
    TUDIO VIGCANTA


    Eicoli in reCnI| rAr caballero o
    e fora wo ntirml rnechapado IS
    y17 Joyas,.


    RELOJ (ON
    PULSERA DE ORO


    IlbotlM po m *.-P ca ore m fflme


    La dcspedida fie sollra de la sefiorila Constielo Rodriguez Rivero
    celebrada ayer eni un restan rant del Vedado resul.o aniIImadisia


    Con 1 fesitjiadi. sefoolrta Rodriguez Ilvero. app e rreel en Ia faoi lis orianixadur ir drl el ru. irir
    Fefa 'ierinide de Rilvero y seufio dCrlla Conuelo l i Ite Riveri. llld r ylv Ia oIh l er, 'h I iea l. Oltiida ,ilx-
    miri. Ilin Mlra all. |liernilill M lul I Nll u lC oiciI Mtic aunl .
    n tcn acrediltado restaii'est del Ve- i.,i r'il] s Il ri' cc li 'ocI-I de Ie mdc ('0d ',-h t -. 'r,'1
    dado loe o ierecl e tdi' i'rde(lu all -:ild( po o c V pouec r elllj .abo de di, '!5 c I dli egp.e tit. ,, 'r,.'
    ll cL61d Ctlle pleta a despedlda de id ,li[ s s1 es,' y cele dic deia I noche lueron d.I .l...' r,ti d, I.. eci lh "1", -
    vida de soltera de una sedezoital pre- ii oi-i l n Ih ii) iiigii'I c l o i ie'h 1 i' licslt. (1r11ilts'llfitoL., I.. miii -
    icec~. Ceon rlteo lledrigulee Riseic. ekl o isint'idis padrese done llLo iimio i-'tcal .det
    3-l eule crill, cn re llite jdo te I Ig- injom i .nei i c (aSg I y paillIiiC Eliiiiii i- 11,st e, i pie.
    + ~.--k -_.. ... .."- es.decoradit OU flm"e
    ANTONIO GONZAI) P 'EREZ ll' loiiiai seiol Il dIt lerl.i, i11
    i AB LEGAL Fri. trmiTdnuo r- Ix Fptu,^ ,C,
    l' I, A- l sti fluri oitods les isd. l a.ett adi..ien-iei i losiu eM..'d,, eci.oe dNte R, l- t,, Il
    ursoso lodos df Ie In ,i. t1hjCf,,'.., Ihi.bi ejio-r dni de si. t i t"I dId-1.' di Ii ite 'I a ri e P iti ChOlgiliio MSI'-
    alma Pi Creadcirci '.i -ej.-, ;h' ,,' i ,s se mhac i oA s Rih;, tli i lia h il itbd ri9di,111r 'liarNI,
    'erle clso cide pydp $ hrieo.elDi idxt i pe.matrea rdr.lc% i o hihio il dl coto. 1-dM iil el I.,
    Anionin GonzaoPdb'ex y 16"ez.pro .itd e'a in "'t... id ,, iv t....l" -l" Riert de Muibail Aiit
    lolip. He lI "coe ec'on. dole hida h i- poi e de en e, ei el oii h I I ... l' .I ..i" ihiSid" ,I'm
    ked6L ss .los A~t~n ,, 1 ,. ,,dut ,,n
    gem prenideie del ci i Sec r der]Iii: l isitciie d I el ilc i j1 \ . *1 1 1.1 1
    iRep i il L.i ii. oes los, A el,'1i 1 oi d ei ii N Iii
    /ii "l a i-nllfie H vc iJ .ve A ,,.ici ,, .,,,, i.....h 1 t i'', d .i, ,i .,
    El sredio P '7.C j it dui(i81 Sem :i eo edo l y so r li(ii peill'o ill' 1j. i, iill de' ,Iotii *Ii i a IIA 6 El
    v',lllade legIt Pedro Cwd o ;iki S'L1,4 i, N i'ce ictn, l iinii .
    rihad Fcmuntndej lhiv (wola Newt.,
    Pir hiidii eolos uereie psi ll el i tlwt ;,,iiwa Si ele lla, eliosita Do
    l i( ri IBP r iiii, Nm v l l',, MiiAl i glv t
    "rSSo t lrC li vtiuil o Mcc&iiir Mr11.gr.
    LA R LEG A L ,O1 ,1.,MING,, N s ANS Sill'- ,--- ....... c ... ,, n ,
    stt e' l l B ICidrioe ls do Tmin ] g(i, J
    Asre Sa ,Sn Vin'd Mam Bpm;h. nl R e ,I
    l-e..ile.... 'pie'dlee "'el ...... lt( .i.... La FIlosof a ofrece a
    +peels Seer, Mccci.l iilicedii n ].
    ,Col-Csela da lunes, un artkcu
    A Psa hot a comewiira it'a a s 'r
    fo F A 13 ]aeec hrl.i... r.i.. .i. d 1 c..1 -idnl 1 practice, de nuestr
    11"0j4 olreda ot site xpe rtos erirorni
    lin ln ... .'. e......... ............ .i,. surt|dos regulars,
    ded de pc, lies precio de cost. I
    TdedaeIRlice h reiiieito.. ci li.ile .. .. oportunidad det lun
    iAlfamnsac ortlesla 1t dvrillige el
    pieo.er Rafaei Oriogo.i'i .......s... Iegarl a todos los d
    lante Rao' y Garssi. yV ven t -el l url.
    i,, ".led ; elis ...... de Pli eie e(r'e -I partamentos. Esti
    Aieade...; eMediaN.aI wi.. tanto e nuestr
    medic r t'sle d io'iiliirlmi en s pie.
    r.lilal ae el .rsidhie. rche.s, Cii ...... anuncios ea pr6xlig
    de deo ese rn detr-erdo e emontausI:c-
    le Tlitisd.e Ochose domingo.
    lewst iesadie poeden reservart ee por
    el el eono Bo-7P711. al aclv\ maltre
    Melchol
    Vinra el ji'evt- pr'Xim~o s'd Ia.. I-
    iielt,' ii ir io elr c licli,'Sails D (
    (iipaga tis %cu icir m tn pi
    ther prernio nnmjI~iIs en lc n iltl ,i-iirP
    Aiii' PlICA de l irnd"~ r
    lAi pntra dof peisolla,; .y ltna 4el a
    rim He estuncria en el prccjo~n tlnte; -
    NP\''Yorker' do Miam i Feah ""h'
    I o trio d p le inl lsc c i lsii .erle rill`7
    i~rl-il it~o "F ilee vs w l1Id.1110 eiii i


    Formidable radio
    GAROD SENADOR E
    INTERNAC1ONAL" %S, 75
    tubos de nucvo disefio. l. an- Ct.
    ce mundial ilimilado. (Difribuido. SEMANAL
    rcs cecliestvos). SIN ENTRADA


    EL GENUINO



    Un product Genecrl Mlers MENSUALES


    C U


    SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
    EL DIARIO DE LA MARINA)


    *'UI


    a ra Nosotros
    ELVERANO HA TERMINADO!!
    APROVECHESE DE NUESTRA DETERMINACION. Y SURTA
    SE DE ARTICULOS QUE NECESITA TODO EL ARiO. A
    PRECIOUS INCREIBLES


    FAJA

    LASTEX


    FAJA

    SPANTALON


    GRANDE ALMACENES


    "LA OPERA"
    GAIIANO y SAN MIGUEL. (La Esqulna del AHORROI
    Servlnimosa Pedidos al Interior.


    - - -e/


    Refajos-aiuslador ql7 9 8

    De crepe multifilemento, lisos y acornados con finos encases. Blanco, rosa,
    azul, salm6n y negro. Tallas 34 al 44. El precio regular de estos refajos-
    aiustaSdor es 5.50, 5 75 y 5.98. Rebaia'cos, solamente maana lune's, a $J.98.



    LA FILO/OFiA
    NEPTUNO .- SAN NICOLAS -. SAN MIGUEL*Vk'w


    -(OMBII











    $70Oo
    Para Ella con 5
    Ilantes e ngastadE
    oro If kt. par'aE
    oro natural IS k.


    lafinna l annunns


    en oro naturlU 15 K ..


    89 cts.






    ,IARIO DEI LA MARINA.-DOMINGO. 19 DE SEPT. DE 1948


    SI USTED QUIERE UN BUEN RETRATO, VEA A



    MONSERRATE, 473, frente. a ia Crui Roja.


    Bien abastecida

    continuard Cuba

    hasta el anio 49

    Elogian la labor deoarrollada
    par nueatra embajada en los
    E. U. defendiendo las cuolas
    Regres6 el doctor Miguel A. Falbei,
    letrado consultor de ils Unier-tidad
    de la Habana y jefe de las Division
    dc Existencias del Ministenro de Co-
    mercio con la impreaidn de que Cuoa
    estara bien abastecida durante el rea-
    to del presence aro y el de d149 no
    faltando los products alimrnentIlcns
    En el informe verbal que rndiO al
    rector de la Universidad. doctor Cle
    mente Incldn. sobre Is misi6r, que en
    ese sentido le fuera encomendada-a
    reserve de presentarlo por escrilo. de-
    tnaUado-sostuvo que hay oeLermina-
    dos renglones de a Idlmeniacion po.
    pular que pueden ser abaraiados En
    sus precios si se establece una poll-
    tica que evite Ias inflaciones desde
    que el articulo sale del mercado pro-
    ductor hasta que es vendido at pu-
    blico. '
    Y elogi6 la labor realizada por lots
    funcionarios de la Embajada cubans
    en Washington, defendiendo las cuo
    tan de abastecimiento para Cuba
    Marti y Sarmlento ante. lo Estados
    Unidas
    Sobre el sugestlvo tema "Marll y
    Sarmiento ante los Estados Unidos'.
    pronunciaril una conference. mans.
    na, a las seis de la tarde. en el Aula
    Magna de la Unlversidad de la Ha-
    bana, el professor de Literatura de ld
    Universidad de Columbia, doctor An.
    drds Iduate.
    Las realesn ordenes ereando
    unlverlidadeas
    Se ha enviado al rector de la Lint.i-
    versidad de la Habana, par conauc.
    to del profesor Joso Arduln. ina co.
    pin fotostAtica del "Memorial dondc
    cnnstan lons reales 6rdene? por Ins
    cuales fueron creadas la Unineruidud
    dr Santo Domingo y otras de las co.
    Innias de F.pafir en Amdrica


    U-


    J. del Monte 351. euq. a
    Rodrigue.L TeL X-2M47
    0


    COLEGIALES


    Esta Casa liene lodos los Modelos
    exclusivos de los siguienies Colegios
    Colegto del Apostolado Colegio La Saorada
    Familla Coleglo Estreila Coleoqio Calvario. -
    Inatituto Villa Real Nueastra Sefiora del Pilar Mf- i
    Nuestra Sefiora do Guadalupe. Nueatra Sefio-
    ,ra de Lourde Coleqio La Inmaculada.
    Especialidad en double suela y double costura,
    garantizando su duracion par lodo un curso.


    I
    Publleidad ZALDARRIAGA


    JUNIO
    El WeA LuI 9fs Illitls. ,
    dJ Cga1. ig Dou e, 11 1i ii l tg
    d. Cu. >eSm P a mb iglg \as.g
    diH n S"i


    Puedet rtcibir los beneficio
    suscriptor y pose un TIT
    cualquiera de nuestros Sort
    tizdcion Anticipada.



    S-. ..., l c- a ,arib. A. -.J

    ,6U. U -,.M

    od was _
    -- ^ B rf ^^CRMaXao- f.*'-.


    Noo in del pos Smoto'ae Sscurrbo
    hov mismo un lulo de Ahorro V "
    Pev.s.on del BANCO DEI CARIBE '_ "
    v al-oente a formof un capital que
    stcs prouechoso v productva para
    utiled pato su omilia LA OBLi _____
    GACION EN CONTINUAL PAGAN. AGOSTO
    lie, tags. 1..lk Ll
    DONOS CESARA EN CUALQuIER C.. mweotu iit 'T.
    MOMENIO Out SU TIIULO SALGA 1.1i ll Mcl.b.-am
    ..uorgal dg d l I 11o
    SE dALADOI ntAg.m IpillS1' .o g.
    El OhososPo O Peq.eao qe 5. ea0 C.61
    popoicoo o pUrcapitli o-e vi 01 o'. a p- ,p.p, log5
    ,a su ,-dvpesdenca -etom,(.
    fSo soloamen eie I to oer el BANCO DELI CARIBE
    on stoedad v c mPI'mue-to qu e s ue 'a O Irmo io
    dmmaocrsosac sada reot T.,a I-eop,e p ,osenue
    qu su duneao gala de oadn In plolecseVo. gasonla
    ohournndo o Irovel torin Iot n ulc que em.le el
    BANCO DEI CARIBI
    Hoy un TITUIO CARIBI porcn oda persona NO
    IMPORTA CUALIS tEAN SUS RECURSOS ECONO-
    MICOS I


    Recuerde siempre que cada mes /lenamos

    cde alegris un hogar..







    . .m AInu co Igl 9f 095 r,545
    A ,.. M 9945 9846


    .Laborarh el Congrpoestudiantil de Camagiieypor la i unidad de la clase y en
    contra del alza del pasaje. Parti6 el presidenie de los Alumnos de'Comercio


    m- . ..

    Embarc6 anoche pars Camagiey, Laborar& en dicla reunion, segtln sii
    par astr al ongreo de la ede- ens normapar asatratgrsodted-oiormapr una mis estre- It
    cl6n de Estudlantes de Eacuelts de chd uni6n de los estudlantes de ta I ,
    Comercco que 'se celebrari durante segunda ensefllanza y las especlales. i
    los dias 18 y 19. el president de la o Informari sobre el movlmiento que bi
    Asoclacldn de Estudiantas de la Es- se mantlene en contra del proyecta- V
    cuela Profeslonal de Comercio de La do aumento del precio del pasaje,g
    Habana, Jost Manuel FernAndez alza que ose considers una burla para A
    Quintana. el piblico. te
    A despedir al estudiante Fernkin-
    Reivindica la Audiencia des Quintana acudleron el presiden- (
    to de a pederaclin de Estudlantes de
    al joven J. F. Gutikrez Artes y Ofclos, JosE Musa; el presi-
    --- cente de la Asoclacl6n de Estudlan-
    La Sala Tercera de lo Criminal dtc- tes del InsUttuto de La Habana, Ro-
    t6 un auto, con fecha 6 del actual.
    sobresey edo ls causa 409 de-1948 dolfo Rodriguez; el president del ]
    neguld con"ra el joven Juan Fran- Insttutoa de Marianao, Carlos Gon- nt
    ciEco Gutidorrez Borges exonerono d tlez el presldente del Instituto de
    In de todos Ins heetles de que 'u b
    acusado, con otras personas mis, por Ia Vibora. Augusta Enrlquez;: el pre- g
    el senior Juan Barnech.
    En consecuencia, se ha demostra-
    do la Inocencia del oven Gutidrrez er u s d 111t d
    y se le exonera de today acusaclbn, al Sera cursed l
    dictarse el auto de sobreseimiento par
    esa Sala de la Audiencia habanera, .- s
    nrdenndose elo archivo de I cause. t
    exped~ieflte ent I
    000n

    cobro de -$7,000

    La Audiencia ordena at Ministro.
    i de Hacienda que revoque la
    ** arden dada de que se archivara
    .La Sala SCRunda de lo Civil de
    S Cie nuestro SdnCO si e Ia Audiencia (lict6 senlencia, con po
    SB a trai do nenrcia del miagistrado Enrqiioe Rodri-
    ULO CARIBE trayl d g.ez. Narezo,. Ieclrando con lugar cl
    recurso contencinso establecitdo por
    tias Mensudales de Amorti- la socledad an6ninia "Compifiin del
    Caribe", revocandosc por In Saain a
    resoluc16n del Ministrn de Hacienda
    dictada en 8 de noylembre de 1945.
    "" 0 que ordend6 el archivo del expedientr
    del Negociado de Asunintos Gencrales
    de la Seccidn de Impuestos del EFm-
    . pr6stito de 35 Millones. tiniciad o con
    _."j lmotin doo d e rclanaciond de 7 mil



    l^. *ite^B^^ BB^p motiveo 0 de lna Le cio'nic e
    S general del tEstado i entidad aho ra





    ...l peohlcs que h soc l Admpstrarenelqu
    recurrente.
    ""' m De aicuerdo con tor antecedenter
    administrativos de este recurso, en 11
    ~',4.-.. de junior de 1945 el doctor Manuel
    compahila recurrente, present esci-
    to alMinistro de Hacienda reclaomn-
    do. at ampareci de lons establecido encl
    'art culo 409 de las Ley Orgainica del
    bAPoder Ejecutivo. el reintegro de Ia
    centidad de site rmil seiscentos pe-
    sos y doce centavos, que habia Ingre-
    sado on Ia Zona Fiscal en virtud del
    Decreto 903, do 5 de abril de 1944,
    modificado por el 1.075 deo propio ones
    V asin. cuoeaetahieci6 lilt oumento
    temporat del preolo del alcohol, para
    bebidas y licores y de las bebidas at-
    a 0216-. cohdlicas que se exportaren. el que
    dehia ser Ingresado par el exportador
    alntes de efectuar cods emnbarqueL En
    Otto petici6n se hizo conotar c e ei
    Deereto 3,255 de 24 de octubre de
    lP44 expresamente se reconoci6 el
    carbcter de illegal de o s exacciones
    efectuadas at amparo de tos antertores
    decretos citados. At conocer el MTitois-
    tro de Hacienda de esta reclamaridin.
    "" _. dict6 resolucidn que ahora se revo-
    Za. ordenando el archivo del expe-
    diente Iniciado,
    Fd nduatentot del Fallo
    Per esta sentencito ..exptosa en.


    SEPTIEMSRE.- El St. Jer|ge Ire I, tei m llle Ne t1 I 120 6 Villg Altar4. S J(a4i2 do Cuba. tea.
    blend. us im lime trigto talsbtrdsg.- En Ig pole Isptoperir ela Itiltltlllt del msloslmadt bgqle.


    Usted puede ser la proxima persona...!
    -...I..... s ..... .


    ot.


    .. <
    ... .....


    idente de la Asoclacl6n de Estudlan-
    es de la Escuela Normal para Maes-
    ros de La Habana, Herrera; y los
    amblidn dirigente s estudianttlles Gil-
    bcrto Ford, Pedro y. Jose Antonio
    'aldes Chao. Armando Mirabai, Jbr-
    c Fernindez Quintana, Jorge Roque,
    Nntonio Diaz Torres, Manolo J. Fon-
    e,. Oscar Roger y Julio Currals.

    Convocan para cubrir
    tres aulas de ingles
    El doctor Ciro Espinosa. Presiden-
    e de Ia Junta de Educacidn del dis-
    r1to escolar de La Habana, ha comu-
    icado a los inspectores de los dis-
    ritos escolares nuimeros 1, 2, y 3 ha-
    ber convocado. de acuerdo con el Re-
    ;lamento General de Instrucci6n Pri-
    oaria vigentc, durante diez dias, pa-
    a cubrir el aula segunda del centro
    te Ingles numero 1, situado en Santa
    Catalina nimero 15, on la Vibora, el
    aiula quita de In escuela numero 60,
    situada en Escobar numero 573, en La
    -Habana. y el auIa cuarta, de la escue-
    a numcro 120. situada en la calle 26
    ntmero 110, en el Vedado, vacantes
    todas por jubitlaci6n voluntaria de
    sus maestras propietarias.
    Los mBestros interesados'en trwsla-
    danrse a estas aulas deberin sollcltarlo
    en las inapeceelones corresapondientos
    en l 'plao fljado., .

    Opuestos los aluimnos de
    Ciencias Sociales a la
    intervencion del Mariel
    I.ii Asoclncint de Estudiantes de
    Cienctias Sncitales se hian prollUtncido
    eitll is deltrciri'itoes ell contra de
    [a designacut itdo eiicr-entores mi-
    hliarcs. por el jefe del Ejecutivo, en
    0l probletta surgido cut lI compcifa
    cubana cde ceniento Portltand
    Se mianifiestu en favor del derc-
    cho del Ayuntaminoito del Manriel a
    cobrar lo que se le adcuda y quie-
    bra lanzas por la autonnoota munici-
    pal, garacizada por la Cuonstitucidn
    do a nRpibhica; sevalanido que se ha
    tmpedido actuar ali tterventor mu-
    nicipal y tVlie se ha dcconocido la
    yentencia de la Audiencia de Pinar
    del Rio ouer declare inaplicable el
    decreto presidential de 31 de marzo
    de 1948.
    tre los lundamentos del fall, "que
    amparundose Ia recurrente, para so-
    licilar del Ministro de Hacienda la
    devolucidn dc la cantildad que segun
    se sosticne fud mdebidamente cobra-
    da por el Estado, es obvio quce elln
    impone alt citado Ministro de Hacien-
    da la obligaci6n de. entrar a conocer
    y resolver, conforine a Ia facultlad que
    de mantra preclva y categ6dica le
    asignan los arttculos 154 y 155 de la
    propta Loy y el articulo 20 del Real
    Decreto de 23 de septiembre de 1888
    para acceder o dinegar. seguln pro-
    ceda. la).xpresada solicitud de de-
    volucidn .
    Tanbidvn se exproa "'que al no enu-
    tenderln asi ia expresada resoluci6n
    del Ministro dc Hacienda. se hace pa-
    tente que syrc lei\ulnercaIn recurren-
    te el derechin de que por dicho Mi-
    nistro, que es el functonario quien poi
    la Ley correspondI htcerlo. se re-
    suelva. revochindose la rfesolucidn mi-
    nisterial recurrida.


    Se mat6 anoche

    un joven en el

    Re p. Diezmero

    lngiri6 tints ripida. Fui
    hallado agoni'ante en la
    carretera;' Su identidad
    En la carretera del reparto Diez-
    mero, trente a ta lnica -El Dlque,
    fud hatlado agonico un joven, de la
    raza blanca, como de unos 25 ahors de
    edad, que fu6 inmcdiatamente tras-
    ladado a aIs casa de socorro de San
    Miguel del Padrd6n. donde (alleci6
    cuando el medico de guardian doctor
    SuArez, se disponla a prestarle 'aos
    auxUios de la ciencia.
    El Joven en cuestlon murid a con-
    aecuencia de intoxicaci6n poTr ilnges-
    tldn de tinta rAplda.
    La Pollcia procedio a efectuar un
    registry en Ias ropas del occiso, ocu-
    pando un carnet del central Stewart.
    Camagliuey, a nombre de Marano
    O6mez;: un asobre dirigido a Eladio
    Ponce, vecino de TulipAi.n nimero 153.
    Cerro y usna fotografla de una joven
    nombrada Caridad Gomez, residen-
    te en Chlcho Valdds 149, Clego de
    Avila.
    Estlmase par el carnet ocupado y
    por el retrato de la joven. que la


    V~a l^^POMADA. Aside

    @Mlqi. tpia.h., F.o Sn 1 d im iwm.&
    JABON- P... 0t C.sep., cU. d" W"ll%
    Mt0apko, es..oJ.6mtl IDDAL PARA CUM"
    GABStINTO.
    LA MARAVILLA DEC
    LA SULFANILAIDAI LA.
    COLON, aeptiembre lB.-En la ca-
    sa de socorros fuE asistido Jose Diao
    Lopez. de 30 anos, blanco, vecino de
    Banagilises, de gravisImas leslonIes
    dtseminadas por el cuerpo, al ser de-
    rribado del caballo que montaba, re-
    cibiendo tanbiin varias coccs de li
    bestia. Por su grave estado fud tras-
    ladado a La Habana. creyendose que
    fallezca.-Israel Grills, correspnneaL
    victlma se nombraba Mariano U6-
    moez, y estuvo empleado en el cen-
    tral Stewart.
    La Policia en sus pesquisas. ha lle-
    gado a la conclusin de que Gomez
    se priv6 de la vida, tomando pars
    ello el t6sigo.
    El cadaver iue remitido al necro-
    conmio, done quedaril expuesto has-
    ta s total identlficacidn.


    ^^ ^ 1 :;*' ,. "



    9ln/webienpeuad&sIexito
    persoa /.eokerioL..soeial..

    estd me/or asegurado


    Use BRILLANTINA PALMOLIVE hecha con aceotefr d iw

    S La Brillantina Palmolive Io mantiene bien peinado
    /( todo el dia y canserva so pelo sano, ouerta y libre
    de cospo, porque s la oinica que confiene aceite
    s de olivo, lo major que produce lao naturolezo poro
    Sembellecer al pelo.
    Apliquese Brillontina Palmolive, ddndose un vigo-
    / roso masoje. Asi estimula lo circulaci6ndoo la songreo.
    elimina la cospoa y do ri ueva video ol cobello.
    S Con Brillontino Palmolive, instantdneamente %us
    cobellos lucen con un brillo natural mos vivo yue
    conservoan delicadamente perfumodos.


    Se vende en formal s6lidsa y liquids. .'
    La liquids en dos tips: (ruesa y final. t^ w f4
    OlGA
    "MONINA EN EL AIRE"
    CMQ -7P. M. 2030y50

    P .-26


    0~
    1 .5 5


    .~t *7. J
    4,


    PACINA r CI"


    JACKET DE CELAN IMPERMEABLE


    PIDALO EN SU TIENDA FAVORITE




    CRISTAL

    LA CERVEZA NATIONAL


    CLARA... LIGERA... SABROSA...


    MU. M L A L .I.- " U .. . . .. .w ... .... ... um


    Apartado 2894 G61t 8 A N C A R I B E





    ANO CX"


    -Cr6nica Habanera>

    SEN SAN JUAN DE LETRAN


    SEn un marco muy bronuito, do plan-
    tas y flores, tuvo ei.cto ayer tarde,
    en la iglesia de San.Iuian tie Letrin,
    la boda de hi agraci. ta saenoria Syl-
    via Mejias Cay6n c n el seaor Al-
    berto Armada Coriymas.
    Fud una eremomi. etIileganle y sen-
    ci~la.
    Los felices denspo iitos %lt l'cea-
    izadaos ussuf aios Ica anluir en etean
    B (Paredfilus 5 t0 o normal ,aeto que presencid umerosa eonau-
    (Pa# V rrencia, la que invi h i pir cornplet
    ida abn Paw-Paw"} u hermonsa temple 1e1 Vcdeo daun-
    . deo ion artistas del creditado jaidin
    "Goyanes". hicleron para tan' sefiala-
    da ocasnd. un adc .. floral preclarn.
    En el altar, en)i cado deoarecas,
    se multiplicabai d. cas y cladiolos.
    Y, Ir, l.. da.ti.....da pac blanra
    lh.iora veinnse r.acrxosdi dgladio-
    los slelPsaIlogCD 'idesdelocgc ttban-
    Ucus y muros de p vre qua enmarea-
    S ban cl comingen ")da su extensl6n.
    Radiante do aleg y t'ricidad cru-
    ZI. la novia aquel i lnino
    SUtraJe, de un i' lo insupe-
    rable, correspondi ia un modelo de


    DEL SALON DE BELLEZA



    4 4j. 4tde




    ^^^^~^^~


    Miss MADELINE PRIETO,

    alumna sobresoliente de Miss ELIZABETH ARDEN en
    la aplicacid6n de sus mtodos de belleza
    y muy especializada en los cursos de tratamiento
    e higlene del cutis y en el usao de la cera
    depilatoria, a cuyo cargo se encuentra
    el Sal6n de Belleza que esta gran marca
    manticne en SANCHEZ MOLA, como un servilio
    distinguido a la sociedad cubana.

    En las experts mnanos de Miss Madeline Prieto,
    todos losaproblemas de belleza fienen fdcil
    solution, porque sus resultados son idenfico's
    a los que haln hecho famoso al Sal6n de Belleza
    de ELIZABETH ARDEN en la Quinia Avenida
    de New York.

    Llam.e oy mismo al M-5653 y spare su turned
    osaa ser alendida personalmnente
    par Miss Madeline, y ser6 una ogradecida
    rans de sus resultados.




    SkN RAFAEL Y AMISTAD TELIFONO M-5451


    Christian Dior de Paris, en cuya
    confeccidon se lucio rcome de costum-
    bre Ia afamada artista Natalia Castro.
    [nterpretado estaba en valioso raso
    Duchesse,
    Una finlslma tiara, tejida con aza-
    liares, sostenia el velin de tul llusidn
    carlo.
    En sus mianos resallaba el racno, un
    miodelo especial del jardim "Goyanes",
    a base de glamellas y bouvaras.
    Apadrinaron este enlace la madre
    del novlo, seniora Dulce Maria Corc-
    ininas de Armada y el padre de la
    novia, sefoor Valentiin MeJias.
    Testigos:
    Por Sylvia. los senores doctor Fran-
    cisco Penichet Gonzalez. Eduardo
    Sanchez Alfonso. Antonio Carrion,
    Antonio R. L6pez del Castillo, Anto-
    nio Joffre, Mario Alvarez de la Criuz
    y Teodoro Luis Corominas
    Por Alberto, las sefores Lidio Gon-
    zalez, Rafael Sivrio. Jorge Vilar6. Ra-
    miro Morales, RQoando Gutierrez.,
    Emilio Coromlnas y Lorenzo Mejias.
    (Contlnua en In pIglna QUINCE)

    Bello ciclo .de

    conferencias en

    Amigos del Pais

    Se celebrara asi cl centenario
    de- Varona. Santovenin dedicarai
    una charla a Luis de las Casas
    Mlafana. luncs. dia 20, a las S de
    Ia niocli, n i;e efecharai en el sil6n de
    arios d la "Sociednd Econmicr de
    Amigos del Pals" In inauguraci6n del
    ciclo de canferencias, bajo el titulo
    "La ilustracido cubana".
    Dicho ciclo tiene por objeto con-
    icllelorar el centenario del nacimien-
    it) de Enrique Josa Varonia, que se
    citlnple en el mes de abril del pr6xi-
    io irio. "por lo que se han recogida
    asiuellos alientos iec iiontribuyeron
    ;i fuindamientar cl eisplrllu de la cul-
    tura culbana,
    El doctor Emeerio S. Santovenia.
    oresidente de la Academia de la His-
    iorta de Cuba. tendr, a su carpo to
    uiiuguraci6n. coni una conferencia so-
    bre "Luis de las Casas, propulsor de
    la cultural cubana".
    Prcximamente otros intelectuales
    cubanos presentarAn el espiritu de
    nuestros grades hombres en sucesl-
    vas conferencias. Entre las figures
    qua scerdnabordadas en el cirlo se
    eccuentran el obispo dc Espada, el
    ,rcesbitero Caballero, Felix Varela,
    os de hI Luz y Caballero, Josi An
    hlnir Saco. Domingo del Monte, Jose
    Marin Heredia. El Lugarefo. Fran-
    visco Arango y Parrefio, el Conde de
    Pozoi Dulces. Manuel Sanguily. En-
    r iiue Piheyro. Josd Marti y Enrique
    load Varona.
    Cada mres se pronunciarin dos con-
    ferencias, a fin de que el ciclo conl-
    (uyi el dia 13 de abril de 1949. nc
    ticso celebra precisamente el cin-
    ii arlO de Varolla
    Ld Sccci6n de Cultura General re-
    c(,-era liods las trabaJos en un vo-
    ilien., una vez raue hayan sido pro-
    nunciadas todas ia, conferences.

    SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
    EL aDIARIO DE LA MARINA)


    /aConasia'

    J...,y I,,,Ihse,e,,st feo .. y

    DAVILA 0 OOMZALIX
    s f Bn eT tM 1 it-


    rNc 10fA


    PAGINA TREE


    Loan a Henriquez Carvajal en Santo Domingo

    Consagran al ilusire humbre publico dominicano una breve y u s t i c i e r a inf firmacion
    El oocrt Pedertco HPcnrlquiz v l8a msa alia coudcorac. n donunica- ipruicipaJe-sa colaboradurei de i i
    Carvajal aener.bie hitlorlador or.- nr asarl. el Ljbertacor cuuiino dea..-
    munlcano. tccrior y educador. cum- La Conferencia Panamericana c te I la lucha por a indcpcencnei-,a
    pie boy un s1ilo de vrid leonnda en BogotA en abril uiltimlo Eln 1901 el doctor Henrli):in7 v .i--
    Elt Clobirlo -n nmmul ao dec.'*.1.it o al homeng)e al doctor Henrlquez ijajl rnprcscns6 a la PR-iuW (:iD o,-i
    ,El o rno tmueano deo I- Carvajal y Io proclaml aciudanra- il:n:cana ena iL a Jyen que. et rconocien io e e f: I atacado do Amde rica cuya vicda cit Initrnacional d Estdric Anll.-i
    lto y amerllMetor afselc Oel fab Ilenido por dedlcaclon suprena ui i.nos uidu en eA Ia Ciud:id ae Mr-c-
    Wo laoa scumlenlo ae Kitraoo fno U e.efdrzo cont.e uado, no s6lo para x"o.
    lodls Ilu .s e ue lfSuclonefti la co s6olldacl6n de la iUbertad de F delgnado plirnldteii) rovLin.;o-
    culu1rlo rndldnsooe homenae e~-l n pI ueblo, si de todos os horn- al de .u paLs por cl Coni'.-,, ,i
    aecll al doctor Henrlquez v barva- ',ree de Amfeica'.. mniicalio. al rnuniclar 'c r J. El doctor Henriquez y Carvajal. titular Juan Iidron J iiiii'c. in;u
    Por medio de un oecreto pre.,i- que na lsido educador. legtslador v dieclino a c1h iacl.n ) alo
    dencllal wle corfuio la Orarn Cra luriAcmnsulto. es author de numieremos Tradiiuico di The Nis Yi ti.-
    do [a Orden ae Juan Paoio Duanet Dabalos hist6orloo.-Fuk usan de i lrinlwn du: 1 c scph6ili d 'ip


    El


    Ultimo


    Modelo


    DEL GENUINO



    Product de la General Motors


    Este es el nuevo FRIGIDAIRE...
    Dos refrigeradores en uno..(

    No obstante estas sensacionales ventajas,
    FRIGIDAIRE no cobra el prestigio c/e su marca.

    No adquiera "algo parecido", si lo mejor no es
    mas caro. Un poco de tiempo dedicado ahora a
    investigar sore el nuevo FRIGIDAIRE, Ic brin-
    dari despues, muchos aios de
    absoluta satisfacci6n.












    Ies y -
    r a il l P
    de cu- Control Ide llumnedad par ta
    Verano e Invierino, qui e Io
    S bate aun ,nus <'riinonniro.


    I E i m


    AGENCIES IN LA HABANA:
    DAVILA I CIA. lObllTO A. NOOALIS UNIVESIAL MOIORS SIlVICE, S. A. LAMPARAS OUISADA FILIX A. RIYTIAN LUIS PUl6
    rW 11, TlllOUIM M-111T 7 bnow"ia II Tlihn 9-266 lIlisl mis TiU.lS U-47lk- Inlin y 9P Lauro TTelelon U4711 NeplIune 1 TlolInle M1Ill r111 l01 U T.asW M-111
    USm CANIALA ILICTIRICAL COMFORT, S. A. -WNO$. IOLISIAS LA VAJILLA CIA. CUIANA DRI rF. CT., S. A.
    Sob"511 TO5 d III N- A= 4. MNd 4 TOW- M 7. I. M1. m-45, i 7 M [RIM iIIrwiwis T 71 MM. 4- Oalii. Zi To. TelT.1 M- OI1 n IctIf T MU41M5


    -* A


    ___DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 19 DE SEPT.- I


    L)u.t 1,) -




    PACZA CATORC.


    ")A~L- WL.A MATruINA ---lATMINUV. Q17 MSFPT).11. UL.Q7-FoAWMJ dYvx


    Caifie Mn los RELOJES WESTCLOX para


    ^* #GJ


    MARIO ROMERO. .Apartado de Correo 564, Habani,. Cub.





    Muebleria PRA TS


    Moximo G6mez (Monte) 1119 esq. a San Joaquin
    T 1efono A-2278

    VENTAS AL' CONTADO Y A PLAZOS


    MAS BARATO NADIE

    Inigualables facilidades de pago. El mayor y m6s variado
    surtido en muebles. Tomamos los suyoa en pago.

    aPublcidad ZALDARl1aA


    Le eotaf6 tires pseo a nombre do liene un hijo en Sagua la Grande qua
    en hi*jo uayo e cabo de la carcel de cse lugar, y
    -un vecino doe aI, nrombrado Santla-
    Maria Nicado DWlgado. vectna dric go Rivero Dla le opidi6 tires pesos,
    *' r' cp i umero 78. se personal en ta invocando el novtbre de su ihljo, cosa
    m 't.6c n a man etando qa e cne despsads 6UPg que era lalse.


    .a pl~tnd .g;Amnt-sVIA-n~
    don ean O .... AVIA -"-"-
    o p .- C B A A oE -, oI6 1 5 e n a ta e
    trasOt16'nt'cf '_t.eIdO un serv-. e- O kgS.
    do r650ie-' irn5*'I O
    .y~rpetrnsprthatoun m6x'ml o S0aiics
    t-.d, d dp O Pre"SO haSta ov, i. -- par do .das
    Is __ oquete .,tgserv r :n 1 un P~l- -_A-
    pauropqu t ( 3Lb..) SO. bi SOpa E a-I-I l a
    IgrO O A d o t0 1 .1 cuidador
    y dmudairan'o
    paoqueo ..^ u t raUnsp_.,ortudo ca--.--" ServicO

    roP ac terz-
    -o .uetepo%%aagora
    ,ooydetY a ai "rquo
    a,ro;e usN-_ D/ IIrOnv
    d AHORRE TIEMP0 Y DINE

    jAHOA AFRI


    Seran reperado.,

    el batey y crsc

    en el "Lim'ones'

    La Uninersidad arreglari el
    equipo industrial. Anunctan
    examenes. Pr6xima graduacir
    En Ia LrUnersidao e dil, a curoce
    e .'ez que najo la presidencia de
    MinniO del Trabajo. se efeclu6o un
    i-rll0n de los repreFenlinier de I
    J,.iio de Gobternr, del Central Ll
    orr.:-ne o ingenero Heriberto Montea
    uou Mor, Ieaaro y MartineLz los re
    presenlantf_ de lop obreros e
    drrena.itara. del ingenio iehur Tirs
    DomnlriRuee Fumero enLrealsia en I
    e-ual oedd iaInila.d a Is posic6i
    : l a Ur,,nersdad cornpron'et.er,doe
    el arrEndatari. a separar el batey p
    aani del cigenro, de cor,tocmidbi
    ue n lo estipulado er, el conlrato 01
    arrendamierio reoern andose It
    Unavers'dad de La Habana la repara
    cl6n del equipo industrial quea le co
    rreoponde reaelar or, ei celferto
    conlirawt.
    V'olvceran a rreunirse dierias repre
    sernacone' el prtxin-o ola Ireinla
    para conurer y aprobar el proyeclto
    de reparaclan del baley que presen-
    t.ara el senor Domlnguez .Fmero
    Los ejerclrolo de grado par&
    profesores de Ingles
    Miai.- a las nueve de Id mina-
    rnA 5te carluaran los ejerraeios de grao
    iao pars los profesores de ingle! de
    i.1 caiel. de Verano
    El ,irib'nal estnra Inlegrad.oapr
    los prolesorc. Snell. Oliva .A MAs
    Esamrne een PFirnaclai
    L. eacuela de Farmacia doe an Un-
    versidad hIta Informado sobre los si-
    guientes sefialamientos de examenes:
    Primer aio: Zoologia aplicnda. siA-
    badeo 25 de septiembre, a las dos p.m
    Segundo ano: Prreticas de quimi-
    caes (Anal. Cual), lunes 20 de septlem-
    bre, a las echo a.m, Farmaeografla
    prinmer curse, viernes 24 de sepliem.
    re, a las dos p.m., Farmacia Teo-
    Prac. 20, abado 2 de octubre, a las
    echo a.m.
    Tercer ano: Anillis; Especiales, 22
    de septiembre, a las ocho a.m.. Far-
    maceografia segundoneurso, mattes 28
    de septiembre, a Ilans 2 p.m., Farma-
    cia Teo-Prac, 29 curse, lutes j de
    octubre, a las ocho a.m_
    Cuarto afno: Bacteriologia Farma-
    chiatlca, lunes 20 aeptlembre, a las
    nueve a.m., Antisis Bromatol6gico,
    viernes 24 *eptlembre, a las echo
    am., Farmacologla, 29 septlembre, a
    las nueve a.m., y Farmacla Teo-Prac,
    tercer curso, emlrcoles 6 de octu-
    bre. a las echo a.m.
    Examen de ingreso, viernes 24 de
    septiembre, a las nueve a.m.
    Fallecli6 I vlAdi del general Capote
    En edad centenaria fallec16 ayer
    en la ciudad de Bayamo la venerada
    matrons, sefiora Beatriz Frias viuda
    del general Capote, madre amantisi-
    ma de una numerous y distlnguida
    familiar de la Ciudad Monumento.
    Era la peflorn Frias vluda del ge-
    neral Capote, madre political del re
    presentante a la CAmara y llder del
    artldo Dem6ocrata on In provlncia de
    Oriente, doctor Antonio Bravo Acos-
    ta.


    IA LA VANGuARD ROGRI --i




    Prado 352, Habano Tifs. A-7241, A-0469


    ammo m)-I%


    n
    Lr



    e-
    in
    a


    ,e

    e
    a


    En diu paedoo. en el restaurante de I& Aelacrllin do Reporters e La BHbna., tunv efecte no comlda
    ofrreeli par to menu eJeeuUtiv de l Coederaei6n Nacloni de. Fedi.onei/ Unnlversitarlais que preside el
    doctor Osear Ortim Arralat a loe deamo, presldentes y secretalie de'4p distlnlnes coleglaos eonfederades.
    El objeto de lai mls. ft tratar de I Inmediat oraninlxel6D de Ine orgiimnes preparatnorlosa del I Con-.
    rceso Nacional do Proreslonlor UnlVersinltarlos qua me Inuirarie l r6loximo 8 de oclubre.
    Mu) aelinos conlinuan los traba- con un amplio esplrltu de colabora. La Confederacl6n Nacional de Pro-
    ins orgariiataios ael Primer Congre- cl6n todas as prolesiones universe feionales Universitarios queono cesa
    ai. NacionalI de Profestonales lUnlver. ltaros que en el pals exisLten n lo en su empefo de luchar per todo
    st.ro. que organlza la Confedera. Circulos Profesionales que la Coatfet auello que propenda al mejoranmlen-
    caon Nacronal de Profesionales Unl. deract1n ha orsanizado en los lento tin del protesional universitario, acaba
    eersitarco- La fecha de ese impor. veintisels terminos munlcipales de la de rear un Comite Nacional de De-
    lante eerto. curya trascerrdencia no Republica. tamnbin se advierteel n-. ft-n.a Profesional, habiendo recaido
    r e, necesaraLo subraiar. ya ha sido It- tecis con que se ha acogido esto idea ta presidencia en el professor doctor
    Jiaa detirlt-aime-nae El Congreso se consjderbindola come tin imporLaile Fauard, Palaclos Planas.
    iiaugbiua ael dia S de octubre. Los paso en la conquista de sus Ideale ) El doctor Palacelos Planas hablando
    lrawub.jos e conlnnanran en los dias asplraciones sobre Io iue serd la tarea del Comitl
    21 2d. 29 y 30 de ese mismo mes, sien- que preside, hubo de declrarrnos que
    dro esta iltima fecha Ia nseleccionada Oboervndores extranjeros el nmismo iniciara en breve una in-
    para llevar a cabo su clausura. La Comilsi6n de Relaciones Exterio. tensa campanfia para la detfensa -
    Laboran ians comlslones res del Comiti Gestor del Primcr ejerciclo de todas las profeslones unil-
    Otro de los trabajos a que ha dado Congreso Nacional de Profesionales versitarias.
    cima el Comlt& Gestor del Primer Universitarios ha comenzado a tra- "En el orden especfico-nos djo
    Congreso Naclonal de Profesionales bajar en )as Invltaciones oflciales pa- el doctor Palacios Planas-aspiramos
    Universitarios eo el de la Integraciin ra que envien delegados observado- i protege el ejercicio de cadsa pro-
    de Las comisiones. centre Ilas cuales sc res, lnvitaci6tn asta que se harA a to- fesi6n en bo que se refiere at bato
    han dislrlbuido muchas de las activi- dos los palses hermanos del Conti- salario, a la falta de protecci6n ofi-
    dudes preparatorlas y que ya se vie- nente americano y de Europa. cial y al Intrusismo profeslonal"r'.
    nent reallzando con singular entusias-
    me. Dichas comisiones son las s! -
    guientes: Recepcl6n y Anostoocla. no-
    re.DelfiaearralanAcevedoPediran los torcedores de tabaco
    Vilela y doctor Mario Agilero- Expo-
    slcid6n Profesional Universltaria, doc-
    tores Marlene Gonzibez, Joaquin Feo- %0
    ....lard nrioe en 40 de aumento en su sueldo
    IGestora institucional, Ing.Mario Ro.- bn 40 e U m n en su su d do
    che y doctor Faustino WPrez Diaz* ,
    Actos Sociales doctor Josd Portuun, -- -------
    do de Castro; Propaganda y Publici- Manana paralizarn su ]abor durante cuatro horas
    dod, licenciado Josed A. Ach sy RO e a or
    dolfo de la Moneda; Temas y Tiaaba los trabajadores del comercio de Marianao. Reunion
    Jos, doctors Eduardo Palacinos Pta ,c oocod aino en~
    nas, itgeniore o umberto Alcira y de barberos en Pinar del Rio para adoptar acuerdos
    doctor Francisco L6pez .Serrano; Re-
    laciones Exteriores. doctors Angel El secretario general del Sindicato cuales igualmente solicitaran Is
    Perez Andre, Jorge de Castroverde y de Tabaqueros de La Habana. sefor misma cantidad de aumento con el
    lario Stlncer; y Flnanzas, doctors Julio Stfirez, ha comunicado ya ,a fin de hacer una fuerza comun.
    Eloy Manzano, Lorenzo Nfiiez Y la Confederaci6n de Trabajadorer de Suspensldn de laborers
    Constantino Leon. Cuba, a la Federacid6n de Trabaja- Los trabajadores del sector del co-
    Entusiasmo en lon colegltos y cirocult dores de. La Habana, a la Federaci6n merclo, que prestan sus serviclos en
    profesionales Tabacalera Nacional y a la Uni6n dc el tdrmino de Marianao y que estin
    En los veintiain coleglos naeionales Fabricantes de Tabacos de Cuba la alillados al Sindicato, paralizaran sus
    confederados se ha acogido con entu- decisl6n adoptada per todos los labores de tres a site de la tarde del
    slasmo inusitado la idea de la cele- miembros de la organizaci6n que 6l pr6ximo martes. dia 21 en serial de
    braci6n de este Congreso, que es fl foreside, de solicitor, tanto de log pa- protest debido a Isa injusticia ---Be-
    primero de su clase en el mundo, -onos como de los Poderes. Pfibli- gn obreros- cometida con unos de
    pues hasta la fecha se han celebrado Cos, un aumento del cuarenta por sus compafieros.
    numeroaos congress profesionales clento ue sobre sus salaries reci- Pilden solildaridad
    pero ninguno en el quo particle per bnen enla actualldad los torcedores Todos los obreros del sector ta-
    de tabaco, cuyo aumento fue acorda- bacalero de la provincia de Las Vi-
    do por esa clase en Asamblea Gene- llas, han solicitado del Cpmit6. Eje-
    ral celebrada dias pasados. cutivo de la Federaci6n de Trabala-
    A este tanto per ciento sliitelado does de aquella region preste su
    r los torcedores. se unirin todos apoyo para bus companieros de' la es-
    o demAs obreros del sector, los e coglda de tabaco rmpiedad de Pablo
    D1az, existente en Taguasco, el que
    t hiene Intenciones de hacer una re-
    f- .^SV^9^ So /lfr~lI'VO n Il sobre Los salarios que hoy para
    Se-atribuyP be a la Vlos cuales son inferiores a las tarl-a
    fasofieiales.
    uU W Venlimlento do Vist
    ,FE U 1a'zos con El Jefe del despacho del Mmtse-
    0ario del Trabajo, doctor J Juan Mode.
    e D. roo, inform6 a tl prenso que a lait
    Pel com nis .a docode Ia re'nocbe del pr-xtmo dim
    29. vence el p loan ofreIcdo per .a
    _______ Re- ilucitn 146. del pt1sente odo.
    Afirma el ejecutivo de los niraqu... pr .La I titucar del ..e pa.
    raquo las instLtuceona cirtenifacss
    obreros textileros que no yulturnles, mencionadas cr, dicna
    sluci n,puedan dar cur, nat de
    represent a l estudiantado cuales seon Las persunas queo las re-
    presentaraln ante ta Junta de Go-
    Enurelacian conrunotproblemas $Ucb- ierno del Instituto de Prevtsi6n y
    'idos coao resultado de las demrnan- s orma Sociales.
    dans planteadas por los trabajadores Tarlfas aprobads
    de los Omnibus Aliados, e l Comate Porla Conisidn Nacional de sala-
    Ejecutivo de [a Federacidn Nacional rios Minimos, ha sido aprobada la
    sus derivados; ha hecho unas decla- regirsc en Los sucesivo los patronoss
    1 l e la ln d ust ra T 'xii 1, d e la A g ujH y Larnta d e salari os po r la cu al d eb er in
    racon scies n las cuailes express ociie de los sectors portuarlos y petrole-
    Los trebajadores y el pueblo pobre, nros para abonar los haberes de los
    t-enen que repudiar al conduct da de IL Lgurdnajurados y serenos, siendo deo
    dirigencia de la Federaci6n Estudian- $170002 mensuales para tos del pr-l
    Iit UIiversitarta., que n puedea repo- met sector y $140.00 parc los det
    sentar el criteria justriero, putri'ti- segundo.
    co. revolucionario y parogrsstadel La propla Colnisi6n comenzari Ia
    estudiantado cubano, considerando prdxima semana a discutir las tarl-
    / l ia con los postulados dt Mella y de a los guardajurados y serenos del
    Gulteas. ectar azuarerro.
    Sediatan oslmismo que inn diragein- Problems resueltt
    tes del estudiantado unkersitario, han En reunion concitiatoria celebrada
    participado directamente en la des- entire la parte patronal de la fhbrica
    naturalizacid6n total de la Rcsolucion de tabacos "Jose L. Piedra" y gl e-
    530 que los obreros consideraban una tor Felipe Hernaindez Laboro, en re-
    disposici6n gubernamental, cabalmen- presentacion de la Federaci6n Taba-
    I te patri6tica y revoluclonaria. ya qu e calera Nacional, ante el jefe del Bu-
    regulaba las importaciones dc teji- r6 Tabacalero del Miniserio del
    M1ANU AK \ dos. denunciaba eI "dumping" amern- Trabajo, se acord6 que dicho fabri-
    cano, Impedia el contrabando 3y los cantes abonarAin trece centavos con
    ^^5freaudes aduanles, es. tabilizando. ade- treinta centesionmas per cads miller
    mAls, to industria textile nacionale ol de vitolas denominadas "Panetelitas
    tisbajo y el salario de miles de obre- de Piedra" que s-' raspasen. lo que
    ros de este ramo. da lugar a un aumento semanal de
    De otra part estiman qu e la FEU cuatro pesosE pars las obreras dedi-
    *| tA vinculada politicamente al Polit- cAdas a esa tabtOr
    burd del Partido Comunista, oponien- Intervencldn del Ayuntamiento de
    dose a cuantas demands son plan- Regisa
    tesdas por nlos trabajadores Ante las sucesivas entradas por
    Continoan diclendo esas declaracio- nuestros puertos de superfosfatos, las
    anes que la Federaci6n de la Industria autoridades mnunicipales del vecino
    textil. aplaude cuantas demands son pueblo de Reglais decidido inter-
    ptlanteoadas por lons obreros cbanos, venir. ya que tla plants productora
    en beneficio de los mismos, del ofico- de superfosfatos y Acidos fertilizan-
    nista, pars el hombre y la muter del tes existente en aquel termin o se
    TAM T taller, para el empleitdo piblico y cncuentra paralizada. dando lugar es-
    ,ECTAM ENTE privado y tambipn solicit del Gobier- Io a que se hallen sin trabajo cientos
    no una inmediata reunion cuatripar- de vecicis del mismo.
    tia, Integrada por importadoresc de Asamblea de barberos pinarefios
    V -- ^1I \ tejidos, fabricantes nacionales. obre- A Las tres de Ia Itarde de hoy do
    VIO lNi!c ros del sector 2y el propio Gobierno. mingo. lendi-A lugar en el Ayunta-
    | para lograr la rApida formaci6n do tin miento de Pinar del Rio. una confe-
    fndudoie subsidio, comea urgente me- raencrs de todos nos barbers. pelu-
    dida de amparo econ6milco a Los ml- querns y sue siemlares de aquella
    tes de obrero, do Is industria texti- provinca., pittnaratar oobre asunto.
    tern cubaaa., qusflectan a la claee.


    tOl I


    Publicidad SUAREZ.


    Belleza de jnventud
    con tintes CLAIROL
    El upromo do loo tin(*; LEGITIMO do,.
    ACETE y do color. naturalN par&
    *I cabelo coaosb, rewToo o Tvtado. |
    Pid. CLAIROL y I darna tilnt quo cubre
    lam canes con una moa aplieacidn,
    uavi y. dd brittllo alturl .1 polo gin 6
    mancbar I&ap1el.
    Muy Mitl do aplicar, en 22 lindoa color-..
    oxl. CLAMOL con PASTILLAS
    EN kILUOUE0iA. TNDoAS Y FkUCPAS IUENA3
    DiarlbIdors IINVINIIO FRMNANDIUZ
    EWNAZA N. 113-HAANAA.POA ONfOMI. TeH. M. -1226
    Laboatorios C (,A l Inc., New York-Parts







    pIczk sodorante, M&d o 1ajzCdv
    lajif~6 Quita al saullido en
    H |dosdjijs.rv be" yiffliiores. ^^^ Arev/
    fj~~ifi \ ___ 35centav(M _1s.% C


    Serd registrado

    Radio Reloj en

    la jir. de Radio

    Sellan lo equips de tin
    radioaftcionado por un
    exceso en [a frecuencia
    La Direccl6n de Radio ha decla-
    rado con lugar IRa sollcitud formula-
    da, al amparo del Reglarpento Ge-
    neral de Radiodlfusiones Comercila-
    le, y al eflecto se ha dispuento por
    el termino de un anio, la minscrip-
    lbn de Radio Relol, en el Reglstro
    para la Proteccld6n Comerclal de
    Inlclatilvas en material de Radiodl-
    fusldn.
    Un equlpo de Radioaficionados
    Por haberse comprobado que el se-
    ilor Plicido Alonso Acosta operaba
    una estaci6n de Radloaficionadas en
    Una frecuencia no asignada pars e.s-
    ta case de servicio e fueron aella-
    dos losi equlpos de radloafoclonado de
    la Estacion CO-2-PC, de suil propie-
    dad.
    Instalaci6on y funclonamlento de
    equipoes de radloaficlonades
    Lo sefores Ibrahim Arias MiliAn
    y Jullo Dulzaides Serrate, han sido
    autorlzados por el Ministerlo de Oo-
    municaciones, para construlr e ins-
    talar Estaciones de Radloaflcionados,
    de veinticinco patios de potencia y
    de sesenta vatlos de potencia, con
    el objeto de realizar letercomunlca-
    clones dentro de las bandaa autorl-
    zadas para ests clase de servicio.
    Una Estacl6n Radlutelegrifea
    Se le ha otorgado autorizaclon pa-
    rn que lunclone deflnitivamente a la
    Estacldn Radloatelegrfica, propiedad
    de la Corporac6n Inaltmbrica Cu-
    bana. que viene funcionando de mo-
    nera provisional en Sancti Splritus.
    Lioencia provisional
    Para que pueda instalar y poner
    en fulcionamiento una Estaci6n Ra-
    diotelegrnflca m6vil marftlma, se ha
    conoedldo, llcencla provisional a la
    AntilIan Lighterage Company.


    iTraslomos Bucalud
    t.'SIf4 f.eo ~t

    5floa u d D ufl alu 7u
    soias.*7rnnteei*ic hotea --om

    Sumdsrt trutoaomd e
    alanom. Am.n. moJom lW a to
    jnemnatme r&pifatmmt.a. oombot..0
    o0r on Ia boma. y Todo a aflogml
    oe dint. S00 ofre"C o nUM8tir
    ramut. inaouebrntabla do qua monjo-
    a no boca 1* devolvnrooam di-
    ,oro l ontroeir *I pl luato vTIo. P
    Amason n aualquter famr l.h bs
    lie.m Nueutra .arantfea I protea.

    Un "plante" de preso
    por hamnbre en Camagiiue
    CAMAGOEY. sept. 18.-En lag pri
    meras horas de la tarde de hey nt
    declararon en huelga de hamobre 3
    press que se hallan en la carcel d
    esta ciudad, en serial de protest po
    la mala comida que se les sirvae.
    El alcaide Collot Pkrez reaUliza to
    dos los esfuerzos para que esos re
    cluses abandonen su actitud.-Mario
    Quevedo, corresponsal.
    Homenaje popular a] Ingenlero
    Eteban Torlente
    CIENFUEGOS, septlembre 18.-
    Organhzedo per las fuerzas vivas d
    Il localfdad. se le ofreeert un home
    naje popular, conslatente en un ban
    quote, en el local de la Escuela do
    Artes y Oficlos, I1 ingehiero Esteba
    Torrlente Netholl, come reconoel
    miento plbllco, per l&a acertada
    fructffera labor realzada en la Je
    fatura del Distrito Oeste de O.P. e
    Las Villas. Entre estan classes patrol
    najes y obreras de la ciudad se m
    t& realozando tambldn oun aevo me
    vimiento cerca de dicho Ingenler
    pars obllgarlo a retirar su renuncl
    de lan expresada Jefatura de Ob m
    Pibllcas.
    AI proplo tempo se est&in dirgien
    do al nuevo Presldente electo, doctor
    Carlos Prlo Socarris, pldicndole i
    ratificacin de Bebito Toorentet
    la Jefatura de dicho Distrito.


    NAGA RELUC1R


    SUS --

    MUEDLES


    Los articulom do pulir, anceito o a .
    graionto ochan a perdor ta ipo-
    rencia do loe mueblin. Us eMlA
    aM CRIMA JOHSomN'a qu no Con-0
    timn. eceit. y por t0nto no so 1. JOHNM so
    pege 01 polvo. V.. quiroloneiento
    y bhllos quadamn bus muebl. cdon-
    do usm aste namoso product.
    La CCRA EN4 ComMA JOHN6os0oN
    Hmpi p m se o *tiendm t inmtuntm
    sejMndo un beUo luitre protoeltor
    a I pnmer. oplicado. Cemial B
    In CXoA E COMMAU JOnm1WN
    hoey linmo. -.



    CERA-e JOHiNSWS

    ir. '. i' n '. k it is C"-M


    .. I . ,... .: -. ,

    * ,. ..' a. b.* ,-, -e.ii l'-a '* . ,. -


    1 0


    Se inaug rara el proximo 8 de octubre el Primer

    Congress Nac. de Profesionales Universitarios


    Muy activos los Irabajos del Comite Gestor. De.ignan las -comnisiones. Entuiasmo en
    nlos colegios y circulos profesionales para concurrir a este imporlante cvento. Vendrin
    observadores del extranjero. Ha sido creado'e ) Comiti Nacional de Defensa Profesional


    % I-


    iiFUERA GOTER*61!
    INMUNICE BUS TECHOS CONTRA
    GOTERAS. FILTRACIONES. HUWEDAD.
    USANDO PABA SUS TECHOS DE ZINC. CARTON. LOSA.
    CEMENTO. MADERA. ETC.


    SUPERCOTE
    IE ma iwu o Imnpeewmghhub i" n6tmdoI
    tManulactiurado per "The Oarlabd Co.", e Cl'veland. Ohio. USA)
    PRECIO ESPECIAL A LOS CENTRALES AZUCABEROS
    -HACEKMOS TRABAJ0 DE IMPERMEABILIZACION CON OBRE-
    ROS ESPECIAL1ZADOS, BAJO CONTRATO DE DURACION
    POR VARIES AeOS. EN CUALQUIE. CLAUSE DE 1TCHOS.
    -TENEMOS EN EXIJSTENCIA PARA ENTREGA INM7EDLATA Eh
    SUS ENVASES ORIGINALES PINTURAS DE LA MAS ALTA
    CAL.DAD. DECORATIVAS E IfDUSTRIALES. ESMALTS Y
    BARNICES E MPEJMABINIUZANTES PARA FACHADAS DE
    CANTO Y BETUN.
    Grani stock de PtNTRL.A DE ALUMINI1O T AMIANTO especial
    para tecbos de zir.c. papeL ftibrocemenlo. etc. Reduce el calIr en
    naves y almacenen de 151 a 20 F
    PARA INFOILMEg: A-SIM.

    CIA. MERCANTIL DE ABASTOS, S. A.
    Tacen 20, centre O'Reilly y kmpedrado (caol frente a la Audlencia).
    Representanotes exclusivlm de THE GARLAND COMPANY,.
    de Cleveland, Oboe. U.SA.
    SEAL-A-PORE: El mcs famoso impermeabilizante del mundo. 1-ara
    fachadas de canto, ladrillo y betun. Comprobado por el Laboratorio
    de Erayo de Material de la Escuela de Ingenieria y Agricultura
    de lI Unlversidad de La Habana. Facilitamnos certllcado OfIllm


    A .


    ifln OMw


    LIARiO DE IA MARINA nMINCO 1 9I D .SFPT. DE i048


    . -..4;ints S15. ^






    DIARIO DE LA MARINA.-DOMIN(10. 19 ~ SEPT. DE i~48 PAGINA LINCE


    (Oportundadese

    deo Septiembre)


    f


    Refajos de multifilamento -largos-.
    Con bonitos encajes. Colores: blanco,
    rosa, azul y negro. Tallas 34 al 44.


    '3.65


    Vaza~fijy&e _
    GALIANO Y SAN MIGUIL


    Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


    S"el 3 del presence nes de -epuem-
    bre. & una ragn.hoa oportunidadi
    que brinda la sociedad "Amign, dej
    aaa Mus ..... todon asnett, i"fu n.. .
    ran ingresado aun, "a true. pot la
    \modICH cuoln de S1 m al-Isi 51
    to trimestralp irain fl- in J'ias' iw.
    Ell )a lntminidad de la fa H. ,ur 'Milmtein It'rkustly, C.&ssadr,, sx
    Otro comprrntiso qued6 formalizado aver tarde- d' f indo ayenr ldi d,. '. Fiokiionl 'mcude' 0,4n,1'
    el de la sefiorita Norma Nfifiez con Juan Quiroga ,..sn a nortiade Inatri-ul, l!',. -,it'lD.. liallTnJn wu, ..
    i;uivez' hija dot e 'slout rl ,o bnu ci', Fxi 'i ns il rll ll 1111 llt'" Ppl In
    oi CarlosNunezy sde l ,. ..-I icidad h r par as ', !
    aoiPra Gao~l C7 lN~t1 I ilullus ~il ~ 5 5 I r~
    j Ijiudo 11oQuirogi~aNj(;.hy'Iga ced I r-prl
    suvez de ]a seftora Uiq1n Nu: elque 'r avecuila
    VIEicoa de Q nois 'a id jl edendo' snoh ia htoo d ci,,,r t I,
    Ell litreslaer"l. de I.- < la.vzl rd rl. er Ins lvlrfnnr F 22W) ,.
    is toutca.I ll i Rlepsiin .illiair -itn e r
    dI snlemtzatdo ie 'ntoleio ,ii. ,i's -.t F 1.34i
    (lu~e 1tI's pJlace dar wenta
    En la presence fot. s .......n tinad,t ( ai e mis CRONICA NARA-
    A EOihn'ab DLn1I NERA en lag piginas 35, 37,
    l.A TEI':IIORAIO.A 1}0 I.A *il i I
    )AD DE AMIGOS DE LA %It 1, 39 y 41, Terceira Scod).
    Et nMArteso i eiitinoCtn de l(,ii',oni, 3
    SIlasF eis de la tarde, en el Teitro
    R l'li ta. So tIle\ara i t 'ahn 'i l- I ll I ,' 1 I.1 ,
    inauj.tral de la tcmporlaa tn94u l49iI repair 15055 (I u" i.
    La Sociedad de Amtimo de tL u,io.t
    onstitnoiino quo 1011 'oi tnt',rl7jl.,(,1'tui lf ti occideistil esIa rasle
    deo tace situno.ct aiostIl 1,, te111
    X hlbor en pro de nuentrain Oi',,, lt1 1.
    sical. .ONDRES. Sroul t1 'AP' t"..
    .Uni tlran Arltist %cii il IMI.,i dn shanzAo de iai ,c0In t -o 0p',lit' tci. Eve
    ~~~~puri o'111 fUsou'i'l do ori'nt :ii ,l~ii deltatnio hi donldIldoi lii 1,,.'1'i"
    tin do a tiliar umi n'o 1 ueeti';'iiI os re i I0
    'a. i 'i ys oci aln t de D olon s s qu o s tr 12 ti
    So Irll do tIe ,'t,,l PiiitPo 'IO ir111C. l ell Par, a f m dr.- ', )"!
    S En r)~il't i j qdPH lipl .l.l I -r o plnnles DatI I t- ll ,I -, vi
    Io m bnoll l ait n I .so dtad ,s rn ro'.s de usel1a
    killi oi i w Im i llctiii ,a voii i tt- ton l i I "T ii soL u 105 jll it ll .,' 1 1-11 1
    I'e"pr~i lC, iiiide tii'.lltle ito ew'I tl o 11ontni it' idon o'l '"' I~~ sl'l a
    eI~i'IIIvii t't dt.11 cfizoirxode lots n-i 'tpEl.CiiiEl soiASl ii. l
    I mi-t-ii ) yde~tac6i oda ,I mpor. i`e reuniran lus mms t-I 6, 11Otl'" -al Iw a
    SimIrt.t I1 ii ti ii tl o i1, C'le illia de' IntoIs.n ..- .. m -
    IIh, aI l"do pillll'! que d"C'la: -Y ,, -l, ,., ,,,/ y l pot ,lo ~ ~ l {': '
    Mu--zl de ii ... i dii '1111 diiii't
    I,<; ,:7 % d el, I.. ... ... . ..... I . . . ... m, l... .. v ... .... .. .
    I ~ ~ Iiowv po'"lld'e-,...... El ...... '' .........''"............ R. JOSE
    1 ' 1I- (i,, p,, dtawh, lel l.M llt'. It- RA,>c
    ". l,..' t t-, ,ii .....TRAUMATOLOGIA
    i'mill"d .Is lo rev." d tl itd;li'll it'l Ii ii 't 5 Frocturax. Defornaido
    I.d tliti.ot hi-'l h I, lT
    Losc ,ck it s lot" tSan Lazooa
    1os noole, deolid dliv In pede I'm.InI.-1-,5pdo oi-hd Ie1 )i t.t.iI,.Hi ili l d iiitil. (;i Sa L aro 96
    i' Illlll'ltlll I c1't' ,lt'l' ia \cl".(, m, ti~ tle .it ll "m lallcl Be. lv. l lol', i I 'N \ do 2 a S.
    LOS noviom despuk de [a petief6m.I.. ;tll ,i 'U}tl de (i~ida l Finn AI-:. rili.nche~n t ip mamblrt (. ...... I--


    CAN DAI)DO




    DEJA LA ROPA TAI


    PULSAS EXTENSIBLE$ de





    De r-ro mox'dable y enchape
    de o," n .-n ',tillo, ros, y blm.
    co Tonrlos y -uetl-s a pruebo
    de sudo' y Agu de -a,
    Piar lis daimt. DOROTHEA --on
    prociDos modail quahI kr lucir mil
    linr cuilquier rloj.
    Piar lei ubllefos. CONTIRENTIIIL
    --es mooclmaBl. dilohatltl ari ro-
    dir mayt(or olnrt.
    'r4one Jewelry Mfg. Co.

    B. J. 4. 1 ,I,, r,. P .. ,. ...


    Da, o
    S Sih~~citA~q


    F. URF
    Y CIRUGIA OR
    des, Reumatismon
    ras Cronicas.


    WUTIA
    TOPEDICA
    os, Vrices
    Solucite tumo
    Telilono U-3056.


    AMARI LLO


    que 1.192,817 mujeres lo prefieren


    La 7 v.nlajas
    dJ C"odado





    I iS PUO





    2 LAVA MAI
    v MtJOBl





    3 PROLONG` LA
    DURACIONot ,.BOPA




    S. NO 0 DNA
    LAS MANOS




    S DIJA OLOR
    SA LIMPIO





    6 am acoNoMIco





    S ACAtA CON
    los MICtOIoIS


    a cualquier otro jabon en Cuba.

    St

    Cuando ustcd vc n inai tcndcdcra untti osbana, una guaya-
    bera o una ttalla rclucicntc dc blancura. inmcdiatamente ucted
    picnsa en el )abon C.andlado Amarillo, porquc us ced sabc que
    lngiln jabon en Cuba dola la ropa tan blanca y tan limpi .onoCmo
    Candado Amarillo.
    Y, dsabc Listed por quc Candado Amarillo dcja la ropa tan
    blanca y limpia? lit e aqui cl porqu6:

    PRIMERO: ('and.id dcia Ia r, pa BLANCA Y LIMPIA
    porquc las tanatcri.h primas quc sc coiplcan en ou
    cl.ubor.ciosn otn a.s melorcs y mis puras que -
    na.tura.lcza produce.
    SEGUNDO t Canda.do dela la ropa BLANCA Y I IMPIA
    porquc co(a hcclio con manctriais prim.i PURAS
    cn su citado y color natur.d pa.ira quc puedan
    limpiar n.il.
    TERCERO: Candado c)a laa ropa BIl ANCA Y LIMPIA /
    porqu e e puro, y u color natural cs cl rcnult adn
    dc la ncih Ia dc stno ingrcdicnico puros.
    CUARTOi (.indadot dclia I.a ropa BL.AN(.A Y ILIMPIA
    porqui cst2 aicnl fc anto(ni cl],tborado y In pu-
    rrca c l1i cnntrolada pOr quinmosIt cepcciali/.idoi
    cn a fabricaci6n do abonco dc tAvar.


    y ili e^


    Candado AmAillo, cl iab6n dc la .,itr-indima ca/aioii, fe f
    .eL ,ab6n mia puro quc no fabric. ous, matcrias limpiantes cotan
    mas vlva2s... ma activaS... mio liosta para lavar y fregar bicn, sJ,
    en cuanto s ponen en contact con el agna. IjPor eo .rndc mais'
    ;Por eso es maie-os o in'lloio ilor c',il c s Itcno pa.il todo!i Pura
    fregar vasoo, platos y), ca/tclas; para lavar ropa in Icr tor, vcsritd olD
    media, gua)yaberao, toalla. sab.an.isa y Cn gCncral s.ualquir rorl^ 1|-'
    por muy "empcrcudida" que este. Ningun pb6on limpia Is ropa
    dura. de trabai), ni quIta cl "churr'" iomo Candado Amarillo.
    Y tamblin rccucrdo iLc titc at ado i /tiuii /t'r'iiiado, (fil t
    fnol .iS l, oroli.obt'irterr t i 1o, i (Caitnadto.


    0'
    '0's A A A IsIS Al I I A


    j
    J


    NNW


    PAGINA QUINCE


    DIARIO DE LA MARINA.I-DOMINGO. 19 SEPT. DE 1948


    ., c





    - PAGINA DIECISEIS


    DIARIO DE LA MARINA-


    SEPTIEMBRE 19 DE 1948.,


    T 1t* 1 1 1 '' POOLIZA8 DE AZU ENTEADAB Y SALIDAS DE /
    LAfirm exCO ,Etorsw'naua'na
    Nosonvalidos, ,xcuerdos de la J. de Salubrid Alrmase e no haaescasez 'xtorsnaan a
    ~ ,en el din de nyci in A diam
    *l no--teller--ane- 'a :m-tea pdlipiu inpu-iirdo l algulenten El movimienleto de buques de en- .-." .
    El no tener sanc't oriclial por me- receta double middica y legallzada ai Segdni nuestr, lno4c a_. el mints-- enmi.quas de aicar: 8.60 aco3 pS- trada y salida reportado por el Ser- l " i, CO
    dia de deretos l P-resi ente de la lrma del galeno par cl .tMnisterlo tro, doctor Rainsro de ia Riva, es ca- ri el Setrain Texas; 1,8-3 va\oa p-- viclo Sema"orico del dhorro, en el W'__ _I I, 11 A S l C1
    dodedce _Presidnteded& frmadelg aln a lI:IM4ac a ea idee *A rriod nel7,l ue
    Repiblica que pare que tengan fuer- de Salubridad. si seguro que llqve i1 Prealdente un r el Seatralhn New ,Jersey 2.212 a- periodo de tempo comprendido des- de J l I lU I Um'lol lse ml U UitO 1 p a l
    ma legal tienen que ser publlcadOa A no ser llevado par elcJefe de la decreto legallzando el ya menclona- cos para el Seatralin New Orleans,, y de a noche de l di e 17 d e1 -r I I ffllj ifL
    en I Gaceta Otlicial distintos acuer- Sanidad at FTesldente de InRepu- do acuerdo. 9,80W aacos pars el vapor Geroge- de ls ..2 de la nch dl. d la 17 de 1als s j 'n I tS, pq ,.kia
    dos adoptados pr la Junta Nacional bLa el referldo .acuerdo. que sin Toma de posal6n ________________________ correnesPsalax3r odel dia de Lo declare el Dr. Falber, su regeo-e E. U.' Estima que
    de idad y Benetcenca result enago ha sido publicado par la A su regreso de ]as EstadoLdos, Ila Jefatura del Departamento de iO"a, deJ lo vaMre" Salinas, U I J I a .. F .e Io In a en Ia
    practlcamennte Inltile.s. prensadiana. son numerosas aIs que- done vslito dlstintoa central hospl- Control de Drogas del Minlsterio de o:nnn'y Floridad Dnaand H Ha- una aampna polite que impla a mUla i n perP i6tia Lfu -caend. U a l
    Uno de estos ultmunos acuerdo.ae. Jas qur contlnuamente se reciben en talarios y se Infornd tdemrs de la ISalubridad. land y l notonave canadlense J. de Una reduction de precio en alsno articuloa esenciales Playa dc Mananao. Prd la
    1 que se reflere a la ventLa hlibre del Salubridad protestando de que lis organizacl6n aUI ob.Irvadi prra el l doctor G6mez Toro inlormair V que entr6 de arribada forzoza. n" "
    elixIr pareg6rlco, el cual. para su des- fRimaceulcas se niegan a desparhar tratamlento de Ion viclosos de dro- aI doctor IRamira de la RIiv 'del re- Salieron: El arenero Dominlum Tras haber realizado un lrgo via- mercnuttes de lo Eatedos Unidos y cartera. Rcporte de oanidaaa
    pacho> segein Ia actual legislrp-ion. |l recerldo product sin los requlsi- gas, el doctor Bernardo O6mel To- sultido de au msldon .en Norteaumerl- Park, el vapor H. Struckman y la je de studio par ias zonas de pro- el Canadi, el doctor Mi guel Angel----
    tiene qe cornvalidarse por media dp Lons antes iialados. Irao .se hizo cargo ayer nuevamente d ta,. motonave Maria T. Valcarce. duccln y rentrhs industriales y Falber, jele de .la DIvisi6n de EKxis- Marlanaon'Sept. 18 DIARIO DE LA
    tended d Mlnlaterio de Comercio, MARINA Habana.- Los .vigilan-
    S- 1 designadopor Ia Univernidad Nacio- ten 6015, Luis Guajardo y 6023 Hum-
    i^ | f | 1 __ ^ -J l 1 j a *nal y, "'el.propio department berto Monteagudo. detuvieron en lIa
    A s^4P IR I T kAt W /ll/t"" el 1') l rlrra tll 1 pra t odolortlandondocon cabarets del tQuinta Avenida, en la
    10 de Octubre:. fecha gloriosa de La Yatria diatribucyi Y de- Playa de Mariona:, a Evarlato Alvi-
    envo tmiisto del comerclo de lot rez, de 28 ffUs, vecino de Avenida
    9roau t lc umenUcloo, ha hecho In- Primera 28; .Julian Ibarra Aronda, de
    S. f terent,-declaraciones. 23 aois, vecioo de Avenida SeguCda
    Fl. delor balser. prestigloso re- 78 y a Fauato G.mrez Alvarez, de 19
    voluel a- lo ousoenta el cargo dsiltos, de Avenida Prinera y 18, lIna
    u n gtran dia de gala en Ia Habana. aroetegans~ro nibs.n.^.i?
    Un gran dtreon l lee i C l Hd nuetro ltue fucronpreeLado anteeITte.
    ma01. de olftssu-, de toIS Le e$ 1re- Loresnzo, en In Segissda Eels-
    ^ad -eu ctorado en Ciencias So- ci6n, acushndolos de hacerse pasar
    ciale PlitlUcai y Econumicaa, visi- Alvarez, por Agente del Bureau de
    t6i al doctor Clementel Indn, rec-or Inventigaciones, ocupandole una plaica
    S_ .de W* Univerxidad para e arle cuetii de Pollda y un porta-carnet. Manffes-
    La sociead.J.J cu,.L ana se prep. rd a celebrr con hondo fervor patri6- de od -etuJol realizado en C row- taron os agentesy que Alvarez le co-
    Ld~ ,O,, a C.MU~ Se ,~r" r C .... , ly, Abi NllW New Orle.ans. Hou-. bra "el barato" a lo .comerciantes do
    t .... 1 fe1 loio d 1 d O tb J Cl a m d Ia Ion Te'xI,#"Eat St. Louis. Chicago, la Quinta Avenida. Los tres acu-
    ti-co, 14 echa oriosa del IU dCe Uctu re y el adcto solemne c Id New :York.. WAshgto.n, en Eslados tenerlo Tharra y Fausto. Los tre. acu-
    "' . . i r Unidos;.; Montreal, Canaa. sados ingresaron en el Vivac a dis-
    tomd de posesi6n del Dr. Carlos Prio Soc ". paado t t6 el decreto reetoral pr Keporta, Sanldad mAs de 12 can
    el enat la Universidad de La H de Tnbercntoots
    Imandtrio e la nc - ion. -ia a l Forante mnilsn El doctor Aquiles Azeuy, Jefe Lo-
    L 6rdenesno cofrce _alitan s --ortante reaislue
    al doeto Talber, destacado coma un cal de Salubridad. comunlc6 al Jef<
    El Encanto, mximo centro de la moda masculine, se pone gentil-. etudiosa o de lass cuentions re-erent-s de Demogralia del Instiluto iniay
    al comercIty lao-industrlas naclona- que en Is esemana qur termiuna Is8
    e e |su d yIo rec co o | l p d e ue- lea. quid6 Impuesto de las investi- casos de enlermedades contaglosas, en
    mente, a Sus rdens y e or e con orgullo S prenas e tiqu- gaclone realizadas. el termino. son romo igue: tubercu-
    Aunque el doctor Falber no h s ia pulmonar 282. Lepta it; Leis.t
    taque exigen los actos oficiales que han de celebrarse: lc a,& ell:dlocpubtrdatoro ha tu 1osaT 1; C0a....170 T da n 5
    ddar a to publicidad ion is- Tittdno 1; Toied no y s Un
    bjo-r alizados, hult tanto no rin- sis 28.
    da sn scores a dicho centro de
    culture y d1"-[linisterio oc m abe que ERbieron en Is Plays
    lbno oportunidsad. de conocer inten- Maria Pestar Gainez. de 22 aria s e
    "samente41aol-tica-de abastecinmie- cina de Vives 408 y Cecilia Oviedo
    lo de eos Unldosoon referen- Amont. de 1 afiarn. vecina de Vir.u,
    cat a nosd rtirulos enencikics rams des 510. fueron asiatidas en el Cen;ro
    el combustible, pienso, harlia de de Socorros. de lesiones menos gra
    trigo, arroL manleca. friloleen. graoa.vnse%.lax quc se rousaron Aal sonener
    vegoalen. materials de hIerro y Ace- una rida en ia Quinta Avenida. cerna
    no, hojalala y otros arulctlog nece. de In Academia Pompilia. Las arts-
    sarios pare las industries eubanas. sadas ingresaron en el Vivac.
    La impresi6n que hemos podido PerdI6 16 enrkera
    obtener es que el doctor Falber v,e- Carlos H. Perez Rodriguez. de
    ne optimista en cuanto a quo Cuba a5im-, regina ds San Celestio 16, de
    estanr bien abasteclda par el rest nunci6 a In Policia. quc perdi6s
    del present aof y el afo i9-a no carter dactilar, t~npiendo que otrp
    hablendn escasez en Ion productos R'i. persona pueda hacer re ousno de elli
    meaticies de primers necenidad. A. Martines
    El rector iclibn qued6 altlarmn- Correspnnsal
    ie oatisfecho de Is labor realtzada
    por el doctor Falber en los centres LAS IMPORTACIONES
    oficiales de Agriculturn y Comercio El dia 17 de los corrienres y se
    en WAshingiost, asi coma de sus ins- gun a parece en u~n informe de in
    ins con Ion exportadonca norteamnri- Inspecci6n General dcl Puerto nuet
    cants que an ofrecidn el mejor tro mercado recibu6 4.607.626 kilo
    obasltecimiento panr el pueblo cu- de mercancias en general, que inclui
    bano. yen 76,204 de aceite de coca. qu
    El drclon Falber sec sabe lambien procedente de Lu Ceiba, Honduras
    que manifesto que hay determinudos train Ia malanave Iondunvilar
    renglones de Ia alimentaci6n popu- K. El reti n d i nca rs entg enstl
    ar enl eden er abaratados entuid pr e ncisen general.


    CHAQUET:
    Camissa con'cuello separado, peclera con pliegues de poplin, cuerpo fino detcambray. 8.50. Corbata de Ipls-
    tr6n, cet seda. 3.00. Corbata principe de sedan. 6.50. Cuello recto. 0.70. Cuelto vuIto.0.50 Al filer
    de corbata, gris. 1.75' Chisters. 25.00. Guantes dc gamuza gris. 5.00. Botonadura de nicar gris. 12.50.
    Chaquef de fino soxony oxford gray, chaleco de fino Doeskin gris y pantalones dce cachemire a listas.


    FRAC:
    Camisa de ino poplin con pechera dura de'pique. 8.00. Lazode piqu:. 1.50. Clock. 20.00. Guan.tesde
    iel-de cdbritilld blhnca. 7.50. Boquilla de plated sterling y filtro. 7.50. Chaleco de pique blanco. 9.50.
    osforera de plata sterling. 20.00. Botonadura de nAcar blanco y enchape. 12.00. Flor blanca de etiqueta.
    2'.00. Calcetines negros de nylon. 2.00. Tirantes blancos de elastico y finales de piel. 3.50. Frac de ligera
    vicuna inglesad, "Midnight-blue" y chaleco de pqu blanco.


    0 0 0


    SMOKING
    Sombrero de fillo qrs Hrisiurgro, nneqro v izul med, nocihe. 18.50. Camisa de fino cAmbrdy con pechera de
    poplin. 7.50 Pr)utIo coI ,nlcial bordid een negro. 1.75. Flor de eiqueta. 1.00. Botonadura de esmalte
    negro y encharc. 12 00 Li,-os negros en Iclido Brhedlia 1.50 Falin en telido dC Bdrathea. 6.50 Tirantes
    ne. ros de reds, icid- f,y, 3.50. LIjdvro de plida sterling. 8.50. Smoking de ih9cra tela singles a en
    'rM ,dnlg.lr k..,r' ," n Cq, .,sir SpIms srilnr,, ri,,:,ds, cn f5iv, dc ttda


    I
    r



















    e
    s
    i
    Ia






    a.
    7


    as
    .r


    .us precios, si se establece una po-
    litca que evite las indlaciones des- amucho ila labor realizada pnr Irs
    de que el articuin sale del mercado n uncionanros de la Esbajada cubana
    productor hast a ]a venta al pbliro. en Washingitnn defendiendn las ru,-
    En as ehanri -nn el rector elgi(i[s ion de sahasfimmrento parn Cuia.


    Consulte sus problems
    de belleza con Miss Adels.


    Miss Elizabeth G. Adels, enuviada especial
    de Dorothy Gray. de New York, estd
    de nueuo en EL ENCANTO.

    Desde maidana, lunes, estarA a sus 6r-
    denes en nuestra Secci6n de Produc-
    tosdeBelleza, paras ayudarla a resolver
    sUS problems sobre el cuidado y
    conservaci6n del cutis.

    Las consultas de belleza de Miss Eli-
    zabeth G. Adels, son una cortesifa de
    El Encanto.y no envuelven costo &I-
    guno para usted.

    Solicite su invitaci6n a tiempo
    en el Depto. de Productos de Be-
    Ileza.-

    Horario de Consultas: 9.30 a 12Jn,,
    3.00a5.3 p;i.m

    Plant a Baja.


    *0.-





































    A LA GUAYRA, CANARIAS,
    BARCELONA y GENOVA

    Vapor "LJGANO" Oct. 8

    Pasajeros Autom6viles.


    A. BONA & C.
    O'RJrlly 311. bacjo. La Habana.


    Tel M-3333


    SECTION


    0
    -zz-IO


    ANO CXVI "Z"'",^Ai SAnDE p LA HABANA. DOMINGO, 19 DE SETEMBRE DE 1948 '.. PAGINA D1ECI5ETE
    -ANO CXVI V9 CUBA LA HABAINA, DOMINGO, l19 DE SEPTIEMBwRE DE 19483 S E It IJC11%.3P.(yHLxGr. 1 1.1 TIAIADEIIT


    LameLflai en Espafia la
    V 4su YMM "muerte d& Bernsadoie
    MADRID, septiemobre 19. (AP M B 10_S
    .'ll -B Los periodicos de ao no ifiana pEbli- E
    can editoriales en Ia norniera pagmna
    l lamentando Idea muerte trasgica dl
    -TELIP00 A-66 Conde Bernadeotte y oiden qie las
    Naciones Unidas adopted ire ensxcaj
    LOS MJEJORES PRE(IOS acciOn con respecto R la lucha en Pa-] COMPRA-VENTA
    R A IN A I A Slestina.
    GR N STI N E NU GE NEL E influyente periodic a..dhin de toda close de
    tATN "OEUYa ', dice, en un editorial. que "hace
    LAMPARAS. EQUIPAJES. algunos dias la radio aovietica atacM
    MAQUINASD E ESCRIA1I violentamente al Conde Bernadotte. MONEDAS EXTRANJERAS
    _____ui_____ n_ X-S3i24 piede negar -agrcg el pe-
    ZJMMEZZ1 ruriodico-- ue esto no hay innluido en




    Luyassd 802 Halsan. CIEDADES ESPAfNOLAS en la al mejor tipo.
    ^*^ ^ ^^ Patg VEINTITRES). A.8223 U-5381
    [Indecision de los que hieeron fue -O
    ~sobre In persona del Med!ador en Pa-






    Sob,. JOy, en todA entlades | aZ
    Cl let n "G IRO S, TRANSFERENCIAS
    CARTON CORRUGADO 0 OO AOE
    PEREZ HNOS. S. A. (Vase mis NOT[C|AS DE S0- O O y LO 5
    Tel6tonos: X-1535 2143
    Luyand6s02 Habana. CIEDADES ESPAROLAS en In' al mineor tipo.


    Sobre joyna an todas cantldades aaa o 0
    I(SO MUR Dr. A. ROSATI _
    "LA CAS.A MUXE' WA
    NEPTUNoI. 1%. qtna at Con- CIRUJANO )ENTISTA = =
    aulado TIJELFONO A-309 (EDIFICIO DS5 RADIO DINE)
    i GALIANO NEPTUNO
    EA partaet.O96 MALAS NO:
    D I N E R 0 Tef A-9422 R O
    En todas cantidades sob-e __T___ fo___A_4____OE!_
    joyas y objetos. Se compran __________I
    prendas, pagando buenos L huelgo de cornmoneros
    precios. Seirviclo Reqular ,\del puerlo do New York ha
    venido a oagrovor la yo cri-
    LA EQUIDAD DIRECTOR A ESPANA sio ua eo o
    AEPdos Sntrios y otros Mote-
    Neptune 156, riales de iobricacion. Por
    calsi esquina a Coasnlado EMPRESA NAVEGACAO lrao prte. lto United Press
    I MF.RCAN'E lnos do cuenta en sus cables
    !__ del posado domingo qufa l
    M A D E R A S Oporto, Portuqal. Gobierno de los Eslados Urn-
    M A D E R A 5 Lino*, i e dos ocordo doblor sus corn-
    de "C. T. C". Lnes, Ginebra. pros de molterlales esencio-
    TODAS CLASES Suiza. les en los proximos'doca ma-
    PEREZ HNOS, S. A. ses. Todo esto signilica:
    Telefonos: X-2143 X-1535. Ropido vapor MC6 ascas.
    "PORTUGAL" Mayore, preclo,.
    ^*Si .UasUta, M&a Bolsa Negra.


    ;CUIDESE: Los Relojes "CORD" y "JUVENIA"
    de las Falsilicactones tienen la marco en la M aquma
    Publicidad SUAREF.


    NORTH STAR LINE

    * Inaugura un servicio mensual entire
    La Habana y los siquientes puertos:
    VIGO OPORTO LISBOA CADIZ
    SEVILLA VALENCIA BARCELONA
    MARSELLA GENOVA LEGHORN -
    NAPOLES CASABLANCA TANGER
    ORAN ARGEL
    comenzando con el vapor:
    S/S "NORTH GLOW"
    que saldrd sobre el dia 5 de Octubre,
    1948, aceptando carga para los puertos
    mencionados.
    Agentes.

    A. J.MARTINEZ INC.
    Lonja del Comercio ler. Piso.
    Telefono M-2131.


    A CUALQUIER PARTE DE
    EUROPA
    haoemnnas entree d:
    AZUCAR, 20 llbras . 7.85
    Caf,. 20 libra, . I1,00
    Streptomlcina A 3. per
    gramo
    Tambli'n otro viceres y rops
    usada, todos nto paquete as-m
    ASEGURADOS
    Agencia Globe
    Tellf. A ,- Sl- Bern a. No. 11.
    - TINTORERIA -
    DR LUXR
    MI V ERVA
    AU ORDEN BN 0 M-NITOI
    Neptuno j ) .i
    857 %,jU-3147)


    ESPANOL
    Con inleresoes an aquol
    pais trolaria directamente
    con persona do solvencia
    que pueda convenirle. Sg-
    fior Morales, Clasitcodos del
    DIARIO DE LA MARINA.


    Saldrd para
    SANTA CRUZ DE TENERIFE
    VIGO GION- BURDEOS
    OCTUBRE 8
    Admnitiendo
    r(3_I : r. .


    Si estd fabric ndo onv a
    labricar ; qOMPRE AHORA
    Recuerde que:

    IP IJJI4DIL
    TIENE DE TODO
    X-3535. Luyan6.
    AZULEJOS BAROS


    En capilla ardiiente el i
    cadaver de Ochotorena
    TARRAGONA Espara Sep 1,
    (Unied- NrnjCl'roSae peroTna, 0.1,
    desfillado npor la capilla ardier .nI
    jue esta rxpueso el cadraver del
    enal aiT.nbspo Manmel Arcr O-h4,
    inrena. inslalado en el Paloi ,, ..
    bispal
    Han sidn nfotinodd I nsestitt, ,N0
    de pesame recibldns de loda Espaia
    El gobernador civil ha dispueslon que
    t e suspendan rtonm los especlA,'titn
    publieos hastla derspus dl enletrr
    del Cardenal. quc Se' efctuata el
    lunem.
    "El aiallde ha .' ad A a '.- da
    .in a oitmarse aInosorto.t fun.blne
    que sr preparan


    ..Y EN SEPTIEMBRE





    IL ASA hFN4


    rasaprus y u7 rga ; I d eO a
    n ombas direcclones. 195
    R.yE.JH MOES L- EQUIP A JES-,
    Agenies Genaroles. rmn ep* Objet. 4i
    I P*raiana. B- Seam -t..
    Obrapij 108 Telefonos | Gaasd. o P*rAok
    altos. A-4384 A-9558 CA SA VnER'
    |i BNMYAA I xz A-8923


    .45
    Short de PI ya

    1.75






    Camisa Spot P^IIII
    media manqa
    I de 3-0-'ae

    1.95a
    In /'


    A


    Trusnes de-..25Ca
    .90


    Calzoncillos dejt35

    .75


    Escarpines de4-5 a

    .25


    SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR


    JIA 4ASA EDFk,4
    NE T N 1- 1 1


    *~1 *~.* I .~ ....n.~.a ..iaa ~ .L.a -a .1 a.A a.. L.i.1L..d ~ -... .pes.. a


    Los1rs-sdI.s -


    villsyc flac 111.1 i 11114SO '-1 e "-

    t. a Al v1 o C aI i a


    . Ili


    DfARIO DE LA MARINA


    i






    La Feria del Musulo ,
    -- Por -EtLADIO SECDESF


    S PAGINA DIECIOCHO S_ P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 19 DE SEPT. DE 1948 P 0 R T .. ...

    AUMENTARON LOS RED SOX SU VENTAJA- A DOS JUEGOS


    [ ROPAWILTO N
    w o PARA CUALQUIIR D[POR0

    0 1 ~~~~I s -PC..g~0ss~oble GOn0ses soa
    et l s.s, Jh s model v sco eo
    Hl'th 0 .nelotable-pola Qqu.p-rt
    COople. ol con o ron on,',dod de lSCAoL A
    S{POITcOPORATION IMPhu 5TAVlos i.O NUVA Yco10 I.,
    V ,

    br-


    ga--. cihlai'a en re l PAo de l ilaecon eta gran
    p.ocia depootisa para sponel su0 cnregia duran-
    Ii el it, ciri do Y on su cntrenamienteO o$te gran co-
    rte do, et almenIu con Krcsto. el nutitso y d lcloso
    alimonio concentuado.
    R RK es rqll Au.pi;jdo por
    I S -la D. N. G. D.
    Li aliminisos tr al peolecto 0


    -Lectura cde domingo.O la d1"" -.
    --Sceni is. as de b ai, m igua.Orlando Zulueta dio gran pelea, .
    -Homeanaje al atleta Fmi hbumilde.. 1 n '
    Dn EE ganandole la decision a T. Sonra
    r EBE rendirse una pagina en homenale a los heroes anomnmos -a.alli Brle
    D de la mcaigu'a. Pelotercs sin spikes. Umpires sin pelo. Es- . .. -------- .
    cenaxio de rom6ntica acci6n deportiva, donde es frecuente eblar- CriLstobal Marquez, Yova Kid, aunque paso dificutadcs, defendi'6
    dinero que se Ianza con valor al engarce de una line redo ia con -xo su faja de campe6n. Mario Pacheco Ic gan por
    manoo limply La maniguaaes la cantera del at. knock out a Luis Castillo. A Ejenio no lo dejaron pelear
    r ball cubano. De su desorden han salido muchos ....__ .
    Sidolos. -ILos mejores!... El jugador maniguero P PETTR
    no liene otra publicidad que aquelfa que quie- _____or .... ,* / .
    Siren darle sus vecinos en las'chorlas apasionadas Orlando Zulucta sC ha i.'onvitido Adcmais, vimns una peira emocio- eA "'
    de la lecherib de la esquino, no oye otras ovn- por una de es t posas que uno no nante de principio a fin. Porque on '3
    clones qu, las que elaboran sus amigos del se explca en n dampen unpopular.,odeoIns saltos ohubo emociono. Unis' "
    o Para serie. hay que demostrar clase. veces v'endo at del patio lhacindo cE-
    barrito. Las grandes conquistas alcanzadas onri Y el negrito de Manolo Fernandez prima. otras, observando loq trabajos
    J los "placeres', mueren siempre en el.cesto de oa lo ha hecho co creces. A pesar de oque pasaba para quitarse de encima
    Redccin, acrfiadoel cor,,heco al~pz;eso, cada vez que sale aI rin o siote- at adversario y tambitin a veces el
    Rdacin, sacrificado score,, hecho a z ban. Una y otra. y otlra vez. Como pa- castigo que 6ste deosembarcaba, po-
    per lo aetrna tragedia de la faltp de 'espacio. ra hacer saltar la licbre. Pern Zuluc- que acm cuando tampoco se pude
    Asi obundan cases de players quo han baleado taquo parncl quro eiheieho n ei derir que tiene dinarmila en sis pu-
    yunque del martirio, ill %e inmuln tier. el argentine, en ocasiones fo~rza- .4
    de cinco-cinco y nadie se ha enterado. La proeza no ha pasado Pr cl deontrarino, como si con tl no ba la plea, y se metia de-a porque
    a la historic, con legitimo derecho a la posteridad. El manictuero, ucra, y il siquierat u n gesIn fen Co- si. tratanddo dc desquitarse todo lo .
    sin-embargo, persevera...CJ o si'en vez de silbidos fuer, -I. I -Li. ;1, ceo estiaban hacienda a 61.
    Coda vez que havjueo sefialadoeolos que le prodigan. Asi ,,r, i C inlerdo de )a peles no decay6
    agarra el guante viejo, se pone la gorra sucia y vive la ilusi6n do por meters al public on el bolsllo. ni un s6lo memento. .
    qua el1 azar ha de poner en su conmino el scout dlchoso quo a Quo i gene es veleitia, y muiic'ho E c oictavo fu' que Ti o So'ia -
    liberle del an6nimo y lo present al mundo con todos sus resplan- 0 csc tincoinjtiic arrc supirc ni6 oilazqunerdaloe on il
    does de estrella.E Zn su polea d e nochp, u ndo. . .- ,ove h,'erid..I lo I .mpo.r-un6. Se in '
    u o lin. In recibieron de mala nianera. Y cerrn muy bion NLu second Oliva _y
    oso quo habia pocn public.. El p.r- I. dn ...l.l .....a..ltns Ins of..... aB
    cenlage que recibi6 segurament ciuc ue tin tre n igual qcue el de los prime-
    L grado del amor que por el sport sienlen estos muchachos, tno. lcanz6 ni pare una fiolta. No rons. .,,-',
    .. obstante esc negritn salln a pelear Tal romen rosotros ",imons Pullen:
    acaso lo aquilate el plbliqo por u recienlte acontecimiento deL una formal an formal, qnun hi p i.-.' i lim1!,) c 765 564 46g 3 5-53
    que qulero relator, sin fliar nombres, ni fechas, ni datos concreltos, parecia quoue uria borrar .c.. ,,,, a.l^c 345 544 045 5--47
    irnprem1on co'n tilestorzadn brt~gor Al foial. pot In menos. Zoltleta go-
    por respelo al deseo del amigo que me ha laciliado los detalles Cariteres. quIe los il ny. endre v., no n oeIn m nl s que un lia pela. Obtuvo
    poara la informaci6n... Es ]a an6cdola de un pobr e lanzador muchachada quo s pone a u.irs e ln 'I"01 vi11o biun de la nfict6nd ule cs-
    manigciiero que se mantuvo en el box, baoe el sol del media dia. para P in0 la vid .. i ve?, ntin e dtLl eCl vic cedieto.
    beY Orlando Zulueta, anio el e .- Java Kid v Naranjo.
    catorce innings bravos, tenaces, en defense incomparable de un camipen argcntino Tito l;orini ns En el match serm'i finnl se nofrecI6 la Georce Carpentler, idolo fran6 de
    club sin nombre, pora mereter un triunfo que habia sido olvidado nfreci6 una pelea clue fu6 tul rceilo i 1es ctic Crist6bal MAhquez iJoy. con ompatrlots Marcel Crdon, du
    ol dia siguienlo. Cuando los ospocladores, on nim ero do cincu en al paladar. coaon dirin Arnumd i ld. 1ca r1peon lightls-hicesavy weight l c on a lluaosdolinpM r ant o liar
    al cta siguiente. Cuando los espec ores, nenTo Saris mincuen T i quo e tiiin sc le lnlr rnirn r1 loptra nte Juano Narannjo, qu es"U reillixando l asplrante 1 tit
    to, abandonaron el campo yermo done so celebr6 el encuentro. uii bulldog Un tipo de .'soi 'uc El campin nos d6id unn exihiblcin l priximo di 21 rcontra To
    alguien con emoci6n hizo el eloglo m6s clocucnie: s .sienl.. Un Iltletatile l tc.. .nbe. r eim tascor too id fur d
    ... ... o.. n a e m s q e ir -. -. ". -n~ tc... m . .e a
    --C6mo es possible plichear asi, comiendo chicharrones do eon una co5onr ,liiad lque ti' *l ',, .... C0'0 l'Osn1lC]i Ost l
    us po eI'-r-i ci l "J.s'Tor roi l vs co es i ascall
    'Vtetllo'? ,hue qutere demostrar en el e tl', le lm poc.. on e ud As c Dtdl os I
    era cidorto. Aquol pitcher so poaba semanas enlerras sin 5ilscna1l0 I' -Oeseloi i.suiesi o 010 noerSaaPo do y maPorn Es o l snds
    linuoinatim mquina huminaia ie I irar sltO n lsirof6aercoldo y macaed.si-
    ponerse en conlacto con otrto menu quo el de vitammas escasns goipes Y' a mis6 tiemn.n unas/ "n" p'nPs abajo. o (fl kees 4 x *3
    que exhiben on laos vidrlerastde los puestos de chinos. La vejo- condiclones de asiinilacio iiomi ,o NanInjoae o e n' y cahms" el"I
    cidad y l control le venian del alma. Ha alcanzado el lector ra caesir an santo. En tl rinn- P o1 in t hio un favor rl DTROIT spoimbre i. APi Hal
    ,xre si"conS I nsq hycnt o apee en usquoIc bonts(prin tveovn ida.'NeTBOIT. n oislo mbsc it I A i r n,
    la intencion de la hisoiaria?. Seria Interesante observer de qu rir. e Y d ozonuel u een ln nquo ply e camic i i peqoe a, p eor di d veedad. NwhouoTITpsoe 'irt lin 'ie pd"ei n
    s ,. 1 mbine ic l cuarto dieron 'emotIvidad. y n n ll as), itpracOr sas sr io s Ysdo.l 'di de
    seria coparz ese hombre si pusiramoi, a fo disposici6n de su Iada ngrodable. s0 dispusa e isnrI or. quc inibo istuvieron sus "oralioes". Niew Yornk, vencidndolodscn cco scnde dI i
    brazo un ilete sangriento, un masaislo experto,.un colch6n de No una. utn ouchas veces, lle.asdos El printer "edosi no re gistr6d o el po 3._
    ell tin dlilposeioln, haste faJarse enquiot n anat,Indesput~s quo martil116 I a 7Eo dcrrrota coloca a 'is t. ,)ovon- r
    plumas... A eslte mismo lanzador, qu haba un pueblo Insig- varlas csi oneson esa lapir.n. e -ri dp Naranjo. qu ov6 o cl ecnntm o riniliraL ol cLns a d s c .'seni C
    nificante de la provincla de Santa Clata, Ie dlijarcn un dia: lina, nida mas 0 qel para '-' o. -, Inurve del iirbitiro Quintanii.t. l os l nuderens Bravs do Boinou c g. lI'ni I
    tisfechn a a esa hlnehada fllfaltreieral El of sextn se def,"ndin e s,"a rns nunr t C ~etl
    -El domingo pr6xtmo por la mactina vanamos a jugar a tin parece que le quierc e ranle,. peroen oc sdiptimn lee' nivolv ai-ni d s t nroius- C.cilus
    pueblucho cercano. Cuat'r-ue te ollvomos pa ora queopitchees.. Clare quo si Orlando Zinllte. sc ron a pear srpuido. esni vet nor Ol seInntdo in.iai' sc ailanin
    LCuidarso? ILe pedian training 2Metodos? Sislemas de concrreti a bhncer lo quoe harf c a iabaio, por arrba, y cy6 por el con- ninor un blteador de lonsi < I'el o'ali.i
    d Qhui er boxen dor professional, esto esi e eo de dioez. ir l ls adoa d e Is g -I,, lo". .oa IV-
    vida-higienica a quien vivia alejado, de la blancura del mantel? ar de afue n mchn 11s Io. pretmintrt riniasvani clsaor i' c Io i s- r'9
    Par primer vez en su vida el mari.iJero a o6 pedir olgqo t.:l.-irncir fcil. y hastn so hubier'!i nlinrrado En el primer del cartel el vetefl que loe ro I sI u lcii uc noria sm c 17'lie 1
    exigir cidusulas para un contralo Sun condlclones pare t.uil:hear si. niccastigpo quc alb be di -.er- no ( clberton Kessel, boxreador de ihc- e r,.calunloc H.l .sHalh selido daurcewao
    en sencillas... Friioles negral ,_-ninle a ...asn- 0 ,.7 oenulin Pero Oriando ZIueantiinu;u taerl Garden. contra Orlando Cec- en oce ocas nr ics.
    eran n a 1 confointcu ce in eserioma hosi,'c; pedns. E1 ohl segundo oOUiid Kiss'li, La ciecuci.clum tu f1\ idhuiu:'E e u .1 u I
    encuenhto. Y pasaies de Ida y vuslia hoa'qbo :-t,,e'.r,..,r .:-l" esn u i' boxe o c que le en sefi d Io a.c:1entrar elul l el ccrpon uepsni' LneI Lopu t lie u u, c c,,.( I l, r. ,, ,
    Fnndezyconoelue l uiuoT din louu iibti i'ez zo auncueo ii'- toecnircia Joe Pageur
    Cuando aquella manana se puso .31 7a.-nlo' ,pi. paro e 'n dI d: e s' tlio. t.0A 0 .uie o... pn. i co nn dich n i'al teo e'n l intermedi" bxd 1 e'. Es' 'r c -
    dio fi n t.u. i,. n t,, i,, iiiit, i me ,n'- o oin l- box drip si Crllip~l. Est cs !.o dt.c e b r lrng l d eo [
    l]a paoreci6 que el home estaba ncus',' -:ora ue lo, bac eo,'_.-r..O ch6 Iso instantes do reto qur ] Is l- v LIII C s tu i ar "n el docor n- d error l quec p tife lzul l .-Ji opa' ..u 'i'
    contrarios eran enanos. En el cuar.io ninn g hubo ert el puu.,b.'-, adsisi cporenle. y con 61i caisnr hdcus I dujspron nda. se'gr ot, a 'trI Infi, Iiic
    t ntes. orrieo de Ia oiiirosda d pele siuditerschanc ur01 grla'eridi Eletid e
    un movimiento de opolesia: entrains falarse con quien parr u of ,c suprciliar izqioe rdo. El rs, .- NE 'I YORK
    -|Han traido un protesononil .:rrtI-. un enlitilco .. es ajcnn lcasio t ure S nntanaicrni Snciiesponesc yi..I...F- E.
    La agitaci6n tm presion6 al herc., de lai r anlquo quo ,io ,e' I t li il Sa ,.e ' .. stlanos 'non s v .' i . u i n-
    oe q toc ni el p rim e r as a lso el t ,i, dla ici louu. v ls lceei v a nf.IC
    bases por bolas seguidas. Sus 'an;onirlcnips conserv.-i. b n .'lci e. cubnno in tirorn p o ronliec c -c'''. I .decri o d ,, lhe,.vacit.is 1 1 ] c
    n ho. i l e d t i i n .,1i 11 1'."ei i ,,,,, .'l cc ,f,. ...... lcKr- p r I 'pi,,
    dad, pero habian perdido control. So e r'.oen6 on susiinirlo. El ma.- onho* una ir. i- d 'n r .1, .',',,i-,,. ,t.', P's cr 1....i .. . ii D p
    nager del team, que era persona rifluiyernie en la locolidad. soP ZIuEtieae00U don llc r E uelni segundo bout: Gertidi'Vinie'1,.JF-. ..
    noqo eSti e s e yo litero I C' nnsvs Este 'ttiioo s-i-. ier rf . 4 ) ) n k
    acerc6 al catcher y le dijo algae al oido, Fu6 etoances que. el recop. dltingue por su punch. Pern e.sii tit'v a Juan Erelco. it uien "" . . i 1 2 2
    tar, como en loa moments dram6tlcos del bbse ball, fu6 a con. v'stLo iutle ,cu"nd" bien -v' Ip'>t'i mnuicss noi draron pricnr potr i- p "'.,, . :i n 1 2 n
    i i ,.^ TI i i i t ii a- ndo el impacto es oHi of meunlon. nienrier ans ,indicacionet; quo se le hil B 1%,i rr ii (
    terenctor con el pitcher. Para todos ,o ir fan6ic3. le eatiba dandrn CIodpe car. el mA Os pintado". m, a er.ls tijlicions. qu o s l ie tI .I I2 if i
    allentos e instruccionea de car6cler l6cnico. pFso nadle-pudo tI's La ni'iea resiult6 emotlva. Tres e- A-Boerira ..... i i 1 ,n
    pechar que el idilogo tuvo otro carTz E.TA O F LOS C1, 111r111 c. it itratr i t a 'CAt eovs ens t eoncvs. Pagce p. i 0 o 0 0 i
    .--NO .6 lo q4me, aohb pXsado -dlo LIGANACONT. Hc' A c ...3.I-no tils e hr ', .. pidll ;,- '3"., ; ' "
    -Me lia dicho Raman que si gonac, t,, dl64 o oi ,.a| r d" l r A. nil,,.I p.r .... .Pe r o n ,n n- )i-Buses, opil ,.-I .t 'ice
    cl+. .- ,. n ue It, parnirani el en tuentri, T.o',,cl- B'Out per li"1, 'n .'In okenoo
    la fonda today la semana... 3 '1 .1Rton .Ji 1 li 3 ~ el rccnn "Moc hurloiln" haste cneroIt hls D1ITOiT
    La frase fu6 estlmulante ... Fup ni,,inalcal .. Las peloitais lE Brooklyn 77 4 .341 i 13 do'. nl tiun. Enln ces inotervinicron V ( I. A F ,-
    vaban entonces una corriente Incroeible do alint Inilonr, Los .te I. PittscLubt ci 7 4 ,: .i h'I% i nrn a'i s is ornriy el r lr yi n t ..' 4.... 1 4 I -
    dores locales tenlan que pensar en el dead~bal, en la terrible a Nesi Yior 74 B -ori 7. i1 Jorgel's ...s quo pcrdi6 pvr VDT 2s.i -'ii i i, i *ica
    trepanact6n del cr6neo. Coda vez que el catcher recibia, piadec ladelphia i .R 421 23 1 N,' 'h ch 'l ', "
    los etectoa de un estremeclmiento grand ... M6s cane asodn. t'ii i'gcs ", i ii '13 I s v uI l ill i ev. dos pesos plum .r'is, hiiu f '.i i 1 '
    Chcgo '7 A2 fili 23 s c.uiis. do E voeiuosa res. cf .1 c i c
    mns Irijolos a n rOs... Era como papar rare en l mniedio dc u;. A NiRtC N, sis',c1, v rl i ,otei. i'i ,'i o i' I i i,
    mIts tilolcs l(+ccsic riu ciuc I .tLr Paehieeo u,m iiic t-n'\ lb .I I: i '. '
    c mnpo y grilar: ( A Pr ), ci i ,I'c1s'b's I to lu c oi ,ci I li 1 i .. 1. 11 i
    9, 2 Ell pi ow,1 ow, 'c iI in I i0 era udl'n r. ,Sa' ,d %1 I.2 11 1)I ll
    -IQue me tralgan a los YonkcuoIe l,. noson . 5 2 5r3 hl 'lic c (ti l,,e, Pgt r Le Sc rrrr. 'F N whou.so s . 1 1 i 1
    N '\v York, 87 A 4 17 c l lli ficilll gus i le s nico 'es g ei-
    " ,'1,ri ,ils'd T7 oi 1,1 ,,i . ,' ie b Irin TOTAiLES 2.% 4 7 i0
    7 _' Fi+t. ,l qunntto ncto I n Rfcion tu .o .
    Philtdelpluina 83 f1 6 7 6 c I ic e in o cr t a ru n l t U "o Nes 'orb i'k 5 l l eo o100 -3c
    AS acrobacias ecoh6micos que so podecon para l o formaci6:i oDetroit' 7 0 491 'I irii ii lt pn su. o s vein P atche- Det Iti' "'t So t I i1in erii "1 00 ox- -4
    ....-.. -1'..'5 94 3r71, 1.-I, ocla tnlpo t do ech z n se oe a mv en e- t pi'i-ndas D ll I~ .l. L o i. ,
    Sde un team' maniguero, es tema amplio para una hisiorin -si- n ,, ,. c cti r ,iuaz ,,n WC"o 7 r- Wet 2, EW-' e I
    L slonu tom~ n 49 M- 3 4 1 fti ...a Cast ilo E te l e rlz 2 hi ts., .,
    Interesante. iCu6ntas veces hay que decinr catcher i un bulito rhnCRn 46 fl 324 -"- ' ]d ''il.... h csp"luctcbol o 'pet ccis;'l' b1ine h, c. c Hic'tr.. . -t ,1.
    porquo aporta al desafio una buena pelota! ... |En cuantlas c si Pi NOTA lt us u e i g'Ii' t ,, .i'c c 1, .- ., st dt' t ni, mb, r ss p cui d N.eg-usi- '." e) l .''l l''l
    Gousnn s u-Ps rdduso,: n'uu' .'cuci'c r r 'u sic c'uibe e whc i oiSo 'luci. i s
    nes un jonronero bota lan polota y hay que suspender el uel-ntOqc r' ,.P'rid'nil:' 00 r ,'uic ci, i'. cruccc sot nbifi'a d se i". iss Hecr"Iic ... 0uisi
    porque era la inical... El base ball de maniqua estai sotpcndc P.r' Enurni s -'o ic.r u c 'c Ii dramaireo d.d -errY y k. Det Qritd i)c- .- baareno '
    _______________ ______ Ii~'Neiorkc P.etrosit F.u i-pscr ov
    de Incidenles apasionados y hay sitiaciones en quo se necesoin las. Lopal 2. Nevwhnuser" I 'Srikeon '
    un arroJo sulcida pora actuar de umpire. Mientras ordennb oiest i Lpt Lp I.'Pige N'whucci r, Hi]N'l:
    reporlaie por los placeres, asisti a una escena pinltoresca y que de -t O 2'2 WiId pithf l.."lccat. i-p-rd,' Loplat.
    milagro no tu6 tombi6n ,t.umultuosa. Se eectluaba un oncuentlr Umpires.: rc;Meo. ltbsi.-iu' y P.i
    que durante toda la semana anterior despero6 rencillas,. senlimien ED p. co Tiermpo: 1:51. Concirencia:
    tos agreslvos y hasta cuestiones personales en ta obairiada. IEn el 1 .447
    segundo Inning hubo que cambiar el umpire... iAqiiello c, F roCu6nI JAI-AIAI
    espantosol... Se detuvo el juego y se ole acus6o a grilos de parcia * 1 1 JAIAL
    lidad. Y era necestirrlo enconlraor entire los espectlndores al hombre p c
    Indicado para sustituirlo. Ali estlaba sentado junto a ina cercan. r PiTrgramnPAIoPara etra 30"ueuns-
    el sefior Anocleto. Menudo, serene, muy enlendido ecn estCosas cos liarcia y Asprin. blanc. contra
    do baseball y muy respetado en el vecindonrio. Uno Ice propuso: h I ii,,,ven Y SF7;1r. aiules A shar
    Usted, Anaclbto, que es honibrp stnoi... ^i. Pi hA r t\ IEsA \ snt cu-dro
    Pero Annclelo se neg6... El VIPIO Si ilostro iic penecr-liplo na r E*Ma drionA. P i-ad-r, t MiUiel-
    las ps-iciones y expuso sus rozolanuic'ontos. .. S .tAndres.A OO n ,in ur
    SF-C;UNI3O PARTIr)O .x :;n ta~lo
    En otra plncor visilado so pprodCuio ii nlboiolo Tiaycsculo li X n a wN riders v Bav lisnri"o, hl'o i contra
    por un out on segunda. Habioa n I nc In iicil li n cirdor quo habiri i' cc Aplndvs MnRtUP. y '7111 A s'r
    rpcibido aIn bse. Desde un grupo de cinnlicos solio ma voz isde ", i fndnors del y P" o -
    adwv rlencia: '.' ci(;isNtA Q1I;INIEI,A A 6 icnn -
    --- Cudado. quo pose s va a robor In oruiiit! n acot. Ib..V rtedl. P A'evdi
    Y, ren e. olo, 1 maniquero se lin zo ro. *i .o -.C In o
    puntiais do In coms s hizo un nud ob' t ..1n. .ns.in i i ....ib ..., p "il.. ip o Ip a m e -
    cchiPt... El C'ntcher pnlanqiue oi n I 'p i P i c ic cc y Er sI r tiler B
    Ali rio covolcaron los dos peolotoros y cintr 'p riido c i co cio. tp ioo il i
    Umpire' decreto el ou 'y so lerminfi' cI nincic . ,itprolpsciIt ftlis
    irupsir y Junto rcon In plosypl-rs dol clubi '](:ont r.cJn e -u 1 ,I i t I,
    d,-cionr postom alaunop o icionandoi nucs :o d cr incri ... lnri do ic
    ,',or piiplo slonicip So t rguSo i 'Ol'i6 (- ant, 'p at -( ,-ci h-roiric1nio"0
    VVousoilos ;In sorvir...
    Y uf dori ]o cl-ciuic rn o ni cll il ciiil ceci tfuccnsh o AqiuHlo ciii

    us'. 's c 'Inilt 'c--c ." I'- 'P ',. .... |, p,00t0, lA

    o i '. I. .- .. .ccsc.',..r- I..7 ..' rc ,.c ... '.'i'c '5. I-, i ii" Iso i. onic rsise

    iu c n .... .. I .. ..i I., ..., . ..c.'- ... H e Y'+ o s,-o
    l.Qu ie ..... I ....... ca-i .... i. ,, -i .... I Comensando 11 a. m. Monumento del Maine
    Oue t, ,,,, ,-5, ',, ci ,,, .. .. '"'""... El Caorrodor Kresto,--e lI.esmsdoblk otlota argontsno
    .d l u-n s.".. j...... ..... cir.r~
    i.... qa. ue'Cnlr.. o ltndi, do caoea la'-- ,


    %- No habra una localidad vacia el
    .. lines en el partido de desafio
    Quintana pifi& una sola pelota en cl estelar, que gao6 con Careags
    en la line delantera. El ataque &d Ibarlucca y La liabilidod
    $ y consistencia de Berrondo son factors d importaniia
    Per ELADID SECADE
    Apenasi iicado el coteLac. Quio- que lacol as voeltua. que nub"o x
    .' tana perdi6 una pel ota fcidl ein is po~ne, que es el colrmo ad bre-I ic
    derechaO. Depu6 no votvi6 a pillar cion. quiso, ataso per prrmera vezl e
    v, today Ia noche. Devolvi6 iSfindad 0 ucareera, tia r un invonto.. At Sc.
    de parede ehicas. alborot6l de entu- volver un pared6n que te veo:c6 o as,.
    o siasmo al psblico y aburri6 a sin on- lante. marc6 de Pareds. El pellejt o
    trarios tlevando proyectiles arrima- se atroc6 de sangulo y sao6 pre slur
    dos a ta lateral y jug6 el criotbo to dso milla a to eontracancil. -
    qiue puede califi'arse de partidoe ri- Careaga. echando el re0to porqu,,
    Inant simo Lo mas saliente de la con- etaba extenuado y Quintana ju.aa
    tiendo ha ldo e duelo que sosituvie- do engrmemente,ll t Isegorn a la .' ,
    rolan atravon de la primeca quincena euando suos vietimas ten = 25 lento.
    Quintana y Salsa.nendi. Aquel. cru- acumutlado en el lade oazul de Io pi
    onedo y ntacando con Ia derecha; el zarra.
    olro, eneestando milagro., sacindo- En el primero Salsamendtl sgunds
    tela devntc de Its pies y rescalAn- y tUgarte dejaron en 19 at Chao nRa-
    "(,.P+ "..gdola deapared izqulerda cnn poise don y aMondive+.
    pilntura Quintana, que de olgon Puede asegsorarse que el lun v,
    hemnpe a esta parte se distingue 0m0, a registrarse un tlenlenoantatico en0
    per la Ibor de dlefensa que peor 1<- el viejo caser6n de I calle de Con-
    ..' _.Lo. e arranqu es de agres6n., ayr srealizo eordia. l partido de Pist6n y Guk-
    un trasteo tan pertsl Ym p tan ovsen-ra o ntra tea Insvisitantes Ibarlueao a i s
    tro, et*. -isi por dtooiio ecsnquiclatale redo ha donpottade Oat inter ^ '1
    uanternuo Sc Ia oposic16n. que no sa- que ayer se zdvirti6 un dt"ftle do
    'bi 6 haer, n a donde tratr pareaficionado adquiriendo tickets enI
    de dir el tanto.d d oficina Todos log paleos y todos
    El jueg de Salsamndl h aseque is localidade de It soeci6n de iOurti
    s oi s uno la i niavueltan deo! lPar- m sose haln agotado ya y i denmanlda
    Lid u I i b ol d tl oa, l in .- cr .bm e.t.do can es i.r r
    41' mas artinico que puede esperar.'e que va a estabeeerso un r, eord un
    de un iviruoso del miumbre. Marceandob verdadero record de c esonacurrenios a
    jugadas preeiosas a despecho de que Do Mexico se hall recibii dn des-
    cssi ieompre estaba do ain ogdii jeo do amanio6 dtlai ablapie Pucc-



    otra elerif "-''n,. Po ellecrardi f- r a ua na ven taI, i eir nu fe der.,~. al' trer s de l jais a que la om ir-
    otstn goraraoelno, psea on tuardir pras" cocrifon v enacu o Sc nl.''. le saber si el partlido va a cl'esp ar-
    .rnete i rutil na del entrae ientlo anto r n s pot ei \s. Aldauibali in ls zaa s e lpr tadio. Cosne seanunc.a o ar-
    ito. par& ci coonobato quo celobrari del catalanlcoml. empre. era a c t c
    pin'teiont ustasnto iuina maquils rtunals ented el granieuteld r de rean-
    ly Zate en Jersey City.t 0 's dos s'en pci's lo ii socl e .i c s rAii trasm S tii do desde los o t iern-
    o'tablevCtok ay utnpl ta nn fi l nsccai iaron. folios de Uni6n Rad-io. Antes de co-
    liabie t'iiteac~i y Quintaaa 15 1111
    S ro rc i r i (iis a t alriireoiqueoIsul s Setdc un 1 0" n en zar c l reporter s de esta m ,nsi a
    I c ra rew P h ll s o n d u c u ssl s ie a of'.paudnpni Ie plants en revista rmna ios cuatrn pe
    ieroIpt a cuae rned s+t io s "se s' oti i sc.. para q .saluden at puoien
    Cares a en pnt e a e) de au l s 1v ausente y Pars que d1 nu 1 Pnw.l
    1 .ii rto .i-, ci21 BtA., s. e i , ,q"c e m enostela 0.1. e ndlsesniu l .rde ,
    B u rta o bn e1svsts ba co n es n|o a hie pno .bl a ls- cuyo iresultado estn pend- esn
    -. iso.l u ,atstar u e noe ie S oo.lic nd i si 0o Co sIlare s y m ilo rn s el soye n a n is e
    )a a + gu r a tar. no l de B, o s. aie .ocuantos hanlvisto entlayr a rhir
    b i eill tii o b h o- bi p d in o a d a e c
    -- -id. sl dir l 'r'l del f a-c cu .besa B e rro n d o eo iLs i d en en qp io
    Bt i i" i B .. e. Id r so dieusr ab P d enpa (as o h I :l
    u cv olo. que r ttpil dam iente E "i o ell el "is ntio l nierme di lo, n ieoi -.. nter aa E onlimo ui-ue o
    iR conulver'ido (n In figUra .lsc 0 1. 5 ii- r h aputo de heisn i apru rns atc .air-a en c ba.iE'n n a m "o e a-
    r"ntie de nueohin fhrmaientho, ,, c urs Caciga aib preerrec acsea,. i. .. s-..asn So net piocisad's to
    rubrr e 1%0 qjc ~irase t cwi-r vcoil toda seguricdad qupl-
    gtnI ci c ei prde'mn ndhindo purl'a ''nic cotlcarse al rscri ,- .'.,,, -"'"s.... ..e nd s ep o quo -
    biu 1rriuuii 0 pslusio n111 lieup pr da ceg cen ccsia hoa csl a l ri cus I_- frsi.. . c a colndici dlo c o r s s
    ia ccmbnado or to sDreccl6nC O- 01ju a i cci' n l a deal rebole ,r .,' prohibi.,i.os orn is deo .
    o alS'd -r-- is delc eC se gui tc s e is .1 ,.ll, r pcrderse doe vista quo be i n, mbcna
    til s~ta l ,r~ rdiull VofveT R I irF4 Coel / r ollcn d o~et:t't pa, lcut.,oaY...... I'.. .ia . .. ...la a
    n cc t i o a lr rns'ci '-- itados n novs a resale s t n
    pe ro d ef a r ncir a ebiSra de t i' r ,l 1 dpsde., ., "-:. sopoipeasi.le didos.
    nfhicu dntfcoc a Phil Burton. el 0- PS. ua d .n ndi 2b A pid .i ecU' do el n i ci laque de d Ibatrluea Ia
    nvyen'% lonfriv F eirim we itr ic e o oPrtl bi;aICde r r"ypi.scerc t p. al p rl nidad a los cono cimento a i aI
    Still 'L wJS Clue hace doi, w nimanas do ci ln enl uil s.pO icn de d .rles 'a h w , e 1 Ge'enc ia de Berrondo la a c Iud can-
    *rto aEl c ibosLo WilfredraI il'o Miresa Cea a v o n p elei e C Sie- a pe lotari que es sto,. debe
    chided r Ne' Yorn .S eA 1,,l Il si .'i bcc .iN ri c- t d ba ic dar c peiea Y ienagn para m que
    P ]oi J B rAiOn ie. pc'e Edt l a neOe22 u lf'o.. riad 'c Cr'- o scullS,- l r ni os profe i ndo deln So a lls n de
    schi r ir nese os e ta pida o enlo o l a o n nc. n ni i clc ccrisiac i 5 '' n -c li ci ta a Bc k c oi esperanza de qr S
    I Is Spua-re rdo de a,, Sio 1- 0 ', r i. roea c sr a e o Io pi pceden darS a sorp noresa De o
    ,'c',' oi ll c eres dor ,r.(- it" 2is d n s' e l lm c.e- p c se S nSc p nidar ora sorpresa. Io u
    If -ol -o rnn- t ,elo i .. ,, ,h s uld (Iv crlI re cl i -tl'sf le lo eraron en M ei ocns
    sc Ie n u ona. el c uptode I .s s.,.r.....-c- i e r ie cl ccc m o dc h "e a or pareja del rce 6n
    r-, crina .... c El a lasend,_-'P. 1. IP1.' res dielen v 'I 'r PAlai ,que es considerad in h me-
    t r i r, sdcrkhdla '. p t a nr el ca mo vnl md o Voc no -
    pr'ba -u truu Ifo sobre Miro a ,A.7. t....'.. ..l ..il0-19. y er i
    m Cuba Ilninibivos ,Plo de invencois
    Cild Adc S lm d e su 6xilto obrel 1 | 1
    'iflc-O Mi-1e cPhc dil Bnrton hR El a- l a astellanos, iara2 un
    dcno hnnb'c. SrIncsdu o cem Nick














    1d. .... A,,,fr, .... r ,,.... ienln^ aldo Aar..C Latlln s llar ull .v.
    l.'sthd.]onle+ Darni 'v Rtle'giero V Otl'Ov,{
    etlitando tanibtctlunitia tabla. loll
    'srekie Abrams. .. "
    Adri.s c In pe i: c ,o tire Bel Biooh hs nde, o ,osi .flI irai nn f1 ietoenfavor de Tuiinero
    cc y Phil lititrtu c "c s a P, pie lie s .*m-
    11' ia dies ron IcZ I lI eIrteler n de l-
    -1 ,'I~loel lc oti.1; S, I' l 'lp
    r- !I c -enti nbln l o in'E l hicoxistcn dcla emana lo n di6 Ernesto Aziia consigulende ]a
    , 'c ''s c 0 no ncon d,, l oo r"n n lr n pacd Yr ors
    , i."."" u l..' tra r ro .. .. n del afi enrante para Cuba. Unerr npr .7-ori lv g -
    atuclilI Pre ho gc nade Se hor- dc Panami a contnatar boxcadores. Muchas noticias del oeelor
    nM e i .,iets ,l.r sn i NS. tlior ii :-, _.. o.P..
    zob., 4'- ltrtnsol r dV I raln0ic,-I-tv' neI I ns s a ain s de boxss V"a istiv'I cc-cioc
    s-sI,:w Ft'lel L 3 a l i ce .... se s rccnot,.ie;s ..',,,,1,, clad Cie -s,. 'cicH. ii.
    lcceri el ccicr~s'sisono 11cj!j lueuvIn onIideu'uoironvteba.nbaiiw ss i uleccide recuciolo aaicitini..s
    - c 'c; rin ,'-s ''rcc e. 'c 'co Ils"i et i.sisnt s cil lcparece cqueP r tsh t ,,' Icn- T h nos hace saber ,lue n11"e
    -o ',,,',. cia c iBiutou us tu os title tione py ha I l,. b;jos IIeM1 Il a n n olynu vo sfc .D'cto
    i'sFI 'uI,-Il(ci sIcIbI ptisnr i nlI e, i udos peoeas. una coil uin U C i-clic, d St a npors'eii r Hector "- Chine"
    .. .. lo otrn co ciCharlesv Rth" l s(i' ic. it Macson cisc oe ss u -pobnu galn doe
    Osmaldo Oliva, cecui sodoo in, .. ,.l ts Uvs tinnliam t10 detrats ulo driec,'-
    ue estos prr ide, d in ," 111ie 01 unco. a l lost on l
    se is ,pa. ie ,t M a c "' i1 it iac os "rioan Marino.
    00e sOO'in l e11 l tiidi a i. I'c 1 d rana'ni
    ", 'i.'.i I- "i De ari de l P in peatao
    ; cc, . .,, '5 iQ-c',o ,c.+ ...... n oe+ ... niil .'do ...hprc.... v
    S* rl R I ..l.... .. .. .. ."".- cr a oiii n i e. qulle i .i1..p
    1 Y r,'. ,' u e e s r '" n o)s,', i 7 ic .. S o.1 d eS. d. ..trat ... . ci" o...i .
    {cueneia Lui s am 'i,, i, s destaeados peleadorea cu-
    PhilBurt rlontone ,,' s El nsenor Ferabone. se entre-
    qI' i n i diir, 'to on "Pineho" a pqien ofrecin
    es el boxe er' ueSe if i.-, i n1 '':1 c s a r snlidades per presentarda
    Sn con Abdeslui 1 t 1ic- eonIahell& ludad eel
    CONTPAC qluees aslcom "e sc l.,:u5.c ri v l, eo. Aeveol l
    i~a iAsesoria de BcRi e icisl-nb le interest a il-
    EL so[ natR DECL a5o1, 10t 1 i nthor ieasinilh,is 1'alac i noo -se tle.Sici eraN CURaqo tertotri 0 0oxea-
    i EL 'At L DLDOs, e Eroesto Azti \ o_,,i.n r,-v..dm cubano quo ni erezb a seu presen-
    L S a iCALPUSLDI Ls.f v . .e ae'lide tr s do 0 n5 Panamom .
    ...... O~dCOONeS 00 so Po I C ElhcS' I la senc.. d'-cl i El sesio Fo.eJono 0ue Tepeciade .
    LAS GRIETAS EN LOS il Issivl iflort'o 'in rai es n Aru i co amigo. Jos Luis Torre.
    e ma S t onven ic6n isli 'c o, ensi-1 Sohitan a Black Pico. pero anito
    guendos Ia pr6xinaco e ,5' ,, c I' ,.t pq eren saber aos siguientons intere-
    hlnna. C meo habra c isis ue ha- santes preguntas:
    blrr ;.Cuinto es el peso de PPio? 112.
    Kid Tuners detei n1o%-
    Pere d inrd ecu forha pixl Lo mao quo pedo bhacer? 114.
    1-r el aclaido dc do o a'c rla, c, .6 aoas Il' aS puede conceded?
    sin cnoinc hramise oson d. O' rdin S ntic asta 120. dice el manager.
    31ls t M elts, rondcsninv, vs ecnoci Aponte Torres
    sirn]t'u Se S cuns at Zoro euo .-,. P.-.cdor portorriquefio do Ia a
    deoccno do oefe dev los ,-.,-,.-,-, .-,' phuma. describe a Anicio Or-
    scuncelpales. "PI o m41u1AMgo. ptar significarle que
    Para Caracas [veneo.olohta lnsl en divosuicion de presentlase en
    Esicbarcaron "Boonbo Onorental- CCuba, frente a uabquiera deSoUnoa-
    sit. canaaer HiTisns Valle ora c n-it-egorea,
    phiuientarcc o ticpru ucs" i,.. ijd. 5.%ponte Torres es un peleador emo-
    con Ia empress de Ieon F S i,-. psHqu ecreeons puedaS gstar a IO
    Nn. saeuura i til, 1 Pe o' siovcpr ec.xiaente fanoatiada cubann.
    AC9i veeis concerts coil el eclpepsa I Eupoe ooemn que Ernesto Aozia. que
    sac- riii .Inhn Nash s I onracuretra por Norteam6riea. do
    Pa!a enrVzurIav elbaorcinn a ;jn !n-I' Pro en New York. contrate sus ser-
    bii'n Wilfredo i ivetmI.sit ,iDodv;-adrJ v e sin.
    DESODORANTE Malley Kelly. i...al..l c..e..... -. .eter
    Sos c lein propia ompresa de Fo .'i-s
    ANTI SEPTICO I .. h eho ,s.... poderosai"" ....."'.. .ElxGadsia
    dfo 1. rboiniatl RpSjbolnso
    Desde Neofouland (lnKlaterral dn nas randesigas
    Nos oscrnbe el posy us S cllo rev
    N es rlonis Henry Pudei'tmcn Vprn-s. q,-_
    esisl dispouiroo a c ep earie nn cua lc-ir Ptvohsbiole, bptchers pars hey oen In
    adversary o den sq. esoo E' -,Irleadnre Grande" Iga:
    Ilene tin mag ilfevni tenrd ronnis- LIGA AMERICANA
    A FTr Iad en Elnuropa. eF......sen ade.... los Ni's'YoN k ew n hoenSt. ut, 1 oi2 rter-
    antes..... do IntetI.....- .. anpe11Cv` fieldS 14-3 3, Rioscs l ll-7 .vs 80.7n-
    ahalerins Gusa... Ede,. lfolvd(li-1u Y Oslrowski '4-41.
    FLIGHT Posibltrncnte eovst peleadr tl1 Bostonel en Detroit (2, Ks-emr
    enl el proximo rues 3sea "vi;,,,pn-"' (16-5) y Kinder 19-'1) vs. Trucks
    delii SdeCuba. sIem pro simnais 113-12i "vHoutteinan 2-1s).
    teice ncunthito dcl d eoCdo nreI,,s,, preaiccbesnati i 'l Philadeielphia en Cleveland '2)
    .cheib t 1.3--Ch s lovmwler ibis-.-$' a.
    1egtiridadi A! Ireniol El seerc Foecnendo Mc'ndsoz Arms- L~' on 3-2 reomk 8B-5'.
    ll~n .I1 '"1''\t~t"'~sI s 'ci,rl i..,. e fro n ii is Ale, c L', i StI
    Asi i ~s os 0P- s.. sciu-. cie~,+ 1 '"s0'e c0.ctl t oh e'1 n Chhcec[ Si1 Scar-
    s-osla~ssbs~ ilo~5. "' .', -. .. r .,-,su tscr,-to~t .. 12-thu s Thomnip 4-en
    ir ri I Ilonci...loao ,-ci i,,0 .s';. ,r. s .-cci~o ,-o- e" owlnrl '2...1).
    01 1N ii a I EGA 55A('pOal
    per, -Ir m,, lr ,,- '. C t.i n oc. C t' e cg n Boklyn: chontla
    Cn-m,, 00 n0 Bostion Ralfonh
    r P Cht or Pllto.SopI., 2
    01 'toia e i t O'ee ,0t) v eoo 44)1et fTSo
    i 11 ~al I~,,f. ,.].w o~~h. 'a me~r, .0017 L" esonrd 411-rD





    O~ispo No, 202
    /L


    i[ ,,
    '<*





    nIADIn I' I A MARINA nMINM'Ir 10 rI q :" PT riF IQJ1 ,


    S P 0 R T S


    PAGINA DIECINUEVE


    -ORTINA Y PUE ESGR NDESJL IJVENTLIJD E IBERIA,ESTATARDE E Fl. ,TBOL
    WRTI.NA Y PUE-NTES GRANDES; JUVENT [D E IBERIA, ESTATARDE EN FUTBOL


    Despliegan una gran actiridad

    los lideres dirigeotes de tennistas

    Por STEVE SNIDER, de la PRENSA UNIDA
    FOREST HLL. Nueva York, sep ria en un ,el crtra E.,i CochelL
    tembre. 18. (Unlted.--Imit-id]d a] de Sar Francisco ante,- que final.
    baue B all, el tennis se esta desarro- mente luera derrotal.,
    llando grandemente en estos tiempos El paritido de la i '.p., Davis Ju
    y train de poner en pricticsa nuevoE venil que cornier.,- a fi.,recer des
    lttemas pars conseguir nuevos ju- putbi de once ano'a de upeiacion. fu.
    gadorea en un esfuerzo por situar conceb.do pars Ilelr a .los muicna
    al tenrnismo a su nivel de la pre- chos entre los 18 2I a2i-.. a "bats-
    errs. h lias dificiles' cuard, or. muv ie
    aTenemos sesntktinco partidas'ju-o lo ya para as oscompeer.cias" jlne.
    veniles de la Copa Davis merodean: niles y rno esian larpocon Ii-liospara
    do po el pals este afio", dio el ca- ehfrentarse a lo, i m.wnres del Cam
    pim de la Copa Davis. Alrick Man, peonato Nacional
    y'aiste un team national el cual Si elios prueban su rsl:.r antes de
    fl traido a Forest Hills. bajo con- los 21 aios. entorcan pueden graduar-
    sejo dei expertos y entrenindose se: igual que el ljoten Herbie Flarne
    antes del .ncio del campeonato na- de 20 asos de Deerl, Hills. Call
    cinal", fornia, qdien ha Ilegaa los semi
    .Man fue particularmente compla- nales del Nacional idesreis tde d,
    cido-con eluego que presents Lani- rrotar a Cardner Mulir) y a Harry
    ky Gilbert Shea Jr., de Los Angeles. Likas.
    3imen ha llegado a la cuarta vuelta Otros graduados irLluinen a Bob
    onde gano un set a Jaroslav Dreb- Falkenburg ganador de Wimbledon
    ny, el rudo checoslovaco, y liev6 el este aio. Vir Se.xa. de Firldelfia
    et final a 8-6. Cochell: Jim Brink qe SeattIle. Fred
    "Shea es un joven valeroso quien Kovaleskie de Detru.ti Bernard
    posiblemente vaya lejos", dijo Man.r Brartzen. de San Anfgelo Texas
    'Posee un gran servicio y gran ca- is.Esta IntiltUcion ju. (,r fue eon.
    pacidad de tiros traseros tambien" tluida originalmente pars encon.
    Tony Trabert. de Cincinnati, es trar el "ejemplar perfect" del J
    otra promesa en perspective, gan6 yen que represented a los E tados
    Is tercera vuelta y obtuvo la vloto. Unidos en el tenismo intrnaclonal



    Topicos Futbolisticos


    Por PETER*

    -Muy poca ventaja en el goleaje de lobo y osoo.
    -Si se repite lo del miercoles, a allorarle a Lola.
    -Una joruada, la de esta tarde, de grades atracciones.
    La cartelera de hoy domingo esI la dente. no hay que negar -ie el For-
    igulente: tuna em el conjunto que ilttimamenke
    -Fortuna y Puentes Grandes. viene otreciendo las mnelores perlor-
    -Iberia y Juventud Asturiana. mances. Y Jugando ese cuadro como
    En la pasada jornadla el Fotuna to ha realizado, en sus Oltimasasali-
    *venci6 al equlpo de los toros y el das,. y con un poqttin tde suerte,
    Iberia fue batldo por Ilos puentegran- que s hora que Ie bata un poco la
    dinos. De ahl que a eatas altusas lo diosa de las rueda aladai. pudieran
    loboe tengan tires puntos de ventaja acabar con la quintsa y on los man-
    sobre los toros, como se vera en er gos pars terminar con un gran total
    aiguiente eatado: de 35puntos de no perder en ninguna
    Clibes G. P. E. Of. Ge. Pln de sus salidas.
    P. Grandes 12 8 11 66 48 35 El resultado de Ila series particular
    Juventud . 12 10 8 66 41 32 acusa una ventaja a flavor de los
    Iberia . . 10 12 6 54 6M 28 puentegrandtinos. Pero or, atodo y eso,.
    Fortuna . 9 15 5 58 70 23 hay que observar que en las trees il-
    Totalea . 43 43 30 224 224 116 timesa salidas de osos v lobosa, una so-
    Hoy podria ocurrir lodr lo contra- sla vex lograron triunfar los devotoa
    rio. Es declr que el Forlunil Ie giine de San Jerdnlmo. y para eno, en tiun
    tambidn a los cervecercs y que )a duelo de goals, nueve en total. y el
    Juvefitud le suene el riero a los del que desempat6 el score a cuaotra, tfu6
    Iberia. Pero tambien me podris repetir anotado en los illimos instances,
    una eseena parecida a In de la ultima Es par a volverse loco buscando da-
    jornada, y esta es la de que los de tea sobre li supremacia de uno y otro
    Marceltno Minsal le metierai el hie- cuadro.
    rro a los "Bon y los leones de Solo A Ballesler, por cjemplo. lo tienen
    que entrena Juan Vazquez Aixenasi, hacienda numeritos en los paiedes.
    e htcleran murder el polvo deI la de-
    rrotas a los de la Juventod Asturia- Juventud Asturtana no debe tener
    na. Clara que serial mueha lataltdad problems para derrotar al Iberia.
    junta, en eso estamos de acuerdo. Pe- Cinco veces vencieron a los leUnes
    ro ya ustedes saben que el Camipeo- en un total de nueve ,veces.
    nato que esta pars a uno t solo viene Ademas, en dos ucaslones hubo em-
    y se efigancha. Y los del lado de alti pates.
    del pueinte sostienen que ya el Cam- Lo que quilere dccir que solamente
    ponato de este afio tiene un carte- en dos oportunidades los del Iberia
    lto salieron alegres despuas de stis cote-
    Y ya con cinco'puntos de ventaja, Jos con los astures. pero con lodo y
    ontonces 4i es verdad que se puede erso. s van alegres y eoniados a ta
    hacer laI bandera y ordenor hasta el lucha, a lo mejor vienen el Enano
    banquete del itriunfo, porque la ior- Garcia y Pipa Cordero y lea hacen
    nadis en total no eran ocho coma otro hijo macho.
    osoLrase creiamos. sino rels LinoRojas oha fallado en ninguno
    n blo i la Juventud alnora de os Juego quae ha ijugado a Iberia
    In vetala, ya serlan Atrns cansares en l que vs te Campeonaltp. Y ya
    X1st chances hay pare qui el tearm sn velntiocho. El 'lbdia s s tdo
    de Is et g6tllca Ie gane al Puentes lci equipa que mAs jugadorcs Ira des-
    Grande.? ,,. plmado en el actu torcneo .. A Ma-
    E o as lo que so preguntan totidoa rio So ano Is sle ale' el segutdo ape-
    los aficionados que algo tienen ver con los atletas maleconlaros y Ms 'solo, cat& caon "us polio".. El
    tambl6n los que simpatlzan con ]a& dia, a Is noche, que Pichel Ino puda
    sodas de los "toros".t dar so .paselo ClAsieo0 enitre la dos
    Se reprter, clarao itre que caseta, ae mere. El Foriun.i tuvo
    Yel reporter, claro e.,;tA, tiene qu en una ocasl6n tun Jugadcoe" de aIpelll-'
    echar mano de los "numeritos". edo Paz. Y este ani nscrlbi,6 ur quel-
    He aqul Jos datos: do Psi. Y coe tis cribid sea qie
    Nueve vece se an enrentado se apelldaba Guerra A 'Trabuco"
    Puentes Grandes y Fortuna en to que Io han heeho ufrir tanto con lap re-
    vs dte Campeonalo, yIns ces iultados vses del Fortuna que ya parece una
    los vamos a exponer por olden de ce- ve"...
    lebraeli6n de los encuentros:
    F...... 1x3 ..... PcG No ira Venezuela a la
    F ...... Ix4 ..... PG
    Frm .:;: Serie Muindial Amateur
    F ...... 2I. ..... PG SreAutfa iilu
    F...... 2x2 ..... PG
    F ,.... 3xI ...... PG CARACAS. Venezuela. sept. 18. (U.
    F ..... 1x2 ..... PG Pt-La Asoclaci6n Veneziolana de
    F..,. Ixl ...... PG Baseball Amateur deciidi6 no enviar
    F.. 3x3 ...... PG e! equ ipo venezolano a la Dkcima
    F...... 4x5 . PG Serie Miundial Amateur que se ca-
    Como ye ve el Puentes Grandes lebrari en Nicaragua, en el mes de
    venci6 en cuatro ocasiones y el For- noviembre. y en cambio organizara
    tuna as61o en dos. Tres de los matches un campeonato national de baseball
    iueron empates. Dleciocho veces ano- amateur.
    t6 el Fortuna y 22 el equipo fabril. La decision, que fu6 tomada por la
    Y vase ashora una manera de ar- mayoria de la Junta Directiva, ests
    gumentar coma otra cusalquiera: El basda en un informed del ministry
    Spromedio de goals de los puentegran- de Educaci6n Nacional, Luis Beltrin
    diinos es de dos y cuarenta y cuatro Prieto. que express que el presiden-
    msltisimas por juego. Y el promedio Ite Romulo Gailegos hizo considera-
    del Fortuna es de dos goals por cads clones especlales, manilfestando que
    match. Qiere decir que sla diferencia Venezuela debis abstenerse esta vez
    no el ml s que de mil6simas. Lo que de participar en la Serie, n vista de
    quiere decir qu e en cualquier pesta- qu no existen rlaeciones entire Nica-.
    fiazo, pierden "Is pequena diferen- ragua y Vnezuela y por las manifes-
    a". taciones hechas recientemente por
    Eso as en el orden pitag6rico. Que Antasio Somoza lao cuales se con-
    en otrs aspect, y aun mas cantun- sideran lesivas a Venezuela.


    ZOut a safe? .Que cree lnted? Puea blen, fua safe en opinion del umpire S etrasi de Whitey Lock-
    mass. de los Gigantes, que se deiltix sale en tencere du rante el ouarto Inning del juega entire ncoyorkinos y
    Plratls celebrado el .u5ves. en PValo Grinds Lao kman savasns denti primces per hit de Johnny Mise
    y tot sate a peser del double tirn reallmdii par Dixie Walker y I nFseonda hsn UsD onny Murtaugh A pe-
    sar de eas, Ian Pirsa aron 10 par 6.0 e

    HOME RUNS LOS SEIS E LA FAMA EMI'JADORF.S
    LIGA AMERICANA --- ,IGA AMERICANA
    Di Maggio, Yankees . . 35 JJ V 'B. C. 1 Ar I Lit Manggio. Yankee.1 41
    Stephens, Red Sox . . 7 Spiirs. Red Sox 1.25 .
    Gordon, Indians . . 27 Wlliams R Sox 123 458 114 174. :1!0B Mteski Athletics . I
    Ketner, Indians . 27 Musal. Catird, 141 560 124 209 37:3 i iA NACINAAI ,
    LIGA NACIONAL Boudrea.u Ind. 139 514 102 182 3534
    Kiner, Pirates 39 Mitchell Ind. 128 552 75 187 it :'li iisirl. Catrinals . . .
    Mize. Giants? . 36 Ashburn, Pull 117 463 78 1t i 3: M ire nts . . . Ifin i
    Musial. Cardeinals 36 Pako, Cubs 128 4012 78 :l o i:'7 K in-i. Pirates In


    Facil victoria


    de los Red Sox

    Imnpuso una nueva marca el ca-
    marero Bobby Doert. Ticne
    404 lances sin un error
    SST. LOUIS. Sept. 18. tAP Los
    Red Sox del Boston se afianzaron
    mas en el primer lugar de la Liga
    Ame ri cana cuando obtileron el
    triunfo sobre los Carmelitas rio St.
    Louis con anotaci6n de 1 per 6. Au
    mentaron siu ventaja sobre los Yan-
    kees de New York a dos jueos corn-
    pletos al salir derrotados estos por
    o Tigres de Detroit con scare de 4
    por 3.
    Bobby Doerr impuso un nuevo re-
    cord en la Liga Americana al jugar
    su desafio numero 72 sucesivamente
    en los cuales ha intervenido en 404
    lances sin cometer error. El cama-
    rero de loNs Red Sox intervino nyer
    en ocho jugadas.
    Doerr fue tambien el guta en al
    ataque e sit conjunto a] conectar
    un cuadrangular que produjo tres ra-
    rreras en sla quints entrada. Mis tar-
    de en la sexta con un incogible en-
    vi6 a otro compafiero hacia el re-
    cinto.
    En siu ltima aparici6n nal home.
    Bobby conect6 una linea d6 dos ba
    El bateador mas destacado del en-
    cuentro sin embargo. Rfu Ia segunda
    base de los derrotado Jerry Prirddv
    que envi6 nla pildora por etcima de
    las cercas en dos ocasiones.
    BOSTON
    V C. H. 0. A. -E.
    Di'Maggio. c. ., 6 1 3 2 0 0
    Pesky. 3b. 63 1 1 0 3 0
    Williams. If 4 1 2 1 0 0
    Stephens. ss. .. 4 2 I) I 6 (0
    Doerr,2b . 5 3 3 5 0
    Moses. rf. . 5 2 3 1 0 0
    Goodman. lb... 3 0 2 1 1 0
    Tebbetts. c 4 1 2 3 0 I0
    Galehouse. p.... 2 0 0 0 2 0
    Johnson,. p .... 3 0 1 1 2 0
    Totales 42 11 17 27 19 0
    ST. LOUIS
    V. C. H. 0. A. E.
    Dillinger 3b . 4 1 1 2 1 0
    Zarilla. If. . 2 0 0 1 0 0
    Lund, If. . . 3 0 0 0 0 0
    Priddv, 2b. . . 4 2 3 7 4 1
    Kokos. . . 4 1 2 2 0 0
    Arft, lb. . . 2 0 0 7 0 0
    Lehner, c. . . 4 0 1 4 1 0
    Moss, c. . . 2 1 0 4 0 0
    Pellagrni. ssa. 3 1 1 0 4 0
    Carver, p . .. 1 0 1 0 1 0
    Biscan,. p. . 0 0 0 0 0
    Schwamb. p .. 1 0 0) 0 1 0
    Plait, A) . .. 1 0 1 0 0 0
    Totales ..... 31 6 10 27 12 1
    Ai-Hit por Schwamb en el Po.
    Anetaci6n por entradas:
    Boston 001 154 000-11I
    St. Louis 000 400 200- 8
    SUMARIO
    Empujadores: Pesyy 2. Priddy 3
    Garver 2. Dilllnger. Doerr 4. Teb-
    betts. Goodman 2. Moses. Two base
    hits: Tebbetts. Doerr, Di.Maggio, Pes-
    ky. Moses. Home runs: Priddy 2,
    Doerr. Sacrlfices:tGarver. Arft. Dou-
    ble plays: Pellagrini, Priddy y Arft 2;
    Stephens, Doerr y Goodman 3; Di-
    lUinger, Priddy y Arft Johnson. Ste-
    phens y Goodman; Lehner y Priddv
    Quedados en bases: Bostn 9:; St
    Louis 5. Bases por bolas: Galehouse
    3. Johnson 2, Garver 2, Biscan 2,
    Schwamb I Struck nuts: Johnson 3.
    Garver 1. Schwamb 1. Hits: a Gale-
    house 8 en 3.2-3 innings; a Johnson
    4 en 5.1-3; a Garser 8 en 4.1-3; a
    Schwamb 3 en 3.1-3. Ganr: John-
    son. Perdi6: Garver. Umpires: Hur-
    ley. McKinis. Berry y Grieve. Tlem-
    pot 204 Concurrencia: 3.700

    Enviari Cuba un equipo
    de tennis a un torneo
    CIUDAD MEXICO, sept. 18. IUP).
    Siete torneos de tennis panamerics-
    inos sern efectuado aqul. del 16 al
    24 de octubre, SB espora que deniro
    de poco arriben ln }ugadores qie
    tomarin parte. procedentes de los
    Estado Unldos Canad,. Sudatifrica.
    tlllpliuas y pot po menos quince latil.
    noamecricanos
    LaMs jugsdorreI lntlnoamrerlcano quo
    tonmorin parte vendran de Colombia,
    Coals Rilca. Guatemala. Honduras. Pa-
    namri San Salvador Brazil. Cuba,
    gEa'ior, Paraguay, '`erto Rico y
    Peril


    {IX QUISITIS de TIiNiAD,.HNC'


    1 .


    amateurs


    IMOLINA

    los venezolanoi pone
    en el panorama de
    e Base Ball Amateur.


    CAM ONES


    DESDE PANEL COMMERCIAL A DOUBLE FtJERZA
    DISTRUIDORES GENERAL MOTORS


    Tropical Motors, S. A.
    S"AN LAZAO Y UELASCOAIN TELEFONO U-2555


    U^^^^^^^


    AMO CXVI


    cD n D T


    =--- = =-T T7r---- - -


    Vencido Drobn R d

    por P. GonziileZpi

    FOREST 1I11.t.s N tY,.ept Par RENE I
    ti'p ant'ch.rtt t r r, o dlc rrl ,.crr .
    Id,,. ex,- a ti cll i, ', o i -- La determinacitin de
    11 I-0r 06-3 p osandt .ittr... i r ,, .r ridicule
    I1 del rtmtsp nrrrr its trot rt.ldet.W, una pl ci ss tI
    L dispotuett ti, ru...... ..,,ti Is X Serie Mundial d
    .f, san Er, I Shtirl tsig t v tsri tlwbl,,
    ,. hun ,is inal esnI i dtrr.ite;d ,
    ....-tlr lvrt-ttilt IlelaJr Finn. ip 9- e li9s de, t 'ti,, ,, ,
    t, 67 i.2 r te ir ......
    l gvc -I pl' it re u ad 1,,, I:. h, t ,,m ,- +, 1d P ,
    ,r.tnje liUI llrt-aa tr a -4ia It 1.,flnale ,d1uno. con el n(I l l d
    del canlpi tiaio taide I e'qua hl h ,,,
    'a el ~ sie rertbat Go lsttfried vnCa
    En el encuentro entire (Gtwalet ir., \ i
    Dobny. ambos tggadores stn Cti
    saqties con grand fuerzai en to, P
    mer~s dos sets y se precipit.ilmnhI plc;.,d .
    cii' la red pars ejecttur II,,, '..,I,, t,c r.
    mates que dejabanr impttstpet i ... l, A, ,
    verdr io d,
    Despues del segundo set Dubny di d l
    desmejolrd completainrIne y GoilirN
    ICe staed cCol gllr agrieslrld,td X -ir S t.
    v a n ed o s il tv a t lltes v eli sI hl X S ',,
    dos sa raves de actiiea lchartr ut dom.I di lii lIt 1
    naban totalneste sial check ict. r i tp A r, 1 s-,,10
    d16 ambos sets per -0 N c6-3 d" I ,,. .
    En rel prrm t iaet Dritay S drirrre n iottt,,
    rev6s de Panehoe skitnti tat t C iii /.!1H ." AtdtcttI r i
    ten-el. pereerrrelnir nsipullt-ll -I,
    ,I joven nexti ealr riaeo d ,i.l o tt
    d o e l ju e g o d e su s it r l ttrsaeN 'irrr I ri i i .r i i
    Itldo past a Gonzalr IMrll'z r 'i n r. .t.' ..
    ocadoso iii con bolts alas tdip I
    El tuicgo entre St.ittsi s b"yFlarkt tt It, IV ri croi II riirIi-) ll ." t t
    prrrcrpatto nic iedode sla pa ir i tli- lt I'll ii tt 'i ,
    "a de la calncha. Ambos ston posccdt l,-
    tie de saquesi relahtivatetrie irifh1"1 \' c 'aa I h nc,,, -
    el privilegio dcer nert no 1 t 1i e lrr iitiriitttr'ti ,t
    itprrt'ts tcia ene re elli, ."rit it k w ttn tiittmair d 1. .iI
    A iro haber sidO p(rlr Irti I ll I'11 I e ie iir.IiiiiiVrI o ni
    6 ( itirral c., nI euttpeollato se dc id tll t ue tit,(o i llt rldo .ti .i..r 11-11r
    entire d im extraylJerosPot r p 1iiii rsticribr it I aeetd tndoadoipii ort I M 1,1
    Itve desde 1936. en t ue dos ftntuc ipttci e[ ptir i ',
    8 leici Uti vlirret r. a' Brut lerin ii
    i i.(i1 hnahslan 'gilrlardorii ely i a--ri .I ,I htebirdr ii, teItIlrtI Ei
    e Coste. a..i hrn t ri ,i..datii la, i


    t'IBBA a lin de pre-parar ,:i pt.rno
    i t t o inid ri r cn Mexrit. Ca
    erred d S itrp tr to it teWsI P
    Qrr, Amailte t i rantlor ndo p
    nanari"er c Antr1de hs.aebrtllial-nT




    pala ietinoaner'caa.os qr re iha-
    Ilaban rriprresentaduoi se r-ori ror -
    el.riripa tr sp.ta n, r...p. i.. por.,
    i-ntlaepti ontit tii diCe Vv+IeI.''P-
    i.tit ,111 di n,-ud,n i+-,p1 I r{ I -
    fil., Ciiptr lrth di de adiii ,' rt, -
    nd o'H di tI lCee taolt idla Ir p t Ia-
    lecer def. 'l e D)aiA el SI K58






















    dii~ totruic' tort lene la id"
    ,ri, d a (ei dl d probn a l rA I I.
    it, haveePirtla. a raes t mnt i -a-. r
    gh. v;t P ,lo ,w1adi, v d" ,
    Plflj- Ite itn lt 1 het lv :1 Dl- rd ',I-

    .ii ,n t t..clt lr t diu t,, t a%
    -i deb'. 8 me5t lpect, to4 -i0 rA
    r"at' "in , ene- n irna .Ave l r,- na -
    de tit I. ruin rut. ,I wi.it C f a I t. dei
    Ain ti- n tSl i ono de IeI cs f1, ten, rr
    piern de'ite,' 1- ,'1-. t,,rA,;irn- '- 11- T ,,1
    pIo....t ll 1 l 'ltic dii it u tlnt
    rn, ti Dvtr |i l ct, ,evndro. V t. ,,
    ih iti turiIItt" a eA Ii X Setr t. Moil-
    n&dI dteaball Arnoleul rim n t .-
    ittlllidriction\pritia del pi'n'Ideitte
    eti In lR'pubr hcr i luen ha iiirtidle
    i it convicrUnta de itwenteit R T e
    1) no existir relrciones lplornati-
    as intr'rtlboes paoses.y pit haberse
    igiruvin l a ti. anteL dep i 6s 0 l e
    t1ItaS reClentes rIraitl/etaConIiLrrr tite
    presden'te Siomian Q hen s 0 do
    toiisnidPradaa leslr.as a ltoptrr,.,je
    Bolivar Das antes. el nmItL
    OrgRantizadr de i Serte nb-it ecn-
    igndo con it rec.iJ I CPcP0itcn
    official de Puerto RicO. adl(Irr ando
    ,a Isrnos tetviada a la p,hsihlwidad.
    uiiri ientarlur 2 br el prse 0 ri de
    ll regctiaitti es sostentdias C n
    Mrexco pars sir inscrlpcslnr

    toeiit prim a-tpiectar ci lecinr, tI
    bIritts bhita id relmente sanirgieC,-
    It Prieito Rico. Mxtii. C uba,
    l'. firlnron un do 2cument" ul-
    I'ontriiiendose a io par 1tipar en
    .l X Serle Mundial Y tia itcipa-
    tart En una prostira diasneirai-
    sinente opusta. Venrezuela esctiar-lr
    I responsabbilriad moral del n rer-
    do. situindose aparentemInte en un
    plano de franca co opeerac6 i on I
    Federacl6n Inter national de Base-
    ball Amateur y garantizando prl .
    ticamente su intclusi6ne t ,-el entry.
    A pesar die lo cual no star. i i-
    cludis eruando se intcren las hosti-
    lidtides Ante eats marnfia corn-
    plilcada lir Itan s rcaticn final,
    broi a flor de tablos tI nra.e popu-
    irehera del sonero Daniel Santos:
    SiMtA qu cnsan irene In vItda


    Vencio Spaim


    a los Piratas

    Fui al box con s61o dosc dfas ce
    desacanso y dej6 en sets hite a
    los Piratas. Gran ventaja
    BOSTON, Sepli 10 APt--Jtjgan-
    dii ionttiteinlreronts, )ir Braves de
    Boston ideirol inn tlose Pir.ias ide
    Pllttsurgh 2x1 Ci-er et sit-hIe. a-
    ricn Spihn 'atands un oncuentrn al
    que file con slo dos dilas de des-
    Enr o ulhimor cto. los Piralas. que
    Ahmla ltla piIrtrofforcer Itigur de Is
    i anset. Jt'gos iv mediiidte los
    a% -at"' Igira-onnotar su ueleca ca-
    ers del jusego
    El irounto. logrado ante ire conrus
    rrenca ide 21.085 espectadores pernf.o-
    to a lo Bcraves mantenerse-c6moda-
    m enten el primer lugar d&I estado
    de lon rcabes de Ina Liga Naional con
    una ventaja de seitsjuegos completos
    sbrl Ions Dodgers te BrooKlyn que
    gatlaron su encuentro a los Cardena-
    ets ide St. Liuis cn anotlisolen de tres
    portidos
    be ganar rcho enctlentoi-rs mtis, his
    Braves senialn prpicirameme los nga-
    nsdore del ltrapo esle a8,. en el cr--
    ('lto %It iJO
    Eita tde oavr fud lI dt~ci-rem uilria
    nic-nria de Ia temporada de Warren
    SpahniContras10 reveseso
    PITTSBURGH PIRATAiI
    V C H. 0. A. K "
    iRrieb . r . 4 0 2 86 0
    Rorkrban.11). ,.370 051 2 0
    Walker. rf ... 2 0 1 1 0 0
    l;sgall, Xn I. 0 0 0 0 0 0
    Kteri If , 4 0 1 1 0
    Westhlke .1 4 4 1 3 0 2
    Mo......gh. 2b1h .3 0 0 1l 2 00
    l lpp. lb 3 0 1 11 I 0
    Mitmli nv 3 0 0 3 0 0
    isir'ntitrill[i p 2 0 ) 1 i 2 01
    Ib.io erald. x I I 1 0 01ti
    Tirtalea 29 I 4 24 13 3
    li II prn Hileltiteller ne n 9oi s,.
    Cx-Corrioi itot Walker err rfIe o
    BOSTON BRAVES
    V C 14 13 A.E.
    itirlires c. .. 0 2 3 0 0
    Dark ss 4 0 0 0 2 0
    M Mc('orrck If 4 0 0 3 0 0
    Ellicti .3h 4 I I 2 6 It
    F Mcatomir lb 4 0 2 12 1 0
    ,.nn......... 3 0 0 21 0 00
    N aI l c"-.. i 3 0 1 2 0 0
    ht 2b .t ... 3 0 2 3 2 0
    nptn.al ,, 1.... 3 1 2 __2 _0

    "wI'Otlles . "32 2 9 27 13 1
    Piltidi-rgh i 000 000 001-I
    fWosWon 001 001 00x-2
    bnittiladitres' Walker. F McCor.
    i, chITribev F McCormrick: Deble- ;
    d nMiritanirgh. Rojek v Hopp;
    t)ahk Stilt y F' McCorrnrckh; Queda-
    (h).o vn rha.es Pittsburgh 4. roston 6:
    Hiases pritbola s Spahn 3t Ponchados:
    .,r.., ,n, W ild" Oqtt rmin eiler:
    ,,. rI- Jorda v Goetz;
    [ ... i. i .. l r n,' a. 2 1.0111 .






    S PAGINA VEINTE S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO. 19 DE SEPT. DE 1948 SPORTS ANOCXV!


    ...SIN PRISA,-CAUTIVADORX SHOT-ONE Y BOY SOLDIER, HOY, EN HANDICAP


    C adido Fontese ludci metiendo cuatro g anadores Telefonos y Universidad cubfrian

    por la vanilla cru gran -contento de los fanaiticos el turno final del cartel de hoy

    Tira cobra ml eyd Nlto ey eng isa del opetrr unEuso Bldea.iydoubhl c go Do Martin d dn6ae la 1 L os universitarios cstarn exponiendo su diitimo chance para ganar
    Tras cobrar aleltrico Traga Pista y competar un jugoso daily double con Doc Martin, timone el pennant unionist. A primer hora jugar-n Matanzas y
    la i muy jugada Nellie Rey en IS del cierre. Esco Blade se aprovech6 del regateo suicide dle Regla, que tambiin deben ofrecer un cluelo interesantisimo
    Bridle Bar y On Pat cobrando el quinto y estelar turn. Miss Primavera justific6 que hace
    snas mejres desdle ua posicil6n interior. Para esta tarde, se anuncia un gran program' Un-versdad y Telionos deb en f- lez Parers q uetlo nobierpa a exten-
    Cosn eid Fn nho denou ro te coda etarde en e asegundo tur- derse hata lmi te- .
    rdyoep nndel double header de Ia Liga Na- El primer juego tiene tambfte
    C((ndidoSFinte, u no e sr yor$ALVATORe d y sta epre Qnt6 can)a ye- clonal de Amateurs que tender luga- gran importancla parc ci iteglaque
    vet ranos d6 la gila quae mco...m-..I gua de Skaret empezs a dar .se- .ane. Sadiumte log Cari.......mante n ,
    tentesena e rsare mneaa an aa hu epuede ser decisuve de Ia at penna nt- "Reglaito"Mrtinez ocu-
    o cuando est en buoenas condiio- c on Juanita Posada a bordso, pem- dockk, daliejhdoseebdd c c6odamehter a ae: p e c e R nte drea Ela primer turno, Uona e oxnuevamen anq CIan
    nes se presented uamer con intencio tiendo este encierro qua Fonte fucra ejempVlar die NSANr S Spnht a la V ez yernd.-E s me entrentari Regla y De- "Riflnero 1 d e a c pnquslar of c
    nes homloidas ei Oriental Park, a.e- mejorando su posicikn con ia descen- qua Metral iaaan"stjrf forma y elp Mat ima toza u. 13 victoria qe lcramei t&Iclo
    gurandode adente de Lexington par fuera ade. I i Levante cerraba u Serte Par eoger o i camleonato eta desenvol- manvictoria e sp eracin al clbampeon.










    cuena Goy auca coohn vl~l meter deic prmoo disposerra asdaacdsjua~esd 64 o podger nernsoa cuads Ira-caes ma l cunto navrstao ccien daeenooi- mancene con aosparci~ndo 4l cipena.-
    h mcloes s ciada my rehaly sain show.rs- to. Su adversaric, las setriaciJiqut"
    doble tuviera un aiar de lcienton-ia o- slider ie los jineteL e 00- et plare y i shw a endo muy Sre o or a t lo universi r. ranadosr de dica juego pa-
    cuenta y ocho pesos a l meter de en- clones se puso nervioso cuando, trasp BtI Jio t ogran dritu.nar, entonces ha- Suar e _g a rez J re ue I1-
    rada a Traga ta u a en disponer de los dos punters J6 quAe Los que aseguraban que Miss Pri- ebrl que espear chastn lo e prxmra qu esria ta a ea nas erran










    trnada a Tra Pista. qua' pag afn 12 lacados enri tan ssloi dcnd tear luchane Par do o arvsacm o rnla gN co a.. dezc Alb rt M ano yt Gonz- t iefo s rm s a.rrj u eao
    Smutua a raz6n de $1018.40 al rcobrar Nellie Rey venia eCI suN buse. yav era corria tp sis cuando ten e bru r cp erae koala ci p u o i e ain Mr aini
    n a aual Primer empl r elc phana ride" una posicdn Inierior S dieron, ban- He reb y Atl-tco de Cuba, y a3n Amado Maesh pm lr a
    con today naturalidad carrr i-despus fu aligo y a iltma o quete en i sexto turn del qrogra- Hpa-he a C Atilode unba am An d umpires dlcon Roberl Lar-
    c i a l s tr s r ie u t e no y ao b i aq h a i0na i l i q u e c c r e g i s t r e tn em
    airacone go anaa mra prcticamlente x saba p hace, msa. pu es yegtupo doe aexc moto -e e primer a cegundo lugar. cada de anotador.
    uar elIunad crrl6 en aa coi- e Au r 1 qun se ha destapadocome excelendrte M e CI, sp de- Pr6xdlmos jaego
    bpica-naleoesos y parib s h osat oas d u que Fonte te metiaaambaspmutte- corredora de pistas alteradas, stgui6 -a*a ..
    pla c. de pesos y various ealtiiS o cac a las riendas de Nellie cnB et re-t eldaso in cial marado, p r oo .lagr rcce.tc., de e lece usad i eotVit ario P ari uegO de ran cmportancia don-
    pensaban que precisamente serial Una sta la p do Nellie con a re- tie
    do estas de mayor dividendo que ultdo e que no obstante pedir ( ls Gray, y cuan t. P.lta rindi a Ia '.t .. fioz para enelerentarde alp Telionos dM-be uen primer turlo enrenta
    a u doetad e lolcafinaldotrpr nrnoa tTifnn ec ipie uac nrna
    metertan los conjurado s por n jueces fotogralia, no abta la aenor etrada de a cc a admis d- .s e . 'o ....ln -7 ? pt a ibine arva teao d rin a elre go H cui ed Ate-
    mga. duda de que to victoria corraspoulda r cilmente, sobrAndole energy pra *s-e ha -unfos cons a ecutivos. Aguiar va trash nosey ms tarde el Hershey y Atia-
    oma, mnAtxime cuandoto oa uartn an l io n parocaidstas sue algo mr r- vencer. conla o qu se desquitacon mu- go le u ul rdciroo, mo tri nfo de la tees ca Cubao sn juego aue promer
    alore ha a en o tardem y din. a e por a cnra cutrar- derrotas, te- resultar sPnsocional y qu puede Scr
    arrancar Ie favorite Doc Martnan. I e ]a F ire T ugaer On ry an- Esta fi eestantie str-a por 51 solor del' t"
    daba n la extrema retaguardia garone debut edl doctor Juito Pert- -Cho asqt ,e hb- jugsdo I u un omaa-ctrt na do eq












    distas ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t dola come ro leone aala "ECR AKR.RCAAL.Grl lmsarsv oauoI 1 *,* ilw ~ tecsn C hain u Gtoarci deciio 12 cas tie qu ogu
    tiempo que King Halma J r. mara tierra, de regrso de tierra. ei ior ad. d trtao Chatdore s denlat nt rleerie etora de" lfeo . par qien.ra colmonaiso Ceanerrt par shit -ario seao ae usue -s
    ba ci paso y Commission veniatan cari donde vi6 competing tino cases Amazona quo no habia triunfadI tripiadon psr chet Mlric dcinute an l carers clebcdc ei Jnevel per fl asic hark su mkEximo esfuerzo par sitarias y- Regla ganen sun juega
    a buNc animad patr o que en Saratoga. Aqueduct y Belmont, tina sola vez a en su exitencla erre- 3 nohe re In addd de r S olrcr, en i, Esdos U Fdde El iarn. de I l0 0n 12 1 .u dib juego contra s30 elsa 0na.
    bieran cobrado mil y tants psos cerrando el trato prActicarnentl pia n. so anoat i cuartoa epsudico res- Morris thoc6 contra e de4 Lindy Scott, a I lqallerds y e vole6, apri-o nIi err0tas co e cua su club rompe- Ignacio Dominguez y Julio Vidal
    e abr vencido avtrsao h n Podqutsic in ade una gatert l a- apondiendo at casiga cuando Osa e slonando u driver quae astd6 onmold cerebral y s fractur de va- ri el record de 14 victorias conse- ha sldo desalgnados para trabajar












    Bamno d ta. Kalrra "acel.estdri ......107 Al1inl t! ....y en e aql. l trroyVene o udeuhadraNrtYRKsep.o1. t .......pint sp.a..a.2 00s2Ca0ribepi, Muldr, -arAr R e Bder.... nda yador.e
    BonlDor. ty la-r pao Paatoe l irkasima 1tpsda.0- Flah Ina puss en Paelt on. Is.dE-Hricarostitas. Hi c care. do Sistt taabikin vole par efeeto dei eboqc de G c ctivas del Club Faa-tuna y Cireuta csese umpires eoaln e pragrama. can
    Doe Msartin en sus hitimn apart- Bridle Bar con cuatro victolaria. timnsr cien yards. pee. driver res itsi ues. ds sl de Araespnos Area de 0not0dor.
    riones so ha encaroisrirda en corner consecutavas era Is favoritona tie intePara esta tarde tenemoo Isn pro-'Len l noI nYLa "Una Victoria Pars log Caribes abli-
    jlunta a.. a rc-co teriado si scl.. de CuintoA turn.. piea al.. dl ma al de o cho episodios. destac u 3 gjoiaal Hers aahey a g..nar so 0. 1m at-.
    junto a In ceres interior sin que al vez levab .........ntr.......OilPat d........cho equinto fufn ro a aleAtldticotede Cubaparacgoe .
    aprendiA M. Ruin pudicra -rniacaceIeaansuonrloo n lecco ah c u nheo ti'iOcipnnntoeda hu E-
    arnt lutra. Pera-onoe as unile a-alt quc norris tant ..cmo.. l ...n.!os Irs- quc Cautvador... Sin Praisa, Lo LynRiverea contra Ntt pennant Form ouedo. ---t'ra serie
    contra Nomnbrados Boudreau Un hit del emnergente Pete Reisea--nr c-aas siv jerstata
    hca at anersperos 'tnte es quet oInicinies. \,dndose oblignda a 1sso iesa y la v-coz Kumaya, vuelvdk a rrots para Liniers taros conver-
    prho miqus experimental do qu o sq t trenl a . tu r>l y rego e>ar rlacs fi r .o. ai i a Zou ...= e. Save r S1en ese inning, perrm ti anotar at-ia a I hershey en cm pe6n sin ha.
    prIqotanboa imdocer fallsselbtu.... qu....perar dicho Havana Cubans
    oerreno on ni hgan area de i .ca ses de dota n Ar lit j t dS osir Oe Oe eta .o nt agniicoBf r B oSdn e i cAiarlN certeau oeunf a re1ltad, teene.. lu espa ..... I
    I Iencont arsT tearca- den ai "coa On Location. hue lva el peso mximo le 117 I- a carrera que d6 triunfo resutado mientras t Teoos
    Ised a .u terarla paneu.. aleo", los tMientrios ta1to Esco Blathde q es ibras it ]a distancia de sets furlones,_ .._m .en dhallaria en posesi6n de un bonito re-
    salas u Cnia-os aapoqsienna-cdeonloaba logo botiadaegrupa ibi s i uIuiesto muy compiado cat u L p i d a e e Sept. S (APt
    dos punters y nque slemrecon A!ar tendru uepa rs BROOKLYN g nzr una bo-er TAMPA,- Florida, Sept 1. (.)-
    tendencia de trarse hciaa ceren, tercer hueco sperando su opo,,uni- el ganador sio sometido el popular Ramn R- drastic noven inning n o qu aalar Ien- e b re a be- Los campeone deILigInterns-
    ondentuvo ae movitra ento para ano-Vera et invicto peso cootpleto cui Pete Resier bateando ale ceeergente dares ae Ia tta do Ches Maya, c Ionc de la Florida, Havana Cubans
    Ia i unti ni en ^irni enina pal's 050' sn e 'o j ac i" tenndo d ei_ 0 A ,. dars 5deI s-de --h-o
    te truno ... e. ad. del din. n, n t prxim .s SAN -LUIS Sept. 18, (Unt rnedl e -EhISPqnchoViolabri ho aciArmas.oAngel ...Seij.a lespatary o lado eriedeaplyaoftOcnn
    Muchos pensaban que Shaggy Bill ,C.en el ring del Pnlaclo de los Depor manager de los Indios, Lou Doudreau ane PeWeu es cantho Ih emaao M Dai d a T pa obteieno
    ILIa mtr ^en mei e E' I T tes. Par esac fecha encabezande y Stlun Musial de loug Cardenales ie me plate a Pee Wee Reese con la o dIgueL a labor Dae Che lmn og ar-
    tericea mtpues tanto Cabal C come Ae- fE L IO j y program confeccionado paro c di- an Luis flieron nombrados hoy los carrera que dabc e] triunfo a los cia tambdan serk fuerte, pues ei con- la victoria en 4 encuentro celebradp
    Vg Glory" nunca se han VistlCo ct- C naLmico promoter Gilberto Becerra, kas destacados jugadortala IS-1OU par Dodgers sobre loa Cardenales, man. junto universitario tiene bateadores anoche con anotaci6n de 4 opa r3.
    dos an tan aristocriIy u ica s coi na-ta [ formidable lucheador cubano, se- Is revista Sporting News. I uertes rome OswaldoS Sl Cn Dn r ts
    Pero no fant6 quoen pensara en Cum guramente et mejor peso complete Bob Lemon de lou Indies y Johnny tuvo la esperanza de los primeaos en e"Martin LaffitedAlberto Dominguezc Dos errors y treitincogibles.an (a
    makingdavid port eadetalles p e r ti. Cuor SSALVATOR)) del moment y uno ade tlois des- Sain de loas Bravos heron designs-. su lucha paro c ganardete de Is Li- Porfirio Espinosa, Chan Li Po Her- rimera entrada dieron a laoscuba'i
    moneadarv Pr onte, pues st bieen no iacados en a ah-storia ade I lucha en dos par Ia revista comb los princopa- ga Nacional... nAnder, Alberto Moraufos y Gonzd- ties carreras que pesaron enors
    seha definido co s fanguer na hija SELECCIONES DE SALVATOR Cuba se medirki at norteamericano lea lanzadores de Ia temporada. Lou-m A psOr de A c, n demagn.
    ale Urns, dncudienteale t ttin-ME CA EA-REC MABArt Nelson. cl fornido rabin sUe dreau fud elogiado poar su habilldadlAl edtraunlo, l umbsse
    de rea dscedintede ~sa tm-PRIMERA CARRERA.-RECLAMlABLE. tUin ecenr nicto el c~osottp urmdo"e- encuentran a sets juegos y media del Vencieron log Atkiticos rico encuentro escenificado par anq-
    bidn era Cabal C y sus mejores ca- gelselurlones. Para ejemplares d3 alo, a- i smis Premlo: S275. rambidnsdenCubae trado pi-or en ido eeo oudshortsteo py a- su omntlio de al la-euuesPa-n ainnets quegs sussty6 a del V los AhitecSoxfleocucubosconjuntos.
    a-rcas recienies has aidsen l a-ala L ON eNcdal.rings deCuaba.leoaleinklsale350. icii ha te- primer sugar a log White Sox 11 x 3on jn
    alterado. LARKALONG: as a] Indleado. ~~~~Esle pleilo fLi6tfirinalo per ci pa-n- nidb e~i alto iana ale las mejorca Paul Mtnnerqassiu6aCr'U noil e eesrteI
    alt daa rndo. Lnrkalong- -.115.- Em este grupo luce superior, motor Becerra y at dorse n aa publi- tempottedos do su carrees o pear aueUs incogible del demor ae it
    CuInakingalavid ca-nari d en is co- Onus------..... Es el adversarlo a derrotara- cdad motive gran espectaci6n entire las testones y de ous responsabilida- Erskine en Ia cuarta entrada permi- CHICAGO, sept. 18. UPi.-Los segundaialmohadilla cubana Frank
    Ia" de partidii. tin pana eAasralrs Catstar 100.- Nectsita arrancar, inks rApido. los aficionados que aconocen perfc- des como manager, ld6 s6oi tres hits en todo ci c taro- Atldticos de Filadelfia humiliaron a Gallardo di6 ha carrera de la vito-
    de Shaggy Bill. y como dote nto vino Tambitnn corrertit: Canandtaga, Star Soldier, Nicholas S, Top Sawyer. timente lao calidad de lons tdo lucha. Mussal ocupa el primer puesto en no Para asea- Victoria.Esta 00 lo MeditasBlannas ae Chicago bay, aia enbataVo inning.
    a cancer ademfin sgresivo hasta iuse SEGUNDA CARRERA.-RECLAMABLE. dabes y- eicsaben ae aniemano qua Is Lige NantOnat par el iCimerealetotercera que Ia al- pitcher de los once por tres, anotando cuatro ca-
    la carrera estuvo ganada, Foote se
    inca6 por fuera de todo el grupo 5 y 3 o a-rtom furlongs, Para ejemplares doe 4 allows y ma. Promote $300. el peso completo cubano seraa some- ceras anotodan, carreras emptia Dodger Ted Wltis que rica-6 a rreras en ci quinta inning y solo en Cendan, que Cud ci tanoador sela-
    pintera y dnpaso ale Acon fiery" DESCARGAt iuce en fora, tido d su prueba Sis a-recia ante Art das, hits, prolnedio5 al bare, y cin aon- Alpha Brazle en Ia saptima cu-g6lci octavo. Coleman recibi6 el crd- lado per et manager Oscar Rodrf7
    a Tomeu Jr. arente a Ia Casa Club, Descarga.. ......I0.- La piistica tmbin le favorece. Nelcon, ol etegante y ciemitilro it- tonen 0e balla en el segundo pusto, aadits par a exhibicikn y cuarta a-t- guez para et juego, cubri6 today las
    cobrando ancho sin dficultad. Uplander1 ....... 155.- Ainal vendr t muy uerte. chador americano qua ha probado trash de Ralph Kiner. nnier ocup6 ea box con ventc j toria de Inl temporada, pero ant oc- ruta emergiendo triunfador gr cia
    Pantc no taco inontanIs enrIa tFlying Pigeon15-.. i-Roepatoesa so giantedel tango. norose close aygran tsabiduria en La -ea-stttadice que aBoudre-au fued l ne ede o an a-a taort Iann temporUada. araoen caidon
    \nore ce y gran sabidu8 ^ s La revlsta dice que Boudreau fu^de dos p ar n P\t u, pero ui n cuadran- an la tercera base y tuvo que aban- alt bat*zo de Gallardo y lo 1err<
    y en Is quintstLeaasicnoPgempezonM..be ........iil.-- EstanViejo pea-oa n orre.t tilt nsusndemostraciones aqui.. escogido saobre los jugdores coon gular de Musial, su tregasimo sexto donar el cuego debado a una lesi6n res de sus contrarao nr
    corner hasta muy tarde l y igoa ore- Pete Jr. 115 Hace comao un mes no comitier El program quc se ha confecco- Joe DiMaggio, Ted Williams y Vern del afio le empat6l score en e oc- uer e htUmbrg derecho.
    cido le sucedi6 con Ovando en Is Tamibidtn correrdn: Roland. Grumete, Fire Thruster, Ornery, R. mU nad Paraeat pr6ximo jueves, no pue- Stephens Pero que Musiai ocup a ca- taao actor .
    setPr ncmi o aaa-Lcy reCosdgser-.Jasrinteresante, tegorla por si solo. Los Medias Bigness utilizaron cua- Anolaci6n por entrad.s:
    sexta, pera- en amblo osa porroat- Lucky, Tree Caass EI et l turno semifinal ci Gallego ST LOUIS troa lenRadares rconstrar ouales to
    tdints erbror qacionleanenbobanGTERCERA CARREP.A.-IECLAMABLE. Garcia, et mins agresivod esa-auo F i vtie- Ahi.tiColconectaron s1 ms total de 12 C.ff.
    aooelido n error garrafael sieaa Sels furIin. Para ejemplaresd de sass y mAa Premlo: $350. d3 ic oestr uchadorei a do le islia- RNleaj R eyd csato Ia nus em ie LUCKY LYDIA: muy ganador st6n pesada, se enfrentark aa Terror- - Filadelia .100 040 060.-11 12 1 H. Cubans 300 000 0 10--4 0
    Nllie udsead u- LuckneLydia4..h..i0.. 105.-0 Tte peso le agrnhda much. Verde, hermano de la SombraVer.at r i Ci Schoendienst, 2b. 4 0 0 4 3 Chicago 000 003 0000- 3 6 0 Tampa . 001 010 010-S 10 ,





















    ric-rejgmaaeecatddsCc- Lick' ,a" Lyi. .l. Ect peos be agod murbeo- Ved bermanoi ale^ to:.; Samba- Yea--;. ;,f^T "^" ^ ^^^^
    tea para hacerla bajar dos a una, Nepolec- - -103.- Hay que considerpr a asta. de. que luchara ia semana pacs das-oMarion, s. 2 0 0 0 2 Coleman, Harris y Rosar. Papias,
    camino ae la gateraa Mac's Quest l07.t- Al final termins muy fuerte asqul. El terror Verde esi un luchador NEW YORK, sept. 18. tUPi.-Ls Loapointe .. 2 0 0 2 2 Hillespie Moulder, Pearson y RNo- 'Bateyas: Cendan y 0. SuCre.
    Scotch Dot y Balo Moat fueron 1is- Capitana 1 i02.-- Tiene una magn fca velcidad. a rnericano compalhea g de cuadra de Gigantle-de New Yo-k aera-taronsl Musial, .. 2 1 0 0 0 binoon.
    vnguords cla- hies a vieros Tamblen cor-eman: Hiblaze, War Qiluest. Art Nelson qua tiene un estilo si- hay a loa Rajos de Cincinnati, 12 par Dusak, c.f.. 0 0 0 0 it0
    alg\n tlempa em bhae edo a Vantryct CUARTA CARRERA.-RECLAMABLE. mlar a a del Gallego Gaa, nor o 7. conectando Mize su 36 jonrn aed Slaiughter. If ... 4 t 13 00
    gels furlonsa. Para eJemplares ale 4 aftoa y mills. Premio: $300. le seguramente ios dos troglniltaso h, temporada con uno en base pars Nortiey, rf.., 3 i 0 1 0 0
    AKTINA: Justpretds, t encorado nos brindarn un crho romper el empate 7 a 7 en et sexto Lang, 3b . 4 0 2 2 1 0
    Aktn .1IN.- En su VIi tdma mevor6 mucho, t que de emocs6n gr ande. nning. Young, lb 2 0 1 7 1 0
    A o . .....n105.- Ensu i oneari o. El pleito entire estos dos luhado- Los Gigantes anotaron cco n carre- Jones, lb -.... 2 0 0 2 00





















    ^t,).d.Jnn.,,.,.lM.Ip,,rao In e11| se*gundj Innin an qua Jac Rie o \. . ..fa .- .^ ^ 2 0!KS" 0lk 3" 1 0 *"f
    hToney Dutchman sJ u 1 I0.1- La dstunca ene- d su agrado. rc sea-a a sn a ae limits 1araS u Cc e n ga sg eI su Jk c - 0 A
    T%.eocy Doutrls ......... X. La dhsanel caso dn -i carrera, decidir en dosalde lres caldua, ia Igtal Lobrke,,conectl s u cuarto jonron del Brazle, ps -. 0 0 0 0 0
    N.1 vs Count .... 15.,- Varca- c tpa en e arrea. que et del FanaesEa ri o, W e ar afto ysnovte Sal tIvers que ueliea A-Baker.p-.....1 Bo 000
    Tvbid n ,' k J Sto N Oght Honey, Gold Plte. Irestablecido de una repenna In cl. en l recepsoria ar lesi6 e Wal- Witlks, p.1 0 0 0 0 0
    ..QUINTA CARHEA.-l-O"IANDICAP. posicitfn, aceptnrIal cti ao ae Tony e e ,Cooperconetaludobeem---- -
    gels .rlones. ora r Iemplares doe S s-os y mda. Premo: $606, Barrenas Para ei plelto que amboa jano daoos carrerals. n enl t erere TOTAL ... Si 5 52 2 52 4s2
    Sin primca lue blente n ie a- irmado. El-Fantaine H on- inning los Gigantes anotaron otras
    m a las rca-a-as tiaiendo salsar del ca A-olt por Bl-azte el 7mo.
    SPrist P ...... ... 112.- La pistil y dIstannca le agradan a rro y Barrenas desarrollarktin. Una'dosWca ehrr, peaa ti No I
    SICaut a- n 108.- Es simpreedeugranm peligro.pt e Palead" a i sUna horon de limited r parc al e- j a Hr o l BROOKLYN I R
    Siots One MR~10. hnereliempo qua ne compite. edristitsa-ribid en dan d al e ta-sraidos asn Csea-b vapuicia-on a Clint
    o l hou de" aleoGarcI' rPmrtung. anotando gels carreai o
    Boy Sodier 117- Altgt peso para tin estreno. rinsaeciio tie delGategim eras Con
    Tarnbi n correrAn.: Londinesa. KumayS Slaver, Zouaveo ......l Terrruerad....ts.sentitloc y dotsera-orcodale boaGi- (O C B 0 A E e eATRA
    solsa Int mesas. ....antes. Hansen....tituy6 a Hart ckiey. i! ... O
    SEXTA CARRERA.--RE('LAMABLE. Para"compoetar Is intereacote car- giants. Hansento a a
    5 3curts uron ,telera que .scril expuesta a In congi- dormn6 a lo Rojas et resto del Shuba, lIt .
    Par rones. I'ara ejemplares le S3 l a -es y mils. Premlo: $300. deact6n die elo fan-r tixes aIofrn e uego La as ra carrera ale nos R t If 2 0 0 4 0 0
    MIS PRIMAVERA: Iedea rpet-r. deoti.is icIaosftu el product deljonr6n deeRobtnson,2b 4 0 2 2 2 0
    R lF .. ..p..m.. ia-rtichitaqe a-resantess. En el primero de ha nocheb an1 ooFuit a 4 0 0
    ypra o c unesmAs no me L n os larto e- akSuhene.eunonn Ree s
    Fradee W Fite .. .. .. .. .. I lI Vuieri st'r la hci da pu ed ucar e Anotaci6n-par entradas: B-Reiser ......
    MdWhite. ..... hl Li igo subldlo c ie g-rapoe ar-ti imcharis El Zorro Negro, e tno. Brown, 3b .3 0 1 1 1 0
    Td y i iil L ti, e D iihtdd..." res \....ilti qte progress par dins y Benny Cininnatit 010 006 000--7 0 8 1 Campanella.- 3 0 0 5 1 i
    Timhi.ati crri'nit. iiii inaei, Ni. Whiii, Like. Di Padd, Chrnclit- Lidu, ori ios-c liucrnador que tam- New York 052 002 03,-121t2 Hodges. lb .. 3 a 1 0
    gy elt0v pe bibn esta dlemostrando mhs conoci- Hermanski. rf 3. 01.1 0
    SEPTI'MIA mieCARRERA.--RE(LI.AABLEmutoe cada saiida suya. Wehimer, Blackburn, Buk-hart. Erskine. p .. I 1 0 0 0
    Sets furiones. Para eJemplares die 3 al sh s inks. smPremoit: $350. C11omm0 sCgitdil prelinar de lia Cress y Williams. Harstung, Hansen y Mianer, p .l.i.i.a 2 0 0 0 0 0
    PATLAND: con velocicad. noche cl Hclattnpago SuAirez tendra Yvars.--
    Patland1..... .. 103-- St lat piii se .ieca mucho, no. liuea erselas coni c Cinico Secrete- TOTAL ... 35r 3 8 27 9 2"
    Grain Dealer iiie-.. 1- tI'de ofrer dura batallat ao Campanios en an match que
    Winter On 107 Esta poitltricl aes peligrosa es a uni sola caida y Para uin limi- H hit poa Furiloa en ci 9no.e
    Jack Wilson 115-- En i in ejemplar ensigmtico. de e-da- isa haiiII
    Tarssbit n co iitrAn Rollstia. Pomcnl. Ovando.81t. Louis .... 010 000 010-2
    (O'TAVA CARRERA.-RECLAMABLE. oa sac Brooklyma .i 000 001-3
    Mills a- 60 yardas. Para ejemplares ale 4 afilos y ais. Prej*: 5400. a Empujadan: Robinson. Husiat. Red- c
    QUEEN VIVIAN: dee c obr... s u a -0 c se.-Two Base hits: Robinson 2.
    Queen Vivian 103- No debe tener excusasaen ela. 5 i y p.10 x I'Plays-Marion. Schoendienst y N.
    Ronald M h ...t..... ll l- Tiene s pre su piosibidad. Young: Hoges y Reese. Lang ay N
    PcstnArs I-Euistitta.m-li-sCLEVELAND, sept. 10. tUPi,-Lao Voang: Schacisaienst iS. A.). Qoe-s
    Dilia R 107 Roy ia han subido bastante. tadicos del Cleveland vapulearon a dados en bases: St. Louis 8. Brooa-
    Taunsists-cs rrera: Sui esas Slort tres lanzandores del Washington co. klyn 4. Bases par bolas: Wilts I.
    stectando tra-e hits y anotkndose Uia Erskine 5. Strakouts: BMa-ne I,
    victoria 10 por I. Ro, t entas Ia dcim o- ,Wilks 2. Erskine 2, Minner 3. His
    ocrava derrola consecutiva desI s Se-'a Brazle 6 en 6 innings; a Wilks 2 en Noson o o
    insdores y s6lo necesitan tres derro- 2a-a Erskine 2 en 3; a Minner 3e3n 6.
    lse suresicttas ikAspca-a romper el re- ~- Dead ball: Erskine a Masiual. Gana:-
    corr de derrotas consecutivas deale ia Minner. Perdi6- Wilks. Umpires:
    estAn a la venta Grtandes Ligas. Barr, Ballamoanat y Barlick. Tienpo:
    0Los prisicipates tolelazon isteron us 2508. rC aortaaemtla 19,506,6c.asoe
    0los amosos PANOS josiones ale Jim ieeoan YBoudrea a-a2etc.iC .......... ts as.5a6.
    C UR ,o1,- ....30 DAY S .to. Sp..................... RESULTADOk
    a-moaebl oeidsprDlMitntchll Las sintimos vapuleada-s -Iv10 cudr Ic i -sass Ocat ec in
    a-fueron Early Wynn, quaecarg6 con P1A REScT
    toaela-mnrota; Dick Welteroch y Mile U51 FIRST RAAA. Oa i&. 2r- K i L
    Candini. Som Zoldak s6lo per...tUu N'i B i ACz-.- a c-i t crlcaIs O dhi. Caeic ....
    f/A j d m e k w n co ce-na-sillos a los Senadora s ya ro- It I, ii WPiat -P0 ci s H 5 ,, Ii ciaT. "s 0
    LOS PAR O S TAN DESEADOS cibi ai el cr ddito par su undacimaV ,ic- ,,isti tl saics 110 6A& i 5i c! it cFeseIt
    to li ae el/ cf/ POR LOS BUENOS JUGADORES lea-ia. I,-.hTaida 5it-6 ...... ....1 J.d.Is.
    Tenenls- 1 a 15 oA' Blee i.....har's- OXAIcsPARI Parma$
    Allt rNI obils s Amp AiO 5t A 6h1' Dac I2 2 eo lIdad 5I t I, lis 15 iPo uicl II
    I11My Uttletr o lp 5 11JE ij.

    /1/ i~ hnsimiceio b c /i [[4, Os ilmas S.... ..... LabolL ............... t,.j. (iii..... ....t...i ..... .. ..c. .i..........N Ocs -5 -5
    nId,,Tcge.l s Bl toN) ast ia scurtaou sis stl ad'&U C~ted ln Visa $15 --Nitorn l.tIns is onll e iOJtmBlOe-rJopas~ b7 0.-
    Iete. csU l -t acasamllml ars I atI I aca 1 e-vsrescs hs re dnau~ fmlmenti des 55d~ BaS 5n@]1t.o0,5ei'5o i55i4h'#l l
    isi iutis., vi j f




    50 sctuis p etnsr I luon msueIT s us 't- is Teto nsr |tea. *st 5 0{c|in N So~s. 5t 14~ s es. I$ t
    qued~ y d~ nsn(.lldd ,I ein~o. UU iP. o QS DALY DUBLE- {11-) 'FI~kO&P|p-cticD ff cii "' 0o .... 5o As-,b , b,,it ol' S
    cms-iSt.cd05 cbdgbi-islrO aiac IWhoIC*cmsa, Os ihOa P5 1hZ x s Punl~s Nul
    Ii atenusa sseitituts li etnc 1 f,7 aL 0-S O CB~tkIsiie Aeacsict shtl a Oass IlAOl loca: s J UAL~d a-is 5e- I sie s A cr ts. UE 5 Formso AC L ier~oPiR[lJp Mtss gr

    a.. 'm denlKa ".Pr-SPly ,l Iiio o D p re | d loesis 615 5 See ascisisd ItthHO ,J, ol(..i~sroan ileaa i i 5 5i iCs~
    parsep ore-iii's baeorpoticuereuqumcneis se mterial pl>sti5o
    .....um asA muR ClA N T S Cona aloailas leibl san/rato. No absrv humdiitid DUSaV t- i oita'u S~tA~ P1T pDt NAOI 15H Ic oolee.sssi u~ .- aai
    i~ei ci peicRcibo _t -,fOfan(IYOI' *5jla ac iiH'Wh ic 5 5 s BAANOfeI'L at] -ia a eoos"
    i j IA isO5.sz'A :;i icl3J Clusilli en tt. S S-o ConDg 550&U tv ch..cc II H OO55Ntll 1i lI, sa i- e t aiTi haI I' 7r~~" ia s-
    'cmssuA ~ I ii)VsWJ 4t'nlicor|0-;IE c i' T 5 *tTil'.s a s~~i VassIlS ~lc~acec Ii Os 5 ASttrsc|la |t odhJ easadls On-sui


    .oo 5 I' 5m m iv~ 3. VSaIias ,aop 16 5' N ol~ tsY a 1 Vm I.5cc'Je~m Pcdc
    | .* ... t..i I .$ DistribuldorExclusiv. pare Cuba: c iA. a .os s 6 9 1 sis i .' i- 'I$l O D S ) 2-is I i; rN c
    I~nl n io I uaas.in 009 14 Ris Kl, a l~ada. I -1- laasslsM. eiacm t ill*c5 i. ~o o a r
    :. ciaVerKoioft c -i.ic s 8antaftl 61 b.10 ass- ai aulseic sg 4s 4
    C, SUiCU SoeLam t 50 5 v i5 s 9 S 2 7 1J Pw& s .,5 0- Bi7sidO 0-4;s c ,a4NO a.cop" -ci21
    MANUEL SANCHEZ 4 M1916 4A 2t I 1, 1 1, : :, a,
    ScaCtfO-bl555 a a a8 i Jid aa- sP 6:U Of Sta1 Tnsi 4-"I613415- :2L.1-6 q1 1
    J to i O R E I L IY 52 2IP HD CIA 114 Nspicssa ass SILLY 522 I~~e. Va. c-1- S2 aceass Na Mdi-eil. c5 tOf aCcia-m by rac =IpSescMacac60d.AcsefeesaadBU351A le IasP A& iO 5s O A
    soosacy amscuda AaiSHNA .aUti p* i4us, iAL Hia o se ac P"aa"* asoo lis 1lsok 0 OH
    anenfIa 0I pO AhIrSM O 16 s qunKi-c A DUP0 .- (6-i AMAZONA-OSAGB LAc cc, as








    DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 19 DE SEPT. DE 19.48


    PAGINA VEINTIUNO


    Nombrado un goibernador military


    para el Principado de Hyderabad

    Las tropas que invadieron ese territorio se ehviarin ahora
    a Cachemira, donde Ia pdblacion' as musuimnana en su
    mayoria, pero el Maharaja hindul, quiere ligarla a la India
    NUEVA DELHI. septiembre 18 (A. El gobernador general de Ia India
    P.--La India design hoy un gober- C. Rajagopalachari. comentando so-
    nador military para el principado de bre Ia capitulacidin y la oferia
    Hyderabad, rendido ayer a sus tro- de paz del Nizarn. dijo par radio
    pas. "Uiome a su queja de que el
    Se trata. del mayor general J. N. Gobierno de Su Alteza no aciud de
    Chaudhury, cuya primer division bidamente en tiempo oportuno
    blindada pqnetro 138 millas en Hy- caus6 complicaciones generale AM
    derabadI en clnco dias. gobierno presta cuidadosa altenc.'.r.
    El nonmbramiento fud heclio eri mo al gobierno que Su Alteza ire eri 10
    mentas en que las tropas del prnae- asi coma a vuestra trasmisiOn pni
    pado se iendiian irfcandicionalmen- radio.
    te'y una column blindada india en- -
    traba triunfalmente en Secundera- Los diaries hindies predicen que
    bad. l rendicion de Hyiderbad permiti-
    En Ia ciudad de Hyerabad. Ia ca- ra el traslado del ejercito de in In-
    pital. se decret6l el toquec de queda dli a achenmirn, estrategitco Esido
    oicde !as site de la tarde a las seis septentrional, en el cual las tropas
    de la mailana. Se ha dictado tam- pakistanas y guerrlllercs han e.strdo
    bien Una arden de arrest contra ofreciendo dificultades al domino de
    Quezim Razvi, fiero lider musulman la India. La poblacidn de Cachemi-
    quien habia prometido la guerra san- ra es musulmana en su maynra pC-
    ta en el caso de. quo la India se atre- ro su Maraja es hindu-Hari Smah-
    viera a ponier unl pie en "el santo v pretfiore que su Enstdn former par-
    nuelo Islamico de Hyderabad" le' Oe'l dlri.-,o d( In I- .a1.
    En centres Informados se dice que En ,uiila .:.p.:..-.....,es han
    la India ordenara In disolucidn de, -,urrclo. cr, oqui.- Y ..-,1 fue pre-
    los rakazars o aejercito prvado de_. r.ntada, A Ia; Nr.,-rt',r- ,.'d-sdEs d Io.
    Razvi. El paradero de ste se dcesco- C ha dad- li .,- i.,.--addos y
    noce.-a ," l- 0I C nr --li.
    El primer ministry Jawaharlal
    Nhru, n una tra.smisin por radio,
    feIieit6 a toda In la IndiaR con inclu-
    8i6n de Hyderabad, par la diseipli- -E p III < .l l gc
    no que ha observado y dijo: "Qu
    no sel able de problems comunales 1
    nI de otras lilsans docrina.n i de la entrevista (I e
    los innobles motives que den margen
    a ese antagonisino". J a
    Nehru no ha dicho una sola pais- = JI
    bra acerca del fuluro status de Ni- rr n D Ju
    zam. En los centros politicos y en
    laprensa India se muestran comedi-
    do0 en sus comentarlos. La esposa del general sera
    Dicen que el Nizam no hi hecho
    inada que no se le hayn pedido antes presentada en PortLIga! a )a
    de Ia. inVasi6n. Agregan que la sl- d5 retendienie al Trono
    tuacilOn h eamblado ahora con Ia p
    derrota de las fuerzas armadas dei
    Nizam y qua no es el quien tiene que MADRID. septienbie 18 (United)
    declr cufil debe ser el luturo del prin- En los clrculos politicos y diplomA-
    cipada, ticos de csta capital. se hacen ex-
    Steinsas eonjetura s respecto a n nse
    ia '",habran r.trevintado el .ele del Ea-
    Eczema a. tado, general Francisco Frn. y el
    Eczem PiO pretendiente al tronn espahol, Don
    Jun, en aguas gallegas. Irente a
    D spareen Profto Los mnnarquicoi informan que el
    &U piel tine casl 60 millones de poro 0 yale "Sallillo", propiedad de Don
    dond a as *condan los garmnee gquo Juan. no regreso a puerlto. por In
    010100in erribie Pican6ne. olcltax an Is
    SlE.ca noerra Ardor, DcpnllrJalneta ninque fuentes informadas consideran
    took. ,nn.li, Psorioas; Granos nque Franco y Don Juan se encon-
    Bareo. ,din altvto unitanentr momentinee
    ^"q'.'m~'n'oS'rn"^.*"?- Se cree oue el 'ale "A o-. prn
    porque no m aI n llo gloreenea. Niex- Se cree t I e l o..e "Aznrrp-
    doalrm, at nuevo descubrimlento miet piedad de Franco. esperaba a Don
    l_ sermnines y garantliarmos quo Juan en la vecindad de la Isia de
    I dar un pl a el clara. suave y tarl- Cies.
    clopilad. an pa c tilempeo o ia dei-l- a
    saereoa su d nen ata reitoeori ar a- Se tiene entradido que rs possible
    qlut caseo. Pida NIxoderm. Ila mcei- que el terna principal de las conver-
    lmome p n.aha no e I cacao vredadeia saciones durante ]a expedicin sde
    dles pnca. cne durora dan a ec-i- dins
    o.- tra:- rntor- serA complelar Ios drallaes de la edi-
    N u e oUU @4 ,* caci6n del hijo de Don Juan. el*
    ,u DiO. principc Juan Carlos, cuando llegue
    Pora Des6rdenes de la NPie a Espafia elI mes prximo.
    LAhora iolasmeni t S0.20 Se dice que Franco prefelrria que
    Juan Carlos estudiase en M-. i:id.
    Herido el director de un perilodico mienlras que Don Juan parece pre-
    birmano ferir a Sevilla. debido a In presencia
    ,ANGU-N, Birmanla. Sept 10 nUni- allI de los abuelos de Juan Carlos.
    tedi.-EI x ministry U. Tin Tut. edi- los Infantes de LBorbdn.
    to( actualmente del periddirn "New
    Times of Burma", que se oublica en Se cree que durante el primer fin,
    idioma Ingle, result herido anoche Juan Carlos recibirA closes part.:cu-
    gravemente en un atentaddo contra Fu lares de un tutor jesulta.
    % 'Tin Tut tene prdctieamente des- Franca y Don Juan latmbl6n es po-
    .Tin Tud feneprcr5 dscuidoel endese
    lrozado.o la pierna iiqulierd y cl ma- sible hayan discutido el viajc del
    xilar a conaecuencia del estallido de primero a Portugal. el mee proximo.
    una granada de mann.o, colocada on cuando la esposa de Franco, Carmen
    Ua purts de su auto P b d1 Ml
    Do custodlos a e hcrompadi.ban al Pate. ea premenida a doda Meir-.
    x ,jra mbin fueron herldois den. espoisa de Don Juan


    .


    E. P. D.
    EL SENOR


    PEDRO ALONSO MILIAN
    HA FALLECIDO
    Y dispuesto su entierro para hoy domino 19 a las
    4 p.m., los que suscriben, hermanos, sobrlnds y dem6s
    familiares, rueqan a las personas de su amilstad se sirvan
    acompafiarlos a conducir el cadaver desde la calle Cns-
    pedes y Prin (Quivicdn), hasta el Cementerio de San
    Felipe, por cuyo favor les quedardn agradecidos.
    Qulvic6dn, 19 de Septiembre de 1948.
    Amada, Maximllano, Juana Maria, Julio y Mario Alonso
    y Milka; Jullo Diaz, Bernardo Martinez, Sara Perez y
    Maria Lulsa Vlera; RaqueL MirLta y Julio Diaz Alonso;
    Dr. Pedro P. Llaguno Ubleta; luan Martinto Labordew
    luan Sierra: Antonio Prez: Eladio Ramos; Dr. Gon-
    ialo Pedroso.


    [FUNERARIA

    VEGA FLORES, S. A
    REINA, No. 306 TELEFONO A-6822.


    1RSostro Internainal 660 mue tos por


    El doctor Manuel Martinet Perel-
    ro. Mlembro de la Comlslon Naclo-
    nal del Trabajo, de Eopata, a cunyo
    pals araba de representar en Ia
    Confereneia Interamericana de Ac-
    cl6n Social Cat6Uca celebrada en
    Rio de Janeiro. Martin t Perelro.
    especlalizado en temas noClales y
    econ6micos, represent tambl n a
    Espafta en ei Seminarri interame-
    ricano de Estudlos Socilales rele-
    brado en La Habana en enero de
    1946. Sus etudlas sobre Cooperatl-
    vas han sild traducldos a
    varilos Idlomani.


    Estiman dificil

    ia situaci6on del

    escaso rentista

    Sus entradas no han crecido
    al limitarse los dividendos
    par las leyes espaiolas


    MADRID. sepltiembre 18. (API -
    "Si Ins empleados y obreeros no pue-
    den i-mivnr actualmeote con sus sala-
    rmns y piden aumentos, Ins modestos
    capitalists no puedr n tampoco vi-n
    vir aclualmenie con sus rentas, qLme
    no han crecido al lumitarse ons divi-
    dendos par leym espafuolas.
    Esto ha dicho el press idente del
    Banco Espafiol de Cr6dito.- don Pa-
    blo Garnlca. cuyo banico figure et,-
    lre las mayurens de EspahRI I ladno


    el huracdn que

    azot6 al Jap6n

    La prefectura de Iwate fum
    la mais castigada. Mais de dos
    mil heridos. "Cuantiosos dafios
    TOKIO, septiembre 18. ,iUniled.-
    El balance de muertos ocasionado por
    el tif6n que azotd lans regions cen-
    tral y septentrional del Jap6n, du-
    rante el jueves y el viernea pasados.
    se elevo a ma es de 660. de acuierdo
    con los ultimos informnes emitdos por
    lao distintas jefaturas de policies.
    En la Prefectura de Iwate. el me-
    teoro caus6 la muerte de 611 perso-
    nas, resultando heridas 2,000 y des-
    aparecidas 170.
    Iwate csA a 200 mills al norte de
    esta capital.
    El nivel de la aguas que iinunda-
    ron la ciudad de Ichinoseki. an 250 mi-
    lHas al norte de Tokio, descendi6 de
    7 a 2 pies.
    La policia estlma que cuando las
    aguas descienden ann mas, seran en-
    contcados maLs cadaveres.
    Se' inform lambien qqie 250 casas
    fueron barridas y otras 1.000 parcial-
    mente destruidas paor las aguas, en
    Ichinoseki.
    Finalmente. se dijo que en total
    hay 59,000 casas destruidas pori lo
    efectos del til6n y aIns lnundacon,'s.

    Se ia sugerido

    el intercambio

    de cientificos

    St finalidad es ayudar a las
    instituciones educacionales
    para desarrollar la propiedad
    DENVER. septiemnibre 18. i(United,
    La Conferencim Interemerican tie
    ConserVac6n,i resnali6d enos eui6n
    plenaria final, pedur a la Uni6n Pan,
    emericean, qu-a suma I direcei6n enm
    ha promoci6n del desarrollo de ]o
    cooperaci6n entire nlos praises. del He-
    misferia Occidental, con respemto a
    los activldades- de los gabiernoasen
    el mejormiento%,laInaconssr-,iam
    de las luentes de recursos naturalI
    renovables. I
    La resoluciOn demandaba el esla-
    blecimlento de un amphin oervicmi
    para syudor a has gobiernos a nbhe-
    ner oIns mejores conseieros rienti-
    flioes en la redacci6n de inlormes
    peri6dicos, resumlendo la labov cien-
    tilica de varios praises. alentar e] in-
    tercambio de cientiicos especialina-
    dns en laborti de conservami6n y
    ayudar a aI nnstiltuciones educacio-
    nsles a desarrollor una "propiedad
    baolanceada y a adquirir mateisales
    de ensefianza apropiados en este
    eampo".
    Tarnbidn prspunan lrnresol,nii6n
    alue--a.. Union Panamericana. Ia Or-
    ganizacion de Almentos y Aritcul-
    tura de Ins Nscionaes Unidas y el
    Instituto Inlerameucano de Cien-iaes
    Agrtcolas. establezcean un comua se-e-
    cutivo bajno lan presidencia de la
    Uni6n Pananmericana, para rear los
    nedios apropiados para coordmar y
    levar a cabo las funciones rutades
    Se pide en la resoluci6n a las orga-
    snenclomnes ltmbio, qu o info'rena
    anualmenoe a lo emuerpos gobernan-
    tes respectrvna sabre el prngres lrea-
    lizado en Ins actiendandes de ecnnser-
    vaelda.


    del Banco Hlspanoanericano. con Enaln11a segunda resohncios re-
    Icuenta corrilenes alresdedor de '(i eodlena ecinstoablernoes5depicient'R_-
    S. 8, ntlloenens dopeneta0., don .iqe procedan inmediitmoanenle a
    -5. Lulmnoato los dlvldteadas quid etstbler pensesione nmc~iolesi s -Iss
    e.,e Se, dar los sempresa imndustriesrabIecesnolsiosconeml pit-
    le% 0e todas cases, incluidosI ls rasInrolee d
    banmo- esl86lodeelseispar ciento naturilec
    enmaoninnxlnmo y boa peopledaiden ur-
    bana. con limitles establecidon por
    lais lees dan tambidn un dos a tn n
    tIres por c iento de interns s Acusa Trum a
    Igual ocurreaion Ins rentas del Esn
    tado y la mayoria de hos valoresr co- a
    sa que hace que sla iuaci6n de lo nr ,, l a i
    srentisas modet.s sell crtica coma ho II V legi os _
    es tambion en otros passes.
    Trabajan lIns banqueros espafioles s.
    para loerar que se les permit eI
    pars I"rir ducmedn e r s Enc o lo prmer discurso de su ca
    mentor lo, diviclendos cuando h ay s i" .r l di' o df U C
    benefin suficientes,. cosa que sera meridionales dijo qus los rea<
    maly bien acogilda pianr laos bolsas y un gobierno que Ies asegure pi
    resoliverla In'titusciEn de Ins modes-
    toa er.itisla DEXTER, Iowa, Sept.i.8llt.P.El


    1


    Fruslrada extrafia lucha
    entire una boa y una munila
    WALNUT COVE, Carolina del Nor-
    te. Sept. 18. (UP.-El propipianr de
    "la mula mas coceadora del conda-
    do", neg6 qua proyecta prestar a su
    bestia para un combate desigual con
    una Boa de veinte pies de Iongttud.
    Martin Luther MMlchel., campeino de
    Mlalnut Cove,. propleltarion de la boa,.
    e g6 tambi'n que se rl- rnpiiaiei-
    lanzar a lis animalen a tal cnmbale
    a muerte y para demostrar !a veIacin
    dad de sus aflrmacionoes, se nscrubu
    en la Sociedad contra Ia Crueldad
    cn Ion nanmmales La exhubhcu6n de ta
    cerpuente, tambuen ha slda slinnperd,-
    da. despi6s de habersenc esdoashun-


    Icuamio duirantc 000 semania. Mileche
    I explic6 que la serpienle. "Moby
    Dick"., es prnpiedad suyma y no di
    IShaffer Blacksmith. qum-n rlijo qu
    presenciarA el rombale de lic mula
    non el repitl.


    E. P. D.
    LA SEf8 ORA


    Elid Lopez Mufoz y Giquel Vda. de Del Monte
    HA FALLECIDO
    (Deipul do recibir los Santo, Sacrayentou)
    Dlnaipiost s oniorrTo para hoy, domlnqo 19, a las 4 30 p.m., Ios qu 00u<-r1i e s Bm
    sobritno.hormninn a politiacoas. nobrinos pollcos'y primna, on s ii norrn y en el de los
    dom (irt i nhlimns. Oq n aifc lis personas do a u nmisund so sirvc a cocu crr n In r isn
    mortnmorn ,oll d9 No. 103 (los), o nlre L y M, Vodado. prcici dosdo onlli cacompaiar e
    cdvor l Cmonorlo do Colon, voror que agrraacornn.
    Lo Haibna 1f9 do Sptinihro ddo 1948
    Dr. Gustavo, Celia Maria e'Hilda Lpioz Mufino y lRosoali Dr. Juan Andris y Aicla
    Llterom y L6pez Mufioxzi Celia Roealee vtuda de Ldpe- Mufioz Anerlia Pichardo viu-
    da de Lo6pe Mufio: Tillry Larrams de L6pez Mufiox: Dr. Gusatavo Garcia Montee
    Nietor Machado y RovIral: Enqeacta Heydrich de LHrate; Willy G6mez Col6n, Rosa.
    Blanca y Gabriela del Monte y Martinez: Dr. Josi Igleslas d la Torre y Rydo. Padre
    Ejadlo, Donmlnico de San Juan de Lelrdan.





    23 yMCABALLERO Teilonos

    V eda d o F8833 F.8855
    FITNKAL OIUK


    presidente liarry S Tllruman.,llnlcl6
    su campadia de propaganda political
    por los Eqlados meridaonslra, cons n
    diseurso denunmiandoi a ios 'epubli.
    canmnacoma "glotones demt iv-legnas"
    v dijo que "los reacclona Ilu de Wall
    SIreet" quileren un "gobierno ue lea
    aoegure privilegios a los grande ro-
    mercios. sin consideracn de Ilons
    efectos qua elste puedan producer so-
    bre el relsto de la naci6n.
    Declard Truman que el Coierso
    dommaado par hon republicans v "'ha
    clavado una horqueta en la Iespalda
    dr los. agricultores".
    Trumaeen elogi6 a lao egriorlilores
    por sus abundantes eaosrha. qne
    opyudaran asalvar al mundo del co-
    munismo". Dijo sohre -1 pnrtliulon -
    In Alguoente: "lan coachh, qne ,i.te
    des producen, haren eeirscneder Il
    oleada de miserimAe en-mnmruas lie ras.
    Vueatnas hacien~das, si-o-sni-cumin.)o si.
    tales en In polftica extersir de os
    Ebtidon Unidos".
    Comentsndo sobres- I nnumn, In-


    iternaeional, la cIalifle de "rnu min-


    Y quietante" y dijo queI lins Esladoms
    e Unido eltan haclendo lardo In posible
    Spor preservar la pa7. "En eta silua-
    a csin criticon --adi6-- mio iena ha
    sido elI de no perder nla pacleneia y
    mantenerme firee. No heons iper-
    dido ha Ipclensea i- ins hnsmu ann
    tenidoafirmen y hemss-oido-Ricoona.
    blemente sincere en todo mnotmnenlm".
    Tambin aemad TTrurna ii A Ins re.
    publlcanox de Impedir la aprobnhcnt
    del cun'rdo internsaionas del tiluo,
    abrlendo la puertae a In dlepr-s-sin a[
    negarse i adoptar medildaa unli-lnfla-
    clnonltao.
    El Presidenle dedicd garon parle de
    au discurso a tacar loxhs p:.cedimilsi.
    Itn de Io repubhlranos y is nrhac6r
    Ia enulpa de Ia cran crisis suifrda uisr
    el pals durante I& dirada pnsnnd.
    Acinad Igualmennle a I mela,-hu am.ON

    Solicionan el paro dc la
    Inlernatienal Harveher
    NUEVA YORK. eplielnLi II
    <4'Pi Ml indlcato den obrero de aulo-
    nm"vlles del C 1 0 inservlnob hy en
    un eafuoreno par fermunar JIn hJulga
    de la Brigla Manufacrrinr Conmpany
    que omantlina on'looas a unnas m),(0
    *trlboajdores.
    Por otra parte Ji paro obrern qtie
    afectab a 9.000 afiliadoa al Anin'alort
    de producci6n de doa plants d" la
    International Harvester Company
    qued6a sin efecto y lon estlbadores d
    SC. 1. 0. comenzaron a trabajair en I
    carga de buques mililtare en. 8satlle.
    I Aunque no han dado' reanladon los
    ,"l'ueros hechos para prnoer fin laI
    huelga do le obrero s de aeis refine-
    rtas de Califomnia, que comnenz hace
    diecfi4l diSaa. un funcionarfo de lo in-
    dutrn.t do q e oa sprov:;ion.o de Is
    reerva del l Etado aumentan.


    ~ Da una demostracion de fuerza



    CONSTANCIA EN CALIDAD la aviation de Estados Unidos
    Vnlaron srobirc Wa4inon dols supcrfortaleias, despun, d-
    CONSTANCIA EN PRECIO hacker un r.crri.do dr 4,219 millas desde Alemamnia. Es una
    S-prueba dr In (|ur pued rsperarse rn una guerra future
    WASHINGTON Sri IBi *l i I in s ci c t r.-.-eal ei, el
    Celeihrandn el "Dai, dr I i. le1 is, cPIhfe idrI K adtn M or acr.I ge-
    A er a escuadrnies dr ..i n,-e, net ;,IM ir.S rcidu orl. p.'aI-
    a ,o n in de bonbaile- B I, 9 i ,e. 2 I,,- -d e. c de dri r .I. -os
    rnn a Ins F51adros It' r I, s d'. ,' rsdo a mnpr~o, dr raza de -r H


















    t6C 7 "xalaSc ep ianqe i,.,tn 2S l.in~cs.iI.i l -ti ei/iiioc,t'^lbreianldc -i-.rs-il-
    ln i, .muaepesldet s nd o p, ., ,i, ," a r,
    hirdeirI too piCinle' cale al ., il I n at nl, rcPriifoole1a i rtpi-
    ads 1 a p ale 'ii In ,d i ia ri M ratil )l p ul p ,-l- i marn n rie e 'i.e
    cque pucd espernr un p l lls iniolln, .lads, Unido pirdan ,i e aP
    l l"a l ( t lenie r ae rea, |or a . .e' n tra esd lo In n c a-u v 1 a
    iis piteiri s dri s .i,I..n r 4s Ics ',1 1" 9,1i ri a t cino rii- a n p B 0 1 I ni s -
    S arcandn l.............. 'r ........... ansd bi mbarden . c- I-
    rImION d. ,. tndos I 9:,.-0 1 do., haus la In fechn, comenzaha t, re-
    Pilt s r h deipsi si re ". Di, a i, Coirrien l pasts, pa.-n-do sori criinl,-
    iie na hnoas recorenidr(i sini Adiii sr ipebn si`'i, rudades
    4555 Ja llas d ro dep Islu da "-5fiii Ao s A ds del Dr ia seirul F':it,-a
    BeccheFlorpdai r-
    arrasx dns Supc~fj ile 1 "'114 n-j crsario do la unificacion de ia ftor-
    a Washington iesninen d ie 4 to a i ar-iniadan
    irllias despde lutei i it d -r i l see -tIc id e ie a. a
    ,\lptnant::. ', :' r c , a "F ,, -
    CIes el nOid i-e se ,in 1 l).... k,:insI, Arteas ip -r han iric-ni )i ,,r r,:i' -
    c a r O i an s a tl o e s i I' len e I'-t irIc d e i p s i in
























    as cocci nia llcta sic'^^S F'rie^- i'i-.gS ,-1'
    isis' Azores, \is TallahasnsIdre ,I" I, ,),,del Ejrc -. .
    y Springfield. M iIn S-i- n, --l-rue\ a d s, ,-I 1-
    aiE el sdcimdl ri a d in- Batalla d
    fehonr harden Ilegin i-RIsI-, ,n irb- is ac i-e d1'l pans.
    Se espera iqie 1 ,i, 24 ,' ind.o,- 'is cii nil.,u, lisi ,si ,
    is-ran "staadsasis po .liinn ti-q
    despegniaon el rI trnio ali ,-'-c n d (l li/
    Sdllaa', u an ilirs
    Otrs as ...jeas do. .........i ...... it I (
    vii"ata'ar nit lin ns ('C-,-,
    TnIrtt1. M ItnI-a I Inkel, Ihnaga Iiici(n,'
    iAl.rton. s csi-c nohk,,,', Iij )lares de
    Buffalo V onmaha
    Fiy u gigallo tcs a io e anisinis IS I,,vI
    f nin Al'unno n apsni prin cs -, o ra s l cratdcor
    inon.)orn ION Rafour, Ilrgii 2,e 1Is
    ciudadri asignada N dr esne ar ininn isu-
    'bhmbas c lo ta t. blan ,ni j c En ualro aios, nla Ediorial
    Inn sullen l'lalil/ro 1ne i cua r r a,,ll
    -sel1 ad esd lIonnail a B, ia hsI it Calolica de Espafia h6 edntado
    an quo t er. c q debido a dtfc ii s
    desi ne-coiei cai 35 obrasnde conocldo. autores


























    ^'*artB^ece^ ^"dhe~l\'en>r~plmen^ A D '' '*'**'*"' "'" O*tr*" en' vd e lc de" '*i r um.^ cd~iro 1;t a vi- -s -cpt nler ys
    M.N SC D ln M11 oldp'r h i oi nec lADRI dr. S p1 .9 API La "B,-
    o M M xico. illeen li cArfi nutt s ri isriiunian-l desi a
    I A l CUe RP ES l < Uns 'i ir quP *ae a. o i i ,rsa ditertaf< cal hrai [I-ie%--a -i i
    I t I xA utp nt a IfpHal i ior l W% o01T,1, dr, dos desde sus ruatro and os nha dl ,rP,-o
    _ Alaskac a iCharle-stonntne ei s,e \- ,Iram icnt o35hlibras Cdai hli cuiria mca

    rono hhgada ns nieridizar antes -i, -.- sien-l ha ren r Iu t nt O. d ee ci



























    riITn Per ti imitai nnir \Olaba d dcr cIC .*d~ "It leadslt ai m .i.if.d.. ii I- ..I.ir n Ff
    sle ar ia su pls-frplo .it -Ic t' \'o u menpi, I i- 8
    M a 'a "O AMU5 1eCA DE LAS A EICA S".- M d l' P 0 P,,,, M.o leld pri i. I -l. rd l ea i Ifnd pain .s fI,-del ia-
    coqu.... ... u ..cin ,1 q. e ,,i .... feini l if i ll le i c in d np ss l l.
    Grave ra c ui ep o llar.dentipinfleandos i de n, e Csdu a ei ansisi-vncair .
    Ns ios motm's se oinrendlo 3oil. no norma haeer lir'gar at -
    .iAhnla Pespaficla ,lo, in~tl-,
    de inconii.I 'T' nsesenriales Pars -,,I [ornw;,c'on
    ",Seesper que otri n B 29 som uIltelvchurtlon n bros dnnim pl', ,-
    tim l pIt (I l~re eim ~ienao epri ditiuln lugar, completandoI ision lf ins, r len 'lo edad s )ri eco;.wmtrcs
    doc a c c en ai n e0i aliro el islne I h ln U 'la rerlen e i rmani ion u niape i-
    "I ., a "r .Spaiatz, ex ji (ete d Esad,) M;,ii en el diarin madrileiv, rb "
    e u r o p o s ( ld r a di d e J lEt ( f / S o aier e J.. .s5 a ,'l .. d el ( ie .l.i i.. in i . l a In sgra n e m prai en .. .i
    t E d.. N o c n q u e r aat, m.. fac ,abni el alaqi u"le"., So l capacr i t i nc1 ninp efad s-sai editorial c q ue m i Ia
    i. . ,a" haon bos ainbnnl qui e icl -e l ,l-s n,- i liliesto AaintI laig usprePICnYi drer-
    l ,. .. ..Stattooiinnnpao"nde drcestiwit oii -In 44000 elons de In pdnilfcinl uncv nrsi dad dn s
    < o ,l d. r ,, -, na doi n l s antiguas born bias sd Ia i. a i n rl osena dificil Ilega1-a at c-or
    Salvador Dal en una entrevista del enars. e. r 'a r trmdto
    Llama al art vista Juan Mir6 pi ntor de corbatlas y papeles E I iel dnoC ds a Pepui li.I H t 1.1hiblii.t canb. . ... .i-.
    t S Truman.1 4" dll (like l it p 1 -l ies Sara a d ni scrJ tniras Tnnli gi y








































    --.5< ^ y'S ^ ."t6 u,,,, ,, l<^i ;^ HU B IARCELONA. Sept 18. APi--.a Mi S ai. isi. en-ine-i- s Ncia n. i n Y b Nk p..."ca... rac esn n..n (11 i- nin ,ISo s Pdee. Ast a y
    i-li a abstractsensPuertsir Mn.0ri ca, liiscoia y Hal-ognutia. Fn-
    pint a ohkacbr puede issi sdc. s- dip qte huleh s inn snOi r tilie pln t oiund. enter. done ,, InIin' Peasnmaleto Soncialy 'Poll-
    acabada ea opinion de Sila-lv d a- cor tas. El atindidi "Ia t ailietsnd, uis qiasitl en e as-l l-egur, Coo .1ni,. [ intentt Ar-t"' o
    el plin e ao nrenlista (i.itii icle. o nis o a t e lis liaiif i lali anevida inn fu era ilen eirpeh a eCi ....... F,,In i-n ii rmd i -hoaids -
    a menes di haber regriesdi a Fspa- desifiantic teller Iscausia eitc a poe" . adIo L, ua Ibdoss .er,onia nisye id
    Io. coin fiia ed ll e s oi Inni- "L.a aficnaii' de o Ii fil e bin i d- len as se Ilcri a o d r l S s bibcla ior afinai n dos n--iomentiarsitas- e
    hren pni ci )lur inae, I-a l i', r in tonl- N'ertid nmuchoP pirqile sin il et a inarorin n n Polot enI ill lo" i,, i toa Sagrain Ei la, s. Ia innicinmisin
    rcIslo Pi.nna hispa l..indade pinsit ... abnsrAei di. 'll a io de Ins obrAr eimplelasoeo Sania ur-
    Dall. exhibe i-t bigole sic ennnrrn-s moa npinhira decraiha Ellih Pciiloi Cay-i en un0 Irampa Terse fil, Sari Biientivna irao. Sninlis Tomas,
    niias en ll anltIsa iri-li-cainlanisau nidiadoa parn hae er corbaii ni omine- iSnio Iinaclo de Loyola. Pndre Fran-
    nnde pass na 11ile Inpc',da id despisuis bis so papeles pinfado. a-- pueneasn MANILA. Sept. 1, I niled)l- S-celse ruez y Jaime Balhiie.
    de naneusencio de nuevei- os h-isn easreotiparer puedrn "ii -dtcir" dime is- Lisa Taruii. lIder de on, IipiLh-icod o. .aitnd selcecIn,,e-
    aprovechados en los Esiados ni. Dull agree ( file ciaIn piniii ino bs Ini-hkbsnhapimeencuentrnic alir-pair ide euin macnmo Rainundo Lolio,
    do. t. aecetlsin s b ooiiren samOlo cIn d plA1nia. con 1 S0 deeusn partide risl en iunis at ra Liis de Granadsa y pidie Rina-
    Ia ultims de ois ni"nteriv-ni he- abnuoOs en yixalposicioa.-da IC coo-a lade aor ponlalloa dC t onidai o ma deneti itia ismo .dInsl" bras" com-
    ehas ot rtisla Inn aa-isd,)si-ri bn is- inlentos pero- qunie J SqilItra ri eands eI pehgii de iiina totl' 1-LuLita e fa L s Sei, d,4 si del
    "Dianra de Baricloiii Co"cie tinenn- lIegnnalo qi-A c s 111 I w .n o pen "si be qtIllmi iacl ." is-|rs l enna. l cii eapod lao Iros aia.s
    tea c periodisla qaso saber 1i-sreim- It itfe r encla a icaon 'IcoF a o cnstnbal-aii ai-l eed-e lr i i Se s os ri-i
    clin oe Dell snte in aplii"hn qle san- lit iod. el pilo-tanieIretlisnne ,nanl -
    bee so p "a i asian Iic l c' ns e iii Mindsin i'.. .l he- dechaon @ mcerco en torn a .o s plma no lni-d onre figures delure i de d San
    b ore su pintr pla nio esa o tp eii c e-l quii sl ,iibl erelerdta macion l oin- so. qie nic B "are arlmondimeI coa alo.iSantot Domaingao aim lo nih
    mente otro pintorI eApaibdie ate Lque onnhdblra Sc ein rid o i ti-inm-e halo et [ii de do Ia artillienia Sani .1iii de Is Criic ez l
    Juan MIr.b Leonardo de VIncpirlt traJes . . .
    -- pars of Vittiea no".
    1Sin embargo' coineldea aN M ri1
    de las iperaonalidodemas liacfiie
    le "4lotones ide eii ..... I ,dnpillina ibstii..a, alins el-simulacro de la Batalla de
    Lay .J-V ,JJIUK.] i q le"estali no a'tvirdad nm~ertaio
    d ..n.. ood e.ni...rden tf anrci....E ne.. simua
    0s"ean s... ssne...Ie n gaterra murieron 1 ersonas
    [Us republicuano C e lelrisia colIatalaniise la p ins -
    turns no 1 pinn de irnyodli n I ins .'in
    ThR que cO0nni los ".n," lie detrozaron cuatro aviones; u
    impania politica par lon Estados ,,. a de surp er y ell,nnmie cane,,o
    ccionarios de Wall Steel desean qonehaypoa. en qti, rdri.n, e InIs sobre une file, de auto,. incendlando a varlos. Tambiio
    pioso isinturoa"Conee le cms. .xtinfl., hubo un choque centre dos aparolat. Escenat de horror
    rivilegios de grades comerclio pero nie se ncupaneapla siccntii, cnn
    .... .. nocen lr MmIi- Dll .
    de .i.aclialao nse 'pin Isdni los Conf c si a pdc uda bile i In-i Sm, i MANSTON iglatenuai e. aso te iin Ie ( nn ce er"Ini Irai iin sido tra ladas
    medios. do oliaeln e. prorea . .ade nada nor Sderh. meesnte Mil, n,, I I API -Quilme o personaslresulttti. ideqiiitennano s y heridas
    I I. , i oaml s l[~ o b lane If nltlerras h y ycaiorce hericnd cas tl I Un ] sIr go dice quc el aparmin lie-
    n antenlmiento oe los prevci-i Boh.eo- in .n e ligarin insi u d t iny y r h a rui
    lando qie. mien. .ox. lelo I tgo 1 ho- .......-m oila dsnestdo S..cu l,- si-lons-do n d Re l ao lesa Fun-n-gi n a un ita... ltra de 100 pies del
    aron eldael pain in cambi, a eynnu- Cn Is Ia unteeni ei Fe-n (t. i-o ra. qAftiea ns roen duacnic Iacs te n nerilsa una relonidad de mooS d
    "Ahi tlenen uated si Ia ) hhlen idc nia Daii- habla de i s niqu s .. i,,,, c ntcia poa lit b atii de Ia i 1100 inallas poa hore .
    s an cris --ans Io nens po- de aCi F a i d i.nI, .Brerducciiie"a3la tnai-sndun i,-,nrelana"El a\on w oaremantirse has-
    r ... i x ibci n e ne lr i ? 111 a naitfde-800 pies, cuaodo on-
    cihbe a los griulores yr iai,,,a iis rone o, ha ana eimadod nie ... -......- ni s-ala" eahyu hi- n i un aesd .di ,orie i r ,- nit,-a ,r entamn., a ,s d "
    consiimidores todo Io que pusidan pa- v nierno expaiodrh n i aleca- i ,11,,, Ia icisid d n'" a mi leclal A lac -aaole Inda
    gar., Ce .eC . rqu in d In s aopn cin I .a...- las BRosiest Fsier ias Aei-ao is'ult ra a ie'hn duo i aba completada
    un euadro pst-io" luedarn i oi-'e luftwalffee alemana duranteIr Isiin- mnmad desI niianoibra euondi Darece
    Ainef de su di scursni q ii el pre- nieqnues mnaaside 1940 quoeel pilola e lsiu n tsI Ysy~pc
    sidrinle Truman hablin ir' i rvimin le A Daol Is Intiersia nine r- nndao Diez de Ionhs vichaina perierpni tIi avinn rs preclpilt a sierra y Be In-
    \arens eecrs demiSe I l epetiendo riaminse isiaictualdo illi-aeeiI-p"u l i-idA cuandoi un al l ni-n lasqitnntone dois c01idinn '
    sno atoqaua previa atios 1 Ca cnl mnliu
    s" pera ss-eCn, i ha manilfesai d i n en y ait resm qus hatia JIsisgs cIhaleroals El ubonbardernsri corrc rs pare de
    greso. coleevisla. s aciu e. qlc. l nr si-obus- In ba h acreidelsi M liston n i c ua in lrrei ehncinds con n os auto-
    El eicdel iIcutei\nn In -nun ient clue el t endpnhrt s-ael p;lum conas ri Iain s-i sIo uminii-ra sis 8001 pie n Il /ill Ii i0ium lea t i N inatamentci lra dvididsd en
    tIns demoesraas buh canc sel sie rro, t i baa ihi i eronaeinoinan cap nits mi sc h..I obreimu Ihilerei siaulo \l.Iaii i- uaneluins punr Ia explosion del tan-
    de ino mercadss mundilet A 11,1 mdi. etro en 'aldrA dc Espbas m h, 7.,eixplosionido a Iasilia sic 15006 1 doie iaann
    dijl q ofC el mantenns-ab oiini i -tt oo pie -. .... .. .... n- or-cm ado s a c- ilu nil d i, laie nesrrns en Ia
    rius en Ins uitimosn afiroms. connibcuy a r... .mli aecida iir- n--ammIo, ar Ins lbs-aln ums-i-n Areas
    moats-ace ball, i e ni u d s pr"oiis l s-Avlid ra IL. I.J. it itit~ii Ills.cU.eanlahcalintd" '" 7a i in m aia lma ens Iebhuld rinnnaie ,mii mnnqutla en-
    u tnr aolo;peco t o dne fi oqutoa
    midor, usto que aln~arolr)] -AU-lntn,, ho, o ,, I .. i ,-- ul cdini resultando muertos
    menia de Iha rod to tiii esa ell emilatillfeeease 11 mo el -riii -f -as, ,r ij lt a slum linic-
    lrfmclsevi i~sensIn hadec dIPi20OO WASnNIsmsineolnhiresiO-S--sii ,--___ ________
    1930 "castigaron ea t gurctlio inor- I WASHINOTON. INS).--Ern isn- lDoilellcrales d- e a\,ianeioun elninneunm
    tcn- e o pg la" nulorlzadai s-e ren-eld noa ii( e'I- iii d it pneatln s eax i n dr be, I ('01BAT,11 N lInIO ANIRESES
    orelao nclnoe F g lee,# iNII(15iF51.4 o )E,
    Si Ya p d flobierno norteamerlcano pas" i .- inde zrines desde gran all InINDONESES
    eln% bojos parsmit.%cosechas- "Y,,P, ,iit Fnrlii
    m: e dlrne is locihhar- nu na r., i I de Ihars F eit8
    -Sio J O-- h a min-afarm n ir nsc-- - - - in-use h1iKi c.Fle i
    gurar ,a prospenund ci ,a de In fi-nun l ce i s s mu i s M itl. hi s ecoinia iiic' s' "IT I 'In. I e' 8.
    pel -eC ogei t io. bieron HeMarshael a init oterre.i indui ria l I-as 1 m t t Ii n lanzi ioand i- ens i -' Iu ed rSo i r mIm r i que f uIiz-u a
    oh enmeemlo geanile y Peqiii - a relui oalodn iolanoAias n~e ulocn o li.duncicucis-ines c uim a n os-ud M -Iliiv 1inuI"uuuli e umiduaans eab"alInh-
    ~anblecerm el-s-sli IRAn -nexclanmie. a nnR, I -iiila aliq u ilomdilea i---- I.ui oli mui aeienhi evrn-n Sm
    DIjaTru nli f ommic ,,y 0 .mumi .noil n alie- l es 0. ,oa ido ni i-an t I i ,i n- n,,A..,.ua quc lia I .'. i ,, -ii (t,- DUenhi-a is ,cn el
    esla mdils imentos i d nloe na iernoaesn devueltoRs Italia baJt IFl- n nehitciln acfueronm desiild, 0 si- sir ne,
    Enlalen. pules. s rburnns eaoneg---iir- delcomlso de lao Noclones tilmuit.Un t d i Int lm llattng ha aidu nmpomible LO nun aprimneOR n hunf-i dlCen pa
    M6- para que Ins elrcutlh ris anorle-. Ir lnrormailn agreaer (lift 1 n o i-enflfliarn oa me los de atguniois di- n lsuh e,]idie e c i nidi rli-
    americaai cspe ticnin sin luult m lpe,aiods at f ilers 1sic oI posible nile 0 Ird- ,SU N cmupaoieintes lle a rul i m iI cha nl l i lmiimosa 1.500
    di preclas ibtienom, oiecoillUan reci- mnmistrac6n de Clooperac16n a-osl-m Minrie one .n el II rln el Ilvt1h, mel ,Io
    hiaeda nn irati n eqnnmbatnvEl gi-an mica cgoanldera larlilitr rondosi man p o nundav mgantb na etlc asai- s l-i eir men, u I i)t,, a 300om n i nseinm ,,n ,e hu n a
    pollgrn era iA en une pusd-in ann si- sa I rehaillbeeltlna del s-on nInrPi I-c n m imre eliasmttin m ir lI Ic 1I i, lamgn s ic Ia mica dc tle tiic--clon
    an.tos casbiar Cate brain eulliaill-n lan l itallanoi, tuna ccc qle ha (1N 1 umos d esdad. qle@ hobhAun enuutni') ,mii- Iunslaaevnda par Iii, N -uarn i tindas,
    5nal o ins reainr-publican." eaiVii in hre t tutela ails labrA oe ,inndr i el eln, deimde I nisc,tret cr-neciado In zon dond e r idhe r s-I
    ra Otro falle ed cm s-el hn- 1111a_1 cmmhale
    Grave amenaza de guerra civil en Creaci6n de una Zona Turistica


    Palestina porcl Benaltesico-noainsi... ..ir~mselii-id-amunahe
    I;u,nhob on Voradena. aim 'mmmi c Ia) el cu~ue enbrmnces no cI-ifla ii toda\nic
    .. . ... . ....Ps-ulinn Istl ds- I~lmcae s. mmi n lsoan rin -- ., mini-un\'a qune simmn c f lne n|rlsnb euo
    Estima el pcobnlerno de Israel que elI aseainalro ds-l mn dmadcli ...... :, o h1dn~ dc Iarn eare r ,ir ,l, Ienstein. hin m uqi .... Iunmia si e lln
    r~t~ll~ada VJI Blan i. en matl a ,i]i lucuent1 'in ] Is npl~lnmiisnnia i d enrltda-
    de Ia ONU no IendeA conisecuenCias lnternal |inoafes pain el pm,,,,man, manstrumlresn panruiles, hilt mien Ic-. IPec, el puo\elms 00 line ni !
    nuevo Esiado. No creen que haysa acci~n pari lns nlti-denlaleu mns rum adeupi-na iurlalli-oa.a C ororen-erdii-nm'snno sisci's"' niide h sider 5a poc;dnana Iaer
    .u.t.de.Tn.uia ~lsisida de [rlsInmiili a pnmcss ml-
    .SERUtAI.EN. Punicsimmm., aepfuem- A prsoc de coin, eli(;,,ilvimu, elms's d Turtsmo, n Sn pri-mer I~l~um ustnisus nbc Ia lihahuna s alm numb ,oom
    brelIRmUP_, -El ,sseu~sn,,odlc co,,,d nedeseo dreiec,'lntarstnn55i,1s ,115t,, 'le puai-O a preparncldml lmurtath'i delipai- ,nthup. ni~a p e~dan o in Iu('n-pornu,isna
    Neernadtne hao rredor[la~ su r,s mi-. nun-- 1oerasnadncl p ci- stn c, lnis ni-hi's se-iie- sceos-snlarf atl Gohms-rm, pmdsln cise se-in hu]be-un Ilegads a rlIa~lzanri-nm Mmn-
    naaom de gura cmn ivl enPn lcetu ia. 0e- lontes cstm" alsoiuuurln ,- rnmis-ndsim,y rreara talh7c. na T rtslclia. in ptutlr (. Fens cheae l.n mesdida guheri-amcn-
    gunals fttm lnesoraminnia e -In ga l~l~ i t| ~siu rdcslr-n n tin i)~gi/i u ~,-imiuinl Hi~ern, (sum nac pi-snelasstcru ni6 l meh ucalumnn- lumldlco ii. r-lnnd n eea n ium e s i p mler-
    dcIsaele.IUn imparranlee fumte'ni n;,rms nspleandn la liierlaa sl ~ m).en art ra yin bi aa urei-sleucinid e lu n rlleucrurl-/t nutlny~lriup nase ttso]a nacspui bcec
    ollouas-id Intlerunaas .omanu'eintad sir aas-a ruli~asns del as-neuuan dir lisr-; a elunlad tnnersinca cr___ci enl__poai- ucnl--siI pcrcnaI de In Zona Ps-co alga es algae.
    Ce l~e t-nadcenIct, cinne en m cs-tarnlcl- naadoiir- s-nm Is i-ine,,na ibmlr, mzl )acu
    nelns-J n aersn~coler. .ynn r iinltliq,ller lnles osaerdln iarlgai-ni q,mleg~i r)anmt -'
    fnelllmn de pr-i-near ima gisolt r ren )- tunisonla. rcelrl elis-n G ine n Nnnn
    .....r-oagis ,o ..s..........,,i i SANATORIO DOCTOR GARLIGARCIAI
    aill. Miestroon tantn dii pin e Is nr-i-nda uncharan ennuihis Sn-cu.
    bee podrin asperse y hearlun li-se sie I~t Jocnhgaadson pern nn ]lbhen ccendnuledoeNroaay etls
    los reoaumliada. cunles ne duds qiue says nina am eiOa Enkinleo Lea Plnsi idaboal. Teidiconasi /-52!7; i-SONI
    menu, ue ta~o hon p1eotencas ncid,esiia- DULCE HOGAJR -- SWEET HOME
    55~~ mu~ ro unu-iallee Rnsreatmin au Ptaleausue- Ogoeoh islisasnoaomoaldpoia.cotdn
    ilIIII l i ksli I .... de .. ... ara ai unil pn...e dr~alel~ita o n t ps e cnl ir daaoaltaene hradit m odient p esopa "tosionb d
    Po ta[atexalae ennuim'deaeoa ds- iso peesasos otprlmnso iz, seornois, aarmeeagon biiEeno mo
    eb sennido Se ceboasesumnil, Se Bcr- La" auloti.neisa ia I paciontes puned. aer dilr/gida poearssa L
    ddI.IIIlasdnldote hard dhecll. poreahs..a. In e..-
    tddIre en los Nactan.ss- Uni- Serviona de ftellfia;ons. argo do isa Hijaas]nioms -,
    daliaP ~ saa y an r~onoeitmienlo par Ins pal-d Masts bssssauisdn..


    U U


    451


    I


    1






    PAGINA VEINTIDOS I DIAR1O DE LA MARINA.-DOMINGO. 19 DE SEPT. DE 1948 CXVI
    UNmCOs ,LECTS QUE AUNVst al doctor Grau elV uitiv0
    Clasificacion de yepresentantesy i L. Rod NO IENEN CerTIFICADO N Visitoal doctor Grau el Ejecutivo

    (1 J)r id i l ls alime cmcis qu e davia no /rp
    de senadores segn suspartidos a presidir la is del Partido Republicano en pleno
    han rec-bida sus certificadon de elec-
    de senadores s e guhi sus partidos N umaa '. ultma 'a.ano der ": --vrnl -: -u -a-icd al- -e Magtad -
    Cd mara 4( j (I a cl, son. ainots de )a provio ...d.. ..... .
    .-- -I - ..... B Matan~zas, pendientes de comicioa
    Grupos quc forman la mayoria y )a minoria en ambos I complementarios y del trmino deFu ratificada al Primr Magistrado la amistad de dicha
    I" diez dians ubsiguientes a Ia inserel6n .In auro lD .C ro
    cucrpos !egislativos. Lo kue tiene cada partido I -__ j No hay dificultades entire Ios en ltablilla del resultado de o dec- organizacion politica. Trasladan acuerdos al Dr Pn
    sector de opi'nin en la Alta y en la Baia Camaras grupos mayoritarios; covocada Juad he r o a dl o e Anuncia Andreu que Rod6n ser el president de Ia C ara
    enado y pr mitad na ara a n. Bento Reed Langany con Ro ha d a t de a reldeCaio epresen- Diero a o repre i Una preguna ma e I trn



    Rcresia nient o au. nici Ocin> o Rfod.r lguez axo ytan habanla- n ^ ^^ ba ahon~tf non^ l^^ ^ 01'1 cipe alea necpr dadenanc lanv lo pr Ie A rtoido ibral, tates dcp alte cs por abc a n d e al ai enad ar Andre Sc Ic pre r
    pdiaion .. encmin ..co Prn a ..rnn .. N ,aod Jm ez He- ain c o mar n m a.a... (ON rra4 del rras aA3A Sn ciana reund n para mafia na, lunes .. cldecto aap r el PRC Autiiatico. enles r pin c i n r l
    F eanc or a r inau dci aci ma ooa yLsn 14 Agel I cuyo certifocado de eJecci6n no ha Ebpleao del EiecutlO Naciranal dreu off ia amutabh-- c dio.d




    claifcconz. Caqo F e Areal za el r t InTO RoanCrltnz aya, L ru S g M arbli He ^^ batl"6 ^^ ^ ^^ 1 hna Ia" Indlecnca d u% Inparlaelro y o el. PartidontRepd lia. Jenide act ar psna raeinos del parid neuic ao nC r deS Rclcccnanilcnr,
    do Coil a despuesto n 1. m acllrh- Ic ee Ora sllt podido ser entregado p r err tgenci ra d de el a l nido icelanda inmedmatAm-ale sia

    Iad se p1 resl eleto que Ia h p a de _Is_ _vistaa]_senor_ l M lu nh sido al d p ub n o hi z a yre a tie ran ratr
    Sor una nLdva lg gia t pourloi _r- Losire epl R icalnoa rueo ta con 17 A Iron- F.. ara re iue lo etl l p or a dn de ley; ep reea entante elect eni ouna \),,e dla plr R pr n
    enovacrin eM el CorI.d toa en ecl I prse ntit ones. Adeaida Ol va RoMnn- laolm celmar a cg e n edo cntor 60. o luis del aloAuai ti ncn, Ores- Ree -blica. doLt or G rau Sail Martin r clae ra pn ,
    enalo y porn o metabd en OMra I Inl. Ben. to Rena ediks Laganey y Eb- coin B odoni, que hp a ldoi atrysde t Arende ato l prn lo ron a lino s reporters In? o Un a pr e na ieeendr
    RS1pre.entanots. r r. ln aIos noa l repreant -antes ntani e sat po aml p aatd L erlltante roelsmnld Pa. e ciob que habian veni- Li s n'ainors tl ne o pr tru
    c rdo conel itra bao de ao n-, Jse J. Trasanco Herrera y Roman I1II1 mAs labor-os-, tanto pot so ezisten- Severbociao Lopz Llorons, y sendI reelec-a- do-o r a a RdMe Y a Camainosra e uero esinente r,.
    parinelon examenr a norupa rrento ynNodal Jim nez, maRLancAras; d arlo ,e ea rd hemnc clo, de n de dond le con- trady elardidalo a lcei m do. a sa su ores on a de i- Ca ra n ie Rnpda ente a iesna ri

    t or hd aor i CtcIai i- in. ran ag n yx on OC C A favor Jomo.to iro rado deo qo ecaidia ro o Inu l, P rio y



    cUlrvoficacron que reaz elt Haban lRa. Lf a rsla ,lustsu S.ip<-~ larL Her- .1tl l lc l i ~ H tcmnir ulao M rn o a idiferest nibel de muhs o por r en l v rice. Am e pubic no Jonw Cn s-enta do o Gra fu r n Joer Aiiii'a rlos-Aao~ yrseep
    Gr mano Aari ero F ic L oudbc.sr aneC Mic ue OdR ohor C aIbrt d In cmpafiero, como elnIa aCla a. io R m Cuando s d li f in a Ia rordial c onl- pabras:
    forman c ad s g rup o po litico y 'par- Jos R oam en C Qur o Alberto Aramr o de Ir s com k-sones dond# m antuvo terenci a entire bo mle mnbros deloen- r--La tie r6 PI re resentante repehni








    Francisuc Gra Alscna.s Felint. mfLandes Dmcraaon 14ev Angemi la bc H -., Fe. Imrct d sa I a rennintido uno rlebrarlo n ma~v f t.seanar Los anfom ro;ie Juna lAMy pPsobs an l.eni Com id ylu' AlbeonA .c tlf p ite- y arnv
    alamen a lno F .te A a E 'nes Machado y Enrique Canut Ia- sus ponenclas al dg coma en gla is Cot tina a aa tien del R. apto nl aos Y po s en a dinolr es
    cEl sc Jado Mtluari ntegrado porla- ras. v Rllarefci: Victor Vega Ceba- r Pr s nue h la riuel cuterpo res- noeln u p rgan u rdom. e o niiO uha o R euby lief caL- n o n R n

    enll.: p arLo an a. Di n Pyna del A Ro : Altredl a J acan In- o Pond- hitre ns res ida r s-M ilad r |rei-
    ..... tc pot 25 autdnti.... Ocai-io If ..... c a lley .... y lns orien -.. Iod .. ellr 0 Ire + ,a. av r file Iuoi .... Jos, ....nr par eun de
    ej o Rs gals. Rgeho RegaladogIe Arturo Iltas Cuzra. Jos N. Mils cudadankis. Es corsa f aume ya anrl in r oteI rs pu boca pe p oresid i

    nunigez Franitc ilatain Ionrra leiaadrc aaki Lincol Radorn~ par sdosde hai yd-erennli lmntnte
    tri.gRuben Mrncisoa r Son rra y sr- m"d o Feir n clnd Jo p a re La0 Ha abuerdo que coloca l I doctor lmea dalnl- d io cat fdidato a ale alde asi6n. Inrs iguientes declaraciones imo
    German Alvaez Fuentes y LomberPo Jose dustavm aBohorq ures iruJillo y es ', al el cargo menconnado. yon lo "ua C rncpllendo un acuerdo dela re- a
    Diaz Rodriguezl. par Pinar del Rio. Arturo Is-i parimer I P s f ei- c. ue nue Aor so. o eli rcn.i ed in ho... dee ....i d da.l ar0
    arancisco Grau Asia. Felix LannCiC D em6craas son 14i AAngms el M. Fe- s la reunion que celebrarin ma Mnia Lmo seflorea Juan Blay v Pa-lino call Comits Congresional Y otros re.
    Sinchea Carlnu V e Arazoza FL ?eTro Martinez Pablo Orquiag BrbIe- cp pes I- grupornas an ...ntar.os y MonPcc, dirigednto s deP u ente M d Oe s- I d..eni. o ivos del partlo Republicsar Rsu lt I nla cn dl
    acad la v.o Poy.1 .Cao Mao o d luel y ,,-n neoia l ... .. F0 0 si t l do tooo. C Roero 'Oreg nro Dr M e S re n Qao .i . P A td ntr


    idoden TAlanche J- nl pi. ici c- allas: Ma cmu Ribe A lb aim ,t pactas n Munoc ors Ro s noba. hDels; El an do a sednoil r Pdii t rni
    Lo, par La Habanad Diego Vl-C : o Pina del Rio: Alfredo Jacomno H .h nd. I entd ct 7 soluclvn, horns aintie t de lucha por. la candecIdatur de Ancot dn de c d t Ia Republ dca para rat c
    Teera Rescavo. Hcior Pages C ial- Pez. Angel a Fernnndez Varel i y In dr :-na iean lia m A ono legisadores a Prrickop a a. p s 1lde, hii aa adeJ- arle niuetrosi sentim ientos de aL ni-nii dlprl
    , Ra bn Mendola Arana Y Ser- mando aertmindez Jorva, por La Ha- e I ir ca legnd slaturat n me ra dael vi-do conts ituldo en Conoordia tir, nne'a (ad Io cx nc dpresrarl nuestra n
    gio ~~~~~ ~~ ~ ~nassta H.PracatrM trzas aa ntnoGri teI or. ~iponaton.e Teribml tie Omcnrinala. 6ubo, A a etos, tarla det corre~spondien-ecn~ a Ia coahito io n z prra tim a as n dtin P ne adom n e'ns etiPor
    M iguel A. Suarez FernAn dez, Manuel P M aitanzas Jos Pardo Jain Iez AdemAs..s t harN el reason Ae Jos Ia a[ barrio me Coa6n, cuyo eJ tLvo es tc zabi esrisamos hace cuatro a V eos s s
    Capostany Abreu, Porfitno Pend y S l Va c. a d p c e nW mdn Oailfredo FiguerAis, palr Camagouaey. ,re LrV ele sngulente:u r d to lo c idia J ta i e p etdt taionad btirs
    Garra y A oe, Cabz.a. par L.ac V- Armando Caf.cs MGlaniis y era- cepreslden. alian elrons autntlcts, 3la Pres idente Paullo, MontAel l cresa cNs deso rcs del pals con os iejoris ,Resueha Ila Jesignacldn de
    nas: Manuel A. Varrona Lo rH3do .A)e-, c.sco Es cobar Quesada i. p ir OrlenI r ]a secre ono I roet nie. of octor Carlos o; nce Avceric ansel rnt- Gi daetate o i re( 'ii I U o Aa iii Cao ma nyeored aent l
    a rmern o Vp e ra Arturo e r ri.Elo m i d a ra lo trt a Rn. rer. -9nrmcr' o d c, t .. . n at-p. ae tr 1p .oltico. -Se i rIrc - i r aOn n m ci nt Mn tr a Dn M ger- l pr I.retz pa s o pr- -Au ar
    nn e Tellaeehe y Manuel jj ,;, r,'.ismas: Manuel BIsb6 Alberni ) 3, su .ile' yo'Pedrckza. .' o l ; s --ar s. d e l se' o Prieh Dr Migue Suine-I ar ... .
    Bacalla poz r CamaF guey. y Ra o...r. -,p G R M e rt yeloduu t) ron grez malan- r ) s I ie-h ..siido dt.nt.. .i-min dor s idi- r es clo pe lt d e o c oca o r Sodad ,. Ca ruzai cs. g m. LiticuucitRudo t, tnde. como pra I dente del enac-o









    18.N1d aridodd Publ Cuan -d Maropltinc o nzdel Pat do Meork- rptoninn in ,i ***'de anril Ie, 'toqu coic iniicc ti Re Wid e n R~osar Sale Lutarti desdct electo ofj dilnud send And e
    I ed arido GCodaca ur un a. s ofnap. d aba na. Ofel i a M. Kh ou- i Su s la bt i cl oMpIt"l n lac- i l" en n ena ci eda!dn a et ranio c Atoi BIsitn, JoI, o m rc m -se. b.t-, Et BBradno neta -c", Ctylot nia-mira eteaa m ipn
    Eat.n Esebo III l os y t uma .ray. d Carnal ftey, v Roberto ya 1 l ll l l l l l i fclad hGas- Pci0. OI au s-!propaganda, Orestes Ca r, oau .r men ptos e n la exrs amo d C L mayoeia duem r dentlue riG


    B.r~g JoeEn o Btgmr Lo J bkiezt M An tonide t Dia A entdo ain vice, i~m tritor Ommtom -nea I\ e ithi ad .tt nalme e s~tion tmital tO das GIigl ecde a ee s iMast Caimn Mnto a Cides I li n~'e~o- Corni -iencit oa ctdelpeinter plec.n
    reo LMopcz. por Oriente .- R m i aRe- l bfiet- M tov Rnigo e. Diz A erno. 0 Ii t t tin/ del ee ndent-esiteedl Mo ntera Aic e edoo HNdlva tgres [ama reconostent do Inaeaad v eNi caci a tlelo doctor Ctitli derico SocrrtL N,


    on 14 lo nadorcs bere J de. dlo o Alvrz Lefebre -- e ..., ,,,,.t. s T'Jh ti e Cue Dubroc, aecreBarea de correponden- ,A colabo- tu oe s aiit roe obra Nco Ason al. treEtad de u ,e ib .aI







    s .^ ^ ^ ro e d c 'A n e . tt . ..., .t n ,-n's. '^" J o ^ ^ -n^ ^ m o a t ee u; i^ .c- m a ; a" os se a o re m le nluro ls o P a 'Ad
    eal M oel cdrianeo Foa D ivi pDor P- tn i l Serai Serrano. Alberto Sa e u-lcit l r.t a. ,. v.- s oona Retacia Haa Hota e s Ao n orec di pbimu -i Enmiin R ri ict vi1ne e Ina o Cuafd no A In r,
    d11 Ic too Prcdiinenmt- i- In- i-s oluc a do ic nbaintoI iotntpc-s
    ncar de Rio: Alfredo Horedo Su- nPc Salio v Ra ti Cabrera del Valei s-Gadys Alvarez Hiago Gol: Los senores qun con I daroo in- ocor Ia oin ica excepciJn Ie n es seia oro a


    ce no n etc repub utn n Pe dro d i men e. VI- Bandit I Cu- ,n ,, del "ecl0 donat o cilal Ant at "i 1 .1 toni. el P0\G. ,p nc q no P o c cilt . n ablcta d o a ttidan d ese r Otii 'mouete renado t la s deiin -
    lrezi Rafael o un- s InchIn yna. P;o deA Ot enleoitd Co dm ic-obic ento.r atatis n, tbri Prio r eni la" t tu' Cg' ret -m pt mtar- ne rn o da f.nrzsa3 Aureli breal e n .s R. Andreu se en repeat t, n coi Euseboa MuJal Joil std M Alem ir a
    Cssuero na rado, pa or La Habana, os soca iilnstas co cpletan a ue r asaL j ribo aD ia, ur rInn- l >ro Gustavo Marcn Com do'd constumbrei --v co e sb o sie renz" vice, oramerca Montiel C e l an doca t Grau, .crm Jdose A t. rI. Car .cs Arazuozao aer onetan uent-o -
    nelc rdon c Campa n ern o Valds v S at-t gracn no de I k CPmara i e cii RepreI--c }_e ,n gr- h e .aidor \erd co I dl ap a' t-' pon scre ta o An o niio 1 r9 po Rl e- Casab ..b e sn lRc ,t a i a ee negtrcton e s c o rep ni n-
    Vcrd. b NMg el e do Pets ec Oti z.n o t B P ie ta coilmnut-m cotm barsl o tamie In f~ ancn nmed t c erm mi uein not baartac tinrains n t 4i a dl eIs- cold senrta pltiS o SegoR m S n taa i nted~ ne s e o riar tonell,~ s Ire c i perenl dearatte lect y t r.oe j
    otas o M ue l d e nc O reti. v P a- ona nPredente de stadn a e Uoe edom iiri d tin doctor CarSo Frale-- se aco'o- ro R- mero vice Juran Azoy Ferna n- Alberni Pt'do Bulano Albcrtc Ar n-i ctestLone, olitDas y parlam',-er
    Ma tanzascro l l atist ZARde-i Atn L tnca Amea tldo Rde t o ngreslsai:mAl r plerll ela n teld d ha residdn l "i dai danue B aione a emomc com pnicta's Pe- dez vocales" SoAerdad G.5 t areA:tlc s eouesa a Lincoln, Ridon ited las. eil- -.ti ,,On ',t d re a a ateOrtura nun mt
    lriano J ota gm Su res R e, Pcmi. l-mL a ri Ir a teaao poat Lueioal --l .. ..c.. delses, rcgreict A sa capital oif ar- delte iui. tel esta uedno tr iA ancido P Antono Bla nco, C narmellna rnIu till- L rondo, Boht rque Rubaum Ccmui lhcrainr dn laaca tnmie, t i"r-
    Villas; Ramon Zayd on y Macliuzd dgueroi.. Jlntunn en a Ins malpeafnco. 51 on P. t. Cc.t GusAavo "corenoo t xtle A QtIP estlviere s9lJeta reqtiiito i;i dez 66 ez. Mercedes GarretsA Mil- Ca . Martl v Padron I ,ia "eism0 tuvo carltcttr prt.'ipn
    Sterling. Jose Enrque Bringurec r La- esus snenic sez y Arnlennm Iaan- I d r pot Ma anzas ex mlembn del an eUae toenn quedarian regamrnto na Hilda ABey Ftado, Lui s Rodrigt ez Por ullltnu na n hiest, I r ern en tn lugar de recreo prixnnio A A
    redo y Ma iuei E. ZiIq Baz~n R e-tre y MB.xlmO Rodriguez Alonlso O- l l # Ill L,$/lEqf -' .0 E n riquel -olo cead- Montero, All-r~elo Hrd~rla= N~re, UlS bras del Ejecutiv Nat" oal del f" ,-capital No tomeni.6 sino hi; a ',



    r alo da CIn agley, y A turo Infano lecar ArVa rtdo, NcolAs AdAn c ] ..- aco n i. _nl ,sl cou rn,_ d.,el P residentn tev i I c FrC! I"rCps dez Var. l a ,m n Peid o .. Bra vo do RepubhYia cano que el ht ase t 10 R. de d a to i .TI As
    Ma.Id .... do, Federico, Fe~rnlkndez Ca- nick Cusid6 a J ..gresistas eld...... -Rl--- ... ..m 1933 S g. M e.. ion4 Lit Con,'ocedtortt n inn... ... Ira noche -ever- h con i A uq . s ha. nf...do .a --
    sai y Juan Antonio Vinent Gr, lA:. I:,enanOr.q en las u Ureas ,comIP!-..Le fui ofrecido un alimurro I ,I ez"" r., dl "-,i el 19'16 cntt-' -'-anoa i n a] Prsden le Ielecto d- ,. R.o..- n,- I. tratado 3' resuelto Ins pP,I,o-,
    do Oriente. Prsc o B Piedra, PoR[ rio -pen- I n v k.:R. ,., e e Sa n lie Ii "neo evcator S oe man ana eol In niora a r s- blica doct.-Car Pi .. .. - -. -i a 1 e 1 ue puede ir', of









    On ce Cson. I ns mn r pubi an Pe t Bdrio d&. M n el E. Zya B I d 1Io H m e n eere tr capital. Cr si 'pin IGn n do ell" M ."ll"" el "" b< Prc ('(13'a q vor e rtio lu la II Juoaint P~ro incialnor JcIa 1.mla 1950 el *akj dnumerala obe" t o d e laitcrrc prsntav r l s.,, It si., f~ n e sut ado do In 'i' ^ o tl'rA
    Blanco T re s, docto r eik Jlo s AcO mandof Cod la Di ur i ratl s. Aeanr Ruiei>7es e.eia lba d con ocn ni br e a p:-*i.orn i y hnnJ un dpi ot ne.a fact ortiei nir.C -akiclc 31.q u a ue v y entrausoB i leas a ag upa lON '' clu6 yrel a no q e l e s ,.,cl.o nes: m ^ 1 c~'o ^P'1A
    Calkabuiina Miranda y NemAor C etrbn- m r nar e us nul o .s e n d er p co tues io st alc e' l, de v A Ie l q no ccue 1 el avor e one na do pr tl t en e uro a p pd a. Pdi a
    ne Andraln habam errt( Sal tagoreI95 a .n bA n q ee a itat de ..rci.o con In dn cI.rnc ciH c c t enp .n nIcands daturadte Ant .on PLoa sO 11 re map r n'tiermb N ..I na l c s d .Ia . i ke. pp
    Verdcja Neyra. v F'c an B.P .. oi. .ges nl de a F. .igasa). ofrecido . .. pr .... .tarnh n f,r, delegad,, a Ia Cot..... toie lo .... culcks 4 y 5 del Reu "d e tg0 A- Sa ble t't d "ia ... IlPl compener'arlon' que exi.........










    Prioncild lo e la Anno B. dir- l De innle r. Cir c ong reinlueR n do I l a. ,ilnnr III. O.;n/co ,' i"^ ___________ r,, ~.[ 90 il l. f dm c nle ell 1950. -u nr ia oa ii i r Fire ofrnd vrsde t la sca asde S!1," l"* e rf,4o y Jos m* 1
    r.. m labera, c Jose R. e d A'drell/ Alancza A dolenti o-Repubilena paa e a nt,, Fin-" C"amang.u, Cper v F., ,. Itui, enteuc met2.: to, tod uo o oqno m l l 0' Se len a se, ..ro yuso par a ed-

    t a DemFcrata no m r ia Mz 0 Cunn u hmt, Oca Pirano, tn ac S..e 'eca u o..l.t.d.i.c'p l .. .. .s. .I ore- .. t ltid a- ": - a g u ..c '.









    ch ae-' n .. . Yi ....i c.. n t'in .. ... ... de l ...r. la,.',i.. ma ... ....s fe dr ,"ih, o .... ,, ,1 .. ... r.. .. h,, ...... ,,1 2~-l .. ... en r ,,hor .... eoonil,- min lw q e no Pc rean Sea. t a 1 SO v re ujl.s O i ienro Al .u 'tam a~ e A I . .. e
    ai -. r .. e ra o BAJ I eranrn 7n a be o Ce l p r ( l hAf ,ma dosiei" .111' .ilc f i vn e 's ,. ha-t i ln1 ialh r vaee M nhan G hlorn Ia tdoin lin aiia ls a AIS rLso 16 (e ap I -
    oa myr de Ro Js Migul Tasnta de oa ___... gnbn 'c ,aoadom r iiiinclntehabL,,it Pmnr'd' P," A C. I.At nio aac Mainn,,c. Glemo15Cmt~lmttr tic in.......ottio..i.t-mcn--.
    do clie yn San t o p dn n lo GC ruPro c a i Inn h l, d Man P ere z Gi l a, po.riCii-n rnBa, roa ana ,tlr Ar 1 us t n o te Pc-iner crn, L din nlc 1o
    v ladet e Oc a PRnb-ar te r.a lo p ,I. vhIlA ntaed y mn t 5 P R.-,- a linre. n h.21 dntor j rmm Vice r n o Ttoar..
    Mr lt m in cai ar ...... Brvllo semeaco doto d to An-, .- C I. A ,or..s at an e asl s Hran i ccrci mas t
    r ntoni. or Maaizi y Antti o M yn-- i cii Mnl c tam ei t de c la gi ra d on re n J scr e a ali en vol Mi tn'tonio River So- ablen Jse ftitaleioI i ';- 10' Pncer Ber Pmiican io
    gig vin eltl media del mubrcolrIdelegad ot t ni r. I, deliPartt-tlsevlhosts" "Oe" ,, A g e t ": n Bn- den .e Pdres, Lus Mav ti- of "I tpresld ente teleto, ten a n coits
    n rag a.p L CI df o ciman Maro `r` ah- .21 ao -l--rn Vyr i H ni e rgi Miami liab u \ie ora senam-nt pc_
    Lani pel artd cmibna sentai deplr ia-i cn- action n ubnom utnmtlct ro n a te e Ii On]mloed c ml id cu c a.......... .t' I (. I,n c-"tra i[" ... .. it 'iA i- A cANni hoc-tn IPStOs 'ite nOne"Zol Beam mco Tinal Agose linBavo Cc d e i [mrocidn a ~rea sspet ar.c~
    chit.lbri SI cosnn p. OnuialoAnic lote aprRaalrr
    eaton etnadrs e nldaos Itisndmoes coo n Timbuna up crerlmgnnr n El ecter a n mu eammm' l "no delis in ,, mita it .Iatnc ,.,iao m it... l.v- t ic-a noecita n l a hoc. 'Ii ; auenecs fbroOi egoVlLsJ ~ epu-esos.Mgse veuf.OcenBar~t i S a IJQLSIo a e ncondom ayoia mKube mnirntl ectie t'e-
    CIs tialnoria biarn -ensrolr parea- n cn Ms l 1en dinden unch r ro cemeadce r Oa llm p t od n,.olrt n te o e entOt qu an Itr oi ahor o . udcrtas n t. en Co e.ra Casnonio, ,i irtdl n116 A1tnt y p h'lrod r, a'.























    dafl I-I.nn u~'i ,r \^ \ ,.ir ]i v..Ia r n e i.le l l l h ". el:: Ii '-. t t o h tg 9 0 3 d- L. U i c le Ip U r t"$,',. Vrot ln na e as I cnn ............... ..
    rls ucr' ni mi. D atndo s oclstor Popu larc- P r- a n o eni d v,] cc ell.crnt s ant ciman ABr Aco anenn-t" po, P o r Jos t' "a 'el on al c Bra-a rincdRai d aeit preot p rI ma,11
    t ne o and ore a ecotan timon c~I-Te r ibunaelddl Smiemoc .aa~~' 'J ..... ... smo......n. o................. ,iidl toott .... ee~nt. .... hnta to i li0 aim ,ittt time-in 0cm Se.. gin.. V... t..... Jr .... noc al to, en.. In le.ion ..el. L a moomm a cobernoc ta nient-
    d r u c"o o' -an looo Fro Man a.. .. Lay aa quc Ion- n I C e ; i a ma, oa 100
    detniratimen vn i-itonatMnciththn Mario Ferntndez Sitlnceezt in en lrntn hassa j- t.-, 3, C a teiniin or nlzoqe urc coa irrtnn rah:.n L Gnauirorlniunalo- AM Uieulner'm-o .uI et dsoodua Ia vi neaticla-d
    Mlce anuzepn Iare co Jacnic l ibea- Pmealdi etrce o1 -io Alt 000mmhil tPINAR Htgne AI.A tlnio


    naroao!ad del Rio:ne Jote Miicel dO.mn an amelto trec S no l ltcaa l s 19r 1 ** 1t lo B v s doctor Armando 1 I)XV'r,^ "e "^ n 'o e sn -a
    Vill, por elififfinzas t Antt n ae n que F.n shorn 'oc'. Jorge CAMACOURY Rmjo. ntoe ciab outranu c-pe2):imcooto It. Br Chi; Vine: hone Tores 1np Lo ore-
    tiemdrTo en La s Mabna o n to icr Moron Fittenr esdutdn anc dct. htulttimims in-i prv5 de Uitm ctiin muuainc- te p tit."n itw r l int ','I A.os Ill p0 ., CI h.. tte in-n il:u denst o Voao, ensan hosts tOSO. atitt intan iOC d Mujre Cnc ton~tie tub An Ntracdnoc sce o fccspoe t ie a:s R-

    S an to v e.m p d cl V a lle n o ogu ra ro ni n nfnp aia ro n ,i e l d o c to r A t non m o h a .i u a l idet r c a t a s.. c ms.a C I ..1 .. ,I p e, 1 . . , ... . lout c W in n Ga u .. .. eIcrn n hsraud.eoaoh e r e .... .
    en a bleta c~o La orti- P oc rr doct~ml ardi .,..- ...; ,, .ra n'. .resiu rra-
    roif p b ru ena d lS o- . ....)( qu ..... nut,,d ,ru,, do " i, .... .. ... Il a 1, l ...... . ...... Br vo Din Triana Agustina Pe de r acii .. .....


    Armemonnbim Airoren aro cl.a cn r.clas .n.rat. IIdcr1 cenramo alcora 4' ier. g rue to oo tne I a in In ta. ninrta vonDerd c CRt et
    Ns huh enCosilad~n p reprenttni- clan. Se undo Ourti Mesno. el rt- RmenlIrncui\iden Tnianerhe t.is 't d h o',.- cl .on nlt. t-- t la ,rut -- snn uie m rtin icuo hasr psr d c iin olmita tIct . ..... di Mario otuadc Anad Cana. cu.a p-r MB
    .... -i" U u l -.. -, -" a .;2, Cut) d cv rip ... O.. t: ,rOS -", Maarq s F l q cc . .o.ia Teresa -n D .alez. ddo Ooi c Su-
    *- nile I nlra aoo ii i>; lib e rate iluei ane cdri thon 0t) d Il d trt Comar s .. . rarg tre hie d
    tl -bn s pc- Io mR1ubraane nuir it con nei t erecliean oln e o ( C f 5tn dcaip. 0uk ai f -- coi ,I ni r -t
    iTl o Alcar zudo r crbta oPop ,n.r a.- mII l.l un toclne ulni li na. c i e I i F HABAA LltI p d MnNe Oic nn K Br ettlno Mca : e no 'i l nl.. M0 u r d ItO,"
    Caro anidoe el Ine1i~ II T iua Superior Electoral. doa I..1 s c Al, -P'h I I Part bh~ id P oub l lu. N e r.I'al 'a.anhta 190 1) LIIIU OS(,lefkO ia. e0 -i autdnti Jr. u "xu st I Ia s i on el L ea ay oria gbrameo tl, ue -
    yis De nr u t o scr adcu no abc I r I Ell nomtr deln Na es irl r pal ti c,,,I-l,,, ", 1()) tcn l gren 0n a hor 19 sh dositcri P; Jackson doe mideili de :x..'
    ndcad cnl cn ,,stiscenanoofseo hitni3 in I, mi e of I


    osaric, quoisa lberal rn Grlettle paCe- hen Corball doctor Abrahan Camara A To de ..e ..n. 1,,etn glida 00,, mn.t.I l c a n..950. 'n. iern- bI a de tersuanI P ro f pin s' Lo ri liac, p pa ri sus h aer.
    ine a a n d In u t nom p0g-nra P meslnnd u dc eleto doctor eln docto Joaquin aar- I n ... Pr'o ins ...t.t . i ... ..u.tr. It I0 m ...o hn.s 1030. olin Ilecrais o e I .... . ro p as" ia9 0a otitdtto c M ce-
    lopate uera o.to MlIoea l chambinet no n Molidoid, dotrg Gulea leandro Ril aniBou iro Isotnia d rn d elo cn ticn ,to m mc ticr Co loron O 5il.sn tIoni dRn -n Ot-cr.on e-,In ounral ni 55150 ti qm c elalox n shote ro n oho 'lbrn e m l u se inefientt6 nri Cation. q u teefu t ca.,,l Balre.c' e Lpin.~aa nam ez'gt n-,
    abomon, JeadnMata met a ot dorr en GAll- (se gi Plemena l, d laga p o -tic 1n del I tu a c -lldck T C "lin n i Fiu-ca c.bl de ndliac-. l nt-i ni enLLAS reus :c h ueas I 4-o G eR .nthasits n iOent rn ue olnre- d c al pr oia sdo or na outt0 Fm rn i, te unnllo adi do al n rea l atins Ind



    to a o tr a c p o d oeA o f N to B el a i dad-ed A in t I 1t in d t l15tI ,t ...itdoitUr.. octortMiguel
    ac : d t n r e o h bta ina n n n p r sa-on a.rin ar ,ard, o i d l elarla d ca"ul,-' ocemetorlo e n Csr p bcciues qu e e nerar o hoeao saic hacta. h050 ill: t1"n lu do tnea I cat .i3): ,c 1 Esa Is i psmo o pu e mIa dbl ca tes
    Cn Pernandes L co A uin Ir a Ino Ha rth z R tp Mario I e rni, Oscar Rndte gumez ter- aenini Sn espera de ir rent [ I- I ns ,i -n mmr i t. ie Oct eu t in mo ttcgt beI ci1c|ti co n-ca V d C n p n dsFota C cp mritithes ln e2 e-RSuez. n c ny c l soan cols Iest- d D mgimn ci u ,t n CAM AIi mala u ii e o hle

    rho ccn Lao Villasa. des. Secimnduno Dine. Denms ee~enro o a mnu ata iaules et tdten tv ,n- lhin1.,.ii dime-. ldr r,. ti-it..oh taI r-tnt mmi ecu cs cnr ah0 ra ,.tv noccininct- ruccmonisan nice no ce~sno hoota 1050. nsrez Pujats"I Il l | l'
    e ton lrens nenadors~a .,cialiota~s ci Cot-Ins Percira. imos Alonse Feesant- pnr ItO ano -c hone tir.-sn-. 0011 I'Ot .i r, ci[. ho donutr P.m llo's Pc iiitan. 0mmtin u o mieta hit-dim 1050. it.: -ou-,2J'. cnmmimamatns quinn entienn lsora l.a doct-ors Muoute to ,' a La Fleflha Del Asna
    dIotovr M nary delo Vtall nomlnado poem den Ma.ari, Man n lnG s Rngeho e npcc-ti a 11 ui 'rt hr s tr Or 7 .o, n Ot n nt ta- ,,- ('I Clut rlllnn ahnta ,ln I rL- is- lion
    Aconipanaron, el doctor ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '" Ano"Wl l., .....-... crls .. lt.. "'clp"ac-soba' 15-.......t190 0:fltinick u"te uerPrfittaomNbatldadncaclecoresod




    PrcidcnI det a t is Repbtzica, o' Cc'. Llop d l Pacoctetrru. dacitr Manutiel -_______Juan_________v- _______ nedotande la ennrui shorn. Com b ita p
    tar VAlar ii Orientle p Salvador Our"-i Borbolhs, Cepillo Vlde, doctor An- tlde eoc etos tiempuLa tde a u.i, Pl culld ta-
    ta s o f e n o r r ecl s L a .nAMs b o p a rnc o d e R en d l eode, A n g el mD ntrid e y it ni o m ulti l I c Ili um d -inct e- Ele".. . . ... . .. l,, r ,.,. 0 .Pr D i
    cano Id ,l u o-s olo s nece soLros pot-a n it- Ftm e llnt hpe tltu O om dlfen. Gabrmel dad 0 q u raipO n a deabar oat odatcIcmdn Ar man d
    tIII v a I aln urda. loutanci. Ferica dido toy. Jos'e Etnhbucrl cI se de u o v letj di 1,1-
    La Ce mor a tde Fedpre-eri .o i W I n n- Arc olde' Elms. Conc o Ferrce Cc Ao net pro odtmer nada e c t1d n esia g mi uto ofeha tR hoeoreran -
    a r no in be r~a l ell Oritrd el v Pl e 6 z Co a, o doc" .Insei A braham E Trlls de produce Is 1185 R 150, "; liberal.tie qumi e Ju an I tna lestiuae of otu L h tb periihidai. aD iaz y na a lnl e r .
    R2 otenCil e ,vte Al Dlai Ortel a. L ito Rtnl it Ctmimtreela. Vinilcucimic Suit. mooc ttiue5i1 s t -i albtlltno et r, -
    nrcatortr cioem nl P ot-tic Is alims tlem Chtt. scio u, ls tAlieoa ,eose hlla-" n 1950, L"l re "- .. ab deilr ro Mioiin e r edo C la talpridsne. u Len d d Ll. iz.
    Onotram Rm'noI Mo-agnueo FdumlrrzAi Cn rnit Helaco- s Clt-ao lea lo n p moliti o del -/ Sns.t Cocs.unoa Firm% pairla, ralca~ titl nonllcu ildil 0at 195 deae ys ~ n





    Rodligue A uarelz y run ado RodR-I MartI Ssnm' Guehi uone turt- .l ora M te eio ltn. u. nornemIeI statar ss c. n ene ene
    110 P ant el uperir Elctorl; do I~acrinisci Naita n~i ako.p e tc luir-leuul M. iur cinn a s a nc d~-annoI lox
    eaen Lu^Pat, Ao Coliado, Puebl mu\,) Ra1ma. div Stgrr.. doiditl Fitaoi Ciatniu clsSn 1Ct P50 f uin s min i det rumloS-r61




    Alvaren Rodriguez. dI e Pnn .Is dcl Nim. PerRucn ntl. u Ber laa. Murgacicn I so Cll Au-aoexpiiauo I ,isu u It I- aho pIll ot t adain, o11 ;tt ul Is qe dl eI uc'rli a uLa
    enguodo Cucti s eliua, VPrgislo PC M ndeAud it o d el m. bo doctor SClva- I nies tic ec-l a '. t -in Ia Juota Provincialaso 15 (;.E m ia d- Ia "" ..a"
    en on ncitior ai oen ti-a dI Di az ...ruu lentio R ota e onams tic I cio rinhic -Ilou a -en a ) d sooRe hu f n do r M el A-
    rieguec. Lute C Pren Lapinds Noe dcl mitle I P{rs doit'si Citbnns, VLu t'td-c. a- fian diminaod n a .c ( in Ine inl-tn .t clue n ai ru ao aaVSo rl srt 1d.r.s o, e n
    O r en e slend '-ro ad parldu e. lr- t r J p o t o ui d a t o eaps o es p o i c a e, u b a i s i a , c i a desn 195,., ... 11c e l .... ......d o uga. a m l oA a





    Pluto. Franrtco A uttere, Oiuiiicrmo S~'lles rit o amlhine, Al marco. Paumii n uh tr tt n iartl~acao do a nsiaaun
    c- me loin-, ai qu a cotn a ctaoss s 4)C 116t-co ql qotimlel soat 4 rOrbictio dainde clba it lu raeanb1 dll, innsdeIl nAla sl. ruri





    Ada. Atfreeto CP mentf Hellas. Altec- Ahnlgitlz, tele.}ti Ithu'pi y odro un cc1 ll., i -. a., c ", xsaerCu~ Uaninu5n~l mad iatbell Mnl
    io Cd O a. JAntonio Ferodnidenz M. .... . .... d, IM, it.,-- . -- ,- I~r .. .. . ...... q de no cv.a .. . 1 0 12): repSi- ..rs l y O et4.
    eho. Manset Roomeco V ada lla, Mono .\cdlc' Cp.'.p o Rodriguel z el h bome a --"" in musm o ru ttdooa tde laP 1,1tri nba hoel sc19I m50 ralpids iass uasaja ( 3
    Osleote Currn.d o Menceio Morn M n- c' u n t nhbe tie Ia Rondrg ez V r nrua- no"" pSblic- det en a i n nit od e- trcs a" "a.rss rzbcidas I o1ast002 cnM
    ,l.n ocFtor N-ibe t vs ti,'irtud toc m. permo,'i as del lobu...n. .. ..o d o s ientos ,t l din
    PrCAdle. d:1... o IAN plbot Na va o %> Lipi aor Guerra. cg~ l doc tor Manue -- - --- -- -- -r -- -, -.. '- --- -,- ...... .. Iax danend a Is-,





    bin Garcia Perl. nlez. vS veador Ole Lt Pr.u- ., in ot ld o Vdal on unctdeAnt- 'i ii I t g n ttiurmtt.. Oui "nm ba lea ties '
    Iabnal rn c aH ano D u.C m t le Maan- o ..... . 1"m mo, i uan .... -.. m ntoc ue ll can. a.. d ide coan ccpen
    Arm:nJesuo- ill Se rgi eal, Gleamsr gue. tir~ dai en'oicto Manl Fen ader j. mmtid..n g; c sero Irslnd ouotat~ n todam cnte a a h aso m nt SO
    S' s ocia l p I; c crao sln do tmon l ino a las o-
    Amse e csl ec p l Ch os- H On su pitie ctan cm-u a m aime M anoc Goiitie tIR do,, ddcnoI "~i otr liu




    n Jed un Vlla R n, Tel de r Bus o Cr- pars het tr Fcr i Mn c rt FP' ". ,
    te erIn G itbe rto euc Heumd n. a n:I' Fen n oLa .J s1ch i ete 1urs oeisNp1u




    naldo Agimiinra Mart cierl [llanit n F c ,ristin' le ax, e v -- Iro pats. po el Pupinc on m dcuit, nI pot-lathe ; pairitulco ,soncu ino ro-
    D~ustal, Fernandn Perncndre e onr t-i n.d u. cc- enut-me cnotnderni crm nla llrsuld-.-niiuienitejapernconahdaodes. precitdene:
    he.Ac- entdz e Ia-i dequcea c c a ti c pnopetdc mace, rum tui ogemer Jant ManuoelPlanna: vice-
    Jo ntonn Ru,'ern SAet.n Ferndel ioi;o I e oTRAS NOTICIAS DE LAS 'n ell b osa t ..Ic t odns tu s co o ,.. aain he sesnide le:r m e.. a.. r *Ionlratr Coi -
    Canar A lcer tr Iz Villa s
    uil.e Aecs Ga no na:ec. Ecr ugt Cattal I. qu sa ;ad ,lc y ant ,, alen. La ienaFner.
    FI ,-autnirA .1c,sO A.. D iaz Ortegam S :- o R rA CTI urela.Vl entin SOLITICAS .. '. - k idos i. prod ...... 1... ........ .. ] &... t... ... geni ero ara*I e
    --~~~~nr lOS en pe1. i ol rsma M u sensibles ho I 'a e d~.pierJc so. Ing.s dorge Broder-






    ~r e C 7 A n t sn io M C or b o n e ll A I N o ut r o l n n eC l iino c i e n p n s h e in n. d n I n B d e r -
    Cot M am iun Pa c du Z ubel e D a n ,. 1 r h c ru d n ae sc ic- uil u ca a ltt na a n. in M otoe l V lt Ing Francom -
    di ~ ~ Si ,a linn otIRs Inn~k qit cp ,m noun lil Sltm Ga-a Mnee-:~ra
    tic ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Cnitit ugctn Ctitm icnh eOn ,rmir Pplr ntgo -, ../ .-ta cal r ab c e I deu upuncmnc uda IIa Co .n~ d V a .nu .tAgl Osieeo ...RV Caa n ea-,





    A ld e r r c e it nl o C a crie A h ar e R e ,,a!, B r r a e r a C o an a ] o Ioda oe m el q u ei u c u t C\ l ino tu cH V a ~- G aun u s to l [nn t i i t a u r~ e No n d etr or t
    A l a e R od ig ez de P n r e i P e ter. drl Bre ntP a Po uar rga-h /a a c t eI ,g n~ r ,l s co - r -nr-u ,o z D r ae e de ]






    Se C urtir: C ii a rNgailo C-am i- h 'lO i .r-.tm -1le luJch ao c [!vmr
    re Lop ez. Pri iio Ranodr f r R,. ,", do I.i, l tcnlda oroa d ie r nd z M aI.. Ol~de lb ie k D az doc ato Sal%- II .-.. :_ P..e, dbuent u Jn c k. ,og -oo- Vo a e O Ia A ngela Gdoe e lowdo






    Renu i uiuld Mntme i P .,, G llua,,, a I o g -.o prescntr, pm enhuloul laout ii t o aldu Moi rn ns Pu I aclti dnc-
    / .rso, ma Fer-aninsao III n-pee 'lit,- Albertio tde Carrucarte, n sethnr.
    Ain. le e n ime n R nno ,[.usu r,- an m..c.gui. e W .-1" pec.hut-eeoccc ,a nan -.."..-1. .' ta e .. "ou ..... ',d1e .... .. flow at .... .. os A . s e -. .
    A'oeCCruz An ,tni oI Pr'-laitus MaF-r It ~ I g n tl"'etie c I-I I. x --' I ducrant sun am se a na hran E on'ad,1 a I- a tilra do Miltia"
    Albertct no n Maceh in P lo.. [ts F lnrt Ia ......oh pc nine... u...db.....M mmlimc..,imoI too tde aderns u ...... .. cocu ad...... un ies... ... en ..... cu ieo s .. a... rehe en.. -
    dfa.c lillalimi iLlnouit (it-ni A.Ic- In -lilrun nut-tel 0cc-tsr Numbs Iet- I. uhF '. ; "J / deoiladaSse nm~qdnet-Ira cI dadd1b de~sr t~ai b -e~z m't-lu ull pr nutooes mn cal no, petc.as
    Ac-' canu R omro. Caicn. Onod io I .tdier- PFrur uma cuet li u omems .ohir -n -- t-e ocr Unuslo.dundee qote --0 ie_-. yl. --sy-1. e tc
    LIu te Carras elt, Mor ell oJ bre a Ie nOclinin .... I e l . .A v. sA e I cgu ca
    Omue tI c c ut. I-niu~t F.-u 11, Iiar f61 de -sIfj qupenmm on e b do d el tane can c a on t ie e dod Cnii s-w






    Oltre ni-i Nit c N r P a /.a sio raisur d P it n, u io d oo lt .t.I I. . 6 .1 n 1 p u-e d le s e e It -i
    Pb r'G-cetr' Pu rte lag...I-, io. (;oocua-mtuutuer e lo At-ast n n p be a l- d d c on lrmoi-lru do oore
    iTnV Man uel t L cp tr, lo ia (Lru'dtlA n di i cretdnt-su t ieI n ,-rli i .do n moor t llli r ti-ei ric' 0 ac-h.. ret" llia l ibre s,
    nuCiiti cu u ,Itont o t rit' th mStocn ie n edie neis Ic I .,an ".1 ..c lint e de7tieriuc I ts pullrk a -tie Ia- roo t lul Iluecuuo desanue Os aIIIIt







    Ar cna c iMocr r os d.e I cr i. 1 a tIios io F-t I ett' rctauura t e do n-a
    [,~~~ fco t~~h (rllaa \nhe r poI.:: 11m ifno feunda yg e iner] in ,. I lO -\ 14-or- Ion -4 I'lb sAh ord p s'l)[ta har t e $a 0.38






    iata Ciesru ats V I Fmr tucirn I'. d... <1. 11 - c enls ti ia Ic o sorl.alo'e te uaue aIdrao neo td
    )(I l i ,Rafal, del eNI 'Ic, I h l I 1 N ta I i n o oam q a ali as-cl o, m er et a casor -
    ni hull.,.,, c .. S I I. ,,c li ,,. pins t o,, .oad ec t. .. g t I es ns ... l moettoin a Ia d arcmn a ruiep ind Im
    (U r. G i brt'olol Lt n 'IV H erri l 7 a I AV ,,1 rl 1 '1 ,; .l -ls de l .] t " 1 r o e r bi a I o t n e 3 p t





    Tottlo Aguit-t Mn, itlb Inn ~lout-n t 'dvic acn t-i ills reItnn n ite' inci,., Is h E I \rivia rbomi Cncm -u lor chlco acai e .co
    It-c FenTr nno O cntt rs cl itmn tciiit('i l a g e a c -eno1me ea .l..-sopnm. en Purreles en t,:
    shc-m tint v ic-.e d i, I l BRIut Ii it Li -onal e eicIumid nur nr- r nio pnt a quce t luau antis nnp eunt.o n eutll ead e to Vie.
    W flon. R. Pro Snltien. Fern,,ando de ,TR, S NOTIsC11 AS1 DE1 rnLAS Ie IpS Ir I, ".Atpr.I / I -,- ,- .. I u esta r, lecndl ,ei]+ a ] I "11 nlae ,ne'lerlo h o ra tondne C(310




    'I Glen Ahtnp.' in it's ., u 00 ,, .int,. Jua,,nlo r M. Fia u t- n. I h I I ,a e in e e cr rt' cti-a nolIsn de reltuerns aen te Jund u d, '
    Stnte 1ii, Ic -'ci Ili IIc- .'o"oim ulicuohs tel i Ie r ScdI
    Cerax~~~~~~~t AliiRr.d A IIA R: CIIA E O IIA . 1I I e ds usa dcinci cults p ',ii .c doomn. Ars ennuice o su ener apto aci oel






    d Iti,,,,I, li l t-iou e Ill IC li. Itii e-i'arc afl 10 ,- e los .er .1ned e om ,a-. dr ]os Btic taot Sn-Lond IO n ua n daoo p -ladgun ndo
    "(for'., A M ctsiI eC- ne nln:nt arel-it'. cm altoobmsc i tepdo glu e h a in:-- ai'ler A na un
    ... i. c Ard- I-euesn, ,. i,, tio dntn 1 ale- henetie rea mdoa io alnai tnsesehrsdebutnaClu
    -IPdr- .o -atalbe M, Carntorll til-cha N-d 1 latu I MCI I- tutu- c-iIol Ic Nn oe I ..d por dl\\
    tinl I, .... uh- eni,,de in raF ialt a I\.hr .. aa i e aso nl pesene ltdonlo!a nan. Ing-o,-a l V, a e -
    5Al -....o.. AId Rer, "tlc J- ,ni- to ie stiottuu. Populat.se ort a .I,/ int .. t Pri Indzcoce u I-uevp o IIc c it Ioct.1 0asuon In, Mu armt aei hodGtal Moe-u







    doe e i Surnt to Ilalinc jo ; cc l m tre durarom r hastn c-Ior ,I,, ,1 favor .o Roms -da sInr- enltl tc Iim i e Pt 1 amit d c-tile in i n tnri u me lDr RenedeIo
    liir Orol tntslfln lununl ,-, 'f-.' I e.11 I I preetela~r gesemarl ha O1\11cC-i Idall c nmc ic ot
    'I- I n iri m at rip, na lmima, ?agtit'le .1rn a s-ro taoi tins C,/nn cr Ia t, In IAr~ -n- on Ic ,i tilmoeuciias pr a
    in CI utin.ian tl .lrt ode ro os 'I" qol rlia a ng rh n ndd I. qu II,- Prapuebonuct Mtuosd l n o raluen us en Citn. den
    il but ':'.iti ,i doto.kl Enin ao Irnsoc soloscima goca maaltssnla' au0 eraa hcas c cme1nmudi m.iettIm ntI.d iotIunc nt-. escr
    Ac id0 Urc ... H I L B R I .Scr0NR I, -r let i arcr






    ,reu m a, .. thn:;' bntri s dStsdrcwa las n orimitt1o bn h 1cta MI d i dc cert, do dondc ns i e t e t d-,kI i uuI, i m5aco

    . A s 'ie I 'i tt,'I q75 rs ir I In t i or r o s d o n o Ic h tos i !rd s o /t t.s laam a r s, F n al a la I m i k I R '
    A ci o l rico tiic. Oiclamnutnitc tt prt- c-sIs,/ \dc- ran imtcnarSC a ]asgran Funeral Ia Icmoonlaaa u gyirD V a x.








    lei: P tci a, Ium ba0ain P, Mar. us Ic 1,o a ao nor, tr .a t. a.s--rrts cra. In hItnssci6n.
    ii- t l................... .. i ..t, tm nne V igor Varonil
    q-a -etms --, --nd.n e - S t n a en dea Pa -
    "'"' P o.'............ Osisi ......... ,' ........ ri ............. ...... i r iP. .L L. S ItssrnN J O S En 'nanisdnr
    A' ,!n iirchl I k lk11ban /m d -r I flltie eacenc t selu c a si ")'r;n e j e cO PCes a Idn o nc Is m a n ess. I.-
    I bIA s 9Nl c .- (I a. c a irn u-I el ro, t ., oli, tel II -P I. I/ h toars aims -ue s scmd t e etldad s -II ea rloa, C n p o .se.tra ens-a stso
    I ns .r rp is seulles csrr 5- I I \.seco da aedo .r ed A c Io La'td d scm lrsot und r n d alsdo a
    Iairin c ( t tstad ssn I Iu mi Iooodn Ma us Follies/ /'"I









    UrE ALu-. iO CEi6 I an I: tr-o Ir ,l'ln. e r r .in ilns .e s- csa n ba n s r e I l c
    mi .ha ... .. ... fill ..... -..^ ....... ........ .,., M ....tie ....... ,e ...... ns Nllasn. a .............. ..,d .. .. .....r,,,a o,,. o a,-
    Ia~ au ot.l n Vreaean .~ntt Ilsslc .a.. .. I- -nszII Ii-so-acdata-r11 rlii 'l
    111' l I lflzt '- S. AI 1 ] nan~r m Kt ,1, .. \.t I.. ,,,l' F ----OI .',tta l I U - f, ullm 1t . .1.. I. -@ ....t "l ~ A ve ti B l gia,









    i ra e F u. I, o i -- .. ..e. 'I s l t l d t i SI
    in..ss -ec. I saial llni ott., ,utiamcce Ar~iaert% ) tnliu I I ~ k ~ I1 6/ ., .nnc~osedh n /. \ -i -00 TIc eniecfs


    d.~~ hcltli 7"" i I -i ria coco ilihcir 'ladnn iincrt Inai V nds T l rIHIlc ad'-nbC 505enn r oIts an Aa-t corks ion
    lU~ '. e~e n Ii fismtulOt e t' oestltrin Chine rta ,a Cas-n I -- a. nor a n+ u isb ttcl n nlrnd o -.c J eta c. ci'e a*.nbchs If~l] as
    .utulcuntsiasn. lions 1'lrtho rC ,t. -" floran rllo ). r a 619e4a ss.ioI d a 3 Oe hcH N'e rta zon ftinisna o deUs i.a L. V ...d 1.ii"o
    del" 0 rmt. -an ,clirnad. tis-so-em cacase am rns Pta. 1,. s a ami5
    -i c-' lest In. Tn-- ..Lrloi





    ," AdiO ---, DIARIO DE LA MARNA.--DOMINGO, IQ DE SEPT. DE 19,48 __PAGINA-VFNTITRES
    I11' --- -- ," ~- -- -- -- -----i a ----s -- - - ----- .- ,
    -_ Naoi~~ ~ o t in~ Puert a< s-- d,_ _..,., i v'e s a Sociedades Espaniolas
    I. I I_______.. .. .. . ... d d. pape un n n de p lna fel l.im Jen |
    I ,:d co yu 1,1a dI u., .ir(" I....

    Pr JUAN EMILIO FRIGULS Per FRANCISCO J, PEREZ BARBOSA ,iS ^ MauaB.. o\,... .. ...... l ,- ..I Per CANDtO0 POSADA
    /,-, .In' o t icm i aosVIrIItZ +r -tli-, lh d i vr. r s aslue e]*(or,
    ---- -- -- .--- l- u r o ,Mltla tles Feel rana nI ( .. C alto l ig's atw -F, -- th, ---oc- ------ ,r" ItI S c e a e s a i l '
    ACtA I xico ./A OZANAM -- L e Ide exitenci de explosives a bordo de un buue. ,,.-..........- t... d n ..- I....... i.. E n IOS C n ros
    .... E1 oblpo de Camagiijey Conferenelas de San Vicente Adeculada informacion a IoS barcol iobre el estado del tiempO, ('u'na mldaiylntm,, vl En la- tarde dc ayer sai6 hacia Kl Consejo Particular de l~a Ha'ba-i "* L ... tu *e l os cI paidles de Mai'uj.i ;iilnl habra ltudai c-l. c nc .11, \ T 1., 1 , ,
    Ciudad M. xico. para astlr al Pr- na de las. Confercncias. dc San \r. -- NotaS general, D reha con los buques y los cijeros. E cronys que es hejiraIc, n '- I. pu,"i It, iinuei > c .... .. .... ',*11 I 1'*,'*"
    mcr Congreso Eucar stco de Ciudad cente dp Paul.. cerrbara hoy eZ AN-M iIstad. fc..rI por a tci'tdiir i l'lI ,. ",, "oIr..s. d ". l .s --c / t , .
    S,-La serial de ex iste n'| a de e dpos lvel l toa t cree e !fres........ ..<) o itc. r nd i M a tin doiz ,I 1:,, .,% ,;,Iel Ini ,mcia itI .. .. " ..
    M e x ic o e l E x c m o y R v d m o M o n- D ia O z a n a m q u e te n d r a u n e s p e L *ep o s ao e nl o rm a cir na dos b a r c e l st a l lenptado a rlbz> . .. I r ii ,tr, ,nl, ,i i l., ,i ,. ,, .l ,, ;i .I < I a a t, i. al, I rt'i , 1 i ,,, ;\ f;, 0 ,' .,. i ear rl 2 4. .;. ,-,, I
    seffor Enrique Pn rez Serantes. Obt i cial6slmo character de ro nR tta pera l l no. Ill, / p de La r, ,-I, c.1 s^ E t l r , '. .I-' '1 I,.,t,,, i a...,,',," .' ,1a, a pa' ; tI e -. , i~i r, . a. '.. J,; y. an- : .
    -po- de~la Diocesis de Camagiiey. pedir la introduction de la causa de i C "~b'f sid I M ^. j i ll-~ .iDI,. i, 'i ~ sl, i o y ?a.; iI'(tIII ,, t' ;. i''; id',^ : J 1.h',.' i"" .. "l.. ^ |x,;n;( fr lode r , ,,,, ;1, *,:, l .. ... ;*, ,I,l .,ia .. ..n.. n... '
    Junto a MonseVeor Per7. Serames b catificacion dpe fundador de l as *- -. ,pa i d' e en- m nas dl bario a 3 ,Ci"- It r, .inn.^rin p, ;. ,,- .. ;:, h', -, , -./
    da un gruipo P de catdlicos camau i. Conla erencias. el grian S pl'oft-sor y p \oa 'gn'\ e< ?, nn Pi o ncia em birc, y un (ucrte go lu de m r. t'u- i t-nitll itso sn A|H-1.- >, ,mu, ])r Ie i,i, ,.i nn-. I I airt dr .i (,lx,'t.n C i ^ I A -0 -
    yame s integrado par pl doctor W al-'rodist a Fede ,,co Oe .......... J'L f aritima, el ca- b. do total menl d buque, si i"T i.... ti.... i cslo d '..........1 t .. ,:,.. i 'r *11t" .i. i... l 1t.... ," Sr ''<' t io,lieo ..ia, A r........ Rol;! ..... ". ,"" .., . ...pn];:":ia .. -
    M io l E en .y R d o al D-Lts -&I '.fx ldill encia del doner l vie nto ILIn u cr e te f presc, t i c da e i i-. p t tt "'a (: lei" ~r. f 1 "I C .t-a o ,Axi ,g io (! -,r, ,,r ,e rfr r' l l.--, r

    Iredo J. Bodrieuez, director de "El Lo -. actos ,,nu,,,,iado, par he i,. -, ? T-f -1Tv ' nitran. del..l vapo l r choi.Rdos a (cil<- qlui obltoral p e ia *,r ot q n t c ia o e aft >i'ol pl).n. .. .. ^^'itl" nr rck'-Do nin t a. .... x ,. r ll t parn i' n ,, .uu' l i ,l t ,3 ]" -:) '"rifn .,* *; !. '";**o "
    Camagfieyano", R everendd Padre s. n Lo que a cont' nu' cin det" a p .' r i to eeJ .os-ar c .. -_a- ejadas con aui u ,, d i ctldo ina n .,.., c,-E"elc n a e sa o-n-fat uc s ud.:,' (.1 ,"- "f'tl l1 r" ,1d i h w d n,, .. .. ,,,, .... ,, ,,ra>,; .,, -
    sciose Eniqe Prs e z r Rs Eia el s mos: rce orgl~ a 1., ,t 0 l it'1pt,~'klit "'"
    C asasd e R D o c s drl u z o sC a y ag fredy q u e, n te a ten r a roll m LI c, Ya q u l d e n c e r.1 q r af i-r ne llt 111101t-bFi,, 1, lli kilr v elsc o lod e a la i ..Tr.p de Pd ,I l~ ,w e. r,.l rla .par ,o el .v i ri. .oi- (jw ,it ,, ) ,. .. o,)% r ) ) l; :" ''.1
    V az y sefi ora Pered s giez S r o d e e n e ra l fi aci n dla f nech o rdo ]asm a a, leia i p e~t a,r, ab e si "do r epo ,. t` o netl u el-n b uq ue n m o N !r I~e+'iai ,t Ns m n iton a rtdo hl i IO i-J!lun P l ]l+ wCin IdI ,r,111(+ C-l ll~~ f o do t i p, I ; ,- -, t tr a l -l:, r ii~ ij !;, arlwii..... 7:1 e -, n. 1,n

    Vaz. Luis Sanchez. Jose Garcia y se- en "Pada temp1o donde exlsta una saber durante el doihunTaer b le pond ea, puea le habiatu roI o R l us 2 :-3 adas deben provcersf di, l .,'' ,.l Ch l . ., d,, r rd,. ...... Av,- ... ... : ,'r Y ,ir ... ii a. ..... : .. .
    dora Maria Luisa Rodrguez de Gar- Conferencia. A la tg rmmani on se re. roJa y duraney la nMu e,, luslon dines. Al ti ervar que el .buque .r- t cu at l Ls s.era entrrR-tdo ptr 1. ill. 1 c ... dc ... ,,,j l 'o-. .,UIt-,"I,'-. Mor,'la. -o. -I rh r ,lr nor ...a. a >a ,.xp rar.e p-,,.-
    cia, senior Armando Garrido. Alfre- zra la oracion del Cardenal Amette igual tonlonn h ra gsu trmgi r- un a cue t- e._orab rapidamente f e~stlrbOr, cur-I de acerac"np.egrsdolpar6reln doctorunWalar ie "eettaFededricoc b re lilldn. .deI, POT la laPo'l riiadI "r ew t ,,rdt do, Jiill o ( wo ', daJ,),(- Aotd

    'do CJrReosod uesada.d secretary de e y desayteno gratuieo a los pobres, d lf 0",?"^'n?'' el ue- s rd ene P P 1 I 1' p enen iu del "o e o ,. c s -,,,,M I o d pudi i I'ti l aJ s n,,r.>1," d onoD a snio. I s r ,, r,". ,- p'1 .r da (.IPa Ms d r ,; -
    Pe r Lo s ociae, a des e cho. en lar a dole de lay n c iono_ qnu del va or 1 a pasajer-s trpulante s acudi erar ,dei nte al r ces de sept iembrr ., ..I la.. daI as nc(II ,t,,ll .ila.]. 1 ^,, a q % I) a dr ,(r i;l: nr hto. P a 1 .1 i U , :,, qe Io.)- ahIno v siuvs pa.rr. ,j,-
    J unta Docesana, de la Accion Ca- rroquia de Nuestra Se i. de do P-o do. q e sb enea de d s teckx-l r .. 'pra B > I 'd d- 1 I ,1,:,; I" cr ro d i1, I P.
    tolica de Camag.ey, sefiora Dolores av o con B -yra de Correoso y Lolin, Yolanda a a; i de -, 1 Io aI Itd pissada policia. la hdas ,uce. quedando o curas comn- prendidos del rniercolea 22 l \.-int'| Conte.mtan 11 .sa- |)ri-uinHis l --* h iv'> ,nllo. ".. rl io .;('iri n e'1 1-*
    SAlPredo Correoso Beyra. cia del Excmo. v Rvdr' Monsenor Puerto "ha ieiado el exltd enate quc lwetasn. t1 la emba-cac on y q-e 4 del 9 a 1 p m en i > .."- ,id p I a. i i p A< ll(V .... > -. l
    , ,el 'nion bubt- -t..I Franc sco do Paulallla T u i~t..] rI d i t 1 1. c nt Oil, I 1. ,t %l l l~/ l I I ~ ;I .5 1) r fieuvo ;), v ia ',, :

    de Pa r in T i a i, N n c io A p o s t6 1ic o eul.. p re c e d e y co m e res u lt o a e i sir o p e r ta n e io C' ,l p u e n te d e ma n d o d : la oc ioda d ila e n e l l -ct ll. L; .i- rt ,l -, v P l cv ist l d 1 l. C t . n ( i i: +' fx p J~r a i .. -
    R l juves, al mediodn a, sas dr p|el Seguidamente. ves adw conmemora- de ex6plu a consult al v eqsdado Ma:,or dando las ordenes para qu |c todr. '- *- ', "n. "c ... I" cros scnfl r l.'nlei C arsenal A rzob.spo dc L a H aban f tiva en la sociedad de "E l P ilar" G general de la M arin a oe G ue rra pa- person as p ud h aran salvarse. E l ,- i i* d v' rle a h lo c aso id nr ov, ]v 1,,c s Ib.l (nu!- ,i .,Itll'ill p rriin | -. d d ir c i ixe ,i '.,- n r l; in 11 r i i I-, i n'? r r', n Y, t r'. *, --
    fioatMr ia d l a Rodr igu," e zl, G r.r.r:by,-,ne l oc e u a I ie.Ato srar q o e b q e .v 18 essr nteo ptr1 -- ;i I, l,,r c .i* lsI- t: M rd ci Ise rtt'o s Drr)r ir n it(x oare IlI ;
    co bE spad o y Hnbana unac n- el Armando Garrido. r n wil-p a i a ." | I c .in dr,. ,diliir *', <'". S .^,i ir-lr ii la -i'i)nr'ri *i cur-
    o e re ernsapar cresntaral a n rtu r d la qc en Para de no ar l a aid ; annbrai at eect. c l s i- n I an-lenizaran laiirile bai llOM I c Abr to ,,,,:, M it irl Ir.-au ,i,;% c, f' r :* f, ',
    P rcnenciad d nL B er rA pree- ,a d el t o de la Infralori e se to ar i- de In d00 nas m ts Para c pre se nc i an d l1cl ore i ,'c c avqu i rti Ins ,, l d .nr n n, ,t I 1ll P,, ,,r a orstr alt d -


    cuenrca de Cac a ente penr a Dobaen s. ar oo den del Par ch e. u I t lu O. s quc aoe sal aia bl re Laon lrega de C liches ticketsssoade dp o, i, ei C oio'n i I "c(e j I1 's ia re ** I n r rc v l,, i i ,.. 'I An F AlNOll ,, -Il l I'cstlai r,

    El licencia do Bertran aconpay l ar, a Sl ves lmcn, peor cIxcelenca si u cargo amen tao, lnforn]ar qu- ."- '1111 las ......... .' 'e ,' MementoSdo e rnn iro v npir"i. 1 i)'llp P IIII') ] ]Ij en # "Jlio,'',I t'e*11 A. ii i, C ,,-i ,,.t, t, l'rr ...........i i r rl/ toIsul .i,, t,' 1,' .
    *, Ciudad Mexico a stu Ernnencia el reve "e dslnsima el Nil -m dc S ai S n-' Lal egishiclon vigente, o sea cl Re- rogilda al re~specto. existed eln pr! cl- ,\cl f {l (;.in Ftcrni i dt, "A diilrn *. *t" k # ll *'lml LII /t !lt 1" !l "", tH. TO.lIhI!, M..mih ,. (11- E~~ll.. p;-i n _'tllw, rndlracl.) r' i -
    Cardenal Arzoblspo de La [-abainn. t d d, monisefor An inmo T'ft. e lamento del Puerto, s1o ,lo se al o- ca con carnctctr p.-riiiinctl c ft Ky1 tq |,utci hlii s~ibldo gR~iiniIw nprlctn'l).- 3 1t N.VrI'Ut{AIEK. I)E- l..\ In- l~il.\ t ..i'il.l i .illl, rie Iiiqtlilirii.. ^ -
    MonAfedor Manuel Arteagd, el pr6- y 10 hit de C"ducirs ci +c l capittin dc r dos os. tePnplos e il nemgoica o sce r'- earn- rI.Irill I t lio t l in ln ctl -i 111 -1 n /1 / I/* H 1I /I ',li dc' di"">'liv -l rh i *n t n Ar-tn. \-- rl i) n't oe a,-d i a,-r a ,
    I Ir t M l 1. r a c Yo ARTO (GRo\Do til bareo cu tnmdo es e conduza exp'1o- clo de InVonnaciIw por part dc In' ., ,i,,, >trcl'o "Cron ica KIspanohl ('A II[1 H t | t [.' l, ',,hl. i, , ,.t> c t' lrvi i h,,. t'l., 1.111 M'li il n ; > in blr p *n!, ib.ri, f:,,
    AntoniohT TaffiM Nuncio (.Ap ost ,o.specd y coea r sltli ar s delo mi pract o perma dcJ6 el e puer n t d o Cu n. n d de 1 la. soi e a. s,,. c imla cit e on t la l C;,- qnr 1" I A -I scn clan Soc.,a, (IVc I-,;,, .1 ,.:l n l.i uc d, !I-o ~. ,'l e *'AIO I




    de.l sen .or Ar lmobspo de Ci uda ,d M .e Cabui ern s de (olon del puerto para quc esc al al Eulente' EM El tado Mayor Go-a' c idn de sto otros coInipus n. er > ,. a. 1 .....r q,, > \,I].-\ SDO(CIE MONTMrESA m. l' n lo Fuut. ,r Cii.,lro ,,,IEBa ;, ii> .\-
    C .... e ul a detl d .... Or den d ,,n I a b* U ,.o.d d ot",i .l t G eneraldeIIIM au r i na deGuoerra pa persoal dcu l dl e r aoi "v"rs "' l ",- il-i. --,,,,, ,In 'c 7.l." "a, ,. Lo fad ,,O ralel, 1a 1;Isl.., K 'n 'Ti l ...... ,rc "iai7 .... ', "i e "ie MutanI C..1 .1

    sept; eBmtte uAno '~ l C" "" la b esl u onsu sedec n' 0 re ~adooptiidcojc l~n~lsllS [dlLs de eg'tl t-ad.liOL rl ca'd'cltlltl fillttufa o -*,-*,; *,1.,, 1oo i-t ,t Dolr dP I, 0-' j Ccie radas lrc-< v'l,s.., eni !li I( {(l pc dc c "d.,n II',,, K,,.vc1,, I 1 [ [.'1' ,c1sd'a en U, -" aa.,. ...
    flo' y Beato Antonio Maria' Claret" asnueve v reeda dc la n ohe ,?d..- lndlradfi ccl. vStlple "I- per 1u Kst~acion Radioeletl cia l .t >f .ph ;s- ^^ a '7 i I *,c ('FNFriO DEF D}l'r:NI)IFNTF:.' s l % 'ln ~ R%'nn iutd dc Ra;ylnr. il, n -;
    Equi o ca c... .... .... in( stuai.. su i tri .. e t.. t s a I -ena 1,;tI, t I "' I -





    de la Juventd Masculina "de la Ac- s el maries nd ia: 2t d r na mue 1e n i riacer opc- dc La Habana quc il en unl it I&a lc- r. cu l c o I" c, ti naonv r ,, ii ds l o:1 Supre mo, oc lia" ei..i...i. Ili,, l,, i ti, , ,|. ,I ,,,,,,I. 6'i, t .t-,,r rtl de La HabInII ; Eni' quil a it .',-
    Cl6n Cat61ica Lllbana. han ofgalza- Aeb r nin P r oxli mo d1 io 21, sc r a dIncc aguella Se denscaiga de 500 glladlaes per lan d e S Ptiago pa o. ccc' t r quc ib otl. "1 ^ 'ii-* ll" "i li- *l i ihiliniln Ili- tru.tnui Churehlul, qul re F1,.goni i

    el jueveG, viernes y abado proximo Caballero sceur .chd o ValmaC i -a- des ca arga de un barco 'v-conduc- tc los baros quI no sst e n dotado. f 'fiita ro Galh'cgo Hijas dc Gnnclu7i.'hi irt;l>i,'. .II-i .,I.l 'l el N1 1114I V; -H iOt. lh.i.ie nEidid yiJ 1 p m rns n'] rFl,'-l Ursula 'l In rTnle dc -i2 h I o.1 ,
    las echo y media d o e l noche, Mu Lca. : "x6n a tier'a sc ha ult l ndosc de eq pos -adio ll fico. o '-i1-,- ., i, ,,*.,, dc ncidios l'cr E l mias i'i i l d .ll iI ,11 1 i it ll 1 "I'". I' ',,|i ,,I I E ( Iii|, b.i id IEhI D l riid M gUel Arbllla A I UlNoi- ,, (;*
    El program dc esta jornada serai ^ ------------ o rcm~ de t la o de i'emo.s, lclpfInro~s qtlcdtran ft era dc lai ob-Jen~lrrespundc t-elc "ri'o c ,li l l ''" lI'i '1,'""1tt,,; ;/^ ui,: .'lI +,li { lli ne,, i>t' ,l v S~iuniiiK.. .,h" I,l< Villllieini i dct Araqul.l Nnvar.-.i.
    tl 'siguiente: dre Ezequ el fInur" "ta O F M 1 Ni t a dc la.s ds d isp o-cones tend on dc "cic as sobre el tado i i i nt ols ". Ado- rit l c" r., ,Ftn I en e' l? lit *s :.I Stl rt C nelo I I- '.' ,\"-
    DF a 23....E probl.. .a .oa, .. el Dia p.- (I d ,,, o, s, .. M. ,bo q .. ... ... .... d t D .. ................ .... ci 1" .. t. . d .. .h.' G ^. .... h, ; .'. I........ "* 1ra^^ o,td i^, *." '
    Jow'en" por cl senior Jose J. P 1ana.,% en C uba,- por el d or AndrCs Val- alnder.ls o Doner -L:a u ice.s qu ser- tos n fvales de ia Repub ,ca. Ltses ". "dl1 lste d t I s e -, e. i.:r 1 1.'A11O Meriendi balnbh a l, 111 | ;( ir .1 Isdo v Leonoll r M :.:l,
    de la J. ..tud Obr.... Cat61.i... desp. io. pIes"de'te d"e C ...jo Die- ira, de sl i ... ..dicad .... de u.n r oItubo balcesio o i !, :,m "e" 'it'.'i,",ta .I b '...'Il!..'I,,t"it... i'Kln i, ,nnl l Inisiii,, ,1, ...i tt d1 Idt' ' d lo j cd, d ) ,i n I t,,,' i ,-l'" ....- .... .llJ" dc Mnr,,"- i..
    Dia~~~~~~~~~~~ 24-RsLsa o tqn eaod aHbi~ d aRm asecad xlsvsabro ; relaicion coil toa opoctli. ci.nii- ,Fo Rmo Anirai,, rip ail O-- *uii I' ecias~.cni'' "rl *.ln1u~ ceaMi~lCitblGnl







    footrlada la Iglesia" p er el Rvido Pa- de Accion Cat6 ca Emad ro el CodII o Internaciona de ue d diatrit+ de e sta capiU v i I,,di hori t le m'ii), so Gr. iw ocii Ci e"' o|.sn' scsn t i 1.1l, i iiuliin E T ,. \ lUrrc.T uel, lu o dcil_ M"i ,:
    L uis M artin, fll t'I1 @D O ~ l('' i nse' jO blqes ara at'et ac de ia ni .r \ Ii Ibt "ll' ,,lJdll i or I 1. di 'l.is., I N' 410," (;, w d Ili it ,i '.ri,,SE C T O R D E B, Q U' A D E L







    eim n n Lui Bn.r Btod aers lbtlclplr- de'^a e dl llo donllee hondirnlcln OyIa,- c -daS III hn- o Cui b eltolt esol- nl ';no do ad'i c1 ji-]'.(hlt.'[ c"{',i s t' d d' l oIK', ,I' r' l^.cr 'a" t1lo N h,,lri,..l..K, K1. CJO(I Il ..h..tc ,L v l et '' B.- l v,,1 O i O Il! A ES"L
    ;sidetbnte de Inca ita Juninr Naa orciont il de ]a our ac ion dotO, tilles pu(didera hinihd ver ,ria .1111 -,, I ,tt'tLlI;,d, i, Lioc'" IIl 1l. 1lll q-ii it" la e.potlrlll('N1! I ilrl dv:








    U ||ra& tndIUa qtl tleA V fc hod v- Haibana uega do. e at sahlr dr. \B] a n 1 nn c~suu-int cxctnios dce c.o.i .-;'- ,,di..d p.li. inllil.l';i, (|,l'l,,,,,,. V.i.l~l.. ('(A ,\ Bull(]l.Kiu ,..,lc.1nno i l~~i.i ,,, l',|onto c'Lsab.-l. lenacmo I-. e,,:.-
    11 7. ralH H p rir e l n si d e r a po r ta o qbur c o ] so a c 1 0 a e ] F o 11 s el e s ta do. .1 ,I I,,;, ll il"ll i !oill;, l l v .i ,i, 7 I 1 e i -l 'lZ p ',r O '
    -- - .- i d I I :t CI I TIC d \ I { | N t I 1 i i -io( : : d ,
    mAccidn dCsegurcd enblri p ert seccit.v i u stte11an intgo doclor 1Plinatel T-este" onto del p i se encinpi,. .. ..ohyrspIetialivi entv w'bre ,,, ,- --.-' -.I -l ;jcrrc1n Ill '27 de Iseptier nbre F ; -h -l-t--l-'-- -t-- -it--, o- ,--1








    E N CONSTIIUCCION PAKA LAS HlUEIHPANAS DB,. ASlLO SAN icllbl^ S e5 rc det ae Ctlllpl lumxf+1[ru do~K"ciche:- ..t------ llJ | Jl[ *^ \ i+(it HOO~lll i li.il'OIi IltY\A T l^ lb]'ii t b ah,cind. 1^] i ~llltl y E+.sertnt. Jo-
    ",VlCENTE DE PAUL Y DE ^ OSAI OS E LA REPUBLIcA. Il^r^alna]de Siacsy qu ^ -I)eaeqee i~mlo real- ^ ^ , ,' itoloresdcllmorranafi c,,ctr[pl|llllA ll'llt, \..d ^ n ^^^on' ;;t ^'-Nt.Fllil illllld 1", i ,-.F'ier trguzd Mauro^ :.
    Ayu de ia esia obra de sentido catn 1ico social, comprrindo ude Bono llliclntr d es elter ('ni puerto hse -liti.s sI( ca1so, dndo quc t .scsil inn 11 Ixpo- l o1 i In. ln rrana iti "aull Il .. a I.t, "ch.'t Vi1.. ", 1 ii- resldti eln Latl H-a ba,0 M nll)
    El Lugares donde pueden adquire rse los Bonn, s: i. afi a nclaeSs c h.uir'a c l i yrha Dor q uo cmbrou das d a .1- u >,.. .. ,' "'i ,l .lt ri *" ,' ,';, ....yy ,!( . '1 ,'" "' e ", ,','' J',* I" ...--. cv-loA s hiv i nah- i l 1-r, I'.e;l o n za h____'I L u r t I Ia
    En el Ca...co Asilo San Vi.en te de P ti l N p," ......te afecia el,....... a I .. ..l .- oi d C.. bar, ....r l l.... . ...e.- A .il'. c 0tFiernitir',ezl "k'li'l ii' '('it. ,. r,;AI.I.KC;0daor I, -
    En la Vibora: Sra. S blvia Herna ndez vitda de R inro L tz Ca- fraccloneo s qid e comtas los c apltalu .L7 cUcoil etn Surmt dcro de Ban ntll o ,(ll 1morIl n . ; na l rse manir s N r rl Slpremn 3 llRe,, -so de Sr N.. dc S.% I ldnd LA It i. -l 11. . p. ie la1.. c c .
    "ball.e .r Loma d e M l....l"I" de bu l.. po .n o dar ...u..Lta a] v por tatto .....pond .a n quc lh, l. c l dil.r I ..........n A. u- I......ti.lu1....illi1 :. (i't, c. or lvs F; l ........ t .. ...i .....;n,- ,d PN ul( .......... .. .....
    1 .7 l-1 .rr l' T rla8 oe Vl~lll. E io Amle- quc ttanmbleI sc bu scaS qt e eiic s eB c i ii"prlt" prodl iir C ubad qten lit c n~ ro d .n Itt, bnttea lt" m,^r_. ptrnt del "Ftilblcn Sa'i..i., v ', W .I( LOSI CENTI'I OS eDlot,10NAIES ,Ip PJirO l latse ", dei vDI O de-
    de sfo r zale e Cudd M aallers dyColo -- e l P eroarll a qn e pes te n" o e l cnut t ig lente E lI Fstdo Maorr Ge-;ol dt nl o"deSl W c l af"I" lit' sl o 1.i Its ) il'lli,'!lill iri~', S # i .... rESAD )'I- F|ti-r rt CIL t' rlao ei rti b/,,lit,, !, o










    EnL Maramar: Srn. Salvia Freyre de Fernindez. 36 yn 7a. Nodlo Internaciotdild hit-r tIlr lit Ci Gut a dC ub r-cdl dc Sl a pio t lt r t a"E l P iwt dcis p "1111ln ('r..t) N ..FICn Altura, ,dl Alen re:i lni .a. stherl P. 'pe 'vd"T- i'm1s med"li"a'"s',e .lnl .n'ul""o'w^ t t'". t ln"('l n l Nirudns co Ma cTuguu!-! o5' .t I '
    En AlturBE E dc Litenars Sra.Esthler general dc L~p c.~ilavdr restIlados formulas it Is .gu ior Ct ti ,l ,r tisir el reiol o t e gd' At oria,', Cieo it l'l t ",.11 ,1 7 I "111111) tirl d deli.Ol .,l t I ,1/ '!jl ...iI. Glrl.till ., ,1 'g ,0 I)7>Ot1.IV.O tANn.\nr-A .
    -. CanOuCmbil d 1M, Color)r l ae q. l oolta 10.|t q e l o . I s ru . . por n u i el lo R e d s isni ,, P, l It '. It --oa I 'll dvII ii.. I,"l ..1 r >* \, *, i i > t i '-nie, i A lt \ m! td k Ono. t :tu:aI il, Cuba ... bn ,ic 1...-
    Parrlon iedeldaCerroa ipltall fit !'.' vo abe a li',I"'










    "El SiORAL DEL C lNE ~EI R ..... P fer ^1to' de b it.. ..do e .... .' 'it ... -1.- -i 'ieP t i ., s-Il L" .
    Par* mu yorup : Los amores de Lol i Esmtb oxpunsto es iln ell spllo;I de 1,id s oficia Alberto igle ia.s y el Pr ir L lli,,,.,.n'i(clH.i '. d e 0 llos c l ti' 5 ) dt 'llt.i t.y" A i "r b pIc d i h' il d [" ,I I. ,1 11 i 1 1 I.. ell "id1 do E1 t iin di,bh, I Md nte. La dan a de Blanco El d Ia- Madre d Reparadoras. s tilida n l Re.i- ,maqtih 'visa Gd!a. e rA. 'oes q o ;to- o11111a s do "'i.hUriIl.i l l27cl'o io ** ,i I l 1' ll" l' elt Su i t, il ',. ,' *I, lIa ie .fl.e t'.. cl ,l w. .l'lt.' .,y,
    "I h ri t I 'C ,`, i.'" ,, ,,, ....., :










    blo dorado. E~tlrpe Malditao se,,de-... a eq..... .. Geras.o, pc,'o~rr de. . ..dios qu"e st, "elettr1t-t"In' "o....de, C',-.j. Sall ,it,.,. ,l. (1,1 1"- (lteo( IANlA",",I",, I I -
    l. is n P 5 J o o ii( Zl iw )l ) 15 lt ( l I F. Iel a S da Pri..... Jc I" (I( I llJ v ,\il: ihl,1` 1 II w n, v II. (1" dltv I,,-- ,,,,+-Io I w .h A lclrde Yt!, P -










    ros oputIto,, Renunolacion 4 plinta ,A p~li tlr de manana [tlunc esta,'a lFrnot cubano para lornlauhr la pro- d .t C ie .. 0- i s d e a ,c.*. 1. ." i A .l .l l .donh..n c,, ] ,
    de Pepada, B yscame en ll,-.ll.w., Ord. e nl. l. P r la Pa ] oaqu a dc .hta o lGer a dre ritual po r el l, ttllrfiio J. for wloer^to d l" P o, pr idcii, y e- i l,;, lliibD n,> 9 o I l ul i IK Ill i||I lintl ll ic tt ,dt ie dic |.n Trnp -a,
    Coraz6n de le6n, Sospechoso. Vivir Maria y Jos# n eareo de Mo nshn- sa moI i n de Intru al Xorn Latq crecarlo rc Ipecluv cnmet, d l Ai S- Rcncr"l. 2fi tn, ,im6vlhao 707 .wsl ,,.a Vrini n 11 l ,t l e !"..1,d N p,,r (I,'NTI VEN1 0! S ASO l ..
    rel O a v ida E l s es aro ei al2a ,i e..a m qu ees Gcrcna b a h ia o ... la B a h ia d e LimIalblab ^ ..... r. d l + "l' .. ...I I ,,<'l t' . .. .. t1 ., ,1 . ,, 1, d ^ -ci'..' . ;'" . ..d 7,<" o d io,
    - ft nfbo4 a ^i^, ^ C bI.eo; / En el proe raia rad mi al domn. ic. dlu barco extOn n baro, y por d ulctmo l s Carrefo l",allo, lhabicnd< s ca ,ih I t- 1^ O 2' ",aogo,,ijcu rc il t' IC',1 C-l l.r 1 Fisca l 'Josc A"la,' fuc 1c ,irl (' IQ \ ii 'Iit 1,i ,, ,, Ir, 1,tv,, I- Ilr IT I T -Imo -
    lao ompr y m edia de In noche. M u'eca.]:t,1611 .I .. fit'e :11p itfio b+all-, I I 01 11 v T "I ; I,,I,, I,.....N C lt. i guer/t l A rbila A.7, I i i. t I (I











    I10 ..pUUIO cJe/LeI IIII UII t"Ac attdral d m l Cir 'h qute ge trans i O'--toqu dieha a ofM ri fbi oi p esn c nrlc( o.liO . .., rln poti.do .sti-ini hilc- vn., + (I **rav cl r . ... i ;*' *t I ,I, c M "rnico a j ..... .......... .......
    l 11 mile por los 550 kllIce o s de la C,i- *'* l o e n el pri .... pu et o ri h-I "t 'qio ant' sr'1gril ..... .. de Ios j.irE ena. .I..... .. ..... ..
    Elporma dt o q est jun ad s hler hT&y lLceRdr d coS de vlaa d~od' Tonics.,^,n"; telcinioqed.'doc arfin fuera oKil, l'WH;!.,", .,";:,,I)i'lt'i crlcbrarlo c" (I,.,u tl ml,,;:-'::e 1-. I,,^ th, J 1;^; A ,iw ;, 7 , ;'d,^ "1 n c.';'' "I- ***r'(i, S""iti v*-'*.* Swiiag dt -\^^im~ i iqul na
    inscriptoel10deos dictsbreone tonMio C^ie "''rilotkciaN sb re ll '; V staoI S ^ntc Sd A ofii"S t1"" (1 I,\,,(Ilfl :,I










    mS e sa r fu f e J nasf ( eaR del liu 'ie -. d? ^ n.M . ,ctIl ............... .... 1i t i l l rpa.u .........d... ,. ",IR f lF 't "in FL "' -' V;".)''"Coa l ".'..... .,"' ; i t .......... Il.e.. -
    *1 u n .. ......... qu i te e, It~ ,. T .. o o I el I" i I M ,drIi,. S ,.. -t i e li t Rl ib.SIala'nci ; -
    pNormealiot pa r el b a- reIn i iradn a5 dra In dushiPOd- mcd icns stil ( ll i' l- wi hiY t d hr(leide(j1 P- 11.10- DF LA PARI I' Q V -I., q ( +
    dc u" par PIsi efo closenor Mlanuel Pe n Cu a",p rel wtor* Andre Val-fci ba nde ar anho rio v I dn yado oes ue set- t s para e s o c l de In Re o i inl t.'If (.it. El*' 1erid defeni-I yk to .111..I,* criend blla* h I l..I*vidlo C n e o ,ll!







    pill li t- na one npuis ergo s a pe oa y 1 1tl lie a c-ieo %,,do( quc 1# i a c11 ,1 , , 11-I,''M0!- " *edi* ... Oe" ', 1 .""" . v L
    dehiab ar hay e ..re rsld. d j ----- pona dc rino. pd del2'onsol.4 i de l a .. ... . . .. dla S .i ", .. ... .. ......... t . .



    ta ..~i de Ed caio y ^ a .l ,,k.^hct resy n. pre sident de la Junta Nari J- ci nlave o sea ca Org a ,+ g eraly4 1oa~a qt i io.l/ll1 t.l It Ut'l" U"UUr~ +K n de',1 Ac nC t aM xcr ie ta. p ce n t~ uirn e dr- ....' .i!'' p,,, ,ar, ,, ,.tdi c a U ty. la'..i.. , ict ',t',,,, 'E T IE M Y S '~TD ,ciav ~mrJ r o .io,. e
    "1'.... Qu ?"orndt d d ,o el ma-a d tuel N ^^ i "'~i?".pesd pi '" cion. llva d taibc 'a TUo)('[A Buffo~m nt- rtBi~di I .. *i1I *(' s" (('"'l' 1' )' (lc "p p: z 'ei e
    Dio-a delR~e irldiegioa d e Insl o Nor seba arturtena. of el t ell Aprosidcn tc el 1;.b 110"lio"1 it a stlc'' lasl -i a.-ito ri ad' c m pctcn ie ^ / baaa r niP olar* i i " *" "MItiuedIrC ris.obal H 0 It I I







    ale s yata cueip a as. c un In as A rts c ago da M desL H cona eIn Ram a Biv d e le e un o dlh oM a cxe. e h eosiv- l ,i qe s pr .a ;';''" ''. Jo'.'' M' " y. 'o *, a A," T- Ta "Ai Tn y 7o l Tu n ,T T 1 ,. T 'I Jill "i ,I
    Di 4.. .RIespoodiesta s .s d e Pl t'1.. ... ... l les- dL ......... .... Sgl .. ptonc d t, (i'a y ........ .. . I ' |u fu ,b RS AE E | I i I I I '. I h K l t A I .
    nora lesa yc qon para qeltd om dc den Aior in dets !vinstmirueiln e a.bim o i on cl rn di > vl ic del e iMarrlcl CuIl dacion. nil s .H dcrr l- honor del nir smo pt.. r llicl ", 1 E llt1 V 1....dc I VIt o 1,it, L .. te t rtN O 1e s 'E ^ 1V 1 \
    c o n l a l e ys 1 0 dq sr a s C O l c o ntioa i o g e n e r a l p e u it 'e la t r i u l a c ~ i i d l it I j a N a l l v a I b ti r e lr/ ( d e h toellIn (-e M t" N q I d I" i I tn I^ Ua "l'le ,, I t I I A. .. 1 1 ,I V .
    .noe '/ I /iones del niundo ".Itl 111. I 11 C "Itstal. 17'. l o i : ,'!; |n aega i n dl r ^ .' : h^ ': "r S, l " ^ *' i i ,i, L llrliilll ini l | ,l d', -t d> i t i s V ebc





    m ealga'^__an~icr ^t lio 'sel tr ^ a"c"+ .... .. cridicllun .cs "^ K,,n,.',.i,',,i^ |'i, h**I(lidii" V dmc la c'ci61 db' Trla ^ '"Mir-lfles 1, ','-l'l .,,li l,',ln ls t iib': ii l i !"+o '" .. ...... ........ ......n._ .. ..|l..l,., ..,.s....l. ,...l....1..dc .IB..
    rlt ttolegio Naectoa l de Maestr os l -d as plcgalc/oportunosJa c o plern7^ one l e .-Ii 'i r c in roln 1'] e. 1567. avor |nR><- lSill I I. ,IIprof erd- it IKit(- llI inbt -tr lH ,ilm-i It,_ ______________ii____
    N- ma qu pa a os p r bo a . .. !.. . ... ] a.aet a b ord q e osel bplta sco petbar- I- 11d". (itlIL-1F1.' 1... ..- Ill].lllll'(' t...',iFi 'l(-
    , l Il I".1.1t.... .-.. .... ... . .canor"F rnand,.,n -
    M iller, h ... y .. .... dmcl...........i[Idlezp,... ... .. ... .,proa y 1il0l(dt ......vI .... f ... .......... -... Illt- la.... ..............;y .......... I ........as
    masto, ocrtnd :]P des Veiosy Masro e aEs jeo, c m1i om e~ P ot, lo, a Mar,| dode Pueto"e Io I |, ) itezodo-rml r do Olrrfi, i.il
    Pa aond c r uementoit b r e -Ls r! i , ,i, n i, t ex.11 lr el cI ll, Pc o e j, j ti ll 1,1 lw ., ,Ip ,, A I IA ES D [I ,I
    "I1 Cu nom d o o e a c ea l.$ Pe A v rz.pe d tclula deo rIh' ando ct m ilOn la eedm Ls dS Stn, It'A -luttcJl!;uidv 'i,,rtin'e......ic ,,alinas 0-. A t.e.
    -g11t-rlo na donaludelgre onocimveInoIdaesier (ill 1;rtora sefsoraa, ex'te- -,,-I.,;nta.mo 'eC regSaOpre PA dep13
    ofca EN C N T UCoe IONde PAesRAs LA-IsIERFA 14AShELen a. L pr( S AdNt ,d ub a ash esdr,|k uo rdden te hac e t, IT %l prot.IesoIre -1Id- 0r11011.1, Ai',,, ,,e ,i h I, ,,it.,o'-1`0st "I" de la Prod- R.monS E pel Jo
    .lm orso de t o asro o l oa ii6 n ecd l as. et-1 de eisp 2"i 8 o ne lado dicho C6 br ul f"I'lctl,s fuelrondcome. j-rlict lP "]"I' rl , th do tl f I,'m-bd
    con la ley 10 dedooSetiaelen bhga- cual solicitan queose Illgos doecl ri- Cartagena. Io.mb a., ,alncIon El N"g"t''td,,, Imnor- 7.hlez v rt iittt v ,sosefa (,iitGag |-tar-
    pt ysuoena esta lobra dol artidocu tl io 5 f c iaqu l, Gobmerano ti)l/l Bona. il ieon h .traz est6n i Per to de5,o sea. uaidses e xtrase, ( dri d o oCf ,, lue.g r n xo l O ,nI, aintorr. ]ab~l C110 "A"'"ior t,u K...'10.11Yl -'l 1,t 1(tN l ,p ,,ro" hdlmig ~. ths ( lit e ['[ ~t(.I q e tcte
    I ",,o f leO yga,-em" v N-, (o zae,(it etrl l a
    sofals. IcoIOIlrla T nunln ale 11 .Arili inlllhtolI ~lnIlto
    Lu ae eieP~d n a dq cha osue l a Bo -sc l: l. di .... I., la pie e etlm r itr o mn f er irrbo, d ItT u t-- ib i Io
    "2a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L stafli n lbrdcreta elsign~r. te i,. ,e i iI n ct so s ( ase hCJ ll bnar L o b r ierl Chmialli, y W 'ilO l 1.+kn/l (I Y llle. noi r a-r~tItql ~rhm ; 'l.lM nlI.M raA lola M ret e d'
    I til ( +. & tl o 11 y hinaro l p int i ; ,I ( 1 rtl fn o W ...
    En In er s be r a:i1 ma Si lvast ~ dz iiad itern. nuzmCi-dlcacclorle~ s quo ler Pl-nInscnlt~ Ull(i qtuc itr l ( i 'qt Surg ,idr do B tllO nO x'"t, u- lrao rrnl~, nae hol.,t- Orn --s l i 'adSfrerin3lnv us e N ti d el o. 'lld o in tM. .I ..j. el Is jrdns d a
    b' e tIa r~~l o te kl fnol do bu1.7 f pe a d l Dr tno d rle ceial y p r fil cre p n e a qIII am lddr i Ori-6" on n onttu n lio !erlil, et r L i F --.,,.......(t 'lil1
    Enz La Haa frna:liSrta. Il(riacelMatinpr>eze. Sareil Migea 6],a jllt inq. prtlgladel ura o quo ell ~o.sit i y 4, isdI loncnoiLaMcer dfl o dalftier dV- I.a Jitle! irinr y l l eid d]il\zr- (eilld--itI W II s II. lif,il. I EI.rr -uride liila.
    rn loscalegos muncipal hasa el E ucaetn la e|icln de L~est,,. loveda ,Infrlanrndaoqu 3. ArayndM Rieiradu'rizdar l'AM De Illpsti el apcr t ovct" (,1 ,idv
    hay extsdenocaudr edel1sivo.sy parltilnncra clueyviineinsiriOttosnanloiaefee- m otuir. Errhdln.prS.11,1 a, lilt),re, Alradad ,III,- telivo ienAr." (In, Ill ',de rgreIo IOMiami, (TIRlD01l" VdI t'LiC-
    l E n da esla fe ha do:Sa.M ri e re sale Artias de Vale. p ru n. E ii'oAnf q om et a aruhbii n ds u rs a chu o sae, riRi- seurt ti po 156" du o t r quo (,gSa itI ts( I hinr- etit it ,,y ti h., r ul - iri e aitn ;o .,,,J'lJ, d Cr tlt rl, i
    ,i a 7 y N l o a lc c f o I s Tr r p os d l (as I 1s e c .1 1, ( r ~ ~ ~ d ,,. i.-d ir a .I il 1"r". s "'l o ol .i o -co l


    t iI


    -M


    -- I


    mim


    -I-


    mim


    +t
    R. I. P.
    + L A S E A OR A
    R,.. USTINA MAI VDA DE PEDROSO
    R. 1. P. E L DOCTOR A U TNA M U IVD .B,.E R S

    As MANUEL lE PORTO Y CASTAREDA Quelallec16&ldial9deAgolo dol948.despuei de recibir IOB Santos Sacramentos
    A/f n pi r are ia S ^ rQuou falleCc 6 l 20) de septiombr. do 1947. y la Bondlci6n Papal-
    M anuel G arcia Sa rez Iou-f rI I"fW. I I)N.VI..I "1
    j~~~v J~~d~~l~~ m .V/A.~~~ r- ,l L r- d 0 If' 1. 17 1. T^ 1 I i r j s I i (-, Iq rq T l irjr ,;" 1* *' *. *- ^ np or?!^"-'7. *-:-^ *.,^ n n-'
    Qu* lalhlcl6 *1 21 d+ Aqollo de 1S48. -^ O' VlZp. t, '"1 (, i^/ (!,"- ", "tir~it'ln^ lt'^ ^lf, ^O ,( l ^l ri ,J "i. /fr' "J ;'' '' '", '*, v : 'I I' "" l ri )-srl'', P'i'.''0 I'Z"i **; l'* t :, ; *^ c*!. r* i o Corzon df !g'-
    7 r+-Hbrido r -l,]I,rnrnq oionroi li'nfbres por p 1 ntorr,,o !-cmno ,1-O ""'l;''i T,':',, ,,- t(n In jQr" 'i r ,o l ir '.,', !rxr' rip f&In, T Viij1, ",; (i qt'irI F',:" .', f'.; f f', ,l i ''" 'ir' i'l Vihorfr ,,:;* ),iju i, ,'r)o '..u .,;';.srh,
    r ) li(Ij,'|I t n trnrires 2.1 n In1 ocho y eiod in on ]ap n l qlo i an S an i A n ion io J,-'i P! ,r" M i-ri. ii.s P;] -1, r ;,'\ y r. rl | i r, R \n, %r is irit[;';ir-r r. y'" r, -, ," "i,, .'rj," -1.O=, "*;" 1, I ;; i i: ; ',-"'.'" q rl : : 4`, i ('-u1,
    n),nr IIT i-po 'ntl-.rriboi'i epn l 1 nombTei! y In di do loi d'iemo.s io res. ',ip'rq a m ri] t rue o+-i r ei [ ,ofin p .-; ,",'^ do .*]; nr:.,;ifjdt,:.t+ 5i/an Co'Orf- re -*f'/(.i rqi' (l' "i ,- ',"1 [ O.
    prT':. La Habonn- 19 do Spplie-r.i~rn d 1949. p' .{*' ,1M :9-~-n r 1 9 42 11 de 9p em redo1.4
    Maria T. Varela Vda. do Garcia; Maricusa, Juana y Carlos Manuel Garcia y Varela; An- Josefina, Francisca, Miguel, Roberto, Carlos y Mercedes Pidroso y Mauri:'IDr. Leonardo
    tonio Allonoo; Dr. Juan Rodriquez Bonavides: Loly Soler; Angel Varela; Maria Al- Consuelo V. MilllVda. do Porto, Dr. Manuel Antonio L6pez Blanco y Olga Yro do Pedroso.
    varez T Aurimlo F-nwndiL.. .do Porto y Valde_









    D~f~f~lA tlritITWI A~l~fl* A.5A A aIM, .LtLA MfRliILVI-OM O 1 E-IJIiUb, v UtOY. .I V194


    xChoque entree uwmnibu&sy f li

    camionl en Limonar: 6 heridos

    Volcado un auto ccrca de Col6n. Crespones de luto 6n las
    casas del pueblo de Forento en protesta por no hahersr
    S iniciado las obram de la Arretera a Placetas. AsamblBea
    LIMONAR. neptiemnbre 18.-Eta Minisleno de 'Salubridad para queil
    tlarde ocurrid un accldente a Ia en- deslgne Jornaleros part rea zar ei
    trada, de este pueblo entre el Omni- saneamlcento pues es tal el atiando- i
    bus Allado No. 947 de Ia ruta 34, no sanitario que conirontam s con
    chapa 157.123, conducido por Jac;n- peligro de que se presenlen epide-
    Sto Estrada Veliz, natural de Santa mlas. y que se pague el umco peon
    SClaXra y el camidn chapa 358,430 con- que exlst y que trabaja. nombrado
    ducido por Jenaro F Urra Ramos. Vicente 0Ome. a quirten adeudan
    natural de Corralilla Resultaron le- los jornames de.de manlro del aio en
    siaonados menos graves Maria Lopez runeo-Monto Sozoloncgo. corre-pon-
    Lopez, natural de Espafa y leaves. sal.
    LAzaro Gartegazar Gonz7Aic de 'Jo- Proesa contra el Deereta 1739
    velacnoi; Onelia Anglades Rodriguez. cENUroos, oepuemiteb lL---,
    de Matanzas: Orlando Vida Torres, Ia nmeirado cittenfube etrc i m-
    de Colon; Oscar Torees Ooicoechea. pantantes eetaees soetuiasrn T nrr-
    de Matanzas y Julio Anglada Rodri- rornen fedormiable mnmleirs y ore
    -gu, de JovetlaRon stenda asistildoso lee, io e m-l ncud eiu
    por ei doctor Fernando Arteag a es, eYnr pu cai-a e r -
    d-e- --c--e -- para pueblo a l escMndaloso monopo^o, con m-rave
    dtc snracorr de cot. pueblorr.ifa)eco drea rtna aorni dea
    do .len ci aaldado Ra Gao~icaperiulcio no ge-an mo de de
    ""od esfeo mel rsoldtdo R iasa Gon.a'le faciore labnrales en today Ia 1as
    -.Etrada del esCuadR, 24. M. L cam,a La Cnara MunIcipal aeixrdo par
    sala de eote pueblo el omnibus se unaninidad protestar de dicho De-
    a dirigiR R L as V tllas --Julio M artlnez dreto. Ad













    corre. ois crepnae xrnj- enn ml, 'VB ^ U^^^^^^^^^^~ S S S^lS
    Amorteeesron ts fcasd Denuncia de ecilgencla de -dinero
    AmanOycleron as faerh cadas de Ia na- Encarnacion Q a i-ntan-a. tida de
    nea y establesqmlentos con ese- X ptrln. recina dc harero rural et













    pon.es mygade Intod lo largovecr del unnlioguod barrio rurl den flilB tH ^ HflH llififff
    pones de qltol Ga. denunecio a ial Guardia Ru-
    FQMERTOX tepilembre 18.-NHor -
    -- cnca iaas-dc -- gado de Inrstruceidn. poe par medio
    s y cotablectmlentus con lazos mne- de Una arcart, le exigen. con am'cra -1
    rons. en seaial de proesta public per zas. Ia entrega de ssetentoa perna.
    no haberse intetado los trabaJoa de Las autoridades actual.
    Ia carreterai de Fomento a Placeas, sonmenak a, dociotr Sop lar.to
    Spars cusya obra se ban concedado dia- Cona motavo de oleblBar so santk.s
    te tino ttdeltoe, slit doe sepamnos e l ofreclronle respecuvsn homcnajen et
    que ban sido oc-erticdon. Colegio MEdiao y el Club de Leones
    Para maorana domingo y el prox- al doctore Rogelo Sopo Barreto. De-
    a mo lines el comith 'Pro Carre-esra cano prim'e-a y presldente segundo
    -Femenin-Plseetas". organtza mont- de ests org'anLmos--odolaw A
    I estaclos ptiblicas qupe recarrersn GaOrcia. coarrespoenl.
    ins called de oest vila pars recabar
    el concurso, a fi de quo se atlen- a iasblo e scdn ei adIIs.taa
    csan Ins demandas de d te l trminan e a Los oaeredicies radscau a en e
    sabre la constreucctin de le carrcter mereado de Abasto de as ciudpd
    su1 no unoat a Picrelas, asi coma dcel an reunido en a hamblea iIrces
    para prolestar ante I& At-aldim Mn-
    "---a denicipal par e) prtendidoa aumenSr, de
    PALESTINA... tns taritas que pagan. per i p....-
    "-r 2W de carne, pescado, frunac ate'
    et.c fu, Lnd ndL oe en que se le hiar,
    *,;Canolnaacldn de Ia Pig. I'RUIMFKA heclo dqos aunentos onsecuuvoe. ) I
    el negoclo no produce Io sudhctencw
    aunca es midembro del ejdrcito israali- par soportar ese pretenddo asumepn-
    -ta o Haganbh. to. Se ha faemano ona comics mix-
    M: ientras. elilto mando sionista co- ta. de dihos ormdoruganre cvi con v-
    . psena. a sytus? tropas en posnicipnes aise pars b auscar i na soluesin no .r.
    i.oestrntglcaos, temlendo que los eea- monla a ese prdoblema-
    Sex sae apravechen de Ia sttuacidn aeo.
    .ica crecda par Ia muerte de Ber- Rambo a la 'albana obreras del
    "P nadltte. Los corresponsales extranje- central 'Limanes"
    os y los observadores de las Na- MATANZAS. aept. 18--Acompa.,a-
    clones Unidas que visitaron los sec- do por el delegado azurarero. Gayp.
    dores e combate dicen que Ia tiran- Heernandez. poartid hacia ea capital
    i'ez es muy grand a todo lo largo del n nujeido ge-pa de aberew teo
    frenteo. Hay noticias de que los ira- trl Limones" pra rehaltms la. -en
    bes concern Iran tropas y armamentoa liroes acecas reconste-s-enn del'
    en mutcho lugares, y que un solo msmi., pues se afirma quep par i,'
    tirc podria ser Ia serial pue se in- pcimaa condclones en qp.e se en.
    ..cendiase today Ia lineat dende I feron2s ceentra, no podri moler en Ia proca
    -.era satria hasta el desierto de Negeb ma zafra. .
    enc deer.de noroe a sonr de Palestinc El lider akicarern i. dccolnrade
    SEl Gobierno de Israel din una noa que ruenta con el repaoldn or today el
    uficial en to que exlre-a que lse proletarildo de Ia p -rovinc1ia el qer
    iiente ultrojado pr el asomberoso ca-i- s encuentra dispuesto a or, ar todls
    men cometido ayer en Jerusalon, Ins medidas que sean menester
    cuando el mediador de las Naciones Loa obreros d lcen que el ai.eni
    Unicldas, coande Folke Bernadette, y tuvo Una reraudacisn de an ian
    at aouxiliar, el coronel Seroet fueron seteclentos coil pesos. y qpe ha sido
    w.eninados dentro de Ia zona bajl fabricada Un suntuoasa casa pars i',b
    --el control y para Ia defensa de' is-- delegados oue tiene aill, edan--, In-
    carl. Ese asestnalo es un ataque a Ia inda de agua mineral Incausn% nac,.
    antolridod de las Nacolnes Unida, tas quI e ms baireacone se esr, tic.n.
    una agresldn calculada a la sobero- rmboa
    onia dci Eado de Israel y un acto Malestar entre los temporecro de
    i-.-Ie traicinn al ej6recito defenscvo is- Obras PfbIlias
    ,.taelita, y cc lambidn una deshonra Existe gran malestar enrse In, em
    n jara It ciudad canta de Jeruaolai. pleadris iemporeroe de Obras Peble.
    -.tl Ioblerno israelita'emplea-ri todas cI, dado que el minlatra de Hacean-
    las tuerzas a sus 6rdenes para des- Odi no ha situado los fondo' necesa-
    -oruir e inse ocetsc.a .,ntlaiva de Its rits parc el pago de csu iabere In
    a. Wstolerll do handle sia reladi oI n clue no habia ocurrido haistla an.nra
    I- on So acloneo tloldas. Lac pepe- I- ranacel gatserns deli.eria Grno
    4teacdore-a de ete crmen son traldoree San Martin -Alberto Losio. or~e. ,
    at1 pueblo y eneonigos de Ia libertad. pnisal
    El Goblerno moviliza todas lam fuer- Parailiand el c rvicel. feerr. inc'
    *'low del Laindo para descubrlr a los e Santiago d e a
    "pse sinn I sos T dsmplices. y entree r:[- -- e mn S Pnil.a d e .
    'sos a la jstlcca. Y arraneari de-a r Face-n tllcatm lln
    a Ia banda criminal responsible tie SANTIAGO DriE CUB ,,.
    este ultraje. El Gobierno pide a Isa Otan-t H ,bn L i -
    naclsn pue se leva-le como un solo F ..ren.toe- ea-.nb- F -. .c. H.bna La I,
    hombre contra et enemigo que tiene I,
    en sct seno. Todo etiudodno y lade to anoche ns htelga. er, ,.l-.
    res-dente de Israel deben dar .yud pan-eod ca-n-cnn-to e n .... -
    -tin, vaciciaones al ejdrcito y a la pap- pa 4,is e con-ga
    ia. pars qst .aen capturadon le Co til maien tate-m; ia ,' '
    --eriminales--y .wno cimplicesy. --sr to-, ic eiisiodiindn .ns,',,
    eliminar Ia plant del terrorism, del fHerldes en acrldeni
    suelo de nuestra patrii". aautnmovllistisc
    Un vocero de Ia organivzcen rxtre- En las caretera de Cr.. '.r-
    mists hebrea trgun Zai Leumn dija on jeep habiendo re.ui n .-e n a.
    a on periodista que aquplla nada tie- graves Ins ctudadanco.n. 1 .. _
    ne que ver con el asesinato del con-e ilacter Protuondoe v,--, 1.
    de Bernadotte. y que dud6. que el Maya y t-ta Ciudad. n-n-..
    Gnnpo Stern sea responsable, aunque [ec
    otanto ste come aquel han tensdo di- Fuera n reclucdn-' en rs aIi -'--a an
    ferencias serial con el rngimen de Tel Enter auencta
    Aviv. Sansiago de Camb a,-,-, ,-r r,,
    Lo jeses del Stern. en Jeruoaln,a-U-tna neamcsaon puei- crd....I I .
    "ngarc n te nobsen today respon.absli- calde mu umcpal v ean --..
    dad en el crimen. Sin embargo. e entre-- a) d-canr Ed., ,r.1 sat t
    oberva que se ban ausentadn de las Annores dtreca-r del rn"au- a, ,"
    oeiccino. roles y otera lugares pubst- b e-, e na ....e'pa-e on n -- '
    cnn. de-de el moment en enerci Go-a en ampimtieno ... A, .-
    baernn tntei l o n arrecto-n det I Camon- Misncpa i-n .
    Los restna de Bernadette eran c o Hie doptivo de -
    ce-sado simsAdfor ptve ee haent af dad I..
    STOCOLM. SoUecai. sept IF -% a i" s n r
    P,.-Benra- Elneberis. Ahsa L ,a o u dO a On- Caie t na hb %
    Chambenidn de Suecia declar- h-,-m i a-' O r n ,.,- a'
    quo Ins resiis del conde Bcr-nad e rs-. a ,
    see-do ce-n-indnn. det occarn-tann-n d-i--an c nn- ln S' a- r a-ris
    dea cion deldiftnio med'ad-nr r as e ,
    Narinnen Usaedat en Pale'ten- flares, rnrr-. c-etal
    tamhidn Ebrlaac qase !a -:usec de .
    Bernadntita Is e~nn aEstr ellaenm- a-n ena
    decidido son. qup dia cceroeben ..a.. IIIalf l 'ra(l(I li
    Ins funerals
    El tet dal Conde. rey Gusantao V dI
    So ncuasv:a ca-netesa. hiccnerns a-.- r a a4s dl
    Unaa....sia- R. ...c.QnOs car ... .. expos (u 6s ati
    dninia. pad-t del medOisdor Iaa- d-,
    ..r-an..a- I el iare-ninano do n-.ic I
    et......a l ain.. omitn preemie.. tai ein 0J (Inoi chIC
    Mledlad-r provisional el doctor
    Raph K. tianche I
    P.,\PIS cpt IA ,AP,.. .s,-Bdalsp~ba ,h
    Plls l as cincm graindes p B-Brlantc
    'tenria, C,- el Canscjoc dc Serrinndad per r mpafiero ,-s.
    aPruih,uanl hos e (Iinnclabo'ntinin pclo a
    ccora Ralph K_ Biaauihe psra r caipa qoe presenali al rxlc lini
    Irmpriia},n,.,'r rl purP~lo d(. 1e~l w .d -
    der He I,, Noc," v .... n d,d .. .. .... C, ....r.... ,ca a . ...
    reap--allaw a-aaua-a-
    in- a, aa...... aaa. ..u c mal-. a...... ,, ci ,, \,il, acisui4 K
    Il '0DE lA MA 1, -
    I de Ins. qui livInipc on I-c," t e 11aa- e n efect las 1"1- .-
    .n-sea- aIn la csa16a dice par 1cos (I,

    -p~lsaedtraa1sa n-inuo-e-ssr 1as--rflanaie P t imaaa-t'ncs
    IIA[X tna(.ena ani- s cle-anclea- In ea palabIaas 1 te ae ,,.cc ..c.a,- a-
    iba- la, a'uuih m~ t.:.. .m : : ma. ca -a"-. .. .
    n-acaua-aaua, ac ae it ltCIa-ai uaiuuaaa -inlee un -i - ,

    in -e tio n~oI;u P uaaaelaaaac ,lu raae I cid ia aicaaaco In- i- in' P511 B 1311 lSI i
    ... raa- .N-i n P-n-u mca;" --a ... I,, .... ,. BIENVENIDOS AL



    or. lu-a I a.. 1 I' acit ait-sac naiss a I n, ; }{,, li a
    ar .. ,. ... Ii i a - - l+,1 i n1,r s Ia''


    - Ii -- +t "
    do' ..i.. -na a ...........- a.....-aeia~a I rai Dccitngnsdo donsd 1838
    dc'-.-" .... .... ..... .....a.a........i n ............ a, lu-a ... i [[ [ UNICOF54 SU EnTILO COLONIAL

    -a-ine(:'' :'.",.,., ', a- ."4" t"' auca,' l""lY-- n"'Y' C :Ob~ 252 I~abana, TeI. ::,."

    fi, t i, i ir;;,, .........I..... t, a-,- 2i ,,, ........ 'uu / En et centre ne las a tunas puoucas, nancos yzopa de neg~ocis

    al ci.b.. a a..... ...... ..... -,se can-icm. m... . .- - - -- -- i- -


    gmal tl ,in- na-a" 1 [ L baisaelr .-e A

    VSi iii e t l~llI, I& ,.a---i--a iaii,-ituiiiindo tadeiDre ~,.ti dua-fd lcoa n. a~r crt {ncl~nsDI ~loe -a--a--u,-aaa
    5 n 'n h a .eciedaa n acta ilen a me p r 1o ad i am a-- ,i a--ae 1 u, a j"I' :, :ll"['S


    At
    a


    A.


    UNPREFRESCO
    PARA CADA PALADAR




    5? _______
    *T a. ci- r ri0 spc- 0' '1n ra. frsinal qt adn 7p respetado
    Sall ,i(,n, PtIi ., in'nsaziacros .InOS
    LicaaasasdeC-es1ratCome-
    VuA.)I IS Co. -clmae--ats Qus.- Ptilede perm anene-taacelai
    d OurAvnna-na-asnras-0 asiuli'ca en la Asociacim n de Repar-
    O- ra 7 ai v' e Anuuaau ,'Virvi
    a a' a--c- a 1 a al a % caue ac idta a3. ne-it
    -a`13aLs -ase, - --a,-i Za t.


    olicitan las cUaes economicatet

    irreglo al problema de transport

    Los presidente*s de las institdiciones induatriales 'y
    comerciales hacen valer los derechos que listen a
    todo los que utilizan los medics de transport privado
    Las sorporcloe econ6omicas de al atrUico pSAlcUr de caa, .que
    a& Republics, que ban exterlorid no eno istan on dicho Doceto-Ley
    us razonarmentvt contrarlos al de- 800, y qa nunca podin adcioniir-
    mreto 2739. desputs de una amplil sole a a anoeW potr ley del Cogreoo.
    dellberacin en relaction con los In- c) El ArtIculo 216, .maatiene que
    convenentes quet produce a is in- .Berin nula y caorecerin de tacfcto
    dustrl y al comerecio dicho decreto, ia leyes y diapoacionea creadaor do
    icordaron dirigir a seflor Presidente monopollo privado., o que regulen
    de Is Repiblica una expoicln, de el coimnercio, la Induatria y Ip aWr_-
    que se nos remile copia pars Su pu- cultural en forms t)l que produrca
    buLiacdn, que dice comno sigue: e e resultado. L.A Ley cudaui expe-
    >aio~n-. Rn Gu B clalmente de quenoo seun mOnopol-
    A] Dr. Ra~mn Grau San zad en Inter lis p elrticular la clvi-
    Martin. Honorable Sr. Pre- dade a commercials en k eentro de
    sldente de la Repbblica: trabajo agricola lnidustrial"., y a
    Loa que suscriben, a noOhmbre y en pe ar de eo, este Dtcreto Prtnlden-
    represenuci6n de las entldades fir- clal foment y legiUms el tonaopoilo
    nantes, Juzgan impreacindblel el In- del U-ansporte terre atre l rexlar en
    former a used de Is politics de an Ilfaorma que In hamc la llamadan
    respectivas entidades en lo que at- concei-ons.
    fie & Decreto 2739 de 20 de agosWo Atendlendo log ftundament le-
    de 1948, que vl6I s luz en I& Gacetl gales y prictluot qua inlUpian nues-
    Oiicial de agosto 25 del actual, habl- tra protests y dian bae efective a a
    da cuenta de que lesions y perjudica present exposicld6n, aguardxmg Is
    los derechos fundamentalea y lA pre-ta revision de eate grave probic-
    fuentes esenclales de trabajo y de ma cuya potergaclbn o Inadecuadia
    vida de cuantos, en ara de que no coluclon trleria grave probomia so-
    se turbe ni se dificulto el orden so- tres couya re-ponoabllldsd, desds
    cial por ningtan oncepto ni bujo nin- shora, oonsclentemente rechcazanso.
    cuna ircunstancic, lundamentan sus Con el mayor r speto,
    puntos de vitau en I siguiente for-
    ma:- AsaclealhccNaelsnWsido e ppia.
    PRIMERO: Sentimos proftundo res- tnrlo s do Vbl llas Farue less'
    peto por la Isprotecclan y por Joas ga- Qdlne a la oumdenBa Anola-
    rantlas que piden y requieren lM ex- iutandt Cza, wob W mtd; NA -
    prdsos de transporte de huestro pala., 11 FPron Mose s d Cas-
    para prevenlrse de l .competencia .-AdertM HmoSado C Garo .
    4eleal y del clandestlnaje que moe-- de, ..A.r.; Akd SGara
    ma la ganancDla clta y cercens al pSacsic p rd
    estlmulo progresalta y creador. t Coy ehee-sao e a- doFiol.
    SEGUNDO: Creemos no obolante, berte F s Snd iu mto ; An.
    que dicha finalidad plausible no so clazeMn Nacloal d, tIldftrlal
    logra con ci Decreto 2739 ni con a de Cuba-Dr. Affrto 0Uedo
    Circular 70 que lejos de ganar la Mouft, preeeibte; Caimars d
    simpatia de la colectividad a RIs cau- Conwercle de la sReptlel e Ca-
    sa del bien, predispone el Animno po- ba--isa SalbMI, apruidiut;
    pular y mueve el ci tlnto de conser- Federaol6a NacleNal do Dets-
    vaci1n de los organismo;is fectados, ts--Laeol or wtu., Mesuidanta;
    por sus extrallmltaclones Irrelorala, CA-r Nacooial do i C rcl-
    la natural repelencia de aquellos tia a Idetrt ll---Aigel Gar
    que. amEn de amenazar e imponer preedulte.
    valladares contrarios 1 desenvolvl- -
    miento comerclal de toda democa-
    ca. trae consigo un umento en c AMENAZA A LA.-
    costs poco great a un pueblo y poco ______
    prapi ao atun molnuto bhistrico del
    inundo en que luchan ls Anssmbleas (C55t15s6s do L se-. rFtDEA)
    Internacionales como los goblernos, Elacl6n Radioteleo niea CLT, del
    por abaratar Ia vida. dando satlMac- Minlsterio de Agriculturo, al Iobjet
    clon a una necesldad social que tie- de que In communique mnediante eso
    ne prelacidn a cualquier otra. sistemna de comunicaci6n por radiota-
    TERCEROm La media, en cues- lkfono, a todos los baIrco que nave-
    tidn, produce dao evidence y trais- gan pore lo lugares cercnos a is oZ-
    tornos irreparables a I Agriculturi, na afectada, para que puedan hulr.
    a la Industria y al Comarcio que, en del peligro.
    obsequio a ia prestaci6n del servi Ao Por n parteI I propiMatrinse de
    que les pecullariea no pueden eltar Guerra, a tracvs de su servicareguo-
    a merced. bajo ningdn concept, del lonlar de Radiotelegradlendy con ad.ote
    lfeonia, 1o est difundiendo con ani.
    arbiltrlo ajeno y de una excepci6n quae logo propsito.
    no excepoiona.
    CUARTO: Como secuela 16gica del LLUVEK EN SANTIAGO DE CUBA
    Decreto en ruesti6n y como corola- SANTIAGO DE CUBA, Sept. IL
    -rio del Apartado precedente se ge-iDIARIO. l- abano.-Desde oyec rods
    nerrlean notorias diltcultades en io la provincia de Oriente at hclss bjs
    que hace al abastecimiento, n pre- oefecto de un temporal, no ce .
    do de m oviloer, aIqua lie scasadoecorn.
    CSOS ninutos en que es deber fun- siderablesi prdidas a las cosechas.
    damental del gobernante cuidar de Se han cursado las 6rdenes oportu-
    que el pueblo no carezca de los r- nas para que el cuerpo de bombarons,
    ticulos de primers necesidad a que et# aecuartelado por al son necesi.
    taene derecho impostergable. rios sus servicio.-a4reia, correspon-.
    QUINTO: Los trtaslorno a que en- gal.
    traflaria Ia adopeldn de Is medida arte del Obaervatorle da belis..
    que denunciamos con civiamno y que arte sofli facllltado nsche a
    rechazamoas con prevtsin y enss- Elas 1 T 30 p. ma. por el Obsoervastort
    tez, afeclarlan no menos de 2,000 Beis 1n es coma sigue:
    vehiculos partculales ae Scesrg, lo "La perturbacldn cicl6nic.a del C-
    que qulere decir quea cundililn en ribeh, ituad durantes la tarde at sur
    perjulcio de un ndilmero Igul de pro- surete y pr6xima n Gran C aimin,
    pietarios, chbufeursn, ayudarnea y de ests movindose lentmente hacia ol
    los famillares a su amparo, lo cual oeste noroeste, halldndowe a 1a 0 dr
    por sl pl6o express., que auns aervlco noche, aproximadamente, a leo 15
    prestado a unos' piacos. Ilsionaeis a grados de latiltud y 81.4 de lonigtud,
    los mes, cuando a las claraa es facj- a unas 30 millas a1 sur de Gran Cai-
    ble dar prlteccison a quien 1la neceal- mAin. Su intensidad es todavin .s-
    ta y ]ia demand sin quiter ]a que derda, alcanzando los viento s en-
    pertenece a lons que tlenen uambitien otrales nas 75s mills por hore. L
    v ientog con Intensidad de brisote des-
    necesldades y reclaman, por tanto. rienden a bastante d lstanci del cn-
    proteccidn. ten en su region note. En Gran Cal-
    SEXTO: No podemor vivir a la re- mcn el viento sigue iendo dei unai
    tauardla de Is civllieacldn n aechar 35 a 40 mlla por bhora con barome-
    en olvido las asplracione unilversa- tros de 752 milimetros y fuertes Gu-
    les coetneas, por cuyas razaiones no vian. Su veloclidad de traslacin sa do
    podemos premier el esfuerzo de gen- unas 8 millai por hoe-," movirdodne
    tes modestas peor adqulrir las medios en direccin oeste noroetone hacia el
    de transport que fIciliten el licito Canalde Yucatn'. i regain do C.
    elerAciio de .u s operacino comer- hamisioa oenlandaaa er aesoden iqu
    n-lalen, indonl-iacln.o aege-icoIcs, c ". dacnisS Toe-PiaS et Rio, ainmqpor
    caIes industrpap le, o arlcolas Ruan- c cmeoto se pueda precisar 1
    do ln propia ConstitucAn de 1 g Re- gravIMd de I am enama- Se perl
    pdblica pauta paladlnamente en su que tanto la intensidad cmno Ia drn-
    favor y el propio Proyecto de C6digo laci6n de etao tormento vYa astumen-
    Agrario national preconiza en el In- land poco a poco. pero dlodoen mo-
    ciso -E. de su Articulo DEclmno la dos el poligero no exite pars eta no-
    realliacion de este Ideal de advance che ni manana por Is mfians pan-i
    que elmina -aI agent superfluo y ninguna region de Cuba. En cambio.,
    prescinde del intermed lario, cuyO on- la navegacin en el Canribe septen-
    cio encarece el -osto neto de I men- trional, Canal de Yucatin y regi6A
    canclaR. suresate del Golf de Mgxico. rngue
    siendo peligrosa;noo deben tampoc
    SEPTIMO: A mayor abundamiento dejar de tomarse las debidas precau-
    cada uno de estos propietarlos paga cionea an el literal de Ia costa sur d-
    al Estado crecldas sumas por chliapas Pinar del Rio, para lam herbaracin-
    naclionale para el servicio autoria- nes pequedas".-(Fdo.l J. It. Gbobers.
    do que re-lizan y result en buena director.
    ley Inconcebible que se constrisa au
    cctlvidad y se llmite su jurlsdiocion
    a solo un municipio y sus llmltrofes. T t n l
    en las condiciones y dentro de las cir- T a l eontro1
    cunstancias que resefta el Decreto cu-
    ya derogacion inmediata o modifiea-
    i6n urgente pedimos pars salvaguar- l o i
    dar legltimon interest naclonales y dCl G ohierno
    el espiritu mcolume de nuestra De-
    ocracia ao que el texto del Decre-
    to en cuestlon Infringe los propior c s 6 bu
    preceptor Constltucionales como pue- l s i u
    de cdvertirse trayendo a ls mente
    los artlculo s 134. 142. y 278 de la Car- -
    tA Fundamental de la Republica que, Lo administe-adores. i do rta
    para complement der estas conside- L aminitraore e rt
    raciones, glosramos de est modo: deben consultar indtrucciones
    'a) El Artlicuo 134. en su pier- o
    Initial e icison express quoe Son y e-nes con lo intelventoe
    facultades no delegables del Con- --
    greso: regular lon servlcios de comu- El Cuerpo de Interventores Guber-
    nicacionrs. atendlenado al rEgLImen de naIntis qut dedee hace yaacrtis Sda
    n-vlone etuodo eon is om a, apart-
    aos fer-arvan-trresn. cenlanos, canal y dora de to Cooperatiet do Omalbon
    porn-tao, pvmu tsl rsite por via terres- Alidoe, dictr en Is mafilne ode yen
    n-c. aten-aVp ritnallmc, creando lns nque ilincircular a toden Ios admintistre-
    enls Ia n-on10nl ee pdbles, y a daresSor c de rutos, contetisva de S rterin
    pcr r d i.i ello, eitado Decreto Pa-c ochla p ounle, p por la cual le or-
    sidencial regular ampllamente e El r- dena que en Io nucosivo cualaulen
    glmen de tranaporta de poaeloras y orden e instrucntin que Siason dc
    carga es omnibus y camlonca. lea mlcmos. debeo -llgno qua a n-
    bh El Articulo 142, en cu parr-lo die, eomunoleraela al ehado eun'po.
    inlcial a- inctso A, diOe quPe corr-e- Por oarl part, el doctor Menelaf
    ponde al Presldeni So Ia Repdbhica, Mora, president dc diemh erupted-
    asistedo del Consejo de MinLltros, ha dado cuents R los adminlttrado-
    sunclonar y promulgir la eyesp eJe- ac det dechas rutas dS que los anti-
    c-tsrlas p hicerlan ejecutar; dollar cepOe que5 anliciten los emplodos de
    cuando no io hubiere heclio el Con- las minismo habren de traclndsrt0l cl
    grea, Io las raglamenta para la mejor Cuoe-p dt Interventore. cans qua
    rj in do Ianlsn a- pedr 0 u n-ccpeetisa sdmihntstci
    e~ecut~n d las tsmaay ex edrnose cuen se eon el numecr'ic 0ote-
    Iso denetas p, lan irdeos pe psr san-lao pran hscerloa efectlvoa.
    ente Plit p pen cuant Incumba c Ea lhbertad acauds par ds4rdele
    goberno y cdministnacldn del Etst- eontra lag Amaibl
    do, fuere conanlente, nnin contrave- Ayer. s1 medlodis, el Tribunal do
    nir en nisgun cnaso. o establecedo en Urn-encIa dctl6 un e uto deJando am
    la.te iei-s. y a peser de cllt, el clta- libertad c los numerosoa acsdosdca po"
    dO Decrnto Preasdenclal, que se tllu- desorden peblico per motivod i osls-
    la de 4 de abril de 1936. censteviene y Ia In !ncitmelOn *I publico parn quO
    vulnera en mditiplas aspectoa Ia 'Icy no abonseran el autnoto en lo ds-
    que vIene reglaan enel rn cno por nlbus. y otroe son empleados de 15
    lentmplo. cuando serals= limltaclones Proplo emprem que retuvieron Is su-
    ----- ms de, o 3B.9B, eantidad que tiene l
    1-ribunnl en debnlto. He aquil e 5 T-
    1F.lloeci en cl Hespital aclSn de llbertados provinionslmen-
    --e: Gullermo Sa-vedre .Bodr ei.
    PINAR DEL RIO, septlembre is. Lulc A. Gomea Suol: Juito Aivn-
    -El jnven isbdoro Ortat Sanoests- reo Baudivia, Avelino Meanidez Ze-
    ban. de la rnza blanca, dS 17 afstie rer-il: Fiorenndso R, CGirdenn, Ratlel
    de edad. faliec0 en el hospital civil, Bre-il Visre. Jullin Dina Torr-,
    donde Inc Ingaesado victims de uno Ennilin Gonna-el Rodriguelr PenTB
    raids en el rio L.a Portalen en Gua- t^mert TellL'oare-nao ]""c
    oe, dc uns altura dS quince mete-n- railGvuoa P hn Sienna
    Pe froVZcre-% lolranics -2Snie Gainalag de Ndiltoa
    mayor de odad, blioete-a, saleIS Vr5-
    a-en Ileousna on .1 era-non p ole-n Par- souctel d TIbannai, Seto pr JeW
    tes del coerpo. al cserse de un e- Artesgag drlrlgde al Jafa del vi-
    midn en Visiaes.--Guilleenso Rodre- ac panStdar- umrplimentoeis neodia-
    I gucr, we-n-ospnaaa' to a cslaa lbern~ds Slapsoenia-


    * 4. d -


    -' z.t -


    - A XV


    . DArNA vrNIrTni]ATon


    MADIA T'tT7 I A V4ADTKIA rAWATXV-A in mr ccDy M IOAQ


    ,? -









    DIARI DE I A MARTNA-DOMINCG, l9 DF SEPT. DE. 1948


    PAGINA VEINTINCO


    Sociales de Provincias


    --C- pitulo do viojeros.
    -Nuevoas ciud9danos.
    PINAR DEL RIO
    CAPIT-A -
    DOude el Canada, donde se enct.ten-
    .tra -actualmente en viaje de placer
    en compafiia dt su esprsa, hermos
    recibido' un afectuoso sludo del
    nuetro 'representanft por esta pro-
    vincia general Manuel Benitez Val.
    d01a' vueltabajero a quien much se
    aprecia entire nosotros.
    Procedentes de los Estados Unl-
    doe hillanse otra va en el seno de
    la aeciedad pimarefia el Dr. Elpidio
    Barrhal Quintero en uni6n de stu eas-
    posa nefiora Adelina Garcia. Ambos
    realizaron un interesante recorrldo
    por la principals ciudades del
    Nrte. visitando adema.s las amo-
    as cataratas del-Niagara. -
    Sn bienvenidos.
    Tambidn se hallan nuevamente en
    Pinar lox esposos Herminia Diana y
    Manuel B.IL Cueto, y el Dr. Enrique
    Gil y Dorar Bovira. Todosa permnane
    ,eron algunas semanas fuera de
    Cuba.
    Reelban un cordial xaludo.
    1 senador. y lider maiximno del
    Partido Dem6crata seuor Simeon Fe.
    nro Mrtinez, quien. acaba de retor.
    nan dg.-y viaje por Norteamrnica y
    *1 Casad, viene despachando en su
    reaidencia campestre de esta capital
    "Macho" Ferro 'permanecerh entire
    nosatros durante varies dias, a tin
    de tratantodas an- cuestlione pen-
    dientes en relacl6n con sus activida-
    des comerciales y politics.
    Gulllermoa Rodrigues, cronista.
    HABANA-
    BntingO de lIa Vegas
    El sibado se celebrari en todns Ins
    alonee, teatros y terraza del CIR de
    Santiago de las Vagas, sla traditional
    verbena Noche Criolla,. que ameni-
    sarin Belisario Lopez. La orquestu
    Ideal yael conjunto J6venes del Ca-
    o, y en sla cual seri coronada aIs be-
    Illisma Srta. Mayda Mena Martinez
    como Reina Criolla. ofreclindose un
    reglo shop en su honor; precentin-
    dose adenUs bohios, lidias de gallons.
    caft carretero, y otraS atracciones.
    Como nota simpitica y original 4-
    gurIa a gran Caravana Criolla, inte-
    grada por jinetes y amazonas, con
    carretas, volantas y coaches adorna-
    dos tfpicamente.
    Manuel Perera. corresponsal.
    LAS VILLAS ISta. Clara.)-
    Despuis de dos meses de perma-
    necia en el chalet que poseen en sla
    Playa de Varadero, han reintegrado
    al aerno de nuestra sociedad, el cono-
    cido industrial senor Felipe Sanchez
    Hernindez y su esposa Candida He-
    guy de Sanchez.
    -Ha regreado de los Eatados Unt-
    dos de Norteamerica donde fuera pa-
    ra dejar internada en un acreditado
    plantlel de la Uni6n a sua hilja, el
    eonocido hombre de negocios de es.-
    ta capital seolr Francisco Suirez Me-
    dina, eondueoo del formidable re-
    parto residential Escambtray.
    Nuestro saludo.
    -Tras haber disfrutado de unas
    vacacibnes en Miami, se encuentra
    antre nosotros de nuevo. el joven
    politico y Procurador Ptb1lco, Da-
    silo Garcia Rodrilguez.
    -Con carncter exclusive podemos
    Informar que la reunion Central de
    Rotartsmo, tendria efecto en ]a ciu-
    dad de Sagua las Grande el primer
    domingo de febrero del entrants afio
    1*49. sla cual nerk presidlda por el
    gobernador doctor Franciaco Soto
    lCqulerdo.
    Ya que nos relerimos al rotarla-
    ma, diremos que a la seili6n cele.
    brads en nochea pasadas saiattieron
    Rafael Ant6n, Felipe Sanehex y San-
    ItI. rarias, ai como eI Dr. Carlos
    Area, que im-lnaron su temponrada
    de verano, en eass esi6n s feateJ6
    al aecretario del Club, nueatrt que-
    ride compasiero sellnor Sergio R. Al-
    varett. y se d16 lngreso al nelor


    '-Indice nupciol.
    Fiest aasantiaguere.
    Oroenco Ro~driguez .liialenoz.
    Armando A. Mahado, correnponsal
    CAMAGUEY--
    El domingo se ha de celebrar en
    el acogedor night cluh "La Boletita"
    un doble homenaje quie tiene today
    la s.mpatis de la sociedad cahague-
    yana.
    Organiza el mismo el Colegio Far-
    maceutico de Camaguey y se le
    brinda a sus miembros doctors Al-
    berto Adan Martinez y Josen Luis
    Garcds Alvarez. por la aldua y bri-
    llante labor realizada par el primero
    al frente de la subdelegaci6n de far-
    macia en esta ciudad durante mu-
    chos arias y par haber nido nombrado
    para continuar esta obra el doctor
    arces Alvarez.
    -Abarcando un a-npilo campo la
    subdelegaci6n de farmacia en Cama-
    guey, este banquet homenaje del
    omingo tendrA no slo el respaldo
    de los farmaceuticos todos Mino que
    tambidn el de un gran numero de
    valiosos elementos de nuestra socie-
    dad que concurriran al mism para
    expreoar a los doctor s AdAn y Gar-
    ces su s simpatias.
    La comisidon organizador, vurgida
    del oeno de la directiva del Colegio
    Farrnlceutic labor inlensamente y
    desea dar a conocrer que todas aque-
    Illa personas. que de una mantra
    u otra se sientan ligadas a la clase
    farmackutica y deseen asistir a este
    acto puedpn hallar cuantas intorma-
    clones deacon en el Circulo de Pro-
    fesionales.
    -Tras el disirute de una agrada-
    billsima temporada de merecido des-
    canso en el lindo balnearlo de San
    Jose de los Lagos. ne encuentra do
    nuevo entire nosotros el Sr. Pedro
    Ginferrer, president de una impor-
    lante compaiia larmaceutica.
    Nuestro afectuoson saludo.
    Marie Quevedo Peralta.
    ORIENTE-
    SANTIAGO DE CUBA-
    En el Santuarlo Naclonal de la I Vir-
    gen de la Caridad del Cobre. tuva
    efecto el bautizo del monisimo niho
    Narcido, hnjo tnico de lsos esposos,
    senior Sixto Perez y seiora Olga
    Caurel de Perez.
    Oficio en Ia ceremonia el Reverenb
    do Padre Andoni de And6negui, pa-
    rroco de aquel temple y fueron pa-
    drinos el senor Nicolis Rodriguez y
    la sehora Maria S. de Rodriguez.
    siendo festejado despues el sconte-
    cimiento alegremente, en la residen-
    cia de los padres, centre un select
    grupo, formado por la familia y
    amigos.
    -Tras una grata estancia en esta
    ciudad, ha regresado a su hogar de
    La Habana, la sefiora Angelita San-
    cedo viuda de Zayas, quien fud aqui
    husped de sus hilos. nlos esposos soe
    finor Francisco Zayas y sefiora Rosai-
    da Lechuga de Zayas. que Ia colma-
    roan oe atenciones.
    --Ha partldo hacia los Estados Uni-
    dos de America, el oseor Orlando Ca-
    luff, quien ingresari al ll en el Geor.
    gia School of Technology. de Atlan-
    ta. Georgia. a cursar estudioas de in-
    genieria.
    --Con el tin de pasar una tempo-
    rada en La Habana, han partido la
    senfiora Guadalupe Arrulat de Mede-
    ros y su hija Graciella.
    -Han regresado de. su temporada
    veraniega en su chalet de Ciudamar.
    el aenor Justo Martinez y seora
    Maria Garcia de Martinez. ast como
    sus hijos Lolina. Amparo, Mercedes
    y Maximino, hallindose nuevamente
    instaladoc en su residencia del re-
    parto de Vista Alegre.
    -Ha regresado de su viajr a Mi-
    xico donde pas6 una temporada, la
    sefiorita Marina Moroas.
    -Para La Haban., trash breves
    dias entire nosotron.s ha partldo el in-
    geniero Juan Real Doughap.
    SY d aSu vlaje do boda pr lo
    Eatados Unldos, CanadA y Mexico.
    hban gregrsado el seior Antoniao Prtx
    Jaen y seorat Maria Lorle de Perez
    Jain.
    / Manalo 8ABATEILR.
    / Cronista social.


    TRIES GRUPOS DE FUERZAS POLITICAL

    SE DISPUTAN EL PODER DE FRANLIA
    Prr MORLEY CASSIDY


    PARIS, SepL t EPS.-Francia, oo-
    brecogida de timcrres, e prepare pa-
    ra lo que muy bien puede ter la
    "quincena aciaga" en la historic de
    la Cuarta Repiblica.
    Despua de uno de lots period. do
    crisis political mis" profunda que re-
    euerdan los viejos politicos trance-
    sea, Francia comienza a darse cuen-
    ta ahora de no que ha venido suce-
    diendo en los dos uiltimosa mess.
    Este fin de semana vi6 confirmado
    come primer ministry a un medico
    do cabellos grtses y de sesenta y cua-
    irs aftios de edad, cuyo nombre. Hen-
    ri QueuiUe. ud i hasta entonces tan
    desconocido casl pars el pueblo fran-
    e6s come pars los pueblos del ex-

    Queuille torm6 un gobierno de co -
    licti6n, dsltribuyendo Ias carters en-
    trn various partidos politicos. Francis
    qua ha vito cater en la t iltimas lie-
    te semanas trees gobiernos de coals-
    el6n. se prepare para que la historian
    me siga repitiendo. Pero al despejar-
    ge momentineamente el huro del
    combate politico para revelar a loas
    conservadores del radical asocalismo
    de nuevo on el tim6n de Francis, con
    los sociallitat y republlcanos popula-
    re a su lade, tambldn se ha comen-
    mado a poner de manifiesto el verdi.
    dero aigntficado de los acontecimien-
    toen de las dos ultlmos mess.
    Lo qua Francla ha estado preien-
    ciando hast ahora,. parece ser la de
    marcact6on precissa de llneas political
    centre trs grupo poderoaos: los aco.
    mrlniatan y degaullistac en lo dextre-
    me y, on el centro., par vet prime-
    r. un grusitp genuine d diputados
    contriista qu e e han dado cuentd, al
    fin. de qua las ditferencias entree ellos
    debn seT rastueltas do una vex pars
    Impedtir tiuna dictadurt do la dere.
    chain u natra do lam ilquiardas.
    Aod. los mia sscEpticm de los oh.
    isrvadorea francese eslAn diclendo
    "to nocha quo. deopu.s de lote, pur-
    do rsultar qu e *I go.tierno de Queult-
    lie no sea Io mrmoin do slempre. Pot
    *I contrarlo. observari, so Irata dn sui
    soblerno compromelidn por antlctpa
    do Mgluir una lines d condtfictaei -
    paci ei y a mantten*r sod tlpo de oposlci6no
    rats repraoenta tin nuev'n eeemen
    I on la politic trancesa. pnts todoo
    los gobleroos quo han txlstldo drade
    Is tormlnaci6n do Is guorra padcie
    ron do divislonro y contiendas inlfrt
    nag *ntrs In@ osnnoe tntrlstat.
    Pero la que lop centrislas han an
    naddn In han logtrad o in Impodir ven
    al)os tasmbiinpartl isquirds y dore
    -Loa quo hs pasdio --xplcns grA
    flc.mnne ti nb-ervdor naorteairt
    earm qta So vItIr laow pror tI V o
    11ar"- s quo ae han repartidn ne.
    n cartas y Quo cnd ctnal 11en u
    jasa nsavoon tnrU is manoeAs
    asets pitlmo qtilnwc diasm e detr
    IWs. euilt s m moTor -MnanO" e ls
    rn *I cnt slo tl Oittirc ehloron in
    ,A utn namynla sIlids ide tra part1


    SECWiON

    ECONOMIC



    COCINAS DE GAS

    ...19,42


    MENSUAL






















    WELBILT




    HARDWICK
    DOS MARCAS DE GARANTIA.
    Toda de acero, acabada en por-
    celana blanca y negra, de 4
    hornillas, hormo, asador, control
    automatico y piloto. 36" alto,.
    20" anchor y 24" fondo.
    CALENTADORES DE GAS,
    de 12 y 1I galones.
    Precios Especiales
    en Cantidad.

    CASA GONZALEZ
    CUBA Hi3, entire 'O'REILLY y
    EMPEDRADO.. Tef. A-7513



    CRUZA HACIA EL ESTE DE EE.

    UU. UNA PLAGA '"SELVATICA"

    Por THOMAS R. HENRY
    (N. A. N. A.t
    WASHINGTON. Sept. IEPSi>-Una
    plaga estAi avanzando hacia el Este a
    tiaves de los Entados Unidos.
    Localizada durante much liempo
    entire animals silvestres -ardtllas,
    ratas de monte, etc.- so ha despla-
    tado ahora par encima de las mon
    tnfias hasta el Eostado de Kansas. don-
    de se han encontrado recientecmente
    sus gdrmenesa entire perros Jfbaros.
    El departamento de Salubridad Pu.
    blica de los Estados Unidos acaba de
    advertir que ninguna pa'rte del pal-
    se puede considerarainmune a eso
    enfermedad que ha sido responsablh
    de varlas de isa mAs atroces epide
    miss que ha sufrido Ia humanidad
    Una de ellai estuvo a punito de des
    poblar el note de Europa en el SI
    gio XIIL Se trta,. en otras palabras
    de sla paste bub6nica que transmitelt
    tasI llamadas "mosas de ratones". El
    los Estados Unidos se le conoce ge
    neralmente por el nombre de "plagi
    selvatica" par confinarse a anima
    ls ilvste- .aue raras=. veces entra,


    dos: soclialtsa,. radicalsocialist-a-. y .......- ...........
    popular republican --comprometie n contacto con el hombre De aqul
    dos lodos a un programs-d-fe-Tiabill que I namenaza nunca se haya con
    taci6n de la Ieconomia "ftrancesa pOi siderado muy grande.
    medio de una reducci6n del presu
    puesto, terminaci6n de Ia inflacit6n y La amenaza actual surge del he-
    terminaci6n del circulo vicino de aOIl cho que a veces algunos de estos roe-
    mento de salaries con su secuela do dorns tsivestres llegan hasta las efue-
    subida en los precious.
    Se tranta de una mayoria que a Io ra de lat ciudades scuciados par el
    largo de dos msees de lucha political hambre, done entran en contact
    ha adquirido nueva fuerza. y. prob-a. con las rats domstnticas cuyos para
    blemente. el conocimiento de c6ma silos pueden transmitir Ins gdrmenit
    utilizarla. dc la enfermedad los humans. e s-
    Antes de aceptar la preasidencia del pecialmente 'en los 6arrios de gentle,
    conaejo de ministers, Queuille inais- pobre.
    tlid, segon s dice, en que todn a los
    partldos de lan coallci6n suspendie-ran El primer cas dei muprte on Ias
    tus antagonismos en lo referente a ultimos cinco altos se acaba de pro-
    Irs detalles de su programs. La con- ducir en a persona de un jnvenztuen
    firmaci6n del gabinete par la Asaim- que reaidia on un granja cercRa de
    bless, pondra piunto final a los cismas Alturasa, Calitornia.
    que provocaron sa cald de trees go- Se han encantrado shora grmienes
    biernos anteriores. de ]I enfermedad entire roedores de
    Al. este gobierno parece dispuesto Arizona. California. Washington. Co-
    a actuar, con su sadlida mayorisa com- lorado, Texas y Kansas. En eite 6l-
    prometida en un programs "ciuesta lim Fstado e encontraron entire los
    Iarriba" que resitaurarl a producci6n, tcjido de un perro jibaro. Se pre-
    garantizari la solvencia del fronco y sume.o n consecuencia, que la enler-
    -Ia que ea max important@ de iodn- medad ce hays difundldo considers-
    gatrantizarI la preservacl6n de Ia de- blemento entire este tipn de perro stll-
    motcracia. vestre.
    En el process de obtenci6n de esta s
    conquislta, se perdleron dos m.ese y -No hay rz6n patr- presumir -d i-
    en coais do. mesoo atnto aIs comunis- oe Ix ldvertencad del epartamento
    las coma los degaulltstas tanmbln hi. de Salubridad- quie la'i nfeccl6n no
    cieron conquista. El umenlto extra- ne propagra I lons raedores de las
    ordinario en l costa de la vida. co- grades Ilanuras del Centro. el valle
    mo consecuencia de Ia prolonged& cri- del Misailsippi y los Estados del Este
    si, ha dado a loas omunitas st me- El depurtamento de Salubridud dl-
    tor oportunldad deode qtu perdieron co que su Invetigaclone saobre el
    el control sabre Ion %breros orgnnlsa- advance de Is plsga son necearonmen-
    docis en In huIgn general del mes de te Incompletlas ) que puedle muy bien
    dicrtembr pasado. haber extendido ys much man al
    En virtud del control quite dilt(rutan Ite de Kansas.
    sabre las Conferencia General del ___--------
    Trabajo, han gnado prestiglo cmom
    portavocos de los obreros organlza-. al tilempo que los ramtuistas, y cwlt-
    Sdos *I insiltir on nuevo asumentos. de lists perdern posicloneti en Ia A.nni-
    Sialarilo. Los sindlcato no comunia- bleai
    Ins sj hon vista obligadon a seg'ttdlr Is
    Slinn to ctounist s do Aa lo, sociRalist as ovtunistaSo e-
    linenpolitics, contr brst"a' so rwnade ffiln .ns...... de o itrl oo..........lecn
    S t-rdor I control saobr esn utialltado conesmnra arrsoqtut hasta Ins raldinl
    Asti,.el.n VOMle ord et ncuena'socinll.. luaxsit 00......tintoame.to
    harta Is liquulerdc. frnt au'rt 00ac que los ovead .ot- praoblmtasrnA
    ore tas doe ndns do aintO doionsles ostrn obscurecidos a InVista
    lornales. del electrado pat ol umeoot t en el
    Yenpropteltroasl xamnanitror thcontoideiaubd qttnor iti-achirtcionfjbn
    o rnidas par io-comunitstas en isint- ams a n s"mat temporalt r
    * quilerdsa, D OGaullte hn hecho gainn-
    . cla en In derach. Se eat aprove- En consecusencln Franrlsn hi enrt-
    . chindo da las crisis repetldaa pars do en tin quincena en qu e tre gru-
    rranudar sou puntn de vlsta de qun "el pos poderosos van buscar un tur-
    - rlgimen do purildos" sia llevandn isa yo quillbrao de powder Y puede quo
    i- nsclin a Is ruins y ten ealost moen- Ia voz mks important de todas no
    to easti realliando una gira de pro- aa Is eombinacin da d oces de uno
    paganda politics par el stir.do Fran- y otro partldo que se ltvAnle en Ia
    - ca sabogando par' l celebrsclin de Asnmblea Naclonnal. La Asambles as-
    I eleccinnes gnerales. be blen el signitficdo que tlineen Ins
    E. I demands qut dlficllmente deja.- demosttraclnnes publicas frentei I PA
    e ra de ser old. puos tods Francisa lacin del Ellos, roldencias del prest-
    n be qnuo hny cn dia., la Amble no dante de Is Republica. pidlendn au.
    Ori etents IA vsrdadera voluntad po- mento en los Jornmales y reducci6n en
    r pltar. los precton. r posblet que en esita
    [a mayoria de los obsrvadoret po- quincns la Aamble se sw l of pern
    Ilticot rrote qut sil se celebrn rtueve diemnsslado parn hcer frentet I leo p.
    . oillttno ls degaullista( y radical ttros y a Insamenazasai-cualesI
    tsatalistas ornB o los mis fsvorecidoe, soeenfrent a.
    I


    ANUN CIOS CLASIFICADOS DE U LTIMA IIORA


    PROFESIONALES1
    3 DRES. EN MEDICINE
    DR. MESA RAMOS
    Piel. sftli,. veneras. Extirpact6n de ve-
    t-ugas y torapitu. Trutstacisnta pernal.
    Precto convencpntaIes Persevetrtairts it.
    baJos. Anami-t'y LaRuna." TeIfono A5-00n2
    Coaultas: de a a 7 p Yn. Sadibdo: 1 a 11
    H-7714-1-:1 Oct

    COMPRAS

    9 CASAS
    COMPRO CASA EN ISANTOS U,-EZ
    den $.000 a 112.000. de 2 a 3 curatos.
    erca: de tranVias y guagas. Puede ver-
    me en Luca 5t. Luyanyo A,677

    COMPRO CASA DESOCUPADA E iN
    Zanjo o Reina. Tambten chalet des-
    ocupado Mirmartr hasts Is Cop. 13.000.
    Sr. Gallardo. A-9373 IHoran de f0ctina.
    H-7746-9-20
    COMPRO CASA PEOCIEIA EN LA HA-
    bang s sus barrios, que t entregue
    vacin. Tambin s"tar oe prec:o con-
    mico. Reguero, Prado 39., altos,. telto-
    no A-8013. H-5132-9 -20
    COMPRO MIRAMAR
    Parsa vivtrla ram del purnie a In raill
    42 do tios .pla. tr, hit., rbitacoe cam..
    pu v demJs omiodidadea. srale $30 00o
    aproximadamente Bufeteit Rensudi r-dtV
    H-7926-9-21
    L'URGENTE COMPRO CASA 14 In GASA-
    je mottlitailsAca.cnsseait Itr trvivpr-
    I. Compro taibin eciquea cam aosarlt-
    mnto. Intertind,. St. Lantres A-3.217. C-
    be 221 bajo entire O'Retlly y Empartadro.
    H-720-9-20
    PROPIKTAIUOa: 55 VENDIN rROrirEnA-
    dea en Hbans. Vedado. J. del Monti
    Vibsra. asio.ti Sutres, ItRepro Mrttdoss
    La ol., Ilamo .1-3&5. Sefsor Cru J.tin
    son I1. 7l-H-7954-l-X
    NRCEItTO CASA I'4 DIR9CTAMENTF
    .ron propletriom. Sttlrada: Almandares,
    Sierra, Ruienavtstna Ntcanor, Amplttsen
    Almendarc. Coiumbia. Belttn, Preutc adc-
    cutdo. Urie romprar. Inotrmeti: B0-7t 1

    COMPRO
    Residencia en el Vedado
    HASTA $70,000.00
    N-aeit to rs'niemente pa~r&Oai-et le rt-.
    dsncri.d d It io" a' sat. plant..a. t-.
    iustn e rta doa hatuc. nlot sItuco.. It-
    formes nfildencalerais a raer: B-41t
    I t 11-H-M1s.11-20
    10 SOLARES
    COMIPRO TeRRKNO EN MIRAMAR. 5%-
    tuado de TercerasicNoveno y de "Stp.-
    r La Hahbans. Operaltn rtipida. J. P
    Quntainn e hijo. ti-6S.
    C-.iM- in-."
    Compramos terrenos en la Ha-
    bana, Vedado y Repartos. Nos
    ocupamoa tanibien comno Co.
    rredores de laI vents de terre-
    nos.
    MENDOZA Y CIA.
    Obispo 305. Telf. M.6921.
    __^_______C-UH -3Ms- 1_0-
    12 ESTABLECIMIENTOS
    DESbEOA QUILAR 0 ARRENDAR UNA
    ebfios de rconervtr de tamato me-
    diane, con moiquinsa modernas, pats
    trabajar tomato, pitn y dules en al
    msbar. Necesr-to tenga buenas vis 1 co-
    munoesci6n. Negruttiserlo y sarsntats
    unmeJorubles. Remitir nformes comple-
    roes lqutler mint a.eto.,t por escrato&aI
    secnr Simpson. AguIIa 4 enquitlnAs A M-
    lecnn H-771i-12II21
    14 AUTOMOBILES ACCESS.


    DINERO AUTOS
    (Recervo roniai6n inter-
    Sniedliario). Refugio 262.
    "BER-TA-DI"

    UH-H-4906-14-19

    CAMBIOS

    54 MAQUINARIAS
    CAMB1IO CASA VIBOHA, 1 HABITAT.


    REPARACIONES VENTAS VENTAS VENTAS
    44 lADIOs 4f CASAS 4g CASAS 48 CASAS
    -ei eVENDS rOIFICO NstiVO D n APAN. VNanO s.m CAAA MONOLITIr JAB- APR OVitErH GANGA. CASMTA MAD.-
    Ita ntnts-en-aite otrnl l ie -La Habana.. tn. portal. sala rom ors.carlo LO ,t rt an ZanJAl Real NO 11. Corrn. Vatal.
    "s $o15 Imng llA, TaMIh ,.i t a ta aio "*irwlonu tin c nlr -, rla n .l..i1371 Ia 34 rnodor. .let de tcomer Ia
    pia or n 1. ateI E del Reap.n Am. nt -1e cniro Av- Mtno. l y Mtedarno MYr. a, Ifndt y .r-.,iclo- t a L.rao. Sts n. i iaa
    U'Rulo ta p"r l Irnie lo.t-int lcitn- i 7tW.J-4A-20 otc n,. m,lhrmt,, o de. Sftrata. VInai
    n r.Stt -rtr-l o- Itrn tt- dr t fe Son ta. Ta-
    ilH A. 0 DE5EA RETIRAai VEINDO 5 CABA2 ,ta| 14 t ar 2a, ra ro A4 ,llmitrrn. In-
    --- -------------- -- ----a-lpoai loa i Iiit.nOO 15. n t00 ia at i tr, f- naIs c co nny donttago. rr
    ROT UNA GRAN GANGA ^ie .it-A 5 r2.aT'x.l "Tl p,,, a. Tctel 5-.*.
    ied ..3A~r J o t leden "gregarse Otr~a rlaza Reset.H1 S
    Na NpaSti@ Palcraieas Ia de hace inuchn lempo v renlR il V-- H 7711 3 S.1 SANTOS st AREZ PIGADO SITRADA
    ,] fdy n7 11 .s- Io a pr i r. ll, -- P l. rn.,"lle Fered". portal]. 714
    Awegra n raia p" So ctI. s ld t. A veit ^v c Ni d A N-3 S VEDADO $30,000 d 15,,, itb. o -te i.n. ot-t. siJa .
    S.'" B tani.... -l a. M.na trnaa RENTA .46 Aac.ci c ocrd... a1 ft ad. Trats
    Sa d., M.7MW.4.2 EN A $360 dlr= oe tA Mnuelt Pax M-3101
    Se Ie pone lod o lo que ace.- LAWTON. SK VENOKN DOS r.tt c, t rti ttnc"i. ataa s oli rH-a04-4sA-2as
    on eesaide e a.unataiab s adoacotn-rul,. : aiato Consri- rtic c solida.scrn
    sile. IHasta Inso bombillos!I t,. por1a.it. t ..a o.d .ol. 2 .na- hais tioo "A0 1c 4 A.0 p J PQo.'. FRENTE CALLE "
    Siee ala esa ltablccidos se rton...e 5 no ,I. -t. i ca. -s-yda s. ac Te Hlo H i otat l l -9 01 '4ac Rparia auc vatta. vcda am .-aeiz.
    piyto. la brtc;aihn d primsora. radta c it EOLrPADA. VEN O tP An-N1irt'I nrLA-o ta la ,cta rto, toroedor. carti ba-
    inuestra mayor garslita. t rate. ,,ta 5I.050 a ens 5500g. lTaPrurt.arItdccttIli hatttais7, a cb,,,-.3 h r natio, iecraperta.r ia- do rnsairas
    CTotar a in Ict4 X-tii. ho 5t 2 22inq 1 d t ."I..d froms a -. -ta or .- o p-t
    Uni Casa onCal s y9"-4t-8r-74 -1 h. atciari aCo AntnalI- A i aMt l3lCOt Mandetail- A r'Idai6 NOae-etra
    COOPERATIVA GAseA. rEETA. DO& CASAS tnl(-is -6-st"-c51 0 022 i"aai aet cc-ts-a.
    Hbno, monolitcadosptna_,_pr_- I a ai t--4a-
    DE REPARACIONES xima Mnlsterto Gotbernciatan. E-tac PROPIEDAD STOS. SUAREZ Alturan de BUENAVISTA
    RADIO.ELECTRICAS Ce .tra ,; otrs, Alaenduas..' et Ed putai t It ..t tda r2d.....d.o. a .. .Po -
    parta cain 24 ta~t adsu aaris oi r -ait am r=a snl cm 2 4 bat artolat Va|rido ran rostlrittps vsot- oita. -.t
    porllL sll. i4, ash dosap~ram~n mttan' o r iosnt tiodpodteaiond r. a i hait 25 traedad or tlad. patnc 2 ap~r
    AGUACATK 47$ to, inded"elat '.."1a. I 14. hfo," Co" i ..nena aLibr '. pt itrdr ds *a t' l c bi.t l at --
    n-.a arbricat'en prisrtao Vait- DeP-t sLib-o gt-& nito .
    saste Taiele Rey y Mlra ,A-_._ H-1-2_________1"" M*MO<_-39"21H 1_-4 "t'i n tt dnilddEntic eot..i t aia-
    __- ,_ "" I. tl rdo moonlkt~co O-de renocwr a
    3A.M| Vendo mi casa. Carmen 364 5& ictc,-rt .: P i..315o.i Leo d a
    tI t "" ...... o a i ns I tairenlt 15S pe MAI detalles. Avga s a
    ste~uta M sl ~hlu.. ~on~ll A No 3 -t- 5%y s St- ..anuelH'.T-
    C-45-44:10 SANTI(; t)DE iLAS VE(;AS P .. iod,.i X.po .rtt. bnuts^ . ro Ht h n1d I- u8---,
    _______________________________ ereatada asoaso.mita t tis, tasdrot, oial .
    n Ittasr ew.lwin de o:to pou hPr, i-1.s" $,01 l .- a Vl.,- n tna.nl"a. 0t.l0. LALL lUAKOEX. lQUINA. 1i1'
    dir. 5T50 ialas1teNa..s 'r ,.doUni ann at,-s3ri1s3063.NOic Stao
    ca m d eo -0 tiota. roer-ila 22050 L- 2 ama
    Vcisad nscun, p,-opla Para "Am-__ _u 2so ti l..i .. nO to A-S1 .
    itohlterietniocs iitrmrrc SOr Pet.AS-111\ IgB 44
    48 CASAS toss a resw Peg'irina MsA Hant.ac7 1A os
    MIRAMAR GANGA $45,000
    V..edaaiaattiiii hotel d- lntps..tac .
    LORENZO MORFFI ...H D)OS LINDAS CASAS ...a................
    Ahn-d-r %'dadn. rol). 29 NO 1104 eititi
    29 N 110 Vedado: FI-232 VENDO 6,q950 Ideal pars Vivir una Planta0 .1TSr' nr'ac '-ot Voriastodolas
    Do-. r as .tn-i.. monoiti>as, i.no- y Rentar la Otra H-17.I-44-14
    $280 RENTA t, .,28o .-,. den. ti, Parprds c par altos. Pio-. Primt.... roit$Pl Piite Qula r... batd i.- gI, VENDE En LA CALLE AA. Z 55-
    H a an r er r l tn ln i pD l a t s It d en r n" r M E n l a el l i n m a gnl roam C a m s I n de. i n d le n t. l nl n o r "s a d e m a r p oe t e r i a c mp u" t
    tcastiiiNorcIns ta rotdilaerliiKinsato-, do si nao is S~ttn i os
    ic trilt.le itinodrex, sdh uida ca nr e rton iton No mtlrmi dtsrlod Kiia uodtdittdn Dmocii Ottrs n tr I- a hm t- tin .I do l4eier,3 a ,rt I t GDr 'pm"s
    nPariaocnto, 5 rciinrtes, 4 de t rustIa. Caioa "C', entire Octavo y Port e quti Go ttan $ 132000 pot tia I it t.0S ron A-MOO Diss hI Slts. extiusismento
    todosi tIrt ii hit. W ponois.. s rr.pnge Ir.oV6.1 tariitnt 300 pais. Vasla y titosts
    $27nt=. 117n re 0s17 o9W. Morro Rn -6541I, H-g 0.4S-20
    ii1 t 5t322aCALLS MILAGROS Y SaN ANAgTA-
    "1_"""^ '"'* "7';;'"'!;''^____________________ __'.t i.^!' "' '"H~~l ^MLO~VAfAATA-
    -I-2322 H-SI, -4S-19 rotnp Tci eAt T tar6n, mi, Mt y
    FRANCISCO VELASCO ... __......
    rusrt-sm DrLopes Paris A-OMOO 1
    $480 RENTA, $46,000 | vFADO h lbiles exclusivsmente
    Prclnr pdifitcitn 3 plantis.. .Qurn, i,. --VEDADO
    a0 Heiscnaln. ninrodarno. oatSirs -aonp- Enamorados 320 1-3065 ARMAS r YA2 FRANCIsCO. CA A D
    ir..oir.v. 5 cat i a- 1ada1 mas sod -ader.. dable So-rn Dr. Lopox Par-
    ti. Scepto i vleJa c olar a ost aullr.ana A-MO00 Dia s h il" silurivanl nt".
    pario treiam. ttmiF ri-_Mi2. Clt Colnaal 2 r iadra do L. Vedado, Calle 15. corca 12 ---
    re .MorrO F- ( et totonti. 2 n ra ef J~rd poilt sa. ru10'it hi re.In- COMPLETAMENTE DESOCUPADjA. Se
    $55 R NTA-,.$ 5,00, Moitnlstlico Jardtn, pora.atl ,. -,- trl. a ba r,2 oti. ... ricdptir fondon. to- vnd Una e cama en Iscla Concnpel6n
    $5.53 R NTA. $50,0010) n iiedor oricna. 1/i.4 y urvriioc rta- e". pantr).i ruarto. i rvictina r aido, Sa. entree 11i y 12,. Vibors Dr. Lope Porto.
    Oqurndot trca Cairlo. Ias 1. a abit.I t, 1, bllot 4 d hafn tde lujn y r l 32.0 Visar I 00 A65.-0M Diac hs itble xclusivan w.-i
    ir t Iti ra o n r r oi2. b io n i1rra in d ta r -11 0 0 0 1
    I eaartmentos .s roniodo.r, ,t ra s. Pid t 000 Vedadn, v.arias residence VEDADO. SE VENDE CASA
    etlfrir .,h a an, ro ct n a. s liotnna lsi a i6mn p tc a s-1 6sna a p ero t i i o C a llD O S E P a.- ,C a ll, 13 Atiia 11 2
    sbhndanio. M trfi't: P1-i.2 Cl. S "lr" P..." t3 ...1 t3 1
    bPIOn v iAN H .. 4.322 3= plant inid.pesdtinie., Cali1. ii17 nieirna dos plants, Avenida Los Pre-
    t-n ,$ ,00 PIRON Y SANCHEZ. A.32'23 c.tlero oAve eOtra 21, neralle r'. No tnt .........
    Habana, $635 Renta, $70000 tt a1.30M. N airt sidentes, 158. Vacia. El sitlo me-
    Prxitmn Infan.ts, erca Neptunn. pin- I Edif. l.arrra. Depto. 326. -) jor de Cuba. Informacion: Ar.
    at a. natit .id.,irlt,, n. a cal. M.- Casas Santos Su.rez bol Seco 201. Telefono U-1794.
    pita *cndiddu, toda ,ii t. tr. Aguiar y Empedraflo. Aonids iMyi a Rdril e,.magntiiA
    eaqouiiA. 4 P ntast n 2 roI c tro ,. ? ,,i7 .6 60uat i., Oti propia Avenida. mornlaitirn H-7640-4 &-22
    timeniii. I2.200 rents, -54in.1ttlot ialt3 59.0011i Jun, DelMsl sit .tir. LzLs Ca ttt az
    ri .5 32. 5.4 1 00 i 0 Lujl a Os ta Un. -sa r au i t1 a t8-W A V I S 0
    v-JA Vto,\'l." 1-3085. ,Vendn ditic.. Nicnor Caml.. dos Ipl
    $860 RENTA, $110,000 VasIMO4 8-20.i- tas .o.. ....r... ... Nr so-Co:S doS.5e0.Am-
    C,., ,.rn. c ae l C.. I| 4 VEA PRECIO Ncin Alm.ndtr.. o10 antr Id, y tor.
    plttii lto M nitclr con-r .en, mero Sl.. s a e df e, r n $ Jtis 1.200 V EetroAs.... .lIt.' ran. rneW, nnlrl.-.,..tIII
    1.' m~nltco purnifnii. u arrcno * j * f -r"hno ", thrlrar Voinr $0000o. Call~ Garri 14ll ami .f- .a
    p.nl-hu M.......... LA SiEPAYA SANTA (E S y F-- Hoban. -72
    $1.930 RENTA $23:5,000 vLKNSO FANErA ALI. JUAN nLr.no LA SIERrA
    Habana. rqtti.. S ons Rafael. ICams do. on, ntrego t toa montoltUtts. .iaii
    rerr= Intanta. I {'mm rmin bsjns, 27 n1tgni. AFed Sn .frente aI a pra s hih i. alr. al. A I
    Avenidbita Santalatn. 14 rrltda a yha tria anitr opit, oACB-
    fitrs spart-am .toa ,tds o rin ,t.r Hr11s callarHaciendiad.rnnd -Ott Espitndtda rosidp nceia monolittat. som.
    E>ITu ittr ronincrtelio r m- rn l, .- I Casa de; Jrdln porcal. t dl, I. 3 .i. . tn d t b r dis. psd r n ,ln srt l ms'3 hersnmtalsims
    lidta construtcctin. Miorfl t-I322. hbtlrtclones, batsn Interncsldo H-%4--______________ habitacionets. cum*dor aI Soco. pa, ntry y
    coraipleto, all. retmedor. cocrin. VENDO EN MARIANAO tc-nin, rl y nptio; s )o majors t1 da-
    Hpbana, $2,y p Rentsi, s.sd o% ntry, PEttl" t tnqoe porto. Prailo- $1a.ta S. antreag vita;, w
    Habana, $2,000 Rent, $260,000 0 pnz y homih lctricra. Superfl. Cam monnlltir'- portal. "i, do. rtA r i ngis 8. ches. A-.233 -7403.
    Pr6xtmno OGAtino majestuoAon dlfrin 5 ie de tierront 1, 1 metroa. In. hato. romadnr. tcocsn. patio. tadt es H-7134.141-M
    plant s. estrticturs concertoIn, I CS a een. ICasa de:o irdian. Portal. "Isans dod protme ia., 1,00 Intoorton: Rea l 127.
    to. .1 rilstri., bafto colors. t11 o6tln% hbitibtalonis ba in nterctstdt. iantllsn Bilhba: n RO-12 Santlo. HADANA. CALLC SAN M U10 EL, UV A
    toaria o $32l ,00 pac a hils0, 0sro, r mptio, nrnem dor., oaina, pan- _d ru.dra liano,3ao i3plantlaseasss,275
    irantni. car rltrl prilnta irrfn t-v p t. tr sde OT1 A MO OLITICA, DIK ALA. lAn- AO. t. $45,a00.0. Csti 1 n i, qu. s. Q S
    i-S ~1de to,. iFio os r it lnto hao i-aI tos-n .. n h tn1 sas. s, ItS1 mis $27,9,101.0.a L-A
    P,1..^3. co n tanqtt y bomb Itctr, ,A ,.rl. h.Ao., o rn o lnr e n sTer l- nr(A T O DraroE 2I pItAL yX
    -e rotitiis n tr0o. -n n tio- a a tr od. [ prn ims Datones, m nlor Ia t
    'rn "do dsbterrna, 500 1 iot- r r ., netsrtasento, p 3mtl. $2 ,a0.. .Am-
    PRADO, $325,000- t1 t B2. nt-1st, lbb 0 l-,nln t.n i plrtacibn Calm o 1r2v etutna, lua mo. Arsl-t
    ditdt rdtticio. t4 picnit. n i-cnicn, tren Pr-i $6,000 y 5,50-) con 4:4, garaeo. te, 5.$=500.00. Laswton.
    inpatmsr~nes. la rsss e St ctto rustni.. alla cusa VENDO EN MARIANAO Caltoe Isa 4a. t. 0 ms., 50,50505 5.-
    opertamentox entorlnee,, 2 tu rtno; 12 do nnotl~rl Rootlt~i alsd. F-4851-T ?411
    I lp U ranto. .al er r l ml r a. c o r ntcrn t r a p rl tl ote s S an Irr nt Lr t .o ONO A, an ts., D hrinAl u d lIott Al" I hPl
    8611dto dfo. 4pats rcotS ,0 vS 0)twr ts robrtta0tXurwttcic-urti iiijo (orntdo fitrtsinst"lamen ts, es tls-ic, tto.hlo.riusti, sen.dins r t-oias S T5 ,81lsuAMIZ.naSIAM POTAL.SA-
    M Vt-.Is N do.a a aan n rmodsar d. si tit c ri-rtails., patio, icirdeo in. Id., 305 ads eoudu- a oe -
    FI-- 12s-m"No"so ad iSt n br, $rmesearlon Ia. -1. .a. 314.orIm deitaimnn ertSamnIr,-
    Habans ad. tia. str. $512 t t l aoistn scatltc. y un airtaumont, rus nt WO. M iedi
    7 la.- 5 12a A norinO, Vflrl. ir i n ia t t.uc dra tno|lan gigsrnuon. Inform*:
    $1,070 RENTA. $1201,0{) H.,r-t-t OtD'airsmpes I, LdpeS Andino
    Vedodn. rI ttsrts .,a zn.x aaron r 0 4- A. 104W I 1H-77tI-49-l0
    pat.... ir-ctru io rot.t.. io- I CALLE 29, VEDADOA E
    Ievdo w rnti.,12 'lKnfl a IEnra v lt. al "- eno t ia iiiic itiiiderta n 1. e ssi s
    t- 1. ... ,lt~-.tnA ..iR oPd radmo 1 no clldoentr : o ............
    tIets Tl lu~sts, itn or Uio~ pot-Jals ilo50llits, eeabldsaniatron Ittrur tat- iolrnanz 55-$155.4-2
    htiuse. MOrt 0-FI l. 322. t1l n s, stpmdorp. i-trtist ocns, v bao,
    $.4=1 eraf t-o. Mtropotatai.l-tB N A V E
    *Alit_______________A________ flittrin cdrorIpsdn.1.0---ott--


    clone. atlquller $40.00 por ia 2ri mar- S4051 t lNTlA, $5,0Il0l01
    tcs y poh iatltn s 50t$3 t. M t.uads A la-m Frente si Nitanrot dot Cacir. n -
    Ma barri Atd No lonert-tdtarl l tInfer- ncoilltcta ctatril. W50 elr t t niti t rernn
    man Luix1i2l y Reyet, hihois cuitrut.ainve roMerclpl.t S tiodou sm r-
    H 7732-24-21 -t o r .l,,. .3 ",-
    noct-a570 rents. $7,110. nrti : rssa 32...
    REPARACIONES 0..... 's 0..._M... ..ti ..
    $700 RENTA, $73,000
    42 MUEBLES Y PRENDAS cspnut. bsrt.. ooenro Tis. ooot.m-
    c"n.- 6 als r eb"eA d* 3 -t'aro. y sA "r-
    ts tpio Int roeres 2 rcd r I t t d. Meatt
    flI'Tfhl tiuat-ht.0-ia rtotIit- i-t0r.sDr. #305
    PINTO A PISTOULA ..$3.ow F12
    En m.. caa m1 ta.llr rfrtgerador s. $480 RENTA, $53,000
    gabt cees. et Latc. ctqueo .statlti tods a
    rlse de muebles; Dova c nhisat iG-arn- Sirraro.mlIicoxnne cottntict.1 ea.
    tUs Nocs*ptden desantoi 1-531S Lopez. oi f tarna 2teelente t nnsdlrtlac" 2 plan.
    ~~~~_______~___ __ H-9122 42-21 ,isr, 142 rA 5ierto. rtt I rlr. sritmntasi.
    ferlnr .x. I eulrmo, elOi. I asp. 3 -rtriv
    2 .,rra ento.. 2 .art...,A1IsAn rents.
    $1 a,000. M -nrffit i-232
    RESTAURAMOS $235 RENTA, 31,00.
    ALA P Sdar.....r.nte t.an.. a.,..re.r...a....
    |Monlavn eonatutrn6n extr. Cas frelt,
    I r, r tox. I bafs* sarai* Tre. lmom .a
    mntc. poi-al.l aal2-ermdodr tlao,, bei -
    lAt PARAS it-o.. pail. ta. Morfn- rc.l-a22,
    naemuramo. limpars. y tods ,-|.a $00 RENTA, $75.000
    de metaleo. Llms pa naiT "ra 't- AIn endAreso. eqtt ti frenttl rrnv s. POO
    tlfonau 1-4 tS y u. nMpl..dot a invt- metrts nntrtleilin nrttit-. i oisttia
    ciccrA pars dr-] t preclo. Gstantia fr"o.irista, 3 c i-tart-i.- 5 ptiodoa sa. -
    reddad. rsd taatas. c.a... ,3 c titu dte s, par
    2 truor 1s Sta er-1. $45.N0 Stafl
    FODDAUIlQ DMATAI I 11'''3"22 A


    Iunnmmuo"-rwnIHLLA%
    DO TODO( TIWOM T TAMAIOX
    CIA. INTERAMERICANA

    DE CUADROS

    SAN RAFAEL 472
    Tclfsa. M-7092. 1-4916

    H-711411 1

    48 CASAS
    A TiNtAS sO. or..Ar. a rsAes A ast-
    dls.. y otteln- Q,,I,,,e~n -VbWate
    iNlp t.l.Iq.C tAr o a. e br-'t, r nt-
    I l. aesciv. q uitprio c tny-i ul't.r ute,
    iaa f lroaw mi arviclo siar q den iba-
    g~n. paml'izlrM..' Imit.1.1e.o l Lp
    Joancd.t. enarai laes lrst l oiad rN tn-
    lt 81nrli. e-sdo cs Mo.n o
    friodnrea PrnIlsarsonohmst Ma-al-a Ch.-
    SaN 15 AS.343
    e.n'i..KzcA 11N NOGAR. I.-c- o.
    rra sa n. Con ti rAl thaj. -Cntra-
    Iat dad granstl Ar tlale l Kern-Tono





    anralment ecrae .ola'Ap
    Pa1 at ntn r-da i NA do34o1 t ,lstu d

    Matrdt exraner l iir hba 00'00 1di4a
    ucorae nalti rlu Intrnarion dc ie on
    ,-.do an. ..a,-I~





    anuatmenonelebn oieten Lnyo is Aupll-
    tiam Is Aaaioiibnr~ Caluliucs lairunnnt
    de Popagandsto. queo n rvta cda-
    lina reunib ademis a dot e rlelears.-
    nes ctrinselrans qic habiac umududus
    (i Osagna poregrinatini' de Sam tihag
    dd Conop.atisa
    lsIsa Jorotade a eoldudaroen Ion crite-
    rio Irsitsolato.i slicates prolcitms
    msteroseionsies, saclatos p paitliros
    del mameata. Rgaditsinh-tnernenaoadt:
    Ihnete urn crfurTa mtaynr pat i icA
    Iseot-arutin de taus Is mutibii 00
    is sluttitln de satss trobieruoas.


    (Goiruria 354. 1.7710.
    *
    SANTOS SLAREZ
    Chieil vacin Jardtn. portal. cat1.
    raomedor, retie, servirin de errmin
    Altis3 ,:4C da 4 a 4. bata d. trohn,
    fihrlcait6n i do primosrm P rem,
    11.000
    *
    O'FARILI. 506
    EIntro Msyl Rdringuer v Gnticurloa
    Jardin, portal, sI, comtdor. hall
    entral, 3 4. bsan Infrcaioadn, to-
    cine y patln. fasbricar6n moderns
    Vscis Preoin 12.300.
    *
    SAN MIGUEI.
    Entre Juan Delad y D .tirtimpr-o
    sn eoitrenar Jcrdtn. npartsl. vtf.
    hulm, seia. tomoedor, 2 4 nntcasi
    ifanta itslujo.coin-a do Oga. pantry
    p r ratJe Pt-r 'tt 15.000


    MIRAMAR, $26,000 'FARRII.I.
    Char. nmSder no construrels6n. Qiultrli
    A.A.Imd,, antrs 78 o 12. plawmaos Idlatn S I ntro Mauls Rod iguez y nlirUrit-
    tcirtna, 2 haft. ],$110 i-r. mars,. ti .r- .mrdaln. portal, tls. ron lc 1r J 4
    tn rrltad.a, D)n u.qulo.r tantld.d h'-o- de 4 x 4. hunt inlerral.do. cr1itt
    t-c MorrO, ri.2222
    rturha patio, do crcupmd shrb'i'
    MIRAMAR, $30,000 rtan node de prmsrtos 'Pr-i AOO
    i,,Oni ihu1,mo Terors Avenida rtiod
    tera ta losirad trndlort to, t-aiecsaP -o
    t ... Iasni spde. asai.s- J' iNt.t.. HI RtlrI M ENI)DO.ZA
    2risriVs. S tub a rte r. I a,,. Its, toe ass
    errrd. Claltrt /ondn. Morlfl, 1-. er p5rq restldenr- s par
    VED -ADO, 47,4000, famillo de b .ion u .to, d- .,dl0
    Va)tr ..Attba o ein r,. portal, mati. reet hldonr. hll rentrl
    . lec onpatl.A1et, s rioc. Ihalh in, h- 4 4 de 4 x 4.l2$ tmoie rtluja, I
    bilott.rs. ssprtJ satin Oits m dst. in- tmoedt.r, panlry. r Ina-- ds it ,s, P
    tie is. into, irlumo 4strstia I hhisa bhlotei a, iaJn o tor t -as- ahpti-
    $32.000. Momlti trl -s 22tuma aIo do primers mnnoltltr.
    nto hsrayslAdroa srocdo
    K O H L Y .45,000 l .lama . tt t osio2 . .
    - Ch.lol. prito acn Cslat3 Cal,,otiti 3
    S .tahn, h. bl. aatea t rass. trio
    ar~si a.n 1 Istos. Ithital is r .>a 1)1rsi 1
    ro, .'..... ptt1t0. 1400 Ols I tid.ri. JU'AN oDELCADI)O
    *ri.rtp.. 3 b5tro.. .623.000 Morin i 2:1 i
    rd, rtal Isi as.i a ltrai l r l -
    PLAYA VENECIANA, $3,0,001 34, boAho nltrrstldn,. to-tdot.
    Pro- t-ra r -sa. a t irs ronstr$u6t.ctn pancr t y cep t os, iowr rleo i-tYnir" 1
    , ir t rO tren at stat. h a rladn. slri.
    n.: hlhltacio~lon:. .H.. I1,, z
    treic't 1-tend. ,:satoirosss. ratr tarin. oh des,,-pcda Poein I Rot0or
    r-turhtids Maf-l f -nar -332
    N. DEL CAMPO, $23,0010 K,)IFI|1OS PARA HENTk
    -ll- 11-6. io ott, la/n. Jtonin em
    nlbts tics. .... rr"tou. hlihitot oI- v, SAN'(o SI'ARE/.
    rie u r is eldox 0O.. .Illl. nae '.
    aicnrm r a ion-r16n.,B url. 530 tet-o, R1est 00. A a. n ,uSo
    srtto, 1rle. l ,0n.0 MnrIn r1-1"M 400, O.
    46A..,0 ,00n
    APROVECrHE ESTA GANG, l A tn .10oM
    pr~lo~ omla co hJol raa et~a 4S ..24 tW0
    Prdena.r Onnoimtits em. m ras pelon-
    oslmcis rninains~. )soIrl.nncr n. -~a
    'r. trte trIlls tsdt -1-t- bsic, C4Ir.EDADII
    Iri Mac.nl iarrteroisoo ri-s el aqle o-
    MIi toitI-2St t,10 en 1030.

    SALMENDARES, $23,004 1 1
    Ostrirtos tr binv ia 2-asran.o Ot. rt. I -i 5.0 25040
    hio eni, r m', lbl^o .-ars), Otr., 1 p1ln- 2,M 20. 0 0W
    r ro, i tocnvcas. 2 -ar,_
    anrisj, patio. 1 0.,8 Morttl t r|-I3.
    1l-H-7794-US-21
    lnforman en (;oicuria .54.
    SUSCURIBASE Y ANUNCIESE EN 1-7710. A. RODRI(;GEZ
    EL 'DIAR10 DE LA MAMINA"' ..4


    ffrxryrn de.ol-Iprd.. 1,00(1 mnetros prA-
    VENDO EN MARIANAO a"- sI ,.dth Pati.: U$,ON. fer-
    No, ,,.t- m mp.tfls. tlex ci neo Andex Herren-HfJo, H Ibbn;s No. 3101:
    P ts tutar-~ sste s aatmoptal Sa, s.. raoiattr A-aJSP i0-H-7?S5-S-uSl
    1-at har y t errm no pars t b-s.t 02 A.0O 3 1 0-H- 63- 41-21__ _
    Info.rom : Oantlls -It innitun 1l8blo VIENDO IDirIt-O DE sI51 APARTA1IA5 N.
    H-.792-4,u1t to prextmno Coitrn Catnilns, fPbrleaiaon
    d4 prluri, mtnolltc Rent sni l P cio
    REPART0 MENDOZA ........ ........
    REPARTO MENDOZA VENDO 5.A nCAss DRSAN LAZASO s10
    ntre IndutrlJ v Crepo, rpa vTrlan da
    (Mayla Rodriguez. $16,000) 1 .S into-. i. dos.e. as ; ion.ais
    eressr dmo ssi tl Las)., Avn-id.Ma aM- 2M.H-7.1S-aS-21
    a,.., .on, .. pl oarslan G. -- ...i VEDA S,0
    a- Jrdn i onrtat a.-1. 3 hlibtahn o IsADO $39,c s
    ane. tmonnoIltoma-n Ki rao. LtJn o t aranri tdonael.
    F ... Ande. V Vid A- 121 n rv M I 1.- at 5 A ttartt. re2 t gha ling ,c .yael.
    -H-7715-4-1 5 tqutnaxylo dt e sI" demuss eomtdtda.
    d P rtalsr' M- 072. H-T51-4s-St
    iL 1LA SIERRA $19,000
    a fV'A dstatresden cesl tots pRtnlo. al alajr.
    SALUD 10603 71.1j 71 M-IlnatS ln
    Inlr"nI i ,tef ,. ins plntsia nA uA r mi n- sNdl Sti i ni t precio. M.i072




    pCrtlt-rg. ist7 a runrm pjblstis ufn onenr no-Sass4-ta
    pta" Cairt-r cnst: ir lodifitnit, do --- -a--
    tr.n. -. li. r n 1 t. .... .........r nls- HAPANA
    i 1otl 1 ut ms' rcnt .75Mat 'net ,, tO C on-e d e l M n y araorla. iGran edt-
    Mirt :I Mrst Itu t oisaia iti -- ,
    Galimon. I no tr. lOW tr H ,,n-iett,%tdn!Fabri-itain primerra do pritr5 Un
    Ostittot. teats $5|00. $1S.,0, Dr. Hirisin: ourdiaoernorcsand o, 5.00 Na da itrue
    U-52M H-mia48-20 tt i tt'". sts .cis0s1 ad.a

    GANGA, RENTA 10% ADO... .i........
    tam.nn 47 -|02 pr-"-
    Pti rutdr. tin c. tiis .ii d lpsttdtentes. eon crt-sic, a-
    to ,o e a 00 it. m as too, 0 a -
    Ar ..I t "nolln ,el, ,W.2 n notriM I SII-..u.
    ti Pn. to laImtaxa. 24 y 1;4 r 1'titrir 4 d sEID





    D~t C MT1. CK?0 mefoe i'i^al^nnrne^ .
    .......m. d ..... ...ll.. --Edo MIRA-MAR
    torst Do H dtlaIf. UV-629 M4.a sch ai toIden slax t nsen tu foven t 's V-
    .Na1544- tO , 0 n or to polr des raparta Miramar.

    Cotdsoaritqin'a Is. oslrsted dosesa.
    RENTA$$4600 oe. '11 "A .pt..."
    ,MAGNIFI('AJII CA:A EaQuIN^! NilIMA .
    PUEDE RENTAR DOBLE 2 plant..s. lntrad 47.001, dsbslr S1.11.

    11n s i t l 41ts 7 A500. 1 71-H 7-3-0 .
    t nl I.I .. 1AI.hI- _. hbtc 1797-_ _-__h _lo_ ,1_
    n o A :. notn rnn, A M-4111! M,
    010,i e t o AMPLIACION, VENDO
    Te i o M-M28 sia, a s tcanli n ata ttrn. parents, SasO: s$9 a
    "I r "tat s r tS S150 0W. VIlis, Avenida

    RENTA $575 $! .......r a ... i. A. t. .. .a.
    cni, 0 H.ritnduL. H-r$n ,M-45-55
    .10is arittor titi.crst ctio I SE ViINDE EN $9,000
    trJr.r ni primers. s al..ant. i-in i t.[. to .D a o n Luyn-d, ratia Mitaael-
    thilt t iri t. -an 7 t c., o S- d.t sat..
    nro o i, rart." o Sd0.ot t^ All .d. tot-Pn.oati. t rnP-ta d. rn P .tel, "Ia..
    1. Aw~rnW lo r-rnndl M.-4302. do 0 ,:0 mainet pantrx,.cocima. 2 cuares tohl, do
    Sin _-131. do I a htrio it -tr dn. nata on t imtlanttas pasl
    .. . rl n ,artremtnt T Tel X-IC-a.
    t~nlifi ~LT8H-8031-441-14
    ,1 REHTAR $117 VEDADO, CALLE ,S$3
    ni-sc., trods ~nlasdspt ardirn. a sale. oy 1. h ala.
    w p r fai n t .s 1in i. 2 ,
    .rio.M a-arcs o. 1s rota sut *. i-o-a n oi r en swi Il7 a 1200 ,L ,
    A d t t A t Oc 1541 st h t t icro. .5.Crs 1.0
    Al.n to rts. nA n to armndoe| .-C,,2 413.590 ,nhnlxon, $8.0 0,Crux 14M~s
    0 n -1732, 31 ." 3.a 3 0 701:11-7113311-31115
    '_' VEDADO. CALL.1 J. PROXIMIO A ILA
    n Itlll hilt ~ rsiteu I dna pistinta tndopandisoten.
    no. Jllt xa arros hatblttaclones, I ISb-
    R. CANO PADRON ______...........___'_d....
    BUFETE DORTA DUQUE H.-ll-a'-,sO-
    TEJADILI 0 NO 114 SF VENDEN DOS CASAS,
    Tcllfs: M-9628 A-3693 y B-4453 una desocupada, mamposteria
    monolitica, 3 4, bafho intercala-
    AMP. ALMENDARES. $9.800 Ido, rentan $80,00, en Alturas de
    A Ints .a arozad'tkc s ottmaial i uiBelen. cerca tranvia. Propieta-
    ...... d t~rtal o aI -I. ....,, IInd' rto Dr Liaguno. Notaria.Haba-
    Ista ci ritrio t- t r .,r,. 0-- a NN 206.

    VEDADO-$22,500--EN CALZADA AYESTARAN
    t ,int-tut rh11t situad, rdt Ia.t it 1 P r solri mbr.,la
    d. ra toom rs i moral.s .o sol l, to-it,, no firms 412t v C astinadqutrot en Cal-
    - uari-ttn y arotoi d: ,,toad y -ara A, WeIds tan prtspersat proeto venstaJoso. us a .
    Ia. reethlditr, I hal, bad o in se des- Jo Camp tr io St.

    MIRAMAR VEDADDVENNOCASA VA-
    c....coll ins tssi.oo. s o .n w...... Cia,- 0 pFaM7 ca1le Paseoi NO
    I.. A vu pr I" a to ,, : c 56. Doy facilidades en el pago.
    Wito P, i-stdtr. 2 sroidto hlh at rn
    ot. eetrla Ct-r ..... arutt tat ror de Puede a erse a cualiquter hnra
    r-idrt y stari 480 V.23 Dencuost
    C. u. a toslaborable. C-591-4&-20


    ANO CXT






    PAGINA VE[N'TISEI

    --A---A--u -- C 1 0- S.


    lIA1 n IA1 A MADINA _VvMINCA1 S 1W1 r SFPT -1 IC.4


    CL A 1 F -C D O S


    D E


    U-L TIM AO


    ASO CXVI


    4 0R A


    ---V-NT-_NTA-S---- VENTS VENTAS VENTAS VENTAS
    4is CASAS' 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS' 48 CASAS 40
    DIFIO: 4 nn O AUAGIIRA $33,000. RENTA $400 OPORTUNIDAD $28,000. RENTA $550
    AA Modernximn ediflcln con 10 rcses. Apro- Dom reaa -comrpletamente deo dupada Fjdlficio de ap.rtamenlo en Marlan.o.
    IU. . $46.000 Lc.1,he ,,ai oportunld.d. Portela. O'Reilly con Iem habltaclons coda tin. cabhadI 2 plant.. en 1.018 nmetrom do terreno. E
    Raf ae1 l -'---S -- lel -,'pJr u"L $45,000- (Renta' $340.0) .I. dpol.tmento 407. M-172. de pintr. cero. do CI .. ll. I V, Bl.n- regl P. rt .'... l .. .Dpto. 2 407 J
    B elo .o od 10 2 $000 H-7997-.4-20 ca S12.000 1> do.. A-327 Cub. l (lba- 00-1072. H-T01-40-M *
    8 coSmi 4 s cU 4 ieion Calle Amirgura. de Habana Ia.o,. j-) entre O'r0 elly.y Empedrado. Pueden -
    I 2. hohj .oo.o mcdoro0. y 1200 -00,,, 2 PlO"lO. 00io, lo2-l y lt. flact MU rn 00010, 5120 loiorm. Sr. Lasltre. VEDADO. $23,000
    Ren. 05.00 FerMAnddo y Vidal: A-9112 edo ofinas. Terrenn: 330 0metros. Fil- B -709-48-20. ldn.i 3 o do fbread. L' o.
    0. $-7707-40 10 034000 MAP inorime.: In folin. r- VEDA' S vol. cul. 3ailngd biado r o sal r y
    1M-674 20 n~indeZ*y Vjda| Alruior 556: A-9112.R ai,4 urt.bforea s tey
    --$________ _,0 0,. vidi Aulr . A12 RENTA-$1,050 SANTOS SUAREZ $24.000 dmc odldodid.ds. L.gan. M-1072.
    ES l ull, oql, oooeooio, lobrlcacido Gran residoo,1i.. Se vosol. Portola M-1072 H79-02
    NICANOR DE CAM PO ......do lijo. c,,.le de lo.r.. t t0o rebledio . d. H-7912-4-20M H-7 --
    NC RDL CAMP DESOCUPADAS 1-.1100.'Ott $39.001). Potlo. ORil 2A $
    (CALLE 14,,00 o, $23,0o00O)P AS Dpt- 407. M-102. H-230-48.20 ViBORA ESQ. $15,000$ i
    Unar pha. So" Po 0010 vool~ l pjaStas. U000. cuy ti040. hredo de 2- IrY SPARA COMPRA DE CA San Juli 7 Enamoaado., 20 metr00 de
    dnr. hll c Tntl 16. 5 hab 0taclon. t mer2 Balos: Jardln. portal, sale. l6vll1- .l -I I. VIa Blanc.. 660 varai., chalet rentndo
    dor, araj. 7co ralnA.l frentel. 0Se l r-94 r despacho, eomedor grande y eb- SAS, JIOTELES, TERREF- WO.7. . tibo. lnooro.m: B-3g.
    domploto de famillo. Cooina do gas H-78i7l-4-21
    deocussoda. Fernandez y Wdal: A-9lli y Closets. Garaje. Altos: ltvng-rooi S37,000. RENTA $310 m
    M-150. ll-M-7772-4-20 dormilorio.s, bafo, cuarto y services de Lujo.o ediflclo. Sd vs. .o. 1,pr"o. NOS, CASAS DE APARTA- ALMENDARES n
    ------------------ criados. Porlel, 0'Reill0 y Its deprtam nIo 4lo 7 aL I Al iC7.
    ______ M-ll72' H-74-48-20 MENTOS. ETC EN MIAMI Muchin oooldenclt (voOla~ i 00a00 i0
    .1 0 Palle salo d 2-p'ono Bd oo- lor -.- rid.d l ens. 1o. .r -,o imt dee. Coo 0002
    10l40, beoo ,. 0- 1010 00n .2un10 t 1 do d0 mfr Po. le. a '0e0ll 25
    UMENDEZ PENATE 0ol ooEABArnedolr 0 ba1 n poi lar loo ini u. M. BEACH. dd I. 00 od. o, 0l
    0r0 r 0icjo de crlados. Garage. Alfr *s "Dpr 4o 4 071 M.101.0 H.TW -48-20
    C l. 27 N 753 Vedado F.5141 2. habitiones rinmess. 5a1o co0,r, E $ 0 a
    Cofot 27a9o53Vo F-5141 00.0... l 0 do,,,X0o 0,.,. VEDADO: $26,000
    4oRAMAR. 40.000. Chalet de 2 planlas 0m0l4'eictno Nad gual en ste. DELFINA PEREZ FERNAN. VEA : $D
    4 C SAS $30 000 .....todo ....fo~rt.jr ao:Jarda ............ Inom ..... ........ ales. Portels.
    lal. ,ata, comdr 0 u tosv gervicio; de O'lleilly'251 departamento 407/ M-1072: DEZ DE ADAMS :2PssD scpds
    CASAS $crJrO 0i9i^ 221 dooor 2000000 ^ DEZHDE ADAMS (2 PisolDesocupaos)
    .=ia ne, ena Terraza. baraje. Altois: H- -8 Calla 11, pritxlmo a calls 10, 2 ptlanlis,
    HABANA RENTA $320 ebdolocsets .ldbanos. A- RESIDENCIA VACIA Huneiger Brocker. Indenee.. baJo: Jard tal. "La.
    -H B N R N A $ 2.,3, habitacione-, comedor, cowina, toil'to,
    Ed 0l,4 d- eeet bln 411o D d ilt d 0 107 -NJ.E .-Seg.-St. Miam .-Fla W ,. goaroo rae Alto: terraza .
    c 0 ~ -= p,al r6loauaaa q de fraile, 1,120 'taras. Renta'.4-h | onsbeo neaid.rne o 8
    n I--prorhab0e 0p11 0,1 = 0 es.8 S6l11da Inversi6n. $8,000 dor y cocina.. Entrelan lo dos pl.s t- re da
    Avenlda do ran onla 0f0,000 r O erec- En Luyan6. Un o no de d abricadd. E. Oficina: 9-4825. oipados. Fcrnandex y Vidal; M-lIO y lacio
    0vo 7.S clldde Nueva Ptrue- PADO. $130.00. Tre. plants. 500 me- verdader. oportunldad. Portela O-Reilly A-9112. -11 -TI-769-46-30 r
    ur onreto, c arr onoltca ead. tros. 251 depart0mento 407, M-1072. ---raP
    2 "I Asia .. corndr oiahlld. 007092-40-00 Reoilenclai 894035. r
    .. hliaclones, boho, pato, erlido r. Patioenl. 88o35. VEDADO 2 PLANTAS El Sr
    F31 ___ MENDOZA y Cia. J7URUU, rLONILl' a
    fi 305 TfM921. JUKbO GONZAtLEZ 0 C Pvo Desocupado) Iaca
    CASAS $35,000 O.b.... 9.. PT-E. o ...... ..00 ...4 ,00.e.
    ,IH-C-82B.48-l AGUIAR 206 M-7785 dnie.. B0io. jodln. portal, -l.. 1WI. 6
    RE IO: DC :n DRENTA C. a0 --- .oV ..... ..... --- ^; ,*b,!m lpd. ....... p"; F A J E R ^ cn>.b c' ^ d- I
    hbt Haa ytacons 2 Won, comedor, cOelns, FriACI
    flm h a 10 stil p Dnern porn ,pantry, 3 habitVcdoneo y erv0cto e0de o
    ,oits ro'ptedades, La me0 or cas1 0 en Con- h 0pote 5'. 3"-ArAje, patio Altos: 3 terraz2 re00bidor.
    e.0 0. 1 1 p1.; ".; o^ordla, Miroo. P adlo 2, co 00pal0a o lOnOi- hall, 4 hAbLte7t0nr, 2a bae (S, to medor, t-
    REl E NA $480ts rd caM ramr mco0, lmajorl I.pao uaato y r.i..lo ,0,o. .ds. go
    |ooo0T o. 03,01o0 ftool o y 12. 00 It- Etn Sao Soctl y Chateau Madrid. 4nn E 70 A 7a 000 h cr Oe lA i. erndne00 a Ilal, 200s


    .!o1; "ru DmTA ....... !^ ^ ^ ,; ,, ml ....... ne o, e.m."r t ......5ES RELLA.02 L 70
    ,d.o .d. it lotlbuiAdn trrepch.ble. prO, vra,. Cas Quints con 15,000 vartT ViTo EotLI18o Franl o. plant Beoonacai C ar- 0 podo $40. 000. F|| dd y Vidol, Agul--
    Lim 0 a 0ron A venida. Cono truldo Pat or. Blanca y Aguo Dulce, 3 c a0 s en 810,000 Edir ictlo 2 r. Cor0n. 4 y _, 120r0nt 4 x0y
    q40o0 o olooia 0 t01olignio is ca- Garalo moy comeooool.l.caa aond 100.000 1 pO In1to. Co,11000o. Citaodo. Rtoal..0
    ".0-""01 .... 02.000..0000. 9200, 0.00- $15,000 -- 02.000 t1o ....l 00 000J lic Miramnar5aR Ave. Esq.
    b0. .ada unal: ima. comodo, toll 2 to- 5ensuale, 00 022.000, Vole ol doblo 0200. Precio $35.000. Jo ge Gonzalez. Agular



    so.Irlac ln cloda I. b~ome hall,. 2 h. mensulean l=bor.b Vle al M-5M. ,S~n 25 RE7N115 F27 A J E Ri i, LW U~ n ^1
    hitacloneOOO. nal0. Lm00 .crm0do40 ',00.. Santos SuSlrez. 5 ca0s0s0 doe $3..000. C0 .000 0 M-71
    ma. O t o 3 e lc so S331,00 rent. $3 .pr $l 5,000 y $20.000 11n a caba ler n en S an e y



    a~lmonl 70.XX).ran, 47,1an I heron d -L WT NAu.r2" a-77ntonio d'o~ tanlnr Bltuacln Minnn: r a la bla. Ave Esq.or SA vn
    'Antono d-o1 0-- 0os. $10,00. Obilspo .35. VIRTUDES 856 Y 858 $70, 000. RENTA $600Euad)
    W 3, nayiao ne i thes. p 1 ,,.. y 00 0.1 Par- 000. t 0-1, De 0 a 12
    ---o 0 y plit0 2 b erla, odoo. D.ntre OQ1Rdo y S led d, 2 e-asxs d-e 2 (S0e Entregnda oD esocup ada) A d 2
    a FtiooinIeo I 2. 0.0t-8- '.401 pla00n0as c1 u Sala. 4. h ucoe.,,dor. VEDADO tRoparo Mramoar. 3a. Avenod. a.emttna,
    .411 5 001) l 0210 (2 0co0. ns 3 tbioto PLA VA MARBELLA de 235 Ii.. etartS n 430 oin. f.brloevlr6. R0n0 .1 P I o 30 rdlio J1- 0 4-
    cnal y pte eat e s r-3.to. ttan $130 1 2 6500,. Jor0 e Gonz o i -785 Precioso dfcn esquna, fabrica dor porter, Plo bibliotae., terr.za ,ber-
    O m dra. ld e Ia V- Bl a o n 3/ efdr d l. dd e lujo Otro q.i.. .. ta.'2 S.A.... h bi. io.. . baA ..l..i, 2
    y o /4d a do a Vi4 seanci. co m GERVASIO 110 bra. Oeho cost0 s y gara0 l $75,000. habiclones v serv0c0.o crldos, 02rale.1
    -$45,00 RENTA $360 I tqillol yH 3/ ,En1- 4AM~. y er 8 B. r Rents W V,-4 81. y of a...... Its .. n Aquinas. C11.7I.6 d 7e ......... .
    Picd terrvir- Yeo, Vidal: A-6112 Ann 3 y m-156n.as. 3 oi.s er-. mernande 3 V-1ea9 ----- y M)11
    ssl6n, servicto de crpado, ague ant- cntin m dorti 400 7ero sa r bricac 6n. B-19341.-
    V eodod. e .i 3 ploon t .c a-0., o plo con su motor. Gnro e, aBmucla- C1u. Sale. o col dor. 3!4. bao.. 0 c tdor. ,1 I_ I_ -H-7771-48-20
    tobiobora do 00,0000 olboono oiooollblo 2d. Calle 2 y 3. Marbella. C f .r.adno $25.000. VGol 'DADO: $35,000 11.)9




    mtlertu l de 1o croetif cdd corn. ua n .lt~a Marli ella In or. iet M-7i J t I I o"lEPo im 1 R lJ
    0040s coast sale. comeidor. cocin.. her- 0100 : s1do y domingo an Ia m~ij- M0-7785.e lna ndpnlcoe. AC I S D N al
    da2 abu acl 6n olos ots. tro p a lo r0 ma. di s laborabales ea el BM-684. T e 1. c n- o
    $73,0110. Rdibti $040. 90 &porbtln l en- onion Molines CALLE ESPADA 255 RENTA $270 A (Ialle
    to y 3 cam00. Otro dlnllo roglo f bric. p S odHan b rtro e, 2V pi an ist bs o o tr ia. o Cbac io 1 b(ol. $ 00a0ca
    = 3 ] 0reparada Para airs: main comP dor, 314, Jim.- car, comniesto tre e cas es tndepen- Proxima a Chacn, e1uina, ba3s,00e





    .imagnifi7 s costs If Jam.e nP,,onc.y n Pro- A "" n a*0-Gnll ( ^ t f Q O an^i-; i.. ^ ,^
    "1; S?^"; ..1' "?01 And0 114.0( Mide: 3; OP R UIDt A Dntw G nn,.A o nn " -^"_z"
    7l 0 00m A Rntf s W30.0 b aos, dropi pt-s $ Mde lo et 0 nd x1e dlentes Pabria\ci6n de prinera. to. tablectnioeno y 2 deoarmhto ; \ 7 1 1 4
    o o onal. 70 ,000. 0 en0. ,470. ibyles do, cr~L A W T O N A ui ar. 200. M -7785 do cltar6n M agnifi e situac O b ni pl a n o yal e, 3 hbi ta ctao ne co ,do r 10 en d
    octupodoo i 2-5141. Vdo v otbebca. morer. 8-0241 oloo Y boao. Rent. $273.00..lustldA m Lei
    E-nrego volia, moderoa ease, pabrl- VAPOR 78, 80 Y 82 Aiquileres. FerSondez y Vidal, AgRl0ar 556-
    EEXC PCINAL Marin y .....n] Itia pardln, all H-0...1 ., FA(
    S ba la 2 4, C o5t e d o r a.r d ln n e r c a o n&r, Mr in r A -9 1 1 2 y M 150 6 0- 7 4 -






    1sla 2.4fX Ib ldr lCtUUC. ar1 Kf CS~~t, -V AUO RO .E~ 0 TA HH HAo- II H 0700.00 50rJ l~ rT 7al M t nltn *
    dEX C E P C I 0N A 1! eead. no patio, entr eda m Aquoit 4x3 o I etroc 2 cases y hablitAc o- 1 7 0
    n..,..... de ...... as y guaguas. te.rn t 5110,..... ~.... .. $5 .. .... .... GARRnziUR Z ie
    Uxgente venta, necesito efectivo CalIle 12. No 253. ...... A01o. Aa Ammar 20 0. . -7785. G E R A R DO M A U R Z ARne
    Ofrezca to que cree que vale! me. x SAN MIGUELN Metro29 -GERA53 51.RI r
    pa do Pa~ra iir nkO,. y otbO UbO Is tr.UHH-13-8 br renylpots: Ediicia oder o oaun s Metrepoftasa, S39. M-7581 Metropolitania 538 M-75861 tar .
    0228. 00005 .lbtrl{O l0tdla 0100 o 0e0900- UH-H-7102-48-10 olool ret Edl[iblo madame,0 br. hi,,oomila, 3.M-SI i
    Cen r1tro 00 d000 0 n it s. y urb aorado po bim r r4 n 3 y 1;2 plant as, 3 ca.-, d, ,al.. P 1
    g rino d oenm et 1.000. 0rur Indo 0r m Co n 30 2,t 4l o. comt do. lr Y 7 npartao entoo t0 y.0 i m
    .. -r-l-- do Ja meld. calidud ....... P0 a 2 o o1. ..00-7.. Roent $380... r0......... .amar, $36,00




    di *"b 12556n trep DITba, i 23 1' Gall. M- 7793 a* tfPn *lt nn t"" ,b Prxm al noloj. *"" zj
    dtio i rro.. d ... o bard n. 0 oool .I . G RAcN P uy r.a M IR K A M A5 0do .. -. . ..FI C I O S b $ 3 ...0 0 0 ;
    ne40, 2 hbbrtci oes.o ba1,00 bGROo cotol- .urto di P-ta,, Mu..S8 M. G A N C-N0
    no, patio (britliante ocas6ni. -5141. Calle 72 y 7', linea del Vondn Noptuno odillo 3 pbnta. 0 ;Uo|





    W ,SOO Bodlt i 31 Otro 11 C aV enda, N e t n ed fi i 1 2 ptl / l ant r, ca.H atn s" .~ 1 ni n n < l t mdo. al < h
    tranvia. Pegado 50 Avenitda. 0 0....n. o.le, 4:4. bit. borm ..n.. 350 .. Rta. $1. $01050
    SY do tobriel6o monoltla, 1.00.0 t. Rn. Miramar, Ave. 0S, $32,001)







    ,.~o n ,,mr 6< 2~ N ...... G*,ol .... ....... Rta $12 50 250 000 ,~o'.......... .... o-
    $4,0nor del Cam00 e Ta ep. Se vends reg redencla esu Lo Alquilo, $77 $M,001. 3 ba s. 2 b y1
    trNclu.ro c on cretoo, 9 iar.amento 0. g.- brli 2 plano e s, con sale. aIneto. I. Otto chalet. 7a Avenida5, $25.00. t.
    0a 0. Otro0 2.00, rents IM20, edilo J aoberbin nmedor y enemla de Rta. $224 $26,000 "4 apartment, rents $200. $3o0. Ge-
    casbes 0j 4 . . ... 0.. O tr 10 o ela- 00 0 d e .. o es. O P O R T U N ID A D 0rardo M, M.. .. .... .. 2. . jao g i.8
    as. 1142,100. rent0 8440: r7-01 11n0 d 0e W4, 4 bottom, 2 terraz0 a, 0a- Vendo Nbanr0uIne 0erc0 Napltin. ediltelo -t-








    ____EDoADO,000y oooi ocooo 24,0 p____ UHH61. 1,0. l.ooollio, 4o*bl"',nolno 01010,3U03.UU ^^"'-^'-^M'M^ 00LUF
    a70cuarto EservnTici4 e criaaos 34 plantqu. monllt co, etructura ace 0 b a y Monte, $63,000.
    tnejyi.Facoi y00 Mronte, $60000111-
    $57dr ,000. RNT.Au $54. 0 Janer .. ... .. &tins: ... ............. taRen- $. di .. ..o.. .prximaa..........
    Nlxrtoo del Campo. edifio nuevo, on, I tan $O1 Mido 210 m. y ftbr ol $00 0 n rel te 430, In. qulern, biton, 100 3-
    02ru0 uri agatin 2 pi antes. I eam00. Otr 0l mejor luar de Repartn, colo. 400 0 .000. Ginozlo. A 3ul r 200. -77d. inca contr cc l 6n. 0 t0ro Monte, pro inlc o
    1 tranv y" 4m nCboos en Is Puerto. a oIO RTDt a $ 1 I y lo P tAulo. 2 pM-antas.7 fso. cotrooto, G3ardo
    '"0012 011, .4100.. 0000..0booO~o~.01. 01.olo.0 flta $101 $,/5 0000 ...............
    1%I at aoi 01 30 ca0000. 2 caaleso$20 r Ia.50 CALIE, 0000900. f',E30A STADgIUM HA-$6 = 0 00 otplto 2.
    ra"ta %W Otro editttci. 4 plants.. 14 bane. 2 plant... baj.,; ..l.. cotnedr. 914. M u- M78,Mtooiao59
    al0rt0 mento. 676.000. r0alm 000:) -1141 Construcel n $ildo y eorada to Ao lto: xth omedor, 314, va--- Rnton $T5. a $ I J cA U
    EDjAD o w0A0 (1 7,i1000 .- P..i. $1.000. Jorg 0 0i0.. A.i.. 200. -.. 4 Casa $23,500
    IS $2,50 DITuA $23 3o Ia y052 0 20 It. Daotao. 0
    La i. Beoa. ed00l01 osquns. monolt.ot~do. Preoio muy raZoarkbO ,Y ro7 dooiu-- LL ALAMISOIQI -. |ERCA VW1, 2 .R. $50 $10 0S ane Agunrsin. 0a0.-









    ,? 'cuS;* o"^ m,^ E TMAA E 1 AV B R ?^ .^ ^ ^ m r~ x-tn lal" illr SaI A *rtn Aledre. "
    o0n vmt0 0 0, b02000.- dn 0 plan. M-0080 ,
    *=t bsor yI ~ r1 M I'l Groi- ne d afo" 3rardo MAurtk -56 Mtoota
    00 Wdepo el0tco t7r .000. 00 to 0000 0 rdle rn Aoen e do. Rento l $40. Pre, o: all,,o ( oN o 0 o 4 7 00 -
    n.4ie 0 hl e a.b oOa. 4 0000. I0tn cos ts. e of m f s.00 l. haJorge .o .batn. Agair, 20. 0 0 M-77--sI---- o. ol
    to 2r0 0ents M. Otro edlJoo nu0 Infore M-9272. Aa. I $128,500 n 3
    0vo I plant" sOOtructura oncrelto. aI e Ita VEDADO 8 Vedado, in. Plants, $25,000 e
    $0.Wl RditOO $00000b00.h OttonP1 a OO 0201, D9a1 Co' 7 0100,0b.02n o Rafl4 1 0 00 Af 35 00 .... .... '... 0001040,. hll. 40ha-
    $30.,50 Boolbto P1100 Otto t1 cases I27.210 ti $1 5, 0
    Reditus $360 r muchs mills. Wnmde Pinto-De9a 2 Call- 17. irera D. sombre 1193 fi 2 plan.- pat; m edr al a
    00 lr-$t41 tam. bajo. jardln. portal, No1.. hll., 542 1 banns, a1ip,10 patlo Altl0 doert
    to rusJ4J. bafts. -rn~d-, U4. ... ....1, h., go Rta. $1,000$15 1 00014 3. 4.h.. ita.... .... $o25.500 .. cito











    c"1'' 1"1" "* ";'1.,1 ">1" nlrad~ rlnd -I nyr prn 1o 00l. 000 Ooola AII 0 00 5070 I0010012 I P l7l. ( ..'I. L lr in l..t
    $28,500 RENTA $300! V ED 20 .. .. ..E RWa $1,300 $148,000 .Mirama.r, $28,500 C.
    Ampflalaeiff--lmendare& "Ificto outs, VENDO 25 CERCA PASEO ,1 cnMiraa r, delPunt ,50 3doia~rr-.8 .5
    Sents monooitioca cltar n. eo~eloontbo vis G.nnti 1Case0 2 plantia.. t. a100O 190 rotle. 2 2cr dos Otra. 7a. Aovenida. oh|l|t r.










    *D DIIIAn portal, Data.I nOdRell 454, hal. l onllU U II Vedadoti. Chalet S35cio o 4 h
    eo01un00a00d. Otro ediblclo 2 plant"1. as. edificio de 2 plantas, eon ,4 1Jdb. portal. oo... e4or, 4l4. badao. $ S,530 0000 pr 01 0 02,040 ddo.o .. $ 17.00 4 hM
    tru c ouro Cto $ 0. ,30. nuvo 3. W to,: -I.oo. Con. 2- S l al..o4. *. 0 ie- ,
    Re0nit 900tro edWcl o ctartd1. 00mn0- anra flifiOR S22.500. C a- boloci $22,000. ...,800 A.lio 200 o Mtropo00n 00020
    ltre ANItA,, >14.bt1 tie ot0. 4ao lie 15, entire 16 y I& Nica- 0M-7705. fol l- n -
    qRuinatru ... 0con $0 or del C mo, PLAYA MIRAMAR hI tur |Iu v 3 Alturas Almendares, $22,500 o.
    o* establec^mento. Alt-. 4 cases $0.01 nor del Campo. "LAYJ.;:,AM :R ND.. 4S. s i r 3 Eo
    aRoo $1 t. uhoy m ;ot mA. 004040. PeAstot o E P*40A 1 I II 001 0010010.0ban.0
    r-5141. Ulu, plant* dosocoicodo loodin. porta0 .TI~ patio.I~h 111110 y o~O binfob, iodo. 01n
    d.l..U-6918-44-19 .~Io. '000. edor0 $. 24. 7bo0o 0i0 .ir.do.. p i,.r... o. T -- --. A.. .













    en,,.ni 0 y =h.B.ci,,d,,..t .... i ,^ .,, .M, ....------ ," pi" .r." P.I.I. ... .... 1 u n #. j-UA... t ......... h.ico, (78,00 ... ...
    VEDADO, $46,500 Uc______ IaI l-6 l- -N _a_ ___'_edo r o"4. ba ...vl oo. tNld, |oo ll r K0hWt $2 2. i0 ..... 3 on npla ,. h 00 .0.
    t a-to an.nlatlny. y araje. no lltl n -l T 11 2 IaIins. $27,500. Gerardo MArie: M- nl 6.
    R.50..... d........ .... ... ........ .... MeAUpoltan ..... ... .
    PLANTA MAGNIFICA il- 1..l ....,i., ,0,, 778. S.... CoA 0 .rd M O .
    Prople 00,00.110 proooooonao0 0001100. I LTRCENTE ---li
    ropda Ica g ll etra b .notb. 0 el1. 4 lRE- Radiocentro, Pr*xima
    etadr O 22" y a Cel lall. ,1 000o0ta, 000 02aA. 41 MR.Re.s er6 squi .,nis di ,'00 ,1-
    ba rdltaco g 2 .00i 0 0. iao r e. y vendor edilfino tres o plants. ,na Calla 6 ente Prmers 1 y 5 Aovenida cer0. 8 do en id l. 2 1 1-
    c1a0 CUArt0 L crIado pat11 o. araj1e. Otr cuadra Gallnoul Precio. S25.000. ca Club Deportlvo, 2 plants.%. cda na .M I9,n Ms uo 0 1000 w 2.ou b a s.,
    cSalet. ,30.000, nuev00 mno00t00 0 ar0dlr. Duefo: Dr. Vlelol., Bonco H0pote- ,Jard portal, % ,a.. 44. b: e ,ondor, 1.4 c. .1 $130,00(. Gera, rr s d 'A. 2.Mnd rs, m(2 8 .001.
    Portal oear try. habitaclo- M noa r "* garage. Entree 0ltos 4-. 000. Gonzalez,-1 $0,0.0. G1rooocn6rdo M 1.11o 5- Inb


















    0000 000000 A 00007.N1A ST0 goba- l"""*;"** o .. t,ogno)I12o0 o, npof Goodo, 6%____.___________________ Motopobila1a 530
    n e t b a t0 ,. c a r iJ e ; a l tol s I h a bt lt a c io n e. ea r io M e nd o o a e nt r e sl e l5o o P o lo o lo M t-7 7 03.
    closets, 0W0e. terra0. UMindes Pel.le- A.dame. -
    '7-514. A.IE4TA.RAN, M 0 C R('0 A A 10T0 MIRAMAR Edificio, Renta $1,500, $145,000
    gran AvenI. .. I pnlantA F:. dpl did. 01:000. 3.2 plaon,, Parh.-
    VEDA O CH LET 17,00 UE-H-6?66-8-1. he, 3 --.as Ir te t arINI inett-t tie4 \-E p a nd _do.modern 2 pln la. iart.-
    VEDADO CHALET $17,000 ___ _-1a._$120. Prela $1_9,_000_ Goz1 2 Quinot. Avertdl. tDlsocupadl). Re- i-o eo.
    0Nueva0. onogt0e,. deltu. call It Agtaior 2)0. M-7085. g12 re,.,denla. grande sa00 iOls 0e-. d4017 omodidadd0. M50 do 1.000 I,
    011,000 e.e0t01 y $,2500 fatilidc1o, Do. Reparto ,to. cuatro balos v do. r. .A. dt 2..U of-. fabri n .,, G-
    bra lardero "oi. 01,0 aml. metros abriam sn dM ilo metros 0 -0 do 0r00 Met ro oloana Go-.
    do ro.0 001. 0 0104. Itog-I blibl)teOe SEPTIMA AVENIDA VIBORA pra0nera 1 100, 000 moradto
    r raJe,1 1 habits .0co Otro- D lre $4 1q.- San doa0 .0 re. Dolores, 2 pl,, rut N internedfarios. B57 E-squina, 4 Cas1s, $32,0000
    ha. bheaot Ifobricado par sit dueho:,4. bo- SE VENDE: ,1oderna. acabad ode cNo sl. hall, 54.,bBa27. -dd. mEru nae 4 C nsa, 32
    din. aloededor, hermoststrtio.o atri sgle, ronstrui. esquoino trails. rodeadn Mtde 530 v y 400 m. f0brita-oio Oen MoEan)ftlo.40o020s 2 Mad. ln1nfes. C-
    bibllot o edor. pantry, eu0 rt01. a 1re- lardlnos Baols: Portal, lving-room, $90.7 Pre7 12.$SM Jooroe GonzAll Aguinr UR-0- -740-40-0 de .n o, dn ti 0rat: 00t101. 001, .
    dos. garaoe, oltos. esh tlbtlo. 4 habitacloons, o06 M0.77P o13. medor. 2 habitacloneo ba0 0 co0plain coln-
    1loset101. 0 0.,) terr.000 F-5141. comedor. 0c1 0 cuartos, dos ba.om. 10-H-728-48-20 r bonito -.in. enta $240 Ger.,do

















    :1.'~~~ ~ 'I_.*.?'.l^
    pantry, eoclne, dos terrazs.. Altos: Waur. v M-75841, Metropotan 538 A I
    REPTO. KOHLY $25,000 ...s.........d.os ba os. ktch ..... E D I I C u 70 AF
    N,,., ...o....t. $25,000 en st0. terraza ;1do ... dPREnVIORA LATINOA 'a. Chalet, Esquina, $35,001) ,ans
    etetin.o 0 05,000 ooIWldades. rest& (abr0. 1re0 cuartos criador -n servIIto LeeJ lod U4 hSbitaelontun2 b O 0,010nlar LAoTd ,
    c000 1 l0rd001 As ia,. 001ed040, I 001... Il ) rn oodd.do sitoi~n oooldodd. 0)1
    c ybafo (smdlla, cocina, p.ntr. s' etsr. 0.es _01 AIt, ron. 9
    0e. 3 bobltocton l criadosn 0I00103 I terra. S o '. A1 A2no .,000, Gerard. MArio: M-7 6. M tr -
    1 ,. 0 hablloo ea, cane: Fto1 42 Verse a tldas horno A Mlrttor I I AM EI CAN S. lltnlso 030.
    Arma~nd. Zu11t1el. No 411 11-531.1O R ily54y
    __R____ OCASIO0402SBo-09,t2 524 Vedado, Chalet Precioso alai
    Nubev,. 4 habltheonest 2 0nns.. lo(rrafr
    300-HT 1100- -4abana do 0011i0h, dtatlles naIY "n"..'s 5.$3.0, -. $00t0
    l ohd~~~~~~m'o. t nUlot pb Jutismenle Ile- Of tn hle m /l t~ar e2.mloi
    Nicanor del Cam po $19,500 h Ofr ii 0ver )der l' oteo med4it ac uon ,,. do 23. ,on;i-
    oh oou 20 II 11e1) oe: onl 0011adr WC. el vrdiid"-1 ".1 if, s hjtilcj...,, 00000,. S40.000. 11-
    pl00tRa rtarnn, n-n Mw.0. 1. mrr -to L. Itlan. i Mt Volru M-7000. M6 eropolitan- .50.1
    nhce~t ad. r.rtol .1.i, 1,01. 1 NICANOR BE CA"t, T'eee amrt.ne~ n
    in .In I nh~atne o~nD~, F.,te tt l Ar,vl-,, o d Ahn-l~ n -pre.V P.|zl tnav -(| no rentandnroll|len t
    b010.00 1n0010 ,0, ,1 ...1.. 1 Inv,, p3..., eotructura h0rm,1ijn Una Plants, R egia, $45.300 A IW
    ocoo oondriio rili4. etndor. -.1. --d-. h on i .... eOllploiltl. ,Iardlinea frutales. 4 h.obibclnnes. 2 b&-
    l0 010 1)0 ,at, F 1n colorer at I Mie))pre% fn"1 y O-il "hoodldedo. 0100 chalIhlo
    Sr e lnle inoderna ra tdc ebquina. n, .raliro p.ai cilaldnO rviclol itn c- -iqv I uao e de1rd $42.000 0]5 ,0 Wol ade mllhodtllI, con V. 0I.)0 )
    I P L A N T A $ 1 4 5 d, n A ledlo s. t1 i e d IO f 1t6i,1. b:bS . ... .o 11. d- lo ter..zO O e c. n. D h'ectatri entet Sr D0i
    -nojl, doppn~ ne nde P1At 1111 1W 'l TuttIptn 3n2, Apt.. 401
    Reparto Nicanor de. Ct1poI ) Vedado. Modern, U65,1100
    NItoebO.8oqlns laotl~l l..000 o. I lc n1010 00 ,,) Pr ., ., ~: uo$ o A~lur. ('-.70- 4t-l ldonlfico ohile|. 10, 0 00@ 0 metro 1400ide
    04.000G boollldodo. lal'ollo .110 tloo 4,t 5 0 o 0.0,d ,,O, 0070 bolhai, ~ OfO.rb, 1
    9 b~ollcbloo. 10.1 bO 0 11 010 001t$O-],l -A-fi 1 .]4- dotlo. ,n..n..b.),. fa~I ohs l.. n 1)0 I~llnlo ~ N 0lilIrl l 10101100 2.E
    ....... ...... 010 ......... ..2.... "0i -- --
    olon|.. 4 h10t11t0eh,,,1.0, pal ,rI~. 000 Mo,, - 000 ,10,,50 0,,)1, 0o'..10 O=l,0)0o. u,, (' ALET VeAdE iil,5810
    ioo r.00,0, r-0101 A.I.TuIIAS I)-E u:~r~ IboEN .01. ),oI, ,.-,,loI 4 0a1Io-.loo. ..... ,, I)E' TRFlS P!14ANI0AM t edao,,l 75 oolo o Ed 0flcio, o $' 00106
    LA I .600 boO .- 0. .).I................ I.... ........... TAMBIIIIEN.-AMUFJ BLAI)O ............ 9000,$ 5.0..3...............o.
    s01100 ,' rteII |tItre~ ,. ,.i ,01o'0 1)01l) 17 40 10 1 ,0 101 0 l i ,,I 0)011 0]coe, ,...). 10 .,1) $OO, I&oos.1i. Otro. renI0 40s. 070.000 P
    P ;lIhO. I |lronNo:,pleodo O LA]IOrTA DAJA, Jordln. ,0 ,. .)Poo54,T0 0-50.Mtl*lIa. 5
    A,.,DRE 1) 0 ,, II,,-,. 011,.n. ... 1,, bo Pr doooxlms 23, $65,0041
    00dapnbodr. t00bw' 0leal ei,1,1n l nonl. |('onlo t 'uh________ r_______'l,, ___ V bi~ 10.- I r I ( ll~llOd{ 10110]1 so21000,,,olr lOi. n%' l obo avdro, do n t'otr Va. OdO )t0 nerotoo 1. 4000 000nt 400 bollt i..
    0400J 00a000 ,tb~l10n y S.:W ta~lhll,l0.10 11t0, DtRlod~o Ii 1 10 .1.1.0llo.. o,1 0on01n,10n. de, l00 '. 000050 4010 do2,d p. 010xrn ,. 004800000 tlllrln d ad. f h-
    oslo.it boll. a 0O rhlnol,lrO. 000 0000100101. I Inr 11100010 5 701.) t )o.o 0.0-nl h .,nl~laon' s u'onooItl, o 100 ,1 a01ln, eepns. tirae d o llonlOO. d rootro105 90r000 Oorno Un Mel,a
    00b00,.0)ll I]%,b I0r,00 0 1 ,,-,tel. ... -a0l0*00 0.00.00 EGUNDA 00LAN10........ ...O 0t, 0,. 0 1. Molropolilani 010l
    i|10.0 000001Oc-0.ln I10.000 ,..,i ,. 1 .... *, l o.0i.. ,.qol0. t .rh 10,I'0 '.'.
    0h0000 001 000,0 0-000 i II f ,, 0 "' '.. ..ll ~ l ,,.. .010 I,. e s.. ,.000000.tln oe A nd C ael 3.1
    ... ...... ...o ~ 1 ... ... ..... o1 :;.. .. ..0 I ,,.a .l ~. 12 ...o -l : 0.......... 0i, 0 .. ...b,00 0'1 0.0...... ..
    *'t .IEGIO (000AI0IIT $1itthiil -r -rl~v n nlottonla r... i TL'tCE0lA 00.000"0 A.nno .,,,,,lo000 t r.vllo 00bg 0r,00100 M00 r-,00 0 Ma.
    I~ lt e. .... ...... .... .I'1 I ,,,. n.0....loLOllnlb~".....,1t-1400mhr1b~l n00I 0l~, u rv M"
    ALMi-NI)ARF I $1210 2 I.,1 ll .0I 10008200 nhpoea 6'' :'. Olonod M~it to 51 et~lI.2000 UI,
    '...,.' 0., .,al,...lo-,, 1 .- bnfor,.noes.oT,. M 2, 00. yr-32* ..d m~slb~ m | ~ he~~~tt.Orptoelt,.
    $~00000 .,lO o.0 ,,. 101,,, ,o,. ,. -.. ,
    r.O nl ooc.oo0O .. 4 0 -,t. .0)0 ,,,le000000b ,,,0 .,.M rm r.$5p00
    0000 001NI) RE ....0., ,- .... ,,., ......... ,... ~l-- 01 ooo 00 hposs. j~o 3.,04o 0o 0011.40004. oo 1
    coO tuwn 0.l...... [... .. ..oo. lo -, ... ...... t.--.. 2l.. oo... o- o0000,0O *00 Inpformet tM-2904} o-od-5102t00.00020t00.
    00..ln .rlt 010n00I I' i 0 .,.l p0.0...00,. So, 0.00. 00.0I00quooobto. 90-Mt000
    0000i~rl 00l~l 10I-t 1.00 024 ti 0.112,02 1'10 i08- hp0040 i 2-l 40- 0n2.$pdp8--Ul 005-, m 0r 0


    VENTAS
    CASAS




    ANG


    REMATAMOS

    4 CASAS!

    SANTA ANA

    LUYANO

    en $6,500
    10 x 39: 390 m.2
    a monolitica, treg hiali-
    nes, baNfio, cocina, a-
    al fondo dc 8 x 5 fMlm.
    ente por fabriear. Ren-
    55.00. A dos cuadrans de
    ll. FAbrira.
    ;ILIDADES DE PAGO

    $3,500 CONTADO
    *

    ANTA AMALIA

    HABITACIONES

    $2,800
    9 x 43 Vs.: 510.86 Vs.
    e Miguel, a 3 cuadras
    Ie Oclulre, con agua,
    itarillado, d o n d e se
    Ie a $4.50 Ia nvara.
    CILIDADES DE PAGO
    oe enlrada paira canijo-
    0 tiiiquiinas. todo el so,-
    cerendo de nampoterin
    tos cen-enttados.
    *

    ALTURAS

    DE MANTILLA

    $7,500
    Vs. x 5it Vm.t 1,826 VA.
    $2,0()0 CONTADO
    RESTO 560 AL MES
    0- Progress, tlltre 3 y I.
    3 -ll-ilram -let Ioaraldero
    la Ruhu 4. Casia de 11111-
    a dtlollr forro, junquilln-
    So1ns pisoode dr osaicosr y
    1t nmamposteria al fon-
    Portal die 8 x 3 -ah ilnde
    ) x 4'I- rocilbidor de 3-x4;
    abilacionces de 4 x4; co-
    lor de< 0in1po0to-ria at
    do de 4 x 4: rocinoa t hn-
    Agueo. \i.l y tNl(i-ono.
    ESTA l)ESOCU(:%i )A
    [llede notitlr ell' 0 atIo.
    *

    JUANELO

    calle ULACIA

    $2,800
    I1TAD Al, C:ONTAD1))
    REST 940 AL MES
    I rellobra Calztdatde Lti-
    6 a (;iiines, rutas 8. 10,
    7 a una euadra. Mide
    24 Vs.: 216 Vs. Sala.
    cuarlos, lafio y cocimti
    nilrada para initii infi.
    ler.a, tejt.s y 1,io" slh noo-
    *om.
    SI,' ,ENTlR:E(;A I %CIA
    lBSE1 DE $30O0 l'RlA !tL
    INQU ILINO
    S
    TODAS
    ESI'A(s CASAS
    AN SIDO ADQIIIRIDAS
    SUBASTAS PUBLICAS
    PRECIOS M[IY BAJOS
    MITAi) DE S1U VALOR,
    R ESIP SE VENDEN A
    PRE('1( I)E (;AN(;A
    *

    "Cia.

    REMATADORA

    S. A."
    4RTH K< I ['R tlPC
    :Jormn dro 9 n .f p. n,.
    abana. loire Obiapo 0
    Reidy (bnjoas). n Inido
    de. aio imprnioa.

    10.H. B14.48 If


    VENTAS VENTAS
    48 ~ CASAS 48 CASAS
    VEDADO $42,000 SANTOS SUABRZ
    ,G..., e.,deneil.. St cd.. Ent.r. 11l., 38,000. RENTA $450
    de ler b A uro -.. 3 bann.d arale2d Edlfico n 2oro. ooulno. 3 planta. .0
    quIna. defnia comodidadeW. ESat* a u a n oPftc lne'rn lll, 251i. rparnam"nlO
    0en f'i,00 Pottelo M-1072. H-7910-40-20 505 Por2l. Ollly 251 d epat0menl
    407 b00,1072. 01,71 00-411-20
    Calle Amargura $16,500 HABANA
    IlabanuVia.V3 lo.niamoloolo, 110111000.s.n.
    $45N0T0 $480
    nr)cl"o. P,,rell. O'Rtilly1y tl 40. 45,00. RENTA 7480
    ..10.72. H.7 -40a8-2 0 EdIfIcio C.qulna. mono ll.lon. cilarron. t. -
    -berfa- de cobre." F_% verdd~eri wasg. lnr-
    _________________I__ Is. ,'Rel__ do 2.51 dopartjimcnto 407 M-107.
    RAUL MEDIAVILLA 1 ... .O.....r. 40-
    SANTOS SUAREZ
    HABANA, $175,000 Much.c rIdtncliso. tno oen ent.. en
    Rot $1.J00. 01 centre leJcsaooln sn Santo, SuAr 4. v Nl, co-.ourmided 0e0gn
    ta.o ptt0mmeJorablte. 20 x 30 tro Ia,, ouolsloed d- e-aGtoto le dareInflr-
    2se a ro: l.). omdr 01. Potel. O'ReoIly .251 00D 00 -1072
    ul ha.. -, tr. r.o0dnr.0br-.-79.1-49-20
    cion promera. hledaviollo F-570t7.
    HABANA, SAN MIGUEL Liquido.lCoompruibelot ;
    RENTA $500 - HABITE SU PROPIA CASA
    $53.,00, n ,um. 0m1nol0t01 4 plan1a0. I- En $15,400 vendo caa 1citar n ( pro-
    I comvrcio. ltltctura 0oncreto, 2 apar- pia fabricarle altos, 250 Mbs faobri
    tamrnto.r dr 2 habltaciones, 4 de I -nn tn)a cac16n, eitar6n en terreno 500 ra-
    ooonmeo 1d0,, do p00r0er0. Medtlillo: rag. donde vara 09. resultando moo
    F-5783. dro fabrtcac16n a $45. No 0nterme-
    diaries. Desocupada Acabada pin-
    tar. Acera sombreobrosat Cane as-
    HABANA, RENTA $20)0 laltada Mucha agua Todo amplbo:
    $23.000. ,a merdln oudra do oia. -.0 Jardin. portal. estlbuol sala. ball
    Ien In znnrnmercial. 3 poanto .- ...... entraoL. 5/4. bafio lntorcalado. 010-
    0~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - ---I--1.0100. 0200.. ll.co or oooa.lrdro o


    ~ ra ets aacmdor, rn~o, s,,-- es o cr ola avadero,viaa-
    cocn1a : ha0o motlrno. Medloilla. F.r83o. 11raje cn cuara to al, ,c Tranv Is
    Playa, I cuadra. Rutoo 30 y 20. 2
    cuadraso Ave I 1ycallt 1 Aool
    GANGA: S34,000, VEDADO Almendares. Vlsiltarla obado y do-
    Rent $280n. cre 23 y 12. 321 plantasl. mingo todas horns. demoas dias por
    babou, 00o10r01; altos: 7 h bahionlo s1. la 1204tarde.0 Dueho.o Enriqou oa
    co~rndor. 0 abobito~ntone. 0000 100 .o.|a.
    tod0 vitaronli. nionollUn. Mrdloillo. F-.',7800 H1-0 3-48-B

    Vedado, ganga, chalet ~
    A PRECIO TERRENO $0 Rta.$1,000
    IllI 'eIrami. eerrcaLine&. 40 x :91,ne- $0 ,00| a.10
    Ir.0 <o, o%-bro 'o-.900 do. plant&,,- -16
    tomrdi. vostilbvluo. blblioteci, portliB. Ntuevo, esquina, Vedlado.
    l,-o- hnbll,.on. do, badoo. c.r.1. .. I'r N OLO RECIBO
    cho j.'dln. $65,000 Mcdi.villa" F-5783.
    Fo nidablr edlflcuo. acabado de fa-
    VEDADO, $18.000 brtcar. ,cuatro plants. rental Raran-
    d.- il'nl,'. l1taS 1.400. Ctalro plaw.i., 15 t Izad0 Magnifl'o lugar Inrorom.
    .pnria .o.. -W sol..I..--d1.d, )dols I 0 c- eonfldenotales s6lo a compradoreor
    bfo ro*nlploh r, t211enl0)lIlolt) VealoY) 0o1 zca.
    Inn bhos, 0.1, dc lerade ,oroe do Lie.-
    -57..l... F-.5783. Fajer B-6541
    IIABANA, $27,000
    S.- La....o ee rla He/soo in. n..--111l-
    n. 3 7 x 30 oetro0 re. t rH-00013048019
    plan0 : s la0,0eo4ned0r. 3 hab 0tac 0onex. bs-
    No -lter.atd., ocN",.ua r-.l
    rnd.., 0re01 0140. Medlarlliat.: F-5783,
    ---- IMIRAMAR
    BELEN. $11,000
    Pree.,- e.str0nelA. a iUna ru.. dra C-...- CALLE 8-A. r(|uina 3'
    0.ad2 Coluohia 0 dvl Coloolo: Irdln. 1-8 B
    tal. 1 nla. condor. garae1 dos hablt0lclo- 0 0
    n0, baoto 11nt-rdopatioY't Sro vende inodrno chaltO, ocabado
    Modta\'l -5173-de conslruir.,inonohltbco Gran ,,-
    Mcda l F-5783 13-0-77014-4-20 16n, co ie1dor. 3 amplias habitacio-
    00-2nes. Ba4io compltoenolores. Ha-
    btae_6ndol drtado02 01 bafoo. oa-
    l CT gra^ nde '%1uy amplia .Cocina do
    JOR E mohna,. estanter0as do acero inox-
    0011100.yooalIO-Oia)dor ,20000- a
    VEDADO, RESIDENCIA ,o,,eo ........... -
    Ha obrnoToa mparedes
    de Itaron. Gnrin-ahada a I., do,
    VEDA O RSID R IA calls, con Jardlne., Preeto razo-
    ESQUINA FRAILE: $85,000 o0pada pr e B-616 -
    Vercindern gana gran t-irestdenlel. 4 1 d
    04en 2 M5000.0 OtI0O I l1n-
    I.. 2S50. Call 15 $65.0MJ00 J G,.0,\ an2 s
    I5,rCa n 1 k
    ... -I ll fl


    5a. AVE: $42,000
    tChalet AInndernn, '-smSo .ISl. cmdr
    tCrraI. AIo I. 3 n arnI 2 bt-o0 7 a$42N.
    Olron. "s h 51A0 A\rnld 4 .3 0700 .t. Gn-
    t 5 A'en entr 4 001 ( 72, Teldo 01fo
    B-5875.

    MIRAMAR: $140,000
    DESOCUPADA
    RESERVE ABSOLUTE
    EN NUESTROS NEGOCIOS
    G -ire~d enel' aebada ~onrt~l-r, "'d"'
    1. e orndoen. bdo. D-oluprn. A tood
    orrIn-I1p-ed D dr p o d toIoo IN.N,,
    oerIs 100 SoJ g- Goson s 0B-.0750
    A-84C.

    5a. AVE: $75,000
    1ha. lt, lni|e. 0'. Vale $90.000 35.1W011 l o


    5a. AVE. $15,000
    MORATORIADO AL 21.c7

    Gova3e0 0 B-5875 .

    ESPECIALIZAMOS
    EN MIRAMAR
    Eb A :ll-t),0M.. .- -gr t 120fi- a-- ,0 -o
    deora 3 2a.1 tn1 1 2 ba0 o $3.i.(00 Ota. 3
    hablt-olI, 2 0b2 0, s. )p1ln lleol .
    $50.700 N))tro, ll e0o011 absoutamente
    re-0rado 5 J. G0,a0 t-1 A-8460 y B-5875.

    Alt. Miramar: $43,000
    h0b5t ne.10 b 2 ho $43.o00. Ot 01. Av1-
    nltdatm 2 "oa 4f"b' a~oes. 2b~
    $n0.'ll 1 n 4e ov ~ f-es. 2-37 b-,A-8rq

    ABSOLUTE RESERVE
    EN NUESTROS NEGOCIO)
    50 AVENIDA: S50,000
    hf-derna RIle. le-.bldor, porh ,- -
    co td --.,3 ( tro do, Alto,
    1.1111.31ol 2 101P 111001.potro
    la.t 2 $ b ni o! S42 .00 J G ovan- t i '"
    y A-8461i

    Estilo Colonial$85,000
    PreflW o P.tl -r alr 5 h .........
    It 7- 4 , r f-o 11 S. oo


    VLUAUU
    Vcndo edifirio de dol plan-
    tas, 16 apartaincnloo con
    mat doe mil moetroo fabri-
    rado8.
    13.66 x 50
    (SOLAR COMPLETE)
    Renta $906 mensuales
    Informeo-:

    BUFETE MALVAREZ
    EDIFICIO BACARDI 403.
    1.11-l.t-79494821

    VEDADO
    ('alli F, nfiniero 560, entre
    23 v 25.
    2asa0 do do. plantst lp.n chalet,
    fabrlo'ada en 1ul terileI de 453 0n
    de 0uperficie Plant. baja Jardln,
    p.rtal. gabmeteohall, co.oedor,
    pa0010, 1oya, urto y servl
    de -rtadors,g0a2121 0e1 0ueo 21ar-
    tI Pla. -tta n lno J haaoones,
    Ao, banos y do, terro.7s. Degooo-
    pada La laveeot frente, s en 0el No
    569. Ihfornies M_-92 2
    UI-H-B012-48-24

    MIRAMAR YCtHT CLUB
    (;AN.A:
    $ 18,500.
    PrP(inlo r halet a media cu~adra de
    Qulnta A)enida Jrd-ln, portal,
    -Ia2. oermedo. 0 y 0 0 000210. Al-
    to- 7 1h-, 6n 1.ef soolo. Voalo

    D)iroelo: R-5307.

    H-AM0 0-0-4a-19
    ALMENDARES
    $35.000. 1


    0)to 0 Jll1 U -1,- 1 b B- 507,I,2,, Paro 0i tio'lota 0 0-enla.
    A-8460. o10 b ,btur ')1 de10 opur-o' wo rn
    ddel -m, l.ll ,,, ratio 14entreC, 0
    '0 0 D,.IN" 251, p-xm n, I t~a i,,
    C H A L E T $ 3 6 0 0 0 .... .... ... ... ....... .. .
    CHALET: $39comu n Icaci6n. Ruin 30) pot el fren-
    to y do tt-,ea on In ts en l -
    Cera 7 Aveldn. 4 >0114 0qlala in o- qill. ndo .l1lot oq5r -,l0l70 1 o0n s-10 0
    ta1a. 2 b. iS.,. alr $360.000 Olra, 1 -loltru do, etllo MMi m oab, ea1 t6n
    mj ,' (l I' f 1 zono. $32,n I-I. n h- ~( r iD ~ erante y de D lr pr o olin etel-l~o-JG\alt n[8 nlrae eo rn 1,o nd* aolt-.'
    5 1 0 .on do P1 2 01,011a 0, 110" I .
    0 o0A-1040 din. portal, sala. t'cmedloreormna
    rcgna rle2 Anoadorreleolo 1 vtlc arto

    0hal etI S29 000 ..., ...1. od .. ........o i. y "
    Ganga lo ..... ados... m... ......os. l....


    N PCat $2000 ` or Alto.t ,ruartos
    AE : $rande6 0 0 bno2 lu. terrazao 40I
    A media rltadra 5A Avenida 4 hlo 00, fr pnt. 00nI. el rond.. lo-eon ns
    cueit 2 ,a '1_ $21).70 1".~r. in "'it habitacroe,, es fresquiltmfl Al fort.
    ltrd l 3 h' hlut lr-inns. I bslm -,$26.lc.01( tr d, do d a mima, independent de
    B.-ierro Prun r Avenida. 1 relo- $25)000 Inrasa. tres apartamrsnto quo renl-
    vbl. u 0 B110-5875 'bA A114). a .irmnr, u m, n
    dar n Io n a lec'to e componnen

    01)d, _1h -mod-0 ,r,,bd,- 10000 I
    br fia, n dl crrdo cuarto-
    a. AVE : $60N000 P ....- ..t'. .- ....... co........
    ~S. du- ta an e1"N9 231, d. 4 a 6
    (' 4RT LIelLna 5Th 02, r 0n -f1,1. ... p, n O tN .rdtr 4o .
    Aln 5 hahtta 'lores 3 y bI Fio /1
    1.r po .art~el- o 1.n la m n 'a., F; -[-MA4 R- 19


    O,-l.,0n G ..~.. l, 00 I-"
    .0%... \E0D%DO
    JORGE GOVANTES Pbga...,. 0,... 7)0,.
    5" AVENIDA.\,C(ON PISCIN \ .. |.... ,.,.,, c. ,. -n.,
    OPORTLINID.-ID" $75 l111111 t... .. o .. ..1 d'.'



    CON PISCINA $15,000 N! ILL %-3223
    FRENTE AL MAR Edibl, Lirrea. DLepIc. 326.

    Mr Inoo, 1:ror lo J 0 II n'
    B9201i A IV "1000 16.02"1 2C0.14010P


    0 P, 0 0~
    4-2 ~ I '0
    5.. -- ~ 11 0.0 l~. ..45.0000A.d,00101 OoiiLoAL...20,d ALa,.,1.. 11..-.. ... .1,.


    ULMAJU Ur-.I..LA/"l"UtIMlIN"A-LAXJVlll'tJL), I'l Ut..Jl ..I I I. -to


    11









    DIARIfl DF lA MARINA.-DOMING. 10 DF SFPT DF 1948


    P4GTNA \ TTMISIETE


    A N U N C! O S' C L A l F I C D S DE l L T M A H O RA
    ^--- ----- *-*-*-"* -- - - -- -------------------------------------r -- *---------------------.* ,*


    VENTAS
    -4' CASAS
    VZDADO. CAISA MAM4POaTEIA. AN.
    I7ltu0. emeo habltacluper. do0 gr4ndr1
    __aloones-.y sblans. P0op6.1.paxa orlener-
    bue rfenia o tabrLca0 Se en0reg0 1es.
    oculmoda TsrTeno 840 m, x 50 m In.
    forme. T-148 H.76519-.48 28
    VilMDO CASA MODERNA. TECHOS
    noo oll0lol. J0rdin porlal. ,ala so.
    let.. Comedor. hall. 7,1 r 1o04e,0774 gas
    y Carbon. net% cuario. lies oa(44 pA4Jo
    y mllroie Durege 03.1 esq Enamorsaamr
    601ntbus pot I& puierta, 1r001l7 esq4l.
    n6. 0340 ablbndanle hIfor-r..r I&
    0mi3l10 70ec0O I18.000 peei. Se do j par.-
    _t etn bhipotec
    H i 12. i. 11

    CERRO, VACIAS
    Dos Camas Todas de Citar6n
    llrefdo -por emb"re8r precto de gar, vA
    dm ems gemelo.1t. e. Aen o.o 31107
    -9 30. entre Parquw. a R0ceo Ce.-.n Oe
    iL. -3,4.- lavadero -- pal Io-enientaa -baai
    learnple o. eoctna v irasp4 tO. ,Elar.,i .
    .vilW. Pueden terl.a de a a II V or 2 '
    medil a 5 y imedJ -. H-ir.4.48-21
    GANGA. EN $5.000
    n 70 Asonida 110 las O/I-,,,.. 7-t55o


    ToIscA. m4.o .n1,.0 ton of"[T'd
    .1 H. -dr "-a. lmii i n- 'icc.ter
    daooor. 1. IOl ~ d bls
    dares.H .No2 .ni ,.?nSo

    ALMENDARES, VENDO
    Ca.. 1. doy l .11, J4r011. 0ii.1 ..i.
    31. AnrBic pallo %.-"c, _a. 0140 rn
    Inf7 rmes. AvenI Ii4 N '1 etre 5 11. 1 ,0e.
    0rllm0. B 5011 Min-kl H ho,.llla

    ALTURAS BUENAVISTA-
    Venlo 0000 do 314. 3 ipollnrno..,io o. 17
    ,qo In Ip~lltno ~ e+t P:~~l
    "na0p1l OP,:,.,,n0611114001
    1|10 MAI drtlii A7onlda 5 NO f t:1i'
    6 s. 0465000ll 0 11511 Mos.l~ Ho 011
    I A4W 0 .44 l


    2 CASAS

    $9,500 RENTA $90
    0mo'd7a00 de pIral T lC 0a I ,, 0 o20r. 6
    rtll0. bo1_. ra0100 I .04. .0
    febf Icoclvn tic prlifor i inltl ae fi
    nuo ien; 3 %e, mtnmn H3A "Irb,,
    Ria Lj.al 1 I~ %, l hjerl del
    CoM lin, 4 ca lds, 1an 20 If lon-..In
    vel0. Pd o lOi11 l. Te" el I. llo5,3%. l.l.
    rieli 0. C,.&4
    K147INAT. O;O 0B AN. A PI 1.NT-., qUINA
    rinval SIM Son Jnm SIin6 doi plan-
    7.10. pr00ie4 B;loqoooi11 1,lh0 517: Moai-
    70. 537 006 dno pianal, re,.Ia 1050 Stoia-
    no, 71110M do, pas lar1 y ca,.1a re ntn
    3"0: Veldod., $3.000, 2al4e 3A., p$x11a10
    Pageon 3. c 0013m, ren 4n y 32 0; otra, 3..
    i73,000, 4 casas rentan $240. 7n0ar4nan:1
    Jovetlhr 131, alaos. Tell. U-4139. A1l.titl
    Cr. -77.H-8027-43-21
    REPARTO HABANA NUEVA,
    c3nco CalltaS monoliticas, ren-
    tando $105, solar y casa desoo.u-
    pads: sala, comedor, 2t4, $3,200
    contado y $4,300-a plazo. (Ur-
    ge). Martinez y Prieto, O'Reilly
    309: A-695, 10-3456.
    10-H-7787-48-21


    VENTA URGENTE
    3 PLANTS EN $7,000
    Pro. embor roa, e11nnO 1 c 41- d o I l'0.0-
    30 0n.07 CTrnn de prnltela 3 plar.0.,.
    r7nt0 J 1723 1.nlre7 n -,n ptlnll -,1l.
    asiI@ do Ca m 0ra0rla Ii. Ladr or Rn ino
    Dt.iO: Man s7 d8 G0.me. 411171 0..n. dc

    YrADO VENDO CASA ESOUNA.


    dadn~ ~ ~~H 7na 51 nir 1 1.-4ornh.a.
    p ormlno 05 ot .1 binilMoo, so..775 75.
    ra l*m e ma dr 12 a Col l i 2 a.
    c60 OobOdld deOS 011130 Enlreogo a.
    Gin. Me ur regll A 4302
    640.-71 160 76:1 712
    TOO A E 51680110. I1-161-11



    I dorme y 4rlo s ble. ltnll a, l
    ppnl.eI. olal.e 0 ;0.. 0.l 0 0 0
    4706a etro s, 0. Igolo. 1 ,000 Vob.

    Martnez PretoO'R in "09
    0.7'os1. 1-3456p.7.Lp.470
    1 [-7786 -45-21




    VEDADOD, C PANTLE 9,AENT
    comedor $10 a35. Carlosle.1.5
    MrsEU4XCIA. EN LO MUlON DEL VE.


    lodnt ls, renta45 21 v 21 $31, 6o3.
    m dormnoroL 4 broxo familial cRpela.
    ri071.070613007010 S I,.shbloollnMo. Y 3


    ba4ts meA igs, 2 r.e &Is f110070.
    Vrla do 12 Prieto, O'Reilly 309: -








    A-3456. 1 0-- 7785482
    11--77786-48l-21
    MERCEDAO 2 PLANTAS: SALA,

    comtaedor y 4. .Carlos hl, 3o
    elntre lellta nllan 5272, $38 000
    Campanaro, prox1imo Rel Iam,
    470 metro, 2i plantas, $55,000.




    Martinez y Prieto Oy Reillv 09:
    4,-6951, 1-3456.



    I 0-H-7786-48-21
    VEDADO, CALLE 9, ENTRE
    ,letras, antigua, 14.83 x 50,



    ren tando $150, a $35je DCalle 5t0.
    entire letras, rentando, $53, 6.3


    metros (antigu) Martinez
    Prideto, O'Reilly 309: A :A-I6951
    1-3456. 10-H-7785-48 -21
    -'O`FRECEN ALQUILER $40
    I.blroIn.o 5la6 lsiop. g-ojo. 00u.1I4 l ide
    psi 000000 1:160 mr01004 0ania:1 S117440
    y.ldoo 31 iftex~. AO,000400 112: A-.0440

    MAMPOSTERIA $3,500
    Po lal monrolitloo, oll. 2,4. hll.,1. bf
    bloerca I"o, com or, eno. lns, I wll.idru
    Cllodo. IDeo.iaupod O,.oor dol .ey:
    I-M14. Caloodl Array. Aprol. 0ntrl 42.
    Y U.. r rto Poy. .1-7021-4.20

    VEDADO

    OFERTA TENTADORA
    l 3q, lo lna orca Cal. 17, roedIden,.ta Io -
    RluIlao 22M00 37 pmero. 0rIM.ll. 7p ta10.
    i '.l. o 'l h ll. 4 habll aeln011-. 2 11711






    Ioa~a~l^loooI.406 oon^do 1.007 7117ln0.rr
    17r. do... o a .edo 5ntry, 1 a. e,Wr.-
    M sr i lSS, A-1415. ln. -l '- 14, l-







    176.5707 A.2414 10.H.4646.40.30r M~il
    VEDADO, VENDO NAVE
    n0r.3d. ma co.A at 0rrnt01 do Walls.
    2 Y lr 10-atl.-
    T..ll 4.o141 ".783.412-20 .
    CASA VACIA
    Vends.l 71rqutla 0,t1l45107 r.06 001101.
    : slol, oullsIlo 414. 0i.0a 1srnr lr n. 7i.,71.






    *.01, 511.1-.ob0018 57,3011 701,1il .
    PUOC PPD.14ARA C .INE
    bo 3 07.0400, bafnn, 110oo,4117 oelol,
    .00370 8,e.0lh050 71111. 1r0l07155io, 01t7ll
    mlJilRtl ll47.|. 1 4.o S,4S V.
    V0 rda ln d* I nI l0 a.m. o 1 lm.
    rL CARIME i4, JAARDIN. P0a.
    ootal, |. 0501064511. 2 4tl7rto1,l0b1101 011
    0050100~i 00 balloldoeo, p.lllo y1 spooh
    45enlo 01 700le.04 3 sl,,i do 3 4, hal~o
    p0l40 ldnoolll. 0 Carptnt.r1o oclaa 3
    irod,4, r0100 Wal0O D,,.0.. 7-240
    CASA 5 AP'ARTAMENTOS
    mo.. 0.1010,, MsoooItI fld40Is.557d M


    *+ SOLARES

    rtLAYA MIRAMAR
    PROP PARA CINE

    Frtent. 47 x 3S fond: 645 V,
    0...i 1. Ol i.1 lb. oo4s. 04.0l
    mi imo,00 u COO 01, 1. a 03.5001O A.o


    EL DIACIIO 41 IL.A .O,4aII8A


    VENTAS
    491 SOLARES

    BARRIO IlNDU'SrRIAL
    LI'CEIlO
    l.e %enllo lilde r 9 8 \araq
    frenle carrelc-ra Illores v
    14- aras por carrlelra (:lier-
    0o. Son 8,018 %aras. Pre-
    fio: 2.50 sorn. Si fahri.
    ea indusiria I lrj. n el 50%
    al 6%o por li.'nplu. Tien..
    frenle F.C.U. ilfornou i.
    reclo. ______
    MDE J. A EFDO
    A-7405.

    S10-H.7947-49-.19

    j$2.75 EN LA

    RIVIERA!

    d .. r L Fi '- r ,T-- ..










    I AilI L^S ThIADO
    limente lae l olr . ..-.1 i l3 n- -
    Jo 2C i .4es T. 'lh.I,. C n.'i.,






    nAc Hrni.. f M lli.. o ls-asa NI' 011,
    A pr0ir4F01 oll A.,2i.lArI t
    ,ale rme- deP93%.1,..1* l -Ona 54















    PARCELA MIRAMAR
    Prolrai a r a lder. A .rnld.l aa.o .-








    por fabolcar 011417.. Nido 24t 741
    n 4 ) l.pllo p. iws,





    PA.RCEL %S \'ElADO






    V-,3 ars. Prl n: telM Garan Co-S
    eNA GANGA. LLAT ENOSI 7x,14ne-
    t0 a 350 F1tI H ,n, Ir irea._'L





    Habana N'o 3e1. H HabanQ. AN02,3 y





    A.7024.
    *
    PROX. COLE. BELEN
    DA~ni ITell A .1:6 1n








    PARC ELA MIRSMAR
    Pr6xanoa arlIs5ta. Avolda, roden-






    Clda de magnfiColumba. residedldai nea
    por f24r7car cuadra. Mid71 24 por






    1035 var 2.4. Precino: 13 y 1 vara .
    UNA GANGA, LLANIFNOSI Invfor-_






    esT. F. Fernandez Herin e Hijn.aba-
    Habana N9 301. bajo1. A-02.83 y74
    A-76124.












    *
    51'5TA. AVENIIJA, a $10.30
    n1fica, a oun. 5a1 o UNA cANGA.ea
    tralnM Marianao. a una euadra
    Calzada de Columbia. Medidas: 20
    x 29.411 vara, emqulna. cetilro de F
    10 x 29.48. Precio: a $10l y S12 vatra.





    T. FernAndez Zer e Hijo. Haba-





    E HtJO
    Haana N301 301, 2i. A-74.

    TA. AVENIDA, a 0283.0.50
    Ofir'"ro"M magnirlic ol r oht ntro,
    prbxlmo A EACops. aeera brksA, el-
    ,,, 24 var111 de frente y ell total 1
    1,739 varav, ES UNA GANGA.


    T. FERN4ANIbEZ IIERMO

    'Hasana.- N' 301, hajos.

    A-0283.




    SOLARES A PLAZOS

    Reparto SAN GABRIEL
    Forest a Ia Capwoe 0 Central. ltr
    La Lisa T ArroTo Arenas. Calls T
    .o05.55 a oa T. 1" azdo Mtrlosas.
    DESD U.311 T U .71VARA
    SOLARES DESDE
    $840.00
    (precio total).
    36 meses part pagar, sin
    intereses.
    Inform e* it mlamo Ropaoto o
    JOSE GONZALZ
    OReItly 01 IalUos. Tollll. A-M.
    C-M49-1s


    Zona Urbana


    "EL PONTON"


    En plena Habana

    o Friente a Ia Escuela Normal.
    o Entre Infant& y Belascoain.
    o A 7 cuadras de Carlos IIl.
    Rodeadsi por importwnles cen.
    tros de trabajo y oficinas pu-
    blicas, lo que s, Iraducc e, un
    #ran nucleo.de infquilinoi pari
    el inversionista..
    En eta &,n I4& ordenanzai Je
    conslrucci6n permilen fabricar
    SIN NINGUNA SEPARACION
    de la casa conligu- y APRO.
    VECHAR HIASTA EL 85 00
    del are* del Otrreno parf Ia
    conifuccidn. ,.
    . NUNCA fill* el .au* en 1.
    Zon* Urban. .EL PONi'ON..
    compru 1 Todavia quedan solares a

    * Precios ventajosos

    Tenieado qua polr de contr.
    do lolimeat, el 40 010 y *1
    rlu d* 24 plarot memlualeO.

    GOMEZMENA LAND

    COMPANY, S. A.
    Sfat. Tamm.,(Likis 1S2
    . ua. a EIrqas G.mas6Jo
    - 0.3M3
    -- .54401,


    VENTAS
    49 SOLARES
    COJINAR. ZONA TURIITICJA. PECIO-
    41 5i% 0 ,.r.,n1 7ren1e C1rr11er. C.-
    J, 5I I.... . . 1050 7.,M ....' .. ..a....
    poster1a d1.11.0.als. Ia0.. Dor.supa.
    ca d 13I.0160 siornl A'873
    1 -7744 ,4 .l2

    MARINA. PROZ04I0 A INFANT. EN
    el sector0 do mas oOtrucinnoes mo-
    dern a en Lal Habarn. CaVr de edth.
    CIOo1 oueo. par AgofenLb do Aulom6-
    Vi3li de olrm Induxtrlad par Infants
    S p3 Lore ae 1.710 melroC treated a do8
    c0le0h AdoesodO polr 1 cuaw 4Irnde
    Mendo. y Cla. Ob.p. 1X Telefona


    JORGE GONZALEZ
    AGUIAR.-206 -- 1M-7785
    Co..l.tpo 5i 1. 110101 70. eo70 n0L~ 101.1l.
    .-0. l-.k-106I. 40l'lt I0do3
    C I.o.100c..a. 1-E01.1..1d011iic.c'.
    H065HM4%k 1 MARINA PROXIMA P.AR0 Kl
    M&aon Ideal pars exhibition de alo...
    holel 0111rta0et. 320'1. 0rente. Total:
    I 1i0 nl Gangs. Jorge GonzAlex. Agular
    IN M 77PS
    CABANA. CALL MAZON CON I'RENTK
    a Ronda. pr6xomo Unlversldd. 1Mide 13
    2 ... TolWl 311 n. J,.ri0 Gatsaloc. .1Aiar

    ESQUINA FRAILE. VEDADO
    ' Prt" huo LIle. y oalle 16. 0pr04io1 01.
    q....la f o a- te a 1t,,. "I bl, ema .110 1l lnoIo '. ]l. .
    00"11l.1.,I,'1411 5?r.l.51 .0,fl e'. J ,m ...4110 le3
    1 . I... it a, l.-,, K j -

    PARCELAS. VEDADO
    Ca 5.1 .1 M 111,-... m' ', ....b.. ,
    14W IZ6 53u.,M 1 Dir.1 1 14A M 1-14( 1%I
    Calle 0., 1on1tbra. proxh7iio 17. iinet 3.i5x3S
    V. Gangs. 5 17.70 1%. Joree GolAle, A11xlar
    304. M-.7792.
    IV' HIlDO 1,ll4 I '.1% '1 1,. L.A1l.1. B.
    ,IIIh .l o"1. ., # l I.0 ... . n0. r te 0
    aee3 J,.ge CG.,. ,. ,,, i k ,., M-..711.
    VEDADO, CALLE 25
    E.1tre1 a ll-0 11etr.. 0011tbr, 14.10 iI. L12
    metlr0. Calle 13. 13.11x0, a 35.00 met.lo.
    gran Mltiisel5n. Gonl0z, Allt lar 206. M-778
    "v'n n4o TWLLS-V.NPROXIMO .Il. 7MID
    1.1-33 ,etrnMnr 1 ele70 o01e.., t' olelente
    llano. $49.00 etro. TambldO 1Vendo 30433
    metro. Jlor0 Gelonzaez. AAlllar 340. M-7785
    MIRAMAR, KSQIIINA QUINTA AVENI-
    d., 0lolbr x7Ovaro., Ideal paol'a.3 i-
    -'4. Ga: $1716' v.*Y 1 cl1dad-page.1. 011r.
    centre 121 'ra. 4Jorge Gonzalei, A0 larr
    204 M -776.

    QUINTA AVENIDA, $10 V.
    M7r41mar,1 Qu.ints Avenida1, pr0x41110 La
    Cop-, erc00 0.o1br14. 19.96x72 va0r41 roden.
    do residenc.as, F. t 'iliaverldaderO porto.
    nldad a e010 preclo. Jorge G olzzlez, Asuliar
    209.- -7785.
    MIRAMAR. AVENIDA DE L.A COPA. PRO-
    .Ih1" .Quints1 A.enlido. Partt illo. on1-
    bro. rodooda grndesresidenct.d1a17.68531
    v-r-t. Tolal: 1.000. Ganga: $10 v. Jorge
    Gonzalez. Aguiar 206 M-778a.
    MIRAMAR, CON PISCINA
    Ao'n1dao Prtll-,ols fO len d1 ..1n-. g5111-
    t111111t114, solot 711 07.071t,. heoha par s Is.
    brirar ,l oell 6 d. 1.500 00001. $17.500, E
    ganga. Jorge Gone/.lez. Agiar 20e1 M-7715.
    Parcel Ayestaran. $3,.600
    Calle Con.lll. 0ntre Ao 0e1t1r11 Colzada
    Boyeroo. preclo7a pa.1cel II.30 &I3 >aia. Ta-
    l: 3264 v. Ga.nga: $3.1,00 Jorge G01nzl-
    letz, Agilarl 10. M-7783.
    PLAYA MIRAMAR. $2,800
    Calle 72. frente tra11'lai. MidIda ideal:
    17x2o0 ara1. Unloa per or41n y tI1iarloo
    Teng miioll.h onA Jorgeg .;o,"lez,. Aglsiar
    2011. M.7793.
    Playa Mirantar, $5.50 Vara
    .Precio0 late. I 71,ldr0 Q.,11 lo A 00114d.,
    00'6xlI0n1 Clib. 7MIde 30.3ax6 v. Totll: 1.912
    V. Gala: 1S5.50 V. Otra a rcelo irni1
    ranvla0 1 ,110. GolzAllei. Aoul.ar 216 M.711705
    PLAYA MIRAMAR
    SOPTIMA AVENIDA
    P,'. l.l... I ivll,6n nlbu, b.pr-el- to.
    to 6040642 44 Total: S1i ,. Tod.o fbriado
    1retldedor. Ideal pars 0relde110ia Jnrge Gon~
    dleo. Aatilar 201. M-7783.
    PI.AYA MINAMARI. 'CALI. 1, POXIMO
    Qw ll7 Alloldnao, I bra. I1711 .47 %. Tolal
    MI >Alto 00 br01 01 1 H.0100 0 a700 J4. iie
    0ol4a4 n..l Agulal 200. M-776S.
    PLAYA MIRAMAR, M:QUINA PART Al.-
    I & prOxxloa N I1D lrS, 1e. I .,adri QuitsA
    A, e lia. .54x 6. Ideal palP ha.. r pI rt.el+..
    G.nga, $4.2 520r. .. jor, e Golalez M.7711.
    AVlENIDA 5p. ESQUItNA
    T .6 a"' ,9,,x",, ',,,,, 40144
    Tt~lal 1104.M C, l, t A '011144 4110 0.01,00_.0
    214 A1.0,d4 do 7dr1h,,1a ,,,., Cals do Co.
    10-H-t82-l$349-2,

    MENDOZA Y CIA.
    Obispo 305. Tell. M-6921.


    Parcelas y Solares
    HABANA:
    Inlnla.-VallI.oln Jo3.-ln. Francisco. -
    En esta mnzans4 donde esta ol Tealro
    Astral., l 8o quedan dos parcel 71por Va.
    "le do 0 x 3 00etros. Sint problems de
    Inquillnos.
    .o qu. eda. dos pa.... ,. de 8,x 20
    J1sod Perogrlno. a dos c,..doo. d* Zan.
    1o. do 15 1a 34 metro., Se vnde toin 1..
    bloque o en prceloo do8x34moo
    L 3500 cada una.
    MIRAMAR:
    AvonId. PIl0.o a do r..adrm. drl u..v.
    edthlcin del Caltino Depnrtt'1, 0odI, e0rc.
    do Solar c.mplto de 23 58x53.06 0ra,. 1n
    tota1 1.251 vlars. PIe.7 unico 9,.757 1&vars.
    (CAtie -We I Sloh. 0N.-rs141br,. Snolo. on
    Il cuadra 011r 4br40r0,. Mide 23.Sx403.00, o
    A0ln 1.251 -A' ,, Precl. 8113,30000.
    CoilC-1-11...0... 06r0007170, e... do bo
    Avr Pl'0lle. Mlde74 23. 4x3 eo 4ei 1.231
    V-1i-, lt+ Prso$IItIv-r.,
    Q7INTA AV.ENIDA. r0rr d I. As-. Ao
    La Cop.-. -n din de 00r ,,ledlda, ld9 i o0
    47 -A.ao Pr,-1-: 517501 or.
    ALTURAS DE MIRAMAR:
    IOr-oto 10. Is. l los, p0r0llt, A do 44i,1
    v.r. PrecIo: VI 2.50.
    S0rTIM0 AV.NI0,., 0.oolv01o. 1.
    'Avenida Coil p.1r-. '14.1 007,7110 d. br17.,
    ldltoldo oA .i2 tdencs.1. lllsi05 Mid.
    30x2 0iI+.. r.clo $1 oor>.
    VEI)ADO:
    Call* Dos, *nlr II 11 C1. 0eats 0omb0,
    *nice p7Or Ii nodld. 25 x U4 1n e. o>.
    Preclo: 50 nielro
    Ca. 5li.4.. Coo osnbl. pamrtili 1 tod0
    cerodA. Mde 2.30 x 220 ometrols pro-
    edo: $4 1i1(tro.
    Call* s o16. 6e0rc do 13,. squina con
    e2VI l lllltlfIA rlx detltoler, entil,*$
    derocuphta. Mdet 2213 x 5 inetL'00. Ppe-
    lho w lelro.
    AYESTrARAN:
    M11.06, emi0 do Eltrlqu* Vllluend pr.-
    e.ls 111 x 7 7147, ao Ial., 341n a5 rms
    Prrlo. ,ll V1.r..
    Amagurn.g o dabloh l.a.d prctla do
    1236. x 33 10700 0 M077 $1 roo l
    6006oe. c0d.21 4"5a5is 6.*0!or., p00007
    dle 1 7 x 1 .4 varos. Porlcso 1450
    CLU IESIDENCIAL.-Paorcol do 20 a
    U0 varamc, o.n rondo a 1 iar, proplo para
    p400lna. Prloo: .914 var0
    MI AAMAR YACN 1 CLUA.-Ave isds
    Ira (fr0nte a Club. p0re0li de II x
    varls. Preolo 6lco ; 772.I la v4ra.
    AMPL.'ALMENDARES:
    Q.lla .Ac.. Ia, a .-0 ...bri0. 0 AA1.1 o.
    n ,1o<1 .nl. 0... 1ce d. d 3o ..30 .
    forrck: $3.7M4.
    S,,"lip.-700 T Ins ca"b ';7 y 300:1 .0.
    =010 y tr&nv0Ut In 0 is u4tn.1. Preo0tlt-

    MENDOZA Y CIA.
    Ob1ipo 3071. Tell. 'M.6921.


    VENTAS
    49 SOLARES
    ALMI[DAX S. VENDO PARCELITA
    ae 10 .1 457 . _.2700 a- -. nr1 2 A .7
    Stile a" llm o Ij a llI'llu', ll'l 'A 8.]]
    I4 77345.4. .;M

    Terreno Para Nave
    612 nirlros enl I-u -mllep (.atli.
    liejo y Jests Poeregrino. Eh,in
    qiniea entire .anja Carlut III.
    a pocos uadirax sie Beiasgoain.
    Seclor en que alihialan [idepoi.
    los, talieres y naYe1. Tiene Ihii-
    nas nirdidas: 18 metro ie (rem-
    te po r 34 lr foudoo. S precio:
    522 vara. ($30 nielro_).
    MENDOZA Y CIA.
    Obiopo 305. Telf..M.p921.
    UH C-507-49- t19

    ALTURAS VEDADO
    Solar 560 varatt, soibra,.
    Calle 30, eitlre 41 y Aveni-
    da 26.
    $8.(0 VARA
    F-81'_F247. _____
    '^" M H.i7'98049.1 9

    RESIDFNCIAL STA. FE
    Solar tie 12 x 42 a $3 %arm.
    OtrPo de 24 42, a $3 vara.
    Se lan fa-cilidlade. (;sumslaio
    Forcade. M-6921.

    U -C-526-49-19






    FAJ ER

    VFDADO
    Calle I. enquLna, Medlda ideal. es-
    quiln&, 20x11., centrn 1x523. 8 lllr-
    Ir0. Formldable pora fbrltr apar-
    tmentos. FaJer. B-11541.

    Pareciam $6,000 y $5,000
    MIRAMAR'
    M11(14fica pa'tehl oesqutnl a fralle,
    28Sx1 vara Siltuada: Avenilda Cnn-
    olado 4 a 50 metro de Ina 5-Ave-
    nida. sGana. $.000 Otra parcellta.
    centr. 1Sx28. Ganga: $5.000, Fajer.
    B-6041.
    B-6541.



    PLAYA MIRAMAR
    SOLARES
    CON MORATORIA
    5' Avenida, entire 50/52
    Le vendo ISolar 1,390,60 va.-'
    raf, 4.050 noratoria.
    Otr{s d t1i, con 4,300) ntoratolri,
    S1,000 contaslo.
    50 Avenida, entire 74/76
    MIde 17.68 x 59 varas, ronl
    1,042.90 varia. Preeio ini-
    cot 9,000 efeeoli o, 3,383
    moraloria, 1ina etindra Mi-
    rancar Yarhl.


    M. E J. ACEVEDO
    A.7405.
    .........7------ 4-

    PLAYA TARARA
    T'nga .lo 00i 1v6nts n. od Is.-
    lorei aoqMnal do Iiti xclulva
    M *,-_do I 40--
    nlde. a Telno irms d I racocoma
    a 1 i m l sab oe *I nll do l ac.-
    r0. Procao mUo Ssonabl.. Jo.M N.
    AlMoreL. smuboldl No 7, Toilaono
    U-3003. I
    UII.C- 44-1945


    PARA GRAN INDUSTRIAL
    (C4rreteras Dolores-Lurero.
    0
    Con fronts. avenili a '*1ier'l.
    S61o 40 m. grann tarrtlerib
    Dolores-Cenlral. l. ,mendto
    Jlote le 20,000.1 M.. parleC
    l i ne& Rosario, lineiando
    Campo Armalda, a 1.30 ren-
    tavos M.2. Puedlo vrnder
    10,000. uTauiiiin lien1e 611-
    clta nua pozos. Plie4lo iar
    alguona facilidnd.
    Informnes:


    M. de J. ACEVEDO
    A-7405.

    _101..7941-49.19


    VENTA URGENTE

    GANGA
    Por nreesldd 4Imporln- de hljo


    ,,(ooacsoo b,.'^1,.olooll'd oatll i'i'lid
    o (rezao e e at i |o e r d |,rd. l o l
    doreo do is 11s5s.n, con cu.tro rnJI
    virotA coldrsdas do tleren0o.11 1 .
    171f0c re1dencla Sel+ 30 Ila 0 Is [or.
    Cell p Wrt lde ho v hI l

    000 00 1. I, 717 I,.l, .J !
    .lllI.. Tf t.o p 'O'1S 10llllIO nA.1
    )N lnterooadio A s., 1 1 7 6,.1 1 Ie -
    RJon I M oroIt (el-nK-! do
    v6t1re, y 301n51157 1114los o... 111
    14.f01604. I r, A lId, .lo 1 or, tlo.
    1 o 2ob',," vooo P




    rol i.OOOl.. OO 1filll pul~d viirl. In.
    (Onori 36 dlj 3,. al 6-
    UI I ItI7256-49-27


    RHIO L.I CER)
    NO PJERI)A EI'TTA OIEITrA
    Con 98 R ara% frente, Dolo-
    res, a 30 mrr1(rintnntral,
    con fonedo.r1o ltiyanoi, loe
    ie do 2,791.3.5, vrax. Pre+
    clo, 6,000.00. Si fabric (ln-
    ,dAullra lo lejo 3,000 91 6
    poa 100 lor ltempo.
    lnforme-s
    4 M. DE J. ACEEVED0
    A.7405.


    VENTAS
    49 SOLARES
    ITEMPOEADIWTA1 DE PLAyASII AD I
    qu eran @tiara au mllair ean |1 isg nPa H,
    'a .64neclann. 10o11 .d Glanrba cI el d
    prto dd onia. m.odrMA, urbamt 1"li.4-.:a
    .erL Solare ompltov pal reltoan...-
    cona 51dlo1 cllies dontssegaio.un o
    rerroo Acu tedurl, luLz elc Dodo P 01.o
    "atm UdOa I Cl Obi-Dr 1 r",
    5.S I C-UH M: 11.,..i

    LAWTON BATISTA
    (Sular. Calle Iu a S 5(15 Vara I
    so.. 6"el,,

    r M.iM ,56.H i'... i'i .h

    Concepci6n (Lawton)
    (8* Proximniu a Concepciomn)
    COIII, I ll -. ... .1.i,1.* ..
    I. q- 1111"'
    'Ila vi G lies, 1elliandex v \'dml
    VIM let145 aH
    A- I a G y M-.106." e O1H- o-o77749-

    CALZADA MARIANA
    C.load., a I .- Si. 4 -.Ie I 11l,:,I o l.
    i nf 8.1189. 11 5. U1186 -48-L1
    PARCELS ESPECIALIS
    A.lplloliO,. do AIiao,,dooose. Nl l-
    r 5 7 10I x 31. a MW 3 V x .1.
    1es11. At A h,,ndol41. 13 x 41. 4 7 .$ ,-
    Ilie F Y (. Ah,11,e1d.1`11. 10 4. 1 $4 h,-
    5.-3786, Alvo.l No hl r: ,_i,.:
    -. H 11nIi+, ,*' FROILAN. OBISO 3113
    F t 14.000, <1S l, .a n c11ti.lnl. In.1',-
    ciot v elntrill~l it t I r it ii l re| ll't. vc44 tl i
    0, .h-.l;, 7b0y jV t....---.
    o .,. veni.s, Ob. l .1 I;. ,
    H-7991-49 20
    MAYIA Y SANTA CATALINA. I.IN.0,
    516 V. PtroI illalo y CortllA, N 17. 3 11ll
    V. Parqt. "L Soa l la". 44. III, 111 V Oti-I
    ,0xl. 112 V. 111O $1.(%W041 I t . C a .
    C,.ao .1' 4.31|, Lools~ 5 1$6.011t V 4" 1-1 -

    SOLARKIES SO T 101'., OKST1. NiMN
    . .Locret- n ral Lee. +Mitnicipin,. qillnvl
    10 ills". .-,t lro. 01C1 1.
    10.~n l ~ 31.00. PlW'1,1-1~. R-14-t+
    It I 410d P2 . 3....
    Bl~trflt- :1, I-4 1
    SE VEMDE UN SOLAn EN PALAT;NO
    Calle Cu/rt litre Albell y r(o n ,+
    3..1,alfrt7: Teresa 0enes1, Calrle ,.413,1


    V h PARICKLA, 4060 V.0A, 44.
    7,04 Is I.1onv1or llo P; lrOo4l.t1 l.1,1'1a4
    Ave. Aootta 271, Dptoo 3. vo7. ,!o ;1oi-
    ill.a714.'.44 770
    SOLARES SANTOS SUAREZ
    Libertad y D'Stranmp*+ 21x21, exqdlnii.
    PatrocInio l0022, Moyl a Rodrlvtte,.o, L1.
    Eltivex. Estrada Palma, Danl M qailan G. lo
    Cowl Crmell Co.rtin. F., Vhta.o C..a.
    morldO's 320 I'-30M. t -RI165+.9-20

    EN LA QUINTA AVE.
    Sond%- nloloorde .nl,, do 4 N
    lA ',u 1 l,qenlroIner, I -1a,, .18 17,7., ,,l.
    c.-l de r loopitria lneltO o l $10 LI ll
    Inf-rne.: Fr-31114l1.
    H-8114 1-41142'
    PLAYAA HERMOSA. (017NAPH. EN MK.
    Jor vyonil. trioqnq 1h1h~a, .o 1 -ll
    a '17,i is, sn co1,7.80drl Playa, I Via 111,-
    ca. L1e1, A-121 1, 0-12. hllro F.711111.
    1-1 .8119 .49-20)


    R. CANO PADRON
    BUFETE DORTA DUQUE
    TEJADILLO N9 114-
    Tellsf.: M-9628, A-3693 y B-4453
    SRESIDENCIAL MIRAMAR
    - .0 v d. p-ooloo l doeo, ,. l, aI,.oI
    CsOlad "d0 Y 4,L. r 4l t1 7r0itta dnlde re rinl-.
    I, .1.- 1s 2..1.,0 t. 4111 0,4,I d., 474.1
    ,1s i7l- M ll 14 V,0ll o p 4 do i 11 1. .I0.ii
    P11 07 .3 11 1 00 5 V 0. P4. ,
    PLAYA MIRAMAR $3,5.40
    Heo,,pa ....b toIi0t d 11 11: 7. 'I.51n1
    do dnl,,lh 7 y tra l0".los, ,-o4 f 7ttde7
    1701171 poIr i 11.04. PIda Illlo .

    PIAYA MIRAMAR
    5. end. P-1- lol eaqul. t A j. 4tl t
    V1ll. 7, f ,l. i...-idra do 31 A. A- 00.1,,
    15.20 Va. PId. Intoino, .
    i, ~('-7,70.- (II

    ENSANCIHE
    DE LA HABANA
    M Wllla. 0 2 41a104-100a do ('lo ls Ill
    I de Ay0t4arkn y 2 d Il Te.ill-
    naol do O .inlbtl, Vendoo par'e-
    hla'r 17.6UxlO.IW. M3.00. a84x2U 09
    14.5 1.

    P11SON Y SANCHEZ. A.3223

    Edlif. Larrea. Delplo. 326.
    Agiiar y Empedlrado.




    VIVA CASA PROPIA

    COMPRANDO SU SOLAR
    EN EL
    REPARTO



    SANTA FELISA


    Marianao.
    4
    URBANIZACION DE
    PRIMERA.
    4
    El luror 1n6B allo dJ Ios
    alrededores de Ld Hobano.
    4
    Luqar *eai y aeco.
    Aqua abundantlslma.
    4

    DI do 7160 via1 de coCnu0-
    cciclon. TodoJ los iraiivius
    do Mnrloano p)r delnile.
    Loas rtil0 de ]oa Calzado da
    Columriblo' a dos cuadraos.
    Los rula0 de la Calzada de
    Puenloes Graride.i. rnirero'0"
    21, 43 y 35 po r delante.
    -

    PARCELAS
    DC TODOS LOS TAMAIOS.
    >4.
    FACLIDADES DE PAGO.

    HOSPITAL "DE MATERNI.
    DAD OBRERA A UNA CUA.
    DRA. OFICINA DEL RE-
    PARTO EN EL MISMO.
    GENERAL MONTALVO 27


    VENTAS VE TAS K VENTAS

    49 SOLARES 50"- O FINCAS RUSTICAS I 51 ESTABLECIMIENTOS


    INVERSIONISTAS
    O'0 RI''N ID\) lTDIt. '.


    d u + I-"-'.l J .<. '.. i J-+, ,_ ,'. '',1
    duN... s
    G u a ,,:,-.-, '. l, |t'' J '
    quince *r.I ., l. .' '
    A g wt ;,r ,;. .',ll.. [ , ,,,
    la nafiana. .'-l4- 'i :l
    NVENID.A DOI7)LORES
    Entre PORVENIR y AI01A.S
    EnV,."N -,,D U 1 5...10 P $i: rn. -r
    Palb et T leol ,'-f-11}.;" '14
    5[ E 'b -I VD~~r6 iiO-N r rTrninr
    .iiptlt P""dtt '.i Ii" '.'


    1 1M]) \ I M \ Kll._ ltl.) ..J*. '7....... .... 141 lba" i:A-_;_ .R+ OS:
    "'\I \lI: \1( T \'" '" +" ;" '" :t "^'2). '.... ,, +-
    t. HA A% .7ill1)IAI4
    I IND 1 1 IIIt VCU21

    '? .... 'Inversiones 'Carballq'
    I '~ ~ 1. 1 7[. ......r 7'',' r :i ;;711.1.011a05

    Ill r T ,.-.,. .,e o.,,+ I o..


    ARTEMISA .1... ... .. .
    'r, A sIR NOA U O Dr 01.0Ll.

    -( .11,11111, 1 1 0,7141I14.
    7771 :E 3t








    _______RAMIRO GONZALEZ,-


    1


    .ARO CXVI


    R. A. % .I U t ,


    1


    '4 '1 41'o1,1,,,! ,' A ,u'.,.1,7 l,,, .7' ('. "'1l i \ ..;. ... ." ..... "' o ,i7 .rI1,1
    ( \i'l l'*1'l'1 \ \N0 1 N it)-i '... .. .. .. "" '" ""'*,, ".
    :l',i VeII ttss.. l A e San ch -' k.H ,, + .t -.l,, ,. en

    SE VENDI'E SOLAR., VI II \I) l l
    Brisa I 15 1111' I.E 4v I 1 11.,1 1..4 117.1 Iml I'l
    .11 411 77 4111111 tivaI .,'1

    Il VM.NDE T 1LA NO A l. IN -', ) ',i IIit'llI- tU|r .l s, .U.. .. ..U.U


    d.. A 11-. $17 17 P iv m, .1.111 ,l.. .7.7.. 71, .Id.t ill t l: |. 4 0:I7 -
    5 ENO C 7U0ENL VN.04T"I.
    doi A V~a~ I H6RX'0l1 7177 1,17'GRAN N1(1 4.1$15 4000
    7a,414 ,al ( 0 1- a 1"1"f1, 7

    4 1 $11 4 2501 l11 1 ), a .1Il.nel~,. Pra

    A a .)I)5 mran ueblea $8,000
    ii0 :'Lehia. V}1 c-1 q'- 2




    de7 4 '", ,,,, ... .... 1 ", "' '" "G519,t


    ULTIMO CHANCE. i40-LA71ENI U_-1i410.I P-,17 711. _-41711
    .1 I. t.R i.i t011l1 nr 0'I41 'ailim. ''.t1'.l' tI.1 777 .1, '1.... 7.7 K .1. I* 71 4 1,,r 504o97
    vs ,, ..........1,N1 ,, At idnnrs. Frn,, +. o


    a 71 11114 011.ll.111 4 7filPI0-I-19 0 1 1-0d 1 0,1 2. 1, 1 11...l. is I, -201 .

    PASEO -,, 1,,4t 4.'
    Uvn1 11 11 .11777. A c e1 RAMIRO GONZALEZ
    PfS 1 'I n. ,1 Io $21 1(il I I V',.,7I V (ntas de Bodogia ys CasaS de
    7.1," I .... .. 1711,' l 1,1 .. ... ..... ..G r nU




    Il-3, l7 I. a 1 ., ll A.1I . 1.1..' 7,71 4a iS0 h .., 14 W Ua-
    1111 lO:I .AS~Va,4: KD1 i( r l 47 4,,7.7', -lI,\.?1,5111, 1i 1 ,El)yt

    PARCEISA'S, VEDAI)O:K I . ..... de 7 10 17laIlo .,Inf-via
    quina, 22 x 31, a S40; 1 17,77 s119,' 7177. 1.1. ; SI'l7l7, ,R 1n
    esquina, 21 x 24, it S37:76,
    ....- p Jc




    7s-imllI,. . x 24 *.. .. ... 711 .i7, .114 p.... R.. ;I ..rl<.. tl o, Corra, ;
    11 2 4 l41, I.fr1e 1.5 71 1.71.1,,7 7,lt17t 7 I., +,,~ilSh,.7l x+,17 lal 5-11147 d .llI1o 1







    17, $2 11 A U-,9'51 -77ll, h I 111' 1d.17, -.7,7f 7 .' I 0 C sAn's r.4-4


    ILOMA c.A7L \ 11 7 777 IIf 17 N7A1I. 7
    *rell, r.mn. "l."", 18"" RAMIRO GONZAL
    dando t 11e t bin a.l I :71d II IWOl con s it nterrelno y' y
    !, 7,7-71P 7 71 7 42 0 l u t,1 cle1b.
    Alfredo,) Z y sl it l v. ;.I S *T .N I Tl 1 I. T ,I .S Il.S .1,4.
    grosi, ,, c fntre .1 C a.ba llro v J ,1, .1 1 )EN11 14 SUS FINES .11 ,, .... ,' 1 do.v-d. yd1. niCam e.'.
    B. Zaybas, 14 x 47, it S8I1,: A-6i95 1 I f .'Jnl ra 41,1 1 podobrno
    F-3456* 1(11 7799 4 *i SE'I. ANA '? 7 l 7. .. 7 val l .11lllci l) ,-
    Itt -''4 'l ____te ll', a+, hLVl- d lH'> ,'- I,,r ]; |] ,n 1 U l..uric. $ o hM.a $ana G om Clj-








    P O JO VI ND I) '< ... . ... . . 1. E:n ,..>,,.ii. Willi071 7 r',,,' :,. .. 1,1,'i. .. .. 1 lBAlllr i,. B A'R I SIN ESAS. VENDE
    I u" a 71 10 t,'l 0 71 .". ." 777.1... 177,1 7,(, 771(, ......... 19 C oia o S lJ .... 076
    Vc. ,,,, ,l 5,,l77l(l , ,',,' .,e,, 'I;;," 11 41."",, 0 I,*, 7,,y SA 4l ., (i 00 ,11 N
    x0.,0 a0 4 I',, ,. 17." "l'll.'.;: l 1 L, Il'lll 11 "" *i..... |>ln. .l o..I, h',,.1., R() .R sA R O H. r a,7 ,,, G#
    1,1411.41147L ,-tf.l -T0,n Mra t.7r. 5-20


    hT, 4.7 3 0-.s I-3,,5,, ,I ., ,,t, 71 1 .... 71 ...114" ....177 RUBER 'BLU 41 AAOF IIJd
    I. .10-I[-7711 -l o 1 1, g r 7106. 4 1'7' ,') 1-(4 -',;- .
    I)M CI k \lu l I 1111111-01|" i 7'oP 4ol .....I U 1 -e
    r e 7. pr 6 ( Mac r n4 pga, ll):.'\.-7 ) .. .....N A.... E.. 1. AL T


    4'r d1y2 a ;'llc ,1, 1* v o; ) 7 00Nl4 'r l 1.ii ,o ... .1 .. y To,, V -6,1..
    '+~~~~~ 'h,| .l Tee Y h.,o it,.. ..Ipo ,1d






    Cr 1TO S t e SbI L REL' S I 5 1E 1 S r: l ie. ,,,, ,gorc.. ... d .e7d4
    -c vend,[ dII I, .. p ll'l'\ VlN dli\ d 'nll -




    B. -ay :s 714 x 47, ai (l A $11 A-l; II,, ,.,,, N r( ... A nlln dIt rn prdio
    GRCEY Mos 4.7
    1415. I'AL DRA YV ECoALERA
    F 5 1 - 1eA, .I r v 7 7771.h..".'..04711 14 17 41 -3-56 -
    717714 7O JO, 4140 IloI..l.77 IIO t7a4,Ih.f77tla 7rett,,r71., h707I '
    741, ...n. ............ ..... 7..... ; ............ hia' I,~ c1) ,,Ih.7 r.51 I 7B .77R 0 S .N :iSA..I.. TVENDOl






    ,Ia t. 7 t l ,, ^l *177!, ,1 | 3,,000 lI Id Iar\n rs dn. -rXD SI








    li vo^ 'iiFo ".'I:MI'- ,It 4.4.41";",''' 4 '. MI) I ":;:7I I) HOTL..11' DE O rpRioo
    .... .. ai rt TEIlENT OS D E SVI.' EI"| It~,llttm l' na4












    M114. e. A % 1101110 171.(1 1V7INIO 0 1DMITO SOCIO
    b'AL'TURAStBit T O..... I ... .. 40Bd 1 0 01dNolZ
    A I., PIAYAAl$6e25i,-,. .,,,, I,,- .








    ,,0.0' 0,,..,,.,.7 7 .. 7.,. l _a _'l. .. 1n 0-11- 9 I .>'









    _______-. F1NCAS'1'l 011501A (1111111111-___ 71,717.7 77 II, 7471117lUC o dido.
    Ven1114 "iTl.0,0. e r Ii 4 1,4 U-51,' ," ...',aoir los.1,,i 117 711 'E 7 1076 ATO9o.




    0Ir,,, ,iK4,lo..od -I Y ,. C ,IA nS lC.'II0071I 4Ar LC7 I |ttlht 1t'l071 0 4Y74
    L ... tL..S... ....... .. ..... .. .... ,(;,. .1.O 1.. i. ERS0.1. M RIN AO "
    41, 7 S 11..I..I.t ,,, 77 1. I 1 V t Ii'l t O Olt,:ah 2E It,. .0 7i1,A BarE- onda
    1111t, tit 4t. 17 .d b",4h-d 7




    771 do .,o.4.sl,,,, "'177 '11 41 447 sll" t'l' t hl 0 h 'N'r- I .. ,7,, 07. 7717... 1,,,, ,, ,. , 7.0, ,1..11.4-
    S -." ". '.. .. '. 1 ,+' ,'. I. 3. ( 0. '.,, a hc, l -.,. +, ...- > "I N LlSt- T Re,. ... ter.O























    ( Cl 1 B A 1 111A ;A170' 1*1 11"11 .'., 4^ 7':i 7. ': 7 '1 74717 110^ .7 ,7115 040
    17 1 BITM RE 1)4 M Q117I01F 5N6457770411771 71,7. $ 1,14 1 0 0110 i d IR
    TOS DEeSnd ,,1S ...O. Ill....., ( ...... ..l "
    O.If .-nir \ hI ."* ,,,, m I,,)l '-' ., t L i bl dl AU



    Gr ,anI, C01... ,,.. l i': \, 1 : 1 '\|I N )() O) 'D I S1OCIO
    t..dR.. r 1 (...... 40f. ... P , I 10- 7A71AJ Gi LE E A
    I1" lm t.u. i t $2I4.5 Lt in r Il'o "'.,,+ '(l' 'BI ... l'^t" V BO< i *tel do







    da I7. 771111a4, LV1rab ana om I W volo'717. I .,, 77, 4 loRA 1
    10-;); 7FAI.11 I7Irlo I., ENIHOTEL DA RMA IAS R
    I., -1-4 s "I", Iere9+ I,.
    r010 70d 400 .ii r ,lh 717,1,1 7 i... . 77i77'" 7 . T f lo. },i 14.Jl. Il Rl, 1710,07145.






    1 ...... ...... F 47... I .s. .. 1 ... I i ] ? ,."I-7 ., I .i ,F .... 1- 14 t1. 0--7 704.





    54.37 00 0 7 1,, r .,,' l.. ,7 i -+,* . ......... ... *. .......
    til'p~~ll~3 kil'siltr 4 StillAntoll2l ()I n~~nd d a -o d
    MIRAMAR A $10.00 i.E.(tT | X:\t(11 41AfillllVE D( 0aDMTe ObrapIa












    _________tic________ de ih u ispedes
    ALTURNAS RIJLTMORE VI........EBA............S..

    TENO 1,,4P I A --( N 1 0.0 0 7 .7 ,, 7 No pI7.70 1011 17.4
    Il' lt )I' 1, 170P1{ ... .. 7.0,, + ,1,,, ...... 11 v h.ta dl,1 .
    2le.58.5 d 06 n .1 231 + a 52a, } pigi* ".41' oah 'm d e lefres o V e ll-o






    inl1 B 1 74,, 1 II BIt R 7.T',A T
    CO N~''(IUI '4 1 7 A A+ :11'IIlIOl'H ~fl ltttt- ., '- ,,7, ,','cntlo 4O I Ve~do 40.
    Id, '' T,11 U-611 1 01 0 .



    INAW 1)1, I 1F )I 311. 1)+N1 ( ,sI~ SC ,..hlhor CS iu AL COHr L t.tl0'.1t EN IIOEE DEAPRANTERA
    Il -. NK M m..D Nlp. A ERES FI dOS










    CEo~~ RA LAYA- A$6 A7,40. FR1CA
    Collollro I I Udl7 2'4, ,-,j7, ,1.- 10- Ila 1, I,11110041116
    It 0 U Uh, a "'i ,{ .. '} {, i,. .. l'''{ii g-.. -.. .....Wt





    MIRAMA(N-N lIE DITRE VDD
    so FNA RSIA UBNSCadcasde 'aeas d e iqulist






    CE lS t. A I .'..I .... ,IR ", C "I0. %O0 %I ... I, t 01 7 74 1 7is 4,,14 N. -
    1 ,16 17 r17 ,.h710, I. ." "1
    ............ ..... DO C L..D...o..


    (F;ANADROSa d A 1 V,,O,I O'l I I7i,,,.viendls.6e1t







    0.7 11170,,,SC VE IDE C S IN 110 T
    CERCA DPLAYAMEA $LC25 L. rill FARMRSACIANT









    IaI ..re. do 44 .....l. t 7 ,7 7- 7') -.77-11-I07. 1,117: 7111 .. 0 1.. 1a...
    Clis,10 n- A~lh la ,ll t... r"', '+'' ,'!" "; 0;L, : 00'n 0,, 14(K~l
    it 13 io t '11.,... 1'.'...,







    v... d I ..I..Cass de h






    A 9 T. 7LN'D r -, 1T0 I I Ill I
    SO FINCAS USTICAS TURBANAS









    .y., 01710500 :lo lA77-U1:_1_It






    (4.10 0 b,.a I7 I11111I I I 170.71. 4U1 HA4ORCOE GIAD.O0
    r I1 %I1W0 U..119
    TERRENO 14 P A ,\(LI T, ,,, .,o r (, ,l. ll+ t i 1t 1,, 7- 1 alr ll 471. n, 144 03o11,15.











    CAo litlLSlol1ol.74.747I0,.'',4""l s nd,-
    000l vr. lUt, ,.Lh + .... olI,'l do 74701,15,,i1411,1 r' 14 '14,, ,oJ .... .
    11ooo V nda.,o 1,lsl1, 01,,o0:10 ..... ...Oh -










    W loo J4doo soi ll e-04 Is1'. 17 7117, o 11 w1. 75 1.
    5l7,lo ..o ,,l~ls L".1. .0, C ,j" "a oiaa,' ,ALlsoon ,,, boo \[a.









    dowJ7, 07. 0 0Ii ,. 471 nI-A, I `-` 11,
    icORRORUSA d. ..GA..GA ........... -......... ......%












    a t'-"" ; . 't #,,a,, .
    K MTest- lIs (. ( N, ,, .. .IE FN
    sp is T r~e y _i iiIt ." d ... . L .. . . .lbl" 2 ) { l I,, l a +
    XO le . V rl d iP- e. ,,,,, , 1 e 13 2:1 -I t I. .. ..1 1nt m ,d r ~ [
    %L, ,, I,icd i m r.Ncrel bs
    fo d. en ,-n c- P,. I..t,+ ... ,.... b ((o n 35 A ItE r I BRF19 d .A1.VE iDAD
    CI';IBA D EI. .(li*\ I"w''d-......... er Ien SanI .. ..nin de less a
    do 47... P ceas, L. IV. C '" t Stntl z.\a N ('I.\ n t':14 I I- I us.. ... + < '.. ..Je O


    I


    o
    I D

    . I







    PAC NA VEINTOCHO DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 19 DE SEPT. DE 1948 AMO CXVI

    A N U N C.I OS CL AS-IF ICA-D/O- S D...- S. E. U L T M A H O-R


    VENTAS
    -51---STABLECMlIEKTMSF'
    MODI -A Por NO PODE ATErD911
    V8an., eara de rnd0. en la Pilq.jeal0
    tan00010 rrenil c1 tentro Tow. '.izada de
    Je.7I3 del 1or8.1e poc0 precio Va-e 0. Pho.
    ra& laborabiea TeJ.ono 1-7264
    H.a002 .1.5j
    5 VENbIs L eArFE SIN CANTINA IEN
    In m00 0031l3e0 de La Ha.bana Con con.
    tr0o0 Alquter proueqo. 0enta .1 100 Se
    ,ande p0r rent0 que hauldar cuena0 S.an
    inst 1" 710 calt Pr00o0 ISNn 0 G atia
    d0 I a 12 a r H.? 70.31.I1I


    VENDEDETODO
    BodeJa.. bares lecheoar., cafeineq,. m.
    lones 7efirsio. kIlocoe. bodreultal ad'te.
    1310 C0a001. qulnrcall0s Cor w-lord. c".01
    d@ hutpides. cases Partamer. to0 i0=.1,.
    0o0t. 1lnco0. hlt.- cas. locale ,0e0oru
    p0do00 ind1utra0. oir .Al aic"e de i10.
    dea' iNegoclo, deade 1M en adeina .
    _,Vam'_re el do_ 55i b0_ai. 10 a II ii
    Monte 111. Jlquina Teja1. I a 3 p i
    ... .... H .=004 .i- I. 2 _
    Eatacion Venta GasolinA
    AcceO.mrlo para automo0ie0 Su ii-nn
    iiva 18 has en e0te lupar Aharo III
    al1 an 4.000 RuNi. de 2 a 4 carfe .1
    Modo" Allulja VIrtudet
    Local y Mercancias. $5.000
    s0tatbrcimlrniio dedilado at Siro de erp-
    ....._toa_e k. 0 Ello al000000 r P0rs _3
    .a|oc0 en Caljoda .on ldrierae pu0rl.
    taa do cnltale0 RuI d a 4. al *II
    Mundo'. AgIla y Virtudea
    H 0M 11 0la
    Quincalla, Negocio Imporlante
    Coan 1000 CA"5 0omplai par. .l. lnd,
    llmmda important@. sin romp e .nt e
    i 0 alr1ded 0rei. hate e 0ntaa de M S Vr 7n
    paw dia0o.- n W.O00 Ruiz- de 3 3 4
    col ..El Mundo Agulla y Virtudel.
    Barra Cerea Galiano
    SnAo vasa de alqillar 11 P00Oi on ron.
    trata, haoe Una enta de rcln peons a.-
    no., en S12.0N0 Ruz do 2 a 4. cold El
    Mundo" AlulJla Y Virludem ,
    H AO-l 2a
    OA2" IOIIQINA BAR. LUNCH. APE.
    com0das. Comoodo. modrro,. arc00tta0do.
    7n00. m 0du0. 0000ar000o3 Toile 0u-n
    Grin naiocin 1Elloy anfortnn Resalo
    1.8o10 Apdro.. Ra orn 41.J 1 a 1
    li- 790. 13 .Z

    LAVANDERIA
    AUTOMATIC MODERN
    Be vende par no poderla tender.
    Erduce 40 0 0 annual del capilual.
    000. Dr Villaoelld MsUropoll-
    'M 304 TlKtono M- 14
    UH-H-3l1t-51-19

    VENDO TUAR
    C bpacdad de 10000 ladnJl10n e I
    har*u& Iede verlo trabajandn El.
    t* 1a I2kodmetros del CIapltoIo
    apriocasndamentsa Para tn0orme
    A.4284C De 4 a 6 p. m.

    MAGN1FICA
    OPORTUNIDAD
    Bonlsto local con 1tnd* de quinoa-
    III.10 vendaI buena barrtada y ba.
    }o alquiler 8e cdi barata par no
    pOderla tender Conc ordA 705.
    eaqulna Soledad
    lUH-H-liM-.ll
    5 BOVEDAS T PANTEONES
    PANTEON, $16.500
    Prara laraa 3amil1 o aowldad 3M n 00a
    30l00. Avanlda Caonul. ona monumeon-
    toM. 33l3m0ea gaolart, r0uy prolximo r,.
    t0ada minelpal: otro. S.0tW. uarenta ri-
    chm. bdedlI Y oarla. M3 aJ&A rea0l3I.
    0un1 pllla nItnva do Canltrl. .% Aeni-.
    da. IJS : panlldn can r0paJdo marmol
    blonCe ilalLano. tapai cho cantUm0iro
    S1300: n0ro. 812.MO Variol mo0 Wonomi.
    C0. Vila Grillo. taomno Orillo fut piolOe-
    tar0 marmooerlla Las Trro Palams. Ino.
    mae Coanmenorio. Camenlrto Col6n. pro-
    0a016. d0r0cha0. .0n0ndo an lla10. No pit-
    alota. lo I devlan. H--.V131l4
    53 AUTOMOVILI Y ACCIS.
    T12DO CHlVROLaT 'iTLgFrtLIN DI
    lujo. 4 puertal. model 1N41. con ra
    di y vea0ud.ua aolamente 3 me.a. de
    Ufa 2.0B110 Uoan. r ale B .4V5
    Chevrolet FLEETULINE 48. $200
    alan. 0rua AEancla Buick 1947. Super
    FoMr. Food. 13421 $I 400 Admioa cam00o
    109c0l0lades P10a1rtn0i 4. baJo. 1.7237
    Padsr6n. 0H-.191 .5.12-
    PL.YlOUTIL 1041. =IUI5 A CORDICIO-
    lea 0eneraJa piniura fraoaw. 0e %en-
    do a laloa v tto carro Amod,
    oquen8, sG. ,taraje
    H.11i34 53.20
    DODOG FLUID DRIVE il. PA. TICULAR
    yn ura ne|T -'anc *omu per
    0030 Radio Motorola Aire arondlciona
    Op. 0llr01 t IiS0 M-10111. Z0300nM, XI
    V.0nr4 H.SO-WI.-jn

    Chevrolet 48 Fletmasiter.
    Cuatro puertas color no.r., enn bo-
    laaoguai y con muy poro rndado
    PT0Cto 1300 De I a 5 p m Con
    3epc104 No 412. 3.a.lon
    H.7"61-3-1P

    GARCIA Y HNOS.
    GALIANO N* 161.
    entire Animaus v Virtudes.
    Telf. A-8368.
    ACCESORIOS
    PARA AUTOMOBILES
    COMPRESORES DE AIRE
    "KELLOGS"
    BOTA9 DE COMA
    PARA AGIIA
    PLUMEROS DE LANA
    GAMLiZAS
    INGLESAS Y FRANCESAS
    CORCHO EN PLANCHAS
    EN VARIES CRUESOS
    Caolloso Yamaal..ias para 0010311
    ci~ v aan...:., ...t
    I PaFa amarlUog Ioslo.... para





    Y VENDO
    ."por no poderlo anol>Brror.
    [camlndn I) o d og e, moolel
    "[WKA.68-17. 1947. Eaiter
    |:ml6n cold en J= agenda. no
    [hablondo rodado nada y
    lfalpoto tiene rarroreria ,
    Ia" ha. uns hoi..n. -iajai
    e| u ranto oflslal. Poaa nla,
    loll rmes:
    l --. f. RARRhIX)
    ;""1 'ha4.rrote y Aninmo.
    *fi". M.4215.
    r"': '.......HPI. ; t-.


    VENTAS VENTAS
    53 AVTOMOVILES- -C-CES. C 3 -AUTOMOVILES-T ACCESS.

    NOS QUEDAN POCAS
    de oip famorota eampana0 de cmru0-
    je Mnarc Bevln' L 1a ullma no-
    d edd en I na L0 dns UnIldo y Eu.
    rope Aproveehe eaLa ocaslon nun-
    00c 3al Cau a Fl 0uera l.ampalr-
    Sla N 214 e0 a Habana Teltlfonn
    A 9248 Habana
    H.-7162-.3 19

    JEEPS WILLYS 1947
    trabojo en el campo
    ~* lo* ~ J. M. EUAS
    25 N' 17. esq. Hospilal.


    de ARMAIS y GANGA
    Se tende barato un auto-.
    NOGUEIRA movil Lincoln. Vealo en el
    Saraje Panoro. Calle Prime.
    ra y Pasco. Vedado.
    Wnuneian la llegadn' UH-H-6779-53.I9
    de un nuevo carga- JEEPS
    ieutto de camiones De guerra y ciilea. A pre-
    de guerra compra- cio gangs.
    dos direclamntente al GARAJE SANTA FE
    _.,. ,, PL.4YA SANTA FE
    Ejircito de los Esta- PLAYA SANTA FE
    dos Unidos UH.-H.5405.53.19
    7 JEEPS NUEVOS
    COMPLETOS, $1,975.00
    Zapas DODGE INFANT N' 710.
    de 6 ruedas irple dlferen Telifono U-5554.
    cl3l y/ winch.j
    .4 ... UH.H-6452-53-1l
    4 h


    Ambulancias DODGE
    de .', y 54 tonelodas. pro-
    piOs para carros de reparto
    6

    CHEVROLET
    S-dos diberencioles- 6
    ruedar. propio para
    tiro de caca.
    8
    10 ruedos 3 dilererciolos
    choasis lIgo 0 yvolleo
    con o sin winch.

    3

    COMMANDOS
    oblerios deo posaleros. pro-
    pio0 FIaim lquiler on loda
    close do camnos.
    2

    Rusians Jeeps
    Ford de I y -1' loneldcis
    Este flpo de common do dos
    dilerenclolea Es lo mds
    luerie que se conoce en
    todo tlpo de itroboo.

    2
    PIck-Up
    2 dierencialos
    DODGE

    INTERNATIONAL
    con winch.

    FORD Victoria
    1931


    VENGA A

    LA HABANA
    NO SE DEJE
    ENGAIAR.
    SU VISIT A





    MI





    TIO

    1 . l,-Ii I., in I. .o 1



    N OGUEIRA

    f DE ARMAS
    "l I ii i" I l .i I n





    VAZQUEZ


    INFANT Y 23
    Telf. U-6680


    OMNIBUS


    1


    MAICK
    PARA ENTREGA INME.
    DIATA EN CUBA
    NUEVAS Y DE USO
    PETROLEO Y GASOLINE
    DE 23. 26 Y 33 PASAJEROS
    QUEDAN MUY POCAS
    COMPARE LA SUI'A HOY



    Motors Mart Corp.
    MARINA 67. ESQ. A'
    VAPOR. U.2282.

    UJH-C-555-53.19

    Alencidn. Se 'end., Ford diel
    38. lipo SedAn. con 5 go-
    mais. en $51.0. C. N' 54. en-
    Ire 1' v 2', frente Vila-
    pin, ltendencidn. Maria-
    nao.
    H.7825-53-19)
    SE VENDE
    JEEP
    NUE1 0
    Informal
    B-5485.
    H-7812-53-19
    Aulto DITESO
    VENDEMOS
    CHEVROLET 1948. nuevo,
    sin rodmlar.
    FORD 38. 4 puerlas.
    PLYMOUTH 40.
    STUDEBAKER 39 40.
    BUICK 1939.
    CHRYSLER 1940.
    DODGE 1939.
    PONTIAC 1937.
    BUICK 1936. 7 p.aajeros.
    FORD. cufa 1936.
    Crufia PLYMOUTH 1935:
    Cami6n INTERNATIONAL.
    nue' o.
    ('Cami6n FORD. peirdleo.
    Canuild6n panel INTERNA.
    TIONAL
    Mnotorn FORD CHEVRO-
    LET. nueson. del 48.
    Gomas BANDA BLANCA.
    PIEZAS NUEVAS
    (:able rehIlrico numerous 12,
    14. 16.
    Caja %elochlad FORD).
    Carlburadlres F O R y
    CHEVROLET.
    Corona v pifin 35x6. con
    Caja "4lll1e.
    Crucelas Cardan FIORI)
    CHEVROI.ET.
    Ruedas 34x7 FORD v CH.E-
    VROLET.
    IFrs delanlerom FORD.
    Pi"a raja leorldad FORD.
    BIela dr CHEVROLET.
    Tiapai le block FORD y
    C1EVROILET.
    Diferenciales CHrVROLF.T
    ramlidn.
    Itiellea Irameros CHEY0VRO-
    I.ET rmnion.
    Miuinonea do cami6n C(:E-
    \ ROLET,
    RAIIIADORES
    BAJOS PRECIOS
    (Consl1ramoa earros usmadom.
    Tomamo- el auyo EN CAM-
    Bi) V' N .E DAMOS
    FACILIDADES
    Amtos DUESO
    I.'F4NTA' Y ESTREI.1.4
    \IFRF 10 V 12
    Terlhfnn U-1875.
    I i i ^-t fffft


    VENTAS


    53



    cl
    It




    P





    A






    b

    rA
    c


    FARG
    1948
    *


    AGENT AUTORIZADO

    GONZALO mmRRI
    HUMBOLDT,
    da INFANT a P.
    0
    TENEMOS ADEMAS:

    MERCURY
    1949
    Convertible. Cup. radio.
    Garantia.

    MERCURY
    1948
    Sedan. 4 ptas.

    BUICK 1947
    Cup* Convertible, radio.
    *

    DODGE
    Cup6 Convertible.
    0
    FORD
    1947 y 48
    Sedan. 4 plat. Cuero y radio.
    *
    CADILLAC
    1946
    Mod. 62 Sedan 4 ptas, radio
    4

    (2) DODGE 1941
    Sedanes, 4 ptan.
    4)

    PLYMOUTH 1941
    Sedan. 4 plan.

    PLYMOUTH 1940
    Sedan. 4 ptbs.

    BUICK 1940
    Cups Convertible, radio.
    Y 0 T R 0 S

    TOMAMOS SU CARRO DE
    a USO.
    DAMOS FACILIDADES
    -

    ROOUE-ALBERTINI

    JORRIN-CABALLERO
    HUMBOLDT,
    do INFANT a P.
    LU'H.C i3a5.i-19


    53


    VENTS
    AUTOMOBILES Y ACCESS.


    - 1.


    -AUTOMOVILES T-ACCES.

    LINCOLN 1949
    'or embarrar, se endie,
    omplelamenle -nueIo. dos
    gemanas de uoo. Informeez
    M-5634, horns laborableo.
    LIH.H.7235-53.24


    ICK-UP FORD 1947
    COMO NUEVO
    CON RADIO
    0 ---

    Intigua FORD
    Belacoain 857.

    UH.C.5 1 9.53. I9

    NO PIERDA TIEMPO
    buocando auoaulomld(0 .e 0e3to00:
    Bu0rk Sprciatl 1047. con radio 0 123o.
    luick Roadmosera 1947. aolamenuo
    000 kIiOtnelros 1roddo. d S 050
    .hrleysr Windsor 1947. con radio.
    70 Hudron CnmndornO 194. con
    adio 31.7W0 CadIllac chico 1940,
    on radio. 61 150. y Pontiac Conoer-
    Ible 1948 sin es3renar, cona 000n-
    tie a nombre del ouee rsdqlren Le
    %(gran reb00aa de precis Todo.
    e.,708 0au 0iom lea 000 de maglnlfla
    rocedencta 0y com0ad0 en Cuba.
    .n le 14 NO 00 entre 8M 4 Re-
    pi33o PI la MuLamar. IrrenteI Aero-
    laS Q
    -UH -.-"444-53- IS



    CHRYSLER
    1948
    Tenemo SedonSien de 5 y
    7 pasueros on models
    WINDSOR y NEW YORKER.



    PLYMOUTH
    1948


    I











    /


    I -


    ....


    SE VENDEN

    *


    EN PERFECT

    ESTADO DE

    .MECANICA

    *


    - CAMION


    .1


    DIAMONI-T

    1/2 Ton.

    double fuerza.


    GOMAS
    825 x 20


    CARROCERIA


    VOLTEO
    4 M3.

    *
    COE
    CAMION


    FORD

    PETROLEO


    10 RUEDAS

    CARROCERIA

    MADERA

    *


    CAMION



    DIAMOND-T

    1 TONELADA

    CARROCERIA

    MADERA.

    COMO NUEVOS

    *


    MOTORS


    HERCULES

    DE

    GASOLINE.

    86 y 100 H.P.

    6 CILINDROS.

    *


    COMPLETAMENTE

    NUEVOS


    *

    Verlos:

    AGENCIA



    IIIAIION.IDml

    25 No. 107 esq. a
    Infania.

    UH-C-503-


    VENTAS VENTAS
    53 AUTOMOV.ILfS Y ACCESS. 53 AUTOMOVU.ES T ACCESS. 53
    VENDO FOR 10 KECE5ITA.LO. Cmr- __-----SIND--------ll1
    vrolol. 4 puoias. roo 1108. erio de 1 -1
    a 8p n Aramburu 357. ur.
    H 7714-a3-2 | rem
    SE VERDE FORD. 47. nUEVO. VERLO Ems
    Mote Cardenia Peluquerlt Na B'" "
    rroMte Y. H06-53-21 Hacn o. 1
    PO1 EMBARCAB de 12
    VENDO BUICK 1946n
    Coma nuevo. Un afto y cuatro men de o AL
    wo. 25.000 Koo0= orridoa. Modelo Supr. | e:
    nero, Votldur pitUlca. Radio 0Motor || || || Ford
    Clr~urau imnonchablea, otro. etxr. M- psVI ~ i .
    neJado por duefio. 0.4001. Hor.. de ofci.
    n10. gs-7002I5 .

    Aprendaa manejar Ha quedado demos- J
    RAflDO T 50U30relr
    Por nuestr.. no o y erluuivo trado en esta zafra la ',"
    mdtodo de DOBLE CONTROL-
    ,,HAVANA AUTOMOBILo necesidadde m am-e -
    Morro. a Halbana. P'h,
    er J ,uCr-.56H e p. zar definitivamente ,at

    el tiro de cafra, a fin

    FORD 1946 de esiar preparados PI
    4 puer.... radio, goma. paraliempos miasdi- ?^;
    nue% OP. ficiles con un sistema t
    mas eficiente y me- e.e
    n FORD nos costoso. TOn
    Belarscoain 857. *
    .... 18u m19DO]
    UH.C5853-9 LOS UNICOS d

    VENDEMOS CAMIONES ia
    De Solo Fluid Dri'e 41. QUEPUEDEN d
    Mercury 41 dUE PUEDEN 'o.
    Chrysler Roysl 40
    Dodge do Lujo40 TRABAJAR EN u
    Chrysler Royal 39 tiTTt
    Dudge de Lujo 39 CUALQUIER a .
    Buii Special 39 TTF E
    Studebaker Comman.der 39 lTIEMPOrU o
    Doc
    Toa .en magillca . condicon do SON nue
    mecancl_-Puitura nueta y goamis O Ba
    do paquetle Al conlado o a DlaOzoo dlr
    o-,.LOS LLAMADOS B

    American Travel Inc COMANDOS
    MORRO 00 tic
    W de
    "I I loe
    LTH.:C. 101-53-30 Se
    C11
    30 KIlS. POR GALON d
    e .rende mai filca ol h .:.-n erl. D
    Die Hudson 11] 1i ell h ,[i'o ll-
    co ra. t.'.I., tlauri dr NI. 1 3001
    peos H...ana Aulc.moonoe Sc00ol 0 u I 1 V
    A-
    .H DE10RUEDAS is

    "BER-TA.DI" .,
    Refugio 262. CON WINCH s.
    (Reseno r comisi6n Inter- e
    medlario). ACABAMOS DE
    \ Teiono A-3188. I RECIBIR >,
    u.H ogs-. 30 CAMIONES o

    TALLER DE TODAVIA NOS ,
    CARROCERIAS QUEDAN
    METALICAS EN EXISTENCIA r'


    85 d
    Especialidad en la DE ESTOS
    construccion de 6m- CAMIONES,
    nibus para colegios, ALGUNOS DEL t
    servicios especiales AnO 1945,
    y corrientes. Apro. COMONUEVOS. 9
    bados por la Comi- *
    sion Nacional de LA UNICA CASA EN
    Servicios Piblicos. CUBA QUELE
    a
    A PUEDE
    REAL No. 360, GARANTIZAR f
    Ceiba Marianao. E ER CI
    EL SERVICI0
    Telef. B-8050.S S
    EN PIEZAS
    li=.-000o. DE REPUESTO

    OPORTLNIDD CON UN STOCK DE
    9lb0.
    P.a.i...d 1 2 ...1 . ....r ... M AS DE
    P..-im, o~' it Hrl- ,E.'..
    rrdit].rit flare 21 Kro. g atn
    I Belo0 0rla. 1-. 0 1 F1 1112
    0.112gy~~r $65,000.
    LiH H i41 .53.21132


    JEEP WILLYS NO COMPARE SU
    EGUIPO
    "L "" n" r a g nia SIN .HA CERN OS

    ~ UNA VISIT
    Y SE
    Antigua FORD CONVENCERA.
    Relaarnnnn 857.*


    SCAAMAND Y
    Pin ..orr. 198.8 con 600
    kiloni .ir .... radi. xlrn. l C I A SIa
    flamantc l,4o0. G.araje |
    Santa re. Pl} Santa Fe. C ,I S IT OA
    UH.H.5404-53-19 VELAZQUEZ 616,

    I ENDO lORD 1937 eaquina a Concha,
    011.r. nuta0 11555 Food 1540 Sopor Luyano
    Lue.4 perto olario urs nnea m-o
    Call. 0 > A$leno au3d. Baur. TB* elf X 3-3636
    ta .1300e,
    .3-1B UH-H74-53-1l H-8143-53*W


    VENTAS
    AUTOMOVILE.S i T ACCESS.
    30 Pi.3L0L0T 1M41, PErFrFCT.0---
    ditlone br wnc:A id urat~dug y pre
    nue..asInbnr-.e Ia. yn .. r ., m&r.
    e Cauno Horr.edo. Bar Lomaha. Do
    m a Mp .5
    -- H.0,33-55t-54 -
    K 8PFCIAI. IMao, S VENRE R0
    00 Vei en 4 numero 504l, Vedado,.
    2 p m 11-50
    JTOS PEREZ, EGIDO 658
    ntos: Lincoln 49; Mercury 49, 4E;
    40. 48. 40, 40, 37 Plym,uLh 41 3an.
    Ca-blamos y !-lloa1 Nolt Com.
    autos de uso. "H 74'3"
    H 1l74.'3a
    Chrysler 1940, 7 pasajfros
    otiduo.. pintura .y go30 Inuev",O N-.
    nte motor. Se vende a primer oferta.
    lidade de page. Verlo Hotel Ocean,.
    o=6n y Genolo Sr. Footer. *
    H-4.1S5-53-51
    VENDO
    i'hrf.lel eon.enibie 41. Dilimaoca WI-
    41 Packarkd oe E 1111o 40 Ply.
    th del 37. todo en excelentes condl-
    es. San Fraonclaco entire San Rafael
    Mn Jos. Silva.
    H-815-53-I1
    SI-CORRE, MERCURY 1948
    amante'. radio lubes,. 5 0gor0u banda
    ca, con muy po0o 0u0 3,200. Fac1li.
    3 dc paolo Ir.f.rr.A Ao,welto Pino. Cien _
    n. NO 605 ,allr.. M.013:1
    11H-104-53-51
    BUEN AUTOMOVIL, PLACE DE
    ater, pero paro camlnar blen bhay
    usor zapato cm odo En anchimos-
    trmooloo. adptamos calos, Jua-
    00. Caa. dol Perro. 0gnrasamos0 jC-
    La H-811-53.20
    RD 7143. DE iUXE. RADIO. EBLt-
    eros. epejlos laterales. radio, pintu-
    flamanteon rodo con fac 0iadcles y to-
    carro. Amado. Oquendo 61, Garaje.
    H-3.32-53-20
    DOE 1941, DE LUXE, PERFECTAS
    ondieioneo mecrtnica. plonura, "eati-
    ra piel. Vendo a plazos y e.rro en
    rblo. Amado. Oquendo 601. GarJe.
    10-.133-93-50
    ICK. 104. SUPER. PERFECT ESTA-
    doo,C0m00 000, se vende con Mietll-
    lde y se tomer carro en 0ambl0. Area-
    Oquendo 61 iGaraje).
    H-BI13 5.S-20
    RA CONVERTIBLE CHEVROLET UiL-
    00o modelo. o-vtldura de 0c0ro. com-
    tamente nuevo. Belacoalin 601. Admirto
    rro en camblo. H-8162-53-20
    NDO CON FACIUIDADES Y CONTA.
    0do precloso Ford 40 lbjo, radio. Ford 36.
    rd 35, Ford 40 lujd, Ford 41. bueno.
    edge 42. Studebaker 38, Chevrolet 48
    evo, Buick 3. .chiquito, bueno preelos.
    ntiago NQ 458 entire Zanja y Salud. Mie-
    n0. H-.8103-3-20
    UICK DEL 41: $1,400
    Radlo. neblinero, reloj. estA como
    abado de comprar nuevo, leropre par-
    cular, a0epto otro carro. Verlo: 9 a 1.
    C 6 a 9. Sitlos 74. A5-4461..
    11-8137-53-21
    JRA DODGE, 1242. PEIRFECTO ESTA-
    do. cuatro B0r0as nuevas y radio Me-
    rol. $1.35.00.. L No. 106 *11 y 13
    e. 1 a 3 H-8127-53-20
    OPORTUNIDAD
    So enrde u. onoi6n do 6 toneladfs.
    "are. International". en perfecto etoado
    mconoc. gomaes. Informed: U-2536,.
    -4124, U-5681 H-7880-53-26
    CONVERTIBLE BUICK SUPER 1942-GRAN
    oportunldad. Pintura y mecinica per1ec-
    a Gomas come nuevao0. Radio 0ndc aorts.
    ,&rim extras. Vestidura Nylon. Telesno
    7043. H-7783-53-41.
    I VENDE CHEVROLET 43. FLEETLINL
    Radio. Extras. Verlo Apodaca 353. lodo
    dJa. 5H-7809-3-21.
    G A N G A
    GANGA
    Vendo motloclcleta Harley Davldson '4,
    lateral 1944. complete de extra. Y --rotoas.
    inorm: ConeeJlal Veolga No. 16. VIboro.
    H-i01O-5.-41
    LDBMOBILK l ang. MOTOR CHICO, CUA.
    tr0 puertas. radio. goma nuevaaT. total.
    ent e reconlstruldo. Barto. B-20i1.,
    H-790-S3-20
    ALQUILO, 0 VENDOO I3-,. COLEGIO.
    Cheorolrt do 25 p01Jeros. con motor do
    petr~ao. Tercera n00ero0 418. 09q. Pam.
    A. ApolI. 11-8005-33-21
    NASH 1946. MOTOR CHICO,
    seis cilindros, carroceria lar-
    ga, 4 puertas, bien equipado,
    oferta especial $1,750. "Ber-ta-
    di". Refugio 262 entire Industria
    Crespo.
    PACKARD 1941, 8 PASAJE-
    ros, bien conservado. Recibi-
    nos su carro y resto pagar con
    ,oda facilidad, sin dinero. Da-
    nos con toda garantia, eleccion
    comprador. "Ber-ta-di", Refu-
    gio 262.
    FORD 1942, 4 PUERTAS, VES-
    tidura piel; cunia Plymouth
    1941, 5 asientos con toda garan-
    tia de prueba. Cami6n Chevro-
    let 1939. Carroceria carretera.
    "Ber-ta-di" Refugio 262.
    CADILLAC 1941, 4 PUERTAS,
    muy bien conservado, pintura
    Efbrica, alfombras, demis de-
    talles, estrictamente de fAbrica.
    Damos today prueba. Recibimos
    su carro. "Ber-ta-di" Refugio
    262. H-8062-53-22
    54 MAQUINARIAS
    MAOUINAS ENSANCHAR ZAPATOS.
    0no vendemos, pero si qukdanlef cortmo.
    estrechos. alarghfmoslos. ensanchlimooslo.
    quedAndoles comodfsimos. Casa del Po-
    rro, Neptunoe 210 Tambiin limpiamoo,
    engrasamos Jackets cuero.H-30-4-0
    H1-8130-54-20
    MOTOR HUMANO, CADA PERSONA ES
    un motor hiurono. que camola blen,.
    z.pates no aprietan Paraoenoancharloao
    estiUrarlos, adaptor calls, ju1net0s. Ma-
    qunas modrnas. Cam del Perro, Nep-
    tuno 210. H-812995-%0
    PARA ENTREGA
    INMEDIATA
    Moloroo oltctrloo nuovoa, monootlion y
    1r0000I000, tootbldo olgunoo do obo sov-
    rio t00m0000. 0001r0a enare0a 0, rona.
    p000. y pare Impalpable audoar, fom-a.
    pet. t can4ela bol.
    MAQUOINAO ENPECIALEN PARA CESOOIR
    y 00..a1 pold o para p Sfumerlo. HoA.
    no su~ooo do 40000000 00 con quedor da
    potr6Tlo. 1.0100, do c oblololoo. 00-
    rio, 0.o3.Oo.o. Moooladora, do llqoldo.. y
    rorolvidora.. Sotldoroai part Laboratorta..
    dosoo.0.o y panadorloo. Preolo. bocatoo.
    100000000,0 dioretoooool.: gorsotlo obao.
    lot. Cdodldo Goos, & Clo. La0ioparlIla 30
    n0171. A-537.
    C-592-54-25

    BOMBA
    DE POZO PROFUNDO
    Ofrecemos pars entregs in.
    medal. dc fdbrica, boin'ha
    "Peerless", de 1,000 G. P.
    W. y prealulti dce 40', corn-
    plead1 con 40|do columns de
    8". 1a tlartines, S. A.
    IKttK nr24. Telefo.
    no. A 7754, A.9360.
    UII-C-523.575-54.24
    (=o *






    DIARIO DE LA MARINA.-DO'MINCO. I) DE SEPT. DE IQ9-1i


    PAGINA VEINTINUEVE


    A -N U N C.I O S'


    VENTAS
    5C M- -AQUINAR1AS
    SQUIPO COMPLETE EXTRACCIUh GB 1.
    -' Mr. .Jolill. c.C.. so
    In~fn=: LUP-OL 1-7776. a li C'.
    rro. 14 %.- '-.?1
    DnIPlO&IB. SE VINU& 1 PBEa.% LI.
    -- pImnlr ripldoa. do, _.ilm-__p.a j,
    No. SY" I"xlS t 'l ur.l ro ir.. 2 I ,LI.
    rodfloyl 2 ra IGull i M ...
    tor. trapria Graljca Mod.l-,' C o,, .
    Amrugurn. H 7.1, A4 .i
    PLANT ELECTR]CA h
    II VOLTS
    S Se. delro, 32 v-750 wa2s, en
    2n~ma CBOOI0 804 4,11.*


    ARMANDO J.VALDES

    & CIA.
    INGENIEROS
    IMPORTADORES

    0 0 0

    PALEADORAS
    y GRUAS NUEVAS y
    DE USO.
    TRACTORES
    "CATERPILLAR".
    TRACTORES
    "COCISHUTT" ROW
    CROP, Y ARADOS.
    MOTORES
    DIESEL Y DE GASO-
    LINA.
    APLANADORAS
    NIVELADORAS
    *

    Todo en Existencia
    Para Entrega
    Inmediata.
    0
    FABRIC No. 13
    X-3454 X-1391
    P UIA-C-531-M-

    PARA


    CALDERIAS
    In""r vs o'l lnl'm 1r- ,llll
    d, I-gulrl ,.III rrlo-,.ilr ,rn la

    v 6 -1.0 8 r r 0 A t,"1i I
    dBoirr pT i8.0O80100dl005
    PrIlTURil

    EMPAQIEFTADURAS
    Tafmwow l q-* Itpd n^*r.
    REM ACTARIOS
    Ijdrlln ft emnlnh.r hrll 1 a.-h1-I
    to ao p8lv y p. ...
    D)OMINEIE:i a 8 OMI'%N).
    S. A.
    Obrspla 403. Tell. A.7902.
    Ap-artdo 87.
    HLIABAN A
    c 343- 4 1-,


    VENTAS VENTAS
    54 MAQUINARIAS 54 MAQUINARIAS
    .B14CION LOS -B RIO ATENCION IMP3ESORES CI4AOLMB
    I II,': .,0 1 .1 0 'q 8' ,,,1 I ';',.,' c'I '"I-.. 11., .9.25,
    '7,11101 i %cr,odaeo. Vorl.1.i. 411L-_______________________
    ,17-201 1aJ 1l._'l. "4.: I
    6F V111 A *:,AQI .s'1 ,CA.LDER% [)E R[TORNO
    Irlal. u.117-n -..n odelo. .., -r
    l,114.0' :.. .Il',, ,0,0 r.1 11 llpBe-

    NI011 FflS- FJiI e i .e' San
    j c ur, D,,,, ,: r,,t. o
    ... I QUI ;D, A.I

    MOTORS NUEVS BOMBS

    "INTERNATIONAL" U B
    LID. 6de 33 a 39 H. P. TR NA
    LI D. 18 de 80 a 100 )H. I',I n
    FABRIC NA ,rL MIDI r -.IVit- E ~. u.,tU-n


    i nawrastc conmelores rmuvi eionO-
    micl. complenn con Eu juego ca.
    dOO Ve~otila. 10 1 I08 1
    I taras de oelal EdLsnn. IU0Ler0 rj.a-
    I iea Ulttmo precio $875 Infourra, m

    UIrH 1 -6370-54 -19

    MOTORS

    HERCULES
    DIE S E L
    ENTREGA [NMEDIATA
    - -DE-10 a 400 HP
    Pa- m-toda -clase -d e -uo s--
    ALMAGRO MOTOR Co.
    AVENIDA MENOCAL 908
    La Habana.
    UH.-C-918-54-3d Sep
    AIRE ACONDICIONADO
    IOPORTLIUNIDAD!
    Sn porfecto aslado unidad \ l-
    UghlOU., cpacld p.aic 0ra curij
    u oi1clna 4 x 4 me8tr0 ci--,0 7l81.1
    So v.nde an 1327. Intorm re. F, 1\.
    id 9 am alp n.
    11;?t8.7860-1


    MOTORS DIESEL.
    De 7 a 250 H. P.

    BOMBAS
    Do todo tipo o capacidal.
    Ingenieria Induotrial. S. A.
    Manzana de G6oniez N' 463.
    Telefono A-8449.

    "H-782 1-54-19


    Se Vende
    Motor eslarionario dle cili-
    tro cllindros, con sPu clutch.
    Combustible traclorina. Pu-
    lendal 50 HP. Se quil6 por
    oner uno mayor y sea da
    baralo. Para verlo e infor.
    mesa Camnera "El Jibaro",
    Calsbazar de la Habana.


    Plantas dfe engrase "I.Glo-
    be", de 8, IC y 20 ntil h-
    bras.
    DIFERENCI %L ELLC TRICO
    "YVALE"
    DE 2 TONEL.%D\S
    Descacearadoras d c arroz
    "Enget-lierg".
    Segadoras "M. & ilarris"
    de 3.1/2 y 3 pie d tie corte.
    Comhinada dc arroz "Ma.
    esey-Harri", tie 12 pies de
    core.
    Bomla tir epiist6n centri-.
    fugam "Flint and Walling",
    para casan.
    Bomhas cenlrifr gan
    "Goulds'" "(Gardner Den.
    Bcr". 6 pulghadam.
    Bombas o,"Welrc" dtc 10 -.
    P. M., acopla]dad a inoor
    do 1/2 H. P..
    Apisonadoras, ronipedrior
    do rosca y taladros "WAR-
    SOP" (Ingloses). anulo-equi-
    padas con motors do gaso-
    Uina indlviluals.
    Correas tie lonay goaina 1'is-
    de 2 pulKadas hasnla JO p|it.
    gadai do anclio.
    11ERRAMIENTAS i.l:E.(Tltl-
    CAS PORTATILES
    -"BLACK & A Bombas de B lOor " ton1 .1 4 pUIlOninCt lurrhinn
    y 3 pulgadam dterpra, parn
    inlyccli6n calhlrma T visi<
    general.
    Alamhre de nrolpre lemnudlo.
    No&. 4. 6 y 8.
    Alambre dl "ohrr, forro ,le
    goma, N* 8.

    ZALDO Y MARTiNEZ S.A.
    MERCADERES 2*.
    Trlfonoan A-774. A-.93.0.


    "nfMIMP'


    -u
    p.,


    aII
    Mo
    M, .


    LIIll-Il U
    a -,oofulurldo.
    Con
    ,lor E I,.: l. o
    11oT C a:.hnna
    .lot Peh -.'ll

    It'll o ln


    UI'- llllir '-M.^l': 11)^' .jlUt-H
    k, COLAS, \. |
    -PLA SEN6CA Y B L J l iED \
    Tell. U-3369. IIHBA, %
    t'..">68.. -I-I')

    TORNO MARCA


    LOGAN
    Do cambIo rapido ni-ieohm. co ,
    fale al'l'lefill eq-pu %I J a, \ ,I:. 'l.l.r t .
    dro 10B, at lo de I1 0 0 0- In
    ..... ... ...", :
    iroi e[%-le.: r.I H r.-.d el
    FRANK CABIRERA
    Culzazla Luyanni 909. X-L46>
    ll-C 4-d.a .1

    Motor Aleman MWM
    ACobaros r rTr er011, Uar Ii
    , ..a )r0o10 ci llln, JI.-. 1 .i20 .1i
    J101W R P I AL u i,.-I11- I-n 1jI'I
    4~o on P n.rou 1r l .e l fi, e '.'end J,,( .i
    ple~a.Tenle re%':-1 .. Y5 v-,.iL.,.I.
    .cor,.dlciras Pre 6' 0
    S FRANK 1. CABRERA
    Calzada Luyan6 909. uliab-
    / na. Teldfono X.1469.
    UH-C-429-54-19


    En existencia
    MOTORS ELECTRICOS
    DE 3/1 IS H.P., MONO.
    FASICOS I TRIFASICOS
    Bumnibas compiaJdoras eic.
    tricas pars gasoline, ERIE.
    ,ompresores alinplres 'con
    polea, vnrloS lumiios.
    Cliucho automaillro g ar
    compresorei.
    Pislolas "Brunnler" y filtros
    para pinlar.
    Copillas "Aro" para auto-
    1m6viles, camiones y trac-
    lores.
    Traciores "Massey-Ilarris"I
    model, .-I-K % 55-k.
    Descremudoras de I ec h a
    "Malsseie-Harri'o.
    Sembradlora dcle granos. 4
    surcos. "Massey-Harris".
    PeladoraR de papas "Recco"
    con motor electrico, de 1.
    H. P.
    Cnmpresores de akre "Bru-
    nner" de 1/2, 1, 1.1/2. 2
    y 3 H P.


    D E_ U L-T I M A IL -0 R'-


    In


    FACILIDADES

    DE PAGO
    DiL, bu,,J e. -

    MORA-ORA COMPANY S. A.
    SAN NICOLAS No. 105
    Habana


    5S BICICLETAS
    SE REGALA PO NO USAnLA BICI-
    ttcleta N,09g;|I I, -st nw-~ltva, 35 peI2oS
    Ot' $25, uhica Fwint~ntu 157 vtrttle. u
    n ipl t y A .u. t -7704-55-21

    56' MUEBLES Y PRENDAS
    a-n'l1'1"T- 0.1 U IEMIBAaCO ,IIENTE).
    C l..v-, ... Zbl 7!"Id /tL R 2l ",bl
    II.,,+.: .r+,, -. a 8ah 8i+i111it~ l L(.00a1 IO J


    MUEBLES ESTILO'
    ... ..... .. .3 XV, m ::'



    MALETAS-AVION
    I. I 'n.. [ i
    , , 11, ,. ClIAl, , ,i ..tl













    LVINGROOMUlINISIMO SINGLES, D



    ji L 0 CabTOM LtOR


    L '1PI I' ,,' -) ,. frl [AL










    i 9-: A I.NDf:

    f0110r11141, 1140111
    Pr.,o~ a urn
    ,In n m l ,.-40. '.








    I I 'I Mi
    HAB Sa.0N '~
    t,,,, p.. ,a , -i. ,,


















    p 1 ,1 ... . ... ,. , .


    1 -. ,. i . .... .







    i ., .0 ,i,0> ... 1 R1TO R1


    11 ,' . a I ,
    it -0 2 I
    ~~~ ~ ,' .. .. A,, ,, 9


    LA SUPER.JOYA

    FRIGIDAIRE
    El f1nl 0r r 0gera 1dor c8n freezr8
    yi 1retrIgrae m 11 unlorme en todu.0
    micpscjo Interior. congelardor in-
    dividual parsa tuelo y hliad.o. ga-
    veta -1pecl~illmonle eonstrulda Pn-
    ra miltetuilla vhi Iuovo FAAE U-
    5110 y en plt co s on 1 0l'0IIn O l 1-purde



    1110111111\ 15A\T 7059,110 ~'01
    d1s1on1a14 loot 1d"-uso-ntrepaoso.
    0rn01 )una perfiyct4 limplera in
    i,3i.,e en la edes qu a ,
    nh F,iln E tib J
    7 pies, $4700n0. En 1 piea S647.00.
    DAMOS FACIL0DADES
    1e pago Tom Ex.'lrlon inevera o *re.
    MTelador de um o










    < *il in
    Casa RIONDA
    INFANTA- 1059,
    centre Dinogile y Benjusmedn
    Puede prqua0l Do8u m 0qu0n8 frolne
    a Is -a Casa.,



    iiAsombrese!!
    siREBrROERADORES

    GENERAL ELECTRIC

    MODEL 1948
    $21 .ENSU'I <.S
    Enorme descuento par pelg* do
    conlado.
    Ap.77o 1h00 d 1 11,- A.7
    olrlm,
    Enrlrladorooo do gUa.
    Veaailladore.. Exraaclooot do al.m
    Todo. is] modolos.


    JROLSA I)E ML'EIBLES
    DE OFICINA
    O' Billy N9 41.
    A-774 -- Nbana. -- A7744.
    I ."1ldill-NAf21i


    -IUt LB DtobuLdoO 00 Cuba,5e x 30'
    Td- -ts Ban LANro 89 9.' Tlf. X31 35.
    Un~ bo d"tp N10001 a rla4 "1 6 -
    taisint a ," ...mington" y "R y/'T8rht x 35'.I;l~011-
    V 4,4; " COCKER SPANIEL
    Mliquinas dc ,nrar i n1hn 0r10 preloso1 i 1achnrmn4 sl
    0 N11 ..0 d1 1 ........c..... j.. ....... .. ...... 1.... Fi brica N acional
    mazo :n todla0 Marcos21 t r 1 i ot dA l ,l1 Kd l
    v I1I'l,1 T, mtlI 0l l 4Am1 r rtI,, r 1t.
    Maquina. lec ralctular i.,. II II hl I l a ot I rl p0 0 i rr,1+-UO
    ~ ~ ~ ~ ~ del'l01 0 1110 11 l l 1 111 4N ,0 'naoS 2 ..mplementos
    EI ........... 7......... Agricolas, S.A.
    Cajain d ldul U 11 7022-1 e:l
    En todo1.0!.1ma1,os1 1y irlo Eg n I PLASENCIA y BENIUMEDA
    Arehhivo y larjete.ro I:1 .... dea' n r .I... i I.p TELF. U-3369 HABANA
    die metal Dob.orman-Pnchr he
    De lobria'ta n T ,,1 ,, Ih *%I *10 o. UH-'-1-MC-.o
    floo do lart'e. 4.. j' 3x7
    4X0" v 5x.V. IIIA'I'IO1 N VOTAN v CG UEN
    N~VAA on 11 f.-.II 11t V-a'1I,,
    ,,...., o,,. ...........I.. C ocinas
    .M.'sa* "Sal~lllP". ^\,, I.^fl, LINDA y r ,BA'EtNTr
    Ve werro, Con rurdallm dr gr)ln n Iif Vdm m ( h 't.orrog imo dl, 'rant
    Ni vasll. cr aaraa do reiiiM fn F11 i-.--
    mllqulnl~~~l do e111r111 Ilr,,l 'lot, i111p ,hli'ttt+ [P
    tiS R |l TAN<, <* Iolo dtn ; rd nntv tll Di- ^o
    "La Nacional" 1'd o..,, de Gas
    N I n.,r P ahr itahy -ir
    a~~ L p^________



    """A ... LA M A R IP O SA. -

    111,5 01.1 111t G.11W1 0IY r
    d'l ill, de Gas

    j ,.,.os.,E.Mp+0 DE REiNA KEROSENE

    OI1RAS DF MIARTI ... ....... ".*i de iNT'vr cAM'. ,
    ....... P, ,....... : : u:; t .............. _1,,,t S OL2IN A y ;
    P l ECTRJ 3onzah C,(ueS9,, "' r, ,



    59~ 3 'lrlld RA IOS ;t. Y AP 'ARA O r ;" a'+'u!' ,';;',' '+l''l pr"""*"* i TO O O O E O .


    58---- 5.IAIIIOSA 1W RKINA NIESTHOS PRECIOUS NO
    RADIOS PORTATI1MS Ila.in '56. IrJC. A.9200. T1ENEN 1COMPETENCIA !
    S"'.l +r d nt .l .'+ I ltll +I .. 8'+*t*,l i mh n I ,


    I.* ^ .. N l;;; 1:ta811 oarS bja, air inrrnterQ HUMBOLDT 01
    ,o 1.. ... 4 ... ..... l...,,, ,, ,, .," O N A
    c-,a O t,0. 1 $ 2 1 l,, 8,,Iia m Jo -pI ,, bi,-i, ,



    ^ 4"'"' 10. E. I;" ........M J| l A OL e N. a
    010", 0041 1 4 f. it ......... --ll 1,i.ll--- I0 1 h501,
    ii'i-H. '. a .IptLhlde,1




    .p59 RADIOS40 APARATOS,-,',''.- SSCR1.BASE Y ANUNCIESE E
    RADIOS PORTATILES Re.hm 256. Tel. A-9200. TIENEN 'COMPETEN[AB;
    .... ..'.".,,i',, '. ri ani,, Ferretera HUMBOLIT
    %In. ,, ,.i.,-.. .,17 -.1f,',,IIh ' roplio parn Im~lm lotm pue- L
    VIiO I lq %qllln4iii~ll~l blos de la provincia..
    %I ... 44.......L I ........ ... ..._ umbo ld 1, esq. a P.

    Coateh 4nu $eJ5 ....-j"40`-` .......SUSCRIBASE YANUNCIESE IN
    VCIO-' 3 ro.h EL vD1AR10 DE LA MARINA) UK-C-mS-a 4
    .......... tL4,K tSA> v .c~-.c


    __ _ ^ ___ ________ 4


    AMO CxvI- '


    CL A FiC D O S


    oil


    VENTAS VENT'AS VENTAS VENTAS '. VENTAS
    56 MUEBLES YPRENDAS NEVERAS~Y REFRIGERADORES NEVERAS Y REFRIGERADORES- 59- RADIOS Y APARATOS 61 DE ANIMALS
    PBR 1d EKDO JI EGO Do C o M11-11 VENDO RE..I O ERADOR ELECTRICO rigra on crciLECTRICOS C ---- 7 0' Or c4"11BA Y
    li ...... .... l ...... pi .1... I..'. lRefri eraci n Cor i ercial C--.. ..
    ........g-..-... S IN- FONDO tit
    SE VENDE .UEGO DE LIVING BOOM I' ...." ",, ,,,,-, ,, ima r.i :d. r n , S N lUN dt .> U-oU.
    de Io S un .lf ,'_--" . ... -' I_-__"_'___ __,_ 572,111, S11_ _t,1 I- .. .
    Qui a .1 kni g lB i. DV, R"'0I P ron HABfr COMPRADO U11 B1 FRI ____-------l___________-----
    SE VENDE UN UEGO DC SALA NU :',,.,, ,, .i A VICUL RES
    Ill,. ,;",-* N E, -1 ... ....
    Mora a...: c,,T,,r .: l .' ...... I 1 pt i x- F=ns+o,; 'Pvr'IfPx vienon abori"
    ".31 :1 !, :1 Elro nIGID IN't I S' n ,-, w r v blanr-ois M.ab vita.,
    x*'(3 I l.' ;I'.'" .' VECNDO RIGIDAIBe GIBSON NUrVE IllJil 1'j ,1\ v, afnci 1f'il Ye0 as y carrie m ".
    SE VE'NDE- UN JU, COMEDO R '. ,'" , ''..','. .... l ll .ll ., Y- . 1 1fr. contra el mo. +
    curh ,.i ol5I,: ,,S,,', -______ CRIS TIN A 4-3 3 upl. dos po Armando Ro
    fa r a d,.5 p C.: Ii, .!';.^'. FIA R.MODl',l-OS 1l911 .i'd"u' :* ^ 'An:t 'garantiz.dos prueb..
    -'1-U-- --...FRIG.ID.AIRE KELV IN 1 1`011 TELEFONO: A-4880 1,omp.OO1 *..-.- a..ri.. p1bnados dia-
    1 COM P TI RA .. , ,. .i... ,,. ACABAMOS )E RECIBIR 14S ....... ...j. r Cogan& .
    f, ... ....." ..." ... .....MOD LOS n~ TIN OS Rocd, tg t .... casa Guerra., Platctta do
    LA COMPETIDORA "_ _.,', hn. I roi er'.Santa d
    ...L. .', .'.,Ocubl E pol loto Clen uegos, Rolando'
    % .. .. ..,. ai ..e... r.. .I ........ ,, OE S T A O F E R T A I i L" o o
    e 8s 1,para equip"je ... BlL,, ; ..,' ,L ,, ,,, ,: ;',"f;
    ienatnnoi c.on facllna des il~ lr, 15 ,,1rl .,d .. .1 ... ..i
    r la Ar ,' 1c 8 c :' CSjn A 2 18 SOLO A LOS PRIMEBOS ---
    a" ":- ... .. . ... . .. .. .. .. ........ R r 10d C O M POAL ITOS
    _,, d-I.,-,_Re, _...,_.... __ "__ efrigeradores io, COMPAPOROES r iT
    NEVERAS Y REFRIGERADORES ..lie.... . .. I O ..... $ 5 5 1, -mbarques...t. ....
    , ^. h^,,'^.. ;,7I, ,.T u l i u n ,, lle 411 J o ., S :DesNoil le 135 epareio'
    i GIBSON,)u,,Pen, nacTonale
    VENDO EN PRECIO H.ZONABLE P zIh l .3 0 I' .ta,do, "Wxo .v na-
    Col. llicilil l S."! N,, illl pillO,,, 1)cleg.-
    POR EMBABCAR VENDO UN nCT'nl (\ IM1 111 ll lf ',1vIlIttllore,5 desde
    ..... ..... t .. .. .. .. 1 ', Cocinas Electricas .., \: \,, < iV" c D O LECHE ACO;. .

    11L'.IO MIl8MCA SIC. lB %no"B 1.1 0% %1 ]LI~' *5' ,-! 1 A-41
    Iv n ,, o.. ,', Il 'o . .... ... ... -, o ,11. 1-1,, IA A DA.,1 ,,C E ION .
    G I B S O N ............
    3 .1;,;11 ":. :,_ ,,|)I)TI ,, '.1 '., l, J l- hL* '. I'll) _r ._,h_,lI .... _ _r_,'_ parrot 81, t .r

    .e., 1,1 ,- ., ..., on. 4o '.""..- ---- .-.-----" MATERIALES DE CONST. -
    Ve i o 4* ........ **.-,.,. ,1,, i. I ,:, ;:, ,, ;, ..".': L',:', n:1".,"'.'"'"'J "1., ; ... r,- EFECTOS SANITARI0S ,
    .... ...C s... d..... a..s d E xposici6n EFECTOS SA ITARIOS
    ,,,.,, ,... . . 0 1 jc inas d e.as .. i i| i ( o .l ..A.A MEDIA P LGA.
    COMPARE AHORA WHCImTE STAI C A Z A R E S RE'r'l a...... In.S....
    '-':-- ,,:, ..... "A I,'; ... '...... 'it .....
    CHM r IATE S R Bel.coln 114 Cii equln. C--IMCI AI11.A
    SU :,E\ FND E .. 0on. PRKENSA DE MOSAICOS
    0.1118 hitoirv01111Io has11141y. ~11511W ln 0Ind4 c.8.3, alOOVI
    R EFR IGE R A D OR B .. ..... ..... ... .. .. ..-. .
    .' '',.,..'.",. "'Y,.... Biciclelas RADIOS MLA ELRA ENCOFRADOS "'.
    EN 24 M ESES ,jit ,c "s, %I. I.... ot........ ... ..M
    FN d F
    .... -- MONARK .PHILIPS.... "li

    FRIGIDAIRE ,/),1RaPdios[
    1 |vL n lU / V.xl~lM(III .NIK l* Nuevo.mrod.lo. Coimprar Aparatos SanitU-'
    Lll'.( 1R UK I.N'1 Rq Io Nuek md.o !rios sin ver antes lo que ofredba:
    De 6, 7. 9 ,I ,Iflef'i,,.'i .... Radios IN FOiDO P e..l es ti descuido costoso.'
    pagos desde Fr. ..I S.. a .. .IN FONDO[ 'Alli hay dc todo y sus precious

    $15.42 It" PI-'I i O T O R O A *5.00. ..n. al...... n buajos. Convehzase. X-353.7t
    ....l. ]"-, il V 1 X OMCOTO OL UN JUEGO DE BASO SUMI- "
    mn t l 0 Exposici6n nislrado por "Pujol", es una
    tO FIITO rrto ~dr T T r^ \CA A ESll^ ^
    LarT ar p Averdade Z Egara antia. "Nunca f-
    Lavadora da re E]1cdrica ...... ..... ..... i i. ,tas comp,'a ,n "Pulor'.
    I ~ ~ av d rBelsotta n 1401114. call osqol. 11111 .'m a 01
    De 6, 8 v 10 pies cribacos, Mofo.1 -02A X-3535, Luyan6.
    "( ID (LA I'AIIA
    ---pagos desde PRODUCTO GENERAL. 'C~f iFN ^*"*""*"" MODERNOS 'FREGADEROS;'.
    $16.50. 'MOTO S S iV LL -QUEEN- ,smaltados con gabinete d
    n monsuai. 1) 6 ~ / -60 INSTRUMENTOS MUSICA acorn son el complemento del
    __su l .- -ieo s o l e m l lm e t Il
    e 6 a piesco 4 ('Ji t os de u GUITARRA MAGNiriCA. ELEQANTE lo0giarI modern. "Pujol", tiere
    K L I AT O ...r..ti, Hydirator para vv- .11......... "',. .a. tII lnai coiecci6ui maravillosa i
    li F i iV I 4 1IM )0 16)I1 r 01 Jo I4 Iet de o 4 ............,' lite. o r 1, 0 11, IeI.", pri cios increiblemente bajot
    1,LINAL, 14 0 ga 0el A. . hlanchadora E 6lcriLca-. A.,,6,,i3,,,35.A......... ,, .. ... '"
    A nl )hIt". 'IItll h e 'I _11 7uh 301 -fill l.
    De 6. 7 y 8 pies cubicos, '$25 r.UT ..f..I. ."iNDO ... iAN O ; .It E LOS M ,JORES BAlOS PMOI-
    gago desde urP E'l ......U'QE... NEI,'l',",1a I ,l' "2 dernos en ed olores rque hay e
    $147 v, I,,11'1,1, L (..th Cu.ba los tiene "Pujol" kn sus
    $14.73 111,7103 110-2
    me. .. pnt perfecto fuin.ionia- ---- - ..... s.ilones de, Luyan6. Pero... hay
    I"iOSIBUOI i o. n--'- ~VENo H UN PI, O DE AC TIO T 1"t'A PI. lI )
    aen~u~aL ,i l.nt o t. CO Lo n1'OI!. 111.t.g- *i i L g "tK \ I| 'verl.,s llli. X-3535,1.
    baoiT asiu a .. rilirala - ~ ol,~.j1:lu44I'11 Ia,!, o'} 1 ,I"'C-556-MC-2].
    GENERAL Agena FRIGIDAIRE DORTA YCIA "''. .. DE .....
    ELIT I ANIM....ALES'" +
    H I It I Illlll< 212 SE VENDE SOLOVOX "HAMMDND". "
    IJJ JI'Uj1.1J'rent C R I S T NI N A 4 3 3 i,e,I ,to,' ill,,I;l, i'ao1v. 4 1:.. 1 1 4,
    E$7C 1illl' l lllor It i alIt., 12 a 2 11 114i0 l 1 1 2'.
    II 7"I114-IAI 21 1 14 88,il"
    De 6 y B pies cubicos. Co( ,ordola v V airtuds... TELEFONO: A-4880 i. ...... ... II.. 4.. 0 5.8... ALEJANI)lEo ,B5152 .
    STiANIBAJIRD y DIE I.I.VXE C.5J NRl9 La Habana. ',,,, ai, l... .,,,,.i......i ,,li ....... , O a1 UH-i-7350-MC-19
    SU PER D E L iXE Ili,, .IA l lf.0 4 0 l11t1 116n 1 I
    y S-E '-__________- ..... IL______________ .1 ., ,.( 'III I

    i Y57 UTLESDEICNA A VICULTORES
    5 A.SOS DE (GAR\NTI BE VENDE UN SBBO PLANO D! DOS AV BIiCO IRI.FEED hni, CABILLAS
    ^L. ^-^ l~tirtrr, inridcrlliltatB ullnn llln Krol.. ] :l|luti V ailtlilnthir nleclilenllh, ^ T ' T / X X
    S204. Apto. 204, de 2.6 I ,n6-1l W IIlUktieraon
    -1nn r,"dill! CORRUGADAS'
    i'_' rtltlill tzl~lnt~as Litrro Broiler
    ; F~~~Ied dit mn uen ro yt emplurnte,
    oL.u, o MAQUINAS |ll ...... x..."
    TOMAMOS S S REFRIOERADOI h 1 r I C DAX uY
    0 NEVER, DE USO, COMO .... ...I nJor pr~t'h, en el mercada. TENEMOS E ISTENCIA DE
    SDEPAOi.A lio u1OlrRl. FEED ha i ia I
    PA~~f TE Dle PniOritein r lll bliell altlnivilo, ,es allo-
    MAQUINAS ~la iliteor (jut! nunca / 0
    1 ~~~CASA DIAZ I X2'


    luloriuadoo para 1rn8hr I.,. pr.
    oucitco FBIGIiDAIRE II t I
    I'INT. GENERAL I 0 0 Tll'
    Ko L O IS ,% 4R ,-,8 l -
    ralaBilde Io lo t ) OLir l ,,,1-4



    CASA GONZALEZ
    ( LU B A 2 1 3.
    entire O'Reilly y Empcdrado
    Teldfono .\-75 13





    FrifidilIIe

    Genuiro
    (Prodluclo General Mohtrm)

    REFRIGERADORiIS
    DE 6 PIES CON,\ A LTA
    DE V(;EETAILES
    5 AROS GARANTIA

    $15.50


    TAMBI:N l IE 7. 9. I I.
    CON FREEZER. IIllt \-
    I~i IN4JItE-'
    *

    Agencia FRIGIDAIRE
    DE O GA.IANO 212,

    CONCORDIA Y IRTI.DES-


    11







    DIARIO DE.LA MARINA.-DOMINGO. 19 DE SEPT. DE 1948


    ARP OXVI


    A NJ N C C1I O S C L A # DF I C(AD OSE LT M -A-


    VENTAS _
    MATERIALS DE CONS7.
    Y EFECTOS SANrTARIOS



    -DORTA-Y-CIA.

    CRISTINA 433
    Tel6fono A-4880
    .9


    *
    .- -
    --C,.Lllas corruqad&-3:-:de "
    ,. ,, 1



    _TiubeciaELectnc, ':. Gca1L.
    nizoda de 14 o 2'.
    **

    Puntillas de 2" cc. Am-.rl
    cana .
    Puntlllas de 2'> .:. Bel
    --gas.-
    *
    Cocinas de Gas.
    de 1, 2. 3 V 4 hornilltas.


    Cocinas TAPPAN
    de 4 hornillas. con hor4 0 o
    y asador.

    CALENTADORES DE GAS
    MARCA

    "Standard"
    6--

    AZULEJOS
    en cualquler caniidod: -
    Bkanco de 6 x 6'
    JOHNSON
    CARTER
    RICHARD
    ITALIANO
    ESPAIROL 20" x 20
    ITALIANO
    PRIMER DE PRIMERA


    AZULEIOS
    en colores 414
    Romany,
    Hermosa,
    Trophy
    Dallas
    Monarch.
    *
    Bafios en Colores,
    completoa.
    Con Us azulelos .matalun
    las y tamales en colores-
    AZLrL VERDE. ROSADO y
    NEGRO.
    *d
    AZULEJOS BLANCOS
    de 6" x 6" y 20'' x 20".
    *

    Juegos de Bafio
    en blanco.
    *
    Fregaderos Para
    Pantry
    (Contra 6cldos).
    *
    Gabinetes de Bafio
    *
    Inodoros acoplados


    Filtros Para Aqua
    con Bujias

    TEJIDO SOLDADO DE
    100 PIES:
    Nos.: 2, 3, 4, 5, 6.
    *
    ALAMBRE TEJIDO DE
    GALLINERO
    de 2" x 48".
    *
    Vaqones America-
    nos No. 4
    *
    Cubos Reforzados
    No. 514.
    *
    Efectos E16ctricos
    *'

    L1NEA COMPLETE DE
    HERRAlES
    "CO R II

    *


    VENTAS
    -- MATERIALESDE-CONSI..-
    Y EFECTOS SANIIARIOS
    I LOSAS D'F. MIGUElI.
    ,r i,. t. :! -. 1 4A- r I %e I .-. r I
    46 0-4c 44Ill lja .1.:v

    30)0oO 0-PIE.S-[)- PIT-Nh
    TEA NLE\O
    % $1 10.00 el nilluar.
    \. co e 1a; .1,u et. ,.ll
    n a,. a I A00 pi-. r, .,,,4 .
    ara l., :llwom ae I % j I % |.I N
    a e'. Ilila 'I .4
    1.44 44..4 ;01 I 0 1 14 I 0 4. 4 s

    Machlhambrado. 542 51I elalhr.
    1'*o,,s a- ; 4-1o 40 "., 4.'.
    I 44I" $i51, cepi4 da1
    Loil Me 14 PI E' e .. .-.
    C.,jlt F niort3 Nn lk"%serrIo de
    CORDOVA E HIJO
    Pegaure par MARTINEZ Rulan
    23 y 24 Ceras d[l c-manJo

    __H-72.1J.14.MC. 19

    POR TENER
    QUE EMBARCAR
    p,,44464l [ iu 4..-Air : 404,44,0, ldi41il[ .r
    ri,- t-h~c-.%ii,--r --- a,,a, I er.



    rlu ^lr ^. ,. lu,1 1-H 24 N I'J"I

    CAB.IL.AS CrOR'.l.lG' i ,
    EN TOIDAS MEDIDAS Y
    CAN'ri)DES
    0
    ('riiirno griit aniiiricno eni
    lola I. i[tlil d ret'. Prcrilur
    IB iIH .,J' ,%C




    62NBJTODS MDIAR10Y


    Tlria'fon. IM.3858 ypn Al7rei t4





    lader do al`6 -Rex. 01lores
    62 OBJETS VAR105
    DlTIor,0A UANIONTL ISTAL COIA .
    444 444.4 4T1101 B.3326
    .. . .. . ]. i. ... j -




    VENDEMOS APARIATO D.
    tostar cafe. R 1p-do Ideal 6- l
    Kligos, en perfect estado Tos-
    adero do Cafe "Rex". HI'lores
    115. H-7728-t;2-21
    *KIMM E2SAhI< C'AM1U.\ I4lOG1t0-4.
    1464', 41.... 1....... ....4 ..4 ..' 4,4 a .. C....
    64 Ic..4e4.46 4.,,44 do4 t,1 H R44644 44,4 a.
    13500 T. 1r D-.24
    H .1311,.U :I

    COMERCIANTES

    DEL INTERIOR
    ol l i" nuebt 'i cht a d p i.f.,
    '.4 V u l en1r 4 4 l 0 1 r re ,
    an4466 4,44.14- I r441414 41 ter:'.i

    bhr.o 1t.60 ..."1..
    MEDICOS! V1EMDO UN t-LrUOOSCO-
    p[4J v4rll., I Sf h 44644.4tU4 4. le4 p1.o
    entre Ge,., I I !! C.pdevua inf mnr deB i
    4P.." holp ff.
    4 "p.0,in a p> if, I[ 4 ".1.4t2.21
    3E VENDEN DOE COCINAS DE GAG.
    u84. de 3 h44orn4 3 44464or444 I ulr., 0
    4hurni4 llao n h4 ,;4 v 4asdu04 V ,
    des 414 4t446 M-_24
    11 77-.6.2 21
    VENDO VARIAB DIVISIONS CAOA.
    puerish, de ,rioial pro)Iln% pa,t "[, 1, f
    h~a. Tamolen ,aria.4 uc call4,,, Accid,t
    San Ina'lo 238, departaoeinto tre1,
    4 4 1-M000--20
    MALETAB PARA AVION. BAULOS. NE.
    meeres s,:,ihrertrau nmaieli,,r "" ,-
    14444 4 [ ,4 % 41al RE.-4 1 4 i r 4' i .4 .
    y4? 'urtido. Ern todo0 preclos, "Casa 4el
    Perro", Neptluno 210 M-4570
    JACKETS CUERO', SE FrORAN Y EN-
    , gat.sn, ParK su consorva6ny p' 4ra
    c64ier1 1r4 gelnral 0 41ndem4 4 J6t44 .y -
    q iildn Hpi4a'amow equipajca. "La Casa
    de1 Pet...". M-2453 y M-4370.
    CALENTADORES PARA DUCHAS. LO
    m'"s praictico y rApido en su 4 4ta4a-
    c46n4 y unc4ona4nlento.4 Cons4lino: Ia 2
    centavos. Graduac46n temperature. "La
    Casa del Perro". i-S453 y M-4570.
    NO UrRA DE LOS PIES. POR CAL-
    zado inc6modo. M qNIna modern. es-
    tira un punto, ensancha, le1valta empcl-
    ne. tadapt.a 44os, Jua8n1te1. "Casa del
    Perro". Neptuno 210. M-4570
    H .-5.0.2
    I_____ -I-m36-6g-20




    RETAZOS
    DESDE 3 CENTAVOS
    PRECIOUS ESPECIAIS PaOR LI-
    BTRAS PARA RMVEDEDORESt
    Muchos trilton de o4mt0:ro6 nadte
    ha podldo i gualarnos, Ten culda-
    do No dele orpreonder
    Futino0m l prlmero 4e4ul1remo
    iendo los molore
    Nuestra experlencla y yerledad es
    basamento do nuestro negocio.
    Pida inforimes at
    MANUEL L GOMEZ
    San Rafael N' 406,
    HABANA

    ______ tl f n

    LIMPIE SU HOGAR

    DE'CUCARACHAS
    CON


    "CUEV.AS


    CAIMAN"


    F erreleria G ruesa ..... a .
    No cIcmlaincan los cliumon0os
    ,1I i T, 44, '44.i 1 44r4 I. I
    CI De vontla an Forrtlorll
    IlllU A Vl lA bollcam y Viveres Fins..
    DORTA Y CIA. l n.

    CRISTINA 433 MOR 0 A 0 A

    .Tel6fono A-4880 COMPANY, S. A.
    ,.-0\ 1 tJI,.O IJ S ro in'
    6 C.56BB "^ ;' 2A^ 4.* 4. 44 - .. 44..


    VENTAS
    _62- -OBJE0TS VARIOS--

    INSECTICIDAS





    FUNGICIDAS

    Tcn1rmoA n1 gus4 de parr4cl-_
    p4r h r, ue.iro client.ea y ami-
    go e, naDer 44a4 o nombradoa
    S'p44rritanLes exclu.iCo0 para
    j I:la de Cub a e la .PLANT
    PROTECTION LTID.. de Lon-
    dre4 .StU6ilarl.a de 1a IMPE-
    RIAL ( CHEMICAL INDUS-
    TRIES LTD.. ae LLoadre l. fa-.-
    Dricrnte.s- munrdianen --Cono-"
    ClO 0 ae I recucida y Fungicl-
    o i,, "Para cu.a venta he-nos-
    abirio 6un nueso depar.amenwo
    a c 0rgo de un rngenlero AgrO-
    414nio eap(clajzado en la ma-
    lena. 4
    Scimntrinns sus problems y
    44ue44ro.4 4ect4lco. v los de la
    -PLANT PROTECTION LTD..
    1_,. 4_lu64aran a 6 e6olverios.
    EN EXMSTENCIA. para ern.
    irt.:30 Inmediola. iJenemTos
    l,:, Eiuiaenie producioz:


    AGROCIDE No. 1
    P.I'o a a.,se de .GAMME-
    XANE.. producLo que hm 6.nt -
    0o sorprendenta result8loa en
    ci control de l& pulgllIa o co-
    leopopuigna de 10. semllleroa
    en general. de lot afldoa O pul-
    go0res v d lo gusanos v o r-
    g42 A,.tlla por contacto y c6slo-
    rlBCt httmenle.


    AGBOCIDE No. 3
    F. un IrseCLcicda con m&
    rlquza en Oammexane y par
    la.lo MA potent que el nu- -
    meru 4 lno: uuede ser usado pa-
    ri a rmlno s generales y apil-
    chdo 'con enter a confl.nza bin
    ei maIS I pero r.esgo Pr a iA-
    mjincs T plant&

    D- gran eflcacia en el control
    de oulgones. orugas. gusanos.
    hornugas. grilios. heblnches-he-
    dionaa.= v cualquier Lro0 Inseco
    q6e amlenace e l rendimlenwo
    Mn-% in4u ae I coecrna.


    ALBOLINEUM No. 2
    E n4i I s 1 6 n concentrada de
    ace44 blanco. Insuperable para
    ei control ce I0 l plaRgaa e los
    ti'rlcas [iles romo earcoe. gua-
    gua.. t.ip4 etc.. etc.
    El ALBOLINE.M No. 2 e6 4in
    pronucto de alta calldad qua
    no puede en r41ng4In cso per-
    judicar el foUaje.


    KATAKILLA
    4olvO& a ba1 de e .IIERRIS*
    PaTR el control rigurOao de los
    fldmla O0 pulgonea
    No es urn oroduIIo vrannoso
    y 4l4o4e 4u4n4e4 .4n 1em1r. aunr,
    en Ir4.4 plant 6 ma do elicada.


    PERENOX
    Eiiergco -fU glcida 0cprico,
    radical en el conLrol del Ti zn
    Tardlo y TenmpDrano de la papa
    el ,ommtle I onoia en los ci-
    Bric4 sisat] en Cea platana-
    14es v cu5q1er oira enfermedad
    de orige t unfoso. No hbace
    falta .l,' recipientes adiclona-
    lea. ni p4rdda de tempo en au
    preparacldn; simpleen ote se
    nftade al agua la cantdad ade-
    cuada de PERENOX y ae apll-
    ca directamente.


    PERELAN
    -Producto de anklogas prople-
    dades_ que el anterior, pero_ p&s.
    aspolvorear. Inmejorable para
    aquellas in C a s de agus no
    abundante, o que prefieren el
    uso de polvos por su 4WUcl apli-
    cacidn.


    AGROSAN G.N.
    Product elabora0 o especlal-
    mente para aquellos agriculto-
    res que conocen de los benefl-
    clos que so obtlenen desinfec-
    tando is semillas 6nte4 de
    efectular la slembra. No arecta
    la gerninacl6n en lo absolute.


    HORTOMONE "A"
    Preparaclon horm6nlca 4in-
    tlca que acaler, 4 maavallowsa-
    m4nt4 el naclmiento de raice.
    en ila reproducol6n por estLaqul-
    tas o esqutjea, acodos, margu-
    tloas. etc.. an en quellas eape-
    clea refractarlas a reproduclihe
    medlante eAstos procedimlentc.
    Parl precloa y 1114. 1nlorlnes,
    dirijanns a:








    ZALDO0 Y


    S VENTAS VENTAS
    - 62- OBJETOS-VARIOS ~ YATES Y EMBARCACIONES


    SE VSDEM HEROSO ASSIGO DE
    plele. 34 46M 0 Ideal pr. iehfudir.-
    ,La quo va 4 1 45ole 14en e 4Norle Para
    10erLo 4oJn4quese con el Sr Lacem-
    lie M.-8'2
    1. d8i112-21

    LEICA COMO NUliEVA
    Esluche, fol6melru. para-
    sol. filtro, disparailor El-
    mar,-4 1:3.50, $260.0
    Hector con lelevisor, 1:1.90,
    $160.
    Elma con televisior. 1.4,
    $130.
    Lunes, I a 9 tarde. erme Ie-
    lefomear. Tuero. Calla 17
    N' 1003. alio. Vedado.
    F-2047.' Enseflo manejo.
    -Portrast, -reportaje. Luz-ar--
    tficlal.
    _________________ B7M3-K 19

    CAZADORES
    Escopesa Browing. cllbre 1. 0dm
    jueaos de ca6ones uno c11m4dr4co.
    oiro ful choque. S110 Sr Jose Diaz
    AlbetiCr.l__ Catle--13-_-P-m -a-AA e---
    Amop1lacion de AlmendalesN Mart.-

    UH-H.7540-6219




    CABILLAS

    Corrugadas y Lisas
    4" '2", 3'4", 1"




    TUBERIAS

    El6ctricas
    de '2" y 3".

    Hierro Negro
    de ,," a 5".

    Para Fluses de
    Calderas

    de2" y4".

    _JDe Cobre. Rigida
    y Flexible,
    .8 ,, x ,, 4






    AZULEJOS

    BLANCOS

    y en

    COLORS.

    *



    TEJIDOS

    GALULINERO:

    1" x 36" 1" x 48"

    2" x 48" 2" x 72"

    SOLDADO:

    Numeros: ,

    2-3-4-5-6-

    0.


    Compafiia

    Importadora



    SOBRIN, .A.


    PENON N9 61

    (Cerro)

    TELEFONOS:
    TELEFONOS:


    SC-S74-0--2(1
    YATES Y EMBARCACIONES
    Rl ,t A .0nOTV 0OTO. 0I4.A4.. 440 4A
    b4 l4d1ora.1. L I-'1l44ndr4 0 I1 4, It 44.444 44.
    40.4444 1 4444. 1404444 0A44444. TIr ,,,,o4 0 -
    o40o4 Tnni0s Club. I -04.C d, I o 2

    VENDO ;ACHT. 32'
    4*(. 4 .4.4 4 ]l. l 4. .~ 4,
    1. 4 1. 4, ..







    i It1. 744 'NE 7,.


    I


    MARTINEZ,



    S.A.

    MERCADERES No. 24.
    Telolonoa: A.9360 y A 7754
    La Habona.

    (-. -4,2. I')


    MOTORES MARNOS
    K E R M A T H
    Para etirega inmediata:
    GABOLINA:
    5 H P 1 4cl4ndro. enr1 a.
    mien4o a @a4ua 4 0e4mpof.
    directo. bin cluur, ni reer-
    sible | 215
    5 H P. I cllndro er. frla-
    m 4ento de 40u04 4 t4er,.om
    dlreclo,:0on clutch4 4re.er-
    sble 4 20
    1 H P. I clllndro enirla.
    ruler, toaeua4Iep
    con er.frana e reducutr de
    2 2 I 1I '3'5
    25 H P. 4 cl1ndros, dlr4co 4 70
    61 H P 4 cllindrr, dirc.to 870
    10o H P. 6 illndru o6ble
    en1cndlao, 0r1EI440 64135
    14 I H P. I 1lhdros drb.e
    enc-endpJdo coxngail
    -- aedulot-de:1 -n -1.350
    PETHOLEO.
    "7 HP a 1W RPM 2 lin6- -
    dros Eon engartanje -reduc-
    tor de 2 I 2 20
    Otroas model i de gmsolhna v per-6.
    Leo de0 5 rtau M 40 H Is con y
    Pin engranaie reductor Dora entrega
    en 20 o 30 dis
    S4414te4 .nforme0 q o fo0he1'ode0 cr11 -
    640O4 en 44pa4640 a
    I Almnro Molor Company.
    1l1fa.a NN' 908.
    Habana.
    .40 HT .204YVE.II




    AVIONES


    NUEVOS de PAQUETE
    Pa e,Ctreg Inm4dl44ta a ]a
    orocn.
    NCESSNA 120 140 170 190 195
    AERONCA Ciunp,.-,m Super
    Chef y Seda.i de 4 plazas
    BONANZA.
    PriicwlrHamente Iiine L'k coni rrT -
    rio ae 100 ho,-,
    PIPER CRUISER .e
    Ire4s4 pla;I J ,.i)r4
    BONANZA 4,h.mo- i..-
    del, o ci .4 c. pln....i;
    ei lU I p -1 ,J ,d ComplCra-
    rr,4eh4 e ,. 4I1I444
    DART CLIP WING 7 .41
    AERONCA CHAMPION'
    c I... I-'" e h 4 t.0 444444
    AERCOUPE .. .0


    CON MENOS DE

    200 HORAS
    PIPER .It r.. l :. I p i,
    an-',b1 l ,4 ., .. $ 1750
    PIPER .I -3 ...... 1 T'
    PIPER CRUISER .. 2t93
    STINSON do dus plaza.
    9u H P .. 1 75-
    I


    YATES
    %'HEELER, d.eo e.1e
    cial, para pesca. 40',
    dps motors Hoyal,
    cqulpado con todo oIn
    necesario para esos fi-
    nes . . . '. . $ 23.582
    EMANCIPATOR B a -
    sic". ...... . 4,200
    EMANCIPATOR D e
    Luxe". .. .. .. . 5,200
    EMANCIPATOR "Super
    de Luxe" 26', con- dos
    motores C h r y s 1 e r
    Crown de 115 H.P. ca
    da uno ...... 6,200

    (Todos estos precios son en la
    f...... fibica) --..






    CORPA

    (Corporacton Aeronautlca
    Cabana, S. A.)
    Informes:

    ORLANDO BELTRAN
    AEROPUERTO DE SANTA FE
    Tel ktono N' 24.

    C-563-YE-19
    DINERO HIPOTECA
    63 SOLICITUDES
    SOLICITO
    $12000 4a 6 44 nbr. ll,dil o 1 44e1t4l40nh. 444t,4,
    1 414nt4, 4 60441H6abana Vle04 .. A-4479.
    II- 71)011-1.1-20
    TOMO lIlPOTECA $15,000
    4444 al 5; 4 ollarantlh rdllfcdo n 444o.s-
    I r.4.l.4. Corl4 A-4071 Laomparilo a 458
    .1lO-11-711112.83.2()
    SOLICITO
    $100 m l 0 A 0644bre dIflcJa l I Ia '44o-
    xtr 14-. w 46044444444 ar4a4444444 at A-4470.
    H-.7901-1.-2<
    ;ATENCION! HIPOTECA4
    $00.,004 al 7- 1,s4br c lido edif10ll
    44,4,4,t i..,,-4.4. ,. ad,4 e4 st.-0,04on ,444et
    .444.44... ... ..l. 44,. 444 14e4444,404.4e~
    InlS-lnoti-a.. --l
    M-880ao 44,OI,,. 41 .164 60, l e 44rtM4

    TOMO S6.001.00 AL 9-.

    ", i,44 4 rm. ll. l B.. 4 14 4 4" 4 -4.04n
    44 40, ll %,.U4 840 1* .40 .61 ie'l4 ','14 .1405
    i .... -n .. oe r t 44, 41414 044el.,40 ,4 ..r44,
    $404


    64 OFERTAS
    DINCRO EN HIPOTECA DESDE 200.0
    f 4 C4 pi ,.4n4 ...l S4r.4i 1- 4l4.1,. 07
    ;.n 4 13-I. o 837-64. -


    DINERO. HIPOTECA PARA LAS DAMAS.
    64 OFERTAS -7-OINThR.E PARA LAS DAMA
    PRESTAMOS UN SERVICIO QUE VALE
    mal qu din... En ,nn.o. ....... T E ID O
    m Iret'nom aLarsarr.s coriom ad ,,-r,.,
    Cal^',";-;, T E J I D 0 S
    ujllW juanef", empetre. c i 'i .
    umodeiu. Ca sadel Permo Neptur.j -lWt L,5 mejorBm
    __. .. .3 a81i 6 .20 - .. .. .
    A14%- RETAZOS
    AL 4% Los man Ilmploe.
    Dov 1 n 24 .nta, dinern v i Mp1 .-a cl Vcn o s cualiquier ranmtudad.
    4- (n0,al P4.r o 0 Retill) 254
    40 I N.... PRECiO ESPECIAL

    Bobl ], r ...lc bo- 1 .r1 Q r i -. I I D
    die ) con__clo_ A__nr M _W POr LufiBAS
    uH 7V074.446.
    ----------------------a REVJENDEOORE

    DINERO A-6827 1o
    Sobr lo ropa. y lodo objc dea... .. L B A
    es Grs Clona 120 esq. a Lndlo AE6



    14'6r .C pa' r ol 0 r4 nd e D rpa3 r1D.r o, i A4A MIA -
    ni 4 11 H .7B90- 44. 441 -on-- --4n-- e ------ ---4

    -SI NO-TIENE AUN -ACADEMIA PITMAN
    CASA PROPIa. i/EA~E Manzana de G6mez 214 al 216
    CASA PROPa.. %VEA.,%IE.. co,,,.. dl
    Por cada peso que apone. le ._ion Taiti4t 4pl4n4.4n
    ..7 rtM nograrn In.oJ
    facililo lerreno y v res pesns 4r24? ILI c.,I.o40.0d ArIiirtic- Gr.6m0c0 F
    para haceric sucasa y pa.02i.'. .44 .- o 4 .gre50 Cimc144. 04.1C4ci0
    en ocho ar os lo que le presto. a1.. a L cnni rrin U 4r
    Pepe Tremols. Aguiarlo 561, a Sucursal:
    tos. De 9 a 12 de ]a mtfanan -* r ni i
    -1-TEC-565- AU--ACADEMIA PITMAN

    C C ]l 1: 1nir, 11 14 J Rparto Nicca..
    ,lrnap o aa o te. e8.8., A.r.0rnd r 0f t Ptln.lm
    arahace,,r, dln de -eun ,rw ,. ]. lrle.n noj l C ome2rc la .
    en ulva 1ho a w~o a.]o qu e ]eprft. "e N,,- e- a~,a m .=~



    epe p en, la r 50 loucusa
    tos De9 1 d zl m an


    doA 2ji_70 H 73.642 HAVANA BUSINESS


    DINERO ACADEMY
    D IN ERO ....rsos ,1 e' com..... .....




    Damol. dinero rApidnme nue .a c:n' oiLira o e hX&I, .,
    ~~~ ~~ 1oid rliir gr,, eJ n lt Oertanr



    sobre casas en La Hahann j i I, e,^L. p p ci.n L.mercl.
    Su, reparhos tamnbiln para na,,as a e ..leded .riclenca f4or.

    de interc bancario. pi e e ,, ,,, cl.a.. r..p.a.r' 1 4, 1nle1
    Operation clara sencilla. ia.a B].'sne~s A;ocmrn a[ lr-
    Acuila personalmcie mr .44 el 694u 860 gif4 o Ocho 4s444-
    r .. e a Habanau r geerta inms-
    agrao eceremoa sua a tla. ha yI.. .,. ...
    Banco Hipotecario C-464T7 15 0

    MEN S DO PARA EMPLEADOS
    Plaza de Ia Fralerni.lad. de oficina y tienda aIn
    Telefono A-2010. .. Iea.
    A.m.4. 5 ,16. .4. 21o.. y Mon... .IAVANA BUSINESS
    _______________C.L'H 54.16 ACADEM 1,
    DINERO LN SEG11DA UE le Nepluno y, Anmilad fre
    LO Esu I I I 11 .


    A oarlhulr ey an.largo 4Plu4ol: con go-
    ran44a do eomerelanl a lis tnduairlel.-
    dinearoaampleadoo do In dulltIL corner.
    co, 0con4 6g4r1.1 0do:us palroaos: pres-
    lam aa| tda 0 Is@ d come Mi" 6R. LIn.
    dust1l4s4 y Tsobre maercaneaa con L-
    Ira separar sect"4, *t. R-uado R6pl-
    de. Mo.M. do Ome 3580.
    UH-C-1003-64-2 546o



    BINERO0
    I .o racm e M necIte p ara
    llfiw'ircor Febricar. ReedItflor o
    Ci.-P.ar u case en L. Habn o
    r.. Rp 4 rt.. .volvndo lo en *
    li 4. "~P., q o he 0onvenga0dead46004
    fl4as 0 4eea. oar 000
    *salosene y pa 46 reea p 6br4 sal-
    04 Derld44644.44401,1444. pudleod67
    go imepu]ao de Obrao PL.blcs To.
    441604 00 plan mup 4444er465a06 0.
    pr44e4c46n para Ia propledad y ta.
    mo.42,adel 4614.00444ConwAlt44os..
    *
    PISON Y SANCHEZ
    Edi20,444 LARREA. D Oepart. 30.
    4Ariar 7 4 4p4F ra28 )7. A-2W
    C-552-64-19

    COMERCIANTES
    DILnero dede 500 i en adelante ra-
    pido. conrldenctalnment, acl4dades..
    e mIpo que seo desee. Letras mer-
    nrclns. 1aut partscauares, Indus-h
    44446. cafOs. re4444raien4s. farm aclas.
    30 l4444 .0 40le0 eta li inversloti14 .
    loo M Carret Manana do Gmez
    349. Tel6fono 6-.DT 1
    UH-23-H-4538-64-20

    HIPOTECA
    Patronatlo de Fondos Bcn&-
    ficos dose. colocar 100,000
    pCS0O en sona o 0-arias parti-
    das d 1 a 10 afiols.
    F-2857.
    13-UH-H-z 247-64-19


    DINERO ALUTOS
    Refugio 262.
    "BER- I"















    UH-11- 497.64.10
    COMERCIANTES
    Lzo faclilaimos din0ro sobr ;u nt-
    004I1o Sobr letrag. contrat.a y de-
    1600 04.0,4454640 1e4440444lI1. 0465-
    raelones con m46 rca4icla4 do plao,
    o 4i0port0cl6n Tod0 class de trsn.
    06acon Yl v tnoolamn4l0nle4o441) cn
    n;4nte. OperacI6n lola y rApIda.
    GUILLERMO NOVELLAS
    Corredor.
    CUBA NY 64. DPTO. 104
    Tolf. M-919M Apido. 2501.
    De 2 5 de la oanlc.



    6S BONOS Y VALOREO.

    PESOS A 50.65

    LnI P17 1- er. 9 26l;M > itmbien iun
    cc 0 0 so de 364 31 on 15 140 41 Dr.-
    d614,4gt00Lo46 42 o2444 1416I44 44
    n.e 4 d 04cos San Lt-aro 40 trjo0
    UH-H66-19.4243.


    cc una nueta scaion con 12
    asignaluraa de 5 a 8 p. m.
    Tel4fonu A-6033.

    UH.C-35-77.1 Oct.

    INTEREST GENERAL

    ;No 64s
    CASPA
    ni CAIDA
    del PELO!
    ;Mujere! Hombres! La 8olu-
    elan definilUva ha llegaIdo. El
    m4todo es sencllo e Inlallble.
    Si tienen caspa; sl le< atormen-
    ta la I 0borrea; a observan que
    su cabello va desapareclcnado,
    CALVIFIN

    Dos o tres apllcaclones de l ma-
    ravilloso produeto durante la
    semana baran que su pelo estl
    sano y resistenet. No olvide el
    lector que los calvos quo Ie ro-
    dean tuvicron eabello .. ;Per&
    no tuvieron a mano, como tiene.
    61 ahora, el inventor del siglo!
    Protejase con la formidable li-
    nea de products CALVIFIN:
    arenlla. jabon, brillantina s611-
    da y liquid Amplias Infor-
    mes y demostraclones gratis eno
    -e dlflhToe Trto America,
    DpLt. 39, Tel. M2-5344, La Hlabana.
    __________ <-:582-IG -19


    ICOMPRO!
    ;PAPELETAS EMPESO!
    No pierda sus joyas empc-.
    fiadas, Ie coinpranoos su pa-
    peleta de empefio o le fael-
    litamoo dinrto solhre au pu.
    pelela. Sr. Lavin, Inversio-
    nista.
    IIABANA. ENTIRE OBISPO
    Y O'REILLY,
    biajos, al lado I- Ia iniprern-
    tin, le 9 a 12 in. ) ie
    4 a 7 p. n.

    11-7813-I1G-19

    ALQUULRES
    79 HOTELS

    HOTEL TROTCHA
    Calzada y 2, Vedado.. F-2383
    Frescos406 t ha4a44 ,4,4 40446446 de 4J.rd-
    ne6. P0en4414 04n444148, natrh44 no slo 0440.
    Dahttfo rivado. F mta2 bta ne a~-
    6o In4en.44l0d. 444 Pr 4l Ionen4oa es' E6-
    .ar.do 4 ern4ci..o Alegr bar en l, ia .


    ALQUILERES

    90 CASAS DE HOESPEDES
    MANSION "VICTORIA"
    LINEA 902, ESQ. L F-426M
    H abla4cton", x 4r44a6n0 ao6 O=a baSe
    risado. ilemprea s".a 4m16co ef4lci0ntI
    omida dr. primnera precla econbmt
    Amp4las t1rr46. r n1.,bo fe 84o
    U4 76?21M12.




    Residential

    encantador para serorlLa fectudLan-
    te4 frente al mar w4 o6frec4 por
    -precios rnYdicol Se cambian ref-
    rencL4 Inlormea A-897D De a a
    4 p rn



    81 CASAS DE COMIDAS
    COMnDA A DOMICIUO
    LINEA 902, ESQ. 6. F-6426
    N-ie_ ro ~ -Y1iclde carrtuG a su CMN ft
    hcl4ent4e,0 e .4h4404h444404,ne0,4641 e-
    Jar rlf.eI pf 4 l 4 on4 4 .Jb4 4 Ila p4d440
    Prob.ri I am .r 'n rpr-1oal- I
    6 16 734 1 2.

    SERVICIO DE COMIDAS
    a4.l40i4 r,%c a 4pe4na6 ce'-0ras 6h0en
    -.ro ibtstr,nfwe .aru~da 1.Imelo t. l ,I
    p4r.On4L', CMP._ n nor 1. -c2n0plnualdad.40 RO
    '.no wiea-d Inlormle- F .3016
    H.1999614.10

    82 APAR'AMENTOS
    APTO. TEIRAZA. BALAY T COMDOR
    .orr44o. Ire% h.4aotlaenes ba41 o m-
    ]eralhdu cocina ser'.c0o de rr4do y
    Barale Call1 9 No 755 entree 12 l 14
    Rpiu Nt1'anor del Campo Tel iono
    B-3M73 P-50a 546OO1
    _. __ H 7678. 2 23
    SE ALQOUrLAN APARTAMEON DE
    44-4o0ed0or 201.3 nnaaone4 y cuar-
    ,, o crlaro bflbo iniet:alaoa en co.
    lo re % 41co( in0 a 5500 11 S 0 W. cal0 11
    No 166.4 entre 10 1 12N c4o40nor del Ca-
    no I raormTan en 1. mu~m. So extJen
    'referenctas
    H 1-.1. 8.18 O2Ot
    CEDO CON UEBLES 0 SI XELLOS
    8 p4r4an4en4wa1 Hrlotel Nacional Sa-
    1"P corredor.- 2 4 vlo~et' baho loclna.
    '4 r ados T40c. l-.6419 y' FO0 161
    H-7B55 82 20
    VEDADO $55.00
    Aiulouo mo mr o fiLrlarr, enlo. comDues-
    1. s1.16 --ewr t (ar~. ., ,pa y
    b6.',o Ic846e4 40p aa.41,4lrlor41 1Vea44. 4644e
    28 4N 420. c-qu.ia a 29 V4d4do r,44-
    4., er4,.6raa. H H-0S0. M 2-2
    ALQUILO CALZADA DE
    Concha e Infanzon, magnifi-
    cos apartamentos nuevos. sala,
    comedor, 2'4, bafio complete, co-
    c0na. agua abundante. Verlos
    de I a 5. Roberto. Hernandez,
    Tell U-6119 H-7859-82-20
    3P D E ALMEND.ARES0 G StlqULA l
    4pa4rt4 4,enl, de 14.4 4.444 llo4 .Ja, la.e-
    medor 2n b" a 1 coc1.14a 166500 a cua.
    d,ia de 5 AAlemda. proiLuo a Rl44 2a 0.
    F-;403 H .191B-a-M
    APARTAMIINTO POR ESTUSNAR 8ALA.
    cuarto, coclana ga, baAo colore44, edUl-
    t0 trs. plantam $45,. 00. Correa oblqulna
    Seerrano, Santo SuArex, Ruta 14 ,puerta.
    5-.4546.02-00
    .At Q"1LO4 APAn t AMNPO ANI4ZLA-
    do P00 4 r0an
    frLa-rjdor IlJrono Parl Lnaom-|:
    F-.60. Fl- a.3131. de4pu Jda la I p m
    H. 7 2-8-S1
    A RAST%6M11NT%. BE ALQUIIL4. VU111-
    4i444 ....... ........14.. ....T...
    n4r74 Re, NL 1 1444enlre O6444 M y -res-
    deres. Telfono A5-B632.
    H-7 311-IB- 0
    MODRNO DIFICIO CALLE It N# 4 44.
    4.4nre H e 4, Vedado. alquilo un 0part.-
    lm0en0o de un euarto, Ivllng-roorn, 10n0et.
    bafo, 4ocin.4 y 40erviclo r4iado. Inf 15noeo
    M-3568. 4-.64-4-4-
    AtLQUIIO MODFRO F0rESO, C(OMO-
    do apartaenlo. 40Infants.esqu0naa Me-
    drano, Buen Retiro. Balc6n a Il calle, Sa.
    la-comedor. dos cuartos, ba0o, .ocino. In-
    Iforman: B-3721. H-7771-82-20
    ALQUILO APARTAMENTO AMUJKBLADO
    I 4 lujom4mente. erraza, 6"In. eomedor. don
    6habltaclones., rap. de cams,1 el~fono, re-
    61fri4era404. Mo4uyresco, tranquilo. Verl,4
    IIde 1 a 12a. .. 2a. 6 p.. rn. m. ell 11i .,'m.-
    m4o 304. entire H e I, Aplo. 6mero 30: Ve-
    dado. H-A031i-aa2-2

    ADMINISTRATION

    DE BIENES

    20 arios de experience nos fa-
    cultan para ofrecerle un eft.
    ciente servicio. Liquidacion
    mensual delallada. Solicite In-
    formes del Sr. Alvarez Mon.
    toro.

    MENDOZA y CIA.
    Obispo 305. Telef. M-6921.
    UH-C-382-82-19
    .CALLE 23
    NO 1213, apartamentois N0os. 7 1,
    casl esquina a 12, Vedado, sala-.o-
    medor, Hos habltaciones con cro-
    set. ban o complete, intercalado, co-
    cina calentador de gas serv4ieo
    de er4ados. Verse a todas horas. In-
    forman: Thy Trust Company of Cu-
    ba, Adm nifntract6n ae Bienes.
    Agular 5N 361. M-0917.
    UH-C-522-82-19

    Amuehlalo, Vedad o.-
    Fresquisimo, y confortable Apto,.
    de sala-comedor. habliaci6n, clo-
    4ts. baf6o. coc.na, aervicio de 4ri4-.
    do, Simmon4 refrigerador, (a] fo-
    no. etc. Ver encar-mado b Apto 34,1
    en 19 N5 501 eBq. C. U-30S2.
    __ _____________ H.8111-83-38

    .5a. AVENIDA, 416 i
    entre34 4 Suenaviota. Nuesa U
    0004rcc644.446 Smta, 40160r, usa U
    habitaci6n, ba60o complete, 4o4000. U
    altos muy 04entlloados, $3.4. Se re- U
    qu4ret reerenc4sl65ornfn:lJ
    apartame5to 50 1. Tome 4ue44U4 a *
    61.0 2S 6 ED. Do
    ^^ ^^ H- -III


    ------- 11-8102^-7- mt.; VEDADO
    80 CASAS DE HUESPEDES '11, ENTER 20 Y 22
    CAiA PE ntflEr'DEn. 4E ALQIILA
    ..'... ',.4tu'." ..1... b4i4.; 4,4n bno pr- Apartamentos y piaos acabU-
    .......... 444 8 1.841-8a.8aa1i dos de fabricar de dps y tree
    CASA DE HIUESPEDES cnarlos, terraza, salm, come-
    Er 11 I.. nlado de 1a V W.- dor, i de" *
    ., le frae amplia y t6- dor, bafio, cocina de ga
    (,Ti ..,.... ..: .... 'desay..o.. '. 1. servicio. de criade. etc.,
    -n(oda. ", c, .. 'ennlad. :omedor
    4064,0 -d.--1-4- 4444446 461404 o Verse a t" "'-horwn. 1I1for-
    ' 44 p -r.4 4 446414(4 94.1_ C lue ti e Ia -8a40
    0,r 1er6 d-1 414 44tr14ta4-014. 0494,4v6- 3eiel.9d apdr, p
    Io, -p ,,r .1 en ist su ata" 61.
    (ud444414040444441444116444,4
    I ,4 .444.-o-l110o1i120 -


    V


    S p


    4.. .-.. -


    PACINA TRFINTA


    4 W
    04..*


    I


    . 0- *'.*-








    MIARIA O i A MARIN&A .-IiNMIN .19Q iE FPT IE 1q94


    PAGINA TREFNTA Y UNO


    AN N 1 -G-L--A--S1 F


    1 C A-D--O -S


    D E U LTI M A H OR A


    ALQUI.LER ES A L QU L E RE5 AL. QULLELE-S A LQ U-I LE R E-S
    2 APARTAMENTOS 84 HABITACIONES 87 HABANA VEDADO -
    -O &LQUIQLA. 142044(00 4440 '% M '.441 CI.ON H5. ro0N *WALO41 ,4.14-131 0 CFDO CAS A A ElBID . S n,
    lerpl a.. l ........A... ...S6., 0a,1 NabionalRentalAgency
    .MHDU "rll b -pCLV".n bineii *-" Ll 7 Idl4 ratiiw JAS2 cak nujtl~a S50 Ucriuc a
    . -. -te o 47,,..... ..... -----144*.-20 1 ... ......... - __._ a, __ 20 N'- 112-ENTRE 11 Y 13

    bsblt-10lrARTAMi'rUii, AT' 4i' .VQIII -7 RI'7A ____________________H_!l___._____________________^..,.),,
    -- o abls eat11 A-- l a r~lln Vr lob -,ir.. - ,.j ;... ...
    4bot ., e0 &raiubs.. '',,i J'.s l .1 5 l N l ,%PARTi' LI. %Rl i At- SE 4L4 L5 ,LA CAS.1,. 1US MADE'- F-3126 VEDADO 1 216
    c- udr San L .- h, ..,1..: '.e.o_ hl a,' ....._ .. _1 ,)E e B 5 c na- rs o $2.'. aH. t 7 A.r. aedlo s b r" S. 1 1r,


    --'I*- --- ---- ----- 550-*-- 1 444 4* 4' I Q ^ i ll^^,"''" 1 ""44 .4 P51411 4451 M IOI' "f'll ~ 1'~ H*HITC102.1 A UEBL D
    44A P, A 2. 1SM ENi TOS)-It I 1 a B p.) I, 3-0 .. p ludlmnte lerrenu L In '.rian .1 L t". 4c .3 erdi. f r ..4I e O f.. l -.
    3+aarlalnlents, econ y shis nntlehlt, Vt-

    40l8010 1 00i'0 2 1 IIy... ,*:..-. 'T6'.d' i ,' Pr ,Jra144 d iar4.0 LTe'1 lifono -H-3126. Is
    E 011 A A. il. FI iA5 Mu- 1 -81. n I IO lLA 1101. c.. HLQd Hl'm I I A SN 4. 1 AJI N L A,, I 1 A N
    t.i.li. -c. tVodlI'.r BOUTIN isls.i
    aL c "II. rL --A tI 'IE A- Ifa r'toiefor
    "oU -114 1n t a t"a-wJ' -o a fi ea*i cp A, b aoreI. ... ...... ,Ce lle _l--"La'-NO 3 46 a"H 'J tal' at'n, l
    APALRTAMENTOS N O 0 i'. 4 00 d.7557. F4........i000..... S.... ...1........l..: 2 A .AN5 .523 Qs
    d i.o. 5 ,e0i'8 mre3 1. 1 r.n 5 las c7 L1. 1. A UILA ni E nO A c S IN TA -,-- U-131 4 r--- H.- di -4-.-Ih MA Ls sr.5l 1in fa |rd ln pUASl


    .^ ^n~cc^ -^o~o^ -is art.,a _ubt A^ *" ^ .
    ,.,n .-3..- --c'^'; d-A^ A HAAN L 1-1 bA
    41500T40440i'N1510004)55gd7. ilS ; ------ ',,i,14.ioii HnAX 'dD O 7.Iv"D.50,0.4" 5 *.;' ,'i'Ii.5)3H4155'>r'lfT?*'
    -APARTAMKN -OSNIII.Vo *-**^:-~:;"T\ Fl'7=2^, M-21_ -nnA-'?*J.;l"W -u. ,tc I
    W as)55 enire 346 b15a C- i-.1cll 2-100. 5051') ii_ h r r E ALQ] I E... .... .l HA.. ...IO. i A| %4 R.9 .. ... . ...01.a d i .. 2 .D A l ..p-..... .. -
    p . L. r en L,,,, ., A a JlldeRe re nlcna n 1odade toh1 M d Apluerraz.Sal,
    Aniq.ulanr rpartameninO-t0 .ral.,n .P.i ..5. c.miTm dr M V-'-1iso I a tieoo ,%ei2 o., ,I dllcPo. .'ell ors i iO h1O41i.
    ----- _._f-lo-r.5-_n_____._ '-- .-. .- -- -H .(,(la I '.' i P5. 5i ra5 e TE l ef Fc C.-i,
    441", 4 Cash 1 1_ 4 71M.812ps1)l)Uipada, $M .
    nabitaclones.. omedor. bao, coiina SE IALQUILA. EN CASA D'E Al LrtA V .MIA"-1'4t ,t '1115.d aiidls portal.4.
    ypcalentmdol R o de 4 4s45 50, .) ,-i wo aldad helfm .,m I i:i' (plia, Guiid m ucbn Isoi 3 1;,''1''14 .1-: 1
    Lftfornmus h~~~~~Sablse~naos Unalsuo dii.J- .-.440sBolas,. u r a m c ot liaa lhloS
    S f 2no-mi.el h m l Call. C NoP P afidi'ionler ll ) i 1a 5)01 ud. L,nIM St. M 'M;lR, ea % den. l e Iodeda lardin. I





    I-IOMI. ~ ~ ~ ... bCt .....ri .r Au ,+____ l.a.r..B. u H A BAoc N Al''""! ...... osla................ MSa
    727. n)r el2 y 31. Vedan oAhareL r Cnple Ir n l Ao i r.n ,. ir. A L & n4,) ._ n 'oi ncedor. 4 1iiu I 2! boA{ .
    "HABANA"' 4I.la5al Ina,.4300.







    UH.~ i17 i~j____________It diQ3.4 : 6tloq-l ,,wa I l ""; ,i d oi.1 lt in <. -*r cin.I..
    U-*1.484 4 EN D (40A SE ALQIA414 UN MA E c A AIE ZADOU 'hD..' sItil14.41. 155.7
    ..N 4 A FrtA MO L lnln .e r tI- belpuesto. Tehf. llas. F-lsI radloit)-
    D810 5L H i.o, .-.1 hEL MAYOR Y eAS NYIGEO pR I S.-ni Ao- rI214
    .. . r 1 16 *<10 *, .. ... . .. c l caas..l a I. ..... .. ..c. bf A. . ,, .... I... ~ 4 4 02. .0 .
    .PA1..TAMENTOSDUPP EX b.dr) -., iSan L 1-...,. 1 ........, Pa' 0- iMns Ab &! l... .. .. 0 .....
    ii pla I .. neIP. a. eollnedOl' bibl tee comm c ~ ll
    ----Nuevo edtb -Io Sifuacl' i w .f dA144c101. C-7. 5 4 M 2 ea C2 g 5ar .es, 2, cr o. e d os. lavanderi
    ih ) l i. 7ahl, (Altos): 3 Hahb., 2 ha*
    lmo Hotel Naltnall y N1 1 fre-n-. SE 4 ALQ ILA A6.MA0I4 14 N no-1 4.51"
    Jlujaoo. gua coabundane pjiler10. if .. 'o, nll b I l, ar l .. Il B. a L ENDAS'' leS' R 1 5 Tnsi6n rodea d"'
    5dn ipdlay 7. Co~loesquIinkea 19I -nt..%a31V.. 'a, i lo lll~l b ~~ -o eo o.
    oloisadoren ol iNn W 4i'44 Nio p i gao Na 40 8 4t0.- 1T,1,)I.. ":..al.00 E l-dl bib-8-a
    % 1511 H. .R. -41 n14-.0. -, Ile
    U11r.7F__ 16_ ..20 la LO 1Q 0 1DOSHASITAtI1N-l. A 4NO Y 1.,,4H 441.b .). I .' sle fC. itn
    -p con- L h-onorb 11 10 4 loc a 4 4 25 (A cultrO cuadras de 1 NL R. P.a a b el. psIoss os10.
    -A U )ortai, b ta. 1 61.1 L onedui A 4 lisb 2
    ALQ UILO Z mrixciom PU ,T -r cAL u.r ., zAAo UNIVERSIDAD) RAMSe10, 2.1 1,ih I e Te. 181l0) eIr .. Fr t'.
    depLUrocomplete U Cl-hlebn,. pill n l-3da 4 clo$eb k __
    Igbi Veto v dtrim ont,. n., o .e 0 1ot.1-. i"'^ "** " -'l kh.^ -l d
    prno men4n4 al y n i on. P tr Vo p 0eqf |. g 0 Pel,1,r, l 04. u Acabada d ofO'a cro. c o pln dln. ni. dor, .aIh .1 ,l0 rl,. i l-lel Il
    frenle aaln aI o 5W e I"'.,'In rnn dent2o0t4040 0 1 0 00) )Id1do4 balcOnal casess do sa le.dos20 nd11, c lsi. I 01 T)SL4T 4 Ih
    Homes. bW i n 'omplen r .sn o 8lua cu 11P .8 1... ruai'o, baflo inlerclaido, comellor dos, a ..sdelsl 11 1325.
    8 A Pondo 0o05 5 1v0l1enta4rdo SINM UZIZLESA
    Tiloy eannto ,er 1 s aII,4. C ., ill. rliPvlc.lo da Miir.slos.I 5 i.A8 56852VED : Porla le al ha. b.., 2 i aba-
    I caN ro r dol Cmolbpos 51t40.lt cnnforl hanno il.. %a-.1. 1.-l10 LO i- -medut. knetn lendPo leloiw,1W.













    > BO-1081 11. X & NAVF N VI V___ltd -- MIIAMA ___Enla_ __lur_ pr__ luo rh_ _______0)____5_.__."""*2014
    bfu rh I in I~t~. tFm dert, a perilildles
    A cla. eie F117.MNJ | SaOl" al. caneldor. 3 limb.bm
    1 H I.11-191 I7-219 if.Ritak.i i i ?a I m _omm kadi hrad lam Uo I 41-,t bds I .4c led.. I le'Al11l cocin.l 7
    -..pENT.HOUSE - 8 NAVES LOCALES _______ ,Uo CA n._C .. _oI AP...
    E 0~ BE '"paris ,vrios extranjeros. Pagan 4 beina
    a 0E VI200E 0 SE ALOUILA UNA NAVE t VEDAD0 TsrlnoO.
    8aa111a 0a0 d .o 4011.R de 0 10metros RESERVA EN N EGOCIOS
    =naode .........0....14. Plot.m. p.... .... ...1 1 ., s 1 ... G N RAIEOqs"4.9407
    Salona8 mi dor. 1a40 o. p cO, ,001 s o1 4a 5do y Fr.0n5 |l,.r 0 1- n 1Ee_ es Fernandil _na_-
    aI04n lerrazado 01514 con jYodo r.. H .70.1O"M0 SER IC 85 CERRO PALATINO
    Caampanario N 245 40orms05 en1 ar-. 2R1'LA
    ,3adoAV. LCAEEL I05A .. .... 1-.. 1% I .ELERI SE ALQUILA
    o 8 OIn 1--.------ I. ----- .l-- ...- 2 es i.
    [r.I. l.71P n..1. nl S de 1nndn. p..1,',,'. L-.5L .I-l A & B c D A RD EN Crissdo 5al. comedor. s .to bo ,
    Jarmanien_ _acip._ypatio,_0 10 8 iT511.eoPhS. y. patio. Salado ......
    ,,EX A331 8 9alece-n 101. T elei. M -3243. 3 10 i ...l.l^i,) .. er e. )iln '0.. 4 40l
    CEDO ,AIQ,,Lo .A4 14.,' I PAI RI INAIT SE.ALQV.ILA, $65.00
    no .renfr. 0 )nA S r1.,I IIIII I I ). IE ALI MLAAJMUIB. LADi s I COs. 5i1 Coco No. 357. b Won: portal, 0a-
    in5 aparlalflento amUdebtdn rn 'a ii.155l. lnvurevla. h w )rei .A ,, st aoo-clhdTdor, hall,ClosetP, "pato. 2 con)rt10,
    Calro~dua no cononor0 50 %440 e1004 1doI W I'si4l 40 EdALECON Buoon ed~iciolo.aoseenor, sale. htoit asltnv.LaeollwAl
    NIll. i5.. 1.... .. ..... i'..... .. 025,00 ,o. r',o .. .. ..a I o sl...... d.. o,. op.. t....... .... s. ..
    Cron001475.50)2505de 100005.art 1y41na de cuarto I ie |dcrillda, Teatno.,l Due2o75o031tiY Chdos1.
    Slala mr rlo. Xrc r n LOCAL-SOTANO 8 a. SM t. de o. H .7,.Ciun.
    1141. 0 4mnmednrl. 0 dlo"rconS) 5 5 02 hlo 70a ya1 ba _- _._._ ga. palls_ __ ___-
    A -q. --ler anl-- "-el# on - 4192- Sa. 0l',ll o olh. 1 l. I l o ;o- cB1,1 MAI ONI Apto. e, r islto.6 ia- o e- aF N' P 01 L A 14
    Aprn h It anga, VmIarco A1 LA m e nc l l Aru lc a N r no .1l.ii nO5 T In la IITA".'2 N 'AA ) A-
    exranera ci T, IntAorllAi 053 AA-1 A n dot I uallldu f oi 8_r rillo, i no. 1in I dni l 5 12.elpte. o raprTllamentoP.155 ll r p tl)-
    C.-''.9, N1 044a0 5 2F.nve lTIs 4 coltso~odeino .51o. 08)d Tonta, blio)1bre do odad. e-on oolpilO
    Lil.11.7410.-8 .2 .ALQUILO Or ai l,, .e. r. 5tltaro, 1 oc0 is balto., eeo Ursiinas. No perronS SOT.. -S.e5A- .
    ._2 101 $AL3, alo "|. __ e-_____ ALEL 0 lj 8 O8 A -d7'I.-0-20
    Para e O 'l.e r'l .t I .'k,. uo a .. 8
    SE ALQUILA NG L, 'cS o.;.It.t.ro......... .... I QVIKADO Ap halo o. t -,.ls s,. .... A mlR IANAO REPARTOS
    tid...an all.. do00. 2 enr0. cn tor T). Ic Or_ __a. (rig.,_ _s. _____ 10__SI
    precelom apartamentoP lujoii mente 112A I a 114 I i 1 -o3-5.21 VEDA.DOIt 2' o1mo Aplo. osuy 1bien1
    .m e b ad e. .. ln e .c o der dn o de O-u-- E b l doS al.. 000 00 or. 2 s, ...rtoso SEI A L IL A C A SA PR O XL-A- A LA S
    pone do Sri2e.M h, r. A. Urculinas. Co tres habltaclon2es, a.
    Is A InII 0i *ANGCaEAoa 41 aS corn. lqllCON REGALIA DE osriaia. oa lo'. i g. Os fig.l2*i u lln. 4500 50 l a,
    tahb 80077 her lraje, etc. Novena Avenlda entr0-2Qy0
    a den id.'a daroon d. 450 11con-y 22.00 m.11 local calle Co, d de nt, 2. Miramar, Teilt. B.1423.
    eI Ou na.polra. Ne p tu n o m u y C itrico p o co al- "u'. p or l. l. com edor,- ha I l ei .1.7729 .90-20
    albno-rnes bdo, 110otn. hlebvtdotn y s et un .my.' rCO OOa-ia.dewpaho, 5 Matmron. 2 do er~iado.
    boelado. ofo, a- qucler. Buen t, ltralho. Infor- gyraj Frig- o 3a50L AUILO AVE. 4NO "I ENTo 2 In
    4lu$v8rmen 4 lod horiends a pair un ACp)lai6'd AD Gl.nendnles ,1 i 13 l4dla 4el
    &I,'lno. Preclo: y m 8" me les I ara man tele0ono A,--72JI de 12 a 5 V 'DADO: M noi 4 2 8,11A.1 vstlb.lo, An- tranvi c o-a, Apparamentoo <1.. Kirt,.b a.
    524 -7Is-.au foraedor.terro, Pm cla;To T, I do u arl I d i crla- Ui Pmid patlo, IU Flio a y salienol l. -
    verlo informs# Rodrlgum M-S35 H 7856-85-20 dao, Fri.. ToU.,,Aj Io)ssornla .1-5711.
    y BO-1001.II 1|. MllAlet. En LJ Mttr5.,precluso Oinh- HB -'02
    B11-061. 98a11 2 NAVE EN EL VEDADO NIRAMAKs (0.t.oao1155r, 1 r a.P sbla



















    ^'^ *"^^ ,',,_ ,,=8-- ..... citio.o .l .........sir g ^ ':.......... ,drc ....~a
    E nn.e C .-le2. l l ^ enave I -a yr17rrie 5brea1l. rIsbaopn.i lia. rto f)o. ) IC-'a




















    .Lrr~~oUN^~r-H-7234r Fla 1-in P"as. "tesna Tell.. 6^Hibc*^^^ ^ 0U.S
    do ,a : c frrlt. 1e4t0 rAml- tnead r,. Iso rje. o$ 0. 0 1 F ,,. '.l .
    -Ai.eo 3 _m 0 c.,0 l Ad n race _ii .t elf. pr- mbr d 014 Pra nabsl 3
    at1.3Apartamnn ,.t ntoR Apm1 ueblado.20 4 rno,4 asia, Ioe-!I A n-I MIRAMAR:n 3n bc s'sll,. P bco.m,
    o.r.d. .cuartn ., I crtcda,mr laraje Frign.,ec.nn edor. 3 2 bttaetol", ^.% s. baiko- ,
    s AOTA A O ADMITO OFERTA POR IIER- 110sn. 4 180. gar0 J ti .nvlaxh oI yIfh bir Ni1111ond-
    g. b roo.ol nga ps.cnaa 1 n- mosoIoa]e.u i .tll0a=MIAMAR At. t oV ss K^portal. 3 ur- ?a., entrGodn,.y ^.eC
    14.540,. 4810 Coy ub-to. -n-' daode Concha e lna.on c oin- m mR i 1. r in. 14.0 ,l umbl.0R. BeortsColum4a. In.:
    dn c Ila ubierins. sntlk-cama. ... alConcha]5C
    1 sIna. EcListo pare et h-. pletamente nuevoI. Min eg-1en1ir.p UIOn ihoallt. 4hl cuartol. 2 bao., __________
    i 1d-. M-7224. . Vealo. Roberto HernIsndez, Te- 'I0 II-no.'f rdo patio garJe. Pr------' 0
    -6119o 350.
    Ul-lAJ k16fono U61 1. H-7858-85-20 NIRAIPMARI Chalet de luJo. eglo ;ardn,
    ___-_l, 2._._._ (al o l v_ i n Ar ele, tr a y car B o n. M
    83 DE AR A EN Ohoariot, 2 bal~o, cuarto criadas laraje, oo on rt e hlia (-
    S DEPARTAMENTOS LOCAL PARA COMERCIO 7rF.. 'ri, lT. 4330. $330, Col 15n14 I s e e5)i'hlolnn
    AlQino EP ITA EN O"cw. dderno plan njosalnelnteanuIbhad.).
    ,'l,0 EPA4TAMEN 00 casa.propiPara c e MIRAM1A R:o: LusJosa y noderna caepis, 'oa, ro edor, terrorsd.1T 4, (os bi-
    t:,, h11b1,n .I.A..I MA I iomeIA I e ,na,, iar. l, rsala, Fdespacho,3 uaStos, 2 ),la
    h[11. I1.. ait I 'si 0.1,'- d 5 n du Atr-1' M c- 2eln la S n Roaf r el. o, nhas c ta 1i'os criados.. 2 ie hu.Tisped. \ 1", o. 01locina I + Ta h., gan ,i', 'tlarl")
    lJ l.p fror 5 hlla y Ga lleon. adaptable Il su ba ,o. In agni a loLi.na, 2 carn.l cri don I 1 1 n. 25 N" 55, e 1'






















    ^^I^ul Wl" 64^ SAI( 404 d MEaTaRO les, ex .^''^ JAdn 28 N^" 65,ents
    I, T 7 $ S .1o 7 .1.1.a 70i-u, dsi o Smporlanro 517, eX'qIustaImente alnueblada, $601.) A es 0-tO 4.
    I r aI-5 t;-.S-2 DTr4e nuncio, l 4a5Slficac 50y'74A
    PE ALQUILA UN' PATAMETO d" I IAPO DE A MA RINA. So. COUNTRY CLIS: Prr'io.aI"l.grn5 050 .....-
    t ma ueblado. sale. ecnedo.r, 2 cuart*oIsJ, 0 or Solo. des lJ rdines, por ll heded rd 4 luart) 71-Il 0-0-1
    t7od J 11U Jo Tim5dlddeis, Alarm 1 5 47 2 haos, Luarto y bafil de ho bJ5pelds,
    p1s. Ifrento i elslrda. 0 1-791-81-21 7 H-H-3701-.5.. 1 cuaro. s crodso. 0 establo, etc. 4400 01 o C lll i A
    _vc____________ '- -sT73clodo Ja dinero. S ALQUILA
    SEXTA AVE., ENTIRE 8 Y 9 SOLICIT LnJ, osIdenca ele Iant-en
    Buena Vista. Se alquilan E P ErIm O LOC deLCro7O.... ss ...... "od .... ... d .lc TI.i.bS.
    pI d-Pa Ir .nso is l' p .5 ^VEDADOMIRAMSAR,. 'ORLY1 rra S al fre alte, Ps r Ah,.vsl.buls ,
    d r0n. b to, 4 5 0 0 1 p ie l5 no do)) l 2 4l s L Eott o I CO L0tta dnA o. IRlla d e $: l,)5O A1ue liv in g -, r uo0mb1 b lo te)+a b a r, t oi le t
    o mp u n l o 1e 4.l 0 dgr. 2o ,r4n do r. l L -tl. t d .e s t s is. I nruCi oA.l r oIrd o c ot 1 -I
    d albo eanript, 1acil tr: M Cn 1 ntrato de un aflo0JIM men ,ales. da terraza continue, panitrAy in-
    Prw~lro 45 ln ,L 5Opso ls. n, hfon31n; derna co~ina esitto atnelea'iu;tn
    af nn .3958. 1ycitnbnli I 21 A 'abado eonstruir tde hormlg6n.,SIN Mt'EBLES euarlos tde eriado y baingogaraje.
    .,; I .1 450 M11 2. proplo Par I industrial, ceo- Altos- vestfbulo. dellatlO herln oso
    morelo, lra,61n. Eophdlddo irentI 44ARANA !Centro1 bar10 lniSoela) v 1ban dormltorlo, doo baoll y conflorI t-
    94 HANrrACTONES par& exhibtciSn. A}.estarsn, frente no, aplbio )Y' modern pisot aolt d bisn ble I. onclto de o riodroslsals prllpl i t-
    y H T Sr sedsb dlo con ase,0 nsor, prop i o5 P .4 ra deiocanso. Refl'igerador. T alenta-
    Ca.. Lltogrdfiba y Escuelaie de Co- tuJo T 10m1lla 050m014140 0 1l0npl h051- 1 dor y eocSna elkitrhca Puede er -

    AL lUILO Itr A STACIOn VIPTA A A 0mercio. ArquStecto, Naranjo. tociones, rT salonn, paSioo lr.dsedt, ie 1 dSe 10 1,,2 a 12 a. Inl y di 3 3 /2
    Cale tec aIlrir a~ a iimagnificaes e lna, Patio, tiene tell~foti~oins- s 5 1,2 p., m, Celle 13 N 556, entre q
    Colsoda No. 233 014044 el. J 7, Vedado pl$321.0Spts1ma y Oc2ava Avenidas. Fren-
    t1-7740-e1 4-e21dtda )t41ldo ,3 0, ti 1) Pair,- ", a .l i.,iadrm do t
    4 8 3-14 8.5-19 if -Nb til.flli II ( n 4 a. Ih ld1d I0
    NALIQUILO GANGA!! l411A" .T8p4400 145plla.15'.n todin, e.515
    VOSntiadil5a0o habiltoo6nl 0 Io 1e 14sr dO l darTs,.
    In Vi'boo: J0lefin05n o 10. nCre eA2unda y 401000CMRAMAR:C o P-M t0lbld.a pa r. 1 F.,..
    'i'0era5an Jil ,ll ca In. doig T Agarkodo de Nesgoloes de bie ueci. 1Mr1 R, Ul H-7124V90-1
    iernprer. Intos 1-1014. !,m 77 445) ALOUILO OFICINA COJI4PLETA. DES. B.gg.
    paeho y salonpo410 0 5e e 0pera. Librero
    VED DO CALLE' "LI[NEA d bu]ro. Aies te"". Vis ... t a a Is o... o,,.lle..... .,A ercatra,.-,.
    Residesos4 par)ictilar alqnlla dos aoplls a fonto A -11I72. "CubanT 40.rican
    P rsoses. babilaciscle- 147canbss. T)5'In H-79RD-96-20 -MIRAMAR
    NI0505T4 40511. Coon4a0Mrs 5070)11. 171f11-
    505m" slrlonoal no "nuova n0-1947. Edificio Alvarez Meana
    _._........_.,_______20P. .,,e0.... Business Assoc. S. A." Chale nue o, 3/4 con 2 ha.
    A.-n,arcur. w 2 q imnl re t-t.-li Jir n ii I d nvnlaulgan
    ;ALQUILO! ;GANGA!' ,f0125)50y ,0 l)asonlos. 1in T All go Agoor 4- sEore Ios, jordin, cl il ,. slo .
    Ventlltadsiln habllaoel In so S.VIboTI o o75105.s 1 hob res ol. n ; .T,, OEIN omedor, coaina, garaje, I )o%
    4)0 000 10n I dl.a h os..T Ao ',i 17rT. _AMUELADAS terrazos, C4141arto4 y y naa i lh'
    P1u.e L-ton-yasonA hnra. an Ma,-1 S) l :,7 CERCA U IVERS V DAD: Gra)) 1151Apoa, "
    re 4ei-5)0n 3' 811 Aas o rs do 2Hobo gas,"Frig., ervico, pixo de4 err -zo,
    .-1037361.142 P 5a F Asda m a teh'lfono. CoIlr6n in ellos, radiod roi a, ilomlnacion indirecia 154110
    CEDO M ]DlA 4rrlE REGALIA. AM PL -. 48s aJilts blertI b aro bsdo Tcriada., 125.
    slim hmablteci6n. 7 ux 4. coi bloioy E ndi 04iti do Ofid81l4 VEDAIDOn5 I6n5rad51 L4)o7 pSaTla a,, a 1cals. In talaciOn leletolf n I-
    ochlota Independlenle. Infor n17 s:l Ju.- Hermosa y0 fresco. Gran ( err0 40list. Hal
    CIA 4, 4 ell Herrcr,. Luyan )' A M-.I- y 6n4 n 19--c n .12O, t.asI S do orlada, ic. gap, Frig., lel6oS ino. U1iA. a y lt brem 04 todala s In 'ca-
    stillSer:IT 7 7 10. 84 de guaglolas y 17 do tranvias vI"'ADOs Mnl1)05e 'Apl.. 41,'1 0e10 o a l forman: 0.4093.
    ESN ML C~ -m .Fy asola. Muy b ll lsasbtsdo. 5ilvng-rone-.
    Mel8LEI, r 50 v+ m pueta. Oficinap amplias dor S Slab. c as,, Frg.. Isloi s. 4, rops,
    So 1 aelaklls. lilndo. h-bitoclonte g.1 vajlDas, ru pl~ l' ~tte~.Fltlmv -
    tno dao. P1 1n8 vlso a 1 (141 15 glao-uy frescas. Elevadores. vaLDAD1, TObletIo. Colh.' $17.4
    callenttivlt ri.rtodiohar, 11710. o 7 On Ad ll5ni1traci6n eficiente, per-. rb dr5' 5014 A451O. dA Sujo. IItnla 03),
    h4es. OM angfIc. cor4lsda TOl0M .,JIn17 on 51051.3Sen.ll a bs,, eMo .0(Ren ts54d $9, 3a5). -
    mna, 004414do0 ploo..wntlAda %47-0 0. $f I l niformado. Cunrenta 5 840 I. c151 o erlaS02, 0II AI
    sa 15,01.84 2'- f.rmarn commercials tieneo.4u n.. i, 1en5 smuebloo 0rraza., living
    AIC144.U Msualip 05 )ll i'o rl n e, l oiAp ar-1I, eS ao qollol ht~l os h o A L o rIL A N A --S IT fi c i n a is e n e s e e d if lc io E s 1 ut T lod s po T 4 1.000. o a c a ad oI dis I~h s n t 1l 7)
    hmhr" $ohlmente. ema- d a tc lMld lta ti a risr o il, 1
    A haoluta mo rmildad, Son Oaf ac 31, 11 pj clo pars p equeo, 4d1 auto. VEDADO fellorIO .S tluad. im. Terrays l i nC l2')'t o.1 y 2 r r'
    175 '4 radio, olhonIl i sl.e. ga p. 0 ilrs) Cilss rfsO ls.o s Rep'rio I 7 -
    tn__._{._ _-1_. REINA N' t. -Y-' ~oD En 415515 1~or E lfl s s.d-ie-. --4,44.
    ALEIA LFW Sl 5 D A C 'C-(Slll.3ll44-A ,lol o 110 eta oleadol', 31-rra51, 31 Slabs+.. 2 B., rm r -14
    84 018 .,151a511041 51 111. 101)'.......- '\iar5T1o rlada, gaoS.rlie .loe'to, s 54 .4-S70-5-5
    100144 0145~l~~i0EO 41 do OsSIIST rsg._ 40)00010+ Coopieo.s 4200.
    'no 144! V4E1D4 AP21 DOt Corra NsIoaelon l.oliUoss 115
    A201L0 iiiTAI 60-'M(1 OFICINA.9 AI.KAZAR Vlm almr Itobo.. 21 0 h~blI....
    11..ro 45r4. 4414 50i balnlsdO S'.,o 0 l IEdtc Nlldo~ 14 1) 5 tsosoFnrl i'll~ ~ r 5, vojII/. 5 i,nb.s.h.. 421
    ,slodgl a 40 pallo, PTep1raTI ar 111 44.47.~ I do trada. Coarl. vrn g p~ltI, 5654074 dz~ b l an r. dills. porntal. ola.'
    llll .l 0)r -r arosI~-l l ndleiOoadOl iSotradA O 14ir T2. 77410. li, sIl)0 111e51 r i 'da, 5ra 1-, 'rl ornpuiadT o d ardn r Ii rtl 140 la ll l ll .1 5 1 4 ~ o o a o f l ip ~ l a ols n o- -, a I r s oa ., 2 ) 4 41 ..) 14.5 T, $ 11: p )ll o r d l' ol l~ sn~ l o# l e '
    It1110S700 o11srll tr..~ r I0 5,441.'i'l 0 oliirj r 14l Fil tlfto r. al 10, 140n re Aw, 1 v Au. 12.
    11.,884710, 5s~aiua '~47S.I 580810l 7ub 54,n IoS1 ooi. I Amp~lsleln 04. A~l10ndoTr 'i. Tai.
    lill0 la41O l r5iaaI[04lll tk* 1I +i Il ISD 308. 0111118 J .llbtl, 508 $200.~ lmlL~m tn a
    .... .... ii~ii 1405ll51. I llabo 2 9., r081515 1rt5d.daI)0r.1 'I)5
    ..... b 4. .. ..,. '10 ,,',' S. ION 404$ RITRI.4 s 8, 55fl5. ,. ,. IsI.toood....
    t,00m +etl' ...71. 4I. P R'OFCI A c CLUDI .824.tr14d1. P'rirlioo b'oa1
    ......&A O~CNA ,55 Don o50.riaO. 4 Inb.,. 5I 0. 2 1100r- SE' ALQUILA
    ,,80141 No 8 PII 40 aa +. ~ao t*e :a.iie Mem a a Lo'eaoIl 10. t 511400do. Os , olpoStrho bar. 4l8ar51.
    .. ..p.. p m~l ul ALOI.IrL.ADA I.birasssr. Jardlns. p11r)al, 5i05n1-
    ~4.Po 80l50i048 I ~ .. P5.1)i0 11000 SI)ooliosote amtt10h5014 sc irom,~. 2~ll h bli4Tleo00, 11407 I II
    t.00 -.00 ,,8,, 08010 05 m ...bil0 0'. 544p~ILl1( nd 8,oot1 Sibltra)l d4. Ml4rioar. al Rr. Edl00rdo So. br 1ot, en00dor p8)1try, Too-(bi. r1.-
    7~a0...mlsaro 134, oitl* r5,l1 o (L 81.,]8910. labs., 14d470lolorldr (2a'orl| do |I Lono- S'o csilad 4.Tale. 17111fono0 Irlgldol-
    mL' JI I! qt it l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 511tipo+ll Csbolnd do Ela'clrisldod, (CoolCl 0 ltv~l oa+etara t

    --- Ca poal opuo _U-47'ai-4000 DEL* CAMPOS Ca+s, 1101 plansta 70-slp d II).
    14 5I o.i48 4..110 .i 4*dr 142, 50r448).lll Itolog roosslor, 21 _____-11-______-___ -__
    4..-- ,-,..i-1__."., 4.84. 5... ..o.. diflelo Prg .ca San ...1 Pa~ r. ll a,. aloa...- a, Con ......
    0100081004.05481 021 S~~ do ISn aA0, Coo am05 bloa'6f Miandaio.o
    ~M 4 .... 005448 T8 .o .8 ..4 d im e q l a Ai. Co....Asi'y .... 14518 .4 4458..0 ..... Suscribas. ml DIA RI0
    440 a40I ,,. 0-..- '" 05,,.8.a ,-, u Ae qlolto e 4ul POI1,@ea- ~ i~
    a A2AON oor y ar' idno. Folio. T 'IL bl2:+ Missn r, i a soI~nlt l DE ,AI 'RIN
    Si Ipli. daoai~lll ____-_-.___l___lalI110 ml.
    47-"4n a--44440444000'- ""'7..1,.40 .,+ ..o. 84.n o o.4os d,. ao+os DoE_____ MAR_____NA__
    o .oftom i. A lellltl '00-e~~H 4Sr -
    I goolo 0.1iTok 11441 "''H H.643-19 i0 Ib1o 1 a


    A L Q U 1 LE R ES S E SOO Lf-C IT-Aj, SE.SOL-C IT AN SE O -E E N.
    90 MARL *IO. REPARIOS 103'CRIADAS CRtADOs 114_ACENTES-VENDEDORkS 119 COCINERAS COCINEROS
    MIRAMAR$ S1SO.4O D(S B R EN SU S11;A R. 1i`............ANE DINERO E.N SU HO 0l t-AXO
    Prcciosa Caaa Independici le ..c,,.) .A..;. I RAS LIBRES EN i .i114 0)At; Gt- ---i*tI r. l i ''l..,,H- ,71-10
    Junto a la 5l AAvenlida 1 1- ~i-2 _____
    -- .,I it F, I lip0I) 0 LC I I0 I I Ill Ili,
    4'. .sr~i...' ";/",; : ss- - 104 COCINERAS COCINEROS Ns ,It ;;. 51 .T .1.2.
    .0.) I .. j .. .... '. N=,is... i Iiade It ... llIo 1 I,'0)- I)..T52 Coo ) }+ + .5l0T511'.0
    t 1 ,.o 1 ,0.5 d 3 t ',71o d o ,' , l, ,- S O I I L I T O J O V E N B L A N C A I o o h tbl .,s s .I,, p', ,,pi .....;.. . ... l L li._ i . ... ., -I-ll4
    Il s-),. S's.lO1 1-421,. 5 1,41 .a i., l i .. . i i .I AI\ 1 hA t% -
    ... vor s:- 5-6341 para cociiiar y dem is cnt- c-" v l..... ,, Y .i i,+t, ";;....1,, I....,W.. : '...... ....., ....!. r IA,+;h )e n 'a e E' t".'
    IE -LI L +A - h .tC ec e s d e l a c a s a p sa r a d o K s d Ile 1 1 1 1 1 1 l l .11.. ; ) 5 ) d" ,a .. s ..4 5 7 r 0 1 .0 '. 5 7 0
    SE. ALQUILA CIIALTbuenas ki dsif77-11re n'4 11-


    d al1,r+MODERNO ED(iF4CIO.) iI51 105 ole La rSN. 1 111 li 0444'-410 07 ,, H 0.-1 0..
    MODER.NO EDIFII -0' 251, altos tde La Yarda. I=... T l A I ,I+ % '- .R ( O ,' N rnl"tVIOS -'n fly
    92" ....... dUpREZ~d ....... ME A ......... '"- H-8066-104-20 r "ot,'l ,t'T ,l .. .......* .......-.o..
    - )l. 2.o'Ol~a hone do111115 0 e-0 .e--



    --- ----------------------1-'" ..... ..--- ,-- ,,m .- -; ,., .,'---- .. rlin... p .. .. IM...... .... . (A /I .. .1C+. .. . .. . .
    .\CABAD OS DE FABR1CA ______________ h 1)117 .,,,,, ^ "o o '.". ,."""" "o." ...... MAEJDO
    ,i-n.l .ot.ilsd ds.,o--11. 1)U l IIT.4 A IN lIr1talll ) ltlk E s r- d A') "I 311 i 0 [055-.' ,.
    W- C... ,.o) 1i.. Al.n.5 i-T')lr eTl lS 1 5'l'l'on WeS S E -E _A A-)l lrI "-I -1 S[__ __ __ _
    do. ~ ~ ~ ~ ~ ~ i plarr. eaor+ loet b ,.In ~o
    f -.... ii -., r! .1 ..1 --- l t .. . 4- . .

    92 STOS. SUAREZ -.MENDOZA -2 tariff. n1dd ool...0;5 1 ,l57..I id I )1T" 7 U owaS, Si,. H"F78l73 11'121
    5 p0)t-)1lS id mr5,,1,) p 1a 55 P.aIA I7JA -.RA







    SE AIQIJllA I S E .S iI( II'.K;I,.,' . ..Z .... ;.,.. 7 ... "^ 'l.' ,'i,"'"'" nv. -Fr-r ioYl^ .'rio:T~iia -nE
    a.lt 1 .1 G0-M,'.l 55w 'Ids ")I t r lt, n T,.l',,'l 7. -5l."" )"" sb. Sor .CTrs -CoHor 5 1COMP1 TENTE) Y
    dos,0 land").) ll 00 T 5 II,-t 1.)11) I 01 SI)1) 97) iS



    ) .115 OF1C1TN1STS1 1,.,; 3,.CI )111 125,,CHOFE S ,.
    ft.- .. : :.j I . -..
    72-3- iiALQUILERES VAR S 105 M ANEJADORAl i SIi: PS-)l.l. Ori c9 OFCA NISTAS A A




    Al.tUIl.O, t.\' CAI,/.ADA lIB l|''A~I -- .. rsuOn ICITri ,. pil" l.Oi--ol-f -- -
    :,.lISSFo251yr15o1n0..1-.1iax-, Cr -r a.no 51
    Ur t.. M I )ll S C'..tr 5),-1 1iu, 79-,-'_I125). A-711N




    SEA.Q.ILA SE .(..l11...... -... 1,..1,1O.7. .. S B C ..... 01 I 415O JI M

    I~,., ,-,, k,,&.-- L,,o, ,,,,.... 114 AGENTES VENDEDORES IT.,T:u.l bio
    ,,aIll.:11n 4 ( .tlo,4.2ba) tto,. 11 .f.leIS IIIIlos-i A v1 1 ........ 5-.-7 611 n, I T ) is t- ov.%. .
    ...... ...........I M7,,. 70 1:.%-31




    TOTUIa 0111 T so 31). 5ol15051 53))TE VED EDbs, IST SOC10 _____ I ___ II
    04461105en02oicltus55 A 011-77M0 ls)Is~s\. 'T Oiono B- 122-5). __o___r_____ ".' 117554 CHOFRESCOMPETEpNrE Y





    _"______0."_________ _____ _____'_-_ 1), [': Noo, men-l ad ,Id a 2-.
    17910- tic I 'ei".l... .2 15" OFICINISTASt 1 raLusU13 HI-I ta13-1 2*ll d l *i l' l ,
    98 ALQU1LERES VARIOUS 10 MAEDRS S-:O.I'I













    (:ASA-1FIN(:A l ,l ,*> ,. ,,.- .,* :. ," ,,,,-1u7.i'i .-2" ''_r__ __ rl *
    Alulase el SEnta Marl lel R_ |l-11 129 OFI.. -CINISTAS-







    S""^"""""'. 1 *s nn i .n"",*- |~h, 'r, ..] NEr'.ESITAMO)S CO(N {HR. ,- iir intV BIS I K ||I B
    A1.1.0.II.41 44) lAS.ZAD Dr. 4 75 IXS'4NOS1.






    i-'Sll nr $3 d 0 o E,1 1 | SOLICITA 4AN43hl A (01 E iR 110).7 SOLICITUDES VARIAS.j)j
    i soj. dolo y h hr$30. mits. s411.n. .,o-w-I do 01r- I oi, ds 547 0a1 ) 4 0M 11 elf 15 7 ',41.13 14.11 15045.14 140,0 0it Nc 044







    dSliSln Cot o .o)iS li)'ble.S.o 5)or)))fl: |/ l lhllll.. .l{\,, it Ill'tl ) i i. s,,ll,; ;: ,1 C ,a s a50A";';
    1. 48 l).', ) do5 $2I) ,5i0251,'s 27. 1 .No. 60)5.)lls, TI)) 1 1 )5 ,s d: 4 -T1 I9)0 S11 0 4 i.l4 th" 04 0r1n
    44453SL~ 1101 IN I'5l~ 44 R41 Y15 C. Vsdsi du I713 0") 3Sion-I5 Soe N l.14 -1111141 VI ISO)) s,.noY7 lp 11-71F -il 45
    COT. oIIO CoII1oS.)PA s s.'. ISIt 51' LTrodilO, t1S140113 i~i 5.5 4d ISINA -- 11' 2
    Clar-t1')) It 073) 5)55521






    do 11olet co- D"I., (Oll.0 M Carlos. ArIO Dll:o.A MARIN
    ",TS0 I, 1 0I "-p1l0 in 114 AGENTES VENDEDORES It11 ________1-115 (













    --,---- -,- .. __.__ I'I.lY'(l< Dl'. TI 'I'A.S l'AR\l l *+ ,,,,.,('TA JO\'lt% O.ilt ulit l K Itl mproml.o q.. ** l d1. amplao.
    Rlams 71, 1 6, L.Fo. I AG"NT I1ES VENDEDORES 116
    soclos' fli,,l
    uisal 7a 4.La lP.i.. M., ., 'I" . ,,...O
    ,.Ii o. 21-ij'd, jos.Nee )lS5tiko edT T)II s 07) l-s ,on_______ y______________It_








    D4 t n4r1 i nt4 ran el la2 0 i'7 1U1It.5N ''l',.'r. i A 'lu IIIev lll H b tria, IMado"ol.' do-. dond 4r -
    1 1.411-9d-43 .np lo. Miy b n prepard .I
    de 1+I m. a ? p. m N..ITIO N.4.. T .,..I ,I I., . ,:s rt 4 K O I IO" 1 ,01'. Il 1,.1 u lu rp rln l






    I_____ IV(T'SY<,!,!*^No* lin experleneta, Aeepti
    .. .. ". C.OR O/ ..TH .. ..... ,,, ,, C' ...1 2. o:orre pon .a n inll-
    SI.ils.0 saoI 5501 r'IilI.5 eo It~luo :lN Veiod. ore tll' T& I:)),) t5)),7155d)) I a' e )~ I








    C.LUL B DE CABANAS I e .n dP ,ran prI.r.el6n,
    ......... .7 7 . .1. i..."" IntC .tr,.In^ l o h l ill a
    ,,i... ..... o ..... 1 o I- ()AI lI. ,., 111T.,| ... 1)1,,,,c .. . .. ............S. ... T,, ''''' ... ... e,,,l. P'el
    l' 0i id yFl isa.l I>lln, ell i. d Is .ii T III-N l" blsr II) I ll Io l. 'il, p r s] l d n l








    cl- b d.- -, ) ,+,.o.l. U rSiasIlN ) 5, ,.,.,,,,,,,,,il., ..... pi,.I .... vi... 5 +.<1 nI< 3. Ir inu)l rni n lo.
    c....... ...... .r.,............. ^ I^ ^^ 7,._, .............................._____5 .I.S7.1 .1.) VM t>igraf
    e)qsplsto 5)1 O' ISr. te!s'a S, Al 51T)a 1 n' EIIEnEO 1p.o
    T. llr I l. T O" d i .s|inairno. dSidl. I.hl N" I" l I0 ,N i I,'r l r'S COtN' C
    dot,. p51nt, o x-isMpTo1)s. nunlii))nr 15)0 .18518 os '.pN 117 SOLICITUDES VARIAS






















    _or.. .......... .... .... 'r .... UM P il dO r r ~ riiTAN T ..... ...i. m... .... .... ri r i M +I .. *.1 'a ll"yr 'a" experla n
    tro (Els.d 00 ., kn 5104((, I bods':sI.GF I SIA A______OS___I

















    m.nlmiuE).d + I I 'ona utLmnen I T1 T 7l N tu y 4 p. -11150 5)7.2)-1111-.4
    I "i r_" dod. d*rerwmi~. criornx. crifii, )%ii-J GA G TE RDO DE G 1B OS
    .S. pdaObIde. DEo T LItTld r ,'edS. n. l(I4 i.Ma iLE '. BE'OLICI'TA UNA JOVE+ - esGMOER
    ii50 dioblr 21 115T51 11 Sl'a 5-'55ad)) d7 50sluIS'aOs SIl)
    ---------0--------- illR N O f1 <1i lln S C. 0 C l<. 11w It t76ldi 1 7 2 lfrlci oir nll an,ci dnoe n e n YrOn
    ) l 'TOhD i.nd Plr al ( o L -A- lae so a l.l s aon.a4 l dea 4n ls in 8n0e
    *448'4~ .474 1. 4055 30444)IF, (114441 410 Ills ompoou so quo 4 a0t5 is 146 amplio.
















    mp,,el, ni n qu<. ,i. D., yurn. r -hl. pee alU iff vcl n ll ,ie l roh l ~lal'l'llc" P nh'nar# Po Ar yI Te t.o.1lpr sonablhd cnopetn
    H. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..... ...iiiii, I-B1 "';-)7--1 l4i_ . .B.I .i ~ i_ p ro d i w in i
    C4b1Eb5II.o.A II To ueFdo nI as.pOI g1 1 o0.
    ua cSa e A I.4.'A Infnt,1'WRENT1, ENil-4. I4S I51 I""' e" "b:5l III, )j 'lAQ ielAios
    leedIll.l$.30 p 't ,, l',, t.'i ..loa l ,.aobos d N S -.., -
    A a,: 24, enN- 11 | t llo IIs t. s c1 f







    Cvd 'ls 2, als- l 5t., i2' 1 )o.I.I lac e( leA o: fi-5 aenp pr|a al .v .VrSE S 1T)Tn) 1,mn. 1: l a luig peraa n vra n
    SO IC1TO.. eerarllITr sl-TIISse Ishi .11--SssIsT, 34 4,n 0.)0a14.14, -ohlsrg 80n d n l--
    DIsnlssss~or 1is1100)in O TI) 5 ) l5 S l h+IE NaS t1p 50 A isso 24710. 1)itWas.sllr Ilaint hnidoo n57 dandle 1407a14 il
    de 12 Ill. a 7 P. 111I)-3 511 7-12 SII olTO. May57 bitso preparada.
    N.-ITJI'eN.41.),11de-IC'1b01,S &e- cll r0.Nor dIlen e oprlench l. Asepta
    o i Oi.4 lI III5ITO TAI,.11) Iu)s K, eio Rm
    -)Rl )R,4I'l).O. I,1 1C1h 32. t l 52. Correa ionsal on IngIg.
    CLUB DE CABANAS j.54411oi*,vex 33. 7~70.lIN.4414)454.) 15lli 441 04 1p (IN
    If I,, l ... o Inlololl l MN P ro n&100 301054 doe 41051 TTepaT4TiAn,
    ml|y-Hf5rno.8ooo ANkno (A 04 ue t 0 al i |.etie aMoll - h ...ie.v5.).... I.,r Is $ ) )tp P
    i I*. .' . Oe 3 O 1t ) ) 14.I s







    4_- rine+,ceis in 'EI$ U RIATAA-O."EN DOR E I BROaS ,ed
    99 t deOL i ncIT D e LQUI LEEriailci, r ,irne, ,,' a n.^ .... ,,,! ,o ...:... M C N RA O
    1 )1 ) .deIi II9a i'5on L-1111 ) ( .V u) 01 I l t o 4t 1 n N w S T I t." 11.d ,)
    inth..e ) t, li1 1- l A. oIIABANA3 e .- br ....... ..... l o .......)l,,1 5 3. Sia aquigrO fa
    DESEO oiAlSiLAR 8ASA rdo11.7,022-117-33 'van5 pperie ..,en iit., .,or-o.
    En 1 5epi rto iita. de rt 'l. ] t114r1a1n1111110, $130.







    l,,e+aqtui p adas von el a ,l y burn de l' con. elvaI .' ait.e enntldc i e l u lep rionadolol ~ e e
    fart. de tl l i'BO I, I -IrI051 -l- e r e .n r- e, Ii I N.. )rel)rila deeele, ro 3 n
    4. Ii)in)dgro in experlllr.

    -O L C FT, o l l ,AP .....r aI... .. I. . 0 CABS OUE EP1PEStNTE oj td1 _I n
    II I))). 41),))) Sl ssro d o 5J ell I AP R A N E at, "o i1A.arnl~a 110nvis nel anetgin
    seplo l so'ollbl ,"luie.s),)iI')SSt5'idoo I11)11 )llS;lpi)). mallso g pll,.s 7via nrS,71',0 I rivns o nce51i
    Club5 ST C bans.))cei1' 1m ethoff age)1))) 0'doII50 ISILsAo I P21 ,,,dl e0- v)118 TISI OtO) ld dhii,(o oIprto Cs ooo
    Catl. 14 vaq. a r., Plxy* Hermosa, e" IC111(11iteo m, a .ra .1 I's0'1,144m.Su. reh 11-7730 11ri21
    (Gan048lela el1 ev Olmstlot 2404 s17770 __ 5. n tlhp sitigrislals
    S~~~siaoohal,. 01WTOSLI'0T4111011.09lE '5)140 IIsoaol To o.o 001
    in 50.. 80 Is 04.oo I. un. i II 11T10)) o 14)lSi" 1 $0igo'5.' '5 TS)5Ilnipnl0s de 17710b155dolijd. Se
    a 0)0500.i), 50 51. Osliobr 342. To- 3.1 l ItlO 11)7. ralo do muobatihnif rrincptan-
    Idlons X.154. uuIV, Mur GE
    051 44-524.1 hO-IS) El"' I) l""..l .'I "0055 "'

    _______________________ 5&414053a'I1t84051, 0'44105)1145(ie'n. 1'EIUQUERiA TAMARGO 'FENEDORES DE LIBROS,
    28_b1C1T DD ALQUILERES tdis, o, 140501410 resino4r1n~te oolel1y 15 oiarb.Ida IC N G A O
    ; ........riviolf, ofivchoiu. ee1,e. I) a-los oi5lI)S)o),) osol rila a-11010 "-... Y VARIOS:
    DESFO ALQUILAR CASA er.Istnoisic'- b AgContador-d004ran7oxpe
    a(eo, 51. 4Ip. ,oalos, do 551118). 4.5 N,, deslotal 4540 mayor AIa, I "' on 1454.gan ex e
    .11d1 1110 Day) )51)115II,51710)rat -ed eronati. C-10 Uia
    fes- irs.5.). I'I bo 122 4ronloiy vasii teIoo 14 eron e 5 t4" rb -s
    lb.S.),ss.41-0004. 1.110507.4% c00'P1d oi iin.rene
    ~IIOIC~IO 54 A MFNTLI. C5OoIlO St g4444d 1 410.51. rofban. xeihisvra
    Gmiri. finro visriderid7LopissI 3_ 8_ _51. -04504-.01140


    amueblado, con 2 trmit --
    rios, tcl6fono, demis comidi-
    dades, Vedado o repartos Ma-
    rianao. Refcrencias: FI-60R2.
    C-588-99-20

    SE SOLICIT
    par tA i I A u a 1d,1d.
    tr b-oIn rIo" s dnk )T l i. I)))
    enti- iln biwila, ll~~l % di, (hIt)
    InO ll, ; IO tS s osit .n deit I, perflt',h
    on la Flobanai.soo w rpat1Ou. pre -
    Txi av.ii de c 'omn5 5c0 1) Sr.
    G I(a hi. M -25)6.
    5_-211.BO-90 -12
    101 PERDIDAS

    BULITi'RI 1Y
    Se.Ihs oxtraviuldo un. print hiffll-Tc'-
    hilramlar. carr-.e di", ,4. . ii
    a qt1i'll 1. d t.lfln'V Avisi *I T lfl
    B-lin
    O. l 11-7311 )-10 1

    103 CRIADAS CRIADOS
    CN "-" Wo. 2$u, ESO. A 11, SE SIOL1C1-
    is intoa criudit WblacF, qtle 4ep *,rvlr,
    tratl r do diii cwu r 5ali' .n inildo.

    5) 7p 13.. Il-.1


    E 1P4-HA 'NA 10SA 1A | 0Arh
    hr~i4 s'rc.a dol ,0)o lb) ,,,yaS i)



    S O l CON- R1, 1 N ..
    .5- ,' ..-.i.o

    4i48,IiI() ii 4VIENIL AuN I 41544
    li4ars't,nd- T 2)it.iiCall. 17 57
    M o L r M ) tS 7 )10, .s).,
    1.771.1 12
    504I CIT O 4 1 ,) i U A A 0 11,hF 43 5. I .l 1-
    rtol. rani'. 2 hof. 51ti ns tS )ly.'J
    PO I(Im, IVl To ,, -a (-t "; t "' -I,

    ple,. Teonet ri lolne li. Intorn-4 o 4)7.4 ,
    Jim, A II, 7259, enre iod1 V oss,
    IT -Vi'tt SI)-l ilS 2#1

    SE SOLICITA
    tilnsida de mano q1e15 50p4 trs-
    bjair y Von )eitCiA' do CArols
    conoidla. goe boen suoido,I 4n
    form..: Telf +9.
    Ulf I1 7. I


    L


    le nuevo artlh,.lo 204in cont. IPs- r eon e iii "La 2. Mecantigrafo experto
    ptellen a. Melropolitana", lDpto N" ,n r.tidn de cutent1 Cuadra
    rolados 0r1l,5-51. 3ue70 pre-
    Magnifira ci.4nivio6n y pro- 215, ci pr6xilno narles dina tenct ,. $, tIra, re,(fer.'nes.
    .aganila. Su.!do --.r.-.... $
    reflulailo: Bu.as rfPr,- 21, a Ins 4 p. m. 3. orr pon l en ng
    ciao. 3. CorrefsponoAtl en ingI&a
    NlATION L Iemp fiol.
    'NATIONAl. TR INDISPENSABLE REFE. SoPrrIsna cIp -rorleni 04n em0"
    AND MAC(IIINERY ouropeg 0Buenas rm)ermnclaT .
    CORIP'ORANTION RENCIAS V APTITUDES 4. J, ,s Itralidurior.
    Esl~l~sz N' "33. Tr-olul+, ,,-ntor +1 .at SngS ,.
    (A tna rtadr, dec M.onte y Ul-C-4 3.117-19 ,, O .. S.,-,,3,2 n
    dos del Mercado). 5. J<"n'lle 32 afm
    LA HABANA SE OF R E C EN .T..o....... dbls,-r. s-l
    latiol rI o uo dojdold lir o,
    ..111.n l Cnu -i1l.ntn dol.
    I13ThII i' ." 1iJ,-It 5 118 CRIADAS CRIADOS l.15 ,r7''P r), '. 1s5 nera'l de o -
    SOrnECEE JOVENM PARA 11BVIEWTE
    A l ll ll t I)II'pS000 I' pln75h1 -,oTStl i ,i 1
    11 11-r7a1) 3 155m 0).Ll
    ElS FI I IOiIL 0)055,00 : 'OI1O` Al(loo ,,.a r re rra v, Eerieda4-
    A GI AISU i~ ssosot1A. Uaoso.aSAi.5342.
    Il,.U ..... "*,* b .... r** ren-f. ... pr||nn, AhUDIuh rc Cr n y 1 me-t

    .. .... -T .mK JOVPAR ...l..T- BURD-EMPLE0 &
    i Is:l, ,0 )~Tsl S(I. K 7lOll ')1 5 )5 I.%L, I lts -
    ,,:;"; .',:;" ,:,1,; ,'." ,;^:" '.'"". ..." :' .... ......... , . ........... c ,'; ^ ^ .....A P C P
    ......5 1-.. U41.. ... 1.]...,....n ACADEMIA GREGG
    7Ii I s- rl 0l o l<)IS l41 )nl7I11.li "7 I I I 4: )8r
    ilK:11 IIS L RIA( A P45A1 A ('I'A45TIl O. 7 Cla as *mo dllada d Cubal).
    ..... A .... h, ... lia. o I A 7.. 70. TrIfo. A-O 23., A.37A3.
    "GENVERAL" 2T1 Te)d08 ) 55 ,,.s '' N1u.i Ao-01523.o A-37 40.
    A. 041) II 7:TIT.1-I1 5)
    N.-n-e, rlmm en I" ir !;,1! inl- | 01 R O JtVEN i. I('"wI r AitA MN unzana lie (G inrz. 410.
    N 4454, la en~t4) rItI
    ... I|.....ih, r hI I cT1',-) l... I IsooIdor......1- Il 58)0I OrT I ."
    05 4111 101yo1 50i 7sersre )Slao 5I+ 1.I)41 lS-7i12I)'s-)S 1 C-247.127130
    'r .,oh,,,, "m... 1.. .....,...... ....... -o -." CIf lIA-
    a7 p I1 s l... Ie 5. is,,'11,1. E OA f ( C141 NA1 iSTA PARA CRA
    5 ~ ~ ~ IT InR Adw-d
    vI. Al,.5. 4 e 14 ,. dl, ,., ..i s .... ..." . .I ...' .. qS,.1, 8'i^il do1 131 OFERTAS VARIAS
    tlniAlIrco porl Sdl ,,ril +)l.p llO)n5-1 i -i 55.50, 11orl 50 li'TrSIll')005 Ilolle' irpsT __________________
    ol Ihnal.o donlI Al2 01l#I195-7 1hosot- 2111I 11-8t05-Ill 15 04154545 4l05, '0PP005o 454T|.1lt
    labs,. hsofl~r, ,. rltl, TI) 0I DESEO COLOCAIIME. AUNOIUS R P E: 1- 1 l trnI o-n s hon1 r t-ro.'oT', rra5h1 -
    .-AM n, f'a..Parjlll. d, I I 11.nl 1% G 'r i- lll e+ tdo. -1 lFa n~rm i ,, lln-r
    *m ri ,uo pasr o So ssl.Io As Ih0Ir- Is-Is s[-l js*sllssslol 0 LO{b+4Ulro 'i -i l" sll,,. 04.TW.I l+O 1 .8
    ever. n verss s4 1 reSIi'ita1,11r d, di 5'711- 5 -5.
    ).nt 0llcnt y iril))55 )-s OrE CE DE UNA JOVEN PASS EL
    ... T.51 y1 r PT 5....., o 2 ........ o s..;.._. 1h R. Mu 1 ECANIrCO
    I^ a r,,,e.rl+ro .xInU3
    I 15 11124-I I ?1
    -l*.da I'Tiii I.. 7I'll r. lbl 2 0I l -a 2,1 10 d O 0455rlenrlm5 Pn t
    Y _-l.S -RI AII, srodr 1-32"2. DI 9 rlos- eqlols ) pe5 ldo lI-,,
    "Nttlittlltl Trtlrlori nl M'd -----------------------" i"b detrIe, ves 11,
    |nEVt si Ir 015 M I T ll Tbli ,1ti5rl n110S prmer pc s a-

    chino rv Lorporation". 119 COCINERAS COCINERO .q ,..... i. )..... r,,, 1 ..HT, s p o a;
    ro- J. N"a33 SE OFRi':E UA DNA r --, -- C.S.5-
    '? ,"., .. .R;,.";;" '," PFRSON4. SOLVENTE
    (A ..na ruadra l e Monte y I:."P___________E_ OLV
    dsw do Mercdlo). sE Or-ECE UNA 0 JOVEN PAR1A r -- Hnm J0 -n. 10 a8rl5 50 M4n-
    rf l .ra+o ., ..,, ..^, r ... ..... ,.'., -n *,ir'+ G~mn.m.L fptart propo .
    p ,..... r r., tr",. h U .
    LA IABANA ra__ _I _:__,____ _r__"s Srfrn.i'Pr.-
    -- = -'PL'lll~lW DI.&RIOD DT..LA
    OrRECESE DUEN COCINERO 4E:500 AA. RE PO$, :

    t^.' b 1 N 'e<
    i od.. con f renc,.s, bite., st PtoI.I
    i.7 71155 F 1i Z .5ti 'V 11 2 7IM04H 114 313119


    W.6m


    ulnnjv UG LM I -Y ur OLF I ur-








    PAGINA TREINTA Y DO,
    . -- ... ..-


    SDIARI0E LA MARINA--


    SEPTIEMIR1&19J~JL1948


    etenido uno de los presuntos

    n-atadores dewSalazar Callico

    ila-al ex tlnienfe Polcarpo Soler como aulor material
    dl hecho-Declard-al-Jefe de-la-Policia que el no tuvo
    participaci6n en Ia muerte de Salazar. Soier es buscado
    ;enres que enen invesfigando Salazar Callicil. acepiI la sollcitud
    seinato de que fuera nblelo el y parando el vehiculo. orden6 que
    n ex lenle. del Mirktcrinor de Linares y Soler subieren. Linares be
    cacion. Noel Salazar Callicoi he ;enno en la parte posterior y3 Soler io
    ocurrnido hace dla en las prox. hizo junito a Salazar
    ades dte los pae bls de Quivican Acnmodados los dos convecentle-
    in FeJipt. Ioriaron ayer la deten- menae, el auto e puso nuevamentc
    de unoa de lo n supustos auiores enr -sarcrna. tomando Is direction de
    -brada Ramon Linares Vazquez Rancho Bnyeros y cuando se halla.
    ?7 afr. de edad ba entire lIas dos pueblos arriba men-
    imo se sabe Noel ISalau.ar Callic6cio nados. Satazar ue r muerto a ba-
    lha del suceoo salo ae su res.- lazns, en el interior del vehlculo. El
    :ia manejando-iu auiomovild .y A auto que acoatlnu6 marscha tue a
    _pCo-anntsna s se- presonLaron chocar-contTr-a-un-muro de-pitiedrs-de-
    el. Linares- Vaquez y el ex ie. puente existence en un lugar conoci-
    ite de Is Polci aNacionaL P-ol. rio-por La Remota.-a-unos-tres--kii.--
    )i Soler AAmsbo solnitaron de metro aproximadamente de dichoa
    zar que los Uevara en el auto- pueblos, moments que aprovecha-
    ,'IL pues enlan que a entliar un ran los matadares para huir en oto
    tano dt aldas auiomoli chaps 17820. propiedad
    del hacendrado Juan Gutlerrez Gar-
    Crmit: senatori- l deI a.. ecno. de la Chro-erae de Mla-
    o t senatorial del aua. al qu se 1o quiLtaron a punts
    C pistola Kte aulom6vil Ifuts ha-
    u ,~roimese aprnr'ar ls la tuerza pnubiuca eu n la
    RL-pIromeel-aptroar -1U' bueb nd dGu-ara. donde se volcn. re-
    Siultando herondos los pr6ifugo que
    presupuestos nacionale.a oun eacau.ral a persecution de
    i Guardia Rural
    El etrienldio Linares Vazquez al de.
    tars eyes -complementarias. clarar-ayer nache- expuao-que-l y
    sIgnado president del Senado ldlSal zrS o cluce6ro-n am d onmlcnia
    deS'a a ila~ed. miaitsud en Ia
    irez Fernindez, y Diaz Ifder" Ile de Luacen. en el Ensanche dn
    La Habana AI&sallr con el aulo cha
    pa 74 ellos le pidtieron que los Ue.
    residldos par el doctor Carlos Prio vara en la maqulna. puea tenlan
    -ar-rs, president electo de Is Re- aue venillar un aunto de mujeret,
    illca. me reunleron Iou Integranle "Salazar acep[d--dice el deitenldo-
    ComOlt Parlamentario senalorfal dl y Policarpo Sioler subleron al an-
    Partldn Revoluclonarlo Cubano in senandnse elc declaranie en Iao
    i y declaran: arte de alrbsA y Soler Junto s Sala
    'rimero. Que durante el pr6xi-mn mar La maqulna itom6 par AesIa.
    trienaio es proplolln Indeclinable ran a la carretera de Rancho Boye
    ntener las relaclones mAsr esiTe- rrs y ya proximo a Quinitan surid6
    .s enire ambin poder-e idelts-Ilai. mna acalorada dioputa entre Salazar
    en flunclins it- s-eItnublin Bv Soa ler Este sin dar tiempo a nad
    sbsoluto respetnspars las lunt-o- u-os dos pistols que Ilev-basocultns r
    prisailvas de cads porter Y" als quc exlrajo r4-pdamente._col.-
    egundo.--La-.ariculaieltin---te-las c& i i t- --n n d usa re etas w el
    rzaa poiltlclsl de ia Aaanza Au- costado de Sajzara. al mlsmo mlempo
    tlorrepubllcana eIs nmelortA-
    tilade qofinlc o lo mCr-.U p ijua ie disparaba el armsn. ocaslonandnle
    t.o deis belo leeUvoparlsaIm c s herldas que ass tarde le produ.
    4ublica. y en el manten ratento, Ja m,?rte
    to de I Allanza como de Ila uni. eon la t-ri
    I del P.R.C. IA i. reconocida par Agrega-e-detenfldo -Linares. quu
    oa. e asirenian is mejoreca posibi- l perder el domino del tImdn la
    idea de ,xito y JrabaJo del nuevo ,ilitma. el auto se lau a estrellas con-
    alerno. tra un mural del puente La Remota
    ercero: Que coma programs regils- bajindose ellos y en -un carnsin in-
    vo se astenderda con urgencia s vo- rrodujeron a Snalzar, quialen gun ie-
    las selgulenties leyes' las comple- n01 vida. ordenando aunos Indlvi-
    atarias de la Conetltucl6n v ce duns que estaban sall a que Ino Ule-
    tecular las creadoras de la sans ivaran a Is cams de socorro. De esta
    donal. del Tribunal de Cuent-a. formal l1 y Soler salteron la Ica-
    Tribunal de Garantilas y al co- -reters y con Ins/pistolas que par-
    la del Presupuesto consJignando. taban despolaron del automdvtl a
    relaciAn con esa itltims media. ma propletario Guti#rrez. a quien
    9se fIjard. de Inmedlato comn co- Soler conminandoln a qu e levaniara
    snzo del afo fiscal el dia prunero los brazos. le dlo: "Samos bandole-
    junlo. a tfin de qu el nuevo Go- ros y neiestiamos el auto.
    rno pueda etudiar y presenter a
    CAmara. cons la deblda antelacl6on. Gutlrrez no opuso reparo algunn y
    anteproyecto de presupuesto y a entreg6 el vehlculo. en el cual sable-
    e eecto se recomlanda al lidel lI raon y ame dieron a sla fuga. oculiAn-
    "nlitl la urgent presentac ldin de Is dose en dlstntos lugares hast a ano
    posiccion modflcatlva de Ia fecha. che en que fuera aprehendido.
    .uarto- DeJ r consnltuldo el Canomlt El deteirnJdo hio el relato de c6mo
    rlamentarlo sienatorlal del P IR -C ocurnreron los hechos. a presencla
    .1 y deslgnar por unanlmldad lider del supervisor de la PolicJa, general
    doctor Lomberto Dias Rodrlguez Herniandez Nardo. aclarando qne el
    lublder al doctor Luls Bal-e LloI- ean ninun moment luvo partlcipa-
    uto Desinr det e i cla directs en el crime
    ounti Desirgnar. dentropoltic d la Allan S esper qua los agentes investli-
    ri ocupar lan presldencla del Send- asdoreo. loen de ian moment a
    al doctor Migapel A. Suairei Fer- taro el arretO del ex teanlente Poll-
    tdeAT, y para I Drimet vtee a ml -i erpo Soler, y- Ia tiiene caere-
    ,r Armando C-dIna Sublrai. qu- do en l laar donde ae encuenrra
    moos ar iiee IaI_"oa a, ,h rs ci menm


    P R E S E-NTA


    EN SU A N I V E R S AR IO D E

    1 8. 9 8 1 9 4. 8


    OR-0


    |ndo tasreo rt tra e itsndo 7T'"n vzt~le
    ue dealt l Partido Republcano I A Lunares .. eq "-o e o,-. '
    L -k Haba ,. U de, meptlembre declare, lo to trsadar T; vlsv 1.
    SU-(Fdo.) L e 4. D ad ii..jd ri.cl6n d9i j*et qI y _-1 : I
    - a atS, ,4, U EVO RAD IO .,FONOG .AEO QU-68


    Latinoamerica ve con interest los on
    *ter los G 7TGARGANTA MAGIC
    ?r6ximnos comicios.de E. Unidos
    ,. O"El mds lexraordinario sistema actstico en Io historic de la RCA VICTOR .

    ,o5 dipom4ricos hispanoamericanos estiman que de future
    president debe encontrar una f6rrnula y tenet personal r
    interns en mejorar Jas pr6ximas relaciones economics A '
    WASHINGTON. sept. I. 'Por Har- D El pintor Francis Barraud,-su armo, C ..
    "y FLrantz, ......ponal d t lnited S u A HAY... a I c U
    Pres -En la s circulo dismAtcalls ------------------- )o vi6 un dia escuchando un gra.
    lainoamerlcanos se consldersa la elec- lCoantlnunaoln d Is Pic. PRIMERAi
    cJ6ln presildencial de noviembre como
    I Ia i agnilifcaliva, deade al punr.o el acuerdo final sabre ct problem, m6fono. -
    de vista de la repuiblial am.erica- del currency y y el levailsntmicnio el ... .. .
    lan deade 1929. cuando t presideirie bloquen Ia semana pas.:da
    Hoov er mcin la I elim acIldn dce Is Com resulta ad de ell.. is ccia.____________ ___
    poillira "intervenclonlsta." y Vrayeclo dos occidentaicales pidieron ai Gnbier
    *l vale de "buena vecindad a ira. no rusan en la persona de Mulnia-'o .,
    Pero a pesar de I& Importanela nils V D Sokolovsky comandoate ro-
    te dan ion dtplomrnttcos a Ians eleccia. vieticta de Berlin. ace'ca de Io que
    -neL-coideraola nayorla re. qlue-. -es oblizado- Lhccdl e acue 3o-con- -
    las relacionel Interamericanas ha ii- Ia convenidclo hare doq sm.Ialsl poi .
    do un factor de mnenor imporianco las pal encias occidentaes ci an Sial .
    en la campatlal electoral actual que en Moscu Estre scuerdo Icdla a po.
    en cuasquler campsie de las ulIms no r ft in a bl oque '
    veinucinco arias SI Moiotov se apre-.;ia Aen% ior la-
    El profundo intere dce ins diipn- Istrucclones a Sokolois ity. e i b-- -
    ,rlico s latn oimoerlcnas en laq elec- 1 quen puedle teiminar ,,oidarenliie .
    ciaones se debe a I. creencia de qe In cri-- de Berlin er ider, enie di-."
    ci futuro presidenle de los Esladas opareceri En Cain de an nega.
    Unidclos debe enconr ar un e lormula de E ol a cnia a .ra ise. Ue In la do .n. P. 1c.-
    y tener el entusisaImon personal pas Fin die so cant, lerei acadenzale.
    meJarar fundamenlalmente Ia r ,i cloe .A lar a Ia ONU .. -
    croenes conmleos erire las paiae Nuena reunion cnn Molntnv,
    arae can mas. IIOSCU Septlemare 10 '" a
    enaviadlos occt dentales o il a
    En los pauses representaci os paper es- hay cnon of CoC isario ec es',i ' "
    hocia IRS eleccione noas clrd a ue has- M. Molotov, poableb- Barraud lo inmortaliz6 hacienda Luego se invent6 in radio. En el sao Nipper sigue siendo 1 d1stintivo de Ia Nipper le recuerda qutc este nuevo ra-



    h6taa el eciorn ep.p debldol rr quet hPals .i mant a p ds eciblra contstall n "ir *-
    ts el moment ninguno dle los can di mene para r"cili Ia co l"e n 'ln
    dabs ha iraliidocall sun ficuo n a de ]~ d as crisis eBrione tarn el a-re-
    ional arobie or panius d mr a b dlo e sars atum un cuadro que, se reprodujo en 1929, cuando I& RCA se uhi6 a Is RCA Victor. Aqui esti con una de. Is dio-fon6grafo conscistyc el regale m ds
    dos hp tr a prr i nd e in us de pArn os d e in to 1d e lit crisis d o B berlin E l ycostu m 4 0 7 c stl se r o y



    e~~in rtr In ilria i Inn secrech" rlodla a~ii' mni e sta rSilh n q-
    Al parecer besio s debe A qa. no hra secret rodeo a esta recuildn dfundida sIerie de anuncios. Victor. Nipper te hizo asn mIs popular. maravillosas Vicirolas modelo QU68 apreciado, dIel mundo.
    existe. un problems iinternimericaia doa el i o l Krenlin sabre las dlferen- .
    concreln aque requiera ci enfoque dc clas enRre of KaLe v el onest en lon1 r
    Ias nandiat T hribist se deobe ai qucle itlmon r dias y 'Ia seglidca de Is
    ambo;s partdox tralan de dar Ia sen- mons. .. .
    sacln de qua est lbn tios en ito lue El Wmbjador B de lox stlos E lia a ind---s Uar -- p.
    erenere au Ispolitica interncional E dos Walter Bedell Smith dlo R los Distribuidores Exclusivos para-.Cuba;
    ba sAn sus rampails en temi s prtini- per.iodislas despu is d In seIs J6n o q iue 1 de_- .. . ... .. . ... .. ..
    larmentl nactonales. -, 'Ion ires e snvindos necidentales ..si-
    --asia shorn Ins prineipales teind.....n Motel. ......ide- A, UM -A R-A y aL A S T d e, S. e-n, C
    de la rrimp,ia s elirtnlail har, sldn Ild a%- i,', ia iia de hnra i media Agre.
    Vzrbiler.' as obrerns I n a pa loins s iocidiI,- qi nc Irma du n tmin Co lMen
    ..a.ii- pei I p ar.... a a.1agle drtr Muralla 405 y 407 Telfs. M-5650 y M-5659







    t'UBr.! namhi dtfl daeb ltii~r i inni.lcpnir elo '< hr. rdaiirtiro nl t nltno r a a adr u)rp\Pirapgd ue-lr* 'v nauit iroprarxea lm mads el V molfe ncla lfa.d aca LtbroTldn
    mIn di e a In de I, n t rerechi .ct r it , Tani l ei n t ,ailfesil Smith a Ia
    ,Sf reai'dad Iam niru. el i cc- ire ic.i- ptnina qU ir% linbl ie demnilinl cleiti
    W e,,t- iniracisnia a I~. lall-..- Vc' tiii.-. r' a r ot i l, co- ni n f1it-aac
    t- di'irtifin is p--hm 1it, dir itnIIIll i ia5 11 l i l in llt- "it- Fnsloii'ainm ev lc
    s.,,,. p .r p- ..,... c ..c.. ,.,-, ir I~ ....1ml.,r c.,c I*c <(t lS n, L A E S T R E L L A LA CASA DE LA MUSJCA ELECTRICAL COMFORT. S. A. ANTONIO BLANCO
    aTani .cl, i .la rcrG it I reiinJ Galianm o 403 Tel- MI-1965 Belascoain 260 Tel. U-5456 Amistad 456 tel. M8732 Monte 408 Tel. -M-I1152
    W 6 .. . ..M "l' llhn Ia q ui mii c rlr rn bri"mncri
    ir nlr6J s e n ', .' .. .... ....n ....... t n r ] l or r Alml i n ispi l prIAnc Faiid
    J *-J. '',L I I"APA [~hrt v e etnbaJadnor fiances ve
    futuri posici6n del B AGA .. ihiade- %r...iiii.io.....n Smithiza L
    s.. v S S ul. .... 1A.i... a .,i ,isa laaa ero n nd qe De eigina el Gobierno del Muri6ua c i e Obreros agteras Saoyal
    i.s t.. ... % 6 6 e .... Iud i. el gran Ur nI-
    too d 1 I . a -V F . . U I e h Ib is P e r fi e m b a J nd o r e n C a lo I a a et i t u d d e W T h i t o n
    m utt, ll ~aut 4 I.a ac--i 1. .'r .i.- l umB a -Ia a le a o d E3 jue se cemlebra- lag t-.a-
    I l tl c l C oll Pr e n "Las con nreUt CIA qu l ose J ilr noda h i ili- ,A P i.-Em il Ludwiig. tam oso bii ara- mlCfe a its N = O I1l a-
    rn--l, l-~ l oiom de 0-P.11.11, I 'uD grl" II IR -IN:;- n F. s tell MH 'l giombrado Entbaladlor @en Cuba fod I-ocd Tre todode al mudciteIllonl ble lias:eLu wl e e ~ sdn
    XEil Iiimt ca-iIFI i-- lopanmea ttosL s -iomrd nbida as I conocids in sodsl el sunds. quert nri Ir-Rat fl obrsas famoussa ie Ludwig legain mA resident-ia e T aa
    auto i'daiCi. ni. li~sii. I. Lri1ae se ( alemiL fl obreras psexlcoass respiiim-o boy
    at", o is (7-1- -a In a r Una funale eompetenfe ha conrlia cdmms era dramaturgo y ensaylsta se halls 'Napoledn c, qua rut aicap. o ne amenar ia Wal
    quo cI mebalt den Cmiuis is. r c r n Grc lireIthm BRI Lncoln d G omov 'n lerperanza mo .a Vlcenter Lormbardo Tol ltno
    ,eentpciid Ci iuneiliaubi -L en-E bpr~i ineg de Aurlio iorlacitQendasd 5. polsym ?aeh Beetoen Wtjg ElMit del Udegatind-as visarc
    m w-nl~} quien cmititni,a r,.hil "1' .1 g .. ..'.. I e lag sorr l~e;ltn clue le jencrtil & x~dr Katiko-. coni'an ra Ermbalacdor en Colombia tla LiclIulemsceH -m j re p ra z u ieteL mad oetn
    F otlro de salii. forn la t ll "ii,-i ,- Me l.- repletala. onto i- s r e nirca- doanle mallilor s.ovlilco di Lieu lll or- .I ,& FoA T la Arambiit6u coma Jma-. -Oi- benzaolern. I NT LOUIS. M .isouuri. p Nara itr a los Estados Unla dos.
    A p di's ; A c .n,, de,:ia- alme '. r i lalens Air mdrlc p deana n n Canrte Sup rema do Juisticka do en Bolivia ATEI'AS..sepieanbre IL (API Un Habl nacids en Breslau. Alema- El secrets-..n d elen- lo Kiennetrh L tn-s trat-les dlndlcaia q ule
    II L que J.,ora Is pratls o co.e,'meniar.ic ar.- i-i tnrno D r nsa reliso lss I ens e de 27 scl o cosunicado de1 K2_s-ems dlce 3u r desert soatirsama n- Royst ecll&l cots no Kenne nut la, uprm~ron su cuoprl-essidad i-on ii
    '3. sn -ela ,rid u' hi i n ii i-eli- arti l ci e i al-lr tlia i tt-O de in en un cantpo do concerltraclsii Im rn a ls J6t-enea Impll4.1ndoiloa A do el boSLIod 1Io 1o ]r Is en 130:men LF lail oncedida is cda- 7 ..i'st de Nortesmn1rlca ill,.dt6n d embljoa ador son Ia Con-
    lo n'd et os ro. '<, '7ndl' .j nri'fiei, re.1%,ll.wru loi An. puestas a Am 16vetres alem na n ie qto pedreer a los soldd ,eto .Ro et= rntt Ilnz- e kIs-dadosi -ci-ietc. No go~ deInlat 8, 1kngun es- 442o1u119t.tyen la melor e~'~as I:1.td~c~ e" baltdraM ~ a
    fta j 111a~ts al 1iu 'ain Cious, c r -c alna pcii lim opt-it uza o 3
    *, a'-s b Oitb d r.Iqsmiu ie i r I.. IOc I iltl ln 0 i I ahOr. e d it- Imlterv lnleron en Is demasincttrlon or, a bajar Is bandera russ i e ia PuerI a pl di g uorrbUcroa salvo uns sio .dad Caress pars rcgsear a Alemanta des- Saute p als mamienec lo tinas a Inc 005 dc ]t coal Letbso-do Toledano
    I IOlltlO l5O del Coa it,,ri-i I lIaI i dla- de i 1,. %-n i ns. ilcomunlais del sector biilli lcn rim dd. Brandeburgo ie 400 aebe ides que mi a eno o rIm As de Ia eoapad tsn d el podes- p udotiba d d e is- gead n y s -bo
    'kW op=o d de ijr a-re.1- cin;~IalsU dis n Berlin el 9 de septlembre d Lam cordenas i ntns m lq mad. l r qje que er. Vmaur'n.om sue s Harios tueron s Undltl., e Id preudden ro au expulson ho-
    F ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c algrno de AxiisF ee moerIsibnst%6a l"n :rnmI Conftederac16n
    11 1 1do netais l "F lln d Asnt E rner Do ako An cmrta dit~gicda ol pude Imoe o autls ,, ~ fise ot~aoqa ~-,u~a #lsnas .. Lnomnde fete Jaze of Dta de Nc' ot .,. IPo 4a cis 6venc.rf tea do!91
    F.inesi Ravin Ilene ya en ci ma-del liscal msn, ,tic n Ia u los lax enos I r i-os y dleron motilvo A un hondn me- ynr de I s otarmza orlos dS . a e educ6t an Ia universldad de Hitel- I s iS M A rea Royas R& :s-li d Jo: ,oy a tIn n, a es -
    o aasa der ,,,,,d,-tuu Ii ,,fnrme pretim a rZir I-at- is ti ars n "baJ a Iis in aluencia de discur,- sion im ento anrLniom unlsta en tod. Ia [a aiio ro suo ssU ici lijrC a de iso' a n e dnm os e imoe st-s-c s c6n ts- 0'
    -- 15.iPrcl,l" Sri ilton relebrmda eats noah i ci Kit-no e aa de mlemis'os di is Admcnistraciurs capital Se Crte que onto hara maii- A .bal&s-lond sO-oils y be- L cgudwd yelI -umsent comndwt avlvi de n ntcmsili tad. ms-n ru tal siam DOWo de- nodr-
    ga" i oases gotu'eii tii vso. erie qua Ions cra ruoa brtld- municipal de Berlin". sa a or-den ie re-i n ada par gajlua da hi s
    l 05' ts-s 15t 5 iii. ,i n circa ro terenfter lnar An s a .a a en Lon-. D mIsentanderquee tlmscsa r ostua- Ko tniov i .u sn lSio s um __ nio 0rinn" lear es- ci t ntte, nterns-tci ss- tal corso bin se.rse d o lato.d
    tel~u l ,s lddO ,t- c ca comos t-mbaJidor'ua-le FranlIs s-a en cuenta quea/ "p r acoen A gr el comindanie noilita ir gaciitn hehs poJn IOII honmdao- gaado ss va ofie passs orse d ilosmbs-do
    It& ahvilliectof ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ are aclrlereleoseanatas re o paani et-ico-to deacs-rlsh-arful fnci- aseadqvriec lasos-asic saen pt-o nocorlacias isia qu toopacinsn ts stoa
    "n r rt udesesole-.
    __liiarr mcisO tpob leiiO ioct-que hi nbienido nuensa primebao ite oar-os musslcllos os 0.-.0W0~15535. "od isitnmcmd5-5h~tc sds no ir greta no dicii.

    -'i1 ... ....' cla reprobabl ...... -o .... } deta- ro'r~co.I~e m m
    "a q . ,,.
    .- .-.







    -^~~~~~~ oLB10" TvIrr ON n Gi i
    [j Jejs 1MAR10 DL LA MA -- B- RINA.
    A- J -1.I.
    Annd Csssamisss Jio 042rlllv M A R IU 1i^-i ll1


    TtLavONOS A
    Kvl n .... M-M1I ._. __
    TaSUI. llei .. M-56MI I I
    Rotoprhdn" M-3717 i
    Cro.i.. Hb..r. A-. 5i 15


    ~^AR6 CXVI -_ LA HABANA. DOMINGO. 19 DE SEPTIEMBRE DE 1948 PAGINATREINMA Y TRES
    -fc* ~~ ~~ -- -


    La Historia -en_ Marcha
    DUDAS SOBRE LAS REALIDADES H1STORICAS IN-
    MEDiATAS -Recuerdo haber leido hace ya no corto n6u-
    mero de a.ius ren uno de Ios admirables ensayos hist6ricos de
    Lord Ma-uiLlav el simil con que iste estiende que pueden d:-
    siparse lai dudas respecto a si en un moment dado Ia mar-
    cha de la historia se produce en sentido progresivo o si, a
    la invursa, inarcha haciastarrs en la_ vida-de un pueblo. Cod-
    templando el oleaje del na'r en una costa rocosa, con bajos
    y arrecifes proximos al litoral, el movimiento de advance v
    retroceio de las ola.-, puedc producer perplejidad respect al
    movImien'.o de la marea; sobre si esta avanza hacia la plea--
    mar o si a Is inversa. bLaja mis aUli del nivel promedio or-
    - -dinario. --Si cen lugar-do-fijar-la-vistaen --las blas s-eitiltipli-
    can incesin-.emente clhoc.n y rechocan en los arrecifes in-
    mediatos a la costa o en los farallones de Ia misma, se man-
    tiene la observa-:nii algcrn tiempo y se advierte que los
    pefiascos van siendo puco a poco cubiertos por las aguas.
    hasta qLe acaban por desaparecer, al observador no puede
    caberle duda ajginuai:ia -mard.-estaenrcreciente.----
    Obse'rvando las realidades actuales en nuestro pais, son
    mucho- los que dudan respect a si avanzamos o retrocede-
    mns. Para seguir con el simil de Lord Macaulay, puede de-
    cirse que respect al movimiento "ie la area caben las opt-
    nici-es di-versas em- Ia actiilaad. -Respecto a ils ava-ces y
    los relrocesos parciales de las olasi, la evidencia es clara pars
    el observador. A lo largo del literal de Is historic se suce-
    den los avances, en la rmusma proporci6n, adviertense, lamen-
    tablemente, los retrocesos.
    En lo que se refiere a las condiciones en que nice, vive
    y se desarioUla la Is nifiez cubana, hace nada menos que vein-
    tirho aanos sefialisba el author de estas lines un bajamar In-
    lenrisamente doloroso. A mis de un cuarto de siglo de distan-
    cia. observ-u ahors.otro en igual sentido, no menos inquietan-
    te pars el porvenir de nuestra comunidad nacionaL A los
    electos de una comparaci6n que ponga los hechos de manl-
    fiesto y permit al-lector-formarse-sut-propios-julcios,-repro-
    ducird a continuacidn un- articulo de los que dedlqui en 1920.
    bajo el rubro de "Los Problemas del Nifio". a sefialar algu-
    nos aspectos de la bajamar de referencia, los efectos de sla
    cual, en no pequefia mnedida. se sufren hoy. Vease a conti-
    nuacion el citado articulo, decade el titulo hasta la uiltima
    pal.bra del namismo.
    FUERA DE LA LEY


    '"El domingo Oltimo (esto se escribid el 30 de septiem-
    bro de 1920) lui distraido en rms ocupaciones habituales du-
    rante breves moments por un incident de los que ocurren
    a diario, msin que les prestemos atenci6n, el cual me aumlo
    en largas cavilaciomes. Various inuchachos, cinco o seis. que
    jugPban a las pelots en sla calle de Libertad. al fondo de mi
    casa, fueron sorprendidos por un vigilante de policia. Die-
    ronse a sla fuga en direction a Ia bocacalle opuesta. al Ii les
    corl6 el paso oiro policia. y vibndose acorralados, escaparon
    de la emboscada tendida por los guardadores del orden re-
    lugin&%oe en el patio de mi casa, pars lo cual saltaron atro-
    pell.damente la cerca del fondo del mismo. Puestos en sal-
    vo, sofocados y jadeantes, reian nerviosamente en son de
    triunfo, sin apartar Ia vista de los guardias, quienes, plan-
    taidos en Is calle, dejaban traslucir cierto dpaehlo y los
    arnenazaban desde lejos..
    Conofco de vista a 1i m'ayorla de Altos mhachos. Son
    uhiertes, iglWes, de mlraIr atrevido y audaz, de gestoc lirmes
    y resueltos, de palabra viva y pronta. Casi todo rawulan de-
    cis[ldn, intellgencia despierta, ep.tu independlento y un no
    sd qu caracterfestico de quilen se manenee i mitnie en ace-
    cho y er guardia contra Is sorpresa y el ataque, como ani-
    mal arisco y semisalvaje. Al exarminarlos con curiosidad, creo
    desLubrir en cllos rr.uchas de las gtuaidades fisicas y de ca-
    ricter de los hombres emprenpdedores "anlmosoa, llamados
    a abrir rutas nut-vas, a mardhsral frente de los movimien-
    taos de las muchedumbres o de lasTdeas; a ser destructores o
    crecadores, segufin se rate de'derribar los obsticulos inter-
    puestos en el camino do una voluntad o de realizar el ideal
    cnncebido por un ardiente espiritu.
    Er este moment, estin mis agitados que temerosos
    Acaban de obtener una victoria contra el "enemlgo", gra-
    cias a aIs ligereza de sus piernas y a su audacia. Se sienten
    envalentonados; lienos de confianza en si mismos. El nifao
    anma el peligro comno ama el juego. Halls en este oportuni-
    dad para ejercitar sus mi.sculos y su inLteligencia; en aqupl
    encuentra, ademis, ocasion pars experimentar emociones
    que enriquecen su vida afecliva. A cierta edad los mucha-
    chos tienen un apetito de emociones fuertes, como de dul-
    ces o de juegos. A estos nihos de mi caso, casi adolescents,
    el riesgo lea ha brindado ocasion de sentir sensaciones pro-
    fundas que les han hecho vivir intensamente durante unos
    _pocusinslantesgELinstitode-combate, -vigoroso -en los nifios-
    de temperament sano y energico, se manifiesta a plenitud
    en estas cnr:atiras en guerra abierta con sla Ley. A Is luz de
    estas observaciones psicol6gicas, ereo columbrar algunos de
    los moti\os por los cuales lejos de sentirse acobardados. pa-
    recen llenos de ardimiento. Han triunfado de la policia;
    han ejercitado active y violentamente sus muisculos. han
    sentido sacudida el alma por fuertes emociones.
    Al interrogarlos, contestan con alguna confusion al prin-
    cipio, ante el temor de ser echados y caer en manos de sus
    perseguidores; pronto se serenan y recobran, sin miedo al-
    gur.o. He aqui. eli breve diilogo: "
    -_Qu6 hacian ustedes?
    --Jugbamos a la pelota en la calle de Libertad (nom-
    bre 6ste que debe parecerles un tanto sarcastico).
    -.Y por qud jugaban en la calle?
    -,D6nde vamos a jugar, senior? No .rienmos "terreno"...
    Ciertamente; mi pregunta era oclosa, maquinal, casi
    tonta. Hay un moment' de silencio, inquiletante para los
    muchachos... Uno de los mfs pequenoa, caririedondo, con
    una expresl6n francs y noble en el rostro, exclama mientras
    me mira frente a hente, entire timido y resuelto:
    -No hac(amos mal a nadle. ZQue'cosa mis natural se-
    fior, que los muchachos jueguen a la pelota?
    Las razones de este chiqultin son de fuerza Incontrasta-
    ble. Hay otra pausa; no a. que contestar. Despuos, uno de
    los mayores, de mirar lorvo y aspecto un tanto repulsivo.
    borbota refiriendost al guardia, alentado sin duds por mi
    aprqbaclin ticita a su compafsero:
    ,-iEl muy descarado, querla quitarnos las pelots para.
    llevirsela a su hijo!
    L.I cusacidn del muchacho era fals; el policla obraba
    en cumplimlento de'su deber. Lo xi, y as egurn que el jo-
    vetzuelo qua lo calumniaba lo sabia tamb en. -Por qui, en-
    tonces,i el odlo I policlat Porque reprtesenta a Lay? iPor
    pura perversidad? TLTan maleada esti, acaso, Is infancia?
    s.Iap intcrrogaclones me colocan frente a trente de un
    proble,'i pavoroso. Si; Is nfancia esti recibiendo en Is
    cille una pcima preparacion civics y moral- Suya no eo
    ]a culpm. Seamos juatos., y calga Ia responsablldad sobre
    quicn corresponds. Estoa muchachos, coma todos sua conm-
    pafieros. son victims de una injusticla social muy dolore-
    Pertenecen a families pobrs o muy 'mod*ta:; an su
    hogares no tienen epacio pars utaisfacer Ii mlfflp m n.-
    rciarid de ejerliciO que exigc su naturalssans yrebuta.
    I'n linpulo biol6otco incontenible, que tomrsP A bim as
    io maa intlrno del organlismo; un dmo podpe dO w, ,
    coa raiz abs rbe uavi on Ia ft"Uvt, dI lar. m lt l
    rceders de is nituralom arnas a et0 A iHl4k t C d Ia
    - os mg. a ) n


    . REFRIGERADORES


    le brinda, con el maximum Jde adaptabilidadca lo re-
    . querimientos todos del iogar moderrio, el cxiraordi-
    nirio privilegio de u fambosa UNIDAD IIERMETICA,
    Sde una perfecci6n evideciada por un funcionamienito
    que no puede .upera e! "
    Vale la pena de' ver lo nuevos reifrigcradores


    - HOTPOINT-dc iivestigar sus cualidades. La sobria
    eleancia due Jus luiosos interiores, el discino distin-
    ltiido de ,if eplendidom gabinetes, la opinion de aque-
    \pos que ya loo posccn, le dirin'por que HOTPOINT
    ec diferente-por qtte su clecci6n no puede dar too-
    'tivo a futuras lamentaciones...


    EL HOTPOINT PUEDE ADQUIR1RSE AHORA CON LAS MAXIMA FACILIDADES QUE OFRECE NUESTRO PLAN DE VENTAS A PLAZOS,


    GIRALT


    O'Reilly 457, Telifono M.9044 S. Rofoael 155, Tel6foro A-6511


    * ~r,,


    .3,.#.t ~it*. I~***' -


    I Ml

















    TODOS los animals llandados
    Smamlieros por la Hi-,i.na Nia
    --tural-laisponen en-la p.imer:ra rpo-
    - ca-de-su-vida-de-un aidmEino I'-

    propor a laficIs
    E rurel q ue tea
    madre I. letoone
    Par prme.o i-
    slohtgilo a 0ie.
    dida que var, za
    -e1 embarazn en
    today hembra, e,
    organisrmn de es..
    ]s so va iraiir-
    form ando de lal
    mode que al so-
    breoeror el par-
    E ntoeirn .peiud esprniranea d.e-
    producir lnche en cantida, 'ulticen-
    dpe .para. nuter al nuediosJ -
    E hoambre sague el limn tie Cia
    mesms Icy. Al nacer dtione de
    us althentos: Is loch. maternc qtue
    le basis paia nuirlrse y prouoerur
    duealnte el primer ah de I.% ,da
    El ntio so encuentra admira te-
    mente blen ruando tieone fortune
    do ilimentarso por el A le ine. la
    naturaloza ha puesto ai alcance de
    sum le bios, porque la leche materna
    es eun aimenie creado simuttinea-
    mente con dl, conform a las ne-
    cesidodes de su organsian y aen
    proporse ln a su peso, cdad y de-
    dn s condielones Lo tma diheci,-
    menao del organo producior por le
    mechanism instntnvo que le per.
    mile reci r Ia leche perfeclamen.
    te estril. l comno se elabora en Is
    haindula y sin que hay ortawlhn de
    que oe contamine conlos Impure-
    zas del aste.
    Esto hace que Is allmentae6n del
    nisO par medio del eno0 malerno
    sea tnsulfiluible y esta en Is cauta
    de quo lon mdircos proeuremos
    iiermpre, a todo trance, quo Iso ni-
    fos sean lmentadleso pIr leo me-
    dlos natural, aRntim._q ae jhr_ cuot-
    quear otto. pr perfeto que me Ie
    supongs. l
    Today madre liene el deber Impe-
    ri"os do ahlmentsr a tu hijo y no
    hay eoaulderrcJ6n on confra. dMon.-
    Ben social o estitico, q'ue vaosa Ia
    pena d* menclohar





    So Lo Adlas lel Ciuo


    AIIOADi 1U I A MARINA _-UMNCi19 1W rf SPT F 1 Q4R


    U Q ALIINAm 1 LiA.I-J U- A _U A. u O ,Ur L-Mi i u -L- 7-"


    P-E N-SA-N DO TN


    LA LACTANCIA MATERNAL
    -- ..... Par el Dr. Fidel Ntfies Carrl6n.


    Cualiqui'er sacrlficio quo una ma-
    are huag par c tmplir .:M. la rlP.
    ?on ae m-enaona t a i tru til] C P 0e.
    quetn jniLO0 a 1os atiAEL ,eji-sro-_
    a q'se I, eporoe i e noeg.d a ha.
    cerlo
    Sio giavei mtilvos de ioiru i r-
    den. debidamernle juslipiteido pjr
    el metlro. son loa unions Que piie-
    den juLtificar el usao de una el'incn-
    tacuorn arilicial premat'ti lEs un
    pdso iracenaenal e l ace decidir que_
    un, i"nio deba camolar de ninenta-
    c,-r y para darlo haorii .cmpre
    que mc.i,i.;rlo bien. ecornull.rli cui-
    oadosamenie con au medico, medir
    toacos cEi inconvenlenites slo al
    cao" de- un process de- formal es--
    tudio podrh procederse a cecutlar
    una decision tan soria. No basia. a
    t%-ce!. que Is madre aufra de ina
    ernlr.rmedad mAs o mcno' era pa-
    ra que deje de amamantar a
    hijo a pretexlto de que pueda en-
    fermarlo Poor que .onttraer una
    enfermedad malerna ea. a veces.
    exponer a tos hijos a los peligros
    tla alimentacl6n artificial.
    Ahora, cuando se trata de mna-
    dres Incapaces en I o absolute de
    producer leche, o capaeoe de tcihcr
    leche escasa o de inmula calildnd.
    cuando par accident falita esa na-
    dre, cuando determlnadas enterme-
    dades Imposatbliten materlatmeenc
    cl usn del peno matern, e'llotnrea
    si esoa justificado el que ne rechrra
    a oira clase de allmenins
    En odo caso la calliflactl6n dc t
    Imposlblltdad dehberi orresponder
    a los experlos en esa malferina po-t.
    que hay numerosoa rroreo popu-
    lares, abundan Is. consejus y los
    preJilclosa obre elste particular y
    serial imprudente, com o In esi a ca-
    -da paso entree el vulgo, decidir un
    -dteaue-aptiatts p-r--- el airplo
    criler.lo familiar. A meniuda inI oa-
    dre, la madre primerloa e.upccial-
    mente. cree aUimentar deftieente-
    menle a su nino. se considers inca-
    paz de producer la leche que el
    nilo necealta y ddesde luego plensa
    en ayudarse con otros hilmeiilos o
    en susutluir poar Osle el ulimento
    natural. La madre. que nnto tiene
    media natural de calilicar la pri.
    duccl6n, s e gula s61o par la sensa-
    tcl6n quo exiperimetnte, mientras eje-
    cut la lfuncldn de dar el seno y ca-
    lifica el resultado par las inlfesi-
    taclones que observe en el Lacionie
    Cuesita trabai o traducir debidamo.
    te las umanlfestaclones del nnm
    so toma par inconformldad respecin
    de canlldad de allmento. lo que a
    veces es preciaamente lo contralto.
    es decir. so cree Ilanto do hamobre
    lo que es Ilanto da mnlestar por
    uns alimentaslin desordOnada o
    superabundante.
    Si seo quiert ener un hijo-sano
    con un amplld n mgen do seguri-
    dad. hay qu a tri ie iallmenlarlo
    con leche meter xu,r aul t prmeros
    meses de adad o eontraino. es as-
    Sboteoarle cordlalmentel Ia salutd In-
    quebranlasble a que lene derecno.


    Mtchno se na ecrlIo y reomentia-
    do .obre la miTporawsa quepie
    sla dlirrmenitacln del nio dead au
    neacirmilento hastia que rumple pus
    primerorof ios de video. El incalcula-
    --bhiie valor- d I eche malema -m
    sustalucio.t por las distlntas lecnes
    en pilvne de r,vernas ni arcas de sa-
    ransa que hay pnseemo. Isa lrche
    ac vaca c on sun indlscutilble ven.
    tija y la- primeras papills de re-
    reales quc solemos admi;nlsirar a
    nuestros pequenos pacitenles constil-
    tuten jinio con las vitsamins. el
    A B C de.la dietica nifantil en
    nuestro pals.
    Ya par fortune, poaes son las
    madres que actiualmeente descono-
    cc et uietnt tueneorme 'sue
    cen ]a importancla tan enorme que
    pose la supervisl6n clentitfica del
    plan dietdetico de sus hijos. Ellas
    saben que mas del 50% de los trae-
    tuornos presentados en loo niios en
    su primer eao de edad obedecen a
    catusas .tlmencteea s,0.ntininied. en
    primer lugtar l rgimen inaderua-
    do quc ma hljo posee y ca par 0so
    por lo. que acuden al especlnllsita
    en nios., en buseasde Ia orlentLacl6n
    y del consejo imprescclndlble para
    prevcerIr tales padecilmlentos.
    Ahora blen. despuds que el nifio
    cumple .us dos aros de edad mu-
    chosi opinan que con tel que laI
    cantidad ingerida sea auflielente,
    paoc Importancia pose las calldad
    -del alimento de-su- nihio.
    .Graoe error de quienes asl plen-
    sen'
    E iirceneario saber que los re-
    querlmienlos del niso ni fase de
    crecimlecrnito son relativamente ru-
    cho mayores quee en el ladulto y
    por In ian o tenemos que dories pre-
    ferencia a clertos alimentos que
    prnduzcan la suflclente energies o
    cr.lorlas para garantizar el desarro-
    ilo nnrml del nifio, itu correct
    denici.:.n ansl como e sport deo vl-
    lasrena imprescindibles pra reves-
    lir al ntin de un estado de sFalud
    In nre' riumanamente iercano al e-
    lad n ne salud perfect.
    E in-mns en este perlodo de su
    ead P exces, de golosinas, dulce,.
    cararrclr.i helados o refroecox. Elos
    proprp-.,.inan algn valor alimen-
    lici, r-,, muy apreciable, pero son
    eric'-< en vilaminsa y minerals y,
    Io -.. importaritA,- dismlnityen
    grm',r-.T.cnit el apetito del nino
    para .-iron allmentos mis conve-
    nierc, a su edad, simulando en
    ell., ,i,,a Inapelencie que realmen-
    lc nt existe
    F.A recesarlo que en Is alimen-
    licion del nitlo intervengan en pro- -
    pntrclones adecuadu los azucares,
    las grnsas, las proteonas, sieulendoa
    la normue genrasles qItw en el plan
    do allmentacl6n eI traee lu m-
    dieo.
    Los allmento deberin aestar blen
    preparados y aervldos ron clera
    gracia que agrade Ib viata del pe-
    quelio paclente Deben star paco


    'HIJQ


    ____ -t


    La admirahoma qua ispirIs la cOBuetpirmt do" Wa sam, a ol
    major homeuajoa qua a I pud trieua, r as a buma -t ads Pan
    ayuduarla a codqalt uis utr a, as que pablcesac dde dnisg
    erta pigina do Puericaltase, baj Isa dkiue dl Dr. Fidel Ne.
    Carrioy p Ia colaborocie. do tdod esU aapscnjia; **quo portals.
    en al id6eeo cuerpo facultative do I- i2tibua quo da diridge.


    La importancia de la alimentaci6n

    en el nino mayor
    Per el Dr. Pedro P. ChAven Garla.


    saronados. lo precio para darlea
    sabor. perot evAiindose el ercejo de
    salsa y espects fuenres que pue-
    den llegar a tratonar msu epetl-
    -to yhasta produciree llgaror-trasL
    tornos gaitrolnlestlnales.
    FA necesaro. pias. ie-fier-el-con-
    cepto de 'ia importaris a de in ri-
    gimen de allmentaei6n blen con-
    ducido no s6lo en los nI.ios pque-
    Fos. tino lambitn en los mayores
    de dos afios de edad. Detpuis de
    est fase de I infancJa. lois erro-
    ras de allmentacif6n son frecuentes
    cast siempre por exceolvn adminis-
    traci6n de algin alimento, pero so-
    bre todo par deficit de otroas mis
    esencialea como la came, las harta-
    lizas, huevos., vitamins, eta,
    Coma ilustraci6n prActica de
    nuestra finalldad ofrecemos una lis-
    ta de alimentos que no han de sal-
    tar en el menu de un inlo mayor-
    cito, en perfect estado de .alud.
    Un litro de leche, por to menos.
    Uno o dos huevos diarion.
    Un plato de came, pescado o hi-
    gado,
    Un plato de hortalliz.
    Una narinja, marizana o tomato.
    Alguna otra frut.
    Vltamlnai'sobra todo A. y )D.
    Mantequilla, dos 0 tres euchara-
    ditas.
    Poetre a discrccl6n, .....
    En resume podomos atirmtar qu
    la alimentaci6n del ni4o ha de re-
    gularse decade el nacmimlento hasta
    los doceo alos de edad.
    Slo6 en e formsa es' que podrt-
    mos evitalr la denutrlci6n-dil nifio.
    haeiendo que ste crezca y ve des-
    arrolle normalmente y so encuen-"
    tre apto pare afrontar Isa natt'a-
    les camblos que en la pubertad se
    presentan.


    lenguaje nay que tener en cuenta
    lcada uno de los 6rganos que inter-
    vienen en la formaci6n, atl coma
    las leilones e Infecc4pnes que ha-
    yen podido autrir, el' posible retcr-
    do mental, ia sordera-parcial o
    complete, y Is mat foy,1ac16n de
    ciertos 6rgaos comoa por-ejemplo
    el labia leporino acompaitds o ano
    de detectos 6seos del palada.
    Del. mismo mod o precisa evaluar
    no 6]no Is fecha en que el nito co-.


    LA BELLEZA QUE EL CIELO

    NO AMORTAJA
    Poema

    ..3- JUST RODRIGUEZ SANTOS
    1 948

    I

    EL rio de la nmuerte sordo suena
    flenando.de pavo t6do la casa
    dondo el tuitad&6cora26yti repsas
    sa proverbio. siu herida, Msu cadena.
    Sabre dl mapa un at.ro. s et.jena,,
    sobis su palpitai rcae una bia :.. .a
    y & dorm-da beaf.Qd arraa.
    un vendaval de pd)aros V arena. 7
    Pero ante el duro grtto desgarrado
    que iluminas. la torva ljanfd,
    aomp s it freno, salt mi cercado,
    derrtba su silencio,,desafia
    la tiniebia y escape, desbocado,
    potro de amor por capaos de ageonia.

    I I

    SE aye s8 galopar, su voz oscura,
    su didstole de hitie golpeando fuerte
    la soledad. tl pdramo de mterte,
    la noche sitc jrontera do hermosura.
    Sigue un rastro de ldgrimas, procure
    el secret lenguaje que no advoierte,
    la ci.eqa estantua. la impasible suerte,
    Ia Iditpara de un nombre en la negrura.
    No le detiene el mar ni sa sonido
    nil a ca tiva estrella sosegada
    Wue preside la ausencia y el olvido.
    Re corre unn h'redad abcfdonada
    par dondte vega mn'hugrfato gemido,
    una pntida somnbra, una mirada!
    III

    ESPECTRO del Otofio, luz del frio.
    exca'a en el recuerdo ciegamente
    yi dAsnta entire rcardos la carriente
    inogbtable de isu desvario.
    El amoroso delta de sm. rio
    suefa el pais nevada de una frente,
    !i cri-tada pulabra adolescent,
    nla .sonrisa, el bolcon, el sefiorio.
    Se tiende junto a letras que amontona
    et ala de un dolido pensamiento;
    bajo fechns azulis se abandon,
    aepulfa m'us sollozos en el viento
    y de la soledad se posesiona;
    se posestona de suit sentimiento.

    I V

    FLORES de apita comarnienzan, claridados
    que irrunipen en solemn trayectoria,
    cntre vagos despojos de una hist6ria
    azotada par cicgas tempestades.
    Un cortejo de crUelee veleidade3
    levant set cadalso, oscura noria
    donde gira sin suefioto su memorial,
    despojada de nubes y riudades.
    En vano suit vigilia moviliza;,-
    sa mntegte, inexorable, Ie aventaja
    y el'tiempo a sus rigores le esclaviza.
    Y hacia la nieutra poz ve como baja
    el peril que devora la renmiza,
    la bellezau que el cielo no amortaja.
    V

    FRONDAS de seaigrr prans atau Intido
    inuentrrr collndnmernle ,i" incorpora,
    poro In aienctna crec, re.encedarn.
    V plain tu ef'landaric entremneudo.
    Proa tq sl- galope haia etl oialido,
    prodigo-der la Iro qr no afteora,
    ;ol" lIn rierra dr 1n11 i'lirrpo .un aurora,
    por In onrlln de tin agua .sin sonido.
    Vuelte hacia si. se adentra en sn delirno
    bitucando en s, eualraini subsisiencia,
    irnLutjuigi.rn eni morada ,q, marttrio,
    mna ante la impoible cmnicdencia
    abre la puesn at lanoro y rompe el hrio
    que iluminar no pued aofra presencta!


    PAt TlDC1WTA V Y(IIATD't


    evitar los te. midos u... iag.nf imiiiai uc U -io i.U. L y...n.a..
    La Ley es coma un cuchitlo,
    colapSOS cardfiacos N'o dada a quieIn lo maneja.
    Per Jeoh F. Sembbower Esta es la lecci6n que los hechos repiten cada dia y gra-
    CHICAGO, septlembrae. EPS.i Las ban con fuerza indeleble en el espiritu. de nuestros mucha-
    muertes en lu mesas de operacian
    par subitos colapos cardiacos--una chot. ,Hay derecho a pedirles que piensen y obren de dis-
    de las catistrofes a que mis temen tinta manera a coma Io hacen?".
    'loas eirujanos--se reducirin en el fu- SIGUE LA BAJA MAREA.-Al. cabo de veintiocho arias,
    turo coma consecuencia del descu- continue la marea en este punto hacia una mayor bajamar.
    brimlento de dos nuevos proMEtedo-
    res tratailentos, segun anuncia he- En la ciudad de La Habana, capital de la Repiblica de Cuba,-
    cho por Is Sociedad Nacional de in- hay proporcionalmente muchas menos escuelas publicas pri-
    vestigaciones )idicas. marias que en 1920. Advi6rtase que,.digo menos escuelis pu-
    En el caso recien.e de un minucha- blica. pinimurias, no menos maestros. Import destacar un
    cho de site aros. operado en el Hart-
    lord Hospital, de Haroard Connecti- hecho del otro, sin que haya que explicar par que.
    cut, la muerteitea ltelmente tuvo nsus Ese menor ntiumero de escuelas proporcionalmente pars
    vcaciones" cuando tue6 dramatics- la gran mayoria, sla inmensa mayoria de las families de mks
    mente "devuelto a Is vida" despuot modestos recursos, entire las cuales se reclutan los alumnos
    de veintisiete minutes en que deja- a
    ron de funcionar su corarz6n y suc de las escuelas publicas, funcionan s6lo a media sesi6n. Los
    pulmones y cuando habia pido declia- escolares reciben. menor numero de horas diarias de clase.
    radio "muerto", de acuerdo con todas Dafio irreparable,; porque el tiempo que se pierde en apren-
    (asa natmas mddicas conacidas.
    lVictims. douna conovuls dnervoa .der de nifio o de.adolescente no se recupera jams. Pero no
    dael coraz6n-conicdeas por lqs midi- es sol eso. Lak pocas escuelas, a media sesi6n acarrean
    cos con el nombre de fibrilsci6n cen- otro mal social mas grave. Los nifios permanecen cada dia
    tricusar--lo mdicos qua lesasst.an mayor numero de horas en el hogar estrecho, in espacio,
    abrieron at pecha del muchahe sot.o O-
    pusraron al descublertos ucicoa doqdc'ioverse, ni ocupaci6n en que emplearlas, creindoles
    to prepararon pare una intervenci6n maypr2,ekproblenaa a las madres sobrecargadas y agobiadas
    de urgencia que prepared el lterreno de itrabaj y tde preocupaeiones. En consecuencia, se escapan
    parts a 1 tlizai6n di utno de lo dosc duante mayor nlmnero de horas a la calle, a recibir las lec-
    nuevos mitodos.
    Empleando Ia tenica'disponible ec- c"iontes de la calle, en la forma y3 en la media en que Asta
    tualmente para ser emplead a enn mu- puede darlas en la actualidad.
    chos de tales caso, los am6dico eI Los efectos de la baja marea de hace un cuarto de siglo,
    dieron a mams diremto 'subre el eornc- no pacas personas pensarin que los hemos palpado y los es-
    z6n &I mismo tiempo que Ie iniyec-
    taban oxigeno en los pulmones por tamos palpando cada dia. Los de esta area mis baja de
    media de respiraci6n forzosa. Asi ase- i menor nitnero de escuelas, menor ocupaci6n itil para el
    guraron afluencia de ongre rica en nifo, mis series problems en los hogares pobres y mayor
    oxignon hast el cerebro antes de que educacion callejera, qu6 efectos habrin de producer en el
    pasara .1 intervato critico de treso
    cuatro mriUtoodurtnte a el cual co- maiana?
    mienzan a desintegrarsm las clulai Ramiro GUERRA.
    tan delicadas del cerebrao, Despu6s de
    transcirrido este perloda. lta epe-
    ranzas deo vida desaparecen per corn-
    pleto. TJN A
    Los doetores Lampson, Schaetfer y U A
    Lincoln, del Hartford 'Hospital, inor-
    maron que'una inyeccian de.procai-
    na. directamente en el fcotatn, ho ito
    desaparecer el espasmo. conduciendo i
    par tento a lI restauraci6n de su fun-
    cionamiento normal El muchacho en ML T
    cuesti6n, san6 total en "- 1
    El tu o de la procain e. a la ual s 6 H
    le conoce tambaln bajo el nombre de
    novacaina Is primera droga pra cal-,r
    mar o hacer desapareeb.r el dolor que V IT XM &N A
    me descubrid en t19O en Alemanila des- V T M
    puts de cuantiosos experiment ,con
    iochtnillos de. Indias, estai-idirclndo coten -tales circunstancls--u simple raz6a uns soluci6n de "Iplrefina",
    ahorae eri inuchos de tales Ceso, de suspens6n de los latidos del corazdn droga que comprob6 su poderosa ac-
    contracci6n nerviosa del .co0aii6n en bajo el dedgaste del aneosLtsico---se re- ci6n estimulante mediante experi.t-
    los paeientes sometidos a intervencio- media con Is misma tcnica e oxcep- metos hechos con peerros, al misam
    nes qulitirglcas. ci6na hecha de uqe en vez de prca- tiempo que lo n medicos dan el iumsa-
    La Oftl causa de colapsog cardia- isa. se inyecta directamente en e l co je manual. ..


    i A Mu_ M 5I es JMl'ide
    ...O. Im maos.. J i& 'y m p io .a at


    FL T ELIuEI IA EMAOu NT E L U D


    sU s


    Nueva Ucnica para


    Los trastornos-del lenguaje
    PFor 1 Dr. Carlos- Mas Pse.
    La expresl6n del pensamlepto par mlenzaa habltar sino tamnbin Ia
    media e la palabra, 'oral o e.ita, forms en que progresfa el lenguaje.
    ea en el seer humane, el resultado no olvidando qu aodo. Isom ontidos
    de una larga eerie de adquaiciones no so duarrollan al m smo iUempo
    del relno animal, dead lo albo- Como guia pricUtca y sin que
    res de Ia vida do nuestro plisela. pueda tomaro a pie do.la isiter,
    haits una fecha relatlvamente re- direnoas que laIs vocal son is Is--
    cienLe Itru quo mAs ficlltnmnte y mas
    Cad& individuo pasa aunque en pronto miit e1rlitfioy con reipecto
    forms much mis ripida par las a Il cusonaontes debcn ter cmiti.
    elapasa ucesivas que caracterizaaon da correctamentet.
    el desarrollo del lenguale. desde A loo 42 moesIs P. B. M y 3.
    too primeros balbuceov del no ntiu -
    quelo basta las exptrsin complete A lom 54 moesa I D. T, L., N y K..
    del adult. Hay razones pare creer A laot M m -la r.
    que exist en etl cerebroa una zona A loo eI mea IsV.
    encargada exclusivamente de Is -' mii& -
    coordinacildn de lo divers, mecm a Z. y .
    nilmo. necesir-los par a aIaricula- Oitro "punto decaptal-ir.portan-
    rie6n de I paJabra otn loo cueal. et. o at slgulente es prefrerible
    Intervienen los pulmoes, Ist larin-' quo-es ntio voya desarrollndo or-
    ge con sus cuerdas vocales y su dnadanment loo sonldos que co-
    misculos proplos. lo mdsculos do rreapooden' a u edad, a que sea
    la boca y de ih car, etc, muy precoz al hablar sabre todo Wt
    JuZgar cuando comtenza un nmio eita precocidad se debe a Sla ense-
    a hablar es cuesti6n de interprets., ftiaza torzada que mechos padres
    ci6n personal. y par aeo a curioao equlvocadamente lea Imponen.
    observer c6mo el optinlamno fami- Enel tratamnento de lo retard
    liar cre esaculchar en nifio pequ- del lngenunaje precise una vez que se
    fliaimos las mi dificils palabras bea examlnado completamente al na-
    y hbasta complicadas fraseos que no nio, tratar adecuadamentte ls cnu-
    pueden de ningen mad aitictular am orginlcas suceptibles de mejoria
    a su edad. .y entonce= imponer un ontrena-
    Lo clerto ei que el nino par tr- miento especial en que no deben
    minor media ensaya sus primer olvidarse lon puntos siguientel:
    sillabas a lo ,ochoo diez mess, Enseflarle los sonldos que no piie-
    adelanta notablemonte a partir de den emitir par el orden normal de
    los diectocho mews y puede declr- su aparicl6n.
    so +que habia en realidad depltils Ensetarle un solo sonido cauda
    de lo tre aons. vez y no psar a otto hsut que no
    Hay, coma ea natural, varlacio- domlne el que es.t aprendiendo.
    na muy notables de un nineo a otro, Ensefar los sonidos con palabras
    paro el que no hable bien a los que el nino pueda comprender.
    tres alas deb oe ter examlnado cul- Animarlo con ous adquisiciones
    dadosmente. y no desalentarlo poar su frac.sos.
    Al evaluar la Intensldad y poai- Y comenzar este entrenamlento a
    bles causes de loo trastorno ddel loo tre asoa y media.


    I Para accion duradera


    aHistoa en Marcha

    ,CMWtfAUeCI id Is Ogt- 33 S1

    inmovilidad del estrecho recinto en que se hallan coma leou-
    cilloa enjaulados, y los arrasta fuera, a la calle.' En eta
    pueden dar libre expansion y ejercicio a sus musculos; re-
    unirse con sus compafieros, satisfacer la' inclinacin a a so-
    ciabilidad. tan viva en la infancia y en la juventud,. recibir
    estinulos para su inteligencia, enriquecer su vida afectiva
    con nuevas y variadas experiencing emocionales. Estas cra-
    luras disfrutan-de algunos moments de vida intense y fe-
    li: s6lc en plena calle. Muchachos de una gran vitalidad, la
    vida que pugna briosamente par conservarse y expandirse,
    los lleva al espa0io-abierto; al movimiento, a la acci6n, al
    libre y vigoroso ejercicto de sus facultades.
    I Todo esto es natural, fisiol6gico, human. El mal radical
    dn oue la sociedad no ha previsto entire nosotros ni ha te,
    nido en'cuena estas necesidades de la inlancia. Se.ha ol-
    vidado del hiho, lo ha ignorado, sencillarnente. El muchacht
    no encuentra un sitio donde no estorbe; luger dondn.no est*
    de mis, dunde -aLey nise olevante coma un obstacuiaoy una
    arnenaza ante-el pare'impedirle el libre y sano ejercicio -oe
    las actividades mas-naturales y mas necesarias para su com-
    pleto desarrollo fisico y moral. En ninguna poblaci6n nues-
    tra (no Se olviden que escribia en 1920) hay un parque inm-
    fantil, un campo de juego, un sitio para patinar, un terreno
    rai jugar base ball, una playa, un basque piblico donde
    los niflos de las families sin recursos puedan career y jugar.
    Y coma el nito tiene necesidad de saltar, correr, gritar, pa-
    tinar, jugar a la pelota, bafiarse, nadar, trepar, satisface
    esas necesidades doode y como puede, poni6ndose, "a cada
    paso, fuera de la Ley. Para el muchacho, 6sta no signilica
    sino coacci6n, abuso con los ddbiles, malded de los mayors,
    egoismo de los fuertes. El policia es la representaci6n viva
    del regimen opresor de la sociedad; par consiguiente, el.blan-
    co de la antipalia ctiando no del odin del nifio.
    ;.A quidnes puede extrafiar entonces los sintomas de
    anininsidad de la infancia contra el orden social y sus re-
    presentantes, si la Ley es para nuestros muchachos no am-
    paro, protecci6n y amorosa vigilancia, sin o 'persecuci6n, odin
    y dolor? En su fuero intern, el nifio vive y crece represen-
    taindosela coma un arma de torture y de venganza. De una
    manera semejante a coma se la imaginaba Martin Fierro,
    el gaucho argentina, habituado a la salvaje libertad de la
    painpa. quien despues de trabar conocimiento con la auto-
    ridad, le negaba a la Ley tod& func:6n de amparo del dere-
    cho, y exclamaba amarga y sentenciosamente, empleando


    I





    PACINA TREINTA Y CoNCO


    IAini's rrI iiADImiA -.'nnmiln A iW-qr IDT rir-IQAAL-


    AM AIUILzfIU U L MAL IsaAzsr.u-z-AsM~ ,Ihv"JsJ.atr. u5-i'..


    En unlan de sus padres, ml l ge-
    nier.r Oacar San Pedro y aeforem


    Tws..--~- ... ...~.-.'T ; )Lt )y 11 cLv s
    ., Asanel6n VIlld16n, parllri m -afe-
    ne per ta via &Arca combo a New ~
    I F/ York, i encentadore n.Aforieta
    l 1 I csabe.l y.Carhita San Pedro V-ill .
    16n, cuyo retrato peblleamos.
    1logoored n aIsgranmetr6pola quel so h
    dma .i.d m myt fells.

    REN LA FECHA DE HOY 7 '
    !~\t-. En cola fecha celebrarA Ia Iglesaa
    iiolW, M\Catdlica Ia s eatividad de San Jenaro.
    Eatin de dias el conocido odontd-
    ~logo doctor Jenaro Novo& y su hioe,
    S\el gracloso ni o Je naro Novao y Pins.
    \I *I Te' \ambnen atAn de dias el aseflor Je- /
    ts I s. a C..co M naro de Ia Vega y el doctor Jenaro
    do P60. .611o a. ~Sorez.
    .. A todos, elcidades,
    RN LA PARROQUIA DR
    MARIANAO
    ".Ante el altar mayor de la Iglesia
    parroquial de Marianao se celebr6
    dims pasedos Ia boda de ]a encanta-
    dora seftorita Olga Abdelnur y Lamas
    mcon ei oven Manuel Soto y Per\is.
    Par& presenciar Ia nupcial cere-
    monia se congreg6 en el sagrado re-
    cinto un not do concurso de familia-
    as, y arnigos de los contrayentes.
    LiLp. .M t h y dPlanetasy flares adornaban el a-
    tar, W coma i sends, par la que
    rI. s cruz6 Ia novia, con una elegante toi-
    ltueron padrinos: Carmen Lamas
    Vizquez y Jost Soto y Soto.
    Y coma testigos firmardn el acts,
    LA CRIMA lr parte de Is novia, los sesores doc-
    or Jos A. River Bell Arturo
    Manzini, Angel Artiaga, Raul Quesa-
    t Sdo. Severino SanJurjo y i Chaker Ka-
    IN Sb; y pr parole l aovia, los leftorex
    doctor Leonclo Rodriguez. Roberto
    Gon.,lem. doctor Rosendo Pefla Edi-
    A'.d.* r spt. d s-V. ko% l- -sader Gato, Albt!rto Barreto y tum-
    m0.0s del maVy ao l.1dots d"m'. 6 bert Gonodlez,.
    do+ ebo shosiedo -o :'.,qi, b ,- Z^En Ia boda civil testiflcaron por
    san. lio- .de mm e q-B ^ el la x los aemorms Josd R eP do or
    9"d s:I Caerlos Pqre y Victor, Wayne Wheeler
    ^eapitin Cdaar Arlet y Jests Fernhe-
    dez y par di6 Isa seflores Rafael Ba-
    lits Pedro Goicoechea, Ele o Abuin,
    Julia Pacheco y Coame Herrera.


    jCuanto ha pagado Ud. de alquiler..















    \^ -- 4 n^ .n.^ fO EG RN 1A,
    en su vida, si Pli Dgar
    A sEnI'"


    or 1 r 7 '. i ...















    PIENSE quo ya usted LA COMUINACION PERFECT DEL HOGAR MODERNO
    4 podriaS er ya desdo Los 6lutimos adelantos en refrigeraci:n dmestica estdn con tenidos en el nuevo
    hace muchos afSos. Refrigerador GIBSON 1948,... ONGELADOR HORIZONTAL, FREEZER LOCKER,
    u rd para conservar alimentos durante largo tiempo; CAMARA DE HUMEDAD
    NP sotros, d em s fa tare mFRESH'NER LOCKER de temperature baja y alto par ciento de humedad para
    ....Nosotros podemnos facilitarle la manera do que Ud.

    puedaIposeer su casa con la cantidad que dispone los productos :de consumo diario, mayor capacidad y-dep6sito seco, para
    mensualmente de alquiler cereals y galletas.
    0 Unt6rese do nuestro 5 AROS DE GARANTIA
    p ;IR14MU PLAN DE Ahora, por solo $50.00 pesos de ENTRADA, y c6modos plazas
    0 4lgtre no .. .. oLZAI
    0 E A 'do CAPITALIZACION GIBSON KOOKALL, I/ cocinOcompletamente automatica. Gabinete de acero, de
    A 1 S006 SEGURO POPULAR una solo pieza, terminado en'finaoporcelana, resistente a los 6c'dos. Olla econ6-
    l, /I N SEGURO OR-DINARIO mica, convertible en hornilla si se desea. Bajo consumo de fluido.


    D:ST ID. IX ',I:


    AOn Mvun


    A9iER SARIOS NUPCIALES-
    El doctor Miguel de' Marcog. dis- mente, el seior'Roberto Suero y su
    lInguldo scritor aubdireclor del co- gentle esposa Moraima Nazdbal, cumr- '
    legal "Prensa Libre". y su bella y plirAn veintid6s aftos de feliz ehlace:
    genilllima esposa Rosita Rivacoba, Bodas de Cobre. \
    cimplen en esta fecho. con toda ---
    licidao. veintiocho arias de rarados: En la fecha de mahana. lunes. cum-
    Bodas de Frutas phiran afios de casados los aiguientes.
    ---- miatrimonios:
    Tambibn en la fecha de boy cure- El sehor Ra'fael Alvarez Gonzal\ez
    plen doce ahos de feliz vida conyu- v su gentil esposa Serafina Fernain-
    gal-Bodas de Seda-el senor Boy dez, festejarAn el grato aniversario de I
    Gaunaurd 3 su er.canladora esposa sus Bodas de Perlas, treinlta-anos de i
    Ana Maria Herrera ventures conyugales.
    A sus Bodas de Flores. ruaLro alios Los j6venes esposos Luis Alberto 6
    de causados. arriban hoy el seaor Emi- Morales y Josefina Gast6n celebraran
    hio Luiru y su amiable esposa Iss de us Bodas de Flares, cuatro ais de Recordamos a los alumnos de Bachillerato que la
    Varona casados. eod ro a o lm o deB ci rt q a
    Asim.smo saludamos en es. e dia a Otro saludo eoecila- l pars el el,- matricula official se cierra maiiana dia 20.
    los J6venes esposos Enrique Armand mado amigo Eddy LTpez Miranda y
    de Ledn y Belkis Perez Melndez..y para su lindislma esposa Martha Ran- ed ". ... e egn . T I
    Alberto Medina Torres Pla Her gel.g quienes cumplen el segundo an.
    nAnder los que arrlban al primer anl- versario: Bodas de Algodon. COLE G O CUBANO ARTURO M ONTORI
    versario Bodas de Papel p V dR F 6
    A sus Bodas de Frutas que se tra- j6venes matrimonios que arribaran Linea yI Vedado. F-7977 F-6713.
    ducen en veintiocho anas de vida tambien mahana. lunes. al primer
    conyugal, arriban en Isa fecha del dia aniversario de sus bodas-Bodas de
    el senor Clemente Rodriguez y su Papel-: Jos6 Antonio Ortega Gal- ...
    bondadosa esposa Maria Luma Due- vez y Alodia Grave de Peralta. Oscar . ...
    Ass. Bonachea y Marina G. Puimarieg. a.E
    Fernando Vidal Mdndez y Nury Vi-. FELIZ ANIVEBSARIO CONFERENCIA EL DR. ANDRES IDUARTE
    Lin etiumad.) matLrimonio de esta Hares, y Eliseo Cibas Herrera y Fre- mafana celebra Mana lue. a n y meda t ao que ra pubc, est
    socledad. at que saludamoa. especial- dy Saavedra Dia.. En lea echa de mIfiana celbrs Mari ones. A la rs Iduar 0 indspao0 pur el deparamenpbi o Iet
    sus .adr, iodo Pocldepartanenlo de
    EN HONOR DE SANCHEZ GALARRAGA BIntorcamrbi Culoural do ou. iro ia-
    Pasado maana. mates. a las nue- Abri rAclctao elidistinguido c... I- \ 0n0nr0rump001a0l0 entad0m0t00mn I profl...:claSUmSoee...ddadIde0C,,-0 \n nncetrn docunt y l a Siedad
    v de Ia noche. p orI RHC-Cadenu- t..docor G...par. Be ancour. g nicia.clasestimadon es.posos general Pablo lunmba. ,,lorecera ua comis,,ciia ,iilnersitarls de B ellas Artes. Wm
    ve o la ocn, po lann,+, .uena+oluu++, u,+V- v,,o.+ult...-C "in' i ...... ula N-eagll ee la Josefena r~a
    Axul. se radlark a comedian dramltti- Idor ,del proyecto del busto en rat- I Mendieta v Mo ntefur y C+Lmelnicl olareasiade In Untntil sehoe la Josefin'#
    cr laureada lilulada "El heroe", de mol obra de la escultora cuban Cartel. tais gentle. La Habina s osibre "Martl y Sai mien r eo de Kouri
    Sanchez-Galarrag. parc_ _cuojt`o de Th;lvia Mariot.M de Lspez Vyaldnc que ............ ....... a leU'.- t...r r.,tado Unt mu" ,',, ,--do p ... ,+...
    conmedias ue dirige el notable actor sera develado el 5 de noviembre pr-I h. t.u.. ra ieii I a n .ados do promc ver
    Martlnez Casado Iximo. en el parque "TulipAn". clon mis sinceros. (iContitnua en I& pagrina .37


    ?








    PA=1A 10TA I ys


    DIARiO D I A MARINA .-nINi. IQ 19 SE:PT. lDE Q94


    DIARIO DE LA MARiNA
    -- -'-- -U-N-D-A-D 0*---1---- -,----
    I i tll lda m a 1ulk Dotsb I=ola Rmvp MufG.
    T lta 11. M1L huel inaro l.1LIM: Dr JeU L Wietn, y AMoaso
    Par AIC OX LA Aalpim. aoisttuisa
    Is eluded do La Rabana U da uor do 15t
    nrlefl aoelak PMeo 4o Mar No $ll. Apltada do ftue. 1010l
    ... .......... .....
    PMBOIXNTA k LA TUPK"aj ~ -
    VIC3P0MZDSMTE IDE LA EMP3ZIAs
    Dr. Jaergla E y Pear.
    DI3ZCTOU UTtUINO s Jam gaul. 3iomu *I Miakdo.
    "-_-AD-""sRADo. fU SUBADMINISTRADOR
    ...& Oem.. R., . ..
    EIM.AIIo D-. COMM. LiECUT.VO rao as.

    PREClOS DE SUSCRIP.CION
    Eatreojer. 5extnujere
    : T,,,t,,,- "-A-*= = .V
    maleiasal eemateul a. aenvoe~l
    Me .......................... 1 60
    Trim astr .................... 4 35 4 15 6 0
    Bemitre ........ 1 I1 L .1040 12 70
    A e ..................... 1500 180 23 <0
    AMie t sl............... ... 8 M l8 0
    JitELsElONOS:

    dl.d r .. .. .. ...
    S u Admnll ,ador ........ M.1738
    job fa*5 .... A-7W Subodmnistrade .... M30
    SIR= .... : .......... Qins 1
    Raorbade .......... 4mlf Am. Comercialms .......... M.27ve
    c .............. U-M \1 An. Cto edad ......... M.3MO

    .EDITORIAL


    Un problema qua reclama urgente soluci6n


    EL comitS ejecutivo del Colegio
    Nacional *de Abogado, adop-
    t6 en reunion ceelerada el dia II
    del corriente me., aegln publics-
    mos oportunameat, un acueorde
    inaslito. J cews qug ninain 6rga-
    no de spai ob debs Joir de ce-
    mentar.
    Se ha dicjo que Cuba es pais
    dce poca memoria. Pus .jie. t&-
    niendoenen .cuaesta .te, unque .1
    __ acuercde jlfrmca a p ic
    hace muy po d a y p.aufitsd-
    mente pWolie obradla ,,.iP6n
    pare que kaya podido olvidars,.
    estiaunew qu* no esltara de mis
    reprejiucirlo, y vamo a hacerlo
    ntelr4"Mut,

    Dice alt
    oeVt a Is utilidclad dc los es-
    fuerm e Ad Coleo pra que s e'
    prove c loIm mateiahale necnrios
    a aIs AJdmlitraci m 4e Juticia. cu.
    yo funcaniesta Mwhie por ello
    orisu dilficultades. at punto de
    que el Culapo de Abk acios dec
    Guaniama infeorma por via tWle-
    grifica Q u .Ia .jhiaWlizado las
    actividad*e jWIkdiq an eM lugar
    poTr lait da manini ldialspn-
    sablia. Mo ourida:
    l I:Vlar un qi'e k IM200.00
    para atilr,.lu MsthaiA onMe-
    snrim a 6s oficlas del Tribunal
    Suprelp11 pefitlus a V JIo|a
    ci6n. '

    ,2: lnuiW de loicolawiBs 1l-
    cales qu "e sumie recurrOs pro*se
    o con 1a wse pufrasr allege.
    tralten de mguir iuial im"ad t ll
    1o respocto |. Io1s Au&"* cis y
    JuzigaOs d4 pup r'apeKv tan-,
    toree.*

    La fall d mnialrinal de Juiina
    en Is Adininiilraci6lo do Jusipa.
    no tiene ju ilicaci6n possible. per.
    que part sncelo tar ses y todas lae
    latencios corriete del EtaiU o fl-
    ouran loe Correspesondie ti'ergdi-
    to en oel presupuesll de easesa. y
    porque pars cu"ni as tetalidad ide
    leo gastos compresdidos en el mis-
    mo ha dcispuesto y Sigue cdisponien-
    do el Gobierno de mt, muchisi-
    mo mis doe io necesrio. pues laIs
    recaudgciones fiscales duiante el
    actual ejericio econsmico no han
    mermadon sino aumentado -consri-
    derablemente.
    En efecto, el examen de losi da-
    tos estadisticot publicados por Is
    revista sCuba Econ6mica y F-
    nancieras.n en >u iltima edici6n,
    demuestra quc en loS site prime-
    roms motes del corriente aro I6s re-
    caudaciones ban tenldo. compara-
    dasi con las de isual period do
    tiempo del aio anterior, los si-
    guientes aumentoi: Rental del
    Presupuesto. $8.623301.1 ; Fon-
    do Esptecial de 06bras Publicas.,
    $1.726.649.18; Fondo de R.cAargo
    Tributario, $778.644.38; a lm-
    puteltos destinadotl al Fomento Na-
    conal. $270,442.67t a lo cual
    hay que anadir el dc las destina-
    das al priesupuelto extraortlinric


    ordonarios no previstos on las re-
    lacione glebale de egrsesoi del
    EAtado*. y $8.611.831 para gws-
    tos, tambia m-o previstos, del pre-
    supuesta, extraordinario pars, De-
    feesa NciaJl., o sea unt olal de
    $61.922,699; credlits eol .-que
    por lo g general s S ili6n preleren.-
    etemRte para sOU page, Io ,cual ex-
    plica. pero ea mode algurt o juatifi-
    O, |p> .osAirmos 0 e0muisitros, al-
    quileres. coatrista de Obras Pu.
    blkhea, wosbebmS. amltdoo yp )isia
    retiros y penslones de clacs pasi-
    vas. de que S q uejan quiones loa
    ufras y los lewan a ejericer accio-
    an contra el,Estado.

    %Sabre itl psas, puen. no aWe
    I la Ilamada deuda flotante creada
    * Juranle 65s utimase a0 del go-
    brn.e dal- pridete t Machad,.
    cuaado ,n reaiidlad li recaudacio-
    seA icales no alcsnzaban pars
    olveantar las obligaciones del pre-
    supuestil a pesar de haberse vota-
    do y puesto ean vigor fa primers
    ley de morgeoacia ecopOmica de la
    Mrie que abris i al coicribuvcnie.
    sino la ieva dseuda del nmimo ti-
    p0 qua hay y .amrad. come con-'.
    aecuencia d I* peIoltcR impreovi-
    ra n eli maMoj de 0os fonclo pa -


    I


    pars Ia [Dlssss NacQaiAl (sreada
    con motivo de Ila SegunclAd (.ierta
    Mundlal. y qua Ileva trains de no
    suptlmirste nuntc), $1 061,1IA.86.
    En conjoustlo, entraron $1I ,460.186
    27 contavos mis en lto c., n at -
    cionales, in emhargo de I o ctial
    e atltaso en Ins pawt&. no sc tao
    obliacionts exthanrdsinarita. sne
    do is cornenlae. cesa iisnon.ns
    come la que ha determinsido I Co.
    legie National do Ab, nlcis a
    aloostar ae aacuordo moitvo del l>-.
    stlea eoasealro.
    F-El lapin MMpooasilo ,osi.
    s a tie 7MM al 1 5 e aso.io
    del n oW sM a hs esultnudo
    Par0I C484** do JAMbo,46 c I ".
    to. ,U .JMidrl illl, d S; ml-
    IOMt StIU pemo pM a.,stos


    --7ACOTACIO NE

    Por FRANCISCO ICHASO

    RFSPONMO A T A LA r.rAr.l A


    EL Jueves. durante is mi.gnifica
    rece.ion en la n mI ajsda de
    Mextco. algulen cdjao sefalanno s
    no de los .bares Improviuadca en el
    -Tomemon !as
    ulimaas toc.co-
    Ian.
    -Y hiela log
    asidiuo 41 UIgh-
    ball -e lunzaioa
    sobrcq ootsilm s
    del. popular w u
    fresco oen dU.su
    Bades i4
    Se aurpaalUnst.
    vez mds- lay is lo
    econ6miuna de ls carestia. El pfibll-
    ee no busesa tante lo queo be gusts
    com;lto que escasee.: La presenias
    de unqa botqie dOeo CqoIa ets elom
    mostrador de cusalqur ranlina
    ejereb hoy irrntissble alruecin *una
    Pira aquellos qut sie np ie rji.
    llarnn cierto ambor farmnode-Jtlo y
    noa i pasaban por rl gaznale cuorno
    no fuese balo el dlifraz internacro-
    nal del emballbre.
    Y os que estamo. en oresencis de
    una bebida qua se extingue Hace
    algun tempo, ante los avances del
    -espiritu-prictico.-ahtIguno re-rtorevt-
    sesudos dieron en Ja iflor de va-
    ticinar que la forma potlica ests-
    ba llamada a desaparecer. SeKun
    ellos, se iba perdiendo el Jnleres
    por los amaneceres. nor Ios cre-
    pusculos, por los claros d luona,
    por todas aquellaj conas qua tradi-
    cionalmente se considerabai dOro-
    polticas y liegarisa un moment en]
    quao el hombre no podria Inspirarse
    en un mundo harto mecinlisado y
    prosaic ni siqulera pare hacer uNaI
    miserable redondillai. Lo "utriii.r-
    ntas refuteron esta aseveracitn en
    un menlflesto famoso. deronide ase-
    gur-ban, i meal no recordanios, que
    un automovil humeante y rmeoplan-
    te, de aquAltos dIs las primers hor-
    nada, era toucho mnuis bellQ quo una
    puestia de ol.
    Un detlno analogo Inslru- Or.-
    tega y Gasst pars las novels en
    un Ingenloso cuanto aofILtlco en-
    sayo. "Cro -a-irmaba--- qua el
    ginero novela & i no a Irremse.
    diabeimente agotado seb halls de
    clerto a en su perlodo ltiJmo y pa-
    dece una tat penuriatl de temas po-
    libles quo el elerltor ncesitla cum-
    pensar4'r con la exqulsita ealda# de
    Ios dem isngredlantaes nersnsrlis
    para integrar un euerpo de oi9ve-
    Is". Y a reng6n s eguido A; nimes.
    tro espaAoll as lanzaba, con euas de
    cisi6n quo le on caracterlstics, a
    dar por muert aYIeJg t peci JIi-
    teraria y a practicatrle la urlopia.
    Los ecatolatlgo de la lrica y de
    la novel ss convaneleron muy
    pronlo de que hblan operado eo-
    bre celulas vives. Amboe gdnero.
    stgulan ahlt vivito y coliando La
    poeslba so ont'ued con nuevas y
    aluiU voces y li naveli logr6 un
    auga e qua tLait vn np tuvo in Ia que
    am eonsidera nu poca dorad cann-
    do li trilogia gigantesca do Dickens.
    Baluc y Detoiewasky.


    1i l Lo que A no Is ri mb h Oi cuilI-
    ao aB nadle arm pradocir 1a, deparB-
    tle I : I ALn"'dn s I cacl. o El ,siro uri-
    t aprn, r1' hajo do pwedenrila yanqul y NcII-
    l tpar o, jtf ele6n tnlvarml atabn iatnln.
    * b Guebstr.. i m. a ntro e In cos'stearna., Cait


    3-ENTRELINEAS-

    Por E' FERNANDEZ ARRONDO -

    ACTIVIDADES ACADEMICAS


    A Academla Naclonal de Aries
    Y Letru ha enamblado reclen-
    inuntl u muadro de directores-
    tmis resalamen(arlo par- eleglr
    ueva directi-
    va-axaiatanbe a
    l praldenoia de
    Scorporaclbn al
    ir. Miguealt An-
    el Carbonell.
    No as necens-
    g o e i a a r de
    ultn se trata. VOW
    FA spellido par
    I, y refirltndose
    Ifaenas dq cul-
    ure, a scade-
    mias literarlas con mayor motivo.
    ya denuncia en seguida el lustre
    bronco, Ias brillantes rama, la as-
    endencia patr6tica una er srie de
    vidas eonsagrada al ardvlielo do
    Cuba la mleno en los das-difiellai
    le la prddica y Ia nccl6n qua lue-
    ao en loe de Ia pat fecunda y proa-
    pera.
    El Dr. Miguel Angel Carbonell
    uj el pretfrido en esIta ocaslin.
    del propio modo como pudo serlo
    etialtuieri [ro de los seatores aca-
    dumicoi, ya que en cuanto a sla
    unidad y cohesi6n entree sus mtlem-
    bros se niantienc desde hace tiem-
    1o0 la eonoclde reciprocidad moo-
    queteril. Mais alI recater en el menor
    en edad del Insigne trilangulo de los
    Carbonell Is presidencia del pr6A-
    oer Irsnttuto ya es sabJdo que la
    ostena nsa deamteada figura rdtel
    pensamiento y de Ins letras de Cu-
    ha, orador y enaylista, que ha is-
    bids reooier, parm vlctarlon on sui
    genercitn,. on piginas de valor
    pormanotel, ioW permanenl -valo-
    res de nuestro pioado hist6rtco.
    II
    El fil dte abiiloar PI raniblo de
    dlrignicia dn la Araidenim va $lO
    a tir quo s- euntiCu01lel o budet0 "bi-
    tlla s" no ilgoli a it restartt e l
    Dr Csrbniitell tod iu soluor. iod
    si .cooperaci6n, coib obJel de lm-
    prinilrhes ta log eros y trababs, nque
    elsa replied otieintwauto oeliierio
    personal. msndo direeto de obinier
    elmsyorpo uxni los In&s emphtoltdos
    roeultdnot
    Por nitr t Dnrste ui' to totoInptatr -
    cable 'pelear" psr In fuerns do Is
    etmllftur-por nn decr por I vlod
    dic las Arademia-. Cuial h sidn las
    existaencia do ella., n euiantn a lI
    aires-the eb either ti s-or-res el
    drnoer "fltii Qua ate Is prgns-


    ,1,, rie ll i t lel i r nie ldellltle G i-st
    hlorenoliii btls egronipaifirros--iii
    es qon io "salon'. eomo ssiea idn-
    citrse do li atlns casons do Acosta
    y Conipoaeiln--se hi reiacsde do
    podir porn Is Acaslatim de sleor-
    disr ai It d s I Academia cuiianto
    legliimamenio I corrsponde.
    Per--- eunCuas tm habri dfl-
    rnt tit*n qua i.pt@ r doe nloeniar
    itpreseru,,ittmv--.parsqueit sitsv


    la Academia Naeronal dc Aries y
    Letras en un pain come Cuba?
    Ill
    Anta el debbarajisle Imperante,
    ante ins lacras y errors que han
    sido las carcteristlcas de los utl-
    limos allot de gobierno, acso ten-
    ian razon-razdn peslmista, comr
    sla muerte misma--quienes diemn:
    4Academia de Arias y de Letras?
    LQuilth sueisa todavta en Cuba? gSin
    embargo..., argillmuM nosctros. Sin
    embargo, repiten los seliores ca-
    demicos con el doctor Carbonell a
    Ia cabeza: "Io primern de Ia obra
    el el sueo", y todo tiempo es pro-
    plcilo, aun en lons de mayor des-
    aelerto. pars arrolar l- a uatilla, pa-
    ra sembrar. Pasan los hombres. Ya
    Hor-clo seal In brevedad de la
    vidl y la eternidad,' al menoa la
    longevldad, del arts.
    SDe ahl quo Ia Academia se pro-
    pangs reimcdir en antiguo; pros
    yectos y en ancometer otros recien-
    temente Ideaidos. Ha tenldo en su
    anales periods de extruordinarlo
    splendor. de infatigable actlvidad,
    iBlen o recordamos, sin tener que
    apelar a datos ni memories! Los
    "llenos" de la Academia--dos o tree
    mil personas cade domingo, reuni-
    das en la amplia sala del antiguo
    Colegio de Belln-alla por el 28 y
    el 29, por lI misma poca en que
    sla "Revsta de Avance" c oq mayor
    delectacion Ia satilriaba-"hileeron
    4poca". Cada domingo ocupaba la
    tribune un valor de lea latr-c. o
    lino nuevn de ellas y parecia qua
    el espaldaraio In dabs elt pueblo.
    el pueblo de la Hahbana, cultiimn.
    sensible y sablo comintsbd muche-
    dumbre de esplrltus flnes.
    IV
    Qu*a lo rstllol caniblan, lquitn
    10 diudia7. pero la pledri precious
    aegll- conisit St izt Pier es- Ia
    Acodemla tlene umit. iticldn lin-
    poirtantlsi> ell i elt prouiresut goeit-
    rol de la icinti ti en iindispeoisable
    titlu tIn ioblernost o re'ttonzcoin
    xahto pot el alltbulo corno por loIs
    banefcioa que derramasi en la con-
    clencia pOblica, vlgorizndola e Itm-
    primi6ndole diferenciada persoa-
    lida:d el cetIqt a lo proplo. Por-
    quoi no hay ql olvidar hampaco
    quaie on olaempresa Impuilsada por
    Ia Academia ue aroma al rumbo
    inn Iot, fervores y la devoci6don a sla
    patris mis sinceros y exaltados.
    Abraamnon a Miguel Angel Catr-
    loners tirnnel qot nvsivis an ma-
    tes de indirereona. bJo clalos sa-
    curoas. Ilevindo ron mum compaipe-
    to-. a tO wild r Adelatti' Coas,-
    Ili muvorenas lloni lasp dfctltsdae
    1ioi filgieron MANa talas Is a8,iu.
    cn del exii..'
    Pwl.~Cunlellnau"i
    Con sum[ (usto conslgnatmo giie
    l meinmttro d onJusticta quo renuncto
    por na resapaldar ls Iey del dmsorcio
    qua el Congre o votars. Io ful al
    iambient ptn cabana D. Luis Ac-
    erlte y relter. heche ocurrido du-
    rntel I oregundo perldot presiden.-
    cmis del genarml Meocat l LF. .


    diriamos qua U usos de l stri-.
    buWlDS JuqusivooM y rparnoento
    de nuststra .eiviliacn.. Duran ot I
    guerra no sn lm6 Is aUmdon el atI.-
    guilens anunrlo. un so;daou audo-
    rowe. llno de fango dpide la eabe.
    z a-lo -pilo, con el ello de la.-
    tiga-en el semblante. rcieir d bna-
    hermosa enfermera la consabida bo-
    tell del Illfluldo "dellelin y re.
    frWante". DobaJo rEts h-yenda:
    "1lempre hay tiempq para ,inn so.
    cacola-. Tlempe y espalo Porque
    el gran secrelo de Io fabicanrLes
    do e bobedie oa *aido aIs tura-
    clin del planet. aE la pat. comb
    en Ia guerra. *n Orient cameo en
    Occidente, el "-tomsen eacola" n-.
    prslue coman una obseesion t*.
    rianlaso unnea drint- emrtdmoi-nld
    troti4mundoas que graeut a La eI c
    _caepl. no _MJuabi& .utLdo total.
    mente desconectadod 4 la ".ivllUa.
    -cl6n durante a runo o de at e *o6-
    ticos y arringadoe per-ptas. En el
    deslerto, an hi montafia, n Ia sa-l.
    va, en cusquler remote panje del
    mundo. exitselt oasis r exclusvo do
    JI cKccol Y L1o mianim abe el r.
    fresco en *I hohara o en Mato Gro-
    so qu en sNueva York o en La lla-
    bana Es el flavor de la vida mnder-
    na que ho-abs3ndona al- orr-o-re oc-
    cidental en ninguna de sus aVittiU-
    ras.
    He aquf, sin embargo., el heclho
    clerto, indubitable, y nflictivo: on
    Cuba nos estamos bebiendo las it-
    tlmas ccacolas. La forms podica
    .persiate. cads dia xnas exuoerante
    y frorsdosa. La novels buaca en Ia
    radio el camino sin camino del alre.
    56oo Is cocacola ne esfuma con-o el
    slmbolo do una ara que fu4. Lo-
    qua no habia ocurridso en loo mo-
    montos n s tormntosoi d nuCostlrt
    hitstoria me ha reallzado baJo Is itti-
    de venture de Is cubanidad. su-
    cho esperamos liiiipre do fnsJn-
    clinacl6n a Io extravag nte y a Ino
    raro qua empezo a manuietgra el\
    10 de oetubre de 144 Daede ese
    dia el cos veredes at Cld" tuvo
    en todas las boeus cuban y tads
    mafian .el criollo s bas aprrura-
    do a buscar an el pelioeico el -bow-
    bas de turn, temididoa "a Jm-
    plantacibn de la Isemonna te troa/
    dial o l1 cambio de 1itlo de l (a-.
    rola del Morn-ro. Durante atlos eua-
    tro aMe hemom sntadoe ponleoiile
    de todas ls excentrcildades qu la
    demagogla en marldaje con Ja Wop-
    elia e capaz de producer, eurado de.
    epano, imoplvldos ante ol destino,
    pronunclairdo el "Dios no coja con-
    feados" ante cada nueva y sensa-
    cional odurrenela.
    Pero hernos de declarar qu la
    extlnci6n de aIs cocacolo ino filguro
    nunca en el rengl6n de ois ranras
    )pahgipbl*s. No lgnoramos tl her-
    vor naclonalilta del regimen. Is
    InflexiblUdad de aus i is proltec-
    cionisata. I remuelta proclividad
    bacia el pel que fabric eo Orion-
    -t* y hao el ga@1udpapo ase a aqultoi
    qua ltienaa una dimensions iiular.
    Vero Is eocarcol mis quo un refret-
    co ar unsa insltucilft y no tinsa
    insntituel6n republicans do aBl qua
    ainn poco respect hanh miresidd du-
    ranIe t o cuttrienio, ino iini ns-
    lturil6n denomilcas. paIarada per
    un I consnudad -el-plar en el.rt-
    bar y en el prelo. La CLscecola hin
    bha desplarxdo a in zarsaparr.iea de
    Is colonial y a Ia divertida gastosa
    de betlsa de los albores republI(..
    nos. Por mucho tiempo no ha hrbl-
    do reunion familiar en aIs quo no
    hays llegado el moment uaser-
    mental de la cocacola, blen sn-r ida
    en today ou purees Industrial, blen
    con el capitoso aditamento oe una
    lines de ron. "
    Pues blen, ya ni cocacola. Pare-
    c se r que la "cubainldad" ha visto
    en el dlfundldo refresco una sola-
    pad manitfestacl6n de Imperliili-
    mo. Bajo la sparlencia de ia caldo
    efervecente y t6nlco lo .quo so le
    sumlnlatrabs al pueblo era un men-
    jur le.extranjero Intoxlcante.
    Despiditmonos. pues, de la cocra-
    cola. Cantdmosle un response .en-
    tide y grve. Ya east pe'tenece al
    mundo de Is coms Idas. al Anbi-
    to lirne y. pentlmental de Ins re-
    cuerdos. Cuande la historia hoble
    mfiana de l'as grandes transforms-
    clones operadas en el pals balo es-
    ta etaps litatiea y providencia.l, las
    evasidn do Ia Cecac0la ante el em-
    puJe del nuevo darecho social cu-
    bano eri taefaslada comao uno de
    lo osucesos do mayor ignlficacl6n.
    PorquI la ceos ola es algo mAs qua
    un poco de lduag earbonatad y de
    sirope rmntidos op una botelta, ia
    cccola e* una aflcliit, uia eos-
    tumbre, un estilo, un caricter, ura
    fornima de vida. Ya Io dijo el pro-
    fesor Gaos on inolvidable e-nneren-
    eta: haostas I muerte es nen lies m-
    pg quie corren una cosa mrnois se-
    rca y transeendent qu ontaino;, po-
    demos declr que Is is mnerles dn
    hoy dla son "muertes do rot(B(la".
    Y *a quse vive y or muar'e con
    Ina mrinma llgetreia y despreortupa.
    ci6n con que asoe Ingier un ulgar
    refricerlo.
    Bien decia Chibia quo no lbs-
    mos a conocer a Cuba desvpuis de
    lans Innovaciones radialeat del go-
    bierno s rasinla, Hoaee muCho tl'm-
    po quei I estlamos don conoc:lcdio. El
    *dl6s da Is cosacolas lsodit tin slm-
    halo. Eaolsios regresasulo a I|O
    tietpoa arcdllcol dl ague coil go-




    ARPEGlOS

    Eelamos reganljadto,
    lieno de doeirle ssno. .
    pueo. tn dos disa pasado.
    sn loan seiuerldo atentsdos
    nnl rmoses or. Ls H-{hans
    No oujr rintnat s toer.e
    li. athtal Irsnttlllioas.
    u-.-, q ucordar u ,,.h
    quo atempre li calma s ena
    dospiue da la lemposiad.
    EJusilo quo pa gocemol
    do uic vottr duice y senscilin .
    Ahora. Is que no sonbemos
    al tiampo qua podSrsHt
    "aaborear a! pJcadlUoe.


    JIEVO MINfSTERIO Por R


    -jY slte, quai em? -....
    -El Miustro dt los Trauvia. ..


    PR I S M A

    --- Por A. ALFONSO ROSELLQ .

    La crisis social y la inepcia que la provoca


    AAY que tener exeCiIvo apego a
    ot principios, tioren que ser
    muy fuerten las eonvicclonoo para.
    que no se slenita uno Inclinado., in-
    ducido a corear
    tambiun ais "is
    discipline y )a
    achn d i dire-eta. ,
    cuamdIo ah oborll
    nae16n o.!.ciai.
    at empeuLrs-
    rieento guber-
    nativoa isa sober-
    bia de funcio-
    narios que com-
    placeno los
    grupos vocife- -
    radoro e intimidatorlos, paro en
    crambl desoyen oe dedefian ton
    clamored de In rerdaderi opInler,
    cierran tode camino a 'tloreci.h-
    carlones naludble ysenits a'ls. a
    aplean otara fdrmula qua ro rqea
    I actual dar-ires nfladonistla, c-on
    *1 sumento de .o arios impuesto
    par decreto Y *I slaw de ]a Ida
    impuesta por 1 e cnLsrmo econ6-
    mic que se pone on juego.
    5I e1 atindisterlao e Trabajb. por
    un lado a, y el Consejo de Mloinixstrns
    per lotro, tuviesn e da eo de re-d
    solver, en forms, ,lentifice y jius-
    Ia los problems O intagontsmos
    'tradicionaleis entire el capital y el
    tlrabio, hae. pal mIucho timpo que
    se habr-ab andonendo so cmoda
    Y fItoil poetura dOe dan alempre ha oy
    In rneas al obreno-como staes se
    I* doat rtsamilecamenlos al patro-
    no--,Ai qua ilt dlipone idoe in
    adicat da onto
    Mael 4leadaeto ve Pcublao aat-e
    Ir-en ael Iscd. a is reivtndlcn-
    ceone planteadl., ya ie, doe Is
    ceVtrea me se peralgan arn unoe a-
    rie eturesedel doe I vida aclonai.
    Nadle niega que pecos tribajna-
    dores puaden soatener hoy una fa-
    mnllI--a dqspeehoo de onesgumentos
    aucesivn que sme an dictado---con
    el naively cad vez mntos ubido quc
    tienea te to general de les vida.
    iAun quells obreros de Wtnis-
    tries qat aian aueldoas muy re-
    muneratlvoee, quo deveongan en Ia
    actualldad el dobleo de Is que han
    ganado en ecualquler tiempa, no
    puedoen solventar el dflcit crecen-os
    te de su presupuesto do stico, con
    at earroze a 22 cents ta libra,
    I Manitecs a 0, los frijoales a 35
    y Ila carnes o qua quieran fijar-
    Il los carnieros. Peroa en an me-
    dids men que el Goblerno sustenta
    la formula simplista y a todas lu-
    cos arbitraria de oaumentar com-
    pulsoriamen teo n salarios---aun
    eando el patron demuestre qui
    no meo ipermite e l negoceio--asi
    lambidn seguirA eL-.regaiao infla-
    cionista. con perjuicia parm.I os
    proplos obreros, que tlene s qua
    maitenerse an un cnstanto estla-
    do de agitacirn en buscos de una
    nivelaciOn qua nunca legs. pernt,
    sobre todo, pars ots empleados po-
    blicos p privados, que ganan mu-
    choe menos que Ins obreros y quo,
    por razones de convivencia o re-
    lacidn social, tienen qu presen-
    tarseo con e mayor decoro y man
    tener una aparioendia de bioen vi-
    vIr, de bienestar en ptgna fla-
    grante con sus ingresos y con
    su realidad econOmica.
    Elt deber del Golbuierno es eli-
    minar--o por lo menos no provo-
    car---esas desigualdades abshurdas,
    que et mis elemental pri netpt o de
    economla public enseta que -es el
    factor quo mAs pronto desvaloriza
    ia moneda, n In que lt iguln, que
    sla deapoJa de sut powder adquisi-
    tiri, ouando a capricho. por me-
    din do decretos inconsullos rsin
    ptanificacin ni ronciero, en fstr-
    mat desarculada irresponsable,
    se legitimize quc el canrers de uns
    industria qua distribuye la mer-
    eancia, quoe no es un opersro es-
    pecializado deIn os qua I elaborate
    sin el mera gulador del otvehicilo
    quo lit reparle a un cliente fijo
    que l compraria de todos sodans,
    eane un promedio de ochocieotios
    peoes mensuales-lo nque constitt-
    ye us ingresoi mAs alto quer el
    IuDaynqu tie tLJuilUlM9r11 pliones-
    nrl-no. ,o se eiatlt tconpiu a-do-
    conatra el equilibto itaqul y eco-
    n6ml del pals. aiioi qie nee sld
    itliyendo a en uItte tinto m edi oaJe
    enit Ia medida e o quel influci6n
    rlbe. puiesto qie el precto a Que
    roe carrero pusbda pagar to mer-
    ranca exscas, es el precnti t que
    esa mercauci a se cotizar estable-
    nrnile n enl mercqdo. El peso,
    ues. sat reduce asi a In mitad de
    si valor cnmo Instrumentrl de p-
    dere dquIstito y ya se podrAsrcd}-'
    ular teraedia cotidlanta e
    squol oficlnistr, jef de negocladn,
    seeanbgmro n In s ua Pepa uys
    -eldoiosclst centre Ins serenia de
    minimum y ion eoeno ireoinla v rres
    die maximum Estos ilnellces "muro-
    ,aa virlUHImente--y no coma
    ,its image" retirica---se mueren de
    ,a ombre
    Hao que stablizau coas paso
    poev l. uda eacalisels'a dos &a a.
    larlse. l nis mals quo ass just
    y que oetJuguI hu neoinhdd y
    Is sInterem edo taton let o -viledo-
    re, de Is nacdn., tasntoe iblicos
    rComo privada. 3Z! lX8slanpa eo-
    do atiSiris. a las- -Vbsti-
    Culalfa qua ngaa. en at f cla.
    rsento de cts negoelos. uan palh-
    tan A.tfoioniat a In qua Al prot


    Estado adopt, cuando remunera
    a sue servidores en Ia extensi6n
    y la medids que las reCaudacio-
    nes fiscales lo permlten. Unat dis-
    posici6n codnstituclonal obliga a
    pagar Is. 'mllonassima del presu-
    puestoe puMico a lod maestros. Pe-
    ro r)o se Ile paga, porque el En-
    tido afirma qu% no trene rondos
    suficlenles para hacerlo. Si una
    fueroo superior EfAltado le exi-
    gleoe, posr qiedlos compulsorlos,. que
    sla pagra., no cabe duds que estlo
    deemebocaria en sla bancarrota. Hay
    que armonizar los sueldos de Isa bu-
    rocracia administraiva. don )os de
    la burocracia privada y istos con
    los del proletarlado national. To-
    do el mundo debe tener un acce-
    so licito a los mejoramientos so-
    ciales. El pail no lo component .
    coma se croe, aquelloo ciudadanos
    adcriptos a un aindicateo.
    No es just que un eargador anzl-
    fabeto, in otIra cualJdad que su
    tuerza bruta, tenga mos alto in-
    greso que un mecanico expecto,
    que un linotipista ilustrado n Que-
    el operaerio en artesania ooel tec-
    nieo de un taller industrial cuyo
    aprendizaje exigid sacrificios y es-
    meros. La ecala deo sueldos no
    puede estar regida poar Isa violen-
    cia o par la malacia de un gremnio.
    ni tampoco por la circunstancia de
    un galmguer,. cuando se va at la
    huelga, parallza el transport ur-
    bano, y en cambio el tabaquero
    habllldoso, l aabandona el taller,
    no ofilgina ninguin, trastornA Inme-
    diato'.de orden pviblioti.,C*Od- Ita-,
    bajador debe eltar remunerado de
    acuerdo con sut, pericia y con ti ti
    ren4flInlanto. s obvio que lodes
    deben dtie peribir un mintimuin de
    ingresOL quetoet *1 penrmitsl t nvir
    decorosO. Pero Iosn demivels hant
    de ter establecddos y regulsdos. no
    a eapricho, sina atendiendn t l me-
    rito de cads tares y a la dilitultad
    o extensi6n de cada aprendizaje.
    - Eso es I lJusto. Luego. hay que
    particular y subordinar esa politics
    de salaries a sla realldad econ6mirea
    y filnanclera de cada industria, de
    modo que el patron, en vez de ser
    conniderado como un enemtigo coi-
    main de Ia sociedad, del traboador
    y del Estado, sea visto como es.
    como un factor indispensable de sla
    proaperidad y del bienestar publi-
    cos. En ve de pnerseguirlto y ex-
    torsionarlo, como ui n imbolo mons-
    truoaso del aistema capitalist que
    explota al obrero, hay que asig-
    narei su categoria de movilizador
    de la verdadera riqueza, dando
    trabajo y medics de vida a lot
    que de otro modo estarian ocitsos,
    y faltlo de austento. En suina hay
    que asegurar el equilibria de ests
    dos factored, para que el patron
    no pierda sU incentive de lucro
    licito y eierre su fibrica, n para
    que el capitalista remiso no man-
    tenga au -diners en la boveda de
    au banco Ia to invierta en opraclo-
    noes epeculativa< o dA usura.-Esa
    y no otra ex Ia labor del stndista.
    Haesr lo qua ne hace en nuestro
    pali es simple demagogia.
    BSsquese, en todo momenlot, una
    formula de tip o cientlfico, de ti-
    po real parsa olucionar cads pro-
    blema. En el caso de lox Omnibus,
    par ejemplo, no puede ser otra que
    redueir el casto de operaci6n de
    cade unldad de 6mnibus. de mode
    qu e ton ingress deJlen utlldad a
    Ila emprosa y que el trabsilador
    perciba un sueldn much mas de-
    corron que el que hoy percibti..Lo
    cierto es que el "fuaguero" gals
    un promedio de cuatro pans alI
    dit coh Ino que no se pued; sos-
    tener una ftamlla. Podril gatmnar
    eis sl se dupllcasen los omnibus
    y el personal que hoy los suanpu-
    In oe distrlbuyese etre laos niievas
    unidadea. En Ion Estadob Unidot
    y en Europa asil se h resuelto el
    problema. El 'cobro *e etecitua par
    media de registradoras ultomad-
    tlnas. Y el empleado que condutce
    etl vehlculto gana 40a o Oi peson a
    Is semauna, El no querer hacker evtb
    planted Is antitesil Inconclliablo
    de que o se autmenta el precio del
    pasaje, o no se aunmenta el snlario
    de los obreros. Y esto no conduce
    sin a until solucl6n de violencia.
    No cabe duda, y hay que recono-
    crlo sais, que la causa del interdlsi
    popular esto representada par In
    rebeldia estudlantll. Coma etuadas-
    no. como hombre de la calle, Ia
    posntura. tambiAn coactive do lai
    faisas eatudiantil, impele a isirse a
    ella, comn la tnics .pporanta de
    qu e el Goblerno rectiltque Nu er-
    quedad. Pero camo orientador de
    In opinl6n pdblicc, que ha clndl-
    nado In violent e ton loda smtu for-
    m, tens o que retrenar ml aimpa-
    do y oponerme al mtetodo Pero
    sarisa vsimloeo qua al per que
    la pedlmo a loo ehtdilrttes qua
    no fendl| loI. 40alsbu, per -n-
    tableer un p red date idI gra-
    ve, quvluee~oe atiUr el espee-
    led1o 1 je Pten qah1w06 so1os
    en su sbodalan ale el aielp* a ad
    intJtueoe y iaa rmepomabhtea.
    Y ala a] aelidardadl Spl mimE ps-
    bUce. Pac- s. ts t pahw- iaB
    eIasbataje teatim J aom~bu tt
    el mabotaje a la econoada duda-
    daon. Y tan grave como tscansdiar


    -------- Por JORE MAA :S

    ADIOS AGARCIASERRAT" _


    VA
    a,


    cc

    dT
    dA

    c
    p
    If
    aA
    h,

    1.91

    p91


    If
    El
    d

    -tA
    J1
    1)
    b


    LA diploanaci & Ma. Ahera
    eu tu vuelsidad Insttuional
    aft l1ev de Cuba t s excelancia
    Sasuis qu a sD. Nalson Garcia
    Serrato, mlnistro
    dle Uruguay V.- fpq 1-
    mno a decirle
    tambttn e g etua
    column a ulm
    polabras do agra-





    sal do breve unn
    ta pa yceco ma punci entro noi-
    sat-sa If rlao4)rans y omos do ri-
    oe. ctpe ieda. br bler; pr
    C~uaxido vino a
    Cuba bawe un



    poar lodeoh at 5o e-


    genie earlsaridad, Y ass. par Ii lIs-
    p0551t.l rasita do qut Garcia Sc-
    iOat MAS ver do clqur pr,
    ain de breve no.
    haEu r udo tur t chenqultrea. con-
    ltra nuit*r re easin t ierm c riqui-
    gor. con unls rt dignidad biertiiPero
    dbre todAapd nierte l ty dy mei
    enotecurmi del Brad. Y est ArerOim-
    porta.nt pr a der uaa dGatrci, a




    psaro eopirilu, *SeodB voces so Ii-
    berro nos v de man i podere. Re-.
    aigio de Uberti ua" u M ld




    cusrida *oiass s*igisa fuenos
    Aires 'titrenarido ri totalliarlirune
    ue uen ha terrat ch liquita corun
    lt uetra. gio Juo s li erra ciqui-
    Li con uns Van dignidgad civiliza-





    diga. Auropaentreo asle, ou pro-a
    ptna calenu rau d revAluclont y,




    CUOdillos;-prou se gaadub. tat Vet
    anton qite slogain airs pals ameri-
    ucanS, do na decir, hacdult padeiro, a
    pure espiritu, -"u? nvem ee li-





    lber tad y la jinl poderososn. Re-A
    bae qudo so lobertkds ful Matevaded

    c que ue. o haboche( tanti dt bruno



    tujempras r d aqueoslta Sierra de.r
    Amrtigcia"erojs y audmlnes, s proi.
    impin aenturs de revoluclones Y
    caudilltiB;'.pero'se ltrsdu6, tW vex



    avanesUda, pe nngno aropelalsda; y yo meri-
    conor, de nac 6uando ye oadulta par
    lber hladropylano jstrancib an ed do



    ls pampo urugiiays. la Images do
    hacque pueblo dels habinterior. Rodehao
    eJemplar de aqttella '%uJza de
    Amt~res", de au dministracibn
    ]tmpia, de so legilsfaci6n social



    avanzaldos. dondero no atqueropelad;n quy pa-yo


    gorael cable quo lure quo poser a
    consi liervra pa de cuando sque os ctab




    Uruguay, adomio, nsa on qitoti-
    do hidroplano franleo ent oedicio d
    la pluma. Prque gnya. Ismagenr de
    Rod.quel pueb FlodrelInteriorR Sochnch, d
    tan pulrrera y urbane, do Reylen y dles
    Qentidroga-es der no que gene dque pale-
    sar, el cabe proue tuve iu poner Am
    mi tierra parEn decir qus abia- ba





    biamot en Cuba por experiencla-
    vivo,. .





    qur e Uruguay no oelige ts dlpej-





    mhtiros asi earsmol,( quo mucitas
    do a los quen dteneos ete ofpublico de
    lao eluma, orque es a a vtierdad don-
    Rod6. de Florecneo uinchez, do.
    Herrera y-Rciosig, de Ykyles y de
    Quiroga--ts decir, de gente de le.




    dtras nmedor te praoducn par eol me-
    ns, nada provinciana, sinestrom
    bien mycon ernpuje y magisterio con-ao
    Unenta diges. En fin ssab Impa-lottsa-
    bipo eeon Cuba pbor experiendera-
    quIajo el Uruguay, no elige sus dlpun-
    mitieos asi Comoa asi, que muchas




    laces los ton dea esa Recedentpblia de
    Ins ILetras, quae e a In verdad don-




    de mejvlor, seroduacelen y para el me-
    dnester de n olr apuebilos nuestros,
    sin mdyores Intringuiip Internac~o.




    yNo daigo que no sea Impor tan te,
    par ejemnplo, uaberle defender 01


    tasajo al Uruguay, tener en po pund
    tde, Ion dedos .Jos. aptecedentes,
    66rvehios, aranceles _y rotocolari-
    Mdadft, nebcll~r.D4l~j~erkte el toms
    y dilat de Ion trottedos; Pero en fin
    de Cuentax. todo epo elxl.pwo, edus
    vivendl de GoMernost, tienlca y
    materialldad. Y no sd6lode pan vi-
    va el hombre, cornmso es ube, ni s
    pueblos. Nueatra Amrita snecesita,
    al menos para dentro do su propac
    ambito, diplornmticos que, ademos
    de sabers bien eoas rutinas del
    ofiieto, ltengan Junto a la sonrlsa
    el corardn un pco liricos y sla mente
    abarcadora y sutil. Y comorn e es


    HA MUERTO UN POETA
    Per Tonmis Borrs I


    POR el atioa 1 todos nos bla-
    mos de memorial un sonato:
    Lutco delta mundo en la gentle pavana
    junto al reco trhasl de mi tizona
    unas crux ecanrlat. aque as abona
    mi abolengo de sattrpe castelUan.
    Llevo en los hombrox farreruelo grana,
    use mosstacho a utanza borgofaio
    y mi blanca gorguera s nomidana
    bajo mi crespa cabeltera eana.
    Tengoa itn picac eombatitendoa eno
    (FIlandes,
    mil Indis en las faldas de los Andes.
    calderas y pendot, horea y cuchfllo;
    un eondadoa en la lUerra montao S
    un frItle cmtfesaor dIs la condela,
    di*z eoreeles, clain pales y Un rastile.
    Enrique L6pez Alaretn era un
    malagueno eeceante, de enormer
    ojos negros y pinturero andar. En-
    cribia sus versos, lucia del mundo
    en la gentil pavana el garbo arlis-
    tocritico y flamenco dei senior quo
    so asefiorita, y y a no so preocupa-
    ba mdi de lus versos ni le dabs
    imnportancia a au nobleza con alea-
    ci6n javera. Le interesaban, tan
    @6lo, t. cases: el amor, la po-
    lemica el deosaflo. Por la ealle, el
    'sombrero un poco hacia el ojo,
    empeiaba Ia conversac1d6n con
    chungueo de colmado:;
    -iIHola, batalai!I
    No ho t aquel soneto. Aparecd6
    SU splhrtu. andasluz-castellano en
    libroa, y se le aclam6 en 'La Ti-
    iona", bravamente ecantada por Mo-
    ratno, Era un drama de la conquis-
    ta de Amarica, que Ram6n de Go-
    day, atro ploeta olvidado, compuno,
    f anc Ldpe Alarc6n. -Despu6s dih
    Los maJos del Perchel", contra-
    bandistas y valentaneo en verso,
    caracoleando en tropel contra la le-
    galidad de los carabineroa y lIe-
    vdndose mujeres a la grupa. Ro-
    manticilmo sonora on vocablos ri-
    modes, comao bronze. -
    Lo que no olvldba nunca, ae-
    rar la plums y lanzarse a fondo en
    articulos que daban relimpngos de
    daga. Todos los dins se balia,'6 A le
    hacia a algumen que se blatiera. A
    mi mismo. me, iniciO. En una poll-
    mica poar a neutralldad. contr lab
    Intervendl6n fus mi padrino. -Ln
    he podido evifar, pero quiero que
    vayas al terreno. Ya eo hnra. En
    verdad, yo ten ia dieiocho atos. y
    en el Madrid de las estocadas era
    *on noviclo. Su Ideal. encontrarse
    en un asunto lo bastante grave pa-
    ra -jugarse la vida asi:.-A oascuras
    y con e spadae nearea.
    iY era .bueno e ineofensivo. a pe-
    paer de sou angre callent' N 1 tLenia
    dinero suyo. ni r ca. Unas genera.
    eid6n ha vivido con 1. en algsua
    parole, r a lon billeles de Banco
    IM "rtaba don diferencia bnajea.
    tuomn. --.No Ueneq dlAro?, tome.
    i2litn dinero?, danme. TodMs era-
    mo. cuentaeorrjente unes d oiros.
    e lod ao ea el equlpo que en-
    trbas na Madrid a bainderas de
    Sboahemila desiplegadaia. Crist6bal do
    Contra el primeroA que le adoetr-

    on vobklesena qoe-at -peb- pue-
    blo It ean ardlendo ya la dignil-
    dad y tI vrilenza..;


    n6 en el estrenar teatral, colabora-
    dor de Enrique eno aquel magni-
    fies "Gerineldo"; Felipe Sasasone,
    Instantlneo duefoo del Madrid de
    la inteligenela con su asgudisima su-
    tilidad y su verbo pltstico" el gru-
    po de los poetas editados par Pue-
    yo, Manolo Machado, final cats de
    manzanilla; don Antonio, qua em-
    pezaba a calificar a Casitilla: Va-
    le-Inclin. el del gorro taureos: Az-
    rin", el del paratus encarnado;
    Ntlo Fabra, Enrique Amado, Pru-
    dencio CanitroL Astrana Marin,
    Ram6n Parez' de Ayala. Entonces,
    Ortega y Gacit eascribil Eu primer
    -rtlcuso-euv'EI Imn~'pcht'-yp -era,
    pars In gene, "el hiJo de Ortega
    Munill""; Amado Nervo encerraba
    su melancolla en su obaervatorio
    astron6mico de ls calle de Bailin:
    Rubin Darlo pasaba,a en ronda, por
    los mismos cafes qua Meondndez Y
    Pelayo, a beber el morai cotac;
    Ram6n GOmez de sla Serna editaba
    "Prometeo"; Benavente era, en la
    tertulia, el garabsto del diablo. Y
    en un Madrid saturado de alma aon-
    helAnte, al trasluz. la sotivc sombra
    de ambar de "La fFornarina".
    L6pe Alarec6n removi6, con sus
    .ar-iculos l calm citeres, squel
    campo jugoso que limltabI@ el Es-
    pafiol, Fornmos, Ealava y "La Eli-
    pa". En ese cuadrilitero estaba al
    moundo; en ese mundo, dioses vie-
    los como Rusitiol; dioses jovenea
    como Julio Antonio. Cada casntli-
    rida do Alarcon era seguida de un
    remolino de cuestionea, pfistolas con
    caballeros de levlta. y tribunales
    de honor en "La Pefia". Deopu6s
    de "La Tribuna". empez6 a lanzar
    semanarios y diaris, editor de sl
    miasmo y de su trinca: "Figaro-.
    "Crispin", "Posquin", "Gocetilla de
    Madrid", El equipo publicaba lon
    numeror que le permlla el crtdl-
    to de I timprenta, y a otra cosa.
    Para cenar, habia recuento de cal-
    derila.
    A laI hora de ,decidirse, Alarc6n
    se alist6 con la republicucha. Sin
    embargo, a los adversario sarguia
    Squerilndonom. Cuandp me encon-
    traba metldo oen lo rudos trabaJos
    de la Falange. me ploni ia smano
    en al hombro y me mirsba. con
    tristza. iQu baatata res:! Pero
    yo sentia que 1 atiraba su tempera-
    meino *1 Idos de Io espaiol. con-
    tra international. Y que Ilora-
    ba mn lAgnrmas la jralcOn a Nu
    onelo
    Despues. mcio ea Idvno en un
    Indortable, no cedi6 m so dobI6.
    Ha seguldo ntose arao e-re qua
    rr. por AmTidcria. sin abatir su le-
    ma. Eso as lo. quo us mepafiol dc-
    be hacer. Al morlr, de segjuro Ile-
    v'mria i el Inltlo llmpio ort.
    Zone ven Ue BsUraba. quo ni .1.
    &Vf- |Aj0M a a samig.l ntl pa-
    blitaba. Emes vrnoa quae nadi to-
    noces.. y que id a par-l,no amo-
    rrikn fuera de su PatrIa, coma a
    ha casdtgado a mori- eL
    .. < *^


    / is- -

    - - I - i -


    AsO XV


    . -- t MUVWW WU 9.n "AnnUIA.--L#VMUTUV, 17 LFL, JLJ- A g V&. 17W


    .. ,.-


    el Llpo de hombres qu tl Uruguay
    "uit mandar afuera. aspribamos
    a Garda Serrate con muehs expeo-
    tasio6 por ver si u sers segulia
    eikndole fie a sot propio eltilo.
    Nosos defrdud6. -xtm&Ando Ia
    exigeniesi, el nico reparo que he-
    mos podido ponerte a Garcia Se-
    rrlto es el twmbre de pilas. No aca-
    btars de ver la Importancia de
    Ilamnarse Nelswn. Pero en "eguida
    vimoso que este hombr6n de cloa
    abolengo vasco no tenia nada de
    inglhs en el espirliu: era. es Ait.
    un criollo sdlldo con e I-mlrada Im-
    perial de puro abierta al rmundn.
    Le escuchamos en aeguida un ddu-
    curso de. much enjundia y fili-
    grass en la Acodamlj de la His-
    toria. Volvimos a escueharle varias
    veceas en esas- cerenoias qut se
    hacen bajoe el sol en la Plaza de ta
    Fratenidad; en qut I& orator.a
    tiene que setr de versa muy honda-
    mente -fraternal pas qut. uno sla
    escuche con delelte 'a eabeiza Ae-
    cubierta. Muy pronto-i-ppor qud no
    dedlrlo, amigos todos?.-arci 'Se-
    rrato se conquest el. rTango de'tri-
    buno mayor del CereOI D1plisa-
    -tlc.o-Lo4. topico as-teM ats a re-
    dimian do 'su topicldad, se despo-
    labanede su.raida retOrcla y de sus
    tenues generidades en su palabra
    u la vez macilza y pullda, done -e
    veta 'asomar a cads paso el maga-
    erio rodoniano .
    I Pre era en el colQqulo "eenu-
    do donde mTi nosr-piscil stughor
    a Garcia Serrato. All donide lo
    diplorrillcos e Junlan. a' 1l sr
    atfluai "inoenslbleMente", -a 1 y,
    a slgun oarm qe ah.tra no digo,
    porque no le ha llegado aun su
    moment valedlctorlo. Se gustaba
    de escucharic al Minisltr n del Uru-
    guay la palabra igil, cromads, pre-
    eisa, el concepto unas veces ju-
    guet6n y otras profundo, y esa su-
    till, ambivalente malicia que solo
    -lo dlplomAticos muy flnox te pue-
    den permitir el luJo de gatatrse
    acerca de Ilas cosas delt pals.. Los
    diplowiticos intelJgentes-le decia
    yo a Otro de ellos el Dia de Mexi-
    xo---uelen ser el patio" de tlgrimns
    de ]a oposicion local; pera" no le
    dije quo la inteligencia consisted en
    el modao gracioso y no demasnado
    pladoso con que deben enjugamrnos
    sla mejllla civics.
    Que los diplomAticos se sepan cui-
    dadosamente quien et qulin en oh
    pals done ne hallan. no es sino de-
    ber elemental del ofieto; In mas di-
    ficdi e saberse c6mon y cuanto es
    eota quiin. Es no conlundir to epi-
    r6dico con lo permanent, el t!ud
    con ta gseologJia. Es conocerse bien
    los antecldentes de aquello-el es-
    tado de polfltica, el estado de cul-
    tura o el estado de animo--anta Io
    cual han venido a acreditarse. En
    fin, destcubrirle al pais Ia sustancia
    por debajo de la apariencia. Y
    Garcia Serralto nos deja la impre-
    -si6n de que tampoco en eso at ha
    equivocado. La otra noche me dc-
    cla acerca -de 'Cuba-de au ralz y
    dO 'ou perspectiva-cosas que leI
    levanlaban a uno el iAnimo, Y las
    1cfi cat' un acento t an razonado.
    quo no ,pareca alamero nl ensa-
    toso.
    Ahora nos lo llevan.-Qut le va-
    sos a hacer, La diplomarncia e osce-
    losa: tiene su harin regado por el
    mundo, y no da a sus amadot opor-
    tunildad de enamorarse de ninguna
    Uerra. Vamos a echar much de
    menos a don Nelson y lat herma-
    na que pars adornarnor non train
    de su ltinda tierra. iQue a oIn dos
    lets scan leves-y no es poeo pe-
    dir-los a ires de Europa!


    t .


    I I -... .1 .. 1. ..ki -... A -


    I





    IARIAn ELr IA MARINA_-DOMINrO. iq 1 rD ESPT. IDE1 948


    PAGINA TREINTA Y SIE!


    NO SEA ESCLAVA
    --- tDE LA COCINA


    __ __ La -cocina electrica_





    .. .(Producto de-oI GENERAL MOTORS)
    SERA FIEL ESCLAVA SUYA


    Adquiera pard su hogar una mo.
    dermoa cocina eldtrica FRIGIDAIRE
    ... y despreocipese de sus oblige.
    ciones en la cocina.
    Con s6lo mover un disco, Ud. podrd
    ausentarse de su hogar con toda
    confianza porque, a la hora que Ud.
    haya marcado, la coclna el6ctrica
    FRIGIDAIRE empezaria a cocinar...
    y parara automiticamente cuando
    la comida est6 lista para la mesa.
    - Imagine las ventajas que le brinda-
    riaen su hogar la cocina electrica
    .FRIGIDAIRE.


    Dislribsilde iexckliiMp et Cter :
    CIA.CUBANA DE REFRIBERACION

    ELECTRIC, S. A.
    Oflclos 10Q6 Ttolf. M-65O La Hebana.
    -A B 6 N T E I '
    A*VILA T WA. In. ITOG NIMVC I. L L
    1eM ill t Tel. .111 leis I S UeL M
    .tLUTMUI. OWrMT. S. it. M-ML tNLM -.
    e-ed. n- To A- Ta e-4Ml-IM Ni O Wel.Rtpen Te N-1W
    Los fm LOIS NWIA -
    PIm Tell. -WlU SjMit ill Tel. M-4M
    HMll10 NOlULES FluX L. IUTMI
    gieeeeie IM3 TpIL U-1 N SpleN IN TdL N-Nil
    I LAMPANIS QVUEAPALAVMLL
    eaby l. Um Tot1 WI i ,, N..IIIU
    elk tV 0 EI. RILEIt. U L.
    onIe I Tof. T M
    AGENTS EN TODO EL TERRITORIO NATIONAL


    ECONOMICA: El tubo rodionte, patente de
    to Generol Motors, produce color a bajo cos-
    toy tomo temperotura elevada r6pidamente.
    LIMPIA: Esmaltada en porcelona, interior y
    exteriormente.
    FRESCA: Su construcci6n interior especial no
    irrodla color,.
    MANEJO: Es ton sencillo do opera como un
    oporolo do radio.


    -Cr6nnitc a Habanera

    _C U N_PLE_A~ i-0S _


































    Mahns lons cl ivrancmlealim na igertl n eantkde a.
    de fins brile&. Miriam Rodrigues Alarado. hije de leo Bspoaes Al-
    beart Rodriguez y Graviella Alvarado
    Aunque no recIbira hatages y fellclLacronce sicaran ha3L elli por
    paere de oeu nnumrroesas amtetades.
    La saluda.. /
    NACIMIENTOS
    Mayu cmplic.1- -c ci.ceniwran r ci>-mpiacid-i a .n ii. mf ii'pron'-
    estlosmomenlis I-.-1 lailepadr rde un geiin re-ido al mundu con rids
    hermoEso %ard' J:'vcnca eipMoor IrlcidAd
    doctor Gonzaoin Rt.zComennsaS y El driror Hrrcirr iRcammrn rii dc'-
    Martha Hesia iecad especiallas a r.mulin a. l 'neAnoro
    La .criora de Ruiz Cornesfais cuyo dep Robaina en In cir-ca dp 29 1 D
    estado ehrs ?ilizi(i nrin. jid sisilda en ciA el Vedhdo
    In clinical del repailo liramor bajo Al feliciiar a In. ciiencijartni ponp
    los solicitos cuidados del notable cs- tombien telicilanos a los aoueios dei
    specialist Jos e Ramlirez Olivella. r cciin nacido, los esposos Fernarndo
    Felicidades. Robaina y Ana Lelseca, y Luts Ve-
    lance y Cris ina Rodriguez.
    Los j6venes esposos Fernando Ro- Enhorabuena.
    binaJr.. y Olga Velasco, besa_ (Continu en Ia pArna 39)





    )ANO
    .. ,Z ArPIi nu f

    e io--me---'h--- 1A X rl e a [ m^--d--o-








    IT, 3h
    A todocor bgRo^ld-


    D en 'LA RADIO-NOVELA DERMOS"




    I I a a


    9 LA SOCIEDAD INFANTIL DR BELLAS AXTE8 ceremonia, ha sido conflado el ador-
    -- no del temple a los florists de "El
    La Sociedad Inftntil de Bellas Ar-. tro Gonzalo Roig que se ha hecho Clavel", el elegant jardin de Ma-
    tee. instituci6n dedicad a i tdivul1a- cergo de I orqueata y direction mu. rianao, cuyos trabajos son niempre
    ci6n del arte entre ]a nifie y Ju- ajcal; Nina Feodoroff que dingua 105los muy celebrados.
    ventud cubanas, se complaoce en anun ballables y Ia direcctl6n esenic a al Tarmbin del famoso, lardin tde ls
    eiar, que el dia 31 del pr6zlmo mes autorinado maestro Pedro Boquet. l I. .
    de octubre prcsentarA en el teatro La S. L B. A. A e alensi orguilosa hermanos Armand, saldra el bouquet
    "Naeional" ulin espelaculo de gran de otrecer aI pubilco d.e La na bn de la nova y el de Ia "flower-girl".
    enveprdur. llevAndose at marco epecthrulo de eatsa indole, y espe-. Is graciosa nifia Lidia HernAndez
    eactico laI grandiosa opereta del ramoi que nuteiros socio. anigos I
    inaestro Pedro Boquat "El Anillo public enc general noe diapensen el Arias.
    Ma o qu tsn duda habit de me- nommo avor de ademnre. Serin padrinos, la senora Nieves
    varlra nos y inmayore. Los que deseen pUos infor. Gonzalez de Pirez Ravelo y el se-
    Cuenta la S. I B. A. para la rea- me* pueden tiUcltarroe por el tele- ... ..
    lizaci6n de esle super especitaculo roono: F-7534 donde ie les alendera or Jood Pereira Chao, padre de il
    con nombres de gran relieve; el mas- con gusto. "fiancee".
    FKOXIMA BODA Los tesUgos.
    _. .... ..- -.- --.--------Ps ca-Por ella firmarin. los secores Ser-
    E-la igiesia parroquial de Mon- Maria del Carmen Pereira y Cam- gio Pdrez Ravelo, Segundo Lopez.
    sorrate, se celebrarf hoy domin- pos on 4el correct oven Manuel Daniel Campos y Angel Hernandez
    gIrMuix y Valled6r istobal' y par al. los scores Al-
    ga. dl. 19. a las slate de la ioche. Mui, Vldo. berto Real, Josi Rodriuezs, Jos Foo-
    la boda de la encantadora te soritaI Par a el -mayor lucimiento de Is tana y Jose, Rodriguez ValcArcel.







    COMUNICAD.O IMPORTANT

    La pelicula espafiola "Alhucemas" ha despertado tal in-
    terns, entire el.-pblico en den6ral y, prticipalmente, entire las
    colonies espafiolas de various pauses de Ikeroam6rica, que Bus
    propietarios, PENA FILMS de Madrid, solicitan comprcqdores
    quo abarquen el conjunto de 1 os 21 passes de ese hemisferio
    o, cuando menos, las aiquientestres zonas:

    A: MEXICO, CUBA, SANTO DOMINGO, PUERTO RICO, PA-
    NAMA, QOSTA RICA, NICARAGUA, HO N D U R A S, EL
    / SALVADOR y GUATEMALA.

    B: VENEZUELA,. COLOMBIA. ECUADOR, PERU Y BOLIVIA.

    C: ARGENTINA, CHILE, PARAGUAY, URUGUAY y BRASIL

    Nota Importante: No interest Ia venta en un solo palfs. Se exi-
    gen garantias banccarias. La e ntrega de la pelicula puede ser
    inmedtata. Dirigirse a: Pelicula "Alhucernas", PRENSA LATI-
    NA. 13-15 rue Taitbout, PARIS IXo.. FRANCIA.


    it^ *


    . AO-OM


    p


    -. cuolquiera "do nuUtIres ogencia$

    o on la cas* distrlbuldors, el
    k follito llustrado "Lo quo toda/
    \ 9mv do ;o. db, abo, r o/
    N relacl6n con la cocina/
    N^ elkctrico."
    .,,-_,t,,_,..-,,4







    - PAGNA TREINTA Y tl.t--


    DIARIO DE LA MARINA-J4T.. N('.a ... ... 1 |Q4M


    --r%__ _. ... .. .. .... ...... ...... .._ _-__. ...__I__7 W. ,


    DISCO
    For- ANTONII
    yOZART: "Rondo en Re mayor",
    K-.38a-ETi dellclosa pequeolL
    obra estA maravUloaamente ejecu-
    tada por Edwin Fischer y su Or-
    questa de CAma-
    re' en el dtsco
    Victor 15185_ Si
    On un cursor de
    HIslort di I:
    Masoc& qalsire
    Spresentlarse un
    ejemrplo caracie
    Sristlco de Mn-
    zart. ninguno
    podrsa oert- ton
    justlftcmdamenet
    como este oRon-
    d6"'. Y isM expllca. por s-r una ple-
    za quo Mourt earlbIl6 pars eje-
    cutirle Al mlsmo como final de
    su "Cencerto para piano an Re
    mayor, K-173", on su concerloto do
    Augarten. VImna. el 3 do marzo de
    172. Eslte "Rond6" es muy supe-
    rior a los demise movimientos del
    -Concerto", obra de adolescencia,
    y Mozart lo estimaba tanto que en
    Suna de sus cartas a su padre le
    deoia: "el "Rond6" lo he escrito
    eipeclalmntl pars mil, y desoiria
    que nadile lo nocaro, axcepto ml
    querida htrm-on". F scher lo eje-
    cruta de manors suprlativa. con
    una riquota do matlcM qua sola-
    mento eyindeola so putdin Imagl-
    nar. La. Orquasta sigue flelmente
    eitol mitlCe. c6n Proclai6n y di-
    Ilcadza extrenas. ra un disco do
    grabado excaionli. quo hart laI


    deiciia die muehu audicionea in- ---- i -- -- -- ----
    time&.. -~-o mm m
    "" LECCIONES PARA EL INGRESO

    NOTUNI E CHOPIN. Io- m~
    neootaod Chopo. an1- EN LA SEGUNDA ENSERANZA
    bamot 1RCA-Vicoar 001 y 401--En~O
    ian interpretaclones d* Chopin. tan-
    to com o an 1 valor artesticao di Di lmoteroer edlel6n, eorrogldaso aumenalad.
    au mumlcal, la opnitoneo Ion varla.paelDrI. aeMalo
    bleo y hlst" contradletortus, putt SI deiea usted proepararse conclenxudamente y hacerlq c on un texto
    mientras oi romrintle apsilona, qu pueda brIndarle todae las Srantias apetecib)es de sencllea exposiuvt.
    do, le ojuan 0om iu eniao re- deiarrollo cabal do todas Ias mater t cIue correaponden d cada aIgnaturm
    prd.entivaeas amnerac61n d o1d10 y eftelenrcl pedaglglle reconoclda, no v ceile en adquirir I mejor e Inimil-
    e poaneoen. l*ugarse indraloa de1s-hlave obra del doctor Piren Martinez. Trece ediclones coniecullvasa, en el
    e pone n. lugr.eundro y de. veepaciode unos pocos atos, son'el mejotr argunento que puede adu.-
    deita la mayoria de iu obra. LI ehteen .Cuba no 61o como record Inlgualable, in on como garantia de que-
    verdad eo que los 'Ina udloi", "Pro ia obra ofre dda reponrde a los mas exIgentoe requermmientol peads glcoa.
    ludlos", "Nocturnoe" y "Murk.a" LECCIONES PARA EL INGRESO EN LA SEGUNDA ENSAEZANW A
    on obra de supreme belloza demis id contener meticulosamente desarroldoa etl vlgente Programa
    son ord eaupre binterpeOrets al. tteno Integramente In aslgnatura do Ingte ctisealne tamblilnlea
    bro todo cuando estin interprets. LECCIONES QUE RESPONDED A LOS GRADES DE LA PltMAlA
    dia-y aqul la "lnterpretacldn" ad SUPERIOR pnra la s Academia s que expiden Certlficado de Octavo Grado
    quiere ou mAxica califlcaci6n l- 1 tomo en 4o., conilustraciones'y varlos mapas en colored, cartone i 5,00
    xica-por un pianist de tan raro t
    sensibilidad coma Arturo Rubins- CHILDREN SPEA ENGIH
    teln. Ya no on ecret-o para nadle por '. G. Ricardo y 0, Wiheeler.
    que este artilta es baatante captrI- erie de LIbros par a Ensefa r 1,11del Inglis a los Ninom
    choeo y hasta arbltrarlo en muchas de Habla Espatoola.
    de Bus interpretatelones, y que tie- Algunast de las caracteriaticasa mas sobresalientes de estlos libros:
    ne. como lao Itmlnas, "sum dlas" y Ensefianza direct y obletlva.-Vocabulario intensivo.--Introduccin pro-
    haste "sue mlnutoes", Afortunads. resiva de palabras.-Actlvldadei de mAximo Interts.-Magnifica ilustri-
    mente. I& XCA-Vietor tuvo I& di- d16n .. .
    mene Ca RCA-Victor a dl- children Speak Enlle sBook One .......................... o.o5
    chn de sarpranderle en algunns Children Speok English Book Two--- -........... ........ $0.0
    de buenos dils y el resultado Children Speak EngUih Beook Three ....................... 1.
    --ui-itoet dos Albumean de "Noctur-
    nos", que, sin Ia menor rtesrva, LA MUSICA EN BSUS MANOS
    pueden recomoendarse a todo lobs per Franelcso Foermell Midarlago.
    amantos de Ia mralsica. Un nuevo allciente para su vida, ISensactonalt Uin libro que le ense-
    Tal vex luera exetltvo decar quo aia- a tocar el piano y COMaPONER CANCIONES sin saber music.
    todas la interpretacilones dke Ru. Ficl, ameno. original, divertido. pedago6gico yddiActico. -
    binstein en los "NocturneOs" cho- I cuaderno en 4o. mayor, a la rstica ...................... $i.
    pinianos son admirables, aunque SELECCION SEMANAL DE LIBROS
    en rigor algtnan son genlalet, par
    ejemplo, el "Nocturno en Reo b- TRATADO DE PATOLOGIA MEDICA, por el Prof. Th Brugsch.
    reml mayor, Op. 27. nim. 2"; el en Cuartsa edicibn i)9481i. Con 4128 figurs y 8 laminas en colors.
    "Da menor, Op 4, n.tm. 1": en "Si 2 tomos en 4o. mayor, teola .... . $0 00
    mayor Op. 62. ntm. I" v" aris DERMATOLOGIA. Un manua l comnpletllaimo, par el Prof. A. Fonta-
    O ptts --no, Con 396 tiguras en negro y colores. I tomn en 4o. tel a $12 I00
    mas. Pero, en general, ion versin- LA ALAIENTACrON POR VIA PARENTERAL EN CIRUOIA.
    nea del mejor gusto, sin ateeta- Con especial reforcrncia las I proteins y aminoiAcldos, poar R.
    cl6n ni infastis. Imbuldos de eso Elmona. I tomi i4oto rstica ... . I.... 60
    nostlilgico oenImienlto y do oas EL CUERPO HUMANO ai leyes qe o rie a ,ttlgen, s fttunclotnel yI
    .utiletaa rominttmo quoe dan tano 110 padecroienttos que putede sutl-tr. por el Dr. L Clendetilg. I to-
    sutl dl Pome S Inn0lettta dtnChens in eln 4o., lela-In $ 4 3I0
    colrr d poca a la irs ,,a do Cho- EL PROCEDIMtENTO MONITOR1O. Estudlos do d'drecho procesal,
    pin La eiibacs.T, r. lrde prime opr el Prof. Piero Calaltundrel. 1 tomeo nt 4o., tela 7 lt
    close, y da untta norma de fidell- INTrODUCCION AL STUDIO SISTEMATICO DE LAS PRO-
    dad do timbre en 0l piano, istru- VIDENCITAS CAUTE.ARPS, poar el Pro(. Piero Cialamandrei.
    mentn quo hasi selI advnltoi 1 tomrn eot 4., holididra .. .. 00
    mnin que hast aenimen ORIGtENES II)I. POllER F.CONOMICO DLIE LA IGLES1A. L as
    do Is slto fldelldnd" parecia o ci r .ctln. I oeottnoni. IM nsucticias v In historla en lon sigilos
    enmig umcrn unotdetl onar- il XV). or P,. A, Iichnistsli y F. alnrtiax ...... $ 3 00
    (o. Para Infnrmacnt6n de Ins locct LA IIIJA DT RETY.' Illisorin de tilt n amor l trAiglco en Babllonia,
    re dirt quIo en el Album 4C1 e.- 520 1 t('.' l G Elt-'ir. 1 to ino on 44o .in $ Il 00
    tan gcrabadem Ins siulentes "No'i- TAQUIGRAFIA GOMKZ". Miltodo extra rApldo baado' en la Pit-
    Itni11, poa It la litir Cro-a M-I. G6imczr. Itomio on 4n. tntyor, ristlcn 2 on
    turnos", OP. C, 15, 27 y37. y cn tl DICCIONAnIt 10E IDEAS AFINES. Ciiltirstlo por tuna nsocledat
    Album 40 Its Opus 32, 48, 31, u2 y de literaion bjo] IA dircccl6n dtc Eduirdo Benot. I tomo en
    72. 4o_. Itla ., 00
    SDICCIONARIO M 0" M11DISMOS INGLESES. Obr I utilllma para
    el pror.'or, o1 esluldianltc y el traduiitor, por P. Caldwell. 1 Io-
    mu-it- t o 0i11'3 '60
    BCARLATT/-TAUSIG: S"PlorOl SI"NONIMOS C'ASTELL.ANOS, par BIotlie B Arcla. dlcli6n corregida
    y Caprleho" I y BEETHOVEN: y conisltier-bletnnte aumrnlaerti. lono en 4n., cnrlon $2 3 50
    "Rnndi a Calcpiclo On 8ol". O l tIC IONAIIO DE SINONIMOIS CASTELLANOS, par Grates, Con-
    ialIC1 I .0 0 \n l'a loN 1t I nm ri en 4o.. cartont4 $ 1 80
    120.tocdopr Alejandro n l'- D ICCIONA1tO DEl IA IIMA. pnr Juin die Pefoniver. Nueva edl-
    lowskyo On @I disc JCA-Vttir 6 clr6i ruiildosiamrnlic corregido 3 a lfabetlzada. I tomo en 4o,
    lI407.-"Paotnral y Caprlchn"o dr cartlon 1 1
    Scarliattl, On *I arIeglo de Taui. TATiO.A 11 (COMI'IOSICION DF lO.S AItIME.NTOS DE MAYOR
    00 mrx conocldo que t- (I q II"Eslullh-," C'ONSIJtM() EN ('lIiA 'xli''tilji iI'llt ielicd;I.ScoiUlloes, por M.
    do Cl rli ,', irb o il nW116. i'.tEll I I .A ...1t .. .. $ I 12
    doCsrt.- t-rattti ~ "-ii"i l~l'l" tliI"'--I 'l..... te ..... I t,,ibiha li..toht p0r Tthr-nios
    *o pudipantr t do l ptsnlm n ,"-ino S .l iiri.i .r ie1 m m i 4 0
    F.- n.. ...- r C .. .- O P '.' I .1 I 8I l~l$ 4 600
    at fl. terno mam do Tatl o. i 11 t1il I 0 t'All li er. l tif Attica. Notri. p-,r J W ormaiol
    MiI q Que palis noir e afi n.- .-., 'l t S A li',OF1 N. la l.'.t I t .ii, I n.a oni 4. -.' r-ImLc i
    nill*.illnas pareil. qlon at e it-i.- J tOi li lios 110MNO lia LA MEJOR CALIDAD
    Iso pods .as seoparo en mono ,r
    ginal puroia. hay quo omcuchiiie
    en Ink 4 dsos de Wandosi|inlolme
    has. Erbmona hice varieo a nq en /
    Parti par Ia o'Fclidad ots ClaiAI
    Y qUO lMe porInae iniermledaad pC. 1
    dan llavl adaQ.trIr d4 la I IlI
    MaarI m d Londre. n lie I MJ

    S"USCIB5 Y AMJNCES EN -aMAl-- Of LA IVMOBN oaAOP
    EL DMAIO DE LA MARINADE i


    --_ ----, -- i.AFAIr I- SIRUODIRO VALL -_
    JBA subleondo por el horzontoe ileo antltguo, nl ml heroicqa hblats pueblos Y seorlo a Ila muler her.
    del Andhuac el luoero de I Io Inerelble. quo Ia isde oNetahual maesa o0 a oltro qu loerasen an-
    manmn,. cuando Texosomoc qI an. cdyoll. Peor Iu eabua ofrollan bla Iregarle vivo o muerto a Neiiahuab-
    lonen soeor do Atleapolalco. se dodidvas con que ae pueden iblan. cO)oil A Io iargn de pueblons ) de
    deimport6 cail tstrangulado par un. dar el mCltal de raea y I oabsidla- monies lui pregonrsd la oerta v
    penadlls Convocadoas lo advlno, na: pero l 41. ms agUal que el v.nedo. aunque Netzanualcovyodil e resolvi
    Tezozomoc lea rierl6 qua habia so- mia auul quo el aire cuando glme a rnnrtr porqe o ano le era posi.
    mdo que Nelaahuamlcdyoll, eonver- entre loe cactos, ame esmourrla entre ole reatt imanta permecucion. u
    lido en iagulls frox It horadaba el uechonam y pepllgir Acasuo teni pereonallded era tan cautt-adoro
    crano y Is arrancaba 1l coraoon, un niahusl Invenclblea en lorno su- qua en t do el Ananuac era una de
    Al sigulentes di volvl6 a verle en yo, acaseo undo dte m gentos pro- eoas filurat romlnotlcas quo la ad
    sueaios irniformdo en un tlg're tectori que viglilan aintre dl Iminu. miractnn popular embellce
    que con lag ufias y las Marraa le to y el eaeundo y qua etiln son lot Escondldo entire las mantas de
    dentruia loa pies y quo, de repen- ojos slempre ablertos como los de unos tejedores, negado poar una
    te, se habia fugado hacla el hori- los conejos. sembradora de chia a quienei la
    zonte convlrtiindose en la dura en- Una vezr Netzahualcoyotl tuvo persegulan. 3 quea abcababan de 'r-
    Itrafia de los montes y el liquid qu e dar muerte a una mujer, a pe- e ; posaeniado en loi. pueblo mta
    rristal de laa aguas. Esto sucedla sar de qua intent6 acallarla con st- rec-ndilos er, ain moniahme. iendo
    en-,) alto 1420 de nueatra era. plicas pare que no Ie denunclara; peor melaneodlicamenie laie nubes
    Contestaron loa adivinosw: "El en otra cay6 en powder dl aefior de ihacia otros paiaes veloz como un
    Aguila caudal quiere decir queNet. Chalco, quien orden6 que no le pasarlllo an'e loea honderon furious.
    zahualc6yotl destruird tu cans y tu dieran a probar bocado en echo Netzanu.lcoyntl enirO en lierre de
    familla. y el tigre nsignifica que des.- dies; pero al guardialn no o61o le los ptomio. que son consideratoa
    truirt tu capital y tu reino". onsequi6l a hurtadlllso con 0l mAs los mai viejos pobladores de Me-
    El anciano decripito y malvado, fine pan de malA y la mil suave xico
    al air la vax de los agoreroa pldl6 came de pavo, aino que heroica- Durante una es(ts rumbosa. fua
    a sus tires hijos qua dieran inme- mente cambli iu tr-ais con el del eorondldo par los gmlIcos dentre
    diatamente im muerte, Como fuese prislonero, facllltindolo Is fuga el de un gran lambor thuehuetli. en
    possible, at jovenzuelo pr6fugo, mismo dla.en que el cruel sellor de oe. momenlos en que os premenot-
    .Quiln era Nttzahuale6yotl? Era Chalco Ib a entregarle a Ia f turia oan a capturarle los di AtcamIot.
    el princlpe heredero de Texcoco, el de I a plebe. Nelzahualcdyotl oae Alco, y al pudo oescapar nueva-
    huijo de Ixtltlxdchitl. a quien Tezo- march a TIaxcala Era ei ano de menle. inqlaljndose en una chooa
    zomnoe-habla-peroeguido alnorte y -141------ -----_- --Oiro ala le dieron alcnce al ottro
    al sur del Anahuac, y su nomb're Otro diae, unas ties suyae rogaron lado de unoi cerros. y riptdamen-
    queria dectir "el coyote ham- a Tezozomoc que le permitiera re- toe se easondin entire unot maurce de
    briento". sidir en Tmnochtitlan y en Texcoco, tlrge cabellera overde. comrn al Fue-
    En aquell| guerre implacable, tentendo par circel ambase ciude- s o Je de hormiga Nadle. nl las
    cuando Ixtliix6chltl ya estaba se- des; y'mis tardet el seor tecpaneca mujereas nl lot nioos. unique le hu-
    Suro do qua pronto iba a morir, tu- le cotdi6 un palacito en la segundo. bleran vio0o peros lnstintes. le do-
    vo el culdado de hobacer que sus sub- conslderindole iniofensivo, Insigniti- nunoiaban. La fama de mus avtntu-
    dltos leales reconociesen coma eu cante. Pero muri6 Tezozomocm y su raocorria con mA rapidez por el
    heredero leglttimo a Netzahualc6- hijo Maxtla ascendi6 al trono, he- va|le de Mexico que el agua entire
    yoet. qluien aperas tenia 12 ados. iedando el odio de su padre contra la floreas.
    Cuando vii quo par tres camlno Chimalpopoca tel del escudo hu- 0oy en Huilotepec, maFiana en
    avanzaban eus perseguidores y que meantei. s@hor de Meitco. y mcan- Huelotzingo, despuis en Calpulal-
    estaba perdldo toda esperanza de do menos Io Iamparba Nezahuamicon- pan, asl lba y volvia Netzahualcd-
    escCpar, Ixtlllx6chitl )len6 a au he- yoll le Is proaWnl6 dlciendole sun- yotlt, y de repented apareci6 de nue-
    redaro y le dijo: "Hito mio muy "\e psalabrost "Podenro se or bien vo on tierraea de Tlaxcala. que pa-
    amado, Brazo de Ledn, Netzahual- enliendo y conaxco que el gran pe- ra defenderlo frtlfic4 varlas tlu-
    ctyotl. ,na d6nde 1te engo queI lie- so del goblerino del Imperilo le en- dads. MUcha sangre c0rrl6, mueohas
    voar que haya deudo o parlnte que dr .fllIidO; venrgo a pedlite y su- cludades lutronn quemadas y S|.
    te salga a recibir? Aquil ha de st r pllcart por _I( rely Chlmslpoposa, quegdas an aquelimis Olirras, y a1
    el ultimo dIa de mid desdichas, y ml tiUo, a quies como plums precto- fin Nelzahualcoyotl logr6 apode--
    me es luerza partIr de esta vida; a qu etabi pueita ssobre a Im- reate de Texcocd el 11 de-a gosto de
    In qtue te encargo y rueto es quo peril eabl I ileneis quitada y el 1427. Al saberI la noticia ae estreme-
    no deaatpare-s a tul stlbdilto y va- collar de oro y pedrerias que Itu cai6 terribleniente Maxtia, quien
    stallos. ni eches en olvildo quea erea cuello adornaba, o10 tienes deiatldo dipuso atacar islea de Tenochi-
    "llichimnicatit" (ISJefe de los cchihi- y en tUg mansa asldo y apretado: thin para marohar despuks contra
    mccnis, recobrnndn tu impsrio qui te suplco conllo padoso rey eches Texcoco, is capital del prlncipe re-
    Trszoz-on ic ti Ijnjustamcnte tralni-- en olvtdo la vonsania Y el castitgo, belde. ruaei hlonteo cuandoa el ae-
    71. y venRuet lIt muerte de tu afll- y pon lon ojos in el desdichaleo vie- ftior azteca puso ial frente de SuS tro-
    gido padrr: haz por eJercitar l atr- Jo, quo etia au cuerpo enllaqueci- pas a au sobrlnq Moctekuma llhul-
    r y las flechlas. S61o rest que le do y desamparado de lon blenes y canmlna <11 flochador del cielol.
    escondase cll .In rboleda, porque no fuora de hIa naturoleza". Allados Texcoco y tenoehtltlan,
    con lt mueirtc Intcente me scaba en Bin embargo, despuis de haber pidleron Il auxtilo de Tlaxcala; y
    ti el impernlo antlguo de tUi ante- tndi o una enltrevista con Chimal- ail efu poiblio aduearse de AItz-
    pastndos". % popooe, qte 00 hallaba en Ia' pri- capotzalco y del Urano Maxtla. cu-
    Mlontrau NolIznhualctyoll ae 0a- sl6n, NetzahuBalcdyotl huya Tax- yo eadilvir (ui eitregmdo a las aves
    cnndI6o nnttoI lat rami Irondosas de coco y poone ding despuio Chimal- de rapida. Pceo demputls cay Tex-
    un "ctpulln". aiu padre cay acrl- ppopea mse sulcidd. De nuevo se ha- coco en podter de lI allados, y aun-
    blllado'pnr It 0macnuan y Io fie- bla slzado en armae, y Maxtia ur- que Netiahual6yltti quernm6 varies
    chas enemleasn. y desnudn Ie- arro- dit trampai parn adueftiie de il; teamplos, fue benlno con lons habl-
    laornn ao ls lera. montiareces. Pang- pero un istr6logo cretteod al prin- tatltits y ofrec|'perdonar a lo (u-
    do *1 combat, dos de ojus Ribditog ctpe la noticla de una tralci6n an. gitivos, Los vencedores se divldide-
    recogleron airitnoroamntei el cnds- puerta, la cual pudo burlar porq-qe* .ron el a-gue de Mexico, y Netza-
    v. lo tl. t ,li,i ',,I,, i. 1Iu 1-,.. tc cacogldo una double ouyo pa hualcyotll u6 coronado rey de lom
    ol .t a[l elbu -jisiIrwc I., Ilrhl.i, w lue toncurrlera comeo Invllado d^ ahichimec-a en Tenochltlan
    raron y uealidiion, Ia cenittl honor a un banquele qiie ofrecla Bablo y prudence. enamorcdo de
    Ti ansido di dolor de odiu tl Maktla. Ante squells burla. i nte en- su pueblo. Netlzahuale6yoll nicil Ia
    invena .Nalomnialrynil u ai6 hat, a t16 a >us guerreroas a Texcoco par nuetMva vida del rolano de Texcoco.,
    el deailerro, nplsntrms Toenoznmoc que le mainarn a lode trance. Net- lilevando a los pueslao eminentes a
    milerrorlzaba la giente de Toer,,' zahualc6yol estaba jugando a I Ion mis aptois y honotoa. tmpartlen-
    rn haclendo qui Iim aoirros prr- pelolte cuando aparecieron los ca- Ilo Vardaiders justicl, dando apo-
    a..rli-laran iama B lae nlin quien pitanes J no luvo man que entre- yo a lo pilaler-e. las ewallnltareo y
    Pra 0el for leghlmo do Ia tiert e teneTlee hibllmente eon los posen- lo teledores. conltruyendo grandeas
    ql algitno de @lips conleslaba qe los. agasajindoles y ofreclbndolel sedfiClo, prohllbolndo con pans d
    ern Neaillhiilcoyoll Ii dain tt.irr- rumilles, de flores y rollos de tIr- mueie la Itlsls do le bosques fun
    le ln pipdorl alos de tlabaco Impregnados de II- dabdo eactelai y. aodmianla par
    Pr-'.nlo Ia Ineniiincl6n popular rt.- quidAmbar. 'mientras dabs ordenes cultlvar aI poeslh. Ia mdmica. la as
    drie de tna lie resplanoecienite la porm que llarvieran Ia mses. y On- tronornlmn., la hiltorl, Ia pnturan y
    fti.,ra de Nelahutalcnrttl quin ire un abrlr v cerrar de ojosa m lea 1 llal aulivlatorlo, y plainttido
    S aabab de bosqu n baque e. de ca- Cuo de lea urams. tremm dv un bt eip l en i rdl ao Ifo que hMbfu
    n cna-a de n i rle tnontanlmn. hu- agujero, coto ai 1tu5e ratmcl=o. l.ll=i inla l I i podoi-tlo
    '-endn de sut perseaguldorem Nlngu- Enurecildo. Mazti otcci rlque- p irI*ot'd B dnt.'- ealollyaM6
    no vida m-a Interesanea en eI MW- Lm y esclavase I1 hombre casado. y c-Pn rora n1 t-r-reo. entre Iu eW -


    ONIVERSAS NOVEDA
    CALO UIJTA DR EBCULTU
    - P3COOiSA SOCIAL -t1or
    EL MAAJE MN EL DEPOR1
    W MICA GE NERAL iDmin
    rUACTICAS LABOBATIOQ 1
    iEOURO DE VIDAI1 Me Li
    DOCUMXNTACION Y Ptdiet
    TVCN1CA AEROOIAtICA 3i
    ALIM NTACION r CUIDADI
    DICCIONAIIO DE MEDICINE
    UPHOLSTERED FURNITURE
    -TEXTILE COBTING iLeckwo
    COLLEGE AND UNIVERSITY
    NOW TO CONDUCT CONSUI
    Eleetric Wirlng IFr Llihtlngi
    PRACTICAL FLAVORING EI
    rKJNEIEIOLOGY LABORATORY
    TEXTBOOK m OGineoloay (N
    - Th Mathemaltical Theory or of
    STRY-of-Coeal Utilizatlo
    PRINCIPLES ENGINEEEJNG
    -CURIO Completa Canlabllldad
    DICCIONARIO DE PSICOLO
    ORGAN1ZACION de I& Eaoael
    TECHNIQUE OF TEACHING
    EL ARTE DE REMATAR LAS
    SISTEMA DE BRIGDE CONT
    ORGANIZATION Y PRACTICE
    OROANI1ZACIONv Tecnlca de
    SEFICIENCIA PERSONAL y Art
    PREPARATION TECNICA DE
    LOS S8ABADOS SOLO ABPI


    TER.M.S


    ___ INDICE BIBLIOGRAFJCO



    DSDELASEMANA CUATRO LIBROS NOTABLES Y CUATRO JUI1CIOS BREVES
    IRA8 IGolodehorn )...... $i 00- 0 AD..r..U(. inPORTAM -
    ard I -. -- 40 "NACrMIENTOI NFANCIA IE-- em. m -m cvo.Tyenro aresonantIs d
    TZ 101adinsaril..........300 ::: CRST". lA.,. P11 a 4I'Gwwmft Sol ds 48lea111ms ts oftan ft uoftIs )nre nr tnrsnm ad
    19CM ~l a.n00 ( oRISTO. peor F. J. Sneheo (no- Lauformarhdom lisica. porciblme.
    JIMICA ORAL. IDerllng) 5.50 t6n. Sorprendla verdaderamone dulld l ti D tr uA D1IAIO DIt LA MARIMN& ltilaM notes du e origen popular, jebre tlodo
    0aol 8150 quae la icareoiralla sagrada nn hu- "Ie.J0 en tlas composlciones qua truclert-
    leus Cmererlaleas IZalrei e0 b:er a ldo objebo en opla en d n- den a Inflluencia de OGircll Lores.
    racha do AIre).enu 3 360 ts espec.leo estaudtos, dad Ia nares de Is Nallvldad. coma *I au- venclonalmente susle Imaginarme Le acecha el pelgro de I itrvla-
    0 de Ins Nidosi~esHlt) .... 250 i .piract6n religiose it qua an uis
    A bot. l ..M....1... i5- rt actd lgoa u on tot nos advlerte, son innumerable, como paraisto de I nkms a eendra- ldad. par I senclllez de sue ele-
    An'tn12,0 nel)lr phrie han respondldo nuji- slerbf grais la rtrfenioI al Noel- .daotrliglt y purest do coatum- menLos. poro reacclons stlempre a
    id-Maxwell. .. 45 i pm r, 3 ealors una mlento y a i Aidorecl6n de lo Me- bra No habia razon Ilguna par& Uempo de da r coo emocilonea d
    SMUSIEUMB (Coleman) ? 15 neceidad que e dejabs n l loaa de ada unoda iaos quo bo los Austorla ltera ol at clldad. El i sentilmlento de 4a Na-
    hIEEgas EnlIsmglaesedrchadaquoapet-aaceoqur eta-nideAa-tlianoWere, En lar
    rl--S Opinion Reaearch 5.2 qe p ra quedtr alendfda exihel ciclos. I celd rudltdi n ae hrt- hunano do dltlnta condldon. y urslezu a no le aalls. nl Lampoeo el
    & Fwer Islallat l 2 5. .incuro de crcuna, mcas )a fez- mans con I guea d1 JuccI0o y me pundo a pscdo, el Uempono 0 ro de hi can16no Come en Ilos.
    KTRACT Sinaker Iel er 400 meto Iogradao Porque I Bibilo. Luas noticlas loas. comenltarlios. la l- 1 na maucho quao haer los. mai- Cantare: -Campanillas de Oltaurl -
    tV MANUAL IRsanot 3.50 leca do Aatnttes Critiaolo nice a.c-aoaIsl 3cli le do noegauo quas dooInslgm alln m- pt-I sm an.- aosolo1
    la 3rd.eEditin d 1499elreCrluttan J n3c 110 crean el alto y cAlldo&ire de zaseegun usoi dominantee: do ma- per Is madana.. o en sonato -El
    vaEl 3rd. Edciit lian l 11. l horm ues terte. de cuya eicia a pleddi que Ia obra no lrtransmile, yor volume a ti o. achica 0 canp"O 0 n a I lcal6n "ai luna
    ElLectricity A omolage i 950 esexespeclo en garantla el primer n tnto o y coradin ae lmpr.e- part no barrs ninauno d- rota".
    in ILewi,7I S tomes- 400q % _prt. oeperadonper Crpoofosur ot e- rla-
    Thermodynamlne (Klefe-rl -7.0 olunmen. realnzado perelprofemorl onan a recorrer e Ltie s &aJerJa g'-aciadsmente. Y tV n on unprle- A. IrerAuda AimA a@.
    Nrtiwasterln 11 tomos 1S50 do Fiaro JaviSlr -ntche. Ca,,- de arte rell.ioo.-M. F. A. h ocoma
    OIA IWarresn 750 ton de notoria compelenoi Cc n (t. do h/stdrico comoaelitudisdo par
    IA Primarla iBallealeroae 5.30- ciplins naiiOrcas y artisticr,8. 0 Delellto de noto-lo mugs rtgl111o. Ne baBrgu psrm"
    In the Secondary School 430 role primer lomo de Loo crLndei "L" a L IvlSV W Ma Is E Ifi.is d no tltabsn. on oats a-rdan do con- PFr AAsldsr dVNa e
    VENTAS iet 7.50 ternsdel AriasCrilanoonEpailIellpeIV'"idersotones. Is dis-naturai nh El tltulo del nuevo ltbra del co-
    rlATO iCoasGl o0 de taon ex ilntie maumiento, nt hI nocido comentarba do polJtica In-,
    A MerCanilE (Roblnon) 4H -tl es el liltlen de Is erle aludt- Psor J@sd Dlello PIaclllsh-
    lis Vestal iCasuI 1125F doe- toe reftere al lbacmlentoe In. htpocreshirconoque I Orteablhi ttioe"lo o maeorlte domaa-
    rt&.de Vender iayra I 6.50 I fnanca de Cristo pcrlndo de exire. La HIlorie, grande o peques. moral criollan. D to dos maodo, do catet6rico. psor -conforms a-
    5L VENDEDOR (Sayrol) d.5J made lert-nuarsen In divrinapecfl al eoj,.moln llor!.-3II ll-o e_ -_-,L ....ahL_.esr-.. o 1 peuu..._lYa llmoani- -crib@ l-dque de Msur on mo-lo.--
    S~del Evongello. que se cierrd. Ja 13o dtllmlmo repertorlo de hechoas me- det nueastra claal novel picareca.l teresante pr6logon- "el ateto cast
    iMOS DE L a .m. a 1 0 pm. efecinp temallcos del llbrn. con In nudes llustra podernsamente la A is plcarema dedlc @I ousor. constant en loo dlagn6tlcos ha
    S disputa en el sudlciente, para evi- dpoca que el profdsor Delelto Pi- preclssmenLe. sla part els oxten- dedo a Is perlienls clinics del
    L denciar una vez mas la extraordi- fuel a e ha propueto estudlar al a de su lIbro, que l4 itorera. mutor muy jualificedas conflala en
    a AnT" 2071 naria preparaclt6n hlstdrica y tdcni- detalle, sigulendo la lines do Is Y a cuenal de eel t factor de trli- I saacldad do sum pron6sUcos".
    l a cdel Sr. Sinchez Cant6on en a- vida cotldlan. Tritasea de una ae- ple condlcid6n. par tocar a lo lItt- Segtln 1 lluaotre prologulmta. 'la
    A ANA_.I terias deartes pla-ticos el rc-itir rie deo volumes. bajo el itulo radio a soclasl y a 10o etlco, In. phlna qua ilguen ofrecen at lee-
    -armonicamente sendae reproduccnrs- La Espai de Irellpe IV', y ds- ltegrando superior uanldad hiblArlca. tor una doserluel6n ten coneliaa
    fone de Ioe meJore dibJos. cut-nr... >puds de habernoa aaomado a Is ca- Dleilo compono un amplio cua- mntE magls-ral como lrrtprschs-
    talies. rscultluras etc. relerentes nl as ml al6n o a a calls.e, ill donde dro de i svida espafol a n *1 1ilgl blementa exacti del diorama poll-
    A F 7 A Nifie Jesus. Pero @I Sr 3..iich. In, Id afecta forma.. do llmpla XVII. con Impreslonante clroscu- lico del mundi an nuestros dias".
    SCant6n eha hecno tlodv l mas e normaliad. nos aproxima asore a ro. cusdro 0n ,1 qua comn as na- Oade luego, Andrds Revesz no Is-
    R A I iluIrar eu a prectlos selccclon r- tin mundo londemeble y hau t dl. tur-l, dado 1 planI dtl.habrt a pret- aore que hay numeroos mt6Uvos
    -QUEVEDO --ItC conuh en r ,te st-ltudio que. rlrmoim que nos sumaerge on 6l, gre- vslece Il plncolada breve y pre- part qu estiallcra Im tercert gue-
    "La Voix de. son Maitre" Cranceta preclsamente por cefilreo cot i-,da. raia copiosa Infoamacl6n. clg del data concrmto aobre Inter- rra Mundial, pro estlima qum en
    pormediatldn do susrprsenan' exactltud a asunto er, lodoesF o. a. Naturalmnente. I mala svida no prtaclones, de conunto quo no culquier sho de I l HIlstorila los
    peo, n LaHdabons, CarseHum an- pectos, denot., on el autor un dtpu. explca nutica. en su totalldad, @1 plclrarlan demaslado, ha habldo y qu e fortunademente.
    tLea en Labaebanta, a a Hu maray redo contnimlenlo de nuesitra ite- caraclter o a I exslencla mIari da .M. A. el mundo no ha de lsalir entire
    Lastra.a en viSonatas hpan ido ratura clAsics, en susu relclo.ite- -on w pueblo un asocledad 0 u n l- El llbro de Delelto pr mite ex- una pa l perfecta y un conflloto ar-
    rbad eenve.lones de plant as Sagrdas E tcrituras y. conrete- glo deltermlnedo. Constltuys. y Yn plcar no pocos a upctoai dtLIa i. mad Puade haber Unma era bas-
    per dofeente ls artist La "Paste- mente. con los Etangelio. Tdc. lo eo bostante s61o un a fai do e l cologla espsaola. y a su lecture. en. tanit prolongada de paz tormento.
    ral", qu es Is Sonata en te me- cual quiere decir aue l Sr San- Inmenuo Jano qua os la humanldad tretenldisima, nos prepare un pro- asa, durante I cual los rvaloea e
    nor" Num. 413 de ls edlct-n L'bn. chez Canton mueve una normea en cualqulera de sus manifestacto- logo de Gregorio Mara6n. coma prepared, toman poiciones. au-
    go,. esti grabada muy blen pear mass de culture, que ascas o or- nes. Dondequiera y en cualqullir de 61, aguido, fino y eletvado. menlan sua armnamentos. buscan
    Sylvia Marlowe, en un disco "Mu. prenda al que tenga de las ,pe- tempo, convlven la vIfrtud y' vli- s eilld .o. L aegunda guerra mundisl
    sIlcraft"l del Album Num. 72, y mu- cializaclones una tasada Idea. Pero clo, y aunque un cierto tradicionatl eatal6 volnte amos despaut. de tr.
    cho meor por Robert Casadesuii Icuindoha sldoShnchez Cant6 un y remllLido crlterio haga que mu- Veoes p l e nree p lra.i prmers, pr qu no
    en el disco Columbia 6s0635, con especillsta de los del date aislado chat veces.se-prescindadel estudlo/ Per ranclaoe. Lredo -podrI bhaber Iree lust'osde reltil-
    otras sonr.aas qua Iorman et deli- y el juicio cortoa En lode caso, lao de lao malas costumbres, no gcabe Con uno. verso. de Gonzalo de va ptE centre lc segunda y Ips tt-
    cinso Album Columbias M-372, una calldades de Ia prosa de Sinchz dude que ste complete *1 de aI. Ber-eo por dIvie, now presents cor? El lib:o de Revesz. ecrIlto
    da Ins mejores grbactones de toe Cant6n descubren., la-amplltud de buenas. y s61o asl no. daneos cuen- Francisco .,ordo los auyos proploI, con claridad y amenldad exami.
    ltiUmos tlempoe La soenatla llama- u horizonte iintelectual, to de as realidad social par la qu bajo la I com lmn:iusU6n de lI tie- ni todol pt- problems de nuestros
    d. "Caprccio" es Ian Num 375 en Sets son Ias parts en que el 0e deglza el gran suceso hiat6rlco. rra riojana. Del airs tjano, diL-' disn dt.modo qua, ademrn de sla
    Im edici6n Longo: "Sonala en Ml texlo se dlstrlbuyo. reapectivlmen- Lo que ocurre a to l respecto es riamos major, pcque uadn no fbl- test qua lustenta. contlene todo
    mayor" He reeibldo Innumerab!cs te aluslvs ml Nacimientol de Crt;- que el prejultco cifrado an lI con- tando el numen eanret6 del earnm- cianto el pIblJco he de saber pA-
    versionea en discos, aunque, spar. to, Circunctsiin, Puriftlcacln doe a aablda fraoa "lAquellos tiempas!", po y la cludad y hasta stendo utt- ra seguir con Interes clsro jUwcio
    tie de l original en claocimbalo Virgen Maria y Presentacl6n deJe- mueve a career que 1 corrupcldn es llzada la toponblel -&l modo de. loo acontecimientoa Ilntiernaclonles
    de Wanda Landowsks, ila mejor eas ots en e1 Tmplo, Adoracidn do ns coos reciente y que ante, un "an- Unamuno, en sonoro recurso expre- Un articulo de "Romano Manuel
    Is de Btaloaky. De tloda, mane- Magos, Hulda a Egilpto, Inanelen ten" mnuy vago pare justiflcar la savo- prevaleca lo 1 tereo, lo In- Brunet), que insert el tusLor, a
    /as, debo citar la version de Mot- Nazaret y Disputa con los Doctores nostalgia, todo el mundo vivil aon corp6o, Is atmadfera lirics, qut. guiasa de !ntroducci6n. contleno
    seivitch en un disco "His Master's n pr Temploa. Coda tUnedo eier a pax y nralia de Dioa. Esa mape- en definitive, now hace rnspirar el unas palabrai qua podrelsamo re-
    Voie ingls, y la Jupnde Irons- pr iloprtunop de jIt- lenaventuranza retrospec- poets. En Isa Rloja, como apoyatu- petir con motivo de "No habra gue-
    Voice" Ingls, y est upenda trans s Evangellos, segin l versl6n de tvanpued ser mils e ngafosa, y ra geogriftica, lo pies. Pero muy rr": "Seria poco exacto aittrmar
    cripcdn aorquestal qua realize pri- Fray Lus deo Granada, y en !s vetr- sermin muchos los lectures del ame- alta o Irente para recibir Inspirae- qua ea un libro intereante- enm
    morosamel b Vlet o "La Mumjalnl lsnere da ls no trducids p o- Pela no y documentao Abro de Delal clones de poeilo sin color local reaUlidad es un libro que entuslas-
    pare 1 rballet,"LasMujerosd to dominlc a-n sas "Trot-iatceemo- 00 t e am asombron del plcante o En "Veooe per Im Rioal", Frran- in'. 0, per to menon. Ileta atI-
    Buen Humor", y que 0e grab en 1 ne.ts euetor utlila -"Los Santos Sam Ii moedaismo-.i d mla yi-n- o Laea o a m&crdt- do poe m. to a dpo to mado psloela-n.
    sl Album Victor M-512, por ]a FI-. Evarngellos" del cardenal GOmd, iomba oalmpnecotmo-pr I melt vslo. olie Lord n it aien iua de poei co rem e una neot my mod e palin
    larm6nca de Londres bajo Isa di- parilendo di esa base pars marcher da no gr-e us, precslqo ente. Man-aa blen d lnuel fa urado ot una novel muy movId
    recclin de Eug6ne Goossens bella a 1tav6s del dcsiguat repertorlo en alere- on Una *poe qua ton eon- .in hscer de Is mettfora uao ex- 1., L
    obra cgreogribtca en soberbia Im-a que fiuran lao distinta Interprets.
    preaOn, qu aunque no recilente clones del tema por los artlits de d u i o g er a t
    compite y aun aventja a muchas nuestra casta Deslgual. dectlno. 1 1 .
    do las real.zads en tos ultlmos porque sl soieoan l.. n bra ant ga u aas
    tlemposcusno, par ojemplo. a Ins preUm--satua .q'cI, p Jy glan e.f ",--


    Ga. p lM, O-CIVICA OCtAL (IS. le68al .. .i1
    Gr I 7I Ollled, L-tbnlphll M do rial-, (fa. e"Weln) l.2g
    6ran y 1m* -L I le-l 7 4 6 IV. I) 1.M
    Gru y an a. N M -,-II wkf d. I qII ....
    L,, ", L u- Ri. ,ta. Ml,) ...... ,A6*
    -Lu -Elmel. i Tert I C'I. 1 .Ulel2la .... u
    Lart Ma~rtror.-E Vi ,.,.-W r," A T M4 ..........
    IufM Pe C.--u t rlin ..>^ .. ............... 3.08

    N1r, J--CVar Emtln a aftriMa ..... 9
    P~rtrimdo Jel Prade~t-4Cu- do-lKMt'Ia'-Cl/ (to. pdk~ial
    ytellet,,. M.-C- urmEllemenl d- Ittt1ri. ( difi! 175
    terr y e O. 7 Idluesi. A,-Libro de fI2I6 ** PIlella l.U
    Swrlum pedldos del Intercio.

    Valentin Garcia y Cta.
    Obltpo T BT RII *. Tl-T61 M-7541 Aptdo. 1103 Hlbana





    BUENOS LIBROS
    CONTABIUIDAD Y COMEICIO:
    CONTABITLIDAD Toorli ) Pictici I tomo eb} 3 a Ke>r
    PRCCP'TOSI OI CONTABILDAD 4 tlama Orlsnde Lopez Hdild
    CONTA'ILIDAD DR CONTlO I t-mo Dohr
    CONTABILIDAD DEL COTO DE PRODUCTION toln 0 Lope-Rodal1
    CODIGO DE CONTABI-IDAD SUPERIOR I famoe 0 .Lopox-Mill.
    INT1RVENCION Y IiCALIZACION DD CONTAILIDADES I tmea Bell.
    Jolmi and Po l *ion.
    PEDAGOGIA EDUCATION ENSE iANZA:
    EL TESORO DEL MES TiO 1 t inom
    DIOCIONARIO DE PIDAOOOIA I toife
    INCICLOPEDIA D E EDLCACION [INANTIL 1 tome. %limn
    DIAONOOTICO DEL DE8AAROLL.PO ORMAL Y NORMAL. DIL IIMO.
    Gsell I ome
    BIBUIOTXCA PEDAGOGl.1WCA ) 50 tm-
    MUSIC A :
    iHITOIA GRAFICA tNIVRALl Df LA MUIICA I liim Phl.tn
    HISTORIC DLL PIANO I Dl 5LS GRANDLS MAECTRO. I iome O Gaymir.
    HISTORIA UNIVEIISAL DE LA DANIAI, I lomk. gila
    LOS TTTANILS Or LA MUSIICA I lormoat.
    HISTORIA UNIVERSAL DE LOS INTRULMX T08 A MUSICAL ] tomo. 8&chm
    HISTORIA UNIVIESoL DE LA OPIRA. I lame. at@.
    DICCIONARIO DR LA MUSICA. I |Tan molumml. leat.
    ELCTRICIDAD MECANICA:
    LA ESCIU'LA DEL. TCCNICO ULECTRJCITA 1i Ionlalmol to
    LA ESCUELA DEL TECN1CO MECANICO. I leinio. Holltl
    APPLIED ELECTRICITY. I itm. t illUme llsdiAn en lnols.
    MODCE 4SHOP PRACTICE. I tomer., tlltim adlelne an l li.
    ODONTOLOGIAI
    LA ODOeTOLOOIA MIOOCNA EN LA PRACTICE DIAJA. ,I te, Brnnier
    EL PARADENCIO. 1 toom. Pucc.L
    CONOIDUOTO RADICULAAJoCB. I tootle, Pucl.
    LA ESCUELA ODONTOLOOICA ALEMAIA, 4 tema.
    TRATADO Dl ODONTOiLOGIA. I tomro, Port-tultr.
    ANATOMIA PARA D&*TISTAa. I tomb, teher-Tandlsr.
    MDICINA --PEDIATRIA CIRUGIA a-inCOLOGIA
    PRACTICE OF MEDICINE, 10 tomoe. Tice. L I*lsola
    PRACTICE OF PEDIATRICS, 4 tome. eBrennemman. mU
    PRACTICE OF SURGERY II tomeos. Lt.s. Wallers @ % tlde
    OYNECOLOOY A& oBTr uc7MCU 3 t, omo. D-m | I'sln e.
    D violnta con qrand- lacildad. do paMo n1.











    les habia una con bhos la brodo I po y siu alma ---comen I de Quetzal-
    am Ila racl. eatonqueo en Iso que cothl- tablfari sido airebsta4e p
    confluia un largo acueducln y b. oun rifaga mllsterloi,-haelfo *l (e-
    que r, lot q]ie huo 2 laowntarso a l. porquol'eblb lido litellonlme P
    numerosos o nimales do c.ai.a pi ( enrow .intlrpldo 7 humlitt
    Jtros ,de Vdo color o do canto m.- Aun palpitan en S1 aire dtl Ana-
    lodioso. huac algunos de uo cantarw. "Old
    Don Ferngndo dt Alva IxtlitX6- l0 quo dIeC el ray Nftzatueltdyetl-
    ehlU -hlittriadeor mestizo y uno zin e suS lamentacioneb Sabra lu
    de los descendtientes de los reyes de calamidades y persecucione quo
    Texcoco- refiere que Netzahual- hen de padecer tis retoles y YIe6-
    cdyotl tambidn codlticd 80 eyes y ritos. "Ido qu seas de oete pre*sn-
    ech6 lam bases pare vivir On paz ron te vida a la trs, ljoh rly YoypOt-
    Sui velinmo. Una do las obrUc quO Cti!, vqndri tempo qua Irln M-41 -
    Is inmortgllaaron an lo anales fel behthos y dintruidef tuq vvaseo.
    Anlhuac, ful la construccitn ien quodando to sull1 cam Om n lIu I-
    1441) do uIn ran diqum eas poner nltbl4s dtl olvido: ontomtce do var-
    a rays lal Inundaelone del agui dad no estiar en tuse 61S6 *1 o-
    salade del l)ago Texcoco sobre las forlo y mando, sine en Is de Diis".
    dulces del de Mexico; era Netza- En otro de sus cantos hebl6 IaL.
    huaJc6yotl 'el jefe de los ningenlort. "Entonces seran las afliccionms, lu
    Algo mis: 1l horroriabano loa Eacr- miamoris y perecuclones que Iade-
    flciot humans; era fil6pofo y poe- cerin tus hijos y nietoe, y lloreo0os
    ato, y esorlbi6I la oda famosa que so acordarin de ti, viondo qua lot
    comtien aii: "La flor i- rela en *1- dejlaate hu6irianom -n un-rvicltb do
    pals de loo i lahuetes", en Ia quo otros oxtratfio, on u misma patril
    parangoneo a la vida humana can Acolhuacan; porquo eriL esto. vitnen
    Ia de tI flor que dura poco y e a parer los mandos, Imlporlos y h-
    marchita. eorlos. quo duran poco y son d pe-
    La rnbuerte de su nico here-dero ca estabiltdad. Le de esta vlda es
    Sle ien6 de large amarurs., y hiL prestado, que an un instante Iloe-
    obiendo ayuinado cuarenta din, me ma do dear, t-omo otros' In hil 4-
    entregd6 a ia orsc16n, y escrlbi6 mnis Jado; pues los teflorea Ciluaptilln,
    dte 60 cantarea n alabanza del Dios Acolhuahucatxzn r ..ClUIhthilEts-
    Increedo, el Dios lgnoto. al eual ele- toma. quOa aemopre to aemtolpabin.
    v6 en segulda un templo auntuoto., ya no too ve en ealtoe brV t l W-
    en 01 quo habla uns-torre muy ilea tam".
    y eataban flgurde ItOs nueva cl La fiure de iNetzahualcdyoti p0-
    los. s. corn 'po uo eristal deo enenma-
    Poco tempo doeputs aobrevinie- elento. a travEn do lo colors 6o
    ron calamidadee publicam en el rei- lo c6dlces y de las er6onica quo I.
    no de Texcoco En 1450 ealuvo pro- han Inmno-tafllado. Ain sme 411110
    enio n i a reromonJa para introdu- &I vlaeroo eIo aidlo par dondt eli
    :lr el Iag e de Chapultepec a M- vag6 y aquil en que gustsba su-
    xlco, obra qua habl meconaado e & mergiram se Unalmente en ml UAl.
    umprendlet, Su recusrdo rmloreco mIs boeri-Mo
    En 1472 Netzahuleyotl ae smnLi6 que las orquldeasl qu e nacn en sa
    mortalmente enfermo y Uamando a hrboles altos y esbelloa del Mdlte
    au pievo hitdero, r IgC WptUL ip. antlguo y m dirts quo s eam I*
    IS prioni trmo s imu muear ants vsai qun dsbolo do."sa c4Uns
    Mo embaldoro dc Mexico r To- hac flutir su tlenari. tirnmura. Pa-
    cuba y Ia nobls., y lueaf a ooe- id por4Ja vida duminiridal con au
    -err6 On el pahlrlo 7 pldl6 qu ame tiarolsmn y su sabldtiura. haci1,0d
    aulterI las noteci de mu muerle toda el blen qpe pudoi menrlendo dl
    ra evitar Ia ilterwi ot do Ia pui. mlnlo 7 I prtAcer, li prWeu-
    Imola al meito ii aoes d edd y 41 or por loa blamen msltrtalm y
    Is relnado Praq ini utIme orden aloindome ostrono msa $Udo gts
    n0 fed AeStaiO. M5 a* m 01 h100m dom.w d 1 1 Mp M ,I
    mp~ftd~w taM, hi y ttdr *u- V W S~ Mssma
    to 'm doA m a s"l r
    Ms i mmiw a do l m il U- aM mlii' Q
    mibdito I cramoc doeqd qu- -m m0- P-o prusuliando moil o-rtm.


    - I' jo -- -V. -~-

    I t* -...... P.


    *fITlI!IAIVH

    TEXTS PARA LA SENDA ENSENANZA
    (Le "i aa lotess ase ftald de poferoin sooalom

    All5, A.A--.Tblpm IMA-HMsOIaSte eetmautma |1a. Eud. ILiM
    ck~ui y r~toLVf^-dtM eb V e n (. Euel. z1
    clum I e smI. e ._r. I Zdcl. l
    Caste.luom Rede& 7 AeLl B. I17. M L ledk \3k
    C ~utelim ~eS I An iA fw e tslee ia. edlil. U
    g 0 MwM I r la L (U3aL edll1 |e54
    iteko, I 'KaI 8ALUD.
    Pmn Ibr.e l'.Mood-eoaj do AamIlai otorleo
    Csamt~m aauoDUr~l
    caaiolsai -Emodgl fgrgPs Ani6LCiA S
    Cuae"tAVA 3UnL4 =~E~0 DEBIANICA I
    Cusrvm e ,ay. ,-Li- Primea.Fm. a Q a m ITeme I m
    Ea .eala y .Cm-s.MSl-.. C o.- P_ her ) i
    E ale i r M.i.rii A ...M ......... e. l L..
    G el VTnd~l L DLIMCA ......., ..


    IINSUPERAlIS. WS4lSLx. UNIUlC01
    Lecciones pan *l Ingr.so
    Sin m Segundl Ensehanza

    [-t-eree eUta, sroeli y amrealaft ToTel -: --.*


    - I




































































    Obrapfa 512 Centre PrivUdes
    a L Habana. Jll M-690 C I-A

    LO MIJOR. MII j k N ELECTRICIPAD

    ...Y rcuerd. quo tedo product* comprado
    i en Independent, tiene Servico Garantixado.

    o. A-ONCAS IN LA HAIANAs
    mN9 SMIL SAUL IIAZ, ANONIO WNOLAS
    S". Wiwil A3 23 oy K VK nda d H m3tVi 1*1 r Cilovd
    M *AI Ak A tC saSu s Si"lAIMIemIA" 5A CASA 8 L% t hill HtH*C
    * 411 (1M 16011 1 .9 N11m aO11 M.-. Cd
    M W WN" *IL DW"UIILM14 C A CASA 55M3. S. A.
    *miJ l esh 50 6a6 l 11 O h.sly Js
    44"T. V WAhOA OuIueSADI5 UA CI A I'"Me a samI,--
    M5 r SafsF s him i 01 104 T.3 CN 0-..
    IA N L S., I C. MAAIINH TMNMMNANOAM V CIA. AINCIA COMCIAl, CACHIlS
    bs y $o Mlieal C5 Ith Meitl 55. he.,1
    MnttMA tSAN JOS.
    Crlda. do Cdoleklo Ast MoMdit o G0o .ta., Morle.,g


    EI N EL CASINO SPASOL


    t~n PI& Wnj e~~f( Aa 091


    -El eo d fraa Iaadel cj4ie mexcldalo
    S nIesmi rsidue p;oldy Wamqauillje.
    Produce barrito s y '. spiniltla. Parsa vi
    sort lO, lda.. la care diariamonnt aon
    Jan n HM*l do Vca do Crusmlie, Eitd
    Shcho con Is hisl de to uca. ultancia
    mb.lJM deru, ue n limapis pierofunsdamen
    te lea pare, ellmina le i impwaras. y eon-
    A- rum @ eund flm y dorabld.



    C^ ^ ^ t


    Aument por diA el entusilasmo en-
    tre los numerosos socdos del Casino
    Fspafol de La Habana. per aXistir
    hoy, domlno, .I te bailable qua
    ofroceri en los belle dominlos dtel
    playa.I
    Zs una fiesta mAis del program ofl-
    cial de la actual temporada.
    La Comisi6n de la Play, que pre-
    side provinionlmente el doctor Is. I
    mael Ferrer. ha ultlimado todoe los
    proparalivas. habiendo oncomendadoa
    e? program bailable a ]a orquesta
    de los hermanos Le Batard.
    Duranle lode el dia eatara de fies-
    a el Club. pues por I nmalanx e
    celeoraran unas interesantea rejtaa,
    para disrulir el valioo Qtroeo "Pre-
    aldenie Colonge".
    Timbitn oejug-a n a lds art.d ~
    domin6 del csn.peonto I tersocioa,
    para el qua relsint complete anilma.
    El balle dard eomlenze a lua slate
    de la noche.


    PAGINA TREIrA Y NUEVE

    fl t**


    EN LA FECHA


    DE MANANA


    Pars rfelejar gu cumpleafla. brlndariLA mlaans lunes nan merlenda,
    en el prestlgioso Habana Blltmore Yacht abl Country Club. Ia Joven y
    hells ftora Maria Antonla Cape, ecpou del sefior William C. Gundaker.
    La sedorA de Gundaker reunirl a.l rupp de nus amigau en esta me-
    rienda, que dark eomlenso a las cineo/de Ia tarde.
    Felllfdaden. /
    HOMENAJE AL' DIRECTOR DIE "EL. SIGLO"
    Con motive de cumplirse el seis de arrollno del pensamlento cubano". le
    octubre el duodecimo aniversario de tributarai un cilido homenaje de sinm-
    II fundacion del prestjgioso y vibran- pall. y afecto, consitltenle en tin ao.
    to semanario "Bl Sai o", un grupo muerzo, en un conocido restaurant
    de amigos y admiradores de su lus- -de ets. capital.
    tre direcar. el connotado publicist, r e d o n
    doctor Raimundo Menocal. tutor do Proximamenle daremos mAs In-
    la trascenderilal obra "Orleon y des- former relacionndos con dJcho Acto.
    NAT A L I C [10


    .
    -...


    hnmf Abk fell sami saio y-am,_ enaulin do aump-lafelo-r l-IA
    ehArlta Helene Garcia Caatellaml. Ilgurl muy alraetlva ) nrasntsdo-
    . hbljs de I nuesitre eemplaer Feoderle G. Prietld y do *ope Carin
    Mach@e sa place uladarloL
    ~. (CotinjlA on la pgilna 411


    DI$STRIBUIDORES:


    LA CASA SANCHEZ


    FADRICA: 10 DE OCTUII Y TAMARINDO
    Suturlales


    MONTEI PRINTI A AMISTAD


    ROINA FRINTI A OALIANO


    ''- A O INCIA I IN It INTIIOQN #on__ __


    It INCANTO
    Mutanot
    LA ILIGANTE
    MtMesas
    LA ISCOCISA
    Cride as, Mafngm
    LUIIl Y ANTONIO RUIZ
    Cdedensa, Ms"onsf


    LA IPUILICA
    Col6n, Matenies
    MANUEL RODRIOUEZ PRITO
    Cruces, L. V.
    LA FLOOR
    Clenfuagos, L. V.
    LA CASA MAGISI
    Sant o Clore


    IL CAAONAZO
    Sent* Clare, L, V.
    MUISIERIA CASTILR
    Plocotesa, L. V.
    LA CASA ORANOE
    Pmaotes*, L. V.
    LA IfSPICIAL
    nefl-l.plrltIus, L. V


    LA PRANCIA
    florld, CamagUey
    It ICO
    Nvevltal, CamagOey
    DIAZ I IGLISIAS
    Manrnsallle, OrientO
    DIAZ I I(ISIAS
    IfYfm*, Orlent


    Lo -- ', - - -- - 1 -- - -- .- 1_ ... '., -. ,1- - - - A . I I I . I- . d


    I






    PAJINA IARFNTA


    DIARin D I A MARINA ...iMr- iJD 10 SEPT .W 14R


    _PARA -LA "MUE U-- Y EL RaOGAR -1


    Por MARIA


    CULTURAL FISICA
    El equilbno de l fguora tiene
    realmenie por que consutuir una
    de la obsesiones femeninas. No
    uede omiume qua elegancia es-
    aen relaci6e n decta con la esbel.
    tez. Sin este requisite no es possible
    luclr esa armonia que se diria real-
    iza a cualquler atavlo. a el olrido
    de este detalle Ian important es el
    que hace decar a muchas que tal o
    cual modelo lea cae mar. En verdad
    In que necesite alnamiento no es la
    creaci6dn modiaueril. wino Su figure.
    lo que difiere baslanre
    La gimnasia a Ios efeclos enun.
    ciado. es lo mas pracuco. dado que
    sus elects superan en rapidez los
    que pueden obtenerse medianfe re.-
    gimenes. mnExLme que con es0os so-
    lo e Ilegaria a un resultado im.
    perlecto.
    Si se desea r a silueta armanio-
    -- .a.-aed amenle cornslderada. ha-
    con falia ejercjcios racjonales y un
    -- poquito de scrtificios. Pero.--.que
    son diez o quince minutLos diaries
    en proporci6n a los benelics e que
    esa constancia reported? Nada Lo
    esenclal es saber esperar y no con-
    surmlnre con la Impaclencia. cre-
    yendo que la Lransformaci6n se ha
    de ver a los paces dias. El factor
    uemnpo es imponderable y muy dig-
    no de aer tenido en cuenta
    La aerie de movlinle'lcifops eo a
    pars Is note de hoy os de reauza-
    cid6n sencll. ai bie n aen s prime-
    iax sesoanes no se lograri como es
    6Idgico, una ejecucidn acabada. Lo
    que hace fall es superar los que
    puedan parecer obstaculos a ditfl-
    culiades, de la mejor manera y a
    fuerza de voluntad. Sin ella no se
    hari absolutamenite nada y hay que
    ser razonables y sacrificarse en birn
    de sla estitica de la siluie
    El primer movinilenlto. divldldo
    en poetura inlcial y dos lfass, pare-
    re unsa aparienria de dificll ejecu-
    cl6n. No bstlante. en la practlca.
    muy pronto se lo Ilega a realizear
    con today solturs. Sc Inicia sentads
    en el suelo con las manos hacias
    arcis locando el suelo y las plernae
    bien estlradas. Luego se vuelve el
    cuerpo sabre el costado derecho v
    elevando el busto un taniLo lateraf-
    mente con los brakes en alto echar-
    lo hacia adeleante lo mis que Muere
    poaible. repitiendo esto ocho vees
    sabre el co-lado opuesto. A conti-
    nuscl6n se exilende el cuerpq en
    el suelo y con los brazos en crus se
    levant aIs plerna derecha y se la
    iuoUna hata ta la izqulerda. bast ca-
    ai tocar el suelo. haciendo lo miamo
    luego con la plema tiqulerda. pero
    earo est. que en sentldo opuesio.
    La posture Inlcial en eote segun-
    do movimlento consist en senlor-
    se sobre un cojin, erguldau, con los
    Sbrazon colocadon a lo largos del bus-
    to y lanzar dstos hecls adelante to-
    cando lae punta de los ples en una
    flexi6n ripida. parea echarse des-
    puis hacia atrai. -
    Un terceror movimlento consisted en
    Sen astlrandoe en el puelo, incorpo-
    ratse poco a poco bast lograr In
    poaslel6 horizontal mantenlendo el
    cuerpo en complete tension, -para


    1













































    dejarse caer blandamoente y relor.
    nor a Ia posture que aIrye de real
    punlo de partlda.
    Un cuarto movlmlento. virtual.
    meq sentsdu asabre loe talones.
    dltilzarse hacia la derecha y
    luego a la Izqulerda B los brazos
    extendldos. hacienda une suerte de
    movimlento de roacit6n que pone
    en acci6n a todos los mntsculos. Re-
    petirlo 12 vocos.
    " El quinto y iltimo ejercicio con-
    elate uimplemente en echarse de
    bruce en tierra y a continuacid6n,
    ftjando Icl brazos en el suelo, le-
    vanter inicamente la cabeza, y vol-
    verla a dear caer en el suelo, con
    el duerpo lsiempre tenso.


    INSTITUTE DE BEAUTY DE PARIS
    Las ilguras estatuarlas de la juventiud modern son en buena part
    product de Isa gimnaila. peso qulen ha ecruzacdo los 25 aiaos, preferia
    milodos mil aenclllosa. qua no Implilcan fatlsa exceslva. y qua ltienen re-
    sultadol ripidos y beneflciJoso pars In lalud.
    * Madame TOLANDE DE MAUROT adelgaza total o parclalmcnten R
    quienea deseen reduclr sus dimenaloneas. medlante sau tratiramiento exclu-
    tivo y arantlzudo. Tambln trates. con reiultados toInapeados. toda clasd
    doe cutl.'struga, punts negro. send. etc. Vialitel a l INSTITUTO en to-
    da contflihn., LInes a24. ontre I y J. Vedado. Tel6fono r-.201.

    REGLAS SOCIALES
    Para un cna o almuerso qua no. Cuando ae toria Impolble ron-
    sean de eUqueta. no eas necearo urirlr a un aco al que hem, sli-
    mpritmir el-menu. Zioaso eUtla en do eapeelalmenle Invllados. In co-
    loe banqueaes o caeon de grandec rrecto a anunclar el ImpedJmento
    propordcionof y dar lsa excuses condignas. a fin
    A una persons a is que se debe de no pecaer de descorteles.
    respolo no a I formula invitacion
    per telediono., excepto qua eso tenga Aunqua Is Invitaclonea pars un
    con ella uni gran conflanza qua enlace pattn general nte de Is
    auloric a .g r una nonri clM de la novla. el conlraymnte su-
    social tan notoria. minlrtra Bu flata de amutades y
    gonta qua doses oalstan a coere-
    Es do mal. gusto Uevar ninos a 'moni y'aIlsfiestaecon quennca-
    una reunin quae sM presume sor rlu eo e s h .Iboda.
    indole propia de mare. t tacto le lb
    no lo dJiculpa n d1 n el hecho de Eu lmpropio envlar Invltaclonea
    ser parientes de Io n mfittlones. en .f a tan pr6xima a Ia del acto
    tpunto qu a laoe de famlll ola quo coloque en aprietos a aquell
    lrdad no deben ser Janma proe- personas cuyi concurrencla se de-
    texto para hacer to qua vinIera an' assa, eos pueden habe re compro-
    ganae. mtildo.

    PELUQUERIA MARTIN-EZ
    Loa culdados de belleza reproesentan pars la mujer moderns una ne-
    cosidad qua practice come lax obliaclionesa diaries. Pero esos culdados
    deben realizarse de ecuerdo con ln indicaciones de afamados salones de
    belleza que, come el. de la Pweriaqe rt M Uie. mantlene en su cuerpo
    de empleados los mas eapeciallzados en cads uno de los distintos depar-
    tamentoa que posee en su eatudi de Is call e Neptuno, numero 409, entire
    San Nicolis y Manrique.


    d t l Biss a arldo en as so laas sn a nte Irll. e ncontlrandosc be
    (-,_ m..doap s 1- p paras end us. en pite, treloitelo v istma Ofteemems
    5S|aisa~le s. ris per Sake 10 Av.n.ld. ld ihr ? iarrielsp
    i. y quo so aurnraira on Lerd & Taylar. do N laotk.

    .L LA J U V E N T U D

    eta y oc--a, lel i lI t P-i -li |1,1, .t..I,',,n I,,. mah' -
    opa -c 10 r. l t it II. I, ic.-., i. .-

    Jmr~ar li-in to clAhi.,.
    ep r m I.. at .... .a ill.... -..
    o ner. inc .. e. s i,.. .ZIir i.... in I....
    l u-to Is c-s. Ic- si Ic p it.. al.. feIcI'ilad
    nl on wtr- @I e h-.er rI- l,ln 1, e.
    [l Invnr o t- dv dri c-c-,e aAno i p-i Me Sri .'i.1e
    mac-nc picoollo dc-su osle Ir *%o l s lsb 0 I lc- h-I -I
    bueemn de mi dimfrulacr Ao olta on c-cs.


    RADELAT DE FONTANILLS


    LA MODA A


    LOS NUEVOS SOMBREROS
    En lasa ricas y varladas coleccloneS dde oe nuevos sombreros deo ve-
    ione hay verdaderas precielosidades en material y estilos, que hacen a Is
    mujer sentirste feliz de poder lucirlos.,
    Entire lo nuevos sombreros que actualmente presentan BARILANDA
    V TOBAi, hay gran diveraidad de estUlo y mniateriale, nos bacon odesear
    lucirlos y -poeer no urino -aino varioe db eoas encantadores sombrero*.
    Pare conocer la moda dol sombrero, bags maftana miamo una'viaita a Is
    acreditada casa de modas de BAiANDA Y TOSAR, en Neptune 211,

    NQTAS. D E LA,. M 0 D A
    Une do Ies lie Umeuias nuevas y que mie aplausqe coech6 en cail to-
    daes las reolente preoentacione de elegantes models para l noche y
    floetas en general --tro quo distt much de aer la ilnica quo conto con
    un franc -x/t0-- i? la Ones prince, de farna enteriza con cintura y
    buote blen oefial.doa y qua se enaansoa en In bauo de la talds. muy tar-
    so y ojuatado de caderas, mediante un acho volado aumamente omplno
    que part pac mda o meneo de Is region de lei rodills. .recuoentemente
    eatos vestidos eostn realihadoe en bellas telas "brocheeo", viendoee ast-
    anlimo confoclonados en muteorals vaporoas y livlano tales come cl
    tul. el chiffon, lee muselinao de negros y bordados con "pailletis" o azabaches, trabajandose sobra viaos
    de taffetas o dc sat n, silempre en un gusto Irreprochable y en una dis-
    tinclon consumada.
    Uno de los mis deelciosos models de este tipo era de tul negro en-
    teramente bordado con florecitas de azabache algae diloanciadas. dispues-
    to nobre otras varies camadas de tul llso y con visao de aya del miasmo
    color, El conrsage llevaba su part superior colocada sobre transparenie
    tul color rosa y lucia grali escole cuyo borde formaba dos grande *)n
    das bordadas con las mismas flores de szabache. sujetindnae con muy
    estrechas bretelles de erciopelon negro. A I saliura de las rodillas. min
    ancho Y_ mly tupido volado de tul bordado estaba dispueslo asim'trica-
    menlte. e dectir. mks alto de un lado que del otro y qu,- ferminanhdo en
    una carts cola. conferi a al 1raje un encanitdor air de enberhia oir-
    gancia, Run realzado poar Is perfeccldn del core enterizo que cedia blen
    el bu t y yIns coderns

    DRA. MARIA JULIA DE LARA
    ENFEIRMEDADIES DR LA MUJER Y CIRtIGIA PLASTIC
    CLDI1CA PRIVADA
    Tratamlenlao elantifleel de le Tvelle s*perpfleM Depilacldn
    C aalisa dlarlaa de 1 a Ap. a.
    Calada 10,. meatre Psaa y A. Vedo Toelt6f sF-Mso.1


    jCOMO SE CUDAN LAS
    PERLAS?
    Pars que las perlas se conserven
    blen hay qu pontraelas lo m es a
    menudo possible Cualquier aLhsa
    que conlenua eola ewtimada Iema y
    que pnso muchul lemp guuardaba
    dlsmlrnuoi)t de vlor al perdier In
    perlas su plendnr y brillo primc -
    Iv-os Ant se eosropesn muchas per-
    lap quo bai i tramilldad ae padres a
    hla sin uccurlse del loyeru. dan-
    dose el cao do quo ia Ir a buscar-
    lacs se Isa enrontrara call negral
    Ast. pue-. nno hay mejoIr plsema
    para cnniervar IJoe coinUarep de per-
    Ins qte uporlosn conlinusmente Hay
    quinire cSiern qua l personae pro-
    ierlrin de eoLsi pledrs Influye en
    t cnnscrvcion. poro Io mile natu-
    ,i es penasr que mean el sire y Is
    hir? lo agonies Influyente&. torque
    .litar perlas quo duran" ma de se-
    ant a sho sin officer muistra do
    decalmlenlto. dAndolem el amire y la
    luz v, en cambia. lam hay qua poe
    estar g iardadas pronto temple an a
    eOtiropearse

    MENU DEL DIA
    ,Almaeroe
    Mel6n de Ciastlla
    Huevos con queao
    Riiedns do parfi frSloA.
    sjrhiciile. erel.iu
    A i'J acon I-chi
    Camlds
    I'.,iii.iiimm frci
    CinqueCt. de prCartd.
    Poll aosadn Il homn.
    Ensalada de tomalote.
    Golisina ds Puaeuu


    hLa Iucona ausd y is Ilelad- Cal
    elie ioea Irae land" models doe
    sombrero qae complelan I- .ec-
    a*nt. ESl que preaenlmo u ms
    turbasle ea astille Arae SrabaJade
    en leiepolo a pe&a lso soosm.
    dlfeAids par Jeann Tete., qu ee-
    prmclsU sna de Im modelem asi
    favTreeeodar de I -'--'-


    I.. -


    OBSERVACIONES. .
    En un hogar slempre hay traba-
    jo; siempreo hay coxs que recl.a-
    man nuoetra consagracl6n, nuestra
    actlvldad y nuestra solicltuid. Apar-
    te de esto noa queds atempre como
    ditimo y precioso refuglo la Ilectu-
    ra. Compadezco a las mujeres que
    no tienen el hibito de ker. La bue-
    na lecture es un consuelo, una re-
    novaci6n deo nuestreo er; una ma-
    nero de ampilficar nuestr a exiuten-
    cia y llenaria de oncanteoe.
    Enbellecer el hogar y enrique-
    cer nuestro sir InUtmo por medio
    de lIa lectura no solamente asegurit
    nuestra feolcldad, sino tamrbi6n la
    de Ie so res qua nos acompaiftan. La
    mayor parts deI la muterea qua se
    quejan do Is Indlferencisa de los
    maridMe y de au poco apego a Ia
    eosa debleran buscar la expucacl6n
    en el desculdo para con u propio
    er y para con el hog r.


    PRODUCTS TAMA H RA
    Los culdados de belleza en todos ous aspecton. mai que culdedos pue-
    de decirse que resultan una necesidad paro Ia mujer. Un cutis oven sin
    marchitarse, nl defectos, es Ia preocupac16n de toda mujer modern que
    canoce de la buena impresl6n que hace la apariencia delicads de un
    bello roastro de mujer.
    Para cultivar esta belleza, deben usarse products de calidad, aoi co-
    mo losa buenos tratamiento. Int6rmene par Ilo resultados de lon famosos
    Bae do Cra y Crisal de las Misara Fra Egtipela, y de Jos Produetee
    Taeahra, qua tanto 6xito tinenn apenas e han pueasto a la venta, llaman-
    do por el tel.fono F-6771, o directamente en el Eltudlo de la Calle A, es-
    qutna a Tercora, en el Vedado, donde se realizan verdaderos tratamientos
    lagroso en loso acns y demas enfermonedadea del cutis, dejindolo al ca-
    bo de poco lUempo llbre de mianchas. granos, esplnlllas y arrugan.

    LA MUJER, COMPANERA DEL HOM.BRE
    Si una madre de famnllla se estai clIones torpes y sin ver mas que
    muy devotamente en la Iglesia,' males ejemplos, Dios no le tendri
    mientrta queda so cm en el abon- en cuenta equal erdlente celo qb e
    dono, a i se ocupa de restituir sla paz muestra porl-o extranios: no seren
    a Ia famUila, mienti-a reina en la del agrado de Dios unas activida-
    suya la decunlon, at mientras con- des y devociones tan luera de lu-
    auela a atro, deRazona e Ilrrtita a su gar e incompatible con la obliga-
    marido per nu susencia. ai mientras ci6n.
    ella gasta el tUempo en sou atcio- Sentificase on su cmn I madre
    nes, atan mus hUjos in educacin a Sniase en su cas la madre
    merged de vidWeo o negligentes, de famllla, y en ella lien e lo que
    sin oir quies mais que converas- busca lure.


    PROCURE LUCIR CHIC:
    8ejora- .nMats a oB uan ia a dCnaes I& me-
    jor ieodee saoe detaca pers eugar a Is made; nan-
    a Is habldi tsnto furor de pole ert* eeume ahe-
    rem. Vicie "MIRTA". odde Ie bar hin sa suave
    Per maote ooe aem cate pe7feclo y stark soted dr
    mds. lelendm oie". 81 vIve en A ,itoeror tie-
    me problera ce as p eles aollele iA srjeta de
    Preuapar. ap el sltudle decl miam. env olade dies
    enule Bon Hs asU e oCorre pars oeeidlefrila.
    aifbs a: Sales deC Beolms "MITA. earle 2 nia-
    mere sM. equlni a L. Vdedna. Teldfno F--I2M


    PUERTO
    Me dualea eem al eund* e aleo lJ
    alers piajwns ,bre I (renate.
    Sbats am vtieta de t ashlmn. asenste
    fmee el anill a larsea evejsa.
    Derrilese el alonf Janlo a Jlla ejam
    SuasI aausia sdretris de foaente.
    y per merlrme, IntrpecpllcamenLe
    tome la smnbra de Sonde Is doja.
    V me vny del calsolle a ri dealsIng,
    deoad ac nectr6poll. ilslne
    aI mar qoe amauta on rina r miss.
    I per In nbhil exIensalh del oee.
    hbre om Is sngre sa olead 4se on hoer
    y eompro hairem pars it senrin !
    MIO|KI. IONZAIF.Z

    JABONES INSUPERABLES
    I.oM jabone soln aon beneflclosos l ocuils. cuando contlenen determil
    iadona ingrdlienlea queo nbren dr scuerdo con el in propuesnlo. ademac de
    IRSi aeJU pures
    La marc MIRUTA so ho enpeclalozado en Iabones de betlem. Si quiet
    rem comprobar quea e clerto lo que te digo. prueba con cualqulern de es-
    los labones: Roado para gras y estpinillas; Blanco pars base de polvos
    Castilla y Marsella quo aeso vonden por librac: Y Job6n champu concen-.
    irado M1RYNTA. a base de lanolins aticaz eron6mlo

    UNA GRAN IbtRA SOCIAL
    Hsv que former biblloleas en ltbrow adqulrirloa y regalarlos. y
    log hospltale aMn las cArooles de no foraor colecclones con Ubros
    hombres y mujeres y en Io asallos invendible.
    de niflos de today la Repblles
    Es de eipsrar que osern numoro-
    ass I' person ique ocolaboren oi U
    5.. n.be y piansibl, qbra de blen. V L
    El meto y la moltlla. JI la haiy. -
    cnnoiten en elegir con aclerlo Ins igauMrpseldl a on a d li nteo
    Umplom I Trotaltm FN11=0
    SUSCRIBASE Y ANUMNCIESE EN SMORA SANCHEI

    EL .DIARIO DE LA MARINAs U Nm NAI L"M


    .. "Importante"

    Sra ahora Ilene Ud. la oportunidad
    ae lucir el fomMSo
    CROQUINOL ONDA NATURAL
    Especialldad del conocido peluquero
    AMADO -.

    Desde&$2.00

    SALON -V% ELLEZA

    S"ESTHER."
    S Cida. de Luyan6 No 2M eeio
    Amadb Fibrica y Reyes LUYANO


    LA MUSIC


    Amar ls misica eas amar el samor;
    porque el amnlor y sla m lacia son las
    dos formal msA delicious y profun-
    doas del cantacto de nuestro ser pe-
    recedero con el ritmo inmocrtal de
    la vida camblante.
    La mosica y el amor son dos gra-
    cias donadas a sere privlleglados.
    Es precloso merecerlas y buscarlas.
    La misica, antes que un arte, es
    un elemento y una religion. Se sla
    percibe sin el concurso indispen-
    sable de la Isratz6n y en esto identi-
    ficase tamnbin con el amor. Proce-
    de como .l, de lo fliaco o lo me-
    ufslico, sin el intermedio de la 16-
    glca. Crea un milagro inmedlato.
    descarta lo real, entr ebcoe lo ima-
    ginario, liberal el espflS y aubyu-
    ga lon senUdos. Es el fUiltr o que ha-
    ce surgir del sllencto un mundo de
    ruldos mas bellos que los de la vi-
    da. cambia los valores, seacs, sun de


    lan dlicordla alegria y belle.
    La emisic es una alual6n adora-
    ble a tode una exiatoncia expiritutal
    que no nos atrevemoe y no abemnas
    vivir. pero que a divlnamos per lea
    dos puertas del amor y de la ainfo-
    nia alll donde todos Jos rltmos se
    equlvalen. donde el proplo movl-
    mlento parecc Inmovil porqU o.a
    eterno.
    El olvido que non es proporciona-
    do por la music se traduce por la
    palabra transportte; no olivia de
    nuoestra came, romped 'hueatroes I-
    zos cotidianos y nos "encanta" pa-
    ra llevarnos, en loca excursIOn de
    cuerpo astral, hacalaa reglO6n del
    mads ali, del tiempo y del espa-
    cio, all, donde, como ha dicho ml
    maestro, "en nosotros mitno.o en
    fin, la Ieternidad noa camibi".
    CamlUe Mauelr.


    INSTITUTO NATIONAL DE CORTE Y ALTA COSTURA
    AVISO A TODA8 LAS MAE8TRAS POR ESTE. -SBISTEMA
    La edicidtn del Manual de Corte y Alta Costura, del esitema Angelica
    Fernandex Barroso. unico adaplado a los tres aios de I ensenanZa de cHM
    Escuelas del Hogar, Tecnica Vocacional y Ia Alta Costura, que m e habia
    agotado, ya 0e encuentra a la vents en el Instituto Nacional de Corte y
    Alt Costura. editicio Mnanzana de G6mez N9 213, Habana. Precio: $ 00.

    ,RECETAS PRACTI.CAS .
    Los zpsato son los que mas se est bien 'weco antes de Intentar Is
    daianUna vez que selos ha qui- operacion
    tado. s le pondrin palitos o aIs' La carter' e vacia y se deja que
    horma para esrtirarios oien o d lo d eque -perfectamente. Luego se It
    contrarto se illenaran, de paper de levana un poeo el foro y e le da
    diarto blen apretado. a fin de de- una buena cepillade. frotando so
    %olverles su eormu Se le pondrh a interior con un Irocito de tele em.
    secar done corra-s much aire, sue- bebida en un buen limplador. Si Ia
    pendidos de una perch mejoer que suuprficle de la gamuza se ha aplac-
    en el suelo. v leos del calor. St eL- an y se h puostlo ligeramente
    tan embarrados, se losa lilmpla antes brillanle. se le pasc el ceptllo de
    con un trapo hurnedo Esite m6todo goma o bien se frota suavemente
    es bueno isnblin pars Is snamuza. con papal de lila Tratlndose de
    si la capas de barro furre deasia- una carter de cuero me le pai a un
    do espesa pars oer eluminada con el poco de lustre similar al del cal-
    repileo. zado.
    E.lo zapalos no se volverAn a Las chaqultas inmediatiamente de
    usor haste que eat en campeiemen- qutlarse se cuelgan de una buena
    te acos. l qusda emolreda eeesa va perrha a fin de que no e deformOln
    riois diss La suela mojada mse gasta
    v despega con today facilidad Para las hombreraes ni el ruello. Se Is
    lc damuza hilmedo no debe u-Iseart quiarin lodes las msnchas y o-
    cepllol de alambre. Fsio la aroilna. picaduras de barro con sagua enta-
    pues la arnina MAs prtctlco es re-
    currlr a un cepillo de goma. pero 6nada a Ia qo e se habrA sgregado
    sperando slemnpre a qoe el cuoro an poqulito de oamonico

    ARTE Y DECORACION


    si o -ode om weI sle eo eadecnO asa deal soe eomeed 0 gp.
    to de is. 49se la o I- rtve. SBegin In sw *obIm. iatle, do Ie tWlae.
    is eeleeeeld do lSe s eissei y Ina araoslp o em Is. eIle. -ped fC Sremarge
    apilos ns a ke e- as venlajeec, de sue meradare. PFr oas. imidsama
    cmo mn o eHAll elaboraelsi ean Is. preoplem d e dIe prspleiltar q1-
    coJ I expert- dooeoderde e la Aran eblera A MODA. C. Oaltn-
    Sa be aa
    Comodesdowai.,F
    Spaes esiuter sT

    I.


    ASO CM


    rr%= M .l %UL I%%J L ,nLM nr A.Un 1,F


    I







    ARO _It flIAflFV M A- IQZDUL5.7L. A. LA


    Cronica Habanpra

    PETICION DE MANO


    Acaban do quedar formallzadas,
    trae el requisite de I petlcl6n de
    mans, la relaeiooea rinorees de
    la bell y gentil aestorlta Yolanda
    Morales Muller eon el loven Fe-
    lix del Prado y Rodrigue.
    A sombre del novis, hiss Ia pe-
    llel6n sn padre, saflr Ftlix Ndstor
    del Prado Dias, ante Ie padre* de
    is novia, icefor Rodolto Morales y
    sfters Olga Muller.
    Enhorabaena.
    CASINO DEPORTIVO DR LA
    HABANA


    Dia de gran animaci6n. de cnn-
    currencia extreordinaria, comrn ulem-
    u e i* n re-- --- ---^o-e prne los domingo... seri e1 de hoy
    V"of.ts Omedelos difMestk que ofrecemos /"W 77S en el precioso balneario del Casino
    d" fillides lmilhtls. I Deportlvo de La Habana, quelll in-
    comparable club de Playa Blanquilta
    S. -' ^ que por ser el mis pr6ximo s la Ica-
    pital, el mix comfortable y 0el que
    mayor disfrole del favor y In predi.
    lecci6n de nuetras lemllias.
    k ERIA Los domrngos del Casino Depor-
    tivo son famosos. Dias prlvllegiadom
    n los quO el repvimle~nts y l, an -
    Sn lI rnicl6ns.omienzan con la primerais
    EfrlkAiirh hores de la msftana parsno decker
    f 6La red LI haste psada Is media noche.
    Despuds de un dia complete de-
    L GAU1ANO ENTIRE SAN RAFAEI Y SAN JOSE dicado a todas Ins actividades de-
    p~orlivas, ?or Is nocho desde lns Pic.
    Iehasta doce, habrd td bailable
    de mods. amenizado por In orqliesti
    de los Hermanos Palau y el qonjunto
    IS a laik a.
    CUMPLEANO8 Tamblsn saludamos hoy *tla en- La encantadnr flielsta nncriirna
    Josefina Rodiguez de Is Nuez, se- Ia bells y muy gracloa sefiorita Ma- cnntadora sefitrilts Letlcia 'Miranda cniontiari, iademn, con el alicernie pi.
    deroso del "show". tn interosunto y
    toriti Bdo delicadr belleea. cerebra c Antonia DUjyos y Dobu,que Ian- y do Urrutll, hija de loI aeposoe An. vrlsdo "show" presentado por In
    en eta fleaha au eumopleaafoi.s ocasin
    on aefotqt simruatuic*.oc'utulad to se deatnc s s ao l os a alo t, h e- a ln. rgel Mlr.anda y Maria Toreo, que ce- direcln atiti dlcluba
    on In- a,& 7olf.'do Ramonct ecl l ;e qo ocm
    Ia d l' y dl Ao. ottlo Ro- ro. l ebra su rumptlefios'&. a4 Igaa qua d iero, y qua erlli un verdadero des-
    dr Aju mifhur y do su-gentil as- dectrellee del tetro y Isra
    pJ S doIt NuezL La sceflor'ita Duyoa hl del sealor j adorable "eune- title" Man lit edtrei del e y
    Horaco Duyos b y dq s gentlilm ot ls- c din.
    esposa Juanlta obal, recibIrA rfo-'Gonzslez Garssn, qua Sambidn cr- Pars cualquler lnforme, teidforoo
    Dhaclocho afhoe cumple en etes die roe y halagos Innumerables. pie aftoa hoy. B-2122 y B-2477.


    I l e , z r.-a e r efe- - 6:) 1 CI a t -I "r


    PROXIMA RODA
    El pr6ximo ibadcp,. die 25. a 19I
    siet de la noche. dontraeran maim-
    mYni, er, la iglesla de Monserrntc. ia
    :ell raciosa scfiorita Aida Pus
    'e Gacia v el estlmado joren Arim-
    ioes Echcnexrria y Medina, ;ubdirec-
    ..r de 'The General Assurance Co.
    La simpauca pareja era iapadri-
    nasa en aus bodes por la sehora Ma
    i1 Anirnoe'a Medina de d chevarria.
    rmeaare del novin. y el sector Armarn-
    ao Psenie Garcia, hermano dc La
    Deii.-dr.s estin tambion Ios les-
    I'L.r p Ite de Alda fitrnoar'in loq e-
    ,'ie. F-.rijndo Diuz. Gregori. ) Eche-
    %inin. i.wtur Fcllpe Synltagu, Car-
    :, A Ruz Y Oqcar Ptienle:. por
    ri "5lI l.s sefiorce Marlo tiancl.
    Manueli M.oina. Manuel Linirea. Mi- i
    ls;ru 1Lir-ares y Oscar Eclihevarria-
    .,,sifulL,2os eXPosos ar DCrponeis
    paiser in iUcldad dc Miami Ins pri-
    mneroa dlip de su luna de mist,.
    rel.-ridones!
    DE LA CASA CULTURAL D-E
    CATOLICAS
    No. "'mijrnica I snoiorita Lucy Az.
    C-i ents.,sola director do lI See-
    cion de Deportes de Ia s a Culltu
    ral dte Ca'ilcas. que el canipeonato
    cte domino que se organize en ea
    Inatilucion dar i comlenzoo maiiaa
    ounes a las cuatrn y media de hi
    larde, con premios a lo tnriuniadores.
    Reinm gran entuaiasmo para eft.
    CampeonaLo. por Io que se r ia cor-
    midn aplazor Is fecha de l s inscrilp-
    rCone. li4-.4a hoy 9lbado.
    Pnro cu.lquler intormnicl n piedi
    c-'a,nri pnie con Is seltoritn | tn
    C'."irnic r,, de I]a nil action'. lt
    [li.. ni'n.' r 1. 1 SroC UIIli, i l lt'ri liiiu
    F I\H\ u .i F -1120.


    7 /''- '> MaravilloMs

    Ssbe/tez
    Co" Ia Fajap-aita.1in
    -J //y WARNER'S
    S"Saa.LUp.Top"*
    .Ni ebulta, ni hace presi6n, ni se
    enroll. Control firm, y ligero
    como una plima. Da a la cintura
    y caileras contorno perferto,
    eilando sie pie o senlada.
    Ndu pelliizea. No as encoje.
    J)e venta en los mejories
    aimarenes.is _


    No .... ..nroll-No Sule


    mo s nso~iaeda- nio
    Parn movor seduccilft iuse
    i mh eloaBraessieres
    a sa C4tl;yn dbru.i ta y
    onml1tsn, Is on dod .



    FWARNER'S
    "Las Faias y Brassieres Uds Finoe de America"


    Representonle: Florentino Su6rez Gorcio
    Hosiery Distributors Corp. Bernaos 246 Habona
    9 0I. "k.d.l. ._______________


    Enel


    Hogar...


    ...Saque buen partido


    de cada exposici6n





    Use Kodak Verichrome


    iLa pelicula quo Lp!nde!









    vI ea a su
    distribuldor
    Kodak


    KODAK CUBANA, LTD.

    Neptuno 1064' Telf. U-1525 Vj


    LI


    _____________________' ________ Lui1s do PUSADA.V_________________________


    AAHOCOM


    PAGINA CUARENTA Y UNO'


    DiARIODE'IA MARINA.-DOM1N. I1 DD ESFPT DF 1948


    .>


    I


    . .... ',, ,t :. _








    PAGINA fJARFNTA Y IDO


    DIARIO DE I[A MARINA uIMLnr- 1 o nr.PTr n. D.94


    LETRAS DE HO COLABORACIO ES

    linalmeetisa pi I la.__________


    Carmen Conde
    Pe.ar JOSE AnIA ..... --Hay unCa breve poeofa, Uanto por Abel., que es an claro tesin
    er Y CAVO -otEl oetior Cneva se puso de pie sibitamente y, rojo de c6lera, ab
    I& -iY come lag valoraciones humanas se hacen en fuuci6n de lo que se a
    - e- --Se nos dice quoe boy form cola a la entrada del Gabi nete presidi
    i Crmen Cesao: mJer" a -o- 9 progenitor en Cuba de la iluatre familia de Portuondo, linaje oi|
    a* Caentie. UU volameno
    de 114 pigina. Madrid,
    1947). rag.Ef Je e ass palabrs, x. elami. Cuba es el --Partiri
    1l)em rlies d e l pals que mics ha sufrido en el cierto?
    ABRIELA Mistral, In gran poe- mundo las vejaciones de un go- -Si uste
    tisa, en el bello y sugestivo re uco co bierno sin conciencia y la expio- Intencionad
    pr6logo a Joibles, e- libro de Car- taci6n de una Metr6poli inicusa. -Buen v
    men Conde publicado en 1934, re- Por B. SOUZA Ahorn, seor Cainovas, puede used Y me aco.
    cuerda que-nues- I x d mandarme a prender en el acto. Isa las pueru
    "" tra autora -ud Continua a publicacidn del Hubo un minute de silencio y a la escaleri
    k maestra y evea folleto de Jos6 de Armas, 4ci dos not miramos. Poco a puec ros y la Gu
    a Ia Univerldad titulado iEntrevitas de on I tinted rojo de au fisonomia fui ta me salu&
    -Popular de Car. ubano eon el sefaor Don palideciendo. fundo respe
    _-ta.ena. fundada ..... Antonio Cinovas del LCastillo' -S.tntlese -usted, exclam6 con tre en Isa-ca
    Sport ella y su es- C UANDO nos quedamos solos rodms calm, y perdone el involun- izquierda p
    e pose p ei ta -otra-vez.-elseftor-einovasne- -tario arrebato de mi sangre espa- hotel. Nece
    Don AnlonroO h- fjo I& vista y me dijo marcando fIoIa. libre.
    ...' -ver Belmaso La much sus palabras: L0 Me sent y el seaor C4novas MAi Intelnc
    Wpoetis de Deso- -_Lo que yo frente a mL ris at l m6g
    laden (ud lam. quisiera saber de -Para concluir on paz-me dijo trmn. Apenas
    p or ello tiene tanta autorld ed al pinto, at yo ream- u sted' a fin de que el amor pro- rand a, suplic
    r Il t~n.t~ ^ S t',; ^ Ud-"t1'" entonces casi sonriendo-influys' unread
    lamentar qua haya no ad qud suer- pondiese aceptan pie nacior ae Stisfechno y s an a in
    .t de p dagogfa o-un -plan parm- -soy -ye hombre quo vacilart an- Conde vin0
    quebraja y entristece a la inimas" el trmino de ningun luibn por radical qu e eo
    Permne e aas disciplinas arCoi gerr, M qu sea. Hoy, yo no digo que F- be per l1
    perranece ajena Carmen Conde, Gismes F Maeso pala concedere Ia independencia a corferencia.
    que se acerc a Ia vida, "con sus estarian en elio Cuba, pero que los cubanos depon- Casa Mira
    sentidos llmpios y virgineos". de scuerdo. gan primero a ama y l uego todo el dia
    El subtitulo de JaIbtlos: "Poeua, -Puedo ste- aceptamr. ante 1i nkc16n y ante Ia con respect
    "de nls, rosB, animal, maiil- -gurarle -conies"- historic Isa responsabilidad dtel Cuand e
    naa sy vientos" indica que esta co- td mientras no me apartaba los abandon de s la. c restuano de
    - -Iecci6n dellcadisima esta hecha ojos para leer en ml rostro Is vem-
    dad de mir palabras--que los cu. -Semejante proposici6n, respon- laban a lal
    pensando en los nifios de la es- bano, en arms aceptarian hboy un di, es tan inadmilsible que nl me y comprenc
    cuela que conservan today la inge- plan sobre la base de l in depen- strevo siquiera a indicaria al ulti- paia no erm
    nuldad de su infancia. En sus re- dencia absolute de sla Isla, que con- mo de los cubanos que luchan por en el asunto
    cuerdos ies una gran recordadora sistiera n un arreglo specific y libertad. republic
    Carmen Conde!, "ntre Is memo- humanilarlo, Digo bhey, porque ol V re levanti otra vez parm Ir- abogaba bo
    armen Conde, entre la memo- Espall esperas algfin tempo mas,- me. El selor Cinovas no volvi6 a evacuaci6n
    ria y la escritura no se ]e entro- cuando ya la riqueza de Ila Ila insistlir. Tratd de hablar sobre otros de Is Isla.
    mete, generalmente, aIs ret6rica". hays sido destrulda, quizi sea tar. asuntos social e indiferentes y, La segun
    "No se le entromete la ret6drica"; de, porque la finica raz6n qu ins- por filtimo, me tendi6 la mano dl- selor CAno
    phrp a ml modo de vier ase Incl- cindome que marnoe
    no olvidemos la epresain de ia naci6n de oIns revoluconarios, o sea
    insigne chileoa,- porque ayuda a evitar Is runs complete de Cuba,
    comprender mejor el arte, la p&- ya no existiria. Aqui tiene usted lU DE C A TE
    sla de Carmen Conde. En el mismo palabra autdinticas del general DUEL ME CAR 1CTER
    Gimez quo confirman ml asevera-
    canto segundo de Majer sin eden, ci6n--aan df entregindole la co-
    co- E ]a contempla, y me recibe ]a
    hay un. breve poesia Llasnt pr rrespondencia dtel peri6dico ameri.- impreSI n de t io robusto y fuer-
    Abel que es un claro testimonlo del candy anti referido-y, ademil, he tel me la trata, y 1e espeo Iy vo
    arte odirecto, Inmedlsto de la poe- cambilado impresiones con persona- e mando, se capta el ambience
    ti:iddes eaminente de Is cau cu- de autorldad que parece brqtar de
    tis:bans, bn quetamblin melo ban con- -,u sols presence, se las escucha,
    Negro cuajar de ml entrafa, firmado. y nos estamsos sintiendo dentro de
    Negro Beetle do ml elantrslo, -_jY no cree ousted que ef se de- Is Irbila do una voluntad do po-
    agrio ceite de ml ianto, cretase la Autonoma el palm an de qu so di rain on 1 ipe-
    lJo mio, Abell masa volveria al lado de Espala? tu del liquldo espumoso qua rebo-
    /n En primer lugar no creo que so el reciplente .Y es que Maria
    ion qui peflasco te otrendan; se doerete tal Autonomla, y en se- Gbmez Carbonell tiene una perno-
    ante quin te sacrificea? gundo los cubanos-que Is han pa- nalidad tan agresivamente vigoro-
    Abel hliJo m/o! dido durante quince aos inutUl- as que trasclende y se destaca mks
    S e eo mente-ya no aceptan mis quo a alli de ella misma y muchas voces
    No uero ver al qu ma. ndependencia. a' pesar de su propla Voluntad en
    No queiro ver 51 que mate. A salors Cinovas se puso de pie aparente contrasts. Para la persn- -
    Lldveselo is que estira. sdbltamente y rojo de co6lera, 5l- no promedlo, cualquler orma de
    por el polvo su pecho. zando una voz de trueno quo me eJerclcio -de autorldad -Imposliva. -
    pareci6 retumbar en todos los rin- reclama un tremolo, en alguna for-
    Ardores de ml simiente, cones del edifticio, exclam6: ma superior a lo que catalogamos
    ebrio geXmdo de jtlbllo, -"iLos cubanos son unos ingra- manifestacl6n normal; pero lo qua
    ;Hijo mfd, Abell too, Cuba eas un nido de viboras! para otros es mixima actlvidad. pa-
    NibF ne, o apaia, con el amor de 'un me- ra ella eas simple ejerclcio. casi

    Sin t mod i. b dre sublime. no ha hecho mais qua sliempre Inconsclente, do ou habi-
    Sin grito muerdo mis lablos, bien a ee pubhlo pirfido silvan- tual exteriorizcli6n. Le baste con
    mis pechos retuarzo roncs, dolo de I birbare domlncion del abrir l ventana expresiva para .
    lAbel, hijo rlol negro. enrilquecindolo huta colo- que el temperemento masomr y ha- I.
    carlo en el primer puesto elt mutm. g nots eni presencla Lo autorl-
    Aullindato per Is nohoe. do, como pals -indutrlial. y cam. tao es' rasigo dominant de su
    brmando misrlrda. blo de illo 961a a roelbld- Is tra/. fhaonomlid palqulca En esta perso-
    brmH ndo ml Aelloed cido mis inlamo, iQuerils guerrat na. Is principal funcdnn de Ia cul-
    ....iHUo sio, Abell Puss habri msnll a mares, tata tra ha sido preserver y salver lo
    S e a quo el mar de Cuba seri rojo., dellcado y femenino y trmtar de
    Y cuando so le ofrece como van. Me puso tmbien de pie y h.a- aterprar y suavizar el domlnio de
    tisimo retablo el te.ma del diluvlo. aelndo una Iri InclUnscldn me dl- In fluerte. Pero aol y todo, dentro
    is poeola del Impetu adquiere un rig hcia la puerta. l seAlor CA. de ella, su video misma, os-el con-
    Inesperado aiconto de o cotdtlaono ovs me detuvo. tinuado forcejeo de lo espontisee
    ra-eno he vonido aqu a sir y de In Impuesto,, de Io instintivo
    leve" -n-h- do-h y de lo Intelectual, del tempera-
    mento y do Is inteligencia. Y la
    Es olivo, Safior. BrilI elsol en el mundol porsonalldad, como los chlcos tra-
    Xs olivo callente, es perd6n, ea s seca viesos, Ie juega al escondite. y
    emergiendo do nuevo, redlIda del ague cuantoq mis esuerzoa esti haclen-
    do Is muJer para no lucir opresiv, conmoci6n
    con una soledad do aurora primlgenla. mca fCcil eas quo en algun momen- se con sus
    Sto brote sorpresivamente lo tempe- Su flales
    Qu6 rueda deslumbrante arques una mitad ramental. ponlendo zancadillas en jar-de ser
    ante los ojan dulces de las veloces ciervas? la trase, hacienda piruetas en el junto qua
    lartn ruglido lan floral que se salvaron, Aglles gsato o adulterando Ia actitud. Y noa, sino q
    no se Ia cream sobre un ]echo de co reslira
    par buscar las cueve de su nueva moreda. roaes; aunque a6bo ella sepa de su enalabl
    Intima preocupaci6n. De leo estuer- estructura
    In ael canto cuarto el tena c an- us C fnos macecs Is obra. de zoo y desvelos par controlar Ios firme y d
    ctral la identa. cacn dv Eva Ciamn Conde. No creo que nin.- Impuisos de un yo que soe avienta; todo per
    con Maria. Aparece divinLzada a un antologla de p a poesia cris- de los millagrds de energia y vo- en meleni
    mujer. La poesta ms tenure, deuice- Itiana, pueda prescindir de mtos luntad que preclsan para parecer plea con
    ia. utnil. Dirmase quo una gi versosc menos activa; de Ia envidia inte- pero recic
    -ristiana de nueva modalldad da -rior y exterior con que se contemn- impression,
    pl a las frigiles y sutiles heroines persona n
    RECOKDANDO A JE88 deo a vlda y de 1 novels, poseedo- sensaci6n
    ras de almaIs Con trasuntos de ce- fra alter
    .. e.es igual quo lo., lode le ro. ba. lajes, s6lo ella sabe, porque s6lo incontrolat
    Igual que el agua limpia, todo lo redimia. ella Ino padece y anora. De ahl que honda tee
    Su voz partial granadas, aventaba los vientos slI eon Is intimildd de su psiquis, no batir d
    u in e d oen esos sllenciosos parlamentos con ve, lo del
    8U voz era de nardos y ola a amanecer. nosotros mismos, muches veces la que no se
    Las mainos de Jesus alumbraban las noches haya onristrado contra su propio do, avasal
    que llenaban el alma de inquietud y de anhelo. temperament y habria que olr las contenible
    Sus oJos traspasaban, espadas del Seflor cisas que le habrmt dicho y habria tarioso y
    quo ver la1 ligrimas que la tri- medo de
    Us ojos eran lergos: del cielo hasta mis ojos. fulca interior Ie habri costado. En Hardy, qu
    esos mementos, enconada y ofen- ven en la
    ZPor qud a Jesus clavaron, dido, Io habri acusado de ese y mentor
    poer qud lo hemos perdido, rosarlo de cosas con que siempre jeto slem
    y y, su voz no huele como huelen los rays' express y represent el ser lo que otro. Mi
    no quis6ramos para nosotros mis- tiplcidad
    Jesus ern la sangre de que el mundo se hlzo. mos. Y le habri habiado de sus tre Io gen
    Todos los hombres juntot cabian en Jesu.rguras, le e hebr dicho de sus el er y
    frustrtclones, Ie habri increpado hay una r
    Pas6 junto a m! cuerpo, y no supe qu1 era por ia posesid6n de una naturale- lam potenh
    hasta que tuo el herido de todas lae criaturas. za, que a su jucin, te produzca a SlbIe intrIn
    Crecli6 desde sla tierr yendo a clavar su cope ella misma el efecto quo la Iau- ras del ai
    entree las rnmes verdes do lea lueer r ves, diencia do la eala cinematogri- ordena;
    Ctanda re a nl v le y d e qo o so l viv er. b flca el Ingenioso truce de poner en cuando d
    Cuando cr6 su allento y se quebrI su verbo tlabelo e menlnos tono y timbre de e, siente;
    un imadero c'rull6 por scportar el mundo. voe de acusada mcecullnidad. No es proyecta,.
    Sque yo no qulera mor como soy cuando. Ii
    ;Ay Doncel, de ml poo habri diceho en trimlte liquidato- terloriza
    convocaria Is aguas rio de lI dispute-, qua oso series duice per
    pso rpnagre mr misma: pero. ltt V o
    par l~var ml. n.nos que ranis culp tienen! ?le*.racsue vqo esm no s0iento el dte -e0 se ha
    d r, eouo meo de sentirme eimrea de cuerpo se aprecl
    IPuedes. hombrl. el-'er, punque Jtoem-nn vlv, y de alma. envuelta -on tule va- clcln d-
    .D, nde hillnrle otra vet., pare quererle, yo? porosos y diafrutando de las bana- to, he eq
    ,Cone vive, ay, hombre, sIn recordsnle nuncs' lldades do lao mulera do Dario? Is muJer
    Er-s duro y hoslt;, a Jesus no enmonlrastel 4 No os dudons quo rmuchas muJe- do en ret
    v i o I-es nvidlen ls aitta poaclones cos hbn
    / n vox y unos olos deneendldsi deICielo, alcansadas y los honors que ha ]o oculto
    Uns palahra on soiuso quue so no, quid quul/. asbldo conqulstar; poems, muy po. que el In
    Asrendi6, 1 perdlmoe, y ltH no le rncinedeo; csa, tienen que o-r las que ha- compenuc
    yn nurnoa 51e olrid pmrque L soupe eleinr. ya h conalderado el elevado preclo potente,
    que pars ells represent ese Inter- ts tm-am
    uui o-e id- a u lo-l u r b no y conatanl estrujar de la vo- doctor Ji
    .,quI:n podr!a olvidt~r >1 qr Ilovlo ,u verbo luntad c6.mlm- y do la voluntad s ntrato e
    a, lt,; a ts C lre p.rrit staeiaerrie V am ecobare, cuas. tenidad
    pnhre I1 irbia nm.gue" ma e es-ea como el podoroso per- pechamo
    sonaJe, hubiera dado todos sue eareterl-
    Purtlricla s us ouJi ieirds ex Te r r,, .P.. .-s.. air. scberlo' done por lentrma sulll y dolica- ridad de
    0.hm51 ntiotcef arr d.oesn Ce Is pao sun conocorel da como ol citro, como la asuce- poslble
    rm. como Is mnam-posa .. Poro vir- homente
    3 s Ims *I Vs lend o mis. sii Is ii lirgvt- i a PIaer s 'os dE tud o maldicl6n, fhent o B u volun- a fn rmas
    La Deco mobro ml ella ma uno Is poeu .sa Ia rele'til ue ndin un isd d e mor y de elterlorlars se ale- hastla
    nCO l i sno-eu-i.' er urrds, qe o r in mceu broal y se oeande em n men ns
    CnMiponddrla n>, Ia serdad 1> pndrem.., t,.iflinIir c01 ,lnra I.- '*nlunesrlo y redo No meria po- quo en 1
    *. u el tad g,,n. 1,ble conesbtr I. deciar icbOn do do rupl
    amor de Bonaparue, el requlebro narlos a
    See loto para I.-is homr.res mode do Poemkin nl Is iernosz de Nel- nu palab
    5,-n. guerdandn dade lueop I Inrts rin
    d10.ll pIMord quo ls hachsa .iuluuie rmr, Elalncla. con diatnina enlnnilse n dt sIrlbi
    s-'r a 1 mi.. DieM mio. pMlqulcs a ha que ella lien, perqi lueca que
    en enn y trn easeo ei ian puderosa imn peji
    l i( Iftlirmibs, a(l a- I illium cn fl cracrn cmnon iel hi. Is peroonalldad o el oenlido suro- dsrae c,
    ehlal Ml m* er hemrns d* poarr 5rcnu d eeCren Lnn Lo cin'mer, mrlajri quacien en dt m ,rndln do lieni
    me 3 Iltdes en Is pam-ta renes en usn arT1Cuceo final. mae apeacihes y do coos nrebndmia dor eaper


    Per L. Gonile7


    , no deja de manifestar-
    rasgos ncis pristinos.
    o, por otra part, sln de-
    femenino, tiene un con-
    ni mengua ni desento-
    uue. al contrario, es mar-
    nador de tal naturaleza
    e. Coronando la robustez
    l se destaca un rostro
    e ment6n rotunda, orlado
    negra cabellera cortada
    a. conjunto que se com-
    una voz de bajo tono,
    o timbre y por un gesto
    ante por resuelto. La
    erviosa que es, no da la
    de qAe nada en ella su-
    ci6n; silo un tic labial
    ible, en moments de
    sidn, nos acusa el inter-
    e olas rumorosas. Lo sua-
    icado, nlo femenino, aun-
    Sve existe, pero repriml-
    llado por Ia cimera e in-
    e presencia do lo volun-
    autoritario; e: ella el re-
    los histri6nicos Oliver y
    me aunque juntos se eue-
    pantalls, el uno luce guia
    del otro, el uno es su--
    pre. slempre guihapo el
    tria G6mez Carbonell es
    de faltas de armonlh en-
    "mrico y lo psiquico, entire
    el impulso. En la persona
    nanifiesta extroversi6n de
    cias del ser y una osten-
    overe6nn de las dellcade-
    Ima; cuando ella Fxpresa,
    cuando calla, obedece;
    ice, manda; cuando plen-
    ; cuando Ia Inteligencia se
    Ia nensibilidad calla.
    a voluniad fuerte ce ex-
    y expande, is mujer
    rmanece sepultada.
    o la valoranclones humna-
    scen en funcl6n de lo que
    a y ve y no en justipre,
    e In que se Ignora y ocul-
    ui que todos pltnsan quae
    es la que conotemo cUann-
    alidad es sIk que muy po-
    vilitf. Y p-eclsoamente por
    a y oprimcdo que etAI lo
    mperio cnomico dispone, Io
    itlvo en ella tiene que ser
    con much de esa violen-
    utacl6n de Mr, Hyde n el
    ekell, Los quo frecuentin
    -s poeihle qioe tIngan opor-
    re cncinpar to- iqueoF,.
    o an ewe senlIdo Debe
    Marne ella pir ha Irresuls.
    ai maniresctones Es
    que de In impetuoso y ve-
    desclend. sin- transiclOn.
    k de ternezas, al lanto y
    perlndos de cmutismo mas
    Spfolongados Es poslble
    as asambleas y reunions
    on htica que qulere doml-
    todns por el imperin de
    ra y de su autoridad rer-
    perJLilcrn de que a Is hora
    utr funclonev y Jerarqulas
    Squie re cederlas Inoda, y
    uLico tambmcn. de que al
    enas de que es ella quien
    lodn procure el remoneili,
    dieric de Ic-cm-rse gulls pi.


    DOMINICALES


    looe del arte, directs, inmediato de I potisa-- J.. M. CHACON T CALVO.
    ando ma Yes de truno, exclam6: .oLos cobamoso oeam i mgrato Dr. B. SOUZA.
    prea y y o jpreca y Jotipredaci6a de Io que se "iora, piea qua a mjer e ia squ coaocemos.- L G. del CAMPO
    enacial... .-FEDERICO VILLOCH. .
    ImriO de Vizcaya, -fi D. Francisaco Portuosdo y Cozars.. .-CONDE SAN JUAN DE JARUCO.


    o usted mamana, no ea mera. Procur6 convencerme, ape-
    lando hasta al mI s exagerado sen-
    d lo permit, contesl timentalismo, de- que Ia solucl6n,
    amene. unicli era que, confiando en su pa-
    iaje. labra, los cubanos abandonasen la
    mpaed6 cortsmentle has- lucha, para esperar despuig Isa Iii-
    a de la antesala que da dependencia. No se excltb tatto
    ra de sallda. Los porte- como yo hube de aesperar cuando
    uardia Civil en Ia puer- le dje que los cubanos ya no po-
    laaron al paso con pro- dian career en ninguna promesa.de
    eto. Cuando me encon- Espafa; pero sl demostr6 ira. con-
    ile-de-Alcala-tom -a -La- -tenlda profundamente.-cua mdo- le
    para volver a pie ml manifesto que aceptaria,- median-
    sitaba- respirar- el aire toe una sola condilbon;- trasmitir al
    goblerno' de Cuba sus proposlcio-
    ci6n r-fu -regresr a Pa- nes.-
    ente dia en el primer I -ICu l condicl6n?
    a asom6 is manmana em- -Que lox Estados Unldos solem-
    parar ml equlpaJle. Pero nemente declared que garantizan
    del Conde de Cas Mi- al Ejircito cubano el cumplimlento
    icindome que lo espera- por Espafia de su promesa. Aqui,
    a,- me--detuvo. -E-sefor- le-dlje; lhay-un-represntaAua-ofi-
    0 a esa hora s a decirme cdel del Goblerno americano. LU.
    r Canovas me aguarda- melo usted, digale su Idea, que
    noche para una segunda Ll telegrafle a Washington y cuan-
    a. do venga La respuesta, si es favo-
    anda pas6 conmigo casl able, yo telegrafiard al delegado
    i, sin decirme palabti de Cuba en New York. No garanti-
    eso la cuesti6n politica. zo cuAil Ser su contestaci6n; pero
    apart6i de ml dediqud de ese modo, ho lendris ningun in-
    as heoras que me fal- convenience, ante ml uropin con-
    lectura de los peri6dicos clencia, en proponer a los cuba-
    idi q'ue Ia opinion en Es- nos que abandonen el combat.
    a favorable al Gobierno Mis palabras produjeron otra ex-
    o de Cuba. Pero ia pren- plosi6n.
    cana era la unica qu e -iLos Estados Unidos? iJamnisl
    r ia paz y hasta por la iJamis!
    de las tropas espaholaha -Garantizar una nacl6n de mer-
    caderes I palabra de fopasa?
    da conference con el iNunca! Los Estados Unidos son
    vasrfud mas larga, aun- los responsables de todo lo que pa-
    dramatica que las pri- sa en Cuba. Elos son los verda-


    deros ator do la gunre y y Is l
    le garantizo a Ud. que si EspaAa ViejS potales
    pirde a Cuba los ,Estados Unidos 1
    pagarn a Es pafia lo que Cuba desCO l S
    vale. Su indemnizacil6h Mora, ya
    cominza a costarles cara. Las in- Poer Federic Villoh
    demnizaciones que Espala les ha
    pedido por su part, montan a es- L CHAQUIT DEL A8PIRANTE
    tas'horas a cien veces mis. Ellos E habla con Insistenca de una
    amenazan a Europa con la doctri- pr6xima crisis ministerial y so
    na de Monroe y Espaa, a nombre 91 barajan los nom-
    de lo intereses-de-Tluropa,- reco- ', bres de various
    gerE el guante. No me able usted 1 connotados poli-
    delos Esstados Unidos. lntiervinjzo- t I cas para ocu-
    do ellos Epafia luchari y sl quie- par las secretsa-
    ren que- la bandera espdfiola no r I I ras vacantes",
    tremole mks en Cuba. tendrin que N o ic a que,
    obtenerlo despus de un Tralalgar 1." decade hace 41
    glorioso a las puertas de La Ha- afios. aparece a
    bana. l menudo en los
    Tales han sido, en resuenr n, mi / peridicos de la
    -dos entrevostaTu-on- e or C--- /P '" ..Relabice --.
    novas, qua hoy hago publicas pa- 1 /s
    ra que juzgue el pueblo america- "El ehaiet del aspirante"
    no de las intencdoneaespaftoles.
    Ella confirman la razb6 con que l rumor circulaba peristente
    el llustre general Maceon ha escri- y justo qu so fuera preparando;
    to a los cubanos que deben con- poro *1 pobro Chaquxt vivI6 eperando
    fiar mas en las sarnas que en los o move- cumpUda n u niml6n vehemente.
    recursos de Is diplomacla. El des-
    enlace esti cereano El Trafalgar 'e 1No lam6 lace, P" president:;
    gloriosao del sefor Cinovas podr Io, rumor Mes sfuron dlsl sndo
    no ocurrir; pero Ia bandera cub.- y presidBnt.,des u*eron pasando;
    no ondeari pronto victoriosa en y pasrn lIndeflnidamente...


    t6n do ruinas en que habrmn obli-
    gdo a los patriots a converter su
    peopio pals, la perfidia incorregi-
    ble y I& hist6rica Ignorancia de
    Espafia". -
    Je6.e doe ARMAB-CAIXUNAS.
    Now York. noviembre 17 de t86.


    MARIA4GOMEZ CARBONELL


    del Campo


    col6gico que ranquce las finales
    attitudes a los derais. Puede que a
    raiz de- sus mrs recias manifesta-
    clones Incurra en estados de sen-
    sibiidad de apariencia morbosa,
    por el objeto a que se consagran
    y por sla intensidad con que las ex-
    perimenlta. Tal vez si quien se bata
    en duro duelo verbal con los hom-
    bres y doblegue Isa voluntad de una
    agitada asamblea femenina -;qud
    cosa mds diflcil!- llore ante el sa-
    crificlio de un ave como no lo ha-
    ria la iks destacada representan-
    te del Bando de Piedad, o protest
    airada contra Is "injustcia" de que
    ha sido objeto el perrito de Is ca-
    sa vecina. Puede que sus mks dul-
    ces y cilidas manifestacionee de
    a-ecto las consagre no a sus .- mis
    allegados, sino a personas extra-
    nae, porque eu espiritu se silenta
    protector en tales casos y porque
    en el fondo pretends ensayar su
    fuerza afectiva no con aquellos a
    quienes juzga que lea pertenece,
    sino con quienes darla o reclbirle,
    result prueba y chequeo de Ia
    capacidad de tal orden. Nada ex-
    trafo tieno que aIs que luce pro-
    feaora de energia en taotas direc-
    ciones, aliA en ]a intlmidad de su
    alcoba, se duela muchas veces de
    Ila propia insuficiencia para otor-
    garse lo que aconseja y estimula
    en los otros. Seres asi, siempre
    necesitan cerca una o dos perso-
    na. de intimldad, no tmporta cult
    sea su proyeccli6n Intelectual o di-
    rectrlz, porque lo que en realidad
    precisan es audltorio constante, ser
    oyentc, en quien vaciar sla propia
    contesl6n con segurided de que es
    oIda. Pero queda algo mco, cuan-
    do en *1 trato intimo el doctor Je-
    kell sustituye a Mr. Hyde, sI el
    lector Ie contemplara Invisible.
    iquid orpresa llevari!' Debe ser
    ella entoncek amable, chlstosa, pi-
    llini. adicta a aIs broma que po-
    ne en aprietos, al. epiteto que pro-
    vocC ria y en. trance ya de hacer
    chisxtes, hast de ella misma y de
    Pun actltudes publeca con seguri-
    dad que los hace. VY qud allvio
    ucnte Is mujer y Is carnet, en estas
    escapadas del mundo subconciente!
    SI Maria O6mez Carbonell hu-
    bier ameado --min alid de to pla-
    16nico y romintico-, si hubiera
    constituldo hogar y tuviera hluos.
    % ar sorprendente versl enese'
    nAico exponerso con dellcadema y
    fernura que po Intensas luclrlian
    cmsi pusol6icus, y que realmente
    le habrilan sldo muy beneflciosas
    para romper Isa ehlavitud on que
    el temperamento hace Uempo que
    slojusga y prliaiona su sonsibilldad
    Pero aOdn en eso. sla propka natura-
    lezr Is ho traicionsno Las mu-
    leres como ella no son sub'yugdas
    per conlraste sino par las victorious
    armonia de quien sea mils fuerte.
    Le guatarias un hombre de anilogs
    preyeecl6n Inltelectual y moral, de
    earacter que, sin eatridencia nl
    ecageradas desorbitlariones, tuera
    fire come roa, en cuantia baa-
    neeie para imponirsele por grave-
    dad del ser Sin embargo, ls mu-


    jer de su fisico y de su entereza,
    cautiva a los hombres de escasa
    estatura y de caricter vacilante y
    acomodaticlo. Es cast seguro que
    los quo mis se le hayan acercado
    en demands de amnor, ban carecd-
    do de l suficiente persplcacia pa-
    ra percatarse de los modos y pun-
    toe vulnerable de 1 a mujer que
    ban tenido dolante. Y se habrin
    trazado el camino promedio, con-
    vencidos de que a mayor compla-
    car y coder, mis etectivo agradar.
    Y de veras que es trillado el sen-
    dero por el intense peregrinaje.
    Pero a ella no conduce, porque
    ella es excepci6n de lo que lI
    fuerza compensative de lo biol6gi-
    co y societario determine pars ca-
    racteres de tan superior jerarquia,
    que cautivan y atraen hombres ml-
    nusculos en todas direcciones, pre-
    cisamente prendidos de lo que no
    tienen, rendidos ante quien pose
    lo que anslan, envidiosos y anhe-
    lantes de quien ostenta Io que les
    Cl ta. Etta mujer cult&, con alto
    sentido do las propla estatura mo-
    ral, no apetece un pelele, rechaa
    el hombre de voluntad anemic, Y
    eso es prueba mas coneluyente de
    lo que muchos suponen. Lo feme-
    nino no ha sido estrangulasdo: vive.
    Y Esdde las hondura subconsciente
    reclansa lo suyo pese a la dicta-
    dura temperamental y hasta agree
    con rechazo itico, dedicindole a
    tales hombres una listima sancio-
    nadora, porque si ella. mujer, tie-
    ne tamafia energia, Icuinta mis
    tiene que posetr el hombre a ple-
    nitud y cuinta menos alatesoran los
    desdichados que ni siquiera igua-
    Ian ia que luce una mujer!
    Y continuando por logs mismos
    rumboo, nada de extrano tendria
    que esta mujer haya sido victim
    del propio espejismo culmlnante
    en defraudacli6n. Es muy ficil career
    que se ha encontrado un ohombre
    con vigor de carceter que en reali-
    dad no tenga, como dificil es para
    un hombre vilumbrar en esta mu-
    jer, el tesoro femenino que se ocul-
    ista avaro tra lo temperamental, co-
    mo el diamante grueso empana su
    iris hundido entire los lodos del
    suelo. Cuando Maria Gomez Car-
    bonell habla de amor, es In bas-
    tante inteligente para batir con
    alegre Impuiso las alas de la es-
    peranza que quiere mostrar Intac-
    ta, pero asal y todo, hay en sus pa-
    labras allento. de desencanto, hay
    en su mirada sombra de reproche.
    Desencanto pOT lo que pudo y tan
    cerca estuvo de haber sido; re-
    proche por lo que ya va parecien-
    do dificil de encontrar.
    No es poco lo que ia vida le ha
    exigido a la Iesquematizada. Mal-
    dici6n o justicia de los hados -
    cualquiera sabe- es que una o dos
    generaciones trash la estlrpe nota-
    ble, salte Ia liebre de aIs mediocri-
    dad imbeciloide en scecho, parsa re-
    cordarnos que nada human nos
    debe ser extrano y que las esencia
    de isa mis honda democracia se
    asienta en tan dolorosas igualacio-
    'nes c6smilcas. La descendencia de
    Nistor Leonelo Carbonell se vs s i-
    brando hasta ahora del alto en
    las tinleblas por lbs exorcismos de
    Is intellgencia y el esfuerzo. Del
    venerable ancieno con alma de
    criollo Pestalozxizl y patri6tica con-
    sagraci6n de cartuJo, surgid toda
    une alegli6n de. valerosos gladiado-
    rea de las Letras y de la respeta-
    blie Integridad que lenan today unae
    ipoca con su literature. con su ser-
    vicio meritorin a sla naclonalidad
    y especpalmente con su inatacabi-
    lidad moral. Para Maria era inmi-
    nente dl riesgo de saltar atris; era
    difiell mantener et, paso y lograr
    Ia tall; era Imposible subir mis
    alto, y tuvo que vivir Is tragedies
    del apellldo llustre, qua es uno de
    las mis duras que impone Ila vida
    modernms. Pero ella supo veneer en
    Ia eontienda. Y quilen naci6 pare
    haber sido las nieta de Nitor Leo-
    nelo y las sobrlna e los Carbo.
    Nneil. ha abido manumititr mu per-
    sonlladd y danrle con baustsmo de
    esfuerzo Intellgenle. un patronlli-
    co tan propuo como el' de Maria
    O6men Carbonell. sin otra oama
    qua is hlstrico-tillal con los. an-
    tecsores dlsUnaguldos. De easte mo-
    do se fraguan los complejos qua
    han lido rectores de eas vida. Eli
    complejo de supermoridad y deo po-
    der se lhmenta de abolengo, de
    noclin temprank de aIs propiaS je-
    rarquoi mental reipaldada por Is
    fuerxa de lo paiquico V 01 juzgar-
    se de omis reduclda maognltud In-
    telectlva que nsu mayors soe In-
    puso Is muldpllcaclon e el an-
    fuerao. con Io que gand6 la Iacome-
    tivdad y la Independencia de cri-
    ter0o qua han sido Isa energitica


    IAhI, del viejo Chaquet. prenda que-
    (rida:
    no it has de abandonar nunca en In
    (vida.
    Sabed, amilos, su poatrer anhelo:
    que sea esa Chaquet; iAyl, su sadario:
    y asl, entrari con 61, ali en el cialo...
    por sI Io nombre Dios, u socretario.

    Se nos dice que hoy forman co-
    la, a ta entrada del Gabinete Presi-
    dencial los aspirants, levindo ca-
    da cual debajo del brazo, envuelto
    en tin papel de peri6dico, su cha-
    quet correspondent. La guayabe-
    ra, por esta vex y hasta mejor oca-
    Su6n, 1e ha cedido el paso al Cha-
    quet del Aspirante.

    impuisora de su ser. En el estu-
    dio tiene que haber side brillante
    por esforzada; mds que la pasi6n
    desentrafladira debe haberle do-
    minado el afin motriz de quien no
    quiere quedarse atris de los de
    casa. Si Interrogiramos a Maria
    Gomez Carbonell, nos diria que Ia
    literature es su mis sentida voca-
    ci6n y los versos su expresi6n oms
    deflnidt. Pero nosotros no com-
    partimos la opinl6n, porque en eso,
    mis que la manifestaci6n de lo in-
    terno, si vemos la influencia de
    nlo amblentel y haste emotivo.
    Cuando se tiene un abuelo que ama
    los versos y nos manifiesta la anto-
    rosa predileccio6n de que nos hace
    objeto preclsamente sentindonos
    en las rodillas pare recitarnos, con
    voz opaca y acariciador la "Maria"
    de Juan de Dios Peza y otras dul-
    ces composlciones; y cuando en el
    medio familiar lo frecuente es ha-
    blar de tales cosas y encomiar a
    sus autores, e s muy dificil sustraer-
    se a tan poderosas influencias y es
    avasallante tentacl6n La de ver-
    nos viajando por la send florida
    de la estlrpe. Amor al abuelo,
    adaptaci6n, afin de aplauso farmi-
    liar, todo eso lo acepto sin negar
    Ia capacidad de versiticar, pero ne-
    gando rotundamente la existencia
    de 1a psiqui del poets.
    Lo que encuentra field entonaci6n
    dentro de los ecos de su yo, lo
    que constituye su electiva voca-
    ci6n es la politic, tendencia en
    que cuaja su impositiva autorlidad.
    Maria G6mez Carbonell tiene tan
    definda voluntad de powder, que a
    su servlclo pone casi ltodas las zo-
    nas de valor de su vida, conscien-
    te o inconscientemente. Y si cierta-
    mente lo ret6rico encuentra dentio
    de su yo, ecos mcs resueltos qu
    lo cientiflco, no es ello precisa-
    mente acusador de una vocacil6n
    artistic --espejismo en que acaso
    la propia mujer se envuelve- sino
    porque eso es lo propio del suje-
    to politico puro, para quien lo es-
    titico y de todo orden "no ea mis
    que eslabdn de la cadena de roe-
    dios tonducentes a sl realizacidr
    de la voluntad de poder". Ad ,er
    ciertas formas de perturbaci6n hi.s-
    tirica de sla. vida paiqulcs. no hay
    duda de que las apetencias de po-
    der del individuo juegan un papal
    determinant y no son ajenas a
    ellas Ia voluntad de predominio so-
    bre los hombres simultaneads
    con el deseo de ayudarlos psiqui-
    camente en su propio interns. Y
    prueba concluyente en favor de la
    teis sostenida son las que hemos
    denominado manifestaciones irre-
    gulares del carecter de In mujer,
    a que hacemros referencia en otr
    part de este trabajo. No es posl-
    ble en la brevedad de una charge
    periodistica desentrafiar todos los
    rasgos de las conducts, pero quien
    nos lea y conorca a Maria, acaso
    pueda justificar nuestros asertos
    Los acseres como ella aspirin al su-
    ge social, a sla Influencia y al man-
    do, qu e no en balde oe lleva un
    tesoro de capacidad en el alms
    porque so lo en tal situaecion tiene
    plenao conclencia de las virtude
    peculiares del proplo ser. No ea
    ella el suJeto politico puro por Is
    trams de Ia hondura de responsa-
    bllldad,,verismo y honradez que
    falta al que es cabal croqui de su
    tipo psicol6gico, que se proyects
    con ausencia de Itod a otre concep-
    ci6n y con un sentido de sprove-
    chamiento mis aId de lo etico y
    oportuno.
    Debe gustar de la buena mesa,
    de los deports que afinan con su
    temperamento, de Is popularidad
    y el vlsjar'o el moverse a pie es
    oagitaci6n qua deacarga su mundo
    Interior y Ie permltle eatados de se-
    renLdad contraproducent es TA
    mcestro. pero su maglastrerio, que en
    cierto mo do se concilia con el su-
    jeto politico como habremos de
    ver. tiene much de homenaje a
    to memorla del mentor venerado.
    En today gestl6n educative hay
    creacl6n y tendencia conformodo-
    ra; hay estimulo y.' hay gobierno.
    modos al cabo que satiafacen las
    aneas de poder
    No hemons leldo Ios versos de
    Maria Gomez. pero mis qye valen-
    clas del alma poetic o presenmis
    vocaclonal. -perdonsad que msinaI-
    tanmos en ellUo-. son epitas de la
    menslhlUded: mis qua bechas pare
    satisfaCer a aor.. trenzada pars
    satlifaernoe a nosetras mien Tie-
    nen que ser esos veramsos. pues., can-
    .-I--


    la



    ,a
    i-

    0n
    IL

    I.I


    n

    R,
    ie









    le
    s





    1.
    u


    10
    ,n
    I-





    le
    1-

    a


    ANO VIM -


    I a


    i-.. .-


    u w If aLjA W 1%. iUAM i iO i1 U..3 .-UU 1 -


    - I


    711711M


    I laillsa -e la ,fi. Mi


    ! .S


    DEL PASAD-O

    ). Ramon Portuondo
    r d el -e I a a Ima J JarUw -m
    Dur"nts I guerra ctitl. epahola,
    iu aaeisdo por las horduas mar-
    Ista don Ramn Portuondo 7 Pu-
    >oW cuarto marqudi de lu Deli-
    cms do Temp4,
    miembros desta-
    cadb di la Iflustr
    7 antigua lamilia
    .cubana de su ape-
    H m'do, y deudo
    mu uy cercano poe
    lines matorna de
    don Jost Bamet
    y VinaJeras, ex
    7pr.eidenteade lI
    V eptblicade
    Cuba.
    Al estallar .*
    alzamlento nacio-
    nal, el marqu6s de las Dolrias do
    Tempt se encontra.bt en Madrid.
    indo asexinado el eaie de eptiem-
    bre de 1.96M en .l kllMtro diez
    de la carretea de Valencia. tg!o-
    randose los demas details de ai
    cautiverio.. .Crimen inexplicable,
    pues el marques no era polco, vi-
    xa de su profesi6n y de su pe-
    quefas rent-as partlculares, pero per.
    tenecia a la nobleza, y esto no lo
    perdonaban loo roJo, los que pusie-
    ron de manifesto durante today la
    revolucid6n, con sus numerosos ase-
    sinstos, la envidia y el encono quo
    Injustlficadamente sentlan contra
    esta-clase, que nada"fhabla echo -
    y que no dsfrutaba de ningun pri.
    vilegio, i no x61o del derecho de
    umar sus dignidades nobiliarias, qua
    represntan en su inmensa mayoria,
    el recuerdo de los grande hechboo
    de la historic de la nac16n.
    El progenitor en Cuba de la flus-
    tre famllia de Portuondo, linaje onri-
    ginario de Vlzcaya, fut don Fran-
    cico Portuondo y Czar, natural de
    Madrid, que se estableci6 a media-
    dos del siglo XVII en Stgo. de Cuba,
    donde obtuvo el cargo de regidor
    de su Ayuntamiento, dando origen
    a una noble y dilatada descendon-
    cia que contrlbuy6 notablemente al
    desarrollo y fomento de dicha pro-
    vincia.
    Don Francisco Portuondo y Pon-
    ce, hijo del fundador fud Regidor y
    Alcalde Mayor Provincial; y su hi-
    1 Juan Miguel, obtuvo el cargo de
    Etcribano PubUlico y de Real Ha-
    cienda. Don Bernardo JosA Portuon-
    do y Bravo, regidor del Ayunta-
    miento, fund, en uni6n de au mu-
    jer. la iglesia de la Santisima Tri-
    nidad de Santiago de Cuba, "donde
    se encuentra en lugar visible, edlo-
    cadas al lado de las de Su Majestad.
    las armas y blasones que cons-
    tituyen el escudo de la familiar
    Portuondo".
    Don JosB Joaquin Portuondo y
    Rizo, hijo del anterior, fud alcalde
    ordinario y condecorado con la Flor
    de Liq de ]a Vend&e, Por real des-
    pacho de Z3 de diciembre de 1,819,
    obtilvo el condado de Santa Int.
    Su hijo Jose Antonio, le sucedio en
    el referido titulo nobiliario, habien-
    do tambian desempefiado el cargo
    de alcalde ordinario.
    Don Bartolomi Portuondo y Rtzo'
    fud regidor del Ayuntamiento y -
    condecorado con la Flor de Lia de
    la Vendee, de Francia. Por xeal
    despacho de nueve de marzo de -
    1,832. se le concedi6 el mnarqmesado'
    de la Delicias de Tempu, hablendo.
    previamente hecho informacid6 de
    nobleza ante el Supremop de las
    Indias. Su hijo Hilario, fu. segundo
    marquis de dicho titulo, 'conce-
    jal y teniente alcalde de Santiago
    de Cuba.
    Dofia Nicolasn Portuondo y Pa-.'
    lacios, nieta del primer marque de
    las Deliclas de Tempt, cas6 con don
    Eduardo L6pez de Ochoa y Alda-"
    ma, brigadier de infanteria del
    del EjreIto espaAoL Tuvieron por,
    hijo a don Eduardo, quo alcan%6 el
    grado de general en el i amo ]jdr-
    cito, el cual. aIl ser fusilado por-. los
    rojos durante la ultima guerra ci-
    vil espafiola, dijo valientemente:
    cuidado que esas balas pueden re-
    chazar! Tel parece que previ lo
    que mrs tarde ocurrio.
    Don Francisco Portuondo y Bra-
    vo, primogdnito del aegtndo mar-
    quis de las Dellcias de Tempu, fu6 -
    ingeniero, jefe superior de Admi'
    nistraclin, director general de Mon-
    tes y Minas o inspector general del
    Real Cuerpo de Ingenieros de la
    plaza de Santiago de Cuba.
    Don Bernardo Portuondo y Bar-
    cel6, nacido en Santiago de Cuba el
    veinte de julio de 1,840, fue uno de
    los miembros mas destacados de
    esta familiar: ingeniero military y
    professor de su Real Academia, dipu-
    tado a Cortes por el partido Auto-
    nomista, senador y vicepresidente
    del Senado. Obtuvo )# honrosa co-
    misi6n de estudiar la guerra de Di-
    namarca en los ducados de Schless-
    wig y Holstein, y se le encarg6 del
    studio y descripci6n de las plazas
    del Rhin. Amberes y otras deFran-
    cia Inglaterra, escribiendo des-
    pui- numerosas obras que fueron
    premiadas por el Gobierno. Regres6
    a Cuba, donde dirigi6 varias obras
    p ublicas, entire ellas, el paso del rio
    Cauto y las fortificaciones de Baya-
    mo y de Puerto Principe; recons-
    truyd el ferrocarril de Nuevitas y
    estableci6 las lines de torres 6p-
    ticas en el central y atalayas de
    costa en la provincia do Santiago
    de.Cuba. Su hermano don Ram6n,
    rehahilit e I marquesado de las De.
    lcias de Tempd. el aho de 1,923 y
    ou sobrino don Aurelio Portuondo
    y Barcel6d es una de las figures mis
    prestigiosas de nuestro mundo fi-
    nanciero .
    Podriamos seguir -citIndo nume-
    rosos miembros de esta lmilia qlue
    durante la ipoca colonial de Cuba,
    obtuvieron cargos de Importancta
    y en nuestra era republican, tam-
    bion se han distinguido los Por-
    tuondo, centre ellos: don Juan Mi-
    guel Portuondo y Tamayo, que fud
    ingeniero Civil y teniente coronel
    de la guerra de Independencla. Sts
    hermano Rafael, fu abogado, ge-
    neral de Divisiln, miembro de- la
    Corivenciln Constituyente de Jima-
    guayu y president de la CAmara
    deRepresentanites. Don Rafael y
    don Juan Miguel Portuondo y Do-
    menech, hijoc de este iltimo, son:
    el primero. abogado y fiscal de la
    Audiencla de Oriente; y el segundo0
    -ut ministry de Salubrldad y de
    Trabajo. y en la actualidad. oene-
    dor de Ia Republics. Don JOSe Por-
    tuondo y Tamayo, hermano de loe
    dos primeros, mud ngenlera Civil
    coronel de la guerra de Indepen-
    dencia. Cas6 con doea Maria de
    Castro y Bachiller. hbis del eminen-
    te medico doctor Raimundo de Cas-
    tro y Alao, catedritieo de la Unt-
    versidad de La Haobno, y de doia
    Maria de Jeeus BachlRer Govin.
    Dej por hijos a Juan Miguel, que
    es meilico, y a don JosE Portuondo
    de Castro, que es abogado. catedri-
    tio de Ia Universidad, presidents
    de ia Comisi6n de Serviclo Civil y
    Decano del Colegio de Abogados de
    La Habana.

    docosos y triata, noatilgicas expre-
    sionae de 1o que el espiritu aora,
    flores de holocausto, asomos de la
    fantasia que alborga el propio co-
    razio y que afloran cuando el rea-
    Iim9 de una padquis politics Ie de.
    Ja un raspiro a la sengibllldad.
    atempre en lateneiLs
    Mujer al. tenla que acr, por
    gravedad de temperamento y de
    culture. ider de La mass hemens-
    na. en la quo abunda el espirhtu
    y la dlsposici6n a ser guiada. ca-
    rente de ndependencma de jlucios.
    de cnlerios ecohosmcos, etc Y leal
    7 incera. ha ganado clan batallas
    paras u close.Bro no m-tan todas
    QsmLaCoaia doetora Carbonell
    aEE'l(lncobndante al poder,
    liene que tr mis 1egos. Y has pals-









    'IglARi 1FW IA MARlNA-DOIMING.n 19 IwD SEPT DE 1948


    PAGINA CUARENTA Y TRES


    .,-. -


    _ MUN DO -F JN A C I E


    DOLSA DE LA HABANA Cla. Auc-arra Cuspe-
    S d (reoeridas) ...
    COTIZACION OFICIAL'Cis Azucarera C6spe-
    Sdes, IComunes)
    PTIE M -1 DE 194 'Cia Azu-arera Venrier,-
    B. -tea, (Camaglley de Cu
    Co y Obgaciones mp. Vend. ba) . . . . .
    Bp Y ObUgaclone Cia. Azucarera Vlca-
    Republlca de Cuba: Central Ermlta ..
    ;19. flDeudalnt. i . 113 Ca. Cubana de Avia-
    1B06.1B .. 1004 cl6n .. .
    1914-1949 (Morgarn,.. 102 Expreo Aireo Interame-
    133-l_53 Morganl . 102 ricano ,- . .
    OP. Wll0-19S . 6. Ila Nauyiu Distilling Co....
    I -| .... -. 1117 I1-2t CIa. Litogritica de La
    J4.1-58 105 I Habana. (Prefs) . .
    Obliacaione O-ro 0 Cia. Litogrhica de La
    Cupones . . . 90 Habana. (Cornsm.) . ,
    Oblgacones Or.o, con 4 Conpafia Aqueductos de
    cupnes ... . . Cub ...
    Centro Atu'rlano, 925- Concretere National (Co-
    I1M6 ...... 0 munes . ......
    Banco Territorial, Serin Orange Crusht de Cuba -


    B, tWlO Moratorladaa).
    1944-IM8 O --
    DaBnco Territorial,-Serl -- -
    B.,14-1 ... 7 -
    Banco Territoia], Sere
    B., (No Moratoriadas),
    1944.1974 .. . .. 91 -
    Gas 104-14 . 103 -
    ... VaaElectric. (Conso-
    ---ui )W-l... 80----
    Havana Electric (Deben-
    tuffte.) I9-I --1. 4 a
    Mercado Abasto y Con-
    aumo, la. Hip. . 24
    Ptpelera, Serie B.- 1922-
    194....". .. ... .60
    STeldfonos, (Mlbentures),
    8erie A.1946-196 . 103 -
    Unldos. 1906, Irredimi-
    bless : .'. ; . .. ... 15 -
    Cia.- Azucarera Caspe-
    des, 1924-1939 . . -
    Nbrth American Sugar
    Company . . . ..' -
    Central Santa Catalna,
    1936-1949 . ..... -
    Cil Azucearera Vlcana,
    Debt, 1 .93- ..
    Camp. Vend.
    $por $ por
    Acclones accidn acel6n
    Neva ribrlca de Hie-
    Je . . 354
    Nva. Tab. de HiUlo (Be- -
    isfltlrl sa) .. ... . 80 90
    Banco Territorial. .... 10 -
    Banco Territorial, (Pre-
    farentes) ....... .
    Banco Territorial (Bene-
    aclatl) . . . 1 B
    F. C: Consolidados de
    Cuba. P . . . 26 27%
    Cuba R.-. ..... .29 -
    Havana Electric Utilities
    o. P. 6% . .. 82% 84%
    Havana Electric Utilities
    (Co. P. 5% -. .. 15 -
    Havana Electric Railway
    Company (P) % --'
    Havana Electric Railway'
    Company (C) . . -
    Jalrmls Uffcaa ..... 112
    Navleras, Unlscas .... 40 -
    Telefono, (P) . . 105 110
    T"elfono, (C) . . 82 -
    Primer Papelera Cu-
    bana ... . . 20. -
    Cuba Industrial y Co- 7
    merclal . . 73 -
    Banco Continental Ame-
    icant'. .. . 100 -
    North American Sugar
    Conspsdty .. .. 1.. -
    Co9siaj&=Ienlos Azu-
    camro M assta . 6
    Central SaLpta Catalina- -
    Ageltes Vegetales "El Co-
    elnero" (De Capita| .-
    Acelte Vegetales-Elr Ca-
    cinero", TCmune) .
    Centra Male 2 . 27
    CIa. Cubans 0a ribras
    y Jare . . .s -
    Uaited Fruit Company. 0 -
    Cia Opertdor. de Sta-
    lunum . . . 4 -
    Concreatmra Nac. IPrefe-
    rids ...... ..- -
    Banco Popular .... 100 103
    100 acciones Comp. Vend.
    Central "Violeta" Sugar
    Company....... . 20 -


    2% -
    8d -

    213 521%

    10 -

    1% *
    14-
    15 -
    2% 32%
    * 7%


    Camp. Vend.
    $5,000.00 l 0 i
    Cdulas Primera Papele-
    ra Cubanas . . 100 .--
    Unidos . .. . 1 -
    Ucoin Oil . .. .. 2
    ACOTIZACION A MES FECDA
    SEPTIEMBRE 18 DE 1948
    Comp. Vend.
    Bonps y Obligaciones %
    Repablica de Cuba:
    Speyer.4%% . . 1004 -
    Morgan-5% ....... 102 -
    Morgan 514% . . 102 -
    1977. 414% . . ... 117 2 12
    1955, 41'4% . . . 104 110
    Havana Electric Railway
    Co., (Bonos) .-. . N. N.
    Havana Electric Railway
    Company, (Debent). 4 5-
    Cuba R, R. 10952, 5%.. 80 -
    Cuba R. R. Certiticados
    de Dep6slto . . 32% -
    Cuba It. RL. 1946 8% . 60 -
    Cuba R. R. Certificados
    df Dep6slto . . .. 33 -
    Cuba R. K. 1946,, 754% 60 -
    Cuba R. R. Certificados
    de Depdaito . . -
    Norte de Cuba, 1942,
    814% ... . . . 4 -
    Idem. Certiflcados de De-
    p6 ito . ...... .37 -.
    Obllgaciopes de Unidos 15 -
    Cuban Telephone Com-
    pany (Debent). . 103 -
    Manati Sugar Co . 80 -
    Coap. Vend.
    $ por $ por
    Acciones acei6n acci6n
    Nueva Fdbrica de Hie-
    lo . . . . ... 330 -
    Nva. Fib. de Hielo (Be-.
    neficiarias). ... X. N.
    F. C. Consolidados (Pre-
    ferais) .... . . 2 -
    Cuba Railroad, (Prefero--
    das) .. . . . 30 35
    Havana Electric Railway
    (Pree-idas) . -
    Havana Electric Railway
    (Comunes) '. .. -. -
    Jarcia de Matanzas, (Uni-
    cas) . . . . 10 112
    Hiavana Electric Utilities
    (Preleridas) .. 83 85
    Havana Electric Utilities
    (Preferentes) . ... 15 -
    Cia. Cubana Electricl- -
    dad, (Profs)) . . 70 -
    Cuban Telephone Conm-
    Cuban Telephone Com-
    pany, (Prefa) . 105 110
    Cuban Telephone Com-
    pany (Coms) . . 82 -
    Naviert de Cuba, (Uni- I -
    cas -. '. .. .. '43 '
    Int. Telephone Bad Tele- '"'*"
    graph Corp. ." -
    VerUtenteaCamaglay . S1 14%
    Francisco Sugar Co. 12 -
    Manati Sugar Company 7 -
    Guanlanamo Sugar Com- .
    pany 6 -
    Punta Alegre Sug. Corm-
    any . . . . 11 -
    Cuban Atlantic, (Prtefer- --
    das)......... -


    NECESITA$E REPRESENTANTE
    S' Campania norteamericsna exportadora de products quimicos
    lfnduitrials y de uso 'general. errosod y no ferrosos, materials pri-
    mas y somiacabadas, buaca agent competent en este mercado.
    * Si'l interest escrilba por areo ndando'detalia de au idoneldad.
    GOTTHOLD CORPORATION
    S5 039 Broadway, New York 6. U. S. A.
    E


    sado cierto alivio, en las esferas fi-
    nancieras de esta capital se expre-
    sa el teminor de que laI presaldn in-
    flacionista se haga ahora aon nsa
    intense que en los litlmos tempos.
    En efecto, se consldera'prictica-
    mente Imposlble qu e las autorlda-
    des puedau evltar el conceder un
    aumento general de' salarlos que
    alcance al 25 30%. Apart del Jm-
    pacto que eso aignlicars pars las
    Indu trlas dlrectamente productl-
    va, tendrila serias consecuenclas
    pars las finanzas del Eatado, ya
    que el goblerno se veria en la ne-
    ceasidad.de aumentar los sueldos de
    sus proplos empleadoa. En eso sen-
    lido, cabe consignar que el dificlt
    de la Tesorerla frspcesa era eUl-
    mado en 20.0000,000 de francoa pa-
    ra'el aegundo trimestre del afio en
    curso. La posibilidad de qua el go-
    bierno de Paris lance un emprhsti,
    to popular para haesr frente a ase
    diflcil situaci6n; posibilidad que
    era casi certeza nleenras el seaor
    PaflI Reynaud se encontraba a car-
    go de las finanza del Estado, pa-
    recen esfumarse ahora, dado' que ja
    confianza que los inversores tienen
    en el conocido finhncista trances,
    no li depositarin con Is misma fa-
    cilidad eh otros hombres.


    Use



    FUNGICIDAS




    DU PONT


    Pa evitare d ltizdn y otras


    enflerme de laspltas


    Obtengs aneore cwacs evitando el tizn y otras
    fedmedadei qu a Is m hoJa del tomato, Ia papa, los
    buws y otras plant. En hackendo y estadons eprnmn.tai .
    ls alulenta fungidd Du Pont han dodo poatIvoa rmullads:
    XORLAT11 ipeCat cmnts-ad tsd n que ataca a xoe4oplnoslasIhojas delu papas, tmlta y
    atras h .tati*s
    SPARZATI NuImvo fngidda Du Pont pars ormatir lu enflmdadei que ktican Is hojau d
    -ira, y hortalluL .
    FERMATI Especial contra la enfermedadcs d drboltes frutales, ya ataquen I la or, la hoja o
    #I ftta mIngldda suave, pem eficai.
    COPPIREIAa unFuldcda de onflanza a bae de cobre insoluble qu< no das ila plants. Se plea
    en frutales y hortalina.
    Teoi stns Utins ompketa de products pars Is *(ricultukA'
    Vnsausom tctat tkoa noAman, aii ebllgadcin alguna por
    u, p "t, amsm co Mult dem homo *mbre problnma

    Sodte foallato qua dzpUc d u a yo y 1a vantaje di Io
    f tmmngiddaDuPont. Se lavisnrptrfIaseansro dl'tr- coAMUsOai A5AIV3w as
    buldkkor oaE.I. duPont de Nnar, & Co. (lnc-), WimnWtnm ...MaAU A oiA
    96, Ddlmeam. .U.A. D oBIM

    CASA TWUL
    C A. THOMAS F. UIUt, S. A;
    MUALLA I -6 1
    AFARtMADO o, HAsAkA, CUBA
    u t.'. | .


    Reparxclonos de pleas aundids, d arleetadas o rotl.
    Este "m6todo m tfrio" de rparar, garantizado y probado, puede
    hacerseo en un 99% dd loe 'asos en el mismo lugar qu acaece pr
    hombres entrenados AHIORRE TIEMPO. REEMPLAZOS Y DIN-
    0O Ideal para cabezales de molores industrales o marmos Diesel
    ahneadores, ps1.(oeb, armazones. ealas, Compresores. Turbinas,
    Prensas. Cortadodas etc.
    Mardamos bolets n deicriptivo .'soiielwd
    METALOCK CASTING REPAIR SERVICE
    1801 Cuongres Bldg Tel 82-28:37. MIAMI, FLORIDA.
    Agencia del Sur de METALOCK de Nueva York


    Cuban Atlantic . . . 18 -
    Cuba Company (Preferi-
    dasi . .
    CUba Company, (Comu-
    Snes)- .-, .. . 2
    Pan American Airways 8 -
    Cla. Cubana de Avia-
    ci6n . . .. 7% 9
    Expreso-A-e d Interame--e-
    ricano . . I .. .
    LltogrItica\(Prefs) . 15 -
    Litogrdfica rComs) . 2 I
    Acueductos de Cuba . 7 6%
    Camp. Vend.

    Ferrocarriles Unidos . 1, .-

    C A M iJo-] S __
    CIERRE DE' AYER% EN LOS
    BANCOS DE ESTA
    CAPITAL -
    New York, cable . 1-10 P.
    New YorE, vista .... 1-10 P.
    Suza. cable . .. 23.50
    Smza. vista . . .. 23.45
    Londres. cable . . 4.03%
    Londres, vista ..... 4.03%
    Toronto. cableh .--- % %D-D
    Toronto. vista .. ...... 6% % 0.
    Argentina, cable . . 21.05
    Argentina, vista . . 20.00
    Mdxico, cable . . 14.85
    Mdxico, vista . . . 14.80
    Madrid, cable . . 9-316
    Madrid, vista . . . 9%,
    China, cable . . . 25.25
    China, vista . . . 25.20

    COLEGIO DE CORREDOIRE
    1 DE SEPTIEMBRE DE 1948
    T 1 p o0s
    Camblos Moneda Oflctal
    Estados Unldos de N.
    America, Cable . 1/10 P1r.
    Estados Unldos de N.
    Amrlica, Cable . 1/10 Pr.
    Londres, Cable .. 4.031
    Londres, vista .. 4.03
    Paris, Cable .....
    Paris, Vista . 0.0033
    Bruselas Cable . -
    Bruselas, Vista .. 2.28%
    Espafia, Cable . .
    Espans. Vista. 0.918
    Italia, Vista . . ...0.001
    Zurich, Vista . . ..23.40
    Hong-Kong, Vista . 23.00
    Amsterdam, Vista . 37 1?5
    Oslo; Vista . ..20.00
    Estocolmo, Vista . 27.84
    Montreal Vista . 9%y% D.
    Berlin, Vista . 40.00 N.
    Jap6n,. Vista . 23.60 N.
    Argentina., Vista .. 21.00
    Checoalovaqula, Vista- 2.02
    Shanghai, Vista . -.&5 N.
    Mdxico, Vista . . 14.70 N.
    Valor adquislUvo del
    Dollar . . . 0.09375% D.

    T6rnase nuevamente Intensa Is pre-
    sh6n Inflaionislta en Francis
    PA4IS, (APLA).-Aunque Is so-
    lucid6n de la crisis political ha cau-


    PARA CADA


    NECESIDAD


    l-Modelo pars Restaurants 6 cual.
    quier otra apllcacld6n de ret(rllera-
    cl6n comerclal.


    UjvJIle


    -Miodelo para Carnitcefiani S-
    tisftce plenamenle I.e eiagen-
    cias sanltarlnas. M.aillene In
    care freoca, con el graclo con-
    venenlote de hmued.I l. conu
    color natural,


    .- Luosoa rtfrerado-rod.
    rem para Bares. de grarp |
    capacidad, con gabint-
    tem de fInls maderas
    del pals. Alslamlento
    de corchb repaAol. I


    'jf .5-^










    4 Enfriadores de
    Agua, propios para
    toda clast de comer-


    Cls a as c ots sos pl
    Stales alleres, Indus-
    trims etc. con nco
    *Booa de g antlIs y
    consume mlnimo.




    E genuine FRIGIDAIRE, product de la General
    Motors, march a la vanguardiao en refrigeraci6n industrial
    y commercial. Cada uno de sus equipos, estd estudiado
    y disefiado especialmentepara Ilenar los requisitos
    -esonciales de coda tipo de negocio.


    Por eso, desde uno gran industrial hasta un modesto
    comercio, encontrar6 el equipo de refrigeraci6n
    odecuado a su necesidad, con la garantia FRIGIDAIRE,
    quo significa LO MEJOR EN REFRIGERACION
    con un maximum de eficiencia, durabilidad y ECONOMIA.

    ANTES DE DECIDIR, LE CONVIENE INVESTIGAR par qui
    los equipos FRIGIDAIRE son preferido on toda la Rep6blica.

    Recuerde que s61o es legitimo FRIGIDAIRE 1el
    fabricado par la General Motors.

    Tombien podemrnoi servir nuestros equipos oen lugores
    en quo soe carezca de corriente el6ctrica, instalados
    o base de motors de gasoline.

    Instalociones especiales de c6maras de refrigeraci6n
    poro conservoci6n de allmentos en hospitals,
    clfnica', industrial en general.

    Existenclas para entrega inmediota.


    AGENTS ,DE VENTA Y SERVICIO EN TODAY, LA REPUBLICAN.










    .,....9,/
    D i b v 0 5
    *;'r (Viore,,^


    4,.-


    AIoI rMv "


    M T -;*; .-t .............& O I I U -?,T


    I LAS IMPORTACIONES DEL MES DE SEPTIEMBRE
    _R 0 El -joe( le Esisaniscas del Mwas. caortmuao. 102.369 qulntales,: sam, i 18.
    terli, a Ceonricl:.. ;,'.,rnr Arturo CrI- "IN. ir leihe evaporada, 200 ca
    -er Kopp, ln1crnh qt Lura,.[ ir." j.,.. jirf.-. condensada, 1,500 cajas;
    A Z U C A R', primer i 1 dias del present mcs Se tasalo. 4;450 quintales.
    EN LOS ALMACENES DE ESTA reallzaron las sigulentes l ilportacio- Carbon de pledra, 10,238 toneladase.
    CIUDAD PARA EL CONSUMO ne.s pr todos so puertoe de Ia Re- pe Al bca"LOCAL trole combustible, 13.881.304 gab-
    Azdcar Contfifuga do Gua- pits.
    ra, base 96o. Polariza- Acelte, 12,339 qulntales; a)os, 2,1356 Alambre, 3339 qulntales; barras de
    F cin por libras -.. 442 tts quintales; arroz, 71,708 qumintales: ba- ierro y acero, 41,18 quintaes;
    Azficar ,Turbinado Inelvtido CRalO, 18,381 quintales; cebolIas Ilroyaoo 128qltis10
    Ael impuesto rnde Consumonhaoutae cbollas lta. 14.122 qulntales; planchuclaa.
    pr libras __ 16.305 quintales: chlcharos, 6019 209 qulnlalcs; tuberias, 1,091 quinlta-
    Azicar Refino, incluido el quintales; frijoles, 23,417 quintales: les: sebo. 26.241 qulntlal;es: omas,
    impuesto de consume, por harina de Itrigo. 157.481 quIntales;: 754 unldades: ciniara.s, 748 unidades:
    libras . 7.75 Cs. mqnteca, 22,795 quintales; papa.Es dec rauchu, 385 quintales.


    HAY ....UN EQUIPO COMMERCIAL








    Product de la General Motors


    I






    PAG. CUARENTA Y CUATRO


    IAtIJDO YMARTINEZ-S. A:

    .... FORECEA S.II CJLEMNTES


    -Aianos Quimlcos.
    -Sembracdoras de papas "IRON GE",'
    -Sacadoras de papas "MASSEY-HARRIS".,
    -Tractores y Arados "MASSEY-HARRIS".
    -Cosechadoras de arroz "MASSEY-HARRIS".
    -Descascadoras y pulidoras de arroz "ENGELBERG".
    -Maquinaria para caf6 "ENGELBERG".
    -Molinos de viento "ESTRELLA".
    -Bombas centrifugas "GOULDS".
    -BombasIe Pist6n "FLINT & WALLING".
    -Bombas de pozo profundo"'PEERLESS".
    -Motores Diesel "PALMER", "CHRYSLER" y "TANGYE".
    -Winches, Montacarqas y arrastradores de carros de
    ferrocarril de la "CLYDE IRON WORKS".
    ---H-erramrientas portltiles el6 tricas "BLACK & DECKER".--
    -Carros de linea para Inqenios y Colonias
    "KALAMAZOO".
    -Tuberias de Hierro Foriado "A. M. BYERS CO".
    -Equipos para qaraje "ARO", "BRUNNER", "ERIE"
    y "GLOBE".
    -Bomrbillos incandescentes y de utlomovil
    "-GENERAL ELECTRIC". .
    -Cocinas "PERFECTION" de Luz Brillante de una a
    cinco homillas, con o sin homo.
    -Calentadores de aqua para bafios-'de Luz Brillante,
    "PERFECTION".
    -Acero para herramientas "ALTANTIC STEEL".
    -Alambre desnudo y forrado de qomra.
    Cabilfas corrugadas, Tuberia negra y galvanizada.
    Alambre de ptuas, Alambre liso, Grapas, Cables de
    acero, Puntillas, Alambre para gallineros y puercos,
    Planchas de acero, etc.

    *
    MEECADERES No. 24. TELEFONOS A.7754 y A-9360

    H A B A N A'


    S- - -- - - -

    EL CENTROO de AHORRO"

    En el Corazon de Miami
    I I

    Miles de personas encuentran el Dade
    Federal un sitio agradable y'conveniente donde
    iuardar sus ahorros.
    Lo Invitamos m sbrir, mu cuentsa con nosot'os.
    Eacrfbanos pidlendo detailes obre el Plan-doe-
    Ahorro-por-Correo.

    RECURSOS $22,000,000.00'
    I I




    MID LOAN ASSOCIATION I

    'I JOSEPH M. LIPTON, Pemsio I

    I'OIMMI'M NOtOtAWT FIRI JIVb~


    Biscase Inteuisflear el iatercamblo commercial entry Brsil y Portugal

    RIO DE JANEIRO."'(APLA).- de origen braailefo. principalmen-
    Procedentq de Lisboa, aeasba de te arroz, azucar y carnet. Hay tam-
    arribar a a capital blleflta una blun importaclones portuguesas dc
    mini comerclal portuguesa "de artictulos mnulacturados y telildos
    buena voluntad", que viene a'estre- do producci6n brasilefia. En 1947 el
    chjr las relaclones econ6mnlcas en- Brasll obluvo una balanza de co-
    tre loe dos praises. La misl6n por- mercio favorable en sk Intercam-
    tuguesa oseti encabezada por el se- boin con Portugal, sabidndose que
    fior Carlos Mantero. prealdente de uno de los cbjetlvos principles de
    sla Asociacidn de Comercio de Lis- la venida de la mlsi6n encabezada
    boa. Hasta shots, Portugal Impor- por el sedor Carlos Mantero, es el
    ta apreciables cantldades de mate- de tratar de Incrementar las vents
    rims primas, animals y vegetales, de products portugueses en Brasil.


    DTIARIn rD I A MARINA -r-urrMrt in nir CrDT rrC IoA


    UD. tambjin puede COMPRAR un Autom6ovii!


    5..Mjor poclo d su nuao .ulo. I.,6n, [L AUTO% PLAN loscino.n


    tractol, tlc., poe pago il conado
    l.-Mejoi tlaic6n de lu aulomi6,l *,lO
    3.-18 moes pa.i paqai
    4.-Intcrtls minemo (tpo bncia,.ol
    5.-S.uro en Copalia de a,,nna.
    6.-CAdito uIl. -a6e sn el tuu'o
    7.-Gerantli y Reoaroa Abyilals


    M -,,, 1 ,. n,,-a .ncl... v lHap.dcl AUTO.
    [I-aN A h.'c .'.,,, n..i,, hesuispormlaloz
    I J- 1--. A. m elel I, O sl AUTO
    CI,. .'AMIO'N ThA"T',.H .sic q.* Us ha.a
    In...: d r,: q,,- ,: e Lid comps aI
    w | i ii tlloIda I-@ ,ulp- c n *a'@ choquel.
    -I-e r.1.,l.d.3 ,1,1 *n I'ie:-c na i mrf.i h pail* do
    asnlrenrdo cambo2 .,, caro cvtelO Ud
    ..ho AUTO FPLAN S A .i d1rar a
    rViisoa mskliLni "


    Pea ml inlformne olrijiase a.

    ", ___ AUTO-PLAN, S. A.-,


    '-.A 1051 sla.. smm 6oim. v O'Re.,il, Hbs.. T.l A 9606 4
    -or 305 Mob-
    GemaBB --------------------- - ^____


    Hacendados ,/"'


    -' 0_ '
    _ .i ....... __rg a __e:n.i n .. ..



    Sepgnas mBEBCIlSm


    Ilablan fosj

    El ltimo monopoallo
    -Suprinida la-reolucldn 530, lan cia-
    sea economican del pain empiezan a
    movllizarse contra el sltimo y mis
    grave monopollo que hayan podidc
    padecer los cubanos. Pues no en va-
    no se trata de limitar la circulaci6n
    a lo camiones del transporte priva.
    do, cosa que encareceria enormemen-
    te la vida.
    Parece Increible que ocurran today.
    via estas cosas; pero ocurren. Se di-
    rfa Imposible que nadie pensase a
    estas alturas en asegurarse privile-
    gios a costa de loB legitimos dere-
    chos ajenos, pero existed alguien que
    piensa en ello. Por lo tanto, no que-
    da oiro remedio que combatir el- mal
    prop6slio.
    Los primeron en elevar su correc-
    ia pero endrgltca protests fueron loB
    hacendados, slempre dispuestos a de-
    fender los pernnanentes intereses de
    la economic cubana, de Ia que sale
    el sustento de nuestro pueblo. Pero
    ahora ja no eslan solos., pueslo que Ia
    Asociacion de Inrdustriales, part muy
    afectada por la idea de monopolizar
    el transported en Dantas de gomna, es-
    tA movilizando todas sus fuerzas cop-
    tra el decreto 2739.
    Tratar de lavorecer a un "trust"
    de porteadores, con daft0 evidence de
    las empresas privadas qu e fenen su
    propio material rodante, como los In-
    genos, serial un negoclo censurable
    en cualquier circunstancia polltica;
    pero lener la audacia- ae arrojar ese
    guante al pals en Ia vispera de un
    cambio de poderes, parece un exce-
    sivo atrevimiento.
    Los ingenious azucareros nunca po-
    drin consentir semejante desafuero.
    Tienen much diner o invertldo en
    camiones y no tolerarin que csos ve-
    hiculos queden inservibles por la in-
    omoralidad ajena. Necesiltannmover
    centre bateyes y puertos muchos mi-
    lesa de toneladas de azdcar y otras
    mercaderias, y no consentirAn que
    lam carreteras pblilcas mean prople-
    dad excluslva de monopollo aiguno.
    Resultaria de vera, doshonesto que
    el voluminoso transport de la in-
    dustria y el comercio cubanos se vie-
    sen sometldosa i lu taritas leoninas
    de empress privllegiada. Misra cusn-
    do cada central azucarero tiene pa-
    gadas sun matrlculaspara aervirse de
    todos los caminos. Renuncien, pues.
    los aprovechados a seguir daftando
    el patrimonio azucarero.
    La Lay de Coordinzcldn
    Como su nombre Indica, la Lay de
    Coordinaci6dn Azucarera dud concebl-
    da, estudiada y puesta en prActica
    con el concurso arnlstoso y compren-
    sivo de gobernantes, colons y hacen-
    dados. Y es fama, porque ello se de-
    mnostr6 con los hechos, que ha sido y
    sigue siendo la mis avanzada medi-
    da econdmica de la Repdiblica de
    Cuba.
    Es ahora imposible seguir ]a mis.
    ma lines de conducts pars aIntrodu-
    cirle las relormas que resulten india-
    pensables, de acuerdo con Ia econo-
    mia del colonato y los Ingenlos? Se-
    ramente no. Par Io tanto, el me-
    br procedlmionto para que ne cam-
    ien algunos puntoa de Ia Ley de
    Coordinaci6n Azucarera no residiri
    en adoptar actitudes de prevail enojo,
    sino en que se concillen amigable-
    mente los interest. de cada parte.
    Coordinar, blen claro lo dice la pa-
    labra, no em disentir de antemano.
    Ni imaginarse que un solo lado deba
    tener Ia razrn. Ni suponor que el
    vocerlo puede rendir mejores servl-
    clos que un juicioso y cordial razo-
    n pmlento, Al contrario, coordinar sig-
    nilcIa olvidarse' de las pugnas clasis-
    tas. pars que oe liguen en hechos
    constructivos lo patrimonios r.paren-
    temonte contrapuestoa.
    Loas sefiores colonoa ya dieron prue-
    baa maichas v'ces de que compren-
    dian perfectamentse su mlsid6n annrmo-
    'nlzante "-eomo grupo productor de
    azucar. Sbbre todo,, cuando coopera-
    ran a qe fuease una realidad edifi-
    cante la casil nocialista Ley de Coor-
    dinac6idn Azucarera.
    Seamo toldos, entonces, lo mis
    sensatos que no sea possible, preascn-
    diendo de pronunciamlentos alarmis-
    oas. No cultivemos laI demagogia con
    Ugereza impropla de agricultores o
    labricantes azucareros. Pues colonos
    y hacendados tienen Intereses comu-
    nes. y a Ia larga Les dari mejores re-
    siltados colncidir que discrepar.
    ;,Razdn supreme? Que e azucar
    pAgarla ]aI consecuencian de la ocio-
    sa dispute.
    LecclAn silndioal
    Seg un cable muy expraslvo de ha-
    ce das,. los trabajladores ingieses aca-
    ban de negarse a que me les hagan


    .--JNotciario Economico


    Aumenta Is produeel6a earbenlfera
    en la Un6nin Savidties
    MOSCU, (APLA).-Informaclo-
    nes oflcisles dadas a conocer en eq-
    ta capital revelan que ls produc-
    cl6n carbonifera sovirtlca esti 8s.-
    perando'ya Iai clfras de preguerra;
    Cabe seialar que el nlvel compi-
    rativamente reducldo de ese ruobro'
    de producetin esltaba trabando li
    de otra Industrias sovidtica's : Los
    guarismos oflchlels proporclonados
    por el "Pravda" Indlcan que la
    pAmduccl6n carbonifera rus de esi-
    te ado seri de 185.000,000 de tone-
    ladas metricas, contra s6lo 16 ml-
    llones de toneladas en 1940. La
    cuenca del Donets, cuyas plants
    fueron totalmente destruidas du-
    rante la guerra, han llevado y& su
    produccl6n a un nivel que signlfi-
    ca el 80% respect del de pregue-
    rra, con un ritmo annual de 69 mi-
    llHones de toneladas mitricas, contra
    85.500,000 toneladas mitricas en
    1940. Al finalizar lans hostilidades
    la cuenca del Donets no estaba pro-
    duciendo carbon en ningun volu-
    men. La industrial russa de carb6n
    tropieza, sin embargo, con conslde-
    rables dificultades por su escasa
    mecanizaci6n. Los rusos no han
    conseguido importar de los Estadoa
    Unidos la maquinaria de explots-
    cd6n minera que habian contratado
    hace algutn liemnpo. Interesante re-
    sulta destacar tambiun que los ru-
    sos estAn gcrecentando al maximo
    ls producci6n de sus yacimientos
    de lon Uralea, Siberia y el Asia
    Central. Laa minas del Kuznetslc y
    Karaganda, estan produciendo aho-
    ra a raz6n de un 160% respect de
    Ia preguerra, con un ritmo de 96
    millones de toneladas par afto, con-
    tra s6Ilo 60.000,000 de toneladas m&-
    trics anuales en 1940.
    La situaci6n finaniclera en Italla
    ROMA, (APLA).-Las ultimas
    cifras oficlales dadas a conoceroen
    eata capital indican que el ritmoa
    del crecimiento en el volume del
    circulante itallano ha disminuldo
    notablemente en el curio del pri-
    mer semestre del presence afo Al
    30 de junto de 1948. la circulacl6n
    Ilegaba a un total de 815,957.000.000
    liras. Al 31 de diclembre del aflo
    pr6ximo pasado el motntlto ttal del
    circulanto era de 788,127.000.000 li-
    ras. Entre diciembre de 1947 y ju-
    nlo de este nfsn el anumentn regi-
    ialn,,en a' i cm.lanir non pa4sodo
    77 830 00 1000) liras, mnellirnR qre -11.-
    14 diclembrte de 1046 v imi.-, dr
    1947. el an,eemo ha-ins sid., do
    216 3, lik) W N I.a, En el i l, i.. ...


    serin consumidas por lia industrlas
    termoeldectricas. Sin embargo, mien-
    tras el consumo de carbon por par-
    te de .la indusetria electric estai au-
    mentando, decline el que e0ectia laI
    Industrial ferrovlaria. Muchos de
    lon lerrocarriles de E. VUU estan
    siendo convertidos para el consume
    der petr6leo,' en lugar de carbon, y
    muchas otras linear estin slendo
    paulatinamente electrificadas. En-
    tre tanto, oest aumentando de ma-
    nersa constante el cohsumo de ener-
    gla elctrica por part de }a indus-
    . trial y el piblico en general.
    a produeoi6n Industrial
    en Alensia
    BERLIN, (APLA).-En un nue-
    vo aspecto sera acrecentada la pro-
    ducci6n industrial alemana. El
    Relch, qUe antes de la guerra era
    un exportador de lamparillas elc-
    tricas, 'esti sufriendo ahora una
    Csensible escasez en e0e campo, in-
    clusao dentro de su propio mercado
    intarno. Las autoridades aliadas de
    ocupaciin han resuelto, en conse-
    cuencia, llevar hasts el nivel de
    4.900,000 unidades par mes, para
    fines de 1948, Isa capacidad de pto-
    ducci6n de esa industrial. Al pre-
    saente se produce s61o 3.600,000 uni-
    dades .mensuales. Alrededor de lis
    dos' terceras parties del potential
    de prxlucci6n se encuantran con-
    centradas in la Alemanla Occident
    tal. "
    Acebtman e! control sabre Is expor-
    Usec6n de divsa"' en Cuba
    LA -HABANA. (APLA.--Acaba
    de dare a conocer un decreto del
    Poder Ejecutivo por el que se acen-
    tia el ,control sabre la exportaci6n
    de divisas en Cuba. Se han amplia-
    do Ion poderes de aIs Oficina de
    Control y, de ahora en adelante,. to-
    das Ias sumas de dinero que entren
    o abandonan el pals, estamrn suje-
    tas a regulaciones estrlctas. Cabe
    sedalar que se exime de esas re-
    gulaciones a los cheques de viaje-
    ros pagaderos en naciones del Hle-
    misferio Occidental, hast a Is suma
    de 1,000 dilares. Todas las personas
    que entren en Cuba llevandb dmis
    de 250 d6lares en metalico, deberAn
    deposttar l exccs o en la Oficina de
    Control. Los vinjeros que abando-
    nen ha isla podran llevar consigo
    un miximo de 5o d61ares en etec-
    tivo.
    ObmArvse an asumnt ni btabl en
    el nvesol do Ia alarlesa Industrislem
    i eI Bra1il


    A -::-."" 1"...... .... 1. .. "i 0RIO DE JANEIRO, ,APLAI-
    ct, I d-oen e el;30de Juninlode 147
    r. nima fechal de In49 el ou. Aumnntos verdsderamente notables
    tinl BehenrI,,e do 1. el a hm t rogtaldo an el nlv| d los
    men VII. rl. elrad l In circl.lacl~n aslanhas industntalea .atltg s on
    tiducnsi eI. die d 23M8366000.000 11. Blarlo- ind atrtlea .onado oen
    .Ell c"n Brazil. do asuelto con *.lUm"
    a, En rantn a la f r nans Oesls- cfrras oales dadm a econoer on
    miles en s-elo rr, de juns lillim, so co enla caplali. Enefeclliffitra en
    l.eromoleros65 0(6000000 liras con. 1537 2. UN dofCeodca0,00 0 alarmn-
    m o 0 ,5 395 00 000 eOn el me de mcao. dos d oILa .Indutrta petrdbian me-
    Modlfcnseolam ar rltlesdo' nos do 100.crusaim- por m no: on
    consumer doi earbi~n on K bold.. 1942 co m proporel6n so roducla a
    o u m o d e rb n en n ld o ., .1.0 ": i n 1944. a S61o 627; en
    NITEIA OIRK APLA-Un 1945 a 164. y on 1947 a a,6ilo 157.
    prof-ir~dricn rnto Me* Pita regint XrIEae lasts. m eniots en 1937 a6io
    arn n I,% cinisr. OslOdsl can- 15 de cade 10.000 m saarlarliao m-
    omn eIndisinrl de carbon en lo-s d.mlriales perciblan salaros supe.-
    Eslados nld i de cerdo con da- rores a Io I0 crunelros por mes
    Imn rea'ogldos en fuintes tndqatri en r147. usaslmera ilegaba ma433
    le s dina s del m ayor crldito n par cadst 10,000. Ens 1337. prin-
    cipal Ji aala ds lndus-
    efecto, hasas ahora len t 'rrocmrrl- trtal ( it alto "Je e s a l aO
    lea sons I prm ipales conmuenido- halla m 0 ster i m l se quo
    reo de earbgn hbluminsoao, pero Is osellabit mle 1 00 asMemanat
    form a on quo so desarrolla el pro- a 19K m 0 1 6 -t at- -9-
    oso permit antlelpar que daquo rtro so r omi s
    de uno o dos fos it la mndutlas tar- c n" me o n4elta i ,Ioima ,lal.
    moolctriuca superspn salogs lftrar3
    earalen como conssumldorm do ma aist -ai do IsM ii4. ,
    Upo do combustible. So amsrtima t", ris m Odm I nAa
    0n I4 Ilo Esfaado' Unldo. prodiu. ""
    cirsn un total do 854.006.11'de f to-
    neladas do carbon bllsaialnoi. usn
    4.3% rispecto do las cilmr do FI
    I47. Los f-rocarsitl cowimtasIl EN
    un total do 100-41.O totalia Is-.
    aontra i616 l973,000 towia&lad qft I L


    Acuerdos adoptados
    por la Asociaci6n
    N. de Industriales

    El doctor Allredo Gonzalez Mufioz
    presidio la sesidn semanal reglanmen-
    tara de loa directors de la Asocia-
    cidn Nacional de Industriales de
    Cuba, en la sque actu6 el doctor Ale-
    jandro Herrera Arango como secre-
    tarto.
    Se acord6 que el asesor de nsun-
    tom sociales, doctor Fernkndex Pi,
    redactase un informed sobre los pro-
    biemas sociales exiastentes y aIns dis-
    posiclones dictadas por el Minite-
    rio del Trabajo, con el fin de es-
    tudiar sla form dc defender,los inte.
    reses de las Industrais afectadas por
    tales medidas.
    La junta conoci6 el informed del
    neor J. Lomitz sobre Is itunaci6n
    exiatente en la Industria Productos
    Agricolas, S A., por la fltai de ma-
    terias protelnicas para sla elabora-
    ciAn de los piensos balanceados. Se
    acordd adoptar la actitud necesaria,
    o realizar las gestiones pertinentes.
    El presldente y l secretarlo'de la
    asoci cdn i ormaon ampliamente
    en relaciAn con el asunto contenido
    en un escrito del senior Urbana S.
    del Real, admlnistrador de Ia Compa-
    ia Ron Bacardi, S. A., sobre el de-
    creto 2769 que regular la exportacidn
    de modena. adoptandose el acuerdo
    del caso.
    Despuns de una amplia informaci-
    ci6n sobre las gestiones que se reali-
    ran, para obtener el mks rAipido en-
    via de la cuota de nitr6geno a Cuba,
    rendida por el doctor Herfera Arnan-
    do. la junta did por terminados sus
    trabajos.


    -A- fr A RU1.laMNll U U "I)Lr- Mr 1. tL. IV"7n


    nuevos aumento de Jornales. Y mu
    negativa la fundamental en el mano
    -azonmnalento d -impedir- qei-les
    ocurra lo amlmo que a los' obreros
    Sde Francis e Italia, a quienes cads
    mejora en el journal hace la vida im-
    posible, debido a sla Inflad6n.
    De segulr como van lax coas, lo
    major que pudleran hacer los aindi-
    catos cubanos esajustarse ai patron
    de sus colegas brittnlcps. Pues sil los
    mayores jornales han de traducirse
    aqul en cierre de fibricas y mis ca-
    restia de lan subsistencias, pronto lie-
    gari el moment en que falte empleo
    a muchos miles de brazos, de pain
    que el valor del peso cubano quedari
    reducido a un valor de veinte cen-'
    tavos al invertirlo en compras do-
    msticu.as
    El senador Casanova lo ha dicho
    mis de una vez: mientras el dinero
    en que, cobran no tenga mis poder
    adquisltivo dentro del pals, los tra-
    a adores cubano recilblrAn mis per-
    ulcios que beneficlos del aumento
    oue se-haga en aus n6minas. Porque
    a cuesti6n no esti en maneJar ma-
    yor sums de moneda, sino en que Ia
    moneda cobrada permits vlvir con
    cierto desahogo a Ia famnilla obrera
    Tentan quo ser Ingleses, honbremb
    siempre tan prictlcos de nacimtento,
    lo que marcasens esta. pauta econ6-
    mica a los trabajadores del mundo
    occidental, Indlciandoles cuil as Is
    fi6rmula segura' para reducir primnro
    Sveneer despuis at inflacionisno.
    Spueden estar blen seguros los l1-
    deres laboristas de la Gran Bretafia
    que su nueva doctrine constitilye el
    unieo modo de que las respectlvan
    economlas naclonales se mantengan
    en pie.
    Por otra part, esa negatiVa de los
    obreroe ingieses a que lea aumenten
    aos )ornales. conseguirk que en su
    patria desciendan los costs de pro-
    duccidn, con l o que crecerin las ex-
    portaciones de Inglaterra, pueblo qua
    vive de su comercio exterior, igual
    que Cuba.
    He ahit u'n buena lecci6n que de-
    bikramos aprovechar lon cubanoi, co-
    mo ventaja contra lds pellgrosoa com-
    netidores de nuestro azucar. Puso
    te necesita prepararse a resiatir el
    empuje ajeno.

    CONFERENCIA SOBRE LOS
    PRINCIPIOS DE FINANZAS

    Tuvo efeeto en-la Ckmarna de Co-
    mercio de la Reptiblica de Cuba, Ia
    primer conferencia correspondienta
    a Ia tercera part del curso sobre
    creditos y cobros que auspicia la
    Asoclacidn de Profeslonalas de Cre-
    ditos de Cuba.
    Eta pairte del curso esti a cargo
    del doctor Ignacio Taboada, que ha
    tltulado "Noclones de Finsnzas' y
    que ha dividido en cuatro partm : I)
    Introduccidn; 2) Forma de organlza.
    cl6n mercantil; 3) Los documents y
    contratos de criditos, y 4)'Adminis-
    tracrdn financierg.'


    TABJACO ..
    Ayer no bubo actividad en el mer-
    cado local de tabaco en rams, Pero
    en los dim de la pr6xima semas ban
    do actuar varies compradlres, que
    tienen comprometldas algunas canti-
    dades, Cantldade de tripas, de capos
    y de varas classes para la manufac-
    tura de cigarrillos.
    Duraonte la emana que ha flnaliza-
    do fueron compradoreas de distintas
    clauses, procedentes de Remedies y de
    Vuelto Abao, la irrnma: Cifuentes y
    Compahia; Menendez, Garcia y Corm--
    pafla; Cigarros H. Upman, S.'AK, Por
    Larraiaga. S. A., Cuban Land and
    Leaf Tobacco Company; Trinidad y
    Hermano, y otras.
    Las firms que vendieron durante
    la semana, fueron shtas: Josi Torafo
    Y Compal a. Menendez y Compa-
    la, H. Duys and Company, Mufliz y
    Sobrilnos, Sobrinos de Antera GonzA-
    lez y Torano y CompaAix.
    SegnI Ia recopllac6n hecha por
    nosotros, e vendloeron y fntregaron
    n eta plaza, durante la semana que
    a nazado, solamente 1,775 ter-
    De ese total eran: de Vuelta Aba-
    jo, 1,426 tercios; de Remedlom, 308,
    y de Partido 42.
    En los tercios de Vuelta Abajo on-
    traron: 520 de variant cases par La
    |manulactura de cigarrisos; 491 de
    de a nuevo s cosecha, y 409 de
    r rpa l Upias pars abricantes de
    torcido.
    De los 308 terclos de Remedios,
    o Las Villas, eran: 109 de botes, 100
    de manchados, veinte de volados 7
    79 de capas y sextas.
    Los 42 tercios de Partido eran ne
    rezagos finns)y ma-durs.
    Tambien e recibieron durante Ja
    serna, procedenten de los centros
    productores, 9,581 tercios, de los que
    procedfan: 8,177 de Vuelt Abajo.
    f,106 de Remedios y 296 de esta pro-
    vincia de La Habana.
    En Is pr6xima semana se recibirAn
    otran cantidades, procedentes de las
    escogidas qu e estin funcionando en
    las provinclas de Pinar del Rio, La
    Habana y Las Villas.

    LAS COMPENSACIONES DEL
    HABANA CLEARING HOUSE
    Las compensaciones efectuadas en-
    Ire los bancos asoclados al Habana
    Clearing House, durante sla semana
    tenrmlnada ayer, ascendieron a 4.5 ml-
    lones 901,987 pesos con 57 centavos,
    contra $44,908.425.38 que sumaron las
    efectuadas durante la semana que fi-
    nalizi el once de este mes de sep-