Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14499

Full Text
-a- a r-O ~sa-~nrrr :oi - -~ - '- -- -
- u~~lWP!1. ,,~. nn~a-t. c~. - ~ u a
--a---- .0,u..1~tit~,ii -- - I - ~- ~ -- - - ule-u.-t-n--v--


&Nbf ~dtr aAWt ='* Ir do h
oh mb =alsu f SUII I U


IIBIBO .eo cZ Aem ow maple-
out lut* otscnbsda.


ASO CXVI.-NUMERO 218.


DIARIO DE LA MARINA
"B periodiamo na om xtrno una profemi6n, en lo interno umn 1ucerdocio".-PEPIN RIVEMO


I- A rnBANA, DOMINGa.s - M A LA
'WOVN" L L.A HABANA, DOMUO. 12 DE SEPTIEMBRE DE 1948.-EL DULCE NOMBRE DE MARIA Y STOS. LEONCIO Y VALER[ANO ..t.APT


DETENDRAN ELA


LOS OMNIBUS A LI


CONTINUAN LOS


Celebraron gran asamblea
mas de 1.200 accionistas

Fire pronunciamiernto sobre
ha falta de garanlias y la
anirqujca situaci6n creada

LA INCOSTEABILIDAI.

Piden se investigue el eatado
de ]a empresa. iSe mantendri
el aumentoz, declara Trabajo
En el local de la Cooperacilva de
Sumoinitroa y Crtditoa de Omnibus
AUlados se reunleron e on a terd-
sayer mis de mil doaeilltb, acionli-
laa de Is Cooperailva de Omnibus
Abados S A en junioa general extra-
ordinar. convocada por- el preaiden-
t de esam empress., doctor Menelao
Mors Morales, qua presidi6 la cin-
da asamulea, en ia cull fu6 analsa-
do Ia aJluilo i que vierne afrontando
e a enudad..
Aberto el 'adto, el presildente Mo-
ra us6 de a palab pi ars onalisar y
aclarar previarmentle. que e aromen-
to requerfa mesura y energla nece-
sartis anite In grave situ.lodo creadas
par lo autaques de que vieoen mien-
do obhet los Im rnibus y la lal.a de
grantUas que. prActicanmene. vWlep
afrontando Ia enmprea. 0
Exist una iuacidn creada. no
por paoLroo precsanentle, sino pro.
dctao de un aumento de alaris de-
cretado qcue la Cooperidva oes a im-
poldite teda de abaorber --dl)ol Dr'
Mnerl-o More-. y el Gobberno nun-
cia quo habri quo aumen-r el presto
del paje aa abrorber los auntn-
too de awards. Nosoroe lampeco
queremos aumentar los pasajes -
agre6d-, pearo al queremos qua so
nond6 la formula pare compenmar los
aumentota. que no dL'cullmns y quI
enconLramoO Juta. peero que par-a
nosotraos on Incosteable s-
"InjusamLente se stacan nuestro0
6mmobu. ae queman -agregb-6- y esa
no es Is aolucidn. La solucion es oirs:
oootprobar la veracldad de cuanto de-
--inos, ya que estimos dlspuestos a
onslomrr tod U las invesibgaelonem
onbrableL. de series y bonradas in-
lencloneia y estoy seguro qua habre-
mnode Ilegar a coociusione que a
iudl aatlIagan. Nuestra vterdod es
unas oas y la Empress eiLA presu sia
que oe I-e mnvesUigupe cuanto sea ne-
cesarlo a pertlineile.
o' qua ai no eas possible conltemr-
plar astrtnamente -a--greog6 el Dr. Mo-
re -M la ect tud aiu'lpda conltra
onodarna d a= 1 a 4t acbenci' a
eammw"jSi x ndid EeJec


80 estudiantes

detenidos ayer


Omnibul inccndiados. Ocupan en
el Institute del Vedado amas
y YuIss slas de g asolina
Instanteo dscpubs de haber quemado. al medlodia de ayer un
dmnlbo aeldo, frente al ,nsatuto
del Vedado. saltudo en il calls 25.
entire CCy D. dicho centro docent
uJ ocnspedO par Ia Pollria. itru aonr
h*ateme un nutrido itrotco qu e dur
verai minute, lh s que. afortunoda
mente, hubesar que lamentar desra.-
cJai peraonaleo.
Con eate acto de calle lo esltu.
dianles de ese Inscuiio pretendle.-
ron dar comlnerzo a 0I aoLentados a
lo u ojnibus que circulaban poar lo
aLrededorm, pern al oser tornado pot
la Pollcia el edtIficln y proceder al
arresLo de los oue en qu interior me
hialsban, rabe de cincruenta iveneo
Ia normaUidad volit6 a reinar en la
arlatocrtleca barriada
El aaltbma incendlade.
Sorian aproxJirmadamente fi once
de ia nimansa, cuando utn rupo de
Jdvenes. armeada de revdlvers. de.
tuvleron e In is cslle 23 esquina a C.
el 6rmnibue nidhero 683. de Ia ruia
23. y degpur do harer balar a Ils
Oeasonr qu vlaaisban en 0 Io con
dujeron haem frente al InstiuLo del
Vedado done. regbndole gasoline. 1.
dJeron fuego.
Avisadoas loe bombers del cuy ir.
tel de !M 09rLn acudieron ripids-
mente. logarndo eoulinquir le lla-
ma,. que ys comennaban a hacer
presa del vehlculo. evriltanso deo esta
aorma que luca reducldo a cenl-
La Pollealtoma el edilcli.
Cuando ao ocurria. acudleron al
iugar del echo varloe carrots perie-
gudores do la Seccidn Radoimoto-
rlIzda. cuyo personal undo sum
arnm. ito diparoe at aire pore
amedre ltr iqa s revollosao. o quo
aDtiv6 qua el rupo escpara. frm -
hlando on-.el mterlor de ene certro
d0cente '-
Mlinuea m.4 tr-de llegaron unau
vejitte perl 'Odorsa mAs y varloi
carcos eelulaca de Ia Pollcia con na.
mnerooi ags&nta quienes procedie-
con a rodear ilo el edficio Acto e-
guido. el cormnl Diaz Baldoauin eon
too emndss Aragn Medinlla.
Rego Rtibido I Mendiata y el catl-
lin L6pez Mal#. hate m anda do
lI Novej)a tlao16n. ce, braron una
men om aldo plantell. n ellon el Di
Sanchel Godlneq, It- c:il durd Mab
de Omedia.tor, ,' -
Tenormini la, n t-rovlsil. la..tdcia-
l k pallcl iic.i'pclero abeora Ito
caedrAtl.dI qu.tloenlsD].Ona qrden
deJ Ti-buaal d -f.aee. pera des.
,|mlae. .iba lnr-rt l. ao y.,lmocs


5ERVICIO Sit


ADOS SI pe


ATAQUES ei


Firme laFEU contra el La manil
aumento de los pasajes puede

Decdran quo no aceptarin que Reforzmda
se eximina a los estiudiantes y Aliados
empleados del pago del mismno invall

NO ENTREGAN LOS OMNIBUS EXCITA

Insistirin en los ectos de gTodo etl
calle como demoslraci6n de su es nazis
inconlormicdad con el aumiento pare
La Federaclon Etudianitl Uniter. BERLIN.
sluria no acepi6b segun se nos I nlo dad hace r
m6 anochoe. I popomicidon qu te Iie nlfesltacl6n
beenh par miembros del Goblerno. que "tOcld e
de eximir del paeo del aumento del es nal' L
osaje ep Omninibu. y IrnvlaB I s T nunca hi,
lsiudlante o cmpleados publicors.~.i nlho" prul
no que por el coirarlo scord6 man- ontra In l I
lenerse llrme combtliendo para que Los bimc
el cliado au>nonto no te hag. iefec. "ien Qu
t1vo meu l'mnI
Ha deuididao aHmieoni-ac noe de- fIeaclones
cl:ar-no enlregar potr l moment
'o dmnibus qu e fueron lievado alL Ls ma nif
recinto unvitvrtlario y que c eixht itrd a cab
ben. como simbolo de la proteita po- dol sector s
pular desde lo alto de la eacalinat, los Ilimlies
jnlver-ktarla a Inslitlr en o10 ecti h. sido con
dc call., coma dcmonlraci6n de e0ir is1 lI mar
inconforrndad qou as eter
Aunque las ac.t ,dades medemica. brilitnicao
docenLea y Vdminisiratltos en Ia Unir Depui
versidad de La Habna fiteron sius- del periodo
pendidas haste mananm lunes, a la. vileco el
%elm de is larde. po i el Conselo Uni. boernador
eerlliario en unareeunion informal tldos dii(
que really6 lueira del planiel y quo Pr mass n(
Lermino6 ya muy aanrada Is madiv- \I presenie
gods. en lI quo produjo unas deca- Lo ramei
raclones de ciltica pal. el Goblevni a lam in el
y advlrti6 el peligro en qu oe esUm nifestacln
que me encuentra In utonomll 1ni- dos Unldos
versltarts el cuadro en I] Unlver- concern qi
aidd conidnud slendo .W mlemo. eplosionce
Los 6mnibus ocupados lguen on l sri ltdo de
mismo lugar v en la eIscaUnIls uni- log ruose pa
letlcltisre se continiua dserrollando. Is cludad a
sin InterrupcdA6n el mitn do protest. La sollcli
de log estudisntle unrersltarilom a grande fuia
cusya cause s h an umedo ioe de mites deli
0oros plnitels secundarino y epe- Invasilon po
riales. diversoa secioreN reF.olou.citonai-a-t
cs el pibllco. que c cude y *e sm. do ?o lelr
ilia par lo contorno. Ni eJ rector In. cideatoles
clAn nl ilo auombroe del Coneejo da comao ro
hen cudido s ll Unliersidad. segun reI l" cue
ne noiO inlori. y el Cuerpo de Vigi. 1*Uo ilaca l
lanclia M itmith a velar par las pro- P "rse.
pedades de nueAiro mIximo centro pil dedo I
V n las calIes nleddans--llena san delaa
de--duqo nv-lno edr&~ir --t-ic.-. d -ian l-
1 nin rnign irhailo do vlbiculos. puesn dab o I
el otrviclo d 6mnibu y ta-nvie. r- ha ei
sJda dedvisdo. grandem conlinoIDulst iaIn s
dow. pollclas. con aIgunum persoixida- i 'tcraao'
n4, tiroa do tvilar que se e anidanoan i a
aim. eo Bpreeo. i ctio n d : M~d


iaci6n


ligrosa


a Berlin


flestaci 'de hoy
provocarel choque

a Po--o.Ia 'e los
contra una posibic
o16 de iWs g4I rojas

CION1cOMUNIHSTA

que no desfi-'hoy
lta, dice ad Pressa
lograr man fptolilhos
Sept II. >AP,.-La tie
preparaeOiae PU5 'ia ma.
comunieta bajo'rllesis dr
el que no mascch maIar,--
in 01denedo loU' 5ista lot
cipen en la deM racir.r
potencies occlden~mles
tiancrto marrICTI non, ,r-
la alluacldn se o heni i
rosa" paor l he blad qr.e
e esalen celbrlsdo manl.
en una sea.-cdlrA nbIA
elacl6n de teadana Ae Ilb.
so en Lustgartln. donLro
sov ilico. ndia millia ae
raon lao reflantes .ona& s
nocada como proteitca coil
nifoesialad antlcorrsitnisla
luo *1 )uoevs an Ia ion',
de sla mana mA m violenti.
de 19 dies de b)iaueo ano.
general Lucius D. ,iay
r mllltr de loa Ealado
I que '.lae maufeilaeonei
m son el m dco de n iolver
aititacid blBre i"
icano ae p sotomm Imiiali
esa y prohl1tr1n iad mato
en el lltor de Ibs las-
. lngliesea v americncae re
ce ea dltict prohibir lae
- anicomunlita'comno ie.
la ofenslva respeldld pot
Ira arrojir derljlbie'not de
Slois funclonarlail r.eldtoI
a occidental hbd-jnovilLado
erZsa pare cuatloalsi le II-
lecLor vontr unt r A ibie
r panrle de los mnanitetan-
aona oriental La dilisi6n
nanea en orientalea v oc-
ae ha hecho roms protun-
eialltado de la firanLex On-
tro potencaias Par ve prli
ron filcamente lata Iro-
lanandaola pledria dci-
m snlbestclrt 'iont ebmim-
ueses. Los oenumnes de-
mmat-bandftb so que Scn-
Il to do Bran-
AEdre'arofn'.^r Tnumfol,
Ima- sotnibtieoLit lis gue-
i periodic do demo-


I PREMIER DE FRANCIA


HENRI QUEIUILLL
ltder radlcasolalalisa. qua eanoche
rorm6 el noevo Oablnaie 0oalltlo-
nisla de Francis, con tl apeis de
la e ilallalsas, loIs ropablleanos pe-
pulares Y on nroeamnanor dere,
chbla. iftadlealae A Pi.

Qrganizado por

H. Queuille el

nuevo Gabinete


Se inclina ligeramente hacia
la derecha. Fueron excluidos
los comuntlas, Se reuine hoy
Isl o..i.....a...............os....
Tor i,. Cairni ,o Osili, is t 5 0 11

PARIS. epileinbre II ,AP' -Kl
primer minilnno Henri Queuille de)o
organliado elLa noche el nuevo io-
bll-no coalicaonina de Francia. en el
cual deempeoarAp, ademaa de Ia Je-
Itaiur, ci MinisLerno de olisenda no-
bert Schuman del Motimlento Popu-
lar. fue delgnoado mintlero do Hela.
clioneg Exterlores
El partldo mociallina reclab-i, cinc
da las caloteA carters del G.bnetoe"
pftir r.tnt Na lu-ti*-o
dc primer orden. Tra-balo Praoduc-
cidt6n Indutrail y Obras Pbdtala. 8t
inolj'yeron tree ecrntaplo y tern
lpUbqoieterlo do olaedo ou,aoebi
-r ree sitan~snlilu< ne mnanjcisasjf


Emplazaal CUBA NO SE VE


Soviet el OBLIGADA HACIA


Occidente SANTO DOMINGO


Dejar6 las negoiaciones COMENTAROS ILegalmenie no' tiene que
si no se anula el bloqueo par JOSE I RIVERO aceptar lai.negociaciones

Si no accedc. los Alihdo l - en pgina 32 L '.a d,-n-. .,tir, d, nu-.. tr, pa;
acusaran lormalmenie pur la S M11 0li, ll l II% O1i d | lcldla rda u tr.."I ion u 'n
crisis de la capital alemana . .r e,. ... .... .. r, n.memurnd d- purtos
-.a-r tn e .irs 5 r e ,e r .1 'le in
IRA EL CASO A LA "ONU' ; ^'P" "d". "I .. a-.. .. REGRESAN LOS DELEGADOS
___ r ,, . ,, l . . i Aunques ie ha perdido va toda 1 [ aunlt. i hall ash',r rr,
esperanzan do insgbo. dnotan mFalleci en E. U. e( maycl awj- de loli mm-n. r i
agotor leasvrus dtplon lica, general Charles H. Bridges' [ E d. do embe- rLa pubklias
LtONDR ES topt II *P I t aI paI It t rn. In V r '. Z- F I
Sntihloid coioenpuiaa.i a1 ii> Ur,]r.,' -tt N1A I1 it t.l.s...r.-rri. ^P-- i I ir Fr. r.. rr ^'1^ .. u ". c. t
Purto--in d ue s tirn dro a Gn .G--r in.. I a-ru t rr ,1-1, a.... r en..- iro n. mu-- 0
Breilarh in F i. cs cialt deale dido s.. at Cna in s it B. -do- ar n--- .in. ri n r.l- 5c,.-
pondr 1od.a ngociacidn n aon Ret... r. enei0 l uou Et ru ., . .. t di. rum a-. d. -
re pe"n a Il.- cin uide Beillnisra T r dor L', ita. IR a l i r epa, lwf r .. ,L1_
rn..n qr loi. i r ic dio onR en A i e. n ,,o rid r -. rc. e, 1 -,l "" ,,,- e i : erlr. I .' u.tP n
urant o i lrsniiern'I nrtl er beorqr i," q n.I r uP Br, r."
ie ea. l, -d a B l ru en'. ,1 rr, Ro, e.1 |tU Io ai mri ,c de l i. I .rm n


..h pan na ,~le~ o la d oii de a" 0 e r ps p .. ,.u r-r,10110 p.ii .rlc >r .ro ',an .... r' ex.
Lops i e l i c l_ e dui rot_ i t i d e 1 r .c i i.oi.u .,h Iir "..l le p. is L .r l ien .In
iCa-t ditenu laser e" neI ddo .. cue e la b.rlo sn So .-u -. n terule ,,,, a- i, C. i. e tie m ,n.h...u..r.rn1. i "
to a is tel tm ouaopi tuntrdb as r o... cu-a lin. rrp.'.n.. rr a I. 1 t.I rel t .- "'1't Or u i" r I -nIcr- P'
rni do t.me.. toe. resaolucilIn c-ue . li. ,e ,r. -en. ci.. ... .. rr .... e, u l rur.,ald ir Muo h i
,.itu.ocionde Bellin pe aecat o ,, ..o.u r e n ,r n,, 11 .i..1r. i-re 1 0 Qu-1 0 .1i rlurir u0c o. jl1-
tson. Is paoLn ea-s occldenstler d. it t lT i
An e pla uin-ol d ia mnncaia bie hri a ebai..e otinrdo u lttt ra, t;aTs-r
c.nl rniA a ... ac. ...do.aaR..ais I. 0 t .... .e p mlo .-..... per r... .. .. .1 .
ile de BerlIn v expon iendo qe quo a enoa s a.mrie lur- ca.. e-rn I.-e' f CO-
-ig uee laapitui tdcli.rltid itl omni,cg.ntja ,s re tit roenpe-
1,10a polo ha nntringido to caltla uUJ, ,,o lD ,O se rog ,,',k e -
ocur d e is e H n one-uaes intus At liii .... 11 i11 n i b P "e rueslt ca n" e xt-n
..poner I qideo,, ., n.. ...... de i d i lid u 0 .e l ....t a:trp....i-
Finshnen t tsiie e entai n el oe m ,lin i j 1 rirj Uo .- e n 4 h
Ir is Asan mole Generale b at N. dr Npu E.si roiu eo-n ra n
clones Lintii Q. e as uemaugt rara e.. e ic.inloili a-telal di u--r-terao
PEr l -, ti e d e p n o ib rem b d! i a n aJtn ue T . .. t... o i, r.. i r. i n to.
FL.e............. troldas di.... q,., od...... 1 ... Am.......... de.......
tso iOeq ranctd o pnloudn an dIcer l B .LO t.,t ,L pr i, rdee-o'u.l de ,r ,.u en pro



pl~v nrv a t~ cunla-la mtian~ dlo '*""'"d de-am un iui eaan 01Btritl uelo e od
did sace-p o raC011 a ails RaUtue t SL1't ,,,u .rso rl c utrun ig- ou ntes
no deoes uInjtarlS solucl d Ia c it -- ole 'h nln
ti. qte permilao a Inle aime covldes ra -d I -dbr Gu Je u t) ntin-.,.,rrn er,iue
taohle roruulu h Ben hn Deo nutbao cI iu6 humr en inltea I tudr d ia icompeenri ,de la Co-
old o- i o de. r r e. ,dol as I nlra-nt, prl, en ttte a-le ca -.-- r, eAlenc.
polenc meodei mocr dam sd e n egfna do, Clespuesc eo e istal latI b, 'riti Iier A ubg i. l lmerntid e A ,:epia, aus
WAel daner. Idlurh d- q, cu lls -eri. r re mN e n uni pcteetaria de N plaeI ... la
En ar lar irotlaCUa van In ruldo AB I f -- rrlie c.4,J in r .c mlsOn trhine. elnt O :
t sepnesuenionta duplonatios eu p du.pl Edrr.1 o i--n o n8 punr- su deec .,e de traoua,0r en eon
Mocu qu niin oniigli i 1.0 0oU de In Cotl& t t e .L il, r p 'n'|le ib d.1%da:1d trletarr. rlc na '.-
Meoi quo lidlern din ea-roilr na d ioLRo 0at0 ladto deurtp rtulu, de Oaern a, ocepi ,ri tsu iallesluanldeimoupO tde
lthenia entret lele ton lea met silos di.-e ia-SIn sraeneob dootIae dol ailtir Ii ahrca-ir-.eLl lra Is n~~dO betmufo s
r erlg woe res int ca-tAAtuto eO f fl el opl o a itsdoolcoe lsc-ui noi tmial t-ii ea- ruat ne uArie dreclas
prietr mciosi o a loeef StIaint turni d 1 auO u tas pes iqt rh t idioente a L. deleatb.c de Cubs s alt.nut
Los en hadoa noleatomerlcnu brg. IoarIsr i deiolirtiCmelcl ii otr I r l, i S l e lR ic Dnominaiana fotrmuLd
l~nillno !itett haul niclrsdou qle -o. crie, 10 toe uo st dot slltItadaR ta-.r101 e-i0.1eri ns, t r r'a hin a ieso IJco
davis he, 3 pop tua ldad de ecuerso R r.otse i tlada o a as armesoeliar ella ja,-utuorI pir I. m' u orue creocla il Co-
en QLe io n s 1an 0lo desmall per la-a ih n prlet lt iR iatulS numuna su n ,ialnun apt nida d n .a Conrerencta
bldn qu.e deisani qte on vez dbe mp cois de Nept .u.ltnd ro 464 tael h e .,r-Am "rIsn be La Habn ev nc
lam cnters c'orasin solet na Wl bia equtra e CRnlipantarlo ton-ic uria ull .i- e I G n, b. u domnn o e pred
queo de Berlii a el de cut-o herleto d.iti cao bleu s .n rletl m. uea quO rm o e sentis
El tanbaldor uaorleamerscc n I0 ituelu asitrid soes d, uoaserni, obilile a pe r nhngena augeelldn
.wLa i-D i I lutilt qunaotlam l e4" l r 0 i 1 Ceu rido que nuouliessll tnra-
g ab nsltlt. ao utO s-o-e''a'-Lado, spea-t. .ei La Resoiucl6n
Is Calca-Ia aon r a l ser o01a d, tae lFpa- 1Os citi d ,di I, rit a1i gull ucrsnim, t. u
0pi01ton r ,d Iitinl". 1 tnucliva de litil. presenltoa nolo
1 ti-eetlo`h2dida qiue II de tel aissnlda. t o NP- bm OSad eln sde doqo cnoe 1
retin soded tee ml e to. do las n- gIM "mlotp ra o cun itt- i lnnotmuetumi nasacradoa Junto a
,1 .llId_ j eniie In eitas dn do iVar m ? Oet op. I al. trle que divide lan dos crpu-
Lo~dl onlda ltttre soupsph- c i fts iilla, a1Id4 Ia -.1nmuro rU a be hi Ile apefipols.
-dlorl aO nt n cn ablotad os tsI:;Si ,- Bi t babi w Is C.omuailen eti el-


dloa v :is
d0Id
aaUUl ljIaiL quo eJcse rulon repottl.o
.0, do -as em doemismbraf del ,isi-mt
lt D 16uadletl noasiat -o- -o. fr a at I" nAto.en.i. all o ii .
rt --n eeI d i tu eiuhea ol. rl avana fuse-zen de pollcla ds m alel sto i.,i-

operai e no m aa ns oa bliog a-an s- au-ioramas a m aece ecrtioslso co o lgs cenitoi
cIparaltszar- muy a pe r n u tedoier lalun wl tas dt os en ea la nt n in -r auc f e ops t.El
eIto.QU hubm o -nebldoricia a l~iod .afLe tibr nu-tu
I ms- lao". r sluta Ia M Ceole do Ros ae, pr a tJeevoJmudiaaors e Isat m I creaSion
do Ia Ptaolecinm doAur uC-dt-cd dpd



sgrsrnne mnlasa.. atPie h *A ^ W ^ dir.- Ante e, ciuerd Pitocer ,nmianci canoid s ^ ml roctoin
La mbln hicderon ae odd ae n la a r e a e deAsolcln do Alume do Sr. don r eC rn Vld. Lo eon rae un elmeai to coan,.
Dol a neel.a- i de rlhpoes Aure eo M In Itua dl Veddo: Mag- Ma- asiloido del ,-i-",i lo judicial. D, dies n a- en ma e ca a degoru lo, ne d.
tiLa Asrabla r geneoU l do n ooeza- .a- d Ce d oefno Drea Morales Guarca. Jae R. d, l. Rionda. p m- elii ci ie ol b cbsiebsdo Isold qu ,IQ -n
iar do l a Cooperav a do Omnibu Guetavo Albrto Ce donas. Edur Muner. ee clcbrdon In la sena r2o r idesPoa r Cpa' Rl aoeuo ldu-l
AlIe dos contesleMna coo l qudinoum do Al n tne Sebes N iec ot s Vorelm A a l e- d se.. iuba.ta de O l. b a do d -rm.u hiclem-arn ua.sdo se n a
reglame lar y di apue. deo anaz ar u CanCstro dCie Rolan d ent Ram a I e Ha el uezn E Iecaric t o Fi--s-, La- ci-.-J a- ia o- i .'.r 'ie-
dor enOame e I aadesy ita u sdide m quo 1s las Orlando sAlumnro da-tml C m a..u nd suses Is-io ne a -adalosn' ilesi an
ioair e ie Ata aictulle t ian iatut del Ve0do pia ll que. Meiun publco- en reMlo co ni ed aelbaron el A uniervnin
'otJ-ust-l-- gueles-Manue*-l Piln Un-m-a-de.~ An terrealne a. era de P 12 000mers In an s onbvertilgndo blerno rl iinnp. i -
La Numbleas 6 Is- mla.isu I Le ge I, s d aAmoelacidn de Alumuos del Sur. doctor Jose Arpote .Va].d4.Lh Los. berunesed llamas a 1los uhi.mas
Doolmirsl~kn doprlimlpIm 01e"MlUtu~o del Vadado; Malghn Me. issltld0 del mecre -rio JudiciaL, Dr dies uune..emal mingreans, A e is ,


"La stable general acon- da Cedef. ei n "Mora Garcia. jos F de La Rionda: un l oflleln L c rsi..a.lenai c enon ,, 1er.v
moinin d aaglc'n do, roil a au neram ar octpm1a4O.oo



Modifican varios preceptos de lnT^ iii ^ ,,sO odrnrmn.;rei
lam deInCoo pr y de Omnibus GusovoeAlberto de Cir en,. Eduar. Meun der. e celeb eno "n r a El p.rddioP ar imei do a l


A ao os a A 1 c tl do rebes- e alados orus cldentaeusa de nsiui a inai
Ianl R des pus de dtaezar.Lui CstromCeA r R AbiRo .d elacol aiguail el belle a contra Rutoia ve rim-,i



leueq auoar aele leud emoTOlandoMarero SadLa iiconalnm---orn-i-el
n- Comoiia to undspsubap nlaacictnn o nes cuandos oe rm m iesa a.- pwian-


matc. El procuradoe. August C000. i000 dobli contra ellobler lno mttnC di.s dine-
.vs aistldene de l ltHabado Jorge Cub laie, ra. Dice urre eraluhe ilan erint
Se ....... t media l oa m de Cam&& de.do ie ocurr-ilda 1 oc denta aio pud
nes y media lamo deSago de Inc


LlO l lel n a.Va oelllC prop ,ntrl nnovo & T.ust Canp. 5 po ne graves c n cuscldvin.d
inter dos Procedimiento par. evit I rnalorcint odocid mrb llone do ..pec.- ..o.n q.o. i q .o
So >,Ilci le ".L sha ides ocrisccdentles adencer ia o-
] ,.. |;.=M =s i ,n t ~ laan Abierto el acto of aiguacil hlz el b~erlIneses contra Rusim el cim-..



baja--. o p p' l, -. d u sepre.eal dcurador Havanugusta C B011- docontra elan la i denre ADNcte-
Ay oreci a rpoe mama as cstlado fun nro del letrado Jorge Cub os. Din a l a lucas lanformen
s Aduane un* Imprtante naci to lo rep'oe r tre sI Segidam niombre del a doctor larel 'e- anoche queveO en la p ae e, pue de
aceplonad r, can ls rlnla n do repro- o a la r ln 13 e dilt Frad en so rarbctru d C rli- Aloentter l ha eido douruldencati bo-
ntt-voa de los iProe _r.1e de.to- cpiicare doi acuerda le.ra- i-. ino freci srelmrlo d e H cind, pee.- a e epta dirgldnte 'qua to que iman


Sides y Ia mayan porte de as dasheso do convonin roiotbrsia jlscite l*In- enoild tin alicia luatifrsoa so ne- con *I epoyo do so* muiaidndovi Ii-
u es etva fbrema id l- dsliduuern. m ec.,aa- -,int .- r e portmde- alldad' ...rA l canhd d gle ra r t oirei n..a p que ideronm-
n a.m.e .o.v i bna i ,rtaro reteazgurtmdo de un afio use encontr.a, p resseno e eq btt arrehotadn quine de culmgenlt. Tn
d..e,- ,, de rot- lArmnino- oL er et orres no reila unb d o loIn dtnidesl taciban de ma i a-
nornam on nuetra edIc-l- e l nir qu re. -reo de ais rmleo mn coadcurra nn Kurt SchuI.ch.r, vidr dcm6.-
ayer y e na qo ue *lle pren el mini- unian eaebrada on to A inado n lr-na cn aria r agencia ADN
In Aduana una mp o~ara te n oict ie. too reporters ont traitor:lda e dua ta- a o ehalls d Ian I rn t ens na-rrirde-n


raonda Cro oncoI enor ode Aces- Habane a noche dat i d t Isr ae a a coQa con "plonaorinya de
ta y dr.ec . aenoarI doe Ad tan. e( a unpi-erte rto arld nS a Re- conl rnloee di on bealrrd colter do p-An lea auatlaaid ocstrulada i miban.


bOnor Quilienmo Padnia. hobiondo oniac toa fneaoeae 00 o'U~ia. Ia ,bsoeent* per ,I cteet -s-libserlbar macia ringlsem0, ______
ogldns, oem'mor p" dreulo Seanun l selz ar ndo cuerdo CiomoB trmi no ma sea r gabIlmenoe l Ha ciendade pre-sdalNe--im-dirtidapar emanes
Afoos d.r. . duint. ad. r d. I.. conveno ue ale da O eso In. en1 %n oftclo usifcando r-con y t pyo d a utoidade In
q-e las dor ae it b meInustrtactLdustrisilesni almacenrol s- srimportdo- vocnalidad ofreci6aIm n a ntidadlbetel Y mercn y que aron
te diuaido ordnel d q... uor ar--nns rem" .i I ea d,0o0n d 0.Cagregando qua ela tace. Imrrocdequince -d usagteents:ro-



p tnie n .cred e e er .i. .-eu1c1 m- mel eipn eiLeto adod. do ue Jo tadaa par ol Juga o. 1 \ t tm A u r
n fo r nm a m o e n n u es tr a e o t do e n N o te a se o o b s oste rd d a mnlaro i to E Wora c e .


a... ran30.qmi ..a- .... r. n rednatde- El muss, i doctno Arcol cuIIarb s Ia d K dus cherlder dem6rcas



myeehmrqrl Y &qsb csmaosaiarsn dot EemiissIs.L
Lay onl tuab Gr S aid n m Ir Lon c eoreadso I a n MI .A blina de e l aor-lno cons inarr mlcra isoeal ,doIaiAdemanisaocclden-
lra li e Con erclos rpenor otanso a- dlc Ha ana la noce deln ia". "s e oqe. n 0 irneob dPlne qe 1lro do de l No eor ldne d la e
t a v e director gene is o d e au mse g d a un perflecieto a icu e n, tor a rt ore s e'b irl ud d.u to .Y. ... i l-'e n.... no..n p r"o
....Padd la, b ndo le -- "o o n --d te o Ig ns po nIr evoca le ol eai p l ig' eo n mI otau ive do_ ,h ou otpa itrn smar -
beicor Gu tllermoreu l.t _u Is7er- L nlnar scadd ner dl ipervlbcuaae-liadra'lele




recotl lst t-i ogcad QSC oepcinriioc dlTiuiao
un 1i0ilitad C aamra-s tdi-e rnas aMS S nnemrIs eaicinto 0 quo asia- L i nirld otn imaIn i p ro aid,.pleoa rsiol sI Rpi
rA-cionkifes-s~ dIC-1WusAun oI R-dito stciblscidar o m dgi rel lo 1 R-tar- Eaieda abatsndcbIa ropoda doto-prQiaa;aelriaiodia
p.Adroanib . e -br oini -udze do ra pa bl- d ilb doIHoade Cuba.. Emne 6 quo bl.me d i m I e prenl a diiervenar. dc
A1dr'1 do Lad H bane o A sc -q oeaperen. e.. n pi arIu. ,s =. r,. r. aana. .u rd1cluao n lona In. Map a on a abiadn e d
tmrena aolu ioong oald es o d o Impue adn lla d d ueaJoai Iamore e l iu e .c ugo enabs-n do r. c-




preceniseiulrn do to CAmera, d L a ,^\ quo just~illqei it imlne La aubalcane noefeocin earnit doCIZaco ncbo alllsI ds" istbnr
meproblc Ma nuel c asd no T llrnI Oar ,lucldn..,;ado- reas lct e-Ion ac Joe fr Aneoic Vaudeo lta de Prio CotIla -indusri o e jarC ias
naumeroe 3Lp. a Satr Maur l ra peri aI rndulro :a uo l dhICae- mote Inatafmia delo Se. dsbdoi a "a: aus .. -. s d m A
ClaudnoleR ii, mend Hsdymen a o n| e o aMto a Imapoobtbdi- do e bh e.. ado eI *I ronocioe nta d eoldad -Itdles e ta i leirr ridr
a.. .. Rai y aires. que lae Im i ep et Aactsdloqnulon en I n ulaa eo so anun loo eleo oui de tomera ns.ine;a epoc-I. i r en
nene | .. .. I fu# neasioulo que Is 1:preme t dcllm e causairfoienorme ii~rucio




dorm d 1) ides. ianlnldo .on el I NUlelaie o do l Oeatos quf btabia aoide deineade ta quo Is ta Indal s so a
Lor a entrviets lostuvieron ayez eonformildad M nb.npllelt2mude .IanIm. gn a nraml~~rvlg -




con re lornPrio tde n te de Is i Rpd Copor ra ato, ricrlontdi 4t ld-taegnd s pane ranrLoern del eu l icn a n ua t i n i Co tanlamiv don lae b evilt qul.
blta, dctor Ram n Grou San ib ar. Lo deortodo mare c a l na dc reuat quoe d t ba l ayer W ia n dell m Ca mra cll
fns. l@ i rin ii prondo e rn. @ id-... pti.a e op a ,I .INr l mpnr .. e pqr. n plevr qud el iba ar rloand bl.reml ddo oar tapr dade.d pt e Repo l llC
ciaoon ge t d oer In dAduanusd i Re.pdacr* eitsl e-ont POT e ia t mado- ootenod 1 r oplIs a antoa predducttr nd oa n Cub*lndel -
30a. b l i,, p if liti_ .r do eCe- mlnelrn a dsl. toAdb enea doI nvMITA GUAVE NTX erKK | La dntInempressidei dars'nImde
-use-i is de nl miaso e a d can.do.. se . .. dloa quo L inA3. L n A nlO r D r .L tirsl od one I romm pedsinraime de-
oentomnia dnrld i o l etasI do onlta balup a acanate. VIr iDA AL e t c loe quo tl oh acld Induelts a almleini.
l|oua 9q11 si o is anler'seia a us a i.otA. pla t 3 B l rea doe oiaoa p i. dann.ded ao pa a .ra
nrli Railna len o TCenm ion mi ar .s i sa Caisq duo C esulin dia I Is n VIeL A Ai Prime rs so liembr 1 o la na. lnf-Co eruor alae slad delen quee




seeSr.Ieb'racdr on.Oieibta dmuo do Cub^ pss~dieo. *Ift olcancem Labac cinasioso SJalon: doro"n-ea e lsaaosn leoebroros en
dor* as mitaedeo quo Cuba nba pr 1 amlnlf trudor on el ] sMi' do l a' -ul *a Is o ies la o l Cemp uaa do Jaridat do MarsneI as
be ;..l Ir mie pacuerdo.s slbt uoos-a saees boj vale lion to r*nbEri*e jue A l..h,-o_,'*; No/ *,nteo _et. prsoseo. a ,ri-o
ceia.i. ro lenale d .ranelse Y don s c de otisa e sport"indema p l, us r no.let Va leslant), ua e eoque eltac got l q i noa preimn tes, de 1m Ri, pu
a e lea-ind to -d.ptoyia l a eda ustrir s : eo- as.on m. r.mdarea do B /ad lari dllca dif tns nlenSa conrr *
Claud- Rmelt .* am e H o ly o- m' raint mIn l ue IsIriamendf Di mng rncse nwt ol qu I asimaL cual Ietal doe bonr ttalr s I tenib-
U01 Rtpe(a e u oon c sm nafda te at p -obline dto saer sad n-mlt ca U Loe -I 7al o. A OdD oe quruaf sou uns o. Sorapiecinc, 7 .obt
iu a r rI a nelf o n an a6 1 limb W e us coh1n Tatd quo Is, .I.dse tNe aun. e la pnlpn ma
Iorp.%do in l=CmrenreIM i CJnldm- '.n1 4k.I h I[A e u I o T ro, I eI IrmIfrlrlaIsn~dda,, u
ue renola- 'us ., .. '1, =rod....n on .. ... .. ... . me la
.. .rit. n .AX--r--n-- pno bl unt do Teltdoeo, ydpare l nai ua Costs-
61 Prob C....A im nfernacon l orCmix 41"10 r' oo a u pln te. I qua et a bo e s uan lira- do ol fun. e d_ x. -... --30
cran c Ion l" v doI r ewlcin odr-" Dc rr a a


darn. son uIia ION al I Ga lted0
-ua-le le pr-t l aio del
KiKeo. p niamr r al Preaidento
5... Ieo( .M deP
de que hbllia cumplldo la m-l.
elen qu le Iencoiietndd
El nuievo Gablnete ctelebrari ,u p1 I-
mera rOnl6n es domlngo cuumo dtI la arde. En con)untu el
equlipo tinlnitarleial iprepsenta enii
poCL rabiamlo. y sosundarloe tudoi
con respecioa a los goblernos habldoer
en Fiasnela en los dos ullimoS cai
La mnyorlia sde ai MIniatros son lom
marina y todos hombres quoe han
hecaho alempro una politic exlieroi
fraiL..mento qOcidental En cuanto
a las i-rerlor. Ilea mra un dellcado e-.
rueero par loTgar unar lunBsCil6n
entire In tendancia locislisla de que
el Eotado tleog todas loa conLroles
de la vida naclonal, y la tendenfl.
del ciatro y erechaes pars qu tea-
ya eLononmia libr y Lbre Inticlantla
en inod v para todd
Mieniras el radical-ocialsmno que
es- el pal ido proplo de Quoulloe Alo0
tiejlr lies carteras, los aociallstaes y
ioa republis-nos piculareo ilenen cin-
co rada partildo. hta el grupo HIUSR
aflilikdo e los railcalen


Mision vaticana

a los actos del

Diez de Octubre


Reitera asa l Santa Sede au
simpais a Cuba,. E esaperedo
hoy el Canciller venez.oilino
En el Minietero de .X4tlad0o e i-
tin recLbiendo ya Informaclopea so-
bre lee snumlonn eapetbclex due con.
currlr&n a aIn. eremon0l de la to-
ma de pop n-4pdel p iden- -ole-.
into. doctor Carlos Priao BocarriA,
EI-e ceiller GonzAlat Mufioz, fua
int#rmado por el nufiWo apooltdico
que'la I Santa Sede, en geto de relte-
racl6n de impati, hel ei Gobierna
y el pueblo de Cuba- ha dolgnadt
una Embaeada extraddinarta. Intoe-
grads puor peronualida4e del initido
catleo y que moer- prldida par el
-Excinmo. Monseinor Antio Taff ror-
man parts d las mla Maonsenor Ar-
cadio Merinns. Monsepor Baro. i1
doctor Valentin Arena y el reveren-
do tbdr Vicentie de Corl.
Visl6d al minltiro ds Etado el e m-
bajador-de Venezuela' Excmno. enor
Nupeo. Sardi, paca iltformare que
hay donilngio. IiegariA LLa Hsnas,
Acompprfdo, de su'a ap,. et minla-
troae o elaclonoe Exterlores de Ve.
nezuela. emxcmo. nadir AndriO Eloy
Blanco filgura dealacsata do Ia lte.
lecliualidad amerlean.rl selor Epoy
BlIatco permanecerA 1vo unoc mo.
mntis enstnerrtorlo cubano el them-
po" que oermaneznes *n el aeroptierti
de Rancs o BoyerO6, i atlen que Io
conducrl a New York en vlaJeJ ha-
is Europa. como preildente de Is
dele&ac6on veneolaai a l)a Ajaenblear
de Nsaclohen Unid que acomen.
zurAi ums reunion en Paris, el dia 21
del actual.
Z1 mrolltro de latedo acudiri sI
seropuerto pars ealhudr a *u emi.
nente colegs de Venezxola, qufen se-
rI nuestco hudped de 'honor duran-
to si breve etancii en La Habana.

cuba-on"., y puIde dei-ees que Isa ia
important de eu elma" y de la. qua
poga m)ores eaiarios .


ae 1 tduioellveto u, a b, t
I Oel[ la d.,!1,j ....... -e...le q0DoI 1 orl
0 !h R"h...atervensa qua agoe-
crte sat On I oesiso e r. Jl Hla-ealicldn original Par ella omI-
r ai Por uar parte.al Tributnal oar tr- ino Cub.a, cuiiider que tlmp.oco e.-
U a | i nia, al reclblr i sarcuk li.iae r.- ii. ,b. "d,.a u Ie iar lai recomenda-
Cuba *.3.153, v8.d, F la polli defl f eptie. e -l .. i e l Cu t416,.. coma prctlcas
duar la Cuna por m iWnenu ml-ut,..- .1 r qo, iilJ Repulit'.a Don-l
Ifl I rxploolvo dlitdick qal Ia Po..i.in ..a trt.. .. ,Lt ....it.. 'ttarb l as
l .-l L ..it .e o,,1.....e .i.It ...,i ...t .....a- .Ita- luringl. c, u ndo. lam
en O l 9 d a t olmneiso )a u iraolaulitice y pro-Iu r --rer Pao
cedea e A idoniil.isdr n an ul. ur ti-C oIu. a i,;d de SI pero -, adop-
ou Que "tov'-a poar t i uli,.it ,;up-, Loub,. palctei ot rola Inr-ns
'1, 16 Oti ildo a drn c, IC% ,I e i-. t..... ....... Llears H abcnvas
Aumena el ritmo de compras do I' iiui cuindo hula -cis. ii iLaHan" p nadi-.
e Jra.,,I t ,- d lh.lb pieliminares.
logit c t t 1 imia >nta tr i .- i,,,, , ci,. l erot, 1 a igno nerar toal-
pars los paaes europeos. SC doe tlaner cstaiado la b ion i ,,- "I .,n,,,e ah i. Coutrsirin Otro impugnaba
aguardan venal, mas impliall ae,uiaids pes-ltoar rc. a.r..i Cde ,u h par erender que
TnomblesI oldeto diana Ta-,-it- (-ni .-u-retO-ldrell etUIa odia psaalct6n
WASitHINGTON.aopteinbaro1 qnuoita pjrreac dCi Gabuiee .NIo-a.. i. i pii.. ii lucrpales Poiencies
P W-La dSHINGTONireptend bre o Cl na eno t ieltIa-cstlot rndon i.[.. .e.tL, e.s eouel oraelinoa de
SP.,-L~a adminnllraclOn de Cmop'a, * i""" del" g-n Ira I n W. W ,,i o, {.o io umDlen sate la
citr, Econlmica Europea duplic6i ." mus r'' e asInce cioiao I Soi'I, .:.pIA..i.-rioi uoiL din Hemenan.I
eomplai e ll .allnosimneilca en i la ou cu o rrr c Iitado lerrorisla p1 1,jiri dri .Hisri.
dd on p aads .. .em an .m se .uit la bl. a 11.l.0. 1i1- a. .. a u t.. '. s Pt n rin . ,n r..i ... Ma | .jtn ru ae reo d es lo
r10ai eahlirade par The Asorcibieo r.-1Irn .s be is Coalon El
Pies La ACE habia esaldo tr. -Pug. 47: uHACIA UN FUTU0O "."' ore. CU.oo porc. no aciua como
praindof en el r.to del Herlt(e... I o. a t. el, t detbd a que es parta
Occldenlal pioduOloo par Latim a DE DERECHO CRISTIANO? ci I. i.p-uLu bujiU conaideraclOn
q..ince milloni de do dbli.re menou.i.. oe- i ro a s u a
lel. pero en la prlmeruos die'- n- a a
de oeputembre In-ri-li6 I nmillos..
126 1 sEs Inc ;". *d;*,No ofrece peml ero para L ba el
el lemdo de lal adqugicisrise N'.. O
de 4"re to Adminkirsteruutder..
pea-na-bin Ealoniinicsa]logginada oihit
bIa-.eb d .iec ..onei irp .....ciclon; se dirige hacia La Florida
le am tkn Amnistrates r lnn den 11 I '

da Biellsal dian en IF l eputl., ..
americanas, cumindo eI Plin Mat)irshill
eb ei SU apageo. Hsta el prime n I m '
de septilembre. dich axencale d Tic n t ciro vientoa d 115 Ill pr hora:
Eatladae Unlbao bs haoutoruidu
iutad MUnrdo 77 ilnre.t e B ll movimiento de traslaca:6n es de 18 millas; ofrece
cat a Mundo 77 mlllones, 0GM mit
d6loree. Deade eb e dli hanis el 10. peligro a )a navegaci6n; nota del Observatorio de BeIn
ti Inveraoid6 asmsle v6 a 93 mi lnes y ...
-media doeblelas-e.
En elo de d61aredot 1. dl MIAMI. Florida, sepl 11. (APr tr2 grados de loitgilid oegI., I seoa, a
rneieae leptienbrelIa Adbinlnlri L- prrttirbacidn ciclanlica del Atliin onas 330 mills al nor-nordeste de
a-lien comprb en Cubea sacot de siu- iewa-A ya uo cic6n perfect -nL r Sanr Juai de Puerto Rico, y a 550
can cusdon, par v aor de u. tillionoraizado y- dc goran violence, C-. iilluS al sur-iSideitr de Bermuda. Se
c uaon pr va-ir d vrilntos de 115 rol Insia pri hu'as, ceiic inu-rre r n iiiumba norioeste,- a unts
irelnta mil ddlares, y az'iucar pil v- del crntra. I inilln pi l hoia. con vientoa de t11
10lo.de dos mllplone*, 03 mil. 830 d-. El Biureau del Tiempo dil6, a lae insll. cer-ai de l vortie. y vitenato
Laren. Io cu5l rdpreslent un loial di 5.54 ds i t(orde, una note oiliial ni lumicaiindirr e li na zona que se ex-
tre milloane, 153 iJl, 830 dlare le quo t ifouinrma que "lol a-vones dr lirdde cil-or mllae al cur y oeste, y
Solamente euperan l. adiquirlcloii't r-Icnoeoimiento harft locelizado 2con 200 iniius I norte y eotc del centro.
in Cuba. lae hechas. en los mlismo exoctiltud un clcl6n de gran fuerza a "Se esnera que e cicldn aslga des-
diez dime tn el Bral ta'tres tmilloes, 3. 3 millas a nordesle de Snan Jlua pilazhldosoe hacia el noroeste, en lae
79-nill d61areel y en Chile icusatro dr Puerto Rico. El meter" ae mile- pr6xlmas doc hooras, con Ina misma
mrlioneo. 320 mail dlares i. ive -on rumba noroevte con velocidad vlocidad. Se aconooejan precaucionoes
Cd 18 a 20 Imlllae por horn o Loi Vlo a odon lo buques que se encuen-
t i. "e que volaron hiasi laosu inmredia- ieen r n ii trayectorla del meteoro".
go es preciso intervengao .. idel lr orla .n toni u tieiC
I1to ant doe115 rolling por horA ce n .4 ofrece peligro parat Cuba
el E rit".PrezDa mera p' earme.o del acotntr y fue rt.
el EjrClo".-Ptrez ala lbnadas y vtentou hurpacno d(.
diairutde 05 lillas pr-vituo h lluethrrr A iUs 10"30 de Ia noche de aByer
-- lunlt de 200 onuilllati tunt'teryuesteur t. a-i tluiraitI *t lei Observialoetio de Be-
Cree controlado el desordrn ',.nlro" .en o ufuiicit6 eJ siguieilte bolelln.
por Ia ubida dc los pMasajc s.n.elpcu isQue el cillc6ncontltul r cl."'La preuirea perturbac6llro cuel6ni-
por I subds d log asai, II movtotmico lo acia el noloemle, pol cis dc~t L'nel~lIs hace do., diax en rae-
-- Io nenor de 12 a 18 harinra nits Ia dio dCrI Atlinlrtco. a1 ete do IaI An-
A ladoboa de Ia tardr eo avere l riuto rcromienda precauicioneso a lto iliua Menores. to ha venidu movien-
gOeneral Oenorvevo Prre Droieras i dtos Iol buqueC que se encuentren cii do Pl direui6n nororeste y desarro.
h del bi tudbo Mayor del EJrclito. lie- Inia ryealoris del violent cicl6n. Indoser Ientariamente. s In adquirir
go a Palacto, entrvillandiltdoe Iliion'- Il icdln e dIlrlg a la Florida ria ugran itirusidbod htsla el dia de hoy.
dirtamenile coal el lar Prealdenb e MIAMI. Florida, asept. 11. i APr "lo ua actualidad tiene ya tuerza
de la Republica. El ciclan deli Atllntico anumentaba a-i y desarroill de verdadero citclon y ,
A Ir scotueselI;--i(tiet zen osia noche. Su llima postlclan par tanto conslituye rn terIo pel]i-
Al terminar la corerenca el l" ,,|(Hcida |o alluabea 1, 1)0 mills tlac (Ii fpat' oa ilavegacfn u n ea tona
nerl PFriea Dimera inform a i t Miami El Bureau del Tietrnpo did. a del AllAnlitico
reporters quo habie dado ordene Tor W,, 1030 p in.. In sigulente notila ufti- -A las 10 de la noche siu centro -,a
ra qu a is curatrao de la Ltarde -yp iria en cutitrbao .aprtoximadamenoie a 'o
mino-- un avioun del tJercllJoipllo- "El cli16n del Atlnticeo telnia ui 235 graduos de latilud y 54 de ianag.
tado por el comimoandanil e PeriiondA ceirut I s las 10:30 p rn i a loi 24 tud, a .iona 500 ntouila sI nordeste do
y conduclendo al Je(s de ia Avilac6n grAudo 7 minulot de latitud norte y Saul Juan. Puerlo RIco, y a 00 mi-
coronet OCamllo aonsAtle Chaves lyai nl c ste de Isa Bahamas centra-
a -Eddyy Lopez, pr.aidenttc de la lo problem creadon alrededor de les.
Asaocliclin de Artletas Cubsnoe, conl Is sublda del pasaje en los Omnlbits "Su direccian de movimienito con-
dbiero beasttnte pars msIlrlagar ilo, AdadO. llnua siendo a) noroste. con uns nee-
gaStaU que fueran meneoter, lleras -Etlo -contestild el general Pereza locldad de tiasiacian de 1 mtllas potar
para Ouraan, Via Antllea y Kings- DAinera- e s un caso de pollctia ur- 'iora; los vientos centra.les -tienen ya
ton. "Jamnlcat para recdger a lo %r-n bano en qciae.e.st auluando il Jef ru ina velocldad de To tiills pior haort
tattls cubmnos. nautragas y rybrevi- del cuesrpo general Hernande Na-r- extendliundoae lo hutrascnadod hasta
vientea del vaisr- Etiqueras.. do. mas de 100 del centre; su intensalda4
Par au parte los perlodleta, ye Y dijo par littino, contentando a acontinda en aumenlto.
aonosldo aa Imslportante notlia. otra presunta que me s e hlio; i no "Durante Is tarde pasd por el pa-
camslaiun de eonveracl6An para, in- orel necesarlo Ia Intervenclinu del alelon de la Habana.y dado su rumba
terrogar at Jefte del latado Mayor del EJerclo en elate confllcto, mxUlMen actual y au distancma, ya nn ofreea
iJarelto muit era Ia verdadera altul- cuando estimo que In paollcii Lenr pellgro pars noaotroa.-(l.) Pdsre J,
cidn en a i Habana coan motive de perfect control m>bre I t situaci6tn. Rl Pobrnsa, director".


______________ ---~-~~ ~ -~ ~-~--- ~ ~-~-~- ---------~- -.


JM









f PAGINA DOS


SHacie_ ula Gacela Ofiri6a
.Notla dJlpr.ln dee M.rl:'-iiu 1 1 ,.'on del ,iharl., II de .rpllcmkir-
de 01ht
C ", t .Eli'.i d, T.- ,,.... *.. , ,. ..,.la. ni nbrand,
l&niS ha l1o114 r a i,, .,A I. . :,1 ..,.-,,,i en Guano .,1
rh Exporf.ir rn.'n a" /.r ,-,-,,I .. I" ,.; ,,
wiJr .%c 'ibn-tc.,r, rh. L -.,- -Gei i%....,-, ( neral d,
or3 deo' a p-- .I ..h eie.1ttlnlndn
T y `11 BrIUf .-,'M I wl A l,- ., it, il-rn, pllin dlaa i)dr Jm-
S can Con-pane ha ,',', an'y. Inntanrrs
eiln para re r Iollpt1-'1i n ta f:* Ircfenn.'a N.-inal .-oneeticu do re-
benvilcios' del dc-rcto llan) de 24 114,,s v pi-'wnns %,]r;;i
abril do 4i947, para man- a: .p.,,.- I I, I e decla-i
f n par1 J -T 1 a.ipU0 .'.; r dC 'j., ".- ,,. ,, i,4,,r, 1ecuro.s de alz ida
Vy'en r4? .S. (e."' I, r pe'. v!ni dc ),i Cncf'-
VL Millslrlto dc Ce nt:tin lIl ri'-i- ivi dt Omniblms Al;dos. y lInihlcn
Sformado qun se ha o ::ii *:i 1i l 1. 1 doinictr Mji"o A I.-r
ducidi.. d. la I[lian.a i N.',1 id ,o iI mble de lan Cdnmnaria de
BritiLh gocurity Coni,'.lny !,la n,-I *i de I anzas. S A.. Ievocando
I II .iini I' d Tnbj
rar el gro' t.1 zns .o.1 -. 1"if 1 1, o, I dl .Iinll"ru i dT T bijo
dR e .gara11. vn :,t aO :, '"-!lh l atl a; l w 2hcion de Enml.
cia en It. garnlwli e- 4 .1 .c i,.;,iuR ie/ 1 z 1 or t'la la res,,-.
1,, rsal qule dicretr iu eLMsan-
n i ue desempofiaba en ]a
'~~ ~~ ,. -d';; ~at.L Tambieil von lugar
o"dl (!ctt~r Pedro Perez Rutz Flo-
1444 ,, F C iN, Serafi : r.,,
F'-ri-n,1iridn-Uiiidncl Lii -.n.r
Iit- it .,.di .h.iial: Andiennin d o La
11 bxia ,1nentencias Cie Ia Sala d Va-
v.ncnlcuei; roroluelones de-las Att-
ci-'lca dl e Pinar del Rio, y Juzgados
d& Prm~eroa [n1stancia.
QMqnjcpiios. de RlaLnehn Velez. edic-
1l1 de il segundi subasta de un in-
A\llldICm de subasiiis: del flnl.st1-
-in de Defen1 a parn li venia de un
ca1c1 tie rieaders
114'l I,1 Oclfcial Coonimllia Cubania
POO CIL All 4ci(i, S A.l lIw, del extra-
I io dl 1'44r de e il fillll .

Suscnrbase al DIARIO DE LA MARINA


.5


UN DESPERTADOR E 'iIN



La creaci6n relojeia mds

iniigeniosa del siglo /


Despues de varios afios de estudlio los't cnios dei
la fabrica VITCAIN, .riunfando sobre ohbsticulos

aparentemcnte invncibhics, han reunido bajo el

minimo vouLInlell de un reloj pulsera, los irganos

de un reloj i]r 4Ii'-cisin los de. unI desliertador

de sonido fuerel. Es r ste, sin duda, el progrcso

mas impirllanLe que- .e hIa conseguido enl lai indus-

tria r,-oj,-ra di'il 411c .Cse crcI (1 reloj Ildsera.


C i P! oc NtDLoJ vuLCA


.cr ic ket


YUIl.A I l', ;I ii l.k I t1 .. .-
cn f t-iit i Ii: .1 .. i l "I I1 l,' i,1

iorI'i -\ i. ,1 .' I Ii 1 11414 11


t dc(i gll'. p1 [I 1 ni.i i i ii iLI" l[.


DIARIn W I A MARINA ..--MINCO I? I DF SPT DFE IQ4h


Con casi medio siglo de ex'iste

La Habana, parece llamado a


S '
-, **,, *. ^ ..- .,-" -,, *

Alia ior el nAo 1B65 tu torinada Irvovs de los irboles. el entonce i re-
desde lo alto del tentro "Tacn", ens- ciln eonslruido paradero de Ion iran-
la ftl 41que caped unii near0 nehal-ni las urbanos, que r1 nfi de tric-ion
11ente cllien de gL Habana: .'., I CUy eRnpresa nobtuvii la 4on-0
lieln Ienire San Jose y Ty lientc rie i- 1 ... oillcialn parn operarlns il 15 de
La canyon olevada del nndon xiste sepliernbee de 1856. La prnimera line
414 en Bernazia. esqulna a reniinte partia del Parque de San Juan do
Rey. y en ella old 0conBusu padresDis, as, etrvesaba lo amurallno -visi-
y deranis familiares el doctor Rtmd6n bles en d ltoin- y llegaba a oste po-
Gran Sani Marlin. donde daba conul- Iradero del Fuerte de Monsernate, pa-
ias. [iend m6dd'coo ioen. rn continuar a Jesds del Monte y El
A In derecha pueden observarse. a Cerro. ;Qu6 tempom aqudllos!


RESUME INFOR


Conmunicaciones Obra Pfiblicas
El Inspector general de Aeropaier- El Distrito Sur de Orl-nite h Te-
nS de a RepublUca, capitian Marlo noiitdo un Informe Ia n Suoerlorldad
Stores Mrenier. en charla con los re- del MinIlsterlo de Obras d.iblcas, en
mrileros que liicen la lnformaci6n del relaciln con nlas inundcion-s pcurrl-
[iis(lermn de Comunlncnlones, seoa- das reclentemenie en dlver'os ba-
6 que la aelividad aeronaatica ha rrlos de 1a capital oriental.
cobradn tin tunento extraordinario, Segqin el cltado inform, o.oa mInun-
refirienido qe solamentle en a sema- dclaciones se registran Jdb.doi a la 1-
in del 22 al 28 d e agosto pasado a- tenialdad de os l uvnlas crxtranorma-
ir'on detaeropuerto de RanchoBe- les,j c .frecuencla es de tinsda 0 s
ycrnn 3.283 posajeros y litegarole" vec a er un peri odo de nMenta0
3,723: dalIaeropuerto Tenlente Brihue-
gas. salieron 330 y llegaron 44'5; del aaos. Sellase que gran parte de los
lropuerto de Cmagiley, salieon 19, i doos se oca. ionRaron por la -actiml-
y llegimon 274. Repecto de lns aeli- lacl6n de laos arenas y tierras en los
vidadao dminostrativao del departa- traiantes,.
imenito a su iargo, el capitdn Torres
Menierm lonanliesl que en Is emana Iiegaron. Por ltittmo el hIqpector Ge-
eferida se llevaron a cabo dos exad- neral de Aeropuerlos inform que el
menesi de aspirantes a pilotos, trami- avi6n con que cuenta el Minltsterlo
lAndoe diversos expedimntes y ccrtli- pars realizar inspeceliones v16 en co-
fcndaos de eapacidad. Afiadi6 --refi- peraci6n con la Comilsi6i GeoddsCa
tendose al trabaoi de la Torr Cen- d e Cuba a Camagley auxiliando a
rilt de Vuclos iinstalada en Rancho la misma en la medlci6n de l]as bones
Boyeros- que entree despegues y geodtsiciq en dicha provtncla, volan-
llerrizsacs de avloneis eRuIares hu- do taimbidn sobre Bacurnanao cn el
od 6l1: 88 avlonsn ri-izaronn el objetn de realizar alituidios pars la
in one .'O y-a, I401 1 .,-,-,oi i de uotn campo do te rriza.
- UsSEniC. t-OR o 7F- o ; la n nn E-so{ nI -


3OJ PULSERA DE PRECISION





( _


/


- VULCAIN
c ri c k t


Los pro-lfsillliilfaSl, hollilbrrs dr
ncgocio, d l lii-'Iltas, ietc., sc \en
r*Mitsl a'Io[ 1iloes (*olitinutos.
1', 1 son idi a> "rna> ab 1c drl
S'I ,t\ rai(-(ICIKIcT lh's 11l-

CII'IT -11 iil,4 11. l lli4 1 al 111i iiilel irc-
ci,() rcri, l',m ,ol( s la- h.ra d.
.All 'il1.


II 1111 I l Il I 'll -I 040,0 441111I
Iot I.t; ( / i t , in (is irincip.ols j(ov ri<(l!

77,722 d d .^^^ id ^T^^ dd dd 0


...A4OM XV .,


...............................~j


an~ hoL. ~1 -


Vuele por

la KLMa a-


"VENEZUEA














Vuelos DC-4 stn cambio d"e avin a Caracas y MaNr-
caibo ppr v"a de Jamnica y ais Antillas Holandess.
T'ambiCn ti-vicio bisemanal Puerto Principe Ia 1
Republica Dominicana.


It


Prodo 251 esq. a toocadero
Tel. M .7669
'Epocio porn corgo Virso, diponibit an
todos lot aviones, -


OF
'Ml


.=. ----


I


,. ,-. -,- .


ncia, el sistema tranviario de ACTUJACION CIVICA
P-e ARMANDO MAR MONA

desaparecer de modo definitive EL BOULEVARDDEE CA
Extraet* de toExpo sien prmen- no, Guaaito. Guajimieo. San Juan,
tada por Acitni oawtructiVi Pro- ElI inglo. .La Vaba, Y9guainabo,
Clentfoegoo al 1& Congrego de AorA- Munoz, Rio Hondo, Cabaga. Grin-
o. ayaro. Lao CafiaA G oaaiaabo.has-
~ ~paelones do MeJoronleutia cL o rinidad. G~aualo
Trinidad, dias 13. 14 y 15 de ago.otal. nA T 0 id G-d.
"Al l1egMr omico te~andos a Ga-
"Una de las o ras de mayor ia- viln nos encontramos -:on 14 0c?-
portancia donde el punto de vosta 4 mine reol, de basitanLe Itdinsilo fac-
"" "de nuestron abasleimiento alimeon- lible de transanorar,. en careitera
tieio, luritico ymineral6gien.eon ln de "Pri Sero Sogunda Close", qao.
construnetdn de la earretera que saliendo de Galii pasao m e par l
ni'ri a Trinidad con Clenfueg6S. i5erra, San BlSa, Las Lag'an. Ma-1
regi6n de tierras feracen cas vi- tagu, La "Vega. El PtanteiL. Tienda
genes y que 1 hy oni famosas, eono hNueva, Gaviha y Buenos Aires.
el Vaole de Siguaneaoi. pear sus plo- "Dede Santao Sabina de L ae Fur-
nanos, y doode se o producon r'so de ows, parte un camino real queo ru-
60 roll quintale de oaclk y ay maL za porMaeagua, Real doyo de oPa-
ae 0 m il cabezas de ganadnotdo n di a la Sierra y va a o ims eli aIo_
SAodrian ser ex plotadas en us de- proyctada carretera. Desde o Gapde-
rivados icteo y taimbioen Ia api- vila polrte otr o camino real qua
cultura lene un grand denarrolo . cruza poer Balleateron El Aguocae.
"Se han conoebldo iox siguienteo Eva, Romoer. Hernando. Bait-6
0in ed proyectos pars esta granilruin: Buenaviat,, a Gutnayarai. o49l aia
I- i Salendo de Cienfuegos a Cu- via en proayeto. DesdevU dAel Ai.n-
nJianaya^iga. Salto Hananilla y de na e. saeuo en camino real qu cruza
l ste. dejando a Il, izquilera al Va- per: Armonia, Noaranjo, Veea Moar-
Ilie d Siguanea y Jicota. baiundo tin, hast a Iaovia en proyeeto
S a cruzari leas omas de Guanayara. Tuuanho.-Exiliten oerca d' lax
Shasta Topes de Collantoes. deodo e royectadas vias 4 y 5 las aigien-
S d sdo e 00continua a Teinidad La Ion playas: Sancho Luna .P iiyloo.
longitud a rontruir e eria de 21l Gariimo, Aombuia. El Inglds. RIo














clenlmenK a l magnttcapere-n- s prepntaon 9 e dond2e seirit po e ontn a a Torespo d ad La tes pinyon Ran ho Lun cmi Pi dc b.
kildmetro, poaci mas n ienos. Hondo. Guanrabo. Anedn y Maria
2 Saliendo de Cienuegosa Cu- Agnnuilar.-
Sma iayagua. Mina Carlotai. Ipaaronlo La imporaneia quoe Ia ctons eir-
i a Bt uno p, co md rls arriba de Sand Sabi- een4 del4e ta rrreteran ichele pasl
4ti) hasya Cuanlo Caminons aITopon- Cieofuego s otranedinaol a puest
Sde Collantes y de este lugnr a Ti t quedaria u eld--desde Cardoenas pa-
midad. La longitud a construlre- soa ndo par Coln. Guoarerios, Man-
G E u G ccria de 150 kilmet ro.lc No .mai.mno 00. Cal meto. oAmariliasi, Aguada
3- Sallendo de Cienfuegos asita de Pasairos,. Rodos a Trinidad,
el kildrnetro No 18 l entire Caulao Manan y Sancti Spiyrius. Al quoda
l.r .. .. 1".0 'Soledad) a Ariola, La Surra 1si- (Cienifuego s como ctudad dnterme-
'0.,ru 1 ,l.edu Liii aLom Ventiill cojlll- 11 Al l0 n ai etiii a udlllnalinni-
rllifildn a Cuaru nCnnlilnoi. Tapes fid o ielnto iinospecliauid
Cillantes a Trinidad. La longiud "a"Con esta olaci los trutos meno-
cuistruilr a de 109 kiltPelrol, i es. minerales, gauado, mlel deh se-
Comas Moltu imnRginai. la prilmeaIt'i hy callaenI Zunil eti eri de- 1.1 ay pcunl asn o4en0s ja y no rs products lleg-arian ni d-
ehllpa de los trInviivs habialleroc, eiteabid adornida con arbile ;aquili- 41 Saliendo de Cienfuegos a I,as 1ente y a menor prioei a to 0mer-
nodestisima. Con l I os e4nlOgedo cr ni inV lrrVtLun lleh. t erbC-llthi.. Calabazas. El Junco. a A .rtT init Ga- cad a o ns Inumidlrl.
cldin" temporal deio Cuba dluralnte el a ioran que cl Estado h-i adqt ri- vlian. Guajimico, San Jian. lL "Pennemos en el fulu41 de non.,-
Speriodo interventor estadinildensel d en public alatn prniedd l. Yguannbn, hasan Loas Codas roB h-bitoen reolvamonis el pro-
n ue strip a os tra n v i a ns p ro g re s aro n : f ue n Ci e I ,a e p e s n ,a p ugar d d h os L a c a -
ran electrillcados y se cnnrthruyn oIIeI m lt-in n nit" s "'rrrlIos" n han lle-gdn _o 40411 do rin
enn' ad, rimiacni e puen l' dla su etapa einal y denlro indo pen. o- tern de Trinidad a Tpet dCo- I Prenenton In moCiin, 4 li















diielco B lrrio. Mir Morcoalnda. Otudd- mido14ce 4por lilnailMiaela 114 p1421-I ytgn dodon 01 1 0 10014 hVi~ll ma Sdgl nbooolinl-ol. l
do orquIno. Labe upresnoda dMt ha inn en Mmnmi de eltno on1o quedr-i -lae oengrud a construir oe- dprobada, los Comsionados do Ar-
]nidoo in iico quo se mndtfiei enreo- nibs 014 el rcuerrdo y Ia .lifreniina ria de uoos 79 kol6metros per te- io6n Constructiva Pro-Cienfego6,
en de medio nigl. El oresto ha on- d pal enoo de o calls cubiendo enoHnmo y lirme. (Costo aproxi- do ctor Lui Rodriguez Cepero y
nuade o al 0i C east 111al qu ecuaidoel ci]io1 de as eillnTlnada lparaleln s mado. $100.0001 i. doctor Jorge Morelj6no Curlel
51 Saliendo de Ciesinluego1 a San Hace oproxlmadamente trees afin,"
Tribun-es Francisco (entre Laguillan y Lns y como resultado de unma disera-
M A T IV O___ pGuaor .a Soledad. San Antol. An i.-i66n que ofrecion .. n l.. Ay ..a.
PMara I Ma111rtlrnloss el a,,0,ao a10, Matalgua. Gadlion, Ambuila. m10ento de Cionuegos invsitados pnar
ATI lttl Iampialdnte s el a arrgo dt Guanto, GuiimienoSan Joan. El las fuerzas vivas de esa ciudad, e
l mo ula n ea rnntic i l 4g des, Yaguanabo, Rio Hondo, Ca- ,os acerc6 un grupo de propirta 'ios
o.i Jela yC rs an neic. *Rl, L -abagan, hast0 unirse en L ,Ca0o s de fdnc as ubI adas en Inoa zona quo
Viaros VllrCviepns, odl ctal( H- Salal n-i 'r- con a carretera de Trinidad To- atravesaria el Boulevard delt Car,-
-eilal Oupremo, adscr!pt1( at Trou- pen de Collantes y de Las Casa ;Iiie. qua ya entoncem propngnaba el
Legaron do F~spaa tial do Exanmen OP A~puiannws a jee Trinidad" La Iongitud a cont inr senior Luis Felipe China. pioiden-
Procedlaen ite s de Madrid3, E Ipai a. ule pa, u ag adn c pm cr da e serie de unos 59e ii kil6metro El to deo Comit6 Local d e Tnisiot de
con encals en Lab radoo Aors BeeP amienn ito de I ,ettradosa que cotn- terreno es lano y irmpio p in pro- ia Peras del Sur y actualmenle del
,muds.- artbaronl a horde del y lon1 tireiden, se ha he,-ho e i -,undn ypletar ios ban ofrecido donor laos a- no Varadero. Habiamoi explicado
aEstrella de Cubiar. lo Iglluent eSpa- bltimon parstn a u1 dp In1 larde del aside terreno neceans aai cruce en esa charla Ilas polbitidado del
sanernos: el Obtipo aunxdliar de L. He- mart.cs prxnaont, dia 14, e san posi- de Ia via. lCosto aproximado un peaje y de Ia plusvalta, y dichoq
bnna y Oblspo de Annea Monlkefior do malana itI6n 200i000 pes dos). I P roptriaos stlabanh daible H-
Alfredo Muller, quiei asistlera -r- Eit d,cho prinmere laniai1ltartnt ro "Lo obi-as do abricaci del nooniar Ia conotrugcido dbcinule-
entoeld nteRIn a Smagnifio peregri- se presentaro-o 9a de lo oi1 phi0 de1a1 rnoto 4 cora reoponadon a i e yad endian Ite ona mii6i del bo-
nd -Les, aprobandose Rdoi SPar in qua el Caryun 4 aene de M a] H' l., rar-n n lugar meant e Had o telu i rasd ey-
Postel; Emnilo Garcln, Mal ona VriI. rp treleit-do segtldo 1 ,0!ti.s' ne h'te Caobn d an ,rPu eo Delde en ALnrr nos garnotidae ncoosns usincaol pr-
Te6filo Garcnnta, Be nardo, Cinni- ar porm 2rc"ita ln Cni- Cada, NarnjDuloo. A i no r-n ua 0pdoe p oar"0aaca h la pen-pro
LCeRino s. Gerardo u reg.a, Mna- Lon efialamoentis ,ara ma04ana lune A enbulla, Guaonbana. Arroi No- yecto debido a que los duefis de
nu1l0 Eion Eduar do Sre. Auara Rn iTribunRmalSunn ; am ly. ranoo. Guajlmieco. Rio San Jo an ntras teirrenos quo habrian de be-
Valtds, Bertha Fercnndez, Mna i El lI AudleiCi. SaI Prrmoner. Il Guanayara. Rio Hondo. Ri Caba- neficiarse tamblen con el critce del
Martniez, Blanca Lopez, Conisueo In Criminal: Somiuel G ribert. oesta- ga y Las Car os, y lo atsai as pa- boulevard se negaron a prestar an
Sucez, Manuel Arean, Roque AlArias, to: AInInilonIasto, leoIo-- -:RaO' iael proyeectn 5 mends el puentc ooperaci6n alegando qu lIca obra
Agti Sotlo nismOe Lo-aUreano oVin-t- Garria, etafa: Carlos tiquez l. to- yobre el rio Caunao. debla realizolao el Gobernn plies
]a, RaSnn Ba.lsa, Luis Gircli. Fe:l5 sloneos; Oclairin Betatn, 44b1: ap}a- "Laos Iugares ma beneflciadns. para eso pagaban e ntrbiaicione..
Ml- Guoerra. Enriquo e G arriRa Victn ci caua 319,948. F c-n Seta o el Proye-to No 4eril: as imnpuuston. Connecuonmoi: elPn-
riano Poerndidez y Avelino Martinez. npehlICI6 40Cau0.0 759!947, Se'cidn P.- Calabazas. rEl Junco,NFactorla. Ari-a gesonthay queoimponerlo porfita
lerod Ma mer.a man, La Azolean. MalaguA Sanina lue'za de Ia ly en as democracies,
De Miami arribaroinm l s siguienles fina Emilin Pnldeund lna hon'doind-n 1mr -

















DJ~ qu clmplend un aci-.-o Emiio Pnennicla hom fila.. i m Ter?. e sa d e H arry T an e, Gal nodes 8h n u- y Ad lsu b oeteso d e nl a d icatam n "de-
pa tniores perlneto; Martin SM lr,., lrslon: no 7. Grovilancito, Gavcilhi. Guiallah- ra.
A iordo a d. Clippersn do 1 de PI n Ernest in imber wr--rtc. M rlhel
.....o..c..n.A.........ii...cE-Cole-in- Feaiquet.E Onillia,44Ida-n, a '- -an a
liO m poeno- d las aboRdo obertao r.ndivdualej Gnaroe C-trllo huDtot t jo i d
Mnafu -Ramoro oernAndez y Oil.- y daflo; artleulpvlopeiolo dcl dcano.- s de ad c a
car B efoIe" el ileenlero Juan qreliie ri I de jurLsnilecd:ndn enausa 299 04r.
no:. oforiodlsts.aVicente,,Vold,;, MA- n Segno.Sri-i""S"guas pas-
oxint Fermmndez, Elva Puente 1OI1,A Saia T.c.r"a: Benito Cebtl sn-b
del Barrio. Maria t.n irnda. (rnacirtla icmeidlo por 7ilpa. Miguel J ltn y e rll ve i e o e ia
Martl. sart Pandit% 'Marta Rivery, Ca re- hor cSlcidj Sora i .d l e gr
TAilia niAnchez. Eilla ral. Mer cre- Dominlrnguez, filseda :Rin,re .' Mon-
des Goinez. Isobel Menoal,. Muarian ;o, rapin: Jenaro Mointero, r.p- Sanuhridad observa eon sun domicilios a lo nifio is llegadosn
Zinave. Marla Castro el enadr to.
li.iiurdp sulrez lonivas, ompanfinhon Sala Cnirta DInII.gn Cric. 11- doe Ia ciudad de Miami. Una convenci6n de Jaboratorlitils


















de sun 6coma de hijo prt B,- dio RR'S jI Terry, ^ M.lle;n- 64.o.mz nmr 7R let Cree-""l i(t""oCnej eMni
d irt ra posa ete ilaOne nI dmarin. e snr Terry. IFri... Lelo y en Chicago. Se h alla soregirado pc crdito e $3,000
Martiniez. 14iiulone, F. Fe-ma ndei-
P a rt alero n p a r t M i a m i Jntr oi I si e d a d A h 'l 'e n l e l o n e s . . . . .
sPara a m i pa rt- leCrol lain s li" I ,. ii "o D eC 8 i': : len "s Fmobrado En R vista de los im ltii ns informes la Conveno i6n r e discutirian los m s
no pasillo rO ,.1n4 Plo ,,dh >-gu7e. lo7jjdlo. estadist icosanitario remitldos por el recientes progresos en el eampn de
A b ndn dei ie Btin7 er, dI ili e .o, a- Mrn Sedvicio de Cuaeantenas do WiAsh- Ia espeialidad mddica de laboratoreo




















I SaS^ las Q11R:Jan L. SeP7 V bn: e u S
1,111,l Xoitt* e Rbe" nce-'n.r Enulei R;es Ieuaimc"-i.'Olsr.l ington. a Dieeccl6n de Salubridnd cllnico con un double interest oienti-
RalfOel Paleneila osindaRoii lO 0- *Mulica. d eo 'Manloueli ..r.. 4 ',0 .ha ot.siic." ado Ians medidas d i-_ico y p riAcle. e eneel volumedn pde
io Rodriguezon, Ma el Lopez Mi-a Joe Jlla. uebrb eto de . -odonI as o nan amno
Martinez,.Di ana oAys Milm y bo- reimp i oroceodente-depoisescameicano o0-Liran flguran los reeatlvoi a1 llag






















-ueiTe- allcnj) 117glii Peez imfnaHa^E :1
ri. Gner dosa A Gonza o Ald. Hi ldaCealn," H e-mo P.nde ,toa. .n le in Per. Colombi. Venen zuelaMe- nstico eitol6gio del cancer, por
Uriart v Ho I y e nzan o Garay, 'onzAlo. ieronms n rez -'-en: -.LemIt)x inyos y ropios Estados Unidos. doctor G.C. N Papanisolow, prefeeor






















UrcelRe al v M rteoomi 5~l4 (lll Ale-c. Pet-I;^ ml o'b. 'l*"c.>'t dmrc ala u~.q e e o m ee o .u el direcor de Aia -
po,^x'^ w ~ ^ H ~ S r. le' Lee '.r1^ tna^ ,y ^ ^
A U arde vd eteippsl -ade in Poll n:.104, peri- nedos luicill n :tne Iopor existir brotes epoidmicos de ca- deo a Rscuela de Medieina de Ia Uni-
ri-do dae aippersdrz.^p dTos r.'lto"l rfcter grave. overdad i de Cornell y uto-r de este
A meriaon Alrwa ysd e1 ad imoal or de- .m ie perl re eh n doelCen i d ......- Al ef ..o .. el director do C .aronte- modern limo y eflciente m~todo de
programar do Ia eadio nospar Pmay ta- dei perltico. O er b tee 1""-nasc n on personal m6dico especlaliza- diagn6stticen o sm ob oeres por el la-
redon Margato Fernande Lrrean ia de pee~rchoe de guerrin: caqnosldo mantiene vigiancia aobre las si- boratorio. qa























Silvia Flre Zop ldian ir er contrat acu a *I w d e If rin rI n ICYT g a d'l~' -l n ci a a d c a j n I b o id n ?l ltl ha f
Sit,[n Pd .a~dli-ar. Imo oneraruadns dc n inimic rIa lel gulooentes personas llegadas a bordo Asistirne igualmezoto ise mAs ca-
.. . de ..oin..la oplilar do dtstint ..vinoies. dc Lima. Porii. raeteriadon ootanboasn do In
elal rimera de I e ivl: pela6n de done se ban reporteado cas de o malaria en Norta drirca
PB IBC mde -eteranoo deiLoimM. Msonti--,iubre a n:iln:-
__ r ,ha '-do; Daniel SsN, p R- ""-S-a-ns; Fo/ Gertrudis Caluamy, de 3i a ns L Las sesnanon de In ConveneiJ>nr
"oYedran lugar en el Hotel Wrake yXS;
P411 PI doctor Rafael GoncdilezMal- gelid Arrieta sv Ctmbni American Ire. stis huas Lawrence. de 3 y BeLtt .o dim "arFon
o. AM. ,nii otro do Estado. ,lemon ,_ lr o MPaDY: Ill-rlilt- IO.... .. llpitales 1un100 .. 4 0 redden o Ranchoa i'ye .e ...tuad od. e in do l.,a U .enje Ru o
ibitb R Plnstr o d q ueth biaiod etailn p su C ditosm No.' on e a ".Ramnon Oret-ins:, Luoi Geodrero i de 38 arias re-icuela at Medicina de..a univeri oao
vsitrnebones del dicntoeGr Gaeln pi- 1t: Mat-lrR.tFimedra3-J. l.-M J A- sidentecen el Hotel Sevilla; Williamondo tllinois. ,Lsrop6stoinoas.mairmo
rasm ltirualIProes odenlodoetor rnDe o o-a, ez: Mirtidriiin. a i cs- l lm mavoo -l Phillips. de 27 ai es; Thomas W el doct or Seiek,. de Ia Sociodad Cu-
tin Cubano o a i P olde Conieenca de 01-e na-i.ia de Benigno G n.IC: .. .m. "era Essen. de 28 aoes; Newtorn Q Ca nbana do Medicos Laboe atoristan. dnr
n Cubans de n nedOi-|unta e oo""onVicIide 29 afvos y GlooaasFalc6n. deI7.a ea ... ..n
nebra. el acuordo a que habifan .le-|Mert A tta: ..na.or ... i-ia. Q' Cox'do2 ven de adilanld ........ et inie on
Inn AsO)asF 7-ll0111 Emn1li. adnos. modinoroveinos del Hotlol ne anto diiel lae oraorainhiesie o men
s.amrnt, o laez.yHavan a El-ctrc o Cuba y crear un rlam t d u
ado Ion Indutria......... .t.I tr r... nal. y Fernandod E..o.iaas. de 29- -
importidorees do tejidos. Pniilloneoi0 0 aond i-residenteeno na Embatado Espa-1ecbos relacmolloocin ,it corres-
nile pard dielo atlerdon ne rlarn Ind Tefi.,cio..es do l..La Habaon. pondienl- de Ios Estados Lnidos, pa-
dfopaI l P i-nnoide o nIa .udad de M. ra cimentr una inmiterrumpida co-
dllerendla surJlds por Ia inie-rpre-. insM Florida con Ia que se manimenicr ei-nle do amltlad., nireamb, n de
cidim dada Is r lon enpnrtadnrns dc t 1 eIf e Afiso 7 onnnd4siedoeuarentenart opoe In nnocimieato cnooperacion e edeni-
eiadon nortIameriCan C on n -a 'ecia hlla Ii Elni-me i-rc j .cia eo .1 E-tlds d-d tiepoo.ficncion1 de gran valor medico p so-
elan I a rofrrdoa C~onmferemela Jlilyllin 11110 o 56aos, omoevl .a ilitis -adntein a-aud doln I ceial
V ai 11-OP.entan as -nterior aguda opidomiea.cil
DVedaile ti 2o9. ; stan .iendoobi.e..adon noroIns mebc_
aid oto noatl la el dototr Ornticr le el l.. Vrlie \Vid ,., 71 ahos. bn-ll i-ocalien de Salubridad del lugar don- Soib gload 3el
Mufl'tO a Ins r'opaNra oll i'err N" 1424 Adlli [de reiiden In s lguienesp menores dordito
DuJo quo rumpltendo Lunncti-iiido l'iItiie jno liAcud~ lnr II 58 adiie.edod. Harr Tannerivci-o de 8ndo 0n- A on regrono del departanmentln di
odopitodo p or roeloote o-Citoce ndecWMin- Icelii -5lliidN1 3476 mero 2-3. ttoparto Beoitez: Rosolia Coniabilidad do Hacienda. a dooder
nilstroe, l prdnxmo dlaIA 6ie]nivo Tenar Iorr,.in Imlirl166 a ias. Ferrer. de Ave-onda T'cera nlmo fua a gestinolat Ianituacion de die-
i- rurno. lP pie de l nestatns del (Or- bhI l'lF'N 1 Gonaee7 N- 209 210 .Miramare Diego y Roberto Ve tinton crkddtns. algunos de ello pre-
ner0cllrsrinO Imo dnCe ise"AAli p. .I.i ipeesVIIIJil delo ril. do -.....Aln del 0"arlo NohI:: inpuenloseol
rd a iee..o el t omorino ..41. .,e le ..I.cesI... ,VeliodN ',. ,GlnriaDine, diaz.aro P o.O u .. pan .o..cal do Ia
r i al qte- ue ro h o on aniticn de arb len inln-a, e -timnllm 054 "oh5. irna. eMiriam V eoia e8iaR 2a -Dieecitn de Salubridad sefinr Ar-
... rimd lr ...d .. ...dcte .quos no or...... . a poon.ihic z .. ...inom6 .. .. atl
Josil Mortie PederilReolleilurnquezCar-l icr-iot 4IfC .Garccia Il. La Sierra. Mar o Terry. doe.ioi-pngar Ins jornaloe y haberac por eon-
vaini. conol otico do ciiip~lr e 1Pinp i ii Hn ulimeidniri-. U,.(do La Pan nirom Wl 11401 p Wllia1m 4e in del io 3ae 1411. pa qoe eo
Pe ri -erien I iaito deo s1 cut onslick nail. bl, il m ., 1141 N ,, W 54 -Si t-. il. dc Avenida del Rio "d ba op del ...c.to 3.000. yai qel e
rEr ronte orlo ioblarde on nionmh'o J|aniE. on-niia, e n~mmcni 5449l 0 7 | 1 el Reparto Kohldn duel, habiannexpuesto funcinnaraos del Mi-
de o~4nc iirC~onh4lec Mu- biiii -I. Las lilnlt haSrii o ~i-a .. J "s A grodra-o.eniendo nolamoetnn-
imol Ooh-erose olrO e Mihri-dei D hlobs Bimidrlee- 00]so. del cenlraol San Franemeco. Crm- branto do $1745li

per, a iiql 1 de ei il,'cs ... i-.. l ... ...iPt l7 o. Elnoixi do...i-maa. do DodeMa-
erncoodep Nar-do t lPoicoe Nni lQ 11Friiic.7 n Pe- r C Mon 144 tdaoac toad e- Cn atran morenol d.eem a er.dlopr
Cn.hi e Prene d le elH ,0 ror- Rlitors Tait-iiiili H5~ds 50 dfos Sgod cl Nort. PiAsciape; Har' mioslr eSlbia d...... leIs
0000 onor o(-ii- Nil il4 eo-3 ido Yi Mriadr d Rioe dort am rurlo a
ocdlo. riosadanta Hiii heemn H-O .. inelil S.... ki-.iir.. i-ii N1 417 Mya I-. rata SeorHdsbada 7G5 Gdm~ lon- V ,ms mton do ....nd
ecr i 10d to P ah- No10 i-i tali b en tllei 40. 1lon 041 nnooo26eo-oCiio 0: ,,li v al 104 Cnoor n dUos Minims-
hltedetr(iia qtevaie-~bai.a HiSerra~ N' 2112 di. doCidnaomr 40..B'oi r" 00 p lqos
o.oniaMerilnic Nodoea t alnb l i n CasVili-I P'.c Tn. nn ahn.s,]cdve Mrlhin dre cicm Ci 11 lrbaooocncu oedIopl
di-ie mII nalorn Gral 01m raI iisii- " 'iom e ii "" 10o1a innas enChe. al ri
444 iii mfldflinleOI "lld~leln d llbl Ar -{ tn 1&g eld Pm dcre nno annl4sd
upbdooeoredIao en Chicano .t.ande un monitnplo
.onmilids Riitl~siiO0' del vo-ldedin r--- .-- "- Mediros oopcllcalota norienmer i- Rerno,
habe teld nel~ls :nf~dnrt.e,'i | A e VsA cantv y rbanns no" reonirdn proal- Rersenaeonen100 do Ian lucenr' 'i-
de uesit abl ama ydist~lc1 U fllU fJ Ol cmr int nhcudad de Chicago a- ias_,d San Juan y Maelmcz. \oiellen
Los Gra* oeganiiaor divers mme detono cemc ae dm~r e So.
clenoomlena laar rea llar sabnelo .g o uainsc n ".. ..
-' ,-" elco~ru '* taa- .... eoa i\ al n ..... IiIi lesyprfeanoniales 00 ooltocid lobridlade Ia onneosin do uon cei
do... tlc~o~r ..... Ol reelro C~e- UU)U [{ l IUI.11 IPront o n laoecnelaidad dcli bra .. $lI0.l.0l.l oaaemploarlo .en
ni-roil lInterrogiron Ins -Icr nisini l~a el t -rti en a lcii ,ie Nainio~ee 2I e d "Cbn'o-ad n ,ii eo mddico ndnniosicion do voicoalon motorizados
El or.itnamcle t ----Vcn 'sn la-c- "1ccl Ot inalnl 4: Id .1.10, s-- la Sieodn C uba a do M~dalsie materiales do de~nioecridn pars el
aios Idoeadmo- is'aliesodo a .... "-% ano is, 0040 ...... N .......m n~a- Lboralnrita. !ln.lepn 4100 presid .......minio do Ia phobidnen6...yn on-
i-s hcial~anC! oroas do ean. oo at'i 140v ront1n .ocn. el n ilil i- doc Aotn i etob ond n
,04 d~Os ininimi- ... o enlgiaolciro ,larra inl la Nlaodaorl ccs tla ntda onpecia- neapei c lads do aehadoan on iloarmanieno
n ~ ~ ~ ~~ l n on\s,,.,n e aiolc ase 00e cnl nJltgt m~
Itaiae' G i .....sa 'ieu.nli 10 I.1 1405 ro~ cna doe Patolioglutos Cn .qcoi-u cninpe] noicgt a s su
ia ...... s .... on.. Mann-ia'," Ce- 0",nr c l i a l
.trepanerle en Rotadan oi nS soo.mI-arh,'nnes .r ioneiio 1d oa ioriandu Lacer i c-mds do
Roimiia"i- a simbn 0 Filadrilla. Ste- pue~d., lbroros ds Ins tiestniai14' an Ia .-adoi Lgn. ,del on4e al qutbee La Dlreceeliln do so h~4nolio
dnLides0 Cl doctor Deslin aii-rou p lc 14,1 41 na 0545l0Im niem doollbosdnm
dosU' : .sqa s e-onlns la atcn Aore Cuba sercd el pr-iner pain de a RI mtninitro de Salubrldad. an tn
ilel Real. perlonIkalot itloitr~o p mint- siiiol dqilIOO5 da *1 .sr.snoliiraea': Ameiea..nlalisa, p0... qu on. lorma deie~ado 0uy0. el die~otr do Ajiis-
tron de Jt~stleta,5 qulo so proinaine r m-iadrnOn0 *iademo ants p Ia i toni ompliai comn ia enteuciurada ini- tenola Social y Ino.die oe.l*aea dola

(D, Ia onottca a boo prbnd n i .... rctoionO .mrc nl egraeron .1 tribunal quo -aotgag
hini, ri epli-An Wlleedo Alvaot-no dl iX V~nl mo u i t La delegaeiioq rihonn a dieha jnn- on las epnslinnee 4100eSian do e l#".
Roial q~iiien lad roclbidn4 no'er por 01 klual~uvw a so. ma emenolifica serd pi-onidida par ci pro- beaeo para c, 4. *l
Ioefinr l r~smoldet. s qubo did r'en Poro Dessloda~sa do Ia Pial pin doctor Sellek. 4100 concurre enomeoer lcro san
lta de is preudo do .noi oadre.,o010 3.Zenu' n ositade do homnr, do dir~orn del hospital "laolosg Ues
e porlifo- --....... "lJt~esr SOIBIH Sogon naenlrns inilrnno, duronte Roldian.


IW- 1.


JIVIIIIJU. I L Liu. IJL.U 1. LPL. 17-TU









FARVIA V IJI lIIA A tW UL A PFMA~IllA ....Id'lINC'.A 121, S fPT.1WtmI-PAINU-ES


'Nuevo movimiento de protest se


-miciara manana en las clinics

Tritase del iPlan H>>, el cual, segon sus dirigentes,
no afectari a los enfermos en lo ipas minimo. Qued6
resuelto el conflict en Ia. Caja de los Azucarescos
A lais primeras horas de inalana, nna resolucidn pbor la cual sc con-
lunes, sere Inlciado en toda lans eli. valida la ssamblea general celebrada
licas y casas de salud un mnovlmiento por el Sindicato Provincial de Traba-
denominado -el llamado Plan H- jadores de Ia Medicina de La Ha-
que s Ia consecuencia del recienfte bana, en sla qual fud destitiudo el
SConsejo Naclonal celebrado poer la secretarlo general de esa organila-
Federacl6n Nacional de Trabajado- ci6n, seflor Adrian Varela, y detg-
res de aIs Medieina. Dan estos secto- nado paraesustltuirlo el senior J6sus
res la version segn la cualt no se ha Artigas. -"
eumplido el compromise adquirido Por dicho mdtivo, el senior Ardgas
el lunes con el ministro del Trabajo a desde esos moments, secoleiso
y con la representacidn obrera- de general del Sindicato Provincial de
ese sector en relacibn con la nldrmula Empleados de. Clinicas, Casas de Soa.
que resolveria totalmente la solidci- lud.Drdgueriass Farmaclas SInmi-
tud de aumento del 40 por ciento. lares de La Habaha y ademas. tam-
"EWte movimnlento, que sera nacic- bIdn en propiedad de la Federact6n
nal. no afectari en nada a los en- Nacionsl 4e Trabajadores de la Me-
fermos reclufdos en esos centros be- dicuia.
n6flcos, -declaro6 a la prensa el no- SallrlO mS li-os a ma'orles
fior Jesuis Aitigas, secretario gene- El proximo midrcolnes se celeorard
ral de la FederacI6n de Trabajadores una concilaci6n por la Comas16n Na-
de sla Medlcfaa-, pero no sera sus- cional. de Saiarios Minimos del Mi.
pendido hasta tanto no sean EaLisfe- nistenro del Trabajo, en a que ne
cham las demandas soUlcitadas". tratari sobre el sueldo afinimo que
Resolueldi del mlilstro en lo sucesivo han de percibir los
d mayorales de fincas azucarerns.
El ministro del Trabajo didt6 ayer Soicltnd de asmento de alarias
oEn asauiblea general celeblrada por
1o- asoclados del Sindicato de Traba-
jadores de Is Galleta, se acord6 soli-
R evisan la Icy ....t.arcoit o ~~o~o..O ,-
R lvi a~ X citar de los patrons un Ainent i-del
Scuarenta por ciento de suslaris.
que r a e "" T .bl..m .. e
e .r gula el De lunes a mnartes se efectuarh
Is reunion doel directorio de sla CaJa
Ma de m e i del Retiro a Obreros Azueareros, a
sla cual alstlrfin todos los delegados
M dc Com crCIo de la ase trabajadora de eoe Im-
portante sector, los cualesa se habian
retirado del mismo, debido a ciertas
,. dilferenclas surgidas con la preslden-
Propondran modificaciones al cia. y delegadoi patronales ante di-
nuew Gobierno, con objeto de cho organlsmo. hatt tlano nso se re-
solviesen diehas dificuiltade,
reorganizar el Departainento Durante ostasesi6n, se inciar In
dlscusidn de las modilficaiones quc
SSegun noticias recogidas en el-Mi- habren de jntroducirse 0n tos esta-
tutos paor lon cualos se rige el dtrec-
nisterio de Comercio, los funciona- torlo de dicha Caja.
rios' de sla asesoria jurldica se encuen- PeUcli6n al minltro del Trabaja
tran eatudiando, de acuerdo con las Lon' sefhores Manuel Campaneria y
nstruccone del minitro, doctor H Felipe Hernandez Labori, secretarlo
Instruccones del ministry doctor general ante los organismos olirinles
land Acosta, las modificaciones q e y patronales, de la Federacld6n' Tk-
se consider nedesario introducir en bacalera Nacional. respectivameote.
Is Ley Organlca del Departamento visitaron al ministry del Trabajo de
power cntender que dcha Ley no tie- quien sollcitaron Ia inmediata resti-
ne el balance que require actual- tucidn a sus labors de los veinticln-
mnente-sa dependencia. Desea el doe- co trabajadores que fueron despla-
tor Acosta ofrecer esas sugerencias zados de uno de los talleres de esco-
al nuevo Gobierno, a fin de que pro- gida, existente en Mataguail, Las
ceda, asi lo consider oportuno, a re- Villas.
extructurar el refcrido Ministerio. Reconocee Trabajo una organlzacldn
El ministry del Trabajo, ha dicta-
Los funclonarios de sla asesoria toc- do una resolucidn dandole persdna4
nica estiman que la Ley Organic" lidad juridica como organlsmo na-
menclonada eas inadecuada, ya que la clonal, a la Asociacidn Nacional ac
misma se promulg6 hace muchos Oflcinlstas Azucareros. Con tal mo-
afios, cuando se cre6 el Departameh- tiLb fue notilicado su president, el
to, segregindolo del Ministerio de senior Celiano Pdrez Diaz, a quien fud
Agricultural. entregado el Exp. NO 33-48 que con-
tiene todos los documents relacio-
Posterlormente se cirearon otras nados con sla misma.
oficiias, que se hicieron elementales Asi mismo el ministro huno de fir-
durante el pertodo de la guerra y mar otra resolucidn sobre la delega-
que para el meJor desenvolvimiento n cidn provincial de La Habana, de la
del epartamnento deben perdurar. ya indicada Asociacidn Nacional de Ofi-
que resultan indispensable para el cinistas Azucaperos, siendo ratilira-
futuro para los abastecimnientos de do su secretario, el doctor Josd Ba-
lodos los articulos, la tramitaci1n de rredo Sigler
-Importaciones y exportaciones, la f d i- Slr
jacidn de precious y la fiscallzacion
de Industries y c.merclos. Guian vehiculos
La Ley Orginlc poer la que se rl- Uia e C los
ge actuatnmente el Ministerio de Co-
mercio no le concede a dste funclo-
nes especilcas para controlar exis-
tenclas y regular preclos -funcionei Con m otor niIos
que le tueron dadas posteriormente
en virtud de decretos del Poder Eje-
cutivo, y por eag circunstanci los J
jueca y tribunsles carecen a ciu vecu ozo io
d facultades pars dictar san clones courts a os
-Ion intractoresa -- ---- --- :. _
sxie Is oplntl6n de ap Al hns-'rs Fue denuncrado 'a Gobernaci6n.
a nuevi reestructuraclon del Minis-
Irlo de Comercio as mantendrAn loa Proteisa contra l10 hospeda)c3
nProesla contrapto yo Whospedani.
rega dg ir a Yogas Retule6p" M. l0e.b "de bioar
to& qui lo msins or iginen debern --
ner rncluido. en los presupuesos ge- HJellodoro Pdirez Rodrlguez. vecino
nerales de las nacl6n, en vista de que de la carretere de Cumbre, e! Pla-
en otros poises, que abastecen al cetas, Las Villas, Informa a Gober-
nuestro, se mantlenen dlsposiciones nasi6n que en aquella localldad se
que regulan las exportaciones, con- termitee a menores de diez ailos, hi-
trolan las cuotas y dirigen los abas- Jos de personas acomodadas, gular
tecimlentos y los precious de los ar- autom6viles, con gran peligro para
ticulos de consume. sus vidas y las de los transeuntes
______________________ El jete del Negociado de Orden
Pibllco, doctor GonzAlez Lauzan,
^ despuds de dao cuenta al ministry
de Gobernacldn, sehor Humberto Be-
cerra y reciblr de dste bnstrucclonos
.precisaa, ha remnlldo copis de ts de-
nuncia a ta Poticla Secroeta para que
investigue los hechon y rnda un


inlorme
Venden entradi coa sobrepreclo
Numerosas personas se han dirigi-
do a Gobernaci6n quejAndose de que
los reoendedores de eritradas para
un conocido teatro de esta capital
cobran un sobreprecio que adscila en-
tre cincuenta y setenta centavos, de
to cual culpan a la empresa poc isa-
cllitar esa especulaci6n.
Siguen las protest contra losI
hbapedajes
En vista de que siguen las protes-
las de 1on vecinos de las calls de
Tenlente Rey, Obrapia, Sol, Villegas
v Egldo. contra el funclonamiento de
hospedajes de dudosa moralidad, el
ministro de Gobernaci6n ha dado
Insirucclones al jefe de Orden Pu-
olhco. para que en .un plaza breve
rinda un Intforme al roespecto y sugie-
ra las medidas a adoptar.
Las denuncias contra esta clase de
comerclo fOrman ya un volummoso
expedlente en el aNgociado de Or-
den Publico
Infrme sabre las mses de billtar
El juez munticpal de Limonar. pro-
vincla de Matanzas, solicit de Go-
berneclOn se le Intormase i exlste
lguna disposicl6nf gubernativ4 que
rogule el funcionamlento de las me-
soa de billar.
En conltestacibn s es a consults. cl
teoe de Orden Publico Informd i la
cltada autloridad Judicial que no obs-
.i0nt ser facultad de los Ayhnta-
meinntos Ia regulao16n de ese Juego.
existe una circular de Gobehnscin
recomendando a los alcaldes la Ilmi-
tciAn del horatio parn el funciona-
mieoto de los mesa% de bllar y do-
mind de 7 a 12 p.m. durante los dlas
Itborables, is domlngot y dsaA (e7 -
uvos in l lmitacionea, Y prohlbicldn
rxprea de que en eos juegos partil-
cilpen o soon preoenclados. por me-
nores de edid.
c su u


mSSsis^i^U^^

.:~ ^H^^


Frnvmacis dei DIC J. R. VALLS
Hotell Nultv1l Id Cubs
De Turno Ho Maflana- Lune,.
Scrvlcio de Rijoidos Mensajeroa
a Domnicillo.
TodloMi-M U-tI U4-141.
u-4Mti y U-IIl. -
Tenmno s un Sltock Complto.i
los Atmenadose Productai.
do Balesan
ELIZASETH AMDEN
Pe--i-- NMcU AOEX


Ere los certify Felicitadons a la Asociacion a (s a uinana GAUANO
cmiflo de Educad iasFca N

Los proleaores de Educacifin Filu-
ca que aslstieron a] 11 Cursnllo' de
ca^T^^T^ Los dacndopor una campana -- ^ ^^- -- ^
Perfecilonamlento organizado por la
icomi6n Nacional de Eduoacb6n Fi- Los comerciantes de Santiago de Cuba elogian sus escritos
sima, en el Centro de LA Habana, -re- 1
clbieron a certficados acreditati y en particular los puntos de vista mantenidos por el Dr.
vos de suasstencia la de la labor Ramiro Guerra en el program radial dc esa organizacion
realzada.
IL entrega de Los mismos tuvO Lu- La "Asociacidn de Comerciantes tural que debe mantenerse en todo 'n
gar en el Instituto Nacional de Edu- de Santiago de Cuba" ha dirigido un cuanto se relacione con Ia clencta
cacldn Fisica, con la asiatencla del oscri to a Ia "Asociacion Nacional de economica, en cualquier aspccto quo
director y loa proteaores del curot IHacendados", felicitando a esta insti-se le irate.
no. tucicn por los trabajos leidos durante "Es de lamentar que no lhayainrs
______________ sla hora radial que patrocina a ltenido estadistas capaces de canall-
ANDAC. especialmente por los es- zar julciosamente los pingues benc-
critos de nuestro ilustre compafiero Lcios que hemons obtenido dc nue5-
ripa I doctor Ramiro Guerra. El escrito a Iras ulimas zaf ras aucarras. pue s (erl/
que nos referimos dice como sigue: no 6e ha querido comprender 0e al- rEJE 9,
Estimados compafieros: cane del slogann" de nuestr. iMES O $ IS WOJ$S EN ,CASA OUINTANA.
"La presidencia que suscribe. asi-" president y viejo amigo. senador CASA
Sdua oyente de Is hors radial qu e sa de la Republics y president d AMOe NA
prestigiosa entidad patrocina per Is important entidad' de que "Sin azu- EX1WAORD WIAS RIAJAL
emisora CMQ, de esa capital, a lI car no hay pals"E no roptando RLOJ PULSERA ORO 18 KILA TES CON RUBIES Y BRILLANT$S.
6 y 30 p. m., dirige a ustedes la elusive, los tratados internascionales
F resente comunicacld6n para felicitar- firmados por nuostra naci6n y lo que
esmuy efusivamente parbLos tres n, mens grave, no admitiendo, Ia ayu-
magico y brieantes tiab lel- do e pontnea que le han brindado C o s]in- anciIA C% 1W 10% R C N


a------- indutif azc ra bajos let- de onen el
dos omn la tarde d ayer domn go. por edl d prea y radio,
entre ons quoe se encontraba uno de los sectors responabls d I indus-
doctor Ramiro Guerra y, otros, de tria y tomercio. ti en Ia prexima sesin de nueslra han omprendido al objeto de satat ofreclmionto y qudo de usteden .c
aresao economist de nuostrea Repu- "De lo traba^os a que he heo e unta directiva; nreciendole a esai nucro pasdel cans a que soticla mayor consideracin, suocomPa-
blica. referencia en parrafos preaedentes y insltluci6n nuestr humilde pern Ii- prtnd I evr ar Ifoero. Pedro D a/ Rodriguez. prel-



ley__________ en dcnma^ s fign de^!^ en-^ (^
"El anaisis juirel oso hecho per el que tan este escrito, tar cues- cera cnoperacidn en In a apa"a tueI "Les retero, nuestra felhciaco, Ny dented
doctor Ramiro Guerra, deo nuesontra
industrial azucarera, es digno de en-
a te el cprem o ^^p ,s /ecti m te no hay.. ...
E eraso-quer ustifique la incertidum-
s r curr esambre que vicne"...... dr Ir G- I1 G1
I Ea bida corno neldsenvolvimiento de
S ecurr da l nuestra economtia, levando al retra i-
l yde e mnto aos invr. sionistas y obli-
economi an.do at ...... de Importantes.....
ley de cti rosn indu stnales y comerciales, no
,iendo reciproco con quineso nos con-
ynumo y ayudsn a v ndr asi t el
94 par ciento de nuestra produccidn
ar u.ar .ra, dando vigencia con tal -
estamosnpadeciendno.
Ah~gase quc el'Scnado di6 1 "Se "Sesnatizo. igualmente, el pe.ona-
Al~ae qu el'enad di6s~i e abusivo con que. se recarga el
aprobac6n a preceptos que no costo de las mercancans y In absurda
hba tratd a oabac -a ei~nC1sulta resoluci6n del sehor
I habia tratado la C~iara baisministro de Comercio nunmcro 530,
dictada con el pretexto dle beneflciar
Que la ey n merso1 I de ubril del nuestra industrial textileras aplicada
pnsado aido no piednre se tenida por con efecto retroactive; pero qua crea
tal y dobe.declarorne su inenisicncc| us monopolio en grado sumo perjii-
sI haberne infringido proceptogdIn d o iiv aqocmfoaur a Nada ma lg n ey original que estos nidelos
Constitucidn do la Republica pr .ro. itarA sobre el public ...connum dor as
haber nido aprobada en los dos cuer- afectando seoramente su poder ed-
pncotogisladoren. 1o in tere6Ron r quisilivo. coda din ends exhasuno. pro
p s .. ..o ,eiid..., n ..n terp re tad o s e n m t ri l s m u y i o y aleg res
el Plono del Tribunal Supremo el oefecos de las medidas y eoacciones f
doctor Luis de Solo. del buiete de So- puiestas en prActica per el Gobierno
to-Carballido en Ia doinanda dq n- actual. desconocidndose por quienes
.os.ntitucionahidad interpuetia por1.10 a ,ctus eni tall.orm... el g.eranajo no estampados, ideacdos para su comodidad intin


client, el comerciante de d sta cap-
tal Emilio Fernandez Carreras. Tal
tey es Illa llamada de Economia Popu-
lar para sancionar a los que alteren
los precious oficiales ehon los articulos
de primers necesidad.
Esa inconstitucionalidad compren-
de today la ley. pues el Senado, "al
aprobar el inciso b) del articul) pri-
mero del proyecto, acord6, en vota-
ci6n ordinaria, por el voto favorable
de lodos los senadores presents, dar-
le la interpretaci6n sigulente:
"La frase "a precious distintos". con-
tenida en el inciseo b) del nuevo ar-
ticulo 557 A del C6digo de Detfena
Social, no alcanza al caso en que se
vendieron articulos de primeia nece-
sidad a precious interiores al official;
peonslguiente. no incurriirun en
sanction alguna quienes vcndicren a
precious mais bales".
Tal interpretacion la iniparita s6-
lo el Senado, que Is hizo constar en
la comunicaci6n que envi6 al Ejecu-
tivo junto con sla ley y qu e se in-
sert6 en la IGaceta Oticial de la Re-
publica a oontinuaci6dn una de otra;
s es el caso que el Senado la apro-
6d sin cumplir el requisite que sefina-
sla el articulo 137 de la Carta Fun-
damental de Estado que preeeptisa
que todo proyecto para ser ley debe-
ri obtcner la aprobaci6n de ambos
cuerpos colegtladores, y en estc ca-
so, de la numero 1 de 1947. no ocu-
rre asi, puea el Senado did su napro-
bacoidn a una ley distlnta an la de las
CAmnara.
Pero, ademns. mintlene el recla-
monte, se ha lnfrlngido Il Lay de
Relaclones entire dicho Cuearpo ,y
entire el Congreso y el Goblerno, nu-
mero 2 de 26 de octubre de 19408, ue
lmpone que sl uno de los Cuerpos Co-
legisladoreaos modifies un proyecto de
ley o de resolucldn aprobado ya poi
otro Cuerpo, se comunlcaran las mo-
dificaciones acordadas al Cuerpo de
donde precede el proyeeto; y si un
proyecto de ley o de resoluc6idn pro-
piicsto, discutido y aprobado en uno
de los Cuerpos Colegislador"ea uere
aprobado en lo ustancial en el otro
Cuerpo "y existieren disparidad i61o
en cuanto a su redacci6n y estilo, a
juicio de cualquiera de los dos Cuer-
pos Colegisladores, en la interpreta-
ci6n de la ley o resoluci6n. se nom-
brara una Comisidn; y es innegable
que no se han cumplido por el Con-
greso los requisitos quo fija la Cons-
titucidn y que recoge la Ley de Re-
laciones.
Los argumentosi del clerand
rrecurrente
El doctor de Solo, al informar ex-
presd que para aceptar como consti-
tucional dicha ley, tendria el Tribu-
nal que tener por no puesta la inter-
pretacidn acordada por unarnmidad
por el Senado, en el sentldo de que
i 1rase "a precious distintos" no al-
canza a los casos en que se venda a
prectos inlerioros a los fijadoa oli-
calment, lo !que no puede hacer el
Tribunal en Pleno. porque no tiene
facultadoes para dejar sin efecto un
acuerdo del Senado. Adenmas, Idgica-
mente noocabe adinitir una interpre-
tacidn ail inciso b) que discuti o el
SEnado y acepto, cambiando su re-
dacci6n.
0 tendria, -sigui6 argunmentando
el doctor de Solo-, que aceptar que
dicha ointerpretaci6n autdntica ests en
vigor, con to cual despojaria a la Ca-
mara de Representantes del derecho
de conocer las modiflcaciones intro-
ucidas potr el Senado a los proyec-
tos de la Cimara, y aceptaria o no.
Y en eslte caso la Cmara de Repro-
sentantes pudo haber tenido podero-
sas razones para impedir que se va-
riase Ila frase "a precious distlntos" por
Ia de preciouss superior a lon tijados
oflclalmente". dejAnalose sin sanCid6n
a lao ventas hechas a precios infe-
riores.
Aparte de esto, -continu6 el doc-
tor de Sdlo- aIn palabra no pueder
Ir contra la realidad y aunque la Iey
diga que fuc iprobada per ambos
Cuerpos Colegisladores, y en In co.
nrunicacltn con Is que se remlti6 a
President de la Republics dicha Ict
se diga que ftu aprobada por ambot
Cuerpos Coleglsladores. "de csn mils
mn comunicaci6n result bien cla-
ramente qua no hubho al aprobacldr
pne el proyecto de Id C4ponrq de
eprorsentantes Ie fal6 Ina po nbacldi
absolute y total par part del Sena
do". Y termin6 sollcitando del Tri
bunal que impartlera jutiicia. pran
tnriunfo de la Constltucldn y gai'anti
de Is soberania del pueblo.
Impugn6d el recurso cl doctor Rae
Alvarez Maruri. tenlente fiscal,
nomnbrc del atado. que solicfrit6 qu
a demands fuera desestimada por n
hsberse allgcado a[l -retlamantc l In
ciso b) snbo ci at Es ponente do
asunto el maglstrado Gwutavn Raml
reo OlIvelo. y en breve ne conoce0
sla sentehicla.

Le bartaron -I biloclais
Rafael Oon le Cobo,. d& 36 afto
ecino de 13 No. 796, denuncid a I
Polilcis, quo persnai deconoclds
penetraron en el garage de su casi
hurtdndol- uns biclcleta valorada e
ciento doce pesos.


uscribasem al DIARIO
SDE LA MARINA


Protesta por el atentado
contra el Dr. Romeau Jaime
El doctor Elisco GonzAlez, presiden-
te de la Asociacidn Nacional de Au-
xiliares de la Administraci6n de Jus-
ticia, nos remote con el ruego de su
publication, copia de laos declaracio-
nes formuladas por ese organism
con molivo del atectado dinamitero
de que fuera objeto recientemente el
maglstrAdo doctor Manuel R. Romeu
Jaime. por la que despuds de consig-
nar su proteta, se excitaeoelee dc
las -.IbflTrtIdes al objeto .de/ lograr
Io represion adecuada a oesWacto an-
tisocial, evitando quo se vuelvan a
producir hechos seineantes en lo su-
cesivo.


Secuestran a un


lechero various


mjetos armados

Lo obligaron a transportar tin
misaterioso paquete y luego I0
dejaron. Muertos en accident
MARIANAO. Sept. 11. DIARIO,
Habana. El sargento Ricardo Es-
tdvezO de ]a Primeras Estacidn, se
constltuyd en el Hospital Militar de
Columbia, done fud asistida de gra-
visimas leslones, Armantina 06dmcz
Reyes, de 21 alos, veclnA de Octava
203, la que no pudo prestar declara-
c16n, slendo trasladada al Hospital
,Calixto Oarcla*, su esposon. om-
brado Juan A. Rodrlguez, ale 29 sios.
de igual domlclllo. declard'pue estaba
durmnlendo, cuando oy6 un hkerte gol-
pe, vlendo que Armantina Xe-,habla
arrojado al patio desde uinsa venrtana
de Ia plants alt a de la casa. de donde
la recog6,. Ignorando lao causes que
tuvlera pars tratar de suicldarme.
FaIlleeid6 na arrollads
En la clinics .HiJas de OGalicia-.
fallecl6d Francisca Chaumbert Paz, dce
47 afitos, vecina de Avenlda de Me-
nocal y PasaJe Haya, la iquc igresd
el dia anterior, con graves hierldas
que le causara el autom6vil chaps
60643. que condcia Gustavo Var-
quer Cobos, de 29 aflos, veclna de Sta.
Catalizna 114. al arrollarla casualmen-
te en Ban Julio y Ave. de Menocal.
Maria Castro
Hoy esta de pleoemne pmer riebrar
su onomistico, la sefora Maria Cas-
tro, secretaria del Juzgado dc Ins-
trucci6n de Marianao. A las numero-
sas felicltaclones que recibirA en el
dia de hoy, unilmos sla nucstra.
Beuestraron a un lechero
Esta moftanan, denuncl6 ante el ca-
pitAn Cuervo Navarro. de la Policla
Aguotto Monte" de Oca Palma. de 39
arlts, vecino de Avenlda Segunda,
entire 5 y 6, que en chofer de la Com-
pafia Lecheras Cubana, tenlendo a
su cargo el camidn de reparto no-
mero 35747 y como ayudante a Lui.
Oraupler Reyes. de 1 a nos, vecino
de Real 12, y cuando oubi n a rvit
la lechc en una casa situada en Ave-
Snlda de la Paz, en el Reparto Kohly.
r habla desaparecid4 el camldn. slen-
Sdo avisado de que Cse encontraba fren-
to a la Delegaci6n del CanadA, en
el Country Club. Al dirlgirse sill,
su ayudante le dilo que do su.jc1os
blanco, desconocldoi armados doe rc-
vi lveres, l o connminaron y obltgaron
Sa traladarlos al Country Club, no-
Stando que uno de loA ilevaba una
caja de carton que parecla pnaar. y
Sque al Iliegar a la calle Quinta Ave-
Y nida y Mirarflores, se apraron dicidn-
doles que se ca4llar o o elarlain
SExpredso que uno de ellos vestia en-
nemble scarmrllta. kin sombrero y el
n otro, camlsa de pinya ciuaidros., su-
e ponlendo que Iban e oaeeter algdI
Sscto, dellctivo. AgregbN qi' no Io dea-
Spojaron de nada personal. La Poll-
Sia Investigs el paridero de lon dea-
Sosnocldos.
a A. Martin. corresponsal.


BAes de cass on 5w0-
,ucmr a cu droS. Cii,
,r des xippt. Color*$
>aul, cqus, 'trd y
,,n. T11ap, 34 A1 42'
7.95


'/?




w



*^B ***'*'


coi.


I71:


wk


ft, Jr oe s en mulit.
filameotos sIlnmao, et.
taenpsoito seon.rassint
r.0. y pa.ste. TIll.
34 1 42: 8.90


Rti la t st en multi-
filamento ,tinado,
linion a*tsompaciones
.,ore foo oisscqu- 7
mols TalsI. 34 .1 44,
7.90


.1 R , Jr cao ,: ,d,
t m,,, I,,o g,,-


1 3 4 -4'11.75





%%la epoca


Neptuno San' Nicoli' Galiano


LA TIWNDA MEJOR SURTIDA Y QUE MAS BARATO VENDEi


4ais4W IUP
*TS ^-^.-^-L~-^i--^ -0


-rlv qrV 1- -l'i. /,I ,il II'l$lrl IIlll~ l l il . .


.An rwOM


r
lk


D


PAGINA TRVS


riADIO nr i A MARIMNA-_DOMINGO.1 2 rF SFPT DE 194




- .., ~0. *. ~ .0.~'e.'~- '~'--.~;~'r~' ~;'-. elj. ~,yww~l~IT~swas a


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 12 DE SEPT. DE 1948


DE.IIOt. 1F MASAK4A i.,,.-.. .. brlia Amadila odrai.
llciiSdcc '*n tuc od .a.... .a1 ... iUtde f amrila sg Amada Rodiguc de Garcia su Dr. Fco. orges Herno ndez
igc .. ma ucsaiuds ara I iie le.a encaptadora sefiora e ma- m SPECIAUSTA EN N1208
MLtre lJM Jamas quo scelebraran sii tiles daaaas Amada Larrea de G dP e y
santo cilmplenn% saludr, r en primeri rranza y Vitalia G. Duplpssis deP- da Garcia Machado. Aparato Digestive y Dietkttca Wanftil-
tnrmno de rr.nerac.-ecialo, a Lrez L ianes Duplesis c Amada Aiarez del Velle. la loven Consults: Lunes, Mdlrcoles y Vlernes de 2 a 5 p. m.
seeota Amada Lu..- a( Vega viuda Aimee Fowl-r. la joven y bella v bells esposa del doctor Aurello Calle E No. 352 Vedado.
de Abalo. a a qut -. unen estreic foro diel doctor Pedro Pablo dc t. I-,,t.-'.. talentoso odont6logo, amigo Teletono B-1213.
Camiri. tan estimada en iueslga ,.ccdad Lady Gai dame javolsy muy
tLr A D e Otra bela strio ra. Amada Lpcz, bella. que frecuenta nuestros salones.
sOLEGOACADEMIA sposa del sor Aristides Aguero. hoy por tlierras de Mexico.
a lI qa' gehcitamos espeolalmente Tambudn saludamos a la sebonsl t-- el estlimado amigo Amado Gra- del jardin "Vogue", de la culsd, de
nd4 Pa Ca i ardem, exi gonil que Amad ia Nude- y Calva. biel, acreditada pernsoalidad del co- San Lezaro.
acaba de rogrea do Moexie F Eel-- Y una monisima nifia Aim6e Gra- mercia hbanereen.. do o Almiemo satudeams a oan oen p
Noe Iodoseriasparra enbreve hacnbiel y de la Guardia, heja de lmJ,- pslr tonda .Fo oSde .d i tlceltso poriodiat Amado Laun doe
Nd oandefsarsde u ria s- r noesi r eespososdotorAmadoG r a-5 SdgAoad d
IN l6 To l denAdc biel y Margarita dc la Guardla. Amado Trinidad. el cocido in- 1 Miranda, que con tanto 6xito redac-
S- 6. A La respectable Amada Gutierrez de Tambi6n esta de dias en esta fe- dustrial. t la cr6nica social dc "El Sol" dc
lirguc7 su #aje la dulce y on- cha -y lo saludramos especialmen-, Amado A Bailin. ractives grentelMerianao.


El Ultim


Modelo.


DEL GENWI1NO



Product de la I General Motors

Este es el nuevo FRIGIDAIRE...
Dos refrigeradores en uno..1
S No obstante estas sensacionales ventajas,
FRIGIDAIRE no cobra el prestigio de su marc.

No adquiera "algo parecido", si lo mejor no es
mas ctro. Un poco de tiempo dedicacdo ahora a

aI idraadora Gigant, ,investigar sore el nuevo FRIGIDAIRE, le brih-
ta II idirtnilora Giante,1 1 ,1
relrigernciun indepen- dark despues, muchos a ios de
e. *- Iabsoluta satisfacci6n. -


AGENCIES IN LA HABANAt .
DAVILA Y CIA. 1OIIcaO A NeOGALES UNIVisLi MOTORS SIEVICI, 5. A. IAMPAmAS QUESADA F LIX A. BURAN LUl SPUl
asl**a 1l It.milh. M lI glh.i-:.,- nil )H efso.o U 1iS1 ow 1 it.iI T. siels -U47 'Its id U lia liarsW Tilesot 11 17b7t N *elus oIL Tlies M-111 10 J e TIn iT m li-ll1

LU11 CANDAilIS tICTRICAL COMfOIT,. A. HNOS,. IGLISIA LA VAJILIA CIA. CUBANA &6 ais. ELICTi., J. A
Ipile e#III Telea.n, M Jill Ami1 Il IlM T.,l,.t..., i-441. M ITl! lMont v Fitms ToWm M.IfJt4 liys Zaia Tog MAUi OfN Is "M TOlil10M.(U-1


,CRON1CA HABANERA

D E D I A S eer, en cuyo cargo triunta per su ta-
lento y actividad.
IA l le o redvciai pare i-s genoitla-
Sinalc e M laVianllo de Gso rre, es-
EpT del doctor Gustavo GRtirdrez.
T 1anb estAn de dies dos de sus
hkjas: YoiaInda y Mareita Gultierre
d 1lc o figuritaSobeilas y distingut-
d. jque brillan en pnmer range.
.C=_ dLa, q Paz de Bronache. l nen-
McCarthy, lb gentle sehora
*coG6mez Cueto, qle con entusiasmo
extraordinarioa preside o Socedad de
Amigos de la M ica. .
Dentro do pocos dies regresar- tla
Selora de Gmcz Cueto de au viaje
a logs Ed.dos Unidos y el Canada.
Dulce Maria' FerAndez Sable de
Mendiola y su hsse Dqdita Mendiola,
una Jeune fhle adorable.
Maria Mendoza viu a de del Valle
Marie Nereids. Lice., esposa del
sefior Manuel de LMzaro.
Mar ia zu gray la s iuda de Fa-
rifias.
Duce Maria' Muller, esposa del co-
nucido letrado doctor Josd K Garrin.
Maria Zorrilla. oa v eluda de Mila-
gros. tan dulce y tan bondadosa.
Tambi n es el scanto de u hitja,. la
Jlven y elegante dama Dulce Maria
Milagros de Giraudier, que lanto se
elestaca-en los alonaes del dogran mun-
loe. esposa del estlimado caballero An-
toni0 Giraudier, vicepresidente de a
F~olar.
s'e a No recibirA.
-M.ria lMaria intrigue, la viuda de Mau
Sddrago, py su hija, Maria la sefiora de
ya n b a. ll. Diego que hace oues dias partib ha-
'-~---4dcli Earnpa
Maria Sdnchea. la interesante s-
m "r dosrade Lamar Roura.
,i. l'a Maria de los Reyes de Aguilear
at 0'Marie Alm~ra. espoas del sobeor
Pierre SAnchez Abreu, ausente en
















Otr tllctai~ndelasprmcr,-bcra Molavo "ij de lo soo S zd MaaAmgoalespMara dl sfore
Ulo a ecostimada campotiera enel pe-
riodlsmo: Maria RadelatI s a vluda dcl
miolvidablo maestro Enrique Font-
La sehora vida de Fo-d taoio ls,La n
bella. redacla cins muche' dxltoe aI
Una de Is figliritas que raes se destacan en la nueva promocina scidon Para Ina Muer y el Hogar".
social aelebra boy su sanni:t I sefinorlt Maria Eliane Rodriguez Sar- dcl DIARIO, y dirngocel Directorin
miento, de blondsa y delicada beles. Social de ya Habana. No recibe.
Es hiJua del querldo amigo Manuel Roadriguez Llano y de su bell. Ma S" h e Maria vides a de Rion-
epoai Frances Sarmilentoa dJat h aih d a ior uoa
Mucbaa lelicidades Il e 'lieamosa. do1ldriguezo
s de dr s dc la seamns. L dMaria Caibezoas respectable espos
de don Pep S oalis. qud no rcibe.
pup, pasara el dib en el e m yaepe.
E e L DU U CrEdNeaMBRE DE MA sRoIa Dulc Maria Far iasce.
ddDulce Maria Reyes Gavisin de Pv-
Unsa de-las grandes festivildades del A sus aistades dlemos s qu, no alsDolce Maria Ruiz de Rlcid, Pu-
ia ocelebra hoy la Igle. ia Catlica: recibe. che Casusa de Roqud
de Dulce Nombre de Maria. Taymbn dedlcamos oitro saludo es- Una intleresant dam Mariea Chau-
Numerosas las seiora y seoritaSlp cial para In seooera Maria de Lenc ont de Garcia Volez, Ia que no re-
que estin do dies. o ed Maro-c"z Canas, tan berla y tan cibira
Saludaremos en primer li6irmino, |iitgaida Maria Alemaii. dulco esposa del se-
con today afecto, a a senora Do-Ice Lo- es.Di dcl rens a s i tquo"am-
Maria Blanco. a e ila y gentilisieLa seorvi.u, d S ,
a of r M..,,rllchc CA-o.:.I celcbrar en esta
eposa dcl vicepreoidonte de la Re- tdi cdr emoni l Mriiei0 C., l G iciacie (ST O ci claRa dos.
pbilca, doctor aRal de Cirdenaas. bra. de a sao olanto contsunjo a eil ,'- M rbA d ade
La sofiora de Cardenas, quo a si Crliina Gelats y doeLeon,o oven DMarieo BGAped.t epoedel capi
b lieza une un temperamento arris- bcllsima eososa dci esoimado amigo Dmin goRoret i
tice exquisite y una grand voz de so- | c.' "i"tM roa.
prano, goza de multiples afcctos en Madre e hija no reeiben. Maria Mantil dc Martinoz.
l seno do ouceira socidad. iiMaria Vaidespita vuda de Freyre. Tres damns j6vencs, muy beilas:
Actualmente-se encuentra on Ia Matta Mo-t-lea do Morales. Maria Chita Diehl de Pollack, Bebita Raboll
Playa de Varadero. dle tmpro-da Montc-gudo de Quifiones. Maria Fer- de Hidplgo Gate y Maria Macid de
Tambi6e saludamos en primer tcir- nionde vrida de Macias y Maria Pa- Castoleiro.
mine a la sefiora Mary Tarroro. la gliery.,i tviuda de Salazar. Otra daa leoven y bella: Maria Pa-
belle e intor.sa... eposa del p isi- Ui .it.ludo especial para Chichi Ri- lacios de Morales
dente electo do in Republicadiioctorveo. gentiliiiaio esposa del conocido Neno Nodarse. Ia gentile seftora de
Carlos Prio Socarrhs. quo pasarii sa rtisti Mao-iiano Miguel. Beltrann, tan celebiada en nuestra so-
die en so rosidoicia de Ia Playa de Maria U.calabiaa. Ia inticresante se- ciedad par si cvahosa oz do soprano.
TararA. sin fiesta ni recibo, eora dci dactoi Fgrnaido Barrueco. La sefiora de Belitrn regresa hey,
Flores y halagos numcrableso lie- y so hija Mao-taia ivn y belisima coo sa csooss. el colonel Luis Bet-
sarrn con tal motse ihast. Ia sefiora esposidel doctor Ramonci1alo ar-rte r. 00con su hijo. tras grato e-
de Prio Sarniras nez Pedro. -tanciaeen el Canadai y Estados Ueidos
Otr0 saludo afectuosisimo sc lo en- Madrec hita no reciben No recibirA. -
vlamos a una dama gentil c r ters- Maria 'ifazqiez. distinguida esposa Maria Barillas. dama tode dulzura
sante. de encumbrada posici6n social: dul soeor Teodoro Smith.I y gentilezs. quien pasa en 0stos me-
Maria Romero. Ia vuda de Vieies. Esperaza Lias. Ia schora sviudade mentos par le honda pena de haber
La diatinguida dama, tan altruistic Montalvo, Ys s hija Maria Esperanza, perdido a su amantisima madre.
y tan bonddosa., no recibiri, Iia que o la-ovn y bell.t schora de Loba. au- Dulce Marie del Peso visda de
consigngmos Ipr. conocimiento de seotte en Europa. Plaoencla. Maria Salas de Andux,
sus niueserosas amistades d el graii Taibtb6n cs el santo de una de sus Dilme Maria Ruiz de Paredes, Maria
mundo. 'cietas, la neiiisirnauafuin Maritza Gi- Miyares de Gonzoiez, Dulce Maria
Otra felicitacudn--de Iasprimerrs- bargo y, Montalvo. hid de los qsposos Slaschez de Morales. Maria L.pez
pars Maria Martin viud. de Dosb, In Manolo Guberga y Elena Monialvo. vluda de MoMitagudo. Maria de C4dr-
repdtable aefiora. Marii aeliea Berenguer de Rodr- doenas viuda de Ciirdenas, y MariV
iDce, amuableY earifiosa.In sefio-g uez Lenoian. Rahasa de Miles. que esti de dfa
ra V lda do Doabledica susniceores Cuca Alfonso. ]a viuda de Laotonla untbcon Sutgraciosa hIJa Mary Yd
eagh, a snustras prointpales tan bella y tan distliguida us c
Instilue llea bendficas, entire otras la Maria Isabel MAc-qtiez, 'oven y on- 'I)uul Maris Duo17, esposa del doc-
Liga Contra el Clincerd y l Ja lunta oCantader oaesposa del doctor Alfredo ,o, Ferlitc,; S. Leon i-;oc. rcoman-
Piedesa de Befobars do Ia Malorni- Larol do Mote.laudir -dto-r del Eiecriio Corseitu'
dad. Maritza Bruzon de Souza. leahr b.-a ad r E C
Maria Albarran. dustinguuda esposa Ilisima daima. quc l cutuealmente gunl ai il'et Morue Garcia viuda de Alfa-
del doctor Jos, A. Presno. el lustre da lute ieciente0 s,- lii iAday sida de Gomez. Flo-
cirusano, a cuyas amistades hacemos Otra dame muy belle, para Ia quoC- a Maria Rodriguez viuda de Mar-
saber que no recubir. puss pasari el siempre hay celebr`aciones censoice- !. ,,`f
die en el campo. dad: Yiyina de Cdrdenas. esposae dol Un ,partspara Dulce Maria Gar-
Un grupo de damus de alto rango: coescido doctor Harry Romney ,,lamtnresante seiiora de'Manuel
Maria Vdzquez viuda de Solls, Ma- Maria iglesias de Usabiaga, tan in- iCJ'., I,-sa que tendri6 un recibolanti-
ria Fern co ez viuda de Goizueta, tocrcsateet ..,icsi-a residncia de Miramar. a
Maria Xenes viuda ae Primelles, Ma- En silue aparte la sefiora Maria La. ,, ,i las ciico de la tarde
ria Santos viuda de Ebra. Maria Cal- orea viuda de Suero, compendiao r I' .... Elina Delcourt de Subirats,
vo viude de Aufi6n y Maria Sanchez elegancia y gentloeza. para Is on ,s -,del doctor Pedro G. Subtrats,
do Fuentes viuda de Flortt. hay generals consider ciones en elvy su ahjada le sefiora Elina Maria
Un saludo especial parn Dulce Ma- seno de nuesira socuddad. Acosta de McDonald.
ria Buene, ,entil y elegantlcesposa La sefiora viuda de Suoreoes ac-
del doctor RIcardo Niliez Portuondo. tualmnteo In president del Comite (LSTA NOTA coatinta en I& plim
maestro de cirujanos, d Damas de lo Liga Contra el Can- CIS'CO


S El Imo.o ]-a.a hlsborsdo
,., .,n LTRACro a._ AVENA.
co at'ln ,cmula excluselsa.
A tm-e ntr a y l iaW rmiico
Caltcr y produce
1. t"rsurm'd a ~ =pl]
per Suya eoceada q-ecA 0
,Quke ..P..,' iQuarocM.!/. 1Cl


nElOfl'~ S


PAGINA CUATRU


ARO OM


r 4
-%ft




'sv. '-Sw-- ,-


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 12 DE SEPT. DE 1048


PAGINA CINCO


CRONICA HABANERA

E N L A F E C H D E 0 Y '


ne engalana nuestra paigina oo e oner can el retratoi e e Is onora
'Marilta Mederos, compendia de gracla, elegancla y belle, espoau del
blen querldo director del DIARIO DR LA MARINA Joed Igacile Rivero
y Hernindez.
ERtA de dias hbay la sefiora de Rivero bajo la advocaclon del Dulce
Nombre de Maria 1 ignual que la mayor de ss dosl hijas, Ia monlalma
nifia Maria de Lourde Rivero y Mederosa y que a amantisilma maadre,
Ia seflora Maria Beel de Mederos,' tan gentll e Interesante.
Rodeada de ltodes los halages y de todas lu saesfaceloanes pasari
uan dia Ia sefiora de Rivero, a cayas amlatades hacemos aeber que no re-
elblri.
FelicidadAs.

EL DULCE NOMBRE DE MARIA (Continuaciod6n)


Una oven y bellaa sefora: Maria
del Pino, esposa del doctor Alberto
Mendoza, Jr.
Maria Llobht. gentile esposa del que-
rido compaflero Fernando Lipez Or-
ttz.
En sitio aparte. Maria Luisa Gal-
d6s. la dulce y encantadora esposa
del doctor Rafael Rivas VAzquez,
agregado civil a la Legacian de Ve-
nezuela.
Maria Rodrlguez de Beanza y su
hija Maria Beunza de Isla.
Dulee Maria Larriti de Tamayo, y
su hija Maricusa. la sefiora del inge-
nlero Julian Martinez Castell.s, Jr.
Lila Lavastida, esposa del doctor
Rau Montero,. y su hija. tan encan-
tadora, Lilita Montero de Martinez
Ibor.
Una respectable dams, a la que salu-
damos afectuosamente, America Ra-
bell viuda de Castells.
Dulce Maria Lima viuda de Alba-
cote.
Maria Nodarse viuda de Sonville.
Maria Hernandez Guzman. la seo-
flora del conocido industrial Agustin
Reyes, tan igentil e interesante. I
Dulce Maria L6pez de Arias, Dul-
ce Maria Godoy de Pedroso, Maria
Ruiz de Alderegula.
Maria VelAzquez viuda de Parrefo,
distinguida dama de la sociedad san-
tiaguera, que reside centre nosotros.
Una dama gentil y elegant, Ma-
ruja Basacuas, esposa de nuestro es-
timado amigo Pope Gasch, gerente de
"La Fllootla". y au linda hija Ann
Maria, quienex oe hallan disfarutando
uno temporada en Europa.
Maria Felicia Carreho viuda de
Proez Stable, y ou hiJa Maria Felicia,
esposa del 'doctor Mauriclio Monte-
a*udo. I ,I
Mariaa Blab, bella eapoaa del .co-
nocldo especiallsta doctor Pedro A.
Barillas. con luto reciente.
Cuquita Urbizu. distinguida espo-
sa det doctor Jose Luis Pesslno.
Maria Morain, genttl esposa del co-
ronel retirado Julia Velasco.
Dulce Maria Grau. la oven y be-
lislma esposa del estimado amigo
Jose Balcells, Jr.
Marilta Gil. la bella esposa del ex
ele de la Marina, coronel Jose Agul-
Ia Ruiz.
Saludamos con simpatia a la inte-
resante dama Maria Guerrero de Lu-
na Iglesias viuda de Castro Bachi-
ler, perteneciente a una ilustre fa-


milia peruana, quien nos encarga par-
ticipar que no recibe.
Una ausente: Maria C. de Oteyza.
esposa del notable periodista Luis de
Oteyza. actualmente residiendo en
Venezuela.
Maria de JestCis Quintana, Isl joven
y bella sefora del teniente del Ejdr-
cite Constitucional, sefnor Santiago
Codina.
Marichu SAnchez Cifuentes. la Jq-
ven y bellsa sefora. esposa del sefir
Ant.gnio Fojo Bujosa.
Maria Bascuas de Aglero, que no
recibe."
Maria Pluyer, la seaora de Bar-
tolomd Padilla, director del Club de
Leones. .
Otra joven seaora: Maria Fernan-
dez. esposa del sefor Cuco Garcia
Kohly, que estai de dias con su hija
Mariita, llnda nifia.
Una interesante dama: Mary Fe-
rrada de Garcia 'Enlrilalgo, esposa del
querido amigo Guillerro Garcia En-
trialgo, de la gerencia de "Fin de
Siglo1'.
La sefora Dulce Maria Rodriguez
Baz de Echainiz, que se hall resi-
diendo en el Norte, cop su esposo, el
famoso planista Pepito Echhniz..
Maria de la Campa de Arrondo.
Maria Nufiez de Coll,. la respectable
seohra, madre queridisima de la cul-
ta'doctoras Nena Coll,' secretariat par-
ticular del Honorable sefior presiden-
te de Ia Republica.
Tambln eo el santo de su hija po-
lItica, Ia bellialma Maria Margarita
Roig. enposa del doctor Jesls Coll
Nufn,. -
No recibirln,- '
Maru Angel BellO. lnda espos del
oer Aeeo idel Valle. qua reside en
Clego de Avila.
Marla'oL61pez de Prez, tan bonds-
dean.
Maria Rosa Lorit de Sarabia, di-
rectora de-la revista "Cimedial".
Mirla"Poyo.
Maria Rodriguez de Zabala, Dul-
ce Maria Suero, esposa del senator
Sime6n Ferro.
Saludamos especialmente a una
gentilisima dama que dislruta de mu-
chas asimpatias. Dulce Maria Urrecha-
gA .la viuda de Barreras.
Duice Pella de Siuroez Mor.
Mary Diaz Gancedo.
Maricusa Ot., la sehora del doctor
'Humberto Faz Table, y "su graciosa
hijita Maria Teresa.
Maria Milagrosa Roque de Rodri-
guez. que no recibe.
Maria Menocal, la interesante via-
da de Ortiz.
Maria Ruiz viuda de Guerra y su
hilja Miriam Guerra Rulz, una jeune
tille preciosa.
La interesante dama Cuca Falcin
de Caballero, que habrA de verse
muy halagada.
Maria CerVera Vias de Quintana.
La doctor Maria G6mez Carbonell.
destacada y' vallosa figura de nuestra
Intelectualidad femenina.
Maria L.pez. joven y bells esposa
del doctor Humberto Cortina, a la
qe onviamoa nuestra mis afectuosa
,tcitaci6n.
Mary Butler de Daniel.
Dulice Maria Suarez de Mare.
Nerla Esteban, la bellsa y gentil se-
flora del querido compahern Ramon-


cito Grau, altanmente estimado en
eta cas. .
Maria Fauslina Garcia Noval.
Diulce Maria Jiminez de Ramon,
Maria Maribona de Gonzalez, Maria
Fernilndez de Otero. Maria Medina
viuda de Ferrin y Edilia Figueroa de
GonzAlez Cabrera, con la que esta de
dias su monisima hijita Maria Edila
Una distingulda dama: Maria Acimn
de Lezama, y su hija Dulce Maria.
epofaa del sefor Arturo Sonville.-
Maria Lozano de Sierra, Maria Me.
lero de IJillo, Maria Pando de Vega,
Maria Canellaa viuda de Franco Gra-
nero Maria Giutlirrez de Odio y Ma-
ria de la Campa de Arrondo.
Maria Teresa Quesada de Sinchez
Dopazo
Maria Cagigal, esposa del senior Be-
hiaario Delgado, director general de
Ia Asociacion. Nacional de. Hacenda-
dos de Cuba.
Una dams muy bella e interesante.
Yolanda del Rio. enposa del doctor
Emilio Fernandez Camus. eminent
professor de Derecho de la Unlversi.
dad de la Habana.
Maria Amelia Conculluela de Ruiz
Willames
Maria Piloto de Martinez, distin-
gulda e-posa del hacendado Ricardo
Martinez. .
Maria Gonzilez. esposa de nuestro
estimado compafiero de redacci6n.
Francisco Bethencourt, y su hija Ma-
rillsa, lindlsima sehiorita.
Maria G de Mufoz. esposa del se-
fior Rafael Mufioz Avila.
Una gentil sefiora, Maria O'Farrill
viuda de Resell, quien pasarai el dia


en la Playa de Varadero, pare doqde
sali6 ayer. /-p
Dulce Maria Meistre viuda d Ace-
vedo, y su hija Chacha, Is Jven se-
flora de Fernindez.
Dulce Maria Rodenas. gentil easpo-
sa dat selor Juan Vilar, nuestro es-
timado amigo.
Maria Montenegro viuda de Du-
brocq. madre amantisima delt oven
LuisDubrocq.
Bebita de Cespedes, Is viuda de
Benitez. que no ecibe. %
Maria Jones de Castro. director
del Conservatorio Internacional de
Musica. V
Mariila Otero y Gonzalez. la joven
esaposa de Antonio Tavel, Jr.
Maria Delgado viuda de Pares.
Maria Gertrudis Bringuier, esposa
del teniente coronal Rolando Pelaez.
Maria FP de Mora. la sahora de
nuestro estimado amigo Rogaeri Mo.
ra., miembro del Servicio Exterior de
Ia Repufbllca.
Maria Oliver de Yafez.
Dulce Maria Eguiguren, la Iencan-
tadora saeiora de M6dula. a la que
enviamos un cordial saludo.
Maria Martinez. esposa del comer-
ciante Ismael Mas Lt6piz.
Duice Maria Soler de Benavides.
sla joven dama, esposa del querido
amigo Rafael Benavides Mocel.
Una bella e interesante seftora, a
la qua saludamos con afecto: Maria
Ramirez. elegant esposa del senior
Agustin de Romero. registrador de la
Propiedad.
America Crespo' de L6pez.
Maria Martinez de Medina, dain


todo gentileza, a la que deseamos un
dia feliz.
Una distinguida figura del magis-
terlo: la doctor Maria Corominas de
Hernnidez, director de los colegios
"Corominas" y "Maria Coromioas".
Marlita Fonollar de FeriAndez.'
Ruth Camb6. joven y bella esposa
del sehor Manny Farr.
Dulice Maria F 'ominaya. esposa del
saioor Florencio-Zoilo Garcia. director
de "El Siglo".
Dulce Maria Cazimajou. la bella
sehora de Bahamonde.
Maricusa L6pez Arias de Rodrlguez
Walling. Maria Hermida.
Dulce Maria Ituarte de Medina, a
cuyas amigas hacemos saber que no
recibe
Dulce Maria Mnntotoi de Brione.i
ebposa del doctor Newton Brones
Fernandez.
Maria GonzAlez viuda de Medina.
lato que saludamosJinto con su bijo
Fralcisco Medina Gonzalez,. que ce-
lebra suonomifstico
Dulce Maria Cagigal de Delgado. la
gentile dama.
Mary Usatorres de Murias
Dulce Maria Bryon, y su monisima
hi pa Niurka Roseil6A y Bryon.
Maria Oliver, esposa del Sr. Fran-
cisco Yahez Biada
Mary Rodriguez Cfaceres, poetisa
inspiradisima, a quien su eamigas
festejarim zcono sin muerzo 00 el Ca-
sino Espaftol de l Playa
EnslFo especially la encantadora
Miriam Pedro de Daz Rojo.
Maria Lienzo de Garcia.
Maria Fuenltes Azcuy de Ben y su


graciosa nifia Miriam, eaposa a hija.
respectivamente. del aeoqr Roberto
Ben.
Duice Maria Pdrez de Camino de
Aguilar. /
Maria Zaias. la sefhora de Inarlc
qua pertenece at grupo dr damas jo-
vanes desnuestrassociedaod
Mary Morandeyra. la exqusila poe-.
t so. que se hall en Miaxio.
Maria Diaz de Villlegas de EleL-
DNulce Maria Estrada Mora de Cas-
tellanos. 3' su hija Duice Maria la
bella sefiora de Edmundo Aldrey
Nena Rivers de Cueto.
Maria Calvo de Fernandez
Maria Vsrels de Calvo.
Y Maria Garcia. esposa del coronpil
Jose Rodriguez Calder6n, de la Ma-
ria de Guerra.
Sefoorltas.
L'nsgrupo numerroa
En termino p rferente. I boids-
dosa Maria Malberty. con la que esta
de dias su sobrinsa ieta Maria Doi
lores Malberty y Carbonell. una nina
preciosa. hiija de Los esposos Cuco
alberty y Mary Carbonell.
Una ft igurita de fina belleza y trint
encantador. Maria Sardiha y de CAr-
denas. tan t.jebrada siempre.
Dulce Maria Acevedo, tan bella.
Lygia Maria Perez Aguiar y Maria
Nogales Vallejo, tan encantadoras las
dos,
Maria Blasco y Poince de Lean. muy
linda. nieta de Ia Condesa de Villa-
(VEASE El. FINAl, de eats NOTA
en la pirlna NUEVE)


F0

Finas y Novisimas Galas




para los solemnes Festejos




del cercano 10 de Octubre


Menos de un mes nos separa y)a de la gran Fiesta Nacional
y de los solemnes actos deI la Transmisi6n de Poderes, El tiempo
just pars que used pianse en aquellas finalss toilettes
que ha de lucir en dia tan seflalado, y en los elegantes
Acrcesorios que hai de coimpilenentarlas. FIN DE SIGLO
se conmplace en ofrecerle los servicios de su afamado SALON
DE ALTA COSTURA qua labor ya activamcnte en las
Nuevas Colecciones de Temporada donde used puede
examinar croquis ideas y ordenar la interpretaci6n
de los models que le I agraden en laos telas (rancesas mo
ihernosas, nuevas y finals. Lo snuodelos diseciadon, qua
reflejan en un todo la Nueva Linea, se exhiben, con otros
mas, en nuestras vidrieras. ;Admireloe!


Suscribase al DIARIO DE


^ggB|^^9j|B^^7/



A' ^ ^/1 *

fc r^ -^7
^sir


Airoso nmodelo en

faya mnoare azul prusia


Replica fie] de una aplaudida
creaci6n francesa para la nueva
temnporada. Ala en formna clipsoidal
con adorno de brillanltra plunias
negras y vaporosa nialla.

Sombrero; Primer Piu


Sahe de Al. Clotur.a Porimer p*i ,


a ns raf ael y iguils m -S ,I--Q8


LO MEJOR

PARA ENSALADAS
PARA SALSAS
PARA COCINAR
PARA EL CONVOY
ACEITE PUJRe DE


REHiIO EEPANCL





SABATER

IIEL MEJOR11


LA MARINA


a I


'I I








SPAGINA SEU !


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL (DIARIO DE LA MARINA))


Santo

rinde h

al Dr.

El dia 16 de s
llustre educa
centenario
Fl juvves 16 de
dad Tinttol con
n; r ) e skiiocin
'idd unrlgran hors
dorco tlenriquez
\tudes clvicas
e camo de laea
e 11 preemine
pIit I otas.
, Los actors que
ma que Iha sitdopr
bierno Dominican
ofrendas florales
Estado de -dOtcac
y' de todas ]as
-dod; se continuar
en la U iversidad
go. de uha medal
educador que fue
1O4s. u H'u ector.
la colocaCidn do
imorativa de su ge
lila Donmlucana
C Ia, prepsdi6 el
y (j;IrCIjal hasta


NO TENGA DI


o-.p


,,i olqodeo a82 d PHILCO cs 00 o0-
dr-ir do' luto Cli 5 precto Tiene 'I
c ru v qc lit de ios lparril i blc quc es

d U C1 Cl (1I 15il f it, f r lio
Cong lador!rr V C m,()etque e
Concu qr r( , oI r ntrio %


2 i c Po r dore R n, q;de " ...,. ... 6- -a-

to J1, r 'i'boos de
4. C ,,,rto 1 ''"t



I. i-~t'~ ii l W.' In C
___Ao
a (cii io I


Llnoa Eluctrlca
Monte 502 ?sq Indo
Telofono M7-r:19


\ .,- .

DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO, 12 DE SEPT. DE 1948 ARO CXVI


Domingo SE H EFestejadoel Dia del Maestro de FUERAG TE S
EL DR. PRIOR, EL VIERNS m rin L iFUERA i TES
iomenaje Hoy domins oretramitr po modo br lante en La Ha iNM icE u TECHOS CONTRA
J la *Hors A otica., dente la Eminl- n L Habana GOTERAS. HUMmA4
Ssora RHC Cadena Azul, a las ocho y ___OTE S. FLTRACIONES. '_"__.-
media de la noche, y que dirige In-
Carvaial Leriname.te el doctor Blas Andrs Solicilan del Jefe del Estado una formula que les permit USJANDO PABRA 8US TECHOS DE ZINC, CARTON, LOSA.
J Orozco, el dLscurao radlado por epsta d A I mAI. TC
misma emisora en la noche del a- una vida menos precanria. peregrinaclon a la tumba de Aguayo. "EMENO, MDu ..C,
sado viernes, con moutivo de a fech Desfale escolr. Belles acras celebrados par tos Ho arstas
eptiembre el del JO de eptlembre, por el preiden- Dsfile escolar. Bellows act cebrado por to Hogartas
tle electo de la Repfiblica. doctor Car- --- --- __
dor celebra el lo Prio Socarrs. Con varies actos celebraron ayer el celeoraba ayer, o se, el. dia en que C
Dia del Mae.5tro el Coleglo Naclonal se conmemora la muerte del inslgne S U P E R
de su natalicio delavista, en feha relativamente de Pedagogos y la facultad de Edu- educator Domlngo paustino Sarmlen-
reiente, le impidieron continuar di- caci6n de Ila Unlversldad de La Ha- to, por acuerdo precisamente de lato ,i e,& lamoso impnermobllzant del munadol
e este mes, en C.lu- riglendola. bana, Ia Asociacl6i- Educaclonal de Coliferencla de Minlsctros y DIrec-
moiotivo del cenite- El Ateneo Dominicano, con una ve- Cuba, el C oleglo de Maestros Norma- tores de Eduracon de Ias Repilbll- iManufacturado por "The Garland Co.", de Cleveland, Ohio, U.SA
niento, le serd ren- lada literaria realzari el valor de la lt s y Equiparados, el Coleglo Nacio- cm. de America. CIO A BeALES AZUCAREHOS
nenaje at doctor Fe- obra llevada a cabo por el doctor nal de Hogaristas y otras Insittuclo- Hubo various n(imeros de reetitacibn PRECO ESPECIAL A LO-CENT
y Carvajal, cuyasl Henriquez y Carvajal, como escrltor nes maglsterlales. y. tflnalmente, el doctor Ricardo Me.- HACEMOS TRABAJOS DE IMPERMEABILIZACION CON O0RF-
ynotable obra en f' poetS. l prlero de lRhoAJaOS DEu un tre erro eleZAto cNonCotr hermos
yducaci6n tble colocan Adems de los actos que se efee- l primero de dichosg, acuoe l r el oron orolntra.ea I hernoa ROS ESPECIALIZADOS, BAJO CONTRATO DE DURACION
ente entire sus corn- tuarAn en la capital ese dia en todas dresrle escontalos de la e parslciparos obraon reazade pr Saleo la POR VARIO AOS. EN CUALQUIERCLASE DE TE.CHOS.-
Ins escuelas del ai oD roesr f*reseyntaclones de las escuelas Du- obra realizada por Sarmlento en la *"Mcj~sBCAPR NTREGA 1NMEDIATA FNS
igranel rogra- ederin a dels car go disrtacones bls prlvadas ante ta estatua de Argentina y poar Luz Caballero eln -TENMOS EN E XISTENCIA PARA ENTO-GA INMEIATA C N
eparado por ei Go- acerca de la vida y do lao realtacio- Lao Cal egio pac que habane Cua onfldearsdela abos e stR ENVASIe ORIGINALES, PIN'r Ues DE LA MAS ALTA'.
ye r o -d aSn nglen Luz Caballero, en el parque habane- Cuba, considerindolos a ,b co-IN RS A-31A.
naso lpiciare con ce del ilusta y r e p rer, ro que leva su nombre. NiHflas de la mo ns educadore mis randes de CALIDAD. DECORATIVAS E INDUSTRIALES. ESMALTES Y
de Ia Sec'etarla de El programa del homenaje, que tie-"es uelhd pliblicla 8y alumnus tdetla pasado osiglO. quo enoa sefalados l BARNICES E IMPERMEABILIZANTES PARA FACHADAS D
tcidn y Bellas Artes ne cadeter naclonal, ha do prepa- diCasa de hesnir junta e la esto lap Crolegio acloneal do p.daggo. pa ra CANTO Y BETUN.
ecuelaa do to cia- rato par usa Camloids quo nombro dnode se coloc6 una ofrenda, floras el Aula Magna do Ia Oniversldad Gra stock de rINTM.RA DE ALUMINIO 1Y AMIANTO. csn-n ;
rdan con la entrega. el president Trujilla6y que ompo- del Colegio Nacional do Petdagogoros el anfiteatro de Ina escuela de Pda -.
Sdoe Santo Domin- nen el secretario doe Etado de Edu- qo ra echo detaco a n a c a aa nee q cpapel fibr doeento etc. Reduce el cAalor2r


~ ~ ~ ~ ~ ~ u or an z el act con,- Is.------ go ia u vierona al e s rci P csus den cilf l v l n O i U 8 A
[a de oro al notable cacit6n y Bellaa s Are, profesor Os-0ro tro e Ar. sno navels y alrnacenes de 151 a 20 e F.
era. durante varlos valdo Bdez Solea ; el rector de Ia Uni, clIn deo I facultad de Edolcacin de a' dl tima horn con motlvo det cuer-
y terminarn aon versidad de ,Santo Domingo,: leen- Ia Univeridad de La Habalsa. do de onseJo U nlversItario declt- PARA INFORMES: A-3155 .
una Iipid conme- cinod Julio Vega Batfle, y 0elpreimi- Laso patabras lo toles e etolcran a rondo el plontetinortlvo hasta t1
e0516n en la Acade- dente de Ia Academia Domlnic.aa cargo dopreidentedel CalegicHo- .prtxinotnes, a. tan P... CIA. MERCANTIL DE ABASTOS, S. A.
de la Historia. a de la Historia y ex president de clacnal de Pedagogos, doctor Jos Lo- I
doctor Henriqtie, Rep6blica, doctor Manuel. de Jesus pez Isa, que destaco In isgnificacton ACTITUD RESPONSALE Tac6n 20. entre O'Reilly y Etipedrado (cast frente a Ia Atidleeca,
que padecioientos Troncoso de 1 Concha. de a cereonliaa y explcd per quO ElI lt vi l a que htzon t jecutvoln Repreentanwe exclusive do THE GARLAND COMPANY.
.. oiucraiiio .a Fl Pe -estdetc I l do Clevelnd.. Ohio U.SA.
Hrer. neutit int ornd a uiln (ronl i:
litegrada por 3au presidente secre- ISAL-A-PORF El mdc famoso imptftcneabilizante del mundo. Pars
'ario. doctor Jnnd Mbrirq-z GonzO,') fachada de canto, ladrillo y betln. Comprobado por el Laboraoorin
SWlte r Isaimat. Mina Lianese e Ide, do Esayo de Material de Ia Escue.a de Ing e0eria y Agricultura
* -- i Crist61a Mufloz. ',blcMuque' Inor lo i __ l _ e8tenl1 4 -pen d esdeLHb -F elo rimd Oi
-^ -_ /representacmim del Pre.% e nl e 13' d'il-
qk,,+ ]a aetitud del ninll e~Sr+i'Ocov0- Pubhlcda~d SUAREZV
trastibit b i n 5 lnto cltt 1 1 illotne I ,it
co i ll l t e n ttoi i a c .s del t ic.oe ]a Jti ,
- itol ,.hldationa. ero in lre 0 1 t e anllr id l 'i t ii ...
inilniltrciiducLatse-spotitobtO. culiul
Oil1 ejerinpln. El Colegio
S... n iA t eron q entuile o i i tll a
i0ilnto r'ulpables de no hiber pot I -









,e^ o1/-, .... Fi o^,o.' ...1 "-'' .|1.^bleri^A^ P,,RA T S..



E U8-- Cr101 or our probtotulll-.rovtcb11 hIA V HTAANVEB ABO
nrestora mator oaenclon a esatr cues- I0 09 "Cll ln
Eli Ia expoisocit qu le entregtirnnP!
-eOlor Cristobal Maufioz dait o coilnc rI innzlac to91Curso Esco ra de 1948-1949 tilpr6ximo ,mcq
al President-e Orau y pot 01 RI Con- i
ceob 4A Milostras. to diftrlt situarioll 13 do Sepliemrbre, incluyendo a lia nsefanzaisro m-adj
econlohitea quo afrontan los niactroI-
ocrae\pdpa or el alz.a do ol vtda. n y superior, Corrercto y Bachillerato. -
.fil te nbtener urgentes solucione
O1ons lle n oue desr laI fprovirtia-i Poeite 73, Vibora- Telelono X 3444.
cln cn da o t Cstitucicn do 1940, do-
rante fl pasado Goblerno ell el
o-tuat, thali lIamado par mejoroas _eeo-_
ninittas para esao lase profession l -
de acuordo con el texto do to n.';-
Cn. to le pidrii quo. 0al0 0 ed e qo .o- DR JO SE IIlDl-lA
hoe en su mandato, acoja sus petoin D 0d E F. EUR U T Ir
-faflowl oiionrwdestanIIeRunqueS CRo e. una fornia TRAUMATOLOGIA Y CIRUGIA ORTOPE6ICA
rnioboniodesto quoet lptotinteaniierto Fatri DfmddeRu tsoVxcs
primnitivo- millionisdima, pago de ani- FaRumattamos, V~rcoa
tigdedad y sobresueldo para Ins dl- y Ulcercis Cr6nlcas."
.petoreO o sea co00n una formula que San 1Iamaro 966 Solicits t irno
t..a nibs Itevndero to Oldo o. odtmi-
dorytV Rio sstlVOt.ido 2 a 5. .Teleiono U-3056.
Suscritoen dlho docunento, adt-ic-
11lis de ]a Asociarci6n Eduiaiiool. elrN
Colegio Nat Hoioal de Profe.wores de in-
gles, ta Asoelacini NtcilOnltl do KFL-
dorarttel, el Colegio Narional de
Kuidort-lrtoni. la As laricin Nario-
tnio do Hocaltiet*tos ei Calooto Nm-
cional dc Proforcs de Edcucacioni,,t
-tiioM
Poeojsaoid -_ (nceiotebleria PRA T~S
Pe.rer'rl'nacidn a (el e entellrol
Tambitt oefectuI ta AsoltMEc1AN
Educacionat de Cuba. coil Intonp-- MAXIMO GOMEZ (Monte) 1119, esquia ( SAN lOAQ','
raci6n de te otrac lns|ltuirinntSi mac-s-
teriiaes, una .peregrinaei6nl a la tIn l TELEFONO A-2278
ba del doctor Alfredo M Aguiayo.."-I
m', destacado detlo. pedagosd I U -V
Cuba eo-b~fralinbt ),c a --t. de Aproveche.UGRANL VENTA ANIVERSARI0
moo P u ,.--L... -o-ENTA..Io oCGNTAC r Y A PLAZOS
tibre la .,onb doT-.----- "-uaco .. -
Ise .c.. ..s ,no .oft .,..- ental. ..... b '4, lqto nadie.
.. e. Y r,,.,bo 1. ......t ..... .. .. .. no- ," '
,ra nmbo dot-1,1.0 Ste
als para lns-....,.cutvos do aolho!s -cilldades de pago. El mmyor) yi ms 00VMf 1'L-
toAsootacido SKI-i do Cuba.
Acerca doSte pn roclit ld,-, otelev- i-surtido er nmuibles. Tonicino los suyos ert po,
tfe del.doctor Aiet-do IM Aiyola.
(Continda, en 13,1, a lOCE) Pubhicidad ZALDARRIAGA


HAGA DE SU BANO

-. *i-~TD A ~d ~ flu-r x -


Diseho m6s nuevol M6s rendimiento! Corocteristicos m6s /
exclusives! Eso es PHILCO en refri9eraci6n domistico, y
sus precious son los m6s rozonobles y lot m6s'aotroctivos! ,
No compare su refrigerodor sin ver antes un PHILCOI J
Convenzaose usiled mismo de que en refrigeroci6n lo
meior es PHILCOI

.5 ANOS DE GARANTIA

Hay agendcias PHILCO en toda la Republica
Dilstrlbuldores exclusivos;

Cia. Cubana Radio Phiko, S. A.


San Rafael 111


Hobano


Tel. M-8348


que
a

1

2 }

I!

3 I
ia


Los aIt.,OI I mpruelban SI.A ..od t
el Plan Palmollve proporcIona Palaotis.
2 dic-iada-3 mujares un cutisl .qsofel timPo aurge?.., iQuo algOn
an1on4eniente esPeclal- me impede
max lndo on s61o 14 dias. womsr mi basho diario?.. pinst1i0
Lavese la cears onsel ab6n Pa lmolive. poc on Pamolieo", qao con stl e 0n
durnie14 iar p n ,is P rolie r ae o s, tec,
siioaoO Idoa. riccionarel caerpo, por parteo cn
Ismaliii. onjabonada idoePamnlioo
It so tii cis r-ii iar de ("ii egunii osttc Aai eguroe r mo mente mim enestar
-11n I.' dopima le PaYiiliInh-.. I lleat de mmcu~i&
A ]aI rable dthadodi.,eti ion iain. i-flt,.
Iagkotia irro setoeoed1,cld.ui. ioimtwitime,
raiientns udoolten %tsccimC'(, nrmboal
ose mrsale hmplmn-dor proporcionaa a I'lI'M
I maxsmo do acim6n othetleoedor delot,
mb6n T'Nlmohli.
P-'-/o'9 $


CONSERIVE ESE LINDO CUTIS DIE COLEGIALA


El t[corial Muebleria "La Idea" Expoalcldn Central, S. A.
Bo.laicocin 356 Remo 63 esq. a Angeles Infanta 511
Ielefono U-5456 Tel6fono M-1619 Teltfono U-2665


Casao Nerin
M Diir'^ 1- F 2 tRenl
5nr ,' ,- ) 1[ I JA< I


Cuba Snnita Casa L6poz Casa Lufer
O'RPilly 454 Beloscooin 560 Zonja 207
TelofonoA-8014 Telefono U. 154 1 Tel. M.9005


Insfituto de Controtaclones, S. A.
10 de Oclubte 516-518
Telefono I-7100


"La Sara" Demetrlo Fuertes
Neptuno 619 10 Ode Octubre 1315
telifono U.5103 Poradero de la Vibora
Telefono 1 -6037

Santiago Tamargo
Calle 23 y 16
Tel. F-7830


Cla. Cubana Radio Philco, S. A.
Son Rofaoel 111 10 de Octubre 433
Jet. M-8348 Tel. 1-5357


Exhibicion y venta en la Habana


Int dnetnrac rnmnri.ohnn










__- U A'AMA. MHUU L t.%r.u _it


REGALOS para BODAS


Garantia en la-calidad, SATISFACCION CON EL PRECIO

(JYEC S.FOND


DR. ALBERTO BORGES RECIO
CIRUGI_ PLASTIC
EX CIRUJANO RESIDENTS DELI
HOSPITALL FOR SPECIAL SURGERY OF NEW YORK"
ABARANA: Consulta diarlas do 5 a 1 F-3493 84120 23 esq. a 1. Vedada
MATANZAS: Consultlas Iosibadosl aIW 2 p. .nL- 21 Calla RIo No '3
SANTA CLARA: ConsulI los ihads a Ia. 9 Iw a t. S Call Co0.16 34

MARY ENRIQUEZ


Un saludo afectuoso Ie enviamoa por mcdio de estas linen a la dulee
v encrantadora Srta. Mary Enriquei y Jardlnes., con motive de cele-
brar bey su santo.
La seiorlta Enriquez. que reclentemente llegara de 16s EFtados Unl-
don. donde termino us estudlos en un prestlglose plantel, pasartL su dla
sin riest. ni reclbo.
Frllcidadis.
BODAS DE PERLA8
relch ",In oV -I., fech el grato anl- que saludaino doblemente. par es-
vrrloorl dr .u4 Idoa de perotsn qu tar hoy de dio ,
Se trod t5o 'n i'mlnt s ald'1 e v da El doctor NI t ex Pnrtuondo lgllni-
conyeiRl. c l doclot Hlicrdo Nudez Ilcamos. se encuenlra de Visje pnr
o i f,1 o i v-I ti'tol' O y lllll e nunente Sur ann ri ea.
t-nedcd o. flui .:or,_lidlsimo do Ina Felicidades.
r h llt iwa n1t 0,I : y sit aiable y gen-
Nptr l t llia Btlc.no, a In 0 I t 4 t

IA INA1I'11IILAC(ION I e l EL.-
ATEiIERl 'AIISIEN Lefi tChlntfO f do hIe-
E.n I t mnk- rcntrlo de loa capIUtl,. ier puJeden Iacer $US
Prado 305, eitrr AllIal I' Virltiids,
hbrI ioer s0 pierIaka.i nsecedid praee la -
habanira oel c Ateller larLlden-. 0 .'.
Un gionn atelier diriildo pop lln
graIrtL, ntl. Olga Nlfioz do VIIaII- rgulIon6 Legalldmise
roni ,lo. qulli dui nlu rioel ds P .00 in1-
po0 quoe n aI l e i .tt., i capital dedicA-
do ha an, n r.o. loturi la rconechadodn Sli. Jsi CwaS. AS#a4a yl oJ
O111cltIa, y 11 pu 110 x05 Iltll,.n
El AlolIr nl olAlll., li- l lolll icrdon T Ca a tg flo *ia P61. til
blln gguIto y lr nntiind m ul viltdo. .ti A. . Hiati )O
Ayer ftoed, 1r lo crr11 (lit e 111 .ide
aiIlrlilr len v1.:o, lc Io I 5i lllqi s 10.-e O f S.. e .Jo t
1111 i l U ,.lldli1l ,o I >i'ill o A6-, ll 0 V>1.
Pit tr fm.. t llli \i 0110A fl C,sec rlolk%, 0t M 4rli .j..lili v* l i t~lr@J
ll,(, cl 01-i 1 01n1d lliei lr a atode Ilear
do Val ll, ( It .i ll:005 110re lotle .! d e C. Ie 111a I .s I -oi sol Ba
It lql'>,llo.I^. lt a0 1 (' r o Vltt PC.l> l p e*. .. .. Mi er 1r
follcoIn irlllln, l I, n collllil tll gllO do
Ia nlanvrc, -0lole110t 0111i0..1S B. C-i S.Sp1 lo d-psol ssolt-0 i8JJ
Fl .1 1110 do djinl., l 'rn,bnI 0111 (lllr00x' (wqo P. A. PIwi o ., ISl
.lsI 01t 0 rr a a, 0 a Il illt osll t to.15I
do e.10 ll 1ti1 1'[n 1to o Ils 0a"ill, 11 l S .s .. G.i G n- 4.3Ci
In ro lilh. ll, n IM lll dol r tI Itll-
11K .'. l it IIlhi. 1,011 o l l lblhP i ob 10v i j loa TT ... F. V v #r lP
iI tlI,,, ... .. d f . t ( lt 01, 1 c AS . J . . . .
CRttCIIC I-lel s i Kli|+iilli. t tc I lrTA Gotll... S. 44. ula
la AdII lltda jlOilh llhlOi 10 ll te rOn aa
Ilstlln (f1 ht I AW" 111 1 1 1110..1 0...... h I"
elI 1 0lIi.e l lt10 -rI0r0lateri .. M 4
M'ors (111ga NIll do Vlltllh.rllc lll ...ao Md..d. so
I11:1t1 dn~ck 1111 i tl ril CoIls(
-------------La olmis aMercancieaa
S AHIENIA 1iE VIAJS i
GRAY LINE I.. nimis prcde a*n
ISOI.ANA. CORIAI.. RIVVED t.JedVu-eaThfdlas
Pa IAJ-r1 AI ,l l-rllel parl'
Prado 1 \-tl V' A-14+4 iAtsl iAdh q -
I I -- \


CRONICA HA\ BANER A


I


Eler,,a .ldnIo Emoil.,, .Guek e.I,
de.Xcao.: arilalsI de I. .,;-a fl,,
cen #a. rovla del proximo snvIl.
no un mundu de prec.o.maades .pi..
,,us "Lroumseauo oaravillsa o'r, c-T,
5ak de noche. refajor c-.n er.Laje nit.
gitimosr manaenla, iodo en ,ed..
francesa En edredonee- nlamber, r-
gran ,ariead. muv nell...
T&mblen en Dlaticl. de ,iis c,
nUo abi gullo, de pique dtI dnl dt
reclblr nue:os modelr, qu<. ,hi .er"
daderas joat p.i el eni.elieripd
Una Iviio,,l1 .i'le, n o LIr,nea %
Banu'., Io m'-mo que al ,1 Riadioce,.
Ira. se moone
Sus telefn,r,. 1.o el FI.411 1
F 6782.


Memorandum SocId(
DE HOYT. DOMINGO
SBODAS,
-MarIlma FernrndOe Fe, rer s
Jorge Suarezs R.,1,6,a la
930 a in en Il caprli.l e
las Calbolicas Cuo-,ii' e'. elI
Cerr,
--l ioeim del C .,'I f ,DI.
Sei all Ru,- 0e tieZrle
h~um# a It.- 7 c. m en i+
iglesia de Sans .l.. de Le
IraV
SANTOS:
-EJ DuLie Nt,-we de M0I ...
Leoncio } Teodulo
FIESTA.I
-En L, reeldencla eiecOiu
nrel Ale h M Roberis > se-
hera -slela Son, IMee park .
rja Eflela que cunple 'ie0

DIE MAIAANA LI.,N1.
BtI:llCIBO.
-En lo LoleghiOl osp Fi:I'i
a lao 5 p. m., para condeco-
rar a Su Eminencia el Car-
denal Manuel Artega y
Betancourt.
CONFERENCIA:
-En el Lyceum y Lawn Ten-
nis Club, a las 5.30 p. m ., del
intellectual espaol Jluan
Rours Parella. sobre "Psi-
cIlogIa del placer este dUico".
SANTO1:
-Fellpe. Eulogiln. Amado.
Maura y Vitalia.


-~ I.'-


LA MAYOR ELIMINACION DEL MOMENT!


\ en nuestras



\ .~r"ZL.


En C/lifo ool' efde, lul, gnt,
mreilleo a oicqu Aedonos dfe f-
, bordadi en el escole y ruedo
Del to10 ai t16' 37.210O.


Pechrena cotrugadA po, pLllun- Pelpunli a maneo mircon /es- En maqn;lco Shantung. Cintu-
lei Rotoene y cinturon (onltl. cote y bolilloIs Cntu6n do pe/. rn y botones dse pietl. OriginaI
tnte Shhanlung gris, cqua, ,o- E Shlantung roea, beigo, .iul o escote. /anco, ros., tzu, chrt.
i, miaillo Del 12 l 24 37.211 Iacqua. Del 12 al 24. 37 213, treune. Detl 121 / 2. 37.212


MAXIMAS OPORTUNIDADES FINALES

-.,, con precious no vistos en muchps aios




4"i&4 363 ....... ifepb Va MA q ....... /mig 55 ....... Ahbah. .256
.Entre. S. M;iu.l y Noptuno. A Jo. csuadar Ji Galian.. Emetr. Angele. y Aquila. EntreS $. Migul y Neptun.
050,


I t M b U JU V I A.)


Noa eomplacemos en aludar enext. tech, en que eati de dim. a
Is senora Mary Landeras de Sinchez Allonso, I bell& y trecta.,a dams.
En su resildenela de rlaya Venerlna pasari tan scfalada fecho la
dulce esposa del admlnlstrador de Ia Aduana de La HIbhana, seAftor
Eduardo Sinehez Alfonxo, hasta donde Ile IlegarIn Ia demostr.lones
Sd ses doelsls smuchas amistade%.


/ *


PAGINA SIET7


AMlTYm


rMAPl' I r I A .Hi lA DIM DOnfNC.0 17 D S DT P IQ.4,


((innten i at pigna t'EVF.)


.... 3=








PAGINA OCHO A___

LUICHO CONTRA
ELLNA. CON-
TRA SUS IDEA- CIUDAD
LES... CONTRA MAGICA'

SU 'AMOR... X J|| STEWMT

PERDIO! . M


Con oI coros duriaidos por SILVIA MEDINA DEGAUDIE
Solwtaa KARINA BLANCH.Vrgnoa SANCHEZ YEnrique MARTINE2
El Famoso tenor espofol RIPOLLES
Lo Payoios y ormidables excentrcos-musicole GAhY.FOFOy MILIKE
La diminiafu Contante v Bailarina MERCEOITAS MOtqANTO


A lds J.30-:30O y la 1 de la nocbe
LA PELICULA MAS COMENTADA EN
tEE. UU. 3 AROS de EXITO COMO
OBRA TEATRAL en BROADWAY
Unm l, ntta l ional ptesint

FREDRIC MARCH
kL uno de sus mayores xitos

DAN DURYEA
Realizaind i8 meilr interpretadci6n

EDMOND O'BRIEN"
El moaifice actor de caractmn

ANNBLYTH
,Blllisim a incompairablit
FLORENCE ELDRIDGE
Otra gram strella
JOHN DALL
iAdmirable eo su labor irttistica'
DONA DRAKE
Insuperable


DIARIO DE LA MARINA,-DOMINGO. 12 DE SEPT. DE 1948


loc/" l. Y A,,
Bd,r,Iij d ro U
DE Ml IA .EodAa
y^'^ "


MANANA
GRANDIOSO ESTRENOen CUBA










IDBA MA DE
ACCION...

EMOCIONES
CONTINUADAS...
J CADAESCENA
MAS IMPRESIONANTn
EL LIBRO MAS
FAMOSO...

POR LCOSMEJORES
SACTNORES...
CON LA MEJO]R

INTERPRETACIOIY


RADIO AOEMAS ESTRENO / wijA
_RI iAK~iN~ ~ iL OCUEtOn AJ ,
ROW ANiH f S HOY CAPRICHO AL AZAR
Ai u I PIrU M yulA E I NTA. FtQ- 0 t TECHNICOLQR A4 r fl
1IlRUFiio '1" o0,S MINUTQSDEDURACIONE ",lSA 1
LOS REGALOS L eODA, ..0
F7 Iitu PllNCESA .SAB.L 7


Director Invitado
JOSEPH ROSENSTOCK


BRAMS:-IV Sinfonia
SMETANA:-D. los Campos y
MOSSOGSKYCudro d uII
MOUJSSORGSKT:-cudro, do


Informs y Venta
Tolefone A.-/An


RIMER CONCIERTO
PRE.TEMPORADA
KARANA
9:30 p.m."


WBoaquo d. on

na Exposici6n


fII I VM lid


,, _., ."' .0 .....
L~ l I C. "3
j 5.l1.. l Nd. 1 00 o
Id. N..- 0 60
$1 0 00 0 00
wllrr.... ,ioD oDD
till ~~I ~ I a


R

E



CI'LFMA


-M A 11-A N- -1-1 : -- -M A 8 A N A

UNASEMANA DEARTE MARAN
I U N I U I LU NE S
*~,.N~~ E ~EI N~~ .i ... "r .... iii ..... "'iiiaii" N"p"aii" d "Ii

S \ 1: \ MI / rii li |i, N O I | Cll ItE 11. 11 11 I 7. IN I> M .10J R -
I. i I M t 1 %l-I )l l iI Ill k\i l|iil,.. I A ( l. ..ii. a iin rnl. r por rAs i i .PiT iii. N1 I) IO DE i.RiE C i i C CR I R U EV RY
T IMI I t 1 -i' i i r 1 .11 j i i KI iNNIT1 srrEN. I.
UN ESPECTACUI.O l:XCLUSIVO DE "REX CINEMA" PARA USTED
,;, i -iiA ni i.iiiiiip N ai i. o-0 ,I, 0La -i i ~i ,iI


San Miguel 410
o. Lolt.ad v r..-


Car t e I r a
ACTUALIDADES: Leven ancla.q, El
corsario fantasma y asunins cor.
tgN.
ALAMEDA: Por stiempre Ambar, va-
rios" asuntos cortes y noteiperos.
ALBA. iCeiba. Marianaao: Balas re-
dentora". Mercado negro de ni-
finos, Se necesita una mujer, La,
zos de fuego, epis. y asuntos cor-
tos. s
ALKAZAR: El hombre inolvidable,
El buque del diablo y Auntos
cortol.
ALMENDARES: Tres descnnocidos y
De amor tambien se muere.
ARENAL: Pufton de oro. Las chi-
cas de Harvey y asuntos corton.
ASTOR:'EI gusano de hierro. El te-
soro de la Sierra Madre y asun.
too cortos.
APOLO: 'Sangre de heroes.
ASTRAL: Pufion de oro, Las chicas
de Harvey y asuntos corto.
AVENIDA: (Marianaoa Rio escon-
dido. La send del cadalso y
asuntos cdrtos.
BELASCOAIN" Niflera ultimo mode-
lo, Su. mejor herencia y asuntos
cortos.
CAMPOAMOR: Por siempre Ambar,
varion asuntos cortos y noticle-
ros.
CAPITOLIO: El moment perdldo.
El secret tras la puerta y asun-
tos cortos.
CUATRO CAMINOS: Espuelas de
oro, La vida es un tango y a.
cortos. A las 12: La bella y la
bestia y La danza de la muerte.
CINECITO: Revistas. cartons. do-
cumentales. episodlo. etc. etc.
CINE STUDIO UNION RADIO:
Cartones, los payasos Polidor y
Gallito, La mentlroia. Bandolero
contra bandulero y anuntos car-
los. 0
COLOSO: La malaguefia y Juan
Charrasqueado.
DUPLEX: Reviatas, cartons, docu-
mentales. viales,. tc. etc.
DORA: Duelo al sol y La bomb
humans.
ENCANTO: La. rebelde, asuntos cor-
tosa y gran show en Ia escena.
FAUSTO: Coraz6n de leAn, asunton
cortos v gran show en la escena.
FAVORIT I: Saig6n, Sl yo fuera rey
y asuntos cortos.
FINLAY: Eapuelau de oro, Juan
Charrasqueado y asunton cor-
toI. A las 12: El arriesgado y La
.sombra de los gangsters.
FLORENCIA: El tesoro de la Sierra
Madre, La detective prlvada y
asunto. cortos.
GRAN CINEMA: La hermana impu-
ra y La calle del D. Verde .
GRAN TEATRO (Marlanaoi Rio es-
condido, Obsesi6n trigica y
El agent secret 99 (serle)., ept-
asdio y asuntos cortos.


FAUSTO
AIm( ACONOIOWADO


nBURT
caster
Es
"TOM IIANSON"
"Cuando una mujer a. mil
ninan oairo hombre pmede
eodlelarla I"


LIZABETH
Scott
"P4iL'LA"
Tan arrietads y perverns
*oy... que Ie bh rohado a mi
rmadre el hombre que ina."


MANANA! /


JOHN
ehod iak
"F.DDI)h SFfl. v-
"f'o se ruantoo
obleber de uns mujer-
como oblenerloa"


WENDELL
(orey
"JOHNNI El Aieal.""
Nadl coa mA. der.eb.
que yo, hko 1 oquiaado on
ttil deo aot rML"


MARY
Asto;
"FRITZ/`
SiempTr pad eafrt-larme
a la hombre* y veacecoa-
peri.aa he podid do-
r an I ml m ar hill"


Color por TECNICOLOfUna Produccine HAL WALLIS
Color por TECNICOLOR Una Prodluccdon de HAL WALLI$


GRIS: Poseidn, De pilletes a cadP-
tea. El regreso del Dr. X, La pI.-
ta del impostor y asuntos cortos
(Finalizz en Ia pigina DIEZI


XUZC ACOMfJIMAOO ^ JL V IfUJlUmU
' O Y I RENE









^' ~ ~ C A^' milr/^
S ,, ~ T'CHNICOLOR.






COMEDIAN .MS ALEGRE DEL TEAT'
E K MMAS GRACIOSA EN ELCINE.'

%,_- DICK Y BIONDY -;rQ.
r -,\ CASCARITA QUZMA.-
V.sc RAQUEL Y ROLANDO


p LA Hov WAIN 1114 1.



tELO e 'SENDEROS OPUESTOS *



UUPLEX
I Continue desde Il 1 p.m.
Aift ACONDICIONADO PERFEkCTO )

MARAVILLAS DEL AFRICA DEL SUR
I.. i~y d.D~b. .N TEP. H NICOI.OR
is ..idit' L. i9-pr. di1 Dr.g,. La.. e.iat l d. "rTJ.4.
.I ...e a) J.. p.X.
CUANDO ONVlKNRFI NOIR.- V.l h lilarti .1 .oidsp,.i
HuNPIN DIS NO INV'ITADOS. i- D.pitld. i rt6... P.
NOTI CIA Oa TRASCENDENiNT1I. INIERA -I-8 it--i "
MARAIOOUNT. O IiRtTNICO ACTUALIOAD NACIO-
NA-1. tNo lt 0 d lnii..iRE. -
tEdiol ia.. i. Ill p. m 1I N Iii EN rRO(;GAMA OK CA-
"iNER.. 40 y :141 a .





tl EN COLORS
cam,: EL PAT0 TRIBILIN
P O P L U L U I L
SUPER RATON 1.. ac


TE ESERAMO


ii i ii..REr li. i~ ..........
HOYA .............
fVS(Ii ON CONT.NIN IVliMEiDN OLA iEP NLI .A
iiAIll C YONEN ItRIOAILO N V o DFi. UT,
IA MARX', A i. ''r*MPO
ramt l|weealt ... 'l-n 4- tttl~al tWd-:
"z.EL FIN DE UN ITAPERIO?'"


i ii .rUliTIM .D PRAil~ d Ai.
t III nt~, r llt re I0JN i O" ii l i PIAO RN y l .i depei diiii,lnli r' ii dii ri-~.
L% ,GRk.. JA ni DoO4AkLD chhp..t.l tt ~t, e"lPi
1 11 -- LA UI.TIMA INFORMATION ORAtl(t' ,1MU14DIAL
.. I ntl~t. "VANKNVCK WMETn.O -_ 'TUA _.IDAn grl-
P"AtOI A. K[( 'ilt iritNt~ nt ki. lttlnt 1 0"D F4.t N
%4m *ts,,- AUr | tOSTUWIR.A 0 r, GRAMA
,. qtr, 1A t), PT :-OFS.. eapmedRtn1W. 1 dl D UPLEX).
Kntfld. 80 , 30 e'l-, --. a


MARANA NEGRETE A0, ACONDICIONADO
LA MAS APASIONANTE HISTORIC DE AMOR QUE TUVO COMO MARCO
LA SELVA ALUCINANTE MISTERIOSA DONE LA MUERTE ACECHA SIN
TREGUA.
UNA PELICULA CANDENTE COMO EL SOL TROPICAL -
TEMPESTUOSA COMO EL CIELO AMENAZADOR DE LA NUEVA GUINEA
DISTRIBUIDA POR COLUMBIA PICTURES


CUANTAOMALDAD OCUrTA AQUEL INFIERNO VERDE DONDE EL HOMBRE BLANCO
TRANSFORM EN UNA BESTIA MAS FEROZ QUE LAS ALIMA1AS DE LA SELVA.!
PARA MITIGAR EL EXOTIC E IMPRESIONANTE ARGUMENT DE MISSIONN BLANCA
CANTINFLAS SM NI SANGRE NI ARENA

'LA SENSACION DE LA PANTALLA! -M A RT I


Matine 3 p.m. Noche 9 p.m.
2 Estrenos
COMPARIA CUBANA


1PROGRAMAL HOY

;PUNOSD MUE
UN. Ono ROONEY

M*- LAS CHICAS HARVEY
JUDI 'ARLAND TECNICOLOR


GARRIDO PIRERO
"BIGOTE DE GATO"
de Agustin Rodriguez

"LA GLORIA EN'UNA
ESTRELLA"
de AlvariltQ Suarez-
Luneta $1.50 Butaca $1.00
Dlanlermo $0.40 Tertulia $0.30

(VEANSE mi anaupcios tealr-.
Ies y el CARTEL DEL DIA en
a pigina DIEU) -


.,C =








DIARIO DE. IA MARINA.--DOMINCO. 12 DE SEPT. DE 11448


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


ONOMASTICO


tIn dil muy Iella seri el de hay, e nacal6n da. an nnomiatlero. par
Ia gentllfaima danli Maria Aurnra Re.%. eapoan del minl.tro de Ha-
cienda Ingenler Insure ValdeN MNoreno. a i que verno en esia olo-
grafia con sun adrabler hiljas Maria Aurora y Matildlita.
La. linda Marfa Aurora tambilen esti de dias hey.
Fellcdades.

EL DULCE NOMBRE DE MARIA (Continuaci6n)


Nena Hernecndez'. ehlliii.h... r
metilda del sefinr E clm' F ",i,,
alto fuocionarlo del Ministert0i dl
Trabajo.
Maria Hnheisen.
Dos preclosas sneforilas: Mara
FernAndez Aballi y Miriam Acosta y
Rndriguez.
Maria Galbis. Mary Morales. Mari
Fabred, Maria Julia Marlinez Ibor
Maria del Amo y ArrondoN y Dulcer
Maria Roberts, nuesira estimada com-
pafiera dea "El Pais". que pasara .ii
dia fuera de la Habana,
La-nmitalt pedagoga musical Dul-
ce Maria Seeret. uno de los grandesi
valores de la music en Cuba. pia-
nista de ticnica admirable. directo-
ra del Conservatorio Provincial aie
Oriented y president .de Ila Sociedad
Flnarmrntica de Sanuiago de Cuba
Maria Alvarez Rios
Neina Sanlamarlna y Martlncz Apa-
raioi.
Maria Dominguez RnoldAn.
Dulce Maria Marzan
Maria Anglada y Cornelias. tan en-
cani tadora.
Mary Cenpedes. acrneids prnlesora
Beblta Mutica v Caslro.
Mary Phiez Diaz. la bella sehorita
hermana del doclnor Robertn Pmrcz
Diaz. director del hospital dp Emer-
gencias. ce
Una flguri1A44preclosa de rIet'toz
isalones. uqufiLel Pino t a
laque nvfamOlnt/A salueo especial
Maria Elendi Ayala y Nvellanal
Maria Mart1 Tiant. Dulce Maria Diaz
Garcla.
Otra gracloa sefinrila: O{hn Maria
Betancourt y Sfanche7
Mayita Juncadella. Maria L.uiss Al-
varez Ruelland y Malia 'Nabrhtrn
tan diatinguidas ea arce
Manila Rodrlguez Pcrez.
En sain aparte Saladiiremnsna, a
dulce y encantadora poricaln Flithe'
Maria Benavides y Moril,. periei-
ciente a nuegtra cn'cdad mas dis-
lingtida. .
iUna figurila de lia hrll7.iI Mi-
riam de inca y Dia ir vcs ecidsa,.i
ncomearpiala dei maimiico empe-
ramento.
Marllta Rosalin Ra'iIa la iniiida v
encantadora hija de nue,,tro rompa-
fiero Federico RPain, v de scu esposa
Mercedec Bauza,. que sr hall en In
Ectados Unidos.
Marllta Murias LOpir
Maria Estetano a P.. c ulcar' Me-
ria Morales. Maria' lGarrote Seela
Duilce Maria Fnrmcnt. Duice Mars
Serra.
Marilta Valds Dauiia y Breola. lin-.
da jeune fille.
Cuquita Saavedra v careia Iavin
Maria Fernkn eZ Vile hermana del
destacado mudln Carlos Ferniandez
Vila.
Duice Maria Perpyra v Rivern, la
gentil prometida dr niw.lilo complip-
ner o Francisco Monir
Completando el gruipn Pr In ccefo-
rilaa. Bebita Giiliire/ v Dinmiligir
flor de gracia y de hllrcna htja de ia
intereaante dama liarielli riimin-
guez viuda de Gutirreir
No recibir ,
T -mbi6n .elebralcl,,i calm ""d
moniima AAnne Marie ';,iaCade
ans. linda nifia, guc ce rl cirnno 0
sus padres, In- 16-t-narc .c.ilaAl-


MARY CMITfTH
Celcbra tli ahI, !, r-' i frhia v
aden As iuampic r C -w r,-- I n.se
corlta Mary Smilh IY (a ihalln ian-
da y enelantidneira arin fllle hila dr
Ins eaxpnsos GerCcld. SMirh v Nina P
CarbaUn.
Haste Is re,,drnric de a11 padl-Ce
1, Ileanrin cnci ml mtl mi- miurhint
flnreA v felicomritonc


Ropa de Canastilla

Coargoador de multifilamenfo, con finos encajes y bordado. 7r.00
Otros* d 3.50 y 5.00
Batica de hn6n muy lino,. bordados a mano.. 4.50
Otraos de 4 00
Copotico de lin6R. bordado a mono. 6.50

Juego de coniastillalde opal, bordado a&mono. 3.25

Cubrecuno de pique, con bordado* al paiado y richliu 5.50

Libro record, en eipapol.OAzul y rosa 7.75
Otros. 1 95
PantalontolO Kleinert's, de moternol ,intlico, pora pariales. 0.90

Poaquete de 48 percales doe repuesto. 1.60

PRIMER PISO- ELEVADOR.


GAANO YfI

SAN MIGUEL


4la Contleja
ti*c I, ,.Jl cci,a c c... p cI .. ,l ,
, l.,,,, .... . ,ol. .....
ci ,, .. acillc .


| BAVIIA OcM nIAIII
I .>. > rKw* . *


bctlo Gros y Alicia Cadenas
Miriam Aznn Y PicS, eracaSca hIa"
de los especn. Juan Avoy y Emilia
Pals que cumple ltambl tres anfios
de 'dad.
Manila G. Lebredo y Valladares, Ia
linda bih3ta del comandante Eduard,
G. Lebredo. ex subsecretario de Agri-
culture, v de su esposa Alicia Vaila-
dares. Mar'ita se necuentra con su
manlm en los Estados Unidcs, com>
iovitada de sici abuela. I nsecinra Ma-
riaSanchrez viJuda de lebreriedn
Y lra nifa mvar bonidl Mnaria Yi-
landa Ah'aiez y ,ass. hiia del napi-
IAn JrisF Alvarez del Regain y de
sit esp-a l ecpnldlia laca


C R O N I C A H A BA


I'e J oc (ini harendia ia osil'ta,
Begimlni dicAir ia'n y su genil rc.,
Ccin la [aiggIiic,
Decpalcridcidctruta du iii. ,d ci
gsitas vararulonre en Inn Fl.;aidir 'P
ims y el Canada. hartirgr.adhaal
Hpbania ei doctors AciclicUinl\M.rai"Ii
Na mt bellaespic 'aSc Syleim Viell"'. en
auniont cr d hilc Auguite
MARIA ELENA SARABIA
CuIi pai cP' cI ,I lc'hia dicacscmsc man
dc "dii .a lnda icune le Maria Ele
in Sarabis a Lrdon, hia de Ins e-
posos Jose garalimay Aria Rosa L r
dcn
Coni al mnati- Iend' 1icc oicvb
clllimi. en cinre ideria eSt ii1a
dre.


Sienta la intima satisfacci6n de ver

c6mo se preporon, en presencia de Ud.
y a gusto de Ud., los pdvos de CHARLES
OF THE RITZ. Se crea un matiz para co-
da persona, con el fin de armonizor los
maquillajes con el color del cutis, del
cabello y de los o0os.

Usando polvo.s a Ia orden de CHAR-
LES OF THE RITZ, su belleza ser6 m6s
complete.

Una experta mezcladora de polvos
le dir6 el matiz que Ud. n'ecesita.



De venta exclusive en






SAN RAFAEL Y AMISTAD TELEFONO M-5651


I ri. -


LA SEXORA DE ALVAREZ IE E
CANAS
El prdximo dia ",einiicuat'o. bajoi
la advocacion de Nuestra Sra. de
lax Mercedes. estlaria de dias una fi-
gura degacada de esta soiedad. la
cult e inspirada poetisa Dulce Ma-
Hea Loynaz dec Ala arez de-Carla3, con-
saderadi uno de los mi .'lfos valotes|
de la poesia en Amnerica
Aunque lleva el nomire de Duflce
Maria. la aefora de Altarez de Ca-
nas no esta de dIas hoy.
Sepase asi.

DE IA ('ASA CULTURAL DE
CATOLICAS
La.seaorita Caruga San Miguel. di-
rectora de la Seccidn de Instruccian
de la Casa Cultural de Catdlicas.
quiere poner por estc medio en co-
nocimiento de la, asociadaa, que pa-
sado iafiana, matrtes, comenzara el
curaillo' de coienema y reposteria y el
prlximo mlerroles quince lai curni-
tlos de corte y costura y tejido.
Los tires cursillos constant de doce
classes cada uno, con un interenante
program y terminar.n con una expe-
sicion en el salon de aetna de la ins-
tituci6n.
La matricula sera de cinno pesos
cada..curasillo v e.tA abierta para o.-
das las nocias que deseen recibirlos

La sefnora Pilar Moilon. director
de la seccid6n "Una Hora en la Biblin-
teca" de nla Casa Cultural dc Cat6lh-
ca, invitela per este medio a las socias
de la Inslituacln a visitor el musneo
archiv o y biblionleca del Historiadol
dl La Habana. a cuyo efecto deberan
reunirse en el Palacioa del Caonde
Lombillo. ,dn la Plaza de IA Catedral.
el viee'rs diecisiete del actual. a tsa
cuatro de i tarde
L~a Aefnra Min Ieon relega Intodas In
MRS pual aslsencia


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA
/




SOFTEE



EL SUAVIZADOll I) DE A(JL \



MODERN 0

O ,


.El oporoto rcign6lico que si.izv,;

el agua, destruye loas impurczos, c'1'c.

na el cloro, loa mragnCia y la poClu'.a,

dejando el agua suave para todos lo

servicios y, principal.mente paia Ic. p'r

fectos lovodosi re rab',a.



De venta exclusive Cen





SAN RAFAEL Y AI', lrAo TEIL. M-5651


Pida in.st l 'ci,,im ,ir. ,t l Si(m"('I'Vr,' c
\'ininl elio ,''illr~i(i



NONI M BR E


i 1 RE(C(fN ____________________


1,(AL 1I).\ I)_______ PR)V._______


ASO CXVI


N E R" AI
VIAJEROS i
,('a ci pii, -1,i der ham 'ini a h ci
drlsEgtadcus Unidos hanpg-ldo on-t
dgie ice E~ladc t'nodil hc.aeida ii'rh
v icaa I141Aida Pid-ii
iqnlirrpr I aictdiitida aayvi iin
Triain a i. I aela ep sIt Cia

i, ,, fi r- ,"Po ', I

Ii iiii..i ii i c iii Tllii'
i,ci~duiicidl'iii ii" iaiiia' i gi thlll
esna. ~lH. )l1 rmbarcmran ,w,,
lii ci'.~ dcl F'. lda i ua~ii,i a M.iatiiii
,aclnnpanadiic dr Iii .Iatealic en yiciac
Jaaquiil ()h iJ, N Olag Villiareal
Ticn disni~lagdicii c'tajeiiac nelcitnian
harna Nuieva 'ticrk dnide c do,'tor
Fan Tbii 'isilarci a 'liilcan y hiipi
,lis pp ra hi'...r es d..disen I ..e.a.iiii..k
con sk e.p rc-lahOad ....

Traciii isair, recorridou i atilcm -
ct icr I" E'sd dns Uncidns ha regt,
Sado aycr a borda del vaper Fliridi
el t' wici.aicd iaiacg.dc ctor .Iiise at
Cirbtilda Ccn el liego su hered.-
Do. la Icfiorna Cuca Carbailiccd v sua
iija a. .a Aiehlca C'1
Dtalhii i era. ll d", menies a eIV

aaciiicta -, %i an,,ic idii iiaaii
01-s \-oleros ~ ~ ~d -iyltnel'
dilai3o ii.. c-.indt i-si a icit v lriggi.
deTl la" "'I',u qo rlvlar fl' tID'rkggs.
all C111), Ias i iovnes Carcios del i aIa
Maiiiliii Z nirnniii erl Unaia ul un io
snhci rnana. Ia rVefli iln G ili i aiiiiii'
Z inim aniii i i di a de iionzalr/
Tamblien k(' L 1'2o ,\'rt CeA 1 e 111'1rtll
dspniieirip ii g ir ao vile 'l 1-taia
Ils adoi imdosid v lCanada.ueltc
Iimad iaic Jimat Roig Mdcaci

Nliulc, i-;ie,iYmkiiicdi~i I-) ____
V,,, l,, dv,, , v,, cn h ,
dtll~lllt~l' ll \1;I I t 1, I v ;I tI el- 7 +
v l 6.d.l~l. iu, Sal NII dll"'.1
ara" ii. i .IV.,ii. ", L A V E E N

...... id'... Sidi, M,,,ai SECO CON
ld .cifiorc Fiiiii ie m ,Am....ala w" Nil I iNT IS NO tNI.1O1.1
t ciiid iiiiiiiiic-..---ia" ., l.a.. iiii tli. NI) ll .1IA ill liRt
lahil.. I iuiich. h~ai'i a l a 11i.' Nint'h he im'ailc ccl
('arciiiia cin iintc~i dii sii hlan ka i i L' ,I Q ,, U %,,,,
n l Ia pi n,' il camera c, in c ,,l
ciii ~N Ic s 'iiiui(l"r lIll-, ,' I. "
i aercici AI i ,i-itio i ieri l ,c i a Nu i, i ",iii, .
in Yin-a. n VifJe dr il -iminsH ______ "

inP i.la dn.... ..... ia h i ..... Pari m..li


PAGINA \LET


_j ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ltlI Lill.... .. ........ ..... .... . . . .. . .


p lc,5

tej~~kkiflk''


pIBT

g ^Ll. i. .


i






AO CXVI


PAGINA Di" DIAltU LO DE LA l.ARINA.-DUIVII't,1U. Il DE LJ l. iL',I-41'r "


_Cra r te e er

L L RAN CINE: Bolsa negra y El sos- SAN CARLOS: Cam io sionestro y
peehoso. Aventuras de Robin Hood
I(*Jaif- INFANTA: Par siempre ambar. va- SANTOS SUSSEZ: Apoialipsis. Vae-
BlAlXAM^ -- ricas nsuntos cortos y ncer., to Sani rumba y asuntos Carlos.
LAWTON: La ciudad desnuda y Vi;-SALON REGIO: Los cocineros d&l
J" Vs da o v id rev Leven anclas. episodio y
SLIRAjo' Los foraJidas de ]a mental asto corts
eA y caratonen. asno carioo.
oiitr otio A LAJY ..ANO La vida empieza a m-. STRAND: Saign.i Si yo fuera rcy y
T,: "' ---n'eatAirc di..ioc he.Donde mu.ren las pa- asuntos cortos.
S "'eGrn "ea1t labras. 2 oestes, cartones y asui TRIANON: oPar siempre ambar. va-
to." rartos. rnos asntotatcartos y noticieraa.
.QRBE Film* MAJESTIC El ladron y la bella. El TOSCA: El tesoro de la Sierra Ma-
....t emorni conficto y asuntos car- dre y El gusano de hierro.
present. tos. NIVERSAL Muros de tinieblas,
MANZANARES: Matrimonio sti- InviernoA en el altma y asuntos
lico.lPecadora, A sangre. y fuego cortos.
casntserton.
yq' asuntos cortos. VANIDADES: Rumba en el Burlesco.
MARTA: Matrimonio sinutdico, Co- Ui dia con el dlablo. El reino
parabana, oestes y asuntos cor- de los gangsters, Venganza de
Stos- padre, episodic y asuntos corto,.
MAXIM: El lechero. Sin Diosn r ley VEDADO: Sagrado y profano. Fue-
y asuntos cortos y episodic, go de juventud. tpis. y asuntos
EH NE MU E MARTI: La Cia. de Garrido-Piiero. cortos.
I L_ METROPOLITAN: Por siempre am- VICTORIA: La hermana impura.
bar, various asuantos eortos y no- Vuelven los 3 Garcia, El vaquero
ticieras.. cartonea. etc. y Ia sefson-ilaEt reota El valley do
MEXICO: Juan Charrasqueado y la muerte y asuntos carlos"
rM Senderos de te. Nottllanos y VERDUN: Siempre juntos y Me c
cartonea en conloro. en criminaL
MODELO: Vida por vida y Celada WARNER: Vivir con papi, asuntos
sinie.stra. Naticiarios Paramount cortos y gran show en la escena.
3y Royal News
MaOtiERNO: Pufios deo oro y Las
obtias Harvey. w oIo 1oLo
NACIONAL: Rio escondidoa Sol y 190' MO--
sombra y asuntos cortos. *
NEGRETE: La mujer del otro, La
biert pagada y aEuntod cartons.
NEPTUNO: El eoterno conflict, El
ladrdn y to bells, El rancho em -
brujado. Furia negra y asuntos
Carlos.
NODARSE: El ladrdany ta dama y
El eterno conflicto.
~ OLIMPIC: El tesoro de oIla Sierr a Ma-
dre. La muerte par estigo S-
asuntas cortos.
OSCAR: Histoaria de una mala muJer
"^^I^^^I^. y El s.OrD to de la slteron a..
PALACE: Matrimonlioa sinttlco Es-
posas intrtgantes y asuntos c or-
tas. T&ATAC
PLAZA: Amargoarecelo, Senderos
I A aEX IEAop ..tons y asu.. .o Crs.."
PRINCIPAL Cerrol Poselda y La
Sdetective privada. E T N
PRINCIPAL: iMarianan El reoldo de NEPTU
Dick Tracy Qukte blloes vvir. NIPUNO 07
REINA: Espuelas de oro y Juan TILIPONO M. 15
Chi.....queado. I~
RECORD: La tlorre del terror y La
boltla y IaIboit. st a y
?RENACIMIENTO: Yartengo a ml F DOMINGO
hljo, Vuelven IqS 3 Garcia y
La vuelta del zorro series rom-
pleta l y asuntos cortos. t
REX CINEMA: Revistas, cartone,
documentalas. vdajes, etc. etc.
w RITZ: El signo de Aries y El ham-
boo quo om6. 67
RMERA: Casnbah. El monstruo dia-
b6dtico y asuntos cortos. A
RIVOL: ELa coll do I IsuIon I Car-
ne y espiritu, asuntoa cortosesyte.
ROXY: El Ahombre que amo, Eva A-'E
ROOSEVELT: Mi hbjo ante todo y
Ana Karenlna. g iefh / 4 \
IN FANTE SANTA CATALINA:Pfo eae 1P
Las ehteas do Harvey, El terror kly
de los Harns, episodlo y asuntos
aortast.A M
SAN FRANCISCO: Pufios de nrono,i
Las chicas de Harvey, Abbott y | H t IA
Costello on Hollywaod. El tenor a
de Tarzuiln y asuntas cortos.
SORE EL NUEVO ACUIRDO
COMMERCIAL ITALOBRRITANICO Oe.* dV r
" __de &//lEL/OT"
ROMA, (APLA).-Se ha dado a CO"A ,.
conocer en esta capital a n Infor- 4io a. ;Wjn.
me partial sobre tia previsi....
del nuevo acuerdao de eomercriao an-
gloitallana. firmado en 6sta en losnMR701tei.
primeros das de lo agosnto. I El inor- c

ma rBvela quoeel acuerdo se roti 55
-.re prtcipalmente a Importanclones
p exportaclones eseneiales,
EN TRES PAPELES D .acu.rdo can on, oti.s ..n .mnon
Gron Bretafia env*irh R Inalia r-
DISTINTO S Utculos textiles, li ari a pr
kEH.fBLAN.... StEA ductosa quimloos yl prdac tos de
.A ... SEPEGAN... YCAN- pss.lItalia recibirdltambidn apre-
ciableslcnntidades de mercadelas
'A4 SLA MT CANC1N procedentes de los Dominisa br-o ESTENO E CUBIAl
I TRES VOCES.., tnicos. Reclbirai alnos austraa- EPS.. TITILADO
nas, tueros y lanas sudaril cano. P ALBDRDEdWABISMO
ran ros centerss de Ia India. y -.i. /o
Cho y est f.o procedente de Ia Ma- W ,,
laya briltndlca. Soe sabe tambicn -'.-*--
que Italia aoientat I esporat a do"..de. _l"d6
poder adquirir irigo australiann
Los negociadores itaianos seatile- 7 4, TaG P /p u
S resaron par Ia adquisic1dn do ra de(a 1- hT l
bre procedentr de Rhodesi.i. prro Fpt Ix "
Ia operac1ii n t afu possible debt- 7eOO iO. -
n. s Mdo a que Ia totalidad deo I plo-i RAY
duccidn de cobre de Rhodesia lie- -jIATIrr ,
ne ya destio. A, cambin de e sas
tomportaciones de Gran Bretaia y
sts dominios. Italla enviard 1I Reo-
no Unido y otros paises de Ia zonas
do sram arde I n esperli _........ _derian s pd...e- _.
Sne ienles a varos rubros, icclnusa
ENAMORADA DEUHOM- aceite de olvoa, frutas. ortalizas. ,
SRE QUE A VECES SE LE eiorto' textiles, seda crud a. da HOY
ctnstica y coneentrados do oznc.
DONVIERTEENT V MS_ I|talia acard6 tambidn exportarn aEn tuncl6n





/[/CG CO textS EUDS il. .I..1.. quinar ioa, pint prt ....... desde, o Bla ll
tsa Domintos brittnlios articulos continue
textilos, maqutnaria, plnturdls. u- 'Sun J dead. Ia
toofre. iautomotores y otros vehiculos. UNA Y
MMFJORA SENSIBLEMENTE LA MEDIA
SITUATION ECONOMIC EN El. do l ltarde.
EXTIIEMO ORIENTE-
O Cartons en colors de
I.A ttAfA. IAPLA ,-u itlaru Donald, Pluto. Mlkito Bu-,
itidirir dct lat forme a tet Otto rsta
mcjorando Ia si tuactni connnc.i d cbfalo. Popey* y el Ral6n
IVr en el Lemot. Oriented. ha sido do. Aerod.. lnolco.
d: ipotn It it sina ctnlunicaeihn do .
1I Ofic ilitt ittolandesa de Informa- Docuirnentoles deporlivos.
.0RODIGIO DL 4 AROS HIJA sit:- c~n. It 1 Ipc serevela que. pao
7Ynioa DE 4 /OS *vez ptmro.ir d 1sdeI i reti>dion del to BANDOLERO vl. BANDO-
DEL. "COYOTE" LO MISMO .lptI. lIl lo estui ita expoartiando
JUEGA CON ARARAS PE.UDAS nut, ti' h tt, c tiporta. Eniefect% o LERO, oeste, por Bill Elliott
QUE CON VI0ORAS.. oO-- 1 iiiito -hni t t -oit o enit c isnalo L A T
i.a rexprhitciones efectuadas ptr LA MENTIROSA, coiniqul-
indo -ituinn iuIns pruteros sels liti- mo, par Nini Marsalltl
td 19411 ex cdoron a los a aRSXpor- y Ionpa' so-
t'tciii cit potit din-ites a ta hi-
tlalidtid d 1947 Fitn 1947 Indonesit
Cv o1 1-1,200,10M11 tititoada-.. pin
........... m, ......de,,d .... POLIDOR y GALLITO
I~cl: l~i tal e 2 234 0n0 Ii-
Illit., iltt:: ii:ilt : t.h~ e ta n LUNE'rAt 20 eta.
Iliii'- L 15l1fl) di tolnl rnp Otti- I
dii~t tlll, i i t\tlornl' onpititi- I Nld~Oo y MoyoOes.
t'lti- Iotl( e 5940 ouredait tie ta
hi d -tint i n: t.ltti'\ t' dintt on, l
Itit ,. I- t, ..,. si-, t~ot~ h 0 1 '"



........................../i4;... UNION RADIO

I. li~IIi 'x i-lllitdl I Itl~ll s 11 I t., 8. A don auo
/iii /:tdi.....is, tino Tail. M'I]7t0

tIe ii147


HOY FAUSTO 2A DESXIT.
., i ,SU( (SPAPA ANINUILA INEAGOS1
^\.^-r. ** *CONQIMIY A UNA MUJH! VI-


I l ibuis HAiiYWARDaiit BLAIR
1 wia4X lt460ME EIVNWAU UALL $ AA
ROCIO Y ANTONIO-SA'OLBSgSOANOILL "
EN LA LINDA AGUERO Y ELTRIO CHAPANECO
HNO,. TORRES ACROMATAS
;ESCENA FELO BERAZA Y Sy QIQUESTA .


ENCANTO LA
AIRM ACONDIClONADO _"

EN ogA REBELDE
SARAR VAN
STANWYCK HEFLIN
EN ESCErNA
KORIN and ZARCO bailey
BAHBOMITA GOMEZ cauncion
GLORIA PAlS milarilna
Mario lameu o.lusuOrqucola


INFORMA LA ONU SOBI LA ECONOMIA- MUNDIA
LAKE SUCCESS, tAPLA.--La ri*oridad a lha guerra. Pir Ihi di
carestia de products basicos en mlas, cl infnrme sefial la mayor parte del mundo, % Pn mento en la producciin ctanader
particular do productoas .alineuti- fud mity inferiora al rcgistxado e
close, la crecientc presi6n intlario- la produccti6n agricon. Pasando
ulsta. asi cuma los ddticiti iii pre- caminpa de la produc'n industrial
cedentc s on cil conuerci o oxterior el Unfor oe de IDeG mene o d
de i maynoria de losha prurieai son o Asnitos Econ6nicos e l11a ONUs
sefiales ctlaras de la desqcn uitLlad fialt a qela t produecln in undi
siuaci6n conotnuta qLIC deo fritatr du combnustib e i poeergia icron e
oel mundo. segltitdica el infoinne icnlus16 do la Union Sovietic)o
emltlido pll, ein Departamento de dtraiet l primer trimestr e del pre
Asuintos Esoiin sdrott d iren rcdoie- sett uitn siluper6 e oull hntera
ties Unildast.Eltnimnctonadointormle lltnntutlcattztdnr,1938 KnEt
n :cluye ti esullid e scl dotttdin ie ropa solo alcanz6 el 92 paro iertt
lts cnillcio nes do itit posingurai .i. elo ascenidt a novels considers
comeptmrandotlsnnor lims exs:,: ilvtten lelinoite noftos levlosen e llrest
eon 1938 y revelandoautid e. almluue y l dielt ntuindo y pcartr'ularnacit e
total do latproduCTibn ite 147 it- tns'Estados UtUdos. La produice!6
canzotl iu Ivel del 10 al I ipor do .uceI. s ,itambitn con oCnltiuti
ciento ias a levrada oquer -u Pil8, d- lit nLir Sovikticau ligUlO. dt
por otra part, el volunen del ri- o rane 1947, aproximadamenle a
mercito in ndiali ol el mismo atito c 1937. y durante oh primer ir
fir ulferior al tie ha pregucrra Ell meslre de 1940 supern eot tunt I1 p
particular la produrci6ai :igrirola riento a la de 1937 La produirci
decayo, miennras que la producciOnu de cobleu p do zinc en oelprim
industrial se euevt o cast ellin25O iimestrem e1do949 superoenlsnr
por ciento. La exportac16n uii nclvos de la preguerra, pnrna topr
dial aleanzaba, en 1947. till oivelC duct6n de plomo y estano desce
muy aproxnmado atdde 1930, lperuu dealanntens del 90 paulcientu.i'r
s6to tlegaba at 90 por cienton e las mando con patron de medida
cufras de 1937 Poa lora parle, sin produccion mundusdl do cement
el primer trimestre de 1940 dens- la activldad on el ramo de la con
cendia basra el 93 par cienot deo trUccn mutalcanzo aproximadaorlen
mismo period de 1938 y i p means los nvelest do ha p iguerra 0e
del 85 por ciento del mistno perio- primer tunimeastr deoA 940 La pr
do de 1937 Se registraron :mmides dauccion texttl en el primer mtita
diferencias entire los distintos oamiti c del aimo en ruro snupero not
ses con respect a itlos inmels de la blemnltte a la e t 1938 e9onititun
producci6n industrial yI igtracln t mactones, mcluso el CanadA. Chi
alcanzadosan ou1947, nit cottnini 1a3: inama rca, Nornga y tin Esah
cI6n cotn t1938 3 19:7. Coino con- Unidos, pornoalcanrza In tsol ina fr
secuencia de ello, la distttbucmont conmm del nnvel do preguitrra
geogrdtica del volumlo do prduic- l ,in1s q10e entonaes tenian m.r
c1dt out 1947 diuirio considerable Ipoitaticlia tcotntiproducmnrest o
mente de ha que exist t conto-lloe- htlrs rnoron Alemanta y JaImlim.
NATIONAL


GRAN TEATRO
HOYAVENIDA


Loa besotiahalon apetitom
d Ions rnonstruoa apo-
calipticoo ruedan al1
ineondable abiamo.



of'


Ot t*


DESE MRAN LUESHASA E DOINO 1 ENALKZA -AR0A-FAO ITOYDSEE I ER.TMBE N3LRNI



I.ALWAYS


0 *a tt F taLVEDaYO


I


C A R TEL D, E L D I .A

ACTUALIDADES F I N L A Y RENACIMIENTO-
MOonsat. No. IL -- Tel. 1-441.- ala n)&.ymrvl -- U-1141,. 14 y 10, yVeado. -- .4i1t-
Doade t t.0 : Bantam. nontleron o- DeIG s alIt ta 1.30: Revslat. noticlera n A lts 12 .30: Re ti. sa, itit na-
DtnoS A N con CLA t a. e r a n aortal. estrenos a S UELiAS DE OtR O,. cional yI Ia teiooni= o 2,0-t 12ept. -
SE c o rycon Crox Alvarado p JUAN CtA- seorieos V .ELTA t' ZORRO
a oaynan.Feaak ? Ntoas T rcobo AISt^ ntoii .A t:;
EL CORSAIOtGt tr4 RRA.SQtEAO one dro Atmend0- yores T t M
EL COSARIOFANTAMA co H eta. Laseta 4O Balesay an eta. A tain 42.0 p Ot.15 Bnuata. YO TENGO A Ott
WIltaxon y Carole !Lnd is. Luneta: iLuea&,Bl AIn
inayores 50: aliesb y tertulla L2 c Os. 2 tde lanoet EL OAR ADO y HIJO con loabola Corona p VEL,-
LA SOMBRA DE LOS GANGSTERS VEN LOS TRES GARCIA con Sara
Luneta 30 cta. Balcony 20 ctsa. Garcia y. pedro Iante.. Lunetsma-
yor" W. Nihion y Tertuta li20 cts-
ALAMEDA.- FLORENCIA
St...C.a...il...Premave.. ,1...75. F L R E N'C I A REX CINEMA
Aa 1.3to10. 4.45 y 8.30" Revistata. ot, San Lsaaro Wo 114. U-35. lan Retesl .y Aillad. M-2:214.
national, etrvno de POR SIEMPRE DeGde tla t0,I sM vOe, tiot.loesiSa- Goode t il dol di: ElI isnod .
AMBAR len technicolorl con Linda lonal, EL TESOBO DE LA S .A nmpoerlo ILa Marcta del TiempoE : J-
Darnell. Cornel Wild y George San- MADRE con Bgart y Walter Hus- n en gladladoroe Ideportival; La gron-
dera y vario asuno Lorto. Luneta: ton y LA DETECT]IVE OIVADA con de Donld carn l Pat ltmo
mayors 65 cta. NIsn 40 cts. Dick Foran y Jane Wyman Lmeta Noterod de la Warner Metro). Actut-
an; taonp latalb 10 otiuoadoeto WarnerMetron. Actua-
mtyores 50; nifto y tertulla 2 ct., Ild Epaola y NntIla Naclonaln
Adem hanabast a Lat O program. de
AL B A GRAN TEATRO arton. Entiado 4Oy 0801ta.
ALBA GRAN TE-ATRO -----
B..Rea y Sl e .r.. Ceia. 3-214. ,At ,- A aS L MW b .aloa30-2. I V I E R A
A la 1.00: Reviata episodlo'l El T. A la 1.00: Revista. epas. e de V I Eo R dad. r
de la Sierra, comedla. BALAS BEDEN- deI sierra y la .sere complete EL
TORAS y MERCADO NEGRO DE NI- AGENTE SECMETO 04. Mayore 40; Deode Isl 1.30: Revista. notictero
lOS. A la 4.01 y .I1: Revita. una f IS 1ti. En and noche;Re- naoasil. EL MONSTRUO DIABOLI-
comnedia, SE NCESITA I UNA MUI R vista docunenal. eatreno RIO cS- CO con Lon Chaney y Ann Nagel y
con Kay Francis y LAZOS DE FUE- CONDIDO con Maria Fltx y Fernan- CASBAH con Tony Martin e Ivonne
GO con Meche Barb y David Sllva. do Fernande-. Lueta 80 o Balcony de Carlo Luneta mayor 60 ct1 _Bal-
GO ---40- cis. Nfio_0ct_._' cony 30 hunts 1"y 4 60 a 30 y ludet-a 0 y
AL AZ R .R S balcony 40 despuka
ALKAZAR, -RIS IVOL -
ConuLtdo No. M. A-9. V.d.-r- V 0 L 1
11 p 3.400 tEl Vdaisdo. -t2 .. n-na,,.
Dede Ia t 30: Revista notirtero '.n- a4.yl. La iSie.a. -B-1422.
conal. EL HOMBRE INOLVIDABLE De 1.00 a 4.00: EL REGRESO DEL G
cn Larry Parksp y Evlyn Keyes YDr. X. con Humprey Bogart y C DesodAta.30 Gran tatin e r A i-
EL BUroUE DEL DIABLO con Richard Morrill.cart6n y p LA PISTA DEL IM- ne1. omeia, o8te. t A las 4.
Lane y oLuo Cambelnl Lecta m- POSTOR A lIn 4.00n py 8: DE PILLE- n 8.30: RevLsia. notciern QaUconal. LA
yrn t60 lt. N fLosan40,. Tertula 30 atos TES A CADETES cn John Ute A CALLESE LOS SUEROS con MaoPT
la 5.3 y 9020: Raevit cart6n y p o-o r O' Broln p CARNE 2 ESPIRITU
SEIDA con Joanl Crawiord y Van He- cn John Garfiteld. Luneta mayores 40;
fhin Luneta 40Oeta. Nihion y Balcony Nihon 20 ctM
ARENAL 2.... T s NAN S
Ave.11. C .a..olbiap. -. I Y A NTA .. a..l.... R 0 X Y X1.
GoodA is 130 F0 A N oAryniI E La Oillsers. 311133.
nantonal. PUE OS DE ORO con itI slalntas NepLune So. -U 1-3700. A 1.30 430 y Y 30 evlo. na
keyn Ran'y n Brian Donlevy LAS nacionalt EL HOMBRE QUE AME co
CHICAS DE HARVE cnit Jaud, Ga:- Ddetdc 1.I a. Revista. sotiniero na- Pedro L6pez Lagar n Delta Garces y
land y John Hodta ADk Lunta 60. Niln rnl. dos VLLedade Y istena POR EVASION rcon Eateb Senrador Lae-
4, Tertuhia 3 S. .SIEMPRE AMBAR ten calare.o ton ta mayoresa4Otas Ninoe 05 .ia Bal-
Linda Dar nell. Cornel Wild. Geotrge ayos ayores 25 ets. nift 1 0 n eta.



___________________ __-- Noldrnarnonose LA ItoetotssaesAAJd aln PWSD R o
Sanders y R- Greene. Luneta Slayoree
A S'T 0 -R Lti SDAN FRANCISCO
23. 1. 1,... r3020.. a. L U Y A N O o Teaan... -N X.1780..
A la 1.30, 43 0vy O : aecl:ta. tt l Dno E 1 matinee:. Revistas. epia 1 El
nitona ". El tISANO DE I, RROt Cainds. da Luan 115. -- X-2200. T de Sierra,. ABBOTT Y COSTE-
SJoe E. rtn v onEL. TESORO DE A a I 30. ottones. conedias y Ito LLO EN HOLLYWOOD y EL TESOO
LA SlEuRA~ NADIOE retn Humiphirey
BotASIR W HtonMADTRv Hant. Luo an- tics EL VALLE DE SANGRE p LA DE TARZAN con J Weismutler Io-
Bogit. 0WH uao Nio nHal.Ltcone 30- MARCA DEL GAUCHO Lunoeta 0; yores 20 cts. Nlos 10 cItt. En tanda
Ire B rl0 Nit 25; N6i ay 0 NiAos y Tertula i10 R Deodeo as 4.30 p y nohe LAS CHICAS HARVEY con
Not oaetsnai. LA VIGA EMPIEZA A Judy Garland y PUiROS DE ORO cons
MEDIANOCHE con Marta Santaonlalla Mickey Rooney Luneta mayorpo 40,
A S T R A L y DONDE MUEREN LAS PALABRAS RNiOt p Bat on t r .is.
con Enrlique MulfiOs. Luseta ayres _______
.Inantapy.aan.Joat.U.-... .30 ..4 Ninaoly.e.ee..a2.t. S
DGde ta 130 Revistal nottctiro utin SANT-A CATAL A
nanlE. PU E ORO conr iASE M T E S T I C".. CIialt p y .Dlisa. 1-7411.
Rooney.p.Brian Dotea... pLAS'CHi. M A J E ST
CAS DE HARVEY leo technicolort con De 10 a 12 mn.. N Rvtas. episol. 7
Judth4 Garland v John Hodiak. Ma- Conoulaoa No. 10.- -- M-447 El T. de ha Sierra, otnne ratsonescn-
Noresa0 rtis hata tan nan On 6GlosnDesdeola 130-o1WRevIta. nottcrerosa median yoeste CI1Terror de los Lla-
.de~pue Nilosy Blcoy 4 cunon. Mayores 30; Nitios 40O cts. Desdo
dlespues Nuns n natrony 41 ci tctonal. EL LADRON Y LA BELLA las p.30: Revist0as LAS CHICAS LGR
ron Fred Astaire y EL ETERNO CON- a 1.3 L LA
FLICTO con Spencer Tracyp Lao VEY con lJudy Garland y PUtROS DE
A V E N I D A Tu ine.Lu no. m. B l ony m.i. .es. 40 ran .O So i Ro. one L co s.
St Nficos 20 cts Tertulla mayores- a0 Prteferencia:l mayor 40 p -cts. Ni-
Avs. Columbia .;* Prl Isle ta y M niTs 0 cts.. I 1 O a l 20 y p 30 cts.
MendoLa, Aliausncsres. 3-t020.
Desde o 130 Revlsta. notliciero A M AR A R S SANTOS SUAREZ
nacuonan, do-asunsos cariots, LA SEN- flNZ ClNA RES SANTOi SUi.s ElZms.-- i.
DA DEL CADAL-9 raon Robert Lo- Caelan III Na. Il.. -- U-335
nerv v esl renoRIO ESCONDIDO con e II 3 AN la 115. 404 8.30: evinsta. not.
Ma.ia Feixon rv nFerado Fer.Oande. Ee tit. loa da 3 no heRvIta.. no...nal. APOCALIPSIS (solo peri ma-
LtunLtanma arnn 50, Nf0os y Balcony otilero naconl. A SANGRE Y FUED- yorLes) cn Lla Landi y Vera Berg-
30i L GO t (y soarolomeo a te en ttnc. . m aan. VELOn SIN RUMBOa n r.e
SPECA ORAr on Emilia Guiu y R. Ar- parto especial. Lunetsa mayores 401 ctIn.
moengd MATRIMONIO SINTETICO B balcony cts. ri
con Angel Caress y milia Guiu. Lu-



'^lEu.LASCO> .. A-7NM ca____________________STAN
natsol ayores 40 ctLs. Balon-y 20 cia.
.a..i... N..... ........-.0.. SALON REGIO
-1 Dde l 1.30 t ....ta. MARTA.noc na .. T AMn.i.. n.l-a sR.,. -5-4-51.
I clonl, SU MEJOR HERBENCIA can Joea Go Ded Ia 1.00: Revlts, notsclero nad
S Brown NeNISERA ULTIMO MODE- 10 d. GOlubs yaramon, c Vi a.. chsalt oa 1. Ala ovisdta.E iniotscerdot
O'Hara y Robert T.16for -144I clonal, c 3o de El dtl
Ly 1.0onass Mo-itu-ro-n R nO Tl~ S -N 4 diamante, LOS COCINEOS DEL REY
Young. Luneta mayorerO4cts.Ter-. A la12 45: Granmatinde rn revi- con L -tu-rel"-Hardyy-LEVENAN-
S tuha 25 cti. ta. cartons. oestes, etc Precios po- CLAS con Frank S latray Katheryn
pulareso. En tanda y nore: Revlsta, Grayaon. Lunta mayores 25 bast ans
Cu- nAP0 AM OR .. .acional MATRI0MONIO SINTE- 6.00 y 30 dnespuc. Ntfos 30 s &s.
rn C A M P0A TICO con EnItIs Gulu y Angel Caras .
eny COPACABANA con reparto espe-
ij isdosiota y Seanla. -A-7 OAABNAi,. S T R A N- D
al, Desle la 1 .0: RAvlsta. notlctero na- Sas s, gal Nao.t i U-1771..
tde clonal. E sOtren. O B sREMPREB A.- n IM A X I lM a eode. Ia SI .30:Rests. oti.r.o nao-
BA leSien technoleor, con Linda Dr- cJ onal, SAIGON oann A lan Ldidds y Ve.
-h enell.CarnalW ldeyRichard Greenj Ayeatiari n enrsi6n. U-6I5L r6nika Lake y S YO FULERAH REYcn
ly varlA asunton tcaris. LunetGa ma0o -
x-- re. 0cts. Terltula 30 ca .De a I.30 Revista. noticter na- Ronald Cai man y Frances Dee. Lune
onalt eplsodio 3 de El Msterlo del t avores0 ct. Nton y Tertla
y Disml1. _R v _aOL amante Ante aul. SIN t10 NI LEY a con 2 etvs
e- RPTandolpht Scot y EL LECHERO (e
colores), con Danny Kaye y Virginia
e.Ma L .seta r oa. ra..0 tiasl too T T A N O N
u- PrudeNdm573. s.00 y 40 eta. despuad. Balcony 20,,t,
o. Salon pars families Lines No. 7 i Veidadla F-240S.
a- d toW: Rovina.s 00oniaes pr N-A-I0N, n A Desode Ila 130 Reviot. naoticlero na-
............. R ista,......... METno-LITAN ....................
to lanal. EL EMOMsNTO PERDIDO con TR OP na a l a i r Mr
cn Susan Hayward y mLacI stOa T y CE l P d Tl an t 1. M-4 7. do PO SIEMpRE AM BAR con L da
ito HT Ae IL A-MP-. Alind B-1715. Darnell. U. Wilde. George Sanders y'
1 LA PUERTA con Joan Bennett. Entra- R Greene LunAta mayoren S eta
do general 3t ci A Is 1.30: Revista, notlDlero nea la H cio- al LO ta m oo e o a
o6r, nat. uatr artaoes. do comen dias, yBalco n 0 0t isod odiA
ILI __ ___ 20 __ts. _Alasotras. A -las 4.30 y D.30 : Revsla. vno sa- -
lia CIN eECITO Yn saaion rton Y treno PR
Sas RaIEMsCIE ATAO con MaCld.Da rnel.. UNION 1 N RADIO
r- C. Wilde. George Sanders v R. Gree-
S B-anRafae-ly-. Cons-lhdo-- A-7 7. one. Lunieta mapyoreml 80 cts. Balcony an ar No. .- M-710.
Iar o40 cta. Desde Ia 1 30 Cartones en colored.
S Desde 1.004 Revista mundial. La omedias, oestes y n impayasols Poidor







. ---------------------------- COesN' E I BL o Callonllt 0 cs.Et r dla Luy
or hiisotoa is. Moryland Isartodad): Na- s Gahtut tutnota 2n ols. EeL land.
ni T.....a..N ...mia..:iLa m.s..a. NAC ION A L no ..R.u.. E n.ir.aa. noahionL.. .A
nurquta iduomontatl: La marma .Ini .ENTIROSA roi Nml Marshall
etpts, l de La 1 lo are matral y El Pruda y San B.alL M-14641. BANDOLERO CONTRA BANeCOLNI
gato millonarlo. ciart6n en coiores. RO con Bill Elliot. Lunetan 30 cts.
a- deon is programs extra de artlonaes. oDesde Ia 1,30 Revists. notilero na-
Luneta mayors 30 mts. Niora 20 la. lonal, eslreno de RIO ESCONDIDO
a cn Maria Felix. Carlos L6pez Mocte-no
..mama. p ...rnandoFernan.d..e.SOLY UNIVERSAL
s CUATRO CAMINOS7 SOMBRA can Antoo io.MoresaLuae
t tayon ayores 6 0cts. Ni0noi 40 cs. Ter- E9do Monie. M-IIa.
te I N iAt 1. rt. Desde la 1.30 Revusta. noticliero na-
oh BoianaeN1107. T T c.oral, MUROS DE TINIEBLASerl.
Robert Tavlory pAudren Toter IN-
S- cionalestreno o IESPUELASa ORO i NE V T VIERRO EN EL ALMA crn DWalte
o- oa.n Crox Alvarado LA V EDA G N Prud Trocadero. -M-091 Pidgeon vDeborak Kerr Luneta ma-
TANGO oin H. deo Carrilo Luneta40 Nhos y Tertuhia 25 az.
Balcony 2 els. A ons 12 de Ila noeh-: Desde ha 1 30- Revista. notlclero _______na- _________
ie, LA BELlA Y LA BESTIA y LA DAN- cional. estreno dea. LA MUJER DEL
o ZA cE LA MU a ERTE. Luneta: t.O OTRO con Armoando Calve, EmLha VANIDADE
Tairtula 20 cia. Guau y Ia ballerina Tongolele .yLA
aB- BIEN PAGADA con Maria Antonueta CaSRada ds Gulnc s26. X-1415.
en Pans Lnoeta, mayores 60 cis N Vlos
4 Fentav. A laS 123 0 RevttC -pLsodlo,ne.t.tle
-tlDtU P L E X Onmo....... A. N D,,
ex- CON EL DIXBLO non Caattngnao. Lu-
g. .. R af.l.. . .. .. .. . .nNeEtPT u Ns o. m o.o re s 1 5 ; N efir. p B a h. n.
ANEPTUNO 1010 e. En lands Y'noche: Revista.n
D.do To. an1.0MaitdelAitr o N- M PAN ACo0S.- M-ISiS. RUMBA EN EL BURLESCO. UN DIA
de Sur tvoa e en colors Ci and.o CON EL DIABLO y EL REINO DE
rconviene ofingir Rvida real): Hues- De 100a7.00: Revstao.s. eprin4t H. LOS GANGSTERS can Baos Carmin.
pedesa nosInvtAdmneart6n en colpresl deHlerroS. 5 carlones,2romeda. El Lunetoa30.Ntfts 15. Balcony 152y70
thins NotNletrro., de Ia Paramount. Rancho EmbruJado v Furla Negro. cetavos.
Fox.R 'Itli tia y. Antusaildod Natiosno (oestesl) Dede oas tn7 0Revistans EL
Ades basis los 3. 6 programs de L ADRON Y LA BELLA co F An
c.n... nEtd.. 40.p.. ..0.ris.. .tot. ETERNO "ON.LICTO- n VE D i D O
Spencer Tracv. Mayores4s 4an Nifioaa A20:
S ?rdosy Naao. 20. t uton-1at s i aN. 644..V.d.do. r-1034.
E N CAG NT Desde la 1 3: Revlsta. noticlero na-
Nerpton No.e Il S YO M-M05 0 L I M P I C B clonald. DE JLDe c S tckv
Li"sa Na, L. o. -- F0ilF-3711. RonN ,SAGRADO Y PROFANfI
D e d tat 30 R e "t it o Inln-Io n 1" s G rea n Ger anr sn n o be ri M itohit
Ioal. estleno deo .A REBErLDE coo DeoSde a 130 Revnsta! Lntires I lunl a: o30ctGas nvRober enhi.
rbara 1 anyek y Van Hefln. En natoeal, vartedad. LA MUERTE POR0 n Nio Profer0
isaoorolna itun gabshosw Luseta: $tat TESTIGO ron Joaa Perry n EL TO-
NlaostO rio. sONG GE l.A SIERRA MADROE ron
Humprhtoy Bsogrt. Tin Nailt p otro on-
F A U STO __ __ C.a.a....m. Nat 2-,...... 1370....,
A Ia, 22.45: Renloloa opin I La htnav
...a..Cld...-........ P A L A C E .......... ELVQUE.... LA slo-
RITA. EL RETO y EL VALLE GE
De~sde to 1 30 ORnhata. nialtlcn tro o- s~oaslamoq Na, 101, -- 0-IIII. LA MUERTE I ooioot I Mapaces at:
rcutat. ixltl ,.e aunido .n-onua sa treuu
CORAZON DO l.EON can Jane1 stair Goade to b an tevui,-sata.otieerono- NkIosn p Bstrony 15 os. En tansis p
toot,ou1-tan-uOrd Eu. larestela itiunitonal. ESPOOAS INTiIGIANTES onai Boche Ronlntao. eptsoduo. VUELtViE7
0000tt.a aaoa o aste SiPitNi-Eo Ornosia s MATRIMONIG S1NT0- LOS TRL5q GAHCIA can Pedro mints.
iiansl ruea aore 1D I TI1 O malt Eniuli L;ului y Angrt Cart, to 0 tLA IHESMANA IMPUIRA ronso
i~s Trln s- t as Luneta mayrec' 50rO t Ntioan$ i y Ais"o ro. Linetal mayners at p so
FAVORITE

No,............. ..... PLAZA W ARNER
DenseioI 0:Bon~. citiess sods Na. 511. -- M-Oli.O L. p 12. Vodado. -- 0.-h0.
nationtaut, SAIGON cont Atan loadis 0 Goode to 100O Rorlrta. aslcietot Goad, ia 10 Ho: Rensa.onotlrlerc no-
Verasnlo lobke p 11 VO FUIEBA RE i samonsal. AM.ARGO RECELO coo n. Bas- ona, estrnoa do VIVIR CON PAPa.
sitl Rounatd lt'ohnan noaronel Goo bars Stanwypk y Errot Ftynnr5 EN- icc technicolort cansirenno Gunney
Littuolo ituapolerl an. Nunat p Terto- DOROS OPUF~iTOn rout Juoh Gar- Whilliom Powoli y atao sobaw ea to ov-
loB nun cti eld Portlom do rooiutnbre. costs. Lunseta il,00.


...... % nr ,I A %A A F3110 A nANTaiNItI(- i iV) W rFPT DP'M7 dR






AO -*DIARI0 DE LA MARINA. -DOMINGO. 12 DE SEPT. DE _94l 4PAGINA ONCE


'I \ ., ONFERENCIA
A Manan e ll a t 'l '
CRONICA HABANERA i rd, to'rera 'n Ii
STenms Club ,a ',. d i '
------------'-- sncledad feme 'a d J 'r,., *
brad ,l
Elegaute y lucida result ,a boda dR"" PU lle tI.
le Ve dcl pI ae'z e a
Amezaga-Gonzdlez, celebi ada ayer ia de lopl .
Muyd ronrlrr Cio


Los noelo dleqpui3 de Is cereipbnls.
Lit lgleeis Parraquial del V.dadt Fue ont. cerel ntla, erifie da pl.
abml IN Vetet Cocpueillaene ellmaleldi, Y 'o despilda d le Is en'y leedm, Cbe
ertbelI(":ide .e'e uiabuda MON' be- a(littoobe debual e n egustoy elegllticka
tl uidisllto te In delalle much o ell l c riuyripli
Era ]ad at la y blilahee r de Inceronae pr is ee-
E de ,e .i,.' .1 e'tyl d r fnll rn igos de
F0111.1 oIt l eep111 llre plt p rela.
L "n.efllllla A ylagl du rjo d. de h l oIdue prerlllsno,erl e Iih n
b* llea ie ml l lato cn ,1' I"' a iv o re l Stbiaclnu
ijdl de In lP, C II ty eteetek et',it l'lele's, grade, y pnrep-ciee.1 1 l.i.e n
o lyed rleell d e U110e'tarde I,, /.;bnltee le grades del' altar, 5111'ppte-
Ja lnl Y tetid d c ora;., e l cl n e dll e l i ndo un also oc d de
CIII otc T l..'.it yC fi n.l ih.e ne several g en la se .
'll.,c vyInde lcon gro ide
l~ eI.. P" IIt ye UlllCPeebleite~as tIleye aloaeeean
Uh. .,-''''' ietlado, ti iapbla nia I afo rn.
Cl^l blll l a I y eno n a e sons Ae lie







*r^^^^^^^R > (~.nuitp (;;itcmpb. pi il('l m.n ,n.
toe Ik ta l l,-bkpts. l
Do Plly i el I)tt"Ili'ld [ble
Is n avlle dep ,m, ,deln onrwer nle.t
t ra en I nl aa d lt
r*la- I"n 1 zl J n t'l porao CI arev .ni).o dnc
t' lt le'rtn Pl et ble, tarlewtn.
In piad ll la b lla ,Ilwi Itiey1,#
[.^^ ^^ ^^ ^^ sI'.iarntzg, oaAdrf-{ E adornoi A rcilobild >' re r'ne; ]a
De IIa x. tie unt% a ilhh, t r r i 1 -lll l Apli,.eoi-0.l
hu d l elll d l } R sal'lFr ll [.;Ir lor n,.. n,|nde Fny s itm}n, {'. lArr',<-
ti t cotni drlel > i n 11.il ritw.I ntl~i

a^^^^^W^^^^^I tns e de ului"..e "bin \ l,odo 6oHc.;[ de
^^^^^r ,f, b, ,r cm ,.; (,r
Id. o IIinds o atrtps Ide ,'lla






I^ Ttbl r udn itniir G a;ul ioSw lo ,-, .-
B -E ll I lilm., I lt a tall t"-- r 6 ',-4n

F ... gr l I ,,I I It i t 1t 1,, t, II, .





j^^^^B ^^^^H Vsalri Foiins rN clnr Lip r.- Amo nig
,1, 1 n di, ln o h l ern yAe l t ,'6e ,il l 1
Idr ~ e xl ezgna'ntn I 10.l- 'Jll 1101 Ild.





C^ %H rlI- t lel ng t r tos lsn
PoInt l r m r ella bfrl r I.%ll le aree dttre
h G. o laoeIh tte rnlllr Ili Ill t.'I rnl.
tRl,r .I.I r t Abel l Mtn) I S 11 'It '-)

ll^K ^^T ~ ,," '''*tr,,, mi,. dr a ,d~,i^,,rin.wa
lol Ftl It P ertl j i t iir ) A it ciro
unit I, i le S lltti y I lly A h o-
Pll ida 'r .l -Jp r r s Snnrn 1,H, i -n
lf t e 'altt. yt dt. la p Ii t r 11 G .
iIem omaen F erna att tia l i, r O'u ila
Valtlee MFettt dyttr'ttug, ",irt ltl
dterr dtle la nota e Aterttr ltlty~..
,,( N hpI (allat,, pe ,jd tZ ] fiq, I I .





\uldlrl jn r e I tll r lt lrllIe t rl del yret

lgt' Pede lirn r t*F1 r I ai rt I

AMAD() 1,118 1)1 ll., i
P tDi en lr pio riSen nl etIr ,Ip ,i li
t a neiarrt p la er mcl rn itt r ,c
t a'l e t pCltmn a r yi n trl A e\rle lnir
L ,ms d Menl anda. lh r r 1114t1, de la-
e bIlebra r i ter tlnld,,'tt;irM ', ,i
Aeetdo lt e l .tiel Mtt ii rlt. riri




& A l |3 t ci pra T nma 1yrt rhl d v por O ~ln
teld entyr '- 'II'' ". ,"I .
de, 'El e .. PC, a t .
\a n .r el prelr pr.etl I 7ll ". l M Iere
See fPedren tree liyt et r', I'yt
hmne Mtl l ie MarIel.a l1l'I t I 't,,;lenr
elCI m i er arltr t ln p rmtl elt l I lr
laIe ilir ltdad u dltral te'PI ll .
P un6 nileringad bp .nI ,, ll,











.^SlnH a\ l o^i^u\ ^ b.p,,,
ertad MD rlcelel e D e III.lAtme
net elCdtre El Sel i r Cit .,'it da
Detidipneteelqlreete,'I',rM;,ttleot
la s'am les po1tt 'm rd Id, c.t,
tit lee e braeler, t 1s ,r pl i '.. e
Ade Mrl.tlilt
MeI'l-COlnA l(i'0NTRY ('1n1
l'eeelentn ejedeltt I6tl't
tIneee lilerto y Il',Iit I gte r(etf
Clult b I tlil p tre l p .eal-tnOreltren'
,letlelian PIr s a r, 'nol a mlad lt
Cned dille rlaCot If i ent p cee
reIpaln MIlltlta lie Sattoiagn de laI
rLedad Mrldantl s I *'ltt a ha'Ita l ieha(l
1Mtlgnleo Coomlly C -lb Ilt t,.do II'
ctair int s rllallrdtle l.r 10 t we 'i att,
cltrefllltaen lo qeCtl 0iue all ttt piylr eI~
pner Inderlf elte liez de tsit ,,l idrlen
D E RES. Vida o petun e'eplertrttltlpf veilP
meetetiften ervacr equese IC riadi
edo, Marlanens
Aderngmaorll' a, POlerest.m.attt c...
ln ear tletjdjdot tpltexpe't'I acmit
.leo inam,(m( i &N r 'i.fe
:-a enP ore I ,ardeu oniumlt-elt, tie I a
Chitie a.da 1-,tIpotrdea l 083 etleiirnl
IiI aptll ,M RM5
nh tla.tIled, d b ^,A--
mablern orden.co 10 61 Dn




ma~lCM(Ae Iearai(, qA~ul.e 00nd 0


C I


Una po r (na... lodas le


interesan por Nuevas y por



la Econoina de sus Precios




JA'I


SA. d', te .fial/a de pvdai, irin
ndornis de itafrltn e.irores. I 'rrdr,
rajo, irarrlita, pruinia, blainrco
y negro. DPl 12 al /1,. 6.f9.


alll" / t e nrctai, ra n pnfr
elanx. .pCs1" 1,h ,bh ill,1, efij,/.
?ee.q...... l.. t lar, in,. . nie.. ; e e. qt.. ,
., b lilti-ro e C .Cr,. Ie',! 12 eit 20.

,S 1 1/ alr t" tllltifl r? if I, t[Iaatila .
cFIi ri liftirt /rtlrlt'Itlt I rizadolt I (in
oiit ii ( tr(l/, t e'rdla'. /I rhi i ti
P zn. lrl 1 l1 18.7..9.5



'
ALMAGcSIj


CAC 'I'VAJ T FC 109 -a AINO
SUCL''[l r.rrUNO 106 aot Q SAN NICOLAS


Dr. G. Perez Fonseca

RADP OCl'l'( flTP' /**; *-',.. FC ';' 7
Art o$t r t ,t I' ',. " "

CA2 -/ j''


ECZEMAS: Dr. ml trani






PAGINA DOCE

, ,
d .1


a1e:omen.'Tos o .: al,jmn-,.s d, Bochitllercio qlce la ma rric-icu ia ocl Es
cirra el dcio 20 del aciuOl.



Colego Cubano Arturo Montori


Linea y f T- V-ido


SPara. compra de o 'ireptomlslefa A
Sotru Len es
Be ban cursado.aor 1 sel aor Vnl i
d#e del Pinoo-directnr general dti
Servia Cin5=4_.als deerntuc.t as'u.i-
zando stals cred4Tos:
10.000 pesos para ia cnrnpra de s- "
trptoDMiclna coil destii-n a il: rn-
fermas del anatono Li Eup;riaa. _a
E.000 pesoam para adqiin. r uns anini-
lancla para el muni-ipn oaf B<.l,-
Cron y 5.000 para reporciw ne'. .nr, el
Palaclio Cantero, de trinidad. ,,


F.797 F-6713.


DR. EMILIO YERO BOU
CIXRUJANO PART GINECOLOGO
Ofre.e *m servlel a su sUaleneila.
Consul.: Tad.. lm dUs. zeeple In slbMduw.
Bar: do 4 a L Trurnom especlal. maprvle s acuerd.
EdfleJiu MACA Cal 12 N' ISII Xire II 21 Vda1a.
.Teli rm F-XU 28 abbu.




Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


Para lavar esa montafia de ropa,


Io qua usted necesita es ACE



ACE es el unico product quo lava ropa dura de trabalo y
todo Ib quo haya quo lavar y fregar on una cama






&K ,'V'A R OPAH



LAVA ROPA
V


La ropa blanca
queda con ina blancura
que brilla, sin pelicula
jabonosa, sin viso amarillcnto.


Normales ya en Maianzas

los servicios phblicos
MATANZAS. --pliembre 11, DIA-
RIO. Habana -En el dii de hoy han
quedado normalizadoa los servicios
publicro de eats cludad
El Tribunal de Urgencria rlillc6 la
prislon de los obrero. detenrdos eon
motrvo del ulumo movimldento buel-
gulatlco. sefores Aubn GonzWiM7,
Domingo Sardias, Jos* Bravo, Jon
Arencibisa. Mario VIa. Benlgno Gar.
cia, Jos* Perez. AndrO Galup. Fran-
cilsco Hernandez y Reinaldo TapanM
I Albert. Leis, corresponzaL

HOY INAUGURAL EL PDTE. DR.
GRAU DOS CENTROS Y ABRE
EL CUIRSO ESCOLAR 1948-49
S Hoy Inaugurari el Preidente Grau
dos herinos centros eacolares con.-
iruildo por el minjitro Jose Manuel
Alemin: unso en Madruga y otro en
Arroyo N'aranjo. el primero. a las die
de la nhanm -erenionia eso Ia qua
el Primer Madgitrado de Il NaciOn
declaarkar blerto el curso micolar en
lods la nacib6n- y el de Arroyo Na-
ranjo, a la tres de nla larde.
Asistllrin a acto al minlstro Ml.
guel A. de la Guardia. el subsecreia-
rio Gaudenclo Gdmez y aurnerosma U
suras de nuestro mundo ofilaaL
SY maJara ae sabrir el curso con
ceemonlar en Ia eacuela pdblica nu-
mero 4. slta en a ctlle de Aguisr. en
SLa Habana; en el centro Mesa y Do-
minguez. en la calle de Steinhart. en
Marlanao. y en el centro escinlar del
Colorro. en Santa Marla del Rosario.
ertrtf otros.


Hoy se celebrar&aen Regla

la fiesta de su Patrona


La Iluvia
Seglin Informsna el lfor Octavio
Marti. jefe del Centro ae Teletgrafos
de esta eludad. durante la fsiltimm
veinldcuatro horars 116v16 en:
Los Plinos. Palos. Vegas. La Salud.
Santa Cruz del None, Jaruco. Cahis
y Weaty. Provincia de La Habana
Los Arabos. Limonar, Tinguaro. Pe-
rico, central "Epat". San Jose de
lo Ramos, Juan Gualberto Gome
jagley Grande, Unl6n de Raeye., Ala
cranes, Pedro Beutancourt, Socorro
ColIa. San Pedro de Mayab6n. Man
to. Guarerlras. Calinete, Mere.
f Amarillis. Jovellanms. Provincia
de Matanas. Yaguaraaa. LUno FPt
rez. Condado, Trinidad. Guayso. Za-
za del Media, Tuinlcu. QuInta. Cru.
ces. Camarones. Cumanayagua. Ran
chuelo. San Juan de loa Yeras. Saen-
ti Splrtitus. Taguasco. Esperanza, Po-
trerllo. Provlnclia de Sana Clara
Jobabo. Ellas. Gulmaro, Palo Saco,
Frarnclco, Mari. Cacorro, Naaas,
Sibanlcu. CebaUos. Ciego de Avna
Jatbonlco. MsJagua, Algodno GeGas
par. Provincia de Camagflay Bya-
mo. Celbs Hueca. Campeclhuelia. MIr.
Bueyclto, Quisa. C Palomo.'Sn Ra.
mnn. Media Luna. ManzanlUo. San
Lula. Palma Sonrano Baragul y San-
Liar de Cuba Provincia de Orienie
En los demis lugarea de Ia Repii-
blies no llovl6
La recadatin
La rersaudactrion de las Aduana de
ta Habana, correspondlente at dia
de syer asoendi6 a m i tde $143.000.


DURA


MEJOR QUE LOS JABONES AMARILLOS Y BLANCOS


La ropq muy *ude "

los pantalones de mccinco,
todo lo que result dificil
de laVar, ACE lo lava mis ficil
y mas ripido que ningdn jab6n.

ftft


JI


LAVA DE TODO


LIMPIA DE TODO


FRIEGA DE TODO


F .

0-

S^l


Lavando con ACE s6lo hay que meter la ropa
en remojo super-espumoso de ACE y dejarla
un-rato. Dcspuis, con la mayor facilidad se Ie
quita el churrc, se enjuaga, y... i a tcnderla!



50 POR CIENTO

MAS ECONOMIC QUE TODOS LOS JABONES

Con ACE se lava dobcle cantidad de ropa
gastando to mismo. Tan pronto Ud. echa un
poquito de ACE en el agua, se convert en ca-
taratas de espuma. Una espuma que limpia de
un modo prodigioso! Por eso ACE result un
50% mis ecop6micO.


*En el Puerto

Por FRANOSCO J. PEREZ BARBOSA

-Uia ed M. de Cami pan Esupai2 a tma tabact
-Niagu udeva atidcia tsbre el maufragi del Ehue
-Rap6i hl Reina de ls Emuplades Piblm de CBa.,
-Natau wbre los viajeros y sabre .l liarcw. ..


Hoy en el ultramartoo pueblo de
Regis tendrdn efecto los grandes fes-
tIjos en honor de su patron Nira
Sra. de Regais. que es tamblin de Ia
bahia de La Habana Por la mailana
se celebraran la nusa de Comumi6n y
la solemne'a las nueve. Par la tarde
recorrerd la procession las calls de
la poblaci6n. A estag tradlcionales
fiestas se spera gran asiltencia de
aieles por la lama de que goza nla ml-
lIgrosas images.


El vapor "Florida"
Ayer arrib6 de Miami el vapos
"Florida" de la Penninsular and Oc-
cidental S S Company. que condu-
Jo parns La Habana Ml4toneldas de
carp general. 28 aulomdviles. 328 sa-
cos de correspondencis ordinarni y
un total de 3.57 pasajeros. entre los
que Ilguraban 244 cubanas, I vene-
zolsno, I mexicano. I hungaro. 1 uru-
guayo. 3 colomblanos. 2 espanoles y
i resto norteamericanoas
Entre loas cubanos arribaron dis-
li4os medicos abogados derntilsltas
eli mgenLero Jorge Nunezo Bengochea
el funclonarlo del Goblerno RubEn
WalIling, el ex boxeador Aramis
del Pino familla.
Tamiblin figuraba coron pasojeros
del vapor "Tforid'" el president del
Senado. doctor Miguel SuiArez Fer-
nainda y sau familla, a qulenes se len
diapons un ran reciblmento, por

pi Sa y4cen%5 Lapo reda
FIguraban tamblin comao valueroi
do dicho buque. el comerciante ve-
S nezolano Ernesto t Muller: el fun-
donarlo del Goblerno mexicano Ro.
berto J Mijares yeJ comeriianLe ei
patrol., Fulgencio Vidal y senora. y el
metdico norteamericano. doctor NoL
F. Poser y sut esposa

FESTEJADO EL...
(Ceninaali6n de Ia Pig. 8 ES18)
b16 el doctor Ram6n. Cabrera Torred,
en un documentadisimo dischrso.
Palabras de gratitud.
-Durante Ila viita que hicieron a]
DIARIO losI comlsionados de l4 Aso-
ciacl6n Educaclonal-Mirquez. Isa-
mat,; Mina Llasos e Ida del Campo-
expresaron a nuesto if' de I ior-
Sraicrn. sector Jose Maria Capo, ypol
su cpnducto a nuestro director, Jo 6
L River, y altoda la Redccid6n, i
gratitud de la cltada institucion pot
el calor que siempre han encontra-
Sdo en nosotros sU justas peticiones
de mejoramiento y su interest por la
escuela y por el niso.
Contra Us agresi6n comsnista.
El Colegio Nacional de Maestros
Normalistas y Equiparados, en unas
declaraciones que nos envi6 anoche
suscritas por su president, Manuel
Miller, responded a una agresidn re-
cibida de los elements comuhistas,
euya organizacid6n ha quedado sin
personalidad juridica al reconocen
oficialmente el Gobierno at Colegio
National de Maestros Normalistas y
Equlporados como la Infinica entida
qua represents al magisterio naclo-
naL -
Recaica la pujanza del 'acto' cele-
brado recientemente, al teunir en La
Habana a los presidents de los co-
legios municipals para expresar su
gratitude al president Grau por el re-
conocimlento official del Colegio. se-
fialando que el Colegio de Periodistas
y.la Coniederaci6n de Profesionales
Unlversltarios no ban tenido aerne-
nos otrecer acts andlogos al primer
maglstrado de la sNacidn. .
Yse refiere al saqueo que realizan
los comunistas, por medio de contri-
buciones y aportes-a-1ogke hicieron
tamblin con Ios maestros-y a su ac-
titud servil en algunas oportunida-
des, cuando ha convenido a sus in-
tereses, y declare que Io que duele a
los rojos es qia hayan logrado la Itni-
dad del mag iterio, la Casa del Maes-
tro, la erradlcacidn del intrusismo en
Is clase y otrsu meljoras, como cier-
tas reforms del Reglamento de ins-
trucci6n Primaria. que ofavorecen a
los educadores.
Heriino acts& de IUs hogarlstas.
Tambi6n el Colegio Nacional de
Hogasristas eelebr6 un lucido acto pa-
ra conmemorar el Dia del Maestro,
Brind6 s las delegndas de los co-
legios municipales un magnifico bu-
ffet en su local social, y e'nvi6 men-
saJes di felicitacidn a todos los co-
legios municipals constituidos, a las
lEscuelas del Hogar y lasg distintas
instiltuciones magisteriales del conti-
nente americano, tales comn el Bu-
reau de Educaci6n de Washinglon. el
Bureau de Educaci6n de Mexico. et-
cetera.
Se envi6 asimismo un menrale es-
pecial a los reporters deciacados en
el Ministerio de Educacion. )a que
como dicen las hogaristas los comps.
fleros de ese Ministerio ron Io venr-
dsderds voceros del manisteriq cu-
bano.
-Y se hi o una vislta efuslva las
ian educadora Angela Lasnda. fun-
adora de ia Escuela del Hogar. UIn
estfuerto mis del activo Colegio Nn.
clonsi de Hogarisats en favor de Is
clase y en homenaje de lasg maegtnras
todas, y muy en especial de las mases-
tras de Aries Manualme que ado tris
ano vienen laborandn.-en I escuela
S cubians por el sejoramiento de nuesa-
tra ociedad.


Cerem ad od. mallanes de tabLaos ftr-
cldos. Pasajenrs y repstradas.
inlciando mu via-
e de resoa a tm )t
apana, %ta New -^'T PC-."
York. sall,6 .Yei
de LA Habana.
poco despues de L.nOAr ,'=
la doce del dia. X
el traaatlanUco es.-
paol Marqes de Comallas' que r
cogi en nuestro puerto. paleros 5
carga ide products cubanos. Tainbien
Ileva pars Eapaha. paaleros y carga
que procedem de Mexico
Centre los pasajeros emoarcado. en
La Habana. coo destino a New Y ork
figuran J J. Donovan. Ansonl Fe.
rrer, Mama Maigarlta Ferrer. Ricar.
do Eguileor. ex subsecretarlo de .lui-
ucia: OfteUla Casal y Martna AL-edo.
Pars La Coruhis efbabcaron- Ell
as TrIllo Raael Virtore Estie%':
Maria Esperanza R._drtguez Roul
Urisno, Modesto Victor Magore y
otroa.
Para Santander: Prudencio Bude-
gaiir Cabrero, y otros y para Bilbao:
Miximol Mendoza Martin, Ana Car-
yajal, Felicidad Triana, Maria Con-
cepcidn Sierra y otrosa.
SRepatriados
'gn calidad de repatriadoi van en
el "Marques de Comillas" Maria Mer-
cedes L6pez Rendueles, Nicola.s Gon-
Aziez Moreno, Teresa Montero Mon-
tes, Antonio Avaria Sanchez, Ma-
nuel Vallina, Francisco Nunen Luis
Minguez Zaura, Concepci6n Palgas.
Manuel Minguez, Josefa Fernandez,
Trinidad Satnmz Elena Marti, Gerar-
do Tomis Saidaia. Francisco Janer,
Francisco Manuel Reula GarcE.. Joa-
quin de la Vega Llorens, Emilia Co-
lno Lobo, Teresa Jimne z Alapont,
Luis Gonzalo de la Vega, Jose Vinas
Vila, Vicente Rivero Amador, Agus-
lias Amparo Manch6n Angulo, An-
tonio Lpezi Campello, Francisco Pd-
rez Delgado, Otilia Maza Pascual,
Gunlerno Perez Maza., Rosa Perez
Maza Francisco Perez Maza, Felicla-
na Pascual Ruiz, Jose Maria Cter-
queiro Fungueiros, Juan Plazaola Ar-
tola. Benigno Achaerandio Zuazo
Lorenzo Gald6 Zuazua, y Uan Ur-
bieta Larrechea.
L. carga
El "Marquis dComillas" recoiag6
en nuestro puerto-.sasi mismo, 7.%000
terios de tabacos enr -rama;L 1,00 to-
neladas de azucar retino y cerca do
2.000,000 de tabaco. torcldos; cajas de
express; bultos varnos y dos, auto-
movles de pasajeros.


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 12 DE SEPT. DE 194b


-" .'. -."


SE ACABO EL TRABAJO DE
ENJABONAR PIEZA POR PIEZA


- HACE DE TODO


I


La Reaba de ;a Eafple4ada P tl.
A bordo del vapor -lorlda" regre-
so Ia behorita Martcb Pujo. Reins de
loI Empleados Publlcos acompahada
de iu carte de honor, donde figura-
ban laa f oritari Mllagros y Martha
Ferrer de Coj.o. sobrna e hia de
nuestro compnierp Augus a i errer
de Couro La senorita Pujol a1 deer. n
barcar derlaro a los pertodutna qul
se senlia aatisfecha del isaje reall-
zauo Que las rri.mis fueron agasa-
ladaa en itociaLos it lugares donde es-
tu ceron y qCuae Bspirsba poar volver
a 'er.oa u queridas patrLa Cubia. Fue.
oran recibldas por numerobsO prepe-
sentalivos de lI burocracta cubana
E vapor -Florida" arparia a Is
sets delay Larde da boy en vm)e de
regreso a Miami. cdnducindo carga
general y psaJjeros.
Blrnabi Otelia
Cn mrOeio di oClicDrar boy u na- .
Lalico ci benor Berrnab Oteiza -
Setldn. director de Ila revita y jele del departamento de Pasaje-
ros de la Aduana de La'fabana,'
3stA reclblendo desde ayer nuinmero-
",a mensajes de lelcitacoi6n.
Un nuevo rhupector mdiod ev
Inmr16ncldn
Ayer tom6d posesl6n como medico "
inspector del departamento de In-
migraci6n, el doctor RIcardo Marti-
nez Ferrer. que dded hace varis
afos prestaba serviclios en ese de-
partamento como auxillar del miinmo.
La deslgnacldn del doctor Martinez
Perrer, ha causado muy- buena im-
preslbn en las circulos maritmons de
eita capitaL
El ABowdoln Victory*
Procedente de Odnova y earcalma,
arrlbd en-la riafana de ayer el va-
por americano oBowdoln Victory.
que trajo carga general y 0 psale-
ros para La Habana, entire lo6 qte
figuraban los aocerdotes Italianoc
Ouls.sepe Bollat y Mario Casnatti
que van destinados a Is Didcedl de
Cainagiey. El expresado buque lleva
5\ s jeros en trrnsato.
\ Documentos
Los document" relaclonados con
el process recaudatorio de la Adua-
na de La Habana, .cursadoz el di.
10 del actual, fueron comn aigue: El
Negoclado de LUquidacidn, llquid6 y
curs6 503 declaraclones, mintras ue
el Negociado de Importaclon y 9-
portardn, regLstri la entrada de 285
declaraciones, 1 hoja de extraccl6n
de dep6slt6 mercantll para elcoiruu-
mo, hablendo habllitadt 195 quedana
odfcilesy 55 p6ill as de exportacid6n.
Los m anilflestos
Los funcionarlos de l Aduana, de
La Habana, registrara" en el dia
de arer Ia entrada de lon slguentee
manffiesios de carga oralda paOr lo
buques: Maniflei to 1526. mnotonave
cubana Santa.Claram. procdne de
Puerto Cort/.ondrucl.endao- adensa.
atrac6 al muelle de Tailapti a-
nlflesto 1527. vapor ae ri113o 0 Sea.
train New Jersey.. procedenot do
New York. conduclendo crga r ine-
ral. atrao6 aj muelle do hacer idoi.
Manlflesto 1528. Vapor hondrfio
Jaoseph R. Parrotta. prooedente de
Went Palm Beach, conduclendOE-r-
ga general, atlraco al aluelle diAr-
isenaL Mamuflato 152. Vapor Ben- -
caJno olnildas.. procdente de Mia-
l. conduclleitndo carggreneral y pa.
sajero. autrac6 a muetie de ArienlL
anIfliMa vap. r c napen lrloan



De regreao
Por Ia via a rea. regrta de loa
Eatados iUmdoa de Norteamrlca, el
V.e de EstLadQ Mayor General de la
Marina ae Guerras. comodoro Pbdro
E Parscual Borges despuis de cum-
pllr. en dicha nacion.I la mis6on ofl-
cial que Jie fuera .encomendada par
el Hon. Sr. president de la i Rapl-
blica Dr. Ram6n Grau San Martin.
El comodoro Pedro E. Pascual Bor-
Sges, regres6 en compaftla de su disi-
tinguida espoaa, sefiora Raquel lute-
riAn y de la diatingulda dama,. meo-
ra Tata Grau Alsina.
El jefe de nuestra Marina de Oue-
rra se mostrO muy satisfecho detre-
sultado de las gestiones reallzadua
en el vecino pals. de todo lo cual In-
form6 oportuniamente al Hon. Sr.
President de la Repiblica.
Entradas y s iUlda de bare.s
El Servicio SemaLf6rico del Morro
de La Habana, report que I l a r-
r cos que al-lbaron al pufrto dedi
la. 12 de la nochlie del aibado dia I10
a las 12 del dia de boy, son loo ai-
guientes:
Santa Clara, Satrain New Jeraey,
Josepht R. Parrott, Florida, Bowdoln
SVictory y Nenemousa,
Salleron, los veleros: CasabIlanca y
tulbu, el vapor Comandante. Lyra,
el yate Pir, y el arenero Domlnlum
Park.
r Burtos en el puerto
Los barcos surtos en el poerto a
las-9 de la mafiana eran los igulen-
tes:
Marques de ContIas, H abana, or-
l antic, H. H. Jackson, oinaMrio,
Laida. Coanuelo. Inefleld..airta Mar-
to, JaOseph R. Parrot,i Fltorida, An-
nia Tropical, La e,.,Tir-dehtets,
Peguot, Asbestos, Bayspring. MU"la-
lena, Bahia de Matlanmt y Liago
Lam lmportadlooa '
Las imortaciones veriflcadsu por
el 'puerto de La Habana, durante el
ia 10 de los corrlente, ascendieron
a mis de 31d6e31 knos de marcan-
clas en general 'que tncluyen 191,50
kilos de Madersa procedenteg de
Puerto Cortes.
Lam exportaclase
La Inspeccidn General del Puerto
report que en los dimsa 2, 1 y 2
de agosto, y 1. 3, 4 y 7 del present.
meg fueron exportados por el puer-
to de La Habana, en total 3.60,2M4
kilos de distintos products cuba-
nos, entire ells un cargamento de
tabaco o en rama, que recogi6 el va-
par polaco Jaglello con deatino a
GIbraltar. ..


I


F /


o^B
c-'c^^B







niAD/I 'Fc I A MADIMA IMUINMCrn I I'7 pCDT ro lqi R


UosWAia a C-AsCA


el.

lf foilades do
It- P79o.


MOD.,


S BODAB DEL MRS
En la iglesia parroqulal del Santo rita Bonet Colonmar y el senior Fran-
Angel Custodio, se celebrari el pro6- CIsco Marl Torres.
xlmo sibado, dia dieciocho, la ooda Y como testigos suscribiran el acts
de la encantadora seofrita Maria de matrimonial, por part de la novia,
las *ercedes Mari y Torres con el los sefiores Ram6n Medina, doctor
oven Manuel Cao y Bonet.- Alfredo Casero Guilltn, doctor Jose
A. River Bello y Juan Bonet Colo-
La nupcial ceremonial se halla se- mar; y par part del novio, los se-
fialada parn las seis y medta de ese fores Fermin Sosa Barrios, Jos6 To-
dia rres Rivas, Rail MoJer, Roberto Ay-
Serin-padrinos: la seflorita Marga- dely y Manuel Piedra.
BRILLANTE NOCHE DE BALLET
Como heros anunclado en anterio- vestuario. La orquesta -oue serA nu-
-- 't... t'-n-i' k'gar en el Audi- trida- estara dirlgida par Romeu.
torium. ei pr6ximo dla clnco de oc- Gran nomero.de palcos y locallda-
tubre martes, a las nueve y media des de luneta y primer balc6n se
de la noche. una extraordlnaria tun- encuentran ya en -poder de nuestros
oldn de ballet. esal.lol del mis ele- elements mAs distlnguldoa.
vado rango artialco: Rosita Sego- Regirrn los prcios sigulentes:
vla Isa exquisite artlata, tan admlra- 12.00 lunetas; $1.50 primer balcdn;
da por todoe presentard al piblUco I.og segundo balc6n; palcos sels
habanero un programs Interesantl- aslentosa: $12.00: palcos de cuatro
alma. 4aentos: $5.00. 2n. el sEstudio Mu-
En la primer part ballar comn- sical Conchita Espinosa-, Linea es-
posicioIes de Fallst TUrina, Ormna- quina a N, Vedado, Telfono F-4538,
dS., Nin, Albeniz. sCaprtcho Espa- ase ,ncuentran a la venta las loca-
fol, el faaioso sballeto de Rimaky lidtdes.
Korskow, aubiriL a escona en It se- i'Los solos de Pro Arte'Musical ten-
Vnda part de dlcho program, In- drin una boaificaclon en todos los
erpretado por Rosita Begoyla, como ticketss, deblendo de dirlgirse a las
primera figura y un select grupo de oflclnas de esta so. dad para la ad-
baqarsque daremos a conocer en quiltcldn de los minmos.
pr6xtmnas notas. Hermosa noche de arte ser. sina
Marquezs tendri a su cargo la es- duda esta gran noche de ballet, es-
cenograIla. Robaina las diselos delI paol.


I MODELS
era no habia
hilips
Isie S5O0,


CRONICA HAB

LA SENORA DE SALAS


' W


i ., ' ,

MARINA NICOLAU CRUZ
Ante el altar mayor de la ilePsnla Nicolau Porcel padre de la novili.
parroquial de San alvadoi dcl C- y coma test1go0os i Atriiii l auta.
rro, ----segun dimos cuanUi lice va- pr partIe de Marina, ]as docloras
rios dias-- se Ulevara a cab-i el niudr- Elena Tors y Rosa Ac,')i, a sfilora
coles veintid6a. a las slete ide 1 no- Liduvina Maestre y pI doclor Fraln
che, la boda de la en-antii.ao.i se- cinco Barroso; y por pate de Eduar-
fiorita Marina Nicolau p Cru', cuyo do: lo harin a su vez, los infiorcs Jo-
retrato erncabeza esta nota, r rn el co- sd Maria Capo, jefe do Intormaclon
rrecto joven Eduardo urgi y Veta del DIARIO DE LA vIARINA; doc-
hljo del querido romp.i'., h ir re- tor Pedro Luis Subira mi dci'o- Juano
dacci6n' Etanislao Vc.;;, ,.i L Vega y Vega y docicir liii M,
cronista de socledades f" h *" t V a, Fuentes
i"Alertal" En la boda civil, nip ri l notarlo
Para este stimpAico i-lacr. los fa- doctor Pedro Luis S'jliiias Ilubio.
milltares de los novios nmei iishatin testificarAin por una y trai aarte lox
do numeross prepara.iiivns prome- sefinres Adolfo Costalei Nivl, Gei.
ttendo resultar el mismo mi. lun do rardo Prendes lundo.-n, dlcctlr An-
Los padrinos y testmi.r: tonio G. Groso Garcia v Nhri rio Gr
SerAnalosp rimeron hi? .idrd a nta Inchaustegu. a ,Olcta;i '.ijAloa
sefiora Cdndtda Rosa raVga 1'" Vega Acosta y Ia sefnoran O.a Canio.
madre del novio y vl rsen, aJmn- SRexefkaremns esta b ..h,




liltnapr e


aoturado con solosa natural., ex-

traoidas de oIs Aguas Minoroles do
"La Toja". Poderosamente tntisfptico.'
) Facilmente soluble hasta'.en O .
n% elI agu" de mar. ., I"'1


LA COMIDA BAILABLE DE LA>
PRLENSA +-
Contl nan llegando en prolfusl6n
las adhesopes parn la gran comnld
de gala que la Asociacidn de la Pren.
sa de Cuba celebrar, la noche del 24
del present mes, eo Tropicana, en
honor de la aociedad, habanera.
A las extensas TTelaciones de per-
sonalldades qua ban tornado cubler-
tos, tenemos qpe agregar hoy ungru
po muy sotebto .nneroso. Es el f-
guiente; Seior mialatro de China, re-
presenlantte a la CAmara Indalecio
Pertlerra, V; W. Sheeler. vicepreai.
dente del-, Campafia Cubana de
Electrictldd, doctor Jorge de Cubas,
Sociedad Pro. Art.e Musical, doctor
Flix Pag, A. L. Clercq, mitlrtro
de B1lgica. Luis Mendoza, Marcs
ZArrKa, Jpse. PArez Benitoa, doctor
Antoniq. Arturo Sinchep de.Busta-
mante, oar Mestre, peddente' del
eirdiitQ C.M. q..,Cdar M. Cass,.So-
drigsez, Jii. L6o z FemrnAndezsei-
dente del Banco Popular, Juan B.o-
qud, Manuel+ Rodrigue Moalin.or-
e Araoz y Neito doctor 3 st Bisb
Juan J OteroR, M Ros Sardihai do
Maxorra. VIrior Morales de CArdet
ras. Manuel Barrera, doctor Carlos
Alvarez Recimo, rupresentante a Is Ci.
mars, .-doctor Lula G. Agostil, co
roneal Roendo Collazo presi'denite'de
los Veteoraho de la Independencia,
representante Ernesto Pdrez Carri-
tllo y John Albert Thompson, presl-
dente de la Cia. Cubana de Electrl-
cidad. .
Debido a la proximldad del dia 24,
la comlais6n organizadora ruega muy
encarecidamente a todas aquellas
personas que tienen tickets en su po-
der para esta briUllante fiesta' annual
de la Prensa, s sirvan contester so-
bre su aceptacin, pare ser Incladas
en la diotribuci6n de las mesa cu-
ya labor esta ya muy adelantada.
Pars cualquier Inlorme, adquiti-
cln de tickets, o separacibn de me-
sao, pueden dirigtrse a to Asoclaci6n
de las Prensa de Cuba, por sus tels-
fonos F-8776 y F-4581, o directamen-
te a Adolfo, el conocido Maitre de
Tropicana.
FIN DE TEMPORADA EN EL
NAUTICO
Hoy domingo quedard cerrada bri-
llantemente la temporada veraniega
del "Club NAutico de Marianao"', I
pujante sociedad de la plays que pre
side acertadamehsnte el soar Carlos
A. Fernaindez Campos.
La directive del Nautlco, qUe tan-
tos y tantos allielentes ha brindado a
sus asociadoa en sla actual tempora-
da, ha organlzado para hoy un te bai.
lable, ultimo de la series de verano,
que se Iniciari a la saiete de la tar-
de y se prolongari hasta Ian once de
la noche, amseizado por la orquesta
Casino de la Plays y por el conjunto
Casablanca.
Y ahora que nos referlmos al Nau-
tico. diremos que todavia pueden so-
licitarse plantillas de inscripcldn en
las oticinas del club y por su tell-
fono. el BO-7515.


ANER, A

TARDK DE CARRERAS
Coma eodos los dominges h.1.1
,:urieras do cabaUos huy e eieltier
inao iltpdodromo de Mariani,
A is dos y media de Ia tarde,
,riclars el programs 4t e conie
.:,nhe ustas. a cual mi ,eftida, e.nv,
ciorcarase. y que ha aido c'unnninado!
per la CompanIa Operadora -I O:I n
tal Park, que preside el !.oc'or In
dale=.:, Pertierra, representis.tr a !.
l gran stand se ver6 colmajid.,
c eIIIa preclosa y (resca o eiiawia
del xclusivo Jockey Club quac ii
...r(.s la pista y desde la "uI l s 'to
m -,, n toda su extension torma
.ar, -, parties las mejoresi milnih
de i ,.sociedad habanera isL corin
elemerLos de Ia colonia noriemirr
tar.a iue tanto gustan de eatos mag
ili,,.,. eventoa .hipicoN.
Rt-.earemos lq conrurie-icia dr
n,., ci, el Jockey Club
PEREGRINACION A MEXICO
El i lernes velntilcuatro dei aijl
saldJra de La Habana. por el acro-
iert.ii de Rancho BoyercoslIl in
tirri,,clon a Mdxlico, qu el C dCnsejuiic
,,, dcexano organi.za, a fin de qu
o&.aiia numerous Y selecia iepre
ei.;;,. lno del calnolicismo cubalnoiquc
acir paie a Sou Emiiencia i c:r de-
r.i Mnuelt Arteaga y Betancoiurt I'
,'tlclpe de logs act o" parn ai dr
irano del solemn Congresun EuI
isic, y de Ins fiestasi icr.l i
par, S elebrar lag Bodas de Piati ilI
o .r,-,sebor arzobispo Mmropoliti
no de Mdxico.
E ore las primenras period ifii ]i
illt., icho sus reservacionce palr ei
in.s .egrisacil6n se enC cona IP
Celideo Cutrdenas de Moac.vis
er% cienta del ConseJo D inesano dei
I ,,I de Damas de Acimi Cat6li
ca qns prcqidirft dicha -.. -, I ....."....
SibHildaCasteiell6 dc N.. .,,I -
dr Bcidlico-Social del Coiiscin, se
f.,(.,l Josefa de I. Ctreinculle olv
rioi,, l,,abel R. de Vieia. Situn Mcriei
de, Ilernandez. sehor luis A Morai
lea %eiNora Joseflna Galtnnaysi cfioro
Francisco GdmeL
L., seforitas Angelo Echarte v
Mercedes Dorta Duque, vocal de
Piee', y Publicidad del Coni ,"jn lii
ces,r,,, "designodas por dictii, Coon'
Jo. egiiosamente linOnarras tde tindo
lo relacionado con o Iexprniiid:i or
regrinaci6n por too telonaons F-5989i
y B-2805. respectivarnoiente.
Se regresari el 6 de octubre prd
ximo.
iContlnfia en Ia psigna QUINCE)



e-

(0


La Filosofea ofrece ca.-
da lunes, un articulo
praictico, de nuestros
suriidds regulars, a
precio de costo. La
oportunidad del lunes
llegarh a todos los deo
partamentos. Ste at
tanto de nuestros
anuncios el proximo
domingo.


-o I _6",p --<












4p,, .... r ^
%-+4w, f


.<* .^ .^

^ ^ *-, ^ ^g.,





6 k , .


Mancana Lunes ..,



Manteles $1.18


De warandol, a cuadros en blanco y azul, blanco y rojo,
blanch y verde, colors [irmes. Tamanho 50x50. El preclo
regular de ostos manteles es de $1.50. Rebajados solamen-
to mahna lunes, a $1.18.





LAFiLOOfQFIA i

NEPTUNO SAN NICOLAS --SAN MIGUEL


ANO CXVI'


Bn la fecha de hoy celebra so ,ante I lie Maria C'ha'n de oSalas.
una damsa todo gentllesa y aabllldad, esp-a del Selor Manuel Balai,
distlngulda figure de Ia radio en (Cuba.
Con tal motlvo publosamos lu retrato enviidole un saludo car-
diallsimo.
NENITA ROCA
Hace uihos dias partlid por la vi.I Nenla Roca va a reunirsn en aque
a6tea rumbo a Nuea York lajoven lla ciutidad. c on los compradoras qu
y bella dama Nenita Roca, Ia distln regresan de Parls, para adquninir lo
guida artist del tejido na m-i. hiluos. novodade3 y ,disefio pBra o
miembro de la conocida frnia Ruz- atielier de la n alle Paseo en el Ve
Roca. dado. Feliz laje.
BODA PROXIMA


, NUEVOS

Lo que hat si ah
ofrecljo Ph
Sin entraiJa le
Smensual
E1FRIGERADORES.

I wU29Uoi


PAGINA TRECE


Fotos del Primer Aniversario del Bur6-Empleo Gregg


La Presents -embbsaol -rtn g ste, clstuentepaBte el x 6 4itI Bori-EoI Q04,Greg en el priae
*AD do orwudS.tnnuo sto annianterlores detallamos nwbrbe de oi rsonu ba obtenlds
buenm eple "n Cealm s NadOia. I K r'oaira. 1e: aqui renunidmo cordl.al amnueraio rw-
*osaLar .ohesld. s o Ir-BiSSneO-Hrot" e empwle. Insj;c- en i .i-su perior, l D-r-e-
to' Mr. Poier C. Slsal;7Sl dbaJo lrAdmal.teadMr. OGeneae Ia A esemi. y A Bar-us-mpl. Me. John
Ce. SSlr.r y- eSi p .se.i e. .- M .e J io = e 1 c or Manuel AbaseL bland* a nombrte do*
is p ersSn" lSerZ. y dd JIansutesr dwedoleaoceo de Is Academia Gregg reapeol.1vaB>nte.
,, sall em i cor ms n t. parcia e do I cono rrencla.

ESTUDIE EN LA GRjEGG Y OBTENDRA UN EMPLEO
Cunios de Enofinaza commercial quo odreco ol

BUBO-EMPLEO & ACADEMIA GREGG

Curios Comerciales: Socrlarodo, Esto.nqlco y Adninitrac6n do n goctos.

CuM BiRemiedialei: Arlldtllco. Ortografia y Gramrdica.

r aih'i' n8 g iplal Iero btiener rapid EMPLEO:,

Tqqiitaflm Nc answpafW Ingas Comerclal y Contablildad.


I ~~~~~~~~~ULKJ-lS.V i,,5LId,"%IV NAl,%--LPMINIILs .U, I L f..'Jtrl- .UL I. '-r+


A5 0 01
1174 CU RB Lj Ha
sq. a Al-tc RAD.)'; Y REFRICFRALIORE5 5 A
M


I ""Mom--7 r.- io


9 - No


Joyeria.




REINA Y AMISTAD
TEL. M-2244 HABANA


a




'a


lAtlMA prATnDPr ,


IMADin'lr IA MADINA-_MINGiOn 17 FD ESPT. DE 1J9A .


osna'.L i A LA5JUKLu - -1-


P611iuisa do acar sacos para lI Seatrin Texas; 4.G03
La Aduana de La Habana hsbl- a' ac pars el 8tatrain New Jersey:
litd n cl die dro syr IBa correspon- 40 .'scos .a rs, el Marqud de Comi-
dlentes poliuz amparando los at- lleo, 1 -00 acoas par el ferry Jo-
gulenltes embarques de azucar" 12.397 'eph R Parroit


Trescientos mil peregrines
invaden la capital de talia

Asisten a los actors del LXXX
aniversario de Acciin Cat6lica
CIUDAD DEL VATICANO. sep.
liemDre II LNS Trescienlo ril cra-
loircos-hombrea s mujerem-prbce-
denies de los cuaLtro puntoil ardina-
lea del orbe. han invadldo pricLica
mente a Roma durante lai uIlimas 24
noras. con molivo de haoerieo riado
comienzo ho> a una aerie de feslejas
organntlzdos para conmemora i el O.
ioiwOsino aniversarlo de is ntdjclci6n
del movlmienio de 'Accl6n Canles"a,
Lo' festejos culrqlnarin con unit
Importanite alocucl6n que Su Santi.
dad el Papa'dirigir' maflana pur Is
Larde At mundo cal6]lco
Desfiles procesiores. arWas aileil-
coi y deporrivos y misas de. ;nfdiad
noche. han Itraldo a mllare.s deqaer.
sonas a la Ciudad Eterna
En loia circulos de Roma reina gran
expectancin sobre la alocucl6n que
pronunciara mahana Su Sarridad des-
de un arono especial ernildo frenie a'
la Basilica do San Pedro ri S mo
Pontifice se dirigrM al mundo cal6-
lich a ecs de )asi :eis y media de Lo
larde hora de Roma
FALLECIO EL GOBERNADOR
GENERAL DEL PAKISTAN
KARACHI. PakistAn. septiembre 12
,domlngol -Mohamed All Jinnah.
gobernador general del PakiqijAn. fa-
llecib anoche a las 102.5 hora de Ka.
rachi .a cuas de un alaquo cardiac
El Wilder muslin, que ten1ly1i anos de
eoad sera enterrado ;7 honored ml.
lilnre en In capitar'R lai rea de la
rnrde de hoy.


Colegio JAN A-CU'JITIIN
iFstableulde en I H.
BAJO LA DIRECCION 'DE LOS PADRES AGUSTINOB AMERICANOS
PLAZA DEL CfSTO BERNAZA I AMAAGURA LA HABANA.
CURSO COMMERCIAL EN ANGLES Y ESPAROL'IIASTA EL NOVENO GRaDO
PRIMERA ENSERANZA DEL PRE-PRIMAIUO AL SEXTO GRADO

[ APERTUBA DE CURSO
9 a.m. Luns SEPTIEMRE 13 I

BERVICIO DE OMNIBUS. MODEBADO COST
Inauraurlden de un gerviclo o albus cab eo custro viajes a Is Vibera.

Bravo de Mesa. Publicldad. A-38.N


.5-


He aquf des aspeclse do-I- Amambla de AoAeonlalM de 'la CaapersUft de Onuibu s AlIada, S. A. a' Ia
que asltlrron mi. s de mll dosecleile propletarlod de 6imnlbus. y en k r al soe hicleren pronnla.ismlents
LCerca de Ia grave altuselsisn qua viene afranlando mu a Empros. Arriba: Ia prcsaldencisa del acsto. en que
aparecen el senor Armande Mualer, Jefo-de Publicidad de Is Cooperativa: doctor Jos6 F. Mestre. sere
tarlo; Eaul Merlda. tesorero; dou r Menela. Mora. president. haielenda uo de Isa palabra); Rodtlfo Ga-
lardo y Jestis Abab, vo:ales: umeroesau admlnistlradores de rut y alunosa perlodisLa. Abajo: Un
aspecto parcel deo Ia reunl6n. IFolo: DIARIO).

CELEBRARON UNA ASAMBLEA MAS DE 1,200...
trbyLnoniotmne aot


IContlnusali6n de Ia Pig. 'PRIMERA) desorbitada- y sin una just compren
------------ -...x.ci- n de la tragedia que vive la Coo-
confronta la empress, hace 1Jo sot- perativa, se esti desarrollando una
gulerites pronuncianientos: conjurea encaminada a conseguir su
"Primero: Considera que en formS total destrucri6n. E lGobierno n-


NO VEDADE


< Los radios
y de la linea Par6-
tr6pico han sido-
... como lo testimonial la
demand popular y los mu-
chos comentarios favorables-
el 6xito mayor y mfis consistent
/ de su tipo eu muchos aflos. Prime-
Sro una esperanza, despuds una grata
sorpresa y una lisonjera realidad,'decir
Paratr6pico, equivale a mencionar .los
mejores radios que existen y existiran por
much tiempo, porque son aparatos MUY
ADELANJADOS A SU EPOCA.
Paratr6picc

S X-257. ClPnc h
boa. Ondo Caor


Sr do Materyel epl a
'15 771*






i^^^a^W^ ntdncada, y.bl leargo Muo
rico color coobi
ir, Adaptqble a dl
tintoos voltaji
modlante suno
'"Wn' t RATI r vedoso dispost'
vo Compensaud
MuIttup 0. 1.



K Paratr6pico X-757. Cincotubo t
y soiete bands, cuatro do elias
ensancoadao. Mueble do( Ima.
dora fina, color nogal. .x~wiiV_1
tamente veteada. Cuadrante
Visualux y conexi6n para toca-
discos.


GRATIS Con coda ,aparato
regalamos un prbctlco estuche
conteniondot un -ettache comn-


IV
rt

fis-
5-

60.
Ils. *
1*2
o-
t0-
or


Paratr6pico X-326. Radiofon6grafo. Sie-
te tubos, onda corta yplarga. Mueble en
el renombrado estilo ingl6s cldsico "Edad
de Oro" colors claro y caoba. Cambia-
discos autor, 6tico, con Reproductor Elec-
tr6nico, exclusive de lo General Electric.
Taca doce discos de 10" o diez de 12"'
automdticamente, sin interrupci6n. /


tribuye inconscientemente a este
propdoslto,.cuando dicta una elevaci6n
de los jornales a empleados y obreros
en cuantla 'que hace impossible su
costeabilidad, y a pesar de haberlo
comprobado mantiene sla disposicl6n
anurnctando .el propsito de'.modlIcar
con un ligers aumento, las tarlai
Vigentes, en forms que dista mucho
de ofrecer la solucion qu e el grave
problema require. Cuando cmno
consecuencia' dela medlda enuncla-
da por el Gobierno surges las'agre-
slones contra Jas, propiedades de las
Cooperatlva, ponlendp ehn pellgr.o las
vidas de pasajeros y peAtones,. agre-
siones que realizan determinados "
grupos de distintor. matices, entotlces
no se dan a sla empress las garantaas
que demandsn las circunstanclas. Los
obrerns at no' pronunciarse disana
y nhiertamnente declaranddn ia.'verda-
dera situacinn de is empress, estan
contriblyendo inconscientenente a r
desintegracitn, pues a ellos in cons-
la que de no ponerse en practice
siguna medtda que Incremenie lIa
entradsf. sere Inevitable el coispao -
de Ia luncidn pdbics que realize ls
Coop1ralvta de Omntitus Aluldos
'Segundo: Lo asamblean llama l
atencin de na opionnin public en ge-
neral sabre el eotado de aharqula que
se ha credsc. amenazando perIurbar
a paz punblica y el tbre desenvolil-
ientoa de today laOs acUtidsdes en
ia nacinn. Al pronunicLrse determn-
nadas elases soles cntrm a la ele-
vacinn de ias rarrias mlennras ne de-
aiende la incremenacinr, de lons a-
iarios sin ofrecer ninguna ol0r solin-
ci6n, se estLA propiciando a ronfisca-
i6n de la empressa. pues no se con-
cIbe que sta pueda operar ein, cubrlr
siquiera la cuantia de Ic-n jornaes
Muchos quo se pronuncian en for-
ma tan airada contra las elevacIln de
laos tariffs impidiendo qJe snubsista
una empress cubans cuyoy tnrereoeo
son tan respetables comro rs que malo.
no si han hecho sin embargo cuan-
do nse elevaro n iganort.escas pro-
porciones, los artlculosn de prnmern
iecrsidad coma el pan, el arro. Ie-
che, manteca y uttimamente la car-
ne. Esto nos leva a pensar que mu-
chos de esos protestantos de hoy ie-
nen algun nexo con aquelloas nego-
cios, que si son los que explotan ,
sangran elc pueblo, mnLerLitras esle s
lencioaso y resignado soprlr ls InA.
sncuencias pars que un grupo selec-
to sdee.aprovechadps medren a su ros-
ta y disipen gran part de nUS fabu-
loses gaaancias en suelo extranjero.
"Tercero: La asamblea consider
que no existen las garantias indis-
pensables, pose a los esfuerzos reali-
zados por .as autoridades de laI na-
ci6n. En tal virtud snuncta quo de
continuar las agresiones en la formns
que vienern suceddiendose, paraliar
totalomente el servido de transporte
de pasaeroas que ha venido preston-
do. Y faculta al Presldente con un
amplio votse de conitanza pars que
adopted lans medidas que procedan,
eursando. las ordenes a tos efectos de
su cumplimiento por Ins seitoreo ad-
Sministradores de rutan y demi s un-
cionarIos do ta empr'esa"
Cqntra el aumnento dot pasaje
El Sindlcato Provincial d Traba-
adores Cinematagrfaicos de La Ha-
oana, en nsamb a general celebrada
apyer, cordd dar un vota de Crnfian-
zo al Comltn Ejettilvo de esa organi-
rici6n pars deorqtar un paro de cm-
cor minutes en todos los cines de la
provinscia de La Htabana,.e serial de
protestt por el aumento del preclo
del pasaje en omnibus y tranvias.
ETamiin ila Federaco6n de Traba-
jadores de la Prdvincia de La Haba-
aa acord6 a propuesta de dirigentes
de la Comirlson Obrera National del
P.R.C:, llevar a cabo un pars de cin-
co minutes en todos los centros de
trabajo de los Sindicatos de todos ilns
sectores afiliados a il dicha Fedora-
ricn obroro.
ieelaraeoones de Agdlrre
los periodistas abordan otro anin-
to: el de lons Omnibus Aliados, ya que
se esdaba corriendo la version de que
sera paostergado per treinta dims el
cuerdo de Canacjoa de Mminlstros no-
bre aumento de paslajes en dirboas ve-
La pregusnta lid formnulada por lOs
reporters al minietro Aguirre. quoen
inmediatamente contest en esta for-
"Es absolutamente ialse eso de prA-
rrogar pr treointa dfa el referido
acuerdo. Nada de eaoe pude ser. El
Gobrernoe's srantiene inflexible on
el cumpllmlentoa de osa diRsposici6d
de lat measrqne nestt ya a fi rhnma
de] Presidnrei deo Conijo de Minis-
lroa para quo' mafiara, ltnes, se pu-
bl que en is Gaceta Oflcal de la re-
puErlcns". A
El minpstrl Aguirre h .z una pause


sl r 32 Ira 7 A
aO 160a



so anden on'

L A E P 0 CA
NEPTUNO M A"A



Si USTED QUIERE UN KMEN ETRATO,-VE4% A-1


MONSERRATE, 473, ibte aIt CM ROJa.


I


Wmu~~" sl ~ua CL -rwa-u

p Ah&, CiWv a


"El exceso de grasa'del cutis mezelado
con los rosiduos del polvo y el maquillaje,
produce barrios espinillas. PaPra evi-
tarlos, Idvese la cara diariamente ton .
Jabn Hiel de Vaca de Crusellas. Eugd
hecho con ta hiel de la ovaca, sustancia
embellecedora, qe'limpia plofundamen-
te los poros, elimina las impurezas.y con-
serva el cutis fino y adorable. -


El perfume cosines Yox-
. H ie [d e
clusivo del jab li
Vaca de CrusellaI, hecho
con las fragnI"" Ts
,,uale, del i- 6pio,
conserve .. cuerpoe-X-
oui0a5leOtet perfureado
durane' eros--


'-~' t~R4'


y d Ujo'esta ultima frase sabre ta l pro. publicado obre lo i quo can el msana
lema: to de marras losa obremr d e I Om-
"E s la medida mr.i justa y menos nibua van a perabir es dlpir tea-i
lesiva en defrhsa .de lox interest d el centos veinie peso mensuam.
pueblo, sustituyendo a Ipeticin do El nrunlstro AgLrre vso n qae
a Cooperative, que era de dies cen- quo van a pra', log readaim Bal .
tavos y deocho cehtavos laI Comnlai6n adores doel sport
de Transported. todo el dia". cienitO ssenia pesawoMsiME 1:i'7ff
El ministro sehor A guirre se relno inmena mayoria de er osOhrer
deapuos a los ctlculos que se lhIn solamenie crento Lreintsa pesoa a -m


AMOoCM


U --..

Sol--

dasu
@1

otc .o.


I (T <-r


ei


/

I







A~S*VI DIARIO DE IA MARiNA II)OMINr.A 17 flF SFPT 1W t~4P PACINA OLINCF


Ii


OFRT ESPECIA



SABANA[


del famoso


WARANDOL


AMERICANO


(Lady PEPPERELL)
de 72 x 90

$428


de 81 x 99

$470




'slOVIMO$, PIMM~p AL INTISRIO.

\y^M~eTEtSUBEi 'I4<


--i-- DE fiNCnEITO DEL DlA 2
SHa de 2rtnaft cxlxdordmoarl" n e
res a L la Wtead katiAnerae cir
derto aaguraJ de lt boertdad "Ansi-
gex de la Mf," qute lendx luag;
en cl lesiro Loileie" ei prixurni
anuia 28 a las seas de la tnde_
En este acnr~necmiienlr. qua re me.
I ra c~iarcle ie cxri.orclnrLrnsc acre
presenlade macca L uIilu niez.-sia.
_l_ del Pmiusd que a igird a eIre
dlasi vocaes m, belefcj do-I Metroandolna
4iant' ro s a .r
dMcioo Pat.tet que ., proo.ble
,l Ls ustua eaparicte -en Lh h om upe-
lraitca del m enoo qul aster. ao a la
b pa andn a trays de ouches at.
detz. ctea s ha ernquistado oundsa
oitetleis: radio, citeicaogra ifl reel-
tales y fenalniente con etl rr, r de
los exito la'Opera En p,,i:eles cO-
ano Loea en "CalcNleria R.ukirinq"
Frederech en "inglon", Anh pr en
"Aodae, y Carenci de la opera de
lamo nombre.su cxito ha iedo rut-
dosao.
En sutt iparsictosa con las orques-
tpe sinpnlcaB de los E. U., B-JO las
batutu +de Kousaeitz~ky, Knceels.
oetz, etc ha merecido jti o a. s ca-
re elogtos d iol "ritioa md elEaper,.
i to. Y en un reciaote recital es el
Caquneie Haal en New York adi1 qu1
apcieracen cintiilo en la premu
ast notha: "Evento mncInca de DuJ.
mtr i rden el recita de Mona Pau-
lee"
t pueh noooro qua cst cancierio
en iodes aurcientas, lai coma e jn d.





enc podego uar. o ifl- adve nimrnen
do el desMliten Segovna, Fr-lni ny.
BaUerr Naspao "Ritmon de arcpanay
Botet. Duincan, Italo Tajo. Cassado
quc aeguran yuh la temporada 1948n
1Mt9 >Eerta rccrdada eternamente poi
el pibuco amante de la buena mu-
sic&
La'"Socdedad Amlgos de l., Mub'.
ca" hare usa una vc7. man dt u Ie.
rnu "Lo maior al na, bajo preelo"
Cuota social: un peso sensual .p ago
tFimestrad), Antes deh prImero de oc.
tubre no se abonnra cunts de enliii-
da..ln/ormes Tel.: 1"-2205 y F.-Wi
FELBE AOVENLTOKNTO
En Sancl~l Spiritus. doude ri'-lder,
han vista aumemtada-, las alegru,,i de
8u hogar, con el felia ndvenimieniu
Ide una linda naisa. [as Jovenes esp*''-
B~oi Njeasio Fernandez Ran~el y Es-
peranza Ruhi, la belia datin.i
Enla segunda hija de \ns eaposos
.Fem~tndez-Kuhih. ha~ta Ion que hace-
mosallegar una fellcitanion.



"CAft

!BBJ, m,*


DEJA LAS MANOS TAN


:.ae ..t,. -%







EN LA MERCED
Stgun hemo. anuncsado. el domln. Como testlgaos por ella, firmran.,
no. 28 del corriente. a Lea cota y me- lot- sneores .Venancio Z.hsleta. Juan
ai. de la noche. ne celebrari con gins Varela Grande, doctor Josed S Car.
lurlmlento en la Tglelat de la Merced, balitdo, doctor Eduardo Ciro Betan-
Ia boda de la belUlinna senorita Ber- court. Constant o Suaras Dr Arran-
tha Gulzin y Ouerrero. can el doctai deco Vcnsesa Viresin Q u la2
Jorge Divalos y Relrtilis medico Jo- Divaloa Re} lag y Jesuj rBgiU a.7
yen que britla ena o M etjolo, d su Y por el novio In har.'.- Ie tanoi
.earrera -i' r c ran doctor Jail RamJfrtte "icI*.y
Nuevon dotajc jylaloiosldaa Con doctor Vicenle Banel s' Pine. doctor
aUi boonda. dr -itlci atIpsiiao. p0- Manuel. VitlatOn i Posce de Lcon.
demos alreerj boy. doctor Arluro Meniendez Carballo.
Trla. ia .fltioada case Tria. del Julle Davalns y Ponce de LeOn,
Vedadn. ejecoisrai el adarno de la Frank Piz- doctor Jal Aeosta Mon.l
Iglcia. 1 tc! Orlando, Santania y
Tamblen hare ci acredltado j.rdin Enrdnqtr Silas
el bouquol, de to novda yr los raniss ,t lntrodco d ~-d e
de can glower giris dos nifas tanti Ante ci lr d E da enmo Adehina Carballldo Valldo. tancourt .n celobro dmas pasados la
aera y Ro.io'Suare Blanco. bcda clrl en Ia;ase ietlfiicaron por
Serae padrJnos el padre de Ia no- ella. laI .enipesS FPranic'., Pintado.
via. senor Juan Gulzn y la nmadre Manuei Dic no.% Gernest, Gu:zan y
del novo; nefiora Celia Reyllng-de Modesto Freyre Jr..
Davaloe. RJefiaremoq esta bhdi
EESTABLEC8DO --
Aol ac 1la de.la dlfetli operaclia Un nuevo xito del doctor Alberto
a. awu lut Ocmatldo dtao~ltaadsis en Bgercs Redo ei notable cirujano
ia crinsCc de &s TL- -el Vedado. ..... "
at estimdo-c cww tanne Rodrl- plaesUo.
guc. Medina -. ____ EnhorabJena.















6oesriab/es.




Use BRILLIATINA PALMOLIVE hecA cws ao /te de odiw
, t1o Brillontino Palmolive Io montlene bla pelnodo
todo t l dl m y con ervo cu p olo tonn.a Fu ,rt. y libre
Sdo Olipo, rtBequt ec to c nico quo c ntioeno ocoito
de~ j olvo, 'o mejor que produce Id notuirnlxzo paro
ei *mb~llgcer *I polo. "
Apliqueie Srllltonlne Palmolive, d6ndoa. un vigo-
J. roto maloje. All eathlulo la circuloci6n do Ia sonora,
ollamino la coapO y dci cuovo cido at cobollo.
Con Stlontino PaIslmoliv.e icntantdnOo aente sut
C O ( Ob lllbt lucea pin un brillo notur al m >_ vivo y g
coniervon dollcodomento perfumosoa

S; eriMe en /oirmi ,ldie I ou;di. ir
La IlukJa *n ao, .por. Geua. y lio. I

Oiac= *. "" AI* H50
"' CM^ P.M. Xi3lOyO ,

,,|^ ^.B .1!H J~ll~l i~i J II.l


&


que


p


92,817 mujeres 10 prefieren


La::a' a cualquier otro jabon en Cuba.



Y i |Mirese sus manos... uticd la ticne sanlos y sin micirros... y toda su
vida ha estado l.ivandO y frcgando con Canddo Amarillo. Esta
c es la mayor garantia quc usted tienc de quc Candado Amarillo
I ES PURO dei los manos mtt uaIvcs ouc ninttiin otro iabon cn Cuba.


4

2






3 ~noioeaoaas
OURACIONoIiiOOPA












DEJA OLOm
A LII-IPIO





6 ft ECONOMICO






7 LOS


Y, ,'sabc ousted por qu6 Candado Amarillo dcja [is mtanos tan
saves? He aqui c] polrlquc:

PRIMERO: Candado cs SUAVE para Is manoti, poriuc las
matcrar primas quc se cmplean en su elaboracion
son lis mcjores y mais paras que la naturalcra pro-
duce.

SEGUNDOz Candido c'e SUAVE pare las manos, porquc csti
hcch: con matcrias primas PURAS on su estado
y color natural.

TERCERO: Candado cs SUA\'I', para ils manos, porquc con-
tirnc aLCitcr; ncutrot suaviTaontc, y so color amia-
r-ilb cs cl rcsultado d I.a mczcla dle Nus ingredicntcs
puros.

CU A TO: C~iod oirl cs SUAVIE parai lais mninos, porqur rcsa
(icntificamnrnte ehlborado, y .ui pure/a csia con-
trolada por quimicos cspcriali ,ados cn ha fabri-
c.icion dc i~boncs do lavar,


Candado Amarillo, cl' jabond la. si'icr-mid\iiioa calidad, ec
el jabon mao puro quc se fabric. Sus matcrias limpiantcs cotan
mts vivis.., mrn activat... mas listac para'lavar y frcgar bicn,
*en cuanto sc ponen en contacto con cl agua. jPor eso rindc mrnIi
iPor eso es mas cconomico! jPor Cso e. buc.no para todo! Para
fregar vasos, platos y cayuclas; para lavar ropa interior, vcstidos,'
medias, guayabcras, toallas, sabanas yen Cgeneral cualquicr ropa
por muy "cmpcrciidida" qii cst,.' Ninguin jab6n limpia la ropa
dura dc trabajo, ni quita cl "churr&" *como Candado Amarillo.
Y tambhcn rccucrdc cue mlir, latado Y, bhufi fregado,.cost
srsos gaslo, je obtic'ir,, ido roel Candaiido.

e8 :7 ,


113* i A I A 3*I3 A Al I I A


I) DOMIIiGOS raE SA~.S curt
CRON1CA~ HABANERA

F.N SU SANTO


rw..i...~r'
,-dr" or
*1'
:1... .~i.-
er" Ray Ca,-:-': :. a.
nor dii :"e 1 inoeP en ni's
mm

fl~en~ntorai'~ rhoniei
1~0 reja ii' P
le" finns yAn'mw..-m
In psneja dc Ia.mIm-::..m
o Caricis, Ia i'xq:.
Flairs,. ci ioisuiciiole
l,.I~:soeu ripailOl Jo, A::
piradida pamela dr 05:1-a
r~
peso deopomes ~:.o ,,pPin:
as 5ar ci rIds
ci amable soaper
r~rs ci lances nCii5.:.""
c:,. de cue' a Inc
en los sue Ii~.uea
c:o n:e u : sluje .: Mi.-:': in di:
a boede clii rop':: W',n
ii incocr ifl.ii:ii di i
prr..scu solel Ne : Y-: Ic: Pr NI,:'
cc- Reach societe I s-.i' :5:,
iC esii~,siesinr C 'in

f I DI-iPEIIIiSA Iii P111Th CA
iii
I Ia aide r::elie"
I Sos Rafael, -a- erleheciom I.: di:.
tan ~src- r- did5 In ailiera dr Is ens:ila
iii oar:: l.in~nn el 5.:: \I.


Saludamos en sea dies *-la efnora Maria Rabelo, la Interenante
nvern taejira del eutbecrenario de Cobernacitn doctor NirolAs Torradlo.
En tan grete ecioeiln mrtchoi halogoe y ronlratularlonen llegerin
lianta Ia seiora de Toefr;do euyo reirata publlcamoe a menera dc fell-
eltacln.t.


IDADO


CaI:.liaapio.q::rmn::.:nlIorI:::ii.t
n im-irodi. ha niinn:
t:dui M::.ieI Ii VP
tIm I.Iiiliads dr rid- .5 :inii:iO .1...
-elba Seirras sic Ci-seipi.,
delia Percy di \alroiecl V ira
orvisritos Grorcino Miniel tsdiiciisn
~ Alba y ttnnnlia Riidrsgura


(VEASE mi< CRONICA HABANERA em las peginas 35,
37, 39 y 41 en la TERCERA SECCION)


PAT.INA nL'lNE


AMARILLO


-- -- A ....... ...





DIARIO DE LA MARINA


-. SEPTIEMBORE 1 2 DE Li48


D utda el Colegio Nadoal de a oarq]o

te A~ tucdnoi no Vradero en5
lar a1 .1 "0 a od ^ sn ut^ A n1e t
] ~AJfoI~dosa anarquia imperant ue"oned. de tun ahvaeroen t
S, de Cspilntertay Oalpte 4
W"&6aO todM rm'Jraves hecchos que or registran y que
no puede0 atrboiroe a minguna crisis economica. iima flE s
flegda lt hora de actuar firm en I rebiresi6n d de N t N u v Mi im
OsoigiePoNdlatil ds Aiunados de vatos e desenlreno deo dsrdeo.. y Jd l P '
Cuba nea envia, a u pub1acl6n,1 de violenclas qua padecepnM at p-ro. ut I e s ra1
a igulanta m Ils que teourodu- yectrae coactivamenti contra el Po.
deaO intagateia: dier JudlciaJL
"El Coleitte acloot] ds Abogaalos -El plm no padecs tn enai>' see fl fte
d Cobs. y a ou ntmbre el Coante ndmica. at wure In coenvislon qua s n q.
jeweutivo, wscurds regpa "t y haces aprt-ejn toi trandarmacibn do un B U JU e
AuI l p.pMon ianmlanto del Coleato rtglnien juridico. poUtlitoo ocial de-
d* Ah'odm de Li Habansa, en relA- teinlado. Por Wo cantrlio, dilru-
ei Con d l atentedo raaizado conta to de uns altusel6n ecqn6mica exstp- Epcran Ueg el iates.
'l MgfaW t do de Is AodJenc La de Ia c.'onl y ha vit dr db in a c t-n a l t
RaaasU. doctor Manuel K. Romeu Jai slto legal del Poder P]bico, acep- ren&ia un homenaje al p
M% 7 CM Is -ris de jeanLeimients tadon a plentua I per Is c-udadsn mm o Heru Ca.
.InGEMOlte ]@WoW y perurbadsm prlnero en I4 y Ahiim en IM. con
dal otet lurldleo ae han eslado eleccl6on del doctor Carlta Prio So-
produendoma eel pal con I coartl- carries. quien deber tosmar poassin EB ministro do ItadO, t ado
mflle 'mrn a inqujetud de 12 clu- de au carco nemar4ante ri pr6xl. tael p. ale Mpm i s, hai
sqedd I mo- de octubre de I9a As(, no hay forirbo te t d e oin ,
-ain. us nesd z6n amlgua qua juatlque, nl ex- ulamo saer -J. C. SrI
Sto, un mucesl6n iiterml- pnque squa qua deabordn co- men i rai
nletsi. d omicdia alevows, tiun- mos e han vesi das rdado. Jo. s m l numS s nvl o tlptnalodE
clad" ~ ~ ~ ~ ~ U~' siPmdfr'dO a "r lenixPtanIdrio d.e1
c ia inmbarg de anltmano y sauces juridlca qua sefts.L- Is -Le "a e n Cuba.
Bat taMinlla puneo por inaupacidad o nuprema del tetado. Pbr elloa Is itul- a
nsUNlAolda ible de los ales fun- ct6n ha de vlnculaes al enjuicla. B t'iltue cMiiteo- .efor t
deaaai mrncarde de lu invcstigj. mienoc hbst6rico de A& politics guoer- M. rOaMl hte diplomat
ious, dld mnutenimlento de la se.- naoental. Por ell ais que iaos abogs 'dops So ot, ;J m,, W&
s a de 10 Iwz pdiblca; frecuen- dot de Is Replbflc -qu ban venldo J. Ne-.L qua eMtuM. .credlt
as d Iciones'mnlsterlosas n que se conugnando reiltersdanente u ro- nuatro GoMerno adeide dicjea
diletstn ftegl ita. y el reiteradn teats publics por medto de los dlisIn. L0 14
mIMdo a la fund6ncio del nbogado too organislom de boblerno de su or- I minaitrM Ehcmo. seflor
qua 04 ve otpedio an mucnss ec- anizasl6n corporsilva frente a to- le A s-LA HBabnas.'roce
ood parater an alitecis a un dos stses aconteciaminto. y que ban Mtl, h 2 ortda. at primo
acI'do qua!Por sl bebcho de terio confrontsdo hasta aboni lo cttri de meant hi porcJipdo e its O
M.e eaeanria'.jansu1 en un o ex- am pronunclamientoa y advertnnecl. rs el c. nl cei t
t Irajoddo; s aoantite denunda For acuerda: tener an cutaeno qua es un sia. tafoo David L. adun
In de mlvermcionsl dlos urit. y jr nleabro diylanuado ldels 'omns u d Bu
fond" a .j v& y da extorsionet a Colegil. quin represents ctnitie- MamasJa a aatria Leani
la nl y a noterai Indtleren- nalento e Is pol n ) deJ Go- .nr de Go. lC o
ala di I"a snacrgade de promover it blerno eat drsc O di Primet Mtiti E Ines I prximlo. i
depucrwin de ba dhea colapao tro y exhiortrlo. rapetuo ero for- y media de is ml4na. Ms
rL i Tdtersad y calprich-o de er- manlmnte. paIra qua agenda t reque- anLe al monumento al atenom
V Ita 01bll0 amrcJal y tnfto rinmlento de [a Junta de Gobierno del MItxlmo Oa un batmena
. otue scutalmlstoio nlotcris visnen Coltlso de Aboedos de Ls Habani. derico HeI uslU C"rslaJ
Coadunletlo al pal a un utado de e hemos scorddo raspaldar. a fin procer domlnleno y grin aw
coms Incompatible con un ri-gimen de r que retJure el clims jurldico dei Marti. par conmmnetror 4
dsec-he aloc*ndolo an una aitus a nation s que lo oblign su eaondi. tension de a naltslo. rio-
cin de versrdars y francs arquia cidn de Primer MInodtro y de colegla- nvite d minlatr de Kisdab
ea I qua impers de modo la rnaste do. tna'o de p. naldl, Mlois.
It dwonardamda retrlbud6n privada. "El Coeild Ejecutivo aor:gt Is se-
La eladidainis Is ha oportLado con In. girlddad de qua de no aerle sl poil-
dudIaha mn edumbrs. arO dlene qtle ie, el Priner Mincitro adoptaErisa
axtaM aOti ocsibn lia formua detreninadonea que ouadrn a au n
mts Wnaigics de Is protest. fren.e condici n de jurists par que oroa, emelrultas Vawmna
aI aiaqlue a I adminnlstracl6n de Jus- que no slenitan aI vocaci6t. doel dere- SU. K BASE T'ANUNuB
tils, contra cuto recto funclonamtien- chdisuman I grves rqponabllldid ad
ta as ha wsilde conapIrando y we hlottric de retener e- eatel6n rec- EL eDIARIO Ot LA MA|
eonapiras dirismenre. por los que d- torn, a Is que Is Abogala no puedel
ban ser ms nui tires puntales. y permrnecer vinculads,-en letal rr-
quae raeela. hbasi donde puede Ile- run t.nelaa."


PICAPiLLO CRIOLO
i*com*- F---- w Exam AO-A *- *"
r5o=o 'Que 4 so" dl Rdio Ya o vO r. c
se sque)O s cw qua no Uam dicusalbn. t- t
M- Is tmbtn G el lglo del Boxeo; t.
y boy un sablo no ana n l agd.. te -
twro l mnilono que aw un oampe6an. -
Qu lol viaa es nto son 1o qus eran uante
ses porque boy laa bembrs por el sire van?
B d! Bien qua a;: mau x e atalim sfixlantes a
son do hoy, y o1 uti n le gnorant.
aba nu ediab6uco fi nds rTn.i
AQut de hoy s el CIne...?7 LQuIO lntonta To
verdad ten conoclds dementr?
Sr 'Yo no dudo, utai. qu rtpre ,-ta InviU
pr6cer un esfuermo aiall; mip conIa Impreno ta
rv)al] no port, como Ianvents, canpt I
t _I o n mansl do vileJo, no, ml unmio.
edo In%- a I 4 ar iro OIntlcuo a le mojor;. D
l Nice- Ia pura verdd, ye Io digo: '
.coc-' pogo N-asturul paer tU.."o. nr
-, P Iabbrad dI Ivu Cresor. ."
Irons &I Tnga an tu. cats un Utro de CINZANM. o d
ktico dE un v samouth superior, que e esttalan '.' no 7
Jlr Jon Sow, V.
0- ant Pars urbatamos basy unocapital
en Neptuno e Indutria. En iLA MEAL. ra i
Broro. rinis
one de El cnose msa abroab qhwas babeb .mime
dis 14 ef lRU.BP L Pide y prueb. s
lncle-
IPsoise N LAA MlLA UIADP4 dai ad Nn
ha Wy a180 nutvo. Monte y 7actori. caleni
s II qua funRm ciwrro PARTAGAS hacr,
uJA t eai tfumando lIe qua gutato inil. qus It
tenadird qua.a
1.%-. tiles


SE HAN MATRICULADO 1.20 ESITUIJAMNTES EN EL TALLER
E5CLt1 GRAU SAN MARTIN
Mil dscttos al.dumn.p sq ban mi. tado uan exraordlnarao interest y vl-
triculado ya an es tlotr qua, coo eL nvslido visitado pot numareoI
nomnbre dl preldmnte de la Beu, ssB y veclnoI.
bUa. doctor Isamn Grtu inu Mar- Be brondsra n eallo cursa de of]-
Un. ha 'do nmotatdo tAn d cantro doi. came un mtio sefleaz ds.orten-
Mcolar loe A tIna.-Wo. r del Ur y adiestr'r a oIs ecolre.
u, minliatro JaoM Manua Alf- LBs sadores Anmando QtU Leo-
min- qu o ms encuentrt aituadoaen poldo Gbuncile. Char rernindad y
Moentellf3 ,_ od_ d _,.lb troe Vinen ulUmndo el mnontaja
- eclao tallr adc'lp-,-4udete nin b1it d rt-ida
mot.ho qua l preldan 0 Gt u s I tl ,rido aller, en el qua se ofre-
nnlaltro Mllual A. de In Guarda certain conoclmleptas de arplnlterif,
InStalarn n uI esacuelasa--ha degper- mecitnica. retloris. etc.


Idlin


- U5M. o mr sraona Un joveh de 16 aimos e cay6 de un matt de cocos en
Santiago de Cuba mtindose. Idintifican unos rertoi.
S rara Cuba Un automvi comprimid t m hombre coatra un poste
T ]n~mav^0 U ruguay 500 MAYAJIOUA, dOlt i. En el 1 ldel mier do
j guldon = uIt cumal del Banco S-le bre IL
inS- OC L3S3W Acrioo J LrUi de eale pueblo. -DIBQ fteban4ll
8 corcio 1 el ptblico j en genera] Fl enrent. ati el cadav.er de Ma.
So' A.tenic enJlAfLu 11, y2le Q "- oUal Mrti Cm lepio t Jlrntn. ve.
to lene C neclid dt e- c del pue- o de Tuaus de Zaz
MM Ue io La iA L. m epecmnte gricols A Is ue i a.ogdo en el Rio ZazA
sdo ttoiett pal a Ii .n g ug alroatn personas In- unto IngeNlfstivldad. a I tcirw
posICIhp Intetniciona cue nuq a eenle a del I c obcOua y do- de uno chabasn
c.iibprnen :__ ea El cadMver AA- conducld; r. Tana.
celehbvin en Haiti en.iWL 1949 cd 'W* f l~ltk&Uto donda rfc0)liJ -birtluu Uippiiura"
-o-ni I- ,oaKmidon .olu ,- n- -- .rres.o ..
Bf dee muu rrcrridoeu 1 enu po jPm- _" Mer L la retirada
do, Dr. G0a=iJ M X.1 dAt csctn de lana d tIanc. aE pueblobyr1 p oNva~ do s a erda
f d g B o ciC.o Ea-e. slants el nheoe de Ventali. mi n "i ara ca-ba
Atoa. toine dqCe Sapt It- O ho que oya-
Minltra do Emado sprova scia do ate le. Bu e do a viene Ha be11 DLAsUO.
orund x ar exprommr &I wel admmidanst~ del 8cc whor a11mbana
q CUMrc o C Au Gowler. Manuel Bo=&s Pa. -. C.rpls. co- Esa noche parece osabr qieoado
beu autoriusd mtltUrta btl rrespooaml. soluclonado tlconflcto de lot 0ore
t racoroclmimdto d GoaJerno Fel d c maa m dot l lstones ros de lu plntadcones de Jarctia con
por par-aum tetio dlpen, =1rda *I ramien de mi Is visits del ministro del Trabalo al
I Mayor Genoeal Genovavo pt. pmaas o s ees prometra losm huelduliat su Inter-
a au reciente vlial a lae etable- SANTIAGO DE CUBA. SepL I1. venctibn drecta en el sunto a (f,n
a ~/d n l dC" l l. Jde qeswicmprsodsut r
tnto osMe s fibrncas O Aar- enale n d eldM dt.e R i b ud s orrduyt ner [at o.bpuetto par
inme ddao ] m pals, oner is IS as tab R tl at -e id isnaro.
Soo Pnvs g s conaerraneJ de lit Ante ea promet, los obrer. tacor.
tstaa as ps1s mls olties que ate ,maud A&csears de dam-n deponor sua acItud. ret'ando.
lnieOaesuil tuns matsi de coos en el bnlttarm se del AyAmtansaanto
ibl vtanj at Caocliller-Gonod-el a
iutioz d Miitro de tIitt, Ex- =abs n Eso emeciMs El 3minlttro les iMt e.i1 adbemia'
itino saeor J. ZphBori pa ud altids en Emenctnu d que ao r-lan puesto en libertaa los de-
la entun de unas inttaidbn eves lesioas.ls manor dG 7 s 'a tenidos, por lo que ate durig6 dopue.
sace anu Gobietne con objeto de fuvtla Hernmdr. qnUe fut alcn- a enLreviatarse con lot jefes miLt.
I uCloterno cUbatlo y l a Indust- cada un-uto aue manejsba Juan res y miembros ded Tribunal de Ur.
no a oie .ie hasan represe ,Psiclm por Is Cirter a Oental y genoa. a ti fn de ogrr au obletio
n Is Eipoe,,n _internsdonal M"t4L As menor lhlblA Ido unua Ha producldo Ja'bllo )a -eradja de
a Insausurst an Port-au-Prince U -inci u di su madtre los huelagulsias del Ayunmar,.,emino
Iea t me bde dJiclembre del prt6 L Aesloe anonLrados lia persprctliva de un benefcimon
Sho de Idtl Exprerb el ditin- Ha comen irdo Is pollcis qua lot acuerdo- Albert* Loa|s. correop'n.
diptlonmaitc6 a doctor Gonz reotom enoonuades cerae de R mon us.
hufeioa qua Uene Is espersan de de l eYaguau, corTrresponden a Eh. Beter UMongero Mncebo a Is
Cuba se bags representer digna La Revlli. pr6fuigo de Is iJusuicis. Jeftra de Is pilcisa
e on dJchbo avenlo. en raz6n de qujen tto dedar mauerte por caks MORON, septlemore 10.- DL.JUO
7ortano i y saue qus he ad- a su egoa m Olga LAWt R&smo. ton Hibana.
t0 Ia lndAistrl cubana y de dlam u eowseoo de ae oaustndol, he- Hoy tom6 poeai6n nuevamente de
as relateiones axlatenes entire rids graveas, de Ia que ain ,e en- ia Jefatura local de poliria, el capl.
* IPajsa. cuenu's. gr-al ma adie he nm met tan Rstl Monoero Mancebo que ds-
Ma taalldu de oMe en el hompitaL Garcla. de hae varilos Mitees rtba auset
it el Mintltro de Feledq'celebre des esta locadd.
iexteni eonferencelat Mlnotro lu ean s comnerilale lntleresadao en Todo MiAo6n. tia dj llnnos ha ;D-
rugMy an Cuba. zcrno, tseflr Is 'exorucin a Cuba de uns ruOs lebrado el remrno a e ,mponant
n Garcis Serralo durante. 1, de taalo de 500 toneldba. autnriea cargo de ete millitar, que g.jLa-d
e Inforn6 que dentrod blA L b as por redente Decreto refrendado reipLeo j estimscion d, todo loW
dari a concear los nombre de por Iel Minitenro de Comercin VstaPe I, atte ttnminq munitecipal.


- ~ih1








lap


ri!!i '


Lindo vestidio deI
oBano. 9.50

SEGUNDO, PISO.


f0o h< b o
line Tim~n bldrico


*i4 i ,, .-




xSPIIANA.








BE:BE .. -





SMiarna inicia e1 Departamento e e

CanAstillds de El ENCANTO :

su. tradicioonal Semei 'del.B.eb
:pra -otrecer a has TIams yS uturs ..

mor;s, todes las pitndas

criadas para halWao y comfort

del bebN-


Ropitas que maravi~an por su

originalidad y buen gusto..

Coches, clumpios y nmuiebls.

c6nmodos, tiles y elegntes-..
Preciosos o'ibjetos para regalos y,

todlo .cuanto comprende e djiudr

del bebt en la mAst extrdordinari '

warieddd, para rendir homenQe

a) pequeno rey del liodr.


borcddo a


-PA^WAN


DIECISEIJS


. -


.. . . XL


, i A .


i


I . . . .


. . .. i .





i --. - -A *: .


- *y-


^,-_ - -I --- ^Informacit

Z c, DIARIO DE LA MARINA ZO
'CON UN SONOTONE i UnPolc' "de"- ;icd

moo. 800 AWCX~~~~l "^V~t"""" L~A HABWN, DOMINGO, 12-DE SEMTEMBRE DE 1948 Ma'"?*. 10"Bri PGN 1CSET oke lm*poio
I i,,- .. H.r, *- --fr.4rupos de vivirandi tas E-
Se eelebrara en. .ha. Hm.gria os cargo Se manticne todavia en Espana N OW..onfirmado si Espan haran mutuas -.., s..... "o
r- =. ;. ~fomulados por Yugoslavia l . i enviara delegados a la u . r,, | rYc "
lspafia la F oemu la aguda cnsis de la vimenda. SN S STIAN e l,, 1 slitas Peron e f3S r. es ias P
1^ 11. (AP;--Hun _riS/rc hu oy. INS--Un poloz j rel Go ,r if l trasladando to-
TT 1 1 A I U~cndol*de -hlrtll fally BMU ------ ------ declare esta r.he que r~r oenS , p W S do el materialy
.L' ~e l~l.PI IIU tad de u l.o !* o h.gmj.roJ"c ; unque el Iljiuiuto r..paniol ae ecolut.rucj~on las if.Dn'ca 09srtAmEresqu~e .ar.. rodr_. clro~. IIU d a I lIU a .Acade.... do
JNac. del Abanico u -e ^ r'ua oa el5Sithn -, na Cie- ...... en aru en. e..... ...e.ldd, el .ral. rancoIn ,Iantei .qo
i er dea u S Apor centenares., no aka dza a IS.. ieran ddeb'o &I aumento ]ia, p .,r al.,eor ___- r" .e-
E3 S;.;,...,inck a ...... a &. 11 L ,"da7F=.d -!. de poblaci6n. Ia delitruccioin de Ia guerr- yo otros facotue, a^ bl.die.IaONLI : -j unrn iT I"' t uncion~ando en Guadalajara,.
.. .. ....de Arte..uii. I Sou.' P 1 d.-. -imi a re.,marse er, Ia ap ,Pe El PrPes,dene argenno ir. t a guno ade lotnuevos pabellon" va
quiere volver-a populluizar U40 fellualf Ilo.i y *" MADRID. M emtibra.11 4APi- sa ler-mlnsda par ella.. debido a Redu'eclin del ronatmort elterLfc Espafia en Ia Fnimavera y el 1 'mnds eI u an'^ ^ bee t,^ ^ie^'
" rte EMI comtenzo at lo hioblie a Me- iun renta Iiltial, no uenen clientele y MAoJD serteareCIiudad--" ... ... .. ...
su us.Adjud~nprelmoe tna itKlnes rW ? Iu n,. S ^ "^ /.^"^enb^- "^ (a:djd1 a B AK"~ mas tarde ESo y ........tea o
SAN ] Puso. Y osicaN .0. mmxr.`0 d? rld y aIlama o t de In cluded,- no producen, p ante, re ne M iCa Eudil0 bereno h nsscd. .eiea,
-- a~er el nt l qeno algal y pueblos de esoilacnmi problem, canaries grapo re ors1;5 ntereest d vs t d e d = .....rlh....... e) _ediftcios ] ....tadoz sabre..... lar
SAN 4'SE.BA.STL&N sepitilebre 10.d e~ua r S c.aadelo ml e ade hle lta do vlveritt, tan ainu- lagsectzor "do esamempresas le-ra eg i vic. IOctaars. 6- ADRID septleir~re I). INS -- do 200.000 metra c uadrados La par"-
del Abanico va I sInAu urar ea es de Bunetqe r lacaeiloi eulW LL v dies.a o m go ltosalquiletlres, pare se manUenen di de In emana en luggr as doed Is laciorei Ehier ,r. aunci( hey que importaBhe, per ru edittcacsrnae
twelludad vermallegal rpr~irlm die E Unicnldc onedat c e ad r yigs~la. 1. l" mem nto so ban consrunido en alrededor de lam 700 a 2.000 pesetas Como hiua &horn elI Presicieroe Pero C`7 A~rgeninal consta de tres igru on de diicim',
18 orxranizada Pe? el Sl dilate de TOv lo cuBofn o u L an t el"do Kadrrd varUas I poe i do la menruales par piso de pequenu a -di. prroecL. elear a ug grade miLs alto Lune central y do -aterales, con un
Arta que trata de nrv o o o, lu elein clmn de loi :}ornate= y la care- merulone. priclos que eon mty ejia- -rdrn 6" LasrreClleo. ;lacIonen eXlrn- (rente de longstud superior a metto
a, =uodel *ihn.icin pa. ...del .roy nee notea er. qu. a=S5 ti de los .terita.m d.e .ven .n rn gerdos p ,o....ars ,[s sueldos y jorn. le.. Y (VEASE hI CrOitin de SOCIE- Ls c. rr...r.. e e.,ire Argentin.a y kil6metro v . n fondo aprox. mado A
fuera de la naci6n. Ma no ant5es indic.ndo sal uno y '0'" msieved= pare I& mayoria del que Uene Ia mayor parts de lasi prseo- nlrnFx FeAftni AS In _- /n o a rP,' e,',", personalmenat los cuatrociento metros- El palio in.
IUB model 11 mpactim an letter menrrnj i i 4nn> "'*l no'wu iuayor publico de Ia clase media Y obreros. nos qiie viven de au trabajo DADfcS fcarAR LAS en Ia pi- %u prfitnencs a, pueblo espaftol terior del edificio central tendra r~ien
qanU=,Seprementai n lin.,d 0.e i ep .a qua log comun*istas yug.oslvol. ban La LU ro- ed-- lmad, Inmobilia- Algunos grupos construldoz *e ha- A 6.0.0TITIFI A,. o ...e cl Jefe f el Estd r. --por se.en.. mer.. .. sera Ire..... ce.
r cova r l ag a isig s nrtisg um '. e n,,? -,lag" q'-'t ur n do L i lmpd rlaUlsmo |ntemlrn onal./rlu han side un fracaoo. pues IM ra Ilien is *lular. especilmenite loa lo- PV S. Y ll. > ......__ [enirm', tiara prfc, :arile,ente el via=e iyor que el de Caries V del Alca-
blin' j cotes dprtlnodos a tiendar, pue- et- a Fp4r.a -A pi,r,coptoa de Ia primave- tar.
200 ya mod ts." P ... art" i I -l 1 comercio no puede pagar loo altos p r o ,rxma despues de un intercam- Et.as magniftica. instalacione- ten-
con Jap. .. . I y- Franclai ._, fo- ---rJ J tlqolrebai te ase p qide ler eos. qIua, w ,-M- t 'l a ecresaete]s rntd caed e ps,dpr
d on papon y anqome..mr, g- ri ChagrAli919 lMIM! :Etarb~ eliq ilee q e ol mpIrlllll %t]instros de Asuntos Extranteros delLes. piscinas, cocinas. a1Clmaege, ua-.
Sonotoe de uba sSa^ Pro, contrarW a Ia iigualdad "T.ee qua;S Ciecmra -~ H ,
mIot ne d C ba utrio batiueproses en o l mn- a u v a*. v s. -s .,i .vII "so nuncia yeas yo una realidad no IA aha.....r y r =vArgentina en oviebre |dram, garages y dependencias pars
Ls. i r j I r "duitar[ad Cb-1quer del .... J .. r.solvent en forma alguna el proble- ? Si on planes actual.s cristalizin, tropa,
dOd .. ...&I... ,, do Iper-deentro de llandi" viv"endp ui e od n to-v .s A c am y.noFrance Ira a is Argentina robs tr-| ?n Ia actualldad trabajan 1.5M
None& iJeII ie Iorde-". Arte--l nia func ions e sal grentla1bani- l am/ del el ihepldxlrll dl rlR fmlcrl l l edmtrt p or {lta dt aerl l y n s e nns- imi a r l !Ue ei aloprxt a find 1 expresar/obrero bren Ian msma y el c estn In-
a:, d6 I ~oie ge~olll rJl ,presentacIo,q.l -en AI 11 11.1.1., I.truiri~n par felt& de material., Y.:-ae- zu . e... ,a ttda rblAtld eaorseti ac de
que otcon m rsmaflelsn gn -il.vd.... .... . preio.,mi-pr'ol.mente x bG a ela ba cl "cuane
Kdlf;gllm Villeca 114, sequin& ma^a^ '.. 1. '^ ** _____ * t' e *~ l.a u p!:'' l__rgenino per Ins numerosas prue- tent. y cinco millones dle ptseta;
*g# ,t P'"*"A ^ ;' ..=E1-.- .o. o ..uri SS. S .,,,a,, ..... , .dr e.ev.> S ^ a.. fliac : "' re;,o l. ..... p ...... .^.' -d? H; S o' ...*. E ;:,l ';.:. ,e0 ?-:.~
0 elY De.24.Hbn. mayorim Valuencia. siguan BirtstIlerin, . C'"" omo selotibrdales. -dd aE
Solicits f'llete. en e i" o. w r a a rtesono l" m loptfo los gobieinot odemotiticos- que los lctatorialAts. y pueblos spaftole"s ." U q r ,y t obeee ey acuerdo de ist Naeione n Fbra de desvlaton de [ on denae (,u
1P-'--iI-le Para In c .lO *f Sen deo&b. pSe alsinor un. .incer. .l l.nz, con los E nEuy redu- O ^ P ch P^. t is masterie diies!.J= en Puerto dePSedile aoWspr oydctit ds
_______ ^ Pub. SuArez- nicos, lIm pintores trazaan at 61ea ma. spec-------- tivasw.l.l~aoIituoE. SA TA O Cie cllm r 1 misone ^a dipo iiia u en pou er] d e Se villa. Lo s rycsd
D' IA7" "ub Sure 'O S T I lco, lo ..o. . el ... i "' "c...ie..... aga........ ,amd Intitute Ex- SANTIAGO. Chile, .eptiemore S.r it. cc! a. ,... ,;n .........dieje.............. as....... ....
ravlosots mot-lvi hn h rtcdrictis. leg6 "e P Carlos. DENEGRI cuF qulu- gobleaie o lbrerriente' elegi.l pfhol de inconstruccif nacionaL pe- (United) Albrto Baaltra. minostro dc ,Madr0,id;In ."vi rn-hl-i Et- ,'un otal de cincenia nullone, d*
a. quea In es sl de. -er> hi.. a Es- ..d l........eve....... ; o r e E I s de
rlcoS thI.m regionalos, florets y, g. I VO- r"Es.oea do EXCE"-i i t c.I o par aI,, t-publo. -,,- ro 3te hoes crams parcentenIares y Economia enftreg6 a lom diartoiu on cna si 'de I )" mprtantm peseta-
bra "todo, costulrobrs espaelH. a o mo dema nd s 05Par ton de miles, _dec:8arac16n o C aI diciendlo, crp do y a etns nmmnt n
| 11 M16de. MImprobl ernin econ6 b em de nues- 5 ddi u .nto genlac n 1 yi- ,,
D r .STI U r r ik e xPo l c .1 6 n h a s t e e l d51 r p'. t. c6 n p .r . . . . ..qu e. . ... .tr a d, .-e '. o I _t lO II Dt on n o b j e tq d e & t e n d e r d e c u .d qun cr el . d o o -a b ..-D-o e l ". . . d e
CIRUJANH JEN t. eal os, l io.. . ,cn up _oside tuure jet del Matido l iuiar d e is pat blos 'i desiriel n ocV on BdR etMinisterio de Economia y ..(enter..mi .cam a .E. .a . e Chi lp ,..d., m;ea nunc i sbast e".

aRUiJ/ffll0lKI}EHrlTA W i tia y. Oetn elale pri- Ca'r~los ('e rtfo ri Pddentdtqe ........l,-..,- prelet .....evl ti .... ,Iviimi,= ntf.... cmenm .... otr?euhae e por(, ..... que ...el agd Epola~d. Jontieil ....e~ n e] ube toar pars
rin1.0 peea anpeia 4Iss electo d ubu m' v lyr nsiuenepa s rrr ivly "a m iic o ra.Cmomanfrm potnaeoe mnr u eaetno rnc aedudcccoti nsor.-e os
EIFIII II I I NE e ..... ) en -! .C de un .. .. ..o b e "Iteilen inetl no ate p a u 1 al extranjero estau erietmruccar n del' Pailacy o de Justicia do
0ueiiiveIs Venz d yere do un nulvo oduel vi- "Nuostro principal binistio de nco- ties ura.ni quo me naar t I S.M&- d dpuso Importer durante el afoe I. na ited.)b O ueln e- RnIpot
(I..D6IFI / N CE~l~l. O iq ...... e. |e CJ . ... ... IS d o e reuele p o n oay e itip guion te mi d erlr o r tv i . tls montu u ,o. obtuo de 1at doatlloveone.. l a p erovlarl q uam. en "la -'lne d ..e pesetas. "qu.e h.. t. e -
\ arneril,',,mcadoduranit, url n - iimtpsen t adrdd id. triltonelaidas de Rz~ear. Para ente &IojtoI nusrasil" otclz ........ d lo.. ..... p rs -- ,via ....... cons-,--- ........ ....isi



Apaft nallIIIII H eue u9a reldit ra visr. ilado de lus i taw ni condia e I n gada mayan? co anuestric Jrnt delcoiia she se~im Little exrori tie par Boz y Mi Ferrol' del Cau-no''
Tdeuit A.h4co2cn2i" de- J ^^ ^ e, de d r" de " coneu en diverse mercauospt r c ist
^ l fl --H I .'pI l e ~l o m o [ rreI' p~ d e El a J I J O h B d ., .,w . ..ri msn". q e. . . . ..e1 1. . . . ..l l. .. cn tr e a i n m i dp l a o r t a n ei a e v i st s d e q u e d o. d i l o, c u y oifl e n l a smpo r e n d e a c i n c o
P--ace t~o efr Io que respet&a arntestram.re- I,... =.4LVJM, "I ""Ant'e Ia impos ilidad de r.ncciiitr'rarte m snt aRi m a| o re....... d e l. .. .mil[ones de pesetas. -
a^* WB ' /-1 a)! m dentro del P stenS psnloe't- lociones con lo Wad Estados d"di:"too m favotabl s, se nUtofly 6a "eCaudillo" pu edern es.ar consaemrier- .
-s n abu- -uatuv-sn o:Fieed-t dqitIrdeCua ` ndo ceder el poder at Rey en tin z- MADRID-- En honor de laqper-
i S S VO" te ,"lW al = d e o $t .49 uinoi,, ..... prlo .a.... re. c. o nbta.... um..e.ha-
o tuante "igad ide ril'pritai par tra cl, lor "Etoi AI qudo todP s no sorroa debe- a8 taclon. e B ol s ed na B Iolan vis poe,. oo liuaoaccin itcrrvi.-
I /=s~~~~~ eeo, too gobiims tr eatnadois de Ifmomseso alleles striitem de log Eta.s FOB- rI puertox 03., .(l~.=,h zt
^ -- ru nahioten p ul ada p ar a- i c e- o que *uper a d s "n n I cabledpr ecedent s de N ueva com unicado re ,41ando o ee Chnl e pAp n [....C lea ns .. .. ... .leb radio en .&
UH ijl~ | j^ J .pe ,)den e -- V^^ JeL? I.u' "< '- P -e -" enien". Il..DO~U~i rt/kobiern.= eos Qa01ttnts.bana. pater desde que ,I presidents Acooseve lnC. l m ~ n n OM ;-' ;iotre ,echa po If()- or-qua- el p -godopar ,oland,. concerto en el que tomaron ._.,arte




,,____ TO D1 MASEIA a R_ Bnc:*etn v oh o1 lide ,i reaolntabida del~~c dePpu*" cureblo;ic ty no. -~tt avlulonaml eI'Mvfe-* (iH n?^iiliiil ^3 etru el gutarristal Acign Pdro
. /c~n~ vo unaa e!puelo abr16 nueves hbrizont" alIa politics I K, lL~itUI ad rax6n de $4.45 quintal. El Clel6n en Nicaragua e el mineegutr ta eg en
b / an enrt case do un S onfllcto mu* I ntercontinental, no tenem spoar precio tl qua lelautoriz6 Ia compra MANAGUA. Nicaragua, septlemilie Carrasco y el compositor Joaquin
En Venezuela, ice Somoza, idiwal t' a do, plog Lo del Conti- qui no aeptiIr, n el piano de una .e p .t. per Chile fuk el m-s favorable que 11. qUnited.) Malpacillo peq ena ,e- Rodigo. ,
O .. 0 |nente deber i an lt se tresueltan 1 y sin- igua d ed de o ntereos s y objetivo S r.ts mde -c n t nituir un me obtuvo cde lam cotixaciones iecibi- taci bn nerrovarl y s tua a en Inalnes. ....e. R.. ... equen bnasi s el pro-
Sexiste Una Kea] dactdduro / os c alldno me ie el de vld td e teUnidts; corme, un e lina con n ueatron plr- f.rente 0.. icioni. t .'No3C deas. del Pacifica e brll, qua me l' i i gross'- senate nan causacto mayor am e-
I no nay complot n. caN araigua/In paencl, d.... .se,---r.- a n#.a. si. maid. es.............' ccr inminefith Una revwail deenegoeiaci6n hecho par H ndo. del Cerro Negro cuando et vienio des- destaca s I e llism a l IS m~presion c)e uee bocmmayn iiisdlNre na aeteusc Pr fcurI cm r l,.gcomnea fc aaod aeuc6 lnaneto usels eea
I .......... "o .. ....~b c n iw on ,los l qeio .a debern rpi nra Aos .oen (:la ai mano ost!,mo que. ten- -:" ............. ..seria necesrio concern otres denalles peJ6 la s envicnndolas--hicia "El llaote" en distern a Braille qu
W-.11"m U, u e.t.,u e psbre 11. rit--rpai. k e'la herinanad animts=nI, dr,.,.=, qua ser &a~udes =sicres WASHINGTON, aeptlenbre 11. -- qua et Ministdrio esti soliltando fo- otra &rea, fui vlitlado ayer pow m e relilza en Ia imp~rentanational
Ited).-E- g.e~nerai l Aalsti'Su riio t m o b. e jetivo~a peisegir, l igeltmentit No veo menoiscabo at- (United).--Funcionarlos del Doepr- bra et volume de Is com-arm, echn, desgracisat s er szotado par tin Ire-' bajd In 01recc[6n de don JulioOouu.
ex p..redn .. y .le atul de Is d) no veto peligro exteftlr auno 4uno -n ;Nno dhora l. enaere dn ntamentede Estado dijeron que tohh entrega, grade de 'pole rioacln 611y otros mendo cicl6n que dextruyj)assem- ti Fajardo. ..
II ~ ~ ~ ~~uadi NocliI f =[I I Ur~ .on al e Niara.'gul [ arslo i6 sh~t~n~ erne~aeo, mlte eventualltded" Informedo existe gran tansl6n en Is pormenores." 'bao crb aa a t o e aace.mnmn,
L. C O T aR L una note a I ampririesru con e fin de ,r lNg o- hyn rea rtano den y ea rms dpe lv nror io p roe.c.c n er mo nume
I ne -ar la ex--c/l de n a oa ent. ra Is potency ies' lc onolo ran,i o doctor Prio diJo a "Excelsior'dsituac1 n politics dl Bolivia d sde Ectao acarac16 ,n del M n lstetin Pc No e- re. o aedo Dg . ..eI D Et-l otp clt o cS o "al d
ii ibotesIeIoqua upera on djan deb a ntica cmna da wrti onales acoe=e s rmera ed n a m
nI.onarios. ...Bs *e p a fiisy i 't i der mi d eas e dia p troi ra e uim l hoI Iu l it d due fufga d n ce un sar, p uer restbron /ro er -B eSe'nottcl comenlna er un
-ex --mr7_-'deo nte de Ven "ezuela. lR "muI no, un pueblo en ter c. Guit l n e. do a un lndo 'respcatclas infunda ptrnla a .log }nfor nes de prensa que fleta en diche si item a quae so h
I E I n curo y cc emd d a d d e le m ta o d o n t r eg ater. fu tur e "S a m o t o de son m . H .... o no I henc ia c o nho a o ra a- e c.
I6Tt.n1Iur.pdonAmit................A.....
S m ra f l d i~o : -A Ia pru e ^nla no r a cl an dentro del- 1 petme gldores de' i qeales com un es los e nt drm a d n. still.
hS IN OIN 1 os amodb co qu prondetie de lam Iranl XInas norne- eareBa: .S d eterna un a OtrMO AEtL DO e haoo- qu
eriana ae hi preend e [ nsieflot pana ymoricano, de l i no lobrano iLd eeun16n dproer enincd le Mr od. ....
Betancourt coma campe6n de I de- sera d os r ei- e n la o t eros2te d en dee ano *-ema-ados de ia volunl ad populluter, os ar unedu rtarde r, uen- d Aimicacifn entire tPalidoI9 comarca pare tratar do I& cong-
TINTrORErdIA Innerslel en ti luehm contrI aIWdie. a) Is responnibilIda hist6rica do prime a un acuerdo econ6mleo y so- dista Revolueionario y al Movimraien- t~rucci6n del ferrocarril, AlckAAr do
DR te l qu demric[a rCe present stoo os dw vos Incumbe no go. cilal tendiente a conv- M nuestraa to National Revoluclonarlo, pars or. SaugMoed old.E d
an Ste eosb goi Mretsn an || tepiblIcaI :an et mundo de gutu---II-nzar Ia oposi|ein contra-at actual asarrtolo a e discutleron i nter estntsi
=e~Ourt, a ]a democtacia ashitico- t ......a goarrnutacionliindqa cbCon .dicho forre-
iERVA batch rea0. 1o he A A. CAIpueblos. ILspr meros, re". Goboern con
It] ~ ~ ~ ~ t ID. N tc do idoacadlHms. deberin Inte.,uicatr I& Indusirlm"' all- n vtrud de 10 anterior... EmPero, dice~n, que no exists in- nora lytendrea unars to i ng t viarm
N Io 1 InO Esatdos Unldos. notoblemente e[ standard de veda de tencia: comsercial entire rntiostros, pal- iignificar una camphatia-concertadl xineadfa Lrea enorar klosmedios. dest
contra et actual r igmen. Iine ~rsmjrr o eind
U. "Los cdocthiirrelb co~unIataI", con- log pueblos, Itals. deberin reapaldi;r sear iinoean Ia cooperaci6n via el In. Agree{In que loo informes reclbld o unicaci6n de riens y extension to-
317 tlnu6 dicleno omza. proien itanI um Soblerros --at emrnanonde In tercambio de nuostrosgadpo~uates. Ia. h aoami~nq ler onos agricolas,
dictadur e u Mt oBarM III grand destemade vor prl- ermanee lasta Gobrno. MADRID.-MI oInstitute ocial de
"' ~~~~~~~rIdeicracla Y Conflcigatalmes uPON' carlos. re.spetetbles ante Ion ojoa del ducc16n y precitts r'al~jos La o.. Mrn unadocnuso -
t t-Iiidos he proe i Udo slempre eln |U- 'do entlero. La respetabni tad pat^en a osm .,err% 9616..rrl. rEonp hlo s La de ub-
[ffor^^^^- Bano L Ill Ml Vm IK I lilbastp.pr la I a construevOn de d .bla.
Ial l-at-Sdo ursi n v Iu Inrigunl al G senOV Al J5 r un-p l |HIB I O ee iWaa llM 0ea@ ab 1o l11 am pueblami in ilmalitd de P.MlosGr p~es;do c Cutay.1-
bie PA DEo ptoton dosi bti Mit ,InUo BA mdE L mtoNA. SE L'A y"exterior f Ies" d eben de I l f lald ialogo-I] or En too i P Pi cis stn iincluiO
CMO s Pam v n AIt I (C NAR"AS Pronla a] refeeirs nueln- *anad. de Iavoluntad P0_. Is LA cOinAs- exuels 'a
in qpetiioncuoto Reainng O o dourbanixaci~n eh amboI 0oobloidos.
]ditodurI o V doI o oi l I Hra surn l & pod-r, el p-dyeno vanon n dosi republican. diio" Ha onsdo Ia horm e quo detr"LA pUeRo E n t r ei n c alm-
ImA 1motr 0 *breuaw- Prio Pantatiz mum rna "" r s *sxperen- "Los eblos. Como s hombrer de ecode president americano, eb clA CprUa.te Eny runtln hee-
[Somon negd Ia existencia de too- c/u diplorn Ucai esn Mdx~co, Guije. deben seepter akiroservai ]a Ibuena mundo reeonozca, por entero, A pue- brds[re"'tncl Ayunta mien p a re qado
1111I,1111111NO_ A-6628 |ratmIrdentosa rendorVlutl~ionaqIs reimes n NMc.- mainu Venowuela y Coasta Rica. del id. voluntaid d Ide" i d m. ,y min rpbor- bin en cuyo nombre me produce".acusrdode a~on nIa~ms delefac16n narncloniatqe
Ialil AIJ 1I II | "a diler d qo-m e y I trs antLab~s"de Iuiente made 'ao. preIpIarso iny Wt.r-nconi~mica-. Habla concluldo Ia entrevistar coni de alndicstos el/islon tereenos en
ISp I 11 "adlrsa atpvnq o '"Yo Ostinmo que uns de. la causes sente tuertes Win que euando eta el Jefe de Elltadn. Ia qi a han de eonstruirse grupos de
LOrM)Rsaentadom par un gruPO de enetaile. elspelsh~p lt o un ouna eed aietr
J O Y INI A I N IIN 1 I 111 ALI' gas de su goblerno. d u o ubo ap it abeavlna eed ai Est MIhombre, agreed: viviendeas haste un total de minilque
Oa", T9 I =mni prevenc16n Ia obra del panimericao me". "Tango uin carlho especial par en at plaza de cinco shoos han do ea-
LAMPARAS, lOUPJlIISJt lizaando, me debe a Ia igualdad do t'e- America del -future, recae en lam go. nilmero 25 de las ca~los do Revilla-
MALA NOICIA .1per el Ayuntamiento me acord6 Ia
uasarblest de ante ttpo, too gobernan- indu litst']zei6n del Continents, Ia Cuando et Pre.|dente Prio era un con truccl n de ochenta y slae A
tes libremente elegido-s-por suawres- ilevac16n. de logs standards de vida y simpre desterrado politico y el future viendas destination pare funcionarion
-Los controles isobre ex- petivol; pueblos y aqu~llo n qu a anel prop~aitd educative dle los put- de Am rica era Lin o Jnc6gnilts. munleipalos con un Costa d e siete
I~ E D portaci~n do Aparators Sant- mantienen an et poder en contra de -millonos de pesetas. Sertin construe,
-- Ia voluntad popular..." daa enlo [s olares de Ia Trinidady
Sabre Jo3 e ml .mldIs tarios y"citron Matertoles do Mi prooldente Prio agree6: J et precio de lax siquileres de tax ntls-
MOIC IIT S ontrccbnso cda1J "ebe ser expressimente expuesto mom aeri de 130 pesetas- mensuatem
111101110 .eMCnsrc16 o ad l que me llegue a -cuerdon Interne- Las obron no llavan a Cabe con Ia
"tLA C ASA IM E'An rfl6 estricloe [s L.icenc 8ciots l-ohsla medlante too cuaides no pue- o yuda del Institute Necional, do Ia
NYJI'IYNO-. 1151% enniliina oa-- muy dificiles do 0btipneir. En don ser adnitidos en aelgoendo dIa I ilvaeode,
.... -, L ON A40 otedad Jyui'ldta 'de Ins naeidnes, TLS.-Ognzd I
IahI4 TKa]sa 8siostucicin, pronto carrece- =no quellon gobiernos que efectiva- TOLOdeeSA. Ognzdlalper delb'axo
reosde[om~ eento p- eto ere~ton Is voluntod ciu-! rear y Ganaderois de GuIptizcoa me he
ro esd otr s nca 4- dallatnre de amda nacifn", inaugurado !Is I Expostei6n Agrope-
owl 8 rei Ia fabricaci~n diii dtficiols. Curando sugerimom at presidente cai i ntnmgifetP nn
I -=... ,Prico que onto deelarecifn suya ]Ib- to de fa riqueza gonaderm del pats
CKTO CBRGAO St usted, est6 fabricalido dia interpretarse comeotin prop~ito not iComo do lon productox dei cam-
CM ORUAOIntervenclonit.a puntualiz6: dmo.La misma estfi siendo muy "vist-
P= MWIL A J o vo oa fabrict:I r, Ia aconseja- "No soy pairtidario de intervenir, r pa r tod os toagricultores do 1s
Telitonos: X-IlM 2143 mos ol l awm tr t@ismpO, Nos- en lo* probleimasinterioressdeo t~ros" ,rovinela.
Luyan6 11M imbano. oitos todacia tenesos exis- poises, y mi de respetar Ia forms= de 4 BAaCKLONA.--E delegadn pa-
goblerno y do representaci6n quo rh Mifa eaPnamraAr
toncicis quenep en v- cdspl ed imsopeep. ra I onvivencla panaarerlcant tnsprie v aW a- ways he manifestodo qua confla
tarle f uharom dcoren de cel- de scuerdo con lam principles dmn insugurar ]a nueva Ulnea Barcelona-
bez. Nesto recos on rkuos ue odo pe~i~tmo, e iN wYork el 15 de octubire, con aipa-
beza.Nuesos podoissonro aes cuatrfmotorex Dougals D.C. 4.
respete a Is voluntad popular. en 0Per au parts el delegado especial t~rc-
muy 'robcdcdos coead pals as esoncial a In solnecanlm niceo destacedo an el aeropuerto trans-
U J L del n...n. y par ende. aIla de...... einico de Barce.lona ha declarado
Irca continental". qua loe preparatives est~n be=!ante
Pirrguniternm at doctor Prio. als- adeiantados y qua tapers el terqar
bolo an Cub, del nue"o |olneran- rvinprcdente die Nueva York con
X t amricna.at onaderibmquoMa~R*Ie dexttnntdo a Ions ervicing de
d-==,lri.mA031 nuestras pueblos mo~sphn imensIza. ou ophnenrt ecinosue
Luyan- Habna 0 II= doI. direeta o indirecti~smentAL par pet
(V nusro nL i I potenc isi 1gutIs &Joa n anuitroo in- BILBAO- La Obra Studie!! del
(Vanetoaucaa a teresos econilmlnea y maldaw: Hogair ha realizado enntest provinOlm


II --" -e r y _e e I*e p rn i 1 q u o m e ) e h d a
,...~ .,-. ,roi.a y .ttroIaft *A-. M| sir ivu .*o l ..K ,...,.f~ ru^ SOUAD" EDiO- LONA 2W LA HAUA T B-: A.W. A. -BONA & C. ..FECTO.. pdoe, y ,e a v .ia
A GM _IOB 3llr1!!. ba Le U-,al Tot XIM notab l, ya V. o u e, d =M t.^
Ainds 33 las islasi- T p haitsi n enLradd
OINI. I. I~t m NL re- ", 'en otate puerto ha 5eid srvi~lI
'" de a Ca ~tdo Isnmobla-







La Feria del Muisculo


Por'ELADIO SECADES
Lecura del domingo.

Otra-v.ez el ruso loco.

rHoy no se lo creerian.


AHOMA Lou Novikoff, el ruso loco, perteneo al Newark
S d e la Liga Internocional, una sucursol de los Yankees.
Estd haciendo rrieritos para -que Io exalten nuevomenteo a las
Mayores. Va o ser muy dificil. En cuotro ocasiones anteriores
Lou Novikjiff no ha podido dar la tollo y por much que.se hoya
perfecciongdo, I1 va o costor trabojo que se lo creon.., Entre
los novatos que en cierta ocosi6n el piblico sigui6 con mds in-
teres y los criicos atisbaban sin perderlo de visto, figuraba Louis I
Novikoff. El ruso loco!... Otros que querion trotarlo con ca- ,
riAo y cordura,'le llamaban "el moscovita morovilloso". En
oquellos d;os los Cachorros de Chicago- contaban con el, comp
los Yankees contobon con Rizzuto. El sensocionol recluto era
personae fueran de centro. No Ilegabon sus desquiciamientos
en el baseball a done Ilegaron los de Tony Golento en el ba-
xeo, Golento desde el principio se puso en plan de clown y las
multitudes ibon a verlo porque leas hocio groacio y porque, oal t
misma tiempo. se cmportobo centre los cuerdos como un va-
liente, dueo d in punch' de proporciones temerorios. Pero el t
baseball no podia odmitir ni ha odmitido nunco o un tipo de
mofa y coscabeles coma Tony Goalento. Pero de cierta form se P
le estabb ponTendo el ropaje de una publicidad orbitraria ol jar-
diriero que odquiri6 el millonario Wrigley, procedente del club
Los Angeles Lo monero en que se le present no podio odmitir l
otto juicio. No podia set clasificado de otra formal el tipo de
ballyhoo que se Ie hizo a roix del ingreso en las Grondes Ligoas.
El tiempo se encorg6 de demostrqr que Novikoff no era tal ced-
lebre, ni era ton loco, ni era tan ruso como querion pintorlo. .

I OU NOVIKOFF al ser elevado a la Ligo Naclonal, cosi ex-
c -clusivameote par el merito de su potencio como boteodor,
se distingul6 dondo en Io primovera uno noto poco frecuente.
Que es Ia del novolto rel;elde. Cuando los Cochorros le envioron
un contrato que significabo su access a Ia aristocrocia del de-
porte. Io devolvi6 sin firmar y hacienda asombroso dejoci6n de
ese delicioso espiritu de humildad que debe ser prendo y coroc- a
teristica de todo principionte, declared enf6ticamente que si ibo H
o ser pelotero de Grondes Ligas, debia gortor sueldode Grondes I
Ligos. La pretension era just. Qu6 duda cobe? Reclomobd un
derecho sagrado. Pero en la toctica seguido pora Ia reclomo-
ci6n de ese derecho, Novikoff se produjo como el tipo de otleta p
que Iba a significar un rico fil6n para las propagondas de color R
subido. Porque al vulgo contribuyente en el fondo le guston to-
-dos esas rebeldias escenogro6ficas. Con onterioridod or incident
de la firm de su contrato con el Chicago, Ia Prenso Asociodo
envi6 un coble que contenio otros decloraciones singulores de
Ia singular maravilla moscovita. Aquel mensaje decia que Lou
Novikoff, o pesor de ser uno sensaci6n en el diamante y a pesor F
de pertenecer d uno de los magnates m6s ricos y generosos con
sus subolternos) se vi6 en Io nriecesidod dm trabolar en el tempo E
muerto en un campo perrolero "Sefores, -habia rugido el ru- -
so-yo. tengo que montener una familio. Y con ser 'el novoto
del mill6n"1iada soco y nada tengo. Si no consigo un empleo en s
Invierno, los mifos y yo vamos a posar hombre"'. En fuga opara- S
toso,. Novikoff hizo el equipoie, se despidi6 de los reporters,
le di6 un beso en Io frente o su. esosa o-y s'e fued o trabojar de
jornalero en New Jersey. Alii se enfund6 en un over-aloil y se Ii-
mlt6 a perciblr un saaorio'reducido. Y fue desde aolli que le res-
pondi6 a mister Wrigley que no estoba dispuesto a ponerse el C
uniform de los Cachorros, por tan poco dinero. Teatro, puro K
leatro.. .

PERO en ,saos ecentricidades, que quiero recorder en estos
impressions de hoy, hay datos todovia mds Ilamalivos. L
Novikoff declor6 que poro |ugar bien, necesltaba que su es- o
poso, desde las grodas, le estimularo con gritos de censure,
Cuantas veces su betting poderoso entrabo en crisis de descen-
so, era la senoro de Novikoff Ia que se encorgobo, chillondolte
horeores, de pravocor Io reaccl6n favorable. En eo hogor (o Ion-a
soj'robo, lo servia lo trotobo ton el mimo que merece un cam*
parerb modelo. Pero en el campao, aunque en el fondo se le
destrozoro el aimo de muler enamorodo, Io ponaio verde, dicien-
dole los coasos m6s fuertes que pueden concebirse. No necesito
insistir en el efecto que tenia que prod c6r al aficionoio sereno
to escena estridente que.ofrecla la pbre genora de Novikoff,
cuondo ol ver que en los dos primeros violes ol bdte el esposo i
no hobla cqnectodo de hit y comprendlo Ilegodo el moment di-
ficll de entror en funciones. En sus peores rachas, en sus peores
periods molos, la energico compafero del entonces novel jon-
ronero extremabo el penoso deber, yelndose a las localidodes de
detrds del plato, paro gritarle con today su alma:
-i Fuera ruso molo, que tu no eres m6s.que un cuento'. ..
Los que siguieron con algtn esmero el process do esta his-
torio singular, afirmaban que raramente Lou Novikoff teni'
necesidad de esperor el cuarto grito de su muier. Cuando m6s,
al tercero yo habia rechazodo con furiba un lanzaomiento...

N la epoco evocado, Lou Novikoff era un jugodor muy
nuevo. Apenos levobo cuotro aoos en el baseball orga-
nizodo. Fuel en 1940 quo los Cochorros, decidieron dare uno
oportunidqd en los Moyores. Frocos6. Volvi6 a circuitos peque-
aos y Io operoci6n se repiti6 cuatro veces. Era la otrocci6n su-
premo del club Los Angeles cuondo se onunci6 que pasabo ol
Chicago Nacional. Boteador derecho de punch muy considera-
ble, conecta hocio todos los sardines. No es de esos sluggers
que cost siempre enfilan por el mismo sitio. Por tener un brozo
violent como un rifle, hay que respetarlo en los tiros a las ba-
ses. Al ser descubierto por un scout, era un simple jugodor de
soft-boll y no tenlo Io menor intenci6n de invodir otro deported.
Otroa characteristic suya es la de poseer extroordinorio hobilidod
F aro botear sobre petotas malas. Ahora bien, el hombre que
o0teo como un salvoje, que tira como un coloso y que es corre-
dor veloz a dcspecho de sus 180 librqs de peso, no ho oprendido
o fildeor. ... Es victim de mortal indecision ol partirle a las
pelotos di lciles. Saole algunas veccs haciao odelonte y en seguida
rectifica y empiezo a retroceder a 'todo prison. En m6s de una
'ocasi6n ho extcndido los brozos pora fildeor un fly que le ho
coated o e la gorra. . Ahora Noyikoff cst6 en el Newark de Io
Ligo Internacionol. Los critics do eso ciudad le hocen una pro-
pogando de estrucndo ... Y hosto 'deslizoan la posibilidod de
que'los Yankees Ic'otrezron otro "chionc" en olas Mayores. Yo
Io dudo... El team de Monhattan ntceito uno reorgon-zaocion
que s Ilevor6 a cobo en la primavero. P'!ro cs muy diicil que
entre los planes oporczco la firma dcl lardinero excintrico, del
ruso loco, del moA-nevito quc yo nn scrio Ia atraccibn de taqui-
Io quue fue6 Cn Ia tcmporado dc l9410.".
1,STADt IDFE I.O1 c'l.0S i' -*
L[GA NAC()IN.\[. -lAGA AMRMICANA
~ ~ G P~ rAP Gr. Ave-'
SO i nn . I. "I' 1 "T ls"-.lts . SS 40 o77
Pr i tl t s i rh s . -I. .' l 3 N og \'s l . 3 32 N O5 1
TIro7kl yn I ll A: i r (tIpv 'l ii ll i. t 5 0l10 II
6t Losli . .0" "1 'l sl t Ph cln ht..i 70 l t \l II
New Ynri' . . s' "1 ill i'' t [ i ieli ." ti. 07 4 0 20
S icon.. o' .'' '** 5... s*i ns 40' :1 is
riii d~lcir'ii.sla ..' '. f,',,, 40 00 i'i5 3-fl.
Ii CInnl,'.lsaul ," 1 's..",o 4.1 01l 120 42


L I nD 7a, Aneas rese.fmA., cseMA rnm-.nao~.n 1ma mc, onerPT ngmflA~f


. Pn. T 0 .-.


rPILN.i UmI'LCm-IOu sPU r U K-Il U L4AIU L)- LA lVlAINUA.-J.lmMiLZaU. UIL Z asrbL. UI i'm vv. ',a- -


VENTAJ4 DE TIRES JUEGOS Y MEDIO TIENEN LOS BRA


I


Doble triunfo

.de los Braves

Con estas victorias, los Braves
aseguran su posici6n en la
Liga Nacional. Comentanros
FILADELFIA. Sept. 11, LIPi--EPI
tercera base Bob Elliot coneci- 1'i 20
homerun de la temporada conI dns en
bases, dando In victoria a los iuaves
de Boston trees por uno sobre Ins PL,.
lies de Filadelfla, en el prime., ji-
go de hoy.
Elliot conecte su cuadrangiir Ur,
el tercer inning contra Colegcl Ro-
we. I
Johnny Sain, as del cueep3 de Inn.
adores de los Braves, s6lo permiuo
siete'hits a los Phillies.
Eddie Miller connect su 14' h.ime.
run de la temporada en rel iscpnimo
sinng, y esta fui la ulnica car-ria
anotada por los PhilUies.
Sain logr6 su 196 victoria ace sla
emporada.
El segundo encuentro fue cir-adn
tambien por los Braves con 1.cil Ann.
ecidn de 13 par 2. Un fuer- .,a..juc
dt 16 hits centre los que se ioci'..,: lt
primer homerun de as Grand,.s Li-
gas del pitcher Warren Spohi. fu; el
factor declsivo en la ficil vicrori
Nola al redactor: Estos equip, iL'.
cbraran oiro juego esta norhc
BOSTON BRAVES
V.C. H.O ,. E
Noimes.. f . . 4 0 0 t 0 0
Dark, ss. . 4 1 3 2 1 0
Torgetnso, Ib. ... 3 1 0 d Ii
Elliott. 3b ... 4 I 1 1 I r,
Heat, If. . -3 0 1 ) 0 0
iSalkoeld. c. ., 3 0 h 0
M. McCormick, cf. 4 0 0 1 0 0
Sisti, 2b. . . 3 0 1 31 0 0
iain. p.. . 3 0 0 0 1 0
Totals .. 31 3 6 27 R 0
FILADELFIA PH.LLI ES
V. Cl H. U A F.
VWalker, cf.. 4 , 0 0 2 0 0
Hnner -2b ... 4 0 1 5 '2 0
as, Ib. 4 0 2 10 0 0
Bnni, rf.. 4 0 1 2 0 0
latnik, .. 4 0 1 2 0.0
Qaballerb, 3b. .. 4 0 0 2 3 1
Miller, ss. . 4 1 1 1 4 0
SeminlIck, c . 3 0 0 3 4. 0
lowe. p ... 2 0 0 0 1 0
lowell. x . . 1 0 1 0 0 0
Tolales,, . 34 I 7 27 14 1
Boston . . 003 0000 000-3
F,.dclt4 nOl 0o0 100-1I
isErGUvnDO JUVEGOI
bOSTON BRAVES
V. C H 0. A. E.
Hcrmc- ,f . 6 1 'I 2 0
Darx .. . 1 1 1 5 0
orce.nn lb . 1 i n 0
Elloil 1b .. 4 2 I 2 0 1
Heani If. 3 3 2 2 0 l
Ii M-Cormick. cf. 4 2 1 1 0 0
n i C 1 I 1- 0
'n' .2 . 1. 2 1
('.rn p .. . 4 1 2 0 1, 0
Totales . 42 13 16 27 12 2
FILADELFIA PHILLIES
V. C. H. 0. A. E.
Walker. cf. .... 3 I 0 0 0
Caballero. 3b. 3. 0 1 2 2 0
Haas. lb. . . 4 0 1 0 8 0
nnls. rf . 4 0 1 0 0
Blatnik, 1. 4 0 0 1 1 0
Miller. ss. . . 4 0 0 0 2 0
Rowell, 2b . 3. 1 1 3 3 0
acninick, c 3 0 0 10 1 0
berts, p .. 2. 0 0 Ii) 1 0
licknell, . 0 0 0 0 0 0
LAk man. ... 1 0 0 0 0 0
Tahem, p ... 0 0 0 0 0


AROCX ,,


kVES


Bsnon ..,. 020 017 021- q uon sopeoAr dqclolvanasnte a Sankln' anrows em it coadrt>tere del Palimal de lao Deportof. Em eot coo-
.ladelfinO.. f. 000 l 00.- 2 h inoachin or(lfcan reallsada per nueatro ns'asp'ete FaRllln Molinam, ma aprcias dea acpectas del emotiv esom- do con aderecha 3' decide cs usra moos ia dercha, n ro eOMo-
.6ut por Bickwell en el ao. bate, Arrlba, Barrows conecta una ue r liquleria al caterpo, v en la taro Inferlor,,el hondurefto recibe ,.uas'a produce un pareduo t-so? p nar encmira drelMortero y cae a
u- n terrible hook lzqulerdo. La Intensdad del goale se rellue. en eatl les do dolor obbservad en la o2. inulnapodqucoe huaa locuaio c p os del alencanotracn
'carx e Barowit.to. istisito, qua sale boats Insocuts. Is pieo dot valenciana, tran IsvacOniu-
DERROTO EL CINCINNATI oca 0.de BowS. do-..s cuatroy ires. Corriendo'd no lad .. eintisnis y ..co.slguilse.o-
pAl da Sal.amos di se atropella e en-II n ..... cf ieal de que o.. haildis-
A LOS CARDENALES: 3, 2 XUG0 || EPNTi edpeh n tNon o Y. y c d l e 1 1ido eid ...quse svquien
UINEcgolpe a IaoNca.Aye--s;demoa-jPL..d. salvar.e... .Salemendi y
ST. LOUIS, o.opiembr 11. (AP UUIQ IANA JUU UN ANIU I ALAM N I NUA ENEL L statido tarde. Use pills de Salana,-d. ,., .,;.. son los primers en Ilegar
El bateadorO emergente Danny1!' bAP.itrt. ta Ia boca oenciende Ia nveliacisc-oo ,j A ..on 27 y. no se pssia ro n
whilercbated6 ousdobi qiiprodu jo ------Muguerza con el revise acierta il ddl 20. porque el gigante Basurco. cue
dos anotaciones n ptim en- No hy t-mn 'inhunOn ne .ue Ins i AO SECADES hiinbira nceptarin a guislo mTo n bra cofre de las. chumis y en franca -. 'olictab de juez '"el rebote, no r1
dsao aeneen IQ s6ptiae-Noh nmaa mnade u sI Par ]ELAD)IU SEADE fitoe -smed. eapln
trada qua dicldleron e e ncuentro a Sc, del' 11'rnnlon. Jal Alai mantei- -op - propia Plotd lo que se dice aun l. n o ams dp s adeinse na. o, l pelota que le salt a Guara hasta
favor do los Ro oB del Ctncinnati so- gan asn uo-go pni bre los Cardenasles de St. Louis, coa sorma v uasta cambian de Animo. de' mnnso el brasorill oel inclelnso 3 vl r ablc al rebotcar y quiol por pr -nsat dos palmos de o la nasa .. Prolongando el peloteo dOe
anotacin de 3 por 2, disnoilon. de entusiasmo, com "n la otr i el latigo do la censura. Esos mera vez en su caurrera llego al Is- dier ute 'dea ai ue concede n quey ha an i ,
Aet..l caso do Salsamendi 'en el estela 'r mmismo cambi os bruscos del m eco-n al sini haber co etido tiuar i ola Mderoia "usl a ot. e pa e.. Sab piseia nm nsdi y Guara. Tamblen

no;~~~~~ ~ BalJhio(2,Wl 9 i.l>povso c fld)ld.v, -1 rafi sd azdcupr yqeui. Sa amendiInsu en iasdors suyods Muuerz en sGuiida eleain de do l t,,y uurzaHs sme y'
A so ocidni par entrad asr do och- a Por s po a too s .le ror n or c lentolat ataque, pueden advert sir- s1 p l1anam4s tot ad si"-udoo c s suy os M u i'ta ie.ea id d doe n i h coinc- idencla en 28... Psas n Ito-
Cincl osai et doI volia so Illtu ndea resefardelIsee crertod sbuenos, deiron a seaealua"ocuch6]la drimera rechiflasde l du erz a y compafte roya2 -
010 000 20 0 700 20* 0- o-7t1odo: e taescsaadocionadvs deo lsnot, o rbe l irn pri or ]o fod t i stra Is y su c aliero a 29 y deiGns
St. Louis . . 00 02 000---2 4 I0 din d od eo oon cendido y lia delot too O 'dedel'0ros aficionadosn a,'it-deo-mpeoe.. rone res rrans oqei..con cbn. Usa pitia do Migu a o-rgi.tma Ia tnage a par pifis de Gun
.din ..... t l ... i psir ...... y des-| A er Quintana Ju96o 0u np "tado Ceag ci iran o Siiin emba rgo". Quis clo rda doS lsamendi almedi n- v M'


B& ** "- *%- A U m *m i Ieucts icdy11 cuaol onquia de S~lsame at erade pr fra l...eltgnrn prseenmi
Baterias: Vander Mee y Laman- itivo. Paris dscribl- la snarcha deldol-ningss czagugro en el mundo hubie- tuna 00 p.do tWaii. Si conspa, pe ntes n



hi ^ BfpicGlaVnT D L otro-^ emp0te A.ocas P'aiea Lugo5 de desansocosaid--
no; Brazle, Johnson 121, "Wilks i i.(9 -stio p .... s.s.. ro ss '.fid. lidn.I n.. no a idod ,dl. ... n. o ,po r do- ope ...3' i m Satam eods. quo- en as dos n id us palo' onn 17 y 'Ro-in o aen pa e ?aen .. . si Sala S' -... dAmen i u L ueg s ind Sa csa bd a, sheca
lt~ 0 c cisoOlo ii tonoc o uia lo 1id2udol burnt~n ho-m ieon ianatero- oes c I 'o t ptauso de Istriedso ouf 5 7 uura ot asmediyn 1 baa
Rice. 1 nnhantoi-mes'd ~lio guratnenr yn u:1equiere edo danbun trmpo o ........:el par saq.ae moad n..Salnamendi. sa- a rebate ,. Tinridoae enelnsupio
o qu od eMuguem a quo. so e... i a Ounc dev..lee. La bola, quo vs.
volv.a a dens-e que notc a nopnrso- otra cisula del prepotente Morne,-o considerable aetura y casi rozando 'a
dioMoNquAso .s.laba on visperas de Vizcaino. Is picar.a m.sntra eltsigno lateralcoe detriks de Salaamendi y
superar a Piston. fue protagonista de de 21 por I. Clara quo huelgadadir detente de Quintana, qua na pucdc ii
mOM N LA' una a -onslo iatr a en otodo y pan que los expertos que antesn deron siquiera tocarla. .
E X ROMA Ltodn: pegd menos, no cubrid so ue momios valientes par ls favoritessI
acoNbnbrarubric-. . .rui ,.en' at- ahora lan.an a latodoimpetu a In En el primero Sal..m.n.divtMoor-
tas frecuentes y siendo un jugadorrconquista do Ia nacera d-e 0n frente. cueie a ganaron, pon site nomeros,
for ,do 'etv.bao-inr, s,.'1,pobletuo aspec- C6mo no...Lo qu sea y de donde a Ramosy Ugarje..
G R NAon d b',,lo. -r.os c rr. Ins "'ualesabAn- sea. Quintbans rov cao n acerca-" -
don6Inlalateral y deo- a Quintana miento (20 por21) con un derechazo '
o, desamparado y sl garete. isr...ible a pared chica y ron otr.-h
L & $ O O O O IVIA AE" este, ar" vino a dec" i-' e]rseen a envin-Rl inguln. pero ]a igualada n
" or n faetres uecristaliza ahiora, porque el mismo /t jI, MI~
igualadb trAgoca pom dos "totoes que Quintana despuss doe devolver de
L1 0 U` IPalma. taIsuevanyloso-" puns ilagro as bajonaros que sor-
.. ... ..harass"liza quo"aderiron la acprendieron a soucompafiero muy ear-
"l..o,.tedrtlicos de1 lmenplo Nor las alter- gadoh boia In contraran-ba f lo' all .
natives del mosor de lns hemmasots penna- rsnsaRsIes o
'. .... ~~~~pretende..... testa...... bote lento m m'lw lB i
tprlndbe, a todo el mun do tu.ando n el..uguerar Guava sloe bas .eoldo
tclustafmza eoumc7ue Quisinna coo-aylaro-inad
artido an acabado. n sae-spectacu-- mmentoas loidos, pens quo d,,espue
nar y borlnante dosi- vida .- sun sie los ban entoado en color y en eficiencia,
melores que emos admsirRnoeensa se inn
tancharen nt tRtlmpontet en 26pr2. atia
:'-c ''chan i"'"iempo. mentc tien stelar en las blsa. .
Insisa en quoc to poor que tien Porque aunquei Quintana toqua ons
~A fi ji aul naii es osta o dcd caracteriza- oops con lacanasia, SaLsanmendi e-
da pvrc is zigzag.....nobros.e's Ito que tonsIaranneah baotelt riodern On
Eins cdpnmnlNIn iibiademnroticio-nes On protnests dn casi n-
ilk. 'deonuestr os-sctrellas. k eco-sodad a iSalS do el p ibhico. Entra poco. Su ate" '4
samendi Impenetrable d LIa otra no- msu.
hac do ha te apenas tlnus horns. La vuelta que se present en n ctso-
to easobra y desgrsica do asps mila-
viQu uniorlaipdadc que sencmllez di- gros que se estna dando rn el depcr-
pro-ectil y metido de cuerpo y alma de la ridedra. bditana eioneaios
on Ia petnat Alanrs closparad a ese roceder y sanlar en quo s .pro' -
-_. Salnmendi que menci los bon it an do de I rzaga y desOe tan lions In-
codnocas quoa se pub]icarsn eosnc vanta t o que puede y sFigkse resis-
I,,dos los diaries do La Habana. a' iendo I Ia randela porque esti .no eu
'1 deo yer, Itn tri6 esoo- lacan -errtico noshe deoglnri,. Una pifls de Gua-
y tan derruoibado de espiritu n p


Doe Vsnsaa mev&e
CARIBBEAN PHOTO CO.. rytI ,,ga. tS.o-cota e v..oo a i
San Rafael No. 3 Hbamana Tlifotono M-.8870' I 3',.. D. M. 12
(Bajos JeI Centro Aituriano) | Adidlua, P t. i od.
y n TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS eb'" -. is. An'" ^ lPAA
queo ostenta Il ietrro tricolor Ansco. mIN.b ,.


S -SEA EE ST


L Dim.edia ,
iud.d m Pa.bla Pol ----


La repetlcl6n del estelar que en ye-
lada reclentc tambidn result de al-
teroativans quo convirtieron el mar-
cador en caldora del miirulsimn in-
tlerno. lien6 la casa. Tona la clente.
In respondi6 y cuoando se lanzI' atl si-
re nl peo sevilliano pars proceder al
sortro del saque. no habin una lnca-
ldad vacia, i pesnr de nla guerra civil
desalada en la capital por i tragedia
de lons transportesr. Salsamendi y
Qt'intana., favnrilos de los apostado-
l-is, ats inearon con venlaJa de oI tan-
tId por 5 y en esas condiciones, co-
mo el criollo estaba jtgando much
y e1 atstAI o-i'g.u lama do pelotarl
ganador. por erlos sc di6 y se prodigy
i dlcro encon logros hasta de cien a
trenla iNo era para menos, en pri-
sencia de un desnivel de seis nu-
nmerosl
La region do Muguerza y del
ciino nmvzoscuandcr-Saisamen-
di quiso petritecnr al Morterq Vizcal-
no con un snquc de dos pa'redes e
Incurri6d en falta. Tambl6n ifnfluyd en
Ila racha dO vertginosa ascenasi6n doe
saques de Mugruerza y un par de pi-
Ias de Salsamendl, qua paor arrancar
a detlicmpo tuvo que aventurar de
bdte-pronto encostes que eran aire y
a placer. Total. que los dos colored
ne pegaron a abrazo en el tanto do-
ce Quinltana solo vuelve a echar
lI tendencia bLanna adelarita, restan-
do con la derecha y ydisparndo una
cruzada 'terrible. Apenas iniciado el
peloteo del mosaic siguiente, el abi-
lado de MillAn recib'eoel,,bote-corri-


Con COLGATE Mentelads
t e r s a O n t s s, d u ro n te y _
de"pul$ de o a -stodo..
Ssa pequesisimas$ babujos
lotisnon"s Ia barba y parmiten una afeb.
odao at ram dal cuti s$in irritorlo. Daleo an
io cato una deliciosaa asnoci6n do fres.
cura y bienes to r porqua contie n* Mental.

CREMA DE AFEITAR -

.COLGATE L'
Mentoladfa


-.~o- iv

- 4~,i, n~."


Friddie Dawson demostro ser

superior al hondureno Barrows

Hankin demonlri una gan verguiienza prpfeoiona] aguantando el
castigo y ofreciendo siempre pelea. Orlando Cepeda ven-
ci6 a Mario Vinent por la via del knock out en el quinto
Pot PETER
El tox-e a e s, en to mi 10Jus- Y poa ltimo, en el octavo round,
to rise ea de nuevo Freddie toad at asailis y
Hani f, Barrow cue ya ne habi prcticamente lo I quoe c,6 iobr
aduchado idel rorazn ei oIns aficio,- Oonksinfud sina fibrica de guano-os.
nad'so robonos coma eansecuoseta d De nuevpt ui a u oesquina -que
su acumud cabalieroma y gentil en Ia .luan Oswaldo Oliva tuvo que ex*sn-
&oslrer pelea de nuestro 1dol Kid derie el braze a mmanors de tabla
Ter. ) it ique toa aticidn esperabaealvadora.
vcr esanfar en e culdriittero Pare No obstante el casligo deaplads.
pagsrle enaplm y clebrns do qu rcibd en t-s de odit
su geatle penr o que encointro altos. Har kin Barrow termin6 de
fu, can a]gasiemrno tohasa de pie. tuboo un instant en que run
I 00 sone rmoes parciales pedlan que parara
Ese Freddie Dawson que nos po- in ee, -pe .comniempreetno. -
ser ..ror, orne en el ring del Pa- con su guardia leoantada, yen forma
Iac .aoe ,lao Deoprte_. ne -bublera me- ar esiva, el taercer hombre en el
Udo a nueoro publi.co en el boillo r n Iqera Is. ionenCi6n lt a .
de naber ebegsdo a nuesls ot"ya Sable n de Johnny. Couz.no'er.
de aroe l Hey quo .rec-nocer g(ienza profeional de ese boxeador.
qI e oa o0 vm z lob a con ma bpieEn n Despues del combale, a pesar de
primer luger porque el problema denque ful de un spelllads, el cio dc p.
la Iocomocl6n se gornv6 con ialal- bico espe d Pie el ello de Ios
ta de corriente e en el ervicio toranv a- juecaes. ue eno os expliomtros por-
rio y etLo ro permiti6 al public ie- ue demord mio que otres vnroa
r ha Pes Mar. Y n segundo 'ero nl lo que *e peL.aba... Lo,
trmino porqu speranzados lo pa- j ueces no se equivoccaron, y a fer
rroquian o en er ali r triunlante al de rpirtre eiero -declaramoo clo
de Hcnduras brlnicas, que ya x- a myoprte hubiera recibido co
t n o d buenos ganas un veredicto de to-
It anlataiiado rno reconoci6 lo aue de ',..
ver ,aid ve l negrito de Harryias CEPEDA VINENT
Haft ord nos Ira jo de Chicago. CEPEDA Y VINENT
Haord noa iroI de Csicago. Y Ens a plea semifinal oe enfrenla-
Cades boie qu or tlene U estclol. Y ron los weltecm Orlando Cepeda de
el de esteir qe sc preso ento anoche oen 147 contra el oriental Mario (Paptli-
el estelr es dn esoas que, con sau guIr- sa Vinent de 146 3,4.
dia b-ti 1n, gusntes pegados a Ind Actu6 de anunciador "Peiita",
rodiUas hian reovlmientos coma de quien se present6o de etiqueta de ve-
Invlaclon para que el adversasio Ie rano. que es como debiera presen-
entre t e pegue. Pero hankin Ba- o smpre.
rrogquas~ba cmo os sstba2- trse slempre.
rro que acsbla cmom la gaostaba 1 El Poder Judicial pars est.e match
forasteto en ninguna de esas invita- estuvo Integrado por Johnny Cru7,
clones cray Porque el chicagoense quo hizo de teacer hombre en el ring
)o qu e queria era que entraie pare y Oliverio Montalvo y "Mongu"
entonces aprovecharlo. Castellanos que son lox jueces:
No obotante, en ois dos primeros Vinent corpenz6 a pelear con des-
asaltos, cdando terminaron los tseis preocuppechIn. Alegre y confiado. pe-
minutos de pelea, Hankin parecia un ro cuando el eapirituano comenzo a
chino, como par efecto de loa geol- hacer fluncilonar sus largas extremi-
pes, que en verdad no hablan $ido dades superiores. *I santiaguero be
muchos, sino mas blen poquitos, pe- convencio que habia que hilar mao
co buenos, a luzgar par el fisico de iano.
arrow. Luego Cepeda vl6 que no 'e-ila
Freddie Dawson no eo peleador dt Lampoco ninguna palomita delanl-
a todo tren. Es mas blen de "rallies" Cuidan mos Ia defense qua el ala-
Anoche tuvo trees instantes deO sps en que.
que oe dispone a morir. Fueron el En el quinto, aguijoneados por al
cuarto. quinto y octavo epinodios. En Arbltro se decidieron a pelear. Hubo
el rest, se aguantaba a conservar miLs accin. Cambiaron golpes y al
Ia ventaja, pero sin permilir liber- entrar ambas en un taque double.
tades al advermario. Cepeda hundi6 su derecha en la qui-
En el. cuarto asalto. por ejempJo, fada de Vinent que cayd pr el c1n-
Dawson meti6 Una derecha teroruti- ~eo de diez.. A l noveno segundo tra-
ca que pare-i6 suliciente para acV- t6 de incorporarse, pero se lba a cacr
bar el plelto. Hankin soportl6 y tlu- nuevamente y el referee Johnny
go de reponerse tir6 un par de dere- Cruz lo tuvo que aguantar.
chase, no muy fuerte que digamios.
pero que tuvieron la virtud de po- FRONTON JAI ALAI
ner en pie a la escasa concurr-ncia. Proograma oficiai para la funciL6n
que creyd que habia llegado el mo- del dia 12 de septiembre, domingo, a
menlo dram untco. las 8 y media p. m.
En el quinto, con oira doerecha. PRIMER PARTIDO A 30 TANTOS:
Freddie Dawson hizo diana en la qui- Irigoyen y Salazar, blancos, con-
jada de Hankin Barrow, tirindolo tra Garo-a y Aramburu. azulet.
par el conteo reglamentario de ocho. A sacar ambos'del cuadro 8, con
Entonces el hondurefio se incorio o ocho petotas flnes.
SJuvo una reacci6n quec de nue.'o PRIMERA QUINIELA-A 6 TANTOS:
lo concebir.espnronzas de un cam- Uriona. Muguerza y Guara II.
blo en la decoracidon, pero cuando Pradera, Careaga y Andrds.
mas entusiasnindo estaba el ataue, SEGUNDO PARTIDO A 30 TAN-
el negrlto de Chicago comenzd .de TOS: AndrOs y Muguerza I. blan-
nuevo su atrilie y con derechas e cos, contra Careaga y Guara I.
izqulerdn, anr iba y abajo. puso a Ba- azules. A sacar los primeros del
rrow en unas condiciones qu e cu,n- .cuadro 8 y los segundos del 8 y
do terrain el isallo. parecia quo ha- media, con ocho pelotas finas.
bia salido de una borrachera tremen- SEGUNDA QUINIELAA 6 TAN-
do. Porque ue a su 0esquina tlamba- TOS: Basurcol Gabriel Urlarte,
leante. Arriola. Mendive y ATpiri..


I V A rTTa rtrr"n'i/urt1 i^


'i


1 .1


L, tanittloiiros cubanos luvleran anochte aportunildad de adminr a noo do lom primeron peleadoren de I&
division II-era nn el moment mrementel Nos referlmos a. Freddie Dawsonm, el fuerte pegador de Chicaigo,







Afin MI^.
c i I cW 2"'-. '
,, ts -.. .


-s -~O ~


nA s T n rI rAsTa s -'sA n m rm 17/" Il r'r ICDT t, 19 I4JA -


SPORTS


.PAGINA DIECJ '
PAGINA IMECINUEV^


SU V' S F0K"U DELAM AINA. II'lIN- U UI IA E TA.O...... EL 2 MAT

PUENTES GRANDE Y JUVENTUD ASTURIANA, ESTA TARDE EN EL 2? MATCH


Cayeron los Caribes del lugar -de

honor al perder frente al Regla

Un triple de Manuel Temes en el septimo inning, rubric6 sun rally
de 4 carrerag que hroc6 en victoria Io que lucia derrota. Re-
glanilo Martinerz fu otra vez hiros del Trunlo. El scicre

Por RENE MOUNA
S los azucareros del Hershey con- tris del short a la que lleg Izagul-
qulan el ceiieo de la Liga Nacional rre Jusiamenie a temp,'; pad inter-
e Amateurn como nodo nare Pupo- poner el guante entire la siteride y
ner. estaran moraimrc.le oblbgados a eL. cesped Morales, m je etounmba
brindar dursrue el oanquete de la imoposible el engarce. saho en pos de
victoria por Regia ? sus- natiertes la antesala. sin que luiec-e necoesdad
Rifleros La trouppe de Chicno Ce- de oIlentar el relorno
fial se ha ertgido eri guardian. celmra Agular. que en sun aseior !salida
de Jo s laureles hersionos I- en pcos blangueo6 al Matanzas no etuvo alPr
dias ha dejado el camino ibre de a la altura de us ultulmnas exitmcio-
obstaculos a los muchacnos .del cent nes Relativamente fjoeio c con
trial. a qujwnes correspondera en el franca tendencia a wil el pltcner
futauro irnmetiato la sobgacion de n&- den los espejuelos s( 6%o con tro-cuen-
cer una defense bonrosa -lei Lrono cia sobre el crater de un tolcan
que ocapan ided aver po- lat tr. En el .quinto inning po: ejemplo.
de El martes los reglanoc deslru- i.ransfiro en sueesion a Coicepcion
yeron el mnito telelonico. negoieando y a Cajele El iorpedero Perez la.
un empate dramcinco que d;:uvo la 1i6 dos veces el sacri ao.abo en fly
racha Iriunfal del learn de Ins hills a Esipmosa cedlceno 'FReglanio' el
cuyos irece exltos en u.,:ei61n le out siguiente en otto pnlorr.nn a Laf-
presenlaban como aspirant terimble fire El tercero aIebi c c tcgrlo
a la corona Ayer Ol'.,eri a sor- Maestre por tla ia Dn.lnuez.
render a Ias experuti natiendu a la Aguiar: pero "Fill" e .'irniit con
Umnersidad para hacerle raer dil la bola despues de aceppia- el roller
pedestal de lider qne ociipal' can el dessiado y no se deciru .a l.:aIrle II
rcspaldo de la crilica En anuals erpenlinero que cotrila j cubiir
ocaslones ha sido neroe el pqi lo Como consecuencia. ius an-l-ulo, se
Reglanllo' Martinez euva eletlm,. congestlonaron aunque ,n t balancee
dad coaro serpentinero no Pe dincu- trigro ya que Terses qdc despnIIn
tida ya por los qine Itnso.tlan en me- serial el hroe. ceiro el .--oen pere-
dir su facoUllades por la eslatura clendo en roller a Snla lC'ru t tias
El marle. 05osmL1aO un cerradlo duelo uedar en lat diunl.ii ,e-lei re .s
de pitchers con Chenl Garcia e imn- io...
puls6 las dos anotaciones de sti equi- Beallzado el ensayo del quinto ac-
po con un indiscutible ulmpio al right to: la escena quedo dispuesta para el
field... Ayer super a Miguiel An- sptimo... El sexto trancut'rrI6 sin
gel Aguiar., conteniendo a ios btu- penas-nl glorias y para abrir eli "di-
Jiantas en siete hits aitlads y adnpy :hoso" Concepcidn sond uc eoliete ..
mils contribuyo al xito interv-'ilin- Un foul de Cajete a Domingue'z tIran-
do en el rally decisive del lucKy quilii6 el amblente; pert Perez co-
aevsen.. neet6 un roller fuerte y desviado
La faena rubricada en esta oca- que Santa Cruz piri6, quedindo ri-
ld6n par el joven idolo ultramarino, leros en primera y segntnda... El
cuya estampa hace recorder a esa roller de "Reglanito" alcanzo6 a P&-
triloagia de chiquitlnes zurdos Ute- re en las piernas decretandoae el
grada por Narciso Picazo, DanielPa- out por regla, y uni boleL .i Maestre
rra y Tony Lorenzo, estuvo realzada se encarg6 de relocar la escena, de-
por un detalle importantisimo .. jindole a Temes el papel principal.
'Reglanito" cols6 cuatro ceros al Tc- Esta vez sin embargo, el conteo no
16efonos el domnago pasado antes de leg6 a& maximo... Sobre la .pimera
que I Ila uvia impidiera la continua- oferta el ex juvenile destopo un ti-
ci6n del.desatio... Dos dlas mais tar- neazo s6lido por el right field que
de lanz6 died episodios peleados co- burl6d lan vigilancia de Morales ..
mo fieras con hambre... Ayer, con Anotaron trees y ya Teme s se habla
trees y media dias de descanso. retoi- desllzado en la antesala cuando a
n6 al monticulo del Nuevo Stadium Santa Cruz se le escape al tiro ini-
para bajar del mirador a loa Carl- it del relevo Domtnguez Reincoc-
bes. A rats, el agotamiento pro- poraindose. el cua'to ultramanno co-
ducido por i eestuerzo sobrehumano rri6 sin prisas la ruta at plato...
a que estaba aiendo sometido le aca- Fuera de esocs 15 minutes do horror
rre6 dificultades, pero la s sorteA con y de intrigas, el rest deli duelo no
habilidad y dosia double de corajie... tuvo otra nota interesante que los
En esos instantes, tambldn recibi6o la sliete fouls consecutivos conectados
cooperaci6n estupenda de sus compa- por Dommiguez en el novenoa inning.
fieros, que desplegaron una defense -ernandez abia reclio ut paseo y
hermetica a trav& de los ndeve ca- la ilusi6n remote se disipo finalmen-
pttuloa., te euando "Fatty" descargf ni ro-
La historia.del pleito en cuestl6n, letazo fuerte por el campo cor-to que
que debe representar oara los auni- sirvi6 pars la factura di un relam-
versltarios tla prdida del campeona- pagueante doble-play.
to. puede resumlrse afirmando qtne A primer hora, el Vibona Tennis
fu6 idntica a la del martes frente al le gan6 al Miramar con :notaci6n
Telfonos, aunqjue aumentada y co- de cuatrjo por una... Los caleteros,
rregida. Durante sei Innings los ta- que tlenen asegurado et Trofeo Con-
voritos mantuvierbn una diacreta solacidn, decidieron probar onmo ser
ventalja de dotip carreras qine lucia pentinero al popular "Acho" Vearona,
luerte en el pizarr6n par el domi- hijo de nuestro fraternal compadiero
nio neto de Agular..: Luego apore- Sergio Varona. quien deiempena con
c6 las broechsa Inospechada y por eUa acierto los jardlnes .. Acho estuvo
se metleron los diabllilos de Oswol- wild casi todo el tempo c aunque
do Castenanos... Como en el desafio no le batearon much. abandon el
anterior, tambi6n habian cedido dos monticulo en el cuarto inning,. can-
outs cuando realizaron la roeza e do yo el encuentro estaba perlecta-
Igualmente dependieron de un bata- mente detinido...
zo provldencial, conectado esta vez REGLA
por el infielder Manuel Temes, que V. C. H. 0. A. E.
con las baaes Uenas se Uev6o en claro .-- ---
al rIghtflelder 'Morales, acrte. ditindo- Maetre. ... 3 1 1 1 0 1
e un triple n de valor bist6rico... Temers, 2b .. 5 1 1 5 2. 0
Antin de que surgiera lat conexi6n Bqstias, t b. 4 0 J, 2 0 0
decisive me babiq escenficado un Garcia, rt; .. 4 0 1 2 0 0
duel to, Intereanttmo... Loas .estu- Ioagllrrc, ef. .. 4.-0 1 4 2 0
Sdinitante rompleron el hielo al tdesco- Concepcti6n, lb.. 3 1 1 0 0
rrerse la cortlnmas par biacgular del Cajeta., c. .-. 3 0 1 7 0 0
"Loqulto" Gomalez PareL. acrifce Pdrez, s . t 3 0 0 1 3 0
de Lalite y un fly de "Chanlipd" Martne, p ... 4 1 2 0 1 0
HernAndez& al veteran Joni Luls -i-. -"
Garcia... Luego adicltonaron Ia nl- Totales ... 33 4 -27 1
tima en el tercero por bhit del propio UNIVERSIDAD
Gonztlez Paret, sobre el cual Maes- V. C. H. 0. A. E.
tre hizo luegos malabares. permitidn- - -
dose anciar en segunda; robo inMu- Gonzaile- c- ... 4 2 2 2 0 0
ne de la antesala yun tubey de rat- Laffltie. SIs .. 3 0 1 3 4 0
ty Dominguez contra las vallas anun- Mernandez, e f. 3 0 0 0 0 0
cladoras del left, despu6s que L(- Dominguez b. 4 0 2 14 0 0
Cite se habta acreditado un infield St. Cruz, 3b.b 3 0 1 1 5 2
hit por primer sin qie el "Loco" Morales, f. 3 0 0j 0 0
puaera moverse.. La poalbilidad' Pnt.0 l 1 ..o. 0 0 3 4
d ly qued6 trunca cuando el s praa c..
de[latly quedinloe c.. a..n c ..i E5C.'ui 2 0 0 i 0I
cienfueguero perecid en home tra- sAgua. pt 2 0 0 1 1 0
lando d anotar. pn un peroeeto t- nlc .... 1 0 0 0 0 0
pa np erecoIn-Paula, p.
rode relevo de Izagulrre a Juanilo l -
Perez a Cajete... .Un inning miltar- Totales 30 2 7 27 14 2
de, Joed Luis Garcia fud victim de e- -.. Q 400-4
un engare ealizado por Morales Uiversidad .. 101 0000000--2
con f6rmula del uno al mil... Bat1- Emujadcores' Hernandez, Termes 3;
ta habia conectado de hit y !1 lineazo Tri'ey: Temes: Tubey: Dominguez;
de "Joroc6n". que levaba etiqueta saorifcem Litilte Perez; Base roba
de triple, se disolvid sin consecuen- d: Paset; Doble ylas: Izaguirre a
cias a) atraparlo Morales corriendo Temes- Sta. Cruz, c pinosa y Domin-
deseosteradamente haeia los phlcos gauez; rez, Temes y Concepci6n,. 2;
bajos... En ripoata, Izaguirre iego- ],pinosa, Laffite y Dominguez; Que-
u in bit impio a Estradas y imul- dados en bases: Regia 7; Universldad
tincamsnse facturo uina double cm- 3- Poncvhados: Martinez 4; Paula 1;
tanza... Santa Cruz habia iniclado astep por bolas: Aguiar 3, Martinez
el acto negociando un pane y Mora- 2, Paula I; Hits: a Aguiar 8 en 8
lea adeg6 un sencillo al left.. s- Esingin; Gain6: Martlnez; Perdi6:
pinosa bate6 fuerte y forz6 en terce- Aglar; Tiempo: 1:59; Umpires: Maes-
ra stin atistencia... Fu entonces que tri, Magrifiat; Anotador: Lito.
Eratradit descolg6 una linea corta de- VIBORA
V. C. H. 0. A. FE
Extendieron a seis, Rodriguez. c.. 2 1 0 0
Ferninde K 3 1 1 2 0 0
su racha, los Indi' Ga 0. 0 .0 0 0 .
-- -Alfonso, lb. .. .3 0 1 1 0 0
CLEVELAND. 11 de entclembre. Ortega, 2b. . .4 0 0 2 4 C
(United).-Los Indioa de Cleveland Sinehez, 3b. lb. 2 0 0 II 0 0
aumentaron hoy a seis su cadena dc San ..... 3 0 1 3 0
triunfos. derrotando par partials do- Pera. p 2 0 0 0 3
ble a los Carmelltis-de San Luls, 4 Mualo, 3b. . 2 0 1 1 3 C
por 1 por 1. - - -
Bob Lemon alcanzd hoy 1a ditgin- Totales . 11 4 5 21 13 0
ctrinde er el primer taniador en MIRAMAR
ganar 20 juegos cete aflo, domlnando v. C. IT. 0. A. E.
a Jos Carmcelltas con sets hIts en: el t _
segundo juego de la tare.despu* Varo(na, ef. 4 1 2 3 1 1
que Steve Cromek habla reslizado Meso .. 4 0 1 4' 3 1
usa labor aun mis briUlante permtn- T rgo, 2b .. 4 0 1 1 2
Uendo s tIenda ocusttco hits en of PilmsTG ;t -- 40"
JuifeFo. FerAmndez, c.. 3 0 1 5 2
lf Fannln, lanzador de los Car- o o, r.... 3 0 1
melitan.. n el prmer jumego, rd16una yr@ga, 2 0 0 0 0 1
dura batalla 5a comek. prmtndo 9. Vacoa. p. . 0 2 0 0 0
u.lo I -et hita pero lns Indloa tuerbn ,ilnd- p. .. 000
mca Opartuno* en air b~tstos. Medtna .. ,... 1 0 0 0 0 4
En .l segundo juego la. tndtos vmi~hb; 3i^. 0 o0 0 0 0 1
anotaron tees carrsas erm s!proone ---,
innlnoY setl mis en .l indptido n- Tontal- .. ... l 7"21 -
Irs AT1& t~imle~mte adqurlrdv por los CT'neul- .I,, _nu ..... 100 000 U-t
B t teoscne termind tA tahor co- n|pu5adore: Atlonao. Garrligi
B1 Gnrrro; B ros-,baa: huerrero 2
mcneada nor GearhcaUer. I Dohlo play: antaom, Ortega y San
Anateei~n por eetrsiad u S
San pLt or 000 C0t 000-- 4 chha; tSuediado en baM: Viborrn 9
nl~vand S 0 S00 001-4 o 0;f rlO;Ponehdos: Pr.a I,- V
Clvlad Tnsies p0 Mores; oo -m ona l.Temnm nde 3; Basre per bolos
lerlaS: Fannn y, Ma (. GromeK per Varnna *'Tensndea 2; Wild
n Htirai. s 00o 010 0oo-1 6 1 Varon2 P t"-; Hits: a Vronta 3 et
Cievead ... 11 e I4lnniqg; Ons6; Perea; Perdid: Vs
steVlrtan -- ro00. onidj T tos; T'inmpo: t;t4: Umplire: Maetr
P lrit : Lemon Y Iegan. y Marthlt; Anotador: Lito.








,I=_ U ., IMtRYUUUO th


-"'"7 ;.1X&
lllP ,'., i~ll.; /,:




Jesse Flores (de frente a la csimara) se enlrentari a Ike Williams el di
23 del present, en el Yankee Stadium. Williams pane en Juego el earn
peonato mundlal de peso igero. En ia preaepte Instantinea vemosna I
retador en el aspect ml% Intenso del entrenabnlento, eaimbiando golpes
con un sparring-partner. Observese- que Flores usa un protector de ca
bea ,asta ahora desconocldo. (Fota International News)

Nueve peleas entre amateurs darn ho
Esta noche, a la hora de costum- se que todos los encuentros r-esultar
bre, como todos los domingos, se emotivos en grado sUinnLo. puesto q
abrirfin las puerta. del cintrico y c6- entire los boxers que participarani
modo stadium de La,Havana Boxing el mismo, se destacan los sigulent
para ofrecer otro gran program de Armando L6pez. Josa Valladares. A
boxeo amateur en opci6n al granI loniao Ortega. Pablo Monagas,. Cris
campeonato Guantesc de Oro que ca bal Hidalgo. Carmelo Duany. Leo
loriza el maximo organismo deporti- Aguilar y Raoaet Ramirez. los qi
vo. I tendrAn que enfrentarse con b6x
La pelea principal de lt noche laI del '"calibre" de Carlos Diaz,. Arm
escenificarcn dos prometedores no do Martinez. Raul Cardoso Enrqi
vatos que cuentan eon justlficadas r Palzaules, Asi'tn Ramnos,.Lenn Ft
simpatlas entre los asiduosac aConc-ser, Roberto Castill y Lc soonaver
rrentes 01 cotiseo dein calle de Zan' todos nmuy dlSpLIeStos a ttOuquitS
j. ya que lascactuaciones de Mar la victoria esta noche, enm e l ring
Cabrera y de Jose L Leyva resultan opularlsiinio stadium de Zanja
sobradamente conocidas de los tana- hnvez.
tices que 'siguen al ded1llo el desen-
volvisolento de este magnifico torneo ELECTO ACIflPT COMO EL
pugJlJstnio que sostienen la DGD en-LECTO ASHBURN COMO EL
tre los boxers nque Integran las fotilas MEJOR NOVATO DEL ARC
de ios "golden globes" cubanos.
El encuentro semifinal estara it
cargo de Manuel Perdomo y de Or- ,oBOS'ON, septiembre 11. tAPI
lando Bravo, considerados en Justicla La revislta "Sporling News" nomb
como dos de los mejores pigiles ama- ayer a Richie Ashburn. de 21 af
teurs del moment. El match de aper- outfielder de los Phiiltes de Phi
tura ha sia asigniido a Rolando oer- e. tphia .coma, "el omeor navaod
ninadez y a Detfin Gomez, pertcne- afio "
cientes al Gimnasio Gato y atn Centro
de Orientacidn Infantil, respectiva- Ashburn fud clecto tomandoi
mente. consideraci6n a sus 32 bases robad
Constari de nueve peleas el pro- en to que va de camnpafta y su hiltl
egrama que se ofrecerA esta noche en mantenido en .33 la'mayor parte
la Havana Boxing, y pciedc asqgurar- tiempo .


PolIteria




Neptune 460 1lek AS-1401

Habons

De venta en los rejores peleterias de
La Habanoa y el Interior.


i 4CC"COI-


*Para brindar a Ud. un cigarro de
elaboraci6n perfect, en REGALIAS EL CUNO
nos hemos esforzado hasta ilegar a tener
las mdqutnas mds modernas y
eficientes de Cuba. Hemnos pasado largos
meses de trabajo incesante y costoso, pero hoy
et. dia nuestras mndquinas estdnt dotadas
de las mds recienlts innovaciones
de la ingenieria mecdnica. Todo esto ha sido
hecho pensando en Ud.: para ofrecerle el
el cigarro mis perfect de Cuba
-perfecto por isus materials primas y perfect
por su elaboraci6n.

iFumne Ud. REGALIAS EL CUSO
y haga 81)'o el 0 iititxilo ,
delcite de funiar! i


MWrTAUACO


01S4OR AROMA
+' MEJOR $Atop IFACO
M&J~EL.AgORACJIO
UK'W*4SA71tACON








REGALIAS IEIL C IU@ CaDt/



- - ---. -

.. "* . .. . ,_ ,_ ... . . . .. ]_ ... L._


Carpenter tratando de rehacer Topicos Futbolisticos
i Per PETER

su economy" pues lo perdio todo d Po PETER
-4 --El Fortun de astures y puentegoandinorn dednitric.

El Hombre Orquidea qued6 arruinado cuando la ocupac,6n nazi. -ElFortna parcel dispeto a no uar timo.
Reconoce que era algo mis que un middle cuando la pelca --L Liga Profesional de Frtbol hare una declaraci6n.
memorable con Jack Dempsey en New Jersey. DetalesIs irde. escuo G P (if Cr Pi
J A C K i "l t u m ba sJ e n a r o o p a r a ...
ror JACK CUDDY, de I& UNITED PRESS masmclr oro. cuindo iax muclinanc d vJconnind 12 F, 1.2123
'_ .. ...,i barrioda Sabri puedenr -ch. in P n Grandes iV) 6 1 7 4 17
NUEVAA 5ORK. septlembre 11. na ial una pew ar como pc"n ;. del t ugaorcimero a laos na Lt Idc ITicrna 11 I l 2
i'nied --Georges Carpenle. 0l ta- ese dia Y cstaba escapando !eltlc, c - e --d Asturi a.-ro rt un a n -4m I . .. .F 1
nuso orcuidea" franc est, i dc ie- to de mis golpes como si yj e (tcat- '- I a. .i)u ncs Amate ur .hn r sa ' ;i T atlecs 39- 39 30 --V Z7 \3H
eso en ueva York paran ora oe- viese danda palmadiltaso en ila esaal- Il bo Ca peonesA A rat .ec ., eo un3
fe. international ien Jersey City. pe- da eon la mano abierta. stot nuere deln q ue i i n c i .d'e-! Fn el turno inicil Juga-tL tbiia
oen l vezi a ccia dulo de especlaclun Srr.t obem i. i e stolo 9oere decir que r at Ins paew c ocn annalJgaa Ii
k Carpenter, a e t ulo de er te ater .a l ...E era el hombre mas di.i que ja- grand.ini vencieran c nuc\im. tne y Fy rltuna
1. tns er, ail a e re y eleg art, mas he vlo. Buenome oq-,'e osi ras." to rton:acessarc s aoriiciii i t Lodist.n.ci. quo hayhnetli ...Oi.
a los 4 saies' de edad. llegrt per la] '' tl i; u"-m'"' ^l01,es e de^.r c"^ e qu e *l,". se ra ; osos es de lre'" punto0" 10 w q 'Je-,"
via area desde Paris para asistir a lai el cuarto. prpeae"rmer lugarqsura ck. 1" "qri dI, clr ". e st d o iu tos ,no J'j n
peiea par el titto,-mundiat middle- Carcnntiero dio que aconc, pal r l o c-a i e primer tOgasc" a n aosaa uo an oni tre Vdecir t 5ne too l enlI ,- J . n
weighl entire Tony Zale y Marcel Cer- a Z le boxcarn .pex er u- .udon, i iba net 'lund u y i .n "d" losAde Cona ,i lo s soreunc ltao o an t r-
dan. retador francets, en el Roosevell a Cerdan un teolr peleador all- o m e segundo r ga YIan oI i. '' dis "' 1n de C 'on r del bacalao dnot i r-
Sladium de Jersey City. en septiem- round. y que. esperaba q c C tc'rd.in ay nuei t to laca or es bt n lab- r el ipe cnalo la p drle ma made C
bre21 eptsootdin td Yi nunestros lectones lcinbrctin c lrspeanato a pa pnce rac ma..-i
bre 21 despojase a Zale do I i. ..-i.' a poi- d Marcelo Mmsanl cstaln ib, en 1.01 Si pot cel c.nr. ..iro.l.I Fo.rtt-(,.(-.
.oos..ei itsadiuc s eennco.ntr. a que ,na c l ototloparcilitittic oln acne ..... o Or inmbci ....... tar ... Ia n,>, ,,, pr a-" c -
i, on ira_, de piledra del viejo West- gran estimulo pars el txeIno o F ii in I ae eotaban "a oa par notc ,nd Iar c e anon s drIon O t SW to In ,-
side Ate Par k, donde en oct.bre 12 Oa. eoa ln ia utitma "entreilsia' l'o. ,!' brl a "*un arrebato entre a,-, r ..a.
I de 1920 y joen y fuerte Carpentler Par experienciii propia. tJijn ili' 0sa- ado dc alia del Pucite les dc It, i iic dros par no quedar en eln i:i i..
1an6 el compeonato mundlal lighi blt b mo na ,nctu ort a elli tiii pclei ibucena zurra a loi que iuhi.ii'-i No n os prso i .
heavyoeignt noqueando a Battling par un titulto estimulartu -I deonrte aos maxjnonni hon ircs en ,I o i Leunashy en el suarto round. en so 8 a.1 a y d iitle c'raiili lie- de las Almetnats 1 enai s ia. t od os los t ... .n-
Roooseo elt Stadium se ncuentra cesiit el Psmulo poique ahnra tc- Qiie dr.li,)i . i... tC tes ic cc itcc tre
i .one do. miillas dei lugar donde e.- tmemos ma.. paocos tix .t.. i c ii.... ne i a ture idec c iraI ll ... ii ... a .t F n t. .donoa. c
lio'o sd lo de de a primera ,elea de scan bueno." os Iains v perdldo. enItre itt'I.... i, ,, do fuebot ratpicts" e I pino-
.,n million de pesots. y en la cual Jack La ultim. 'isita del ex ii' tiiii n o ptcltalle do equnidad que a .... d el fubolinta y ropicaln 1 ie
Derpse) martuvo si corona b oeavy-l r." IdllI r o n ir -
,aelict tIoq ieando a Carveettiec c ln t tos Estados Unid fls ufilo c 1i tt..t. i satiii cin sb it iaa 'Ntri va nn'. tombra do in

", ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r iosao u rbena1-n.Io ,^M f/A 'f 2r"os gua"ero E Uiitii round, ]atartode e julio 2, 1921. do hizan na girI de vatiden h ittiroiar 41ci i padero y -sc ,u mu bt, attipd-- a-toaIn-- i
Cn e cona ae d par ue24 u dbmir e ric no i l s in oatirndor s In ci l "lo i lnocip di ra ntrnbna in n r ionuel
.n .estr? uEl.. uoidr m n n~n ......o. 0,n nntup ,l- tie Paii n duran e I guerrn vi os c giidc oncrns 4 y co produce nia l -es-
.enaianclo ,M.come back to a o co-, a cAiA s" e eprf n a a a ,.... in hdn" a .hfungara ,','. '
d f.-encs en da tsa punel n de i ,,,, u s 1 t l l rd e ri, to-
r necpr ompi e e un gran cab et en I rl p rad i tInd tr o y 'd ld aos te o ba c e aci r otri
e-s jasi et dean gra i nng nind itio" ,ii i Pl, t- empo shan caciiid
Pa Parol n t evo,. "Bar Ba r sdo", entot e ao d i runi a di, i p.... .. im. ..un n
Bart.ganns de It rar eit a n od,i w. No obsu.nit, parece que .tll n to
ai Lon s to s y sun problems hanLdol Y no iay dud t de que i Ir n ;. o c ro mos i ncrn t bre qu,. asiOunln,
es bondadosos con el que fsa I B. "Bello. ud Asturia...lo i are ... rc. it'e 1 mOP ......hablar.. na. n .I... del
Georges". El hombre de eilbd mediaL iuAa, match del tirtt lu d ea -r do ,,late., iOni nliiiiniiulo dr, linLtlgacom si fuer.n
aon sin americaena a cuad ros l y y sSs to call'doruano ac puede p onet dec di c I la iicosl cilvan. ydichaorganism que-
opantalones crises, dnjo a los cron 5s-0 Lolo a rn no ciiala tal ljmo ilu pscc idnd per na mla e qo no
tits ell las oficinais del rorneo do r [!l'llW oq eaetsatua k~ldlf,-Id ipe~apsdclpar- uni hor"s ri ble". oqu.e to-
Ls n an ttma dc i 1rJqI0 ~ e P Itcen Iioc5 It t1i1iUnSnLc1,111 111t A-I t nmin pisnioc tiinn 'stcike', yarqn-c to-
Clmpeoun es quiepeslo c168 bi oaots p a para lo udim Iy loilniyiqtdo n n q dos lo- bc tea ni deja de act-nar ior-
CV media oinib mes s que e cu nado Pelee ljuego y media di ventajila es 1 o 1no lite slenltire procura no esalo"iof-
-J on Deca)psy So rstro npat-ec al. N Ara can" arvirctoria do.ha na aizdod at merca-o dei a-
fhn De eaypore usrostaoVpldec..lit- CONTR
bit nahoin grin 31oe n t n pe cltad an et lOLt-ttna ic acm 0 tiic i-. --it -' todndo eteicpipeiito .luo tins pa-
clds ivi l o.npera e sth doosaen S- dn i E l S L 0 tU innitina. (pe or itle c p idrin a 10 M i *a t aeforma de n.Indn. inlute
tine m n a coge n i o dnad 0dega... .. . .ear ill' ed ". quo a q e btn venga
coearent rsne it4co- LAS AFE ttONE IL f apatiansla notall no tinpu ti
'oebatt.oeratrigineft.. a. . .lr -. "' as or"cco"nr 0' La P npa, .... Laprr ,c ma mdn .t........~ i, ...... 0 C i,,Chin : P ......na Coaon inc. d
es Georges de.d ver su sonrt'a ice an- "- --I Sp-rl ii a a a nat o
A- taho a reco oro ten gis R EGidoIant LA I s EN L O Sl boPILo
816 m oraioalr leJeo rsaeyn Ingl es m'lo, asus os equiplaS que so trepan a to cinilo +)Futlboi aclara ia Is opuni6n pubhica on
sn memoclas de Jersey City-memoria adei torieo nto haren conm n ft ,li cL i general, pnr media del presence docu-
tine Scvictoriapore lttituo c ade lcn dci pesuluec t )a de in iu ml nietl, su o irni ervencm dn irectdcin
nel~ ~ ducsvmmra mIre le a | S la'niid rctalnetnte, en las manifestaeio-
cc, Leninogy fad tinso inc'laos codaneties"y nil l otilcandela" io deja i n c : le ocacluacioties de cualquiera de sus
L n y events indeButvida,u dl.dJo.n Peroe Per eso es que. sl idiot 0,6i tlembros.iiinc es solamente sc todran
qine knock out a manas dce Dempsey fu I nkcuando cs cerca I i.... no ,, tncoma ideo se ato c.anlc.na
'es so moments cod.s triste. I totics a dectlaractioner itie,
ira u Empe nto quem aunqy tr ern aaigadel segundoad ngar del primer ,o. n ia cuno estas, vavann calzadao i-on Ia fir-
stan mdspque Ln middleweight Ocuando ge. canzanIs posicid, pareceta i r nniiiin ti doe sin president y tenga el rtc-
del lee eon Dempsey ante novntint arncrllii ienuds pida de todo sus compoteo. at
3 personas y par cods dcl $1700.000. 00estmas b sttaiide-est- -oitc"inccmo dei too clinbo aotllados.
L mntcn este areotaxta larcs, esidea.. ..
taba convencido den piue podia Fnara.Ed- h.1ordPa rconsiguiente,L atoda perso-na
- le. Estaba segurn dei que liodtano- una gran trascendencla. De itIi tUe club a tnsinturlon que qaicni usur-
qinear a quien se phrase frente earll r In los das uroo s h n ind pruni ir pi r to representaIion de estao Liga
y sabta que Dempsey vendric a ml rol xdos' esanal Cub ano de F tbot. q e-
) porque era un peleador de dinta ia ,r con to mej o io ttiaentei lcc" don desao o zadas oa r medic dnc en-
corta. Lepeguk en Ia qudjaci cot mlr Y saldron at "verde" eon descos deincs decltacciones pubinoas y cn can-
derecha ciod Puerto en el negundod ,asegurar In victoria io mAs inontoi a sqcuouci determinada to tineJ poltti-
round. El gotpe to conmovnl, peroe to a de estc organismo rector dot lft-
itc6 campana sand veinte segundos rois A posibe. y toncoaholgad .i bto poofeanonat en Cuba.
tan e. d- no len vaya a suceder to que : los oa- La Habana, 6 de septlambre, 1948.
. "Jack volvi6 fresco para ele teroer ,turano frente at Fortunarectente-i Lisa Proiesional Cubanadin
tla- asalto. Salud como un tigre. Y co- D EI s icolaitonte nFa {bnl.
del menzb a golpearme con Ion golpes Y A NT S NEPTIc o n Juzgue et teior edmo
mcos fuertes quie sn ser hucoons icjrmfis e_=_ipan -CO u g oflecorp i vAit ,as(f.) Lorenzo dFernilindm
en ha ]anzado. Nunca ha podido penso- -eQulpos'.presidew.e.'
das -
del

VERDAD: Los cigarros REGALIAS EL CUriO ost6n moior olaborados










EXPLICACION: Porque so elaboran en 0mdquinas ma's modemas







SDIARIO DE LA MARtNA.--OMINGO. 12 DE SEPT. DE 1948


S Pf R T S


-'SPORTS ._ASOcXOW


CAUTIVADORA, SIN PRISA>Y SILVA A, EN GRAN HANDICAP ESTA TARDE


Dalia R mostro ser verdadero caballo de carrera al


correr siempre a la vanguardia la milla y sesenta


El Dr. Cisar Forn ha puesto en marasillosa, condiciones a la hija de Vitelio que cri6 el inolvidan
ble Antofiico Ruiz. El prblico protest 1lgo de que el "cambio de jinetes en la just es-
telar se anunciara sin tiempo para nada. Don Carlos de la Cerda se fui de mnanguero,
metiendo al triguefio hio de Grand Siam. Esta tarde: un magnifico programna hipico


Gran double triunfo Por, ,SALVAThR, Doble -derrota de
1Q El proximio diwiembre has .on ...o
del Boston Red Sox.u. n.os aandon el" buenaz" de los .Dodgers ayer
T ti' Antohico Ruiz. y seguro-estoy que de
.--'7----- tnerio rdn ronte se hubiero in-
BOSTON. sept. embre 11. United,. .. t ..eo au .ra& s e bera cc n,, NEW YORK, septlembre 11. tAT>.
r.'r-ullersdo ayer de la carrera quoii E YO 4sptmbe1.AP.
-Los Medias Rojas de. Boston de rro. o r1aa Ren Ista final d"el'menu -LOs Gigantes de New York arrul-
taron esta tarde a los Atlbticos de Fi- 1. naron prietlcamente las aspiracloses
ladEl vapuleo-c pr uno sMed r-Dalia una otranca doradanaeil- de los Dodgers de Brooklyn de coo-
M .enz crapuleo-d los 'edasd osco- r da del cruce del chileno Vitelia con narse campeones de Ia Iga Naclonal
mehan, quieontra l tianzador Bills All Agog. hija de na de las prime- cuando los derrotaron en ql double 0e-
harreran. quien permiti o ch hits qu ses rar' cosechas tenidas par Boats'wain cuentro belebrado par ellos ayer c on
earrse utoinnins'0ue ""zen ot'- Uids n es eser'
W r Hoibrirn y yA loaro Eotadm Uniden soles do ser ataci6n de 2 por 1 en el primer
Wfuearonr HotlbrmasWnel r Alet Ke noes r to mprtado por Ramoncito Crusellas. encuentro que se extendI a trece en,
letozos careras anoadas por os y Antoiictio nunca a catalog como tradas y 6 por 4 en el segundo, del
Media as. por los d Inioma categoria de Luciano R que solo se pudo iugar sets innings..
Denins Gair ue ln Ino l n' el prpio Tony R que siempre lu- Larry Jansen derrotd a Hatten er
Denn Galh ,ue lnz6 odo l har-on ci g.up.. do mayor eato l ....
go parlors Mdas Rjas charon en grupos de ,carttl el primer encuentro para adjudicar4
Los Atltticos anotnron su oniea ca- sci. al Da se su victoria ntmero 17 de-4a tm-
rrera rn el srlptimn inning, en rl En la Prinav'era del aoi'oartual Doao- 'corsnleo17d'atm
clueSSam lChapman vyElmer V.lla g. ho intsvabo-tiendo ene n ormpa~Ua de porada...
quo Sam Chpn yEl r r-penadlogos Ian cootaaos coma Son- El short stop. sus.ttuto de los 01-
nectaron scncillob. Buddy Rosar re- 0 B. y OsagesFlashy""' psad gantes fud el hdroe del segundo desa-
.-i I os a bolo s. n hpasiy u sg tsypsr
cibto la base po>r bola. v Chapmane .grande .soforones par-ganar de vez l o cuando bate6 un enorme cua-
anot6 por un lirgo fly de -Pete Suder .. z"d....crreS ,er -ezui drangular con el que empuj6 jres
Bill Goodman. pmershase delon cuando una rrrerp. pe- .empe r a1.
Bosto dman.1. pdomera bas e dea r.jorar bso el culdado de'Nen" compaderos sobre el home plate, .con
LosModin Rot jas brillr Sn I uarezo y cayrendo par fin en manesn las anotaolonas que decldleron prac-
dfnos Meas Rcjas baron io double plays. del doctor Car Forn d e ha wvo- tlcamente el encuentro... Una hba-
El segundisde tifi Uambida'tuol F-. hicionado por complelo a La po- se por bolas con las bases Jlena en
n .ospor a ded Sa o rcon ana trance. Is. d6cima teroera entrada del pri-
de 2 par 1 Unt Siple do Domiit Sin anteedentes. mer, 1ueg pen RId a Marshall antar
Dinsogio iemPiLIJs dos d arreras Tras ganar sus dos anteriores en la carrera qua decldi6 el magnilico
qutc diernn l itsori i IIs Red So furlons sali6 Dlia R >r primer a desalio...
ParnItell qsercuihi d lodla I rutapor r Zayer a corppeLir an Ia mlls..n- Primer a Jao:
los So) crg6 n 1 viroria cndolta posClOn exterioryIev ? Anotaci por. Entr.da.
ds de contrarlos o Chiquitin. que fud Anolrn pa ad.
FILADE1.FIA nity jugado bajando de dos hasta Brooklyn 000 001 000 00 0-1 7 3
V'. C. 1i. 0. A. E. ienos do dinero parejo. y a Ia fina- N. York 001 000 b4 000 1-2 6 1
-- -lists Court.Case. ambos eonsagrados Baterias: Hatten y Edwards; Jasi-
roost . .. 4 0 1 2 2 0en lasijustps de largo nmestnIe. sen y Cooper, Westrumih.
MtrysolIy It . ... 4 0 1 0 0 0 El "nmotilo" Luis GonzAlez siempre
raiP l b, ... 4 3 9 1 0 se ha distinguido por setin buen Segindo iuego
fajeski3b. -.. 04 01 I 1 1 arrcadar y partld6comoDosman.- Anotaci6n por Entradas:
C..apmnn tl 4.I1.. 1 0i d a Ia bij ad Vielioo. iro tanto Ci-
Valo r . 3 0 1 2 0 0 y Slo como Stellita es'tvieron sine- Brooklyn .. 201' 001-4 10 0
RIosar .... c 3 0 0 4f 0 0 n andol ,n l recrrido de la New York . . 000 024- 6 1.
Suder 2b. 4 0 1 4 3 1 la lejana. estando Ila pista suramente Baterias:. Braner, Mlnner (0), Behr-
Mccahan p .. 1 0 10 0 30 moab y dando continuos tras s." por man (i) y Edwards:; Hanonl1, Koslo
Whte A .. I 0 0 ? 0 1 0 I qulenlamente fuero-n ae-acndo- 1l2), Trinkle (6) y Westrum; Cooper
Shoihrowi p" G 0 0 0 oIselos perseguidores a,los puntero"' (5.
SKellnir B 00 0 G doblandon.u.a.l.ana..
. Colner 1 0 0 0 0 0 Winter On quo se tiltraba por den- PROBABLES PrrIcErS PARA
R..C .n C, 1 t 0 0 roChiquitin y Court Cae. ltodos lu- HOY EN LAS GRANDES
rTot les 34 1 10 24 I i n cian amenazantes, obligando a Luis LIGAS
OSnTON a segulr mandando a Dala. la que ose
OS C ..N. s pari d e nuevo un poco. pero esta LIGA AMERICANA
V.s. 0.nA.Emsma aceleraci6n hizio cque se despus- No Yo r" en sa--uat-n: Porter-
-- i -- - taraa la entrada de la recta a tiem- N w orX w-.wu4nstoi2\ t-
,Dotisagglo cf. 3 1 0 5 1 01po Ia.u claI wa n tp arsa hoield 4-. vs. Mastersoss(8-12).
Pek 3b tic u a .. .. .. .a.r
eky~ 0. si 2 1 3 1 q, o s tir arn .-iPhladelhis.an .Bost.on:. Scheib
Williams . 3 1 2 2 0 0 0 s(1oh a l lnoqu.t(n. qO)ser ,1 i-a' s (1 r ) vs- Dobson
sicjnpreese aha distingnaido sor ir norioi.'
Stephe.nsos ......2.2.2cob ....dmr .e s -.
M poses .. 4 2 1 008 0 Idlo e mucho coraon en sus fi- e _: ..
Go edmis rlb.. 4 1 2 O 8 0 nales. Chicago en Delrolt: Haynes IS-9)
oodmb n lb. . . 4 0 2 8 0 0 No so" rindI. vs. Hutelhinson <11-8).
0bbettsc.r .. 4 0 2 2 0 Durante un fugaz instant luci6 co- St. Louis en Cleveland (21: Draws
Gal'hosp. n 4 1 0 0 1 n mo si Dalia tenia necesariamente que (4-4' Y Schwmb. (1-1) vs. Feller
..... ... . .. rendirse ante la nueva amenaziia que (15-14) y Paige (6-1).
Totals . 35 9 13 27 12 1 cristalizalaba. o-erol "Morlto" volvl6 LIGA NACIONAL
Filadelfia . 000 000 100-1 aapelar at Atgo, castig6 en los finn- Brooklyn en New York: Roe (9-7
Cos......... "otranuty6ta sr..... NwYok Re(97
Boston 104 110 02x-9 cos a .menuda poranquita, y dta Hartung (8-8) o Jones (14-i).
Carrcrans empujadas: Stephens. Mo- rspdi como se supone que Boston en Philadelphia (2): Ba-
ses. Goodmani Htchcok 3. Williams; n los veraders spueassangres. anoreoto 7-7n y BcPlord 15.-5) v Don-

^ ate m^ ^ tchc ^^^^^^^^ cediendo lina pulgdea a Chig oltn en*a^ ^ ee
Pesky. Sude Tobbeotn 2. nDohse' c: onad P na pulgada a h.lduio nen ,5-i Leonard (10-16)
Goodman. s 2ky Suder Sarfi'c o di c!llseisve aro c l ngustiao, dan- netyn y 'o Pe -
Galehouse. Goodma. D"oubletla do una nuo va demos ac n de o mu Ci inai n S. -Lous: Peterson
o n. u~e ay: 2-I3i vs Dickson 111-14).
D i m a -go o a G o o d mn n P es k yt y H i tc h. o q u e h a a v a n n a d o l' a re c ria n aci io . . . ..on.C.ao.
eok aoGoodman 2 Hitrlnok. Stephens nal desde Is dpocs de Datusa y don .Pittsburghes n _Cago: ......
a Hitchcok a Goodman. Quedafos en- Pe- e. ..10-3)-vs.Hammer(5-9i.
bases: Filodelis 0. Boston 12. Basis L ta apnts ois secado mitchn dendo
p)oer bolos poe: Mrclson 4, Hotbrow aaeven, Is quo perjsdiosba alto a ballos esalaboss ara arranror., sin
Gaehouse 2. Kelloer 1. Struck 011tLAULits R en el qulnto p eslelor tar- tiempo Para vse ow los 01u1-40' le-
ar' Galchouseo 1 Mc, hs 0.1.tKnll nosurgiendo aqul tina tuerte Juga-chas. p on realidad. sin desconocer
,. Hits y carrers a Mcchinn 8 y n don sobre Coronela. que nl parecer In.oi autorldad de los Stewards para hia-
4 innings Holbroxw 3 y I en 2 in- u0t a los Comisarlos a canbiar los ecet sustitluciones, paroe to ltOgicu que
nings Kollner 2 y 3 en 2 h jinileos de Teddyr s Shadow y Luisi- inmediatamente que se hagan, el sisa-
ritlch ner2dedor ctin 2 "n"gs' lu ,. sustltuyendo M Ruiz a J.. l.Mar- tema altoparlante debe anunciarlo,
ion -...r.. tii. y Juanito Poams# .Fof1te reapoe-. demorando s'aes necesarlo la salida
F2 "4u..el tivamente, dllsle a l sue vinilron a do los competidores del paddock,
FIL.,DEL.rA eiitorarse muy tarde muchos fanAtt- pues el cnasl-contrato de oferta y de-
V. C. 1. u. A. E. cos. nianda qua se brinda en el espectciiu.
,- - - Si el cambio sc hizo para que co- lo hlplco se entlende que ha de ser
Joost s. 2 2 0 0 2 4 0 rreira mejor Teddy's Shadow, tal fi- de buena fe. y al qua jug6 su dinero
Mccok y I. 2 0 1 0 .0 0 nalidad otud lograda con races. ya bajo cicrtas premises ha de facllittr-
1 Sc ib .. 0 0 0 G 0 0 qte tras mostrarse nmuy nerviosa.i en sele el medio de variar su apuesta 5i
Mais l. .. 0 1 5 0 I a Ontlra quo atraves6 varies \aces, para protege sus Intereses. opta la
(h7 .h..1 0' nm n0 n1 0 Ia ita de Teddy's part c los erompresa por camblar los jinetos. ya
Ithpinin ri. 4 0 0 0 0 ti scvc puntos. tomiando al nostante qu sl lecgltimos son los unos, no me-
V .. .. '1 0 1 3 0 0 in ventaJa de par de largos que in- nos son Los del publlco
i.d s i . 4 0 7 0 0 itilmente trat6 at "Chiino" Alonso en- El quae hubiera jugado bajo el si-
luder,"2 .1 I i 1 0 cima de Coronela de disminulre y puesto de quo Fonts montuba a Lui-
C"im'n 1 .. 2 0 0 0 0 0 ciiando Ruiz logr6 que ta yegua no silo. podia exigir la devolucion de ou
A. .Wli e .. 0 1 0 0 abriera en la farma que suele 'hacer dinero al sustltuil o con Posada. pues
T.... l - - .., - n l' a curva do Pogolotti. Ina carrera en su em*peo d defender la empre-
T 2, i r 1 5 0 0 quedd-decidida, alejindoso para ga- sa no se pueode colocar en situacitn
BOSTON E nar en Is I iano. di: indlerfensi6n siquiera subjeliva al
C. 0. A. Tienen rain spostador, quo puede no gustarle Po-
-lnpio Cf -4 - Los fanilicis se most-rarioiin tlas- s.ida y traer que Luisito corro 1mu
mag:nscf. 4 0 1 2.0 0 t i dlsgu.i..ads de qu e el caiimbi dL bin con Foonte .
pWihiki,3. It ... 4 i 3 0 1 iietes s0 iisintincara o tando los sa. Don Carlos de la Cerda parece quC
StephensS... .1 0 1 t 2 0t le Jugg desde lemprano a Maiit...i.
iMoses rf . : 0 1 0 0 0 hits: DimaggRio. Sacrifices: Mcosky. Slangmsoi, pdur el hib de G,' :,,'
Goodman Ib 2 0 1 7 1 0 GColeman. Joosi. Double plays: J ... Sa .li de dinero parejo. imarc6e
Baits c ... 0 1 0 y Fain. Jool,. SIuper y Fain. Paronellt paso en tod o el recorrido y no obs
Hitchcock 2b.. :1. 0 3 3 0 Ballts y Goodmin. Quedados en ba- lante abrirse bastnnte a la entrada de
Parnell p. .3 1 1 0 5 0 ses: Filadclfia 11. Boston 5 Bses por I recta, dur0 blen para resistir Io
_.. bolas: Coleman 3. Parnell 6 Strike rtos de La Pequoefia y Play or Pa:
Toilales K2 82(1 27 13 1 outs: By Coleman 6. Parnell 6. Head que terminaron empatados.
FilTdhilli . . O o0 oo 100-1 ball: Piirnell a Majeski Umpires: lu- Mto motmo I
Bosilon i000 020 00ox-2 bburd. Passarella y Mckinley Tiem- Qnus fu,& otro caballo muy jliadc
Empi:nlao. IF..III miaio 2. Two pO: 1 55. Concurrnencia: 34.002. la- que lastim6o *algo a. los teinos. and,
abae hits V;.I, ,.rl n.s Thee Ina ise T ip: i. aqui M. Huiz una moonta zurda i Doc
----a -'c h -*-'-t---'----- V:I, h,. oTe aenMartin, al que se empen6 en corre
S junto a la cerca en todo el rccorridc
an e P es Y nEl Daily Double de Kifig Halmsa i
para Valdiia Bishop que lucia col
an o Y E algunas posibilitddes, se pag6 a ra
G e P eso E f g| a ^zon de. $121.80 con gran desconsuel
*l J i~ U A U de- Jorge Valliant que haste prinei-

renga Sangre Rica Y Roja Y l-3as
prlos de agosto pudo Jugar siempre
fenga angre Rica Y Rojaa 5-3 por ser L'sta su. edad, combine.


Nervios Tranquilos Y Fuertes 3 H S
.1l" rIRST RACE- I I- 'uLn I-
Nuevo descubrimiento de Hollywood, California, usodo "-"l--r,.. t- --'-'
por las estrellas de la pantalla, r6pldamonto rostaura siTis.l.-'-,s s- i A '1... --
1ns23 M tAt I- S t..I 'Pt. 7 is 5
energia, y do nuevo vltoldad y corner s6l1da nesI i U ri.s a ,0 3' I,
..tA rlt, dn", tJ hhLfal- I 11.t~d -. n et.1. pm- 1"W-g, srasP s=i~t 11 -,1 4


nis, :,. s,,i, ,,...o r ha-ii i:, ..siois otrrnn a nh. y : a iscnisr
- c ssds rs ,s,, .issss -ro:5 Ni 5 iosnnrlo nen g ildu. 1.o0 Tesultadop
si 1 idrt h. hl rAn posr %i .n -s .
S1 ll., s l P. Irs U- Ante do senlyizar In lirea.b, p(lses
r~f ,,,'r~i, Ihdh'ws od y d ir, il .1 h1 u irr m rsrtn
sa'r.,:,: I, 0, .n s, s nzas In Al fisl 'I,' Ih smerl soinlAn tio.
A "I ,s C t-i a r, mre t ,, C ntrrn. 'ela a dmsra aA
dO tP ,IStI, I,,fI 1,il (ri n No %'p o om., m. ma tll ~ nto. y
ii,' s :,. t-I :,,I. ''sl' llo I s Isi JO 5' ss .i r u oion ins
tr~l


F-et n~. n- so
I,,l ,: t o .1 ,, ,ar I. ril,' ot | la xr llo l 1u
.ll, .oo .... ... ,,r.' h~ I ., y


Ins-
1, :u d-.
n I. b.. r dc
E. n rr,..a o, ~rro (l~ n,l -1,1a % Can h t.-



]1 1, W ,'l Ilk ,i ,{ 1tll, ) n io I Y~ tll'l a


forro Vigoriza"
.sossMMMW


F -1


Esta bonito vista paroltl tomrdo en Canlsb, Portugal, maestr a n grape de oampetderu en lU regatus
par el eampeonato mundal d yatlesu tp estrella en. quo protllp6 nuestre compatriots Clarris de Cirde-
nas. Al frcnte puede apreclarse is bhsa. de los st tears, con lI benders de la estrella desplegada aJ vies-
to. La fatote correosponde a to cnua t ,egta, que fu gamnda po r el yate "Twin Star", trlpuldos por Lock-
i 'wod 'Pfrie, de los Eulados Unfdo.


Obtuvo A. Reynolds

su triunfo No. 16

WASHINGTON, Sept 11. (AIl).-
Los New York Yankees se mantuvle-
ran a dos juegos y medio de los Ii-
dares, Red Sox de Boston, cuando
derrotaron a los Senadores de Wash-
ington con anotaci6n de 6 por 3. Es-
Ia es la ddecmotercera derrota conse-
cutlva que sufren los Senadores.
Joe DiMaggio bate6 su trigtsimo-
quinto cuadrangular de la temporada.,
que es a la vex el 299 de su carrera
beisbolera, elevando el numero de
anotaciones empujadas por el eata
campa'a a 135.
Tommy Henrtich elevo a ocho los
juegos que' ha bateado consecutlra-
mente conectando dos hits y su double
nilmero 38 de la ncampafla.
AllUe Reynolds. que lanzo por los
campeones mundlales, cubri6 today la
distancia ftcilmente para adjudicar-
se mu victoria numero .16 contra sels
reveses. Sol61o permitid ocho hits.
NEW YORK


Stir'%weiss, 2b..
Henrich. lb....
Bauer, rf.
Berra. rf.
DIMaggl0. cf.
LindoU-" .
Johbnson, 3b. .
Rizzuto. ss ..
Niarhos. c ..
Reynolds. p. .
Totales


V. C. H. 0. A. E.
6 1 2 3 3 0
.513700
5 1 3 7 0 0
4 0 0 2 0 0
,400200
1 0 0 0 0 0
4 1 2 3 0 0
4 1 2 4 0 0
4 1 1 1 1 0
5 0 1 1 3 1
4 1 2 5 0 0
.412400
,411110
,501131
.412500
.301110
3 0 1 1 1 0
.40 6 14Pn 8 1


WASHINGTON
V. C. H. 0. A. E.
Yost. ab. . . 4 0 1 3 1 0
Kozar, 2b. . . 5 0 0 2 5 0
Coan, If. .. 5 0 0 5 0 1
Stewart. cf. . 4 0 0 3 0 0
Vernon. Ib 4 0I 1 72 0
Robertson. rf . 1 0 0 1 1 0
Wooten. rf. ... 3 0 1 1 0 0
SChristman, ss ... 4 3 3 0 3 1
Enrly. ..... 2 0 1 4 1 0
Meeks. x . 0 00 ) 0 0 0
Thompson. p ... 2 0 1 1 1 0
MeBrlde xx . 1 0 0 0 0 0
Ferrick.' p. 0 0 0 0 1 0'
Gillenwater, x:x 1 0 0 0 0 0
Totales . 36 3 f 2715 2
x---Ponchado por Thompsowi en el 7o.
xx--Corri6t por Early en Il 9o.
xxx-Out por Ferrick en el so.
New York .. 021 010 020--6
Washington . 001 010 100-3
Emnpujadlores: Niarhos, Stirnweiss,
Rizzuto, Yost 2. DiMaggio, Kozar. Be-
y na. Lindell;r Tubeys: Niarhos. Hen-
ich,. Lindell 2. Reynolds. Vernon,
l Clhri.stiIn: Hosomerun: DiMaggio; Sa-
rlce' lKrynolds: Quedados en ba-
N Nv Y'orkii 13. Washington 9; Bh-
1 sr.. ir bolas: Thompson 5, Reynolds
-3; Pu lchiudos: Thompson 3. Reynolds
S5. Fcrrick 1. Hits: a Thompson 10 en
D7 7innmss; a Ferrick 4 en 27 Per&i6:
s Thompson: Umpires: Paparella, Ba-
Syer y McCowan; Tiempo: 2:15; Con-
currencia: 10.255.
io
o ci6n qso ha eonpezado a 'larse en
r cuanto se Intern6 el discutidor orion-
r talten los 54 de mnarras
. Para esta tarde lenemos tin imeni
r. de ocho interesantes events, desta-
ScAtpdose el quinto turn, un 1andi-
- cap reclamablkg en que Cautivadora.
o Silvia A., Sin PrisasKumava, Londl-
- nesa y otros ejemplares batalladores
a se medlrhan a la distancia "Piquin-,
a de cinco y tries cuartos furiones.


ifooosix.)
i I.A RO Is-k HRA VY


ss sor.,o
CO&np 05 ii
-":'>-I:ffA~,.rS.-:.- l

-it S, L) M...d -
A ,. C F.nte 24


I 1W dT .,:b : I ;A & 6 'R I _t H S T I 1
Nus b Isn t .ls L....s.1Ji i.s IetIII V.ald.. n
1h'i laRsc R I" i NO PARTIio JAlrl? .. 1
ina Qll w ,0 5 NO PARTIO i. ,n-1. > 12 i
-'F1 i7U TMi--l"6 4'-- 1 7- ,f..-
ValoI SiS-Vlat.h5.me re Stble S t 'enr I .~lmi u rg reti Ne,,i
h bm a b-C-mps1r, A5ir id. MALA GlnoIA l 1ll. S.,u..d [UAL
Kit g |lis r sis o My tin tle 1 L.t55u ...1,-b. W s t'
K,., He).n Ir 0 1., Ola S (My Littlet .srI. f so I 10 Jim b :
1112 HAVANA 11 .14" I AL PAIHK I i... 17(.
I3t1 .5.i't. ND. RAC.F S i 2 Fur.,n'. S 2OFr., 3 5 t nl- I F
i ...si .ld--. i 1 ,t 4 I .1. J ,, OA 'I l 'o ,
sins 5 N,.. A sIs lt iA ,I'AK irV'. 1 .1
21 ., M" .'H s 0l l 5 Tl. 1 ','I 5' 0' I' d:: 7.. 5
Oo, sis50hlmt :5 5i t'555x.5.i.5 rs f.
VAu ii am ria V 1 lp' b r I s k .lll sll) W,
'Mplayrr1 7n l'll r n UUA.) d
:sOR s a 1 o.1 V:il Tin.ORI t J2 I6 r 5 -N I s Ib
V.il- ns' 50,S ,( Isrlp.isi 55, C b t W ir. u, n rur.il hi*


TIssis 5r a :o rn s Ars'sss. Os,.P'. 5. .,,. A
.... i Fla.... ...t ..IiF 1,,s,,": .. l...
Ult nllt 5 l. 5 0 I AOI- l 4-5 sL-s?,s it" li.. ies



D i N I J 1323 THRDft P. 0 r .:, YkapI.0.".55

555'.n ', IL 5, m I. Ii r' 3 Fa'1a,s
5I 7 S sIt~ 52 M 1- '1i 140 O 1
Ji's, -6 ti. 1 1,s,. m, 1 *1 r1MD .
V...ti, 5.,'jff"i 6S Tiroe ...yt-- l- -:" XI,-f 1t'o "6
"' S 0 i h o bs, k a ll ti 5 Blam irish a le is W I ,
rread.. 5J N A iC.no AlPU A SO 5.lgnd. suIsAL. O -n.p..-
vlad.s lir k .tr .an M srib J bioqsilialt 1isit. iF ..ii tai ,.r
*5,5r Ica-suIsor a, s.,
0 .. 1. 7 2 55 li0- sltt ar bk.tA JO0 20 L)o-Marti.i 7'
1324 .VANA. RI T. 11 ,1. P.,... ,,,
134 'OtIRT11 BAt's 0 F.rlo.M. "IyOAtU 'lt
.11 .. N..... ..... 1 .....A M...... . 'a
...... ,, .... ... 1 It 1 1 A ,,.I ,
But. t. ... .
J Mart,..
-I, t b ,S'". 'u si 50I 4 5 hIt .7
Vsnlta |, .Ca- A.I. d.a s aS Sbil k ItIOlndaFie r.-O y hi5,rni.
r$ P. Ar-nl.- aUaLNA CapeAPU)RADO f gunilleIG UA 1.
.0., |ot~l I- .r Pso ltO o. hisuad oo q...s lyuIau,
Mal5o 5 s 1 2.1. I o 2"Af.ctl Play..,cP.,atsuit.r,
I OC- HEAT)
(4-d)i 0.N5O- spLA OR PAY 6w,


RESULTARA GRANDIOSE
EL PROXIMO HOMENAJE
A LOS HAVANA CUBANS

Joselto Rodriguez se encuentra en
La Habana a tin de preparar todoo I
concernienle a su equlpo en el ho-
menaje que se le brindarfi al Havana
Cubans el viernes entrante... Joe
vkver* inmediatamente a ShermanI
a fn d6 liquidar la series "play off"'
lo cual sIgnifies que su estancla aqui
seri breve, solo para obtener los ju-
gadores, que ante la imposlbilldad
de presentar al campedn de la Big
State League complete, tendrin que
reforzarlo. Entre ellos se pueden ano-
tar a Emilio Cabrera, Pedro Pag6s.
Heberto Blanco y olras figures del
professionalism que ademas de ha-
ber brindado su mas decldida coope-
raci6n a la manifestaci6n de simpa-
tia que se le hara a losn lderes de la
Liga de sla Florida par tres aftos su-
ceslvos, aprovecharan este encuentro
pars demostrar las condiclones en
que se encuentran.
El program sefialtado para el vier-
nes por la noche en el Gran Stadium,
comenzari a las ocho de la noche con
un juego entire el "Cuba" y el "Re-
publica". los equipos mas potentes
del beisbol independiente. Despuds
tendrin lugar distintos actos en los
cuales el Alcalde la ciudad hara en-
trega a los atletas de las medallas
concedldas par el Ayuntamlento por
su gran labor en un event internma-
cional. Sherman y Havana Cubans
se enfrentarAn a segunda hoera lan-
zando'Tony Lorenzo contra Agapito
Mayor... Entre los aficionados que
obtengan papeletas para este magno
program se obseqularA por medio
de usna rita un costoso Refrigerador
y un'Radio tocadiscos..

Overmire y Gray

vencen a I Chicago

DETROIT, septiembre 11 (IAP).-
Conectando doce incogibles en ambos
encuentros, los Tigres del Detroit de-
rrotaron par partida doble a los Whi-
te Sox de Chicago con aootaciones
de 4 por 1 y 6 paor 4. Ted Gray y Sltu-
by Overmire. que fueron los lanza-
dares utilizados par el manager de
los Tigres fueron los victoriosos.
Gray s61o permiti6 seis incogibles
pars obtener su quinta victoria de la
Stemporada.
El primer juego lfu decidido por
un cuadrangular' de Vie Wertz a una
distancia de 3800 pies. El batazo fui
conectado sabre los lanzamientos de
Al Gettel.


Home runde Kinei

decidi6 el jueg(

CHICAGO, Sept 11. (AP).-Ralph
Kiner conect6 un cuadrangular en e
octavo inning, actuando como batea
dor emergent, para dar una victori
de 13 por 12 a los Piratas de Pitts
burgh sobre los Cubs de Chicago.
Kiner que estaba luera de jucg
Sport un problems estomacal bate6 s
homer sobre las ofertas de Hank Bo
rowy. Este es el batazo numero 39 d
este tipo del magnilico player de lc
Bucaneros.


Cada equipo utilize a dieciocho J.u-
gadores y los Cubs emplearoo siete
lanzadores.
PITTSBURGH PIRATES


Rojek, ss ...
Hopp, Ib ....
Beard, cL. ,
F. Walker, rf.
West, If ...
We take, If. x
Murtaugh, 2b..
Bockman, 3b..
Kluttz, c. ..
J. Ri oIdle. c ..
Fitzgerald, c. xx ,
Chesmes, p. .
Higbe, p. .
Gustine, xxx .
Q4seen, p. .
Kiner. xxxx .
Sincleton. p. '
E. Riddle, p.
Totales .'.


V. C. H. 0. A. E.

510045
500100
424200
412101
211000
4 1 .1 2 3 0
5 1 0 9 4 0
5 0 0 1 0 0
4 2 4 2 0 0

113420
322200
000000
4 1 2I 1 1 0




2300310
000000
110005
000000
111000
2 1 1 0 0 0
5 1 .1 2 2 0
5 1 2 4 2 0
3 2 2 :t 0 0
0 0 0 0 0 0
4 1 1 2 1 0
2 1 U 2 1 0
0 0 0 0 0 0
1 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
1 1 1 a 0 0
0 "0 0 0 1 0
43 13 15 27 14 0,


x----Bate6 por J. Riddle en el 7o.
xx---Ponchado par Higbe en el 'o.
xxx--Hit por West en el Go
xxxx-Homerun por Queen en el Bo
CHICAGO CUBS
V C H 0 A. E.
Verban, 2b ... 6 1 2 2 5 0
Waitkus, L. .5 1 1 0 0 0
Cavarretta, lb. 3 3 1 8 1 0
Pafko, 3b . .5 1 3 2 2 1
Lowrey, cf. 5 1 2 30 0
Nicholson. rf .. 3 2 1 2 0 0
A. Walker, c ... 2 0 0 20 0
Schenz, zz . 0 1 00 ,0 0
Chambers, p . 1 0 0 0 0 0
Borowy, p 0 0 0 0 00
M 7cCall, p . 0 0 0 0 00
Mauch. zz .... 0 0 0 0 00
Smalley, ss . 5 2 3 6 2 2
Lade, p. . . 1 0 0 0 0
Rush. p. .... 0 0 0 0 00
Chlpman, p.... 1 0 0 1 0
Dopernic, p. 0 0 0 0 0 0
Scheffing. c. z . 3 0 1 2 00
Totales 40 12 14 27 11 3
z---Hit por Dobcrisc en el Go.
zz--Corr6lo pr-A. Walker en el Go.
zzz-Base por McCal en el d9o.


Anotaittn psurgr entradas: .r. juego Chicago 0 31 015 025 0-13
Anotaci hn par entradas: (ler. juego) Chicago .. .. 031 01-5 020-12


Chicago .. 100 000 000 1 6_0
Detroit ...... 100 030 Oux 4 12 1
SGetel, Gillespie 18) y Weigel; Gray
y Swift.
Anitaci6n por entradas:' (29 juego)
Chicago .... 004 000 000 4 7 0
Detroit ...... 024 000 00X 12 0
Papish, Gumpert (31 y Tresh; Pier-
ce, Avermire (41 y Riabe.


RESULTADO DE LAS CARRERAS, AVER


Tek BSLOW
1325 AVANa. ORIUNTAL.PARK Paw. a
FIaFT s RAt srt 6 3,1Furlong. yTOUp Clxh
INI
-~d its.... O'P as ;.' u~' 7 t 5 to~Ks'ts Us o C

126 Qu..n Vl.Vi ,1ro o, A ,41 | 3 1 V J Alar s6 I t
I lMSLuiylto R 1.7 r. 1 6 <| J P "
Il Di0'C a rn.i.ii a s o| s sn H Alt Avbs I -s
5b ssli Iac 55, X0 5 4- 5a i tsa31-as16
Vaslr $241 -E .1ds V6'sle. hr M m 7 P1..- DecpShahw by Crailtlesxl
Arr.s.leadaBUENA Gsn. V CIL S.gundo lUlAL Taddy'. Shadas
rIcrritssd a .1frst.. eap i..ija ....s .1sitlo ai C n ao porea pos-
ui.d .shud o i til.sroan.1. i.trt'ihl. C( lmiosig Pr" i 301
laud '. Bil dsti- o 2Con.) 40


1326m VIAVANA, ORIENTAL. PARKf Ptn 9
l RItXT" RACKE- S h J-4 &tonf tYO&.Up C l 0
lin 0.Pin 4 i5-. i6 i -, ItAl.n...
tI9i '.Aktin. 111. 1 | % 1. J, a A V... I 1
iso/n. '5:5' ltt on aisasauo,,

is'o! Is 5 s3H \-\." iti ]:1s P ,- s
fma09i1) ..... K. ._I', 3se 3 H AslisO
6 a 3 4 c V-. 4 20
| St I vt -3 6 l IUi- -Is 6 1 -1 : I t_9 92
V a si i0- om.s o. Ib'f np b I*"M. O-M Is.,. .Ila l.sk Ani.s
A'Jra. [I|Ls 5ENA(* I., FAtIL Smigando IGUAL Copl.ins oom m-
--eessA tll' --n i r.e r B.d ldan u. oinit.samn.t. --dr.s
y -r .n.dnson 5a dl,. tal. a. ds d. u s Ci $a0u .
iCs1. ft D355id kiuss. IS iis U.s... 1 205
QUINE1t.t. BULAt (*-2) C UPI N-AKTINAS I. M5a

2 ,AV ANA. ORiNT.AL PARK PI .. IO
S1 3 EVENTH RA;. I MKaIo. a s rd. 4YOaUp Cl.1s.ll.

1 6 ,o iyS t.r ,.. 8ii tV 1 (1 0 L0TtVt gd6A




CUKIIEL'S 10Ni-.. 1sis CTW a.S 1 A ii~ pr l ~ *b u s tr
ql t,. H1 i t, 1 -I a6 I Ai .. 52 5
Va lor t 0 10S-i 4 4 5, al s -Ai Aiog r a I
uis..ai Nsal n.6 AP-- uI 1 2ud U l
vI? er'-as1,.4.1. r I 1 21 511 i... n-au7aKsM 5V 5,so..2
i ,d'tohrdor rl h1oia, sIa _41 I 1. t a 0 fa
X__:_T AN MS'
A1:1 111Nd.G- APR kUSol. vaid. IG' UAJ. Di ll d
a' C il~ii. 1 is2 io8 'r St.,O

RSCCLAMSIO.i-
8-11 s o V, 1Ossln a.VIi2TORt05&

CasoEt. Isa F sas. Casea M o.13 3l.*15 pr.p1. qoa SAbs. j eesr
FtIRET. RUSTF. Rmb. I 5 &


Empujadores! Nicholson. Smalley
2. West 3. Lowrey. Hopp, F. Walker
2, Rojek. Palfko 5. Scheffing. Waitkus
Kine 4: Tubeys: Nicholson. Klutlz 2.
Pafko 2; Homeruns: Smalley. West.
Kiner, Pafko:; Bases robadas: Verban.
Waitkus; Dobleplays: Verban. Smal-
ley y Cavarretta; Rojek. Nurtaugh y
Hopp; Quedados en bases: Pittsburgh
11; Chicago 7; Bases par boJas: Lade
3. Rush 2, Dobernic 1, Higbe 1. Cham-
bers 1. McCall 1, E. Riddle 2; Pan-
chados: Lade 1, Chesnes 2 Dobernic
1, Chambers 1, Queen 1. Borowy I.
E. Riddle 1; Hits: a Lade 6 on 3 in-
nIngs; a Rush 0 en 13; a Chioman 3
ebI |13; a Dobernic 1 en 1; a Ches-
nes 9 en 5; a Higbe 2 en 1; a Chanm-
bera 3 en 1.113; a Borowy 1 en 2.3; a
McCall 1 en 1; a Queen 1 Ien I: a Sin-
gleton 2 en 1i; a E Riddle 0 en 1;
Wild: Chesner; Gan6: Queen; Peril6:
Chambers; Umpires: Conlan. Stewart
y Henllnel Tiempo: 2:50; Concurren-
c.a: 1.7,095.


Luis Miguel Dominguin merecio


el trofeo denominado "Manolete'

Tuvo tuna actuaci6n britlante en la misma plaza d(onde muri6 el
idolo de C6rdoba. El novillero venezolano Diamante Negro
va a recibir la altemativa. Otros comentarios dc ta toreria

Par EMIUO HERRERO, de li UNITED PRESS
MADRID, sept. 11. tUnted).i dor de tares va.a correaPonderC b va-
Dea.lpud de la obtlgad,. e inexcusa- liente novillero erawlano cDaaman-
blo oinmemorc6n del homer tol-tto Negro nen )aplazadeetWrasd,
versaalo de t Imuerte dwMan ate deanadapt nenctda, e tlrorsd2
coH figurca glorioa del treo quode p bn-.Sliian- itor
ha dejado, come a eltela perd- do Bactte, uatndo do dep io doel
able, las huells de u perwonatlsimO netflto el matador madrlleflo Paco
estilo de e cuela cordobesa, to cani- Muotz.
a no nos ha traldo ninguna emo- Be ho dealentdo Ia notlcla cr-
cldn. csads do qu el'ex trero mexlcano
Beprodlgan las corrIdas de toroes Rodolto eaoLs v aa t4o.r parte en
porteprr o aplo matado- an festival taurino organlra en la
r"s o a e sds ts asa omle- plaza edo yona el 12 do septembre.
lts del triuxnfo pars alcanzar 1& ci- a beneficio del handueriero Bosadoe-
ma de los primer'o puestos .el es- ro._.
cnalo6n. Be sueden sn Interrup- El novillero Malanamo GueoTrra, acre-
cldn las coneSlones de orejas, raboa dltado como ua excelente matador.
y patas como un stmulacro en plena aconmpafi ddoel oven compai ero co-
pia de la diseccl6n de las rese. lomboano, Etrain Barrera se propo-
Luis Miguel Domlnguin, por suo .nen la segundo quincena de mes
brillahnte actuactl6n en la plaza de en curso, embarcar en Barcelona con
Lines. precisament, a don Ide e rumbo a tierra colomblana para st-
aguardaba aIl malogrado Manolete Ia mar part en varies corridLas de Bo-
h-ra de la muerte el pniblco le otor- goti, B.tranqullla, Bucaramanga v
a6 par unanlmidad el troleo que Medtln, oontratados en la scapita..l,
eva el nombre del glorioso corompa- po la empresa de D. Antonio Re-
flero. Y, posteriormente en una pla- yes Nacional.
za pequoa aseada p spl.a, como Caros Arruza ha reitersaio solem-
es Ia do .aced6n, en la Iprovilnca de nemente su prop6slto de no volver
suadalajara, los hermanos Pepe y a vestir el traje de luces con sla xa
Luais Miguel Dominguilno dieron una excepcidon de sl se organlzara una
ran tarde de toros a oIe allclona- corria en memorla de Manolete pa-
00s. Es de destacar el hecho, toda ra contribut- a los gastos del pro-
Vezque en plazas humildes. comi ta yectado manomenton y se e brindar
Sde Talavera de la RIlna, Mansnaa- su participacidn.


res y Linares, en fechas hlrsti.ca
de los anales del toreo, la arena que-
d6 teflida en sangre deJando all su
rvId figure tan excelsas del toreo,.
como Joselito, Ignacilo BSknchez Me-
jUas y Manolete, respectlvamente.
Pues bien, Luis Miguel Domin-
guln, en Saced6n, teniendo como es-
pectadores a in buen grupo de anmis-
lade, mlentras desdoblaba la mule-
to, e apart del toro y dirlgldndose
al tendido di)o sonrlendo: --Voy a
torear para-ustedes y... para sil.m
Inlc Luls Miguel una serie de
muletazos auaves, primorosos de eje-
cucldn,' toreando al natural, delel-
tandose y embrLag.ndose en Is fae-
na para igar una serie de Impeca-
bles pauses de rodilla., empalmados sin
alzarse, girando magistralmente so-
bre ellas, aallendo empalado por el
toro al dar la espalda en un remote
cerradlstmo. En el cheque le alcan-
z6 un pit6n rompidndiole la talegul-
tla y producidndole un varetazo. 81-
gul6 encoraginado Luos Miguel para
coronary la faena con una gran es-
tocada.
En estas plazas de escaso aforo,
donde a los toreros no les sugestio-
nan las multitudes, el torear para su
recreo personal les acecha slempre
la fatalidad cortando ]a vida en flor
de los melores.
La prdxima alternatlva de mata-


CIERRA HOY SU TEMPORADA
DE VERANO EL CLUB
aNAUTICO DE MARIANAO0

Para deJar cerrada brillantemente
su temporada de verano, el presti.-
gioso "Club Nautico de Martanno"
olrecerk una gran fiesta hay, dom-is.
go, que ha organizado la directiva
en honor de sus asociados.
Los amplios y bellisimos salones
del Club Nautico. que preside el co.
nocido "clubman" Carlos A. Ferna.:-
dez Campos, se veran colmados dc
una numerosisima concurrencia, que
iri a dislrutar de los rnfiltiples alh-
cientes de que estari rodeado estr
Iltimo td bailable *de la serie acor-
dada para sla present temporada dr
verano.
A cargo de la orquesta Casino de
la Playa y del Coinjunto Casablanc.,
eslark ,la interpretaci6n del progra-
ma musical, flue se iniciar6 a las sie-
te de la tarde y terminari a las once
de las noche.


SELECCIONES de SALVATOR
SELECCIONES


PRIMERA CARRERA.-RECLAMABLE.
Mill y t yardas.-Pars ejemplares de 4 aflios y mis. Premlo: 1300.
BULL TERRIER: Grupo Boosto.
Bull Terrier ..... ..1. 07.- Es de su agrado Isa distancia.
Commission .......... 17- Es un aspirante de peligro.
Valdina Bishop .. ... 107.- Ayer gano en los furtones
Mussy 110.- Empie a con mucha lentilud.
Tambidn correrin: True Cross, Buffoon, Leopoldina, Bollon Abbey
SEGUNDA CARRERA.-RECLAMABLE.
5 y 3 coartos furlones.-Para ejemplares de 3 afios y mis. Premio: $300.
FREE WHITE: Ia Velolldad.
Free White .. .. .. .. 107.- Puede veneer a esta rompsaiA.
Just Judgment ........ 115.- Luce un co s nteario peligroso
Roland. .. 110.- Son buenas sus siltisis salidais
Nellie R ey .. 112.- Parence un poco inferior aqu.
Fire Thruster 110.- Hace 0us mqjores en tango.
Tambien correratn- Maxine Bullard. Yarn Spinner. Riz Raz.
TERCERA CARRERA.-NO RECLAMABLE.
Sy 3 cursrto f aurlones.-Para 2 d o naidos en Cuba. Premlo: MOO$ .
LOLIN *A: Luce Indleada.
Lolin A ............. 107- Cuenta con Is velocidad.
Lucky Bow ........ .. ill5.- En su anterior mejors mucho
Buland Bey 115.- Tendria que mejorar uon horror.
TambiLn correran' Audacia, Juanita R.
CUARTA CARtCRERA. D-RECLAMABLE.
elo turlones.-Para ejemplares d e 3 aios y mis. Premia: $300.
SCOTCH DOT: en Gras Fornas.
Scotch Dot ...... 107.- Debe repetir sus anteriores.
Donara ......... I10.- Cuenta con velncidad inicial.
Handle's Flag .. .. El yoegor de los restantes.
Pomcal 110- Ejemplar algo inconsisitente.
Tambien correran: Tula, El Valle, Adriano.
QUINTA CARRERA.-HANDICAP RECLAMABLE.
S y 3 carts turlones.-Para ejemplares de 3 a os y mis. Premlo: $600.
CAUTIVADORAN : e I Clase.
CautrvMors ...... 112.- Tendria qu e hacer su moiejor.
Sin Primsaa .. 0.- Es una agnifira ftinalista.
Silvia A ...... 99.- Esta yegua ha mejorado mucho.
Cacahual Star 101.- Tiene mucha velocidad el nino.
Tambien correriAn: Mrs. Haskeoll, Bad Actor. Londinesa. ,Kumoaya.
SEXTA CARRERA.-RECLAMABLE.
Sels fturlones.-Para ejemplares de 3 amri y mis. Premlo: 1$300.
CARMEN Ms en Plato See.
Carmen M ... ..... 107.- Tiene Ia mayor velocidad aqui,.
Ovando ........ .. 115.- Partiendo rhpido gran peligro.
Missa Primavera ......... 107.- En gran forms actualmente.
La-Pequefia .. 102.- La esanld corriend o demasiado.
Tambien correran: Arroy o Blanco, Who Like, Senador Speed, Modify"
SEPTIMA CARRERA.-RECLAMABLE.
Seil fuarlones.-Pars ejempires deo 3 afies y mis. Premlo: $350.
SISSY BONES: lo Prefilero.
Sissy Bones ....... 108.- Eso es si no cae el aguoacero.
Lucky Lydia ......... 108.- Es u n enemlgo de cuidado.
Groin Dealer .... .... 112.- Muy buenas sus ultimas salidas.
Patland 1052.- U n candidate de sorpresa.
Tambien correrhn: Ginger K Courl CaPe Ja.:Wl ;son.
OCTAyA CARRERA -RECLAR41BLE
Milla y.04 yardas.-Para ejemplares de 4 afios y mis. Premnlo: 1350.
QUEEN VIVIAN: lace Is Mejor.
Queen Vivian 1.. 103- Ha corrido en mejores grupos.
trblla. .. 107.- Su forma ls bace peligrosa.
Ronald M ... 108.- Gan6 su iltima sin estribos.
Success Story 112.- Ha hundido a media Habana.
Tambldn correran: Pairco, Pickwick Arms.


PAIiNA V INTER


-1


* *L 1-_ l ^2^ _- r ^- --^ -^-g ^ xr ^ r.^ -. --...........------------------^a ---- ^


kh
el
a-


o
u
le
DS


7/)






ARO Ci


PACTNA VF.INTTUNO


Anuncia Henri Queuille c6moIo se


ha integrado el nuevo Gabinete

Andri Marie ocuparl el Ministerio de Justicia, Schuman el
'de Relaciones Exteriores, y Ramadier el de Defensa. -Lista
de los Ministros y Subsecretarios que han sido designados
PARIS,. Septiembre 11. t Unie).- Miniotro de Reconstruccid6n. Clau--
El jefe del Gobierno. Henri Queut- dious Petit, de la Unin de Resitten-
le, anunci6 oficialmente esta nocie cia Democritica y Socialista.
It formacl1n de su nuevo Gabinete --Ministrn "de, Salubridod, Pierre
de coauciin, quedando dste tote- Stheneiter, del Movimnento. Republ
pVodo en In siguiente forona:to-cenoioerd
Primer ministry y ministry de x Cmon Paner
Hacienda, Henri Queuille. radical so- M.""inistro de ex Comliatentes, Ro-
Haciendalia. Henri Quul radic bert Betolaud, del Partido Republi-
Vicepresidente y ministry de Jus- cano deI la Libertad.
ticia, Andre Marie. radical socialista s Han sido designados tambiin sub-
Minir, A dro Extrie, Robia so ciais,- secretarion a cargo de la IInorma-
Ministr del Exterior, Rober S ci6nd, Francois Mitterand, Uni6n de
man, del Moviniento Republicano Resistencia Democratica y socialis-
Popular. ta. Para la Ofticina del primer minis-
Ministro del .Interior, Jules Mach, tro, Paul Devinat, radical soclalista.
, saocialistsa. Para laon Presupuestos, Maurice Pets-
Minstro de Detensa Naclonal, Paul che, Partido Campesino. Para Asun-
RMnaodier, nsocialista. tos Eon6micos, Antonie Pinay re-
Ministro del Trabajo,, Daniel 'Ma- publicano independiente. Para ef Ml-
yer, socialist. nisterio de Hacienda, Alain Poher,
Minlstro de Agricultura. Pierre Movimiento Republicano Popular.
Pilin. d Movimiento Republica- Para Guerra, Max Lejeune. soialis-
no Popular. to. Para el Aire, Jean Moreau, radi-
Mnisruar do r a cal socialsta. Parn to Mhrtna. Jen-
Ministro *de Industria y Comercio. cal ,MovilintoRpblc
Robert Lacoste, socialist n Duprez, Movimiento Republica-
Ministro de Ob hras Pdblicas y no Popular. Para Ultramar. Tony Re-
Transporte. Christian Pimeau, socia- villon, radical socialist. Pars elSer-
n -vicio Civil, Jean Blondi, sociallsta.
list&. Para Correos y Telegrafos, Eugene
Minltro de Ultramar, Paul Coste Thomas, sociarlsta. Para Instrucci-n
Floret, del Movimiento Republics- Ticnica, Andre Morice, radical socia-
no Popular. lista. Para Alimentos. Yvon Foreste,
Ministro de Instrucci6n Piblica, Movimiento Republicano Popular.
Yvon Delbos, radical socialist. Para Industria y Comercio. Alfred
,-.- ~Jules D'Julien, radical socialists. Pa-
I"'V ra I tMarina Mercante. Andre Colin,
o A m soniete a Movimlent -Republicano Popular.
IV someA al Subsecretario a cargo de las Relacio-
neo Parlamentarlas. Robert Brdyneel,

studio el dogm a rior, Raymond Marcellin, Partido Re-
rtpbiaro. uscrtrode ne
publicano Lfbertad, y subsecretario
de Salud, Jules Catoire, Movimianto
alaRepublrcano Popular.
de la Asuncion p f-
Dosolentas detenclones en oresei
n -ATENAS, Grecea, septiembre 10.-
Posiblemente sera proclamado en (United)- La policia detuvo a dos-
el aria 1950. La aprobaci6n e. cientas personas, hoy. en el segundo
el afio 1950. La aprobacio'n es oealjsdelrpz en eld
dia de operacioaes de limplezao n el
sometida a prolongado debate irew del Pireo de elementoa saspe-
chosos de comunistas.
CIUDAD VATICANA, septiembre Cincuenta y ocho personas queda-
11 (Unitedi.-La proclarnaci 6 ron detenidas y ais restantes fueron
proc a r tibertodns .
Su Santidad el Papa Pio XII del pri- __eds.__________ -
mer dogna de la iglnesia catdlica en
mks de cien afios-Asuncidn de Il lia
Virgen Santisima-, esta siendo obje- L.ucharbn los socialists
to de "serio studioo. segun una fuen-
te allegada al Vaticano. por la unidad de Europa
Aunque oticialmente no se ha que-
rido confirmar ni near nla noticia, el
Informante asegur6 que el Papa estu- DUJSSELDORFF. Alemafia. ep-
dia la proclamaci6n del dogma 'de tiembre 12. (AP).-Los'socialistas de
la Asunciln para. el aftio de 1950. once praises europeos se comprome-
El Ifltmo dogma de nla iglesia ca- tieron ha, a laborar por una Europa
tiUca fud el de la Inmaculada Con- unida dedicada a combati las dicta-T
cepc6in, proclamada por el Papa IX suras en today forma.
en sla famosa bula pontificia del 8 de La accidn se anunci6 en un mitin
diciembre de 1854. El dogma es un al aire llbre al que asistieron cast
Jmportante principio religioso emiti- 100,000 personas.
do pUr la Igtesla a travds del Pontifi- La acusaci6n de queolos socialde-
ce. Es proclamado como una verdad m6cratas alemanes estain dirigiendo
religlosa cuya aceptaci6n es obliga- una banda de espias en la zona so-
toria para los tieles. vi6tica de Alemania fud desmentida
La proclamacli6n de esta naturale- vigorosarnente.
za eael mks Importante acto que pue- Las curiosos, que se habian dir-
de reatizar el Papa. gido-a penar de la tlovizna, at. lugar
Sde uestr rdel miltn, aplaudieron a Franz Neu-
Segun nuestros informantes, la pro- mann, delegado socialdem6crata de
clarac ln de los dogmas en s9glns Berlin, quien acus6 a los "quislings"
pas=dos siempre ha tropezado con la alemanes de la zona sovidUica de eje-
realntencia tenaz par parte de los ted- cutar In. rrdenes que emanan de los
logos. Antes de proclamarse un dog- rusos.
na. siempre se ha Ilevado a cabo un Neumann asegur6 que s6lo el diez
studio y debate prolongados. por ciento de los electores berline-
soes votarian contra los prhncipios de
to demnorracia occidental en unas c
Esta en vias de solucion ,ercioes .. den .
"Pero detras de ese diez por cien-
l paro do s camion to estAn las bayonet de la poten-
el paIU de I o ca sovitica de ocupacdan", agreo6e
RecibIl6 una tremenda ovacinei
Surge nueva aenaza de huelg uado dJo "Pero sobreviviremos
Sure uea aneaz dehu g al terror bolsheviki coma hemos so-
telef6nica en los Eatados Unidos brevivido al onazismao". a
Zl auditoio tribute aplatosaoS
delegados do Is Gran Bretoala, Fran,
CHICAGO, septliembre 11. (AP).- cia. Sueca. talla Holands, Dina-
Milentras par una parte Dlos camilone- marca, Austria. BEigica, Sui y Y Lu-
roan do Nueva York estan celebran- xemburgo
do convenlos con las emspreoa indi- La acusacld6n de espionage contra
vidualmente y los mecnic6i Bestan los aoclaidem6cratas alemanes fued
daispuestos a regresar el lunes al Ira- heeha anoche por la agencoa sovia.-
bajo en la plant de Seattle de la tica..-
Boeing Airplane Company desps A
de .140 dlas de huelga, nuevos obs.
ticulna surgeon para el arreglo de l a
huelga deo los portuarios de la cosa
del Pacifico. Par otra cpaqe aparece
en el horizonte qo amenaza de una
nueva huelga telef6nica naclontl.I
Unos 285 patrons de Nue a Y ork
que emplean a 2,278 de tos 9 400 ca-
ionaeros en to huelga de Nueva
York. ban firmado contract col ta
Unidno a base de un aumento de 17
y media centavo nI n horse.
La posibtiidad de una nuena de-
moatracbn de los obreros teonler6n -
coa---como IS, de cuatro horas de oc-
tubre de 1945-se ha anunciado par
varias nacionea.
Los navieros de tI costa del Oeste
Ue ban onegado a tratar con tos obre-
ras en huelga de Harry Bridges scei -
ca del manejo de In cargo que so es-
ti acuoimulando en loS puertos. L& a
Unlio6n ha accedido a trahajoar en los
embarques parcel Ejdrcito en lta
mismas conndiclonea que antes de I1
huelga. d,
Los patronos dicen, par 0s part.
que no estin dpuosos a tratarcan
to Uni6n del Bridges hosts quo too
lideres de Ia miama firmen decla-
raciones jurada On too que hagan
constar, de acuetirdo cn Ia ley Tnft-
Hartley, quo no non camunl..is..
En Detroit, Brlgga IsManufaciii-
ring Company ha pedido a ius15.2000
obrmro. en huelga que regresan el
tunes a lItrabjo, pern dsi so behart A T
AST I I d
gnviesA eobre cabano a Isgtad- gi
Unidaslfcs6
nldstpasiks h In .s..n..
NUEVA YORK, septiembre 10 A.uea 6 I ensistelo.ie I
(United)- Cuba env16 7,577 tonel/- DMs--eolidsdL i
dis de cobre a Ian Etados Unildoo. '-
on lot prtmeros piete meses de 1949.
comp rodas con 10,049 tonelsananon
l mnIsmn perlodo de 1947 segun in-
form6poy Is Ofilcns de stadistlelr


icara merece lo mejor

SCoda ,ao1a sonu modo thioUs dsas m" h bue
ki I ms o "o ho. a 60WBt-AzAl, lo pn efwd do
lea m- 1"oadie s d Im towm ora* Do we aB lb
-d*as 7 y -mo4- a n N"" AM m "*m oo V -a

go"" l 0 ftsm<


Mil de ZN,00 0 lembrox de Aecl6n Catllc proeedentes de distintasu paries de Italia estaclonadoe en I Pla-
za de San Pedro de Roma. 88. el Papa lea bendijo. (Fote o rtesia del "New York Times").


80 ESTUDIANTES. Transportesrmil
(Contlnuact6n de Ia pig. PRIEIERA) 1
ria. Ricardo Ntfiez Garcia. Gustavo Aler lla 1 1 Ic
Garcia Martinez Osv0ldo Valds evaculan la Is
Martinez y Andres Silva Diaz, quie-
nes aftirmaron que las autqridades -__ __
log hablan golpeado y atropellado, Uo n os at
alt penetrar violentamenteenm n el edi- Uno eta tomando a bordo a $8
X'la Novena Elacl6n icudieron. a -Mlindanao; despachan otro I
entire otros, el doctor Van Canegham, i-ual labr Tr-.e u- ii
subsecretarto del Instituto, actual- iga labor. lmese U" t "
monte en funclones de director, y el '----
doctor Ram6n Clavijo, subdirector MANILA, Filiplnas, Sept 11. (AP.)
del colegio "Trelles'. El primer in- -Un transport military de los EsLa-
form6 a los perlodistas que la fuer- dos Unldos estaba trasladando hoy
za piblica habia irrumpido violenta- por la noche a ocho rail habltantes
mente en el Instltuto, hacienda tnu- de la isla de Camiguio, y otro se
merosos disparos,. y el segundo que encuentra en viaje pars ayudar al
muchos de sus alumnos habian ido a rescate de varies miles adietonales.
ese planted a examinarse y lueron El monte Hibpk, que esta en erup-
detenidoas tkmnbin. cidn desde el primero de septiembre,
Lo ocupado en el ediflelo. continia emitiendo gases y humno.
En -las aetuaciones redartados por pero los volcan61ogos ilipinos que to
la Policia de la Novena Estacli6n, se esludian afirman que lot pnmera
hace constar entre otrascnosas, que .n son ya venenosos. ; n desiza-
en un registro practicado en el inte- miento de tierra ha ILenado uno ae
rior del mencionado Instituto, se ha- los crAteres, reduciendo la fuerza de
bia ocupado un tanque conteniendo la erupcinio, pero aumentandlo el pe-
unos vemte galones de gasolina y va- ligro potencial. Se theme oue ocurra
rias latas y botellas con ese liquid un terrible estallido. desde el inte-
inflamable, aparte algunas arms de rior del volcAin, si la presidn dAu-
tuego. menta.
Una voez tornado el -edificio, las au- El capital Walter Willians. del
toridades procedieron a retirar de su transport "General William -Weil-
fachado lop carteles que habian, sido gel", comunic6 par radio que esta
colocados por los estudiantes, en los tomando a bordo los ocho tirl hiabi-
cuales pedlan la derogaci6n del tantes de la poblacion de Sagay, en
acuerdo del Consejo de Ministros. aun la costa meridional de Ca:uiguino. pa-
no publicado en la "Gaceta Oficial". ra conducirlos a Mindanao, una gran
aumentando el preci o del pasaje en isla --unsa docena de millas al sur.
los 6mnibus. Otro transporte. el "General C. G.
Media hora mas tarde; el orden Morton", zarp6 de Manila para coo-
qued6 totalmente establecido oen prar en I obra, que es lenta. debi-
aquel lugar, cuyos alrededores son do a It f tna de rouetle. Todas In
custodiados par numerooso vigilantes persona tienen quopaoor do tier'a
provistos de armasn largas. al buque, en pequefais boes. El ca-
Apedrearon un 6mnibm. _"_"_ "
La Policia de la Sexta Estaci6n
rocedl6 al arreoto de Manuel Mir telara toda Ia fuerza. Hasta los agen-
equeira, de 42 aflnos de edad. vecmino tes de las oficinas policiacas tuvie-
de Jesms Peregrino 512. por acusarlo ron necesidad de vestir de unitforme
Antonio Vidal Vovar, de 25 afllos. ve-- para cubrir el acuartelamiento.
cino de Solo 224 y Segundo Sosa P- Libertadas olgunos estudiantes
rez, de 20 arias, de San Romhn 509
n Jacomino, empleados de uon 6m Una vez que se dieron por ternt-
nibus de Ia ruta 10. de haber arro- nadas nta actuaciones, enl 0 Naovna
jado piedras contra dicho vehiculo, cin, reerente los dsrdens
en untin do otros individuos que It- ocurridos por to tarde on el Instotu-
man huir, cuando el mencionado to del Vedado, donde fucron deteni-
gmnibus transitaba por el referido dos mis de ochenta alumnos. de
oslarto, plantel,ls ndispuso tI lhertad d9Ibf
I deoenldo qued6 a diaposici6n doel menoreas de edad. Los demise mngre-
Tribunal de Urgencia. saron en el vivac. a disposict6n deo
Otr Jasovn dotoasido. iTbual de Urgencia.
Rolando Corbeiro Porto, de 19 So renauda el tiroteo
afltos. vecino de Reyea 167, en Luya- Anoclhe poco despuds de las diez y
nd, fud detenido par e1 teniente B. media, nuevamente so original un nu-
Cervantes y el vigilante 553. Oscar Irldo tiroteo en la esqulna de Con-
Roque, de la Oncena Estaci6n, acu- cordia y Bosarrate. generalizindose
sAndolo de haberlo sorprendido hasta sSan Lizaro e Infants. Motivo
cuando. con un corcho encendido en ello, que los estudiantes reiniciaron
I mano se introducia en el 6mni- los "secuestros" de los 6mnlbus.
bus 1.44, de la ruta 24. que maneja- Otro auto circulado
ha Ramn6n Amelio. vecino de la calle La Polic o de Cuaria Estacidn
11 numere 517, en-Lawton, con la c1rcu6 anche despus de las diez
intencidn de darle candela al refe- a Iautom6vil chapa 76948, done via-
rldo sehiculo.
De este echo la Policia di6 cuenta Jaban sets individuos en actiltud sos-
lambnen al Tribuna, de Urgenqla. pechosa. Eacoauto pas6 par na Icalle
de Neptuno con direcciin o ta Uni-
Entrefan on omnibus. versidad.
Segun pudimos saber, en horas de Tmnbidn el autom6vil 57433, pinta-
la mrnoana de ayer y despuA de una do de negro, donde viaJaban cuatro
amplia deliberacl6n., lo s estudiante etos fu crculado anohe. La Po-
unversitaros accedieron a devolver letas. ue circulado anoche. La Peho-
uno de lo t6mnibun de Ia ruta 10 qUe lirlo bservn movuntentas napdecha-
mantenlan "secuestrados" en el inte1-sosen suscupantos y at dadeet
rior de nuestro mAximoa entro do- alto! so dieron s a fuga en direc-
cente. por haber alegado su chofer ci6n a la Playa de Marlanao.
que era de suo propiedad y el unico Herid de a n balazo
sustento que tenia para ganarse la En el tiroteo surgido anoche en las
vida y ltlevarle de comer a sus hi- inmediaciones de la Universidad re-
jos. pues la Cooperatlva no 1o in- sult6 herido de bala Domingo Oro-
demnizaba par los dallos que sufrie- penso Diaz, de .13 aias de edad, veci-
ra el vehlculo. ni par el tempo que no de Alambique numero 5.
eatuvliera Fin trabajo. Oropesa frd ingresado en el hos-
Al presentarse otro chafer alegan- pital Caixto Garcia, donde fud asils-
do IdUnticas razones que el anterior, tido de una herida por arms de fue-
lon estudiantes se negaron a entregar go en el brazo derecho, slendo nsu oes-
mks omnibs paor el moment, no tado grave
obstiantelo I cual realizaron una colec- Auto capturade
ta entre todos, para ayudar econ6mi- xilir d carrlra n-
camente aidicho obrero dt tim6n, ya El carro auxiliar de carretera nit-
cseola licho obmer una hi fedt miya mero 3, localiz6 y detuvo at automr-
quo aftirton tener una hija enfermoa v ii 7 donde via-aban varios in- n
p no poderle comprar lao medicines oil 57433, done viajahon varies in-
que necesitaba por career de dinero. dividuna en actitud sospechosa. Los
acupantes fueron conducidos a to Pri-
Cireulan on auto snopeehoso memo totoci~n do MorinrnaG.
El aftcial de guardian en la Novenao
Esacifon, circu16 anoche a to plants Leslostado Jaon Le6n, seoretario de
de ranos y 6sta a alo carrots' persegui- l eatediantes de Artes y Oflclos
does Y motocicletas de carreteras, el Fuertemente lesionado en In espal-
automovil chapa 27277. pintado de da result el estudiante Juan Le6n,
grit, en el cuaf viajaban various indi- secretario de actas de Ila Fcderraci6n
viduos armados. de Estudiantes de la Eacuela Supe-
Dicho auto fud visto primero por rior de Artoes y Oficion de La Ht-
las inmediacoones de la Unlvenrldad y bana.
mis tarde par divermsa calls, en sac- Segun maniest6. oen ta vioroA que
titud sospechosa. hizo a nuestra redacriin para protes-
Se ha ordenado la capture del ci- tar de Ia forms en que fud atacado,
lodo outomivil con todos sus ocupan- el hecho ocurrc6 en San Jo y Be-
teo. expresindose a Ion agents poll- lacooln, cuando 0e dirlgia en unl6n
clacoa que tomen todan lam medidas de unos campaheros ms bhacria Is
poilbles. caso de r'-te logren local- Universidad de La Hoban;..
zar el vehlculo. Acus como autores de dicha sgre-
Registros a granel il6n a mlembroa del servicio radIo-
Por diaposicil6n superior se ha da- motorlzado de la Policio, que galleron
dn 6sdenes atodon los agonbes de to de ns pernoguldora quo tlevaba Is
utordad. a os regulidorasm y maoto- chp Invertaldoa ue ev
ricteso., en servilo que procedan a
eoectuar rogiltros en too sutomdybles. La poltle o eerea d Ia IsUnlversldod
6mnibus, tranvlas y cuanton vehlcu- La pollcla quo custodia tas coalcs
los B le 1 hagan sompechosos. pr6ximas .a l Unlversldad con mk
Tamblen aoI poaiclas que preston de unoo 60 carros persegulildorea. -a
ervcotes on las gaIta se le. ha co- tuvo impldiendo el paso de lon pe.-
muntcado ea. ordeo q tones por frente 1 ntyximo centro
Tumban e ondildo docent. Los carro penreguldo-es co-
Gruapon de IndivldVlot halst abors no rrliron do un lado para otro, dlsol.
Identlilcadon eatuvleron por diverosu viendo Jos grupos que formaban en
malice de Is barrlada del Vedado, des- lan equlnas de San L"zaro e Infants,
itruyendo el tendido eltctrico do lo San LiAzaro fy Maz6n, L y 23 y otrom
trunvlu. Par oo u causa me paraliz6 el lut o.s,
Irlinslto por Is aile de Linea, L, 17 dLco enu moja, Con c team de mse.-
y otros lugares. normrom yillro rco
Una doennel rrmd IIon parajesi ndlcados. Loa ml-,
En la Novena Fatacl6n se persons- bros 'do oe benemnrito cuerpo son
ron ayer Joas Maria Saud Juello. los tinlcos qui pueden penetrar en el
adminltradon de l m rutas 21 y 223 y reclnto unlversltarlo. Los preparail-
Francisco Qulnrtero Castro. adminim vos oquo" s obmrvsban, tanto poliocia-
trador do Is rufb 43, denunclando que co somo de la Clz RoJa, eran de
el 6omnilbus especial 05 de l'uta 22., quo so Ib a deancadenar inn bata-
manejSdo porMarlo Benitez y p1 con- 11N entree estudlantes y pollrias.
ductor Juan OuzmAn. fud iaaltado ILa do afdela a an omnitlhbus
en Is calle 23 por-un grupo de fndi- Un rupe de Indivliduos desconoci-
viduas y conducido al Interior de Is do,. so aplderaron de an 6Amrlha de
Univeroldad, aul como tambf.n el 6m- Is rubt 25 cuando transitaba por Do-
nibus especial dil ruts 43, maneja- lores y Porvenir, reparto Lawton y.
do. por Francisco Hemrnndez y Ma- lo dl6 candels.
nuel Yanto. fua a'cuCetrado en El material de lncendlos de Jesus
Aypors'ny Lugrfaor por un Inu- del Monte ocudl6 sofocando ilas lt-
pDO d mtudlanotea, s idiiulo seper)u- no s.
dicadoe on m xdaia6 11 ml Poxso O bs abooMos
T Vd Is elsb aroaurl a En to eiqulna de Columbia y calle
6t horsa de l tprdo do ye.r, .1 12, Motanoo, la polleila hal6 aban-
upervlsor do I Pollas. generr Her- donado un 6mnlbus de la ruta 22. In'
ndi NaO,' as SVats d lot do- r- medltafmento fud remolcado hotas Is
defn ocudirideas, disuo que s acuar- trceora wotacln. go iLnora quin era


itares de E. U.


la de Camiguin

1,000 personas para llevarlas
buque desde Manila para hacef
terrible estallido del Monte Hibok

Spitin William Murray comandante
Sdel "General Morton". aspera Ilegar
Sa taalturl de Camigtuin, parsi mi
Scitr lnmediatamente su participicln
e nel rescate, a Wltima hora del do-
i mingo. Camiguin esta a 450 rnillas
al sudeste delay sbahia de Manilla, en
line recta, y a 700 por mar.
, Un aViin naval norteamerntano tan-
SZ6 paquetes de alimentos con para-
Scatdas. a los refugiados que se en-
s cuentran reunidos en las.i pequieias
- poblaciones de las riberas onekidio-
ne ales de Camlguin.
SLos estimados sobre el nsltinrsr de
personas que necesitan ser auxillq-
das 'arian much. Los primeros in-
formes, obtenidos en los centres ofj-
ciales. dicen que 36 mil tde los ha-
bitantes huyeron de la Isla en los
Sprimeros dias de la erupci6n, per-
maneciendo en ella solamentie 14 mil.
CAIculos posteriores indican que to-
davia estaban en la isia velnte mil
hombres, mujeres y niios. La falta
de tin censo y el hecho da que nume-
rosas famllias abandonaron Camiguin
ririgiendose a Mindanao on botes v
lanchas, hace impossible tudo estima-
do exact.
El capitin Willians comunltci que,
segn lans autoridodes locales., el pe-
quello territorio insular quediri ova-
cundo porn el priximos cartes. '

e) chofer que lo manejaba y los mo-
tivos que tuviera para dejailo en ese
lugar.
En el Tribunal de Urgencla A
Este Tribunal. integrado por Pus ti-
tulares, doctors Josi R. Cabee.im.
Sresidente. y Antonio J. Vignler,
arlos Reyes y Joaquin Demestre,
hr continuado recibiendo lno actua-
clones pollciacos de los t ucesos que
s e han venldo desarrollando, uniln-
dolas al surmanrio, que estA fadicado
Spr idesorden plblico par mqtlvoi'so-
iales y darlon.
Ayer el Tribunal ratified la pri-
sldn del chafer Manuel Mir Zeqouelra.
al quo acusa Ia Cooperatlva do eOmni-
bus Allados de haber traotado do dar
fuego a un0 de los cIsarrs propledad
de .a misma en .Infanta v Jesas Pe-
regrino. y la de Rolando Carbeiro
Porto, par uin acto contra los ornni-
bus, en Lutyani.
Y respect de los menores ncusa-
dos de intervepir en la 'epuias con-
Ira el aumento del pasaje de imanera
ostensible, dispuso que se entregaran
a sus respectivos padres. Son Miguel
Camelo Herrera, de dlecis6is aofios do
edad, Francisco CArdena Orta, do sla
propia edad; Juan Ruiz Corbo, de
quince. y Pompillo Barced6 Ramcs.
tambln de dlicistis, quedandi toldo
desde luego, sujetos a In cause.
Entregs de lo s6malban per tI
Unlversilad
A denuncla del representante de to
Cooperative de Omnibus Allados. S.
A., doctor Antonio Rodriguez Prt7z,
el Tribunal dicti providencia dispo-
niendo que se qrlgiera altento y ur-
gente oflcio a] se or Rector de Ia
UJniversidad de La Habai... doctor
Clemente InclAn, pars que on el ta.
so de ser clertos los thechos de la de-
nuncla, o sea que en ese plantel exis-
ten retenidos diversos carrots prople-
dad de la citada empress, dispongo
se haga entrega de los mlimos a Ins
administradores de .us respectivas
rutas, si blen dejAndolos a dlsposi-
ci6n del Tribunal y sujetos a inas re-
sultas de la causa.
Reglstro en les Instllato de La
Habana p on el de Marlanan
Y como consecuencia de la denun-
cia del captAn auditor de la Policia
National doctor Mallo, rectbida ter.
ca de las doce del dia, de que en Ion
Institutes ntimero I. de la VIlbora y
Vedado, de La Habana Ios tires, se
ocultaban efectos, Instrumentos. do-
cumenton, armns, explosrv,,s y otros
eobjetos. oue pudiera ser constltutivo
de delito, el Tribunal de Urgencia,
de acuerdo con el articuln 23 de It
Constituclin, y en relaclidn con lo
artilcSlos 5,W ,54 y 558 de la Ley de
Enjulclimlento Criminal, ribr6 man-
damiento de entrada y regidro, den-
tro de tam horas del din, de Fosn plan-
teles, deblendo Ia pollcIa quo practl-
que la dillgencla, ocupar Io atlI ocul-
tado y detaner B los que aparezcan
responuables, dand cuenta al repe.
tlIdo Tribunal. lo que harh In polila
matians, linnes, en hrars de Ia ma-
flans. Kn onso reglstron actuari bidn el oflclal de Sals dlotior Jiun
Francieco Arteaga Sonvllle, secret.
rio del tanoas voces dicho Tribunal
de Urgencla.
Indlvldea eocn anlifaees dlernn
candles a sn 6mnlbus
En la 12 Estoci6n. e personarrbn
anoche despuds de las doce el ch6fer
Edelmiroa Lpez Paredes, vecino do
Republican y 'Libertad, reparto PA-
rraga y el conductor Herlberto Mo-
rato Domlnguerx, residents en 11 no-
mero 510. Lawton, denunciando que
trabajaban 'el 6mnibus chapa 156 82.
de la ruta 2.1, el cual iba atelitado
de pasajeros. Y AI Ilegar el vehlculo a
Dolores y Tejar, e sallid al encicn-
tro un lndlvlduo mestizo, que tenlrrias
puesto un antlfaz, qulen Ie sorden6
at ch6fer a que dettluvlern la march
del 6mnibus. Io que realized. En eras
Instante. de unis mnlezasa Mlipron
unox 20 sujetoo. quo cubrian sus ro-
troa con ontifaces y p iblendo a la
guogus". ordenron. l ataujeo a que
%e a=sesr. Hecho esto ripldamente
le d ron candela *I vehlculo, dAn-
dose todos la'fuga.
El material do oxtlncin do Incen-
dies de Jes"s del Monte, acudi6
ail fuego apagando las llamas que ya
habian deatruldo la carrocerla.
Con Ino iactuado se di6 cuenta al
Tribunal de Urgencis.


No asistiran Marshall ni Bevin AyudeassAlmorranas


a la Reunion de los Cancilleres- ....
w*n probar l Chinsrodn. 0 n pomoeri-
toor0 Chanai-n d orilcipta& a orCbo t
lUzalntrorran do tre..maneraz
1' Catnumi dal do.1o" IL ooMZ6n 21 Are-
Washington estima que carece de importancia si los d... .-c i 10. r'idon.'aod.io, a
.In-n.madoa. 1 Ayuda dcatrlzsr lu
rusos no tienen ninguna nueva proposicion que hater. I MaMbr.... a ..'!rr iidn t c1 .i
,~~ I Chinarold an au botJca ba7 migroo.
La Conferencia debe comenzar maiana, lunes, en Palk Chnrid n a otn.
LONDRES, septiembre 10. 'APP-
Londre s ho manifetado estr d-
puesto asistir a In reunion de Pa-
ris en queo habrik de tratarsoe fu-
turn de 1oo antiguas calonaitolia-
nas; n pero I Radio Moscu inform e-
ta noche que no podreailamarose Con-
ea doe Canctllres pote lu Osenc illa rt -
mnr de quetnnosFtados y th ony dy .
GrancB ira a no enviarPno n a Inhorn-
bres que rigen us asuntos exteriore a e
Mientras tanto. en l capital fran-
cesa, se dice en centros enteradna
que los funcionnaros de ]a cuatro
potencia rconferenclrrbn manans
acerca de ins planes pars In reunion
que o hea fijado en principio pare
el .ne.. y 10 .
Laos negociocones para e aa e reunin
.provn.carn nuna.. rn dn bioa dnote g il a
grass entree Moscu y Wishingaon. ...Oe (vi del .mom entoo
Uns notes sovidfica trosmitida anoche
por I Radio Mosco tisahba t ateon- .
rcn haria el hecho de que el gecre-
tario de nstado Marshall no se prn-
pone asiatir a i oses1tn del lunes. La
note agregabo qu eRusla "no formu-
tori ninguna ob ecitn o que se cc-
tebre to conterencia strtMarshall.
FAtI noche to Radio MoscU onuncio
que el secreLarro de Asuntos Exterio-
res Beon tampoco tiene el proposrto
de asistir y que tn ausencla de Mar-
shall y de Bet-ir impiden Iaamar 3
0an confetencta Consejo de Canci-
Ileres.
Eno teais tue negada esta noche par
Wbshingtonoen una not& a Moscu, Is
que tombidn rechaza to acusacihn so-
vitticr de que noI eFtsdns Unidos ha
violado el traindo de pg con Italih
negindooe a envier a Marshall a in
conferenci-
Decltrn to nota omericana que in
parlicipocipn de un alto funcionaro.
en lugor del secretario de Estndo, es
un procedimiento que "so ho segoido
en onterlores reuniones del Consejo.
do Concitleres".
Centros informados de Paris dicen
quo tos tuncionarios de los Eatados
Unidos, t cGran Bretafia y Rusin se
reunirfin con log franceses maran, al
objeto de trator de lot planes pars tI
El Ministerio de Relaclones franc44
dulo. esta noche que no tenia cono-
cimiento de o notarus a loxs Esta-
dos Unidos y hast 0nuevo0 visa, can- CmhuOL blo. oRidiedado d.'50 P&tr"eS. to taoAno"(ncnurV4-
tinuorA hacienda los preparotivos pa- a0 0Kldmei pl ots g.16u de noo.n omar to onis1. so rotiu". paon
ra esonoreoun16n lans do asnch& nomun idoraq. V poiquo
Haoe una semana Rusin propuqon9
tno areas tres potencias que ons can-
zilleres se reunleran pars tratar de
1. suerte de Somnlito. Eritrea y Li-
his antes del 15 de septiembre.
Aunque tos Ires potencies accedie-
ran as ts doseoa de Mosci, el depar-
tamento de tdtado de WAshington di-
Jo que no vein ninguns raz n pota
lao misma si Rusts, no teni ninguna
nueva proposica6n que harer.
UuoidAd. Total eonstturcrdn Ncan s. Motto qarantudo
cio s osoinohlaviase Amp t. 6Alen.- pr Lto lsmos. ptsnda do I&Ind get
Franco ir6 a Portugal en sodo....to -, ..... ,, *.

el pr6ximo mes de octubre Tenemos amplia existenciade repuestos

LISBOA septismbre it. (United.
Se tiene ontendldo que el general Disteibuidnrc Exclusivos pit0Cuba
Franco visitari Portugal en Io in-
gu"d nmitad de octbbre at tossi. A-
S paInternaionaleataquilarvcoo .A.
Franco sari aliaodo en el Panclo
Real de Belem, comn huisped deo ga- 3 1y0 "Veddo Tlf. F-S510
blerno p rtugudennun aportamen -
to osperlaimenie prepdarso para re- II
cibir al ray Alfonsn XlIl ruando do-
to ni-roi~,tti abhotr l .hnoll


1 DE CUBA
Cotoaro, coon el objleto de organizarn I Sccdn
Sldilcal on Is milm.a, de Iograr el reconocilen-
to d enuesatro Sindlciato y firms de un Con-
venilo de Trabalo, de acuerdo, cono las condi-
cioesS epecitlfcas de cra nuevs fdbrica. que
garantlzata Ila clasiflcacldn de cargo. }o s sala-
rloa minlmosi los derechos v condlciones de tra-
blo quogs temocaos actulmente loa obreros cer-
veceros, par a los nuevos compaieros de Mo-
delo. ya que ontesisemoso que en ean forms tI
comptencia., atxI hay. es a base de cairdod del
produito con rl beneicio que ellot signilfica para
el pdlbico consumidor, pero no a base del en-
vilechnlmlento de nuestras condlicones de trabaio
nl de salaries. La direcc6n de la Modelo, cuya
mlxmafi tgura res lt dei Director Grenate de
Bacardl,. S. A el Sr Boh. no so6lo ha ddo las
negatilvas, o rel corte con habtilldad a nuestras
demands, aino que ha pasado a tI ofensiva
contra nuestro Sindicato, coosa que no Ite po-
deamos prmltlr.
LA SITUATION EN LA
FABRICA MODELO
Se lob thmhcho /irmar a los obreros un Conve-
,io individual par 5 moses, y uns carts renon.
cla, cot gque prohibe nuestra Legialacldn Social,
soe. fine pendlente sobre ellos esta situaciln
a..coma n unoomenaza permanent de desoA-
do. No s h an clasiftcado Ins cargos y el salario
s seala de acurerdo con rl crterio de la admi-
niltrmct n; lou capataces e)crcen aur idrrea dic-
tadora sabre lox obnrrero, no concedlcndoles ni
tioempo de rrlevo ni perminso pars sus mAs pe-
rentortas necesidades, vejandolos de palsb7 e
constantementr, el qre se onferma Io botaon de
inntedlasto violtndo el Decroto 798: el que par
ruslquler grave problema. aunque sea compro-
bado. faBll medao dia es lanzao a callh; no
se pagan accidents., y cason ha habldo de que
tin obrero cootads. el pan de coda dis en ina
fabrrca de ccrvreza. se l ha ordrmado seguir
trabajando sin darlo e selnuro; no s pagan las
bhoras o trahaos extras y los qu [a ban recln-
maino Ie ha cornetado el pagador que ya
gatn batante",t smantienenunaa serie de
cootrgsss con metos s)naol que el corriente,
Iao peones de Ian mismas reotizan funchones de
cearga y deocarga, de limpieza. etc., quo son
funclones del peonaae en una fAbrica de cer-
veza: La adman. ha tenldo el cintimon de rreutr
a anlos obreros parn plantelarles que ma s adelan-
le, cuand4o se le advise. podrn organizarse en un
Sindlcato Local -PATRONAL-, pero no on
el Snlodicato General de Obreros de Crvecernas
de I) Habns. Le-s hicteron par media de Bosh
uns erleI de promresa. omuy parecidas a loas qne
hicltron a lon compaflenros de Hatuty en Orien-
te, y que todavia esperan su cumplntmlnto.
LLAMAMOS A TODO EL PUEBLO
Llamamos a todo el Pueblo. a los trabaoado-
res organszados en primer lugar, a luchar con-
tra rsts ituacio6n de coacrltn material, moral y
legal, queo xite en la Cerveceria Modelo. de
Bacardl. S. A quer stri fabrlcando la marc
Haoeyp pars lax provrciso occitdentales A de-
mostrar que a erts al.uri atsa no e puden tm-
plantsr esossnistem-as de inAlemaona de Hitler
en unoalAbrica de cerveza.,yrm-nos en nuestro
pals.
POR LA FSTANDARIZACION. DE SALA-
RIOS Y CONDICIONES DE TRABAJO EN
LA INDUSTRIAL CERVECERA.
CONTRA LOS METODOS DR COACCION
MATERIAL. MORAL Y LEGAL IMPLAN-
TADOS POR BACARDI EN LA FABRIC
MODELO DE EL COTORRO.
LIbrado Mardiaz, Sec. Gral.
SINDICATO GENERAL DE OBREROS.
DE CERVECERIAS
) oa Ptoez, Sec. Goral.
FEDERATION TRABAJADORES
DE LA HABANA
Aags Cole Sae. G ea .,.
CONFEDERACION DE TRABAJADORES
DE GUBA
LA HABANA. SEP. 194&


ORDEN DE ANUNCG


S ,A -.


-R Mlr. IA U AINA _A VuiNCr-1 nr F r Tr nD r IQ1A4


AL PUEBLO
Qu iM y copfto:
Nod alrisos par esto modolosodo rl Pose-
blo. do Cuba. parn scltra debhdmone., tomara-
das potr nk-o 1ut., y eltando poalblea col-
omlaeot 0n el Iituro, nuersat poacdn. como
cludadanos p traba*adoret, rneint 1s Crve-
corls Modelo, depindiente de Is EmRpress Ba-
cardl, S. A.
NUESTRA POaCION
Al tenor notlciso que se taesthoba vmando
iml nurva tbri os de cerveza sentilmos grand s-
tlafaccito, por vario molvots: I'-Como obre-
ros cervecero, porque n Is medids que crez-
coy v s conjollde nuste Industrla. crecen
So consolldan o umoroas Interests com tales;
2'--Como trabaoldores, y oque uoa no.ta fm-
brlca ern poslbllldad de trabao par ientosa de
companfros mls, que tendrlas n aeguradc rl
pan de s hoea gwes; 3-Como cubann, porque
coe o prolestrlado Indatroll, onocleotes de
nuOstro pPepl on el piano do I- sconoesl nacmo-
nol. bsahcks que 6io por el pleno dtearrollo
de nuestra Indoustrlallzaocln llegaroeo a I to-
tal indopecldenetl economic y polltico. RFae rc
msetra po lcifl mental trenote a om mn in-
brkas.
HAY MERCADO PARA TODOS
Las lbrlcas qu exi stia- Hoatoy de Orie-
ro: Polar y Tropical en Is Habana, s plena ca-
pacldad de prodsocclin, no dabon habsto s In
creclilente demand de cerveta, y la gran dife-
rmencia exlistote entire I& producclot y el cons.-
nmo era cublerta, en porte, con cerveza eotran-
)em. y por I ors. con I& oscasn del po-
dbcto, qu hacli o sfrlr con ello Il poblico con-
sumalor. El Indilce de consumo nkitoal beha su-
bido en l altonw 10 a foi, de 3,6 l]tros a
II litrosa por hablitaner, m forms que hy mer-
cado dlquisltivo parm una FAbrilco ms, ain' que
eollo league a perjudier mstrao InsteTseM o
lI Moo mininmo.
NUEBYRA LUMOA ES De AAOS
A travis de vorolo qolsoueionk de duro bro-
gar, contra nuestros propisA Empreosa, pabli-
camente, cuindo eao he sIdo nocc rto,s heaso
Ido obtelo ndo lajs ctu ale condlconen de tra-
halo, nustna escala de salrlar, nuestroa e.cs-
'la"1oe y clasfllicacla de cat"eo p hncile-
nso, nustnp doreclbo ocsimles garentliraco, on
uas Islabr: el renptc a mnestra dbaniod eo-
me cludadaasp y como trobaljsdoms. Igualmento
Ia consodactio de nue>trs orponluoc6anr sldi-
cal, lQul antt etI mBovilento obrto organozldo
quo t e el Pueblo de Cuba todo, que "be que
slope Is hemoos dkiho I Vrrdad, sin que sos
ditla prnodas. p. hemo dado t pssublll-
dad, ctaondo a sIdo convenlernte, todoa on4 ds-
to0 del movlmlento econ6mlco industrlil de
nustran Empreoms. plantendnono sllmpre los
problems civicmlnte, como hombms y oo
trobaladors.
NO PIEBDIREMOS LAS VENTAYAS
Tod* los demand adquirkind a triysi de
macho. a s det duro bregar, no estaoso dis-
poewton a perderla.. tanto Ins obrnros de Ha-
tusy de Orlente, como to de La Polar y La
Tropical, a base de 1 nmnisobra que erfo reall-
znito as Emprea Bicardi, coo I Cervecertsa
Modelo,s en l Colorro. No podeos consentlr
y DO consentiremos, seguramente, el' envilecl-
mlenmo do soas-a coodtctonso do vida y do
trebao. perder muesres aecla de categorela y
salarieos, estroaM deechos rodon, ganoados en
lchlMas diarle y cruepa. ti ganigul que M o- s
ocasio peoamos pibblomente rente a to
Eaprss Ba.crdi en Oriente. Polar o Tropical
en I Habana. ormblin estamono dtapgtos i a
Spresentarles batalla a It Empress Bacardl en to
Habun. M en mi CerveCerl Modelo de El Coto-
rro. Y e l movtmlento obero organlzado y rel
Pueblo oodo de Cuba diren s aiMasnm palabro,
an palbrs dellatbva.
L D HCMO POR HATUIMY M
LA MODELO
A Amoliclmeonte solicitaom osb eotrevist,
com t Admna. d 1h Cervoco a Modrto do al


. . . . . . . . -. -.. . . . . . . . .. - - - - - . . . . . . . . . . . .


.-






PAGINA VEINTMoI


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 12 DE. SEPT. DE 1948 -


AGRUPAMIENTO DE LAS
FUERZAS DEL PRC EN LA
SPROVINCIA DE ORIENTED
De Ios siemrnpre inleresantes infor-
mos de Mario Ricra mobre politicos doc
Orienlte. tonmamos e) sikuietite uxa-
men del agrupamientao ue urz-cs y
factors denhrn del Partido Auute--
lien. 'Ia que permil- esnjeturar a6-
mo ser Ina reorganozacidn proxima.
"En atrnciren a Ia Influencia posi.
liba qu mantilcnen sobre un crupo
dc municilpios en Olionteo y el nil-
meron de congresistas, alcaldes y jeoes
de tnrminos quc Ions secundon. indi-
Sdablcmente, considerase a las sena-
dores Armando Codina Suburats -y
nusebin Mujal Barniol coma los fac-
torcs de mayor arralgo y predica-
mento dentro del Partido Revolucto-
nario Cubano. La sola 'cita de los ele-
mnnlos representatives que acatan In
politica do estos lidercs. darna una
idea exacta do nuestra aseveraaein
al respect. Con el senador Codina,
comparten siu political Jos represen-
tantes Salvador Esteva Lora. de Pal-
ma Sorianon; Eugenio Cusid6 Torres
de Victoria de las Tunas y el Io
ven legislador Ramon Grau Alina;
los alcaldes Angel Vazquez de Man-
zanillo; Alfredo Marrero, de Baaa-
imo; Wilfredo Oliva, de Jiguani: Ce-
le!tino Moreno. do Palma Soriano.
Pancholo Chac6n, de El Caney; Er-
nbsto Caballeros, de Yateras v Ra-
fael Rojas, de Antilla; y el jeie au-
tintico Eduoardo Fernindez Bailly.
de El Cobre. reeonocidndoscle tam-
birn a Codlna probada influence po-
litica. en Manzanillo, Sagua de Tana-
mo. Santiago de Cuba y Songo. A
la direccci6n del senador Mujal de-
benoe -los congresistas Loa6 Soldevi-
Hla. dc Guantanamo; Alberto SAn-
chez. de Mayari; Rodrigo Lominchar.
de Niquero y RubPt Alonso de El
Cancy: los alcaldes Miguel Mesa, do
Campechuelt; Virgillo SAncheez. de
Mayari; Jose Reyes. de Niquero y
Emilia Bustaltas, de Guantlinamo, y
los presidents del PRC en \ltoa
Songo y Sagua do -TAnamo. aliejal
eontrola y dirige proavinclalmeire el
movimirento obrcro del Puartido Au-
tentico. La 16gica political indiea que
Codini y Mujal unirin sus fuerzns
electorales para actuar te acuaerdn
en Ia p'dx~ma reorganizacJ6n. Este
dun poliltico sumarAi des"alidi un
total de 57 delegados al copar en
Tunas. Guantnamo. Niquero, Cam-
Inechucla, Sagua de Tanamo, Alito
Songo, Antilla, Jigurianl. El Caney,
El Cobre, Yaleras y Mayari y dna-
ra bnalalla por la mayorla o mino-
ria, en Manzanilln, Bayamo, Palia,
Soriano. Santiago de Cuba Puertol
Padre y San Luis. Fuera do easa I-
ga que se presume viable, hay otros
cementos deniro del PRC oriental
i lon que vamos a sefialar l, que. en
sl representan: El senator Ruben de
Le6n, Jefe de Manzanillo. secundado
por el president de SanLuis
indorl pio c..ida, y elc .....e...n Sa-1
tiago de Cuba y Puerto Padre; el
Fenador Baire Llopis, acatado en
Holguin con nla colaborac6dn de la
congresista Angdlicn Rojas; los re-
presentantesc Luis Calhas Mllanes y
Guillermno Serrano, en Bayamo; los
legisladorcs Mario y Fidel Pino que
suman a los alcaldes, Pozo, de Banes
Y A. Serrano. de Gibara y ticnen
raipambre en Santiago de Cuba. don-
de so consider al alcalde Luis Ca-
scro ligadn a esla line; el congre-
Fista Manolo Galann que poslblemen-
Ic sume a su politica at alcalde ba-
ranoense Ricardo Perez Morgado en
piano de regreso al PRC., y aclt'anr
de mantra independiente en Hol-
guin, los legisladores Rolando Masfe-
nrier y Enrque C. Henrlquee.
NUTRIDO PUBLUCO EN LA
TOMA DE POSESION DEL
GOBERNADOR VILLARERO
--Selntn linfnircd usr o'.
pio'sal Armando Machado, result
mily lncldo el acto de Ja toma de
rosl6n del gobernador provincial de
as VillaE,. seior Orenclo Rodritguez
Jlmfnez, que ae verlllcr oon aslsten.
cia .de mileA do I-eeona.. El lura-
mento se rtal.de ei dh saldn de siesio-
nes del Consejo de Alcalden. con In
prol'didncla- del alcalde de Renedlirn
aeflor Romero FOnt,, y actuindo dc
secretarlo el alcalde de Villaolara,
doctor Juan Artlles Ldpez.
La tolalidad de los alraldes do Ina
proVlnciRa se hallaban pre.sentes en
la ceromonla. El nuevr gobernadar
pronitone6 Irasca emoclonadac y pro-
metid In realimtecln de un toblerno
dr buenl adminlstracldo y constrjr-
thvo, en el que re dart Impulso a la
airlcultura con la -construoclon de
caminos veclnales y las drmknt obran
necesraiRa a lans poblaclones de esta
praovincia.
Una vez electuada la cerenonla, el
gobernador, acompatnado de ai rs-
posa y del gobernador aallente Clau-
dio Lopez Ollvera, se trasiadB a su
despaclho, done reciblo de .seulda a
representacioner oflccalea y sociules
que de today la provincia arudlecrou a
saludarlo.

DEFIIENCAS en el


01ODO
Los dofle"lar Ic n ct oldeo. y los rnl-
do en Ila eabsa cuarlados por reondl-
clons catatrriles, no dbuen rt omual
a lam personas quo lea padadodduen a
.I deCubrleintoo n un eonoild qui-
mico norteamericano. Ahora es poal-
bl vaener .,an asliuaoa do Is. ,nob
obatinadon caaoa de daflcanclasB an el
sido, clusndoet poo eorndlelones c-
tarralec, graeBo s In nuroa fdrmula
ceinttlilic Splntx. e t. Sa rotntonlro
bIa obtaindo muchon Ctmsr en loS di.
tntose pubog. det mundo. H& eneldo
tntadodal uhinlo deafrlenclas del
.ndo esous.s par eaodnionen cnt.a-
rroalea, que s olo ur. a t -nrantra
Inqulbrcntable lie den olverle sn Alnere
0 no quada aatlarfeho. Conprc P8pb.
oacn p.-a smacuse baoy moso.


c r-i ~
41
ni-
ca~~pc.

at ~s
p ~~-r0 s~i-~X5, -
a---


Ofreci6 el Coleglo Nacional de.M4tros. Agricoas LA VOZ DE LOS4
1. 1, ....:,SU IC PI S

iun homenaje de afecio al alcalde N. Castellanos MUNcIP1S
a._ Pr Luil Gutitrrez Oelgado

-Impuesto para el azu-
car.
-Protesto de los missicos
-S: Spiritus sin ogua.
-Queja de un periodista. a
Banda de ornsisa cesanteada
Firmada par los seniores Josi
Luis Erice. Mge, laoaAllen-
Sso y Magdaleno Alfonso Crabb,
0,,rmbros de )a Banda Municipal
dt Maitanzas, hem s recibido unaI
carla d saqe Jnforman que fueron
cehnteaddsi todos los m nsicoso en
vrid de una resolucl6dn del al-
eolde, media que etllman arbltra-
,ra e [legal. a que en el presupues-
lto municipa est consignae-do l cr-
dito paoa pagar a los-muicaos.
"a elir estlrosceamunicantes ;dompa-
ano lamb,,:, i.' r.lafne que hill.
.... e. allho cirmuA r e.- I iaa ,dd de Ma.
1_, rczas, eor a r,ida que fueror.
Fn Is tarde de a)er m fu of r'Ido i alt alddede'LiHaani seoi' N 1cois Ca.tellanos nil Stomes je por el re- pedlidos dr.dI lunio, at miorno
(calepln Nacional de Maevitro p s .Airmola, de tuba on niela oeI& crearilon de Ia JuntlaMunJelpqli de Agri I rrnpo qleu pder Pa cooperate l e
CUl ura La Iota orecoge onas perio del Acto Figurn n ella. Juntoa al alade. el doctor Diaz ,arridn. eI de os matanceros pral quep sead
sePor Herlberlo Jorne Rodrigue. preildele del Co leglo. nueetrn colahorad.r Miluel Penuabj FrJg. e reitiuldos on sus ciargos.
It Egnenlo M olil el. i eronet .I orale. elader man. el dorlor Borrel par el Club Rprloa nues ro Si ]a ]egllac del lTrabaja e.a
ea d e R 6 rredrrelo1 1s q me e-r-h c boe .Jn m be dl oe yo i 1o "lir de1cca coma .actoI de huelga Ia re-
Jeo de Redac Lin, que 1dre6 el omegid je en noa m ,bre del Coleglo, el senior Caladilla-brale, y I un l ucla sirnmul inea de ires emplea-p
gruopo de distinuids perlodistas, m aestroagriola e nvtado.. dis del Estado, Ia Provincia y cel
"'Muni~cipio, rc6ro debfa calificar ei-
ASPIRACIONES A LA ALC.\Il.IA Hoy se inUcia eCam ag iey .l Frentl autdlnico maunicippal deI la cal"lii. en masa? La Icy no de-
EN LAGUADA DE lPASAJROSLaseLa I dlalant.c ella a aM rldnb. di o iiaht, ,r otrlo camno qu el ofre-
dE AGUAA DE P O e Congreso de Obreros general curso ane los Tribunales de Jus-
PEn Aguada de Pasajeros hion n.- .ii. r- S tia, cuyo procedimloento es dila-
Oido diversas aspiracioneso a G a I.I- ibecrales y Dlemocratas i I j,.io centii L del -Frrnte Wrio.
dia do aquel municipo, para la iie- inolenlOn Municipal de Li Habnaru Par otra aler. o n spyrec e queo is
clone nre iai e tc de d. cho irPoanl.l d17- Pa a llerioh: clue ses de eIaa
clones pocialeo do 1950, par los hulu- Picau hei. domino, alada qole iropugusa 0Iacardloni-,ra prtraco hrsceil uo, n n doea alI nAe-
tanlos partidos politicos, entr lu os Ae"' calHedel luchad l a ,ii ten l- qe -I- L. ;in ie i ruseniaa po
se destacan lao siguientes: d l i rboriaci eo Il, uuadido Calo lltO'Alo Prlo io Socarrds. ltwere a -- isrtura pf, e iar y sin Justieai uln
Par el PRC iA): Ignacoa V cu-iara. eaguaus del primer congrso provin- preentan aJse Vilinuiveva Prn n-i 8lghina.
respaldadn par Ja tendencla dl doc- neI d Is tra baJadores liberatles y amon Arrubtas Rodrilguez, nor t.jve l aeseroi ,Io dCongreso NerNa .I Id
tor Miguel A. Suadrcz Ferlndedc.. l'-esll. d oaiu s i i l Ptataqo pibral: s ei .oh uen la roounuicoren ta Clru n ad, s e ale. r"a i de
tor Valdds y doctor Pite tdo L 'i-i. I br d pia r o qei. u cloe ec an e-saber lo ci ilc o dm lene dar i a --
Ia do los representintesC Porftia Iri.s Io va a a los nuembros der los cllt u PLResoltuicuiun 25 d correspond
dos y Gilberto L eyva y liiaN-s parUdos, ha despertlad gran ili- colaLoroles. que debeasistir a Ia In naimerao1-o 0 do l a r'iP6n`Ia,
ranjo, presldenie del ejecutivu mu- deres in Is nftilae do inos tabajadnresiai blega roeneral. quoe hRo Je llar- qu quedo rda d Ca ai.
itcipa l ai ulhntico doa ue q l terlnlnli..a.lp v...,, ri. a ..ca bu i los oflclias m las Pt ni cnhcicitur del Coi gueso do lia Re-
Par el Partfido dLiberal 1tira l;oi lIn ia en montoro um-ero 12, 1 dia 15 del aL- public ia proniugacildl do uni t-y










Republica ~ ~ ~ L yssell gdee Inestarado ixr a-d-e~- genal aews. uliiFJ- EseorRbrtVad Gn-
rzfilz Lilma, respal.dadoipari cl i- La-o a a ocia d desacpdolideo- tal. qu ie roe el inpuesolo sabrecadi











cdlcaJ Linsa. repedd pares prI^ S ^ ^
sentarinle indilecio Periierra, OCl-,- oI "ilciionales do ambas bparidomls Ser Irulo do Ia participailiudn d-cI saor do oieauil.e susttluciin del
via Lima, presldente de log lib le comaao l gran ndimero de delegidosr lFrente a en li desfle de din drez, system establecido en el art. 39
de aquel municipio, reapaldado por ol quo cmicurl-'rfIh a este--acto, From., rif _,-,IaP," Cap. 4 de Ila Icy de Impuestos Mu-
-represesnoI9igooro Alotsau lairn- oc s- nicipale.a, quo a'simismo thie at co-
zo. Pare igPaor io del Pueblo Ciibint te s el ci de Ia gran movilizao- louni el iiapucsii correspondienle
O.riocdoxosl Antonio G6mueDar. l er i cidn d los trabaladores de estos par- OTRAS NOTICIAS DE [AS sobi- cif racdo.. aicac a que tiu .ne
.PartldorRepublicano Eduaidoral-' .tids. drrechO repot" )a Ley de iI Coordi ....
da.jo u dente db d P Eldr ACTIVIDADES POLITICAS Aciri- LyoC dai
,,ennt d de a `3ii r. u iKaet~eradamente queo_
aqut lrmino, reapaldado poae- cfi Seoa-a riIO Esta moc6n fuie iresentaia p ar
nador Jos HR Andreu; y par ol PSP. ausi'ainin a Ia asamblea a congress: Orgonizado par el sehor Je.ius L6- ]a Delegacion do Guines, v ho quc
Niedforo Acosta. preeldentelo ie diiho mafcel Guas Inala i Radio Crema ta. pez ilvrrloio, diputado de a doniaie a e 0 pidoe en ea c or oaes sto yaquoet
Partido en Aguap a de Pasalerwou .i l .ir duaoa Soco Ria goblerno del C olegio provincial e impuesto teirlou a Ino conipensa
cose y Euardo SuarezRvas y afron elrirodiotas de Laos Villas. tendr olf-- el agotamicntoa de los tierraes desh-
ogisladaores d el Partido Liberal: el to, eo ha caltdd deo Santa. Clara. un, anadac ali ct ltiv de Ia rcaiai de a -
Qued6 fundadd Ia Juventud gnbernador de La -Hilbana Sr. Fran- homenaJe civlco u sin ai mLi pialda- car Adeoas, da pon p ver- "c6ir..
Autntica Constitucional isco Batiist concur-ir aind. nrrPo"i rsta. quo ofrecerii los i -eriodital. municipiaos dce extenslas zonas do-
do." de quella cludad ell lopar del seuii- dicadas a cai. 'icven i el c l a ayaor
oh Partido Democraoa. los dooto res dor Aiiicetoo Cabezas" Ii. i.i ae rl i. que uos cuantl-
En sn aeto politico, celebiadno oe Martinez Froiga y Miguel de Lon, Dbeseof oh agasaj que deho podl- ..I i,.0tu c produce el az-
ei dorhctlio del aetor FOliX Ga:,ia asi raheI lns dirlgentes y, legisladares hlirao, senador olianclsta. lue .e 01f, - -- enirof'hcapihal,
olar 1062,l dlPRC en* d po cre6 el burn d)Preln a del Gobieo e el trabito y el Estadc o. sin que los f
idd ard n BiliSE d n Js 1la0s. i-dorde.de la i La.s Villa. durante si tacatuira. i ngrsosaestaoales par Osle coincephi
Proeiclial de lai Juventud AulentI- do Carnaguey, c Jfcoiu ro province u ald.so. c e. ii dc eauirodc l
ca Ca lmthleloinal Este diretorlrs ,e- El aclo se efctlUar col1n 1IhlI)l- abretlerIciu dodeia munedicipraidrdoat.
ro el encargado de constituir eila tin public on el que se iniiconabeucdei.i
dferion s del arrc etra l n Josdoli ns del coogrean NosNanhirniuaa Sai l AraPngo. ec reta- Rensedlas
iap barrido syimi oiltta o;nae drio o general d Prensa, Cullaja i Pi- El senor Rberto Va ldos Goazi-C
Repltblcas y oqied6 Intograda ur spagnda del e jecutivil n provincial e zi nombre del peri6didcoV V -
sigulentes persona s: Reild Pacune0a..., i", .i .......ld Loiai HPia'd' -u la Secci6n Juveaunl del cero Ronrmedian", se ha diriguon a l
JoaqAuin Garcia, Ceferino AguD i c eldre, dr(L R.e U I/nuCU d P i'A qu e lA) ,uIns ofPcias e'll ur\i minstro de Gobernac6nin. sea Si
Angel Alonso, Pedro Morales, RalaeI'dd I* -".lta-Hu.ie*o ecrra potnta'o e
PdrosaAJos M. CrU, Felix cr- el liderpolitico delPRC e do echo o.,n1 aelde mo ..r. ,ado lsd 5.a-iui I H.i..dsel .ero.a praot.deaA do-
plo Garii Rncihi, Ahclo hu- -hudas cii ha Cihile Prado 553, aloe.,I -a uictitud del seetarobun do Ia Ad-
pia, abriel SEReit AlbertoS Moi-i i juCc nnto nl edflo d del DIAnRIO DE It ministracril6 Muncipal de Reme-
ired, Eugeiian lerrero. eCro isao M lAr- l eiboh i lidi AlRiI r I G sRrNAi. dilos. quRe se nego a expedrle uniOr to
madar, Celesitia nitiodefeeam- lsls uDr. udrez terndndeziEl i Iichas oaliclnag -rcns ioe- se ceitdfmlracion q teo hi asrstega a de Inscl
doctor Rati! Santo Toous Jr..o Aia-b ultiunan los tiaba.lo acuuclaitOrnsu uhaoris dolia-
deo~~L~tuu rconce baa les uocusssoaes dcl Coni-
0H.Irido, J. A, Lizana, F. AlleararJr., Js ie I a-ima-at
Ciaros A el do nda A ier e-.. Acaa dae hacer un recorrdo del denile del diez de oaructubro-, v e susio, -c01I Ries publictarios.
Carlo Doradc ,ernando de. ciL e- c ia u c ne OIudello tomeen buena hola I Eali a cl e tie cernllflgacionles co-
10, Francisco ne. Walter.muy exeno par Europa y se Sercioh .Juvculul de o a 26Ite uleus "rrpaiedpolde expedurlas al conoeoad
Lambert, _gme dlodiFernan ndez o rg ex P 7il iic .i-coi a ci
Lobeot. Coatnilo tiidehalla dispuesto pars Ia l!-icisoHuiribuana. A nui "" Ahnauns a Municipal,eya e cse
El Directorio aprobd un0 orOyctor osle nada leene qtoe ver on cooas
de reqlamentoo y eomislon0a I treo Conhsituy6 tini einhisiaista rrrel." RouniuhacPoeaIa calle Torcola, ii- oo.ioc do Insayualaoiras
nleinibros para repreoentarlo al ltGa- rmlena el 'ibutida aii su regrearen dosrn45 Reunlda Pn a chie T i '- a u0,Esesloei a bas macna siecne-
biern Provunicial de la MlHabaua, n.- Europa, n donde oa husie sluvncaioei.l n 42inier 5 l aentre n y lo Cu. l ,a ru d Elltl alo ob as
ro 51u aprobecl6nd Mno s aianlso al ider outdntlhi, doctor MigltU A IRencinell Marcaii aos Lil- rus o eanbcedenges suniul-
ol~clcl. ,s SuArez Fernhindez, lurosdern e 1 1i ubroa de hI n agrupclac polllca M aul- bn oa)ir to dles pne sidentes d s
Tambldn se, designs itolnna. orlniis,/Coungriso, quien ucornpatdado d sue nieno Nac Orhal Aule Ibco. proco- a nyntasidie o's
canpfoue.sts par David Bania, Ce- eaposa Nnra lNnMarianezA .rmand. au-,iltr dieron it, uroclamar Ia oaediduluranyi raAbienan iostbnegaun purrpan-
leatlno Oulitirrez Detsiy Ci-.,o uI p-cluto habarnero ci lIa nmaainIna dl do TIoTo a ret6n Pornz, atua cure- le do hers quoinlaenofh adbec doerpa-
Armada par c que redacten, la dt- -L....., en oe va-a por "Florida'. sello anlleitli ha manain a. afrniear Ii a )L ho de d sus ractiibda-
racl6n deo prlclpiros do reta .ntehec El n.eIoli doI Arsenal, ces id iNi.,i Precude dioa a ogrups bacln euret-l d"a ni-envueobe el encubrnmurnetoa i
golateral Juvenil del PRC iA;i ell d,do de represenlatovos poitlido- I ii ra nb[ cedtar nlau Alvarez RodHrua,., isultacn t de hechos que. aunqueu
elias explicarln l]a moticos q ho bin-i die.l]Iellus ieuirov nirh ,nspeo ahnenbe -I v etrenrii aria Ia .eiPori'a al.,'i n scroan ruiprss, ha razda do al
tenlido para. nan oclrparsej untlo a I Las Vihlas, donide el seindr Ssic-i ProZs Man ary di dectort plliro ( 1l cLl-llnulrlLeiln cusu-cli Ia suspicacla
Seccldn Juvenil del po rtidoa S.i eato o Ferrnandez, es Jefe provincial derIa ao .efnor FuiclUiac-e CausIlo Vnldes. do que alga ,alal) e .
los 'fll&n, doIo luanuIe rcolateral. i('rnIallslnu
Entre -las personalidhudesi l (ble urecl tanetl Spiritus
M I erorn i t h da oli" arez O ne dv". i ieu .isnes Goh, -o.pisse e.
Al.. ct ...... Ingenlcern :..Ma.... itartnsIc bo a mbrtes dezo scheir, M leu.. a. r n e uignaeodirhu-i.c I-i- El cu,.acabdoeeicnine c'sl d.i Snerci
lebiea senadwres Manuelh I Capstarlvsi AlAni, rdiheloa Perez ia eiu uoll ol tseaI S e :eu di e cew!la almllro dll, oe
-to Cabeza.. Arletauro l Rrndez,eSe",clamu omn candidate a hoiaudta GIablidcr au-calldo qio hte urace avaren
Se foirn elre ovinverrnieloioe i A e c n diuna echo eiol niualeip, pohPure dlau c-icr-e lotalruenle doe raga ha
UndlarIa, Poltico de! PRC ellO .r ,GoAlejanda {Arotngorli, has repro -ii(dlrei Pubebalo Cubani a linodX,-topoxbli cua n qo puedeoog'iharu
PFOblcas. ofrecrA enIi1 lasegullua l-hnles Carlas Alvarez Ricco Sn-i-g, iOganieu.rou duch ao r hOlteloahe San-n 0 ep i-p.daa doe u-lsuc'Iepiea s ill-
previsibes e i ls o e o oreles
quincena del actual nies liii hi r .ni.- ,er .. -, .... Arenal; Rafael. l.u. rshuiihn. Cndidud Rodrigw/- rI, hubio s, c h o der.o.
al lingeniero Manuel Feblm JoVa'ue_- 0-. i hi-,-.. Leiva: Jesus- X : -T,-n.- Pelia. pubhu.u -
Aul l0 o coaiiiienca Ia drectu-i a 1.eta par uica u.tF, ,,' -. ... Jaceilanos
que taiurtuii Antoniou 'hl rdit wi o I"e:- hu F lernandou l'erno ndez. ,,l -.
nindez, Joaquuin Lopez Mcive, Br- E-e tamr. Gulliermo Au-uc:.Eal CR-" o- nicplde Joel-
nau-do Gon.arr lez. SEnriauer- a.u.'. dol Molno'a Ius aealdes Josuu f,.. i ir,CoInrra e c RoJuveliil Au Leni'a d'b noEliabrn hahu-:acih O- h-OL"i-
L csaloi Cciirt MocuMssna, Roberto 1.ul- Rhdrrgitsz Sulht-e, Juanu- V n ,,, t.. b- h e liai J onise l. Au kett', u 0 l l ado reiel o el cboe h icto ell-
no y intichosuiurils. r Pedrao Uriu: el efor A J l"udautenticr. haaempluend-uia a i a u tir "ie es.d Grdv' Nn habl -e-
eauiaina....v.ctariod tea)tpu-esirr ld h.elaenlor Ia ..r.ganl..niba dr. 5.-- mure! r uoalcedh Ia ptime-aealaesdo-
ABANDONO LA ALCALDIA DF li, del Seunitcu; doctora.Rul ,,, i-w., que ae levard a cario oel r aux,lhchenuhas do uieitmenlo de dalaroo.
MATANZAS SI. NUEVO PrEP E- R h ldatur Re nnio Zurba ln,. J ,,., ,Ii., loez de octubre bah o ha o rw.i:n-
SENTANTE SERGIGO EIIAS Moilne'erol', Rarael Goalehh Vilh"..cini di- su luiter Joan Fremno (U-i- Mayari
S _NTAN __ OurC. hiuhA.~uis. lifavl .e-iva: Pedrn lu-Iiin -,. z- ez, secre, iu.- o general naelolealal!.
F. represnilaiionhlecthneo l, ls coel- doctoir'Man uel Zerqnuera v seai,- ,,Elproxaimardtis. 6,Solas ochisndel-r Eh AwLnalNdiiaLieidayari acur-
cins do hJunin ultumns pao t -o Pnehtltt Eaem t ricl Vi ale. doctornCub a Ci 11111lieao hn ha rnu esa do Ia .o,'leaal do diricgnrse a]u idlhnneshriador do ha
Sos-olueiaaaro aCuebaoaoell ha epainvion a r-nr ulaArenu ur.0 Cel hr lbniRca anhFruit Cee lee"Ahnioeda h
e\'iucnntrlo ubinnr~iIn )ln ln-RJy clnor'a Anita Ai'Tmenlrielos. fr *Ccin pol C 1O' lub-, en Reci-vo ri,- t'ntted vut C ., lle-s!d a
cin le Matanzes y alcalde -let nuini- lieL oe doa dnriar Tulin PaninhI,.I lI, San Cri'Ltlbol a -Salnvndor. cci h nPeza dol p arqu ai- ar ". em-
cipinh natancern. doctor S grin iM lno r 6aro S n iarte. Julia P z. Flid-h Cerron SC eoV a -be a -IRiefect eel i" a r a ada el o h c Ce,l rtl "Pr estno ",
Mejins Porrz. renuni 6R a ae uhuiinactoCalder6n. pagador do Ia Cama 'ra 'le1 de ctrsapst a "nuiaVhlehhdoutohlha. al comei que so oi dat e do C lume-
cargo. substiluy sndolo defn-,tIce amnle- 1 1 /iuin-urc r 0ex reprscp lantei 1dihII,-,a l n n in cIo rn r v ui, orl -et .iiun r( t, na trone el netrwa u deeuada .
to el president del A e Iyunla rllenroa r amirn Castro; Enrique Mariu,-i I l Pubicusa. arqllulecto ln. PhR
fOar Pedrodna Uni t iaLots,. Lie ILIJos-n col rie Al%,aRrez Mat tell, Antulo a C,-: SaIn M irtUl r Ih reI'orra Peodiao ea-, ni ,mie. tou iniclado par l Q cole .1a
cmpcdrabo he l 'lo ir ur l sc o Zeati- n r iepl'esezta ilte Mantuel Pauv-i. iez Herilalilluhu re. u-Ihspe ottl,-ainei e. I. sor'u-lpacJoll.
La Canara Mulaicipal de nl.iliisi a iiraSearnez Gctil'rerz;6 000ueor Lli: liutarh ha arcurar hAii -hAcnl Ce i, a, "
era el proprio aria oie qiie auehli ce e- Seu-rir Foernindcz: .tosa Maria Lope Coahsltlctua, quo luchra poar a. C I E Is sa eecCioe-s uo-aPtenloeellaras
nuncla prestltndau par ro haduo Me-I,IneA larline;i.Nicaanar Callonha M,,, roii unc(Ai-eilu- f l cit 1)eves 9. ene Malahlzas
jias PArez hto lauo eambreii avic'e- I tonLeon Rodriguez: .1tlinhunGCialso lr lric dtuehr arcl. rue eonli.tulrIA e1 'Nv- Canaueugi .nuna do bIa mosas qu-
presdidenle del o'rgalhisno. efiore II- rO rich l RC et Rancul io. i I -- eh! h a uallexhibrcion dorh uhr'- .ariiuaronl an rolegia oeclu6 C.
nuel Martell Toledo. Qied6 con ocaui- guhrna, dctor sok NM. b1,opez, dt lo, ie e vinia oni hocs de atal dod .- ecrutasnio de Ins anhaci 6 esodas lie-
de of AYIMil laurruoul huh pn~ lu lli ci- tell Jua nA l varezeiieioih ana Tnbiab io el iur c anl i eis d Or bun uaalabra boa n. n-,l aro IaIs ocumnotinr l l Son ua ealdo
bado y existed litn apre uol le ire u -el r -rulO lNh b Latl- 1, 6l1aw,..l n Ielreelc-, h lahado'rr 5," Y prs oreatasivcs na o rla a urns JuialSa Eleaetol s ra correposh l-
sefior Martell ses oelecro prrd,,n-eat-- dn l eo Ins ai.larer dC e I" isatiurniola ." ue soIee h an nldo in I dlents.
del cicado Conssaori, eutn rlrl ieI ha 1premsden-, asdel Sen-i
...' Uchians Uiaaro, Albere.. .luJieeo
CGilbertoAMenia lu y,oey. [ Le .iulu Me,- l
teenlfnn,'n ainAier-a Vega. ui 1ihllur ,.I
inr A. h ,rh "AuRc 7 C oaellu. Re.fe.CI .
ero. Raerein Iulht ,lose Fchipeo -
F irveandn Morqullca, hder de o ,d ,
Auti sentien.der Ja,ar V iLastitle Iielo ,
drill-mbteq de Sannar Clara,,lnoi l re-, 5
e uinll\eas e euIo n r a nnclrCuui eea
tlca, Jostc o lll.eeel 'raLoe llede ,l Or
ieoel Iuhneerond iiela, rhuero -i II riles ;'
Inn tare ArgO ldl, barse Tchieiresn(e
p eru, Moru-odoei Iirlhenpu" Rue l -

Ilitreel Cnr'uiieirhhe s'ine', lne Iiioelsi.e despu~s d. hoaber sido su .0,,Il -eitraeMllu i onosd RII jO
l,-he1,,ePh' 'l.r haler... ",Vit,,,c It- prOplO ortopridico, peroits -
-. .,,. .... r.. a r. ONUE.L SANC.HtZ baser
5 -.-....-.Ir .,...,. i..s. ... . .,, r, o .j ho penlner.d,6 -a-au

.'ea-es ento."' naeobnoaa,:ao

.. ... .Ch, ,, i,




. -. .. , ,

\ .. .. '.i ,.I, . ,, .


.....5 ',nt.. Mu..... ,,.ss.. .. .Is.'.rs-'M tt
i, ,. I . . '" . S 0 -., .. ..S


p p. ~ s4~ai~oSE MUM HOY LOS JEFE
Ofrece Paco Prio a los pinarefos DE P. DEL RIO

luchar en 4avor de la provincial EN CONSOLACION DEL SIR
1 El representante y Ider del Par-
ti-o Liberaloen Is provincla. e Pi-
Expuso que ha obtenido la promesa de que se construirin nar del Rio, doctor Ernesto Ptrez
* * i j i * Carrillo, nog envia con el /ruego de
.d.erminados cammnos vecinales en las zonas de production. publicacln, ha ugn el o no:
ca roucc" su publicacl6n, I& sl ntutnfe nota:
Luchari con denuedd en favor de los interests provinciales acon el fn de cambiar Impreoio-
______ nes sobre los problems que coniron-
Ayer sabado se eteltu6 en el rea- enador electo paor dicha provincna: t el liberalismo, esntoy nvitandi a
aurant del Capltollo Nacional. el el professor de Ia Unverscdad de La d o m s dslacados epresentatavos
almuerzo-homenaae ofreeldo por el Habana. doctor Aureliano Sanchez del partldo'en la provincia de Pinar
*Bloque Prilsta Pinarefino, cotr. Paco Arango; el representante electo. doc- del Rio, para una reun.6n que do -
Prio', que preslde el aenor Arman- torb sul A del Collado, sibsecretario berk tener eleclo en r l dl. de hoa.
do Padr6n, a loa perloditlas que ban de Defensa Nacional; el president doomingo 12 de septienlbre, a las tera
favoreeido sue campahaas del Bloque Priista Pinarehno. Arman- de la tarde, en Consola'i.on del 8,:r,
Presdi6 el acto el aenador y ilder do Padr6no l lider villarcfo Pablo donde me honro en presldir la saum-
del Partldo Revolucionari6d Cubaeo Sentmanat Ibaaez, y otros represei- blea municipal.
hAutentlcol de Pinar del Rio, aefieor latlivo. .Eastllmando que la prernsa n el
Paco" Prio SocarrA, y con el ocu- El primer en hacer usoa de ]a actor esencial para di',.uar Ir oaon-
paron puestos preference la Iseio- palabra,t Io lue el doctor Guillermo ciinto. uego pret
ra Nena Segura de Buslamante y L Carranza quien con sentidas fra- I l ro p
los aenores German Alvarez Fuenter. es ofrecioe el homenaje Luego, -1 alor publici taro-
jele municipal del autentliclsmo de
Vitates, senor Arturo Linares dne Huta que no regres CASanTna DO
ESTABLECE AUDIENCIAS Y lectura a una exposica6n 'eferene sorunrn
RECIBO EL SENADOR TOY al nacimilento y finalidad del "Bio- Jefes de trminos del Partcido LI-
VARONA que Prifta Pinareho". Expuso que beral en la provincia de Pnmar del
E era una- organizacihn colaterae del Rio.caym nambres oelaueosom h
El senator M. A. de Varona con Partldo Revoluciornariao Cubano. cuya final. uyStienenobter6s enracer las si.
el objeto de powder tender deblda- finalidad es hacer president efec-ti-
mente las mdlLiplea ocupaciones que vo de la Asamblea Provincial Autdn- guientes declaraciones:
sabre iet pean. ha establecido recibo lica de la rcgidn vueltabajera al se- En virtud de non eneontrarse i
en esta forma: ; nador Paco Prio Socarrts, y obtencr enador Casanova. efe del Partido
a lag quince alcaldias de ha ovincca Liberal en Vueltabajohii -n abntkene-
En 'su residencia particular. a qui para los autontlcos prelstas.o Le sigu d moo de asstir a cuanlas reunlonos
nes teagan audrencia previamente en el uo de dIa palabra oe doctor AR- de caraeter politico se ec,,noqurn
coneedida, a traces de su seeretari agina Diaz Robarnas, redactor de la relacionacdas iinobeeaterohas
personal IHeraclio Pelaez. secc16n political del colega ";Alerlea .' del parotdoen la provnmca: reservain-
En ha despaeho det Capitollo Ios que agradeci6 el humenaoe en nonaa dooos el derecho de producer, at re.
tunes yaviernes, de cibeo a slete de bre de los periodLhtas garca del senadar Casaova, doupuos
la^ p^ tarrde. senb audinc- de S S^ amirmpe svn0,Is
1 tarde. segdn audiencia solicitada Finalmente habld6, con el grarejo proncambrnienprna que on s idn erm nos
a traces de su secrctrlio politico, se- c earacterlzao el senador- Peaornn entos a ua io Lderems
uor DiegoadealasTorre. o-reris.ydesputs de nreferirse caM onetr al arldo Leal.
actividad politics que dsarrolla el Funmado.- Dr. Josd P--rez Aruan.
As[ Io comunica el secrtario de d que d a e FranciscoariI-dacaria Ida:aez, doc-
sscaaoBquuesaro compaueduda qaruo able 6epilluen Enaiciaro Mania iu Ocr-
ph Su, to s6lo se hatlaban los prnistasn auure tao Jose M Suakrez. doc;ou Aegusto
R Sav6n o a preferirla que estuvbeseneodasaaoseFinalds, Pedro Aras, AIJero Mart1-
btoleros de Ia pahitirusa atiraioa nez, Lorenzo Corra cs. Arluaedo Leo
Pinaor delaR po tica us. Suterafco E ccerro, lsid'o Gon-
'Nupso esdecdmdiprosspt dezalez, Gregorio Vazque-, y Jrorg
NueVOS comit^s Pro puso el dycdido propsiodo lonso Patiho. )ele esdoevmnos. To-
a e lua ..d.. .gana mn. Coteno Amadeo Loi ...Castro,
el~n de partLdos den ro del suyo ad- Enruque J. Torte Ram-ln Caso,.
"A. Nro,.-AIcalde^^ ^ ^ ^ Iu,(!" c" s res Ca
cirri6 que no aspera a Is president Joaseesine aNufihei. tauo Xal-
clia de )os autonticosr piiarefhos. ds. Leopoldao Caleo Serrno Mrnlde,
Quedaron constituldos en Sa coensdera conveenrLe que en estl. Joy M Suarez. Oleho OCl ero, Mar-
juah de Dios, Arsenal e poluolad, ebr a poas l h a a anud se abra ]as puertas a hrs Ma-
rle m e to s Ja v oen e s q u e la hun-an e i e no luGal orig a nJu a n c F ro -re dsM a .
y San Felipe poalitici a con atdoedeho drha ver co'l- nolo errcra FraC Goezl
mada.seuaspiacraJones. ro Gonzalez. Nicolas Laia i Vpirln
Divie6. Hilario Ramos. .lose- M. VI.
i a resdencia del ser Andr Fu mu ao plaudido cuiando tuvoO dal Miguel Guerra, Angel Saan. Ar-
Antui a Buresdea del seaadafiurn delds a expression humornstica de que Ol mando Lemus. Pedro n "oi!n Jnrce
Ancomercua Buoer destacada egua del declina a presidencia deon asai- Aloiro Patiho y Jos6 Zerute. delega-
eomercelo do rsba capulal y ox dolega- blea provincial del PRC. en PlrnarlduO a Ia Asaeenblea Promnaicul
do a la Asanblea Provincial del Par- del Ro pero qu eno la rechaza do a Ainblea Provial
tido Autdntlco, quedd constltuido el At Pro e u eno a l rechaza. -----in--- 0
primer comit que en dicho barrio pAe reerrn aee luenCiao t a Piareo. y los erminos q
defederAI la candldatura del sefitor pnoe s eran o pu moq g er- presentan-
Antonio Prion SocarrA.s pan Alcalde noque enabeecaoeu e"mnosti oh re0 e Anm.odo Padrn n Guiller.m L Ca-"
en 1950. Dcho organiso,presid- otcor a egu0as que 1 el rraoza y Ramiro Tamayo, del lfriel;
do pa 0.i.mbros deaIsVieja po sd. u snpit d sbenecaa pronina 'Pedro Cicer6n de Cabadas; Pio He-
daia Autenlca. se m propone organizer adablel h n que I rera. de Bahia Honda; Guillermo Al-
unaactiro campana do preotiismo varmc. de Guarajay; Alberto Rami-
paraque sea u realidad Antonio Larconcurrenchna muy numerosa. deolez y Henebeeto Fernnndez. de Ar-
Prio Alcalde en 1950 Qued6 forma- politicos pinarefnos,a perodistasc v oemisa Juano Paula de Candelaria:
do dicho cuinte por las siguientles amigos particulares, apaudiO6 con en- Juan Norega. San Cristdbal; Julio
peonas. tusiosmo cuando al reefrirse a los Alberto Oa va Los Palaceos" Angel
obras que ha cumplido el gobherno Diaz y Eduardo Ia Maza, de Con-
Andres Antuia Buergo Ignacio Pas de Grau en aquella regr6n, y me -solacidn del Sur APturo Linares. de
Auaul Aida Gonzaeez Moreirasa. Lins cionar calls pozos, edtficaciones .Vinales: Antonio M. Pi. de ConsoIA.
Muhiz, Leonanrdo Pifiero Bassara Ra-bhospitales. etc.. dijo quea h habia cu-dn del Norte; Luis Garcia, de San
fael Galdurralde, Maria Gonzalez P& eobterido de su hermano el Presideu L-Luis. Josa Rodriguez. 0. Villafranca,
iez, Alfredo Cruz Cuntado. Emilio te electo a seguUridad de que seran deo San -Juan; Roberto de Ia Filente,
Quesada, doetora Silvia Coro, Ar- construidos determinado.i caminos Pepito Pulido, v Rail Herrero, do
mant'v M. Garriga. lomingo Macias vecinales que beneficial a zonas de Guane: Domingo Deben. de Man-
Olva y Maria Arrasti Jercez. trabajo y prodqcci6n, tua; Jose A. Lugo, Angel Nieton. Juan
Vocales: Enrique Frioas Pomar, Aunque el almuerzo se siravi6 cer- DaussA. Jorge Calle)as, Orlando-
Gil Martmez Fernandez de Caastro ca d laes trees de Ia tarde, el actor que- Alonso, de Pinar del Rio, Juan Gon-
OGelia Vega Jime nez Isabel Madero d6 lucido y muiy animado. zaiez Clemente. Aureho Pifieirn y
MaueoCr.eg -im nec Isaeeroa E. .He aqul Ios componentesn principa- J. Perdomo, de peruodistas de Pinar
Madero, Carmen Llanes fferrera. E. les del Ejecutivo del Bloque Plits- del Rio.
Secundino Mufioz. Luis Felipe Vega. del Ejec Bloque P dl i
Vuviana Valdes, Hilda Moreno Dtazl.-


Dulce Maria Farlas. Silvia Faget Coas-
irt-Ibetoy Amado Queral, Zeraida Ru-
biera. Rosenda, GutiOrrez. Josefa Gar-
cia Orolco,. Marcelino Gonzdlez Pd-
rez, Agripina Jimdnez del Toroe Ju-
lia Acevedo Pedro. Rosalia Ferniandez
Sigler, Duice Maria Pascual. Merce-
des Martinez Fernanddez, Caridad Sa-
lizara Juan L6pez Mendlbure, Mer-
cedes Manarique Barreras, Hortensia
Anluia Buergb.
En e nreonidn efecluada en la ca--
le Obrapia numero 362, por un nu-
meroso grupo de slmpatlizadores y
aut6nitlcos del barrio de San Felipe,
y bajo la direccl6n del vieljo lucha-
dor aLit11lico do ese barrio. Perfec-
to A. Guerrero. rued6 consttuludo el
Primer Comil4l del Barrio San Fe-
lipc. Antonio Prio Alcalde en 1950.
con un ejecutivo del que forman par-
Ic lrs siguilentes personas.
Presidente, Perfecto A. Guerrero,
o en los demas cargo: Carlos Car-
bonell y A. Fernasndez Villar. Hilda
Mnafio Nuiez. Felix Aranegui del
Oso. Maria Meneses Duque, NOs'or
Cabana, Jose laz Smith'Oscar GA-
rate Hidalgo, Raul Pnrez -sper6n, Jo-
se Gaczquez Galego, Maria Guerre-
ro Vilasuso. Victoria Vega Rodriguez.
Juan Artlau Ruiz y Ralael Delgado.
Fste cormeo lucharti ancansablemen-
It en el barrio de San Felipe en fa-
cor do Antonio Prio Alcalde en 1950.
unl el lema de Un alcalde joven, ho-
nileto y irabajador. Antonio Prio.
Como conrecuencia del rn ovirien-
tu knl'iadu paor algunos de4egados y
presidentes del PRC IA entire sulS
umpuaheros del municipie habane-
o. parac que en coda barrio de esta
capiAl exista un Comlth Pro Prio
Alcalde. presidido por un delegado
o prceidente del Partldo Autientico.
,acaba do conslhtuir el Primeir Co-
,ilto del Barrso de Arsenal, a inicia-
ccvu ban Ia lpresidencia del delo-
gado par ducho barrio senior Hum-
lerno Rodriguez. el cual se proponne
en ha pr6xima reorignoozacidn luchar
dentro d0 esla nueva lendencia, que
n cruenta con otlros muchosN y va-
iosos representatives del autentieis-
Mo.
La reuirl6n de constilucid6n y pro-
s clamacr6n se efectuo en Cardenas
snumern 202, con una nutrlida v enlu-
P5asta concurrencia. y lu6 integrado
dnchn comnIe en la sigulente for-
mna'
Presidcwitc. Humberto Rodriquez:
J' e. Joaquin Gonzalez: secretary de
arras- Juhlra ernandz" cvice, Joa
Cuervo, secretary de propaganda,
.lose A. Pepalcer, c-icer Angelica Ji-
menez, sccretarno de finanzas. Victor
Crlnars. vice. Maria Romero Gil; so-
cu-norim do organizach6o, Francisco
Macnnr. v-ice. Pabln Martin: secreta-
een do relacunnise, .Jos6 Arce Pdrez.
Vice. Paldomero Sardaias, secretarin
d c Corrncspondcncia. RobertO Fer-
nande; vice. Timoteo Diaz.
Vocals Candido Ramnos, Malilde
Drcke. Pura Capetillo, Olga Fernain-
rdez. Emela Gonzalez, Juana do Ar-
mase Nora HlernAindez. Juan Rosell.
Etelvinu Eaplnosa. Victor Martinez
y Amada Martlinez.
En el MinisiTrlo de Obras PabIl-
,-a.s e ha) iorzanlzdo una comldt pare
,IrN -. r-:.ta is n o rtl'la:lon tie Anto
ol, PNil,,oarrka Dara lailde on
L.r Hni o'a e., 1950 dei.ominaao
pis.c. ConnHe an ObrG.. Puulicn-
l r ,'aL PF i.. l| : aide en, ii,),.,
,,,', e,1 ,, e , :o l ,lue rer:_ .
en.on- r eRe a-lau n la 4am ocr-,r
run eIuilnn us.i ms rIll so.
5 OKA,- h d.l ,1Ilc i, ,r I. I-, Rn ita., a,-

c-. . 1 n.e, cas-oor. s.
rinsr,-inaira d
1 le Fl,,iroMr MrSruaie Ca(u.n'
PR-,,..I, Fnv Oe nuerp Odr.'nt
An 9 -, ', h A rl:.

It -c1%t I% PRTI110 M, NtI.
r.1, I-. It ITRMIN.O DF MORONN


I r e:. Pa N14 er-ian .
rtpr,'e,.lrie, a I
a ea-, n--s s Pa,-idrm, Grin
-. ", c1ios.1 cAde Csrnarue
.. r..".p. ..r, aararr, c r u arnc l. l N.

a.1u autnc,-iadei
&-c- ~- 0-ppen- luqeaO ahss n
,.la"4 C 0-ret. a hla oragalnraerO
r-sr" pasI, ,,',,,loal ern Moron
".i.. no......-o andida....
1, .- .A 0-.." Arq.'l,' n-C. p. ) t a ne


Evite los efectos del

AIRE SALITROSO y


e SOL-i en sul

automovil 441-


Una vez que le aplique la Cera-Auto Johnson's tiene
used la segiuridad de que su costoso y reluciente acabado
habri de star protegido por largo tiempo. La Cera-Auto
Johnson's eo ficil de aplicar.
Elimina ripidamente las impure-
zas "oxidadas". . y lo proteje de o
]a accion corrosiva de substancias (j Od7
quimicas y de la intemperie. Con
Cera-Auto Johnson's su automdrvi. 3O
Se veri. tan reluciente coma si
fuera nuevo. Adquiera hay mismo
Cera-Auto Johnaon's.

Cera-JO NO S
AutoJONNSO


CONCENTRATION MENTAL

La VIda es come un tablero do ajedrez: conatan-
lemento exige clarivldencla. concentracl6n.
Ideas y decision. rapidas para revolver Intrln-
cadoe probleqias... Lleve Ud. vigor y lucidez
mu cerebro con Filia. f6soforo vegetlal maimlabla
cuyou magnifloog resultodos; han side mjllon
de vece comprobedoe por las autorldWaW elnn-
tiflcas dt lado *1 Mundo. Fitlna no Core bdNte.
Firmna av una ola"' no aTrltr lrublilui1


A~O Q~VF


AF40O CXW






ARO CXVI.


Cat olicism o


SPor JUAN EMIlU0 FRIGUIS


-Nuevuas conferencias del Pbro. Tuquets.
-Regreso Monsefior Alfredo Muller.
-El Circular en las Reparadoras, desde el lunes.
-Mensajes a Ayuntaimientos, de Ia Rnama A.


De regreso Mons. Muller

En el "Estrella de Cuba", que ate- da de reafirmaci6n esp.rituanl. hi-
rriz6 en la maiana de ayer en Ran- biendo tenldo Ia satisfacriu'i de haber
cho Boyeros, regres6 a La Habana, sido desigrado pars decir la plitica
de au breve viaje.a Europa. el Exce- correspohdiente al Cuarto Misterio.
lentaislio y Reve-endisimo Monscndor d urante el s0lemne rezo del Rosario
Allredo Muller San Martin. Obispe efectuado en la Catedral de Compos-
Auxiliar de La Habana, quien tom6 tela en la noche del 28 de agosLo,
part en Isa Peregrinacl6n internaciq- encontrindose entire' los peregrinos
nal a Santiago de Compostela. orga- una delegaci6n cubana de na Ade diez
ruzada poer la Juventud de la Acci6n j6venes y varies seminaristas de Co-
Cat6lica Espafia con motive del Aio mills de nacionalidad. cubana.
Santa Compostelano. De. Espaia, el Obispo titular de
Mementos despuds de su llenada Anea pao6 a Roma, donda permniane-
instalado ya en su Parroquia del Ce- cio cuatro dAas. habiendo gida recibi-
rro, Monsefior Muller nos dedico tu dl pqr Su Santidad Pie XII tn breve
prunera entrevista relacionada con el audiencia. -
rApido viaje que iniciara el 22 de A mias de lin visit papal, oconteci-
agosto. miento de primerisima imporlaneia
Las paiabras iniciales del jovn eo la vida de todo catdlico. Monsenior
LObispa soa bsras nar yd loarn eMuller asisti6 a la Concent-acin A de
Obispo sen pus-a dectacnar y boar eb Ia Jumentud Catdlina FPenniina" Ac
potent espiritu religioso que ha en- Ian Juv, celnudbr ada en t6lia FPlaza Sand
oantrado en Espafia. A Ins iinAgenes Pedro con asisteneia del Rom dno Pen-
.de los acts esplendorosos tie Santia- bihicon Sobrse me destacado ado po-
go de Compostela. con sus sesenta mil tplce. Snbre e ae destacado acto p-
pular, Monsehior nos muestra varies
peregrines juveniles, pertenecicnteb a rcortes de, a prensa roman, deond
28 poises, trae Monsefior MuLler gra- so informa.de esa conaentrcaidn con
bada en su retina nla organizacidn ex- lujo de detalles, efectunda el ci d
celente. el auge catolico que ha en- septiembre. con asistencia de cilntos
contrado en las parties de Espania que de miles 'e j6venes.
pudo visltar en su fugaz recorrido. Su Y hy, precisamente esia anuncia-
elogin mayor, en esa prinbna a etnPH Y en Roma una Concennracian si.ia-
de asu vliaJe, es para Is a juvenlud ca- lar.- dedicada a u Juventcud Mascu-
tilica espahola. a Ia que nos la calil- ins
flea come a unanlecinde Anims i6- Resumiendo lcn brevisimo viable poer
venes, Ilenas dA brios do fe. dispues- el Continente Europeo realizado gra--
tas al sacrificio en aras del aposto- cias af milugro Ac In aviar1dn en 2g
lade* car "irlsd; ps as al mllagro de la aviacidn en 20
o. Adias Monsefior Muller nos despide ex-
Refirlindosae a los actos dc la pere- presnndonos su satisfaccir n par ha-
grinacldn jacobea de Santiago de llarse de nuevo en iberra crlolla y
Compoatela, efectuada los dias 28 y enviando un cordial saludo a la Ar-
29, nos inform6 Monsenor Muller que chididcesis. per medio de estas co-
constituyeron una verdadera jorna- lumnal del Decano.
HOMENAJE EUCARISTICO E MENSAJES
Al Pbro. Join Tusqoets Calballeros Catdllei
La Junta Parsoquial de la. Acci6n El Consejo Nacional de la Asocia-
Cat6dlica del Cerro, que preside el ni6n de Caballeros Catdlicos de Cu-
doctor Ruperto Arana. ofreceri esta ba, reunido en sesidn extraordinaria.
mafiana, a las site. un homenaje eu- acordd el viernes per ia noche en-
carlfstico al presbitero Juan Tusquets, viar mensajes de congratulacidn a los
professor del Seminario de Barcelona, Ayuntamientos de Camagiley. Santa
consistente en una Misa de Comuni6n Clara, Fomento e Isla de Pinos (Nue-
General qgue ser oficada poer el pro- va Geronal per el acuerdo tornado y
pio neatejado. llevado ya a la prictica. de sefialar
Durante la Misa el Padre Tusquets come dia festive municipal el 8 de
dirai una breve platica. habiendose in- septinembre, feastividad de Nuestra Se-
vitado a todas Ilis asociaciones esta- flora de aIn Caridad de El Cobre, Pa-
blecidas en la Parroquia del Cerro. trona de Cuba.
El mensaje estlA firmado por el pre-
CONFERENCIAS sidente doctor Frtancisco Palaeio y el
secretario doctor Jose Monte Soto-
Instltuto Cubano Espafiol long.
El "Institute Cultural Cubano-Es- EN EL EXTERIOR
pafiol", que preside el doctor Josd
Agustin Martinez, y que quedara Estadianse en Lovaina Ino nuevas
Inaugurado 'Ia semana anterior con problems de In Mislonen
Ia brillante conferencia del professor LOVAINA. sepliembre iNC .-La
Ruiz -Jimdnez. se disponc a conti- 3Ddcimonopa Semana de Misiologia
nuar la serie de actos organizados celebrada aqui revela que los opera-
poer u junt;k directive. Para los dlas rins en la mies del Sehor troplezanI
16 y 17 del "actual Be anunclan dos cads dia con cambiantes circunstan-
Interesantes conferencias del Padre cians. que hacen su apostolado mAs dAf
Tusquets. hudspede actualmente de ficil. seguin las experiencits narra-
-- nuesntra capital, das par delegados de Indochina, el
El R. P. Juan Tusquets. conside- Congo Belga. India. China. Japdn y
radio come uno de los pllares de la aros territoariesn msonales. ClristianasI
pedagogia catequistica contemporA- amistad.. caridad y mA clero nati-
nea, ea doctor en Sagrada Teologia vo paracen constituir la 'fd6rmula "del
y llcenilado en Filoaiofla de Is Uni- momento.
versidad Ca _ra Ade Madrid. Un sacerdote de Indochina. region
Los tei Ade suin disertaconel' ne- sahar conocida come Viet-Nam, se-
LAn losaslde a.ew dal que hable en Paris cerca de mi
IC 'lVal Adla 16- Expllnac on. compatriotas 4uyos, especial extu-
nest 5lilamtk El Mha. I Ant' dAlantesa. pare hhcer Ver la necesidad
an Ma l. 1MitAd l nl Ade que lIas famllla catAlicaa culti-
me, Lit Mas. Adotacldn del E 0tado, ven ]a amistad de los jdvene" oriun-
Los C'omplejos
Yla I egunda conftereticia. del dla dos de Asia y Africa. come medlo de
17: La Explicacldn Correcla. Su Re. extender bhast las lamlias nativas
n Mids-ica, Sus Eonn sa- la influenca de Ia carldad cristiana.
zn Hstria, Sus Rzones Flos- La rsplda Industrializacirn del Con-
fica, go Belga ha creado situaciones para
EL CIRCULAR lio misioneros. que encuentran mias
inaccesibles al obrero nagro en la
EatiA expuesto en nla Parroqula de prdlcia de la rellgidn; uno de los di-
San Nicolis. A las cinco de la tarde sertantes propuso que los misioneros
seri Ia funcl6n eucarltica con Ro- belgas estudien a fondo las organiza-
sario, Bendici6n y Reserva. clones obreras en su patria como In-
A partir de mafiana lunes el Cir- troducci6n a su apostolado en el Con-
Ctlar estari expuesto en la Capilla go. Calculianse en 1,500 Ips seminaris-
de las Reparadoras, situada en Rel- tas natives del Congo, y en '300 los
na esquina a Gervasio. sacerdotes natives.
Otro misionera extranjero que Io-
SANT9AL bora en Ranchi. India, llam6 la aten-
It Dulce Nombre de Maria Nues- ci6n sobre la necesidad de que et ca-
tr Sefiora de la Fuensanta. Sans tolicismo eurc-opeo siga con mayor in-
HerAdesm. Leonco. Serapi6n, Vale- terds In profunda transformaocai6n que
ie rdn ideso y io, Se srapi e, ale an nueva situation polite es opera en
riano, Tacians, Cur-onsoto mird-trem annsniumas aitm pee
Juvencl y Silsano. abiposl m. Guides aquella peninsula asiktica. Un inisio-
p Tomdu confeosoen. Nuestra Seaidoa pene native seuial6 Ins alcances fruc-
AC NTm ARnet. tferos de la labor misional de los re-
"Min un San elipe. J" ligiosas que basan su aposteolado en



Mafiaa lues, anto Felpe. porI la*seciftsociale ca lols desapues.
lion y Ligorio mirtires. Amado Eloy, la aostonca a oel a meloins mesipar-
Cayo y Venejano, obi5pos. Mauriio s; anncbodus- arnendnd quIo ba1oo
Venesoo y Amado. confeo-es Sata misisner. os Be adopten on lad lo pa-
peentAma d, a s Santa P Jible a los uses y costumbres de los
Meura, virgen. aborigenes, para ganar su coafianza.
ACTOS PARA HOY DSs.ui U eronane iambidn los proble-
mas de ln Iglesma en el Japdn. Al
Domingo 12 dte eeptiembree rlcalcare In lame obtenida en Japdn
ACTiALDD CCnaper Iln editorislaes catdlicas despoda
ACTUALIDAD-CATOLICA: A'las de la guerra, ne efiala a l prensa
once y media de Is mains a,. por Ian cat6lica com el menjor instrumenlo
Cadeni Roja en 550 kcos. el pro- Ade apontolado para que los 110.000 ca-
grama radial "Actuallidad Cat61lca". t61tclo japoneses logren conversos en-
presentard al Pbro. Juan Tusquets, ire ci sts An 60000,000 An paeans.
profesdr del Seminario de Eircelo- Un Aelgadto de ngls no0 decii Ian
na y at doctor Gabriel Angel Amena- condlclaone dificiles en qua pronsiguen
bar, secretario de Relaciones Exterio- nun esludlos an Inglaterra algunos j6-
-ros de Is Junta Naciona A Accidn del Asia Y Africa, Y la peae
Catdlica Cubans. atenc91n que prdtan 109 cat61icos a
ANlTIGUA DEL CARMELO: A a s elu problemA, p at o las lue protestan-
S:30np. m. Exposi0i6n deAl Santlisimo Y t y comunlss- e preocuptan pr
a ontiiuaeiDn procs16n pAr varins- asuda efemimamenie a uno pnarftes
cal is del Vedadoan.t en honor Ac ha ed njeros Sdts la JuvntudA CatAli'
Virgen do Ian Caridad do El Cbhre. on parste empefiada en puns ohs-a An
Patron. de Cuba. e
UNION RADIO: A has aela Ac lI cpr|ttanaa htinpltjldad pas-s ron entaa
1as-Ac per los 910 tlros. e ol gnats.. eent
Radio. Rosarin cntlado, a teavdl dal T lclSTZA Y ESPElANRA INrl'l-




psognnmao "Idoalns" que disge Ia dog- RA LA ASARMLefA ECUMENICA.
--d 0rgana Vita. Ulaacquio Ae coin- ASEYREaA EL PADRE DOYeR
nie a las peronasa quo repas-aen ci ROMA. agato. INCt.--Lo cat6il-
Sprogs-am a Peado mN 007. non Aen monds deboiran ainnder con
IGLESIA DEL CRISTO: A Ian o8- Is atencs-bn mis fs-aternas, Ins sotimi-
C, dte Ia mafiana. Finast en haono do dAdes An is sal lbiamada "Asambina
Iil Pais-ons de Cubs. on pccidn Ac Ecimnodlaio" Aol CnoneJa Mundini An
greseis pan hnaberso poodio saiptian iglesaiat proteatantl gun so mesbaa do
Ia Risicu a Parroqnial Aennri~os pa- inauiagoar en Amsterdam. Aecisro e
bree qtmn iuiisoa~i al lads dcl temnpe, Uiianm-lclcuo esos-ito ca n ela eista Unl-
cnn mats-is-ail oemeada, a u Ia lc RP. Charles Bayes-. S. J.
lnvitnno Ion padres nomanliaoan El as-tirualeo.rnprodurids cial I,'Om-
servaldns lnanaa, declara ss elmj
Ac permancere Indbferentea. Ia mild-
llem sicenteno gran oatlafaccldn ale cnn
Var. a lain no nmldtiaeon interessdos on iii
propia unldad Mbasadebsante ilela
*qua tat henilogos catdltcosa neguirdan
5 i a atentamintea Ion acton Ac csab eatna-
I iadinnels manifeatscldno en lcets z~
do eanronts-an nIh ha evidenoma do In
nora do Is gs-acia Ac Dmso= nella
/ A. Ion hombren.
"Ants Usda". oantlnabaa dmciendo.
"ian natdalicon resanin pss-a quen el
Eplrliu Santa. quc sos-A lonsacado
slitoshes sobs's toden agu~llon qane
en preacmman scrintanon an nUavo
~Petenneal~dn As z Ia partdnd".
el Al themer a Inanm blanoin iel issh
mia importsnte ocuarrida hasta el


fIARI rDF IA MARINA _-OMINOr. i? DF SFPT DF 4I


ACTIVIDADES /'
CULTURALI CONSTANCA EN CALIDAD

Sabre li Exposlctin de Acevedo
Para asistir al espectacu.o de arte
,ict6rico de que s autor A cevedo. C T A RE l
ay que dejar a un lado formulismaos
y toenicas, rigores acadamipc y exi- CONSTANCIA EN PRECIO
gencias profesionales. Hay que adien-
trarse en ella Limpios los nijon de as-
perezasa y profundizar en su pura
raiz artintica olvidandose pnr un imr.
mentoA de canones y mbodoa reglas
estableci ias y prinacipia mcontro-
vertibles. Hauc. es asi. quen -reparar
e pasrna I visina limpida d ai narte
c in diludable, que pesea a I se... bA S
rales flaquezas de tcnica ue.sinn re-
meadio habria de encontrarln i n cri- e
tio aguzade LosLenta. casa con oros-o
o, n carjsAct er manifiestanintae per
osoai l y un "mod" de hater nmuy P-
culiar cuyo rondo onisioa i n pa e dc
ser negado, ii desvalorsizacaY, poe r el
nAs responsible sujeto o ucho en
cuestionesc A de indole artislirca
Amevedo -su propia confesl6n nos
lo ha reelado-, es Lin aotodidato
en materia pitdrica al que seglaa-
mene no I c harA faltay a -p ues no
le ha hecho hastamsahora-. desfilar
par centros dedicados a esta areas
de lo plastico. Acusan sus uDras una a
unidad magistral que indicana nexnaii-
tencia enn el utr de Ln don natural
inpaz de imposiciones sugida ns de C
influenias ajenas; t odo I ontruaric:'
en a b a Acevedo 00 retrata su
propia avisFin plastica desevi nru'ladcal- -de
today corriente ercana. 'e ne perila l
su arte "sui gdmaerism". sinu aecilaio-n
nes ni parpadeos. s, en e p do. Ac -
vedo, y a traois den los diferentes
asuntos quoe trata, s iempr tn. el msmo,
Igual y divers-o, com Ia mima, rnque-
za de colorido. suelto y megre; con
IL misma suavidad en u Eina. Ia
rnigurosidad en Ia forma qqu'e ccluye
todo Aetalle importlno. .
iSe dice que Aceveio ndo. cn au es.
io,. "primtivista o ui.Vador de
In pintura popular cubana. conserv'a-
dA ensus pprapia primitiran esen-
mias indigenas. De ahi la frescurna
de sus motives bucdhlcos, In levedad
de sus figursas. Ia araia qae pone a'
I composcirdan de cad obra Sis m
temas son tiernos. 3 aunquca ale iuau-
ginaci6n. no olvidan unua cohercncia
realists,a inasensatez dc b.;untn, una
ilacidn de ideas verdaderan.n:n uno-
tables. Su coloriid es ricocast. ru de
lumbrante. Su linea lisa yd f que. Su d
expresi6na profuhdapmente hufmC a L na O d DM I P.M
Frente a Ia simpatia natural del cua-IA PAUSA Ca atnuSca" 0CM. | o.
dro Intitulado "Terquedad". aas au l e- "N UIC A A S .L M V. l
duocidn que ne esprendeAO del inu. 0 "O MUSICAL E sA SAMERICAS" d n 0V50 F. M.
tujado "l Paisaje Cubano". a l graci'e ,t, lcs ___ __Bls__ __
innata den "Los Gntitos". a la Ii fres- _ __la
cura y majestad de "Bamlar;m-aa. tlod
ritmo y ppoporsion. nos beio e: q be L
dads retenl. Ia rg..en i dijdo L I L NIA
nos llevarn del regusato d un proa A IGLESIA EN POLONIA
goce estdtio gque mosrn iIeab aa omen
de o manon y ns panias en presen- par el' Pbro. Stanley HORUCK'
cia de una e eradera s ensibildad t de l esrblo par Cm
artists.
Acevedoncultiva el arte pct6uric o Alnretorn ar de n iar a r via Europa., c. pran as i trasocrnar Ia a parnici6n
desde eln sio 1939, Ela nos h a re-ata- que ral etnt I e s6 a-
do. -con la misma sencillez con uque ua ro narrac s cmpresn sa aucB- Ae ba edinina acosin pa-
parsece pintar--. sLn microns en la pini- das durante ian estada el Pbolonia, peri6dica es infima pora las pu-
burs, comeo nos dijo: "por no traen patria de m aibueln s, done l IsgI- blcacliones relgiosaas uno par dean-
en qu6 ocupar el h empo ibrc" que si n libra una baalla esatlada per aClto de loa existencitas) In lo meos-s
le dejaba asu dediRaci6n d aria al coagobierno coamuns la, despuadais de quc imuprelntas estAn en mans del Gobier
mertie. Y tom6 un dia nel pmicel Y dste rompcirel concordn ton bla San toi. y se acusa m constantemente a Is
fu dejando, sobre el licnrzo dcil. b ta Snoede, sinm dotr sefiales e buscar un preusacaadlica de presentar una vl-
que se nle encaprichbab a su ma uo arlgrehlo oaialorn. ir on initersal enla controverliso.
que ya era. sin e6 1msmonsa nber, Saben ionsquc rugen Jorm i eriasmm ir aniterha' enolra el comunisina ,o-
maestra natural.
cay per sobre loda. en lRa pintu- de este ptC l ln, quei hla Igln sa es el ejlsza, quiet debe aprobar cuanto se
ra de Acevedo. entcerrad en eas a ltima baluairle contra el coimmans- imprimna en el pails, inclauso los b.
"primitivismo" sian esfueraus. limpio mes ,. a.Por.on pn ocuran debihtar sum iImcnes parroqaulaes. Los censoraes Ile-
y sane aln poderoso vigo Ar c sensi- influencia, sobre todo enltre Ia juvein- an udazmoenle a cambiar el texto de
hilidad.Aenmopeidgd Ae ade n x, o", e In se- buata, q ala e iambuir bla n citas le I Sairsada Fscritura o
ravid objetivug rNUin de a l so'ne ,enfia riala Pero'he aqui que a q ana l loasrI nrltos hastn cambiar su



































deha tlm b i~dosparramaida per'a Je|ar uia .... *e"inpml 1 nad~ n rldllp I
hay labin. p dc rumad Po n- ta Jea-qulatluca intrpdapco.n-seantido. Si no fuesi pot estas res-
toda su obra lnteresainte y' mcrltoria.-i. . '
esa unomn sd a queaciamos a rnterin- t enua elendaendo .su derbcho a ia triccliones cierto semanaro catodlica
mente quoe es el sello caractristurco educamon ermstina nde los JdvCnes po- podria circular laosts 150,000 ejempla-
del arte genumo ade autor. lacas. res La racio estcl igualmente reatrin-
Muchb podriamos seguir dieuiendo De esta lucha fuina testIlgo presCena- gida ar n als cat6dllcose inicamente
de Acevedo a trains de us cuadraIn cial poer ses semanans, a pesnar de qu rs eos-u al uhes, lob odomlngos en
atractivos coma tan imana.[ i'aeroaljc- ns me qamso amedrentar a mi llego- Ia mniaotna. pala transmitir Ia santa
mosin parns meior acasnou em ga .aricda Aua Varsovna, cn an aiim..nrrento de sets rtsa y p n ba-reve sermdn previamen-
a abe'da e ,pac o do qt dis- ,"'
I breneoda del rar n Aue dn bns. ai ousi algun Ic ensurado.
pones. A. J. El Gabiennin a aonbiail a mIn reenra y De a M i.nce. daruelot de Va.noc.la,
baa radioypdeAclChins seuAtrve plu m n, abiez son propiodad del Goblerno. So-
MaiomillenaLentsa ehn .. en I nch..rqqc ba ceIgnua relan uhn ana Am enteo El Mundo en independlinte
yra(eam puedem delocluetanunenicionere.ue l.elao-Todos lon despacho de prensa p a-
Coim anunciamose Cl prxiamlnaanur- so de entronnctersen en i politics, y sn par el tamiz de lAI PAP (Polska
tan, a las m pymedia de Iastarde. di- buscsha Imanora do Impo.es- usins- oAzenCi Prs -owa) y dA Ia TAS., Ia
aertatrA en el Lyceum sobre e linte-[nopoalom e Ia educaci6n controbado agena sovMldtica de prenas. El dia-
resantlammo tema: "El Ronianticismo psr 61 Estado, alun cuando hasts n ,rio comunista oflcial Gi Lnda (La
en In Linerslura Occidental". ci cl rpr has-sha mnsentndo en que Ia Igesina Voz del Pueblo) no cea s de crsticar
fesor doctor Maximilen Lentehner. mantenga nus propias escuelas. i miaacar aIs Iglesia en su programs
intelectual frances especanizaoo en educational y social. y de ridsculizar
literaturam clhsica y modernias. En algunaa aspectos., la luchrban e amsu ar y al pAcicuno.
confusa. El nrtgmsn Insilste en quo nina o1jerat'uia cs al Vatirano.
concede lbettad de culos, y aleg an a i s que en ont
a que Ino ha dcerrado ningun. pIglesia, anza bcoia ei Estec so nrremoilsi el

Lg h Ag mNM l D antes bien pyudanda man ron dos pa-: p nlvo d ... tem pe stad s ps- ....a .
,blKos a anreconftruccilUn de algu- mas noIntcmen. El DI.s de'ls Asuon-
[llmll l 'lOSA nos temples destruldos o dafiados por cl6n, medio millon de peregrinos acu-
Lilmilln AcidIv guerra. Dicese que el president, did al santuario national de Nuestra-

.....ga.ss aellrnina.1sill as tda Boleslao Bierut. da ou .mlian de Seofnra de Czestochowa, ba providen-
"de;-ia sdoman Ia &trAmIzlotys( $25,0d00)uparayn amamietn me cial protectors y Reins Ae Polonlai.
y a 5allasa..d.......o tua~n clotys ($25.000 para ayudar _______la res_
vlhs do A IIon11"a oa aellicdom t'
ca~ptlsa s lumens ibmiosdo Rlfaonsa btaurac16ida nde a historica igle.a. de
,ai V .n e Ran a io n r -,I t Alg 1 os p -- V aG J l ha S a n ta C s- a n c V n o i . .t ro d i-u
osaasc... nna, gaass iein b mscmiim nuraa.nat~18 uf secretarlo
cee baol srir oa N turnted, rigentes, Lin vieeministro marxists, pn u ~ ece ar
losidadw t DOloreso:s as r di6 medio mill6n anntra gle.ia. p Sobre a nmatricula
()jwlomuy Ponuncaenino~rolsalas elipdmeomo Ihaia priauegioadsum S b e ] arc l
nneeAcidaa r Ardoon Je ahsCoanditoan.mudrendos-alte In gonnra
paes esebatire atac siatosassano an Todo ho gun ha Jenmarquua dAihamude Nan dice Io siguienen boy el scens'
te do Insamen~dicnes inaaedailaHikf&- pquinine es 4ae el Gahrnnmaineanal Pneastor Yifiez. secreetaran del partido
an n eonn ingremcri15bin osuissada ccin lihorind do palubra. de roniemail r "Hermandad Gnalega Progrosista:
Cpmton. yetei5 ssanisoia a trabaJair"usnao
Inniedl aaitsydabsoann a se smoe- a, Acprena.P quaa empniind ian "Qui'is ram otratara odoe ios pro-
aquoi ennoarmanreligiosuanAnliagrimalnina-blemas de nuestro Centrn Gallego
.e.adia500*Uated ndl 5. paria Aol pueblo. pana ntanden Aro dem nces normal Aden nn
pid s ao d ulqaler poserneamalou I bi evolucimu n legal, pars una de las ul-
hor tis-ilrny isso.. p"c esuocatraao inueIna gle- tuuas resoluciones An ls Comislan
Nuastre sinas al igual qun se derogamen ceertas Eceaaia nos obbiga nemoges-gl cia-
'gscy arantl IA, 1 be yes meemenhen que pertennaenla di.mor do man crecido numero de soclos
W' W pnrotege. vorcio y otorgan valor juridico unicau- re seayn roiprivados de aLi legitimo
mente a loa. matrimonuns nelebrados dcrecho que les concede Ia Ley so-
presenno, el padre Boyer hare notary par juenes, obligando a lIs parejasn Cal.
el sentimiento de tristeza y esperanza catdblicas a comparecer ante um rna- Tuene nuenstra Inaiitucdn. aunto por
que simultbneamente caracteriza a has gustrado antes de ir a la glesna npi nubN origen comie por ou drectriz, lag
1 ru r ontraer el matrimunou srgm a]n caracteriElicas esenclales del mutual
150 Iglecsias "orueidas Laristodz oley de Dins.-immo cmioerativo. p comm bases fun-
ione. Anna, "ponque Cristo dijalo LosAcGins. v ...... damentales Ia nasstenciasanitaria e
"Mi Iglesaa". no mis 150 Iglesias, bIn Lao naerdaten y rehluuum oiina mstructiva eomprendida en el mon-
espuis-anan. pormnaapenar Ae ap arrestadnos balo (Clalqitiler aeuSaimOl tante de lbol s unoa gue satisfnacCn Ios
stdn reunidos pra busarde ona mm- y enviados a blaa crcelcs con m or- asociadon.
yor unnpn y se aXrbcon haciaIla GUn- gas condena. IHace pocas semnnas re- Esta vez, al Igual qne en ot-ras mu-
gresaba de Italia el RP Leonardo Ta c yhas e vulgnraron aosReglamentotd Ge-
ad",tara OM, provincial de I cs francis- ncral y de p an Aamblea de apodera-
Al comenear el hecho de que no canes; antes de Ilegar a Crarovua ful ndos, prevando a lan socios de un dnere-
'se nombr6 an delegada Ac ha 1gle- secuestrado y conducido a a nlrin rho ganque tanto ha elevadp y dlgaifiem'
aim CatolicaR Bomana s I asamblea. Motokov en Varsovma Dos iegos de do a nuemtrm querido Centro ,sllego,
eael come no se envi6 ninguno a ls San /Alberto fueron senm'anmnados a cual es el servi-Io del plantel "Con-
'sau caso antglores rcelebradas en treI y cuatro anes Ade cacel, art'ma-cepcinArenab".
Lausana. Estocoao, Oxford y Edim-Ados de ofensam a o moral. El Pbro. La resolucldn de In comisidn Eja'.
burgo, dijo que Is razon era simple A. Lowinski, curs Adeba Igleia nde cotiva fbjando elevadas cuotas de ma.
y facil de eomprender pas bloa cris- San Lorenzo ercsn de W61a. fuh acug Irirula pars los soeios, que po rman.
lannos sepdrados de Roma: "Ura dole- ado do sraudes p condenado a tres datb reglamentarlo venian dlsfrutan
sads do Is Iglesia Caidhmra no pods-ta nrion An cfncel V aol poer ei estilo, mds ibratuotamonte, ronotiltup sno Ac
doci slo cos gn "I Igmia nj-ralmldnose lueuuup -bi ba mnyoros atenlados si progreso Ac
deei otr coa que"Is glesa Uri-,clcultndoe qu si alta mene la inatituridn p del patsi, p para ebio
mer-di, is Igienla do Cmblat gue bun-lauono rca asmerdstes p rehmalosoas Inns H~rmarinda sil~ega Progrealata' rece-
iclms, sins paedn g~er monstltulds, olsa Ins rejas on Poionnis ge men lantrerba ei clamor Ac ios iscios
exist.: no Is Iglemia Ac Rams A'c aIs Con tsod oh Gobuternn sabe moypeprsjudlnAdos p smanlos Aol progroso.
miuai vaicatros padrs-n so separnsron, y lblen is nearceido gun promaers en henlpara saoilicitor y ni foorsanccsario
gun anseapera coma mans msdre". cei pueblo, quo nods Alaio nul ogregua extgin. pun bna medias quo isa Ieyes
Al pass gao oh padre Boyrspe _on mas syor beallad nhi~ededrne Acson nan eonceden, Is recmsae~n An Isis
preguni ota ica lnguase no abusina~ aiScrdoes-tn 5p ms bopspos, hauota ei puma- unJustae ineonnu Its meddas.
Ion prncalipqa dei movumioeantoo Inu gato inn Ia giosias se ynns mdcs onanua Suipsoeman quin ha denafortunnadu
mdnieo p emiiicanoscr In asetrumen- meridas ahsra que en 1939. pur eboan- medids teamsau~ Ac )austaiescara oeo
tsrionean An Is ssamblita, adodid' "'Can plo; aumentdn osc monad inanes relgm- Ino stuaneidn ecnndmmna gaae nienon
rods, sl ehanminv ionlen ltoegnra aresaua- sigeint e hmu hanhsyanalRharhaens, onfrntandao, pcronosanotroasqeamo-
nocmesi Ins Anaciesacto quo inpcs-sn
lraia's nun Basins ha iounteondn do ion Ian hilmosnas aserecn non omaeerasmdad cmi el smanojo 'do Ins fondon mamiales,
lidosresnano s amusrenslra Reins". Las templon an mraenlnstrven paer do-ii dm aaegronan ra n un sAd-
quinn, ompefi~adosa mosinatlirs rca b- min asirola ben hnabt p lgilsante a
Unn e lo conuels deost i"ns-s Irarna cicst-mbesa Ac Is guerra bLas puandena aonintam boens ins rempra-
ran ticmpos, angaica oh padne Doper, isntltuciones catdbicas, eapomanciahne nt larase clanluts p 'iobusotcece a ha men
esrsnntemtaia una ansmbhca 150 Carltos expand en onUS cerclvicos de eh psinrlmsiao colectio onara nuevan
graind Ac r-epresentinsies de m~lhoino saisteanba nodlal. p peso s lunm ifem- P sacensarlas ohmas
An alnoas pindosass reusn Ass parsin siva nAdves-an. so dAlfunde suds In I1- Para dian a nossnor Inc Aelaibec ale
busaro is cioiuntaad do Grinlo p on- isratsurs catdlies, usan gravce mediAn rnts permtlmnsam
cnran ols is l Verdad y' ha Pan. Peep en aqual donde ei rI't~aulnau clai- acms-sea a uana asaumbles Ac sernies
En todns lio delemtsdan a Amsiner- cntcs non ataquen,. sabaenduo do del Cenirn Galbego p a todai Ins per-'
dam. aungue e, Aifes-enica grades, qaun no I~mustlria Ias facrzs Ae uail suoss qame Ac ulas ianera oe ds-euma
sonaisnad diciendo, "nice eiertasf quo lihre apd-aids pu~hbco Pun nrnha se consldceen perjudlcadas pan Ian
aaImpremoinsAida medidAn psrs oh smm'-
sostaenen e o mn cs one mnan~otrl aso-arrltdo i Moansehor Zagmuntin -ts1 elcrlne 'a el
une odo Is fe en Is Dicinldasd do Jo- oanski. dirneior dcl somansearca IAbatd 14e del rnueron.a loas d c Iase nde
sacnriat p Ia nutsridad do las eacni- lies Ac Varsiamia Tyg[ isinlk Waras.- Mas-ti 353. nltos, ,"Jusmentud Astorta
los-inaPosr quA no podr-isano non- waklI ab Pbs-s. "Pswo Jonionmra. Au- na". en days asambles ae podrds n e-
at-s-as qoe anbatmon gue has merdadno rector del asmmiarni matdlimAc Cmsra panes-eon sltnca do inlran Jan razoanes
ceistisasno etdn enbanandas indlvuia- covia. Ussiveosal. p el emmename en- munntr-reis al as-curdo, tornsao p boa
blemenleaunan eon ots-as, pan gad no es-it-as- ctdliic Eugeals Pauklzta. con mechios togalno psrs anularlo. So remai-
podrisno= aonsfiar en gun esos dii- eb fin abvin db nestlar Is prncma a-' ge'rdn finias pates mlafa protnocs sole
denes.sI otrcha la mn~otocAc ~mb.a sombced Apsder-ndos, par e t
denie, el atrehar ls vfeu~osde tlice.' a" h ccl eserea a lea anistnte atyomnyn
eants cerdtaden, deocubnan Isanttali- La inns-beta renAsura retrasa muanlo nroamlntu, do nu cnsrreopondientc csr
dand integrali do In foest6idhcs"' pundg tea minnuacsitos gun I .aome- net y recibo".


Lillillu Ljr L-M Ivitif"IM-LAJIVIIINUU. 14 UL. .1L.Fl LJL.


DEL COMERCIO DE LA EP'UDBI-
CA: Junta de lans comliones de be-
neficencl y propaganda el lunes en
.u edifcio do MaiecAn 217. El mn Asociaci6n de Viajanles del Comercio
coles, Junta Adodirectcva
TABOADA CHANTADA Y PUEB-
TOMARIN: Junta decl omi6 de dal de la Republica de Cuba
ma y de la IsecciAn de propaganda C b
el iunes en nel Centre Gabegio Citn
los respectivos oecretariose ,se.eorta
Segunda Abelalrs ysefior Araenin JINTA G(ENERAI.
Parezn. El midrcolns. Junta de direr-
t, pars a' que clt el sncretari. CONVOCATORHIA
.os Em1l1- Paradal.
SOCIEDAD ASTURIANA DE BE'- En ecumplmlenio de pprecepl.i reglamientnanos y de orden del
NEFICENCIA: Junta d la In Sec6nAn sehnor Presidente. citn pot este medio a los sefiorcs asoclados para
de Arbitrios y Prop~aganda el martes
en su edlflcis o Pdporraleg 4 iCta I Junta General ordinanria que se crlebrara en nuestro local social.
el aecretarlo, senior Manuel Valle Malecmn 217. altos, La Habana el dnmmngn 26 de septicmnbre a I
Sarhe aunna y.media de la tarde. Ade w idor c rim rl- Ordrn del Dia* al pie
UNION NACIONAI. DE VENDE minsera
DORES DE CALZADO.J unta gene-
ral extraordinarl el marte en I l.a Habana, 11 deb Septlernbr( dl- 1948
Centre Gallego. Cita sel secretarmn. se- I.INO VICENTE.
for Gregorlo R,,vtbelta. Secretarlo. p s r
CLUB TINETENSE DE (.A IIA p
BANA: Junta de directive el manrli ORDEN DEL DIA- Icrlma r v pibha ba16n del ueta anlerior. In-
en el Centro Asturliano. Citain 1e- cnccui p Egrenna del TaimaieeRaliado Mb1i nesophmbre An
cretarlo. seaor Josd Alvarez Fctonan-
Aez. 1 a 1948 ,Elecclones dan enrgs rviiarmea. Inversionea. Cartas y Comuanjea-
LA AURORA DE SOMOZAS' Jun- clones: Asuntos GeneralcIs
ita d d directlva "'el martes ei el Cen- I
tro Gallago. Cita el secrelarlo, sefor
Francisco Chan Teijeoro.
,CHANTADA, CABALLEDO Y SUS directiva el marines en el Centro Ga- el secretario, senior Luisa Vazquez
COMARCAS: Junta de directiva el lldigo. Cita el secretario. senor Emilio Gacu. ,
marten en el Centroe Gal]ego. Cita Pi Parada. CLUB BELMONTINO: Juntf a de
ecsrebarlon cbor Arturn Gondalr CENTRO GALLEGO: Jiunta d 'a idectmiva el miArcoles en cl Centro
Mazaira Secci6an de Bellas Aries el martes ei Asturinano. Cita el secretariw. eolar
UNION DE BALEIRA: Junta dp su palacin de Prado y San Jose Cita RamnA Parrondo. s


PAGINA VEINTITRES


N OT I C LA S Sociedades Espafiolas

DIVERSAS

Celebran . onomsico s e n .lta Pe- Por CANDIDO POSADA
"ha la dlltinguida seniora Maria Me-______------------------
nendez, esposa de don Daniel Pe-
oez Gomez. ex president de "Vivero
y su Comarca"; Maria Josefa Tre- -Autorizadas opiniones sobre un' planted.
moLs reciladora Insigne y asociada
de mtrito del Clrculo Avilesino. Ma- -Lopez Mesa replica al Sr. Gomez Blanco.
ra Carneiro de Raido. que se hhala
,aando una temporada en Espafia, --Dos festivals y un banquet pars boy.
uuice Maria Cardenas de Porta. Ma-
ia Cabrera. esposa de don Benigo
Santo,, prestiglosa figura del Par-
,,do Progresista As.uriano. Maria Po 1 C
Fiol esposa de don Manuel Garcia Por Los Centros
Menimrdez ex presldenidel el 'Centro C
A~turaano. Maria Grande. espona de
don Claudia Luelmo, president de )EPENDIENTEs .AlIl.iFGO
Ia CabanaisZasmaronasy a riate0o
de lanlrao. qI e se halla Elii FlaIsrisita nua.Cfelcjriuii ealrrAi'iieiidr It-n nn
Duice Maria Bagens viuda de Infies-.'nes ultimo perCodsiars. oAdrang. ire. ,i en-i e. ri-a n r. .
Ia. Maria Campilla-derMien.Misihombren dsye tretrasua)lGenii a Aio Avehl;ppala MOn(,,rn.
l.pez Viallamai Maria Garcia Gual. lar que la iAsrociacion de oDepoend, i. lu e In u era larn el soe Ab-, -
Maria Luisa Cebada. esposa del seliur Lea arcba ed construir en la calzadi C narn Gallego r I dia 9 ar i''o
Antonio Navarrete de Cordova. co- de Buenos Aires. entire kIfIr.l- i ., ..
misionada de propaganda de Ia Aaio- Ramirea y Cooneleeai Arang --.... I -ccioii Ac Order, quC pi,' In
riaridn Canaria; y Maria Luana Cam- C feronluilan' Y opi5iiiner qun rada el orrnaielA Regonaa iMrrrdai y--l-
Naba. figure may desiacada devanio c eo Is ampreeim n de qleoerae ri: 1 Ii eaeCrse mrelarinr elonico ^rlberi
organismos de Ia Casa de Canarias oesfuecrzo produjon a Ilas siltani-s. Meo neses Martinez viene deasplega i,
Nuestra felicritactn D mis ex pre.a Recordamos algurnasng de r inani o pr las gelar qunI-
SEl do.or nL uicriano Martinez aiisalonesraevean el dia 9 de O ,L ibre
Teniendo a ec l uentia 7 e Ilran r dclad nd iscutble en la imatei'a, rcomplnelmeni i olmadas de dam.
Ro que durante vartos af .I. i 3 'r (. b o One v
eronlsta doctor Miguel Raldn Per- y dur An to u, d y ca aliernos ne l ,i
a nde I ce lebrarA u .. n m .. .Ia r e lr c argo d e te cdpo n i .. aigiaeo laiyra g an ,0 -a r ar e d 'n v
dila 29 del presentein as colectrvlida- cnrueo d enlte d eaa lan La io renl anlarmin Ar t Gahcir ,.
den hispanas vlene tomando el caueor- A temornm e iepn d lita ealoIdnli ian.IT ornv ra erd noa e a v, inr
tid de feliciltarle, no en lel nran.cuirn LarOa u o qDepcciiiene r pii losia i ere s e di e ro .d tti
e a habitualiesta -peo de la n tar reguras de que ha le antadOi u paijore e aoplqare. a di
i~e dl habual festa l ut dittrlbuen dse do las nstltuchones ddeente e arn la llm qes no
alla de htim iomainio enscias ri nam ide Ian iaurio dorail q en r niaam iaid a qad or nior an rIe;. dir
clalla deomutesne en d la a i -eu glr etas y rnasacordes con lamI- |n quc t tel coren.la o I
informal na end0ra ro n ,; siam e- e sa d pedag6g casa der rnb n' r en a ri ,
can ai ins oedldmai o qe de Pala..t ric .eniacdoyeascia de i lmbe ialAntl il Diaz i er
del CeeditriG alo e a C llcline O l -e I n e del C, a,
del Ceant e Galle mas Comp ieta n i dad a o ruc I r a r ha,,n ,ende ao
A i ... .a m .i "a r ta d o el aa a pira r N. N o te nig o p a la br i a. . .. C a rB ra ars -r. .
reporter de El Pati" dci til nui loarlo y. como cubano v romo I. ,i. ,mas .lnl acn
residencla, cl le Cienfueg a os a N b 5 o as mua e ua mioIs na a el__ I ca
g ogo. en may touert Ia impreniaiiiiioa
Nunera mejor aplirado aquello de erap p eriado ilerireo er S i g d irida ndo que hacr rn el ,u 1
l"honor a qieihnoi merece. q pialaC o de Ia Ecultura" conlaimie icobro de la matula iii i '
de facmui d eor Mnl ae Don Manuel Isdra Merdez. figcmn. part de los cerntros Vearoiila q1.
La aaiiidel nei r Manuel C amoilustre de las ictra de a produJo u.n die el aefiore ]aI Lopea Mc la
Garcia. cuyo fallecilna iio ocii UIi ) "Vena acreyenada 'istariuni;a oa *. 'Sun asiduo lector de s. en
hare poos dias. nors ruegac que eC s iconstruilda pars instaalar mna .... In '. -tedades Espafolau.na a n n,
it abre exp r se m o s I ma i a n el rs ts h f :. Yn e ng ante rmo sr io o a ,. ...1 a-, al. e 1 creta r naii d cl Pa l di lD e
ua Rratitud a toda las prsno i.,P1-0aN he anirurriiie..Ol 11 i 'deSiiiaaohdel Ceitirminlo-
i.......n a erel fladoda q.in r ne i que paiede arab. .ioa. ic ia.e.... i ....a . a eImpi-e tv atl 'All
s, r. nton Cl o y du a bastatile as %anzada, de Ia dUa-lu rota cint rier ,an qCen oi r le.
.. en ..er.nndad., y oir s Ian aopaha ... ,i6 ..En .do, de .,a grander le .r.le. e ..Partirula ualuAstrniaOe lia-
nP en ac angois maientos dro Ia resioneas morales q eute momen- bendo leia en d ua DIARI uina e-A
mueei y scpeiaoa ynquepoter tar- t 'o de Cuba tofree, se levanla Oiiioi el arcl.ones anelasenor omezal anl-
uan consuclo el etuelzO delit A-,,-- del CentrooGanlego. score el cobro IIId
uaitn epariiclnrenle. rcacri dne de operinentesro. e itIa a id l atriculalleoos c entros des;rta
n prtularm ,it ciudad do La lHabana de onceil- nrC uoled me permtiee exporner al
d ltr cultural brillantlum oa Coma e- sef or Blancor mt er itero persnmi
El stbado 25 d los rorriotes R Ce- o riter y iiconm hombre aue slente pro- qune cronste asiai y no del partda c a
ebrarilinc ia grnverbena el Clubifuidamente el destiny de Cuba. ie que perltenezo, ya que no estoy de
Deportivo Candado, il sus saloons reclbado holy una do las mas graas acuerdo rcon algunas manifestarner,
de Buaens Aires y Dqrege, ameniza y perdurables impresooaes". del efior Blanco y las de ilos rque
da par tavana Swing, Bellsarto L,- El seilar Maria Massenan, darae ar opinaa rcomn el
pez, Arcao y sus Maoravnlas y .ve- de "Avance", ex pres6 l"mportaatel Dice el sehor G6mer Blanco quoe r-
nes del Cayo. v trascendent pae o d avno ar ade la q se p onen al coebro do Ila mo
La pensiin paIrs lo caballerost ba socriacidiinel d Cn addientes Hi quie- t rCleula n tieen argument s6a d e
side ijada en u peso; las damnas, pr dado realmenate asnombrado. LaV An- pars combatirla. Puens blen. Sr Blan
u la paaria doy p acin de Dependientes agrenl un reel. largumento mans sdhdo esnel
CRe LCaia R A SainaiNda. aint festapl lauer alialo t a rlaconadrac dii Ie "bolsdllo" de los padres de alum!),r
n a de anem acildn cuant ns se interesal l p r el p o g de esom p la Vnteles d a enseftanza rY
Sso nteectual de Cuba". li at, eapopngo a que se cobren IAnr la -
Dentro del mayor entuslasmo o lur El doctor Nicallba PerezP n t ., i.ila p poresioa l preo ria leued onrile

























efeco I reunir.one G~clnua del ejec ill, 1-n~p Diego, Yonade. >|urnn c*le cono',lRO*Hly'l i
e to Ia Yeani CoAnta del ee rofesor de Ca Facultoad. dr ledI,. a........I ese prcn oello q rsufcn-
tio. comrnt de damask, propaganda y gia: "Coin aobra.lN come dsta --r-ne..-. 1". n 'n o in
el pleno de Ina onsdnan organiadora se sirv eticrazmente Inloau IIIN comprende senior Blanco.fl.
del festival del Partido Popular de rultura. Tados los aralluenes son bien es verdad queael plantel del
Sorios del Centro Asturliano, sniaia- cos pars Ia direc .lva de Ia Asocia-Icentro a qa ue s led prtenece hae
do dlste. par ei dia 7 d anoviembre cidn de Depeondlentso". dez ahs tenia de gastoe 20 ,(00.
en todos lao jardanes de La Polar, y El doctor Antonio Oriega. jefe ae tambien hace dien adiets que los so'ns
pars el cual rcuentan conai alclente Reldacrcin de "Bohemia." "ieaaiu.. snl AImente pa gabanl $2.00 mensuals
ne Inaiclebracido den a icertamin. en cones de este ripe constltuyero Ia y shorn pagan $2 50, a pare de QuI
el que elegirAn Ia Relina Popular Y prueba mbas elouente de Ia vira- umentalron tambin los s ncl' 1ha
iaS daras de honor, que Ino serin par cia de estas n nstituciones. La acultl'a ruo alumenta Ia recaudacln IYo
el orden den li ue relialte eona quedo servida. penr queda tambiia (re u c qu enst es argumenna rsoldna
En esta reunaidihan queodado coins confortado el espirltu de Ia reatilad Pan ruso itaquo no se leis a
tiLiidas lo .subcomalones cuyis y lsaromesa a un tempo que aa q ultar ilos enfermos de Ions centr,,s
nombres heming dadno a conocer par napanos de esta naturaldeZa_ rep''- beenfiron pars paganr In golaStn de
ser Astos intgraotes de plen dA Ia senill. Fraacisco Saralegul Y lio on lanntele. perml n la e q. l da.iga
misma. TambCia en dloE a reunin hombres ue le ayurdaroi auedera quo eo e s dare a este asunto clerta
se dAl comlenzo a RI diatribucin dA sentilr-e salsfechos". forms ade sentimentalismo queono
los votms, tomando cantildades respe- Miguelito Baguers qiie represents- tiene, ya que cso no esverdad. pues
tastes los nhll present. que se inha ba a nunstro d rector,t sriptlos61a Is- ahi tiene used al Centrs de Depen-
clan acompahar de algunas Ane las nacio Rlvero Hernindeza dJc6 tam- Adentes que esti terminando an edi-
candidatas. lfnormdndosenos quac dia bihdn enstancia de sun mks caluro- ficlo par su planted Ac ens'aanaa ei
a Aa s-urgen asplrantes a tana impik nas felciltaclones a In Asociaci6n de rual ha hecho sin quitarles nada a
taco como atrayentelconcurso. Dependientes por oel graan servielio sus enfermos y sAn el cobro de In
oe nlte Centro Eacolar brsnda matricula que le han puesto ahora.
E los alnabimos-eros tuNi operado Cuba. eLo que hnce fallsacon laa recauda-
con sums urgencla ell cl gran sgans- Ayer nabado, ia Junta de Gobier-esionesn qie tnenna nooncentros es'
Lorina Ad In Asacisndn de Dependien- no Ad in Asciacl6n,o en rcamipaifla Ac bUena admmnistracln n. y nada mno
tes del Comercnnd oA La Habans don los mlembosdeIs An I nmina, durante el Y reference a que el precio Ad Ia
Manuel Rodriguez Bernal, i queri.-periodo anterior. hiceron uino a olvilaimatriculauexeaaan ano iit queecobra
disimo "Manuel eit Curro". que des.-al Centre Escolar. Snin se oyerainrculiquier academia particular ei iinn
Ae har nrauhos aries labor en easts picesca pars eldoctoriu dmunsoio res esverdad. pen lmida ei acme
gnes del DIARIO Gonlier. president Ade Ia Sniccin AneBlancor uceconnac argumeilotam-
El lustre doctor Fnancisco Canielslinstruccl6ni pans el vicepresidente bib6n el dis de mafiana ne'lueden po-
realia Isa arrhs-gada Intervencidn, en-|an nai.o ., oakC, ...nt:niiiii. ]nr a is cuts mensual Aenlos nories
pra-ndose qua el fraterno Manuel re-- a' come ar ia InC.omioldn SJcuti-'un psreclo ce $20.00 y cuando alguon
b=sri-lls nbimentos critlno aiqun !isaa quo A s-aid cat respeta. propnieatle idsrAn quo ne Io misrno
venido confrontando. Dan Enriqae Gancedo. ex preoi- que cobrerla cualquier clinical pa [I-
r Porue-snal nsa formul a cs-nsob- dente social y preaidente Ae hnorn. rcular en un Ada; y entoncessep-
ia Ino lon vatas sinceroslsn. dijo:"Eatoy entusinomado. Felicit do ria el cardcter mutualista que lie-
Ade todo corsadn a Saralegui n a o Inen eatos isentr-as.
r Ell onto (echo *ell horas de in Junin directlva. stia obra reaondca rnsicet sl igu nns
Ennia Ais-eois snoo ic enie ct on argumenu
nEn e ns-feha enharos ae ma "aa a" ab-a Eld Ua C eso mutno
tarde. pasrt-irA a lIs l ad-rna haeia i eslfues-nadAn Isolac1nooUd.a aaunquei t nay smeihos mas pe a...im
In canspitl Ad Metico -.-en rompniai Igrana Quietas. aunnrain piael, Y .1 qiereboarle lmls Iiemno v pyapo al
Ae iu gentil pesnosa Araceli Vil b5r--grami Centro Ecolar constituyen ,"uso sehor Posada parn I gentiileza An
nunate hues amigo Je SR. Celniaa. n-, ej .- ores ssig lnirtai ofrecerme l te espacm pars exponer
ex presidente do Is entldad "Villvl--- mu rrterlo".
c laus y Colunga" y figura destacada R BusnUEDAS OEL
Aol cmerolo babanero. SECTOR DEl ATIRIANO
Trasu breve.s.tancia en Is tienna an- CONSULADO ESPANOL I e i e g h
teca. done resnien algians A nsusD nic e i q'f
fami'iss.es.aret ans- iAn os e xposing..'"'a ala u eiIac Seccidan de Prop..
cail rcudadd oandens eles eapima Can sum gogauto brindamosI a re-&and&d del Geniter Asttlano An epci
deea.......... .nlan de personas .cyo parade so-a,-minrr ..oil ms-rnetAdelubnjosl socan
Accterorn-s -ncerciCnulado Gener ul que haga tres inacsripeiones enamoiu
den i ,aen Cuba. s-A ell eCtai emismoa ies. y con una billetera Ase
tcaibiXrcalles de Acosta e fanqu-arm- plot liquor nfes-ls o sc ripcionec
S Acton a... dor, can agradecer ab en eisel- ou elst-miao Ane tres meses consecu-

PARTIDO PROGRESISTAarE So ti,- oeda d bl ca ier aIa. dii An bn mnquoonr.An boNa idesa islcuenl..ei
GIG t..EL CENTROeASTURIArND' icePto-Andc itGARIG' re a e loxrmcinan a enipaa rernas-i
Region festival Aesdc Iax dma Acde 1' t andra Carisia Aeadizs.oAc3PumOs-maas ibuetr d sl aos anepuapLidmaare
mahana cialealojandin el dcloAcmr d eAn Suola MariaCdlo. Artn73anude la do ion
Sierra, smenloado par Bollos-a .in I'' Aii'ucds, Ch-es-ca. que ens ldin cubl'eav CsARNET:a 6lrAos on
pezr HavanaSw owgg Sonora Matanm Benito: "jno Garcia Bailac. nami a dna CdCesa' Cisneros Reyen ioi Gar-
.cor y Jdvenes del Cayn. deCuba. muslco, Eloina Raayneu v in-I-a'l lesl.a.. I...an J. Moarquech Red.
ASOCIACION GE EMPLE AD As dA Rainoerl, natural de tuba, Eu' AdaifA Padrs n PadsAn. Anionio Ra
DE PELETERIA. Toma An de oesincrmua clque Satrastegul Churchill, qu" irin-acaFi16re7.. Pernando Saafenlmz
Sde I nAtneva d rectiva a ]as 0n resdianina i elVedado': Alaanloti AoMon-
en ei Centre Gablego. Invlta el secre so Nogumernm de A baredos. Quacognua P ,nu.ra ruanciscor Sumfola P.celnn.
tarnm. sedor Joso Garcia Oterom Lugmo PFelpe Diego Fernabiide. Curi os Vadr sCuba -lnydo -Banrrio
MONTERROSO Y ANTAS DE resodla en CAdiz. 3, altos. La lmab..- aeraln. Eu.genanRia nn
ULLA: Grandioso festival desde lus ano AmbrosiaPordnder a Rodriguez.u t ilio C AmansnanQauoada. Murinn
I0 a. m en todos los jardines de LaAden Chandoiro r Osese. Menindez Caollar, Reinaldo Padrdn
Tropical, amenizado par Neno Gnn- "Maria lesms 'Soase AneNo-a. ima Padrain Isabel Menondez Arranz An
zcblez, Maravillas de Arrimah. Gloria Cunao; P6lo ecr-nbndez Bernal. de gel Segura Domlinuez. Pedro Villar
Matancera conjato de ArentiI- CeRamps y Ada Marquez Eridazabll
Qaantee z. gala.. Manuel Lpedn eome. Ad Vi- BIIETERAS: Rogello Caldevnlla
CANGAS GE 0515. I'ARRES N', in' l,,Lu m ,Las bn Ahc eDming v V ilois. ,.-uan E. lurtado de Mrrd nna,
CANGAS DEONIS. zARE Y ,,L...... ........-
9MAMllVAMiss p bendlcindia M1rMa, Juan Mendoza Molina,cde Anto Gonzalez Lipen Ada Be-
imagenAde Is Santina bala anuevee Y Las Plmas hijo- A Juan y de FA .en dendo Abad y Estla..nlan Molina Gon-
sndia sde i moioana en su propm risen; Balbino Rodriguez Rodriguezn culzn
mausoleo: p banquete a [a una de de Cimadevila. Manzaneda. 0Oreonle
In tarde en lao Jinrdines dcl doctor Fernando Royo Guarndia, A d Barc o-Maism. I ane re, eie. ream en.,-
Sierran- conn moire del octavo anmoseloa. pesleseJlans Sla a ObOteros dA naenes en elCentra Asturianlo e para
sario de s c onindacldn. Vegamollnos. Barco Ad Valdeonras. e elngrenso alasa asgnaturaareo AMoree
ASOCIACION DE VIAJANTES Orense; Maria OSmnn Ferrsol,d A Ba- nogrnlf y Taquagrafln pars que
DEL COMERCIO DE LA REPUBLI- cur Gerona que residia en Guan- los quo no aprobaron ei curse pass
CA: Junta genes-alndinarlo a Ia*In -lila namo; ,/.ulain S vit Gracia. de Ban'dr- o l abre eitoi norosn admencs
mlJedia eIneas rdienrn an cdlianl i-e rnnt agente de publbcidad. Jowa Martes 14. Airtmitirca e Ingle,,;
dc Maledn 217/. Ciba i nerrnecrl' i r eeVigil Eesndez Is Silestro Vigil Midrcolei i., Grauitirca; jueves 16.
5. r., aecIoc Lisne Vircnte. Mar0e. An SariegO, La Poba. Ode- Cnnabalhmdaml p Teneduria. cieniea f7.
An. Rnimunds Zuvidia viuda do Be- Mneramuografl p Taqauigeafia, amen,
Actos mnmnediatoa lam laienon; y aebloAlsncnald -eFenMaez iTdobja lo'eincmennes srcelrbruarin
ide Onc~a Ac OaJambre, Ledn, bibo a alas c ho An In amoche Ac Ian dmas in-
ASOCIACION DE VIA.DANT.EO do fsldns-o p Maria. airuado




.I .


",A TA Ln Ai M IA MARINA.-nMING. 17 DE SEPT. DE.1948


' PAGINA VEINTfIATR-nO


LA MADERA PARA TODOS LOS USOS



PLI; WV D


(Planc ii .. .. .. , 1 0I It/t CAODA)

Maderera .' o noio P6rez
39 APOS ,-B i. I- .. .. -


rAMDCA 10.


I1.t ' T t I j I ,.-..,I i t


.T1 a puu Importa,,
II tan dir'Io IlF I* pa ll,
- up gKndu!*. 9 pi'
kn decg!a6n de hi-a MM1l

OP^ a*s


* <-


EMPLAZA AL... Anuncioi CLASIFICADOS de ULTIMA HORA
(Cen.thi-nmen de Is4i. PRnMEKA) __
.ev.ca1i6n del blnque.. Se sabe que V
los t6picos principales de aisuntP VE S VLNTAS
son: I C M R SVNASTNA
I1 C.mercio.-Rusia InslatJ6 en que
la Comrnidn Econ6omica de I I .na ,s- CASAS 48cASAS-49-ASA
viktlea tenga a su cargo todo el co- -_ _
merclo de Berlin.,l A 0. O S 1D1r CHA
29Transpnnre,-Lnn novidlticni aoep- COMPRO HASTA $50'.000 5IpiMAs VEwnloLp4SIOCA VEDADO ESQUTINA
dlet 2 nie-tax,. Repieto PI AMie-e rama.r eeo 15 n.n-~af ~ni, i
Lprnn In propue ta de que todoe Ins IA e Onre en desocu.nda en Ve- e,-cl .p.rinvera.. rca na Aseu nil. nrte rtalen. 1160 bin.lvc l. a4Iplat-o
ro. 1 dorKohly, Miramar. Alturas M rxlr.nW[doOponrt id~d orecld. por: L.osl. c s t
corredores ferroviarnls a Berlin en d.n nInin. Mirsen. lA-I de d_.i. uen d c M 81 ntrnn 1Quslen 1400. ine-i 01.000. Guid-
tu v ieran b ajo In fisc alizaci6 n de la n G r"rL n dne H e an x e-ha. Mlo L en Co le re eie de C onf lnar M 1 y e in r i A
c u a tr o p o te n c ia a, p e r o re h a z a ro n I an A till u m n H 'i- iin -i- u- n u t-iA -
sugest1dn de las potenciainoccldenta- COM(CA.O CJAS, aOLA XOIl VTO)- CAn r 0.ArLCO. .E-sO M
len de que el servicio fuera de doble OCmie" reAnteX E STABnLECI -sco6n St.nd0tn Pa gsn5d0eE -II.
via. sIent-. eedinein peqan.Gnibie se In.Enelqantinde L4.700lub.L
39 Divisa nponetari-Rusiipld16 encargo de o1. mpri0coventl de l. iPea canteria2 vc-n 11.000.2ReformsCountry Cbl u 2 ii. iie
vi Dv~s r0netria--H sls p~d s rfedad, re vlaoulnast Vlfbora.412s d'tS 2a.3. H I 5097-4a-l1 Megante chalet 2 ilatas. ardin, portal.
paridad entire el marco de In zona de 3 a 5. H-ua-s-ht
ccidental y el mirme deIsnzonA ru- NE VENDE EN VEDADO. CALLE aSo NOm-; bll .I bblianide .bide nenpieta.
+ ro as 1om. or. pantry. coci, la.grje, 114y
a n, q u e d e b t a s e r I s e -n i na d i v i s a io n 2 i i2 e n t ne A y B ne s i d e n i n anmo e r n & n m p stc c on t n i g i eid. ib
n ia clrculante en Berlin. enOM hblCASloannel ter, bides M "nn' ,i en- iin hallid .lfoluJo t2rrtat 2 PiUoJ, btrba-
neMPRO A A ain dislqallidi. Mm, etc. -ii y des o Mi -
En verdad los occiden iales atln e nl1n a.sBt nma. En io ml r .nfo ylean. p fit tiisr rF. Vea e U-MaW-SW -13-M -
un poici6n dibil. Materialmenle In come queri que e ili, sue Is en-
poic6n de lIn aliados demnocrhttcos treguen desocupada, tengo hoeot VEDA)1. SE VENDE CASA
en Il antigua capital aleeansn se ha- 3.000 peso. en cuslquler barretda AMPLIACION, VENDO
ria Insontenible ii los ruios Io desea- me vlene biess S61n trait con due- Cdc ,. vc. moenoltica. inrdn. portal, i- os plants, Avenida Los Pre-
ran. 1.o mis que pueden hacer losn no. Gloria 401, almts, de 3 a 6 de Is. nemedne. 3j. ainile. iii .m i- identes, 158. Vacia. El sitio me-
occidentalese es elame-eaIeuonindptente. io pit; tienencocina de t Oed-otroiAdeta-
con llevir el asunto ante li Naclo-1Has l. Ave I NO 3. entire 5y I. Btenviati jor de Cuba. 1
nen Unidas, Io cual apenas es una H-1ine B-I-i P-ManuelMni -te-nindeo. Verli de.-pas
am enaza si los ru n- ino desean Ilegar de 4. d eon liode dec i de 1. H-i- in- it bol Seco, 201. Tek fono U -1794-
a un anuerdo. 19 SOIARESTH-4751-48-15.
Per ..nsiguiente, todaIsasituaci6n PARQUE
de B erlin depend de Ia pr6xim e de- co arso n PA IXC ELA. SA N TO S SUAREZ dE i-Io .N $23,0d 0, i. N eD
terminacidn soiviktica+ Aparenternen- Jeaus del Monte n Vibora. No reks de 30Co. imterreno ,de2790 met-l. Ron' J. .XnaIVd~.,,Caxy de acoa.JarIdad. h
te se ha perdido toda esperanza de metro di oennd. Pi.o hosis 133.Do:X-155 1 lands E$2l3Vedna2o.ecioi e cyl.o .1.0 ..1. 44 dima n remodidini, Ie
un aeuerdo, pero las eotenciav oecA- H-MUNIn- l. t on n- ru P-ee-ni loleem.
a oeca et-H52-01 nforriun: B-3734. 13-H-493"-a1 neel ~m ~tSN mr
dentales se ven abligaias a agotar to- coMpRo VIBO"A PROXIMO RUTA 1 BuanavletI. n-90s. Manuel Herandez
dpi renurs dipledin en bun- parcels clue ". r a croxled mu P- ALMENDARES '__-47__ -4-1_
tide una nslu.i.n. ins ni....6us- e. ... di Iit.. R..den.l..mool....... l....en.I.n. VEDADO
H-e-35-10-13 brieidi. rodeiad de fiellhale dtlnogoldin.
cere sltranvia, onnlbus, lardlo. portal.ea- ;11,000
Cmr amstrrhsenI b-t ermssnei.4 hbtbllaylonoe. closets. bafbo io-
FIRME LA F.E.U.. .olereoe . Ha- ..d......n.eon.oned.onrr n=oclin. il, DESOCUPADA
-R. L. bana, Vedado y Repartos. Nos ervicjow crtdos, g.rnJe Se entrees vacia. Unicai ncompuest doardin, portal.pn &-
(Contlnuaciatn de ISpig.PRIMERA) ocuplamostamninn como Co- $13.706. S.or. Bar,- V-4 .1 .Is.ucomedor a y rltrehabluiclones. ba tdo
de I ~ PBWEA) oupaos tmbi~ coo Con Stint PH-5130-45MI~-13l tlan. -nay soiyicnlolnde eniaden.Sitladid
Que no mesee eje elee ei a mae nte- b s re redores d e Ia venta de terre-a oc metro de Is calle 23. mernttI
Quono o d puebe~ lauontesebre no$.2 nyneb osic nn tetos d ncByueei NO 30 dn-
ere 21 y 23. Vedaddo. Ex Unaitains&. Pan
E1EEtetito da Federacidn Es- MENDOZA Y CIA. ,UUUaUII0bIUIolnforne Tclttiono i-r-e-n1. 47 ali-4i-t3
tudiantil Universitaria hino ayer, enO -305
rinect6i" con el aumento del pasajedo, Obispo 3 Telf. M-692i. delix imbee tCaieoolnoll, eeesae AMP. ALMENDARES: $30,00
lea declaraclones siguiente0: .c dI0-,e I y 2 hiy- RENTA $245
oci. .. y.. le .... .... .. Lnd A. II.........lne eelniel e
"La rederaci6n Estudiantil Uni- nes. etc.. IS2 in. G6- Lredo' A-7ile. Prine-At-rdinero Pace
vernitarla quiere clear a' todo el Compro parcel Vedado, u-is9s. _- 530 I-H-n1in do 2 c--if O -n s I rento. n ontoil. mu. nbnn.e
pueblo una serle de falsas atribucio-n adeden a calle 12 hasta L y venmo. GA--GA1l.ne4 -s C-OOeOV CA.- 2. bin, ennoi. eln ire-nde7 a a a
n e n 3 oo n c e p t o n q u e ba n e ld v e n i s y sl r te n gI c s i p r o f e . J r d inn, a m e n to s e n b l nq un pe dn itrd s d e n ai l
nen i openos upr personajvllo de suc no rri ga mae 25 me- Yeotalr. des yart... enon. bnio. no l- yuonedor. Monolftlca y nitarn:;
dos ena ens a ponr i brernonal en por 20 Mpr.oxalnbnce. o., fibrtnd. Ailler baes, i--inn
a e osl i.H nds.Clne H-1t1I1 =-l' De i n. X-41773-411-13
interesados en oponer Ina obreros a tros de fondo par unos 20 [ H A.. .ernd,, m*boCoraro.Cer. .. -a--t ..:.St 1
Ins estudiantes ypde nCrearun amon- melros de frentot ALTUKAS DE BUENAVISTi
blenie prnpiClo paraI anzne en an a- VEDADO, VENDO NE ATRSD UNAVEST
lucha fratrlcida estos dos sectors re- MOLINA: F-5358. Grm on casa alen t+', n d. I ..... Vend .n.....i .em.... llt.ii. 214. tem
presentatilvo de In poblacinn. _I|_Imedor._2_cartoOlet.,Karol._yPall.,_7_rrootndlfd.d.s: $7.000. Virm. 6N5 2 ient
Aigunos falso s lideres .del Sindi -% JUH.H.445& -0-12 entire N 2 y2. Telf. M9-941.5-y BuenIa td. B-16. Manuel Her4r- l
Faio de Omnibus Alladoi a las dr-I H-5135-48-13_de._ _-474__-4_-_
denes de Menelao Morae han decla- 14 AUTOMOVILES ACCESS. MARTIN ALTURAS BUENAVISTA
SANTIAGO ..........e.de.- ..Nideti, 5 ,...envid lI
Ii Coop"e-tiya deben lanneanie nnnnra AT~Iyff f VnlennAe. N9]en trneen 5 y 6,Buene-nt
Ins enSudiatnes y reprimir ea n justaB A U T OI.] B-lin. Manuel Hernindm.
demand. Reiteramos a Ins obrerno Compncn en precin rawniabl. 1940 oen ide- E H-4746-4,1-i
del Ismnnpnrte que siempie .hen- lsles, ipriferible cubs. LiamarbIn i-ne.d LOADA IHIJO, LOS COU XDORXE ft
apoyaod y apoyamos sus reiviodica- sH-4777-14-I7 conftn", ofreden lamente nsorino:
clones Qa" se trata de entroni a" eIi n, Venldernonblidlundin, c- eti. m aite r
cn-ren e imantne elpueblo ae DNa-OmenteRTmuebOTda.AjardAn,iportal, Paluo.c-
diesmntnr, e ntre ci pueblo pal-a fn-I Calle B N9 356, Almendares nod,,24,nP. la.y, Ben- Cieo.noon.,
....... el gr.....gocio ilicito qujet ... .. TL N :B12
se fragua, DUINlERO A ?UTOS M -9221 13-HJ-40.3-41-2
Los estudiantes no cejaremos ell,J r
nUestra, exigencia de cero aulmento I Rlxaerv ecomtasimn inter- TLFN :B12
en el precio del pasaje y desde aho-(IRnediario). Refugio 262. JORGE GOYANTES
ra decimos a los que son istrumen- edlo R "$21,000,-RENTA $220 Vedado Moderno Renta $42
tob de patrodos y Gobierno nue los;l "BER-TA-DI" Ampliaci6n Almendares 4 Plantsa 4 Casas $55,000
obreros y estudiantes no se dejaran . lnts-, "as-$5,0
levar per eoot faioe snmdemot de m "Excelente edilflcl. Compuesto de csa, A Is netrada del Vedado. ercn Audit,
,tsidn. uepague a empress UH.H90 eleCo icmrtarentoe. Mignilfle cirtr.l..rirn. cino. gle-lena. colego "LA Sa lea
Q a Iclmt o6n moder-ne, monolslsl Tubrrsl de ce-"El Carmelo". Cdad ea : m:l: ec., I h
Ilonaria. Que paque el Gobierno. bre. carpmnterla primers.n Muehoede.llll' bltReones. Oprtun Joldid Jorg eGovanie
Pero que no se deje caer snobre Iasl Tfi JT LunesoacStbado. Santiaglo Martin fe-n 1 e1-sn A-460t y B-135t.
espaldas del pueblo. Todos unidos t .E .[" L L L tA.IJONE S B-I112.
min distlngos partldistas ni sectariosl .. ..
contra el aume.to del pasaje". 42 MUEBLEk Y PRENDAS MIRAMAR, $40,000 CASA DE MADERA
Un Incidente que pudo tener trgas V-eChalet(Facilidades) v.4., bile. enaSi9 Slt..Ten s
eonsecuencias A TIENDAR DR ROPA. CATER. ROD1_Manfia osamin,-odrnsster4 & ia-A. Rent M 3:!.n0.tre 5y
En In marianno dc ayem. sor reglnlro ie nlehnmu nI o~ .na q.qleet cimthsr e, Ma moln ......trnay 0, 'aedde..... Me. ,tni lo. /,. Vemne Ae.. 5 S 2 ntee 2
unIsmaildcnade Inner, Ir regki-6ag m uabsen de lu esntlu e rle s e men-mler lile. nrlmni ncllidad:. ardlnes, pollal. PBueinnlit. B-1610. Hernisden.
un Incldente que pudo tener tragi- l'r`&dortes le -ofrezcoPu s exatrvlinox, mo` sala, livingrooim, corndot, recilm.ocina.H44-1-
ca consecuenclas al sefialarse corno ec pelanlstsi en trsbiJoe de barnoladn. Im- terrny. nubleti. i alnln. enledes. Oiho
deletor a uno de I]s preseolenteen ellonet.a chbpa, blanchtb y nenedni ,uxiialr.2 3 cranle, cuarto desiihob. A,- AMPLIACION VENDO CASA
nurp A ~l~ ud e- n-dcn.te oeyn m. enle=ns tooe ealc.illo l-edeore ~del- ecelbe. coelos1"'i ., -du-pral alei-21.aa-w
reclnto universotar~o. /Prelos erazonables. Ce6or Morales. 'C.3ei In b lndn mlredcdor del-ntg ln. c o VnAle. Jardn.5 po00l.Mi. 1a. tiii c
Se hlzo press oquc 7iniernln7n Tel6t non A-3473. H 4977-42-13 imeli. bibllinle.
nlgnnis que lnterlnler,, n _t msheilnerl t .i.. Mag nbfces ba Ms2ennne 5 e S. na. a-na
cuerpo de vglancia universita-Lin-. Ih'mmn ~~e t2t errL, doa Sntag.M c o Mane l l4r ibe. gaage: $. H474 d.Ule.1--1
tllies de coStat Lo. c n ibidn, nantlnn Me-snil ent in. H..414i...B-l
Fara calmarr Ins nimos ee Imponer1 Martln e Hnias. B-11i.
la cordura. i INTOlUA PmmTOLA AMPLIACION VENDO CASA
Gestionain In.glibertaid de estudiante ucytr'rere RESIDENCIA, $35,000 VmniL Jardin, portm, sma, bill el4,
gi ne Ln n umltyoinIibelo netcnlmldn 114 yp ric-n crioetde. #arm
denldos eb0nebes CM.- Laquen y eanito tiid ica- Ampliaci6n tAmendares n ntedo, 1 4 yinrpatio.er ate'doii
Miembros de Ia Federaclbn Esl- deendler. G-rstia. No eepiden ade-.r, r
danti Unveritaria estuvirero gins.I ton: Lp Magnifienemoderms. mononltic. Tods ci- brn 1 dey teem: $10,500.. i Peeli nclCo.
dtl nn nd a i bersitad deestu diaon tgesH-1-3271-42-11 tr6o., fbrtan ii de primers: Adihes, qulere max Pu ttlles Ave. S 6M 3 ant.e$e
lionando In libertad Acdenludionte _portal,wain. i comedor,n blbilotele, reroris, 6, Buolienlvit. Misnu4a1 -Xmnndia 3-34
ue tuenn n Ilevados detenidos a ia patry. ocnSi beho h~o. gnR.a, inp atio.-4148-ll
..... Es[aeilln de Policl ....... uarSto y ....t..... niode.. AIAl.,......
~Invnn Elacin A Poicin nnl- IL~IUK ~ Itcllpn11.1. batfn isle o %arr, lin y cEDIFCIOS MODE-WN01
consecuencia de Ins sucesns ocurri- trI plet,, Lannmiruin ,c,, .rrs.I Me Aamennns-' O o (M).O'Iw -
ados" frente al Instituto de Segunda R s mills.: ].-ii;. 'su-A P. Em.ll y. fen.nuTorn,
ntmcariza del Vedado, en 25 entire -a '4CuL'a P. Emllo0yliia.Ter
troi d rlgentes de In FEU, fue- VEDADO, $35,000 no: 22x50. Fabricidos 981 mt
rt.y ,partlicpar de 11nA reunl6p en Magmifice Residencia 4 casas, 13 apartarbentos. Re
eltl cantode Obreron de lox Oe- Monnllea. citar6n. Todo muy am
nibus Aliados. Un. cuodrn calle i3: lrdlin., piruil. .miL. tan $600, baranos. $80,000. M
Resta ramos lAemparasi y today cla nscomedor, bblloteca. cuartn de.bhon.bi- crrero; 8 NQ 108, Alturas Beld
Les 6rannbus retenildox de meles L mei per nuestro to- se oluxillar. cocnnli.n 5 .ncarnlerido Al-Al
Los 6Mnibus que cnootinlan reIe-n 1lono 1-4916 y us enpliedo l IVi- to.: veit(bulo. 4 habiltanine.. 2 batin. nil- B-2266- M-7774. H1-4787-48-]
nidos halat ahorn, en el recent uni- sitars parns darle preclo. Gerantiale- ti, balconeliYterrenla. Lunex aAbIado,
nnrnnintaio, sondos espenlalco Ac as y en edictSantliac Martin e .Hfjn: PB-1126.
Ruta 43, dos de I Ruta 10. uno es-
Rectala 28. nonde 22l..n..deuis runIuimu -PANTALLUAS CHALET, $27,500 $ 0
irtu 28. uno de Inalo 2ut. iO3yuAoPLAYA MIRAMAR (2 Pisos Desocupados)
N~ri entebdeain Reniss 22.ctRem DORetmaladTsnnmejorable linlaci6n, pr6xnie MiirAmr Calle I. 1pr6ximaa called I0. 2splan
No se celebraron e% pecacnsserialados CIA. INTERAMERICANA Yacht Club. Modern, meonlitlee eisanion. idtcpeenientes; baloi: Jordin. portal,sa
por Ims pedagogos Jrdins, portal. ontB. medor, hnbitad,16 b 3 habitaelones. comecdnre coin. euartose.
Los actos que tenio anu icaedniel con bifo, euiartoy crladoi eigocina as lclo cridos, garae;altos: terroz.,i a
Colegio Nacional de Pedagogos en ]a DE CUADROS OIsr., patit y lae-deo.,. termalia)tl+-, 4 bmbit~nlonen, bafn on&cd*aladn come
__________to____ he-bile-olnel, b~on lnternalido I"Cr- y ncoen. Eonectreg Ons Ioldo ie desi
U tiversidad, con motivo del Din de lrraeu. Lunleniiibido, Santiago Martin e pido$. Fernbndez y Vidal: M.1506 y A-I
Maestro, fueron suspendidos Con mo- -J~ox: B-11I6. 1 -H-41154-49-13
tlvo del acuerdo adoptado por el Con- SAN RAFAEL 472
serUn.iver.itario. r eT 2Vedado, $25,000.(Facilidades) VEDADO 2PLANTA
Sran uno, ,por Ia tarde, en el Aula Tells. M-7092. 1-4916 EA O 2PLN S
Magna de la Unlversidad y otto, par Chalet (Vialo y Ofrezcn)
la noche, en el anfiteatro ce Ia Es .M agnilnefic. modern onolttlco. Toio nI- (Un Piso ocupadif)
cu-aa de Pedagogia. arnboc pues den- ,-i-iii-- Bn: jirdinportal ,eitlbal. t ala,.- lr Des
iro del perimetro universitarios etedec. ene.Poeindentes. aj-nCi. ardn portal, oand.
teeyniicrima.d KtoP.rclln.lyti". lero$ e..Pm br
No Ins devolve,.n 44 RADIOSAlt bltmes. bWI,. he-l. ba- l.blle.nt. Ii2bafns eoede Co ncc
En horns de ]a madrugoda el re- So-UpRAsry ..e..... e......S-.e..ti..ctone......e... n0. cet
porter. llevado per los rumn ores de USim Martin e H Hil: B-12. cniale. etin Atsen 3 eria eos, hmor
quen a fuerza public se iba as hilL4bntione 2 bitens esmndir
porer al nsaltO del recinSo unRDer- ALMENDARES (ESQUINA)eine ,inA o ..... m Ent onreelmde
iltaI, vigaas ua predios. Allf.enRA D IOMAGNIFICA, $22,000 c.P 1140,000. Fernndez y VidalV Aml
el Pnirue Caden.. y Otros lUgr ... RFTille.Moderns...o....nltc. Tono.il.-`56;...
...o.ersam onn I ls .estudianto t.ot..6n: ndn ...ambis n.llesi. pe2l
queolnospmaninestlrnn que noldevol-lnvoniroomeom L,4ihabllab|ones, D $2,0
Ibrian Ins 6rmnobus que poseen citc esoepleles. cocjnmcunrto y criad.s. I
rehenes y clue tampoco esatban dis- 140 Pape reparaeisoof r je, patio Y lavaderms, Lune. AR sabado,
puestos a pertmltir cl auoento del ASntlson Martin e Hln PB-1126. Una Planta, Ceres de 2.1
precio en el pasaje. .Aiguire Ss radio pe r50t i. ,Sc entrega desocunadal. Calle 2. ,e
AreESUTA 17,500 dO n 0. oplants. lrindi. porttalii,&Is
rP"Aoegaron qu ol si IsPOhcia se al e0 CASA ESQUINA,$ t17, onball3.,unI a breort n
r~btdr. h.al, 3 habltaclone., baholot.n
alrenU a penetiar en is Universidad onn t o qae nice.. MAGNIFICA SITUACION calado. omedor, cclne, cunrtoY i ervY
bnmedlatamentlc -e darnan csndela a Se le pone l eln edl ala tviicnmunicacionee. Modent. lcad-o. -araJe. Terreno: 14 x 22.81. IS
las "guaguas" ..c Hitle. I iiat 1ao bombilaos.. I m noolltlca. Tea citarn- Jardinel bamhas 31l nmetres! Fernndez y Vidal, Atulalr S
Los agents de Ia s alInridnd 9q1 Sete shaoo esta. lecdeos son calls* nortal cublern cristales..ala,, t hall A-I112 y M-1506. I-M-41W-i-3
rUidaonIel rden ,c, Ins proximidia- usr myresn nt bh r
Ac, Ad aI Univensiidnd y las pc..-.. nuea ll) ... ey g me... bi.rbo s n .i.e. nnd,
Lurninie n nntonsyn 3 iblan in. ar5a.Ave.,Esq
guidoenr. constantenente desOolojan a -aasca Casa to Cuba inaderno Lunees iibndo., Snttigo SMan.-
los curlosos que se agrupan en Ins .tinin n Mles. B-112t S
osquinas y no periten quen Inn e- COOPERATIVA (So Entrega Desoeupad)
cinos se somen a Ina puertas v DE REPARACIONES CHALET, $19,000 Beparto Miramar).n I. Aveild. evelu
btlcones de ius residenclas. na. pltll ti.rnea ciallse- 3O: larndnelsiei
RADIO.ELECTRICAS NICANOR DEL CAMPO dOn. portil. eali. blb ta. tarrasa cutnub
Cantestn a Ullencanhaque las enmi Jondln. portal, eha nrecibldor,n nedort. ia 3 mpecles hblblacones. 2 bias llot
bui no estAn a disposici6n dcl Reclor AGUACATE 475 ba. o -llir, pa.nn r.neli ., ear-n. habtcloaocsneyervicnladrindo. irajn
Reunoldn el Consejo Universita-m *1 Toaias Rey y M ra Pate. aaittrn"edoi Altol: 4 )A-emiqa CindexntVidal:A-1iy I1me: -1501 .
en In consult privada del HEector blsieioes., baiin trnerrade. b.nlnlo6n v t--'mi A-lilt P .USO
InclAn, hizo Ad madrugado unas dn A-83M rrc.i Lune n sAbedon: Santiago Manitin H
claraciones p0blicis que puedeIn M Hilo.: B-1126.
.n..creta ...en lot siguienles puntos. Cqt,1--4=11
q tne plcn oonidni de b $11,500, ESQUINA REPART MK NOZ
.........iOCnlbnn Aebti op~~n t ... Desean que l0s Estados AmlainAsedc (MayO-. Rodriguez, $16,O000
Ibl 001 opnit eModernn. nonoblbtycs Mianlc itua c n .t lSee eontr denenuyida. A-oem di M0
n~l iumnIto Arndel Iaae pencolo 0toni -nemedlit. inlin cmu~Innnblol/n iardln.sn Bir Rdrecuia uno. eltn~i rerrn Osnenl I
... a ol. l ..., .. Unidos -evacuen +Corea i.................... lilhsimle .slse Ini-omii ~ e
Sucitdepclrnpaslaauoonc Mantr en. pirtln-laii. B h i lntil in
elan oena torrnne Ac dlriemir las plt g.L.an a utorjdades natives, pin
10101 ii Ciii 080 IoIEVcmhIDOS AL ......l I.en y do ondc,i pl bilin ...... .t- ~ acinia CAE 1OO Atu~ ..-..
Iquer. ....... prone.denona y,. embargo. 15e5s stne CHLT MIRAMAAtra .,Rr1ei Bt
sielnnp~azablclasnclauacdn~ Ie on Modnotrtl meniolnolllrdn ln noal-. .aa A e mcetrna de ia islzaa eCcum'
pdrspubblnco y Ac Ia nbiidndtnla SEUL. Coret, sctuemnbehre II. lAP I, e.roeeiddr. i hlbitirloop. ,nclnml, t-n-nsniendecnam a. m PiitaS indesi-d
Ii-~r del tI' gltuen Ac Dtetecli,, de Is El Gobiorno del Norte de Corea, pro- oe ntenrealdn nanlrt, nnrbni nlel~tnr-i ten aesi-ids sin tornionir. Pn .nia Ii
Cn~nsidtuc~ y Ian mcen. y qan in lee-ido ponr Inn ratos. dnmandd lily sinite. netb tont-I~denron Aloeteo-s eb. nteh l~btinionem ib-iOn osor, noentden. ii-
cuaet tani Juego lu elur-soy D.-rs i~ qUns tropan IotetIamerlContib abate- senlirlo yOcen~adn, Ttpslo $8100,n lIt.,i~ltr na-ate. Tenebldtn stem .1 ld, ,dn ani cI
prserur Ii nutonomnla y Ia erg[lr i- -donen inano lad usoerdional de] pals nOmod,to plese, es-e~itn~i Lunose. mabn- a., en 213,100l Cnon~rtcx4ne- dceelrt.
ds eInn eeludailtele qale pinrmatl o- ~t-norela Astunlvilda en Ann toni, Ac do. Se-nliagn Mirnie e HItom P-1136. I~ree nsntecta otnforneS: Pile M'rn. A-ft
re Ieil U~invertdiad, densatnltorzn- ocupatbdn, In Hort-Ic pot- Ioi Sot-idet&'~ Moesmlneton C-;l nas
noIs nt-eorved Ide A elcmcnint, ed- r hti Slur,. or too Ettadoc Unidot. Li CASA, $9,250
"~~Diutlnguldo dead.e 183.8''....' ,.. Ios eglitlmos ml ..r....c no,. par- a tn 3 laosepaea,. EIGoblet-en PLAA MIAA V DAD0
UN/CO EN SU .STILO COLONIAL Amdemi ne "derbdid eonieislar al re/a biao ecber Ad mnyoc Edelittm qeMaunlplnto ......... Jtnrdinem= iarn~.,-E V~,( E D 351 A D a0
Tlbina Ar Urgencian tambtcnt elI evmnonrt- del pale hon pronto rosen nlenenot., Cosedenr recnin an. bi- venlede ael dient, sedeesa. e-ssbci.
O~sp, 22 Hllha.Telhl. .'* : .lel- qnc t] ......il tin ...... In.... ha a eL nort ..... in.... La po.blele............e..... ts.O .e.nid.. ra.e-..n..n............ en... e-li. eamd.....
a _____________________ Reelor v del Cror+etn qoc tnn,n a-n sI~n, bsnodn en ananyrart one be- nenle .snan.e Ilbeldar ce 16 ~on* I anm tile, esteellnle.. lifermsl: P. Med., A-S
+n I 0--I, bajsyzn d i sti.... .o en' .. panobr a......... ido cyvinlida a Washloingon+ ~es ileo ilenMlsP110Hrmalui
[niirntoae350jtfOnyzoa eAeOIO.i~lle y quid el Rt........ Pone n... el rsngle.e..........elnlr Cl1 Ci-O
re epsi+sb Ac .~ del Nn Icnomo ni repubic~noo del CASA, $8,000llf
No M cntrarhl h P-lilcia ca IS In-o Sa..,.alegan qa ....p ...t-c ...and ln F....e....... rno...m............... lC DAle
r v~leor.sehldad Cot-ea. Mnas An doo Iterocra. parlitie de blo tnntirelJ ol. bell-ir bi-eoio1na MIK AMoA'
Fnlhie. lbmpnreoin 5e-rncdn 5m embargo, temlcndo uno- iataqu de conI ,nittii. SantltennMartin 1.0n;
... .. ----.----- --- t'litma hort -lettlendo n cue Cit- In Co rennos nnomuoisotn del Nert-I. inn P-II. iec a-i M e necc rtin ,mcaei ved-
I' ...... ..b. ...... ... ']',l ~ calnd oo o a In ehlt-eellt dc e nlne... y ci Cn .... sit-n..a_ snanitties.2 ace .
smbne,. t oclre' ta:I n ld lrei:firali n c~a ~t Ninional-- en ue Ins tadrnos de Py- dido a Ion F_,amdos Unidis quo pee- x C ASA nme~, $7,000a | Mu-tb -sl ~csallm
e;:.a, ,x :eln Vt,, .11 +Plba A.It~ oa ,en ,1 Modruga, Hernhy~y H- lcId no rntrart-n eo la Uinvel-slidad nmeezcnenod el ct-riot-rio, retlmdndose Punteeiacitiseiiotal, tasn.dhata nimair tNVIT E
I" ll, 0- h ?I00i], enn 'utosllnlta Ii roltstr'lCIAO Ac is la qac les medidm. edopladas vao gradualmenteleg~ a fet steel- aaetneae, b- S neer-il, ali.om. ne-tadn.'xq. BU derAIT t E. I'rLt Ia.v $
1111 InCcnnminain *enpdin ~le et-n gdb ns oes-to, '-In bibtelecs bvi |xlote~o.Lne-iide enon-id., Otr $1.dee. neiaae OdnilAv. ci1 nltres
.-. ~ i~t- tn 3-o-rnqanpc~lendode ?~dlle- n es|c recnton otnlersllainn elcene+ hutnres Ac' in noolnima recpblloa ra rei,. ntla Mln 0nndem Lanes hi-ada. 0maaos itn 9Ac O3inc
alD: I TIII: n~dl ha-nta nI pobiedo de Balena. Ins aJenos a Is mn-ma. ,nan en aumento. H-t211-48-DlM fButgis4.B-43. anel.en4


=.. + .... : ............... ~~Lifxlu. u+ L. M IT-u u ...m m+ ,l . . .. .


y

























do



do
A
Is





l.















4
13.



















rl,

dec



112
|
trv
h










-J.-












na.










-2P

2s
1
It
I:

)ts.






me

in.














die
w
-15



































ly
co-
it3a
so.
51
7


M.











)S

An ,
rt-
en-
4a-
6n.
.14.















iLu

tsoo
edor
.1













)
n-1




d -




-13






IS
il.m
Fedo-
J. *


E1)
Nxm
Let
bab
>


ASO CXVI







ANO CXVi .DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 12 DE SEPT. DE 194 8 PAGINA VEINTICINCO


A U N C OS C L A Sl F 1 C D O S D E U L T I M A H O R A


VENTAS
48 CASAS'
SW r0D0 10R ALTCXAS 2)A S 00AMA3
linda cika can calentadar de at, Judin.
todo olrededoro. port&, 0lvng, bibtloteo..
2 habtloat.neot con cloets 0orr0 f0 de om-
dors, 2 torraz- cOdna eeodctrlca, LCroJe V
habhltst6n crido. Inform-e Dr. Terrer.,
Cazadf Columbil entire 10 y 12 B-4100.
H-47M-43-t

3 Plantas, renta $122
Pot embarear vendo o precpo de gmgoam,
1 plont., cor truccibn de primers. Coll@
do C 71panrlo ll1. A un. cupdra de Rei-
p. Pot.r verlo, 0vea00 l duefto, en "Ar-
mania" 307 Palatlno. Cerro. de 9 a It y
2.12 a 5. 1H-1.1754M--.14-


MENDEZ PENATE
Call. 27 N 753 Vedade F-.5141

4 CASAS $30,000

HABANA RENTA $320
Ediflelo do excellent ubene.i6n. dItrIbu-
cl6n Irreprochable, pr6ximo m una grm
Avenlda do Bgran ignfi.ec6n, d 30,000 efec-
tivo y 17.500 facslldadoL. Nueva struc-
ture concrete, citarnS. "monoltUca (cad4
caU),. portal, -sla. comedor. coc5na0 hall.
2 habitaciones, bafo, patio,. L arclado.
7-0141.

6 CASAS $35,000

REGIO: RENTA $480
Habama. ediftco 1 plantam. 00ructura
concreto. 13.3000 '.0o00lvo y 011,502 0a-
elidade4. Distribuci6n irrpproch.bl. pr6-
xmato 6rm Avealda. Coo.truldo oam 20-
au0tecto do 0o1vencJ0 0 prftilgo. (0 cm.
. cod 0 una,: 00 .0.--. mtdo,. ha.ll he-
bitatlone', 0ba0a, cocin a. craldo. trra-
to. Otro ed0tl0o. $33,000. rents, 300. pr-
xm.. Ayealaran. 3 plants 2 00ermoanA eA-
u nabltsclones 2o 1 htoo,. tiraei 0 por-
tmoantoe de 2 habitseJonel. Otto ed/0lcjo.
22.500. rents $20 cua,. hablttacio-
al0t p 4 apoartaentoo: t-2I42L

$72,000 RENTA $580
VEDADO ESQUINA 8 CASAS
Edfl4eio 4. plantam structura 0onmntr,
rc5d. coa0.0 1a. corn.dor, hall,. habit-
ejoneo. b4l0. cocina. grtjo- Otto Vdado
Waleaon 2 paimut. 0 ap ter m 1.00L
Redlt t 840. Otro adiflcio 0 .portmOnto.
*50.000. Rt405r 0420 Otto d100ldo ,2 ca
40,00 Redltt $2310. Otto ~30. 4. Redl-
ta. 0, e0tablecmlento 0 0 02com. Ottro
Edtifclo reals (fbrtcacl6n 1 magnflCo ua-
ax, b0laos, pro la profesonl f $500.0 .-
t $4740 0(ntrogo devocupda i 2JoXl r-3141

iEXCEPCIONAL!
Urgent venta, necesito efectivo
Ofrezca lo qua cree qua vale!
2 cassS, entrego lquilada $150 o desocu-
pad par0 vivr unta, y alquilar lI otra.
Centro modernamente urbanizado proximo
tran avenida construldo todo costo con
mater/ales de tI mejo." caldd con utn
dltrbuctibn trreprochahle, monolltica ci-
on coade unal. Jardin,. portal, sal,, co-
m0dor. 2 bhabitactone. closets, bafio. eoci-
no, patio (brllanto ocaslin), r-3141.
$45,000. RENTA $470
Ncanor del Caompo. edilicido e0qina. e-
truetura concreto. $ apartmc2nt Co. 2 i
raje. Oto. 0 3 r0tl, 00w0. 0d4l0a 1
cause. g0art*. 4 partaameto,. Otro. 10 a-
ias, 4200. 02nt5 040o: r-lL4.
$57,000. RENTA $540
Nicanor del Campo. edlldos nuvoo, e-
tructura co0m0to. 1 pplant"a. I lao Otr.
12 plants&. ca2 u, 21 garajeosS,900.
00m02 $330. Otro odiledo. 4 ptoont, 11
=p Wzt.oJneento. 0.00, tBta 0605 42:-4.
$25,500 REDITUA $230
L Klo-so. dt401oo quL.. 000tt20050.
ouaroon. 0ar 03 i0r00min5t0 Otro 1 plo-
0U ind Ldmtn T0M. r.t 02h 0t10
alai a Stlas .M al,50-5 aStsn
at a Eo a sw0 OatO rm 0. 3o 0 Pl0.a
Otm r a 11 Co mesralo. a
lo-I-414fM F much m-aw Mtedo rsm'S


$28,500 RENTA $300
Ampltcld6n Almendareo. edio ntM l
8 Cases monollttc citarn. e-xcelentes val
rlomunlcacl6n. Otro ediflcio 2 plant", 0f-
% tructr .oncret.ea $ 02. 0nuevo, 30. 5
Rot. 030B. Otto odlfldto citar0n,. moao-
lltico 33,.50. Rents S30 Otro edlcdo es-
quin e structure concrete. 3 plantai0. b -
Joa otablec.imlento. Alto. 4 cass $41,500.
RlntIOOill y mucho0 mis. Monde. Peflt*
VEDADO, $46,500
1 PLANT MAGNIFICA
Propia coonsult. profeelo s. equma. I
eu.drt oUl 23 y cpll e letr. Moblltica. et-
.r6n: Jardino, portal. 0 .1, 0 e. 0ll. 4
abitstoneol X b104..he 0 comedy. pPantry. -
Jalno, 0u00, i. dcrid.. P0io. gtrljo. Otto
e.att. l 30.000. nuevo, monoUtl00 : t0rd0n.
tOrtal, sla. comed6r, pWntry. J 3 biluolo-
0.r. bho. gtoal.: aItos: 2 hablottoqnes.
cloeto baho, totrra. MinadM Peoate.'
7-141.
VEDADO CHALET $17,00
Nuevoa monolit0,ca. d4tU00 calls 12.
,17.000 el.ctvo y 63,110 0tclldades. o0m-
hr.. tardln. por., oIalo. lftr-plce. come-
der. cuarto, etsrdoo: alto0, bibU0tec0,.
Bgara.. 2 hmbitsciBnn*. Otro. $36.,0. 5, qut-
na. chalet ifabrltado por su du@lo:; oJar-
din. arlodeaer. hbro]tsilma terraz. .ail.
bhibOotoa tcortdopr, Pantry.y uarto.a. 0Cris-
dos. go&tJ. alton., vetibulo. 4 habibtaciones,
loets,. befios,. terraza. F-514L.
REPTO. KOHLY $25,000
Nueva. 0menoUa. c0t00f0. 23.000 a
.lectvo 0 13.000 sefcUdad04 relt. 2brl-
ucldA 0Jardin, .ul. 0comedor, I n0b0t0-
c06n y bafi0 tmltsa, coclna. pantry. sara.
s,. 0 hablitcones criadoa; aJito: 0 torra-
0. 3 habtlcilones, bell: 7-614L

BRILLANTE OCCASION!
1 PLANTA $19,500
Nlcanort drl CCampo. mnnltics. etitar6n.
exeilente mltotorelb: Jardin, portal, "Is.
00ll. 00rrn0dor. 3 hxb00eclqne amplls-, tin-
.4H. btblinteca.-pantry, cor na. ctiarls a.
wl.dn rao. patn. N5nde. P*Aate F-141

T PLANTA, $14,500
Repartol Nicanor del Camp%
NtIvo. eMilna., e0o000 0o4ollt0lo. 0MS*
nidru comunleaclonam, $14.WOelectivo Y
1 .oIilldo"ta adr: ttdin 0lred-04 poits.
.tlbulo, -I*A 000m040or, pantry, ew.i-na.
2 bib000sono. 0000.2 kooto. soooolo. a. orto-
do. 1i0j03. relt. Sara. M3.000. rp1ot I
da0nt.. 0 h 01l4c1tiMa I tan. I~ra). M4ii-
dul~ PIi i r-Hl1.

1 PLANTA $6,000
REPARTO ALMENDARJE
Molnltlrt 2.hrlelO o. cttraea 0.040t-
tar. M.0O. etal y Msy lfailld02l4 .
tn4du rildrl trenvIm y 6inml~lu 1r0*1.
.041. telt 10 B tl0550000 p be.000 sA e05r.
Oars l*t.Wo0 0 00bitbl0un. h .5 4a.
rM., harm<" pl<> Otr CM ~oinavr.?5O5 > hoim t, w 000022
5040i00 PA.0.0 r-Kl..

CHALET ALM. $17,60(
0fn0* AOntfso. ftsr04n. moono 0. 0nrd4n. "oIg,. romooor,.dolot0y, 00 r*00
e.nttn s 0.4..n Atwo. a Hb.lt00000553. 00
olt 0r0. 0 piasta eet-0 ntr-Ano. ho
OH.OIoto. *."*t0 2. 00 0240. .or.). ItH.

AMPoI. ALMENDARES $13,50S
1 pla.or CT,,d, mooolntt. s0,05. 310
1t.. po0.41. oob, doltn0.. a 0.560.
Stl. rtooo. 0201W00000. 0.00.. 00 00
t tlrta. .rt., Orlt t.. 00,00. M00 110o040


VENTAS
a CASAS

RENTA $575.00.
Manificlo fdiOldo, nu0vo. monolitio.I fs-
bric-ci6n Primera, X plantnx, =on 11 csas
completsa. Pr0c0o: $50.000. Altendo ofer-
to. Astonio rernknde. M-4500, de 9 a 10
s. B-7232, de I a 3.
H -13-5019-49- 3
"GANGA VERDAD"
Ma nlico chalet 1 plant., desocu-
pad par 000. Jardn alrededor.
portal. Mla, vestibule, r tbidor, Co-
medor. p oantry, ecinaR. dA c. Al-.
tool. 3/4 d< 4x4, bflo, ter1 a, cuar-
to de -.. entrada paro garai,. 0
var s0o, acera brib, rocono-
cer 10,.000 en hipoteca heha re
clientomente Alcort e djo -4227.

1GERVASIO: $9,800!
Barrio Sah Leopoldo.
A un Pa0 o de San LAzaro, 200 mi.
terreno en 5.50'x 38 aproximada-
mente. Rent a $57.87 Es una opor-
t0nl0a0 p foco recuente en San Leo-
poldol Leyte-V/dal. M-2232.
10-tUH-H-3.B1-44-I0t

SE VENDE, "A", N' 312,
esquina 15, Vedado. Comn-
puesta de don salonea, co.
medor, einco habitaciones,
trees cuarto dp bafWoo, pan.
try, cocina, dependencias
de criados y magnifico ga,
raje. Para verla, de 8 a 11
y doe 1 a 6. Dueflo: Agular
N' 610-612.

UH-H-3671-48-12

PRECIOSA CASA VACIA
ALTUWAS DE BELEN
So vendor. Double line de tranvilams
y a una cuadra de la olntda" de
Columbia. Jrdlnes, porto),oals,. to-
rmedor. 3 buenoo cuartot, baffo y
coctna, modemos y do lujo, lo-
eta, araje, cuaroct y 00rv00to de
criados y hermoso patio privado AI
fondo. Infomos: de 10 a.m. a Ip.m.
Tlfno5 M-34 y F-3289, today Ia
order.
UH20-M-354-48

VENDO.MIRAMAR
CHALET
DE TIRES PLANTS
TAMBIEN AMUEBLADO
PLANTA IAJA: .rardln. .terra2a,
ala0. fire-place, coomedor, bafo at-.
xlllHar uxlar de comedor, c-rrado
eraztotu, bar con parede* de cape-
Joe. never lavadero, td color
negro. combinaciones de luces; pan-
try y cocna, doopsoma garage, don
patloe amDlloe.
OWGIDA JPLAXTAt Cuat ro euar-
to c0 1u0 terraza, closet armsa
rio. oal6n deotd con cuatro venta-
nas de crstatie," *u cortin:a ven..
clonaeys terracita al fond*. hall. doe
baoe de lujo, uno negro y aoto
TnSCERA PLASOTAh Amplo ol6n
de Juego. cuarto adiclonal. closet.
ervtcio, tinmbre 00rvldur4bre y lux
lndlrecta en today Ia cans. cisterta.
ttnqus bombs de agua.
818,000 y
$12,000 em hipoteea al 6%
ilafmnma M4900. -M.S324.


ALTURAS DE BELEN
10lo0M. Mirador e00. a Treos Roa.
a1s eotrenar plans. Independlen-
P*a. lPants bajo: Jardln. portal. )1-
vlnl. 2 habltaceones, baflo y coci-
n;. "Plants alat: Iruaules locales. De-
bh rental: $100 rmenualeo. Constr o-
da poot Arq. 0. Valds Delgado.

UH-H-43 3-48-12




SE VENBE
Magnifies cas ca n -traar. at-
tuada en I0 parter mis alt del Re-
parto Havana RBltmore. fabricada
por Mire y Rosich, muy cerc de
la Habana Ctube y del Aropuerto
para aeroplano partlculamre.
TERRENO; SttUdo del la tdo do la
brss: costa de sesenta metro de
trento por.0in0ue.ta de fondo, quo
ta.en un total de tres m mi metro.
CONSTRUCCION: do latdrillo do -
bJe n cltar6n combinado con pie-
dra de Jolmanitax y rmaderaxs de a-
bicid y caoba. tech.x monolltlco.
termlnatdo con teJlas epaflola,.
gran cisterna con cantldad de agioa
suf1ctente parsa el secrvlcio de la ca-
SyJ Ia. Jardine, do s aparattos de
caltfacci6n solar. sockets pars te-
Ilfono en todal Ias habitaclones,
place de granlto y moisco.
DISTRIDUCION: cinco habitaclo-
nes, c uatro baio con ampllo m Ico-
sets., lving-room, comedor, estudlo
con bfto prlvado y entrada 0nde--
pendlente coclna y homo electri-
ci 4 do "uarto pars criados con
baho y elost,. garae par*0 dos mi-
quitna y un prtamento par1 el
chauffeur. Los-portalel al frente y
fnd o tienen tech. de madera du-
ra pulled y eotdn. al Igual queA la
ca., cublert-05 de toeo *opaolals.
Lao columns de In portolo 0son
de pledra de Jaimanltas.,
Se ofreeeo Par oucho menoo do u
valor.


Infoa* "I
SR. GONZALEZ
De I at II y til de I I .
P el r eof I-e *I-i B.



SU MEJOR INVERSION
A I euadras d la Curva Montsal-
,o,. bntre tauag" y trOnvlaa -pla-
y0,. 1 manif0 c caU 5 0t rent. y. 0
dopaom,,toe tonterobos con (rents
Ide ettaron f placa monotltlra, por
Illqutldaro noclo4 s rtala por
I1T.o0. Alnrta e Hk4o. B-927.
UH-H-WO-4-11

SE VENDE
oua,*n Ito major d. Ia Vibor. lar-
dil-lW. "Is.ala csoeedor doa ncar-
0o Stratndt, baf to omplto., hall.
Carlna. deenfa. ervlte criado, )a-
Ilea00. dW oto o,1p0000..t- 0.-
oodroom, pau0O. 0040 o ampt0. mtwool-
dlau y Ooe e don loo:
lae de n re
T.Ioa"Wooy Gaso,
4M-4&0--ItI
Vcolado. Chalet de lujo, 17
v 22. Cutro hbhablacilonme,
dol planlae, pfrola1 t0rr,
puertm hierro mna0nmtt-
etc f. MO&00(. Parl&-
clrse pla6c. F-7824.
UH-H-4476-4&-12


V NTAS
a CASAS
9B VIND0 T 1 ENTIGA DE0OCTPA.
4. ladaloe do Loooo307....o.. ........
I& 00100 do 0. 12 yd o0 0- S

VEDADO
Reidenoi. do ln plta call. B. esqul-
na de fralee, 1.133 0 mtro 0 t .rreno, cuar-
10. 2 baro, etc.. monolttea. So v .de por
01 valor del terreno. Inormes: X. M0r0.
A-417. Cl- t-04-14

VEDADO
Clle 0. 15. Edfiio apartamentlo cade uno
de 2 y 2cuarto bafl0 y oelnas. $1.500 ren-
ts. Monollleo. 503 metro de terreno. In-
torme: Ft MIr6,. A-8T1. lHora stooma.)
C 0I-343"40- 03

R. CANO PADRON
BUFETE DORTA DUQUE
TEJADILLO NQ 114
Telfs. M-9628, A-3693 y B-4453
AMP. ALMENDARES
Magnifica cua. stituada en calle Once
pr6xim.o Avenpdad m.. ace-r0 ombramtoo.
derna. monotiOica. CompueSta de oard0n
portal, sla, comedor. 3 h.bitacione.. b40o
InteorIado. 0coc.acuartny 5 ervtcto do
croadoo y 0raj0e. ie desocup.
VEDADO, $22,500
Prtoctoo chalet. ituado en call,0o 5. ce.
ra sombreb, moderno, onoll tOeo. Comweooa
d4 Jordln. Portal.0 l. 0ed.4,. 0c-00a.
cuarto y servIclo d e crlados y mraje. Al
to: reIldnr. 4 habltasclone. y blho ino-
tercplado. 0e deaocupa.
VIBORA
Nermostca se. oloderan. oSluoad. en
D$traospea. onoloIoc., lbsobr., rco.dr
media. de o6mnlbu. Compuesta de Jardin.
ow,,.a t&, srerlbibdor. 3 habitacIon es,. lo.
00t0. c.medor,4b.A.to ltnoerobodo. 0co0n. 00
raje y trapatto,. 12 x 47 vo. De-ocupada.
C-33-48-13

JORGE GOVANTES
RESERVE ABSOLUTE
EN NUESTROS NEGOCIOS

MIRAMAR $36,000


MagnilIeca -a. 2 plants,. 4 habltalo.-
ne0. 2 ba.0o0, l0.raJe, cu0rto0 rbado., c-.
le II. Otr,. 3 hablttaclones. 2 bhans,'Hri-.
et. 030.OO. Nego0o0 00on4denc00les0 Jor
0e Govanle.: A-840M y B-875.

JORGE GOVANTES

VEDADO, RESIDENCIA
ESQUINA FRAILE $85,000
Verdadera ganga, gran residenclo. 4 hbabl-
taclones. 3 boWsi. equ0na .fralle. 32.M1
x 30. en el centro Vedodo. 5.000. Ora,.
I plant. 25 x M0. calle 1s. $5,.000. J. Go.
vantes: B-573.

5 a. Aye. $42,000
Chalet modern, fresco: oala. cooodao.
00rra.Alt onl:3 martol. 0 0.b00. $42,000.
Otm. e 0qu0na Ua. Avenilda. S.01 JT Go-
vants. 5a Avenida entire 70 y 12. Teat.


MIRAMAR, $140,000
DESOCUPADA
RESERVE ABSOLUTE
EN NUESTROS NEGOCIOS
Grpn reilde- lI, o'obadA ttr5r,. So-
do con aire acondlcionado. Oeocupado
Oran prdptedd par. 0ona de ?x..to .or
3,00 vara0 terreno. Jorge Govanle0 : B-8573
y A-9460.

5 a.'Ae. $75,000
U r.ovrdodA salaelto. grande atnon-
habl;acl.n-o. e2l. 1Vale *$11.0, 013.000 a)
000. Ct WlsoIlt. D.oonunpda. J. 0 .o.n-


5 a. Ave. $15,000
MORATORIADO AL 214%
1130 00 o0 00000on05de, compare ma0rf.. 00-
a. eer0ca elle2 26. habitaclones, 0 hfbo.n
Bo antreto deacuada. 0Re0erv 5 en nuet
tro negfolo. Liam',. dominlo, ins. u0tve.
J. Govante0: B-M318.

ESPECIALIZAMOS
EN MIRAMAR
En Alturao Mirsmara. 0anit00 0c0s. ott-
dars. 3 cuarto0 y I bafib,. S35.005. Otro
| habitaclones y $ ban3 amplho l-irr,
no. $.50,00oo. .Nuetr n 05o00 0000-
Imente roervodox. J. Govant0 1 A-8460 3


Alt. Miramar, $43,000
M 0ni0fica 0e0'. on amnlsio 2l0r; Allto
3 habltaconer y I b2f5fl. $43.20. O1r.
Avenild La CopA. 4 habitactone0. 2 banode
I0.000. Jorge Govansi: B-AS75 y A-41.

ABSOLUTE RESERVE
EN NUESTROS NEGOCIOS
1 AVENIDA: $50,000
Modern: l0.., relbldor,. porch 00rrx
do., cornedor. 3 uirass eriad ; el.1t.'4
habitonlon y 4 b.1%0. 00.000 Osro.
0arl- y I0 ba0o1. 042.00. J. Govflte
B-5670 y A-.40.

EstiloColonial,$85,00(
Pro t p0t0o 0 notrAl. 5 ob0ab0c0tone.3.
0.0a,. 41 v. d d.01f xr0 0- v. fo0do, 000.5000
Otro. I et,,00w 020bannso. 133.0M5. LSO
B-5475 0 A-1460.

CHALET: $36,000
Cerca 7a. Avenilda. hebitlaelon. bl
blnotoca. 2 b000. ar.aj. M20,0. Otra. r0
lie 0i, I ruarlos. I bdft. 0M0,0. NK-0ln0
00 boltdlmente r1.0 ...vado. J. Oovao.ot
-M2370 y A-840.,

Ganga, Chalet$29,000
A.0.41 no.4,t. 000. .Oftt.. 0San,. toi
A media niadrS &m. Avenilda. 4 habtlf
oono.o. 0 b.1., t. .000. (OtrA. 00n55. 0ti.
bl0n 0 h1btltalon,. 1 aIo. 0. .00o. Otrn,
moderM. Primers Avenda, pr*elo. S12,(0
J Govnto. 0 B-0875 o A-4O80.


7 a.Ave.$60,000
Gran0team., oaul. trst4,21,S ,4 tvra.; ho
to.. .rtrn0ento, 1. nmbltari0nn5 o y laoo; .0
So, I hblUteloneoi S hel.. W.M00 1 Ots.
con 0 rt06400 0. )(0 0. 0000 aO a0
J GO ... W*M75

JORGE GOVANTES
to AVENIDA CON PI NA
oPO TUNIDAD: 75,00
r-r..00 r000200i0.-tr0ntr0. 1o-. r.
pla. n r. t~mr fotn r-elamonlri S75,G
jg- A nu -tt-. -gloto Jorl.G.-
v1*00 : 0-717 A-.480

Con Piscina, $75,000
FRENTE AL MAL
Uaind/nmt w remw. o t2rmt00n roal.
M&rtoartW y ampllwtma polin4. e0It0ina d4
mftek. 4 babtlmoo0.. I bilaa. bar. el0.0t
A4 ,t ,o ee oO,6pcvni4
0- H-40 A-*1-40-
HA-N:Hx-4#i-W-


VENTAS VENTS VENTAS VENTAS VENTAS
45 CASAS CASAS 48SCASAS5ASAS 41 CASAS /
VZNDO CASA 1 PLANTS MOSOLITICA VENDO 55,9M.80 DO00 CA8A. OAPOO0- APROVECHE ESTA GANGA VSN02 EDoSn, P7'sLA. fAA 0 ^ .A CASA DE APABRTAMENTOS
Perseve~r- a cost esqui nao ConcordlaS 27 1r0a, l6on o1a. lndlolsoma t1cr'lo d ,n oe s io .0610" 5 '. 2 .sr noO m pl

$9 50 M IRAM AR $9 50 .. .... .............. .... .... .. M IRAM AR ... .... ... ..... ..

.................................... li g^ -DOS LINDAS CASAS VAClA EN EL CERRO
i- Ot. f enm d-0 Snoroe.. .uCo r mende ret iO2 00 .) l l-l d. d _s_. qui nt.3-moder I o.,-" 00. Zdoardo. mania 031n0SW NN) 00-



r... .. 3. .3 D E SOramU P A came Caalnall D rA S Id eal par a Viviar una Plant- ... .. ... .... R... .. .
. IA y iinaut u- M M1 R--tyr 1 Otr '.c... ... p- --- r- Ran'.1.. ...
S.0. BONITA CASA nU030-. AH -481 R R A h. .haoNet o 0 mN.0Wr.0..en 4...- ... 2 it10p."0".o2p. a 0'0
p,.calllnt"s," nc.odmuy lind o Tydo'. deloy 0o rJ-00 r5oel5ns. r.r..0 10 7-1e .10 S-47 -111






D^ oepadt n^rJ70 T da de P{" t Hn ren-ne- s* m f~ mars. Ba"*t Jadn poral Mla. lt -l- do s mintta i-n lnde dxn^ T. yc- 2 .
taen omo cor30, 4 sur p d omodldte, D cpd Ofr 01n O --------lN1--
$950M RA AR$ 050 1pn-'osa 00t~uw ir.A1 do OOrtl TaC.b 02005000I..011-d- 000t000IA"IRAM 5V*AR 5 15-,,R0W


ho completmuh..eor den X amt 'l -Ccn ega qle"Gtl:i~.0 leloySYrO
CoA sh O caaospat.oA. Is -liedeCr '1N. Avenidat*0. G sAlo L n-oo .obled 3 MIK"mME l UI'-"-d"s 01





dormed 5,, a.1 ...... da y3 E.. R -r.r,.ndAt. WON..v'-no 1. 1 Q U2 BUENA
Au811 7HIpurt.A Alcort" r dost Vr s 81DOS LINDAS CASAS VA-E--- R T L EN D A DCERRO
.DESOCt -ADAS Ideal para Viviar una Pla-nt-s.-lo.8o h'bercw .-d.l3., Jar-
Rena1I&15540sdo ". do do.p.1




1 -- .......... ......^EN.CAA d'^^ .....'r ^.................6..^.' JOSE n||RAN VO .A Y CALuE B, CERCA DE 23
BONITA HC 3897--ll A1l s I en sn rncco y CnFR p- rndeLr2 bYffo .uxllr coclna o ru Iarto y n 11
c~n. VbolTod.. do I- anr I~v t est nuav~o de yrt do a doade I '- a- tillcnro. uorn ue d .u2
$8.0aC erl.. dD 1 .. A" *bund0m,- ln..0 ha lton0]n0 bi cI2- Concordi 18, altos. M- y07 o-ort,1prop4 co, de
p oral .O "rt O pnt I tr.. galdL> eose r o. .i... I. -.b,., C._ _ cases__ __ d
t or r 21,000 1111/ v1.1- 002n2 n o J. t0odop cndtor5t.2 B o0 0tr0.0n r-, rto.o. h.Id radey bA- d- .odda (e D por s Dw, hoa ble, 5p 2 eOf 5100
HdAoVAAdo, 2 ILoORtoE0. l 1504 t . r p1.04do ......... CuaroeasJrvrol ......... d e r .................a : t. 5y0.. .2


Jnl coctal Apto, ud o v. A mt cu-I o tr d 034-0 o C co. orj. ATrtoo 4rvlogar A dt potocu. dminLatoA *3lt3 d. brtln monye-


1h *I n etc.1 Be- n ttl re pIlan j Ino r- do bol. Cueroi y.rj. Aclt,> d etranj d. ip'ase ipart lon. i romYdor. trrral cociUa9 2
bierto de pusrta Al, s o1 co b0edor. t 0et5bld0r. 3 habltsclone. 0 d b0p.op Am B-ENA
Gualua. p curtos, bpto do i s luJio IDnter P. h.. d .. t . pi lot- arJ / crio-4 con arado-4
cl.do, cocln, ptio con v3deros rdn. de.lo con >ode contot Calle Sntovenia, erro fio- ritarWn, pla-a monolD
___________IB______ I CAAS X IA""L rJUdn.ANrtVILABOYlivig.ALLEschB.,, CERCAB C DE 2E32


y_______________ments Interlorer con a- n lJor u r dr R aprio. cere c del "Ho- 41.t r b a pll nts Indarp rtndleno e o n v do pnt rar 1


I. camtdoe, cuarlo cooln4 y bais, vans Btllmnre Club"d innitd a oampO o i Aulna de frilltl l c1 a vDraW Ren.s
patio con lavadero, renta total: de Golf y Playas privmdlt. 5 h~bi',rionM. 9 *l rue. S61ld Inverilftn re,p ]rnta44. ,, cr. .m14nrt Iny bx o.*Iton-a, i -C, e'L entregore f aria.70 l.
V40.00. Pued d r 13.000 en hpo- b o s lc. 3.0o o o m dtro d elujerrono. In
te.0-y r VolEa. d,-OW7 0.or,,, o. do *o.dI. 01O 3 b0 .hiTc. r eeplao ts, bO ro- Com.nco4d 15, a4to MS -M6E0.A2cD
SENSACIONA.L ITr10to0d ccoso Plato y032 5000021. Conscordi 113 alos0.50 ,70 7 coonfort, propio m~idico, de.



P 072o Y-- A 7 LINEA DNE 04a.00oC VhDA do | || | do o -od.dos L .S o 1- portaLvetbuloasa, des..
0l A O.Tfn A Eri H. Jporal -- Alos do \ Tdl. ,.l 1. 1md or. 3 b ac5 1 0-5A... sAl t- X otln jolo. .tO.i o s.f|com.or.C brraoal. o Ml, 2
endol rwa C 4.3tor ac yi. H -to o .oo 2 l. A o'eneI
asl d, 2 0r poieo $40de 4,- P.,Amucd. Amend 00. Sodo ipo-t..olbop 3 Te. m.0lo 't -I gaa 2/4 orimadoC on ha -



,.It. dvsd;n e.;n b.r. x i denc deluon*tl odo d o, ode rns, om b ("icis C-4s-t g1|ni,
rr12 2 401o, to 05do ujo 1000 5, 00ln 00500 550r 000, bdio pl. lt -d pl -Call Santovenia, Cerron i




3 sprtamenibs;~ Interlore con a- e.'% o*~*^ S "Nn.v; it-rSin doci nia~,paam nH R N A (3.P E 1 2,0 1Lw a"
y LA. A y ...... .....tbo ... elo. ot Mo prt ., or.. 1de7. l ra-42, N O la n.%de dp d a aa0 0 V .. d 0 o ..0. ...........- W.... H n ara. No
0.comedor, ovatarioa n yhoe.0dia010510 Cob.ooo .d emo.0.2 s ;W in 000do Snrat 0021,012 00 0000 vrSo."a -. ,oooa 120 poses. 0 00 1 .ilGags.'to- C. Preefo147,000. Vials.



v --r tooEo ,lu B, c a total: d Ify At.o poro d..., ,Talt.SaT. TRda- *a0 1. 4 o n p r. A
Pio''. Puede "delar 1 A 13,000An h sop- 4 boe $...I,0o.,0550sme tros. d d oro 0- 2r/0 odo0. co ro& 0 ... 00540 0.1 a r0. ia. F










Sla^' .""'*"'e~ ro1""'""" b~o. i~r.t. Mnnr vo ..... W j para 15 l miula* LA SIERRA, $1S,00A DEcna APART.t
facea. Tron a y oga pot 0ll5 50550i 0 .s0 M o. A-8577 o I PRa O. 00 To p l,5 i do ll. 21 50 1 l.a trl0 cu. 1 -nl 3
Pueto doC4 l4m rnr .t 1-4- so -- tr. M.D 9.CEED
LINEA Y 10, VEDADO




INEALCORTA E HIJO Mi.fic i. ..- p. C4.A ont P." .10A .40AN 00 Y0 ESA N .IOA M7405.E
a EmU'igioI R ,. ldvU M ENDO Z y %ta. IIs o do n sn a0 00 plants0,
B-5227, s.0 >n0501. _. Pl 0 00. Is y .l.0As .ln
Se N aRBAN.V $ 41"- O 40 0 c i Obispo 305. Telf. M-6921. oi POan 1,0Ioxo30Plant. 00040 0120 Wo 0 15 D2
Excel1ne .ve.l02 3304 000odr. ns Om-u0-. .DE1. 00, NAVE PA A _D- t A 'rem il7ct00.7Gr.











pe o. Sao~ c o 0000i 040con onl._H ~i.,o. 055550 007405 000 0-pi ^ 0". -^ d. ________o pl to
1readeherso Asi-eNTA Amp. 0lm s: $04,0. 00 d i RIAS CASAS BARATAS
00 051w 0 4 50:00002005500e. Call 0.0,00 0apar 310 t.at. 0p. 3 -t PARA (OMPRA DE CA-


qutna ~ ~ ~ ~ ~ c ., lat.3 gi- s. mbr, M a r-u tv.d B59. "pln'300ot R-E ET AS .t1,, I, 1 1,31pat. ,ren& -2


onset. $11 nul -, ,, K issel. I P Lang A,* SmAS D E, eR RE
d PLAYAe MIRAMAR. A2reno- to a000. 4 o t o t:00 SSp,..aT _.4 milPE EZ FEN
Arz not ucoJrl. m pr. Almh a r~nes : $11i, 000Is n2.d -or0, et o. 00I pot t
72 -70 LINEA DEL l l u0255--0oa00. mad50.3.. 1.110dPy A.. 00 0500 NOS, CAS AS DE APARTA-




EJ meier VEDAD GER epartA...do. obreD hOOtR. MjAURIZ. *-$*2wall d3-6mo'u-E 1..PI $...
trnvpiaay5 Am3u 0n 5 p eta t.Iono. :0e1r31 ca, 5000 O 300o B m 0n0I. 0 plant tM. Nrin o E IA-i
0< ti n 11 300 a p005 14 B so CIA I
SIN STRENAR Mcte]"..it3-5311 C ALLE 25 ANIMALS Y SAN NICOLAS IM. BEACH,


St o e hros050 osio !,eeAmp.Almendares $13,000 .o o o GNA 005 000030200 r.,2 punne A r e..
oln brimJs. ald, .s pl ens0rd.n oel 1, prlan. Cp opos Dpnts loMu. EN IIRE LETRAl .21000500. so rl.cl I Oodo Don.l dirijao a
as. 2 B>00 0 4 00i550 pOiec tHc \i 0 .0 Jordin p orta l et Iosle. .ets. 1c- U---1001.
0 r-00 odotonfoo. os3 ooho Cdin. me r 40055.0000.e. 3. Altor aaflt4pbet lclotse, Gr an o c- geci4 lo d-DELFINA PEREZnFERN.














t'altl-uy.l.. ..I ......... I| b .. .. t .............. .. B.I. t?mpar ]5I m'fUuinU LAfW .n SIER RA. $18,4iiu n>)0u rf OH flen 9-4l82
it 0 1r. % I.-. 0 u to tl0n.. -r5t5 0r0 mt X5..0 r .DEZ DE ADAMS. ta -
rlardel I con. dos. Dejo alro200540.i. s i 0. i. U n C d ui d r ytndcitar placa monodn RENTA $130. PRECIO $720,00 )
noran00 e5 n ]aan m cara ib ya.nnn. M-taI otranen 6uM ponda bj3 rtaV i. t oo. olaorl. 12 l an -E
ca UHolistal? dedado. 6 $2a,00 p.ijan, i;nrtcan If.nn Sense, <. T Iunlgsor Brocker.


.ALMENDARES:dOi.x $r7, 00d RBntta. altau T l, ,000.ol e' ".3ti- -r a1, 1 -. re.erat.
Costrucc od h oso e oC. .-, po, drk .&Cp De D. 8 1 P od-I.;.o. $51M J-5000,,, a .0 D- -0 Tol
ma0jor quaetr..f 3 t S am lie .-rr poll.0 ro. meolor, 2/4, s c lo4, lr.. T r lrll 107 N.E. Sg. SL Miami Fla.














S-din cir~t.ln .I.r. rimd .,li M-1W.M. ^ t n l C flt A A A G A DFCO rnv yBlBt*nIput
p~o.Deeod pt .. toi9.nO. a" t else Pa sO 1 fin( 00. A gascNAon., 179
0001 . b.o a.-Alto. 4 5.bltac loo.d.o b aflo E 0055NA 4 03

Pr llo 110 0.001001 o otl oa rl- balm. tort... Mosob.I n-e.111511. garcraje par.s 15 iulnI. L SE $ ,0 Ofiin ai-9 -"25.



















ddes a..is nece ,1 r opci o ELAR$l SIERRA, $1817,0W-^ '"" ( ^ ) ( n
4200000100000001~1Rent. menooual. 1,500; at Rlogooto b. o y 05War 00 x ..I 5 a s Rsoni
1 --^^_____ -- uLA SIERRA: $20,000 afto18.(Mo deduTdo kmatou. t 4.4..* o.2. 1no.=. 5040 Oemlni, It 88.4035.
Inforouan en in jojisma, a 0I.40.dr 6Outrolbyo .o50.5500..40.050-00 0 portal. 0-0s. porrodo5 0po053 .001.s0
dol.. horaesRennt li.qo.,3hala, t o l li* i OL7,250.00. moCIabita0lft tadoo, Ptito, .4c.5
005- noSr S Eo.| 5000100. 0.0010 e. 3 be-
4r.. paon. Duo r p05i0bpototi. Gotalvo TrPIE lb ^ 170,000 SAN LAZARO, ESQ., $ I7AR-3 09 5 12
UH-H-3935-48-lI Produtier-e l 10.13 % inters- v. d p2lant010,. R0, Co01e05 ut. Ali o. 00.






















2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~o RanT.S aBH MT%~ canM alropoiii.n Was. CAL 23LF1 l.CAu""S? %'""'('""1
BUENAVISTA: $8,500 lidRots 0, to0
VEN A FNCAURB NX do ,Pl_ -,m so~meorbre- Desocups- Informes persi aelaiN: 416.06a r~rrer: Y-lran.
VENTA FINCA URBANA dpr.. e1.. SoQlar: Ax:R. nrdin. CEfCA PASEO, VEDADO
Excelente inveral6n. 30,000 001.0, ormls. I. 3 hablcon.bs,hft. nto 00,.0.. M. DE J. ACEVEDO NAVE PARA INDUSTRIA
lt A. 04seed. r ocln. po 12 .r en i yt.d 0- Mmn /flea ptucei6n. Gran
teos. N'alo racir n infima. otrbuc6. Emilio 1R. M otvo. Av5. B- 3811.A-7405. crttrt 00 4 ta y nI u.uho dllcren, .ac i Gra
nform3narin: Sr. PedropAsa.740 orll. plnto. O 052 .bro- chalet molar compete. Ba
Hotel -5. Luis. Belaoooaoin RENTA $230:-$24,000 Joodo 0 t0.000 mo .r2. .r.t. 7-50 so,, jardoli, portal, living,
S75. Tel... U onn-108 I lt otolltblolm .o y II p.c-y oo AMP. ALMENDA ES, $30, 000 m aai hall, comedor, pantry,
75.Tel. UlOS partsmer to'. nn Ittico y eitarxhJar-
do. t portal. 3oo.. r o tot. 3 rolt.m. 2be- 004 ,il. .n000 ap 1 rtlbot. 0M 1al@ 59 coclna, beflo auxiliax, oa
"-01 Y I- 3A do. ..Mt. l. ...... r.o. pos t. p.ra, a. o *.y- .. .. ca- me. .... A K.id .. MI-T. ..f p].t. r on l.h ,/
a-i 0 11Part ment..-1,-a, rt.,cor t n* A n$45,500 ol ld., U U It y ap1lrtant0 .o ,ite oo Ri o ss* j 1/4crado& .
pollo. Montaol. B-50M- HO-4193 -4013.0 G ERAR(O.UR F. rrer: r-5 M 2 bafiof terrais, blen de-



BUENAMIRAM Rurtes ertsdes, etc. Foret $5M. M. DE J. ACEVEDO
GRAJEESQUINA. FACTORIA MONTE $63,000 a. $a105. $1,5 MAAR $4 ,5, 00 A,0 So .
K.dlfirlo4 plaint&ar proxlmm a Monte. Mo. Ra- $ 1 11 5 0 Rallis resldentil, I Plan~i ~unpd
oitt car. ri. m$o430. til- mle- *k" M l. calls 2211a. m onerl. tea, y i
ALQUNLFoRES BASOS. oo. ..........000..00.ijo....... Preclot 52,000.


nr B O p l p.c 1conotrul"- n. tr T a ] B2ntA mirmot 2C rrar a:0lard000 1 portal," 2104 3 n f V
S. u roi.a aoi enrn p-G. 4 erard. Ilet s.. M7. 0o 0, t o srt. a Ol gu.
Rent a $12,00 anu ales. r t. M.7586 Metropolitan& 538. M9 Irn 6eraM,.et errai--7- sa4.
PRECIOj $135,000. 4 CASAS: $23.S00 Rt.t36$302CASAS; 11,0
11fipcialtulst, 2 b Jtt y eIst ,iSt alacom o anaI in0lui 0, 1df 4 6mn04 ruts P LR
...o..I...ri r.d.7 .................... $5.. d.l. ao rl3t., M3, sat. .. A E D O r
II4 p r 4mm 0 F0- ... ..in, l..... ns... ... 2Rta dU.U .. ... H.o U md "tlb I 1o m r cam-























Ben. 512,3e02 antiols... oPoor o M.1500 M^ ooOto ^ Gosloo Et.;o'loporfl v tblo, hUyll. A *-' c1 pb.ob.. 0. ,
erardo7 M7 r. M -.ritt Me .topolt2tan SM.o 5.t5J ls 0o L la, 17r I 72n Y 70 L EA 7DEL
Rit. $10 550 0 0 0 000eN0.06 o dr.rt37- uor4
te dm e, rrer: 1P41OM.
Iii-. y d ., d. 0ANVI, PEGADO WAVE.
UH.1i4459.4T V dado. I Plant.: $2,000 Raas.nos lRANrIl PEGADO
CAo I plans SAt0 0. 055050455. .h~all b4h.
UHH-.4 9] Vead. P~n:$2,00 Rta $610 $75 000 JOSE CAMPANERIA SI
btlaclonei, I 0bho.l mpli. parts 0 I. ta $ 10 $ 7 .A
t... lls 3 4t. b.t.. ..... ,. .... ., .J.. $10 110 So ven0do herm ,. re idn ce -
MODE RN 5O EDIFICIO G er,0ard4o ... ... . ...0Mtropolil Rta.5 $950 $m.7755 b .so -lu / ga.
o tt9 00 s 2 l A IA 2 2$terraxsp. 42f0oi0pp a o to*te-
ESTRUCTURA ONCRETO Mis-ramar: $28,500 AComprA $2leH 4a4na V40ad y As- razbtodocontortd much Jardn
3 _.. .. M rh... .... ..tr ....... 4 ..l. heals $1 200 1 28, 1... .. .. ... .....
.. rd 2 r do r O ri s -7A. l, 2 ..ld- ,h loot do Ra liii %l 0
Rentando $600l #59,500 nt'q0n. prr6lcom e RoMo3A.SO lm iajldo 0de4 0.e.0on eel


























c~~mcr~l. Garardrad. pMr .Hi --- a DE J. Me.ED vCU I I~r Sol, d).1t r i-t c oM~ndpn
.r. ..s..A NA.. .. P ... B l.. 45 ,00.0. C l BA p)N I I o. O r dlR RP$0 5rt130.00t
Alrandare$,o 1rent1 doble lnets tropoll s.. 3 M ABA-Aoderno .P t .Gta. n0 D F. Buea 1Itua on o I tr*n.b y nte n t MnpUO t.
d e tra nvias, pe ga d o o6W enlb uso, 01- A ltu r as Ar $ 2 2 ,5 0 0 l. oosn dao, 0) 4 b0o,, c. eoto m qu.
10: s1ts dopl busca-mend r $2 0yomm. C. ie,p 0 am". A ls Construce.1n s~llda y es d, In
| ~ ~ pe: .. .Pala ........ .... ...... ... ase "D (1 3 0 1 8 0 ] -' "..ooe..31..Win,.al....... .. major 4 at falbrics.

























ro. Inoran.Kl~o ~ :. C, p^l^/ant. hb ln.e b"'c^ P~~drim kWAO. ca>*M M<.Mt ftua n 201 loy )do para do. ma, Tot: 012 0 0pa "l- ', ,, | cu3r000v.be%.n1ris*. 07 h W48 M 0. 718. 0
Con 2 habitectonex Tiene onorme Ain ei1renar, 3 ainplinx habiLeclanea., A b- || Proeio muy raznole, a~ y Coin teeilt-
Citen& ytitanfln clia e 0..00,750, tI GeSrard o A .,..M-64.0 M.-oo d.odos at as 01 00000 oaaia.0 1 00so l-
&,. ... ..t..... ........................5a 53. 000 1 0 00 HABANA. GANGA dodll i| ..... rlo.
hbom oar guo, c.bodo Instaint troohtanu53S. Camea Mrtona y y a 3. msodra to 040r In00mimi00,0a
'. 01 530 n$1 7 ..... oU......... 3.nts.rs ...40 ..... P o Informan enhor l a
1?reei. rebajado ai 559,500.0 R4iocentro n rdo1000m 05 U 1 littCp.nstol CA 61bisl B. M-77811. todas booms.
tr o.t'. doosnculpads I plants.s
Produce nisa dro 1-2%. t to.. 03 Otr,.nt .no d. -r: 0,0me20r100 "a$ 85 5 ,00ESQ INASU
......s. 0030.0.00 Goerado urto0 oM Rta0 $C275d0i5350n....o...... iI ..... ....
Para mils lsuformea |lame Metropolntsna 30.2 Cosrnoreby rolarnia n hosrbontra dos A NCf
ta $ltoo1.101. protort 34.2'Pl halo. ,10 16ATENCION
directamente m& propietarsio Edificio. Rentol $1,500 $145,000 GERARD0 M IZ l........ eh1r. 7. Is ....nton
E 0pl .nd 0dn m dernn .3 plant"4 15 .0 C001p1 C lo. -ol$ 00-1715.
oloo*so do. 0.0.-...0.0r5 2 hbebl~. UL IW mABANA
al teWsfono F-4084. n0., doere 00105044nldd 3.0 b iHs d o 1004va- .
toOy m do, 2 metro fabromel5n.55 .d Go e Msnitpkoam, 3. M-.76W Camoanula.o. 0omar 1 a dl. I planl Nusvo i
r ar d n M ik uro i M -l75O M et r opo lt 0n a1 3 8 ..to 10. 1 Mo eU. teo 414, m ld a l dM 0 S0 0 n0 e a q u ln V d d o .
H-" 6-4&.12 * l 00 "ma0Palms, I 500 ants.100 ? onto 010 UN SOLO ECIBO
Esquina. 4 Calas: $32,000 ____-41___01___4,600._CMpa__r_._AuSM. M.7 Frdlo -
MaIoicol 4 a 2cases I odeplants. mo lorm~dob~e edOfOcto, soohodo 4, Ia-
darn 0, esquon. 0 de trals Portal, "00. 0. VENDO, NEPTUNO brgaor, uatro p,0ntas. rente&arn-
SE VENDE endor,. 2 habbOacloro boloS t complain potle- VFDAIDO O.ola pala r050r0.. gron Mlt d. dl tizadMl. e IIrinormant
r.. bonita cocn p 0ana 0S404. 0G0ra04d 0 5m.tr0 0 ofroo nt* an 0t 0t0l 0 1, m otr o 0, onoidenc Ps l S5l0o acompradorie.
PLA TAS VIORA MAUl..M-786 61= 1I~! 58.Precia; I917.MOTrmt. personal. C~rmpars- v"" y 'orec.
I 2 PLANTAS, VIBORA MCuslo M.-30 Mefrpellta 0. (ALLE 19 Pt.A 3guilars .0
VACIA PARA REPARAR CHALET, ESQUINA $3500 r B6541
4 bbbit a .c2o0-50,2 ..00.0., CERCA PASE4 0GRAN EDIFICIO I-Faj B 6 4
Gron reelddnt. do 0Wn00 In .I o oe. nmsdldade itu. cin S lit pldtrndo da. Otto..t CoIl rlelosoo er eso Poa orou Contral.
d .plant.'010..0 t. 0I005 O blr h-oS m(ran e lIff elo 4 plantss, s-on CJt.r6rton. oolteo. i ms ol0 0, 0om2 re0tm
dado, M 00. Edfficin pare renter $30,0011. Gerardo Mhuriz. M-16". Matropoli- Ali- a ellin... Elovador. rn__ 13.Pr-HM
an A0I.t0endooreo. 4 cos000y.12op.r- t... 63A.t 10 apmrtmento sobtano pm. pl: 91110.801. Carnpoort. Asoltro 0
2 tamelitos, rents 1430, 100.1 4Ave. A r-a varlaa miqulnas, ettasr6n, M-7785.
ol.da Poryonlr, paoJe oot 7 rAsml. Vedadn. Chalet Precioso techo, monoliticos, fabrics- MURALLA VEDADO
I rnt0 a240. 020.00014 0 Martanda 0 o 6I Nuoev. 4 h0 bltae-nno.,, 2 $ in. trr a5.0
map 44. Told eifon n-M 0400dI. sequinsa d' tollo. rttyO 0nuev o i 3 ol.0,0 do eon I o y b fa o colors V o do 04iftelo. 0 y f,0 plants. comsrrln.
O r0 chaletbdo t e0, ed do 13.r do 13. on1, 1Mtt. 8t60rV' it p rtmment. i n .- D ESO CU P AD A
o tt atioooo I baoln 41s3.11011. 0000. Oa renis 1,0 7 menhuas, dedu-o 0r n 0rantan an 1 r 0040 0$ o
RODRIGUEZY VAIONA 55. d ools hM OSM15n 1400Me0roPol0ta50 05m0. ldos gats. aDejarents 111- t0" .Copaools, A30400 206M4-1 Una plant, monolitloo Call@ 00. 1
q.euadrasd 23. Jard3n. portal. sala.
2 Plants.Regis",5,500750. EDIFICIO 3 PLANTAS comodorn beo. 4 00 2yerv0t00o de
4 JrdOn".O.45tl. bit-40000 I 0 bdo msonor, t0-v raojoatodoooo'.ote. eatoodool -otad01ov lrJe Preei.0 914.0000y
AmHo. p tll ....sod,,do,. Onrho)#bll I0,,ti.- PRECI) 0 143,M00. b.O are..a Prod. y Moot.. 0310N00 Mld
meTh050 0e.m00ON deSISO. on 1O 00000 tolO ,.too C m~e~rta. AlooO, 0. renhaer 02.000 sOmoratoriatldo.
R EPA R T O .i,,do ....... dil.M .. ...m ........ etrm, C nawI 'er1s. A0. M ....
040000 Cton. 8. oo. -0 to.el 8 no oo. Pih n v Sinches: A-3123.
M Mvedo. Moder.o. 5,000 M, I)E J. ACEVEDO CALZADA COLUMBIA
MIRAMAR Cameo .000 Atonal. oe'remodernso.,ottr. Edificio
Vnol-n resldenela, ra~l., OOsntOlr 0- ,. o n~ me ..S,. A-7405. 0 platu,~~ et04 02000 eel)db. 05rt.0..... Larrca. Depto. 326. Agoolar
en fa oalm rps-- Ibarre. .salon10. o~oslrm mtdorna,. tlls "oost: 05500 44 .Ctpnr 05.175. y Enmpedrado.
no0 eama oopkoolndadkparque O-ooltoo05 }oro-0-72 124 l VEDADO CALLE 21 0.000 .01
|nglJom .mnaa 3,700-,'ara,, Vedado. Edhfrl-o" 578,000 pI.rO. o.. l4... 0........ ..o........ .. ro -
000ndd5. ele ra- 1I 555t0 i ......a~to totqolfor. ha.10! .n 04,. 0.,.0,1o.. 40 t.O_.o 05, F A E
el-udtr l ollo sh- nto otta $0000 070.000 01 ptantoo. Otto VE DAPO So., oloso mronootm 000.000. Coop~lroo .o
reals-n .o s0000 550 5050 Olroo rpnt 105 IS le Ii' lo vlio iois-b iaolo. A$5oS~t 005 0.17100.
lea. La ea~a Iml on osort 004.0M,000 14.1,00 Metropo lialooo aosy1, rn,,qie VEDADO, RENTA $700}
y tUjo, rooe mod ol moboilla- L.Pr~xITm 23: 55,000 211.77 frente. 3llfennds 1.100 polo 0 0.i.0n.t$cs, cOOOarb 0..... Of E L
rio, bater|,a coolna eh~trri. Vododo. 100 tr ~ta. .. .... M.ttol nt Btotlr~n o.... 1.040l. oooU.. oal 22 .0
It. 10. 0,0010.0 0. 040.0100. irandeo0000 .2p atm BajoIa- ra- en, lderts e 000 3 0000. tobrloortOn 500
clot .65,000. Quies.... osrla? Irts. 0 .....d55troo rfna oartos, 2 bo/lns, comeolor, CALLE 17. ESQUINA $100 RNA 52
Oigo mu ofertsa. 5 Avnd. Chl :$3. roclna, 2/4 osriadolo garajo, 0005402.0 p.:0ba'|r 0~ lan dopora .odelInotnsl, 0al . 4n. uut; ) '
M DEJ. ACEVEI)4$ 205010055 0 0.0t0010,0 0005505. 4.- gomoito lateral. Altos. .gua|, t rol 010, ,1 i .t.Oo I 00 000. *u .........
H 0i.0 03 sof eholat! do~to ilf~tnlbe, t dbopartamento e-llaron. vo. 1oo771 0300. 05000 ool .sCmpnI. Al A. 000
A.7405. 05000 ..... o"' to" 007 500 50 0000.0 a l '" "s-eto "os-m 0| = 00 0001S0 O
o tO- 00.-01. r0000 00050 n, 25,000. lJ AVENLDA. CENTRAL 5.5 00 ~jb 0opoo7
Atsa doA edren 2.00 EFE:T[V(ot 45,000. I.od.... portsl, ,ro4tbob .200. 0000400.0
n.00ennrslt sn trob. 4 0a.10 I OqbtbtoOOoon. 10. 00054050 los~r a. 0000 lE AD : 3500
VENDO 56,950.00. o4 e noo=s 10a02.ra: Corrotol p05r0 r5e-tie, pudler! otr ooferla. 0,. r0.05104.0. 04. 0401.h. 102e 0::... Te ina ndsedcta
VENI)O $,950.00. o O Duo r,04.,n,0000500.., 00-,00,.t,0: ,ooe
Do, r.ao n..oo. ossoll t ro. Gead arz -$M Oetrott. Rental 5.0 mnuio 4.0 oopot.Aolto.0.10 E 0' ~7
Po o ll paeoo ans, mon 0t0c M."npo o dl to PSao o ..
Ioet. ...dn pE... IM 3t AC:EVED() I GOI--- RIA too ..... 0100.S0 odpn
"Poodon rehear 400. Nao Inlt.rsodl.- | Miramar: $45,000 s[Coop. troantoa, 04024-00 2 plant a. 2 eali dt0.t00. Fabrtoel~oo do pll ~ o.
.O itlt Optasb y o r nf A 000140 0.3233 p00a2. 4 0010bltac0oso. oJ ha 1.45 ee~ oprttososs. dontslO 0 b205000. doi c .a.. on~~
04 4331' 0'0 t2 -so-ma-jo t, 1 --481 4 12 0000..0.30 o~.so 20-10,10-$000-0 l.-


I







A N JU N C 1 S C L A S F 1c A1r D OQ S D E U L T I M A Ho A

ANU N'-C IOSLA S-I F-IC ADOS D.E U T.ILM'A H OR-A


VENTAS
48 CASAS

LORENZO MORFFI
29 1 1O, VEDADO: Fl-Z322
VEDADO: $35,000
CXli 444tr. cerca o 3, do. planta0 ir-do-
P.dlen, st. onoUatict. 9 x 50 mtro4s. 50S
.faha- bo4t tjost: 4 curto: altots' cu4 -
t exLi'a s0raje BaJoJ pr6ximo. de4ocupar.
M 1. 1Morl: r-22.
VEDADO: $38,000
Ltto.sin chala.l4 n-4 4Pa0eo. 4 -uarlo
am44 o scomedor, scaIera caoba. 4m0gn4444
carpi44t4r444 dos ba4s com 4letos, a0nph4o
garage. tplla 44vJllano. Se va4a de Inme-
diato. Morffi: FI-23 .
MIRAMAR: $33,000
Bon0tn chalet, modema constrlccion.
prb1mmor Club Proeslonalei 3 eiaros c4n
1co40t4, blbltote,.2 11 bos 4o4loret,. r4p4ias
erras. Otro. 4rent44 Qunta Avenlda. 3
B OtKara. 423.400. Mori: 05-2352.
SMIRAMAR: $60,000
LuJoso ehalet, moderna construcc!6n. pj-
5o .4-r0 zo, casentador solar. 5 cuartos cnn
am40tos closts. 3 bafios colors. 2 Caraies4
4 amr4ia terraza fondo, patio. Junto Qtunm
to 4venlda. Morffi: rF-1322.
PLAYA MIRAMAR: $20.000
jl10to 0Quinta Avenida, en eaquina, I
d0atat 4modem0a0o4strucsl6n. 3 cuart4s,
gsaf.e, 44uarto erlados. Otra, Ceres La Cno.
chal c uartoa. aaraje. (12,5w0. Otra, 2 a.r-
to., 417.00. Moris: 01-32.
ALTURAS MIRAMAR: $42.000
Manfio a chatlt. en esqulna., junto Cal-
zads Columbia, luJom co4truccl6n, 4 c04ar-
to, 2 ballaod colore.. b1blotec.., prectno
eost por. garage 2 autos 0alumbrado0 odI.
rec a. 4vanderia -n 0 otano4 Morffl:
i -txa.
LA SIERRA: $17,500
l44lt 4ca4e04. 1 plant, 4junto4 uagua4 y
trar0i00o. m0d0er4 on.trueel6n. 2 2cartos
amphlo living, patto grande. Otr0 e. n -
qu0a., et4il chalet,. 4 cuarto4 3 baios,
#a.,09n. Moratl: F).5322.
N. DEL CAMPO: $17,00
Modern cam., 1 plants, en e.qutna, 5un.
so tranvsla, 3 2uartos, 0araJ, e 4uarto cr44.
do&. Otra. I cuadra tranvlin y 4U4444770
I cuarto bJolb. I alto, 2 baost, 4araje,
1.00,o. Mortti: ri-23 2.
SANTOS SUAREZ: $26.000L
Mllllgrog. cerca c nd Alameda, 1 plnts,
frente canterts, 2 magnified ca es&I trrn-
to y 4 spartalento Interlorsa. N00 mtrota
terr4no. 00 fabricacl4n. Rental 0ngtel-
da 41480. Morf0l: FI-23322.
AMP. ALMENDARES: $23,000
1 Plants. o4 4me, 4un40 u 0dra0tranvl4s
4y g4a4ua4. 3 cu0rto,. bibliotac,. 2 basoo.
4araJe. patio con frutale.0 Otra. I .7-arto.
I04.oo0. rOts, 3 cu3rtos,$. 1,000. 4M4l1ch
MorUlI : -13.
$320 RENTA, $38,000
ldiflcio 3 planted. equlna., junto Quint1
Avenlda, Miramar, estructura con4reto, 1
04o4ereto y 4 spartamentos, amptlas ca-
modldades Otca, La Sierra. It ap4lramen-
to'4 I$4 rent0. 53.000. Mortfl: FI-23L.
$380 RENTA, $45,000
Vodado, Junto Linea, 3 plants, cltaron.
modema. lujam construcct6n.. maignli4.
o1 apartamentof, cuartos con closets. De-
)o IS.OO htipotecit' pagaderft I! aios, a
$190 men0uale0. Morffi: 4 -3232.
$405 RENTA, $50,000
Magnlflc lltual6n, Nitcanor do l Campo.
frente tranvtaj 550 metroii sllmd y rno-
deoma construcl6n. I nave enmercial y
e0pl4ndldol a4 rtamentoL.W Veale y hag
oferta. Morffl: Fl-Z3.
S $472 RENTA, $42,000
NIcanor del' Campo. 4 plantal, truictu-
ra 4on0reto0 79 Lmetroao 0nstrur|in. 4 0A
"as, 2 cuarto,. $ 0partam4 nto. I1 cu4r44. 2
-atraj. Otrao, pinta., 4 ecase, I1 uar.
tO e0qulna, 22 0rent4, 42M,000. Mort.l:
Fi-ta232.
$555 REN'TA, $50,000
Otuendo. oe0s Carlos III. 3 planta, as-
Iruetura co ncto. 1II 2ma5ff2lJro4 apdta-
m4nea do .al 4 comedor. un cUarto, Ialio.
cocina. Buena ltuacl6n., aua 0bundante
Mort4l4 F1-2322.
$635 RENTA, $70,000
4 plantas.. atructuraocon0reto,004 oalero
mamot. maa1l4fc, a0ituaet6n, entry 4 Infan-
ta : Belaseosln. 6 cnmodos apartamentom,
lodo -on villta la calle. 4ns4truc46n de
Primer. Vtalo. Mortfl: FI-2322.
$635 RENTA, $72,000
Vedado. prodxlmo 23, buensa contrucee16n.
10 c6modo0 apartamenntos. Otra, 12 apar-
tamentn4. 4cuarto, 42 rents,. S786.000.
Otra. esqulnr. 4 cals. 2 cuartoi. 320 ren-
ta,. 44,00. 0Mor44: Fl-.l32.
$672 RENTA, $92,000
Vdado. 0esqulna, pr6ximo 12 y 53, cons-
truccl6n extreordlnariamente buena, nuty
luolaI. 1 fieno omercto y 7 magni4fo0 apar-
lamento0. 1 y 3 cuartos. Vealo y to 0compr2.
Mr4tti: r-i.2 .
$700 RENTA, $73,000
Wtiranor del Campo, pr6ximo Caltada
Columbia, tres. plants. 1,04400 metro t -
l4d4. mode.04n0 0trucl6n. 4c2 44s a] 4 fren-
fe. do 3 cuartos y a apartarnentos tnterio-
rt, I 0uartoi Morffl: F0-0 h 1.

$1,070 RENTA, $120,000
VoTdado, 1 cuadra "3. zona Radloeentm,
4 pj ntasx etructura concrete. metro 40 4a.
elev0dor utomitlco1, II manlflco. apar-
tamentot, muy lujowts, un Praclolo Pent-
hod.. Mor44: r1-232.
13-H-4901-48-14


PREVISORA LATINO

AMERICANA, S. A.

O'REILLY 524
HABANA

Ofrece en Venta:
U .l Vdado. call, t0. 4n7u plants 44'-
din, 'Vrtal. 2raje. *r4lbid4or la. f-Ii
44 404 u..40 44t4100ipn- h4a tlaeo0. 4dr. el
rot ,rnmpleto. 1tal"n d10 4Iio. bar. 4,r. h
le?0rl440 deabl0tberta, pantry, 4. 1n. l4i So4.


30A77pl4tet6n dos Al,so, re4o. 007444740
cooal rt p1..ar crti.do. 0 r.-oi, ,.
040074 paro ol 440044444 177. 4 h t, elo-
n5n0 020444e054001,0h44. d..7 4.4rr4444a0 04.,-
04440405004111444 '4500 @ 40444044


VENTAS. VENTAS VENTA/S
48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS


iGNGAS! LEYTE


jREMATAMOS

4 CASAS!


SANTA AINA

LUYANO


en $6,500

10 x 39: 390 m.2

Toda monolitica, tree habi-
taciones, bafio, cocina, ga-
raje al fondo de 8 x 5 Mrs.
El frente por fabricar. Ren-
ta $55.00. A dos cuadras dc
nla calle Fhibrica.

FACILIDADES DE PAGO

$3,500 CONTADO



OSANTA AMALIA

4 HABITACIONES


O $2,800

11.79 x 43 Vs.: 510.86 Vs.

Calle Miguel, a 3 cuadras.
10 de Octubre, con agua,
alcantarillado, d o n d e ne
vende a $4.50 [a vara.
FACILIDADES DE PAGO
Tiene entrada para camio-
nes o mdquinans, todo el so.
rar cereado de mampolerin
y pi0es cementados.



ALTURAS

DE MANTILLA

$7,500

A Vs. x 51 Vs.t 1,826 Va.

$2,000 CONTADO

RESTO $60 AL MES

Calle Progreo, entire 3 y 4,
a 3 cuadran del Paradero
de lan Ruta 4. Caoa de oma-
dera double forro, junqullln-
da, con pioe de momionicon y
parte omampolsterla al fon-
do. Portal ie 8 x 3; sala de
3.50 x 4; recibitor de 3x4;
4 habitaciones doe 4 4 ; co-
rnedor de mampolsteria al
(ondo de 4 x 4; coclna y ba-
io. Atgua, lux y telfono.

ESTA DESOCUPADA
Se puede mudar en el ado.
0


JUANELO

calle ULACIA

$2,800

MITAD AL CONTADO
RESTO $40 AL MES

A I cuadra Calzada dte 1.4-
yan6 a Giiines, runlas 8, 10,
11, 7 a una cuadra. Mide
9 x 24 44.: 216 Va. Sala,
dos cuartos, bafio y cocina
entrada para miquina.
ladera, trjas y plsoil de mo-
saico.
SE ENTREGA VACIA

A BASE DE $300 P\RA EL
INQUILINO


TODAS
ESTAS CASAS
IIAN SIDO AQUITRIDAS
EN SIIBASTAS PUBLICAS
A -PRECIOS MirY BAJOS
A MITAD DE SU VALOR,
POR ESO SE VENDEN A


......... PRECIO I)E GANGA

(acini. d tl. a h Pl) r ^lurtl 4 ,Hrlne t.n l*J A
Ao4i4, nolltem., l *brI*A l4 n d, prtn rl,,
%t h nl rr0 ll .U to 1044t4t co n-. 1 1
t0 ". hr exln r 1 4 Ir.l. pt4hi4-*.orM d 4l
bolh-.jit,,l.1-dso. -l
440, "47t t~ I "', l-'.. .-4.14C a
to i ,40 ti ed l~ ... ptl,.44.. -d
.... ...REMATADORA


.... : ,;" S. A."
Add 7. ."...'....... 4' S.....
r t 0i'n vi. ,. 4R7 I RO I 1Ri 41)
'in/lormn de I I n 2 p. m.
d.'* l .... I".*,*r,,', ,, I lnbannn. .Rirr 0 tpblp,, v
:,' ImaiK1 "'Redllh (hajos). nl Indn
"TI '*SS." L I m. . -C. di In imprnitn.
, .'., i 1149W 48 N ..1
3 :'N 'UNCIK.I1 1 MAa14A 11491$-48-12

o' ";'; ..+,++, rll

,'. ; ."+++'l' .' v,;
fl llii ..' + .. t+-+ __....+


VIDAL

[ 8onsulado "412. M-2222.


VEDADO

$60,000. RENTA $670
SGra re.odenea .de 5 hab00aclones. 3 0a.
40 y 2 40o0edore4 etc.. m007 9 2aart4
mentos amueblados que rentan $520. La
casa rentaria $150. Se desocupa, Oigo
oerta. M-2222.

ALT. MIRAMAR 25,000
834 v 2 terreno y preelo rsldencia mo-
nolitica y citarn, prx6ma cllnc Ml -
ramnar. 'ardln. ortal. aa, comdr.:P 4
gr4 0 one, 0,uJoso 4aloeocl-
na, 1/4 3' servclo criados, garage. -22

iMIRAMAR!

RESIDENCIA, $14,000
Enlr ase d ocupada: j*rdln. portal, sa-
I..comedor.. *Ao. S habltactonet. 10-
n4 elr ose rlados,o graJe,
2 ao4s tabrie.ada. Tranoia4 y 6mnibu1 a
una cuadra. 1M-232.

MIRAM. 35,000 GANGA
Jardin, portal, sala, terraza Interior, co-
medor coin, etc., gran patLo, 4ara e.
SAl tos: habtaclonen y 2 ba o0,f 4.50 4x
15 ietros: 854 v 2. Se dan facllidades


ALT. MIRAMAR 42,000
Deoclalpase. Jardln, sala, terr1za, come-
dor, pantry, baftito auxiUlar41 2 cuartos
rande 3 pqueflo y 3 bat.4, garaje
Smquinas. O 2. Leyte-Vldal5 M22.

KOHLY: $67,000

AVENIDA DE LA PAZ
Gran lardin, portal, living. comedor,
despacho cuarto muslca pantry, csi-
na, arle 2 mulqulnao, 1/4 y servlclo
I chofer; 2 terrazas, 5 habltaelones. 2 na-
4fos. 2/4 y servlclio crilados: 1.444 v2.
I M-222.

KOHLY: $31,000
Vacl Chalet acera sombra con today
clae comaodtdades. 3 habltaclones. ga-
ir.)e, 2A,4 .se4i.lo4 0c0l4do4. Sin est,4-
nar. Tenga presented que Kohly es el re-
parto preferldo. M-2.

KOLHY: $34,000
Desooctlpa., Plos0 de terrazo blanco: 1
plants, 900 v.2. Sola., omedor. 4 hablta-
cones" I baf~o, "c near6ysermi-
onrmer: Leyte-Vidal. oM-33.


KOHLY,60,000, GANGA
2.48 v. 43 m.2 4Me: brtc l3-n. Gran
Jardln. todas aa c I. dcadea en ao
y garaJe para dos maquinan y en allto
4 habltacones, 2 batlo y bibloteca. Des-
ocupoda. M-s222.

iKOHLY! $29,500
Bonita resideneia. Jardin, solo, portal
cerrado de 4r1.tales. co04edor, eoc na, 2
cuart0 s y 0erv1clo cr4ado, yvgara6e. I
habltaci6n baja con baflo "v do 1 alto
con baho, 2 terrazas. M-2223

KOHLY
Gran j. rdIn. terrazas cublertasy 2
descublertas, ptsos terrazo,, 5 2hablLaio-
nes y 5 bathos, pantry de 7'x4. grand co-
clna. 2 cur.tos y ,ertel1 crialdos. 3 ga-
rajes. Entrtgase desocupada. M-=122.

iGERVASIO: $9,800!

Barrio San Leopoldo
A un paso de San LAzaro. 200 m.2 te-
rreno en ,50 54 3 a aproximadamente.
Rent $57.87.0 Es u4na oportunidad poco
rrecnente en San Leopoldol Leyte-Vi-
daL M-.222.

RanchoBoyeros28,000
LuJosa rosidencla, 1.060 m.2 terreno. 400
4.2 fabricacl6n monoltica y canterla.
Arti0lscamente deco44da Isl,a comedor.
detspaho, 3 habitaclones, 2/4 criados,
Patio sevUlano, garage. etc. M-2222.


UNIVERSIDAD: $3,500
1.50 t 12: 90 m2, sala. 4-medor, 3 ha-
bitaciones. ducha. ser41icto eoc44a TI-
ranteria y otea:, E!s4 4 alqulladA. r74an-
do $17.60 prxma a la Normal y n'-
merosos industrtar. M-22=2.

OMOA $4,800 iGANGA'
Una cuadra Monte y 2 de Eaqulna Teias.
.25 x 23: 143.75 m.2 Sala. comnedor. 3
habltaciones. bafno. cmcina y allo .Sale
fabrieaec~n y terreno a '"b. etro
M-222. Otra. en Fernmndlnn. pi-gnt a a
In anterior, lgtales condieiones y precio
M-232. 0


PO I.1964 FABI1CO SALA. COMECOIt.
cuarlo, cowiu a baho. Sd Ilene ti-rreno
Pr-1. 0tlrmn1adod.. la .Il 5e.. Jar.
plano., 1et. No cobraho h 4t0letter pi-
ca. I .al, ll. constructor. S1o4 4153 A-a1
II-.t21.-43-J.1
84 VENDE UNA 04 10SIDENCIA. POX OL
e osto. a famli te d alto, en to m cJore
Almenadares B ene404 14 y 16, ru a 40n.
taLvo. Informant, 2 la ferreterls.
H--5126-4a-18
VENDO CARA OrE ECIENTE CONSTKU44t-
C16n, sltuada en Altur"m de Mantills. Ca.
Ile Progreso esqu0n4 a Mant lla,0 a d1 Ba.
drs del Paradero t ie s Ruts Cuatro. Jar.
din, portal, solo. 4ometor. do hab0tac04-
tney con bacIolnaterol ado y tmplia 00rl0
4110. a 00144 je. Il. 0 .sO04oa y oarjo.
ademlAs allptilaterreno pares lembras, DI.
rigir0e a 0I&41 m 444 a 4a2 qulero bra. Pre0.
ClO: $3,70 .0 Se entree Vacla. H-tt-4=.-14

Vedaldo, 2 plaulas vaclas

fi4 ts61do1, y blen on0struldo ed4-
flcO. Portal,.al#x. 0let5. cu2 a
440. 2 ba0044 0colo0ear. noro. pa4-
try, eo440, etc. cad. plant. Jard.-
ne4,4 pao, garaje5. 4Aga abundan-
te. 0rrer.4 4 -504. Prec4o:.4404 ,0.4
H-13221-48-1
VEDADO
13 N 10o: 14 y12. l Se entrpega.
plantas y media. Jardln. portal. 6/4.
3 bahos. garage, Monositloa. e1tar6n,
muho contort Terreno, o Noo 3 9Mt.
Deof4 a 12-2 a
L.H-I-mm-56-4

OPORTUNIDAD





Vs44 ydems 44444410444404400.b, conto,
Vendo proplellad r3matada, barrio
S. LI.zaro, calle Principe. 94e40do
Infant 31W M. Primers10 abrlc0da.4
Ruego no e 14,lmededlarlo Informnano




val.44 1- 71-4004rge.
A-0185 y FI-W.I


RPTO. MENDOZA ,
Aprovecheo esla oportunidad.
Po4 r0partir herenc a se Venden 2
eas0 0.4 na4 do ecuarto y otra doe
tres y dem6bscomodidades, con te-
rreno part fabrrlectar, 2 mros. todo de
prime. oblra, fabrca i en l 42. todo
e4to en K44,0; ,e 50terreno Miito 1
vale. 1-7710. aodriguTez.
S-4M0-40-

Liquido. Comprutibelo!
HABIITE SU PROPIA CASA
En 415,400 vendo casa cJtAr6n. pro.
pta abri,4.arle altoi, 254 Mts. ofabr-
acl6n, n ctaro6n en terreno 5400 va-
ras4. d1nde vara 9. resu4t0ndo me.
tro fabrlcac]6n a 445. 5N0 Interme.
darlos. Desocupada Acabada pin -
tar. Acera sombra, brims. Calle as-
faltada. V Much& agu. Todo splint
jardin. portal., vestlbuo, SIl. 4hall
00central0, /4. bao inter0alado, clo-
sets, comedor,. c4cla, cavadoo v-
raJe con cuaro alto714. /e. Tranvat
Playa. I cuadra: Rutasjo 30 y 28,3
414adr40 0 Aven. 11 y calle 14. Amol.
Almendares. Visit0arla pbado y do-
4mlng otabhorascn, emds d4es por
Is rde. 5 iDuelo: Enrlque ROt&
H-52TO--4 :12



Vedado

Renlia 2,380, en 164,000
Y 36.00o a pagar en 20 af0o4t l
6 0/0, edlOflio 4 plants, I e80s 4V
20 apartame4tos, garage paroe 20
miquinas, fabr0e1cl6n 4atoedo epr1.
mersti ene metro te a4a py yoo-.
nad e gas. Cale do 4letra 44norman:
Golcttrfa 554








PodI4uc lo I7 0074 a. drii
T. 1.7710.

A. RODRIGUEZ

H5302-4.-

SE ENDED
1her77so 10chalet e dos planlas. en
4sa mejor part Ampt aclb6n A3men4.
dares Acabado de fabrtcar, cons4.
tru4c46n primers, entire dos par-
.ques 4Yauna cuad.a del Cime. In-
forman. B -636"9.
H0-5155-48-12

SANTOS SUAREZ
RENTA 400, EN 34,000
Produce4el 15 0/0 anus1e, dlrictin2
plants. 4 4casas y e aparOtament
de sala. comedory euarto,. tiene
metro7 e d n gua, buena via comun4.
cac,6n.
1-7710. RODRIGUEZ


VIBORA
RENTA 190, EN 9,500
v 5,500 en hipotec, asCA ." afrente
de 44sal, comed4r, 24'4 y 5 parts
40ents4 e0or Igualeso eomod4dadesd
"I4bri4ac 44n moderna4. 2 uadra 4e1
tranvia y guagua.
1-7710. RODRIGUEZ
H4-5300-44-12

Miramar, 3 rattan vacOa4 .
Elegante v s61id. tchaiet monoIlll-/
co, 4 doirmltorios. gara~ y demA.,|
0erca Miramar Yacht ltub. l $2,500."-
Dos. Alturas Playa Miramar,04 I
lanl0 4 cuartos, etc $25.000 yl.
$3).0 'spet)-itvamen re.
rERREHEr. 3.204.


H-5238-48-12
iGERVASIO 21x34! SANTOS
60., in2 01n mcdlda Ideal pa44r040d4f14
apatrtal e nlto. Actualmmente 2 pin0,,t0 CHIALET
Ontiglo4ua, rrntando 424 I S r1, a $4 W i 54
trn de fa 4rrt4a44-4 y terreno' rit |- a-
el 7 0 0 L4bre. M-2 VAIO s
0BRAPIA 21,000 ........l... .... d ...
t-ila, el"\cto crtl o medttor, os
OBRAPIA.$21 1 4 x 4.half.d1.i eI.bea-
t plM r i-tner,
2 44410444101 o 4,44 Slo t914
1 plant., en nmedld. de.42 x 39 4 .1 ." Precio: 11,00 .
mtpr~xtm l. A onierrate, vtM-eI. v
oCal eornlereia ell ]oil bnJos. Safe a 17
fobsrtc4e.46. ,ter,' e,. yeV l 0t0o n o M 2 2 L ,

iGALIANOY NEPTUNO! n,4-ill444 4ohtr0 ,,Ma(.-
A 444704 de00 imp ni451urlgte v G"nlrucia Jhrdn." portal.
I "4fr d o r :n,4e 4444 e nt r h 0 7' ential.3 4.4 7-
g ins, Atict 4 plants 71474444777 a t -in.lo, l v pall.,[a.
10m ac4or y44e. cret, CA 1" r
'call .cmerrt'lal TO mon." itl y -ta rh-fill.m leirn., A0 .
,Ali L 'tt. Via '. M 23 122 12.WO.

OQUENDO: $22,500 1 7,710 ,*,.

i,, ,-,,,, -0- % ,, i ..... k" HU K. Ul'F' ,
0. ,.n 4 l.~ 1 a d 1r.' i. n
..... .......... ........ .. .. .. . 4' 7..,; D i,.;,, O7 4,'+ .......
7..i 0.0l. 2 ,.,'.-,4,..O 0',, 4 04ba ,

SAN LAZARO: $20,000 '' :
tasm I 0o 2 pl.047.vo.44.44' 7 I.I44)..
150 .4421 44-.0.1 1-7W( ROI1RIUIFIE.
A I44. lr 4 1b4 7 144
0.0..4 0.10.7. 11 ,, .., 72RaR 4
M~ ~ .41*0Hi~ 411IIl uI A 1 74


VENTAS VENTAS
48 CASA 4a SOLARES
HABANA COUNTRY. CLUB
$45,000, RENTA $480.00 Solar .IM a.r m con,0 61.= h ;
Belll1mo e4flclio., nue.vo, e0 una. 3 plan- Clb. 104.000, 4epto mltad eneotlvo y mi.
La.. I c.- L. 7d4 fre.1.a c a4. e -b. T. tla cd n fltldUldao pato. MortfIL F.l-2=3 .
tbrl] de robre, carplnt-ri. de prim- 13-H.-4al-4-139
r., 0400. .Polp ndido.. lltsr6, 4m004,41t441.
Portela.., O-RflelUy 3 2l M-4072. TIPOLAJDUTAn 0 PLATAyJI AD-
H-5ta1-U-7 qurer orn .hmal u rolar en Is groa Pla
------------ _ --- "A V .cu r *, xo do Gua jiabo. of rBe.
SANTOS SUAREZ parto do uatomodema ur banzaci nia
Una c4.dra Iranol: Jar din. portal ulo, 4V40 0o0aLa amp4o4 parsa r0l0den4aI
leta.. cu.rto,. coc.ia y b4f4. 4.0Uo, 1- c0n ar40 40. i U Nle. de t ai04006 de
teral. brim. Preto.: i,500. Sardivno Jan .0 m0u adgit -. s 1 O eo I .f0
Delgado 10 4. entre 4L.rtad y E.trada Pal- a-V4 0.04.11 t
ma. C-UH-16--4-42
SANTOS SUAREZ
P-. 0araje. ,Is. cr.rtt. s ocln.. ro- RESIDENCIAL MULGOBA
med4or, llu 0.io batn, patio. 04rviclo0 crl>-
do, onoI Pre, 4 44.400 0 44Sardi4. 42 x 0 0Vs.2 54.000 Ayroveche
Juan Delgado 106. entire Lb1riad I.- oportunldad d4 Un m4n04co lote
trada Palm0 .-- 9-H_5 -44.12 0con00 4 i a don, avenidax. trutatle
LIUI DOm- s'lf r de Sdad, cercado. terreno4 ato y
LIQUIDO CIA ano. Pida lormis a Godtrie To-
43,.001 Ml 4]6n y Aulla., 8.53 rm.., 0la. looQ A-4764.
co4n0tor. 314. pi tio. PicoLa. 2 planutax. 4.700.
Pequft e La mortorX. Lux y E ldo. 2 plantain,
0.%OO, t m... G.n4.l Arnat0do: A5-414. 40UH-H1-4051-40-12
V l.,12 m 441. -4-54A.: A-143
Vita 44). ------ T_ nl Zapata, entro 2 y 4, Vedado
VIBORA ESQ. $15.000 Taerem le
Sa Juliyo y Ena4....dois a 20tatrom e SE VENDE
Ia Via Blanca. 660 varms, chalaet retanmdo u oetreod 0mto rn
__________________________,__
11 1 5 i n r04 4 b4 04nf o r mt c ,B 330 un l t e t r r e n o d0 7 0 0 e0 4 4 s 7 0 0 n.
'13.H-H49-4-4 te Zapata o por 30 tondo Informaes
en el mritarric.
VXNDO CASA CALLS JUAN DELOADO
entre4o0 va4 In 70 ds monolit0ca. Jardn.,
portal. 7ala. 3'4. 0bao., 5lerla. aleIta, co- 1334-Lt -49-13
.na. 114-crsdods y hero 40tr 44pat1o. Ro-. .
berto Hernfndez. U-6119. TEUENOS Y SOLARKES I
74-50t-i5-77 TERRENOS V SOLARES

EqNo cm re fabriyqe seottom.. Loeg.ra y
chicos. Repartos Kohly. Martanao v
No uipI fabriquI 40. Vedado Nuevo Reparic Parque Re-
soidenctal, prolongacl6n Ave calle
Vald s .. ... .V.Blansca 2 i, ...,.-
4co 4l..... ..4u4a,. ..eefono y ia... -
con Valde's 11140Fdades.
Zl 16 de axosto empe"6 Is fabricacibn
de 00.0aros0Es $...44tre S. Anastaslo y l.4 MIGUEL F. KOHLY (lijo)
ton 4ara vender en $12,000. 314. dos baA010
y4 g .Yy0 440a4. Pre4unte Por Amador Vice Tesrer.
X- 27 Luy.n .14. S acab.a. en 1 d Oct. Vi Torero.
H- 3--"w -_13
Fenomenal Gangazo $130,000 Calle 26 N' 504, esq. 29.
Stos. Suiarez, Esquina, Nuevo Vedado. F,6312.
Cmnercio y varias Residencias _________
14merJorpunto; ]a meJtqr abricacl6n; Ia
.neJor rents, 51 m 0jor ngocio; to0o d. dUH-H-1581-4-12
p 4 0.era a, aetumente rents $1,300 0mensua.
e.l 4am4.nit negocio para persona de ca-
pldd. VIceonte OJeda: Ursula 70 fondo ps- PARCELA, VEDADO
radero Ruta 15 todas horax. Telf. 1-7181.
76-H-5207-48-1 Unlca deipus de 12, lde12. 1 2x27 Vs.
-44om4bra. Calle 19 y 2.
VENDO DESOCUPADA, EN 850.
Alturas de Buena Vista casa 58,500.00
mamposteria,.sala, 314, comnedor (Oporturidod|.
cocina, bafio intercalado, pre- __ o-t-SlgiL
cio situaci6n. Propietario Dr. 1-H-4s8-49-12
Liaguno. Habana NQ 206.
H-5264-48-14 CGANGA
Vendo en la calle Bafios y
49 SOLARES 3'.solar con 22 Mis. de
4-SO- R -- frente. Lo dov haralo. Urge.
VUNDO UIN SOLAR QUE MIDE 40x64 T PfSA
medio de fondo, en Juan Delgadn pnlrt PEA
oreire Andrade y Espadero.. Santo Su4i,0. M-6561. -- A4829.
Intorman on Figurn. No 163, Wlos, enlr4
M lnriqus y Camnp..n.rlo. H-4851-49-14 13-H.03349.12-
PLATA MIRAMAR, VENDO SOLAR 13H51349-
-. frnte., 35 m. r4ndo. 574 70. 944v 4
.ombra ell 41 entre tody 2 12 aInd. -.~
'"I no r.le 10,I n rmes U-8454. Pre.
cto $3..5 ENSANCHE
H-529.1--410- 1 DE LA HABANA

R CANO PADRON Vendo 2 parcela. a 3 rut.
BUFETE DORTA DUQUE drao de Carlo 111 y 2 delIa
TEJADILLO N9 114 Terminal de Omnilius. Mi-
TEJADILLO N 114 'ni w"' '
Tells. M-9628, A-3693 y B-4453 den 8.84 x 20.09 vara.
Precio: $4,500 cada parre-
PLAYA MIRAMAR, $3.7010 a. PINON Y SANCHEZ.
.ermo4a p 4r,4.: 1.44 c4.dr de ,d,,l- A-3223. Elifirio Larrea.
bum y travla... ombra. Mide;: 17.7 3,0 De.to. 326, Aguilar y Em-
,'a---. pedrado.
VEDADO ___ _
2 .44 v 4nd 0 cas ty sosr. *1tuad n4 In 4 1. a-4 o-,-s- I
lIe 2. ,4e.I.. uar 1, e line. MIds. *: H-5054u491.
o Ie 04.Pu0d4 fbr[. ..r 00 eL 04to,147.4 4 00

PLAYA SOLARES EN YENTA
Pre4 a p44404- de0ttsre do .041.49. 04t41 s4
2 cu"dr.. dol M.Y.C. Mide: O. x 2 v, E,
un r ids o ~aInformes.
C-.1- +9+I ai~
COTORRO Miramar
A 0 edsdrs, erveeer0a "Modelo" 4 so- Primera Avenida casl esq. a
l4re., m4 iedo 10.50 x 4 .a16: 495.18 v2. 4 4 444 4 46 frente or 746de
.a ,ll1O, l.,485 rada solar. Prefoern veno05r Calo 48i de rent r4 de
Ion 4 Junlos. rodeado buenas re.ldencla., fos d u 1200 varas 4 F ond4 de
Leyle-Vlda/: M5.2=2. mar.
.4 l-H-4070-44-3 Ave Central y Calle 44. Solar
A de 27.80 x 34.60 de fondo. 1,032
MIRAMAR (PARCELA) ....4
MI~~1A ~p3" Stial Av. y Calls 44. So-
Slar de 35.40 x 37.70 de fondo.
(Mide 20 x 20 Metros) 335 vatas.
Avenidad 0a.. ,pr6ximo. La Cops,p .re-
Is de sonbra. Mide 3 0 x 20 n-etros. o 231.8
x 35. ,Son 552s varal.o Ganga: $;a M s
0244 t5.004 y V.ol z4444 40
var. '.Femande y Vidal.- ,eparlto Ayesitarn
A-9112 y M-150-.i 1-"-%_-44.13 p
C0N lO LAWTO *Solar dt esqulna. Aranguren
y Mas6. 18.99 de frente. 23.46 y
CONCEPCION,30.37 por susdots04. 17.68 fren-
Co IN nW e lde fodo. 47.5.76 varas.
(8* Proximo a Concepcion) Solar en Mas6 entire Arangu-
Colle Octava. poox metr0 de Conceov- ren y 20 de Mayo. 11.79 de fren-
ed6n. Solar que made 13 x 49 maetro& Pito- tepr2.7droo.3.6va
ximado. Son tsbre dO m0it-o,.4001 ; te por 29.47 del ondo. 347.46 va-
4 %5.00 vara. Ganga. Fernndez i Vldal" ras.
A-B112 y M-IS0. l-H-,4a-49-13 Solar en Arangitiren al lado de
nl e s q u i n a d e M a s 6 1 2 .6W d e
LAWTON BATISTA 3e0.7 y3497o sus cos-
LAWTON BATISTA tados+ 11.79 de frente de fondo.
(Solar, Calle 10, a $3.50 Vara) *
C.lte 10, enitre BssC4renote at r r. s.,.
Santa Clara.. Somhral. Solar mld4 .13.660 Bltm r
x 45400o 3 m .B metro. a 949. varai. 4poc4 Rep arto Biltmore
metros tranvla4 Fernande y Vidal: A-l1I2
y 7M-154, .-4.-4a -13 Lste de Esquina. Ave. Bue-
4navista y Ave La Lisa. 50 x
SOLAR EN SANTOS SUAREZ 42.80. 2.165 M2.
4o 34 x 2.14 v 92 t.200. Milagros enrt 2 lotes de 25 x 43 M2. 1.075
Crur del Padre y Line a del Oeste. Juho 10 M2. Uno de esq. a Buenavista y
al parque Solo y paradero 0 ta 14.4 Tol1 1.. Li.
1 -. 7 .1. H.48(01-49-13 La L a

JORGE GOVANTES Solares de Playa
PARCELAS'- MIRAMAR B c Cieg
17x29, $8,500oo oc iega
Call1 0, lM. al e[ulno a U. Ave, Medt Frente de Mar. 23.97 x 41.27
17 y 0 vs. Oportun0dad, 4 0 ,4O. Jor4e Go- de fondo. 989.00 varas.
v.ntel. Chaon 107: A-840v y B-517S.
13-H-4724-4 -13 Loma de la Clidad. 20.50 x
15.26 metros. 434.96 varas.
SOLAR 1 a. Ave. $16
CON PJ C1NA HECHA Guanabo
$6,000 CONTADO
v 444onocer 44to,0o *I 4l7. 04rc. d4e 7. Alturao del Acueducln. 0e-
449170 50, sot fr40n40. 4444 7a t' 4404444. ports Sibarhmar,. C,40e 40244044
Oo'rtu4n4ldd, orod.. 10440or0e Ooonstoo Calle "K". 22 x 28 "444ro0. 850.00
0-t075 y, A-9441o, varao.
-1-4o0-44-07 04re0le'de Mar. 20 x 50 metro,.

LOMA DEL MAiD 1"...... *-
FRENTE AL PARQUE Marbella
1,344 V. GANGA $ V Solar on la Carte 6' entrc 3ra0
Es 444 4000 alo do I, LI40. d7e1 50r.4 V 5o40x424.rs.80 f
4rectlo i MolaMr. 3M2,l 50M x 00.77 1 4u42r4?- p37, A 42 a nn'rT 144 ni-
4440 1.444v. Gon.: 40 v,. 412.4450. 14o,00 -14r4, Acero-de sosmbra. 1,108 so-
G0v4n44 4. Chac6n 107: A-04M. B0.575 rt.
43.0H.-411 411 *

VEDADO Tarara
onrrehllas: 16.50 x 24 V o,7' do ? 4,44074 7r4
4f7 V2. Prelcmn: $22.00 "'l .4 17 o 7. 37 4r4.4 .r4 ,ara4
I N 04t 00. 0r444900)t? 0.. 0 404 43. 7104


VEDAD0 HECTOR E. PELAEZ
I LU HUUINVENSIONIS
SOMBRA. CALLE Ii ,lrai~rr
15.33 x 42.44 V... 630 V2 Tolls. F-72L7 M-3674

H 400 0 11 I. 4 I 0-4.1I7.49 1


VENTAS' VENTAS

49 50LARES 49 SOLARS
IF. VENOM EEN S651.74,50 OAR E. /
.1444.. s.!. .... i .. ....... 5a 5a Avenida iramar
quiartoceres de Is |glesla l anta Maria
ep.rto Crdtd., c.ll Ceneral M- 5o. vnida, i
X-2M84. Dueto: X-278. .H-.7-4g-14 Srund. 4equina cet 144 IA V Junto
a 2 mreat lrims, residenci-, Awe tnas ch I-
8E VENO TELREENO CON 04AMIO tuadra. $15 vas. IntoresE: El lr16.
ar44n450. Cotll 04. prf4 Central,4 C.- A^-877. (Hor-lIk ocls 41)
menterl.to. Pr4 o $440O44 0SM. or.me0 4 4 C2ar4i Ut CS-343-49-1
554, Telttoeao U-315. 11-4,-l-1- MA4IA. 4P1OXIMO .J4A IRTATJ.
Il sector 'do msrcnst raucelionesm~a-
V00. , u .vmoA. 42 MIL VAAS, AGUA. daoi ea L. iabana. Ceres d edilft-
4., -fseo-to. $1.20 vr. corvprando to1 doia nurvovin oatzsos.. ddo kutad-
do. a epldo a $3.50. Inform: Sol 60. viles de, ottu. bndmt1 o p ,atlalt
ECduardo. H-5216-49-14 y 23. t do 1.7W msotos f rB s dot
VEfDO MAGNIFrCO SOLAR, FRECIO Ml_ ynde_ _i Oblaw s2 mao sst.dod
01250 4AGNICO OLA, PE~l. Mendoza y CIL. Obispo SOL i*dom
ganas, $2.50 v. Medtid: 30xS7 vs. Total.& M-4.
1.72 vs. DDolort y carrsettr Central. r0- C-U]41l-44 -.
parto San MaU',. lugar privlietliado, lau-
0s1. 5t140.o.. 00bl P.5 .. .. RESIDENCIAL SANTA FE. Ca-.
ettado. TPato direeto. Urgent. Camps-RS
n.at. 62. baio.: A-021. lies, aiUa, lur, telfono y 6m-
H.554-4$-2 nibus. Vendo con fadlidades
sE VENDE INFPANTA MACEO. MARIA- 3 1 4 12x4724 x 47 y 36A
nao un euadra dobles 6nlbv u y t4rn-
v s.q. Cquln ombra. t nlco .in (brli-r. x 47 varas, a $3 vara. Gonza-
TenSo Ics plan". Corra-les 305., Rogks.
4-018-49-1 lo Forcade. Obispo 305. Telf.
VENDO EN LA ZONA DEL PONTON M-6921.
con frente calle Sublrai. 4 lot-s de0 C-27-49-12
per Is metro a $2.6W-0 uno. UnLcol
en vents. Morfft. Fl-532.
'-4 H-45-5-4.4 i OPORTUNIDAD
ALTURAS BELEN. ENTIRE A $3.50 EN MIRAMAR
Calzada y Linea, sombra dni- Aven1d A imendares,. cs.. etMun
co, 1L80x40. $12 V. Parcelas: 15 .I~.a cuatro cuadras. 54 Avenida.,
x34, otra 30x34, $15 V. Otros 1Bx42 Hay 4d snes 501 contiguM1 .
10x48 y 20x48;'$10 V. Manzani- Informes: B-3323.
ta 3,500 V., $8 V. Marrero. U-- H-4311-49-12
B-2266. M-7774. H1-3788-49-14. _

Sa. AVENIDA$15,0W Zona Urbana
A ,,o4. ...... t5 ....1-o.. 'ss... .
%... on.5880, .33 ... 1 ,. "NTO.N"
msEloMiss., A-5577. 444s.ra.

CALZADA VIBORA 1.LL ONIN
Entre Josef Iln % UZIu.. 1460 rmeto,
ri l+. Prioi: t4 po vats rInfonr an
114917-41t.1A4 En plena Habana
89r VENDEN SOLARIASx *-= Vo+.
Olste entire General Let- y A4d4..11.,
soet .411, ftldrlg-....... ConchaI" 0r u
31.60 0 4 pso. Munlciplnes 0quina ix o Frente a Il Escuela NormaL
31.00 12. Reform. 416. de 2 a 3.
~_____~___-S-______-__ o En te Infants y Blasicoain.
BELASCOAIN Y MONTE
Muy c.r.a tai called y Mercado Unl. 0 A 7 cuadras de Carlos IlL.
co'. ,qlna:, k vrs $21. Tamblt#n
bse.s.a s-'ar a$23 Ideal pr7 Rodeada pot importanies cen.
s-- troi de trabajo y oficinas p4-
PARA FABRICAR bi|cas, Io que se raduce en Un
VEDADO gran nscleo de inquiinos part
E r. 11cq secalle 17 y 4letr 22. 20x1
Total: 828 rnctr $55.000. CalzadI y caIl el inversionlsta.
letra. ,6xM Total: 1130 a 550m. Gonz4lez.
Agulir 206. M-7785. En esta 75na las ordenanzas Je
VIA BLANCA conslruccJ6n permilen fabricar
Par. Indu-strla ends 2 ,.q,,..n frente, SIN NINGUNA SEPARACION
Via Ba4nafo. trod oacasIll[..1,,40 4re h4-hos
ferr.rr5l, 2.3330 metr$os 30.400 on.n d. Z ls a cIsa contig5 a y APRO.
dutrial. Gonzalez.Agular 206. M-7785 VECHAR HASTA EL 85 0'0
AVENIDA 5ta.t del irea del terrero pars. a
E eq1.n calle I cerca Calzada Cojiihti construcciC n.
tran4 4,i somnibus. Sombra. 5x52 Total.
30150' v.r.. G'rn vl que cncit IA 5.. NIJNCA falio .1 &gun en 1l
Avenlda de Miramar con Calzada Cohlum- rUrAana -L PON I-
blI. Pretsi $5.50 .. ant1. Gon*lez Zona Urbana .EL_ PONTON.,
Agular 206. M.7785. compru&belo personalmente.
MIRAMAR CON PISCINA
Avenlda Primer rondo ,1 mar. ran Todavia quedan solares a
itu.ei6n. Sol-r on phscma hecha para
fabrIlar en segulds 1.500 varS h17.h. 4404F
....Jorg.... l.........A.,.......7.1 Precios ventajosos
PLAYA MIRAMAR
74 AVE. Teniendo que pagar de conta.
Pr4x44mo tranv51.14 5 bs1 ..pre lo do lre
2o'.0.42.44. otikl. B51, v. t.. 5 ".T ,o do solamente el 40 010 y el
ofabrlcad alrededor. Ideal par&1 re4.sldencla, rest en 24 plazoS mesUAIle.
Jorge Gonsol.z, Asular 2046 M-1785.
VEDADO, CALLE 25 GOMEZMENA LAN
ate", rodesdo rndjdencsls. 13.14x5 stl. C. M
Preelo~o tatar, Accra sombrm entire mlles
....... Ot.... ..Sx3..... on. J. COMPANY, S. A.
921setr. sOst. 454404-444tm144.00 Jar- os
e GonzAlez, Aguiar 2. U-T7705.
H-480-19-' S13 t Tomb (Lioi.) 152
oqaMarqui osloCo~e'
JORGE GOVANTES U- __ 1_._3263
Vedado Solares Esquinas
Cale 54* cerca G. mrdldas 22.06x50 I C-326-4-2
Su5erf0Cle 1.133 3 $38 m. Ts.slen
parcels. I Otr SL Ql ','I .I cs rc 4 1.1.i1.n
$35 m. rge Gunp.Cao 0 L U A
A-460 yBS-5875. ALTURAS
MALECON CERCA CALLE E
Ceres "G", Mdldtas 40.50-0 5m St7 -
"cl .2,5044...........5... .. 0........ D E BELEN'
frent4, o4dldas 19.50x25.0 4504'rficle r
440 en. 044,001 92.5 sm. Jrg.714.04 o
Chosst. 107. A-460 y B-075.
-- Y5 FRENTE A DOUBLE LINE
MALECON CERCA "G"
Regia esquina. MedidaM 20x5 n .: DE TRANVIAS V A UNA
solar colindante 2553044 5pre4 t
Tamblidn tene.o- Par-el4,,de,,de : ,
o ens... 10 veddo.0ore4 oantei ClU'ADRA DE LA CALZADA
40 OlolVdos. Jorge o 044,4444
107. A-8460 y B-5875. OLUMBIA
-- DE COLUMBIA
VEDADO CERCA "CMQ"
Calle N. pegado a 23. nude 15x.5,1 Se eslain pareelando do,
2Superfl"e 750m. Oportunidad $41 04Ot44 mnzana parcelas de 23
calle 23 ceres '.15&0 65 _Otro _1e mazaa
Scerca 23. 13..6x50 m. Superolclet 0. S metlros de fondo con el
m. Jorge Govantes. Chacon 107. A-8460 [rent que- e' desee. Infor
B-M75.
man de 10 a. mn. a 1 p. m.
23 CERCA CALLE "L" Telofono M-8568. V por nla
A do, -udr- "CMQ". c~n t...-,., ..df n
ppiop par garaj.te.. Medtd .-... larde, elefono F-3269.
lares, ltper/icle 4,60650) m2. P -,
47 a. A-440 y B-.li. UH-H-3585.49.12
23 Y PASEO
. mejor squina d, V4dad,. 4.5 r, RESIDEN(CI L,
44g0a04404 hoteslr. 4,sata nt- Ll-es L4a
44are4.. sd1etalles. TA mblen 4........... 0ERM4.'0
c,,utha, cmratgt-lbe- Jorse G-o nte,
Chaon6 107. A-460y0 1 3-5875..
- SALUDABLE
MIRAMAR 5ta. AVE. Rparo
Cercade- 4 L0 Coa". 4 4squ4na cerea 4444444a0
0le 5! ,6Gan. .- 34, 4 Md. 544520,64460,,4
Superi4le4 1.700 v. Otra es0quma cere dr Fc inqtilas tie R ecreo
--"I)-., de Galseta" R-10 v. A $13 Jnrgr I

ALTURAS MIRAMAR SI0.i "La|
Preios par4ela. 4 nadr r- .II "La
Ave, R-m6.nC;Mendona y Ae,-,,.
b0a, regis.nodsd2 2>50 ,544 d, fre4441
Al 4al5, J.rge 'Gohantec, dcCh-6an 107 C o
A -84 60 y 3 7. '

MIRAMAR 34 AVE. $13, 000 Co pne
Cerm call' 32. ldc 23.51x53.06. Sl i tuado en a Curva de Cantarr-,
f0c1e 1.251.54 v2c. 4Otrn c4r4 4 lle 30 4 a0 4 Con frente a 0I Carretera Cen-
medida. 1.251.54. 13.000 Otr.o c.ll1 34 en Ir
4t4, 5t4. y 44r4. 414~ 44. 012.440 J,4s, Go-
4nte4400, Chl..n 1447,. 3'B- I)esdeoo 61.10 VARA
MIRAMAR, CALLE L6, $1,0(10 PEQUERA CiOTA DE
CelT. Pr14sora A44en7d4 4 P2.51 ACUOA D
Or447.0 4444 en4r0 04 V T4,4 r....... 4544,441 ENTRADA
047X.544 4. 0744o 4401le 4404 7er 444 4t 07 441.4
A. s45.50 ,4 14"74" c0444044404. Ch4co4, 10 M'UC(HOS AtOS PARA PA-
... (;AR EN COMODOS PLA.
54 AVI. CERCA "RELOJ" ZOS MENSUALES
M<0dlda4 25.507x,3.06, Sup0rflel4 1,2.4>; :,4
v. 21 v. Otro 5a. Av7nld cer4 c4 lle so 2 R7e0r5'014 2n 0 eic bell44 rlnc6n6. lUbs.
23.flx53 041 Superflr4 4 4 1 251 54. 917 \ .4,4 de calor y ruldos
J44r00 044404440. Chaetn 4747 A-.0450
B-5075. Infnrm14 5 n 4 l Rpartn Srta 4,LI-
c4na oortu e afp 40
REPARTO SEPTIMA AVE. 0 04 1 0y do.
Preeosl, 074441474 Cal1e 44.2 la-a
54. Avs. medldso 35.44,.1. Superflc

REPARTOSEP-T1M.A .AVE PADL DAn ^Pnl
~EPtN~ 4Y F CARRASCO

Ug0>4. _w t .oert,.... 4 44.. I ..,'7 Limn 327. enhro Arho eto


Plan a M iramar Parrela, Toelf. [ U ..893 1.
020 047/r50 *4.444'+.I.I lr CA IR OC
.f r- l 44407 1 c.r
"1. 'r,1r.Vlp ..l~, i.' .m4 ,;W I.i,'+ CUAS O ^ *
It 4"~ 1"* I" r^ ^ ^ ^


ASO CXVI


M rtADIO 1 LA MARINA. DOMINGO. 1 2D SEPTF.T D E1a4


PACrNA ISFrrlCCK






ARO CXV"

A N U IN C


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINGO. 12 DE SEPT. DE!948


I S C L A S


1 F C ADP 0 S


DE


-. .-PAGINA \%1INTISIETE

I L T 1 M T I ( R All


V E.N T A S
4 SOLARES
GANGA. ALTURAS VEDADO
Calle 26 (Avenida) y 39, man.
zanita, 36x34, S15 V. Otro calle
28 entire 39 y 41, mide 24x34.V.
Marrero; 8 NO 108. Alturas Be.
16n. B-2266. M-7.774.
HI-4789-49-14

MIRAMAR A $10.00
C<71e 34, proximo a 17a. Avenida. Solar
cen727. 00o0bra. 7fabr7cao par s07 7co17ad5 .
158553m 1.201 07751. vara0 i par 7 0n7 d7as7 "6
,iE Xin(.. Fernandez y VIdal. A-9112
M-5 I 7 %ph 0 7 HI-487 9-47-13

PLAYA MIRAMAR
SOLARES Y PARCELAS
7T5do4 en145agnif4co 45ug2r. Pl'Jln
-Hr4ir-ra-.Y0h0t7Tub. Uno de 17.60 x 20.04.
en S 3O Solar. 17.69 x 41.27 varas. $12.00fl.
vr4.,.Otrn, 14 33 rsa$9.WO ar-
Cerea Club ProteaS.onaleS. 18.50 7 36 vg .
raS. A F7.0oovaro. MAs 7In7700es:0177 77-
lbadn, 7Santiago 7 Martin e Hi7ns: B-t124 .
H-5200-40-DM
Ganga, Counilry Club, $4 M..
Magnofico solar junto Gran Boule-.
yard y cerea Habana Yacht Club
y nueva Igle.la 3.500 7 netro:77 2.7
S rEB 0 r-.F-9 .I


SHABANA,SOLAR
p0 dio7 cine Astral. Valle -111.13.15
e, Infant. (No c7mpro7 7 isol. 123.4 I
x 31635 Mts.: 422 M.2 $56 metr0).
Informed: M-6872.

7H-5202-49-17

Ganga, Veldado, $20 var2 t
M gnlflco solar i '7quna. 0erca70 a-
lie 23., 940 v ra 00o4. alle 15,
crca 12. Solar complete, 3 W
.i(2.
FERRER. r-564.
o- -H-5234-49-12

GRAN GANG;A VARADERO
Solar fronte al mar,. cera Residen-
tal Surf Club. 40 x 4 0 varas,
11.25 vara2. Otro. frente mar. bien
sltuado, 4,200 varas2, en $40")00
FERRER. F-5694.
'.1 -7H7-5233.49-12

i$2.75 EN LA

RIVIERA!
Et terreno mro ltso y major situ!-,
do dp La Riviera., repart0 o etrL-
tamente residential, junto a todo7
lax Clubes. Il Univers0dad Cat0717ta.
Academia -Militar. etc. Aproveche
0omprar en wegtlda. a S 42.73 1" 4que
vale 7s7 de $1 y pronto valdrA 94.
Un total de 3.247 varas. Ideal para
3ran7 repidencia.c 7n bello Jardi-
nes 3: amplios patlo,..
FACILIDADES. X-1845.
7 i -4942-49-1

PLAYA MIRAMAR
S05' AvenidaIf tntre 50/32
Aera somira. Venildo solar
rentro con 19.65x70.92, Von
1,390.60 saras2.
PRECIO, 11,500 EFECTIVO
MORATORIA, 4,)50.O
Olro con 11,000 efeffli'o ,y
4,500 moraloriadom. Vealo,
lienen ar1tel-annnin M. DE 1. ACEVEDO
A-7405.
H114813-4912


PLAYA MIRAMAR
CALLE 86, A 2 CUADRAS
S 5' AVENIDA
Manzana triangular con Irre&
solare (e esquina. Lole to-
4al de 1,800 V.2; se vende
Sen conjunlo o en solares de
550 V.2 cada 2uno. A $7.00
S-l-ara.
Infornian en el telefono
B-4115.
IJH.H4.873-49-13

PLAY A MIRAMAR
.'' .Av oidn, erUre 74/76
endo lnlro polar l e'niro,
fillnel.ienr "(al~riradai t Iw-
inas resjdencia frentr 5*'
,,Avr. Mide 17.6Af x ,8.96,
10eon 1,042.90 varas. Preclo:
I$9,000 0e(cl7vo, retonocer
3.383.00 moratoria, naisla
1-g.al, 2 -aidlras Club Ml-
rnmar. V/alo.
l n( 1 M. DE J. A(,EVEI)O
7 A-4. ',I . '




SOLARES & PLAZOS

Reparto SAN GABRIEL

| 0175017AU 12.1 42.5 77773k*
SOLARES I)ESDE
$840.00
(prereio tolsl)..
SE. msP*eo par. pagar, *ir
Inl rrat' ,
t 0--** OO, _IAZ.m' *
0I .11 I|- *" T.U< -5.


VENTAS
49 SOLARES
SE VENDE SOLAR VEDADO.
Brisa. 15 entire Ef y D. 14:50x
50 M. Trato director. Arbol Se-
co 201. Telefond U-1794.
H-4750-49-15.

Cerca playa a $6.25
eparto Querejeta. Clle1 74. parte alta.,
2erca 509 Avenda, 07olar07enlro. 777lde1 3x7270
m7t7os0. 75o7 t74 7var707 20ers7sombra
$6.25 vars. (Ganga. Fernaindez y Vidal
M -150 1. 'I H7 -14 861-4 -13.,
, LOTES PARA QUINTAS
Antes de" ParCelotibn Modern*. done
vile $1.tl0 vra, frulale"., agua bundalte.
* 2S y 30 c. v2r., 4uta 4. Gutl0rre7 0y Be-
nltez. Amr.r0ura 114. A-0M0.
H-5112-49-13

Alturas Biltmore
Se ven7e loteI de' 10.431 77etr7m. tod7 el
702077 de 7077077077 $2.52077777777. 777047.
7ies; B-3734. 13.-H-4M-44-14

GANGS VEDADO
12x17 Y 21x31 $40 M.
Solar centro 1lxl' $40. y esqtlina fralle
21x31 $40 m, .mbos en7trda Vedado. Tam-
bi7n calle 22 0erc1 Pa.eo 13.66x50 $35. m.
Junto 37 13.5 x a $1 5.50 v. Junto 23, 14
l24 v a $22 v. F. Verans., Metropol2tana
208 M840,. B-38H25. II.H.5114-49-13
VIBORA
Diez de Octlbre elitre LLIZ y Chaple.
12x3d 702tros alto 2 r7 77.. brlsa. Titt77ac7on
7er707a.7; 7722 7netro. ,hform.n:1-71,45.
H-4918-49-14

$32M2. Habana$32M2
Sol 7i e eV 7 2 na con tr7en a7 ca 0e
st57 toMart7.. :erlclad 7 .l..ead7 o .. I.o, 1121
594 MletlOs de lelrrel In(o l'. s tl
A-29 77.70 1o. 7 7of .7hl07
CI-346-+49- 13
7u7717da7,7 propaisdo p0a 77nd77tr77 e7 7I
Aveld d71 Boyero2. 7l7nda7 con llna 71de fe-
rr 2 7.rr ., e"".0.rcl7ad y 7el777777 .7ton7 A-
tico. 0oport777ldad7 Lo7ad7e1 7 I7Jo77-4 .2t.
13-.L-4914.49-21
70PORTUNI)DADl: VEN0 EMO7 s11L Me:.
tro 20x50, Vedado, calle Cilzda el2r77
eI A70d1torium y 7 Hotel Pre77d7nte, 70.era
mollnbra. a $55.00. Visile a lox Corr.-dorj.,s de
CornllanI Lo.ada e Hiljo, Indu7lr.a 460.
!1-41115-49.2
VELAZQUEZ. KNTRE I7 ANTA Y CUZ
del Padre I cuadra de laS .+ qtL-13 Cie
71jo.. P r .dem.o 7terr7.71 243 "'. 7 -7 i ,,la.
dradon. en $4.710.077007.47 04n7L77d e Hl.
lo. 40ndu.t 74627M-.221.
H[-13-4916-,19-76

CALZADA MARIANA
Se re7de lo7e de 30.010 7coil frente a Is
C.aI ada..lunto ao Sul cleInterior.
Inlorines: B-3389. H-4938-49-14
Vendo Magnifico Solar
Propio constru7r nave7 0 eifh.lo aparl7.
mento7. LlinA. y N7o7 7 del Piltr. so7n-
bra 24.70x43.63m. Vara a $30 00. Giner
F-417. H-531o-.17 -13

MENDOZA Y CIA.
Obispo 305. Telf. 31-6921
Parcelas y Solares
HABANA:
V7rt7u7del 05r2 r.ar.l t 7I hb0r. paree-
IS de 7 meter. 7de0 rente, en total 2507 me-
tro7. Precto: S225OO.
aIs.p ital. ,.iiiilrHmobali Infanta. Par-
Meli 7a272 5.1.ombre do $X207metros.
M.777n& I 7iat. 27 7 0 arcelsdoA :0. d 267
metro .
Valle, entree 2Infant j.Ian rran2lae. eer.
2ombra. Mlde 9.20x35 i7etro7
5.. F .... i.se., 2ntr,. 027hd yJo. 772Per7-
7rino, 7ombal. Mid7 8x32 i7ttro0
VEDADO:
PIarl1 7 Ii s ss ra4 l *l 2 a C.II.., 2 1a
Cantrida de. Vddo. 2 Mide 2X0 0 m.tro7 .
Precto $" metro
Call2 l. 1 7 r74 7Oe l hc b 2p que7f772 pi relt
do 12. 57707. a con 5ul ce71e77. Pr4777571
co5,:0 "7tro.
Pre id l' metru.
0all. W5. 2q577no 2 23, A.fraili, con 7,300
metro Pre07lo: P2, 7i7tro.
MIRAMAR:
507". 7W. 1A057d72 7,2. I.. 72r., .1.9.38 v.
r00 e70tr 371.. 27t. 27$10.50 var7; entire
54 y 7 5 a 7$15 ra: r. n a Aenida. a $17
var y en la 717 Ave. a $16.54. vara. Solares
couopletom de 2r 58xSIa06 0 lea', 1.251 varas.
4Qu7na A,7nlad. 7ea< 777. a a A A. d. -1
Co7a. U.177 p.,o r 57 cdid0 211x47 \ 7r0s
Pr0l277 17.50 v0r.7
AYESTARAN:
mEn 07 71.. 0 0yE-14.. Vin.57 ee.r.
7ombra. 7Mtd0 2l:67.72947 v-ra Coben d-7o



PALATINO:
O7r r Via :5710a2. 7700707 74.nod.sdo
7 7m07lrna7 r7s77lden1la. M7de 10x31-.4
od.U.47_07vara. 47 757





>1`. 1 tra1 l 0 d. ex "ro<. 02o 1..
ra 2777271071o. Prlo 4n4o 7 lan7.54 7a0ra.
Ampliacia~n de ALMENDARES
E.m IS .' c .... e*ar did. entre Ii, Ae-
.ald. ullYin v .&U:: 7 Y a con ratvtial
y 6mntbus en ii exquina, turbaniusc16n,
modlerul, pa1rcellit.. esd. $1,5N.
BARANDILLA:
Ea.quiin, do trall. a4.19,10"wri o l
call- trecif~ t "lmf~lda- Y mt IO d-
ltancia do ]& Cmllz~da do .1 l -u br.'.
d teed r.Pracio tnico $1.30 1. ae
RIVIERA:
C.. 5777. 7 1. A-s4do, 7,.0.o. 7. 0
770710777727 h 7.27717072. 0200 17ln. 7:77770i
modern- reaidld.na,6 r~rca d; 1-Chb
d7 Is P7ly.a Mid. 24144 1r2-7 Prect.o:

LAWTON:
Call. 14 y Cfr1.I- ..wl."-t. lltl. 0 272
c7,dr7 d. 71 7S 57,i7 23-77 7q7-7777 7. 7 i
Mld.|2t11.61x100 7lro7. ,.71. 7 metro. A 5$
metro. (
C.all. 137" "1" 47sm -1".a 0 7o.4.72. tr02.
1770 7 777b7.777.n 1 7A nlulna Mid. 1179.
M.MS o *n a vlr7, prn7pin pra I.2





5 F[NCAS RUSTICAS


"OPORTUNIDAD SIN
I(;KUJAI"
En .Son Antosnioo tdo ion
Val...





Vrndo grand, finca 2 ralsalhlo-
rlaaitltcrras lianas, *In plo-.
dra, Ierreno 7olorado Ipri-.
mera, Ioda eercada plodraia,
2 po1 o., 7585 bla "le*la. ef tahaco-mam,
bs..i.a ,ine s,. *u l.,o 1nmftI
diata rarrltCra7. I Js e..trCgo
vala. ;QIIo Isarala! 10,004).
Oi|go alguna .uger'ncia*,
Vera Iralari
M. WE J. ACEVF..D( |
__-___41_MA-740S. __
|

I +VENTAS
so FINCAS RUSTICAS
S7 VENDE I7BUI7N A INC A CON 7UNA S U-
perf7el. 7 pr77070da de 461.00.ono nts I-
t72d7., 071 7rreter27de2Rest.o aqIU7-
bar... ron frete 1. inP.ma. Infrnran
Telf. 1-5284. Sr. Mnd7.0. de 8 U 12 y de
Sa -.738-54)-16
. m4eb 3das. 404 .r-.7 r. I .Ar0 le 0fr4ute,77.
7re7od2ero. Soe prl7uL7 7f7 tar a Illrlfnr.



TraslegO ellctrlco equIpado. Orden~adoraa
San Rafael 7 0 7, alto7 A.7 72
H 7ABANA.4 I CAMALLF.RIA A'HROKIM..
da7e1 te. Tieorr 07770d 7 yr 7a7.a 07d.
7777002 el7ctric000. 2 c77are7tder7a. rutiite-

naes FrtM. tSue.s!Aproi L6pez Meave.SnRfe

0o.r Ratl 17. A- .A727.
HlABANA. I CALn^LIJERIA taIO
77771772 07707777.71.7.e...ATa Co.,. i77 0.77773



xlqueria. Vaa-s. -erdct bueyer. E table
2o IPllrof. diarL7 un oreio. LpeS Meav077.

0Sa Ree. R alfoe77. R 7. -3729.
a77ANA. 7 CAMALLERASo 0'CClO.4 VA.
quarCtl. Vacas72. btley 7n.,a 777l.Tle0.
1/tabo. Probllon 160 lit,- Frnte a-
rre7e7. T7err7 pri22 er&. Lopez Meave. Sat,
Rafael 107. alt-.A-3729.
TEPNGO EN VENTA F.INCA.S Dl RKCRE.O.
7ca0tera. y 7ganaderg 7dtn2to1, b 47 i-A7, y
prec7o7 07t7na0 de2 fa7i7-7 7de 7-paio.o
1-11 41123-50- 13



77702 17:777077~r. 77777777, la 7707777 074777


r a 22 ,bln n.u or d.
NO EXISTED TAL CRISIS
AZUICARERA













71 piot. 07i
Gane d2nero cebando ganado d ln
4o7rter 1 r .tv 0. l 'a 77 37 0e-
hl'nlaTJ.e 207a0 p0l0 mt74ela y e4
mllAS VIde ASde -A.o .ue trendri
enl Is plrlxini a ar.: vi,. enl I,,
0abanaN 2t p 0uede atender diar0a.
75en277. 7lt 7sltuadaa e 7 u 7 hora de
Co H.b0na. 7.into7 do 597,974.,1 it
1/2 caa lilctras carla 7ttCV7Y7Unc7i
d, retolios, 39 bueye. 5 cvurtetan.
2 cabal7 ap7os4 do 7abla7 nzauni
general. 7ada de sindicatos, p7r70-
nit dIolvino., 7aa vviend, 0cam0 0 7l-
pl7ado s solos. casa,7. c 'ret0 s d0 7
pue<7. y bodela, ble0 cerc7da. V. on
sunt tanques de cemnentto ) muolt-
4o0, 70u 771O77e77 de yurba br70J77. 707-
to f7n7e es en propiedud. 72 .et7e-
2.cob saaller, 7717todo7 0sta7 hi7m
en el.la TaMnbln ed, A5a75 que com-n
p7 las2 22 ocabaloioert l77 77 L otldc
17 eballerlas de potretro twitldas
a a Iln fit,' que to tengo en atrena-
7l as" s i ofo 7'na 7 7
PABLO MONTESINO
ZUlleto 25. Apto. 2.



VENTA

DE FINCAS

RUSTICA:
7vendenIslo igul, ntes f7nc7s:
Unca de 22 cabsoleras diO7d1das en
cincocuartoneR conaToa de Va-
quera yi, 'vviend, otra de 34 ca-
ba7ler7i 0. 20 de potreros y214 de
monte criollo. todas tienen ganado


















1rc772 70lo7la 77771077 9.2077777477
d7ntro. Se entregau7en70 et acto; otra
decoatro caballertaccfrenle a :a
C7rreera .Central. tio 7 7esta fin-
Cs00e encuentran en 771 pl7o77n307a
de LAS VILLAS y3 puede'n 7Ir'e
07autor767 se doil 70faciidader 70
pago.
Venden seml de J. d. .GUINEA
FRESCAS0. re7ogldi7 7en juho de
1948. 02771it1as de ca 7a77 +1 doe.h
c7Ialo 0 e74i02 par ioroa:. ,a
GARCIA Y CIA., apart.do7 74777l77'
47 PlacelanL. V.
1141- 4.135 0-1.
FINCA
A VEINTE CENTAVOS
Agua4 ct7educlo Calaba0zar, electr7l-
7d7a7d,7.,A,7ata.7 .bonito.a Sant7 '. 0de
Is. Veae -M-6886y A5-97752.7To7
b7L777 1`1 7 toi. 20, Los 7. ot Of;'


FINCA, S3,350.
Libre0_0g4va7nen. Agua a0, uedu707o.
le le7ritdad. kil6m r. 2no 2, 7Arrete7A
Santiago de las o77 as, L.on Cocos.
nc .. .... as git" guas ';.aI ".i, plopir-
(A rio M-68811.A -75

FINQUITA PEQUESA,
$1,600.
Lihrc gravamen. frente carrt-era
Santiago lag Vegas. Pets ruta- gua+
gt77.7 K77iimetro 20. 77i24o Co,0 7re-
rot.a Emilo Rodriguez. M-2122,



CARRETERA
+ tN ANTONIO ALIQUIZAR
Nendio fioesutuna nttedal1
rabaileria, lterra colorada
de gramna, bien cercada,f lin-
d1a ron "La Cayuga", nos 0ie-
lie 7a77a3, berreno para 7ul-.
livo qu7 quiera. PreCio en-
1regoindola varia, 9.0m)7,
propia hbaer 777 -ella unia
finca culhivos v frutaleo.
Iinfornieo t

M0. DE J. ACEVEI)O
3 A-7405.


51 ESTABLECIMIENTOS
ADMAITO aOrOXIlC|O N Ka I-OR QITIII
0077007o2-. 707.7777.70 oi-7ri .7.'71d77 7:o+'1
baAo. .7n Sol 74$ 20777702 07707,,,
l~alo, Rec6rt'l=o. Corra:
5077077777007774757t2077 Tt~r ,o ol,t, o,,v,

II 727.. ... o..... .. ....... 7 ......... ..... ..7

77 77,7777 777777e.77e7 l,,|,,,,,7 7777 (e77,.77.7,,,.
02.7e $.7 ,, 2 o 27777710 7.,l o,,
7,,7l0r7,o7,2l07h, 77007. loeb 7770 777277570
Is.. R+orn 471. do 21 7

.7770lt.n Ii777r7777dilr777 77e r0772 Prr,,l.
0175. Co,rr. 77-.77 -7 27
277 77777700772277702 IM t7 74 I7.7577 0

Suscribase al2 DIARI0
IIDE LA MARINA


Fonda, Obrapia y Aguacate. 1 T,117.1 7'i772. O 7i,'hIn. lli-
Bar-Restaurante Habana y Ve-3 A l ) ;|'a I';i,-:fi.70 (itr-o,-
dado. Sal6n de Refrescos. Casas Jj\ |00 km,. 7c77-7
de lHuspedes Habana y Veda- A UT I Il d l. 1.1<> 1 n7l7"No.'
do de todos tamanos y precios. -201 .
Comedor en Hotel fuvy c7'trt-
co. Telf. U-6119 de 12 a 3. I N E R 0 UlII 5083-5Il I.;(,
.H-4997-51-3 D I N E R
7i7 f070 077' i fA 1 R01720 07 ni ` It11- 7A o'i niiftrrv
7.... 0.7.,0ra......777 ,,, A U "
Iabon con ttll rirtonlyr{ M|11 .1( io'lafl I I | & *T fT]* 1{
r dlat .a enao. .do'..l. .. ,d DODGE 1946
2,70207777717o. 0772 777:nxr'a
dero change,,. Telhioniio X0.1315 A U O
7O7rREZCO r*Al.l(;A 101K A7. ",a "I "I
7777pd., 7d7 1.71, A U
Por M ,o...,,,n a. 1, c.f. V D I FORD 1946
.

E0 r AnL7 AEN7 I--,A. ,rCAIN D N 01 7K-M-C 1942k ;-

nlp7 ..... P.7.. 777770A....U T O S '11. 0.1. ..... b
d-a d7 -- 717; ,, 0 |
7 77


.53 AITOMOVILES YD ACCESS CHEVROLET 1940

9007 0 77., O. I A.Nm7I. P. R 0 .7 .7 7 .7 51.1
U""" "'''''_" ****"''* i T O S "'" '"' 1"1' 1
hiIIll~lfltdo d'r 7e 7. 7 ,7+ 1+
..... ...... ........pn~o ....., y ..... .n ". ,1 U I w *.. D I E R
coP -t.o IV_111o1 V old INld-. I N1
V altnru al. 1, .. 1 .1n-ic, 1m, 1-1 4." l
-t, "l ,I







A-,o,-ois 7Z:7 ,.-.0 ;_,IE C-IEV OLET 1942 S
do 707 77007702 077077777270ldom ..


Ao*". .: n. it, D I N E R 0, 1 1 '-. 1;*""o z':,:,;,;hl
Mar ,:no hla T It An 0. 1 l
BUC 111 85 1 07 A






"7ATOL M ACE OLDSMOBILE 1938
DVENION E '-" I -"" ... ..1. ....... '. .....
pR~ y i en R ei 1rro t ..1- l/ f i or T 1\ l t r|)l T[)h *









el5. T 777777777 1 *"l(7,7 77 .4
I10 211.d. f 525 1h,-'1 4I lll h . . [. )'







770i077201 24 ,I CHEVROLET 1945
3 77072 P orln o i 2ii. Vololi do





dadi r-Am W;iWA i




_____-3_2-.____1 R EFUGI O 26b2 Ir777777o 7777077 77, ; 7
dr I 10+,1. INAER R E I) I4 I Vt D CIiL S n C.|
7. 77.............. ........ 177- ,1742'7OL SM OBL 2'E 1..3
a r . .Je t '1, -1 ,.'
"d, uo Vr.* :jrn,, "l ~ ~r.1. 1 \ll'Idl':i;






12e O25.etr1 3 ER-TA-D~)0OI CHEVROLET 7777701777.5
b d~. d. r -5413 d I2 ,,I
.......... iFG 1 2 6 ......










-- ..... . . .. I L D l--4B IL57


VENTAS I VENTAS VENTA'S VENTAS
51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS /53 AUTOMOVILES'Y ACCESS. 53 AUTOMNOVILLS Y A(JS_ :
i^^ " ^* H ^ i- i p Ii i n ......... ..ni :.
NEGOC1>0 1l0. PR ENIR VE NDO. PORs (AN7A .A7. VENIE ID 0 V.717TI.I i k


V nno drp Papte l~l ni d.'S ^^^ en, dl,: fl11 l>Ma.'< d, -ll p. I-,/'inCi
d .e e lrTn. t-o boen. hnl. 0$6.000 7 M P i, : 8. Pre Nep 1407. ep-n \ 1).
wild.yeol -t. 7 4 d do 77.775577.077 BE TA D GARCIA Y 11 . \ N0

o-o-doG y r e_ rE Nt o c o n fl -dd eNOor H I 9 I ( \ I / \ 1
rues ITelfooo 1-8714 717 7 77 2 7. 777 7.7.7 77N.7




...............S, .. .( dlr... nomn, i1,,11. I 1 G PsPs ,.,, If,,,,) Iv-, \
radol 4 pb. ertr b rdeg a -e s- dGr VH .
..... .L..... . 4o.... ... V NDE R TODO EF GI0 2 2. .,




lit^^ ^ ^ ^ up.T d ^-k:it^ S dd,.,1 z.1kItklt'11f1,1 111
V.- Lpez Cafe un-- Un .... ... ...... 1.... a

.......... BAR ... ... ,d'' o 1 ....... I0------................ Teldono A-3188

$ 1 70. loMho "o 7 p75 7 7 ". _ _ *77 7 7B R7 fl. n k B MI
7777777 f.7i77dade. p 17 v 7' $5,17707 t 7 ,,7r7 erao re7 7 p nt,. r o.7 7 d0 1 ) I u)[' (,i
7- -77 777.777777107707071 bar. lunch yvre7-,7u 7 lO 7 e0 ,7 5 MO7 7 r77 f l *1 ,, 1 .7 I B '--- 77 7 (, 7






5727 : 0027.70 NT~ EN40 07771777 > 7|,,, ,, c1 .C.* *KlM l. 575 '*'' 77 *7 '77 7777 777 1.77N
VENISO CAVE EN CO7N47tAS77. 75I.I (kill77/ 77.




tdrne 1 oi1 H bl proptsedad iven>. dPrclo dol-. Atumletla v Viln/orl. HI -, IS .3K II f O '~
2<777.7.7.7 b t0 .000 ..b f7. ...- . .- fl III7 \1 IIlVV l7.. I.\N
LOPEZ VENDE CAFES,ir b,.7 1 t27d ...J hoin-, D A7M.'..... gU|| j -7, R7 .
Rifll'Kas. . . .. ........ > .... d.... d...... ..... .... _.. n U I AI61,I.







71.17.7727777l*5070 d7777770 '727e77771 075721.7l rl S.. rl.7 liu' ~ I' .77777777*4 .777nn707 7.7I ~ 7.( II (7)77177 7'.l 7 N 777 .
............. .. B l. .....lo...... staeoion 7.- NTA G IASO L N A
77I777e Cshml7..ds en a HbC. tej ".7etinnbi7 77772r- 0707777..&u7 7l77.77 -jo D IN F R O
Atcs~o a. l ul.. eP, ~e~
frulgerlodort", v .1, h 111 go de9, r-le0$4.09, i dpte de fber RJ! d"3Ia,'
""r Tu ... ,e~lnext p p, 1V1: o~- 4 C.11 "'El M,,Ild. ", A81111. ,% V Ittall '- ,ln l',. r .*e 'r
fedo. lnilorne R. en. y' Clpi pi alu.... C.- - lpz
7 7ni72 7e77 I 7.77.7 n. wTt. J. Lecheria, Cafeteria, l elad os







7 0.777017-777.777^ .7 ,L C M.R 1,, 11 1 VENDO BAR lll l d de777 0 lcul l>7 7 n 5 ,7 77 7I 77 U I
-J ntro H_ ban. l m -1 lpul .r e 2 t HE b.,, : .1 t ll, a1l'l 4 >f IE M n!" \L.- I I (:)-
In.77n.77 h77277 u 077777 10.7 S42.0704074 .
LATNlllf CT10 AT777ANT7, rO 57 1.077 .1777j()7it L GRAN (ANG.AZ() ;AN GASZ:l
Bd.l Wild dP rl,, r l l. 2500 t w El ,e lln t no 1, Atllle ll- I| |
CAFE. O 5R S'EA.UNAN''E ENVlA. 71, 7o77Raz07 S..1 7LO we 't u,,17 5 .i 7 V 4----- 1 7 II 7h0-







de '. .L. 11,-, dlo 2c; 4'-,.,, U D A AC. 11.1 ^ | )
77. .... 4 7 7 7 7777777. 7 27, 777. ...... .l ........ .if..47.... A1Tl
$24.7007 - -EL o l'UAM X
R .IRANTE 7 E 07I K AS4t0 1 i ll, d7 7 7 77e 7rt0 7 770777M0 d7i 0777 7ir n 7 ..
VE'NI)O A()E Qt l'r, DKJA M AS DY .' i,






.... .......... .... ... ... i.... .. ...... o_ i,,., ..... D, I N E R 0 i ,, ..:
en"W tralkoiJ. -It 4.^ ell".' ,," ; ALE N E'G O C1 IO S C E N,1 0 N 1 n U 1 I lM l I I l >
pltdo, Vent. r'l. -l 'bl'e 17.(}00. ., D'IN h R, 0IIT H O b Poco q l n,,I






So 77717 27 0707.7770.77777777 077770.7. 7:7,777 575c?.7777 7 *.07 l:,;- A II II

Rat IH J;OZr.: du.l .ou- fr A,,, t., vidt n U J 01l>1
(li f Sil-n d de** *"'i ^ r 'i dE R T R A E 5 5 0*^<,,,.e,,.nit ] ,l,. ^ *li
I.320J-6-Y .A..O S.0

. A NTe~ X.,,. .do d'!' LOCAL- 0 COMIRCIO R MIc i(.k37
C-11.t Ae 372, Te Elu td ld l N w ,.tamd,.apn....f1 1d
ata, l . 4 a GAllAN O r ( ill 71
rotL) C1O1l. 11 4 70 l PROI' I7 I7.l7ad con. de-m. de hi.l n I) .~I ~
ell,)d. dl2 \l l.0 M n4u7 7 787 77iap, 7dle.a7un R .I. n e l7.7 -l,-,, : ,.P D I N E







4777 ____ HH. i-a-a .777777 yE R~ 47777777 777777 7777XIU77000 ;
1-- 14- -31-13 111.y' en"-- H D,,l ... edll wl I ..I. ..... I,,,,,, I'1'1 I i.H \itK I t 3 '
N ... hL -- Alr t.nt. h ,. e. 77t AUTOS
.ATE CION, 000 RECORTELO. 70 e .. 7SeretrIqd ... Moon ..... ( t .. 7I
podooloI 277712 d 7'rl777 2577.7~l 7777177 ld~ do IN a +E hll 71 AMER iOll 707 :77


W e l u r,, a, ru d f lo t c llbad e llldad Ul EUrg e -, '1 11s d 3 .. .. . V i.
A12. O 2l .77 de C7 7 7I. vae7 d D77m.t7 >u7(


'0S D "r7 1. 17 ..27..... 0 7 ..... D IN E R O -.M1-1 1














lib ncao ar tar aitag. Tlol d<'x IndHH n o, .,. b ,ll t,)d V ,d : ,,, \ sl' . . t',
rJ-cn., T _5, -1 D7I7N7E7R 0(11VN.It I l i-(p119 I)













e^ ^:^ it. od- llpl TRES' NEGTOSO FN>(1 Ull
+ '+ .uia.o ..iH.- .... ... .... ............. ..... .... *'' '" t('' ''N A U T O S(
tif .... rl. lll.. v d be, Main Rui,t. dl a 4 r 1 I nM C E
RAMIRO GONZALEZL 7.". A77,. >.y W, 7,de77 1.77I{I7717
Cali Sal6n (H)., Marpmns anl do U T S 111(f 1
UH .,- _4(19-5 -I: FFRRETERIA EN $5,500,(,)l,-ilh .. .:),
li't ~h) es ;o rIeg~ai .lo. eit en e,,qulilna, -r-
LAVANDERIA ............. ......... a ... ..... fi] IN 'El,, :
A|UTOMATI(lA irODERNA ... .( ml |u' ihh, . .. 150
o ... BARRA CERCA GALIANO 77077740 7li. 2.1.-)
i Se vende pw n o,7 poderlp. ate0d7077777 lo5l 7 h. pa d.d lque7r71A Np\A oN I Joncn -
p ro0. 7 0777727 al7 d el. l 7lla 0 .L n, h iQ U .I O l d Ne i -. 7di7 -O
$15, ___.,_._)llLa MLtJop h- 774 7 2l 0 oIll .- de 42 77t777,777.n 77.El
7.4M7792477:.nd 7$1X22.75. V 1 754, 7 Wile.,7747('11





tan 34. etfulu -g"I IM tlld -lio Ch.l l et d. 4tude a. IlICK P) I-11T
....... ....... 13'7270777 . F RIS N CA D IEN E R 0.
72...7...7....... ..... ....7... ..0...7750 T 0 7.77707
VEND707 7 07777 71077,, AR'1704.777 07,771202. 75772 .. ... ... ... 7751 ....71 '777 '7777 ".. . .. .."







-Fscddd 3,1 arllse .taci6n-Venta Gasolina Nt,,on (.,
Cnala e3,O arlio-enors Pled ei Inlotl.,baJmtndo. E A- .--eH, pana utl tle,. u~~
VE D TEJAR7777 777o J:7l775777077, 2 .a70fl7 El.o, AU iT O S '777
CoIS ~ ~ ~ ~ Il' Is A..). M 77 el7l 65 .





tAt a 12 kiion etrtop del Cp tl e I fo l ~ e h 1, Ih ll it
77.7772K77777 0 0 7Al7 7 7pled7 debe0
n adaien I)e. itia 77777t .7 757777777, 57770EI D IE;R"I.d"k f E
I A42777 De 4 a 6 p. 770l.02i777770777 7777 A ( 1

70770 E77.7. '077774 M7.7-w,,,, ,, ?,s ..77.. d ,* irm-0 r|.... )1
INESINS I 4t-, a + $3 fi~tt+"All" ~ 2'1 l1t
CA 74HBALLO7.2 .75 AUAOS CAse FREt s





EL GRAN GANGAZO ,OEm F A
77,777, 570777t 77 7707,, 2 777eI,, .e ,, ,, ,, .
11777 .. 5 $.5175 7 0.07 74 hf 7, 20777 ., 5 N"717,l.,I, IIompilll.
707l7ander ho 0754A77077. 77-7I07272 71-7-t 1
degas, D 7af 6s,hae e ,777tri 147777(
lilrri7 old a 7aa 5.Cf(r7.157r1. 207577777 I!

ROELRTO'EN ANDEZODNR

de hABLspedeL, hotwl7,I:ajes, U-61UiUinversSones4MU-6119
farinariam, Ad t7ane, 'pitire- SAR B IERTO 456__(ALTOS) __0__1 _1{._,__I_ \
ran025 l'ah yr y igar'rrs, su-liU T O S URGE VI'N'I', IllI'K

Ion .. refresh oy y I7174lido, 0IFRECEb NHUJ"Trato iret|,. ,4.,,I.
fh,,'as riativs h v, y urbn,'-r 1.........41 D IN E R 0l.
crlilos cometriiales0i l l Grocery' Vedado y M rianao.o DIl .
poteearioop, vulores ariuiouna- Panaderia y Gallete ia. F 1a7 a- D E fil.' imil, Inan-ild| (I'l"
to's I e tranjer ....7 7 1o7 {87 777 .... |hfl7t.7ra0li7747h3h.'77770 .-'


nos ; ciciente y
nos cosloso.


me-


*r.

LOS -UNICOS
CAMIONES
QUE PUEDEN
TRABAJAR EN

CUALQUIER

TIEMPO
SON
LOS LLAMADOS
COMANDOS
*






G.M.C.


DE 1DRUEDAS

(CON WINCHI

TODAVIA NOS
QUEDAN

EN EXISTENCIA
MADE
55
DE ESTOS
CAMIONES,
ALGUNOS DEL

A0O. 1945,

COMO NUEVOS. .

*

LAUNICACASAENft
CUBA QUE LE
PUEDE
GARANTIZAR ..
EL SERVICIO
EN PIEZAS

DE -REPUESTO

CON UN STOCK DED
MAS DE
$65,000.

7777 *.

NO COMPARE SU ..
EQUIPO
SIN HACERNOS
UNA VISIT
Y SE .
CONVENCERA.

*


CAAMANO Y


CiA .. LTDA.

S1.L.IZQ) I:EZL 616,
(cs77 in i ( "Conchia,

lh.ofnno
Xllf. \-I366
H 5i;i-53.l


. -. *,


A"


V E N T AS
SALiOC'OVILFES Y ACCESS. '

ha Ce ad os:/


^,Iomns:




Ha quodado demos-

Irado en esta.zafra la

necesidad de mecani-
zar definiftivamenle
cil ira de cafra, a fin

de star preparados
para lic:npos mas di-
liciles con un sislema


les y extranjerm4 al ah'anufe
de t018las IH fiorltliiaM.
Serie,.lad y eumplimientlho.


CARBALLO
rAFF
INDEPENDENT( 14
Rei.na y Behtsroii'.

H-,^20-.'l-1

SE VENI)E
lndustrla en plena pt,,,'.7.'s Abn-7
ohl7a2 Sarantl. 11 15.077 l7.7 'F717 -
77es: Murallo NO 474 Ap7)7 5o770 9d2I-
fl7jo "PRIETO', de 5 p 77 Pre-
guntar por Dr. Gu04l77e077
I'll.FH -4224-1 1-12

PLANT DE 'M1ANTrECA
|Se ende una, e|p~l Pi n"l-
o ', d tIr.bxJnd.o, 7Co too 7 7777p0.
071i77 nego77So, 5r4a e, qne p71edt
at aederlo. Sr .1a. 'M 119L l-n
tre VIlas 7 B7ti077 il,. Ouana7 7 .
Coa.
U11-11-3110O-SI-13

SE VENDE NE(;GO(:IO
p- f -l~ria, objeto. de I y ,nti-
a propledo para joyersa7a7giro70 in7 .
Ilogo Armat7te7 s y 0v7dr707er02 27
Coent nfort'ne en, el i/lt"n ,
sfralla,. 17 al 7ondo. d 1.4e Pclo2
FiJo,. n bors 7.Ibo7l7lIr. o tr17-
fono M-01g96, d7 a p in Se77or
Nove7l7. I
'------ ------ ,,.ll ..-l1

SE VEM)E
"e "Ihrer~om cf'. @ll te
'* 77d2. lah770a. 72|07rro, (777fDl ,1
llllel de Lxlterl Narlo, al, frl 4 IHI
p777 7Alqu5l7r. 44 pom 77n07777d
vt'r I., I r- l nf,,,--..
Muras .2 ., V7vel, 74777H: 7,
UtlfI t 4g.5A51-15

HOTEL VENDOR)
Uhbl-,do e. .nI lAL fnlr.l d, l.
litbana, eon'IM hAbitaclome. l,-
forme7. calle E, NO 40. Vedado. de2
I I
4 -512.512 7 10 1





0A.h010A 1JM nRPIFMnin


nAOin nr i A MADRtA muTWnd 1 1 nF FPT "W IQAM .


ASOCVI


,.. ..VkT hlf LHOlU 81000 Ur.8 LA M01 1008.00 18001.4.88 8 r 8r .U 70


A N L N C O


S.


C L A S 1 F i C A D O S


D E U L T I M A


H O R A


VENTAS
S AUTOMOVUS I ACCESS.
PLlrOII 4 4. o n 3m n col o PIQUE.-
ra. Amflf0t y .Sn Jos3

FAMILIAR
URGE EMBARQUE
Vlde'Bulck 1147 rouldmutar, nut
90 c:m= tnn,1W, y Hudson 1M4J.
-a mu buon 81ado. barautllmoa
-Calls 14 N" 806, eCie 82 y
84, Reparlo Playa Miramar.
Froab Aepew"1 &.


TRAMBUS
WILLYS
de reparto, goma nuoeva.
Garantludo de mecAnica.
0
ANTIGUA FORD
BelaMcoaln 857.

Uf.303-5&
TOLON TRADING C', S. A.
1949 FORD 4 puerta.
1949 MERCURY 4 puerme.
1949 MERCURY 2 puriaa.
1949 MERCURY Pidsleorre.
S1949 LINCOLN 4 puerta.
1949 LINCOLN COSMOPO.
LITAN A pooerta.
1942 LINCOLN 4 puertau.
1941 LINCOLN 4 puesrtas.
a
ENTREGA INMEDIATA
*
GRANDE FACJIDADES
-
SZANJA 574.
U-6143.
UH-c01653314

OPORTUNIDADES
DE


HUMBOLDT

MOTOR Co.
AUTOS DE USO
Cola OLDSMOBILE. 1947
con radiqo, comopletamente
mueva.
NASH........... 1947
(Modelo 600).
PONTIAC (ehice)... 1946
am radio, vestilduram Nylon.
BUICK ........... 1946
Super', radio, vetldura de


HUMBOLDT MOTOR

Co.
HuAbholdi N' 7,
S entire Marina y Hospital,


Autos DUESO
'ENDEMOS
FORD 38, 4 puertal.
FORD 1946.
PLYMOUTH 40.
STUDEBAKER 39 y 40.
BUICK 1939.
CHRYSLER 1940.
DODGE 1939.
PONTIAC 1937.
BUICK 1936, 7 pmjeros.
FORD. cufa 1936.
Cuia PLYMOUTH 1935.
Camion INTERNATIONAL,
Duevo.
Cami6n FORD. petroileo.
Cami6n panel INTERNA.
TIONAL
Motore, FORD v CHEVRO-
LET, nuevo, drel 48.
Gonmas BANDA BLANCA.
PIEZAS NUEVAS
Cable elctrico numeros 12,
14, 16.
Caja veloddad FORD.
Carburadores F0 R D y
CHEVROLET.
Corona v pif6n 35x6, con
caja satellite.
Crueeta Cardolan FORD f
CHEVROLET.
Ruedaa 34x7 FORD y CHE-
VROLET.
Ejes delanoeros FORD.
Pia caja 'eloo-idad FORD.
Bielsa de CHEVROLET.
Tapas de block FORD y
CiIEVROI F.T.
Dlfercncioaee ('IE., ROLET
camlin.
Muella Irnsor,, (]ICEVRO-
IET ramlin.
Muionee do ramniooo CuIIE-
VROLET.
RAi)lAD(ORE4
BAJOS PBECIOS
Codnpramoa earrra osadolo.
Tomamos el uynn EN t'AM-
B10 V I.F 1)AMOS
FACIUDADES
8,-Aoto. D)IIES(I
/ TA I ESTR-I.L


VENTAS
53 AUTOMOVILE5 T ACCESS.

1948


CHRYSLER
Tenemos en el
model

WINDSOR
6 cilindros.

Sedanes de 4 puerlas,

Sedan de 7 pasajeros,
todos con vestidura
de piel,
gomas blancas
Super Cushion
adems del afamado
Fluid Drive

(Cambios automiticos
con el acelerador).
1948


PLYMOUTH.
Tenemos Sedanes
de dos y cuatro
puerlas.

Cups Convertibles
y Cerrados.
*

1948

FARGO

Tenemos el del
tonelaje
que Ud. necesita
para la labor
a realizar.
Agenis Aulorizado

GONZALO URRIM
HUMBOLDT,

de Infanla a P.
*

Tenemos fambin:

MERCURY
1949
CUPE CONVERTIBLE.
RADIO, GARANTIA.
*

PLYMOUTH
1940
SEDAN. 4 pto.. RADIO.
*

BUICK.
1940
CUPE. CONVERTIBLE.
RADIO.
*

FORD
1947-1948
SUPER DE LUXE. 4 peaa.
RADIO. CUERO
*

PLYMOUTH
1939
SEDAN. 4 ptoa.
*
BUICK
.SPECIAL 4 PUERTAS.
1937
*
STUDEBAKER
1936
SEDAN, 4 ptaj.

*

ROQUE-ALBERTINI
iORRiN-CABALLERO
HUMBOLDT,

de Infanta a P.


VENTAS
53 AUTOMOBILES T ACCEPT.
HUD90MO 1140. COMMODORo 3idl. V989
lId, 800uer0. seends4en1 Iprf8eut can.
dl88one808 nomes" I0031
0H-.M179.1-14
ATENCION $470
Vend n n rord deJ 27. 0 5gomes. Radlos.
A-.. W80007 e1804 5 Rpti, Duart
Vist en l 401. Ver lo da8 horum
11.421101,1-L
Aprendaa manejari
RAPID T BIOUI
Por nuestro unico 7 exdusivo
mdtodo de DOUBLE CONTROL
HAVANAA UTOMOBIL |


Mrlelica,
nuevas.


1939
gomas y pinlura


*

ANTIGUA FORD
Belacoain 857.


PICK.UP.FORD
1947


pago.


ANTIGUA FORD
Belascoain 857.



JEEP

WILLYS
Perfeclaa condidoneu pin.
lura, gomaa y meranlca.


ANTIGUA FORD
Belacoaln 857.
UH.C.30153.1,


SE VENDEN
5 6mnibua MACK de uso,
motor trasero gasoline, ca-
rroceria metilica america-
na, frenos do mire Westing.
houe, puerlaa cierre aulo.
mAlico. caparidad 26 pasa-
jeros.
USTOS PARA PRESTAR
SERVICIO
Informani
FERRER Y MEDINA
AVE. MENOCAL N 1103.
HABANA


SE VENDE
PISA Y CORRE


POCO USO
12,800.06
A-2404.


BUICK SUPER 1946
PrtcLar. 8m0 v0nd8. perfeco toL0 -
do unatolnsamO nta o ra1o Motorola
lnformann: Murall IL de I 4 a 01
I a Prlmuntr por 0rvlao.
i i liBS!I !


S*VENTAS


1948


EL MAYOR

EIEMIGO

DELOS

TALLERES

DE

REPARACION

*

NO GASTA PIEZAS

*8*

INQUIERA
CON SU
MECANICO
0
PREGUNTE
AL QUE LO
TIENE.




BELLEZA


ECONOMIC

PRECIO
*

MODELS DESDE



$2,770

*

EXISTENCIA

PARA

ENTREGA

INMEDIATA-

*

ADMIRELOS
EN EL
MAS BELL
SALON
DE'
EXHIBITION
DE LA HABANA


.. *


Humboldt



Motor



Company


HUMBOLDT


NUM.7

TELEFONOS:


U11010


U-8906


VENTAS VENT'AS
53 AUTOMOVILESTV ACCESS. 53 AUTOMOVILES T ACCESS.
aUIC UPEB 4. II VafD0 UT1A CO- BJICK cOlWVaTnLLI. 1O1. PO aUNMI.
m80 nu0. aw.80b8r01u. Dnl c l0L. dad Pirlur8 co8no nu0va, meatnca per-
n-1110-M-.14 Ifatc 000a8 0p8-8lem8 Var0 80u0 Ves.
__________________ 0Ud1urX dJylon Tamri0t OldsmobUl eulua-I
SVENDO CAMION CON m8c 140. 4 puen*m T.i0ono ,1-7=
DERECHO A LINE ---47-- .14
CmAnF rord d1 ,u8d.8. del a. 1942. e. MERCURY 1948
15 00.1.d8.. can8 lBs do Ha baa. Cl8 C0mpl301 teenia no. Sedan.. purr.
fuos. Expirato naordl. vendo c11di00 do u0 radlo. 139M0 killmero. color verde
eI darecho a 1I line., v0ndo bar0o. pn0 mtAllJco. Preoo I2,600. Cuba 1 M04q-073
tIner 1 ouro neoldo Doa yKaclldedn. Pa- .H-U,-5..13
cito 48. 0quutna ca0t a thlat -r. Mu- -- --
S-U-..1--I-1- Motolclet_. Ariel. ruatro
OAJNOA. CNVWDLIT VOLTra I i u. 10-8,0 0n 81.2=0 y VuLeil0 H. R. D.
tra.0.0 uoasfurdo. tigunm0 0.tlmlld08.4 pr0i18an0mn8 nu 8 0tn 6I100. OrLaond
'lla Wa .t Johnon.n y MUli e aoo. g 0l818 05 A. 0No0 01 61 sju Ii 001i.-
0Bu8. cut s14. H0.3.3M-14 ma. Tell. 8-4213 HH-4"953-14
rPACKARD CUIA CONVaUrLR, CLUB OMNIBUS
cuop do 0 passJtros il4. maoml0a de VENOd
,ado. 2.M 50o00. tolorman Ilduardlo 0T V0NDO
80 To.f: B0.081. ReaJ 324 COlbe. Marla. Do ,0nlbusL. metrUt0o MJJU. en magni.
men. S.. o8 dn 0idaded o. Ue-. tbooestoad 0L.000W .cad cdo. y 4 rOmnl-
Eiu....,. bus a1roceri.8a1$1.050 cads UnaAmo8dar
0000 -04M .S0 20- 3-12
63 ENDS LINA IDTOCOICLTA IhPDIAN
0020000081. do 8 tro, 8 o s.i 0rel Pt.BTrCULA. OD V.-. 0D ELUXE. CA-
0omas nuv0U funIlonjndo s iL" *mem.- dio 8ulo2natco. 4 pU0rtl. *1. 6 0 1-0 *.I-,
o Lea r010e08 por no 0M8 rl0 0 MM. annlndo0. U 8olo0 dueofo 02 o 1070
VWaln, n .0mque No. 703. Hevl.i. 1-4M H.477633,13
H-013-53-1.4 3-5.-1
H 11-53.14B 83 VU K aUNaL41. VEOTID0RA 0DE
FAkTICULAR VINDC RARATO FORD 0cuera. p0n0Lw8 dde 18br1c. PPr a>rlo. 0e.
1937. de 81 HP Perficto d0tcdo. varla I1Want10 0, LA Estrlla. P080.108 001
Lado o1 dl. en Cienfuegos 71. b1.JO.B 8. 3080gH-8803-1
dcan 0jilld8al8es. H.5203-.3-14 FLAMANTE B31CK IM 042 1PB IN1ME.
BR V"NDE FORD M. CUATRO Pl.. 1,or.bl.. con1l...ne 4 0 m... du...
I08. c8mpl0o0 do odo Prnco rwron8bl;_ r08 "Nlon" Urge 1 enta po1r embarque.
Verlo todo el 4d Jorellr 16. p8u"m8 n. San R .l*"ul 914 457 blo. Inform 1-5474
to 20. No i0termedLarlod 053H .2-3-14
|4FH-7531-5-1 FORD 1041 IN0. CRUVOOLIT 01941 0 00-
OORTOMNDAI. FOR APLBNTA&RME ODL 8188 1047. P11717001. 041%. B3.ck 1040.
Pal. vendo uick Road.Master 1u0no 1947. Cznveruble Na8h 1. l u0000'10Frood
andioso d( p0liquete n uo nin0uno. con1 238- Avo, Chibco. Poc1lo S45 Cl e.
radio y ot0o 0XLrm8. Pir Inolnforme l qui0 I 10ana01 H-5l14-53-11
Iona M M130. Br Vldl. H-4112-5M-14 LDoMO an II. M*CCN1CA Fl. F .?0ENl
FO-RrDn 104 -- slado 6 clfindros radio 4 pueral
FORD 198 00um. In.orme0 : X-3I84
Cuoaro puert0 armi blanco verde *eba 4-4r4.3-3.13
208o deooo.I t1O000N .1, KJ 0i81d3oz Due.
So eJ 8erad8me8nlC e eulde0 omo, do 8 ps. GANGA. 800 OR ICM0I CAaRO .NUEVO.
|ul, 0. fir Doming3o GutIrr B00lluoa.8, t00000 en 18 M e0 l rniL Undo conrer18.
'11. Verto ed doc y medial a do p. Im. o bit more Mercury !clan 21 puortm., radio.
d"Vute de 1" p m. No tNO lo con nego. irte eleniae condicior.e Vemlo. A-.1M
clntes..1 .8 3-1 DeH- 6170"IlOyNp m a 0 12 .. m.y 08.
OLDSMOBILE 1942 VINDE 0MECURT PORT BEDAN. 4
BodAn do ra8rn pu8rtu0. mi cUlndro8 8 putrr .l, rolor w.1l 0curo0d0 p8 quale
cinco 0 oms 8 1.1W00 0Slud Gi0 en"r Solr.i. 1 on 500o 0 kn00 i r-or"rndl Tien. ri-
dad 8 Oq80ndo H.051-5.-14 dino 7 olro0 extr0 Informe M-.721B Sr
FORD 1946 -o yA.793 Sr MartineH.-748-53-14
P1l8.co'el. 1880. o.8ho1 cllndros.0,0 cnc, OANA HUDSON 0I4. COMODOBO I Cl.
slona. muy bueno Vailo on C8lxda y F i1rI1ndos. 4 pu0rtu radio PhIlco 1 ea0id8.
Ag.nc.. .Old.sobi.le.. H7...5.3. 8 l........o. n in..... .....1 ....choum. 88
S CA D ILLA C 60 S. neondi -s do No 1. ve 0, 8- 08. B 553
lf Deprro h ilraujn.olc. Ji2blnole. Cala. F H 516-7.!-14
d88 8 A1encle Cadl.l.c H-7 -M.025. 14
OLDSMOBILE 19 VENDO PLMOUTH 004 1r lNTU1 'I
OLDSMOBILe 1948 ,.epd .....evissperfectos cot.diclone1
088.nel1e Fuuramic. Ihldoooo.Uo l. 18.08 mec0n.cas 0n0orlnne2Br0 rLore 11i8 88
c e18ne .te Cut 08it yr. 8, Repmri Miramar0t10 r.ra 78pro. F'rer.,
mli 0nuev,* o.ilcatzat . 0888 C r.0l0&70mino Depo07U0o 0Hornedo
Oldsmobitle H- 5.3.3-1 i 4 H-511 .1J1.317
CAMIONS DE USO CON BE VENDS BUICK D 4.L SPECI&LI
'ARANTmA Bu en erltdo B araro lnfo0mes M-329l
GARANTIA Verlo lune8 y ml2ies1 o0pu0 de ls 2 p m
Dodge 1942 con carroceria 8 Vr.Dr B 0IICK n. PABTIClI7-5
para csarga. 0en 800 buen8 condclr08c0s. go.'rd r.. e.
y .v pin urs de ,rimer .$. SIA 0. I, r.l.r
CHEVROLET 1940, 1mo cl 208 MelB00 n 7 TI07r01o.... u-.213
vil. 10 ruedu y carrocera. B- -H.51n-5,1 14
GENERAL MOTORS 1942 54 EAQUINARIAS
eon carrocerfa pars repar- TINTORELIAS
to de leche. Vendo una maqu1na d8 planicnor 00rc8
Hoffman model M-A I 1.0 urm el8 .-A
MOTORS MART CORP. 8n prWec1.o aldo de 08nclonam8en0o I.
M, ,., t. tornes M-9570 H.5206-H. It
Marina 67 eaq. a lapor. 0 74
U.2282
._ En existencia

%ENDO OLDSMOBILE MOTORS ELECTRICOS
Sedno del 48, prAictleamen-.
Ue nucio. Precios $2,500. DE 3/4 A 15 H.P.. MONO-
Informant Sr. CAirdenas. FASICOS V TRIFASICOS
B-3379. Bombak computudoras else,
tricas para gasoline, ERIE.
UH-H-4897-53-14 Conmpresores -imples con
plea, var-im tanomio.
S rENDO Chuchosm automaticom para
ml Nautomill.el Hudson Comodorn eompreaores.
1947 y Hudson Supermi 11 lo004
dos 8.ln 0n 80rfec0o 8e8do Ir g: Piatolua "Brunner" y filtros
vents,.mu0R. i 207 os Colic 1iscall pint
e8quln0 0 4. Rep.no Plavo Mirn. para plar.
ml2l. tr8n0e Aerovl. 81 .... Copillas "Aro" para auto.
m6viles, camiones y Lrac-
UHH4359-3-12. ores.
| rrartores "Massey-Harris"
3 OMNIBUS TRAM BUIS modelo 44-K y 55-K.
Ca00008ia ne1n0 de o lu00 0 Descremadoras de rec he
Molao.. OrsUMros -rwin Coach' "Mlasey-Harrih".
Doa sraodes y uno chico 0reno0 y
puerIt de 8ire S0 m talent. Pint- Sembiradoras de granom, 4
dos0n508.10o0 v bHonco Dentro v
ofuera Muy llmplos Propiloi pars surco., "Mamey-Harris".
transports pa8ajero. pa8 rolpa ,i3it
o pr quio8os a mbulanies de pre.- Peladoraf de Rpap "Recco"
t00. Grin oportuntd0 d y bue -0 7 I
nmo preeiao. eon motor eltelrico, de oI
ELP.
Verfoo en el Kil6metro 91,4. H. P.
Compresores de alre "Bru.
Carrelera Cenlral, por Lu- nner" de 1/2, 1, 1.1/2, 2
..-... y 3 H. P.


yan6, garaje "San Matas".
Informan 1-3900.
v
Ul. 8H-450 3-13-12
PISI-CORRE
PLYMOUTH 1948
._n eaitdo flamante. con allo 0 1R0
Kiml. Vetio pars cprectarlo en la
Agencl "Dode '. 23 y P 8o cede-
mom" on I s menos del prec88 de
Lat de Agencla
Carod Trading Company,.
Inc.
Monte N' 982.
Tells. A-3598 y F1-2061.
,, ----'< --g-a! .

Se vende un eaml6n Inter-
national de 2 iloneladas.
Informal s JoM Meniadez,
Conchs N' 1. esquina a
Cristina., Habana.
.UH-H.4312.-53.12


LINCOLN1947
Sedin, cup6, radio y %call.
dura cuero, romo nuevo.
0
ANTIGUA FORD
Belasnoafn 857.

[V14 04-53-.

ATENCIaO
Se vende un Pack rd"' Clipr
Con Ua1 |00o18 nueva0 l y m8C niea
perfect Pretlo ruonabln Inor-
rmn II NO 1t. entr1 I1 y I3. Ve-
did8. T*lfono F-114


Plants de rngrage "Glo-
be", dr 8. 10C y 20 mil li-
brag.
DIFERENCIAL ELECTRIC
"YALE"
DE 2 TONELADAS
Desraacaradoras de arrqF
"Engelberg".
Segadoras "-1. & Harris"
de 3.1/2 y 3 pies de corlte.
Combinada de arroz "Ma.
aey-Harris", de 12 pies de
corte.
Bomba doe pial6n v rentri.
fugas "Flint and Wailing",
para casas.
Bombs. centrifugal
"Goulds" y "Gardner Den.
ser", 6 pulgadas.
Bomhas "Westco" de 10 G.
P. M., amopladas a motor
de 1/2H. P. -
Apisonadoraa, rompedora-
de roca y llaldros "WAR-
SOP" (inglees). auto-equi-
radao con motoreo doe gao.
na indic idales.
Correa de Idna y goma des-
de 2 pulgadas hasio 10 pul-
gadas deo ancho.
IHERRAMIENTAS ELECTRI-
CAS PORTATILES
"BLACK & DECKER"
.Bombas doe vapor "Came-
ron" de 4 pulgadan succi6n
y 3 pulgada dewarga, para
SInyecelon a caldera y uso
general.
Alamhre de robre deanudo,
No.. 4, 6 y 8.
Alambre dr ecobre, forro de
goma, N' 8.

ZALDO Y MARTINEZ S.A.
MBRCADERES 24.
Telifona A.7754. A-9360(L.
C40-i4-


VENTAS
54 MAQUP1AIJAS
VItNDO TORND SOUTrrH END CO N AC.
c0orla8 rn 00 Tamibln Caladar Toal-
o en i12 AveF La Palo i Y Aldabo
1ent0 bodea' 1.o w000. La. P ,i
H -4,0-.4-10
Gener-ador Asea, 110 y 220
Monofiasica y Trifasica
mermdlor A.a doe I KVA. 20 .oil .
PH.. 00 CF. 000 BPM.. con 0 t0 cl-llr
d1rec8a1mnnte copLado reowUto de euLa-
1i8n. vollime8ro. 8r8mei8ro ch ucno V-
ner0l y do. chuchoo de de8,cl, n 8 do d
poolo. UMin 08T traba 0r50 nlnrr.l_
000an8 de G6mez 114 Tell M-154!
H.50 .4.421


Motor Aleman MWM
A08abams do tomar8 n camblo un
motor o0i cllandro0. 30 .lobllom a
10 00 R PM. A lmeniL tnrbjutn-
do rn Pinar del Rio Be vnde acom-
pletmestoe rev0udo Y perfect
condicione. Prec0o. .0100.
FRANK J. CABRERA
Calzada Luyan6 909. Habs-
no. Telifono X.1469.


UD. NECESITA ABARATAR
SU RECOCIDA DE
ARROZ
Lo puedo nacer 8e doods etecl. ..
'0comprandome unor cosechadora d8
axroza M0os.-Hrr88 do 0etera.. 12
pies de corte. con motor C "hry'lcr..
que cortim ) trillim el arrozr l. mis.
mo tliompo Inlormal;. de3 a 5pm
Sr. Ricardo R. Arellano.
Empedrado 256.



TORNO MARCA

LOGAN
D- cmb10o rapid. modelo 9W com-
peLarpern eq8ulpado lamoien ta.
c1o Buffalo de I 2 a 0 con mo-
tor elecrco1 I 3 H P Todo coa
nueio So vende por no necem-
tart o
FRANK CABRERA
Calzada Luyand 909. X.-1469
UJH-C-221-54-13


Concreteras
y

Bombas Centrifugas




REX

NUEVAS
Todos lto lamafios.
E1n Almacrn La Habana
Distribuidores para Cuba
MOTORS MART COP.
MARIN.4 67 Esq.
a Vapor
U-2282


MOTORS DIESEL V lDE
GASOUNA MARINOS I
ESTACIONARIOS
Fuera do borda: Eviirude
de 2 P. P. a 33 H. P.
Interiors: gamolina, nue-
Chrysler 92 IL P. Model
A.C.E.
Chrysler Il H. P. Royal.
Onan 10 H. P.
Onan 4 H. P.
Continental 165 H. P.
Nardberg 135 H. P.
Diesel, uue0os:
Gray 165 H. P.
Caterpillar D-13.000.
General Molora 165 H. P.
Varias mareas mils de uso
en gasoline y petr6leo de
distinto Lamnfinc.
Damoe taeilidades de pao e
le lomamo. *u motor de uo
como parts do pao.
MOTORS MART CORP.
Marina 67 esq. a Vapor.
U-2282.
C. 321. 1- il

TRACTORS
International T. D. 6.
Caterpillar D. 2.
Cletrae D.D. ron bulldo.
ace hidriullco.
Con garanlfo de nuaoa.
*Cletrar nuton A.B.L. ron
anglidozer.

ARADOS NUEVOS
Compresoore de aire pa-
rm pleuraa y garajes.
Mac Cormick- Derring
No. 98 Cuban Especial
de 5 oiiaee.
John Deere. 3 discos.
Me Cormick Derring, 3
disCOs.
Oliver. 3 discos.
Minneapolis Iolina, 3
disCOs.
*
MOTORS MART CORP.
Marina y Vapor.

Ui22822
U.-- P


VENTAS
54 MAQUNAIAS
vieNDo FrzaizA UIO0AILOV.CA PARA
10000800. A y 87. Vedd.8880. 080Ob.
b0.. F.am. Pasor. -444-14
6OA8OAJ. TONdO MtCAl0O 0E IM" X
4Z. con cnoq au. 1 plU9 7 Ceu0od O'
sao y pl.nt de oeaddura e1trt U Lin-
colr. de 200 080 180r0n008 2.021L
- HOJALATEKROS
Vendo cllmdro nu do G. tf' _mm do
3". G0f0 i 8 .l SI H-0211-54-14
ai viNDE18. PAA LMTURZO IPFMOU.A-
0. dos tur0002 d IN Kw. Lt d
026 K'. A. pr08pwp rs Lapr1lo. 8u00000
,on oprl"uS o has8 8 h ce etro r or s"
erun gn excelCne esfAdG Ie .o*nrv-
o Connplet con mu equlpo d c. -
tirl. Informs en HlieMpBVL88e Corpolitlm
o01 Cubm. Aprtado 3103. Habana Te1f18.
no A-031I1-48111-54--14

MOTORS

HERCULES
DIESEL
ENTREGA INMEDIATA
DE 10 a 400 H P.
Para toda case de uoL.
ALMAGRO MOTOR Co.
AVENIDA MENOCAL BO
La Habana.


BOMBAS


TURBINES


"DEMING"
para pozo profundo.
CoD
Motor Elocrico
Motor Gasolina
Motor Pet6oleo
Elicienes.,
Poco consume.


FACILIDADES

DE PAGO
Distnbwdores:
MORA-ONA COMPANY S. A.
SAN NICOLAS No. 10Si
Habua


BOMBAS
LiLqulnmr.o0o gr0n scck de bombu
I enf r1?ug.S adt o ebantes desda,
88282 a 3 Na.alcan motor do
hool"o.6,,"'..p'a Prmoobo
LINV e alaa en nuesto 001110do e-
INDUSTRIAL MACHINERY
COMPANY
Sn Igndo 21. LHba8a.
UH -H-4421-5i4- L2


LIQUIDAMOS

MOTORS NUEVOS


"INTERNATIONAL"
LID.- 6de33a 39HLP.
L D 18 de 20 a 100 H. P.
FABRIC NATIONAL
DE IMPLEMENTOS AGRI-
COLAS. S. A.
PLASENCIA V BENJUMEDA
Tell. U-3369. HABANA

C.367.54-1
5S BICICLETAS
G8.G. 0F.0DO (11lI NUEVA, CI.
08080 N,9- X- .1 0r-.0, ofra meJor 4
"r. 0(88t Fr.r.er.lc "' ; cnre Munlc.pto
SAr.in.o H-444--14 .
V0D1 210IZ70R |!<0M0 : OoNTAnO
8 811,818,-a 8801,0.-l.:0c00 g000880aao.
n070810.887 00r8.8. 9u0a 4 c8 808080]-
0e0,1n010 ne8,r, ae r.o 0a0ticular. V8m
f1.Tr,.-la CQroaie8 Re laplllffedo.
0H.45053-111-14
56 MUEBLES T PRENDAS
UQLIDACION. LIVIN'LG TAFIZADO. NUB-
.0 Comedor ar00 Modern,0o C'jaor0bT
trem c erp-o cmmarr camemrs icrparak, eus.
drs lorer maquina crblr lRmbinton
0r inde J% 5 B r. cJo1bis ron cxis L .
Che1, 7t 0Relr. a 0 Sl 01d A-.8 01 0
CO* 110 8 -HB-31,50-00 13
OPORTUNIDAD
%"7' -. ]u"fcmd"-., perfmcio uefldo.
b.'r.,"r. 8 c 8.1i .n ., 0 Nii plri0 8-80.&
cr'h^ ""1'"Pdh1* "iqcsdim alqul-
88r b1r-11firm lotro Bra. Rl0.881
F- / l ___ H-4GOWe-W3
011.00 LIO'ING- 00M REFILLA, OIN
u'r 8olor c0uineia 8 pl8u. 0o016 00(21.
in .do, 081 Armando So7ue80 ls u 11.001.0.
11O 808.00 J8180 CU8AaTO, C&OBA.
-'a Prcir UZ, .a
*i1n r.8renr hecho enc0r0o. pel.8 08.
ti.i8f,8 0 Dr1 tr.. Llonn room. relDidW.8
r881.1 r8rl.b0 r 1 .,11 e(. ir88 .c -'08. -En o B .
S-.. 466.. B8el co0ln-8n8lmao.
H-0NZ1-.-01 nI.
ie it0.10 JIEGO LIVI0NG0010 B.rT-.
F il e t.' ipu o P d y crn ta
H,-435 14
LIINr.80oom FjFIN,8rFO MGItJ. DA.
d 1o -.rd. 001, 23 0 m 0ui0. 1 1que0-
do r,8. 0 00 odo oolo.* .
A,88-,0 e.0,do88 208800.42 UM. 80
o088l. 0071B.4021
Vendo Lujoso s Muebles
J,,0n r'.,i lai.qofado eujo 3ur 8 .
'I ,., I-L.. 81.-1p78,0 B 10e0 132.0 Ca-
m0n01 8M118 88no l8g088o. p aK UP.
Retr,vP,ad~r G tbwm bw6wLtSJ2_
d r 1 V'61a 1 11.l en O obso dn 4 b1 ..
)o. ent e zanj y BAlud.
H00i4-14


1.70.1.14


_____ _____ ____ _____ * .,- ,q* ,... -1- .... p w "-. o - -.- _





.DIARIO DE IA MARINA-1ONMINO, I--' C, PPFI 'I P7 -.I.


PAGINA VEINTINUEVE


A N U N C O S C L A S I F i C A D ) S 'E) E U L T A .OIA
t. ^^- = --


* VENTAS
5S MUEBLIS T PRENDAS
VENDS JUGO CUIRTO ?oI&IRIIMONIO
Lu.l 3)V. toqueado. cnir., onRYal&t Ur.
ge vens1 i130 0ecta". C.. r,-I
butlcS. 3 0. es00,.M6. I" -"
FePMMUA VENDv IfEGO 6E 1 5A .
ple0. 0caoba. p ,-ftcfr. el d)J.'C, 100 :.rre.
do, 7 0 Pl 7 0. i- v. 0.4. N- a .
cna. bo lon.7 PeS ,c r ,,51 lt7 c ..
dicl7n. Cal1e 6 N i .fl A .," i V3e1
, __H-4800-56-14
E-OALO KGIO J1 1LGO CtHO C0.
a a M 0aroe 7274 7 A7' o-.S eo.
rr00no y Dureges. Santos SSurez. Ctilnquler
rut J,_ 0 tranvia Santos Sujrez,
S1 H-5CB4-?6-14
rANIMIA VENDE UCRGENTE KEGIO JlUE.
go de dsala. de 8 piezaa. Inform.n: Te1
n 'ente ReV on',oeo 31 7 primer 0 iso, entre
AfuMcaLe Y ComP0Seiu .
1 -5281-56-14
VINDO BONTO- JUEGO CUARTO CAO-
ba 6 ple007 color oscur. en peIrfectoo-
tWdo, =e o de0 pie caoba magnifico y
*paadcr ti.o l, 114 :'.,:, a I.ri 1,,ic.1 re-
Aoentda 9 moa 11 [I N 4 Aopoa..,o
Alrfirnda.ef. Sra J L 1 : a i .
A Ruta 30 H.l-t-_,-.4
VENDO JU1GO CtA7,( 0 00OB $W.
comedo r m7uo7rT.0_5.1Ar. %an,,.e0 .-7,
S25 Br,- o Zao,. A p 0,. .r *. 0,
Alegre y Carmen,. vibora.
(EMBARCO URGENTE) 5'1-5.00 JUEGO
cuart00 a4ba. color championn" butaeon,
ilts, Oto meJor. Comedor "Arte 1T0o-
derno", $140.0. Livingroon igrande,.'S140
Negocio ripido. Suirez 73 apartamento 2.
H-4757-56-13
JUEGO DE COMEDOR
TIPO INGLES
Por embar0cuar se vende, 7o70apuesto de
i pilzaos. -:.r ,-,,,, 7 70.. 7-.I,-
M-0 ?0 H..,.5 .- 14
iNDO 11OO -NI. 1, t, 1 bLEh". 6 MITb%
salor 0u0go000 c 0t00np7i0e rh070a"..0,.'
0m.frr 5Id DO 1.t"0 .-lO .. ...



I/ St ria l, ia d d s preion ,d,,l, 'osr..',
0t0arto en2chapado; Ju7 .g la Urn t to,.
S1d partiCUlares,. Campanario 624, bj,,,,
Baun Ldzaro-Lenaynas. g
H 1-52315-56- ir:
BE VEN1000U7N0JUE00 17 (, 410070
Luis XV y slalto ,glisa.ra 0r0,n7 0de7
Sto. PPuede verse de 3 a 7 en Santos
0400,l'e 00, baoso.
04-48064-5. 0
VENDOLTODO
Coredor opiSa "Voguea" en b-lochi
,.con tap an0 lace a erde muy uri-.
xgoril, mitad de su preclo, tro pe-
e efio en $295 Sala amertano: so.
aenmia verde chartre y butacas,
00arllas cn mesitas jaordio Su
opreclo 050 Doy $350 Radio, toca
S12 discos gabinete grande en bran-
chi, retrgerador 0pies nuev0, ca0 n 0
5 0ie0 s do garant0a: sof-eama broo.o,
doy $0. Juego cusorto en blanohlo
dos carmas uarenta y dos puga-.
da, bastlidor y colch6n, 00costoS 975.
Daoy. 047. Tambion bao o de ntffo.
oche-' o, 6. Lvti g-room 06 pezas,
color claro Otras Nosas Cale 78
entre 30 y 5 Avenldaa. Ml amar,
"C ron 40 A0c0
0UH-.7.-408* -56-12

SE VENDE
a particularei, un juego eic
-cuarto para nifia, complete.
Imente nuevo. Sc da barato.
Informal en el. B-740.
UH-H-4497.56-12
URGENTE
Vendo nuvos, Magnificos r living
inglos, laqueado, plazas. y come-
dor moderno,og pfezas, propio apor.
tamento. Cale 13 N9.24. bajos, dn-o.
*re Consulado y Avenida 00 Am-
placldn de Alm endares. ORuta 30.

PROPIO
PARA
APARTAMENTO
So 0e7de un77rec7oso0ju0guito de
0omedor70 ,0 cobar 108, altos .Se
doa muoy barato y est nuevo.
H-4802-56-12
f OPORTUNIDAD
[ Se vonde un sofa- ama en
[magnificas condiciones,vy
Munmagnifico radio RCA.
121 N1 503 (bajos), Vedado.


!4EVERAS REFRIGERADORES
SE VENDE REFRIGIE10ADORTIE 0 0IELO
$par0 faml0a. 0en 4uen7 condiclones
boorto. Juan Delgado ,4M 256. "S.suhre.
71-50070-741-13
Verdadera op ortunidlad. -
Magnifico refrogerador de Luxe, 7 7
pies, 0in estrenar; cost $550. Lo
doy en $385 por embarcarme Tie-
Sne 5 aios garantia Verlo de 10
a. m. a 4 p m, an: Libertad 658,
entire Goss y Cruz del Padre. San-
5o0 Sudreo.
C-337-NR-12
SE VENDE UN REFRIGE:
ILrDOR APEX
de 4 pies, ur0 never y tin piano.
Compostela N' 459, de
8 a 12 a. m.
11.4795-NR- 1



Frigidaire

1 Genuipo
(Prolucto General Motors)

REFRIGERADORES
DE 6 PIES CON GAVETA
DE VEGETALES
S ANOS GARANTIA

$15.50
mirflSnlCii.

TAMRIEN DE 7, 9, II,
CON FREEZERS EXTRA-
GRANi)ES


Agencia FRIGIDAIRE
B DE GAUIANO 212,
onoira
CONCORDIA Y' VIRTUDES
-- ,7-50 0


n
o
s




4
?


I

I


APO CXVI


VENTAS VENTAS V E N T A S V E IJ TA.S V E l TVA S VENTASV VENT AS
NEVEJRAS Y REFRIGERADORES NEVERAS Y REFRIGERADORES 59 RADIOS Y APARATOS --61 '" DEAMNIMALES MATERLIALES DE CONS1. _MIATERIALES L)E (CON D. 'IAL'.3 DE CONST.
Refrigeracidn Com ercial I 7F5RIGERADOR OME..TICO 4 1,PIES. ELECTR1COS ........... .,..... ..,,, . Y EFECTOS SANITARIOS r ,-:'' ;7 5 ','F ,, -1L, C7 "* O S AMITARIOS -
'IU.hivqn.rl. -ebn-bu r la odwwtne.. S. I ., l- ', "
Vendo rldefrierador 4 p. ert .....o dePb.if, oD ..... 73406.7000 7. RADIOS DE BATERIA Y i.A ',,1',7o1'i, ,-'1 "' ''" ; D '-'
irnue lo, Mtmt ad 1prec-IP. Mntaanirnu n B a.cr---o---------t-5151-N R-14 Corenc el ra i de caop y, . I ;" ';; ',', ' ' ** ... .... y\ 4t m IT 7 L h ** I ** .. ,, ({ [ [ )
......... Mtood 00004... i o.M .......1.. ........................ ....lT AYY
a Reinad. I-4891-'NR-1. 0 GE4 ADOH E ,o 040 E00. 3 0 0LEl0- dd. also senscional. porso6o 45.670, ..-.- (,. p
0a0011 1N I. L. 7 00577 os.: N. ... Vi ll. 4 0.0u010077 77777.,
General Elecotri o de clamo p 7 en m0g- Drago0 30G b... t77-I 2-NR--14 lud. 007 4 A Y ..',0077 I
r, Lfica cbindicione,. muy econ6mico. Man- V nO 0 FI.AMAN''TE REF0OEA00 ESTUPENDO RADIO FCA VI "CTOR. i I L l .
00qUe 610, c0rc0 0 0 H7409. G nral E67 ,777,.7 -Is PIC7., .sderni, Lo 00antl0l0o 0040007. 10q774d o. 7 rp7(,'R T IT T fl 403)^ S -
H-4090-N 1-3 doy menos4 d la ,tad 0 reclo7. (ara0t0 a 0ma0nifica0 votes. Regalo 140. A-I06. 0'01.,.J NA
WeA stinFg CO EFi BAOOR, S 2 7 7 12. 0 n7 51- ,. ,,,,. .., T e le fo n o A -4880 *.. .: . i 7' ,I.. .7. '.. .
W07.OlToiaue a-camo nua llvo n6 R.0 0 -.0 ae B..51 $.[. 1ADIO DL B IE30RI 0 i COI .R.lO 1 .*,l .LL
ta0s 0arne7 vegetal0000008100, gSEo 477777777 0 VENDE UNA NDEE4 A 0.5 0.77 E ,1 Suptrne0err.a1r, 7. 7rf,]., ..0,0 0 7 7 7 7-
00ento: $0240. P 0 "Stowers", s07 o ,puerta., 7 0 ons0. 7 bo77 llon. Llln7. s No. Z59, bands de perifonte, a oz mara70 ll7.,0"7
mej6n, teclado fbrJca: $275. Prado7 b. os, en0re A7b0ol S,0007o70s Pa07 77r7o. an7ten7a regaloop 0ris con tapas iarfJ :. J..>.. j .. -
Col-"n-Reuglo.oo 4-5242-NR.1 4 XMI- NII-14s. n R. r. W45. Espada 370 07to & & ; ,, ., . 7 I 1 "1 1 0l)0) v NA.
FRIGIDAIRE S160 VE NDO NEVERA COMERCIAL DE 0 7.70... T L . t, .,, ,. 7 .. --.. I tI-_-j.-L ... .A ".
Coin-efuio C Isi2NR1
Alo 000. en 0 7reetas5 ndict05 0 ..., co...07 C7B. 7 0 07077 77507700770.070. Soo '.. ... "7,,7: 777 .777.. a 3 COrTU 7I .. .C I R C L
p'le. Voo 0 A ,ve .:otd o ?01070 0 osl Pio- 4 c "0 Y C 77 07 0 RADIOS A $19.50 007777 7 ,,, ,, 1171n110E rbO11r0 "'' T .
Plays Mi0 oHo. 007. 005a5007. Los P7,,oo. 01-4B35.NR-14
-_ 1-420-fn-L ~ BATERIAS DE MIL HORAS ----- I U 1 iLi
S F IGIDAIR Se vend. un refrigerador 0 oe l mx. I MATERIALES DE CO'ST. '. (fr pir.. i -
Co 07do0 07. 000o00o0 0 e75 4 ".7WESTINGIfOUSE" -o- . Y EFECTOS SANITARi,0S de ,,,,.,o.,, 1 Eo d 07 l 7. -t
.0400e, r. do,2 .. 0700.. 0..n ..07 . ....Anma. s R ADIOS DE ATERa 7I ... I I
-- C -363- Pbot en muv buen CI1 i:kl 0 Xl i0 77
7800d0-o. C-365-NR-03 4, -: ; : o ". .107 'd o, 40,7 4
REFBIGERADOR $110 estad de conservaion. ,nhforn0 es: PRECIOS E8PECIALES A COMEH- ... ,, ,, L I 0 I- l
Westinghouse 5 ple, 0nagn707eac ondl- F-4 . CIATES Y REVENDEDORESR.
7000000, 740 500 00700. 1I077070 0ira77014000 7 -t
Prime~les, Almendares, }a ruita 9 lo deiay" A A U R E O ..5 .... ........ . l, '* *
dlAl0050d5007, la 0 lo 40777 U77C-370-NR-15 "CASA GUERRERO" I
olol. 01-012.7001-77 O o01oy 7.. Nor. 'rLo s. 7.. .t 7 ... 7, 7 0 ., o,,. I 701!1"~7 .00,71. 1 ~ .
REFRIGERADORES A 057. T 01. Apt 281, , 2 d l- P ',an
De 4 pies.Lo misa moderno. UTI\l.II(I>'1 E SAwrA CLARA c 7., ... ... "1 "1... 4 1 7 1 0 I
FACIDADES DE PAGO Para 0,mioddad utd ,- 7 list e dMI_,_,._T 77 ''L Ea
TOLON TRADING C0, S. A. 70,7-7-4S7N UH-c-.M.. ....-59-io1 77. 77.. .(, 7777 777 * .
ZANJA 574. .ELE.RI cENRO,. FON .... Cocinas de Gas. ...I. 7 7
U-6143. 023 y 12. trosoO atClan Astor. SN F N O777 o
1 .. .57.0Ni0.5I ... - .... (. .7, :0.:....'.' I,,. ,, ,, ,,, rilh., r C S
UH.C-315.NR.14 300...0 -( 3 00 PIES D1E I'INO .. .. .
57 UTILES DE OFICINA RaiEs A i N1'\'JX'\') TAPA Kt 1.11.o l
Sp .IA A 1000 e oinilar. Cocincas TAPPAN h, -. . :.
*o Ir--d--- : .. -! ..
I 777 Foto-C7pindori 7 DOTITOS 0' N7,Y1 (A* 7 7 1 E
s .......................... .......... ... M ODELOS 19-18 : *:: : : :i ".....'.. .'" "" EEr I A
--L L0 .......... ... .... 1 ..................... Eoff M ~ HSTA V'OFE T 4 GI II'Klf'll'lirll *g"' et'r Sill -u:,rt(, ,,.ct",o n C'a"e ACABAMO8 DE RECIBIR 1.1 ,,"S,: I
tin ..; ....' c t o rSOMODELOS DISTINTOSM Al' A

noe 0, AZULEJto
E GI hali 2 dr. tESTA OFERTA N.t-4,. 7;l' 1 [" ,, E O SENE. .
* * .i.... .... ...... .........."" *** '" '" u n U l i ....e...... i,* "'S"*"'""rd ..... .. ... ...... c m /
O ES"LSM', 1E"".. " ....... ....i ii,. OhENE
LA SUPER-JOYA -, ,. ,,,, .. ... '' _e e t ,
..... .. .......... . .... Degde $ i5 5^ ---- '?"* *....; ,'.'.'... '-' F ,i>T i I,-a 'l".r i.-... ," C J ?

..ml n *... .A plazos deade $5.00 IM bIm .. doN " ....... .d
FRIGIDAIRE 0 suales7. -I,, .14,o-: V'IPFJA.V (N
2.i"* a.lt;e ...,"' ;',,; .'.. ,' m ensuales. I CA N .TEH. .
El onico refrtgerador con fENGA HOY MISM) APDIPfI A^- 1 dRICHARD (V 71 0 EL
ac,,n u 'n w y --- 1011,,,, L..-.....EN,,,A HOY 111:....30!ZE. ',,,[ RT(II)DO, EN(IAIF
Sre.rigr 0or7 en todo ... , . .. I iu U L .ITALIAN O ).I(-I 'I.1 I. lJ ; .! S[ iT D I -N
s0 00.80 7,,,-00.00t.000, ,0..0774, "CASA GARCIA" \- 7-
di o par& blo y40ood o ,g- n4.no,, ES PANOL 'i," :4.7111.SP)4Ll0 o 1 'ima )DF LO S.
a0pa. rior. Cass Ca .iabanaKfi.5. A-8607 I TNO
POCO-qul S 100 h 004 __ ___ ___ __ Belascoatin 508, entre Sauti : dl' M'ER DE PHIMLLA | nI"'". i NN'' I l'E'lOS NO
mento~e pocs mnuto pudenPRIMERA DE PRIN11E1A
0700r0e00,00107ss 00 ftpaR 7- y J..Peregrino.Telf.U-.188.5. HENLN CorrugadaS h 7 o 0;n 014), 1'NI.ETENCIA
pare n eperfect&limpleza 0 MA aJ, eer.o.b T l, 00 -billa7 Co.. 7a7- d'"
aditamento0 entlas paredes qu l-*
ftooolteo so Orabosjo ~0.70 7 I .4 0 t s o. i,
.yeUKi... 1^"ba"o --Mn(1-A- --] c. ."o ? i .,| h .... [ [ . ..! i,- Fprrpfra HU1MBOLDT
7 pi.. S47.M. En i, pl.. 5547.00.I S 7--U O A 7U LETO S rEt H U OL
DAMOS FAC ,IDADES 60aI NSTRUMENTOS-. MUSIC_ Cabillas Corrugadas 7 '' .. N.
de6 pago 0.Toos .....0 E ES RIRBIR ..c.a ..IN.0100 o r -omany.
frigerador do usa. PIANO MARCA WINTER MODELO,7 1 -... ,,erm osa,,07| ._- 4>- .
4neirl-"TA- triffi a .oport un dad, ....1-' 1 R" '.om anS r-yi, k s.. .
V~klo on:B E 4 08ltos de I p.P i -,,-
007 VE MAGNIFICO PIANo. %I %IsUsss I Hermosac r I
11.Ntra ".. N '... Gabillias Cjriu- c ', H r o a ....{=;
C a s a R I O N D A .. . . . .. , .. .. .. R . . ...^K a n T " *.. .. ... ... ..[,,i o n g .. T r o p h y '1 ', .-l a l ^^
Casa RIONDA 0 ,ngton" y "Royal" Tbtn par-le D0 5147, -Trophy.
INFANTA 1059, tb en todas s maras VIOLnNueVSTASa Dallas
entire Desagile y Benjumeda S vend fino violin d ', .....o u C hill r6., B V S--
Pue 0 s ^till ,on Mto^uinan dje- r trator. r..o n o ri n .$200.7 ..... IMonarph.. 1OBJETOSVARIOS
e11, oc 53777a7 y de uso. .l0ctr7cas y de 1-6153. H.4; 6 2 .
-'ap~ b mano bn tod- o tarcts UIu ORA TRAIDA )DEMEXICO.- 7r J7
1.TanNteO n nt 0if77ca t I) on EIncru O tac n I I0 ', U.. .
.........- M qnin ...u lec nl00ular 7 i no.................... . 1 T L. -33 9 3dfics 6n Colores, 0 ..... .
de gso$15. Avenida 9 esquina 11 N9 A:, TE.,
Eltetricas y de mnno, do todas ca- apartamento Interior Ampllacl n A5 nii7 .Id.! ,
poeidades. Ms. Sr.. Julia I a 10 p. m. rI ll 30, 11 Li f \ \ \ \ : .T ,- \ O l B H B S 1 'T I |llit "
*DORiTA Y(IA 007077770770. 77 777 ^.v ..^^ *, 7r7,j.. 777\ o o., ,. .fl ~ '* 7 :
0'AMILIA VENDE P000705000 14100 i
S En todo tamanfoi s y prectos. bL prt07 o.0 u 1 ,,d v00,014 l770 07| Y r." .
i ~~ ~ 3 3 partamenlo,3 T 4cli l i~t'j n r. na| __ ______ __ '* ~ ..i f p r ii * v -;I * *r
C R. 1,8T I N A 4 3 3 o*Ar.ievos y tarjolero( 10n00orm0 p..337. 1 1-' 7-G- .13.0. 0 .I A i 7 AL. 4
:de nileal .VEN O MAONIP.CO PIANO "'"]I O It''L LVNE 0.
DeAfabrIca 0 14n07a0er0A70 Teas.- cru0 0d0,. $275. Ljos0o refri erador ,','07
ion d. at.elU", U71". I-n,= -ju ...... ... "^.ns it . AT',o/-^ --------- > A TodasHorasen a

7,..... 04 07s0, o 04....E.. 0 0 7a7 Lade0raL enT laE Du- 7 "
De .................. do 070140 61 DE ANIMALES i. "' ALta u
No %n.,. acabarias (t rectbir pares "!i
.-h q...... do c......... vENo LECHONE. r ............., I "l,1 a, en Ia Cocina, etc. 6A UU LLAS Y B 1Ib
M ~ ~ ~ ~ 777770 7,7770,j 7b~ 01710 L Ec0500eOwt 0070 cruc 00 deeii thVi ** '*i*l1" u u ;^n ,;
Refrigeradores do '0d .... 7. .. ,t 0... .."..:. Corrugadauegos y Lisas deBanio -- Co U A B A

(i BrN LaNacional htde74mpeo.,.s .... ...?CALENTADOBES .. ...
G S 0 N 1. ler. ptiso.DanpUts do I n L a 14 '8 11, 1 ,1 'C"-1. . ...
y y "d w "0 MUde if i"t) .. ^ 8 ^ -" ELECTR1COS ,,*.*" *.;;
AM...i.ei Nnseiro y C a. 0 -- Freqaderos Para , .
Villaesa 350705 .squolO PA Ii||f( I c7 040 is 0500 7 ia1TI 11TT
A. ...... Ray. pOLLITOS Pantry, "' "'""_"_....
......*H'*A J ,' T U B ER i AD ^ U" : U IV E R A L i:, ..... :
a _Av__moetro _e uc 70"04740v 'Ad to I(,;-r7f ':f7 :0r jl: ) I' I E----
C ocinas Elec'ricas -,enddo oe _o 0 que lHoegue nal_ ." ,, N I I
1- LIBROSEIMPRESOS l.o..s.r00000000....... 7 .. TU 7 n ipLIMPIE SU HOGAR
G B.... .... .... ..... ....0..... .dE I .. L H y
470,78,7, 7I0. 770777P77RE7.777O 7 .,o 4 '.a d,'.l 0.0.. n .... E16ctricas Gabinetes de Bafio L &
[5070'70C 40. 000.. ..... .......... " .. R...l 1570 .7.......E CUCARACHAS
a.la.i.)...... .. ........ .. . . ......l. .> . .....ig, N d* .... .. ... d .-... .... d e i^, v0 2 ;' | l t*l L U *- M l A
'll. 511 niJJs, i.>r3 7 l iOS. a -. .. 4 7. Teledono M-605.LTl
.......... 7,. ..... .. Herro Neqro I Inodoros acoplados, "A 7 ,:: CON
........... ......... tH ierro Negro to
LIBROS 0 e,,7
1- BRTIS ATENCLON do
Cocinas de GasC U E V S ,B^ ATO P0000 drt- are d P i s' o -:;Pr gU 7 t p
........... ............ Para. cado... de por i .... | Para Fluses do Filtros Para Agua ., ; ; *: A -* ... U
i,2, 7 .7i..7 '7 r ,r7.,, ,, zT.1 den cast nueoea, Jautas (.r7 Idarra,., '"
.WHITE ST7R ...................... ...... o ...o. ..s... Caid-ras I con c Bujias A A I
ctu"') 311"clltre (..,,,,.. clos razonables. Informan l ": : }!' f '';i/
W H ......1..A.A-A. 1.oA.ener ,EA. vd ... de ". 1 ... ...S. A"" TiA
59 RADIOS Y APARATOS A, y3Vi:4 TEJIDO SOLDADO D. 1 A I M A N
ELECTRICOS ul.-..-...' ..4 De Cobre, Ricrida 100 PIES' EFECTIVAS
E' E.. I yFlexible' 1O0 PIES: A FECTIVAS
l SE VlEND y Flex0ble,,1 r :::10's . |, UN AN0GABA tTIA -' ;e...... onlo cll,.en!oo
i 3,' 1 S Li '* rn
Bicicleas Exposici-n una criadora y 4 oels;ta.rsa I / D. .1 D por ecrilo.
de polls. CarP ajal 91, C.- o ALAMBRE TEJIDO DE i. o e t v[nta on Farretlroas. '
rro. Ver as 10o los s l "He GALLINERO ; Boticas y Viveres Finos.
MONAARK C A Z A R E S despu& hae la 1. AZULEJOS : I I * -* 7 -
BELASCOAIN 1114, ir21 A Z U L JI77- 0- 7 O 01" ' O i o z v F l .
: ^..c;qun nMni. MATERIALES DE CONST. 0-,-- rii Vaane Amria 1q'^''"''' :nA- A _
Radios A5OS02 Y EFECTOS SANITARIOs BLANCOS T Vagones ic
A 7Enos No. 4 'AY, S. A.
MA'PAD AlA T Le c.-o',o 710 7sersci'oncd. P||| y en ; s NNOTA: 1P,.T-..71 7 ; OLAS No. 105
,MUOTOROL A I L o quoe nadie ha olrecido C. W1. 1- L E 7 1 17. 2
hdsta hoy: Lavabos clnicos d loafa. LO o Reforzado AGUA CALIENTE i ........ "
R ; especiales para salas de onern- uos Reorzao
RADIOS clones. Con vilvulas accionadai o | l '' .!' -" .. ..... ... ,
I por pie o rodilla. Tor T, c.. ..... ', A : MA 1 TERIA LE '
Lavadora E]eclrca "PH LI TPI g exhbicion en nuestros sa" .. 1 ; ...... E!LE....... I" g ,"'... ,7r L TEJALESn
"3Pujol" X-3535, Luiyano. Compafria Efectos El6ctricos | C, Ol- TAMANO ADE t C4R S
PEDQUEEN ,, :O INJI o .1, o 1.,.7. LN GENERAL
SN ULEEPEED !.-;,-; I porladora ;. ... .. -
Nuevos 1odelos MatG untEs, M-hra Imp.r.a d I '.: :. .': 7. 1 I 7 'l,, . iol ......o.. .
os y toda clase de piezas esp1 7'" /' I' f l, I I rrl sr r
Fd aless para azulejado.rc..... M (I- "T .[-7ctoa espoclo aos o 1700 '' 7 0,
n chador EL'cric SIN FONDO quonaria especial p1$ ,.rta, |' C 0 P B I N Ai n, Q ... UIT. rTOS ** . .. 70.:, ,, it 707t0: 07000 l 't:O.
Planchaduea Eljctrca l i a ios. Trabajos p..il k riuill u j C B ~ 0 'r"ot s- ,, ,; ooi,,,
jol": X-3535, Luyano. I1 5 CO. TRATISTrA ') ,,",,,,. ,,, ,,,, ,,i|: ,,i .. .... ..
$PE Q E Solo $5.00 Mensuales PREGEDE OS ES .fL. 0 N N 61 Ferreleria Gruesa 5' h,0,,44,, 445".
7 tadoscon gabinctes dc ac1ro. 1 f IT NLT \
I modernisimos. Acabamos l' re (CeIo) l1' ., '*I :0 || \ I L( S J 8.,c
t 'n i n cibir 1a coleci6n mAs bella <;, 'V !1I'1[; UI !.
E xpOsicin jamas ha Ilegado a Cuba v4.,,. . .. ,,7 1 .t'.C1 I; CS
I Z R E D averlos. "Pujol": X-A'7A5 BlDO TA V CIA IA
D)ORTA Y CIA c A A _____0 R I TELyEPONOS ... IJU). .. 1 Cfl".0.^ S .
C I8ST INA 433 $ ..... 7sc.a.o Monte. Lavabos y Bid6s chicos p.ra- 1 1 6 0 CRISTINA 433 f U. F',., eri',. :
TELEFONO: A4.880 A5-0502 servicios de criados. Azulcjis T 6)1'4 400474 1.0.70. *r.of. ..7902., .
TEUTONO, A-4O :, baratoa y toda claos de demte- 6- 6 16 Telfono A-4880 [ T10N.'o 7106 .
La Ha ba PcI 1177b77,c7. rialec part fabricar econ Tml ia- A 1 1 u porta 4 04 7.
m~~~~~~nente. 'I ujoX": X-3535, Lua. . 9- -1






DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 12 DE SEPT. DE 1948


AROCXV "


A L ( 0 S C L A S [ F I ( A D 0 S DE tU L T I M A H OR A


VENTAS
62 OBJECTS VARIOUS

INSECTICIDES'

Y.

FUNGIC1DAS__

STenemos el gusto de particl-
par's nuestros clients y ami-
gos el haber side nombrados
representantes exclusivos para
W I.a de Cuba de la ,PLANT
PROTECTION LTD.- de LOn-,
ares (Sulsidiarla de la -IMPE-
RIgAL CH EMICAL INDUS-
F'IES LTD.. de Londresi. fa-
bricantes muddialmente cono-
idos do I s.ecticidas y Funglci-
da. apara cuya. venta heraos
abiskco un nuevo department
$, cargo de nn IZngenlero Agro-
omno especlalizado en la ma-
ria.
Soinktannos sus probldmas y
nueStros tdcnicos y los de la
PLANT PROTECTION LTD..
ayudaran a resolverlos.
tN EXISTENCIA, para erin-
eega inmediata, tenemos
Jos siguientes products:


AGROCIDE No. 1
Polvo a b.se de nGAMME-
XANEs; product que hba teni-
do sorprendente resultaldos en
el control de la pulglla o aco-
leopteropulga de' lls aemilleroa
en general: de los afidos o pul-
gonei y de los ;gusanos y oru-
gas. Actaia por contact y esto-
macalmente.


AGROCIDE No. 3
SEs un lnsectclida con mAA
crquita en Gammexane y por
tato ma potent que el nil-
itero uno;: puede ser usado pa-
ra tdrmlnos generals y apli-
cado con enters confianza sin
el mis llgero riesgo parsa ani-
males y plantas.
De gran eficacia en el control
Bte pulgones, orugas, gusanos.
hormlgas, grillos, chlnches-he-
dlondai y cualquler otro in'secto
que amenace el rendimlento
mximdo de la cosecha.


'ALBOLINEUM No.2
, Emulsidn concentrada de.
acelte blanco insuperable para
el control se is plasgas de los
rltricos tales come acaros. gUa-
guas. trips, ec. eitc.
SEl ALBOI.TNEUtI No. 2 s un
produclo ae alia calidad que
no puede en ningun caso per-
judlcax elI follaje.


K AT A K I L L A
Poivoe a base de oaDERRIS*
para el control riguroso do los
alldos o pulgones.
No e un product venienoso
y puede Usar.so sin teemor,, auJ
en lI plants mdi dellcada&s.


PERENOX
Enirgico funglolda capirlce.
radical en el control del Tiz6n
Tardlo v Temprano de aIs papa
el tiomiste; gomosla on los cl-
Icoa. Sigaitoka en los platana-
lea y cualquier otra enfermedad
de orlgen fungoso. No hace
alt a cal. recipientea adirlona-
lea nl pOrdida de tempo en au
preparacldn: simplemenite se
ahaoe al agua in canlidd ade-
cusada de PERENOX y se apil-
ca dareciamntle.


PERELAN
Producto oe anAoigas pmraple-
daes que el anterior poro Dars
espolvorear Inmelorabie pa.a
aqueUu f i n c B s de arua no
abundarmie. o que preoleren el
uso de polios oor su facdl phi-
ecaclon.


AGROSAN G.N.
Product ilaborado e.spciil-
mente Parim qucilli ngrlciilio-
res que condten ao ias tar(f-
clo aue z-e obtillen,:n dzhifcc-
Bnao o us 'era',hlas .. aier' ie
efetrlua in ilcnmbr. No .f,'rai
la gCrrlriacIon en; to auw,.lut.


HORTOMONE "A"
Praepas ,-io -, aa-.rsi'.nio h" r.-
eer, e al R .. iIII l ,- [.i- I ,'Ia.'
en ill t~pfY .I,.h..,,, asa O .ll 1.i.l
aes n l.o r c i i ,..-ir,- ,, i,' l
1 -lrl.1 e iir I
al5r, r~m aL1,1.,.

M iaacccin .q, i% no., ilr--111


ZALDO Y.


MARTINEZ,


S.A.
MrRCADrEnI:S No 24.
Talkilno. A 93160 y A 774
L.it Hn ~inan .


VENTAS
62 OBJETOS VARIOa



AVIONES

NUEVOS
DE PAQUETE
PARA ENTREGA INIMEDIA-
TA 0 A' LA ORDEN:
CESSNA 120, 140, 1-70, 190,
y 195.
AERONCA, CHAMPION,
Super Chief y Sedan'de 4
plazas.
PIPERS TRAINER,
_.Famnily_ CCruiser.-
BONANZA.
STINSON.


AVIONES
PRACTICAMENTE

NUEVOS, CON

MENOS DE 100

HORAS
PIPER CRUISER
de trees plazas . $3,500.00

BONANZA
iltirnmo model, cuatro pla-
zas, equipado colepletamen.
t9 . . . . $10,995.00
*
, DART CLIP WING
$7,500.00
*
AERONCA CHAMPION
con tanque extra $2,650.00
**
AIRCOUPE . $3,500.00
*

-AVIONES DE USO
CON MENOS DE

,200 HORAS
PIPER
d& cuatro plazas, ambuilan-
cia . . $1,750.00
*
PIPER 1J-3 ..... $1,950.00
*
PIPER CRUISER
$2,995.00
*
STINSON
de dos plazas, 90 H.P.
$1,750.00
*
PROPELAS, PINTURA, IUN-
TAS, BUJIAS, Y TODAY
CLASE DE PIEZAS DE RE-
PUFSTOS Y A1'CCf'OBICS
PARA A'/IrE:2 Y .:, '.
RES A LA, '.,[TTA.
SERVICIO C. 0. D.



YATES
WHEELER
d -'iP ].:1 l ,ir-a rI--;c.'
40 ,':s n',-:, 'r,? i':', il
eq'strc, i .-:.: i.:.dl. I:- nce-
S23,582.00

EMANCIPATOR "BASIC"
'c -" --:'ni C rri ,i-:'r 'hr,;l.--r
.i, I H P.
S4.200.00

EMANCIPATOR "De Luxe"
i.:-, p $.:.r '.'i' F.200.00
*, 1 Ill [I r S5.200.00


EMANCIPATOR "Super de
Luxe '


.6. . . 6200.00

F

' A I ' ; I ', ,




CORPA
iCorporaci6on Aoronaulica
Cubana. S. A.I

Para Informes:


ORLANDO


BELTRAN

Aeropuerlo de

Sania Fe.

Telefono No. 24


Lit-,i-at l


VENTAS
62 OBJETOS VARIOS
SE VENDE COCHE-CUNA, COMO NUIVO
,irat. .a..dea d us., .en $17. Veirlo
',a qtner, horu del di. en Calzada 852. esq.
4, Vedado. H-4865-a2-14
CONTADORA .-NATIONAI., MOLINOS
iU%. batidora n atractoi-ejflagO, eba-
radora.s jam6n, n -a, taburet-. .11a-
a r' bar y restaurant. banquetaoma-
dn.. y do aiba. ..mJagua, archla-.e -
caparata. de -aero. ii-Ing room, silla. y
butaca, tapzlzd". Mlquinas de escribir N
..a,.ebia.. doe -iin on sn general.- y-
cuanto n-.eoite Pars aestalecimient..oSer-
ireos podido al interior. Cas Cano., Ha-
bans 556. A-8607.
C-375-2-II-oct



VENDO
EQUIPOS COMPLETOS
PARA UN CINE
2 proyeetorcs Power 6-B,
sonido R. C. A.
V 500 butacasm.
Puede verse funcionando.
Muy baralo. Facilidades.
CANDIDO MENENDEZ
Culle 6 N' 857 esq. Avenida
3', Buenavista. JDesde las
2 p. ni.
I UH-H.4361.62.1,


SATENCION
Se vendee dos eoelnas una Hot-
point el6ctrlca. y otra Majestic de
carbon. aInforman: 1B N 116, eniitre
11 y 13, Vedado. Telofono F-2144.
UH-H-50p862-14




RETAZOS I


DESDE 3 CENTAVOS
PRECIOS SPECIALEI POR LI-
BRAS PARA RZVMEUDW8UZ5
MuchoSm tratan de d taro. nadlI
ha podldo igualarnes. TTnga culdm-
do -No dejes mrprender
tsUmio Ion prlmerae p weualrsmM
mendo Imo m]aers.
NueBtra experience s rieded ci
basamento do aiusio negso.a
Pida informed as
MANUEL L. GOMEZ
San Rafael N' 406,
HABANA
C-UHU288-QO-12




COCINAS

DE




KEROSENE

DE LUJO



'PREWAY"

Model de Gabinete

Equlpadas con 3 homlllasa,
HORNO y camra do color.

Diseho extremadcamentle
luloso y elecgante.
NO PRODUCE HUMO
Son sumamnente econ6micas.
Dimensiones:
Alto 36" Ancho 321'".
Fondo 2212..
PRECIO ESPECIAL

$89.00



C, FALCON & CIA.
CONSULADO No. 306.
i 1 [ .- I r, 1 ".I. ,. / r,
TEL. M-7106
ISarvimos Pedldos al Interior)


YATES Y EMBARCACIONES

4, 'sNhA
S: \ EIIND:
It il 4 \ NEERA
('1i14 11111 o. terinnlnndo en
eltallrt. iueIdei' argar .ll
Iolrihlnil inrnrse brem reon
h Il.i. 2 .,ncitorep Dirsel IS
1111n11m. 115 piaesm l C l oh,-.a, en
imill ililris ciia ndti..r -..
$36,M0.00 ID
>|ir'r'iinta lip-ru. iliri>ire an
4)prrarl6n liperru.
l)irijanre an:
S11. BOIDI-L4 IN
[.>1><> (nlihoun .str'el. N,.
OrlunaI 1. %.
all 1" 11p1160 L IN
I is4slasiU I sa I LN
lalo urn.. IIP 4ala9Vs
Ill-A .'7! b2'sF 12


/'
VENTAS
62 OBJETOS VARIOUS

COMPARE AHORA

SU

REFRIGERATOR

EN 24 MESES


FRIGIDAIRE
De 6, 7, 9 y 11 pies cubicos,
paqos desde
$15.42
menauaL



HOTPOINT
De 6, 8 y 10 pies cublcos,
paqoa desde
$16.50
mensual.



KELVINATOR
De 6, 7 y 8 pies cubicos,
pagos desde -
$14.73
mensual.



GENERAL


ELECTRIC
De 6 y 8 pies cudblcos.
STANDARD y DE LUXE
y SUPER DE LUXE.
*
CON 5 AI OS DE GARAN-
TIA DEL DISTRIBUIDOR
EN CUBA.
*
VISITENOS Y COMPARE LAS
VENTAJAS DE CADA FABRI-
CANTE EN NUESTRO EXTEN-
SO SURTIDO D'E LAS MAR-
CAS DE MAS GARANTIA,
MAS ANTIGUA8 Y. DE ME-
NOS CONSUMO. TOMAMOS
SU REFRIGERATOR 0 NE-
VBA-.UE USQ COMO PARTE
DE PAGO.


CALENTADORES

DE AGUA

ELECTRIGOS
De 6, 12, 15, 30 y 40 galones.
GENERAL ELECTRIC. HOT-
POINT, SPEED O'MATIC. Ven-
tas al contado y a plaza.


COCINAS

ELECTRICAL
Modrlnaq Sandard %De Liie
GrENFRAI. ELECTRIC HIIOT
POIN'I. Venas al conLado ) a
plazoq.


LAVADORAS

ELEGTRICAS
GENERAL Fri.r TRIC
'1400 mensuale,.
BLNDIX 51500 mensuale.
EAS.vY $19.00 menpudie4.
Planchadoran elrrltica.:
GI-.NERAL ELECTRIC.
IIOTPOINT
BENDIX
LASV.


COCINAS DEGAS
Varlos models, en gabinete-
SLandard % De Lure Tambirn
do 4 hornllla,. horns asador
pilot.
Pago% lde ill9 12 mensual


CALENTADORES

DEGAS
Der12 I 1i galone.


CONGELADORES

ELECTRICOS
C.FNFRRALL FI.FCTRir
HOTPOINT
rNTI.RNA'I\INAI. lIAR% r.-sIR
pI pl cllbi.i" 8$17 00 menaualer

Ademam, today class de
utensiliol eicctricom poro el
hogar como planchas, tot-
tadorem do pan, celoterao.
batadora$, inprimidoren dc
jugo$, relojes eoictelcos.
ollao de presion, ventila-
dorei, etc.
.Sstnrlsada. par.. 'end.- ,1 i-
ducino eleelrll's. maras I Ill'.3
Ilillt|' IIHicI' LNI (.IN1.
1OR a I N I'I,1-.L asn 14 "KI-
a.~ 4 d I, l l.Ilrlblldsrea'

CASA GONZALEZ
LiTEN ILiC':. ELE:TR ICOi
PAR'' IL HY3AR
IT II 2 1 3.
entre O'Reilly y Empedrodo
I'h'fo A-7,"13
CL-aaiSB-2-:


V E N T A S DINERO. HIPOTECA
62 OBJtmo VARIOUS 64 OFERTAS
SE VENDE GRAN JA'LA. 10 JAULAS EN DINERO EN IIIrx OT-ECA DESDE C0n Y
una do 3Sx3 pulgada P. Pn rapls o ns on. deo 52,on.oe adeiato al &16 par clenao
jlair Painoa. Con 3 t.aoia. 24 .a.deros y con garanita de astableci noa..a y pa-
y uu P,.an Wclo. Juan Del.D1 -dgad SJ- it ,7-.- I Fontaa San Li uo-o 1,007 Tel(
rez. -.11.:117,.2..j:. L.>:. H-5095_64-14
SILLA PARA INVALII)aOlO; fVNlEJILLA-
d.a..... con tod. co..aadidado..a. 10. -
S e unaa 15, Vadado al laddo d la bo-
degi, carplnterla, I nt orni an: 8 a, 2 In.
I.2y 6a.a D7ap.oDay en 24 ho rat dinero an hpiote.ia,
i ,,- 1, ,l, .. aai,- O'Reit,, ally 231 idcpr rta-
-a,' H,, M ,-,-, H-.5 69-64-13
YATES Y EMBARCAC1ONES ^ G 8 '
YATES Y EMBARCAC- IONES _DINERO' EN SEGUIDA QUE
qE VENuE US"'KAYAC" SIN ESTENAR LO NECESITE
de 15-piea. A-021.
H- 7-YE-.13 A particuLa ns onLargom plazos: con ga-
UROE bENTA LANCIIA CONSriJCClON, srantil d comercmitolo ladustrslel;
20 pis. lotor aGrey inarlno. 20 HP, pro- dlsro a empltadon dm tsdulrlal, Com. -
pis paoso y pocna, dons afo ans Siida. So. COD.. garanti* d u palsn ono: pr= -
Inforn-es: Teldion. X-1113. Samos tdda c las d. oimr l-l, Itn-
i-5117-YE-14 dustriales V sobre morcancias con IL-
lras. ,eparar so.ioso sin.t a Roundo R6pl-
dm.TMansd..S m od US )0.
DINERO HIPOTECAu_-c-_-- p
63 SOLICITUDES COMERCIANTES
-Dincro desde 150Mo en adelante, rA-
EN PRIMIERA 4POTECA ToMaO 11,il0, pido., confldencalmente. facilidadSi,
a.bre cata"qle aolen el triple, blan. i. tempo quo se ddesee. Loetras. mer-
Inaid ms. lnfra sector., 5 G6mez. calle Sut- sa Lao, atis psicarua s,. Judas-
roi N- 310. H-529-63-1- trias, cafes. rensastrants, larmacias.
3l afoWN experience a en Invea stores.
URGN fTE DINERn M5. M o ...Mannaa.s. de G6dz.
URGENTE DINERO 349. Tcelfono.AX-085"..
Toneo n egunda ho tahipse $8,O al , UH-22-H-4538-64-20
tobre prai undad alaada en $26.000. N ol.
una hipoteca lmoratoriada d r4,442. Info-
nres: F-511: H-5198--1:0 U T
COLOQUIE SU DINERO'AL 12 IN i |
Tengo Negocios Magnificos ill l
VWtame pidsnaalmentei y so cnlvencorf. IN K
metetl. VIcenle OJeda: Ursula 70 fondo pa-
fuder- rutina15toda ehornas 1-7181. U osremoe qu n elte pars
7f-11-5208-63-13 Hipotecar rabrtcar. Redifilcar o
TOMO $60,000 AL 6% Cuprr ..u c... 5.n L. Hban
Soba. cdllio, ddc 4 planta, dl'trlbuldo ee n ls oKepartes. edvolendnlo n el
I, c dotercasaw, .do aaritaanor..y. y oalertiempo Oqua rto eonvenga ead.m n.
pars e-table ,,to' il o-a2, a rnaro 2 a turtizas Capital ,men.
lento.. pel-l ntniu.a: e.Infer.,l In, t i. u p eress sbr*asal-
Trato dlreciar tao-63-13 '.e ad ola
,do pend ente voliamente. oudiendo
HABANA, TOMO $50.(0 canceac cuando to conveng.. No pa.
Gairanti. aiedlf .o t.Fer iaauanta., call, lie- .g d .p0cto S Obram Pubiicsa To
villagigeda, pn6- i is n terFnuharre. Vl"e- nen.aaa a s pan nuy Intero antoa 1
te OJeda: 1-7191.-proleciilaa pars is trilt rlal y t.
IHABANA, TOMO $10,000- mla- del deudor. Cnsultenao.
CGarintla, oi sal dos plantas indItpendaia t :-a,.
cave Castilla pegida Cristtna : 1-711i, Vi-
reIN aleoda PIlON Y SANCHEZ
Edifialo LAIR5EA Depart. ,32i.
TOMO S10,000, AL 6% Aal yEnecdc.1dA.3'-42
GARANTIA, S90,000 -"
EdIft mco adra..couatr- pla. s, f r6x.i 12C-32p64e,2
to Que /ta Avenida. frent trania.V.- 3 1 V-
.ente airda: 1-7181.
TOMO $25,000, AL 12%, PARA LAS DAMAS
$12,Q00 AL FIRMAR 7 TERESPARA LAS DAMAS
OM,'to. l.]OaAd..p.rlntina , 79 INTERES PARA LAS DAMAS
ca :n. af odai r 0guz .' Santos Su0.-
Vlciri OJed.aF 1-71, SE VENDE CHAQUETA DE S.lVaIa I'OX
v- 1 C i, lt'lal nentr l eo-a. -,ale 500. i- S000l.
TOMO $80,000, AL812.0, P.r.r.." a.o....r do.. iF....ai... dol Ia
T 0 ,a tur dc, en Neptiuno Inua : ro 307, ontreo a,.,-
$35,000 AL FIRMAR iaY.... depart-a...iaito, r ......
Edificto n di rnoa P00x:0 itr,'n,,urj, M-256. Adquiradoso n El Ene.a laa.
c"il 6 Sivindor. a--idi,, V:a F -. p-: Vl._-70-_ .
ranti abeolta. Vicente Ojn: 1-71i M .
I -H-14120-h.b 13 1 iJ O0
SORGENTE Comllletafnente n u ev os,
To* o en hipoteca S8.500, calados dei llegar dcl Ca-
Buenasgaranti, 1nadli, veno.dog liermosos
P ENSA A orros platinados, tai fla-
-65a6t. A b4829. p usaantes.y istosons como los
t-.. que 8cexhilscn en Ia 5' Ave-
...3e3-- sranidia 7 i Nueva York. Preo.
S13-H-5034-63-y 2 io razonalle. Infornian:
64 OFERTAS 19 N0 1357, entre 24 y 26.

DINERO I
Damos dinero rApidemente UH-H4270.70.12
a'lAre eans 'sen La Habsanay
V1 reprto ..-. ,mlik.nm porn PARA EL HOGAR
fAbricar al I zofLble lip
do intertis boncario. 0 73 INTERES PARA EL HOGAR
Operaci6n clara y sencilla,. raaCl.sAZCA St' nooGAr. PINT. T DE.
Acuda person l lt'lnle' l "a. -aut Inyfie "tl.bajo contra.
peronamene tlsa'in.... I r ~adel K~L,,-To,
agradeceeremos ou visita. i 1c. F7 o .. i.. liel..40A-3473.
Banco Hipotecario -H1-497-73-1
MENDOZA ENSENANZAS
PALACIO LD VMl% 75 PROFESORAS PROFESORES
IlaLa le Ila Fralernildad.,
PKOtF-11% DF P1%%o 5O fO 1 `0I it IS
Tcelfono A-2010. .. .-.., :., .,
..a ... ni"; .I','-, '. Iei,, .'OK e .- .


DINERO U TO Ii ".'',',,"" ;.'. .'t: .
Re fugio 262.

E; ,.'DIBUO COMMERCIAL
H..4 '" rt- IL,, ",' CL -. :1.1i %CI N \ ',.' r .,
1,11?^T I'Iff ?"1?07 -- ,.. :_* ,: ';",,.':." .. -"' ....
1).1. j I .- -, I,

ADMINISTRATION 77 ACADEMIA
DE .BIENES
Ofreeemos nuesLro. .mi. PARA EMPLEADOS
ciom eon 20 afio de rope-
I riencia y especializaci6n. de oficinan ltenflasI
Rendimos liquidarion nimen- II N\\ BtINEsu-
sul driieallada dle ingreson y AIFM
pgstlom Cohramo.n midi c. -
mision. Para mil informnes ailr NepllIo Anisilnad ofre-
escriba o flame al Sr. a-l.
.,e lrillIH nlleia ie<1iiin cou 12
rez Monloro. ac 11leaAancol12
E D A I. iiinlurlis d] 3 a a p. m.
MENDOZA y CIA. ,.,icono ...V033.
Obispo 305. Telfii. M-6921. __HH H_
ULI-l.-35-77-1 Oct.
iC 1 r.111-17i ,'4. 2

IlllPOTEiA.s INTEREST GENERAL
OI'0R'I'I'Nll) ill .. ... .
[. .. ,,. lu d ,,,-, -i,, ,.-, ,,i, ... ; o m a s
t..ranlia. "rai nivic leoii. II-
,,,, .... "<*'"* CASPA

:.15. ,3". ni CAIDA
|-.__u. del PELO;

l il-ll)-ll I.I 13.4>1-1 Ma,lar. '. ]IIt mbrmra La *eil
I-), II N Iie lltla h a Ilegada [-I
~.l an..) nl acl,ar .rnsailali rsa ai.lle.
lID ii i I[ L ) i......[...il.....
..* ,,|,rlln la des parerlendo.

COMERCIANTES "7ALVTIFI
I,,. t., .li.t,no. ri.nrro ..tl,.- .. .. ,-.e.M ^ .V




Ila L|. ulle, h .. P, ,IL , 1 .... ii o dr ca r mr l
"ll'r |.4/.,t. atU,,I,...a. ..... a ... leo .. .pllac snar .. ..lel ma-
ara' ilh ala pr.'dacls staranie Is
,. ,.,,. ... ..... aecmaia Ih aran que '.u pets enie
,. nsrri.,, ':, ,,, .anosa ess'.tente No slside el
IrcSar qale p la 'alas-. qae Ie ro-
4;IIILL .I'rs4 ,N')\FI-.LI.'s dean tCi3eon c1Gbels -',Perm
"nsiluilann aamamsranecoelene
I~rrt~or.rI ,thnia. el cin.enio del salgo'.
I 'lenleaae ran Is formidable Is1-
CUAN |DrtO. t04n-i nl' pioduelso. CALVIFPIN:
da laqunls -Ampllom ninor-
"Tell. M-9l98.'Aphtlii. 25UI. meaa deinastrcsolne,.gratla en
Dc 2 5 diIn tads~. edlirta del Teast.- America.
De 2a 5liela art.. ~ pt39. 'tel M.-134g. La Habans.

', 58t 1-415 sal .1-j C-377.I 1 2


ENSERANZAS ALQUILERES
77 ACADEMIAS 82 APARTAMENToS
A" j ALQULO AMAIGURA. 3 0 EgQUtXA-
INGRESOA AP om.la, te. peis prtsnaitios pr o-
pios oficina, pequena indultri a deposit
CIENCIAS COMERCIALES erc-raa... In.orman: Agula i -s. Vidrti.-
201 aiKal e Bill..ta. H-g41-iMI4
NOBEL ACADEMY enDirCIOa MONStXaATE N9 mi.o zae.
no a Progreso. Se "ciullan part.m4toa
23 v E, VEDADO. F-7477. leoaor astobtnil. Pars rii. i.,onao
O'Rallly 201 aoatl eliquina & San Igmao..O
_________ ______ SDeparimento, de Admintsltasl de B[l-
neiddoaM-8251. Eetiaeidla 18
C-358&77-12 ______ _..-________,_.
ME- E ALQUILA UN APARTAMENTO. CA-
lie 12 nhrneros 453j5., cui eqilmoln 19,
Vedado. Sala. comedor. do Smartoi,. babi.
PRIMERA ENSErANZA aoe; 1 as de & i y I.eri(o. criadox. Lis.
ves ell 19 | nmero 1003, centre 10 y 12,0 -
PITMAN r de. M gs I a-orr$. teona A-6r1. PrL-
o:00.00. H-50~12-92-21
ACADEMIA PITMAN .... a ....
ACAD MIA'PIT AN ALQUILO APARTAMENTO INTIl~nOR"
Sao )Rafse 874, ercer piae. preclos vs-
Calle 12, entire 11 y 13. Nicanor del tA ls ar. Sll co do0 2t 4, bafo com.
Campo (Almendares). EstA ableroa H-S02"-e-.3
sa matitcula para ntiftas y nfio e ALQUILAN APABTAMENTOa a$.$M
i..a cases comenarn el lune,. 13. Informan en P y 18 Almendaaraiadon
coadrals crucero Playa, FalrmaciaEt Bzat.
I H-4 '2-42-14
"W.4-K -I- APAsTAMENTO AMUERLADO. VEDADO
cre&a Testro Auditorium. scopletlsimo.
78 CONSERVATORIOS e.eg-aat., aos6a'.o. Woora-: F_-ig.
----------- --M-4ss7-8s2 14
AMPARO PRATS, EXPERT PROFESO- aaa ALQUIIlA N FRaESCO APATAME4-
ra aeItv ordam a-iMs. ons-a,ia.inosye ar0a- to dn sala-comedor.y.una habitaci Ln,ain-
to. Esludlado en MSalln Graduialo en". h..rto.-us $47 Clavel 33 entre sobir.
celony iiabaona. Precia tmadicomal. Mos- -an5o 334 entre Subira"
)a 802 ;altoal. Tei6aono U-46a. Frilnco. form"a'a mi mism l 5-973.
H-4801-78-14 1H-51 T7- 5s-21
A L Q UT I L E R E S APARTAMENTO NUEVO
A L Q U I LEi R E S Baoin- NO 55 entree Tercera y Quint. cn
__ ala. roma-dari errsza. cocina. dos habitat.
79 HOTELES clones.. gruandes, cuarto y erAviclo de ca-
do,. H-4973-82-1
S ESTRENELA, VIBORA "
H O TEL H .r..a,..a a.r np.....t.... 00.mo.a. .
,dre: *aja eomed-o, dos iy cualurtox batt
-der...a.. ....dao.....-.. u.t ria..... .
gas. Ago. : abundant. Sass Maritano 1. Oca-
S ea c-1l -quma a Paorraai. Informed en
lo.-b.Jo Tells. 1-6536 y A5-0782.
H-4885-a2-14
CHACON Y SAN IGNACIO co ^O"RTMENTO PARA.nATr1.
n.mon.en AmhriIaclon de !Anendarer., 1
romp.- 0 eraeparte mtOebles. ialor 25. Aiqullelr
Eapacioaas ail. Informes Tel. FI-6311.
y fre-cas habitacionea. 14-5037-82-13
CEDO MAGNIFICO APARTAMENTO
Habilacidn eara una co.a 3 iabiLtarioncs dos bafins. cerea del
p ersolm. I Hotel NE--slonal. con muebles s in ellos.
pen1o. ... 50 Informan U-611t y FO-1i1.
Ilabilaci6n- para dos _H-5ell-c-l.a
personas . . 2.00
Habitaciones para tres Apartamento amueblado
1,'ersdnas 2.50 con telfono. gas, refrlgerador. ro-
S. . . pa, vanilla, se alquila muy barato,
Precious especiales para re- a% es poco tempo. Sala. comedor,.
I dos cuartos, 3 closets. 2 balcones,
sidentes por emania o me. atodo nuevo y muy fresco. Edifcioi
Ratil. 15 esq. a C. Tels. F-484 y
Viva en la Habana como en A-iS6105. Apto 43 Tambiln se al-
la Playa, frente al mar. quila a persona estabie.
_____________________________________UH-H-4074-52- 1
H-5251~79-12 ---------------2
86 CASAS DE HUESPEDES Apartamentos Consuelo.
8 A -- E -' '--S -- E Cotorro. Carretera CenLral
. GALIANO 404 ALTOS CAFE LA ISLA AL-
quFlt hertmaJ abitaciones propla para Sim estrenar, con o sin murblesn.
E.. las asa nla can. be. much aguo sa d a,' noche. luJoaaoi,.
comida, se lao n toman re-0 bafio complete, closets, patios, Fe-
IFrenclia. H-5184-80-24 rrazas, desd $35 ent adelanle In-
fRESIDENCIA OCHART orman;- Telfono 082. extension 6.
RESIDENCIA OCHART .


Se alqui lan espln.dids Ld ashbisacione FI cac 'eU_-_-_-_-
basi angua frisl y calente, oexquLsali cra il-
da. que tarbon servimos a sd.l.ncilo. Li-1
Furl 901 psquia a 6, Vedado. Tell. F-3780 SE ALQUILAN
H-5221-80-I1
,ndllliu, aItn ,Iren,s.rIiass, 5.
Mansi6n Vlil'ctora 3.4.tf ..s. .. n elt..o........ naCi
13/4, sala. eomnedor. bafid-y cocins
Man s ion Vi c tn gas. con calentador. 10 de Octubre
LINEA 902, ESQ. 6. F-6426 113 y 115, frente Quintai Dependlien-
Habltacone, y aparlaan antos con basi.o s. TInos. M-601 B-1926.
prvndo ,- mu3frescos y' bien, sueSIablado.
aistencta de primera. Comtnda absoluta- LTH-H-4118-8a-12
nmente dle calidlad. ]Precion razonables. A 5 -
tolit I dl nr F',doe riIsd. 11-47111-80-14
.PARTAMENTOS DUPLEX
HUESPEDES Nuevoedficio. Situaci6nI ideal pr6-
D, N9 20, pq. a 1, VDADO xmo Hotel Naional. Muy pfrescos;
IaIuJosoa, agua abuhdante. porter,
Se alqulla apartamento dos piezaa, elevadores. Informa: Superinlen.
baflo privad.'agua fria y ctaltente dente Epadl& 5 y 7, ca. u em.quia .
Idia y noche. Habiltacl6n prt hom- Insa.it.
bae solo. Se cambian raterenscls. .-
1_____________ ______H-H,35M -5_2j
UHl-H-4523-80-13
APARTAMVENTOS
81 CASAS DE COMDAS APARTMENTS
.a IALKAZAR
COMIDA A DOMICILIO .,,.
COMIDA A DOMICILIO Vivienda. Edificlo Consulado y VIr-
LINEA 902, ESQ. 6. F-6426 nba T r-a-ta .ri%, .sali-com.-
P .... ...'a i,.ra,r,ar1, 2r a
1, 6 4 6 o i f 7 6. h -, I jU t i i 1
.,.,. ipc..., ,.. |" M. e , 4 07i3. m, .. ---------_
- -------- i_, t H 4'fl,-i ,c12
82 APARTAMENTOS
\P tRM5IFNTro \ntO M| l-%iF.1a- S 17 NI1M. 1.208. VEDADO
Ii-a,.- aai


e.^T T mr -l'l r--: inlen i ir
S A ,i r ,',,n'l0 c .. -,,0'uea' ,
fmO. 0. I -J Ia lcr. P 10105Pr 510
--s r n-de- r, ro0.i, -actaa
5-rtl. i... .. -I ....- ... I U H-H4, -12- 2l














'.S^ ''.in aY'551.t0015NA.S.2 .\ 83 4LQIIOLNO S
,a.t,.- l_ f.v -.o . a". o .... I ,1? ',1 L'.,. ," ,r., '-- a,*_ ,,_____ .'.,n _l,.,_ ,.O i.lna ,J


A J`o o-i.' i--''-^ H B1T CINE
. ,'^ i,-. 6-, l,-,h ";',^ L .'" '' N, i ,. R~~. ':< 1-Id r" d~ In"H' .H
elk 4 u..- "la ll'_ v r ., ,,a e r, a ,a FH. -2 I-o r4
T.,e I -,A or I.OclrlIOI rtjl ,
,3a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r I, I. cca$ ala ,M.I,.,.U ..40.21
R.,--o a.,.. ..62... .r,.. .... ..33.. ...'
.... J elc :t p;,ri.rOre:



VD-'sDO. $55.011
DOS. CLIARTOS YC.AR'aJE H-4503-2.12
"s A% ,.a-t-_ i Ia Di5 N 416

u- a. 2'ia 'a tpA.
:1-5 - -i-u,.P104 ., .n baa s ado
--v ,a-,--.,,-' n-, .sb-as,



Sr .' LQL ILA SE, C-r. --a'--Er er.- r a' .as Is.

a L- e' i..ri. :ao ri ao, N
n-a--o,,I'I, I,-- ,--, -I

-SI- %..- T . 1.,.- A AEDTA3 ,NTO4
a "I l-..- MasL I I Lh1 FrI flU
a- F -,.E-. 4, '.
ot I ~ L P ia..1- f. .r..ci
o' CIL a, -0 aciba do d
u. ...0:,r, pat t, ,-, ,,-, ,,,, a dod
kaIain..!l. ... .... s ,e.Faa- ,2 ,31.
Sea,1.0ru mo," ,a...... ..
et h E-Ja'.- er, I firIslsoesll
-1- a .H..-..H 5M-214
I.. a E r -,.. -. r.-., -l ,,





it. -o- usa...A...... 83 DEPARTAMENTOS

4FI-nE 1% ArtTi 4ZT .Z,-4% .,uTm::c ..SiI Fa.La as CInIte.
I. E lie~ad~a aa
u-ah ,-H.,- .-a -n,,- .
G. ql 1i moP c~l 11-I iE 1 ha ,<.,-If .% l er.FK UT TI VII.



III1 ji-lO'.- 1 m :..H BT iON. -ESn..
'.',,i, '-.a1'.,'a 5.' ','. a'.,,Hr-o;b ITB4 1 -
50 l,.,, .. O L..a 1- t .,.l, iei.-: t.s,. .a a-s1 .




,. .a r it ',-r,'l. ,i..Na


Hs0 % % a. Huskt iroI
ia ,-tin.-,, ... taaua ti 8 'DEARa'5TAMENTOS MII







--ars,. uSN -ISSa.,.-I.
a 7 If ia rI Is aII' I a. INBFrTII.Lla T .lO I -
I.- a 1 ,. ,'_,,r E aa. "' 4.i Lle-- - -. e an l Pr de inti
1 81-HABA.T W -84-1
a% 'L PI oe taa aa.5'IIlsiac.




- i-F., --a.. LI,' ,O -6P % r., ,,' ai% ,- IQ'n _'l- %--- 1A .rlo U -.11 .5
I al.a a,, r e o,,. ',I
dhi I e ,,,.t ,i No IB IL -
r. ,, ii 1 '-nr,.1 ,.. P.... t., a s ., al.' '. roba .- .-, ,, io. e r A L
-a., (.~ F. .. I., '. asar,,
H ,*, d2t -K albi I s* -:. II ear qcIo-. a % o-re
... .. -..,- 55. i--. a, r, e qt
lran' Ca-i,,. n- ,.- a -, 50 .. .. ..: '' .ie 5 "aIt s'- 4.. Es



-.6 .....-. a.-- ,.,a. ea ..t i-.
C- L..-m..taa4'
.lsb,hr~ 'i,5..'.1- arm-asr ,ar it,,a '.a-a-le.


5 -


.- -, '* -
I ,-- V , Lt," ".
I54; .' ^ ;"- ,. -
"[ ",f .- [ a ...^-~ l ^ [, ,-. ,.. j ^ A j .j .^ . .. -* "- L i i m . ... % *' t i 'f .** *i *. i i i "l i i i ...... ^-. *.. .iit -..p-i ,I ** tp.**.* *> 9 'p- --i. "* '. ..... ...* .. *> * ^^ .
tao,. . . . .. . . . . . . . . . . .


PAGINA TRErNTA


IF RZ I


3


I


11


II


. . i;,. I Q.. I . 1.11 -1--,..- ... . - -- I


! 11


**






ARO cXVI


A LN U N C I 0 S C L A S i F C AUD 0 S !E U L T 1 t R iA
A N UN CIO0s CLA SIF-ICADOS )11) EUL' T I NIA HR A


,'ALQUILERES .

84 HABITACIONES
ALQITL0 HARITACION IBS l.ro r \L],E
aoueblada a hombre s,.i, ,
hno. Ciau a ,terca Paseo,i ,::4
.ALQtiS HIAlRTCION .\MPL14 IS-=
.50 quaoll. caltoo. con. a a. c 1, nI
,lda America "' K A.hi o. i.',-,, re-
,al TellJono, *n .0, iwBi. -l,13
SE ALCUILA EN CASA DK FAMIlIA
bhabfactln -d -t- l ei-bso.-- ocs
= ,'nao 0000 .oleonpre. pOsodo csoisoc. s-
trIcrlo sn niflos. Cnstoiado 20. pi 1 1,
Palmirst. H-52o-84 -14
,SE ALQUILA AMPLIA IIABITACION DE
bakl6ni cono stmlda a Fiatrilniroo )I.)-
bres solo. Habana 410 printer piso. A5-22-:
t11-5289-84-14
SE ALQUILA UNA HABITACION EX-
clustiamen5e a hombre solo. en Coin.
panrlo 5!8 altos y Reinaa y Estrella en
17 opeOat. H-5107-84-12
PIE %I[IIILS ll\. Hw 5111050 IL
c, o a oram rt.,.eferr- c -,- ..
Ma "at7.e N I Oi3 I '.
H-5297-84-14
MAGNIFICA HABITACION
A-ebtlad con baos privado con today
,1C.7A iEsn 10 otisa soa babitaci6n
g.rande y oira tiquesfioat baitiat1 fo-
do ELx coentto ecomils., seolicio cardo de
hotel. Precois- midicoc. Colic 15 Nt 955
bWois centre a y 10, Vedado.
H-5139-84-13

Edificio Alvarez Means
Mercaderces 209 entire Lamparilla y Amar-
Surc. Se alquilan habitaciones para oflci-
nu0 y hombrs solos. Informan en el citi-
too, iH-5143-814.13
ALQUILABE UNA HIABITACION V t
apaftamenta, muy fresIcos y tlen tiile.
blados, con tiodoa ,a sltecio. Cottlda al.-
;,.,. meni rd prtiiers. Csn aitpliai terra-
Ia Sol. pit agti.. Linet i902, equIna iI,
F-6426 11-47:5-14-1.
CANA DR FAMILIA DKCENTE ALQIIILA
btiltaciono- ftras, anuiotiladt,. taro
mltrinioniox a mtaictho., iitdlciisaobl
tra0. burns. referenooo. liay ao. Mlin-
pre. Conoclhdo 57. bjsos, casi osqths Ci
Was". 1i-4714-B4-
EN MEJOR SITIO ARISTOCIRATICo V5-
dido. alquils a efoora .osl a
dos habitaciones amuciladas. unA hbfto
prlado, eomtdidtdes .Adnbio ti tier.ido-
blet. Llnea NQ 461. esqutna Baos, Aparin-t
,mento 7. )1-5078-B4-13
SAN LAZARO SM, PRIMER pIO0, 1Z.
qulerda, se alqttlla lhabitarl6ii.tii.iteblada
a hombre sso)o-No falts el agua,.
'll-T0572-4-li
iALQUILO! ;GANGA!
Dos magniflcas habltaciones. en In mes
jor de It Vibora, Joseftina 105, entire Se-
gund, y Tercers, cos io.,saiia sI ietore.
Una enorme, M5.00; otrsc Orande, 52.51,.
1H-48l16-J4-14
RESIDENCIA MORALIDAD, HAHITACION
bien amueblada Para dos; otra. chica
ventan. calt. Teol afon. aoirta orioure. to.
.mtda \arlada. demOct, aststencitao Ilt. 'al.
tno, Vedado. 1i-490.-.1-4-2l
APARTAMENTO SIN ESTRLNAR AL-
0u111 habbtltd6n wlt oo tnimu ble con
os mcomld Olo inqcui-tlno: ve- gcaro-
Jo. uen Iugcr Vedado. nlrforiss: teillfo-
nn F-3486. li-4967-8-13
BONITO CUARTO. PARA 1 0 2 CABA-.
lleors, frawo. ieompre agita, casa de mo-
ralldad. Manriquel 415 altos.
11-5021.84-16
RN LO MEJOR DEL VEOADIO. -BE-AL-
quila amolli habltacl6n a sehora o ca.
bailero. Amuebtada y tttic lnqsltino. Se
0eces1tan buenos informed P0-1057.
1H.5171-84-14
NISION NO. 407, ENTRE AGUILA Y PLO-
rida, se liquila hAiltai6n con comida. n
I hombres saole a matrimonto qtoe trabalen
fuero. Precio -os6mica.
)t-41M7-B4-14
SE ALQIIILA UNA IHABITACION EN SE.
stdenclo a tin homboe solo. con aals a
toda. horns. Teltfono F-7767.
H-SA.EA -R4-o .
OE AI.QUIIAN .2 AJ..TACION., j.V-
_tn mailr.t. Jo -11- 1..


ALQ.UILERES

85 NAVES LOCALES _
LOCAL ENTRADA STADIUM CERBO CA-
lie Sorabio. proplo p tdetrtonta id-
dese regalla.,alquJllr quince tos. Beach.
Union Ahorro 79,. eq. frabia.
ll-4514-5-3.


SCE 1O LOCAL COMPUETO D0bs I IEZAS
centro de La Habana, baJolos. rotoc on-
jttc enlsoi. tl .dic. smodoto i ofo,-
nas. .Alqii.er, $500.i. Hregala $350. Chav,
78. Reinao y Salud. A-i473.

OPORTUNIDAD CLDO LO-
cal calle Neptunp poco alquile;
contrato ideal para cualquiei
giro, Informan al Telf. A5-7231
de 12 a 5. H-4999-85-13
SNAVE EN EL VEDADO
En la calle 27 y 26 doy en aliqulleri' na-
ve graioe con casa at frente,osalacomedor,
: cuartwo, etc. garage y patio 1200. Telf.
M-9941. H-5134-$5-13
SE VENDE 0 SE ALQUILA UNA NAVE
acabada de fabrlcaC, de 270 metro. Pla-
ca mnaOlitUca. Pefialer -.entre Oqeoq:lo y
rancoa. Informes: FIerniandnia 23 a ait
A5-4572. T1-47B0-M-ai
NAVE PROPIA GARAJE, INDUL'STRIA 0
almac0.n omtlch pt iua. 'buon rtoreao
suadmS y media Ayistaodn Mas-6 proxima
Perfect Locoste tal lado fbrica moasti-
cos) Reprto AyestarIn. U-21085.
H-5294-O5-13
SE ALQUILA PARA INDUSTRIAL 0 FA-
brica una nave do cuatrocient.o metros
do coapacdod isin cotnsis nformanoent)a
nlisma. Juan Delgado y Avenida de Acos-
ia. Rooto 15 en It puerto. Fraltcico Vol.
Yo. H-U.4-85-.14
8E ALQU'ILA PARA BAR Y RESTAURAN
te % local., C.Ole Real y Santa lObOl.
frente.l r grati Tatrai arlanao. Infornian
en alis.o m en htrbso de iabis. cFranocis.
'o Voila, I. H-005-85-14
ASEDA. ALQIIILO AMELIA SALA CON
inaolics potlpa corora Kinderunrtn. con-
u.itoro. otficio a vhlendad. Cad doe -
tttrenionntilo. iCot-s tinquttiios. Zatopt,
27U5, entire Dtrege y Sr
A-4t95t-.t-t4
LOCAL ASPAIO, CON BAIUACO. 100
0Puertm coile, actual tater de carpinle.
rea 3ntompra-ienta. is da baruto. Atqtailet
$109 Gorvnsto 4.59, eqsins .1 Zanja.
II-.52105-13-3
(EiOS PRECIOSO BONITO LOCAL
eno toda,!icoto d e id o ttLabantacodoid
dos vidrIeras a )A do ll'.ao e ,trati or de
eloctale -y dem s enstr, la c lenda nle-
rlnr 3 tdfeltno. Aguila 5760 frtetlt Ci-
bat T1eph.ne l. A-9732.
01-504-S5- 1I
fEDO CON REGALIA LOCAL CALLC
San Nicolsibc rcadeo NePtuno. propio
par. oasado mods, sflcnos, 0t0. Toll:
U-6119. Roberto lRend-nfld.
14-5t02-85-13

LOCAL PARA COMERCIO
Se cede casa propla para comerclo
Sindustria en laicalle San-Rafasel
entire Aguilao y Gaolati. adaptable
a euatller io de iomportancia.
a Antins css Ctaolftcados
de N DIARIO DE LA MARINA. ,SV
nor Sotelo.
UifFI--3302-85-12

SE ALQUILA

local en la calle

Neptuno No. 706





NAVE


Vra.y' 9x a I mpr.. Rev saigedo nv.ivierd
Mac. oes. n*.r;plo. R'cl"gls(" liic *SIN ESTRENAR
ir-5242-84-13
IE AL.UIL.A HABITACION SOLA. Excelente pino de concreto.
con tnda assltenca, en casa de persona 9 x 40 melros.
honorable. V.2000,
hn1 e. 10-5259-1t-17 VWala: Paz N' 66 eso<. a In
SE ALQtTIILA UNoX IHARITACIONS A4MUL- Via Bluanca.
bloda, a hombre sols o toimsnnsj sin
nSlo. Cr*boo n5eo U. b.lo. 0,.a. SANTOS SUAREZ
sit. LIC i 00 0 u l-t I P 1 % 5 .
Ct to cool Ioda askstenca. con $ 15 otl j
e. on nrottue Vtlltenosi l nl- 2aro I, h-.
I-- .tro PAitsAnl Gsooez y.
Rt.. epotto ^,extaIri. UH-H-4302-85 12

ALQUILO SIARA DR FAMII0A, RIMJEB R.. .
p (00. (I--Y. moslst. 010110 PA 1CftC
bah-o~. jgt-a iemopre. Toldits-
USA^" OSASI-*^'TAC ^T /A r j0
t".7,.,o, .... ISP A IOSOS
.i...o ..s.bl.........o ........ LOCALES
gtrmnnio sin h cJo ct qu o trub 0LeO fJ.-i
agusa Flempre. Se pide. refCerene LOC LE I..r
510 117, lt e11tre Anitit s y '..
S. -,, PFrente calle 9 Interlores para co-
AMPLIA 1 FREISCA HADITACIO(N. VIS- merclos y oflcnas, pegado a laIs
Sto cal. Cos` ota r. i ma f olcios c MnSterios con gran 0 ona
ynre. Industrial 28, esq.' a Reftlo. Icr parqueoo., Frcnte a'Ia A enida del
plip. t"7__ H-3274-n-i Puerlo. San Ignaclo esquina a Cha-
*ABITAC1ON, "NIAGARA HOltSE, _
Prido IS!. ARo., entire Cohln-Reftuglo
5L0060 P 010. 0at0 oc n oo a. *le int-i H-5245-85-12
allcUdd, preferable hombres. Mueble. or
doslol. $20 55 lasabo.
01-it.. f a-, -4-14 LOCAL

SE ALQUILA, $30.00
m"bitaelim Con bafoo. Cloet, roisna, pa, propio pira joyeria, con luoar pa-
tio y portalt e. cca nouu dtoo fmtls o r i taller, as y agua corrlento, vt-|
eporto Ayestarin't A-0255. r.$ G.tit. dcrsras a la calle. mnostradnoireS do
H-5041-4-4 cristal y estanteria, etc. San Jos
N 159, entire Industrta y Amistad.
BE ALQt3LA .UNA HABITACION PARA M-7093.
do hombres. en Soan Rafael 12019. nri'mer
pio. Muoh isio tranquilltad. confort y3
buenA colmld. Camblamos reflerncsml. H-5132.R5-13
H-515444-:4 --
IN ARROYO NARANJO. ALQUO.O ? HA- CEDO
italcoones anxcos bafo, co0a nuess, pa-
0o rboleda frutale,. proplo cirldero medlante regalia $150 Int o-tqueroi
tes. Alquoler modlco. Arimo Miempre. In- -socaV en To mas ccnrirs d l ta o-
tormet :Josl Ottlntas. San s ldro i t; 2 n-
ire ]ida y PItoa. tfAbrlca do calzalo Ho- bana.. Neptuno y Belascoaln. PIlu-
ram Ihrableso bH-o53-14-It quirta Estela. Se ne'ceita una mu-
Com paiiero de H abitaci i -- itt .ba que sop tribsac 0. It- .
e otOllcota p0ra Joven formal Cnn Ifodlot oc
nercielo. Luxor esntrico Vedado Exrelsn- .i-5 3-P-._ 2
teo comunlclone". habltaoicn eCpitltindda, 53 12
batrro Anexo. Colic 15 NO 054. Tell P-2371.
A-, A r.W%0NAX 1E M 88- OFICINAS
O d t'lt g'uldao -uia hnbitacisn frandt p. i I
ruatro venta'a. "llta. portl y Jard-i 0 1OFICINA
ande y d.emam comodidade.t. Guit, S. e ilSs ita. edtlcito Pilmero-a. Obrapl
1-11"S. f' H.-5 3-5-t3 114, cnile Oftleds y Mercoadro-
11 -4759-88l-21
ALqUILO ENTRADA VEOn.\O I5.R Un.t.erst..d ampla t..itarl.in a perocs-l
010r mayor".s cotn 1501 -,iit-on 5 it.-.c loo
100 #tto L y M. Told(. F-5734 *o Palado Aldama
I "" -|" idiofiido de Ofic
CIRO CON RtoALIA IIASITAVION -
don 'otooo $5;"I o do trl" S Como t ccntrco, con 12 rutax
C@ -oI pnl m hmbres ,.I$ oil.,)
referefia atitll.r $2i Tell. 1-t.lt dc guaguas y 17.de tranvias
5., ot-4s.l. a nla puertla. Oficinas ampliasI
y muy irescas. Elevadores.
SE OFRECE Admipistraci6n eficlente, per-
haltacirion on tot n roserviln para b so$0 uniformado. Cuarenta
ntrimon o n do, prronosa. Rirna filTnas commercials tienen sus
ornstld.. hbotllita moraijdad. oficinasi en cIte edificio. Es-
Rlein 219, eP<. Msoriqliue. pacio para parqueo do auitos.
H 1 REINA N9 1.
qill[ I n-t lH--I' c-uit.nii-a .ii
S = : Ctlt--5

MSA FAMILIA SALON -U430 METROS
PARA OFCINAS
l I.tr i,. h-bunhr nisn, Sral Ablin- Calle Relnas .nq. a liallnd,
VnacI *rso nmis51.0 y trta.nVi pOrtit
sl p,..rl NI so olo. c.n t uhi n iio primer piso, al* oo, al ui|< lo
0"I; jroi 35t 6 a.Sjv entro %#rrA Ppl)nhido opI 6n.
no" y rh,,,v P ..... ,,r. 11-8970.

II It5 ilil-1 117-B" -12
5 NAVES LOCALES --- ---
ADMITO OFERTA POR HIE-.R- FIC.INA.s A1.KS/.41
moso Inc.l esqttlna en Calta- flihoio s.i.5n 0 .....oo.. pri,
da de Concha v Infansion conm. s.or. pals T.p0dan. pais ulr.
letamenlte nIIcVI. sin exirenEr. rordwio.onao 'itoola Po dos ra.
V141. Roberto liernindez. Te Is" rT (.ont la. y Inr Ionl's r
]ftonro U-8119. H_1U.41_M.M1
H.4998.51 -3 ------ rinuiM


A LQ U ILERES

87 HABANA
ADMrTO PROPOSICIONES POR QI'lNCA-

so Sol 5.8eo.2 w OLfiio,.
ALQUILO: ARAMECIRU N9 i. 03 P>SO
ecoqlso .Sos Lzaos. ssdomsti.-o
modoc 0Obilocssc--oscao-05y 500.
ago. abundanteo 'lo.os is nti n a preoc,
60. 1H-500-87 -l 5
EloI 51IIIO I.St)U % (11
baoarl-r...,.Ap--r. .'. 4
Coo-s portal. 4 seo..a, bao..
Naves 900 Mi. 3451 M. Local 5x17. ,Sa Sa-
fael. Berna0a No. 160.
1O-1ilM-51 7-13
9E CEDEN, ADAPTABLES A (COMERIO.
amtoshlisalos. todo o part. conscesosls
soio; .Vs. frente, comedor. 4:4 de 4x4. 0014a
abundoate, oroan patio. Inlosto 5".
-_'I '48 1-a17-14

I Guarda mueb3es
"HABANA"
ALMACENES AFlARZADOS
EL .MAYOR If AS ANTIGUO
NRPTUNO I.0

C-323-a7-13


SE ALMUILAN
(A cuatro cuadras de (a
UNIVERSIDAD)
Acabadas de fabricar 7 con esplin.
didos belcono soo de ia dos
curtos bafoo Intercaiado, comedor
.1 fondo, oina y calentador do
gas, srvicio de sirvlentes. San LA*
laro 1.005
Toldfons 0-SHL
taloSmal *I cargado Ia asolea.

C-UH-196-?7-12

SIN ESTRENAR
UNA CUADRA AYESTARAN
Alquilo cases cot, portal, solo, co-
Jnedor, 3 habitlciones., bafq corn-
plets, ,ocina do gas, servilcos cria-
dos., no falta el agua. Panchitto G6-
mez erquinaa Lac'oste, fodod La.
boratorios Squibb. Repto. Ayes-
tarAn.
e

Vealas a cualquier hora.
H-:%195"-97-BB

CEDO
mnediante pequefa regalia, oioder-
so y frescoosegundo piso elo me-
jor de la Casada doe Infanta. a o
cuadrasode Carlos 1io con 5 mees
de fabricado. Sala. comedor. dos
Cuartos, balo intercalado. closet.
ostnaso y calentador de gas. lavade-
ro, s c., terraza y garlic. Alquiler
$65.M0. Insormes: M-4785.
H-5280-87.-12
88 VEDADO
PASEO O0. ,ALTOS,. VIODADO. LCUA1TOS.
2 baho.. c, nrts yeIoccI.o de .iods..
Soli. cosnedo. t. gas: teitoss. mtoobies.
1$1505 enixtales. Verc. ors itad,,. rooei-
to "n irois. It-475 -.a-16
N, 901. ESQUINA 0.VLDAD;. ALtl'Ot L


Iledfson. 0 oulrols tcrtdol, ilanteual ,
luJoso ioio.or,sloW.. Verla4 -H. Ithr
men.re,. 11[-t27 -118- 16
BOLETIN LOREDO
CALLE QUINTA N- 411 IALTORI FN-
TRE r'ASKO Y A. VEDAI|O. F-613.1
AMUEItLADAI
VED. Apto. s al., coined,.. 2 Hab,. 14
criada, closet. telt. ( rig, $a., $10.
VKD. ApIto. "n0 y oador,20 H alts. clo-
st, nrv. criada, 1lr. tfrtg. $180.
VED. Apto.tncderu ter-0000a. salo. ct-
medor, 2 Hab. closet. 14 critada, 1el(.
ocg. g.s 0blet oqulpado iponl.to 4 IntI
VEIL. Atlut. cat 1 a ,clo. r dort
lbui3o. S Ibns. ports. 1,4 lad. fir1,
ete,, [ s. ` 1250.
M-MA. Terrz.s. .. i.. 1,o tedor, thall.
iab. W crad, gar.,c coha e.lctrica.
f1g. heoit. t utt iluobte, $250.00 ie.
eqltpado..
M-MAR. Apto, torroo., cla,t all.toi o...-
dir. 2 flab,'I.sctel1 'nod0 Isis $190.
M-MAR. tueo., ito rudeas,- 1mttl. .-
Io., uomoil,, 4 SlIbs. 2 Slut,,.2 b Ie
M51AR. PPlato raolta tc, a00 liiutn0. ho.
-il. N 1-r,- 1a| ]nd.. 3 11"b" I baf~o,
arorau. r ict l-ia Stnuoclu.,o $175.
HILT.MOtF.. Mudera c tas0a.I5 tlt.. citt aro
din. el. snet lhi. 1al. ..,...o.edo, : 1 It.| '
2 baosh, 2 garlje, 24 arihdnei, 101y0 co-n
frlaobicybie.o puesta $250.
M-MAR: Chalet rsdeado ardtin. 4 labs,
2 bolos. c. ectrica.,salo.es 1275.
ALT. OOBLY. Jardnc y terr-so 4 Hab,
I bW.il, Ao s..let. 2:4 criados. 2 gar5-
l1., 2 tei01. 400.
C., CLUB. Jrdiit psctalo sls. .oI.ed-r
4 Hn. ric.oct, r.uuc itrrtlc.. 0300. Inoc,-
yend. ei lIardiner.
5M-MAR. Gran ardtns p0rtal.- slat, to-
redorh bo.o lOll msioor..1 4.1h,2 0P.,
Am co.et.I 1 0ar001. P14 rlod. S $3
AMP. ALM. Interosant o, crotlo 0101


ba0ada. *altn bar, 4 Habs.
y grand lJardirt $400.
VACIA
COUNTRY CLUB. Sat.. eos
2 bahol,. Jardn S170.
RESERVA N NNEGOCIOS

"CUBAN AMER
BUSINESS ASSOC
Antigua L. Maclean BI

B 0 L E T I

A MU E B LA
HIABANA: (7t :. %Inlso El
do. e 0n0. sar. arig. 21.,tf 1

0E01A101: tEst ditch{l Stoict
VEVDADO: ,ontradaaMotw
to..s,,saiphhado roll 00010o I
lttidor. 2O-lbs bl o erctads



M'MR;l~btrndal -Ualto
Iloitoti i'O'lilo to. $140 00.
'F10t)ADO; Elin ltazUil |isocl l
t 1 t bit anstehlada paintia
Portal. hlvng, 0,hl. Lotetiso
cruodA. iciner.< 1 go. iFrl,
duo. ,oihtrineo. titce, 0t1.
VEOADO: MoLonfi casa U L
deno ) rfec Ja, rtn. pact
medor, 2H1b0. I de criada.
c *Ibieot,. EIl4 00
M.MAN:tpEntridal. Bonito
Mad~ o. freso, bi. n
1lrvitn., c Un.Iod -. I d
r i r, as a Prl. tol ftoo.
M',!A5t Viol, Ii sar. I'rco
lien l, ilchads. otying, colt
I do crloda. ls.), .rcr., w
I.. foLI ii. taMsodt.lsoottl
P 1ant -.411.1.,. OS a.
VtS. a, lottoo l.,l1o. Itot,
r- r, rovia par rebr~n
rot. it o 1.100r00,ar.n 11,0Ia
,al., r mdn hr.Z mosa hbli
tro.- srlo, inorho., cu.rto

A L Q U I L A
MAG NI 24A 0A0d dt'l1
.. .t1 Voad"u. hrt Wo reoi
NFCFSITA
M, 05100so. is.55K"
a. .s.r.a .. .

14 112.0 'r#ar^ I --r AV n I
1 0 11111 1 10 0 111 1 11 Jl'l( 1 -4 1
a,, ..,,<. a r Bi no


t


PLANTA BAJA! Jardln, portal
aiblnrto, portal otrtdo ,l. I.mc-.
bidor, delpaotto, colsiedsr, teoitlem
tateral, cocina. ,- *%*IviLs .1an1tarlos
de famtlks yl do iados, d-o.tss.
gar.je y hoavadero
PLANT ALTA: TerjIt,. tr
he"inos.s.. tisbitacioue.r ha11, 1Iho
completo, closets. Lan'adrt-s s tysr-
to 35 servitcl de clados i tdcpen-
4dlentes.

Ahljuiiler: $225 ni'nlualhs.

Puede v'rse de 12 1il. a 3

0. 1l. ex[tlsivallelnte.
Informed en Ia illiinlli.



ALQUILAN, VEDADO

Se anquilan dos casas de do, v tr-
cluartos, ideaL PSAraconnulta medi-
co. Informan: 1-7710.


%L "-SOl11 I ITA S IKVILNTA I) I, MKttlA-
i c uld i.t1ln ii; l l ip y erv ')1. a
Sliido $3oth Dstuolt ` vi lt cuix-aehit. No
12 N. It ho,13 0 ,t tu .. tot.
|' 5n. 6 -4 odi4 o t l t5
t0 Nll'l Ml III t it u I


00 l-- 5 nlA) IA I-RA' LIMPIAII
.u on 2 inot. 1 ,,. dOrh
too,,h,.c Ptit-.rc... .. 2 N1 208, 5N
S.il, 1- H-43351it.05 11 1031 .tu il.

till utti lOt r{1 l ol iiii. i CoU( g~l'a [lo. .pit, .i.
bl o. .. .'dNo t ,i. lo II


SE SOLICITA
sirvionto paro lipomeza Dlanta ha-
ja yo irhi toeIsotFfr, Ia III. -r
compdetelle. con buen-,,su 0-,f1 (0t,1-
cI.$ dy 8I~a .onoldim. BI-en ,tel-
dtt. Auuplhiesnn Aliuenc t -, .,
12 Oyin" o. 5.012s.qi.... ....nta. I
Rita30.
Uh11-l541,77.103-13

104 COCINERAS- .COCINEROS


AIGENTES
U genteo eontoe11te woltrt) 1,'
Iintld i tttl O r..l t 'iti t IdtitIol ii

ohnt1till


"GENERAL"
N ,cesmaius tll hION r, staurant-
litt '. le, h et I" y hllik (It'd
a1t Pt:t t d~llu" .hUl n' oil ] arre t 4 .r t

Tamblhi ari f tr p vcndi ,do uci o ,,-
V, t"Ia ths d c bamtira do v..rt, anl-
toIll cll 1),r ~pe tal r llS
ol hop., I, nls li Oct ,. i o, l
itua J;, lOtt'oo It. t iiul/liics tlit.- i,
mo.,hotirolc-ssoito l e
A~l "Ono 1)a. a [it v-nla dI {h-r.
rnsmos 1 1- a et tr- d

Pt netetariooexperictti cn v.rs .
tam


T b'ios, Jbdo uts UW -H.50610-A-I o LX(ITO ,COINEORA EPi10.A N. Tr r n -
tr00od. Iii d r si ioll oStrito. curoal~Ion I
.lo.o 4 H.bs. 89 CERRO PALATINO ci n ..b L 70. ..do u. ocT . 1........s .h0nPry Corportilon".
trnd2 en edad cm rX~teten,-tns. SRm';ora "Nattott| Troc1t!rs ttnd v t.
S. 0 AIKQOUI.A RALA. COMEDOR, 500INA COCINERA Eml~tveE N' 33.
II-51 00-18.12 baio lotre haboitaclones TertiralytAt-
r- barPolIaq._.MoIs,-bo .s P0110. r a-ro.-l-tntr..
ICAN i m100100 1,r, S -I ,, t,, tt o ct5lA l .t oil. ii No (A dri ole ilo
C., S. A." CASA NIEVA, SAI.A. (00:Altr01 Ttl 011 17 Teoltoo 5 ISIS ol oo 5 i l e 'rl |l ).
"A. t nbtom. cos- A l --,. t,.. it.t-
Beers, S. A, m .an*:tS. Podro 364, ato4 d," 7* p 0 0 5 07h |..l ...
cle-o, 'rent. P. fi,-u F w... J..... : 111t11,ao ,,'1- _r,: },A tA,\LA AItAI; NA

$11.,a h ) p.1 .P. ,IAreAt
S MARIANAO REPARTOS .,,ii.t t po ,tr _
D A S H--0-015--1--- -l 1-, II,,`N%'CA -P __ _I_._0-.tI _n :_
ir nrotlor pI 14 NO ." ENTRE 0Iri. g 1y.. MloI flIMA t O. ,utlt l ., ,
00. 001,To- S o lttui titoosilir;,^,!, c p.s 0. ^ 1 .. t, '. . *- ,"L. nl n T VT
it fl. t i etot lps i l s 'ai- to i Si h -
0 50j. 5 sf.0..cOO -lo se t1S. l.2L .o -.. ..
o~osil~gOoSYi~ii Ibi110Tt .......S I ooIccr,,o ti thtru IM PO R TA N TE
mo ooto ;b;b no utlrto y r.cl.ln do i toraIja. v1011- rrata y Jardin. Into] m w T.Ill- .., M 112,1. imtl rr I .. ... > i..n A ... ...... .. II P O R T N l E
, a F tn lu I E x te n il 1d n 2. tt -4 9 H1 1. d $2 m .-Itt 520i A'.l' I r 81P1 ")..-, N.J... NeremllllllOl>"l Bl i ||llrigl I-
i' t.n A boo- l i VEr. 1 Ado a t VE t it |.., '. ,
bali ~aritol- l5 At 0r0s ROO5I IO)r suuucro tliuT It0.015 ,II I .t $ le I 1.11110tt5 005.40y F ( 111 I Ii
r C 1ah.. I do rb 1onor to CdaC .51 5 'Otartti. I t.5 v li 111th to 1i s I IOU. 5 t0l05Mit itI
IA petnit, Mo-o -_m
$20050 To s O.t -Il -u--- Iu t tuotlil tsu i~tutic 0II I l10501

It. "ncu.o 0-I 00o
o....,,,, i. R hc AMAR, 2000 .. MANEJADORAS Duplicador GEM
pito bilp,oi. Preiosa CMsa independienote
d1 er.da 0,- Junio a Ia 50 Avenida pi.Ollolo. 0..1 I C IllS l h p a ooog1raf.),
010, 5250 A~quloot iTsoornos cua Ilt 'ldllo, .-...SOutrTO I,.- I., NIb- I Y 011 l o I i r o |0tr1i0
0 r s i lodaci a..... . .. .. o rto T ,,nt. ,,,, It -lrl. Ii t ot i ll 'rt'il1h' . c, lr t .. n .
icdv. 01 to ts i pd o. ,. d 1, ,io T tibirrii. oi. i a- P Io l,,ln, o lot-gilsl,. Il.ool-
I IbIiot ccts ocu B -6o541 ldhcuii~tut I 5 04b S I5 istliOongs q 0 41101pool lm. re 1110011~jp
rtus 11A.16. 0. -ull 1 2 3 .o. I S A:.' -l ..fI-'.. r: ,t
diacl* o o 12,A c."-. ..^l; r Ati rlll,./" ,'h l : .-- -'"...... I rld. IoiO 0 "f 1 NO.0 60202. 0na0 ciadriS 1t o .ll IF -I-a. I. 14' jtlrj. I ft111101 (001 ia % ll-
... blo it.. -.. 2,0 o, It- ... o ... ..... .rhi ....... I. < <,.1 \1, I ,I 5 0 1 0 ,0Ol -1, l






sill. rnid., DLMOnt 0ciit aYo. V1BOH, t ic ;:; t o 00 00 00;; | tb- O;^l 111 '10 ll ^.,itllPO lo
coD l io *t. oN-hi lis IIRI, ,40 Eu I.. ", c.'u'"," l>'\ | lnt*l r a'ltla ih l 100 It-
t-16n tollt I- ALQ|IlAM KA.. (.Ac 0 110 11 0, t .00l 0Il' l' O rlll" ll l l ii 111.
cui iir . e -. 3 4 d os b oi lo to ta. sr d Ao ,i001 o t P -., ; .
l aro tod., l1 i ofr nto stronvl E r-o t re. ito 't to n to (111110 tolmto ro SPi tv llho. I 'S.
A) A0."n;1d0, dr o tSri 1),,., I t SO[.ICIT() O1c'n t0 's 0oii riollrlo mjintt tiP l-
' .... "l1u--IRAMuR, MOBi.O-1 -;t."h rp
I 01-n.ICRaMs b 0040050 IIO'N 1. 411o
00101, U t ln, tor itcoleo. 24. bills, oto'nutti 0., ,', 0l5I'10IPIO pro.Po1f o agoni I hul conlll i~t yl r
l ot- eI no.. ,rino .. ..tll-lis, ,,.i i to" u 4014aido, ReferenciBm c ti'nros. i010 tl "
IM 0 S o-ta. .i.ro.ll ..ilo S36 1" 1; ,, to4 F-5343. 17 N00 203, n hS,
., ... loss0.,-473h.tt1-litit II l l'01arit ta r P. frrt'n-
: -I I -_- i l t) nlrr J v 1K .
.1 1t ia In V A so a11 rt tl 1 in it*T, i lll."
a. 1 o. 0 .,., ...... 1 ..... t.I l) l % 141
I $.'1110n0 I'F I" ro h.
1r5~l 0 '0~ 00 I 1. I I~sontocl 0051 0 ,I -. 0 -r -l- % ;.

'1.. J- DEL MONTE Y VIORA-% o lonlr ,1. oi s....... 'Iroinn air I y
&."a11 4.1. 111 _- r.i lc Irp, ." j ili" El
. n I % A IgIA ~gw X. gNT tf i al, 9 1 .0 10- 1 'i T I. A r o 4.0cu s H 1 40,0 0 0 1 0 u a r t O I
E"rlol Dgs nrpl 6 00ta J ELM NT VR RA Itoa.-c.5 In55000 M usl.. 1111. (1h Ji orl~lNIl.
I ______________
0.,04 0 00I_ ..... hog0 i 1 b tOn S h.
IS4 IM a 1i I I0 la, tol. i l ll i II1 0 I-


Si rllA A 041I 115011 .1-:4
9.-oIrl' paraII IIIIl <|li(llf lrno 0001t o 'EHtiRP .E B NA i'OOElINKRA
JOVESN F1N SI'AROI. so ctriii-,- u.t 't It-, du
0e pit I ti. Pda l t or.i t 011th,, st iXgt t ro. iO. 1000500- tg.4
it ti lt.htit p l 5. tit' t till, m Sri,,.T-1-4719 '1 _7
hid., blt.iliai i. osa. Cot1polhit, Sr Ii 01 5{ OCINERO ItEPOTEK-
,roo tci~tr.tt A ?A1372.
I I.1- it1-tOr
',-(. l .ctt t1.. ,>r..foooor 10 ot n (' ; l'ol^t^.oit EroOTglco E -
raiirtl:.tlor LotIlii i s.t 11oth., h-t Vcncdcs
DOr t'IN I'0'BI|.[DAD Y TAQIlI iren ld ointllo. o rtI.lqnuler coent A-0411.
FIS AFIAd, diltpO tit)C, enl plih, thIdc it-3070 -119-14
*[t i~t l 0 0 5 EI FR E SI M A O I N I tI (A C O 'I N E .
1r. .1d li tutaeit 00u-. c r.0. ietistO .
5.-!1rillillr *lhlflc('- lust. intrtt ,r i ,..r
U W10ft 1-.5124- 119-14
PAIl J(I)VIN I'ON SEGTNIND 4 Itv('1 0 (ttiOINERA 505 REPEREN.
A )l t It NtIAS (tOMlict', i 1 .l 1 stutlo .io o cmFFa cv
LhahY r]: tllo5n a itcliti.. .i".nti. t-t div 6 s. 7 7tvl
S-1i1u S.'t 0 tIS-14
120 MANEJADORAS
DETALEI S E1, INFORMIES:S 'N YIO:ri MANE.IADOORA. TIKNE R. '
{etn'u.bl-ntl, Tel~roni RO-I03.
t H-040.120-__

BURO-EMPLEO & #23 COSTURERAS MODISTAS

ACADEMIA GREGG CE_ ,=5.d.... .......A.
(I .a.mt sncrpdoHlidal drCubi) 124 LAVANt)ERAS-LAVANDEROS -
NIMANZ'NA DE GOMEZ 410 nrrA rC.ort7 O.0K o LAAR VA0 0 'I
I _.ti,,- r .Ido tnr,. Abe alsaonry r
TW .. A.(A0523. A.3763.-p t fil-.., t, i s t. ? ,1or
i~. sr f,nd. 1,11t Pr 14 mafAmna. Retaran-
ia.. bhri uetiol, U- 607.
C 1 "H*'-SON- 1M-24-14 .
..15 CHOFERES
117 SOLICITUDES VARIAS ,,,,, ,R ,
H- i<;m i( I F 1011 '11BO. OoR I.AoIA O.
.is otI S~ll-U O 1 51AIUAAK O VISV 010 OtI I'. ot ntto xti Ciho-s
I t-4514 ', i, pint o A 424 Al r.
54". A-072.-10-1






11811 I 111 "5 IE. 515 IMI EROIAN EDS
ItobIll o 0 7 12..17 0 0EA 110 ROADt 0c05 tlo~l 001







| i .-i T i tlo in ott) cou litic 310 i,, i ,. l0hnrblf : -4
" II'll ItS 10to 1 lot.11111 Itci 0tht di,. tOE H-47_11-t23-14 -
p u [, r ;-.'- r I- 11-48' I t' 111-1`61t .r . ........ y r. ..... !.. r _ .

I hit 0 ii 1:5,0 I l~S 1100 t .s ii ti I-ipcttIo11M.. to
0i ,N A .N 0I O 14 10 V1)u I 1 NIt 0F0. -4%i f .. -14
('-u ,tA-, 74 rn III lt,, it,, ,tc v$,,it, ,cl, ittstic It .... . _______
1i41. til 11t 115 itt-r 5,.0 11 0; i1. 1tI OF R MI (0mPET NTE











l' .. .. ....'" "',' :? ", '':1,: i" hl31 OFET.) ,,A5 VAR, ne tS de 'p
li)lit5 n11 llAIol .It 1 N th-.t.I ohi, i,,, ts0,,i, n i [ ott t.1" a
Snr, r, 11... tt iI 7 <
I64.t 11i1f. 127 OPERARIOS APRENDICES

AEF'IIGEENACION 1 IONS ITO(;RAFIA.S
F E OI" INE'RI:ENTAS
i -"Ai. ......i,01 --- 0 cr pdrsson crten l.
y t, iJtr- t ii l i.rprt, Ia s /nfnrmo.:
lit tt~rn cidi~ C ,, 'I'll,.`tIIh\11377 Liomar lunos.,
11 m i 17 I l

IBIL"NA )POI((TIUNIIiADI 129 OFICINISTAS
Pari s ag lo- trS rehi o ntlaclov I (
con 110m gbifulerts. 0)FREI FE'
1'141-1 .. -ifo# %....... M t. i '" I
|ltora Slrn~lIPr 11110n110 OtI-[/
P100 wel015101. shlml 11 1-,AO d ivn 0f,
I elrelera. o"s(;'I e], o M lo-19. Loamar
11"j-(d, grai [l & dmatnda T"I'rrl I iI '''" ho,, bthrahle$ .
ii, so~-boilaulos o,, tl,, t.iI, d i aboohi
br n t', lld ',e all A,, I (iI, lo
d a l.1 V o.oao So. Jt CM5 h-. 124- 12

131 OFERTAS VARIMS
1-r, I1, . 1 05 1 -- %R .


otfl 1(03 11001F 0010.00 PS 1.17 117 14
I 10%'p -. ,.., ,lpp 110 0'0 "5 3 ,00 1


`i F1 0 )1 F1 % I'0 "AF"1 r. ` ... ,I' I 1.6 2 ID % L h
S '" eto ,, II t.S' 3 e.
Agtuil 303. ;,'r. pip... I- ..... ....4


c. 1 'Te ll X ,AIN


DIIADIn i" i A MADINA rfMIMrn 17 ") c' EDT Dr i1 i


I )


tJAC.IlA -TDI-TA YV I TN


I


-I-


:71-


/
ALQUILERES ALQ9UILERES SE SOLICITANISE SOLICITANS!?E SOLICITAN

88 VEDADO 92 STOS.,SUAREZ MENDOZA 108 PROFESORES i114 AGENTS VENDEDOIE.S 117 SOLICIUDES VAR A$
CEDO POR 2" PESOS UNA PRECI (OSX. t StIt Ilt P iO tt.1 U 0 c0OttI511 \ o.s.:SI0O I .1llI 0 S.Ml ;I \1 -0llt 1 \ I MOT iI'lOt .1 II I. h n.orN
b...... o is hobo diV~oWdoi SANTOS SUAIREZ 2... . .. 1..-.-... to.... 0 .
I qeuile1|r 90 ipe.;,re., } Calls F,. 1 2.- r 1 .,]2 ,,

0l O F 419,, cn re Juin D 'l --- 0 ,3o-- 115 s O FICINIST A S a .... "' 1
GEN SERVICE CE ,1 109_COSTURERAS MODISTAS -- '-- -I.S'l(' IAR-TANAARO;
de ; o ifid t d- III I ...[..... ........ "e

A & B. D A RD EN .5 . .2 122.. .4 ,'. : .w .
Malec6n 101. Teltf. M-3243. 93 LUYANO 0 .... i . ... ,^ *
st ALoQUILAs AMUEBLADAS AE.QUILAMEOS CASA N,- 114 AGENTS VENDEDORES [).1 "1) 1) hA No ANECESITO
MALECON: Buen e dificlo. acensor, sala, %a- sala, "cmnedor, i3 CoUcltos, 0 11 ii \t
coosdoc. 2 cuortos, 1 de oriadoo, TlsrJ, bafio con baiadera, agua calicn-, .. I,, a, i i ., i .S. 1SOLICITA X' 1OR1TA -T.- 0 AH10)51IOMHRES
MAEO. N: .e. coclna gas S75.00. E senad ,.. .
VAEI A ON: Apto .b op t ra zaue aaIa come- ; ell lll]ft'n|P ,re ua Pn
dor. 1 cuarto as, cTg..Titns. $125 464 entire Ptrez y Rodrigi 'ez-z It *l.,, [( l ] i p l ,iI..N .II I ENI . 1 $ I 01).
VEDADO: Fren ala ollO, modcrtio .I .I i.lii.ti.i.i.-i de BiLiltes, l|i ti P ic llt.-,>., alSil i 11111), ] ,. ]t-otniiWc *^ haltil
tols-onitdor. r l .arto. cocsna. baf i. 2.1 A- - ttli---Son| l illal y hali-
I-, gso $1ils. saoda eU sijo 2M-82 se1~itt5. 5~st5 10~oil lllj~iii 111(
VEI0ADO :Apts baob, tore.zaliua one Js~l .111-9 -:-4 ~ ~ .. ,, c ~.c t-Ltdd osti I M I, dad sllrlctlnfi pa005 00001-
our02 a55 l evnd, ri.,0,,t t.$ .- 8 1 i i0 1,::,- 1 0, 0 .ahi o ido191:'- f:114tuidot u o iii n x p
VEDADO: Preciosa o Apto. .. y blen ,ALQUI LERES A 1' -, t n1 1 II 4;, e 1r17
amueblado. iloa. comedor, 2cuartos. A A,, -. i 1:1,4A,, ______ -_ i-lrIO lin rribui
criada. gar oje Eel n,! Ras. F cig.S20 i. 0 11.101 t 0 [ 1' ) \ -. t l |.| n rii .
ALQtILO tIO (VINA BIEN ]LGA[ IAlt lISAnI.I',
VEDADO: Casa g poande de Una panta.l c 1, io it -4-- I- .. I I. ," '1,. it ,J.t1 0, -ri ra
qtl.na, poralo, c s"I o, d ec. ha ll cen- t s l totn,, do te41 .oo.oa .. ; . ... .,.. ... ... .....I .... 34. .' ,>.f : ,l . (:. 3.-, 1
garage, Frig.. go. Tlsno. $350. ill(M ,o ii [.0- .., I ,- 41111 AA
SMIRAMAR: Apsto dtoe-no. ealol, oa tu, L'AS% EN T OIIMAR..IOMOR S oIr- Dt" u,00 I', ,500 ,,, ,, '',' 5.... 00, ..... .
dot. 2 cuartos, I cr l o c .Ii ob l lt.oada, s arads. X rigi d:ble l t, y ii.. lf t.l.O,-. "\ ,, . : ,. .. ... .. 11 un






uO=R LU : P e l ac s B An ",'.'.','. u' 1,,, .' =,,, S .'i'" de n ridi i il ,l, ., ,. ( "'' '' -,"" " ,_ l '.' *'" ,,. ,, .. ,*
TIfMo. $180. do isns ott diS E S aI .I.,, ,i lp 'iiI .1Iranllh ( tlahto eronalepys -
MIRAMARt: Apo. bajos. portal, 3ct'-4t-. r. 4 1 iit- t,.,.,d 71..I |,. ,f il li ti t d hithn d i) > .









'' I X I(L' \ iH- . ,,. i in i r n rPn:7 rrnr tos, I criada, Frig. TInt.o $200. S 0 0.E U'REC.' 1.1.\41"1 O PIo1 ____INA A A `..'"___
MIRSAMAR: ioerilio~socoosa do Una solo a toil0i ~ii~.ir iiitt
I iSEo. dL ICIi.. L'n1- t otilN a siy c de l t ,).... .0 U I ($ j ., (357-1- 17.-.12
VE AMO; C., cti oler1 .... ... oa i. ,1 ,, 99 ..... I.. t ALQ.ILERES. ...... ... i's ot ,,,, ,--- ,., 1 ";; ci, :- ]'7-;
plants, hall central, 4 .cuartw. 2 ba i ule. J;V 1 -ll op a 0'uel. Pe,...ll
t .ii ]'ti.s c ra dor a p at io, g a a je F rSig 4, i.4 it idsttts u iilt.'U" tit"ls ..iic. -
andMr.tho.dil it0l.d tO C--L-- It A i ltS C(i l ilt I -Ill i . .|r lr ...... -q]
ltnio. S3500.1 -1 S l1t.CItO E-415-114-t1 6 OLH. A 'l't \ 1 I l ItIIt I 1 -- -
.............. .. .... ... .. ........... : ,,.. SE O R E C EN
MIRAMAR. : Cthlt de lois, .egio sarti. EN LO iEJOR DE PIOAYA . . .
al fodo, ocs its ,&ctrlc, .,trbohis. ; (II.R1))( 'A ( r ANAB10 RI.A O. 1,,, 1 A ,
.to.s 2 b.... .. s .s *isia.. o.. r. i C b ii . .. ... bad..... . ... i1t..... S.... S. . .n;i CR tIA : A --
Frilg, Toelef $350. altsilain cop lanr 0 o pootomeson. 0 sot: 00501151
d, -1ptl~t v a o-te.tt\ t.r. hubi. : ot; |rEn vKE MAINIFIC -IIktI
toilIpii2s72 doHsolo!iI tcdoc.Hto"t
MIRAMAR:. LujoIsa y n lodernacala, l tl.'liO l o iiA Illllitlo.i alt totl Nleo-ito tn i 'gutl 1v en o. t' l 1-5 1 ,,. .,.,,, i1- -1 4 c .o
ns.barc, .s., dcsp.ho. 3c lisantto n i,- rt __Atiti i-obladlt. \tr ut dai "cn .. I-r o- r4 o 1 "
fiS. 2 cUcrt o Ids .riado. I 0 l td ito atlt e ll e tItlo, H ot ro 1deadi- s o. $ 1 I |i











135 wgaraje tintc ]1I>| cla. ---.pe~tnhl ----------A- I---
coo sii bo\s .. gnlfl a cocin,, 2 garh ... .o !.... ,. ,.i, .. ...o it da ht pl .. .. I ., .i' iRtR i dcl > l l]
Jes. exquiittialnente amueblada, $OUw ,. t .r c sI btletttl 10preo.|) PtrN11 5 P It.
. 1..... .. ... SO. . ,, (0 : ,1 tut ti .' . l ..... .l .... .. .e ... .........
COUIIRY CLUEI: Prechio casa. o i, \. ,U,.... o *,|- I.I ,uda ri de re1icis.lo leEm i 1 0 t ,lln 51,- t-_;, I - '. -R'lE 1"
des JardInes. portal asrodedor, 4 cuartus, Ei'UIAD 0:., i ,000. I,,1 1 hl i lt it.. ,,.t, .1 ill tt It E 1 (.ItIAI| PrAIIA t'1',000-
Plaoy Hro(isE --GDaO abo -, Ca-o 5.- ctt, t .. 4 t li t tt tlh, i,,-,tl ... III. o tI ct O5,5 -It,
2 baios .. c oto bails do t uie s d.o... I. i s, qu,. a. r. .lo o:t,,nt plo thh it :t l., I i t. .,., ,: ," t. l..i .,o .. ii .I- o l :1f "9
cuartos craldos. esatablo. etc. $400- ool Gu S itor dil l s S. ;sdies.En1.H.,-,23y Vedah, -11-07 .1 i
serviclo d Jieardinero.ha.. unes a l lo.oro.": COMPAIU ll, _E_ ._ __E( V t l UROSI Cl SE .1A .....
10 DE E OC I"I HRE 352. 1 NI ,4'5 1 isi.3s O t 1-' o lt ..t-b-)..,ooO--.s
SOLICTO Tel. fono X-1 596. Aiartado 713 .- .. .. I nd. d ui00 1114. If w,. i'-
VIM .DO, MIRAMSAR. KOHLYt Antue- o t-C-31t-98-1 2O F I:N. rAI
bIrda mnto d e r n a d e t L t n .t4Iua r t u s ;,detc .Id.' oa l lt o i r
Contratou do s un 1os, 5$110 ensuales.sS',oob 1 it35112 S s Rsdrtg e5 I 33.0
AL"UoLADA SE S0 L IdC4I-TAN Lt..I....I....4-12 LL0;- It SiFt
tEDAfO: Coo ... .outblbdsa Atc. t ,illo 99 SOLICITUD DE ALQUILERES bei 1 .. .. t,. -i )1 o .. r.2 4
.id S1c. Bishop d I nUnilited SRbber Const- '' h rtint(OS CON 1111. 0 I H.-- ~ t0-11it-t
P~a.N. H.4432--ill.12 _SItM t'TO 5I"DIANTE REGA..tLIA, (vSA E E I A 1( :i I{.. .. .
5-55-iS SI,, l Silo, Iitl soi- ........it it, ..o.. ,2GENCI:A (M'II ').S ACE(;E7S- lunih s I.n ( 1onl/01fi s lntll1- .. J t r .
cost.to bot s.... ,i ....... .i .... ..... .. Ml,,a'(a .U .. ..... .... .......5001

A Odo 'tj .....III...C,,j,. t FES EN JTO ) yirtREIi riomah t. v xtrtttijttras ti-,h .1. ." ,- .-.
QIIILO N ,,plollo a a. ... rn-1:.. e 4t. i, LICA, PARA 1.L VENT- -- -rlera... ara l,,.ir, ."
stgnfl, ooVdao.S~~tdss- ...11~ ..405 i RE GON M 91J1-14 iar obir IntlO. OFRECE~lt I RIARA PARA: CltAR,
sooagdiflica casa Vocdado. segundo ol t 1 DE1ARENlEC IVI.( S I.I l0u rtu i -.tcedor Tabtit Pfra tttan-s3il
so e0if2cio Mercedes F (Ef') N9 BOPY R1AttAL OR1CASA t|At tA. .. .si lo pid ctr r
2 0 entire 34 y 5,. terraza vista so.... tic, i ll, .. .. m i oos ,t,,o ..Il 0I. .- PIE'IO I)E 'rIN"',S PAR .k a: t 4 I t ,12. f 1,
sal" comedor. cUatro cuartos, dos1 b..o... ttOt,i-,iiv......r... i... . J I{O) 1)14 I i{aiNai;-SV5N bt
ba A 0, colors, hall, cuarto' y baron -runt" n mbo Tle~ln, 'I'ti o P'R ..... I, ---N
criados; frema, clars, cocisna gas, s tc...iltlos. U-1543. 0 AS Y LITO W I -AS1
Osl~ooe.bi.ColLyOl 0.1tist, ~ i"IqAiii' Ii''l)CItAo'-A i!19 COCINERAS COCINEROS
$135, araje apaiote. It.10 17,tg14 i
EXI'EIIENCIA IEN 1ENTVS 1.420.00INcIESs sOSKjA COLOCARifix r0.
o l- npti~r -nor
0141-H4054-8812 IO S E1 lttiortl. in tl S de s45lot colt 1.
REGALO( "300 A 500 PESOSI, I ,,,t. Ct,,, -,t,.1t..h',i...t....t..tt do.. t,0. ,.
1tI-QIIEREN 0IsttI "I t0 t ti-ito, Cioo- l oc
BAJOS AM [EB[ADOS potrovss bal.bs ,anti iotl[a s TIlt -adr. i et o ric_.889. M. .-4803-I1--1
to dlo Noit Si1 It5 o sc. Tell- NAIONAL TRA4(TORS ,&- SINDISI'NSAR[.F I t'.ll l l kenI.P. COLOCASSa
Sala. coitedor, dosoruarto an. Jn- ..Uno V-.103t 1,a t) sO tilt .I IIN RIO.N 0"A .S ADA ot.ttdtiS Ibtr ae l ,aooyi.0 0ra -ctlas
des con closet., baio ads, r1- 11ll( R' trl c I .15t u su no, i no uto,, utbs 35. r 1-rnT
cuarto yservcc o l d oderadoit. toC RgTi s .' 4 ION Ur tm.1 tla oi t .1 ll sItoA l t cU Ur l11-4124-1t19-14
flea cocisn. iole a.ouebbadad, 1t1e- NI .0111haMR I t. i.tIi t o n It,.": i .CON'T __-
foit. frigidaitor. ,bi o rso ao- litils l N' 33. DtIu ilil.TT1t, 00. a E1} (,OCINORS RIPOSTERO CO
lillo. Vodods Mttbocoto. W57 Ul-114140.: _II st o ct1Aol. Li~ .05 V
.. d .. it't .......t (A .t.I.l. .....ir te oe N 5i,0 "..1l ...d ............H-,1-112. ,
--0-s 5- 103 CRIADAS .-CRIADOS, 02E5011ESp.t'u- C"toi A 'iA o. E (C0LO, ,t

l.A 11011111411W1% BL NCA IIAtl I ...\ .\%it0II MoAS ll, ol h'aS t Ht-tdu s 50 itilioc 3512-1-
St 00 ''-d,, l '. -t l Ln IA 2.-toile Itiot ii Aliti.iittItit ., 0 %r I tl.
M ALICON Y ;K" """", -"h:11......... ...oIiOtt ,...........
,, It- Si],, $,, ',,, .... l,. O. 10 1.5 10 1.I 1.l-I: i "ii ""oi ....it I ,t t 5.1..... ..... ....... stil,,a o ,
( 1 15 01( 11he ~ ll=C ,l,,~ ...----... . .- -40:-t3 -- ldurl i}Oi,lth.dt,. l o t,11s r. nittrcoiso : 5


H-


rR,


- I


-r


IT



4
l





12.,
I-

l
4-




A<


T1


2









'C


11








PAGINA TRErNTA Y DOS


DIARIO DE LA MARINA


SEPTIEMBRE 12 DE 1948 '


COMENT'AR IOS
P-r JOSE RIVERO


Estamos visiendo en Cuba mo-
mentos de verdadera alargia.
Aunque esta frase suene un paco
gastada y me haya rEpeido mu-
chas veceas en nuestra maltrata.
da hilstqria, que tantos absurdos
ha sufrido, no creo yo. y tengo
la seguridad de_que muy. pocos_
son los que no creen lo mismo.
que a estas alturas no se ha bat,.-
do el record en cuanto a arbi-
trariedades e Lncongruencias en
cuesliones sociales se pueden co-
meter sabre el suelo de una na-
ci6n.
Francamente estlimo que. fuera
--de algunos idiotas chillones, del
aire y de ia tierra, no se ha po.
dido dar mejores y mbs sanas
orientaciones que las ofrecidas
por ]a prensa a la opinion pu-
bsica, y en especial a los dir,-
genies del pais, in embargo, al
parecer, estas orientaciones han
sido atendidas muy rara vez -
El mismo DIARIO DE LA MA-
RINA se ha cansado de ilamar la
atencidn del actual gobierno,
desde sus comienzos, sabre cues-
tiones que, de conducirse mal.
habrian de traer fatales conse-
cuencias pars el bienestar eco-
n6mico, politico y social de nues-
tro pals. No ces6 de hacerle -su-
gerencias, de ofrecerle soluclo.
nes, de aconsejarle, para que laI
ceguera quo casi slempre produ-
cen las Oltas postciones political,
no fuese a convertirse en un gra-
ve problema para tLodos.
Por to tanto, no trato con es-
tas lines de hacer un comenta.
rio msia sobre eate punto que
acabo de sefialar. Estoy, franca-
mente, en la misma posicl6n de
los que plensan como el DIARIO,
y de los que han sufrido, de cer-
ca y directamente, todo este des-
orden y desbarajuate social que
hoy estamos palpando' exenltos
de eaperanzas y aburridoo de
abordar el tema, por career qua
hemos arado en el mar, por lo
menoas hasta que saigamos de ese
circulo vicioso de desatinos en
malteria social y econ6mlca en
que nos encontramos envueltos.
Yo. a pesar de elUo- y sin la
mengr intenci6n de criticar por
el mero hecho de hacerlo, puesto
que de sobra es conocido par to.
dos el pensamiento y la correct
posicl6n de slempre del DIARIO.
pregunto: iconoce blen nuestro
gobierno la enorme reaponsabl-
ldad qua recae sobre &l no dan.
do IA verdadera, conscienLe y
justs soluci6n a problems como
el de las In mdustrlas obllgadas- a-
cerrM-ar.-el -de los- dmnlbs, el del
coasto de sla vida, etc.?
No vamos a negar qie se de
cuenta de esa responsabllldad,
psro es Innegable que ha resuel-
to muy poca sabre eatas cues-
tones.
Como estan la' cosaa y por el
camino qua van, repetimos, no
hay esperanzaa por ahora de que
volvamos al buen julclo social y
econ6mlco, y much manna cuan-
do me tiene en cuenta Is poslcldn,
lIs miras y la deslgualdad en casial
todas las actuaciones de las ma-
yor part- de los llamrnados a arre-
glar las coasa y a velar por sla
tranquIdlidad de nuestro pals.
Facilisinmo y c6modo results,
por ejemplo, el desear y que-
rer que un guagftiero gane de
diez a doce pesos diaries, cuan-
domesos pesos no salen del bolsi-
Uo propio, sino del, ajeno, o-lo
que eas decir, de los ciudadanom
que recurren a la guagua porque
no tienen otro media para poder
asistir a su trabajo.
Sin embargo, ipor qu. no de-
sea y se inclina el gobierno a
qua su empleado ptblico, aunque
sea el mks modesto, gane en un
mes lo que percibe un guagiero
en quince dias de labor?
Desde luego que esto no lo ha-
riA. Las arras del tesoro, o lo que
as lo misno en este caso, el bol-
sllo del goblerno, alcanza para
muchas comas, pero no pars eso.
Todo esto se traduce en querer
decir algo asi como que paguen
los tontos. que sufran los inde-
fensos y qutie siga viviendo Cuba
como Ie venga en ganas.
Petro pasemosa a otra cosa.
I 0
Le eado el resto de mis "Co-
mentarlos' de hay al Rvdo. pa-
dre Ram6n Calvo, -S. J., rector
del Coleglo de Belhn, quo me dl-
rige uns hermosa cartsa en la qua
habla de la future Casa do Ejer-
ciclos Espi-ituales del Calvarlo,
para todom los cubanos ..,
De meguro que sI nuiestros po-
liticos, gobarnantes, cstudlantra
trabaJadorem y cludadanoas en ge.
neral, eonoclemen a f o n d o lo]
Ejetcicloa. Espl'ltitalp8 de San Ig,
nacio de Loynla, oapor no msnns
almtlamlen a llos auinque still
tusra uns ve7, sdqulrlrlin gran
dos enaeionrsm, templarilan as os
pIrltu, y ets t-errS orla t- n od6r
llbra de todo .l rejuego e Intcr'
personal quo vamo en cltict
politicos dae hoy, y slat-rla toi-i
bln libra del dosconclorto qa
ramo oscura nubih- etssielv
nueItros grbernnntem y gnhel
nado.
V-,mos to quo n0n dice ol I
' i .. tsomo y mblo padre )psulit
5 albana. I0 de mept. deI 104
SOr. J6 Ignsclo Rivro
D h rctssl r del DIARIO DE L


iIl~ah toXdo y smmado anlig


Mucho senti tener que ausen-
tarme tan raptdamente del'Ca].
vario el dia de su recent visit
a nuestro Noviriado. Ello me prt-
v6 del placer que hublese tenido
en cambiar con usted anmplias
unpretiones sobre nuestra pro.
_yectada Casa-de EjerciciLos Es-
pirtluales, de sla que nada pude
ensefiarle atn, casino la explanada
abiert a en lo alto de a lomai.
sabre sla qua aquilla ha de le-
vantarse, y el prodigioso marco
del paisaje de tierra, de mar y
de c ie;o en media del coal se
destauan con tan brillante colon-
do la ciudad'y su bahia.
Confio en Dios que hemaos de
levar a cabo ina obra de tants
trascendencia pars el progreso
spiritual de Cuba. Conlio.en Ia
ayuda decidida del entusiasuta
Patronato "Pro Casa de Ejerci-
cios", que con tant o carso dirige
el doctor Jorge Casteleiro; y con-
fio en sla genrosidad de la so-
ciedad cubana, de sla que ya ten- -
go reclbidas claras pruebas en-
otras ocasiones.
Hasta ahora. fuera de sla ge-
nerosa contribucidon de nuestro
amadsiano Sr. Cardenal y de Ia
de algunos particrulares qua ocul-.
tan su nombre, son muchos los
qua no se han dado cuenta de la
importancia del proyecto y por
easo-no le hen prestado todavia su
apoyo.
Pero yo s6 qua no han de des.
air la autorizada voz del Sulo
Pontifice, qua en solemne Const-
tucid n Apost6lica decla "Anhelas.
mos intensamente que el uso de
los Ejerclclos Eapirituales se dl-
funds mis y mks cada dis; y que
aquelUas casi dea pledad, done
los fieles se retiran, como a pa-
lesLra de perfect vida eristiuana,
seen mis numerosas cada vez y
florezcan- por todas parties".
No es possible que una nacidn,
pr6spera an todos los 6rdenes. se
quede a sla zaga en el espiritual.
Y no ha de tolerar por mas tiem-.
po-que no hays en toda Cuba
una solea Casa de Ejerciclos cuan-
do en naciones bien pequefas,
com o Holanda, pasan de cincuen-
ta las que se alzan como baluar-
Les de piedad consciente y semi-
ateros de voluntades disciplina-
daa.
Y es que hay en Cuba mu-
chos esphitlus selector plenamen-
te persuadidos de la aftlrmaci6n
del Papa: "Los males 4ae nueatLros
lempos traen su origen princi-
palmente de que ya no hay quilen
'reflexione de coruas6n. Por eso
los ejerclcilos Ignaclianos, practi-
cados en pleno retro, sedante
pars los epirLtus atormantados y
remansos de paz en el torbeUino
de las vida moderns. tienen grin
elicacia pai resofver lWa gravy-
simas diflcultadea que aqusjan a
la humanlidad actual".
Por eso no ei extrafo qua pars
remedio de esos males busquen
hoy u t relugio en lap cass de
ejelciios de s61o l Compasfiia
de Jess,. segun las ultimas eatsa-
disticas, ceres de un mill6n de
fielesa cads aino. y que en sidlo
una casa, por ejemplo, la de Co-
vadonga, 20,000 obreros se ha-
yan forjado en esta fragua espi-
ritual, durante el utitto decenio,
en plans cuanca miners.
LNo seri ya hora de lograr en-
tre nosotros lo que el Pontifice
llama "la alegre cosecha de vir-
tudes que shora, come an otros
tiernpos, florece en eatas cases
de sagrado retire?"
No hace much, en un atinado
editorial, se lamentaba el DIA-
RIO de la'enorame.difusl6n y pu-
blicidad alcaqzada en Isa Habana
por detqrmlnados centros de vida
vergonzosa. Y bien sabemos que,
apart de la profilaxis social y
de la oportuna intervenci6n de
las autoridades, el remedio efi-
caz, no s6lo pars subyugar ese
vicio, sino todos, y afirmarse en
la reititud de conduct y en -las
priictica de loas virtudes sdlidas,
el freno principal y el motor in-
sustituible ha de ser el esplritu,
cque, ayudado de la gracla- de
Dios, sabe ser sclor y no esclavo
de su pasilones.
Y este sefiorlo so adqulere cl
alma cuando se retire a la sole-
dad copi el fin de hacker "Ejerci-
cins Emplrltuales pars vencerse el
hambre a si' mismo y ordenar su
vida sin determlnar,-e por afilcid6n
alguna que desordenAda sea",
com o reza el titulo del libritAo de
oro, que estate ain o cumple los cua-
S tro ofglos.
Almas de temple. Eso necesl-
slanes, ante todo. Cabalerots crit-
Stianoss' integrom, quo aprendih a
se" verdadoramente llbres, gran-
dcs y soiicrc de todals ll paslo-
ti nes. pits qulones Is Religl6n no
sea una prcltlcit rltusllsta, exte-
rior, alsiads, sin influjo en auuj
r acts, sino unn vida total, lnll-
ma m t inte todi, pcri actuante y
5 quc s proyectc en todas lam ma-
n- ntestisrlanes de su exlstcncia
oe pri-vadI y puiblica, familiar, pro-


iF4t-., ,11", Ic ~rtlerri, iidrl CaIn's-
r i.t, Pstro is, ma nstsan's migi- Em
crn', pi catitll,' roquern. quo
R ante en In ioimhre prsxlotB,
L-iini.' 'ihls y detensa de la rell-
A glosidad mincetr cnniclenft de
is gran urbo. dnnde v'n s *r-
a niarie eos perfectos caballeros


I


'iS'


OR 0


sistema acustico ,en la historia de la RCA VICTOR"


Barraud Io inmortaliz6 hacienda
un cuadro que se reprodujo en
una difundida series de inuncios.


Luego se invent sla radio. En el aco
1929. cuando Is RCA se uni6 a Ila
Victor, Nipper te hizo nun mas popular.


Nipper sigue siendo el distintivo de la
RCA Victor. Aqui st i con unsa de las
maravillosas Victrols modelo 'QU68


Nipper Ie xecuerda que este nuevo ra-
dio-fon6grafo constituye el regalo mas
apreciado del miundo.


Distrib'uidorcs Exclusivos para. Cuba:


H U M A R A

Muralla 405 y 407


y L A S T.R A, S. en C-.

Tclfs. M,5650 y M-5659'


I UNIVERSAL MUSIC & COMM.CO. CIA. CUBANA DEFONOGRAFOS, S. A. C A S A L E 0 N A R.D SONIDO Y PROYECCION, SA.
San Rafael 104 Ttl. M.2932 O'Rcilly 523 Tel. M-1208 San Lizaro.tl09.Tel.U-2537 Neptino 204 -. Tel. A.6852,

~ ~~~ ~ I I I I __________________ "______ ^ _


critllanos con las armas dle una
fe -vivh v robusta y de una vo-
luntad clavada en la resolucl6n
de "morir antes qua mancharso".
iNo le parece, ml querldo ami-
go, quo blen merece un apoyo
decidio de todos los que anhe-
Ian Is, suptraci6n esplritual del
pals, una obra como data?
fDe tndo eso hebriamos habla-
dn extensamenite con mis tiem-
po. pues sa cuanto le Interesa el
problems y cuan alnceramente
deses en Is loms del Calvario Is
Case de EJerlciots de San lIgn-
cio d t Loyola
RaUmBn Calvo, S. J.


I1.00 ATLETAS CELKBRAN EL
CINCUNNTKNARIO DE LA
FrKDERACIOIN D0 CLUIRES
CATOLICOS
PARIS, septlmbre., I(NC).-Diez
mil horlibres y mujeres t tas tomia-
ron parte an los evento s deportlvos
que marcaron el rclncuentenarlo de
li fundaci6n de ls-Federaci6nl Cat6-
llce de Sociedades-DMportvas Fran-
ceai., orlilnaritlmnte lamada Ia Fe,
daracldn de Clubes Cat6lticw.
La rederacldn i6A formada en el
Institutl COt61ico de Paris par el ex
lnto doctor Pals Mlchaus. notable
ciruj.no.que estsba convencido de
loa benefitlcloi moatla que ma dem
San de los deportem
'Al meoclaros an los Juegos de lo,
muhachash". dujo el doctor Michaux
as cleta oauai6n lo uacerdotes e
Initructoao. "no thull perider vues.
Ira Influencla n comprmetn r vues-
Ira autoridad Un buen Juegao a me-


nudo logra mks ulmgi qu una Ia-r.
ga charl '.
El trabajo del doctor-Michaux pro-
gre 6on o el tempo y pars cuando
astali6 la Primes Guerra Mundlal
en 1914, ya hiablan 2,000 Socledades
Deportlvas Cat6licas que proveyeron
110,000 hombres fislcamente blen
consUtuidos al Ejgrcito fraincs.
Despuds de la guerra, el doctor
Michaux fud condocorado con las cruz
de la Legion de Honor y desputs de
su muerte. uns plaa de Paris fud
bauttada con su nombre
AunqueI ns Sos guerras meria-
rmn consideriblemente In# flli de
sus deporUtas. sla Federaclon tienc
noy en dim 5000 socledades qua atI-
canzan cerca de un molUdn de miem-
bros y ha dado al mundo un buen
numero de campeoa e intrnacdona-
leas. Despuds de 1a mueste del doctor
clarux. Is Federacin quedo bajo
Is direccl6n del doctor 1'vcoils He-


OTRO CATOLICO EN EL GABINE- PRIMER DIARSSO CATOIJCO DE
TE DE TRUMAN LA OCUPACION EN ALEMANIA
WASHINGTON, septiembre (INC. MUNICH. septlembre. (NC-La
-Con el nombramientp de Maurice
Toban como Secretarlo del Trabajo,. primers edicibn del primer diario
el Gabinete de Truman cuenta de cat6lico que aparecer& en Alemani
nuevo con un miembro cat6lico. despues de sla guerra. se espera nsa-
Tobin. nacido en Boston, es desa bri de alir e n Augsburg. Batviers a
cendlente de tomgiranles irlandes,. fines de este mes. El nanbre del
En 1937 fue electo alcalde de Boston,
puelsto que vnolv6id a ganar en lasu perl6dico aerA el "Augsburger Ta.
eleccione de IB41 Put gobernador gespo"'. y eistara dirgido par Wil-
de Maachusoeta de 1944 aI 1946. helm Numann. dis niguldo publl.
cliLa y editor calolico qulen ha re-


brard. professor de Derechoa en e
Instiluto Catolico de Francti.
El lJubile dur6 dos dias y cooclu-
y6 con un deaftle par el Area del
TrIlunfo. y nsia tens nocturna; Su
Eminencta el Cardenail Enmaniel
SUlhardL, arzobiapo de Paris, prei6A
unsa ceremonial d Acci6n de Gra.-
clas en li Catedral de Notre Dame.


obldo Ia hicencia correapondienet de
la autoridades norteamterlcaona y
ftraJncesa. El pertidico lendrn una
circulaei6n de 100.000 ejemnplares.
Antes de la I guerrL. Augsburgo se
anorguUecla de pubLicar oro diario
cattllco. el "Augsburger Postz-ti-
tu'ng", entonces el mau antlguo de
los pem6dio3 en el mundod, fundado
en 187. '


Piden que se repongi a una
sobrina del Ap6stdol Joe
Marti en el M. de EdocaidM

El SuperintaendenLte General de Ep-
cuclas. doctor Naredoa haclndose so
de la peticisn formuada por disti.
guides personalidades. ha solidtado
delo misLro de Educac16n. ameor Mi-
guel A. Laguardia. Ila reposlc6n de la
sec'ra Lydia Lane M-artL sohrLna del
ApIstol Jose Marttl. -ois -srvici
(ueron dados por termnoados bani Va-
noe mess en ese departamento.
Como quiets que daicha repoieldin
ha sido solitada no solo pas at he-
cbo de par-eotesco cercanm con el
MArtir du Dea RitA. sino. tambln
por que se trata da una eficientne eam-
pleada que ba rendido una tambor ,
rilona en eise departam snto. Ipe-
ra que el snsr-o Sfrosadssjf^
resolveri de Inmed ato dialh wlb -
cin. repodlendo en su cargo t la soe-
omra Lanz Martl ,




n . -.


PR E S EN T A


EN. S U AN IVERSARIO .DE


1 8 9 8 1 9 48


I


I = 7 94 1 I -. .. ... . -


,; -. , -m-&a g -A a ...gg g ..... 1-;- -. -. _. . , ., ,.










-2fA T LB rONO as
D3IncLan A0-4731
|Jeaf do o ,meSide. a-sa
"' Jet* do Lisformuelbs "-1
mAdl dor U-Im
_ AnuoIMe Come,,- :M'7M
- Anu-wasu cmoleUiai .._M.-slM .


.DIAII- DE LA MARINA


AO CM I X-HX6ANA [MZNIMIN.A ) lF-ESEPtIFMRIWRiFIOAR P--AriNJATO-il-iR-[A V T-Pl-q


TZ L&FONOI 0^ A"
ted cclr n . . M-5453
%^ *.~~S -.%M ^^ 'C*
Sprs .. 4. M56503 se
Suso. Qts ... M-304
Rnogr.badon . -3715
Cronln Hbaner . A-ll75 7


SLa Historia en Marcha

MOMENTS DE PERTURBACION E INQUIETUD-
No estan resultando gratas ni apacibles-que es lo mais sua-
Sve que_ puededecirse-las uiltimuassemanas del period pre-
sidencial del doctor Ramon Grau San' Martin, iniciado con
muy grandcs esperanzas el 10 de octubre de 1944. No hay
por que eatrar en la exposicidon de las causes de hecho tan
lamentable, dados los objetivos inmediatos perseguidos por
el author de estas lines al abordar este asuntQ,
De una revision general del period de gobierno de
cuatro aoias pr6dkimo a terminar, se derivarian, desde luego.
tiles ensefianzas en muy diversos sentidos. Esa revision
deberi hacerse; se hari indudablemente par los numerosos
y c6impetentes escritores sabre asuntos sociales y politicos de
todos los matices con que cuenta Cuba en la actualidad. y
al presiide.?e electo, doctor Cirlos Prio Socarras, puede que
le sea de much provecho. Pero pars disipar, o par lo menos
atenuar el malestar, el descontento, la confusion y la irrita-
ci6n crecientes. y el estado de escepticismo y de desesperan-
za que tiende a generalizarse, tal revision ahora podria ser,
acaso, contraproducente. Con un alto sentido patriatico, lo
urgente, dado el coarlo niimero de dias que faltan pars el
termir.o de esta Arndmin stratcion, es ayudar a que concluya de
la mejor maners possible, y facilitarle a la que ha de suce-
derla, el iniciar su labor en condiciones means dificiles, fin&-
ladad national que debe perseguirselen interns public.
En la atenclon de un caso clinico urgente y de extrema
gravedad, no se puede perder un tiempo que es precioso. en
la revisiAn de los antecedentes. Lo que se impone. es con-
trarrestar los mas graves sintomas, a reserve de atacar a
fondo el mal inmediatamente despues. Esta labor u61tima de
ataque al mal en sus races, podrA emprenderla con mayores
posibilidades de exito el nuevo Gobierno. una vez que los
peores sintomas det caso en question se hayan atajado, sun
cuando sea de manera puramente temporal. Las pasiones
politics, siempre extremes en Cuba, coma ocurre general-
mente en todos los praises, pueden inducir a seguir otra line
de conducts. Una consideraclon serena de la peligrosa pen-.
diente par la cual vamos deslizAndonos. impone a todo ctu-
dadano cubano con la nocion de sus responsabihdades de tal,
otra lines de conducts. Se concrete esta a lograr una tregua
de cuatro semanas para terminar con algin sosiego el perio-
do actual y allanarle el camino al que asumira el Poder el
dia 10 del mes proximo.

SINTOMAS PERTURBADORES EN EL EXTERIOR-
Las sefiales de gravedad con respect a esa peligrosa pen-
diente por la cual nos estamos deslizando, estian fuera de
toda duda. Se evidencian por hechos tanto referentes a la
situation internal del pals, como a senras cuestiones de orden
exterior. Sin ir mas lejos, los cablegramas del yiernes desta-
can tres de estas -ultimas de muy amenazadoras posibilida-
des. La primers es la question international interamericana
planteada con motivo de la queja formulada par el Gobier-
no de la Republica Dominicana, ante la Comision lnterame-
ricana de Paz, en Washington, integrada par cinco naciones
de nuestro hemisfenrio, contra el Gobierno'de Cuba con mo-
tivo de las proyectadas expediciones contra Ia ve;na repu-
blics. En este caso, no hay que considerar si el Gobierno del
general Trujillo es de tal ,o cual caracter. Lo que1importa,
ante todo, es el peligro de una aventura que podria conducir a
un estado de guerra entire las dos republican. Spmejante
eventualldad, habria de ser de rmuiy graves inc4lculables
consecuencias, no solo pars los dos praises Tnvueltos en una
lucha armnada dossatr slino paO la paz y'la. egurldad del
hemiAslerlo en generaL El quebrantkmiento doe palitica de
coopetacildn y de buena intellgenacia de toda las hacilones
do la AAirica. lentimnent e elab6rada nm lranoia ns do. Con--
ferenclas Parianericanas y qua poco a poco ha Ida crirtalj-
zando en declaraciones, resoluciones de las Conferencias
Panamerieanas, Convenios y Tratados, desthnados a regular
y afirmar las relaclones entire nuestras repiblicas sabre prin-
cipios de respeto reciproco, es cosa. muy grave. Significaria
el abandano de los procedimient4a de discusi6n pacffisca, de
rhediacion y de arbitraje para zanjar las diferencias y Ias
controversies entire nUtestros pueblos, y la austituclon de la
cooperaci6n y el buen entendimiento par la agresi6n y la
guerra, coma instrumentog de usna political de unidad pan-
americana que se ha estado proclamando un ejemplo para
el mundo.
La segunda y acaso much mas grave cuesti6n, es la que-
ja o lai acusaci6n official del Gobierno de los Estados Unidos
en la Conferencia actualmente en sesi6n en Ginebra, de que
Cuba, con la Resoluci6n 530, ha violado el Convenio Inter-
nacional firmado en. dicha ciudad. Apoyandose en el hecho
de esa violaci6n que se da por realizada, la delegaci6n nor-
teamericana ha solicitado que se adopten contra nuestro
Spais las medidas, en prevenci6n de tales violaciones, que
constant entire las disposiciones del Convenio. En este mo-
mnento no hay que discutir, lo mismo que en el caso de San-
to Domingo, la raz6n o la sinraz6n de Ia actitud asumida por
dichot dos gobiernos extranjeros, imputindole responsabili-
dades de violaci6n de tratados al de Cuba. Este es asunto a
dilucidar en terminos de derecho. Lo que procede sefialar es
el hecho mismo de la imputaci6n. En lo que a la acusaci6n
So queja de los Estados Unidos corresponde, la gravedad
del asunto no estia en la queja o la acusaci6n en si, que pue-
de ser fundada o no; sino en que la actitud official iorteame-
ricana es reveladora de que-el Gobierno de Washington se
consider agraviado o herido por Cuba. A la agresion se
contest, invariablemente, sobre todo cuando se posee la
fuarza necesaria para ello, con medidas de represalia. Cuai-
le seran las que en utin moment dado' pueda disponerse a
adopter el Gobierno norteamericano partiendo del hecho de
-que el nuestro actis violando los convenlos suscritos por
Cuba, e irrogando dafios a los interests norteamericanos, es
cosa qua no podemer prever. Estas palabras no prejuzgan
.cuil habri de ser el resultado final de 11 queja formulada
contra Cuba en Ginebra. $e limitan a expresar que despues
de las gestiones, hasta ahora, al parecer infructuosas, segun
Informaclones de la prensa, de la.s Cailleria norteamerica-
na ante Is nuestra, la imputaci6n hecha a Cuba -oficialmente
en Ginebra no puede dejar de considerarse conio prefiada de
consecuencias que pueden ser muy seriess pars nuestro pals.
Finalmente, la tercera cuestl6n, de menQr Importancia,
sin quea deje de ser igualmente gra e, es la declarac16n pu-
blica del PresIdente de una republican centroamericana. de
qua algntis de nlas declaraciones del president electo. doc.
tar Carlos Prio SocarrAs en sus viitaa a Centroamertca v
Veneruela, puede que sean perturbadoras pars las buenas
relaclonca entire los goblernios de varies de nuestras republi-
cas Tampoco en este cmao hay por que detenarse a conmde-
rar ml es just o Injuata la imputaci6n al Presidente elecln
de Cuba. Basta sefilarla coma un testimonoi de las receloa
que clertas actltudes cubansa deaplertan en el exterior, y
como ejemplo de los malos entenc mlentos entre los pue-
blos de nueotra Amerlca a que pueden dir lugar.

SINTOMAS INQUIETANTES INTERNOS-Los sanao-
mi de maleaear y do desasoatego internos. reveladores pars
machas personal que no lienen nude de alarmlstas, de que
pueden eatar Incubhndose saris y hondas.perturbadonis
par. el pals, de carhcter social, economico y politico, mon tan
varlados coma numerosos lltelga la enumeraclon de los
ilamoa. partlcularmrente dado Io desagrable de cataloger he-
choi y ru&I htchos quo sabre aer porturbadoroa en todos los
ordones oonstaluyen motivo constantS, at Mer discutldos con
acritud. de mayor Irrltadtin y de situ hondas dtvlsaones en-
tr Ios diveraou ectorea polticta y mocaleas y de una mayor
v mis cadtica rnm rone seiun el exprewsvo tirmino usa.
fV~5miin6 iPa 84.


..Y EL MAS PERFECT SISTEMA DEREFRIGERACION (ONOCIDO


-,LA FAMOSA UNIDAD HERMETICA tt int ES SU MEJOR GARANTIA!


NO PUEDE


Largos afiop de incesa,,tee perfeccionanientom- que en cadis ntievo comiprador surgc e un-epon
material prima aornmetida a rncontableg pruebas taneo propagandl.sta ...
*,d' Laboratorio-acabado dec fabricaci6n hechos
paras reisltir las mAs sevcrai bondicioii.e de nso, iIOTPOINT Ii.iih. iile, Ir oifree hm ,,i.i hc llo,,
son aignnos de los i,,olivos porque 10'ITPOINT mhIs dicrliiguido y incjior acabeacos tahbinelea
ce dimtinto porquc su c.osiumo em tan baijo- de today IIndisriai, ct.. IJa rcfinadas commodi.
porque mu funcionaMnientlo es tan eciciente por- dades dc sum luioo inlcrinrem.

5 Af'OS DE SfERVICI1 LKRATIS CON LAS MAXIMAS FALil.IDAL)1- I1)l I'.\AG() DA I'LZP.


GIRALT


O'Reilly 457, Telifono M.9944 S. Rafoael 155. Telilono A.6511


Un articulo de hoy y

su respuesta de ayer
(Co.te. ti|O- ." un 5orprendld.
lector de "Life")
Ml piqercdo corresponrsal" Su x-
pliecI\' icaltais e ha hecho desem-
Wilval ese num,-ro de Ia revestit
imerlcala Life iIntercatiioal idi-
iutin. August 2. 1948'. que deade ha-
c cCast un mes yacla entire loxi pa-
peles de ml mesa, y al que used
alide con tan amarga desilhsidn.
Despues de tan hermosos articu-
Jos -tme escribe-- de inpicrace6n
religlosa. sobre Pascuas, sobre Dinto,
oobre )a fiesta de Acci6n de Gra-
alas. mas sun. despues de haber lu-
chado tao, positive comn resuelta-
onteoiitra el arraigadn prejulico
americana de que la Edad Media
tue. con so scatedrales y unlverst-
dades, la edad dc las Itlinieblas .aho-
ra se desetlelga mi magazine con
esa obsurdn gloriftcacion de ta re-
formo protestante presentandola
como la tuente de today n el progress
y de Ito clvlizacton modernso
Ante todo. no hay que sorpren-
derse de esros ataques Hace muy
pocos meses. Richard Pattee anun-
ciaba. en la rev.ita "Ercicsia", de
Madrid. la acenluace6n de la hosti-
hidad pratesatite hacia a Igaesol
Catolica en los Estados Unidos:
donde el constant cr ec ,rolento en
numeto. empule y prestgio de lo i
catolicos exclia Ia envId CladIe as
series.
Pero ennfin. veamostio que me
nos dice.
"L revoaluelc6 proteatante--rexa
el tituloto grandes tetras-: Ia re-
formia que dividisi s ia Crslasindad,
tiber6 nueVa, eneresims que ay yda-
ro& a rear lu naeionalldades, el
eapitalimo, Ia gran cloe media"'.
Y. como referencia ideoltgica. am
atiade: "Este as el etave article
en Is aerle de "Life" sabre Is histo- .
ria de Ia culture occidental": en de-
tir. que el Protestantismcn se nto
presenticomam ta cima de nuestra
civitizaci6n.
Ta| conclusi6ni e desorroils en
el texto, done se hace tino la his-
tori. slino uns historia muy partial
e licompleta de tao personas. las
doctrinaos y tos hechos.que intervi-
nieton en oquella gran escisi6n re-
ligioasa del siglo XVI. Basle citar
como ejemtplo que ta doctrine de
Calvino ie describe conan mere-
menite fundada en la predestlns-
cln, omiUiendo el omplemento in-
dispensable de que esa operaci6n
estriba. aegtin el tirano de Gine-
bra. en una absoluta precision de
lot buenos o malos mnritos de cads
unn. II '.
Pero to fuerza persuasive dei ar-
ticulo no estia eidentemente en
sou palabras. Duda much qua ha-
yaon tllegRdo a leerlas enters ni un
dos por ciento de -quienes manejan
los 5.352.000 ejemplares, tirados por
"Life". El elernnto gralico es to
propio suyo, cuyo espiriltu hace po-
co fut reaurnido par una ingenlosa
curicatUira de la revista "New Yor-
ker": un empleado de "Life", a
pinto de esicriblr alga a maquina,
se detiene pure pregunsstear: Pero
.est bien lIlamar lectores a nues- .
ami.Abonadeowd. -Su Jema es: "Ver
la video, ver 1 mimdo, ser testtlo
ocular de Ion grande aeontecimiep-
lox", desde luiego que a traved e
lo ojosa suministrado par el eadi-
tor i2).
Y aqul todo conspire a esie fin:
impresionar al que mira dejindo-
leI la ensacl6n de grandeza clvili-
zadora del ProtestantiUsmo. Abre Ila
march un gran cuadro. bastante
recargado par cierto, done caeria
adecuado el dicho de "pintar como
queerer": se simboliza el triunfo
protestante en la Paz de Weatfalla
(1648, cuyo centenario celebramos),
que, efectlvamente, consagr6I la dl-
vision religious y social de Eur9pa,
en beneficio no de las libertades in-
dividuales de cult (como corrien-
temente ae diceI, alno otorgando a
lox princlpem, en nombre del falso
axioma "culus reglo eius et rellgio"
(Ia rellgld6n dccada cual ha de er :
la de sou patria) a potestad de aim-
poner a sums ibditos ta fe diatdente
de la cat6llca. Asoman luego lo .
iostros de Lutero y sa. amigos; %A
recuerda la Itegada de los Pilgrim
Fathers a America (in expUlcarse,
por supuesto, que venian huyendo
de la libertadea negadasa en la pro-
testanlte Inglaterra); siguen, vilrios
cuadrois dilicos del paisaje y de la
vida hogaretha burguesa en los Pal-
soes Bajos, donde, al parecer, la
piosperldad y ta amenidad vino con
la Reform eli artlculilta ono ase-
gura que la pintura holandesa
abandon los temas religious y me
nizo profan a gracias a los protea-
latics, pero olvida decirnos que
tsdse entonces se acabaron tos
erandes pintores de aquellas eo-
marccas. *Para que seguir enume-
rando?
En una palabra, el espiritu de '-
libertad. creado por el Protestan-
tismo, hizo nacer Ia% naciones, is-
pulso las artes, desarrol at el co-
mercci. y, "con ios frutos det dlvi-
no vtvmr v micron los frutoa del
ouen vivir". Asi nos io ensefina Life.
No. mi querido amigo. no piene
usted que voy a endilgarle todo tun
lbro o un Irllgo itratado con ilu-
Iraciones mas o menois hermosas.
Mi iespuelsta es much mAs sencl-
]a. porque ya estia heche -magis-
trlnielnte- desde hace casl un si-
gio
E-n 1840, tin Insigne sacerdote eas-
pafitul. por onumbre Juime Balmnaes,
I.Atl -pi n- -e d ce--
,*le h'.iil e, a pi'ei -l,,j-do ) Cl io
t, ..L Crr .e.. -li '-i, t.:itri n a len-
-.1 dcle. lhn ms,,'p i-e Pt ?,-
*irt. I. icltdai t,. tmao pccecr-




il--au.-i lrt oirie 0-u.,- piai..a qiaa "
a.. ur p -iat,, ro. ont a Dc fSae is
ltel,,d..iO r,,e pmcac.il.i.'i,. a Iados
.I. coie ma it-tio ., a Io is tlo
*,, Se, L, pecadie- L.s antis
S..p-nt pi edes timarm,.-., elegiduos
te Li-1,,, L.-, pecad,,en sain pot
-1s,, h,, t-a m, o decc,.oocer
'lhhem c'1 siegiuto6 li~iilesi n5. .
-i i ,.i'lom,,. dcoe a',a, -Ic So sida s
cri ci~,on ii.tc,, p,,ed. p..oa. to ne- ,";
g. c ih r ua ,le o. .e aQc qoner. ,,!
'a. ooget.clm-.,,imI.USslni,.i canfuos
a. pmceert,i 01r Im ended doctrifne
,a.l.,t-il De ata ti-eta qie son r.
eitnl- h.' uy r.erea a c elqii er o diu 'i -
T. -. prauldr *flar podo el .
'2- dobre "Life' y sores -coining,
oease et P L d'Apoltionlt]
Seaistis ,Moctreat. Cena a -.
s-se- Ia osagenin smirieea. qua
entluea siay certereamente ata
proesctannor~e naetamer~na



i~inains s Ispiets I _


2-.-


I I. L.#L. JLF I ILIVIDME. Ur. 17-tO rAtilINA IKLINIA I IKM


46^


^^a^00,










PAL. TTFITrA TV !ATRf


DIARIO 1L. IA MARINA-.DMMINC. 12 DE SEPT. DE 1948


P E NSAND EN SUS H I JO I L Hitoria enML ha I
,--E ---N -.--S____________ 0 --*S .. __Ow H O


INDIFERENCIA: EL PEOR I

CASTIGO PARA EL NINO a.,fta- ..pgm-hl ao .=.,--.--. t n n
(Por el Dr. Fidel NiAen C-.m -Cari-- oaboacai jg lodg bm ollalm poimp.
A IL Sltb m. i a A- i fl -6


Enire las mas en6rgecaa influen-
cias que reciben los niios en mate-
nria de conduct social. estin en pri-
r er lugar Ia atenchrn o apata que
pradocerInn ndme-
ao que ellUos rea-
JiLn con respec-
to a ans demb i
A cualquer edad.
astossfarctore x m-
tuan coanosreno-n
o como estinmuloi
de Ia conducts
-rfanuil. La al
bans o Is palt:
bra do maento
yon vitales parr
el desarroLio social de o s pequefloi
y la andferencia par a Fu actoIc ls
lastims profundamenie y le s hace
obandonar de inmediat o Is postura
que lsa provoca.
Yo recuerdo qu e cuando yo diri-
Ria uri, campamenlo infanlil en cpo-
cas pasades habia un niino de unaos
8 aaos de edaa Ilamado Pedrito que
slempre echaba a perder el recreo
de su grupo A este nio lo curea-
mom temporammiile heparAndolo de
sum compatieros. es declr. -Jo pu-
simos en cuarentenai" En u renen-
timiento demueistra ante sus condis-
cipulos quea el [RIIgO no le Impor-
laba. puesto qua a el no le gualaba
pauiiclpar on los juegoa de ellos y
quIe lo que El deseaba vivamcnnt
era unirne a otro grupo disalnto.
Cuando me eantere de que habis ex-
preoado eos fraoes. Io Ilamt a ml
despacho y le dije; "en vista de
qua ued ne port tanr meal he pen-
sado eamblarlo de grupo", desde lue.
go, ain demorstrarli en lo mis ml-
nimo de qus yo abla lo qua habla
dicho". pero result, continue didcin-
dole. que al consullater ese proble-
ma a Ior nlfios de ese oaro grupe.
elloa me han expresado que no de-
sean au amistad porque used em
muy travleso. Sin embargo. sus in-
tiguosa compaseros de grupo efstin
dispuestos a reoibirlo de nuevo coan
toa brazos ablertos al ucted se con-
vies-Le en t nrtin bueno y obedlen-
ue. Por eof moment voy a oejarlo
solo dos dals pare que used remoel-
va au penosa situacdn" Pedrito.
aislado, so pasr los dos dias con-
templando co- el rabo del oI loIn
juegos de :us compaferos y con-
serv6 duranto esao, dias una ecU-
tud de rey ofeandido, pero, boco a
poco y subreptlclamente, oe In-
flltraindoc en su antlguo grupo y
con cierto diminulo fud temando
part en loIs juegos de ellos. Cuan-
do advertl que ya estaba Jugando
abiertamente. en el grupo le pro-
gunti: por qu6 eso ousted Jugan-
do con lois? y. entonces. me con-
ltest: porque yo quiero portarme
blen y yo quiero entar en me
grupo.
Ob varn mila estUmnadoas leteo-
toi qua en ste elemplo s6lo hu-
bo neceildad do une lndiferencia
relative j quo el recuerdo de is
nima le IsLrvI6a much a ae niflo
pVra eontrolr y decrddltse a com-
poirtar major. Adaemn, sunque is
cnaodero de indlfereneia puede
noearae riellmente. la exprelb6n
con palabra de lo Julclos de lao
desni nifiois so hace neoeaotisa pa-
ra aelarar y reforzar his Ideaa del
ntflo acorca de lo qua el deseabli
socilanents y de lo que no Io es.
Segln el aclcate que so pongs en
prictlca.e as &a gulari al pequeso
en is forma en que deb compor-
tarne con ropeeto a loi denAs por-
que a tod nifto eo que le Interesa
ea Uamar. Il atenel6n do loa mayo-
res y hay que procurer quao ello
comprendan que a los mayors s6-
lo no Inltereaaan l -buenas acclo-
nes y no l as maIl. E much me-
jor para is conduct social de un
nieo loglirlo desmedidamenie
cuando acttu con correcl6n-y com-
posture. quo reprocharlo con dura
neverldad cuando compete algo re-
probable.
Muchais veae oye muy a me-
Snudo entire !Is pequedtos: LfiJate
blen cO6mo yo eigo esto", y tra de
un eatuerto on. que demuestran mu
hablUdad, con' today seguridad mo-
brevlene un clamor de asombro




bIenles Flolos!


a-soC.s-,,-"e rpo n O Me m s U om m .. ..A W

A DONDE VAMOS?
S. Por els Dr. Carls MHas PEre


,I


entire lam demanis que o rodean. He
aidhl con eto un njft satitesfcho y
orgullaso de ol fmlsmo..e l Imper-
male para eots. puss, em grsneasne
is atencl6on y i no puedor obte-
neari de una manera la obtienen
Sde oira con mirei slempre a ema
ola tfnalldad.
Muchtma de la dilabluras, de Is ex-
trana conduct, de la itonterlpa y
halsta de- Ia-travseorarsde Irapor-
tancia no son txn inexplcables co-
mo a prinera vista parecen. Todo
ae debe al vivo deae, de dspertear
La atencl6n de lodemdemUs y pl esa
comoa Is padres deben Interpre-
larlo S molelstr a los compale-
roa results P medio mis eflcaz pa-
ra que Lodos n e fijen en il y lo re-s.
pelen. el ruAo que il cosea hace rs
capaz de hacer much mV eno eae
sentido paar no perder au proeeml-
nencia St una conducts fanfarro-
no produce reaultado que no ob-
dene con una conductsa corte y re-
posada. el nieno e convertlri en un
fanfairrn y preferirb hasta un re-
proche o un regalo de aus padres
a que no lo omsen en cuent, oun
Slos 8 aAos de edad. Cuando un
niho nota que no se le hace crao,
redobi a su esfuerzo y ecliha mano
a todo tin arsenal de ardldea y ea-
tratlagema para nlograr que ae fli-
Jen en EL Lo qua necesiasa es lla-
mar Ia atncl6n oa acaltquler prectio
qclue esto sea. Lo padres deben te-
ner esato muy preaente pars obLener
resulltadoe haaigadores en i edu-
cca6n social de aur retoAos lo
cual tanto an neqilts en Cuba pa-
re un lWaor rendimlento de nues-
tra future cluddanlia ya que la
-presente ato Uamando lI atencl6n
en acton repagnanltes pare tods
Nacl6n Clvlllzada.
Desput' de eote breve recorrido
pBlcolb6Jco con reapecto a Ia con-
ducta Intantll yo ereo que todos lns
padres deben tomar como pauta pa-
ra esLimular la buena conducts de
su hljm IaIs tnica slgulente: elo-
giarlos y congratularloas euando ac-
tuen blen y no hacerles eCasa cuando
actuen mal y no alvidarse que Is
Indlferenca ea el peor caitgo que
no le puede Infllgir a una critura.


El Dia del Trabajoen los Estados-Unidos:

reafirmaci6n de. deberes y obligaciones


EL Dia del Trabajo. celebrado
tradiclonalmente en los EaLt-
dos Unldna el primer luhines de mep-
tlembre, did6 ocaltn am lm.prodic-
dores cat6lcoe on la numerosais
miss a aon.quoe li- .obrer comen-
zaron su flopki., "'par cordar loI
debereo del tribWjador, defender mu
dereehZe db Idb ln U ticar Ina ,
&or' '611 ttleM -do
Iglea o en 8el Ilnia de tte-

-. '4n ",m "
t&a ti' F IW partes-de Ion 11 ml.
Ilooe' 4e obreivs y' empleadas de
eat pala tie p"tteacan a ninguna
form de 'organptalbn sindlcal,
puns gte hecho hace muy rermno-
to Il eIstableclmilento de loIm Cone-
Jos Industrlale que a I doctrine so-
clial cat6lca reoomlenda cam. -s.
tabillzadores de is vida econbmica,
d1jo en u serm6n pronunciado en
la Cathedral de San JosE en Colpm-
bus, el Excrno Monas Franctis J
Haas, Obispo de Grand Rapids y
ex profefor de Cienclaa Soclales
de la Unlversaldad Cat6lica de
America. El prelado atrlbuye etsa
advera altuacil6n a I opoasici6n
de ias (irmas Industrials podern-
sa qu e traoian de eliminar la ac-
cl6n de los indcalos rorando In.
cluoo una legislaciban hosutil.
"La liolenia debe conlnuar seoa-
land Io los debate y derechos a anm-
bas parnes de las economic. a los
obreros el derecho a organizarse,.
y ei deber de cumnpllr honrada-
mente con la Jornada de trabajo;
a los patronos. el deber de coln-
borar en el elsablecimlenio de un
orden social Jusio'
Monseior Haa urrgioI la dcrog-
ciba do Is Icy Taft-Harley apro-
bada por el Congresn parr. dr-
blliar sla accrin de loI sindlcaloas.
un programA de conSruccib6n de
canas barala;. aumento del malaroia


minlmoa. y expanal6n del o euro
aoclal.
"Imports aobre todo planear uno
aocledad formada per ka profeslo-
@e y Il oflocioe ormalnizdoa. por
490a Industria y una agrlcultura
bmlanceadam, quedando el Entado
memo simple ugtodlio del bien co-
.kun, px ,bVia |lp b .prteelon

En 'la Ilee dOaon Andr de
N'osvp Yok isa,,/g# aaIS ilif
del ";a d T "Iil tol.j a So
Jarmn L Mane & J.; ,bleileta y
eocritor, quien defend Is vordad
de que Ia ley moral de Dim as la
Onica, base pars Ia paciflcaciln de
Ia relaclonea entire el patron y
los obreroo Buscad l reino de
Dios y u Justlcia. y In demioa so
am darA por aradjdura", fuE tema
esencial del serm6n.
LasI relaciones del] trabajo ion
relaclonea humans, y por Io tan-
to. suJetas a Im moral, que pide
paz fralerna entire hjoas de un miS-
mo Padre. Si hemno de gasar sta
guerra, fria con Rusla, debemmos
mostrar quo nuestra vida es mo pe-
rior en todo a Ia del totaltmrct o
aovicillo. agreg6 el Padre Masse.
LoA Falados Unidos quo no ex-
perimenlaron por gracia de Dir.
los extermlnios anLirrelfflosom del
moundo obrero europeo., apena co-
mienzaIn la area de reformer el or-
den social de acueroo con lan en-
senanzaa de Criao, dijo por mu par-
te el Pbro. George Higgins. asubdi-
rector del Departiamenio de Acclon
Social de lI National Catholic
Welfare Conference. predicando *n
la CRitedral del Santo Nombre en
Chicago La responsabilldad de es-
a Area. si blen orlentada por ila
Jerarquia. cae por complelo so-
bre Ila eopaldas de los glares.
apbsioloes de su proplo medalo.
agreg-
Su minmo Deptarmenito de Ac-


cl6n Social habia proclamado diaa
antes, en manlflesto aobre el Dia
del TrabaJo, que 194 encuentira a
Ila nacil6n lejosa an de los requi-.
sitos del orden social aefilatidns
por Ion Oblspoas en su Declaraclbq
de 1947. El manifesto hace un 1ia-
mado pars que los indicators pro-
curena enrlgr p I1p mllares de
obrtroam Iidf.h Ites, a la vex
qua puriflquen mul feims de la In-
filtraci6n del cooumejmo. aceina
puriflcadora que .osltoma fueos
y que vale mil qiI itoda legisia-
cl6n puntiva eextmrn Inalate lue-
go en laInecesidad de revisar la
lIy Taft-Harley, "qua obstruye y
resirlnge la actel6n lndical"; rc-
conoce que acontlone algunos pun-
tom de eficaz benefice par Ia cIso-
munldad, pero mis que la recon-
cillaci6n, esta ley provoca i con-
fllcto en el mundo del Irabajo.
Pasa luego ei manllleato a pedir
el estableclmlento de lam Connojos
Induratriale. ya poistuladoa en sus
anterlores declsraclones par& 14N
y 1947. pues "el goblerno. tline la
responsabludad do alentar las orga-
nliacl6n del trabajo y del capital
aal com lo l otros lecmores de la
economla. para que la sociedad Ia
gre cuantio antes alcanzar el ideal
de lI producclbn equllibrada" Pa
ra reforzar eate pedldo. clt el iDe-
petamenilo de Accli6n Socials aquel
pirrafo de la Enclclica de Plo XI
sobre la recongtrucclbn del orden
soclal, que dice: "En primer ter-
mino, y sobre todo. el Eatado y ca-
di cludadano honrado deben pro-
curer y pereoguir este fin qu e el
conflictlo centre lai class hostile-
se acabe. dando lugar a una coope-
racibn armoniosa, debiamenite cul-
invads. entree I industrin v vla pro-
resiannes". Invitela finalmenle a to.
mar medidas inmediaias contra Ia
oacasez de Ia vivienda popular, Ilo
malarlo insuficienrtes la falls do
protecel6n socIal 3 otros abusos del


LAS PAPERS Y SUS

COMPLICACIONES
Peroei Dir. ?* r. sMm Garalcm
- iloto u-sims olrmedsdade ponl.nde on pellwo Isris dl po-
ftMoeutmi* pfti on Is tailanciam. bre nifio oUe o prf ntmtm URM
, curs eoluel lam padres coal benign y HlMa uefpr dd, gnu-
simgpre It rstan Imlportmncls. do- meremom mu mAl k rhcuoenus. part
malstindo, lnclusive. de sollcltar Is destaor Is nlnuliiad quo perserul-
promols del mEdico pas quoe mu- M al & onI ntar at tnbaJp:
pervie sul m tenci Iponieado OfqAtA: eas oomplesldn con-
ol tratumento sdecuado. s to n Is innfmci de l doamtes-
* I au llma w chfint a vtricelas Ucula delo nil&. i ru imtes de
la rubeola., ol iao" amsrsapin y IM s1 6 da 106d, Pado de preo-
Is psrotlditla. o eapr pertens- t-s, -pde producir ns a*tos
a a a -e iepup -OmSld d ti uditdulis can pillrdidl p-
efisladam. eo quo. taraos inter- ci de mTu ttein lutur.
oianen I mUdieao sndo eu ccur- lAneitsLat: un complic bn
m apNs rMl y sin oomplicscln ngrvlaleis quo pmade spmucer on
al-mu. -un mmomento cuslquters deIs I n-
Sin embmrugo. nada aU err~neo f0063. L. 1 punei tlmbar y ex-
y eilmgro, quo proeoder e et s traesci delliquide chlsrrsquldle
ja rm s.. = ,Ip wm-s, Is- ,.s ep s do ,mu dM g-
mats.11-m do tod o hmle. Con- Snmitcolnl ic.
mdrmtLo-*Idim db hy un A Menlingiti.la, 15cOiijt~IViULS.
doass mmduadesciSdsm ants- Is pineroUtltm y Is orsers son
riment el reflero lea mias lisat- complu cas quo puoen apare-
des pyoam"lU. mie oonolda per c er culiqulor mmeOto de Is
el ulIO con 1 nombre de paperum. enfe dad.
S *,a is .nt ozedrm sd conts- i ^Podemois. pue irmarqupar
'glom. produids probatblemente por bmtnlg quouenas io lwui-
uinV i eu. te e mmflt con el to 1rewaa eermedd cd-
ce~tetoalretoannunapero~a quiera siempre au evohmiue deba-
cIutato 1iacmi con una Person r naraprvlosds par un medico
in~mt" o cmn obets recientm. de Au Lnzan, o O con Is
mnta.oontiminadom econ ecrio- Idts de qu tole ILmponga el co-
nes bucl o nuaalem de penonu as trerco tratsmlento de Is enfermne-
Infectadus. o present cualquler dad. py que en muchas ocaslonos
iE Poe is grin masYOris do no exit un tratamiento deflnido
paslent rlenen de cinco a do y efeatcUvo. aino parI conlguir lea
eam a eodd. dos obJetirvo prtmordlales alguena-
La onlfermedad comlqnua can Ins- tes.
petenci. dolor de catbu y en lus PRIMERO: evitr Is adminlnstra-
xb2mldedeo, v6mlto y flebre qua cl6n de traamienlm; cauero con-
s vou lisel p 21 6 40 grade. pero traproducentie e ntempoiUvpoi y
prento sparece un dolor referldo a scrente de roultade- prictU-o.
Is partoe pMterior de Is mandtbul. SBEGUNDO: pars evitar el Io
pokdebajo del oldo quo aumonta porble o despiutar a Uempo Is
n Itnldte d l lntentsrae abrir parplclkA6n de cusalquler cmpica-
o oeerar Is boca. cOn quo grave el nomnil deon-
MisL tardse obervanmo una tumn- volvimlento de taodo nieo sfecado
facetn en dicho lugar, que d o de do o to seimnples padeclmlentes de
tba dim desputs spareoe umblin Is lnfancla.
en el lido opuesto conUtuyendo No debe recordirsetlo l mldico
lo que e1 'ulgo eonoce con el noan- ilo en moments de visible gr a-
bro do alas psper. Pu-a blen, ewdsd o deapues de un agotanuien-
uns, masns deputs tedo comlen- to del boUtiquin cero. Recrurdese
za a order retableelndome la as- hoy en dis Is lmportancis tan
lud quebro.ntada en el nIlAo por- enorme de i medmns preveniuva
Lador de oats breve dolencla. toendlent no tdio a evltar Is apa-
Pero no slempre ted o contece ricldn de uas enleranedad cual-
tan esquemintlcamente: en ocailo- quier sino a evitar tambifn, las
ne IluS omplincacloenos de mil dl- possible compllesaeias de una en-
versa Indole pueden presenters fermnedad exiatente.



I M PO RTANTE


U re -4*mVGMLd 4lre a
taa aisaoa.sls lafeoalnsaa en I
dmet oiataua aa tma hnlstamo I

maas:epasnasm hdie I Ga 5
Smiavmda, pueon r ou nd lracn ad
quo Utdm *la tima de ptomkn o il
arsna ifoel a qua hir qui oen-
msannta pmeru *Ua diaisr I tyainp
qao uasr dmut dprm poeaisa antia d-
Wtm alp]o. A oonwaesisa do Is remarn
oulo o undolaL atao Infatloni oL
411lnmus1 por todo al msndo a tsP
mlarmo auo rnqchos madleia c.ern
quna dS at& olico priaonim. untro.
liu/rre ijfiun V*a d *>rrr mad
Culdsn ou l.dn n n U rmpo y Itol.
on oatoa truntaorno i nUla td itr*na
Msm"miiasolardso ra qiu na *o0 W(iu
Memaonamsd OOa po4or aim disniam
Ino lsa qa. a essdleoin pusds man Ia
omUwi dS. m'alo man mara.or. ri
' coma cumoltlo orbnl, im Jon in
Amarrtaca. *inon.
Nose.c gomoshehahomes qo
Ifone Merhf-akwr An-ll. lr |rill
Aomnaao l loutir al,' l d^.
setismioian, .mii~~nta
ssasaotu mnqsgnnni= Ia Ibm~r
dm1 doior y a am d.
f at lapin lv dientis. TA
04t A ru'ts dpi Ws 1. d.
lao o isidtdam qan .. oa
del mis Amani Oti
ma t lonsea do Is We
.aeunaen : me ddll:n
mssatm. ments, hnlmi
ltro dlTILIN, r otr~e
CETl sons domeds 01-
,asiam iiuova d.-easic-
soarAaasol. itsisno
do us aasom .eilraac
a,, seeo usmpo dsaosem

mo Lan rl samds
e~j. ..~ hicaaoymia aim don-

"ma Inets aor ns
on as Is bla ae1


S muat' se Um


La Indiaironeia con quo ac"ipamap
talI comasas Inplslcable.-No ol-
videmo quot 16 quo peUgra lai
conLeancla. el u@1Venir, el alma de
str- auitn a Joc. --- ;
QOieiaj Uis atkiatimulo pa-
ra la- busnaoam'kldkmtgSiH paWs.
irom padra:-owWlWr"mB .qialems
an unao pf Laaimf'-s'p;i-. In quo
hoy paree stqusiOZ i vlsior ten-
ian much qu fl',ltts fpl. de
eatosa probl.eamo a3., bnjtq -. is
carenela doe anscioesa dctftlsa, no
tan t6lo en el orden penal,s ino
tamblEn en el orden social. ya qua
too dellncuentes de todas claes, no
Imports de quA maam se vsalleran
pors'andar lbres, deblan aer ex-
cluldag de au irato por lm persona
decenteg.
Uns accidn enrglica por part del
gobleapo y amocaclones civicas, a.-
tns par medio de Isa propaganda y
aquol por I mnelo6n recta inflexi.-
bie del crime, el robo. i impru-
dencisa y la grosria podrian quizJs
poner fin a oste estaodo de coms; pe-
ro el dadmo que ne ati hamiendo a
nuetrosa nIos es irreparable.
Me cuentan que en el iltrimo Dia
de Reyes no podia enconirasne una
pistol o una ametralladora en ninr.
guna Jugueterla. Mucho niao. a de
hoy no quieren tromps nli pelotas.
as61o quieren ser puitoleros de ban-
dma enemlgam.
A esto filtimo ha contribuldo de
manera notable el Cinemotdrpafo y
aunque existe una Comisibn Revl-
tora de Peliculas que o rohlbe las
qu e son Improplam para menoai 0e
doce aos, muchoam teaitros de La
Habana burlan mum dtsposiclones.
Pdr s maestros y pediatram he-
men de unirnoa en una cruzada re-
dentora que aobre eTf tuturn, de
nuestros hijos, pidlendo acci6n a
gobernante. menoas publlcidad za-
dial y perlodistca de lam hSchos
morbosaos y mejor y m abllda
educaclbn civic y moral parm tos
que maan a tendrin en auma nmana
lo desainoa de nueastra patrin.


moment; y a porner el bien co.
mUr. per encima de los intereses
de partldo, aun en este abo de elec-
clones
El Pbro. John I. Byrne. cons;-
liario de Ila Asoclaicl6n de Sindica
lizados Ctblicos. predieb en Ila Mi-
sa del Trabajo en In Catedral de
San Patricia de Nueva York. lie
na de obreros. y entire ellos. dirt-
gentes de Ia American Feteration
of Labor y del Congress of Indus-
trial Orgrnlztllonm. La amenaza
del comunlsmo, djo. a' transitorla


M1 W 27 ortlculm I
Mdo d ch lldod

--m6m ol nmasmon do
^ 'dos 11brk do 6xito
I COMPARE SU
SEJEMPLAR HOYI

y puede desaparecer: preocupanos
mis bien Ia amenaza pernnmanente
del materiallsmo en quc yacen
nuchos grupos de nuesira soeciq-
dad Despues de criicar ]a ley
Taft-Harley urgi6 In lafornmacion de
una aociaci6bn de patrons que se
encargue de Ilevar a la realtdid
lais ensefianizas de la Iplesia
En San Diego California. su
Obispo monelor Charles F Buddi.
defendi6 vligorosamenite el derecho
de alndlcalizacl6dn y la conquiriar
de Inl Udersc obreros INCp


[N AR6[NIINA Com oOnklr&c.U-takc..o
,*, tm -_-- -_ __A ........


U-- -


.

cuyo 'c orlo h*fom camlbrado
roelentim-ut., compuso unasabra
de exqoisyta penetracldn hitslica y
filos6fica. preclsaiente para res-
ponder a una alrmKael6n Idintica a
la de "14e": me titula "iEl Protesa-
tanstlmmo cmpal-d e an *I Cateli-
ela, cm trelaliMes e m Ite i-
vllnaltn eaurpes".
So propsilto viene declarado en
el prospecto que anunciabi el tomo
primero:
"CaTmpean nuchq en la 'actuall-
dad i V opinilnes de cierta ea-
cuels tilos6fico-hist6rica. empe-
finada en cubrir de gloria la re-
voluci6n reUgiosam del oglo XVI,
sefialidolas como un. aconteci-
nioento grandloso, fecundo en los
mis importanites remultados pars
la eivllizaci6n europea. Cabal-
mente cuando el Protesatianiano
coin I Infinits Multlplmcacf6n de
aur sectas esti toeando atl tdimo
tirnino de. disolucldn," manifes-
tando aso su Incapatldad radical
paar organlzar un istoma religlo-
so firinme y duradero, ne quiere
hermouearle con gla ajens,
tribuyindole glorliaj que por anin-
gun titulo le pertenecen ".
lrel a eoe program, y exarpml-
nando. con Isa rena lux de la ver-
dad los heehbo, Balmes va preseh-
tando en auat dos tomosa las causms
del Protiotantlsmo, el princlpio di-
aqlvente qui. lleva en su seno, la
indlferenclis y el fantlsmo, los fec-
to que harin a en Epa fa'l a doctrine
disldente, Is libertad humans, la
obra de la Igleila en sla civilizacl6n
moderma. el retopo a Is mujer. Ila
vtrgilnidad. i sconclencia pdblica. Ila
Intolerancia. Is Inquisclon. loa im-
Ututos rellglocos. el efecto proto-
tante o br el curso de la civiliza-
ei6n mundiaL hI poliUtics de ambaa
conlei-ones-. *Puede pedirse un a-
ludio min complete?
El rsulltado de la linveatlcid6n
balmnlana sa: "Ast del Prta -
tansUoma. Is nmlvtllsais osesam-me
habia demarroaidmo tat" como eoa
psible; ol Protelmiaummio olrem eI
eaurno da ota clvillmaelns y prodsjo
atla do smeama eomantia a la no-
cedadem alo mati i I adJalalas
quae s- baI habee dapui del Pru-
tetaaiUtmae. a se hame heoko per
6l. inea a poear doe l" l3
Por eso, a loo que mlpan penar
sin dejroe Illevar de la inmagla-
clib6n y de la propaganda, lea remni.
to umplemente a 0e gasn lbro.
djgno de ura lecture reposada y
ciontifca. cumal merecen estai gra-
ves cutastiones. Loa deis, puoden
quedarse con is visiOn eomerels de
"ie", mucha mia ingmum que las
ahrmaclones tendenciaas dg Gui-
rot. retutadas por el flldofo da
Vich. A menos qua recuerden aque-
Ila agudo obamrvcel6n del cap. f.
"81 Fellpe IU hus IMo- -M S .
me pretalmle. Ia Prntevilaa s.Vai-
aa kabroas qbAsm lefagds qu am
querioMs talaar mometid a a a
prinelpa kerOej".
Y no olviden lampoco doe tetd-
monlos, blen poeo mospechosoms d
parclallddd cat6lica. El prima-o -


de Saint-Simon (1760-1825). pra
quien "el latranaknam lm aldo -
retraoea, que llava al crlmtllanMn
a 5u puonlo de partlda... cuando -
taba auerm de la organizamefn poll'
tica -y 'oclal y era una mera rl-
vindicalion moral, que dejab a sub-
sistir el regimen opresivo de Is s-" "
claviitud y eMl estrecho patrlotUano
de la i cludad roman: anilogamen- .
te, el luteransumo deJa a Is roll-,
gibn bajo Ia depondencia del poder
politico. py crecede o aoenUaleat
artistlo. es declr. de uo medio de
unir a laos hombres" (4).'
El otro es de Erasmo: "Veo surgr
-escribia a Melaochton- l amnpa-
ro del Evangelia,- una raza nueva,
insolente y asi pudor, que acabari
per atacar al mismo Lutero; ants-
ho. de hombret grosera y asalvs-
jes, ividos y qtueJooe, .el Evnmgeho
supo hacer hombresmtoves. carisa-
tivos .jetflco. benevolo:; eatrp
osotros, al contoarlo.' h bacon )lo-
coas rurhoa sladrones, engahado-
res... Veo en ellg nuevoa hip6cri.
tax nuevom siranos. pero nJ un li-
gajade espl-itu evanjtlUco" I.
Gu-iSvo AAI *-L
(I) La me]or edlci6n de eota gran
obra liena rutro tomoL.-delV al
VIii inclusve, de lis obr ainomplte-
tas de Balies. ed. critlca'4 d1ia
por el P L Casanova.'S. 1., larce-
Iona, o 1925, BibUloteca Balme. PIP-
ro hay tambipn- otias popularr.
v.gr Is publicai a en 144 Mi Buenos
Alres por Dfituln. en doa tomoa
muy eeon6mdca y blen prementada.
I41 Biehler. lKLL doe Ia IlM. L
U, p. 712 I Buernosm Airem. lt4)
fWi Dietlgaoasre ap ilaooue do
Is fMl eatellqs, aat 3mfwra o-P
counandamo aomimim o is Im te
Lwm pew Grar. y las emtumdho
que dedlcan al Proteasanilmo al
Cho(lti iManual de o lttoria de la
rellgltones. por Huby ) como i mim
reclente lsteorimda I sa relulegs.o
dinrglda por Tacchf-Venturt. ed.
Barcelona iG. Gl)i. en el tolmo I.
M m M .i


AWira ,imntMS
-* .-^- -


- F


ANO OM


Si mu niho no tiene petilto. ai oeth decaldo, no quiere jugar, si
iene catarro, toa o bronqujtis.
S1 a au espoo le alta la energia suflclente para la dura lucha
de is vida pruebe con "TAJ*p.4 .
"TAMPAL" e un product que contlenr In vlamijna ,del
*. Aceite de Higado de Baalsao.
a .


r77zi: 1P L
6-4. mlWT


Con alarmante frecuene l is vo-
con de la radio y Ilons cintlies do is
prensio noa Intorman con ouJlo jo
detaiek de una erie de bocho qtoe
aterran, por qu ailSlfllicelni pro-
aeote. por sum repereuilenes en el
extxraxnJero, -arrulrnindo nuestro
crtEdito de -nacldn svlticids y so-
bre today por su pernleios influen.-
eta en is parte mis noble, mhi tosa
y mis Iimportrante de nuestro por-
venil losa nios.
Muertes vlolentas de j6venes per-
teneclentes a diitlntas organilzatclo-
ties que nuncea dbieron or ainLago-
nisla l su fin comn, era la supe-
raclen de nuesitros males tIradlclo-
nales pari una major citrurtura-
clOn de nuestras eUlvldadea eco-
nmlicosoclnles. Roboe a tano ar-
mada. i-orrlbles mccldntoes prova-
cando por la Iiprudencela y Ls
Irreponsabilldad. exentos de sin-
ciones. Listia interminables de dl-
voreloas entre reclEn casdos y lo
que en peor tre omuchos qite com-
partieron a travis de largo aimos
lrllqteza y alegrlas. .
Algunos pensarAn que yo nio de-
bin traer etos cuestlones a una pA-
gina de puerlcultura. pero pobre.
muy pobre serial is labor de un pe-
diatra ai culdara ablo de los malei
del cuerpo. sin ocuparme del cultlvo
de sui mks elevadm fonioneip, es
decir. las del Intelecto. unicas por
clerto, que Io colocanem por enelma
'de In demise creoclones de la NNetu.
raleza.
Y cbmo repercuten obre lasa Utier-
rus coniencia Inanhtlles e sto he-
cho aimentables que o atamos co.
mentando, lo Iluatra manejor que na-.
da lo que voy a retferirles. En dias
pazados al IlegaY a ml caea. hube de
encontrar a mi htjo mnor de cua.-
tro aaos. qu e senLada en el auelo
tomabs un fajo de papeles y po-
nlirndolos en una cajam de carton me
dectsa: "-mira Pipo. ete a el dine-
ro. esa maqulna la del banco y a-
ta. Ia de los ladrone.
No podemom cruzarno d brdnim.


do por el doctor Enrique Josi Varonp en otro mormenOBs do
conmocidn "y desconcierto para Cuba.,
Procede, ain embargo, mfdalhr doohotOs inguSrAa quo
entrafian una poetivjay y otr faveop..T s V. _fqm.q -
blica-Ejhrtita y Polica-. I Pos. rO indps'iZSOt
nen -que smiss MAtimiicdcon- _?oi da u al5 0
cada diL in pod abs tenes Ie n. a l. P,, ._ ,
poner trmlino a aMenamsW contrp, el dr.p Ltvb'A it
raeiones de hecho, de. t" tCqn .*flen "e .,o!"
cidn y de las eyes, Iou ilfltm artady.
tienen que &star oeupamdo o nIli tl ntea tm P .ass,
dades, pueblos, eidificiams p6hli.talo anio>ACO
centres d e ensfianza. plnJA I..dtimt-i-.O .j 10
y registrando automobiles caM. ca W*. L en Wa
carreteraas a cada corta llom*Lrotp'l4..15 con grandeam
molestias de-los que transitan por janlipwas y la consiguien-
te -ritaccln de lao Animos. apart de Mar .1a hensacin de
que el pais oencuentra perturbsao .-.di extreme a l otro,
Hstel preseontc. el Ejercito ha 'ptoeddp, ,c1 U a esu-
ra extrema, alAmente laudable, sin que. se hayan proAu--
cido mayors choques ni hechos de sangre. Este procedtf di-
ce much en favor de la discipline y de .I a extreme prudern-
cia. sin p6rdida de prestigio, al contrarin o aumentindolo, de
la fueram pdblica. Pero es altamente lasttimoso y expuesto a
graves inconvenlentes, el qup las luer-as armadas de Ia Re
ptblica tengan que star actuando sin cesar en 1 prd-irenc6o
y represidn de alteraciones del orden. Esata es una peligrosa
labor doe gran responsabilidad.-llena de temible s posibilida-
des, qua no se sabea apnde.juueae condicir ni lo9 perios in-
kidentes que pueda acarrea .
El otro hecho que esta siendr'motivo de mayor inlran-
quilidad y que por grades va conduciendonos a u'r estfdo de
cosas de. peor cartz a cada hora que pasa., es que parece como
st todos cuantos lienen algo que demander, solicitar o pedir, .
se apreourasen a aprovechar los Igltlmos Adias del .pe'Hodo
presidential del doctor Grau San Martin, pira tratar de obh-
tener por todos los mediaQs, y sin rvparar en las desagrada-
bles oituaciones que puedan crearse, el logroa d sus prop-
sitos, de mejoramiento y aprovechaiento pirsionhl, o de
consolidacion de posiciones en las cules abrpquelarse para
el inmediato future. Estos intentos de a, utima hora, apart
ie seo motivo de un malestar intensiuimo, vienen a erearle,
lo mismo que las cuestiones de orden exteriorp.internacior"
"hal, muy enojosos problems y dificultades al "gobierno qua
ocuparit el Podqr el 10 de.octubre ininediato.
UNA TREGUA APACIGUADORA.-La mayor urgencia
del.momento, -tal como con serenidad de juicio y consideran-
do, en primer tirmino, los 'itales intereses de la contimu-
nidad deben apreciarse las copsas en estos dias de interinidad,
Ses que el president doctor Grauti San Martin termine en pas
y sin mas graves dificultades. las cuatro semanas qua le re-
tan en la Presidenc', y que elo doctor, Carl6s.Prio Socarris
pueda asumirla en un ambiente, de relative spsibgo, amun
cuando daste pueda estimarse de'caricter temporal, .
Para el fogro de tal finalidad podjria bastar, cierLamen-
te, qua penetrados Gobierno, opini6a -4blhoa, .mdusItriales.
comerciantes, sindicatos dbreros, y eumntol vienen agitindo-
se para lograr ventajas o'reivindicacion1is en las horas fina-
les de un .gobierno que cefa en sus responsabihdades, pusie-
sen durante unos pocos dtias por encima de todass us aspi-
ractiones y sus ainbiciones del moment por legitimap que
istas puedan pa:ecer, Ins -upremos interests del orden, el
sosiego y la paz de ls naci6n on pu conjunto, a fihr de con-
tribuir a quae el traspaso del gobierno de unas manos a otras
se efectoe en Iks mis frivorables condiciones posibles.
'. Una tregua de este caricter es de extrema urgencla, y
$'odr aopaCt .10..in 7 M1resollge., ls;piwacidnm. il
mks~ibode'i f'filsmi' "'.foplrnIAwiClbirabWWIbkVi-
lizarse y actuar de manera efectiva para reolamarla. Si asf
no se hicieseo y continuisemos deslizindonos por Ia -pndien-- .
te de las dlficult'aes de orden exterior e interno en qu a *sf
llevan hacia abijo, no sblo tendria un triste tormino el'pe-
riodo-presidencial que finiquita. Se veria envuelto en lagd
mis perturbadoras dificultades desde el primer memento, el /
que st'iniclari el dia 10-del mea entrant.
Ramiro GUERRA.

Un srticulo de boy y su respuesta...









DIARIO DE LA MARINA.-,.D)OMINGO. 12 DE SEPT. DE 1948


EVEnmrim..i. dSw CfA I CRONICA HABANERA
MIRIAM ACOSTA li


Pbjiulibi Dw hater
W vIgllmte 334, A. Aguflera. prm-
manta n a i BepUtma Itaclon a Or-
lando Zaldivar. de Rosa Inrlqure 556.
y Franclico Rodrlguez. de Luts Et.-
Ye nlbnmero 653 las n ue deiuvo en
el Mercado Unico nor eqccrse expre-
undo en ormas Lnjurioas conira el
EiMrclto.

Lua exportaclones de akLobol natural
Irformd al Ministro ingenlero Val-
ddA Moreno, el dlreoor general de
Eatad"atlca, sefilor Roor A. Queralt,
eslu exportaclona eoectuadas por
Cub de alcohol natural durante el
prnr trimestre de este aflo, ascen-
dies a $1.07A,932.00. que compara-
do con el miLsmo trimester del pas-
do 1947, denunclan un aumento de
laU4.7".00. puesa tueron de 803,15s
.Mos.
Dice el citado director general que
a Ios Thta.dop Unldoa se vendleron
en am trimetre de 1947 107,729 pe-


U. EN S U


soa mis que en el mitmo de este
afo, pero a Italia se vendid 45,514
pesos mis en el actual que en el
pasado; y a Dantzig -Cludad Ll-
bre-. durante el primer trimestre del
pasado ario no hubo exportacidn, pe.
ro en este afro se vndiron 28,2J50
pesos durantA ese repeUtido primer
trimestre.


InJieaS ,upremo ""elaI.

PEGGY SAGE, ls rcpaiataa.
<(ua eoijA- loseam *allta Je ao oor
ay 7 lib4a peramalmamla la
p.p ecbs46ee,.,,--atedo,--!
prmamaiu Ja msu ambmIalu JsaI
.arila. md" Ua y trlji-
-raea Jusmdda. |Vialox Imoyl


., ,


-~ .o, -, -,.' Ws ~ ^^.iafig
Bajo Isa advocaci6ln del Dulce Nombre de Maria eolebra boy su mant Isa
aefiorlta Miriam Acosta y Rodriguez, fna figurita muy bella y atractl-
va de lIa nueva promoeldn oelal,. hija del doctor Salvador Acouta To-
var y do lu espoms Hermsnia Rodriguez Lamnult.
Entre halagos y fellciltaclones pasarisu dia Isa sefiorlta Acosta, hatsa
la que bacemos llegar un saludo. \
SANIVERSARIOS NUPCIALE8
Saludamos hoy a un grupo de ma- -Tambiln en este din festejan el
trimonlos que cumplen anos de ca- primer anlversario-Bodaas de Papel-
sados: os j6venes y estimados esposos Jos0
-El doctor Armando P. More y su Alvarez Bourb6n y Fina Linares San-
bella esposa Beba de la Barrern. fes- tana.
tejan el decimocuarto aniversario: Y en la fecha de niafliana, lunes,
Sodas de Flores. cumplirAh aftos de casados los sli-
-A sus Bodas de Musellna, once guientes matrimonlos:
sianos de feliz enlace, arriban el doc- El sefior Miguel Rodrlguez y su en-
tor Pedro FernAindez Fierro y su eas- cantadora espoa 01lga S&nche.z, ce-
posa None MendizAbal. lebrrarn el'-sexto arUversario: Bodas'
. -Asimismo cumplen cinco afos- de Hierro.
Bodas de Madera-el doctor Josd Ma- -Igualmente cumplirin maiana,
ria Zayas y su encantadora esposa lunes, su primer afto de casados-Bo-
Manin Rozos. das de Papel-los jivenes esposos
-Dos simpiticos rhiatriMonios: An- Eminllo Valdhs Castellanos y Josefina
tonlo R. Molins y Maria C. Romeu, Jimknez Pita, y Aramil Rios Valdh
que cumplen tre afios-Bodas de Blanco y Margarita de Is Torriente.
Cueio-, y Juan A. Tapla y Alicia Para todos, nueotra fellcitaci6n.
Perois.quiaes celebran sus Bods de (Continda en la p4lin8 1l)
Alioddn-dos afios de enlace.
NACIMIENTO
Una llnda nifia, primogdnita., col-
ma de alegrias en estos mementos ,el l4'
hogar del doctor Mario Marti y de su
su oven y bella esposa Loreley Her-
nhndez.
La sefiora de Marti, cuyo estado
es completamente satistactorio. ftu6
asistida en Ia clinica de 21 entire 4
y 6, en el Vedado, por el renombra-
do especlalista doctor Gulllermo Vau-
trin.
Nuestra enhorabuena a los felU-
ce papals.

SANTO A


COelebram mma te an en eala fees la Ilsda mAserlla Nenlta Angel y Poa.-
mar, qiaen reclentementle t0 pedida en matrlmanle para el ilmpAtlee
Even HectTr Ald&ma y Vavldvia.
Coan I efielrita Angel, a ceyaa amiclade. dlreme squ no rfalolb' *-
tide daa heay, ai mamn, Ia seiear*' Dlee Maria aemar vluada do AgIIL
FeUecldadem.
S" 6E LA SIBA
La aimpitica Socledad Infantil de Ballet.-por Nina Fendoroff; Decla-
Bellea Aries, quilere poner por ecte macldn, por Pedro Boquet; Piano,
media en conoclmlento doe sum peque.- par Carmnners Pensado TAori, por
AIM soclon y amigo, que a partir del Anita L.ein, y Franc4, por. 4eIIpe
mahsna, lunes, que4ari ablerta ls iLancerau. '
mnutrlcula par las clhies qua ofrece:/ Pera cualquler lntorme seide Ila-
ofrece: marse al lelefono F-7534.



I SELECCIONES

I SETIEMBRE ton



27 oliculo
doe ctualidedi

01 M ~vummad9
,1" llbrm do 6ifift
I OAllnll SU
JUEMFLA HOYI


PACINA TREINTA Y lINCO


EL MEJOR COLEGIO PARA SU HIJO!
SESTILO AMERICANOf


INSTITUTE ALFA

Sesi6n de la maoana en EapafioL
Spsin d la trde MI [nqtia.

El hombre de negocios...

SEl m6dfico...
El obrro.-.
% anecimtan para triunlar en m pro(s16uBo ba bas
de una instrucci6n y educaci6 n Irciente en is plants
de primer orden, de matodoa modernos.

SERVICIO DE OMNIBUS


SANTA CATALINA 359 VIBORA TELEFONO 1.4t134


OGENCIAS AUOIlZADAS IN L tO tA IAA
CASA RAMOS ANCA YV CO.
Monte 656. 658 y 670 Nepluno No. 625


FERRETERIA
10 de
CIA.


CAO V VARIILA BARID
Napmot. N.W66a7 odioCenr&. 23vyLVedado


F. MIOUELEZ Y HNOS.
Neptvno No. 513


k "SAN RAMON" MUElLERIA "LA IDIALt '
Oclubte 1362 Angeles 56
IMPORTADORA RADIO CITY, S. A.
O'Reilly No. 460 ,

RADIO ELECTRONIC CO. DELTA, S.A. :
Son Nicoldi No. 360 Conulado No. I19



.. ., ,. "" ,.^a a
... .... .. 4'


AL0--/LtANO G2

F-I p", 2 r? I Tftr-rmO M -IS27

I H A H A N 4. 1


i, -









PATINA TRPBJTYA V SF1 "-


-- DIM&ifl DlE IA MARin N--flDMTMi.. 12 DE .SFPT. DE i 4Q


DIARIO' DE LA MARINA
FUNDADO SN 1811
Direeor ddeo IM a II*: DoOm N Ild U li e 7 ufulz.
T deed junio It IlMO. hasta marzao 311 44 Dr. Je L RLiven. y Alonao.
Editedo per DIARJO DE LA MARINA. SoCedad An6lIma. consitUlda
t Ie diudad do L. flabana el a do eae do 1857
Daudd ocalel Pasco d Mart. NO 551. Apartado do Correo. 1010
PRESMIDENTA DRLA UmlESAza
Snvf ls Rem"Aedaeude do Lier..
'ICEPRESIDNTE DE LA RMPRESAr
Dr. Jer Barrwes y PilUer.
I1ECTOR TE3~~WO; Jt Ig amef itlve ehmrnAndes.
AD IS _ADO- W SUBADMINSTRADOR:


ICXERTARIO DEL COMIM r tTVOrm ieM ichoMs
PRECIOUS DE SUSCR1PCIO

IMeeeagi"" .eveole as eeevemle
M .......................... 8 1 0
S = = = ............... . ,5 $ ,,
o ........................ 15 23 0O
20 dacld ............... |0 8M:1
TELE F 0 NOS:"
Dh-ed .J B m .....A..ai.mlneh.d-:
Dree dad..............Al. -477
Je. do Rwliccu.... M-560 Admliltxador ......... M-1738
Jefte do fotomaci6s .... A-427 Subadminietrador ........ M.m5607
Cr6nica naboara ........ A-7575 TaUelre ............... M-560
Sport. ;... ............ -MW02 use. y Quejas .......... M-504
Rotogrbo*.. ..............775 An., Comerciale .......... M-27t
Bedaccln ............... M-5601 An. Claficados ........ M-302

-EDITORIALE8S


Tenemos que prestar mds atencion a

nuestra industrial turistica


L A corriente turstsica, que re-
cibirmos lin haber hecho
gran.cosa par atraerla y desde ha-
en tempo not favorece, pudiera
delviarse i1 no realizarnmot cuantos
efuerzos sean menester por man-
tenerla.
Tenemos que mirak el turismo
como industrial san, positlivamen-
te productive, y prestarle tloda Ia
S tencidn que require, porque deoL
eo contrerio corremos el riesgo de
perder el que nos llega y deja
muy buen dinero, cuya cuantfe
pudiera aumentar progresivamente
de ano en ano, ai &l turitla le
brindiemos verdaderos alicientes
are gaitar mils, como e hace en
lo pafes iddoneamenteopreparados
para recihir a oae clacse de viaje-
ros, a quienes con fines de legiti-
mo lucro proporcionan variados
entretenimientlos. -
- En esto de' poner interim en I&
incrementaci6s de Ia provechosa
industria de referencia, debidra-
mos imitar a Mixico. donde ini-
ci6 recientemente la Asociacid6n
Mexicana de Turismo un* camps-
Ia encaminada a reunir Late ino
$1.000.000, a1 objeto de destinar-
los a propaganda publicitaria para
promover Ia corrienle turfhtica que
viene beneficiando muy conside-
rablement'e a aquel pals- El buen
ixilo de or campafia lo indica Ia
siguiense reldaci6n de aportaciones.
hechas par personas nalurales o
juridicas tma pronto cemo fui ini-
ciada. que tomesom del peri6dico
sExeilsiors :
Ldo. Alejandro Carrillo, a nom-
bre del department del Ditrito
Federal. $100.000; Carlos Prieto.
de Is Fundicp6n de Hierro y Ace-
ro de Monterrey, $12.000: Anto-
nio Pirez. en representaci6n del
-Reforme,*. $15,000: Eric Gun-
noer Beckma, par Telfonots de Me-
xico, $20,000; Antonio Algarra,
representniiite d E .l Toreoo,
$10,000; Vicente Miranda, de
-El Patios. $5.000: Guillermo Da-
vila, $20.000; colonel Pedro A.
Chaps, $10,000: Antonio Ruiz
Galindo., $10,000; Gregorio MM-
seramithi, per la Compailfa Mexica-
no de Luz y Fuerza Motriz,
$15,000 y peronalmente $2.000;
Luia Aguilar. $5,000: Luis Osio y
Torrea Rivas. del hotel Prado,
$20,000; Antonio Diar Lombardo.
$20,000, y aiderni figure on en la
relaci6n. pero sin star especifi-
cadas Isis catlidades con que con-
tribuyen. el Banco de Mexico. Pc-
tr61leos hexicmanos y Ferrocarriles
Naclonales.
Comoa se Ye, la inmenia mayo-
ra de los expreaudos contribu-
yentes a-la uscripci6n del mill6n
de peo que Ila Alociaci6n Me-
xicana de Turiimo trata do reunir
con el fin de emplearlo este hio
en propaganda publicitaria pars
remover o I corrienge turistica
hacia Mdxico. no *e beneficiary
directamente. dads Ia indole de sui
ncgocios. Con el resultado de esa
csmpafi: pero i( indirectamente.
porsque TI benieficio que ela repor-
t- a ia economic nacional a(can-
zar a slodoa en definilive, poi al-
gun coicepto o de lgisn modo.
De ahl queo iriteligentoente loans
participants ea la formsci6n del
expresiao Fondo no hayan sido
adio aqudllos a quieneo favorece
directamente Ia corriente turislica,
Io cual convene hater notar.
Sin invertir grande iumes vn
propaganda, Mixico ha sido en
estos iltinos afinoi un (iuerte com-
petidor de Cuba n Ino tocntesl al
turismo, entire olrois motivo por
- favorecerlo extraordinarimcnle el
hecho de set pals frontelrzo con
loa Esatlos Unidol y rxislir rnlre
imbae bueans y Iaimli romlinica.
cionei par liino ailI v narreleia
Pues bien. piAnarse hails qua isn,
te Is permiltri icnstdai.a Is rim
pe" encis el smpien d ei msllln rI
ps41 qua debe habri ieunido hi
k Acocisn Mesicamn do lues
pewat alpplemtin emt 2an en
d &A $ad ess el bin e enl s a n
I&, ua .naurte tsurliti.ca Ant
.le tl=Mo prmomanrer mdil<

P--jto@ M lodon. con ma
0% Hw 1 I ralromei C6

do Tssmo,.

,L *- & desasl "l


de nuestro pals: en otras edic;o-
nes del mencionado peri6dico me-
xicano henom hallado dos infor-
maciones, que demuestrano tambiin
la necesidad en que eatmos de
prestilzle I mayor atencidn posi-
ble a In industria turistica y no
omilir esafuerzo por lIograr su den-
arrollp o al menos pars evitar que
decaiga.
Segsn un'a de esei informacio-
nes, Ia Greyhound Lines, impor-
lante e m p r e m a norteamericana,
prop6nee establecer entree los Es-
tados Unidos y Mexico un servi-
-io de ultobuses igual al que es-
tablet,, entree aquel pals y el Ca-
nadd/i cuyo efecto trala de obte-
nor ec Ia Secrelaca de Comunica-
-cionesi el correspondientc permisio.
La mencionada entidad se com-
peomete a no recibir paiajeros
dentro del territorio mexicano, por
Io que los transported nacionales
no sufririn en lIo absolute perjui-
cio alguno; promeoe emplear per-
sonal del pals, dende el moment
en que su veh.culos crucen Ia
frontera, y. ofrece instalari,.a lo
largo de lis carreteras mexicanas
hotelesi, restaurantss y posadas
pars, el aloja.miento de oIns viaj-
ros,' empleando tambiin personal
del pai-. Loa autobues secrian de
ultimo model y do piso. lai sta-
nfas se fi)auian a base de d61aresi
y el servicio de atenc6n a los via-
oros eaitarfa a cargo de sefiortlaL.
A cambio de todo eato. sla empre-
sa peticlonaria a 96tigria a hw-
cer en loa Esladdd 'Unidos una
gran propaganda a favor doe Me-
xico, extimando que podrfan ir a
la Republic a herman, utilizando
sus transporte, spor lo menos
100000 turista al ao., que aegu-
ramente podrlan odejr casi 21)
millohes de d6olares, si s e calcula
un promedio de 200 dolares por
turisita*.s La otra noticia a que nois
hemoe referido, dice que, segu6n
informed de Ia Comisi6n Mexica-
na de Turismo, en la primer* quin-
cena del corriente mes ircan a
Mizico &cis excursiones de turis-


H CE ya muchos aAos; Urban Du-
mran tenia su tiendecita en Io
alto de la calle de Carretas,. fren-
te al antlguo teatro Romes, ya
desaparecldo. Vivia yo entonrces
en la calle de Barrionuevo. La
tiendecita de Urbdn Durdn era una
joyeria; una joyeria de joyasn fal-
eas. Ocupaba part de un anchor
portal. UrbAn Duran estaba slem-
pro -ao .sl ailempr- en el um-
bral; be soludaba yo con una In-
clinaci6n de cabeza, al panar. Ibae
yo todas las manasai a la Puer.
ta dA' Sol; me ha quedado esa cos-
tumbre; pero ahora voy, no por
Wa mafanas, elno par lac tarden Ur-
ban Durlp me contelstaba conotra
lncllnaci6n de cabeza. Era un hom-
bre curioso; tenfa sus joyso -creo
que he dicho que eran faleaa- en
una vitrina de caoba, eco un snue-
lo de damasnco amaranto. Llega-
mo a lntlimar; a I a incllnacl6n d
cabeza sucedl6 la sonrisa: un dila
me detuve a cambiar con 1 cua-
Itro palabras. Complete la idea que
yo tenla de Urban Durimn ore un
hombre curloso -en el sentido'dA.
limplza- y era mn hombre con-'
vera*ble. No dejA ya nunca dA
chearlar un moment, al pasq, con
Urban, Eataba a. gusto mi amigo
---r ya arnlgo-c- con su sUondeci-
ts; la tenia aparK'oquladm; I In-'
groeaos eran pirgies. Pero nme mcon-
fevi au ambici6n: desearila tener
en el centre do Madrid, una Jno-
yeria fustuoar lujosa; una Joyerli
de pledras fina s. En u joyeria d
portkl, Urban DurAn contaba con
birlllante, rubies. emeraildai, zs-
flros. lopclon amratista, turque-
%san.Se recreate ha vistavIol con-
templar Io ncolores de tales ple-
Adru m--btaco. ca rslnmui, vorde, anul,
etcters- sabre el Joyinte tapiz
de suave, desvildo soatn'lro. Pen-
lmbam n mqtml i e ii sl puiritnid Ur-
il. l [Iouham bl.1- 1-1.m11a,10 ,ellVI
r IAin de M. ,IS ,,i msvrei O.
uteli, "a ~lI ,~l al, nu, 05s,

.o ia I. t ioncdarionac ... r d.
in .or. F, dire, Ojmr-enl 1.
pu l rp ionn I nr danirtF. Ai
I- 1 r, n Urn [ h rain deserpea.
*Ia en u ouerni slersn r slse
sno me debe deseaupnr d ,e ero
-'optidc s1gun Adimisa idealN mill
masla ians is puersa. vendor psair
li genie eundodnosme In uompedla
I pstoqula Lam pasrroqulansi Ad
brtban Drcn aresan 'pabrsm chit.
rCsal nmeo. airvieits, 54ldadm,1
rltminos insmoadeA cas grande.
essnte Ad pusbio
Lin mle o cavl iUrban Duirn on
@ portfl ns mestaba tamrp ennI
mosusndor. vioen so robLia en o


-P R I

Por A. ALFON


CONSIGNA Y DE

ALGO se ha e-scrito, con mayor o
manor lucidez, sobre la picolo.
gla de ula multitudes. Coano se Fa-
be ellas be mueven. comunninn'--

__pare- el b en-




bre el objeto -
Sximo de su Ido-
latria o par a de-
rribarlo del pe-
destal apotelshco .
en que lo.hitu-.
ra bajo log elhmulos de la pasiin o
el minedo. Ia massa informed que se
define coma "pueblo" tie sigre otro
cauce que.el que las circunslancias
le crean. _
Machado fut sin dispute el go-
bernante mas exalladn .: reviern-
ciado par ] a opinion mac.r orna del
paiu. una opinion no cireunbcrlptaA
: uns zona saectaa o urtns zoI.a
social y econ6mrci.aesmte detern'.i-
rada. sino a today lIu leapse de una
sociedad ganada par Ia idulaitli.
en las alias esferao Igual qua en las
eoferas interkore. Se esperaba de
il un regimen polltiqsero, blanden-
gue, ficil a las concestones y a Ias
livlandades. Cuando, po: el cotras-
rio, se lnicl6 aquelus etapa que do6
en llamarae "de la regenerai[ss ia-s
ional",I la sorpoesa par un lado
y el miedo par otro, crearon un0
fen6meno de contaglo que se tiu-I
dujo en adulach6n o aervilismo, en
otras palabri. :hubo. una explosion
de "guataqueria". Cuatro arsn des-
puds aquel. hombre a quien se ca-
lificara de egtadista .gregino, pni6
a emblematizar el regimers mnAs
odiado y combatido de tods Amd-i-
ca; el egrego se transform 3 i-
bitamente en el gorila.
El mismo fen6meno se prodljo
en la Europa Occidental durante
las dictaduras de Mussolini y hi-
tier. El Duce itallano congregaba
n la multitud entusliaita frente a
nu palacete ceshreo de Homa y me-
dio mill6n de ploadlltos fervorosoa,
como electrizados, vitoreaban su na-
ludo romano. Anos despuds esa mis-
ma multitud Io lapldaba, lo nescar-
necia y convlrti6 su cuerpo de dic-
tador en un gulfiapo anguinolenito.
LoaS acto de indlsciplina, de
anarqula, de acc(6n direct, de de-
sacato a 'la autoridad qua en Cuba
se vienen agudlzando y exacerban-
do en los oltimos tiempos. on, de
igual modo. un simple fendmeno
de contagion. E4 derorden. com o el
arden. prenden eh el esplritu de
)as multitudes por los mismos cx-

las noitleamericanos, entiree ellas
algunas de maestros,.
Ante lo qIue dejanos expuesto,
nadie negari que tenemos que
buiscar y poser en prictica, sin
pirdida de tiempo, lo necesario
no ya parc ampliar., sino impedir
que ie desvfe Ila corriente turisti-
ca procedente de los Etslados Uni-
doe. Pero Io primero que se requie-
re hacer para evitar qCue en uso
de su derecho Mxico not reste
legitimamente turilstas. p a r a Ino
cual cuenta, entire otras ventlajais.
con Ie muy apreciable de dife-
rencla en el cambio del dolar por
el peso mexicano, es acabar con
la anarquia y consiguiente insegu-
ridad personal existence en nues-
tro pals. Porque el especticulo de
nlos incendios de 6mnibus y Iran-
vis Ien Ila called, y much menos
el peligro de loIs tiroteos, no cabe
consider que constituyan atrae-
cionas pora forasteros, sino todo
oIn contrario.


hondo de la tiendecita. Todo ocu-
rre en la vida: ocurre cuando no
lo enperamos. UrbAn DurAn, de
pronto, se via 6 favorecldo par Ila
fortune: escribo fortune con mi-
niscula, deblendo escrlbir con ma-
ypscula: fortupa. No sA si he di-
cho ya en alguna part que todos
tenemos en America un tip que ano
sabemos que exiaste, ni niqulera que
as tio. Ease tio lo tenia tambidn.
naturalmente, UrbAn DurAn. Y ese
tio murl6 cuando mAs lo necesilta-
ba UrbAn Durin. Me explicard, pa-
ra no caer en anfibologia: Is que
neceleaba Urban no era a su tio;
lo necesario a Urbin DurAn era
que su to me muriese. Y Ve muri6,
dejando a Urban una crecida he-
rancia. Urbn Dourin estuvo dos
mete< Jlura de Madrid; en Ams-
terdam. De aliI trajo un surtido de
pledram fines: pledras que engas-
t6 on oro y platino. Tenia Urban
DutAn los mAs bellos brillantes,
rublo esineraldas, zaflros, etce-
'tra. Podia ponr,. a su talante, una
Joyeri aqu. en tel centro,a en la
Puerta del Sol
-taAti uasted ,atlsfecho, querlido
UrjAn? -I*e prieagubtl yO en cler-
ta- ocal6n.
iCnmpletameno s aatlfecho!-
exrlam6
aY snos estrechamos curdlalmente
I mano. Por lo I prilto,. UrbAn Du-
rin continue en sou tiendecilla; en
Ia vltrina, aon ve de Ina joyas
falsas, puso la ax verdadera. Efn.
aquel tiampo tuvs baO precl1i6p de
ausentarm.e de Madrid; estuve fue-
re dos,. trees cuatro asa o sino
fueron nesi; d itarde en larde pen-
xaba en UrV~n: le vela oen a tl tn-
da fastsitmOii :Isjoyeria quo 61 ha-
bri ya puesito en la Puerta del
Sol. Disfrtiliabii yo Imaglnando la
alegria de ml anilgo. Cuando vol-
v a Miidrld lu nrimniero que hice
bio, prem latr p.,i lrbAn Diiiti:
liegue par ,I nil. ne C1diAm S1glC'"
ir irt mar er l sindo Pecrn nih
ed ,:rha ilnsiiamenigo tc
n cld tadaltl, pulceni lr.e I no le
,.wclrrim oetlrrisa an gamepel~d'o r-
rjei eltle A Ia mitae n tmiEnl 0
bfala pot Is cllel de Car msetas I
en I puerlas de u tiendocta s leUr
ban Durai Uian istlamonte. chnt
bn vmsan anI ls isra alilt aI
ban clnincdas pulrmyemea. no I"
joyanse rdaderma, mins lam anUmuas
falene Etsorehd I& mins de ml ami-
gn charlamas dA comsu indtferan-
men. comprndl atl moment In Que
I. uesrds- tUrbi b Dusi"n a aconltrw
bh mas bonilta len pledren bfibse
quoe hIa iner hay much en0e
quo he ]a msmo gust#l mai, en
lItlrsture dA lu nbra vulgarea
quo de hIs aemetolaVl. Y tl v es-
tOn on I rfrmsA mAcsbe deco-
meater unsa allplsi.


i


HUIpA' HACIA EL OESTE
I Per JOSEPH 1 8TEWART ALSO ?


S, M A-

SO ROSELLO -

BER DE TODOS
timulos un poco elemetntale de Wr
lmitacin o I& incitaei6n que Impale-
a una audlencia rtspetable, incasl
dvertrlo a lIlevar cosi *l pie el
comp. de una baterlia de lambo-
r_*squa-lunde el altaVus'p _deo le
selva an un cnnciert-Jo e afrocuba-
alamo tfoLkl6rlco
El hombr. ictua en relaci6n a lo
circundante. alo condicionador de
tu media. MeraloUo indiolspllnado-
que aqul pisla I]a hierba, no la pisa
en un parque pnblico extranjero.
Cuanda un mat6n do ofirio penetra.
pangamoe por-caso dentro Ade 1
frescura, de la'r elevai6n y de le
solemnildad do. tun oempi, en l
acto e paclfiga; a aJaptsa la
atmi6sfera de quielud -y irego que
ill l Impera y, en 'lngiun caso, in-
te-ntar* ejercera41l cijalesquiera de
is hazatas pecullareg de lrrespe-
tuosidad o vlolenda a qee se ve-
rfa vocaclonalmente inclipado ai
penetrate en un cubiculo laber-
narlo. -
La que en Cuba viene ocurriendo
en ioe sltimnn ziempas es'aimple.
monte eo: Is aocledad Be ha Ida
rontagiando de chabcanerla, 'de
plebeyez, de malacranza, de gro-
sera inaolencla, de un Tindlvldualis-
mo anArquico que ae extended co-
mo la verdolaga. Se considers que
dejar de hacer Io que hacee lois dte-
mns'o de veetlr como viaelIa moa-
yoria, o ade expresamrse coma la ge-
neralidad podrlan, ahilor, lIferioron-
xar al remiso. Vlvimps. n .suma,
bajo el imperio de Ia real gana.
Unos pocoa comenaronm' a dAltruir
el orden, 'el buen gusto, Ia corteshe,
Ia repetuoasldad, la subordlnascl6n
jerirquica. No hubo reaccl6n a
tiempb y ae generalizd el uatonls-
ma, el deobarajuete, a Insurgein'clai
erd6nica. Un grupo hizo el primer
ensayo arrebatarle la vida a iun
enemigo. Las protests fueron aisla-
das, casli tlmldas, cuando hubo pro-
testas. Se excusaba. segun parece,
Ia represalla par a mnagnltud de
oIns crimenes o de Inos excess come-
ldos par ioe vlctimados de hay en
otros tiespos. Pero no se quiso ad-
vertir -que el mctodo, aunqun pa-
rezca valido cuando se aplica a la
climinaci6n de un asesino, puede
servir despuads para eliminar a
quien no lo sea, y, sabre todo, el
crime de ayer no Justifica el cri-
men de hoy, porque eate. s su vez,
engendrari el crime de maaiana.
En esta zarabanda progresiVa de
cyclones directaq y de liquidacio-
nes al margin de Ia ley, el cinta-
gio se hizo incontenible y hay nadie
me acuerda de los c6dlgos, ni de aIs
Jueces, ni de la escala de sancio-
nes..preetablecides hing piense en
njuticlar por mane propia al ene-
migoa o simplemente al competitor.
lo mismo si existed una deuda de
sangre par el media, que si Ia que
se discute es el monopollo de una
nsmina.
Los saindlcatosa obreros ya tam-
poco utillzan los caucus legalese.
Estos, vienen sujetos a plazas, a In,
terpretacione, a laudon, a pareceren
mAs o menos controverslales o ca-
suisticos. El mejor simtema, por
tanto, e el de Intimidar, el de pre-
sionas. el de fijar plazoa perentorions.
al termino de los cualee. baikndo-
se en la brutialldad .d la fntuera.
el gremlo acude ane P lado no a
pedir mlno a xiglrirel Primer Man-
datario qua balle no an lusllcla, i-
no com 1 gremlo Iao deena.
De este modo, minorila organi-
zadas y resueltas, e impuonen a to-
da una mass ciudadana, a tads uns
socledad, s Stodo un pals que va ce-
diendo, denconcertado al par que
inerme a nla exigencia de grupos
asilstldos de todos los derechos, pero
relevadon de today reosponsabilidad
y de .todo deber. El servicio que
prestan y del ceual derivan aus me-
dios de vida lo eontemplan como
una gracefa. como un favor y no co-
mo un compromise y una obliga-
c16n de alcance y de benefsclos re-
cipricoa, Nadie se cree0 ,tbllado a
otra coma que no sea satlsfacer sioa
propias necesidades y deseos, los
deseos y las necesidades de Ions de-
mae, eos no cuentan.
Se dice en todas parties y por to-
das las bocas que eo indispensable
ir al roscate de la autaoidid. Y en
cierto. Pero, ic6mo lograrlo? iCreen
loa que asi lo piden que la Irecu-
peraci6n del orden es una mera
cuesti6n repreelva? iCreen que ia
crisis se soluciona con la utiliza-
cidn. exclusivamente, de la fuei ,a
pdblica, para que ellu met eon etn-
turea los discolos? EstAn equivo-
cados. El contaglo del densorden y
de la anarquia no me puede contrn-
rrestar sino cbn el contagio cpues-
to de la disclplUna y el orden re-
cabadon y mantenidor par un mn-
vimlento de opinion bien orgairza-
do y blen resuelto, Lae elaes rean.
ponsables del pals, hasts ahora pa-
sivas tienen que movilizarse ron
clara instlnto de las propla super-
vivencia social. para oponerse a
oIns revoltosos, a loan contagindos par
el desorden, que ahora etlin Cam-
panda par Bus respeto.s. Solo hare
fal ta que eos nucleos representalti-
o* sadviertan que ion, al amsmo
tempo los inis ontmerosos y alo
mejores, y par consilguienile los mans
fuertes. y que 61o snresitan. para
el logro del ordenamlento naclonal.
utin much de organlzacion y otra
dosls similar de coraje. Que veliga,
que ae produzca un coantago vsill
de Institucloncs responisablce que
imiten el eJemplo del Colegi n de
Abogedon y del Club de Leones de
La Habana. Que todas las organlza-
clones, grande o pequellss, Inte-
gradas por personae do bleq, honi-
bre y mujeren, de ts credo io el
otro den un peon hattie donde el
deber lo Invlta. stin tlblhrao ni
ehsieniaonisnso, its cobordtao y tsn
cnuteln..Y ys erorm0s omani in
simple sohltsad de luchi poase ti1
dique rnpidu a la deAimorahitit.citui
y [ doebairaJusle reltount-is
Lo .que no seoqitler t advrt-lIr e
qitt usa ae ni uts dinlnlnt OEln se-

Si eO la srnutbtlldnd mpihm-n s i11
tr~aurinlo inclls I5 ,.,ep 0.-i set,
Ilteea inn ribStes deo@riatnnro
ne aqunlno le dino dnnde Is morl
publirs no etlA definllsvamenf pi'
tinguida e la ioarieca y no ei
slens p~lilazi namues tliens qus
emlc ols tar de Ia anacquis peear ,
tuloane Cualquser orsn ,ilteme re-
ria funbsto. La female reprorlan
sangrtenla con quo elgunon *ue-
lirs podrla acaso aofocra, enmeca-
sir Lranlhorlamenta al mal-qua nsa
miss, pero nunses eu paornlro Pr-
ri qua en Cuba ae cuaje el ambeon-
le ialudablemente moral y a octal
qie saodoa anlsamos hey quse eec.
trer pemerm ls semills del bien
in la geieracl6n quo nac, y allu-
unar dospud a eIn qus hoy -e cm-


U N ruao-que rate de desertar de
lag fuerzas de ocupacl6dh en
Alemonia e fusillado'por. u com-
patriot&a si logran echarle mano. El
sabe. muy bien quo Is duranente
efierunte" policia srcrelsa ovitlirL
la M. V. D_ tlene todA IUg pronbg-
billldade de derscubrlrle Sabe que
su lamilna en Is Union MIovletics
;uur i-torilbl -entj lIs AsascFuen.
clari de su deserc1n Sabe true Io
nm" que puede eoperar es la vida
trilate de un hombre min patria, e i
acaSoL logra huir. Y sin embargo,
puede ehor a decirse autorizdaniamen-
te qiuecadae mr mas de un mlllar
de aoldadoe y funclonarios civil,
soviltlco, arriengan su vida par es-
capar 'aIa zona norteamericana de
Alemasnia..
El sorprendente total de deserto-
rea rusos refuglados en eea zona en
lof ultlmos doce mees pasa de tre-
ce mil. De ells unos 4.000 eran ofl-
ciales rnuos, inclusive doa genera-
lea y un..lentes general pertene-
ciente al ostado mayor del maria-
cal Sokoldviky Aproximadamente
8,000 era- asoldadios rasos, el rest
funcionsios y obreros.
Etas difra. en embargo, son ba-
las. porqt elias representan anl-
camentet aquellos que se abe qua
pertenecian a las fuerzas de ocupa-
ci6n. Wy ina duda muchos otros
rusod quban cruzado las frontereas
y se haild refugiado diacretamente
entire el pueblo alemin, sin que las
autoridadoes le hayen descubierto.
Tamblin debe indlcarse que tales
cilras se rafleren exclusivamente a
los ruson qua han llegado a Ia zo-
na norteamericana de ocupac6idn. No
Incluyen,. par lo tanto, a los que
ban Ida a'la zona britfinlca. a Aus-
tria y otras parties. Y blen puede
asegurarse. que aa a onsa britAnt-
ca llegan tantos desertores rusos
como a ]a norteamerjcana. Aun
puede aer que el total sea mos al-
to. Esto, por una razon muy simple.
Dirante'un tiempp, los desertoree
rusn que'llegaban a Is Zonaa norte-
americana eran entregados a las
autorldadeo sovidticas, lo que equi-
vale declr, a la muerte, en virtud
de un acuerdo rusoamericano. Este
acuerdo 'hi sido ahora interpretado
en forras distinta. Los desertores
son entrcgadon a los rusos onlca-
mente lo io funcionarios rcjos pue-
den Ideti.ticar con preclsi6n al in-
divlduo, especlificar d6nde puede
encontrirsele, etc., y par razones
obvies, esto casi nunca poede de-
cirie.
Sin embargo, la trAgica suerte de
los desertores que eran encontra-


-G L 0 S A S -

Por JORGE MANACH -

LA GQBERNACION FACCIOSA .


SE cumple hay -no quislera equi-
vocarme en tan dolorozo ruetr-
do-, el primer anievrsario' de la
desaparlcion de Seiero Carcin Pe-
rez, aque] ntl1i.
espiltritu de Ville-
care y de Cuba
cuya acnslad.
sen a distmcla.
era ntempretna
presenclt gazo-
son Tooin e
eatanmos deolen.
do algo a uwn 0s e
el duelo vla .
el tribute ta dne- v
rno de evoeladan Tadavla d elon
par recover en lroa quellas o ier.
mosas cr6nicse nias couo horizon-
te reduJi o demaisdn el esrca pro-
vinclano aqueullos ensayo s de fine
saber litrarioa y de trimUla nreo-
cupacl6n ciudadana que fueron tn
luJo de nuestra conciencla. Ni 5e
ha cantado blen todavia In serene-
dad fecunda deasqueolla ida de
maestro, que ona sonrisa presodi6
hast s an Ios moment sdel debnr
heroic y riosgoso.
Pero hay Sever eGarcra Prez no
querra queo hblaLsenmos do l, sino
do lan trltezan de Cuba. El tam-
inida -revoluclonario"l do los do
verdAd, de loa que tuvieron idea-
les genuinos py no pebrarl a per
ellos-, fud despudis ,hasta sou muer-
ie, testigo lacerado doe l a'verg -
za eon que ofu cayendo la quouin-
so ser etapa nueva de rectificactdn
republicana Sieatuviera viva, sus
carts andartans colaorando on es-
to indagacidn angustiosa de los cau-
sas par lat cuales tanta esficranzR
se nos heavenido frustrando centre
las mansa.
Recuerdo que al guna vez --ean
veces- nos pilantesamos de consuno
ej problems de Cuba en log tirmt-
nos que esbooaba mi gloss anterior.
Nuestra tragedia os que somos una
democracia que no vive en tirmi-
nos doe opipni6n piblica. Tenemos
de la democracia todo Io main -
Ia discorde pluralidad Is inconsuts-
otencla, el predominio irresponsable
del n6meroa, el poaltlqueo, el dearo-
che la doemagogia-, y nada te-
netos de lto que nmiramenle frenas,
compensa y dasu nobleza sa serne-
jante rigmloen: la lealtad a la opi-
si6n p.blica genuiona.
E&to tiene que toner alguna ex-
plicaci6n. LES que aquii Ins a-
biernos riven perenne-ente xa.m-
dos contra Ia opinion publica. a
quest aia en realidad no extend
par in tantol los Gobiernaos raetecen-
de onro obJeto de miramient, que
no se e su interdns ectario y sit par-
ticular critrlo a rcnprilcho?
De alga nots valdrd a coniierar
asr ejemplo. elA de lo Estadns Unt-
dos. Sera ingenuoi desconocmaer tte
eliA tambl baloa gobernantee ha-
cn en bdena moddida in qua se
leo antoJa y Is que convene a tax
Intereses del partido on Al Poder.
Pero n qo menas cierto qu e ree
margen delindependenc y de s'c -
ainrismo eat cnanastctementeUic eo
al eIa fiscalzacln en6 cirgiecit por
parte Ade prensa. do Ins eciii -
res pdblcos. de lai organaiztstione
civicas, de os pepartidos de aposoci6no
y sunn dqe la miniornas mii alerras
on el erno del proplo partid iy-e
tobiler6m RoomoevelL" con oatr mt-
i in un goboernante de cnorrrCe e-
paidn popular. ds ldni idemai oar
,ona mosaqulnaroa economirao d !,
lencIs social que cast to p-.initrn
aldue hrse del ronsenlimLent ylo .
cvandclansd Ade Iao msmas, nipsud
hirer hedo In q rtie quamn tenem.
dAse par eJemplo Is treniffDo.po-
stiion qua enconten1 en 0$0 ldeal!.
Fu ppaoyerto de hpertroniTfa y MP-
smlentonud AlTribunal Suplora ,li
cont6 asquiersconin anueis ia sere
s ib do sods o iparidoon enscu song
tuen elgunos de sus mAtu galardos
y coanilaes nspositoresa Poern obM
tods I so qu mis he resn6 fud Li

sai de bnsane pagrs quoe Ineren
Sin bfenta Ae luch i &sIotn al vio.
Is rsmL 6in. I crimen y a is
vielancie an irubje


oplnl6n de la ciudadania diftusa,
cuyo beneplAcifo no cesd de pro-
curar mediante aquellas "charlas
lunto a la schimenea" que eran un
sondeo peri6dlco de la publica uon-
ciencib
Y ego. para cuestiones de pollcy,
es decir de orientaciones especlff-
cas e inesitablemente poldmica de
goblerno Para lo demas, pars la
zons basics y elemental de 'a go-
bernscibn -el simple curnplmtieh-
to de Inslo deberes constitucionalei
y legfle la simple atencidn a lons,
ianesleres de la vida colertiva-.
no neceit6 jamnis que Ila opintoin
pdblira le recordase que en una
democracla digna de su nombre no
se puede robar impunemente, ni
dear que lon cludadanos se mateon.
ni permitir que el "engreimiento
sindical" perform la eaonomla o
que Inon ciudadanos. po fatilts dc
protecci6n a sos intereses vltalex,
tengan, que asumir par su cuenta
sla defense de. ellos.
Lo que qulero decir, en sumn, en
que en lo Eatados Unidos, con to-
do y Ians deficiencias qua su rfgi-
men democritico acusa, es en de-
ftinitlva la opinion publics quien
goblerna, regulando incluso las nmas
elevadas decisiones gubernamenta-
lea. pueg de tol deJrn4as no lne que
ocuparsne' porque es un' rden de
norms que nunca se vulnera sino
par algun exceptional episodio ra-
pidamente sancionado.
SA la vista de este ejemplo que
tados conocemos, es bastante rvi-
dente que nada de eso existed en-
tre nosotros. No ya las alias deci-
slones de Gobierno, sino hast las
conduct gubecrnativa respect de
los mAs primarios intereses publl-
cos, se desentienden de todo senti-
do de responsabilidad. Y no seria
injusto decir que hasta hemos Ve-
nido retrocediendo en lo uno y on
lo otro. Mel que nos peso a los
hombres que procedemos de laI
frustrada Revoluci6n, pronto ton-
dremos qu e admitir que un Jos
Miguel Gmez, un Mecnocal has-
ta un Zayas se mostraron mis co-
medidos ante lo ns "latidos" de la
public opinion que Mendieta. Ba-
tista y, sobre todo, Grau San Mar-
tin. Todavia antalo se hablaba de
cosas que "no se podian hacer" y
quo de hecho, no se htiacia. o
se hicierpn a costa de un graun es-
cindalo necional. Si; habia enton-
co todavia ciertas miramientos.
dcerto sentido del llmite. cierta uon-
ciencia de Juridlcidad. La Revolu-
cl6n. que no ha servldo psra nadn
fundamental ni permanent. qe ha
prestado en camblo much oara
apafar, en nombre del espiilrtu re:
volucionario Impositivo. la desaui-
da moberbia, el prelehso mesianis-
mo, dedefnst) de tods asIs" reacclo-
nes inmecdatas de laI opinion pu-
Iblice digna dA al nombre.
Pero me pa-rece que la situacl6n
actual cubana presents characters
adn mas alarmantes. Doqde la, re-.
sidenci se gobierna \mirtualmente
sin oiquserta l nonstiltav serdadera
del propto partlIdo. actuaado torno
aupuesto "inspiraOr" de el, pec'o,
en ritor,.coonstt Atdueico y yetor.
Tal es. ademas, la indifereneia de
ene partlid mismu htcia semeJanie
mudo de gobernar, gue c uandi al
li i e i, -'.b, s A-disen lm eo, en,
,,ser,,i in I, rn.-na -" o ,,ta -
S i. obligedd a irr, Arsr d qcl
a, int dA l er ,ul sLr T .. a "i
tn Ps,1r contmedrIed. nP ,iin
i-or. inldad l .r-m ,rl tudl eoeal
dctinoitererrica desprlcini la, i
Ins ondods de pensar y senior del
reto de Ins cunanos. reapecr- oe
Isa cuales constituye unas isilinl
minors La ouma total do esta.
acmitsudes mrrosa un entado dAcg.-sas
que dificlmente podnc super'ae
el 10 dA octuore: un verdadero es-
tado de hobernact6n faccosa del
pals. a eopaldas y con menosprecio
de Loda Io qu e puede llamare op,
ni6n pubhics.
Pero dejrmoslo aqul por ho or h
nombra quenda e Inquleta deo Se.
veron Garcta PereL que acaso me
acompaita doesde in usinea en
clas dilorla. id ebwwfnitreL-


- P A'N O-R A ,MA-
Po GASTON BAQUERO

SOBRE EL PLACER DE DESTRUIR: "
ENFERMEDAD PASAJERA


doe en Ia zona norteamerican a ut
prontamnte conoclda en todoi los
sectorel runos de ocupacl6n, y aun-
que la actilud porteamericana ha
cambiado,.el recuordo pellsite. Los
_'britAnlcos. en Ceambio. Jama han
'entregado a I loas ovitctO un deaer-
Inr y par lo tanto, es muy proba-
Ble que el nomero de rusou que ae
relugLan sil1 en mayor qu e el quo
busco la protecd6n doe leos norte-
americanos.
En conscuenra, puede muy blen
calcularse que par lo menos 25.000
rusos han arrlesgado su vid a para
escapar del frreo sltemsa sovldti-
co, s61o en el ultimo atho. La auto-
ridades nortearnerlianao e han
dado ya cuenta de que este ejkrcito
de desertores constltuye una valio-
siima Mina de lnfornmaci6n. Mu-
chos son, par supuesto, campesi-
nos y obreros analfabetos, a los
cualIes se deja q.e bu-quen c6m.
engcpnrar ur, lugar eneia "coromLa
alerhanb. Cail" dos -Iefrer'p" partel
de ellos estan trabajando en las fin-
cas. Pero, 1o sismo que lon gene-
rales citados, un gran nuomero. de
oliciales y alntos funclonarios ha
huidn hacia el Oeste. EZtos hombre
son fuente de informed que no po-
drian obtenerse en otra forms, tan-
to en referendla con la preparaci6n
milllar rusa como aacerca del tra-
bajo intimo del sistema sovittlco.
El simple hecho de que se pro-
duzca er.a desorci6n en masa es
par sl mismo un comentario enor-
memente signilficativo atbre ese
siltena, much mis importance que
la hulda occasional de un Kravchen-
ko o una Kasenkina.' El hecho sim-
pie tambiin en -y cada di a se ha-
ce mos evidente- que el. experti-
mento politico sovittico as un tra-
gico fracaso. Este hecho ea com-
probado no s6dio par la desespere-
cl6n que motiva las desercionel en
masa sino tambien por la desespe-
racdn casil Igual con que oIns dic-
tadoren rusos estAn tratando de ais-
lar tpda la etfera sovidtica del mun-
do libre. Esto no significa que lai
esltructu-a que tan penosamente
han fabricado eltA pr6xlma a des-
Integrarse. Por cada. ruso que lo-
gra'escapar al Oeoste hay millarel
que no lo logran. No hay duda de
que estos hombresa pelearian vale-
rosamente, coma no lo hace el ruso,
si se produjera una guerra. Pero es
ahora clara que existe una debili-
dad intima en todo el siitema so-'..
viatica. Porqu. 5blo un sister a co-
rrompido en su ralz puede producer
el incredible fea6meno que la huida
hacia el Oeste elgnifica.


E
ur

ur
di


di
Q1
Lr
al
BE

)f
el
u
OIL
le
10
m
pq
Tncl

n
d

n,
ni


cl
1%
0
v
v
cl

p
c
d

9


v

c
5,
p


n

t;
p
n
ti
u
c

ng

n
t:
c
b


Todo trabajo antol6dgico, serla-
mente elaborado, es como Ila pie-
dra' mAgica de toque o la prueba
de uss buena quimica poeuca qje
hoi dice r6mo aMaa 7 hsata. adon-
de ha avanzado o se ha replegado
la poesia (a veces nos permit aso-
mamns a un panorama general y
otras I61o a una zona del campo ito-
tal de ella). Teom6metro, bar6me.-
tro, cartsa de buen navegar, ha de
ser toda antologia verdadera. Ca-
da generacion liricu. importance,
eotA en el deber de plasmar su
vision general de la poesia de au
patria, ubicAndose en ella, o de
mostrar, en su defecto, su antologia
mnooritaria, como resume y sin-
tesis de su trabajo liricb. En el
primer caso hallamos la expositiva,
detallada "La Poesia Moderna en
Cuba" de Folix .zaso y Fernian-
dez de Castro, editada en 1926, que
vino a mostrarmnos, por vez prime-
ra, la 6rblta de ila poesia cubana .en
el primer cuarto del siglo XX. has-
ta ese trabajo de la "Minoria". De
aqucllos 5nuevos" son spy pocos
los valores que han permanecido
en ejercicio, mis o menos conti-
nuado, de poesia. A unos In lslama
la politics, a otros el periodismo. a
otrosIa inovele o Ia muerte. Usa
corriente de vitalizaci6n. de humor.
unanimista *n unos. intimista en
olaros, parecia unirlos. .La lecci6n
del modernismo, ya depurado por
la generaci6n eapaiola inmediata
al modernismo. rui siu leccion.
Dulcc Maria Loynaz, Maria Villar
Buiceta, Rubi MarHinez Villena
siguen permaneciendo principles.
Ra atle Entlnger. Regina -Pedtnso,
siguen atentos, par sob"e cireuns-
tancisa del vivir inmedoito, a esa
mayor vivir de la poeusa.
Dick asom mAs tardo Is perma-
nencia de Juan Ram6n Jimenez
en nuestra ila determine otra la-
bor antol6gica, con -plan bstanten
distinto: "La Poesia. Cubans en
1936" que edita el fervor dea I.
Hispanocubana de Cultura, con Fer-
nando Orts z como asimador, que
prolona Juan Rnam6n Jimonez y
que selecciona el "andoluz unlver-
qhl' con l aosUda del bmr.o erUcllf
Jo.ne Maria CharOn y CaIro y is
senslli'a Camils Henrlquex UreAi
J.Itan Rblemn Jimenez llama a -
se irabaJo, muy aunadamenL ecr.-
lecciOn Es ehfea oalibri Is que pn.
rece luslsficar Ia demssiada ars.
plilud Y Is excesi a generoseidad
del conjunin encogtdo. puesto quo
"colecdn" 1 lev sen a ]el concepin
de saredad de conj unto d varas
coast. por Io regular penrenecian-
ez a unas misma clae. Suelo pen.
ar- que ee amor de Juan Ram6n
JLmnez hacia losa Cancioneros--o-
pecles de cjas de fondos de Aues-
iro senoro clahco primero y me-
jor-y lI manere. en eUlos,. un tan.-
in deaordenada de presenare a nlos
poetas. Ilev6A a los compiladares de
esta "Coleccidn" a mostrar rlo-
pm saa eubanos sin mayor ordelpn-.
eon de 4 1elueli, tdennule o goe-


neraclones (Estoy refirinddome a
los Cancioneros de Baena,-AgI efr-
nAndez de Conatantina, de"'arbie-
,a, que son lo que tego',jhis ia
m0ni. Qtmen ptptend'.ubitar, ca-
lar. ordenar. en la "Cbleccidn" se-
dalada, tendrA que ieparar a los
modernlstas, a los intimistas. a poe-
tas. de "MinoriaE", de la generaeidn
do "Avance" de los neoromaintieos
y ha estos poetas de "Espuela de
Plata" qu e recin se inician, y en-
cuentra en "Verbun", por aquel
entonces, el "primer vehiculo para
su expresi6n. Listima que esta
"'Coleccidn"--ain con nus serlons
defectos-no siguiera aeo a ado,
como era su plan inicial.
Casi diez aaos mAs tarde-y aqui
hay algo de cabala y destino--el
poeta Cmtio Vitier public esta
nueva visl6n de la lirica cubana,
esta vez dcsde una antologia ab-
solutamente minoritaria: "Diez
poetas cubanos" 1937-1947, editada
por "Orlgenes". En "esta santologlia
vale tanto lo que se acepta como
Io que se rechaza. Es decir que ou
visi6n se extiende concentrando,
por un lado, y callando, por otro.
Alegremonos que sea un poet a el
seleccionador Y--unn poeta de la ca-
lidad de critico sensible, agudo y
denno, tan bien aprovisioaado, co-
mo este Cintio Vitier. De sta m na-
nera el trabajo del antologador y
el critic adquieren su verdadera
funcidn y grandcza iluamlnmdora
(con el buen ejemplo de Alfonso
Reyes, T. S. Eliot. Juan Ram0n
Jimdnez, Jorge Lutis Borges, tan
buenos critics y enjuiciadores de
poesle como excelentes -y mgioas
poetss. El plan y desarrollo an-
to169n-o de esta obra no ptieden
ser mejor. Por otra part los acier-
too criticos de Cintlio Vitier esta-
ban ya probados, loa suficiente, en
su obra "Experiucncal de Isa Poesia"
1194sl y en his erisayos eparecidos
en la revista "Orgenes"n arbre Ib-
oron poeta dl.ersos, Vitier nos
mirctira una nueva g eneracion
-n-1ira nildl bastante deiernini-
,d n y carwcerizaha-Jtie Lezamns
Lima Angel GazieJu Gastlna BS-
quere Joslo Rodriguez Santoi
Fliheo Diego Fina Garcla Marruz.
Virgiliao Pitfera Octavio Smith.
Lorenzo Garcia Vega. y a Ia qn
pertenece. naturalmeonm. el ani-
togador Repreno
mensaje Uraico que convene oestu-
diar con detencion. y gracias a
ellois la poesia cubana vuelve a de-
cir comao es y done y hacia que
sjio de pureza.. -hpndur i kr
quinm y tema, ie escatn.na


LAS PIEDRAS FALSAS
Par AZORIN


TRES ANTOLOGIA$

LIRICAS CUBANAS
*. Per Alberta Bmeu eFlores. .


= J U~ A" . . .. . -, .I ..Pi A OL. . . .".u.v" ... L :."-? t 1TU I I& u.. .. .. ..I7 .-,... .. ... .. . w


E STA on or p= = OpWp dice.
el placerC de dtrub-lo todo Es
in carnrval., uinna orrkrL de tobis.
iurn fieta de locura.. AgrFdir el
defporte So -moe.- d-----.
da. y s6ao uen ,
leltores, on-gml
tudastas, saxw ^^R
doros aquelloat
qua trata de des- 'tldp'
truer aaSg so a
algulen. Uns ob-
servacin enco- i
mlistica. un ad- m I
hetlvo. un elogio
eualqumers bas.
taM pare que el '
auLor at sea tacnado con Ilos rrs
eons epilois Triunfa. los demno-
edores, toe moina pn 3ps.'.R meisob
man seguro para hacerse de una
popularidad. -de nombradia. de fa-
ma, es atacar: cualquier cosn. con
cualquier. motivo, paor fas o par
nlesa, )o qu Interesa es atacar,.
desprestiglar, dentruir. Eao que en
el argot populachero se llama "me-
ter candela" y lo cual consist en
negarlo todo, dArselas de civic de-
nunclando horrors. inciter al odio
o al deprecio de laIs gentes, es i no
quo, sogun parece, constitute la
clave del 6xilto.
'%Aquellos periodistoasi reposados.
constructlvos, del tlipo de Mura y
Varona, del propio Enrique Josd
Varona; aquetlos periodistas que
cuidaban de no alterar a la opinion
piblica. de no confundlrla., de no
arrojar manchas sobre la reputa-
cl6n de nadle, gobernante o cau-
dadano; aquel periodi.smo creador,
orlentador, convencido de au ma-
gisterio y de u luerza: todo Ino que
significa respeto. senciller, amor a
sla verdad, vigilia celosa sabre la
conclencia piblica. ha pasadio a la
cstegorla de vejestorio. Lo que pri-
va. io que da la t6nica. es arrasar
con cuanto hays en derredor. per-
sona o cosn. Quien levante su voz
para eloglar, parn estmular, re-
sulta acusado de contubernlo. de
entreguismo, o de negociante. Si se
elogia un libro, os poaque el author
nos ha pagado par a elloa, o porque
form part de questra "pidao"; l
se selala un acIerto gubernamen-
tal, a o m o s a"paplpios", cobramas
por aqual o par ali. y nuestra opi-
nion no merece aer tenida en cuen-
ta. Par a reciblr cartas y telegrarias
un periodista. Ie baste con atacar
ciegamente c u a I q u I e r cosa. Al
gangster se le glorifies en sla pri-
mera piglna de oIns periodicos, pero
al artista, al inventor, al hombre
modesto, buena, laborioso, nadie les
ltlende le manon, .Por qud? No es
culpa de Ia prensa. En que a l pi-
blico no Ie interest ese cubano si-
lencloso que trabaja en su rincdn,
creando y afirmando. sino qua ha
legado alTr convencimiento de que
el mejor es el rsA list. "el vivo",
capaz de acostarse pobre y. leyan-
tarse rico a expenses del tesoro...
Certa vez le preguntamoa al autor
de una de eans secciones perlodlis-
tleas de madea qui se debla que
mdlo recogiera los chiimes que-per-
judicaban a algulen, In coas que
moleslbea, l que ridiitllnl sal
gobernante, al hombre p0blico, et-
cdtera.y nos- respondi6 qua Ipb lee-
tores ;llo pedlan""cosas males", in-
discreclones., eciendelqs, noticlas
que suponen un aprleto parn al-
guies.
Parece que es clerto. Habra sus
excepelonen, desde luego. No falta
par fnrtuna el lector de ao noble y


cmneltoctivo. Perd. pnr Io general.
Ipforjar ue un zenador ha pre-
4itfo 7B buen proiecto de ley eo
**ojL.quAno Uen s --'tdoa p i sa Ia
_cB l.a -com- fLmd"n do q -
ec mfl ane & dor. oen un rreSu-
rnL bde 6 Sun m casnero 0 dpn
I& notle. mugho nit aecnanLo.
de quae comprr- drz corbalas de
seda pura en una miend de New
York Nasturaimeole.' el lelgila-
dor no t.ene rus I dea Ay clrama-
y Si volunad rii'cehida" sacaba
par career quae a nadir Ie mpiTa
an el pals la iitsIlda. legisati.'a.
y la abandona o Is subordiOl. EC.
una cadena cadena.snnadenamiento de
pequefteces stuadas en el primer
rLngo El circalo vvcii, ..lo la-
asos uf 0nanr la jp..on-.publih-
c preferimns exallar lo peor lo
eocandaloso. Io negative; luA, nor
asombramos de que se piodkica en
serie lo mali, lo pear, lo tivo.
Ni nooltros teneost la cuIpa, ni
la tienen ellom. Es coma unnfer-
medad de Apoca, como unI mal'
tiempo que vamos corrienq_ entire
todos y contra todas. Lo qt,'snta
hay esdestruir. Lao activididd que
sefialan la presencia de r -tplel
instltuclonan. son actividadei.iega-
tivas. Aquella respuesta r,. die-
ron al autor que dijo "pre.ro un
librao", y le apetaran: "'ntra
quinn''. puede darse hoy *,,cual-
quier anuncio de trabajo ey'rarni-
no, sea Intelectual, politico',* gu-
bernamental. Se vive en conltr deo
no a favor de. Un grupo d*tpdivi-
duos organize con grandlsis. s6xito
la quema de 6mnibus, peromni par
sueo" intent presenter o W1 plan
blen meditado sabre una 4sible
nolucionr constructiva del opnflicto.
Al muchacho que tirotea a i sA-ran.
seuntes, el Gobierno le da,'* una
carrel, aino una beca. Y at-rtisita
que necesita la beca, lo conr'an en
situaclbn que ficilmente ia colh
sus huesos en la cArcel... .y un
placer, una frulcdn en dest41r. Se
vdlvlna el gozo con que xsecIblica
el escAndalo o la agresion.'ontra
el gobernanle, y se adivina'd1 gozo
con que el pueblo lo lee. Di'r que
una sefiora es una santa, ;parece
una tonteria, y cobrada endemas;
decir que es una stafadoram una
SalomOe. es cosa que satisfachj por-
que asi demueEtra el periodlilo que
no est vendido. que con & si quo
no hay quien pueda, etc., etc.
Es un horror, pero, nosnjarece,
en enfermedad provisional7'eentro
de poco nos hastiaremo todoas do
esta lead de destruccid6n eti que
ahora estamos. Volverhn a jo bue.
nas noticias la que hablen-de tra-.
balj, de servicio, de granAeza. El
chisne quedari pars el hampa. Lao
hombres buenos volverin entire
el honor de sAr tales, y nr(como
shoara, clerta pena de "paWr par
bobos". Eso de dedicarle a Manuel
Sangully vejnte Uneas y a un corn-
bate entire gangsters dos ginas,
laudaltorias en el ftondo y .l aor-
ma. se relegara al olvido. El'Iueblo
volverA a career que lo mejV'qno eo
see "viv" isno a er-bueno CuaLn-
do? SI'la olea iigue, con el.l'u o
que lee.va, la reaparicl6n du [entl
do comun habri de producer* mu-
cho antes de to que pens= Por.
que ya eatamos tocando eos fan-
do de la incurs y dde s deoor ya
estamoas envenenandonoas d! mamo-
do con el placer de deotrUir, quo
comlenza a impresionarnoa k todos
la lijonomia de suicldas qu*teVamos
adquiriendo. ,











-^ CRONICA HABANERA .
W-- -- . 'DE... Sea justo 0 .,
| I * ell e l e '^ DE DIAS, M.ARA N A


PAGINA TREINTA Y SITE


"EL ALIMENTO INTEGRAL PERFECTO"


Suscribise y anunciese en DIARIODE LA MARINA







COMUNICADO IMPORTANT


La pelfcula espaflola "Alhummasc" ha desportado tal In-
ter.s, entre el publico en gene rat y, princpalmente, entree las
colonias espafiolas de various pales de Iberoamhrica, quo eus
propietarios, PEfA FILMS de. Madrid, sollcitan compracLores
queo barquen elconjunto de los 21 pafses de sMe hernlsferio
o, cuando menos, lcxsiuientes trees zonas:

A: MEXICO, CUBA, SANTO DOMINGO, PUERTO RICO, PA-
NAMA, COSTA RICA, NICARAGUA, HONDURAS, EL
SALVADOR y GUATEMALA.

B: VENEZUELA, COLOMBIA, ECUADOR, PERU Y BOLIVIA.

C: ARGENTINA, CHILE, PARAGUAY, URUGUAY y BRASIL

SNotc Imcportanta: No interest Ia ventaean un solo pal& S. exi-
gen qarantias bancarias. La ntrega de la pelicula puede ser
inmediata. Dirioirse a: Pelicula "AlhucemaB", PRENSA LATI-
NA. 13-15 rue Taitbout, PARIS EXo.. FRANCIA.

i .. .... d ...... n.,,


3la1


El lasfraglea de I mot* nave
"Eusikera"
Como en lon dias anterlores los ar-
madores de ia moto nave "Euakera"
que ae hundi6 a 160 mlllas de Car-
tagena. Colombia segdIn informacio-
nes que hemos venido ofreclendo a
nuejstro Ilectores,, tampoco ofrecieron
ntievas otlciaa en relacl6n con eae
lamentable accident maritime, ha-
bfdndo limiltado a informer qua so-
gun un comuolcado cablegrifico de
uno de lon gerentes de eosa firmsa na-
viers, que om trualad6 a Curazao, lIs
anunclaba que eporaban que ayer
per In mnanas arribars a aquel lugar
el vapor "Caribe" que ase Informo ha.
bia recogldo a trei tripulantes y 9 pa-
sajeros, supervlvlentes doe ec nau-
fraglo.
En lnuestroc circulo. marlUtpoi,
iambl6n ha comenzado a deslprtar
aaoMbro l demora del "CaribO' en
sullogda a Curazao, puets en do 'o
tros ocalonea-en que soe anuncl6 que
el barco dabla srribar, no Ie6 oan
Las techae selialdas.,
Segn iss- InformaclqrAm .qua he-
mo. recogido en lo. centros mariti-
mo. de eta capital, varln personas
por different molivo., ante Is at-
to do a sacio'del "Euzquera" no se
mbrc ror habiendone llbrado dc
sor n ufrago. Tales personas son toa
refinr:: Ruben Pelleg Horns meal
cano. canon u npoa Maria de Ins Mer
edcs arciJ y su hjio Jnr e
Lo cubano. Csear Anionin Gran.
Oan COya, enlploadn y Humbertn
Rodrfigue 60rcis loo cueis sa que.
daron en La Habans


Esilar de diiiasimna tu mui,
ait, espoa del ot or Francisco Fern
m L legar ntleolpadamente nuestro s
%i ..eora de Fernindes Maream
pati, dendso centraJo nutrimnonio
Maresm..
DEL CAPITAL
Una sitnmptica ceremonial nupcial,
esti concertada para el viernes 24
del corriente, y tendrk lugar en la
iglesia de San Juan de Letrin, a
las slete y media de la noche.
En eUla unirin para siempre sus
destinos con laa bendicioneas del Se-
for, la bella y muy g] ciosa seftorita
Beatriz Chaumont y Portocirrero y
el capitan Regino L6pez de la Riva,
ambos pertenpecientes a estimadas I -
mllias."
El adorno floral de Ia iglesia, ha
sido conflado a "Goyanes".
Los floristas del conocido eden del
Vedado, se lucirin en sla interpreta-
ci6n de un trabajo mnagnifico, en el
quo harsn derroche de art e y buen
gusto.
Precediendo i la riovia, entrardn
como "bride maids", la. graciosas ae-
fiorita Mercy L6pez de las Riva, her-
mana del novio y Nora Isla y SAn-
chez y como "flower girls", las lin-
da nuha. Maria Aurora y Matilde
Valdta Moreno y Reyea.

PROXIMO ENLACE


MARGARITA TRUJILLO RUIZ
Para'el pr6ximo juevecs, dia 16le
hall concertada en la igleala de San
Juan de Letrin la baod de Ia encdn-
tadora aeflorits Margarita Trujillo
Ruiz con el caballeroso oven Chucho
Rodriguez GonzAlez, adminisirador
del Club Niutico de Marlanso
A las elte de la noche se celebrn-
rA la nupcia) ceremonial, par Ina que
ae han hecho numerooas preparalt-
Von.
Serin padrinos Ia seriora Emilia
Gonzalez Lopez, madre del novio y
el seior Manuel Rogello Alvarez A.-
callap.
Para despedir de Ia vida de poliera
a la aefiorita Trujillo, sa amiaas le
ofreoerdn una merienda hay. w.bado.
a las cuatro y media de Ia tarde, en
los salones del Club Nkutico de Mn-
rianao, actor quo ha aido organLzado
por Ian sefioritas Rosaura GonzAlez
Veguero. Ollmpia Grau, Bertha Mu-
fitz, Carmen y Lala Sinchezr. Hilda
Rodrguez, Betty InclAn y Feot Tru-
1Jillo Rulz.
Pr6ximamente daremos mis de-
tallem de etla boda,

EN EL CARMEN
Otra ceremonial nupcial le ancuen-
tra letianlda para el domingo Lre, do
octubre en la rglesia de Nues'tra Sra.
del Carmen,
Se efecluara a ia diez de la ma-
SserAn l '1contrayernte ls altrac-
liva esftorll Carmen Menindez Se-
lade, hlja doei eflor Guillermo Me-
nendei y de au erposa Carmen Sega-
de y el ciaor Otaimn Echeovrria v
Cnrtlfns. hljo de iins eapnmO Dnimlln
Echeverria y Blanes Cnrlta
Ya irien ereirculandn Inn lnvlarn.
neo para aia enlace al qur nni.. i.
feriramin de nurvo en prximas rr.
nical


..LATIN AMERICAN INSTITUTE--.


obu ds W i- ama ia Mis iwimde pu. t~u
a Leame is b aim 9l-* *Emim *a nrtliIh > letl
0 b o-m do Coreil0 e llmbde IMO pNr fn bM
* Bs e*
Xel Vto dd.icnirddAo pVrofeaoadd. Dormli.ri... Apeoiibd
* W00 e -lo adad ois de lmimloretul id. d a Ekw I U. pore
. *(oles i a ed el r CinCao o l .1 iumro<.
S W rARK AVE .MW ORK 21. 1. Y.
*0. 4 *aeaaaSol


OLD FORESTER
)oven y belle sellers.Awmait *o ? Cs-er d E/ (a6 L .ti*A

ia cabs deerr rVIVERES FINS FCO. MARTIN, S.A.
oIr poder *on cl eftor Fernlinde O'RELLY 363 HAVANA

,0 NUPCIAL
El bouquet de la novia y lo de Fuente, Rafael Martlnez. president res teniente coroner Eloy Goyanea,
las danmas, serin tambion de "Goya- de aI Tabacalera Cubans; Isaac Mu- comandante Joad M. Valdas Macha.
nes". niain, Pedro Dlaz Suarez,. capitAn Os- do captant Juato Porez Dmera. och.
parr Ieroi a r Gonh lemo tenienta Armqdorid .a ..
Fungir/n di padrinos, s.efor Echemandr a o el enrid compairo pitan Jose H. Triana, tenient. Anto-
ChLeopoldina PotlocarIrero viuda dc Pablo Alvarez de Caftaes, cronista o-.a nio Pineda y doctor Evelio Molinero
Chaumont, nadre de la nova y el P Alvarez
leicfr Lsaurn Valdos Moreno, minis- cial de "El Pfs". Call.
tro dc Hacienda. Y por el novlo ]o haran. los seflo- Resefiaremos esta boda.
FlrmarAn com tegtlgos, par ella,.
los soeitores Luis Felipe Leonardi (ContiniBa en In piginl 3)9



St ElJOl _


L C S PROPI 1es el mejor "tesoro" a que debe
11A 1 II aspirar todo aquel que se preocu-
LAl CASAPRuPipa por su future.
Ese "tesoro" lo pone en sus manos un "TITULO CONTINENTAL"
que puede pagar usted con unos pocos pesos al mes.

Suscriba inmediatamente un '"TITULO CONTINENTAL" y pronto
formard parte de esa gran family& que la COMPARIA CONTI-
NENTAL DE CAPITALIZACION Y AHORRO. S. A. les ha propor-
cionado la dicha de poseer "El Gran Tesoro de la CASA PROPIA".

La COMPARIA CONTINENTAL DE CAPITALIZACION Y AHO.
RRO, S. A. es una instituci6n de cr6dito al servicio de la comu-
nidad.






,., .; .i i


Reidencia adquirgild par nueatari a Lrpie*ra medora Mariao Dolores Robina de Valdo situada en la calic
do Infants y Lines del tranvis, Reporto uen Retire. Marionao.


Apo CXV1


. DIARIO DE LA MARINA&DOMINGO) 12 DE SEPT. DE 1948 "








PAGINA TREINTA Y OCHO


. DIARIO DE LA MARINA.-.OfMINGO. 12 DE SEPT. DE 1948


i

OTEuISMPO
TIM t-1201


0 0. 0 a


LAPM20
LA HAIM


I Iw-fmwk%


DISCOGRAFIA
PFor ANTONIO QUEVEDO .
Haydn, avel, Copla nd


Haydn: "Sinfonia NIm. 80 en Re
menor" y "Sinfonia Num. 07 en Fa
mayor". Debemos al eminente mu-
sicilogo alemAn doctor Alfred Eina-
teln, la rehabl-
litaci6n de ctnn
co sinfonlas de
SHaydn. corres-
pondileces a Is
6poca en quo 01
Scomposilor es-
tuvo a] serviolo
do lo principes
do eMsrh1;y,
de 1761 a 1710,
o sea el perlodoe
media de Hayn.
De estas sinfonlas, desconocidas
hasta ahora, don han sido elegidas
por los "Nuevos anLigos de la mir-
sica" para este soberblo' Album de
la RCA-Victor- (DM-536) que.re-
p trsenta un Ideal de perfeccl6n en
'Orquesta de Cimars. Estdn dlrlgl-.
deas por Fritz Stiedry.
Se ha ilislildo mucho-probable-
menie sin gran fundamento-n
que las sintonlas del perlodo me-
dile de Hayn repreoentan una ma-
.or perftdncin qua las Ilamads
'Sinfonlas de Londras", sin dude
teniendo en cuenta qua el compo-
lier contaba en el psiaolo de El-
senstadt y an el del lago de Neu-
sledler, geod de loIs Esterhizky., can
un audiltoro major "Informado"
respeoto do Is muisica slntd6nlca que
los elegajues ptnbllcos Inglesses E
una ruestlibn debatable. aunque no
precliamente en uns columns pe-
rI.'distlca. Las dos ainfonlas del
Album DM-53B ion perftoots oJem-,
pins del meter arte de Haydn.
parrricilarmente Is N1m 80. tan
hermoso y piofurnda como ]as me-
jhres de la iltima ipoca
La Ndm. -67 ha sido ejecutada di-
rcclmbnile per manuortlnos. In que
cintiric quo elas as Ia primers
Failcii2 mundial. Es une sinfonis
de diflcllisima eJecucltn. que re-
quiere virtuosumo orquestal y ex-
qiltLo culdsdea para su grhbaciln
en losedisans, Su "adagio', easrlto
en form& anata es encantador,
el "minuet' recuerda une danza
popular, tan deo] guasto haydlann;
y en sau llnal intercalS, un "ado-
f-i' parn Ios ruatro elnatrumentos
solos del cuarteto de cuerdas, qua
ocurre por vez prlimera en lea sln-
fonlis de Haidn Ambas obrua son
i dchiedo de bellerza. y su repro-
doucc,6iAn estia a Is miesms altura.

Ravel; 'Bolero", y Hialvoraen:
"Marcha de los Boyardos". en el
Album RCA-Vclrtnr-52 11 "Bolero"
de Ravel se ha impreso en discos
tanto o man qae Is mro popular de
]as cancione Crinorco has i shora
unas ve.rlie impresm6nes diferenles,
dede Iss hechas per Iss grandee
orquestass amerlrcanss y eurpeas
hasta las mAs modestas de salinl
Tambicn las hay, para regocijo de,
lon mruchachos. en veraitn de acor.
deon, per Scott-Wood, que es algo
miuy divertido. Entre las grabacio--
nes europeas se debe recomendsr
sin vacllar la magnifica de Franz
Ai.dr, al frente de la Orq. Sine.,
de Radio de Bruselas, en dos dis-
ros "Telefunken", qu Illegaron a
las. casas distribuidoras de N. Y.
T.,iblirn es notable, y. tal-vez meter
.,Is la anterior, sla dirlglda por
C'Iirles Mtnch con Ia Orq. del
C-nenrvatornio de Parls, en version
inirgra graheda per aIs Decca in-
'it.sa FFRMI Entre la amnerica-
na0. In versnO u de Koussewlitky al
f:s-rnte-de Ia Suilfnia de Boston es
ii.:n muy htlna, i RCA-DM-3,li.
r(rn crteo que le super a de-,Ar-
tI,ir Fiedler con I' "Bostoln Pops"
DM-552i,. qu e n co\ Is debldas re-
,r:;as en chinlli a In snnonridad ob-
tcniida. quI hay qtie graiduar pru-
dr4t-emnle.s "nmIU nolable por sa1
ralimo y por In flidollitdad dc tllb-
bhiv Eson es miy nt-erit-n o en el
"Rolern" de RnvPl. prrtsaineonte
po1ru-i exul obin es iin derfile de
tine nlsinla inelodin a Iral\uOs te
Ians mu divernRs i-,nIeiui-u.,. re de
ttinibles o Yt, ao u t pelfetcta
dt[In i,,h o iiiu i..' i wr uldib- e.
te1ri ii. n *I: ,[ '-* .
vetr-it er,, p.. ..- d i....
La -Mnit-t dr I,,;1- aIi uil'
olden. >l,, ,,- i ..-,
uities {',11s..,. ,,-i........... ...
as aU11 ii-- -
en SIB 4. i,.i, ... 1 .1 ,
quests. rpr.,, I . .i
Orleg cliv i i .. Ai
monter do rkui..... , .
t Ilt del ulir B ) '
Ilea nirutogo
' Copland: "rl .-.i. *
...s. .sc1ac -


dmnclpulo de Nadla Boulanger en
Paris, cecilbiendO mis tarde Is bera
Guggenhsim. E uno de Joe leaders
y' promolors on los Esltados Uni-
does die a musidea contemporkinena.
y a 1 s e debe an gran parte--sin
olvidar loni nombras de Sstonns
Cowell. lonlnsky, Ruggles. eic.
-el increment que esta nuevo mil-
mica ha tornado on clarios circulos
de lo s Estadoi Unidot. El Sal6n
MNxico os un a obra srapasdica a
la manors de Is Espahs de Cha-
brlcr, insprlda per loea recuerdos
del primer viaje de su auloi a
Mexico, en 1932. Obra llena de co-
lor local, con aluslonoes y aun trans-
cripclones llterales de las ms co-
.nocidas melodlas mexicanes: "el
mosco, 'ile pale verde", "las Jesu-
sit#'% etc., tratadas con notable
maestri instrumental, chislpeantes
de vltinlidad, y salpicadas de esa
pinmlenta disonante que da Isa saz6n
"doderna" als golklore de 'cualquier
pals E1 SalAn-Mdxico fud estrefia-
do per Ia Orquesms Slnf6nlca de
MOxice, dirlgida per Chavez. en
agosto de 19537, y elegda entree otras
mucras obran de compositores nor-
teamenicannrin pars el Festival de
ti Socledad Internsclonal de Mu-
sica Contemporanea lLondres, Ju-
nin 123Bi. La Interpretmclon do
Koussavitzky es Justisims, deblen-
do reconocer on ell.a uno pruesba
del gran talent de este director.
capal de ailmilar perfectamente
una obra de tan peculiros 'rhinos
naclonales y melodilU tifolkl6ricais


Acaba de aparecer.en Espafiol

LA SEGUNDA EDICION REVISADA (1948)
-del famomo


CURSO COMPLETE DE CONTABILIDAD

DE LA NORTHWESTERN UNIVERSITY
DirigJdo por David HImmelblau.
qoe const de los igulentlos rolumenes:
-.-1TUNDAMENTOS DE CONTABIL1DAD.
2-PBINCIP10O DE CONTABILIDAD.
3.-INSTRUCCIONES Y PRACTrICAS. -,
S.-CONTABILIDAD INTERMEDIA.
S.-CONTABILIDAD AVANZADA.
g.-INTRODlt;CCION CONTABILIDAD COeTOS.
l.-COSTOS ESTANDAR.
L-AXTDrTORtA.
9.-INVTSTIGACIONES PARA ['SOS FINANCIERO8.
10.-ESTADOS .CONBO0LIDADOO.
l--MATEMATICAS DEL CONTADOR.
SPrecio do la-obra complota $95.00
Los Sibados slo abrilmos de I a. m. a 12 y 1 p. m.


LENGUAJE

Jekltioa pra@ el Ingrosr en I Beg sds. Eselonan
per Io rim. AnA M. Ayala. Maria L. Cabrera y Bolts Cromlnas.
Orecemaa s nlos maestros de Epafol del, Curso Preparatorio a la Se.
aunta Enseflanca esie lbrr de elerclclonis, adaptado al program oflcial
de Ingreso. en au segunda ediridn.
Basado en el melodo acrio en el se ha procurado expbner sencllla y
brevmeante la teorte gramalical multipllcar lo ejomplos y los ejerciios
doe apltcaclr,
Craclertslltca singular de ete libreo e que une a 41 Ina exposlfion
leorlca y i a parie practice ,desarroellar per el alumno, presentlando aol en
un selo volume lo que hate shora se haca en forms de libro de text
y-paorte @ cuaderno deo trabjo. Ello ofrece ventajas pedag6gicas indiscu-
tiblesa. aclllta l I labor del maestro y hact atractlvo para etstidlnto el
aprendizaje .
I volume In 4o., la rtio lca ....... ;, .........,......... $2 50
BUENOS AbUGOS
Libra Frignro do Lecluso
per An&/Lulsa Lips Loy y Rand Caber..'
BUENOS AMIGOS 0sit basadb en lat 'interese' del nifIe y an su
propio 'vcsbularlo".
En el mismso se emplea el MWLodoe Cornpueso que e elt mis p5 noldgico,
seni llo y ripdpdo pars l aseprendli.Je dt a lecture, ioendo el que estable-
cen les nuevos Curos dea Esludlos pars ea discipline. Profuseamente ilu-
trado rcon innumerable grabadsna a cuasuro colored
I yolumen er. 8o mayor, encuadernado en cartonO ........ $1 70
ESTUDIOB DE LA NATURALEZA
Cuaderase de Trbasjo para il Toai do Quinto Grado
psr o Dreas. Mario V. Ayals y I tl Arrecat Rodrtlgues,
Eate Cuaderne de Trabajo tioenela orienta.ciin pritics que denote y
se ajusta no s6lo al texto del Grdo oolrreispondiente, sino loI proplos
Curoes de Eatudios vigentes, especlalmento en los aspectoe do antivilades
ye Jrcldta anun 1l mlsms rlcomienda,
S Lol estudrlori dridos, Isa observacidn directs, Ia lnvestlgcli6n p ronal
y la experimentacitnoen nlae constituyen Is hbas d0 esta Cuaderno de
rabaJo. A ello puede sgregarse las poslbllldades del dosarrello te unida-
des de tr-abJd la Ipllacltn adeUtdid dtal m toddo dise dleon, Is organi-
:actin de grupos a equipo con 'tareas en tiempo extra-scolair y el tra-
bajo colectivo ..
1 cuaderno en 4o, mayor, a la retica- ,-......".........- $10 0
CHILDREN SPEAK ENGLISH BOOK THREE
per J. 0Rleandedi D.G. Wheelor.
Un Llbro par I* lnasenonsa del Ingdl a IN N Ise do Habl epaAiols.,
Algunan de las caractelsticas11 man sobrosallantes de oeO llbro.
Ensenanza directa y obJetlva Vocabularlo Intensivo. tlreduccl6n pro-
gresilva de palabra. Acnlilddes de maxinmo Interda Magnlflea lIsilraciin
1 cusaderno eon 4o mar. a la rilsUcti a 1 00

SELECTION SEMANAL DE LIOaS
TRATADO DE PENSIONS A VETERANS. (Aptndicel, per Ra-
mAn M Valdds Herrers, Pago de Ips Adeudos. La Lay y tu R'e-
glstlnento. I tomb en 4o., rulstica ..,..... ....... ........... 1 50
PEASONAIES DE LA INQUISICION. t-tudio hittrlIco, par William
Thonas Walah. Con 1fminas-fuera del texts. 1 tome 0n 4o., tola ,1.00
EL PAPA BORGIA, La vids tremends del hombre ol deotincado o
intenyite en la hltoria de su poea, per Oreasl rerrsrs.
toinm en 4o.r ristics .. ..... . .. ........ 7 00
l.a mlisma obra en erdli.n doe ljo y easmerdamento encuns-
den ada. .. ....... _,......,....'. $13 00
MAQU IAVKI.IO.' (La Vida- La Ob's- L .a .1mal.'0 0lial oll
t "tl licomn tf y c6mnio pensi en iI realldad, por mOreste Fe-
rarn I toein en 4o,, 'ostica $7 HI
1.0, mni in obirn en editcln dc lujNo y .merada .ient encuad. naieda $12 O
Et. P1OBI IMA DE lA CIF.NCIAS IIISTORICAS. Estudlos de
.. pL .. ... p Enr inio d i Mlihclis I tonim en 4o.ri ro stica 4 00
-,ir N ,-,i s, CRlIrP'IVA. Antliii ani oimoddo d los proce-
.l'lgicos Nr interpsnni aL hoobre de tirt-ray de mar,
pnol* T t Cnlnstuo T ... ......... $10 00
C'AITAS (riMPI .tTAR fF. LORD CHESTRF.IF.l.D A SU Hi1JO
v FI IP T \NHP" J ,nmpn rui 4nc encuaderniadns 5 I O
-,?. Mli]hi I-F l i I.F GlUA cASrFLI.ANA p'.r Andrs B'elln
nII.e. I I r, I Yrdirtn rnipleoa., retsartI. nrregldas
I,,., ]. ..n.. e. r. rarl,-.n 3 0
I] I I--N 1N -, iI usintr.n nr I.A LENCLIA CASTE.LLANA
.1 ti.- ', t r., 4I-.i.'. -. .-i,-.r. | i'. mit ot 11.0d ) grabados
Si n, ,, 1,. ,] ir., ( 2 lO
I i ', .IANinA.i r.l7.STFi is -pf ITARLE'nO. t.nr R Rt i I Ini-
-.... r . .2i0.. 1 B0


IUEGOS DE DOMINO DE LA MEIOB CALIDAD


Is d t ieWn da ..o.....
ilbum ItA.Vltor .,4,1
"dbSSPmi 0b (f .I~




__ dote rl ^DU~f '' U"UI
l"Aso AI uuma C W A&W 'm 8M
'0 h . -, '


..... .- ,


EndENEA.Mam


A-


EL NAOIMIENTO DEL
CRIETIANI8MO,
PTr Alfred Lolsy
De gran interior es elite largo es-
ludin en torno de losa problems
vinculadom al nascilmiento del crui-
Ltemnlismo. No bundan los Ubros so-
verom y documentados en ente as-
pecto. Y menos en odiclonos ac-
cealbles y de divulgacidn cultural.
La orat do Loisy represents tedo
un etfuerzo. Hay en Oune ttrev-
loreacJn clontflics del cristlinismo.
Sacerdot.y prospor, Loury. reune
muchas condeciones -senclales pa-
ra ublearse trente al problems, mis
aliia de" Ian dgealass devote Gusts
hurgar, Intrfertr. a trIvie de una
difilcl bilblografla, y aun tira-
vis de las mismas intrlncadas Es-
cnturtas. tOda cuntot I* ignities
un element o concreLto de Julcio. No
construye. empero, un istlema s 6-
lido con aus Ideal. A veces, proce-
do con alguna sudtcla, sunque re-
vela prudencela on general. Se vi-
le de losa documents de Is litera-
lura crilsiana anterores al afo 10.
Gusta nalilzar fuenti muy anti-
guas; por mementos trata de adl-
vinar comes Con ncillez, expone
Ia vida de Jesus, I* 'propagands
apost6lica, on especial la de Pa-
blo, las persecuclones, los rites,
primers teorfai del minilsterio, Is
crisis gn6stilcs y Ila Iglesla Ca-
tdlica.
Llbro Importante y provechoo,"
"El nacimlento del cristlanismo",
fud traducldon per Tomis V. Ruiz y
compuesto por ]a Imprenta Lpex
para I& Editorial Argos,.


BABEL
Por Roger Callaloh
Cada publlcacl6n de Roger Cal-
Uol osefials el mdmento intonso de
tins vgibla demerada en tot-o de
In% proolemas tundamenlalea de Is
literatura on funcldn de Is vida
de los pueblos. Una acltoud slem-
pre trascendental acompana mu-
chas de esta fineas inqulsiriones.
Con mneridian* clarided y agudo ri-
gor especulatiyo Caslloia entoca ca.
da uno de los problemas plantea-
dos. Sus paginae rehuyn I* simple
y delectable fruo.cln excluslyamen-
te estdtica. Inquiltud, iimpaclencia,
idealidad, dramas de espritu dota-
do y rebusca de Penssamiento den-
so dan a las de "Babel" uns je-
rarqula intellectual de primer or-
den, DetrAs de estaas meditaciones
agolpadas con mansiblldld comu-
nlcativa y suscltadora, se adivina
Is erudic6n bttmanlzada, la fIuer-
te capoldade aluslva de un lector
informado, el seguro y teroplado
ditcurrir de un eJemplar escrito.
El "orgullo". la confusion y la srui-
na de I literaturs". plantisades en
"Babel" tienen en Cakillois una ma-
rad avizeara, ceridamente peneira-
Ida mou tlompo. pro tnambin nu-
trudas con lse mis hnndas reminue-


cencias avas de lo mis duradero
de las lstru sunlversalsn "Babel" es
un libro anirglco, sincere y abar-
cador.
La cause Ul hombre on sus me-
joreo logros-de-plenltud human as
lo que s debate en *I problems
central do euta crisis de Ia lite-
ratura que deosmenuza Calloi sin
vacilaclonea y an uemstratlo mils
dimmuladon. La sociedad y la If-
teralture., la tanie a ti moral y
en relacldn con el lenguaje: ula
corrlentes muJUples y destructorna
que sla asedlan. tal esemas cenLra-
leo es,.n come Injertados en otros
subsidirloos en \os que se va ob-
Lervando un proceaso complejo en
@I droenir de ideas y muestras U-
lerarles. y as el acentcer presented
de Is literntura, no ye solamente
derivado de uns evoluct6n, de 5n-
cho exlstent*, aunque' sun sin con-
crita perspective hist6rica, sino
ubicado en una luerte de paroxls.
mo y victims de unsi olded demo-
ledrora cot se hi que prodonilna
en los lnempos presents. Diver-
*i5 posttjrs que oe resumon deft-
nitivamenote en el desordan pars.-
ddJico quo pretend expreosar Is
totalldad confija, miserable y be-
Ila de'l vlda y la proencias del.
orden, ia btlleoa pure, ia Juetllia
y Is razn come sotptenedbroes de.la
creaclin litersria. dan a Caillois
el rivo maltertal de Si us capftulos.
Con objeUvldsd precede el author
de "Babel" en cada uno do sum
asertos. Quiere comprender y. ex-
plicar; no slempre ljusotflcr, ya que
su esplritu, vlgorosamente nutrido
de calidades, adhere con natura-
lidad is mkis soenR armonha y Il
defense de lo que perdura mks
alI de Ilo circunstancial en su as-
pecto mks transltorio. En "Babel"
el lector hall preguntas y dosve-
los, pere taAbin adivlina Is con.
fortadors compaila de la verdad
mejor del destine llterarlo, cual as
rescatar al'homb e con sus esen-
clas y no con sutBfples contin-
genclas. Roger Cailloia ha dicho
sug"e4a-en este hermos o libro
con vltalldad, con certeea discur-
siva, con penetrante franqueza. Y
ello ha side vertido en una bella
pros francess, movida., pulcra y
metizada. Aparece el llbro bajole el
sella de I sF.itorial Gallimard, de
Paris.


RAMIRO GUERRA: GRAN CUBANO
Nioni po lao. Ofrtml- er-~im Ca~hn -- ---s----- .-
DAMARO Guerrc acmb0 pubc- pcbntron sjasate de busno 7 beneflcio a Cubs y sri. no eCabe
car n libro.deliolsI "A ulh l m l ic lolr I. sup arf ol e". duda. un supervlc ente en I. e -.
Testlgos". Ninonn doeunxdnto cb AI alb@I tropells Is obra don r*nildad de a fame.
mo ete pars Indlear la personall- Ramlro No pints Is l reconentrt- Es Il doctor Guerra, no cable du-
dad intelectual de t4n llustre cu- clon, idln el irlise regraso a Je- do, el mejor historlador que hemos
bano, Convergen on las piginas ss Nanareno quo oncuentrkn dos- tonido en todos lo tiempos,.poer
de Is obra su profundo amor a Is trozado por Ila violenctis de oi ue- sou honradez, por su seriedad, y
campflia native, su idolatria per rra. Relata la Ida a Cuba Libre do porque es up lnvestigador y no re-
su madre y su famllit, su stflitn a Peltn, el mulato sparcero ue te,-' lunde. vieJos datos obtenidos sin
los astntos econimtleo, u t gran nia en Ia lInca; pro Is Ida o nser comprobads., -.,-
caltdad de historlador y una e-. Pastor, Cu hermano. (que Ramire Su Historia do Cub, Is grand,
ve mnelancolia quo hay porenne en Guerr a siempre menciona con or. eon un monument de veracidad y
ou vida mental, guile en conversaclones privadas, una revision on mdltiples apectog,
La obra hordes 1i novel; pere porque 0s vetereno de It guorra de Tiene ademis dos obras quo 1e
no empleo su ttWnica. Et modernna lbertd y luego un Cinclnato quo dan much gloria:'r' s Azicar y Pa.
orque pone jluntas Is econa mia y regress a y sigue arcn- blacinon as Antillas, y sobro
a history, y da uhi enseflanza do aIs tierra come don Guadalupe todo Exparnsiln Territorial de los
para quo muchos aprenden cuan- SAnchez y don Jost Guerra), Ilo Estados Unties expenses do Is
do dice que la gran prosporldad dice en trees palabras. cuando to- Amerjca Latina, obra que puede
de Cubo en aqualla ipoca hacis dos sperabamos verlo partir en considerarse codno un document
que Conch a so nostrara muy va- un pirrafo lirieo y ups narreldin qu aanticipa today ls mentalidad
nides dosodelsa y Is tribuyer a su pintoresca, moderns del cubano quo trata de
Imantener a Cuba abaolutamente
goblerno .. Hay mis, muchbislmno mis; pe- Independlente.
Los prsonaJles, todoe histtricos, ro no. cabs en,el estrecho espaeio Tanto merito tiene qua el re-
son verdederas poilcogralls. Don de un articul:. Max advierto & los volucionario Ramdn Grau San
Ouadalupe, su abuelo, as un ca- cubanos, qUot amiro Guerro ei un Martin cruz6 la calle que I soe-
rioter admirable y un patriarc hombre de Is calidad de Saceoy paraba de Ramiro Guerra aen Mia-
glorioso a poser de su humildad del merito podagigico de Luz Ca- mIl,'para felicitarlo como un gran
campesina. Doha Antoftica, su ballero; que deben aprevechar que cubano, despus de leer a ts pA-
abuela, y eapop de Don Guads- viven on su siglo para s.dmir;r a a inas. Este hombre. Ramiro Gue-
lupe, es el simbolo de la mujer eota reels figure del penasamleionto rra, tiene que ser admirado eon to--
cuban&, amante de au mariddt que cubano yplhlagorlo, porque en su- do su valor por-la generacitn proe-
soporta Ia adversidad con sireno mra de uentas, ha dido gloria y sent.
valor y quo cuando hay que lu-
char a favor de Is familiar, lo ha-
ce con sum o arrojo y usando una
fins intoligencis que-cubre su obra
con I& alborada del 6xito. Vean i i
no cuando cita al dmuefo del in-.
genie, lo pone ante el altar y 1e.
pregunta si esta dispuesto a de.
volverle su fine perdida. Y quO
admirable aquel dueoo de ingenio,
Den Pincho Dias, que con humil-
dad franciscana sube a su volanta
ycuds a I, cana de loa humildes xO D N E A Z
canposinon y to presto a I.. tor-
sens Ydevuelve eNoi TEXT PARA A SEGUNDA ENSENANZA
ports que does Antoinca sea U
tima. I l1 tis pobre y A sebri- (lt0 mis dsooo MN---es, i p g "40 -ooar etulei 5 m5
no rica, iCuintos ricos desprecian Y -awo e0l.
a su familiar pobrel A L s A-T obaIiatelaot a Oam a deoasl (RBE5f). t.I
quo visit Is fines, e, cer. monloo .- 0 (d. o) -1
p defertnte con Don Guadalu4rp., O 00-, 1: 5.5 _I6 I f
prende do s(siayo Is t~enicoararl-i .M! ~ -1. to /SAsa Fslml, a igiemi, (Ift. lie) 3.0
cola, se jubila y so va a Oxaca, Isl Wae,-ia- el A A(L. leto) 1.J
Pllt OILM.- 111&WA010% IPA A B ALUD.
aprede o smelyc a liinno arilow as-Ib or A ( i- odiologi. 1.40
Mexico, y siembr a al estilo nues- U r l dr i de d lio l eonl I dA24 aI ma l/s FbsLla LO
tro, se hace muy rico y regresa llae BADlT.-411.,N191 D1AOIULTUIA .,
todos los aloa a Cuba siempre ves- [slawllai5 XUeO-1HV I NTO AC OTANICA ... ,*
tide do-tharrore.t sombrorode pico m (ro ty. I t-"fiS m r w dod. d .is qlo (.ieno i) .4.:0
,y .e) tr Je bordado. Ensoguida vi (mseovs p y, I--Leao rns Ira,. qIlm. (L 111) ........... g.00
~ o Irjoberodo Eosoldavi 1mo0.j W Uyayorm.. a.- mspkitbss AeIfmtIeal . 4.11
sit* l itins& do sou vieJo amigo Don golos*, % M. 14yaoes. A t- (Xate ,ueoirls) ")ollo 1,0
Ouadalupe. Simbole es del scarilio 0la*1 Asd .--LOGICA I.......................... ..... 1:
del criollo y el penin'ikular, sallsan- ______ __
do sabre Ia ouerra. Quo el cuba- -'c
no poelo contra eiTrono., no c n. -I. .AILE USTITM L UMCOI
Ire so ppdro y .s..mign. aLocclonos OwneofIngreso
Ati desfirs por "Mudo Tetei- L ccon ra ngr o
gom", obra de]icloas, tod. t tinp- *o I $Segunda EnseAanma
ca. s Is historic de Ia & istunble -
y del pueblo Ls nirs hlstorl os Pe r es T Ge. fnB-Last-OColimec14irolem
li del gobernanle Is del ri mnen- Tetmia Xd1bm smloiii y apsumeebdA- Tels .... L
lte y Ina do Ins grande nnomicldas -
cnn el preleiln de la guerr. De- le a. G.-C iCA OCIAL t NeIb 1l ... .
bajn quadis el p ,o.ln descenn dn W"owI ffi4 do ile.'.*,o, ,-,,, '" I
r lrliann 51 miJero c Igeneral is n Iii lL.-Us #a FltilIV I
I pnrte Is eslsi.s Si muers Lu Las, ASmSiq.--}lment doe a Is- i. II 11edle 1.1
mieir mentor delci nenmaograto. a.s I,-. doe. d Td i p ('im LiL ia edZkl6i-
los ie gruioan 1l popctArliilo v Lea M -t e 0I0a ldo is GofraCflo k (aI. addicil ) m
preoi..den y son dirhoso.. pimne.es Lei e Urd Asras j, MNedles11 .. ........ .U
con irl.treiiln. La lu.man dad S M -M.E l. !a-M .- I ................ ...
soln a quoni Ie pega Poar no3 j.Ca nilV s a PIo in 1 (s.-edl .0 as
,.-,. 1c. reierds lenipe \ Nei$.-..urs Ute s e ioSdspi .. 51
El libro sid insplrsdo ean unoe Psydu b l a n rdP P .--4lna irs. ee Cba Id. alel- 60
pre0ingo %@room lusducidos. cuya. LVJeIM. --M 5 ie l do hosla In.
sa..%a e" comn a.g.e Uni n otario = T1s 7. 7y4 A do T-aj do Ps Sq .
dli'j en leirss prcitsas quo yo. r o pedos do Im lrir
1: Ioerra de mfa fvicns, e tra us y
to n eiincin Quitn pertonce ac
q, .e"7 c a H"T a.iy is. y en o. y Valentin Garcia y Cia.
notarlon. metn uardadne an m '0
mntilln y s.on nividado cadAve- Oiapo T Is o m TUl. M-TS4 -AptimO. 1103 H-ebaM
rem Tndovia quedan Arlbols cenle-
narisa quoason mudos eatigos quo


INDICE BIBLIOGRAFICO



CUATRO LIBROS NOTABLES Y CUATRO'JUICIOS BREVES


ADV3&T1NO1A IMPORTANTZ
e -ast fawelta iim tatc t -Ginbr dlUlm aoUbMlai DDiTo ii dUIAId D9 LA MARIUN. (tIa,
Jhluapfi .:.


XL EXISTENCIALJMO T LA
LIBERTAD OUEADORA
Per Vieento Fatsne
o teo un mertot eporte de
In biblogratla sargenUna al estudio
de-lax Ideas de Joan-Paul Sartre.
Vlcente Fatone onalina culdadoss-
monte las prinelpales rezones del
existencaliasmo, ubtcindolo en su
verdeder orbtLa, oncaraindlo'enomo
un fenimeno tiplcamente.contem.
poraneo Pn relacitin con "nuewsra
responsabilidad" respecto a, la 4l-
tima guerra y estableciendo su ge-
nealogis illeosfics "Sehala asi -
dice Gulllerrmo de Torre en Is pre-
sentacldn de este libro- come el
pensamlento de Sartre, saunque de-
rive de Hunseril y de Heidegger,
continue, por su mitodo y. conte-
nide, la tradici6n flos6tfiea france-
so El hombre, pare Sartre, a la
zaga do Pascal y Desearteos, mi-
sersi y llbertad creadora". La i-
berttd creadors, pero creatdora de.
miseries, conalderada paradojal-
mente como el soporte para la sal-
vacidn, del hombre, profetilaada or
Sartre. es el punto capital en el
que Fatone inslste en Sus medita-
clories en torn al problems del
existoncialisrnaO
El llbro altraes peor su actualidad,
per et rigor especulativo qhe en
dl prevalece, per la objetividad con
que el outor dnsclerne, pr sla cla-
riadd qua lo hace ameno y co-
mulcttivo, .Compuso Ia Imprenta
LOpes psra las editorial -Argos.

LA LITERATURE ARGENTINA
Y BUS VINCULOS CON
ESPAIA -
Per .Rafset Alberto Arriset
Aporte de valor decisalvo, pulcra-
mente cernido, as e oste libro de Ra-
fael Alberto Arrieta. Suo necursio-
nes frecuentes anel munio de las
literature argentina eostin esta vez
cefildas de mode orglnico y vivo
a. la presencia de las letras espa-
ioloas, El ensayista de fruiciones
lentas ha puesto en sotas piginas
much de su senslbilidad.delica-
da. Y ello con sobrledad ejemplar,
con gusto afinado, con elegsnte
expresivldad. No advierte el lec-
tor, en Arrieta, a travis de su lim-
pida exposici6n,n rice en alusiones
e inferencias de primer orden, .,
pjetreo librasco, todo profusion fria
y anodina slocucjdn de cierto tipo
de estudloso de la lteratura, Hay
en 41 amor, sabros delectacdin,


Nuevo Vigor y Vitaldgda


PjI KrIood rMITr* psteoj j- ..- SP.hII1
r 1o isliad, w e i mrsub, y -o ruveatua. -s feT noL- m
aaeao hllfts,. -o ews-M-o. ie- Ia **Ts smnoiiniiiL io* -
sceotos P .ss** laoabots. --a- 9eumaar --BMVdcar,soueadd-h
miue Odlo ncOo hi ieeMheerts 53035155*. 55 e* piasse eislis rn toes do --as~ Oebom siMm a 'a'.;,^S*" Jse
0: o fts5tse oms~ e iqe O Nba sa Joe=
haIsses. Oc-tsoe~a hst~ uYa5Sa vaeh h| -i b ui.aB &
He mawim. o -el~sas a btfm o
semafis. snsale e iSoi""

ft~rl^5!K.Js5^^? issr~se~i-


f bQ %.--- rAVW%-- - I -


AO40OM


- ,- .. ,. .. .. ... . , . .. . . . "I T .77 ( ." I. & .' A" . h .'. ..-" .. .. n


m- 7i' TLi -r-i,-or


sunpatLa cordial, esperlencis de r-
uist a pulso ciUdo de poete. Se
slants en est pigiAi una Oci le-
dad. un pail. El acopio bbllogrii-
icoe ost ahgerado con Intucleones
sules. comenoLarlos a gudoa.,mage-
nee felies. apo ftUls denso. iro-
nla delcimmaa. L o anecd6tico. lo
ideol6dgico. Io estrictamente eS ti-
co. to histhrico i f u mis amnplio
senlldo. y por abre todo, Io huma-
no pesetriAndolo lodo y colorein-
dolo ltodo con emoet6in perdurable.
se armonJlan en e "La Uliteratura ar-
genlirn y sus vinculds con Espa-
fia" con rare equllibrio.
n cu etro grande pares disLri-
-buys Arrleita el metal de su .1-
bro Ellas son El Noclasiclasmo.
El Romanticism, La Tranadsc6r y,
Vl Modernlant. Todaas o*tn fiJ-
das con singular jusltea, con rasgos
distntlvos bellamente expuats.
Sobre la base do onocidoa tIraba-
los anteriorest, verdadero Teencuen-
tro, fresco y vitalizador, con tax-
oins argentinos, apretadamentq. el
ensayista ha logrado, no eilo sbo-
zar, sino concretar, con nitidez ad-
mirable, today una hitoria, de he-
cho, de las letras argentinas. Ello,
en sus pecullaridades repreoenta-
tivas, en lo cardinal do ou austmn-
cla social, -Intelectual y humana.
Las relaciones con las letras epa-
iolas hban side viatas con docu-
mentaci6n y tacto. No agotan
penpectivas, pero si seilan 11-
neas eJemplares para nuevass Ine-
rencias. Arrieta ha sabido enlazar
y ubicar miucbo qu e andeba ms
o menos disperse o aumido en ga-
catill M desvaldas. Lo ha cernido
todeo con purez elocutldia y- ln ha
realzado todo en hermosa vilt6n
de recreador insplrado. Por eso
su libro tiene udi clima, un estilo,
utn ritmo spiritual. Y asl hable de
las ultimas lumbraradas del nco-
claseciamo, del lumlinao perlodo
rivadaviano, del fIrvyldo vivir de
los rominticos, de, eI, lectica y
progratsista generacidn del 80, del
especloso coamopolltismo de tin do
siglo o del resurgimiento Urice ru-
bendariano, todo elnlo asociado a
oJo y voices y hechos espalAoles,
siempre asegura Arriets una emo-
cion y una provechusa ensefianza.
"La literature argentina y sou
vinculos con Espafia" es un lIbro
'de consult& y'ademAs un libro de
jerarquia estitlca. Express un yer-
dadero amor Ial pals y sefilals
vinculos infranglbles en el plane
mks puro del esplritu. No de otro
modo podria realizar esta labor
una de lass voces mks autorizadas
y distinguidas de Ia literature ar-
gentlns contemporinea. Pare laI
Institucidn Cultural Espafiolsa, com-
pusleron con pulcritud y magnl-
ficas ilustraciones, log Eftablect-'
mientos Platt.-


ASI"T OS el viernes, "en fun-
Acit6 de servido" a sla trbnsmi-
al6n de pederes en el goblerno de
asta provincia. El gobernader sa-
lient, doctor Rafael Guas Incln
-Felo Gus aon el afectoy lpa es(i-
maci1n de sus concnudadano-- ha-
cia Ia entrega official del cargo de
director mAximo de lo' interests
provlnqiales al gobernador electo
y ex anialde de Marianao sedor
Francisco Batista y Zaldlvar-Pan-
chibn Batista en la .simpatia det
euantos Ie tratana o simplemente eo-
nocen su labor tn plausible y
oJemplar n el1 munleipio. maria-
nonse.
Durant elo acto efeotuado eon l
"Palactio d alboa", Ileno hasteu
so indeilbhi por Loe amigol y elm-
patUzdoras'de.Uned u4 oro polluco.
.lqumslam. ueIr g plazs y Yali- ed-
yfneqnlo. prouncitown '. lar
msfryt sts cago.-.'f Igacusatos
01 *I S. h'ioIa un esdutnto s ms-
ro de su labor, que por clerto nos
ha parecidn siempro muy encomia-
ble y digna de aplauso considers-
da en t trninos generatles, el otro
prometia dedica'r esfuerzos y dee-
velos a dear bien afirmado aqui
el pabelltn, pra e l glorioso, de
Marianao, gobornando pulera y.em-
pfotsamente eata zona en quo la
capital de ls Reptiblica e asienta,
no exenta ciertamente de proble-
mais y dlficultades.
A dlscurso del viejo amigo Guas
[nclin hernoes de referirnos hey, asi-
quiera sea slo en aquella' part
que ha despertado el viernes nues-
tra soslenida atenci6n y noa mue%
ve shorm al comentario.
DiJo esif el doctor Rafael Gues
on une de loas pirralfo do 0u di-
surso:
"He sido un adalid de las unidad
moral de nuestra family. Hijo de
un inambi, orgulloo den esiairpe.
veo con *tristeia *I fode do sepa -
fdoles havis su patriI la dasespamo-
lizaclAn de Cuba. porqut del trance
hispano viene nuestr- sangre, uos-
tra habl y por to rcomn nuestra
religion. Fomentar esa inniigracti6n,
retener entire nosotros a los, que
aqul hen vivido muchos lustroa es
politio sabia, come torpe es aqui-
lle de amhrar oiusa, avivar ren
coldos o alentar discordias".
La des.spaiolizacidn de Cuba a
qule elude tan certeramente ha si-
de, sin ginerm de duds, isa poli-
tica mil torpe que pudleron o-
guir algunos de los gobernanteo
que hemos padecido, y creemom
con today firmeza que de esa acti-
tud se derivan, en una parte na-
do pequefia en verdad, sla mayoria
de los males que hoy nos aquejan y
det otros, much mks hondos y
transcendentales a los que e4tamos
,_beedBx. si Dios no Is retns-di.
B .a muy clerto que, en la mayo-
ia de leo cuos, el espafieal ha ve-
nido a Cuba con el fin primordial
de -li41brar aqui el sustento y ani-
made por el Ideal 4e "hacor dine-
ro"., de crease tuna posicidn -inde-
ndiente, y par& lograr ambos ob-
tivos no hae de escatimar trabg-
joe y (fatigas, rnunclaocion y osa-
crificiop de ltodo genero, ponlendo
on el empVi teda sU int0ligenrtis
y sAu tes6n, acompafladoes de lap
c ltsidades morales, de las virtues
qut lc son innataa, de lodas aqu,-
las que, por ser espahol. atin im.
bibitas en 41 dede las cuna, han
tformado su alms y constituyenp do
por vid las part mejory'mis subs-
.tantlva de las propia existencla. -
Bi verded qut, en muchoa saaso,
el trlunto ha coronadn tiamaios es-
fuerTnos y qu. eh bastanlits lam.-
blI., el ospahni emlgranle h

brad aqul jugosas fortunes, y no
nos datengamos a considerar ni las
penalidades y prlvaciones itheren-
to al osfuerzo ingente hen minado
su organisms y arrulnado su salud
y, en muchas ocasiones haciendole
perder la vida misms. No miremos
tampoco ahora 1i el resultado co-
rresponde lab magnitud del sacn-
ficio, para no ponsar mis que en
Sel camino quo ease fortunes toman,
ppes, salvo algunas doniclcones, ca-
si nunca muy cuantiosas, hechas a
Ia patria chica, en forms de escue-
Slas, hospitals, ,eic., la mayor par-
te aqul so queda, en manos de hl-
jos cubanos, de families netamente
eubenas, on propiedados, sdticios y
empresai cubanoa asimLamo. mi blen
toneoso quo ronoeor tfUt moment
que. eq muehlhipoe cso_ aqudlis
no -olh csapstadoesh i p aenta-
t~rosp eon rv a.e-


hUo cabalero y rt]tO porS ftro"
slgue siendo una grand* y desalen-
tadore verdad.
Lo cleroto ei quo, aunque parez-
ca lo contrario, Is generalldad do
los epafolles---dejeos oa sin lade
las pocas excepclonds do los que
se retiran a su patria con el capi-
tal aqul logrado-han venido aqui
a trsbsjar pars Cubs y pa r loa
cubanos, puesto que asu ortuna, d*e
cualquler celase que sea, lo mismo
que soU ssalud y sou vida msma aqu(
se quedan. Comercioia industries,
palacios y residencies, no podria,
unquo. se 'loe propusiera, llevirsn-
los a cuestas para Espale. Son eu-
banos y en Cuba quedarin a per-
.petuidap,. de igual manera que en
Cuba hi quedado, tamblin en for-
iar indwtructlbl, e1l alto ejempio -
do sou virtidas, d sou laboriosidad,
de su honradez, de su amor 4 aIs
tierra hospitalria que leo di6 1-
berg ui y en Ila que vieron trans-
curtrir a u vida,. hasta dear aqul
asraigado en be mAs hondo el es-
piritu indomable y rectillneo, sin
arruga ni dobleces, de la raza in-
mortal de que proceden.
Entremos en un a casa cubansa,
"de criolos relololls"..La ntfia ca-
sadera 'se ha echado un novio" y
Ia mama, come oes natural, se apre-
sura a dar la buenacnuevasamsue
amistades. Como quier- no quiere
Isa -cosa suelta lo que -est-degeaso
de decir: "es espalol, 1sabe?". Y no
son menester nuovas ni mayoies
explicaciones, porque todot e muno
do entiende perfectamente quo.
por el mero hecho de "mar spapsol"
se trotk de tin muchacho honrado
y trabajador, qua vaal matrimo-
nio con el santo propdsito de rear
un hogar "como el de ous padres"
en el qu.e, mientras al -marido lu-
cha y trabaja por gainar l pan, la
esujor, buena a sps y buena ma-
dre, cemo I& de l6 y pl de eloa,
as enosagra a ld illdu tare" de
criar a los hijos, euya Uegade al
mundo se dej a al arbitrio do la
Providence, y se lem consider bion-
venldos siempre porque no se oou-
pprpn en Irlos taando a voluntaod.
cmrho las gts amargaa de una
pnclma. EOM 'hlos, qu serin lot
ciudadanos de hey, hay qua de-
irlp. tol vne no se n lJoea do ne-
fiana, porque, al paso ligero do
nuotre dOsOspadoliraoi6n que leva-
moI, Io apellido deo Garcia, Me-
ndndes y Fernindez y Gimee y
Ptrez, serin suplantados per otros
te origen miN o manoes judio n
los que predominen coaches y kls
o tormen con ello seonidoe gutur*.
lea, qua habrin do hallir nieapre
rlsistencila en nuestra pruanrn.-
cibn T repula on qaetra eiman
himpioles


COLECCMON MANUALES

TECNICO PRACTJOS

La metodologia, la experiencia
y la t6cnica al servicio del artescmano,
del hogar, de la escuela, delskabora-
torio y del professional.

Formato o d blsillo, tapa qrue-
sa y profusamente ilustrados.
MANUAL DE PMMEOS AUILIOS, par *I Dr. Yuan
Gram.~ '.I
MANUAL DI 3OULADUPT AUTO1ENA. pnw David
Gassz&1.z T. -
MANUAL, DEL INSTALADJOR ELECTICISTA. rpe
. Rel*noso P.
00. KPATA Y COI!. pern Uleda RumndNz.
TOLERANCIAS pwr Oscar D41ano F.
TIAJAJO DE BANCO. por AmaMnde Lbp, V.
COMO SE ENSEtAN LOS TRABVJOS MANUALES.
poar Roesbarron.
Ccd6 volumon .................. Cub. 0.90

De nuestra Biblioteca #r&ctica:

MANUAL DE COCINA. por Hearrieto Mor-
van, (Cuanla odlcl6o) ............ Cub. 040

En todas las Buenos Lbrerias.








LA DESESPANOLIZACION

-DE CUBA
PFr ROBERTO 8ANTOS






A~~~fl t~~~~~~TV7 f~~~~~LIAMVit L A UADIPIA l-lAIMA z E Lit t 1 t IhE oARPGN RIT UV OU L ~ltmus~n-~innJ


- ..._E lF RIGi GeR A 0 0 t
QUE IFiC1ONA DONDIQUIRAI


fundm "n w luxIrUlent I e con Goust
Dvur m s porqu no .liune motor
NI Peswa M6vili$ on /Sistom doe
if rig. reeni
CAimpetemenf, SiencioseI,
Ne Import. ai Usfodyviv eon to ciudad o on et camp.
Aqul osf *I rqerlgiradorqu fungiono dondlquiera ... *I
SIRVUL. afitOjlg!r SIR tlR aim mavuingria...
funclooeon ton luz brlllente o can gam, y provil lode loI
voniaias do to refritgroctdn modorna.
En of SERVEL.puodo Usted conservar l e olimentos con
absolute confianza. El SERVEL produce abundantes culbos
do hiMl, quo ns puedinL usor para hocer duro-frigs y
ademdi, loen. mucho opacio Inferior donde se pueden
guarder bebidas a alimenlos, ya quo Ida gavetas son
adoptobleo.
Vea1 j l tsMtvoej md.Iosj SIR V'L AoiJmhUmo/
SIVEL, *1 Ref riglrador Difo ntlt
F.. ndem con Lus 'rIllanto o con GasI


SANATORIO DOCTOR GALMIARCIA
-alosda de Nivlomwo Momtawl
Kokolis Leo l,'ae RsbUMa t.Wfal.: l-5uOI 1-2-"
DUL.CE HOGAN SWEET HOME
D~mc oo, o eo too
Orpis l eldo l gust ikhwto l teuuleollwite eenitoldee. Id d
dolldo J< etit lparln ol co ramhm.l 1 r0 mlMots do
do Mentoal near.elnnoi4* ed- l.
L uosites M Is I pootlast puese smr =iriffla Per -m iea il.
Nv arlelosro 4 5 elin Po fulM Us eHiM da MInsee.i .
HMT *malsutli por puie-tom do m.Eluuu eu*Hiu udnies.


CRONICA HABANERA


EN LA CAPILLA DEL 8ANATORIO
"LA MILAOGROSA
Hoy. domingo a las nueve y media
de Is mahana. se celebrara en la ca-
pills dfl Sanatorio -La MITagrdoi".
en In Calzda del Cerro. Ia bode de
Is blonde y erncantadora maorlta
Marnilu FernAndez y Ferrer pert.
nocilante *l cuerpo lculatlvo di dl-
che unltorln. con el correctlo )ovn
Jorge Suarez Rublo.
SComo una deferencla enpcial de Is
noviserk modrtni do bod Is dis-
lnliAdn cA.nra Mrliarits Tomn Vda
de Heyes. ex presJdenta do Is Aso-
cimldcn de Cat6licaii Cubanas y el
oefor Frank Fernindes Rublo. her-
mano de aIs noveri.
A In bode ieguiri ta mis de ve-
Ilaclones do It que iorin pdrinnos Ia
sellora Amtrirc Rubio de Sulroz,
madre del novto y aL me.lor Modestu
AlIraroez.
Aetuarsn de Ieslilo. par Mairilla
Is buena y bondoian Sorac Srafina
'oerrsi y Crmal. *ll como Ial docto-
res Jost A Presno Bastiony. doctor
Pedro P Nobo Gelais. doctor Mirtin
Faniony y el ingenlero Roberon
Franklin. tesificarndo por Jorge lon
seflores Pedro Moralesi. Abelardo
Ruiz y Miguel Pr"L
La bods civil so celeb6d &)or tas-
do. s Its cinco d Ia lards. en e1 ou-
felt del doctor Capstany lestitcaln.-
.In en Is mum loas leiores Frank
Molma. Nklor Oliuir. eAntonio
Baytes Andres Goncilei Muhoi y
Carlos PdreA Rarnoi
CUMPLEAR OB
Cumple en eonta focha tre anoF de
edad sla graeciaos nia Eatel Roberuts
y Sonvile, hlja adorada del oenor
Alex M. Roberts y do mu beUla oampo.
sa Eitela Sonvllle, a quJenes feolejs-
rin cut padres con una lInda fiesta
Muy halagada oe verA con cl tmo-
tiyo Eitela, a sla que fellcltamos

Una monlsima illia. Ada Ramlrez
y Armand. unlganita del doctor Rei-
naldo Ramirez Rosll. miombro del
servlcio exterior do la Republics, y
de mu joven e interesante eposa Ads
Armand, cumple en la fcha del dlA
cuatro oAn do edad.
H&alago y mimeos habri pare Adits
on tal ocasi6n.

Y en It fecha de maanas, lunes, Is
raelosa nif Ileana TeFornindez RWon-,
a cumplird tree isI do naeld. I
Ie Is hlja del eonocldo matrimonlin
Alberto Fernindez y Ofeli. Rionda.

STombln malfanat lunes cumpliri
do arios de edad Maria irene SAn-
chez, sla linda hijita do loa esposoa
Fernando uanchen y -vira Viliods.
A today, ftlicldade.a
'e
BODA NOTARIAL
Ante (1 notarlo doctor Lito Ma-
nuel Fuste y sinchez Morales, con- e
trajeron matrimonio civil anteayer,.
viernes. en horas.de la tarde, I en-y
cantadora senorita Lydia Frarichl Al.
faro y Fuster y el oven Flllberto
Alpizar y Alpizar.
La ceremonla tfud eounoidao par
un reducldo grupo d&e familar- y
arnlgos do lou contrayuntes.
En ealldad do tetlgo emuscrlblornn
el piego natrtmonal, por part 'du
I l nviu, Iln no eart Alboto Pdrn y
Heberto Garcia: y or p Irte del no-
via. Is lol lorec Tulo 5. Mdndao y
Humberto Maehlcdn
Durante I el semo la fnrits Tranehl
Alliro Juct un preclojo colNae do

HOMENAJU AL COMFANZRO
ALFON80 ROSIKLLO
La sesiAn clmuerzo quo pusdo ma.
Aana. marine. clebrar el Club do
Lionu do Ia Habana en .1 "Sevilla
Biltmore" estarA dedlcada, so un n
precepts d losa eitatutoa do eis civi-
a0 inatitucldn, a rondir homonajel do
adhesi6n y aimpatla al preildento dol
Club, el querldo y culto compaAoro
de redaccl6n Arturo Aifho'm Roe0e6.
Con e e motive ocuparon ailonto.
en la mesa prosldenclal dedicho mac-
to.los x presildentes del Club, doc-
tor Ramiro Collaio, doctor Alejdro
Herrero Arango, doctor Pedrp J n.
tenin, doctor Bsiloa Marill, doctor
Gilberto Cepero, doctor Ramdn A.
arcia RodrlgUeo1 doctor rinceln S.
Mnde., doaer Soriardo Caromids,
doctor Pedro Pablo Lul.guo, Juan
Ant6n Garcia. Joc i Duart, W4il-
Il.am A .somnhsll Marlden It. Ldr


IT& voy Quabtiismj,' of gupwil, krrtal Par* Ademis, en Ca me6n dare eominn-
S-p dl zo el concurso internmclnal do &is-
to-i 4adla ulilques, vecino de tencia cien por cien, quo auplcisa el
ro IOM, denuicl 6en 1a Dieclma Lions International.
Jltael, dp eq ticont.rindoe pi.o I Han aide dolgnadas para haeer un
"- oft y Prenu- ne lse pr.ento un de sla pallbra en dicho alrnuero,. 01
lldivlduo TealUa de iotortato. y le doctor Eugonio iFlamand Mantro y
iV que u germ aMlatnum-. el guepo el sefior Jose A. Valladaree y eo
Sdo barrio, y quo tonia quo marchar- LeAn.
s1 di m 0no ae do contriroto le Y actuar de maestro do cretr-
dare& 'Muert". alis el doctor Roberto VillaI Lon.
Ta*cIde l* rlo a Menires LA IjIIA D LA
f O ,IgtM bon.b , F p IIcdLARMON ICA
TL Tt.&eSnitM14, 6415 y 903 pro- 4Mariana. lunes, y el pr6xtmBo 27,
edlrea la is dtenclo6n do IB m- geran grandee di parc lam amantes
innle lnu okl onut. loerrero. de Jo-ne de la bT.na msice, eon motive do
=.IMnrfK sTro 213- FranOISo _____W______ _que la Orquest FrilarmnoinA do Is
Ce -S. do currlerx dA MA- "abens, nuestrlo rimrorlstmo Ion-
nir ,e r slut nr kuero, p patulo Bar- tC 35, do haber egocado a dlcho 0- ounta muairal sinlnMica, se" dojand
oel .?sAmoe, reildenlo on .D mero hiculo ron pledrua y palos, eu11ndo esruchar nuevament on to Sale del
Se acuotrs I otemplo .emoen- eruab. por Avenid do Acist, I Ar- teatro "Auditorium", del Vedao a a"
SC OW del Amnls do I& co- mtes ocA41ln bajo Is dirsoctn s A Is-
to, chofer dl 6mnbu 1 d l ru- ma conductor Joseph Roniottolek.
.... : respldado per aI prtstiloa que isnd
__________ ...r. .. --^^*am --BIen Viena en Berlinaq t*n Ha~YvIn...
T iH c oerin nochen "de emB iBo, de my.
eapeci. d mnustcse dl e.
i b ttim itenstock, par gsu fno Ai l Mldidl
Ae ,A t a rtista y par et acierto crn quo as
"s Aor seleccionado ambos programgu.
En el do menune, luneIa, oiremosi
eoni ^-"J "De Log bosque y campos de BSob-
Sm min" de Smetonam "Cupdrl de un.
exipolcl6n". de M(osorgky, y "Cuer-
wuerloe Alphabet* ts Slofonti.Id,'o Brmom
0 Bln el del tunes : "SInfooan ,41"
(Jipter, wdME AdBeC a "C into n-'
Wpt dM A'oCo moro I" do Beethoven; "v MurAh-
S- *\ Igno", "ItMovlmiento perpetuo" y "El
pmairdar", vald a trauU: Y
Et eaos tanmBieo hay east- dMnr As "11p Prncl s or Ier mo-
Jipter*it0 A. ,C y rodin. Coma olelfa Xetpci/lllno,
~tip., A coh sla agunda de esaobru aerd ao-
D, pr* dcarle I usted 0ju0t5 h lta Josecfina Megret.
preelso y up control perfecto
ham onloo. be vOAon Par ln "
10 |M ejores elona'm .'m w hlil


,y iv a-t- ) iS^B l C1M lJ .NJ
Joe quo an e a." Va'a. FI uadI oil

WAriER NE'S "
a*WORMse r andtera.




WANERS asM.
"La Fifm F grods-os Mid Fix" d Am4irt gcggo

oaal leIaesD p en4dom Gos "e
Mr OM en Coop. Bernacs 246 Habone


ONOMASTICO
.* .. . <. . ,


VIAJES PARA ESTUDIANTES

"lsogeneaol.oieedoe,,d.o..ol pore viol do u Ismda ldyee, con lorile rnndasdoy.tc idtyeotrioea..
6.96o. e,"odod..w e Pde u, laoitiobr a lt o itudionit ic vmoi de ido y reqo w a lot codsmo., y
Un..eda.dd. r,,daedo r oI, blodo Undol.
hie, to.ia, *Ier.orI, ,e0 eli`v-as m*ntre Mimm i y la *e oci adn 6t certtno e la I os ddI d ddf t le Sle.
con ee*, u o-l Pa'O ,.olor Ill etu.el fll di ~wi e l" a de Aa5lo e el 5l de Odu l 15d "
deo .nl1 .*o6 Da'o giPew a i".1ml in lo llfoi -oairo r iile imed. t 3 e Olirldm. 2, l im
a s pBore' oe oe* o e ocnIa'OI o Prl imvera-tre, lls Forni IJ a Abl 19 S In s t evll utldo am
ZO"aed. ueides .i-rete o -ompofr d*loeIsi ilulare do lorie rodueidn pore ir a l a *Kuel y poinrs -
i -a-e Iwi el e-9 de t.r ".olr Moye I0. y iJvi 30O


Enl ic a p, i enzea oomi rn .^^, alaaM ^ aalaaaa^ ^ I i ci..~ C

Mlo y felloitads, pr amniges y fmmcllares. me erd bhy en oc.ldn de o n
sonti, I u oneanaderea fetrlta Marllits Fedrnind Aballo h ja ado Is me-
flra Margarita Abolvliuvida inde Fernnden c Cal. .
Tenownee l omncarge do partiolpar a mscitstades qua nq reclblri,
releldado e
UN ALMUERZO
En I& fines La Campana, o ol re- .mA.l Veneiels, Colombia y Erii-
parto larandilla. cme efoctuar amatrsi- dor, con ma yv do la dlor a aeoI F, a cm d I F a oclsen ota 0 o mre tl.lil I l..
te catotc do aeptiombro, :us 00ue- Cartade Qiton. P A. ao W oWad coao Cubn* edo
0ve do Is noch, no do to ao Rerl, do t e coa a do ho- En ct o Vl acercate deop Aco M lleoplo Aia M du y 1s td i. toadloM,
nor quo IAl Aocilecl6n Pro Anlst1d m oto convenlo regional interamerica- H Wrip, e0r dc codl b OAlTLf.
nteraumerieonaoquo Preldelo dc-noo el Exemor. sleior Jost Nuclete or tla or L l o
or Juan M. Vale Fuentes dedica Sardl, embanadsr do Venezuela. Mee0.
la haniores bolivuriana eo Pana- TraJe do call.
LA BODA PEREZ-MARQUEZ
En la Iglesia de Nuestrt SoaoraL.. Pirex Ramos, Rosa Build. LA VIUDA DE GONZALEZ MORA
del Carmen so colebrsrd et prdximo Tootificardn par ella. oa oehiores En Is bods civl Iteatificardn oronchen
dia quince, a iao cineo do Is tarde, tJos Sardlces., doctoriCarte Garcia ella, Ins menicron doctor Reynaldsnht o
ot enlace de une impdtlca pnirojoR.binu, doctor Francilco Barroco, vfrn, doctor Jntauin Cuer o, doctor cleco shoe do *dad Is reapetable y esposon compafqro Linendro waters
formnoa par Ina btelsollorlt. .0 1 aria doctor Carlos Regalodo, Ing. Maria- Enrique Cnrzo doract or Io Villa-bondadoca demo Maria Radilln viudo Masdem y -Carrnvla Gonzilon More,
del Carmon Pdrci y psr el jon no Aguirre, y Jost L. LUpx as(l co- mu lyGupivo Gonzilez y lc dotonra. do Gonlez MnraM quo preside un0soe verd on alt ocasldn ctmadis do ra-
targe Atberto MrrqueI y oinlte:, tn o doctors Rosa Acosta y por %, Ida n-e l nor El, no nelores doe- etlmedo timillo hahenoro logos y congritulacloErts
Mnrlll-dclignodao padennos deo ba sellures .doctor Agueltl Clultort, tnr Diego tot rc, Gerardo Prieto, En- La moftora viuda do Gunutlae Moro La culudamnod
ett actn, la liftare Maria Luila Be- doctor Eusebio Sorlno. doctor Fer-. rique Arrlia. lulidn Pdrer.Eloy Rio-
nitl do Mirquez. moadr del novio nando Portuondo. Tomdc Cono y Cs- driguez y Semibaldo Arruhada y Ia (Continta en la pdgtnu l1)
c el padre de la nova, sefnor Julian smirn Gorce i acd come la doctora doctor Adliln Mdriuei.

ANUNCIO Di0 VADIA


NUEVO







CURSO'



EN .4 t ESCUELAS




PRIMARIA ELEMENT

PRIMARIA SUPER

BACHILLERATO (IN1


COMERCIO EN IN

ESCUELA DEL H


1948-1949


EIL entusiasnino con, qme todo, acogen lax ini.
cilativi y actividade. de1 INST[TUTO EDISON,
en un multiples proyeccioneo a trav du e *ue
ci,,ti., cse'elao., Io obliga en este oomienzo do
crro, a cjar mty xr 1<,ciecla d cub .j por 11 iitl nalgic/I cooperAcidn,
finflnlinlI qae peroeguimins en nuestra lahor dA
I.nCuc d ec la cultural ptria.


IN/TITUTO EDI/ON


rolf. 1-5604, 1.5704, 1-5804


Palrocinio y Poey V;boro


PAGINA TRE. A Y NUEVE


ASO CMy


. I


riln ru I A ARuA V'IUTMiNr 12nI7 rc CiT D" 14 IQAI








PAGNA JARENTA


- Cordialmente-_


le Invntdmos



















a visalar nuestros salones
do exhiblcl6n p a r a vw
luestra eriensa seloccld6n
do pleles do la i neJor-call.-
dad, astiladas a la poref.
ci6n par nuwtros disefiado.-
es experttos.

L GREENBERG. INC.
Polster. Fabrkacnki
210 West 27th Stret.
Nueva York 1, N. Y.
TeL Algonquin 5-2232.



LA EDUCACION DE LOS HIJOS
El ramultado e que alt I madre
fucra el poor enemigo de su hija."
no le causari mayor dafo, porque
con smu prohlblcones la inhablira
pan al mundo en el qua tiene qua
vivir.
Precloa em admtlir qua no hay
nlinoan media par el cual podmnos
prteegr a nueotro hijum de lam ae-
hondam de tl vido y de sua Ana-
bare lo Lnico que noa em dado ha-
car p ear ela em preparatlo para
enfr1t.arta coma s present. Y l
lucbadoresa no ms entrenan mobre
colchonea de numa.
Son lan mujeres a quIene su m
madras mantuvleron prendidam a
mus faldam It qua fracmaan par
eompltoa, cuando el deatino a co-
loto trnte a is necosildad de ba-
taoNs elea minasa. Atacadu par
Ia dWaracla, M hunden porque no
li en=aoron a mio1tenen flio- -'
te. Frents a problemen qua exigen
ripida aolucl6n no asben qui hacker.
porque no le permltlero n unca
utilzir su diacernlmlento. Agobla-
du paO lgdn peear. a6lo cdertan
" e Ii&ujtr ha manom y llorar. Lei
falstentu p-ia onfreaar lm vi-
etdtudce: snoon mix que nuam
irande


DIARI0 DE -LA MARINA.rDOMINGO. 12 DE, SEPT. DE-'1948


PARA LA MUJ-ER Y EL .HOGAR


Por MARIA RADELAT DE FON tANILLS

LA MODA ACTUAL IREGLAS SOCIAL


x
LOS NUEVOS SOMBREROS
Zn u arco y vatadaa coleceonom de ola nuevom sombreror de Ve-
rana hay, vfrdaderu prdcladlead en materltles y ettlos, que hacen a
* mu p.'Pintlrm fotlx do podor luclrloo.
.atm i Is Vam... wm..W" qo quo mtualmnnt"te prMnta"'"3ANA A'
T ToiA*As~ v.11t-O dOl de o mmoIr mtmrltalo., no hacen doear
ludrte1 az -* no tno p o vart"o de eM ocuntadorsa sombreros.
ev Ri 4 br*o o maon..u t.am. *6ii? vt tt s lh
*efdltam'a iMAde modim de EAXANDA TO A2Aen'NeNptuno Ill.


,kOTAS DE LA NODA
En algas` aa de catogola "S nw preparan precloaoN modelltom
de ",Ul=ng" nebmbldem ea timo. ltanit. y tmbldi en mshantung o fay.a,
con asu cs cua e ta ntaii t l Ibri a ceflda do caideram adornadas con bol-
siflas quo o deetan pt ku- anmplltud. mlentras qua en aoras se preflere
la f6rmrula dlametrnalmnte opuesta chaquatae con faldonem mcampanados
y boudlle apllrdo.s que atlmun aeia ineot notAndose Ia preferencia por
m mov liaento un into prolongado on l dorso.
En generalJ ln nuevas ehrquet ison entallada. alguna con efectos
do double faldAi o ptploa canitgujindo .dotse anmenudo por lom bolsilllos
que por m ftamaon cal pHrian maprar a In denominacl6n de 'faldones.
cnnslderindoeM p recisamnXt te dIttaUe qWo uns de as novedadea de
Ia eactan praama. ..'
Loa conJbntlo que m- componen de t Undo vetidlto de crepd fays.
urah. tafleti, etc., aemnpados ai colb discretLos pero valoom. a lu-
nares o rayd y que e ocumpadan con un eloganl i abrio largo de fina
lanlla ya ma en tono clhro, y Ocur, fpmndo con la ta del vaettdo pue-
den asmnimmo conalderaz M, cmoaome n mnts modern, slendo a Ia vez
priotcoo y a -lador N tn baada task con-mangus larg-como cortu.-
Lucien Lonog muentra. ccmo do eotumbre. portidarlo de loa her-
moasas bordadoam y tambldn da h apltcaelones de motive recortados de
encajea que da ,oe lore pasa` chiffonam, etc. Acentdaa deUcldoa atn-
eallez de us model medlman tu cinturis de gamuza o antelope o blen
do la misma tel que tienrm lI utlon do producer la "cIntura de oavpa"
decreteda por toa mopdistoe Iranrn m eatom modolos para deapoeadaM.
Helm qumbrant6 today tramlcl6n realimando un exqullto ve.tldo para
novia inuy jovenett, qua rompuao en formna de dos pleza. Era de satin
blanco, niev-"etn lda I muy largp y enteraneie "pUase solell". termLt-
nando en cola m nilarga. U'ns precloea chaqueta de encaje blanco. con
maugas largas y cuelltlo oeba. e abotonaba de arriba a abajo con dimi-
nutas perlis
Es. por rierlo unm iije de In mAi Juvenil y que Ilene muy en cuenlta
Ia preferencia de una jovencitl |.i lo conjuntom El velo de tua ilusl6n
as sujolaba al cabello con un tocadr del mismo encaje., slendo del milmo
largn de Ia cola


INSTITUTE DE BEAUTE DE PARIS
Si listed d easa adrlgazar. viltie el Isttiot doe sil -6 Pee, doPardnde
encoirari. en un amblenle luramentet francesa, lo mitodo mais perfec-
cinnados que It permitrirn oblerier resultadom incomparablets. Tambldn
po.- Limplemas de outis., r'con demaparlcl6n de loa puntoa nooros. y arru-
gas Tratamlentom todos garontladas. PIda mu turno al F-6301., o drec-
tninleite al Intltile: Linra 254. er.are I y J. Vedado.

U.N M I N U T 0
r.a dmle y grals gruardar el reeooerd
De am moment lanl. de Mtamna dicka.
n elt aefro 'ceerrad de 1a aefiat
Porque el thipe qau pua l Ideallsm,
Y eman lg herm amoa y rado,aosvltarisle pquedo.


Por a- em ue -en mel vida, t an trte y Ion e6rHl,
Com u Jardin sin flares. an bmerto ala frutaea,
Gserda rme i an tomore., eaa IotLas d elma.,
Con qe en m n dis lejanme, endulseate o s aInt,
Do e. exslenosl amarg emo ecop do bleta.
GILDA BoE OJA8


PARA LUCIR BELLA. CABELL.ERA
Pars que tI grams penetre en el cuero cabelludo y fortalezea a bulbo
piloso, es necmarro el uso dc rceltea vegetales. Elato moLiva que reco-
miende a mis mabl.,s lectoras. el 1us del Shampoo y Ia Brillantina
GRETA. ambo& de aomero. mb.nranlla. a zul y natural, los cuale esltn
confercionlados de mantra quo vyan a un msmo ftin. el de estilmular as
glindular crpilpres y dar al cubelb, el splendor y bell-za que today mu-
jer aonia.
Coma veran. mon de la r.ipma marco de erw maravilla del silao pars
hacer crecer Is pe.tafia. qua se llama grasa GRETA.

MENU DEL DIA
SAlatAnera:
l Mel6n de Catilla.
Pates a I& andaluza.
Az-ram bianca.
pldtaz Wo fitea.
Dulce de truta bomb.
I Com~his:

Tororoan turaL
Crenm de papas.
Longia estotadm,
Enmalada de aguacate.
Nmtillt quemado.
RECETA DE COCINA
v 4 HINtv i klladee
PAu H "S o" hace una almlbar n"o muy
,li'fl. |l -I *sa a con don libsHot de azucar y
-i S% ,arsit Rn I"ro de ague: te clarifica con
fo w -- una clara de uev6 Aparte *e be-
ten diet yemas de hudvom par *-
funru,, Ipacln de cot minulos, echindose
"La$ iJstg a en un lubo pmra que deJe par
*'o 5 inun irla que a mae ando car

Sen al almlbar, qu eistaarai hirvn-
do. coctnindose ripldamento y asu-
>rordM. &ATM i cpinodat cnn oI mpumadera pra
0I' 3 l ru mm.m colocarem mobre unma aervilleta ht-
up-rfic'e. l0 0 media que oatari uxtendlda aobre
_erixada...l la mta,, pare qua eacurran. Con


Ajq..-l*a.1 P.I.r.tia. P.4....-' y Fao-d

ftab-Idwmro.,aC Cb
c... 2001- Isluo mwwmWtIrW




SKROQUINOL
Luoro ln Kroqulnol de Crema
LSUPER-ONDA. iVu al% q UWm
a lu trells de HoUywod
De S5.00, reboajdo a 125O
Como propagandae ste ms.
*:xpertas PZINADORAS GRADUA-
DA5 It comproafMi on tola eldn
d*s.u p ku en-e. .

,Pehiq0r "ELSA"
.Hin A AD.



MARIA PEREZ DE FERNA 'DE .N
Muy atuludech ao mjenie la corocida corTieUesre. Maris Prdrm,4W-
ajodem. Ia eocontrar de nut vo en su eal6n de moda sa mm aftUa dl-
Las que al conocer su traslidc a Ia role IT. No. 5. entire 3 y 10 n 4d
Vedado, acudleron presurosa a realzar usm encarga, cono sedio qo
es mll dondc 'ihm de enrontral I a elegancia en o roodid/d. La seam
do 1Femriu os acaba de reclba- tels` y adornos que m complac en otre m
a u dmeai. teniondo ya en mu poder lo nmatertiam eopsclilau quo eoSi1
en New York ultlrnamene at coanlo led epecisalets pars novel. Seporo ms
turno por el Telfonu. .4.S4.

EM I'Ll'O0 SOTOLONGO
L; I ONrET]TA MULTIFACET0CO
SAfirman que pummar k Inoble Ides
am el rigid* sre i detIo'lto
es I to abltrae m ara a t eO-eret


MADAME TAMAHRA Imo erqo1" *-m.tmm-mo e;
oa oerdLnur Ito *que o tno e am
La perfectsa beUeza a muesotm pr cornmrvar u n cuUls fresco y ULbre om a e0Ule le aoral y e M .
de granoa y mancha 3 para logr o ea onmter do Im atacitin y cui- a L stzotor en ell b- erele
dados necarloa. Una c i-tra a t f c ei eat re- I tatieaketn mpo} 0a0 eal d easpr.
multdod. uaando oe n I deblda coatancia mum productoa y loa tratamlentos Ta preour el atifle ,rbltramrle
adecuadoc. El uao del IRae vade. que a plico on l caa. produce el me- 00 balIea.. tM1 3 _ommA.
Jor de lai efectom., uem al arar loa porma y mandureer los tejdoa, re- omnoeoado ml reoe dtin t.
duce an una praparr m6n conalderable.n lam ipart fla e da do roteo. el el a *
mono ~y e vtentre. A h- prnmotalho de tree Iracea do eato maravtlloeo I te aSan-OR rwhom jamplarbm


; 'n .ores im~s e tl6noF~nlo LUeQUeeERi..aA M A". ... .. -' ti
CUprIduc. M aorc amm t0 D ELmplLza de cutd par doba .ola Ma Tapaent. ono -Pa I mIa modem m e. o-


CUIDADO D E B LLEZA eeeided quo practice como lax obligeciontsodiaries. Pero mencudf
oroadaoTomdol M ddeben real zarsdoT doaucroocontlot aInd/c. lontsp dea apndoslv.petne d.
Los plei deformadon de much pe noen caus que m .b .e orautiadsos oadmoeldeIsPlqema nMal o m-m lmet su t
Sremontanbsa Isn lifemde a toeotano -0171 oa vl ao dt.do tesrapei-nt o empte losers ecaldos en cod e no d lo w dstit e .
ble Katudirecto e l muct.s deformaldn a do on 1 Vpdado.Dequeatiapy ten- Mntoque PELUQUERIA ca NepttIo n6mte 4
in a eecclin del cA do de tIdo E Lo n A o c6mprEde SanNculdadp i y Ma erque, dandetsIntanlo hermanammCjrh modrinaAandht-
meer celided possible e U Iva tablecimientLm dorenocoda aerledad done eti Julio ea remo tam rbgreadtons deianl PO Unida ueldado


pr~tstgio, donde anen csitooenos tos hoy vend~tedres`que Oraesran a lam los ltmmos productos y tecniicos parea u Salbn do Belleza
adrts repedbn rla&Icalzdo do auonaut con l dcdclod que na d concede oul
Luch pie de pformllca den much penonade ecar cu n L aus qu n belleeno qu- com d a PIara r nae u cu
romonatn bamto la atIne d tae alse,af.dom. U mat atado mmate romponom- do ampteadom tom mim empecmlauzidomaen cada usa do tom dlottnta dipor-

bld. direcaio do hiucnam dformlsiadod d lt pms. Dondqu ecto m tan perj udcla to qu p e L A A M I S T A Dptuo nm Nm
com el calz del m alado deain.do a o pra dla an NIol Ma que. dnd ti o rman ra dlnda
Observe Ica mad re t oe-a emablecmaenJoa dele arocnotda enerlevedad y doad i estad eJ un actqu araba do. mrar e noo Etadm Unldol trablen
presatglo. donda em tainl roaom citla hay vondodora. qua 00e0 a a lam lam utitmas JroduclaM y .aic oa paran *u Saldn do Batems
madras ripoctoal ml rlado ;nfanttll. ran to autoridod quo tea conrodo mm-------------------------
muchom aoam do p-rtnira oni la meata do omom arttrumom. Lam medlam mica- L A A i T A B
f dma. demmutado chiram o urunootado g~a-mde.. moo atmcoam tan perludliam- A AMISTAD
ami coma et cotoalanoatio.
Obmor-vo la madase In pazuamr do mu bijm. Enmiefalea m aantenor tovan- La oamiatad eminun aria jaigi-ada. ma no bay raoa mim laudable. al.
lados sin emfuerzos la cabeza y eI pechbo., a alojar ota hombres, a no a- par el cul doa peronan ie obligl que mkm nom myide a sufrir con re-
car el vientre habo adrianlt. Coma l sa tratera de un nuevo Juea heoa a depottarme sin talemer iua mis ae- agnac6n todom nuoetroe rmalee, quo
que mine alrededor de un cuarlo oatenldo unoa o doam libra aobireia CeretoM penamlentoa a compartir el Interm que nos nmanflteat an
cabeo-. Observe aIs posiclor ae sum pea cuando camina y culde de que mums lentmlento mis ocultom de verdadero amiga
lot dedut apunten hacta adelent&. corrlrgndaol on caso contarario. placer o de perj a corregrme tsu Una arimtad firm y mincara Ms
Tan pronto como Ia ftigura Infantil comlenza a formare y eo ocurre defector, y auxliarnMe mnaatuanmente so debe parar an interama mat.e-
a versa Intes de lo doce ac to. ptocironoe a t nilfa ropm propodas que n Ia penfm carer de It l vida. Hriales; aon objeta muy bim pamra
n aean ajustadai SlniconIn tn expoanla neearia para que mu deoarro- De consigulente. lom debees de la que me hapan port de mum dereoom
Io no aufra en aboluto. Tambl]n enm a ad a couando debe eneft aeo- amiahid son cumplir con tods estos y deberea: oeria poner praeio lI
eo lsa fundamentale reglaa de a hlien peornonal. ela empleo deo laoi d-o. empeol. BltW amigo a htllA en t a Am inestimable teaor quo puede
doranmts quc hay en A mercado y que nohagan dafio a su ealud. La nla rmiaeria debemo extanddrle una hallae on el univenro. N tambtn
quo me Icftusbro a wuar el ceptIle paa mu cabello, a timplar mu dientea mano goneram, qu le mIeque de uns obaci6n do liem anomig no
sus u ua on Isa debda ifo ma lurIjr doblemnts y m inotarI sa brillantes apuroo i la enfeamedadode o loa conaentir Jamin qua lgauna do
de mu belleza aegun d e vs formando. b t i nlo oIn perarguam. debros euos eo debomnrdo en.' o p-mre a


INSTITUTO NATIONAL DE CORTE Y ALTA COSTURA
AVISO A TODAS LAS MAUTILAS fOR 3UT UITEMA
La edlcl6n del Manual de Carte y Alta Cootura. del aistemo Augilca
Fernarndea Barroa. u in.ro daptLado a to trees fimo de a enaefmanz de
Is Escuel delay d Hogor Tr ica Vccacional y la Alia Coatura. qua m habia
agoLado, ya se cuceniram la Ierr. ma en el hInalluto Naocional de Cortn y
Ato Costurm. edU'lcio Mknatamna d G6mez No. 213 Hobana Precio: .50..


DEL MATRIMONIO
Cuando en ] calor de aIs dispu- no borrarin t ods li bondmdes ul-
aa ian hombre llama "eistupJid" a teiorio .
su mujer atedendo ori lindazaa im roesaolucl6n tInquebranable que
pr el e y ella me lamenta en deberlan adopter poeoso y esposu
tod loa ton de haberA e cai'do. mm t de tratlazae muluainentr con
podemos aegeurar que alli conclude bondd, eonaideracidn. tacio y dul-
Sfellicdad de ea meatrlmonian Se- z-
han causado heridas que no cira- ura. y hbblar de los hircho des-
irizarin Se han pronuncladn pp- agradables do a vida cotdlana mian
labrat que no podrin borrarm quor t 'narmedemaradableg


DRA. MARIA JULIA DE LAR
MEDICO OIZUJANO
CLINICA PiUVADA
ENFERMEDADEK8 DE LA NUMJ T CIRUGIA PLASTICA
T~tommklBmtom elegsltlo de lo T.a amplarflas DOIUsel"
Canmollu dira do 1 a I p. 5
Calaod 71. entre Poameo A. Vdado Toldo. F-N-a

PEN SANMIENTOS


El egolsimo uede hacernua felice 2 Il hombre quo quiere ubrar
durmante una hora o un dia p*i-o tmente no debw penar solo i
Sa infelirm p ra Id lao I- inlama.o asno Ltambltn en lov deb
nd- nac nletlce. p.r-u otIo- rmpemto m lom den
da -M~l fruum. I aa`llS`


ARTE Y DECORACION


Et udoai Imogo n fmas- et i nI
eoa to LIMaaa etr di-ol
Eat gn-J--Hm LAbODA. k lw


mmeur woam JOm. conauum quo
topraI voz-dndmra analatod.
o ina tte que laI
fian reflonm de tam quo ,m ogra
dempo, ,o el tiempo deo ] Lortune.
00 tim vondttorn por mmigce. y que
nam mirmo coo itlaferencrt: Oan co-


de otro. Si ason la0aam a Imapuae-
caonea, udebar -a vindiearkm: mi
mon verdaderam, debe impedir- quo
as habla una asle polabra; Ieaimn-
mediatameate a correglrlo con dul-
zur., e Intereear toa u amimatad m a
la anmiendo.


* A LAS SENORAS DEL INTERIOR
M Na ss grated emmnlcarles qme ao ragromado d
h loSaMdq tlnd dei ode se eMeooaraabs m iaJe do
efoeg k, la Sfamom peluquoera TITA. a ailadie ,
mevmenate r euahta aria m I meleo.m eiof Hoeda
SI Tarjetas d r Prgnua pmra el s`I dl da po o.o "
No o.ide envJar diems amilos m m do On.
areW par eertlUear tI Tjta. t a eIaeir at f- m-
i 1 do Bellma "MIRTA-. aU0e P27 NP Ia, MqI-m a --
I. Vedode Telfo e F-3U2.

LA JUVENTUD


A a c itica mas dura y amarga que
A Ia Juventud de hoy I uede preilltar
contra US all meCn M en oer
en l calitlcabvo de antlende con
quo tan a Mnaud o tachan a ha per-
amOm nu mayores y especialmente a
Ioa nPadres. Aparentemente en el
tEmnino aomrentado ie condemn to-
do Io malo de lo aoiele pecadom ca-
F pltle, y amargo e sel resenlimien.
to de los adolescentes. que no cesin
de qUe)are porque se considean
Svicttmaa de lun padres que le si to-
fligen --egun ellos- terribles-
rc- ortmildades a cauna de mus Jdeas am-'
ell at' Us=do".
aeres Entos adoleacentes. chicam y mu-
IA chachoa. no nlegan que alS padre
son buenos, genern.ooa. comprenal.
vo e indulgenleR. qua lot proven
de un hogar confortable v de bt e-


nam ropa,. pe- a la veo ae mawm-
tan de que detruyan 1d Iaet do
tanta bonded, comprons6n e @adu.l-
gencia con sum puntam do vita "an.
ticurdoe" rpecto a ceo tan IMi
portantes rcomo el uso de .ioet-
coa. la hborna en quo debe n volvao t
cm cuanmdo alen, I edod a qu
pueden tenert novia., et. Cmiadeorm
que It regla de ceodluets iado lr
losa padres oa tascullba u acldvl-
des ademib doe comttuir unlui ha.
milllaci6n. y eatin ordm e on ri-
buir ea acutud a Im conecuemn-
ai de o la twnectud. dildndoo quo
aria abaurdo emperor otra-a om do
personas queme untan avan"ado
edad do cuorenta afo o oar tabd-
postible qu e no aean tnUuadol l1l
quo son ya viejos .


SLA EDUCATION MERCANTILE


Una perfect. preparocann pars la
pracica de lots negocinos a Jn ei-
r. qua 6abl o puede obtenee i fuer.
za de rellexlotn y exper encta El
hombre que Ia pos puede acome-
tar cuolquaer empress sin qie por
Ignorancd deba arredrarse ante di-
flecultadas y eomplicainnes, por.
quo, aparte de la liotruccd6, ad-
quirzd,. mbr busarr nuevos cono-
Scimimento a l done pueda bllUor.
10l. Un Indlviduo dea condilo-
neS domlna lam diovermma emcll-
dads oa se r nan la rtona mu no-
godo. Conoce la naturaIle buma-


*VELJOS
3oUqaemirdko rd st am~mi
Lt amam 7 Trmtaxiames
d a SERbORA SANCHEZ
estem. d A NL- OLAg oL -M o-. AT
NqepmmLll =


na nn con emptlitu malevola y ,,
receloto. alsno do un mods baivv-
lo. analitico y atraynta. Na o man
extralam lo Timi l" leetoma ih
cultura egeneraL prtmI .eia-
dad aon m ltuta y mdoe. d o-
quirrla at d jainm o ta= r mm
ela. Abriga OtoWaim mqprMU--
en todoma cm rmaM dd no ld. .
trabaa naa par vorae i. i .
que par ailrir dite. Y, r.
tedoo a B doTaled-y iumaeaa 1t






C on Main 10 J ew
ru W6" Y




^ ^ ':


",L


-1


I -


"Y-







,ntiADtn U IA MADINA -SMIwI .I 12 S DE T "1WF IQ aAE48


PAGINA CUJARENTA Y UNO


El sudor es enemigo db

la vida intima. jEviteIol

Una espouse esi ranro 'mis do- ODO-RO-NO es una crema de-
rable cuanro mis hImpia y plI- sodoranre, 1,10 Mncisudoral. frs-
cra Evire Ids COOGecuCnLias game, fcil de aplir a lasi
desAfa8rAdables del siaJor en la axilas, quc eva cl sudor. LUu
vida social y en I inaimidad de simple splicfc'in Ic protege
au hogar., nowo-No ser su hsta tares dl siguidos. Con-
mejor aliado. Millones dc mu- icne "Hlggcde," exicceinesubs-
mrs-f muchfsimos hombre-- rancia 'pam qairar' olor su.
Suan1 en todo cl mundao. doroso.-
ODO -NO no Cs pcr)jJdicir
a la slud. Nouiridte hIpieL Nho
omancha ni dlaf la .rop. ao-
XO-NO no mi reseda ni aeriem ni
a ln desrapado. Tambifa hay
o* o O etl I urdo, par si
iA-si J qprereIgnmente eficam.
Peese O00-0O-NO hay mismo.
SAuse -d ms adorable siusa--

ODO-RO-NO















&meaensurtiitdles desd wave,10 k 660 ,
ded.- os'eop alcoed ves. c ,~~iTTL

museente pmnednaO save-' "
"ad.-M -.


fwov.-


V14N -Civil
Menor easFia
B, juea Ge'i sate, doctor Gispert,
secretaria de Sl1veira, ideClao con lu-
ga Isa demand que estableci6 Jogd
Alto y compaLftila, 8. en 0., y con-
den6 a Julto Marrero Costa, a par-
] EjS. 79.'mtportp de la mercain-
clu quo 1* vendi6 y-'no Ia pai6.
Una pensaldn
In Jue delS Nort, doctor Calera
rtAtqrl. de Bustaminante. declare
con lUgr I& demnda. de Marla. del
Carmen .ftrnGnd y condend. a Oon-
ohio- 8nobts Lopeos, a pawle uns
pe ualMentieni de vesita pe-

0onimi(XB peiishj
Siodel Sur,' doctor Argot. Ge-
clal' no haber lugar a reconacer a
Peiclan, Frnometa Bo on el derechc
Squad reclasna como vluda de Pablo
Pdr", Chacohn, que lallecd estando
penaionado como miembro del' EBer-
clio UIbertador.
TUKNd DE AYER

Dwl&artgnaosenx hipotecanto por
neMnto' nionomico S.A qontra Mo-
de-to.h elo, Ia Norte; be Mkirinao,
en peOltn-de,-Otul Ge Paxzoal Cen-
tre; Do Ban C IttbeaJ an declarmato-
rit de herederos de Harculano Acos-
ta al de Almendaaes; De Ouane en
penaoln de Ricardo Virriln 4s EB;
De Santa CQlara en divorcio por Zai-
d. Cua. contra Roberto Carcante 1
de Almendares.
"arltortn &a Hereder oa:
Do &lenp .rrancltco. Blanoo ILI dc
Alme i~&r.
p.im lnsa .a rs ",, .s

I SlsILo conmra. Pedro TndrlgtwlU.
al Ea: l t*oIdp contra Antolnio de
la Veaal e. lmendiareg; aI ttado
rnntrl'Aobljii R rfuas pur. t .
IaTf U.aa Ia rf ~iwes
Ma.in,ds s.t~a ftall Mal
.jksrjtU 7AY* 7 O-TrIrr~l coo-
tra tflndro. Moar, 1 Nortsa.
MNow ".~ia.m. -a~
PTtOLC clortipafta Icontra Eanidn
Podrfa al Oeate: Arrenqio Fer"in-
r OaCbalijca romtra P.. Bcttt y Co(m-
ps fias'l Oet
,ofs %I ,e"

Poulieia
Abrkeda 1a ,"lat&
Joepagin jndrliie,.s Tgl'. vpenm.iod
', n smeri ,I (u<, a-tltlido
dr unf hMrrid lqve en I mono J-
quiina. qui eg calt &eon un a*"
ntor a* lL&t **
Abaiop ,. .
PralselPi Onn, omes. Tclna de
| 5? dfl rlf &"f. danunr1l
mw ~da1Gliejts Oru- Her~i.
m o doU i Iho &ir
aguaoLa

AJ- 0106WMIM OnM-rf- 13 0a *|1
male .4 Aw mwea
ftlim- ,!ft am!l Maic- t
apri,- m _.s _ta

lamb a W&"5


Loelonado grace
Leonardo Diaz DavJd, de 18 aA.s,
vecino de San Lazaro ninmero 524.
fud istldo de-unL. contuldin grave
en el hipocondrio derecho, que se
caun& al rompdrsele el cato a una
mandarria cuando trabaJaba con ella
en Velazquez y Lines.


DCRONICA HABANERA

DULCE M A.R I A SUROS


; .4"
7'


Cumple ean eatsa techa diecalslete alaos y ademam eslebra su ants. la
lindialma senorita Dulce Maria Suron y Marlines. hija saorada del ae-
-aor Baldomere Suroa y de su esposa Virtuden Martines.
Con tal motivo Isa scitorlta Suros tendri retba para el grupo de
IU5 intlm a amiagm.
SLa Saludan-os

EL BAILE OK LOS CONTABLES
ExiraordlnAria animace6n existed en ta HermRnos Castro y-el conjuntr
el sector contable, pars atiatir, al Casablanca. .
grandloso balle qua prepare la Aso- Par ser un baUe en honor de los
clacion Nacinnal de Coriable. para sefiores asociados y aus familitare sts-
ceonmemorar el decitmo quinito anver- rA par rigurosa invitaci6n.
saro de vida social Las reitrvacionea de mesas puedtn
El abado lq del aciuali sera cele hacerse a Ii secretarla, o par el te-
brado tan faustq acontecimiento, ,te- lIeono M I. ''
niendo par marco el artstocratico El traje seri de calle formal y comn-
balneario del Casino Eapafiol de La pleto.
Habana. cedido gentillmente par su Ail ea Ia, coin lna de la comnisl6n.
junta de goblerno, para la fiesta de Las invitactones pr6ximamente e-
los contablen. lartn en" fodder de 4oe aeflire aweo-
El baile se inflciati a la dies de In ciados,..--"-..
noche en el pintoresco patio de los Seri unn fiesta de grata recorda-
almendros a los acordes de la orques- cl6n.


-1


PARA EL HOMBRE QUE DESEA


EL MEJOR AUTOMOVIL DEL MUNDO


Una yea uated haya visto el eplendirin PackaLrd de 1948, no Ne onm.
formari con menon. Hle aqu( un amonivil c yo fabricantef nunca
han rebajado wu m uorans.-.iiu.o fiinnirmnamiento insiperable conti.-
tiiri n gratfiemo trihuto al bl)en giilo del ionhbre que Io conipr6.

L OCHO-)IO H.P. II SUPER OCHO-141 H.P. It CUSTOM OCHO- 160 MH.P.

PAC KA RD PRGJT
PACKARD PREGUNTE A QUIEN TENGA UNO


J. ULLOA Y

Pcasoo do Mcarti 55 y Capdevila 109.


BODA RECENT DEL CAPITULO NUPCIAL
BODA RECIENTE
, En Ia igleals de Monserrate se ce-
En Ia Iglesia de San Agustin hubo bano Sinchez y par Al. In lseftores eIbrgr Ioal hGn onurle do c1
de celebrate dies pasadon con luel- Juan Bisda. Eduardo Bertot, Manuellbrr oo hm nula l
miento exqulsito la boda.de la bella Martnez. Juan Jos# Tapla, Eduardo pr6ximo dla venllnco, la.is boda de
y gentil saeflorita. Gladys Le6n y Bie- Gelt y ,doctor Ra&l ima. una llndlatlmna aefiorita. Ooncll'a de
tones con el doctor Eduardo Ander- Lucia Ia ilieaia un bonltor adorno la Oerra y elgado. cus'o enlace rmol
son y Alcalde ."floral; a base de gladlolos en el a1- 'Ie doctor Fernando Prieto y Mendan
Pocodepus de dIa siete y medin lar y en I send&, con I.a alfombra
de Ia noche se ilevb a- cbo 1t bn- iblahca. traando e s camrio. promote rvestir Iran luclmlento.
dlciOn de Ila etiz paejltaL. A la sa y media de Ia lards as
Actuaron de padrinoa I seftr Er un trabajo del Jardin On-. Afectus s acermeLdoaqaA-
th-er Amnersoni de Ogder. emnsnn. sn m et aasado edAn Gdel Vedado, de menu, deli quo ow.
del lnoviy Bettor Mairo Ledn Teo donde tambidn saUs 1el bouquet dGe rn padrinoe Ia ae oi leOWn Delia.
Ialro. talica~ndo por ella, lOB Ae'io- Ia Iancee, ttjido < mCan-a oviud 1 l-Mswr.MMa
M AntOhlb'RetlO er, aIllo T"rala. dol".. ":', ;,. Un PrI.todlnds. .Wda''*
Camllo Bretone, Josd Suaoo y, Ur- N lbldAdea. N' domtogo dl'lnua arecLuA-
SODA NOTARIAL rlN en Il Club Niutleoo 8 Maiango.
A laNs cuatro de Ia larde del pr6xl- inganleria HActor de Urruoll y Diaz, un merlenda,. pars d pedir de ao)-
mo eibado 18I del actual, ante el no- hijo, a o u z, del doctor Jost Al- tor a Ia eflorita de Is Cerr., Is cual
rio de- cai tal, | doctor Luia ftd de Urrutl' y Pterez, secretarlo ylene siendo organized por la se-
lan. d cat iapita] o del Jutado'de Pri er Inatancia del
Grau Triana contaer maatrimonnl Nort 'de a Habafia y de su aentil floran Nen. ed aeia Cerra, Ind Illien1
la ulmpitica y sugestiva sefiorita doe- espoa' Maria rrancicea Dfua Rueusl, de II sCerra, Manolita Barquln de la
tora Violeta Pdez y Vega, hija de la La ceremohla se llevara a cabo Oerra, y las aehorltan Teta Prieto y
sefiora Andrea Vega. viuda del In- dentro de la mayor intimldad, por el Oeorgina Illen.
olvidable catedrAtico doctor Alfonso luto reclente quA guard la novla.
E. Paez,. con el joven estudiante de' Los felicitamoa. Luls de POSADA.


1SI UD. VA AL NORTE. puede re-
-oger olad un Packard ol pr&-
cio olcial do fdbrica, si una s o-
nnnso ontes del viole Ud. nos
ind: ri ,i] seleccion. No Ipndri
que e.pprar lurno ni pagar F'-
breprpclo.



CIA.

La Habana TEL M-7777.


Contador: Dr, Gospar Aldrich y Fdbrego.
Secretarlo: Dr. Luis J. Bolifoll.Iy Gilpirez.
SVice-Secretario y Abogado de la CompaAia:
Dr. Renofdo L6pez Limo.


CONSEJEROS:

Encargado de Prensa y Propaganda:
Francisco Sorolegui.

Encargado de Ia Obra: Evarsio Vicerie y Mindez.
Encargado de Sumlnistros: Luis de Soisa.
Arqultecto y Conservador de Terrenos y Edifi-
clos de la Ciudad Terminal: Arq. Nicoldi Quinlono.


Autores del Proyect
y Constructores de la (


to


MoencL y Ouinlono
Cia do Construcciones, S A.
Ingenleros Inspectores:
de la Compaila
Enrique Goncedo Rutz y
Gustovo Pereo y PolaciOs.
X


-apital Emiti'leugragado
do I3^^m Comofta:2.20,00.0


- A


REBAJADOS

HILO para SABANAS I7
Wmandol do hUo Belqa 10/4
do ancho blanco c ...... $4.00 voa Trmer3
En colors Roma, Asul Verde, 2.00
Salm6n, Belog ...... 4.50 5. 50