Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14496

Full Text



OCnto d tilacl. iAue h ervlieio de los
..smi- iime rah y peirmanent- de la
jSCC5OtO EM periddieo ms antiguo do habla caa-

*ce periodico ei Amitea con suple-
aunt. diar=o en rotograalda.


II nnDO DiL cuIin iOs-v-.s'-S a

DIARIO [DE LA MARIN ..B...

"El perlodismo es en lo externo usa profeWu6n, en to interno un acjrdaocio".-PEPIN IVERO VA *l1M ..B ..I. T i....


.AA CXVI.-NUMERO 215. m- A,.^,GSSO LA HABANA, JUEVES. 9 DE SEPTIEMBRE DE 1948.-SA-NTOS SERGIO. GREGORIO. JACINTO. TIBURCIO. RUFINO Y SERAFINA .A.". POTAL PRECIO: 5 CENTAVOS


ACORDADO SUBIR GRAVE CRISIS HIZO ZO


SLOS PASAJES E N AFRONTARA LA AL EUZK


OMNIBUS ALIADOS O.N.U.EN PARIS GIGANT1
Rsia Vclas. r.,at, s-.ialss;ala .


Los domingos y dias festivos CREESE QUE CUBA Y ESPARA
y tambidn por la noche, desde REANUDARAN EN BREVE SUS
las 7. cobrarin cdiez centavos RELACIONES DIPLOMATICAS


Protesta la empresa

Alega que tendr pcrdcidas y.
que isa no ,es una solucidn.
Otros acuerdos del Consejo
El acuerdo mas importante de
Conaejo de Ministros clebrado yer
ltu el de autorizar a sla Cooperativi
de Omnibus Aliados a elevar las ta-
riuas de pasaje en aus vehiculos in-
terurbanos.
Para redactar el decreto correspon.
diente eontentytv de la cuanlia del
Mumento, fueron designados en comi-
li6n el premier del Gobierno y tlo
ministros de Trabajo, Hacienda y co-
municaciones.
Se inftorm6i extraofcialmsente a lo
reporteren que ln medida seri dic-
tada en l naiguibnte form: Los 6m-
ntbu cobrsrln diez centavos toedos
lo dis hibiles despuds de lan alete
de la noche y loa domingoas y fest|-
vidades todo el disa. Exise ]S'poal-
bilidad de qu e s upriman la trans-
ferencia y el piLeiste.
Atitma el Gobierno que en vtrtud
de eute sistema la empresa se encon-
trare en rendlcionesi de abonarles a
si obreros elof aumento del 30 por
ciento eh los lalarioL
SObjetlones dEla I emprem
El anenr Aurello Martinez Arizals.
representative de A Cooperatlva de
Omnibus Allados, hablando ayer en
Palacio con loc pernodlstas, manifes-
t6 que el acuerdo del Consejo de
Ministros aumentando en determina-
da formal el precio deo pasaje en los
6mnibus no satisface la aspiraci6n de
lo. patronos, today vez que se aleja
bastante de la petici6n de los .mis-
mos.
Alnadi6 que tanto los obreros coma
tox patronos. en In reunion celebra-
da en Palacio la noche-del martes Ie
habian sugerido al Presidente la ne-
oeildad de aumentar .los passages a
diez centavos los sAbados y domin-
go. atf cemo los dias festivos, todo
el dia, y ademas loe dias hibiles des-
pus de la sels de la tarde.
SSigui6 diciends el sefior Martinez
que a pesar de esta media. case de
sber ildo adoptada, la empress con-
fronlaria un d ficin de unos 600 nmil
peso Ipl ato. habida cuenta que los
beeclos otorfgados per el Gobier-
no a lo. trabajadores ascienden a
unml $5.200,000 anuales. contra un esa-
Utmjido de ingreso de $5600000
13 acuerdo del Conaejo limilando
#I preclo de los dJez centavos des.
pubi de lag slete de la noche de loa
dJa hibilea y los domingo y otlraa
festlyildades ely n I dftltt kit I


nrnkrt- 1,1ntrll fi iiw
vem par h ors. Conducltores y cho-
tese cobrarin par 311 bots di la-
per as horns d s
bor I equilyalente d M8 horans Esteo
obrerot podrin lsborar un miximn
do 180 horus mensules. recibtlndo el
pago de 236 horis, que a un pesi
Ireinta y sets centavnis Is hor Ise
aportarin $320.96 mensuales de ala-
rio.
Qtra acuerds del Conscj
Loa rep6rteres fupron informadoe
que el Conselo tom6,.ademia de loe
contenldo en la notes official, los al-
guientes:
-Devolverles a los propietarios de
li Radloemisors Mil Diez, convenlen-
temente sellados los equlpos tranrmi-
ores de is plants. La freeuencis de
dicha emisora se otorga a sla CMZ del
Minlisterio de Educaci6n.
-Concedlendo un crrdlto de
$1.400,000.00 pars pagarle a Ia empre-
sa de los ferrocarriles servicios pres-
tLados at Estado. a fin de que dichb
empresa.pueda abonarle a sus traba-
jadores cerca de media mll6n de pe-
sos que lea adeuds par concept de
n* ninco par ciento de aumento en ius
salarios, retehidos duranote vartos me-
eft
Tl secretarlo de la Presidencia. Be-
fio" Cristdbal Munoz, hizot entree
a latI repsrteres de Palacio, de nla i-
guuente nota de los acuerdos adop-
tados par el Consejo de Ministros:
El Conjin de Minlstros eonoci6 del
itiotme economico de la empress de
tos Omnibus AUlados. aci come o ae
la olciitud frormulada por los obre-
reo y patlrwnn, de aumentar las tari-
s de ipasaje en nlos 6mnibum. a fin
de hacer costeables los aumentos de
Slarlins. acordando:
Autorizar sumentos de tarifas du-
rante Ig hoaras de Ia noche y lo diag
testays, con el prop6sito de que Asetos
sumentom no afecten a los empleados
Sobreroi durante las horis labor
Desigtnar unsa, coromln de ministrea,
Integruda par el Primer Ministro y
los mintistros deli Trabajo, de Comu-
nlcaiones y de Hacienda, pars que
redacltan loIs dereoteo correspondlen-
Lueso. a propuetS del ministtro del
Trabjo. el Consejo aprobo un pro-
)eWto e decree. autorliaando a los
rbsjsdores de I -Cooperatliva In-
dutrial de BeJucr pars constilutr
uas organitacflo de eia Indoeir, ie-
daular mu propio Retlamento y eir-
|Sir ou Dire-iva.
El Consjo cord6 deapu... aucori.
tr &I eitado ministry del rrebajo
rara quLe tr eon los porturioayr
hA.ro1*Urioa do Colbarien y ?Lu.0v?
t&16 *I problema qiir e contronlia
en rei'cion ton Ia emnbarqus do
esmctros, a fin de vsabilizar mu Mo-
tuclton.
A intninmclnn. i prpu eUia dil
mtntlfpo dr liarirsdn. el Connslao Ir
ImpartU6 ni *pr.baciin a uin prnyc-
to do drectn prornsgndn Dor aivi
inos mA. ci detcrri priidenciil
nion im In do Ito do margi ultimo.
per rl cual s. dlspumn so aplicala I
trIts mirnnima de v lente Ariscel
de Aduanai-- cuatlitfs qGi rlum
i ocij r n piewdonrei--, la Is 2-
prrtarif do Joe switenle Ttkulor


MitDRsD,, su eptternbre 8. (United).
Circuloe diplandticos fidedignos in-
forncaron quie Cuba y Espafia desig.
narALn pronto a sua representantes
diplorniticos en Madrid y La Haba-
na y que itr como embajador espa-
holl l refor Fernando Suarez de
Tangil, conde de Valellano, ex al-
calde de Madrid. ex vicepresidente de
I as Cortes durante sla Monarquia y
ex president de las Cruz Roja es-
el paiola.


SCONVOCAN PARA HOY

LA CAMERA POPULAR

Se tratara del suplicatorio de
Femrandez Jorva, nlo que no
pudo hacerne ayer tarde
Cincuenta repreaentantes contetla
ran ayer al phase de listsa, y la Cmn-
ra no tuvo gqudrum pars discutir el
suptiatorio de Urgenria contra el
sesor Armando Fernfindez Jorva.
Al aclarar el doctor Armando Cal-
fib Milanis. president por nustltu.-
clrn reglamentarals, que reproducirla
la convocatoria para esta tarde, el
doctor Alfredo Jacomino sugirid que
acaso el lunes podria obtenerse asis-
tencia mayor. Pero el doctor Cainas
Milan, tuvo en cuenta, para mante-
nerse fire, los deseon expresados
por Fernindez Jorva pars que no se
perdlera tiempo.
Paliabras del se or Ferninden Jorva.
Exactamente, stas fueron las pala-
bras pronuncladas por el sefior Ar-
mando Fernindez Jorva. de acuer.
do con la version taqufigriica y que
corroboran eu actitud, 0ya conocida en
Is Cimara. de que se faciHite la ac-
ci6n judicial:
Sr. Presidents y sefiores represen-
tantes:
Yo quiero haceries el ruego a la
preasldencia y a mis compaieros de
que abrevien 'esta nituaci6n, este
rave situaciin en que me encuen-
o0, porquety contfrontando el
>roblema deli Tribunal de Justicia y
el Tribunal de la opnioin public.
Yo le pido a mu scompaneros con.
curran aqu i porque lengo mucna e
en que la verdad reiplandezceri. nor-
que no he cometldo ninaun acto del
que Lenga que arrepenisrme espero
qui ie destruyan las falsis imputacio-
nes uqse o roe hacen en lodos lir
He i i..i ruego a Is presidencies de
que i ma pars que se reuna Is Ca.
mara k la mayor brevedad paras dar-
to nluc16n a toe enojoso proqlenma
ve mii to


~ft~.:i sisi's. ussr


'' IBWIqON DE AGRldCSLTUHA1
GINEBRA. pUembre & IAPS
Los Ttudna Unldos y doe neacione
esuiopes enviaron deligadrno a I e-
ildn tnausural. de una conferencim
eipecial que e celebra en eta cisu-
dadal objeto de discutir los probe.
mias. por que atraviesa I aigirculturs
europes.


Surgen nuevas


motive del de

Las institucsones economics d
memorandum al Presidente
perjuicios que ocasii
En el salon de sesiones de In Aso-
ciacidn Nacional de Industriales de
Cuba, i riunieron a sltima htra de
ayer los uefiores que integran la Co.
miidon del Movimiento Nacional Pro
Derogaci6n del Decreto 2739.
Ectuvieron presents los represen-
tantes de las institucionen Si7ulentes:
Cimara de Comercio de la t epublica
de Cuba, Fedeari6n NacionalI de De-
tallfsita, Asociaci6n Nacionat de In-
dustriales. Cimara Nacional de Co-
merelantes e industriales, Anciacjin5
National de Haeendados, Camara dS
Comercio de Gilines., Cnra de Co-


PAGAN EL AUMENTO

A LOS TRANVIARIOS

Prometi6 el Jefe de laI Polida
poner en libertad a loe
detenidos por la huelga
En horas de laI noche de ayer. con-
rusrieron a Ia Jefatura de Ia Poltina
NaciJonal. ciltaosa por el superviOes
- ctrpo. geellral Hernidea< Nrdo.
los ordfioi Frank Sllthart. presi
dents do Ia Havana Eletrsic, Evella
11t. secretario financero del Sindl
cato de Conductorm y Motoristas YI
Marco Antonio Iriloyen. mdembro de
la Feideric6n de Trsnsparl. centre lo.
cuales itvO a cibo una conftren-
eia quo dur6 ma do una hone.
At sllr 4eI delpacho del general
Hernandez Narde. lo. vtaltantes fur-
ron mbgrdadow per Ilm porlodsilae uie
tlenm u larfO eCM -or, pars to.
ioteriel obamo de Il tatr.vsla.
El sMfor lrl4oyen fn"oe6 a 1I,
prensa que h mInt a aer reracionab
Fon el pro lnevao quo estab[
*mjncadt Ipw anohe" p plm dive y
asnie rury noslta. .J& poUI habi[
tornado fo pridersP s y omatodlabs InM
Iranvwa owra.nvl r quow a ilevara1
C1 aboq au nllblo tMlpo u* proce-[
tha n I a O a I01 Iotorlsta ly
tcaocud gm lat vaj y oI
6ao0nlda a E- Ma- eon *0 ob-
tota~ ~ ~ ~ al lamo ~f~r in

rdiw 0 .11111aor a] par@I
TwfflU ~ ~ Ad eif~t lrl"Do t,
quy~jaM~aJH~~njtNto Ieo
1MB l emu.
Uw^^'ars~S^


ara
im heft ft .>.

r. ' r 1
"M (- a s.to
A',/low N m 7 0
> 1'J ,, *



...- 55a ,' ,,S! J5' S- .a'-
5' .- ..


+T


31 d~p-r sitakaplt-doass greadm dnas. laA assd P la
aptta I. nI V l. qusel h.t eena p rsbl-i-
I q411 t ina itulm dl 4.3W 10lenlos Indep"fdidlentmi relhen as
hdusa a ht a m1 t l~i~eg ngas nevotahtes de es arilculn.
ei danw sMu ie.s int. C soln a |a enlria de Ir-he oup-
mtomnc s et@rl MU iras guna nrrre petllmr delrbid t a I re.
Itm dE arom Esm leiutoas. ciate RmemS I nvaases d carton
I I


deberan resolver primero sus
propios y dificiles problems i -i
DEPURACION DE ELECTORES

La, estabilidfd political dce
FrAnca es nprescindible par '.
la recuperaci6n del Continen te-
LONDRES. septiembre 8. (United.)
-Despusis de dos semanas de cats-
lose opntiismo respect a Is situa+
cidn international, cuando otracri-A
sis de ta guerra fria parece estat
germinando, cail en \%speras dc la i *
asasmblea de las Naciones Unidas en .Iilis Hogeho Rasnore brallrfi
Paris, las potencies occidentl y director .de.l Cire. Rasrei.. mesr
Rusia. tienen sus propios problemAs, alvi I decidir. a itlima hrn,
ademis de otar lvli para e con. cer e vi e pr av6n.
flicto entre ellas sabre Berlin y Ale- baer ei cliie psr svies
mania.
Hace e61o quince dias lfu reem... A e I
plazado par Is esperanxa el pesimis. AEXTRA VIADO UN
mo que relnara durante loe-mesei
en que me revel6 que las cuatro gran P I I I i7
des potenciai habias legado a usi E'UADROn AERED
scuerdo en principio en Ilas convert. C UADR k-
saciones soslenidas en el Kremlin, .-
acuerdo que pernitia remltir a sue I l L a *i1 1 i-a] ]
respectivos gobernadores el proble- Volaba de Manila a la ias de
ma de Berlin para un possible acuer- Formosa. Tambiin reportan
do final. r
Ahora lao gobernadores. militares la pirdlda de un P-47
parecen haber encontrado obstaculo.ni -- -
serios, unos de elloas aprentemente ils MANILA, Filipinas, Sept. 9. (Jue-
exi=encia rtsa de que el Gobierno vesi. (API.-Un grupo de aviones do
sovitiico unicamente tenga el con. cumbate de Ia Diciroa Tcerera Fuerzo
trol sabre Is maneda en Berlin. Lasi Adrea-formado posiblemente par 10
potencias occidentales estAn dispues- aparatos--esti demorado en su llega-
taS a aceptar que el marco oriental da a Ia isla de Formosa. Partid de
soviitico sea sla lnica moneda circu- Clark Field, a corta diltancia de Ma.
late en Is capital ialemana, pero de, nila.
sean el control de las cuatro poten- Tidnese entendido que se envlo eli
clas eobre ella. grupo de cazas a la isIa menclonada,
Pero todas las dificultades no pv. que esta frente a la costa de China.
rant aqut. pPrt ser entregado a )a aviaclion nn-
Franci esti olra vez sin Gobier- cionalisla. La jelfatura area norle-
no. en su mas several crisis desde la americans no ha dado Informe alguno
liberation. Parece perdida la espe nobre el hecho. Sin embargo, snoche
ranza de rear lI entabilidad political milercolesi las radio-difusoras loca.
y economic en Francis, casi esns- le recibieron de aquilla sla peticio6n
cial parsta, recuperacisin europes de que puslesen sabre alerts a todos
El progrima de recuperacidn cu- le residlentes del nordeste de Luzin,
ropea (Plan Marshallt parecee n p' Par haber desaparecido un avidn de
t.-la ............. ... n e combate P-47, el cual es buscado con
(Finalisa i ien piginsa DOCEI ahinco par toda la reglin.


Roban en Poli, Italia, valiosa


reliquia de la Iglesia Catolica

Es una de las ripinas de la corona de Cnslo. Fu lusislraida
del castillo del principle \ irgilio Orsnt El ladr6n
lerni especial interes en estis reliquia -
BOMA. Septlembre 8. 5iNS--Una csii atallado por Benvenuto CelIni
it a u fi vrllUla d, laMy If itr a *rcut. salioma q

;i^^%S~rH^ ^n?"^'"^1' f^ 'imt
knot p~qssra 4 0IL
inPo m sarnioar ktlizeitro~-sigl hil Iiad d ta do ii Igla Is I
n jdeposiid on I* li 'lla del MiM e Slone
La esplna ft enireid a aunoe di en Joruitalen Alra vles de loi Islio
Iess ntepaona del prncpe el -'In, Ins spin ltieroae nerdm suns a
cipe Domenico Orsini p.-'r el Papa iang i enviadiP a dlrinloa l.igres to
Benedicfo XIn. para qu cumlodla N .iirnpa
re mlA de 200 alios El Papa Benedic
to XIU era miernbro de la tamillta t emperadnr .luatinlano de Roma,
Orsini. uei much en el af sis55 de I nEra
El caco del palacioa del principe Crittana. envs 6 varisi de eitas eq-
Orsinl pa6 por alto un vallosisimn pines a San Germanos, obispo de Pa-
ris.
La historic dice que en el adio 1238.
otest se co despuls de las Cruzadas. Balduino LI,
pr ULes O emperador latino de Constantinopla,
JL ofrecisd la corona y las espinas a SeI
2 3 'Luis. rey de Francis. pars tratar
ret0di obt..ner s. apoyupat..-aS p i epotsI
creto 2739 crii.
En 152l varlai! de las espiesa lie-
guron a Roma procedentes de Fran.I
e la Republica entregarin ur cia. Tres de ellas i ecriuenitran uc-
tualmente en Is Iglesia de' San Juaint
e xponiindole los graves de Letrin, otra en It gilesia de San
ona esa disposici6n Sebastin, y dos mtm eunla lgsxia
de Ia Sants" Cruz do Jerumaleri, today ,
ellas en Raoma.
mercio de Artemlsa y otras corpora-Ela a
clones economicas. El papa Benedicto XIII entreg6 la
Despuis de uni extensa delibera, epins qui ha sido robada a su pro-
cian alrededor de lox efectos Incon- Pla familla, los Orsini, para u cuis-
venientes. pars el comercio y la isn- tondia.
dustria nacionales. del mencionadon Segun los historiadores calilicox,
decreto 2739 y de la circular numiero la espina mis famos ae encuentra
70 de 17 dei Julia de 1941. de la C'- en Isa catedral de Andria. en la pro-
mioidn Nacional de Transportes. s vincia de Barl. Lox coagulos de isan-
acord6 por unanimldad dirigir al e- gre que me conoeryan en eata espina
or president de Is Repibllca un se dice que adquleren una cnlorncln
telegrams concebido en nlos tlirminos viva endsa vez que el Viernes Santn
sigutentes;: ae en un 25 de marno, core que ocu-
"Reunida comisidn movirmiento rre cads 40 o 30 aoas.
Nacional pro Derngacton decreto
2739. 1948. y circular orden 70. do n T A
17 de Julio de 1941, de las Comisli6 AMIONEROS DE
Nacional de Transporte, que limi-
tan transport Agrlcultura e Indus'
trial y Comercio, me acorde nolicito r1
rtinroaa ds di. pir.u.c... lrroop. N Y. SON ACUSADOS
audiencla para entregarle expoan.
clan razonada de perjulclow trrepa+ s
rabies que dichasi dipoasiclones le-
gales ocasiaonan, roganole efillele Afirman los patrons que estin
dia y horn a iee efecto".
Luego de adoptado es.e asuerdo. ,e COaCCionando a obreros
delsign6 una comisi6n. ntegrada por de las induastrias
los letrados de las corporCitones
mencionaidas y cuyos coinponontei Ns VA YORK. -i-pi. 0 (A"
son seriamenite afectlados, cotn la l EVA YORK, Sept. 8 A -
rcomsiida se qne rOillintieen ] eIi 1.0 palrono. de los camione.oi tire
din quiira i le rIeornendo 'p.n i. senlaroni hoy un eicrtlo anle la Jina
vsr ui informse so lre lprIn f o',l'lSt. N clonlr d e Relaclonei del Tiatb Jo
rontlllurlonoles. v lr|eles que prooce. r Il t tual cursen a In ULnin LocalI
or dereo3i 73l sies Feidericlit Americana del Tra.
jJO diccrs osI(t 17300 aflliado's etlai. eon
Pal redactor la e.Iiposici Il i i ,,,,e] de hacer uo te medid.il lie
tor Presidente dI la Rrpublhrc aale-
que me rontrar it llelegrma reprrudoi
rcido. fueron dealcido en I rei,,iun i.e et on@Icisio t din dehuelga Iow
que nos ocupa, Ionma ecretrfl e ste It ,'rtsuimidsresi Somenyare ar m entiile
co-rpoaractlaneoanu ensiaone.ds elect oa uanquse r ondead mer.ler i
ron mnond in dustla predlce qlF c rSrl rcn
#Asuis de habera leIldn .,imer- ,.,fir. p.rdtdmi de imtsrl,....a iI
it lelelrams ) rcama, recihltdl de -nnsilnu il paro
Ind I i R apubl.ca. proteetlnridn doi t parno. de r is i
aiobt 2,di ddriin I m Ip IUnlrn se l ca c deaiserce
La de in sreepenaiintens do i,. cos ctarls i,, n" e ireI essa, sism di
riclis sisXIsnadsm amirdsddctsi c o ia oidusrta, cnn imnlsest.1 a olac(lar.
sra- in .i .6t11 perimannlesi re. aende s I--ins i-cr.
-.bletr di rniunit m iren prn 0i10 earIn tip Tai-ilaisi
eneisler diloptlasr delermlnariciioni pn S presieni1 el ecrilo en monien-
idefense de Ic Ielgillmos Intlro-ie de nl @i q *u los mdiisdonre fealmerled.
omer-., yp Ic Iaiislir'la no-,imsi unis- i'miiipal O y .sefit ea tl,.e- role
Ie brando reunlonels por separiid c'pn
I--t o.la rre n eoinlei de lnw palronoc
Ir d to obrros sin dar a conrcr
ENCLIENTRA UN AVION DE nInSfn progmo.
LA P.A.A. UNA TORMENTA L m tronon rechaiaron iyr ulis
_i ertlln di Bd roentavo de imi,imenlo
DE NIEVE S 0 B R E CUBA r hor, ul eomo un plan q-e hi
---- blan de (mncnr I h_ empte-, iL,<
MI AMI. Iorlda. M. pllembr < AP>'s Stle ji TOynJli4 r *11 Un Chipper de i -"Pan Amenaano. a eeana.
Sv-i Itydi da Branqut|a iColsm- Tamblen contribue B paraisltr to.
bis) o MIao n ccntro htar. muele miininblstrm df la cludad Ia hSlilau
mlmm. La dtatanda s de 1.III ml, di 4.100 essmooneroi di Newarl. N
ilii. u ipstso sU'ontr6 usa Lorm-n- Jrne'i.
to ni -b- Cuba. 1I vuelo tuis La huelga ha rndueldo nur amasl
a1 Uaiert eia iilai entre Im domtm I afr lmnfmlss rimna i S i sin d dos


~"5.- -


OMWASM, 40AAW


ZOBRAR CHILEAPLICALACREA LA CRISIS


ERA UNA LEYQUEPROHIBEEN FRANCIA UNA


ESCA OLA ACTUAR AROJOSSGRAVE SITUATION
It Previa investilgacion, seran .______________
Creen perdidos 44 pasajeros separados de sun cargos los PARECE SEGUJRO Q1'E GARCA ; Si Henri Queuille no consigue
y tripulantes. Perecieron impliados piblicos mnarxistas PEREZ VLNDRA A C(UBA C,'OMO former Gbno. rapidamrntr, no
60 animals del circo LA INTRANSIGENC1A R01A EMBARADOR DE VLNEZUELA se sa loque puede suceder
f'ARACAS St-put 8-AS',E
Doce supervivientes Ei-in.ar.n di los regisros isi.. Hay un caos politico
a los0 miembros del Partildo oiado pre.u idrie de J. r .i.. A ,., a i
p(.tai V lle/.llit irelt DW i ,tl"" do .1
Buques y aviones recorren !a Comunisia y del Progresista Pin"t,,u. Pbi G'.'..a.'re ....', r Se ntrev [ la posiiulidad de
region del desastre. en SANTIAGO DE (,iILE seputi.. En ifiuente. aItadas a la (. ... Ir disoler el Parlamrento, con aIs
busca de niufragos e brel GonatIle'z V elpriutaderlau6 a a t- a" f ...unbrado uem ubaiJiur eIn C','i c AeebrLio6q de nur o s comicios
A_ pelnodutias respect"nA lasnpl csc t,.iLe s -c ad pa"..a 1,
r d u LcyIs Lev uiast iomun st iecrue.IAi e utua ru1ka e PARIS iupti.nubrei 5 AT'-
[Acila sasaruissis a.. crsr.ic nimesltea pirnmalgadaI qu ce Gobireino .. .. ,ia u e Ra p uxuui ut. rt -
ni ieif i c. ls i.. 1. pricedera con todo el ecmitupulo al I I j n -I i/'l5 Tg /"fl ut-si rin nte l a] q'it .- 'eu a
[_ espirnul de In )utilcut cuaind, ta-it HABKKR A i ItM S tit edsta que |uune IR nA-ur' -ni't-
que separar a l ts eiiplcado cointt IFln I/tF UVIUllIU iU5 n ( obJi.-iu rn hira.' det la lroe
CARTAGENA. Colombia. septiem- init s iI Pidvsiuis l Aur'ol m a: n u-I,
ue E8. .United Knl buque-escuela Agre-6c quehaihccsi.lmeseslo, .. Ins iA Ls A5 L 5i A cniurus tor t.i la Hi-ir
de* Colam~b: "Alim ante Prad lia" y viciuo iempectivol, estin EN TOtD| A1 ESP ]/ARAil'| oc.,,u ra ,it] a r. r.
rareos a'loes m ltarres colombiaas,t detalladamestevaculdissu D Du Lr"r Qul q a u a ,X- onrn. n-
inolrteaiiericausos y pana nideios, c- Oc in ellcnu ionI eliune tou at- / ellsarlat paro s ort-a nl.iii .i G n ure.e
zo t vo4ur 12u LILttNK C ditnisiot aio de
uen recorrAt-ndo hy la Iona iede vs y yJefe de his r dutlas corniiu i Srio 28 d novi rnbr pa Sucti llU I dluiluleiiui d, "r-
bundim tento, en busca de los n ufr- a que ascuar.ni co..o pt opngaa;i... Srael e] 2l d nt Qbrn, para er iu a Queu.lle mtd.co i,
ios. las de la doctit t iauarm iats deilt u ,te elgir conceJalies. Exislen u-ule.smi6n. constei 6 qu manuanit f ..
El "Euikera" se hundi6 con el cir- I( Admlnistranion civl del E.t-ldu .i Stinara a] Jefe del F-stado sl u e ei
o brasileho "Razzore" a bordo, i. Agreg Q cLle- a s- bl 5.000,000de letor possible reali r I iiuon quu w Ir
cu 60 ai imaes amacctradesz fiut-Idns Ins ruefes del ,ev;r1cu oein cuaii ruIut.u-uumledan
rando entire esis itlera, caballo, sNi n la JuSlia e imipaciTalidad qui dre. MADRID, srpllribie 8 AAP i--Se Aurlols ae vli obllgado a rtcurir
moos. con u valur de 150.000 di- be 1 b i infort cadl deu uiic tca. Fin O itbe iel C Gub ,i lin re i pr,-i a Quenuille desputa de gui> Edouarc
lat-s. Arente expreasI ue uiu itribunal 'is- ii6gia ire celr l uts- ertt-uneuus uituu u erriot declined. horas azsitt-. IJe-
1 El pripietarlo del circo. Emilio R hlifcidor era Itraba do pnt -I irilsl 21ti e is ir i muhiAr t as: slturt-a del futuro Gobi let-tic airgacdo
nrr "br'asilefuo, y de i 0s t aois dei tuiiacidto de imcuithics del Partust.,1.sile t ..i itla piustli i uideclctir elt rl seatndo dcsusaslud Por otr'
sdad. 'recibid aI suoAlr ell el e la t-e ComtUnista cY pa-u rtidt- Ilatnado Pitl lSolasuuient podia u util r tu l rr- it-t'- i r wi sobe qui no .utk, dispuistc
"Colonial" donde reside. en imediu dort esisulu Naiaucuniuli de ls reRiistrua i lt lous -lefts do e tumlia pma lv a reua ncilar a l preusidencia de Ia
la'ttrt- ble duda de si enitre las per- elecloran es del paj. gt Is la (ericia puile uir luci n roiiteJa Aaisu bleak NacJosil uCtluaras.
sonsu salvadam ; iguraban su esposa y Aclar gqur seta uperac6idn Sert i ts;t lia Ier-rira parte esr elelis p"it Mtientras Ia s iiun ei .pera Impa-
los dends m nlembron de s e int sailui.ia-revia a ctraug lel" eslunnnt ,16 din ( at nutidkettua s a buiti-pin runu Ai l nn "ln cite glue ort annutuge qun ya lturc
gue vialaban a baordo del "Euzktera"' rlclonarioss puiblic s nuerlbros sic illilUla deauinada pui lus titUrejale s nGuflliute ousillo y eCuabl. lO ot
Los aupervivienteo declararou qus lns municiupaldadis y inseinibu u di rcsigudoia ei iys due ptntiio plcnt .- NA
el barco di6 una "vuelia de .canpa los i.ndicatis d iti.enlt.s. de la, u.l MI u. ins. .tiuoi -t -vada. n oi., s lis cloitt a -cs iuenuu itquil
no'" a las dos do Is e I adraadasil I.)Las operaciunes de cancelactuiu aiu i..rtbiernhdoreN i uuiles us -duts a PId rdecidit-rew pdin t~lrnco
dui primersa deseptuenibre nuuoln,ltus lu stl-*ugiI um ( u I lolie stusui d e delactutal Pot-lll'l purdiruends
.dosne rplainteai ui igin c-mpci C a s ji ,d ,u r po e de Isb'i i tn ad tit uvstrioeLit'tn ue parta abrl
ease ap iie e oeera o-cpcnes de odes I ee eai tosui I l i 'oit- i-pain le l 1 dic uu is euntn un buo del Cotus di
uble lazar al mar imai do un bole. peteincei al Pi ,idiC, C t A t ec' eo ey de 1 de l d Ventln le bru del Co eJo d
Agregaroai que conioderaban ahoi- rons inicuiir a a fines te i' sIeu' u 1 945 i usgul )s a s elecsunei. Repi.blica iSenadol pfentaron hunt
dos Ions demsk pasaJeros y triplait- pasad.a -e Dis deca-glar Iin ir"u a Disp-,nl que lo ulosr de l I F-resideie drI la Raphlbilc ult-n
tes. di 'ecor del Res us i 'io letoil. Ra AYuntuniunuiuto lussia 5.100 libiltale.. decnalida pars que e.w disiilva el ac-
Segun el menosaje radial del ".m nI- md II Zaniru ,gquu duJo hoy ut s-erac de.tItes^ a 24en ..tl an c lud t-al roerd le unIlat .o Die.z oroi
mrante Padilla".1oaisu e deg ei 100100LU nltaltekol t mas i u.ntaltseos ol n UteUtLrTs isel MoVt-
murautePadlla" ba auprviviiitteegia labotcori resjunius a ic aitio Et drus c ee iInilge1tenocn~t-n tpi
manifeelaron quie el humic mien o de'l ncc e o a t del pao de cp end Et el cieust de Jefes de fa ilalue leents Republilcno Popular
"Eut.kera" occur i en medio de una gquei le concede piti a IsplicaWs'lta i 'iilit6. eni1940apa a- u.. s tu t etanto, ie catmpo del obrerisitiu
cug n 1 iDtO.000 dee Pe t o es. ie ila tiene en calinasorsa c Pl(ent
teinpeutad, cundo uaia e s-orme ola In o e Ia Lay. i cl oi p n i.
envolvi6, volcitndolo. Zanartu dijo que en primer tim- IL. huelga ordenada poar In Confed-
Ermillo Razzore, con loas oos Io hu- no se dc dut .lit un a imtiucit Ic FORM O U rci cl Generail del Trabajo, de lot
medecidas, declar6 que estaba tra- septiembre cancelaido la Insiicrilpc i U breros de .serviclos ptblbcoa del E -
tando de obtener un avi6n para trae- regtistrada del Partido Progriesita tado y el Munlcipio en Is region de
ladr nie a Curaao y confirm r alt Nacloual y del Partiido Coniula. a. OiFTn O BA B E 0 Paris, 1 realt 6 efectlu parcial-
quienes se salvaron, puec en el bar- La smedida furt conunicada a ]Ins Ie II Ie.l U l
co viaib,.I dleo miembros de su fa- r pie,,drlea- del Sen,.d., a-e I CA l a V V s Hen ri Q ueuille ha partlclpado en
mil.sa lusernaru ui erp a do e l ipdes I" n aia- D uau e Iai.II. a e-- a politics acUve de PrIancIr por 34
go alSrl'~dh t1rlu e te aceiut- I,, ,eimero ate Oas.o
l so ru i lnauSyb e p. hs a-egtmr.dI- s ,eRB!"Iedl I O .N I Esa1 a Urgencii, respect a Atl present cuens 64. pu
.a.--0- 5 urtp-isitp pe l no l wmisio,- Elevado a.I Urgencci.ie[lt-.-,as tecuo dlputado n 1014.p y un de e-
d e s,,t..ei elr is da- d', prots pe arim m*ruI, I efIcp Ie aI I e cuit a 1i Is ocupacton del edllc io tula dspoia nombrado minl.treo do
d 1a ers l.a Haca .. qtua ici tisese d, ecr, ao e i;.-l'tton a-ali'1 municipal malancero Abin minitro de. carterae secundla-
delbana-ca-is ,.m saa e C. t'as ru. Ilega. 1 10 in. se.ii tic psilIs iqnu ll 1lr. Pnm n t tro i rcat- fucundr-
..s ndi uau il pvl j..e:eP e It -r so, linils nti cr r isisls dTe Correao y TeligdA-
ier.. a ilusam I. h2 ale i1`1 p i t's rut e .. do ri Pat ids litTANIAS Sets i--El tiri di a. Saloubl'dad Y Altimentt-us. Y e
C.. ,1 .1,,", vlllullllpla p,octar IF, alho lnlutl mile !, .ii dus Mm nzl~lze Ifellene ue nlall. piens, suerra OIut.t,,dlal Jue wieepre-
,I psua-e'o ot ic o pilopiedid de lur A ,il ,ms es p arlh iu ,i i i, lit-au l Masll a ss c Ients U lt As-niatt pei d L e ui at .aerlexsis lut itepel
he.rmansno lA lu au.1. iu.1. Or. u 1 .15 ; 1 gwsirwlne Ih saullb llacl t Iid ct-,.- ndVpe. U t19 a 11 a csuiiubrUrl Tab1r11doit l s idei Eel 'I
.11.u %imales bellido del Eu ui s d .u si lneneral Charimlesde Osule orgsarLIA
esulab e E eam isoadires us cam s l filtli ti r pu sOd r i maris shan o0upadu en Arells. At informarSa moee iuM-
,ajsn 1 i1ar I6 deo inrtl *l sibS- -el)iA'r iaiStnsbei d- udl4 a. dUqut "do canva-a aes n s me La-
I A l, inS il w nt d ol ls- I
Pt-B A E V 1 MB A R c .

c~do^^ d^^^ r ^^^^ ~p.^ e d"r0c,,,;', ? p. .., e.At^1 tL:, . i*t." dn. |'= n ^
Sue~~ -r teno.,^ :'^V*'S mia h~ S ; S iii. se oy. o~e? anla is.o-a?:
PE.dCEI -PUa 0 E CCO Irbe sVn~~pad pdefl~a

atdn de dl te ia a CoS i pl.n .tS ..d. dre.dlA l n -au den no eo .a neVoMse
ed I ao dfata notrcaquo. A en Es emlarl All I ss E lus Dosnlto Hislr. idnuints- ren or COlurisslns-eli frnine 5t Ii t
quearcilbl6iu 5dial nooiusl. asa e iar t m aas de rs~otrithtdc ati isio elut isuirsit Usalpnri hs di- sldisicla dei Ps'eideiute Asmial. I.La o
pauan Iollrnn taOll e wo fltl 6 dISO=adl' d

slu itCico epioeiasa ita I eiemmer-acucamt~ 440004001|brnc di si ',,ns'lsiso ani Is Andlenada de lil. II Is seeoriond it edificlo, coma pre
iltoc de irabajo a guin la e as Ce vIt a r~oromessubtis a M nmr.atuza. guie decide oat-a~ sea dilss mcc uisq +ciin, pet-e ne hubs dea~denesi..
InmblE a erabalae-a denlntl smene s3 & ";BOihbrsi di acu de o e siendo (l'iqbeadapotuns saud S dd6or e coNlsWb. hoy en el ma- .
au cutrtiel gene sl eo Begesi. part- lins m olnealibles Cub.. s cccliinn se massicrena, a medas enlrs in o l g us dd- ne.r a 420 francos, rebbmiando
d dec Ii visiar per mt-reet-s a tra- de sanlidadei equlvalentes d@ con- t-ernsndei de Ia Cismars, conocldo "1 par mun ho el candblo legal, qum
,.s dVenetuea y El Euador. s pt-s tomada de la, cuotas concedl- poer "icho". y a un aoven de ape. e de 300 franc. Eto Ilnditca qul
no qurca "recorrer mdi |hias por lon dii s Csbn y MPexico procedentss de lldo at-rcla.-A berto Lavsl, corres- loe francesee, aiuitados par lI crlsis
pellgrso gui ella entrs ib1. Fillpinac nna1. py ous eventuale. coefnsicsnclals pirt-
sai.Illo117do q-- ta-o -0 dnlmal- eo pals, so apredossnr a colocar sut
peridos.`n lueno eahales fits 1ondoc en usa monda istle, coma
.A 0.. Co ian .. In. me... "" echazaron lOS rusos la nota ,Anqe .pe.r. dser ,e hab.Ia d
non.s. progunlabs: "1Quldnes de i si Issosisolucit delPmiao.n... ni
faml lale habr an muertoe" Tosblb n l denolucin del Parlamen L coma
declar que la l ta.inalldad delcirca s. mil l0 se tony possie. is obs,, u il
rca branlelida. Ratzore Isrnltna en Ie- f In. 4md x Presldente de Il Reprblica hama lo que
gar ha y a Curasao a esperar el adrri- p -alll nor an secUesirosoede pot- e'v dtoarlu Prn u ella i QPueni-
Abo dei 'Car be". lie Inrtban0., aono nulcbas creent, e no
D i n Ipto- is i rrs n dd --- - lt-d msco remedilo que buscar otro
DeMpeeJron en el ctaufralelo a prini inlir. May
vapor hndureeo "Euskers" que C lonsejol Municipal de Berlin denunc la actuacin de lo1s onrd alga rmtp ead m en Jeli de
tgallp rgha ln todEsoe personal p sos
tearhd l Jel alri. Raioreo. 44 dl iso 5 loijon coma una dviolacion de Ias leye dei humsanidadt. nt ado coilerencl Par prlmergs ve
i ano jereu y ty ilp cuador, dla uii I y aa Siputados de- autolllsts l, y e di-
Art I ern y a sr rIo9n1eCuEnrgica protcasta de comandante amernicano cc que losan explord pra s ter a qucin
BALBOA, Panam. eptembre p )osn r e-astdn dispueatos a paysacr come pri-
(AP.i-El vapon hondureio "Euztke- BERLIN, neptiembre 8 (API -Iano dcl temor y la mloeria", dijo et el mir mintltro de Francia. Uns 00
ra" se vole6 y hundi6 en el Caribe. ovit l-ticso rechazaran etsa tche utna Ctueju snutilaipal. "iDe gut vale-l squellons Rent Pleven. declared ya di
El salvamento de doce iupervlvlentes proteota franceia crntra el suctle- \as prsttnioBs cuando, conio veins eas utochle que cree gue el blique da qua
del naufragio, ocurrt- I a 300 mills tro, ]levado a caba en Isa pt-rmietis css art-la tie l omeuni]its, e violail forms- pa'te apotarl a Queiullie. 0o
de la i Isa de Providence. horRc de Is madrugada, de 19 pil- loIs stil elementalea derechoc hums- do. los parlamenitario del PI 'tldn
En algunos n circuloaI n se cree qun e el can del sector occidental de eisa c- latn"" RatdlcalsOtilaais eduntre lo cuales hao
"Euzkera" puede habese vlita su- slal par Is soldadoc rucus y la p,- El Gobierno briltiaco ha prohlbidi 14 partudaros del geonerl De o aIulse
vueltoa en una epnbfta penrturbacilrs en Iua alemana covltica. 1u etebrarl6n de mitincs polltico |eI han otrecido u i yuda Inco ndticao-
el Caribe, y que el exceso de carga La proteots formiulad paor rl t- dintlso de tus zoo de media ills nlt a Pero toc dos girantde pacrtldo,
puede haber contribuldo a qui el bu- gundo comandanite milttar. may. e- ainmra Ios sectorse Ilngles y ruse Un ae Reipubllcano Popular y el o clatr.s-
que dlese la voliereta. quedando con neral Roget Nouret pedsIa h libir- ircaro dijo que Ia medidi enlorara Ia Io ha driecildo ,ln Fumst el o lt-
ia quilla al aire. pra huandirse des- lad de los 1 lemanes quae fueroi en vncigor el viernei y qune se ha toms- i q ue caulse ie 20 de agoito,
pust. ecuestrado al palir del edifrron dci dn para evitar Incldene con "la. moe
La Jpefatlura d] Dclimoulnto Din- Ayuntamiento prontaslo. de salcivanms- erganiaciolei controladan por Ios id di Oabine d A ri Mere,
irito Naval tinforma habir recibisdo duclos rojas. s-ovie La rohiblcin no affect a tambin radical soialtsata.
el sguiente l radiogramn del "Carl- El niundo raomandcnie snsllol' 1t1- a m"nteotf ac]idn anunciada para ms-
be"; "La moo.nat- name ga 'Carlbe" ,o ...le.. esse ...i..l 1 .....l ... '" ". '" 1 ... POTABAamoP I Republi 1 i
ha alvado a trei triputaneu B y niev' rontes86 a Nplreti en unc rsti-a l- L e rl temi a Is rulna del Richtalg. lI m r A n
pasejerto qua entaban en un bale cal-. did etca noche a Ia piblhcidad el r-tiida plaza osti a nf lao 0 yards dEXPellORTn An A CUBA
vavid ii. la iete de Sc imai'ana del Bureau nc. itcll ono de lciam In lleotns t,, de.. cor o... ,o. See .oelo tAsircq pe nl y d
I de sptaucmbre, a los 13 gridos 'M 0 El Cot-eio muneipsi asint ,,vf *lP t i l dael ls autoridades que Iou ale- \ M l I U i I1
minuna& de lalttud Norte y 50 gradia co volr a s reuInh'ee eluasde tcul ul-a-s hablan ssolctardo permlso p- UD nulUU ILITl MOi
,0 m nutos de alongilud Oe te" de try i nal e. dansta y s-Alixls c.e, . .... ,. pu'tesla antei de qua-e o-
La inias Jefatura ust-val intoir-s "lolat Iones id I ys Iro, ae l d ..-..... I '. IsG ei te.hdas ii hegiicu diir
ue stoguin el mensaje auplementaro nldad" i lasi cicada. Unea invcstigaciun en E. U. ptone
el captld n det vapor inoaruego no i cn El curune l Ft-ra rk Huwley, cuin l i loa ueiat arese americnuso qU r l
operu encontlrao r n ns iaupervlveiinte. dant re suites-t-u S erlinIn-lti bmi tsvcs i do i t-Iyeme i a Berlis n l asta a l deocubierto el negocio
F.is siy rAlpids ii.or frs. sit e. rolegas-uI *ruso l orma tueudItvi r Alle- ;nyblecrsetin hu-uetit record ,Ita2 de lo permisos falisos
F6 ay rtpld el aufrglo, sender- K |akl'u, y priulaestld cult-s uihltuass 24 lucran, dSusatli'le re c
BOGOTA. Colombia, ealebre 8 In.n utac d adie d ela sm u is SiiaGoO-iat-ev ier 8.de-tas cst ontIbdeAn.s. M
AP u-El rapl del aci or nos-ic "La re" soadn 'sbplrisdod d e tedu. destuio arzc resml 1 n ou393 o t-edt. At s .
riiEo N ua iS se h .eAr r c iiidc inr m ee p,. d l'.i ,lr.Aoe,.La t)br rca e Inlnto. i rmc .,a.. ,,i, LL.,m,. esi'tln.rrngre
prmqi t rdad ti llsdi a-e C isnun stl C r sl- ..iee n reindnmes t r ai.. t. i- In leimeua c a si a cdasP sssl u- d. s ...ui[s-m "a' e na
et [suitsaris e hiurdso ens1 rgpd.5 Iu ts,s~leule.. Sii ,llre t tlt, ,-sauu-[u+iu., .I l.5ti5l[ nllsucislU-.eL.c.,L ..u .i1- -.lll ess. insistsr P's qa
bise lla gei n., hi t e tuempt. pa ts b o Jo II n.ist Is '' .uu l au .-) 611. it.1ee.l.l. ld l itu- I, ) t i pts l ratt-.ar
artist las boeta- dlan ldas- s N-s isscs Tisnlsmim, 5i lesicmu. .o,sma/n i'tL.q lath maj ciirsusl~lb sil, isttlnts M--s ,,I- (is.,, n Is cm a--st-[.-sfled's Oa Niti-
ioa la aldoa df nemuelll, .;yuev u .sitima N, in ret u,-lena ...i ut 111.,m t.-ll. I ....ia.... h1 1,'i,' iomeul Rs oce..,a
pst -'li-irs. serts-. ,if aII,t1,.r 5u .ur.t'i,:[..a-.l+.,a-i t ''i ,., 5 '-i. l lrr ..lU us I a',, -+..+, r, a nt- main es-m a Us
aha ialaodnen Bd m *ler slHiiiea bnn c 'sorl dr -i a tl5-da> iD pien ,o. sic r- a -t-'rlr inr ni mrdi d puili..a .it C i o $ g, p..r ci coot.a
pasajeroo quepestabi en un .ol.'s.h., A16 E.PORlABAN A fCUB






i i i if e s la itrpte de Ir i q. l, I rr .r r t ,,i'. ,I[i L hr, ia l e.ua d e i.-..i ... el.. ri irpl it..r0 d da
BOGOtA Ctr Bsurbei m Aepta-bm 0 h i h --.- Diearl dind u r cihnisi .... ,in lmit.. i'f .s5tr n e piTi I . 0. i uc s-aCu
1AP,--3 onEpi a 'ue n m se d uic -es .s ueri daII imp tm i i '. l' i. Ile "''' - > >' f .e ,.ic Is, c,-, r,
tube I t 2o e.111l. dN ort rsrss a. .issis n s i c p. iusa- ,-. .ma h ..'de .s ,,+ .... a' +' i-. ''u--cl et u cs ass '.irselu c Ic ,i,.- u' u ,,,t, i, tll'm ll s s lA
riu0 mdo mas pemdle dlb teei lr dent al i yl t erd u t.:r6 lanu..Ir .eli- 4 o.esa- a. temadus.cIu-
3 los d .. It~l" ......... .... ml": ai...t........... .". ... ...... I . .. . ... ....i. . ........ .....s Luu .. ...T
L a miim m tu. ieot n avbole lal vi5llhaI-,-de.I hlam' a .1.' .. ...deaxa c . .. c5... . ci-, el s-eN or.'
amSi n es pse ia ic pr lmsn-ac ih-,,.. -d.. .. t s--s--is, .rI .- -cs.i ihuh riten E. .U pone
sampi rte. (|use np*' m enii bs nc ui. ~i,1 i~ss p Il.. ,ll.l..s. ..ii' -- o n.tl....*. ir i .... i a..'. 11dl. rl-u' 'I. .. .II. ,l,,l i .. '.sicll".f
all msm Io svs.tttrrdo dltv.pr-ua --oN'Eraas-le. ,i- in%. ...--a' . I .:,t .
Lall eip ci it l d e te llrlsa t sflum. 'aan .l la-..u. u a... l eonl i ..I Ai -.... in '..ft l i. J a.r r. d en. l ei, I, ,," al..-.... I I .i il l i
nunderassi s-ali(.oa y es t 5. .. .itnus 4boa, m d i -x ict- - -tn...ulc.-.
Bmni rAna C obiqusmbisaisetiu mrs .lsan c tivi,. s adem 1i lpc- mi-Simm' O gs-m .- I tan '- ra-si *c -3.31 onhma a-Oc A. e
sai@ ois l ilae5 Mc an ubi m nsis -s- -ndI:ca-its-so, p re 1,ps' I'-h F -i~.1 a -gee 0 prr ni~l k ven tra -5'Ic u.,~,r.u..ei;uci..ra c o r.L
por a i.rcbdme Coum i usc 47,1 ma1il .nnd lptac-' i m s.1 .. In-- eds- a tsi on O.b' It s M nd5I' c.I, so .,c n eiine



@I n if r raitm hsli diau Vni A d i n I. e. ., .re11. -II Ic 0I.ICA ri m .i ...i. E1,. a-- I. Ih liad mat ...... I . i f'u .'-Isis. a i trip qct
hess' 1i" -1.- r a - t.i'-a. 5 rl ~ ic hcnem-
nsa's.,- hub(-esauss pon sutiuaa-' .....o... i llua i~a.iur DrAs i~mt,.p 1, -.a I P d ui..5 .... I-0 bhulrr
sopqinn Tuiclef s.bi it lv ort-5uI t. ssiiSI. t~stia-c.u.e s -'.lai is.s'id c
NUEVA SlopbiePEblNSiON D1 A u.. ui~ aii lc u. aic 't.'~ --studfr% .- a i. 0pidor rNt,

D Eon n R I E NT REul m L A i d et r, 5'. e i ct Im l l.l p5 .-s lr-.a S ri H.. ir I ,. _. el I...t c I 1.- 1.,S ,
m .,n ia sl sinus a u I -i. a r.a- I. a A t-. AI... i, i,, t. u ,,gn,, p-ain
f i n i de | L rA J Ctr'I- Lb l i.t e, l t'-"i c h i Ir Ni-rta-i--''cis l.l .., l tO"n ,l i ll.tA, I.... L rl ,,. I..-'s t i -ru t-a e ga-
C ri _lh n l..msleulr it In -,. f ci-si ci.r tal lt si ., si ta i- . si t P.i1 .] ii 'l..a c i'a ... .. l.' ar -- l-.s vi s mm -
AP --Li p me pisiuerairn s l- sc n. le s .css lrusc de .mnmp ai......l ....l s lec I A r .l.l 0- I
Lea Sos ia pur alele sesrai a pi s -'-.et. nuci el Dirta ,.e .... 1. .1..r mur u'S.. sia p d c h .il Alr1 .U:,r


Da[ i l alin TR ti._ s ENTR LA r P t-ma in be-,r u 's,, -sr c p e m....... .ai a e ,,,. ....st.a ,,ee ... ... its ,.... '.. i .... t ,,-,,oes s.
Ae Ln de i ,,,r... e, ,; e e ic C u ,.oieciu- oa Li--

,i RLI escsm osmi.A eniaie a" I m s--i. is. .. .. t ...s..cs a e Is .i lam, r~, S e., ... ...-'' .. m ,ea.,- ,r issa ms Sc a-s. ,.. ... u.c, ..... q, .... er, e i~ces qe-
s3.na t Rio d R 'e"sinis k ee r i.. f irm. t r,in, ir u s OIA I is. .. .s m a r ..m t cc ,ttr ,i. inr,-.tt si ,as Las dsecar.
a n m ie dmin eson rbo lam dut ui I e e.l d P -sI n I lt.'. s p l h in~ a.. -ssc t'-n., s u.


amoll ..noidell msiasteoa tlmln sindlc. dos ',..nun.. al ooc i ms ob is-..u..ct-,ioc.h-a.I t-eE,.,Ita. ,.duir sia ai.. t-.a.sanoliis.ke ., .~caic ad oriinsa. s
along~ea u tin emo i i a d e su vnpleods de a,. ,..heid o -p p ,5.,,. aute.t if.r I-i ceP a e.'. ly-. olle Lt i l ,rei i5 t quid ;Ia sh ai sne rn, le-"
hadecilacads olen t iea asic. O~llmasaiss ,.,is.ics ct -.aa i ,ts s s a os., t h.a-ce s-l M 'srass. mdslm lrtnti e me .,, datu iro ie silud q, c ai sbs plec a-
s-st c st or qswl d Ia le pslnI-si a ho essral~hlss-50i di eti. m gi s-ill er..itc Ia~if~ lomitia n ~ s:, el ii e+m sn msqa, di dse astiuen h as-s

saica eps e i de0 pat lln m eltls h ua h ao Fr.'1 it m anclsseal."r,,otraina~ll d CI,, u.c ipue oul. ic .os1 i stu Ire |r psalti aloe ~ |l ee olic 1e o tarlmnltuu q a CousL
41 dilabnloie. e n Sea-IsHlsaItll ,el de nsrl irls 14 uuausa i+-tue| ,i~~ m.Ilm l'l,$ttd e r mcii-tluouseu fallrlmnsaduso ,t s it


41d1nto '5, ., I ~ Ssua etans






. PAGINA DO0


DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES, 9 DE SEPT. DE 1948


ntormaciones [ RESUMEN INFORMATIVO
Radiales
R 'iae elborto Gaeeta Oficial -, Viajero_ "

Owr Albert. Grir _
Edlclan del mlirooles 9 de septlembre Par Oscar Cicero
de 1948
-Ultfme semano del gran ESTADO: CancPs leria. Auttorzandut Ratlficacl6n
2 Sr Thomas Brifoeltw. pIia ejeo- o iahficantos per medot de estas ]I-
concurso de la "'frase cero tat Htunctnes de C61st1 de Ili 1e,1, uue el profesor'docotr Joaquin
semonat" par RHC-Ca- Giati.lu Iit, ott C La Habuta ittlL tintenez, director del Instttuto
dene Axul. HACIENDA Dec to.. Hredisti..- n Cultura Hispanica, part16 para
b ir et lPresupueito Extraurdttao t,, Ciudad M exico p a0 1a cia area, el
"nvioas a Espofia", PH ... flu Iefehsa Nac ..... aI'o de I ..... prdxhnu pasado, acompahado
con Rolando Ochos, es- 1945I a cawidad de $75.8662.1. paoa de so e itunguida Ceposa y del Reve-
etecltuau toparioiunes it Crtucerti rendo Padre Maiimrno Romoro, pro-
to noche, on "Cobalga- P"Cuba Roust b tiu la ut.ti.dad de lesnr del Seinstoalo de Barcelona. Dolor do Eotdmawo
to", par CMQ. $140OP00 pira paicar combusltble Ft tor Ruia Jiohnene peolid Vdomitos de liquido
-EI Teatro del Pueblo, a hai4a PI t31 deo nlrulibro de 1948, pare pon] "deichs" ni por a "izDuMer-
In Ma tit a e (uc rrc Reds hubuir la da". sin I de frontc a bordo e on Dilatacidn, M ala rex
los 5 p.m., par RHC pre- raidoro 880 mit pesoo Paadqta1- as te la Cempadia Mexcan do clones intestineies, I
sontar6 el sgamete "Los irn del Departamentn Na'al at tio, Aveach6n, rumbe a Ia capital aznesi. Inapetencia,DeIesnut
Estlados, Ulidos de Amrties doeodnnde cg propane, sa /guoa ye In
lion do Torcuotuc. cnzs-suliintsc hizn en nuestra capital, cump ir su sintomas?. Ensay c
-"La coocaza-auon mayo
--La culpo de los pa- AGRICULTURA: Derrclos Decla- cometido te. opera on meyer
randy ]esivac Ins repsciones de Ju- adre-rcimenty cultural entre iEspala.y bendeci
dresA, nueva obr de hIn Ruora Caula y scar Cecilie En- Madre y fntaiehya del naiano-s,
Sdnchez Arcillo, pronto riquez Fultnte. Ott Shoe, las hsy reptbihlcas hispans.
en CMQ. --Dureccen do Monles, Miutas y americanas.
Aguas. Aprovechamients forestal do Hacemom esta ratnficacl6n en vir-
-Echegoyen se dispone a ]as fincas El Sao y Carmen por Ins tud de haberse publicedo en una
escuchar to imitaci6n seoho.es Manuel Gonzalez Pupe yu secci6n dedticada a aeropuertos de un Vida Civil
pJot6 Alemany. peri6dico de to tarde tie nueslra ca-
perfncto del lonto in- COMERCIO: Direcc16n de Seguros. pital. la notlcia equivocada mhs un Deeiaratoria
Retirando del negocio de Fianzac comentarie improcedente, de quo los El Juez del Este, doctor Gispert
Maniumas a le Cla. La Allanza, Cla. referidas personalidades habian par- eocretaria de Silveira, declar!i in-
---ay, a los 9, el "Vode- Nacritat te Saguros, S. A. tido de regreso a Espafia, a bordo del testado el fallecomiento de Guiller-
wit del Juesses", desde to DEFENSA NACIONAL: Decrcloa avian 'Estrella de Cuba". me Santa Maria Vila y por se he-
RHC-Cadeno Azul con Penssin a favor de Toribia Mato EnbeJador de los E. q}. retierm a sus Sies Galerin, En-
Garcia. Ordenar e retire del solda- Acompadado de au distinguida es- riqueta y Orlando y a su viuda Ame-
Atveorfio y Echegoyen. do Huginio Silvio Gaelardo y Dia posa, tarti6 ayer rumba a Wishin- lia Vives Casquero.
y Ion a bordo de un Bucanera de Ia Una pension
-"Msd aIll del dulore, Penst6n a favor de Juana det Carmemn National Airlines, S. E. J. Butler. Em- El juez del Centro, doctor Rublo
M d e ls Mercedes Bae'a Valdes. Done- bajador de las Estados Unities ell miantesr secretal'ia de Vifiuetas, de-
de Hilda Morales r el derecho a pension de Pablo Ciba.
AllOUi$ a |In 7 y 35 p.m. r aucisco Beldlnl Conrepc16n. Reeo- olaf0 con Ju~gar ]a dlemands que as-
EmbaJador de Mtxigo tablecti6 Asti ida Valimajo Trtispala-
desde CMQ. nocer derecho t pension a lavor de En cinte ilc nocactoies, party upun nentre Jutge Mcnue i 'rna
d Mrlito Izquierda Frenes. Asitllan- a ba-do dL uit 'Douglas" de la Com- Beunzia. piatl'uc le plague utina pgtn-
-Programas del din. Se- do pension a favor de Jasi Azruy oipani Mexicuia de Avir;in. t .u..., ,, ...ci tie te tr t es
lecciones. Ondas car- Le6dn y P'aulino Go(lsile't. Qutincusos a t copit ateoa, S E bruit,.. C.. -
esalsiConcedndohin e tOrd 505.568, .1817. quot, P n M Ltegsron de Venesuela EI.juez del Norte, doctor Galora
tar a faaio de Carlos R. Ruotz Ca At ibi.ra-on procedentes de Caracas. P'oie d, secretactoa de Plez Busta-
PlsA smanas eo a Intuitna para as- rrasco y tiltaS Ventez Iilea a bordo de tin "ostil is"ilnane. declare con lutgar la demands
pirar a los regaios quie ha veridn -Pohlula Naciioalt Sectoin te Re- t i ou A ise
ofre/ndoAmdo rmdada os ~aCltod a ui ParsHer a dez In Cicagon &.. Sothr Airl. que establec16 In Compafiia Mercan-
freclende Anuade Trinidaud o Is gla. Cetutie a Luiis Parra tt.n.ii.. z tout ni g ut-s pAajeros: Mitguel Sor- til La Uunin S A. contra hotel Pie-
oyentes quo enviaron ti'! "frase en I cisa sumero 229 do 1947. do. Ar"turo Gearing, Constant Klecker. dra Negia dc La Habana, como co-
manno". Se admittra E apspondencia -teler.nciti to Piedat Matte Mectres y Alessindro cAte- stonarua de Harry H. Farr y Kenneth
hata'e] smtbado, dia 1. y~la apoteosis Eneosugn. Resohliclines. Declart r ex- ssiadi. Oa te Cubit p declared reocintite el
finall con In stiudic oiosg cluitia idl onte e t Parteron para Venezuela contrrato de arrendomuento sobre el
des regales se efectuarid el dotimnr c6n Enemiga a Hasnne Soade y alrts A bnrds te un Deuglest t d e e
los ra' A brdocle "D edificto de Cuba 405 esqulna a Amar-
Iatn 11I de so matano, on to B.I8I- CItaned a Alejandro Stanumnas Chicago & Southoern ATrllines. paortre n guts erndeaureuniin y ont-
Cadena AzuLoeros. roi rumba a Caracas, Venezuela to te a l
__denaAzuL PODER JUDICIAL: Citacisncs, etc. siguieoles pastajeroe: Jos6 Roiz. Car- denaed a a emandada a porter
Xl Clrcuito CIMQ prescotord onto los Patterson, Jestis Reguera, Jos# rti einle mitl pesoe dadts en go-
'E leioCM rsnaA sa r n sVales, Fritz A, Eliz Schwarzer, Teddy Cndlgo aCiviael uzaar.12de
acohe, a ]la 9. Cabalgala del Jab6n Tribulales Ves FRi Ela Shosc
B lancna O n, ca Into actu tci6n de Ro- rl_ lale_ T eaters p Reo and Phili sivi
Liogrontie nsriniRoquerraiulento
lando Ochoa, en "Un Vae a pa- oparE Llegaran de MRad le, dpuso qUe so
aLoo Rlando Och a oseialantos pars boy De Miami arribaron los sigulentes' rEquiera atl seior Jose, Maria Mu n-
fma".,Tsnto Rotoando Ochnoa cnmo Lois En el Tribunal Supremo: Sala deo In pasajerr :
L6pez Puente, Armando Caltderon y Cantencioso-administraltvo y de Le- A borda do "Ablcares" d o I Con- cons Rodrigueo, para que es treinta
el Trio de laa hermanas Mdcrqbez, yes Eapeclales: Sinclair Cuba Oil CA ania Cubaita de Awtaci6n. el conce- dias plague a Olga AriAs Calparzoro,
lonardn moments muy agrora tir resoluci6n del Fondo Especial jl Manuel Seirano" el reporter erA- la suma reclamada de ocho mil pe.
07 los radioyentes, de Obras Publicas; .1 Estado, crpsaa- ice Isaac A1tudlte" et dinlit'c sos, mtis Mil cuatroaientos cuarenta
A lao stinca o tacti 'El Teolc tha de Gumersindo Mondtjar; eT Fi- Armando Codina; el abogado Pedro par lo inteceoes p arras cantidades,
Ad la Puebi de I tarde, "El Teatro tado, cesantia de Julia Castellanos; L6pez Dortic6s; el seriador haitlano, afectada casa de Correa ntosmero 66.
del Pueblo", vn RHC-CadenA Azuet e l eEstado control The Cuban Amern- doctor Ren Eugene Roe. TURNO DE AYER
otrcerk hoy, Jueves, t e T uer uete c6- can Sit ar Mills; el Estado cointrau A bordo de "Clippers" de la Pan Exhortoi
dilo "Los e le Torduato' original Coop ad a Cubana. sabre satarios; el American Airways. el senadet Josi De Atnoranes en iscidideate p r
de Cksar de la Guardna. s nA tado contra c Gaci, Arango y Co. Alberni: el jueza Eneseo Vega. Jao XmiliD SAnchez aleNorte, De Satuta
a-inscripcrih de ritiTo; Olgai Detres, medicos Joe6 Quintero y Josefa Arm- Clora n ditvorcio per Andres Jova
:9s iica Candlta Quintana, Conste- sobre cesantIt; en Estado y Jose Gd- Vuet ypel doctor Miguel Angel Fal- contra Olimpla G6mez al Oeste: de
la Vidal, Adolfo Otero. Mario Dall, inez. retire voluntarism, Compaeia Ge- her. Cienfuegos en expropiaci6n per at
Rasil Sells, Jost A. Insua y Titm neral de Seguros y Fianzas Sagua la Partieron para Miami Ectado al Este. De Booes en pensi6n
.costa. Grande, sabre indemnizachna. De Miami arribaron los siguientes te Juana Mactineze at Sau De Mario
Sala de is Criminalt Roberto Ze- pasu)enos: ne on incident per Juiar Delgada
'Ls Culpa de los Padres" es all I- quelra, homicidlo culposo; leotones, A bordo de "Atkbzares" de to Com- al Norte: De Guanaja, on Interdicto
ulo ut e la nueva y apaslonante ra- Domingo Gdomez- drogas, quju The ptiafiia Cubana de Aviacl6n. el sentador de recnbrar Ia posesi6n per Rosa-
Nionovela original de Josh Stnchez Cuban Fidelity Company; ectafa. Jo- Jose R. Andreu 3' el alto funcionario I[a del Castillo al Centre.
cc.Irla, el author de Ins grandee 6xi- sk Garcla; usurpacitn, Fidel Nuhoz; de ln'Compahia Cubana de Avlaci6n, Deelaratorla de herederns
1ea, qua empezard a trasmitir Ia amenazas, Armando Trimifio; estata. Luis G. Menocal. De Maria Ferndndez Garcia al
CMQ, desde Radiocentro, muy pron- Jesim Cotoll; hnimlcidlo, Venero Mar- A be'do de "Clippers' de Ia Pan Centre.
to, a las dos y media de la tarde. tinez; lesiones, Roberto Jimnnez; dto- American Airwayss los magnates bets- Desahbiclon
gon. Eleuleron Vera; asesinato. Ra- beleeos Merlin Acosta y Alfredo Pe. Leopoldo Ramos Jamar contra Ma-
Luis Etchegayen. el admirado ac- miro P6rez; delito contra to salud, quef,. la estudianie Alicia Vega y e] rio Ftgieredn al Nore; Gonztal Gar-
tor a imltador, goza el content de Ramdn Vega, scusador, taquigrato parltamentarioe Pablo Go- eia de In Vega contra Brigilda L6-
ser padre de un precious var6n. -Sala de lo Civil: demand inciden- ssd y scAones pez al to Almenes.
Felicltamos a In dinastia de los tRl. Hilarin Cabrera; exprpiacti6n, el Llexaron de Nueva Orleans Manor euantia par pesos
Etchegoyen y preaumimcs qua hay fiscal y Sucesores de icehdo Casla- Prncedentes de Nueva Orleans. arrl- Rubon y hermanns contra Fran-
oin perpoctiva Ia imitacitn perfects tioe; lzpia aeparada, admunistracisn bProu haorde do uA "Douglas" de Is ciucc Castafib al Oeste.
del Ilanto Infantil. t n tudicial, Jes4 Ldpez Arias, abintes- Chicago & Southern Airlines, los si-
lto de of]ee; roallo 214.-47, udtiencia guuintes pasa ero: el obogado Ro- Ges ionoean favor do pagan
Flestn can Bacardl, a las 8 de Ia verbal: discordia, manor cuantla, Ma-. bert BrLnmardo, lao ingenmeros Geor-
noohe. par CMQ, presentark hSye ria Busto y otron y Pedro Martin Mo- ge Greemifield py (Ca'ge Williamson. El minictno te Pemnntcaciones,
denTin d sus mnsravItlossas extrava- re; dilcordil, mixto, Joseft Cudtrp -turosq DeEnl gri Eluiabe t n o Pe o acs
gancias, Iog miitflsies allclentos. Ac- ntrox y Maria Concepcl6n do la.Mer. %Zp sr,. Jorepb "t .,- Paticia hohtir A erto .nusen 6ar ea-
turin Ale3uaddsr-aroU Juain Lada, cedes Castro y Montelo, aop cibeli. IOsa l Vsowie Allt.,. Mory Oto- a obteer Ia snluacitin te los roni dos
itisa Csbcrer M eL Noel-ierra e mieuto. .. mledt correspondlentes a Ioa corditos es-
Ideletto e : .En It Audlenelat Sala Pr'Imrati de Plartioron par, Nueva Orleans pecuales par tos sie cabren Ion em-
to Criinah: Vicente Dtonzt~ee, rebo; IRumbo a Nueva Orlens, partleron pleadod del Ministerlo quo laboran
Una gran atraocl6n c te estl noche, Josi Rtzos, hurtol Armando Gonzu- b Sortie i en Deuglee' te Ia Chloe- el la Torre Central de Vuelos ssl
sin cuda, el Vodelvil del Jueves, lez. rapto. '0 5 Snuthern Airlines los sliguen- como los conceslonarios que tprestan
Vaertldsitmo programs en el que -ai1 Serunda: Emilio Fernindiz ts pa.,ajroo" A fredo Ditarte Gabriel servicios een tIratisparte te Ia co-
R~coa deroreap do on gricl y gran tlitcltidat en la osmsadit de decit- G6niez de Riot Jr. Pedro Martlnoz rrrspotietcie El isinistro dicter
coll-cidad, Luis Etchegoyen y Jesus mentos; Orlando Slm6n Cases, hemn- Elndlo y MacthA Rodriguez y Julio Cruz.tconscientetde las necesidades
Alvarlido, 9 p. m. pot RHC. cidio; Antonio Rodriu dro g; Lc- B .rrelo o
renzo Wet %nd, eta a; Arturo Vel- Ile garon de Houston viidrs de en humavors r-
La Novels Pamoloe, a lis 7 p tilds, robae. A bordo de un "Douglhs" de tI Ia I e s
SB, dovge Paemoived, Silam 7 ala Terrera: Jnst Pazn.. lesin s.s Chic odo t mnimo, reahuzne eraa
35, miguo presentandni, '~rae~'cudn baro lsnes aue I n proredentes de Houston, Te- gestiones ya quP aRua no hall deven-
asr CMQ, la emotiva liradunnvettol tie Ideons Vur lceinp es. Mao ucel n. e pOslntes do Hj do emplea-os sus haberes
Ida Mdornales tie Altouls. ta esctn- Atonse, hunto; Jn~s6 M. Pnoud te x In, lsiguten pa ajoroc: ol abei-
rn quo hare sibrar do emactha el niunen, Franciseo Rodriguez. lesou- sado Nemsor Carrio y so ; ra W PH r-es
erasd e hemenine iltulada 'Lid o1a14 era ten Y Kilhteroe Fredircks, Marie
del dotor'. Sala Cuarta de In Criminal: Be- King y Wiliam FIncks.
nlgnso Riesgn, homscidin; Jnse AVi. 0
A A 0 1 0 tuer. drnoas; Jose Gonzneh., lesinoes; Pabso
(146 KILOCICLO.a Ratuel Lee, cohecho; Antonio Sut-
r8:2 s. as. Dtscatoo. nrconas nine., hurto: Pedro CPsar. extrocciun En la tArde de aver lox periodistas
Coia.traosIgm.esot.da dain tie aseguiradnR: Rena Sotneongo, r- Rn Isac unosicacoo psoriAntt
n:00 Por Joempos do mI Cuba. bo: Antonio Dominguez, abuses. t Pill I asajaron At not Adol-
I0:00 Jon elo Fernitinde. Sala Quinta& Robcrto Valdtis. dro- f" Rt-dnlta. director dCi to Ofucino de
10:13 Caosroversiual do IS Cklad gas. Antcnio Voldivia, trgus: Jose 1unnformaci6n v Pub~lcidid en ona man-
Oleotna R:rdnchad r homnic diuo culpias: D' r 6n del Eterutiltn, con mntivn do
e- haber cumplido tbcha de sit ansemlis-
10:0 Buseaando o"tretns. oMet-o T -,-.i,,inas: It. Menindez,.
11:30 Rloe6n Crtallo de Reailalil &I Cu- robn: Fri.%I, J.,. ob ico"et c lcria s irn e
Go lotho M danos Co yt a.ussits g C a'. ros -, ro- tbo
a.1:55 tlNociero e ooadro CMn trgenelat Oscar VarcIa y oulos, A esnte anti corsiol deistio enis l
12tn Chan UA Po. en I sects "L. etiiad c.onec1.6n pr nuotuo .. proletarinis: Ft- presiAtiFetu dot auosct tie Miutustre,
do Ion Estranguaisla.l Itertete. apubhtacin clandestine; doctor RRul AopeF Ael Casllloc el
12:30 pa A. "Angele ti ha catc. Pedro Santi lteban y otros, bueigt inlhi tllo de Agriunttursn doctor Ro-
2145 Colgate.osulto rnam- tintto: Leone] Get Pernz, dsacat n ali Nodal; el nutsiotia de Contcuct ,
14aos; y anu Cotgite. doctor Rolando Acosta: el represen-
d[a csaonluao.a to v truncutta tie periechos de gue- tatle Virgiilio Poiecz. el rprtc llutan-
1:00 La Fiesta Radial Candado. con ura' E;et'ardo Toledo. lgcluo lo a to Enriune uitlut. et cerntc I.bosh. Dispuosto su eritlecrr
1]s La sacelts radist Candsdo 00 MI- Lataoii Jo M det, ftrotsici dniecltn: Di- Acosta de la Fuiette, jefe de It (oas quo suscribe, ruega a- Ias
e.mJBiojonos sea acs Oaori Ce 'qs.. [ando Mnu t'eucnuua te portrech-o Militar de Palacio: el csittdante
de guerra Gutv ~e ft.aL~nedl C., sequndo piso de ]a Fu
1u30 1-nI.... c la aca. Motrin Vaicn y Sala Primmra deo InCivl: Maria nosehor Presidente. el doctor Raul de alli ctcompanar el cad
Alberto 0. aubi en -L. erudad ysc"a. Ps Jose RodgHu uez: tnnccdente del Ons. director do Is Cartero Datl-
P. M Iran Santago Castro e Coopera- a a d La Habana, 9 de Sepit
1-4 5'IET alst do In cat". Srlbetrsh, ae Seguros de Iis Onibus Aha- e
auan(in deshuco. ariaGaria yReg- 16pem: los doctors Mariano y Raul
2as Neboim. idos, doesluc. Maria -1n-ia y NagV- Saris Mertn: seiiorlta Aria Mania Pe-
P gS No.eta famose 0,soando gr lie tigon: metnor cuantla, Arturnro ra; sefidrnta Maria L.uisa Sancliez:
6dmga.. do Atooren.
2:30 1.I radio nonela Dermtos Carlns Valdsq y Pdrito P. Garcia: Dionutsla doctora Dolores Marlm6n: y Ins -
co Peopont Jriose aaquer desh- rlodistao Adolfo Rivers. Ricardo re-
11%ertseldn". -acic AGr'v oel M-ra,'Rodrigo Alvarez del Real,
3:00 Vidal covelescas. pronentanda ga; te. it onl, tie uigares. Olga Wood- Era Rod
.'aabet de Inolatcrrc" I rt ond. Eos.. side y Slvio Forntanellat. Evelio Rodriguez Ortega, Pedro Si-
8"~~... '" -"" .un erac~i Mrnod Aa
3:1 'Es. Sendrts rohbid" Sala Seutlo"' Ciatmoo Momreto. Hctor Terrs Solnplet Jos IgnF-
3:30 Lia giJira Gutntannmera. Hornando Esptioea. Jutsa Suerra. 'I- a Ratio r munhon tut In.
3:45 IA. novels iltnn. NSmuts Vlocr r e Io Cesae Mcnendca. ttds ntr rn- El director de "informna.idn"
Aasmando Ossorio en oru-Oucd ct I-ss its oltucsones prsnutctculn EEu ui tuo de "od staat
ealla',i~le: niq e. Hl-zo liver uina visila de cn1-riesia A]
4:00 Es snotet dte I.. cu..nt.. oarth. Geonzilez, Itninae[ Catutlas. co,,tr -- P ecutetu d In Rep6tlos el
tilia )' Luis Lupesa tutoto en "Entce sohlicnues del diiclc tc de ......... i. -htltao Claret. director del Tehlfonoa: Oliolna U1- 33 p U
Siacenas. Frunt-qaue C4uusar ios o etEnt .i .,'"h.l''"loraln,
4t50 "Psooso lesidahle" Ira Cmntrosunimn del Sorivclo ( tu Oe- pA Ins reporters mactt estu el doctor
t:4s "L. cunn doe1. ta0cr." d. Iris DA- ndas disinas. V riei-. S :%tti`1 Claret que habla ctailardo brevemeo-
vIt- Estodm. dos dt-mandot utR toe con el doctmo Grim San Maitin so-
[i| MIAec PC Iitr lNsoaI Ae Alctda.\tc M -,blre (I stinlos lt~pnos y tiC e |le b
.0S rodeir-citi Rocint ..IAaonsoa l "ItItui toCir It Ii intu, Ir... tt. I onlut StIieius upmu i cial
s :4 6 O ls a cos n Ncls o nar tr r t in c t CTi t lin it m in d le t t u uo t d a d o Ih s g iu t ci a 1 r hlit- ti b e r I n e. -
OtIS M g ,0irrtr'so. t'uOerhr Inatr..t. : gnat]titit o inlt nido gentitmente en el pmobteeta qtte
20u CI rpoItic.ta do 1. Ou, iio d,1 hute- --I ......ii del Sit. ut Ir '" eo (r
d6:5 r__rMIn e h cot ontr i rot perliuco rectylemen-
n n u.. tI. problenis ste que quedec6 restielio
It '"8o nor l~opoldo ai'ml'aii enle ell'e sus ennmpleadom
RUobnes rn ltbutasIode Anharn do Vll. xe huer F
t50g~ etiiloOiii O 5.. ti~rt ii stlt r tt, ititi~t y Ola mpes naiueo direPaoa
Vulum o yArc,.,ndoeanre 0 I.. ntlot ot uq uu tri, ,.I 'eure. tootsEl nhi umd iibepeie
Ins Es ocois Ctuiunti. tttnssitu ot timcut t c, tO to e do hi DeOgclgnlut 2 tie h~a Itabano,
om'ta..iu' cu-ut rueformh at doctuor G ami Suit Marllt.
5:86 U c prcocsrul A, So n-t ,00 Iu in "To ktie t,' ron a..,,. ott. haher qumetdmdo recuictto el turoblmem
e29 Koretn.lo ine Atr llto V0 eu tl.,0 ~ute se ontutroiiaba rubre Ice FProne
Codasl Badio. e sisothu ('o.ah, rn at) tO to StS i 'C5 Sia. i,, ust,,,, inarrlletts Uldoa 3'los ouucuentat virees
Odercbosnaeor" iii I n,,,t.h tot a,. ciiio dm e tcsptitldos tie lee Scnlrahluu.
5,0 'Csbsas isr imt mnt- nae I, \,[,itl,t tne~m o lg
0L 8 Houset dNUito. ,o,.oi sits.. tome ,,. te,
SC]QRnilantom s-i, a t________
easa Occnltn e ,0.,,u it. Oils. nb,,,s. 5sor i Ie um 'muoutlu Ieddo Meani dticCtubr d
lit00 Neteiciro roCo i, uu tiettui ttioiuit
g 5mme~s l drM a ianI abe
a lQ5 in 5 tIu. u~i).r A t,' ,,,. ,,.....L i,iusu tic In
1u .in Oit-.. i.......tour-7d .. ....... ... d l..
t1tel In, .' NLjp@ h r ,,l ) ll, iio ,I .) .lu-mlt muenu.mum u ui t. r,) I,' dcl mmciii so-
I 0le.e.do ., .. ., in t)( ,.t tutu iii I .u l.aitiiu m to ritretda iDospues tie ce
lat~i to~os. u u n liii cciis tu. i- em imittin tt, u....lt. It....c
.... e, si e,,',tin.'. .us.,.
|Su.1t n.5 n100 t. .,tu,rn, .... ,, ) .. .., ,i -' t'rtt loodoigut tiu]sa r, u)Itfti 1,.s tutu' ruuli t'u' ( .C~lhor ,
ttOl~ p en'. R etortn,, ia *rn t. ii, ... ..mhli mii de nRtic rota tile m~ c~ m t nt n- l ,h1 i~ ,: ,'1,C .
It prS cotcts~o, ce inr ,. suit o unite, 5, ci in is u,uetgutmtcsld t Ina uncle, do sar0 clcu cnonnt -
'Potulioui s. iii ......... usss.nlo t emi.t, I.., ,utiusti olga lt t. rte ep- F.. Vou-l." pata diosde
11883,k 'Caast, y'' 0." tutu, .. <., ,la,,l nfnre sntsre el suarapo
ltOO 'Aduils~rin.[ 'n Ft '' ~ "1'tl' . E mducm r tlhign tsui l~eat tote to-
Rus os m."Tooctoni. ,. iii ,.ot doo t, t ,. i did,,renut,,,,
,,xnle dl nch Atnn Cerh. Luina, Elena. Ofmbllaaoja
mtae, 9io,i~sl O Jsir'ito. -. 50 %R' ~ I(l(t I -"lirl 0,1'1'1n dot IJIstihi n Nanumusol do Cacaaso:. E]ce OTnrrtl
DISO0.51 'Es. Ho Nvtoi t ...f* tt nec ,iitnsuulot d Pelter reasultade ( OTars-lil Adelnido'P8
dI Rsltiah do is ruts ;' Intuit.l. ,a'rq,,d A" (l stlela~ Prut le amualtuts berlcieltni
au inm. Oaosetai" cn~i* 10: -bq.-. I .. aln uuiotn telelO tiutotnl Tacrento ti ma Reyeai Gloria ]
Otis 55E Tosco iou n,. I ttustic et eul, SaarITercenb tcllo Chodlako: Dr. A.
9 ] .t t, ~ Plh .- St tutu X%' Ia L, ann erioe~i ,tJ oomutta tie gBas
0,4 P- cc "MeatI .tbarnn en,-i .. I sit-i eti.....teilc uuuuotia....r tc 5 AIni/lldro Chlsodak
swesotada coo Rt-ms aunmisen-
lactl~ues leo otiadi' nquor ott title do tho c


Si el meal es del









/ACEN. lo sanara.
, Digestionee lentas o dolorosas, Emnpacho gistrico,
o de sangre, Acider, Eructo. agrios, Ardentia, Gas.e,
pi.raci6n, Mal sliento, Expapeoro, C6aicos, Ferznenta-
arre o estrefizmiento, Dolor de vientre y -palda,
rici6n, Ipmeonta au enformodad alg uno do ontoo
con un fresco del nmratvl(nos patent Blismagon y
la hora en que decide, tomarlo.



Hacienda Comunicaciones
1igue an labor eltdirector aefior Feliitado eel-K. de Comaniotlones
Padl a peor haber dietado dirreto 2739
Como reflejo de tas acertadas me- Representatives de1 Com ti de
didar dictadas par el sailor Guiler- Trdfico de ens Compafiias de Trans-
mo Padilla, director general de Adua- porte de Servicaos Ptiblicos, ban di-
nas, tendlentes al mayor beneficto, rigido al ministry de Comunicacio-
pars el erario ptoblico armonizbndolo nes doctor Alberto C. Crue, un re-
con los interests del contribuyente. tegraroma lnformdndoles reapecto de
se destaca el balance que ofrece el Is complacencia con que hoc visto
Negociado de Revisl6n de esa ira- Ins provisoras disposiciones que con-
portante dependencla, togrado con ]a tiene el Decreto 2761, limitando tas
cooperacl6n que at senior Padilla ofre- tunirones sociales de los serNiclos
ce la seaorita Trilnidad Gonzalez Mu- de distribuccidn particular y de ser-
hoz,, jefa del Negociedo en cuectin. icti public de cacuerdo cn los
Tal balance Nvurable eN Cnot s3 pr tiicipius de nuestra legistacoin xi-
gue: genite. En el niensaje referido0 r Co-
Durante el pasado agostosse reritsa ite de Tiauto enoniiriaoo ftlici-
ran 15171 hloias de dectiraciOn die ti at a instro, doctor Cru.tt nte-
culltauntO, dictfindose 628 reparos pui lesanda de dicho duirioniario re maon-
valor de $18.028.14, contra In ocurri- lenga Is medida en beneticio de los
do en julic, en'que se revistaron sslo intereses geneiales del pals, quo de-
5,299 hoes rco t195 reparoi y $6.524 "1 ben prrdominaro sobre cualquier in-
Existe, pues. una diferenria a fa- terks privado.
var de 9,872 hojaa, 533 repart ).
$11,50343. cufres que son, de per si. Ouspesdl6n de programas crdlales
elocuentes. Ft director de Radio. eoor Jos6
ContllnaAn efectnindome palgo .Senntinasat. intormo que pr Reco-
i"etucmnn del ministrn del ramo, doc.
El cher.tot neManuele Feri-tidex tar Alberto C Cruz, t6Fo I supendi-
Marlinez, director general de Conta- di- .d iiini ante program
bilidad. .he crtisuede reultoetdo In, crises habanesia. per in riogir el
Pagos tde Ins dlsersas depnidenrias csotoseltorticuls5delReltaeeto
Ceot ado, de teo que nos hemnsh e- do Rtituse delCoerioles.
Cheh o ecientem enter. y en el M ini.-. de fRad 'diusores nCom ercIales. y
rtero de Juntra. el sefior Clar Ana- ie asia.ose, a insalecias del Di-
ya paoder. noitta"ln"ortiiqe na s rector del Retiro de Periodistas se
yao pgad e lo ,ee dormtfqer tie suipeildi I trasmoisi i del p ri6di-
abon el mpote d ]a onfcci 05de c adlitdt *Neturtero do Ia NCutNI-
I.o I .bs- deltregi.tre.civil de lins Radio a. p
tiigado" de t Republtic. .tue sehas de toe r .......s .tabtedos per el
dI.triboido, opo qUe d Dere y 172i quo establece el Roelt
$4,999.90 asi come otras atenci ces oD do 2i idislas e
hasta el pasadoejunto ro deiiernoilse
Conlianelsenor Anaya en qur IoI
referldos pages de ese Mintslertin F de Io tempnreroe del repetidot Mi-
pongan a] die. y aprog6 que eslnim slers y del Poder Judicial del pa-
pendientes. entree snros. Ins habere- sado agecto






F,. P. 1).
1, A S E N O R A

ANGELINA PERDOMO

VDA. DE RODRIGUEZ
HA FA LLEF7CID0
Despaite de rcellrleati Santos aeramentoerIs ylBendielfn Papal.
Diuptjeitlo cite entIerrn pars hoy., juen'P 9 de Septlembre, a
osnoiue\e petediaede amnmaena n los ie scrUben hermana,
sohrnlns y qobrenos p s enseanombre y en el de Ins de-
as fmulhares, rueoant as persenae te su amlstad, se sirras
acoompaetr suis retos desde la essa ,csle PArraga neumero 61,
Vibora, al Cemenserio de Ceot6n favor que much *gradeceIn.
LaHabn a, Sept0embre.n de 1948.
Adolfina Perdomo vda. de Llamas; Mercede Ismael, AdolfrnR.
Francisco. Juana, Angelina, Manuel sausente Perdomoy Fl-
I&sola; Luis Miguel Valdes Perdayso;J orge Loynan del'Can-
holle;Elvire licre; Maria Ofelia Blsanco; Dr. Pascual de Re-
Io"; Julia Uilvarri; Dr. Fernando Saie; Dr. Ailredo Lecutna;
.P.A. Arencibl ; R. P. Jose Maria, C. P.; Fray Serafin
Ajuria. 0 .F.M.
Se ruega eno enden coronas ni flores.
Se agradecen misas per si alma.




AGENCIA DE ADUANA
ROQUE Y HNOS.

t"


E. P. D.
LA SE9ORA

DORADO DE ROQUE
HA FALLECIDO
pamr hoy iueves dio 9 a [as 9 de la rnafkiaaci c Sociedad
personas de su a mistad se sirvan concurrir a la Capilta letra
1neraria La Nacional ita oct Infanta y Benjumeda, para des-
diver basra el Cernenterio de Colon, favor que agradecerdn.
brede948.ROQUE Y HNOS.






tria "La Nacional"
Infants y Benjumeda
U--0'1.-Planto B.Jpt 11U-113& Segundo Pis U U-4004. Tercer 'Visa: U-5242












E:'. P. D.
LA SERIORA

IBay y Sevilla Vda. de Rosainz

HA -FALLCIDO
sclhlr ion Santoa Socrcamssnica y In Bendilcisn Pupal.

it tlist [ro is on de lao dannas farnihtaros, ru~oaaa a las per-
-ittq u nctirrir a an rana mourtuarta, vallo 19 Na 4$5 entop E
aI~ u,-utpatta; el cadaver hasta ci Cementtrta an Crlcut, Ia-

La Habana, 9 do Sispliombre de 1948.
ino y Bray; El]eusla Valoanco y Rosaifto Mcanuel Vecnla-ot Alan
Vda. da Baryt Terodra Fernandez Vdcz. de Bay: Luis Bay y
h~ora Vda. do Ron aina; Pio. Yrunciaco y Morcodon Rosaina y
Roaacno do Chedlaki Luz Marina del Casnio de Roocains: D$. Na-
A. Abaill : Dc. Ig nadlo Toflaraly: Dr. Josa Loastra Dr. Moisam
y Rydlo. P. Eladio Vifla'r~mrl O. P.


ARO CXVI


Sectores Profesionales
Per J. R. L6pelz Goldari, .

--Renovar6 el 10 su Junta -Conmemorariin can un
do Gobioren Sociedad 'cico do charios of cen-
Cublsna do Botinica. tenario del eocimignto
-Reelegido al doctor Cor- de Verona.
kos Criner coma presi- -Becodo el doctor Rami-
dente de la Sociedad do ro Arango.
Odontologia Infantil. -Abetordo Moreno, a la
-Trees confeeenciao do Conferencia lnterameri-
Roura Parell sobre el cana de Noturolistos.
art* coma experience y
roolidad, on to Universk- -Proponen qua ea sintitu-
dad habanera. yon sets premios de mil
-Disertor6 tombi4n en el pesos paa Ir S maestros
Lyceum acerce de "Psi- que realicen mejores
cologia del placer estiti- abros de beneficio so-
co". cial.

Trees conferenclas en el Auto Mag- eta esp4dcialidad en In Escuela de V-
noa de oIa Uversidad de La Habana rano de is Unlvercldad de La Ha-
y una en o Is socie ad femenlna Ly- banae n ere del Labtratoro ndeo ar -
roam ofreceri el diatinguido prafo cettigartete, d Control do Cite s
Aee Juan Roura Parella, graduado Dentales del Dspensar dedo Hugiei
on Filosofia y Letras de oa UniVer- Eacolar. la prestlginoa itsottucitu
sudad de Barcelona, de le qu fula quo dirine el doctor Anibat Herre a
tambltn profesor. asi come de Ia yFranchi Attaro. fundador del D-
Untverid~ad Internacional de San- partamento de Higiene Fosolar yvj;
tander y de I Escuela Normal de rtaeris auterdad nuosta en dooba
CatahufaU maltea
Actu6 come professor de Psicologia Lo den:Z miembrlo de ". Junta
de Ia Universidad dole Mxico, nacit6n Diretita p0ra el perinde do 1949-49
en Ia que brind6 adeo tnd..ntere- son:
santes conferencias, y en Ia actua- Doctor Roberto Suarez Rubl, viec-
tldad ea protesor deIla lr, % ;d.A c- jl -1-l.-" doctor Francisco Leon
de Wesleyan, Mliddiltou., .. tfarto. doctor Candido
el departuamento de Le.., R '' ...i." ,r reta i, duectora Sl't-
'm a n te s v P au c u lo g ia ,,. in ,S , te s ue r a d o c to rs L a .j -
oa re fti ecentado a la U nivcri daid' la Ca .iclaroe N ,cet eo r era. do ertu ir
de Barcelona Ynsic iln r otigi one s de 'liort csnai Vi les I. bIb huteo arta t iN
Psicologia, Filosofia y Educax stin se- c 'ile los dortores .M ato, A del P -l- ,
gun se nos informal, y ha publicado taoo IisIi AittutiM_.Diny
iiobras colno "Eduicion y Ciencra', uCarlos Montada
"Sqitenyleas creitr:is'del espiri- La tin)adeIpi n do lnnud.u.a
Iu" Elmundohisntert--srcial". dilrrlraIendrartiIt ,.al rogroso dot
Elt Ia _Utiversidad de La Habana dc ovr Crtned. quion, ientrn dP br-
di 'eotara nobro eF l Iert mori x neV ats dtasaconcurrrra Con t r to I
rco e li ded" I --Fl po ,a American Sic. oct of Denrtist ,for
orer Cstturiu: It Rosen ad tic ot- uChildrenro qie n relebrarA rn Cliro
illio y cntitra de arte ,I Ft1 1l-..ic.acistlrA ru ologatin tic
.eeorrader detortio. "s dIns ta So1edad Cubana de Ootiio.ig,
"IntaittIl v crisosin%'tado de Ia Amne-
10 t i 13de tptRembres topdOm ,r..rai Society of Dentistry for Chb'-
prim orosas $p os 3' etto tire
las 0 p inI en
Y Cs el Ln Ityceum halarh el din 13,
a lB %5pot arerca de tn "Psicologia
del placer estoi6re"l l r
ODroriclod.erotor.... so .... NAUGre-
corn pare conrmrmorarel oPIcentrnuoa
del n tclmlntott dot1ltlustre pensadne- l l l6
cubano Enrique Jeos V irnna qu 0se k0 I-
conmemora en abril del pr xitm a bra Ia migl
aion. loota is
ILo organiza el Munisterio tie Edus ...
rcau n y'estersoddicsdo a east ___ngran- _
des figutaas de nuestro process 000 -
lural. deade don Lus de las C;,uas
huai el auorarde "Desde mi Belve- ARMACIA
dere' A R M"A C gI A
Honbr~iddoosteineectris ucla oes DRKOG U EKI iA 03
y tendran "per moro Ia Sociedad
Rrcon rnicide Amigos o, d ol sa, 1 I 3 -I N L
PreP. en Ciene/u ocialei ,JOHNSON
Ha sido becado. paren clsr dos 0DE TURNO 1.0 .lUlNZS
aroes de estudloc en el eitranjrot e t OBISPO AGUIAR
doctor iRmlrre Arango y Atsina. di e PE17.F& A-212 A-2120. M-150
tingeide miembro de nuestrn cuertor _
diplnmoticn, qu1 n so ruernsra des-
empefiRndn el cargo de m gregado
Puloural a la Leg.ri6n de Cuba en
Suecr ia.
La becen leat Tuiconued)da pnrreIn
Paculad y le o iencias Social or De-[yDe- O F.__ "___ "._ HO"__ ..___
recho Pabtie n con motivonde'haobr CALsAD.Y MlLAGR.
nide declarado alumnie eminente-r iidoSwrvloo densa err
por su expediente acadimnco, P lt i-n
Pr6xime mente. sen sP nos infrrts
ma. visitarg Turquia, Siria. Iraq. "
Perrin y afotcs pallspsdel Orente. y]
despu6s ampliari Rus conocimlentosi
en el Instituto de Altos Estudiois In-I
telroic,0onales y de Ciencias Politicos ]1 ~ l |
de la. Universidnd de Parts.
NATURALISTAS !
El doctor Abelordo Morenodesa- D .G R -t -
tn deo tofacultad dc Ciencias de In
Universtidad de La Ilabana y direc- S -
tot dt suan cFRi tdc Veratto p. srf.
ha sido e.pecialnllu er nviteop. par .
lo Americanr Nature Association, ted
... p ra qlue asista a to
It tnternltcan acerica
tide Is 'oIeoervscon tde reccUrsos onu-
I a .ble -quo ste rotebre- -T
in ot Iscludad de Deovner. Colorado
innn s mourn pastura hov. en aMAYO R As rtos
,m ti su os......p to... d..l.... Rn- su----K- att........ 0
morisFornandest i i. f)mbOn protesorai
tic tlenclas Naturale. para los Esta- ,a.,s. Co.
dr)< Uprdns
Sit tdtidi atunta qt 0el doctor Mo-
reno. qet gozat ie grandesoprestigios
en Osuesperiahldad, tdsarrolara una
tr-.e,'osa lobor en el referido conn-
grpoan
MAESTROS FARMACKAS
Elt Jcuut onactonal de to Asnca-
!ut16n Educacoinal tie Cuos ha suie-
rlto t....t.e se titul.an seus p.re..os Deturno hoy
-itsJnOo par iotlicia--de mil pesos De__________
pero lomenos para Iosomaestros que.
eueduiuatect)ncurso de memtossde- J U E V F
muesticn hober reallzado uta obra DESDE BAHIA A PASEO DE
mas detaciada out bc uI uunet del me- MARTI
do social en quo cusenvuetven sus 4nargura 21u entire Raba.
acutiidodes no y A&guear M-9625
y ha solcitud quo dichos pre- Cuba 670. entre A costa y
mlos so en rouerie en el future el Luz A-9930
Dia dot Mauortutasea ele11 tie sop-Monserrate esq a Tte. Fey M-5805
iaembr ae eTejtdillo y Villegas A-8311
Ace tde B ulguca 566 M-2544
BOTANICos Sol 359 ....... M-1288
O-Reilly 402 ..... M- 410
La Sotoedad Cubane de Botisloa, Aguoar y Chactn M-8443
entidad que tri e su sede oen el JAo- DESDE PASED DE MARTI A
din Botanico do tl IUnls rsodd de PADRE VARELA
-La Htnana. ns Corlns III e InfIn-t Vives 512 . A-8l8t
f. ha conoocrdo ace ecconet gene-tContsoulado y Genos 6. M 6424
rales paraorenovar su tutat do- -Saud p Geri'sou .,. M-5014
blerno.cetnstc nos csmunica su seIlSotes y Campancrus M-4508
or0nriau to doctor Luita Maria At- Aguta 712 entre Maloja y
cura. Estrella A-9183
Los Comicinsu9csefectuuran elpn-r Angeles vCiors A-8o2l
mo i ernec. due t10 de septiemlti te.uampanarlo y Cotrcordia AA-3000
a Ins 4530 p. m., Oe el tIIIrpuo Jo Monte 553 . -6094
due Botatusren I:hi anque y Dragoons ..M. L-4774
Hubro do sot votone soicesii- t tahano v Vlrtuides M-9015
do acuardoconrot Is d,.pucoto el ItSon lizaro 251. esquina a
- Estatuitos tie Ia organuzacron" en la BlanoeM "-4525
prim era seran elegidim Ins nemoro -Stmeirui~ns Apodaca M-5003
dotsa Mesais yen]asegiidaI ns it.-Noptuno 116. entire Consu-
cales lad.s v Prado M-3371
I DESDE PADRE VARELA HASTA
ODONiTOlOG09I AVENIDA MENOCAL
Celebs O llustsGe l d E ,Virtudes y Oquendo U-6773
CI ci. tti iurua tide Flec- San Rafael ylHospital U 8050
c tones aSociedad Cubau icd Od,, -iPadre Vare to410 u 4000
telogia Infiantil. reelhgt-ndo tmo pre-rc Padre Ve-_a y Noptune U540200
cidente tie Ia mosime al tioctor us-Ae eoa Pounoupe. 2528
los A Prunsr Gonrc. prnofesto tie Oquendoy ? tenuoedo -U2117
Mtanimo osnez 073 .A 0907
1)s'fumnionets Ano Me....at 5 A76
EL RIO ALMENtDARES
teost Roon Dune, 70 sahes. blencor Ltnca 207. online J p K F-gl11.
70210Catzdsd entere Paseo c 2 F 444
Mantuie Patro uurcei. 57 arias. l7No, 441. entrelyD F 6lI0
bloco cior C ~taIy G ... F- 448n
JuntPcerez aoellas. 2oarasbtan- on esire 8,1 F1
re, 100Detubrc N' .130 1os es 20 Ft o00
blo.o. J N' 2110 SANITOS St .XlE
sties. bla'nce LIg...ierturle N"' tnd" PZ .. 0'eqt ..
Potmosr Meits Intt, .s nn ao l rnits Ctleineda 1 'fo J7540
bluitur. Paeor N 014 en sti Palain r lit s 1 .04
... (,{r~a Area~n 0.... Mota ReOdfrurt 2. L ro I ,1779
cN.. te; (lrTo Anirg 0 cI0 d te DOituhre 20 17755
btiiou H,:,z ; I ,rhi edo t... tie.. ,, Do utine Pit : ,75$
tOoturo Nnmv 0 voitP nS Ramlun 1144','
.est Forrisntie7 Acrutuul, 77 uduna 10 tie Drhtuure o ncstona 1 7422
blaitro.c Pono~hal,*., N'e N2'01 tO~r 5 tie Octhore 11'3 20

Antonue S Ciprtbn Dtaz. 4 mesro, CEe R N 0 X14
blenron 1- P Gacrie San ..b .. -11 .. 19
Jocsi siu~ selamne. 84 oens, blanron Huensos Atoms 441 49
H P arrt Ca.odo dot Corrs 1007 1-A8884
Jost laion Morquiec "Vaitis, 70 LIJYANO-LAIPTON
aeos.blaeso. JesustdrltuMonte 7s Luyanel8sesq S Nucta~;s X-3ti0"1
Cone P'aIe-ncua Coabceia 01 .us,-. L Ci .r, 575 N17
negron. Mariutin tie Is Tcnrre N' "s tii" -ay v nn X 1078
tarebo Encrique. 72 sauic. neegro Pecopot, _li s .ost .X3627
H.P Drcto Pore, c Vt~lanueca X 3P15
Ehuss Atnnso Femantioc. 50 aehoi Este gr-npe debest peestar see
Stance. lesi Cancer 506pbiald ldsPI
Celia Esthe.- No~driguet. 9 dues teche tie los deosngss airnuiestio
meotusa. H. Infoentl" Mateo 7 Abril 18. Maya 3R. Ju-
Riastn Viers. 5mesea, bencoH P~oll Areosato2, rtbre3,No,-
Seifoantil. ciernbre 14 'y Dicoembric 20.







ANO, 5.-,VIU, M7 I


FtADIfn nD A MADIIMA _fiTVF 9 D SFPT 1.F lQ48 PAGINA TRIES


Dp venta en todos los establecimiel


Dispone la Asociaci6n de Dependientes de
un modern y bien equipado centro escolar

Tiene capacidad para 1,040 alumnos. Se dispensary ensefianza
primaria elemental'y superior; classes especiales
de taquigra-ffa, mecanografia y costura


eArriba la Asociacl6n de Depen- ciaios y ai pais esa prueoa d ede-
dientes, con la terminacion del edi- velo.
icio para el centro escolar que ha Muchos han sido los elements que
evantado en la calzada de Buenos calorizaron entuslisticamente la em-
Aires, a uno de los sucesol mais im- presa que ahora se terminal, pero so-
)ortantes de su historic. La institu- bre dos hombres pes6 el grueso de
ci6n habia logrado organizar en Cu- la responsabilldad y del eafuerzo,
ba un sanatoria que es uno de los que les han venido costando dlas de
mias notables del pais y uno de los trabajo y preocupaciones ininterrum-
nmas grande de Amdrica; habfia le- pidas: el president de la Seccidn
vantado, en el paseo principal de la de Instrucci6n y Bellas Artes, doctor
ciudad, un bello edificlio que es su Edmundo GronUlier, y el actual vice-
palacio oficlal, residencia de su go- president segundo, senior Josd C.
bierno y de sus oficinas y de algunos Fernaindez.
de sus servicios, y aun cuando en Proyectd el edificlo la firma de
todo moment mantuvo un centro de Morales y Compahia, ingenieros yy
ensefianza que cada dia gand mayo- arquitectos, y Ino fabric el arqui-I
res prpUtlgios, haosts disputar las pal- tecto senior Pqdro Palli Sierra. La
nas del triunto a los centros de en- direcclidn del empeio ha estado ae
sefianza mas importantes de la na- cargo de una comlsi6n ejecutiva en
ci6n, le ftaiaba, %in embargo, ina la que forman, con los seftores Gron-
Van cO nstuc6n escolar, qW per- lier y Fernindez, los miiembros de
nltlert a enag rnqtllstas pdagtiugli- la direclva seflares Gabriel Garcia'
:cas logradas un eacenarlo digno de Manzano. Marcelino FernAndez Nes-
lat numas. EFso Io hizo parte de su pral y Domingo Nszabal.
programs do goblerno y lo convir- Susuet do el senior Saralegul, au-
16 en realldad aI voluntad tesonera sente en Li extranjero. por el aelor
del actual president. senior Fran- Jone Marie Perce y deepuds por el
ceisco Saralegul. De today su obra en aelior Emilla Echave, como dl brin-
a Anaociacin de Dependlentes--que daron esto* presldentes las mayores
en una obra fecunda en muchos y facilidades para la realizaci6n del
diverson aspectos-la mAs brillante
empefio, y, asimismo. Ia Junta direc-
reallzacidon que aIn presldencia de Sa- iva, sin distingos. apoyd entuslinstil-
ralegul puede anotarse, el empeno camente todas lns iniciativas que Ie
de mao transcendencia. es, ain dudn. fueron sometidas, adoptando cuantos
la organlzacidn de ese centre de ecuerdo* lueron menester a los lines
culture sque se instala.ahora en edi- propuestosn
ficio propio y se dota ampliamente' Fud puesta su primer piedra el
de acuerdo con las mAs avanzadas 31 de octubre de 1946, con lans ben-
exigenclas de la pedagogia modern. diclones del cardenal Arteaga. sien-
Yendo de acuerdo con los tiempos y do president de Ia Seccidn de Ins-
por lo mismo con el movimiento re- trucc6idn el secor Manuel A. Ramos
novador que en orden a la ensefian- y president de la comisidn ejecutil-
za se ha operado en Cuba, y en el va para su construccl6n'el senior Jo-
que destaca con titulos muy proplos ad Maria Pdrez, quien no repar6 en
la escuela privada. la Asociacidn de esfuerzos ni diligencias de todas cla-
Dependientes ha puesto una vez mas ses.
la banders de sus triunfos donde Ls- El centroec ,olar
ta era mAs necesaria a los interests Dispone este rentro de educacidn
de su masa social, en este caso los de mns de 8,000 metro sde terreno.
cientos de nios y de jodvenes estu- El edificio represents 2.500 metros
diantes que han encontrado y siguen de fabricac6idn. Su frente alcanza
encontrando en las aulas de la ins- 7.90 metros. Se divide en dos gran-
tisucidn Is preparaci6n intellectual des cuerpos, que unidos forman la
necesaria para batirse despuds en la tetra "L". Su capacidad se contiene
vida. an trees plants.
La Junta de goirmna anterior. Decripecl6n
tambidn presidida por Saralegui. y Frecnte at pdrtico, de lines que
la actual, pueden sentirse satisfechasi forman el lomoa de un libroa, se ex-
de haber podido ofrecer a sus aso- tienden amplios Jardines, que serAn



Vuoh per i

KLM a les





,U.eA.


w.horae *rel bis Msls om- I v i'm DC-4
a la KLM a Miami. ComaeIm iamndiahi
a Nueva York, (oieM o y W T dod d W
loe E.U.A. y Canada.








Proedo 75 1 "q a Trocedew
Tal. M-7669
Avo.eee p- a- sA ad-s, fipJon M
Sadids DAw en-sem


Marc un record el -
"per cipita"/en, el

mes de julio ultimo ,

Fui de $112.27. Se atribuye
el aumento a la liquidaclon i
de centrales a los colonos
Ofreci6 aver el ingeniero Manuel OB C R
R. Reyen Pmecz. tesorero general de
la Repubhca, detalles del inlorme
que ely el lefe del Negociado de la
aneda doctor J0o0 A. Rodriguez dspadres
Dod elevaroin a ministro de Ha- padres
cienda, mngemmrm aValdds Moreno, so-
bre cl etado de a ,,.., O-, l qh a
neleria en 31 do, Julio 'ilii.'v-a el que a hijos,
acusa un per capia de $112.77, qu,
marca un posituvo record y que es
mayor al de mayo, que ascendid a
$111.47, y tambien que el de junuo, .- il Ia
en que descendid a $109.69. pug
Los sefores Reyes Pdrez y Rodri-
guez Dad senalan en el Inaorme que
ese aumento estA explicado. en pane, traliclOn
por el hecho de haberse liquidado a ne1
los colonos sus acreencias con los
centrales azucareros en mans de un
ochenta par crento durante el citado S
Julio. eeenica:
El volume total monetario
En el informe se expone que el
volumen total monetario del pals, en
el citado 31 de julia, Hleg6 a
$835.350,472.86, que se descompone, O cA 74 b I
segfin los cunos, de esta manera:


Recibe Urgencia el
informed policiaco
sobre Fdez. Jorva

Lo acusa de connivencia con
los asaltantes. Fue absuelto
un procesado por secuestro
Tan'poco hubn actuaria-ln , i-r ar
e) Tribunal de Urgencria-i rI pcI ',1-
pi,r elnrobnu nui'urs,-alde Thve n-
"Ai Bank of (I-nmda. de Pr,,du i-
qua e oril l ,aera nocla ailqu. a l-i4
Cdlal. Ulha qlaci. d r V u nal .n l- h.u
eludad.dod]a s ac'tuearon"" i os L i
p dblement ho N d19 pone, e la h c-ad
ervarilo de iSn lialy raidl."( t.e5 -
t vre elho latsennr,-t Nmifa N I.i c,
qui se dvcretaria alguna it,.,, ,o
se esperaba
Sv supo vextriacficallrnii-W p vi el
repetido Tribunal reciiiou iu bieve
in c Ade a Tercera Estaai'un de la
Polaina Nar onal, acusainrio para Oil-
Henio Benitez Alonso, nercear,-'i de]
acusado. representante a la tO'amari
Armando Fernandez Jorva-, ena.I quv
lc sedalt en corinivnncra con Au 'iui,
L6pez Rodriguez y sv o muom lOils.,
Lopez Tamayo, para el ocn i r.amienti,
de part del dunero ocupado. iquilec
de ta habitaci6n de 8 y 19, en Ve
dado, donde fueron deteni dos Ldpe7
Rodriguez y Eloisa. compra de un
par d zapaltos. en $19 i en lita "Ic-
lenin de Sacn Rafael y Conaulad.I y
otrs ccdividesdv dverivadas del di -


La Casa Ouintana


GALIANO 358


SEPTIM9SE '
-EL MESDE LOSRELOJES EN LA CASA OUINTANA.
EXTRAORDINARIAS Rt IAJAS.
ORO IS KI/LAT.S. ANCORA /5 JOYAS.
55.00
PULSOMETROS Y TELEMETROS. ACERO CON
JCHdriDC 49Q50


Del curo national $460.926,506.8 i .... ..... 7- -F
Del cuio americano 374.423,966.00t Le pedin dies ariog, pere ru6
Total general : 83.350,472 86 Solo Dicte sene..in la Sala Seg ,Sd,
de lo Criminal d 0Is Auction 111 con.
atendiendo a s distribucc1ii6 par orme a la in a l gacnes del dcli-
los candles mas destacados de Ia Juan Valeri asto. defensor de Luis
Rctividad mavnetatain, se subdivide di-
cho gran tolal om n sigue: I 0 Acanda Di o. ito etiba ciu do d el I
delrto de privacldn de liberty. -s- o-.e -
c esiro-n doe F la in a cOr a Rod r l
En T.oreeria en Gud es, en diciembre dc p, d I Y E
Moneda Ninna .. .. $10 01. 2 h 55h ain esc ce di i i n
Moneda Americana. 1 449,906 75 highball a aon n e e lra d ps
Habiia litien~ie~do ei fiscal dive i i's
'Total: $20.851,789..d Pra30 dedprilsn paraAcanda, manniri dn'Illendn satin fiieniias qur hayn seli dei Sa de In ivil doctor Ma-
Squevse reun conIovrtyIii n ivo icnma deiOmk uncrime nuel v artsinez EsconbarIansiercriloa
SEn a nc sen lugar ignorado. contra si doa o de Iu i pc rubric roi o do
a Nacnal $149 70. 51 tad. pern el doctor Valei detnte i l gnonnamena v i







de dpataeto pocd n el uen la .... .lnc .. Luya6... l/tl ruri / do
SEn latas dende MonedaN ici 91497 5 1 q ambos eran compa ieros iihb- e Fu i aicusadi dr vr.,i d n- PCons oi ins letrados asprante
nI s e e Monede Am.ricana 95140,495 1 Iny que, depua dy ar i ...... oin i.. Asl ..... han.i,',sdo., ... i .......... i do al aer i-- amad
Acandiinaoruo mts contract oniiilvle n'l, -i-iii i-iiyV.-'''i'' qllncuriinhalyentr Ilama
S hasto 23 l ibrous Total: $244.840,751.63 e I f anda or duyle cn o en se a d vo iai v ..' ....,i- v, ..liqu cn podan nhITecho
"" L a p l a n t a b aj a f u n d a m e n t a l m e n t E'^ ? R 'ir n p re s t a ndi H a r t s d u r a n t e e s e t1e m p o n n s e d e p r es n, p r e ti rt ,, r t .. ip o
En peede l de pblieo casa de ns heramanoye loaIia- s uitiii i llnoenta,.., i .i .,.,..i..tnnnombren de ion apro a-
Mone Nas rcional $291 824,37.80 res. sin quc se tuvieran de Il notileia pruIab dvsiw iriladaii pr 1i ' ] --.,oan a odocere d a terai-
gn t o$ d v vr Moneda Americana 277.833,564.1'13 pos teriores, pary o iuca liscal ieti- Juani I.. Vega Vvga. si, dvrtiirsor. nacin dv In just.
ntos d vieresT3rd Ia acusacidn, pt endo el absolu- absohindndl ei tribuiil at a rcunCer
r eTotal: $ 657.95 3 9 ,31A La recaudlli6n ci6n, que acl pt6Il Said a ytia lad s in o I
1providencia dispon "end lal~beriad Ltooll.. aaj . rpl UCIAEYAUCEEE
La TecRudacids de In Aduana deldel procesado. Las ejsicdses. sars iee mncaivsl SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
dETROLUZAN MIL LIBRa S Plid .ne. reposielisn La Habana. correspodicnte al dinal Se d..on.ces un.. em.n n leas Hlan e.t0di . i Si-O i . E IARI
ec ryi s l ra et ayer. ascenditd a ma dve 172 100i. ddnds se eniinl-a I a-rian prvu- Ic r Tibna qua rside ,l lir 1 ` LI DEl aL MARINA

















mecnorala co oheta aql-lar Dsd e mepo epah deuetr lrsu cl r^^ H^ ^ 1hua l que prsd tblCl
DE CHERNA POR NO ESTAR Une c.onii6n- de miembros de tl
G. R se lentrevistid ca n el d re
iEN BUENAS CONDICIONES Tor general de 0. P. ingeniero Ba-
rrientos, interesandose poa Inarepo
El jefe de Gobernacion Municipal lci6n en suscargos, de ons tcnicos
efor Wilfred a Vczquez Ramosa, in- industriales que figuran entre los 15
tfard a lns periodiestasn que par el Ne- dadons de baja, al efertuarse el tras-
gociado de Velterainaria e Municipal, ladp y reorg.nicidn de lte di ver
con la aetuaci6n personal del efe scasde ccio nes de los taleres gen era-
del mismo, doctor Armando Decha- les de construccldn y reparacidn del
pelles, auxiliado per las veterinarian Ministerio para I s nuevos edificios
del departamento, procedid en el en a t"Via Slanca" en Luyan6.
Mereado Uniaco, a decomisar oil Ii-
bra-e de cherna procedente doetoos Sitada ci Imperte de onflea Ch vesdl
barcos "Virgen deloCarmen", p "Jor- Aueducto de Cienfuegos
ge Manuel", par estaer impropin par
el consume publico. Dicho ca-rga- Seo 'aase did a conocer en Obras
meneo fu6 petrolizado p dispuesto su Poiblicns, ya hen sido sluados las
arrojo el ertedero de Cayo Cruz. $21,632.71, mediante crddito, pars
iluminaos de mache par cinco fe-- abonar a In firm americans construe-
ios de noe elerci~n Istore de la plnta de filtros, para el -
olans. u Acueducto de Cienfuegos.
La plenty bajo-fondameintelmenle Existelo timpresidn de que dicho.
el siguiente reparto: vestibulo, sa- cados rumbn a Cuba.
Idn de aries manual para varones.
eqicipadn con bancod de carpinteria meten a un process suficiente a alii
p mesa pare tnda cane do traboan; mar su piieza y suavidad. Slempre
cocina para nifias, con graderla de se dispondrA de caudal de ague bas-
azulejos y dotada con un magnihico tanle a Ins necesidades del edifici
equipo eldctrico, refrigerator. mesa pues 6sne cuenta con una cisterna
semicircular pare demoatracionesay con capacidad pars 35.000 Itros.
vitrina para conservar implementos, Iluminaei6n .
fregadern. etc.; aula de carte Y con- La Instalacidn eldctrica asegur '
tura, provista de un equlpo de rin- una espldndlda ilgiminacidn en in-
quinas eldctrican. mesne de carte Y dan lae aulas p departamentio. Las
maeIquIea: saldn pars use Ac Ioa pruebas realizadas han conslltuldo
alumnae de edume.ia6n fisca Ivestiru one demostracidn cabal d .so efi A M IA V
3e y deevestla-se); tree aules do en- rienria.
eft an.za.comi'n; serviclo ....itavi.c ,nt.r. .aseleIdamldn
Pare ni, as pservici..ani ntarlos pa- Todo elc ena c.role.,r dispone dc..A VO .tS
a varones, un sistema de intercomuiicacildn quo
Segunda plant permitirA establecer contact con to-
En In segunda plants se encuen- das lag aulas de trabajo desde el
tran el despacho p yle oficinas de Ia despacho de Ia Direcld.nsy, a ue51
Direccidn de la escuela diurna, Ia desde los distintos departamentoi mvitsvos contest lMU eAS
sala de curns.ra con un equlpo mader- con el citado despacho. La impor-n e
no apropiado part In asimtencia m& tancia de este e lemento moderno dea m r y owo
dica do urgencia a cnalquier alum- comunicacildnenunccentro docente elementos bi$icos pars unitso.
no que Io necesite; vestibulo, saltn -huelga ponderarla, habida cents der
de recibo, saldn para el mused, seis lan normal do disciplIna indispensa- lud perfect. Par a$o vitslia a
nolan Ac ensedianca camina autn Pare bleed Pare garannizar eltIrebato esca uoer- .P e s ltIz
mecanografia (con ochenta mdqui- lar. Desde el propio desparcho de Ia grande$ y chicos.
nas de escribir), servicios sanitarios Direcci6n podrm saberse cdmo se en-d
independientes pars sceoritas y j6- cuentran trabajando Inn aulas, qu6
venes, sal6n de profesores y terraza, sucede en ellias y podrdn dictarst VitavosA (flia calientee as s
Tercera plant instrucciones a una en particular
En Ialte-rc.a plants .soencuc.tra a todas Ias dependencies .n general formsmin l sgradtable que exist
ml despacho y l soficinas de In Di- Numersaeldn u
reccidn de In escuela nocturna, ves- Como viene hacnridose en lo. pars proporcionar at organs.
tibulo, saltn de recibo, saldn de pro- planteles madernos, para mayor ra
fesores. cinco aulas, sale cd meusica pidez y brevedad en In localizacidn m0 It vitalidad que I$ vida Mo.
y de proyecciones cinematogrdfiicas, de Ias distntos departamentos. se
saln para Ia bibliloteca, saldn para emplean nfimeroa cn este centre es- derna requiere,
jdvenes estudlantes, servicios sani- collar pare distinguir tn eaeuin, etc
tarios pare sefioritas e Independien- queen el mismo exlsten.
tes par- idvenel, terraza. Como en Mobtaje
lan demds planias, servicio y baoic Ha sido dotado el cenr anescola,
parv profesores, ndependientes del con todo cuanto ]a direcci6n tccnim,
de los alumnos solicitm El moblaje ha experiment E
Patios y huerto do Una complete transformac1dn. Sm
En el centro de Ion dos grandes dispone de moblaje que puede set
cuerpos en que sc divide el edilficio, usado por 1,040 aoumnos a In vez. Adquiera la contumbri de tomar Ud., y dark a
se extilende un patiorcementado de to que constituye su posibilidad dv
57.25 metros de largo por 1275 de poblacidn-'icol or en vada une de Ins today la d aoamla, por'lo mendi dos vaos di-arios de
ancho, que serai utilizado par- ejer- trees sesiones {mafiana, tarde y no-
eciaos de arden, celebrac1dn de acias che) en quc se divide actualmente Vitavoia.i ompruebe evt a prlit -,a qua ifitavosa
civicos, etc. El resto del terreno,a has su labor docente. Mesas usarAn los
ia los 8,000 metros ya dichos. In atumnos mayores, para facilitar el
ocupan: on patio pars recreo de n- laabaPo pay eqolpos; pupitres dobles Vite/ia
Fios pequedios; l scancha pars juegos ton alumnos de grades Intermedios.
de "hand-ball" y squashh, el huer- Para el trabaJoaen cotmin. y pupitren
to. en que los alumnus harAn pricti- individualee los pequefioa. En el pre-
ca de agriculture; el parque, bajo orimoama se empleardn mesas y si-
irboles, con bancos de piedra, y Ia tlitas; en c sulale Aemusica, sullen
paleatra de educac1dn fisica. de paleta.
Edueenl6n Fisles Ensefisiot EU UN PRODUCTO
La poleetre estA ampliamente data' Eate centro veroler dispensarie en
die conn.gee lisas de cudn ......entar primaria el ..emetal p aupe
cmlae Acsage, burros pare equiliba- nor, pace nifiaes y nfi closes.QB-
de alturae distintes; plramides y tan- peciales de taquigrafle p mecanogra.-SQ U IB
quo d arena pars saltos de profun- li, comic y costurm p mfiolca. Todaf
didad; barran fijas, de dislintaa el- leste(les me darin durante el dN. oo 0
tarea; vaila pars escetamlenlos. Ade- Dc noche, y pare alumnus mayorec
mAs, tea--cno Ac volley-ball' Ade catorce fions, me ofrecencrlaosae.,
Equips do prifleai1cin commercials, pare former tenedores
Dispone eete centro escoltr de t in de libroy, corresponsales, lsqulgra."
equlpo purificadnr y sumvizednr de fiis-mecanngrafisfae p memanngrafis-
ogum, que garantiza el cIreciono l- Ins. Y se praporclonan eniseanzan de
q r u s re a lecc-dn pars el shimnonAde
quldo porn Ins alumnos y %us prate- nuaey rngrl. rtmfcn a
ores. hS Iba nstalado en 1l aun so- tnlruaJe Y na-igresiloadivo
rHe dA aparatoi mnderno que et pe Igmrafl.aingls, lequmigrafin p meca-
netrar el gain inel edufirin Ian onnarnfin


6rc ...EL NUEVO "805"


/ ,M "Magnifica recepci6n en Ondo
Cortao y Largal Otro gran triunfo
d% IQ *o PHILCO, *I lider do lo
I B J Industria Radio-f6nica Mundioll

4o l Is Vealo n ** Monte 502 esq.
1 4" P= og,^.,, Vocfo on


PH


LCO


LINEA ELECTRIC, S. A.
a Indio Teifono M-7530


CA T A .Iv


1 _


I

f(

ci
tE
m

t
1i


cI
pi


. -;-A-. .1 -.4. -f. --h. A. A- I'i


I F








DIARQJE LA MARINA.-IUEVES. 9 DE SEPT. DE 1948


DIARIO DE LA-MARINA
3rDNDADO EN 1532
DUrWo'r duad. 1813 a l13 Don uoolAi RJvero y Mufd.
P ib |til. 1. 191L. haut maro 11, 144 Dr. Joa L Biven. y Alonso.
-Ifo urn biAU 0 DLA MAMflIA Sactdad Antetau conAtntuida
I. ,"udd do Le flabm elmde m.e do 138u?.
D tlB Mc Pm. d. Mmu NrtN Mr ALrta do CkorreaM. 1010.
.SIDKNT D2 LA 4. 1hAs.
V CZPRSIDIKNT ODE LA EMfRSAr
Dr. bogs J oaw n rlacr.
DIRECTOR WMEM~O. J406 Ras.ivere 7, Esrminds..
&DIJmIInTAOO1 Do K SUBADMUIISTRADOR;
Erm G3&mla, Osa IUvers.
SCRITAURIO DiL COMITK EJICUTIVO Frrnit. lehbm
PRECIOUS DE SUSCRIPCION
; Ezt~vIxt S" LxtranJars
-ertro A *Wn
SMs. selowl ."evall convenil
M r ........................... IS1O5
Trir tre .................... .4 5 s s 48 o *
.Semestn ..................... 8.10 1040 012 70
Ai o .. ....................... 1 9 so 1 l 0 s n 00
tAfio dmnleal ,.............. F
Direedeu% Adntelitowl6n:
Direc 6n ................ A-4787
Jee do ...... W- Adminltrador ......... M-17M
Jef de Inaformaeiln ...v A-8427 Subadministrador ........ M-5607
Cr6nlc fabmner .... .7575SA.-, TUeres ............... M-603
Sports. .. ..... 002 Suac. y Qneam .. -5404
Rtogabdo ............ M-775 An. Comercial .......... M-27W
Redacc6n .............. M-M01 An. Clasflcado ......... M-39M

EDITORIAL

Porla recuperacidn econdmicay social de Cuba


] L DIARIO cumple un peno-
ao deber sefialando al Go-
bierno loa crasos errors de su
political laboral y la amenaza, ca-
da dfa mis ostensible y retadora,
de gravniimas' violencias y altera-
ciones del orden p6blico condicio-
nada por a ultisfacci6n inmedia-
ta de l dIdemanda de oumentos de
salarios.
Pero el DIARIO cumple tam-
bin otio deber elemental inhe-
rnte a su mnisi6n de vigilancia y
orientaci6in implicita en toda la-
bor de pronsa responsible dician-
dole quo para restablecer la not-
malidad econsmica. juridica y
social ena u instante de tan agu-
d ciis national y de i1] inmi-
necia desquiciador, L.. Gobier-
no debe restablecer y hacer cum-
plir los preceptom de nuetra Ie-.
gilaci6n laboral. Estas normal.,
si en efecto no son' espejo de per-
fecciones., tienen la virtud de con-
tener un minimo de congruencii
social, econ6mica y jurldica y de
dar pie para solucionar los peo-
res conflicts de un modo razona-
ble y cabalmente contradio a la
polftica que hoy padecemnos, don-
de los remedies resultaa peores
que Ia enfermedad.
Ya no es cosa de miloe augu-
rio, de aquellas acdmonicione,
suetras, tan meiterada 'como des-
odao,' en que pronosticibamnos La
ruina de nuestras industrial, el
desquiciamiento do nuesitra eco-
naomlsa i la violencia radical y
la demagogia gbernamn itol no
hadan un aho rotund. ee 1t po-
irca do agraeMis acoemica y 'd,
violeoaa itinsidaloaira a-lao em-
prusal de pr oaee comerclo y
sarviciom piblico;.'beirvese quo
atatnoo sombrsi'b los fund&-
monta eseciales. d loda ecomo-
mfa. Una politics lolvente.,' en-
caminada a deatruir cttalquier erco-
nomfa por saludable y fuerte que
sea, a61o necesita concentrar cons-
tante y met6dicamnfte sus alta-
ques subterrineos, y ostensibles.
sus ofensivas direct o tortuosas
* contra eoos tres pilares de la eco-
nomfat': produccion, comercio y
servlcios psblicos.
Pues bien, ya empezaimos a
palpar los reultados con escin-
dalo y alarms gneriles. hasta de
quienes los habfamoz preovisto y
denunciado a tiempo. En estas i[-
timas semanas no pans dia sin que
se anuncie o consuma una baja en.
alguna industrial conocida par Io
acreditada, lo sana y pro6spera.
Fibricas de refrencos efervescen-
tes y otras han tenido que ir ce-
rrindose sucesivamente par sus
emnpresario a l resultarles incos-
teables los aumentos de salaries y
de otros gastos dispuestos par el
Gobietno despuis de averiguar y
proclamar que esas nuevas cargas
son incosteables. Se observa quo
Ia ofensiva dioolvente se practice
per .ectores. El primer estampido,
el primer dilemma de cerrar o pe-
Tecer se produce en el tIamo de
los cerreacol: pero Ia eatvategia
agresora abarca servicios pdblici6s
como los de 6mnibus y prtnvi s,
digamos por no citar otros.
El cierre' o el mero desplaza-
miento dc cualquiera de etats i-
bricos de refrescos provocaTi des-
empleo. Par Io menos, perturba-
cion en Ia normalidad de ocupa-
cin debida at cambio de obreros
de una locAlidd par obreros de
SoTar. Resultando: morma on is
producci6n y aumcno t en los co-
tos de producer; ihalestar entree
los trabsjadores: morhlificauin,
desaliento y pardidas pot part de
los patronos. Da o grave, arao
irreparable. paras i econonita na-
cional.
El proceso ae- inhiltb en su
fstalidad. No lo salva,. no purnd
savmriosriem quo un drti sh(o nm
bio dr frenie hacin s normiltdAc
jurldica, reslaurindola dr inimr
diatp.
En e(ecto, no haIy caia sin (on
do: no hay industria quoc pied
soportar un ambiente de aftixit
no hay economla bendis de )Dio
como para haccr milagro sinl
econ6micos. En una mTonstuoSA
cnpital dt inflacionimno y dems
gogias., de adulacisn mi o menoi
torpe a los -indicalto y de scrir
ma hostilidad a las iempresas
palTnono. poede darse el caso (
onttr B0sotto$ eati ocurriondo
de quo el capital empiece ps
orrtegir gutosamentle erroresI
,abutot Iradiclonsils; que sega


damente disimule y scale erroa.
rea gubernamentales cobonestadoas
par sofismas de justicia social y
que, por iltimo. yea mermar pro.
gresivamente %us utilidades y se
aboque a la incosteabilidad con-
fiado en qua alguna rectificacidn
eficaz se produciri a tempo como
para impedir Ia quiebra.
Pero si no Ulega semejante rec-
tificaci6an; si par lo contrario ca-
da d.a se agravan m I> o errors
y la agresioneI, Ia quiebra tiene
qua producinrse a pesar de cuantos
esfuerTos y pacrificios hagan lasI
empress paoavitirla.
Ninguna empresa pr6spera eas
capaz de abandonar negocio qua
Ie deoe Un minimo eiquiera de uti-
lidades. Se mantiene en lo difas
adveroso en e'pera de mejores
tiempos. El negociante, ser qua
tanto media y sopesa us arcIos
y decisions, no se rinde, no se
retire sino cuando la clausura es
un includble mal menor. Hay cir-
cunstancias, como las actuales,
en que el horizonte se.ci derr por
los hechos con un rigor que no
Sdeja resquicias a Is esperanza Ui
a las indiciots racionales, de me-
joromiento.
Easi visto qua no ue treta del
censurablee Ilrgal kckoot, medi-
da siempre repugnsda y combati-
da por el DIARIO. La propia in-
gen uti dad -de-astiosa ingenui-
dad---' dcd Gobierno viene reco-
nociendo y prrpnando lai, inco-
teabilidades. o A vai o tambidn
que las empress. a 4klpecho d&
todo, ae han avenido a todas tai
posibilidades para coopeiar ea la#
claboraci6n de soluciones razona-
bles. Si el Gobierno hubiese simul.
tanq4do su demagogic con un m(.
nimo de fomento econ6mico, adn
estarfa en falta, pero habria pro-
Spiciado otros cauces par a even-
tual c ompenaciConec. Habindo-
se limited a matar concienzuda-
Smente )a galling de los huevos de
ore h clausurado hodas las asca-
patorias para Ianqteaor solamente
Ia talternativa de cerrTr los cen-
tros de trabajo o perecer en quie-
bra las empresas.
Ante tan dramaticas evidencial,
ante tan lamentable cosecha de
una politics mal concebida, mal
aplicada y mal reputada, queda al
Gobierno un rasgo heroic y ali-
viador: regreaur, mejor'dicho, em-
prender por vez primers el cami-
no de Ia mern legalidad. Poner
en prActica log procedimlentos;
trimites y normal de nuestro de-
recho laboral: darles vigencia y
restituirlos su prestigio par a los
obreros y loa patrons. P6nganse
en march nas comisiones parita-
rias: haganse cumplir los requi-
Otos previous a today declaraci6n
de huelga y de lockout; resul-
vanse con verdadero criterio erco-
nomico los conflicts.
Tales medidas, con Ias dernAs
qua leo non afineli, tendrian la vir-
tud de soaegsr los animos e im-
patir compatibilidad a Ia situa-
ci6n para emprender en pax y jus-
ticia lI recuperacio6n econ6mica y
social de Cuba.


-ACOT CIONES7-1 FRENTE AL MAR [
IPe-or FRANCISCO ICHASO -- 301 MAfIA CHACON7 CALVO ,-----
] urj rblto qued6 incomnoiasa to sumpla con un debet.d..=lCtitel-.
UNA CARTA DE CINTIO VITIER pya can iuda pa- ,terdab .tn a a-vocd6 o----
radero d I l linea 32, donee today g. urnate el corona Nicoli' do Car-
SON motive de nuestros comen- tablecido centre nosatros con To_- incomodidad Itene u uaiento y to- de a }esrfe tInsigne, el general
Starts laI antologia "Dies tvo de ou valioa obra. Cuando tdoi tlte ruldo Callxto Garcia. caudillo de tres
poets cubano'", hemos recbido rt dualidad arteo-critica sdopta eg l ace s u habits- guerras itud un hoambo en a I ar-
de su altor, Cintio Vitler la st- rumba, los esclareclmiento bonra- 6n", heoms u- maci6n-de esu cla. eseoarl1men-
--- Sflgulente rarta: d qeaabldyiepdue\ W ^ I(rdo c on iln- to biapioco. Nuestres guerra de
guoterot: doe csuedan shotidos y sa produce-M Z
S"Sr. Francisco el inclvilizado espectAculo de Usa'. cia y reignacd6n independenila erar la prteit ar-
Ichaso controversia sin poible zona neu- una larga hora mada contr a un rgimten tnjusto:
Ciudad. trial, pues el creador y el Juzgador de epera, no no las movito el odio al expaioL
Distlngu Ido etan necesariamente ltuadosa en queriendo con- xEta ulttma expreslIn a repute una
amigo: Si usted puntos de vista diatintos y pr lo vencernos de las vez y otra Jos6 Marti en SiO apoe-
considera el lar- general- irreduchibles. La creacl6n xeaUdad neixo- tolado ideal.
go ayuno de ea un acto dogmaitico; de ahl qus able: lan doel rt "Nosotros som t un pueblo bi-.
atencid6n en que ousted eat6 tan seguro de ou poeata. g mnn do anar- pkniCo", me decia .el coronetl Nica-
hemos vivido los La critical s un acto de racioci- quia que gobler- Us de Cordenas. LComo no habia
poetas doe ml An- no, conB su t.tteos, con du- a degobierna. la vda cubana. de feldcitar a Jos L Riverto par ma
Stologia durante das; de aht que yo no est6 tan se. notao aecreba n dhe bella carta dominical ? iCmo no
6m ddies fots. ouro do oila..Coo a~guna ita-retaeseperasiza h el at asisc1 ,aan
do trabajo s continuapdrmedir d mo acudido a lo trvaU. No le considerar oportunitim la Itunda-
da n. o m Dice usted uquae tmtp ijua os, no tev. much mental ja et paradero cl6n del Intitmutate Cultaul Cabana-
con justieia la prolundidad de la iempr le p arecen "coma lanza- otro. Ya h ay un muchodumbre Efpal? Y recordaba que o ha-
sorpresa y Ila legarti que me han dos a tienta"'. Pero al mismo de vieros en una espera InofUtil. bia luchado en la guerra del 95
producido .su artin culos .Reacclone tiempo, a fm 'que latoesia e su No no una huelga Imprevista, nl par la Ilbertad de Cuba. Era un
aytdans sabreasro a convivr, en "secreto". Y, c6mo hemo. de an- una nueva modalidad pintoresca de libertador, uno de los. foJadores
un media en qua t Ianspicacia dar, snoa titntas, los quo no e-. alguno de l" paos conocdots: ns de In patria quien me hablaba con
tola indirencia neutralzsan los me- tamos en el ecreto? Hay dos ad- implemented una colncdimncda. vehemencia de lo hispAnico, de
jore0 esuero culture, y en jetivos, "oculto" y secretto. quo Hemo. vuelto a nuestro club. Es nuetra tradici6n hispinica, ,del
quehasta mim, oletdad al tl- as repIten en au atologa con la un dis do de aoa brim. Baao Ilo acentoblmpinlco de la culture cu-
tarle of contorno inteligente de leo praistenita do un "leit-motiv". Yo almendros aenttmos a nmis suave bans. Pero fut mfis loas a(m,el
t, se nos convierte en Ia ms no digo que usted-pertenezca a tal hor estlval del aflo. Hay una quie- colonel CArdenas. Record el ce
Inaccessible utopia. o cual cofradia --ounque 0raro tud peets6a, un inesperado allen- absoluto de la eomigracl6n apano-
no pertenecer a alguna, pues en el do, iun serene replandor. to desde bace mas de una decada.
Stlo hay un punt en iua trees cenfculo, el grupo, la "pefia" o tnsparc d mai En duro contrante vela otra emi-
primeros articuloas (apart* el em- coma quiera lamirsele, es done transparent del marl gracione, que permanecen siaena
pleo de ena trite palabra "eva- el artist pone mis de relieve el io saentimoa que eta luz mtgicas a la cubania en su mas variados
slnt" que aslempre me deja eotu- fondo solitario, arisco, hirsuto- a leg a a lo i ntlmrno del espiritu? To- aspectos. Nunca pensamos, en lox
pefacto) que yo quisiera aclarar y voices de su individualidad-; lo' dot io' spero de la vida, to l hirien- dias de is guerra, afiadia despuha,
es el reterente a las "claudicacto- que digo es que los poetas de su te de la realidad, queds desvane- en que la rsnovada y tecunda co-
nes", Nunca me he eriglido en coleccJi6n no muestran el mnenor in- cido: un ritmo de paz nos envwel- rriente de emigraci6n espanola lba
Juez de conducts ajenas nl much terds-en ser penetrados, antes blen, ve y nos liena te una cerenidad a desaparecer cast por complete en
menos he Juzgado nada ni a na- alzan un grueso muro de clausu- resplandeiente. iCuiant o tiempo ha Cuba. Y afirmaba, con una hionda
die segain un espiritu de "cofradia', ra entire nu "intimldad real" y el pasado? iUna hora?, jdos horas? emocidn, que este cese de la emi-
pues no portenezco a ninguna. Me aftan ajeno de percepel6n. Es ustaed. Tan caerca de la lucha, del mortal graci6n etspafiola, era uno de los
he limitado, cuando esas conduc- injusto cuando sospecha que yo no deamsoaiego, encontraba sla pax. La grande males de la patria en los
tax de verai me importan, a enor- lo he leldo. Serfa usted justo at defenderla como a s mis alta con- u ltimo afios.
guillecerme o a experimental dolo- sospechase qua no iemprc lo he quiata. Con ente pensamiento he di- Habla suncitado eli llustre lber-
rosas sorpresas. Poar o demos, ir entendido. Claro que eso Ie debe cho ad6s al omar. Mae, antes de la tador con sun precinas palabras
a la prensa o a nla radio, saUlr uno importar muy poco a ousted, por- alleniosm despedida, un amigo ex- melancdUlcos recuerdos de aquellos
a ganara e la vida como mejor pue- qu t ousted es poeta y, com o de- celente qua fu6 uno de Ios torja- dia= en Madrid, cuando veia a fa-
da, no import ctertamente ningu- cla Garcia Lorca, "In poesia no as dores de la patria, un cubano quo mtllas enters cubanas debatirse
na claudlcaci6n, nintin "acrip- enUtende, ae redcibe". Pero a ml al Such6 par nuestra independencta, en Ila miseria, porque su jefe no
gio". El problem en ottro, y ha- me import, porque yo, en plan abandonando una vida regalda, era cubano native y habis tenido
bria qu patasearlo sin eertos de periodiasta, que comenta un it- me ha "hablado en unos t6rmlnos quo abandonar, para subsistir, la
simplblnmo tentadores. 0, major, bro de poesla como un suceso y tan entuslastas, tan pure y since- tierra da los auyos. Eato no lo ins-
no plantearlo de nilngn modo. quo .o dirige a miles de lectore, "roaede nuestra tradici6n hisphntca piraba ni el amar a la patris ni
En euanto a au ltimo articulo, no puedo permiltirmeo el luo de que la s lec6n de estas horas tie- ei amor l trabajo. Y quilen me
yo hubiese preferido un snooque sur intrincado ni much menos at- ne a nisn ojoa un matiz acentuada- hablaba asi, protottpo de la dis-
final de conJunto, pues en segui- bIlno. Y nada mas a'duo qua po- Imente patrt6tlco, crecidn, de lo harmnonico, concluta
da comprendo que usted puede ver ner an clearo una poesia qua ace- Quien asl me hablaba, a prop6- con dnfaais: "no olvldar al decir
con una lueldez infinitamente ma- so no ea oscura, pero que quie- sito de las Cart. sin aobre de nues- estos cosas, que soy un veteran
yor el perfit hist6rico de "Orige- re vivir su propla luz, una luz cu- tro Director el senior Josh I. ive- de la Independeneia. (Ramdn Vas-
nes" que la intimldad real de nues- yeo destelloo sobrepaaan el limited ro, publicada el pasando domingo concelos, en un reciente articulo,
tros poemas. Son mucbos y'muy de-vibraciones adecuado a la per- y dirigida al iustre proeesor Don ha dado las voz de alarma sabre
poderoso s los obstUculos que se- cepil6n habitual. En el ensayo, en Joaquin Ruiz Jimdnez, era el co- "las fatal y gradual despafnolizaci6n
paeran su formaci6n, y p0r o tan- el libro, en Ia revista literaria, con ronel Nicolis de Cardenas y Bent- de Cuba")..
to su sensibllUdad, de algunos de eo sostego y la extension que el tez. Recojo sus palabras lo mis A.si, en un mediodia radiant, en
nosotros -lo que, por otra par- tema exige, se puede tIr a Is con- fielmente possible cumpliqndo un un ambient de serenidad, frente
te-, me lumlna meijor mu esfuerzo creo6n y FIl detalle. En la Icolum- ruego del integro cubano, espejo al mar, he iofdo hablar al coronel
cordial e intelectuaL De aqui que, na periodlatica no hay mis reme- de caballerotidad, ejemplo de pa- NicolAs de CArdenas y Benitez. De
en un terreno ya demasiado con- dio que aproximarse a estos asun- triotismo, Lo que me deca en ta- sus palabras categ6ricas y tustas
creto, a Julcloes parezcan (no tos por una serie un paco arbitra- Jante estilo hublera querido escri- dejo conotancia en estas'.cuartillai
lempre, par fortune) como lanza- ria de apuntes, esbozos e insinua- birlo a nuestro Director. Coma no humildes, y las tranlado al author
dos a Uenta ones. Y esto debe entanderse co- sabia cuando podia hacerlo, me Io de l bhermosa Cart. sin sbre al
mo un "r de prisa", quo es to- contaba pars que yo me ]o trans- professor Don Joaquin Ruiz Jimd-
Quoe ousted, par ejeomplo, o In. do t contrario de un "ir a tientas", mitiera. Lo hago y me parece que nez.
terese mijml prose qua ml poe-
sia as algo en que yo no pue- Pert, en fin, querida Cintio Vi-
do intervenor, y quo en realidad tief., en este caso el b reve a mago p
me halaga, porq ue la prosa perte- poldmico do sou carta., me ha dado T/Es .uela de 1ata": pureza y poe
nece a un mundo de valores mas ocasi6n do pubUcarla, cosa que no pSia
eatables y comunes, done par lo hubiera hecho i so setratae de una
mnlamo s tan ditfldl obtener un simple y formal acci6n de gracias. .Pa--r Alberta B1arM Flares.
acento discernible; pero de nues- En estas cosas lo important es la C ADA venz que, fuera o dentro La principal objeclo6n, hacida
r;a R01 3l1p"-e ytamos segu- buenaf y yo percibo la suya, de Cuba, he debtdo refertrme elos, de part del lector, menos
lao: 0ll' si0ttltuye nueatro ecre- no de otro mod o que uted habla a lon poets. que eoton dia ha reu- atento y cutdados.o, es la falta de
,to. oAhr&a bln, equo ousted afirme: percibldo la mi. La actitud del nido Cintio Vitter en au Antolo- direct clAridad. E tema pudlere
."XD, todosa ta poeta de esta anto- escritor de una generaci6n queo gia, "Diez Poetas Cubanos" 192 T Uavar muy Icios,' hatta protsir que
logia el quoaleo le a ezama desde jluzga lan' obra de las generactoaen --197-, no he hallado nomlna- l eltaro y aobcuro no exiaten en
mis corea s Cinto ViUtler" --s- subaiguientes desde arriba, colocian- I, t --- .c.o t -..--. d. s l Inn i- ...i .-. .. ... .....n


.to ya ns a soaptopinon dscutible,
lino g inoexactltud misma. Dirla-
se que no ase d uSated la pena deo,
leerme, sino que, juzgando por el
enorme respelo que testimonlo a
la obra de Lezama y par la alu-
16ht que hagots al en ml propla
Nota como factor de un proceso
hacia ml mismo que se resolvt6 ha-
ce mAs de cinco afioa, decidi6 qua
yo era nu "d1'cipulo mAi fiel y
fervoroso". jPor qu6 confundir laI
objetividad critics, que me hace
reconocer a Lezama toda su de-
cisiva significaci6n entire nosotros
y su todavia insospechada Impor-
tancia en la poesla hispAnica, con
una adhesi6n y un discipulado que
se buscarian vanamente en la for-
ma, el sabor o el sentido de msl
verses?
Pero, en fin, nada mas lejos do
mi intensi6n que insistir en el to-
no polhmico, que no es el que pre-
domIna en mi despuds de repasar
aus trabajos. Usted ha dicho co-
sas que yo estimo acertadas y be-
llas, y ha tenido un gesto ejem-
plar al dedicarlie a ml ibro, in
ningun compromlso y con absolute
honesUtidad, esa serie de comenta-
rios que escapan al marco de sus
laborers periodisticas habituales, y
que yo stiempre recordard comoa un
sobresalto de inesperadas fiestas
que le debo a Francisco Ichaso. Por
lo mlsmo le ruego, il ello le es po-
aible, d publiclidad a estas lines:
constancia de la gratUud que una
vez mis Ie testimonia au amigo,
Clnl/o Vltler".


Tampoco yo. amigo Cintto Vitler,
quise. ni quiero dar un sesgo po-
ldmnico a Ia relacltn que se ha es-


dose en -'a postua, del ddmne y
prodigando advertaencias y cone-
Jos, me parece una insigne mkJa-
deria. La actitud del que resen-
tidamente Ia Ignora o nla desdefla,
si como la del que la halaga o
adula demaggWcamente, me pa-
rece algo pear: es un caso de anu-
sencta total de dtica. Yo me llminto
a entender hasta dtnde ustedes de-
Jan trasilucr us claves y sun en
los cason en que no capto ciertas
bellexas reeilnditan, reconozco la
nobleoa de su b6squeda, la srile-
dad del eafuerzo y sobre todo el
estado de sensibilidad y de cul.
turn que a travds de lt se revels.
En eita poslcln ya se tlene el
derecho de eloglar o de censurar,
y hast a 6se de sefialar influenclas
y devociones, que a usted amigo
Vitter, tanto le inquieta.
En otra part he dicho e. en"o
puridad s6lo puede i acerse la cri-
tica de las obras valiosas. Vapulear
un libro malo es proeza barata, Al
autor lo que debe preocuparle es
que el juicio, aunque sea adverse
parclal o totalimente, est Impos-
tado en un piano de estima-
cid6n. Yo he dedicado cuatro
articulos a comentar esta antolo-
gla, lo que prueba mi alto va-
loracisn de la misma, a despecho
de mis alabanzas y de mis reps-
ros. Asi lo ha comprendido su au-
tor y ello me satisface, por cuanto
mindica que hay todavia posibllida-
des de convivencia en ]a Repibli-
ca de Ias Letras.


Un hombre sano de la Espafia nueva
Per ENRIQUE CAZADK. _______ ______
Desearia uno en ocralones tender capacee do hacerla florecer en for- con orgullo Ins calidndes quc aqul-
el poder qu e e atrlbula Joisu, pa- ma tan vast y prodlglosa, que en -lain el nombre de Joaquin RuHz
ra detenor el tiempo. En talt caso, u domlnlos no se ponga el sol do IJimdnc tUni pidyndr de Jdvcnes
cuAin grato noa liabria sido hcer Ia virlud civic, nl iel de la civilli- mrilistlnos, cresr de 61. junto a
mil largas Ias horas que pa6 son sacl6n. el. n oin)s do 01, realiza su es-
iL.na Habana etl doctor Join z Jin Ruts oaquin Ru Ji m ez es tn fuerzo do aeci6n civic, de obra
.limdnez, el brillante represent- Jo n u m cultural. dr almnda lare, pars le-
livo de a1 actual juventud espa- hombre sano de I Esbfa nuevna. vntar li pnrir a espiatola a la m -n
atoln quo estt encargado de la d s- iga Espata que estA elaborando, 4k y oalurn, prra qua en todea IsO
reccilin del Inatltuto de Culture tuerz do trabajo. a fucrza do sa- rdrne luzcn Ins a l ojos del mun-
liuptnicl, In corporaci6n qu aca- critliclos, a fuerns de etpilrtu de do tcon tin modet l de pains, ,-
o le dlit mis relitvea a Epatsa superaci6n, a fuerza do uns grain qtesernn cerrar ins noJq purs
en l u hurnimos a.ins. dacistia ordenadora, eat oelabo- no verlo, quicneos on ciegosgn aI
tlnos ninulos drspults do hiber random, dechmo e, lt pueblo do os- grandeza que too enierniayot aln-
'ttlechldol' In mania do liutz Jimn- tructuracidn moral mAis s6dda. y cumbrnminito quo r le dtfn.
Stre'e tioleo s iotsslnd e rcooa nno alrevortamos aaafirmar, que en Noble preseoncia de Espapsi hn
tie nnttj' Tot courre., r el rail- ean obra hictiron so buon aporte
dal (1, esp oxtio an s hnceridad y d o de faoons ediflc adors Ion c au bles aids ie l Cuba lduconte o nunls dias
mlll i ecll tordi nl (iu dode burd a, proplos do Rulz J hin nez, y todo quo pasaron fugacsc. Jonquin Rotuzn
kii tiencitrrl quoie Svidencta ollo, detl'modo levantado y puro jtmkncz. Los cubanos limpins de
i R;a. nda real y s legitimns El v- do qu aos capaz tin ser do su for- ,tleoas, mnifostaron mus simps-
hr veidiIiro eo sl do.snot e s natural y maci6n religtona; es decir, con los
inItt1 ot ai.[no dI oas e qua se cu- oJoa puesto a smayar attur de tis, so respetots, sit dmtraoldn.
b1e lie complicnruines y &Iambics- .squall en que se mueven oso be- para m m )oven limpio de aima y
uenosJ,. os instintos y lI pno16n materia- decoraz6n, de spiritu y de in-
lists. teocioni, qu clabbra sin tregua
FI lnlltliito di Ciulture tIltp- *- por etl engrnndecimlento Intelec-
tin IA h irdttmnio Ultis labor do E1 confuslonismo que vive, el Wiln, moral y social do su patria.
y d'crn ent t n omundo on eats hora, no ha sido qu fud madcre par a tantas patrias
crramt rn y [IP ntpeneortccin baitante como pars evitar que se que tami n tienen sd caudal do
olic lis htntlirios de 1ulturr do manltfesten en todo su cancer, loo hombre sanos' con prop=iltos en-
tolpfi I tntires dr cullura entlmtlentoo favorablos B a 5patia; grandecedores, ajenos al mezquino
yto oios tIItos. ytts dmosiicrado o meoor, sa reconomimlento do to itner6ctpropio que resironge y nnu-
al iuiti, quo t ivleoisnasaent bd- qoue hay actualmente entsnivisio- Ia.empequetitce y retrasa.
ill-,a l>.-horn c do grandotn- I arls E "pAaple tanto para su blien Saludemos en JoaquinRuiz Jl-
itt h e es r omo par tel noble nitenderse con m teda on p sto Rt Jt-
pet, i o nii, oano nc otre tos pueblos capace. de oenttir rac- monon, a nipatrin do Espana
S ult rto i ftdo drenonmsdtn de tamenteque quoere hacer do eI suya una
\stres cultursia, 9 de modo Os- i It tierra dtll a todos los homnbres
PortII qui le pap taiteaora una Entre sus aies firgnrs cintUmles, buenios do Espaais y a otndo los
#orai lit rua de valorems morales Fapafia puede most-rar &I mundo hombres buenos fde nmundo.


revlsta que durante varies aiAos los
agrup6, cuajando este nuevo mo-
vimiento y eFta vision distinta de
la poesla cubana: "Espuela de Pla-
ta". Clerto no que "Origenes" vuel-
ve a reunirlos en un conjunto ne-
cesario, despuLts de haber traba-
jado ellos en diverse revistas, uni-
das lemnpre en una vision general
("Nadle Parecia". "Poeta", "Clavi-
lefto"), pero tambitn es cierto que
"Espuela de Plata", aun con su
menor empuie, radio de aci6n y
contenldo qua "Origenrs", sigue
tenlendo el rol hist6rico de sefalaa-
doran, y determlnadora del movi-
miento, de plasmadore principal de
al.


La antologia minoritaria de Cin-
tio Vitier mueostra-muy sensible-
mente escdgida--la cuota major de
este trabajo, tan mantenido, field e
incansable. Nos permit apreciar
las las llneas generales y de con-
junto del movimiento lirico y apre-
ctar ous circunstancis, sus carac-
teristicas mis calladas y sus note
individuals. Bella fiesta al que
ama, de verdad, sla poesia, es el
tener-en tan apretado y resonan-
te panorama vatao-e l coefiaiente
de tan valloso y nignificativo tera-
baJso tirico, en un libr o que lo It-
mita y tambidn lo expand.
Meditado este llrico trabajo-ya
transcurrldos diJez aos desde au
inimio, y pudiendo par lo tantoiser
estimado en cierto volume ma-
yor-cabe sefialar un entrega-
miento a la s poesfa y u ejercicio,
como el arquitecto a su obra, en
estos poetas y su empresa; en una
labor minorsaria, especiatizaida,
bastante intima, como condici6n
pare nutrirla de mayor usiteridad,
como iat con ello qulaieran remca-
tar Ina poesia de su manosco y mau
falsa soledad. De ello e deopren-
de un deipreclo per et trabajo mks
ftcil, una poesi cast paras poetas,
de esencia pure,. filtrada; un ha-
llazgo general de poesia pura en
sla fuente barroca, y, ain con isa
amistad que los une, la defense de
los mundos Lndividuales y su cul-
tivo. De lo neco-romAnticos cuba-
nos los apart un verdadero "fu-
ror" podtleo, an constente gracla,
y un cultlvo Indesmayado: de Ila
poesia dirlglda los apart is fe en
Ila grandeza mayor y esencial de
ila poesila, por sobre ctrcunatanclas
y ternmas, tlempoes y medio amibien-
te. aunque su poesla responded a
]as ctrcunstanciao al ambiente--a
vrces directamente y a veces por
todo cuopto seneKan Ra-decnr y a
certtar-un ratolicrsmo esncinal, de
fe mayor y grnnde, sacudido de
humannlsmo y btAsqueda del hom-
bre, con et ejemplo de Le6n Bloy,
Peguy, Maritam, determine a no
pocos de elloI. El mundo surreal
y la gran zOna ardlente de los asue-
iot les ha prestado elementosi y
circunstannms para penetrar-no
para hulr-en element y zonas
de una realidad llevada a la poe-
ina ardlente. La Ilct6n de Va&l-
ry y Mallarmi. de una poesia or-
qutectoral, cernida. depurada, lei
hs llevado a tac.ar. suprimir.
quiello qua, puansito po laI mano
del suefto, no respondia a una poe-
sia esenctal. De aqui Arranca, en
ello., Ia bhuqueda do pureza en
poesia. El poets vive do aprender
y reaprender severus y humans
lecclones y elois han obido deri-
var-con fe y contancia, tin 0les-
mayo-Ila suyas.


inm =veuaucja y quo10 qu ou
hxste o no exite eo la'poesita. Par
otro lado toe amodore4 de una poe-
ala finamente olara hallarAin slem-
pre en Angel-Gaztelu, a un intimo
resonante orquestal, a la nianera
de Fray Luis y los latinoa. Rodri-
guez Santos ha representado la
zona mAs cercana a un neo-claci-
sismo que tiene much color y
sabor Inmedlato, y que siendo re-
moto eo tambidn muy pr6ximo, y
siendo faicl-por fuera-no deja de
encerrar esa n he del alma inte-
rior, cara a SaJuan. Gasttn Ba-
quero ha creio hallar en la pe-
lea inmediata la quemaz6n de su
energia devoradora y civil, -vol-
cando ail el desvelo que debi6
darle a su poesia niguiente. El te-
ma seria motlvo de un articulo
complete y no de estas' breves It-
neas, y par eso lo dejamos pars
otra ocasi6n, pe ro lo reaUizado en
poesla, antes de su etapa periodis-
tics de ahora, es la evidencia y
realizacd6n de unos de los mayo-
res temperamentos tIricos que ha
produdido Cuba-por musica inte-
rior, tema. fuerza podtica yrtlima
certeramente lirico-que no deja-
remos de adnumrar y leer comoa una
gran y permnanente leccl6n poetic
protunda. Josd Lezama Lima, re-
quiere, tambidn, por su importan-
cia, et espacio mayor que Ie hemos
dado en lotro articulo. Pero quedan
otras esenclas liriras, en la antolo-
gia de Vitier que, asn somera-
mente, convene sefialar: la lec-
cr6n de estrictez, ltrica, de cons-
tante depurac16n expresiva y de
sentlmlento, de Fina Garcta Ma-
rruz; el aprovechamiento, muy
sensible y desplerto, de oa reall-
dad y su resonancia politics. par
Cinto Vitier; el valor de o nea-
tivo lIlevado a la poesia; la pos.
tura de la ciudad y el syer, del
pasado-cy el cueo, en el mensaje
tan profundo de Eltseo Diego ten
la presencia de la ciudad s6a1o ha-
Ularfafnos par en Jorge Luis Bor-
ges): el desvelo aogltdo en mril-
tiples ImAgenes de sueflos (su-
rrealismo cernido), en Virgillo Pt-
hera; la musaicalldad asordinada de
Octavio Smith y el lenguaje re-
lampagueante de Lorenzo Garcia
Vega. Son temas y lecciones, pero
tambidn presenestas y logros de la
poesia cubanas de heoy. Por todo
ello debemos una cuota de grati-
tud--queramos o no--a estos poe-
tas Y a su movimiento lirico.



ARPEGIOS

"No ha de retardarse el dias
en que goce plenamente
de is libertad que ansia
toda la studadania
de xte rico continente.
Si trash lucha imponderable
no. dieron ta que hay tenemos
y en. amigos, Innegable
que results deplorable
el uso que de ella hacemos.
Casi, casi hay que temer
el qu e consigamos ver
cumpida tal profecia ..
Porn, .vamos a tender
mAi lhbertad todavia?
NIP0O.


AARMONIAS7

- Por GUSTAVO E. -RRUA 'T --

LOS "AMIGOS DE -LAREPUBLICA"
T L atros dade que nos estin qu tengo qua tributar d(tefrenia:
aconteciendo no lam puede re- qu o prinldpeal qua altere sea
naediar mas que nuestra propla we nuevo oe utruento del civt.
civtlied en ounci6n de pueblo, a mo, e. "Soc edad de Amigo de
no ser un du- t s RepOblea" quo recoja, articule
tadura de ia que y egrima laI general voluntsad de
Dios .ris tibrea ape sal6.
par muy pater-
nsl que boere.
IEl delito, el Un elemplo de palpitante actua-
terra r i s o, el Uda lost obreros de omnibus cus-
crimea, el a=sei- penden repentinamente el servicio
nato, cunden y en In la lucha par a iterese con
"se perfteccionan" franco despredo del interts gene-
Segan paa l raL Otro: el Goblerno hare burls
horas. El abuso, de tods.: obreros, patronss, pue-
el desddin, hi blo al decretar aumentos de sala- ,
agrel6n .a los derechos naturales rhs reconodendo paladinamenie
de nuestro pueblo Se mltiplicaM qu son incosteables por ias enm-
y crecen, hasts ta monstruosldad. presan y omitiendo today oiuci6n
El deipreco par el. buen nombre aceptable. Otro: un banco extran-
internacional de Cuba se hace ca- jero es robado a pleno dia en cir-
da dia mAs nsolente. Con seme- cun tanc.s que esocandalizan a la
jante ritmo negariamos hasta a dar pupils internadcionaL Un miembro
lugar a que se nos incoara un pro- del Poder Legislativo es acusado
cesO de mala conduct en la con- de author intelectual y, a despecho
cienoda univeraaL de que la CAmara de epresentan-
En realidad todad estat no son te e convoc a pars dictaminar so-
ino fechoria de una pquefla bre el supAcatorio judicial da pro-
parte de nuestra gente. Pequefia, cesamiento, hay motives pars du-
pero organzada frente a Is desor- dar de que hate aeo concedldo y pars
ganizacitn de lo mayoria. LaM co- temer qu e el prestigio de Cuba su-
sa estdn ocurriendo de manera fra en el extranjero. Cunden Ist
tan impune y con apariencia de diJposidones inconstitucionales o
ser tan omnlpotentes, tan irreme- meramente ilegales en el Gobier-
diables, qua esa pequefia pustula no. El regimen de derecho y la
naciente y creciente puede encer- probidad administrative 0e arrui-
mar y destrulr la. sociedad, la na- nan. Etcetera.
i6s ai no hay quien me oponga, El enjuiclamiento acertado, feha-
ten upere Ia inercia pasiva que ciente y eficiente de esta proble-
invalida a Ia mayorla. matica, exige competencia tiinlca,
austeridad, responsablldlad Civica
y oeplritu de sacrificio entire otras
Hace mesen que Jorge Madach muchas cualldades. Exige tambien
se hizo ecor de eta realidad y de vocaci6n y miltancia denodada. Co-
la conclencina general que la con- mo coa principal una ingente ge-
dens y que pide un.a dristics rec- nerosldad, up genuine altruismo.
tificaci6n, una militancia de salva- Los que poseen todas estas cuali-
mento par& t vida, la 'moralidad dades mt"vas y ejecutivas asumen
y el preotiglo cubano. Porque re- ena miltancia repaldado. por los
sulta ser que esita avalanche de demnas parns comenzar por erigir
acciones y actitudes disolventes e una protests hitarica, una verda-
incub6 en Ia denigraet6n de nues- dera y palpable repulsa que huata
tra Instituciones fundamentals, ashor ho Ita-do oimo becho tste-
ceomenzando par el soberino des- gral mayoritarlo. Nuestra relldad'
precio a aIn mairtad de la Ley, a maybritaria ha mido l intalbicit-
la autonomia de los poderes legis- Ahora la Socledad de Amigos
lativo y judicial, al culto de la de ia RepUblica" se apercibe para
probidfid administrative, a la nan- tacer sla oposc6n i a lag fuerzas
tidad del hogar y la famillia, a tlas regresatvas. Organizada y mayorita-
mll y una noches de realldades mLs riamente. Sabe que la faena sert
trfigicas que ta peor pesadilia. dura. Pero cuenta rcon la reser-
Hay una repuisa palpable, en vas anai y fecundas de nuestra
nuestro pueblo contra esta calas- ocioda.
midad de larga incubaci6n que ail Denunciari con cabal concept
hacer crisis en esta dramAtLUca ac- de sa" reponsabtlsdades. Mbvilza-
tuaLidad lo tiene todo transido de r lan acci6n pfbtlica para la supe-
tragedia. Pero es una repulsa Ino- raci6n de vicios y defects publl-
perante, sin asomos de organiza- cos. Pero comenzarA, eso sl, par
Aci6n, meramente Instintiva, lasti- etudiar y promover aoluctonoe. No
mosamente desvallda, ridleula Iren- s0 anemiars en una ceansmfra est-
to a Isa rampant organizaci6n de riL Ni se limitari a la triste lae-
la minors egolstass de izquierda na de censurar exciusiva y stca-
y derecha. Es un egoismo quizis mente. Aplaudirk y estimular--con
inconaciente, ya que a la postre, mis lirmneza si cabe-las buena.s
si no tiene corr6ctivo acabara por doctrinas, los buenos prop6tltos, Ins
hundir la nave con unos y otros buenas realizaciones.
a bordo. Parece Ilegado el moment de
redimtrnos del embarazo en que
nos sumenn aquellos extranjeros
que al otrnoe clamar contra, "ot s.
Maiach propuso comao remedio quo imperanscs noi preguntarn quIs
l6gico la creaci6n de la "Socledat Ioluones quane plane de ahstaAo n
-de AMigos de ta Repftobtica". Ade-' ndoenas conn.nplamos d ra 0.me- -
s906,O deto.laMeotlss l ldglOO Ptii ooru a 'C abs misc qoe 'odaroia-V
pndo a na neceeldada sentia, trare da en concert.
st nos atenemos at Interdi y In- d- mostrares nada e cAncgo.t
he1ddn que en tod Ia la sla estia La Sociedade da m go do a n
....no nincatv Repdbl/e.al!. fronte a cads real proi-
uscitando la inrlativs. pondri oU remedio qua acaso air-
Ya entA reglstrada en el Gobier- va se cataliador lpara que de al-
no Civil de La Habana ls "Socle- guna otra part surJa otro reme-
dad de Amigo. de Ia RepUblica". dio qua ella acatari y harn asuyo
Ya se ha constituido y estc en trk- an' preferable. Tiene un prop6sito
mites de eleglr directive y de emi- doctrinal y militant pero soe hal-
Utir un clar o y rotundo manifesto garla de dar pie para el nacimlen-
enjuiciador de nuestra gravisima to de cuantas instituciones Bimlnla-
actualidad, definidor de la mlsi6n res tueren menester. Y nace rei-
qua la Socledad se atribuye, con- terando su demand de coopers-
vocador de nla cooperaci6n gene- ci6n a las instituciones civiscas de
raL Sobre todo la cooperad6n so- diversna indole que mis o menos
ldaria. directamente vienen perslguiendo,
Yo respond con escepticismo en segtn su propio estilo, aIns mismas
el primer instant. Pensa que na- finalidades.
da se lograria mientras nuestro Todo esto es una realidad que
pueblo no perdiese today esperanza conozco bien por dentro y que muy
en una rectiftlact6n espontfinea. pronto estari en plena actividad
Pero hay otrea interpretaci6n a la piblica.


La voz de un paisaje
I_ Par Franeisco DE COSIO8
T.-;.poaeiuoi. -- ,,.Aueio-' mi, do-tAPM .. sohas rooisoin sot


SpaR!-, qe pr-e que debte-".
ra ser to inmutable. sure en o l
curso del tiempo notables variacio-
nes par exigencias de la vida de
las distintas dpoca. Cuando ne
construy6 el Acueducto de Segovia,
poat ejempio, los amantes de la tra-
dicidn seguramente protestarlan y
calificarianIs la ingente obra de ar-
matoste, que impediria la pura vi-
si6n del paisaje. Una simple cal-
zada roman ya desvirtuaba las
esencias de un paisaje, cuanto mbs
las modernas carreteras, el ferroca-
rril, los postes de teldgrafos o de
condtclones el6ctricas... Es muy
dit ici que encontrems un paisaje
puro, libre de elements de civili-
zaci6n. No mais que en algunos lu-
gares de Castilla., o en lo mAs in-
trincado y abrupto de un macizo
montaftoso. Pero. de dia en dia, los
hombres buscan con ma s afAn los
elements utilitarios del paisaje y,
coando encuentran un paisane que
puede producer algin beneficio. Ie
explotan inmeditamente. Las ml-
nas, de una part; las caidas de
agua. de otra .. En suma, que si en-
contramos un paisaje que perma-
nezca en su pureza natural, no
cuesta, desde luego. much trabalo
tlegar a dl y. no pocaras veces, ia
emoci6n esttttica se ve aminorada
por sla fatiga. En muchos palses
existen Asoc;aciones para la defen-
sa del paisanje, inmas creo qu e s muy
poco lo que puoden hacer estos en-
tuslastas, ya que a log sitios aeslst-
bles han llegado todos los elemen-
tos de la civilizati6n y los hombres
empiczan a conqulstar los nnacce-
sibles para realizar en elIos ge n-
des obrao de ingenlefia.
FtM consideracione las hacia yo
recorrienrdo las riberas del Nansa,
transftormadas, en muy poco tiem-
po, por una poderosa Sociedad qua
ha aprovechado hasita la tltima go-
ta de agua de este rio, para dar a
au corriente la maxima caida y uti-
lizar su fuerrza, reducidndola a elec-
tricidad. La gran presa de Bejo es
una obra monumental de cemento
y. posiblemente, en su pertil tiene
la misma belteza quo pauedan tener
tas obras egipcias o romanas. Si es-
ios pueblos hubiemran fabrinado re-
mesto, sus grandes alientos arqui-
tctonicos se hubieran desarro-ado
r~m cat. material, aunque no sh si
hhbieran Ilegado a nosotros.
Lo cterto es que yo, contemplan-
do estos modernos trabajos, he que-
dado, de una part, maravillado;


mas, de otra, se har reunido en ml
los poses de sla nostalgia. Porque eas
te paisaje del Nansa, concretamen-
te del valle de Tudanca, es un pai-
saje de mi intfancia. Es decir, un
paisaje integro, puro, sin lferroca-
rril, sin hilos telef6nicos, sin lagos
artificales, ni centralesi electrical.
Mis rccuerdos maLs remotos ion los
de la construcci6n del trozo de ca-
metera, que abria brecha en Ila mo-
le montaiosa de Bejo. Posible-
mente no existed en Espafia un lu-
gar mAs abrupto que ite, lugar
donde vivlan los osos y done
no podia llegar el pie del hombre.
Se entraba en Bejo por Tudanca.
y cuando despuds de temerosas
revueltas, a travs de una eoarnisa
sobre un rio despefiado se /Iegaba
al valle de Polaciones, aun aiendo
angosto este valle. nos parescia ha-
bear conquistado unna anurs.
Mis recuqrdos Infantiles se ballan
unidos al perpetuo sonar de Ia di-
namita contra este duro conglome-
rado de Bejo. Ya teniamo aIs civi-
liaci6on a la puerta, pero a un se con-
servaban en este paisaje la ns puras
costumbres que Pereda canto en
"Pefias arriba", iFelices tempos de
patriarcado, en nlos que la estctica
de un paisaje defendia la lI tica de
iunas cosLumbres!
Ahora ya, el irnpulso violent de
la covtlizadi6n ha penetrado- en es-
te paisaje, y con la riqueza que en-
ta civilizaci6n desarrolla, el cam-
bio de vida y de costumbres, tods
It conmoci6n quo tol fen6meno
produce sobre un paisaje Inocente
Es inevitable y necesario, y quizA
corvenilente que esto ocurra y, sin
embargo, es triste. Triste 5r los
que conoclmos en nuestra Intancia
el paisale antiguo.
Desde el balcn de Ia casao de Tu-
danca he contemplado el paisaje
tranrdormado. Lans nuevas genera-
clones verAn, como el "fen6meno
mai natural, Is tubertas que des-
cienden desde lo alto de nla monta-
fla, los posies y los hilos 9ue con-
ducen energia, las press y pin cen-
trales... Sin estos elements. para
ellos el paisaje no tendrfa sentido.
Mas ellos., posiblemente, no podrin
sentir nunca esta nostalgia que
siento yo al advertor que el paisaje
ha perdido su voz El rio en este
paisaje nos daba s atodas lis t-horas.
del. da ydeiae dIa noche, la idea del
Paso del.tiempo. Todo el caricter
del paisaje le daba Ia voz del rio.
y. shora; el rio ha callado y el pat-
saie no tiene palbras.


SPAGINA OUATRO









DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES, 9 DE SEPT. DE 1948 PAGINA CINCO


Paro en una plant
de la Isla de Pinos

Est anunmciado pars hoy.
Lo torcedores solicitarin
aumento de salarno
M El tnor Guillerno Mestre, secre-
.tarino general del Sindicato Provin-
cial de Trabajadores de Plantas Eldc-
tricas de La Habana, visit6 ayer al
Minlstro del Trabajo a quldn infor-
m6 quo hay quedara paralizada ls
planta eldctrica de Isla de Pinos, to-
do vez que a pesar de los meses
traseurridos no ha sid o tramitada
por etMinisterio Isa denuncia taor-
mutada par los aempleados de dicha
plant en relactdn con el Convenio
de Trabajo.
Piden moment los toreedores
El steior Julio Suirez, secretario
Senera] del Sindicato de Torcedores
e la provincia de La Habana, ha
eitado.- a todos los afUiliados a esa
organizaci6n, para una asambles ge-
' neral -1u= se celebrarb hay, jueves,
en el local de la C.T.C. San Nicolds
620, altos.
En esa asamblea se tratara del
problems orlginado par la carestia
e Ia vida y de obtener un aumento
del 40 par ciento en los salaries.
Tamblin tratarA dicha asamblea de
ofrecer apoyo a sla Federacit6n Ta-
bacalera Nacional, en relacid6n con el
movitmiento que dicha organizacif6n
obrera esti realizando.

VENCE MARANA EL PLAZO
PARA LOS ASPIRANTES A
BECAS EN SAN ALEJANDRO
'Mafanas, dia 10, vencerA el plazo
concedido por el Alcalde para que los
aspirastes a becas en sla Escuela Na-
cional Ide Bellas Aries, "San Alejan-
dro", pueden presenter las solicitu-
de&. y documentaciones exigidas.

Tramitados mAds de
3,000 expedientes
de los veterans
L,
Se ha negado a 400 el derecho
a percibir pension. Informne de
la Comisi6n asesora del ramo
El lenor Enrlque Quifones Rojas,
president de la ComisiAn Asesora
de Pensiones de Libertadores, hizo
entire ayer a los reporters del Ml-
.isterie de Hacienda, de las sigulen-
tes -declaraciones, que insertamos tex-
tualmente a continuaci6n:
-A la Comil6n le fueron enviados
unos tres miul cien xpedientes de
pensionados, y de ellos recomend6 la
liquldacldn de 2,741 y respect de
unns 400 restantes, sus acuerdos rue-
ron "no ha lugar a liquidacidn"; "pa-
se a la ComisidAn Revisorsa de Penslo-
nes"; o "elbvese a la Consultoria del
Ministerio de Hacienda", pars sefa-
Ir criteria en un caso y aplicar ese
criteria a intinitos cases analogoa al
consultado.
"Respqcto de los mismos cases en
que se recomienda la liquidaci6n,
ello esti sujeto a la comprobaci6n
oticlal que haga el Jee de sla Sec-
eldn Dr. Ismael Jordan, a Ia horse del
page, pars saber sa liguran en el
pedldo Icorriente de me, y el quO no
eslt en el misnmo, so echarA a un Lade
* !pediente para investiraci6n posa-
"Pwo4.1 prmulpciho del Re.
on do' Ley O do de
JulJo del corrietan ao. ha qu.ddo
palmUzado el envio ex]demntes
* Ia Comnaln Asaora para mular
sugerenclas respwto de los nflsnmos,
pero la I Comiildn viene celebrando
entreviatW con el Presldente de laI



Chicago & Sc
su nueva rul
Centro Vital
del Caribe.


L
mm
as sui


X^ A It
V t, -vo





0s
e^g ^


ANUNCIO or01IA


NCRONAICA HA


BANER-A


n r n I I EMILIO BACARDI


ii -


Complacidom consignamos la notlcia
Ito riltrae en vlas de franco rests-
,-',r'ns 01to el distinguldo y excelen-
er m~ri dero Emilih Bacardi, q u0n se-
ao, operado en to
A, del reparto Miramar por el
S a Jorge R Muiazi, el aimado ga-



I.A SE~stRA DE XIQUE .
5., .ca do lie gacr a nuestra capital.
,..etaleol do Hatti, Ia soefirs Gra-[
o nia Lore de Midol, bells esposa del
ercr, de Cuba en dichna Republi-
ca a.:ctor Miguel A. Xiques.
La enciti dama. viene a pesar 1fnoe
,ss t-dr d ses asmihlares y se hospedoa
er, i, residencia de su madre polli-
If.h sbora Aurora MaciS viuda de
X,,lU(1i

NACIMIENTOS
F. i.o nueva clinics del reparto Mi
rn,. ns dado a lux un hermoso hi-
.: primer htqo, con todo rloicidad.
I. e rRosario Kindelin. 0joven0
eIin ..pfioaa del querido amigo Leslie
Patr- r, ;i r
El a.:- or Jos, Ramlrez Otvcella. el
e.tsac,,o., toc6togo, atendi6R a la s-
et-r, doe Psantinen su alumbrnbsrento
Cr ion papas rstAn de plAcemes los
Bt.ri.. neri tor Leslie Pantin y se
en.r., a idroe de Armas y sccer Juan
B 'kEdelhn v sehros Josenits Mar-
tines Armind.
I *.w 16venes y simphil-os esposos
J,-, Carcia Montes Angulo y Cora
Deigatoo seoencuentran muy compla-
cidostcon motive del nscirmento de
su primogbnito, un nuAo monisimro
Tombibn en lin nueva cliica det do.
Mpar'a Marsar did a us Ia ssefiora de
,'lin Montes, atenicda pr el sams.


oplnloi soanolded. I '." .-,,-1 do geobogo doctor Julio Orin Pd-
Sorprondento repro.- Lrez .
dussi,4. EsU s do las hay -par Io qusanos apresuramos a enviarle un as- Nuestrss felicitaciones a los papAs
Sludo- la seAora Nina G6mes Diago de Freyre, t.an admirda oen los lextensvas a losnt abuelos ingeniero
lanes dIl graen mundo, par sou fins y exquisita belle. Jos0 Garcia Mantes y sitors Teto
Esao Is epess de l esti ados amigo Tony Freyre y Agullera. Angulo.
Filcildades. _____ _- CUCA DE LA TORRE DE VALDES
:jSANTOS DE HOY RODRIGUEZ
VEA Sat v San Sergioy s on a En Is clinica de 29 ryD, e. c l Ve-
In- 'ias festivldades que parnaboy serials timada on farlhia matancer radlcda eno a operacibn de apentdicits Ia sme-
bse y 4 bocds& de .,oI ia Inglesia Catdalica esta capital. Ae ri a rCc de la Torre, encantadora
a asuSea n estro primer saludo pars AI interesante seorits America pesa del talentoso perilodiats Jos
lodes los fretusncies Una dams muy querida y MUNIben Rensoll, prometida del setez r RateRl Manue Holor IVa alie cronisqu
do dotseniorratel anuelnaldds ndriguez crondisto
edo cas n1 oe d I ,' rt.laclonadaaennuestra ociedad: Se- Guerra. o ureatran y musical deeper doco "El
bols Oosblnss do It- riafina Diago, lta bellsma en sposa del Y a Serfa NuiezlaI e xqusita Mundo".l
sas modoernes y am-doctor Miguel Mariano Gbmez. ex poetisa. Con ma nifico aitertoa el t doctor
dimss dC*Janess, president de Ia Repblica. Los caballeros: Genalo Ar6ise gcor. n el s nento,
No recibird. Un grupo numerous
Seguimos In relacl6n con Sera inn El doctor Sergio Giquoel, el notable practice dlch a operacitn do Is que
oca. intaeresante esposa del eriner o rtodoncista. que de tan buena clien- restablec riapidarment I sentiors
Antillo Fernandez Morelt, adminis- tris disfrutn en Is sociedad hbao- de Valdbs Rodrtguez.
trador del central "Algodones", y su era.
VEALOS HOY MISMO EN htJ Fins, I lindtsima setrita. Sergio Carb6, brillaote pertodista, EN LA LEGACION DE FRANCIA
Fina Diago de Cano y shija b FI director de "Presa Libre'.
nits, Ia senora doe Larrondo. El doctor Sergio Guchen, talento- Pr doximamente. en un aoi llama-.
-Serafina de Crdenas viuda de An- so ciirujan ortop I dico di resultar brillantisrno, ser eon-
mC g A R I Aliia Re qa ud de F'er .... d e TSergiPo g 'UgSrg7 V lds Calstro, decor'do to IsOrde' de toLegi6n
Scrglo Martincz yBo OVrez 5tto See de Honneor In mki lts distinci6n que
tan arnable. i" 0 tOrizondo, Sergio Brunet. y otrga el Gobierno francds, sou
SA A R AdSerafina Vld la de olari Un oven y estudloso liras do, e Eminenca e l Cdrdenal Manuel Ar-
Seratina R. Torice viuda de DAva- doctor Sergio tden ez Pefiate. con e teaga y Betanlcourt.
B E L A SC O A I N 5 0 8 Io Hart, Serafia H, de H Merro, motnist niato Serpo Artluro Mdn- taioln de Fr .. .sranc o l Vedado, a
SSerafina Pelleer de Foariia, Sea- ddez Peoiate y Fernandez S Ainchez. las cinodo ea Itarde, habiendo am-
entre a d y Jes Peregrin. Tel. U-1885 fnSurez de Vdal, SerafnaGar- El dcor Srg Leise, nd pead ya circular las invite ones.
cia viuda de Diaz. oven, de los que briltan por su ta-
Nenita RamoseIs n on seitorade ento Samor al studio caro, FIESTA A JESUS CRJCIFICAcO








coreco.JoenEvll Gl doctor, Qu ergz o Gargaa aaru F IE o eA o~i DeSU CRUC MoIF l
HertnAndez, actual ante guardando E doctor Secgo Garca da
luto de su padre. venmdicEn la Iglesais Parrodual del Veda-









~~~Sni Majon f_' Ja aern ------------------,
Nena Buzzi de Jlmdnezr Roo. o Serglo MasJruAn.es yeAtnalt-asp-d oft-a t prdximo mtems,








Sergioi Veranes--- y Al"ao aHevpri da seb enera~ en praxm mates
Y aerrando sta part de ls rela- t ico ovne s do sta a ociedad. distatorce, alasnueve de Is ma-
gtab SeorafinLsaInaniseteafana, Una easn fiesta en honor del
czantadors eas astd. conociae y en- Sergio Cifuentes notable dibuante milagroaso Jesus Crucileiado, qua os-
ic a t do ctr Sesgsgde icnoldo afrol es erltor qu a colaboaran el DIARIO tea un g ru po d devote n &I ual qua
c a o in e itriM-l s d o pars quo el libera-Iquo hay muhe ealas y amp- E ve LA MAdINA. rods lo a os.
\ Ay-ron p aodA cir1. Iatnacione padorma \t as I
ble d cri \ e teriau-.dorppuElerbprdoctornl -e at a l mes e pa- Sl o rr
soc pars quo 1 l mes myer | adeudou d del tdm de s mbldn eatn de de lias hy ala .- a rtnal y Monisimeio,e Sergio.csaltmesio baJ I de e6n
atiare do cxedisleases pis.dan ton-Imoe quS ll is eiy y dua vieno lornas Ser is Martinco do Tsa'msis. rUs nao aho aids, SoSeirgio Miyaros- maroe etadv.p














^^'11i Mef~ ^4 flne de Tanise docao yaj Mendoo, doco do Jo coo* o as- EBi^ 1" ^ in
tinuar ezalnleaodoa par is Cami, |crriondo d oi e ela 14 do JUilia rn ad, S egodes dtllo de Martinez, Mo1da hernrdo Miyaees rgdo e eia praco deelVddeeins pareo
sl6n. yam ue el Ilmpo do I.- is oar- delc orrienta snlo fech. de ]a publi- y Seia CasBnardMyares Margarita isis media a le toilgreses y devoins
to 7 ni cs Hnclonda ni is Comasiia ocai a on la Gaoeta Oficial de a sRe- La encantadora seitorita Secams Se ciidozo a del santo.
Asesra plblia".Sergio del Castillo.
Asesra quiee djar incumpldos pdllca Calve y Vald6s Chosn. El conecido actor y auor Sergio
Una monislma nihs, Serafina Mo- Acobos. LOS ESPOSOS DE SOTO-MOELLER
Sales I iguez, hija de os esposos Y Sergio Faraldo. e tblen q uerido
Gonzalo Moraites ylibi liguez regente de Is Imprenta del DIARIO. En iaJe htcis Suramorcs so n-
it Y In dtsttnguida sebtorita Finita dunde goza de muchosiarectos el cuenitren cttualmanteo en PanamA,
Rutz Cada'al. ictial qte entree In demhsa cont fe,- dsdnde donde recibimos una ishable
Tamblhn saludarnos a In cnoete- IllstdePoslo coonsipot- so am abiliecadrte, el prestigioso professor univer-
Taml~nsaldams ala eapr-lOSde stacns, pr s ambih~dslinrin dloctori~ls-ii do Sale y so Soils
southern Air Lines, se complace en onunciar I ble seniora Tista Rodri gueoviua de in acd o y compretsion.-In icanpiCtartl-oopdotortenis Mnotoe, sitioella
a desposadlortensr Moeller, quienes nos
directa, uniendo "meriqa del Sur y el LA BODA QUILEZ-Gill ..e..i nponet e. n cnnocimiento do ..u
a amistelos qtue por haber tenldo que
de los Estados Unidos, a trove's del Coroz6n R.vestiri te characters de tin c.n- Ins sefiar.s Isidoro Alarp6n y Ernestot adelantar so parttda ..a pudieron des-
tecimiento, Is boda de d a bells se- Sanchez Agramonte; y par l. ios se- pedire co-noa eran sus deseon.
.iorita lga Quilex y Sabourtn. con el Stores Julio Seta Navarro y Alejandra Al cumptir el encargo te hacemos
correcto.joven Evelio Gil y Cancio, Qtiiez. Ilegar a Ins esposog De Saot--Mneller
ceprertada pars hoy, a las state y me- Tema pars la crnnica Is boda de un saludo afectuoso pa tem tbtot de
di-a do Ja no-he, on Ia iglesia do San hay. Vlaje.
Juan d& Letrin.
Beds do mejor range social, que
ne Hevard a cab oann on marco in-
comparable de plants y de flnres.
El decoredo floral des dl ilesga, se-
gfn ya hemes anunciado, correr- por
cuens del creditido jardin "Gays-
nes", de donde 5aldr5 tarnbibn el bou-
Lam uet.o Jirec/t a quit quo portarta I.en..ntddora fsa..
Ayer dimos a conoer los padrtnos,
qeerin: el estimado compatero Al-
oat68T Qie, director doeisas-enists
K IN G STO N uCartelos"-psdre de la novta y yIn ma-
dre del novae, seflora Noem Canrdo
doe GIL
Hea anails relaci6n de o totestlgos: P'
Pen oella firmardn los seiorem .Tna4
Maria Bona hndoctor Fernando Mila-
inks, doctor Yosd Francisco de Po,
Emillo Gil y el premier del Gobierno,
doctor RallI L6pez Castilloa y par AI,
loo sefioren doctor Mario Aeclo, doc-
tor Antonio Goicuria. G. F. de Men-
dia Jr., 1(wpando Quilef y Jorge J.
Justaire,

La beds cviil se celebr santeayer,
en Is residednca de la novia, en el
Vedado, ante el notario doctor Br-
nardo Garamdis. testtficando par elln,


CHICAGO A SOUTHERN Air Lines, en
-. -' u I~edense do etoecer cede die *1 m6s complete y
*e.' ficdene srovkilo, extiende hora sin nrutas heito
Kaington, Jamaica y Caracas, Venorsala, on vulosi
-'- dircos, sin 'combios do aovi6n, con salidas de La
Hobano todoas eo marts, javes y ,dbodos.
L--- Con *ito nuvvo s.rviclo, CHICAGO A
SOUTHERNN omn.stao w, yo erodicionql.. vlos.
Sdiarloa dedea La Habana a Now Orleaons,
Menphis, S. losi, OChicgoo y DeTroit, con trees


vu nst o la lo mono al bion lIomooo d .Cntro
Vital do I** EItadoz Unidos.
Su Agecia de Vlajes, o Ian Oficlnas dI loa
Qbmpoalla, gusoaomente Ie suminislrar6n todos los
joatoO abre las voias rvtas y lo dei;kio viojes
on kw r6pldoe y confortabloes avions cuotrimoto-
,r de C. & S.
oflie y cameo, n oi6 pM-
a akes nlosda w oimP 0. MLa
-ud -**, nif y dm150e5 d6uOS P. s.


Memorandum Socia(

BODAS:
-Olga Qullez Sabourin y Eve-
lio Gi Cancino, lax 7.30
e| n i na I losila de San
Sde LetrAn.
'-Raquel Castillo Acosta y
Luts Babadi Lope, a lax
7.30 pm eon Is captlla de
los Ecolaipios de Guans
bacoa.
COMIDA:
-IEn aI Habana Yacht Club. a
las m .30 p m, segulda die
show y pellcula.
RANTOSi
-.regorlo. Magno. Serglo. Pe-
dro Claver y Berafina.


iU ltimos lilas:



Aproveche las numerosas

oportunidades que aun
ofrecemos de adquirir, en
excepcionales condiciones
Sde precio, infinidad de
excelentes articulos.


Venga en est6s dias. El
soibado terminal la Liquida-
ci6n.


am raiael y ig nila, m-5991.96


r Dr. G. Perez Fonseca
CIUIANO DENIiIiAA
RADIOCENTRO AIRE Telifono FO-1977
Aptos. 304305 ACONDICIONADO Vedado- Habaona
Consultos de lunti a Yiernes de 9 a 12 y de 2 a 6
TURNS FIJOS


LA VILUDA DE ROSAINZ C OLEGIO-ACADEMIA
Confortnad con lot santos ac-.
rmntos y l b di. ion papal dejo de t r lll I
existir ayer. en su reoidenrit d la |\ |M
calle 19, en elVedaid ,1 .l ora I ll nll tIli I
Maria Isabel Bay y Sevilla. viuda de V IOSCAR ES PIN
Rosinz. dna cornd d REINA 266 TeiL A-3422
La distinguioa nasa compenoirioe
[as mis altar -vlrtides, buja a ia
tumba, un edad avanzada,, de-_ _-
lando Unna etela de afelon en Is
,ociedad habanera. donde se desta- nieta y demas familiares hasta los
cara par su bnndad die coraRon y sun ue hacanos liegor nuestro senti-
princtpios morale dpesame.
nen~ele se lect-irS inay a oo
Abrumnacdins par Ian irle deapa- u Eve e laifuar oy
rle6n Se encuentoran susn hilos t.u. Paz aSU trestrn's
Elena y Ofehia. suo h os p-lhen .
Manolo Velascon Alan Cnilaz1, so i('ntfia en Ia piKiaa 1SETEi


El Cintur6n: un


detalle que prodiga

la nueva moda


Usted ha de verlo en Vestidos, en
Chaquctas, en Casacas... lUna cintu.
ra diminuta y esbelta, bimg
definida, eg algo esencial. Y para
lograrla, aqui lienp listed y a la
maids variada y hermosa colecci6n de
Nuevos Cinturones, en piel,
charol y gamuza.


De piel verde, carmelita o roja,. con cierres
de metal dorado, models mnuv finos, a
4.75

De charol negro. con lazo v cdelalles dora.
dos. en disenon de gran novedad, a
2.50
De final gamuza negra. prusia. verdr, roja
o carmelita, con detfalles dorado, a
1.75
De piel dorada y plateada, en diversog an.
chose y models, desde 1.75

Apresdurese a ver v a elegir estos nuevos
Accesorios. Sederia: plant baja.





san rafael y iguila, m.5s91.98


'0*-


IWeCA 9 SOVMt JRN AIR-ll-UES. ICM
Pro"e 301.to. Hubo. eTf. M-6224


-* ..


ANO CXVI


a10o- IN.
It m4s fi y tpybols I.
dio an sus ipe. a stbas.


anuN I NWOi-- IM



IWH
MI \_I
MMTM -_ iSS!







.,,____- ___..... . _______,__... ...._________ A ,XUL0 JL J, di iOJ VLa.A UJL .. ... "i. L I ',O 9 ... D. .. ..-


.PAI TA SF1


It'TADif!n > Ir r i A AsADT murn n on er n- r.'. nrA


CAB3LES EN Imponente despliegue military con motiv o del
,1 N T ES I S entierro del ex president Eduard epnet
-Fueron a Praga ciudadanos de toda Checoslovaquia. La
"11XSIA T ILIZA MEDIO M13LON h n i. E
DE PlIIONICROS NPnoES inhumacion del cadaver sera hoy en Sezimovo Usti. El
TOl Set 8. (UP)gL o h-Un vocer panegfrico de Benes estuvo a cargo del Premier Zapotocky
&I geea ~ughlas Mmi Arthur, co-
=amdante supremo norteamericano -
a *1 Jpn, acus6 a Rusia de ulli- PRAGA. Checoslovaquia, septiem- participacl6n qua tuvo el dfunto pre-
zar a m. dio mllldn de prisionero ni.- bre 8. (AP). El Gobierno comunis- sidente en la construccl6n del-orden
pones come trabajadores esclavlzados ta de Checoslovaqula hizo hoy so- democrhtico de nuestro pueblo. Ex-
para ificrementar el poderio Imilitar lemnes flunerales *l ex president prea6 un doloroso y utltimo: que Dios
sv0itlico. Eduard Benes. acompaiadoa de un sea con vos'.
Revel6 el portavox que Mac Arthur despliegue de fuerza armada sin pre- PRAGA Checoslovaquila, septlem-
envid Uina nota anirgicamente redac- cedentes. pars lmpedlr toda manies- bre 8 (United). En 'tos funera-
tada el.'3 de septiembre al teniente codn popular hostll al regimen. La lea del ex president eBnes, y tras
general Kuanma erevyanko, mlembra Sinfonia del Nuevo Mundo de Dvo- sl ghileras apretadas de comunilas
ruse del Consejo Aliado en el Jap6n rak, tocada en lempo lento, solemne, pertenecientes a os comltds de ac-
En su eartas, el comandante supremo po r una banda, y un himno de lo ci6n. portando armas largaa, y de
acus6 a Ios rusom de mo cumplir au humttas ipartidarios d e Jan Hus)5 los agents de la polcia, cl pueblo
palabra- do repriair a su debido fueron Ians nolas doestacadas de lo05 de Praga guard hay Impanentes .l-
empo a los Jponesnes qu sans servliciuo en el Hall de Ia Fam. del lencio. -mientras nmuchos hombres y
cuentran en lag area scontroladas por Museo de Praga. mujeres loraban Imuer del lde
.1 Soviet Fganqueados per las brillantes ha- de 64 afios, qulen abatido par e gol.
BECRAZADOS DOS ATAQUES yonetas y,los rifles de lag tropas re- de de Estado comunista de febrero
JUDIOS gulares y de lo iciviles qua son utl- de este aiio, renunc16 pasteriormen-
AMMAN, Transjordania, septiem-"Izadns come guardians nla fa bricaR, te a In presidencia de Ja Repdblica,
bre 8, (UPl.-Un comunicado de la Iel s retrn desf116 par la plaza de para la cual habla aide elegido a per-
LegiOn Arabe Informa que dos ata- Wenceslao, fuertemente vlgilada, y petuldad negindose a convertirae an
que judlos fueron rechazados en Je- por Ia Avenida Nocional, haata el Utere del Partidon Cmniunlsta checo.
1'ialdn anoche y en lan primer ho- Teatro de Praga. El cortejo enfil
r de hay. entonce hacia el sombrio edJflco d oe se produjeron demostraciones
.. El comunicado. emitido poco antes Ia Prisidn Pankrac donde ei Primer coma dag oe anoche, comaeconsecuen-
de Ia Ilegada a esta capital del me- Ministro Antonin Zapotocky y otros cia de Is uales 200 personas fueron
diador deo la Nacionas Unidas, con- miembros del Gobletno deepdieraon sdeenidaas. Par0 I pres1i6n Me la mul-
do Folke, Bernadotte, dice que las el duelo. Inmediatamente los restos Uitud fd tanto que varias veces que-
tropas israelitas utilizaron morteros tomaron el caminno de Sezimovo Us- daron rotelas lines comuniatas.
y minas en un ataque de tres horms ti. en una ripida carroza automdvil, Horan antes de comenzar la breve
an el sector del monte de S16n; y para ser lnhumanos mill manana. ceremonla postuma, millares de per-
agrega que el combte continu6-has- Cuando el ataid comenzaba A alejar- aonas convergieron sobre la Plasza
ta las cinco de la marana. Dice que se par ls carretera, un di flomitico Wcpceslao, frent' al Museo Nacional,
lag tropas judas se inliltraron en Ila extranjero dijo que "alll se iban 30 donde estaba tendido Benes o se ali-
"tierra de nadie" en torno al citado anios de historic checoslovaca". nearon en las calle par donde ha-
monte, y volaron varias casas lirabes. La muerte de Eduard Benes mar- bia dde deilar el cortejo funebre, en
"El enemigo fud rechazado despuda cm el fin del tiltimo enlace importai- direccidn a la residence a campestre
de lanzar un ataque en el sector del te entire Checoslovaquia y el mundo del ex president, en Sezimovu Us-
monte de Siun anoche, qua fu6 pe- occidental. Y al meno por el mo- t.i, donde reciblri sepultura el vier-
cedido por el Ianzamiento de ve fU. menlo, la derrotla del Intenso nacio- n0s prdximo, en su tan amado jar.
cinco prnyectiles de mortelo y vel nalismo que mantuvo a bohemios din.
ticinco minas", dice el comualeada Y moravos luchando par su indepen. Balo la protecc6idn de una fuerte
E aegfundoa ataque uad frustrado por dencla coma nacl6n, desde el siglo guardima armada, el preildente Kle-
un rIpldo movimiento qua noa coE- XVII. ment Gottward; primer minitro
t6 un i oido". A primers hora de la maflana I Antonin Zapotocky; y el prelsidente
paitola dotel Minlsterlo del Interior del Parlamento, Oldrich John, en-
comenzd a re hazar de lag inmedla- trarmy en el Museo Naclonal, pocos
clones de Prags a Ios ciudadanos quo minutes despuds -e lag 4 de Istar-
Ilegaban de todes partes de Checos- de, hers local, ordenando el inlcio de
iovsquai, pars rendir homenaje a Ia ceremonial.
3enes. La pollcla, la miliclia indus. A lois 25 mlnutos de Inlclada, Ia
trial, armada de rifles, y las tropas ceremonla habla terminado. A lan 4
lci X anlansal W con equlpa de guerra complete, ocu- y 30, el fcretro, cublerto con Lan
a l pabsn lode 1 contr d a capital bander cheealovae u conducido
y lea calls importantesa que conver- asiaun arm6n de da artllerla, qua
allvii'lastarea coddianas gen en 1A cona. nperaba irente al edilicin. La oul.
El panelrnco de Benes estuvo a ldcsprebapdent al n ion ma cintra
del escribiente de pro cargo del Primer Minlastro Zaotoc- los cordones policlacos, qua #Btao
ky. En uno de los psaJes deli scur- quedaron rotas rmis 'do un vez. Un
f L6n. Anpde de o ,el je del Gbinee duo qua "os hombre resistl6 a ]a policla. y fua am-
hemchos hablan pr el doctor Benes. cado de la plaza dcspuds de ser gcl.
cs e e lelegbntey Per su obra 0n blen de nuestra Pa- peado duramente.
itria yde Ia republic, indudable- La rut quo baa cguire.lcor.


lA pi~o .n. mente lse eOntruyd a s lmo u~r n Larus a ib sgui el~l eo-nM
eodmeno moeconts uydaa omanimoaaomahtuvo secrete con exece-
fino l pit Tconde- monument inmortal en el corazin eidn de los primeros 8O metros-.n e
de nuestro pueblo". tomaron tod as leas precauclones ima-
rogs..provistode m -El Primer M nistra alard qulenes ginables pars reprimir lax exaltacio-
."pretenden usar u memorial con i- nes quo pudieran producirse, ya ue
kom'ador eficdenic, naiddes reaccionarlas" y quo "nues- Ia inquietud del pueblo en las 6ti-
tra nacl6n, y especialmente el pile- mas 24 harms habla tenido manifesta-
aporlseado t o hbin trabajadormnunca olvidarin Is clones inconundibles.
fuentcptsaquilO Manifestantes comunistas chocaron con/1a
Verde d, dbl. Policia en las zonas centrales de Paris
bands amsal-
1-" Los roeis de Francis eyhortan a los obreros a timponer* un
regimen 4(democritico>>. Lanzan acusaciones contra ml
Gobierno y dicen lleg6 el moment de actuar
Par Joseph Grlgg lot francescs deben escoger entree un
Srrapsotal do Ia s U ted Press) rdgimen democrltico en que los c0-
Lit aepliembre 8 tUniedl. munlstas estln representcdos y que
El partido comunista francis exhor- conduzca a Ia nacidn a Ia recupera-
t6o et noche a todos los obroos de ci6dn econ6mica o la Imlsniria en con-
IL BPJ ^'^"J1 '""0"" "uvp e-tinuaeon'al "servlto delos imperia-,
Francis a Imponer" un nuevo rd6 -ltaacin'ate servico du iaoeimperts-
Cmen democratic" en Francia en, latinorteamericanos -qu ac prepa-
Ss prec so? s mmentosna en e'e1 pr ra aanosamente paraolaguerra"
sidente de Is Republics, V, t Au- r ngfn rancen debe rehumar
ril luch desesperadamente ltoen- at uda de los Eatadas UnidosMqua
contran un dirigente de uer.a'qua f oron nuestros alladoap aIasnsrs
rosd l i ddmsnaa b l "cs0 p to do f rane digno aa llasmars
Fr ia de^sd "i" a blira.i. 1n. ..- a cree quo e t ayuda d.be aw con
El mnafilesto n'itirmte comunlata respeto a la aos rania nacoianal a mu
Siroclams -es a. "'* i epo eli ememento seguridad y ou'jgrsdo desiecho a at
d ia da dladn".,Mlontrasla comu- reparaclones". agrega el maniflesato.
nistas a cusaban al goblerno de pa- Los comunista.s, que estln fuera del
mar par alto "aUst"nadamente" loa in- goblerno deod hace mAs de un .no
S lerase e popular&. manlfealantes onca- oxponon despuds un programa do
\bezudan pa* r c anislat chocaban con recuperacin naclonal", en un gobier-
i lpollela en lag ampllas avnindas del no de "unl6n democrbitca" qua, dice
centre do Paris. el mannlflesto, debe ser "Impuesto"
S144 proclam a comunlata dice qua par log trabajadorea.

LAPICES Seidlase que el Hemisferio occidental

i& .S 1 no podrd seguir alimentando a Europa

J\ Dice un expert norteamenicano que si Europa continia sin
cosechar sus alimentos y la poblaci6n aslitica sigue
cpeciendo, America no podri austentarlos


*Nuevo mnombre del Csuquille
Plico del Ticoodedoa.
S4


DENVER, Colorado, aeptiembr e .
(United).-El hemlsferlo occidental
no podri seguir aUmentando indefi.
sidamente a los' sectorel 'Inecesitados
del siRto del mundo, declar6 ante la
Confereneia Interarmiericana de Con-
Isrvacldh, Klngslay DavJ, jeoe de oi
Oficina de Investigaciin de las Po-
blaciones, de la Unveraldad de Prihn-
centon.
DiJo Davis qu e l Europa continue
min poder cosechar sus propios ali-
nmefitos y ml las tierras aslbticax st-
guen auimentando de poblacOidn "'le-


Vl RAPIDAUMNTE... EN PRIMERA CLASS



via'

Slocapitdes delm undo

3 VUlOS SANALIUS.
CA MOPA


IA manora mis ripida y
modern do ir a Europa M A RID
VeWa on la octmodn ttra. M AD I
mtolr de TTWVA. provim.toa Ws t aa. s--O Is lmts rss
da tripulanten mexperios
.*d....^ LISBOA
"atntam "st*c raas es i"
Diafrtt4 do la delhcsoas S
co*Jdaa conquer sod oboe- 7 tSwsO ,sin'5 "mm
uiado duranlta la trav la
aU s convnc PAR IS
w anas msd 5h'sfsls-
awadq viajar.. l TWA I s, m b- .
ramre do volr... hROMA
Pare nrW rcon., cont.lV
menhl ftdo H'Asrpr--- a




s i VW.n^ "--->Il ^
40 y 7
giB^** ~.f -yTjssofW s-A -Ot fitd
V MS ao^ o isu'4s E.U A.' lUOPA AFRCA ASIA


paremos a punto en que el heml.-
erlo occidental no podr i sustentar-
lan".
En un document leldo ante la Con-
ferenci, Davis expuso que "para e-i-
tar Ia escasez final" deben suceder
eslaf Itres cosas:
Primera: "La Amirica lalina debe
seguir el ejemplo de lot Estados Uini-
dos y l1 Canadi reduciendo al fer-
tilidad y acercbndose a unia pobla-
clan estacionaria".
Segunda: "Las Americas deben
inaugurar sin pirdida de tiempo un
program adecuado de conservacion
que cubra el hemisferio entero.
Tercera: "Los aslAtlcos deben bua-
car la manera de contender io queo
equlvale a un promedto Irresponsa-
bhie de reproducci6n en vista de Ian
deavanecilntes recursos".
Todas las repbllcas amnericeanas.
con excepci6n de Guatemala, estin
acreditAlda en Ia Conferencia, aun-
que Guatemala tiene dos obaervado-
ren coma representantes oaticiales. Loa
delRegados de la Argentina figuran
entire lo itltimos que presentaron aIsu
credencialea hoy.
La sJlin de hoy fu I la segunda
de eota Conterencia Interamericana
en la cual eslAn eatudlindose las ten-
denclas de nlas poblaciones humans
en Cel hemiaferio, efecto de la abun-
dancia o escase de loas recuross re-
novables sobre Ia riquexa potential
y prem6lOn de as poblaclones sobre Joa
recu-raomrenovableo.
Trambln esti tratjindose de la in-
dustaipilrlllino y inecanixiaciOn de la
agricullur. mejornamientlu de la hi-
gine ptiblica, buenios y maluis site-
mas de icullivo de tlerras, progrisos
elintlficos y tus llnmitaciones, libre
coinpetencia y oaros asinlus relacio-
dos con islus.

EMBARGO'EL DR. BELT EN .
NUEVA YORK, HACIA PARIS
NUEtVA YORK, sreple mbrt I-
(Unletied- El embajiador do Cuba
Dr. Gutillermo Belt. partl6 hoy a bor-
din del "Qureen Elizabelh' harla Pa-
rits pra prestdr lat delegacoin co-
batn a In Aamblrea General do liae
N srtaiocc tltl~dan.
Ul Emhajador viaJl en compnlsa
do ci enicoa y ciore hit s, sionde
la primtra .vez quo lox ntfios hacen
un vlaJe a Europa.



"SOMERSET" Hotel
aKeACIOSA rLAWA rPWVADA



Ti-it5-h, ay-s
1 IAIRE ACOXI55CIOKAiDoOl
RATiA a, r A y oo

*a -OlTai
as.a -tn acs 17snr' .1f. 0


Deben rechazar dos
eanadiensepunoo
honored argentinos

Las regulaciones federales
Sprohiben aceptar Ordenes y
Cruces en period de paz
OTTAWA, leptlembrea 8. (Unitd).
-El gobierno anun6i6 que las regu-
laciones federales prohiben qua los
ciudadanos canadienses reciban, con-
decoraciones extranjeras en tiempo
de paz y que en consecuencia IaW din-
tinciones otorgadas por el preasidante
Juan D. Pero de Ia Argentln al
Premier de ia provincial de Quebec,
Maurice Dupleaois, y al rector de la
Universidad do Montreal. Monsesor
Olivier Maurault, no podrian ner
aceptodas. La unica excepcion so ha-
ce en el cuaso de un canadiense que
salve vidaa humanas.
El president Poron quiso otorgar
la Gran Cruz del LUbertador San
Martin a Dupleisaais y hacer a Mau-
rault Comendador de is Orden' de
San Martin.
Un vocero oflclal dijo qe la accl6n
del Gobierno argentine &l otorgar las
honores habit aldo adoptada debido
a no tenerae conocimiento en Buenos
Alres de las regulaciones canadlen-
sea, afiadindose que se habla Insor-
made de eto al Gobiorno argentine.
Aaadid que el de.ao de Peran de
honrar a ciudadanos canadlenses ora
apreciado per ete pals poro quo laa
regulaclones deblan ser observadon.
Se tiene entendido que lan conse-
coracionea fueron concedidas poi re.
comendaci6n del senador argentino
Diego Molinari, que vistd Canadi a
principios de esite aio.

PADECE ATTLEE DE ULCERA
[NCIPIENTE EN EL DUODENO
LONDRES, sopliembre 8. (AP}.-
Downing Street l o lnform6 eata no-
che quo el primer mlnistro Clement
Attlee tiene "una alcera duodenal iJn-
cipiante que lI abligari a a omatrse
a iin tratamiclto dileitico durante
varlam semanas.
Ingresd hace doa, semana en un
hospital, anunclindose antoncns quo
adecia de eczema o n un pie. El bo-
letin de hoy dice qua ha mejorado,


Articulodel "WALL STREET JOURNAL" Publica-

4do nNewYorkl dia 13e Julio d 1948
do en ~New4York~eI dia 13'de Julio do 1948


ofit!

ays


II


REPRODUCCION EXACTA



TMt WALL .STI UT JOURNAL
Tu sday. Jutr 13, 1349


Potomac Electric to Raise

Rates $2,750;000. Yearly -

In District of C;kmnbia


1 Mail Potomac Electric Power Co. haa obtained
Spermilelon of t le Public UtUilUe Commit-
elo S District qt opluisba to rlme, eo.
ote to"ma by I'MaO. amULy.
The ne w rt-p e-to take effect on meter
rddinpk es nc a a taer July 21, aeXL.
& S*ysi The oompany iton it application filed lasut
SCbascd May i tad asked for rate Increse of
*onutica approximatetly 3 million.
-fe," be The incr granted by the commnuslon
I will give the company a return of Vi% on
j(.I m11. the Investment devoted to furnishing of elec.
I.947 trc service In Ue terrltory aervgd.
tnt t lse
'He Pre-Standard of Indiana
posibly
under" Votes Extra Dividend in


Firs

799!


De -c

St

( fter me -'t
fog to
- Prop
In the j
compk*
tial Wl
*Ou .
tons. ;
enmalt I

regtor
= t

i cam
LogIaa


TRADUCCION



POTOMAC ELECTRIC AUMENTARA
SUS TARIFAS EN $2,750,000.00
ANUALES EN EL DISTRITO DE
COLUMBIA (L U. A.)

La Potomac Electric Power Com-
pany ha obtenido permiso de.la Co-
misi6n de Servicios Publicos del Dis-
trito de Columbia para aumentar sus
tarifag eltctricas en $2.750.000.00
Sanuales.
Las nuevas tarifas entrarin en
vigor comenzando con las lectures
de los metros contadores del dia 21
de Julio pr6ximo (19418)

El aumento concedido por la Co-
misi6n dara a la compahia un ren-
dimiento de 5V% sobre el capital
que tiene invertido para suministrar
servicio elctlrico en el territorlo que
cubre-


La Potomac Electric Power Company, que sirve electric.

cidad a Washington, capital de los Estados Unidos, es una

de las numerosas compafias de electricidad que, en muchos

otros passes, se han visto obligadas a aumentar sus tarifas

con motivo de aumentos en sus propios qastos.


Nojobstante, enCuba, y a,pesar-de lo much que

han aumentado- mis gast6s, 'ai electricidad sigue siendo

barata para mi numerosa clientele, pues yo la he conti-

nuado vendiendo a los precious que-me fueron fijados

en 1933 y aun mAs bajos.


su sniai~enI astcraeeo
4pI


ae ocupacion - -- - -11


irvantr ej bague.....senn,.......


Preocapan a los E. Unidos las maniobras Se niega el Nizam
areas soviiticas en la zona de Berln de Hyderabad a uta
Des &I covet -I -- i- h demand del Nehru
Pese al conveni9 que Io prohibe, los aparatos run os demanding del Nehru
volando done" puden interrumpir el abaitecimiento Le replica quela stropas '
de la capital. Surge nueva fase d tiraie de su Eatado puedeo brinfar
BERLIN, Sept 8. (UP).-Las rea. tad o n Moac por Los delegadon as- a todos amplia proteccion
cliones tre las allados occidentalis petilaes d tud cuatro grades poten-
y los ruaos en BHrlin empeoran con cias. MADRAS. India sloln-.br- -
cads monoio quo pasa, coincidlen- Sin embargo, eata maan a s reu- (AP)- El Nizam de Hydslrabad hi
do Ia nueva iate de la tirantez con nieron de nuevo Ion comits de tra rechazado ,or conslderarlo "ruer
ampla "manionbras" akream sovitdi- bajo de lo in catro gobernador para de cuesti6n' el envio do tropa ir-
cas sobre la ex capital alemana y los tratars aobre las cuestlonos de trana- dIs a s u Eitado, donde predwcirna
corredores aeOreos que conducen a porte, llazaa y o-erdo. to noblaci6n nusutianj
ella desde las zonal de occidente, lo i uncionariaos noriteaitrlcanos U ultmitum calt ltt ethvladq
cual hace peligrar el abastecimiento del aerodrome de Te liaohjf dijem yer par el primer mfnistro'JawIAh
par el sire de ls bloqueada ctudad. qua decade haco dos %luiafin -Vlrn- Nehru pldlendo autorlzacl6n pra
Loas sovlietlcosa hban dado cuenta de dose cazas soviduticos saobre Joe conre- qua tropa de t India penetren eni
maniobras areas en gran escala que dores occldentale, parer no" en o nmae- EstadSo y d-sasm a los anar-
muy blend pueden entorpecor el abas.- ro extraordlnario. kars, a griduoa d usaIlmenas meadee.
tecimiento atro a los ectors occi- Las maniobras area sovieltlca son single Venkataram Reddy, vice
dentales de Berln. la pprimerau dsded qua comenzaron primer miniatro hindo de Hyderabad,
PnCo depus, pilotois norteamerica- en Modci las dlhcusione doe nas cua dijo anoche a la Armibleo de su
no inl.ormnaron haber vistalo una for tro potenias saobre los problemM de Estado que oI s tlima deelaracl6n de
macd6n de once avionies de caza ru Berlin y de Alemania en general. Nehru no habla sido redblda. Leyo
*aos, volando a mil metrou de altura Lao autorldades nort*inericanas a Is Asamblus, sin embargo, las no-
sabre el corridor estadunidense. de Berlin dice n qua los aviono .ovi- ta carbialdas entree el Nizam y el
Funcionarios de Ia Fuerza Adrea de tios ca tin volando a demalos d a0- gobomrnidor general de In India en
los Estadon Unidos dijeron qua e tun para eatar realizando miasionet a cuales 1l primer rechbazIa la de-
altura eas Is que generaimente utilij de oboerval6i.l y que no entorpecen manda de Nehru. -
zan on avionies dce car nortreomert- l abastecinuiento areo. in El Nizam s opone a las demands
canos y britUinlcos qua eUtn trans Sin -embargo, agregaron qua lodo qua Hyderabad se convierta en
portaao almontos y aculos coon- vuelos de los cazas goidl icoso aore una pare de los Dominios de is In-
ridio a Ia bloqueada cludad de Ber- el corridor centre Fransfort -y Berlin dim, mnlesndo quo "sin prapias
n."son hari de otro coastal tp ue e
Adonis, recordaron los funciona. "snlaim ga ldratal'. -aopas pueden protoger auslpo acte-
rlos qua un convenio e-pecfico d Deodao c goneer nDatimta de a siaente Ias vid y domia propldn sd d"tua-
las custro patenclas prohibe vuelos oesaelessolma at auste da sO osuls.ttaa y domina isasilus-
on forma-cinaa omaniobrasoabre HBaroc er d o la eleass 1 6ldn". -
tin a cualquler altura, BERLIN, Sept 9. t(Juave). (AP" ) --
La agenda de noticlas alemana del La respuesta dada por el tlenient.geg-kk
sector sovltico dice que las policies si neral M, L Dratvin a Ia carta del ac
gu reglstrando el AAyunlamiento en seral franc6s Noire, protestando deo
buSca del subjefe de la policia occi tLecuestro de 19 polcinas, -ddad eot
dental, Hann Finger. ,noche a Ia publicidad poter el Bureau
La Asamble Munclpal ha aban. sovoltico- dice que los incidents l
donado toda esperanza de volver a "no soin deli competencla del mando
reuniro en et edificio del Ayunta. sovidtico de Berlin", agregando que
mlento, a menos que ions sovWlcos "es una cuestlion que correspond re-
modlliquen su aclilud actual y pro- solver a lon alemanes per media del
metan garantlzar el orden. Gobierno municipal o por cualqUlera geWI* WA
Pee a losn rumors circulantes de otra de las oficinas admnistr-tivan"a m "" "
una possible reunion manana, se des- La carta del ruse sigfue diciendo si \ ES
conace basis shorn con exactitud que el comando sovaieten "qusiern .,AT..'
cuindo volverin amreunirse lox cua- evitar toda superflua inteerencia en Undasabws i
tro gobernadore militares de ocupa- lons asunto de] gobierno do la rciudad Ay
ci6n, qua emtuvieron tratando duran- y de otroa departamentos adminlstra- O w & B
ta la semana pasada, y a principios tivos de la misma, a menos que res- as
d1 sta, Ia lorma de llevar a vias de pondiera al prop6sito de proteger lo ji.as EUZE
echo el acuerdo en principles para itereses director de la autoridades Ii i lEl n7a
levantar at bloaue do i trl; n..corc d cnari~n".


ATO;CXV!


Firm ante las
tdcticas ,omnnistas

Dice Marshall que no cederan
,. frenfte. a los 'diturbips
Sen zonw'-aleaiaaaa
WASHINGTON septimnbire I
AAP).-El ec-retario de Eoadc. M.
hall anuncei hcy ura uiuuc- at la
ra TensSLeftIfaIa ion dmo'dene .-
mjnsia en Berlikn. y obilcoss-,".
sdal6 hocib lars mktnts i.i- ...
En uni confereocia doe irisa el '
d Ia t aocl a irIa aforteamserich.- ..
qse ,los Fitirbio,asar0'causadoE r, r
lso coaunistai d nlro jvulura de A.'
mania. y que ito ObipUvo ir.mrd.,,
en.dlauDar la negoalallnr.en dv .t
custro Ponrci., en Ia capital ,-
Reich. y las cualek qsplran a p.,
tin a la lucha intLerzona en la ci
dad.
SubrnyandalqIm los Eatadns I',.
dos resiRtlron polr. toi los medr'i a
efa tictic do -id agents del Sovio
el general Marshal lrehusii decr q,,
contramnedlda se apicarik. e igual
mente rehusd decir xi las disposino-r-
nes mllitares incluirin esfuerzos p0-
ra contener de cualquier manera I',
traltorhos de qua es teatro hny Be-
Un. Antes de entrevistarse cnn 'a
repdrteres y corresponaales. el ei cr-
tario de sEtado recibi6 del alto cn-
mando un inforsne minijcioso de '.
situaci6n general en Alemania, y par-
ticular en Berlin. En la reunion qua
el martes celebrd el Consejo de S-
xuridad Nncional, el general Mars-
hall describio-at panorama diplomA-
ticoen aguella capital. Se.tiene en-
tendidosqu o reunl6cn n loe jete"
miltares (uvo la finalidad de dar A!
secretarlo una impresi6no clara
exacta de cuiles son las tueras v
capacidades norteamericanas en in
zona alectada.
Tratlndo otros temas, Marihall
maonifest6 que Iox Entadon. Unidns es-
peran conceder el reconocimienln d-
ploaitico al Gobierno de Israel, dr.-
puis de qu e e pais celebre elecr-n.
nes en ctubre. La Caa Blanca. ri.
cldJrd, en definitlva, de acuerdo rnn
las recomendaciones quo hags is can-
cillerla.
Conteslando nna pregunta, el P.-
cretario manifest6 que cl recnnori-
raiento de Israel es cuestiOn de opor-
tunidad, y que por ello seria pre-
mature darlo antes de que ase cle-
bren comicins; en el terrltorin Judi,.
como se fij6 en el Plan deI PRirtinion
aprobado por las Naciones Unidax

Sigue tratdndose de
Cubay Sto. Domingo

La Comin'in Interamericana do
Paz se reunira de nuevo
hoy, a las 3 p. m.
WASHINGTON, septiembre 8. (A.
P.1-La Oomisi6n Interamericriana do
Mltodios para la soluclon pacifica de
lax disputax entire repbtilcas del F--
misferio occidental, ha fijado para
las tren de la tarde detl jueves (hoy)
otra sesf6n en que se tretari dt lt
controversial cubanodominlcana. El
president del organism, Luis Quir-
tanilla, de Mtxico, dijuo a The Asno-
ciated Press que .los comilsJonados
segulrin etudiando el caiso plantes-
do por el Gobierno de Ciudad Tru-
Jillo', y que personalmento tiee es-
peranzaa de que el oonnllcto-o des-
acuerdo, co In "amsna Ia rtepresen-
tacidn del Ooblerno de I HaBaH -
na-quizA quede resuelto en la nueva
s-_uos~d.
ElIeb"or Quantanilla rehua6A diacu.
tir lo'ocurrmldo en I fin da.aamaaa. .
leisolundoil>on Infonah- 4do qsa Ias'
do lIses banil Uegado a un convOneO
prellilnar para Iniclar negamlacline's
dlrectas que resuelven Itx dputa
E Goblerno de Cludad Trujillo
afirma que en territorio cubono me
reorgan"in la expedlci6n que, con be-
sn en Cayo Confltcs, intent6i atacir
e- Invtadir Santo Domingo, el ao pa-
mado.

A prueban principios
de tica international

Recibiri el Papa Pio XII a los
delegados a la reunion de la
Union Interparlamentaria

ROMA, septiembre 8 (Unifedl.-
La Uni6n Inierpalamen6ria, que ce-
lebra gu conferencia en esta capital.
aprob 6 7 de 18 principtos sobre dti-
ca Internacional incorporados en tola
resoluci6n que redactd su comity ju-
ridico.
Casi todos log principios aprobados
fueron sometidos a un minucioso
examen, colocandose a ,la cabeza de
ello en la gran mayoria de los cases
los delegados de 16s praises del Orien-
te de Europh, dominados par Ina
Uni6n Sovittica.
La discusi6n de los otroas once
principles o puntos de la resolucin
se apiaz6 para und reunion poste-
rior.
La Uni6n Interparlamentaria no
celebrarA sesiOn mafiana. Los dele-
rados scrAn recibidos por el Papa
io XII en su residencia verahlega
de Castel Gandollo, en horas deia
manana. Desfiids de .eso, las de.le-
ci6n norteamercana y slgunas m.
visitaran el cementerio en queIute-
ron enterrado nlos soldadon que ca-
ernn en Ila plaza de Anzio durnte
la guerra.


Escasea la gasoline
en el oeste de E. U.
SAN FRANCISCO. septiembre 8.
'United, -La costa occidental d lo "l --
Estados Unidus empezo a sentir muy
ligeramente lo efectos de la huel-
a petrulier de Caliornia. En Los
ngelex las lineas del trinsito ur-
banu anunciaron que silo conlban
coi el combusntble suficlente para
hacer Idnclonar saa Omnibus en ope-
rcriones normales hasta esta nocho,
Los omnibua de San Francisco
ltcnen gasolcna sufliciente pare lun-
caenar normaunente hasta el proxlma
Mieniras lanto cinco productores
petroleros do California heeptaron la
reanudarnon de las negocilcionen con
Inn IrabaJadores en huelga en un as-
lueron por rosolver el pars que lie-
va ya rionc dian.
No obstante. n pesar de la> nego-
aicinneIs 1 Indusania petrolera lle'
ro' dei nle aun planes para el raclo-
namiento dc la ganolina. El Coose-
i0 Nacuoual del Pctrdleo en Wash-
ington design un comnJte do 22
moembroe para adoptar un progri-
ma de racionamiento,


I









AfLO O(VIUr- dih'-K MARINLNA Ii IrVE~0, 1U,3 1 r ~PTfF17 o IMD JFI


piese


^^qturado con sales naturales ex-
trajdas de las Aguas Minerales de
"La Toja". Poderosamente antis6ptico.
facilmente slbehsae
el.1agua emr







Dr. Jose A. Presno Albarran

CIRUGIA GENERAL Y GINECOLOGIA
Ha trasladado su Gabinete de Consultas a 17 ntmero 966,
centre 8. y 10, Vedado. Consultas diaries, prevlo turno,
except los Lunes.
Tel6fonos: F4839 F4457.
I


EIlPelo Corto
Jullo Ciria, nuestro gerente dice:
"En ml reclente vlaje pr ks-
tlade Unidee y el CanadA. he
pOM tTpr b que el 9l% ed
u* Mf~tons y *aenfr~lta eleantes
senatel ,ibello curte, Seus :l-
Bad"d song e extreme JuveiUes
L favoreedores, y adoa a base
e ndulhdo permainente".
Hemos traldo, coma slempre,
nlos mejores productoas y el mi
nuevo procedimiento en benefl-
cio de Ud,t estimada client.
PELUQUERIA

MARTINEZ
"El Salen de belleza perfect"
NEPTUNO, 409 TEL. M-1089.
Habana.




Ui Viaje de Placer

81 difjutla Ud. vitajando an un
daeicioso ambieDta, con gran
plMacr, onlort y aexcletle
=omidl, haga *I

VIAJE NOCTURNO
A MIAMI

an Ia &aema mi sromitoica
poeible par




P &O


Tome at lujoso vapor florida
cutalquier]uvvos o Domingo a
luas 6 p. m. y haga els cruca-
ro a Miami, a lus do lat eo-
trellaslI Dilrulte ius buonas
comdti n Una alnn.gre y de-
ltioies noche a bordo. Duor-
maB n su literal. A la maiana
ouieole ntedstri Ud. en el la-
buloo Miami I


II o> Florida regress de MImoI a los
.p.m. letIuM..yVir.
..to z. o:,..." 4 "
iads. latoI de. c i
peesjo eis del 4 en *I e
Ida ymelee.
Vio.. e deeoA-l tdo t.e 6ean. ..
.e-do e )-., po., 1. 4 "
^th. *.o,..<,J. MI-n1 4
.1 ,l.l '. (""., co, I. *t

v Ak 0 0one a pqV6@44e P o roead-
lelede Uidos.Caod6 y MIel04 o di,11.
s a 1oe oetlon do Il. P I& 0,. Idl1dia
dlt C.as 00olloo. Prodos 456.M.3767










2leadime Cae'so.-llw-Woa .11ie Sep.14
.c- d e a do e me


ROSITA SEGOVIA Y SU BALLET
Ha desperlado verdadero Interes el
anuncio de Ila gran funcitn de ballet
espafiol quo ufrecerd la notabilisima
bailarna Rosita Segovia en el Au-
ditorium el ortximo dia cinco de oc-
tubre a las nueve de Ia noche. Her
moessnoche de arte que sera itAolvi-
dable pars todos EntIa primers par
Ie del programs Rosita Segovia se
presentara como soltsta interpretan-
do brillantemente los grande com-
positores espafholes: Falls, Turina,
Nin, Granados, Albeniz.
La segunda parte del program es
tara dedicada tl lamoso "ballet", tan
tas veces admirado en la pantalla'
en las grades compaellas teatrales
"Capricho Espaftol", cuya misica her-
mostsima, de fascinantes ritmos y
melodias, se ha popularizado en el
mundo entero.
Dicho ballet tendri como primer
figure a Rosita Segovia, un grupo de
destacados artists profesionales y
numerosos alumnos de la gran artis-
ta seleccionados cuidadosamente
Marquez, realize en estos moments
los decorados, q ue serdnunnverda-
dero derroche de buen gusto y orl-
ginalidad. Robaina. el oven y mag-
nifico disefiador tendra a >u cuidado
los traest. Romeu dirigird la orques-
ta. Para ea fecha lucri r tolalmente
icmozado el Auditorium que estA
siendo objeto de Importantee mejo-
Laos localldades han sido sefialadas
a losa sigulentee preclos:
Lunetan: $2.00; primer balc6n $1.50,
segundo balc6n: $1.00, palcos con sets
asientoe: $12.00 y de cuatro atlen-
too $5.00.
En Line y N. "Eatudio Musical
Conchita Epinonsa", telkfono F-453.
Vedado, estAn a la vent a los "tickets"
Lom aocios de "Pro Arte 'Musical"
tendrim %Una ventajosa bonificacidn
en' todas las localldades, debiendo de
dirigirse a Ins oficinas de dicha Ins-
Utituci6n paras la adquisici6n de los
mismos.
ANIVERSARIO8 NUPCIALES
A suB Bodas de Seda, doce a6os
de felicidad conyugal, arriban en es-
ta fecha, el senior Alonso' Fanjul y
su bella esposa Lilliam G6mez Me-
na, matrimonio muy distinguido y
eatimado en eota sociedacil, actual-
nmentes en el Norte.
Tambikn en la fecha del dia cum-
plen cinco afios de' casados -Bo-
dai de Madera- el senior Sergio
MasjuiAn y su encantadora esposa
Chiqui Embade.
rinalmente un sahludo par a el doc-
tor Jose Ignacio de Montaner y pa-
ra su encantadora esposa Masita So-
rro, quienes celebran so primer also
de casados; y pars el doctor Mario
Zayas y su bella esposa Elena Al-
varer, que erriban a sus Bodas de
Flores, cuatro ahos de dicha conyu-
gal.
UNA JUNTA MANANA
En el Autom6vil Club se celebra-
rA mafeana, viernes, a las cinco de la
tarde, una junta de nefioras, para tra-
tar sobre la organizaciin de la mag-
nifica funci6n artistic quo tendra
lugar en uno do nuestros principals
eatos,. pr6ximaenete, presentada
Ior Academla de Artes Enrique
BorrAs.
En eota funclen, quo sera en los
primerosa dias do novinebre, se re-
presentara Ia interceente obra de
don Braullo de Gondomar, titulada
"Losa ValienteMf".




Ceomprasu @l 6
-"WA" LeN"&"



,.. de e...e..o.Mjsm Ha
a Ca-* AJ w~n -
C.. & Ae&. edeemoao am


Secd,,d.I ... .. ,e,,, -
I. -, ...a--,o aala Ak t
eeeun P.r n A. WeaO Se is
Ow.ga .... 64< wshi**
"OL * be Too" A Viww RV
^^kB *md J 00~s
5* ,.nu.qrv Srm -.
M.1 ll .-. .-a8 O . 9e

"gae"esh.... gwdeu us
L- ii
68--- a ^swsP M-- *


SCRONICA "HABANERAk


El domlngeo velntislse del corrlente, a las lele y media de la no-
che, se celebrari en IA Igleila de Nuestra SeAora de Ia Merced, otra
ceremonla nupcial de grandes simpatias.
Encantadora I& nova: Bertha Guesan y Guerrero.
La sneorlta Guasmn, hija de los esposos Juan Gersin y Esperanxa
Guerrero, nnlr' sus deslnosI a los del oven y talenloio medico doctor
Jorge DAvalos y Reyllng, hijo del seAior Josi Divalos, y de su esposa
Celia Reyling.
De un moment a otro quedarikn ultlmados loIs detalles de esta ce-
remonla, que daremos a conocer en nsu oportunidad.

LA FIESTA DEL SABADO EN EL TENNIS
Todo hare augura'r que resultarA do anfiana saibado, dia ore, en el
on acontecrmIento la fiesta de pasa- aristocratieo Vedado Tennis Club.


cuya d irectiva preside actuIalmenIea nartir de las disetz de I' noche
el 'conrido y e t 0mado caballero Luts Salone y terraxas de la presiiginn
G Mendoza. ncrJedad hint rho inn bonito decorado
Flstifiesta. que consistirb en unty una espidndidao lumrniorloi
baose, sKra en honor de los nadado. Tanto his d an as come los caba
res del Club, que tan resonanle rtunt llerosaveotirAn Iiaje de calle.
to obtuvteron en In presence tempo- La diieetivai ueto a todos loir sn
radt. d68 asas rcomnen ns d insAsi pesonnas
Para su mayor lucimlento se vie-eins
net haciendo ensichos preparativos. qie 8 e topunet Ois s itgoi los
haibisndose contratado la orquestaireservacines antes de maotiaoia, uet-
Cubanny pars amentzar Ins bottables. nes, a las ises de Ia talde.
(ConKinua en I& pigina NsNI'F)I


VEA T.I FAMOSO RADIO
DEL C 0 "
consido por in tGeneral rMotors en Ia AGENCIA FIGIDnAIRE do
PRADO 260M, i r Amman y Trocadero. Teltfono M-1125
Refrigeradoree "FRIGIDAIRE"
con el iie\o "Congelador Horizontal". Facilidades de Pago.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL aDIARIO DE LA MARINAp


jLA MAYOR ELIMINACION DEL MOMENT!



en n u estras


$.9 $8 A,.. ,.... ...
En Spun Ray6n verde, roa., Elogmnte clelo en Crpd. ?
grit, cqua o er illo. Todo Cuello berts con enc/e y, 1
dorna.do pot el ofne y p fruncidos en /a cintur. ?Rosa,
ponies contralslnte. Oel 12 griis, verde azul, acqu o a s iz.
of 2. J7.201. 0 0 l o 16. 32-124.




MAXIMAS OPORTUNIDADES FINALES


de NC "Ifd
ooLM"AC0"*

^ a'


con precious no vistos en muchos anos




n atr .363 .. ..... Ade Afi d a ....... .reiA a 55....... B.e4256
Ent" S. Mgtwol Fy 1 u. A doua rae Jo Galianu. Enmrs Angelos y Aquila. Entre S. Miguel y NHpufa.


PAI'.NA SWTE


'" DIEAi M MARINA._-TIFVFr< Q r < F*"PT DE 1Q94


.A... (W






PAGNA OCHO
_t


'CIUDAD 9
MAGICA4_


^SIM&T'^?'1
830-9:30 Amriscprsranuia "NOCHES de ARASIA'|
Co l coanl do iA MEDIA E GAUDIE
Sleaes KARINA RLANCA.I.V renK SA NC WET Y En'i e MARTINEZ
El Famoso tenor expazlol RIPOLLES,
LsPP OIS aYpIr miab]) e*entrico musicaess GABY.r-FOy MILIKEI
A imimnuts Conantoy. p Boiarno MESCEOITAS MONSAlTO
dies. y .Ap9!rs mreailca AdeUMBERTO' SUAREZ f AMERIrAt
kieob.e dsZnigdoe poa SILVIA MEDINA DE GAUDY -MRIj


.sU'L A AJ .-JULW.Z,9Ur. ..Ut 1948


Escenario y
Pa. n t a a
AMERICA: *CIUDAD MAGIC,
IGNORO s51 el drama con aonrsas
y satlsfBctorio desenlace que
expone "Cludad mAgica" eath 'con-
tenido en las famosao "treinta y
seis situaciones" que redujera, re-
copilara y prevlera Georges Polti.
No parece probable, porque es Jo-
Yen, aunque sabia, esa ciencla in-
terrogadora de los "surveys". Al ph-
blico Ilegs, desde luego. su moda y
tambijn us resultadon fraccJona-
rios. sujetos. a errores, que se an-
ticipan a I realidad o que 6sta,
ma tarde.. se encarga de desmentir.
Paracexperimentar su pasi6n, es ne-
cesarlo remontarse a sus orlgene,
dificultades y lento proceaso. De to-
do esto, mezclado con una romAn-
tics anicdota, informal puntualmen.
te el "film".


T












0








0
0
0
S

S
o
*

*
0






*
*

*


DICK y BIONDI
CASCARITA
RAQUEL y ROLANDO 0


OBJETA UNA INDUSTRIAL UN
ACUERDO ADOPTADO POR LA
JUNTA DE AMILLARAMIENTO
La firm Sabatea, S. A.. propleta-
ra del edificio situado en la called
Universidad numero 62 al 66. ha pre-
sentado alefior alcalde municipal.
un extenso escrito manitectando su
desacuerdo por la disposicl6n toma-
da por Ia Junta de Amillaramiento,
al rectificarle la -renta que venta pa-
gando por otro ascuerdo del mnismo
organism. fijandole chora una rents
mensual de $760 con efecto retroac-
tivo desd el asio 1945. mediantc una
evaluaci6n de $69,47 60.


A S'T RAL 0ooA, HOY

SORo ROONEY
MIA A ORO _
DIZ LAS CHICAS HARVEY
JUDY GARLAND l ECNICOLOR


VEANSE el CARTEL DEL DI
ia CARTELERA en laI Pig.


I EN CUBA0

IELDO=B DE V~~LA *A PW *mi
TOu EL mmND 110 D~NillaRl ~ f


I ,M H MWAa,,


4 ORBE IFlms prtnta


U /E S OK

i!AN.


ARENA FORMIDABLE Hoy
^^^*^^^ ""BNAL PROGRAM^ U



MICKAYM
OONEY BLYTH

LAS CHICAS HARVEY
Y GARLANDO TicC NICOLO


L U N E S Ul LV~ilU~ EL U NE S'
P UNA SEMANA DE ARTE
SAPPLFTON-FrlLD DA. de plan,. Belecelonei de LISZT 4 C (C-HOWN.
OEQIFSTA 8INFONICA JANS8FN de L.o Angelei LA CATIDRAL STITERGI.
IA de Debuwi vbsallda en n launALnilua. a oi e olor
A KENNETH1 8PENCRE i entainlul Cldlon.m de PURCELL-SEBAST'rLANq
* O3QLUESTA SINFONICA NATIONAL DR LOS Ei Up hlterpred isI BINFO-
NIA INACABADA de Schubert Direter:IPedera h ce leher.
UN PROGRAM PAA SER VISTO Y "OID'" EN EL "U'Er-
Be elhlbirm en l ed" m lad-- e nunLament ea"n s.m. e ertm
eirecidu y ln sl lUuia. ntnuIcl


5' j7"~ 'A"


I Cr"f"C '9

LA SENSATION DE LA PANTALLA




1 91A DARNELL COINEl IDE. MCliMA GEENE E[OME SANDOEIRS
STRIANONALAMEDA INFANT (2)
OY CAMPIAOR METROPOLITAN


A DUPLEX .........
FUN00 ION CONTINUE D1SiIR LAS 3:34 P,
(kAIR ACONDItCIONADO PugnrECTOi
MARAVILLAS DEL AFRICA DEL SUR

KN T.CIINICOI,OIR
i. 4 pl... 1. Io.u.s. "..s. a. iera.. bli.Paldl m.nd. )1.1..
L: sl iIsmmdAd, paens i 'riks. a ber..I.. pas,1 .-s. d p.-...-
.., Sid5* Ia. iprr-i i Dr[ g Lam ialsas... d. T.J.Je
IN in,'idj. ...
lANI)Oh I',lc Nr S Si
Iuar K NO VITAD)OK, Pl rild, e*a-t&,. V- F
NOTICIAS IV. TRASI(FNnatNTAL a IKIMI a *n.. mot0
NPARA AMOUNT, rox y 1 IT NI(O. --ACTUALIDA NACIO-
NA. A I.. '~ltdml- atRX X) K-- trda: @to, y 2- ito..

HOYaREX .Rf
M .22 14
f rIt Tl' L R I f % lPla I ,. 1f IFIL nlk
0%11 II I ll, 1% rel Fi'TO
I..\ I R( I IA D I. TIEMPiO
"LEL.FIN DE UN IMPERIO?"


.. a.iTo.... .. .
Upas.
t 1 Sh L OTOI. IAiI l IF L01.. .t
oI ili t' -TIl


13


1


A. XVI


"^'fIMRDi rDr I A MARINA -TItc IMq 0'- rW qiyr rnr I nAJ


kI







AIRO cxvi


TIR I rA 1r IA MDinA l--J Utn n, ') Uti -T i-. DL 194t60 D I-OJA Nih
D C -------- --


sU
DINERO
VALE

)MAS' i
EN...


I Derroche


d io p Teclos


HOY/ MoAAA
HOY, Y MIVANAI


CAMPBELL'S
Judlias con puerco, lala de 1 lb.

HEINZ
Spaguettl, lala de I b....

JUGO DE PIRA
La4a No. 2 . . . . . .

SWIFT
QOt "Brookfleld" de 2 lbs. .

ILMEJAS
Latia de 6 onzas . . . .

.LUZCO
(Para hacer helados)
Lata de 51 onzas . . . .

TELLY
Te superior, paquele de / lb.


25 c.


35 c.


25 c.


$1.75



45 c.




45 c."


55 c.


CAR

Higad
Corder
Salchi


VEGI

Toron
Papas
Lechu
una


LIC(
SANT
Ron "I
PETE!
Whisk


ORDENES POR EL TEL. F-6106. ENTIRE


ISELA GOMEZ RO881 I
Ilnterantes nuevas rcibimos en Laa aenorita G.6m Roist ha ofre-
relacil6 co ool. Gb6mez Rose. )a Icte ,&vaais SOflelrenos de arpa en
-rUsti. btuana. apese *e oh- ja. .ludadeb que ha visitado, con
Q wto MUI ., P00 *100 lm nadfw Cxlfo de publico y dj cri-
Unldas. an ouu um'a/...
Lu a-1ids,
droa. ooor Frandasw ImF- y Ie.
ftor OImpta Ldpeo RoStS. I Enhorabuena.
MISA D1 REQUIEM
Maiaane, v erne. a Is naeve de lafa lor Antonio FernAndez Artldielln, al
smaha. e celebrate en la iglesia cumpllrse el segundo aniversarlo de
d.l Sa.r.d. Coraoxn d. Jea .. en U n s .i e ,.fall cimion. .
A tan piadoso acto nilitanna ug
Caluada de Reina, una mnisa de r6- amitadex su inconsolable viuda e
quiem, on tulraglo del alma del ne- hij-.
OLGA ASCAN10 VIUDA DE DIAZ
Ayer fus trasladada par a su resi- eli Hospital Militar, por iu1 hermann,
doen"a'del Vedado la se ora Olga A- 1el conocldo y destacadn cirujann doc-
canio viuda de Diaz, lan gentil e In- tor Hugo Ascanio.
teremante. quienitu6 sometida a una Su estado es completamente satis-
dificit operaci6n, reclentemente, en factorlo, io que celebramos.
ANTIGUOS ALUMNOS DE TULANE
Los Antiglo Alumnos de la famn- do par a festeoar a un grupa de rade-
la Univer ldad de Tulane ne reunirdn le de dicha Umversidad que liega-
hoy, a tI una del dia, en un almuer-ron yec a d La Habana.
.. Se riega Ia asistencia de todn sins
SO que tendrh por marco el Habana ontlguos alumnos.
Yacht Club y que ha sido Irganiza- Lo resefiaremos


ito no to dicen ,6lo loo chicok. Tambihn lo
mayorea opreciao el gusto substancioso, el sbor
.squisitodcl polio y los rallirines en cos sop., una
de l1* opas favorites de nuettro pals, la Sops do
Polio con Tallarines Campbell's.
Part hacer una buen sops de polio hace fo*ti
polio en sbundancia y elts riquisims sops Ino rien.
EncontrIrA en el plato tierno trozos y tallarines
hechos con huevo. La Sops de Polio con Todlarince
CAmpbll'sei cs un de tos mi$ nuiritivas. mis
substanciosls., y te meor s tor. Compare (favor.
ablemtnte con ta major sop. caser.- Y como-
rviene conceotroda bhast agrcegr lgsua canddad do
agui, calentarla y Iercirls. Apenas
1 i. rqn.t toms cinco nlminutoo. Sirvala pronto
M1J n n ir a su familai; todos Is cetobrarian.
a SOPA DE POLO con TALLARIMES



-HI*MN NO0u /SOUW

HA 11 CAM 01 OAS CAMPUIL


I


EnI is nieroicldad de lJ. Hablsa con la merojTs inall. ascaha de
termoinr *ais rtadi dli flr iloasfla v LeIru la Intellirnte meinrlsl Fie
ss Lb. Anurua% oLealt hija delo t4inar IeonardA ku.u.-a-na stlnnn le-
rente de Cullyral 8 A y de In pos Lucla Rlt I*l 1 % lrI
At publtrissu retain le notlamers nuestra fellrILtalon
HABANA YACHT CLUB
De fiesta estar hoey el Habana acompafiada de uno conjunto forma-
Yacht Club. do por Mayor Underwaid, cellnsI;
La decana de nuetraoan ooiirdade Pocual de Ro)as. viola Ignacio Ca-
L decha denuesta t~cieda e rrea J(imtlz, Julan deCrdens yPe
nbutiras, en to Playo de Marianano,-Grei n doC rdonos y P.
ofrec ecomo todos ios jueves, si co-- dio G. de Medlna. iohne, c 'Mirihta
mida. que *oe servit en la r'afetenia. Vita de Calvo T.raf., pinno
meguida de una funci6n de clcne, don- Da'pliP< se balirli iinuI iola Ca-
do se exhibiron cartonc y nolclarino.i i prcho pol Ia% sefionaus Ofelia 1,1pir
adtmoio de la InlirrCante inilicula Odii di Borges y Maria Antoini C(,
Ana y el rey de Siam". "-o1 de Bilv cy pa l"s "eniri
ComO hemon anuncuado. e Inria i dIn. o rsvl# i.id z Ona.ll G orl in-sn
rh la f(nci6n con un atrastlvo shw. o.o A eie ldv AIsa Arnno y
en *I qu tomarA part uf grupo d dortoe Btanco.AiiaA o y
cononldos soclan. Finalmente hahibA un nlmero rd-
Primerimente canter vArio.is 111i- mlro dn li.s jd6vens Willy v Filibtr
mersa in I s-eItll. orila Lilt Pnr-v14ia. to Rivero .


Buen Whisky Escoces

JOHNNIE WALKER
lwtrbOwidovm, MANZAXROITIA I LIA.


SENSACIONAL
EN SEPTIEMBRE...


VA EL

RESTO!!
CREPES SUIZOS
BEMBERGS
CHIFFONES
GEORGETTES
En preciosas estampaciones
200Z .dishos distintoes
DE 2.25, ahora a


95


CTS


i APROVECHELOS! !
tandes Almnacene,

"LA OPERA"
Gabamo y San Mignel
S(La Esquina del shorro) .


--------- --- NOCKE8 DE TIOPICANA [CRON-------- --------/--
.^-o^ n^(0^-CRONICA HABANERA[
Unafiesta prectosa serb ,oa de ICA H A BA N
noche -jueves de moda-- en Trap,-
cana. el exclusivn leatro-restauiranti _______ _________
ubicado en el auntiguo "Villa Mmna
En el aRradable ambiente de To
piro.........gregarbn sa....men ea sr e
..c.. a d ro. Georgina Anduea y Ceisar Mai tinez
se epezri Rserir la romida. coin
Y7deJ le a esa...e. edarkrt .or.e.. Amores contrajeron nupcias an tier
j el baile, amenizado por l n orques-
tas de Arinandq Ronieu Jr. y Eirnes-
to Grenet. --lrolong;anduse toasts In
madrugada
Con el respaldo de amboas coniun.-
los ise p"senters a media noiihr v
alss dns y media de l amcadrugod.i.
el nkgu~iflco shu., en el que w .des-
(aca ra la niii-kinia estrella del ien-
23Yt OJA Iaruba R. i loRlt MnianierIn, in pa
ta de b aaial" espa ies elo ta dT
rriba, el pollfaC~tco y rip);uditj.5
0 FRENTE AL ASTOR Carirt,i s o,,sn arrie d ....i
3I V 1* i< do hRaquei Rolando, el pianista y v ,ord.
TELF. F-6106 pinttor Feo Bergaza. Etela y Pepi
con el Trio. en numeras afrocub-
n0 sy como maestro de ceremonir'
/ el ..... Benny Roberts.
SA ^ LRS reservaciones de mesas pued< n
I4_A_ hacerse n Adonio. el activo "muitr .
por el ielefono B-4544.
,VIAJEROS
El prestigiso cirujann y profes( r
umniEemurn. o doctor Eugen is T.r..c
ita y Si gentilisima esposa Floratoa
NESFernandez Rebull n reresid
MevIxico donde pasaron Una gratat"er'r,
porada visitando sus lindos lugares
o, libra a. 49. 64 c. CTamboen haregresadode sx't iae
al Canada. Chicago y INUeva Yor-
Ins sefioras Amelia y Estrella Nz,
ro estofado, lb. 29 c. .ral)r. 0o
Sanv d il,* pot i.- M r si Iy it u l rl
ichas Swift, lb. 69 c. I..----. siiH Sai in, lo ... il ...I.
.11 %1 ,....... Bea;ch, saldcri hoy l)(11111
a aquella plaoya la. gentilmania dn n
L.ius Alci uSar didast esposa del doi
tor Gai6nIn La y erndo y Seraon. corl.
paohada de su hermaoanMartha.r
la edoIro R dl ndilgniruero Joie Fe
ETA LE S... .. ...
1nVodce de Costro.
ETA ----- rmdebas dayoas ,,megulrann y wie .
Lake Placid tras Una tenmporada c..
ji .mencionada plays floridaoa i
jas.. .. ~ r -Ot~Co
de pimar" cortos ding en Nueva Y(it*
libra C. hanprioel t........Fer ...
i I de astrt) y su gentile esposa M,
roa Antonia Freyre, acompafindos or
ga americana sue hijl. I,
20A Despues de haier diotrutado do
.. ... .C. Un atemporada ens las montaoas d
Canada, hEOn regresado el esimac.
amigo RaCni Rodriguez. gerente de
firm de Parta gds y Compa'ia, y si
benla esposa Einer Beltrns. acen uoi o aion aB do t mai
de su simpdtico hija Root. Los novios, desp uis de In eere mo nla,
0)R E8nhiSo B Nu e ,or eILvW n.Che. horn i dicnda en Insinvite- ik gefiorha Andueta hitu kinki
Washingto se liarork varato antierella vin muy bnilia
Sde recreo, el doctor Antov Aitlain ie"s prroquise de Nriii Sefio Roeiaha sus natuialo encantos c..





K A D U A D A quclesi parourfia de Nwhoentracn e- ^^^I^
con uri onaRegin a MartinRez Pilotra do Monserrate, In boda de Ia en- mu1 elegance itoilette qi or Berumple
'A CRUZ C uornohniosliumahila MacinRegionocantadora seiorila Georgina Anduezao mentabtion el bouquet, Leido a b
ciel doctor Alberto Santos y s u o s u Herrera ,ha de los e as lSa salle de orquideans blanas de hli nsde
Legendario", bt. $1.00 po, Celda MartinezPl... iloAd...Q....yJu .lopoIst..i de "Fnix'
r ,- r, con el loven door Cdsar Mar- Ftrc,,n padrnos-In ia seniBra Virgini
Hacia e tNorte ban snido el pa- itnezs Amnires y Noercs hijo asi V1
sadoalunes. per cortos'dian.laIn en- del senor Manuel sarionezoAmores
KDAWSON 11iiisina dame Hildiri-i'u4iano'n- Nder no osposaVirginia Norben.
la t .en.antador. ofiorita Marti- P..ar ce enl loe, qe p revenc1 iduo
ca Urrutia y Hou$4on..4T5iridn conurso de fmi ,ures v arm-
ra hirasy .t$4i45.grso de Ins conlrayctent, iird ol oAanti-
DE REGRESO guno temple de In Coizado de GaliAnn,
,iiiu ndecoracrida floral muy bonita. qie
DespuIec de 1un1i0 largas ivaiar'ne s rorri6 por rciuenla del jardin "El Ft-
en los Estados Unidos, acobai deo ,- civuyos ilitana hicieron gala de
Agresarlia nuesirp ca ""' 'n va \a uen gusto y originalida.
GAS A DOMICILD.-gres.readoc ntol- r tHll.R so a Ene i altarn G ayor. ve anse gladio-
nigioso ahogado, y sl genl eopsa Ci. too blr.ni.s, dispuesto .enbc.ron. s y
ro Riraidi. jiardinerss otenocildO Como frndn un
H.S.a lings .acemou iiegarcuesora -
ef -. .-aie de palms onecas.
saludo de bienvenida. I,.. "coaod par Ins-lim
Ilfombra verde, se ltimtabai i nmbos
S i'do Con nurns Cide "prive" de aIs
G R A D U A D A qarc surgian de rtecho en lrech. ..her-
.... F' .S ,5. '*A-1,L-011( I
ci ii..doe ia-noo edo el.h
orc-aelega e i en Sonsi el .-i o i .-
I q~~~T Ir l~l I i-, L i o 1 m (I r la.
gl-p P.1-P e ha 1. n i do a c rn
,,es,,.


I M e o -.1:1.





't ,, r,-.., ,, ., ...,,, l~. -o I..,.,
,a. lIr - or h
,,,oan.e .ae ipr.-pe,
Fin-ft.- ,,r c,r. A, J d ['e ', l,',' .
B n.e o ~tr. Iren,,

pr ,c i, .a re[.i I ar i I i" i. ..
'," prs c p ........ .... ...eo la p~re,
"''J "' ~ ~~~ja ,e D.1 p b o s ef.L.r t.l
i r,io I|s reletbrpd lrr, m Ce n.'tr, .ri FvS
.f /"loicres jr, km.,'eja ,1e r,a-i, i pi-F, na
: a de rurmba .'119a v T.-n
A _om". rmaestro .1",'e ..:r, n'
1,Jarg. eI I.r
Ocr.oa l ,,,.,4. .-.r F _.rd-

~~~~~~~~~~dr, -irs J.Ipo.ir,'l'JI" JlI i"i",-
en r, '' qJe e b ~ ra T. CI e
Flnr~d. Pat.rsirc.% p,rrs,.r'- "ur,
X i "" -T nh',reo 1%4,.,';ni r;.' r .....,. ,'n
'7, f e P=, ,~rrrp.1p ", rf i- r.'.'rl ,' r rl- 1
Y -II -ia r,-,-~


G LEIAS


i/IP EF EC S


DAe:~ern~t
ha


El Verano Ha Terminado!!

Aprovkchese de nuestra determinacio'n para
surtirse de articulos que Ud. nocesita todo el aho,
A PRECIOUS INCREIBLES

Ropa de Cnmma Itanieleran Cartiras Ropa interior de Sefloras
Telas Blanca. de A 41ondnin Seda Estampadas Sedas Color Entero
SMedias Camiserfa Joyeria Perfumerfa Sederia Toallas
Fajais y Corst-s Relnzos Telas para Uniformes Colegiales

En Defonsa do su Economia:
VENGA, VEA, REVUELVA... Y COMPARE


"LA OPERA"
GALIANO Y SAN MIGUEL (La E squina dol An)

Pubhtcidad SUAMEZ.





F


DIARID DE \LA MARINA -11 rVP; M> nrWPT rlr- In QA


DArr"A M. /r


s


Oferta Semanal de



MEDIAS
del 13 al
18 de Septiembre

Medias de Nylon, 60 agujas 15 denier,
de $4.25 rebajadaa i



$3.12

Loa nugtros anuncioo y *ntirms de Ia grac oierta
saemanal do modkia quo -ttamoa brindando a
nuestra clientele.

SIIIVIMO| PIDIDOS AL INTIlION


Vli > i O__TEL A U* 683


Nochea de Marltinez Amnraf y el oe-
dor Sanlingo Anduaza Qunloano.
Caninicesioinf pill p ls, iriaron, el
Ilmn. Mnnsrnar Arcadic Morinas, cv-
carlo general dep IR Archldidcesis de
La Habana. y lois sefiores Dr Fran-
cisco dr lo Fuenie Rivera. doctor Jo-
se L. Villanil Lpez. doctor Frank
Fernandez Espinosa, Funebin Vicedo
Perdomoin doctor Jn \1.6pen y G. Vi-
liolia y doctor Mario de Pino
Y par el novin, los isciores doctor
Regino Robalnas, Jose M Vitamonte
Cuervc. doctor Miguel Venet Mira-
lIea. Raoiul G Abreu G6inez. Lucia-
n so Ciarregal Varela, Tomasi- nguan-
* zo Furentes y Benigno Alvarez Fer-
a- Ioindez
ei Felctidads.
Ia iWntinina en Is pILina ONCE)











..Ca to 1lici sm o

S Pw' XJIAN ENMIUO FRIGULI

El Pontifickal-de los Pasionistas

O-Uplna iM las aolexmnm cultsa tuvo a au caro el sermon, refarln-
oranalados par loa Padros iPasnia-, dose a la esaUvldad de Ia Patrona oe
_ta_.I.J 6 IaTb am pea-_ letrar la Cuba y a la aolemnidad que repre-
-bldicldon i fD-atrdli o m hue- iaentaba la apefrtlura de un nuevo tem-
va Ilglosa. ta dadda 1 a grado Co- plo.
rMn de JeMs, aye- se efentuaron 8n Emlnencla el cardinal Arlaos
n diaba bto diverua Tlesta re- Impartj al] termlnar el PontliIcinl
liglcasM. 6emtaftudoa aIn mias dr co- la Bendicla6n Papal, concedlds segun
munl6n onerial arionlcada. oflcia- cable reclbido de la cludad Vaticana
da por l qIazm y: Rvdo. Monieaor eli dia anterior, dandose con ella fmn
Antmbno lf -i arnoblito titular de a la solemne ceremoma.
arlrOpoUl, NiiKUo papal en Cuba. Durante la miia, el cardinal Ar-
doGndea camulxaOn ci rca de aLeden- teaa iu, auatido par los Rv dos. Pa-
toa Nles;y, laPontifical calebraGda dres NIoais y Atiurelmbao de laI Vir-
a Ii nueV e oftiada par el emnen- gen, en calUdad de aittente al tro-
tlni cadanal i roblmpo de La Hi- no; racundo de dloono el preblite.
bonn MeaMWr Manlul Artga. Be- ro Vioente Jovoni Mu, pirrooo de
toMxORt. SRntiago de lam Velu y. el seminarb-
S.maalmi PmntIfIcDl u presidl- ta OOrliando PerniAnde, quo aetuL de
do al iJ que it '1ndlcion dei Lpa- subditacono. Doe mmtro de ceremo-
Mao Mnu, par m undattlat re- ais fungi6 el mresbtero Angel Va-
pramalot de l miad onJ. so- lentin PernmAdes, ocupipdo itUo en
ca p nslga o *d LA Sibra. acu- el presbhterio el cihambelin de Sn
panada ltm PrilmNa bMaea-un aryu- Ranenncim doctor OGabrlel Angel
die dm1 I aM.M rS. Prddiente do la Anmanbar, con uniforme dG cancller
opfibild: G dotor Juan Anttoo del Santo S puler de JeraimJn.
Slamirao-. eii reaontaohhdit del pre- Ef hra dGotIn laGrde s celebrobi &
IdWnlte iedfto dtr Caro Prito So- exposicldn aiesone del Santimo,.
earla;: I, alo.daai, de La abanAion cn rosario, bendlln y remerva. ofil-
amfor iniamdellai dte nnde de Ca- cl ndo el canciller del Araoblispdo
slUanBamy Is'mnalkoiSviaelnidem preabltero JotM Maxloina Domin-
do iveso, ,ptBqeiaaita. do I&a sinpsoSal em.
del DUIOA-r DR LA MADENA. e Y a laaete de ola manlana -e diJo
VfiO. Padre Antonio de Jels Ago- ina msa de comiunl6n. oficlada por
Isiante, supertr de slo Pa.lonita l b Padre Tedfllo de San Francisco
Srpre taclones de Ias comunid- a quien ae debe gran part de ma
Srellt yAcoty6n C idit Cu- oonatruccltn de Il nueva Igleslis, Jun-
lina. to can el hermano Ambroalo C. P..
M zboo. ye Rvdod, Mlsmfiwn quien ayed min lmuo rybldo y fe-
315duardo i Martnde Daliam, lapo de licitade an Palacso par Is primera
OlaeMg Usa de la sprimera fI- dan do la Repfblica entor Paull-
aurap dm l tIairg amamda cubna, na Anina vIuda de Grau.


A TVO .... _. .. .. ...
A lain.~nlas
hi Xeldnehi st~erdel At-=bbia-
*7200 -- d u


me 14411 mllemr m w XMVG cu no
0In Mpaana i' e s 'ibaidoa elo
s plic w .a tillo de1
PflUOIP mpktSi Ulooauaa lam 150
rdlk" qua easitact siblendo uns s-

onwpie hamf terianltaen
euCata qOf ol penal aMoiUment i ha da-
da ia.,o hors, pera n eoifcsonea
-d4,t.d Mitrs de lat tardo-,-.lo quo
exis u' miayer nmamra do ;atoe.

ISRORTO
l- n deo lam. '-. -'
Baversndo Padei Manoa Avila,
PArrosn do slaido Pine.. infor-
ma M Carla aoItldo ayer0 qpa !l
Ayuntamlento de dicha lecalldad to-
nm6 el dim 4 de lax corrientm -el
acuerdo do Msialar como dia featlVl
municipal Ia feci del I do aUptUe-
baire, festivldad do NMuet Saa naa
de La Caridad del Cobra, Patroat
de Cuba. "
Exifla I prel6in qua pare
prnximo a, el nHmero do ayunts-
mlnaatoe que dclare-n dia lesUivo
municipal al I de saeptnUembre pasar
de vdntsm. ya qua en mim de slote


:/~ ~ W- _00 eikTmu



S -II Va* pafa *I Dstrlto de Cu-
"ba d e i~ rto O rd o Ie na Orden
-MG CdioItM A Colon, doctor Oip-
car .' Lay, ha manlfestado sud nu.
tenaleonam de organliar una lm-
plifaclae del Grade en Ia Capital
probablemente perm diclembre pra-

Como la tramlttacl6n de Ian soU-
rlitudea de admilasl6 n an l Cuarto
Qarado require tempo, ta Intere-
sadoa debes mnlafeestar cuanto an-
tes, poar *rito, a IL Aaamblea da
au lJurliele6n, sua deo de soltli.
tar au admi6naen enIa mi aim, sin
esperar invltadan ofclial, ya que el
Cuarto Grado no haes raspafta de
pro-euti- al
S laimeA-t Caballeros de Col6n de
1 aofa de edad, con doa alao con-
mcutivos el Torcer Grado, m
elegibles an il Cuarto Grado. Loa
clrigoa eaan etentoa do Is liml-
tai6n de los doe anfio. La planIa
de aolictud formal db* er acorm-
palada per el imported de la cuota
de lnlclal6n. que es doeS30.00.
Par Il ejemplificacl6n del Cuar-
to Grado an requlere qua e tauell.
citado par clen aspirants por to me-
nos. Un buen ndmero de solicitudei
ha saldo ya recibido dead Ia ultl.
Sma ejermplitficacl6n en Cuba, cele-
brado en 144.
RI Cireular
iEstl expuesto en ia parroqula dG
San NIcolAs.-A In einco de Ia tardi
aer I tupncti6n eucarstles, con So
.ario, benale y 'rrvar
Batoral
NuestrA Seora de Covadonga. San
Itos Gregorio. _brteo, Jaelhto, Ale
land-, Tibarcio, Sovertano, Etrato
tfano y uftinlano, mArtlres. Sargl
L Pipae; Querano. bad: Gregorio
Pedro Cave, con oresna; Serafln
de POsoro Vluda Felicta., viragm
shartlr.
Oak weaellial tow
Par. Mparma: Cite af Invlern
MaclovL..-Tormno.taa do odia, Atavi
Smo, Cludad mAgia. I muerta pi
teatio, Slnlnia del howar, Al ms.
s-do hay q mgautrilo. Celada slsie
tra, Caat adolers. IU lechero. Kl i
drGn y I balll. RI traja de luce,. E
Vorduo, Dullefa da su palabras y I
d=t 0sva privada.
FV TlVI1DAD
ftring do Cub.
O gn a Mrsanb tiis aw ef.-ctnarn
en I maftuia de ayer, on la qayori
do NO ABIM i-a hasinaror. solamne
oulto an honor di Nuesar sol
de to Ca-rlis Patrona do Cuba. aus
q 1por It slasad bubo aus suapen
au1 ilfo too.
ft tI yuffoul dG laa Ctdandid, Ba
btv M O01Ptdifta d las PaLmr
dG Of1 am atetul una amolmns mr
a do slathlS e a a nuavo, onolt
d lr q! 1 ift Idmuardo BSa Mm
,lM@= 41 as aiwn a cawo I
n I tonio sl znuz
M d6 12001 as Inaiugur6i
Tl~ame wa-- qmw donaui
oM 0 salt'ia M edulairldo pa
IS I dMlM o1* Is _Oblod dotl Oor
amamal




Wi" Aw. cabw"V. nr
S'I lot It:
as&- lan~flUs& tmliea ansia
rainste isa~ S 1fflu mb
asS Srnt*S~f~g p .P"'n


an, a-a


CONI'RENCIA
!bno. Juan Tusqaelm
SCon una conferencia sobre .Obje-
to de la enaemfai reigloai:; lu un-
portancia, su dlatrlmbualn y sus eom-
plemeintae MInCA anoceh en Ia Con-
greeacln Mariana& d It Anunclata
nlu cursllo aobr Metodologia Gate-
quaUtca el raminento professor de Ia
UnlverdIad de Barcelona preabitero
Juan Tusquet., atuamtlmente. on LI1
Habaip omo Invitodo de ]i Junta
Dioommana del C oteciimo son Is coo-
praerlsn del Instituto de Culturs.
ipdnlcas deo Madrid.
Manioeor Belbrmino Garcia Fel-
to, prelado domdatico de Su Sanu-
dad y tesorero de iL Junta Caidequl-
teba., present an breyes y atinada-
palabrain 1 Uuntren o onferenclaneite.
quien fuG muy apiaudJdo a ia ter-
minancin de su docta dlsorialn.
mtresa 1 aclurroncta qua eiu-
Gad OCanab-OI pairs Tusquet., e a a-
Uaian oi Shda. padres Teodoreo de
-Berdo, aupeor de d i Bealidencla
do'IaIaN dp L Oomspolta de JesuS;
oWfi urltsli. J. J. rector del Oole-
gte do DA n; doctor Pranclaco Pala-
e., premldente de Ia rama A de
Adcln Catt6lca: a-ao IlMguel Bus-
rsa vocal de Propaganda de Ia Aso-
clacidn d Cabalmero CatUlicos; fray
Juato Amusagaio 0. 7, Rvaa.

iAa 6atO". P" vawo-

Od, 41o UWarpanter, pclaour de la
Ualversldd Catdliea.
*- fA. lr54uOA Hoams, rector
deao amoalapli=r 4 xLbo Hana; An-
dl -OamiltJna Antqkio MI. Rn-
tralgo y FPro Orlolo d I&a miamai
Orden; Joaquin PrIgluls, vicnminstro
d& los Teaclarkna lroncincasi; doc-
tor Ram6on Gorcisa oGarnta. doctor
Rou tino lgaomwaino, prafolsra de
It- .alodad NatClonal; Demnetria
brunet, prealdenta da ia Unl6n 29;
Joe d Oabran, Prior de Ia V0. T.
del oannen: padre Odon- SgFredo y
Juan S Ft aaa del DIARIO.
flta noch, ata inuevs el padro
Tuaqutsa pronunclae au setgunda
confsrTenla. tambldn n Ila AInunfla-
ita, calle Eistrells 468 sabre BuJelo
da t s nseftnan _Relilltoe dado
la entrsda ] .lib -
NURVA UITA
Dias Ael6n CatilUcales
*1 Arzopispado de La Habana -nos
remilte, con el rueog -de:o upabUclia-
cl6n la sigulente UIta con el resaul-
tado de la colecta efectuada el dia
primero de agosto, con motilvo del Dia
de la Acca6n Cat6lica Cubans.
Eata es I osegunda Unlsta, ya que ha-
ne dos semanas insertamos Ia pri-
merL ,. .
Igleslo parroqulal de Santiago de
la Veg.as, $180.; igleals de Vueltas
(La VtUas), $20; Asnlo de Santa
Marta, $6.00; 'Coleglio La Inmaculada,
S$15.00; parroquia de Calabaza, s15.00;
a Asilo San Jost de la Montata (VI-
. borea), $4.00 e iglesia Santa Cruat de
Jerusaldn, $08.00.
De BSantiago de Cuba
Santa BEsillca Metropoilana.
$- 37.30; Sagrada Familta, $113.19; Tri-
Snidad, $l23.31: Santa Lucia,. $1.15; Ma-
'. ria Auxilladora. 122.28; Palma So-
Srioano, $17.00; San Luls, $29.67; Guan-
Y tinamo. $45.50: Cueto, $12.7*W Car-
* mn. $10.00 y Antilla, $7.25, Total:
" $480.71.
USPEIoPiDAH
F 7roeaaesale do aI Caridad
m. Debldo a la iuerte a liuviss que
ar ettuytleron cayendo en la tarde de
a- ayer aobre La Habana, tuvIrieron que
s- sr suspeniidaiia laI procasiones que
a- en honor de NUestra efitora de iR
El OCarldad estaban. ananclaada en la
La prroqutla de la Oarldad y en la an-
tigua tleauia del Carmrelo.
Igualmrnte turn aQe nor trn.sferl-
da la procesl6n niaridnmsa qm ta i ho-
nor da NuemLria S ,rea- de RaglL. tn-
Ibrnidodra de La HanarT iba aaalir
an del anltualn de N.--traa M onrRa dt
ai g ga, oranlasada I-or a rrrisbltero
1a Mouas Arrwahes.
la
n. EN EL KXTIFRINtR
n- rellesaa documental olue 1. ohra de
Is Iglela an e Il l'iuua
XI MONIHVIDEO. agosi. NC. -
M PTepirame en eista capital iuna nbra
il- cinemitogarfica dotnlmeilnjo rn ire
is partea sobre al deasrrOllo de s Igle-
a" lsia an el Uruguay, 'y cus etelallep
del finales han ddo l sootidos al Efxcno.
10 Monsm. Antlonio Maria Barbitil aro.


ESCENARIQO
E S C E D; A R I
.-- (Cootlaaaoeln de la pfaima OCHO) -
gica" no alcranza La excelenclas do Jo luz lunar, conJuntaba riumerosn
otras pelcula simuilares. irtistas: Karlna Blanch, Virginia
SJ unico que se encuenira a ]a SAnchez, Enrique Martinez. el tenor
misma .allura Inlerpretatsiva de RipoUes. lo conocLdom Gaby, Foto
siempre es Jamies Slewart, quieh y MtLike y el violinist Jeaia Ge-
con sus desgarbos y expresi6n eal- an Para que nada faltara, una mi-.
ia no pocona mementos. fia realmenite precoz,' la graciosa
-- Mercediras Monsanto.
El shaw "Noches de Arabia". be- REGINA

MARIEMMA,.EL MARTES, EN LA A. CULTURAL


hMariema, la lunpar ballerina es-
paola cuyo paso por La Habna,
ha dejado tan lmborrable reeuerdo.
serb vuel-ta a- presenter por Ila Aso-
ciecl6n Cultural en un recital co-
reogra-ico que revetird Igual ala
calldad artisalica que el anterior.
Ello ocurrirS el martes pr6ximo, a
las nueve de la noche, en el Audi-
torium.
La Asocaial6i Cultural, entidad
no lucrativa. estU empafiada en el.
enaltecimlento del arte musical en
nuestra patria para to cual ha con-
tratado a los mas enlnentes artislas
del orbe. 1l 23 de septlembre pre-
sentarh a Weisemberg. el oven y
telentoso pa t.
Otrnas do artists del piano toca-
ran esta temporada para laos abo-


nados a las AsociacL6n Cultural;: elCI
primero. Bradlowskl. "el hijo espl-
ritual de Chopin", seguns la critical
del mundo enatea. que Ile proclama
como el maeJor interprete del enor-
me compositor romanntico: el segun-
do, Macaloi. de insuperable tlcni-
ca y brUlantisina ejecucid6n. El
Gran BallUet de Arna Maria s pre-
sentaroa en octubre, con "El Amor
Brujo", de Falla. Lai Asclacai6dn Cul-
tural acometer el gran empe fio de
cultvar el ghnero operatico qua
con tanto slsmpatlzadores cuenta en
Cuba. Para ello so diapone a mon-
Lar nada meona que la 6pera wag-
neriana "Tristan e Isolda", con
Kirsteln Flagptad el estreno en Cu-
ba de' "lansel y Gretel" y luego la
"Tosca-. de Puccini.


CARTEL


ACTUALIDADES
Mosmeerata 21. TaL 1-4145.
Desde la 300t' Revia. notlclero na-
cleonal, LEVEN ANCLAS con Kalherbn
Grvon Frasnk Sinatra y EL COR.
SAR O FANTASMA can Henry Wil-
ao-one Cartem bandis. Lunata mm-
ores 4 Cs. NMflos p Tertullas 10 cti.

ALAMEDA
ala. Caaalaiaa Pirraao. I-i.
A las'44 y L.30: BRovita. notlcleroa
naclornal esleno da PotOR 3EMPRE
AMBAR (en telhnacalor) con Linda
DarneU, Cornael Wilde. y George San-
der: ertart6n on colors; deporUlvoe:
documental y olies. Marasa 0 ctla.
NIft. 40 cu.

ALBA
Real r Olsaa. Calas. U-1m.
D a00 a t11J,: Revista, noUatiaro
naclonal. SUCXDIO EN DAMASCO con
Mifual LUgaro y Paola BArbara y MAR
ABSIETO con Maruchl Fresno y J.
M. Lado

ALKAZAR
Co lado Nu .01a. A-SM.
Deaa.. 3 00: Revisita. not-clero na -.i
coanal, EL HOMBRE INOLVIDABLE
con La y Parks Evelyn Keyer y
LBUQUE DEL DIAB.vl con KRichard
Lane y Loume Campbell. Lunate ma-
yores 60 rta. NfIlos 40. Terlula 30 cta.

ARENAL
Am. Caolumbia s -- -11L.
A laI 400 y 115a Rovita. notlclero
national. PULOS DG ORO con MIc-
ky Rooney y Brian Donlaevy y LAS
CICAS DE HARVEY con Judy Gar-
land y John Bodiak. Luneta i0, Nfios
40;: Tentulut 30 ci.

ASTRAL
Infmla y sla 1"j". U-til.
Dede laIs 330: mvtst, notlciero na-
clonal. PUIO DC ORC con MNicky
Rooney y Brian Donievy y LAS CH-
CA8 DE HA.VLY alean ctaicolor con
Jsdlth Garais y JOi-tHsdiak. Lune-
Smapar-5 eta. ,haa ls it
-eat.vo *- . --r..- .,,


S M o. Iiii. VWdmad. F-1.11
A las 4 30 30: H villa, nollcloro
naclonal, EL OUSANO DE HOERRO
con Joe E. Brown y EL TESORO DE
LA SaXRRA MADRE con Humphrey
BoSgart y Waltor Hlslon. Lunetas mayo.
ra i50. NfiCos Ui. Balcon 30 cta

AVENIDA
ATo. Columbia a/. Primllas imendimao
llmesideralm. s-11L
A laI 4 II y 130: Revilsta, noaclern
ncipnal dos asuntosa cores. LA SEN-
DA DEL CADALSO cone Robert Lo-
we y esitreno RIO IZSCONDIDO acon
Marst Flix y Fernamndo Fernindea
Lunesa mayoreas 40: NIas y Balaony
30 cal

BELASCOAIN
IslassalaI N. aI. U-Iass.
Desdo ils 430, Rivltas. noUtclero na
elonal, 0U MEIrORERIt CIA con Joe
Brown y NISERA ULTIMO MODL-
LO eon Maureen O'Hara y Robert
Young. Luneta mayor 40 ctas Ter-
tulla IS ctas.

CAM P 0 A M 0R
d-- uatIa T =a Je6. AA -O.
Dede la 330. Reata. notolilero na.
clonale, astreno POR SEMPRLE AM-
BAR len technicolos). con Linda Dar-
nail. Cornel Wilde. p Richard Green
y varoaa aunloa coalno& Luneta ma.o-
rea 65 cta. TertuUlla 30 cn
a CAPITOLIO
Prada oRa. i71.
Desda la ,100: Revista, notlclero na-
blomal, JOSOTROS LOS POBRES con
tvita Muttnl y TANIA LA BELLA
SALVAJE con Rosan Cormin. Entrada
general 30 cts. -
C .I N Eat I T .
.CINECITO
San Raalsi y Casuolado. A-iN?.
Dnsd la 100: Riavluta mundlal, La
hltorla da Maryland Ivarledsda: No.
ticlaeroa Nartionals: 100 mllones para
T"ula ls (dueunantall.: La curva Faul
11. 11 d La lav maestra p y El
Ian millanarlo, tcart6n en colorsmi.
Mamres 9i cla. NMin S cti.

CUATRO CAMINOS
Soohmodna Ma, inl?. S-Mit.
Dd laa 4.0:lbiVata notUctearo na-
c o AB LAA BESTIA
conAmtSareao y L UsCHOSO
Lune a.tygr In 3 6 h ,ta Ia &30 y
40 deapas. Bla-lny 0 acta. A lam Ia
de la inoha- PABIONES TURBUL-EN
TAS y BOPRPE S BA LA NOCI.
Luneta C ts. Tertuoa 10 cts.

DUPLEX
'., ItalI T Amalat I- A-UOI.
Deade 1 "3.00: Maravilasu del Africa
dotl ue ivia)l an aol0re); Cuando
convlena flnir (d Ia s vlta real): Hu6s.
poetm noa-laatades aearitsnontcaloreml;
llltmoa Nollleroa da I Paramount.
ot,. ritanlooa Atclualldad Naclonal
amiada 50 p 50 1____ _
ENCANTO
B-.ptaf. Na 161. 0-ti5.
DGa-ta tam l t Nsla0 ni sgclacirn n-m
ria-. r.aeta- rc LA EELOr. n
Barara a lnwyel v Van Heflin n
a "et un |ran *how. Lunata II 00.
anon N a-ta
FAUSTO
Prade p CWoL. Si-"@K.
DGd* la1 330: ReviLstA. noiiclero na-
cltonal. tsna CORAZON DE ULEON
ran Louisa Hayward y Janet Blair y
is ia na un grafta how Luneota:
mayor fi a. N&Woa y Trtulia 00Ceta.


DEL


FAVORITE
aalmscoala Mia. us. u-asia
En landsva tste Rvasras. esuctira
oacional. as.GON can Alan Ladd v
Ver6nlka Lake v S1 YO FUERA RET
con Ronald Colman y Frances DG.
Luneas majores 50, Niflos y Tirtu-
Ilam 5 CLS

FINLAY
Zinm r Otia la 1-,64S.
De.[ las 43 s Rtitsta. nolIcre no-
clonsl. ran program con TORMZN-
TA DE ODIOS yENVUELTA I N LA
SOMBsiA. Luneta mryoan 3B ha las
o 3s a 40 deputy. Bal-ont 10 cH .

FLORENCIA
I. Laaear Ma. l1t. U-310.
Deiadi ls 3.30: RevsUa, noticlero na-
cloantl. EL TESiORO DE LA SnIRRA
MADRE nCc H. Bogart y Walter Uus-
ton y LA D EECTIVI PRIVADA con
Dick Foran y Jamn Wyman. LLunae
myorena 0; nifleos y tartulla 1 acts.

GRAN TEATRO
aH c0 T* a lmol Marlasaaa 3O-512.
d lam 500 Revtfa. documen-
tal. eMireno RIO ESCONDIDO con Ma-
r]x P;IIX y Fernando FermAndez y NO
CASES CON MI MUJZER oan Ma-
py Coers v Jose Clbrtn Laneus ma-
Pyores ,01 BSacon 0. Nloa i4 ca-.

G R I S
Ia y Baaes (E Vmlad rI-41eL
A 1i 4 00 J30: ORO DE LEY caon
CnarlIes Ruggleas. A las 30 y .0J: R-
vuls y DEL CIELO BAJO UNA ES-
TRELLIA en aoloites), ca BJng Crae-
byy Fred Astaire. Luneas mayors 40;
Nms y Balcony i0 cu.

INFANT
lasafti UZI= Mn U-alas-
SDesde las -330. uitas noticaero ns-
lonsl, dos vartadsdes y "utreno POR
SIPR E AMBAR le n colors) con
Linda Drnedl, Cornel Wilde. Georse
Sanders RH. Gresni Lunela mayors
5 cst. Ternulla 30 CtS

LUYANO
Gaidut. d La-" 112 1. X- a7 .
Dead la 4310. Rovrlta, noUcTio oa-
eional. ML HIJO A TODO c
Preste lolt,-y CAPTMA RN 1.
O'aumsiel Slina Brcusirt. Luast
mayortM" fiwlllp 1 Pr1Tlcaria IS q5U

MAJEST I C
Coaaqlada Ma a18, M-4e..
Dele Ls. 3 30 Revlsta. noulclero na-
clonal. EL LADRON Y LA BELLA
aon Fred Astairae v EL aETERO CON.
FLICTO con Spencer Tracy ) Lana
Tarner Lunetsa mnavorel 30 y 40 cu.
Nlnfiot 1 y 20 ci Balcony 23 1 30 acis
Terlulla maoresa 0: ns tas 10 als

MANZANARES
CaI III mo. cat U-4it.
En tanda y nophe Revoata neotilero
naclonils. EL CRIMXN DL LSTRENO
aon 0 Lander e LA VIDA EMPrEZA
A MEDIA NOCHE con Armantdo Cairvo
y Martna Santaolallo. Luneat mayores
40, Tentull. 20 cta

MARTA
II d OctubeT, Marilid. TiVabra)
En land v noche Revlata. noticlero
narnceal, DIOSES DE BARRO con Do-
rothy Lamour y LA ISLA DR PR-
DICION. Preclos populares.

MAXIM
SAyoastaita v Buaa, V-U.
Dedes la M00: Reviata, noteilero no-
clonal, ENTRE REJAS con Burt Lan-
caster Ivonne de Carlo LAS MIL
Y UNA NOCHE (an colored), con Ma-
ria Montes v J. Hall. Luneta mayor-
retM 30 cti. Balcony B cts.

METROPOLITAN
CalliIX. Ap. Alamsdarea. 5-inlS
A tao 4.30 y 8.30: Revista, noteicero
national, varies asuntos coartons y es-
treno POR SIIMPRE AMBAR (en
technicolor), co n Linda Datell, Cor-
nel Wlldq, George Sander y otreo.
Lunela masores t -tn Balennap 40 cta.

NATIONAL -
Prado aa Ralifal. -- M-4m4L
Dede laI 3,.30: RevlIta, notaclero na-
calonal. etreno de RIO ESCONDIDO
con Marl Flixt, Carlos LApet Mocte-
xuma y Fernandot Fernatnda y SQL Y
SOMBRA con Antonio Moreno. liune-
ta mavores 60 et. NAioe 40 ctO C Ter-
tulta t ict.
NEGRETE
Prado Troeidmr. M1-.L
Deade lam 3.00: aimvist, nottciro no-
clonal., estretno de LA MUJER DEL
OTRO con Armando Calvoe Xlila
GQuiu y Ia barlarna Tongolel. y LA
BIEN PAGADA con MarTa Antonleta
Pona. Luneta nmayor"e 0 eta. rflo
40 centavus,

NEPTUNO
Neptuim No. 47.. -M1-111t
Dae Ia 1.30: Roevistas notiatolre no-
clonta, EL LADRON Y( LA BSELLA
en technicolor) con nFred Aataire v
ELTERNO CONFLICTO con Spen-
rcr Tracy y Lana Turner. Lunaet ma-
ore 30 *v 40 rtai NIfnl 20 rIta BaIlen-
nit mainrs, so nl Ia. 1s lis

OLI M PIC
Lim a o as i-aa.a n
narinnial. varedd. LA Mt'T"r POR
Tr-TrIloO con Jon Perrr a EL TI
PORO DG LA S ILRRA tADRIr. con
H.-mphr vta nara Walaler iHtiton
I,auncra. ntaOeu c5. Nines Uf. Teni-
lia 30 *_____

PALACE
B.laatmesaaa la. G al.
Dead. lam 445' Revsitas nntalcro na-
caonal. NOBLEZA BATIJRRA acon Im-
priao aArgotlnm LA VIDA ilMPI-
ZA A M]0A NOCaHI con Armando
CailvI Luna mayor 30 h as tam
S L&3 y4o daaespu NIfo y Prnfartmala
20 ru


. -. .
-'*' r''' ni run


Y


PANTALLA


s
DEI G.RUPO ADAD
Teatro Adad anuncia panr el as- para Interesar I p(bllco dmde el
bado 11 de aeptlembre el estreno de 'prunimer acj b rinctalmente un ma
'"La arena eoth entire el mar y la comedia amiica de corteo moder-
roca" de toa autoreas cubano Jorge no qua audazmente'toca us dellca-
A. Gona lez y Carlo I. Sancbez, do problema d Inle tnaapecrlba-
obra *ue obtuvo la prtmera men- do. La aci6dn de "T arena at i en-
cl6n honorific. en e0 panado primer Ire -e mar y lam nweat tie.n por
concuno de obrau teatrales. iparco una precioa cabaf do ple-
Roberto Pelaez cuida con verda- dra altuada en la play. deo Santa
dero e ptulaima au labor de direc- Mhnlca y perteneeiente a una flamo-
riln, *tuendo entire otras coa s a actriz teatral. Par lo Lanto la ea-
el reparto que integran lea ajgulem- rcena estar tratada tmoderlamente.
te actors: Augusti Borgei, Luls rwdandoo aderona el montajt qua
Manuel Buiz, Maruabel SAenz. Ra- reuniri Nabor y colorldo.
fael Bertrand. Pedro Mart-in Plana. Un ineaperadr desienlace en el
Antonio Pardo. Elodia Rlovega p tercrr aacto provocar en el pblU-
Ernesto de Gall. co enorme sorpresa ya quo ea im-
La lfmciA6n tendria lugar en el poalble imaginarlo. Inform, por el
auditorium de la "Esicuela Valdia 5-436
Rodriguez". en y 5ta, Vedado.
Roberto randifto itene a au cargo n
la reallzaclai de la esct o
Pertenecen Jorge A. GonzAlez y t l r a


Carlos L. aincnez al grupo o jo-
venes autores cubanos que vienen
madurando, graclam a la felz Ini-
ciatlva del Teatro Adad. de arear
un concurso annual de obras tea-
trales.
"La arena esni centre el mar y las
rocas". poseer mritos autficlenes


DIA


PLAZA
Prado H& lL M-51.
Dcade la. 330- RovLst". anOUcr.
naclonal. AMARGO RECO con BAi-
bara SlanwyckFy wrral Flynn y SEN-
DEROS OPUESTOS. Precloe popula-
r"
RENACIMIENTO
14 T 1ia V.dado. - r-S.
A las 4,0 1 a30. Fauclna Ga tInVI-
a Academy con retvteas,...LA CAS.A
DE LA CALLE 9 con Uo)d Noland
y SUEZ con Tyrone Power Muchom
raale. Mayors 30 y 40 cts. Nices y
Tertul0a 1 cnsa-i

REX CINEMA
RajaW T Aaoalatd. 3,114114.
= a las 11 del dia" El fin do un
Imperlo ILa Marcha del Tlempol. Ja-
nets aladiadores (deportli,): La gran-
ja de Donald (cartan El Poin: 01unmos
Nolclerosa de Ia Warner. Metro, Actua-
lldad pasiola y Noticlas Naclonales.
Entrada 30 Iy c-la.

RIVIERA
Is Us, go. V~adid* Ir-6141.
A laa 4 15 Y 8.30: Revitsta. notlclero
national. EL MONSTRUO DIABOLa-
CO con Lon Chtaneyy Ann Nagel )
CASSAH can Tony Martia se Ivonne
de Carlo. Lunela manVors S00 cis Bal-
con y 30 hasic lam 10 y iunela 50
balcony 4 despuail
RIVOLI
I a V a. L 2a La rL- B-411.
A Ias 430 y $30. Revista. nouciero
nasconaJ. aL CRIME DEL CARIBE
con Carole Landis s SlNFONCA DEL
PASADO con June Ilaver. Luneta ma-
o ,f 5 40n: nios 3s0 nls.

ROXY ,
II oat. A y 1a. La ilarra. B-415.
A las 4.30 y I: Revusltas. noticlere
naclonal. XL HOMBRE QUE AME con
Pedro L ape Lagar y Delia Garcta y
EVASIONcon Eoteban Serrador. Lune
as mayores 40 ct. Niyos 5 cta. Bal-
cony niayor-a a ctsn r nitoi c20tcs

SAN FRANCISCO


am asitea21 i3' R ,If
CI~CAIt4 HRVY Ia olorw coI
JUi "OM'na y John colak.
mayoroap.@i nilos y oalcon siO etm

SANTA CATALINA
La. CataUm T J. Dlladoa. I-1431L
DeaGde las 4.451 Revlsta noticlero na-
clonsal. LAS CHCAS bE K HRVIEY
con Juda Garland y PUPOS DE ORO
con MIcley Rooney y Brian Donlevy
Laneias ePa-termotha miyoresa40 cts.
NIfo s N hastis las Bs00 Y0 } 30 des-
puos

SANTOS SUAREZ
ILa. 111 a p IT BLala.m It14i.
A lam BO y a1i: Revaisia. nntlclero
national. APOCALIPSIS lisolo pars ma.
yores con Ula Landti y Vera Bers.
man y VUELO 8tN RUMBO con re-
pario special. Luneta mayors 30 y
40 cta. Balcony 0 yso p1 cta.i

SALON REGlO
Maaoty A alM6 tcla. M -47- t
En lands y noche. Revista. nouticlaro
naciorial, un cart6n. LA MUJ FAA
TIDICA con Brenda Marshall y NO-
CHi Y DIA con Gary Grant y Alexis
Smith. uncta maeyoresm2 1.: ios 15
hacla la ai0 l 25 s 10 ca ideapu#s

S T 4 A N-D
m U1001 sesH. it.-lT.
Dsde a lm 5:00: BRevista;. notlclero no-
elonal CARMiNt LA DE TRIAUNA con
mpralo Argentilna y LUCRECIA BOR-
GIA con Olinda B1a5n. Luneta mayo-
res 30 aets N.fei y Tertulla 20 etat

TRIANON
Lt6m TI. (Vidade). r-144.
Defde lam 4.00: Revista, dom varleda-
oes, un carton, y cstreno POR SIEM-
PRE AMBAR (a la 4.00, 7.00 y 10.00L.
con Linda larnell, Cornal Wilde,t G.
Sandars y otto. Luneta M clr. Baico-

U UNIVERSAL
i y Malte. M-a1i.S
Debda ra 33.0: .tevsta. notlciero na-
clonal MUROS ,DX -TINIZBLAS con
loboraiTaylorY Audkmy Toter o INM
vENO M? I ALIMA con .Walte
Pideoon Daebotak Keer. Luneta ma-
yores 40 ta. NIfres y Tertulia cts.

V.A N ID A D E S
Oa", do Gaisn SAl. X-1415.
En tands y sacho: Rovicat noucle-
ro ntaeT, DItXlCtcVS POR iFUER-
ZA ca- Ralndolph Scott p YO CREO
EN fl Con Jame Stewart. Luneta:
mayonis p1 y1 0 pa. Balcony 10 y
15 eta.,

VEDADO
B, Mo. x d, Va*do"a -r-siM
A 1S 40 Y.30 Revbita, notlclero
haelonal LA DALIA AZUL eon Alan
Ladd y Ver6noka Lake y DIOBES DE
BARRO con Dorothy Iamour y AkLm
Tmniroly Lunea mayoral 30. Nifloe
3 Tera-lag -0 a.-a

V ICTOR IA
C-Map NLM. Ill. X-11cI.
A aIm 441 y a ISI Rauala. noticleer
nacinal. BAJO EL MANTO ROJO cam
A. b6li, DUXAA DS SU DEST.
NO can utrtih Scet1 y w CarlaT
Lteat maayoa a ct. Nie p Bsa

WARNER
L VgsLVTelas FU-ML
Deide la s J: Revista, oaticIero na-
clonal. estrio di VVIr CON PAPA
con Irens. Dunrn y William Powsll
L un Va-m show as la 1 eIa. Lum-
t: 11 1


doin daflnitlva. _________________________________________________________________
LA pryaecc1nra do lam p4lreli.aa 4ue
detarrotan al terna as norma breve Ilstranda con sgrabadosa y docurnen- consmjera n e l medlo cludadano, irtamt as, coma de ilS emuela. y
y oencllla con un fondo nuiS.ai ca.sta ao, de la labor de los maisoneros du- amigos an I. iranqullidad de los cam- colegias catslica en el Uruguay.
Ilamadia a Ilustrar grAfiairenie la ranti la conqulsta, y deG lo sacardotes p mntn di I escenaos de Io piedad La mci6n final preaentaraL el a
mlml6n evngeliamdora orcriaTador. que modelaran ia naclonalidad uru-a- P pe-to monumental e hilt6rlco de los
do Ia Irsisa tdadno]Is loaempo lr I. s apya. coma el benemlrlio padre D G coletilva comes tax comunonesa genera- temple s o Ia naA6n: la Catedrel.
clonia Y la indpndmnca ri. sca .aaae Larralaia tlee I procealonem. Fata segunda ms au paen da b nbresa de4jebrea.
nueslr dlas. CrA-m qua r el pri A conItnuacldn Ia nbra mostrarb la parts enseniiar adoma s lam acivldades el Santtlarto Naclonal del Cerrllo de
mar mfinfro an este sntido an A.e rrganlaclon del rleo eon dini6na da la* eacuelas da Don Boseco., da la ta Victortsa, y oltrasta emplos qua han
tca laWina dG Ia doetrit y de I enseofianu. co- religoiaas on Ion hospital. de la sido wa ena do la Interae tin relllte-
La primera parts ha* t ilo Iracionn mo predlcadorea dead los pilpltam. Vtltadorams oiodals y da W m ina a. y nacionail del Uruguay.


SAO CXV1


Sociedades Espafiolas

.o CAuIMDO POSADA

Por los Centros


ACTUALIDADES- Leven anclas, V]
corsario fantasma y asuntoa coar-
oa..
ALAMEDA: Por alempre unbar. va-
rlos asunLon cortom y nntideroe.
ALBA. lCeiba. Marianao) Sucedldia
en Damnasco, Mar ablerto y aian-
too corns.
ALKAZAI El hombre Inolvidable.
El buque del diablo y aauntoa
cortos.
APOLO,: Sangr e bde hrne.
ARENAL: Pufios de oro. La s chlca
de Halvey y asunlos acorts.
ASTOR: El'tesoro de la Sierra Ma-
dre, El gusano de bierro y asun-
too cortos.
ASTRAL" Puaio de oro, Las chlcas
de Harvey y asuntos cortos.
AVENIDA tMarlanaoi Rio escondl-
do. La sendsa del cadalso y asun-
tos corton.
BELASCOAIN: Nitera iltimo mode-
lo. Su' mcjor herencia y asuntos
cor-Los
CAMPOAMOR: Por slempre bmbar.
varias asuntos cortos y notlci-.
ro&.
CAPITOLIO: Nosoiros los pobres.
Tania Ia bella salvage y asuntosa
cortosa
CUATRO CAMINOS. La bella y la
beatla. El sosapechoso y a. coaros. A
la s 12: Paalones lurbulentas y
Sorpresaa en la nocbe.
CINECITOl Revlmta, cartones. docu-
mentales, vtiaJes. etc. "
COLOSO: Confealea6n y La canc6ni
de los barrios.
DUPLEX: Revistas. s cartones, doeu-
mentales, vlajes. etc. etc.
DORA: Crepisculo y Roaa del Ca.
ribe
ENCANTO: La rebelde, asuntos cor-
los y gran show en Ina ecena.
FAUST6. Coraz6n de le6n. aauntos
coarton v gran show ean la escena
FAVORITO Salgon Si yo fuera rey
y asuntos coi osa
FINLAY: Tormenta de odio. Envuel/
Ia en las tinleblas y asunios cor-
tof
FLORENCIA- El tesoro de la Sierra
Madre, La detective prinvada y
asuntos cortas.
GRAN CINEMA- La lamarada y Ca-
bsllero del deierto.
GRAN TEATRO (Marananol Rio es-
condido. No ie cases con ml mu-
ea- y asunios conoas
GRI: Oro de ley. Del cielo baj6
una estrella y asuntos ncortos.
GRAN CINE: Toreros y Sangre y
arena.
INFANTA' Pot slempre Anbar. va.
ros asuntlos cortos y noUicieros.
LAWTON: Bedella y La bolsa negra.
LIRA: La. campanas de Sap oFeman.
do y Al norte de la frontera. ,
LUYANO: Mi hip aante todo., Cap-
tura an el Orients y aaunumt
.1
-1SC Adron 7 1 a WhLa,
j Jtsi'uno.'tlgqicto 3p aauntoas curta..
ME AR=: La vida emlnida a
iediltchoe. El crirnen del em-
tr p y aunts cortos.
MATA: Diame de barro. La Isia de
perdlol6n y astntoo rortom
MAXIM: Entre rejas. Las mil y una
caches y asuntos Coasrlto&
METROPOLITAN: Por iempre iam-
bar, varlos asunlos cartos y no-
ileceros
MEXICO: El fantasma del Oeste. se-
'Tie complete por Tom Tyler.
MODELO: Vida par vida y Celada
sintlestra y NoiUciarlos Para-
mount y Royal News.
MODERNO: Las C. de Harvey y Pu-
hos de oro.
NACIONAL. Rio escondldo, Sol y
sombra y asuntos cortaos.
NEGRETE: La mujer del otro. La
blen paigada y asuntos cortos.
NF.,PTU. El laadr6n y Ia bella. El
elerno conflict y asuntos cortos
NODARSE: La noche y tu y La H.
imtpaura.
OLIMPIC: La muerte por testigo, E)
teaore de la Sierra Madre y asun-
tos cortos.
OSCAR: La selva del fuego y El se-
--cretoade la tunba.
PALACE: La vid a empieza a me-
Sdianoche, Nobleza baturra y
asuntos cortoes. .
PATRIA: La muchacha de Ia calle
y Rumba en el Burlesco.
PLAZA. Amargo recelo, Sendero
opuesto y asuntos cortos.
PRINCIPAL (Cerro) Poselda p La
detective privada.
PRINCIPAL (Marianao) lM, capitin
de, Castilla. .
REINA: Tormenta de odio y El beso
de muerte.
RECORD: Vida par vida y Ansias
de amor.
RENACIMIENTO: La casa de ha ca-
e M, Suez y regalos.
REX CINEMA: Revistas. cartons,
documentales, viales, eti. etc.
RITZ: El hUio del zorro.
RIVIERA: Casbah. El monitru o dia-
b6lico y asuntos ca ortos.
RIVOLI: El crime del Caribe, Sin-
fonia del pasado y asuntos acor-
to.
ROXY: El hombre que am', Evasidn
y asuntos cortos. -
ROOSEVELT: MI hijo ante todo
An a Karenina.
SANTA CATALINA: Puios de ora,
Las chlcas de Harvey y asunteo
Scortos. ..
SAN FRANCISCO: Pufoia de or", Las
chicas de Harvey y asuntok coar-
tosa.
SAN CARLOS; Su altica ml senre-
taria y Tambores de guerra.
SANTOS SUAREV: Apocapirs, Vue-
]o sin rumbo y asmuntos. cortos.
SALON REGIO: La Muijer fatldica,
Noche dia y asuntos cortoa.
STRAND: Carmn la de Traana, Lu-
S crelda Borgia y aunts cortos.
TRIANON- Por srnempr Aamar. va-
rin. asunlos cortos y notiUclaros
TOSCA" El tesoro de a Sierra Ma-
dre y El guano de hierro.
UNIVERSAL. Muros de tinlblax.
InIlemo on el alms y asuntos
coons.
VAN[DADFS: Dreiective par fuerza.
Yo creoa en t v usunta cortaos.
VEDADO: La dalla mzul. Dioses de
barro y asunLos aortos.
VICTORIA: Bajo el manito roo.
Duefta de su destiny y asuntoa
cartos.
VERDUN: Slempre lunto y Me
screen criminal
WARNER: Vivir can papa. aunta
cortosa y graan show on Ia an.

Da t~re e- Ia Carions B Oel
SJefd do mpacho de Oobarna-
di6, sefor Octavio Soler. anunct6
qui conformns a Llas atruerlosnesai l
minimstir habia comunlcade a] d0Gec-
mor do la Carters Dactilar. doctor Hald]
Oms. que a fin deo poner al dia los
amuntos pendlentoa, mo labors, dos
i .rnos en sa dope-de-A. a.
Por ntr pa. a p oaltbl quo el
doctor Ors autorico a La aeforlta
Gloria Sola., aubdirortora de la Can-
las Dact-ar, para fl-mar loa ltulmo.
ya que hay 50,000 psadientis do en-
tria y eau quler. vrfitcara. em IS
sala


A6 -


I. It. .
L .A W j,1. 1 .............................


n1AO iM LA i UADIPA iit'li.rc a ic c)rtr nr lS4Ja


- tr~~r-i ~'i'-' 'Vb-e **5r2t~iA.-Ju~Lyr. vLJ, flr.JL& EJL. a


DEPENDIMENES
Todo atoa a is potre. La Amods-
eib de Dependlentes ha lograca. al
fin, la de un vlefo uel y
un edifilo en que albergar tss ea-P
cuela. y pr porconar todos mIs m-
doi nmterialapo'ble al -elor ds-
envolviminto de lasa m.ma Ungru-
po deo boibres encabezado aor Framn-
cI Saral_ gi. premslaeme de Ia Ins-
titudn, ait ometi uentlsaca.nente
el empce. que ahora la Junta DLrec-
tiva oterer a losa amsoriados y a nso-
riedad cubana com una prueba mat
de lo que p0ed0h la solidardarl y elY
eafuerzo rcomun cuando ae oriental
recta y lunplamente En e- grupe
destacan. con el de SarTlegul, ls.
nomabres de dnemndo Gronber, Josg
C. FernAndez y JoaS6 Maria IArez,
miembroa de la Junta de Goblerno,
que ban rongrado today clate de ea-
fueros l noble Ideal persearldo.
La direccido del vasto edlflcio le-
ne en tierra mis de 8000 -netro,
de fabrlcacid y un trenie de a
VJO) pes6 un dia y otro dia sobre
el ya citado doctor Gronhlier. presi- I
dente de nla Seccdo6n de inatruccan,
y aobre el senior Jos C FeraAndez. i
aicepresidente segundo, Con abando-
no de an particulars intereses, me
dieron par entero a lovar adelanted
la obra.
El edifiio es una conatrucci6n to-a
dernlsima. de trees plants, con ca-8
pacidad para mas de 3,000 estudlan-z
Subicado en el corazan de la ciu-
dad. la nasada de Buenoa Airs, en-c
tre Ailejandro Ramlrez y. ConseJero
Arango. en un lugar alto, ademis,
daue retne las mejores condliconesa,
por su anlaamlento principalmente.
EsA rodeado de patios y sardines y
ignljficara en el orden prictico no
r.o el cultivo de la inteligencia pare
el nifio. ina tambin el.de oa a edu-
aca6n fiica al aiibre b, en camprf y
medio aproplados a emom fines.
La Asmcaci6n soe ha preocupado
much por dotar estq edlfilo no s61ae
de amphitud y condicionee pedag6gi-
cas suficlentes, sino tambi6n por
amslastrlo, dsde el punt de vista hi-
gjnico y sanitario, en today Ia minedi-
da j su alcance. De ahl, pues, que
se laya adqutrldo para es.e centro
eacolar una plants purificadora de
agua. queo garantlzarl a los alumnos
un agua absoluttamente pura 3.p ua
vizada que, a mayor abundamnen'O,


NOTICIAS
D VERSAS

crteninadas lax cacianea de que
,enat diafrdttando e-adinistrador
del sanaotrio "Conceepci6n nal".,
de Hijas de Galicia, seoftr Ainmaso
Prezr Valenzuela, se ha reint grado
ai cargo.
El] przximo lunes procederih B
aperture de curso en su plantel qCos-
me Blanco Hererra. la progresista
Socledad de Impleado. de La Tro-
pical. radleada en- Palatino 35, Ce-
rro. y en el queae cursa I a ensean-
sa primarta elemental
Advlerte el secretarlo, selor Fran-
clarso del PIno, que la inscripcion de
alumna puede reazarse par Nla Lai-
de o por la noche. en el local su-
claL
Brillantes actos colebrari el club
Cangas de Ona. Parres y Amievoa el
proxlmo domtngo. par conmemorar
su octav anilveroar *a
,err yfl 1r1aw limu-
ff~p la heuinnrlel~yegne dB'Qold
tralda de Covadonga, Asturias, ele-
brsndose Inmedia amente solemn
miss, oflclada por monstor SUIvio
Montafi.t- A I 1i p. m. se efettilatfi
espilndido bahquele en los pardinGe
del doctor Sierra, sal6h Las Palmas,
en honor de los asociados, los que
deberbn proveerse de su ticket hasta
el lernes en el cafi-taberna del Con-
iro Asturiano, de 8 y 30 a 11 p. m.
Reciblmos y copiamos:
"En important retuni6n eelebrads
por el Consejo Ejecutivo de "Her-
mandad Gallega Progresista" ee nco-
nor6 la Ismplantacton del pag o de
maurlcula en el plantel "Concepcl6n
Arenal". del Centro Gallego, acordln-
dwee oponerse par todos los medics
a la media.
A Lal objlcto se acordd convocar a
una asamblea de todos los asoctadosa
del Centro afectados par la medida
en cuestldn, que tendral efecto el pr6-
Ximo martes, dia 14, a las nueve de
la noche en el local de Prado 563, a1-
tos: y solicitar una reunion extra-
ordinaria de Id Asamblea de Apodeo
rodeo reaided con miles de fir-
a de aoado del Centra para so-
licitar la derogac16n de tan unpopu-
lar media.
0
e*
La sociedmd "Hijos del Ayunta-
miento de Capela" ha designado al
seaor Manuel Alvarez, secretario de
prensa para el tradiclonal festival
"Te o ene La Tropical", que con di-
cho titulo vienen celebrando hace
aios nen todos aqaaellos jardines: (es-
te afio tendri efecto el dia 17 de oa-
iabre con sets conjuntos de primerat.
La comisi6n organlzadora estil pre-
sidida por el ex president social, el
dinAimico sefior Manuel Anca, figu-
rando comoa secretario el selor An-
drs Barros, los cusales ya titnen re-
partidas ms de ds smil entradas en-
tre los asocdados; dado que hay un
agran oncurso, les secundan ms de
veinte soctos entusaitas,
0
Al regresar de su viaje a Norte-
amercayp-CanadA los esposos Julio
Hernandez y sefiora Hortensia del
Valle, con sus blJos.Juanito y Hor-
tensa, se lea diapens6 cadlido rebit-
miento por sus padres, seor Nlceto
del Vale y soefior nmrlita Senjudq,
hpor s Gemuas failiares y amlgmo.
Fr u 0
Trash una aoeatd6n muy laborlos< que
so prolong ddede la dos de ia tar-
de hasta IA once y mibutoa de aI
nohe, rab6- la general de la Aso-
acld6n de oViaJant -adel Comaelao.,
reunid en aeton extnaoatlar is, l
totalIdad que restaba de lta Weformas
at reglamento, interviniendo en las
discusiones, con gran entuslasmo, nu-
merosos asociadoa. Ahora se convoca-
ri a una nueva Junta a fin de apro-
bar las acras.
PsesldI6 el titular. seior Juliln Or-
ales asislido del secrtarfio, p. a..m s
nor Linn Viclnte.

Accoa pars boy
UNION PILOSIBA' Junta do di-
renltva en el Centao Astuniano Cata
ci mecretarlo. aaehor Francisco Gona
mdlie Partilla
CANVAS Dg ONIS, PARRES Y
AMIEVA- Dc ocho a diez dGa lano-
rhe. en la taberna del Ceniro Am-
turiano, se bard entroga de ticket
par. el banquet del prxilmo do-
mlngo en loo jardines. del doctor Sne-
rra.
HIJOS DEL CONCEJO DE GRAN-
DAB DR SALlM&Junta de diroctiva
en el Centro Asturtano. Cita 1l ao-
eretario, semor Andra- Pita.
NATtRALES DE ORTIGUEIRA-
Junta Gel CosieJo de Damam y de la
Secdan de Propaganda en s- edifi-
d~o Go Cervasmo 615, cots-c Rois p
Eats-tial Cita el saor Lult Pedro.
PUINTEDEUME Y SU PARTIDO
JUDICIAL: Junta de directiva en el
Cmntro Galtogo. Cita el osecretarlto, se-
fior Jos Taboada Garca.
*UNION DE BALEItA: Junta del
CoaiilA de Damas y de Ia SeetiAn
de Propaganda d al Ceonro Galls-


ri a loa lablos de o lam ,_tSpar i-
friagors eactrlicos instaladas mu to-
dos Los plaas. AasiiLnolp0 rSam
maitariam ban co _V'
o xclualvamerite pare el alaansad-
iue* parm lograr esta total sndopin-
lenriase ban hecho. loa nceria a
10 profmores p m Y latot
L. firma de Morle. p -oropanla
nril' eate edificia L
el arqultecto sefiaor Pee Pa1I. Lam
lninones dtenicas so doerass a Ia*
lire de La ecuelas miurnas. doe-
or Gertrudim Sinchz Ruedad, .7 al
director de Ia eacuela nocturna, doc-
or Andrs Blanco.
Honor a quien honor mnr..a


Gran excursion

Turvo efato en I playa de BDa-
coa. lugar por demi encantador y
may aproplado pare sa cluea de ac-
toe, el bosenaJe al Coal Feanl-
no. acordado por la Soaedad d Be-
neflcna de ratura.e de Galiia en
reconoclmilento a Ia labor que rinda
y a Ia- meredida simpatia. da qua
isfuta. Ta ntp sm fas da cormo
toea dlene d dir e tan benflea coliec-
tivdd fueron en excursiza qua partly.
de sla estacti6n de mnlbus.b hahrn-
doser el vLae c6modamente y mn ma-
ito de las demoatracloes de entu-
iasmo de cuantosa prticiparon del
miamo, -
Com o organlzadores actuaron el vi-
cepresidente social y preaidente de
Propaganda, seoor Enrique Vilacoba,
y los sefiores Manuel Muifio. Jou6 L6-
pez Fernimndex y Jti Ferndez,
quienes actuaron de noq4o arctadi-

Merecen un aparte especla4l0o 16-
veye nertag nectent aa ai -odad
"Hilja de Galicia", que en mum paqua-
nam cano,. denorinadas "Jkapaa",
fueron desde el balneario odl de
la mlsma a la pIlaay de'Baraca,
no obstante Io ag t lado del mar, tin
2 bonaid y 1 5.minutos. Son ello, "ti-
co" Cuevas. "Ylyo" L6pez y Andrta
Torntes. Fueron- re lbidoa eon unil-
mes aplaMao. '
Al final del almuerzo ase. procedt6
a imponer Ia, niedalla de honor a .I
madrina dcial i4, sefiorita Otella
Gonzilez; quienw no Ia habia recibldo
antes por hallane en Espafla, con."
padr aefio .r Ram6nA GonzAlez Otero
y sefiora Jacinta Rodriguez, de ,don-
de acaba de reosr desput de ha-
beo disfruthdpdegrata tMpiada.
En. tan oportunm cmnomentia -pro-
nunclaron entustastpallars el pre-
aidente social, safior oondo Gona-
lez Otoro, el president ode marito,
sotr Juan Varela Grande, 'y la pro-
sidenta del Comit. Feamepnno, aefio-
rita Marina Pals. "
Durante sla tarde se rind6 culto Ial
batjo.
iartlciparon de tan encantadora
iesta, con elat president social, teor
Rosndo Gonzilez Otero, y aeorat
Dolores Bello, el president de mdarito
don Juan Varela Grande y efiora Te-
resa ,Alvarez; el tambiin presidents
de msrito, aeor Josh Fernhndeg Ma-
Ito y setora Rosario Martinez; Ne-
reida Lobato. marina social 19 ;
Baliasar Grasa Dopico y ae6aq,Con-
suelo Arcan: Elias Gohi zaleta
Ofelia Gonzxlez. madrlina aorl taI
Enrque Vilacoba, vicepresiadentes i
rial mzima orpn dor de la ies,-
,a: Celrio Gozez, y .el Cabb-
EJrcito. Josh T. Uarne -
Con ia seniorita Lobato so hallabita
I sus dams de honor Carmita LI6pex,
Marinas Barbazln Lupita Docaanpo.a
Juanita Rodrsl- ,.y. t, '
-C

ie* hit..
Fernnde z Roque, Fr4nestln Gra
Paqulta M ~aq t C ao a
pna7NIIa Poab~act ela Via-
SSlcia Diaz. la president del CondiR
Femenino. Marina Pals, Carmen Pa-
zos, contadora; 7Hilda Muller do Pe-
nabad, Maria Itodriguez Blanco,
Lourdes Garea, Juania RodriUeb
Herminia Doval de Barbazn, rIo
Matos de Freltro, Geno .t, ,Po'e
Manoaita Sinchez, Eather s laiTiFr
nandez, lsa lrernand-e, Raqublt
Ta fi aquel M. de Tao, Julia nTN
lez ae Sern, Mariana SaIch ri-de fRle
driguez. Josefa GonzAlez de Pa, D *
alores Vilario, Marla Josefta TratoyeS
Josesa Cruz de Leal y'CastMT ar
difias de Plana. .

Actos inniediatoe- g-
CLUB GRANDALES: Junta de dlm
srecllva el vierne en el Centre 'Aa
tunano. Cita el secretary, easier J a
r6nimo Rlon Mesa.
CLUB SOTO DEL BAtCO. Jun "
tae e directive el viernes en el Co n-
tro Asturiano. Cita el socretario, oN-.
fior Angel G. Peliez.
UNION DE VIINDOORf DZ-
TEJIDOS, SIDBRIA Y QUINCA-
LLA DKW CUBA: Junta, de oitrectva
el vierneo en su local de Prado W3,
altos. cita el aecretarlo, aefior Carlo
Dhuc.
HIJOS DIM O OCEJO DE VI-
LLAYON: Junta de directra el Tier-
nes en el Oentro Aaturi a. Olta. el
aecretario, moser Eugenioa Suireg,
NATURALMO Dl ORTIOGUflmA,_'
Junta del Patronsato de Retiro y Pro-
visiton el babdlt en su edlflIo. deo
Gervasio 815, entire Reinas y itreaIl.
Cit el mocretario, seft Antonio-
Coum Garcia.
TARARA YACHT CLUB: Banel o.
cial el sibado on mus propia- salonoa,
amenizado por Ia norquesta Cuban Se-
renadera py el ranluto G-dana In--
vitan el president. y ei s rrotaIno,
Royal S. Webster y Ovidoi Miranda.
IMONTERROSO Y ANTAS pD
.ULLA: Grandioso festival el donmn-
Sgo en todoa Jos jardinea de La Tro.-
pica, mnizado par Neno Gonalma,
deAratFo, Gloria Moan-
Mra, conjunto do Araadljv p qutetota
Gmer.
CANGAS6 1 oNIs, PBm T
AMIVA: Mis y bendlcidn de una
aImagen de Ia Snitna iel doing a
iN nue y media de oIa. manatna n
mu pep0e muiaile:; y banquete a
Ia una de la tarde en los Jardlnes
del dctorWl*orra; on motive del oc-
tavo ntiversnrlo4e un tudaci6n,
PARTIDO PR0GRElTA DXEL
CENTRO o: -- ant
festival -el domigco en la jardinas
dIl doctor Sierra, aonenizado por laa
M)jre orqueffta
8CXA- A8DRUVNA Dg 3W*
NEFIWOWWIA: Junta do Ia Socatn
do Aebitrloay Propaganda .1 ito 14
on mu .dll tcio do Carralia m. Ottoi
el icreitarta, aMeOr Manul Vallo
Sancheo.
CLUB TINETENSI DK LA HA-
SANA: Junta de dirocrtva el dl. 14
eo el Ceniro Aaturiano. Cita mae-
creta.is, meor Jost AlvaroF r=a.,-
Gezt
go. Ctain los usportirn oseei-o4arics.
aienorlta Maria Dolorays a am-
nor Juan Antonio Bord-. -. -''
MO4TERROSO y AITAS DX
ULLA: Beumion eoajutat de1 Cflit -
de Damas y deola Secddo d FM-
u.l~mar deale .el fesvlo---
efaoearS el pra-zfao domsoin oa
todoa I, .ardne de La TropicaL
Cit e aeoor Saall Ponablmd.
TABOAI3A CHANTADA y PUll-
TOMARIN: Junta do la aenihji do
Sanldad y Beoerenrla en el Cn,-
ta-i Callogs Cali el saort-tario, mode
Manuel Cuba Ldpor.
JUVENTUD DERALEIXA V SI.
COMAiCA: Junta do direcUva arn-a -
Centr GaClemt. Cata ei-meceata
star Angal Culha lrmuv i". .,


t


*''-, '.'














I.ss.s.cs-sc--.-...


CRON I.'CA H A' BANERA


COMPR


DA A flJ M


z

,:v 46a oA. dtcsctes!
;Cep(UMao aft L eoa(
GCuoSot* aa34ueA{


%46 ,... MR .-
Aalar. mu Cutis cqSI
...: ,ma Cerci
'Mw.coUada
lb yadirasodstBnm irrendCete
eamad ni dceatadons Isot d le
Cma CA" MerwoUuzda puede cla-
far eoMillAxlonem oppcada por el
sire lp gaot. dindoles un aspec(o
m. jsven1.y, oj licnndo como
naa dpi'tio paxcl6n de nueva be-
usria y radJian-
* gTar Ta govldla do loda
dahiuieres ban usedo


N LA 1IGLMIA DK LOB
PABIONISTA8
A' nrteva tigleia do toI Padres Pa-
lionlstas de a Vibaors abrJ6 sun puer-
las ayer, por vt primera. para una
bode.
uegron lo< contrayenta. a gIraclo-
a nfiarta Olga Fridalo y CasIUilo
. el caballeraso jqven Hrbterao Ger-
a Haindd. perteneclentes arnbol
a etimadas famIuAs
Aquil tempo uci6 par6 ento oca-
idn, lsu .gala do un anciAl adorno
oaral. qusc eaori6 por euenta de "El
CavIl". el famoso Jardin naclonal do
los harmanos Armand. en Marlanao.
En-el altar velans egladiolos blan-
coI, d lrpuetos en bucaros y Jardl-
ners. resaitmndo ante- un Krondoeo
boiceje de pailmu *rea qua Je mr-
vtan de londo.
Y I nsenda me traeaba por ta vollo-
ma allombra vrde, tealendo a ecoda
lad macizaos de o ledlolos. dispueslom
con verdcdero gusto.
La salodtta Fidallo complimentaba
sue gales con a bouquet, un modelo
ezgullto de 'El Claverl".
IEra de ilamnalua y la 7ct nede
Perala. con cafduas de tuberosas.
. Funglieron do padrlnoa. Is sloe
Ofella Castllao de Fidalgo. madre de
is norla y el aeor Jlan A. Garcla
Tellecbhe. to del nevio.
* Y oamo testiga, firmaron pa W Ille.
los geflo e doctor Joai A Fortln.
doctor Alberta l eat~e ingenlto rer-
nando Agtldo j par t, loi seflores
doctor Juan iTlGo Hern ndez, doctor
Ral i Hemrnide 7 aomadandle Luls


Treames aby a ma rnlo el ratretr is da Is smeaUlaide mdmrlta
Olga Blaws y Ferniades, quian ser pedida en matrlmeul heay Juae-
van. para el dmt.r Jod Angel Orioe y OGarca, pertemelamta a sem
dhlngeta.iauinte ceMi(eyasm.
Te n bpitlfe eampramel qdarl frumaullsado m hrm de I ntar-
*do, d pumalamda Is petleilin I madre delo novloas. ol nr lir clareto via-
,a ds Orila. ats Is I padres do Olga. at Ilgamnlirt aNo Bl AmA-
Tras y "Se-oa Jatsfi r Ferdnides.
Ri eabreetbimn del Irate "seeso'". Ise isriteh a Ble td4ri es eas-
iddia lu oehe y emedl de Ia ache., do eri6eter femlliar, an Tl orl-
doeas d( w padres., s aI nrparts Kohly.
Nmutrai mlerarbens a Tla I usmaosd- aprtJa.
UNLACR
Xn ]a Igleals de Monserrate. a tan miro L6pez Ferndndez.
sidee y media de la noche de ayer TeaLflIcaron por ambas paries In
contrajeron nupcias lIa enceantaulora ,forue Juan de la Fe Flores. Fran.
seflorlta Duire Maria LOper y San- clico Guers David Sellnhoffer. dor.
tletban y l jovean Orlando Men- tor Manuel Keyes Venture. Angel
diz Roble. Guinea y Alfonso Mendoz.
Cir otonla di earAcer inlino queo La enamradi prole saldri hoy
tuA spaidrinads por I sMora Maria hacla Varadtro donde pasardn los
Prito doe Roble y por el seor Ra- primeroa dias do au luna de mioeL
ANTE EL AIA





'1 ,^


CO (ra I .lmlanlm a a.felid padai a bede do ia Fraeloa
msltri Mariarto Call y Baie s, ela earose joven Leslie Bott
y Steve a.
La awirita CHme. portaemkla e aps ea t!ina tmlle habamna-
r, ll lclpar ue s blas., on elesatae Itraja lalla blale., ons preslos
berta de oeaj.Je efitme.
Cen gut pabllcames n retrala ta de, ra" s rai rfelielllceln o aas
aovoe epooao.


YAMA



-st/s


PROPI


Cr.'


AL NORMALIZARSE EN
ESPAIA LA EXISTENCIA
DE MATERIALS DE CALI.
DAD PARA ELABORAR
ESTOS ACREDITADOS
PRODUCTS, LA FAMOSA
PERFUMERIA GAL, DE
MADRID, VUELVE A EN-
VIARLOS A CUBA, PARA
DELEITE DE LAS PERSO-

Dm Pm MN 31*& U. L..A...-.L o -,-,. NAS DE GUSTO.


~1

In


- .....0i0.~.


I'tMADt ltirfi AUADA' W"ir q-ao rn cr -r tr iwno


OMISO AMOROSO SOCIEDAD)AMIOODELA
M]USiC'A
Grandos praparaivos esti haclen
do as Soierdad Amligos de I Musica
para su lemporad 1948.49. ]a LiUa
promreo ConLUt auh un yvrdadero .n-
to nu s6lo per el grKr, r, ovmlert.
de. sivas quom eliene e'ectuandu
Inoa tambi6n par I& calidad y press
Ugado lea Iws agra, Que presenuar3
en mu prolgrams tan destaiad ltstau.
tuCt6r, habaners.
La irauguraclon tuadrb effect, el
martin noLetohoe del prerete me
Sert con un recitIl de gray paln
eanilateatrt RuvIera. a aaz elsdela
larde, a nfqueaciuarhi Mona Pau
lee, notable .osposoprano que ponee
una beila y7'ddsvol.grn nmusicr&
Udad.,sstraordlnorio y penetranwe
aentldo interprotativn. comoinodo r00n
un vlVaz tomperameito.
Reftrirndone a Mnna Poulee hae
dicho Ion crhtlet american-oa I j
guiente "Al escucharla nnsO pri9m
que hemos alcanxado I& gloria' Z1
cadL toned. de Mona Paulee no.; u
cc comO Li transpo-tara Fu rota-on"
La SAM doeea recorder a fndis
squ llas personas amanies de itoa,-
sic& qua to cuoua Qua rige dicna 00
ciedad es do un peso smensul .pane
trimnetrali y qua po r acuerdo-roerin-
Le de su directive s meprorrojf6 du-
[.r,, a todo eo et mas de mp.embre
S-4,6.j'y a~i en benelrlo de Ingroesar mm cuota de
erairada to cual supone una roajTi.
flic oportunidad para todos *que~o.
que no0 I han hecho aun.
Be.Por to talk4onos F.5341 y F.l205
". pueden solieitar tads clase do d o
,) ""ni '. .nima ,a.Tan pftis.eTRECtl


VSILL:w.'


___ ___ ________ mUMjUUL. LA ffrMAKLNA--jm.LTCr Y & U I. L&c 1yu_____________ V40m rmn


REM=


I









&g4idhs de greeedad
',-riMa dos sujet.

S bcii rw con unmpuaz6n y
-M miavaja. Fug ocupado
us autom6vil robado-
En el Seguhdo Centro de Socorrc
fuaron aisjtida anocbh, el pander
Carlos Corona, de 3 Woa. vecino di
DragnoaU 404 y el albail Jerb Lie
o .la.n de M sAhs, vecino de b
calle K Zntre 8 y 7, en Buenavisa
pri e dro e a a berida de navaJi
e @1 tdr ( y el saeundo de vranmi
bheridm penetrante.. produeidas pa
pund. en d.mtiu- parlieos del
cuerpo.
De oIn actuado por Ia poUiclo de lI
Cua..'nla tacin. aparece que Corona
--ler me causaron lau herldas quo
prentan., al sostener un duelo irre.
gular arnnados de una navyj3 y un
punzdn, en It esquino de Neptuno
y GervInlo. Ignorindose I=a causu
que originaron la rifa. Debldo a su
fgravedd. Corona tuN ingreado en el
Hospital de Emergencia=.
Oepa an au*to robado
Rodolfo Marhbona Andrade, de 44
a .o, vcio de Calada de Columbia
., en d relprto Larrazibal, denun-
a enoch In T'rerra Etacl6n de
MAritflao. que cqgndo dej extactona-
do su auto obahpa 55,715, marc Bulck.
de ae aft frente a] cine "Arenal".
leI acerc6 un Joven de I raz bWlon.
ca. pUitdole lb preatara to Ilave pa.-
ra correrlo y pouer colocar el mLyo,
eecura ocaol6n el desconocldo Bm da
a fI rugs, con eu vehiculo.
Paco deaptad de haber aido circu-
lado el auto par ta Secc16n Radiomo-
tottida, oE uargentoi Cuba I ite.
vez. ae aquella estacli npolclca, lo
Iocalizaron en In Avenlda Central del
reperto Zholy, on yno Jugar lo dej6
obautndonado .l Indmvtduo qua l gu.l-
0 1" no" ez In gremcia do la auto.
1.m E M dto jnvn no pudo Mr


GRAVE CRISIS...

ICltomml-do i- 't-g. PMNUZA
UrO deo ,tancandionto debldo a que
l .malong partcipante. no po-
anm do ncm-rd =p o ap i a Ia ditri.
bUcide do Is. ayda proporcionado
por Uotodoo nidom.
L_9 cuatro randeo atn on total
doa-do dmopuds do tret aftois de
im sM ropecto Wl f4turo de Ja
anuluam oloniu itaUanu.
.46 fnconaro nrtarnot nericanoz.
de11deodo y procpadodn per jo
mHeanmd-Bran un racao por part
mumps an reollzar coAno ufl.
-::-eiantio urm Ia UnWie Occidental
urp-aeuan a to Oran Brotafia
a etld.
La altualctn intern britinica m
o eOMento critca. M Gobierno IS.
baria ha mollcitdo do los obroro
sium produzcsn ma. Laos tundona-
ri. norteaomoricanao coniaderan que
at d-to del .Plan a6rohol depends
do lia rhAplds u perel6n do Ia Gran
Brotafta.
Rqam, por au part -.Ueno oram
ifltadadi con ims ulatlt. ElM Par-
tido C*-n-,sta polaco wti dividido.
Yu oloav ha doaflada al KremUn,.
Lot checalovao no e4munlotas han
aprovmeodo loI ftmers* del ex pro.
.iden ouard e ra bacor do-
miostration"ea ontra el 1rbmt I 'a
Tombln l UnIln6 Sovidtic. tioene
mao dilcouladm eocn6omlam Ia mt
ymnt evldente cada d1i. qua ama a-
Ut1 1 demean comerclar co el Oc-.
eldent y quo In mituacl6n oconomical
o n Ia zona oriental almnan ocup.-
daL 1011 r"PV Wq0.
"agsln Oh 6 c laonitoc omw

*fmri Inoe imCft l erCCH

*mra qua,90* W MNiln


-LA MARINA.-JUEVES. 9 DE SEPT.DE 1948*


------- ai4 Il -Irom-a-
SMOSCJVooiMplombro 8I ,(I8)'.-llo-
ta nola m wpraba qua loo emba-
adoe oeccldentali en MiOc qolltd-
too 1 nuava mntrevlta en o l
Kremlin pr6xlmmneonte pars tratar
do a torant mftancamiento an la
aeocfoaioneo de BMrlin
Lo Infrmnnantoe occldentale. dioen
quo no creen qua el mnviadq especial
brWtinco Frank Rooerta nl &I eam-
bajador do too Kutodopjnlddoi Wel.
ter BglI Smith, s propongan por-
ancr mks do diez dWis m Moeso
Do ai quo Indlquen qua habra de
conocrn una declsidn aobre IS cueas.
tI6n ajemana. en uno o otrot gUdo.
.aa ine- de to oomana proxima a
man tardar.
Lae cpnveradionoes do loa joberna-
dores mLUtares de laI cuatro poten-
clan en Berlin esatan en receo. Pre-
aumJblhinmetne on remultados do oman
convermacloan so han camunlcado a
lon embajadore quo ostn -a Mowil
or conduct de Wihlniton, Ion-
Aely ParlU.

AndcIm y LusAMcriiMe a
"DIARIO DE LA MkRINA"


Se consideran--perdidos a o6ho tripuarites y a

treinta y seis pasajeros de la motonaoe "Euzhera"

El vapor Carib* recogi6 a doce nuf ragos. Se salvi el director del GCircoa cRazzore*,
por la necesidad de l-egar a Cartagena antes que aus artsli. La empreu epera que
aparezcan Jlos reitanten niufragos. El Emkam fu cil yate del Pripidente Mac "inley
^___i~dAa ______n imim^BB~ i nijaf~at ai--iiBiiI ^ai


Jma Cantellaimo Roao*, pruno,
matlvade. 0 aol o an pa nombra-
do jmana do Caoaptellem y o xdo
piquaeos biba, m deo grpe.I


FeUpe Chang Dlionbe needm
Moatalv. ca- I0peo P. e. en-
baao, doe- ba0 d6dWpa-
paareeldo. redda.


Santiae Fabri Antoolo ViAhwes
BravoW. eubane. Perm, eobaks,
atridoe, dmpunceleo.


Iral Cow MKe- Gilbolo Oiagn
tolye. cuboea, MEoheo eubsno,
ml.Vde. iJmp oda.


file Lab doe Marsa tbralms
Lauda laeroo, camp", Prn-
eblime, deso.- a, -aps-
asreide. reside.


,laT Ai aa yea Oareame-
. . .. _-._ .ue e -





magnavox
,1 ]rdiol s PBoaoeiapk

Un Instrumeito do M.oica
f do Dlmtincl6n.
5
VENTAS Y SERVICIO
AUTORIZADOS
MIAMI
BEACH
RADIO
COMPANY
*
1219 Lincoln Road
MIAMI EACH. FLORIDA
T.mmoo a.U-7575. .


1A0 mnome toma0n


~~ el petof


1Yo mepeono


conCfesdinel
a*I I . ln tinta nml tolomants.'
, MWILL.O nmiurl y y tntdVo al pplo.'
ol I*AGNCIA* IBIULA qua hulda m limplo.
S-MO ICa. t nan gatoa, Ana vU ml m atoi
r nd sn pare" z*loio ml dbal Pura ml
erome CcamujE sn ho b doot


So 5M'M- JwV m a YA


Coroa, obaNs., ebana., deas-
doespaido.. apareeldo.
Cerca de In= diez de Is mafana de
ayer fueron conocidaa lai primeraa
noticlaa ofifalet que confirmaban
D ompoch habldeLa el din antmrior
de qua Io motonave hondurefa "Euz-
kera", ae fiabla hundido en to trave=na
del puerto cubano do El M1arlel Il
puerto de Cartagnaa en Coloumbia.
B 1 mitdo Mayor General de la
Marina de Guerra de Cuba, infotm6
que Ia Esmbajada norteamencanna en
La abana le comunIc6 que el vapor
noruego "Caribe" recogli6 un bole en
el que visjaban tres triputorteas y
nueve pnaeroe. nhuiraaoa do la ino-
tonave "Kfzkera" quo a bundio el
dia primer del mea en curao, ha-
UHidod en poaml6in de 12 i2 ltai-
tud norte y 76.45 longitud ocate
En dicha note m conigna n demas
que se dan por perdldol 8 tripulantles
y 36 pasajerom El -Carlbe" cuando
recoglo a los nautfrsgoa s e dJrlgta
rumbo a Curazao.
Segun puede apreclarse en iam ci-
tras consilgnadam en easom Inormei me
advlene que no ne ha determelnado
Ia euerte de un pasajero, pun i re-
porta que a bordo del "Caribe" me ha-
llan nueve paajerom y me dan por
perdldoa 3. umanAndoaeo Inoa cuales me
obtUene un total do 45 solamenoe, y el
Informe ofticlal efiat que en el bar-
co viajaban 44 panaJeroa.
En cuanto a olo tripulantem Is su-
ma t iae eiexact, a que ae dice que
el "Caribe" r6ogA treat y que ame dan
pr parddos ocho. lo que nacen un
total de once o sea lo canUdod de
tripullnto que Ilevaba a] barco.
t lgarm delta hbdlbmlnto
SSo hm abldo tamblin que Ia "Eoz-
kero" naufragl a la once de Ia no-
che del odta primero del raorriente,
cuando haUllb o 10 mulesi ded
Cartgna (Coloqb-a)l y que Inm u-
pervlvlinteo fzerdn recogido port el
vapor "Caribe" el dia 7 a tla doa de
t madnrupgda oa deir qua perma.-
nemderon en el .bote maivavldan cerca
do mai dials an el mar.
s premimmo =e baa dempareeldo
Come antes hemeona dicho el "Eiz-
kera" Uevaba un total de 46 paw-
lor y de ellom diez eras ntiat/la.
slm-are de log artisag del circo jRaz-
mare, y megun lao nombrta de ton au-
pervivientes que recogl6 el "Caribe"
porece Indicar quo todos eos nihoi
han deaiparecido en el naulraglo. Di-
chom menoren M nombroban William,
Gullennrlna, Juan y Dolinda BRazzo-
re; Alida Catalina, Mercedes y Elena
Zuletoa Juana de Coastellano Water,
Csacr kduardp y RosaMarine.
Cab Ie. aariereo
Los armadores de Ia molonave
"Euzkera" hermanon Ayo, a travya
de lu vocero el doctor Alvaiez, t faci-
litaran a ta prenoma una nota ciin quo
me dies qua ol dia primero de ep.
timbre do', ata.o, me h 1ndl6 Ia
antes cdoda-no3tnave IOUlta'i Do-
vando a bordo 4 pas jera del gric
a=O.r -Y o aneo tr n jints ontr0 to
auslon1w ancontaO tuna de lea ar-
_morBB. el s. oa = taiar A1o. iA
Idsogn M rolmitr6 a antura del
boanso denm/neodo La raim, dondeI
todox loa tripulanteas y pajoroI to.
emoaran a.. bot. y balmax-alvivlda.I
lendo recogides loa prinmeroa nuove
panajeroi ytres tripulanlem por el vs-
For noruego "Caribe" Y eperan ron-
to dar 1 notIea de oli aparlclxni de
lec rcatantes pam=jeros y trlpulantes
ya qua eaM arc contabsa con un
gran equlpo de malvavldam v provi-
alone. ain coa moagupa notable. Fun-
dan au crlterio earo navieroa en el he-
cho de quo on el lugar donde ae hun-
d16 Ia motonave hay numermoos cayon
que aon frecuentadon por peacadorem
y barcon de traveila. Terminon di-
cdendo en ea noto quo emperan tio
noticta ofldiaies quo darn eUoe, to
que eAtiman podra ocurrir en poco
tempo y que no oe aceplen otraa
qua no mean faclIUtadas por es& oft.-
cina.
Leo salvadm
Aimilunmo Ia oficina de lot am-.
dorep de ]a motonave "Ezkera" ia-
lltA ta notitcia cablegrailca reclbi.
da al medlodia de que Ing peraonas
alvadag que me encuentran a bordo
del vapor "Cartba" eson aliguien-
taM: la hermana Hilda y Liduvina
Garcia Pdrez cubanam: Rail Chang
Montalvo. cubano- Ruben Moreloi,
de Cuba; C#uar Gobinez, de Cuba;
Santlago Fabrd Brave, e afnomoa o do-
mador; Felipe Illaneo. do Cuba; Je-


Dewey debera d4


de 1944 parade

El Particlo Republicano espera
necsarien oara trmnfar I


Olga ososgam ar aalas MM DO YN- uihemri- Allo arl s Ul5000. l
Framies, Sandams 3sorlow.e. .5-1gm- olosi., deaso- Nbmtusron.- or-
eabasa. deos--. blam-e. doio- roeld. gome1 101-

gasi Vamgn doEspa&a; Juan Castalla- La cargs
non, de Psrnu. Tamblin se report La "lr.u ml-W del puerto de El l 1 il
qua e osi trees trn-lpuhan lt svado i elom-o, ncadudendo un total de S214 .. "i
una de elloa el cattin de ai noe to e. do cargoa.ditinsd a. Ve- I s-- 1
nombrado Jaoeph Uci. tng, i netua, Repuics omutcana., Puer- ... .. ..
lt a0ree0 fi o as a.ld per to Rico y Curaao y do aM cur- P50401mm B-g- d Miotert*o
E adlta-. /ia mento, 4 tedlada m.lrreapon d -& i b _. I anunaiceA t AlIa
Aunque taba Incljdo en Ila nvamCirco Bazzora, z o marc&.. .. | tmMo y Moaj ie Z 'oI
coalscid -d doaaporlw do la'compa. IGraipBn do I=UIMdal o arme~a. -
Ea del .ired Bazz.o, pT6 en | da fomea r
el bacollo 11que ame paoravin. Tan pronto coma oa noticla d eona-
..' ..... ... |flmae bande l m tiento~do o ao-I
Ito|lnavegio "z era" cirem pear I ciu-
Idad.L 0 pert cundi n en troaue fat-i I
*^^ ^'^ W 'ijras de loo primerot y tral I tes i
dAaet blared noa i bindacosad a un ,
. ,Jj n abante d a maor lbI t lsfa o de o Isf";'...''-
*M e pr dc l do lao H ern ando too enl t-| S .S s.oa.in
flere|ee quirlrse notcictn revetadores do qu1i--,
a o I d oe n orman la a pe r l vx tel du me to- I.-o e
l aan =staban a hbrdodel vapor;
CPaeean ha res ipusa e tervicio 1-
O/blae igpco mo encargi6 do despet"nA eAsEma Ag alt do qauo. ChilenSi.
S paaofnita d ando Io nomnr eao imto ye Bi vBo"- m twhs Juan y
/upervivientei. oo cualm mson lso quo olladan sa-mr, ,l
tcilam.os anterionm-mnte en nota nio- J '-
nuo a o pmootr a ean sna-unrir
octoeb Ar.ma is dote-no, de- I oloic...inad e. doer de rant o. f9dr
a'" n osaoa minerau G..llr;mi.aa padre del nalco Rubilen Moa leos.
y Wtliam Rentears, doaparolde.. quien ho ostmbeas dle u mils hoande
.. ... pe Iar ante Iatoaibidd do qua su
-malvdw .. pan r e1.do, aI. catalro- I hi jnlco hub ne daeopacaron c lda. e
e---l rdi-ector d eola cempm-a, ma- o m cidents manitio .

tor nWnllo Rogeloa Raztore qulen Los dasapartecudoi. ptIUam d c p- ajl limd c t
e da nt6 o In el poc el.to I la- Rebnte de a Imotonave" to,
rar a Jo n ntegrant.. del Lrco en me en to r lell6n do noumbr

Cartagena. a ublilcamos n nue itrna edicHi6n
Um eubone traeeoldst debut16 si el o myer. Do eta'relai6n hboy qnue e-
Cihg panr -ar r: Javade iioS ele cluirIm oqua nforon repebados.ao wco
111 0 curi de yrader m Apervevientbesrecotadoto peb otar- Antot a4imo Jo Varg j.I
Sfatadad, anotamn 'eldo!an doo uor-ueo mdnlea a "oo Aa....- ........
.1 -- e din gsiov mno..se d h u n t a tea k Ai esoM, l i ess =' dietl ,I
f aon do d ,ad. Feranrsco Guon- Aleu z m Anoche noscm-alcama -nuevar- trtl mo. d .e- lRivad..
Car cua cazn.amodo on Qulebra monte con laon ficinas do to.norema- apwarsoldo.
Haco.h quleno acalba d de butar o-ii Aye, donde no tu o f cida niln-
moe trapea taen a circaa, y era e ea no el iciasb a- S.







prmr vdaequ hat parU* mento noa *pdd ec acn :Eii-- '"i- *' K
rin adq q boca para, tu o b los avideanduclndo sua -
e el exterior '
Pamr no tener u aaportesmom en re- l ervi-nteno do diclh maotnave, nl
gi. al cI6null de Colomba en Cuba ampoc sabre ttalocaeli e ac efon .l-
doctor I.Acido Moreno Blanco, do- t agrin ceyo de ntudoradol.
doctr Lcid MoeaBlut,da-Contestando a lot preguntus de los
peu1 n dinto.asabre Una vrmh r1 quo 00 -
refler Ja exlatencima de Una nueva -"
l1t,1 de nombres de suAeJrvivientes do ..
I n tonave Euzkera Ion referIdon
naviero manideftaron qu eosa ver-
lt.n no habio pedido ser confirms.
da. Tomblin legarun que Ltl vez
h=uts hay poa" I Marione no st, p .
dmrn oyr p m nnerfer yhnuevas notla=" de ,------ome -- Joan lo-f---
rdcter oficial sabro ea m cidente. Rebba argotrl- muoro, illliaoI,







armaoref heranoaAyoque do Tanebidn 01gro qui tot I vetflQeSI
Tambin, auplmos quo foa Harms- ma, dopare- dI dpsroul da
nm A.yo. estaban trotando de conflir- ido.
mar un i nformacAno tIegmda ass -
278 lnicina procd odent do un contra do
oy44n meda ISO o. ple etivadd d pubinitorma de cericter par-
B lanc.,enes viodi a doi Landso iculaor. dq qua t odaIn to fami Radto.-
ax.-, dessi- peronas. do.- re so habio ulvadoi apore host e1 mo-
reside. parsds. man no Hd men hda o ard tonertis con'
lrmaci.n quom a' o buah l.
monA boots .t ltimo moment Is vima
to ptar ilnelurloan grat ia dmo ie la aIo Ir oo doI"a tde los.eleModad
xtonc4a. qua demaostrba .tV1 LAWa









ion prapt 1 Oueraala5 qlWa 15 canL. a** eI tr~i4p lmae nmr d oevdrtY"u.e
us^ ^''?- at in/ *. - --.e" Io~e n u not de ulima h-i yac6oo rpeelnud
L moter aiZa rex, Iue A M a

sag, o larmg.uo. nal o. de loi for- Jos e' Md-
cIla dajo @I mendodoM do










K3detaado. EnId doqu itet tnona p e pa u mi ombrie* altan J- gee .
oe ouer rdnortoarpereana y hae0sgdo
uioa afu adquro por pamatnualao pr el vapo-r n"Caiil 6 e labored
armadoroher-mna.Apoque o IAW". .,,.rs d
mbanderarnn en Honduras. inla Ma-
rina de Guerra nortamenriCana e pe r erto loi c aql UI as- He la ecaIde y a la
t6 seorvtclon dcon1 nombre do I A. on, liuam, do.- c16n rectlfleada,oe redemmo er
W. K. Su estructura era Ia sigluente: araldlo textuoamente. NE
278 toneladan de doaplazamiento bru. D D4R. Colorado. -, pembrm&
to Y 144 neta. media 150 pies do os- aajeros: SanUago Fabr Bravo. IINS)E -Representantes de todas I
cubana Cdsar Manuel Godinex. cu- nacionen del hemiaterio occidental me
ano: atdu Cihang Montalvo. cubano: re unteron boy on Denver par tmUa
H H :dLiduvn Garcia P Are, cue- confi eciemnten-nacilonal sabre la
banan; elipe Blan ie p, y no FlUp pro blemas de crecnzmento de pobt-
ra1noa. coma e dectla on Ia cnteror n reducciin deo recuaos natura.
relalcI6n 0 nibiftd cubana; Eutallo les.
Ruubin index ty no Rubin Morales, En Denver me enduentran 64 dele-
orno no sefialaba en Ia anterior re- gados ofitlales. muahog do os cua.-
'tcl6hn), tanmblin cuban: Juan Cuo- ie OcUoln. atios puseat on aben pal-
tellanoRoaho. peruano, p JostVar- sam.
S gas Lilqualdafio, opanol. Tanbli do itenot Iareun16n grar
l Loss os ism dIo ttripamtiou um nderoa d observadoren "aut.res.
maylvadt omb re dclenca, expertoia egrino
TaumblI on mn ets rndoes Hlteahoh- tai y mal6logon p represontantom del
Lduvlna oGlar iEllsd Gmrelo PA- ra fmcilllsda per hl ..rmadorsHer- departamento de Entado do Wmsh-
Pdres, oksar, rem,.cksma, mana. Ayo as amplim tolnizntgmamtien in in.-
olved&. rpspet o do la. mtrputonito vs davoo. CroC M. Flints. preimdenns do In
lquo homam dicio aanltorarmnte man Amocitcliln Forstal Argentina, fai
Ioar a lorgo. 23 do manga a. anchor p trae. anno de los o tltimo delegadto non 1e
13 do calado. EM buque emncontra- Hem' maosus nombroa CapItAn .JO- gar. '"
ba mOegurado par los bermanoa A o mh C.-Puchid. Inglis; primer oticiel. Guatemala envIA non oboervadoren
ean Is Compaflla Anglo-Cuban so Alberto Tgloml=,n cubana: p 01 primer p=to no dmlepdoy p Canodd tamn
Segurm-a. me uIrn1a y iUn de tosa amadoros bn e.- represented axtraftiCfal.
delN Gmuro G p xLm 0.oo ervle mente
TuNole m la embaJsdor del- Br-osl. Mauriek
rsus votos itmnaverd ainformc6nlosNabuno.q UaIerA mallana mctua
,huxKndimeto do ls motonave r' cmoooev-l
kera" inoa impicarn Ia Au n de d LLos ea lonis" continuer"o hats
.Lr Tr[m. -- sondam'clao raigier quo mante'ntn don- e1 20 de sepLiembre yTLastseiion.
ana de La H cabana hocla Ciudad Trujillo. dotdebates y conferen onasdertor dn In.
Puerto Rico y Venezuela. pues otm- teto aladan con dialininererridea
buquaaa se detlnado a cubrirlo, ma- eimpa en Ia n an de Denver parz
perandose quo zardelpuerto d e deomo0traclones pricticas sabre con-
obtener ms vos el n Hnimo aban manu primer viR, eana -0 eMc del terreno.reforestseOi0
obteer Ifla vots dl miimo o msmo en.y ferUllzWJ6n dle terrenus yermos..-
El Pareda Proiresils a dea r @ do _Ajrtcltu_- nor


Wallace aumenta lao posibilidades .de Dewey
Pero Lyi C. WUim miylvanla min Ia *yuda Indirecta de
Coreoemial do la Ualted Prem Wallace.
En California la mayorla del Par-
WASHINGTON. Sept. 8. 'Unli.edI tido Dem6crata hbe cuastro adoa era
El gobetador Thomas E. Dewey de de min de 400.000 voto. Ki recon
Nueva York. debarA obtener lIa victo- fortonto pare lot organoladorem nelh
rima en double -antidad 0e Elodos de Parlido Republicano penuar qne Wa.
aquello en quo triunt6 en Im olet- llace reducira Ion volom a favor de
clonea do 1944. ganadan par Franklin Truman cite asio v qu e el cndlda-
D. Rooaevelt, at quiere veneer al pre- i0 vicepresldent.il republileann sea
Ialdente Harry S. Truman Los obser- Eail Yarren. grbernador del Emtado
vadorel republlcanoa dlcen que pue- de California
de lograrlo y am6n m. Las mapyorlaim republicaniam deberin
Custro anoa atria Dewey vencil en procederi de otros EIateadol que no
troce ltadom con go vtoto electora- oean leo del mur. suroestle lom Esa.-
It. Fuinron Maine. Vermqnt. Nueva do. de Ia frontera merildional del
York, Ohio, Indiana. Wiscohm t, Iowa. las pe Per Dewey y Warren han de
Dakota dei Norte. Dakota del Bnr liaviar lentatllvai en ello.
Nebraika. Kansan. Wyoming y Co- El republican Herbert Hoover
lorado. So raquier un malmn do t6riunft ampIamente en loa Eilatdoi
votol eloctoralei para obliner la ma- dIe la ronters Tnertdlonal an 19I2A v
yoria an ol coleglo electoral paneo6 en Ion a Eaadom del our cuan.
Dewpy fud derrotado en tloq ta- do doera6 a l difunton Alfred K SmithI
do. de l0 coats media de l AllAntico. Los republicanoia calculans toner pn.
I10 del mur Ioa del autoeIle y Iom de Ibilltdadem on Tonneasee dobldo a Iam
la comla dol Paclflco. diricultadem que iiui el Partildo Dea
mdcrtam mill on Izp el-cclonos pri.
Para el minimo da 187 noto.elec- marian quo reaulltnrnn en la dorn n,
ioraleoa quo Dewey deberA obleane de E H Crump Sl inle dlftchazidel
mobra lat 00 obtanldom an 1044., lo afectaron maiftcrnle-rnlme 1e Prltido
organlnadorea dol Partldo Repziblicn- Demcralat en Tenneree poilblemen.
no clro'n aun eaparanasl mn Ion oi- t oDewey taena probabtldmade en cM,
galoilot Entada& : Peniaylvinli Call- Eitado.
xarolo. llino, Maj and, u r oaw Virginia ea ian Enazdo tradicional-
tlphlmo, Michigan. i eaism Jersay. Mon dem6crata Pero Ion reaubti-
Minno, Connitaul, Virginia oc- cono omrealilaron mll a. intend cam.-
clddental., aevd, Idalhoa y Masn. as Hre cuatro ais Roosevelt
emunsto dorrotd a Dewey on Virginia por 242
LI Partido RepubUlcano para oh- mil voo010 contra 145 ml. Pert eote
tner an mai votose del minimo ne- amo habrA cualro candidalas presl-
comario r el mar on quo debard dendciale en la1 liiam electomrlei do
conoeder-eo mayor ba provenil Virginia, Truman. Dewey, J Strom
de eaom Ktado. Thurmond y Wallace
IEl Partldo Progreslta do Henrty A Venerer en Virginia a la morgnia-
Wallace aumenta laI posiblidades de c6n democrala del senador Hanmr F.
Dewy. principalmenta en Pennal. Burd pareceria impolible tl no fue-
vae to Calilforna. Htoe cuaira mno ra pz e l hecho de quo Byrd y ous
Sdlfunto'p-aMldta Roosevelt obu- pzoliticos rrinclpalea no estAn miuy
an on Calitoro" tiaWOI votoe con. conforeas con Truman. Poero l pre-
ria p.i1.00 voion do Dowoy Los re- ela la victoria del binomlo Trumann-
tada o Pe I~nnslvania enioncol
multadao da P n4vnto ciotn=om Barkley par aaguratr a trAihfo do
foron"kimvalto1 1 000 oaOO tom. De hota candidaos dem6crataa localem.
way 3lnpoamble quo Truman tiunfo en el ,a-
Siuprobablement Dew e o- tado De no mar aal. poaiblemanta Tru-
dria tri r en el ]artado de Penn .man lo plarda.


Piden se aclare an
decreto presidential


Ie proodentI de I Conferoncia. djo
qum la labor de lon delegadoa en Den-
ver r=sultara una valioa apartacl6n
par unam conferenta mundbl mimi-
lar pattocinada por taW Naclonos Unl-


I;
d









B
c
C









r



c
e
ch
80

ft
Im
Il


ri
de
qL

pe
co

d:
d
11

ri
ta

cu
e(


n I p---_ d dam quo me celebrari el prdximo moo
Ab uateelmlento i pre elos del caf de m y * o
fueron doe asuntos. entree otros varlmoam eMaat
trutaodo par ta Aociscil6n Naeonal
de Industrialto Tostatoores. en mu Mut- a
lima junta exitraordinarta. y uno de
loa proplsitot mis claramente expro-
sadoa fu6 conocer el lconce del de-
creto presidenclal relativo a Ia pro-
ix.ima cosecha.
Fua nombrada una colmlmi6n con leo.AN P jGI
oeflores Joad Captro. Domingo True-
La. Jaime Coin Antonio Badla. Fran- Leeo b o y n l e aBo dmootmaem y
cisca Montes3 e Oca. Rlcerda Lpoc molto Asl|elo y mprurSm iAo-U
y Benjamin Alvar prez. peidida por el ei6n em ia s ecMn nnosmac do la Ca-a
primero, para que me entrevloten con aMAu MnW m.Aa
el director del Instltuto Cubano do
EltabiliUaclhn. el cual Ud informado Caone otdo produecto bonmo y cod
doetalladamento de lam grande dif- tado ltoCATAa WA AeOIP1LOEQTU
ciiltadd quo present la distribuiTn., aJsmliaa piso smo iMuosa. Pso me
por cuanto existle oseeez del rno. propla pIoomi mma o-p *bei'tm a
Squienes I tlenon provetonden cobra I imltacdonems. Kij-latalgtima C ATA-
0.a0 por el quintal do Blase carrion- ILa ABNTIPUIMIOTnMK WOd
,, coa qe 1 m ectleMvanmente oeurrio- e t aeomim an pwew molelMas. PMol
-a obllarima cerramr loa negocios que Ielflat phe Is
a.quillon rproentan. 'r e,..
A conUtinuaclon pidleron nedida= Oiia rmaaaiMd ao
drmstlea. iain excluir tI ocupacl6n del t Ismvtlao. No 0- 7
cafd dllpanolJbl. Taeds arlta. Solo.
Fua convenlontomente aclarado moko an pseoms
por el funclonario m.nclonado quo Mllsdottm. |, iV
%o mantlenen los prvelot de cuarenta
centavos como tope para el catd los- beI dddeod as I- mo.
ado. y para el crudo @I do S2.00 i _m. .. ,
quintal eomo mnlimum y 0. co-
mo moinfrmum. ________".-m S ____Sa^

DESISTXN DE LOnAI IALOS QUL
PIUDIXtAN IACUJL O RW LAB
1LK O1IONr0 4PECIIALNa DLID
NOvRN KMATANXA, II
7ATANZAB"ptlembre & (far __ __r_ _
telegtafo. el D A] UO )- LAS else -
clone complementa m O quaoe eele-
brarln manifiana on asa colegio de o0- fraglos. Tlaiblte ha doeilUdo de lu-
te tormino. habrln do efct"unf tran- char el Partido Damicral. po r el
quiametlo y sin ninUl entuoiamo. factor de orepweomtartion. a ele-
tda va qua ha ceaoso la lueh pr coam puLa. t-Oun t -
quiei pvinc al d abo rs e. r e a le ,
tirado a1 doctor Pablo do a enom de juli y corocomin
-onito q dotw J. Ram019 Ab=homtodo inlwia- Alberta Lwok. eartoe-
quiaU mov vontaja do ann=UvI mu- panoasj.


ZLAILvmIUinB
Z1 comitd ejecutivo del Sindicato
e Motorista Conductore e doLa
abana., or mzaci6n iafllad. a al
Confederacy n de Trabajadoree de
aba quo dirlge el menor Angel Co-
io. no0 envia par a su-publcac1dn
Iznm declaroclones rmcrlitln por el
cretartoI general da ese Sindicato,.
reflor Loreinzo Poreet. on la cualmi
e queJan do la actitud de l Gobieornno
ue califlcan de "franca ente hboti ..
orquo ha evitado a era organzacionI
levar B cabo un paro en el eerviclo
de tranvias que habia sefialado para
l di di de ayer. on demand del 30 por
lento de aumento en los salarlos de
os trabajadore v y de Ia 3ormadm del
til,. coneedlda por resaolucit6n guber-
namental.
Deode lan doce del dia do boy-
oyer-Lodo lon paraderas de los tran-
'ima-dicen tas declaractonesa-han
ido tornado por ta policia. En cada
plataforma de Ion vehimaos ban sido
Ituadod doe gerdaine. Y me ha dado
o orden de detenc16n a nuestra dl-
igencia".
Agregan lo obreros del Slndlcato
Ie MotorlstMs y Conductore que re-
lammn mau demianda. oponiendoe a
lue pars concederia= ma tonga que
erjudic"r una vea mai a l pueblo
ao n an ebunvo aumento en el panje.
La 0a dieo In CoporUv
El presidenle do to Cooperativa de
)mranbus Altdoe. S. A. doctor Me-
neilo Mona. djo a nueitro reporters,
en relacihn con la f6rrnula augerida
de aumentar el precio del paosaje a
leterminadai bhorn del dia,,a fin de
1o perjudicar a ion qu e se dirijen a
oI lugarI n que tabaja quae ea
nedlOa en tan bsiurda que.sieria i-
Fosible. en sa prfiUca. poderla rea-.
Irar., ya qua no es posable controtor
as horan de pago. pues l61o Inten-
arlo produriar namerosam protesatas
dei poblico que se negaria a pagar
euando, Juiclo del reclamante, no
era lI horn reglamentaria par ei
pa pot entar alresado au relp-.
En cuanto a la Incosteablidam rel-
terada per lI empreso y reconocida
por el Goblermno. dijo el doctor Mora.
aue no se trata de un aumento del
o0 por del, sino del 61 16, sin con-
ar lo diae de fiestas y de duelo na-
tional y la contribucl6n patronal a
a Caja de Jubllaclones.
"El Gobiteto, al converUtr a jor-
nada do labor del 6x8 en 6x0I, o sea
M harams de labor con pago de 59
herm y 49 minulto. lo que produce
un mumento del 248 por jelento de
aumento en Io msalario. lincrementa
idemis etloas en un 30 por clento,
con crater gOeeral a tlodo Joa em-
pleado de laI n6mlna. lo quo produce
il 81.M por ciento. a In que hay que
agiegar 983 par ciqnto. equivalents
Slots cuatro di de fiesta y dueloa
nacional y el 504 por clento rela-
lyvo aI umento del trIbiut o patro-
nol a la Cajo de Jubllaion es, (del
E a 5 por clento aprobadbo ya poar
l Congress. hacienda, pues. un to-
.l r 73 par clento en que result
oumontoda nuere r n6mlne corres.
pondiente m .l aervilcJo urban
L n6minml. quo actualmeni en doe
0.103.000 Be convierto en 15.i.OO0-.
Terrln6 didntdo edl doctor More


Ia, me noa dizgo co.n objota de amo-


EDICTO '
DR. ANDRES RODRIGU'Z ACO*
TA Y HZR AJMDZ. Alogado r
Notario del Colegio DitItog
=ei capital, con fila reidertio.j
vecidad en a mima por 0 pro-
sento Edicto. ,
HAGO SABER: Que el a diszyo
seis de Septiembre de mil novecli
toa cuarenta y ochp, a las diez ds.
mtfana, se celebrate en el "BANOI
MEINDOZA", sitzado en la cam e
lie Obipo boy Pi'y Margoll nilmotb
treserenta inca, en esta ciudad, 4N
ato de la Subata de las mercanrlo
consltentes en: DIez gom. nuevi
pali' camlonei,' in envonar mrl]
veinte de diez capas, marca Got
drih; quince gomas nueva para' im -
mione, sin envasar, noveeintom o
'tnte de diet capas marc GoodnrA
sel gom aanuevaas para camlones, i
envaar, aeteclentos cincuenta or
veinte, de ocho capao marc s
drich; cuatro goman nuevan para oa.
miones, sin envasar, seteirentos ent.
cuenta por veinte, de ocho capas
marca Firestone; tres gomas nuevo
bara.cmaMoaoe, sin envasar, meteidehl
o8 cdncuenta per veinte, de diet e*
pan, marea Armstrong y velnto ig
man usadas para camlonem, s one-
vasar, seteentoos cincuenta por velpc
teo, tipO inao, varies marc= (ButI
tar,. propiodad de "Carrocerlan Mb.
ra A. et, depooitndam en loe alma-
Ce de olaS Compafifa Cubana de Alr
macenes, ituadoe en Amargura nI
mero lementa y ann ea eta Ciudad.
amparndas por el certiflcado nnmlw
ro once ml2 novecletmi, y quo fad
ron pignoradas per ma propletaria l
onspfita. Carrocolmemigre S. A.,s
favor dae Socledad de Mendo='
Compafia" segun contrato celebrar
en fcrh dliz de Febrero de mil no-
vecientoa cuarenta y siet.
Asimismo Be hace conatar qua lm
mercandam pignoredam han lIdo ti.
daaaen n m mama do e ml emlacent
pesoa, mnenda de curso legal, yp
lan repongabtUdae de ha doadors
asclenrden a ol mam de mal l solo A
toa poeso, de principal mao log l at
rese de esta suma pendlentm de as .
go Y el Importe de lo gOaa de io
macenaje y honora-iaa de ro pram o.
te mubasta; advirtjdndooo Ids ctlosa
dorea que deseen concurrtr- qu
berin dear tar el dles par dmeton
valor deoa. mercnand-aom poder d
Nota.io autorLzante para poder 4t-
mar part en el adcto dipueto.
Y para ditar a tla deudora ConVB-
ftia Carroceru Engr-a S. A.. y a um-
StaP person a enidadeo puderman
nor Intern en concu-trr al act 3a
dick_ mubaat, y p la eetoft do-me,
bUcadoO en un Periodc IoW
- oe miyn drncaladi llm k-
lmroeenb en in Ciudad dZ-L.Sab1
a a ocho de 3 e0,110 de n
wiffi SoS 6S.V N.-
.... A O T. A


Celebrada con grand svlemnad'd -f i'iPvr
del Rio la procesi6n de la Virgen delCobre

Asisti6 el Obpo Mowenor-EyeliDi az a Toe acte en honor
de lA Virgen de la Caridae& E iXrocaitado da obrero
cuando trabajabo en up plant eltric*
PINAR DEL RIO. meptmlnbre 0.- do Pe.. Etalecido portencla *t
Celhbmn hoI noLemna aultos en cuntdrtUa de Sandaeo d Cubs.--
t cranLik 'd.la Virgen de to Cant Rdsl Ar. ciraerioana .
dad, recintemioBte contruida. con Lewloao en rs
amotivo de au istvdd.d asistoendo al]. COLON, mut .rS- 8.- Al oio-
Lai autoridads ecdesaticas .Ae a ner una nrsa .aOt.d potr Umna di-
naon entro eltas. el obispo Mon cution. Ro qodao Plax meao. de,it
me-or EveUo Dialz Cia. el doctor Al aos. blan c. viano del barrto de
f-edod Lalog o. canoaigo magistraJ Gualna. de e ravennte con un
to CaSdral die La Haban. el reve Palo it d ez .Roy-
rondo P. Larrel 0 IP.i a fuo.-- fiml
Zsta nocheo recorno ta cale l. taioi s =_i o ...
procoslOn de I Sanisnma nago, D d -olter
desfllandotm-o lInmilloien do fi.O SANTOIM GO. mejztiembre I
tes. siendo obIeto 0oeroecuda con, -t el hotel "Comer im-o un grupo
gralulaclonoe el P CoyeLano Martl di. amigos celebraron ta diepedido
nez capellkn de la capla de a .Ca- d aolro del orreta la 0. m.
ridad. con motivo de celebrar AU. Are, en to noche d ayer. el cuial
btui= de Plata sacerdoial, quien me casa bhov con la dtl da enio-
tuvo a satiafaccion de ver junto u rits Dora Martinez. Lbe damuo .lu
ml, en eonao fell oportumdad a uas mayoren.Jellcidade a 4a t parejaL.
Lrei compaderos y famlliaret --Dima. correspoenaL .,
Lelonad Buano oba cu a.r.e
Cuando a encontraba cazando hu- I i, aa,, n, nd n
ones, tuvo ato deagracia de qu e e le o Cec. ao flJl a .OSa
duiparara la scopeto. de calibre IB. 1-
el joven do trace anct. Concepclton (-uda a MODelDlIO
GonzAlez Reyes. eufriendo leitones m /
graven. el lesionado e de ta ra ----_
za negra. El hecho ocumrr eo ten irca .e Is laa. de ectriC-ldad.
"Naranio. barrio de a las Minas de "
Matahambre OGmluemo aodrigues. le dcbe cez milones de
corresponai.
Follel6 a conas-enclt do d o n pesos POr t vicios .
eomrnnrriente tniea '-
PAL MASORIANO SepL. 8 En El sehor W. Wheeler. vicepreaiden-
ha man dotoe .ana di ha. falleciz ce onolm Compafit Cuhm de E 'lcti-
SInh alsa de..carod nn e iudtda/ c.drad, h presented ali meion" Alcalde
l ciadadan OrlondoT ex-ldo DIa l Munmricipal. Nrcoal Ca.tllno.euen e-
de 22 are oade eA a consecuenia c m-n io.rmsn a deoladmirents la.
dI-una fuert corriente elctrica.uede @ udo d OI&.- i can-
le alcanz6 en I- plants elecLnica. que u ,adide S 0157-lMimo
esnt altuada en to barrkada de Panta canitopmencionr Cc ro -a I sM i U
nicipia. par ioemd~rvIclt2EdVem dond
______ ___alumbrado public uyniniztra de
aCOR lA I | 1fuerza mo'trz p d denoe del
"COeutDr...' Acueducto de 9m.rdacha .ct-
S____ to pide Mr Wheeler al Aloalde se
(C.....a d.a ... aoPig.I AIiA)ieminx iota recaatin p pro-
cedo a] peda de 6 adeudot. agrogen.
ma que me ha planteado etn l oin- do que en caso de no poder ao ea-
panm de Pepsi Coa y de la Coca tisfecho todo de una veo, mue.tre J
Cola. con molivo dii ierre doe gu conformJdad firmando loam duplicadoc
respetlvan flbricaa. qua, aromparan ta reclammadin.
Seoildamonte. y a propueita del Kite ecrtt tfu. remltido a Ia Con-
minlitro de Agicullur. e lConierjo aduraia Municipal. para mu exman
aprob6 un crdlto por. 2000 peo y comprobacd6n "con los librots ofica-
qu anerin deatindos a ha exipropi- le.
clon de terrenos en ta tincan -San ..
Rafael", "La Victoria" y "San Nico- , r r e
tn". ubicadas en el lmmino mmitcl- tPIDEN LOS LIBERTADOR- E SE
pl de Son Antonio de Cmbeza=. Mn- ACT[VE EL PAGO DE ATRASOS
nza con a1 fin de corntruir un ca-
znneu via lth l em lastveit
mno qavlabllc el cceo tru st Veteranos do Camaffaey a rou-
Ecid n del Ferroc lo eronbaJo s tu del mayor ge-
nos do los bamron de Blja y Magd- n erl gnacio Aaonte, y aM o-
lena. evtt done aI lat entrada jor mal in soleinemente el acuardo do
el pueblo aer n recodaaro l dotor Gra
Soguldamente. y oldo el Inforne hoern Mtin re cramtro & 1ogt rW pe
favorable del nhiltro doHacienda.S Ian Martino oein uan' a pi
e Cooonlo aprob6a I conces16n de I am n onar 0pe irI n-a la loey de
los ~ enes rtrlto: d 1&Imoncionar conat m irma to lopyd4]
lo igulentes ..to:. .i Co3gran done se proveen lJo ma-
A propuem del minunitro do Co- di nlterl, Esperan a ma* -
muncos ee. nutr 0Epnn00
munlcaronol. biteo. zeomucentes al cormlt do UKI
=000.00, pan lon g.sto, que s "-Heca 1 llo Sanguly,. qua o1 -
ocolonen con motive doe t celbri- fe del dAdo hags buena na Ip "
cln en ota capital] el di 29 do agos- b d. ho an ,
to prximodel "Segundo Congreso b.riao. tanblth a1 comlhi
de Carteros de Am.riec. me luahdi inrloin "Mal TISmn p
A propueto del minlistro de Agrl- u active y prop-cle to
culture: aci aede
830.000.00, por una sonl veo. pora e Ion deudos antes d.o l
lon ga&too en quome ncurra con mo- oderm-es. i
tivo de It celebraclon de la Fer- a.
Expoilclhn Ganadera que pr6il.ma- HACE UNA ACLARACION ;
mientmsoe eelebrari en Sancti Spirt- SENOR. SERGIO ESPINc08
tA.o u el de s .. l
A pyopu"o odel minksutra do Baja- ZIse, ario oiowy me


a
r


IL




le
ii
s



A-,







LI
i,

i

a]


m


I v -





MO ~~ ULAR1948J LMARINAZWO-JUL%
^^^^^^ CRONICA F

N ZS 4 PA TOXd'L!614
/ /A ./.,, NEC0;CL0, et~c "N A T A L
NGO OR, BLN CO.





^A A A



jn/BO 00^^ "/.C ^^^H rt/l0 l~ *-e^*1 ~ii
a. 3 E L0N UR0 O &.









;; O'^C,0' 21- ~ ABN. 1 ^T -^
-. ::+= d3-- ^ ^ ^5 J : :^ .,.
l.Z. -3 $ ..-L..EOROLaNhn,
9 ,,s!o o 007..




7'_
&ANC-D


4.~ MAsCA
wig--f-.9s- 1a remst& a dAven gale e d
C-41-A-AA In |d s viada do Baguer. periental Par
mils do Is asolods habaoemri
Colmda. do kla on|\ so VIy Ie na




E L 5U f G U S T O t of ott hAeed A a al uam usie a iea, I uaonese
vwina ds S do"er, a Is qU saluds-
GALIANO 512. 'TEL:M-6713. HABANA. IS DG E
JOCK CLUB
fz-c~ka ~ ~S 6~tua s realmenits traordinario el en-
4."A20 n.w al e I ts/ul u rein& entire Inssbuenas
= families de Is sociedad habanera, pa-
ra h Is lniesta e gls del a,1b9do
EXPOSICION EN EL LYCEUM xmo, en el Jaockey Club, ila arts-
Del dies al veinte de eptioembre 'sociedsad de Oriental Park
Se celebrari en los salon, s del Serd Is primers de Is nueva elapa,
Lyceum y Lawn Tennis Club Ia ex- paraI que se vienen hacienda nu-
idedo'Primnitivo". del xquis merosas preparativos y que sin du-


^-*-L. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ in a 11ONQ y^- q" eit si mdue aIlei e*^1A
artists coF. L.Aevedo. da saiuns- viene a enar us snece-
.A Un valioso conlunto dose mu obras aided on n ostre vid sia
DIOTOUhTE figure en ests exposlcl6n, que po- ,o.dadanet do socky,
dr* asr visitada eos dioas, do els a U mojnores galas o pares r eibir es
oc-ho P. T mnmjre aa aa eii s
on ochoe a las numerosas famnliesa qua
]g^ XLAe IGAlSIA DE BAN *habrin de reunirne al. i ntegrando
i Con magnifeco y ucinJento iso cele- A media noche, se presentari un
ONCgNTRA o ro en It noche do ayetr, sibado, a' show extraordinario.
NI r lets media, en Is Iglosta de
Francisco, sboda de do lentil en domos cuenta en nuesorn
onatdoemfisrita Berthsao
yencantadorn eirtBrha Fr.11=,ndoe deayr, tomarin parte on e)
nindez Pkrez, hJa del senior Chsr mimo, ia doliciosa eancionera Idal-
__ernindez Alvarez. pertenociente al I a y Garcia, poseedora de un astilo
silo comercio y de u gentJl p propio, que Is bar& triunfar nuevao
'" Maria Perej ;on el correct .oven mente; sla famosa pareja de ba/ils l-
oberto Rodri omro. picos atrocubano Tato y Julia. quie-
K U MWO Una numeroa ocdu Romero. etgB V ar -s' vi nev.n procedenles del Olimnpla
PILDORAS~~~Un numboas eangu currencis poses- a~ima ;o~ase
'O'-lXE *!t_*J4 sMcI6 tan lmphA$cakenlace. de rmnruu. do Miami y ios gelalem humonistaci
g: yr .,A TTS, auer.n padrinm l Uc.ora .... *' pr nall?. >f I. I** de""os.i el prolesor TnmqidrUino
,'ran*4'*W padri lnos.d Bla Hennui. Nelln --R',> i ^'1 la> ll** ,;"** y Esmeralda Pastor. ,. '
I I*'I o n"-ovioyl eor naernl e m. .' ' . Ademis. habr* oro nik irtmouy
t n 3316 0 Di- oaroxC Padre do lI novla., .r ..s 4,nteraanie: Is aplaudJda oirlna
^ ^ ABIIOu.0LADOa Como palgoMr ela lrado' los 0 ap acirobitlco M Jo' BaIl qua
lf-"*- .. -* 3100 N'- IytI. ^awla'r Pedro Garcoa. doctor Rafael -- ba de Bet contratodi- or Is em.
00 I.l 3 3 a M OT -jCervIflo, Horencio Diaz Alvarea. Jo fl ,.ando or a is ac t, p Coa del Jockey @ia I .1Ive
*EA'0 ^ ad' '" *o LIans Dlaz y FUll Gonzilue Ma- frn lorin Rodriguez de Herrra'y 0 C d Miami
IIJI [u..ii --e he d... -Y jam 11 h|len lo selorei slora Jullin Urjal,- Ardao. Mo. Actuark de maestro de ceremonial,
I.a_ aida S_-doctor Albino Curas Fernimnde ,nel Rodr e, Lucano Lions y Jo. e1 loven artists Jood M. Futevlvlla.
Be5t- n- J Fernndex Antonio ez s6 Lourelro y por l. loJ o esonoes Je- Y bailey so mantendr. today laI
f al. 1-1 tta- rJuan J. Ferninde r, Antonio Prezl $ op& a r Ni. Nlcasio Vidal Ra- noc he on Is famoma orquesta de los
.Iomoivaoi tHrGarcia.oAlbertasCardel oty cn
I1121I 1- S tido- tenlente corone Oscar Diet ll y mires, Orlando Rodriguez Becelro y termanos Castro y con un ario Son-
S i *Itbaelne coonal Os Da Manr- Gnan Franca. d nto. con u vocalist
S..!bbrsimmmbretq." 4 t o 4 J LaPboda civil se celebr6 el pasado NuesItra lfelicitaci6n a Ina nuevos Candis Cdspedes.
aAiXZOAPurUo LO. L Eabar- jueves, ante el notariq, doctor Mr6 e spooss. A partir de lam nueve, so nervirn
un dotcioso "special club dinner" al
prelo do trees pesos el cubierto, y
ion inuchos los parties que se vie-
non concertando.
Las roervaclones pueden hacerse
S par los telelonos BO-70M y BO-9655.

SAKS FIFTH AVENUE E LAS CAEAS D CABALLOS
-SA Como todoas los Jueves, habri hbay
Scarreras de caballos en el hermoso
\| Ipodrno do Marlanso, uno de lox
701 LINCOLN ROAD. MIAMI BEACH 'Ia lndo. del mundo. edar
m i Alasxdos y media de aIscarde,dati
condenzo el tnpendo programs, que
S : -| consta de siete justas, a cuil rmials re-
i lida e Interesante, y que llevart a
aquelloi predioa una numerdsa con-
currenca.
En Is espaclossa terraza del cxclu-
7 lf MP E 7 A NT Dl O" s1vo Jockey Club, formarin sus par-
.d W L EZAd NDL L Uties nuestras mejorem lamilias. que
Stinto gustan de estes tardes hipicas.
F Panr el ibado y domlngo pr6xi-
momsosepreparan strom dam magnfificja
LUNES, SEPTIEM BRE 13 ....Pr 0.anoI. sdo..,agnUco)
(Contlnso en Is pafina QUINCE)


LIQUIDACIONn KOTEX
SDosdcquiem que m encuente, ms
seadd Ud. sBguor T desproocopsia
M E N S U A L | -ua*ia *a exurd" pl*-
du de la snail Kota x que no pet-
|| ten UnO teC dedoms.
aYde PIECIO yIMENOS / ---,W



ROPA PARA DAMAS--/ 'S
VESTIDOS BOLSAS DE MANO I '
TRUES ROPADE PLAYA IOYERIA DE MODA
CHAQUtTAS BLUSAS 0 K '

ROPA PARA CABALLEROS -
SLACKS CAMISIS'DE SPORTS CHAQUETAS |\

0 kG ISPAOIAMBS EDERES PU COPfiEO S
STOSDA LAS VENTAS FE S AIES -iC^B L "" "
*:... Al COHTADN
|m ^^^^^^^^^^^ cmod~s4


IVt). 9 ULtD ELSl. LDt I198'd- rA.dNA IKTLC


HA-IBANERA.
LI C I 0


"LAI -IA F
'V 't U

"EL ALIMENTO INTEGRAL PERFEC10"


nsu


I


ANODC i


nAt-nyi Tnrtv--


i REB'AJA DOS SA54,AS
HILO para SABANAS .
Wrl 'ndol do .o q soi t10/4 I
do uw ........ $4.00 -am Mdruam r




Stlaroa, eta., uL s neoeVdtan en .a2 of-

Spar 6 oo Bneiole.an d4. 550 a $150 en-ol'.
WARANDOLES DE HILO fns mrs
PARA GUAYABERAS Caes f-





Cur 55to alol on n dorianontd. 0 e.ple.d2o aue




?>Oe una bn ppajc..e y ei luopl-dor, resula
a Q j dondo.......... 2.75 '3-0
Esq. rauneal.ls W 4o fino .... -. 3.00 -


ImpleeadonquoasopeLn bloc .2. Inglis, taquigraton,
soroet~arios, eto., amspr as o eiealtn en leamofl-
cines ccuoroieiou.
Nuestro Deportamento do kmploos recibe muchas
a" domandaa do las quo puede tender. Los aiieldoa
pa sOOMM8Xuonaa,0i2lan do $8W a $150 monsuales.
Istos eaploos son pormanontoo. 11 eapleelo, quo
poses une bliene jparj~ci.n y ome iciplidor, resulte
muy Tralioso a su Jefe y goneralente recibe promo-
clones y aumentoo.
S ustad .stA interesado en prepararsoae r un
buen ampleo, V

HAUANA BUSINESS ACADEMy







DIARMO DE LA MARINA.-J


Francisco Prio eptima indispensable HOY TENDRAN EFECTO LOS
COMICOS COMPLEMENTARIOS
la ireorganizacidn de los partidos y EN TERMINOS M4ATACEROS
dice que se propone luchar en ella doy. ues, dia ndr, Iebra-
cl6n las eleccdones complementarilas
en varlos coleglas de los municlploa
SU partUda ios anuncian que en esa oportunidad obtendrAn de mnatanzas y Canasi, Ayer todo es-
la prealhdencia del PRC en la provincia pinarefia. El -J I I pror nlel Mrslnzaoelcoa L de 1019
Prmfsta no acepta la cedan ahora los que ostnenan el cargo Pvinrcala de Mtanzs. Lee; Juntas
en~egron )a documentacldn consel-
..- gou lente al personal de las meaa; que
Informna el corresponsal Guillermo do faltundo pocos dias 'par a ia pre- han de funcionar en-los coleglos.
Rodriguez, deeds Pinar del Rio, que sentacin de certificados de candida En cumplimlento de 10 dlapuesto
en las horas que pernanecid en turas, hace escasamente cinco meses, en el Cdlgo Electoral, hbay estarin
aquellat eludad el aenador Francisco esos mismos legisladores, manifesta- en sesl6n permanent las Juntas rea
Prio Socarras fad fnterrogado sobre ban publicamente, en carta abierta pectlvas de Matanzas y Canas.; Ila
.la posilblidad de que asumas la jeta. dirigida a nuestro jefe politico todo Junta provincial y-el Tribunal Supe.
tura del PRC Autdntico en la pro- In contrario, motivo por el cual con- rior.
vincia, sobre lo que anunci6 decla- sideramos esta proposicl6Q como una No se espera ue Ia Votacldn alters
raciones en breve. Sobre la reorgani- habil jugada political, a fin de ade en modo apreciable el resultado co-
zscidn de los partidos en e] salo ve- lanlarse a los acontecimienltos que se micial conocldo.
nidero, aftirm6 que dicho process es avecinan, tratando de restarle impor -
Indispensable y que en el mismo in- incia al movimiento priIsltu y eviltar ... .. "- p c
tervendr6 activamente junto a nume- de esa form= toda lucha reorganiza- Conmemorard Rl
rosos factors del auternticsmo. tiva en el P. R. C. (A) y mantener
Sobre estas dos cuesti ones hemos de paso el control de l.s asambleas SU aSCensidn al Poder
recibido tm e xenso escrito del "Blo- en In provincia vueltabajera.
uq" que sjgue sus orientacrones, y Una vez my s nos dirigimos a Ins
eo1 que reproducimoes algunos pirra- autntiosi pinarefios, exhorimdoilos Se cumplen mariana 18 aios de
fox, cosoe se nos pide: pars luchar por renovar las actuales posesi6n, pot vez
El "Bloque Prilsta Pinareho", or- asarmbleas del P. HIt. C. ( aenlos la i toma de Pe n, por vz
ganiamo collateral del P. R. C., Auten- quince trminos mrnunicipalei de la I primera, el Dr. Grau
ico qus luchd sen la n lti.ma camiafia provincial, en la prcxima reorganiza- t D. C u
electoral par el triunfo del presiden- ci6n de los partidos polticos, y qu ees recioldo Is v-" ta de los s-
te electo doctor Carlos Prio Socarris se le dd iguales oportunldades a to- Hemosree doc o Is A rsi sreo s-
y de su hermano doctor Francisco des las tendenelas contendientes, al flas doctor Bgas Andrbos Orozco Ju-
Pio Socarris, para senador en la pro- amparo de o que dispone la Consti- Fo Avarez, Eugenl Nibot y Manolo
vincia de Pinar del Rio, y cuyos dl- tuc1dn de la Republica y la vigente Ferindez Urquiza, qua Integran la
rigentes todas eos son fundadores Ley Electoral, y asa powder alcanzar Comisi6n Organizadora del acto con-
del autenticismo vueltabajere, y dele- en 1949 pars el doctor Prio Soca- memorativo de ]Intoms del Gobierno
gadoe las asambleas de barrios, mu- rrhs, Ia presidencla del partldo y He- delay Repsiblica par ia doctor Ram6n
niipales y provincial de Pinar del var candidates alcaldicios de la ten- Grau San Mart.in, hace quince anos,
eMn qaBcu el nefiana, dia 10.
Rio, Be reunf6 el domingo eltimo en denoca prjilsta" en todos los muncl- quA Secua pesmaacaodnmoracln 1.
In ciudad de Pinar del Rio. y des- pino de la provincia en 1950. nAcereva ne los eonmemoracin
puns de conslderr y disutir amplla- nu-srtros visitantes no hicieron en-
pdmens de numderar y discutirones mpli- trega del siguiente maniflesto que
cate nu aferosas cuenartion po tila Regresarnl mafnau del extranjero el lanzan al conocimiento publlco:
segi qu adopfectaa aertido a ncom aeosta senadr Alvarez Fuentes "Con motivo de conmemorarse el
regladopt ur como sximo dia 10 de setlembrelae
Fellcitar al senador Prio Socarrfs, Mahana vxernes, a cas once de ]a eha de In aseensidn aspoder de Ipri-
ss reclenles declaraclonea vienes a las once de Is cbs dlc Is escenssis lpodelr dc psi-
bulcas aen eci asesntido deaac ueno acepta noche, y en viaje director desde New mer gobierno revolucionario, con el
ba el 'regalo' u pretendan hasr- York, regresr a eesta capital por histdrico juramento del doctor Ram6n
le los senadores doctors Octavi oIR la- via area, el ex minlstro de Agri- Grau San Martin ante el pueblo el
vero Partag, Rogello Regalado y cultural y senador elect par Pinar 10 de septiembre de 1933, seocelebra-
LombertoDlaz, para que presidiera del Rio, doctor Germns Alvarez Fuen rA par elPartldo Rlevoluclonarlo Cu-
desde el memento present la sam- tes, despuds de unas vacaciones dis- bano (Autdntico), tan lausto aconte-
blea provncial putdntica. trutladas en compahlla dacu s eeor a cmiento, con un homenaje al presl-
esposs y su hija en Norteamerica y dente doctor Ram6n Grau San Mar-
Qa el] Bloqus Plnardflo" ha gqu- Canada. tin par las realizaciones posltlvas de
dado grpndemente sorprendido con los goblernos por dIl presldidos en
las declaraclones y ofertas de Jlo se- favor del pueblo, par su polltica de
flores senadores anteriormnte men- DISCUTE YA EL .TS.E. LAS ampllas llbertades pufiblics or sus
clodado&, al considerar que "Paco xito nternaonale, y por indes-
Prio: "ea la persona mAj InJdlcada pa-. INSTRUCCIONES RELATIVAS A crlptible Jsb. inlautnticoy par Isa nde-
ra ea jefatura y el que podrA ser LA FOTO EN LOS CARNETS tacldn a a Presidencla de Isla Repu-
A ftill deade cst elevada posi6n CARNETS bllca, del doctor Carloe Prio Soca-
at Partido F a I& Provlncla' cuss- arris.
al-Parti --P- a.--a iEn Ia sesl6n de yert el Tribunal "Consiste dicho acto en una trans-
S Supdrlor Electoral comenz I dlascu- molsIn especial de la Hors Autdntl-
aIdn de los tirminos de lat Instruc- ca, 6rgano oflcial del Partido, que
clones qus habrin de dILctarse park dirlge interinamente el doctor Bias
el cumplimiento de su acuerdo de Andris Orozco. en suslUtuci6n del re-
Imposcld6n de las fotos en los car- presentante Segundo Curti, y qua ten-
neto electorales, Instrucclones que e- dr lugar en los etudlos de la RIHC-
rn defilnitivamente. redactadas en Cadena Avul, en cadena con las prin-
breve y de las que es ponente el ma- clpales emilsoras del pai, ,l prdximo
gistrado Aurello Alvarez Maruri. vlernes, 10. a las 10 de I noche.
r r Discul6 dentro de se tema el ex- "Hablarin logs miSdestalcados rs-
A rdor tremo de que se prvea a log vo- dores del autenticlimo y el aresumen
S. tantes de una certtficacdn acredita- ostari cargrO del sris.dente elect
tlva arcesu cosndtcnidos dena mltrun-Ita al pueblo en general y a los au-
^$1 I~ i a f tva d e au co n dici6 n d tal m le n trash oc o P r^1' ^ 0 So cswarrha S e '" In i
WLr y PicaZdn. los camnets cctdn'retenldos en las ju-i ,*1"10i ';?
l ras, conform a su disposicdi6n de ha-: a, ntros en particular a partciuar de
y d la P e ec algrsnet es esest extl .raordnarta flesta de profiun-
L P ce aguno maes. da significacldn hist6rlca y dcgenul-
O e I& Ma Hay, en I s aesl6n qu Be ecelebra- na exaltacldn de los e ostuladns fu-.
.1- .1_ _- r* en el Tribunal par la mafiana, damentales del Partido Revoluciorio
mesfods tas1 em uV e constitulri a las nueve con mo- Cubano (Autdnticol".
ia la Iesa i d iv de los comicio complnentaos SE EUNIRA ESTA NOCHE LA
albiso do la pmuma. adesai'da la en siate coleglos, de los tirminos decSECCION 1 D C
sscoslaclb, *ulmaoS, Manm y Arcs.de Canasl,en s CION VENIL DEL CERRO
leo, e 4aahu, de regi~a yumurith, oontinuanitatl dia-I
E s -aus cuson.E mumun contnua te d n Ia noche dehoy, jueves 9, ce
a In u bhabri de conslltulr en la csa asite
Ha prodoM .ii d iNan som mJ en San Pablo 4Q4 esqulna a Mariano
holatsa a sii do cSoo s. Rs ENION DR LA JUVENTU1) el cornIt6geet d.el WB.ecciOn Ju-
ones. No Amer o p-Sels h OIRTODOXA EN MATANZAS venll Ortodoxa dellbarrio del Cerro.
mlstas gyo dot deblam'aa qsa
walDuoshbas BonsO En Matanzas Be efectu6 el sAbado, Harn acto dli presjenca en iesa
Pa s aadabi qea te* aias dia 4, dna samblea provincial de reunl"n destacado. lderea uvenlea
adoelda.ssamlagao.lig sesa la Juventud Ortodoxa, a sla que asis- del P. P. C..
jobbe6iMol. tI'eron, de La Habana, el Ilder Orlan- Citan I]a integrantes de Ia coml-
S do Castro y Las Vla. Oand n organiadora del barrio del Ce-
*MaInII ~Herreria Mursull, Armando Andr rro: Angel Castro, Fdlix Martin Ca-
VPI U L1 Fleltes, Vidal Vera RuiZ, Eulom alo baas, Jullo Ferreiro, Mario Rlbsdu-
-- w w Martos, Luclan6 Nieves Mestre y el lla Arture Gelnl, Altfredo Ptrea. Sar-
doctor Marlo' Arnold Abcal,. diftas y Orlando Rodrlguee,' -


I


EL DOCTOR





CARLOS PRIOR SOCARRAS




HABLARA MARANA A LAS DIEZ DE LA NOCHE POR LA "R H-C-

CADENA AZUL" EN LA TRASMISION E S P E C I A L DE LA HORAA

AUTENTICA", EN CADENA CON ,LAS PRINCIPLES RADIOEMISORAS

DE LA REPUBLICAN.


Para cdnocer la inslauracid6n del primer Gobierno Revolucionazio del


DOCTOR


RAMON GRAU SAN MARTIN


Tambien hablaran los mrs deslacados oradores del autenticismo.




Se invita al pueblo en general y a los Autenticos en particu:
lar, a parlicipar de esta extraordinaria fiesta de profunda
significaci6n hist6lorica y de genuine exallacion de los postu-

lados fundameniales del PARTIDO REVOLUCIONARIO

CUBANO (A).


Par la Comisi6n Organizadora: doctor Bias Andris Orozco, Julio Alvarez, Eugenic Nibot y
ManuIal Fernandez Urquiza.


PAGINA CATORCE


Organizan la toma
de po "esiH del

gobernado Batista

El Gobernador Guas Incdn Ie
entregari los Podere. Sesi6n
especial del C. de Alcaldes
Durante el dIa de ayer contilnua-
ron loa preparaueos en el Goblemn
Provincial de La Habans, pars .1
actor de la toma de poseson dcl. go-
bernador elect. sedor Francisco Ba-
tital. ue como ya hemos informado.
tendra lugar mafiana. vierne. a baa
3 de la rdc. en aswln extraord.l-
naria del Conselo de Alcaldes.
El goOernador en propledad.. duc-
tor Rafael Guas InctlAn. se hara ear-
go nuevamenoe del Gobierno Provin.
aal en horme de Is msanaa de ese
diapar-a hacerle entrega al nuevo
mandatarlo de la provincia habano.
ra. Guas InclAn ha venldo dbitru.
tando de lirencla, slendo sustituldo'
en el eargo Interlnamente, por Ael
seflor Aotonmo Prez Ollvera. alcal.
de municipal de Batsban, por a-r
el miembro de mayor edad t Coi-
sejo.
Uminsliara el ltalael Provircill
El Palaclo Provincial eeri bella-
mente ilulinado el viearon 10. con
mouvo de Ia tome de poxsldon del
gobernador Batisla. A eas efecto se
an rInalado ya. alreddedor de todo
el editflclo, centoaras de focos l-ti.
ousbocos.
Be trsumllUri pr radio el aloe
A fin de qua lodo el pueblo o-.
nozca los detaIles oe la toma de ppo-.
sesi6n, el adco fera itrasmitildo par
"Uni6n Radio" pudlIndose oir en to-,-
da ]e Republca los dlscursos qua
habran de pronunclarse.
Renuncl6 el Jefe de s Follcia
Provlacrlal
Esta mafhana present aIs renunca
de su cargo el jete de la Pollcia Es-
pecial dcI Goblemrno Provincial, se-
lor Gerardo Castro Martlnez.

Personalidades de a polltica
autentica participarian ea el
agasajo al rfpresentante Collot
Con Inusitado entuslasmo se estA
movilizando el comitd organizadot
del homenaje al representante I.n-
rique Collot Perez, que tendri edec.
to en el roof garden del hotel Plaza,
en esta ciudad, el pr6xlme dia 18 de
este mes. Como una demostracd6n
del arraigo y atecto de que goza el
representante Collot en today la pro-
vincia de Camagley, se aprestan a
c ncurrr a este banquet destacados
elmentos de la misma.
Segun noticlas, el acto serr ofrecl-
do par el doctor Alfredo Gonzilez,
director de Servicios Publicos del
Ministerio de Comunicaciones,, efi-
ceaz colaborador del president de
la Cnmara de Representantes, Dr.
Ruben de Ledn. A nombre del aga-
sajado hablara el doct" Jorge Ca-
ballero Rojd, gobernado de Cama-
giuey, viejo amigo y cospaiero de
luchas de ColloL
A diarlo se estAn recib end0 adhe-
slones procedentes de ditintas par-
tea para el banquete, qu encuentra
Ia cordial acogida que a a el
afectuoso polUtico camagUeyano, lu-
chador infatlgable y hombre puibli-
co de extraordinarias simpatlas.
ONOMASTICO DEL DR. TORRADO
En la techa de hoy oelebra au ono-
mfistlco el doctor Nicolds Torrado Hi-
dalgo, ex ministro y actual aubsecre-
tartio de Gobernacl6n. Probo y com-
petente funclionarlo de procedencia
revoluclonaria y efcliente colabora-
dor del Goblerno al cual ha dado SUs
mejores estuerzos.


"Do as"proyestoA do ley tl ereador del Cuerpsp de Aboanat del Eatads hada ao o ajeto de eteadio
per s saCosldan aItewsalnsaterial 7 apaeb q uo as ha"a barnaa b* promesa que hicieron lot candi-
datei presddcaeial y vTiepresidloiUnl cleetes"; dice a maestos compacero Fauatino Leal el doctor Jose
Portoendo de Cautro, quien apareee en Ia Stole em ls doctors Jeol E Gorrin, Mario HernAndee Va-
quer y Rafael Cru Menindea, y Ia doctor& Inab el Sert .
RecordAbamos al legar a Is a ede traen, requleren la Intervencltn le- bro de la junta de goblerno del Co-
del Colegio de Abogados de La Ha- trada. ,leglo habanero, que esta Interesado
bang las cilidas Irases pronuncladas "Escala parea el Impuesto a los eh diversos aspeolos de esta legis-
par los doctors Carlos Prio Soca- Proees onale: Se delaran en mu vir- laclo6n, as como en la de menores,
rrts y Guillermo Alonso Pujol, en- tud no aplicables a los profesionales de la qua es ponente Ila doctors Ro-
tonces candidates presidenclales, y las disposilclones del Art. V, capitu- sanna Mafialich. tanbien miembro
hoy electos, en la recepcid6n que se io segundo del Acuerdo-Ley No. 15 de la cIltada Junta".
'les brind6 por dicha institucidon to- de 6 de febrero de 1942, y el Art Y el doctor Portuondo de Castro
gada el pasado mayo, en la que ex- 70, capttulo XVII de la Ley No. 7, concly :
PI sieron, entire otroa importantes t6- de 5 de abril de 1943, y e n lu Estamos ultlmando oins datos pa-
pCos, los puntos de vista que sos- gar establece ana escala especial pa- ra Isa campafia que con motivo de is
tienen respect de las estrecha vincu- ra cobra el impuesto sobre los ho- prdxima legislature vamos a desn-
Isld6n que debe existlr centre tan res- norarios derechos o emolumentos de volver a fin de obtener sla aproba-
paetable case y la dirigente, m'ris sl las proesiones llberales; medldae co- cidn de estos proyectos de ley, coB
se tiene en cuenta que se trato de mo se ve de un general y colectivo el apoyo de los compaieros legisla.
sus compafteros de profesi6n. Y esa suenefio le dores de la CAmara y del Senado do
especie de nvocaci 6n e stuvo acorde "P-d'.oct ie d u .... ..tblec todos loe partidos, pars que asI ha-
coai nocd eslunbeasvsormsa uemx
al hallar en el Colegio a los docto- oyecrodele qa r gan buenas las promsasgu bIcle
res Joss Portuondo de Castro, deca- qu todo profesiona qus presto a a ron Io candidates presidenciales
no., y a president y secretario de vlos retribudos propios oe aupros- epecialmente el president y vice
aIs Comisi6n de Meboras de ta Clase elsn en empress o en compaa president elects, dislngindos
doctors Josd E. Gorrin y Mario cuyos trabajadores tengan lo ben primer en su lucha dentro del Co
IHernAndez Vaquer, ex president tis de. ia ubltaci6n y quo contrt l de Abogados por defender lom
deste y actual vice del Comitd de uyn a tales retiroee,.ieenen derec ino ess l de mejoras para la clas
Lucha, a aulenes acomnaba el doc- a percibirlos independientemente dl convrtlendo en leyaes los proyecta:
tor Rafael Cruz Menndez, director qua perciban o no otros retlros o que anteceden, todos de carActer tLc
de Is revlst a del Colegio habanero .jubilaciones, niso us han sido sometidos a I
y miembro del comit elecu ivo del "Creacid6n de los Abogados de Otfi- aprobaci6n del Congreso.
Colegio Nacional los cuales se en- lo en los Juzgados Correccionales: "Es interesante recalcar la perfect
contraban impulando los distintls Se establece en este proyecto que ta identlflicaci6n existence entire to
proyctos d.e ey prepara4os por di- nadie pQdri ocr sancionado en causa dos los abogados obtenida a virtmu
ba comal 6n,. proye ,os que, junto P. r dellto en la jrisdicci6n oirrec- de esa Comlsio6n que representan de
con loe discupoa de los president y ional si no ha sido asistido por Ie- un moado unbime los anhelos de 1
vicepresldenteelectos, sei nsertan en trado,-croeindose, al efecto, plazas de preetigiosa clase de abogados tan n-
I la aludida revlsta Abogados de Oficlo en lo Juzgados cesaria e imprescindible en sla 6p<
SCorrecionales, cuyas plazas deeriln ca actual en que las funciones de
A nuestra breve soelctud pare dar ar cubiertas por oposcdi6n. Esto vie- Estado exigen, cada vez mAs, un des
a conscer alo lectores del DIARIO ne a complementary una medida cons- envolvlmrniento mayor de la Isfuncid6
DE LA MARINA, slquiera breve- titucional: la apelacd6n, de las sen- propla del abogado, que aRctua no sd
imente, algao de lo que tanto Intersa tencias de los Jueces Correccionales, Is coma patrocinador de interest
a las genes del foro, acometlo in- cruyg aplicacs6n esta pendlente de Is prlvados en conflict, sino c6me con
mediatamente el doctor Portuondo ley complementaria que la regule. seJero para evitar en sla esfera d
de Castro, en esta tonr. "Sobre secretarlado y asesores ju- la sociedad el choque de Interesem
"De todos es sabldo la gnesils de rldlcos en las oficinas del Trabajo: armonlziLndolos de acuerdo con 1
Ia ComlAi6n Especial de Mejoras. En Creando -el 'cargo de Secretario, qu Lay, con lo, que se mantlene aIs y
sla junta general del mues de julio deberi ser letrado, en la Junta T.c- decade Roma conocida funct6n soc I
del pasado afto. daspus de. varras nica e eargada del esatudio de los me- del abogado"
,aeflones. con moiivo de la f ntens eanslamos para provenir los maclden- -
crlIis professional por la que atravle- tea del trabajo. Propugna AmsmoisT
S la I ase de aboado, se acord6, Ia creacion, en cada una de las IOl-O RECIBIDOS EN L
par unanimldad, dar un voto de con- dcnas Provinciales del Trabaso, de
l0.gnza al decano que'habia pars gqu cargos de Asesor Jurldico, que de- CERTIFICA DOS
deasignara una Comisl6n Especial que beri tanmbi6n ser letrado, y a quien C R IF C D
propuslera a ]a Junta General las estaria atrlbulda la s rfunci6n de emi- l-I
medidas complementarlas de Isa lir informed legalese en todos los L NUEVOS
Constitucidn y otras beneficiosas a la asuntos que preceptuen las leyes vi-
clase para solventar Ia referida cri- gentes.
ais sin gravar las restantes classes del "Cargos de la Administracldn PiN- Cinco provincias han enviad
pals. blica pare los que debe exigirse la
"Esa Comisi6n, -sigui6 dicidndo- condicld6n de abogado: Eftablece que credenciales. Actas que s
nos el doctor Portuondo de Castro-, deberan aer letrados todos los que o .on ia r
empezd a laborar; estaba integrada desempefien cargo del Estado, lap o provinciay vol
por los abogados d6venes pertene- Provincia, el Municlpio y. los orga-
cientes al Comiti de Lucha, y por nismos autdnomos par los que se E ns la Oamara de Representaeti
letrados antlguos, de los buetes mas requieran conocimientos legales o han reclbldo los certiftlcados todc
sdlidos de La Habana, trabajando in- juridicos. El cpricter legal o juri- log representantes elects en cin
tensamente en sla confeccid6n de dl- dico de dichos conocimlentos queda- provlncias, Pinar del Rio, La Haban
versos proyectos de ley aprebados ria fijado por dictamen emnitldo por L Villas, Oamagriey y Oriente. Fat
por la Comlsi6n, y que fueron some- el Colegio Nacional de Abogados. tan solamente trees certlflcados d
tidos a junta general extraordinary "RHelativo al problema docente: eleccld6n de Ia provincla de Matas
de colegiados los dies 23 de octubre Disposidc6n complementaria de la as,
y B de noviembre del afo pasado, Constituci6n estableciendo el dere- Con motJvo de Iniclarse el dia-veli
mereriendo unanime aprobacid6n por cho de los abogados a desempefiar ca- le de -septliembre' actual la prime
la mis nutrida de las concurrencias tedras en los centres de ensefianza legislature del vigesimosegundo p
desde la lundac1dn del Colegio, y ra- secundaria. riodo congressional se les dar pose
tificados mis tarde por el ejecutivo "Y modificacidn del juiclo verbal, sl6n de sus'escafuos a los nuevos re
del Colegio Naclonal, facilitando su tramitaci6n para arce- presentantes elegidos el primero
-Puede used memorlzar esos pro- lerar esta clase de procedlmientos y junto del afio en cursor, euyos ce
yectos, doctor? dar en ellos mayor intsrvencidn a los tificados de eleccid6n han sido remn
"Sl, son log sigulente: Creaeid6n del abogados. En esos once puntos esian tidos al cuerpo colegislador par I
Cuerpo de Abogados del Estado. Es- vertidas nuestras aspiradciones, oigui6 diatlntas juntas provlnciales.
te Cuerpo tendria a su cargo sla re- exponiindonos el doctor Portuondo Pinar del Rio
preseotacld6n y defense del Poder Eje- de Castro, que agreg6. Autdnticos, 2 actas: Ram6n Alvao
cutivo ante los Tribunales, seguin dis- "Asilmismo, en la junta general de Rodriguez, con 11,795 votos y Carl
pone expresamente el artlculo 191 colegiados celebrada el 14 de 3uno Regalado Rodrlguez, con 11,725 voto
de las Constltuci6n. El Cuerpo de del afio que cursa, se aprob6, por Demoncratas, 2 actas: Roberto C
Abogados del Estado se crea'ra, pomo unanimidad, el proyecto de ley so- tega Zuazo, con 7,826 votos y Pah
cartera especial, e Independiente del bre materta electoral, donde *e ats Urqulaga Barberena, con 6,844 aot
de Abogados Consullores, den- blecen los tribunales de esa Indole uberabes, 1 &eta: Manuel Anton
tro de Ta Administracid6n Puibli- pertenecientes al Poder Judicial, pe- Benl ales V atd s con 6,861 votos.
ca, con escalaf6n propio, siendo ne- co como carters judicial apart, y Republlrads, a,1 ts
resarilo realizar oposiciones para cu- se aprob6 la creacidn del Sello del Republicanos, 1 cta: Luis 'A. C
brir lo cargo con lo que queda- Honoranrio Minimo de $50.00 pars lo ado Diaz, con 4.67s9 votos.
brir los rargosco (LonpitdoeSoiaqsteFdpl-
rIa garantizada sla Inamovilidad dc escritos de demand y de contesta- (Los prtdos S ouvieron isstPopular
oIns abogados que formarAn part de c6n en los juicios de divoreio, m- Ortodoxos, no obtuvieron actors
este organismo. terta enta sobre la cual estuvo tra- P. del P-) L a
"Separaci6n de los Hegistros del bajando la IsComisi6n, Especial de Me- 1Au A H arb Albern o
Estado Civil de las Personas de los joras. Autknt7cos, 9 actas: Alberto
Juzgados Municipales. Los Registros "Quedan pendientes de ser lHeva Cruz Caso, 22,737; AntonIo FernS
quedarian a cargo dc un Registrador dos tambidn a la junta general el des Macho, 22,587; Pablo Garcia B
ded, Estado Civi con categorla de proyecto de modifcacid6n de la Ley ret, 21,872; Maelo Galeote Carreas
juda, asistido del correspondlente se- de Enjuiciamientd Civil, en el que 20,37.; Manuel Homero Padll
cretario y auxillado de un Olirial esti deslgnado ponente mi ilustre 19,709; Menelao Mora Morales, 18,10
Archlvero con to que no s6lo os crea- compafiero e1 doctor Gorrln y modi-
rian un sinniumero de cargoes a cur- ficacin a Is Ley OrgAnIca del Po- LA VOZ DE LA CORDIALIDA]
brtr, mino que se descongestionaria der Judicial en que estAn interesa- trasmitiendo por Radio
de trabajo a los Juzgados Municipa- dos varlos. colegiados, como el deca- Sc et trasitiendo p Radio
Iarccdedos a trca dec Ia tarde,
lea logrcndose, en tal lformnsa, una m- no de Matanzas y el de Palma So hare, tendtica "La Voz dec la C(
yoreflcacia en el servlcio. riano, y, tambln.. el studio de los dialidad" qua diriLen iram Rod
"Proyeeto de ley creando los Re- honorarios minimos, para lo que Silier Gustavo del Rio y C-
gistros de la Propiedad Mueble y de existe una subcomisi6n que conoe los M. Valer.Iusvo y C
Crddlto con carkicter voluntarlo, sla de ponencias que sometl6 a la misma --era.
insecrlpcl6n. Es necesario sla cre- el doctor Luis Machado.
cld6n de un Reglstro de esta clase en -Mucho se trabaja, en verdad in-
cads Partido Judicial de ]a Republr cnsablemente, par unstedes, decano. ,OTORE ELEC /CO,
ca. En el de La Habana se crearlan "ratamsos d que el esfueso no wo0 o Res .ELC 7RfIc .
ocho Registros dc cads clase, asl co- sea baldio. De esos proyectos de ley
mo radicaria tambind en La Haba- el creador del Cuerpo de Abojados
na el Registro Central de la Prople- del Estado ha sido objeto de estu-
dad Mueble y de Crddlto. Dotandu dio por una Comaisi6n Interministe-
de preftres '1I a los acts reglstrados rial, Integrada par el Premier doc-
sobre los que se hallan en el cao tornatul LL6pe Castillo, y por -os T -- -
negatilvo; *e ofrece una mayor segou- nlnistroe de Hacienda y Justdra. y
rildad en la realizacid6n .de operascio- esperamos qu dictamlnarin avorn TODOS-
nes de trAflico mercantil sowi esta blemente el proyeoto del Colegio. N V
close de bienes. Ran demostrado su inters par los -
"FIrm de. abogado. Declare Is proyectos dlstintos Colegios tales t
obligatoriedad do Ia firma de abo- mo los de Cienfuegos, Matanzas, S1 A M
gado en una selel de escritos y ac- tlago de Cuba, Marianaos Guana-
too quc, par .au complejidad y por ibanes y qul tenemos, preclsamen-


AVISO
la indole de Is mcte.rta aquae secon- te. it la docgt~ors Isabel Slero, m~iem-




S 'Scptlembre 9 de 194
COLEQIO MUNICIPAL DE PROFESORES DE DIBUJO Y PINTUBA
Y DBUO10 Y MODELAIDO DE LA HABANA
BSe concee una amnilaUa para los adeudos de Io colegiado.o qua.
ebonen Ia cuota de cincuenta ecntavos.
Se concedeu.a.. encinI.nel pago de .c cuot d. un peso p .
luo ten~an adeudos el beneticio do lgquidar aleno adeudoeabonando
mango& dad corriente y un mai s trasdo, aempre gqc comenzaren a
realilar dicha llquidecldn dentro del plazo de treinta dias.
Eetos beneflelos concedidos olamente tendrLn un plazo de treinta
dis a partir de su publicacni6 en eate peri6dlco.
Di. FLORUNCIO GILAMST. DOMINGO ARAGON NAVARRO, ..
president. Secretario.


mamLa


WUEViS. 9 DE SEPT. DE 194b, Oc "
Confia el iClegio de Abogadosen queserniit6 Palaio el

em quesenin x minis ro y jee
aprobadas las leyes que benefician ala close republicanoAndreum

cEstamos'uliman o Joadatoi pat Ia campaia que deeunvolveremos con motivo de Ia pr6xila jo acompiiabael Gobernal or
legislaturai,,'dice elDec leocI & Initjtuci6n. Son numerosos los extremos que se Oriente: stuvo n Palacio
incluyen en -esosproyectos. El e& Abogaos del Eatado tbiin el Dr. Caballero Rojo
'-tarS tiepo qute. no visitabas el
pa..clo d.d Os I 1eeidtaa es a ycr
acudse i zaatonu .dWrl cu
ie. Feron ies ei doctor load R
Ardre u a sn d er d c is Rep ubllca y
c.i Miistro de Salubridad y Asisten-
cia Social, y vi doctor Remasn Co-
ron. goberhador de Orients. sena-
dor erecto par esa provlncia,
Los periodisa se acercaron al Dr.
Andreu y-le imterrogaron sobre si
era clerto que 1 iria a ocupar en
el Gabinta guberretlvo del doctor
Carlos Prio I Iarr ca to rteasr de
Estadoe
El doctor Andreti, que ademrns de
er un hombre muy bien educado,
mmes Iutable como un inghde d -
rscepas, se imJtb a sorer1y conies-
tar,"emfrase:
'os cierto es qus no tengo niuM
boIa noticis sabre esa version y-
agregb- Is verdad. quc tampoco ten-
go prs orupar ese cargo'.
Es Is que se equivocal el gentle
asendel Andrst. psies no odlo liens
nuroe tdeRe ladones s, 8 ores, mio
capacidad, discreccibnY c~oclnocien-
us. para hacer un exeIlente papel
desde tan lnteresante Ministerie.
El gobernador do Camsagbiey
Ayer eatuvo en Palaclo el gober-
nanor dejlprovincia de Carnagliey,


senor Caballero ROJO.
A Ios periodistas informn6, el viil-
LanSie que habla acudido a la Man-
-ie.n del Ejecutivo con el obj)eto de
recaibOar de varies rinlstros del Ga-
birete mejoras para la reg16n que
Jobierna. Agregh que "los camagle-
yanos estAn muy' satiechos con log
benelicios que el Gobierno lee ha
ofrecido, tales como carreteras, ca-
minos vecinales casas escuelas, etc".
"Si logro hablar con el doctor Ra-
mdn Grau San Martin- dijo el se-
hor Caballero Rojo, solicitar de 6l
Ia fabricacidn de otras obras qu se-
ran de alto beneflclo para el pue-
blo camagileyano en general".

Peda0ogos y maestros de'
PRC brindari aogafmjo
a R. Cauin y a M. Febles
Reins entusa.smo por el homenr a-
n je que se ofrecert al doctor Reinal-
- do Casin Gonzdaez, secretario de in
ie Subseccl6nf de Pedagogos y Maes-
- tros Autdntlcos. y al Ingenlero Ma-
- nuel Febles Vald#s, secretarlo de la
Y SeoclAn Naciolal de Profeslonales
L del P.R.C. (A),, conadstente en un
i ponche por I actuac6n de ambos
o en Ia. campafa presidencial que eul-
S mIn6 con la elecct6n a a preslden-
e cIa de la Repblica. del doctor Car-
s los Prio SocarrAs en los pasados co-
c miclos generals.
l A este homenaje a dos figures pre-
- eminentes del autentciamo hiBstrt-
' co se ban adherido organlzaclones y
i personalidades, entire ellas Ia *8ec-
le C6n Nacional de Proleslonales del
[P.R.C. (A)l la nVanguardia Guaji-
-ra de Amigos de Carlos Prio; losi
- eVleJos Amigos de Carlos Prio; Su-
, peracidn AutdntiCas; coleglos profe- .
'- slonales, asoclaciones de calls co-
n merclales, inastltuciones educaclona-
- les; los organlsmos funclonales del
.s -PR.C. (A); organlamos co.laterales
n- del partldo fracciones autentlcas
e de los mlnlaterlos; representaclones
s, provinciales de loas Pedagogos y.
a Maestros AutAntlcos, etc.
s El actor -s celebrari el vienes, dis
i 10. la cinco de La tard., en el.
hotel ailTla-BlItmore.

ACAMARA LOS
DE ELECTION DE
REPRESENTANTES

o las correspondientcs
corresponden a cada partido
aci6n de cada uno de los electos
es Manuel LUpez Lourldo, 17,089; VI-
os center Lago Pereda, 16,635; y Floren-
1 doo Nlbot Navarro, 16,251 votos.
a LAberales, 3 areas: Radio Cremata
A- Valdes, 17,267; Pedro Vilalobos Ol1-
de vera, 15,177; y Gulilermo Tapla
2- Fluriach, 14,622 votos.
Sociaastas, 2 acts: Anibal Eseg,
In- lane Dellunde, 15,178; y Segundo
ra Quiicosa Vaides, 9,818 votes.
e- Ortodoxos, 2 actas: Manuel Bisbe
e- Alberni, 20,875; y Felix Martin y 0.
e- de Mendoza, 6,074 votos.
de Denmdcratas, I acta: Alfredo Jaco-
r- mino Lopez, 11,063 votos.
it- Republicanos, 1 acta: Adelalds
as Oliva Robalna, 10,472 votos.
Las Villas
A'untlcp6, 4 actas: Jesuis Villa
rez SuArez, 18.188; Teodoro M Tejeda
os SeUtdn, 14,121; Rafael del Busto Pa-
ss, din, 13,160; y Gilberto Leyva Her-
'r- biandez, 12,715 votos.
ilo Republlcanos, 4 actas: Mario Ro-
Os. bau Cartaya, 10,6683; Arnaldo Agtul-
air lera, 10.526, Manuel Orizondo Carba-
IN, 10,350; Luis Salvador Mart1 Her-
Co- nindez, 9,932 votos.
I1berales, 3 acts: Rend Oregorlo
Y Ayala, 11,070; Ignacio Alonso Loren-
en Zo, 10.619; Indaleedo Pertlerra Lifle-
ro, 9,70 votos.
DemocrataS, 2 actas: Joaquin Pe-
C. draa Cabrera, 12=59; y Pastor del
An- Rio Carrillo, 12,013 votos.
N- Sociallstas. 1 aRcta: Joaquln Ordo-
co, qui Mesa, 8,266 votos.
a,- (Los ortodoxos no obtuvleron faa-
A7; tor en esta provIncia).
D Camagicy
Autkntlcos, 4 actan: Enrlque Collot,
S IPerez. 15,186; Salvador Acosta Casa--
la res, 11,935; Antonio M. Carbonell Al-
or- sIna, 10,732; y Emilio Suri CaStillo,
rI- 10,610 vaote.
,r- Liberales, 2 actas: Bernardo AlrK.-
do Valdds Lopez. 10,)6: y Maroslinbr
- MartInez Tapia, 8,111 votos. &
Ortodoxos, I acta: Ofella Kourgy
S Bayles, 4518 voitoS.
S (NI el Partido Democmta nl 0I'
Partldo Soclalstaa obtuvleron tactWr
SOriente
en e"ta provissdlal:
S A'utdntioo, 8 actas: Mario pton
Martinez, 16,339:; Alberto Sanc ,
i Pares, 14,856; Lui Feltpe CalfM a M34
lanas. 13,835;- Ram6on Oru Alf lv,
12,258; Angelica Rojas Garcs. 12.081
Rodrlgo Cristino I borlnchar Piftem
10.857; Enrique Catubanams Henrp
quest 10,727; y Salvador Bbteva Lora,
9,449 votes.
Republlcanos, 3 actas: Arturo Ilas
Cuza, 11,027; Jos N. Milands Tama-
yo, 9,037; y Rolando Masferrer Rto-
driguems. 93 voto&
Liberates, 5 actas: Gonzalo N ,es
BeattU., .929; Santiago Osuerrero Jm-
moneM, 7827; Segundo R. Sera 8e-
rrmno, 75W86; Antonio FIranco Tauler,
7,745; y Rafael Benlte Quevedo,
6,731 votos.
Ortodoxos, 2 acta-Alberto Roman
BSaumel oto, w..1; y Raul Cabrer
del Valle, 5.789 votes.
Demcratas. 1 acts: Prancloso s-
Sosbar Qesesada. 6.739 volo.
Socialistas, I acta: Esperanza 8aa-
ches Mastrapa. 4,268 vote.
Ban Ilegado 3olaiamente de Ia pro-
vincia de Matanuas, dos certtcladoa.
correspondientes a 8rgio M. Mjlas
Pare autdntlo, ch 14.5Z votw& 1
cear M. as RodriguetI repubbc
). no om w3,1 vots. .












MUSIC Y

M 1;,, IJC 0 S
V[ CIlX8LI0O SOBiZ
EDUCACION MUSICAL

El MInlaterlo de Educaci6n, de
seueldo con las ideas y orientaclo-
na del doctor Diego GonzAlez, su-
peran*lidentet general de Eascuelas
de lI -peiblica. con la colabora-
cidn del Inspector General de MiI-
sica e Insapertore Provinciales de
esa espectalidad, organize un cur
sillo sobre ]a ensefianza de la mu
sica en sla escuelas. -cu-rsillo pars
maestras-- que se desarrolld de
acuerdo con el programs combin-e.
do, a partir del lunes 30 de agosto
hasta el sibado 4 dei actual, en el
amplio auditorium de is Escuela
Normal pars Maestzos, de La Ha-
bans.
Eh el acto de aperture se esacu.
char-6- dcursos diversoz, entree
ellos los del doctor Naredo, super- -
inteidente .pyvincial de Escuelsi
de La -Haban. y el doctor Diego
GonzaleL
El doctor Gonzalez. en truses
muy atinadas. hizo referencia al
primer curaillo de Educaci6n Mu-
aical celebrado hr-ce tres afios, cur-
sll/os organizados per la Superin-
tendencia General de Escuelas con
"el deseo de animar y estimular el
entuxissoo innegable de los maes-
tros de mcsica y de colaborar tam-
bleid con los.Inspectores de dicha
especlalidad, a fin de infrementar
lI educacl6n musical en Cuba y
contrlbuir a su mejor y mcb fe-
cu'da orientaci6n didActica X edu-
cadara".
Conttnda diclendo que tiene fe
n loe maestros y en la orlentacl6n
qua Us Impartan los Inspectores,
so dudando que ambas fuerzas
aunad's coechen Is mrnjores fru-
tos. 'Tiene palabrai de agradeci-
aslento hbacia sla doctor Dulce Ma.
Zoeslona, director de la Escuela
Normal per haber cedldo gentil-
ment el1 teatro de ese plantel pa-
rs l celebracidn del eursillo y,
"ojala, --dice-- que eOto no mea
jan mero hecho de circunitancia y
scoginlento, sino que tehga en al
la significacldn educaclonal qua yo
Ie via, es decir, un motive mris pa-
ra eistablecer los vinculos alectivos
Y prodeisonales que deben existir
entire los maestros de misiea y los
otros maetestroa que salen de eate
plantel educative con su culture y
su experiencia, para dedicarsie. -
datoes como aqu#llos,- a Ia mas
noble area, porque son Ins maes-
tros, como expresad Sarmlento, esos
artifices oscuros a quienes estA con-
fiada la obra m&s grande que los
hombres pueden ejecutar. a saber,
ternlnar la obra de clvillzaci6n del
gdnero humane".
"En esa obra comiCn, --contl-
wta diciendo el doctor Gonz7Alez,-
todos estamnos urddos, pero los edu-
eadores musicals tienen, especial-
mente, aunque no de modo exclu-
slvo, aIs alta funcl6n de cultivar la
senaibilidad del ser humane para
conducirles per media de sla emo-
cdun estdtica y la apreclacidn de
In belle y de nlo noble, hacia el
mundo de aIs convivencia y de
Is paz armdnica. en cuyos Ambi-
tom ]os lhnmbres puedan nentlrae
fellces "con todos y para -el bien
de todos" segdn dijera el San-
to de America. Joss Martl. Fs
precise que todos, autoridadpS y
maestros de uno y otro campo, lIe-
ven slernpre en sla mente aquella
Idea fija de que la educacl6n es
una sole; que la patria estad forma-
da por los dolores y nlas alegrias,
los estuerzos y Ins trlunfoa de to-
dos y que sin la coordinaci6n per-
fecta y la identificaciOn de todoe,
no hay educaci6n que result Se-
cunoda y constructive. Es necesario
que 4ps maestros de ensenianza co-
mcin y de ensehanza especial se
percaten de estas verdades. si es
que no quieren ver fallidos sus es-
tuerzos y defraudados sus mejores
empefios ..". Refirese a continue
cidn el doctor Gonzalez a la expo-
sicid6n de Ins objetivos del Cursillo,
an cuyo planeamlento general ha
Intervenido directamente y en el
que ha aspirado a la orientaci6n de
Io maestros pars ayudarlos a ven-
eer nlos obsthculos que en la vida
diaria del aula encuentra todo edu-
cador musical. "Queremos. ---expo-
ne-, un cursillo de realidades am-
bientales y no de invernadero ni
di testro. Queremos renpnciar CI
luncmiento y al oropel pace pre-


DrAP10W,-L&--ARTNA fIVFS. 0 9DF .SPT DE 1948


)Dicen todos cuando


les dan Vegetales i


\ ~Libby's A



Sidle Ubbyr Is ofrece gulsonfes, |
zonahoarl s y espineco, pora la all- e H
mentaddnp de au bob6, an uns misma.
comblnacldn. -
Y por au homogeneizxacl6n *special,
son MAS FACILES D0 DIOGRIR. .
* Las tanaboriss contienen vitamins A... Las
espinacas, hierro... Los guisanes,,v itamina B1
on formal natural. Y Ipor su sabor exquLsio
son una verdaderi dclicia para los nios..
Pert o io no eis odo. Esta exclt sMiva combina .
Clon Libby's es MAS FACIL DE DIGERIR pa-
ra Ios detlicados esibmagos dle los bobks, por-
que como las 22 varcedides Libby's, ha sido
cuidadiisamence coliad y homogeneizada por
un process anico de Libby.
A su beb Ite encantarin cscos mendsi tan fci.
Its de digerir-dedee Is opa hasta el posire.
Compre boy vgeialees yoiross limensnt Libhy's
ars nibos n su establecamiento deelseres


IkI


ALIMENTOS PARA NlJOS


S Y ADEMAS, HOMOGINEIZADOS


senitar tan sdlo lo que ce puede han-
cer en nuestras escuelasacarentes
muchas veces de los mobs indispen-
sables recursos. Queremos tamblin
prescindir, aunque se nos diga que
estamos artrasados en aIs pedagogia
y en sla diddctica, de ciertas con-
quistas que ha hecho ya ls clen-
cis educative; nos referimos a mo-
dalidades tan eficaces como las in-
tegraclones pedag6gicas y Is uni-
dades de trabajo. EUas son de al-
tisimo valor didictico y aplaudire-
moos a cuantoa maestros logren rea-
lizarlas. porque eesto signifies que
van a la vanguardia dol aprendi-
zaje. pero no presentaremos aqul
sino tareas y experlenciaa o de-
mostracionei de las que hoy se
pueden realizar en nuestras escie-
laI por maestras de mOsica. qu ca-
recen de un local o auditorlo ape-,
cial en donde realizer su trabajo;
de maestros que tienen que des-
arrollar y cumpllr un program
sitemdtlcon establecido por el Ins-
pector general de Masica. que soin
disponen de ini cnrto period de
tiempo para aus class y carecen
de instrumentos. radios, victrolas,
disco y bandas ritmicas porque el
Estado no puede prnporcionarlos y
porque las escuelas a veces tam-
poco In hacen, auniueasiiemplean
crecidas sumas en tarnbores y ban-
das para lucir en la "paradas tas-
tuOns" ique enojarian seguramen-
te al propio Apostol a quien se
pretend honrar con tales fastuo-
sidades". Afade el doctor Diego
GonzAlez, que no significa Io dicho
una oposlci6n a tales conquistas.
pero l insisted en presenter en el
cursillo demostraciones y activiu
dades hacederas que eviten critics
posiblesa o que fomenten desalien-
tos frecuentes e inlundados. Espera
"qu e se interpreted bien la dife-
rencia que en el campo pedag6-
gico -existe centre la rsealidades y


IQoALO iN pOG AS Y ArO5AOA -S


APROVECHE AHORA LA OPORTUNIDAD
DE REAULIZAR UN VIAJE CIRCULAR


$,*lidu


Habana Nassau Miami Habana

Por solamenie $52.50


Jueves a la 1 p. m.
Sdbados a las 2.30 p. m.


los deseos, sabre lodo en nacaones Gan&e Una joVen educadora
en que ia educacidn musical toda-
via no ha logrado alcanzar toda Is- Cuban& Tlvaos b beca de
conocderacidn que eIla merece".
Sabre ] a.ens.la de la mtcsica en U. S. Children, B-
IlS escuelas, el doctor Diego Gon-
zAlez eupuso ideas concretas y
acertadas sobre las que trataremos
pr6ximacoente ya que las conside-
c-amos d especial interis y no du-
damos que tambldn han de intere-
sarc nuestros lectures.
N. B.

Nombran profeser civil pars Il
"beaela Superiort de Guerra"

Par decreto presidenclal. refrenda
do par el minlstro de Defensa Nacio-
nal comandante Salvador Menkndoe
Vilhoch ha sida nombrado proJesor
do IS ]a cuoai Superior de Guerra
4s aJer:,ra de Derecho Intecirntonsl
Pu bico ei doctor Emmi Fernandez
Carrus al qoc se I@ asi=na un sueldo
dibmju ochcciec, tos pesas anuslea
Dcac norroramnientos heae de
arcuirrdi cn el artlrulo 91 de Is ,a y
Oirganica del Fjclrin seu itel ut
e% pelrdci.dene o l Ries.olnca quiei
design, Ins prteliores ccclles de 'a
a demisu minlares. fihindoliS .
sue~ldo

---- ---- ---


Ilawcda d. Sca1il

Aloi. do su minst y d so nncd l
pr ocus paci n y lot ncon,"na nte t
doicados d6 los traatO'eo, di! seas
6menino.
FANOORINE s iarastis 6do pro-
tjcr y leshr oe t seJa mis
grata y platcrtera. Its tea to
pruete.


FANDORINE

a05m5,. as. *n tu te. &Led.

Do st i-ni toas adlost Ac~d


Dra. Olga Valds Zamoras
El GOoblerno de loIs Eiadno Un.do,
scabad oe omunicar a mu EmbaJada
en La Habana. qui Ia doclors Olga
Valdd Zamora., Joven educadora ci-
bansa, epecialtzsida en AsIsltehicla So
CIll, ha nanadoI la beca A, Jel "U 8
Childreo sBureau". que tiene 1 u c -
de en Washlngton, D C.
Numeroso. aaplrantes p ccsa'". rur
ticlparon in el concurso de l-a c lw-
gque abarcaestudJo, dncra- -.is-I-P
see y qua nuestra compact,, r.all.
sarA. acrea del bleneatar .-, rii.)
dedlcando preferente atenccc,,. l rc- .
vico. sclal en reiaci cn,. i nre i.-
vcdn y trilimlento de la dIn ,..,.',,.
Inlantlil.
La doctors Valdds Zamora. ,ila de.
nuotro compaihero en el periodirmo.
doctor O0vsldo Valdis de la Pan, es
una do lml primeran graduadaa en la
Eseauela do Amistencia Social de Is
Unlversldad. doctor en Pedagozla y
alumna 8ventajada de Is Eacuela de
Filosofla p LAtrast perteneciendo al
'sta" de Aalslaila Social del Cer,
tro do OrsTnUeltnc Isianll l darde .e
neo a n cargo la srcea del Ainc Co
mrec.onal da Aldacos. Su .-nTngra-
cldn al eatudJn de lm problemra de
ta mujer y el niho am nuesta pasrie
conltiiuy uin ocaclit fer-orosai
exaltads romo cooperadora de lam
acttvladedm values de la presailgi,)u
as aldad Lyceum en favor del me n.
ramlento social Iemenino y de la in-
tfanea.


I CRONICA HABANERAI


O(rs bods que anunclar del rapitulo de ctlubre.
ie erlebrarite .5viernes bae, a I", siete y media d Issanohbc ien
Is lglsis de San Juan de Letrin, ante ruyo altar mayor unlrin pars
stempre uss destlnoe Is Interesanie sielorlt* Aids Carraisli y liharre,
hija do Is sefaors Maria Josea t Dobarr vluda de Carratali. rin i re-
Aior, Eduardo Solar y UIrreshaga, hijo de aI eflora Isabel Urreehata
vludb de Solar.
L atlmpittia4 parelja ser apadrlnada per it sefier Alejandrn lI.lul
y Basilla. tHo politlio de Is novla, y par sla neora Maria de Armas vlu-
da di Urrechaga, abuala del norlto.
En pr6xlmaa cronicas daremos la relarol6n di los testligos.
LA FIESTA DE LA ASOCIACION DE LA PRENNA
S4,racerca Io fccha pari sI inc/erais so. Tet BaRncrso di Marui. Licencr Rln
ceon de Is grand comida de gla clue Benilto Coqiure, Exsmo Embaj cd-sr de
con anito dxito vicne organizando Ini Mdxico, doctor AlvHaro L. Marques.
Asociacitn de Ia Prensa do Cuba. Se- Encargado di Negocins de Portugnli.
ra el proximo dia 24 del presenite met capitan Francisco Calzadilla. doctor
a las nueve de la noche, en Tropics- L. Rodrfguez Machfn. doctor I.sin de
nao: marco bellisimo para un4 fi'slal Solo. Melchor E Gastd6n. Eva.isli Ta-
de tan brillantes caracteres oqu pro- boads. doctor Oscar Ainio, cidiocor
moel quedar muy lucid,. uosd R. Plasencia. doctor ic nriquce
Fl progrcma magnifico, y ci menl i iHernaindez Cartaya. Burke Hcdues.
especialmenie seleccionido pnr ln erm- Antonio Rodriguez Vzquiircz, iasinn
prosa de Trnpicana. deseosa de cope- E.apafhol de La Hiabinan Crisis v Ge-
rar con las mayor amplitud para quci ltl vluda de Mendez, losd P: S- ith.
sla fiesta de la Prenaa. al igual que Cuban Trading Company. Pc-iumies
ians celobradns en anos anterinres, Dana. Amado Q Viiamil, F. Navia
leng el mayor esplendor po.iblhc. Cuzco,. doctor R'al LdI6pez dci Cas-
Durance la comida, el palo yy el tilic. Primer Minlstro del Gobiernn.
ring de bailey luclrAn mayor ilurailna- Todas aquellas personas quil riesn
cids que ia de cqstumbre, y c e.e fin sieresodas ce adquilr tickets o rie
sera innstalados numerosns c flect.n- server sue mesas, deben haerln a
rea de colors. Sue prodicirid, prvcin- tempo. para e-sitcr Ins miiltipiis diii-
son efectos de uz. Los Jardins cli.- cultades que suelen presenian a c -
darAn lguialmente lliiminadns duran- lima hora. Para ells pueden avsar
te Itoda la noche, olreciendo un con- pos los A iiond F-a ra1 y y di-4ii
trasie de luce que darA realce a In a Aocio el cionecidomaitrnen doroF
fiesta, a Adolfo, ii ronoclstco idoTra-
A las dore en unto. comcnzara el Ei vainr de la enlrada, jado en
show monumienal integrado porinr mdFcho rsos da derecho R la comida.
de 1I artltas favorites del public, Ol bael. ]a parUclpacldn en los rega-
cue pcesentardn s sunumeron cods so- los. y u A dins lo, dimhcascicirnien
lovtado; ya media horan deaspues, e deie iismagnifilca fiesta, qua cerrctri
lnvarkia e aecto el concurso .de hai- con brillantexi la temporada de ve-
I1cWn grande premlos pars lan pa- rano
rejs Que resulted vencedoras, y el -
deberdn reservarse los tickets iclie- cn- .
rados que estAn unldos al billiete qniuce
da derocho a la comida y el baile.
A tono cona l grand entusstrnmo que a
ha despertrdo riua nomidac 'r gal.a
v an en a umentoas adhlsione, o 3A
as couy nutrida Is relaci6n di perso- *
nria que colii sa en poGder d| rinnm
sifd cranizaodora A Ina excicsao ita
anteriormente puhilcada. ancmnse .Rue
agregar ins l igulentes nombrc,: Se- a.
nadores SImean Ferro M Mortinsc. J 5.
ad Manuel Alembni, Octavis Rivero
Partagbi y Jord Manuelr Casino-si. r,
Enrijue LpiOa, Juan Gel.um Gis, -
Adollo Cacheiro, doctor Ignacio Cal- L,


DEIL TARARA YACHT CLUB
el Animacl6n grande y complete rel-
na entire los asocisdo del Tarari
I-ec Yacht Club, pars Ia fiesta que se l1e-
vara a electo en el 'lUndo club de la
veclna plays pasado mnafana. sibabdo,
con motivo de la clauaura de la ein-
porada de verano.
Eats fiesta consistir en un bailce
de gala, que dari. cocmienzo a las diez
de la noche. amenizada por al or-
quests Cuban Serenade y el conjun,-
to de Graciano.
Habrb un show Interesantisimo en
el que tomarAn parole dos figures quc
mucha se destacan actualmente en
nueiatro mundo rtfutlco: sla vallonsa
soprano Lollta Salaz.ar y el celehra-
do tenor Rend Castelar, qulene Csin-
tarin acompahados por la orqueita
Numerosos parties e vienen or a
nisznda pars eels i iesta, que iari
iems s la cdAnica.


LiPor Fin!

UN PEQUERO GRAN PIANO
L FABRICADO DE CAOBA


V con Is exquieits sonori-
dud qme esperaban laIs fami-
I lisa d vi\ iendas reducidas. 1


Totczlmonto de
cooba,. do Cuba 490.00
rACILIDADEK DR rAGO
S6lo una f6brlca en al mun-
do los construye, y sAlo un
distrlbuldor eocluslvo los
vrnds

JOHN L. TOWERS
Editlcio STO'AvRS
S Rarl 257 Tel. M 9'3
La Halbono


Pa4 9ae 104Q 9ejeiAdiA?


Data del doirny" i JH hnda de I .simpitiea boda, que nos complacemna
bells sehorita InOis pFernndez Bboh- en resenarr
Fueron padrinos la seofrs Dolores
nn n 1 )nv n BAul Meri y E- Babarrn vida de Femrninde. rmadre
cobir, celebrada ee cds. a Ins slteir del novio y el doctor Enrlque Amo-
y media do Ia noche. ante in gripo Irn de Armas
numeroso de amililares yv anigos. Y como testis ticrmaron los a-
ores, dscor Juan Encinosa C ats-
La Igleia de Nuetra Sefin ra del eda. Feliz FernAndez y Jon Fer-
Carmen, I hermosa iglesa sdc I CiiI- nandez Saavedra.
zmda do Infnnts. nbri6 cue piertas. Felicidades.
enasalanda y emberllerlda pari eita LI IS DE POADA


jLe atormentan los



DOLOKtIS TMININOS
C" in maJvI od, i humor ndestod la mIceam, proples de Is
SBO M tN t ? dno cot ubuem.que Uene tm-
bln l Oompueato Pinkham es qua
Pues, Ois, el Oompuasto Vegtal M at tonr con resalsidad esta
LydlR I. PtnkhL M s(amoao potr- magnflcs medicine contrilbuys
qae lUvIsl I dolores. su ja&qUecU unes mayor reslatencia a tales trss-
yl t seUnsaft ie IntrwinlMdto. tomos. Ve los benefllcoa que u
lervloisamo y fstis de "esom" dls taed miams I report. Es tam-
debldo a lo tratornmas tundclonal b n e eselent. tsnco eatoseoari.
SSz. oS.^WA I


!Ca 1 iurrit-bah at[tira

ha abierto la matricula para el curso 1948-1949

En un grato ambicnie moral. los estudiantes hallarAn en este plantel
una enseianza que. basada en metodlos propin. tiende a llevarlts a
la exacta comprrncsin de las disciplinas que estudian. faculitbndoles
e mAs segurn conocimiento dc sus asignaluras.

Escuelas de:

FUwMosefa v I.iran dFAumaeim6n Ierre-ho- Dervebho
INpIemllev y I c onsalar rienrla .tSoin lea, y Derwcho
Pohblico 'lnclas ( 4emern-Jalle Baheahlor of Ars f (En
Inaj|Ih)-Bachelor of S-llnrc In FAEonomle (E n IgIAga)

Se admiten estudiantes de ambos sexos.;

iuntiueritbab &latoira be


#to. omDa Yb MOillainuva

EDLUACION MODFRNA Y MORAL CRIST14NA


Reparro Biltmfncre


Apsrarado 6 Mariacna


Tel


'ifono BO-917-f




.. , ,


PAGINA QUINCE


LIFL-Irlm muUnn.-JuLyr3, 7 ur, OGU I. JJL, 17-ru


I FRUTAS o SOPAS o VEGETABLE a CARES POSTRES I




\


PAGINA DIECISE1S


DIARIO DE LA MARINA


SEPTIFEMBRE 9 DE 1948


Entregan valioso equipo de extincidn
de incendios a la cdudad de Camagfiey
El senior Ni'iez Carballo, a nombre del Presidente doctor Grau
San Martin, hizo la entrega al Jefe de Bomberqs de la ciudad.
Estavo present la P 1 a n a Mayor del Cuerpo Nacional
En la cludad de CamagUey .tuvc jefe de la Plana Mayor del Cuerpo
eecto el actor de entrega de una Nacional de Bomberos, sector Carlos
bombs con euipo do lO,,- Santos, did las gracias a las autori-
b con equipo d cendio, con- dades y e jefe de bombers de Ca-
datentea en mangueras, pitones, ex- magiley, par las atenclones y gentl-
tinguldores, herramlentaa, cascos de lezas ofrecldas a loa vlsitantes.
bombero, botas, capas, products Cerrd el acto, hacienda el resume
quinmicos, etc. adquiridos mediant, del mismo, el sefior Angel Cofilo, que
an crtdito de $30,00 .00scorado en exalt6 Ia labor de los boreros vo-
luntarias, soflalando al senior. Nldues
ConseJo de Mintstros a instancla.u Carballo como el a nlco mnilstiro de
del titular de Oobernac6idn. seor Jo- abernacisn que se habia proocupa-
..... .. Gobernacifn qua se habla preocupa-
10 A. Nlfies Carballo y par gestioneo do par el mejoramliento de las secclo-
del colonel Eduardo L Moreno. Jefe nes minicipales del Cuerpo Nacional
sde Is Plana Mayor del Cuerpo Nacio- de Bombercos de la Repdblica de Cu-
nil de Bo mberos de la Rleplblilca de ba, quo con tanta abnegac!6n y ge-
Cubs. neroos sacrificios dlrlge el batalla- -
?1 programs de acts fud ofrecl- dor Jefe del mismo, aetior Eduardo
do en homenaje a los sefiores Jost L. Moreno. .-
-A N4lfi-esCarballo y colonel Eduar-
do L: Moreno, cuyos ndmeros princi-
paie -eran o s tgulentes: a n 26ESTUDIANTES DE
I.-Hlmno national, par la banda
municipal de msica y entrega de E.U. vISITAIV N CUBA
bomb, por el sailor Josd A. Nufiez
OCarballo, en su carter de delega-
do personal 4el Hon Sr. Presldente Son de las Universidades de
de Ix Repiblica. II.-Bendlcidn de la Is
bonmbs, par el reverendo padre Sal- Tulane y Tennessee. Agape
vador Basultoa, en representaclon del en el Habana Yacht Club
lmo. Sr. Oblspo de Camagiley. e
II.-Condecoracl6n del goternador
provincial de Camnagiley, seflor Fran- Veintiski oficlales de la reseE6
ciaco Arredondo, par el colonel del Cuerpa dentresamiento, estu-
Eduardo L. Moreno, asil como a loa dlante de ]a Unlversidad de Tula-
sflores colonel Jullo Vasrona Yero, ne y de las Universidad de Tennessee,
jele del Cuerpo de Bomberos de oCllegason ayer a esta eludad en el
nagiley y a los 35 mlombros de di- transport del EJrelto FS-219 pars
magfiey y a los 35 mlembros de dl- edectuar una cores vistas
cho cuerpo que preStaron servicloa en ecuB cr v ".
el Incendio del central *Ella., ocui- El buque de ejercicios salt6 de New
rrido reclentemente. IV.-Colocaclodn Orleans el pasado domingo. deteni6n-
de la primer pledra parsa el pante6n dose en Key W.est durante un corto
de Bomberoa en el Cementerlo, cuya perlodo de tiempo. RegresarA a New
acts lud firmada par loa ooroneles Orleans el viernes 10 de los corrien-
Moreno y Varona Yero. V.-Vermouth telos.
de honor en el cartel de bombers Los treces eutudlantes de ]a Unl-
de CamaglUey. VL-Banquete en la versidad de Tulane han sido invita-
granja agrlcola, at que a ilstleron m4s dos par graduados de Tulane a un
de doecientas personae, entire las almuerzo que se celebr6a en los salo-
cuales se destacaban el gobernador nes del Habana Yacht Club en el dis
de la provincla, el alcalde municipal, de hoy. De acuerdo con lo manifes-
el Jetfe de la Pollclia y el comandfante tado por el doctor Francisco Flgue-
J. Prcz Barnet, en representacin troa, alumni de Tulane que ha orga-
del jefe del Distrlto Milltar; el se- nizado este Igape, en l6 se acorda-
cretario general de las C. T. C. sef ri Isa form/cicin de una Asociacl6n
Angel Colofiflo lao Jefes de lo a cue- de Graduados de Tulane. En Cuba
Dpos de bomberos de Oaibaridn, Flo- radican numerosos graduados de esa
rids, Clego de Avila, Mor6n, Ouan- Universldad.
tAnamo, CainaJuani, El Cobre y otros, Eate crucero de entrenamiento se
edemis de una nutrlda represents- viene etectuando para identificar a
dos do Is Plans Mayor del Cuerpo los estudiantes universllarios con sla
Naclonsal de Bomberos de la Repi- vida del mar a bordo de un buque
blcs de Cuba,; preasldentes del Cen- del Cuerpo de Transporte del El)r-
tro de Detallistas. Cimara de Co- cito. El official de mas alta gradua-
wercio, Club Rotarxlo, Club de Leo- ci6n de los visitantes lo es el coro-
nes. etc. nel George F. Heaney Jr., profesor
de Cienelas M,11tares y T~ciicas de
SHiieron, uso de 1 apalabra en los Tulane. Otros officials son, et te-
alaintoa actor celhebrados, el seflor niente coronet Ernest C. Parks Jr..
Joei A. tNflez Oarballo, e coronel d Is Universidad de Tennessee; el
duardo L. Moreno, el teniente coro- mayor H. Karstedt, de Tulane; Mayor
nel doctor Alberto Pino Quintana, el H
gobemrnador sefaor Ptnclkco Arredon- -Edwd H. Vogel Jr., de Tulane y
do, al alcalde municipal seflor Emi-' el primer tenlente George F. Heldt,
iUo Le.n, el peroadsta Rafael Valdts Jr., de Tennessee.
Glsadnes,. quo agradei 6 la entrega E csencuenins strscsdo
del material de Incendlo, a mbr E FS-19 trcdo
del cerpo de bomberoe de Cams- a los muelles oficiales de Tallapie-
gley. El oomandante syudante del dra.U_


Voy en este '"leadlilo"
a dar una gran noticia,
no sin antes advertjrleA
que al hacerlo no me guia,
mezquino interks alguno,
asi coma no me insplran
tampoco innobles doseos
de hacer denunclas indignas.
No buco,. pues, recompcnsas,
aunque otra cosa se digs;
s6lo qulero que se enteren
de que ayer en clerta quinta
de recreo cuyo nombre
tambin dAir sil me obllgan,
vi un hombre al que din par muerto,
muy gordd y lleno de vida.
Con seguridad, la gente
creeri que digo mentira
cuando declare su nombre,
porque nadie se ]ao explica;
pero yo. puedo jurarles
por la auiora de mis dias
que no miento y que lo puedo


probar si lo solicitan.,
El hombre que vi, stefiores,
gordc en mangas de canmlsa,
y enla linca de recreo
-una linca preciosiaima-;
el hombre a quien tienen todoas
a estas hora por sulcida
es el propio' Adolfo Hitler.
Pero fui en usa pklicula.
EatU ya mis que probado:
pars dormir de un t9rsn.
hay que tender un colch6n
en LA CASA LIFE comprado.
Siga ml conejo fiel.
y compare el suyo mafanas
en Teniente Rey y Habana,
o en Rayo y San Rafael.
Muebles, refrigeradores
L radios a como quieran,
LA CASA LARIN ofrece.
Angeles esquina a Estrella.


Id


Un gran dia de Regalos.


Domingo 12:
El Dulce Nombre de Maria.


Nisios utes, saludablea
y que no sienten cansanclo
aunque se estdn en la calle
el dia enter o jugando.
son, ain dilcuasi6n, aquellos
que tomans P#3N MALTEADO.
.Quiere usted lucir un pelo


nolllamentle adorable?
Pus liAvem la cabeza
siempre con SHAMPOO COLGATIE
S14 yerba mate contlene.
propiedades energeticas,
y con ella se tabrica.
el gran refresco MATERVA.
Por ser digestiva, muchos
ponen MATERVA en la mesa.
La ponen... y se la been.
Si no, .para qui ponerla?


A-piaee :DsB ab "m ;] carretees Ccastal
Por el mi itro de Obras tbUlca Se .an recibido en eiMi.nsterio de
ha aido autorizads una aproplaet 0. P., atestadosidi pesto miliar do
por cinco mil pesos, par a las a l Guarda I u l de Madrugs, en c're-
de reptraci6n del puente aobre, el rio ltcjih con los danos causano a Ia
"Caias que comunica a Corralillo carretera Central.'por It sedaores Mi-
con el coto mninero de Motembo. guel Garcia Armas y Enrique Gon-
Al proplo tempo, el ministro -Sa zie DiaZ ,
Martin ha encargado al ingeniero .e- Acts aprooba"
nfor Giordano Casas, el estudio del Ha sido aprobadapor *1 minlstro
proyecto de reparacl6n d4. 1 .car.. bre- e iP. el acts deCspreid Ma-
I ,' ^"." "'.:"obras en el Horpital Civil de Matan-
tera de Encrucijada, Calabazar y Ma- .z, contratadas con el arquitecto
La. entre l4 kil6metros 0 al 4. Gonzilez del Valle.


CARTERAS DE COLEGIO


EL ENCANTO presents hl mejores carters de
Cole6io en pieles y materisles magniflcos,
per# Il|vr c6modamente y conservar
.I materil ecolhr.

1. Do pial sislitic eksmelil, combinade dea lieoe,
Teusfe: 1114. 2.0 i
t. De pi1l leitlima color ifsurol.
TamiXo: 9x13. 4.50 TsmaXe 10x14. 7.50
3. De pll lesitiems, c4elit y natRAW con dws divoosen.
Tamalo: 10s14. 6.95 Taiaeilo 10x14. 7.95
4. Do plil lhitm* etnural y eemtell con free divlilones
y C*tedurd.
TA,*: 10.15. 10.00 T&m.os 1tx15. 12.50
CUARTO PISO


im.l


Todo un mundo de preciosos
regalos, espera por usted
en El Encanto.


Prestlgfe sus regalos con la
etiqueta dfistlinguida de El Enuanto.


.. con cord|n SEPTIEMB RE
P4 de ceraMics, find pdrtdild ddornddd
.", on ,od6n., 10.15 .



Mes del Hogar en El Enanto







"' 'El' mds interesdnte Idorno pars el hogar, efevado al rango de obra de arte por

su bellezd, elegdncid y exquisito refindmiento.

Con just orgulto, EL ENCANTO present, Para embellecer

SU iogdr, Id m~s hermosa y deslumbrante colecci6n de th'mparas,

en tdl varieddd de estilos que puede Ud. elegir, felizmente, de acuerdo

con su gusto y presupuesto, Ids m As lindds y propias para su hogar.







De Imceas modernas, de pici y Neuie
Pdntalla decCrash remldtadd con [a misma
. .pie.,d e Ile,. 3 5.-0


-U


a'-
.*' ;,.-. ,,; p i^ ^





Bdise de cerdmcd IS, p dalldtd imitdc16n'
' dc persamino con detalles de seda. Co-


P ICADILLO .'CR I OLLO
I-r r- e 5330GIO ACEBAL --01


I -


I t (
t (lit




o"p~ ~rms~y~o.inwtw eo.inso-~We


a Perspecriva

hispainica

B-1sepuesla a una alocu-
don genroa

Pes Arturo ALFONSO OSELLO.
Debo confesar que me embaraza
en demasia eso de tether que ha-
blar de ml mismo. Pero no sd de
qu6 otro mado pudiera correspon-
der a la cordial y generosa arenga
con que mi excelente amigo y com-
pafero el seior D. Manuel Ver-V
gara, subdirector de la revista
"o.os de Espafia", pretend, en es-
te medio criollo, ganado por la sus-
picao(ia y por la malicia, describi-
me, antre las sonrisas y las apren-
aiones de la galeria, como un gladia- I
dor solitario que defiende a Espa-
ia y a los espaioles de mus proter-a
vOs enemigos.1
De ii infiere don Manuel, en su
alocncidn apologdtics, que aIs colo-
nia hispanic a esta en deuda con-
.ugo y que de alguna maneras ha
de aldarila. Y sugiere, con esma hi-
dalga prodigalidad tan caracteristi-K
camente espahola, que se me tribu-
te un homenaje.
Se trata, en resume. de uno de.-
eso. gestos con que los hijos del
Quijote -o To que es igual: los in-
corregibles peosulitos del ideal-
tienden a sublImizar los hechos
simple y a desorbitar las propor-
ciones, convirtiendo, como en el
easo neo. a un comentarista since-
ro que apenas si hace otra Ceoua
que no deshonrar su linale, en un
adalid heroico que tiene el valor
cotidiano dodecir que Espafia es Is
Madre Comfin y que todo cuanto
soemos y tenemos lo recibimos det
ella. Decir esto, segfiun parece, es
una bravura. Y no apostatar de Sa
propia raza, ni abominar de nues-
tra fIe, ni avergonzaros de nues-
tros abuelom, es una accl6n tan me-
ritoria que el alma limpia y pura
de este expafol agradecido Ie
echa mano a ila pluma y da a las
prensas una semblanza del perlo-
dista que ni di mismo se reconoce.
No. amigo Vergara. No se deJle
arrastrar por 6e impulse irrefle-
xivo que en Cuba confunde el
cumplimilento de los deberes--por
lo mismo que la mayoria 0lo soalsa-
ya,- con una hazaha similar o ac-
so superior a la del mismna Deseu-
brimiento. Estay de acuerdo en
quo se ha puesto un pace de mo-
da --en estous ltimos afioa,- eso
de proscribir a los espafioles, de
asumir una actltud casi desdefima
frente a sla obra de ola conquista,
de s colonlzacildn y de la cristia-
sizacl6n de Amdrica que ellos resa-
Uzaron a plenitud. Pero el hecho
de que una sociedad me desvfte, paor
stas o qgqetUas razones, del cauce
lleito que Ie ha sefialado la his-
toara, y que muchas voces enmudes-
can o contribuymn a pregonar la
apostasta, no convierte la excepei6n
de lop fieles en un acto que exija
sla glorificaci6na en el mrmol des-
puis de muertos ni much menos
ia poteosis cuando aun estAn en
vida.
In buena 16gica -y eso hube ya
de precisarlo alguna vez, cuando
otro espahol pidi6 lo que usted
pide. y yo lo decline, como lo de-
clino ahora,- en buena ]6gica. re-
pito, s algun reconocminlento, sl
alguna muestra de adhesitn, si al-
guna solldarldad puiblice yo merez-
co por defender idealea y princi-
plo quea son comunes al Intsrls de
spa fls y de Amrica, talsa estimu-
loas no daben partir de Ila scolonta
hispinlca como s i yo, al hacer o
que hago, s61o estuviese lasborando
par ella. A mral entender la'gratitud,.
dado caso de qua ella fuese Indis-
pansable, debe proceoer de Ia zo-
na cubana, de la zona de aquelloa
compatr/otas sin voz ni voto para
los cuales yo recabo el disltrute a
perpetuidad de una gloria y dt una
tradlcld6n que nos ha isdo legda
y que noe pprtenoce, y cuyo teso--
ro,. aunque prsca extrafilo, se lo
qulereon arrebaar, echar por labor-
da, o depreciarlo loo portavoces de
esa xenofabia suimcida que gritan cd-
micamente, come i esta tierra Is
hublesen descubierto y civtlizado
ellos, el lema de "Cuba para los
cubsanos", que traducida a tdrmlnos
simples quiere decilr que el acervo
de una culture y de una gloria unl-
versalsta, qu* Espafia nos traspa-
a6 sin reserves, no s6lo 1o usutruc-
tuaremos sin gratitud, sino que tam-
bidn lea negaremos tods copartlct-
pacli6n a lom pafiols.
Yo eseo que defiendo a Cuba
suando defiendo loe valores lntrsn-
ecso y permanentes de la Hispa-
nidad.I El dia que cortemos el hilo
que anos une con nuestro propio pa-
eado; el dIa que pretendamos des-
asi'nos de la raft de done nos ha
venido la savia comen, que e Ia
quo allmenta y sostiane las carac-
teristicas definidoras y diferencia-
doras de nuestrosa pueblos: el dila,
on suma, en' que pretendamos ab-
sorber lams cultural y los influjos
inaconcillables Incongineres, que
andan ahora en flera disputa par
Ia hegemonla de estes demrcracias
do Hispanioemrica; @I dia en quo
nos deddaina oar a1 "redentorit-
mo'" mong6hico, con mu primaria
matertaldad, o por la tecnocracia
sajona. con su aqusmatlzacitn y
Sianpliamos temporale. que *xclu-
yen toda profundldad y toda trs-
cOendenca: se dla, en sums, qua-
-darimos desarraigados en la tHl-
torsla. y estaremos Inermes, Imper-
sonallizado y diluidom. a mmrced de
sla violencia extrafna qu no saim-
pondrai otro sttlo d video otirb
carscter, otra pascologa. otro mo-
do de ser moral.
iComo pueden agsradscrms los
spsatole. con mens ratitud qua l0o
oubanos. el que yo deo/tnde So mon-
servatdon de un pstrimonio que
mllos nos dic'son y quo So eatupi-
dox netivists echa per la bherds
Sh Cuba. y con Cuba el r-to dt lam
naimin*m do Amerlca quo Impala
funded rompen y rehaazn bode
vineuio con la ex matrdpoll. .I -
pafill mols-lrta slendo In que s y
nsdie podrs arrb-atarl Io quo oa
auyn. nccogere. con digno orgullo.
mi gloria pebttrlha y no thndtr
quo repirtlrla con nadl. Somos
nosstrs. los ubanoaa Imo hombre
do Amerlc. Is quo nos qudtaro-
moe on I itndlgencila. a mercod dt
los Insnul.o dtietondores qua sit-
mllroseOs do prism. par abasto-
mcr Is c*a doalerta.
Sidld dsr- quo l onpafol,. con
su huldaltla provebial. pronma *I
go de dm gulin Bo rechaIa )S ho-
emnc>. porqum a dl U tesporta mu-
eho m os eopartlr- quo amaposas-
tS. Como sen pocos loe qum d~tion-
ties .1 legads lsosrmo, ao.o pa-
y o t vso nv lxt rndal t m es la d m A do

iS hlepanldad. quo "da dim Ostan
ease nse.l-mdea di tst"sanrm. De-
flssAd aI erdos. la dIsopitas so-


e&L *l loaWto da IW norM )"tlun
lem. la detmas y la mOal pu-
bU A. 1 r m a a lltsetllosldmd
n p ri'lnp neormstivd i Ia
oonist. dotiado *I mAe im l wdo
Petraw. a. rBamllla. d Ctltu r. do


_Q A





AfO CXV1

19 pasajeros mueren
quemados en Espaia

Viajaban en un omnibus que se
despehd. G. Alonso Pujol,
turista. Conferencia
MADRID, septiembre 8. (Unitedl.
3iecimnueve personas perecieron car-
bonlzadas y doce sufrieron graves
luemadurasm cuando el omnibus en
que viajaban perdi6 el control y cay6
a una cuiada. en viaje desde la ca-
sital l cereano pueblo de Monte del
El motor biz o explosion y as lla-
nas incondiaron el 6mnibus.-
El duque de Sotamayor conference
eon don Juan.
LISBOA septiembre 8. (Unitedl.
El duque de Sotomayor. representan-
te del pretendlente al trono espa1ol,
Ion Juan, partid por la via arsea ha-
ela Madrid, desspus de haber estado
conferenciando durante various dias
con aqudl en Estoril.
No hubo revelacidn sobre Io tra-
tado por ninguno de los dos. ni por
Ramraf Padilla, ayudante de don
Juan, gu acudi6 al aeropuerto para
le spediflo.
Se tiene entendido que amboas con-
terenctaron sobre la entrevista cele-
brada reclentemente entire don Juan
y Franco, a bordo del yale "Azor".
Alongo PuJol viaja coma turista.
MADRID, septiembre 8. (United).
E1l vicepresidente electo de Cuba.
doctor Guillermo Alonso Pujol, iha
ratificado a los periodistas que su
vlale a Espafia carece de caraccter
politico.
Dio que el slente en espafiol, y re-
cordd a sus abuelos que eran cata-
lanes y asturianos. Agreg6 que los
mneses prdximos le reservan una vida
extraordinariamente inquieta y de
mucho trabajo, sinti6ndose feliz de
roder contribuir al engrandecimien-
o de Cuba a a que tanto ama.
Cnptestandp a preguntas de los pe-
-fkduitas, afinsd que Cuba conatituye
un trozo de tierra desprendido de
Espafta. aJustindose la perte occiden-
tal Intensamente al ]trrneranmento
espaiol.


DIARIO DE


bm@"5zWea- ?a LA 4ABANA, JUEVES. 9




Flota Mercante del Estado
Buenos Aires.

Molonave "RIO IGUAZU"
Se espera on este puerto procedente de
BUENOS AIRES y escalas.
EL DIA 26 DE SEPTIEMBRE
aceptando carga para NEW ORLEANS, MONTEVIDEO
y BUENOS AIRES.

Motonave "RIO AGUAPEY"
SaIdr6 do BUENOS AIRES para LA HABANA. via RIO
DE JANEIRO y TRINIDAD, alrededor del dia 15 de Sop-
tiembre y aceptarn carga en LA HABANA para TAMPI-
CO. NEW ORLEANS, BOSTON, NEW YORK, FILADEL-
FIA, MONTEVIDEO y BUENOS AIRES.
Para mrs inlormes:
GARCIA & DIAZ, LTDA.
Agents Generales.
Lonja del Comercio. M-6562 M-7882. LA HABANA


MADERAS
Cepilladas y en toco. Madera do plno-tea do hola largoa
parc Ingenios. Tablas y aliardaes paa encofrodoa- Cedro
dc la me)or calidad mn tods las Inedldas.

PLYWOOD "MEDVAL"

Maderera Antonio Pgrez
ISilCX WSX a MMNCU AL M0t0. O R1 5W5340T -XN.M
r"MKCA 10. HAXANA- TI.gai ;X.4061 X-3341


Suman 50,000 los escritores y


',-Y-l


r Informaci6n


ARINASANTANDER.-
LA MARINA ,___o"
.LN Ha alido, proce-
dente doeests ciu-
da& ]as"sehiorita
i: ' AGNADE SEEVictoria Qr ,
DE SEPTIEMBRE DE 1946 8 ', -n PAGINA DIECISIETE b1ijad el ari -
fihpina, la que,
4 ropafiada poer mi mnetr. de
La Academia de San Fernando, Madrid, Dr. A.ROSATI s.un.s. Et.ories5. 'rs IPa-
Dr. A ROS TI zo deMe~raz donde' sera hujilped de
convoca para el "Premio de la Raza CIRUJANO DENTISTA u'Excel e anel ea dede do.
UAN E~SA Ilurante la permanenria de I&san
.. ......... ( i D RADIO CINE) ia Quno en Eupaaan asid nu-
Sera laurcada la mejor monografia sobre )a pintura espifiola en los virreinalos de Amerca; plazo 1 0 persona u re
de admisi6n. Guatemala en un program of icial de la CMZ Aw tameate M A D R 96 D H brado
TelMfomD A-9422 A R I Ha l T' rrado
-__ ee A-942 mbro de Academia Chil"s d4
La Embajada de Cuba en Espaia despus de hnber asrrdiLado iu.s ron- la Histori a lustre trtrlador y
ha trasladado al Mintiu erio de Esta--dIsmlones rales, poiticas, de salute brilliant escrlinr D s )- imiro de Ia
do Is convocatoria del concurso co- y prof-inonales Vxl~oma v Diaz
rrespondiente a 1948, para & el Prk- -Ve"n--- ---a .V~/
mio de la Raca., auspiciado por I&
Real Academia de Bellals Aries deM
San Fernando de Madrid.
coiicurio anusal. para la conce.sion de ... E W 5 E P IEMBRE
dun pren consisted, nte en iedalls de
oro y el titulo de Correspondiente pa-
ra el auior, espafiel o hispanoamer-
cane). del isaleos a decuadamen.e
lusetrado en reproduction rl. grl a
sobre un tenta artistic que, en es
alto. versars acerca de Monogra m a
sobre Infliuencla de Ia Fmntura Es-
pafidla en alguno de los Virretnatca
de Fpafia en Amnrica. L admission
de los trabaJos, queo podrn ser pu-
bhRados e uinditos, se efectuarA en
)a secretary general de Is Academia.
bastra las doce de la mafLna del dia
30 de mayo de 1949. dl .
Guatemala en el program& sPorCIA
Amlsutad la nteraosrlonal.
Hoy, juevers, de sels y media a 7
de la noche, en el programs&,Por la
Anwiaed International, Rue I"t pl-
c]| do par el lnsterlo de Estado .
traiu.nlite semnanaslnente por I& raino-
cnw~ora olicial CMZ. hart uso de "I
palabra, ell el turno correapondienie
r, lai Republ ica de Guatema.la, el es-
critor y periodieta, doctor Jus9 R
Castro, agregado de Prens a tdicha
Le-gaci16n en Cuba.
Camplementsr& ie program, mu-
sica tipica de esa hermana iRepubll-
ca Centroamertcsns.
Inmisrantes par& Urug~uay
osirnistro de Estado, doctor Ru-
fae'W. Gonzilez Muloz, ha esdo in-
larmada par Iis tagaribo de Cuba en7
@I Uruguay, de I& autorizacidn dis-
pruest1 por e1 gobierno de eaRa epi)-
blica, permitienda Ia entrads de 1,060 fl
personaes con ardcter permanent,.


I Par.


WnT wff artistas noveles espaholes que "- I 10
W trabajian para crearse un nombre Espafla
De stos, s6lo un 10 par 100 son buenos, y s6lo un 2% Viveresa, Ropa, Regaloa,
TiiLCONO GA-46 1 muy buenos. Tratan de crear una revista que se editari enMetcn.
LOS MEJORES PRECIOS Buenos Aires. Magnificos los humoristas y escultores Expreso
JOTIRIA IN SINERAL MADRID septiembre 8 (AP).-A mns de las mitad se dedican a la pro- Bllbao- Barcelona
GRAN SURTISO IN RL.OJIS 50.000 ascienden los escritores y ar- sa, pero no escribiendo novelas, s- Amorg 66 Tel A9221
LAMPARAS. EQUIPAJES tistas noveles de ambos sexos que no krlticulos y reportajes perlodisti-66 Tel. A9221
MAOUINAS Of ISCRIJESI on Espafia se debate por dare a cos.
AMAQUINAS J 15 1R conocer al public, segn inform el ] El mis reducido sector entire los
seomanario madrilefio "Digame". afiliados lo dan los humoristas y cs-
Todaie estos aspirantes ala8 cole- cultores. Sin embargo, en opinion Fallecrl a duquesa de HlIjar
bridad estn aliliadose a I Sociedad del director de In Asociacldn. en enas
General de Autores Noveles que, aclvidades is calidad es superior a BILBAO. septiembre8. (AP)- Ma-
son delegaciones en todas las provin- lam otras mas numerosas. ia del Rosario Guturbayy Cactele
cC A I A ias del pais, funclona bajo le di- Dt entire los 50,0W miembros de la duquesa de Hisar (alleci6 hey Er-
ae |reecidn del estudiante de Filosofia Asociacl6n, 8a decir del seftor Pardo,- madre political del Duque de Alb.
CARTON CORRUGADO don Arsenlo Pardo Rodrigue- solamente el 1I por oento son hue-
De tan elevado niamero de valarea nos y. "muy buenos a buenisimos",-
PER= KNOS. S. A. descosocidoo, esoon cifras del pro- unicamnense un 2 per lenlo.
Telionaa: X-IB1 2143 pi o eftor Pardo, 30,000 son poetas La entlidad nacionat novel pre- |
Luysiand Rabana y 5000 pinlores De lon primeror para psrn stos dins un concurso de wJ
,hr -- liratsr arte, liatrocinado por eL t I
li I'W -semanariomarleflo "Domingo", a ,
S.r, D&WRY RNAUGUILAEA i somanre
-,*d,*-- CAMPARA EL 8 Ls ti delas deA ..,l o" gm lTaor ioneende
Socledad dt Autores Noveles, inclu- Transferencias
ALBANY, New York, stptiembres- p ls quo funcionn an sMarruecos
SINO ...8 (UP).-El gobernador del Etado y Argentina, mes rigen coen vida pro-
SI Ny candidate republican a la preasi. pia.
W I N^ E R 0 dencla de las Republicsa, Thomas De- Son muy amblciosas las aspiraclo-
wey, anunci6 que inaugural ne de dicho organusmo pues, segun O R O
En todas cantidades sobre campaftia political el dia 20 de septlem- su director, pronto se convertIra en
bra en Des Moines, Iowa, desde don- Asociacin e Ecritore y Arstas Casa de Camblo:
joyas y objetos. Se compran de partiri a California. Hispanoaemericanos. y a ella podrAn Pf L BI
paa. bueo Los funcionarios que dirigen la pi t dnecr toos los valores ignora- EXCHANGE I. BACH
prn pagando buenos campala de Dewey rehuaaron revelar dos de las pales de habla espaflo- HOTEL 89VILLA
precious. el asunto que abordar% el candidate ia que dsen dae a a conocer. Aprtaoento 141
e primer discus, pero se be Cuando esto sea una rea ldd, e Telono A-048
Sque steespera poner a Truman a la ecdltar una revista, cuyo titulo sun
EQUIUAU D ,deensiva m.n su. taques a la poll- no ha sido determionado para log 23
LA EQ A tica domdstica del Preildente. pauses de habla espafltola. Sere he-
cha en Argentina y en ella colabo-
Neptune 156, I arncussios afilladlos ala toos-gan:i- [ I
(VEASE la Cronica de SOCIE-zacin lo deseeni.t s aI C
ca esusi mqs a Coemn ade DADES ESPAOL AS I pi Se pretende, ademrs.a. e.iar un Sobre Joys en todas catldadem
I A rAPinLA en p ienso Intlercamblo de valores ami- MODICO INTERE8
in DIEZ) tiaticos y literaris .s..tre E spabs y
___t___________________ _______ odos los paeies atfillados a ls Aso- LA CASA MUXEI LA"
ciacion. NEPTUNO, 1M, i qUlan a co-
Arsenio Pardo actualmente traba- aulado TELFOANO A14W
aa en Is confecc16n de una antolo-
gia que estari eompueota per los
mil mores poemas inddltos y una MAS NINO8 RIEG00
hlstoria de losnoveles. En ella se ECUESTRADOS
receoges-n datos emttdisticos die tudos
lo as sors no conocidos qu pubth- ATENAS. Sept. 5. (UP).--Otro 201s
maron librs pomr su suenta, numero nnldos griegoe hnn sido escuestrados
de ejemplares de Is firlad, acogida del ditrito montafloso del Pireo y
del libro poer Ia critics, etc. Ilevado a Albania, de O cuesrdo on
La Ascaacmin que dtrige Arsenit. I Ministrsio del Interior. tUna decls.
aegs 41n l mismo dice, presendet ur- racron oficial dijo queo aW madres de
tolar severamente todas Is ;Rtirt- lou crtios fueron obligadas a firm
dades de los novels, par s encauzr- document entr lfganda sus hijas "vo-
Ismn y evtar Is publicacin dte las untaramente" y Is qua se negaro*
,obras queu no maerezcan ser leides., a tirmar fueron golpeada.
Coms ejemplo a imita on s-uanto Mientrass.tanti informes periodstil.
S", a a p rotecci6n que debe dare al c s hablaron de un ter eer incident
rtist a y escritor ambimioso deaso- eocurridn esat jemans on Ia fronters
nocido,&I lehor PPardo mencions nelsentr, sGrect y Albania, dionde sets
%"pred-er deoArgentina yTM.xtco, pal- ...ldados griegos tiu.ren herldos poe
duo. tile, presan o a ln alen 11. elode s yuda elfuegodo oorlr hechescde]

d novel n difese s a nti-lads b s s.
PS I yusdad.s.



), .'':'1 ''' .A CH[LE NO LI GUSTAN LOs
Los unmona--i tiSsO-siain IIN GER
' r b WASH/INGTJOId, Sept. 5. (UP -
LInte nieinal dedooelugnados so ecr-
S_ I) prendmbrgo.n. co.o.r.el. daspaec o NUEVAS do paquols' mos fIs
prood, d te do Viena nlos-mande quo miclatias do pago y at montado.
.. al Gables-poa do Chilo habis asupan- Amapedquinma do usen fon-a

tilde 1a admnlaids t sdRs refugistdos deo.Vntiomos ammoserie. pars las
3,mtacos dobido a oo soar confer A esnisns Cornps y venta do
I mc mn el tipe o de sabs. Mueblos )'amiliares.
LDthos funcionarcenastos noanifestarcn
qu c.ds lsbian l ode ctOemlad l cti- LA SUeU
.'''Duranhe i9 prim elr a dd do apes-acieomne SUCURSA L
prece ",,r de Ia Oti. htle recib d u 14"03 peeso- o o n(aS
of l.,iesn daspelazadas. As-lrdods e dei II do CAND eDusB anon
,Is, s16n,...a eassorto d e shute . 747 omigrss&es do
t.-' I'' Austria ueostn trasladadno a Chile. Anelo. y MaloJ.e
adichonalmenc, on an trsneporit dlo
, eJdrmitaosnrteaeerican Otrnchnlin Te. M.u A-6646 A-477
ge Oate d o 700 s 00 dehmB pertir behs
ish ; Chl r es r V6 I ran


r d,., A LA GUAYR" CANARIAS,


BARCELONIA y NV

Vpi"LUGNO" Oct. 8

ivilidad st's S. touraniammesas aspects ci do So doaCaeie' In. ti.-I

e.enmtls qua eonlchasan a Cuba pasidtd Poues.o 510 imphmadrta
etrasonoternriana quacntn. TocanmA-64 As7





datmspcedqua 7a 0aeu00m ma us etes sbo pam i s-

doI-eae sge..e meesaSm m, so tea,,e ...So.,mass ..= ,I. A. B O N A & C.
del bios ntale lerma enca s e I m mess Itrs quo Espros libo Iesu dat- h!. bah. La Habana TeL

beI euualoitelds p ealor-luade cc us solo psslo se Imean y aeuemeana ______________________________


I/u


Guayaberas Sport
en oxford y poplin
do Jeo. a 3.95


hilo puro de*).ar
8.95


euaybesr-s cuello
semi duro y sport en
popln In lis blanco
6.y bie d 95
6.95


Gieayaberas cuello I ---- 1
$,rsemi duro y sport f -- -
,.-- bram.nto do hilo l

-- puro en blanco y Guayaberas sport
I l^ iJ Crudo d*-W-05 a hot ..
C 1129 I holin en hkilo puro
e2.i95 / .jj1O.95


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR




A .A AII
IEPT.UN 413-415-4a17


.-Il


I IIL


.. m -21YMW. =


* 'ii


le




)r









PACINA ImInCnO


DTiARIO D LA MARINA_.TRJVF 0 11 D l PT 1W o1Q48


El Segundo Congreso Nacional
de Ingenieria Agron6mica que aca-
-ba de celebrarse en esta ciudad.
ha alcanzado un 6xito brillante,
desde cualquier. punto fie vista
que 0e le Juzgue. Los trabajos pre-
sentados han side numerosos, y en
ellos se ostudian con detenimien-
to, datos e iTnformaciones de pri-
mera mano 3y muy acertado crite-
rio, los grandes problemaa de ac-
tualidad en el campo de nuestra
economic agricola. AdemAs. el nil-
mero de agr6nomos eoncurrentes a
la secciones de trabajo del Con-
" greso ha aldo muy elevado, sin que
el Interds de laos debates decayese
en nlngun moment, estuditndose
con acuclosidad y muy elevado es-
pitu, los informed sometidos a ta
conaideracl6n de los congresistas.
No me refiero en particular a
as celstione seobre las cuales se
presentaron informed ni a las ob-
aervaciones o adiciones a los mis-
mos en Ias secclones de trabajo,
porque aunque ful muy amable-
mente invttado, no tuve oportuni-
dad de asisatir a ninguno de los ac-
too del Congreso;: y tambikn por-
que el Sr. Miguel Penabad Frega,
en st seccl6n en este perl6dico,
"Conclencia Agrlcola", ha dado
cuenta en una serie de excelentes
trabajos de todas las actlvidades
del Congreso. Penabad ha comen-
tWido 9tas con su. reconocida ca-
pacidad en cuantos problems con-
clernen a la economic agricola cu-
bana. La bien documentada aerie
de articuloa que ha dedicado a ex-
poner lt labor rendida par Ins
agrdnomos de manera tan oportu-
na y tan brillante, da una Idea
Clara y complete do la misma.
Yo me he aprovechado de ella,
y me limito, por el momentoa, a
felicitar a todos los participants
en el Congreso por la culidadoka
atencl6n con que han abordado el
studio de los vitales problems
consilgnados en el program del
Congress.
Como' un acto de justicia y un
tributo de respeto, quiero al mis-
mo flempo, recorder la prevlai6n
del Dr. Enrlque Jose Vprona tel
centenarlo de cuyo nacimiento ha-
bri de conmeoorarse en breve)
cuando an el aso de 1900, al im-
plantar la reforms urniversitarla
aobre la cual tanto ae ha debatido,
so interest vlvamento en la crea-
ad6n de la Eocuela de Agronomia,
y en Ia formaci6n y preparael6n
de agr6nomos capacitadoa pars el
future.
En lI parte titulada "Objetos y
.Princlplos de la Reforma", del fo-
Rleto publicado por Varona en 1900,
aparecen las algulentes linens con
referencta a Ins camblos que me
hablan producido en Cuba: "Te-
nemos que vivir de otro modo, si
queYemoa vivir; y pars ello nece-
aitamoas aprender de otro modo.
Tenemoo que aprender a aacar
partido de las ventajas naturals
de nuestro maravilloaso suelo, a di-
rigir nuestra atencl6n a la vida de
los otroi pueblos y a sua necesilda-
des, a ponernos en condlcionos de
que nuestra tierra sea morada
digna de sus hijos y apetecible
para los extranjeros; tonemos qua
pedir a I ciencia modern su pre-
cioso auxillo, para mejorarlo todo
en torn nuestro y a la educac6dn
modern sus vallosos recursoa pa-
rn disciplinarnos. El program eas
vasto; pero condlci6n de vida parc
nootros el realiarlo".
Expresadas en d forma qui aca-
ba de recorder la raz6n de ser de
la reform universitaria por 0l
realizada, el Dr. Varona se lamen-
tabs mis adelante, en la pAgina 15
Sdeo su folleto de no haber podido
ir mis ali de echar lo. cimilentos
de alsgunas escuelas, como la de
S easnomias, de manera especial, que
conslderaba de primer neeesidad.
Enla nmisima pdgina, consignaba
que. groelas a su refnrnoa, en Ias
aailas de la Universidad podrian
comenzar a prepararse para la vida
activa, profesores de Letras y pro-
ftesoras de Ciencias. pedagngoo m-
gentiero b civiles, ingenteros elec-
tricistas. arquitecto.s, pertto*s agra-
nmoses, cerujanos dentstas y pu-
bllcistes. ademAs de oIns tradicio-
c.ales abogados, mddicns y farma-
cduticos. La preocupaci6n pr oIns
'etnidlos de carAcler priclico, Apli-
Scados a los vitales problems ecn-
"n6nicoa del pals. en que se inspi.
Sraba la relorma univrrsilaria. la
concretol Varona en nna muy ex-
presiva frase que aparcre en la
paiglna trace- del 1olle0 n en cues-
tl6n: "Nos sobran mddwos y abo-
Radoas neo faltan Air6nomo. in-
genteropa, elect rlt -lta. io diroltooes
d is conqulsta de aA uerLas na-
tirale".,
Centre eaoa dtrectorea do las uin-
qullaa. de Ia naturalrs.n, pian ,ib-
onir & laa neoesllar( o liiine.I
el doctor Varona coloabn eii 1111i-
mer lsunr lox agrdnomno. Im p.erl-
tao n agrlaeulture. De ail q5r r,-
S l It la luK ela de Agriioiilis, que
at lamniltas de no hlber poilila
haoer otm rooaa quo echir I, ti-
miertoa de la miUUn. QIle dln-nrm-
se la nrealdad de a-nphsris ta n


pronto se dispusiese de mayobres
recursos, y que fundase en la pre-
paraci6n de los agrdnomos grande
esperanzas para lIo future.
La Escuela de Agronomla man-
tuvo una vida relatlvamente ian-
guioa durante largo tiempo, no
obstante la labor de algunos me-
ritistlmos profesore.s entre los que
recuerdo en particular al. Dr. Co-
mallongs. quien a part de su labor
en sla caItedra. desarroll6 siempre
otra de dlnvulgacln agricola gene-
ral y de e-tudio constant de fun-
damentale probleman econ6micos
y aoclalea cubanos. contAndose en-
tre ellos muy seflaladamente los
,problemaa azucareros.
En loN iltlmos aBlos, a media
que la urgencla de prestar culda-
doaa atencin al fomento y at dea-
-arrollo de nuestra agricultural so-
bre bases econdmlca. y clentlflcaz,
ha sido mayor, la funci6n de Ia
Ecuela de Agronomla ha Ido ga-
nando en importancla, hasta llegar
a alcanzar un alto nivel. Si no e"
todavia el que debiera tender ddbese
a falta de recurasos suflcilentes pars
atendep al deber primordial de.
preprarr J6venes de capacidad e
intellgencla, qqe funjan, en el carm7
po de la agronomla, de directors
de las conqulstaa de la fsuerza J
naturales, como con snu profundl-
dad habitual dijera el doctor Va-
rona hace cuarenta y ocho also.
A ]a reform unlvAsltaria del
gran pensador cubano. 00 le hani
hecho Iumerosas objeclones en
muy varlros ntldos. En lo que a
la fundacln de la Escuela de Agro-
nomla y a la preparacl6n de agro-
nomoo competentesa corresponde, los
hechos estan demostrandso la cer-
tera visildn del doctor Varona. Este
Segundo Congreso Nacional de In-
genlerla Agrondmlca es el mils elo-
cuente teatimonlo de la fecundldad
de Ina reforms unlversitarla del llus-
tre reformador en uno de los as-
pectom eaenciales de la mstisa. En
esos tiempos en que la agrIcultura
cesa de sir una labor puramente
ompirlo en lo econ6mico y en lo
estrlctamente agricola, pars pasar
a tener una base mao rigurosamen-
to clentlfica, es una gran fortune
que gracing a la ccrtera visl6na de
Varona, y a la abnegada y hpbl
labor de los profesorea de la Es-
cuela de Agronomoa, podamos con-
tar ya con un numerous grupo de
J6venes agronomos, que, apart de
Au excelente prepsracl6n clentlUbcs,
evidence con laborers como loa del
Congress que so acaba de celebrar,
reclblda en lo e studios unlveralta-
rlo de au Eascuela aerodltan tam-
bldn una preparacl6n moral que
shonda en elloA el sentldo deA su'
reaponnabllldad hacia su paoI, su
devocl6n a tle y Au dfaso de oer-
virlo honestament et on au actilvl-
dadea profeslonsles.
Loa agirnomos, como lo preveia
Varona, son ya una positive o mpe-
raniat para Cuba. Sin exngeracion
pudlera decide que ma_ 9que una
esperana, s on una altamente sa-
tifactoria realidad.

ALGODON
NEW YORK, Sept. 8. -(T&McK)
-(Por el hilo director de Luis Men-
dora y Cia.)- El melrcado estuvo
uieto y ligeramente mas bajo antes
e conocerse el estlmado official de
la coecha, y aunque el estlmado re-
sult6 ser mIs o menos lo que se es-
peraba, result meenor de oIn que nu.
merogas personas en el comercio al-
godonero hablan anticipado v los
precious se movleron gBdualmnente-
mias altos, de 10 a 17 puntos por en-
cima de los mlnimos, relrocedietldo
algo al cierre para quedar deo 1 a 14
puntos neto nmils alto en el dia.
NEW YORK, Sept. 8. -(T&McK.)
-(Por el hilo director de Luis Men-
doza y Cia.)- Las ventao P0 laosmet.
rados del sur ayer sumaron 38,41b
balas comparadas con 15.906 el din
anterior y 25,118 en igual dia del ado
pasado.
El precin prnmedin del algoddn
medianon en dipz mercados es 30.98 -
bait de 8 puntos.
Esperamos un mercadn reduricin
anotes de conocerse el, estimado of-I.
ctal de la cosecha, pero creemos qus
una vez que se salga de etno haonra
mas artiv-idd en el @Imerrado

GRANOS
CHICAGO. Sept CJC'-
(Por et hilo director de Luis Mendo-
za y Ca)- El inters en el inerca-
do de granos nolvid6 a entrnrge en
el nniz de septitembre,e l que subi6
considerablemenot por coonprai acre-
san do edlementos q90 estaban a t
bh ji, que se opines ra nil ...,- L, -ii
ne deblio.I a ia inertr -,h1. ,... ,n '1
bn b-z. de coltadoi L as l ...,,,..lla i-i
part deoi so ortos ierntogeneralen
Niiimnt'lban agh'esi\'aniioerlto a me-
dibda ilU, os', apraXinllh In toro del
citrlev El hircho-de(ue In sindi..-
1a((s estenwr.i alig n Iailani 2t ncectavos
-obtltIipehood'e srplecnbiil polo
enntqHes do (aiil iqoiira fines de In
wowmtla pioinia, intoo cin tin mcr-
runI dH ela-gt ((in(nediala sorpreon-
drolr~oen to h-Ir bimo qu1- (n que
milh,,hn enl douhtorirl- 0Se alarmarnr
e" a,-s1- o sp.irones do ine t Ilt0-
ns Heo mA1,


Actualidad Econ6mica

Por RAMIRO GUERRA

--El Segundo Congreso Nocionol do Inge-
nierio Agronomica hp Tido un gran 6xito.
-El outor de esitos lines lamrenta quo Ies
bhaya lido Jmposible corresponder a la jn-
vitaci6n de agsiltir al rmismo.
-Los articulos del senior Miguel Penobad
Fraga, en mu secci6n "Conciencie Aggf-
cola", de sita misma plane, han aido un
excelente y complete sumario de laos labo-
res del Segundo Congreso.
-Un recuerdo deg doctor Enrique Jose Varona, fundador de
I.a Ecuela de Agronpmia en 1900.
-Palabram del doctor Varona oen las cuales is reconoce la
importancia de Id formoci6n de los egr6nomos.
-Esporanzas realizedaa.


Republic do Cuba:
Speyer 411% P ... 101 -
Morgan 5 . 102 -
Morgan 51' .... 102.i -
1977. 4,4'% ..... 113 114
1955, 4%%4, 11 -
Havana Electric Railway
Co., (Bonos) 48 -
Havana Electric Railway
Co. Debeotures (1% -
-...- R R 1952. 1, 80 -
t. t... R. N Certiflcadosa
ie Dep6ito 32). -
Cuba R R 1140, 0" 80 -
Cuba R R. Cerltilficadios
do Dep6sito 33 -
Cuba R. R M194. 71' ,' 0n, -
Cubo R R. Certifeadons
de Depd6silo 33% -
Norle de Cuba, 1142,
5'. 4a -
Idem Certoflrado, de e-
pdsito 37'. -
OhltgliM'oneo de tinldnx 15 -
Cuban Telephonne Coim-
pony I Debenturemo) 103 -
Manti Snugar Cn 87 -

Cnmp Vend
I pnr $ por
Amroonoos rAidor arridn
Nuevaa l'brbrs do Hie-
lo 360 -
Nva. FAb de ierlo (Be-
nefiriartas) Al -
F. C. Consolidado (Pro-
feridas) 25%. 182
Cuba Railroad (Preferl-
da) 308, 3 1.
Havana Electric Railway
(Preferldal 14 -
Havana Electric Railway
tComLIneis 14 -
Jarci.a de Matan,I Uni
Itamnia Elelr 0 i ltthilbes
Ilabina Fem,(orlcLht
at Crf cpl.~ 1S --


2.,c an Ida-rrona Croe,.
iPin., C a.' 1,"n,1


L~INANCIER~O


MUNI
11M U NE

BOLSA DE LA HABANA
COTIZACION OFFICIAL '
9EPTIEMBRE 8 DE 1948
Comp. Vend.
Bones y Obligaclones %
Republsca de Cuba:-
1905. IDeud Int.) . 112 -
1909-1B49 . 10.O4i -
1914-1049 (Morgan) 102 -
1923-1853 (Morgan) .102 '-
0. P. 1930-1945 . . 176 -.--
1937-1077 . . 111% 113%
19411955 105 110 '
Obligacinnes Oro con 7
cupones . . 95 -
Obligaclones Oro, con 4
cupones ........90 -
Centro Astu,4ano, 1925-
1965 .. . 30 ,- .
Banco Territorial, Serie
B., (No Moratoriadas)
1944-1966 . 9( -
Banco Territorial, Serie
B., 1944-1966 . 76\ --
Banco Territorial, Scrie
C. (No moratoriadaso,
194.,1974 . . . 91 -
Gas 1904-1954 104 -
Havana Electric, 'Con-
solldados.)I 1902-1953 50 -
Havana Electric (De-
benluresi, 1926-1951 1-% 3
Mercado Abasto y Con-
sumo. la. Hip. 24 -
Papelera. Series B., 1922-
1944 . 60 -
Tldfonos, i Debentures),
Serie A. 1945-1965 103 -
Umdos, 1906. Irrediml-
bles 15 -
Cia Azucarrra Cdspe-
des. 1924-1939 -
North American Sugar
Company 8 -
Central Santa Catalina,
19361949 8 -
Cia Azucarera Vicana
(Debtl. 1935-1955 . 5 -

Comp. Vend.
$ por $ por
Acciones aceidn acci0 n
Nueva Fabriec de Hie-
lo 360 -
Nva. Fab. de Hielo (Be-
neficlariai . . 80 90
Banco Territorial . 10 -
Banco Territorial, (IPre-
lerentesi . . . 95 -
Banco Territorial (Bene-
ficiarai-) . . .. 1% 4
F C Consolldados de
Cuba. tP) . . . 23 2 3
Cuba R. 9 0 -
Havana Electric Utilitles
Co. P. 6'. . . . 84 87
Havana Electric Utilities
Co.. P. 57, 15 -
Havana Electric Railway
Company IP) . . -
Havana Electric Railway
Company (C) . -
Jarcia Unlcas . 102 112
Navlera Unlca . . 43 -
Telefono, P) . . . 107 -
Telkfono CI . . 82 92
Primera Papelera Cu-
bana 20 -
Cubza Industrial y Col
mercial . . .. 10 -
Banco Continental Ame-
ricano . . . 100 -
'North American Sugar
Company . .. -
Compafiia Ingenlos Azu-
careros Matanzas . 6 -
Central Santa Catalina -
Aceiten Vegetales "El Co-
cinero" (De Capltal' -
Aceites Vegetales "El Co-
cinero", (Comuna) .- -
Central Ronmelle . 27 -
Cla Cubanas de Flbras
y Jarcta .. . -
United Fruit Company 0 -
Cia Operadora de Sta-
diums 45 -
Concretera Nac. (Prefe-
rtdail . 1 00 105
Banco Popular . .- -
130 acriones Cramp. Vend.
Central "Violeta' Sugar
Company 20 -
Cla AzuCarera Csape-
des, (Preferidas) 2 -
Cia Azucarera C6spe-
des, (Comunesi -
Cia Azucarera Vertien-
teo, (Camagiley de Cu-
ba) . . . 13% 131'
Cia Azucarera Vica-
na -
Central Ermita .. 10 -
Cia Cubana de Avia-
cldon . . '. . 91
Expreso Adreo Interame-
ca o . . . 4 14
Nauyu Distilling Co. -
Cla LitogrAfica de La
Habana, I(Prefa) -
Cia Litogrifica de La
3Habana. (Com) . . 2 3'42.
Compaotla Acueductosa de
Cuba . . . . 7 9
Concretera Naclonal (Co-
munes) .. .. -
Orang Crush de Cuba -

Comp. Vend.
$.00.00 % %
Cddulas Primerra Papele-
ra Cubana . . . 100 -
Uondos . . . I -
Union Oil . . 2 10

COTIZACION A ME8 FECHA
SEPTIEMBRE 9 DE 1948

Comp. Vend
Bonos y Oibligacinnes % .


laviera de Cuba (Un[-
caEI 43 -
lnt. Telephone and Tele-
graph Corp. . 12 -
Vertientes-Camagiiey 13'1 -
Francisco Sugar Co.. 14 -
Manatl Sugar Co. 10 -
Guantanamo Sugar Com-
pany (Comasi 64 -
Punta Alegre Sug. Com-
\pany 121 -
C1ban Atlantic (Preof ) 90 -
Cuban-A+L4aotic 18'/ -
Cuba Company (Preferi-
das> -
Cat-a Compan3r (Comu-
ro, 2 -
Pan Ameincan Atrnays 8'% -
Cia Cbana de Avia-
cn/ 7 96.
Exp ro Adreo interame-
c' n.cane ...a
rfogrdficar (Prefs) . .- -
LitogrAfica (Coms ) -
Acueductoa de Cpbi. .6 7S )
Comp. Vend.
% %
Ferrocarrilea Unidos . 1 -
*
BOLSA DE NEW YORK
COTIZACION OFFICIAL
SEPTIEMBRE 8 DE 1948
A
Allis Chal - - 3414
Allied Chem - 185i
Alaska Jun ---- -- 3%
Air Reduct ---- 22'i
Am. Export L - - A- 16
Am. RadiJtor ------ 141,
Amer. Crys.---- 1810
Amer. Alrl -- -- 7%
Ah. Car. Fou. -- - 44%
Am. F. Pow---- 3-- 4
Am. F. Pow P. ---- 2',
A. T. F. Corp ----- 17l
Ar. Cyanamid - - - 38%
Amer. Loco ---- 236
Am. P. Ligh ------ 10l
Am. P. L. 50- P - 81%
Am. P. L. fr P 0- - ,
Amer. Sugar ---- 38
Amer. T. and T. ----- -154%,
Amer. Woolen-- 48
Am. Encaustie - - 68
Amer.t Smelt. --- 5 y
Amer. Marac---- 5%
Amer. Dist ----37
Anaconda C - - 37
Atlant. Ref. ---- 40')
Allied Stor ---- 34
Aviat. Corp. - - - 7
Armour and Co. - - 10)
Atchison ----- 116
Atlan. Coast-----56.
Aireon MFG. ---- %
Atlas Corp. - 22'
Atlas Rites ----- 5,
B
Baldwin Loc - - - 154
Ball. and Ohio --- 1514
BRIt and 0. Pfs. ----- 253,


ARMANDO PARAJON
E HIJO
Se ofrecen a sus clienteay ami-
go, accionistas de THE HAVA-
NA ELECTRIC AND UTILITIES
COMPANY, que deseen ir al
canje de valores de esta Com-
panfia. para hacerles en nuestra
oficina todos los documentos re-
lacionados con dicho cane.
Tambdln conpramoe .1 tipo
del mercado todas los pequefloa.
lotes menores de diex aceiones.
Obrapia 257, altos. Boloa de
Lit Habana, Teldfono A-7582.


East Air L -----
Exch. Buffet-----
El. Pow Lig. -
Erie (R. R I - - -
Elec. Boat-----
F
Fairc-id E -- -
Fox Film C----
Follanshee ------
Farnsworth - - -
Fajardo Sug. - - -
G
Gen. Bronze - - -
Guant. Sug. - ----
Gen. Elec.-----
G. Brewing ------
Gen. Motors -----
Gen. Asphalt - - -
Gillette----
Gen. Out. Adv.----
Gen. Ry. Sign -----
Goodrich R - - -
Goodyear - - -
Graham Page---
Gramby Cons -
Great North----
Gen. Pub. Ut. - - -
Greyhound C---
H
Howe Sound-----
Hayes Manuf --
Houston Oil - - -
Hudson Mot.-----
Hupp Motor - - -
1
Ill. Central - -- -
Int. Paper-----
Int. Iron Co. - - -
Int. Cement-----
International T. and T. -- -
Int. Nickel -----
International Foreign - -
Inland Ste ----


Bendix Avi -r ----- 32
Boeing Airp -- 24
Borg Warner ----- 60
Beth Steel % 3%
Butter Bros ---- 12
Brdg. Brass ---- 9%4
Butte Copper ---- 3%
Burroughs - - - 16
Byers A M-. -- -- 23
C
Chicago Corp. ------ 12
Cinc. Gas El.- --- 274
Childs Co.- - 3A
Callahan Z. ----- 24
Can. Pacilf. ----- 13%
Curt. W. "A" ---- 25
Corng Glass - - - 9'
Columbia Gas----- 12
Cities Serv ---- 51)
Ches and Ohio ----- 38
Cuba R. R. p. - - 31
sCurtits Pub. ------ 11
MCurtis Wright .-- 100i
Chrysler ---- o
C. Violeta -----13
C. West Util ------ 10
Comm and Sout - - 3
Continental Steel t-- -- 18
Continental Can --- 3.5
Cons. Edison - -- 24%
Continental Oil ------ 59
Colorado F. ---- 19
Cont. Motors - - - 7
Cub. Am. Sug. ----- 16%
Cmml. Solv. ---- 2 3.
Cons. R. R, p. - - 26
Cruc. Steel -- - 25-'.
Cuban At. Sug. ---- 201'.
Canada Dry ------ 11
Celanese Cor.--- 35
Cerro de Pas. ------ 24
D
Del. Hudson ------ 48
Del. and Lack ----- 11'i
Dou. Alrc ------ 54
Dist. Corp. -- - 151
Det. Michigan - - 12)
Dupont ---- -- 170
Diamond Mot. ----- 16A


J
Jones Laug - - -
K
Kaiser Fraz -- --
Kennecot -----
Kobacker S.-----
L
Libby ------
Loews Inc-----
Lehigh Val. - -
Laclede Gas-----
Louisv. Nas. -- -
Lockheed ALr - - -
Lehitgh Coal - - -

Mis. Kanems-----
M. K. T. Pfd. --------
Murphy CG C.) - - -
Martin Gle----- -
Marac Oil -----
Manati Cug.-----
Moutgomery - - -
Macy IR. H.) - -
Murray Corp.---
N
National Gypsum - -
N. Y. Central -- - -
NashI Kelvi-----
National Blec -
National Dist. ------
National Dairy---
National P Light - -
Niigara H----
Nth Am. Co. - -
N. A. Aviat -
Nort. Pacif.-----
0
Oliver Corp..-- -
Omnibus Corp-- -
Otis. Elev. - - -
P
Patino Min. - - -
Penni. Power - -
Pan. Am. Alrw - - -
Panhandle Pro - -
Paramount - - -
Packard Mot ----
Pepsicola - - -
Penna R R-
Pacific. Tin.- ----
Puerto Rico
Press. S. Car----
Public Ser. --- -
Philco Co.- -- -
Pure Oil ------
R
Radio Corp. - - -
Radio Keith --- -
Bexall Drug.-----
Rep. Steel ------
Robert Galr -----
Reo Motor - - -
Revere Copp - - -
Rep. 9viat. - -- -
Rep. Pile -- -tc --
S
Sinclair Oil-
Sharp Dohme---
Stone Webs
Segal Lock - - -
Stand S. Spr - - -
SoC. Vacuum - -
Schen Dist ------
South. Pac. - - -
Simmons Co----
South Ry. -- --- -
South Am. G.- -- -
Stan N. J.----- -
Sunray Oil -- -
Sylvania El ----- -
Stan Gas Pr. - -
Stan Oil - - - -
Stan Gas -c ---
Studebaker-----
T
Thorn Starrett -l -- -
Texas Co .- -
Technicolor----
Tonnes. Cor. - - -
U
United Cigar---
Union 0. Cal. ----
United Airl --- --
United Corp.-----
Unit. Fruit -----
U. Aircraft ------
U. S. Rubber---
U. S. Ind. Ale. - -
Unit Cnr pr. - -
U. S. Pipe -----
U. S. Steel -----
V
Vanadium Corp - -
Vert. Cam -----
W
White Motor-----
Warner Bros----
Weal. Union-----
West. Elec. ----- -
Woolworth-----
W. Overland-----
West Ind. Sug. - - -
Y
Young Sheet - --
*
CAMBIOS
CIERRE DE AYER EN L
BANCOS DE ESTA
CAPITAL

New York, cable . 1. -1
New York, vista . . 1-1
Suiza. 'cable . . . 23.5
Suia, vista . . 23.4
Londres, vista . . 4.0
Londres, cable . . 4.0
Toronto, cable . . 6
Toronto, vista . . 6
Argentina. cable . . 21.2
Argentina, vista . . 21.1
Mexico, cable . . 18.0
Mexico. vista . . 16.0
Madrid. vista . . -3
Madrid. vislta . . 9
China, cable . . . 25.2
China, vista . . . 25.1
0
COLEGIO DE C9RREDORI
COTIZACION OFFICIAL DEL
8 DE SEPTIEMBRE DE If

T I p
Campins Moned n C
Estados Unidos de o1.
America, Cable 1 10
Etados Unidas de N.
America Cable . .1 t t10
Londres. Cable .. 4.031
Londre, Vista ... 403
Paris, Cable ... -
Paris, ViLsta 00047
Brusela,, Cable ....
Bruaelas. Vista ... 2.28%
Espafia, Cable .. -
Espaaa, Vista ... 0918
Italia. Vista ... 00018
Zurich. Vista .. 25.50
Hong-Kong, Vslt .25 .00
Amsterdam, Vista . 3770
Oslo. Vista . .200DO
Fa-etcolmo. Vinla . 27 84
Monbreal. Viata .... 9)W
BerlIn, Vista .-. 4000
Jopdn, Visto 33.9
Argentina. Vista 2090
Cheeoslovaquia. Vista 202
"Shanghai. Vbsta 5.35
Mexirn. Vista 15 00
Valnr adqulsltlo del
Dollar . 00037
*
AZ V CA R
En lea Alaacenes de eata Cli
porn el osnaumse Ioal
Asicar Centrifug de Gua-
rapo. bost 96o. Polarira-
ci6n por librs . 4i
Aucar Turbinado Incluldo
el Impuesto de Consuumo.
por libru .. ... -
AneaCr Refine, Icluildo el
lmpuesto de coneumo, por
llbra . . . .77

MA NTEC;A
CIERRE DE AVER EN LA B(
DR CHICAGO

p ii,,mhTre .'.'.'.' ..
Ociibr'e
irhmaBas e- Is pI ,las DIPJIN'


-OM e - - .. 'i ~, .. ..,:- -. - - - m_ _


Por los Mercados

- I Reportaje de F. BETHENCOURT

36 TABACO VA1O0RES a
Los rnmpradores de Garcia y Ve- En el mercado local de valores no
IO g. fabrirantes de habano puro en- hubo ayer accion, merecedora de
5 t ablecidos en Tampa. estn reg- dest care, quo la desarrollada por
8%A trando, en los almacenes de Torafio los compradores del bano de la Deu-
y Compafia, doscientos terciois de tri- da Exterior de la Republica. 1977 del
pa hlimpias, de la cosecha obtenida cuatro y medio por ciento. Quo non-
este ano en Vuelta Abajo. Tenemos otroa supioramos o que hubiueamo
S a impresion de que han de hacker confirmado. se opera durante el dtia
ntras compras en Losprm tdins nor valor nominal de$30,000 a ciento
4 De ls mis roa prnced encra e igia 'Ilrece, de conrta o, o sea parsare e-
-tiiempo. pero de broncos y colas. los bir hoy el papel nlos compradoroa.
22+. compradores de "Cigarros H Up Hubo -ntris negociOs ala boase del
mann", S. A. registraran y cargararn mencionado boneo y al miaonprecia;
otos dials, en otros almacenesn ma -upero no logramox conocer So anti.
7% res cantidades. Son claes apropis- dad.
29 das aI l manuflactura de ctgirri. Tambidn hubo demand por el bo-
41 Ic1, procedenles de vegas finasu de no que ha de veneer en 1955. igual-
15 San Luis y San Juan v yMartinez Imenoe del ruatro y medlo por.cien-
', Otrons labrincantes de cRiarrillos has to Nada supims de ooperacriones.
It'-" docomenzar su action en esta plua" Lot ascronei uinrcasded .arcia
l70, MYy pronto Unos tienen comprome- de iatanzas fueron objeto de algna
3ST" itld grande canuiade d .Mancha-r demanda, pero Los vencedores no e.-
13 dos nuevo oros ban comprado ca dieron papel a los precious que lIr
paduro- n otrau rL.a, tanto de Re- ofrecieron Ante las realidad cre da
medios rnma do Vuelto Ahajo. a e'arnimpanio. Isoartitud de osles-t
I6i, Menodezr.CGarciay Coonpamo ban nedores do dirho popel. onprono una
17' de volver al mercado de un di :, induo ble coni0a en LIs dlrecto-
18 ot0o. pues an cornprometido I ,0 gs o d mprens
30, nr y. m oa s de pro qenn do -s Las ccion preferidas de los Con-
19 de san J Uan para LH u an d .t, Raiddolro a unicas d iVer-
...deSaainSn lt,ente olvieronnauoer objeto oayr
29'. doe Pioar del Ri. i' a
En el ,rmono muinicmpald, 0o) n, 1 devarnincompradorea.
SguConan n rcomprad opra -...'-. osupmon de operaciones enao
1. escogid as L os m ercaderes ]I .. 'r N. E W
12'. and Com pany. C uando r : & A..ui .... '" % "'A O E W Y O R K
23 carguen los iercos. darmos el re Lui Losa y Compafia reportaron,
pnortoorrespondiente., despus del cierroe del mercado de
Prt oedente de lao dos iente n a New York. que en aquella plaza s&
da zone, so reci eron r or a Per ., en 1.500 preferidas de loa
5' plaza. por ferrocarrcs 14 can 2Ferroca'rr ,les Consolida ados de Cuba,
34' parti das de tercios que siguen Rr 281. a 261-o en 200 C Lnicas de la Ver-
Do iDe Sa n Vicente, para H Duys and tientos. a 131A en 20 preferidas de
ia Cuba Railroad a 31i y 31.
14 C Sny n 5 t1. ISeLos senores Mendoza y de la To-
l8o o M, ar re no, Adieron su ilmpresoin final o-
8"Torahio y Companira 22-,
81,, Taelsn Coiala, para H ,re la actu acon del mercado burstil
8. Del i 157,iSa .ara M rod do n e York ayer Dicen comoi i-
3'za dn y Compaonia. 1' 1
Taniien de S Juan y Mart i inotg de d eobaja.general cen
12i. para Rivero y Gonzalezi,15 6R o onerdor americanoon do valoresex-
De DoSoai Luis doPi aor del R ,i........... I, dur. eI s ulimaborn,
5" a Menendez y Coinpania 41 ri~oatjnonlbto Inlaciiidad. Aichi-





9\ Del lin cisn S ain us, para J. w:* -, .,- .o
43, Del ma San 1.u. poa a ,or Topeba ard Santa Fe perdid
8 y Compania. 10 38os d Aerican s Woolen con $350.
38,, Lo SaAi)osle drAi. ideJunco.48 -. Staten Steel $200 y Gener.al
3' lmi so srP ad Jaoinri 4 bheMotor I$ 62 Tambten estuieron
Do Remotes porn Ia enrea on do b r d l c on go-
35 Manuel Garcia Pui,52.. .. 5 a2te es Los petr6eos en ge-
doMSanta Clara, paroH Duvs and nr"a1.v en mayor o menor itrado
d a- do fel nercado.
]2', Company. 410. rMndz''C..a du..i...'no .I..mna pasada,
-7,, DoTaguR scpara Mon no se alterariIra tuac6n en el pro-
d'. Compafiia. 189 ordio do lnduulrioles balo booth 180,
29', Doe Endrur uda, Para Manuel Lo oas o melos.n Esperabamos que Io hn-
7, 0zano0 Compaiha. 124. r0era. ofrecliendo una ultima opor-
19,, Del mismo Encrucuada, par0 Mu-1tudidrt de compro, aaunque comen-
171, firZ y Sobrinos. 110 lt", a sospechar quo no so pro-
9X, De Sanctl Spirituso para J. B.a L'unoe,,:,e
3 y Compabla, 71 1fluctuacones0 Infimas segul-
S-an si do pronvocadas por lao no-
7l70 d dpecialmnl rte sobre Ios a on-
o26 AZUCARC_ rri cnenlos en Berlin y las conleren-
164. Segun los primeros despach'.. ,- ,, celebran en Moc6, lempo-
I, cibidos ayer Ce New york. a 4.,,,5,, -. -- el predecrlas. aunque to-
14'L horae del martes ose vendicron a questan de aza tanto
S refineria Im perial, de Galve-,ton.' e Fa i "T - -
190 ro~nola mp r 01.do o~Culls' (Fn-alill en to Pigina DOECINUEV'EI
29 6.000 tonelaldas de crudo d Cuoo n n p
60, 1par .empezar1 sucarga el 21 de) ac-
29, taL precpio de 5.15,I. cF o_ --- H
47- Lamborn report sayer tarde. uo -
177 ds de c rudos de Cunba al preco c
13 1.49.50. FOB, embarque en este meB.
21, M endicaz inform d qu se han 3 end-

4 1do a Holanda 5,900 tonimdas de
281. Cuba, a 4.45. FOtB.
2 Ademis del reported sobre !a ver.-
-24L ew York otrris oticia. Poirc' ,hill

irecto de Lus Mendoza m cl a-
3%. la lIa arecibi6 d la I c R 00 1 L Y
,66% refino omesmt itraoladando) dc ]as
137 refineroas por trfrorarrl, Pero no
t13', en cantidad nd Inlte pars produ-
c ir eatimulo al merasdo
En on future o a c it ta- o mn-








17. dIalo 4805 loom,.oyoal cere apm ?- m,.
3" -4dial cases comiioast 5.16 compraron
331K marzo, venta, a 4 pro'enia n de ca-
12 0 000&con eonexiones con productores
314 que compraro en el co1r0o No.
524 5, en 4stt lugar. El total de v9rrnta
d27% atendid a 16 Ione.s y aclerre a Po-
S45 5Idon de mar0 quedo a 3.91'93 ..n n-
34 Ira 3.93,94 el did anoterior; mF-o
4.54 3.91193 contra 3.92: Julo a 3.92 co0-
S %6 contra: 3.D4. Ls n L rconlra rtl p 35ndle'I /rm ,rtm f
tes de liquidaclin de Boisa aiendenl








0,, Pde ,.su ..Cla. da ....i de .. n n... e, SER lCIOjlI
a 657 Iotaes.
21' t En I ]orn fuirose do to ritea am- e ,









,3, ri" .... ,ao c0. eP :2^ .... *.o^ r--"Aoap t
1'.% ricaan lanloitdad 0n)Ils r cucdos a0 0.
vo06 liquldacron sdlteda de .0-1a d eIdV
S tiembre, ve dndind-ore cuaro lote. ( , do fa r S 8.o
19.1 ent mein. Hubo algunas nvntals de I lAtencs ninmasdletel
S2productores en Las poticiones de mar- ogda rapida 0 l ad
21o yp mayo de 1949 En tctal 0s ven-
28%6 dieron 49 lotes v a1 010000 Ia pna i efOS sea
aiaon de septiemnbre quedo .a 5. 2728 umensa.
'ontra 5.31; dictembre a 5916 0con0r0 I roan oadseoa equipa
S5,19: maarzo a 4.94 control 4.92, m- esegura un serylclo panf ej
oR a 4.91 contra 4.92: Jul1o a 4 91N3 pyoslao d laos mensajes a
Stra. 4d.95. Los contra1t0 n p14ndient. oda. parties del monrdo.
de liquidac:dn en Bolsa a.rendia Usel a asoda hera, do di te
t 2.578 lotes. de noocht. Y, Pl o dta l
El precoa sopu en el mercado mun- a rguelo a s c auent der
OS dIal se mantiene a 440 LAB. v en toldfona.
el mercado americano a 5.20 CfF.
Produceein en Mauritius LLAMAR AL TILP.
Un despacho de Mauritius, recl-
10 P. bido per el hlba direr o deLutMen-
10 P dza] Cla. da cueta de que en in M -8211
50 informed official se ha hecho resaltao ,
45 en relacon con la 1 ndwst ea n zucare- A.," ao e
D3 'A ra de dicho lugar, que precseievar '. 90 WV10 O o
D3.0 todas las propiedades azucareraos a
% D un standard de efic lencia su ma-
,% D yor pars poder alcanzar Ia deseada
20 meta en ta producciOn de 400.000 o dd o o
5 torte'aisdes &zOcar Cilmu to o. con moderadas ofertam de a als~-
oaS r, ne d Pe omom Nimo s Rico py Cuba al pre-
0 -o lao breo.n b)10(05 do rafts de Fa1(- r0 or 5 7t CIt Lon noinadoroa 010
e0 car. El info'me dicrle o s a adaptaoe-a sin
It ron ain I P rTILl dim ,e ata t. ai lo a1u -rar m re, om spro dor.
en0 0 'ira)1.1(1dro 0i tSt'Oo D ` Deopu I loa pcrtura de la Bol-
d per r 0 ntitunr un paoderon de A ar dN a -York repor.
13 0 p aL0')lO"v0"in 1)c0,0 0 ('0001I)5 :R. "fltso do 6000 toneladag de
a- rll)c1 1 H d Cuba.1 ar comenzr a.
o t "bs1r eorollioo. ouno "Re O~~- on noFr liemnbre 21, al preobodo
0101. lMtolirt'lo 111r0unR alca -ro i
cord do 350.050 to llaiao en194;. ah r Imperol, do
Ir e ntas lie aw 49 P po
't 't ro a s-sit; N2w York hoy: 20
NDIA Otro derpcho. tamblOn r.cSb3do CrF 4 -' 40- 4OB










Clen-e hov .IF.8muN al 4 411- FOB.3 .9-
INI D0T e) hilo 610r dOn eLlia Merdco ,,a AZUCAPIES FUTUROiO: El total
v Cia. exprnaba qu I ns obervado- Idercnltto l c 30nPN-










o Mai c ln gtN trent.e
oa del cctno roc o zucarero h.cen ma rt 0e" N 1c e '
o ncta1 que c1 n 0a vena de lo plants- ,pfime4l era .














Oic^a "ODE E ..,_s I, LpOmneS/ Lrsm
O al clones de Predkelsnr Hoan Ra QBrAe- lmbe80narm 479 'Mo di-
ie n dr iCno 2o100 el a. do 5 ,irme 80 1.149.. mayo 677
Pr, Pina sel Rio 0ntran c .0 deolinar o t Q 161 .APtlembr32. 1t11 2,57
trOlo AnIon doe gl. 1 10 s ounra r 2582 ola a nterIor. 0e
a mestAneadM r lerlas d 10 'Ifertuaron straNole de 5 marzo No. 4
Pr. cal tonladastuero 00(te)nalte 0 mn I-No.5a99 punt -prima o-
costa del Paclflco p a ra ser re c nads QUIN A a a u s
SporSprecklOo .r mao No tro de I Q mayo-Julio
aNo 5 a 1 punto prima sobre Jul1o,
InforA CeO d lo 4 borns e2niarzo No 41001ayo No 5 a 99
D ueopse- ,r Io, i e- au(-A,,on l ri0i01010.o00 10.. .0.. No. o
aM r.lOsO .ie 2 Laintrn, RL gga-d Eito,"! de contratoseoNo 4
















Cf pav reiNDUT011 I 11,L RA S.frmco enelNo
Compnuor. r-eoiO-rr, Isia ltormael0( i d ponoe)t1 1 lb hqu))aion100 at 0cerre
abgulonle ol oai. 0 ooooee ~t
AZUCARt' CRU11005 A to 01(an- n64 loper, 0 272 10u)0 19 septlom-
tura ds-'m rcadoddIn urods', boa .... ore 3. ......1 t57 101 _.. cntra 961 -
toiobo. r lO)0)o n )no en(0 a]-100 d a an''Cr)or

('ostraNo No. A
rpt. Dl, r Marzo avno iule SepL-49
Cire l1ror 000,0 .. 071-N 119-N 452"-N 450- N 403-N 4015-N
D Aperture do booy' 522 491 4 po 492
N Mba alto hoy , 5 29 451i 4032 492
N Mt ba.hao hoe -.. 5 327 4591 40)( 4.92
Coerre onv 529 -N 491I 41P0-N 491093 4.94-N
Toneladas ven4dodas IlJn 105 0 300
N C-ntrnst. Nt. 4
N 'naro r Mayq ,nus. Sept.
Ocore anUtooro .... 3 9 0P4 3,02-N 2 93-N 3 94-N
5%0 D prture do hon . 3 92 ..
M~ln ham hoy. .. . 39 ..0-"5
Cierro h01 ,I I 293 751l 32 3.972-N 3.93-N
idad Toneldads cendida., 000


SC=a CORDELES e HILOS

- EPTEFN ?i lK 2ab do d 5 Ibs. QOfrTL-- .$.... 29.6
STANI2ARD, 2 roboa bolaa 0 lbs QUINTAL- -$[ ..!34.09
ExT.AINO. 2 eabos. bolos 5 Iba. QUSINTAL-..... $ 27. 9-.
5 Cots- S .sALINA' treyl. boath do I libr QUINTAL -.....9 47.03
BL. CO PULDO (lti Co...... Idom Q U rIjOT ...-. 4918
ALGODON BLANCO 4 petos Caner QUUNTAL S"" .5
SLA ALGODON roj o n axal. 4pelot QUINTAL- -$.... 9997.0
OLA ALGODON BICOLOR, 4 pelots QUINTAL- ...... 90,99
A. LI ODON MULTICOLOR 29 eeleo Qt1'6T~kL ..... 6LDO
n'7 INDUSTRIAl. P~A.P pLER S. A.
1943 jNURAIJLA N S5 LA HABANAA.TW TjLgUP40N1O j-~


ANO CXVI


ITIENEN POTENCIA Y LIGEREZAI

iSON "SUMAMENTE ECONOMICOSI

El Agrcultor quo sab aprove.charl loA grandee wentaias do ti
Aqgnculturs Mrontoado, onc- nt. .en lo. iniuporabls Trao-
lores.. PANTHER un podero.o uxiilar d. .u. labores..
PANTHER pr...nl un ..l.1m d. ttac6an mdi.n.t "nt
--",1 .a oha-- I ho-,a poetn.manuabl a yavon-6o-
co Cona.m. .61o ). do qal6n poe horea


He aqui las grandes ventaies de

PANTHER

PIssaO 1tlul-td.
|lter- quo pis.n.4- .6,o1- ssi~alp" rsquierenl. to 1.6-
V..r.. a.rI os.. a*i..o,.r 'slo lo..
pirls lagrisat..-


lapeasiae..pelr. re... da oasA, poe *a *pe. oiIle dat .o.Io
(12 pwladossl.
l.tom Un..vers.l do rmolqua do lomplomenlats. a *qu .or v"o
<0% d pi l mito.

Vorlkded do Impimontes Painthor, pirm podar sftecvr sol-
qwler libor.

Gramrsov do tiveraws, parto sobra~ovet lo t troes ais rudsls

Compltot ex~Ite"e41isdo pao~os do ropuesto y oeclessiitt.

SollciliteInform*@ 0:
DISTRIBYIDORKS |XCLUSIVOS


BEBVIC3 O RIOULADI RD CA5<;A I)IRECTAMENTU
NEW YORK
a
PASTELILLO
SAIJASADAI IDS 1 EMANAN
MOrRTH ATIfANTI0 AOF.I nIFS. s A.
Apmrlad. 18 I.M.1 i.
9ONTH ATl ANTIC ANDI GULF 5*11 %lqlllr o1 I'..
In W.ll II. *on P,6r. t
Naw MrL NmHn.


7 Url JEJ-1. Lif, 17-Fo






MIIADIw' rIr I A IUIADIMA Ti- 1irF c 0 or' Vr' D' IQA).


PAGINA DIECINUEVE


J'U LAV UI-IO Uu LLAr. 0VIUA42E014".--JULV.0..,V, U t t 4l.. U 4.., 4..l. o 4 -"- ,


Miscelanea de SAlubridad

PFor ROGELIO FRANCHI DE ALFARO

--4,586 casos de polionmitits en riete meses.
-Es endemica [a bub6nica en vanias naciones.
-Aumenta eli porcentaje de parasitismo intestinal.
-Irregularidades en el despacho de los pasajes.


Desde el comienzo del present dencias a su cargo, a las que los su-
afio, segin )os ullmos informes reci- minnstradores se niegan rotundamen-
bldos "por el director de Salubridad, te a facilitar lo miost sencal para su
doctor Luis Espinosa -remtlodos po0tfuncionamiento, alegando que e le. I
la Oficina Santaroo Panamerocana adeudan muctoso mnes. E 0n esa difi-
de Whshington-- hasta fines de julioo cil situaci6n se encuentra los hospi-
pasado, se nottifcaron 4,586 nuevoo tales de today la Republica y la to
easos de pohomiehtis anterior aguda tLalidad de las jefatluras locales de Sa-
epid6deica en los Estados Unidos lubridas0 incluyendo. ta de La Ha
comparados con 1.573 en igual pe- bana, teniendo el negociado de Desin,
raodo del afd o anterior: 3.260 en 1946 fercion paralizados los mas elemen
30 una median deo qumnquenio para tales servocos por la carenca de corn
*l perlodo de 2,048 casos. bustible.
Aunque se han reportado casos en Los labaratoristas
todalos los Estados Unidos. menos err n La mayoria de los Colegios Medicor
Rhode Island, la. entermedad se pre- Municipales se estbn dirigiendo at
sent6 este al o en el pats vecino en inisstro,. doctor Ramiro de la Riva
forms epiddmica solamente en Caro- rogandole trate de solucionar el pro-
lina del Norte, California y Texas blema de la restitucion de los servi-
Estos trees Estados harosido responsa- cios antiparasitarios, nombrando o
bles del 56% de todos los casos ocu reponiendo a los laboratoristas en-
rridos en el pals, con los siguientes cargados del mismo.
totals, hasta julio pasadoo Carolina Agregan dichos Colegios Medicos
del Norte, 892 casos nuevos; Texas que de contidhar paralizado tan im-r
818 casos y, California. 803 casos. portante servicio, las consecuencias
Se apo.ga en el informe que Is seran funestas para el pals dentro
proparc16n de casos.]etales o para- de unos meses, ya que el parasitismo
Uticos es baja lo que indica seogn intestinal, funcoonando oaqueUos. es
los especiaiostas en to material. que]a alarmante y. ahora. resuItara que el
notificaci6n de casos ha sido mas ciento porciento de la pobltacioncam-
compleIta o que la enfermedad es mas pesnm cubana se vera atacada de to-
benlngna que en asos anteriores. dos los tipos de parbasitos.
Peste BubOnis Como se recordaro. no hlace mu-
. A chose meses. antes de ser clausurados
La peste bub6nica pareco ser en s laboratories de invest gaciones a
daemica en algunos palses del contil ,qu es hcen referenced, los infor-
nente. eegon se desprende de los in mo quo Ilegaban a la mesa del di-
onnmes epidemioltgtcos mensuales que rector de Satubridad, doctor Luis Es-
ei Gobterno noorteamertdan reot
el Gobierno norteamericano remite nosa anunciaban un porcentaje de
mensualmente al Mmnisterio. Se ad- ios n1 80anu de arasitados eb mu-
m~os dotl90' do paranit dos 0enmu-
vierte en esos informes que en el cos municipoos de la Repblcos.
Peru, durante el pasado ano, se re- .
gistraron 173 casos,. con 47 defuncio- Balances
nes- y en el Ecuador 21 casos cornm- El departamento de contabllidad
probados una detuncidn mientrat en de la DirecciO6n de Asistencia Social
el ado anterior, de 194f, se reoorta- ha elevado a la superioridad los ba-
ron 48 caoso con 19 mhertes. lances de los afios 1942-43 al 1947-48
El -4dito3 600 de la Obrapia Aramburu; del Colegio
... i Mario Auxiliadora. del Asilo Meno-
Empleados y 'obreros que cobran cal y Creche del Nifio Jes0s, Asilo
sus haberes y jornales con cargo al Carvajal de Marianao; Asilo Her-
cridito 3,000. trataron ayer de en- manitas de los Ancianos Desampara
trevistarse con el nmnistro doctor deoa d Cienfuegop" Astlo San Vicente
la Riva, para recabar de dote gestio- o Pald ,e Remedios Y, finalmente.
ne del jefe de las tiianzas la situa- del presupuesto de gastos para 1948-49
ei6n del reterido crdito. de la Creche Finlay.
Segun nuestras notlIcias, el jefe de De Ia Seortari. de Ia Pre ldencla
doanaciho del departamento, doctor
Vlleavlcenclo se entontrra estio- El "secretario de a Presidenciaha
nando, crca del director de nonta- rmitido al. doctor Ramiro de la RI-
bilida deo Hacienda. las orden de va los siguientes asuntos que fueron
adelanto de los fondos necearioIn pa- mom oniads a' jfo del tado:s ve
ra pagar aquellos haberes y jorna-es. -Es.cr.to d ObdulioAonso, 'e
misdoCrnaae arenas, retacionsdo con 10
Anteoedenteo pars reuonsa clausura de la casa donde reside.
El secretario de la Comisidn del Un telegrama del senior Longo-
Servimco Civil ha recordado al jele de bal do Pulg, president del Ayunta-
personal del Ministerio las solilcitu- into de GuantAnamo, inlormando
o de antecedentes para los recur- de las pdoimas condlciones sanitarias
aos tnterpuestos por los empleadosa n.
cmsanten, Eliseo Guti.rrez. Jose Ber- en _quose ncuontra la pobaol in.
nardina Guerra, Ruperto Domtngueo -Otro escrito del seoor Josepo
Delgado. Gabino Segarte Rasposo Os. Feeling, residence en Norteamerica,
car Llorena Salnz. Fidel Carrasco relacionado con las aguas medicina-
Blanco. Juan Orta Rivero. Nieves les en nuestro pals.
Diaz Anias. Ram6n Pdrez Diaz. Sa- -Un telegrama del selor Jos6 F.
turnino Roig Rogas, Arsenio Reyes. Ramirez y otros, laboratoristas del
Adeudos Ministerio, cesantes, reclamando el
El Ministerio de Hacienda ha I pago de sus haberescorrespondientes
formado haber tornado buena not al paado es djuno.
de los escritos dirigidos por el doctor Irrelrularidalde
Ramiro de ]a Riva. recordfindole la El doctor Carlos Pifieiro, letrado
necesidad de solucionar el grave pro- jefe del Ministerio, ha elevado infor-
blema que confrontan muchas depen- me relacionado con el escrito de los
-Ferrocarriles Unidos de La Habana.
acompafando la boleta de pasaje no-
L A P L A T A mero 237,187, expedida por el depar-
[_____ tamento, en la que se han cometldo
Al 'cie -" de n d i irregularidades. Se investlgarAn estos
Al cierre del mercado lC9al, hechos.
ayer. la plata national se co Ralativo a I Pollouolelltia
.-, Deade Carolina del Norte, E. U., el
tizaba como sigue: los con.- senior James M. Covington. se ha dl-
pradores a 1647% de deS r tdo1iistro ntereando datos
I-" /w sobre los brotes de polioomielltis an-
cuento y los vendedores a la terioraguda eptddmlmsca queocutren
en Cuba. Relaciona en su Inform eel
par, en operaciones de canje problema de las moecas y mosquiltos
I /U con la aparici6n de Ia terrible enler-
por el billete amencano. medad.


(WARD UN)

!IM











Servicio General do Carga Entre

NEW .YORK y LA HABANA

Reorvaciones Limitadas dePaosieros


.I saki.asoSxa
e Le Mobas" vNo. YxaI
'so" a1lloes -aUea"s; e 0m
peta Verseemsa M~a5.


$8061"-
Mlafft *e *ol insa"j- c*


F

C


SAm. Sug. Ret Pfn 120 125
Central Aguirre As.. 17 17'l
Holly Sugar 2a 27
Punta Alegre Sugar 13. 13%o
Francisco Sugar .. 15I 15%
Great West Sugar . 20% 21
Los demnis valores azucareros los
encontrarA el lector en las cotlza-
clones de la Bolsa de New York en
otro lugar de esta saecci6n.


CIERRE DE AYER EN LA BOLSA
DE CAFE DE NEW YORK
Septiembre .. .. ....... .. 21.40
Diciembre .. ............ 21.13
M arzo .. .. .. .. .. .. .. .. 20.28
Mayo .......... ..... 1969
PROMEDIOS
NUEVA YORK, Septtembre 8. -
(Por el hilo directo de Luis Mendo-
ta y Compafiia):
Industriales . . 1 90 Baja 2 46
Ferrocarriles . 4 15 9 1 53
Serv. Pjblico 3 . 35 20 a I
Acciones . 8.79 1 01
0
OVER THE COUNTER
NUEVA YORK. Septiembre 0 -
Por el hilo director de Luis Mendo-
za y Compafta):
Abre Cierre
Cuba Co., Prefs . 688 73
Cuba Co. (IConm) . .. 2% 2%
Electric Biond Share 13A -
Expreso Areo . .. 0.20 0.30
Taca . . . %
Helicopter . . . 022 0.30

Por los mercados
S(Contlnto en Is pgilua 1I)
Ia tendencia prlmari a como aIn e
cundaria".
CIEREK DEL MERCADO
Al cierre de la Bolsa de Valore
dt New York, loa aelsorea Lula Men
dosa y Coippafila, ofrecleron, en lI
Larde de ayer, sla sigulente Informa-
cl6n:'
"Los futures de productos revvie-
ron un poco y los bonoa estuvieron
do baja. El algodon im manluvo m se
tenido a peaar de un entimado ofocia
iligeramente mno alto de la cosechs
Sel trigo cerr6 mis lto en un cen-
vo o nas por buheal. Con un vn-
lumen de alrededor de un milltn
de oselones, 1Is princlpals mcclono
i ndustrialea y ferrovlarisa retroce
dieron. a vce, vlolentaJIments. to
potroleos tuvieron qut enfrentnre
con tomas de utilidadea.
"'a de presumirne que parte d
SIna comprs el di anterior furonm
hebhaai par los que me elguen por grrA
flmos. poses ol alas fud maiyormsnto
en las emisiones nduatrioa e so
Sbre todo en la acciono e que e 0ul
lizan para calculors is promedios
Los qu0 soguen los griflcos aparen
iointo perearon quoeI aI RAacclones
lindustrialt rconfirabn s el ala de la.
ferroviarlis, e'ntonces ellos podrlin
convertilr en fuertsl comp-adore
por algsn tiempo. De todo madao.
la premunre por comprar brIll6 por
suos ausncla on La rrmyorta de I)A oc
clones. Los precious en Londreo ce
dieron y Is excuse dads aIll is q s
I oomass habian empeorsado en Ber
Ila-
lie'________
MdIden pT perr-os
Durante Its ditlmas 24 hnonu rue
ran mordido. par per 6, sospechots
de padecer de rjbls. Lore ao Marttin
do1 aftos. rvecino de Colteoo (po r t
rto) y Mercedes HermAndex. de I,
Areboi


Fijard Comercio !a

cuota deficitaria

de arroz para Cuba

Acerca de una pettci6n formulada
por el monistro de Agricultura a to
Junta de Economia de Guerra, con
Vista a 'Ia solicitud formulada por la
Asociaci6n Nacional de Cosecheros de
Arroz funcionarios de la Secci6n de
FtadoistIca Jonte'or del Mitnistenro de
Comercio han sugerido al ministro,
doctor Acosta., que interese del de
Agriculture, utn estimado de ia pr6xi-
ma cosecha de arroz del pals. nsslcomo
del Area sembradat, pra calcular la
cuo0a definittva resultante del Con-
venio de Ginebra sobre comercio y
aranceles, y proceder a fijar laos co-
rrespooodientes quotas de importaci6n
o los Estados Unidos y derais praises
que abastecen de arroz a Cuba,
El Convenio de Ginebra
El Convenio de Ginebra provee pa-
ra Cuba un arancel de $1.85 por cada
100 kilogramos de arroz para todos
los arroces proepocedentes de Estados
Unidos y de $3.70 para los arroces
procedentes de otros passes. hasta as
cantidad de 3.250,000 quintales,
en la proporcitdn en que todos esos
passes han abastecido a Cuba de arroz
en los ultinos afitos; pudiendooCuba
elevar los Sranceles todos hasta $3.70
a todas las cantidades que se impor-
ten con exceso de la cifra base de
3.250,000 quintales o de cualquiera
otra que fije el Gobierno cubano do
manera que sumados los arrnces de
importaci6n y los de producci6n na-
cional alcancen para cubrir nuestro
consumo. v
Las importaciones
Segdn se inform en Comercio,
los Estados Unidos nos asignaron pa-
ra el primer semestre de este ano
una cuota de 5 millones de quinta-
les de arroz, de los cuales se han im-
portado ya mas de 2500.000 qnlntales,
y para el segundo semester no s Ila-
ron una cuotans de mas de un millO6n
de quintales. o sea. un total de seis
millones de quintal e que s exacta-
mente lo qtue Cuba consume entt n
aho; pern tos funcionarios del Minis-
terio estiman que no es convenfente
ajustar estrictamente la cuota de im-
portaci6n y de producc16n national al
consumo, porque ello equlvaldria a
suprimir los stocks de reserves que
siempre han existido para cubrir
cualquier interropoi6n en los sum,-
nistros, tanto del extranjero oomo de
Cuba; y porque ajustar el consumo
a los summistros estrictamente, equi-
valdria a aumentar el precio deo
arroz .tanto de importacl6n como de
produccidn nacional. ya que a pesar
de lodas las regulaciones otficiales, sla
ley de la oterta y la demand, ha
demostrado tener siempre mAs fuerza
y vtgencia-

Mundo Financiero
(Contint en Ia pginea 15)
GRANOS
GR A N0 6S
CIERRE DE AYER EN LA BOLSA
DE CHICAGO
T R I G 0
Septiembre .... ........ 222%
Diciembre .. .. .. .... 225' ,
Mayo 216
C E N T E N 0
Septiembre .. ....
Diciembre .. .. .. .. .. .
Mayo .. .... .
MAIZ
M A I Z
Septiembre .... .. ... 188
Diciembre .. . .. .... 140'4
Mayo . 1.. . 145i'.
A V E N A
SSeptiembre .. .. .. .. .. .. .72
Diciembre .. ...... .. 72'
M ayo .. .. ...... 74

ACCIONES AZUCARERAS
CIERRE DE 'AYER EN LA BOLSA
DE NEW YORK
Comp. Vend.


UN medelo D D 5 para coda necesidad

























DOGDE, pose a teneo un alto coSta en f6-
brica debido a loaolicdad de os mate-
rioles, s oofroc en Cuba a un precia
TAN ECONOMIC COMO EL QUE MAS.
Y %6lo DODGE ofreoc Pon s6fido inversion.

Haa. .u zafra con D03OtDE


Antes d. compror, visited *I Agent. DODGE y btsndr6
*l ie|or predclo del mercedo.

Los kil6motros *nD'DIGEE.cuesfan meno&.


tunt fuk un problems baitante se-
rino hosts hace muy poco tempo.
debdo a b la escasez de mano de
237 otbra Muchos de los obreros textl-
les alemanes trabajan simultanea-
mente en sun propoas granjan o por
cuenta do otros. Ello se traduce en
un considerable porcentaje de au-
senciam. Entre tanto, las autorida-
des estin tratando de oriental ha-
cia lsa industroa textile buena part
.de la mano de obra ahorn dedica-
do a otras sctvidadesndeoimportan-
c4a secundaria AdemAs del proble-
ma de tI falta de obreros, el au-
mento de n tcapactdad potencola de
producco6n do s Iondustria text1l
alemana ae ve trabado por la lal-
ta de combustible Pese a todas esas
diflcultades. se observe general op-
tomosmo en Ions clrrcuos vnculadoa
a tot nduntro texotl ;,rite Insrevela-
ci6n de quo el rilmi, produccl6n
Pesn aumentooando dronaneracons-
0ante desdoe Io ntroduccitin de la
nueva moneda
Surge ya Israel cipoe Hn fetor Im-
portante0 en el romerio del
Mediterreneo

iporlanctia que el nuevo Estado
de Israel ente odquor.endo desde el
puntofs e vista del comercio inter-
nariooool. he quedado oevdencoada
or oel ulmto in 4orme dodom conro-
car porPI o Monisteon de Economla
del (boberno checorOovaco Ese in-
formerda cuenta qoe en elrues de
toonutimo Checoslovaquia expor-
to a Israel mercaderias doversas pot
valorn de 17 500,000 coronas checas,
ocupando Israel el sexto lugar en-
tre los oompradores de mercaderbas
checoslovacos.
Creviente importancll tlenen laW
esportaciones de caf6 haitiano
Puerto Principe, HAITI, tAPLA).
.as exportaciones haotianas de cal6
estsn adquiriendo crectestet mpor-
sancia. En efefto. ans ulttmas cfroas
estadlaticas revelan que en 1947
Haiti export 21.507 129 kilogramos
de cal, enviando s iao Estados Unl-
dos 6708.391 kilogramos, incluidos
en el total anterior. En el perlodo
eneoro-mayo de o1948 la exportaclo-
nes de Haiti oegsron ya a la citra
de 11.320,381 kilogramos.


____________t
S~ ------- ~ ~


Ag >'s r s/s


" l u n- m en 1913)


Vr^. ,,4 (ur a*** ,,,.*, 4#. ". !
gn" <,tl "ba


Concienia Agricola Noticias varias En el Puerto
Concietici Agricolade producciones PrFACSO1 EE ABS

JLA MAQUINA CAUSA DESPLAZAMIENTOS? \ de rPioeor FRANCISCO J. PEREZ BARBOSA
Por IGUE PENBAD RAG y solbre precios o,1
Por MIGUEL PENABAD FRAGA y so-r ecI --Ordenan lot midicos del Puerfo, fondear al M. de Cosilhas
Un problema que suscittl los as V.eao s alitora, la I dou.,li. a.i!. d..,0a00,0r .' t,,s I 4 I. -.oI- Llegie un barc eicuela norteamericano de N. Orleans.
Jntto oso debates en Il11l C ong r eso e o equo e, 1,i 0lue ...... .... ..4 0000
Nacionat de Ingenieria Agronorni- tl oncuenora pain Inameca zi- ILA El A NA.IONA,. EN ... -La recaudaci6n. Duocumentos. Franqici.s.
ca. fuo la mecamnzaci6n de la anr- r.,io, En el aou 1861. cuando I Ld I.. deuda no.cional dl 1,.- E Notas sobre el movimiento de buques y de pasajer0s.
cultural, como causante dee depla- pout, lcio l de It ilat sol eta dc I II ast nde it .4 $ 2.3.U0001( 1)0i0,
zamientos de obreros ag icoloas 1396, 530 ha lt a ns a r b 'Inobotootts to !so tr lo; 040.d p o 402 0 "l 0 0
A tIgunio s cor gres lstas o o de e e a e de a l E tAo de 547.000 o s d d o l ... d .... e.. '-V- p i Ordenon fonde r a] "Mir u s de ro r,, JsJ 6 (ara a y Arc nor.M a-
qu .la q ... g. .. an de la o na l .. .s car. .In total ..e 8 0. do9 a o o p 1 .... .. o . ,I ..' d... ;, o ,e per a 0 p ri rn o op o r
.... .......n... ...o. ..o 5oo po h bot t des 004 ... I *. .. .. . '.. .... .. ._r ,;,0 p ,: .. eK 0e 0.,o( oi ,o U... ..... ~',
deobe.o.... o y pdo'....... .. ,t ...... de .... ]os seo ...... o5,ooottooood to. ,o ..oo.. 0. 4'. .. ... ... .............'2 2, 0 ..'4 .," t'1. .0'o ,o O ot 4" de
Gobd ernooo, reoar aostlobodoso I,1 Oo a/ e.ooto' oe hol elow, o ltado 404 105d0 t n tt 1.' ] ..d.,e, 2. ),, o I I(,'do ','l:"", 2 4 alr <' Q d"
doabasaores de s lad .ddos oo nlsy r 'tro e, do ltioo d e la 0,, sobdarlan. dot/ d .4',, ',..''.o o o d' ,,| 2.l dw2.d
oaugnreron q00, se0 a voa'00 n4 0 l0 a .0 an2,do seo lee l to la o' O'4 11.0 J PLATA U. 't i200 , h deM 0 .lo dopu d.
1uontes de produ o atr;oota 0,' '
industrial e p s rncnt abi~ n Ean y el .4,- 't e, I
to obreros despla adostn I port l a u- d io a E s t0 c o t li,50 002, 042.0 20040 0. ieo1;l l 1, 1 ,d ,0, dr 000
Eosormooeooras son undadoys idt 04 o itoIe,
00 todas las Opooa n hsa desportado t o eotad alo i 6 lit (,I,,d h-,o.0,0 -I4 0,
to dialostemore s, el ca'nu n o2 y .2e 90 N'cn par pucr o I de l l jd o,
roe quoe so han dene vanecido m.el s onlttalasdopIrsp00 nd 4,0 sO pro d I- o e S200 o WO 441 ,'da. '
larde, a comprou barseo aquor cda osdie soell o1a3 roem ada -t p squ o M ,tir o 1drW t tn d'.4l'- 11"o.n 0,r, pdO o ,d O l0 0o 0
peaso dado n adle omoponr a pl o ptenato a. h eo doin Lani d 1 20000 nr1'. 02-0- 42: 1-1d 2 d 1 d ,a
otion ha o re ado nties de prqI-n s nec u a li oab I] a modorra ) 4d0 0000 hooa oo 000Ia 0l ,.. t. e4 pri do' do Ma00la ,s as (l l
lao nuvas, quu haan a nyctado e oat p d iont de s coa Ao p a ra de2a 040tc. ...0 \ ,ot- 302 o,7 d'n f h 0o d ldl oh
la oconomia, al ttdoadeo s quo oxi.o- o otmo it t aboyo en ont t' tuecorn 40 2 d 0o 4 n.0 42400204 to I. ot acoe 4 0 0 2d o
gier on may or norumrnoo do omptea- noodos mttts oordo boos a medtus.t o oo Md 'ei d, e l K e elia ....... do ols..001 0
ecor.at d.moosso' losaPze0dcu e pnn roboman uo surenso' l-04- '.g d 'e l4 0040 0co0cH D 0 0 0a'n 0'( O "00rT 2 0440'

dos e n Cuba, at o pas dec r tos au-o t r s o EL en Sa de S oI'no ]adF E 4 0r 402 oale 5 .oo o o o








elo m iso st emo, re ela Manunci de que e a el cola. l ani a e de larl ao e h In N,,,dd e, hati m Pod i da o y uana de.L a a a a li
tom mdvvlos de pa los c sa lonones di. 2 0000.000 de d dos don do o' hra d 1 40400 ,0 4002 ndb d ow eolO 4420 d '1 ..d Nor. -d
elos Omnibuse omaocsiane ta temora Osin oo, ea eiq a mecatooOmet abort' oe, 0 4 u o 00a'e2 qu o v4 o r Muooo 00 Vapo
po0r rretera. Antos do oetas mo- odi os bas 4 ot n I sl E R Ab a od BtO.
dorn.acon dot aran spont, t e- 40.000 To aros oIald y 1 0 4.0 040 0E Nt YOK M oood o
rtan tora banto un00os eano0 e lentos 004o000stt tral t o d d d 0-0-- dro l pe lo o A0 d oo do 1 t r d o
de hsombros. Ade std, an zonas r u 0 doe t oa 1 oa: n o t uftIasi 0 e W l La0 440 4 osr 0,mer eocosno .4 "nd ...... en
blaa s e n a b "uervn mej5 vaa ealiz adas a Mando se mayor mas cerradas y 0i baaco boe e kh or it .iul a a e n. a co' n y
paodlad(,on delo oendraa a40 co40 oontera.40 5 p ico bn e mo o or od 0r setal dar 1e pudroo

de tohcrea una de rique- se cle rlqueza. In modula ee 'y 1 l qela de axqrualca con
s, o han d ee e c edo depae aa cI on doce.nas. r ro lie
m9.l44are44deiepersodoa04y00hanusood-


seba n a o nlt tao r d p a obreros a m eoto q"ad 0 s P ebldo qe pte a d PIIEt de LA LAT S ua 0de Puto urbiciacden' o, e d 2ln1 ota0'R
paobartein ooontla sob.c de 0hacer 0a- y 4dee otr-o ato yt 10000 s ms 00001 t r eo Y4 219 0 to o p Ldr H t o, e trd do4 0 0 o dnrs do
cre ."l tranellrte de viaaeroshy ei
draeos.dde mere ecncey eancilu d las.i11 i
p erobl m as d oIso dotnoblm ss, Er00 do 40on e l u tko, sttOOO'o'ot eo 104t ooex- 4004 tonomiR.le ds p, 00000 540044400 do'00 NCr '~ doC dot) do7 doap oril







t a n y en ]a, ciro n a tloet, lr 0oa 0 pooer osn pe o haoy loe ter s Ler E MEra 'do 0 e A ApR d la ,, de 0paceo 020 tallo add ai stig n d a 04 20424423, ote 0440 po a tesm srao

















lnoto, exstiaeealaaau le s o eo t r e o. aae(e aop Leeanu .. roc up cido deprma.. fea lmnd. ..l p- otbe v l. .... de ,000 ...... t lnen ....re.en "un \ap ^ Melr dadu pearo qutex~ iics s la... a... o
to s ban deo oena.pocas qu inas000 0' de 000 pn r t tdra de 0 0 0tde00400 04on 000 lbrto a t o, oi a 0 spo a n 000400ge 000 .lu- .o d O tsO Ty P O















d .o m tarcesdore yoroostss c iitoot It- 00.,0 0400 00440 00 dj to o I t dotle En,' e'400.4 044l y P040ede Aova uod 00040 p..2cos .00>44 00l T04TC oV o 00224 dol OsN. A o, Oo~ So
a o a u o d nr cln do eo ,a o o t .l lc 0444 00000aclone, 0 .2 r 20 do e 4 t0qut 0 n t ,yr o ra r t 0 l ad Aaa
laps t dcBpealldorp Iobte r netI t, do In ca t ou an e aore tolaot abrb r ees0n m 4e04 que 4 temo 0040 40a',,0s0 00 'd s tCsonls os 0, 0r u a tsueo 1o0 Vapo0
diesdJ, o ul ed r t l p o todpo e y *u l 0at re rtna bsntor oa t osla b s t rm e o80 30 0d 0agtn ade-- d t' a 0 .00 00 s'. boonao A tole e 4n 0 04
torca r tego do nmtrosn de 004 Ia A nl0404ran d dsr n p 0, 0040000040n040 coo OI0240ato 00 d Baoas aseaotas zaslpsooots

llldpnsaons, de lard odp6ra oo et. troa e on ei p. oedrpaqeyron, 0e l I 1 y NIo G ueon Ao s d t haol aprd o (dEXr stona Tla nooaen n .ast ao D D-do
uan ro pa orue, osatuan prie Ooen op re d a ns.e as n u bs o.en-ot rd la e r. o de 1dlo dood. e P ldo c etdo. 00l40m. e dent0e0 1 aue l S4ant0 a n Martsoc c tda 0 l0e!. de
terrs d e produce t sceds pru a t S arC elr5dvd egeruta zatnplm un o cl"t cl, rn l 66 gut .,sets, m galn,
ilooloom rs 004015 o La la bazna 4440 40404440tiodos tIn obr o brron Ileadlll~tO v 1 o a s o $04. oo foixd04'n4o e e, 0044 No, o 0444Panam a O I 'pc so do to pradw y. noguo dot








la capitae un n"-mero mayor In AI r i o cc b ext,, ectrido
atasse m yiu dia toded a c ponr do 0a0y e o a an e tts arl que utoa n tca e o doa be tpa tIsobsreAP Ts Ao m ne, pale s q 'e BtrneMon ale4 mtla to (d ad l- eado tis n ocS boorG eoeluer dl-
Sods tecota s p-ar n tp el 0o dso maqunaro Oodtey p ars d sepote7 La 2 0 a cuomaac uosw Y otiten p o5ub a s eoo d eot o "M re d o t 'oo too Onn o nto as o
r oqu ea ra00a bane cialo t E cq a ito ',.O "- riia oe Irso. b for o 3ca 0 dro eP%0 do oEt s f Co 'h. ptoo eNo1 so o e r ado le 4404 an L o, Ndenortaol otr n eo ayo
to pan alqIon lcmpo nodor los.p no eo 0004 O Potas, 00 ot d ptucir 04 00005' 0' P00044 0 R10440 doood LAod A00004 0 000 our. et otltooo lo idrpb 1 et044444,402 ,otr o pioonooo 0oamnanca de, I-aplo restO



















der m lol pres; de uersonas y h al Ile- b1-adoaSPie Segtoese trilj o r yi l11 l e Bac C lA l en BkCn A- Ndi C\10 PA1, SCo T! )' R ald de r It o q e t Sacna ,19J o r
Y raci aso lmcor tpo, d e Pugdeso y rea d ener, lareslrl yer mg renper o u p- c s o e 1nn" a l ereor de at *n no- |e clento det es ru "pu erto .s guecnt e laL, a i pr a c lo rtotoal p teMa
to corton uac iuna monto. bay c i.o pLi0ldoia tottoo e. d oas 500000o.aoe,' elfi lodbtre d o094 rt. ..d...at..u.... do.a A00.000.000. dest, ot K e lds, S Mar C .L ,Ideo.Taooporalare

poaer cdap atc lvon i y nosrmay eord tano dopdenl--- corueadlopntotdls Mo Snoor Coo 4 de em obldoo Mar.us de.0 .m. 0 as A r0o Fde ao puot ara. )ab nc elMds ea
1es me qul r pas dor Icom ne' m o y s bogie" 00000prs. 4b40, 0e0e4 ti meo. do do t0 20 s ro too i'o ooS2'Lato2oo d e od OTA u i d l at c B eng lo Gobeo Locoro dea


at v xy l c t I n d dei Knun en Gr. .a.d. P ene. 56.9 ,l43 .e o R ar ques a s ndurtn la 5 denel ilos
rae paande m 0pe as de o ..r.. nernoBetaln prdunte 0 to p DrI oN LA CObe 0D' S On.c-- tspetorro a de dot AlbanCOeman eelLoransa ooden nal d a de
ueriatr o spa uEc on a o f ap oero-, 0eo da l u an a deanrasoal predn 00ElM 1estn mado de GIern I deo$ti EE UU.o dro 'rdc n F ierqie s eon A urueA
ellinotipos e re6 ia, en xpHa aa tns i n e nsetr gInd sc s bosa a ant cldad d e ld e gularcsehade $ 50 pgoldlen en l sept crto uvd a eplo d La Adrt. euana e l artHaba n ita. a -



rlos muion de uitondoa de ru-a, po,0d00ra doie lio aos terno nstp o pa e ar a sopo dn 9 e .20,Lo boialp a 0 Oe d rehdo an e00di e g ayerIosn cn l re pndeeral -
lcn i ay on a ts7ni .OpO. ou apid e toon a o eiot adte, tr la agr lcla n ri o de E- -os a 00 02n0.hlo en ?l ioodpota aclne e P or o t od L eia a a u tsiart.e o; e Co
meSnes diuy upe el o6,r d6o brero a ndn odo re ,doo de CpoNa hos K P 1a0 ir c loa, uepr ecato r d ouca T 0 lo daan-
pe.695.Kno. sdeiodG r...d qHe e n .... po eeo t.eami n para asod yl*ra el 3 d. 0 ( loton
veoa yen pa ls ed tor p a s do ima G oto ..e.nl q ane n do tims n so 7 a COi E A DE AYeELG OLSN.- P aot ordeSaotar C la Grll o .sa N E doa ....r.an Y Po on g s -


bo 1. revqui.,a. detrlmxedo el o,, n leo, 40,000 deglauoa y1 ,l.ru ve de ALGODON DENEW YOryCL Pto3b toa po ln v Lr dloripdta nt. -
equl tinasp ode Iae o spn e y trod d esela c ltr a de tr1ctor0 qe Ma 2 dl L1 Oo0tubre . .. .i. O L4a S 19traon l t cniuod e La plan a dprn. R de rgres a M ter eI
tsueir algue s tnlda tiles de r ta- nd u oglotura labo eaoa tdnsaddo. Mbde a onen iso .. .. .. do3 atods 000p00 7de uetrtaLa npe lo n a d, or arade oLa loanda eonya hBt d
iosl oedls en a ubap u ertei idald ao 0000 io e ado eonr 2e ild o ratn s. No booNr1Beo 05.20.0.. 0.. isAa 5 sg Les sbro d o wr 1lte ptor ada o anz taaOc nar es ond uny
ceson es voly enuosyhasnon ad obroose tr.a tiamt. e aumesnota dae e unn50 MAyODO.n.....b...o- s. Pue 04 r g toIndep arh dote nobIda soquec on dc anuc aerso' p2as0 erony
oecnlosPironrhded s on tan i m aontra, po ent lons0930 5o,000.; tlarmaui ,hhode 1 r psn o b ba doo motsoro K j n 0nr0 enoert Lo ra eseooldi npu 0er
do oboea ronalaseditone aosdo tao-a n i d lpo .en1h,0Gan dH enotosR actua- lafr on i ,
berors y rootnuna p o 1t9,000 se mooeso extasordonar a d e CERE GE nAE porueN Abe qGSA tn go tdrod p Pdem otor l Oce aSaltpttro o f derry JosophbPralta



oo'edrs.Hc 3oo o, un o la dmeanzacon. oeqlr aope1940. e50 u omei d eetat~ maroaeon e lapcnadson A d Isto a00 don Osu rd de huroy Rsoo-
l dqan o tdtalro dIosepasIratosd r 2 rltt e ueuapni aueb o ue. dtir0u10 Elba d e e Ron tbadouo, aapta donto eplur 04r0o e le p d io s 7 Moonra. oL
la i gono d r oe do 000 dosect o dero m ualesas n id- Gctnntaic. . 00 o Cpoto d La Nab nde ane Puerenntdoo pHenryillJan de Puto o R iod ,el do to 0,n-
abioa s oien Ca.d6 o ern la a -og rtca 53 8 ein,000 oeias n est 1 ,0a 0 do i- rms M rleao l 5.0.. 30btaodo neprbaronr bseoo to nelspa rs t and e an O acc donae orS e pomden
bon t uen oo iesuetorsale boostsre r s obr0490e0r o, pue sohayr ue tener Muayao. . .loaa y .10.1a o-edPparhonris ot o Cndesldaao dnos H bt-uetosdo i ,dndos e opmor teo risnsloceay
doeia0,non thb~uergos.0A00u0 montroe. por cu enola, e a pton ucb n rneida msqu-vatrtou c 009rtnl oo Cb rdaiobn e bacatodoles a r tolrca- bO gen al paroe205 0 0po
Sn ins prosomaidio quomIs mu 5,a0ou doP oc3o represents un 3 ,CLoon-elundore ooo B b t saa aortLeaLaMans


do tncual deuer On e dslaada do u to. d oe a80 mlonts de lirasrdiatrh-0 me auIanoa, oo soptt quea sus bmena qoo to et Ont omtoTl.STod ay C O Or It9doGbotCO o
tor~cdono. Hare 3a sun 19desec55,d I00, m aitrsa c toperado- orvnao s In0uonodo dh obres 'Enersnos ea s o n u e
de,00 t y. en Ins... iyor ................ ,o0..... ies ded obl. . d y u .... odu ct...... d pisr aaisaeadond 1RItegara elf dose17.kSad
rso yban a Ostala s itoapnoo, nno oo spcnotsnororn qoIlostoDEtoYEpuEb Lo q O LdSl~t la Capor tlrianado talPo nooro o Parha- rnr o andtt.t io o 0




In cabo en Id brim ra de La HseIp etc. oe140,00exdoreats dyr110,000 Do b slo staNd W YoRrdE dl oL vaoFna o pbd a
ban ia en Ian eurtonna ten. arededon otores pu hayqguooinlraoorns d son irebeeadored uag9nsCada Ottent dp con
dor 0i0.0oabeaores. Aolu tead oBaro, oon re areen ro parosoc n agrltorr sodaA I nsgnb ademo quo rnae a eovl ehmyca
lladrl eaoneoslltgraoa, et. nlllo n es ade ltr~acetoerl a 20,000; Octdubry ar094naEla zar des ro- ] exnic elit a tIlta1 ParaIO llDig LA IA

toa leunn o trdprea enta s3do 0.t000. le z veea 1o que represen a g r e l c i c n ldel]a Ale a de nl al, t ed
lllar e dmeCbraquo tpa og. poduc -tOn groplaaooaanatotua d e- on uosdo rosapundoersrornatPoSe -
bo cue tdo0Ia a d 00ypt mue tru s la alira t mecanlzacO n beo0"tena r nnet a muin a m unsn N T ICI.. eR o eCn and O MiCdemntalnompany
onaoiqun s do torer uoyha s plad nan. 0o0rSe nmaert149a n p 0ma tinos, M aryo.3d32 Ienoon do b ooth reon s Oodsbntenden R M e a .tos-y
29,00 toaroodorelas 0 elsot co ntrm.s o r a ea o mos dot bin e nos J y poood oor.suspedtooa.gneralParaecarPumertosoe-
to hprobucl dom ucr Is d o aplaone. ded l940 arnsepcre a conn ea denoo-als m00 mbogo de trabaolde soq u pe-n n 04om eu4u .
detoae s ua eslzao r e po.Esnle amenon eom Gondiell que pagla qunaoaosit t oqexbe le[onaynoell. bo nle e motor pal-el. DI aRiO LA MfAR8d i braltrIo




dors t acos aogHare 30ecooquano d de trabaIosy un vogluaeromuyesuPuento Ru mon
etao qua henropurnend ambanos dperor dco ocodn Iero.utrormn I es dis l dem asolad l do Itemanan maoredint17. futuo.nd o
seian a rama ubra na d con p ntas cose t rEn podraos agricoes a e ia t coa l doe I to i n pueblo s sont d isn, ue I'lpead de I s uertoldn L .nHanl a nloo ano Os Pdoccidene toRco, lndi auo-
ablo.eatadas id ado las bor-oadtc q. I llsoasi 1a00d el .. ix.oao standrdquoi BdN C Oa P- A S T O R......aHbou el
bladorana enasortas p alrtle do 0 uet ombtineso re do ulirue er n ern, tmano- das04mn ar asais sagad otproe oldsatedn2 ntod eu p ddtota en-
ar p i r e rca do 9 e.,0 0 a ,llonon ma3eorss a pra t ienmandlqornt dop o quo m In As mn an do no enema n o e,
dorust ..metesdt arsmnereamonInu, pars roie- DAA20776odoodetrabajo ndo pe- Dde nmetoo quo petan oq o e snaumb n e o5%
do dteaaco mra bajnpnrlod s q mueon- dop Iabanro, pr on ttiu m onima y a u- maci do honors roos oars en guon onpa vndao Otto n~os ,-

tos nu c .is .. canon. eta.r...e .n moo- Aante y ...... s ea... 0a itl nm= r . . .. t .0 ,0 em tIensra eso donta trabalando alho-



poder lasdpuosjtquo, yrepontarsr trsnobnspo re e oou rc~,lo m eb u i d e bo -d "-ts 700000 r a 00050 de lau capacldad total, ion-e
elaxs onrmresioeaduasaprala mon t .s naos ooen g porte o mnda rac roesr-o 0" quoen jonto dobe, ade si sefioo-
dNab a d anuamori s, y te. A... -esapoo- obcd ro p.ars mano. .mlao a e, pS o- Fo do' d em v55 .. . Ptamj 6 11 r do oa d tt pasaba dot 75a.
d Na ram ... Oca m atnenos Ian m......o.- ec, m,'o pers mln trarfilo... CENTRsAbLr Pt COR A A.....izgdlr-do Is ....dpdad ttota n ptedn......n
dqu a an derospsumado ta p0id 0 d s conresotas Soqua menlnt6-Isfg 12so5y1de2IIn. 7, I 8,O12draoa On cdor otboorobs..ond yabo-e
pdesro padsqdo no e sp 1orcs r ll ottotaport. ol ttme att, toeden- sen d ..... .. 37de0nAdmr nisotc70", d eotolp d o ae
lax o rrtaeoeso da porIcdo modeo n .. .. 0agcot r dat nos onuyoclnere Conte o oca mom- Ur.a oes C C moisao-, ls ORU est' gr0 n 0400coban dad de m odulta-
alquanzarn de .778,000. ha 14gaxor n aestr a d I ls t x as a nirlcolas de E nriqunaca- nanto d evma no ut notabl,d e s-o



ta cin e redes9,000o lrone dot oUnmtrialso d o tt at c o- Fondos ya.otserle..le.... .e.BR....... U PL. tianqoe d oreoo nprouc ntot doran-

han6, uere denp ad r ua en4odo do too coegraen s 4y40 p eon enroso p es. S, OEdelauyrdropea yo ottsodone no repardo-.
Earan o utilazao "' mreBase den,' -ua meanizlotbds. puo seiltsmos 27 an d 5Ve0 120en9 dad e siumayor pcoteecons yaequo-

nuestoo pain. eo4r44'4 ,, 0- = A.. IlL..., C..l...U LA~r f~e CO U toislpodran cerorlidadedo emaqulsa-
]p orta loxnonh de tosrdatatdo Cubas, nriosorteamird dlad elv e h a lkra etada vi a tiayor denelsidur a d iooa
en mcasem canyon 7,000.La s an expn m on Ian eetadlnllmse agrmotas deeRI-

quena rapr entan 4/5cpnru delto- Las cifriasde ta torea ueopese -Aeraa ILmnlrd,(LO aEtai uda UO ad io accident taml niterab aj n teh




tar Ionue dert ranepleo en tsuIr, n adoa riduot y uenan Iduo s-tratory eamd 2212Mlas d spota rlquetas rsndudstra dut9pan
9cena9o0Is0 aleuPoe de lo tbqueraon 4 iones, grandos p podostrato- p B. N EP0 P ATVRA.eto demut Ialts asta 000pndo n-
acias, i ll taeuedlaodenepO Iltanen 1 r Eae dtm qeai on las obtiemansro 27S eUnnC U R ibA E,.Sobr espar i el
Haan denpallomegaoeaeihi o dida, n rerose Paras eemunearos quporn re- CASA iFaVNd40tlrel a, orsTy EN 1776 r, $ltml, os iiddde tabjontoduir un delg75%



Iado miuetea. a deslasads sebr oomeoron atuados pr nout rnl veln o e t. Clasape s Cia "aeIS Es aumayatn pe rle trabad enparemp-
cao ecnsmdrsco oo rnt rsls e amnt l Cp al ucife ....... .0...a...oa O .ntde L t B OLDL 0 .00,0000 dotsjepdurbn 100 mbldtatinteaub ah-
po00 adusoeponet.an pcntartato d t t- ansplna deltrctorm qero tosoetsbau beid. des .iioiiade ...l.a R a itae. 37. 000,s00s .00LUrilladoj0i. l~es Intle tembladn ncoentanel
ls lbo a n gra leren d e po teb oequeria an yopooadenepal, 2595.00 tost o- Odea,'Oel, ae.,FNT DAmerb e Cru- .os, lo pa nin otCtabajandems eonan
sdns demvisor niz ylojldopartamono rlste namckunddecicasp renh lene ouo ls ia d fe te sern a ...e.e .... Rlb al.ot 6.9R 76,432,.i11-tardD, noen laonn do ohoersos pam deia. L
arncle ipufto d cnum erjOo'eUiainl.CE TAeL:u LA C spVOR tA, Al VIia. pnoboldadcdodOntalro idurir unmegn-





de eansnes p en lia aitografias, que cOOn ds un produtotrm potenclal de to- bless dla ma nde obr a.ln
trabajaben paoa in 7 xpoot.a ibn, enornse lmpnrtanosia, 40 no lt to l antenamtenodetinteotro a
59.65,00. Queredeci queen 0 deese rand y orders pls.S U URSA EOStu sO sueru ra oai.nOoms basS e o.







La Feria del Musculo


1Por ELAIJIO SECADES

La Serie cumbre...

SDebe ganar el Boston.

La popularidad de los Yankees


L A erie qua iniciaron ayer Yankees y Boston puede decidir
el pennant de la Liga Americana. Ya hay optimlstas que
presagian la necesidad de una jornada de play-off en el circulto
joven. No olvidemos que los Yankees tienen en Cuba m6s parti-
darios que cualquiera otro team de lag Mayores, sin excluir a los
Gigantes, a los Cardenales, a los Atl6ticos y tambi6n el Cincin-
nati, a nuestro querido e inolvidable Cinci, que cuenta con legio-
nes de criollos romdnticos que lo veneran y lo siguen, aunque lo
vean mordisqueando la tierra huimeda del s6tano. La populari-
dad de los Yankees es lo que irnpide que millares de fan6ttcon del
patio comprendan que los Medias Rojas inspirados por loe Mc.
Carthy ya han enfilade el canal y que va a ser muy diflcil que
los despojen del trapo y del derecho a participar del Cl6sico de
Octubre. El Boston ha sabido rectificar la arrancada en also, ha
sabido reponerse de aquel comienzo en que sus pitchers no encon-
traban la goma y sus toleteros nc encontraban las cercas. ,No
lo recuerdan? No recuerdan los articulos que vieron la luz corn-
parando al super team de la ciudad cult a otros conjuntos exor-
bitantes, el resplandor de cuyas estrellas encandllaban la vista?
Lleg6 a decirse que Ted Williams estaba listo, que a Doerr Ie falta-I
ban las piernas, que a Vemrnon Stephens le habia producido daofio
de muerte el cambio de uniformne... Y hasta se desliz6, por los
proselitos de los Yankees, q6e a Joe Mc. Carthy se le habla olvi-
dado dirigir un equlpo de pelota. (Como sof el genio de un manager
fuese un nmrnero de tel6fono). Total, que sabre el r6tulo del Boston
Americano colocaron el epitaflo fRunebre y la corona de rosas.



SEIS semanas despus de obaber comenzado la temporada, se
Sbarajaban los nombre de los nmeJores candidates, sin que
apareciera por porte alguna el pobre Boston, que habla muerto al
nacer... Connie Mack, el taumaturgo, el sunico, el octogenario,
iba a dor al mundo belsbolero la aorpresa de conductr a la poste-
ridad a una novena integrada de punta a rabo por coristas sin
nrelensIonns. Ahi ,stab n o Idix hieninin l TA ...,I. L 14.- T,


PAfI NA V'FTT r" .


MIOADTt T r A A MADT-JA _TITrvq 0 l) q qPT-rf 1Q4


SP R T S


CONRADO MARRERO GANO EL PRIMERO DEL PLAY OFF


J,.-. ...............Ml e+la.A.. Jos inctios luganaclu un basebazllde J ohnson, p .... 0o 0 0 3. 0
prodigio y ahi salaban los Yankees con cuatro bateadores a hor- Munger. p .. 0 0 0 0 0 Los hermanos Muguerza rdero cmpetamente de cale.
cajadas sabre el potro de los trescientos... El Coraz6n de Pirpura Totales .... 29 2 2 27 0 Mien L heras aplaudian ai menor, dilbaban al taro. Ssamendi
de la Liga Americana podria ser para cualquiera, menos par Chicago . . 101 000 002--4 di una confrencia di m pelota vasr Hay: Pist6n vs. Careagamend
el Boston. Qu6 habia resuelto el millonario Yawkey sacando a St. Louis ... 000 200 000--2 d una conference de pelota vasca. Hoy: Pistn vs. Careaga
Joe Mc- Corthy del retire y pagdndole al San Luis una fortuna y EmuJads: Waitkus 2, Smalley 2.--
dandole encima slote peloteros per Jack Kramer y Vernon Ste- Two ase hit: Verban. Sacrifices: Por ELAD10 SECADES
phens? En la temporada present so han escrito dos capitulos Schmitz, Parhk. Double plays. Mn-
formtdobles. So han verilficado dos reacciones muvy dints de rion, Schoendienst y Jones; Rice y Salsamendi jug6 el estelar de ano- y cuando es el otro quien se conlia
S....... . 1 -- Marion; Schoendiennt, Marion y Jo- che sin haber cometido nl una sola y-se suelta a pelear, el delantero aca-
lenerse en cuenta: de los R ed Sox al venir como un tiro desde nes; Verban, Smalley Cavarretta. pifia. ;Uf! Comprendo el gesto de a con la integridad de los aros y no
atr6s para asumir la batuta de la Liga Americana y la del Broo- Quedados en bases: hicago 5; St. malicia de los que fueron al front6n puede el pobre responder por los fue-
lnon a Lga Nacional, cuando a -d- n en I, cola In scu Louis 4 Bases por bolas: Schmitz 4, y no pudieron instalarse en la acera ron de la famLia.,
klyn n ]a Liga Naconal, cuando lo abandono n la colaaescu Johnson 4. Strike outs: Schmtz 3, de I sombra. Esos estarin pensando, Descudntese el signo negro que
la hnistri6nica de nuestro amigo Durocher y se hlzo cargo del occiso Johnson 5. Hits a Johnson 10 en 8 mientras leen Ila crdnica, que Salsa- acompafla a los Muguerza y el tra-
ese vieJecito lode humildad que es Burt Shotton. ue gana s in 2i3 innings; a Munger 0 en 1i3. Per- mends no pitfi6 nnmguna, porque de baJo que les cuesta lnegar a la meta
r--t--- r _,e .Qu na-a f l or s sb o did Johnson. Umpires: Stewart Hen- pifiarlas todas se encarg6 el mayor Aparte de eso debe reconocerse que
retraarse. ue pelea sin ensayar gestoso de iera. Que sabe de line y Conlon. Tempo: 1:40. oncu- de los hermanos Muguerza. El super- Salsamendi volvi6 a deleitar a la con-
baseball sin reclamar un nicho de oro entire losa mrtires que lloran rrencla: 10.546 aldeano, ayer mAs super y mas aldea- currencia con una conferencia de pe-
no que jambs, desde Ia primer de- Iota vasca... Muguerza mayor desde
a moco .endido ante las cameras de loB movietones...,cena cay6 en crisis de berrinches. temprano quiso perforar la aona de-
Sm d l" mvPROGRAMIA MIXTO DE BOXEOAU Acaso porque esta demostrado que en fendida por el delantero catalan con
V ll APl DAD l ITrc 1C Ia cancha no puede entenderse -con metrallazos de media pared ;Co-
LU A PARA EL JUNEVES 1 el pequefio. Las memories del jai alal mo si tal cosa! .. Unas veces de aire
--- recuerdan no pocas parejas de her- y a placer y otras -las menos- res-
E repente las cosas camblaron aDora el Boston Doasde quaoR El promoter de lucha libre, Gilber- manos que se han identificado hasta catando el pellejo de la lateral, o en-
a-- Io Ini d l i e un ne q to Becerra anuncl6 ayer que lenin la perfecci6n en el peloteo. La teoria sartAndolo de bote-pronto, no cedia
apearon a lo S Ini1os del primer lugar en una serie que los en carter 'un reglo program mixto ha sidi confilrmada desde los Erdoza un palm en la defense y si Muguer-
devotos doe los Yankees no han podido olvidar, ganoron doce de para ser presentado el pr6ximo juc- en frontones grande, hasta los in- za no se cansaba de pretender lo im-
los lltimos catorce desafosquo hn ceebrado.. Cononemoral.~, ves en el ring del Palaio de olos De- coslahics duellotiliales que tsacen posiblc, los mpectadores con grtlob
lo .ltimos caorce desafios quo han celebrado. Co n esa moral y orte n s ecartelera se ofrecerfin y han liecho estragos en los trin- y con silbuidos de protest o ioga
con ese impulse, Inouguraron la Jomada de anoche, que acaso dos matches de lucha libre femenino; quetes ran a cambiar la tactic Podrao
pueda considerarse decisive. .. El line up de Mc. Carthy, dede ddos pleas de boxeo tambl6n' entire Los Muguerza en La Habana han escucharse en todos los ambitns de laI
Domlnic_ hrastec, a o en, "n, ralan "doae mujcresa y el program de lucha 11-. ganado pocus veces. Por regla csi viej nave voc es de levanta", "pegn
ominic UDi'Magglo hasta el octavo renglon, est t:abaJando a ibre entire olmre. general se enredan. se divorclan y arriba", "quitale ia pelota a SaIsa-
eficiencia inteogra, a todo m.dquina, a carafe tremendo... Se cono- El cartel correapondiente a esta se- acaban haclindose un lao de mil de- mendi" Cuando obedeci6 al coro
Co rque el viola pilot h, a-s-b ido .. pa los "e to" mana no pudo efectuarse debido a monies. Cuando el viajc a Mexico pa- de Ins izquierdas. el asunto fud peor.
ce qu Veo ploo ha sabido acoplar os valores y tongo pa ara que various luchadores que lomaron ra despedida a Ugartechea y para porque sobre unos paredones inni-
snl que s6lo un mllagro podr6 evitar que la pr6xima Serie Mun- parte en Is batalla campal del do- el estelar que jugaron a los pocos top que pasaban a Aldazcbal, el vir-
dial so Juegue totalmente en Boston, por primera vez an a largea mingo entre elios el Tigre Gonzlez dias de celebrada esa velada de ho- tuoso de Is barretina sent citedr
hi_,__,adel poo.lempe -. a Mediain R an harqIy d iPantasma H nuaro, recibieron nor, Ios dos hercules se desenvolvie- de rebotista consumado
sloaria e pasaempo orgnzao.. Los Madias Rojas hoy dia lesilones que le impldleron encontrar- ron con bastante acierto. sin desafi- AldazAbal, que ya se ha asegura-
no flenen puntos d6biles. Pero entire lodos aus peloteros en mo se en buena forma para esa fecha. nar la lira y sin acariciar el gato a do. que ya estai jugando lo suyo esC
menios dea lns pir-^c-i -n- t -'qu ,..,T.......l"|m, El program del pr6ximo jueves es contrapelo Pero examinado en decir, devolviendo cuanto haya queI
menb do lace .nsplracln, mu odavia que a Ted Williams, es el ms sensational que se ha combi- conjunto. el record de ellos debe ser devolver y cooperando cn su com-
Juso destacar a Vernon Stephens, que stc& Jugando en lodes los nado en today lI temporada mlxta de acontecimiento de ctAstrofe Cuan- pafitero con tesan de perro de presa,.
6rdenea la meor peloab de su carrera y al vio receptor Tebbes, boxeo y lucha. do se Inspira Fermin. estalla el otro era para el Salsamendl impenetrable
6rens]ameo ploade...rrrayalvel receptorJOobabers ............ de.....he el urO idezal me Los
que despues de catorce afios en las Moyores da sefialesa e u d a deade En comenzo se q e-
venecimiento... Otro factor predominante en el/Boaston es el Idaron trocho Salamendi y Aldaztbal, el
comeback spectacular del pitcher Jack Kramer... Quo e s la lave s pelues nayooad ie no y drean po-
P J( t or.. ( )ue +o ,, v cog sa m q e s uys qfo a v n6ue no fde los po-
del club y que serd el hombre indicado para nferirle al manager n cos psaques auyo que no fueron ain-
de los Braves el dolor de cabeza en la inauguracl6n do la Serie E i reeqsa que sgulenteeeescorto'y queda
Mundlal.. E.alazada asgulntrec ar6n que estuvie-
-eep.. run esperando today la noche los afi-
cionados quc en esta pugna deola
n fqH fuerza bruta contra In destrieza se i-
clinaron a lo primers..
,NTRiE nosotros en la pugna actual entire Boston y Yankees el El ulrtsantot mAslarsgoy mais emoclo-
ochenta por ciemno do los aficinados se inclna l New YoTl nante de la noche tuvo lugair cuatid
Se abriga ]a esperanza de quo docoda el play-off. Los Medlas Ro #Qtodavia no era insuperable ]a dlstan-
lug.or PY Meddos.-ci Mgernatre elaa s,
Jos, surgiendo de centre las sombras, se han monlado en el primer i dos Muguerza mayor eni traba on e l
lUga y apearlos del trono va a ser labor de titanes.. .Los fer. devatropellar a lSalsamendi.tque tudo
vientes de los Yankees en la serie inaugurada anoche tienen otra 1o absorbiia, que tod lo aceptaba con
gran esperanza. La deliciosa de que eni cualquier moment Be gua\\ mencr espera ya pie quiet. y
person en el plato el gigante baleador derecho Hank Bauer y & 5 \ enbae los cuadr cuatro y cncoiun
soe leve en claro las vallas del lardin izqulerdo del Fenway Park, l rebate blando d c Aldtzbal y preten-
estan a _-de decidir rematando adentro. con sm-
quo es'6n a menos de 315 pies de la plataforma... Bo"on"s

Gan6 el Cleveland Marrero gan6 el4 Logr6E. Bonhansu
Dor nn errnr aver e;aon ..... \ x > v x P/ u I 1 triunfo numnero 15
-. -- -- -- v -,1 r g o. a. -neuis~ ntrnIzaI I


[ ---- ....... -- !iiil L 1 IJ lut~luJI-U
CLEVELAND. septiembre 8. (APi MIAMI Florida, septiembre I. (A.
Un error del infield con lot bases lie- P.)-Lo Havana inlclaron la defen-
nas perirmif6 a los Inds de Cleve- So de au campeonato de Ia Liga In-
land veneer a los Tigres de iDetroit ternacional deI I Florida conuna
con anotac16n de 8 por 7 en un en- VIctoria de 3 pr I sobre los 'iloos
cuentro que se extendi6 a once enlin- d e Lakeland, en el primer encuen-
da y que lfu presenclado or 53,707 de Lakelair. ii e l primer encuen-
eaoectadore. Iro ade In aerie de play-off...
ob Lemon que Inlci6 el encuentro Frank Oallardo fA el mis din-
en el box de los Indios tratando de tinguldo bateador de los cubanos. In-
obtener su victoria numero 20 de sla terviniendo en ilas tires anotaclones
temporada s861o pudo lanzar sliete in- de su equipo con dos cuadrangula-
ninga, concediendo ocho de las doce res... Bateo el prImero a una dis-
bas8s que- otoraron los lonzadores tancla de 350 pies entire right y cen-
utillzado pr el manager Lou Bou- ter en la cuarta entrada y aoiro so-
drea en el desaflo Zoldak que en- bre Ins cercas del left field con un
tr6 en sla octnva entrada se anot6 el compaftero en posiclno anoltadora a
triunfo. una distancia de 314 ples...
DETROIT Contado Marrero Inicio y terminmo
V. C. a O:A. E. el eciuentro en el tLox de los
Uponsi. . - i ca-mpeonesi por trcer vezi conseciu-
L6an a- 01 1 1; 2 tlvaps'rnitiindo 10 Incogibios v ans-
Berry. 2b S 0 0 7 4 1 Wdteu rc u ireocn
Wakefield,. If. 4 5 r 2 1 2 0 05l*idueiii rks""lMsrrooon-
aMullln, rt. .. 0 1 2 1 cadi Iunooa transferinclR iiom:-
Evers, c .... 4 3 12 10iidnddoenis I ionientisdlIiles qioe
Outlaw,.3b.. I 01 0 '!(,sei, ..pr...ii.o.r.niisIlli.is-I,..S.rn.
Vico, lb .* - 41 4 i a del ciriiniro
Swift.V c b . I ()I:I 1, 0 Anotarln" pssreslr"dais:
A-Campbeill . 0 0 1o I 0 ) IAkerlsiil . OI1i OO1 o 01 I 1 II
Wagni r c 20 0 4 0 Otl C tunls [0 11102. ii 3 2
lltiichinson, p. 1 0 0o0 1 0 nBatelss Miiii ) ( sitkiAeI
Trurkti. p 0 0 o. ) 1 01 i i .i li]
B-Werl I 0 ( i 0 1 o I -
IH OUtilicall, i. 2 0 i) (1 2 il
Cory p .. a 0o 0 a o i 0SEMINICK DECID10 EL
TOTALS 41 7 B9 l3 243 JUEGO CON UN JONRON
CLEVEIL.ANIt
C. Ii. 0 A NEMW Y\)OK 8{,,p iiire AP i--
Mitchelll It ...4 0 : I 0 u. I. a H d.ieo ininn in roin,
Clark, -(. 4 1 l 4 Pitfitto en anotadiora pars
C-Pork r- . 1 11 (1 0 0 nr a 0 d rII iiii. de I'hlladerlphira
Kennedy. rf.. . 0 0 0 0 0 un vi( torin tic i tco por cuntro o
IDoby. cf . 1 1 2 0 0 bie los (;nler ir New York
Godon, 2b. 5 I 1 0 C. .
Keltner. 3b . 4 2 I 1 2
Boudrlau,, . 3 I 1 4 4 1 l'Iljulaielpli in.001 0 13- 95 3
Judnlch. Ib. . 5 1 2 10 0 11 New Yi,,k X)i iWi 220- 8 -4
Hegasn, c . . 5 0 3 0 I e 0 Butriaos iulll v S nick; Jo-
Imon, p. . . 3 1 1 0 3 0 ne., Pont i0l y iinpii
I'allte I . .. 1 0 i0 0 0 0 -. .. . . .
K.i..aii. p. 0o O OO000 0 V. ,i ....list.. l0c-
told1k.4p l.oi, i4. il c eland, 13 I W.-Is os r ti-
TOTAIKS 41 S 14 :1 in 2 I lin iih'-lnon, 3. llot,2aiiiroSuie. -
n it, igi 4 ti-ikiielts lilnlchu
Dtirolt 000 211 120 m1- 7 .,. 2. Trwuik. I. iioiueltirti.i!, Io
Cleveland 01 130 1X)t,l- a dak. i l.mon. 2 Pnige I il a
Impusxdornll Hoffe 3. Judr,,ch :1, Huliii-.n Iti ii rni 4 iiiiii n i T 1-.
SwIf, )Iulchlnamn, Doby. VIo 3. W.a- 0 n 2 a llilrii n 4 v I .1
ieflld, Llp)n. Two bos hlto V-I o iiny 0 n, 0. Ilrnon 7 en l co i a
SJcdnoch. llegn. Iens runs W.- P.Ir 0 rn l n ]lhriml I u n I ,
isflsld. $scrrllcos: Bqrry. Mii.ih.ll. idik e1. 3 r i 3 (.an 7.olk
Io.da*. Kllsnsr Doubio play>. or Perdi t c i.illmti tii ;mp[.... HrI
don,. Boudreau y Junslch; Lpon. I e- ley). .riv y Berr)n Tsm'ipa 3 15


CINCINNATI, Sept. 8. (AP). Un
rally de cuatro anotaclone.s en :a
octava entrada di6 a los Piratas de
Pittsburgh las victoria en el encuen-
tro celebrado con los Rojas del Cin-
cinnati con onotaci6n de 5 por 1.
Con la victoria los Piratas se afian-
san en el segundo lugar de la Liga
National mantenihndose en las plea
por el gallardete de la Liga Nacio-
nLt
Ernie Bonham, ex lanzador de lon
Yankees, ahora con los Piratas de J6
en cuatro hits At los muchachos
Cincinati, pars obtener de esa ma
nera su victoria nfumero 15 deI la
campafia contra nueve reveses.
El cuadrangular nilmero 11 de la
temporada de Ted Kluscewskl privO
a Bonhan de darI la lechada.
PITTSBURGH
V. C. H. 0. A. F.
Rojek as. 4 0 0 3 1 1
Hopp Ib. . 4 0 2 60 0
Beard, cf. 5 1 0 9 0 0
Kiner. If. 3 2 1 3 0 C
Walker. rf. .. 3 1 2 1 0 0
Murtaugh, 2b. 4 1 4 1 1 C
l3ockman 3b. 3 0 0 1 3 1
Fiez rrnl, v... 4 0 1 3 1 0
Bonhinm. p. 4 0 1 0 0 0
Totals . 34 i 5 11 27 6 1
CINCINNATI
V. C. II. 0. A. F.
Bniuholtz. of., 4 0 2 2 1 0
Coi bill. 2b . 3 0 1 2 6
Wyr.i.k. cf.... 4 0 0 2 0
Hitton. 3b . 4 0 0 2 0
Klusrwsk. I..lb 4 1 1 0 0
Saner- If .3 0 1 3 0 020
L.imiiiiiin a. o 3 0 0 6 2 0
Sitaill ip. ss 3 0 0 3 3 0
FPox n 2 0 0 0 2 0
Hurniihrrt . 0 O 0 1
llorbirn. p 0 0 0 0 0 0
A-Schlllt .. 1 0 0 0 0 C
liurkliart, ... 0 0 0 0
Toals: 34 1 4 27 15 I
Pittsburgh . . 010 000 040--6
Cincinnati . 010 000 000-1
Enpujada.s- Murtaugh 2, Fitzgerald
2 Bm, ham- Khusaewskl. Two base
hill Baulniholt,. Home run; Klus-
vewski Base robada: Bockhian, Beard
Sacriflices' Walker. Oorbitt. Queda-
dii en ibars- Pittsburgh 8. Cincinna-
il 4. Baos par bolas: Fox 4. urnm-
bert I lsrike onts Bonham 1. Fox
2. Ouinb0rt 1., Blrckburn 1, Burhart
I HILs a Pox 7 en 7 Innings: a Gum-
bert 4 en 23. Blackburn 0 en 13:
a Burhart 0 en I Wild pitch: PFox.
Perd1i 6 Ox Umpire.- Ballanfant.
BRli-nk v Barr Tlempo: 2.17. Con-
currenrcl. 12.430


Front6n JaiAii

Programs para Ia funcibon de eata
noche, a las S30
Primer partido, a 30 tantos: Sal
samcndi I1 y Arrnola, blanco. contr
Pradera y Mendive, azules. A sacs
los primeros del nueve y los segun
dos del ocho y medio
Primera quiniela a sets tantos:
Quintana, Guara lIt Uriona, Andro
Pist6n y Careaga.
Segundo partido. a 30 tantos: Pis
tin y Uriona. blancos, contra Carea.
ga y Quintana. azutes. A sacar amoo
el ocho 3y medio
Segunda quiniela. a 6 tantos: Sa
lazar., Garcia, Basurco, Aramburu
Ugarte y Uriarte.
petu saIvaje. Internindose contra
lateral, Saisamendi salva la situaci6r
y no tan s6D encesta Io que parec
nencestable, sino que ddspu6s de pa
rar con elegencia., voltea y sorpren
de a todo el mundo con l que de
bi6 ser una jugada para no olvidar
nsunca.,Uni oemate preciso alt ancho!
El prosyctil pr escasos cent imetros
snhd a la contracancha
Muguerzca mayor pifia unh bola f.
cil con el re vs. Un saque de Salst
amend produce un ate de ensos qui
ya no laman la aLencis, porque Bc
cl jugayndo con unas pelotas que
mismo seempians que ae arrastra
que described en el airte la pirue
mas caprdchosuas Total, que Si
samends y Aldazibal se apodera
de desniveles de ses, site y ocah
punts Esta el pairtdo en es
condicisones cuando Mugueriza men
marca una dejada perfecta Pe
Salsamendi, en una sprintada d
cuadro siete aL dos, Ilega, recibe co
la derecha y teraina con un serpent
tinazo ators .
Coincidiendo un levant6n tardlo
aparatoso de Muguerza pequefio coi
el aspectlo de desconcierto mis hoe
do de su hermano.. Y se di6 el cad
curinos de que mientras unos le ch
Ilaban atrocidades al t Mugunerza d
atrss, otros aplaudian a rabiar
Muguerza de adelante, sin compre
der quit que tales honires y tal
CrIosuias qudaiban en la misma c
Lsa pareja famihar no pado ir mn
alIla del tauto 19
La labor de Salsamendi fru taio, m
ritoria. que ierinsno sio naber crn
tidozpfia Tiene tres o cuatro fault
dos de ellas reboteandoi nternado p
complete en la ga
E en psrimero tigoyen y Marc
les ganaron por echo nfimeros a G
blie segundo y a Azpiri. Y cons
que actualmente Marcue es el pe
ltori mas ganador del cuadro.,9a
poco qued6 rola Ia racha de on
triunfos seguidos Desputs ha s
guido ganandat y ahora tiene do
victorias en las ultimas, tree salidi
a la cancha
En Ia velada de hby tenemos ot
estelar que llenar-A la casona: Pist
el Mors Uriona. contra Careaga
el criollo Quintana. Desde ahera m
me puede asegurarse que se 1r
de n estelar que en el papel lu
asl de grande per el Artifice y


NUEVA DERROTA DE

LOS "CARDENALES"

Johnny Schmitz obtuvo ]a victo-
ria permitiendo solamente 2
incogibles. VWase el score
ST LOUIS, sepUembre 8. (AP)-
Johnny Schrmitz limt6 a dos hits para
que su equipo, los Cubs de Chicago
los derrotaran con anotaci6n de 4 por
2
Un total de 10,548 fanAticos presen-
ciaron desde los stand del parque
de los Pijaros Rojos sla brillante ex-
hibici6n realizada por el destacado
lanzador deIlos Cubas quien s6lo tuvo
un momenito de debilidad en la cuar-
ts entrada cuando le anotaron las dos
uniscaa carreras del desaflo...
Esta de ayer es la cuarta derrota
consecttiva que sufren los PAjaros
Rojos, que han cedido bastante te-
rreno en sus aspiraciones de conquis-
tar el gallardete de la Liga Naclo-
nal.
CHICAGO
V. C. H, 0. A. E
Verban. 2b... 4 1 1 0 2 0
Waitkus, I.... 4 0 2 3 0 0
Jeffcoat. c 3 1 0 5 0 0
Pafko, 3b . 2 0 0 0 1 1
Cavarretta, lb... 3 1 2- 9 20
Nicholson. r.f.. 4 0 1 2 0 0
IlcCullough, c. 3 0 1 3 0 0
Smalley, ss. . 4 1 2 2 5 0
Schmitz, p. . 3 0 1 3 0 0
Totales .... 30 4 10 27 10 1
ST. LOUIS
V. C H. 0. A. E
Schoendienst, 2b. 4 0 0 3 0 -
Marion. ss. 4 1 1 7 3 0
Muslal. rf. 2 1 0 0 0 0
Lang. 3b 3 0 1 1 2 0
Slaughter. If. 4 0 0 0 0 0
Moore ef .. 3 0 0 1 0 0
Jones. Ib... 3 0 0 7 0 0 '
Ricer. c 3 0 0 5 4 0


PARA REFRIGERACION COMMERCIAL

y miles de distintas aplicaciones.


MOTORS DE GASOLINA CON CLUTCH AUTOMATIC



imamfc


0 "', F L H


, .I ++K I LMUV .A M K A. JL tZ r.= l U-1J


11


Jackle Robinsoen y Roy Campanelhs, does asulros.negrres del equipo de los Dodgers de Brooklyn, han fir-
iAado contrato con Ia Y. M. C. A., de Harlem, par instruir a pequefios peloteros de Is ras de color do-
rante el tempo muerto. En is fots verno a lom Ida los de bronze &I moments de lormaliza el compro-
miso, en presencla de Mr. R. J. Thonms, mlembro del ejeeutivo de Is Y. M. C. A.


SALSAMENDI JUGO EL PARTIDO ESTELAI

SIN HABER COMETIDO UNA SOLA PIFIA


su I iinRL . I


..... .. .. J ...... tB-lb).


I ,


- 1


UNIVERSIDAD-Y REGLA SE BATIRAN E.

SABADO EN UN JEGO TRASCENDENTAL

Para los universitarios la decision del encuentro es de gran inpor-
tancia, ya que solo tienen media juego de ventaja sabre cl
equipo hershiano. El domingo: juegos en el Parque Caribe
Quedindoles trees ijuegos par cele- nar el pennant, y al paso que van lan
brar y teniendo solamente medio jue- cosas quizas basta el ultinmo juegu
go de ventaja aobre el Hershey, los del eampeoniso no ae abroi qui6n
Caribes de la Universidad de La Ha- serai el campei6n de 1948 de la Liga
bana e.tai precisaios a reahizar una Nacional de Amateurs.
fuerte labor todavia para poder ga- Los Caribes, que el sAbado se en-
---------------- (trentar&an al Regla en au home dei la
M e f r e Ile San RaaeL tienen pendoentez
ier fira en el tres lmportantllmos encuentrosa con
SoIs clubes mud luertes de la compe-
cartel del m i~rpoles tencia: Regla. Hshey y Telefono. y
per ello es que tendran que defender
_____ casi exclusivamente del brazo de su
Para confeccionar el cartel del magnifico lanzador derecho Miguel
mi6rcoles pr6ximo en la Havanas Bo- Angel Aguiar en la batalla crucial
xmng se combinan nombres de boxca- de estas ultimas semanas de juego.
dores bien conocidoa de los a tciona- Su encuentro del snbado con el
dos que con su presencia hacen de' egia seri de suma importance pa.
los programs que se eectian sena- ra los universitarios y pars los ri.
nalmente en el coliseo de Zanja y fleros que ain mantienen au chance
Chavez un 6xito tanto en Io r:rtlsti- al pennant Pero los Caribes irn
co como en lo econ6mico si tenemos al 3uego en melores condicsones que
en cuentala categoria de popular que ellots. con su lanzador estelar Miguel
Uenen atos programaas. Angel Aguiar bien descansado, mien-
Orlando Echeverrma y Carlos Kid tras que Oswaldo Castellanos tendriai
Sdnchez, de la euadra del Pioneer que defender ahora de Luio GonzA-
Rocatort, que son dos promesas en las lee o Rend Massip, ya que u "as
divlsiones bantam y feather respecti- Gustavo Martinez ha trabajado in-
vamente; Humberto Menier que ha tensamente en esta semana.
logrado triunfos por knock uut en to- "Reglanito" pitcher contra el
dos sus encuentros en el coliseo de Cubancleco el martes de la aemana
Zanja y Chaivez; Reemberto Abreu pasada en el Nuevo Stadium de La
un veteran de la division ligera con Habana El domingo lanz6 cuatro
spendo record: Oscar Suarez la entradas contra elt Telifonoi en el
9nci6n de Ila categoria minima Ge- juego suspendldo por Iuvia,. y e4 mar-
rardo Veloz el cientfifco peso plums itsa volvi6 al box y lanz6 diez entra-
que dirige ahora Kid Rapidez. Adal- das contra los teletomnistas En to-
berto Suarez, el popular Guaperia tal en siete dias ha trabajado 23 In-
que en sus ultiimas peleas ha demos- nigs donde ha tenido que estorzarse
trado que puede ser cataloguado en- much per Io cerrado de los juegos
tre los primeros hombres de su divi- Castellanos pudiera llamarlo al box
Ss6n Martin Alfonso, un piuo nuevo nuevamente pidiendole un gran es-
del flyweight que siempre gusia por fu erzo. pero es casi seguro que l o use
usi emotivas peleas; Armando (Pola- para taponear
qulto) Lipez, el aguerrido boxer de Par las ultimas demostraclones que
la Academia de Cuba y Merced. son ha ofrecido el Regla. los Caribes ten-
entre otros los pugilistas qua se ba- dran que jugar su mejor pelota pars
rajan paras el cartel que se presenta- poder mantener la vents a de medio
r-i el mii6rcoles pri6 imo,en la Arena juego sabre el Hershey, que descan-
Havana Bo.ing de ZanJa y Cavez sari hasis ei lueve. uand. se es-
Una cartelera que constara de cin- frentari al Club Cubaneleco en el
co peleas con un total de 26 rounds Nuevo Stadium de La Habana.
que deben ser emotivos todos, si te- El program del sibado I9 iniciaran
nemos en cuenta los nombres de los Miramar Yacht Club y Vibora Ten-
pugiles que es mencionan al que te- nis, a las dos menos cuarto, lanzandn
nemos que agregar el de Fernando par los caleteros Roberto Kayser
Amante, un catalogado bantanweight teniendo de rival a Joaquin Perea.
l- que poasiblemente ocupe el turno es-
ra telar del program si se le encuentra Otros juegos
an un contrario acorde a sus condiciunec El d ino s ofreceri en i S
0- de estelarista. El domingo se ofreceri en el Sta-
-- dium de la Universidad un nuevo
: programm. donde jugaran en elturno
4, VENCIO EL PHI.ADELPHIA de apertura los teams del Atltico de
1 Ver 1 al CUlIrT, Santiago de las Vegas y ADC., y mAis
2- LVECES AL WASHINGTON tlarde el Circulo de Artesanos con el
a- -- Deportivo Matanzas
as WASHINGTON, Sept. 8. (AP- El moartes par la noche se ofrece-
Los Atldtlcos de Philadelphia juga- rA un juego sencillo entire el Tele-
a- ran un gran base ball frente a los Se. fonos y Atletico de Cuba, y el jueves
U. nadores de Wishington, para carnar contenderan Hershey y Cubaneleco
Scon el double juego que ambos equi Ambos juegos se han de celebrar en
pos efectuaron ayer con anotacid6n de 0s terrenos del Nuevo Stadium de
la 10 por 7 el primer y 5 por 2 el se- La Habana.
5n gundo.
ce Harris se adjudici la victoria enI E l as
a- el prim orencuentro y Carl Scheeb G an ndlU nlig
n- con el cubano Fermin Guerra de Lll o s Gra d Ligas
e- compafiero de bacteria, limit a site
la incogibles el ataque de los Senado- ESTADO DE LOS CLUBES
. res en el "segundo, para cargar con
Is, la victoria. f- - LIGA NACIONAL
SAnotacl6n por entradas: (ler. jeo0l I- .
C H E. G P Ave
ue Philadelphia 310 000 114-10"10 2 Boston . . 76 57 75
le WAshington 200 000 014- 7 11 1 Pittsburgh . . 70 .8 547
1. Bateras: Kellnor. Harris (1), Sava- Brooklyn. . . 70 59 543
In ge ()1 Fowler 19) y Rosar" -Wynn St. Louis . . .70 62 .530
s Ferrick >2), arrest (8) y Evams. New York . . 62 .527
al- Anotacidn po rtadas,: (2dG. jegot) Ci I ago : 57 75 4322
an C. H. E. Ph.i i57 70 41
Cn I.E cu mnati 55 75 40.2
:h Philadelphia .010 012 100--5 7 1 Cincinnati ...
sas Wishington 001 100I 000-2 7 0 LIGA AMERICANA
or Baterlas: Scheib y Fermin Guerra;
ro Welk, Thompson 1i y Earaly, G. P. Ave
dell . . -. . ...
onl Boston .... 83 48 .634
n- DESPUES DE UN ACCIDENT JNew York . . 1 51 14
Cleveland ... 79 53 598
y VENCIO LA YEGUA aPAPILA Philadelphia ; : 76 59 .563
i _____Detroit .. 2 65 .488
n- SALEM, New Hampshire,. ;,.. .- 50 77 394
30 bre 8. (Unitedl.- .Papila", y. ... .,l i. 49 81..5 300
hi- cuatro afios criada em la ArgmuiTLi,| ..,-. 44 88.338
de que lfu6 salvada por un heroico mu- Probable pitcher para boy en
al chacho de establo gano hoy una ca-o a neansle L-ias
In- rrera a Rockingham Park. pocas ho-[
les ras despu6s del salvamento. Liga Nacionahi
ca- La yegua qued6 atrapada en el in-
an terior del cami6n en que era trans- Boston en Filadelfia, (noche):
s portada despuds que el tanque de ai Voiselle (13-13) vs. Heintzel-
ne- gasollnaoesta-116, cubriendo las I.la-] man (6-91.
"0 mas tod el vehiculo. Sin embargo, Brooklyn en New York (nochel:
a Louis Catala, de 22 anfos, condujo la Barney 12-10 ) contra Jansen
Las manta a lugar seguro, dejando trash 16-10:,
r si $600 que representaban los aho- Pittsburgh en Cincinnati: Riddle
rroms de su vida. 11-9) vs. Raffensberger (10-9).
ueChicago en St. Louis (noche):
a- Mever (10-10) contra Brecheen
ste compafiero. por quienes saldrA el di- 15-7
Ios nrero co logros de tcinte a catdrc .
ace Sin. embargo, no tendra nada de ex- .,lga Americanai
ice liaho que los experts vuelvan a
se- equivocarse de medio a media S New York en Boston: Porterfield
ice ye hace un anAlisis de la forma y 4-1I contira Galchousne 7-7).
das ni de as finrmas, Pust6n y UrUona se- Detrm1 e i n Cleveland nochee i
guiran luciendo calidad de favorites Newhouser tl6-1H O'Hutchin-
tro Pero no se trala del clisico polio in- son (11-8) contra Feller (15-14).
ton cluido por pledad en el menu del es- Philadelphia en Washington (no-
a y pcctacul ro Gananel monr queio ch rhou brisie o 113- vs. Scarbo-
nis- y el Moro. Peru temsendo que esri rough 112-8)0 Candin (2-1P
ata rare y tenmendo que echar el rest St Louns en Chicago (2i; Kennedy
uce hasta el uluino minute de la decnao 06 y Ostrowskrb 3-3) vs. Pie-
,, final I rletti f -101 Y Wik-h+(8-16).






































































































SOLO
Do Vonaen, SOL
CARIBBEAN PHOTO CO. Fmi,.7h 7!omno-o- --o
Son Rsfa.l No. 3 Wsbsns Tolifoni M-8870 ;H1,*-.b
(Bsajos J I Contro Asturiano* | A "ot |
y an TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS | o o .. ... d.A.-pA |
qu* ost~tja #I ktrora tricolor Ansco. iN..b,. i
' sETIsnsEaESTE 0i


vy no NAs #oVE

Mas puros... Mas aromaticos... MEJORES! t o.S
____ ___________ _ __ __ ___ ^_________________________ -D M < i


^ .. ,., ^ ^ .. ..^. ^_ ^ ^. -- ^ -.- ^ -. --- ^ ^ ^ . .. .-. .^. .- ^ ^ -^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ -^ ^ ^ ^ ^ ^ J L.,


AF4 CXVI SPORTS DIARIO DE LA MAR.NA--IEVS. 9 DE SePT. 1948 SP0RT S PA VEi

VENCEN LOS RED SOX A LO YANKEES EN EL PRIMER JUEGO DE LA SER!E
PINTORESCA Y ACCIDENTADA HISTORIAN VENClO El B0STON Rapidas Amateurs


DE UN CUADRANGULAR DE JOE DI'MAGGIO A LOS ."YANKEES" '
rimo mua line corta del psodigio delos Yankees se convirhy6 en Conleam, lo c=ponP rREse
jonr~ip d por ]a novels por- entregas de un fildeodel jardiero colocan a 2 juegos y metso "--La mituacidn del toyneo
"Stewart,,de los Seniadores. Censurado el anotador officials dc los Red Sq,3" El scoreeaseb mateur.
Par ACKCU~b, d I&UNITD PESSBOSTON. septlembre 8 (A.P).--L.og
] pr JACK v Uno de Whingon UTED Po 1'Yankee de New York inii .. 1 --Depende de los Caries
... .... dencuentro de Byer contra los Red
tgAldOxa nu p e embre 8 (Iuni- locided de Islines de Dima 1.d B dey1 Sox de, Boston con un vio ento rally
al fo vrdel.e o rde lI.. m al ex- bfa notdo l s lcrobacds Ieto: bf ca 1NIMag . . . de cuatro anotadones n Is p ]a df*n an dl cetro.
tal'aordinaLios bo- irns an ] Isto- gio y que el resultado era un home entrada, ee u ontrarieis lueron
Zia~de Ya ankee arSt.ade Stewart a n a el rum pc Je a Is cargs On. 1a qad firl de les ae
11ndo bel~bolero comprendiese lo En a] mertino, Stewart F I A D AA NT B 6 tr ig mo i nning y inalizaron I entra-
valise que sh roan Joe s ervi ciasU del n Edi m meH 11 c Iu a eater an d o con el do can nou po r Renolds, p ven eer eln Ec r veneerna o d- base ball de
_3 orlan el oufield de lst o pand ficia percr e quar Anu Diro nnalmente con anotac 6n 'Me I0 por S. Is Liga Nacional de Amateurs lu-
se- de o a e-- _redIM IA K U L uU II Una concurr a de~L 775n u ----- ce es n dos enael de i odis e l man I s W riurdo telUn concioenn de s p3









n'rodefhr~tanpg6 enl Mte- E 10 el d Be mey otnadob, la re- 13 3-- time Sama*" v " alead eLvo M raev -" ""c .A P rl a dce. qu iiae s Larc un emp a- 0 oss del d e o E uanou al Te -
rr ydo un solro houprendiedse ol pre0entan dee la erod Genewa r al do "'No -cd p t campeosndtodeIbasce td b l lcts, as ,*'poihoy dteam
a d elo pr ogr ams do b de l d e nsd e gusts tar ena de saaeiro co on. e:
vier .es con os Yanedde ls; an enpar-d eo. not ador o nte : l e i ; voJo agqu...obie... quelsotei mi nsiad dlt no i,

-lo aet igoira n l ar aBgen o Az a, de b s eof das la de Js m my ulO e ne a i ll i zam n I "." 4 1 e0 0 ce d esi ns e enu l tim c at imf-tele u nod en I a m le sos qu r e -n
tosustiueaclomoaRoneynold sstar6cnIn od elsre ii u hr
t e ldert J one t, i tago rdin- obente, y ando emedo eb6c arsrtise an enat~idde. a i- roas del adtuel ro ncan el oa T-

doho'erun o quP c a vrer elsb- loin a meno s un u. ero r"a, Co ia t Kder t part. que de .o "S 3 r re a 0 sen- p an dlos t andbng de IO s LA u- LL V1 l ao n e hay e l haysebll teamter
qu anrtet dennn gu ra a e d inI ., Stewrt xeteran Ieo de 2 p cio ,., Dosr e a m i desaf o tr1t lo. vesia y a los azucareros del me IMe a "Chain" Ga r-
Tierne -onP PAR Yn Eeunque par- seonoldamente"r ^ ico Elc lodmainbdor eleo" :Je 2a I u e o10Edlegra a dper eal ompe nncia- vrs inds, a pirado de torno l pos-









'su S ^ 329^ ^ de^ sa la-,, tepraa Sin, ember- amrcn con 13 tr1;s fL IS<^ ca Para
gti,. Con tel ratlvo.e ewart ,delosola ed en bse b dialt Jussde tr6as a uonzoare deneyer la aoptims entrsda r durante la penulta ea- ne facto un de s mejor dp
cuedun dle r aitue ndcase de pit- New-Yrk ganomennl, oetmargen .oqueo lcsra tinearo d el paqte i dn el eA-
'a en ee a del de or o se i dagg o re- m n c uable nd el to do deae ce m rde er ro ta. J oh nson que r e le J oe sea rai. aLs e n c inos ar b d e I s s p U n m enao de l E oy r ta n do -
.ue direeto; po.te horu en- e] b en nodoba que dh.3e5losunede"
J.. ra ego el anooDooffi cia retl e trun eda Va o en qu ro E. El He-y dr ss os de- m m nsturl; Pente sl he sine G-
nominnin, ---es ter alr deado p dia Fqumen ig r a e a l eterpo d e (fciinales yo qua eoicr T o grada, nls e Hershey. ----------- lC-i-c--i a esos dnsoes cultsl oel
cayponat de 3 elteorsd. e ut ade rt o de ai pera se 2b. 5 la d eue g 0as y Diaggo Pk r base i: o Te- pe mo e-
Lo lua juncerilseor Sitewreuut, e]Cn d eten queaJoinS aene b ll ae de sin ra contros H ol e 5er1. 3 ts: paa honer 6 el 1utro ig de v- Cu etdiano yes t eance el denas-
Wtdrnos cld ertoda ente tdoslMaro rau es-desde ue enmtonar eno 'e Yogi Berre bate. un Duble P os eoips, 3e 5; a P a 2 on!4a- tant a su aor proper.
mayoart en ar opra onverr uen her Iet. 51 2sl 0ur0uge sran todos 1od pqrad r oe yncSw s.Hbe an de uea corrasnondel1 a tab dosrio esl eatacm nte yale un.
ern e puto de ite ae capeonesramaterscont- y alncent-rn (no dodefiguren e2n.el










JEe.la de t egor, femenno ado olculch er.n Enu m e se p erao o b at afie d e.75 a lun. eneawpiionderk eperar "riloer id y tamb< depea juveniblrer dl oeit o po una lt qu umsc e !la(* tmpo'"rsa """"eqde afcVanltruH. cl .bta-Et.slEura dHtcrdsheey'ctedebent yganaesunrsetsud indos e :NenYr- osonM. assepr n peroclneyeRome.hess-hec, siendo^ _'
Imistenia,&o ^ ^W aleedo~r de .290 ,lgunosla edd^perlos de"'^icoi' -'n'~ ....ow"' ecePtr{s P-.na^os, y. que~ ni en Cu-m depleat1sigt 1 enl*^^ -"*"*3 ^ _____cnieic~ati del rcosucileta o s
Lo quscuedin6 es lo segreente:Con driieen que osnadore, si w~tirnwei2b ..... 5 2- 3 ba o en ea programs~ dei jue-23 quent pars Bbrrowd optPaaemo paae-
wart, quien habia estadLo, jugando "nStewartpaos6xde IdsaYankees ,,.e Jrao Difaggd .o.o pob 2 21 i,, 1 ...... pe Detdm pdrs delputr- i.
-lo .rofrndn .. "o *1 a vino Berr rf Co. le enc l victoria De n m 13. L n
ltra6 de haeer una c ogida de co r- prefirieron retainer a CliffbMopes co ; "4 0. "'um .- .













^Ulueva.~~~~~~zz 3b. 3ioy 0pl 1pr 0rpi (1 f'unlrsn lo Newcad York IsBl~a Ingi bailers. per deir6r ando Is- romeqt'" cm o pli.'t
df n depato; poreTO rSobal. y' pay& outfielderr utility. Antes de est d Ill to .c. ....
--ti de..yaboaPe ro dand ha- orda, d au3d . .. K en- al .. .. .,.al a . 0 a, solui6n del .... ig .... que- roans final, ....... s ..... e -
dierr potu y ndIo de. jad n. Pewtsh-tem ity HollywoEd tlo d sbuo rr 1 iC-W. Joh ....... 1 00 01 0 0 darI cargo de los estudeantea, t ..... d .... ta ,orprendente del















cis nepraln del DeprdnSte w eleart as Cty, Hollywood novlmbure y Houkmre c.t pee 0nr Qaki 2arw 0 0"*< _*L"end*i ant s1 Hershey jflfnte a lg Ekcti d
se evant6y ye l aJi endesesperada per- San Diego. ---------------------- .e h .. A. Shea &Ic....... .0 0ue 0eo d rn nte si doz en un Hese .rent ElaAgu stin o s nel t cd
secuc16n. Al .... pturar in p|idorn "Futfipars.. i in golpe de. ... .. uerte '.., ... hA-Lin .. .. ...0 0 0 0 0 0-rrde ostaipo aca l AutnC dh". .Iper .
huld/a .........nje "resbald y eay6. cuando pasd de Nu....York al Wdsh- rVmblitiael~baseball tieing.....ntos do eo~nedia. Bert Hass. del Filadelfta, he elevadoan fly ind ....... y Reyolds p.... 1 0 0 0 1BMA... rnsi lRga .... 1 0~aoa elALnel... sabado Jos muchachos de Vitico turn del jueves 16 .. Si los Carl-
is Id Verde. Sentado, trat6 dle firer al ington", dijo, "Yo no tena jade- mentra ls testeher Walker Cooper Intentli el filde* (04 paetllrs do baluetl, In presents victims ehilisa B-Keller 1......M hzm nfetri a eiY e ecn lsbd & el
shortsop Mark Christman, quien quie tidC- tivat lgun s d e n la outi de pagers "0 d0 e domingo 19 tea m mu8 aeti-
Y a n k e s y. y y o 1 u e rfa J U r ,o d es l x as im . .a t p I e d e d emm eu e rta r le . D es d e s .. .t p oe r y d aci S ea rs d e f nn oe nte q u e h e u s t o a C o o p e r P sg e p ..s . .Is ... b tie . . .l i x ito



















m ls Iu~r olocneeraJea ep '0~i 0RN F T 0F 1:ihia *0ruol- el^ domingo 19 li! su Sell-
*enda. die s. Es neoessr b sctuardi strassdims eegll Is plate an c I&banleb de snoroeye l[pobre Itms 11 a quorcaarr ier Ibis y l y emprender Is retired& Hi erep. .....00 vidades batidndose contra el Te- que 1 6gicsmente le
Dediehada.... e, I& bola....... p6 pairs enteran... .. dclic....".aliba.... ddo +]flibmeh...BynD-Souehoekp., .....1 0 ( )0 00 000 iegonos puedeL a sigii ar inadversdsto- al cruermstndr.eleo s spercr haa)
de Is mnane uierda de Stewart en B-ep. 0000 ueon ueepgrnderi rcirm tecri u merrs
all .... eto de firer, y .... i6 ...HnAGUNESE ATotals -...... -3 -22- 0da. Los Rifll .......tituyen el ta Is....... prdxima; .... Igua-
30 pies en dfirecc16n a er.....ba....Gestionlardn varias FEDIEDAW ONi.an so training -o haRynls aen e 2 2 120 pbr nad ioPar....... it ....cg ...
an~tes qua Christman pudiera captu- ES A-Out Po ie n el 21 Pv nmg ar ulue on mente ocurrirg i a las huostes uni-
rarls. EnSeetiempo el largo |tallano t0 iprabeIRE URTSveIG ,rusiriaro tarias ir ...re... eii+*....bl .Bi.....isrreult ...... ideas por el
de Nueva York habla dodo ...Its pelTAoRDE108CON rs a.os por Hitler an el 89. vet -a m o an sC orJru cieesiti avra.e... Bie[n ren-ea* egla. ya qu.... ton....... an of
ed T R D C N R S E R E S"r G B o s to n T e l dfo n os en e l d e s a ff o d e l m a r te s s e u d p e s o a e d o u e o e
El tifro r de hristman peg6 en Ia tie- ER el dia de holy, ostentando Is re- A la'llegsda de Livid Morales, re- a-C I.O.. Euppot i nocheque marc un egps
rra y d16 un Salto por encima de Is preseutaeibn do Ia Direcct6n. General teV. C.chdeba.eta0.d laUn. E. a dors nche u arrras uando doin-bids consejqs de Joaquin Viegol...
deeabcaualquierde aceforms,AlparcelsE....demasta-El ardtdos eotenidlos prtel asesorr bde boxea os Er-ES eypnd t7mnoise edoe fete e nrnanntca-vesdd eLaHbaa s eni-D.Duago f. 4m 0 icb l .. ond...]edie o
do tardlo w aconnr ...t... DiMaggo nesto Azda, en.... pafifa de Jimmy biando golpes con Tofiy Alvarez, Ciro Villa y el jovenzuelo tenstifiado Isis prficticadeesd ... e- Pesky 3b .... 4 1- 1D 1--O 3 0-
Bbb onyTmyHnh edia.Williams If ... 41000 satisfaceidn porn Ids que an una
aob rw Tm yHn hledia.prte entire los Caribe.......vistas a Stephens...... 4 ]1 2 .15 f. ..ta p.... gso
Ill~ron home antes que Joe. Pablito Rodriguez en el Palacio de los Deportes, Comentarill os1 as0pri0ers PEu, staLdel afGoforme ues ra Moses ros.l......
Elanotador official faI16 -que Ilave- mPrImeramente visitaril Azda ]a Co- IDE FUTBOL P0Re LA LLUVIsAs sse rf 3 11 00 .1.marcha del. baseball amateur
misi6n de Boxeo cde Miami Para con- crioElo.. Fre e a toda las ad
soliar e tntrcamio bxlstco e t aeEt tarde finalizarfi su entrena- rolpesidel 2' de diclembre de 1943 en competencia juvenile do Is Unln t-E-Derr .. .
mbioboxitic ente mentofuete e senacinal eGoodmaadne lb .g... Gomnl 2 1 1 100 0 El programs, de bealompid antincia-
TOD0 DISPUEST0 PARA EL Je os d ...gandsis....Como.....aba smet/et l ...inlplado acuda e1heg...ltica. Fvers ...idades, a p .... de todos1...
Ia Agesor ia de Boxeo de Cuba tierie de Chicago. Freddie Dawson quien El resto del Programs sabatino ten- Tebts ...41] o aance e lqu uars uro- Itslcadosconur
TORED UNOR E OLLY irmdoscovenosboxstcos nehari su debut ef pr6ximo sfibado en dri adema, t,tros alielentes podero-THibtchcock b..... 40( o aaaoba a u uain ulsfnso, uhocnr
-o m s o o de aw i y de M icon s et P alac io de los D eportes frente a s ois En (,I s ei iflin sl aer bn presenta- L as pi-A ctic ss de flatbol se han ini -H i cho c 2bs n p. .. 4 1 12 0 0 0 2 1 iel Club Iberia contra In Juventud m filtiples. inconvenientes, I a L ig a
E l m i~ re otle s 22 d e l eo rr l~ n te rue s, y h om se va n a i n te n sifi ca r ]a s ga s H a n k in B a rro w s. D a w so n h e esta d o dla s d o s figg lii s d e !li nt er io r d e a a cia d o b a jo J oe m ejo re s o tusp ic io s. E1 0e l p i e u n o t n a p e t t a e b r a i n q e a
ted/ lga a nugrc'~ dlca-tins asdeJar establecidas regla-entrenando aen el propio cuadril~te- qu~e lucnfwltao ar sIrsregreso del deporte- del grsGradesrn n al Earla ueroJohnson p. ,. qa H
teradinft lugar s inaugracl~n dl earn- ion-na e JoePwetersweGrtnde paenderio egorndoocleu-upartirpr'stabar sta enaaana aa potprterrt-
p e o n a t o j u n io r cd e v o lle y b a ll o r g a m e n ta r i m n te ]a s c l k us u la s cd e o t t or o d e l .P I deTo n yeAlvs a re z.oCr o O rlandtt u o n a c eda, l t e l po pw l t er w eC h t ar l e end t io d oep o t iv a s a sno d e mu-et r p r T o ta l o M ss . . . 3 el0 2 7 1 2 v o d e tI n su vs e ni d o al co ns d s e c u e -b e ep s a e At a
nizado por Is Direccl6n, General de convenlo con Ia Comisidin de Miami. lVillaeOprsy n Pb Po dhoezTn Avr intterta-torad pru poidquep ume i Vnn,'rseeanhmr nerudenr ocneaoruese~enda~asndem-osEBae orMse nel7 ncadel luia ads dad er-xmia d amesreaelacl
+ Deortz. Cn tl moivo ees pe r la ene ne da e ayer e elos utilizari a'todos queriendlo lle- rApido y brilante estilista orientas ntr Boscn o latl s ta e e on k.. .50 0 11040x--0 ,oparen que le pb ilarId vnon e l ateca-use, y l ay en vcada s cmati ad n d
pa douabrlatefeta e reelbi6 en las oficinas de Ia Asesoria gar al tdrmino de su entrenlimiento tendrAh T"r--s cargolat e ombate 'a'ricanos y se lograrit un adelanto po- Boson .... .. 00 10n ads1' nspar ceebra lo evetds
en =s dia. e senior Josti Adfin Rodri- un cable del comisionado de Hawaii en perfectas condieiones... La ira- diez rounds q 'le ha 0 o onsiderado sitivo queaso ary pare estimular Ent aasBue 2, J. DiMaggio, Los encuentros suspendidlos Be la supervivencia del organismo ,
frueg, dirco e Do to e pors, m hc a rla yed- en et qua notifieaba que dentro de pres16n qua Dawson he heeho entire com et elim i+lltorio Para h sllar el p6- a otra oce ad s a u It Iar s lo rown, erW lim ,M ss e fcu rn a iata lem en En Is travesia se hart Perdido algu-
Irg elstoes ealsyd-pocos dias sefialaria ]a fecha en que los experts criollos puede deducirse xlmo oponcilte del eaml466n Coultim- Caribes an et sentido dle mantener el bbetts 3- Hitchcock 2, Pesky, Good- to, nas vaels; he sido otro viaje di-
plomas eorrespondientesata pasado podria venir a Cuba el equipo. de fficilmente a travds de Inssinforms- bet. Cepeda estA conceptl'ado come ffitbol intereolegial entire las compe- man. Two bases hits: Stirnweiss, D.
La Jst Ienon trcmeto ju enal. a t'los Guantes de Oroe de Hawi are cinnes perindisticas .. NJIs loselase s- et pintotte-ne.msdsaaod atni fjssuls iago ek.Trebs i:T-fcl otl oes sem~oe
do 7ut.uir rmt esla nenfrentsrse a los campeones cubanots, telarlsima de Harkin Barrows, flgu. category y N, s triunfos recientes mill M/s de cuarentat atletas practican bbettts, Home run: Berra. Sacrifices: 3. Hits: a Shea 6 en 1Iinning: a Rey- Itinerario, y pare el arribo, el dies-
extreme Iedo, td vzqua toms- Eso feeha tendril qua estar sincroni- ra sobradamente eonoeida en Cuba, In atesilgila Sus filtimas ires a diario bajo las 6rdenes dle Jimmy Rizzuto, Pesky, Dobson. Double Plays: holds, 3 -on 5; a Page 2 en 114; aHi fine ha querido co ntribuir propor-
rin parts en In misma "un buen nu*- zada con ]a visits que nos harfin los ni In ventsja de state libras qua os- peleas Ins hit ganado per knock out Riveiro, ex player Caribe y actual- Stirnweiss, Rizzuto y Henrich; Ste- Iler 1 en 2'4; i Byrne 0 an 1; a Dob- cionsndo el rernate brillante de una
mero de equlpos cde posit/re calibre. c:ampeones amateurs de M~xico y tentarnaen el pesaje official, han in- en un round frente a Jorge Cincovas, monte coach dle los estudiantes. Se phens y Hitchcock- Dobson, Ste- son: 10 en 6.2,3; a E. Johnson 2 en pelea per ef cetro qua hallara Sul
E n Isa eategorla lemenina luchsrain Ana'omoaeasbe, er uaraalto de fuodoen o opnlendesisxexephensBiylGoodmdany: 4ZrdoModaaomnt'eenunaltopromdIoIe ass-|penEy.GoJmannsonadosen b. ? PGage.. JonsoisPedn6:Page deesitneustnentlen l mulee
Isec"mPeonasJvnits eColegJo Nfo. que vsticinan et triunfo del cdebuta-te 'r dsted elatg-tencia y "to es una serial de include-|sea: New York 7, Boston 4. Bases pn~r LUrp, ,r Mckinley. Rommel, Passe-
Dor e, et plantel Juventud, ee igll Cole-sda o alatg
Sio Fniz-Lux, et Club Juvenit Hobo-asDespuls cde visitor La Florida, et te, eonoeidndole escssas oportupida- Hela.,. Cepeda na gansdo once do SUB ble inter~s que cuLmninark en Is for- bolas: Reynolds 1, Pajge 2. Strike outs: rella y Boyer. Tiempo" 2.24.'Concu- eomo aliciente adicionsl a Is tras-
noa y el Colegio Metodista Cen tral asesor de boxeo IrAt s Fidadelfis pars des de Victoria a Hanktn Harrows... trece pelen p.., Is v ita Prtamaerocho msei6n de un team de primers. file. |Shea 1. Reynolds 3, Byrne 2, Dobson rrencia: 33.775. endencia del scontecimilento,.
Los mueculinos estarin 'representadog participsr en In Convenc16n Boxisti- Nsturalmente que Hsnkin Bsrrow cde elias han Aido an 01 prte s
orel Colegio Fiat-Lux. qu....son a ca dle Ja'National Boxing Association,- hea sdo maialad ..... probable Vic- toca.... I,,are w Y L t r.e
--- lar eu-es 7 o~--u enll -- fanlsmo al us) estb ailoadIs lCo. "..ma"erl":trsocasiones ) sin ember.fl foh
Cubt: NaraIsoel ... Depo......V1m-sidn d .. d e lub. iqh .... Hdo par 1.p ..... grande al ...ud ..... ab~tr' "-pbm m o l
1 Ue A. e royo Apolo Sports JDealspo. sreunfrin en New 'York rnalir a .flapoe e ods e r s n, Io opleff,,'nto
oi~. l Cenrtro do Orientscif t n- I d 'i telamsr e o lo ld. [ a seoplrs oIpran@t0em mangre y ,+go Y CoM I --easa-ua.
y~ej M44.xft Soial. on brmdsarl;,do@ r OUmsso- n o b l
t~e O m'a~s e t~o cle al:uat~ee in osb~edtput ourn IroV Ca 'l w i4 105cudez co nr,'M- I
.... .if.....l o.0.........."....... u, P la ce
CANilNA EL 7 DE NOVIEMBRE p a.Js d, Rd uz aaRdor .. a fl~ tleLe lag Proofed. r finlo..de_.......
Ntesos ]ureros eIke sor GeneralONn ua referencing Y$6 00. $5 00 5y $3.50 P lu e
NOScou~t'a e Asso Geerl urante su estane a en ew ork oc Ibas l2 is.eneo lIngll e rn.Lsree~oe
de Deporte Canino Dr. Luis F. Ptrer y dympliendo los deseos del director 96e accius eFl a delfia, ]O sudel mcring.a enel tmasioGaes
Moreno, qua ]a Exposieh~n Naciona) de Deportes, Azfis buscarA Is firm de 946anrsn ancomadtod....a aa' 1ro den e na Gmai ao
qua anualmente ofreee ]a Direceibn dos o ires peleas grandma pare ser boxo cntezapormetod i .
Geerl eDe ~ ...m.. vrt reetadassen La Habana d .....te o eprne. I-4Notre Dame" es el
Geeal et eoress lev a lox meses de noviembre y diciemnbre. F-ste pelea entire Hankin BarrOiWsy
efetbe (oInge pr6ximOenediapaa 7 de dnViem-co- Freddie Dawson estt marrada a dtez p
brencoionegy eo a s)n el tal Epo d o- Ins Inscripciones an la Ofictna de De- rounds y augnque Is no-coria opina tearn mds comp eto
vencione yac potusr ; n je estd eoo~a E po- rteCantIne de ]a DGD, calBquier clue llegsrfi llimits, labundan--02 '
capseldmad y habr~n grandes premios dato que deseen los sefiotres exposi- que creen sinceramente que el, com- et8(Uid)
p~r ls venedorestotes puedan pedirt | etcons- bate puede terminal por Is via r 1- oUE va O ,set .8 Untd-
parsasesoria, es.pilda. con Dawson come ganador... Lo' su lvrnigsdlcar
Rains gran entusiasmo entire 1lo ss En rximas oa .eo o nsuhsoi asn tee 22 del football universitario de 1948,
expositores per asistir a Ia 7ma. Ex- rne iasnta orms o- n s qu e itrayerawon v tima e ssUnle Nrok tnrsute Dment seldsa
+posei(D Cnin Nsionl ue ome nocer rn~s detalles sobre este event releas ganadlas por knock out, y an- indica hey quea or am se
todos los afios otrece Is, DG qua comto todos ha de quedor muy pufios est AIRAlsoner, uene-cdo en Is nacidn, i
t16 a Ia tumba como, resultado de los reTodetSa ti eaid ae
una de otra para hacer prediceiones,
cop enia 19s vayan aislando.
EXTRA! ~He au|el euadro: d
..... J GRAN VENTA DED~~~~~~~~~~~~~~mE.YVna'BieMd te" Army, Penn State o Pe ihg! aina:uru ore|n- .. :


GR N ENr:E soaCai'olins del Norte pareceete- Our.


SureftW.ueotrge Tech es el mAs
po ular.
*&Smoerte: Southern Methodist de
no ser campen defensor; Texas, pro-
bablemente -exas Christian, acaso.
Cost& dA Pacl|ico: California u
Oreg6n.
Verdaderamente, el Onico punto de
acuerdo contenido en el mont6n de
cnrais que sobre footb&ll Ilegan dia.
riament, ee que eena es una lem-
poreda de mks uenorfs teams y map
equlpos de polIriciias que las vistas
en muchoe aSOs'
Los princlpalef, carmpeones te6ri-
coo de 1947. Noire Dame y Michi
gan sulrleron cor, derables perdidas
que reduCermn u S ,perwpecLivas. pete
i Improwio general vs que tenian
stficient rMtale'il Vuer, o prra re-
statir cJ oePlei'c'.
Frank T"rpucka .,,-itiuye a John.
y LuJacl am _,--- *,,.rier bacK de I.l
Mandeal*. y Y ,-, =noirmes lackle
eatin siendo er.i.cnaa, pprn ocupor
lai vcantll dr Gc.,rae Connor i.
Ziggy Caprobski Fl esltupend., team
ofenalve de MkIth'li' enabeiado por
Bob ChapputL L rlmers EllIoi y
Jack Web, berrcn e ha eveporadn.
pera .--" pKparando los substl-
=ulot en M lap re.erva s.
INAUGURAN ESTA NOCHE UN
CAMP. DE VOLLEY BALL
rtea noahe. -. pi Club AlIlelcr rdf
SantiaVO de 1;-, Vrgs sere InRugu.
rado un Mmi r.ni-.-nn de volleyball
nuspldlldo p'o ia, Dirrcc n Generl
de DQport1 P" ,,,.ee miirin parie
ctnco f uer' r.
La lneUffru" .r, ir, drk lugsr a lIn
"Itieve de ,,)'.r en el oor del
clib. con ur. r.,,.n desfllr de I,-
nlleua Ae lo"cir. nrns partlrcrivnfs
rfrrocILdneee ,,' r ti un dobl en
cuentrO.
nRiA6 AYER SU CONTRATO
PARA,l0, 9, BUCKY WALTERS
u -T Sept 8 -AP .- Wi-
ll am y) Waltar& qe lotm.) re-
Ce las rirndep del club
C | If rm ...i r a u co n i..- ,o
con r .upo. aPrm dirigrlo er. In
pix iD. lpana
El -al'.rn de a 1. trmsdele ,..
,do a,'n, por el preqldernie
del 'ub rren Glles. quien se ,re
g6 a talles del contrartn,
Wsa r,,"- de Ins meJorem lants-
dame %A.rndes LigaUm con un
total cnw.' ',-,lorna se hizo cargr,
del g1lM e, A de mgosto. mLitu
yendo a-Jo r,'r, Neum


LAS 10,000 CAMERAS
^ *---^^ a i-- +*- ,* . ...*







SPORTS


DIARIO DE LA MARINA.-JUEVES. 9 rFr r .I_ 1948


A-- -


.... "j -- . 'Lrl, .. LK I 7-r 5P K T 3' AM U MA

MANICERO, SUCCESS STORY Y QUALITY JA-E EN LA ESTELAR A FURLONES


SFiesefw britin, I ISHAKESPFARF Y CFRVANTFS SF nICfnlTFN L PREDOMINI EN EL I fl DIINTrAD INMA DIA nc DriVefln liIe


....... v ... Ii!P WIlll lll Sl |il I V.1%i ii11 a i U1V V| I| 1 A I Mmo I i ........ ... .

BABE RUTH MAX ANER PROGRAM POLIGLOTA QUE SE CONFECCIONA EN ORIENTAL PARK

Per N Cil R iquetla. Los boletos de la mutual se llaman asi en un pirrafo y en el iguinte se les anglfica bautizin-
...."' A --- dolos como tickets. Jos4 Marlel es el nico que se Itiene aJ Castelano para anunciar
(DeU e.Ita lgoNias a Maln I su novedad de la doble dupleta. El glorioso 10 de Octubre es el dfa seialado para que
Ga Dr. alorteTer jesa) ocho afortunados se epartan los premio asignado por la empresa. Comments hpico
sI Dr.. !'ortsearren (JesnisI ocho afortunados ne repartan los premios anignados por Is empresla. Comentarios bipicos


A-lo mejor no convencen a nadie
y dcesplertan uIa tempestad le co-
mentarloi sordos, calladow. intimos,
en quO aaso unos pOcos me darAn Ia
razn yn los mas du-in que esroy chi-
Sdido. Telo. o loco. Serafin Valifa-me
djo dias pasados: "Rocky. tu que los
Milse actuar, que asistliste a Eus"al-
tuaciones en Cuba, dime unrA cosa:
ifud realmente mayor atracci6.n de
Laqulla en Cuba Babe Ruth que cl
pitcher Max Lanier? .. -
"Mlra, Serafin, respond lentamerni.
.te y pesando las palabras. Si esa pre-
gunta se Ia hacon a alguien en los
Estados Unidos el interrogado pensa-
_ria__que_ eL interlocutor era -in-d vic-
cima de amnesia, o un caso de locu-
ra 'pfranoica. Se reirian o tomarian a
broma el asunto, pero doiame decir-.
-toe qul "Inter nos" una cosa. Para
ml. 6yelo bien, para ml y decade luego
puede ser que esti hborriblemente
equivocado, en mi yo hltlmo, mian-
tengo Ils creencia de que Max Lanier
Sha sido taIl vez-ha atraccidn de taqui-
lUa mis grande que hemos conncido
en Cuba. Ni aiquiera el mlame Dick
Sisler que lon6 U1evar a La Tropical
grades multitudes lo auper6, aun-
que tal vez Ie anduvo bastante cerca.
En I& calle, Sisler atrajo mis la aten-
ci6n del fanatlsmo. pero llevsrr puibll-
co al terreno, In que eso dice abarrotar
los stands en ego sl que estlmo n6 ha
tenldo rival el formidable pitcher que
conoelmona oiltimamente.
La breve charIa con Serafin me de-
J6, pensatlvo y me hice el prop6islto
de olr la opinion del doctor Jesus J.
Portocarrero sobre el caso. Oyeme,
chico, le dijo, coal a boca de jarro, tan
pronto lo encontri: tlm viste a Ba-
be Ruth cuando estuvo en Cuba?...
-Desde luego.
Y a rengl6n seguldo Ie easIlxt6 I
misma pregunta que me habl.in hei.
Cho a ml.
Tests tamblin se quedo un poco
sorprendldo. Lugo parecl6 que des-
hojaba Ia sarta de lon recuerdos y al
fin exclam6: "La realldad es que
eran 'pocas distlntas, perorn de tcdos
modos el balance es muy favorable
a Max Lanier. Iuth -no logri li Uevar
nunCa al terreno mins de ocho o rue-
ve mil alma*. La Habana tenals enton-
ces doscientos lncuenta-miol habitan-
tea menos que actualmente, y sun
tomando eo en considerai6n cabe
alirmar. que las entradas obtenitdua
al atuncio de Max Lanier superaron
con mucho a la obtenida -por el gan
alugger que fue idolo del mundo de-
poctlvo
'Cuando el campeonato que )o pre-
sidi 0e desenvolvia, innurmerables pe-
loteros ae acercaban a ml para dAis-
cUtir oIn que elloas suponlan uns In-
Justicia, de que mientras Max l.-
nier disfrutaba un salarlo de 3575
pesos mensuales elloa no llegaban a
esa clura. Se quejaban a peatir de
qu tenlan'tamblin sueldos estupon-
dos. Yo les respondila invarlab'emente
1o que era ya call un disco, tin dia-
cuirillo "fotoitlico": "miteme en el
lerreno 35,000 almas como hace Miax
Lanier y en seguida te doy rin suel-
do exactamente Igual que el suyo "
La realldad es que el estupendo pit-
cher me pag6 siempre. con creces el
gran sueldo que Ie dibamo&.-Anun-
clarle y llenarse loam tands era todo
la miuma cona y hay que tener en
cuena' muchlalmoa factorea qua siso
ilrven pars demostrar hasta qud pun
to fu enn Cuba-unnslsoadret a tas-
16n de tqu pla o paw el pobUeio
arrostraba laa dIiadw Ats.-
porte. *I vlajes pmnao. etc.. etc En
a,| lIS"&-l~ 0-ftMlli~~l laiz-6 "rntllln rl
*IU Anfv J"lm )T mo~
rmudlaDoneM fanlaau~i. pTlo ribill
mas facilldadem y ademsh so cstabn
llquidando sla chnlroversia uel cam-
peonato con aquel inatl de "nariz"
que ful poco menos que un aconteci-
miento naclonal."
Babe Ruth no tuvo aqul grades
oportunldades de luclmiento. Muchas
veces me dujo en el propio terreno
conversando con su secretary Mr.
Ioe y conmrigo: "Esos batazos en
w York o en cualquier terreno de
los Estados Unidos serian homeruns."
Y tenia raz6n sobrada. El antlguo Al-
mendares en que 4i actu6 era tin
ground enorme y por los jardinea Iz-
quierdo y central era senclllamente
tins sabana que nci se acababa nunca.
Los outfielders contrarios Ie jugaban
"en el otro pueblo" como afortunasda-
mente dijo no as quin. Un dia al-
igolen hizo a su vera in comentario
que al "Bebe" Ie hblzo reir entusiasta-
mente: "Si Babe agarra con el bate
una de eas pelotas de Jal Alai la
va a hacker camilnar hasta pasado ma-
Bans." EI Base Ball no conoci6 nunca
bates mAis pesados que los del Bambi-
no y 4l soga deetir que eso era el se-
creto de suos bataxos lairgulishnos, Eri
cierta ocasldn, Ie mnostro xus manon
0 sus manazas mejor dicho, a un pe-
riodista uqe Ie interrogaba. .Cree us-
ted que estin hechas de chocolate?,
Inquiry. Clertamente que no. repuso
el interlocutor,, agregando: "En efee-
to. n o e neceslta mlcroscopio pars
verlas".
-Y Zno ve used nads extraflio en
ellas ..7, pregunti de nuevo el Bam-
bino.
-Ya Io creo. Veo aqul sefiales do
calls oIn mitmo en la palma que en
los dedos.
-Pues son los reuiltados de csos
garrotess" de 52 onzaIs que el club
levas de cludad en ciudad y que se
reputan los mix peoados de tudos los
enocidos, comenl Sonriendo.
"Cuaihdo yo empuflo el bat Io hago
con todas mis fuerzaa. A veces las
venas parecen que van. a estallar. p-
ro ? mantengo sla Idea de ue n
rdc0o como usted empufie eI *pali-
11o". volari a pelota." l
Desde luego a nadle so Ie hubiera
ocurrido lr al Stadium de La Tropi-
cal o al .del Cerro, antes de ilnciaroe
el Juego, para ver a Max Lanier CAs-
lentAindose l brazo. sn tanto qut on
los Estados Unldos el publ9co lionsba
desde muy temprano los terrenos's6-
Io pars no perdersec is priclltcas del
Beb y ver cuAntos de eos bomeruns
qtiue no s anotan oflcalmente,. ba-
teaba antes do Inlcharse la contlen-
ida.
Al Bambino el pfrblico Iba A verlo
balrar "jonrones"'nada mis. Ctuando
de mt bate saltA una lines durr All-
nsle. incogible., poro buena s61l pa.
ro dos basm, e1 aruilltorin se qredaba
exacramenlo Igual quo al Ie hublewn
"'nrnchado" y ciando sobrovenoia 1
rtCavo Inning y hacia su ultimo vla-
je a plate. Inmodlstamnle depuds el
ptibltllen. convncldo do quo ya no ibs
a batear mlis, omneaaba a abando-
noar el ltrr mo. "Cuando *l bebo ter-
mina. eltos tambldn bah terminado".
obesrvi un periodistla clarta 'vx.
Rulb ha side ddle luap Is atrac-
clnn mrs gransds qus ha tenldo Jamas
el deport. y uae do lo hbomtrers mis
buenons mnili enelllos que hn cono.
ctdn il Bass Balla piro poslblemente.
amigo Msinln en l que a Cuba res-
pertl. Max oLanelr io suirpord romo
atrleCltn do taqullts.

SUSPENDIDO EL JUEGO
SAN LUI VS. CHICAGO
NUEVA YORK. olstUimbre 5 lUnl-
led -Kl ilolna Juoga sataldion para
cot ls eed en las Oteasoe LiUgaa. en-
en' Ban Luts y Chiagon. dC hi Ltgs
1 Amerina. tu nuspotdldn po llu-
n'ta, "


Corte perfect y I2iteri'I
superior, anforixado,
que no encoge: eatas an
Ila caracterliticas de las
camiisas Van Heusen.
Son de buen tono, muy
c6modas y dan largo
servicio. /


CAMISAS




PIfDALAI IN'tA lt
IUINAI CAMIiSRiAI


Par cSALVATOR*
-Vna de fas ereaciones magnas del en blanco, y la s gorras -earmellts
nmperio de Is Compatia Operadors y moradas lucen negras.
que comanda et doctor Indaleclo Per- N. ha-y bee
tierra y LlWiero en Oriental Park. ha
sodo el novlsimo programs patrio- Per clerto que murbchas do las no-
onado par Pedro Pablo Tapia que vedades de oBllaiU ban. aldo acepla-
ceune todos Ios requis.tos de un don por los mimom quo antes is
ejemplar del Racing Torm con Is censureban. y asi, as l udeonis al-
ventaja de costar solamente diez cen- tema de las gorr. lenimente vamos
tavos y particlpar el adquirente en legando Ce lard hl a carq e proas
his tr" de Is tLurde, inqua tantasPro
el concurso de leos ste primeros ga- test craus cuando el "entrepreneur"
nadores uruguaayo tuvo la ocurrmioo d d as-
El programs tiene nauralmei ar aquellos anunclos de "Duerma ls
El programs iene naturalmend e ,sea y vay tambidn a la -carre-
.us errors que de vez en cuando es. ras" que ponan Andrds Alonso y
capan a la perspmcla el mismlsl- Fernando Cabeza en los hotela- y
mo PiqIuin, peru donde la escuela canstinas frecuentadoa par los turlsa-
reaccionaria ha sentado sus resales es ta,.
en Is redaccidn con el empleo del E s c participants en eldel
idioma de Cervantcs en el parratlo mEl n, p i iane en el progna-
inicial, egudo pr el de Milton. y mquoee,, t aec MaiItedo par e ben
no nos reerimos al viejo Starter, si lal rna sonMria Y vo. e.tenm6-
no aJ aulor del Parauso Perdldo que de a etrhlnsdode01 y voo e tn Ortl
segun los enlendldos en la materia ea quo h aide Ce loode on Oriena
ra una autoridad en su lengua na- Park Cdeadoe ecretarlo de arreraSu-
tal a arrancador, y do Jefe de lasmu-
ll tuas a spostador al seguro en "show".
El encabezamlento de los progra- Martel convencido en el powder del
mis no puede aer mis original. Ie- anunclo, pues por algo es uno de
yendo comos algue lo magnos propugnmdores de las de-
"Dia 130 Domringo 5 de septiembre Iicias de Is cerveoa Tropical y oltros
de 1948 Cia. Operadora del Hip6diro- preparados de nuestro buen amigo.
mo de Oriental Park. S- A." Mari- Julilo Blanco Herrera. ha colocado en
tin.o Cuba. Program official Primers la illtlima hoja de ca da menli hlpir"
mitad Daily Double First Halt. First un aviio que lee: "Doble Dupleta.
Race. Purse $275 For 4 yeur olds uctubre de 19481 A Ia ventsa desde el
sand upward, non rnera sine tin e s Soa 5 de septienbre 'dumingot mnil-
capture of Havana by tim Britli. Clal- scmanto-e an It ,qulla de O irieunl
ming Price $200" Park".
Aa con maFallen treir a y un dias pars el I1
S Acries oen uange Ce aitubre que tenemos coontados


El mktodo que sae emplea es extra-
ordlnarlo, pues acto seguido de uti-
lizar el ings pata los coloreas quoe'le-
van los jinetes. tpo de pista, m air-
gen victorloso y fechas, todas las ad-
vertencias de I6s boletos que se ex-
Iravlan, el timbre que anuncia las
arrancada y clerre de la ventsa de
boletos, etc. estin en buen criollo.
Ea mas. en la Inisms casilla de Ca-
oandongas, por ejemplo. s express
quo en Aug 8 hizo su ultima carre-
ra. y seguidamente se dice Latest
Workout: Agosto 25. es decir que el
mes de la cancula bravays e pone pri-
mero en Ingls y despues en caste-
Uano; los cartoncilos que yen las mu-
tuas se les llama en un lado Ticxets
de is Mutua. algo rerdaderamente
rracarronico y a conunuaci6n "Exa-
none su bolein antes de abandonsr
sla taqulla"
SI por un lado los colors que lie-
van los ilnetes aparecen en ingles en
el metodo revoluclonarlo iniroducido
por el dinamico Amleto Baltistl de
,lear siempre aquellos gorra del co-
lor correspondienie a su numero. mse
punen en castellUno con la ventala
de que a fuerza de aguaceros no
quedan mIs que cinco colored. toda
ve, qu elI amarillo se ha con'erlido


VERDADS Los cigerros REGALIAS


EXPLICACION: Porqu. so elab


SPara brirn

elaboraci

nos hemos

las mdqu
eficientes
mneses de
en dia nu
dla s ntd


exaciamente, y ya suponuoran um -
lo mucho bueno que ha.de ocurrir
de aqul a entonces, y como el cubano
'es enemfgo de dejar su dinero dur-
ilendo el suefto de nos justos, tanto


,ILL IUIiLI i UI IR LLLL UL DUALU, LUUL

COMO COSA FACIL, PERO ES HARTO DIFKI

l[a l i., .. i r,,. i e.J J ,,i,.,a| r, s| h-.nradcz. y lD i m l(a
a 1 a .,,' ], 1. ,, .. ,. .... i.. l rirri ..r nueslros l hof-
Ir- 'r.1. J -,i .. ... r,.,, re1 ulhan los mait aploa


Las 4 e r-,. "a

s. r* ,, i c nd -
S.. l., ] ... ..i r tVillr a le qd lIr
.. .... *n in flo ion lnm.or n a



o..r. ... r. del
ra qa lr~r i elrs1-
- r* ,, ,T p r, A r' 'al in i

i . h .. I r ,l . r ,lj (tl -


5 ,r seCI, .. r, r un



r
,- , t ... l, ,.. =er, re dp


Ecar.. el maitlos 1 v eel e z plair e m.in. r .ii, i
do OrIenal Park, a a spetr con el r.n M.ioro a ol. .ns
en 1I umarm a a-m r te l c rif .i1.. .. ,


LOS MONIES RISES TENDRAN UN TEAM DE .......

PRIMERA LINEA PARA LA PROXIMA JUST ...

S uSrealiza una reorganizaci6n total en cil Club Marianla. Sr ha- o 1-i d.n.,.
ccn gestiones para conseguir que Adolfo Lunue i pueda ht iar1 i'nii ''i i "nn '",'i .'' i in r
en osiu maon Ian s r -enclasdelI etr iort n del o ro, I inirnal .


tiempo .era logtco pensarnq ue sla ven- - Z. ...-" 1..- -----0 -.l.. ...) iq i .... ., ... ,,,- ...-... .... .
la dehboletos no tomori velocidad l i ii.. ii.
hasta Isl semans final "No ealarno dn,'mldos ni mue h., .I) rr. i. -.. . ',, ... .... ..... . ' i
nenoq -dijn o a afi lo ie c Mai I"ler .l'," i .[1 1 i,-1 .. ...1 1 'I.. L . '
Goust I vnovedad itr Alfredo Peqicne o., cuandn Be It ni, no nr. n- ...., r ', i, .......i. ,-,,.1 I i -
Si b. e .d.om ... pregunLd6 pnr qe larl bsn tano on de rnr' rirliC. en .... ha Ar,c..i. ,. "' '
Sin embargo. el domlngo 5 e scp- anunclar Ins pl rie dil club M.drina- cin. en una irin.,i .r ri r,-,,, ,i -." "-r. r ... .. .
lUembre fueron vendlsido reas Ceoi o, prar pr a temporad in.nap e hr C c ,' '..' ...... _. ... di ... .. .. .. .
"en'"eeoIs cuatro cmil n P n de 0 'i -lo- ol prier dvr ,, tl dein' u m -
nets boleols quo nomprendlen Indas por nmP' .
is combinslones factbles de dar. -D el primer o re
no. Io que equiale a decrr que Ia merns que corremponden l oeadad cabdl -I&a de que necesirabn', o ur.a ,,lr ti,'M-I!n,. r. e. a ,or0 ...... -.
pa lb lldad Ce ganar Co nt m l pes s la habra de ,=rflajls n algn & ICU rear' ga izt cl n. esr es Ia l'e enrFo. han-, "'on w i n -,e ,Em.,, i.-. -
promSmlaprimer lular. es del agna- solerr-nidad pue. I a-m"-o del C6- monsItevando a cabo: siIn loin1 in.' '.:y'Bell Otoe. ';e- | l ..c.....- .
do de mul ples fan licos .ar ou baosi I'Ir *e0s 0a aada. Nito not i ue tenemos lraordos crrrlui'-'a' lero., Ia 6i-nCe deL l 4 ie
Las reglas del coanc irso de Is DeolW q,, "de n" r. n .da I nmproalon is tanitico.l se van acordar ro.rClio is t nra eiLi.iu,,i. n rIn,, in,', .. i. ,
Duplets naleron pubicada sen el "ierlo fei de ioda duda. de Ions monies grin esre >. riu i i L IrIU ln i' ai .]r,.5'''"'. i '
p ogram s del s bado 4 sie sepie n Cu.r i n- ...... m mars partl l A El. doctor Pe -q r -"U plicp de i 'nll r E. r' flui ra de Lar, I, .. -. ,
r.. .unq. re. rs.. i a-h n gorrio pl'.n.i l si ce "er, '".',.' ler 4n.5 01 -l au sl ancr i l u mo p uienlr is ,u onu a i Cso t, inrera, r' .,', I" 1 ',', i i i
cu,. y pden Cur ...g.. .- ir 'ra ortis m s'... '0 iiai4 ,U .ood ui main ?6n de tins :mrpla junts direcair les A ted.,s imi.en tr o r "..... .
eboas y pt.eren vsrI l a a. wu, -va pars el club onr a cial hosmde iI- tiren ,tplirn. lens cuii- ,a I.be -- P-. ,i
gon V ha, ,, llo .. ...... .. .. u, r ~u^O = ^^P, r n i~i l..u *,l,,z .. ,? ,. ., ...
go- ai hay. ,cn ios reti oad s os eune u uo.. s a' 1 11hl lo s.e palrs rarel Alcalde dC Marianao. miem- porque ademas de aua cuncuiriieriil i .-i...a, .. -.r -..... in
que on oun pesot hIcemos ir r ea v oel- u1r I tup0t' ",h del te'l iSA@-o r decluo Rotarlo y do laq Fuirn. poseen Is mao all. Dondid pelo tder- i. T@le,r .i ni tIt,' i i
blnacin de c uaro aS gsnr dos lill pon.ari a i..l... .i. 0 m -kp acI h- av',' vva de Is ''alic dad, a.l crmo mp.pBar 1it. cago, u te ,l.o -up,- ....si ,d a t, Bii... i.~ C, ..,
tie es bastilrie miC de I poea Liri lus I t ,r e vle 5l' rlleih1mi pirs al nll flemro l-neresiae Cdo delaca- nao rcagolu en su clAm '" Son buon -lil, detrl ciiu lue l i ,..i F, ..,
chez pnerda eeilnp..... del ,. .... dt dn dasrm. sonalldsd. radio aea cabal Iq ..it aki. *l ina....]...
Smmn 1enpnlerndo eicr insres del i u'uai e r.Cre' ae oOe
po de Alsleda erodn lo.s...ar.er. | ...i..... r .i.n en. eon Ia.ns" cr. Cdemo._ eu lasrs. sam.srn, comi Ion eore o Jues y raferees: nraintraa lus uli. O, u C...
Lo q ue no exN.p i.e. M ..iel en u. Cf .i...ii ..rir s i a,*e t ril ta les un .1b1. p a s Cs mI nitorn ea. Dil r.o lo nicem eun e un p riodllala iell..iua.. p ecLi ... i.. d. lu i. ..,..
regis es qua e.iori de los nn,. cremn i .... r,.da .h ue s- e. ieclub dblmnpar s. a ues Co sa-. lauresdo, qu par sctuar dC Just rio Y en el adlrsdirid I. .eras-
---ma-clu.-- l .. l.a de I del quo usan no so rouorla gran co a. Cuando cl6n de que eiui n haebua pr,;.'
iOs oe? -irk Yankees u aro gris noaotros Ilemos tal aserlo, crelmos ducido uqure 3irllnu llama ir.n
Sr on eomoilones em sau/y roJor o- e que el hombre tenla ranon, porque broncos. y cads unoccogio por i., I1-
no n as Rlojas me Boston. Una modssla sportt, me preclo e d Ea. do Miguel Rojo le dI er rr -und a
re preentacldn el" r lub. qua san no ber puntear Una pelea, y Ia vrlaad Buker, el doctor Ferrer se In spun.-
h Ri 5l.o aalads. ombariari on ea- a que no neceslto pare eallo. mis to a tyler. y el doctor Castellanos.
soosOlenhes aimCn rinsatia atin Cs as- quo ponarle una o~oo tnln. .s-aulr -od m~ i
EL CUAO *gt6n melor elaborados laonmr;, 0oneml, m srinoe oa in dass er l.es _errojan' s -_ asml.r. viersa,_asndos anmb d
........ .;;--_ .;:;_ -'., m,=.m.=J=_rang,0 n&-O Po--i.ro -". e- a o ela1 .w llirn~lJie .reo.-iew "pupa an i us*
-...in--i ....... 7," ,n? $ .onlona .qtaquillatar.. gf la I irl, m yIj. .
............ l aT u~~.mlln srI iale Jlpi i e." '.s' I i. Uite ia / lla "Jl .!Mllf-ffl.^ ~ ti^.^ l 3giIss
ini f tfj lll I (E<^- W~nl I*" m -ar- punl~rtdrri 1 elr Iiruntrn t-a rmm n III iprd-n' dip= Inl hgch"
"obnre In que norn estos atietar y dl- ker. lueromn cinno eoonem oticlalcs, ver is pelns. A items, mi opinl6 no
,, ,,,1] a que su selencln pudlera vonrlar. Ires re(erees. un Jueo y el Inspector pePa, porque despuci de todo, nerla
. M ay'n ..,i\'ii ien gran part, la que anterlormente del ring. Los clnco puntearon extra,- Ij ors aia. Pero lr qua en innegable
Hhlo la reprresenticitn deo ctlb. tllcialmmnte, y. rcra avis In terri, es que aqut huy alg~rn cqulvocado,
Pars la dlrecc6n de la novella so los cinco irabjaron coun una perter.- y 1o quc noe iebe liacer es rememo-
ha ponado seriamente en Adolfo Lim- c6n tl, que podl'la decirse que li1- ar sl es poslble, como se desarrolla-
u0, y el doctor Pequelo anuncia qua ailemoll ya al ummum de nuestro pro- orn euos tee roundoa que hemos mietn-
dare todos los paoi necesarloaa pa Oi-ltru, ens decir, a ia unlflci6n ca-e clonado, coni el objeto que no se
obtener aus reheblltaci6nai; par, sl tr- perfect de criterlo. p repita es, dhlprlddad de criterlos.
Ista no puede conegIlrsu, entonces 0e Por primer voez deada qu estamon s ponldndoa a de aciterdo esi la doral
h 1 trctari de sileoclonar al llder centre n estos menesater, no as ha logra- e PCc ie i
oran en @ mauinOas mos modrnaO Alronso L6 BIlly Herman y Char- do una labor tun plausible, N1 un so- [Ahoro vamos ofrecer el consren-
-- --* --- --- --.. --.'i lie Drewan, Tanblen *l normbr de lu round hubo en que alguno del usu de opinlones de los nliciales qua
Jselto raodrhluea la Aldo meneiona- qilntetol dtsacrepara, Y pare qua venas Ietuaron Iel pasiado iabdo.
do. Ia que trosotros catalogamos antes MIguel: Tyler: 465, 644, 143, 4-40.
Otro detalle intoresante es qua el coma stcreto: D o esos cnetro sefo- Riun: Buker, 4s, 46, 47os 6-n-54.
clu aibriro Ia coumpais con lreio 's. trei purintlearon s favor del m- A favor de Buioker.
oCoaches: JusOeli Mirla .Fiernlindep ql u Blr Bilkerc y la oitroi dos, btablas. Initin: Tyler 45d. 65. t44. 5 -5i
iha sldo oilempre una tiguna uriic l i1ro ri lirotiaucs 1 la conclunlun de Caotellanon: oukIer 6450 445. 4660 5.,-48
en el lutnsarlatmentee; Pipo odes Nu- qur ii rn stoin tiell puntear uotas p- Dosl puitiosa favor de Tyler. Tables
nvat, que es uol hombrbe trabntjadur & y oe. Dr. Victor, Tyier 454. 6. 6614. 4. ---SO
lienturlasta y Vltleo Muiot, >iue in Yu hiasla los iefnores locutores de M. Ferrer. Bunker 65, 544, 440, 6--0O
idar a Ud. sin cigarro de demostrado pleiolmenite So foctttoa- Iu ladiro. uire honor que tiuer lu Tablas per-fects,
f aigar ae des condutendo sa ilnoven d uidivic- prliniiiiiihlo in quo en la ptdlua- Josd, Tyir 464, 4B5, 44, 4 -47.
-. .sitaria a miJ s de un triunto en nla in- cint Ii isii erle, e r el buen decir a Pedroso. Buker: 164S, 045, 406, 0 -63
O7 perfeeta. en REGALO I S EL l.. am ateurs lri'v del ">li'inrro',. a permlten al A favor de Buker.
n p .....U.v Ademns.s la Inlmtcl6n actual es trIer fiirtl dre uo narrrcionerr asegurar qure Orlando: Tyeir, 465, 400, 044, 4, -49.
do.n grln catehe airirrlcaio. 11 hul tBIlU Fulanu o Zutiio, halbiendo sl- Duefias; Buker, 645, 644, 43, 4,-41.
$esforzado hasta llegar a tender -slop y una segunda bare. cu.,Ii du c r m n crr ueintro rfnido, yaen el que: Doi favor de Blker. ATables.d
chers de pantlrari y dus aridlrei. pirio sabenir d o vtrdad iqulidll ubtuv Anlonilo: Tyler: 4605,. 46, 54, 4-50.
Ores es Miftamo llone siu pitelio s-c el irriitfo, tenilt qIue luibtr llevCdo Santlano: Buker, 045, 644, 456, 5 -60
nnas mds niodernias y urado coma terela Cbqiin C.u er r ii neirHI tod esa nerle de dae-C d- P fablas perdmta .
1brera en la Inlclal y Ciaru Dri.s b ri talitlus oue 0e tieceisltai recopior llumberto: Tyler 464, 46., 044, 4-57
de Cuba. Heios pasado largos el right field Beau Asvll pLbdi..l.i p.ria ejercr uo voredictuo con jlu EMphiosa, Buker,6456,645, 486,6:0-53
ser agregado al squad pero. u aei Iicla.i A t avo de Buker.
trabajo incesatite y cososo, pero hoy de' C qu lndk oontraadoa hay qum vr Mi p oiini i en que Ihor lo Jueca Jose: Tyle. 44 465 644, 4 -47.
Jlas cainkesonse quo preinta deopisIt ert! ainine Ia nelr buarn]. Todas PUS Mulrna: Buker. 646, 645, 46, 6--53.
6 pr c n esdL dotadas E Cde la opirpli6n de qu mut ob6Jetoa diecioniuii crin B cliradas per bue- Favor de Buker.
estras sa cth dt a Pl 5- ---- Reaumei : Voiaron por-Buicer eua-.
i aq as- --_ __ L-_a_ --tn ru, votaron tabhas cuatao. De uatie-
ofa raasarno.nt ie .......roBldde T as rct- ..


de la ingenierla mecdnica. Todo esto iha sido

hecho pensando en Ud.: para ofrecerle el

el cigarro nmis perfect de Cuba

-perfecto par sus materials prsmas y perfect

por su elaboraci6n.

,iFume Ud. REGALIAS EL CUiO
y haga suyo el nmximo


deleite de funlar!


cOR TARACO

mf1MR AROMA


-O
#


REGALIAS EIlL.(CEIUtD


ISELECCIONES de SALVATOR

FRIMERA CARRERA.-RECLAMABLE '
y I asartoes rlionei.-Pars eJemplares de 1 y mill sio.-Premlo; $2 5
GALLEY SWEEP: Is velocidad "
Galley Sweep ... ... .. 112- Puede bAllr a nela compa'ia.
Rich Cargo .............. 110- En su tUltima partly muy bonito.
John. Toddy ...... ..... 112-i Ha rio muy pars atrus nste.
Tamblk i orreriln: Nichins S. 112: Dur'ab r' ll0. Sar Soldier, 110.
EGOUNDA CARRKIERIA.-RECLIAMABLE
*lia frloevil.-Para eemplares tIe y ianki ahot.-Premin: $27S
MAGISTRAIX): el grulo mall
Maglstrado ..... II.. - i'drii 1leigr slempre en pilta.
Majum s ... ... .. .. i 9- ll,. lo n ori biler u riii e.r
Leopoldtha.. .. ,. 107- '1/'e 1" r 6 belasn il fcnigin,
Bull Terrier .. .." 115- Con in1A uerite pidlier ,iro.
Tamblin correrio: Very Truo. 115, Alse-lrd-l. 110,; Miliillly. 10. LCafio-
nrizo Jr., 110.
TRRCERA CARRKRA.-REC'LAMABI.E
Bois farlens,.-Prar ejmplares de 3 y mils. l-fo.-Premlo: 11300
SIRE TtIR'ISTER: bulot filliurr,
Fire Thruster ... ..... .... 110- PoedLer rll ll 1olaillil
Nellie Rey ... ... .. .. IU7- Eli excelentei furnia Is iiiii
Gold Plate ... ...... 11.. Le ienall biioritr'lhir, oou,
Grumelt .... ... ... lit- En si llipi-r flniiirlruii biln
mimhbin correrlin: Yarii Spinner. 115; OritirV 110 1. U. Luck., IH.
(CIUARTA ('ARRERIA.-REFCLAMIAI.I
5 Y 3 oitrais farlones.-lPars eJemplaren de 3 3y mi asos.-Premlo: $300
ROLAND: larC el mej)r
Roland ... ......... 104- No hiv i-liur rde iI ir jurvpe.
Polly Sue ... .... .. .. 9- Va l-riiic i y i ty riloiu.di
Sir' Cilcli .. ... ...... 10. Ci0enla ron hii'irind en flnig.
Osie Fih ... . 113 No me inionirrIri indoI'i llurirV
mblaln carrerln; Morcleto, 108; Triue Crois,. 1i0. Koh'ir, B9. Mnc-
casio, 100.
q1INTA ('ARREFRA,-RE'lIAMAJAI,I'
6 leifurfrlnenm.-Parrs ejemplares doe 1 y mis ahoio.-rremin: 1400
MANICERO: en gran ermit
Maniero ...... ... ... 102- Prcn peson y cnirrrlin birri
Success Story ......... 112-- Muy a su guatn e n Is pihtx.
Ecurb 110- Sule deblitarise a to ullmo.
Quality Jine 109- FAta pudlera er I a&orpresas.
Tamben cnrrerdn: Cabol C, 108
SEXTA CARRERA.-R.ECiAMAOIE
I y I e3artaso furlsnes.-Para ojemplare. dc 4 y smAi nos.-Premlo: 4300
DARINO: Jualta spreltada
Daring .......... . Ill- Muy de mi agrad. Ill nalila.
Srellilta .... ....... 108- Se ece mriii ucin el tango.
Spur King ....... ...ll- Tiene Srit posibilidadoile il
Aevon Count ... ...... '110- Velorliad, vlinos vr sri llegs.
sixtOvil I107--- Sits ullirnas l'ri riLIy iielIiS
Ta'nrbieOn roirrelrin Mllk O'ShllirAi, 416; Free WIr tr. 107, Who Like, 111:
Town Boy, 115.
TePy'rIMA (ARRERA.-RECI.AMAB.LE
Milla y 60 yardlias.-Parseaemplarel de 4 y mais a ln.-Premlo: 1350
wEPOE:r. eI la punlt
TambidnLcorreran; El Valle. ,115; City Stiar. 108: Mllkymoon. 112.
Nrrpolt 107- Tendri ritre bitcer Uo melor squl.
Grutnt Dealer .. 108- tin contrarlo ide peliro. -
Court Case ... ... 112- AlI final drl tamhi16 n anlia.
Enid 0 1 ... .-. ... ..... 104- Es alg Ln i onslstente la nisa.


I Pedro Fernindes Alonsa.


IQUE SUAVE!
Pruebe la nuevas Crema de
Afi/tar sin Brocha Mennen.
Esta crema no require brocha
ni espuma. Bastsa aplicarse
uiniformemcntc csta fraganre
crcma y afcitarse. Deja lu
cuis suave, fresco y tecso.


A -
S

t

p


I


I- L_.J


PAGINA VEwnTDOS


c 0 A R I7 t






ANU CXV1


M A T A N C E R A S Eligen la Junta
---- -del Limones para'-
Homesnaje i la Gobernadora Boveda tde Garria, Edelmira Rdi del LiMOne para
Caracteres' brillantisimos, por su guez de Trujillo,'Lola Rodriguez de p| nuevo tried tei
extraordinaria concurrencia, revstio Cicilla, Covadonga Isla de Lopez, Er-u v tie i
el almuerzo que le fuera oarecido en nestina Caso de SAnchez. Albertina
los salones del Tennis, a ]a esposa Cartaya de Martlnez, Hilda Rodrl- El viernes terminal el pazo
de nuestra primer autoridsa pro- guez de Acevedo, Violets del Casti-mina el paz
vincial, la distinguids damal ilgna 11o de Vega. Laurlta Claran deIble- para la matricula libre en
,Emdrita Ibietatorremendia de Vega. tatorremendla, y Naricusa Cape Cq- n a
con motivo de su regreso a sus an- ronado. la Universidad. La aperture
tiguos lares de JagUiley, donde se rein- Mary Jaristy, sla esposa del juez
tegrarit a aquella socledad, quien de CArdenas Octavio Pages, Mima La facultad de Agronomln cele
tanto se hiso querer y estlmar de Byrne, la senora del decano del Co-
&ta de lI capital de la provincia. en legio de Abogadoa doctor Angel VI- brd reunidn pars elegir la Junta a
loas cuatro afios que ha resldldo en- tier, Juanita Gonzalez, la seiora del Gobierno del Central "Limones qu
tre noostroi.a tesorero del Patronato Pro Calles, regiri dicho mngenio durante el trse
Organlzado el homenaje por las Salomon Obregdn ATenal,. que es la nio que vencerd el 31 de julio d
gefaoras Edelsira Sailnz de Alcebo, mas caracterizada leader de nuestro 1
Manollta Mllian de Solchaga. Nena gran mundo y Nenlta Cazolla. Is jo 1951.
Quepda de Miannoo y la sefiorita Ber- yen y bella consorte del prestlgloso Fueron designados Los ugs. Benil
tila laedo Triana, pueden sentirse galeno doctor Joaquin Aldrich. nto R. Argielles. Luls Rueds y Ur
tan atiMsfechas estas como sla home- Dos altas liguras de nuestra so- bana Martinez, en representaci6n
najeada del gran erplardor que io ciedad, de tan esplendente bellez1 i cn t edras A. E y F, y el lng. Sl i
saracterid. como Clara Luz Area de Esquerre vn Pard,. de auerdt ncison i) d.ei
puento en el Art. 5. incisor 1). de in
Bellamente decoradas las mesa po y Nena Cosslo de Alvarez. Etatutos de la unt.
l Jardin Botanico, Zesaltaba en la Gloria Montalvo de Moreno, la ma-
presldenclal Una hdrmosa corbeflle de dre de la director del Tennis, Con- Ademfisa forman part de Ia mlsm
fragantes rosas, y en cada una de suelo Miranda de Artois, directors el Ing. Heriberto Monteagudo, dele
ls otra tables, artisticas macetas de sla gran academia que lleva su gado de la acunjtad de Agrcon6ico de li
ao roas. tamKien de encendidos ma. nombre, y Maria del Carmen Marl- Unite idad, y el daecan de dicha .
boan, Ia intereusnte esposa del ex Univernidld. y el decana de dicha fa
tcc bona, la interesante espoa dl ex ultad Ing. Jorge Navarro Taillas
Encomendado el mend al Rancho director der Instituto doctor Gonza- que la preside, ambos par derecr.
Club, que esta contiguo al Tennis, lo Cuni Valera. proplo.
triunm6 una vez mis au blen ponde- La doctors Isolina dol Castillo, sla prop
rado cheff, brindando los md.s- exqul- esposa del secretario del Gobierno La terminael6on de Is matrleula llbr
itoas plate; de la especialidad de sus Provincial, doctor Carlos Pezin San- El prximo viernes, A as 5 m
cocinas. tamarina.
Pasada la una ocupiron sus sitios Laura Ibietatorremeidia de Vega, quedarit definitivamente cerrao e
en las mesas las aefloras y seftoritas Edelmira Seinz de Alcebo. Nena plazo pars lIa matricula de los estu
que de maneta ten elcuente qitisie-~Quesada de Bianco, y Manolita Mi- disntes libres que deseen acudir
que de manera tan elocuente quisle- Bertdj J^"y ".0^ os ex~menes extraordinarios que si
ron dar su adlis, a Is muotr noble hin de Solchaga, que con Bertas s exdmene elraoedinarios e q
y sencilla, &afable y cortds, de tan ge- Haedo, fueron las organlzadorams del Urversidad dn e La Hab en .
nerosos geatimientos y tan gran al- almuerzo. Univeridad e a Haban.
truismo, que desde qnue ocup6 su ca- La doctors Delia Carrera. las doc- Martines Ascue seri el Paraninae
ps Ila primers magistratura provin- tora Fedora Abete. y este grupo de
cial. no ha hecho mfs que derramar gentiles mademoiselles: Nenita Ur- El decano de la lacultad de Odon
sobre la classes necesitadas el cau- quizs Estorino, Luislta Velasco. Nena talogia, Dr. Mario Martinez Azcue
dal de su Inagotable caridad. Ldpez Luis, Raossy Solomlen, Laudell- seri el paraninfo en el acto de 1
En un ambiente de sana alegria na Alvarez, Noemi Haedo, Abilia Dfi- aperture del curso de 1948-49 en 1
desenvolvi6eel gran alniurzo, ofre- valos, Aioltflna y Luz Marina Ldpez niversidad habanera.
cidndoselo a los postres a la senora Sans, Chats Vltier, Panchlta Bilbao, La ceremonila inaugural tendri lu
del doctor Pblo Vega, la siempre Maria Candelarlo. Teresita Garcia gar. como en anos anteriores, el di
interesante Maria Dolores Nfiiez de Polanco. Hilda Santamarina, y Nena 1' de octubre.
Beato. que estA consagrada en Ms- Carrasco Vega.
tanzas como Una de nuestras elo- En on artistic Aibuen est.mparn
cuentes oradoras. sus firmas las amigas de Digna E Estan amenazando
Con an palabra Wtcl, esmaltadas rita Ibietatorremendla de Vega, y
de inspiradas imgenies. con ese esti- en los crarzones de todas las sll a tln comerciante
io propto de qulen tan profunda- presents, quedf gralado el numbre
mente eonoce el corazan humanoa de ]a muJer que i socledad matan-
Maria Dolores Nfifiez did e noam- cera recordari siempre coil el mis con secuestrarl
bre de sus compaileras de mesa, el hondo alecto y el mas sincero ca-
sAida a Digna Emdrita Mendia, co- rino. Denuncia que lo Haman por
rocando su breve y bello speech, los *Au revoira, amigos. I i.r r
aplausos mia sincere&. Manolao Jarquin. telifono con esa finalidad.
La doctors Delia Carrera'despuies, rost-Mataneeras Heridos en un choque. Rifi
.ifa inrme column de ia Pefla Line- Eu Is fecha de hoy nueve de sep-
aris, que e ha Impuesto Is tans,' tlembre celebra Is Iglesla Catolica Is Angela Triana Cairo, de 31 aic
desde la muerte de Juan M. Hodri- festividad de Santa Seralnia y con vecina de Sta. Teresa sin ntmer
goes Cartaya, de sestener is bande-Mtn
ez daitayI, de s"stener clt band-. ese nombre. prestlgia a Matanzas, y sus hijos Mario, de 12 afios, Tenre
rs. de l. ir-s-itunn cultural, ley6 Una dams de is mis rancla alcur- sa de 8 y Berta, de 14 meses, luero
unat ddecinnas, dedicadas a la seniors ni' Seraflna Torice y Jenckes, sla asistidos en la Casa de Socorros, d
de Vega, de Ia qu es amiga Y lu da de quel ilustre mddico ha- lesions. Manifesto Angela que al so
empaneraen las ulas escolare. banero que se llama el doctor DA- tener unas discusl6n por el lum
Flores numerosas llegarMn el mar- salos elictrico con sla vecina Ofella Betan
tea hasta el Tennis, como obsequlo Es 'tambiidn el onomAstico de su hi- court m inedmod, los agredd ca.u
a I que hasts, hoy nueve de sep- ja, sla esposa del magistrado de Is sAndoles aos lesiaonsr oman etundo
timbre ha compartldo con el Dr. Audiencia de Santiago de Cuba. Ma- ne lea volvet a dar oa tunda, i
Pablo Vega, los deberes que le im- rina Seraflna DAIvalos del Hart, a miend- o I realice.
pusiera su delicado y esplnoso car- las que se recuerda aqul con tanto Arrollada par ua bilclletis
go. .ari. Tg un di Pinita y En el centre de socorros, lu asls
*a carlh.o Tengan un feliz d.a "ni -tay de lesiones meno graves Rc
Con la firms del Josefina era un u hilja Maria Serafina. tio Jlmeine V enare grav e aRa
precioso corsage que lucid Digna rne- __ vrtno de Elneranza 202. ne fu
rite durante el almuerzo, y con Los d dins bado y domlngo prd- arrollado por la bcicleta que month
del Botanico, el Undo haz de claveles ximoas se celiebrar e e el Cuartel de ba el made Andri s biera dez Cat
-1 Amda a b...... mee A.d..a.Here.dc..C.
de ]a famuila de Amdzaga. Bomberos, una gran verbena, orga- tllo, de 16 aloi, vecino de San Cc
Muy hermaso el cesto de gladiolosa nizada por las loglas matanceras, a lestino 15 estlmando casual el he
rojos de Amelita Gutilerrez de Ba- teneficlo del Asllo Casal, ese eatst- cho.
quedano, asi como el de Aldlta Es- bleclmiento bendlico de sla carretera Resbalo, cayendme
querra de Maribona. el de LUs An- de Monserrat que ocupa sla legenda- Encarnacidn Salgado SAnchez.
ux vluda'de Pita.s, y el de sla doctors ria Quints de Flix Torres. 28 asos, vecina de Martli 9. fu6 asi
Zoralda Curbelo GAilvez. la dtllgente Damas y seftioritas muy distlngul- tide de lesiones graves que sufri6
tesosrera del Coleglo Provincial de das de esta sociedad levantartn resbalar y caer frente a su domicile
Perlodistas. kloseos y puestas de vents, con today Marlguanero sguapo
Tarmbln le fuk ofreclda a Is e- clase de refrescos, bebldas y flam- lJose Fleltas L .pez, de 19 anfos, v
ftara de Vega una vala y artastica br, c de Primers 162. denuncd a
foadVe a U va]alos a y artistlea ares. Policia -ule un slujeto conocido p
medalla de platino y diamantes por Habr& shows y otros entretenimien- Feud^ ?i'olCovo -e onocind p
las organizadoras- como bseql de Ios par el gran publico que asistirt ki aero MdvtIriu r e dernpu, den
lan integrantes del almuerzo, Joya esos dos dias del once y Iel doce de mer fritan dio ue no pagaba f
que conservart sla alts, dams, como septiembre Ial gran edificiao de la qu er"a uapo entre los gua'poy q'
rerrdo de aUn cuatro tino de re- Plazuela de Estrada Palma. cate indlvlduo es adieto a la M
sr4encla entire noitron. Con el doctor Miguel A. Beat dl- riguana formando esacAndtloa y pe
Anterlormente, las Dmasm Isabe- rector del Astlo Casal, laboran ron ljudlcindolo en su comercalo. La I
llna de Is que tfue Oran Regente entuaslanno grande pars el mayor lu- llcia trata de localizarlo.
Digna Enitrita Ibietatorremendla de climlento de eate event. Marcelino Herldos at chocar dos esnamlonen
Vega. Ie ofrecleron e g esoa milmos Mentndez, Tomrais Socorro, Pedro Ba- En las. Avenidas Real del Oeste
salones del Matanizas Tennis Club hamonde, Jos6 Sabater, Lino Rodrl- Real del Norte, en el Country Cliu
otro homenaje, de que levantamos guez Lpe,. Hexiqulo Valdts, Rafael chocaron los camiones 311178, q
acts en esta conlumnas. Ndiez. Oscar Quintana, Armando conducia Armando Alfonso Cl-nerc
Pueden pues sentlrse orgullosos el Baranil, no se dan. un instant de vecino de Porvenhr 13 y el cami
doctor Pabio Vega Godmez y Digna repose en la. organization de este 291714, e maneJjaba JullAn Guerr
ietdrita Ibietatorremendia, que al gran festival en el Cuerpo de am- d 0a as, vecino d n Pasaje4s v
abandonamnos, pars relntegrarse el beros., aba camo yldante Manuel Ha.
ex gobernador a asu prolesidn medical -- basal de 24 aftos real dente en Agm
en aquellos predioa Jagiueyanenses La directiva del Ateneo, ha acor-cte a 4 Is que faueron conduAid
dean una estela de afectos, de sim- dado celebrar una velada conmemo- a Cente o de Socu rosn por el ca
patlaa y el mks tAcito reconocimlen- rativa el jueves 16 del corriente, cen- de sla Policia Joen Vegas. siendo as
to de sus virtudes, dones y cualida- tenario del nacimiento del eximilo tidoes de lesions graves y menos gr
des. intelectual doctor Federico Henrl- v.es Declararon que no se vieron e
Daremos ahora los nombres de los quez Carvajal, el gran domlnlcano ei cruce de ambas Avenidas estima
comensales a ese almuerzo., celebra- que fuera herniano espirltual de do casual el accidenle.
do horas antes de atbandonar deli- uuestro Jost Martl. Le arrebstaron la carters
nitlvamente Matanzas. los esposos Con numeros muy interesantes. Jun Ia Gall Ferrandls. natural
Vega-Mendia, a los que tambienM i edrit comno atractlvo nimaxinio esa Espn, de 68 ailos, vecmna de Cua
e el gusto de recibir en nil c de del entrante jueves, is pre- ta entire 12 y 14. denuncl6 a la P
sla plays, para seller con un sbhin m en li tribunal del orador con- lic a que prdxinoa a su casa, un s
nuestra amistad. re tuoso, brilante, de palabra tan Jeto deIs laa raz negra, desconocldo,
Abre la reIacihn una figiura que logosa e tnspirada doctor Maro rrebt Is carters desapareien
contadas veces tenemos los cronis- Fuentes Agullera, al que I saocledad Ilevindole documents y treints
tat la oportunidad de traer su nom- de Matanzas recuerda con taento dcin pesos que ev is mism- gus
bre a eatas resefias, porque vive en afecto, por que nos honr6 con su La ularen ecuestrar
au lujosa mans in de Is calle de visit en dimtntas ocasiones, en el Roberto Arece Gon sAlezsl des
Byrne, retraida par complete de lies- alneario del Club de Oficiales. aDsla oomerciante, vecino de d2 y
tat y diversiones. Nos referimoe a- denuncis 6 a Is Policia que hace
Maria Eulalia Badia, Is esposa del La Capilia del Asito de AunciqFsos r sdial y en distinta; ocasiones,
eminente jarisconsulto doctor E- del Passeo de Martli, abrirtsusaa puer- ido Ilamado pr itelflono par pen
qunel Caballero Ci, y Is signen es- tas pasadeo mariana siAbado a las selsa na deaconocidas isi que Ie dicen
tog altos treteginos de nustro grand y media de la tarde para una bods 1o secuestrars n a el a algnin lamil
mundo: iabeth Cuesta de Borges, que tiene en el seno de esta socie- sin saber las causa, y qune eotas irc
Ooquito Jaen de Montaie. Agapita dad, Ia psyare yinpatias. drugada sorprendl6 en el pasillo
Iturralde de Carballo. Glicera Gar- Se desposan esa tarde'ante Dios I cas a un desconocido que se o
cia de Martinez Martell, y Alicia y Is ley. dos 16venes pervtenclentes R Ia fugs. y el que despu fU
GuLral de Haedo. a amillas antiguas y muy estnmadas tenldo par elS vigilante J. Vllares o
La espoas del president de Il AU- en todoe nuestros circulnos: Martha Hervicio d Motocicle tan dicietr
diencia Esther Fermnandez de Nodar- Cabrera Lorenzose y Manuel Forest nombr aro. Gilberto Poire d
se. a da president d hnr de d l L- Qumiatero, parejita en quien se aunan Csesz. Vedando d ne adeo Qai cs
feO, Panchitca T1i de Font, Is del con Is aLsnStUrl y gallardia, cuallda- Ingrft6 enel viv~ c A Martin
representante a Is Camara, Herlmi- des y doles muy sobreosalentos. eorrespnsrsal.
eita Hicre de Lopez Llorens. Is del Nativa de Pueblo Nueva Is fiancee,
ex gobernador de los Leonies Nena o eas de Versalles el galen, donda ri ii d
Romagerm de Anportela. isa del ma- han venldo resdienado los Poerest, H soienaje a ins maestrs
gistrado ernandez Taquechel, Blan- desde hare muy cerea de un siglo, agricolaa.
ia Lulia. Vallice. Y Ia ex president pues fu u no casa del Paseo de Marti, ut
que ute ]a fundadora del Tennis, Is primer qu sea levantara en aqutl El senor Heribdrto Jorge Roa
Bertha Beracierto de Amezags. lugar, much antes que el chalet de guen.a decano del Colegio Naci
Gloria Alberti, I gentle econseorte Zayas., las casas de Escoto y tlodas e aes ra Agricolat, mvitn a I
del director do Ia CUinics Matanzas IIa otras de aquel belliatmo pareo. cionarios y periodistas del Minrist
doctor Lul Tapia bAvlta, I la i &'- de Agricultura al homenaje q
caildess matancere Ana Arnold de Para el jueves de Is enltrate se- fred e ode irnatltuci6enn ecl pr6xb
Villar y Is. prealdenta de sla socriedad man nos anunclana s ita a Ma- abados, dla II a laIs cuatro de
d- Conlerto -ea 1 oCmnildnd de ta.- a 1. sa seriterlt AngeIits Loper de.en 1a rdins de Vents,-
Marsel sa. EVther Gene adr LMlpeh de Reda. que ha echado sebre t un basn- las Casivanos i .b sl r m RI
Vllslhcnclo. bras. anus labor de deise a CU- sJuntav a lag mib
Un gordpord d ama tarn Mellar I- c ba de Una lms Catilical en qfre me d gI crealorn dv cr organisms
]o Marge s NlfEeqrrt de Vaids'm Car- -ondeons ci yadal de relnie-iodad dv dMi carmps de emperlmenlafle1g p
tdya.. Tins D t ir de dnUriaric Caren sIs u trbnacuin cIban. isgin de l aenot a grlcd iurante agrltiu
Lronne Marclnes dv anplcu. ler ulndric de auyeotras m as d dbisg hnR--------------- a --d
lerrno dv Ltpet Uoirsin, LouitaV- V, sdan tamilinn ,ericndecentes al Cato-
rrla de VIcra, y raura MclOst dv lli-chmmne ratst ILe dv aitan l Igura n ri- 1,i, lAyuvian
Dramnmrsr d banrnaoi yplriadrlelr sud n dv is _______
La orndira dv is tardy. M larin lo- lt.siad traba, ie qule carartn firmass rme inormesa, Ca bnasor Gets
dnre Nlnieg sic BeAsltl Imhvebl. sa- d ie n Ihoeyldas Merrndentr musd Mai j di dv Tsri.eg
Srn tdi Mvrasnde, Teta Alvares d d c osatlan.o irirAn lat. psl ena t de Risd s ati|dad durante tVa ultiea,
Are'i, Madet Dorit Dsarnt dv Ba- enill CaiseLa,. enisa preitio eno dev nbrg mvIi en: Pai Seal de l
scare.r lHn. GurrrT dv Dlio Y, u inr e oa pelaa. segn ciq nino y e- ueb Los Palsyang. San Dieda de
r Canbale sic Arganrma, Bhellts Gali- dei rnlesta u itarns en Maunnnas Juano Bedsa,, DimSa, Arroye Mmap T.
Mrensorv selic Trrlia Andelrale Pr- Coiabsrnas p y SodrugoiDo, ,u rdtminU- nsrvo, sin s[lo, San nmian Mal
[Viea ds abletetorrere Lgadnda Nomesl aig r. unm d a" Reesaira, Cataleay, QuiS
,tsirs t deinsturells ma de la --laCrha y NercedinAn. PAov. de P.

sic Azsnrlrra.gsdiaban. AliciayCGandee.gra
icrntssdr. M arcis Sc an VmntnIcs Dende Benostos, dosmic andetarlsotiu- tis SaPd agro de la> Vtur. Loi
Airn,rn dv erez, Manla en danguer .sva Agenlc pel sn it Ardenveila dv prl. tiglaoo isombre de negao de sc Centran -Mrredroii. Celba del Al
Anewd. plr'arn T r Alotanl Pieri v-tla piasa Btbadbn Haqiradano y sa- Pueblo Bdatlban6, QMvuitis, Bin
Albi dv irsr, Chris Af'onsn~ sic flora Juasts Carna.. que Iran scamo- Bejsicld San i, Ciee. ampo r ior
irorltSa Plulno de M iartc.Lois pa1lado Bo gim hijo Diohlak que i sm- Jrua.Sari Anonio de ftio Hl,

procedlndo a I detenc~n greta eons mine dv loste mimri repuados Caabsia, Cemntr, al Hershe. Hoa
Vrega rl liriitorrvnendais. Nemess, pial. p ar ueine mica dor is c.l- C or RArte y ATnguart. P
trrra n'ericac. Habsna. Jagdey Granee, Agrai
VLunder mprluan os Ho qn iedano-Carnat. cu- .C Bdr acore Jntn deite
Ag.nlcs dvlicla le isv.llco grein aIn rt ensal ang ilas piginan dv nuva- C al Hane drua MsyGbmn. Man
ties as emarst,>arois en aer te s te retgofrbayd al llopegar de HRan- le sIcio GBae,, Matna.i Me



*ie an rai a d h, | amlerasl ler 1 l8 no r r dlnilr sc psn. Prov. MalanzM ,. Agnada de Per
pes prime r ai r dec a Msorrn ft i ----- i ros Meniras, Remednot, Rodr
Class l Graine a utte-alias Mryve. dvc Carlimo hoy la corripondencla, ipbull do SaHua. SaJea st Grla
Asnrgincla mussci O'ssll, pun c.mesdrac mli~oqel cr ~a c m M Los Arabnlrra. MTin guse Cub
Calm t dvcr Is"/ erlee. SlavN"ra- en Sl sdrssiraridn PMCl ,d ens m nra anos. Agruads dvarte

ital ema do Isvla tevaal'-da iii cmon tonabu ins J55*YC5, si balarit. Casnataoein. Yiguarsmses. Real C=
e M. J- pita. Coyadan0a. C.bsi.u'a. Ir


DIA1O DE LA MARINA.-JUEVES. 9 DE SEPT. DE 1948 .. .. PAGINAVEINTITRES


T RONICA $riAo Un muerto y trees Anuncios CLASIFICADOS de ULTIMA HORA
I lesionados en el
)D BELLISIMA ENFERMERA vuelco deun auto PROFESIONALES V E N T A S V E N T AS

El vehiculo se Ianz6 conrra 3 DRES- EN MEDICINA 48 CASAS 1 48 CASAS ____
SANTO SUARZ $1,300 111ENA 'ASAABALA. K'A|,F.TAI
iuna farola de Ia Via Blanca, -- SANTOS-SUARF.Z. $12,31100 nFair;,2ssA AiLA WAi.FA
a durante la madrugada de ayer CENTRO me 1.....a ...in ... ... ... A...... 31 artIConceip
onUs 1 1, d, M.s nbs n -toI 4' _____ I n5.-.ti
las tires y media de Is madru ANTIRREUL MATICO vienGa lao r o.d i.. s..i.nn. 3. a- 11..H- 44_-11-
po~~~~~~~rtald l r ' "or "p=uat 'I noe .wo 'naflsu
n" da anterior p en Is esquina de Co-) iA LAlkZA O sn. riebu--n inn a o r,. l2v 55, ,r SE VENDY INs i (ASA PORTAr. SALA,
ae Ts p .Via B lanca. ocu rrio un choquo e rEn .r A riv m b srs , H ospill 1. va M -inn 2 )i "i 5 5 n .nin- d -nit .t, rl) l2 lt i2 u art
e il precipitarse ei autom6vil B3.854. Tratamrento n moderno del Reuma tOPO RTI NII)A1) b!', n.$8..'lsss n an-'n4 i
e ,uc conducia Fernando Carnevade por Mled.o n.n p ciaI.adoA OaO U . .. r .N
rtn de 40 ains. verinon de Arredon-i otsui. arn r.-. sz. -ERn1R. VFI W NICAIt.s s iNn< AvA OE noroInu.A NA A.-
do 170, contrast lafaro rl a o s amenta! 0 Mn 6 S eA GEdr, .. n .. .... 4. G 0, *tre.
sae alli existe. DR. JOSE F. URRUTI. T ....s. ECO in.BAin o an. i
.. eComo aconsecuencia del impact el Fabricston atntioao a nol!r 1 .. < *
.ito se voti, resultando muerto- Tl --AU TOLO- nA Y cris uos-It f-us Made I esros i e hr.t, cnV- cDOsAi Aomir, --a'-u SAAS -i"
"C a a El8o i y H ernindez. d e 22 an o s de ed ad c O R T OP ED.CA total s n e 1, i 0. .. 1 ..aoir -nia i ... n
..ecmno de Arredondo numero 158. y ravitures Dnyn,.nNnEND(ndZd Y CIA.-
avemente heridos, azu hesu d ernano P lton s Var y i o',a rn aa. M NI)OZA Y (EIA. ,ob,,.... .T
Oco, de 28 asins sini como lon herma- ia L lacs 555 no..ii uno Obmi pn mm. Tell. M i M-62 oo d n.. d b ir- w n'n7r. am s, 2
n- no s e ole 2rcnQarndso y erla del Quneo d n I. . ca 3 u ,, In.







0s de I^^ ^ T-wbll HAU-w .....r .-.. ^. ^ ^.^ ^.,.,, .,:
6 p y2.2 l sisdo v edad resp lctvair enn ei11.3 'M 'li _ _ J. .0 in", I~. a- i k n1 *, -
ba v--u -s su-a de sOPOden a s- a RTUNIDAI) PAR IN-I. -- i"i'i.." s,.o
1ambidn y vecinos dea president
de los primers. VERTIR.-LI.l. 100.000.00 -M- -AAl-se"11.
a .y Los heridoas fueron irasladados CO MPRA S R......I........R l .... ... ...u...
I&a asa de soeorron del Cerro.,dondes L A S ,n s m I l,amla ,nn na ,..nnnc e v a-
e iil dAp t...c l I v asd,14 ~ ins... In iv Sl
ie medico de guardia, doctor R-verm .dCAAS, d A t on inntei. nlnnnoiednn I4 iii C roo-n ri
'e d ~ d l re l a lu m n o am s an ch ez, leg p r es ta 1 1 o _ _C A S A S __ lo_ e n_, ,I"idd_,_... _, ,_ ._- 4........... -
rn Paseo nden.]a nnr.f ,n.. .... H'- n 4A "I
S Ana Maria Fernacus, Roque. rEn cauxilios. r r n inn melno i\m i .fa i. A .t
El ecada erNuO entire nadoasus fa- esOMPRO(AAA DE MA- MPOST *A, 'A- oTDOS, f <;.l)<> '- V E O rl P" I O, M l DO
Cam o n espiedente nal d e Ia Pie- milvaresm y el choler presented anted ,tr l. a r .an a in l nn. . N, - 1 lis o0 ...n. Ag,! man... s i anna- ..od sau-nn i i.. Us iS
re dad humana decors la crdnica de eld aeai'nd e In Sednz 23 Ore O V 3 t- % ,, d i;,J.^ .u I ,.it-P ,,,.-
hel J e de e nstOpo 0 d n n roso a delao Sc inl Andlo. ha ro ltO., ) p t,'. .'^ ie
ho, esta jent i que lure su albo tra- Quins en ar u n do I ,a Serun a a.u o m .. n. s I i. nn no o .in .. i-
n. edad l ihu na delo aie s cde a q Je l CrzIdv inl fde4 la aer' i a Ty, ai ,, en v2 ,- ai ---- ,-- ...-
n .je d e aln ina em mn ente dvi r epu tlad La coi esln se epro adujo al tratar el .' 2r i i n dii .n o I "I "o irue.und i 54r..i 1
el profca doctor Estebhan Vaidis Can-cocer od, N 3 sc da om p ,p i ri, s l> s 1302" 1,4Y. ,t Ch-1in i4nI a n
Stil en una chn a de Ilan Vibora en un de las ruedas poer star mojado Ncar nor. AInn, ,ndrn. C Annv icnan in iA na n" w
ea quaprestas su atencidn tcnica y cien e l. pisod in a de asfalto de ]a ViHa Blanca. on ccoi..Cprinsr. mI inns," aa m rrM3 In 411 , Uv ^ iir n an lril. ny ., .
a Ademis, re cita versos con meliddcai oirntq e ... Qo n S 1.00.'-r' A- n ....J VEDADO____....._ '. 5vnn i... lay---'n. Sa i.
armonia y dulces romances, hacitn- Curillo de Supersat6n Rural ovao TeiltLon 1-4470 Tratoin m ii A n dDA O un viial I v0 d I I .
daoa dmirar dsominadora y atrayente El director de Propaganda p Ens H n-35`2'- 9T vssI iOnASA- sD rls0 IS- .I %LL.s
S uando a so pas por ls avenidas de aisna Agricola. ingeniero Armeniao (sae F, nuisnero 560, entre Bern- snte , Af I.. i a. -I
n Lawton donde reside: aIs siguen su- Miluin. comision6 a profeoras del do-17 -M m1 51ERLES PRENDAS 2t e.o l3v23ele114152 .13 n Aitr n
siurros de igeras brisnais y fra es lo ar amento paras quegren una visi- Ts I IW. an U 5.n s i ceNOA ort. 2t
bes de ifinitos admirador a de mspeccin a diversasn misianesC naInIada so pnis. lpto e tn sn tn c-













rids V e gaee" l s part"luo l *"~l ^.a'i^'T -cI- it, In MIRAMAR. CE'NA n200: (22,000~i~o
I n dsle re dar s a cd uper aci n em enina, dO n de superli ir Plants beam Jurdl n. 1rs n f s er h g I ,d o Cnn ,a 1, n sIIn dt













Los enors RginoAllus ore-u Burup nosd munidate p ten dl6 P| || A- 6 5 p|\||| A 1F C Abol.e I~al co t--16 r' rncide,- isM prtd n. tal, ,, .1- 1
Ai n y saludar a la respetabie sefiora dstin drmn lno a muncipales d e sic 3 Isr ro I U6 Iclal.l aonin nali, o rnedonn. iico nd ni d as. In- n
Felicia Roque viuda de Fersandez Repblica. e informen sabre elvi re- pima. nty is. nar A se .n .e S a A..
u- or lo triunlos de su adorable hIjo rulta do de la i bor desarrollada ul- q Muerbe. co roo p antuianms y modern. o,, 1. Icdi a 'os gn Pien np na Pal- m iniras ad vrnle Pslant. o a naLnI n,
a felici1 iambsie msu fragante ramo dv timamenBe en veos centers de enseig- asntrigedad ,,n crlanS-Aosnrfiles, crlstinle- I mn ars st si.t n ...t i n habI-nnc r.n vl ba.niu rn inn oi ini rian
rrn y |IanSitpnr nd its, donnria.Szoser,n e i-os. bali is \ do rnninas D u- rtarroci n 'nr ndmir .lnrinnisdnd, d b1- IA
lirio, a Is hermosa flor quu de la cl- nn a chum,- y t sd ndiblir Nu entanms opera aa I -lma ve en nmf .trc o e n l, NC sn ,de, mania crili nL v nnd s n.a pat",
cants. ne, eraml vn nra .. car. na l C5, a. o 9 h n o ri vnil-9l.nv 4ilnai. l*, d t dli ao--,aia-
BODA EN EL ANGEL JgY ru.. ....... l 11i.... i sn... nn.. .... ..
La noche del sti dbado, a lasn sl te J uzgan iho a[ euue A COMPRO MUEBLES --iu- in s -- ,y~< 5 ... ..,, a On a.lta n- I.'ru n.
contraerina matrimonio en Ira dglesia e A-7140: O Ers AM man ....r [- s lroe
del Angel lIs distinguida y sugestiva h ace un ao a 16 juegos cuarto, sala, cmom dor.Pae, .o si .-.
P ....Peronrt....,tdintedeais N comr ;(;''e
sehorita Viviana Soroa y el correcto bur6s, libros, archivos, cajas PI.AYA MIRAMI R dyasnnadi. Iontine. A-41513ii B-6A42 -
csni Pedro Ay eltudlani du I. ___________________dIH6-49--
cr uea de Medircina. Para dicho ac- a U t n estud iante cauIdales, piezas sueltas, todo lio i 7N
to nos esvia la invitacidn Ia seiarn7 que Lend. INEAE
Fei ciaC lo d yresposo Juln- h .ch. ac es tin ao vs da OpeiMrac pi ,ra yN camprefabrique
Art ea sil co tambiin el]a precis- El hecho ocurri6 en un actoq res a A-74. TRANVIA, PE(;AI)1 V A VE.
b I e Iyliora Joseas Garcia, v euda sic de1 d n d p p H-3e612-:1621-17-28 conYdd s
Slaeoros.a o arc I popaico. Sigue e nl uiclo por [a h227, SIN ISEN&, con valdos
ia SerA una boda de luJoi muerte de L. Martinez Sienz 2.3 OBJETOS VARIOS c n i ri, i isrra diu.s.-
CORTESIA ihl--- i i isle 0C\'aidei m$ernit, .e nst
El gefior Fromi e C NORplre s- 3 4 ins- eiRodrig N, 1barrln M I i (i -Y.
35s, ba de instla arse en Oblspo S, de C on n umerosos o JO uicioso qul neha PINTORES e 4 hall, nMsIreiea s inv r M n IS B-
O, nariamentiao 17 se sirve ofrecerme o n sefia udo para hIsy as Sa la Segunda Alsul l n t co Nio,. 25iinuts dv e sc l rii. rrae., todos nunrt murho In ardin i nael a oryLann X- n ,y-61 .
e- jecl cip s dv d Cr imin al de aa s qu si 5o Crimnald a Audle n-o .... annda .a cii... paro m.. on mu.ar i....ibi
mn camslnegocia q comerisa hisa implaen elm .ci m ran el ldestacadoa vs oni nle 'ecidg lev niv .r. l .. i e lon Ue privra.i null "
detd. o coprncee a n s dSimmn CA- Jet Cs0me .l n M A, no0 le c J^ 0 m a TI prnclan r d ri Rppsrtneuni .
- Le agradv galainteria "e r t rt edeletdian C ar-do ,to) i inu' -, i a....... 73 11 lt In i'i i "$41,000
do deseamos que teega dxitoi en sus ein loi 0A-artinez Juno, gquy dt en 9 des nn tru'citnnsniidA veimprn ia. in i i libre, esquina rrav, runtr plan..
n- pefos. octubre del pasado ano, el las ceres, eorui 5iiC cc tshrlnn nin. baion racn a. SC Csnir,. sin M. l-
u- POSTALES RECIn iDA l nias del ediiscio del Institutno nusmeB"- ,roenr nns t undra Monserrnti VerdasderS
lie De Londres, suscrita pr el doctor ro Uno, de La Habana, en ocasinn de-PAP34 R E. n rl..n SI1id i iezs A .-7s0 t
e- Angel Surez Rocabr una. del egado c elebrarse a ..aravas.. a. poitics .. ... . .. e...... n .a .... ... .a.. .-1
del Ayuntaniento que luero a las g habia de concentrarsre vsien s )a .Ave dis ---Ie- P EN, ( -
Olimpiladas. de lasn Misiones en honor detl ex m- 42 MULES Y PRENDAS
s- Igualmenmte las hemos recibido de ntistro de Educai6n actual senator Ilnfnriun en Is rsemsa, a S10% 8LIBRE
D- Nueva York, de las doctors Juani- vlecto Jost Manuel Alemsn Casharo, dm 1l Magnifi n .,eidr. Edco halaaar-
a, ta Aldama Isasi p Arista Hern nder enila que p eartlicipaba el procsado ara oy a n alad1 a la ,ai,, .. .. ...... .. pE. .O.. . .. s pa.
Us Y del distingulido matrimonio, senior junto con otras personas proceientes RyintmiaArmnigdB 5iirhn urg ventsa.
a- ul s l rreta, prestigioso comerciante deV la capital matanera. h a su proplnait canse vrrireradore. nune- . Viuqomez. A.7000. Habana i13 5.
is- establecido en r Casp Florida a to la- l minsteriono fiscal, repienesaoo liz de hierro y cuartom sal, cmedornin mra- .--3 74 -H-5855011
e n- dos Os cuales les agradecemos;lI ga- par el doctor Jesin s Cll, dice que1l bi r arant do. N s i NS o m e s lad i - p
e- lanterias tenida Pna. r el i auto vil en que iba Si- .r ..ido. d d Liai.. B-5 -0- 347 - RENTA. $200: $22,-00
DE kEMEDIOS mn Casas cerca del aluido pl panel b.PORd VIAJEcVENDOi RESI-i elode i dt 4 s aaseterminad .nn-
Los sefiores Regina Alfonso More- un grupo dve estbdlaites pretendiuhin A U I -R I E E Iin..RearitoAIU.,aAu dvi sns.unqu.Mar,-
de j6n y Oscar Abreu Lazaga direct cos arr anear y deg ttir los carteie s qu eUPIN TO A I U L I)ENCIA EN LA CIUDADI DE .n.... puL1"546,. :-a n t porin
pS- del Club Renacimiento de esa p- nlevaban encclmldose al referido ve- Bi um r I mti, r i ac Imc. MEXICO1-s
al blacion villaclarefia e nos hall invitado hiculo en tar i atibud, par lo que, er s 'm,,. v,-, u,.. am... ,nvao iid. r.c An a CASITA MONOLITICA
o. parsa el bale que denominan "Gua- procesado. hacienda unsod e rev$1 ve. I S r i le< cln I s a haN, C d rinidUs..- --- .. .. d .rt .. etnrinm yt Or i,. r,.b in.ar.. n.. ioh lii. bl. oi.



















me a a c l l b e l l y s c m le i n e elo l i c nt n i d c mpo bHoes dero it No pie aquo i oina dc COet., ,o i, Au, esre1 do1!.^ h 'nb r"sorp .. '. i' as,. b, il c lm
n leque a eo la Cit id non unin orque r uie partiah ar otrnenpa. dtbespsa o i man um r orifs-5 .ins. l mm-.1-4. natn, -trores arns dos v C r me- idon agam en rmvio Ai. a Aco.
e- tina de La pHaebanoa. cotra ela rupo, ale an a do in n. d- dim a .p inin i n.des.e.. Id. a ...awtn, di el p. m. .Tiio n .- h
I l DE NtiEVA YORK li n lr roy t Ile aR Martinez Junco prm- S1.a nta 1t g r c du" m-uimR t dS Oven- -L45
ior Los H uban yque de In is g n isn unisc iadl oadIiecd d In a. isis Pide que me Sci -an de dt Sue I n ..- o Pp n pa,,, -2350
i amecncaloenglco iJ s In e lnia ime so -i a 1>eoc papcet adocnrlal vinn.usd mr l p'nst' dumbrp Ols 1..0000 Inforimes LIQUIDO HF.RENCIA
e- oe pr usideeul d oo r ensrsn Pedrnn-idec rclusui s. pnr hom icudin m onAgra- 4 pCASAS ti iSr eidmutn L3 pez VlJ. uiia nde-e $3.11s04, Mildin y Aiuls v555 emi a.I.
ae raPzpencleneta N%116 392. NMt~xico, D. F l rmdr ,.pto i~IDatlS.[
mm- ion, quRansien vi, F. J, dv I. PoI vaite p oo a tile de en $5 ati 00 is in-i3A.aol.imm3 0plan. 1 1 n m. v m 5 C i as0i0 .
peqe. mpnnritCirim. L., y y tSA.. S plasnaus
r ude Geaclela aeo imPazx, d corn prail. puedniiae6nlpaa rs.a herp deliros o dv $1cn00 RENTA y 55 11" i^ i mi i sn. ld C 55-min i.
$12,00, REN A $12 $410, 129 me. Gorillas, Arneldo AS-4131,
_a decnte, geetaria director p tSvseea r ii vicu ins a veicuiiinsnm.i .ea Oum uog rit vass, n ma v A Si..in g mrs 44 uri n m-ri
v er- Insi e ales Miguel Aengel Galindno A Anc n onmbr e loe l il e di M ar n rcr d A t crclir d c ,,ln 4M -. PRE-S CA SITpA $-9
Pn- rnicavsonalyro, Juano, Cal vrmnu.nr. Cr gao aviv.r. *r.aia HABANA
u ~ nado....... lia .. ......ABogi
meIn Sari, noniaA alap yosri rala lyu dares partivHraneve cao l id ioc d-uaor .lro oryndraht cn rii m. crynir., nIII
vIN etimadas amigsi asbn focinsadocelco-lx Cabrera sipaics, Halen inxta me P orisca. f Ates 02StimiS scum 45,00,su n Ts-c.$480i
miii que propicia dinnar sl ex eronia- se aneloinca Sum n nCAR&% con tienr ______________ 2,...-U a .Ilurotinstu f"'.uum m eA.;,u tInoaiea .X
ub, ia deli Hera sin dv Cuba", sehor Ens in rados de recinslin. pbieAIs ulirnia qmne ( II ) 1 lianis, de I d alneeIs c I me
nue rique Ortizm Mornc.uno sa piern d dv l del yei ndiced. seinaln ualiflcadoi AC ERD AM IARAMIE O '. 'C iMrPiO. .....r... n...... ...... rime..
ai, alum iniom con lo productosr que oh- par it an levosi aui vsnm Sa a ti nr C M ri o. lor e l, el y, 51 M -t072. a
in tendrin en i Trop leman C lob 95 Y combat ambas eints el doelor M., AUME iT R L R NMT S AO eily $12G500 CR Z M-1 S-
ra, Weslchoister Ave .en el barrio dcl Estvez, def ensor, quenu solicits 5 que ,,.a ro GlALIANOnA $1,.
en Bronx, y amenLzada par un conJun- sA lcliente sea b suelto por haber VLIAnIN C" A A SR" RNA CL 1 N o
a- to musical de Puerto Rico, con uns obrado en legitima defense, conu- VARIAS FI...CALLE ENTRE 8 Y 20 rnto a atird 3artco-
ais fiesta bailable qu celebrarn el din rriendo los requisitos que inforian ncula. asnoeaUmcmnuchi--s-utrnr o er, j m-
s-8de la Patrona e Cuba.eaeec d epnailddpr p .= vl dl T~f tl|[nolltico., rapt. SS13. Frtcio: $43.000. Fs
n' dexencine responsabi.li ..ad p.r Por anueri. d Junta .Muni- Termlnada de fabricar can verdaderas oportunidad. Portei, O'Re. ly
,ols Este grupo, de auerdo con ln se-rc aura c devu srif orant n. mml.igm .. reno dena rctt-[no n doaroa a or mTO sMa-a.
bo fires Edlo Rache, Eudaldo Gutid- El araesnato de l Joven MA rtlone pal sicAmiliramienin.mechanretiB cro sn oscloua apesa, grao. n H-3a-48-11l
is- rrez Paula y Carlos Almeida de Cu.- Stien Icado aumentnolaoms )asigulentes de, comedor, hall, cotins0
m- ba, han enviado ya mikns de tirescieno- C. aontinu aegr tarde, en la Sala casas: Cae do s No. 258 de Ernesto$ e8ri0c, C ales udor elctr-
en to pesosn a la casamanufacturera de Cuarta de I Criminalm de Is Audien- ISarr, de $500.00 a $2,000; called No, R i eldenc la n Lua no, ntevann r o A I-y I r ri rom.ES























z-oa tas*cagodeiloaso oc COsnrqu inniv*rsrladmcmitldecqio mladsuml. i colorrit..,.mcotla.vme- dnr..r amz omdi d..> -I7o
Ftladvirmarlo e ont q ueirur Iaprna cia el juicio oral da I nl cd Is apa no utra 263 d lat aatr iv 0 l 200 I n o. iodo de prineral d "Un trcallS. hl en ,m crarstncd p a o..o3.
EN LA IGLESIA DE REINA 1 Enrique S MAnchez del Monte y otronx sr e 1 N ,1 s m i ci n bMm di e lpn ns o unl o i nlerior, i nleo .... ..n rrmtni atil. rno ir asno
La. A soc iac iin de las H ijas de M a psoo elraa esi a odel Jovend io n 1.in aJ o le 7Nade -l. _,d_. hab, Oi..er ,iO_-_a_ . _-_ _r
de rna de la Caridad. por mediii de l quin Ha "tl nca Sienz, cun. nnumado, y I :ie. de$14000 a $200 Autudenidau it"' s u en [I measo, todIs liplo Miami, P,,. iris -s-.
.r- seimorita Anita Kindeidni, nos eovis el onperfecto del doctor Antonio V eldts esu.eaica s (10e i 1,1emose M ali-gFgs sals, m ioleor. cgmrio, LM--D-RES
O -program a de las jrisias que Re rele- Rodi gnieZ, hnce dos anosa imabmendo e o u u osana ode rns rem d cn '. 4
u b nrar us el m arts, m ik roles y ju eves. enm enzad oi Ia pm neb testifica l trs a N 1001o D Ha n d in .de a ...A.o .. L Ib a no itocin a, Ioclo l ndep en -. c na ne. s pul.ap. y io.,r4.. .. ..did deg.
i, a aa sllee. ocho y nueve de Ia ns- agotrse asa de c nfesiin de los encma'- . d de $175, a $20 ,ien.e0 $1J.sor Oa. pre nidma, auo,50 Es Nues-,
do, Peia e ee~noP l CSetsauelo oeierao er[ ,,$o.300 ltn~d.. ~~im.$1 0,500. EntL S er, m-
na. a PrediarA IR crendo Padre Ladosa. quienesr egarrun log cargo leli m oda i ...isi "i s i db.rnlim ier .f....splendid&. $18.00. him ierrm,
e Llagun aen os hom. nsja mIR a S.ari- fiscal doctor osManuel F enter Ca- sAga.i par Rtmiopd carsd eeinulI'1 "1P1or9.t 8.5.01. p0. nis.,$. s, .Portei. I M-iv I ,r .
-. 4o- asnueinvoa a-,-y H.R-Mgi-4S-Ic
ar- tisima Virgon de Is Caridad, habiean- rretero y deil cusador doctor Enri- as iv is .h sicea 1 e 5c ,, T$
do proecan en el fi1timo dim. que Llans6Ord6fiez. _no__....._deIn $28,000, RENTA $52S
El juicio, canmo ya hemo dicho, Ul-H-2143-48 dIlivlo en Marlsnuo, 1,02S metro de te-
e. a puertmi venrsdas, sin que puedan -.-.- rrza Usn. vcddadro regal. Porhela:
15.CIClO sobre ]eyes preaenclarlom s uqueulOB qoc direc- Seuly asi.s 25I l-tlnlt4-755: /-rinD.
ca- -- tamente intervienen en 41, n[ ofire- H'ely]- ~prlet 0:M3-"10 l
ha- c brem e yta s ...t ..en oie oou icalme nte p pr n il m s ane-de ochenta sE VENDE, "A", N' 312, -
S complementarias publicidad, por lo que nos yemps obli- yamasln 15, Vetaaho. Corn- ALTURAS de ALMENDARKS
.adoiAsano dar detalle amluno. EC n .1 plaitgf 44,rsju3agjjas expljdldis,
I de la C onstituci6 n s ea 6n dev dv r .... n. nenaa prie.- grupos grem iales us tie ......... C.. ..i...a-. Jra bins n jr ,e.3 i tmom S halitma.niesn5.da ..
n- ra delv aries. se adoptaron las medi- arosoIlr, s-ieos haolglariosieg nrtrc. mmne RberriC M-Sa.
de das de cuslod a de lox procesadodrs dv de.iM
Il Es o-recico por profesores vigilanens del edificin de Ia A ruten- Pars boy esti sveislads a Ires egasoriourtole ieuaino, pon- NICANOR. 3 PLANTAR
de- cta nf a nn otoregistrio de Inlosqe pe- aa dr tbttrlr lio
del de ]a Escuela Superior de netreocn en n i. ya ntinuar/ ass constlitujin dv varion mis. try, aeoins, dependenrlas -0, risi r -dor. ,habt.s1;n*., bits.,R
ndo smnruain u ydpb~si Cu41es son los convorados sir erliados y nsagnlflee ga- s.mm,.. mnSsm c grins. ,asc.oaa sarns n,
la A mnstain PtlbiCa ;" tlerrmnacidn. S61o Berg publics]a -75
aa In Administraci6e i B eses v-en eneua qcue se dincte en su dia. Md 5.
Clnco a6os per 115.00 raje. Para verla, ,le
Presidido par el doctor Jaenbo Pla Ha .a..nionadn is Sala Segunda de Numeratos greminsr S ..nom rlbil 1 PLANTA:-$15,500
its6 zaola asecretria o de Administracin inn Criminal de Ia Audiencia conneinco yentes consinuan monst uto-ndose ci n yde 1 i 6. Durfino Aguiar uC-as dv 4 i cbiUtonaiinn. arnd, portal.
- Muni eipal e representnactn del al- anus de prlsidn a Evelio Hermendez el Ayurnlarmiento d s La Ilabani. bait. [6I.0.ala o bsduderncaiu ren.. i vriri uv pa
balde Castellanas, comenz el pasado Rodriguez. par el robo que perpetr6 Ia presldencia del alsrlde de La :la .N -6 2. t,,in.as isbisscags rrc atipamqso La
luneas lao 9 de Is noche en el Salmn en 18 de septiembre del pasoda sioa bana, para cordar vi rpliepant sir ,. fems lunbert. Mu75Sc.
de Conferencais del Palacio Mugnlci- en a residencia de Armando Herna- cuotas.-
al de La Habana. Ia primera con- dez, en it villa de Madruga. de vI Entre lo;consnituldos ayer miercn. UH-H-3671-48-12 1 PLANTA: $13,50
.erencia del cielo que organizado por que obtuvo solamente $15.00. Se apre- lea cttn losgalmacenes idr pian.s, tnmitH sns dern-inmonoIATA ai Ci35 -
dri- al calla sobre ia lepes cnnpie- cia en el delito Is circunstancia de corpoitorvindecm qsnin im over, pmsts dU Jardln portalisale, 3 habihscio-
cal mentarias de Is Constituct6n, ofrece- noeturnidad y otras, escrnbir p sumar; orifices patberos, iA- PRECIOSA CASA VACIA ,.si, brio icnvt... pdl. .araes.vatno, nlu-
un- rdn el profesorado de Is Eucuela Su- En vste proceio fui! scusado tam- brlca. de Insecticidas; tallerei de mido -:Iba-nr M-TncS
ero perlor de Admilnisracindn Pubble dv dbicn del robo Gerardo Martlnez Gon- iecciones en geroeral" case de huiors AIr'!RAS DE BELEN '.M-5O......
quei Lu Habana.y dvi Insoiltulo Minunicpal ealen, penn se Ie absoinvii, encfsrme pedsic; Isibrinas de pasts gouctei; tim 2 pPLAN INDEP.: $23500
ISUG Tecnoldgico "Just Mlgucl Ginez", no- s Is petinein dyl dctnnor Cttndldoslieres dels mudldC~ de metalmin ul crim Schivend Doble tine= dv srinsial ND
Iaa das lea lunepu dunrssle las priximou Monicae cn sivdeenorn, p cnn lam ennclu-laol: talieres sic mymmnnics nm issc f sundcadr d-is ais' 5a g 'm Tiv-c ceor.en p-ormlanG.
e slet miea. aisonesprovlsion~lael ficac l aaeuigia eidr; tievndaaddcmc eiojea'ymnumiiends-de v usunm,'icdrsins .snnausUCCd bshnr.
su. m cs Si ruour~s amialniar
v- Etsa cosifervnria Inilell, etsuvo a ombo ann id1o dv roba gins dv lag, iumtrumennoa de mateutimiis, I ii iio hi..b Jomirdcs, porml iiat, mala mao- an inn -s Robervmo.mi nMes5,
dvcargo del doctor Ernrqiqu lierntoddez delltos de homicldir imperfecto p Para boy jaeven, qscuednrun .mm.mn imedmir. S buniios cnmirium. h, vnn i.0
tloCr~o ue i e nfob e siiutentec re-tntdo' a agenste de lns mutnridiad, tuidos segf n aiparrce s-mn Il Bis.. ciiums-dnrog i i li,,,O-nsmam in ~s vsm
ar t isodel Conltbiucido vigentle. Hi hban abi coretindor a tiros i ins imemia- Pibrima de Esmbulldnrs, Tm lmod,, mm, gasnaic inl~l )'mnysiu muvim lv hnDsou t'acn3 mnmni. anlii D Simm. B nmrT leomsi pm-
el disertanie, reiseids sdc las dugilnn- bins, dvei ~amuGnadla Rurnol qnme log per- Cambumslibies. grases, y usenanmmrlii rim n rints " ala siobert. M-7Sini
ins doctrnisis polltlcais quic ecisbahs sguiga ,i hterecsanda p ama ~ermntndez suantmovmies, Fpbltrasni mde crn~an mu mrisnuiv erm ,,nmmiCi~hm sit.., irido
vigesntei al el aborams rse ciro s.emis quince aslog de prisi dn, Pcro al vele bavsisdrer, Abonlmsierm(ccrs dv mmi vs.ue Imd,,~ Ininmmrner uilU ii in Ii in PRECIOSA CASITA: $9,500
consoiltueionsi. ci eosnnuanlsmm p eI tao- ma r inns conncmuiscem, a defimnitivesa rdn~ y rmian[no, Mnivllvm |marcununi runi a-0 t u. id run mmiii rde io. memv., Inizarmi Sola. mo-
elsmS aoi camo tambilin. ae nefhru scuosd r6n de roba. aelalando ain re- rein, Tmulveres sir Ciuapninteha. }lerv -ii ,Maf8 vF 2 oa J mien-n 2 nismmnarn"mol bsiC~ em. rom,, so-
mvm a log prirvlpioo demnocrdtnino dv tin- petisdr Herndinder romro dnica autosr, rog nerrain eros. Filbuiccisi In herimn c5m. lamrdc ,'a ,nia mm. asisins ii .500 Informuni.
arcs pci liberal, dasndr lag caractevrislicas es n Ioqne convlsnm is Sale, qnic, sde- notor, salriCnem pasr is vve a mni- aseRobennum. yr~d sannn513- mal3- mu
S24 die ada ursic ealousltemags an lms sn .g dv absonver aMartinvet.,Impuaon gaisoline, aremivin ygrsaussTiviidanmde
San emialenreg, p revisondo ci momlsetn- a Nernindeo d lo gun bcienao sinos yix- neildos ninthltaller. z~slubiconuuinvntm iln 504 ROGELIO CRUZ, 1-1855
los to dsctringi rvflvisdo cm Curbs sor pmriados, qmevcxpcn den. duure, gaulvitnun Ier vim.. 5dla n Sm bruiting a cc nies a'me.nrla
nco- mdcdle dologi dlos d- eos, manlivquiHii s cech c in expeCdnd VENDO-MIRAMAR Cudm... .,n.rai -.-55a2J
cii-unin prtiuin puuliirs. sanoan il-dv aicoholce. luseF umris dv mnantcna
brtl' ta s ac tldes os pioalieios pars snIa ~ing PIDE? UCENCIAS PARA ..... moton Tienasi sic svsedm ....i.... CtiIALET n-n~~j no" us min ... in..t.... ...c..... 55 on"
dcbtraclin dioptlisindo pemiie ssrdocalaCn c5IIA fi~iDlil alla. v Aimmircese dv onneiai PiO lE TRlES PLANTAM mae-ss
sea El doector Hernidnder Cornuin mmr ------ T M EN A U B A O ... r,..... ... ,n,-
iua' mind ou bien dironuenlada conferena- filmnmsolcitadb lcenclas parasinuevnis Reica a rtrlavdosa 5mA A aJA.5A Jomrdns. tIs~azau Imu n nmolm2ihnsimi bsasm I 4 ina~ds, ag..
eds" via cxpaslendo ina ovensidud qou is h ainmoutrasilonle ]s slguientes prao- nunseunini 5udorS Sin uOnr~~d mss Siarns mon in lit.csla 0
Isis' dv qlue ae dltene iso leyeu eompie- oar: Jaos Casino Auaa, pars un ~dlil- Conspallls. gas Si u nuirs-l snonsedam, hnon a
rico' mierislian pde qui cnn is prlictirs cia de sirs pisntea en la calle 25 rql ruastame. bac son paredes dv vispe
untae Usehgon posibv lesaitemam iuintos que si a Kohlp ein Alturea dcl Vedado 1.1 sesor isubinecretariC dv Come. cnni. mao=,nvra y iavsdero, usda caolor 5ANTOS ssUsaEz, HuLAoans. ]gScusm-
rom ttendan a Ia eitabiluissi dei intgl- Mansa Hernifndem., pars usa casa en pen f'esoluunidn dictssis enu i rope- negroa, mombln Iseonei de luries. cam n- ta vss-ia Junrdn. m asia. u gstertin. 54
ao mess demnocrnitico. Sass Francisco eatra 19 p 12. rea~rt dlente No. 14/48, rorrespondileste a Intry ravomna, despania. scarase do sm4. in baumas, 5 merlini, 14 Sits moC bano.
moo= El prnixiro lanes: tendrnt efecta la iLawton, Gloria Reocsiro Carcaseo s, la atona Potetin, omadAnd pCtion mpease- rIs e phoc ,, icitsa. ,mnltta ia
-1[ seg~mmda eonferencis de eate cilo Iapas apialn de Is raas situ ads Heganna p Fianlss, S. A", de mumnaco ~ GID LI'& utoca-ltI~m -
rev- coal miPamil a carga del profcsor dc. asn Manrique esquaina a Concordla, naldad" cubana iomrn llds n en los tda ass don eiust~ralas.a vonisat 500 dnmarmuUe- rnriiiria amn
ric tine Carlos Reg vque tratent aobre Hliginlo Garcia. prar uns nasa en Go nap- a.d v a uoials niasde usrvlami, alm cogd.tal.a Suer dnia ndemrsinromudedad Jnln sina Sl 4T.0
En- is 'Influanria de ]os fatoetne socilo- Illsno 400 p Matlide Mantinez para pautso, hardodo a tolaln cnayterct odubads oricaeLbrtdJrdn.pgl. .3,
1, igtnos 5m0 au rorubicla es is legis- una csasen iu lle 2 RNo. 088 en el mime tneni a conncedida dieha cornpnadia bans, do Isis. ans negno rimnt balG. SetKs. nimlootdatles. S53.i00tura con-
lauauoalmulnaparsaveritlear opuracnovnes de ahman- aural n iii A:A po ab l nuhnomni. St3,Slm Linsoe i-3n55.
= ~tnipeetradv ins Canami- Veddo. zamientogssien vod sic haber slim;Tdo" AP~iTApiss
:y--s, noyeims" amlnoeadla su garantla. no pudlndi dn Umumego tmmamar o ducnianl. rioinss 5. 55'5cr. iALL[r JneusuOra. esagnar
haid 4 ue i ahn dib uidu ei-m rvlemvn hmabrv eusinvdunbrc v los Paninir. mreisisni. o4. malin ,ono=10 tt
*nrt.I Dnve.nldo par bbr h osdh$e r ni at lh ntdd raz durecuc bon s Io a sa raa. siustcrnt, Satio, li.on Otro 50. den..a, t-omrdida-


1o Luela, Guoyos. Tulniefi, Prov. de El 'vIgillnte 6180 arrest6 a Mre }ea prcoeten r] ramo d,! tanque y, bombs age t.1r sown. Otra go J211y g9-je, mosul|-
aje- Santa Cois. Manali. Victoria de la lino Quintana Fiallo. nvecmo de Rita lIansams $ 18.000 y | in. somi V.rl._jmlS. Json lI.
aIo, Tunas. Jigusni, Bayom, Campechue- namero 6.0, reparto Juanelo, por sacu 1 -, n hiplUa S AL, (Aa *'
nae. li. San Ramon, Niquero, Balre. BVe- arlo Gustavo HernAndez Cortinan, ve Prinelplo de Incendlo $ 12,00W vn hipoecoa at 6% | AOL cInAsDsiL rs 2 T
Pal- yeclto, Babiney, Auza, Panlmarlto., cino de Eaperanza nume I. d E Vleaer 01. de r En VIlegas numero 470, dnde-i nforme M-2900. M-5324. la.T 4 -on2 ,itcncrt. r n.:
ita. Cauto y Malffo. Is l misra persona que hace uns s nto acn de gederlam-se prr 7--a1n-i .. ma4 demi,- mndiddsa- nay-
am- En tos demss lugares deI I Repu- ematro meses Is suatrajosIn aursa de un principal de incendilo al que. ..ea Todo 13,000. Cro 1-,33.
anta blica no llovl6. "40 pa. vel motor del argua,. ai4rH-H- -1 '71-H-S307-48-10


' .(.. w .1 -


a. . n. . . ..-** .... . . . .--*** --'.s.,,.n a 5-. ^ ^ ^- ^ ^


.w--





1


"PAGINA VEINTICUATRO DIARIO DE LA MARINA-JUEVES, 9 DE SEPT. DE 194 ASO

A N U N C -1 0 S C L A SI F I C A D 0 S D E U L T I M A H O R A


VENTAS VENTAS VENTAS
48 CASAS 49 SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS
EN LO MJ OR DEL VEDADO 8E VENDE VENDO I'0 NA PARCELA 9N l.A ESQI'- 1E VENDE 'N CAFE. ZANJA Y ARAM-
la casa de la alley B. 3.6. de d o plants n repartn Marla Lut.i la. propa ppar. cO- bijrl. r vita proplar. r 7ttabair. T.11am-
can cineo habitac~ni Yne s by c. d osg-mri.n dot nerehrn ud nfeeca- a pre ii. H31-1
rajeas. VWe de 1 a 4 p. m. H1-3552-48-11 llmar tel no A.435 d6 9 II d 119 9919 B.lA.A C4CA ~QRAN.
1 m9A1999 3 6d1 34a4 d1 74 74.961 99 9- V DEN A)EGANCIICAS YGRAN.
46. SO LA RES .In DI..6 H-371R-49-12 -d.e. r o F t.. .l1ablec tmientos. tenigo pars
p retodos o- R-tos B-2797. Laray.
SE VENDE ms-il
PLATA MRERMOSA, G.9ANABO 1N ME- S E _____________
319199.910911711 94 992 11 9491.4 99914 99 14119111 CAI'9C919. CAILI. S AN 1019F. IDEAL
jor lugar, vendo solar 12 ms. par 2 1 m '..na bluena p elra p ar... aparlamernln CAFEcrro, CALLK HAN JO0R, IDEAL
34 yaires. a media cuadra War 3y 1 via frrnte Ruts 15 mretd,13 de trente pnor .50 grosafl, p-rdow d Itcres,roontlet., r-
9Bln9. In9orma7n: A-91J 19-712, Luella o ML. .de9fondo. a109 metro 1 Inlorme, pSr. deadoo 99 1 y romerclos, )a 1d6em9rcacln.
F-7910.. -3.575-49-10a Irlto9nFernan Ue6. 4-945. H-3152-49-13 In pid9 $5,300. 19egocio.de mission. Cuen-
94., Monte 9 9.,9meruelo. Cage.
SOLAKE 9 VIBOkA. AVE. A. SAN M- CIENTOS DE SOLARES H '-M34-51-11
guel. entree D'Stlrampe y Juan1 Del.:ado Tn. n 11 n v1nt-, equlna y centroE n EL CORAZON DE LA HABANA 9
9f, 91 ;.let". e Av 7.7 MI-9 .961- ,do6=d19r641199. a 9 p9 4 91oeque9a tiends d ycon 1ecin-
9 u l y D 'S t r a r ri p 9 9 1 -3 0 20 1 3 -_ 1 35 4 2- 4 9 .1 1 tS o. e r r s 1 C ou n t r y 6 9 9b 1 9 1 1 1 9 r1 9 9 9 9 n 9 9e-Sa n n e a 9 9 1on h e r a 7 9v 1 9 1d a p a g e 9m u y p o c o
Suirez. GLustosn dArt informes. In lituder. Pers m~s Inforrme Ilamne al Sr.
$44 VA-A, M "GN-FICO SOLAR ALTL- :- 0R..ll.y7 291. 1depar9 mentor 407. 1. -1072 V9l9ique M-3911 de 1 a 10 a. m. y de
ra1 de613 n,. 9l 1tuado es9e Re1par9 al C H-792-4 -t0 2 a 4 p. m, H-3704-51-11
1ad6 de7 9Cleg.o Belfn. entrando per Ca-
lla, Tres 9a1mm. 12 s par9 41 C.al 1Mira- TA6RAA. SOLAR. ACEIRA 9 0MBRA, CA- ;MAONIrICA OPORTUNIDAD! VENDO
d6r.t9 Meset.1. ll, do 7 r. n 9 c9ha de-Ser. 9 7.,entr1 7 n 4ySan Martin. : Jvanderia e91t.19ca y panchado con nu-
9.99e6a9, 9 .4ta 12 y 43. Due0 o: 1-3020. 23x3624 9a9 s. 9nfo1rnan Te' form, 1-6627. 1eroa clientele. por9 usentarme del pals.
13-H-3546-41 4 Agu.. Luzt Exch7 lvo. H-3-4I-49-14 V9al7 y hag a oerta ra4onable. Informan
en In __ma en harms laborb1es 12 y 21
LOS MJO29ES SOLARES A PLAZO 11 MAXA6. POX101110 A 4A4f1A. Ell 9dado. . H-3703-51.10
Ilo vende Fern9.91dez.19171696.en el paradero e do ma on1trucc 1o- 9.9
la Ruts 12. todo,,o. dis de 2 a 6. Apro- dernas n .ALA Habana Ceres da odfl. NECESITO AUSENTARME
1e91e gangs. H-3505-49-12 cios nutvm pors Agenciea da Autom6- Vend9 o brica de Tabaco.s, marc re9l9 -
POX LLAIIARM LS RVICIO OBI -AT0- 911.42e, tdeotras ndus t par Infant" trade ess1a y o-,-.11 6c1d o1 d p ra 25 to-
rP0> LLn ,tAdMA M Br V.C.IO O ~L.GATO- ny oted 790 mottos frente a dos boquerox. Sl ticne garanta, no nere:ta dli-
ri d1nd nd.=Ad pa rs 2ca m111and 1er. 1n1orr4. 69Soto, 9eal 29. Arroyo Are-
.p9rt. 6banaNuev o. 7Calla .4- 0 a M endoza Cia. Obi1spo 3059 Tl fo n -35 7-1-
a deCall r:ipa$2.00 var6 P7 Unn9m9 llame Tlnn -621.C-UH-1_1-48-12 VENTA
M-0lI. Ext. 101 Preguntpr por Max. d919 291 7----19',1.n--- C-UHI-- 9-12 VENTA
a 1 on H9-35.31-49-13 A n 6.149979abric9 91199911949ami6n
Chevroletdl P 47, con ven9 A dirlar J 1-7 ca-
9MA..I..CARMEN1121.79..1... 'L. L MENDOCZA y CIA.. `r........ m...4r1,9 -.78
14 y 09799114 12.12.44. 191in)5,-..,,1.Y LENO.
ant Catalna 14.15x52 $19 v. Cruz d[ 7 I 9I--
Padre y Johnon 10x28 912. Line.. y Ml- Obiapo 35. Tell. M-6921 POR EMBARCARME. VENDO MAGNIFI-
lagiros, 1,0x290 0 .0l 'Tejar y 17. I1iwt. n 4o Bar mode-no., a9rantizo buena vent
3.090 V. Crui 1-3885, 71-H-3928-49.-10 DP..a l as C lars d a ... .64 9.ontrato.. poco 1lqu1le1.
a rc e y .oyl 4 9 9 fibre bre4 9 V endo bar19a. Urge'
V9NDO LOTDE 0E 9 M. rRENTE AVZ -11. 199 7C19 1R 11, -7. o 9 1p Fuentes y1E ,
do Centra,, rep 1rto Kohly y 00 Onm teen- Almord79,1 Bar.9 0 ,1 1.9 7 in
t 6Ave1nida Br9.9l.. 9.. 1.307 12 2eHABANA: e 1delnte,. n, 6intermedlasin, pregunte
Callas, propio coleiao. raon campo spoP' I. Vrietd entire Gertle Escobar, paree- par el duefto. H-3519-31-11
Undo mosque 9 it La H. bana. sraclldades 1. d6 7 me1tro9 do Ir. nl, 1 en total 250 me-
Palo. No Intorm9. 1telo1o. Call 2 Nn ,from. precin:$ $22 S. VENDO BAR, FONDA
bel4, esquina 19,7m. d,..H- j-40-t .H*spital, no9 i.re =hoi6t 9 4411.ta. p,. AGUACATE Y OBRAPIA
_-Vendn c.l9t a'eI1 sombre Bq metro&.-BFo a squ. n, no pa-
Solares, Alturas Boca Ciega Maina. Int.nts 2. ,.-r.lm ,. .2J@..g ./"uierbuen equ"po dorerigeractrn,
Parte alato M.edd. chlca9. Sombra. Una metro. v1nla dtr.ia 910C Innforma" Roberto Her-
cuadr a mar. En Via Blanc.. Informse: Vall.e .ll,.R 9 9a9ta 'an rrnc9t9e. seer& n4 nde9.1 Teltlonn U-11. 10-H-3613-51-10
M-6950. 1H-3679-49-13 .ombra. MIda 9.20x35 metro.
go. o .... ....... ........ .. o M"ldF." B'. x 22 m9etr-os. '' rA R M A C IAS
Zapata, entire 2 y 4, Vedado 91119ob 11."". 4 PFARMACIAS
Taller de materbales. VEDADO: 9Vend.otree. real. s Bo99i9a. .Vedad.6.
SE VENDE -trade de 6. "V. 9. Mid.2999119; L.-. If.'ooU-1 1 19- 19. lO-H-301-S5-10-


UH-E-11H1-4B-11 da a5x3e metros. Se vende todo o la mitad plhcar( al cnniprndnr por qu .e vende. Sr.
SPrec7o: d6 metro. P0re0 Mayla Rndrl9 1. P24. T]r95 99nno
to Zapapr01 r ., o9 a MeC (rallm 9onr 1 -4 4Cali, Cantina, Restaurat-10

TERRENOS Y SOLARES met .... prwio: ,m nar. -BODEGA VEDADO.-
E9 qu9ni2as y e1ntrS. Lote 9ande 1 5 s .P o6IRA7IAR: Vendo. raamd1 pnr abunto t9lermldad-

chico|. RI trtoc Kohly, Maroango y familiar, muy rants nra gra n ve nts, con-
Vedado. NuBvo Ieparto Palrque Be- artra la Avntd Ira. T 8ra., a .M> va- particular, 8 an o, eontrato, en la tamona
enci, prlonac n Av. call r; antra a. ta, a o10.b0 vr entre ca 116e 21: 13,51m 9r-18 17. X-2832. e9
C9-,1119 12 d ,925x6 911o os. e ven .91o.1alit. Jtad111919 7 a.1111 9 .911 par991191196,9919111. Sr.


6une iu Blmca, lneal a- 5 1 y a 15 91r9 ; ..n 65ad. Avenlda, a N 952 H-3494-l-I


g~us*. LuI. alua. tel~fono y laat 1n- vara y en la 75 Ave, a $1H.5 yore. Solar --
Cacll1dads.. omplalos1 d. xa .0d o t ,an 11 1-4146. H3493--1
TMGUELNF. KOHLY (hiARESo) AYESTARAN:9 1 .BODEGA VEDADO.
Vcqnas Ty 0rero. i.bra. MLda l.9R47 vatMAM9. Cabn do 1 va, tfirabajandor. con todo 9 U equ9po.
9971,..961.9110911 sKIhly. 1Ma91a.na1 V 14997799. 9161 94,1711,9. gran1 vents. 9case
Vedado.6. Nuev7o9119 eparI9 .- R e- Zair e Ism,1uen egoEAv Ira yoIr ., a vs- portic .l9rms m 11o copara enInle mo pueda
976.1991a1991loorigaci69Ave. c19119991411994 344. yI9 1194 504 vars.9999. 11 ca9lla7,23; $13.50.1.F-61879. 3X-2932.

Cal ue 26 1 504, e2q. 929. 9 ..9 o9,e t 41 941 Mar7. M11 a.1. $tnd77fl. r. Diz.M 7ea11 e
4a99 sLux, 411.. Prtoonoyo *1s9.f vara. r a-ayyne7tAveta116 .50vru
91 76469. 9999991 P .LATdo 59 996.00 9 99971 7.251 94. MA

MIGUEL F. KO.LY (.. Aijo) A ESTARAN: ND MA
Vied Tesorcero. s., de1.6.X-797. .94 as. 29d7 9A...4.C.1...... 1,1 cn9 769 utleipo.
r. 9.. 119 11191c910. 9oar e 1u9 1799619.
Cab Av26No 504 o e 29. 2 9. de.nofn. a72 AmMay 69 idV1179.oderao de Diaz la e en i- I
47 vwm Prqci1991391999.7t 9611991191697.mat 01 91199b-
Vedado. F-6312. Man&509I se994949a9264do pl67s. pa9cels
'I .do 24.7x2g9.47 99499. Pr99 ; 1 579 91 111.
PALATINO:
prowlsat9 Pa1.4, 4.1roa.d,. ,. 41 VENDA MAS
VOran Vi Blanca, .trreno llano,, r6d.eao
Vendo6urgenteparela d. 96d19 .. residence. Mid. 101l.47 4 Reforme su establecbmien.
Riviera. Country Club. 30 x 40, a 04,to y paguelo en un sfio.
1a sombre. Ave. ae 1]o Clubs, 9e- Anhpliaci6n VdoALMENDARES %'idrieras (be fadhada e tnte-
rreno alto, 3 cuadra9 Unlversidad It I, la1 an.a 1mproamdld 9 ntre l9 A.-. rior. Proyecciones, disefios
Vlllanueva, 1 |uaguas. It NO 702, nda llt 1 124 y7callek 7 Y 8, con tranva s
y. A.t4 n9991994 a, V.mlie. n, urban ,1 zac1,7 l6n y presupuestos gratis.
e9,. A, apartment, Vedado. moderns, parcl 6969dead. 91,900. --- ---..-


H-aoi / -49 on

SEPTIMA AVENIDA
Solar, entr9 41 Avenida 12 deI


BARANDILLA:
91197411e frll 94114681 991110 9999ee 1
.. 6. 7191449 6. 1., 1.11. V a69799
4.1e -9119n -99 u .7.1y. y 9 1.9ne4.
tanc. di aI Calaada do L Llt.. rsbrtWa-
do alredodor. Prsadio lilio 11.60 Ia vars.


JOSE M. PENA
Hahan n 104.
Telf A.A I -I


S VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCE.


Hacendados:



Colonos:

Ha quedado demos-
trado en esta zafra la

necesidad de mecani-
zar definitivamente

el tiro de caria, a fin
de estar preparados
para tiempos mas di-
ficiles con un sistema
mas eficiente y me-
nos costoso.

*

LOS UNICOS
CAMIONES
QUE PUEDEN
TRABAJAR EN
CUALQUIER

TIEMPO

SON

LOS LLAMADOS
COMANDOS







G.M.C.


DE10 RiUEDAS

CON WINCH

TODAVIA NOS
QUEDAN


V E N T A S
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
PARTICULAR VEND., POR WICES41T.I
dinero. Packard Clipper .19 11i cfl.n-
drns, radio, vetotdura, completamente nue-I
vmuv econdml- o. .n preclo. Jklas-P
coa n 501. Admlto earro en cambn. t
,H-3744-53-:l
CHEVROLET 37, 2 PUERTAS. DE M U9-
Ie. vesttd tid ot.ln.t,1 n a.-..
nea,so aa ,radio 1047, y oar- e.-
tr N, 11 No. -0. Vedad1o.
H-284.13-11
BUICK DEL 37
En perfect ettado, pinturs netra. go-
mauev.9, se11ede1 b.rmto, exta16n,. 7a-
pat.e, entr9 P- y y A.
H-3120-53-11

BUICK CONVERTIBLE
de 4 puertas, vest1dUra de cuero,
radio, 4 jgoras nu.vas, dos de re-
uesto 1 o1. zlados, .color "ri claro.
auy b ei culdado,..a00.00.
JOSE M. ELIAS
Call* 2X M9 17, *squiai HostplaL
II H-3494.3.9

VENDO
1Old.mobile 1947. 6 cilindro1 Seda-
net 2 puertas. Abolutament. nue-
vo, mane6ad 9 1por nu duef6 o s1la-
mente, I]=d l"o. Un asunto urgen-
tisio. muy b9arato. CaUe C. centre
14 y 1 AInendares, casa nueva, de
Sa 119am yl a Bpm
UH-H-33M 53-10
FORD: $550
4 puerta. del 35, pintura buiena,
vestldura de 6uero, motor a prueti,
goas buenos, es gangs.
JOSE M. ELIAS
Call 11 917, quL na HospitaL

CAMIONKS DE USO CON
GARANTIA
Dodge 1942 con carrocerla
plara carga.
CHAVROLET 1940, u9o ci.
vii, 10 ruedas y carroceria.
GENERAL MOTORS 1942
con carroceria para repar-
to de leche.
MOTORS MART CORP.
Marina 67 enq. a Vapor.
U.2282.
C!-27-b3-9

$ 82,650.
Camil6n Panel 1948.
1 tonelada. 5SW ktl6metros camlna-
doa. con chapa. Facllidades de
pago.
J. M. ELIAS
1 1P 17 "q. Hospital
H-3693-53.9

PACKARD SEDAN 1949
nuevo, vendo por viaje.
Verlo: Morro 64, tralar Ho-
lel Sevtlla. Cuarto 871.
UH-H-3591-53-10
S CHEVROLET
FLEETMASTER 46


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
CIOEVROLET rLEITlINE 1949,. RADIO.
vedtidurs plel, bothsgun, eXprjo. Iaters-
e 1. y otros extra.sT.- 1199rr111 ,b,
F.aclld.dea: A-872, Car71 III No 819
Nodal H-3729-53-1.)
Bd VND0 U1N BUICK 1 CONVERTIBLE
6.7 47, todo .l me1n9 -mo1 .619omtrn9
U roe Ru vents. Vkal Y ofrezca, calls 11
No. W07 (flto), Vedado.
H-,1159-53-1

Aprendaa maneja
0APrDO T SEGUiO
Por n1uetro .1Mco y excluslvo
mntodo de DOUBLE CONTROL.
HAVANA AUTOMOBILE
SCHOOL
__ Morro,6 4 ,fiban S


Por tener que embarcarme
vendo barato pisicorre Jeep Station
Wagon Willys Overland. Puede verse
de 3 a 6 en Trocadero 210 7GaraJe
Doval). centre Industria y Crespo.
U9-H-J 13-93-1

VENDEMOS
Ford 37. 85 H. P.
Hudson convertible 41.
Mercury 41
Chrysler Royal 40
Dodge de Lujo 40
Chrysler Royal 39
Dodge de Lujo 39
Buick Special 39
Studebaker Commander 39
Todon en magnificas condJclonao do
m9c91nica P9ntura9ouev I 7 9a1
do..quete. AJ conta.do p .
0ara.9

American Travel Inc.
MORRO 0.
0l9-C-7101-53-30 Se.

TVENDO CHEVROLET 1918
rifetline 4 puertas, radio, holagua,
arcs blanco, alfombra goma en
los plsos, estA de paquete. Precio:
92,550. Informes: X-2430.
U7111 -3WS 93--I

SE VENDE
un Buick Roamaster del
1946. Telefono F-2048.
VWase en la Calle 11 N' 108.
IUH-H-3144-53-10

OFREZCAME HOY
sabre "La Salle" 1940 Perlectaj
condiclones: motor, pintura, vesti-
duras, etc. Urge vents.
D y MAR, VEDADO


1 "p990i91696. 1RIVIERA:.: Col9 ..4.91 7...Cy b4 ... dado..CNV9MERCURY
linc~n on"ddo dm psgo, Ver o:
7O9o9,9.d 25 9... ... 991197 RaR a )ado EN EXISTENCIA 79176., 6. 9 9 M UY
9 te11411 B-15. odr n.r reldn s, core. ds I4 Clube9s J. M. ELIAS
Ie~n B-3 6.o 7. PIa~ys. a96 I 84 99.P1999 UH-H-1508.51.10 MASV DEERCMURLYA
de XTPlym Md 3gx48 vrare. Preelo. $3 ISN 7eq.Hsia


FORD 17 9.9.9747.1
.dr~tPA.... MAS DE'$""" "'"
-H-27-49 LAWTO.N: SE VENDE NEGOCIO H.5 "-J 1949
Call. I4 T C91111ll.. La9711-911917.19. 111 91111199111979. objets deari 6. m19 65 19711.rti
41~11 7. yCrI-Il. 33wt49-17tl4t8. 911.77
Nocom pre u $S Olar 19-16 d ..1...d.r1,,2 ...a,9e91719 r, DE E T S rn t % . E2 rl .... ilble n1i9 lindo
d... r s aE del mo.nento. Radio, go-
ain rntes vlsitar p. .roa Joyer o iro anA- D IO FORD 47 ..
siI antes v r Calls I c.. p (9 99l t 791 D..l... 41,tran- logo. Armaoates. y vidriras. 9.1 TATt C ma, blanca. todo autonti-
5&6 asen05.1. .... ....... ,rpl ..... m-hoax o ,,. ... ,.. CAMIONES, Cuero raio ..... nuovO automr-

Z on a6U9 7ana 7m... ... ... 11199o 19i.o $ 1h )a EtrelCla, 17 a] r.ondo de Lon 911 9 4 P19 r tico. Es una oportunidad en
.... , an .. .. ....... hr 1.7- ALGUNOS DEL el preeio que lo da o...
,ooo M-PlI. do,. a 5 .... AUSTIN 1947NO DEL-Abrtn

",El Ponton' MENDOZA Y CIA ARO 1945, AUSTIN 1947 Roque-Albertini
ISITUADA EN PLENA Obispo 305. Tell. M-6921 2___-51-1__ 4 puertas, chico, cuero. M T P
HABANAI .C-2. 23499 52 BOVEDAS Y PANTEONES COM NUEVS. HUMBOLDT, de Infant a P.
a19 9c1379N~naL iTE29PORADISTAS DE Pt.AI AD"FA.1 4
o.neat tsul oml FIAT 1946 HC285-
ntr 2n9ant9s y Be19aSoal 67 quiran shore u 97olar en a .ro Pia GANGAS DE LA SEMANA UH-C-.228- -9
5 . ..cuadras do Carlo. II.. 06netb. 2 9AN9T E IO
S1 6u.dr. d9 Crt. 3 can l m aodems urb6anzaci4n9 p77- a Plazos. ALTUZARRA: F-4742 Conver7 bl., 1 puert. 199
Pes So Lrryera. o c mpll par9 r1sld917. 99 Lu71 9 re Privle 0 d91 B9.v9d6 .: 93000m
SOLARES A PRECIOS 909 jardne, RcaIe do navegac16n de Capla n9ev1, mrol. $23807. CuallerAT N C N
recreao 6A4961 7u. a9, 0.969o .e e ..1.. 1111...1.... .............. .. '9-,- ANI A golE
v[NTAJOSOS .... Meadoza y bla. Oblpo to irecto Srdd n Fbr LA U91A CASA 69lf9 ..UIC.K 1937... 117...I..
,9911 61111 cementerio 6 interior Repblic, 1064,
VENTAJ OSO SC-UH-710-48-12 Ved.do. -3709-52-.]8 7 C U L puertas, chico Special.
F A C IL ID A D E S D E P A G O C- i c i i ------U B A O U Et L 4D p ....... hn rS. ..
FACLSODADES DE PAGO o FINCAS RUSTICAS 53 AUTOMOBILES Y ACCESS. BPUE E OPERADORES DE
19V1NO 1101947A 10 CABAI.A.ERIA1 Pat 1116- CIWEVROLIET 197A. 4 PlTI99Ty PUED
911,1,9. 19 .119 .A.9"9PUE6E
ni', .. .... Wil .............. ......en$0000U S1.
999r h 6p 94, t 104d 4l1o. 7perC4 d VE111O7. Y9 4 999 4, 6. 9I.7I
1.................799 N. ,. 1.. ..1. 7... 4G0A TIZAR
GOMEZ MENA LAND ....... .... .. 4.... GARANTIZAR Roqu.-Albertinf OMNIBUS
COMPANY, S. A. --t- 1199 9 1Ad.. -- CL. -4 EL SERVICIO-
999. 91.. 117 it. 9 ..... ... 4....... -11A. 49orr9n Ca aler
a4.to To4 l a.7ha l 1. 11996br.1n. 1. con 1999'ab r ha" murho 71en po, of11e total
34quina a Marquo6 0 ,9629les. cln. $0300 In9rre-. 1 3-1437. A-3422 1en9e y9111999 de1n 0 9 9 9r EN P. tIdldo n ido s a p9ren66
U-3263. 6"-. 17-67 911d o y 9'e 0.1ur 6 de Zae Verlo *o- 28f40.b D, 1 9n9l4n.. 9 P. D96999t9zados 1 1 s1guiene1-
U-3263. dn @I dfa en garage '*O-K'. Zanja clog muy lrET. c.llv
C Tl---t9- 20 KIIOMETROS 06R, entre s .da y San rrancisco. D 9 99 997.-Al ,n de ello, .r enT,,nr. en
CAP.,ITOlo 1,-349- CON UN STOCK DE UN-C- Lu ...9...11 ,,6 .... ,1.on I1n
,0 .t,*. (,ontos-gu1en LA91
OL6 L porund.d dl mom..nlo. PLIYMOUTH 47 MAS DE BUICKTO PARA CARRTERA
9999111991 2TIPO PA4RA (4.RRFTER4
Li.od tmo f,n,. r~~e I~hr 4 v ......... .... .... on ....l y6 000icur T ospca. ........ ................
jm t 9,111971 919146. 11171194 117.91
Reparto SAN GABRIEL helm.- ,9119.1 7 d .- c 99 9) | 65,000. d cuero Gang1.9 29, 33 y 37 pasajero9, 1 ,
rP9l. A 74 C.(1114 Cen71991 a. 9r 911,, 919. .d9.. ... ptller Z'I A19 ere 949 79999 :14 y JOSE M. ELIAS neral Motor Diceel.
L. U-9 T A1 r-T1 Aca9A& Call--. 7 .160H-9 l, -dill". 1 --,a, rlhallenl -. W -.1r. S.n Cll.* IT 1
aai.. A.S. T Wu. dA MIla. '.. p9olt4, 77o9 p-9o Ira- 9p.d.. Todo e. di.9 oq uin H,_ 37, 1asa 7 jeros, Inlernalional

.SOLARES DESDE 9..617.1 ..9.01 1, 6 1po... 1 r.. NO C0__ _MPRE SU. Moo A l .
,$840.00 ler, b "u I .i 1;,,,.... T.... ],i 1. 9 MP 29 p9ass9 $840.00. ... .... ......,,. ,.- OMNIBUS METALICOS FAMILIA Motor.
(prrclo total). ......7......... .... .. EO UI0P0
i, .. ,," ... ,..|. Kul Trn91t-rord 2 p1r9". 30 p1.9- U I URGE EMBARQUE 29/37 pasaj.ro., A. C. F.
36 meses pairs pagar, sin r...9ex7'e9 c1ondi9t, 9 .1,, moE/r
6 me e p t- p g r be e,, a,. ,t,,.t. 10.4, ,1 go,.. we'* rtga I it- lhiII Scoll M otor.
774h9i4 997.1 ......1.1... .. 7, SIN HACERNOS V.nd. 60Buick 774.7 d........ ... .
bnicr1911. -0 ~ $2570 041)9 a..7 714l~ 67 19111971 7991, 1 17119119719,74
I on roily I, t.e toa o, b ...ti~inro".
l7l.... .. .1 .o........ Ia."I -.i- 9.579 999 100 ".. 7 ...A VISITA Ien T'"O PlA r.RA CI "A"
o14. NEr .99 .. 91 .*9. 91. BGS IMAO RT ([IOMIANY A III A Calle 14 N* ( ,. .,o161 --h .21. l-. Eglo 607 (9l>.>1). TiC4.ono Y SE 84, Reparto Playn Mlramar. 32 p "lxaJCroa, General Mo-
It, M-2976. rS.99. A..,,7,. O Ior 1)ie9e], 12. (999
-_ _ HMO CONVENCERA. I 30 pasjcro. Ford Transi,
T RAS ARRENDAMIENTOS 111" 6 93 orril de 6 u 8 cioinrT..
ALTURA I 2... .... p .,rrla..
AlI -FINCAS RUSTICAS CF(ullROlIET 48 26 panajero. General Mo-
U R R A N A S B E L E NI1 . ... c ", .o e. .o r 9 h19 .leb ). 2 p tie. ta A.
1DE B ELEN 1-1 F %-1 7111111n rF6.4 1.N-7 (IANJA I d- Y 'r 11d49d9 : o n ;:199r1
6 1 ', l. l,,,,h ,, 9 9 -,e- ,t,, 9 9 7 7 Vr7et o l I;Ij, K 7 -I. I 0 8 1wn7 M rA li 39 9 99. d e 1 A9 1 2 Y T1 1 19r t1n1mo s 1 1n u- M A C K
RENT 1 A 111R L l .IN )k .... 119.1 c 11 R- -- -- -r clor de tdas9 ]go ca-

pvr,1Jni ,----------- .eBI' METATI,- guacfam .Hd ~ old mo,..l
DE TRlAN V4,,IA1 ) A I,., Nr, k 1 17 9- p7ctd 7 7de19 O neces M arT MAl.
.13UADRA A IA (4. *R CIA. S. LTDA. valor de nue-tros 6mn9bu6
7D ESTABLECIMIENTV. 9.709te in1orrnes 6,71
DiE COLUMN, .T OMNIBUdS META1.ICOS 'ILa .uri. mhl, linda , 1
.......... .......... P-, ..7 C,,.,t e..1 99 AZ E 6 1947, FORD CONVERTI- BUS IMPORT COMPANY
Se cetlAn par e1bftido don ,... .7. I9-,.1.9 7 ..... 799. m eta 1L E SPORTSMAN
manm naf isrcela a 9de 2.1 ,, .. ,. ",, .. I Nil .7...... 4,,,9,7r 9 4 G..l 77 111 11-k.19 EGIDO N' 607.
7 701I1A t- . .n ... .. roi1rr. mfoced.- C1.on .arr91e.la de matterrs radio.
Ireirage (on999 4999 11(1.. | E t( (A A ......l-.... u ul ... CI9- 1.....97 ho07,r P~lt 't 99999p9 96t00i
-- '1 .. 11n4nr,9 1s,4r d9eh M e a.1 Te]e ono M-2976.
tr oott (to fo doa [Ct111 VI D( W'. A. j)1 dcI" PI: tue .... muc",,

man de 10 us. 4 I p. 9l. 77. t.7771t77 771 7, (7779 l i 'l t S IM1l4)RT (1O6-P1..N L y CACIIt..d1. lit J. A. MICHELENA
Tialfon. M1-8568.' [14,, iiNe$7OS1M7EIA
Tl0fn" M-ta 5. Y por h, 1 Np1 6 n,, H74. Vt.7,7hi Coale 1gitlo 607 (alhoe). Trliefono ell -3636 JOSE M. ELIAS
tar7, to|fone F-3264. '23. 1:1 1 v n Irn7s ri r i R 4, 12 4 M-2976. Tel. X 3 rale 75 No. 17. V4. sHopltal. Manager.
In ,rmt 9 nber9l i HernA lodz. I3 c .-n-o--
U1 .tIAS 4')-. ITrlf U-15119. 10-H-3 670-51-10, 1MO 1-9 7- 34I n H-3748-53--


VENTAS
53 1AUTOMOVlLES Y ACCESS.
VENo9 1PACKARD., AO 41. COMPLZTA-
mente nuevo equlpadn d. paquete. Via-
In GxraJl, Marn.. Conch y .Luy.n6. In-
ftrm91 :1 X-41l5. H-3473-11-J5
POR EMBARCAE VENDO PRIME aOVER-
t 9 ra9orabl. Cu1 a Plymnuth 1W., 1 Ito
comereial, 09999.9 est16 motor y pntt1-
r1. b96l gran cpae4dad. Inform9.91 Tlf-
no9 A-4409 7 YB-.4311 .359.63-10
IEOALO EN 4 P190 CHAMPION
6lo9St9d.bake 9 t9 969dA. d.1 . 41. pro-
979 11191.l161199111999.99.
par7ticula.r 7.1" 4 941 '47,es" 27.- ea9 .
Pr1d4. H-.9H9--19
E 9V9ENDE MOTOR HARLEY DAVIDSON
del J.6o 4. 1c.lr6r..ca, r1rdelo 74 vAlvu-
7.be -9119y4 99n.1111191r9t y 9 muy buen.16
9cond9 1 B9 11 91y 21. 'Ve1.d9
H.3510-53-11
CAMION TRAILU.ER G.M.C. l42, 1 TO-
nla.d ., d.ble fuer-. 5v ,tdadex. en
magnificat condiclones, muy barato y -
cJljhddre, uyPao.o u-oWW da "

dade d, a~,to". m un en camb
T Ioadero11 NI10 9 -6 19 4 -5 -109
9S'K. 99i99AL M COMPLETAMENT-
r nura.14.0W kil--etro un ne otto
IredanIa V 10 C mpnnrtn 222 Chap) par-
r.uno 5450. Inform bltr-o 30.
H-_391-53-11
j,'ENDO CUR A rORD. TIPO Cu'm.ARC;
31 n9 peLfe1-t 0'11td 61 47 9 p4n-
tufa, Franc-N9 4199 U-"25H474953111
.i'.cu.ti.-nrr~r._-l-M-cl- lI
OPOSTt'NIDAD VENDO BI"ICK .. 1I.
.6. 6No1. 3, Arroyo Apol .3729.6 110

MERCURY 1947
Nriecto eat~do timrante,,manejad. slemn-
pre malmo due1o. Gang&9 2.250. Godtnez
B-1 65. H-3637-53-10

54 MAQUINAR1AS

VENDEMOS:
11194. 9919999 119 41 -3 1 3I-51 -1

T1p1orrlu6. y11-.e us., h.erro ngro
76lv7nizd34, d 7 A1.394- ".7Bombscentrl
full. un-1. o 17 erp 79 der1 e 93911'4 4" con
ioto-r96 lctrico. Compror de alre t2p7






54 NAQPRJENARIA
garae y taller de p 1nt9 r9. 1 1V9tl adores
extr.ct.re6 de vart6. t9m o. 9T19ho 9p1r1
1br9c6e9 d d 117696-1 i. n..6, y 4 rto. Tan
quest de 30,000 gatlon-.d,del.0 lo
d 4 91 1 11 9 79 9 9 11 9 V 91 1 69 9
m19 ch19ic, M a91., e1en111n 19.
1--36 31-54-12

Su correa patina

porque usted no usa


Cling-Surface
EL ANTIRRESBALABLE
CIENTIFICO.

UNA PRUEBA LO
CONVENCERA.


Distribuidoreas:

MOBA-ORA
COMPANY, S. A.


I V ENTAS
54 MAQUI"AMAS

TORNO MARCA


LOGAN
I,* --iblo rapldo. modelo B2o, cor.
Y tne~eeqi adoymbitn ta-
.dro B,9a6o de 1/2 a 0" con mo1
lor 'cittrtco 1'3 HP Todo c4a
nuevo. Se vend e por no n,,",l
tarlo.
FRANK CABRERA
Calzada Luyand 909. X.14.69
TUH-C-221-4 13

MOTORS

HERCULES
D I E S E L
ENTREGA INMEDIATA
DE 10 a 400 H.P.
Para toda close de ut6o.
ALMAGRO MOTOR Co.
AVENIDA MENOCAL 90
La Habana.
IJR-C-818-54-3,) Se9
z

Motor AleminMWM
Acabamos de toar6 1 e.9 mb1o19
9otor do. c116ndro, 5 30cab9 llo a
100o R P M. Actualente trabaajn-
Y do en Pmar del Rio. S vend. co-.
n pietamenite revLado y perfectly
ondl9iones Precio: a1,90.

FRANK J. CABRERA
Calzada Luyan6 909. Haha-
no. Telfono X-1469.



TRACTORES
International T. D. 6.
Caterpillar D. 2.
Cletrac D.D. con bulldo-
zer hidriulico.
Con garantfa de "nuos.
*

ARADOS NUEVOS
Compresores do aire pa-
ra pintura* y garajes.
Mac Cormiek Deering
No. 98 Cuban EFpeela
de 5 discos.
John Deere, 3 discos.
SMe Cormiek Deering, 1
diacoa.
OlTver, S discoa.
Minneapolis Molls, 5
dlicos.
MOTORS MART CORP.


UD. NECESITA ABARATAR Marina y Vapor.
U.2282.
SlU RECOGIDA DE
ARROZ c.g_.
Lo puede hacker de Pando efect7vo,
..... ,ndo........... hadora ceea de
Aro1 Massey-arrsdeseras1 12 Concreteras
plea de co0 rte,- con motor Chrysler.
que carts y trills el arroz,91 9 7 is-
mo tempo Informes: de 3 a 5 p.m.
Sr. Ricardlo R. Arellano. Bombas Centrffugas
Empedrado 256.



EN EXISTENCIA R1E
MOITORES ELECTRICOS
"LINCOLN" NUEYOS NUEVAS
de 1 a' 25 H.P. en 1800, Todoa los tamalos
1200 y 900 R.P.M., a los En. Almacdn La Habana
mejores prccios de plaza. Distribuidores para Cuba
Descucntos especiales para
re.endedore.s. MOTORS MART CORP.
VENTILADORES Y SOLDADORES MARINA 67 Esq.
ELECTRICOS a Vppor
de la "Emerson Electric U-2282
Mfg. C"'
ALAMBRE DE COBRE -2--" .SS .$
DESNUDO -
ALAMBRE CON FORRO i S BICICLETA$
DE COMA J BICCLETA S-ON MOTOR. UNA Nrg-
SM,$ 1 ,a ao,.SIM15. Industria No IItS.
de la "United Siales Steel". 1 .eTr19 '9d46 1 7.10 61 e 91a, 9t1r
Par L9117 a. 06.- 1 d ,h 1r,. 1-3514-55-11
ZALDO Y MARTINEZ, S. A. 56 MUEBLES T PRENDAS
Mercadere. N' 24. Telelfono 19 19,n6.-
M- 1526. ,, QITAR .LA A 1 A.99 VE 6. 9EN
IM-1526. ). 3o d, 11 y 4, o. Ver.o0 d7.
m ~~at 4 p rn, Ien L gna2", lt
C-24t-54 74 H-365-5-8 _
-- ;ULTIMA OPORTUNIDAD!
F. 1 7F9H7 6,, d, 9Kr7199. 9call, A N.m.
MOTORES DIESEL DE 1-77Vedad,... anp t I. ir t.,.-
GASOU.LN4 MARIN()S I ... 11.. In a... t1ei de 794 1. 1'-
In,. a p- -n l h m bJn Ite coi
ESTACIONARIOS de l9.......-,n 7.0 ......ble. q.." 1frecr9
Kr a'" ~ot_1nn ] aItr .1tl-prnp1O
Fuera de bordo: Eiinrude d ~wh, Piet d.e,t npnrtuniida
de 2 11. P. a 33 H.P. 9 1. 7.19.......71 an11 99 ..7
Interinres: gaaolina, n04e- nut, _J9149791 -3956-31-l3
Volk I191116AI61DE 19O19 11WE9N9a 9N
hnr. d n, $o,IP art,, ]A,:
Chrv1ler 92 H. P. '.1o1e11 ,.. 111 999.1119 2911 119144 911
A.(:.E. 1 761. 792 1
Chrysler [41 Ht. P. Royal.

o. 6. ,,. P. MUEBLES BARATOS
C o n t in e n ta l 16 7k H P A Via. .. ,na' d a J ues d e uA r to \d,
Nordberg 135 H. P.I a. a .... .1nt1.1.. 1.71 ..7.n. -
DieseL 4 as 1huelt Fr9hdlde. pa1o. a9ecibimm
Gratyel o : , mu. ble~. 9 om. n rte de 'ondo "L.L
Gray 165 H. P. 1 .. s, 71573_ 5T. 2Te 4'4..
Caterpillar D.13,000. -52 -
General Motors 165 H. P. I RGENTE*
Varia marceo mim de UO Vendao mquin1 de co.er Singer, ovillo
central, 3 gavetax, en buenas condilel-
en gasoline ypetr6leo de es. con sus pe, crto personal. 1c-
distintos tamafios. forrober, c.am. mesa noche y butac.9n,
un escaparte persinnl con Una tuna,
Damos facilidades de pago V cami uela, e-talne, 9ocIna. l.,mpar9 do
Ie fomamo 4 1on9tor de ,ou 1.de- r.7 6.3rat1, 9,re1r919erador. G-
le~ ~~~~~~~.1 toso F tto Io nrl-EetriL de 3 ple.. moderno Ca.
cqmo pnrte do pago. e 11 No 360 2 y 4. Sle. Ruts
MOTORS MART CORP. 6-31 .M4-M.-
Marina 67 eq. a Vapor.
U-2282. 8s0SC1I4B096YANUNCgE' 114st
C-23-M449I- EL DIA2IO DE LA MARINA
.7.-



9 7 % '"


.mL-mL MAL, .20& 4- L- --- -- - '- I-L -, ;- I- I- .-- I-,- I- ., I- f- -- -


bud


1







ANO CXVI [DIARIO DE LA MAINA.-JUEVES, 9 DE SEPT. DE 19468 PACINA VEINTmCINCO '

A N U N C I 0 S C L A -S IF I C A D Q S DE U L T I M A H O R A


VENTA S
56 MUEBLES Y PRENDAS
sE V2NDS POR LA'SiTAD DE 2S2U PR-.
do, Juego de comedor 3' y 03lo mueb2
todo 0 a1 m )ntfico estado. Informed : Ave.
0Ce.nl]. e0q. Bella Vislta. Reparlo Kohly.
H.-3497-56-11
V1OO MUEBI .8L ANTIGU08 Y MODER-
no, Ja2rr3 porcelan1. crystal, 0igur2 por-
celan, bronce. marfLl; adorn22 v2trna.
AbaniCoa. I.mparu, farol 2 rista1. bron00e.
Jue2e cat#, pllta, cuadros antigu2o. MAr-
mole,. muebi ardln. hierrn. Verse de 9
& 11, do 20 I2V. COlle 12 N1 258, itro
11 y 22. Ved.do. H-M334-5113
VENDO TODO
-Cormedor copli -VgOue" 02 blanchl
con tap a en lac verde., muy ori-
gI.a, m1itad do 1u0 p23c0o; otro pe-
02 o an $25. Sail americano: No-
a-cama verde chartre y butacu
aarilla coo mes0ltu ardln. Su-
b'. $"M. Doy 350 Radio, toca
12 discos, gbinLeto grande en blan-
c -hi. r&Wxrzgrdor-"ies-.-nuevo.-cozr
-5 aios do lorantla; :o -eama rojo.
doy $5. Juo e uarlo e0lan blonhi;
do c oam cuarenta y dos .pulloa.
da. bati2dor y colch6n. cost 419M.
Doy 0473. Tambltn bafo de ni2fo.
ooche-.unL L -v)l-roora 6 plezas,
color 0a13o. Otra2 co2as Calle 78
entr0 30 y 54 Avenldai. Miramar.
"Ca barco".


SNEV TAS REFRIGERADORES



Ya





LLEGO!

LA SUPER-JOYA


FRIGIDAIRE
03nic0 reigedor2 ca0 frezer
y reft rac16don uniforms en todo
a espacao interior. congclador In-
dividual para hiso, y helados, go-
veto espolllments contruldi pa-
rE mantquills y huev00. bc21-
to ynpocos minutos pueden
d=u0 todos *su ntrepaon
p .r na perfect Impieza ain
aditamento en ls 0 parede quo dl-
ticulten su trabo.
f piles. 4700. EI 11 plo, 547.M.
DAMOI FACiLIMADES
do pano Tonamoos u ne vera o r0 E
2rig1rador do0 1 o.

Casa RIONDA
INFANTA 1059,
enmire Deoague y Benjumelad
UidO4 puqu-l *H m*qa al < rIe
a in al k c-.

IL U-



rigidaire

Genulno
roducto General Motors)

I REFRIGC ERA DOlES
SDE 6 PIES CON GAVETA
DE VEGETALES
5 A1OS GARANTIA

$15.50
mensualea.

TMBIEN DE 7. Q. 11.
CON FREEZERS EXTRA-
GRANDES



Agendcia FRIGIDAIRE
DE GALIANO 212,
entire
CONCORDIA Y VIRTUDES

C-252-NR-9


REFRIGERADORES



NORGE
Modol6s STANDARD y DE
LUXL do 6, 8 y 10 piea do
apacidod.

Grandes Fncilidades

de Pago

iSm IENTRADAI
|IBI FADORI

Aceptnmoo mu rotrlqgrodor
nvorpo d0 u0o como
part, do pcqo.

Avlinon para Ir a cotisarlo
*u relrlgsrador do tao.
*

GARCIA Y

LINARES
OAUANO 210.
oairo Concoodlo T Virtadoi.
TalMfao M-S324


1 e-m-ioN..


VENTAS
NEVERAS Y REFRIGERADORES
VINDO N VERA EN MUT BUEN 21 TA-
do. S in Lazaro 021, boljos.
H-3351-NR-101
.ENDO REFRIOERADOR 0. E. 4 PIER
45.32. Otro Fr21idalre pequef2o en m0-
n2fl2as condiclones $15 00. M5nrique 612.
H-.3715.-XR-0IO
REFRIGERATOR 4 PUERTAS
DeO cantd 2 con un0dld0114 H.P. Se pnie-
de in.tai1r duro12o. Intalc1.n. Un 0 i3o
2r2ti,12. o doy brat2o. MinriQue 02 cer-
ci Rein. H-37.411M-NR-10


SFITS.GK.ADOX WE8TINGBOUSE, VEN-
do. e 7 pies. 0o3o nuevo. E. 22. bopr-
[unidad. *Lo doy en $22<, Lscobar W5, be-
1.2, entr02 Vrtude1 y Con01 rdi1.
H-3764-N71-lb
REFRIGERATOR PHILCO
Siete pies, pri0cticame 0te nuevo, f2lt1tro
precio 2490. Living room modern, radio
Zenith io.rtAtil 3 ventilldor os0ilan8e de
diez pulgadIs. Todo eomo nuevo y a pre-
cloa-e-portntrddad. 21 1No 29; -ltos 2ntre
121 y 14, Vedadj, p 2. en adelante.
H-34890-NR-13.

VENDO "FRIGIDAIRE"
chiquito, 4 pies, unidad se-
Ilada y excelente eltado de
funcionamiento. P r e c i o
atractlvo. Verlo: Calle 23
N' 1209,' Apto. 6.
UH-H-3145.NR-.9
Refrigeradrads y radlos
WESTINGHOUSE
Ahora en el Vedado para comodt-
dad de usted.
ELECTRICENTRO
M y 11, n. tat l Cne Astor.,
H-3755-NB-N

57 UTILES DE OFICINA
11ANGA0 OR 0MBAICAR, 2VKNDO
fIhmanle m2qu1na de eo'r1bir "Under-
wood" portable. uper de lujo. 03-lado
1n epal,2ol, 2pecal. EstA nueveCltA, (100.00
Filueroa 211, centre Libertad y Milagrox.
C-24,-0--10
"UNDERWOOD" 0 STANDARD, COMO
nueva.-Preclo: SM,. PrtAtll, moderns. ti-
p0 avin2 mnlgn]lfc. ,V 5.1 Otr0 21rttil,
240, con tuche., hotel. Reg I (primer
plao), Col6d y Prado. A toda1 horo.
H-3413-23.10

59 RADIOS T APARATOS
ELECTRICOS
VIEN1)O ADIOPONOGRAFO HtLVENTO-
no con 3Impre0 doNe alambra. De gabine-
to t40emplet0mente nuevo. 2Pr2.3i 2edt4id,.
Tel)fono B -311SO H-3462-59-13
B21 V22NDR 00ADIO TOCA-DICO AUTO-
m0ttlco. de r Vm. Verlo 22 N1 48, Mira-
i2m. de 4 a 12 y de 3 a 6. Tel4iono B-2240.
M-3589-39-1.
RADIOS A $19.50
RATERIAS DE MIL O0A.
Surges..
Z*eroa00l Minhimax.
May-O-Vac.
RADIO DE BATEIA
*
PILECIqO EIPECIALII A GOMEHI-
CIAJiTES Y REVENDEDOMI
"CASA GUERRERO"
Marts Abram L
Aplt. 2l-. .--- T 1. 1I-1.
SANTA CLARA
210-02-102-39-13,



Liquidacidi
VENTAS A PLAZOS


Ventiladores


Ventiladores
Today lai marcas y tamafios.

GARCIA Y LINARES
Gallalo 210,.
enlre Virtudea y Concordia.
Tilefono M-5324.
C-346-59-.

6 INSTRUMENTOS IUS1CA
VKNDO PIANO "2TK1NWAT1" 1!4 COLA.
2o3,plet0,20 n.0 'o, ...solo 4dueo. .04 110
Joys: $1.400. Verlo tod. hor. San Anatla-
12 N1 531 eC. 3onep.16n y Dolore L. .w-
too. H-3607-60-11
1 DE ANIMALS
OALLIOI T O ALLINITA32 Qt'IQ4RI-
q1 bolos0,n. 2Io 42 2h3c3 que2se02nno-
"on. Canario Havnos bulenm conladnres,
saino. fuertes. Pocto 22. baJo,. 2 1 2 p m.
4 p. m. adelante, Vibora. H.1-354-61-10

MATERIALS DE- CONST.
Y EFECTOS SANITARIOS

CABILLA CORRUGADA
DE 1/2. 512 Y 3 4.
POR 30 PIES
PRECIOUS ESPECIALES

CXOEXTNO A341MICANO
QUIS Y SLAACO
E TODA0I GATIDAD3I

CIA. IMPORTADORA NA-
CIONAL AFIANZADA, S. A.
Tllfloe1 M-1ll4.
2.11.oo 11-2002, -1



Azulejos
4.1/4 x 4.1/4-6x 6,
BItANCOS Y COLORS

EL MEOR SURTIDO

EL MEJOR PRECID
1O -

Ferretera HUMBOLDT
Hmolelt 151, eq. a P.
A uunan uidra do 23.
Tell. U.1SO1.
1 ..VUV
u.uC-30MC


LIMPIE SU HOGAR

DE CUCARACHAS I


CON


"CUEVA


CAIMAN
EFECTWAS.


Si


No contoaminon los olimentos
nl manchan su ropa.
Do venta on Forrmtertsa*
BoUicas y Vivarg Finos.
Distribuidores:
MORA-ONA
COMPANY, S. A.
SAN NICOLAS No. 105
.. -24-1-




RETAZOS
DESDE S CENTAVOS
p ,NcioC ee6PPCMALS ORead .-
..... PAAan o a VuoDluo
403cho3 tratan2 do ulfEBo. <

fpul0o1 loagprlm~ao go
do Ndo I3114 .ojoprob.
Nuaatra experlnola 2 -rlwdad -O
baismento d1 nu12tro nBgos)..
Pida laformem ai
MANUEL L GOMEZ
San Rafael N' 406.
HABANA

____ ___ ___________ C-M -24-m-
YATES Y EMBARCACIONES
U02GI2NT 2V120 10ARCO CONOTRUIDO
Sopt)ernbre 12447 V. la. motor ari2o3, 22.
bin0 0erviclo 2nev02, toldo112, 2ort2 n 4 2-
Inezs, todo nuevc. Inlomra; IFernindoxl:
A-7709. HH-349-YyE-Il
DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDES
HABANA. TOMO $50,000
SGjir-ntli di'fi-nIres pl-ant r all. R.-
v11lgtgdo0 pr6xloo a 10rm0s1 r 202Vicn-
I. Ojed0 1-711. 312-H-302-63-10
HABANA. TOMO $10,000
G3r2nt0 3 es-- do. pl2 nta2 Inde12nd1entes.
Call. C-11tilo 201d21 Cr-t1- 1 1-7121. VI-
c-n22 Oj0 da. 1 12H-32303-10
TOMO $40,000 AL 6%
GARANTIA $90,000
lrdllf(in o md-rnn eto t- plmnl- pr6xi-
mn Quinla Avfnjda. frente tr~hvtA.. VIl
0nt 0 ). d 2 1-71111. 2 112 -H 3m.110 -ln
TOMO $25.000 AL 12%
$12,500 AL FIRMAR
R2In 2000A32d,1 p2r2 p cont2nur2 .lbri-
1crlos May R ondriguez Sua, 23323. rez
Vic -t0 010jd., 1-71A1 1-211-3224-13-102
TOMO $80.000) AL 12%
$35,000 AL FIRMAR
Xd,1if0e2 21 2od,,r n. 0Hr2x1 10t3ermnlr,
23112alle 1h' nd12 to0V2 Sa21110-c. 2-
r *0oI t moh t.a 2 e0 ). d. 0 11 8 1710.1

44 OFERTAS
DINERO EN SEGUIDA QUE
LO NECESITE
A p= ticulam 1o lano" plaxol: con go-
dlo co do eomrclanl-e o aInduetrli)ol
dlinrs I etopldem do Industries. eogmer-
"o4. onn rauitalla do "m p*lrono4; pr4d-
,..oa a lod* ela0m d. e.nemorcilaml.1 In-
doutrialo y Iobr20 morincias con Lo.
5t2. Npa2r, 2c0 ...tc. .Ron.o d.Spt-
do. Kasans Ido 06mu 30.
UH-C-10013-4--2 sep


DINER#


Leolrsaw.-I que oi, Pea.s.
C~ompa "- -3 La ,, b, o-


Ittolam1 r w$or. o."Mtcau
m of
*u.i Itos. 33r04sca 42o2l a"
S~po*00u 12 OaODV-CI. d-d4. .u-
h3f N20" 0. Armen223 Cap)tal' .2" .
*u.lm"nC I MatI Interawa mobas mai-
do p002dl422t3 olatheo. pudiod.
0203lar 03d3 24 lon 20N04. Me pa-
n oimpulin d 0.. Ob. P0i8 11 T-
mm0 30 0482On.0 i2 nter-43-44-t d.
p PerowA I& proodeljd r to-
mil8 4.1d d 3..,, Coordit420.
*
SP'WON y SANCHEZ
U33t000 LAXnIA. p.Po 1M
gA,84.12 0 7 .d.pwda,4 A-42
0c-2425.4-


ADMISTRACION
DE BIENES
Ofreeemoo nuestroo aervi-
cieo con 20 afho. de expo.
riencia y especializacion.
Rendimo. liquidaci6n men-
sual delallada do ingreaos y
gastlon Cobramo m6dico co-
misit6n. Para msi informe.
eacrlba o flame al Sr. Alva-
rez Montoro.

MENDOZA y CIA.
Obispo 305. Teul. M-6921.
C-UI-t2 133 4.12



COMERCIANTES
L.e facltsmao. dinero sobre 22 nh-
og3ts..-SOb letras. contrato y de-
re2 dOCU2.entos mercantile Ope-
rac0ones con mercanclza de plaza
o importacl6n. Tod.a Cl. de tran-
slaccones y flnanelamienintos con co-
morclantim indu~tri1.v elmeel~va.
mente. Oprncl6n cBlara y riplIda.
GUILLERMO NOVELLAS
Corridor.
CUBA N9 64. DIPTO. 104
Tell. M-9198. Aptdo. 2501.
Do 2 a S de la larde.
UH-H-Ug 1-416.
ENSESANZAS
75 PROFESORAS PROFESSORS





Ingles

APERTURA DE LOS CUR.
SOS EN SEPTIEMBRE 6
*

NOBEL Academy
Calla 23 y E.
Telf. F-7477.
Vedado.

1TJH-C-886-75-11
76 COLEGIOS


ESTUDIE INGLES
Y SECRETARIADO

MODERN ENGLISH
INSTITUTE
8 Y 19, VEDADO
FO-1861.

UH-H 2094-79


INGRESO A


CIENCIAS


COMERCIALES
APERTURA ODE LOS CUR.
SOS" EN SEPTIEMBRE 6

NOBEL Academy
Call* 23 y E.
Telf. F-7477.
Vrdado.


INTERFS GENERAL
mo -'--i -iopAir." CONn-
d~nlarlj, coenrrrcllly y parflculorftj+ IA
In por corrosb-dencla. B rledod y d--cr-
gg1rsttr3.1 1 00212)d'. 222224. 2 1
00 030 $ *.20. o J fR. T". J 1018 T..I22.
H2"ban.. 7 H-M 24-IG l
IMPORTADOR DE RETAZOS
Ve.nt. .1 por meyor t0da043 cla31 *d
(t4o 211 r -2, 2 Vil ltl n4o o .o f0 40- .
11-4140 d3 .l242-on Ch r.14dmn. Compo0 -
1) S0K. 5rent a Sarri, H.bIno
C-250-10- ocL


'0 14' ^


0.4.& .4~.k.oLo.. .4.... ,


" VENTAS DINERO HIPOTECA
MATERIALS DE CONST. 64 OFERTAS
Y EFECTOS SANITARIOS
CEMENTO AMERICANO AL 4%
Sn n 4 hora1 d1nern en htpo2trr a.1
Cabilla. corrugada y liOas, 41 .tl Port3i. .o2 'R0 iy 3 21I2. 1p2r
4, %, %, % Vy 1". 2...02 43 M-1.17 H-...2372'
Alambre de ptia galvaniza-.
do, gang, rollo a $10.50. D hi D
Tuberia gplvsnizada y negra ER
A, .-/A, 2", 3" y 4". Damoa dinero rdpidamente
Telf. A-9940. sobre cam en La Habana y
F. N A V A R R O sua repartos talmbin pars
Catll 1. fabricar al razonable tipo
Castillo 214. de interns bancario.
PAGANDO Y CARGANDO Operaci6n clara y sencilla.
_____________ _Acuda personalmhente -
UH-H-3479.MC-10 agradeceremos au visit.
62 OBJUETOS VARIOS Banco Hipotecarlo
SE VEN .CO.INA GA. 4 BORNILLAS... MENDOZA
honio y ...doer. Muy ba.H. nInor.Lma: PAI A LDAMA
F-9143 H-.348-62-11 PALACIO ALDAMA
VENDO CO2CH0 T7tAYER D2 NISO CON Plaza de la Fraternidad.
colch6n. Prccn $22.OO. A\- AJmendare2 0*
0. Kohy H-3707-62-1I Telefono A-2010.
S FOTOGRAFOS .2 Am.ladN bi.tt 22- ).2.yNM..t
Se vde 3imar3. 32"'1efflex",1 Uto12 -0C-UH-106-320
flea. nueo.'.brarta De 12 a 2 Y" dr.a a S. "I
Gerxasto ';;3, 2 l Pso, departamentn_202.
SH-36tIR62.i1 HIPOTECAS AL 5%
Liquidacion Cajas Cart6n sobre saldo pendiente, el tiempo
5,,liquidan buenos% lores de cajas nuova, que necesite
docartn corrugfad'de die t'".edi- Pfi'n v Sinche- A-3223.
"... Empedr.do 21M.d, r3 a 5 pir.. S .
M-3032-62-12 Editicto 1l'arrea, Depto, 321. Agvular
CALL 0, N9 14, ENTIRE 38 T 2_. VEDA-l
do. Se vend2 do- oc0na2ss0 2orn 3 y S h -19323
hornll]B y otrol objetof,g.Informes : 8 13 64-
M0. v. 312 5 p32. H-33 7-623-1
12322.213 Ed~ooL1112.Dp~ 35 Ag,


ENSERANZAS ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN +
77 ACADEMIAS _2 APARTAMENTOS _5 NAVES LOCALES 9 SOLICITED DE ALQULER-S
OPORTI NIDAD: "APARTAMt.STO' 1O. LOCAL IF r irr rn2 0W81 2 21TRK
) 2.20 ,21 r- _,nn %Tonle )C m SOet.e" TO r ,CASA EN LA
PARA~mr~~uurllnrlne l ..........................................SOLICITO A ELA

PARA EMPLEADOS 32000121021211020ApP. i2122NMFAL2
rnArAO a,; n L r^nlr ,,o Illsl 0 .1 Call, I.- N -l-,,i 20, HAB .AN1.
de oficilnaa y tiend s la h,; ^ -, 30 ,.'2" H TIs H .IiA.5 A7 REGnALI-A rimEo020,0 4 TIIO ,
Rfrj_ lo e p rt- ev T l.mfo,' U V t19 1 RE ALI DE 9200. !

HAVANA BUSINESS (H,.,Io m dIiante regalia ,2 . .. L .Al .. npO I 12.01 .. 1,"23A .N ."
j #d('[nrl r g l DO ILOt AI PROPTO PARA I sm-s no 22 I'jA r-Iq a. .oi
ACADEMN Y, I ,-, -r. e d1 ..... o. ... lo.. m. A,',,',,| .PI 11(o1.4 2 2 I2 .. .o; ', 1; CH-1 .T- u n
de Neptuno y Amiotad ofre- ..,a b "q .,.. ..... r l. '"" 1 f 103 CRIADAS CRIADOS
.... nuev.... 16 ... 12 ct.. ........, ..........qu ESmriSI
ce una nueva aeoin con o 12 h2 11 N 1 70n2 1BE L.,I0CTA rIADA D1 MAN DO-
._t e. r _oc~a.c "". ef '+nl" Jl
asignatura de 5 a 8 p. m. Ap.ra.mnoto l. Ved.dn d1IJLJ 12 12.'" 1 AHIN H3-324-103+1
Telefopo A-6033. I. 37..33I L 0 C A L E S . ..OLICTTA 3,CH. ... ..O R A
15 C NE20kD a P W2A2 -321 H In1:02" 2
UH-C-.35-77.1 Oc 15 y C, VEI DO 2 rente t trorP asra -'l'

... ......... ... ,, *^ t, *A,,v, "',,o /-^-{
Alqtul I Epar la ,a e 2 ,toart a hlrn 1,d'. LfrIe "a 0..t in ap"n
lis ocuparln In "guilda tsR. .I Ho N Ma' Minll erin'. nn n. I .SOLCTA ( IR 2E CI O 22sr 0 .
r enna23yE 0 2, 2 2 |2 1 l NA 2 ala Al ida del 0022140 LI.o,32 doi e I 2 o AI P'
me~dnr,don.. l ,I11,81,"Igai s n aC a
SECR ETARIA L ,,S ...................... '+N,, ---
T l F -7 7 tel. fon. ioz T ol g Lae oo.rrlei bB /1 241, 2 2.3,N






r~~l.Cmd i-n.~lmnn *I Ml ftio ConEM tVI 12 ________________ 1.4!r EX2m rlclA A7Bu:
Tint. ro de y 17 da I to, 24 y | Dl tlll o derenrt L l m ,led10
S E C R E T A R3IA L 45 2.0 4 yA-6105 /1 05 2,,nor D ac.2 2,
I'E ti22212 ll2 i 1 R I2 a
LOCAL PARA PAR (OYIeRCIO I OOLO 10.,non L lrl0. A_'A,1. T RA
fall o r ,+at I.!c r d ,

C O U R SESEALQI.LAN.. .. 1 OUCITA rAo A P.. AA. ...-'
1IEF ALQUILAN Hlel N-ld.....prl pi. pr. oomer 4- Y r. rI.'ha. q... ( A
o ct ~ltle ca Sn ~e im. x %n323 eA i32 71p









IV^ I L~~~~fc lujonod_'Jo fti hnrtnc 1or 11----- -- --- Sa Rm0a e'~o I ~ ~ H-35SI 10M-11
APERTURA DE LOS CUR- 0n ed diolAin 10etrn ...in a.,r de 0 n, A M, ETR S G2ahn. daptabe 5 o...... H- 2.U 3
3,4. 4 aMIA .-c-d- r ,baHo. y.cory na.1 -.a1lul.r l lA de T d I ta I nr MY C SOLIr, TA JONL N CIAT DA DEB A -1 D,
SOS EN SEPTIEMBRE 6 ga. con n alentador 10 do 0,2tbr2 D1.1 ITr D LA MABIINA So- r, d1 l^ T a2 O s' Q .. I -
113 y 115. frent QuiAi.tn D DPEpTend-I 0en- 02 H.1n6tl6 fcKs0 o t-r1. 2-" H r I1 .. 'Z,
ten. Tfn. M-W01 y R.1920 y B-1926 4 34 r D 1_
OLICITO .PA(OHA PARA &TENDER
aNOBEL Academy e 83OFICINAS mal2C2y012p 3- ... .. .... O...0.....
NOB L cad m yVil, 11,,e No 91i7, Primer PtSO "H-3523 10-1

Calls 23y yE. Pal Aifl iAMO IAiama | S ITA
S Teol. F.7477. SE ALUILMEdifiio i d OfkInas c SEd d SOIt .....L-pn-tl, media
F e aad modo Yd freco apartment 2 ", Miy contrico, c.on 12 rutas .dd a d lrmr C r.Ac1.6n o en
vi on". 2 hlbt-on, -, de guaguas y 17 do traInvli as 0lt .o O Refernoy 1 lloar Had 0
DB_________ 2 AI aei" tado do gas. Ba iro 3" 6O a Ia pouerta. Oficinas amplia I d slm.nt. 2 1 Tei 1341&
2'17. nre192 yA2 ZANpal. Vd ..d 11- y lymuy frescas. Elevadores.
l PO onmn .. l m1. 1 i. o Adr nministraci6n eficiente, per- UH ,-3774 1--I-
ALQn L QUIL E R ES ..... Rl'.^' s" onal runiformado. Cuafents 104 COCNELRAS COCINEROS
IT 03...2.2 firmas 42fl1rone iales tienen Sun
7... H.c o TEL AlARTA NTofirinas en ecte edificio. Es- COI IN,, .22R EAA ON REFERENCIAS291 H .
75 HOTELES dI rer~,-dle~c e e- r lnbuen slo~-1
C_ade A PARTA ENT DUL'EX pacio0 pars parqueo do autos. ... it2rioo .olo .ra de Kohly r-."5ii .
APARTH-3.TO1 DUPLE
011.200 111 2 daREINA N9 1. I SOUCITA K PASOLA PARA COCH.
HA T ED L, ...i..i... ... ............- ... .. .... ...-1MI y a ,.. -.
H O ELxlmn Hotel, Nac'lon~l N4 ty frencn%, eaelhn" Referenrl* ( ~ls- rr a 11rall s M 6


















C Ab llc A lunI et Habilaco, Non~oi AlTonnLA NicanrA or re A. _H3 5141
I .leVDdoreO in,0orm Supernten- SAl 4' 4)0 METROS 02 SOLOCITA 202420R A EN .xp r 2e1TA
Idento. F_,pad[A 5 1 7. cAst e~quml Aa S L N40M T O I ; CCNEL NLjKUA
12 121"2 Pk.RA OFICINAS .6. enr01 RJ Deered. G laN2ur2._S.1.1
l-CATEDRA L -J2 Calle 2e R inR PTA I a Le td, 3,, S34 170 1 S120. 20-34, ao-104
a~|tl)l '0, 1-4RA QIUL 8EPA TRABAJAR. DOR-
CH C N Y S N IN COprimer plat),alo o, l iqull, mtn l al nI r tMnorefer.-ttm Ruan
CHACON SAN NACIO 2'e4plndidoais.o 2Go-.IDsS
E pr ncl o . "S E A l Q I I I rA 1 8 9 7 0 2o1't lap 1 0, o 2 2 2' 3 41 .1 4 1 -211
lerolCOCINERAnT o p0rd0 2 r! dUeR A0 Lt-.
yfrersca habitaciones.,a-il PENT.IOt E Il.H-3617-86-12 S ,0,n 40 v . 2 2 | ,,n31..02
412 Calo N 05112 10 Apar23030ent0 14.
H abiiacidn par. una t 0412.2Call.Aom reenot.BA9NAp2r1e 2 no -I 14.
8ZEnoo dt max f1 __cntrc. de la Habana. VI d. ._ Ad d _________REnnoe_________
Hai. 150n p.ararmO e rs onod o 2st 20, g9 4ndi 1 recL -07ABANA 0 .0 10nro 2 a H-r. _co 0 4 -1A
223Q022212 Ala2012Ban
.I.h bnt c donr, Iher
u ~ ~ ~ ~ ~ I,.,,~oao ~ :J V '
mass te"'E; M""i',Tm.'n~r l~raz maim g7, bat .-104 A .,TA CARA (AI T, aOLICtTA d dNA MUCHACI .A PA
ersna 200 132102101 2002d2 -l one.%. 111 I 0022 2101A., P.Tt-Int. l2 bai.o..12 o. 2 yu01 42122 .10212 21 11
ba"2. 0 m o ,er ratas al22 o 12di2l ,120I2 -19.1 432 1 03 ArA Pa )al 1 Ao A q "o3 1 ay"7 0. ) 1p 20 49 2. .duer




















o+ ...... .ln,.oI ....................... rr ............ ,.,...,i ......... ........----------------------------
. . rl re nbahO y serviclnrr dl crrladom corn- deadem $35 IW, Tanbln habit:11nrin. o-m e'nn-ane i ~ ~l42 i





















.._' "'-' ni. ~rm~ An'ii- 11 t_______________-_--- ----______CVW\V~f'O
H a itaciones paro rirs pPilol. Cam p tl)0r ln N9 315 Inf e20 Co.l..Ido 217 Quints $2 __s _S ____d ____' H.3592-104-10
personas. . . 2.50 "A1 l, Koh*21a35- j0 lOACITO E040 NDS E PAO PAI A COCINARI
-Precios specials par fr omres5 5 4 a all0 a en ramsd2 dcorlrl i. Suel0do
Precio especale, r u. iarde $sus $20 Can& 3 ,ato............ ........
.ide le, or m,"an a nes.ser emppfml. ,I no no molesto, lnlorral
aidentes pr ........a o mel. I 002 022.221S I1 .......................
_______ _____ 411011 y.1B______________ H3.3U-1244-13t.
Viva en I.lHaboana. como en 83 DPARTAMENTOS !II -0 .' COCINRA TIPOTESA
























,LE D R 8 (4 .0 ..... ,,, ... ....... .. co t d ,..i _arantia,, ,, ^ ...-o^ w, "^*


_______________________ "*" ____________________H;:':"n^,"^;. A~~lN r',0n T>-. ) U O f~fjft L
S. ... . A g.. ... .. ... ..... .... lar .. .. h . .... n Ina i ... ...
M.cia P aa 'cu1en a l m r,.:1 "".,a:,. f1*.' 1 97S
o E700n7dd n 43, Francdc 424. p2ala 21 -1- A-l ai o Ptat= do-or 01012 10 ,ln11.21nl .1 0
H y c i 1J131- in de 3r120321211 -n363112 E10d 1or 44.-3214-I
SCASAS DE HUESPEDyES 4 HABITACIONES i- s 1 MANE.JADORAS
.10 1|.0.. rA HU EP. e VNl 9Z .51. l CA- q 1 OICATOA 02122 5 C UIDA L 0 I-
OALIAN : 404 ALTOS CA E 4. LA ILA. 1, l iSAnT c2Vedl2n, hb 1 tm'2n10 re,1 b a 1 y l12v2r ropta d 1rm1r3 2olo0c32A11 M uar
AlquilhI: h220o1 P h o021232111 pop0 p.. 2 ,2 o 2 .1s1 2I),. 1 0h2An.... pr-ferdblec, 11un012nr03 l, 022$120 Alejind Roamnitre
m strmoniun. rn'no li D3unApr' onn r 1 2 l2 n n roMlonlE V pnir hor. 90 m o.2 VAR1- lre d d o n%.fy"Om ..
- 'Cn ban. P 2H2)22am 0OurO1 201111id.. me 0o r 1- F-1447.3 1 234772As-11 H-3488-100-11.
down Inman0 4=1 r r0.* H .1-30 -1.- SAOOTACION ONO'I.00 ---. -. r-] AB -- E D
13 Nt 010 2QUINA A C. ALQUILO A iN r2J,. 2re02d1101212 sir2d12 1 0,e, 2 Inald
p7e1 h iblt2lrH1 ran bah. 1pr12l..1 2Or- p end0 ent2. S 222 -r.5744 II 4 (-AI coatro euadras de Ia Solicito m anejadora aepa-
043111 Ia22 24031I"0. 1 ..... 203022112 ....-f-- -- U Vla, mavor de treinta afios
.... c.. 200t. 1I0.12... 21e2,Tel.(... 0o .2M I. 4J1'RdSDAparts reciin narido. Infor.
RESIDENCIA SANTA ANA11.In Ba03T Am F 003111.Acabadoo 4. (3201220 p0422. mes do famllaconocidas
8 I a122112n h abl2ac211o nu 2 c2 02,11 pr\.a- -- - ... .. ... 21 0, ba='o IntL ldo. 0200dor
do y 03a21n 0 12 20 0 ( 220n31core | AL4I'IA 01UNA0 AITAC1ON A i0iM- i1i rodo 0o2100 0 calntsdor d1 8.3154.
02 2 n01er10.re 01ly 2ventilad1 1, Camps. breoo omai n matrmonlo0 %in ni22ns, 213110r 022 0022212o0 do ilrvly t Sanlai L4-
narlo 2212. equine a Concord.1 i201 Pelo2. 2C2rv,11 37 ,C2,o, 1.-3471284-10 .laro 1.a UH0H0641N.102.9
H-3757-00-13.110 ALQUOEA 000 HAB2IT.10 IO422T5 N.' T.N a. 0-NM.
CANA 51II2RAPKD)0N. HAaITACOONOO 222r 03co m1d, In1 mtlhl, 0 n. 222. an (m1 -3
bal61 2n3 3con 3210 11dem02 2erv0 cink. am 0d1,012.1.1 ,, pr,,0,2I0 I0A2. in d nartlidedon.. elro aaaosd.ownn Isa2i3 .
Hay 0216l(n.2..2120022020110Coo.' 10215-'312, 212I.01.23 3 1 A020 M.23A22 2.2,,SE SOLICITA MANEJADO-
dod. B3 ehllc n 502 .quiri.0 S2ud2 .41 012 2 37302114 14 CUH-108..7-
-0o0-3.22 10IM RA CON REFERENCIAS
I.... 2 a bm 12.rodt .$d 0 0321 11.2.0,, .. 88 9V ED ADO S u d $30. Co l e 4 N0 509.
Casa de Hu~spedes CATALINA _ip._. .....4--oto21 40376_7__,_$_1$3 .Coi4N 59
lS o l11tnr ow o pa ero de -arto enla Q I. IIV EIDrN
-p 2 b21 tt2 n 23,220022 11021',222 y n il HA.' i TA2I ON r0'0. rAd A I.L4.1 02 ALNO 0VEDADO
b h ra no y d.deliroi m l. to -.bn,* Ie$ o lln.?i, -l ~j eh. lxrd-A.Pan risi, 34
2110322 0031n 2 co id 01od l0e2, N p Nod. 121131 2a11111,lll,l, ., hl,lt~120 02112, Aohl,.oOIlO llh,,l. 12210112r, 2P.22n 520,
tuHns 309,7te.qu2ln# G2llon..2all.,, 2.. h0,h oI, 21 200 J0 J. {1r2122, p.t12, 12 c11dr.
0 q,110 tta..0122 1 2 3042 01I D22 12 0n 21.. ....... 0 .. W ara ..0.1.0.2 2U H-H -3271.10 5S 10-
... . $1115 F KITS. F-M il101 2-31W 3.U-1.0
Caballero, Solicits Habitaci6n ANO'(.4 AI.TO: BALA. 222-IOT4 CA.2 0
H UESPED ES 22 20 d... 0312 2 110m2,02.. p12o,2 0 h. ,tillo i 112. 2do, 0h. ... ...Pl t. 211 SO LICITO
n,#nlcaoresa.OaDYoy tl ererentr0lal. No P 1dnr, 'jartoy2l y0r2irn doooc adr hill4
N D, NO al a041, 024. 0 II, 0 0VDADO ce2.2r -a n1e1 2.rr del 0 20rlo2a 120 loins 0o 2t,0 0hern.213 0err122 3 34rin 1 ,prgi m
So 2l11qull iprrt1mento d12 piezag, 01l'C0. L130m2r al 02 L12jr. A-2230 rnnn n .2 .10. do jlo manoJadoraexpertsreel
baf0 o p rHvado,aus U frhlt. y a lente H300-4 It 2 2a.. 02000202If2.. 200. 1, .1233 narldo. Referenclas claras.
Idia y noch .Habitacihn Pairs horn- 9 RU ffii nAA'-H'A I-A T N.,_ 111 lp No. .104, nl,, H 1 1. Ve-
g2 laban p32 ,020H372.114,, 20 32 .... Ne 1.... 2 3322.2, IH--7 -1 F-5343. 17 N" 203, altos,
23112ol, Ind. bitl10 A212.12 -213 110 A 11.120o te I K
0re201oo.22l 30131 r ern02 No2130 1, e0321ln3 AII1n0t.d. prI, p p- k n are YJ y K.
1 1 .'304 124SE AIQILIA
OH122400 2" OO3- 01122012)2 200)0
Uff-H-2644-90-9 WE -AiQI'#LA I'NsA n-rMis-A nii F.M ,U -H3 7 -1 51
blId.. I 2 22.. rnn. 0 1.r .n 20111i J- lCl, 024 q012 SIT 20. V.i1d1, 01t11IH-H-3573.105.12
,3.n l A ,1ar ..do. 7"'.'1 de22r021r, ,,,,2,do. 1202 l'n1pt1e0fN do por-
82 APARTAMENTOS 2220320 ....... o t f 2Ad 0 ot 41...mdr 42. __1 _RO _$ORE
___________________ 41 o12 20030130 2.r23. de 108 PROFESORES
E2 ALtIL2 4 0NA HA21i020rA 5ION A M 4X4 ,4o2 2 2220s10 02 2n1ore20 C oring
CFOC2220NV0322AI0.F. APOOTAXIKNTO 121222212 110 2200010I lIf1,"V 1, ________________
.en to 21r2etnr l V.d2 1121.a,rnmedor,203010 2. I Ar-h r,1 N 1153. b.o-l. II 3 A ,,W3 1A, v patio nform n ) A1 1do
22221.... 3o. 202 b 21n20.214 Ao IIO,120- '__ PROFESOR GRADUADO
A"30 "220 A Iq oensua2 $3022 2 eALQ' 2LO 0UN 2I'ARTO C 0%0i22TA1'LA
2122 121222102 2'.0122 H-34582-1031I -11' 122222,3-1- 1. ,102112232l1113H-34111840.t1-11 DE CIENCIAS
Coll. 12 W22 11 0 'I.q 13 V211.11,, $422
2. ,,ALQ0ILA 02T APAAR N f, 89 CERTO .. PALA0-AOAt itli9iCEparn-c p
I., h Nbt2arl-n I 2ri sh eV fr 2 2, 0Se -o licllepars.coleglo prl.
I#. 22oe1n% pal,, rn2 I1v0dern0 an Mo. CALLE 0. NMin 4 T1 F 2 2721-7 FD1A-
rinnno .Este. 150 Infnirman. F 5-15 do, Be .1noll. on. hah,4 ln I-. hnm o O.f ILn 7AIA At.A. CUARTO, 'rF- ado, ffMmilfn der dos horas.
212013 ~ ~ ~ ~ ~ ~ r W.. 2 22200 122 1 Bo 211113112 11.02, I 32012'j2222A 112 6n )3222020 2A. Ifra. )12So2n sdooooli d d. or
_-__._-_1 2 1 No .. .. .I. .....01,11 .0) ,n20112 .....2 s 1 4 d Refugia 163. de 9 a. 12.
1-, ,:ln.d.ML 12,11 ,, 3. 0 0 p 0 m 2 2,1rn \' I- 34
4L+- iL, A AeTeW I- AI Itinrimi rulta 1 17 v 4j
MLQ. uLO AP02aTl002NTO I NT2 RI00 : ALQ21L A200'.IO) 022200 2123 0020 22.3747 Rq III
Primr .. 1,00 .2120, 1.2 Slop.. .. bd2 ..111 0. h: ,02, 0 1.. ...... 90 MARIANAO REPARTOS
0IF. ALQ .ILA PAARTA40 NT O INTORio a 'A.... '2 21 2 ,Kohl, To, ...... .R 24 )i114 A GENTE -VENDEDO RES
1221202...'30 do. 120.2032,, 2Il 7 8 ,41 %[.ofI2 1 ,) FI 2000,li.5r I 1102222LA 00 - __________
21~n 101.0I. 100Y-- ne mL, .D ltrtrI. ,1 011 tt00n, COMPARIA, 5OLICITA A22K0 R023 11-
2ln1 002213130 230310120.tn 0, 2.2.0o. 002211V ;AD LIQ)I'It. TOAS~li) 02)1' ~lF de 310 I I 2 121,3,.,, I* 12 ,011 Callo 222..4 ls210 ntrn d iReuh
201 323. 0211 0 1n 1) Vododo 32tor2102o 20'din ifIo'ht ,,1r ,,r,"1...l. in ...... 31.", 1134202111. 21, bl fo10 d ,.n 0102202 ORe0021 l1y
S 2-3630-h0qu Im Top , ,,, .- .4 A n 205, 1ba 1am02Rellt y
4023, ALQ3 ILO A2A00 TA1M02 NT00121 04M- :.- 319. hrt1r v 13 ,1. F3V i MIRAMAR, AMUEBLAB DA .... ,
3mene0 indePe.ndtnt., .hit fI 'll. 4pA, 4o-2.05- 14,1131724-
1,.. -0..~,lrvttl pnlotII ht+" --.u arr, I 'o llllle A llel- iOn OaRKS Y DI RECCIONES DR RX-
True1 40 .1 tn Dre2 t, 2V220 rd 24210 C err a 12 el 2 40 C .2 II's al 014 N 1 4 17. IN" 21 200 02002 3rf 2 2002 002r 20 d lt -nt "
)0 r2fe0041r030 312nfor02 I f .I An,,.001- EI)IFICI 0 00,I). 0 RII A .r l2.' +344 0313 .2 5nr o,.r ,, j 222m1r I,20 do 11t10120
23213n 0_-1.30302.10 1.-0213101 201 00201o1o 11 a 00a,-..
MR, A,.Q,'0L^A TIN PARTAMENTO .A r y ,;i,,da %e aqw, P.... 91 J 0EL MO Y VBORA 1i3h122 o .149-114- -01t.
bh d lrt mdlion o, 1 rontn n In t f re-em. hllb0Ai rlv.r ~ l
I."2 SI 2 21. Vlh,. 03r,2401,2 .d0.1 Ve,3 -ll. 201.3 f a AI 3 r3t1*01 AGENTES
de _. 12_ 3 ..Ap_ in_ It_. 744_"n._..S A .11,111A111 ... 2,. .. E202AI.0IIn.A0
l37 4 2 11 .2d1 11,1 21 1 FIl22,oh _2 22o22
ALMENDARES, $45.00 2,113 ...32112.....0,, d, ...4 G e 2022 N 423 ....
2, oollo. 0 1n2J201. entre 10 3 10 11- I 11:2231'. 10 3112r2 h0, 11n 0102.1.r$At 2.'or in -AI 814
mnL reo,o022203232311201 1r3013 55 rNAVE, i LOCALES 1117 ,2t11 23132032 1332r120 122
201n 2 hohblI.l3e01n $44 20i1n rete0,n221l

IVN.i02'A12TK AOATA NFNTO AMoO'1.lI.A. 00 0'e 1 IP+4' 20eo221Dr2 0202230m 1H-0232.221 12
21d24 23er113 0322l 22130l, 0322202.0td~ 2110. 12J121114110 t + I r 0 '11r01 "" l "l'In
201112., r01113 00203P 11. 0 II dte 3 0 ,, ", -0o 02 ,,l 4,ll +ltlde3rlll221 94nr A. .- .A .TAEM.N.E !
H .7 ...21 ,, 1 ,, .... 2+, 22.. . ...... ..... ...... .. .. , . ..0-....12. ..2"
SE A Q I A U P R A 2' ....1,l 1.. .... 2l I. .3 ,,,.,,. ',3 -,, .... .... ..e,2 .. 23 ,2ol,2,2 21 .. I E S L C T N N E O
mento en Rayo 407 de sala-22 ,:.t 2, 543 lI'I' "'+ '" '' ... 0 '%''' + [ d': 2 F O I I A F o E O
comedor,T q4, bafio, y Cocllna 2033 2' .,, 013130 2311,,,. 02o.,- .," i II I1212,,. 2 22022 102 1
gas. En San Franc.so- 424 sala -- o 1 ....... 2. 22,2..... RE,: CON EXPERIE.NC
co ed rr24 b 131. '3111Pe r P lateen-, n,
co eo,24gas. En VaU~ baoyccn 102 Baja, comedor, NAVE 1500 M2. I ii.... .... ........................_.... .._ H,__.___'__ (!lF+ l' l T'D FI|
3 4, bafto ycocifla conl 8a3n "G DRS.SLCT
former en Ias mistmas. Oflclnao A2212211 11. 2.1,12 ..... 21 32220 95 A. APOLO CALABAZAR I
Cia. Prop C uba 355. Depto. 2014 2021,2 m, 2 ..,1 4 ...... .. 221 ,,,221, A. NARANJO ENTFREV1STA Al. "TELE-
H-3720-812-l0 t~,e o, etl' el" tQ I I.,M MOI~l
....~ 101 023 1212 2 ..... ... ... 22.... 11.... .......0 FONO4 [.5178.
i H b I bOA, 20,+ II., 2 r3 tle 11111310 1121.1
CAMPANARIO N" 215 SANqT.A CATALINA, ENTRE 0,o,e' in ............1,12 2020111232111 DE 7 A' 10 P. M.
S.......32113 .....d .... 2 i

32n3 014 l~t-a rb ll 001einl21 y o. DO I (;tE.VPrro E lA L A LQUIE RESPA V I A RAIOS LU-
004 no,02eno2r85. 02201. 222122eyu32 ('errO 2r3d02012r0r0s.s 13200.ALI0 UH.HA.27li 1 4-9
I321310 11r322343.r 221210de do 5*m 301
12.3024-3-2 031 e12.230 041 131320-3.2 2-301n 20A.0 t 13-3370-22-13 EL D[ANgIO DI. la LA M AR A


I





PAINiA uJTmlm1CnIC


AflR DF. LA MARINA-IIJ EVES. 9 DE. SFPT. DE 194e


ANUNCIOS CLASIFICADOS- PROFESIONALES COMPRAA REPARACIONES
SAOGADOS T NAR MUEBLES- PDA 42 MUEBLES Y PRENDAS 4
ULTMUHO" BGAOA NTR0
DE ULTIM1 HORIA F 540o CA.O .^C D1OMANDRDIO. U-2530: Compro LAmpiras TAPICERIA Y DECORACION "
____________ __- --- -*--_--*- r.ai doi rrl' rnonl_ nca aa .;;bt.r Cusdro. vatC lio c de porctlasa. oristal o Excluaivments a partitvlmlm. T#o e tor- 0
,d 2 d-.c..amr mn.np 's0r3 dAjbermo ra C.i.i plata cubtertaoo mloulnd da rcrtrr y maaol+ modernlzamoa y "re0as"l t l-uebo ,.
.brapia 114 a ol acarr..r, 2 enre Ot o~. wer llbros hueno pano. Pa.go Jor del eotllo que an dea Puntulldad 0eri0- ds
SE SOLICIT/ T M 01 T A N *"it.:> M-rt ,o Z-lfil7 3-il t rdo V. todatotoot Pr.- daa y Sawee. Matamoros: X-23, juda-
SE SOLICITAN SES LCTAN .... U. .. Re S.
7_________5_L______111 a. Scn atAlat 1003. C30-17- otCt lups 2, Juanslo.
1_tl__ _ O 2 O7ALEO ac DnaiOt'Fz l 3-901-42-1 Oct
114 AGINTM .VENDEDORES 117 SOLICNTUDES VARIASL o.row.a Bof174L 03:D03 C P.. ,, a Do ,o, d
ioLle1?0 AGENTo Vor 4r i 3K RO UN Lt SE POLSE'ITAN JO..Nt. DO 'ilteatda ts sos.at B-5303 : COM PRO T P E U M E L S A
Habana intomtsr e o Fornacdtna 115. de cO. ETrranc 1 2C3 0 oern.'J refrIr.i. E-a148.de ntTi-4t42.4345-1.0 omptomer ,a pto obhets l c asa pi roilsults ln U G A N
SI 10 d mala.ti. Os oaldo Mrenende, Ofota LPL..e. 41 alt- l qr" P& sl e Daa i org dora -l? co? GARCIA ESPINOSAlala
lM1 -.14 S10 o sa-a.i B.,, H 117-1HJ2r B TFETE PEREZ-MEDINA caAC ,t er dor s, E I HUOS- -
E esp -- LFE E EZME I A ,-q ,limecias ili. e ulvajon, casssn..pt.EH T S
3E "OLICITAN ACENTES DI..TRB.'IDO- D COBIaADO NICrSITO UNO q I uo l co pla. IT. Tnrorr lod1do sa f. C s horas. ro ta etarpnUo t no r alo des da Ext ld-h
ro pars oreo-aca. esptcitlmenp t uns Co- Co a as et.i o > o .ra -tir d -, rr F .diari l o ,oila T-da 1,.o do axplaln Lst. L c eo. : B-R031H .17- 1 Oct. Ca e djapoalcrna Bn Rafted di o ltsr a-
Itaalbtasarn stoe lo trc aar snt 10 ~ f Older.i~ Peottoast r. I~ -a t~oisi:a uiqt rsfo ,R tocors. claa4csudtsposicldlt. Ban Rallsal &MIT, solo-a
is Un buens Como la melc.r ura FIBeI-, ,uca graflflo. u r, ll,.r,r. r. pe11r, 1 -.c' *c '*'" "-, q ,-la l ai A120 l lB ere Ml ea- o. e ud r of. nPIrA.Nd oS",riiburuJy SM- 5 C P P NO .olbmoao (d-1414. Ha-" a
urMn exquisit. Sa djudl:a bgo s. a. a'.. O Ilr M--.i do Gorn,, 3-.0 ***'" "b -t; m ai -,berK rI JU c w ub e aanai.brliamo a U-44,F Am
lo lBl~sos~ .. S dodt.5,53 otoo s a: Iad t-oo tio Ir Cm- A3 -ao o Cl M-8550: COMPRO' PIANOS nm mJSld
p.Ia rilsla. nexlgEndosa roo, tr,1s _____________________g REFRIGERADORES lasue.oas. Pistol. Tpori5a gr2.- n
osidtols.' sotnca r 0 ho a. o nodt.io. b,-'s11o do MNSAJ. FO OMI IOt BLIFETE REGO Mi.si, poroliss, sdsooos. nosara,.C-t ol I


s c..o+n poo. a.oood.... o r. S: E-0 -FHEC N 00 y A. 0 A-9003: COMRO M.EB.ES N,1osr-Tit.fo-1.-1.6 .ca
-iae a3esaa cp b0 ntt C- i/n-I- Iflr^odernos de oficina, zse-. r-rl o .n nasp,.
mett S.0 e alntc. de plate, rtr


118.ni~Cic CRIADAS CRIAD05 ___________________ mqia ecsr aa cau- c-- ------- i
1 5 OFb. 21N. miles at _2 _-r. T..rl__ maquinas de closer, gojas bau-
c.r.a _- s olui I -, Ldales, eontadoras, neveras, ob- 44 RADIOS
ops-FiRCCfI PsaSDA, NO JOVENCITA PA- 3 DRES- EN MEDICINE daeS c Ct4dr1 n a. -vr- ob -: gRAI1S
*EISOUCiKA 30105 CON cOo.. .. sta s toot ..........al, r.....t.las; ------ ------- T----AG jets do arte y muebleseocaien- do
to r dinro cos-leslep o'r do o P so otocd Ttivo.M4I: O PARTAGASiec r Pagro 40030
sosn. sncfbtr dsodo deot.lo.asobre .st.dloo ,i. Aoc. tote. H-346o-1t-h DRl E 0. u ae ncu U U4
,6.a y _",fd a Au 900l3: Lsorob. PV EB E 33-5-ld Bara MEIN OD LNCrarsdsos lcoo stabo.S RR T

.. aslm.gute ha rcatItdos, slas peo. -Erxcluslvanfento a eneto adia pultonfa- C-67-17-1 U-7.
nalts v Ueldo a quo aiplra E rlnba a P 8BA. DE MhDIANA EDAO. BLANCA, res y elfrglca Htuberculoaili airam. bron- _________"* "** ., _, . , v
AC. odcaclo 2 aiad d. DI I-AIO DE [sA con r r nca.r desri coocape. Sab qcalsa cola r caMlnat E o air NSen e dGlRAn S NO PAGUE REPARACIONES
MARNA H- Maul-t5. ... o- n ... o potchsr ro l- 3in4. preg..- 3. Srvl io i del poesor Say.t o.tc: pl. lt as n oa ,. Aagure su radCo- $00 m aaai-ot Sc 1 $1
Sla p1o Celia: -24. H-34a7-JI8-ll y dl "Srvto" del pIotor rs ,r. Pequ o e, o omPr admo aunqd an pan u nec aS o mb l
1LC AS UA ai OLA Ihosiftal Charit, PartA) Es jof ,1i.r,tI de tllla atfgua sla coldo oaerldaf y o oal, Cooptratslvti eparasslonl l4dlo-EleS- -
S Ci o pd Dispo rio Aotituhbcrsuoso Clfnoiri- tobies fons.. Pamaty oa bae-s. Corhlal P r ln.Agoaa0 471, atte Tonlants Slo pe
St OLIIIA p a crid et mTno lamo nto tiene a7 do La Habana. Consfulta: liune. mD 0r- o SG n tos.. Son lPoag 1: ma -u744. Mac A-la90. ra
mia wrbrded edissbr m aS rim er enica TeO oBO-345-118-. M Ual: RAU- M OgO 462


Sertari. con xperiencia. t.aqole- HP0s-3501-11t-lt. to yirryern, doI 1 r o .ente le a teilfo i o. C- 6717-1 1 i7p C-7.44-2 Oc S$1
-onoonhgrsS os ogl~s11I. Vedsadoty cuiqstor ttro dis prccro
o T--A Thes quo-ton6er soopistat:" C-1be 0 OPEACD RE JOVEN PAA ClA,- yOnt a 1 eicnoos P2533, -3.7, 01-3S0 Ars bron-U na --
C.oanteiclt os |halosg y tabro D ARo i- doLA co arnco r rn fts.he, cotlttoa ftroe .v B0-iltl E-t -3E-fs toodel N1ep.i
l /aomol Caoladas dey "DIA:- ........ .-........-. DR / V.EANLTEATS OENR
ot.. taerao Coos- PIANOSM V OBJETOS do ANTE
m a5 sa COL5. JOIE D COLOR a citrAgu dr. trerrted e psta, iti .aegu e so r SO.te e So It e5
*l otor o s o rA ,o Ce hap ) _t=4 c-a7.8 yr I t los Oloa y a s o "a po to C A SA S --- d
otDISACOLrC ARaSi oUicA ESPAOLAo lra:1o to Pa~ris) E adotc--ao de .toalls atcm alctt arnth otoao-tnpasid 7 im. Coprtv eamlnsRdoE

SE l H I a 47C. pt 3r;-dI ere n s'" tiregn~ l ,exuai, enfermedadel da sc oraa, to. aala. coIedor, mlqulFaa cosec y a cr/ .- 475,-moire----Rey- oy
CfD_" -27tg-1lH.8 ri147. Iei- ,a H banoc, otot.icdsd odtol. Conoultas bir, caas csaudaleo radlos. rricegado, va- VI0 O CASA ZN IL VKDADO D D LU-
B" C a C aaADA DEL CAMO rip- 0 5 :2 7 4 i 6. Satn Ncolda 200, altos nea. Casa noRtpafta 0 apidro: AN1i, 10 4 hobttar-.ni dor aoa baUits., -
ns reaefer,tia., d enole o oI.ab.0 ,~,.~I~ ~5 C-Y0-3-2 ap. Cd.7102-15 1,p. en Is 2i quils Pratto t 4-.iO71. I4 ormc f
dEm p los .......... .goa.o H-3t...a 1 1f Jualo FernondEo. Vlrfsda a404A ....

0I."iI-If$-,f DR. ANTONIO PITA DINERO: COMPRAMOS JO. -nm-te- .t0 H
gtgft CotOCAara MICUACiA CON Enfermaeades aerioau y Distoni yas de oro, platino, brillantes LTURAS DE BELEN 5
risoscta, S b, al Inf..r F-4 T rl.t do las rtfer doadronies, y antiguas. Objetos de pla'ta. So Ese ch.l t o ai, odroo To
n =o l o t P T no, ontrada Coloclo Seldn. co doo ati- da
~ ____ H.25j-ll6.llIte tJr i C p eload 1 loro01,1 Tambi 1n las empenfimos. Pa- lidados. B.-409 H-3113-4 4
S....... .. ...,... OFII'n':rEaI M CHnSACII ^^ PARA ^!RABA. nAtUco y Fidoternplia. Curnsitlla, $ a 4 p. gamos bien. Casa Riguera, Be- AMPUJACtON ALM>llNDARE! VENDO l
ToE IS magnnfleo s oportual. i Por horas en La Sierra o Miraar.., A-02 San I~zaro 67. pcar, heooo P ree _ncla. InformeD A-437. H-3550-11_-Sp. lascoain 512, esquina a J. Per- insa, bato on-otoa-lado, goraJs, Inlorsan en as
Poica cot Gbah
doto oosdfat adid.A Hsr 35op6r p811 DR. A BRA OL H-210-4P




pdaded en CdA. Amersnanasa Toletono U-1706. Is "s stA s No toV*disdo n, yAss.-- NO
.1n, de prdimn ara......... .....r i. Tola. AUL A lNAT r Te]__ono U-1706, l ........ _______.................
de primerm...--para cllbrir var rope fin, no nenos de k30. Telefono Mtd iio texIlrno "Cajlxto Glrcia". I- C_________-47-17-1-5 nroil A H-$107-4lAT BA
OscoErL DiKSOCUPADAI 3ALA, 5 CCvATO0, BA.
X-1B o. H-3Il A1-11-1 tenclsn. elx or toadsi toto Cdado Te -trV- no o Vora da
da 1afoso.lo t da ooo t 1ot A ocda- eisoars cds ssad o lotoio. Comutsbr aa adls a-is rer d r apara s VE sofa Aoj,,ri o nti a us bl, N-314 -4





Hoy MEu YES 9 booioooo*itso COMPRO Ff153 rai^ao m-__________
.- orObue c ... A I. rCAoPO.,c1on .... in1o2yn r- ,ta a a 7 G3Mr, to A- s i Modernas o antiguas, con 1N DESOCUPADA
". H-enc40-.10-tce C--9 05-1 3- -2 6 o p.lqucs ubre$200.Ifrm I





L"rExcr.eno oportunidsd e O O EPAA CRIAOO oA.- DR.- MESA RAMOS brillantes. Pagamos bien, are- rin io, ro A asts67.11715 se han, t .a
Juno srrA foe oohqidtsos 404 494





Compsafa Americans. ca qo. ueasendor Jardto, onforonso: A-4317 Plot, 8fft ii, orntrest Cotirosoido dE to- tOC de brillantes, solitarius, sor- trade y ctooffo. Peda Etrldtrae. n. 0 $
dH-&i3-l If srrus p lerapla Trilotoltot pironal, tija, pasadores, pulsos, relojes A-lt ades 10.12. -l7-
Rasploc is macho pttbvenir. par BE034 13115 AAC10 raiscorsftis oarr Cos..taso: On 8 a, n to Sbhados: IS a uI. Y 5oyas30de3vaA3Ar:ALA-407UA.TOB. a
DEBRA O VR PAHAH13 y oymone nnes Prv y *i ;y yas de Valor: A-4074. Ps n baso. c na, romAedor, patio, tmool- to
hebra ocos. qse maps ln gi y da msan, sbe rr a I s russ, Td. has Anis Lagoa. Todfonso A504 Modemna", Suarez 16. cau quheatt, cale. Medui.lea Ho, 171, toa-
gs bUllldd M-4414, H8-2077-lF4-1I i-t345-3-IS Sop. Icanto Nooalia. Lyyso6, I0 rutaa de gtias. -
o poFuiad< *. F S 003C3 U"dA JOVUN DE COLOR PA- Da. ABELARDO LABRADOR. K8FECIA- C-12-17-30 Sep. FacPlldad pago. 0-3100-48-12
2.Nnueva oportunldae par a nrai ruda do curtoa, sabe ucosr, tamblotn lidad aaorts. PPuJo, Vensrao. y SlitIs,1
Co~ p ai _s Americans. coo-nt y limpFa, psar matrymono o solof, Coradn. ifloneso. Pi4lmon. Eat, Csago e Compramios Joyas Antiguas 'V I B 0 R A
apartsmenno ehlco, eon releronca No me- [ntattnoa. Inyccofntan Conult grati: M dra, n Brilntes Vp ndo lebaso Pabrlear. vacia, asioall- dO
,to no, do 33 pe sos. I nformea en of M-2123. a 11 PFgags. I a ., Asngele 7. Relna p Ei- J e ca, odo- plnlas. B ab lln, portal, sala, n
Jovom de bueon apecto y+ deson- H.3360-118-Il trells. A-0tI. O-1-7524-3-l5 Sep. Zafroa y asmeraldaa tina. oro. plaiot, cosmedor. goalIc, doas baoi, cuareto cradon, ta
yslttasont, oooadrad d~ pr- g ~ ~ NTSIONJ WA ZA JA lata, enrhaaps hatst pedsaoa, shfetos pla- cnas sas. Alfo: : tsorasa, tros 0osrtos, ha--
paestd o msnOro co poe ot oto d, IIot VIAS URINARIAS, ZANJA 54, a. hbndeias, Isot.s nLa, tuobhartos r o looa S ropitolo medladrc o .t AvOnr d A NAos -
pnliton cotrcL ien relerencaa. Sueldo Paog lpn arR ent Galiano y Rayo:y_ .. A-3347 to osro oro diata, cuta d ta. pooimo Dyo deO Octubre-. Infortodo:
soiola Paaso D R .s Vasos aY A 1-3 13 309748-22






S.-Compafia Americana ao- ario. Prsdo 305. }'3-ll.31ra-ll Curaotlonas dao e ax-Idermndase v000-5 dooorieslo. Carhsf ltaa Hnots, S. Isros 61. C1-333 EQ.1A 7AN1QU D AN2-
X-Im.dmlllo ,abla H-511yI potenc., Flu.s SLa1ael ta11.e d eDRIO EBUF AD SA~LA, UARO Dg AI cp






aaj OltE CRIApA PARS CUARTOS U slfIats. hianorsgts. aachebo ore tsl, pr os- on ot U-5744. rdcassa s rptsn 400 5m. Busat doots. Pra- of
l siaUrn lt.pfe, rberenelas.. A-3733. dooer- ticita, trniatornos axualea, rlujo Dr. C-pag1-17-I sp. t clo 1O.O Iniorme J to Deerno de, M
o o h e- Pi a ptoen mton Cr-.eo nao.l i nteriorH-3474-118-. GutlAex Co lt: 7 a. m. p V- tda 4a06 A-4947,
rilaot. porsoo-, ooagslta *ms- ---------.i. l .yrrolonr.. Cu.. c...... Anallfio A 934411 : 0lM RlA ....-H-321.-40-10
Noy mt EVo, 9o expreeima "eo rgmlnx meND
pres. -jusdsoososoir a ubsit uS CuitE": 2 COIEO 5-3 7 C-ito-it.54 A d M dra-U oI nigumr cnu 103000 t Ui A DOAlIR A.






SassysMo e LO aDIAA EDAD, DR. ROSAL. ENFERMEDA --o Agota 3 Pa-,onerst, Pr-oo oln
4.-Profesor con experioncia cotdr. e pars coctnar, dueroe, 5t otntot des de los nervias, gllndulsas Pia rcelasnas Marbiles nT,0 lnorb Jufoto Perndez. Vir- bt
1 0. Teh~fono M-3746. plt-33l8-ll9-I Paoatog. sil Ort Pto s spo hromeb fnoot dottte 4005 A-4t47 ll.H-3217-48-l0 lo-
en eontabslidad y squl. fSZA COLOCARS UNA OVEN PARA carazan, pulmones, tubercul- ohtio dr rri vPs. otRuCnaos 0o0 are PLIACIOX. n mS. lOAN- c
ci~ecrbr aaa ,audaencla, plazas piceue R.M R M St on", 3 helmsndem o en $ 2,000.00 tres casa







afia.d ltopiar y coelnar a matri monl o a.o: S; s, medicine interns. Electrote- ,s L lqad te. complete., A-t3ll, monolltialM m ernas 2v4 rent.n I I
dssrm e e 3. cio oino. -5 Is-I rapia. Consul tas diarias: 4 a 7 "Antolin". a H-33n-17-, de ,100.00 Aproveche oportunidad de
Uno sols sooto6n. OrgairoC Aznl10 Co-dcdolfsi6noo1airo Losadd - d011 0
atfeonal dc primera. perencia. O c o N 3 o RPoT IO P. m Lealtd 160 bajose, ntn e c.ptAer, c'ptbdcrnes, j uo to. sa HJos.l 3 r8231, d t
blsoo, cresrototao loraaes Toll, A5-nOl Anias y Yirtudo s. A-4342. to. 1 osador, adera valoota, o "La los st.. E-1233n-41 te
aaba Aroveo aeInnroma fo- 34-n1n.Psgaots biyno Jasui del Moante 3s4 ..r. S V1NDE USmA CASA 03 PORTAL, PeA- c
..-n jovon necngrfo : OPER CIE U COCINREA,. A F709 C-399-3OA10 Oct. ACOO PAToEo- C-1217-30 Sep7 St a, 2coarto a ot.-or scrt8--1o a
con experlIenla genera ol .. tn.., dusc dntrs o DR. A. CABRERA COMPRAMOS M U E B L E S: ,Clsaddsorm 5, fLn o sm. m. do Is. Zy.
fCo-ia. ailse cpao-tt, otis, solrenctas. poossl+ olortoa en it tosma; as dE bar-
-S175. En butfto do tin- .-I, H-0t1-ilt-ll RADIOLOGIA Y CANCER adornos porcelanas, jararones, s, bd. l,-aml-4-l o.
ob aio. AB meie O OFRECs IN COCINKcO, REPOa TE. San MIguel Iei Tofelono: M-1001. Excug : vajillas, cristaleria, plata, oro, e" t plnaliN as. D agnAS COMODIDA- sl.
por4a1 l T u|r o i n- os do 35to pesos hnorm se Ben k el M-213. 11 Paes 12Ad 3,oAnga edlgrtes 7.e Rein ye Es- todu roe~a
-ovi de bsnaseto y'o0 co-92-181ntels A001aE17943-9id. atrsd areals.fnakar.rltio cnncorvarne ea eles uat c Sr.. o







por-ncaf. Tquigrao jn do c -o7o.oo.-- mho dioo hp proiund. Rdium.s brillantes, juegtoa caet c r Atoaf -o, -td c s; as b-ubier- .0 on do .
gaalt p fiol. eTh 9a conprJ- DO ECK C LoR, OPAteArMs. C-1t-a-a tot. tos. candelabros. lc mparas crs- Bo re f toos -113- M-m-3 a-40-0
con__ os ...n.n. U btn toopts arao.a... llcao oo' Umto ... .....- 0.' 11R I BaR MUDf1 E tta pianos, aquinas closer, es-r oS. as co.d. rsr trase r-ts.v Vrl;
S-OPrECE MAONiFPCO COCINERO, CON "DE UUL cribir, prismkticos "Antiguieda- a totasi horto. 8H-3371-48-la tt
DETALLES rosro..cias, a.5o dondo a, cc.a p0r- CLINICO SEXOLOGO. F-5288 des". Equipajes. Rapidez. Casa 103Do0s^00MSAD DNEP^TVcINO A SAN
tlcu la roeoer i Inormtn: A-4327r, R o pso tOO: tomercoaf, bsena oeni t. r-
`c4|cg6lo trtai lento de tra sorn- 4 Ve R osz, Beraza y Teniente R y Prclo Pr i,000. Informal. Juato ernondz.a -
E INFORMES COMPLETOS H-eTl-tl5-IP sauauTk. endortnota y n.lot.so d. m- Ra 0 A 2 C -17 Se V-H-3a0.-48-104
CocrNIRA 01033, DEA COLOCARSE bos axs. tomtposncsi a tiotdo dobia l.ll. A- C-85-7-4 Sep Peim m a po
sototo p. o P AR . .tam. O. U .. .. chico2cs lsndtaro.tfs u.n t rl .... .lde d, drad UO35-"0 V- AuA 4ANTO2.. Buena. na Pr vi.
roo arjU n 9. Pr e ..l.. ao .. .efeenclas. Suedo 130. (.o.... at Mosthootdoa(. to U-4197. Compro muohi.s.. piano s y P. Ds Jl) to. I..r.. .
D.un ~~u'L & ntor.nH3 F-47804. -313-11.-al odastltasa0 onoltal 7ohodad. m lfr Adoa, p.rc n.. mmr.l 3 Virlte. d. 4 5 4. i. H-3094-4i 3.
IB URD P3 L D & 31. Vsd ta : da 03. pc; ntr 11,EVeda- coer, ec'rsbr mo os flK allrI Do a cudrs d Monte y PrGdo. 10.50x0 2s
A lCADEMIA o do RE-GG3MNE C-I-3-17Sep. SEN A Dp C RrOSAL C E Voy rostsAp4 plantA- 3 1 d sl. pa zric:blBn b.it Rentst P actul
H~flU~lT~M UHLUU OFECE UNA JOVIN QUE BIIBCA ______________ mo&<7 "*B Bn'~Dcnea.4.Efe n n~~~ Al
(cabalt pacs nttltfo-s. Jeot Maria o-. t ca o. 0n-4197. i-0 1-il-2 c dE s. enofone la a 47 o t. fstad p u ainver, ion billtr
25 t a r 3 ono M-3746. J R-3518-119-270. des I -- deiu l. n g s Pago altosi par fin de% Arnlyad y Dr1gone 8. vidrl ler
(L. ina credtadsa d Cuba) ________________R __58333 1--It 4a es OCUUSTAS s d ta 10 .a... 12 y .. D 2 -a-4A rIa, I
IIINZJA DE rOMEt410 125 auasCHOFERES u yu||ur| ITn g U3aUI5 VEndO AtA Aen rOenDs oLAeciaO e
OiCultat JOVEN C5OtnRa R LANCO. UU. nN LL Un de bodega, radios Phillips de A o- b1 ltt2. Prcoie-s .00r 2. noreo msto
(Ofiens). ..rf dedm, o trccia f insto.ro-id ".nl ,n H -3tt o.s7
(ohnta)iat, crttrttsr. CotDt ".a Iscsnta0 ouUatl. t.snt .da d. o1 0104.. co .- mesa, $aqUinas coser, maqui- Ferh Vir.-di 40d A-Ae .

Teals..A-0523. A-3763. y repar. ri ca; A-25*. an Rfe]"ltlmlrtaa d d e de escribir y sumar, male- PLAVA MIRAMAR -- _
Una, setrs~a H-es-ltS-I "D"nzaif odu p. 0 m ealt:.d 160, Veaj~o+, Telnto hO Pa Ms PLAYAAS MIRgj4 X o orcorsd ofAnzA. osc r










"__CON LAB AOANTSAB DE E MUET a C-4- b. tas deosTR cuero y escaparate, aten- S cda MiracorV acht Clb: ar- d
arotereoeias, rrmri. ldo da dles fls a yitAn inmediata. A-4074. 'La dit. mortal. asl, rooodtor patfo, E ara- t:
C-2 -1i1r- de cu-3plim3tnto. ofreccp lemt ea paru- 5 DENTISTAS Mo Jn 3u4 "Lae 16i e, cocrn A, cuart, ari-clot da criadoso
.- --lots ro 0.cculr beril, chofer Joy ln, blanco.C Suio Urla _____ iOueo iOo, 3 euoarlo oh t u Ot loteta ti" 1ao in-
cI7 SOLICITUDES VARIAS g selo a cdc.iotn. de trabalo, Dole rab- C-S1a-17-3Sep laorCalado .on ldoset i terr a, ace a oo- r
_17 sale__ VAR1ASo do: M-400. it.nelalgo. DiR. WALTERIO f. ORTIZ P bra itaO: v I me s d a o.
647.----- deH---__ -17L H-l5t5-1 c1t-11' -DaatA aIiL Ya. PAGO MAS QUE NADIE tH-3.M-41-1 I
MOriICE 3FUS BURVICIOS. RE03P5 Jo- Isds 42t. ml enad i M-188 asEsi lt. a- ras M An pl orA
JOVEN DISPUESTA .. ac ha.o. dEno-oto, 1nn ropetsoa 3 7 X 0 so, cso A-7949: COMPRO CASA EN VENTA
,ntpfldtcr, ocucha prIcn. otn a udad p hito" 5 1. i a l o Ut TUseos. A-M11 Mueblm l odsa ola..s radld, retrlera- *12,o0. La me.1 grd. Ud d e Alntod.r., -
Cotrida o ota dotoe f ni f| o s ci edo:no 60 eno s de 5-r C-o .CIMB 14* 2.r omps. tramo p i-odmosicao n: o Juanlo, H-3091-4-I0
to .tosohacha prosentable y dtaspos- alt Ibhcss, Juahes: M-5f1gi. IPsnoitoitt. D ass, M RERNAN 5DEE Ct+cALoADILsLA, CON-o biscoot. Nssoelo rhcdsp do asor rte do, Cots ED D .VA I:$2,0
I par l. Ifahojo ds ho rtsa. H-272".121-t d OLOR, to caud elop. Usota A.1T40 y pareaos V$s2
Aguls 441, altos (ontrada joy-at., CHOFER DEOEA TRABIAJA EN CAIA p coot gas: arrogho pun terlap pl hrts. oar- t"as, sasd :07, H-.35>-17-2 oct 2s, prxooa St oooderns. orbrah. Jar:i-
I otof: ~r 5at clotl, tlr dal ot elabs 0e dtocnto. todaodto nuoos -- ne.c r ta, o let.sat. o-totdor. 3)4, bsfio ointr-
S- particular, lPe r t 25 oaos en el ofion, tie- ods ol trabajfo di bora 119 ccalado, oantycO ocina sat, ac.ro a araJe,
ne reeeni gP~or di zs,7sman ,(@sg C-400-5-10 Sap.A l II rasoalto. Ahferta de 4 5 6. Toorrs. 1-3070,
-H -0.1 E cur repetuoso. Preunte por Gre- Be e Voris
or7o, raj Modrno. Tll. U-3773. U-C3 ol-o-aa. -os_ Pseao t s oRAN IVE3O4: 1NCECION 1 6-
SEGU OS DE INCENDIO 7 VETERINARNIIOCS r odf T cc .osocis.c .po-I.noo.ral o dotod.oodorn.s. MoCoiN,-
SEGUBOSDET INCE N refre129 m iga- Ost. de ,C sa o tpAD DRt NclsTpo cA A.N
ticla O CN" O otros-s cn adrnodo, Monte 357 A-77A- 07. APnic. rentando S100. S entreg. uns
So sollllts persona con x- a OF CE .OICN STA S d- c d d l0 Vyt artnrlo. PoRtrraduado. dPc Water J o ro H-3103-48-9-.
do ArmyIo yZe COhAWathioctot Norbo H31 c-ae.
perie oeia en oficina de Se- r.ntdtrfotooco ien clonsnsn rSt. Asbri v .. n trldb_, deb. n- VINO CASAE SATO OFSirAE9NA$ 1.q
SE contobllldad. Inorne: I-2-O TSen re- 12Toa no- oastl t T oio a, Ut17 ari 'brpof 18 UpLES BE OFzClAS AMP. ALMENDARES, $9,854i
UrO me &nedo hglrtotquoff ot do le rtr Visaits s dom tilo.i Etrt iantbu y tracales. cerc ca .e
gurron do \intedo E d co-c--a. --0---29--. Trllono M-738 y M-3752. E-25-7-2SSep, COMPrO MAtb INAS IBCRIBIR POR- Metropollltn, monolflc0: jdrdin, p ,rlal.
N 572. TelAfono M-5956. SG OFRECt MECANOORAFA TAQUIt A- totitles ode ot qua tenssn lot afloae g.trte, al, cometdore 2t. baftio ilorenla-
bs ..c .or.io.nto dE Cnntlrlldedy OIROPEDISTAS d oo..riturs ft....... ... aequl o...... do. pstry-o-tna y .on-s rto criadons. D..r..-..
(Ttnedura. Sin pretlnlones. Erens. U-20(023. ------- diclontr qua aa ens entatrn. Psgo silo? pads. Se s-Modin0 : B-3-23I y B-A3v.S7
e _____n_________ ______________ ---M-- DR. 5ApAEL .Apn- H-3020-48-09
OFRIOKCIKE JOVEN. MAESTRO I NGLE0, Untlverrldid o HA b Anos y M lI I dw 2 Cai e stl Iern,.o -do P*1-U81 $23000 Infow_-- - -- rm Ju
IIUEN A OPORBtIUNIDAD ..r rsorroh oni,.. srlc, soh. m.- Chiago Tr..am....o lo.str rfo-q t forra.r4Sco -lA- Vacia, Avenida Dolores
njr. par, tr.bs or Con rueiquer traba- c.lot lddads uan,. 'erroc as. hongo.. C m- tn $8.500, otor a x 17 rots. I ve en
io I.ajms r: al M-16S57. pobreclmlento dei aultorlo AmIstad 213 a n- AmCil@d y Dr|oneos. vldryir del mcal
Psrs agenIen relacionados t r-Mcm- .-l lr. Sn Mlluue y Nt .... TA...... n 1> m l IBROS E A 4R07.OS "a din. poE An0l AlsJr rt.oiT-.itt-4a-1p
con los gansdere. OFRECEOSE dXitER O c tt _AQUII-7.rO 00. sp COMP LIBMOs. MIB5LOTECA. POR BOLETIN DEL DIA
Pars vender vacUn, uen o- edtao. .dad i-ofi oSart alertgtro *, Mayco, us. . . aei TIao
roa, utensllioa, alimento : MTe49too A5-3s49 240.7-i9- 1 rflIP III ARTI ac acra. Vca otfc-t10a0, m T tut- d
-Denerena H-210-8- L.oiiio eolo at









elcr ihnA JorNsAsToAsAJAR _en do, ieplto sb, TI. o-s4-M PEDRtDE LA aCUESTA
Bctdga,,,tsTrotIto 0 otio-is. .o:. ,.,,,,: a.. ... g to: LasASAI-0D--g INVERSIONES "
o de rn dends, Terrltorlo I SIT S Apr ReolnIO, onopregu t o 'lrCm ITor d
q rc laioa par s csds aone 0 pet- oriner.a Miyaribora. Ott L204 I1 seuist-4,-1
bbop, ....ndo ,,. ..t... A oonoeld rrNMAinr7 e v UlnAI 21 INSTRUMENTOS DE USiCA V ODADO
da IaVCan SotI osO~i O ecstla L a rrtrs ILIIIeieca.B eas r- 1-T MIs evrsrtULLm srii come n0 rhoea t rtn psaitict~,Art a oBit i-4









350.g Matasnoas, Cof ho, Coroaiff o, Es- NIECANOGIIAFA, e'on nol- I UU.ML hlt eqllt.mr: ..H
t.ra ttt, la-Xtt. don Istai- detKNANObt .Y A COMPRAMOS PIANOS Il0...tlrla osra^do rrtstofr. a..
cios Placir ta& SacAl ci do a o otrcee oaafai Compramos y vendedos "1pa- Pagot-1 aa prcIso. Rlpdo taooo,o -slfadtr Yrlti on., gar H0fo 4-. I; l.0
Tronidad, tamr rslfa. Floriodta m H-ros7,12 -11 a c iIc coa c. 1' Ex trlo'n s & inl Ta;t *omlll at pno ac coot- oraito. Ato.4 4 hahlirior>. $ 22, o
casetr. Caoptt..ot b07.o ne 8lo.-a2 .o .. r.iri









qtfllu. a61 altos 1 ttaa c oaaorN)sch c t C Fao D TABAre IN Tdnaso u iu in doditrl i or.. cur rls et. A os dr" 4 h bacr..ot Inte.
a a cl r a s 11ralta; Ci hi...p 21t a.%-o a 'l, t b-n ai .o dPu cIae rro d do 5nI, I ca .lld0Ia oa n ,o a l 0lr .l, .. 5:0, lA
'' ~ ~ ~ ~ ~ ~ n reeenlx Per?," dim.:;l*"l, d*; Ar in n-- maze. i "y ." -. tf.n, Ares,,,ir Abi6t denr n 4in u a S. Tors 1": ^ 3670. D










qu rn Rli dEl- ,. ,,O Y r I I t 1 h nl r t ['ll r r" l"" ,-- hn tc:, A l i it, -,, M" llt crl.ir prn Ri ~ lel *0 e i (]*u** rr r.a .t ep'" ai s i 'I A",SiH^'. '18 r
sgull.nsson olto-to.dsa d. tnr 10l.0 1 3 O ER A AR G C0, Se, A-p795 -___ _nt
Saep | ,N na l ,Mc a ns Tells V-37n a 1r o ,o r' rmeq I. toh.'i- Iclean.- CP-agemoll M.GRAM CINVER-SION C Pp PR-, ]
1.. ...n...........o par aOMIR 11 Ior'r en 35 I79 ctan-. doi RD' sd 1 PIANOS M A'"'"'"
asosas Br anus doo s aIao of ,o ia t l" 1 -fl..u I, 6 :.. CA P s'., oapaoofdao..
po Ollla peroa n e $- A.ch..n r,.oc ,,ol ,C-17, 1s r... Oc -I-l ll-a-a p1-O asl D L ro.,. i
| SR. EIaiOY)B IRVIN ,,, A.' "112, ..AQ ,. It'lAi,, t, l .... OB... V 10 ,, so don o ,le .rHla paoa4.l l. I o n...
e iencia nel llI a de aS e-a s IM' i., d n, 4 Am M lS .asingon Noso AMP ,lsa R $9,j i A5
: Agasls 363.r.lr. lco. *tr131 OFERTAS VARIAnt I oF ; p DE CAIMa. 5
,gu om d RA I nIJ do M R I~. Egid contailida *.;" Inom s 1-7612 ",ien",,e "*" re- mauilco dei perroE Visits;'*lT a ^^*omici.nll; ^
lor~~ncllr l-08191 Entre 6mnrlu y'lll l'.vsl core cmv tl





~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .1eo_-1 y i ~ lo 2 r,. ^ ,,7; .T,. ;^ n ;-:"':*. 1, M-375 E-2 *;*5ep COTI" 42 -- UE LES YSRII PORENDAT ^ lian monoliica: o rdin, port*a l, .*r




SHABANA T ono'. .pOml I delt li ITOa ia ti a en ,,, D.' i* Ii of d. PLAy A MIRAMARM Dwl-S
t. ... Si t, -- s .a i i Y !W3tl. laig deoe1o1 a francn scn sma.ln llm.a
Ut i.. ;'',1 1i 1 ,2 *iir i, quo s t.o :, .. .. ..11.....t P ......- .n ,I An P I__L t0P t 1t.. r. -.. .a o aia.d n r p Eni. poo I lsl. t ir-0 ,
D _, M. ,R LS ... .rr peri di i M ax B lorg". pl, lO Iar- H- .,0-b-lai9 Ntrt ln rthat Inr.
M E AiiiTNDA eor a irlll, 1 an l t me ta Cl ia T.. It ".. .o- r . 1 18 M Al nd Dolre
Para agente.0 0ealoao -r So" II", y1 11P1" T-e A-15 It~t 1 S0 9 I E aItO 0 3 0 5 1 0 0. 12..Angelo~a Av a aatsa H-2948-10a
eon ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~10.n~~ [o- ga.-.r 03511 FR0.565RI0AUGAOXN d~a1 Sp OPOL1611,SBIOSA `1, BOEI E






............ ', .i.. .NCAS RUS.rroApn is gra d 0 is..o .. pag .20501 t'a '


"ea haI s era-o Es to~a so.....I.loI ....oa ........ .. ....... ......- -.... ... ......I.. ... _____ _______.......o tros lacdls ....a a' ... s,'
P ara dtalltl|tt1: I I f r i 10,., Ia lvrltnlO Suelas, goss cncl. Sl1 yos-
-o I: a t.... Is C oanpo sins raj u d o LA ., A
Slid opl lts.q "0505g 510'Ot,tslol.i .r.. i I.'.t U __T___- _h'l__'t I.lrt1.... ls tras Ia. hlo, p5n5r0I0, l: |Ua~as.75oarods. o1
f ~lt I l, av Dl~pnnos .Os. t lt. IIJ,1i] List-s.1 AJ ^ t3. tI39l. f5l111 a. 3ai
1||af |...O ..... .D~e ,I -- --41, r~a -FII, ..14 AUTOMOVILES ACCES NICANORD- CAMPO
o" "SASIIJO M ARTI NE'Z s"la";.' ,; "O,;... .... t~ a ..... .. roa .... RI.. EPARAClO NES . ... .......
'"-P'.- . 5a0:0l, co|la, Jasia nr4 sOlo,. salt 4,4,
.. .. ... I ._i Is.... 5, 2:-I. I,I I ... - tsiI .. ....do, it cn rosos 0. : 1 .1I'II '
It,, J~ libi~ 21.' ('rr, q +,,t,+ U ,, lo t.,,. ... ..... | ..... 42 MUJEBLES V PRENDAS ,,o os,.ds. ass,.| Malil. ^0.95
ten .al ,.y a, .o iilo Ne.,. .. .. .
HACHkCI WBAFIE NA.J.N~uo 6.T11 N 37. P D O











AS.6102.1'l' -- '--5 sUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN ..... .... .. ,sssosao toss al'is I plaota "s Is "rs c.....
fltms-311laatEotai55aaosoa .ae.osi.,dad ialaoa. ma- lardI, pear lal. .. coasoadsr, blbhottear
... .... ....... ,, ,. ',, EL ,DIosARiO UE 'A MAR I las~l 3p. A.. -ll, g3 D.005-4S-53 asp A.gal aa--s.g-45-


VENTAS VENTAS .-
4S CASS W WAS- 41
CAJBADA 33R PARRICAS1, ;VACIA 19ATJR.
ve-ndo ono-aa as Saan on. a. ALTURAS HELEN, $,500 V"
ads Sasssi ua, co t Vsnd.o rchsalto. aoh rintar blano:a15
bn Prtmera, s portall, jase., a. come- portaL asa. rorador. aols. do. h bIt-ha
5.
or. 214. tiorooau. o-I.,-bho. to-apat iopot. b ,to, patio. VA.1:daa: 4.AS Ave-s1
fortone Tell 1-4710. SBr. Eiarda: -1 rds a slo 3 p 5y Osaapsad. DabA :
H-2722-48-12 1-7m5.S e-134--1l Sap.
S 3 VEND0 LA CANA DR F NT M AN- j
MIRAMAR (VACIA) uas pg y Alassaares. Se do baers. I
Amplia au d e squona, a In entrada Vorla a todas horan. Urge venta. Jardin, o,
11 reparto. dos plantaa Independlents, portal, sal tres habltadlonel, cuarto dopa
Ais color, closets, double 5arate. Facll- studio. hall, comedor, cocina, bas o inter- cu
Ldea pao, 3,,000: B-372. calado. cuarto do criadoa con rseiios. a- do
,d _._,_ ll-H-M203-40-12 pit rsis pao.o trapatlo. 03 monolltlpe. I:- do
CASA, 2 PLANTAS forots., s. d-t-ua Vs
modern. ritaron- oala, saleta, 314. bn- haVENDO:CANA lo2 2 J to11 1 lN A;
Vendotoerin (s. lotballotrSatncial,05:
, cooedor. cArolto crados. Se rcgahl, *Bi 731t2 i -In l Rent&ea-trs:
$14,000 par. p tartr herencla. Otra. 5 -0.o0o. F-3176.H-2384-4
ita. cdrEa de Belacoaons: asla. aleoa, SE VEND1 UN0 CASA VACIA EN $4.20B
4. pati o., l.0. Se entregai vadsa. Mon- con todi Ias comoodldada. Manila 103. 'g
2.. In.ir.aciol: 1-t7i1t.bi o. .Jos Vivo- esuna a Zoaaa. io.Warman en s ia "t -
*l-H-32M-49-le mon.11-74-1"
dificio, Renta $1,500 $145,000 5E VENDt R -SIDENCIA fI -A-ITAL. N
Expi~ndido, ocoderno, 3 plastas, oparts- on $25.500 an Avesida Braestas cntre
ot-s dO rat, ot.-dor,. 24 y derstoa co- Av. Victora Y New YorYk. Reparto Ko lo y.
? odld sde etrol d do sr p omsde Slfa. condor coclna. 2 porch, 2 terrazaa.
Z fabric Inform- T. -51, VI6 3 h.bltacione.o do. b-afio, garalj, 2 cuar-
brcel. rf I1 0-orsc T ,3 MBrVloos rfosbato y porch de lsvanderoa.
B-1640. H-59-4 ho
1,0"; VENDtMOS CASrTA ON MADERA^il
si dho e1 bJ,, a of Colorro. 0 alo PLAYA MIRAMAR $13.800
l ferreno a 10 menroales. Los Corredo. Caa moderns ompuosta d dJardin. por- .
a di Conflata Lotada a Hilo. Induitra L e. 51als-comedut. ball, tre babitactnoa. y
2. 13-H-1i032-4-17 baa cocina, araje cuarfnato y aervicito cri-
INDO ORtiLEB DO FCIENFUEGOS A do, Is lavalero patio grande No Interme-
Crdena O, cOal 0 n 1buen punto. Precio diarlo. Propltorio fr Novoas. en la Imism
,O. Infornmu" uto Fernolndez. Virtu- d a d B 7 Avtnida entro 74
t 40t1 A-4947. 11-H-3157-45-10 P 70. H-17n-4a-I
131)0 ESCOP.4R DE aRuVRTUDES nc- 1VNDO I CAN5A Y I APFATAMENTOS.
tuno acers ,ombrcr l1.la ssn.s. Prelo:s shabdos o-onstruir, ovilos $13.000. ran-
0,010. oInoormo Jolo oFernAndez, Virtu- i-ta pr Is puerta. uatug" I ouadra. calla D C,
*s 4065 A-4947. in -II_-P -I-1-0 257 enltr .100 y11 Batisal. Dueot o 0n I Ab
otmitsa. H-lgS-4g-14
I VENDE USA CASITA sCIEN FA.-
bricada con 1a. cormedor, treo cuarto. LOMA. DEL MAZO $6,500. b
aifto ntercalajo., cocina. patio y IJardln.
bundante agua. Paiaj San Joaquin N9 s. 2 csaa e A ntoleno 10 x300 m.I mIad- 1-
intre Roario v Santa Itsabel, Reparto Ote- r,. t otin otar nrtnt S;0. AJqoj- il
. Lformes atI ado cansa e construcelont ads. O'Ftrill N1 255 257. Pesado J. Bru-oo '
oen lots eolkfoo 1-50&M M-412. Esti de.- no Zayps. Duae- A-4M1. H-2715-49-9 h
cupads. 0. 131-4a-U CUETO 662, ESQUINA COM- -
EP. SANTA AMALIA. Vacia romiso, Luyan, vendo ca
Httotss a~pts aaa hca oqtos4rmls, uyadvendo ca-
Hatimaza y -mpit. cans, hace esquina;4-2
rdin, portal..a .aia cootedor. 414. balo. co- sa. cuatro cuartos, sala, hall, n
An&, groats, patio. con lavadero Urge vsn-scomedor baio ntrcolo-.
Calls Mart, Y Arlda Sla Aaacomedor, baai o intercalao, co
c 1, frenteoalparque ButoI l auna 0cu. cina grande, cuartos criados y
Ira. ismamr a] ireldtfono x-iM.2
ahio a l -10o6o-4o-- servicio, jardin. Verse, horas la-
SVNDEO UNA CLA C A CALZADA, borables. Inform, duefino. Se
sMarloao, u.o aae, Jsbod-no. portal. aol. entrega vacia. Precio: $15,000. v
Iolta, 3toortoc-, halo, tootrndr. totlos$500
patio. Linea JetI hlpdo. o N 5 rentrlore Teldfono M-7948. oficina.
is. J-6 y Mr,irano 49.O0K. Nilo Derredo.
sJ o- -o ,H-lt9a-48-13 H-2789-48-12
E VElDrim o5QtALOW ]aMtPOBTE- REMATO MI CA8Ai (a.50, BUNGALOW I
rla, prodoio Qototo Canaria, muy cd- de prmera nsrottruoin. tosns ltalnacomo--
modo, much agua Calabazar. Duetsa diodade, plotla. freoa. San Juoia 5. Ma-
sotorzila.HNrsoo- Ldpo y Sts. Clara riaosot Ectoslat roofs. Hoornitoo sdlsoo
SApollo HP-2044-48-I1 H-26l-48.9
----- ---- GIANdS RENTS 142.VALOR $4,546,
ENTTA: KDIFICIO NUEVO. CONS. aparlamenolo Santa Cru N Q6,. paradero
truocldn primers, 3 camsc, pnlt sAlta, Ruts 28, Bu.ctsita. Valas itonormo duefoo.
baja y 2 locales comercloo renlt sin in- 8800. 0 J-2500-4-a
ar 3. La que $326.LA 0 $35,00. Deio hipo-.
hs bals. Dueoo, dorectamcote: B-2886. EN VARADERO: VENDO CASA PROXIMA
H-3241-48-13 al mar, augar tntrlco, cercas del Par-
quo, ceo, omerrado y estrblecrntentios co-
Calle Santos Sufirez, Vacia mercialry,. portxt oorrldo. asa. hall, dos
$1o,500: portal, ocla.oo aleta. 3ccua ortk habttaciooesor o,-ona-comodor, baflo, alum-
812des, ba5: orlnercalsado, coa dor al. on- sbrdo y agus O-Pont. Humberto Hernod-
o, 014 v serviclo criado. garage, ,,o:.dez, Corra, s l2 altos. Tell U-2743.
ucho patio, tranvlas y guguguas por purr- H-2796-48-9
- Marano; M-3214. OANGASi: at VEEDEf i CASAS POB
el prrecio de una. con vista a la calle,
Vibora, $15,000, Vacla Rafael de CArdena 81. Se entretan va-
Gran reidena nueva, m, ra a r0 l as. Informant: MuraLa 485. Sanchez.
Gran resfdpoo-fa oorrs, sooohos: jardic, H-2923-49t-11
ortal. garage, sa, a.saleta, 3 dormotoro., ________ H-295-4B-11
tsets. 2'baftos. gran cooedor, coclnf, ccr- slabm. MONOLrTICA, LUJOSA KsIl-
icio crido, .gran trapatio con ruLlcs,. deltncia, peraonaa gusto. Portal. malo, re-
toreno: M-314 clbidor, cooedor. Decorados. 214 grande.
------ Baos colored. Coona, patio aztuii:Jado, Ka-
Santos SuArez, Renta $122.00 raje. 1 ald.ito asopllo. l.otpad. 1-314,54.
$15,000. pr6dxino a Santa ErnJlZif, 5 ca- H-2sc-s-9
of al frente: portal. ala. 2 habitcoca BE VENDE UNA CASA 13 ENTRE 4 T a.
ito Intercalado, comedor. coctna, patio. Reparto Altmendares 10 x40 fondo, sala,
interior; 4 apartamentos, toos tionalquido -t comedor y 314. iso ties apartamentosI n-
0oreno: M-3214. dependtentes. H-1874-48-13
EN GUANASACOA 5B3 VEND! CASA 5.
N. del Campo, $17,500, Vriar Antonio 20. Sara., aleta. 314. servlco. In-
Precosa esquins, cifarn, cmoofliic-s, 0rr- forma -.Joe-fios .112. El Vibor. Vents
.e tranva-sf o gouas: cJardiners portaldtdrects dtsd 3 ao 0 E-75811-38 Sp.
torajo, masfo, ratbhro, ococodor, 3 boistl
ionsr., cioas. IuJofoa halo, paPntry, o-: OMOA Y CASTILLO
na., 114 y balo criado. Moreno: M-3214. Vendo cas esoillnta n t olo reclbo, boda-
S ---- guero. Dueo: U 323 dt ia S a p. m.
Ampliacion, $13,000, Vacia H-2 0445-9
Cers deol parqsue y cine. monoliira, LAWTON $9,000.00
ocer.aoombra. 12 x 47: larfin, portal. au-
l. comedor, S habitacrlosb, baho il1r- Entreg.o deorupada eas monoalitiras ron
maldo. gantry. coo-na, 114 y slerlo.an Iscoordn, portal, s.$l, 314, bafto nteroolado,
rle, gran trasapatio frutalels M-3214. dol.d rnc'l:a p OsR n1. i altOe fito
t Il o mlcoN os
Vedado, $45,000, Renta $360.09l "- '.-f90o0-o 8.
Ediflcio 3 plantao6, caioa. Otro. Ampll- jp-ao VENDEMOS-CANA-APARTS-
dcn. 2 pantasr 8 crases, rents $360, $36-Me. dosJ-. aND ent.$gA APAitA-
itrm. Acasato rents $270, $21,50. UOttossent.t dos p0nta05, onta a1a. Monotltt-
cnta $.O. B$3,350: M-3214. otood stlida, primer.a Corcs
10-H-322914 ^ Ampliaol-bn Atontodares. Visits a fos Co.
~~~~________ '-H1UI-1 ~rredores do Conflanza. Loada e HiJo.
PLAYA HERMOSA M-t2ll. Industr'a 421 13-H-1031-4a-17
GUANABO INVERSIONISTAS. VACIAS
Se vende cazsa nueva amueblada sin es- Modemo ediiclo, fondo de Monte, 2 cua-
renar, oltuada en F, esq. a 6ta. 2 cuadras dras 4 Camonoui S del Mercado, 2 caas
el "Club Cuanoa", compuesta de Jardin, de sola, comedno, 4, servlclos, cocina. Se
portales., garajc, sal, 2 cuartos, come- entregan vacina; 2 departamentot de 214,
or, cocina con saolda Independlente. ba- a., 4.20x4.50, c nedor, ervlcols, cocina; 2
o azulejado on los hajos y en lo altos departamantos de t14 de 4.20x4.50, comedor,
h-ro--o cottlo n terotrara continua- aserViotios oollna. Tod"t nt s., aso.u
don parsa ha sirleventanaleo de crisotals; abundant. No ittsdiadores. Sr. Fernandez,
e citar6n. oerlvcio- de criads. Precto Toenerife 11. M 31625 de 2 a 6. H-2649-4-
16,000. nLtormes y lavs: Klo]co Or-hue
I en a Plav. Ircoe a a Bolera o Cullell, MIRAMAR
....r.. de d i.. 0. Tef.H^-31-492. CALLE 84-A, ESQUINA 30
.. en.......................Ir. Hdermouto"
---SE VENDE EN BAUTA botlet s.quoto. Mo.olitio. Todo.eIo
Graniso ncatomeoood3tttbahttsiofor. ha-
2 ase tim .terifa monolithic achbadas fu. tnptota. tantty &ran cocinaoetnrt-
le fabritar, compsoestos cad. una de ir- ca con Ineshm n,armoina; estaoteriaort.
din, portal, sail-oomador, 2 cuartos, balo itnoxidableo Garae. Cuarlo y bano c-riados.
ntercatlado, coctuina, azulejados los baos y Proximo 5 Arve Magtlflca comunlcaclo-
ocirt con u htrno, situada ret Julio CA- neo Coos Miramar Yacht Club. Swimming
ra.sco, esquins a Gelabert, Reparto "La Clb Balteaos It, lnformel por: B-6146.
Minina". (Luz y agual. SSe dan facilida.- H-2530-48-.
des. lnformeo: Compastsa d PrE.tamos de-
La Habana, S. A., Mautnzana de GOme 25 PEGADA GALIANO. PUNTO IDEAL
rTellfono A-2595 de a 12 y de 3 a dials gangs $17,000. 1 plants, los altos e.lAin
habiles.- H-3073-48-12. vacalos, 7 metrcs de frente. Total 135 me-
tros. Lavlelle. Trocadeto 40O. A5-5223. No
A olroodiartto P0-701040 0
VISORA, ROXIMA CALZADA. 1 02 CUA.
JOSE CAMPANERIA mtd'r treraav...ceeplArndid.residencl a%...
Aguii 206 M-7785 "sleta. 74 grades. baho. comedor. 000l-
Aguiar 206 M-778>a as.'no Patio Pe.. trcs.pao. Slempre agu..
Comoro v vendo roa y salare. Tam- DeOocupada. $8,500. 1-3434.
btin roi d::aipoi rih:ot r oratsrtAdos.
Dtero t.op horo-itecr dsdr of151.
Sd l5GANGA: $7,500
ESQUINA. CALLE HABANA RENTA: $165.00
Vendo odfiio m odrn, ter., i. on..o. AEdifirlnuevoo dos cans: P o1tal
io f t Ir- ro"dcr. 14- oslo, cortna, patio. IAa-
ao $420. $710,000. Mido: 4O1 nmrIo.. Nre- derc Dos t partaoento,. "doo ponrean
as invers"c, xona commercial. Caimpartorta, rococpor $8.0 rafl 1-soal lado roa
Agtlar 206: M-77. de) Burro, Vbora. Telr fonof B-,55.590
1. H-2974-43-12
CIENFUEGOS 17 f
Cerra Proda. dficn ,7 plo iaa, 0 6rs ALMENDARES, $6,80(f
-as. o, rot ala, -oooesdor. 34. hacn Co.. n.va., do P l pl. Io clttas nt.In-
SIdtda fabrtca)On. rental $2c B Leyo Al- dependlentes. era ombrhs, sltoo,
qu irr., $36,000. Caopaoerra, Aguiar 2 60 compuesto: Jirdin.,.Iau, comedor, hall,
M-7708. Il4. baoc, 0tcor.n pantry. Reconocer 5.000
ptsgdrrosonrensnai. onten dos oi:,,]ris
OPORTUNIDAD toanvias, una dmn0buo. Telr B-559,.
Psra brioio.r, aIl Arsenal frenoeo Ter. 3 40.0

rCALL c Ao UIAR 000totl i 10 A soio"i i^spon
coro. l..i. clad ..r... $400e00 Co..ir 0Atenci n! Renta $600: $50,000
mroos- rentla s$20,ia o$45,GO. CalJer C hti* r. t d- >rel ood. ta rdifto 2pis6toa
Ca... airlr. M-77'5. o0 struii, i6 r ioo : de priRmer O om-
bray yarsdee M 11- de roonisi,1oto ororo.
RENTA-LGran Io ve$ron. Tt.i. Cale, 10n'ocoe Ia'
CALLE AGUIAR a3, La Sierra N- 2OM B-5616. Alpe-dre.
Crr Itooli. a1tigt-.. 340n r-
ia .S $P||151..e sf ir tsofort, coo Rentan $220:A 25,000 Vendo
OCRelily. ,:idt 1 po55 cretar. I r p. ars It.- to no. Ca-,ts 6 t.. p
bolsr, $iSoo Casoi ponoroa, Asilao 201. do: ooo d2 ilirlr ,'o0uet1. dr4bteases ra*
o77r5. Ida uoc C onos. un -mom .0 piro 1pl odror
VEDADO, VACIA5a. s1 uernelstr in Tralso Cs-r 10 0o
Prop: a psar .oi-gic. floiori. rti~o:S. s O10 ontrs 17 O La Sierr-ia. B-5610. Al-
isK cisctsa: Jao-dines, cortaL. aial. 10 4. orodto.,
MI.RA M, p.o M.Ia' 52.STAS RSn ntan $3.00. lendo
NICANOR DEL CAMPO dror c. a y...... .......... pa .

.-ia m ,,.I s -l aall r i r i',iii oro '"rll. "" y G rl ir r
r*Jri. 1 1 ,- a lra. "M r. io b o..r R0 a tal Hl. r C

-2.1 asa ,hlop aBOt id ,.oi nat oa B L Sioo fl V H t 1t La
too,... 0001S110 B 10 C Aedt ReOn s $423: )45.000
Agitar ~ts 03006.' 000L, 505a0- .:f i ~tpoo E301~tit
as sdrs, 0patr. sass rr 1004 Ota,
A srlals.i5 reslos qmdor.toltt dao 55 tit aso 8-SitS H-Alprsdcro d
5 ...f...ts.iIas. lla$ooi oltlt.t,p ....Aeni' -- -el
A4,70 ,oo t M~ood. (?lass al altt4ao.A25 oL Toia: $2,45000
VEAD ACd oL1al~. r~~ Lx oI
REsN. aTAio3. halt0. $36ao0sr Isaf oin o ,.00 t+tr 130 ocs. t Abort. .
Si nlldssltan sotero 2dl50lado. roa0ln Serras os-350,0 -/ ondr 10
$ san, u 100 si0 u,so56 fsbatsort, Smonu Nlnasas5tbo lo so.Tao
Casrssielarmtab $5271,^u~ 0.' -]aM7MIll~n 3-Sir. ltuArat.de aTrpcl$2,0
MIR A DO, VLANTAS co Sat Fe:, 5800.rr| Vaaendo~a
Cals 5 coos oaaa Ssa~ds ClSeostos*bate .re s la,os.. Eiot dorrn50or
Doalsloa lt". os|ais. oendanc s s1 o'l MlIt 0 polacr lssariae coj1 50 Isd o.n
as.tonl, glbls.~ 4it hrllssder. olsara.e- do-atuaas luatos12 bato, o s| Pu p10se
tdor. I elo ...s. fl~lmln g~. aaalea .n It t ma 0 aB 315l Tosc.0 Clla a

Ds..... nI A....s sed .-... amJ sey Foptoa 5 Nr a oed.-La+ 5tor
Ibm mrli ~l. 14 owldr,33e-45~s, 5-la d AltO umoe Iai.irn ~


SVENTAS
* A3AS '
,:0, NM U nAVTA. UNA CASA
y dos spartsasentti Inte0r1i0or r.iJted
paem, ronollUtico. Urg s vent. or
rcar. Para" inforinn: call- 1, .entrf Vf
2& y la1 nutmero 0, titarimr. Pr-
ntar:. Tio.Ba 4.do botatlsi1as
tH-...-01-434
XVIS MOOANTICA, 3CED tl FA-
bricaoto, caan I lmtert: portal. M1.
motor, 1i4. ba.o colo P. olni. pat.
portawrntu i nte erir, $19w i-.
acrto. baho, rocs patio. Una do aOn
08 hataotonao Caloada do Lapan pa-
r*droi. flnts 143.0. $- AU. A-34 .
.Dtura. 1000-141 ass.
OS PLANTS Y MEMA. FA.
bricaci6n prlinera, 330 mc.
arrio S. Lizaro, Principe, p-
ado Infanta. Informan: Sr. Vi-
a. Teldfonos: A-0185 y F-889L
No intennediarios, $19,500.
H-3437-40-11
iiCHALECITOS, A $6,OW!!
Con $3rA i do costado. t$W smast,
litodiar, a 4 as. nme ons, deosoldea.-
po Ctlloftotano", a o ad di cus luts
Sy tronv slts Play. ido.ran: D. T. Slavti
*-114, calls 7 No. 7a, to sniasM st
0a., reparl Buea+ iftr t


BUEN RETIRO
$30,000, VACIA
Vendo ot reyld rcla: portal. ss. ulhaDn
,omodor. cocim oodeora. daspensa. 4 lcc
bloranl. 2 o baho:. 1 s-4 srt.doi 2 tors-
a sa t3a2O. eqan,1 MuchO ,srdl. coa
.ntoti ya pasIloi de cictonto. acera moBs-
rs, uy tretca. E x c.soAtorio, 00 p-
* por un0 prque Tranvlaora Marmlao-Cs-
* AgutlI po!r 0 londo Avenida Mlasoal.
rl". 2 ra calla Prqoua 203, iquio.
mior m.n lfl onoB: B- 451 . Verlt: todis
horal. H-1621-1622-41-13
CASAS BARATAS
2 c-a" 3.300. oRenotn 0 Pooa. Otra eon
24 1 1 mix at fondo, vocla. $2.000. FrnQulq
. con 1.000 o ivara de teorroo bueoa cas
5,000 mil detajles B-5UL. -
VENDO EDIFICIO EN LO MEJOI DR LA
Habana 2 alnmocenoc so Io bajo., cai-
as en Iosalto scon ona rents da $2.21
orecio $350.000 Ilormos Juio Frosndexa
Virlides 406. A-4947. ll-H-3i-4a-1
EN $tIl.t^VACIAA. I PLANTS. MONO.
lltica. Pr6xlma O10 de Octubre. Sala, cor-
or, 2 habltai")nes. etc. con facldadsi
F'roilAn. Ohfs0J 303, Departamentlo 17, do
S. 111 -H-321-45-a
VIBORA (VACIA)
Caam nnigual. 1 plant.. Santa Catalsna.
prxtrla San LAzaro. Midr: 7.12 x 27.22
etr ata. comdor. 4 habtitacloono- ib-
io itrrralsdo, coarlo p soervicio crladoa,
7.500. O6zagi: B-3752.
MIRAMAR (VACIA)
Chalet modemo, a li entrads, cerca Ka-
salt, pisos terrazzo toda for cstsin.ca
cuartos grandes, dos baftos standard, color.
Se entrrgs, s 0Ola: B-03752.
lH -M4-45-12

SANTIAGO MARTIN
E

HIJOS
CalIle B, N9 356, Almendares

TELEFONO: B-1126

$21,000. RENTA $220
AMPLIACION ALMENDARES
xcelentea edificto compueoto do casa y
cino apirtaml-rto. Magnificfoa ooatruc-
,f6n. ,oderonooonolilto, tuberloar do co
bre. Carpinterias pimerr. Mohmos detalfls.
MAz informes hantiago Martin a Hijo
B-1126.
$17,500. RENTA $127
EDIFICIO (ESQUINA)
Plasya Mirsoaa. Maonifico, sonoslttleo.
Alquloere antouros. $ plantai. Balom:
aatJbltmiimonloz v Ipartan sto. Alto]t
ltpal.-e -.p- c6OdI o t s tsd.aendtsn-
le T"rod- con tita a lI calle. Santlago
M.In c.to-n 9. 11214st

MIRAMAR $40,000
CHALET (FACILIDADES)
Msgntfirso-or-trucc. n, modernist. Ma-
terlalefs primer caltdad. Con: jardineo,
portal, alsa., livmigroom, comodor. reclbo,'
cocitna, terraza cublerta. 2 cuartos criadoa,
bafio auxitllar, 2 garages, cuarto desahogo.
Altos: balc6n al rededor del livlngroom, 3
amplaie habitaiones, 2 ma gnifalcoa hafios,
(hemosots cloself. 2 terrazsa. Muchos de-
tattle de gusto. Santliago Martin a Hos
B-1125 ...
RESIDENCIA $35,500
AMPLIACION ALMENDARES
Magnolficar, l.,d-ra, oclltica. Todd cl-
tar fabrica ti2r de prices. Jardtneo.
coral, ta lio. o, cdor. btbliotoeca, tra-to,
antry. cOcnI, .. ot ]tio. taraJo,.pato.
rauarto, r. cr4aods. Altos: 4 habittcones
,ctsoii baor ofi. oloreo, ttrrao~ ay
Lraspatio. atiago Martin e l o. B3-112&.
VEDADO $35,000
MAGNIFICA RESIDENCIA
Monolitics, itrda. Todotc muy amplito.
Una cuadracalla 23. JSardines, portal, s.If,
coomedor,Ihblio.-,s curto deishogo, balio
ouxiliar. cocina2 cusrtosa criados. Allto:
vestibtlo, 4 haoriotcones, 2 baWi n.closets,
balcone, p y ter-zas. Iorome S antiago Mar.
tin e HlJos B-1126.
Vedado $25,000 (Facilidades)
Chalet (V6alo y Ofreizcas)
Magnilirc. mtderno,omonolitoo Ti o el-
a J-rdin. oortal. vtetibul., salt. o-
medior., rcsn.. anlry. baFmo iausiar, euar.
o iy s.oriado- arale y patipo on lava-
deroln, 3. Alos 3 htio, biblioteca. hall.
bsfio ru-pleoo, closets. Snttago Martin
r Hi Joe B-1126.
ALMENDARES (ESQUNA)
MAGNIFICA $22,000
Fralle. ModEri. monolitltc. TodD oefs-
rPn. Jardines (ambas calle) portal living-
room, cornodor. 4 habitscinnes,2 bttfos
comPletos. coci a. cuartyo y a. -crtadois. g-
raje. patio y a v adros. Santiago Martin
a Hilo. B-l126.
CASA (ESQUINA) $17,500
MAGNIFICA SITUATION
Inmedlatrl v-co'ounicarionel. Modern.
mo~noliticr Tod.a cri'on. .Jardloni (atbaso
tours,, portal rbiorto trfa"alos sIa. hs
0y ..p0t.yo yplntoreo o1, 3 habltaoin-
. bafiontterraldo.,comodor. rDods O(gai
cuarto y ervociro crisdca, garsje, patio y
lav'deror. Sontiago Martio Hijm B-1124L
Ampi. Almendares $18,000
2 Plants Ind ependientes
Fseilidadeta ($4 500 efectivo)
Masotiro. stcodrno. monoclftfot. Bait.:
fardlo. coolsa, oata. halt, 21 hsbitfelonto.
haflo nttercafodi, ro~ordoo, rcocts, dss-
seo hlo aydo-r- Otto-" igoalia
'or -i--o.r. Ssr.l..g.. tals-in Ofito. 3.1:1
CIIALET $19,0N0
NICANOEI DEL CAMPO
tar,4r s-irla a-al :or.ibldo, courdo.


$11,500 L ESQLTINA )
AMPLIACION ALMEN-DARES
Mdoeros -lc -tl lca blg.trallt lhlt.
.,soedtlaaots l. -oostncalon Jardlr, 00.r
1-" pat-.... : t. s-o...S.tl ....Mar04
dits 61,-13 131al ari

"CASA 8,000
ldetportala cooola o'ooqll t bb~hlrls l
0l. Iolercatado- -romdor. c:0thi paine 5-ll
-sadro. a a..l.la ilos. .. .dabio Isctsl-
Is Uar'Uo o 54Lo.I sf153

S1 SOLARES
Ampliacidn A LMENDARFES
Plrots .e d thiS sr leos ptaso nwr
dsaI ratioeale td roaadra dE la R 30550
... ..... ..... -40-I,,


-L"5. .*.--- ..
i 1f ^ ^ **-*- ^ ** .-.- r:r ;^^^ ^ *- ^- ^ -- .- -- i- II. i in' |+* | a i II 11 .i|


SAMocXVM






A~F8 2g000~00~,f7


PAGINA VEINSIETE


VENTAS ,VETAS VENTASE A'S N, V E N-.A S VENTAS
SOLARES 4 SOLARES Sl ESTABLECIMIENTOS 83 AUTOMOVILUS Y ACCESS. 53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
CHAPLI I AMMONIA.0 ClE. PEGADO VZN60 ESQmOOA QOpMPIESTA D0E DO VENDO UNA BODEGA CON CANTINA. V0NDO BARATO DODGE DEL 09 4 PURR- CHEVROLET 104. FLEET L124._4 01 R- E1
a I Via Wants3900. l.r d 1..200 v0rs0. lol010e0. Patro.nino 0Golcura. 0 o mils a- tI1ea rs.rigerldor 4 puIrtao. ooco alqu- to, todo buen4 condition". Verlo, Ge- tas: $300OO mtnr que en lIa Agenci. A-73
pop0 o park Ilu0 i c 0. se. JO'-peam v- 09to Vibon., 13.-75 fronto por 34.25 M. ,on- ler, .t0 sitouda an calls Canmpa 271, M nnis n 5 goroJo. Inform0 s Mnuel Suirez. Cirflo. a tod9 horu. H-2642- 00 n
re. Fo=01n U-M1. H-0-_480- 0do. 131.114 VI2. In.tonm A41875. rlanoIo. Ilormoano Talono B01-00741 1 DIARIO DE LA MARINA 0de 0 a. r 00 12 0
-O- ONOARGCAR-ME, IOLAR. EEQUEINA, 1 1-H-38849-9W 00-2I-S Emp. H-333753.-10 IEGALO MOTOVICLXTA AIL.LET-DA-
2044. 1.0. S,9 Q0 S U[0,. vidson 1040. 74 vi 0vul0 cabals, t0660 0os
a Quln, ldo Clzada, n SOL"1R 1. 5 POl O EMIARCAR VENDO M1 QUINC* FORD 4MI, N4L. CHEVROLET 1941, MEB- 0extr. Vrha t u.ti hortu: GraJe Oflclos V
* xjrri 'pep*X41. CPEP4 c S. .0tNH osto .0390 0 0 I, lha o n PA1I00. RS $13.20 do alQuIler ury 1945. ButA 1047, Mercury Convert. NY 355. H-1574-53-10
Gerardo., X-C Poe. Ceo .coto lo ancho BOoo, Informso en 5Ecobar 407s equln San Ra- bl 2944. Chmls Ford 1935S. .Guilita e-o RTUo, FO ECIBI CARRO
0-134l04-ll Ma. 0rent0 carretr S. 10, k1l.o etro Aoo tof da l 7 de 2 a I 8 dm noche parto p ord o lF AUdto Chau nc" Pocrto 43IMnPeAute PARTCaLAriPO Peellel, CA5 M
8fte6 NAGN0Fco SOLAE. P.PRE O P ,3 545U, H-040-51. castInfa-nt241.-51.3H-24-6-9 m.aT Allo09 X-;&. Is ci l ondronp.oPerfect doo.ollo 0042. en Ii
1900o X-2,423 oI~aamns ln. -H015- mlI/1t. .oI oes Ulndro,, perfooto 9.05do. Reg02o. e0
- 0gall0 V,. medid0 57 V., total E E-379-40-10. OANGA: IBE VENDE EN MUXALLA E BE VENDE UN BUICK 142., SUPER. EN $1.30: U-16M0. H-2672-53-5 p
2.724 VL.,Dolores Y correllateCentral. Re. 'Inquisldor puesto do frutu n an$225. For $I,6W, en muy bustng condietools, par. P -C -- V OEbOO0 HP rOt
Facto 8l lua r i...Ivilesin...do"; Stan 'o no pode.......nd"r. b .......tsdiaria. ticular. D mi es:..... .... 6 ...nu~s L 1....................FORD ..... JtO-bat
t %r. ..i blo00 pa9nr catse.LTratob so9 0 ______ _N_.CAS STCAS _H-U_-51-0 Esp0.cdal.o2n 10 de O2tubre, Arroyo Apo.1 t9ady0tdur000nuev0, pla0ted2el0...m
A-402LE-040-49-ldop. 00. P.3000 p,,M00,000. 020 oo0idura nooova,. ooloo sodo a.0dn60.
A-401L E-V6g834-1=_F 0A O POR ENFEEMEDAD IE VENDE ESTA- I'I IPeunt popr Moea H-lf-S Clenfuegos 71 balo. H-2801-53.-9
______ ______________ ______ DESA VE 0 COMPA cmento aPb propltdo pVrba br en Co -r__Cn- _____________-__,
"RESIDENCIAL ALMENDA- -, rou..la 100re 00dami0t0o0, t -0-1ordl esquina Oauendo cafet.eria6"Paqu.- CAAOUS1ANO, OX 20IENTALES30J0EP00 0 VENDEo 2 TUDEAE OMMANDERyr
tbli,lmdentos, sohares, etc. Regale par a) to,-." H-2803-51-2 runuraomy do use. civil" y de Stators, minks del]38. an perfect eslado, do pinturm, go-.1
res". Vendemos parcels con plan pAdti orgnor ado, Y second : on N o r -A t QUIE-E GA 0 0 A'0 o Vo Ao: A. n Asod yn li0ro 21. Sdueno. c0rde.- 9
..... ark lr mi t.n o-dinera y conetiasttaa; bill.e- A PIrDIA -IQ IISG -AFni.D.AbroAdn .Vil:a a sdo29 udet.Ckd u
frentIe a I Avenida de Boye- & hi m0ay00r poblld.ld d.oo lr 0I t nor dinero por m.unto do 9mml0a. V ;endo ilol. cn-0os-uI-3 -o y Corral"., piAuers, n0. C Rao
ros, $30 de entrada y $30 men. opera quo 0S 6 y qued0r c 0mp 0.ac2d, bodega cant co0vlendo.sdo N UN AUTOov. frigidaire LueD PA- DL-2070-53- Y
P. RonieSan SI el1107, jabon. vo.-Vend mis do 100 poso, cast In regale UN BURN AUTOMOVII, PLACES, DR PA- -
suales. La oportunidad -espera. 0 H-2310-0-2 4 en 4 ml ptes. Sndoval y Santan Seraf0t0na. seaor pero parsomoo banohmobloey /uo # r. 30EVERDEn 00 FORD DEL TIco NTA; -
espea,_Marian'._, 0 0 0. pato0 c6mod,. 00En ch0imoslom, esotro- suato-. a5Prf0900109 o nosd p90-
da y.anhelada por Usted. Losa- FI$aQIuTAS aILCBlEOt PEECIOSA FHrS- -2803-51-95 moslo0 adapta.mon p ,Cllo, Ju1nete0o Cae de verse en e egaraje de San Rafae- l y
pectYvm, mu .20 S heyrsco. V lVW=. Lotes _oledad. H-2__ -53-9 t_ _
da eHijo, Corredores. M-8221. to03. tf, B*l.. Finelo Vega.. Cas VENDO ESTUPENDo6 BAW PUENTE D9del Prmo. Urmnono.Jackets. 0- 1-.- MAGSo-. C0R03L30 I --, COMO n
-- Sol, Arroyo Arn.. F-3170L Agua. La. T0- Hi.rro con .su restaurant, meo. 0. 0L- ___ H-21233AOS9OTCO CHRYSLERo 1obC. 0047, Co As
9SESrDENCIAL ALMENDA% lO6ono. H-2590-M5o-6 Gct lioar y nmes. 2d dosmo Aquller $0. ano S VEND! UNA MOTOCICLETA AR- nuevo y prenio r -zonable. T delfodt b
moy 00ut00 proporl6n. S09t0m Su0 'e0 y toy Davldson 74 Lo09al. come nuov. B-5369. 1H-2930-53-9 d
res" -el elegant nuevo Re- QUINTASdDERECREO: Mendoa. H-14-1-1 Gangs. Ver-a Miramar r,. Almon- LINCOLN ZEPHYR 42 COMPLETAMENTE S
parto-de-Avenida-Rancho Bo- Arroyo Arenasfinca "Resu- POR RETIRARSE DEL NE. 2-.. S2424 s-sn- ..44i. Buretet. H-298043-0 p .
yeros Km. 6, mas cercano quo rrecci6n", conrcarretera frente gocio los actuales duefios. ya AYESTARAN MOTORS MERCURY E PER FECTO ESTADO, .
Reparto La Sierra. Parcelas $15 a todos los lotes0 agua y luz de edad, se vende un modenmo Te.ore.0de. 0.00d.6.y duto, t o- 00.00o-. to I mpoo- TO- 0l
entrada y $15 mensuales. Losa- el6ctrica, muchos frutales, yen- bar-cOaf, enclavado en un gran oi tetdo t0od0Y 0o 0 sto y 1&0m q-oIn g -is2-0B-3 9
"hestvende~do muy berates, y gres is f-
da e Hijo. M-8221 E1-1231-49-12 demos desde 2,500 varas en 'ade- lgar, y con gran crdito pt_- 06l.a2 do p0o. Aoe.tarodn a o. CUA CUOy 0.20. C 03VRO30 40'
Haban. lE-1051-63, -11 ip. d D~qe E Lymoth4, com EV AG e- 4
REPARTO "TLA F -ORESTA" late. Al contado y plaizos. blico. Para informes: Arturo it0,BCP.-0 VEND- PACKARD dnoP. p e Ftod e n0lymouth4. co000 de Aon-.
PARTICULAR VENDE PACKA1D 1940. 4 00n; Food 00 an perela o ndic. o ns ; v.ooo
VBora, se venden soles, Tambin hay varies casas cons- Gonzilez, Lamparilla NQ 322, .puorti. Motor chio, 6 ol.ind. Versa Chevrolet38,i oe.n ouidado, calls 1.. y .'
e'ttrudasqueven emo co fde a12 Ipn. Av.. Europe N9 53, Altu- Vedado. Verde y Fitnancio. Sr. Fernindet-
contado y a plazos (quedoan tru das que vendemos con faci- imprenta, de 2 a 5 p. m. 1rad doA' m la.r.- 9par adeo 0d. L L H-2"9-33-12
muy applos), ubaacilidades Informes: Diaz Ramnos, H-2065-51-1 Ve--oba. 0H-02-53-10 FIAT 147 COMPLETAMZNT NUEVO
cmpletaa nuaalcantarillodo Banco Canado Departamento AToBNCON. DE.oULCEO: VENDO DO .- USDG VENTA OLDSMOBILE DEL '/ PEE- 75 J0kl. oal6n. Urge %-o. nt0475.00 en-
coon ea~ 0 Y ..o.o e0040 pooodl~od;oo m oonicoo. p0000ur9 y trodo, rooto grandoo OcllldadoO. 900000
co plta gu yala tailad 22..A-80875. -61-50o-1u- Oct 00. 9i.0con oorl6oo de re0p00 a 2g0612. 30009 000003. ondiia es 01 3nc420.0, p (Iiyrad. rSton grandemo 1900 90 .0 o 090000.
en cad a solar, atravesado par 322. A.28875. H-611450-1 0t.0 r, n der poo M oml v. 0 u .amar I ,1-.ir fio. San o Lisro 1206 fronts a B 5rat.
Ia Avenida de Acostauh omnArus Fr o CAI R O0MC 4. S00 V.V DENTE CA- E-C1041- verloa 19Vn2, Vibora. H-13-53-10 Nt.or. H-M -53- U
o 002rr0eter0,Mea.n. 15 M. H0bana.0uts s S VUNDX UN OARt CON ......002 B D i O IGUiDORES F.E ARCAE 0.020 d 40000.0..
KE3ME~l~E flhImams3 Saloi,3 selbury, uso dom es. I.0000 Uslos
Ruta 15. Inform es: "N ueva Flo- 4-39. Ejspi .dida resdencla. Portal sale. t.r.0 o. G en er MontA lvo y Lino. p a0-. a pIe 00 FI-0921 Baonoor todo horo. Dl-
41, 1 i fMO comedor, cocin, bombs *Sun dero d- Bagatelle. Marianna. Inforaes: on
rest Land Co.", Banco Canada mineral. Foutole. $13,000. 1-3454. 00md. r.-02-1. TALIErecl6n 21 A4 AVARl os Vedado.-- i
322. A-8875. Admor. Oscar Diaz H-2841-30- T ALLERES AjLVAREZ -5o__-"- i
322. A-887.5. Admor. Oscar DoZ FARMACIA EN CARDENAS: $30,004. CON Luc.o 410. Telilono U-7082. Reparcl16n VENiDO MI omcYRLR DP-. 41. EMH
S11-H-1147-49-2 Oct. BE-VEND2UNA e-cIOSA FIPNQUA grinderentaGranoportunSda d. Sdoodc dlmo artlgudore. Meo&nc. c buon etDdo. Neptuno 814.
"on cin"uenta f 0utale d d cd tatt leslaws, valor $50.000.Ba lance aproximado $35.000. a.pecin esdaid.nte p 0 14.mo 11-- -
PASlO ET0E I0.. V oo.. 213.4 x @. 0 on00 cu00r0000m0, lux0 09.0 p40A. t uni Alqualer canvlwenda0$40.oCalcule,onooIns. 040. o. 00 0- od. d p otorombt,-27-39-
$21 m t. Dool Y SF-3193 O .uadra de6 IS 0a0 0 Yua ye li do 0000000to. tol.. Koto aoltr0bo doi m oh .ex6sten. 04Para Aldo CntCrcambON do to-
12-2013.49.24 oll/ddd. Su dualoo calls M 0randa y Coca. Obtlongs buen'. tuioddeso deodeo l primer dos0 C-o0 upon Tallere Alvarez. P dYM OUTH 1,41, .t oI.CONl 00, N
H -_ _1_-4_-_ Preg nt a po r M o n tes an o. D iezr0m ero Cd5o. O olo -II5SoApO O tdo 0 "673 Hdbina. _-__ _-_ _-1_ep._do y fa rm d0 c u e ro d n o calla 1 1 yN o
SOLAR VENO, CALLE UTIERREZ -2510-50-1NdOa.OIfOrmeAR EartOAV 263OHobanAL1e-16a74Avenida 1, A ipnlde. do endedre...NN
--]OLAR e VENDO. ALLE aUTIR1Z 2-1-0- 12aH-3410-10 VENDO MOTOR HARLEY DAVIDSON Intermedliroise. 9.2687-53-10
09ti0 Godlnuby M0ndou,2. a un cu.dra 0g VENDE UNA FINCA RUSTICA DE 9 VENDO HOSPEDAJE 01 HABITACIONES. ltotra t dl 47 030m0 lDind. 6. d a.
Car ed. Colmb ca 3 rut0s0 20. Mld,: 11 x 40 cbri lerlu, a 121 kUl6mtros del Capitom- mu.blaodo. funclonando. ,rustalaclone, bao.s much. extras, vena y via. noo. CHRYSLER 010M0 D ELOR DEL4 4, D nPA-
vebrs. Av rnld e2 y cllo 3. s.iolas, I0a. care& do 00 playo. Tierr0 color.d. y s omIet... Ropa, VIv-o 405. Lop Ex- sito plalt $0120. 0nfo0 mes Pr 0.0melles0ya- uet l o c on radio y muchorextras 0at.
vend. un 0olar d. 2 varas. Ideal mul.a. cn sollda s& mar por rio. Pra clulvamente despus 30 p. m. Precio pars via, Columbia., Marlanso, tiond Lm B.- Ino n: Ca," Ft to.ytyIranio |Itsea-
par c0am d6 apartomento. Informs n: infoai s:doctor Fern, ndo Bamitco. Oi. vents rapids. E-854-1024--111 ap. 9rate. -553-ICtro Campoior. Prigular pr Espada. 0-
M-4184. H.2386-40-14 0,i0 004. T]Told n.no M-3789. ____________ URGE _______-POXNO ______ 01-00-02.00AtA C.00p00000. o-ooAH-2904-53-9 A
VE0ND0 SOLAR. EN LA CALLE AVE. L0ea--- .UIE VENTA, NO 9000 00 ATuN- LFA u.RTED COMPIA UN AUTO- LO ICAFoD D CUA
6.d e un sle Jto 5n San Carloo y S lase 0 6000 y no (bo n e 60,05 o n050 000o 1
n0d6 0, 0entre E y 0 rlmero quln00 B- EN GUAYABAL. BELLA FINCA EXPLO- dor (Cerro0 y t0ene un. ca..tera Nacio- Vltenom y li nformarmos nueotro plan tro 0 ndros 600 p.. 0 ) 0un00o 0pre-
rrqu(, a uina cudr. paradero Cohlmbla. tocl6n, terooa sti c un. calar.bll. arbo- nl y (r0g0da.re, 3 puerto&. 000 u2d. pu ed pr aroo y pgarnoo-o o 0r00 0nable.000 rll. o n 5ne Ugo entre
Mlde: 13 x 2 var20 : M-4134. ,lugr Pro0-l0d., varliadonf0ut. 0 s.. l nooo p0p0ro. H 09-- 0 or n gran 0 es faillldado.. Man- ZanJR y Salud GermAn.
erldo. H-2.187-40-14 naranja. Kuoltdiln y Valencia, equipo -----H-30---------- 0 zana do G6mez 407. Atend6m0 a do30 6 a2160 0-2910-53-9
completeto a000, electiicldad; ae comcha de FARMACIA. S91 VENDE EN PIOVINCIA P.an. 3E-189-53-9 EDO7 EC ABO NUEVO
VENDO 110 MIL VARAS TERRENO, VI- todo; excellent pars ritnzl.; vaqueril con Habana. Vent. nsoual cas. $5.000. SR 8E VEND09 N D0 CAMIONES "'OHD, 01 Sd esO Cha00on10N V, 4 A uertO,U
bor&, a $1.25 varn compridolo todo y un. equipo. Por no powder atnderl., *e vende por &.unto familiar. M5. ointo' volt00o 1M4. Dobl u.nO A nuevoF un en'onmeJorbles condmpi lon140. 4Cou cp-
a $3.50 por lote. Informes: Sol 60, Eduardo vend* econ6 acamenteo, con0 o ain VCas. *1 Tehd-noo X.4200 d. 7 a 9 p. m v, 0,0,0t "Novo" vertel de t HnP. 450 RPM 0l6n de la Vail. 63. .C.
12-33(0-49-10 pOueoooom eooo.Oooo, etc Inorm= Eo,: 12er- 53-11~.01 0~~o 000*h~oio 0 oosd 0 0Sl.0
H-3--10 puerco eelte, tc Iorm. Her- __ ______ y un taladro mor* "Champion" en bun H-2938-53-11
1ENDO TERRCNO EN LA CALLE M,. VE- n nde. o Cal d 8. C0lmlto. H1-2-50-1. VENDO--BAB CON COMIDA. MUCHA eftado. Se pueden ver en Calzada de San ___----------
dodo $45. m2. 15x50 750 nm2. Inform" I CABALLERIAS, 2,. JUNTO BEJU- vents. Ajquiler:i 18 peso.s. Recojo $0. En- Miguel de) Padr6n 478. preguntar por Gar- GANOA BE VENODE UNA CANTINA $0,000
0usto rernio dez, Virtudes 406-A-4947. cal. C0i.ad. po0o interior. Autoem6ovl t1egue lo que pueda,. plague el resto c6mo- cla. E-17e98-.-14 y un solar $1,100. Informed Cindildo. An-
11-H-3224-49-10 entra bu.n tempo 0 0 minutos. T olert cul- do, Vivel 422. Sllvino. PLYMOUTH "1: $5!00. DODGE SS: 0 75. oloe n202 y Corrales. H-2740-51-12
PLAYA- vo. p"lBrCA...e0e,0i t, omple0lment0 1 vo. 1-2500-S1-10 01Ches Studebaker 40: B20. Chevrolet 41: BUICK DEL 41 $800 n
SI,70 B oe A somGa 0, 10-H-3187/-509 SIC2E VENDE MADNIPOCA BODEDA. EL LU. $1,300. Caminnc0to Ford 36: $590. Boolnat 000,. $800
$70I 00,d0 od a sombr 20, B02285.. o opldo prs o ul oto n d rd0.0 r0padoreo do 0uhS9 5r0d0 deuontredy. tot $00e00. rdto oon d.-
notro .alltado .500. So09lar 14x20.112 metron. VENDO FINCA DEig ECREO TY PODUC0- goio. Lamparilla 32 6 *squin.0A0 uacate por ZW a 0. 700. Brafn. U-8 0. H-2594-53-29 e6, inI 0ntr 0est. radio y nebl0nero, st(
orreno irnTe alto Avda. 20 y 0call 3 cl6n, ca. d0 0' o garaJo parts 2 m- aten"r que embarcrme 0 vendo b.ar.tialm.. VENDO BUICK PEBPCTAB CONDI- 215 M-2300. 0 0 0 0 r.-00. -
do 00400dlma -64. -im-VED UIKSR EFETBCONDO- 20050M-2372. 2H.2998-53-9
k2.112-cuadroa del mar X-247. i quins,. a 30 minute do La Habana. Pre- v4.am urgent. Jos9. H-274-51-10 clones, pintur0, goma0 y vmt0dura, rsdio
H-2200-49-11 0 o0 $352000. o ooInfoa rmjuso 0Forn0 0dez. Vlr-o Tooo.2pdo 00. 000.. 004.0. H-2626-53-13 VENDO PONTOA 3045. RIG IX EN
EALA PRONTO,.0 0T PRODRESA. A 494 11-H-3222-50.10 CIA. REFRESCOS AMERICA- mrf .S.Sre. N0--1_ perfectoo TAlo e.it* dnconamoiento. .ohn0
pl oon Mar, Idso257 09023 ymu 0oa0. ENDO FNCA EXCEED. CAOLAS. AEdsrib dor EVXNDO UN CHEVROLET, DEL 00400 1. uhos extras Nbgomm nuov-0 Tomb 6n
pliaclon d. 1r, liil. 377 varll y .u c... VENDO nNCA IECBtO, I C RA8A. ARBO -na, solicita distribuidor que 9Tiene -idto Motoroha y5 gOIT.lnuevas ^h""s Dodge JAB, 3 tonelade con 10 rue-
s.q uin s- L.e ent0e. 500l09 -000m0. 0o Ar00o.. 40 0m0 ,.s 0 0-omu0 na rb*- na, soradio Motoro la0 y 5 games nu ,h
on0a 1l590'cuar N"04 do I a 4 Erarn @ ld0 nmuebl.da. I ,nor-ne: Sol 0. Edu.rdo compare ruta y camion, zona de ba nd. blonca. a t0l nuevo. Se da do-tes on estrenar Trato coan compradnest
u-249n4-4r-9- um-5,0t dirtctamenteInforms de 8 a 11 a,. en. n-a,
H--- ______ _______ H.-_'_-_ ciudad Habana. Llame: 1-4810, pio, lle A.Mlay elAevador. I4 Calls 17 No 101 Apo. NY 4. Nicanor d.el
LQUoOd 00 MpTBOg DE TEuR6(NO, VENDO F1.NCA ".PONCE DXE LON". N de 8 a 12 v 2 a 5. H-2-51-10. H-.247-53-10 Campo. Marlanao, H-2557-03-13
cercado proplo par i lguna mnduatrla o Vered. Nueva, butan tlerra, guftula en gOTO AO in CON a- CONVEET|BLE BUICK Ml. MAONIF1CA
rdar ca imoano In 0. AO.nid d6. Ao.00. I Pueto, t02. o.p c pters. Informaon 00 s0E VENDE UNA DEAN FARMACIA AL DANDA:03 DT O, A Ao roCON A 00N0ER coBL. a ts nea017ICR042. MADNIFICA
dm0to proposlooones. Informea0 121e 0m.sma. H-3310-550-0o pontod, VE UNA G oM A 600 A boo Den etado. Vent. urgent Verlo, uportunldad. E.06 co nic.nuevo. Mecnics
-43-- 5- 5 -43contado. -n0orman en la mlsma. San tod. l die e npada y San Rafael bbo, perfect. Vetidtlur Nylon. Radio ond. cor.
-3os 05-49- 872. H-2782-01-0 degat. Preiguntar por Gulllermo. ts. Oc.l6n T.,tono 1-7063. H-2502-53-9
ADA VORORA Y CARMEN. PARCE- FINQUITA ___3______ 0
tLZADA V15BOA V. CA$15MEN. PACL oor500 x0 m.trl, .es .ll. rod i VENDO NEGOCO ORESTAOURANTE, CON .H-3230-53-0. VENDO PLYMOUTH SEDAN 1941, TRES
l ta rdeJ eM devcorne.rci. t a .0 toe r l r e, producc16. Ide n < cllente, cano todos .bonado,, hotel Yl oTde 17 VaIDh moel ases 4,000 kllnetroa recorrldos.
0 pstar rodoods, de oo~meroo, Iotutot .rbold o produi6n. Ideal pprs cons- 80 o o, o.s o.... .o. h RECOALO PLYMOUTH 0937 VOETIDURA 000 0 4 . o-b o-006o9n
.So..-TrToDnas. Sloempre desocupado. truir chalet. 14 kU26metro. CaptoiUo, $7,500. Coampoamor. Composteol 608. T, ne 00a- polt 4 purta.. buen st.do do todo. V5.- vkoa utdr,. cutro.r, 0aio 0 t poi 'co0N 0 "0
Torres. 1.30. H-3102-40-9 Urge vn T.e M-11i2. Sr Blanco fono en el msmo ,A- 3O. lo $25. A-873, 0ar,1 Cro 1, 8019 Nodo olBeige. Verlo 0B0 horns. Prnlpe N Y 0..
-H-3200-50-10 H-29712-5 4 12.3411-0-0 I00r0 G oCrol. lt-2554-53-12

No AN pEledr. Modens can mmpostert nuev_; ca_ Indepndncla, Reins y nelacomn. *nn s 1 I.___________-25L5-
VARADERO $1 VARA ,00 2.50omt n. produc00nd0. egdio to". 1-225-5-9 vas, $300 & 12 letras $50 men- OANOA1 BAL 0AVIDON 5, LA-
0009000N po lovar at.-ve0,,00do 0e0.art i de 0o, 000 001Z ELTO PTRICOO QUINCALLA EN sual. Oferta especial oebmana, ra. do-I 4 de 4 OkVariaonextra%.o (90 G di I'
i. V U .0 A10-1. A-$7 E-$80 I- 00 r 0, 1a. tas.o tr Industria y Crespo. s VN FOD 00 LUE CA-
H1e. H000 A dnA T. D000 A -o ", "ca10d0n, 0..00002190 0.04 El Mnod, Agul l y Vlr-uadoB NYI M d ItY 1,
20-20(-204r00009. .600 000000000.10 .90009


Lis FRNANDEZ en Ciompe1.e 400, oenorga.o dIS letras $80 sensual, radio y pion- purt, plot' relenoten-to 00en00Duo09,
00000boO p (.toA4561.Pp21 01-9 gIE lO EN A~1-91-1


9-280-40-9 r0, fgodog, d-letolo, leehod. hotel., ca- grondo po- pener 0ndo, olquller $00,., D R", Refugio 262, entire Indus- do B oo El duo-.l .000, p3-
w.ro sby 6o Lo a..,..Rll ot3 010tp m. o p. 00.
14.A V ENIDA RNEOR0. 3O VA 10-. 4L CA-ld 0 M. 1 0-r 186-074 50n H o-o9.,0,, on 0 cyD0O, tria y Creespo .1-15 26 52. .
'ZoosNM 0009010.tu~lag PP.20000e o~aEO~v taO. cobrlolt ,.he- _LCfS&HS1 -1Dreamnael. H 819.---__ 0,00
0. cant.1. lt polO2tdrl, .docro. CAFE cOEN ALCOHOL LOI MUELLEy VXNDO I BAEAg EN BARRIO COLON CADILLAC DEL 41 $800.00
b00o. D.ocupmdb a5,000. Todo .ol.0 ar y ca- $40 d9l o 0t7. ne0oco propion pr0 Un. en $4,00. Otr0 00 n $5000. Otr0( 0 n FORD 1942, VESTIDURA PIEL de entr.0ad, to0 l 0 8600 m to eon l.cllldr -
.A-8373. 1-2.20.-49- ma2trimonio, due2,0o 9l 0rmo en L0 B0eo l- 12.000. No pel onqullLer. Y vrlM bode .r
K VONDON MIL VARAS 0E TERBENO 00. o0dona ne05lo80 .000. Cuenyo, Mon- gas de6de .000 h5te. 30.000. Sl ootod roja ffbrica, 4 puertas, V-8, 6 n.000 top t4 l etomo nu.vot ceptonY'-
tl. M Total 5 62." meom 14202 00,-00. 10 ul9er F Soprar. 0,ov der0 E ,tAe 0c0lmle. n hace 30 kil6metros par gal6n, otto carro, 82o. 74. A4,- 544 83.
000O. Watrman A-8373. il an-iq nte-3 abtcl of



Ha.32710749-1 0 VENO HOTL, 90 APAE*AMENTO. do 0i0 de do 3 5 0.0 A0-2780-5-9 completamente equlpado, $ 500S --DG 1 -. 00 d
LUA $12.50 VARA., NICANOR 458 ton d. ;ubhado. ba ...oir- 8 DA BABATO, POB NO PODER & 12 letras $85 menstial. "Ber- An qulamoS
A $12.0 AR CAno. Puede dejxr Libr 1, 1 rues. In- tenderla, una Caflcola y Guarapra, p c
..Vondo Bol r, 1,112 vr, pr6lo o ...... 1, tome: Sol 0.. Eduaordo. ... PUnnt uoodo ontrico, hCo o1eE.equnP uprove-0, Ta-Di, Refugo 262. A u tOm 6 Vil
0n 1 ran 1 000 01,nt ......dl. M ......... g9 0!VNDE BAB .... A NVENDA 0 V]- alto.n. --2950-51-13 H 19e
4 CA- treds ar po er ond lquler $20 Di efuro ~lVae n 2 per in.a 4 p. inu to G.




e0q0uln. 0n0 0.5y4 oooi. 10 p.00o 00r0. 2009. (lno. pr0001 tur1 0009.n0r.I. pro-0 ---- PLY U 1 THUT 1941yne, do I0IA CII- Coogs p00. ics, i 0 00 05
MS- d. XN ILC obJO DR ~ LoW00 p~ 1.9 S, 70=111:41moo o nto 5Hay o VEDaInfants 1651.0Lo 1ay .fil l.AMERCy0AN TRAVEL DOC
T-7- io 0 p0pr0. Vmplii r'n canton., 00ltldoaore e2 BOVEDAS Y PANTEONE$ p0 commercial, 5 aslelotos, Co00pOOia do V.l.. y Tufooso.
t urta: -010. P nre .Vista, H-3ao9-4.d10 6 puert a. Venta diarl. $70 00. Alqutler -"Mlo-Il1 V
PimrceasienAlampten docares 9CA.E00 o$INyo 0 3 n OAlgOLLO AUlmdareo BOVEIA. VENBO A LA ENTBADA $I5O-COLeNs$ m D-LLAC DEL 41800.0d
00 00 50. 10 00 0 Y 02 0 35 00 9.qunr re0 disto 4i t ramits 8 egm o p m or U a n 6. 4 do maroe 0.d 12 n0. Otr a ro4s, $10.t s1ual, veotidura piel f I6brNca (ro- -n
100x 20 do $.t .o do 0 udadto do H335.5- 0 .otr m 0. 2. otr0500, 1000. Or,000 cll, ja), faroles neblineros, espej,$0s .N0e-c103--Y-li p. o
o.o.o.no 2l"d.1 Camopo TA.0r Negocios Ocasi6n. Carrion A PLaO, Ds D0, ., EN laterales. "Ber-Ta-pi"," Refu- 54 MAQUINARIAS
d.l Bo.yue. Informs T. B- 204, V -c l 0ode o l0a6. pro.. v d, r. -, gio V 2 H-2eN15-53-10g v TU BINA .NGL reA DE
.I_________ _-__4_-_o goracln. 30qu00er 06d00o, 4,500 p!o... trada y $15.00 mensuales. gio262. H-21-53-- VEND UN 01902 N 03
AY300ARAN, 0102D0 SOLARg 10000.]CA- 0eta. 00.000 0000s3 000001.. 9.r0d0ro 0-00. Clt n pjue OOD104 r0d0 MoUXro. 0 utCAStLLo, 4o 2e p006. ga e,oonu0ev Informn b o01. Gr
1i0 NdA0'eo 0ntr u0 re y PAd re 01.0- ,2.50 p900 Fo cipdds. V. r. on. e Otras listas pars enterrar. Tam 30r01 r.. "d M .o .nlAeI 4 p-o d u ? 0 g eop.0 0 5,074 A5 4 o4l4t1.
t0.00016,.o 000. 1u.0 305. tebddoso. $ti.0 2 0 0 p. m0.* z500 4010, 09(4 A05030001o. bien de fontado a precious eco- 00nu0,.d 00 00900040 condition.s, 09 Ambp.do. 0.g0.. Tab040nd XO.-103. C
o 0 r 0 i _I : e1 1 4 3 0 20.0-1611 51 10e tl ot .6. o p l zoo V 6 al o e n M o o 5 0 9 .. 0 0-5Y0J .4 -15
too'y 8. Frisn0l0._. ____ _ '__-_. _o__BJ n6micos. Se fabrican bdvedas z.ns do G6m00 407. 0, 00. 12 0. 0, y do MOTORES ELECT.COS. MONOFASCO
H37--1_HOTELo_____00 140a00 peos; 01o00o. en cualquier Cementerio del a pm. 30402.H-3300-53-00 0 tr0o, 2.0 o 2 9 .t-
1.SOLAR A $5 VARA 0.- ta u0 8d. b o interior. Eduardo Palacio, 9 N0 PLYMOUTH 1$80. PERsFOCTO 0B TO-d, ,.0ne. 9 a 0o0.0 tsp, 0r90e00.06 M-
A $ .01r0V0. p ,n A im, .dOrPOR. So rA D1. A1- 305, H 1oo-enreHeIVedadoHaba- i 1y010. so= oo es ero.U Wt l 0 e nre pr ior-
1Ve ..e sar,0 1. p112 va 1. 4 0 .... .. i OPORTme N AOl) 60ICA'r F 0.1 5 .V.e.a p .v. t $1,00 0. Mrcury. 3. .o. P-nt0. Co o....l.... o.. ....... B-.000 -26 sp.
C r isntya1 uadroical. U l T ,, n v ar H-3327-51-0 che a ----- -- rer, 41q CstcJml Paula 309, radio, q4-


toooo"o 1'ei 50070, 5 614006 AO.000.lo '~ V__o IUod aCm.30 mret. _____ H3M1-4 i.___________________________-32-- (0000 A-OflO.2310c. 1-008424 Smo. .
on OIOrao n Q l a 19 20. Ott0 Va -3. n tot.ea ToD BAo, C A PIONd pDoEL H1bo,- E 1' 52 S p M. 4o CON ACL I E 0tl CONTADO VNo l meNDe.
seui c 70n-4. 0 o00.5 p4oo dop. sos0. 00000009 O I T d dA YO V 2-... .. o PL YMOU T 1040. 0tnueo. P lymorut 4 VeA0 800 90 00t 000500-MADoGo
0a. alB-5 2190000 M- l oBtt. v dera, ln es. V2o$p0o 00o. Vu ol uldar, 50 moroo 2. n u.; u lgCh.erolet 0093 r ontleo ojodN TRA VEl dor, 1t1NgC", .-
u-- By ~Jame V 4, Vao:2 0M0-0 _________________-__-M1 0. 8000 u 00 9, 4t 000. 0,BUI00 1000 0 22 0,. $6 M
BarELAS enAineYMNTaE =, C ealmole 1 y 36AvldractmAlme3 5 B. VAUTVINODVALA ETRAAC T.O- ribefinuto od 0bff .. ~oretltptrnordrpr





I..tSIt21 1 x30 1er.ry ,CuclleMiamr.El41l11d m $1200. a k2c T;v r ve ^' n hanta ay
H-3iMu"00-00-.12 0 0. ood __ ___ __ xi2 vrVN U F C C Tolet 40.0.0000001.0 3loentos..rpd2o,. po.o 012.4 oa n., d. -0498-- ld-00
Muo,.ires s tu o q 2 c2ll80 y 0 e$00. 00,. POE NO IP0lld W ATu ND. VENDO 0! VXND! un0Ode-0----S DEL 47, 05 50-,o--- 0 cpkl o roove rtdodpeo. Sonlogo 8!-VEND q X oUIPO COMPLETO OX 00c00-
pgneo sequn 00022 00n Y0 $d a .hib. rTao ppu o do .1 iod u.t fr t d L neo 0600rs. 9 .0 g6o. Foan.o on 0 S5-E 410 eore Z y 0ud.006., J ,oto Mo.. doindo p.r.et a.. o m o rno0, o. o d..
-lor an Nuc ati del v lr.. G ii3. Agulm po H-Cl -14. yAllnlea .. H -3o c- drron aerr,-sah -S pr to o, c f do p..
r- 9Ba0e0 OoInfo m -7702. B5 ,m oor r 2dOR o odo, al do do C m- 380 .p0.o. Ipre3EntN0 13 -. __'- 0.2 poh0- 0,0d oI
S12-20 con-0-00 VE'NDO TUDRAEt. CHAMvndION DEL d40,04 P1YMOUTH DEL 90, 4 PUIr A< VCON .. Tel.l. 05?a No 4 e1 2-oed1-15o.
PARA FABRICAR30. VENUt UNA ODUDUOT A CRIOLLA 40,00amb00o aotio. V9tld0 00000troR90D bn4s00, UtMdo 2do en 00.r6. 000-c. m p -ly30-4-]44taep.
I la Npthe. ento preed Clb r obrc vl o75 pews 0tur dMV ( CM| .- rpildde 0n. 02 F odr Ota,. 0r7. < Ta 02.do 4 os r.Bot r. Font E0 l icr0o r1 -d0, MO eTOra .UMANO AopA. C A P.GONA ci
Ve DADO t.na 0a. rio Srl.5 Nlc .-ol 40. --- 0o1,000. p0r lbo 000enteresa0 na- 0, 80 m cu d.. n 6 2. e 0 tads, on C lo-r es y Be- 0 0000r9 0no0ne MA U .AR1 onoo, 0. 0, 32.C
tq.Sor forles poe mlesPo y lr,0 .,ci l. o A280. 00090 .4 vn .dI ho N31 --0.0 l09,an4I. Taroens. I--24100.. p.ros no prtn. Po ndrR, .mo H2 rto-o4-






,'rotol:- 'metO $55oO. ao m da y. A~ l hr Tu1M m __v__d___o_______ H-to -Mllert o. pring |gN .r T DEA1Kmln 1.. 1M- -10V___O__O_____ LU____D HgJV K -tID t d. r OIM, 7 ptlr > e t. unr. 0t-09 0y 0. ToA9l- 10 d 5. 0. 7 oj n0m2co2 Seoeh CaAriAD 0r5e30r U a do n ea 407. Do 10ua 02..10y09. der d roA
M-77"-9-1 VID 2_ BDGA SEMI. BNL AJR $10E0 _10 Mt;D*T"^,"RES,*l*. ELIECRICOS "Nnn^rri'""^ ^ "r i^^*ONu??ABICOS
L H00.0 6000. 0-lpw5. 00050..r..01n.000 00 del2.0.n..y P OP. (0.d 0 010003 P6n.udeMoIroKa ooanP .olo, ne 02 2,0 .o.p -12-0,
VAvAnCA 000 n podrl m to.ier Dn, 000MOU.9 4H 1o4- P0E0RF,-EC-TO 00Eo TD D d0o sn20 do -. 2o 2-ol.0-01 00.. o-210
H.0--31- t r u269 NQ Ny plon09.00ad o, colloardgro, 4 9e00r0 MAQUINA& 020 ANCHo e ZaPATO s NO
Vot Iom ajo BlA" N Cm. rAs.Senators AE V eNO 1, M C oC T AMbAR Clol. $i1,00.29, Nog.e 00-0020. E. toIndooa 02 900res Lo, 40o. oqu .. so- deo 9-
VtN. O o.O td 2arite ;7 paNIDs n 1.40 00,0. Vo VN, xOTN1.T AIo NU I ro!r 43. 00. ni 4* Col r, 3.-. H 3;4 r1 o, c Cargem- oo, L npnz. A m o o, qu-
._ran do i .d -pbto .a dt, po to 900000 0 r0 Troo do L0." l 0 ret. dur. onltlso--29050.ooA-54EC..60 .pltodroo y. -2 0- o. C.. .0 ap
Vi. fltanos. joodo oIrO p9000. gorent., 0000. 050c.2,plo o 09,00.t0n0. 0. Mguloo 7 5" 6(.VA3005 0al0000. 00200 6 0090. 40o. 1. AnooI -___do____oo_____o__C______|___rro___p
O PAo Ma".ooppl"O.A22 ." V .A' N e. 1-1. Rpsto Al Chevrolet 46, Conp ertible 0 0, 210. T 00b0 l0mpl00 0000.0o9
do ls 2o "1 9yr L B, o i.r0 tr 9 lo05. orit00.p 6.09..be- ..o. o;Vda - d s. r- 31B4.0-0 2 041 1 a ilO er M B 4#o H 1 1 TO 1N.050 I-4 -
7n- Juanitra1lr 0onomf., ludard nuSvt. U-mDO Pntur OB, v1'0 ur41 oI; u Duevr l.e t a-4 Am pl onr. i d. or,
~~~~VONOD 010 OARg EN OON0ULAD0O 03.900001otdoo.0000 000 0
AVENIDA 54a. 9.0 00000. 2o 000o00n, 00l00r2o "'E0 000, 000,0001 D00009 40, (OPAThO 0(103-' 000d2020 o Tog, 0,0,0 ooen o.0bto. RASTRO EL NIAGARA
LDuhln t00l(0 0 0a Cal4d0. 00,lo 0 V,4, dl 0.96'-. 1' TI007 -l-02 0rF. Fr p6ald, oo-,b ubrr-- 0 vo -0 o 1 -. TELEFONO A-7642r,
Mranv O, Tm MONT T o 354. So, bo-, 0,1.f a Totl5 0 VE VNDS 09 00000 0. ro CnuNNA I-M c.02. 0dCu Ch0- 0r 110 voa0 ,do0 dolln.0 tpy3 p0n
2n,010 Br es, O*rso to qtr 0 00l p or t r Ic0. h i oartid. 0000n4 U llontalo, bOe 002e0 Buick 41oa, aConvertible to. radio.o notor.. gprolen- 1 a12,o gap
,uy oc .*>s a~ u._ M.77" callo5st^ yA C Merad ".M"B'L DEL OAM7O UO^ '. a^ EentrWs Santiago
A vnlda ,s eqi a(s2x 20o ColtdE 000000m0. p dom .ol qo. d .0 2 t0n4 00 t 0 d01 ...- SE VENDE CIS0"0Ie,"e sc dlo,. toLVtoih et ro, 200r0o0 prs n. mon0 1 lTods oz 0u.
P-oRse$9.02 0I0. o ars o a $ 23.n d ealo p Ag- ar 0006; oo 003 atnd,0 y o ,o o nOO y pl n. dt V 0 P harbor C lloI foo, r0n ma00ng0 an lObi dadsoIN9453en yo Tonoo.rro0 Jacinto0Mo 5. hma'hos, relo.es p. lae- motador a-
Pr -771r. NO 100,9 or r-.IS -0 d31 -50-0 neo V se .J Cgl ld0 120 I 21. 90rtr D 0 y 9 .. dls.lo l y Poold. M o 11brarier u. un 0r0 orr0Congoo,0$2 3oo- o no, do. )am
PLAYA MIRAMAR 300000090, or i "..ISdo IH.- 2155 .0 000 u ..3--1 VXAIND O UN C10- r O D0 EPtLp EICUo n l O 0 P-, ToVsI, Celg nE 412O 5 A 42. C0-0900 -1400
Proo4o oacqnttin0 pr6oo Clu o mb r alo r r. 0300 S.02o No 09 0 00000003 090 Cpro-L0 00 3. lOtA 912 CaLINOFonI 9. Batis 000, bMOTtO. El, 0000 PERSONA 02
s.2204 Odool lI00 ovE pr. ( li, t.0r00,00 Neo.,Cer. 00017 1000 100.0000 atal to no-o5 00' y 00007 000 ddo. Vooy, 0on0000,0n d. 0, 0.0 Coreor y00 Be000rto0r03. Intrn : MAQUINARIASO, SE VENDE:
a -nro0 tn0c0 poi c pll '17 y o Lt S,26 H -53-9o nt 0 4 o-oo. uo | V .0. N 0 0no00. o n Uoo l Tofl9 0 -4p. U-lsno0 or0e "L Pr Blo d'". p on id Hro pdo,
$4.0lrs .. deo-go T otal: A11l00ao$50in.50'50-00u" 000 piAsiV, n A. food&,Leas. y -3010....
More oatBra*.@rv p- otac rina o, rgnilonr P ar s r A ja in vlinrens OK.stln. }131iL 5=-I0 1-g re-83-10 ]0"' dcrst. Co, s. pies Fenreenro, Neptune





2 _-1a BODEGA SEMI BAR $10,000 30 V300E, 04.TPiqUa- AC 50. 5!ng VENUE US C00,530l2O1vEo 0..-2, 2=" 0, 00" 0,s bombs Ool.d
EpMIRAMAR CON PCoA 2. de( pst and00 0e., 0M._' 7o Moodo 0oP 0 n0S0 di 0. r,02 ,n- foruol ,ne0bu hs 01..d01.
.. ..0 l (tod 0 0 t 008000009. A d r-'- 00 A I y cono rbl -3000-52-0I0 80-34272-03-0 1. 90 000 12 C.. nueo .. M200,.Ot CNO
1.0-- 40N0$1a2411 E E n op. 2049, di 0.e It F., 00n00090000,






":. JS .g DosI .. ... M .... ^ ^. O.OTUNDAD .. ..v..........XO. ..t.Ao.K rlood "-..........."H ^# na M^" ............. d*J *d-r* .....
00,190 3 000000090 $80: lNCLN ZEPHYR 40 AUTO PEREZ, EGaDOr 68 Ardent I2d0000che. l2oooos. oqu. an






^ i ^ ';,;--"" V" td tlmfidm daH h o1 a.,o : ^"ne'-^r,;a n^" qun- '" '*^ "1. 310:, l00"'c> "*"
Z ar00 a1 0.d pcl0n10009.as 600 t5n0 O aOcUalDs D Vuor. oIn- o-nt oop. 0d6M= O .9. -300.c- -.0. 4.l-33" do4. erCm40 022..arr ravnO ao r Uos omtr8fuga 60l.0. d2 op.
I, Blanca. ,0od airs c al0lsO2.00. p lo-epu ne. NigUl.0 575 e 0lDco s 00000 i0e A 2 .m o 0s J oo-tost4 7 n0g C 0 Mlr nod 2. m erto 0, o n. oo d rl
On 00i. 0 0ota 2 .33 0 S0,000-000gl 0 IO s 0,o *4. ,ldA o o 09.2p.I 00. 0 0Cl9..l-.0"A"-NY-1040-00 0 p-1, 10000,420A. re.0o C nuoe 4 ,0 0 0u ne- Oer 0.doo lJo, ort00a0o 00,0o02.2.
n -hur is" tdl ,A rar M-T783 edares. Mar Iiana.o 1.009.dll20-2203. aTO2.-4i04l too-03. 0 -.22.4 -0 4.

V OoooOA..J 69.00003. .'oooh Ooa 5500.h0.01 3 y Anirud.a.ogO-dO. .0.. .. theeoo d 0,0 5/ .00lad Co9.0 91.90 ', 8e003 6000006000r~e n ueo s,0 C o not Anloo000
,.etobo .,o r t ...,d00 ,F,01o...,.. 000.. . -- , gsld ,,10l. ac (0000. ,,o, 4d.0,, 0062..,o 0,9.000.0.0N oooo A.-0. t Coto -l. E-402n 0,, d S... p.
VFI)ADCALL --" 0."5 0 do11. 090t00,0DgRIIO 0! E0911A0 U LE AMN 0032009 0003 noii y Pars nra Inmelbediat~ar0 ~~

l.no~ Iod.6 oo.lll oIT s (00404 0002..t .... s0(o,9.204 -5- 0. ~o1.o... Onoooo..00 2,2 8.So. M"oo-1 8-0 H I ..( A1 60006O 1UEI2O, -A03-l00 0.0...... e 00100 $00 00090. 009000, d
04.39.,6.40-,0 "7 0.. ..0 o.o0.o 60 6... 0.
____________________________ Pl.o 1,00ps 00-oobol0 boos. 000900 090PN EL 0000Eg.NlAgo 3 t 002a4|9r 00000 0000400900040. A Iko 10, reoAQUorNO, 350tdIAL! PrAS Cb trOEN .
u~,. _..;__ ~r.. z, 1 lNI UA ODEOA P1060100 A00 0600.0 Nao o 0.0000 .01 --4*6. -4l0-0-9 200100,0. y poo22erlo. Pp~ot, b0re0.1
o1 ~ m,0o-9..0 tl.o0 _________________l ) 1-1/1S~" In A-0II ./43 1t81-l-a a3p H1$-~la TllA SI'. t lIMl


VENTAS VENTAS VEN.TAS
54 MAQU1NARIAS 56 MUEBLES T PRENDAS 56 MUEBLES T PRENDAS
E lV"NDI o GENADOW OLECTUICO VENDO JLE.GO Cl:ARTO. c. CAOBA. 0AN0A: VENDO UN 'JUGO CUAITO.
"Aea" 20ifl,0 ow 750revolu-lono0oeopr rol-. complete, ltinto- 0 tln o f Vorto a to- red 0o on $7),40pt0.as. E0000 ratc0 tre
,Vt co on so o ozarre complete nuevo .I n-.. d oarm, aNI 8qe .0oO. .- o r, e an scrods 'n buretado Wa V leoen E1 CCato-
, 0E. R ode Oficlom 58 A-Old. Mlguel y SMg n Raall. l artoo 10. dtrNda no p. 'pol, f.mbmdA. .lto1 do /1z PI- ---
H-743-Wl- H-334,56-11 qq- 1-.I-Vt 18.rdd. 10 p M .-I.-
VENDO TALADRO ZLtCTRIC0. CALLE
2d No. 310. Apto. 0. Vedodo. fP1R RiJFIIOCOtM OMKEGALO AGNI0CO
H-2520-54-99 hI, roon o aid estllo ma-
if.i^ 1 USELO DIA Y NOCHE!d_ ,aq Ia. In
d -.ag ed, aquead. blanoo. tod 1tall220d. 6
[AQU1N EA PARA 0 FABEICA0 LADE-RI C a Cama el mas .a xo,. 2 butacorte, 3 meittsa. San
000. d E,[ A 1000A0,. ... LA ea*-El mejor So!fi-Cama el F o 5 bold, novetna.
lies de muro v hu1co. Pren5a pr t b oe, J.1111
lane B1ittern (.... -Grdi C rller par. s- itil y c6modo hasta unf ninfo 1 9-0 H M 4 "
bricer los deao ear''sMAquinapairs tu-i
e d, bare.ro ,. penDdoenchaf Ta- puede convertirlo sip ayuda. VENDOT UEG0 DE CUARTOD E 7 Pr- -
l ler de M........ d -Do lmngo u t.. CA- ..omIo .- os in.. .. rnel G l.. p pl. y 3 ...... o....b.. to lo ns t- nt d -
d.o de S aio n O ltuel del P.odrm N' 02 22 -noo nn de oodel i,- ,.: 1. Pnue. ver- -asn hor -en
2b3. '. 2 000-40- 2 nub so. No a o.am9. .. ."......l. o ,7 o s, entreFguraog y Ca-
tr.Me e1:". omply g lg s Fv m der a -, A p s _'H.2939-M5II
Ford.zco cLANTAr doARA -aNTO ,l o i.oI 0o'T 20 '2-
Tons diartlano-o, e ,lool n2 su lts dA fa no cAres n- acar s I 0. 7 0 -.
5D-Super-Du,, Enquio pelue noja n p er- B . "a Ca s Gil, r- o, .-. .p-..... - .
1- d,. Plton lan. t0 0q, dlnos In orr"' cannuets o o .' C.o" ,, -e. o,, b.o b on pn
Ano 0 r no dr. M "Juk, ie u e e A E a-"tO ....I ., I -T -. ., Y-U. 0i .0. B "
1 0It n tras OuebOOI. p000d o a i 0".,. am m.)' el. 3`1 *
5 ato. BWdin 11-1025-54-13 oe, onoskntusloento Ion o.0n onges 000-300,-19
erosM ee td pzdo I tna xtl r n. l' 9 .

Vendo "Ere"o0 E 50 T PH.-q ....dAo o-on..... H0n,, a A,,. ..... .,, |0 0. os o t Soe yDo .'
600,, y San .. ..... ..... ........urn noo.,rolo-dd tI,5i00,o.. r







1 flu.-B "T"' tA- knW IM. -- ;ar/' 5,,"'|, "'. d ^~~ln rCt. I""'. So^ an^ yp 0 D-esi.*
ive deo 450 n 0 to y 'l 0. rf red nu edon 00l E-.10-5. 175- ISep ud, 2 0 9 p
se L ea. 1nfornies It Diaz. h,00laor d09200,a50 m
0].. Telfono XO-1652 San. Joaqun Sy P-T .rn.......
d011. GmiTntba'- H- 0020554 9 U~bBL) U BE VENDE DCEGO DrF. CAITO CAOBAK,







.... .. .... ..... /AP"~ nl''l'^ 'n ^S P' .gl~B,^lq n:''f V ....... G-M .1 ...............M-m
--\ n 1lf l BlEl P...l. ,l ,ce niatc y : -yan prador, todo enG I0
3 VENON I C oISTALIZAOROL t. Ies pO Er NA1 9 .quula11 t0 IN o 5 .4 ApertI-
23 largo0r, pol 0 achot l 6 1 2 plp n li Si desea comprar lamparas, nrm e oitoteror Si Julia Hor aI 9 12
chapim 5 1:16. standard, complete nla -0-4l
t d:10. n d t m, -2.9 5 I antlguas v modernasr o pezas .5207-6- 5-
5uetltas d. foocristalBaccarat VDO "."' REGIO JEGO PARA BALA o 0
55ueltas deICIC f..nocstlBca [ ,,r.., p tr, ; leg t' doble. r r ll.
55 RICICLETAS ao Bohemia, "La Casa Gil", Car- v "ot...... ,l, n ISo12M oo ....nno.oo
B. 70 ya 3,r F 710 F ,58, entire 23 2 Z5. Vedadri.
BICICLETAS los 111, 504, cast esqulna a Be-H .0107-5"2
Liquids un lots0 deuno 0 Estan combe- lascoain Cuarenta afios expe- F.MILI It VF 21)OSF-CHOO
ona 1.Lashy do c 1-17e5o2-56-60 ren ia S.'C-909-56-'26 sep. 5' 1';,,00 Jn -10- 2n 00$23.S u oa, .3cu
uod 51 Oba. milDU 099000. Sy u EN,,0O, ,t0 .2. 030 C oR 3 ,B n -ordo -serio--
( -9 7 -85 -1r S T ; e*| ,ntrn tB', le r' re. ;. 1. 19 5. LNvDW oo m : .
Muebleria SANTA AMELIA,Jim.O ...... G 7. ..,. S ...... '
MOTOCICLETAS "N. S. U." Salud 110, Nlan-rique, S. Nicol1" ______________-___
A -----n--- -9900,,_ o-- -00 00 o 119o- SO 000a 00 0010, ,, nU).. Io, 00l. 0u ~ 0,0003 99.. 5 00 50M,0 0 2 0 00 y O C TO
ra y econmrnodo O s 0 0 026., ran, crdio ora drloo, a-r C arn-
g|2oL 7SOT 112. dl .0, ch 0Jorg obMr o. Alsta 0 I diin Il 0. t:1 o- .do- h. H-315-56-10
troducci6n, C-o Tomn, .oNTptodrt, b 01- S000t p '0 20 0.l0 d h A 31155 0














JU~o,-.. jEGO DE LA.O |. n"0 .":;f^ *;.^ ^i g;." 13%^-
-I = . .. -8.0,0, 0, do 5 00 .n. tP o-t g dO .0 H 0.,% N-3to-3 A 0-12
. . .t- , ,, o-o1,t,.o l t., .Po-91














56 MUERi .S Y500 PRez Das su as. P rRS0 ""i14N "P"- GCSTO ,'"<]. i; BE VE. Cr c. d..._yo H.2-312-56-12
SI VENDE . N... CAN.A. R a t -.. dy ....1,o, .-,4rr ,p 4 C o 0 1 VN0O IW'N h00' 0 K10T0 COMPLE-
00 0-,11 0 E ""M do20c,..I lament nu- e .. o o o,-On p woo ,, ypt- o y trje0 on-
,B un eo operate 40d o I ntNo y Ma.p 414. ollt- 1-,,5e"di5,h ., ...Jan t IF,~,,, oo d lo ,
queii y C6modaler ab. pauImentado We.-M- t og H II NBH
par0. Todo rnt -y berlt rloot, o n Coale N .-V117.5Loo
N09 3 entre0Y00d. La St r..d... lopot,. tdotUTraiesdesde$3.00 BE 00 .0 0.ESP ANUEVO'S-
I Pi o. I1. 2o452-50 0 n ul.0 D F-ApC o Ce O plc.: 0 10500
r___Pd_____cll______________ *Ho_"_____________ Pt-tto, to ''- peo, surtHdo omp t,- 10-.
99 I e. n j rLsa otkins PRIM Beach. Tlln -13 H3 1
R r C .o J .l C a pt l Anes, VcEmtaa.p I>0R LHR I VENDO 1 LIV0 NG0NE-
IMUISLtRI PI E RAT S A Raos ttm 0. A rRt L52,00yIII0a. 00 de00 n 0 riAo.po *p00 V5luon IUE-x
ygnarlls Gonpo leoz. -0La Colon7 a, tel000 o 2. so I 00o 0, 0ar4 1 4. -Vr o Cl--d
Mumbe s 000n09 0 0000i.n Mont.e 00011 qa 0 I (Ooill o do. 1 i laoo, torde Columbia y Con3l.ado. FAbro- 2. 1ooo-
Mom0 le Jotq alo y0 d. do Mo int t iAo .. 14 l Ed 5BU2-50-13 c Sep o sUo iMayn", B-53-0 H-3 08-6-10"
*oooodJo, p rt00 Ju o m d.o bsrtdoo-o, 21000000s0.l0s, on'.000005 CNTE Mvo
Aprovd.ch la. anges. y 1a Y olidado deolI. d i|ndei., cu r t ,l,, 0I. 05 e"t., lUv.o- El.n "- do comedor I estoU InoNl Il-
mumbtarta "Pres'" A-822781 O' usrte eco-to, ,A o-do-' O JUeo. I re 1 00urn g to m.isIl- do Me-d 01 "S -
C-.577-55-15 Sbr. b0dr. hl,,tt o,, ,b P..r1 ot,,0. r. 0000 74 5tn0rnom 0000060 Oueao de terr,,, do to-
,"--- --- 11et Soo N y ,orro, r. tr0 IAmp0 ra fna00 do cril0al, Una
CASA PRIETO C.200.50-3-10 Oct tampers de pieo. Pre0' a et .. tlrInfor-
L9200000 0,00000y 0000..ne7. m to B-6014. 1-242E-0-
mtodero-ns,, oloqn0, odobro-a, m ,u'blo 0 0ENDO RE0 0. EGO (UARTO C&OA -
LAMPRAd. S ,biAt0 DA do 0 .0 I,,, 0'" 00 00,10 2d 0000- NEVERAS Y REFRIGERADORES
tr00-. op~lO pood ,o 6.10 ,00 00. 0,. 0200Jr. 0n00,o. It... .11. In0 0
mtrtigiledades, bjetos d. arts,. c m ds o In mtetl vh ,nug, mld p
craters, capajost y cusdros G flano 10 lp.lan~ ~ ~ = r.,,
d.5 2-56-15 bo-. 0,,t tt tel,'o.n e 0. .. BE VENDE UN OOFUIGERADOa P"nl.-
_________________; m r Delld 40In. I 1o l1 2oog 0 0',C3-o" n ua.o... CO]. 27 NY .10 Ap00.
MUEBLES A PLAZOS CONS- _________ __t 206-
truidos con mejores maderas W',"O0O.jlL0(0otMUEBO1R IEO0Z 'I VZAS0020 00000AD00 WOOTINdOV.

















ct, Vnr y**onpr~r un tmpiii d ,l,r luno hvnc unrt In pln,h ch~pe pir- 'i'N O Alm KIEn ABOM W-03. ___ -Il5-ONOIl
d oestilos modern< y eulerganteas. -1o- Be dooo0,- 0 c r t 0o olnt o. 0000 U e. plea. perl r'. r condteones$1. r 10009.-
Fodras n ldt. tr16 1 000i w. loport-0it, ue, .
Facijoflidadesoi *1 B prer al Iuelttcu larm N ,,1 E 1taN ur im 12. $ba jo 1m80.00. RJdlo tutomAtico 4 Motorola* p tl.'
F oacilidades pago. AdmritimosRa 8.3.303 56 -CS I..o-.,no 51 JO -lf 0 lI onad 4t tie o. $1h O .
muebles cambio. Visitenos y se -153000 Zapa t0 a Chevo.S0do. 0 r o o 00m. 000 0.
convencerh. "Diaz y Chao",UAO 2. CU-NR- ON 0 0l0 RTO1:5, .o Ooo-o.-
XV. o pdo yENS A br olo N Nre, 8 __plao. NORA0? N
N eptu no 709 y 710 entire B elas- t n o,,o .-di .o.. doe ,'o,, ,oo 70 ..-d o 0 o,-0 a ," ^ oK A AL 'o
0 a o-o, 0of r l ox a ointilo. 0 900, P0.09010 I-.0002 0'"I,
Coin y Lucena.C T r C-172-56-6Oct. .noo T90.o d R 0 1 al00a Pno .*o reine o r 0, m -aNpto N 000 ll'ok
nesn0 No. 13 2 s9 Sgh de Ill 9 8 a ltos 6 61 detI .err, EN..n...n, alargan Jadp,,
s I 3227-5d-I0 f n coctoa, I- t rn ns Neptune 210. jacket.
VEN O CUARITO SIC,' ; 90 OTRO 0 450, 4-6-2 S ust. Iro 0tnpoo .oo, r.no ,ro..o-, r 0o00om
unit c00b. $105, Chiforrober. $45. Co-, V0Nto [IN JOF 10 COMEDOR. CAOU A 0orr0MoN. -0-120-N
Mador, $49 0ot.u RenaciSmeno00, un 100-r- c, 10 d en i,or-too td r 0130. 0Santo
dor vltrns. $71, S roderno. 0Sn Joaquin Tn 2 0 3.os 17 totre0 Boelaalnol N 0 toet deo I00NDO LtJORO ? FRIG 0 ADOE 9UI
entre Monte y Omoa. C-109-56-10 Oct. Pilo,. H-355-5-10 0per do tilo, torodern Ke7vLnator, 7 0p0a
C 9 -6 7n 40. 0 o6,1 2 regal . 125, 0 4.0 .$49 r0lbdr
3 IOIO U 0EGO CUARTO, CAODA, 8 Ingl m. doleo collines;r F, 055, nt0es 23. y 2
M iRE ESTO l..c..l0n0 .. 00.0........ ootC.4 ... .1 V.......;... .



















M IF IF P l n UEBLES. h~i-o RA nDIOS butacI- M uedis s M-3196-NR-101
coque t im11,a eree.kdr, lujiss tallmdas -n'- s v .'- f
-M I Eo-0 0 0A0o Juegotoinerior.ort ae.00 t- ORAU, repaA. A Ure -. DEL |AV20
POR SOLO $10 MENSUAL ro.dor, p ro- lto ft0clonUlnO ento, $=0 0- or-frftieo-dor 'Leonard" deo02n eo pigs 0not
d i d, s u5i00.d n ue t C l z d te- y f am M o n t e J u e g o I n c u a r to g r a n d s. U r ge0 v e n -
JUEGO DE CUARTO, 3c C. MonteNo 20a, s los, t cuA-o Esquo.. dor-:o.d e mgtda, 0.0 an.sfae. 0, aljos, 00.
Formidable comedor, $8.00 T ol o, s I-220-510 0tr Aro mburo u y Soledad.o C-12i0-NR-
Sala, $8. a00. d o mo50. Estan- a E iO LIN NOEOOM INGLER. LAqE8A- E VEND POFRIOIDA0aR DE 0 PI1' CO.
Viie o v 0 00 Ea do o ntr 'lrto,o ,npWe aM.11te v l 'oa. 4. e nda p.dper0,ecto estcoido de I toclons-
te cocina, $5.00. Piezas sueltas.53e-., nt'no t S ormso M ie- n10,0 n,02 sep $I. $0.0. ".Call 0 16N 400. Apartomeni
-B45-0-0 N. 9 2 N 04. V..le,6 H-3092-NR-19
Vea nuestro surtido Calidad y VENDO CUATO SILLONES DE CAO- VtNDO ,OANONF ICO FOO-OR
facitlidades, mueblerl "El Mo- -a, oratnd.. 8 iouevo, Jnueog,, o. o -ho dor l aetrr o' do 09 pceI ubaoa., h






















?do"p\n ,";u';^."l'Ln'% perarto e3sd cueuede modernos LH UIin l horL m
de Eo" S Rafaei 409, entire Man- ones Irebdor o. mesa, etc, silld6n doe"n l .s7N 55.e 0 erse m yeb pora.
Io t o Io 9e-t sot o' 0 so t 5 0 5. 00 E r.S -p '.
eitens~n id -1 dbre u lo MS Mio 0 0 to Mramar. y "Tuen.B-2542. P, a Precio" $
rique y Campanario H2tos4o-5. t 00s n oa 2olo 3s42 o-N.l 1 0.
C-844-56-24 Sep.L ,, S. _,o.UC.o1 1C0M0o00-, 0epA. H2955-5 70- lGHOt'E COMO
,to, -oined,,r, ala, 11.00 ..m~nal Fil~l"Is
PrBE lo. 9030200 p2r. r 300o^ DO o 0 200 L SUS MUEBLES yd, *1pem. mp.HFa3d.dom-p....l6
A ViDt y MANFd CO. ) Ju. O d. ...R d A"...... R". o pi.-4 qinas $2 ..40. Piano St-werma
e'. 'a ______________________n__ 0 0, 0.oo. 06l0,mi04..P0"LimooPoo_ p.
rt. d6 0 p0. ,t od.. 0 enobs,, o. Sd.l..d Pool n 0 000090, dr. ro- r poende os, a o o 0tud 0s, 0. eo n:
Oo0hd tinomon. 00n 0 de W olo oo-partl. dOlld 0 l0 507 00 OonAloae $00. Pr2 do slto., Co o go.
rs. Pu0d9.ver.o callsLi Nea Y IRS3, alto O en do0. C-07-M-3 opt,1 H-31c-NIt-a
d. 3 a. p toI').- ...- ..-189 MU EBLESr fLA Z O VIEN DO L. ND ISI O R. FROOE.ADO N PU-




























0-w oo.ll ,o 0 -I000 bobl p 00^o ^^ o^1 : gad sd eopoo~-t YU D L A 00000 10009 40 12 ed.269.20
OR VEIND! !CAPARIAT, CAMAO L^ LOqeLo,205 popo0 .iostamtpo 10m p..eo,
y canc tllaro lnurebeblt, en pel-fector nrLA "E-LA norman t 2441. H-499-NR. a .
estado. Plied. verse a todam borms, calla 3
No.,0 1o. ..* 06 vnid 3ao.,, rparto EL FENIX" 0E-ric-i-ADO-- %,W!TNODGOUE y P38
Miormar, H.-1404-50- Neptuno 901 y Soledad .. 000,. Cal. 12Wi 0os, plon- ad ot --
V9NDO MAQUINA glNO3I3 MODRSNA. .JUeo os. Oltioo. odolo. PrrolnS 00aJos,2, 18. 10 y -., Vindo. Od-2O10-N]0
co pllet amnto nueva02 Veals Ud0 ant es o nio do y atalo idnde fi n go, 00 0.tab y -i V PN D l
d9 9om. 0ar. MaloJ. 0N 014 bajo., eorlto cha-rndo, ,,0c0ta70, oln.dor, ntl. e llvingl oon h s d e 0Uo EerADOfet Vo INO.
Nieves Leal. (No interomildlartOoo un me-0. blblonteeo -yo plo0.tolosOlL. Cornpr.Mo. ) boolo i $25o. on p 0 r ctasaor o-f o e ,.
tor Sinlger. E-5104-15,11-11 ap .mbJ.-mo Jim m uleble. par nqe%'rl: U-2VV ples-Llman-NR--87,
Oportunidad: ObjeIoA dN Arte C- 0-t- o0 t12-7 -O-t
OoG..o.'oJ.0.0,., ioso0' opost. oo My.OF '.N0000 000N 01LON98 OR P000 Ft. 'nio0nA OOAL. 1-t576.'So 1.ADore
rde 0, 0 (ol o boooorl. -, 0 opare,. h, l aooo to t ldol o.t o- verde. Tol9fon. A LI a P o s 1-500 0 6 0
rtl e.. al',o A .o oobro .. g enera0 o -o t 1.08a .)uyoba0so0can 0l9ranti. lRefrloercJ6n y
lo20rds100cm0l6n0do on r11-2539-560n0o do. H-7 -
con diop too-6 0 .n -,o der go ]0do00 00 50-200N O 0R00GKEADOE "LEONARD',
....... .............. ...............llUEGO COM ED-R....... ........................ n-
dod.. qUe i e.fees '"L. Prodile t 'Sa"o s ido, $ 2O0, 0V-1.n.. CaJlods. 32. ooo- G y
Dolool 000,0900 0300000000 9 Oowoondo.. UE.GU UI0I.H. V0d0d0.E ApaOtamnoitO 4, todo 9. dl.
__e __8_cl equn 0ofl, Oo-00uendoo.~poo t C-.I0=nNR.o L
Ehsllqo aMbdernu -fit. oCp01rNirn.hL
LAMPARAS REBAJIDAS d. gool..o....0 0,e0s.. Geal.,o 0n. 0 Jo- BEr3A OR. OPOE'UNAD.
Proclso- M oodol. cr-.01l 0f0nto, mb00 n0 H=241-56-10 0vln1tor",T om.tlaOso 0i2000.0. Port. o l
tipo Troan6n, Veroamloe,. Cocsyera y bronooo. 90NDO TOO2 MIS MURIL!3 MITAD to *n As, 30r NI 0 entor- 23 y 14. Arpf"
ca, Ven 0 y omprorA tin 000 mpI rap do 0 Ir,]u rU e cuarto8 0 plate&, chop. p.la de menJaro o B-102. 0H-3325-NR-10---
gust0 y 0al0d0 6 poa 00e0a0 dinero qu n 00 .forrn, (oin,; livingrotoo Optzdo. come-'0
n0ngun alr0 a-o Ia Tambln bheo0s rebels-0 dor, 0.on luna, fino erig0aire APROVECHE ESTA GANAua
do 0,00..00.. 0040000 cam s d o rtariodoo, 00.coe. radio.0cuart0 barnizodo, .ont Uo .o-gen V- doxoo ant.Iogadm .dor gaoodo..
oapeloo oobleo o aol. ooe general. 0 0. ,00to, Solo par-icularem. Campanarlo 62, hbeosMarr a0 rig0ida0re,6 de 4 puorls, poropto pa- I
cite oportunidader. San Rafael 0 eo ( s. Sa 00 1.hzaro-L gunas. E-60804,1-56-1 ep. r- to 0. 0ine do un ret.aurants00 9 aehers.I,
qxunima nOquenro C-104-56.3 otExth on may burne mbeltdshotel Pusists
$60 JUEGO CUARTO 2 CUER- Tlerr. Moio.eo.ta 400.
pos, otro 3 cuerpos, $110' mo- 1-0-00 --0 0
vas, camas baranda, colcho- dOReroMcbARCAd. V N0 uegEEoU20A. 0
demno .ecido2r, V0.rJuegoCa- 60,,0 d, 00o 2. sal. Calls a9
nes cameros flurseda, colcho- Tnedor, $90. Radio. $15 Calzada 450 Vododo. -902.-2-N- 0
nes muelles americanus, 2 sollo- Jesus del Monte 29, altos, una NEVERAS EN GANGA
nes portal, gabinete cocina, jue- cuadra Esquina Tejas. 0Omahlaric..obeoall.6. 011.00, 09Ui0.que.-
SCa,$O.100. Narioal, Strting. 111borIM6.
gOs cuarto de nifios, nuevos es- E-954-56-27Sep. ,o,`ao deoo 1.,.9, dead.6 S33.00. 1 We vha tan..
tilos, finlsimos. $8.00 mensua- e.10d. AD .0a. so, 00 6. O oSe 249, Or.o.. s.
leos. San Joaquin 61, entire 0000.0A.. A proelo., foolUtdado theos -
Monte y Omoa "Casa Perez". 00,, Aolmuebltamnsscameu e osemandoU su57
..... b,,do.....,com rndo "L&. Emt ...n 57 UTILES DE OFIC'IIA
C-955-56-27Sep. e". Neptuno 003.aot. 30(00Oooolo ,0t.-
.......avar UU7 C4........... Mueblesm s afi in
MUEBLES A PLAOS M BLSRbEFle.smqs.oficina
MU LSAPAO geradcrres,'-Neveras. ApreoCI naOr t~a
Gran surtido muebles de to- y facilidades increibles. Amue- Contadora Nitional -
das closes, dando poca entrada blamos su casa tomando sus
Arehl I'. tol"Steel Age". Casl" I" w"
y grandes facilidades Acepta- muebles de uso, como fondo. ch 0 0,002,00 00, todd. 00t0af0o, oAIl.
mos sus TrSbi es comb fon0Lo. "La Eminencia", Neptuno 668,ye ,trd0.d ortldsumar yycalcldo .uVAdr. -
Visitenos v Be convenceri. Da- enitre Gervasio v Belascoain. s not',.. Cooo 0,nted.o60 00 09-
itdon fine lPlaces.martsin y papist Stenocill
rriba, Salu, 53, Rayo y S. Ni- U-2427 C-468-56-20 sep. 0opOtio,010..... goal-. .La .Nooa0 ". 'do
collis. C-11-56-2 0ct. on a rToolooooo Ro A 91
DA O : M.CO0 JUE(O NALKT^,I C-1 10-57-/-sort
GOANDA: PI0(0000(00004000 A rLRLUS)
C"o0..oni.l..4Ol oo..o15 0 1y 0 Ire 3e-0 0 0000200 M^QUINAI EIcE E 33040040
009000o0 l 5 oh,I0 $00. 020 nif oz;,1n 224 Oueooso. 120mo0r0. 0en o.llln vre, t'.l lo l Oodead $5oL C.O Smith. $30; 90oyLt
0-0 2,*0 00 0.1,.S ,otd~boe-l 00,00,60r Noo,,oooI ,oo tooo $705 Oemn toooon,100 abnlad~or 0000900*0.0
so.i do viii booloo. 00,mll~o&. no-oo-oo, 0025. tod 0 0tl 2 qu00na 006 0.000
M UEBLES A PL.AZOS .......... J........................ ...................Abol~.So 0.. on ......
Rossy 0 M7l70 -9-500001 EOO0-12 3-o107I
09., 0.0....00000 ...0............1 .... ,,00 LAR COMERCIAL .
(ondo. damoos. 0,, ..,,d oO, OorHdodo Vo.5..- cuarto 3 cuerpo., modernos
45 n to y veoi ooo-no-F ...,,ooo .Mot juegros salhts, comedor'es caoba Progreso 209. Monoserrate
0- nreCre y 0 0000 C- 2 .. oto fninsomos, $3 00 mensuales, col- y Vollegas. Vendemos, comnpra-
MUEBLERIA "TINA" chones cameros. 2 solloneos por- inos toda close muebles para
Mumbled co00r0doo-., a 0,,,o, Monot 002 ta], sollas, camas- neocras. re- ofoconas: cajas caudales, archi-
0,0200.0...... I.000d ... oooodno ....000 00ll ... frigeradores gabinetes cocona s-os, esta~nte acero' moiquinas
020. 000m0l. Oo.odoor., Asonve ,o 00 0n...
1., ,footloOd,, do I. ,,,,o 1,,00i7 "Tlno planchaas. radios $3 00 mensua- escrobir y susmar, a precios ra-
00-700 o--0-. les. Joosfs del Monte 29, esqul- cronables." Pogamo'. sus muebles
LhTES DE TRAJES* no a Teja's "Casa Pecz".Se mios que nadie: M-6226 ... 0
0.o.ooO06001, 1006 0,09 Rtj~ 30 OF VF000 M000UINA oOC'R0000 rPOOTA .
6 ...0..9. 00.0. 0901... 00. REPARAR BARKNIZAR Olo00000 00 0 900,0 0
A. f oplo 000. .s ooou ns on e. -000 ,oooo rnn o 3equlna aVa0or, doUe no I .
... ..... . 0. 09 9.oLAQUF31R SU% MUEBLES do 0e.0p. Lop. 1-220-2-10
lir blnl~.[iteadeorr y, r0p*- LA IIR A GNA
MUEBLES BARATOS ........ .........N.A.E.
Ap~so yOontao0do, Oougo d. urod Mqla Escrobor, Sumar
220"0,009 doi000006 0 09 ... hVendemas, compramos, mue-,
9: .............. Vnl2 'RDINbles oficina, cajas caudales. y'
00r0 n mub c ~ored p 0rt, 00.0 r on o "o l K U-" t II rc0o u 's
U-,0. 00 000. 0 05-00$-10 0. p9 0000r0 00y,, 000 9.20 000099900. cais
..49 ,..30 .0 conopoo.... o ,.n~~o0. oo,By= ooo.- Ig nds ereloj, tipo boed ,.
i nFl~gA OIglTA 3000TA0 P00000O00 00. 0s 000b.0, do grmandes do; +. r ov,.=
00059".66. 0200009 olo 'io05000 0,;9 "LA PERLA" I'aooo Conopostela 205, esquona a1
00,8?. Co'oodI9 .0.00. 0~.2J. .;.. A^-'.0. 003 0..... 00.... 0'' l-Redly: M-8081 y M-8638 0
.. ...... 2o -200' ...-.0. c ....... 00 p lH-2956-57-12 0.0


TrADTA r r r A MADTRINA -TimVrc 0 f r .DT 1Tr u194


A A V I 'K , LA MAKL".--J.r*--To V i%.


I





.G INtA VEITIOCHO. DIARIO DE LA MARINA-JUEVES. 9 DE SEPT. DE 1948 .. AROCVI
. v ~ s -
S. VENT AS VENTAS VENTAS PARAS DAMS ENSEFANZAS ALQUILERES ALQU1LERES ALQUILEES _
5? UT US DE OFICINA-- 61 DE ANIMALES 62 O0JETOS VARIOS~-- 70 INTERES PARA LAS WAUAS 76 COLEGIOS -1 79 HOTELS 81 CASAS DE COKIDAS a- APARAMEMTOS-
--"V*NDE ADaytibGRAYO COMO Pa" ALIMENTOS PARIA AES NAE1Ai. 408 T...100. LIMONE9(A INTITYLTO ANIKICANO.0 BACIII.L9R1P. tALLIAN MCOO rRA
'man ,,OWer Roja) P.:9- 1.61 1u M As..li VEaOS In C i C n Co i 7,,,s .. .. ... A AL aN t A. a. .*
C.. ... .. I ci-ucii l, NO MAS 4 do. ,..ar r 1n -- G= I- Beach. En el corU z6id 4 nedatr de cdcea rlev ,"/ioee. r oel Vallt dos cta. te B-
- m i.-. [' T- R D O ll1 1" ( re i 61,9- .- S S ,re^1.. 14.s L A U R A G !': ''Sr fi ^ S - g ,: .^i .;
BA ikiE* OS siao qo'"." G,.9. "*"""-d. 1992' Cs. 7"WEAL m uA ILLO. .T-,n, :.,., d .,,mn s,Colegio MARIA COROMINAS vado. ducha y te1efono Todas CASA PAXTc4JL smvz CANTIAS4191499 imr .1 ,n 24i. ...41i019
I,,z.T [i Paso Tabqalgofles ao ~ l rl o .rzi--4 g o luml -lo r o. oI us- In" cenn, ,7 t.

SS-P-- del^ -- .. re. od 5,,,,- I-'-c- ^ ^ E-,A,,.'. grnm A.- Sanjaj dea K 2 A ~ AETs a S6
L AP N A C IO N A L -. .-d . . ". r, E l i Ie 9.";9 B .. O slO Al FM I r 9 9.n i ) p i *".. r. p999 44 y rev ri s A.... !d .... .o2 m 2 tsEhl, 2 1 e22

- A-oA U .A COMTERIANE D C N T 29 B A%. otl. .o.. A m; -- , V.. R-9 9 7 -9 s p SongoE CAN~bTIN AS Q I O M G
-SUpA. "e Ad ..-.1 . r1..-.. I" Er habi" ,, . .mr .......nod Pal. .... '9 '".t. .... 4T O ,. a L. na 2de do n ha c 2o.11

"ILA A r .," ,,I. H R 25yL 6 -4INU cRon va a Iae. a 44 eg$3.. dia Sg:SCI70 P23&1Ind. 1gi Ideaia
_.i. r Op. I',54 ; I>-. Colegio MARIAi54 044MINAS vad1544 TiI,1440 R** ^ G...oSn.u o Ca a A tltono Iegar di S A 4"i A1 .MA 2- -
-n. A-NI C-10957.3 o9 e ar .. rn i,'H i-'r''-.. i .n... C,: Id ,a, e fj'.fE % A',, ut n Cu ome .sa. e laor pa,;, i.. 6 70 l225A 6 909 9Hr, 4,,d, 49 '.g.npua ij 1rtin, y 10. FaYrmont T dcn d 2
AQA _____,_,_____ _ub__dp I____ ne. 5A o __l oner__energ, elo_ yaS2,-AA 9A E ..N.... protein- BE B 2. ] o 31, IN= Bes 7110
I1u ebciA tp14 y. rot" A, ". n./.-. pasara unas vacacSones d C eiiico- nv Eate Delta WItat A o O 4 ALTO. a -.- B.N01R-



01ree ga u dls oaar el p-c-l- -,d I,1 AlmnHerWllfciU-------- M"-"al 7S ROESRA PROFESORES ., .p Elyamleao-, r isprprj L mjrpa 2. Pis..t Telkano:n U-10^ Ht<-"- uwu^ .^ Vedadd, me air1 to. a raMi5

____ Fn colores- "Standard" "El- 6H 2092TA PO2- >OB CON 3.i~i SXKINI.D BE ____________________c_____-_________-_ ______ , cmpnuio u a~ nt
34A Q U [ S D E E S CR I B[vr r E F E S S A I T A R O wS D [ N E ROd- ,p P OT D E C A -s ,t 45o4 c1.,H .s IBI 1d . . . r. . ,o.. M t o. Tgsl .i p r4- i iT4r.i 9t7 M4 7 A C.EM S. 41 ... 0s9 .n for9P .0 9 9:I e si n bLe sU Ot ren ,C .
4- S.A. y legl E L IO S ,d e. I@... .4 .. ...... t..o.. ..., CU sos E os UT C LON AL do.. . .. .....- pa-ad dertS sin --
'Mhquonas do escribu y U'L'IC'r s a r r," aer,',':m y n |,le 63 SOIIU E 2.'22i 9.4e..ni9.n 00 9.l *70.i'.- rp Co94n.99r94. 9Depu 994..99 r,,9e 4 APA'pIT=. ,. -J rua an mueNTON f igro, TmeL, N- Calza deo e r C on s eulnanzbooa
deo las mejores marcasey bajos 'a''r'i de cor' e.'c,. t p n;. VIVA DE Al 90O To'... .... s. = C,9.5 C ..... En ,, ,el Ce Gtro do a ,Ciud en-ad. I.d San oA CPAXTAMKNO- B a.a, condoras, ve-os tos A-
precios se las ofrece La Re- c de. 0 AeoHd e io ..., D. O, 9r9 3 r.P 4 .. O. 9,, ,o ,' pi "d ,, d sMg-e'l' a aiL HdOTEL r oaO n b .- A AE ".' "91-9499"- C'ofocnande Aalol. ober. t
.- o r&rDor.c \\- -^l -ASON RQjo al. r. U.. LPce~dr dhl" En LI 0 Re noatit- Golan~U Il bm lAhrAgIa. A.M53-- 2 S na pall
elow 01 TieRe, 1. Arr- al C 'CAMAD DEL COR I,'.efdo spaollarar e 93 10 o APRAeNOStacl e in tisos


Monte y Corra Ces. Mari a 4, 86 |1 ,,6i_ |lOn dRNneM 1 ,1-{ Re o A ro) aderl "ltio 3 5o; Nlro78 t-l i" bi o rl n hl rl o pr o "i d e- ,-0 d o = .o. U___IH-29oii-a-
.. .. ... ~ ~ ~ -- --co fteo ls r ,' m ao .|-B'l.) p.'e 11 ad a l e%. c t.alro do, II [ n~e- .fer an eotr - M-uMrpo Extensions IN.C43-11
D,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ or Ird.osld 4 -M. ale, Ci.slad 16 .nurna A-isfd V133-1011rep -51r.C.o5r y8 ,.1pasri.... v cacon- dorci- g ,_L2n. MA AVC0 111 ALO,. ... ... . -2-


.................... DEb,..X....... C.,... .,i.9.1. ... ... ... E....... H04TE04L B9 3 .ARRlZ A4. H n d .TeT .
end ".U o S ue real8, 2,s entEres E Ea eDOa D OS O O T ***" 10" 3,0 H 4 |4 40H 9. 4r.9 1 0 44a 4 I. boi T t .. Uer A .d vio. Srl.M 4T 5 o44 41es p 4co44n4 49 4 9 44 39 c7 11Aa_, ,

b....... .31 4.4. 1.. ... m4.....4.0..................4........b 1 . EN S ,A4lm S.. G .. .. 4. Rr 9cl4n. .O Q..(.... .. -r........ PA I 4 .- DE 949-4-- ,0. .,.LA AA mlN O =r ..1 A.M del C. p I-,.-
alos o 'e~c "L4a. Regency a", Su .- i 4 1.. 4 ,*41es 0 4. .......... s iis .r. 4ro d ., 45 4.5[ 1 4 4 0 . -1no4r944 '. 0 9 -.i 0 I l 9lf994 nibt P4n. 9o 4 b.1, p,. ,m 401 p0e s. r de t. 4 ar- 9444A4 4lu 4o A.
o-, 94. Monte*,A AR T S y4 ARI Cor.s 9 OSae4'95 .... .. .....'i 9..... .... .4n3i... 94.... 9 H4i 4 ..-7...deo me1 24 2 16 C*751-7 4ps... 9 490199, 10 7-2 M I R A "A R ;




i*_ 9o-~ C-' 09. 49.09 173 4-MC-13 ""' "* y cg lt o'ii' d' ^ H.24 5'3 0.,. .F N tAL M N TA A I.9l 4 O cul 430'77rcl~ do~ 447742 HO E TO R GR S 44op49d,.l-o elr.c~t.b -^ ^ S ^ | n ".nlS c~
-- M A U I A D E ES R I I D IE_ ---- *- -- - - -- FU.(* -",m. A' l n -o ). C "t -'ell .no el . Mdomlcll 111 b. E~ell M >l n t~ fa l o e- amiui n .~ t n itn c o h l~n > t 1' rm w Inl orm9 n:1 qpartamcri to s, si e). Intp nena t^



. .. Ar~r I DAnETAS ....... ... -K ,-NC.OF.A._;,, ,ABL .. .. .' ....... y ,= Ncol, ,. aclo. ,,- MA-U. AS, COSER SINGER. 9l40 O09. y1 roN.34. ______ ___________ -" 01- 919.4Bw *. J- C-poltn -6, TI. O CAR- dSPIN mttlc. HOTEL BCOLOIA L ,14l- 901444- It: 2My4 l. 414 de Conchae I 941n3.
En~qna ce srb ysL c op, ores--:- "Stand ard", "Eo- 63 SOLICITUDS I.S2 Sol... o. CO2 Hx~ = 1.63sep A'r rU Itr /rllt l to ....'" " ars. ~ p..o .,r, _



fa..pr ,irn-eS p.dega -en inner. paorsli ..... Bn n. AaA A r a Pt Orel. En A Centro dep.p T O? In ad An ATAM-. os r0JT BTI NtrA.At_ E5o r oso de ca co m 5 o0>p.
e rapai a o c aen t a ra, o s l eg 0a 90e A os p .... T.o r. .y3,5 H ,,-r -p. ..... I .. . ed., r, 41 y U.2 o ..1, qot 9hA. Anie 2Ap 7,95-- Vo o .0 94-4190. R obert
11p WO Sr S..e.rie Zil3.pal.l %'Iep DEfm , Or.rU~ ^E T ..... = -.. Inm~d ldrIsI ... .... ..~f Miue y Gain Resi -encrl0 ......... A-- --.,--drAgueMe ,o






depel ". "ib a.mlet pe -' ^ ^ 'a ,, ,,r I sl es0: Pa" isc~ "; larS a.^^p 1^ ^ ^ a~o^ "' grcuesl rMitmcn -s elm led"V hOrEL OCEAN-7: Y-6671.^^ ^ -6119o.-
ac s ypar gjarante s ma er inc so- p. "9 19n4 de 4 ompra CH r- ", I ..... air cur ii. 4- Pio. .... .. .. 14 40019 4. b- ......-p ... "Prd o F- t od o A - ba.l H-1 02- 092 a.T 10 94oT. H ern0ind z.. b A c.lf U 10 d 944
doa tfrec o' y Regencs a".aSRe- rese4 de .e .ed 4m 3 Io e o IJ o- lal OT419 N TO Iolr *i& mcsngrJLPtl dql~a~. nls ~ 9 94 M9141 541 C4,p 4. 15 -94.744-77 Ep0 415.4o4 0440499 '' J C eg4 nd C~ ON SF 1 ; nu mBL ro 0 Sn ErLLO ,9. 14.t met de 24. treno014, re -4ro 44t.
ren a", 118 y 20, e ntre *teMonte y Co" a n A R rTOS-SA NITAR0O IS:. I, hao.ds un 4 r414 trd If ohr "m e lMd ai Oeoado y' 2el39o 4 I[]449o 9L1 a9 por 3. bomo,9' part9,|r al 0791 0 1 9 904-9999 ae

,JTeYASr. DEu 401tIrd DE E E O CA.TEGA Cru,'. 4., Mid a1nda41 .,. Ap|in9. 4U4r 0 2 099949. 410o09944d t0e9. ,h r ,9 CIO o, 4 .34. 1u4a4194.
liH.3b-4-065, I.Il Tin~x wu ^norT 'lrem o r 30--4 7 d- -iarlbfrom on mopr~d,.I | AT MO --- APAItTA M'NTO -i0' E 20-'



__ =iJ o b___y g___ A T O InI- b A .... c ... . ... e,- 00-.- ...- 4010.9 I 00l..l u, 7 ... .. . .. .. SE-1... 0 --99-


Ii m, e1 e 1 - .6.. T.I. ..d..os prosll, I- a,- u.\- ny ec o $o Ora Lo -omr.l ., Acen. In -- ,r6. -losets, --Ilsa, .-1 2 el-- Q roredor. Y ,Ak r Infom tTOn-17 "----




*eflor.~~~~~049 y 4114144e- g ^ --- ^ ,"0 -^ S"-^ ^ = .^ sbo.I.51... l 63T40^?0n9.91 1410 *41 A19449 545. 7.4-HBT~O
brl es. y m e- ct -a para n T equ Zpat 1u C. H. It .P.sr .n_____d Mari a r C .-A o p: -m-.-. .] ' -ro lA.'n 5 a1
da9. Sb 44 H I. 9-*I -uI-12 J7S PRO ESORAS P-ARIO OSCAR ACADE MAIA PA RO ISO.94 .-0T"4]4entre Class y4 120 41 9a10r9d49 portl 41r-












_los, y uaa Con jale y-85 gir to.as v~de npiarrra, fm r cubyetas pa- .. eornolu r ADodarlA-Mno pm^ loe.rr oon's5 enmtde"n y d. P' pl~do MAnalm Aprtbaj.. ndtoi. Y IenosaP A -RoME To,,S ENrts c"iA," -J.''~>Mpo. ......^ ^
E cor S n"El 4"SPusr.91 cn "oa. .17O E B ARR ITZ- dm. 4-9 In e1r. al o. copeo Jt yrra d. sale-1 AL O do gAd habit*1













ra tapas. T PKTO |'n odoros,^^ hacenol *"" _______ ^ ^ -U r 'j^ ' 'Sl d ' """o Toc.nM i DIU: |. D f,.,,ao, d. .. Ai... h a ... Coma ... IA ^.b. = ; .p. .. ..oro. [ '^ 83'0 DEPA TAMltF.MTO
Cl J ceB ntr"a l, AMRe n Cia", Au j5%e r e o ir 'o oos t 0 A M S BA P A FAN$ 5 H I INRO: 2 4 ,1.En4 99 ^ s 99 4sa y 9ag.'4.9s rp.er ,... 1- P5 91. 4 $44 C. I-I/AC |3. U C U. TA.o AAT T 261 D I .' 90 4 1 49r.ione co closetA .-O.. 41O an4 elg 44'
8 eri Mos n ta ade acer eanoi al te -o ne. sde ,os ra Ceri- a 44bre J a bae, m4 dudn. 5 e y e 4rbUr0d AI.N9r e A D Yl .- -.-7 A4. 14241 Prim ers Jns. Ef99ct dooad -.| -.- 4-- cl.... | A ega-sU04, 9deepening-. Hf Onr.A2 -
I 4 4 .ALQU1LO LUJ .,o -to ,- 3 0 14 en me p A Lme 512. fre e al2 0 -



dlo o13.e 'M % da "LacRi e J r os do q o d l lo o r. ,n Senui 9 O- TO -ran.,4 ., r-,. d. _-l .4" l- 9-7l-, gonl 96 2 v r- C. .. 09. .,...g Iodero 1 e9404 fM. 21 _r09 en9 Ta" -. 4pb1 do d e4 4 Co.l c4om11 M d99999 99 9 Al, o e .
,..ll .-7 C 1 pit r l y cu lu r o.0 t a d.. 171 or 1.6%=In- nLF&1 .& 12 a at met Ifeie et fet lb P oei


1 r e Cub A Ds Ttl R e t- "nM* yA am Natas t n o. 1*8 y 2M44 ero. yi MonteiE y:OTEaF. coe ts Com n lla O d A No GEL S Va o0 9otna .. 4r t 0. 9r9riA n:d *sr- o B. y l o odo. oy oar.i X n..1 381
- o-_o__ ___ ___ ___er- nS, 4 . t n 1 r -u mbiaTo ntadro 3 5: d AI. 4t10in. 4 M5r44.ne 0n 4u P yp 157 T-- 0-941--20--- co bn .-- S r .^ -
rrale -nr -- -3 A~oNcn d mul o mbnMo 'a Return H-1 1-2.8-2-- octIL EffTM u MAN R"oZ No.r
.~rdr Enobvla colr.s "Sadr" "El- 64 R- CON-9749.ZN H-117-0 Ca. p AC D MAlmnae| Pns DROl N Inemam-179XOC ierfam r-r. a, curo n~uta }BLN :LI LglUn sArtA. Aent

aprate 0al t s plew a4i4n, !Ad.." T' o A A6951 A 1TO34C 059906., Su. a I46- --. 9 10 de -944s A"SA-cL1"d00 A Ts M OC-
de 11V S pierA OS joa3 irmlt e- "Koh.~lter"oi... y ob, to .. ....................d rt, .as e oS .".e "=|". P O~ri KID4 FCI ., o P0 DIFR RN. lOC'- -eOs dc -1 Pc l. m Ia,' Sacr........ Ln- NUEVOrti PitHOTEL I .CI OS F 'l' -ar~sa a;' jo eronomiua,p; |lreCa uritoer de alal' d~rdo Yco as r on -







b.'^ ^'-AS^ '-B^,^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~7ieonm U-248 Yiiaa U-234 anemebe y3E11-42 Gres en^^p ^ y Inglir ^ ".I' S.^ Empshol. Mere. Men.ead' -o'a^ ^S-i .d'no^"^^
tants, ^et tma (d lnodotlas abo, t o id6. flamenoa, -ri C.C1.Ci.. I-8l0. Franc "Id. to -o3"1e d0 0 de21 pr-82-
bouns tmes des c Ur m e a pr en tu ar 3 ant e lsan- 9. 4 ,a H-44. 0 1- 404 4 -9 9 1. pder c l 1 70 e s TIan.Ao o21 0 9 lo 44 ;990 990 1. 2944an esocma a HIP.n u45i3. Alm9444, d.4.1 44 ., 99- a n 2 2. 4eXn, rmb a4 I 4409t 9 aF
32.__ 00. 999941ono B-9 M E C .. 16,.49 a 0- "A-.... .6 F4 4-4O" A191U440 9TL4JOA4AIN 1". A VA...t..OE L MOR. . T rA 04199._-.A 204-A-






dom tatn ato y > r ec. o P "61B a Reln Acese deT uen C ent. lo mej r. 0 i-o N MM DO DINE.R 9.9 n .La. ... ...... B E Ari ..l.C.... o4 40 rnaER ; H Ta E LO S bAN pr9.- S .. .. .. |fe Pra E d B e *e Santa.... .. .
g a" 2, entrez 18y20ont re Visoi......... -u., sai0, f- R0i-. d-. .1 driai ,o3io Far. A er~ oc" inlHdn -I 0 -r-. *vt .cff IcnI. ..nd ig wn... .ty 1. b-he ....... inih iaa,,aine 2
419 y494443 D44or1954104404 0.. 40 1494944991 -10-74 9 454 A0-8914.919 11 H444 3225---64-10I 25 92.14 ts 4 -27 9 W32-5699


i1 I..EC CoMn ~ NKPtF8OA .. AcsaTo da 05 -08 dol Is teblemonn on Via~rs t-,o pri mer pt1. lu rc
~~~~oa4~E1811b1 butaca agueoa lfm rsyc blra 9 900 49 -7-24 trim y,9440 9fli4S*4 Ago.ia ra~ng1. 44499444109 go 9.09 AK T 9099140 499
infaaysa~itspaam~unar tps ndoo. lot FA RCI IT FOAM MRPAI 1206 -uL~i 099e94 999 ~ M nseanta no mal sCoe r~~a lou.-deo 9 n




l.A 1,E tr DBTdU. Sala.4 cE4 11 ALQU4AN 9DO44 DE94414 9. o 4. 8 PAR TAMF ANTOSAMAN, -












SS^ ;.ra dSc 'l;^ "ao-gds ae Aa i l sbr Dpoya b L en rondo0 cbate-"Tugrf GeHyMenort, r .^y Wo^e'o rW'& V H ^U Mia |VP eor?a ~- ,'' "**c"v.o- apa .amnt" a^^la co"edor, hal^t.,tcl ?. am- -- ^ ,^ .. -"-"^SrSt^dlh-tS lr n rtspeetad u o~ Ins aoclr cn ~ll . .. ..
cw ~ ~ ~ ~ ~ ~ W TOuu. LO QUEB d.ti m l BEBCE -nfp I nmon rahle temple ndemp om 9 "S L ~ o B PROclo Itonc. luados'cc^0"0^ 5n due*" carie S3"B( 0 0 jnmom pc. Amn*r a n doets bell.,T~fi ga MPa- 51 o Jxu)r. 4h ---c bafic,
r.NUE E O AVAIOA .CAO I Raat; alta c er, onfu foyly 3 c le de ofi e e M OT DE L CEN RON A S OS do go Go 93 art.ula. I n199944. co 000 00990194 .1529 4948.. mte Jrc2






4 O|lS ^ o leadeetin, cuero. y lona to- K ........ o v o. A T X j .g e. .^ ^iogr s q I-- U u o ,a rue d-l ---
egOnAc~. ia1 VDE1t2 AS DAS o O, ^ S ", H-1--Lr ACADEMG" 11$75p. .h t .. m, 0 -- .... y ..... |er4 11-n N9 1AT A 5 A-
a. Suarez 1 C .AS BER AR. 4,4 6., 91a ... 4 2 41.4 .90.9444.. Mar 14,-er., e -5 945. 41, .....A 1 ... .A iPA. y...
R o n, e n t e M o n te y C i tor ae s. n u e s tro e x o iRn 3 0y9 9 Jo 0* b all ets 9 9 4m4 A g u e iC -. .00. .... 1 4 _ _r g as A L_ A A oT m ple t e t er ra c 4. 41 t C _1 .- -0
UUHlas y sa_ _ _ _ COt. .90114K, tapas y *Indl NON6TRA NATIONAL CON ASP. DR Le R ad> di. I 0 y H. U 1. p u e gxten16 n M iguel 461. 83 d coMENTOS








sro..l y ab]er0."La een wirrr "K.balo t" U=d. 0 entr. V- DIMTo IRobre coyl, mSutirezu luego vaTiado: .ol^o4. "u "E pedai~la e I nilete LA CASA .. .. Mut9 2L8pnA A M Aorral ACADEMIA P7 M... en o-H A
nlestra A expofe ci Sa- - D omi ropt hobre omi vne p nrjclr 7of rme ..l5o1 dl. v2oA arCL a-Q-7-A CP.t A bid d o d ... 11 3| d-- -- A Im. VTDADO. ROM
U49 .- C.1VIL4 IN 149 0 c 911 Da4 o0 0mo 3 pars1as :on mllam.0au1-9de- C.9 r 9 A-i2I -



__ ,enre Mronta e y C-6 -72Orral noemlsar Fdranet. ies-- rue nicr.]s y Apodieria hra-i ntion car P.1o B-100-75-1 Maemanat rebe. ind.ari 2P14ME TO al 21 made-..,. pM. o ren. am.,
lL Y mm. 1A $.699 ,9 .4I4. t L A nu. s Ci- 1 0-4..-4-l 09 r pro ,eo .211-6m 0100 9940. 0409042m o P4194d9o dal. lgP o 4, li50 oio llo 4 9044 4e914 B 41 9 9 1 2 4 9 1 0 --99943 0 b9e4 Veomos 419a indent or" 1 99e45900 s
bad 6so y5904 I44199 9x1 8:41 49chi2944. 39 x994194 18, usada.0409 C4944 Rosse, anaCaaln 11 Mrina.grts.Inls,0ntbiiad Aimiia9anmlis lcoecm Cmora9 37 a-T.lka1 -31. ttin -




- ame- s bAorega y 10 ..09 d9940ItO 1u99. ......0. B-40d. 5a DAM S HURDL. N 9400 Cr4... Pt- Ifrl 0l. .r 3. 1.r 4 a... .... GCore obEL M A T TpNAllm. ........... Ca..op-o0 1.-. ..I 4. y 2.1.. .. 7 40 00M. 5 53 -o .
O rA O l 0 i N par oa~mpl_^ -, 3.o44-NIC-1 t r a nde y < 9 6a cal. nt |- -1.. -1.., .. . .9 . Po4 | 0 19oX C. 0 990 0.0. 799..o. .T0R5N0. eA .. .. Tueld . .. omo6 c ..r 6o
--.-e m Tr-, m *l6tas _Par a_ _ 49,41.9. lu,10946 921me Is. y 2. 44140 9 0 -9 49. H-3131-5 -10. Il 12D 13 a1o 90944 del9 4: 0-019. .99N44.AA.1T2.. 9. ..9. _. T l, Mn n N1 1r91 11 -7 -2er paco 1o.4- 2 190 4
de p el., Iona y fibra, italeta pe- .0 0 rCn2 EN SoZ4AOOOOA. oAnAO C omp do0r9 9 42 410. Correa elNL 139













nfl~~~~~~i.Ivoo o C-, ddnd Ilei Iahrecam liia amie o --10------------ a-- ao M 1 2. delnl cnencln Wniiul y comeriaii.,. lnturlanJ. !A.UL MP AH BT CO ON IQT A PA T ~ N O .C K de' Bolen me y lul Am l d eatn n
1i.Nrll mS v r04 1994.N EV 0949 hVA b"Oe no, Sal4411 o,9M Rule 14 ,1 d -
n~~faa .ablm &ld~s .eec 4 .oa Maiaa ylse de)rts pOrI:Iq~ S ItCI t4A. Inero con saaltrndo duet deine hee-dymra| S[Dz~ A iATCUA ~ LI
taca pars, vajantes, maletines 4144990 41 ".d.". 1 b9. 1141. Items 8402144 3144. M-80 lad& y 90999 019. d H-/5-41-40 4et Oo deTEA L i( c94, 0o,99mp9e. tlay1r





yMALETA-"La RegDncia", Sh u .44.a9i v2.4 40Te9rl 2 g dnneo A VMoas.s. 0 isolrs p t "- I..... 2- B--3911 p...6. Cuetroec. eu1 a . ... do o-N
, T8d20,era. M onte y 09 I tlfuo ydT4uUO Ciaw, Habitaciones frescas* baiio priU ANA44HU3U TA. 9 y. terrace. 9l1o94 p-vadCo ny 7'e 91-9 9
I2 i .ou- -e yr ne y ie oO. 7.449404 U-1880, i P DIN 1 $ p la. SU 0094- v -0,0 d.L n 49 0o m9 4 L .as. 10 r-.. 0* 194404 -50.





-O^N M A. D CI& I Aanl- e tas iga 4eraain T er P< t9o1. 1-r 5 T oo. y odplo 04all O ]8 -5 875-14 0 MoINeT PrarE vado y telAfono. Viajros l *dnto M4C rl. 99 r9 mer n o lroe l a. ",o . HPisra.se-a-.
ria uo"es. ?e iinl mem ablez, ain 13E12. 642 enp. ,Ino, Tauirl ...... y, ........la xrm -oel Par geAirASa .I HUIaSPDarn.t... mi ... e.r. bx 0N.19el tre 2 | am- AXULNBB T AMEON T00N6O
6rbs 2 0RJETOS VARIOS Plor), D. 3 7 p. M. 9429440a a aca4demia. 19416 0 99994a. Con1 como9dida94 194 99920 del 90059r. Sa- laor une diadn gloatis prsetad hal I. Un alt A yA 009o b EA KTcMp eNTOS e a
-5411-64-20 Sep Castells: F-7533,. a IOP malno rictd repto 94449919 ~ n elemental49 .1494944 S.anuncio. Precios mAs quo mn6- ,--411 C1 9910194 160 I~0~~ 1,411r do grla9des 90911491999.,bo
IOYAS DE OCAS16N BE 0RO CAUTEMBA COLIOIO, MALUTAB /0510 H-1 4-7114 palo j 09441.04 7032in dico;! o s, gngaiM-545. a 0 s. 5409919944 o $0941 41 : tie a, 12rcia con Nu. la-919.4
dse In bcadenta pirn e9e6cer 9190 11e 7 S D G A L IA.O ,05 9 t 3 a o. anforuas0 d4.8 4 -16 1 *a 12..r 206,raco




n g I-o J Ilp.r. 00 1 com pli. LbteAe e TA PARA LA At A- A .1 H- 20 d o -82- -1 y v44199ad. 1r lo me u45 V a 50 al. 1rimr4p90




l atei. o y brldlantes y tin g 4 -. lrra dao do toc odostl y M tamplaen. Da<* "a*N - do t i1dO- tmn o droterat t c 13yH-1. Oct. CA8A In pue d r or etre NIAG 111t5, 5 Yan = NNu
murtido de relojes oo 18 k., delo ------ A tiDeOa d eiiterei aANARO Sa___l__denta hClaea. ____ l_ _B5,- entreSIE APACTAMEO N ALT s- 1_ H-___-
bomaror hMebmtXits", Lux 403 breoVItioAvenida Quints, Y calls S. nu_
dU. os ra, sbre 91444 9' .)oR pro D e aiosr. j mlT'- H-27-75-|. ohdado HOTEL CENTRICO neo yra- t1o Playa. 4.e Rave an Ion
aefiotra y caballero 'L s Re Ae ra Ten Cent. y cb0e "La9 e511 Olifo= M - ydens0coee.n didu7 Tui0rf tie4poV ac1n 19 9 9a9 re E4-75-2 91410267909904 utCs 1-4 -. -t 0 84 D1AC4 Eh





~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ vr Pral hobo ysu ob=,,, vaor Gra -B.....inssrpin.cnblcn uv-das non -92
CIA", Suhre r, 18 y 20 ontro URGENWTE 4a4quds9 loyal 9yN 09 68ra pr aceu0r0 m90mO ns M MON8 .nA. good-: H A YA N A 99.0 tel 8 049s91 4 orabes m-- -82-9 BE ALQULA UNr HAIo6TACION A 309.
- m G A Gdonr m Con y 1e4 9954 84 rO1 y6 84 O en d n 9 0 r d9 C 14 "lyl.n.o 49401414 Ex-14 4B I1 4.e4d dlu No4 99t m e4u c; 94740o. no4.2. _o d 99-i 941. Be- 0s1l.l
-Ae y Corraes. C-6W ict Vali.omlid, Feader~al, egtasive] d-doIn tr. Catl yro A10tersor mad am y agsofeinmrtalrbls ndsrilNo, E A





V1"9 -(nl043> o1re HCy. e to sen "1 '1,,1402."4 114 41.9 CorI9 p ^ A wo .* A42 c9P>94 o, 9 leto. Mo. Tmbl. | bl4 1424 60440144m 1041444 'AoI RT. E n -I te nto deArTOSrE r'n91 A m157 UN A *lA







C-SiawSUta ir~ilda ~ w de Cotmbt s*nd ptlo Llf~= .-5O CH-rCin.O ealn .uu olclooe MSlcc-.Bri41..nl ,-lbti10vt Ha -~ fc~ arioi I nn.c
* u >Sy (* p do lnS mod. u t ql. 2. odU.114 Tak ni.av embre HIPocKI pars-ihll d*d 4 mle. oca a 7. f e.muUuo. Al~ ltnimate. H-29011-7 -11 Cs *lv sor 14utiln o ZP t-rSaacodri rt, l.o R- 259444-9ll 1
SO RAMIOS T APARATOS I4 Sa594n141099 12010.0*. IA-- '144I HabOana-o rime 640c0 XA94104 A d4 .1 994. $10. 214 .64o404 994. bafic, Cint 940445d091. 0918rt. 9004o049 CA 2M COTAO



















nrTr>-ri-m W I fC ha, forro 110 a; m a- ts07a-ddscmp0o y- vendemos. too nas, y~o unlvormltUro. C1nfres }u I TK 'I' "DC ^ XC- tS H T iijk Io du de ost tao H-77y- acr-'Amlradrclb dople: 'et B/enr.lo
T UI, Ti? os, 11- arate m ets u 9.12 4-62.4 AL 5% DAMOS RAPIAMEN de9-etsv a61 MA4 1494 .W9 B IN ESS d .. .O r .. 3Ifn l .of. ;----.--- Al 11.en e I 94on I- L.4U9 1 NA M.4A ON Lo
____ ____- _o __-_- I: es_ en7 I9w a1tul2r 4 6y 4W1 Use. U- 94 3 S o91. lo991910 balon a- =_i_ ale _ r__a__btio n e. quo
P O CTRI COS I PARA VRIKRA. VZA A 39204 t anOTEL9 MANHATTA rl H.. 4 2. 9 910




V.e-mad v raletine 4.uero7,y9 plos apna to v raorAntes de oprqifar o ynt- zxrERTA PRoYSSo PIL IN-BOL UO d- trauJ denl~ud clInt, obaqiln, AnmsN.33
$3 MEN'SUAL RADIOS 910. 9.41910940 en g9194199. Vend41 coistersp dades. yabii pequefs e fa S5010 RAPCIAe 08904i. Aol41n 109920'I a. ufluiou y4194oan U 4. 560.i BAN 09 LA 99 57 1941OS 90944. 1-Aquill s Agn TAla.pieO iaN o.1. SAC ONAL
Tambido dansosdoe em fa-ljs 03.l-. Royald Roam S. huntopo p on y0I u/9 o Pa-. I4._ -AN TAeAl M0193. ATOcd a pl4a41909nt 1419, y n0 day T=Ifr /0a1. 1.251914-8.4-




a- C- 7111 412i- -16- ra der, .iien s cL Favorita', j oqolo A... belle,9 .1.. 9 9o2 ...N. .-
0-. 1 ~ = ... 788d1474 s o.944 9 0... 4.m9... Io. o En~ shLFI 0.4,44 Y .99100144 ......4.9. 9144 .9- 099 450944 9 .. l.. o l ul. o 094214. y. 4199.0 H-29.6
we&44. 09.6 a3910435 ro~w. A C D EM tc- .. Radicals to- I0nti1711001 6041 briccsio2 Huaban, Vd o, vi MO-6075-1 to -ait 929n491192 499.90241. 0ons9 144 991441 Marine141 0944p.L.445s994 9.0io, Teeoob-4219rino ebros DIMN;IGLS ..4od.8. 144RK99. 444.199 04a loo;0 *4604e 741.on an~lby -wnofl&s, des. _________________ y___________________________ AQUIL
.im $1500. earn45a.o Ca 0- born Marisna de Rea tos al80a6 NO L. l t RANnS ALRMAt p49r 0rfeo par- Nuestros 999944 os, quo 9914.ooU-24 roitri ate a. 014.4 .0 sraog",i 4199-4974341 9-8142-9 c- teLy 2.410 10(1/0do PARTICULA YALIsOL




cula, Trauccntee allo conelan Y bund- An t A fo EnTe: O'Rll LA01 (altoa) 'mu~t y belle pvDK B C ay gOar 1ADe A-20










.C-U4ITep~ MALET AS D AVION MatiezyPret 0Rill 0 vea_- d ^ ^ MM abi^* ,c^b i SI, 5uildm briss, di y noe co Saa H-7841-1
)lor61l2.60l99o 1341. M 587. -75-10 Be. Cal- .ra4 4105|66 e 0n de4 Te9135foo -





















,t i,.^ . B D, poml~On. lean.d. Tl ..b..l *ur......i. .omo-o it..... "--* -tt P" o UTpr ~ofer de p n.. rct cu^^]^ C-c4IG2 Teb. ono. F-47M. l-$4M-0-0. p. dor doCcot ouco~. ad opl 87 bLO JIL .quNA t HABITA .ION
burette; quo em-1| ncls 7 u o n es~ ~ d at QuER rNFOelomtm COMco Datum- mente soot auUmose parluldm cutr geea a an al ,ia rndmync ia
ur4. 3.ola. T lN4dp m".so TeleUfono l. p caa sbo .araes 74. ..... 091A A4 -Iona impermetbl" "1 3i eAt1rA. urT.427 sUo. u 1 c. tTio Hped 1o 1-84 a0 41p41m y001 am r--. 9Un01-273982-9 I y9Lp. m.13.d 'd 0494 Infoon 09-3
lmHMrie. Oella quoto,?a.4o 1par 04149 553 t Frofne- n 3n a In s ou n altos 0n19 l4 oD A. 44-L4N-7 n-32AAIO APUloA DOu00 y A919.41A In orm 509079 Sa 1 -ir ir.d
M ,- r4Ba,, M Il t An forrnd o -lad s394929-.404 19 9 41 09 ,nb O' r949- 91r4d1 6d por i l No. 10 5t re Np une y S1 IM- -9.
















803"lu el tr ca i m .. ...n a pm m e Oquen . .. ... ...... *R S A O trN_____^5'6- 8mI LU O *U] rA 4 ... .. e op P ,... .. ^ ?">"4.10 }an A m ^ <. ., -----'**'"k" ________-a ^ A A> .. ~ r ^ a M
C -1Q8 5-60 -3 Oct CEBO LIN E n definitlv de lo r a Pro' ee'r deB Ingls puor- s d oe, Yre mfllencnrl. rOsm p d oen t spede. Amancor 4e exnen rDo, U AD nPA ,TAMU NTC IbVtO 9n. ao IN. -S]] ,11-
-4I t111o l Pun" too 411o 7 a I4est4499





Emero n 250 olM lt ^l VINmOunzvlcclINroll AIuI durIde $5.0 n l adO elpr teio Las el Pe ,trh, usufrua~lcot* nu ds ptr o s edlao, b *parNDcroal ANllated 62, DMa N'ri an a .ason t San JLre osh. Breon.Pra -2lT-s0-1 et tro ny1 rmplai~ Aen darem sm a l. m iao oia evco ob
. 4 6o9 6.0or te, lianO l a m. r b e, 1e n mIu13D N, pier6 PtIa trer30.mr- o Iam4 Busnes pre- nMpoN l n 1 sn t p .tr MMON n
















*l u~i^rl y rdl. .. p. om. --- -do, os id C 1 ,~l . R ,o lb n ^OS d qUUrr e N foSn exit. ,oa AUMr.Ctler. A OB. A O OMT NA d Unvhiti.nr- l~ cmpon^ .cl nd/a p or p lll. d- MA gC N FS. .,,iVAl.D A(r U.c O. -~l. H----------] "-S2-1 Ama lm o' N. ? ^-lA'0co-^ 4-0
^^ K "1. |l..l Ve..oo di mPm J II[ cuAlt B FR-c Mp^ Alxndr TerN, 4 05 e t erneria~ 2aift prearalb se ofre-!:T1 p"' habt'*b ""xo...o. as*"p: i sten;^:dcia. ?.cm P R A F~ m"r""trimo-~
Do 21oI I om Ir4s^ y1r o my, dte a i lo omd u octavo fr a in a Prores- Se A09*4 AP A L O U L E R E S a dE ALQaiLA- UNC A B]94A 7A Io. o .IO -










__________________ 909 44.Ln 90959113"" '"" .^ 9490_____ C38709 p 4499.449^^ .*n, 35p414- A ".11416. .49.., B SIDENCIA GALIAN Apt .^ ^ .^ n^ .1. 14.S NS^ uy "??? ^ .
______________________ H _M1_ 9' 2"' 9146 __ll__.____ _____d _llr rolc__nl, pivo, .- |m i n k..i nillU dUin.A500499HT0.AAMATOi T A. I 265tl.p91UA UC p 1-
r.o 32660 Io0O".s'S.r ,0-. o d e nde r.50 on M de RaLo o m 091, 4 o a 9 92 0 e AialSi46. 9, oo. e erO l a n to y a a s Mo A EoL -A i a lo. P 9on. 1a8g9 44191- 491 6" do a0 .tdo94 na1 e 14m N



















^ > P^ H o..e^ dl I de enaa To am Re^ ~ ~ e ,u/ i^ Je..,. "ua Ca del, Pc ,-, NG^ ---^. gSPANOL ,-,AN-I.. g-'P" pronunciacid^Tn ameicnoS ao
494 4 9 1 12 1-5 Mrob ern. A.itv. rSu te 16] Ar, A4 o RCAh 3A. /0dCe itrAs eara o B oian N ,SO mNtod o VoLpSOn. MC a.pllnb, G|.o v p modrl 01b4t 4 on Ms rolidos. Ir.nl. y 040994. 9o2mn 9-l 44. H-a4- 90 14813ntre 9o| 9. 994uio, ao lo, $1q.06 hnnia
4140 9t11o1 pl n. Iy""". 7.- Ac rr Ten Celn Nr 8949"apH 4 06191.. en Ana 1-14b1rn a, 41 9 u9 To -01fnn l Cntro 2 y 0o14 t erd i, 1 -i-i9. 1d4hu44p40 9 1 9 lCrtor por d 0. 9429414, Crrv-do o. 91-2O67-. 0ro2onc-4 $11.. 1>nebxo; Pad 3 81. c Von b o n.
uM.R r4r3.61 \AON_ ,bl__r_ Ra GUITARS&VLIN 40b_ _odla y_- p













a.Ot4 Ot4.0 190n 44999 bOAement.4Agu6004h.. yDO DN-M.IO D9 E-J892-70-29 SME -P. .4 4. 90 1avabo, n4.4n-d10 p. 049p0 Ia 549563 9on.0t04t A/0----- ----010 uNaT N.d. A d_ M o5 d -tct 9r__;_t -P3 4-2.
_ _ _ q5lna Do PIN419940 5. 40 'A 1- 't A 'SNA VSN 18/0561/0 A010






". 6do U A a s PIANO I3&OT5555I- I O AI rd,.. hcao1 2 o Ian 1D.Id 0Bid 091da 3 a Un0t-40 5n- te $ro.I i-18-s
".9 ... A N G009441 IN ,09.44o...099.t r.anoo s-e p y on don 5. riaoradr greapot lo as: O'Reilly 21(lo)),tmam4
cad-*- finnla aor Cal&s& do Ctaumbia Sabre joyas en todas caintt- .4141o,9o140.46ld kt. Pie9." of m"~. Exit- iome do're mere oso vaecl 4ies 1161. 0.949104.61 41a gaiDeatmnxa. 40910o 9999989940 ,1949= 1




























on onuv ll 'a No. vos.'" .*^ Iplduoc' > ""n. temperot *r "" **'**- 1Ti lB. uro lt au >* c ~lll.A do? I .Icindo JOlmen *Iu lo a- pi uxenl Normbl], yL >uebe. r~l~.fere.n-
337 w 039695 fa l tn e a c a d a d e s Yo m prep ac c o m t le e io s = moo.. v 9 al 0 M c I a l )III, p1 4d o" 1001499494 594 Z 1 :1. m01 44909r9994: d @elily 2A01 .o- Y.0014 .94494.N 11404 14 94 4n0 94 04, d09 .-
I,- -- y co mr O nc ,h . ..at ..... San Roaf aele 473,o a ltos.b ]9 dl41 dude4 So ... 410400441.01 4401. 41. 2i.n 4. .. .-00046 ..gi ... UNA 209049I40N .CON






B A LA94ADOE, CT ao, o UN 1011 tarn- e; malo U tas cuero, con fue- joyA.s y. toda clas do obj..tos de 4 2475, 4 mile14914.9 *nul 040 6" -1 451 Q 162 8 3ao oni- plan/ RAITCI N C
elm ma m Kenor In ~ mdo 00qin doera aqtr }N O m O Ci I'J1 21B7 t ilm n glo$. A l iaopetela.obeoulno, mba- APAI TAI gN0 AbLA O T~N ale n a i call ei Goervs'o 57, pqn rimerc
am99 9.41*4. on : Fie~4. A4 O94,1 A Ie..7y m aletinef cu ro sia r v r n s c m a o vod A lut2. cuop d muy ra 1 0 o $ARA.r o L D No 916 9 Ian v*144. 0994 114 0 -0. Ante94 de 4 o 9 F Aa Ah H -4- 9






"lem: urulh B. M -tIe l un t ,anlloncho, m n, ,abUe. del InstltUtO NuW Yorlc. con Iui Iom-- ,a e dor,4 tleWr Jaua UUderU )it 1a, enropo Reins, YIn sall (5 -.








___________ CASES / 00M1C41.IO. HOTE 110011041 4.bupd.. 9144 ^^ 042419041. ~ 20.605440 940404993911 p4C.o.. 004494 7S31
. 1.3..- d^s e.ffoi s. u '"L f a co deA ansa n o deer," cg tbc V edado a Yt ce n adom LdI A 2cYrdco mu h,.Oo p Ar E PO MAOJO
LIeDCDNU RDO ,' der41e 499444 40. "La914194". 944194 449 1494of Eng ihpecm.u153sbate o bndnstrila:ORil 21(lo) 3un AA--99T1T MIAIA l
-wri A. s- Suarez 16. 2-30 vislto An., a 19.9 a09t1 4 9 03des 1574 1 / nO SUM A Dn oA.






DR AD I S C-14- se. 1 I M 3 5 1 ca... tin mn o Ideal. Dr19o r9 Dr. .9-J &axis 6949 y 0c42.0d 4. *If c.. ll ..an In mo A.lls S 1 dn p.o cortme4ntO. do Nm quilt set s plu s 9e9l 1 4d9, U Pn. Ac4ro -.
549-5'. 04*.. ------- Ii pmIoc) T Ta i 166. "M-331 1 0. INL- ---.714- ---- C N 9 2371 443q. 1751, 4. 1910 dlc 09041.m P9.92.ho m404eo Cy4. u 4 45-261 7a bine a10.99409 Para mg-













-ANu, MJ-B aft ."..- .". M95i75. H-2- ......... an ....... delRT onVOmES ........ ..... ...alra- ni3 tr. ........... H -s Te iM .
ladS" @o- 410550 ad0 lae. Cs al can' CONTADORAS NA IO A ap off7511.444993444999
me ,4, NATO NAL. N, ""oLeclall u11 4 14409, .... ..0 44. R t 19a Is Puerle4 09 6 061 10-on 162 on20r 8-s o* 19240494 69 4 4199940 .02494440.
*691*. o Vioo 210a TRIM..... D oca0 io0. rajstidau 7,..mosm. DIIIEO d,010 CO.TuENo 017510 =84,1/ el a Genies__.._,-
O/r344P. r 0914416 a Ina mTamr do nqu s pd e s Derre, meo e tSabre auh bomttlgo parP 0btmd994 49 41. piano. solicitsta n T, re U o- C AsU17 9 O, a co- 0.-340 "
C-1014W4695 '1i~es 04944. c9e729Cl909 mBe!o~o 594249 9094 ejercer 0414 u0-049r& prot.46o. coinus an mfi e a *I 0/04/ CAA ARTUCULARL ALQU44LA CAILA. 919441., 41.4020.. 94404440. 214441. du battles44






sell[ edg 1, n cpage Vid llen00 an|t o s y otto late Sar 11ncla1 11 U/ U l llrLm. Sra Deni sell s do retaiam o. teramo o n catil a" (mmd, lis. a erons ,= ,so X-TIL S 0 Wallis, E..q 0 =. C .O.oDA. HARIACI -
RIN... MIO RADIO OIL. 951 -1 NO %I 094r9r 9. Is 4 3,109 I..pA C U& E00gd N0 .-tr19, 109991449144 1.7749s, intri9 I-5 ax* 7 `919439 d os-37p. -12eIai Sooo- abdted. d1 oro 9 921 o.9 mo94 y 17ert00 Xo- al 4I.Uoord. a.0.a ..b14o a ap l s4l9019.
616 2 5ua4t4 @I 944040119 Im95106. Pa 4069 89 924 Tel4A..o M-844 4 l H tpou M Afl' D M CA_,A_ _.............. ......_,,_,tl n y .
1940co meacals ai; aloJs- H-111760.111 MZ94449 Gl1.nez 94. A-01155. rRyZOR ANScAA DA 40SX AHO9094I /00 'TOM .449 1- lo &&os nam 1869 4 t e 01s 049914404490 094401 449 90-
.4900e4 91.9 01 9 case del .4 1o9 se, -HO209-Id /0ng ls 33300r10. I_ iiu aol., ACs d A $ eAretaos o ea 6 2 o, 9. .-.4 a-.d1 Br ml A7 50-15425 CON 0 4 4487 4494119a Ar 6y






OS~~~~~~~~~~ -PIET -O & .224 .. prnipanla hirenmadloo. .nn. 8_~,itropeisolcae.Aatmno cmao e/bio:M in 3,2 Vbr -
acaf andr lmlamo.encamos ,.. Cn~~i~._ p a cr In lards bei -nx 1apqeigtaai H-30 -WIO
Pr05 o:998.00.39en/d=4 /0m903/04
ruessamooe. 10-22154.90 vemetres mombrereES0. 495444994 35903 44314.411804 347N 63V0C00 Q1 TAL Z 999 H-0930=9414091 4 39-5104 rs096a u99l14..1.a IQIAA PLA1/310000CN 6 A.1Ic5 AAoMNn. 94o. 0044490te 14b 9.49n 92694a Be.909 exgn 1,09nsucln ge nI al






IFOO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ELQE0 INR.GA lYniNlonz inZOvldu Al-suotasIn ndu d~icm -rm mtoe. r.coPreciosmn Crle. impomo calusdor.ND "LA RRAADAKNTSA l".slt1 ieln trde dao. _267A-II Conra] lorm anIs ism. Lsem- avao Doin. srviir15.Har.e
:On ~uuL 7Nradio puco combinede rends 1Cosa it0 09. IIN20 no. Mr. Coll4949 B -5514 4041. _.90o nor- dma n 9ydz y4 Co9mpala" H-.1 53-82-1 94 4 r. Am oiB. /044.
9490ro049044 4410190404o19sl4 94on91,. P 110 994NGLES.T999 59482 99941104419 /0999400990.92a410,09 metal e-..,91t100iu4%ads0. 1610 .14 a 5414im04- -4---
990944 90949 459 CI9.4 : o L4I
do 9 99 1 _r, io n Cam4lla41 tn primeroa. ague trim. called.o o 51 ALQIt B-E 3/0* /03r4 C10 8 PARA 0402





me3,10 resa pre.Cio, Velt man. gaH ~ ~ :fbo il oi, aele i-25do3 par elT CIinado -~ea ceh o me pu o fen parsIll y omlareg |do Mr. It ura:a I2 2,H b n .d.o oeo, rpr~ a~ o A]LQUILA APASgTAMKNTO D I-
.1 16 as9 To94 C. _0. 142324 4444449 yM470 S50Astag Para 444 c1360491aa1t44 q co 1404 91.3097.75-10. Co49094 tie 046999949169 9940919,. e.. d 1 here.93 7af.45 44-2241., 49941. A 4& calio. Sala. comedo9. ca4000. br9 so9o, $14.0 esae Sn e
R daO .. / n1 ... o. v94, N90419991 44 de4900 l PyeLU-- e4A 9 L 1RANCIS. IS0 19 9444 9 4, ery919 N 991041 94 2 n 4, a9 04 tr444493 10 n n0*oa.
0 de______________ 8_____________ 75 99 4 00 Btd5'r 109' d ti4 .44. r en1.1 od $49.5. a n d






.;". viend Fmonus:o radone sr-305o. baoae M- --e rattle AP M atm e l" Bcurvs ..... odisad do lrs pon r al ... x ... aopadot MASO toNdo NIP~ ~ o p.VZ aD.CS 53 re Hm AF nA 1, AemeaAmpinibndeAl NA R Ho PAO IME .eY~ATS TO .~WL MU
__ L _re 7ect90, 9 9, 5a4ae4 -94oa0 M le14.. T2.49*. 0 6let.1del mdceron&. stock; no Io 90440so 4199o4omemna. 9- i9o, n B994.0 H-2545412-0 1e-9re1C 6 habitfcgio p ar a habits -
udbtm agents. Y 0 5 do tASO de 44t |A O 0 4 4.por, 4m.yd/.19- 10 O/A en64I01 Enter i95 UALTOS,
dos d.c 44ar. 1 4 ,C- 1-6 Ocftoew9.. RB90910400 9 A0295190. 'Cs Ee llo t 2. .... ..to dos. C7 .1 ..... C -. ....92.. 8E0iF l _____ PRE NOR __ c_ lvao,__ a







MA co.ic y.uu ripcl en su Pen. V|..m acasas enLAPaia is Orseo~~a aeet.Au 1.1CD OAR TO RAME TrO. UDEVO oi.al .ne, rct mor l airson, Isy $ o.
.w6949 ~ ~ ~ unlnainto pZWSI r.4.IU.,. 50229-9- SOMASAOR5 P413/0nda goUI/6 2-6A iped Iters anaIondbeicates.lo 441044 04999. 11019 c14 E.s4oolhidie0,4,9.. 4491B,499 049144,49.9. 494. 90do909 l-621.44251.2- 9499CH-3189942,-24-449..91







cosue Io antiio 2gu cents-e .ofdd y ains auoat sanaNral i
oloo oIo o a ] -9.1,0 40 -- 99914 repartos y so0a e obrams A1 pani Cles r 1R 1101 VirtS mmutw.o 0 y 44453o 1... d4r 614e94 ob le 04.06 .94tAo. mNes- Mra093 0a 0on 4. Bo912 n ,
dd os M.9 4341 TA1o4 JOBS I-t. 9al.informals tnerm a 41 094, -a do r A b.- e Eu AFnl. 4-2147UN IA4-5.
- 1 del Perm" M-u94 a M-...7 d0 Ainrm': d r r . con trucci I n p9 1 a d o44 0 94.... case14 . loiabl i. Barcelona 4 . 9 ....... 31053 3/r 0 106 o 914 orm9 .9 111... 0-82. C Ata- OR a / 4mi Mlo a a as-
NO35 8.0b434.144 34*4919944401. POX C5.909 clara y .iia japecia45965 a tdiom4 tetras. 096440005*. I @946 "o.tldsca "- -- -ben PRA NT AK BLD TI ISf;jEaj~241a snllmo 9.4104040 9944 Ague6-2. trial.9444302 y4 40 01






.. ....d P. .. ....... ... ................ Ague eto.re teataifento garmti od-s"o ...... Francisco............. sal 3ay ~
C d 0t.Po d96 263. 0 ., 5 1p .r. C- oco-a elnO I9 3 03 5.02 R 0o 0/01n4. a uince 5 9os19 .0t1. a.1.ra.4. I4446m. AretirAe OgO1dT, IA909.096 Cd7 e r 214, 4noodtrp bo d- 0141... Bala9-490. co-0 lAgAa -
153. ta 1 m1 c, Ilndt 7. e, 419rd 4 4 4. 4, 999950.. ANCO .IPOT CAI4. . 0 .. 9... A PATfamiliar/0A0bsol/te ........ 41. .. m.....3 1 0.
UriN0 O p Cuto, ..i.c TA 94919, Alexande4 /9e4r4a04 .4 small69 904194424. rope, 0915b110,t- 00 b4400.Lo m 9. 467 905 o-1-6-9014 29d.oi--4
-4 9 .--o. jo4e'. amr del Parr. NM NDOZA FRANC4:1E X. 3P-144o0 -DR re1t4Dni SOP c pehlo- H 95 bls. c a 40..-
6, 210 M-07037999. 3. V4d0...VH-o41,-44-pi nu0v9er6on b5on4 3AgglA1rz, yN9 y/00.un1180l0altaorO o Cs Pari'- 2 ,
s INEThUIKE OS MUSICA H-230-811- 310,C1 34-4370 cuarm 099.9 5'neratn I09940914 440040 do itt TE ME G N 1 1 0 ~ 10-272502- Marinaqo 90.914 /p 4, balis-.lo
.220-9. ra.14 4. 0 a:996.041.1.044 U-1151 "ResiLNLXencW Avaflc'7 AL UI LNDO A METAINTO XN /0-49421 144 00a' .9. 099 44 9.







41.l KSSooIrHSNCbl. 842.OaI 401 4 po .do..amJ1a 1 no rmn 39401494 9093e.e al .pin rsO9.ll. txhono o.e 4 9]u 1asn910'h.~ tcln 30494n340 t 195.
4M 0/01.1- BE T lN S 3 0 14 I s otu 41. Ia Barbecuerdo P0eo Odo tero on $ an 4 Atn ,
min s,, o t Pre- Logsdon 944 404 o el 10 M S. 14 bo 99 . .. ... ..... .... I.T D C . No. 4 ..... trade Ni44 941.94. . .. dTl pM 440900, .04 49 ... ...0 v i AerUa lea.233 -
D 9.. 0490441. 46009.9 040 949Tam bI, A d 94494 Ok 99Ul24 0 I n u hfP Consurde No. 25441,ho a Ua o 14444 del U41teen 4do me0 9on l0 104. H___ __ ___ __ ,






Rusle airfoil M samoreI,O rotaNO M;N a N-am. VOia y paipa de media Ut.r~ o -- IMP RTA ORE Patrracus Ceia d els I/~,hi~rmDl~n oFx s n tral6 an ltos, a B em a y a, Ved ad caume on. teld ,.n o 7, rarifr .. tolt-alt~Vnesuimecn
ptrmbif dos branclue ti htarm, Undte frowns hortaionit argued mbutrdost fromcio dosa poral /run|ual, tranio faulr.
C29109.pp I404* /0444100 51).~ am .146, 7.10 x. 1.6 caaia 16001900 lira 94090 C 13-1-411 N T T MINERVA yUN R UR aoopn., 98944.9100 uisit. Precoo,1909 1941 4104 90912,50405444 -- ;ALQULLO, GANGA!







t- h o mo cl, Si~mbon tte aso ret zoa Se vir.s lo- Se imt ,,, TIH d ilar uno e os e c | -Iamue s bano Glra.Amibitfacthaiatonsioa Hlm 8L.e s, .i Ia reesi- ovtlr Sa
3.I- 3.-x0-1 0 2.26 -,d, 694D940 -0 -4 16.-_ 351 n a Barcelona. Mattson-re nrobles. Ideal pPa nistrlm onl Y Pa-- bar de Is Viborl yon 9poo9- 04
Pueden verge9 94n 9!191 No. 9117, 120 94 .4.44. .414 raffia an Ingle 9.924 141.4 Y9S 0569190029 7' 9Para. ..-III"9.cpSE 9194394094,4 040







e15 deM ..lal -r lc~~,fot lPr~oc|Jt r oitn.Ec~noca-&~ F. asPITA I T es con~ A p lo -,--t ster oreh $1 (A- p-i
PIANOS SPINETS isOA.coo 954.0 00009999. U 3 1Ja 1JL'')9. Ororal 9ed 7A44 "'L091011 tes dse$15 en i'Otazos 0 904sOn de 0941.9 $ 9914.1 .3 o04,AL UL N21.941 1 3 (V199 ,iborm 1. 4 U-150 4
6$191tO Uri.. Y= a_1d delas Inero. 99 1... 4 0e09 9 1 109
___M_2663. ____ ._______"._a_._I.- por yards. 91itno o s bH1422-80-13. I.. 9444404, 41.. 9494149194094. 9409l. 994 oc 4.s2--
verticales, las m -s acrodita- 91e300 0porideN94. 0919494o9l9a 7b0e1ta r10 009944: diten o o n esMrba- 090 9,d9919193 $450040/0. Av enida19 2144 1 32 40a919 NO. -131. ati
67 PELUQ RS p.04104,910 individual04. 90991a144 ________tadr._LA _______________IA~rA-"a
das marcas europeas y amneri- AC 42U.. -:927-9Sp 4odo 14p94*r. Cooent 04pr2o-5. nop. r crdo. impot2do r.22 "-o aAS0".. o 3 / sale Be 4 /IX AL3-41..
ca1 a Nadie puedoORR Offcrb 01 OR "049d4 Feldman ktydz y Compatzila'4 robn ode9 asoo,9o40 414. So 9494en 944911- em adnm6.R~roAulin us
o ahm -9/000e|IX, tePLUdoUE35l96. oro. MAn 900. 1, omi tLAa al -l Ioa a4t A4 9UILO APARTA095- 91. BA- ,6. H-312A3-49 1 2
mejores procios, ni mas ga- 09444009 fibre"! Wool, 1 Fr4anciso vim4 id al 99rs20519, r.A 441440 a c4 f4lm" 0-0 81ot0i,4 90 Sa409 --4 iOm t Ia MuraOla, 3 2, beaad esMr 9o04,6144. 9 4 4 1 A A IcA-96 II- 1-34 -1
n a ef o s o 5,l4itiu 1 4 4 ..ti01 79 4919... 6 e 5J.- -294104 0"1 909 VI4A1 9m09 4499940- 5 0 1 / 3A 1
it~414 .V64 4090Cay ,a" .014196 corn- __ _ __ _ __ _ -am4,5 009. Mr .4Buckley 91-61021. 5300 84001 an1114 XLIS 4 ~ 90 16 o419 14 y 16 109. 1,116. 540449. 092994 N9 444, a 04.199014409 01n .2210.







-- or~o ~ in~ns d o] l ana, N nRafae l75 ,. asquina Maqi I, eVrtina| NoROOaC10 ORDIENDO XX 2 HOTEL ."IDEoA, RO Mdots$0. Pa~raol beafor a n ormes, Bua-2N9t9 In orm l q m enarad n Iablisma n.
grades facilidades. olvnz, 009964.. 744hl409, 49l54-1481 9 E-3O 622N-2 70 INTEI do PARA-LAS DAMAS pmeTIUA1:6,87-7312. vidad pa Cuba. 41. ceopertir c o OAL 1 NOO 5641 a6 096. P00 94. 14,o 5o0, -- 5- '-11-21125 1 2 p.009. H- 1 2--0
Me viendo nuestro gran surtido. ou 141 (" T 1 V9941. carotene, tn94vi9,o. m4 4l 9. 99. It 90-'4- 134-5
99 VNDK INA CAAC DNAI In .29 esda 990 d414 416 rla 906924 4 194440.44 gas con 98416 pr1vado Y od 64414 i.0. Pa"0 490 9 /0Q1.990A UN A4131/0953104 412004. 1414901ANTES2 OR /01.920. AMPLIA
"A Prediecta", San Rafael "Natol ",,i, e 113". 4.9410n 09 rl fdoa 35on.O1d.. 44.9199 040499 y donobe.i 45.91.67 Par n a mli o d 1yr 0409= 09. 109490449. 110. 2r5ono19 *4 1 7 N3-9






803, casie esque .na a Oq ndr. I'-1 H-5116- ntaOS Datsn Man.l .... Pac e .. .. ....C .. Oft d*6 C.~oi, .. r.d ~.C -'I-47 O-10 setlmb e H~U [N ^P I - 28' 4O-82-9 CAS .... IA AlQUIdo 2a~ "'D ,
C-108-60-3 Oct. -iExtirpaci6n oCdefinitiva detlos 0 30 70o. to I tO. Visito .!_ h0b4 C G-7 -on1s9 con-o3sin 9 1.9 1 25 y $2n0 idii
.... ... a Vapor....... Al deS PnARMA-to 14ew11 NUEVO co iOEL T4T. 00410 01.. ..... Moralids... San
y41/05.05100, 1809310 DR 0111- er- 9m-14o04tid 4. 414 909. Vir9u9 954- A1.O r D D O CO
4s ~ ~ ~ ~ ~ D 04 4944 4B490. 41 vellos de Ia Cara, muslost, pi,104 744.-9 6414 Cs4p04929 99 49.90 9909-. 304040 109 00 -vim Tere0Pm 9unt 4421ran o903 9949 19,40199144







4396 9.944 0o 40449 949 21 944019 5o /09.9|. 9i 41.. 991... 49144 =.vi... 81944010 9 a cn0-B 3 9 a r V r~ *..4.4. 415. 1 4 7,c9 994019 aope* 0001. 44.9940,0904, .1994,4 04 9 -9 0 o =6- .,- ,c -
t" ,Sera, 3 0 00s dSPitO I a ta. a tie - .reU 79, _ar .o 9 ,1 2. p e-J me Pis ., o 9090 t os
I..194 41 41l 5 6 4..~l_-- _1262_.,-1 .l__... 9 .- ..4.0 b za. W& T e /_0 0 3 4 2.4.. 9-990 9 19,,44 4910 Ve 9 94. F...6 ,.8 oe "Ia, 41 rretor- A91.]L 2 53 dueU6L41N /01 41 5-$1!7-10








.9I0. ... .. ..042.9. 224441. 1109.4, 0099410 - -conf-- enreo2 1e44p9o.90290,r7.442-t44-279-10-40o214,or. 944 b1toc|6 9, 429 994192.44 A lad AoL 69 949-9N 0949
4414447 9490Aeane.TrerI0 41.1745AL91 ogF-9 R a T M N O 0oB 4-3141
.s~ood., 0914.. 2.440. 141o9. ..91o 5390 0/044 t0'.4919741499- ________________________ 941o 4441.4, 919441i
m, 635 W A ..49....9 0.41410. 44-'95-9-l 904 4 942244 i y 4. Veo, ,d ado a= 0. .. Tel'.on F n-65 72. 5901 009909145-4010 0d4a14e P es394024, o ve r9999493-.7 L si oo ha lmo. m l.3yI0 leudo= L > ,Ve~oH.1 .2 ~ aa ( Rin Z p .R.


|LI | |l J &-~li'|- | ,., I, i ii IT eae S0. ftsuola. nevcao $0.99 Jussom v . .-. .. .
8.09 i i490594P3 90 :~. ..... 0 I ,L'4q 40 4948 P- $2,,3r 944449 0nd N.40 t S4449C matrimonicos $110 Bafe o ponven- (093294. 94419"9..4 100A1-0 .- 4 T1iAM To 44i0A 40. 0 04o13n.4 n-41.9440.1 A 4941 40 1 41000 5
4,44 00 r .11" 04 9 r C .49. 9 - I-- N 11444,- 41 ,4 9r m .41 o .- INSTITUTO CERVANTES do Familia 2 habitaciones, ba- I.d 4 n C s9 0)to9, hoy i09, dmo1 4 bu .m0l4u l.l oon6 a 9. ...0.. i4nform99 n 0 9 94 c0. 0
C3.11- I'9m4 0-4- -9- -4 _I, 9099 99d-, 1terr-., do4 h9bitt91 io9 ., -,mr- 310 b9 4o 9 _t_ o 1. Vodd..
E9g46, ; 31209M1 CAV(IAN.ARIO N49 "CII --3nAS _t BAm n- SERVICIO DE OMNIBUS ho intercalado Precios conven- 00 ,9991 5054 4940. T.24-.no
Nayt'l cirm RM H- > 0oo.'10~ f0. -d,.-- ... .--d. .94 .s..,.. BODASYO u Esmerado service .9n49--1 090414999 .4 $2,00: 69 $1.30, inae E-336--1 sX .44M4AN 0/05O/A0 A10TAAO4
m,' me. .-d-se W.-d-t* % .I ,,t. ,. I . Ultttras n-vdades en tnvttactonew 7 14, y So" _noarz.tR -o~co ertri~ d -Wehmprm 1 : dml f1;tr, IN 0i Al c T-
Sr V. .... P4.onmo C... P.r- .44.5* t,4-o1,0 1.91m 9 -. Alegre Bar en los sardines. P-. Coo Ved.do. No p.esA W.JO0, San Mi- do d. APt4u1/r. Par0 415M n el clo. abundante $33. cd1. mhpor .d 944-
TW so-lowl Aglruar No. ON0. ant~rv Rai y ca~ do. San Mifr i Y E-p
mt 0 .40 .I M,. k, .91 454' N. -004- 4 Soo4 9 9941-m 6. 4 9 1p s. T E-7576-79-18Sep. rol 144. 129 94.246. 241- -5-0. n 413it-- H-111423-044
,.2,

_, .. , ."
'. . ... \ ^. ^ '
! ***'' ^. *'.' ':





MIOADi 1F1 IA MARINA _.-Il .%T 0 9I FPT [IF i,,_


PAGINA VETITMJEVE


AL'QUILERES ALQUILERES
84 HASITACIONES so OFICINAS
BaErENTIAL HOr1 A M. l6. T9 PISO. AI.QOOLO AMP IA SALt 00.3\ oFCI.
0t0ll I1 ) 21. Vedado l cdra. dr Ra. ,a en Hi.a. N' 26 I1-1166-W.19
djmcen'ro. 'Con ne-a.+, Be alq.-.hi .no
h.bitalu H iefoe 11 5-111.'1; 3 OFICINAS AMUEBLADAS
A CAAALLE kR DISTINGUIDO Y CON '*e Ilqullan varlas, en edificlo de olicl-
referenclas y .nyor do cuorenta ao., al- nau, completamente aimuebladsa., ichlsi-
qtauilari hermoes habitacion anexa al baho, v%'rol enAlqllnas de escrihlr. Preclo: defle
Lulsr exclusive Entrada Vedado Ilutor-: $45.00. Para nha nforme: ilamne al U-7424.
moan dtrecci6n -s260. H-11GOi-4-186 H-2941-969
at ALQUILA "HABITACION HOMBRES CEDO EN MI CASA
.s.dos o ma-imon mlom y s SALA CON TELEFONO
.bonsdos al ..... sw con todo elAt%,,,+t ain A O EL F N
3 aomodAtiades Be0l-coiln 306, enre Sean Mbqulna esctiblr, bureau. Opropiada offl-
%I ual y San Ra0sel. cinista, consulto.-o, adaptable cualquler la-
6H-2680-B4-B bor. Terroer plio Cedo mitad cam. Olgo
-A2,A,(olerart. limema Etado Mayor. de mooia-
VEDADO, BA EQU A 1 ALTOS ne ecusliva.mente. Ten'iento Pae.ov.
entrada por 1.habitacionex moderna, BO-7632. H-266-64-9
ampllao, venttladas. Algunas con bafio.
Verlas todas hora. Casa estllo espafiol.
H 11-2007-.411 87 HABANA
at AImQUOLA UNlA KAKOErA.C1ON A go-
oddluteb. Waforman: U-1702 2NO TRADAJRA BUCANDO CASA. NEX-
"_ E-346-94-2a3-p. hall ea. is iormtrar eha 24 hora,. Uame-
vEnDADO K. 60 ENTRE 11 Y S, AL- Io a] A-H05 o vealo en Aguacate 57. altoa.
qullo m. ahabtacilie. Ex1Jo r.lf eciac Cal.... Habana. Marianoe, Opare..
eeotrr 00009.- --- E-1B5I1SA-l4 ---1____7__ -494-17-16
ESTsDIAETE A ARTA, PO0 SOLO AS SE ALQUILA
p-- a coam. eomlda % tode srvicio Jo-e- Un aen edflcao acabado de fabrt-
liar t&1. 6am derrna. H-14Ml--15- c0r en to clue 1 e1njumeda N9 5321-531. ca-
OPO6TVNIDAD" CKEDO UNA sqUiTA a Sequins a bianti.mat ompueio do* ait.
vaci oen el rentro de La Haana. Mid; toredor. dom habitaclonfte cocina d |as
Smf.ro In.....T: hablr 57 T- Y rcnaloentador. Pregetar par a)
.l..no -4. .. -15 B5- 10 encargado en los balo 0-425 8-a .-S 60p.
A.LntU.O 0iLArarAnM. SA.. CASlA Bl TEASPASA LASA 4 CUAXTOS. COME-
ALOVTL0 o o.A.o..lAa. ASA- dor la gralBd ierraza agua abundant dli
de.famnillo a hoaobre soolos a matro-.. .C a ad.
oio si hosanIcal29y3,ve y noche. cocins gas. Calentedlor de ague, A
monSo. sin hlo., e Ia ne 20 y 23, Ve- 6 pr 0 "v 0 stlidod
_dsdd -.PArsPlnforme.s .1L-nldero -N 24, -olims, 3CAPr0ari ". decon lo a. 6
Habana E-4624-4-20 Sept .06., d Hono, mesa. m everor) n ipa rS-
CEDO UNA HAB1TAClbN GRANDE EN gldalre. mrsa. [rena de estudlantes, 1 cua-
el Centro do .a Hhbane por .una pequefla dras do Il Unloveroldad. Infant. N1 356 20I)
-regall Llamasl a Telf M.191. pOgUlftfar p... a.-26i-,7-4.
por Llla o la cedod por tres moe-es. ALQUILO SALA, SALETA Y COMEDOK
--Q2-9-9 150.00. Factorla N9 2 balosr. De 6 a.m.
II ALQUILA HABrI'ACION AMPLIA CA- a 11 a.m. 01H-3383-07-10
Sa famula as Jlcoliar 109 bal.s matrlmo- A437 CKDO SCALLE ACOSTA. SALA. l14.
nio u hombres solo.. lReferencla. .
1-a03.44- comedor. 4 balcones, gas. comprhodooe
--u0e___________-M3-- ,able. 34 alquilteres Otros apartamentoS,
C DO HABITACION CON BASO ilPR- cuaa. de.de S24. Navem. reldrenclai, He-
vado, teltfon. o elvador, fresoa, crntrl- bna., Martanao., Bernaua 1O0.
ca pa. $20 barata Telifono A.46 de '- H-3332-47-
2 a 5 Pmqul1.' 0 1.302.46 _____________ ______
Casa de Huispedes CATALINA 88 VEDADO
6. sollotta un comonfhero de cuarto en
amplla habltacldn 0no lavabo y 8nexs al VEDADO AMIIKUILADO COMPLETAMEN-
baioe, con comid. y Soda aslteoncla. Nep- te coal teldfon., rip ldalre. aas. ropa, 0u-
tunto 30 esqulna Oallano. bierto. vaillila salad, lnenedor. dos cuortos,
11H-3004.-116-9 uno crlada, grje Uaves eocaraada an g-a.
dE ALQUIOLA UNA HABITACION FEg0- role, 2 o.qulin. 19 M.3243. l,-3l4l-8-l1
ca y clarm a niiljeres solal o Inalrimonlo 95.00 CAIL. E 0t.lS 4W' ALTOS. ENTR! 20
am ntiao 123 u0 Lamparilla 415 altla. entire y 37. Vedalr., terrau-. ais, hall, 3
BSrpena y Vhilaag. .H-3122-84-B 04- arto. bhno. toredar. roclna, cuarto ner-
ZM MALECON 35. APARTAMETO -lo rida. V ,'ve 1 M.catMeSot dr 2 a 0.
uno, an aS66uila habltacoaero a hem- H1-3412-98-10
brs solo. a matrlmonloa *I n. os. VEDADO: 00 -NT' 4 Y N91 10-5. PRE.
H-221-84-9 closoi balJo c.n crto. clolets. portal
ALOUILO HABITACION, HOMBRE on- on toladoa do Mederr, terraz Ml fondo con
lo, CrdeniT A5. 2op. go- vridos al lrdlen. norarie rtartoB I ervicio de
So. Cdrdoen. 33, 0o. pisa, lq criado.. 150. *lnforme; B-3.312.
-2P24-4- H-319a-U-10.
0E ALQUILA UNA .NABITACION AM- 17 No. 704. LUJOOS. FRESCOS. COMO-
pilt, can balc6n la calle. Comsulao dos altos, A hermosm habltaciones cl.
ncmoeo 64, 1H-2842-84-9 closets. 3 baftos, reclbidor. ala, hbltioto-
ALQUILO LL'JO3A AMPLIA HABITA- ca, portal, hall Strmoso bar, comtdor. 12
0l6n ba1o privano, entrada indepen- close($rt s 2 cuartol rrlsdos. o[. baro. I
d entle m i o IO ni a sin nJtio s, persona cuarto c to er. r, ob boi hermo sa cor alo ,
buon v"ilr Alular N9 76; guoe lempr. detponsa, .mpl0 loovaderra el azote., g0-
$340.00, toque timbre. raJe, $255.00 In tor nlea: locerls La ArcE-
H 3-016-59-6 rica, Gallaino 465: M-6403.. H-355-08-10
ALQUILO HABRTACION CASA E DA. --A
mIllla, rtrlcta moralldad. Monte No. 912. AMUEBLADAS
20.- - MAGNIFICA UIABITACION PROPIA PA- Csaas y apartamentos amueblado. en Ve-
ra doa bombrh. San Mlguel '110, balom, dsdo y Reparto- Lo llevamos a verlo en
$30.00. H-3769-84-0 nuestro mutom6vll. til, coreto alouno pars
ooted. Grnerol' Lord.c. Ofltrnsa: Nalotrdn
RN LO MEJOR DE LA CIUDAD. ABRITA- 101. 0-5rvic O 1-a:-3 Olct.
eldn vista call, lavabo agua corriente, e on _____________________--
todas ulatencla. estrlcta moral, tel&oono, 14 No. 13 E10R1E 3nT. V 31a.. MIAMA 1A.
*uiaa Ihmdantce. Neptuno 204 altos cast e altquila magnitica resldencla Ulpo
qunla lnduotlsa. H-2711-84-.9 chlalet, compuesta de* sla, hall, come-
SALQUILA UNA HA1TACION BOLA -dor. 4 carts co closet, 2 bafalos, pao-
a can lode 3lASAencl an caO do aOula try. cocina. cuartia y servicio de cri-n.
honorable., F-3204b. H-485-84.11 dos. garage. terrazo y Jardin. liiaorxwr
_teld noo M-8251, Extensidn 162.6
E ALOUILA HABITACION CLARA. ,H-2017-01M-9
fresca y ventilada, amuebladd, a hom- 0. ALTOS. VDADO. CUATO
bre solo. 0e exige buena referencl PASO O. ALO O rSclo dADO rado. CUARTO
'a baflo, cuarto ysrll ec~da
Amtstad 215,. Neptuno, S.n Mlgue. Hay I comdor, tlt. as. tellono. mueSabl.
teltiono. H-2091-84-14 $1150 mensuales. Verla por la larde. necesl-
ZDADO, '1." 203, NAJOS, UNA CUA- ta un arregloa. H-2353-6-11.
dra l ndloentro, habitactn con o ALQULAt JARDN, POTAL ;LA.
dftIno4pendlente, aln olemr, ra tres habltanlones, cocros y bafio an Is
-7l.- 3. Snor H-s 00 In a alaa. aH-64-
3 o AIQUOLA I A SABOTACION -N ,PO TEN20 QL U EMBA RCAM, C( DO CA-
rcama lamUla a ,bombreo rolos o matri- a con maim, comea dor y tres habltaclo-
aont ed S a, ~i referanetam. Trocadern
6lo.. 5. H2 1164 r-9ro 41-. Tc dor os y vondo b muleb Ooroe Zapata y
4M blaj. -oa4-a4-O 0 alto. de 1. ia tlease. 1H.2721--
98 NAVES. LOCALES DOS CASAS EN "A"
... . Cal esqutln a Zapsta. Alto: Bsal.. c-
HA 0U1U00T MALOJA ALQUoILO PE.- modor, 414. baolo Intertalsdo, coclna. or-
6qu0flo locl proplo' pars pequefla bar- viclao eriadm, balo. con 3]4, maa.. omtodor.
bera, apasterro, taller, etc. Informs: portal y ervilou orlad s, putden ver.. a
U-3134. do p I P. tode horm. InWarmo do I a 6: U-33591.
. H-20334-84`-9 IH-M544-8-.
.ME VENDE 0 [I ALQULA UNA NAVI PIOrIA MEDICOI U Nf 00. 4 EABTIA-
acabada de fmbhrcer do 370 mtsa. Placa clones, : baftos, A portal. Habltacd6n.
r,,onolica. PSalalvr entre Oqiuendo y 4ervidos criodos, $ 60. F-31765. (No0 Nra-
r.rncnr. Intforma: Fernandlna 3a o al Jet. Gam. H- 3 5-Ml-.
A3"- ---- 1-66-4 -0- PASEO 313, ESQUINA A 15
EN CALLE COMERCIAL S. atqula cta cars de 2 pla.nta.. com-
Medslante realla. cerca do Ban Raeml puiesto do 4 oocnes, taomaho grande, 10!4,
? Gollano, cvdo local gramfde. o part del portal'y terrap abas eallea y damas mr-
mismo, proplo para un buen cmeritrn viclox. Llave an 15 N9 710. Alquoir roba-
Tian eontrato y page pu olquller. No Jldol. Inlformsa: Arrnando Rua. M-243.
crteoH. Incoasman: Agulla 513. 1_H-.37-H-11.
H-2804-a833-o's-10 ALQUILO VIDADO CALL! 2i Nt 1e114
C E D 0 bpalso 19 sala-cometdor, d habltarlones.
Si U Ubaha lntercalado, cocina i, nlue-o. In-
Par ntertrmdad, a oferta raaonable, lo- format el mlimo. H-11.3013-8-
cal moderno. grandlslmo, en esqulna c- ____________ _
He. Cuba Y Tenlente Rey, con r rcomerrlO 1AlTI
marceha. cAmara dobles de refrlor.l6nl 89 CERRO PALATIND
y equtpo eloctrtco, 'con mercancls. a o ln
llas. maoblllarlo complete oliclnia, renta g ALOIQU.A riruI.PAN 604. MAONIFICO
balja. berga,. hotel San Luis: U-1082, de plo. bhao compuesto de I habltarlones,
1 a 4 p.m. H-2912-a5-10 ,la.comedor. 2 oaIM., corino, portal y jar-
-IRMOIO LOCAL. ACABADO DE FA- din. la Have en Is mslam. Informan M-HO
bricar, Domlnguea 003, easquina Cocos. H-1M54-89-10
Cerro, una huadra Ayestarin. propio no- SE AL.OUQLA PRECIOIA CASITA. A
dels, edd-canitlna. almacon: M-5M67, F-5011 cuartoa, balo complato. agua callente.
da A a 11 y do 3 a 5. abundant, portal, sale, comedor, cocl-
H-2674-2-0 noa, patio, lavadero. Inormnan PrimelleSi
ALQUOTLO EN MONTE 1,1 LOCAL 5.7, entire Fomento y Albear, Repto. P.-
rand. (interior) pars comlposta. Is- latino. Rutas 16. 1. 1.
boretrio, oaflna, etc. No para rvvienda. H-3231-8-9
Wlorotes, do 9 s 12 y do. 3 a 6.
____o20..I 31H- 6-0t- MARIANAO REPARTOS
CDO LOCAL OF ESQOUINA 5N LA CA-
n0 Son Rafael m .dlante pequ. ..efa .. r rglI A
Be admltern ofertas. San Rafaet 513. esqllna
a Macblar. H-36l1-a5-18 SE AlO W
ALQUILO NAVE Alturas Plays Miramar
Proapia ipar mdlustna, clear. fraes,. 450 En 79 (lotei antre M0 y 2. una caa
n5tros superlc'e entrada camlones.. tronts in estrot0r, a tma cudre dol clne .n con-
p fndod cilltes, potio alcantartllado, swum troccido en S y73. yr prrxla at Miramal
p Lat. Time tlalads unsa caldera vapor a Yacht Club, eonlpuesat de Jardin. portal,
iptrSloo. qua vendr ced la necesita. In- s.la, eomedor, A amplla iabltailones. b.a-
.rmas: horn laboorablt6: R. Dial. Trlefo- fin, 6clna elarto sa erisdos coin rvt.
oXO-26. Padill.a y B0n Joaqtuln. una- rio y 00rals. Abundant. gea. Predo $t0
1 H-2634-50.0 Informan 74, 102 0ntre r 7 P 14, Tell 61-6
y A-38l. 61-3174-56lI
SE CEDE MAGNIFICO LO- y AL- ILA L,0 OA H21110-1A PO
Scale, bueno pars cualquier s meteS 0n Allures do Mlrmar. Pro-
clase de comercio. Situadoen o- !S0 ._ I r 111-0-0-M.
San Rafael. a 4 cuadras de Be- AL UI
lasc6ain. Para informed Telefo- ALQUILo
no U-1848. H-2293-85-12. 0Ca". pa mental, halo. Sale. cuar-
SIN IAN LAZARD. CEOtA DE LA UNI- to. balia rompleltI, cortedor. cociha y pa.
ve tidado me aluttlt local proplo ciirlna, tip. q.a1l115 rtsor* Ii y 19. Nloanor del
on Ia miams un o usrto so lo a h mmh es Campo. NicOdo, Raj1. H-24Wa-0-l2
IbnJo.l. Ttelfont U-7601. 11-3110-85-12 EOPLENDIDA aiEIsID SE (CEDE I NAVE CON ENTBAsA DIE psrts MAromr, roe Soda .005o 0 ntotdar-
oamlona y 0o101n., 0oeSpltaSente1 .01$- so. Calto 450etr. 20. y 95. A,6ooida a
pad.. ds4 teldfanH, betlrto hbtu'00. 3 IlA" tltna 0,ttldFo do Ia Cope. lnoromcos on0
ouIle.s dd esorblr. Coloada del Mon010 atit ins- tttlatsla..0-2006-Se-S
Llsmar al M.-303 y M-0754. 5 AuQtUILA NUUOllA PLANTA BAIA
96-.33T1-05-1 Call. Coro N1 54 C.tll 164 2 0 Mlromac.
4H-3<34.10-10
8 0OFICINAS ALTURAS DE BELEN
CALLE 11 E1721E 2. T 0. SALON D63 On .tqull. raa ralte "A", sntre 7 y I,
KxpooloadOy naes pTond. Oftclnao on unla otadro Cololoi Bildn con )a6lln,- 0.r-
alto. prxtelo a tsrmlninp;e: 00 *dap. tl., oata, eomodnr. pill(. y srorlao nrllolna
00 oe oatlaidHd ,slsronuso 00.2383. Atltol 2 hsb~blt oaes iponde, halto p e
6t.3004-00-52 .od.. 0-495. 00-.360I-00P-14
EN GRAN EDIFICIO, OFICi. AiLQiO,,,, BN MN AVINTIA OCTASV
EN ~ ~ ~ ~ ~ nr GR NdlH-U il-1 4, iieparto Bu@na vit.. ai>.
noh amplian, elegantes. todna joe.r. d i. Oars. IS.1 .
exteriores. VcrlOc tomafioo. Nu- 0^A.. IS 3303
mnerosa emprelas comerclaleo cllomhi.o OO y r. jardl x
de primers tienen suS oftclfasl I.,: ,il. eome^oIt, potry, relreiso..
en este edlflclo. Palacio Alda. l.r.d.r.. o.aeo. ~.. 4 habllarlo.5, hatl
ma. Reine N9 1. ha-0 a 04000 o6o -Vltb-Se-
M-ll-l- ISMlAMAS. X59IOULAOSE CAaAS 06 ha4
a, ALQUO2OA PARA OPICINA. AMPIOA 2 S.ANA. 5.6t, pooe.'o tCrAoAl,
I.Oo. ,oddlo aIlscllTr. Oa Tonoe.n more- sranvl- o *iua(.oa, ogoU ahundlanl aoo y
bIt. eaesta mlooto nftms a o vwlf s d* 17'h Oar0 Columbla 640 .17320.
a 4. Bll >~on M--i256. omopedrado NO 400. H-i. ..
*""*_ ___________------0350106ox5A pO4oirAR0E, PSIURSBA N'
A$4tliLO APA.TATE rel M1. stlolnai o ls >Ngfto m tnduOtrioa raS. a ats. rol bsi,.t. t hahltttona, ls n
1l50.0wm: ....el 0 Io n0 Ht i A3|0e-ll0 Agolts er-I- a. r.....r..t........r......, Sr..
a. Martlin. _______ 1 +S 610. Iro. l*ytr-v10 0-0 ,.
*i'i.A ort-w.a ii AitQ LA EL 'I- ----- 54-- 4-0-I
mo o . -. v.i--.s SM. ,. SE ALQUILA UN CI1ALKT
________ __i -,*- ------ ^^- Con tft r e1 >- iXoflo rASA .NO'50 lO01AI. 51 OSe'1. root q^itt. 25 6,6. tntoroane n c 1 T.M-
*. stqltso m.l0l trtaOam ao I-60 R.-1T3 N6-gl-a<-n
$s. IS. orsos 00 huEsr rdtirso 4.6 V0,16
n r.po eo. .0 00 plS. .. 4o. ros NtUSAM a ACLQr.JA NOPESinO 1-1
S1.1 agia n 5.l0$. momlol r 00.ll1. Tn.- -_ .ao.hlo'Sto 64r1. romor. Hrra. .
g,5i Tp u.sl.t. doek I Ua a inlso. rels. d o a a5 T
45 t~t ~~ .209 .10- A.. 3.6984. 3-4t060-So .


ALQUILER.ES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OF RECENT SEOFRECEN S.E OFRECEN
" MARIANAO REPARTOS i 4 COCINERAS COCItkOS 114 AGENTS VENDEDORES" 118 CRIADAS CRIADOS 11 COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES I
ALQUILO 5 CH.LETIPElql.3O 0.U-a Is OLS iroI t PrBA SFSI'ORK OLA BE SOLICITAN AGOCN1TE V3EtD2V O-. O35,ClEl SIEOlISTo n BLANC<0 o6Ar BE1C3 0 As CPON CO( R 6fl00 E 00, croo .of'I .O r XE N0?0001COrZ5 BLAN-


ASonnlds Once, e la ealdes 13 y 14, C.Clt Y Oerrotro. B.l1.1o-12 O11314_IEC _________________ nror-,22 H Tol- 11.-9 et __rroura"- r' /Im
Ampilaclbn do Almocasres, a tlbs 0066SLC0 RID AA CCNRv 014-1-2uopctod.AO Ek010t A 0,A05 10.i: 100.3
tranvl. a Playm r Ocni.bi Rut. 30. Jardi n, plr para i tot t-atrniola,. lndlpans I- ao0JClTAMOeI V ENDEDQ300 Es.- i r -. o COrN V... tIMal rter. (, o .l*- d t,, rto o 0 0 hT 1 FINC. -" .
or rp rl C', n... I .a. ..IO... .. .i," nos. 26L - -A '=O"AR M 'T (A` (+412 P'TI2 A-. f, E

portal., ..i halt. c4oNdor, 2 hbl. cles, . bo eI ctI Cs ... ..enro Iloal r.' oerl n n ua,: ,r osr1,1I.a- cot n. olola r.,rtt. n lorac A-0 c ol r- ...o !. 6 cA H
cibol., toseroa. ord.T y ltrapallu oo-r Arotrid.. Sc!d rs 0,,r~al h.* H-' 40-IN-0lM lO IK ':lls Optool ~III. Eari^li va^t'ltrerl o I11.ib .,0!iatto1: ra. H.2lr).l. Oh. ,,","'^]p "4S'V]ta^^dl]]" l ot'o'roa~r, t tl0n r'"'Ic o ilr oto ott<^f~
tales. $100 teestales. Llavea Inform m : mu- 15 0 a lot . -, ,Iia m. .Ilt S p. 0, _.i ,- c,;.:.I -, 6... 6 AM-- 11.30 ... B. A ..'r,1t H'' --1,-$
Sr. Dorado Toadito 111 -7X71 CITO UNA COCNINdAtC UL( st'N060.
,,.Ave3- Hl 0l st l.r l r- ba llnnl h C.. 1 Ocloe IS 0FICiNISTAS Id.ctr.....stlt,:l1, a cA.3t,0y, 14 a,. r,- .. --z- ., ,.. r. ,o r, ,- Io..d l- Is3 7 P r1 ra tr-o w-1
91 Io DEL UfNTE V VIBRAI cla.o. H-3141-l044-ot oh OO0IA 302 l OEP TO-- 0-2lO1021-9 vc.,,,oo u ,,,o,:o.,no I,,tourmse \a~l M-72ni -o.^1n Dlr~t1,.'a'. Parm InlrterO :
9 1 J- DEL CONTE Y VF0RA . PTA MIC ^ AC .A 1. ... ... PA. ,:od:rls, do ilhr. Aro rov C P^Po l.o K.A O. LOCAS. Ao .0.rs.o... o..: loo ...r,,,o ,t 2..1 10 A ri ,,,,. .t-l .tr N' 10
SB( ALQUILA fDN CBALI T. IN POKVE- .. tender a 1 coclna y llmple^a p0=r= m-el. 1 ladoecln r~ustlu. "' nirdl... n red Mb+ = iobhli ... .. r ^ ,'.^ orBKl+'t r roCIN.(EA. C'OritNr+.+ -" l .... +-,mt__ - _-- ---.
Anipr ra-Ia t ore and Iore, nai.3cuardto s" cTO CR I KAtA,. LZC, C IL0Y Ca, E-141-1 ,4-: SE CR-JtA 1- Otd0t M>A. A-Te i t,,' c -92211 H .. .....-'- 1'-1tto.. (1 o.,to 6.00 r 1. o r35 -1;5-

M 3$. G ~ n . pe a o ra s a. a ele .m +,rrrt r S edor ita c o m p e te nted t a q u [- ; ... ..,. ah o. uI .. 0^.0 s t. 000671 010 l 1o 62 0 ... -2 -
0. ALQU.LA UNA CALTA CON .. HAv.- rE ro.tro y... ioB.t. a gr.2 a en i ulles y es panol y" te- .. _ S d 37 .. .. ; . ...,^po ".. .
tacionra P la y mleda. en 10 de Ou tubs r. para oclna r y lu mplta r 2 .C orta ra1noM05 2, edor de hbr-osI, p1ree blemen- T1 Lt:ot1da i-,mI ;. 01 EL'l0 i J.o Is.'- __ I -- E-I.E--r ro ,tl ,0 .Ir .-! t tS 5 t or--0 -


2 raoio. 3 h o. cas-o- t .t-. gory -oVNA dVCBACdA ,ovl rneo -e en un baa'cA extranjero. i'.'.'10. -- 10_ .r- .rts t:..t-m"r r( -JI Sr. O uo r., ,.. -o, 0 rots. t-o l e -i.o
3 I CrAa ITA ruria *A BTI. lurotoe epo loclnar y0 Qtspair cal a p,:a So a a buern sueldo. SESOLI CITA. RA li6e l.... ..t .A 0.. ..........t.. *A 2 100 ...11 ero,,. -,, o l t. TI H 21 !
portal. to .1r am Io .. .."1 11 .. . .. .... .. .... ..11..... .. .. T M ; W H't '1( 2 .. .. .



b sa- complete, h oclnl aovsdo ro ra5.00r. al*a t 7r0o ra 0 t. 4 e re P l ay rdl i e "C. a nao .io oe Ia l aaartai .u l" ^W -`Inoo r "ot .. : OA3.6 ,,06 aU l l .0. P-. 0 ".",5 00 I_ _2410.100 -._-_ -


Santa -ab-l 10 erquln Arnao. Santa Ana- Snt ot5 OO0- 418 er Pax . ..... mp. al.. 1 [ rg o L ,O a. ( HOrr. CtBANO
closetsterra pcera, la y 4 era ocI. D _Aenid. ".... ... ...h 1083. H abana., H 714-1015-o14 810410 Ir0o*.o.'SrA0o.pti .. S.;i a ..---o..-0., t P 1 5 .. .. .. p.,, . .. .. ., L ta.r. n o .
-S ao oA i 1 -711 SOLICCTA UNA COCIN ERA I N LA . SIR Il ,,aa eern t" -' uIfl m11 t... DE ." LY tr-.t211 ...,+i 1_. r', ,_ [ u I t ,. l ,t so.i i r .ri



ALQU6LAO CASITAm .ALA A OMT DOC N sltrmae de 4 i 7T H-oc s4-tIp .r r o t. So paga b n uldor Esoriba"p C0000O u0 MCrtO i.tI 0 0 o AA or. 0,1.0, lt ,'r.,ttOOt&R, a d, rlt,000 A .. n' u a -.0.
dU -- y noh9 i y p daquei r ,a iiaa rad p ar. dl ar s all e l d r' Irro tt o C. ----I.6 m-- 1 .1 1' 1 Ion1.11 0* T 1 2 3..6. r *
Avenld Mai yla Rodrlguel 572. nt50 .acS rn-laos S roE.1 dolrmAt r l* ys,060162. aI yd n16 f Oe5 CIOS o1 uapart. tdo:n l PinL to tS \o .. A. ... F-'. .D ,1I 2.1 ItI 100.. ..... I0t A "I 06 OA t N O
al~ltam ntoNo.2. ntr OI~rrtl y Ave su~do Za~a 5t att- r-l-Iro ci.s do h d s -ist. A tOt" I I, ,O "..' rm...





nIda Acota 0 Buenr v a de it omunl'e]6n. H-3200-104-. 0 OI0 .ITO H N a OMBRE D E NEGOCIO t e a lr 0 ,..1 "It. .as 7 606".... O o 'bue di bib, ,I. no :P, SO,,.,a.1. ." o"tt. ttI t-. APRENDJCEo
010'0 0 0 10 O N. T E llY I -Ol.- uA at O LICITA INA C 1Crne A. 0.9 A L I .. ... ..t.... I 00 p.. r d.. .....tt--. n1:A. -;l '0 2.. ... .. .. ... .. o ,',' *t ,t ,, .i .-,--1-- ---
-t Ino d e1 N .doLCiTA Aeo o co Co .m o deMr a A ESA NOLA. UK lMli 'l
BE LrILarV y ALT.rRNro"vr to de .-d co;II'."e simisy '0c7 ei .Pa,. 0Jf. )adoci2 oustu.-d9iss. ,dd. .t "I .ill,..- ,,,,rr N.. ,i -- -_ '









}3 LU AN8E 8OLICITA C'OCINERA BLANC-A. IDl Ud. ])ucde adninlnbiia el ne~loC/ tIlIe In- |'"* o.*I r:a PPlrtal l "S"11"-" 'i~ lin m .0^ . . ..-- -- -..... . t; 11",_1 I-,57S H 24_,--. +"-127-i0
001n0.i I arefe idas hot. ln t d C --" +IA Q S'U AP 't I0E O 1"P:Tt t. bttrrtt. l'-a 1... ... '. H ... 1. 1r. -



1---- ---d--0o0 F0124 N 1 U d A Cl.-I2l-" ___,- __ ____ ______ i "____Tr_ b Ml i t ___ _(T___ I(_To" _
92 5 TO SA RE, A MENA DZAO .... .. O . ... eAK . ... .... Autilala do Allodrl. So d.. ......' ... .. . 5 .... .. ..r........ 0 r.i ,1, ... ... 9'5t6 r OI ... 6.. 9 9...1.... .... . ..
AL U6o.. Cn I.. A. rA... tl --t ,t : ..... CR10 ,601 ..... 00000" 1 7 t,0 ,. tr , o, ,., .. I ,,. II,- .. tr-- .....0--- ie..... 2.9 Oo1-
cuoro, ado y h al o oatsItplet^A. '~ sa *le S ""O1J I SONR A~l BLAN. 1.5 00. 5----1--,-7----------tt --------0-lit. lo t- a oa~ OLOfAtotlo 11011 trrIl.tU it,- .,r or T,oto, s :o^ tr.; a r. 1 1', ' .0- it--------------------------co
nA ird M... sla oma dor. o..a... l3 orr article. ,Io.o.... door .ou or". d o,.r 116 SLCIUD VR S ... ..... ........ -.. . ". . .. ...,
a00. 0000To1F-3 39.tkyOlt4-90-100001 01,1.9 .6", 101I", n.15_1 50 006100.F N










o7ls. o n NAo. n 2 a ti pto.ri Aro .0 .-"ol 0 "h. "; r. OIa.cl. otxt,:-ng.as, AT 61.01 00,L 51. 5 '-0.%O1E. 07-l H 0 r :90 _1 __-__.....l_.__._..- n-nl l Tel #[. F- 824
Hld ,AcooS- o-dr l rl 1 1 0 0 -_ 104- I0 tS I l.I rITO V rN I A n O e A RTN o tp- O- 1,.np, tr s. 3. ,,I t, ut o bl ., ... t, h b..r. Ht, ,0tt a tt, rt l -t-1t2t-1
rot. 1 llA Ioysforgt. AP L0- oAAB Z r Is sOLOCITA 091( I UCEACBLA (A P650 .... o.,oo plrntra r 1:0 0lu .0t per aror s Oritv-t Irtot.. t..., t;.Oa2tottI, 0 10, I ... Itott... .........th. l llI ...127 OPERA(t d pIRIOS AP E DICES'RfI
1 1 1 6 a C A.Sr t .aLA C rngr t,, la -me.1r r t a ot 0 1 1 :0 1 ta1 it i 0 6 s 0. I iO1. 215 0 0 0 6 70. 0 0 5- 2 ,1 7 11 1 . 1 tot o t. l0 t ; . A 1. .A0A 3A .C B -L A C .


"-3 .19 p oe 4.,,554." r r4...,11,01',, dot to...S,, r1, roaorlr $t. d00111 l.a.,odclmr.a
A .r ---0 N A R N J d. tt b l i uo g a.d.. ts. "e ro l tt.. .. ,d ,-,t J-.-or .., I, 'Is o. 9 A.,drjr2 3e. %... r . . 1 .. ... .._. H.... .I. 'A O . . 1 O T , r A t r AO r A-It
tE ALQUILtR S A CNAIS ggt S M A B. narru rI en.l otost ttrto Ir;; 1 0 II --,i1 : bArto l'r.ttr" ^.,3,s r
--I tt, Iu1-7 .1-0t-tt..lo
talnd nI y -.s n1 d etbe ars e cn ar y 1+t l ml. ati r eM ar rls Cami l tla e o del N i bro s, p rtl eri'le n- V nhn r e icromvnu F ,3 3, Hts. 25{I .I19- p7 .j j-O de .d l-2d59 2 25o thl






93qH+ LUTA NOATD BO.1A 'eITretbedC y Ftr~lPR PLhnCA, JeltI o.So o ot-togo -Ia ]to-I St 65 0.IORO 60AIl.01 0AS ~0
AlQuthL C, A A. 1001, AlBnd a Tter a,. r oiorarnte, Sorlde, S20.00: 67-2124, rI, 1.599t N-Ott ott :agtO ostOL t -t. o NA 00.5. Pol- hratml pa 1 I..T.,,. t . r..
Ma ia.. ... .. ats.,.a......... .. .1-9.1. 1... 4-0. l t os a A NE I N E RO. oT.... t l....... ... l Tto. P...--...... . ........ ....... ...... ...... ........ ..r......... ...... .....






-n 2.4 __ DE,____ _e____e,___. '- -" t.. n de r'.p>'r- __ \. *,I os, ,,t,.t".. rOtrto'N0 T0ATO lrr 10-rA O .
Ti p rxtu cefe rrcb, e *h1t.] Rifle+ iOI CIT A-UNA aCOgACIMA JOVE -- -...eiilAlC OCIP.tA t l etu u 1 1 H_1- %_ hp.'", -` '" rI 1'2 do '2'. AT is .-
cs Co oo l aa 3 -r o o3_ o5-. 0 0 strK 0ita 0001200.6s 0 Cdo N$Ia, OUi NAO 4- l. ..tr. to.rlo 0 1151 1 1- ,a r 00 1,0. Tub,,,.. dI ..l+. r.1O I, r mil T 3 9onH-



ofOan r t.a a Ii og A SIqq s i lt d' I o C T A --nt 0 0 N0 A C O C I N E A y A I d o 1 o r1 7 t li .>-I r l O e n. A c aodr o l leln i i t C _4l l K l a 2l i o ,r,, 'al. t .0 .t'-,1A4 3 ,-t 1 IE tl r,1.a. .1. .ua I r 4ltot1*1 CotY At C-|B N
lertIPeo Ia3y col'iHAb4 1 ( Oan H 971 15T2S. IA ueb It-o: a -
11a Cm. y3 ASp.AtLANrAi"ls. y~ ot lhnp'do a lart sela. 000V.dlsldn-A- po t .... .....01dN.....IChue. -o- tI_ ,ll.T .... A- 5 t+ 0. l f....1 0- t'---4.
_ .b le b u eL retA rU N A C Oa C N KA L L a U28 6 N9 eI'S- V ,-ul"-n a..I nIr-ne : In n l ch..
11-en i m.H 32470 3- i 4 H,-r, :n ,, -I-I, - -11 .I 11 is P003 1_12[% N.






12______________________ N0o.01. 10 55,lnt 4A P56m ART6yOLSO A S tu o tte,:,,, .1 ,0 .O "_j Iii0...0 .1, "9 80 5 PtK CT'.u 11,.V6H .0 1 r lAMI CO- ?




95 ALQU L AOLN C ALA SAZr A R aLeE N DET d. 02i A Mrlm raN MARA tlttuner Isa,.'Is OnA..torit 4, ,a orprln ltt.-o.t'8-. .e-'tlP il u..tl r O1-I27211.-11'.1 I if, n rll dt c itntt- yot1O]9+r-l nt0-
Ot lto d SUAREZd ENDOZAt, o edor ,r tt ier l do 0 40t. t-t-0 5- 10i . l-Gtrlslna y Itoa e11d0.0..s -II -A ItAe t.IrCO Ot00' 646 60e06,'ttI ........... r -- 4 n len t t. 0Ie 1 o, ,tldo Unto di













eneino, bUpo y i cnte preo anvlda frla t y ca- M T AIONO rOciN~ TA tD UIEBE A TK l101.1tlO-AlI'DANTE PAKA-l-AllO E A O A a ctaI 'tA uO B Ol u hcErE d 1..u i faut l.bi-ixpualinl rutra BU.r in.,- trl*~ r n oftln n er. T fo nompf~ li
PO600 caHMlI-30 nlallttenlll. Sltlur llaclco p, dc erle. qui^ptmtne r y.ellt., but- r.eoa K u.tn. PAtlf' rt"" l, i. .ldanAc, [ Ml.or.u nl lr.r_____ rtt__J___e____- oMr---
Inf ormer cos. do7 a 7. H -4- 14 -1 EN < n o cr. eo___io Abe d r l 2 7 R-e -;; ltl _10a-1 It AllI
A. N R NO daHs~0st~~ 11 rrot-ta 8-04dt-0 phl ne art ib, ;I.o Isttotqu C tloirl 20 veri-11r*el 1'.w tdrctlo Ir~ltt(Is lot'*. It05tlSL'o t lSC.,e~ts d1e0 U9l005014i 1 ~pfr reee~re~'i o




AL69U'S.0 OCINECA, TN.- JOg dANa tenSN 2. tnre, o L"hd Ptrl ad Ootrada P21 1,1nOJoai.at ales117 I __i__d__.OrNi_-Ane.A._<_ 0-011010. lkt'Oq tt$rtt,.t,,tt .1 0.1 11

__________________________-3_43-M- -^ '.., ^^, ; l lu A5fl3 O1.1. It"olrd lyr. 1.. 10 TorBEC rtE e,.N : THA O ItH Ho-,oA. do 1r5,2.1;r1I. 12 10ot o l* "''.Tm,.o,t,t 0665.00.00 T60 lIIGT03 -0 OSANOO .
relUMlabArrTto S NL A t-rOME 0O f OLOCIT. INAir TeCIe1a PA l A Md lLd Io1 D E I L MuARiNA UN IDUI oIIPA.05 L. 110 I l Ol 1041a 11. I n 01n 1100 stdra









PC A -MBIO E COJIMA_ N- 11031,0 esotnatOo Ultir o p00 lorpro 40 041 ______-t_-717- _l_-I r __f__l_ al'll u L_ M tlni_ he- -- *--o-n-le- irnla. TOtdN dolthtV ,op l X IENCp Ar toe tO-
-.^ no^ ^ .O". ^ L1;-l4O5-g10OC.t0 llNCgase Dibojant ^. C oHniedl OOA 0t6t000 69 Ml. t.oH.-n.- 06:P10.tl." 5 010 9000T!o. 65StI611' o-o,,,rrla"~. tor^ "~~s. 'pehor oon
-L 1o totn~ o 1101".^ ^ 05:11,H01. tV^ ^ ^ Oll:1: :..- ... 11 10 111 1000Is ,... I . 1A,0,, ,aoa; a o.,,oalr. 05040 ?7
97merGufANAcoAlrsl REla 60leli M OiCr TAr CO H-3A OSA A-t. NOI.oIAttra a rOaroItlRSO A 0,6 ourta N nltt9t 1rrm10000lnenat'lolaTelo~ o ntttt }ls o.1- ottr. ta-t to tstl..2-264"-0 feam lee rbirecul~n.
Yo ( C AsAt BAClA-u Y ab toqoau spotdtomp SOLICITO aIr BL o oa t ANCAc .a DI arc t.o inacn lo do 00 TeII. A4. -,, _A -y -he;__n________i______ 'Ia_ I to p ra. rrooea s u I _ I s...i. s.,si8 0N-.I.. I-` o 3|0 "' I' Ott-"' ,,-oVs'l.o..,-- i :aIrsd a it Iolootd 0__ 03 59 .6QS5OEAPA MKm



Aventida r ca- rh t10,n5 ln Im.d P n- bur DEE T IA do ar E ., -70 l t ,_. ,nttc .J, o 1ar A l.rt.m 4.
n ."ViNtoia. ReI A U N6 ALP AR.AM r r a d 1n la MIttnpl tasr d orn ed l olo- Otln-i.rrtmInAl LcdIptLndo 4-7-ui, I--- r-- -- -dL> hIIdo te c P "- tont 7
apra et o ,et e -|94rrll Av-1 uec o.In. S ea o tn sule, l 521 ale, sl otPar. eptnom 0 Li- .,O ,.EIE titrlN E1 4A2t10LA PA-ili









No .Io ,doN cM.. I ,e do rtnt u t r d o M lr... r, 5 a02 H-351-104- r1 C -sO Cl 1A -2U1O.B196DRECiOS al ,, .. d 0rt.. .- 1 r 1-441. 000- I r toI .l- .o tl r. U- tt I.0,- A CONa ld TO
pcots.b le tttne rul.d, r .a l l d. Pr Sat e M Tot OLICITAU NOOCINAT PR 'T At'ANEPA-050 1 '5AM1soo 1r aEotno, l .1AtaRO 0 0 ul l it- h 7O PARO rlA A5soaAtRlt0, do- O IC Irt u o hA oAro., rBl o T" .e
2a00y. Vper-o. Estel, 55,e------or-Isa00cr- hen pca'. o.rt 0 0 6- -- ---- o -, ,. deR ttt.-"t' t 0000A ".M l e a4,1tA- %% 10- 0 5u de ool a pe. Te rofon ,o -B .
$ea.C P Dori o A00T IlO 14 N robro.. nlotr. reel ando: peSo. S do:Vehtt osln ot Zpc-I che, O.AS IAt"EROMANA. ta to d t Tr A -.tl l atle It. ,].oI .ltIo'r 1 0-0-tOF 01-,,r. mbo




lde ,4 1eom1 0.rr, lo, rooonat ypor coqntila, to1. O l.u-ta Co Id,: ,, l' -1n-t1111 1.i A .07 .I t0rntIO1dop1-rd-5taH 249 5in-17-l.M





forNOn: A5-24B A ACA SO . Ula no. nO I nITO UIS nrNA IOCI N Er Af d goo h x er jJ n ,Irt e a ... nu ducent* v-1R 2 I -- _.__o___et____ut,_f_ cngen ra .
rae00 s medertnsr_________ ta_________ nei]n_ __ 1__ "`- "` _a )_.__.2-4 B __ I""' Dr.M
H-3_-__ -_ i _tren_ _i prti I a pa2 p.lu.r l04, t -lhtt o ladto r -O r O o. ,r y Agsad el-a -57_- Ila 9_Bg -_ _BIO__ f nl co- I __ _---___ -2_ -
Id. n 1 y Vddddo. 2r112o o rsl E o r I rV o l 00 0 0 1 t r 6.. n o70,10 --- 05 ---u- ntmen-id ur'. U .m 1-914460d R OT OBA (001 0 06T6 M rl 0. .
Ietc;. ctnidor,24,patio. _e__ n Bcars. H _______"-do,- o.rroool..c.-o..tctosd-. sco ift t --'or 1tIsid ,o ,,0os ooitd.,trs t E -ott!.t..0 .A OlIN*F 2Iootto a_,_rh _d___4r ict-









-34oo0-e-o.501 1010 0096 O CICUAORA CON Rr C O "7 HRE 0A-11I.I a t-, aprit. rIO., N 1.e: A 1 R C iO oTB oDA K.2-40-2
TE mpOR ADtatis125,bit Fd t Ooorro6 E-I'0 ott ENe((It+I 9000, 16-0700.1'0





pS~Eqefno yo S O I0a. N7 a BEn L- SOLICIT.- ACOCINERCAO.A BENt AorDOs,- c OolNO.T i o t,[la s l tta. et. ,. ostt. ..rrt.Cl tH 80 01bo.9_T_ I dIoN. 40o00
Reoorm Coot. u otSo tsrme 11,tqo ill Reto- r 'r u ,-e C-- ,-1- le n i -a, ep -, ,],, -11,9!"s. enl.




rto d F ala centre 0Lt 0 roold. r oez nr 03 200 0te10 y60 1 VNa C. _-_04-t -0 da h ol.dt.o o ,tt t n a_ l__hobe-y1d- VI ,. "( cInO I1O31O R10- I, 06000n 0' _-o .,l t -050I ato tdr y t rc urNm pr ooaas: A -
o1t.la. V y1 3atrn. Rest i rNt 40Peh...utr O I. tiB sm ttlu hl c\, 3 60o o, tlt t..". ." !...: I -2t- I r rtti.u tt otr,-r.CE 1 I-o. NEC NT -




let o .oo. "LA H-3247-93-B 2-7 .1[14-10 r hB K40 00i t. 1, u lM. Co Tell. M-44. Os.",|d ('N43 A r 11-1 t-M7 O119 Vr l,, n1d3, AN R.Af- 0o 73i -
E-a pa-0S-0 oo suteod. e rn.e ,en ae o.,1 ttc tol.n.or a so P R N C L SE O p rES A-1 ...... .... a........ l, .. i 1:1100 ... t..o d . ....o.. P-ll. Alo .t..It n-
RE A _PR. _OPlI...E_ A R IO_ No.d R7,dns r 0. M y ....... y .. ..r '- ,....oD ARolOSA..O. I iu IO CE E." par OLA.. T O r 12t2,o ....ot,,.'....Toll, R 1 5 11 F L 1 O4. -....





101ALQU23.AN CAMAS POWLER 03 UL- do iryt C.T MANloA O. rA lA r.rA luoo lo otto' tr2,la -0 p014 t- Ir lItetIn do,+ pr0.- A. $.T,
I. _N.___c_______s -_11__n___I- E ,- s 114 RI-0 O-'--- ---- ...0.. "T R I0,1......tIr rr "11.03.70- "
95 ADm, VEN OL0 A CL ABiOLnO093l1a 1 oN..SeL ANC2PARA cr 1 o10..ocnaipn2 Vs1 la Ir10000 d OS, ,I-IA no.d__ol__yda __...r ..1...-bitS .. PreO- IE A COLOCA0 U0EAN6A E.CPArAO NiA T bI
ul inqo.lco. 4.U n otta erlanf %,r d O saltr,T doa S oi oeT2,M. otAde.oTA l11 1.-$I0-0 01 d31 11-011lI, O1, dtEn., d0 pru5. C MP
I A. N A RA4J reosonr. baS s. yoolca 00110 tt, -end: , 1.*-o4.4-1:64-l% 0..V. NTU EPAt N t M. 0O tAlar%.t1 V NA1a ,41 4 01do a - PAO" .A 5 r010. 061-P AO I)A. C IO.T p ot I .EC d o isa s I r T... 0I C. lO -.








onlbis.80 Ia l haroc r t. dodo.1,1. So 1 S aO L oC 66009n C-400738. b tt r a0. E- tr. ittor A. ncola t t. M nO, Ic ir- aa Irir -0 ,lo tio r~s. rno dl5l., ss.oo -,r n .0r0 l .dt l ctbtpo o l.r Itollo o
cinsc l eeeit y el P",___-____ __ -onto. It()t93,Z9aoHi3136-127-10
Ss-c"s ')- I''- 1103.1. At-.l A - I1.. .Bdlaa.1".,"". 94-5057 ,-110 9 IEIOI to.10 01% IO- ,2qEO' a. 1 01 % 0.I0- 04- ___7-IS-
















mo14 MyrdCuteOpuo0. -3.4-M1 oorepasarialJ.r.040-3,Ia-1.0N-10 Np r1t0r-.,,.el -Ute,4a. o-Is22A1, 0.,.oS r, I-l 251a pr isrNt. r bn N dr- OA_________________- tt tO
__ _nfrn_ __RAND ESE_ M-4 brt03.s .'d paio '*' Joss).D11 111.00 b ill,. SE OI....U.. N 61" 1'0 0nO Po40-1or013.. I Inuts!
P la yd. m.A ) dr ... G uIa._e,_A_- --. _alo de Ma i ns les ay- $2,0' 1-5990a- t _-1 _o: r -1 7-11 .T-101r00 0. d" 0" 0 00. Or S ,6- 1...l-t.-.n...O...-n1 T5.____"d9 lO IrreAA l n S ECa\ t).
i's.14 0- ne d. 6 a 11 a. H-1104.-O _r _o_._ _.__._ __,_ _.... ..... "`-'-'- ..` .:-.. 01. lO ..,Ap Aot o C T.5A









. )a --------- cN o 1 1- ei s-. Tc ,b n i n l s e a l n o ^ : u d -;, ; ^ sI-., T s. 1 d^ Its. N o, T -, p" 1' .. ... O F "^.U C, o'% r b it F IA R O
CA.SIO. AS .OOR ALE0 CSNA00I_ __ __ ___'_'A









solst to ldr h.o--mod ,.,. yono7en-11nt-s al pisO 01-l lllooso pr. 11-000 r F----4 0-. 0-730 -- "0.- ------ rro ncE rlhritrl. tdbeh alan efly c Ksr Olinii e
2as,3 o e 0se0an ie SOU 0CnTO CU NOA 611A 0 003- NE PAO R tNoA. ,t f-" 1" -0..3609 ,11"-- <9 E-30-11. 0 ,100,r o ntr, ," 0 1 41 orae. d sd,"e11;- OttO1 rrt. ro. rpretenM-9..arirgoTnb.
p sHo 0t00. 0,rau.s ItSR o_ _- o "___ 'I' "__ _r t ld,! l.,or. V ^ B:
-. I P.ersco1in- aotl., 1l npm$2indlp. r- C. Hbis roia.e1-t65r r-Ori[ t rob t 0 5 J:h:tod iKot ty tpAlRltt ----_ -- _nr _n d-Li b-, I ICI--





reSrigerad or, o 1A e Eia M i cra .o ho r. on rl... DFrin ,= I -...... fu-r.. .... i;tfts- s ,0 ,,,,,,,, lA.VAN- n.B 4'2 - -. 400tc n. mPre eeo y 22 VOdno SE2 NEC ITA dA C -T.O 8. 6 0" 2 1,1tt tt"t"t X, -725 I-," V TOA D l AN 3O R iN__06 00 3 31M!E 110 to 01jO Ata,-Ac l o tto.no l o nl A-e m r o2il 03-1
10 iidn l La n~ u.n. i r r Tor t rI(. y- O _o P ara_____ _i__p r iv ad a._ o ris d t enapt o rll t L orottt. rTo q or t.l " "'. t 1- -1 -llO_1 2otS. tr 66V2500. 130. 1





O. .ur0 0000e0 ro aa allrq al qt 48ONYCCIS en-.,14 311 e ler tudl o Io Isd rOTItSnoo r ALQUI0 INRKGL~ UN P ARTMZNtre # y 7 Avet d-, lfirstar. ra. o Hi117',0.... rerltl At..soncToll.47.00-42sl0. 06706-11720111I C00(090I00 *.Itt IoN0it.- II3. A CONA 00T00060 lAP 1112
























I e : girTgA ,N AF R IK U L 4 9 A A N O R-C O L R illil N A 1,1- rN n t U O L O K l,,O N R l . ,,t.., ,,f,. ,e I- B -50 2 5 cn ,1,f. d- - -s t .21 a -1[ 1 -
.e- I I no 1 1--11 S- E, d." U.H-20. doses









to n0 11-33-n-*5- 0 A.to s.i .ta51.c50 7 04-1 0 U -1 -,sEum. GPEU .ilI A I_. IIT I
D!C D~~flf -3158-98-1 So Er MN 0D FCO RE"-prenant: r Etee Cl E~~a iN lo deOK COLOAU, Te Ino L01351063g 1 0I~otbtI130.061ooto.tob~ ohlsc l
S.-51.3 -ralUi117 .11 P,-'..." P-[IAenid do "`I-s 4 ,:MiraI1r-llO_,d-.1- 1 o1 HI1 0 Tol, 4 6 Ii. r e1 1 Tel. .l td o o ,n.-0h eil I R Frr ofI0i0.,l a O CM Os -




O-c-ia y mtft b'saner flrdla nfore: A i[ycE .ai TA Bn l UDA D, b f* I tlb
1, n"as}arN. .elI $1i.s. 1",,l











tNrPa. s o7r o yS, V q tl* Doi- enDA A o A .1aNA-s O Ptd- jljIs CN T C A. o a ,l dlb. "A.a r. .l. 19I0 BI 00 0 U1- ESHlOIA 7111 nfomPso -lr-t1-la1 RTdl- '
OL 4doICITAN ............AA.......-...... E ",l"t ........t ..... .,-1. 1 N- 03-Io ayM.ed .... 1; Cll, ~d..
to.LPocicr$50.0,NTefA OEA, ,'r 'I A 40 N bevln d l htpea. B e











10 ostia. 1 c I a.b ca.ostnclc dorb a 'f S iln itioa3. *u en l e ndIdorlm A I-Ia d I l." v"0 10 2. do "',
am lbu O In aUtE Info Ura e Co e- m a. te1do n y ..t Lot aoie6 6et0o100y I *c - -..GA- 1 I'--- .____ B-__ _tD____ 10- Tl R A -
9 d8 o 66601 0L o 00 004 lO otH-3dot04-1 -.lo,,t.Opa rs an o sI tle ,,.teoio 0u. nIto.- EOFR ECE 1 CRI$ADA P131 0 COABP Tits- 06 IP ttE 0061 060 3 N -A FP6 SL EAN CONA 4 60:0. -1C.t r~.MC A










01000 to en"t r --602-1 4-y4 -1015-lse194001oalo 647 5 dIs d reo tsrb d is nrbrbnra I stsoren- --t' e o soE- I- or. r.-N 5 0 .... . -- --





I BUE NANo.E . (llnOr.R _AOI, _,__________________ -2-1 b-tlereta ItA olaur;or MIIIldP. dteH:Se l Btoo 0rC0150. teooI rIrAo r&,od o aOt a1.dtdo' _T tlort Pro -
























IOCen tr Aba t rd UnlveIlidsd EAr C ON I CI TO1 MLAV ArlP lTAS PAV A MANE-S Ll.,,.. ,,;, -r i. nl de_________1_1"1^ R**"" a*.' ---- " '- ". I{-,,-1,- n, U.a' l lj.I-Z0-I+ {lo'p~ o igl.l [ pL.i admtnictA r N
nc t rnal e "E avul0- y nlha dros ceIc *B. T F-,O0 3, F,-9O<, AK o VKnKn l C last O 1-21(< .11 - IIt9 K rnm i ]sis. B11 c , 11r0a. d lo ns mr l, 6 TelS /n-A541


---L-Y-1E CO1.A Irenclxca. Mnfrmnt. Terld ra A 11 N" 1it3, denl. TDit"0m DR-L MAINA7. "' ,..,I ,,^ ..]oA'S\i v Wis v m ion m la i. A COLO-2723-120-8 AMP
Play. MARBELLA ,srtido 1ch.,MMilitia. G-pho.oiab o n .F -OVEN PA -A 11.2014-110011-1U Ft. tE- .117d30,0 t r 0
T ---- -------n-compa I MaleR a 0 7#N Miramar H-t32211-2PI-104.9 '_--311- 01" ,i ,1 ,1, it ______lbeIs.( __________..1"a___-t-- rpctodNt obNTIrO oItr ls 4 A1hod er IS eo-































*K *O C TA,"A A ANAS~ O ...... .......^. ..-* - ,. .r... ... ... ... ..... .... M ~ rp AOI.H M n^ --- -------C---- l'rep_~ l t- I HZ r EU INS ATTU RC $ LA C .,l. h. n ll nc...T .l n M 4.7.....
Prong. (Costa AAuls enr i soa bs-arlAO RAS o .Slnb t etn, l.e11104 r1,+Ae t0,0100 II 10.-i 03 COl oCA C R051C, Til. uoN1 E7507. N CCNMES. d t ad. htTRotrIMON JeaN.roo r AOu 4 .60












N rt tioid.prhc I 1:f lcno r mid r Pa re rea- PretlEntr Ur (,1Id O U. r AHHn Rafs eNA Al 5 OenreLCeAltsd. Erna- i l T IThUJrIE pNrllEwiA oE O ro r DIn or rs. f na d HnulM ito
EL -E.E -- E ----- -A TER CAm rl. "T", Ee NhCIre r rol ESPVlr O- _H-_8 -lpor H-. 01H 1 9 $ i_ 1 i. de T-4 p a e -rrn Ia r ntll..a r ne moomr4a. ltbnrt .2ll.
cI pArn melnen eA nosbr fine d- hol50l2 $30U nAJnm ll M .AO 17AD i O ., su dl JOV. .N p lu6iA60 203,IA 0 Li.T i- rie ltl e0.or .TO U IN 4648 V I-s tid. rlrr-8nc3l4y 2rntlc o 9onoros lo
d lmof t som ny l r c osrlnd Tn)l pb Ae nida r ab no G. 10. prnda r -r al r llt oi .l o.- "sr f. 1, Otto e.-r tu r. I o-r 0 n 3lit u iL t, yP p t A drlaPA r 'A l E Orr .o-Alur r'3-rn24, o r 0Ta1-9. B.-I r M rp.
*uera bU ACla o MAS" d O WLEnoRb L -doie r ,tb entrtl soa.0 VEND,00 r rI21 1 iO R Sr ohi -blBl32nlt51r1-291ll418r- -Bllo dentroN U0 ter1 ooriFOllRMALCONrCO-'ur, 0Bn JrCHle 0lId0- 0 1 0. , SDVit-3ra" R a-101N-l6s 0o.. A! 0 0 .0I- l t"en -14 a '- .- _1101 4 0aI 00,i ,C dourt 1l2 r2" 9-20i0 104 xtrrOn A -I.O vat.'A. J -7Atq 1. -10
-ial Earo.O..aARAIg0, TVOSdodETE. OrP1 ML A yro VNE VJ AD Tel C OIAS rlrcEo, o1 00nd bianqAiol-Mt'lNa s-.






etc. NA COL 81rAnOeEo 1oB S RA-O 5EOR 0ES 0T- o tel, 'O-O -P. ARt too N O.a .ry.IAO m.,,-0hi.. .. brr. b raa67 raoA pt r .....lm rn eb o0 I .t.I n lo D ,# t. o, Tll.io M .T340I oH-l-.A-.
00^..- 500 t po llo, Ttogu l t t~rroa n .5 0. tn"0 rs $4 S-ld.: Ioint... T-ri o- I* 0416 MA EM 1bBI it.. dTO N 0 ,.,,2 0HM I-129-
$2,0"- 0 L EN A- -I IS N4 114 Du '2,0 yZa pata* r.. 00i. U- 24-0050IdoOd0m.,l T- _at-nuHo 0111 a- I 9Dr 4+ESANLo.
suiam .1mmdo ia polarm:poral sa d, o n~e t dets 12. 0.0. 1 1291101 .lsp tto oso$ osorco11-6132.,m:AIEI.1- _7006-U0DIOSA-_~

















rv_'tis.___ -_ __re__ -__H-2_7_-1_7- BE__._ _PuUK'nDELCA.. MPO. Q AOV'N D1: tOLONF RIAIA1 g0 7A,. __Ot__NE A 0.PO A7.A PANDAO.- : f IK io ooptr Ol, C Oac e vestir.10t0Torlo
..S1,i4, ie S 0 I ColiT AN So. 2s ys parsinalrimonE .solo y EJlEnENI'Al, D lgAT A0TOjAOOin oCtAiinpeIS. C doCeR S o F 'ISAS1A 5n 7B0all Nicn 100I06,P6lUAIn a]",0
ci m rdo Is A rrete dum Se at.n Ile. In- 5 r. a 00.. -3 -0 -icr 0 i. n ri ot-lar, l ao. 6 lr ue -0 l l ,1e-,n A t J sa i l T.1s't-.- .rsreto o er haoeslsmle p .rt re tis- -+ ib l. Tenl i a
pcrtalm : A594. 534.tro Brc lo rt rsenclm O aw N O I ZR O na -54 _- H 3i_81 for enca- Par rsa pariclar.I -297-19 _j a___,Olflinenom onuls, i,




99o r~p~do. SOL 4C1TUD DEtra ALIJl E ES 0s Otl d 00 rolls3 1'Ai I" 'O0' al-0, Ol fr- .a. 1,1-2d I 1-tAyiP OlU ENAAES-AS- -30-t0-9 t131sr, O E R AS 'rIH, A3_,e- -






"deo8l01o, o', e an 4 d 003, do8,00. _r I __ _-I it_ _iP L_ *"_ OA_ -T o.lo do spooT Ora C Ire.or IrOe- M ot A 00044 E T-T- __-






DU-lE O L ILAEN O UA U-PADA. Ho e n M^lr" "0. C30. -lo 6d0. 067050d 0 0109 "H 06705. elP el li fo doorot' rolIn >u torn d b | Ss.. T ldl s rl., a M d|e's. ool oePA OtA t'Ot IT01:-IACl' SiO OPUOCE 0N60 Pd. DE ENT! 0 rO-2 I'.
l-e-1oury1turo s tire e reA geUes a Jon o"l. 6. mIc 6-ll-3. T-H, Is ha bl ,n gv v V lll_ ta r lt 0el4-n l rl rnolquopo ar re p0r te0 - I r- r-ore------,t- d-la.Ca po (31-rM tlem '
lCAMI.., CASA 1,PORTAL.2 00 a. 57,.00.3400. 51d. 0 0040 9 P456 lrI rlUrhoO i n s. a2 t0 ,N T Uride Soa.5A s l6 MRCANO./17 -,001-






"Ld MTorri 1-.dsM T0la, "- r t p :0n 1015 t r Il o _E O- .io CE- _-P1 -L Af. OCn, BL22 NSCO d O M AX TTIE e 0 20-0-14 -. ---




















101----------------------- SOLtCIT O 156N34A50R1 065 49 -,,ola -- t .ct ,b.,6,r To ~llO 5 1-1,12 y d 'pls. o lrd do rr21 .100to ..ltr pil. 11lolt~wll n MA KIO 060 I OCAMP D E Sl A COL.rA0
pe Duef a, n Io U C m nyor ~ ~ l $20.0 ~ r dl0. A > T d >* BLA N A bl r D OK R K C HIN I. hl VN M AIE TO K D R A 1 $ 1.58------------------U-8826. r*'C R tfn > k. 1%o.l .. l n M A S RO 1 ,CO V 1... Mres po r cui l on Irmbom i d ran sp bof o.-
I ui Crtst rorr ani t ollld .y ettmotr.lra L No lProS ,,,bo 3,75 0,,oI r..i. ot l t t 12 -2 8 1-9 I ostetO ltRt. 0 060 r pa e r. old rat tEl .... ..s pa. cors ote i Porl d a d p n t Ello o -
pIol. ooFloratl o vradova t Isad erl s, 40I sttll-d 3y00 inges y oaldo Ior H-rn404-an10-10 161A1,1 01000 F o%1455 te toty. 1-3006472-1 -0 t Erott, oal tfuerya O -Id'. r.dltAnI--"t"llo 596 NISO-a- s6G1000 SOSlcA-6050. Agstr 3 1.100 cTol. 50-0044n.rtblo.
to14-1%119rl 291 0 t d- 4l nr5901 Ci .A- 3 3 3 H27 -12.-9




























"LA M TANC RA: 7740; ^^ ^ ^ ^ ^ A.., -~^'f II-02-I5- ________________ 9-.4 .. ------------------------H^,. -solo..oahe G orv..l, N 41r
Ruts, I y,or brisclou.net'or p r h dolea, t'hofe- casren A ad m a r vada s. DR A {Oli L(cARuE (PeIAIque Pr A ,' tre.lle, eais arllulir bo,, A- SIOt .. ('.lA lRMAhuman.l
.-rU59-911-11,SO diT COCaNERnlRE-t.eHe261 -111 $74: T'el. M-4248. O 101 _____E'P I+A U(I t?^ ~n














0r0 p d 00.aO4L..KIoTooAo .rioTo or.t- r co. ,sN-i-a e in l d a n o r s $2 2nora F c reeg, hna eK d. t. ; ," "^l,-;, T u. nI3'0 o.rAiA T Ar r i r d
ppS h s35 Partoo 6 sulao. 1120-1930 9005A003. 1 21J3 LO PA 74A, O.I-,rTESA O 04 tLNA I C-,t4- -n 1. i0 troops 0 I 0o4. pr l ball S.t-
oIeolas, oC ld Ao ento sra l apara q. S E 0 os.., dot 11-32,,-lad-lI o ao {S Uo 0 l t lO tOa no. 0100. Ia 0A-00.,11.d1ooyta ,pa0 t. ttrltoaIen-Ino-



pl pR-S.. SPl Rr eT .rcs 5-3 0 I T. A o iaA ,a IO a hEI rEr I TOt- ". Tn. 1 p Mi s l 0. r- oa H-c,, 0 1 y M"ot lt o.t d06 9-o, d0 0 h polssR m. t l0e. Gt aryen or oa7
DOLpdO, EAS 40', enI00 EdopA VII,-- 0011( 55 S-ISTR S7 0t03 006111 M0 .-311-160 S re-"a b it0AI "'"tgwErKO-lFalco 1 0 H- 2- -7I.
No pa ss ____________stander______t____ir__aPI-i__8_C en AS r94.DOS coma (is Cootsd Tell. FASO|-u 4 T 0Cat- 2 Bre trla ir, Itamr d04.. mA$ -1 1
soh__l____r____deUna____ __tr _cointatrit. -o Area- ve-da-o0d- p rs l aS por2 hMira-5 OanAaA b6l65170 r _te "r.l"010 oS- _._nr_. uldo___U_3019._______T_-A-_3__4. CO- _1-



tad 166710-lb Ino. r-r/to1l-t.0P-004 ]i-S00-li0-9 alaln | Ion o a FI 032 000, Eo 1-119 1rd 1 T ,bldt~lO 03r t~ractr"06 rven Rotar y c e00 roolo tma U mr+tSl
P a M.b e a y0 Ia '. ep~ txso 501 N-A N O -___ ___ __-,side__ __F

















1aesE apadI,- OfcocootsAD p&& 0010t."0 SERO EESORIT ERCNAP O E R bRO+. CLO674 Tt:-06066 6709 PA. D,(O -R EPaE lMsol,u,.r II....n o smd 3.+lorpr ottr~m bl~ed+. Tsr"I + co, S-orAre oreClOtmETpr tdrYEXZet
Aptor.o l P contos.Ourel 3-1ArDn Co It -110-b0doe1.rn6.,Tao- Ra D15dnm, tlm2o 180tl5 SpidatErce C.LOCA$03056. N CO E.'-t}, t0911 et-0 003005.00 i510 T0313 3 A$+ PA.
NO 91-1, yI v iak n edaa-m r. pel io An d -4 0.r. I. ie.it..it..ase.qt s.Aft j9+i08-9C 1JDA AR CI. ROR-- 09' 124 LAVA OND K RAS-LAV N DE; ROl1 ns ilS61_- H+U -12 -10
mOnTA AMHIA 1OL 01A tIADA4 D, omon rr0rrrins.8dorRTPttbvisa roe.,I*nneJmdori-,K OFEEa %&JoV N Ida -- -ON O1AECX OVI-N C1111RAO. OL ANCIo










oraa.7.raoch tr, a.lor d neefrimrsooaenara $5eren0' )a PaOnEroElt AoVANDP- n....ot-S loet..A-23lo2ts, t beri s retrt O S trlbfon
r-o r peIho-tr no. o avetre mu do.. r -_ 1 I fo m :-tla c
PayadmARmoeLuH. Te0. i c'm.Pares en academia privad... 00016 0-i T0.1 M0636- -h,.r-7 r t0e POLP.I. L ADoroA DaR no rro s, p-4r2 iond1.EsaioreP-




C I-216 -503-6 s. t ,660 od. .ol+,,,olr,101 0 .77: 07167!-1ENt0000 uor., tato. 150 p.rl I ouia tttlar hU-o 10 ,T1050 15911(65d 4 dl ue AL noC'T IVA d
10 CIO ADAS A CUAOA suAA crbr ndo dentales al aparta-II.N 0 oo h A-
li pi~ o mu ovr E n ~ e d 1 5 C 1 4 -0 I2 O M EE J."a : ICA COLO to D KA- UN O A CVIZ( AI A COt+N B RA A--LLA~t Z A ES A '" I*.
,Se*tuiarpreioasiua- 05cAEJDOAS ~o ,,1%-! t.es 11t-,It- t t,~+}abil CtOLOA t|eadar lpolillooet... ... -2n1.Uiel-
0 reftren~~lom tm .er. otostratmlisdr. F+- .1 Into id- 1, ., m e n g o 4 j a d
f rfi ts tarpor m es sr sead. fin es cote par o. u F -22. H -70,111 1 10, .. stel11tlirlTI II. ei4. F / l+i e,. ,. __., r, e ,t' a E. Uh jo ielP A l M -aE OF Ma O bus-









9 2. i s.. . C a2I0 0.. . .' m "-= a n. ra r .. ... .d I, bo o .. o Iy ...
0-047,0655000 I0ONORON00676- 00350 00 IEIS 0,0N00,'m. O'ItT ORDA9O a du00 Ti0 tn ,lt o 0t. 0P 0 eno bb ooe
deSOLCmO Ian UL6.ci azoablsA mayo 1 u1657. anrh.aPrabacrdo, 2.I1. due bobe tuoajr too.to-a ota.- ___ooteortSO orl to ll5 .,: 01 ololl olt.lr T .IP 5 ,I.:ro U-718 rata S. 0q14 m. 1 po."V,:
horo e do otctm oto 00 2 ot~o. Am o: C 90 0R 11 S pt Im r hI',;r h ot,. $5"-90 Otld, 7017 trott sl -Oa lmo o l r:_oT ,,o ol:r o,, oil 2.0 9~t p07 1 -0-11 1 4 s "i.335- 1:1-12-S














tadOA3O35 .t Ai.NAM. U25A.1NO i- d r o Ia 5010 109 II Ic e n l-9 010,. n th. -27 53 ,.:oo.,- 005 HO FEnoold. RE$ ttYNrA.0.
refige ad r, oci a lfitria, M entlar. n exprigi ns ia, u ftco a ll 6 a r t, (-54 -. ...0 denJAD RAo ist,,, IAtlecon u ref-ieroficint-teco















Oar.*buenEu6104 $66rma06001167 01,09003 10. 0wtn.67100064. -320000706 Mr ttoIo- t oso Uo,,HO r.d00 oto- o 00' 00 or osdi elo
pordl po apud, let. pho aai)~ l05.H ~ -~ Sollopr. I ~be rbro 3troo, t-. e pl t N -PK-oo-'tootrTr~oo6700 I al. dd.doe totio-OC AtAr-0100 0 '0 }-E ,E 11-1OE 1-10 12~AN mooua ino.llolrelo erelt-oar; ISle Inca-
Aplo. 559 .44oodltd, sgros. postl-orio| 10a61,sa-oroblonaolOoo Tlt-,a3Teb lo- RaleJ d 1 T oar I II 7210 110.10 -10, 00 d11looero t-Mr1rt5t-.100, 6+51 cl 40.6p 4,600
O A0 l lO s, ad 01 0 70 6 -'-DR M 71-5 110-! IIS-u too looO40
gue.Io r Lmar de lP o.B-472 1-519105.9 iN III A p ANDAo .00-0- 6-4 rs vp 0670e0 h90 ver r ikluieMto.n ioNTne re l freIPIx, NisA 0 0AA'}12K -LA VA ND P A SR OS 2' 2.51122InEA O L Im N Or N AM Ic
C IIA -3158-98-10 A a l DE ~ o MANNJADORA CON RF- -Polo' ,,,.gni ro te(shi/ 2-87,6,r adoa 0 3 06$705.96 oPt AUA-110111-.t EI T O 4-3 mnInmenAe CON C-t I
La-Nd4- a .p 00 p .0$-aco S NE CESIT A MAeld STRO DE e. p.D Tlla0016Va-O -t .:dcisOyIrI 67..7. rulritlar. 8:10,1,0 Iueto:o A31:. tto 0n 0601(0 d A r ISTtNo 0 .0., ...... -S--as-.--el-Oo-o
trIsyIt7.llMIta_,_2.3174-1-_-I05-10______-________4__DEBRA_ ,B- d1187. 10 -.11 _46 0- G O ,r ploor du erlbn. nat r Ah45rer4 leo-.'
eo.O[lo co rrA RIAdo 60000 mAyI, bOea sO-3000. Bool:, II 324111|+14 10 -070Il _tonboons.
.... de | UD.D...LIQU r m all' per, ".. ..Ibici O ;riSt tIcJ_-n.... ....... 03..
N9 1414 antra tl M,-V:d1do.eac e, catll2oNo it, ,+ H -2c85r-n1r19eSEr DE+ A C t LOCl AR UNI A E ST; '4A deel F-2123. rt H-27l 9?o-1r In203. 1311-








20,--It..T bnblonSta-rt.nboo4o1 tdo.'00i0M1X0A1CN 3FRF.I- ARIA S A
D9810 A-Q6 A3-S A -A 10 00 N0QE T 000A01. .nVCK NUNtNlt 32,I9I.10 o esL Itax01 t:..n olie1nIn0:l expe e0400S 1,0 t O n.0i0-1 "OLOCA LAVAId. ..... t Ioo. p 0 00808.o Yrn or-
Snro Ha0 ana,1 do1 rad20a6 0 i56596 ad, Sj cribir o ndo detalePARA MA N ap rta si -R'". 110,60a -20 9. 80-00 y_________________ M-172,_Ti. ,a ,,ooIslo.. St,.O Il Ot$30ta 0$33. F 005 0 a: pars.,ilonIlls a onm ndosourlto.1lasdo-
_lt60a t. o ac.Ba30 0 o 165 C14b08 s, 670 tie RJ 5 00.5. l266 m0000 oRE- S prOIOLA IviZ61as. C l 0 1 I-00 4 0 at ptltt -3
















-ot I - 5-3 0 I ao . . ....... ..I a t- ION 506700010600 050 067305a0 -nn




llnIp lenllr@ re e -2l0+ Tr 1bi 109 COS URER..... .AS... MW. IS'tluArS 5 ,0 + ~pl ,4t4 .. OPOECO........... I0EE.t110I.A0t0006 -EII --.-- - O ......... .. .... | .t .1.0 .1, d Is;p I-,3 MttreS-IIlol+ o 010t
SI jar th. 0d1 oMA ..IS%5, 3 etreJ T..fU-2940-11.-9 80 00 ..... .1 1 itt .1:1,.111 .1 60t nlepa ar s0amiistra, bl01 n 6l T01 0 r S lrt e r1 -d44
4!00, r O1 paoaoo ac p yud! 61 00-4-I NO.357,OAit,. MAQyE1A. 90 S P30 dttME ooo ,, t: N o tlo PA RA t. 1 ,uo -I s.AR 1b, .o.ateOaO tgo ~.-A Ida 11 t l~tOIr An& Toilao~mO .















p2lo5, 660pas.I aa ir0.5-1ad3sSmtllile dE R 0018 00 oapa a a. o oolts Calls 5 1-012-0:0-ii-H-31- Ir 5 14- ]1-t
IE ~ ~ ~ OICT 'MANrr UAllAA g AO + .. . PARA.N.INA Sir2I i MTRIMNI OrR(' VAN. IE sA X OR A. 5-
."asu- uid.6tfooo 0 o- 4 6 oariel. 5 10Lawleos e11 l. p2 o s,5arII= g=.via Sn 00052. 11 110rata .1Fa 95I'..TITUTEAZ000063 0046751500 40.D
caodlI.Na. 06..16.0, isnI. __________2__0___19-_0f-ro-il ParSaOPUECK ONdO OaORA prco aim- -
H-504QUM2.I 010,I1I. UNAc. tRllRoteot,. itoaCs.10l00. Ias60h0ver00010005 0112006 9P9 .012 .S Co0067do625 a 7OPSCa. 'I" 0 aptrANA o1n0000. e10 m000: ciof otpnrlas sat. S
r~dcutinl-sa omreti Pbi R- 110 1.AVAN DoisrASLA AN ERs 5u- 1 00 00 67-4466 JOdod.PA00 sIA 10 04 ('A.tsto OF raEIS,6tBUENAlCoCT I E & OI M530bo,, Imm 000n droo.-blels U-1720t. HTorte p ,. .. t t 7i od h:Ooo 0000 le ySor~oritis.hahloarites:















_e_..____hnrr3_1.114oI-nED D R .. ., .., e,,- r .. ... ,Inform&;..,its,, ,n -. o r.ol, l. ....... ..... h....
moy e/enia ntlraor Gal tl ..4 76.o 11 No. ...... ete2y4 -,,4, t, cuslql 1rne l lltv +rl. In < r, ex I e1* 1-ol9r1o eern8i. a o d ,, te3 e, e; 11dn eltf Pn'Pt
,e H -3434-101-10 _a 1f: -1 r-r-.-Bj an e ,,_. . r ~ l t l to o F 5 0 (il I e ,& p l l C n r l e a t











I ,..M-U149.IdoSa12 4.-0$-M 05 4OlO TAr4 L ANOE3A 0 0 a TAL- p..-.0 I ...t-a t. ..... n. toll trIo-1+ O.2OTE3IA Su 0001.t. .. 01 e SS 012 AOS, P6060 Pr0lr Itor roOtr LO CAl dte rl Eam 3-0A1tD-131-
102 OGE NIA S LCA It DA AIA CION 1- ES r 109 nlP afmlldESO r tEcS De ESN OlPlt C AS I'( S U'A N rIADO1.A EPA- O 0CO .1 +0-T "REA (OXT rD va' II 2wma9 el r 2201. rMEOtl' ZIO, calt bonO ArnOgN etarsM o.










a6-00 4-563- 00006, odoio t,3,I .s N'05.net*otas Trl 0907.t-,,I so ,o TIor.10, r- o r,-ti ar.p1 10 H-2705-12d2,1100unitsart d. rol--0r0 ,Mq1..0 1r__ -SM-131-6.
SRSt0TAt066326OLICI96A4UNA0MAOO- NTDRONDA 'IaA l_'., _, ci .234U1.19I4316-12.ioAtrtsl. A4125310 o -17bat-or3.8S1-I
'ILA S Ate 5 o Eng.: A-7740090. 11189 a113-9 Hn -5814- 12p3 r 10 h 060. 0CH.A UPEIJ0 D.ECAN ICO. 511000..Ku" A 1,'oo r .E" oA10. lranorsooorb .llo F-4.'7.
0teer10- mtgo.B porn du Sol 1p,100 to,4or ati on odelto Ism o V,,NDEDOI,-l ar boo,,_s -_ r-ots.,osolr o, Almongaon 61-71y2 I ---
rtpUAUos ,-l!Ud0 ln bri .0 d bas5,6V710Jeln Dur4DR, 0*A01--00 0000 am1 to O IO 000 rrm t-.TO U D1001 A I IOEE 3505 TtItI -tOV00N6700 10019 BLNA 00 AS[.
C3AA 910U-A31233,7d2r-oso1oo. 10 00 0 3tmt~e-10 05 060 Ia SOSO Re.IIsmoPr t t. sawyls,, i -1 I -___________ ,11ttd orlsa















p 0005y must an I50con po a o '0. h.csa .rBO 0t-S. bolos rd, s cor er' h -le-t r le a e bZrl b.- 0001059 k UN CR 06ren 1Cal. i Ma N OCr -d4 rtoie.porlss lnrm asbeo
hcro Apio.V got 465,a oltre 1gido y IoIsmael". Y-35119.5on4ietootll e .-mlseJfo .10 lt-.telNot9, tens 31-toiM Pam T
I Villa- S O-It OLS0IIT O AENT S lI 0 -H . 40tos- Il0-1 0 309o1 ., -t24 ...... stot t 'toloa 2ta, .: O. R Oll M Ad I 1411 01r1s.
Sao.________________ Sep.______ aP Po1agagla '.A" I ob I2it2- -0 van + l e -..lU) 1 0t010 I H2 n412 JO3. O3t 0A1 .D5 A





rulr hooro Si 00 l tad Olpc lntd r4.en etnEmcrrloroomo 1 G N E te- t PEN aDrE ren SIu ctaf It'btO lt. 11t10 t-ltOpIIlhtOOl 01-000 t Itt 060.1 MEniktOIN A 000101 I001 667 --osro pOF tiCOSO i T09 406719 BO-1 723. C I to t-,,sto,.o oshtoa oml luhesl e pno: l.
m ro el .onac 6l 1erma m el $lel 0-i0r2. t- ro-eo oOall d rlnr c|d d ,er o,ll re ,.ren t-lb. l t lo, 030 0r ro dorso 00al.l 01sotoo s g to IOltt' etclo. I:01r 0120 t-c H+;oet IsO. 0 -Co o- I t, e 1sa 0 CI. oromor oo.
U-1880 REN19 U-1880 dosxsititles. E--Sa dnM igmue l i96 .Fp rr .ren- I o .oiAE 'eirpA lnO t. .is(' ADPA.D Coe. i. Dr lr sfuerl+Seld& : $- 40.I | I e I t'CH ('IAK APARO LAR ON-- ICE-R-E S T R KUND P PDX ZC NRC
0043101t 53 01.00664 500 305 61-108r-10 0 it 0204 I 10 -12 lh -SI,:'n"0,1:.' a'.t 0 ,'' nofa, ast, tremsc pars10 welot,, c501, s ba la 100 ,0.0 001 -Orme
















'O;La 5 NA yor Cub A" 0636 il 163.A pos Ia. 0on-0ne Soo done ar Mlleoisl-. mo SE eolo0050. erS i r0 r 5000.00 nter, 3 Igo -a. .ro o edll T R27-1. 0 E -i M&O -O 1
Iu .. EsOf dAIls--.E ECDEA A EOL EAA OE AOECNII tAI[ I- o- totstnPA.-IA 011. Emi.lio'to -31-10 121-tO
etri r v p r n~nbjanorsmb nerm. rtt m'.urh e ig: y"mrio aas de re5 nov.I r epirsF001 M3671, .16mpl/ or n er ss .at& ta Ire haeorni mi7 ar. t@ I u."t&.p- H-244r7-1n23-9t POEDE Atrnd TItAr AOmi chr lUEls so r l-rba.










ch. pr2 hams et4dknrom 4In",56l-3E-I_ OR *9iLo,.CE0AP25 E _59- -13"- 0 1 Alb dea r, no o 5 Ta. dt_ _O ______ __e ____o
,". 05 D rerom04 R64 IA.34 etc.. parse tooen soAca dema t. Do- as 4. too I 231011010 00066 001,0ADA11r.971:0 Onto -_o r l.A 0006 05 EOPA 100 IOE OP OL.0PARA0 4. 09.5....0......01"t-27
Soqotjr Aels. dS00 O~a- O IE 14 ____ otol~orreooto. fliooAs oOCrINK 10,0-- ,oWie rm. 0.. particlar, b...40a1,a-xjOpbr olrDU C oopFORMAL r Ttstot a.
00 46 a 2, ar ar lopa2-pO051- s.O 0 0000 n000t. o deala5 5 6lese.a. 1o$ 0 010 P036 L""FARIM. coonrlo. 01u,00. hors 8.1 0.510 T It 6, I-- T. U-2133.- II t o s015, ci0 tdar nt'asorIr yto P.2o1 7
00143 0osooooS4. O. Tl40e O 60 s-s15. oo cim ient~oos, al partdo0_330. blO16_ -Ill __"______1___ __ I ,,.'9'.- -342a142OLO-111 00000.09600 C,- Ne, ___ ,_0_ Pam__________habits
SLOIT M ICACA IRA MPE:1657 o a 0.0 15 a. 1 r-0708 ;d o FolsR 0 1015 t ,,o:oo,001 0110011. trt btttoIFmottlc OIPTA 0 boo Oof AOROO Dt tw. 11 raw o A. so2o, de 4InO IP.r oolroolt aho mayor11V0
SOICT 6-mNa q.hacoo, CAgoPiAR000pstl55-A Q0100000 51 66 11o-..lendTr-t.iI 030 d.I a tr r o latlrolt-ls, e 4,tahtlsto lo Torocotto s ,I40 -1 de10 ii S loISOlelar Twtq,,,,,, ts- ot.to., d marties, ots 6% F 20.3% pm
fail M7 Habana. -XT70-103-9 _1 -0-11o118 In i cs 0F 14 01092 t to s H-~ 1.1 11 slt-1111 __IA ___________,__Pr._____ - A e idtosiS..-tO -1-:
SR24.3UN2RID FR 6-102-I1,01, SO RA 1OAMERCNTE A ____-,_ __ Lb.0000-bb 0 1,Po--OCls rob INK01 STOl MA.SM:1-0 I .11106703ssOao. H~ors.:too 2HA A 03 50 ____________ Para____________
MOeOt# ua r man Ia mist. Rob 61, Par dlfrioPara,. dlOwn I. r ottsrst Ovc'11dlp in cPOP 110000 A tr6,rO3 0:0605 S b 51511 t .I..~c I.......11 1tn.0.1tt, H-33tt 0 01-S11011.1 00092 0001 COni m pO. 00. aS abo01 In-
pto 19 UCR i ASM ao rS.ulfates.,,,6,troP"lo.I5 I b rt I.~ so Refl rent a s o T eli orhhol 10sl .lo -
do -I s -aolN9 4. 911,S~5 O ea rosttotAl0101 Odbatee 142 08-100.9 F.00741: 10 t:,,,os,. r"looItdpSopelRrols T24 LAo lcteO- S- -VANDER6b OSl
I SLCORA AM A UCTot 140101'4SANCIA 03 oDR oo - ob soc ort.00r0 ocOan r 0001005 d.1 0 n01 300 00 15.Doebo1.00 ,RNidCOLOR5.a 6 A0AIto 8101.ROSPE ONROOEN1A,_-_________ CON t
qHoo" am es ro. ex V. oiao 0. ooIrato111000. Olto,00 clr, ,0 doo.110Pa locrs" 9747 oo. a d. 10 a 0-41"..',ti,0 a-.a r o. ahor. -SoI plND~t-o,1k U -0010 00 06750000 M refENnAJO sO CN KCOLho.
is rno as. voteaI N-313H-6tstS .s but o o 0 0INs1, ..040,611 CM IbtO-S O 664204RON lo 4:127-110155 0,o _otlmo Dreb N 0.9..
tides matrum..'ea. T _____________ 935.500L4I ,OR_,__,____X____-_-__________-____________9-________________________ 1 EcEbmHCON0-IR-t
O ~ ~ ~ ~ ~ ~ -M3 m. Parao.d al .os.b5, at V cUJ ademi Y ANU5ECIE Es- 4 65 00 4.150. tt m0.00,,10i.... T, -101.0 1. olo$0 0. ooenm eomac3404.1 0E005 PCLOsr LAV0 ot DoolA, 0 E000. 8 Iao.% oo. P .is [lendrsenor .0.-do.
am SO .5016.. LOUNA .505KADEA PARA -_ 03 A ...II R-2A6-la-lo7-006. -00C1 Il11, -29009-2130-9IdS.a Teh40R-4327. 12-1


I


LI Lt / n ll J r- r3.- "-"rI. r 17r


Cho VM. Toj T







E;-PTIEMBRE9 DE 1948
. .. E- ,-


DiARIO DE LA MARINA


EJEMPL.AR 5 CENTAVOS'


'rocibi'da un delarrlftA del Frenec
mmPam
ificcr e eportes



A- h O& s i p dente. sor
Z elet Fdlantado L_ verslt ryao an


Uea~ulu~t qsli represents sU amen-
a rx yc-t y aue. raalda ampLy-
taoe ma e orento y pro.a
-- -3duauo en tn frente mun


tz a re logo do Ins dere.
chos n. guslnasede In col~eruvid~ad y pa-
re Ibfa do un dl elarari6tu del Fre-
XUniverstario Anticeomunlita que di-



Is loldarlza O el pronunca,.
"nt heet dlantdo unversitnao anut-
-e-ocneemnt qaU--e r oe noa mina di
tuem iueori, a qaver de unua a.l-
racne too invtmeolocivio ypro.
--(i llf~l. 'uldo n unf=i-e co~mun

... a _litma del agto de rlo dere-
sctor deprlMdev:la colecuvidad y pa-
rs Il dfmeen del esp rteu deunmocra
umo ,* m~darlza con e l pronunci
mient. hest.. por dunueroms ns intti-
varso mactoief a favor deLuaii
racIatLJecittma del magltlerio8 y-dNel
sector domportvo: la exalLac16n a la
=ieU General de Deportes de un
blm linstro. sin tacha y lucha-
dosr lIdm able que ha sabldd y ga-
-bri cbesirl frette a Ia desverguen-


PEOFESORAS DE CORTE Y
TOSTURA ENSEMARAN EN
LAS ESCUELAS PUBLICAS
De manere prictica y beneficiosa
ara In preparlan de In mujer cu
bana saeran ullzadas la profeaorea
de coarte y costur. una represenla.
ci6n de cuyo colegio vil6 fAl areal
dent e de la Republica y asegur6 l.ie
no hallarse enteramenle complacida
con las seguridades que le i fuernr.
dads.
Con objeto de fellcitarlo por su
onomfiastco. esas profesionales estu.-
v'ieron con el doctor Grau San Mjr-
tin. y al sabir manifestaron qua ha-
blan sido fellcitada par el ejemplo
de discipline que entaban dando .il
como que emstia el propstllo de con-
flarles la InIstrucclin I(cnica de ta
lleres que seran habilitados en Ins
escuelas publlcas.
a-y -alos Intlerese- creodoa. con sus
areas mas poderosas. su personall-
dad recia y su-amor- a Cuba. Nos re-
fertmos al professor Andris Fernandez
Shnches quien en todo memento noa
na inasplrado grandes simpatias por
Cu actuaci6n justa y deslntereda.
Habana. nenUembre I de 1948"


Piden mayor plazo Contihtan lle6ndo ad
parasubastar obras national que tributary

Son lan del Acueducto. Estiman Recibimon carte de a CaUmar
que es neceaario por su Propiedad de Pinar del 1
graF-importancia Representantes de Comr
En la &sa16n ordinarta celebrade Haclendo elogloi a pra el que ha
por el Consejo de AdmnlltLracldn del de ser fentejadoy 9ubrayando Ia Jun-
Acueducto de Albear ayer mlircoles hcIa del acito, divernas ilnlUtuclonen
,e acord6. elevar al seior alcalde con y personas me adhieren al homenajc
lax adicionen efectuadas., el plego de de que aera objeto el eftor Angel
proposiclonen para sacar a publica Garr, por msu muchoas afoa deaetl-
'ubasia lan obrs de rehablitacldn Vidad Uimpla en el campo final ciero.
que se realizarin en el Acueducto Por conduct nuestro toman eua
Tambien ie acord6. cumapliendo el re- acltud, en sendan carteas que no. dl-
glaenato, aulorlzrr la convocatoria rigen I Cimara de Comercio, In-
para la subante de esa gran obra su- dustria y de la Propledad de Pinar
ginrlendo al aneor alcalde, que dads Is del Rio. In Union Cuban. de Repre-
importancia de .I .misma, dicha con- senLantaTes -de-Comnpafiu- do Se-Iguos
vocasorin fije un plazo prudencial. v el selor Recaredo Replde. ez pre-
mayor que el legal, o sea de ma sidentie del Conjunto de Callea y
de 20'dia que como minimum con AsocacloI-ne Comerciales de Cuba.
cede la Ley La Inlcativa tomada por la revils-
Por Olutmo. manlfestt el doctor
Godoy a loI pertodilsta. que sera pe- neral de todos lox materialea. tilles
dida a la Adminntraclon Municipal y enereia. qu e pueda neceitar el ser-
par dicho Consejo un eutlmado ge- vicio para el pr6xjmo aJo


Domingo 12: Dulce Nombre de Maria---





EL BUEN GUSTO



EN EL REGALO


Usted puede demostrar su buen gusto, en

la eleccidn del regalo conque obsequie a las

Marias el pr6ximo Domingo, adquiridndolo

en cualquiera de nuestros departamentos.


Bak do cms de ndu irocade is n-
mee. Color rosa, aut, lano y
-qua. TamaRs 34 1t 44.
22.50


I Ot1S O
/C~lt^5oO




w"""%

. illn O "^l.r'"ae PC,


4 bus a
4F


ReIle fines medias de las

acreclitads m-arcas


BERKSHIRE

DEXDALE


CANNON

SOAKBROOK.,

SAPPHIRE


*NIA M"AUIlA C tTUA


iesiones al Ihome je e
6d al Sr. Angl Garri

a de Comerdo. Inlutria y la
Rio. la Uni6n Cubana de
pailas de Seguro, etc..


la "Cuba Econamica y inanciers"
dene yA ixito anegurado, y al tor
Angel Ga'rl iecdbir un tribute dig-
no de mu eeeutoria.
Septlembre 2 d 1OU.
Sr director del DIAURIO DE LA
AIINA, Paeo de Marti 9551. La
Habana. -
Muy siaor nuestro:
Con conocimleto esta Cimara de
Comercio, Industris y de Ia Prople-
dad. dtel..qlmeaaje qua ha d-stribu-
tarse al netoir Angel Garri, actual
preldente de In CiAaMra Nacional de
Comerciantes a Industrialma, con
qulen noI Ulgan grande lae de
aleato, queremos adherirnoi I actor.
Conocemoe persectametie ila labor
del amngdo Garri- y sM s qua me-
recido el homenaje, ialempre he es-
tado aIl servIcio de los Inter-ees de
lan corporaconza eecon6mical de
nueftro pal disPpueto a mrvir los
Interests de todo-. -
Cuente pun con nuestra cooere-
cl&n mia decdida y sincere yp aT-an
to de nun notiteia quedamon. ateitao
S re aervdorea. Cimra doe Co-
rlb. doirk y e Proepiedd
Jee A. GAiCIA. M preiente.
Septirabre 2 do 10.
r.-director del DIARIQ DE LA
MAMA. Tanlente Rey y Prado. Clu
dad.
Muy meAor nuestro:
Hemos tenido conoclaniento por in-
formacift publicad enn au penidico
.1 dla 24 de agonto ppdo, del hore-
naje que me prepare l sleflor Angel
=aI al campir pr xianmeinte 30
awon do su constante actuacltn al
trent de In Corporaclonea Econ6ml-
can, *n dfenua de los interest de sla
comnunJdad.
Deeamno. comunlcarle que nos ad-
hrimoa al citado homennaje al senior
Ga-rri. quien cuenta co na rides aim.
patis au entire nuetroa aoclados. y ve-
riamnom con guto qua usted lformara
part del P=omlt qua opoatunamente
ie deigne para l qrgnlzaclftn de
ma arto.
Do used muy atentanmente.
ai. C b as dae Boeprom Jmai JM
dov a es, odanMe
VA. preslddimn
ePtimbre 7 do IMI.
or. Jo6 L Ro, director del
DO O DM LA MAXNA. C.iudd
Dlitnulda y pdmirdo amigo:
-Cn verdadaro p Iter i daiuo q-
ta llnam pare mumar ml modento
nombre al hormamaja que. a i nlceati-
va do "Cuba rmntmlca y. Fnancie-
r" me vs a rndir, mnerecidamente a
An Garri por eu velloialm c a-
uaalt de tda eu vida, en defenan
do Iaa Corbara ionese Zconm6ica .
Quilen camo o ha vioto luchar- a
Garri doede nuemtra Juventud ya ban-
tante lelana an Santiago de Cuba,
dando betallan vallentei en defenna
de =a remptablo fitereeas, rese
contml pu de la nali 6n surname,
como-Jo hace el qua umcribe, a ese
brillmte homenaje al qua contnbui-
re con verdadero placer.
Con cario la iealudai mu afectiaLnoa
amit Beareloe ZPM ex preal-
den del Cjunto.de C llea y As-
clacloan Comerelaloe de Cuba


No pueden pagar lo
de la pasada zafra

Reunmidfa en Camagsiey. dedlaran
C0o0lon la injusticia
de tma medida official
CAMAGULY, aeptiambre 8 A laI
doi d la la rde reunite Il aaamblea
general de colonoas, ocupando pues-
n en la preldencla el aeior Amado
Aechaa, preildonto- del Comnlt
Kjecutlvo Naeionsal Gerardo Viz-
qez. preldeats de oi Ajoclaclon
Sprovinclal do Ca y; Teodaro
Saintiaban, doctor M presldeante
d I& Provnclal de Matanzas, Pa-
tor Torres y otros deatacadoa diri-
enti.
Neitban presaenta cantenares de
colonos, y a# habi6 sabre el candente
problema do Ia reforas de la Ley
do Coordlnact6n Anucarera, aia coma
de In imnposbilidad an que oe hallan
de cumphr I Lsnjunta media que
oblige a paar de acuerdo con toe
irecloa de Is zafra anterior.
Gerardo Vicquex. Amado Arechaega,.
aator Torre Mesa,. Alberto C. Vila,
faniteab n Pard Jmnnenm. Seban-
iin Pirex, Verdugo yHector Herre-
ro, entire arrso abundoron an la ne-
ceidad da mantener sa mi eastrechea
unl6n del eolonato. como lnico media
d eonqulatar losi honrados propo-
aito qua ma clam perseigue. una vez
que lm -hacendedon.-loa obrero -y
el gobleeno hayan vomprendido Ind
raenwa qua abonan au causa.
So aeord declarar que. una vez
eatudlado Io que ie tentesta Ueg6e
la In conclual6n de qu o exited -una
nmatsrtal IapoaiblUdad econbamica.
moativ por ecual deben proceder
cautelosaamenp lo poderes ptblicos.
obreres y haeandadoas, empendo por
letudilar la frmulan conducentes a
Ia soluctin del ontflicto.
Maria Qaevede. correponnal

SE ENTREVISTARAN FRANCO
V_01 lEIHASALAZAR; MAS
TARDE. FRANCO Y DON JUAtN
PARIS, meptiembrb I (INS).-En
circuloe diplobmitico bin Informa-
dos relaclonadoae con lo cntroa mo-
deradoa.- epaholm- de Paris. se dice
que el geanraliaim Franclaco Fran-
co m iproponm elebrar una entravla-
i con el premier prtugud Antonio
do Oliveira Salazar. el proximou me
de ocdubre y que denpues de ea en-
treUviate nuevamente celebrara un
cambilo de Impreionea cona el prin.
cipe don Juan. pretandlente el tro-
no spefanl
SUCUMBI O EN UN ACCIDENT
AEREO UN PARIENTE LETANO
DEL PRESIDENT 9E MtXICO
CIUDAD MEICO. septi nbre .L
APi.-Un pa;-ete leJano dea pram-
daente Miguel AlemIn y otrau tre
peronama psdieon Isa vidaa n tun
evlin rnilltar de entrenamlento eerce
del pico del Oriaba.
Los restos del avl6n, con cumitro
radivere, centre loo que figure Rl.
card Rom p Alemanm tueron halle-
do. myer corea de Cilalttpetl. a&l au
doetn de Puebla. Lose cadaveree rue-
ron tlevado -a ma ecluded.
Deade heae ela dia nso M tena &co-
nocinlanto d l M arOplno. ue able
aatado roaUxndo taelose npec-
rctn e rd: a'NIro.i m= HtUlare de la
porci6n rientala de Mdxii.

Pm NoMAMlo Vaeadsom
SAM" NNAMAlte
m0aLA aCA"W4%



.5 Ammenla aPar L0some
.. fesatf ^ S w sL, -.



u DBV -IT
IIam &-sM
___ MBA& I8&.Mffi


- t I


* El Radiofondgrafo
QU62 de la RCA Victor,
dari a su hogar mas dis-
tincidn y elegancia, pues
sus bellas lineas lo ha-
cen digno de figurar en
la mis lojosa sala.


ALGUNAS CARACTERISTICAS: -w

Nueve tubos RCA dc cipo Prefcrido. Cinco bandas.-Ensan-
che de bandas en onda' corta. Cambio automitico de dis-
cos. Construccidn 'especial para el tr6pico.




RCA VICTOR


LA VERDAD A


LAS PRISIONI


Cap.I
(Propledad de Internalllial New
total o
Per Edward I
4ADRID, Septiembre, (INBS).-
El director general de las Prtlioaes,
Franclco Aylagu. eati convencldd
do que el tratanmlnto que e da ad-
tualment an Epaa aa s ]o prile-
nero eipahola ex mis humane qua
el que oe do e non criminals naino-
Jantla en cualquler pali ciiILzadd
del mundo actual.
E--Wnc ientcid6n a lia crlIUcl que
e ban hech o dentro y fuera de
Espafts. el Jefe de Ia prinionej es-
paola dijo a LnlernaUtonael News
Service:
"Se ha dicho que matamos a mu-
chom. prisloneros par eometir pe-
qu*eM inftrclonea de lan leye,
que a otro \lo colgamnos de cabea
y qua a algunoe mi Is arranca-
mos lan utas. Aimlasmoa e creen-
cla comdn que tenemos apar-atos
eapecialen de torture e in cruelm
que -los que u96 la pollcia secrete
comunlita duranie la guerra civil
enpalfola".
Cuaiquiera creeria que somoa ase-
sinos sadlatas, cruelest y brutalen.
No, no lo gamos. Samoa gente cris-
tians y creem6n que-eualuiera., no
import. euin malo haya-sido. pue-
de redlrnae-
"Nootrosa no tenernos rortina de
hlerro. Par arden del generalisimo
Franc o nutrs circele7 y priailo-
naos tm -anlerimtas a cualquier ex-
tranjero, amigo o enemigo. que de-
e. vilnailo e ifnpeccionarlas.
"Mucha gene ha venido a Uspa-


I CERCA DE LAS MINAS DEL

E ESPA LAS VERITHIN
. AROLASREB OT A W


ser-vee. Prehblbid In repradeaclin SIN QUEBRARS*
adalNOiN UG .
JIO3LAVOU -yvlIf'


Aa y hk recerrido nueutras butitu-
clones penales. Entre ellen ban ve-
nidq minambsro de la Cruz Roja In.
tarnaelonal. oci.las de prilonete
aexranljer dIptomitecoa. pmoUtico.
piloidlta y trabajadre el e.
"IPor qp no Ion comunltao ruao.
quo han\ Mnveniado leyenada cerca
de nuelstrptislones. _extienden-
Imltan Isnlama practice de blenve.
nida a Ion vinitantes que anauno
equl.J, en u proplan pritlones'
Aylagpsa dlU6 a tet correponnal
que el Ctdlgo Penal Efpsiol eiti
baado en los prinnlploe de "tra-
tamlento hItumano y atuerno cons-
elnat hadam la todandot".
"Gtoms nuetsfro gran tfl6ofo Ra-
miro do Maeitu dljo "Le Iinnltu-
clonea vouritan de epaeta. despuds
qua el primer acceso de calera ha
paaudo, mon el perdon y el olvid".
Eo pa o loque ha mentenclas
prolongadat non on uuadan ean E-
pafna. LLa mayorla de nuutnos pre-
ae son puentos en ltbertad despudi
de cumplir solamente una fraccl6n
de lts mentencla que to- fueron
impuestas".
Aylagaps. a] defender el actual *Is-
teoa penitenclario de Eapanfa. dijo
que el generelisimo Franco habia
"revolus-onado" el Cdl1go Penal
formulado paro el frente popular
durante lon dia de Ia Repdblcea
espaola. Declare:
"El nuevo aitema s w fund prin-
cipalmente enn unprograma de re-
ducc6n de sentencita a travis del
trabajo, del mantenlmiento de una
alter moral, de condsciones higi ni-
can y aumento de la culture en
nueatran priaiones. Y no -aolamnenle
cuidamoa de que prevalezcan tales
condllonen entire lons reclunos xino
tamblin entire las familiar de quie-
ama deben pager par us scrimenes
contra Ia socedad"
La opoaci6n de Franco ha loan-
tenldo firmemnente que los princi-
plsn bumanfltas del actual Codigo
Penal son iterlcamente magnificoe.
pero que no pasan de ser teortin,
qua jamnis me obaervan
La opoeJclln asegura que lon pri-
sloneros reclben el pear de los tra-
tamienton, que ne les priva de aus
derecbon al antojo de los carcele-
roe y quIe Ina ma tigera infracti6n
a loI reglamenios da lugar a fero-
cam castigos.
Los enenmlos del regimen asegu-
ran que solamente unoa ruantos die
lo. prisnoneron eapaholee son mahn-
tenldos an condiciones humaniterms
par laI lnspecci6n de loa vltan-
ten elxtranjeros., y que el rita de_
la presoas e encuentran en circe-
Iam aecretau, en condltconce tan te-
rribles qua provocan enlennmedades
Ain cuento entire ello y frecuen-
temente oauman i muerte
A estos cargo. Aylagu responde:
"Talea pervera murmuracionen
pueden nset rAcilunente deiruldna.
S61o prueban hasta que grades de
Infamil pueden IlearI lon propa-
gandilstas tralando de desacredltar
un rtgmien Cualquler de nuestran
priaiones pueden ser vinladsn a
cualquier hora por qulen desee
Vaerlu por I mTismo.
"TenemosI el liatema penJtendac-
ro mat human que exrnte en el
mundo y lempre estanmos dinpuen-
to a probarlo"'.
(En un aruldo subsecuente, Ay-
lap citae alguna de la Icarectert-
ticaa del Cddigo Penal Enpafol qua
crea to bacen el mks humanltario
de todo Ito. que exunen.

Canes petriuada
Durante el pando eagota .tn in-
formae del Jefe de Dealnfeccltn de
La Hbana,. tueron petreoiuxda an
.n cudad y mu barrios 13.427 ca.-
san. ai eano 4147 metrosi Unealse de
zaJasa: reportindoae N aolenma y-.
a ean eatado de abandon anltario.
y .nalna.Me. me deainletaron .r772
v do crrmogmcia prcd,-.
is1 xinfrojrc,


$

...~. ~


Millm de ivnB l
can eosujiidse n Ism minus d;
Io Mopla VUEITHIN am co -
lIra In pipWoeda Isa Blld-
hibdad requerida pana reborn
al sr lnazdas cnonu, d plo
&n romnpene i arqueam.

SE 0omEN UNA PUTMA
PEECTA
1| one en lqiukpr m
falip . -. em
punt* qucenain -
Ik ma" fIuclim p Km.

NO SI EMIOIIONAN
CON LAN HUMEDAD t
TIAZOS HM WRiTMN

fore inso hlilai
F" 8- 10- .-
poaoge I-oed In

4Asa! coas- le
osefecdo uiama
hulnedu o del &&L. ^^

4,000 TM S CON UNA
SOLA PUNTA I
-VIEITHIN


mL3 p 3n bd u uil
col'om, a so
,.. naU doana.


'aw -




I5ITH
LAPICES DE COLOR

EAGLE PEINCL COMPANY
NIW YORK, U.S.A.

SOLICITAN SEA REPARADA
LA ESCUELA- PRIMAVIA- D
REGLA "JUAN P. BLANDINO"
La Asodacin de Padrs. VOdBe-
y Ma de lrsd Ita tacula P rta
"SuprOr "Juan P. jUanadm", doM
ila. ban redactado un acrlto,
eso no. rump publcar, re=a
Ique ea planted a ojeto de *Be-
Adue qua el estado del tIal W o
eolo ori1a~ma oetlaua.,rto uen'ade7

Napes-an quo el doclw r Qass-D
dig ma mituact ani* 4 0
Sal. he- u o iu .


tin~ _..


o


, I


.1


...-..- B 6 LLEZA,


DIGNO, P0O2 o3SA SALA


DE LAMALS






S I PLEMENTO DIARIO EN-D LA M R N
ROTOGRABADO DIARIODE LA MAR NA
Director: Jos I. Rivero y Herv"ndez j. HABAWA, JUEVES, 9 DE SEPTIEMBRE DE 1948 Adnmiatra&or Ehao Gumin


ACTUALIDAD NATIONAL
E INTERNATIONAL


BENDECIDA LA NUEVA IGLESIA DE LOS PASIONISTAS


LA WOTO recoge un aspecto de la peregrinaci6n Ilevada a cabo reclentermente a la tumba del mayor general Mario
0. Menocal. en el aniversario de su muerte, y que fu# or ganlzada por el Partido Dem6crata. El doctor Antonio Mar-
tlnez FPraga,. senador electo por Las Villas, aparece hacienda uso de Ia palabra.


llN ASPECTO de lit%. aistent 1a Trrcer Curpillo Na cional doDirigenle' i' edecrscin de d' Juventud F"Ice-
o de A U ( I f lIsn hnan crrlr101 reri"entrmenle cn "LaIn orle dm.


OTRO ASPECTO de la peregrinaci6n a Is tumba del mayor general Mario 0. Menocal. en el aniversario de ou
muerte, organized por el Partido Dem6crata En la foto se destacan dlstinguidoe veteranoc de la Independencla y
penronalldades de numestro mundo social y politico.


EN KLL ALIVISARIO de la muerte de Jotquin rleerr-,, S,-'ui el C 1-ir .,i l -l,,U, ,","'.' ar,, .Ir.-i. ...
rar su memorial. En Is presidencia aparecen .1 doctor Carboneo sefr n Crsli i Sierr- generT IAstMer corore,,
rnlmdey. forest Daniel Gispert, J M Menneal. Alberto B rreT. DanI r l(id ,,,ilic Fl- .'.inq Arma Ri Ro Me ,
nuiel Metsa y Juan Manuel Lierena.





DIARIO DE LA MARINA


I, ,


I Haga de su hogar un remanso con-
fortable, bello, intimo, adquiriendo
... a... I A MODA, la casa


KA 0
C) Cb) o

-^^t^AMA*


MEMMOMEM







[)tAR10 DiE LA BIAR1NA 1

GRAFICAS DE LA CRONICA HABANERA

Por LUIS DE POSADA


En esta lot. de i. conada ecelerad,, ien la noche del mar b. en la Enibajada americani. ae, honor dei Presier,:
elect doctor Carlos Prio Socarris y setora, aparecen Mrs Butier espoaa de! Inia dora cranco no Eivira HM,
reno de Oteiza. Mrs Hedges. Mrs Warnetr. Mrs Cullen. Mrs Malloiy Sara Marias utiif'rci de Gana. Julia Alvarez
de Prio SocarrAs. Emellna RuliAnchea de Varona y Mrs. Tewell


isalue S.- .
F -.l. s V'' so'' ~ -



































































SEIDITA DEL RIEGO y CoLayo ,lumna diurngui.ida de urn aredladc, Con.re
vai. rc. de esLa capital e)ecular.do 1, pauJ-te que Ie hie auignadu er, el Cunciertc .jut
d.cno panel celec.trc, reclenLejrentLe Seidlta es hl)J accrada di Jover. malIrirni.
IIIn RRli ,el Riegu ehora CCora Cotayc,


LA SIMPATICA nifia Mary Mer-
cy Mesa Diaz, hija adorada del se-
dor Manuel Mesa y de su gentle es-
posa Elvira Diaz FernAndez, que
cumpli6 rectentemente los nueve
ahos ce edad y que obtuvo las mAs
alas califlcaciones en sus studios
de cuarto grado.


LA GENTIL sefiorita Carmelina
Mata y Gonzalez, cuyo compromise
amoroso con el Sr. Cuatodlo Araitn
y Pdrez, acaba de quedar formna-
zado


Fov.'r de torn CI noto den nuestro nuevo ,1 ,. telbfono I ) 122


.-vu I I I