Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14490

Full Text




**BP*" 0 / M'.a .h at~lB tiWng do hbabia ea&-
7 Lf~c~c~dci | ica-ea so uple-
t ts hhad bt c


DIARIO DE LA MARINA
"El psM odlasw a ns 19 atlmo tuna profeal6n, en lo ltutrno wun acerdocio"-PEPIN RIVERO


tortd o til I- rnase nene riara -,1 tOT
95a- 00n iToo O' sil ime-P- ran Dw.l ,'.07
, 4,1..v. --........ ... ..... .

UnacIor.A d1os ., sM10% 1.


.A.f OUER;VIaOS C"ASISSa LA" HAR&4A. JUEVES. 2 DE SEPTIEMBRE DE 1948.-STOS. ESTEBAN, DONOSO YULPIANO. r& P.STAL PREt 0: 5 CENTMA\QS
.AM ~ ~ ~ ~ aI L IRA UA4MUNArOTi


AMIENAtZ^O1 ACUSADOS 21 FUNCIONARIOS DE LOS E. 'U. DE

PARO EN EL 'FACILITAR INFORMATION A LOS (:OMUNISTAS

TRANSPORTI Autnque uns Comisis -to ,ioga, tires empleados de la Cancillerfa sostienen que al
- lH i- a .L la^ ampro de 6 ONU se han infiltrado en los Estfdos Uidos nuchos rojos. Es ficil
S ---- que un pu &ili deun Secretano se ves envuehlo -tunii. en esta informaci6n
Loisd trandlarns deceran .
States en ous eboree n 1 . "" n 0
se anuia t apruhibid n
PAflRAN LOS TRANYIARIOS

Losw obrerno tidie ls6sanibsis se
cobrmeoarin el aumento de I qul m ICi
* :.. stikt durante el tervirco
Zf'problema del iransporie urbana
to agrees par meamentos, amedida
qlua el Gablero deja transcurrrr 1i
ullpo sin bucar ns oe ucion quommamm mmmm m-
mosu e al mpeg del uamontol del W6
moumto. cn amalaneo de ia ns ra-
lojdosres do omnibus y tranvi or-
d one pr reolutnei n o del m m na r l
del Trh, touue el misnao ho
raonoedo tambidn par espectlvaS l m m
rotlona Is lenosteadoaljadl a-le-








p,.SLW ^^ .D-Ep. ,u LAH^ N ^ ^ .^ ^ dlr n mevc mI
Iguidepa smbasl lmpesahild cncrfdmido--.ns~ti ai -
do me serviclo p0bllco m mm mm 1 l i m m m
~ ntunciatome yer iso trqbi-
do In Hlavana Electric Ra m il
waya Compary hlcierone pronunclo- e ,
ottiete. dore..testa onto at te or ml.
nlitro dol Trabajo per toner rone-
ealento do que o empress prepara- m i
be Uas odmiota do pageo al personal
gii lnclulr en lao mismat el 1umenrI m
eo nondto do msu larlns.
r adrs e4t 1 -erstarlo gene-
al do la -.C .at sefnr Angel Cole- m m
e0 Vult Palcie. cncom alae do de l. ,, m
de del Slndlcratn do aempleadon yra Dram loia meml me de Is helforai m ilibileas l a io a cab. ralett o 4d ae- New lerk. paer a
Obrar doOmnibe Atoa die. poPrt
c ar a Pesintus d e It o talhillt ds Is Cemlailaa sebra elyldoidt aatLameriamms dois In Cimn. Udivmuid quo teIte Sua ma-
taIf.t-gueri noe lo recibl-iue a mn sabre Iso mean, a In dersba. so J. V. oter., quta tlr ves.a sm is ild Alo ndlaer Me rlov n. Whit-
S rminado gaue "a In empr taker Chamber. tao Ia tatreme laqulerds) iO deal do lardie, quo Palers lti, ft se l mdA deiatmosadet sami-
o no -les past n eli dla de hey l[n aista qua roaliUmbia ,a n lmlaemo an Ies aade Utldei yis lIdaftoe6. eers me age al saofdatar a Iso
aumsnto ague han solicitada y gue L lnaltiteta preumttas qa sote to leeleran, amtprtndees an Is Catlnaluap.
na corrrlmnade n p dr el G looderno.o c *c
U aid n daoe l tomar dichtrae. W n ir ASHINGTON Septlembre 1. r
ro sat.a d p=Ctta *a aaer d rhe
a.efo, Inaut hd: e de a care 1 A H ESION ESd -INS- -Seflno ln Imnetlgadores d eo il "D-cllcionario
da*lons qua obt--ne )on codaula t 11 rE Ue 1 ls comisioe de l Congreso qua.e In-
ran do1a mLdbg". adagn sabre las actuaclones comu- -
E.ncudnl al progllenradolea IrDtn- A L-A REUN ION njtas en los ECtadtinods tnosd s ft delQouo ,u te msc
vlarloLt. iml lr on tlo 1 doe loe arm. -l cElm un aUXe lar do un maomra= -
l yag e han d turgido pe llE_ LA HA7BAN A del noahinte se vet eanuelto ein l" editara en breve
lu ~ dude auentoque e] .. ..... .... i nvext.1gcl6n quo me rtanudiart e -
Igual cuontla lea ha aIdo concedido itaalt ailases a e
.r hl..erno..el., o jn- WASHINGTON, Icdb t A bitalker Chamb,'s declare a ut Con I a estencla do casl todos leos
sire da t Stdatso.. Leotorlata C.an-iP ,--i escretarlo Marshalt declaidI to .tonario del departamento de Es. |coaitsfieroe do su junta directive, as
ductorto. eailor LorotnPowt._dilJhay,. on tint roofersocia di Prensa. li-do que 21 funcionarios federalism retni nuovamonte. en nsu local so-
a toS penaodata, que do no quedor gee el departamen-to di Eatado- to-icDafndfi W &d n a tes atentest iot-de-Malecin 255, el Iiatttuto de
teluc.onado en ei din de do par ei davis tiene bajo studio si envit 0a ov. tdtls Cultura Cubano-aspaili1. bajo Is
Goblerno Is forms on cue.tlriza-t no una delegacli6n a Is Conlerencla 5,,-ropnto nanloldo ,s el,.preldenola do an titular, Dr. JogE
oi pegs dol tunonit reard. ,rite |le La Habana-'en qut se disdutirln dstds nie ccogido Inforrn" at, ecre- Al~tIn Marcinez.
i tUn pars general del te Viclo tran- las colonies europgms en el HeNmlafe. tarl4ed Etada. Marshall. ue gsa in- an cads nueva sesion del fil.,oa.
Vsarim en nuesra capitl. agreganio. rio Occidental y It oual Ifu autor t. o ,"eoar slm "re ha d oinstitIute e cho b e d er 1,ite sto
tn" sbaladSores no etamom adlspies-zd pr in rsuc6n qurd pr sa r ga apro" n" o h e h esponddo ura re
gas a ermitdr clue .. Simn oemlayan- its reoienLte Cenferencit iteraaa rl. rN y aUoacranrn d c reat|d n had i...... a.. i cs.......
na Lsgt ade cemproore nta e cu.staid hoodarnento acatido entie no%-
do Glas ueatoness" c- ant de Rogoti. Once do Ins 21 repood. q c otr, coma lo revels el eNia,,,oriao
La &menas do Ina forrovairled blicas dei cantouento han no..brado trees,"o,. ot e ,toe pacLa .. crites h.
vo sums rspresentantms. LA Coalsain. Treca fencianarioi del departam;en- erfesi a ld.prrth
4keoorttsd seoats leotitetalan. par lo
trns raaalaldn do din gsntco del ej- ria a6io pedri aciobrares cuaindo ?a t le dEpttado hbiahi decitrodo anti trbtloa quo getn todat suu aria, as
eutivo nacional de Ia Hernandod :' hsyan herbs col aso. daotr odosin comitade dil Sondod onie "to- osienifiostsarla aloes a Is cmllii a
r41q-I otuasyir to bareeras portes itoal. do "mans ro Man" y asitntes rltanedirinos melna agodertglrtet
deo aelectar _0m vdc io Mu o. -ra f iitradr en lea Xatmdod Uni. material a partditst. part am serir
at ala doelt er Proldeote d ISch asegucrao -ati I, Ratada dons ptrver'band Is inmualdad. aedo a-Ao qcu a )as mlms apeteaicias del
_pthlca. a. 3e On, r Is Con-a Lus rot, tida dc ced o t saplritur p lam noilesio an-is de ma-
Lea cOsij.Oan doe cluda ynog c eOCyar oompenetta-cidn cultural, da di-
m ow 'c,-Woourfo y a Is Vuscor ciil.' Iel6n y de estudlo.
d'W Up, daljtsao -quU ie d 1 doctor Che-o y f;lo
*wdoino& idenle dai hsalltuttW14l cooilql.
.aaasD~.Di~L ls* asite pars qaWsdlar ItJs~ IN as=
is-4 M ss decGofsb media o ~ al


R. SCHUMANCELlBRO SESSION EL CON(;RESO sI REDACTA
NO ORGANIZE DE CARACAS,__ENI__NOI E Pi EN O)NN LA
S LOs Pucbloi dc Cubs y VenCLue-la han realizado notables
OSU GA BIN ETEli empresas pr la libertacd>, declar6 e Presidente clecto. LL Y Y ASIC1 A
--- Alac6 a las dictadunas. Palabras del lider de la mayorfa
Una ola -de huielgas tazota a C A. t g i Tine nea misi6n la Aamblea
r ,, / i . CARACAS Vec,,eueta "eplnbre,1b el e ntldu ut que ell uo ss .r n T I
Francia. Hoy, ademias, habra Ir ,I'AP,- El Piidrienii elecit de e;ur i us iioniiei los dereciioa reunidoa rn onn. Trataron los
-11 .--I1 "a ,Cuba. diwini Cm-rs Pilo Su'attr Yque se p:Actica ev otroo"m t "tas. de torp.,dealla
en UIle una total de 24 horas elder de a moo iaP met Habi.I die l iu ad de blo det comumstasd d .torpedarla
..... ~rim del LCot-gre.o de Venezruela. At rechos eaine lams naciooe,, el PressI
MANIOBRAS COMUNISTAS bertm Ca, alt i ron la dicta ll ete ieto e-.po, que -"a ,[gao SERVIRA PARA LA TRIZONA
duras de Amaric-ilrnc disciiraoo pro dad ti de iecho anos da aitioridbarb -
SU inuno rl adns e -ri tarO e ell Isii a e i6n ex n m orara l vain a lt 'lt- a a Estadoi a x-tie.
La CGT anuncia que clev6 su traordiona que aqul celebro en Unidois, ,, mnerm- de oreilr dariin Exisle el proposito de que el
," / 1 I . hoh nor del lustre visilante. F.ale I\ero dad. Por iu partI la painls de Lin i t .
Solicitud de salario minimo abapitoIoli a his 4 10 de la itarde coin debtc ieitilt.y oag'ullosa de qut nUievo gobierno aleman este
1 1. !bando; ,rIel .utorrovil.ell la e3s-eamos u, a! nd -no -5 Iservos ..
A13,500tfrancos mensuale ican .t cip lre' bat-ali e-da mn snm ari a,, nols hbre ano- a constituido enr l Ario Nuevo
1 3a500 Icncon mens aleorsinota pisinripal. e' batall~ndutse iic deqire cuit-tirs piilsvtit-n o
.-- Ifanteria de t olicv i que estaba fo i-mundo rclinrei, lvi de Tiras ml I
PARIS, septiembre 1. lAP i-Los mado ennr-r.lel ni.-srnlti armnas. mier vsos; de q ie reronczcanas qutie airte BONN Alenoia oeptiembre 1.
trastornos Isboralee amenazaban hoy ltras una b iida militai locaba el ohin deteirm itis conlaingenciax odeinoi',AP,' l.s alemanei comenzaron
complicar la crisis political de Fri-ail-t ho de Bo;>mt cv desbentis t-to aecr ai i lchir ju i I is a u]cairizar su primer Gobierno
.ia. Una series de huelgas esporatdi- El docii. Pilo lct recibido a to sa ello.- porique .1 hacerio cstn tlia ,itpio. iderpus de a guerra Sesen-
caa han comenzido a aurgir en dile- entrada drl h eniiiro por unp a corni i COnsatacdc i la uni6n de todus el liil. av iiCr" expertois de las zonas
renters reglones de la nacidn mientrasa si6n de t parlainciircos. que Ilevo atsmhiienis general de democractrir I nitameni saua hlbriltnica y france-
en Paris el primer minlstro designi- Presidente ec rletoie Cuba at vligaimssouileupeto y dignidad i rinti n i-ia ,e iii:Peroen i esia -iudad uti-
do, Robert Schuman. puima por l(or- de honor Ora br.di t militir inl. Esr e- p.a mi uni de los I meuo..i.- u .i. a pa. ida.art r unia Constl-
mar el nuevo Gabinte. Todo el mir- vretc eriolceo ef hlinuoi de Veitne lt iuig 1iii-euttt qe Si. inuiie\ a dese;i"I- 'i rio dlcirlaIttIsa i s 45 ) millones de
coles lo dedic6 a convocar reatCio a i Segudl.nmeace el diprutdir ntbr tad I l cit \es en Ani hUii.iiiirv da la nil t ccdc, tniol del
partido acielodlis da de que debe pia-- eva li. sletides dt I nti' tits p la ins t i irca b.u,. ivItpr pr umn e u liarju t riii I- i r ili Si S ittp iipu-. ti) fundamen ala o
ticipar en el Gobern-n A] parorerrlarina dirigcial ducltic Pu it. tlutuiitii is r-I.rirtcdur. r i mnIeluel-lto I-ip. i- Iir ii i-gut-n i-onto eselslevma
el directors del curtiattor toinarsi do e e ioi l sIt ito ei a-a teViI
decld6i final esta n norhe, e reunotcc ntezual. t el ci ruii dIjulqia "i mi e Is tr*scllii -c, pibhl., cu rd ,r.v i I tl t iP r l inoiou da por Ruai ,a
extraoodinarna. ..r...rts iadr exp ..s.i-is..... cblcauti-ot, oelode"' .toa--.i..vnc.dii, ta purt.n sbier-
Pern "L'Aube". O rganu del Movi- que rep-'itl i a ittlenes suiu.a I invlitan a Prio -tteari a vlaltar Ita la rit a liCt'l Se e-spia queC el
mlento Republicano Popular. detl cual otros piuel'lis, ei detnustrir con el Cmats BinC 'ut\u C.ubl-riira este funciotnando pa-
ex older Schuman tIntornO en su edi- Oinplu vi\ ,U las entcaiis e tna Ii CtA('.\t. sepLirnilbre 19 AP l- 'I e Adat Nr aecv.
ri6n matlntina que -hay indilcacione beniad pi' ylar.iciietU a Ia Iaubes El tduelct CarLos llt'ta So ar-sisa ho' L.a' plmie a reuiuiu se relebr6 e
de que a prepara un vasoto inovi- lal". ieribid a t los tnisnaj c rabletrali tl KoRItug Museumr i Muet, del Reyc
noento huelgullta, que etialrnsllaiti e Agreg ei eoici tle diputad que aor Involavidole a \oaitlir Costia Ricacos t tida t pompa possible ee n el
Goblet-o no lo remredila con medidas .)a pueblos dr" Cuba y Venezuela Lu ii.einttbro del oiqulito del Preat i pryelitea c-.rit-Lianciait Mite'l le
do mixima urgencnia. shan realsl-do ractides empreias t elltouseo ei-atb ,derclr.ironi a The Aso.e-perso asutiar einititeron enrIs is cofI,01-11
En Ia mayoria de loa caaso loa pi- la tlia p.r a I:idepenidetctnsa v la taed Pielsi qe a en 'vsta de la *Ini del Mu.-eo. tIona criren polcirtas nat-
roa ban esatado llmitados a unos ren- liberlad Pseru 'tin Ie quedai grai llPti qu o l ducl Prio- P lente po rvun. ron uniformed de corle it l m ,
teniarsl o uuo miles de obrerot. Pe- do lares. Vi\nwi una tpoca d eli pueblo slontar.' one. s cre sque eslabao tformados trenle a Is Iarha-
an IS Confederaci6n General del Tra- interdepeenicria forzonsa part to. acePlors|' llo invstairon". i .ptincipal del editlio. decorado
bajo, dtrlglda por los comunlstas, conl- pueblotei r ntindoi Paa6 la etapa loeteaen lt eotnlastlas I-0 sete r:on boideras de los once Ladota
voc6 una huelga de 24 horn para do log at rigantes Eblados-ciudades. en haonler dre lDr. Prl autlnomos qu e Integriasn Ia Trioinua
maolna en la zona textilera de LU.- ya no hay amblerte para lons opulen' CARAC'S sep;rmbre I rAP- i sea lax Iona de loe Eltadot Uni-
lte, la cual puede dear uer d suml tot domnios unliales de lrandea S cT-T- 1 lT.glaberra y Francia.
pued sad I cla crclIFIeislternndsien st psginst 51- Cirico reprerentantes de nbotiud
[abores a cuarenta mil hombres. Imperioa cost oe Io a pusebhol de _a P. n cins d laudad
Algunoa lideres ocialitas- vaticl- bile. Ni iNtrun pals podet cobrevicta tde Berlin se unieron a In de laa
nan que el partldo al fin tomar par-. libremente. prelendiendo seri naeiLn ," B g Rg IT A ir regiones ccidentlales En lo oU-
te en el Gablnete en preprach'lan, eolidarila s permit endo Interferencias '- JI E U ID L. LI t lihnue dias ls autoridades- sovleticas
aunqu. evildente. in embargo, que Indebldas c stius p-oplos des.lnt"- Y = 0 -. I -, pretendlerl Jmpedir la rticpa-
|nec0ta con el primer milnistro aobre contilnu6- LA 1 TORM r'NTA prt- berlnora ien U A rmbi e Cons-
ta potlltca financier y laborista quie "En todar las uplnlones relativa.l ttiltuclonal.
egui el Gabeq, l d rollo de nu ro puebrnlos deti ri fV I C A I-? I B 1p El edl jsador Hoaert Murphy, con-
Aunqgue eatsa noche es Inclerlo e] &la Amirira laUna,. es Imprecindlvblrb U S C R IB I U Lseteiu iraslltico det general Lucius
r.eulite0o de le essfnuci-, de Schu- aludir ta Ir an nacl6n del NoHrte -.- Clay. goernador milhtar norteame-
man, en circulol blen lntormnadoea ae Porque eludir su niencion s.lgnofllc Seplieinbrbe 1. 1030 p. m-Sin ricaios estaba centre o observadores
dicogue sa* lograplasemar su segundo dar la espuida i meior ebtilo qUO oteolrc de mayor Inleaitrad ha ue- a|isdr. El principals discurao fia
Gablnetls conflart ia carter de oRe- hln podidi lograe loe pueblo.s parsa uido lI pertitr clh n del Carlbe nio proiuniiiiclado pur el minlstro-presi-
laclones titerlores a .Andrt Marie o enlendrsve: ihaiblat clare y ipnoela- vlindoa en di'ieel6n oedle-noioerlc. dente Chrnitlan Stock, del Eatodo de
a Rent Mayer. Ambo son radical't mente. Nit cree-ino- que el pueblo a uiti velocidad aproxinmda de 12 llease. qugei dijo tue tpor primer
socialstaiss. Gobierno de Marie iorleameri;iirio .ioa' ccreado ui pOi- rnillal pr' hers. ma" ea en oiieva hltorea sasmona,'
dImltI 6.&,Aiado. Maycr fue minis- deroas ecii-ini ltiduvlrilal cono i(nst- A lam 10 de Ia noche ase encontIra- .ctiautmos de ancterdn con un conve-
tro de aeienda. Se Indica tambl nti rumento pra escloaviztar at otrus ai ba hacia lo 148 gradoa do latitud y ni intre lusto aleinane y lot Aliadon,
q.e Schusinnt p.ede eni uiga r el M.bi-t o al L.niiju.- t ,ant intdui piars- 6 d se inleintid a inta 190l mlllam a l .c ue uc,-edi ca-n ui.a orden'.
%isetato de IasI FnaU a o ait expre'. ,uperrr .u n, ti tIf Ida colaubu Ii,t1,t ,ic Pteil. Rico La velocidad d MUia Relmansi jefe romunmila del
to e crenmatltilia.r Jeanm Monrel. aoa et l l r ai.i-ridi.t dse lus tem. us ios iriiit, ricealial e lodavla do aU strlie el Relin preiendIb Inuoll.
deisempefuirlo p, ilt nlsrnini. lmises NH-eli,,. ebi>- ltenren de lo 40 nilitis par orlI t ia ioita de mete frustirai na ssamole Apenas
Muchba osciolatia mson pariidailot -echto a ,i aIe.- a alinieirliaii vientos itecasq v chubscoas e esestin- hari'a media bhura que cas habla Ini-
de una declaraon oabre o o qua la- estirwnse- ialor a lener acma culture de hasti uniss ab mullti del contra iedu i us InDores uando Reimian
an in pilcac on s paui l so Y par el t a' tina i, IIAc el olre do esosi Pur el minonlntb no conltitoye un deinrodo qui ols dicolvieae par Inl-
orasa palabrasj. qie evudariin a Schi- grandin propvtois hobamos dTe peligio perra m proable qua 'vs uethia propia Hubo b i-irto de
man en el Parlamento. peros an asms-p mrI.bai ,.io0 Inns gobet ii.nein lti, nlccnsttlcAndre porn por en si Echcnlo de qul 00 cIo esitamos
tar cartersa. con Io rcual liibrlarian to lol Parlrnmentas v Iijunit lo-s pPe ilnanihi ia eP l CarCiber J. aL G- eion ia ssno% titlcl qge ahoglaron
de reaponambilldad en aIs medadnsp lota de Ciana Vine'.uel. hirea. director del Obsetvato lo dc Ido pllabroa del ae-fe comunlita. qugen
ilmpopularsm onclad us ayer por el hnlersM ddl Dr IPrs Belen. lomlenia l quo el eto gquage ol aaIm-
oprtrll. llEaro dejigpodo.s ant o c .e .. v i-|"fal m*" reba ers contrario a IS volutrtu
Ai %nblea Naeclstoneal ICtamnrat En media d euna .San dl o le m _e. es d-o iarmeyaria del pueboi o ie
i te camsia eo Jeto del Gobler.111a i Iasu qno I Irlbuna at el r Mr IAMIVIA,--p.L, i '.1| int;" 'Ae" Auea I n olCula lon de
q- w ,.. '.. ,,, *" r jt. Jat qi,en mallltMF qua CalI,,A, t-n M J"1 lm 1- c P 31 ZJuia
L% a. ustre. Sehgaea hlgsate ll to i ,1a mglloils oi,/ etl tA. a Ia b-- i- quaa ,W' o, "
au Schurhe 4ntle inoeA*Iot elel iolcr eltflp 0 Is SaBafA*JJ^Z tcu e
0 19 ftv Wo :1 0 to eefII 'ottseer
el W pi im jmai


Is N
!i6Kai. ta.dCe-y* aside
n-djeldoxedo Ferrovaisdoe d Mo-|
ra Mpondlente a leo Veccocri.
I- del Nore de Cuba.
M pq ro cordado. alla expuile-
ran loa dirlgenlea. te har exitenaiJvu
a lIo Fsrrocarrile Uniddo d La Ha
bans y otra empreaa ferrovmiarla.
en flturldad con I0. trabcs _adtra
de lea errocarrle8 Consolldados de
Cuba. lo males oe s eoiulderan agre-
didoe por e orden quea aiban de
todo punto legal. El acuardo ha adi
comunilcado a leo minlstrom de Go-
bernaithn y de Trabalo.

PARAGUAY ANUNOA QUE
REANUDARA RELACIONES
CON EL ESTADO ESPANOL
ASUNCION. oepflmbre 1. (API-
I goblerno paras yo a anuncid6 eats
.octe qua rewiudar la roelaclonet
dlplomwAlucu con el rd glmen del ge-
neredalmo Franco en ED0a.
Parguay no Uene rant ro en to-
V dMude que as Naclitt Urdnldas
pidleron a todos oum mlnbroh qua
eUltain e le( Jefe d le iU misio-
no an 1t".
Saneunelo del Goblerno dice que
l*I COatja de Segurldad elimlnd Is
cueatio n papeola de au agenda en It
eunide dao junio y _afiade que today
eeomilaidno pars mantener relamcor
We e -n* spafa ha aide suprimida
par lot proplo acitone de Is ONY.

fX A e rt at .iedk .A elSo-
pkuw~l. ROTOGRANADO

PIDEN LOS HACE
EXCLUYAN VAR
DE LA RESO1

Obedece es solicitud a la &sed
propietarias de almacns cs c
loe prodimctos quec me en
M preld ntl en funclonem de Ila
A rOscho Naconmt de Hacondados
4 lbt. toetr Jorge A. Hernonded.
lhI drgo an otcrito al M lOer minio>-
trIo n-TBatln piddldoqal o a dIe-
[a fu nlpal ron por l cual man
XiMBd d tooa ditoaalctloe ranta-
r-e on la ifalolucl~n 1du Ins aurliu-
io> quj, utllha ls Iindurira rucnu
El crllo dirildn *al dottnr nlan.
ndo Acnrtadiet rnn ilgaat:
vl onr Mlnltro Por Ia Rltolucl6n
no ern WM dicada par eae Minlulc-
rin as Italic 5. 1. y publlcada an Is
acoela Ofltii do Julln 10 prIalm
penadn. a rrila It Importsclon d:
Ieied. rotto o dmperidltom de t.
=rtairs. qu t aftonn pte lu
= Acanw trtlat compcrendltm
nto Is mmrm 111 e t I" 30. a*bam
inclustla. ala wcne Ms onsiplsa 1m eI
ortlculo prtor dO Is mnmhas. lin ha-
rnm ecilutiave d i nnline" rnoer 7
rlrindae tosas I a Itrlcul toatl-
Io do loasOat rclo p-c Is qu a. do
UMW us WAa hitoa 7 vordeles do
4 l ya ra nwaaa I _a .
te J a Is fr eid
tir al rigatltoos eaublerldo ai
3don. o e fit
"111 l artom feaum-
ae wr. era. 1B 610 In If-
ica l dua-saaats. -%plk klk
g ~Ifitosdo<amit"& cams"
adalasit. loan a i-

/ a


B! Y' '" I ,--i" Zoc-li r,,-. mtW I'i.
i. Ma- f :-' d i.-ae, o1 Aih n' Inuian tido Conntisntla mon lea 'tUni -
gqee-A tin pChUle han re ha-d qua at almenutl e n i es ranl
x a i tl americai precisadot. arcdo*.d* arzr
ounqae aoecretarlo Marslaull opin6 para derrocar al Goblierni J It.-
que esoa inrormnes pueden oer non- o quae hlio ol declaracin ft ils
tecUencib de convenacrones Informsts- Budei. un comunaura cTl O cue
Is, no ds ,etLtudea orlelalea de lo shorn ei profe-or en la s awJidl
do gabeismoe. do Fnrdhasm de loa JejuU.'

SON BUSCADOS-POR LA POLICW
I.OS AUTORES DEL ATENTADO AL
DIHIGENTE OBRERO J. AREVALO

Dos j6vene, que l o lenian ch amido, le diapararcn por
Isa espaldak, causiandole isa muerte instantineamente, Creae
que ambos huyeroon tmen un auMwomvil. Hendo un trana.nte
Todoe loI cuerpoa' policlosAeom stAn valso ocurrl6 i mnlnutsoa antas di lIs
praclcando setivaanentt peqliabL ocao de laI mafiana, cuaoto aindoni
con el Dropalto de loralar y dee- 0u realdescia y detenl t-ee o l-lae *.
ner e dos ind1vldboa. uno trlgueao. quial de F y 11. par"a coger t Iran
alto. vlattlenio aco gri ocuro. pan- via, y In qua pudlera darl Wejtt.
tald6n bela y sombrero de palfo, coloi r ft a icado a tiroas per lo1 dot des.
grial y el otro, de etatatura mtdiana, conocldoa qua a epaldas uy s b- a.
gnise, vclttiendo camrns gon minfig s UIbtn hacekndole fuegos a,
cartas. pantalin oscuro, ain sombre- Juan Arvalo coy6 agdnltoo' rn is
ro. por ser lo qu e con' rfalgas de via public y come eoneaumcius do
pistola utomailics y por Is' esild.n loa dsparo, qu e fueron mants de di.
abae-ron e bulazos al conocido lider pes le alcaonzaron unos eboa.r, rulrti
obrere Juan Arisvalo Voeta, narl nersdo de bala en Is phiof deOachas
de leeina, cludddano cubano. d r M el Joven Ricardo PIltaluntlmant.
oa de edad y vecino que era de It de veintie aos de etad. realtlntcto en
nmIro 132, en el reparto Lavton. D numero 351, quien en eao iMOmen.-
on los instantea en que,. prximao s ua Le osubia ml tran via -j R aejiiWe
r.sidgla, en a aile 11 y r. exoclt- de Lawton-MaJlecon, par IAiosd'a-
mtent epperabo tranqula enter tn ma posterior. Pard ltJ .M drejo
t -vl arig digirs o laU osac'nm praecUlr e pecriodo Jud a a sllstos
de 5 Fedetraci6n Obrers Mantslma en a pserna.
Na cis, u de Isa que era su tundidor Los autore dr ante ao empren-
pia pr_ aJunArk dienorn inmedsatanltne I fula y en
x oatestado lpeisaonal a Jiuan Ar o g e-nI prnx tsequinsarrUn.u a,
chaops6vll e 5 17r. qeam a& u
NDADOS QUE eobs a p e"h a a
mode erueigbA o n mae on=
10S ARTICULOS daIn t'etd& S. I
.5:0 La.. c...r..a.a detonaccones que
L CImON NUMmnran l veclndarlo. ,traondIa
_. ,poco daspuas sln rclnar )a a m e-
curioo0 y log .veocnoa qu" I" aMOe.-
asi6'do as coaaspaflte I Entre dt e It
Ie n9 aceptar el -ip tio de IaPon Is v l timeb.= ,Imu.s .I
ncuentren afectado power i miama dwonir qitrs Is erm" qua etaba
silrada an el pavimenJe e T-Aravg
toid o lano riilol lo cu ltto. tore'ren 1 l ntsTio anoeen
elpa toe lang,, lecuio IoI ceisae con~~csodor llantliin.a IN am. as
o n tl@uIa e0.t :3n, no slahrimon JoS Rantmn 'Pitris Ii.
en Cub1. lusbledole ,onunclaido la isAldatoro ,_ eaS l
tomp srop starlet do aticsnoo psdo tog.rayae lAaW&A m
s I as pu.-.arimsatn te Wrsces-piresis docStow
lt a eprlUr ibr oial entic da m uil 10
oes rtlaUloe pa qtie ntt'so.tdot oci.andso 0 caorren ha st tch
r Resleudsns numro 5"30 d re.i rml.le
e1 d .n auionm6vll. Ilevai lo o, 1,,a-
Mdo corral do roenuyantsod ~Ne o-airinitilnto tlola si rl n cow- osello Hasa min Vids
mile a Ism lincMn tobrt la partilda r-i., doctorto Tapla y Mtonlancr y
moepnonies a hb amaqlltos dd tigo- alumni Maorat. qlacopeWen at mr-
dapare aotemr-rafino. lao cuaist. ifl dier, aprtcldotols ocho:hrldssd do
basaa oonfseci n on Cuba. ha- rproeoil doe ars da 1o flVituds
lte M a Ildo Imnsporndo in s n i es pida mu tiehos -d lo a cu=mla
biS garte loa Ew, As m Unido: -a leb por t p eo S twase do per-
taed o" t mri.oa rn l earns- lorar loa pulmones o lalod etco
tIds a lane il noant do 7a aio el rsoraoiportanes, quo produiren
saiadnm cortaia dmo*icor Winw.o. so- grand sesorr-H.'
tem ost ooial qiw O fruetain dsittIs liegaba a dioalo
ra do \ liiien rontro bsandiro el n oes PIlnn Hua-
salfndina uose pla tsal cooo lot tananIt. qaten mt asioUdo det sis
ma anplaic on Aime intar dolnsi- hcrlta idoa A o en Is plenc drsecha.
do smis.m- osma rnInterno s an lo u iad g st
led Wha otlis s-s psis quoe no El totrtnen u ae Cmaa *
wtan Ies4ata s a italdoa. asplhan dins Mailo. do is s IVS -
WIn ctrtud. in AowsclBn No- cids. IAN a"oto sooni lunitron ntoti.
-cHcl de oacsads. doi Cube qugas c del 'm sateid o Mpearos on is
t "ails-sar W 46qiit de r y 1 II. p en 1a Cast do
tSa^J~t ni5"In5 von efStrg v u S ros. dandc aWimIronIan arls-
w a I. r a luacMtgee sun ,aen toacado delaatetin a! JointP-
a s it d ge o tals *-- a, we or .
...toteaa lldni di d itc dn-. ER7fI I to dam"1Wi Mi sr"
pod eo. ns brornv eodnw m
outed ems aI asyne osoolat. e-216-Wmast sload
e Aikes. a""MO 9t p1. t ta e p arbsl.
AsatasOalaa ianebteai it aee i.-iiirtamtt q ' MM~~
L k*=so G- Caba.-Jsego &--


Cih7 1 1 2,Iea'l* b.I
5eoa lat aWi-el Stia~b it Ar duK
2il0ttlttate. mooetajot.lstas vuMaI-
noe 2rtlFpremlisdoa4 g...odalta, di
oro y onUdsdes on anF Alice.
Se hart una s xsptlBs de traba-
leo d epleinclpianei, Ins qua obten
drne, mcono prenildoi bc s ]ara am-
plr musm etrodiono en Eaoasa. ,
El primer S@l6n do ArIt Ilt
IberAl.n el mea de eaer p a.
r A W'2puesi del dotOr M La.
mndrd. preldenie de la de
IPltura. e acrord6 pubhlcar lInmela-
ments Ia obra DrclcionaroI del QuI-
;e, de aI que is aulor el-seaor Ci
raco am Gautilreau. comn homenpjit
tle modesto y beonemodirtlo fliIoa
' aubano v coma contrlbuclon dii
anattuto al Centonario do Ciran
im
Be tomr el acuerdo de invltar a
diverits y diiirnguldos Inltelecuales
aktLinJero para ord eonr4rencls en
Al istiatuto. In quq comnearin en
el actual mes de aiptieobre.'
Lanauouracr ik.ue paatmsa 11-
mar Qlcit del ,I. uto de Ciaultlura
Cubhno-Eapaol, aagun el acuerda
tornado, se rcelebrari dignearteine cn
eslta mima semanai en el olecmnne
cta que con itall fin "e clebre pro-
nuDriara un Utnlteresntisinia confe-
rend ia el Dr. D. Joaqin RUiz Jimni-
nex. prosldents del nltiutilo de Cill-
turna Hiapnica
W doctor Ruitz JImnez. admiradb
ratedrAtico de Filosbfs de Derecho,
en IS Universidad Cntrial. en Ma-
drid. vserart en su disertcil6n to-
bre lea diciplina oate tan profun-
damentia domino y titulart su con-
Snr a ils "Hscio un luturo de Dere-
cfa Cr1Itanoe,
o ais. il nIntiluto, lIel a Ion
prinelpluo que in Intorman, oIn nmls-
Isa quae han mnvide o .at creacli6n
Not relaUecdn una labor inii-ui.r
ma conJilpta ls Intercoioo al Feer c
e ln atcmp 9 q -in fULiU-I
ouhban ,anekotaa "Tesa.'non var.
e",. pxe_'Mr u leons.

Afirmaue que ftalii
la Zhdanov con las
existen entire R


M. i Iaa R -La rrrntm neurai ad
.I e*tme iulu n ffrrlfC
sorete a ie rl Candr A lzstnm,
anreJtsj.iPerto wnlOs afoet dlir-

tal isOs aneo S. as tia-nroa ira
tasiossolt I.- 55a-a--a.- taRur t*ts.


lsWALTfl CBlONUI{ITF
=;doiv. a Vy f olunr repenue Os



mabunl4 c1 marse on Macau ptihiab-.
towts tarrt on de-agro is aoff .a
bass wallop merea.
*MhnmdO 1 said =..T~~l 1.P01. AN.i




lar WALTs0ime 1lms tL a tIT
(Co Mors ponerl do Im tnitred Prs Mi
S a hW-YORKb is ternmabr Uani-
dlr n U en e i etrrl Andrri
Began i, aL arurms Sltrp enisa >


@Ertdac rt o o rec snat lrnra?
artuncl4d al la aOnd1 Mos P -a ,. I
mnww Su cart dengrULiD O 0 1111ii


haoh vRtpip me .


aLs IZ'er'0 issniest cen Iua tear-,
n le oldw cro gue Si si-ai,
-5pamdess ors a
on a oK a reu.imerierad uic r.1
]iaba ioleato-u pri-aau daI rchn-
B t quo hablan e damdn Rio tichre
cimignlooa*n el axienior I
Soxiin Noted infurmes Slahin esiui
aRIlbe (ndov y Poe IBM C.
nsldaoe Iaal unlidd en In Euilr
Loap vilivadores croon que Siawi'
CU46l a *11awlov per *at& 2111rcnIA1I
AiM wmaa. -A pespr de gue ors u
artna y *aronfe hsrodero
U LL doiUh Zidlamv do hiirharI

rtarm mslormwo& disron hizar a Is
cml111til do*JOS elmlU toi ro" I
U111110try-4111 do da situ&-I


rotc-e 1tr ccq d~h tid u-ia toranoratit i= nter nocmloet a I I. t i. 0 .. "-0 ," c '- .
alo ii e del cl ndu-nc e a nto intl ha crn:ierUda-al mtrto La perturDo a unaa
o[ Q Frr nela me llama on Un i saeu cenidad coda diu ruula tt lllat al s i r deit.- d .. Ct t.io m S1an pars dio loo m lo seam .
'l~ruera mrio do a pgu puit. IHmasm Q,,,o No hay sssolu Id Y c de t 14a0 millotu de la iatorlad lJc fua dsrlulad = 03 voles ontra 2
ril it- r ire Is cumurls- pendenc,.,e peao po .1a mm ma rs-a6n Se ntu oss ea dlreclten oeslt.-nu,, a1, tas aa itma t cl stb apob gri
Ltsr---extiroma Ilulrda--y lea de- no plede ailoer K-stadoa prlvillegi to r a gI de quincrce mitlla por lurc tat lirita' ei lata d ste Beril nocie-
gaiultat,. principal bloqut d d dea- dui.a en ol aenlldi qua e ne Cori eani beclart Po.rlNa gqua la amtormentso pi en ptiuus oen Is otsona nol nhice-
rchat. gus puedei l o n loarsti u ale utro re. g rdert ittrz-o Cuea o ame s le a, un eal modldio iesrcl ,on.nne nE
"iabrlu syer. pu ua ca r, seult rm.a bsl. hseb I U rereienornos rinclu
met eran t 5a am lIt a ot,a vnsodta tin camairomt
SE DETALLAa)X LA tARNI DE A.ochtade.psictois.o. El Caoja decddid qu ca dpar-
de Mbrilnit ) Sallta Lucia. eran tLid o politiuo huoa tus propnscnns
uIMiA iAC Ep A 4o rtT I ,A n. ...... I t Con tlauc6n a lotIn Com it. s.
rP tIMERA CLASE A 40 CTS. LA kI huroLjn del Altintla ca n tvi en. CLIles intenran roorde-nsrlts
tatlalsaedaIdomonaccatentied. ena.tttsdeo b prdxamsmetisontiseholada

LIBRA Y A 29 LA DE SC.GUN .A s... ...n.a.o sun7S:. 7.Sl .pars. l manrtes 7 doasepamins.IreEn
I,-, d l emir:=r m d dde T rran ,,vo j er l. l1-3 tlemaneppprnyeciarrtni
t-...a torhe Lo, funclonarlot del Wit-.. *Io . dertl de mipoc.ratsmerCe
AprobW el Consejo de Ministrc un .ubiidio ,par o-m novt Bureau informan qua decputc learnuo .iilcgademubst-ln
no merA, ils qua uns torments tipl., Ic lt qh roP~s aams
obrrcro do omatiaderos de $1.50 por ca" roes sltcifidia.. .m.nte tlantica. s in noo gde .o. beri ..
Una perturbac16n descubleoia aer ns Is"dmelnvitsdop y atssr-es", sfka-
Nuet1 f6rula pulra a aflbr n do ombutblesti rs a onoV do Mdatloresnte catdoqd qu i mente infrt-"
Brownsville, Texa no e consIldec ndo s te no etuviete representada
El secrietalo deol Presildincla. ae- eoa gui Ar ie der.omjnmr# en lo aUce- peligaroa por #el Waotber Bureau. 'tda" emanla. hy o-
fior;Cr~st~bal hizo h, ,Lreg. a ,lvoiAle~hol do n meo de h059 oall. .1r......Prl6Ia reunion de boyey' edoc-
aa-rCIrslaihe M ui. hire cnl rd sirel. Aiectla deno ne2anioso de O 5e tsiiaolsa&Imr-otdeito de Pomacetonr Adollf Schoenfelder, tocsl-deams-
galentero oadoelpa eai-ode ldCa. en- osplhiet ro m eaeia t rtpa MI'AMI, FIrla eptlmbre 1 (AP.) crata do Hamburco. per amr el dee-
Sole -deo Mn t "de a' doeIse t bato sue e 5t % de gas-oil,ticsustI -A INStad l A aa 6:30 se I trde de ho y h aic ae-. ad de an edn a Al asaumir la pre-
d.yer: 1.crltl do ig ual p ceontc edna 4am-. 5u n pedrturbaclbi ase h llsbs saun .s sidencla, eanifesa t6i qu a"no somn
-El Coa)a rsl I a relatva nmlilta cuando el l tbr it b a 8mlIla al od-edete do Puie realmento un PdrlamentoPeroe debe-
,l Conaride o tr.lt d lo relative xl ii1r, e.ande el fubl'lc"nte u i- Puerlo Rico, u mea a un 1,250is nbl imnM saumlr I stresponcbilidad por
problem del auttnlayro nare, I'ceare. t mi mo lao de Miami. lodas Alemnanias. Exprea6 depusque
ordul demcnlltarpuovals.oelamente y A -Sricu ura, panr delonar drief So muc reve on directi6) oeeate-por- eras lamentable qu9 no hubeso re-
boata cImdio t31 rdo octabro apglana a d0del mismo en IJ Coope'ativac Le oesn nsarr t sde unas quince rilhlt presentim ts sde as I&znn sov tics. Al
el preclo,-de g1 rtifcuoan I ftorm eacatiesc ede stbulbno, ya orcatz, pa- harhern, Los vieliteot moon Ia acontpua.-Pouar lists ,se comprob quag hiabl
1aulenecaneetritvois1 .br d. a-uplltin del puerto de dicha a on i ds 30 t 35 nl30 an. 5toiA .dem6rtas cratiaos na otsrotlomn-
PgIenS:.15froutlo'sen anctib puear o.toosaueisl-domdcrstas. rio6 counianl-
pie; 53 centavos el kilo en gancho pueboa. Atiada Nocva roea par el hBuracin ta y varion finiembroe de otron par-
40 centayai ltibia s de crnse de pri.' -So no untoroa nlaidiirflIiegti SYDNEY. Nova S rclf.oieptiembrne t1dom lnorltarios.
mera y 20 tentavagIs libra de carie ta r- el de Hacienda, el stl 1. AP.-L perferi del hurmr-l ------------
te ogi.a~r.3 l n scordt6 eo. ftl5 lappd Agriucullnr, airn Bl- del Atl ntlico rozb hoey eta cltudrd ciudtad par vientos dsi M illa y Ia-
codor n Ode .t per a-rea O c rnd o ndo oaa n dI an ceuoando grandes dlio, ain que se tuvo Ilovlendo coplonamente durante
favor do lotrebajoador deo leo ma- ccbn deisi quotas de arro Plic, registrran desgraciesla personable. mai do seis heora.
tadearo. sopsno aml Conlntro de jybr n ) Ptbas Mloentras el hurackn ae movis ha Lon chbls, de tnero ele titdrics
ppusPrOptlaO al ConpeJo y hik sprobad iaeicr.a7
-A prlpueila diel mnlairn de Ha- ni proyecto do decre por telcual ci"'a al me-r perurferis del metaora Ia lines telergrieca hfieron derrIbs.
renda ad aprobd un proverlo de tde. cream una tzon turlatllc en Isca Pam6 pSar I exiremjdn d nnrlte de Ia dnos por el viento, 7 decade Pr la t.
cr"l" nr al as ae utaria lIa (a. norte de la eprovilncla de La HahI. -sla Cabo Breton. Fuii asotada st i dee e ar'rei de eetatriedad.
srcnlo ds l prodUlcto conbuslibi,' nMaslatneas. dead el pa souperor to
cnn oatsc-ta u)jcl6n a la ts-eulciI de Hershey en uansbacoao hosts elI
6rmulal. Ue tnmrI el numero i Puente de Paso Malo,. en Varadero. PILDE EL PAPA V UE SE HIAGAN
el ArA d< erreno comprendlda en-
Sresonebiliz6 l mar Paf$ anorta oun kild. PRECES POR EL EXITO DE LA---
n1 response ,,.z6 -aetro- bacinofu dl iecj de d.Is.i-
rroert eoimnas iaBlanea s, P1l0
coenobtorluccdaentre La Clobons a.p
sdificultadeas eue rdo.o mle ier. PROXIMA ASAMBLEA DE LA ONU
Irdero,.c 1ftogramentela peninsil) 4 _.....___ ,
tide HI'ifrp Ma M tinxuas- y me dicta%)
lu sia y Occide in e .a.tras mad.. tmndlenetl a Inrre.. Explica que el rmundo ha legado a una encrucijada
menlar el tiirlr nua, stiulenidoa el Ilan
St iniclado por lel olenlo caln Ill Ooiu- critical y que millones de acrea viven sufrien-do lo
--- I a= rrcauldcd te alit La-reibran ciateisIn tt. horrors dc Ia tirania. La ONU es ia esperanza del mundo
Is ohuadir do La 1lobens hasosit pia
on a In largo del pearmetro u vi- ya do V radio rO. a . -. .
c t -Soe ttdA tOrlr.iar al Imnlnihtro CASTEI., GALDOLFO, seplembre esperanza del mundo pars la Iolu-
S Ofclnai Conamoin st de Info. ldel Trabajo par dictar Ia correspon. I. (IAP .--I Pap. dlijo hoy qite nel nin deI lo problems de la pa.,
mncidn 'Comlnformi compuveri n, d- litie repoluclAn eleva ndc lox i l- c undo ha li sldo a un "encruciJa- Dlin i Pap que "no nes verdad- "'
nuttove naclon. a ora nicoLad n-' a l. a de lon empleado de la cormos- d critical de e Hilstoria" y pldIt a tquae e hsyp restsula do "una pax
Combe lir tI Plan a all as c'.., lJ ap"sollJnera en an 2.5, 20 y 1 mundo qtie h aan recent ppr el oxito ahtlin p y enable" y..fiadlA qua "el
ed lad generalmente rno mn abhrt e i elonito reppeiivmenlte. isegun Is de t Asamblhm general I d Ie Isi Na- heclioa Irigico e, qua mlIolnet de e-
Zhdannv. arsacedeircls de IStu salario 'cionea i(ilda que so in oue-ura rsti rem huimcno quae fueron trrastrado "
Tus fico s-near pnd, r.. A propurtt del mlnlstro de Rali mes eon Paris. ptai el Malbtrom de In guerra, que
o i o car. a pn .nrldd p AiIoi esncitc Social as pro- Al rerihbr a ai sde W1 1 porerhlnt ,e dijo hace asma de fret s n qua
tihi do. sr ai n Mts- t oir ol tesot. ali i u ,o prnvirti std de tein pcr ,1 rPIalellro emit ltnoe a-c s-irs'esnr. ht l. levi minr do aso rd tiucilRn esnio ta
i cat Zdbe.... .. ... ... Iaai 1 a,- a i ... must -c disr, tr n atpo I t-(-udar a 1Pops etc-t int I c V a- r u ia Earveps v i.iiodo'cen stuici rn-
eovihsirs en A emani 1i. ii ile,. irl ia- I nl' dn. etra ti p D n ni llir '- 11e.CIar-a i e *m a p-'soi 2tap e p, r e ,- '.- c Eu npa v Is dn en rondlrla-
le rwlul~lr bea "o a l l ..,e I ........ i T D......... d ...... ....... ......... e .... .bri,, dr lie ,, ep .......... 1. .uerra nun pros.
terlt pare toa rlallaoesl lasi i a rici b ,,a l.m m a- r l l ,, i,'., a- 1t'lr as Nnu.ns.Uetl. piiedasn i oidm cr p s eit i .ais dd ta unrt acct udel nun.
M eente Pen s fortalOC s I BM sa a i a l P Latiim ispa s at a ps l rI ,ira or d ,la imn inirba l ro h- to d u. t e ,-t aa imsl a n iohes sut ren It
uras-B lsa t en oceldenut. i n a-i e i el pia as ac 1 "I :1to" dt1 al1iimgoitr suti-tle t-tieri.-
Zbdanov, re ss'e uiut un papal 1m nioe I to eansL. n ae-la ou. lroe dIe ~t l i it a e, Ca ma ap a ,qi isA-amble
port, ate .j i I (a illtmc que ruuho I-, v "" ... i "" tlun ral ""lPS |"o nu*11l, u,, ,,*,,I,.* Ue i..' L P ua o e 1a A a blea
tosts- ts e I, in, ea di ire.a itas i tl as aa t ,m
n et la o do t ronferinr u Ic nistae l d ,,... ,e fc al,,n,.isser ,1, 'f i i-"l- ,r dtian.i .da-t -
a .1 p do di T! m to lebra.--a xi, 1, Jill^^i ,ue ;. '.- ; ; .i.hi",,, 1.. i, ,e,, J-11. ... ,r lu m tic Kn ir u -. dar is ,4i1 'l.idro idam, ewe -in-...
l aclis do t ,uie ,r a ititidu de da- a crillamso a di5 ,' I. IdOA 1 u. Is L no It ,etnild.od adet ian-ds.
Le .cist De *disanao ce p a ?, r -u nd t in rri A -td ntis.l a Putr 5. ie -a t.i s a n q p iian.
po lnca -- j onon ep I" I ia j u la, U rpr i. l, u l i e. .. bter" vuc expe1 nl
osmsa eino mach a rots1 t ca3ia-c. sI a disi p d-r on r uso te- Ivroua 'al b-. n ociro Cle. Ld, ble.it etn. Ii idcel moam-
m rndai e# delleof ,,, .... 10 tellnde .., .,. Di,,.i ifl l= -nn ;,, Ir F i e ..........-
Oiortouttites-iquien e- a-...- oei hii l srt-n cucia.n 00 r rd ari aip i que i ti rhcii la- ore s c,, der'mispon-
Sc tare aim PiZsbdanov dl incL' rll i O iaco n ert l e co i n ra iro c E.. .r r u i r ..t n rrui a da ,Is
bre citoaImpisan llac lab uno.lop ... l i d q, .,, mes Cl ...- .-T a 1. a s-ic. l.0 i.de a i. id a. si 5rac -
sLto al Msl asl- Tile qrs .a,,- tir-- cx a- dl i a-t i n n J11 tot si. he hlr atiaoa llpa a r n. o n ca l u ualI a e la Ni'ma
inec'itibi lsrnt puurs- n lre -rto, i a.au.v e ai ,,, ,a ,,s,aa a-t.5 Ns, ari- icn l-r i ,imnosr p r a.,i-,od alcit
in nUrl 1 11- eln Ila t,,i- L| i. F, ie de r'h 'n' U..e- ,,,Y,,. ...n,.. .1 I I| all
rita n I it ovin B to tad a irt.a.u i s, fuis i-an'a-ei-u sir a R I i In ADA DEuD laANK. ai sUlh r., ia-t .j ia i t de un in-
Et , .teom a,.gtrficad u n t-rstm el itrio r,., m,',-m t,, i oeS il RA, A.ami rrAoEmrsttsl 1 lrl e l le 1 1.in a sI nm stui to l
dlone, seals o dir fe. pImihtppatl rod a-r i-is Ir"psir- C1. c tit VIERNES. SU PURLICACION1 I 'i toni o Lno u ce a Ia alt-
mes anrn MM oloto v e npe .a ls .itat o rite- a rv, alti ai i e rc t ealo t'... om-o -
papal menor relatronsdo marn nrcmelt ln F Pioc del in o H montasi Nc in 'EL S iADIA l I halN O mt' -AU IOn s acs so la,-m i a rando obrnai s
It cooO 11 relacn n, m ilerci a I ... al e d enasat ..... Mm s,-io endiv.ru yptoo.. sl. m..s..c. den to stdo
La muerw o -' nana -bars Cr lsls. Ir('fasmnoo-nl uesiriauaIiELtrolsitiofmstrad de nc strrn rn-Lia osatona I ,ndovdlotaimal gui s1ns tionq
r n H' it larie en tin Ar i is bntortmcla l mehir Jqn ,lrmo {Cltcri. ,uble bone on Is Is togaeaa as
olinleGonanam gihaasd sad
Osort Maenlev. ula N cor ns Y.' -M-.n,[,'6 GU Av ni la r o tela que habiendo quededn OFna
d, porn e *s satim to relnat g'ni do Cuba del t1Uemaent.etislusconsdnu indin St aigasasambhlea de hnmbrv m
O. od lIn.rots'a pr- no ,.,del, mi ns, pronltlemso eaxtnte seinre Is Eam- sreuse in una critics -ncrumiptd y
~mi~nts _e s- aU'deer di Nanliendt ii Cnos osrI. preas edistnr p at Ipersonal, maans inecotta sde |Ia dAyu da tat Orclne-
month de h ILelprift @I Canisla, ra eli.na_ l ec tr-S rtr i rofel -tertdo t- inPq en wail Asamorles do ISa Neocis
petopslo 5r 7imsl' io git aI t,'Li5M I dtre '"lrnrmmclin"' oc pubtlcaciis nee UnidocU".
I I 4 -~ -a-






ARO~


FIIARIA I1 I A MARINA .- iFVES 2 DE SEPTIF.MRRE DE 194b


Informaciones

Radiales

Per Alberto Gri

-.Deade Oyer e escucho
l grate voax de Mori-
Sol Alba poer t CMQ.
-La adniisi6n de cartas
con Ia "frase semanel"
to cerrara el pr6ximo
a6b1de en RHC.
etrrcino 'Crusellos to-
dos lee programs del
"bloque" deL I tride
power RHC-Cadena Asul.
-Programes del die. Se-
lecciones. Ondos cortes.
--M.rti -Valero y Enrique
Santiesetban protoagoni-
sn ."Lba Pr6diga, a
Im 2 p. m. por CMQ.
-Hoy, el "Vodevil del
Jueveo", con Alvarifo
y Echegoyen, por RHC
Cedena Asul.
-TrIunf6 Angelillo ano-
che, eM su debut, per Is
Radio Codens Suaritos.
-"La Notiiea en Acci6n",
a partir de hoy, por
CMQ, a leo 10 y 24 p.m.

Maria Valero y Enrique Satlei-
teban. dos positlvos valores de sla
radio national, que triunfan en el
cuadro dramAtico de Cruscllas. se
anotaron syer au primer dxito lnter-
pretativo protagonlando la audazI
radionovela de Josd Angel Buesa, so-
bre la foatoa obra de Pedro A. de
Alarc6n, titulada "La Prddlga".
Se trate, de las historic de una miu-
jer que eperaba un gran amor inol-
vidaible, pars dar slo ptimo que le
quediba: ou proplia vida. Una obra
que ha conmovido los pfiblicos de
t0do el muado. "La Prddiga" se tras-
mite de tunes a viernes, a laIs 2 p.
In. por. CMQ en "Novela. Famosas.a'
audlcl6n dedicada a presentar laisL
grande obras de la lteratldra inter-
nacaonaL
Blta noche Sabatis presentari. a
las en punto dede RHC-Cadena
Azul, el "Vodevil del Jueves", uno
de los programs de mayor comici-
dad del mominto.
Puede decimre que el "Vodevil del
Jueves" congtituye el espectaculo ra-
dial que. con el "Show de Alvarlflo
y Echegoyen", que ae trasmite a igual
Oara loI viemern, brinda mns amplia
oportunidad a esos dos tormidabled
actors cdmicos, Alvariflo y Echego-
yen; para hacker derroche de gracia,
Irenio y buen humor.
Cada nuevo capltulo de "La Mu-
]er sin rostro', radionovela realiza-
da par Mary Munn6 sobre una obra
de Magai. que estU preaentando "El
Folletln Hiel. do Vaca", a las 7 y 15,
por CMQ, despierta mayor Interhs.
El capltulo octavo, trasmlttdo anoche,
tum muy original y emotivo. La amit-
tad de Marilena. encarnada par Ma-
ria Valero. on Felipa. Interpretado
por Annando aoario, y la llegada de
Jorge. a quin Jacquell -Asunci6n
dc Peso- euperaba an loumeAnte,
pr henta nueva complosclones en la
moclnanto tramas .

Debut6 anoche, a las 7. par la B.-
d). Cadena Bunlto. at pamosa Inter-
itt do la ,eneraP ormpaiqolh: Ange-


runfdeAnanUoealta eon tn pueblo-



.ll rH--eiadeJa m taul, p0l1, bue lo
Hi~y oot e o mo .lve sd-
tumar iual hora pr la Raedio Ca-
dona Suarila. que nA ha contratado
eon carictr exrouitve.
Candita Quintana, lt popular atr
tlta del generc popular que atd
tritnfanda on *a Teatro del Pueblo.
par RHC-Cadenasa Azul, ebrao hoy
au ononiatlico. Con tal motive ha dto
vtse mit- congratulada. Feliclda-
desl
'La Noticia en Acci6n", ut docu-




mental agil sobre la mi palplla
actualldad, surcard el airi eati no-
che, a la 10 y 24 mlnutos, sesils ls
CMQ. en Radocentro. en)a v de
Roborttn Varquei. as notlclaL aerdn
iuno lradas por el destecado perlo-
daits Albarto Ardondao, .prsen-
ndoleas con todos loas eectoa y co-
nldos. ____
5 La Psca dei Novio". es el titula
dhl divertldloifo .linete, original da
Ama.Ian Rodrlluez quo sera prisn-
zedo ala lassie. a ea* cinco. por el
Teetro del Pueblo. dae la RC-Cade-
orn AeuL Manana. viernes, "Lay Vm-
pLrea", de Francisco Paso.. Dirtge:
Adolto Oltro. __

r* Mrsol Alba, la a-dmirable actriY
y destacad animRadora, reaparecio
aypx en la CMQ, despude, de disfrutar

de unas blen ganadas v.cac.ones.
Eata almpetica artlsta. una de las
an celebradas dcil stafl deia CMQ,
Sarque Mariaol Alba tiene taiento y
* peronalidad, artua en var-on pro-
eramas estelarem, entire e1tio. en VI-
da* Novelecaa", que se trasmite a
las 3 de la tarde.
La aensacional otfrii de regale.
qua Amado Trinidad bninda a tra.
vda del bloque de programs de i
ardas en su Cadena Anil llega a t
fi R La admisi6ln de cartas con li
1rase oemanal" soe cerrara e! asbad(
18 del actual septiembre Y la adJu-
dlcacl6n de esos grande rgalnio. !n-
tre los que se destaca uni reslden
cla o una vivlenda compe ina con
una caballeria dc terreno. animalesi
etc. s efectuari e1 minm n 19. Hna
terdader exectrlmn p cr -te fln
dc loa obsqulos efectlinlis nr Ama
do Trinidad.
So aaegur t r lop s eItIIdios I
RHC-Cadens Asul quie Cn.tii Viop
no escribird por ahora "El Conrrerlo
nal de las nstbe". Y ietui-ii ra
sdl4ndoa "La Verdad limtitidt a Is
'nueve y media da te nocIs
Los progre-ina del "hloiip' itit I
tard, en aRHC-Cadt Alitl c.ts
elondo patroclnadota por rnrlt u
Cl. 5 pauir do avmrn. dii rtitur
ornren'sl te Oi.i". s lns d-n
nIB.lim ".liredhl rn Cuiis ass i t,

bins, meloa ac*tns 3* "lmcmid s-si
amn contrI qolr "5 **nn" t-iloni
dle y onr d 1a mis i n

ia ato.triC0 oat

0.0 C t las iossr- is .s CO.l.
010.0* n.555tt~i. ,tt etos is i 0n I
aiia CneIle i isnn, cawinni
Ir:1 ll tiwi v Ir l l- -a d I C l t~
IIM ai swa sitll -^nll I
tih. Sis-o Coe5.iealill, '.sjl~s at
Ba glllit- MOlrcu5i 1 oitdcI (:Mo.1

f1 il cl l' o.114s,

e a* r ttp 5s.i.it JCsi. rTs
1 r | Ij n-r *a- r A<<


ts i s1 t A-',. ~ 1. 5'a*.
ma- sut--


RESUMEN INFORMATIVO


Hacienda
Subslste el borarlo de verano
Se ioarm6' que adn aubasvit en
este MinAterio el horario de verano,
6 sea que las horas laborables Ior-
minan a las doce del dia. Ese horn-
rio estarb en vigor durante cl ac-
tual septiemnibre.
Las penslone. a log ex milltarer
Tambitn se nlorind6 que ls pten-
siones a locs minemnbros de los distel-
tos Ejercito, Maring dt Guerra Y
Policla Nacional, se liquldarcn ae
un moment a otro, procediendo la
previa petition dte ondos de ia oil-
cina correspondlente.
1* Los Ingresoa en [a Aduana
habanera
El senior Sanchez Alfonso. admi-
nistrador de la Atdusna habanera,
elev6 Informe al mlnistro Ingemle-
ro Valdds Moreno sobre log ingresoS
de ese Departamento en el pasado
Julio. que ascienden a la isuma e
$7.533.152.00. Los de lo .lete, mwes
veneldos de eate ado hast el ex-
pr sOado Julio llegaron a $f2154,702.00
contra $48.447.342.00 en igual perio-
do del aiso pasado, con uperivit,
pues, de 63.732,420.00. .
Tambin inform6n el senior S An-
rhes Alfonso qu e durante su mando
en la Aduana habanera, que se nmi-
cl6 en 21 de octubre de 1944, se ban
recaudado $239.35,717.00 hasta el 31
de Julio uiltlmo, contra $108,773.91500
en el period anterior, acusando un
superivit de $130.582J801.00. 4
1:3 LA .aS novel bnlesa. Mre Vamt s
Albert. G. Rublo in "La ciudad v.cl.".
P. M.
1:4 "tl imsa dI lu casi". a;crib.'
Juan Her bello,
2:00 Novel fanoas preentando "'Ls
Prodlg", de Alarc6n.
230 Li radio navelsa ornal. Carl-s
Bidi y Carmen Montslo en "roor de
Tentacids".
3:00 Vidas novel iu, cpreelntando)
I.ibabl de Inglal.emrre" yL..conda gx..
3:1t "L LSndm Prohlbld'".
3:1 L r30' jiri OiLnanamer.a e
3:45 La novsl P1ln. Noait Vlmra y
Migauel LJao, on "Cuando clan olu- c-

4:M0 La novell ie a. csttro. Martha
MuAli y Lull LUp" rusntes an "Zitre
Nansoix,.
4:20 "Plas.n Inolovidabld"'.
4:40 "L culpa d Is otra" de Irisb Di-
L s5:1ta o toca RCA Victor
S:3- dr*deai6n NaionaJl Aauran.rs
5i45 Notiseroa CMQ.
4:25 ci reporter Es.o.
"M4s "llmerim d la Htlltoria del Mun-a
7:00 "'Monina sn I Air"'Icon Minin
iuJoni. *n Ilfretul do Alvare do Vi.I.i C
7:1I El l(oitio Hl*i de Vac,. MIa r
Vsaltoro y Armando Oorio en "eLa mijer
.in roster".
7:35 Lt novel Palmolirm "Ms Ill d'lt
dolor".
8:0 Un proFgramia Barcardl.
:25 Kresto en el1 Are. Mais Valaro,.
Carlo Blsu y Martha Casaast o 'El
derecho a ater".
1: 0 "Cabalgats Muleal".
:iN Hogar dulc tioffar.
10:00e Un a mansien e@Imundo.
10:14 Notciero CMQ.
10:0:M Ron Pinlll .. par si eauo. Cxs-
carlita, Nstalal Horrra y Germin Plniell,
en un F opasoa ,nimptlcp y movido.
1":"5 Cuba eomenta.
I.:05 Notlesreo CMQ.
11!9 BuenasM Nochas Amrarle.
1:00 Daopdlds Musical.
AaDIO OADaNA iUArITOm
(Ms KI.OCIO3LO5)
1t:M p. m. "Cr-Crd" y Alpiott.
7:00 p. m. Anastlllo, cantor flamenco.
::0D o. m. Ofiosls iUrcasly, lnoo.
0 0 sin Saxteto "Jai Alal"
ARC-CADaRA ASUL
IS Kielele -
s9 a m. El Madruador y nolictalu.
10 30 : m "MuJoas lndefsnssa'.
lol a mA. L novels uallra, d Artluro
Liendn.
11 M s. o. "Las Teas Vlllilosbo."
iO I nI m Hotlisu laterncolnoale.
12.M a. m. "Amarlo dastino", novels,
do Armando Ciouto.
11:1 .. m aesi ons dryaMtica
1.1 tP. m. "XI. C1,arlo aNesro-.
1101 Ani m. bal MI.MntIt, Mum ^
Joltr Muoa n"1 Oaua H ",U Ue
I1 a s Iql'laa katalie-foi'W
t:n m "Cdivll'. anovela.
141 "C ets. vc r'. .',
1..0 0 A d u ll -r/o .
2:30 p. m. "TorTmentsa do Odlo"',
.0 0 p. m. "LA enda M01 dolor-
t:90 p. "suetdl sa Cuba". ron
tlodlA RlIova y Juan Carlos Romero.
3:48 p, m. "Lt Novla lnmortal",
adapllatsions d Luill M. Cuado,
4:00, "Iml cliAn do I vlds".
4:M0p, mn. "Oba.1tn". novels.
4:41 p. ma. "Mrredu" hnovela.


Obras Pdblicas
Mlterlal dde demollcelones
Con la aprobacl6n del director go-
nerai de Ingenteria de 0. P. seoor
Scrglo Barrientos, e efectuari hoy
la subasta 'para-la compra de los
materjales procedentes de demolicio-
nes, eitre ios queoe encnientran 18
inil ies sde klfardas, 4,000 mosaicose.
8.000 tejas francesas, 2,000 azuiejct.
aM0 cinis galvanizados, cinco cantiu-
nies de lefta, 40 rejas 30 puerla. 20
ventilansi, y vigas, mudoros, aifas.
fregaderuos, etc.
Devoluci6on de flanoas
Por el subsecretarlo de Obras Pu-
blicas, Ingeuiero Pedro Suarez llet-
nAndez, ha idos aprobada la devolu-
cidn de fianzas, correspondientes a
la construcci6n de cuatro cassas e-
cuelas rurales, en distintos tdrminos
municipales.
Conatruei6n de babeo
Se reclbld en el- Mintsterio de
Obras Publicas, un escrito del vice-
presidente del Caibarino Yatch Club.
doctor Cderino P. Linares, relacig-
nado con la'autorlzaeiban-a la efiof
hIabel Quesada Reyes, para construir
una cesaa y bainos, en relaci6n con la
que me autoriz6 a Josd Rodal No-
guelra.
Quier eonoeer el pato
Josk Quinlana L6pez, en sau carac-
ter de heredero de Pedro Quintana
Pdrez, segin expone, ha pedido al
Ministerlo de Obras PIblicas, se le
inorme cuil et la sum a que abonas
el Gobiernb paor la expropiicion de
sla cuarteria y terreno de la calleI
Parque numero 715 y 717 en el Ce-
ri'o, Habana.
*
Gobernaci6n
Denuncia contra el Juego
En un escrlto envlado al ministry
de Gobernacl6n por el aecor Evarlsto
Alvarez, se consign que en el pue-
blo de Florida, provincia de Cama-
giley, existen numerous. casea de
Iuego, y menores de edad veiden bo-
letos de terminalesa.
El senior Nifiez Carballo ha orde-
nado una lnvestlgaci6n sobre los he-
chos denunclados.
Solicita garantlaa
Juan Campos Pentigo, vecino de
Santiago de Cuba, e inspector del Ser-
viclo Central de Hacienda,s aolicita
a Gobernaoibn garantlas para su vi-
da, alegando que ae encuentra iame-
nazado por eal capltin de la Policia.
senior Aifredo FernAndez.
Faltaen te material
La fal.ta de materiales de oficlna
que vlene experimentando el Mi-
niaterio de Gobernaci6n, especialmen-
te sla Cartersa Dactllar. se ha acen-
tuado en algunos departamentoas de
esa direcci6n durante el din de ayer,
por lo que ne reiniclaron las gestio-
ne en el Miniaterlo de Hacienda para
que site los crdditos destinado aIl.
pago de stimlnistros8t
5:00 p. am. "l Testro del Puablo".
3:40 p. m. "Mont Jibaro", novelsa In-
terpreltada por Norma SuArsc y Rolando
L.yva.
s6is V. m. .Ricardo Montero", el can-
tar aventt rero' 4
.5. 'Pototo rilomnu-.", por Lopold .
Arilrbl y Ulml.
1:23 Naticlai.cIntrdascla1i.
7:20,p. n. "Cna r 'es! sdomeri novel&.
d. nodrguez Sento".
7:44 p. m. "Tiburcio io.antamaria" d
C.Atocc Vis.o. A
8:00 p. m. Tamakdn", con Jewa Alva-
rtho.
8:20 Lo qu pa." en *1 mtndo.
':30 "LA novels del alirs",
9:00 "Vodevill deo Juv,".
s Noaticlro Intiernaional
:.1 p. m. "La. vordad deasnisd", orli-
asl d' Castor Vispo.
9:4t p. m. "Cuqul yp Perlco".
10:00 's la santossla d Palmalo", rl-
ginal d' Carlo. Iobro. "
10ltn "Jorc6ft -Yp ioedio". --
10:40 p "Corte uuma I del
to %30 rn Oma milcal.
1t:a Ntotlem r Intarnaclonal.
1Hill a. 0. M l.dia bailambla.
12:00 SRoeumn 'da Noticio..
ONDA COUTA
NaC. RADIO CITY NOW TOaI.
P. M.
1:00 Notlilal 3 Comentalasc do Amiaen-
do d.arl.
I:15 Selsma. .aI sMayoer".
:.30 Una noche an Manhiattn.
11:00 El muando dendt Radio City.
1zS0 Charls sn Rltmo.
A. M,
1t3 Comllitorea Norteatneric.an.
1;5:7 tL iltmtis noticids.


-E. P. D.
LA SESOBA
ohs Mefsft aa m SEn a 53%#%


I


Si el mal es del. Sectores Profe
7Pver J. R. Upl

--H"ymo, .e qran baa-
quate do confraternldad
E_ S _"do la Conhdad6n Na- -
S*cional d &Proissionalee.
1^ :. -R-epreaem la I asmim do
Ulosa I2nara. S co2 a doprof -
Dolor do Eatomago, Digstonsiouka" o doloroas, EUnpco gSrico, -A *I palmer pm o par *1
Vdmitoe do liquid o do angre, Acidies, Eructos agrlo, Ardentis,d e Gan,
DilataciOn, Mala rpiracil, Mal aliento, Espamno, Cdlicos, Foirenta. Hoy, Jueyes se celebrate en elten
cionrp intestinaleh, Ditrrot o .trefitmi.nto, Dolor ie. vientre y epilpds, do dIe l D .rt a el;6 antacto
Inapetencla, Desriutnicidn, preenta u den mfo dsd alguno do esto Profeaionales univettlricu que pre- J
sintomus?. Ensyc con un fiuco del mersvilloon patent Blmi*gen y cede au Primer Congro aonal g
Be efectuari sa soa9P. ULeme
banquele de ofrtria profeglo- cal
bendciai la hora en que decidij tomardo. nL. con Is. atancia dl refiesnt
de Ia Rsp dbllca, doctor Ramdn Ou Ina.
S__________ ___________________________ San M)rtn, y de perwionaldades de mi
I a socledad cubana. c
G e.. firs VIer 171 -- A ric"lt.ura La ONO,. que repreent la sun16n nal
Gaceta Oicial Viajerd Agriultura do I 21 colegicts nacionalue univer-
siatarioa. plantestal Ia proyecioets cu
Edlcin del o ,nireoles, 1 d -do "at,. ar pars Wa =lft y r .etoi .ebl del ,Cer utur I del organ en e Con- ci
de 1948 N T n agriculture. & di6 a cunocer gram
JUSTICIA.- Decreto nombrando A bordo de un Bucanero do aI Na- 1e I preo promedio provisionalm ConcurrirALn representaciaone de ra
Notarlo&I doctor Migel J. Sol D. tional Airlines partleron ruitbo a dl ar, en la mana compren- todos los circulos de protesionale ta
creto. Auotorzain a Jorge Per Washnito y New York. via Tampa, dida del 2 al de agoeto iltlUtimo unlversitaros do Ropibl nia
e Jorge Per- sigiantes tasjeroa:Luia Torres, fus de 4.1782 is libra. En relicln con estos do actouie te
nAndet O(1impia Gonzilez arlque Arreul, tants.ignificacd6n pars i. clase pro- bl
HACIENDA.- Resolucidn. Suapen- Rosa Papet, Fernando Cro Maria Prmios do publeaclenmf oliclalles feional cubana, el arqultecto Arman- let
diendo de empieo y 3uedo al docto Garcia, Flix CrFdpFrancias tJnuo- do Pujol director del comiid ejecuti- de
Armando Barb*. Autorizaado Imi- re, Miguel Sordo, Jhd Nadal4 pe- un acto celebrado en el desp. V Pn dicho: m
portacina de la tela detiominaa ranza Corte. Vicnte Ramoa, Maria cho del Ministro de Agricultura, el .I gran soto de confraternidad de
earplleras. Instruccl6n No. 9. Ex- Luia, Jos# Gamio, Jo PiMR. e.r- titular de ese Deparltaznento, efitor los profetstonales universltario, Se-
tendiendo loc beneficial de los de- mG6n y Maria Fernande& Margarita y Ram6n Nodal Jimunee, procedid a fialado para el dia 2 de aeptiembre,
cretos 4M0 de 1947 y 1584 de 1948 lga Freixas, Gervala Magaa y Ni- a entrega de los premioa dilLerni- serviri paa tratar asuntms de inte-
a Blrmnlia, Celilc y otros palse., colis Sotolongo. dou por el Jurado pars. loa tres me- rea pfiblico fundamental y establecer g
DirMeciu General doe Aduanas.- Llegarea ido Houston oes articulos del ao Inasertados en un s6lldo amblente de soldaridad i
Reholucnones tumorra 21.162 a 21, Procedentea de Houston. txas publicaciones officials del MinLstero. profesoalai.. hi
187. Proests. etablecldAs pr La arribsron a bordo de un.Douge s d o quo so reflere par el concurso de *A d b1habran de concurrlr profe- d
Victories S. A. v as lisa Chicago and Southern Airlines, Divulgal6n Agronomilca. siores de todo elpas, representan-
AGRICULTC'RA.- Negoolado de los sigulentes pasajero: iFred Allen, El primer presolo. conslatente en pe
Aunis Asucaes. Pre pron_- 'Fred JoJohn Ward,. Jack Horton un diploma y I. cantidad de 00.00 DefuncionesI
dlo oficial aicanzado par ei azdsr. Roy Williams, Edward y Mary Lynn en efectico correspondid al ingente- tci
Franks, Joan Castein. Laurence sc ro Fernando de Zaye pa au articulo Cordero 32 aAo c(
COMERCIO. Resoluclones Arl- Makin, Zwiener Franklin y Leroy titulado .Conoca a los onlrO., U Elvira George Crdoero, 32 2 Afa I
SOS. Autorizando a Jos# A. Fernin, Miller. egundo premio, oosiatente en un blanc. 29 y 1D.
des. y Juliao Rodriguec. ExpedientSi Pi n V aMaltina Ribalita0 l aos, negra,
promovidos pr Arnd Vl- artern pars Ve a dplom a sums de 00.00, o GervoN 16.
do y HeracioO viapa: Rumba a Caracas, Venezuela. via rrsJpondsi6 ai Ingenlero Cso Perr Viliavionco Lp,7.
Kingston, partiron a bordo de un fut par su trabajo titulado sEstudio Juanc Vlla n 70 silos. N
Negolado de Rglatro de Banoe, Dougla de la sChicago and Southern oonmico de aIs ganaderia vacun Ial N Hernndex, I meNe1, ca
Empreas, Compafitsa y Coosecantes. Airlines. los uigulientes pasJera: de carr n en Cuba.; y el toroer pre- blanc, H. InfantiL rc
AVISOS. En relaciln con Jacobo Henry Delgado, Charlotte y Bennie 'mio, conlstente en un diploma y Librado Rodrlguez Felipe, 42 aaos, v
Tace lae u y 8 e. Treadwll, Floy, Ava y Robert Wheat. cantidad de $100.00 cerrespondi6 al blanco, H. Lebredo. C
Cancelacida de Titulas y Saspen- Llegaro de Miai doctor Vlrgilo M? ndes Pio encisa par Mario Leal, 30 iAos, blanco, Q. ,
lsn deona"SabreUttiadecA. D Miai riar lanarticulo atitulado Campaft Pam Canaris..
d e Va 8bre tu a De Miami a rribaron lo slguientes evitar Iflebe oa.. Erndina C6rdov Luis. IS ain,
Dlrcad6n de is Propedad Indus- n. Caeros:
.~ac- ^ -- blanc. H?pS N C. Grci
trial AVISOS. Cite a J. Snchez y A bprdo de un Burcanero dd I a Na ulsatasa de agouacatea Rosarna o Garcia Ferrer. 1 m
atroa. A MO. di la J. tional A airlines: Piar del Rion, Gumer- ,,r Gnrcioa e e A bse Be, 10 nansssn
oteney roo denaMria gnda Pardo, Est her Allouis. Teresa egn informed recibido en A blanco HInfantil.
Citen a J.Sinche lyndirca. Varona, Delia Alloula y Robert Wie- culture el 1 de sgosto ailtimoa Domingo Jo, 72 ailo., amarillo, D
Island. vendleron en el puerto de New York y 13 Rpto. Ratilta, Clinics.
TRABAJO.- Reolucneso. Desog- A bordo de Clippers iIdes Pan 400 huscales de aguacates c ubno N iClo, 3S amarillo,
rando a rnndo Martianez l Dspa American Airways el proapleta rio y a prec ue ilr de to a, 7 ao blanc,
sician sbre loa puertos a embarc- rotario distilnguido, Federica Morle; 2.751.a un icd deenvase. Cerro N9 1424 Asilo.d
deo de Jficaro, Santa Mail o Jorge Buch, Ramdn y Jorge Prohas, Angels Aranguren Quevedo, 50
Caney. Peggy Harris, Robert Luster y el co- siosn, mesticza, Lealtad N9 212.
EDUCACION.- Decretos Sabre nocido agent de pasajes Guiller. ao Mario Fernindez PeBl6n, 39 annoa,
matrlcula gratis en San Alejandro. Mena y iehora. Com _unicaciones blanco, H. C. Garcia.
Ace tando renuncia a Maria del C. Parteron pars Miaqi Ctb i mene Tribnal Mercede lfonso, 27 o, banca, ,
Nlsiez. Disposilcionea en relac1in con Pars Miami partleron los ilgulen- der Loeamtern Tn Pau lino Feranindez Alvarez 85
los doctors Rqmiro Farfia y Ma- tes pasajeros: dea bcaer P io Hario a.
rio HerroseraL. Aa. ( o( de M Clipers de a I Pan DIafio, blanco, IH.C. Garcia.
rison derrer Ba. A brdo de Clpesx I Pan En lIa Diroeccin de Radio se infor- Rufina Pvrez Valdis, 55 sio mes-B
EaCuoat drcla. Hogar d Ca i y. Ameorican Airways, Julio rtiz, Car- m id yer queen los recientes lc N exime
nocatorla. a men Prieto, Rolando Toroella Eduar- ne ele bradaos pars locutores de ra- tz. Surez Nv 354.



AT"ll Jn~ asqurf e ,1 P"" ar Vile din reslaron poad y, ?or tan6. negro, Cn~. Garcia.
COMUNICACION5 .-- Rcsolulon1 do Eletoegul, Joad Masque, Pilar VIIa. sio, resultaran aprobadas p. ror tan- Nicala Tarre. Perdomo. 39 aias. s
Retlro de Manuel A. Basarte. Lus Moraoes Carldad i Fernaandez y to er. con decho a obten eere co- negr, H. C. GarcIa.
DEm ENSA NACIONAL.- Decre- Candida Medina. pondiente titulo lag personas siguien- Manuel Mariqhal, 73 sils. banco
tao p Resoiuclanes No. 314 y 470. ReA- AbordaseicAlciare sideIsCon les cMatio d Ve Vaidos. Om is IaRosador Ma c ie, 52 il., N
tira de JosdF Valdivieso, Roque paila Cubans de Avilibo: Francis- CAndidoa linaga Narciso ler Jorge lx Martinez Daz, 52 aIos, ne-




L Ir IBTRI CDE GAPEI arcitea. Mercede Plae,Bdiu* M rtha a'B "^ ^' gro. H. La Anl'U~dmagla.P
L. Snchez, Eazequlel E. Pdrez, J o Garcia Mercedes Peio. Martha Rosado, RaWl Romaguera, Luis Gal gro. H. Las Anlmap
P. Garcia. Ccmunlna n a Aibry Garcia, Lidia Lam He Lpez. areas y Pedro Marin. (ilda Yabes Gutidrrea. umeses,
P. Oarcia ounicld a Ab Elena Alfonso, Jom4 Rueda e hija, blanca, 19 N9 1010.
Candle. Comunicacidn a Celestino Francisco Martorell, Lilliam Lobo y Miles de omensajes eursades en Ia Pedro Navarro Benavides. 58 aflos,
Argilelles. Enrique Mendndez. fettividad d. Ban dRasr6 negro. Inst. Cancer.
Eidrclto- Deplstamenso Milltar lie Llegaron de Mdxice "a Asn Corer Madrigal, 8 dies, blan-
Lat Caba, Cit a C. H.eit:sEl director de Tel o m, seor ca, H. Maternidad.



*i Cabafi Oa.: C altna C.R lielt La- Parodet es der Mexico arobro a elmal lje or**" eSnag eCb.It-laO
ad o- s dea Mexico, parri a bordo adPedro P. Torres, inform6 yaer at mi.
Intervencino do es Propledad Ene- bordo de un Douglas de aIs Coampafilsnistro au n ne de octor Al-
ml Resoluciones. Declarando eavo- Mexicans de AvlAn acin lo gule shert C.Cuquodems de merli- Salubridad
cermos de CI Control e a sitintas ex- a"sajero : usrdo Rivera, Rafa i cio cue Inormalmente s ocurin par ,
tra-eros. a-uer, 'Ells ..oronat, Victor Ochos.. lasline ttleg.-.afica. lourrc slon-sao a-Pa ntt
8ECO rTARIA D LA PREI9- Hal e Hortenaek R r se. Hosro isdalo d efelciacd
r4 in mar V gr a te melCu dei l1h1tt_ _
.Oa l .d o1a au.__,_do ____ enl
DE'NCIA..-- Re urbDo fl ,eVud `ut Mrl ,r "_ I .taAvlh ~lsI1
terpuets of lZlo"o 6n' 0 0a ~e~~o ;l ~do. a.. de San lamon rle 0 qUe tposenne 9 l~orlc ernrIt sstthdKl

re*ntaclon, HA. de a Derralb y Is professor Fel ues -- -a ce dsan.san
1And ; r ir orGraa R iloeedlo dc .ru, niJaJR.
rPercarriles UMnldos Hers.hlalb n; rra h ana de nuestro uerldo corn- Reelamado alo eI Sntic dllrlttus, Jck R.







'** r* d* toi Ramir nner d ouhealut
ol, S. A.; Jo.C. nkdes;Per-PAerodotoRa rra.Ecarfin. de Bayamo, Dolores Reyes.
nAndez y Cia.: Sabtna PNllez .La- Parti6 pars Mxiesde Par reclamarao el Juezc orrecrio- de Santiago de Cuba. Eatrolia Oar-
ges y Padrsi: Palaud y Had: Jo- Rumba saMexico, part16 a bordo de nal de Is secc6dn Cuarta fus dete- ia, de oBaat y Carl Dosominguex Y






4 0id Lui A emnke Un v ci n doreblo (ninns
# Viscaino; Recogida sdei ecortes no Douglas de )a Compailia Mexicana nido Lcts Herndnteo Uris, vecino Regino Nsfifc. de Conolacilfn del
Papel, S. A.: Pedro Puig; Hans- de Avlacisn el gerente del depar, de Ayestarin numero 51. Sur, par perroa.
na Electric Ry. Co.; ligio Villaln; menlo de Relaclones Publics. d d-
Faubel y Cia.; y Angel Rodriguez. cha compafila en Msxico. sefior Jos,' [U9 CRIBASE Y ANUNCIESE EN Notleas de Aslstensc sSorial
PODER JUDICIAL, CItaclonea F. Rojas, Acompafiado de snu dstin- EL "DIARIO Dg LA MARINA" El Director de Aasiistncla Social
guildeesposa, trasladado &1 Ministro sd Salubri lad
Ilo siguientes aluntoe:
Interesando dieta para el doctor
Octavia trdomos par serviclos pres-
-- todos en ci Hospital sic Dementes de
U Cuba.
Devolvlendo par no cr de nu cam-
upetenci )&I copias de Jos telegramas
ds asonautorizando permanemor en La
Mabanas i Director del igtpnsarlo
Antituberculoso de Manzanillo.
OGrn n Amoro d Xouchers luot1i-
L A S E X OR A cando reembolsos a uncionarlns del
IDep.rtamento poa trabsjos extrsor-
nr i ru aI C1 1disnarios prostedos a Is Admimstra-
E~ ~ arum ~ m


CARIDAD ALBLbNI VUA. Ut MLNA
HA FALLECIDO
(D-pu4s do reclbir loa Santos Sacramentoa)

Dispuesto su entierro para hoy, jueves 2, a las 5 p.m., los que suscriben: sus
hllos hiJos politicos, en su nombre y en el de los demds familiares, rueqan a las perso-
nas de su amistad, se olrvan concurrlr a la casa mortuoria, calle 6 No. 106, entire Caolza-
da y o5a., Vedado, para desde alli acompafioar el cadaver hasta el Cementerlo de Co-
16n, favor que acgradecerodn.
La Habana, 2 de Seplinpmbre de 1948.

Alfredo. Eaperansa. Caridad, IsabeL Guillermo, Enrique y Marias 'de Mena y Alberni:
label Defi6 viuda do Mena: Isabel Llmonta viuda de Mena: Mercedea Vaillant
vluda do Mona; Dolorea Anrilch de Mena;: Baldomero Barero; Nena Mestre doe Me-
na: Sara Callol de Mena; roe. JoB y Franciaco Blab* y Alberni; Dr. orge Pefia.
0 ______ _______________________________H ^ ^ ^ ^ ^ ^


m


I[


FERNAN .DEZ
laHA FALLECIDO

Dispuesto s u entierro pars hoy jieves, dia 2. a las 4 de la
tarde, los que suscriben: su esposo e hijos, en su nombre y en el
de lon dembs familiares, ruegan a las personas de su amistad
se sirvan concurrir a la Funeraria Juventino HernAndez, $ita en
Zapata No. 951. esq. a Maz6n, para desde alll acompaiar el
cadaver hasta el Cementerio de Col6n, favor que agradecerAn.
La Habana,, 2 de Septiembre de 14&.
JeIsr Fernindss Fernindes, Julio, An, -L.a, Benita. Ernetlna,
Jesisa, Frollin y Dolores Fernandes Batan; Reilts. Tomaslts.
Conatante, Jaeflna, Roaa, Arenle. Antelin y Ampare Batan
Garcla; Maria Batan Garcia (auente); Maria Guerra Balatn;
GermAn Batan Gras slausente).


+





E. P. D.
EL SE 0 R



Federico FuxA y Cuesta
HA FALLECIDO

Diapueslo au onlinrro prn h(oy hit'vS, diri q\ns
9 oa, m., Io qua Ouscriben, su vtdin y madre, en B>s nom-
bre y' on i de los demcs uamilinras, rueqnn n Ias perso-
nas do mu amilstad se sirvn conicurrt ril Apa rtomanto
"B" de la Funerariao Caballero, en 23 y M., Vqodor, para
desdo olli acompoarar *l codver h'asta al C ementeno
de Col6n, fervor que agrridecercan.
La Habana, 2 de Septlembre de 1948.
Aia LulWa Soureau Vda. de Fux& Claudia Cueosla luda
do Codina (ausenlte).


23 y M, CABALLERO Tf

VEDA DO FUNERAL HOME -8
_F-8855


m


,sionales

ail Go~lsi

Coanqro NOdckmI do/oc-
bibm
-El homnwute a Landio
Oteo, *xalodo a Doca-
no do ho=ao del Coleqlo
Naiondc do Priodiatm.
-see rmanua on loe ualo-
ne do la Asodiacl6n d4*
Reported do La Habana.

! de los colegtol naclonales y do
Scirculos profeslonala sde todos
g municiplo de la Repiblica..
.Al Primer Congres. clue le 6e-
ire, estoe delegados traerTn a diA-
sid6n., en el program generaL. (del
imo, cueaticoha de ex cordansrio
ltera publlco y profelonal de siu
alidadel reopectlvs,' que 6crln e-
& prefereqte del Congreso. d4e
uerdo con5 l, proyeccioneA nacio-
ilea de I& CNPU>.
*Adm&ga se discutlrin importantes
eatlones de interda fundamental
iislat. pars profesionale umniveral-
rioa, como son 9alarlCS y remune-
ciones para profesaonales unlversl-
rioa. representaci6n en los org-
tamos paritario laborales queo -
rvengan, conozcan o reiuelvan pro-
emas que afecten a los profesiona-
i, Inamovlildad profeslonal, fuentes
* trabajo y proteccln& al Irofezlo-
il unlversltarxio..
Perlodlsta
Se rendiri homenaje a nuetro
luerido compafero en el periodLumo
Lsandro Otero Masdeu, decano do
honor del Coleglo Naclonal de Perio-
istas, mafiana, a as 9 p. m., enloo
aloomes de is Asociac16n de Reporlers
e La liHabana iCirculo Nacional do
eriodistas).
El actual decano del Colegio Na-
onal,. Guillermo Perez Lavlelle, ha
omblnado pars el acto un interesan-
eprograma.
Helo aqul:
l.-Hlmno Nacional por ls Banda
Munlclpal de La Habana.
2.-Apertura del acto por el Do-
ano del Coleglo Naclonal de Pe-
iodista, sefhor OuUlermo Pdrez La-
ielle.
3.-Palabris par lo Decanos de los
Coleglos Provinciales de Perlodigtas,
ompaferos:
a) Maria Naranjo Pinar del Rio.
b) Guillermo Rublera, La Habana.
c) Ovidlo S. Santana. Matainzau,
d) Armando A. Machado. La Vi-
llas.
e) JoF M. de la Torre, Ca*agley.
f) Carlos NicoL Oriente.
4.-Imposicldin del distlntlvo de De-
ano de Honor al compafiero, wfior
Lisandro Otero Masdeu y entrega del
diploma corre.spondlente. cumplin-
dose actierdo de la Primera Asambile
Naconal de Delegado' "del CNP, ce-
ebrado en Santa Clara.
5.-Dlscurso por el vicedecano del
Colegio Naclonal de Perlodlsta. oom-
afiero "aefor Miguel A. Tamayo.
B.-Palabras par el homenajeado,
ompafiero sefior Lisandro Oteo
Masdeu.'
El acto promote reultar hermnm-
Imo.2

FARMACIA
DROGOUEBIA DU

IOHNSON
DE TURNO I.O8 LUN I
ODISPO AGUIAS
iL Irs. A41.t A-t12. M-IN













bA MacWa as eaeco
1117117 &UN 410] 4 Aa2







FAe ArnASnh

De atsarno hov


Comercio JDU E v s
DESDE BAHIA A PASEO DI
Subsidies de harnisa Y arm MART1
Viiito hoy el Mlnisterio 'de Comer. margura i210 entire Haba-
clo el president deI la AsocisBc n na y Agiar M-W6O
de Importadores del Interior de !a Re Cuba 670, entree Acoeta y
pSliblica,. seftor GermAn FrLnco al. Lu A-B 0
objeto de pedir ai ministro, Joctor Monserrate esq a Tte. Ray M-580i
rejadilloy iegu.. -8
Acosta, que interpong n sus buenos rejade o d V Blcas 8 M2341
ofilcd ante su coiega el MinistroA Sa.l le 59 ca 56.. M.1-2
de Hacienda pare que ordjne el pa- o-Reilly 482- -.. -12
go da-. los adeudos .orspondientes-gu y hcn 4.62 M-6443
subsidios de arrao, y harina de tri- DAgulacSDE PASEO DE MARTi A
go, que no se abonan decade hace PADRE VAHETLA
mis de un 01.rADEi&RL
s deo un lao. Vives 512 . A-6182
n is ismpreai6n recogida en Consulado y Genlo. . -M-4404
Comercio. carece que no existen ton- Salud y Gervasio . M-501MD
dos del diferencial azucarero para Sitios y Campanano .M-4508
dar cumplimlento a log 6rdenet de Amguia 712 entire Maloja y
pagn dictadas. Etrella A-9188
HastA la ifeha no .e has nrontra- Angeles y Gloria ... A-8921
dto una soluclon s ete problems. Campanano y Concordia A-3000
Monte 553 . M-8004
Manoique y Dragones . M-4774
Plicia Galiano y Vrtudes . -01
rolS onan LStnaro 251. esquina a M-5
Mar eIen Lo Aniaas Someruelos y Apodaca M-5003
an atacado de doWan Neptuno li I entire Consu-
SEn el Hospital Las Animas falle- ILdo y Prado M(-3377
ci6 ayer victim de tota-nos Ftix DESDE PADRE VARELA HASTA
Msrtinez Dia, veci',o qu era de AVENIDA MENOCAL
Paz numero 12, letra E. n elas Co0 irtudep y Oquendo U-6773
lorro. San Rafael y Hospital U S50
Tropez6 contra u* auto Padre Vareia 410 U 4000
Manuel Ada Corral. vect7o del ba Padre Varela y Neptuno U-5402
rclo te lsia dc PPawas. fud aiiitido deo Ave Menocal y Principe U-2526
leslonei tnenos graves qute se c-uso 0quendoy Beujumeda U 2117
al tropezar contra el auto tiuc m H- Mxtmo Gomes 973 A 0607
nejaiba Roberto Salas Anmiro. veci' I Ave Menocali 165 A 7560
de Jesm del Monte 138. cunildo el DESDE AVE. MENOCAL HASTA
"vehiculo cninaba par Ila Avenida de EL RIO ALMENDARES
Gancedo y FAbrilca. Line 207, entire J y K F-6113
Denuncia de hurt* Calzada centre Pasco y 2. F-6444
Sulpicio Marrero Alvarez, vecfnn 17 No. 461, entri Fp y G F-6110
do Santo Toms numerro 45, do 2.5 y G ...... F-440
ucnla a In Pnllcila que e han riis 23 entire 8 v 10 . . . F f132
traildn de su casa tn radio quo lltrne 19 esq a 20 F 9000
itin valor de B O pesns. "VIBORA. JESUS DEL MONTE
Tomb aelde aulfrlno una aicara Y SANTOS SUAREZ
par entar aburridsa las vlda. Zapotes 202. esq a Flores 1-3151
Por encontrarse aburrida od l vi O-Farrill y Heredia 1 7.530
da lngirl6 gran cantidad dec aildo Santa Catallna y Cort-na 1-7042
sulfrunico Berta Blancn Pr.'7 vec ci Maylsa Rodrigue y Laciet 1-3378
no de CAdiz nomero 232, tendu a 10 de Octubre 278 1-3378
tids de grave lntoicaci6n. 10 de Octubre 276 .... 2355
Le llevaren la carter lb de Octubre 444 1 72fO
Daniel PelAez. vigilante municipal Romay 201 y S Ramin . M 44)
de MariAnao. vlajando en is 6mni- i10 de Octubre y Josefina 1 7422
bus de sla ruts 20, dolicit6 el aiuxilion 10 de Octubre 1113 1-7202
del vigilante 2450, de l Secethn de Buenaventura y Vista Ale-
Trinsito, ordenandole el arresto de gre X-I41
Ovidio Sopera Peller. de San J,.a- C E R R 0
quin numero 41. porque le sustrioi San Pablo 352 .. U-1807
la carter con O. peos. Buenos Aires 441 . J1-480
Roebe Calzada del Cerro 10IB I-48M
llumberto Giuerra Medellin. veci- LUYANO-LAWTON
no de Santa Irene nuinmero 110, de Luyano 84, esq. S. Nicolis X-3007
nuncid que personas desconocidas le Llyanab 555 X-0I78
robaron prendas paor valor de 180 FAbrica y Enna X-3020
pesos. Concepei6n y Porvenir . X 2827
CEillate lesinnade Prez y Vllanueva X.3919
Enrique n-nernandez RRodrigtez. v Eate grupo debert prestar satr-
cino de Figueroa 254. tu asistidn vicio' oublico todo el dia y la
de leliones graves que se cauno al jocha de'-kw dorningo stgmisrite.
chocar la bicicleta que montabha con- Marzo 7 Abrtlu I Mayo 80 Ju-
tra un tranvia en la sequina de Jcsu Uo 11, Agosto 22. cthubr. No-
del Monte y Concepcilo. vitnmbrh 14 Y Didembre M.

*V '"


PAINA DOS


FUNERAIIA DI PRItlKIA CLAUSE


ALFREDO FERNANDEZ
Us mUEl, N 313 TIEPMONO A-943


t
E. P. D.
LA SERqORA



ENRIQUETA DIAZ VIUDA DEPORRAS
HA TALLECIDO
(DeApuwa de raclbtr los Santoa Sacramentlo y la Bendlclsn Papal)
DPi n n tio ci c, ,tilou, prim oy ilte'e 2. ns ]ic nilro (inIt n ttritde, los qi .,pqi cc.0 -
i t, ) I,( 1 y iO ti,i li r. c oi ii c h ie y ion iel in l is fn i iv i io tie i :tP oti n(I
)I'm d .O111(o qL (11!T!l d so ) s im m l ll oiwut' al o cupll o del ",m(] i nO ; l~llotio" ,'wV): O ,Wt:i
Aiio H , I :m i: L; i, GC1 X ri ~di,,1 j io .LATI N 1 ,11 t \el il.'Irl O 'i P1 tH, ,9I'U~


lIi Hi.:hinat, de? .StPp iticlT ITP iP -d

DT Fells E Porraos Diaz: Joseftna Miranda T Banc;s: Carmen Porraas: Silvia Porras Ml-
randa; Maria Romdn: Pedro y Eacolsatica InDa: Marcodes Dio; Miquel A. tor-
n6ai Drea. Morcenlno Ons&eM Anuas y Fenando Calvon Rydo. P. Sofa.


Vmullm L.IVO ULftniv UL Lil lTltnlllm.-OUL.V L) A. UL. IJLj A TA 1 -


m


11


I .





kten ry"vss


/ PAGINA TRES


Vuele por

I KLM a Ng





VENEZUELA










Vuelos DC-.4 si cambio do aWi6 a CAMOM y MarM.
Seibo por via de Jamaica y It Antillua Ho1*nde.
Tambiin servicio bisemanal a Puerto Prinaocipe 7 lI
Repiblica Dominican.-





NLM
Prado 251 *sq. o Trocadero
Tal. M-7669
Epocio pars cargo airea, disponible n
odoas las oviones.

PERMISOS8 DE EXPORTACION
La Cuban Cordage and Ropa S. A. 11o L6pez ha concedldo un plaza
do Cabafsaa, ha solicltado permtnio diez dias hibiles a los comercian
para exportar a los-EbtAdos Unldoc e induatriales de Cuba para Q
TOpscas de fibra de henequen con jercten i derecho de priorldad
un peso de 300 mil libras y un valor el de 1rr
de 4MO pesos. Rn consecuencla. el Ia compra que concede el decr
director de Exportacl6n. setlor Ju- i3495.







y originals articulos.


TERMINADA LA JORNADA DE VEI
ABIERTOS MARANA Y TARDE
SABADO INCLUSV


REAO JGAI


Anuncia el Director de Salubridad quell :
se ha registrado un notable aumentt,t
de personas/ atacadas de parasitismol -,w ,--.--m-.?0
a I, Ica *cs e
Sociedades particulars e instituciones oficiales piden i use poapa.. a I
que se reanude el servicio antiparasitario. Informe sobre -'" i rip o a- J
importaci6ncde opio. Acuerdos de la Junta de Salubridad /
1El director de Salubridad. Dr. Lult Ultimamente la Direocl6n d.- Sa-
Esplnosa, ha trasladado al Minlastro lubridad inform6 al Ministro saber a. a
dlstinras comunlcaciones, escrltoc y autorizado a Una drogueria de esta
teaegrcma, contentivos de acuerdos capital la extraccl6n ae hi Aduana,
adoptados paor sociedades Institucio- do 3.000 gramos de opio puro cque
nes como Casino Espanol y Caimaras acaba de imnportar de Inglaterra. d c
de Comercio del Interior de Ila Reps- AcueTrd de la IJunta de Sanldad
blica solicitando e re.nuden con ur- lurant ss nordinara cete- LA LLUVIAT
genoIc eo servicios de paraltologla -r
cam d y uafuero en!brays. ayer. is Junta Nactonal de 5a ....
que tantos benellcios aprao al ry yr aJnt alnld a
caanpealndad y que ioerton d ndad y Beiefelencia aprob6 In in- Segun Iflorma el senior Oclavio
do. de el pasado 30 dJ. tormes rendidos sabre los recursio arti, efe del Centro de Teltrafos'l
3etableerldo contra Is circular de Is de esta cludad, durante las ult masas
AdemAs, consigna el citado funcio- Direcclon de Salubridad obligando a 24 horas llcvi6 en C. del Nore. Ciral
nario, que de acuerdo con los tuti- las Industries a tener un medico, se- Niaigara, Los Palacios, en Stgo. de
moa inlormes rendldos por Ilons Jefe gin establece el artlculo 321 de las las Vegas, San Nicsrlhs. Vegas. Palos,
Locales de Salubridad de la Repdbl- Ordenanzas Sanitarias: pas6 a infor- San Antonlo de las Vegas. Calabazar.
ca se ha advertido un aumento, bas- me el expedlente relative a la Ia- Los Pinoi, Nueva Paz, C. Florido,
tante notable, -en el nsmero de ata- brica de refreacos Coca Cola; apro- Artemisa, Alquizar G Melena, Gua- 1
cados de parasitiasmo intestinal, slen- la unas regla o par lIs que se in- najay. Gr biels Canu e La Salnad. Sur-
rafnajayzGsbSarlCa Batabk LaSanhFlipe~r
do el an s alarmante el Necator Ame- cluyen en la Ordenanas s Sanita- gidero de BatabiR6, San Felipe y
ricano. rias cuanto se relaciona con el uso de Quivican. En Mercedes, Coliseo. San
Reclulotsn de menercs abonos crudba en los jardines. M. de los Baios. Agramonle, Vleea
____________________Bermeia, Ctdra. Juan G. Gomez, U.
El director del Centro de Orients- Bde Reyela, CidPeraico Ctraln G. GEspai. Tin-
ci6n InfanUtl ha Informado que pr r guaro. En Camajianl. Tagua-co. Co-
distintos jueces correccionales SeraDn sus en ,os rrallo, Sancti Spam lntus. Cabarin,
ingresado en dicho centro para s[ Buenavista, Cienfuegos. Rodas. Cons-
reeducaci6n los sigutenteas menors, 1 Bua tancia, Abreu C ein l ampi.nia. CYo-_
a dma ancia, Abreus. Real Campifba. Y
acusados de cometer hecha delictuo- lo U l i guaramas, A. de Pasaleros, Covadon-
s2; Eneida Placeres, Eladia Mart-ne u C | |a, Conta, Gua ..cabulla, Trinidad.
Sanfiel, Andrea Bravo Bravo e HI- Ia Cdree babanera scambray, Lajas, Camarones, Rneme-
dalgo Pdrez Arce, Justo Prieto, Car- dios, MayaJigua, Narcisa. Quintas ,
los Aboud Rodrlguez. Isidoro Mr-an- Guayos, Tuinicu Cabaiguin, Zaza
da, Mario Cruz, Juan Artistegul, E idese a] Gobiemo evite d del Medioa, Quenmado de Guinrms, R.
me Miranda, Jose M.eCarboneU. El- a, J.I et Vr Sdl iecito Encruciada MG a,
ma Pallis y Lidla Rosa Rodrlguez. conflict. Traeren gasoina Celo. Stecto. Eaf.crurtada. omnto L.
conflict. raorn gaslina Cifuentos. C.. de Sa faa. Fomenlo. L.
La Importacldn de eplc de paises ajenos a E. Unidos Pdrez, R. Alfona aez. Cumanaya-e
gus. Yagualay Menses, Vueltas. Pla-
Segin lpiormes facllitadospor fun- cetas Santa Lucia ,Cascajal. Santo
ceionarios responsables del Miristerio A los reports de Palcio dijo aver nDomingo y Santa Clara En Falla.
de Salubridad, na cuota de imports- el comandante Humberto Becerri. Punta Alegre, P Sal Ju1an. Floren-
cldn de opio para Cuba, de acuerdo Jefe de la CArcel ide La Habana, y su- cia Ceballus, Gaspar. Piedrecilas. .Itu-
con convenlos internacionales cas de pervisor del Presidio Modeio "que ar'o. St.ew-rd. Sinon Raves. Sola. La
once kilos al aso, los cuales son dis- iertia a dar ruenta al sefior Presi- Gloria. Jarona. Fsmeraltla. Cussagus
tribuidos entire los droguistas legal- dento de Ia diflcil situacli6n Que Violetsa. Nuevtas. Lugaredo. Milias,
mante establecidos, tenitndose en confronts ese establecimiento, par- Senado y Gu.llma-o. En Nlquero y
cuenta las demands de los miamos. que-agreg--todos los suministrado- Mabay.
de En un Informe rendido al efecto resa del rasmoi se pusleronl de acuer. En los demis ltigares de la nRe-
S sobre esta material se desprende que do para auprlmir los envlos todos c pblica no llovi.
Sen el present aftilo superara al ante- partir del primer de octubre, entire pula ,olo
que rior la importacld6n de naredtlcos en los cuales eatan los de viveres, me- -----------
ell general, y especlalmente el extract dicinas, carnomes, etc.".
t deopio que se utiliza para la labri- El comandante Becerra ha solici- Sobre el aumento
eta cacidn de dlstintos tipos de inyecclo- tado del Gobiernmo e speclalmente de
nes asl como elixires. los nlnlstros de Gobernacl6n, sefor o Iin e
Jose Antonio Nufez Carballo y li It la gaso ina se
de Hacienda, Ingenicro Valdsa Mo-
reno act.en urgent.nte para evita i segUira tCatan o
este grac .. con.lico qu .so avecina. t a o
sigue c on 6xito su plan dEmarcltdoctor Guillermo Baelt
El oven y taleqtoso embajador de Continuari la reunion de hoy en
s Cubauen los E.tado ...nidos de Nortel
de aos precioS, ofre- arerica, doctor Guillermo Belt, des- Comercio. Se fiscalizaran los
pdpsrque conferenci6 extensameite controls y el clandestinaje
con el doctor Ram6n GroautSan Mar controle- y el clandeatinalie
ciendo cada dia nuevos tin, dijoa los periodlistas que lo in-
terrogaron que "hoy embarcarA rum- Con el pnistro de Comercio, doc-
bo a su destiny y luego continuuri or Rolando Acosta, se reunieron ayer
vlaje a Europa para tomar parle en 0os repreaentantes de las compafias
sla asamblea general de las Nacloies petroleras Shell Mex. Standard Oil
Unldas, qua se efectuarh en Paris el y Sinclair para tratar sobre el pro-
dia 23 de septiembre". blema de aumento 'deprecio de la ra-
RAMNO ESTAMOS lmp.rtac. gasolln do otro praises salinas planteado par dieerha c..prnsca
Fuean isis aer el alala og opar poder cumplimentar los aumen-
Fueron vlalta ayer del Palaci lo os irde sueldos acordados par el Ml-
DE" L E O Xcludadanoc norteamericano senore nist.rio del Trabajo en favor de nlos
DE LUNES A Floyd H. Smith, president de ia obreros petroteroa. Poco despuos de
Moterrey Export Associatlon y el co- imnciada a reuni6dn, el doctor Acosta
mandante retirado de ia Marina de se traslad6 urgentemente a Palacso,
Guerra de dicho pals, John J. Mc Cle- declaranao antes de retirarse que era
Uand. opuesto a lodo aumento en el prerlo
Los roeferidos visitantes mostraron de las gasoline, al Igual que sus com-
a los periodiltas un exemplar de la paieros, los ministros de Hacienda
Gaceta Olflcial de Is Repufblica de y de Trabajo.
Cuba, del quince del mes do abril de Cuando va se encontraba ausente
este allo, referente a concesiones pa- el doctor Acosta. lcg6 el minlistro del
ra la Importacl6n a Cuba de dieclo- Trabajo. senior Francisco Aguirre,
cho mlllonew de galones do gasollna reanud&ndose el camblo de Impre-
Sprocedente de paises ajenos a o10 stones; pero en vista de que los mi-
Estados Unidos. nistros de Hacienda y de Comerclo,
S Inform6n a] ell saor Emlth que alu que tambidn deblan partlcipar de laI
compaisa tiene el prop6sito de ha. entrevista se hallaban en Palaclo,
cerge cargo de eaas importaciones pa. pars slstir al Consejo de Ministrus,
ra traer el combustible doe Mxico, ael seisor Aguirra suspend la reto-
Venezuela, etc.. coT *el objeto de re- nl6n para continuarla en el dia de
.i tolvr el problem dIs a easowez de hoy.
*combustible que aqu exlste. Lax empresasgetrleras han Infor-
mado al delor gulrre, mlnistro del
Trabajo, qus gu, utilldades son nnal-
S228 terables debido al precio empeclfico
ie sla gasoline, por lo quae no puoden
"'^^a.^^ > I accederr a los aumentom de salaries.
Las Inspeeolones moabre pes y
precloa
El director de Is Inspecci6n Gene-
ral, cumpliendo acuerdo del ministro
r de Comercio, doctor Roland o Acosta,
ha dispuesto quo las Inspeccioneo sa-
bre fiscallzaclbn de los pesos y pre-
cios de los articulos de primers nece-
asidad, asl cimp de exisltenclas decla-
radas o no declaradas, queden bajn
el control del Jefe del Negociado de
Control de Preclo y Represlin del
Clandestinaje, senior Marcelino Nava-
rro, el cual estai facultado pars de-
signar los Inspectores que hayan de
reallzarla. En consecuencla. las desig-
naciones de inspectores que se hayan
efectuado con anterloridad a esta dis-
-poslcidn no tendrAn efecto nl vaildez.
Declar6 el aefior Navarro que de
acuerdo con las instrucclonea quo ha
--______r______ ecibido se roprone exigir el mas
1111111111111_11- _____________ exacto cumplmlento del decrelo-lcy
163 para impedir el clandestinaje
mercantit y de totidas las resolucilones
1 ~ l fU \y decretos qua regular ilos precious
______________ ~de los artlculos de primers necesi-
dad, tanto en los almacenes como en
los comerclos detallistas.


EL troboajo con un comidn DOGDE es paro Ud. goron-
tlo do mayor rendlmiento par un gron n6mero do r-
zones, Io primero do lois cuoles es Ia orgonixocion de
DODGE.
Graclos a o u orgonlzoci6n, DODGE ho podido monte.-
neosa al rent del mercado doe comions., brindondo
s;ompre sensocionoles lnnovacione quo ton posterior-
mont Imltodcas pero nurao iguolados. i
OOOG.- brindo prclsamenfo un coamidn pora coda no-
cestidad yuno omplia voriedod do motors, ombragues.
tronsmisloss, ejoi, bostidoes, muelles y combinociones
doe freno..
Todo e@o ounldo ao lo perfeccido do los comiones DODGE.
o sa reiihecio. o saus magnIficot resultodos, significo
porfecclton o el trobojo, mis rendimento y md6s eco
snomia.
Antos do emprr, visited al Agent* DODOGE y obtendrd *1
mojor preclo de) mercado.

haga su zafra con





CI.UOP

3 If p HABAN


Aumenta en mus
de $34.600,000 la
moneda circulante

La cifra include operaciones
hasta marzo sltimo, y tanto
el dinero cubano como de EU,
En los cuadros de la clrcuiscidn
monetaria confecolonados bajo la Idl
reccirn del selor Roger A. Queralt
director general de Estadlatlca del
Ministerlo de Haclienda, so hace cons-
tar que la circulacl6n de monedas
en 3 lde niarzo dv 1947 fud de 657
millones 01,6059 pteos y subi6 a 781
mlllonec 151,292 en Igual fehsa de
este aifto.
Tanto )a moneda naclonal comn [a
amerlcana ban coletrlbuldo a elln,
pues la naclonal aument6 a $76.907,90
en el ines de marzo tilmo, compa-
redo con ci propio men do 1947 y de
la americana *I aumento tuO. d
34.033,7 n marzo citado, en com.
paraclsn con igual mes do 1947. pro-
duclendo estae aumento, principal
mente por Ia semnisl6n do certilca-
dos pslai que dude *I repeUdo mar-
n d, 1947 I I do 14U elovaron a
7878.70,7M, eorrcpondlendo este au-
mento al expreado J1947 y on mentor
escala por la Iniportacl6n nets do
moneds americans.a, quo fuc de 23 ml
linns 149,39 peos ean 1947 y 11 mi-
Hones 484,038 peaso x n 149.
La distrtbuclin e la cigulente:
Moneda Nacional: En Ia Tesorerla
marao 1947: #14.231,178; marzo IM8:
P21.58f,208. En los bancos: marzo
147: $i 1704.48S; marzo 1947: 141 ml-
ilone s820,l pesos N i powder de
partlculares: maczo iM 23.777.65S;
marzo 1948: 7B.214.229. Total: mar-
.o 1947: $3M.713,322; marzo 1948;
"45.621,2U. a
Monedn amarleana: marzo 1947:
S20.283,242; marzo 148: $I12.34.87.
len o bancos: marzo 1947: 102 ml
liHones 555.447 dllares; marzo ISD:
$78.171.492. En poder del pObico:
marzo 1947: 11M.07.M48; marzo 1948'
234.123,013M. Total: marzno 1947 28
mlllones 030.307 d6lares; marzo 1948
.32.1 530.0104,
La recandaen
La recaudaclft de ia Aduana te
La Habana. por ,todos los conoeptoa.
carspondiente al dia de ayer e-
6eMdi a ri do he 77,000o.0o.


Sufre el comercio
de pidtanosen la L.0C
region de Baracoa

La falta de comunicacioncs
causa dificultades. Piden se
aceleren las obras vialef
Una comlsidn Integrada por repre-
entativos dIe sla Contederaci6n Cam-
sesina de Cuba visiti6 a altos fun-
ionarios del Minlsterlo de Agricul-
ura para gestionar la cooperaci6nt
del departamento a las demands
slanteadas por cosecheros de pltata-
nos y canipesinos de la zona de Ba-
acoa clue desde hare tempo vienen
olicitando que se arctiven los traba-
os encaminisdos a facliltar nuevas
vlas de comunicacisn, para darle %a-
ida a la importance produccitn agri-
cola de esa region
Los miembros de la rcomisi6n, de
a que formaban parte los sefiores
Leho Alvarez. Alberto del Calvo. Ar.-
nando Cruz y Ricardo Linares, cm-
barcaron anoche rumbo a Baracoa.
Oriented, donde participaran en Is re-
jni6n que celebraran nlos bananeros
de Bailtiquiri y demas zonas coln-
dantes. que carecen de caminos vecl-
sales y de subpuertos debidamente
habilitadon para el embarque de la Is
producciftn.

MITIN ESTA NOCHE PRO .L Mi
MEJORAS URBANAS PARA
EL RPTO. BUENA VISTA
El dia 2 thoyt de septiembre, y a las
ocho p. m. en su local social sitliuado
en Pasaje A No. 24, el "Caontit de
Lucha Pro mejoras Urbanas" de Bilue-
na Vista celebrara Lin grandioso rot-
tin,. el icual astistirAn el senor alcalde
municipal y represenitaciones ofica-
les de diversos sectnres
Este graindinosRe afnquc se nrja-
niza tienre pr ob)rhntnno inseg x RS
divCersas mejoia d u esta nerei- CRI S
tado .IC rrparlo rr i.... Vista *. SUSCRIBASE


sa Quintano

GALIANO 358


TIMBRE
VSDE LOS RELOJES EN LA CASA QOUINTANA.
EXTRAORDINARIAS REfAJAS.
MOVADO IMPERMEABLE, ACERO. 30.00
RALCO IMPERMEABLE, NICKEL CROMO Y
ACERO. 17.00



Y ANUNCIESE EN EL aDIARIO DE LA MARINA*


La Habilitacio6n Colegial de sus

hijos cuesta menos en LA EPOCA



Articulos necesarios para el


equipo colegial de sus hijos.


CAMISAS, 1.00
CONIATAS, da|es
35c
PANTALONOS laeos
ds deil reso, ce.d0
3.00


CINTOS ds pile a
60g


CALCITINIS do MIo
di iscwca. Tallai 7
alo, pa 65c




MALLTAS, dfeasd
1.50


I


CAtIONCLLAOl do
BpO I a 70c


MON6OMl A A AASpoas
Waod1 Ios rolagite a
30c


Termin6 la Jomada de Verano

ABIERTOt maPoana y larde de lunes a sdbodo inclusive



Ila epoca"

Neptuno Son Nicolds Galiano

LA TIENDA MIJOR SURTIDA Y QUE MAS BARATO VENDE


- 9.


S- ~--~- -~ ~aOaUinucssO~


TIAMDI WIF I A MARTNA _.TFV 7 1"2 DFPTiFMnRF DF q194


PANU LAVI I% %AI ur L) ______A__tl~ o, 7T


. a . ... : -


SU TRABAJO (ON





oMDInA M o < i A Aam -MArr Ir errV=nnpr Mr 10AR


r ,l. LUAR I ., .UC. LL .DLA VMfUAR l.-JUMIYLZJ U. ZkIUiMIOL. Im


"ASOOCXVM


DIARIO DE LA.MARINA
'" UrUNDADO N 1132
Ditetr deda 18M a 1912: Don Nicolli Rivecro y Muial.
T 1fn1 ulo 18. 1919. hlsta marzo 31. 1944. Di Jos6 L Bivet. y AlInso
doN lJ O DR LA MARJNA, Sociedad Anninmo conautulaa
I aludKud do La abana el28 de enero do 185"
1 cfTb ola PaoM do MaM- NO 5f Apartdo do >'orro. 1010
C SDWNTA 4.DBA EMPRSAI
.do 4. oUs.
VtCPR WENTI3 DI LA EMP ESAI
SDr. Jorge Baes. Pt Am.
DIBMCTOa UrERsMO JW ignsele Bthven i e BrnaM.
AnMI1TRADOz 8UBADMSTRADORi
co- oioiu C siveo.o
n3C33TARdO DEL COMITE tJECUTIVOo FWrnadel tohbavo
PRECIOUS DE SUSCRIPCION
~~Zktnjr" Xxtarwer
Terlrl.ri 'A t A r
maluonal oaveale as convenle
Men ....... ............. S 1 50
Tr e .. ...... '.!... 4 ..35 $ 7 4 '"0
Semeatro ..................... 8 10 100 12 70
: 15 00t ,19060 u 003
o ....................... 15 0 10
Afo domv'll ............ (M 10
TB EFONOS:
Dtiogotis Admsonitrdcl6s
Dir ,c.......... A-4787
Jefe de Wtaccl6n ... M-60O9 Admatnlitrador ......... M-1738
Jefe do -Informnactdn ... A-8427 Subadmrnltradoar ........ M5607
Cr6nlc Babanr ........ A-7575 Tallers ............. M-5603
Sports .................. M-5602 Susc. y Quejua .......... M-5604
Eolograbodo ............. M-3775 An. Conercils ;....... M-2798
Redaceldm -_.. M-5001 An. C.lfiodo .... A .M-3902

EDITORIALES

La vuelta al orden public, la legalidad

y (a probidad administrative


E N Caracas ha dicho nuestro
President eecto: -Bajo mi
gobierno terminari el terrornismo
en Cuba... iPedirk al Congreso
que apruebe una ley especial con-
tra ofel gangsterismo... Respal-
dir plenamente ea Poder Judicial
pars poner fin Ial problema mi,
fuerte con qua tropezari mi Go-
biernon.
Es una declraci6n triple de
Iran i(olfancia, y Irascendencia
para t'ovid3 duiffiltic y la vida
inlterniaciona deo" Cuba. Aunque
nuestra patrim -.eatuvise disfrutan-
do de una excel.eM political de
fomento nacionalr poco progresoa-
tfa, poca confianza insplrira fue-
ora de ella su devenir, poco podmia
atesorar en el orden de las institu-
ciones, bajo un regimen de terro-
rismo y sin una positive soberania
del Poder Judicial.
Desdlichadamente las expifetha
declaraciones del doctor Carlos
Prio Socarria en plena capital de
a patria de Bolivar ipso fact
procraman que en'Cuba estin ram-
pantes el terrorisfiio y el tangte-
rismo. y que Ia dinjeslad del Po-
,der Judicial .ilta-lpor Su susn-
cia. Un poltico',.. Ia antigua, un
eatadsta prqf to elOcto de nues-
tra Republic.j'ro dominado por
anfiguos prejukios y complejos dele
inferioridad,.jq hbubiera guardado
mucho de reconocer tan amargas
,ealidadestn tiera -extraais, aun- .
quoe amiga, bajo Ia mirada uni-,
vernal y con ocasiion de una bri-'
llante visit official cuajada de
prottios. i; i 'f
El President electo. por fortu-
ia est il jerlando a dipsomacia
abierl yo hadendol frale la a cir-
cunstancias con maeo maitra.-
Serta laatimosamentq ridirulo pre-
tender quae e mnund6 ignore la as-
candalosa anormalidad cubana.
Et las cancillerfas mundiales, en
]ot mercados univernales, en el
imbito de loI inversionistas, de
loe economistaa, do lot foci6logos
dl orbe. el .caso cubano* tiene
su capitulo bien abservadb cuando
lot apremiantel problems inter-
nacionales dan tigua para ello. El
interim mundial inscripto en nues-
tro problema de orden publico y
de orden jurflico y legitl#tivo no
estriba solmamente en In que acon-
tece. Mucgo mils centrado esli ese
intern en -saber de manera feha-
ciente cuaindo y c6mo, regresare-
mon a la normpiidad.
El mundo quedarfa defraudado
ai no palpase en la actitud del
future jefe del Estado cubano la
voluntad de rectificar radicalmen-
te la desmoralizacidn administra-
tiva -otra afortunada declara-
ci6n del Dr. Prio- de erradicar
de la called -y de todas parties la
violencia, de restituir al Poder
Judicial nu plena autoridad y so-
beranfa, de gobernar conitilucio-
talmente bajo el rigor de fas le-
yes.
Ni bastlarla tampoco con que el
President electo ae dcshiciers en
vaguedades y en declaraciones
equfvocas aptas para ser contra-
riamente in(elrpretadas mis tarde.
Ni convene %f prestlgio cubino y
a Ia recivindicci6n de ]a conisan-
in general qud las polAbras del
que srct nu0vo 0 jef del Eitado
parezcan set de aquill"a. que en
aia voz me recitan con Ia reserve
mental de impedir mds larde qiue
]a realidad Ia honoe ton nlos he-
chos consumados.
La trstcendicncla dsfomitrs e
Inteonsriinal de to ttmis artsusl
cubana culmtosi6a nutiv a>Is-
vada de %ln largo iirvrntr st ant-
tic -- to rIIanss,,sh, CAI y pryo-
ratios: to irIt- asiat.o hot ds y
comploja; -ir ,irmsnAds A sis lo -
tancia rvicra y ttvssoi1tiCi6tn Sa sltl
pays qto me te ,i s irs, I to n eo
concililhulot y rAilItl tts iloanns
El compronnhs., sflltisso que ole-
mandan ts hslto ilniicl r pArAi que
no oe nice y scontilom crn plena
concitncia y TesniehIt Ainci6n de
la fib tiict i aS Ir ptean l idlladeo
El DIARIO DI. LA MARINA
iw aionto holgado on dewir ron
" Ianca de efto herintoo grtio dc
-lmtre loKo. d1", lso iolo
Soerois. rotlsnslo rosin es-
ests.a *undia, ,at,, piaro i ne-
1*1s USa meoaal doi s.'l psr'AIsl
j. igld para lu piurbi y psr
lo doMsd, pueblis del .,,,,1i
MAsi paer n 1bisyst ma, Ril


el dramatismo de-la slituacidn, ape-
n0s hablan transcurrido unas ho-
-ras, cuandoI las palabras del tutu-
ro Prcidente cubano ain vibra-
ban gratamente en las conciencias.
el Ic'rorismo cubano cometid en
pleant capital de la Repiblica, en
lo mix, cintrico de La Habana,
una de sus fechorias sangrientas:
detribaba muerto a balazos a un
lider obrero. Lo mismo pudo ser
la vfctima un lider polftico, eco-
ndotico o financier; un modesto
patrono una desdichada mujer o
un nifio angelical.
La opinion general aplaude cor-
dialmente al doctor Prio que haya
tenido el valor de anticipar con
today franqueza un cambio sa fon-
dos In ]la.epridwn Jcei terrorism
y el 'gagiteriinoO en aIn polftica
de desacato al Poder Judicial, en
Ae IMIuIo dedcin &1 Poder Legis-
lalive. En. ello n6 hay hostilidad
*.mntra e( rigimeci'antoriol hi on-
tra el Pfteidenle de quien recibi-
ri l ider.46 tenido bten cui-
dado en puntunlizar qtiue gobona-
ri cnforme al pjogsramsna del Par-
tido btaenvouci o' Cubano (Au-
tinticb-pogasma que 'es por an-
tonomasia Ia nprmn que en sus
esencias debe de habcr guiado el
primer period de gobierno de cse
Parltido. Tal cosa no implica, en-
juitia ni juzga la obra de su pre-


ACOTACIONES-| \ICOMIIwNO

Por FRANCISCO ICHASO -

LA ANTOLOGIA DE CINTIO VITIER


m
E L hacer de la poetia una comu-
nicaci6n, pare Inlelados no es
cosa de ahora, como Sin el menor
fUndamento suponon los enemlgos
del artne nuevo.
Xn todan las dpo-
ca el poota or-
S gulloeo,' robador
Sdel fuego sagra-
do, ha pretendl-
Ndo hacer del len-
gusj@e em lonMai.
j Bo, blen buscan-
Bdo a lI palabras
au ,jna oculto
s entdo, blen en-
lazandolai por
virtud deo sus .aflnidades mitnrlo-
sao, con prescindenca de la aintaxis
y Ia l6gica regulars. Ea lo quo Va-
.lery llamaba las
Smfllltdes amfeo
QuI brillem prm d lee n o.
En nuestro IdJoma esta tradici6n
de creacionlsmo verbal se remonta
al alba mirnam do la poeta, La ha-
llamos en Juan de Men&, aquel
cordobd ensimnismado y grave,
. conagrado tan on plenltud al ofi-
clo de las letras que decia de so
mnino:
Ca nl a daode me moae
ni an n s qui mund o e vivo,
.se mundo era el mundo labe-
rintico del alfabeto, do las aleao-
rias, de los simtbolos .. .Xn l6 han
de colnctdir un G6ngora, un JAu-

decesor. No sugiero qua haya de
hacerse solidario ni much menos
de persistir eno lo errors y clau-
dicacionei que lIe antecedicron.
Significa, eso s(, que terminati
ete funesto gobernar por decretos,
regimen que, en el mejor de lot
cano., eo arms de doa filos, (y
muy enconados) para loa gober-
nados y e] gobernante. Significa
que podri renacer, la confianza
en [a integridad de Ia Constitu-
c6in y la6 leye, puesto que a- ellas
habremos dd atenernos todos, doe.
de el primer hata tel iltimo ciu-
dadano y habitante do nueitra
tierra- Renaceri el orden jurdi|O-
sin el cual ei nero espeiiamo 1-&
verdadera civilizaci6on moderns.
Nuestto regimen laboral, tan meti-
culosamente disefiado, recobrara
su libr e juego: se fortaleceran fon
derechom proletariots y se harin
efectivoas los patronales que siesm-
pro han sido postergadoa. Y Io
que sea precise iuperar seria
mejorado no por arbitrio personal
sino bajo grant a colectiva y de
tan-Vstot quilates democriticos co-
mo la acci6on congressional.


'La 5390: una proteccidn que arruina al pais
( I .UN ps ,eis se analizan la, de la economa mundial es una
a" je masovieron a die- incognita que responsabiliza l iin-
tar IbR 30, mio veja- teligencia y el Itrabajo de todos
do$ &ea omerciantes e los hombres de la tierra. Todo eso
industn'aleo n p ores. Es como lo aben tambiizt, lot tcitilcros cu-
l a ellos y sus obreros se les de- banoL. Pero parece que han que-
pojase de sus negocios y salarios rido -y hasta abora podido-
par& que luviecran mi millonen poner tapones de algodd en los
lot industriales texlileros y gana- oldos de nuestros gobernanltes pa-
sen mis, tiabajando menos, los ra lanzarlos, sordqo, a Is reisolu-
obteros de tres o cuatro (ibricas ci6n inconsulta .de mcdidas dele
textiles. De una atinada protec- guerra, para que Ia paz, en for-
ci6n, que todos han aplaudido Y ma de man, siga Iloviendo millo-
ayudado, se ha hecho un privile- nea sobre una minima clse in-
gio capaz de exterminar viejas y dustrian privilegiada. Y asf, tapo-
legitimas fuentcs de trabajo y om- nadas Is las entendederasi de los es-
presa, no menos nacionales y has- tadlistas, ya puedon gritar, pidien-
ta no menos protcgidas porI la do justicia, lot importadores cu-
Ley. Porque e olvida en Ia reso- bans, siquiera sea para que ase
lucion de reforencia que la pro- les permit, de acuerdo con las
lecci6n a la induntria cubana en necesidades tipicasl de nu ne0o-
lodos los entidoas es una previ- cios autorizados, importer aquel]os
si6n que ha fomentado -buen nu- production de que viven las indus-
mero de sociedades,. industriale. trials cubanas de la confecci6n y
tenidas muy en cuenta a la hbora los comerciantes mis numerosois
de discutir el Tratado de Recipro- del pats.,
cidad que ahora rige a economic En su desaforada ambicion, nlos
national, textileros no se percatan de que
Por medio de Ia reciente y ati- pueden) causar la muerte de. sus
nada protoccin a sla industrial 4nicos clients: loi comerciantes
lextlera, dos o trees fbricas ban e induspeiales cubanos. Porque es
conseguido en pocoa alot ganan- de ellot de quienes viven sus in-
cias fabulosas. La ci(ra e cleva dustrias textileras. Una inldus-
a varas' decenas de millones de trials y comerciot que entrarfan en
pesoos- La guerra volc6 sobre ellas ruina ii, como dificulta la Reso-
beneiicios insospechados. La pro- luci6n 530, no pueden importar
tecci6n iniciai sirvi6 como punto tejidos que la textileras cubanao
dce partida pare que el Gobierno., no produce. Las que fabrican,
estimulado por l conflict bdlico, nad;e en Cuba se niega a comprir-
y rn uoo de atribucione extraor- elaai; pero siemrnpr e que se ven-
dinarias, hiriera de la tlextileras, dan en igualdades de precio y
induitrias de privilegio. Pero la I calidad y en .trminios de entrega
guerra se acabo, y el Gobierno, igual a la de los exporltadores ex-
poT medio de la Rosoluci6n 530, tranjcios. Exigencia impuesta por
quiere impedsr que lal textileras las necesidades d e 6 industria y
rogrcsmn a loI t(rminos nacionalea el comerclo en general y justilil-
en que se debate la economla del cadas por L. medidas proteccio-
pats i CAusa dc Ias alternatives nislas que se brindan a to lexli-
de los procios, comuncs a todos Ieros nacionali.
loa produclos de consumno obliges- S lo gobernantei se iacaran Ilons
do. '.s decir que par Ia industna aofodones de los o(ldo oirlan in-
nacional de tejidos no hs llege- ,mias peregrinas. SabrAln que Ia
do sin el armisticio ni much me- proleccin national persigiue ex-
nom la pAr. La paz. pero como una Icnderse fuera del pais. Ya eso
ront-secuncia de ls derrota, s6lo ocuiO6 durante Is gurarr con Ia
dirhcn k ui(tirl las dlntis industilas ampliaciin de mus ptivilegios cu-
nnatontlet. a als que it obligA a hanos a merrcado amaianoo, ot
rilirgar e l botn, de sut exsten- decir, al mIIglos alshado de Cuba m n
C., raPillalC y trabnjacJoret A Ia guerrsra mundial. Aqutslo podia
los vIcstetors cnpAitaftssi y obrr- epaar y di6 mist trba)o y mejorri
to, ie las industries rlextlr, salrsio, a o 1 traba)adorn cubs-
Sor stln que rt | l Iladoits nos. Pero st sel caso que abhor &se
Unudot sn tenitdo qust- cTrat. pori pcrtIuec mmpliar el prsvilegio por
solpitt ie Is aive adora dnios ra- medio de unit fiiialsat testra to
tia.sins aiii bresas de lensd,, adl- Jomatra to-recorredo delas ma-
r. ld,, sins trabIs)o A nosIists miles Iterlam preisnnproteoogrdas se-tla Nor-
Iti Siea.],,lorrs, r solr q 1is- is trmtriCA-CiubA.-jamsoa. iBonila
C exrortadorets dm t1dlnlo snortame- combstactiSnI Lo matsoes quo lio
sirsCAs lAn estradorlo sel sreg- textileroasnortCamerTCAnog yaCem-
t mrn de r I.i (inietrnia nsurali iAn a Aponer el grito en oel cielo.
I p toniendso s i u innrcnlaciA e a y los importarlorrs cubanos el si-
I tve-ntu1A d e iodeotrnli.dosl Irncio del vr)sma n anle nsu taller-
I ril nteolrlIc Amitit A, ,oi v II ro- sis yromer roins en remA.
- pA. sesolso qs, ais I ~,1 oo 's Mirnitas los texseroos cubanos
- ssbanotso istln et-slal (A oa sIc-ieo sodondoansILs put-vicgto. buscan
I irlieten r sedit detlo i sn asist-iso- is I atonera de dctcongestsonarse deo
A ito- consrAtwSitce$ nerviolas, can colamo do sua producios alma-
asi retton toantiAnfit- ar-icald. ceoat-do y basin oosamsU STAbAia-
in in, ssb, quo -e lutu iinmrdttai dotes lascatinldolrs el mtodo de


PoT RonAefdf I


regui, un Quavedo... Por Al ha de
paar sun Calder6n. con Ia cauda
enceondida de u verso. Y iqpt
gran cliico no se lstnti6 alaguna ye
tentalodo a rebelarmse contra el va-
lor entendido do lan palabras, con-
ta-lu condici6n normal de cipau-
las cerrada, harto angostas parn el
vuelo lirico, aun a dopecho de las
metifora iberadora? -
Por eoo deciamos que le vendria
blen a sla antologia do Cintio Vi-
tier el r6tulo do "Nadie centre quo
no sepa poesila". El profano aso-
cia a la poeona ciertai nociones en -
tre las cuales lat mm aonstatoes
son Is do aUtlaileeto, la de munl-
ealldad y la do asmetria. Tambidn
en bastante frecuente sla concepct6n
de Il posla como una especle de
pros. ornamental.
Para loai rominticos un poema era
una confel6nd, un grito del alma y
on el man love de lo camoe un ac-
to de intinmidad discreltamente. ro-.
velado. La decoraol6n do lg eson-
timlonto*, el "pone unae cint al
suspiro'", que deda Federico Garh
cna Lorea, arralg6 de tal modo on
Is sensibllidad de lIs gentes que son
muy pocos los qu e guitan de una
posifa al margin de clertos temblo-
reg y voluptuosidades. Los movl.
milentos ulteriorea al romantic.
deode nuestro Modernimo hasta
]oas "insmos" mis extravagantes do
la anterior postguorra, no se libe-
raron del todo de esa Interpreta-
cl6n de lo Ipotico como un precio-
sismo do la emocl6n, aunque en at-
gunos una fuerte corriente ir6nica.
actuaba do contrapeso.
Los claticos habtan sido mdj im-
personales, mds pidlcos; pero tam-
blin mas sumlsos a Ia riglda ar-
quitectura del lenguaje, a las for-
mas mdtricas, a la aonorldad co-
rriente do las palabras. Para ellos
la poesta era una expros6no mbais
calificada, dlstinguida y selecta quo
la prose.
Entre ambas concepcione.s, que
eastablecen otre las poia y la pro-
a diferenclas mA adjetivas quo
sustantivas, I ha habldo en todas la
6pocas fa Idea y e1 afn d4.* una
treac6ndo podtica ndependlentoe, va-
ledera par 1 mIsma, como echo
ta qua coma expreal6n y'eon el
milnfmo contact paible con otrs m
realldades reopecto de las cualos el
poema ejerce algd ailst como Una oas-
m6dtica atracdon. Esta poesia albla-
da, sefteri, Oin adhereadtM defor-
madarms, sin gravltanto flora Vara-
sltarla, ha sldo salempre l ideal do
aquelloa poetas que no han preten-
dido hacer de su pbra un estpec-
tAculo psiblico. Por lai via de sate
eremitismo, buscador de ofrutos de
saoledad, se liega a es es taci6n ei-
tdtica en que Ia poeia as una pura
fabricaci6n del lenjguaje, el result.
tado final do una altk artesania.
humllde y orgullosa a un tempo.
No bunqudit ya la Ilaci6n 16glca nl
la vibraed6n sentimental ns la ima-
gen direct ni siquiera la metfilo-
ra do contornos lImploi. Estamos
muy lejos de los estancos of idcales
-del diccionario, de la palabra amo-
nededa y su funcl6n comerclal. He-
moo llegado al reino de las claves,
de las cfras, de la slmillitudes in- -
6Uitaj; sa bWen uh reino quo no
I leteia nada da tenebroso, pues on
61 lea-en4gmaa vtven.-comotlam In-
,cdgnltas en los problems mateimA-
ticos, dentro de una clara y tran-
quiliadora reclatln. Cuando el
poeta arhba a ist f itgldn, avanza
poar los Iberlntos del mllagro con
una alegre seguridad.
Todo lo qu e e recoge en los
huertos podticos mta transltados
eatb ausente de esta poesian, cuya
latitud eaonflna a vece con la pu-
reza de loa neveroas polares y a ve-
ces tamblin, como en Virgillo Pifte-
ra. con Ia humedad viscosa y lu-
Jurlosa de las selvas troplieales. No
s6lo estAn Irradiados de esta poesila
loa metro usuales, lea armonla
consabldas, las cadenclan sensuatle,
la imigenes de ftcil percepe16n y
Ia metiforas de clerta ldgica (ex-
perlenclas todaa que no pueden
sorprender a ningdn lector de poe-
ia moderna, si no que hasta aligu-
nos temaa que alempre soe habian
considerado da naturaleza pofitica,
como el amoroo y comao el del pai-
saje visto, bleh como element des-
criptlvo, bien a laI manera de Amiel,
tal un "oestado de alma", parecen
haber nldo decretados tables por
estos poetas. (Exceptuamos el amor
divino, muy presente on loan poe-
tad mayors de esta antologla --en
Baquero, en Gaztelu-, puen una
de las notas dominantes de ella -y
bastante nueva pop cierto en la
evolucd6n de nuestra lirica- es un
catolitiamo fervoroso, de expresitn
claudeltana, mas prdximo al salmo
que al aoliloquio ascdtico o al diA-
logo mtitlcot.
Tan resuelta es la voluntad de
pureza, de apartamiento de cuanto
signitique goce oa regalo de los en-
tidos, que hay en este libro dos
poetas respecto de los cuales se
snsinoa clerto desarraigo, cterta en-
paciente deserci6n. Ast de Gaston
Baquero -algunos dc cuyoa poe-
mas constituyen to mAs antol6gico
de esta coleccdan- dice VJtler que
su poesla es Ia "man dlscursiva y
melodiosa de esta seleccl6n". y se-
fiala connio su "fluencta contlnua"
y su "esponodea musicalldad" pue-
don-llevar l "'perigro de la ret6.
rica". Y de Justo Rodriguez San-
tos, el mios sensunl y menon lsbllino
de Ion poctna selcclconados, se dice,
con expretsdn evldentemente Im-
propla que es un "socativo de la
tersura" Ivocntlvo es cel que lltama,.
apela, exhorta, na ol qua slante vo-
acl6n. que esi odo Io eontrarlo: un
lamondo. apolado o exhortadot y
as apunta i su estetlcismno y a *u
Bflil6n a clertas "torman del oldo"
como un conntio do deospofte de la
relola pi.tn on qsso el grupo Me
terctlin. E Itnlrrce.minto hacer no-
tac qsso s tt tststttp~ esol do poo-


imnaelner >uis oltiosos aborando
ires di, sai I trian por medio
do rulsto tussnoss disrios, cuando
so tb. gist 1ssdian ganor In rsas-
mo talnh|tdoro st-s diai de a don
turnns. Abuoa nsiara I, ya quo so
ret nrsoos rot ti siimo de tos is-
duitriols, que prorsigusn vender a
mayoin prersaoaussnmro esrasa
de productos hnponsendo dificul-
tados para quo lom importadorea
de Cuba no len0an todos lof pro-
doirlom quo oe neSitn so0 oilamer-
rins e aciitnitrst
Como me ro, cunnoo tIos se in-
lmrns el i$1udso in cl oab-rinslo de
la Rosoliuon 530, oin se nota Ia
maticta de los lt-sciscros cubanos.
ol 10050 qoe lo t hares sus trnaba-


El Romanicero de Men6ndez Pidal
o r. PoSa Marias CHACON Y CALVO .
EN l& ae acogedora 'del DIA- es s61o la labor de un gran fl6-
RO, en una sobrtnoesatinolvi logo, atno la de un folklorista que
dable, doal 3oaqutn .ui JftIne4t, uabe aentir y no s61o conoc Isa poe-
el Iustrea profesor qil'dftd .tace la popular.
,atkguno A a'fi Algulen de su sangre habla pu-
Sdiri. bal bHcado alguno nafios antes una
m eficocin ol In>- pfrecos2 coleccin de Romances as-
I* W' I titutoade Cultu- turianos. Hablo de don Juan Me-
I r ore H ip A nica, ndndez Pldal. un poeta muy distin-
cuenta a un guldo y un Investlgador y critico
grupo de ami- doctistmo. Otro hermano de don
goo, que preside Ramdn, fud un excelente pintor,
nuostro querido que an an arte do norms clAican
director el s- produJo unas cuantas obras exce;
7or Joed L Rj lentes: Don Luis Mendndez Pidal.
vero, las aetivi- En el prtlogo a Fllr nueva de via-
dades recientes JOB romances, libhro elabrado en
de alguno escrltores espaflole. Ha- dfas de profunda ineertldumbre,
bla de la gran revelaclhn poatica pues estaba con la cegueri tranal-
do don Josk Maria Valverde, que toria de que habla en tla aonmo-
en 1945, en Una asombrosa adoles- vedora dedcatoria a su hija Jime-
cencia, di6 a las letras su libro na, la docta Investigadora, dice don
Hombre ain Dlo,Damaso Alonno, Ram6n que 61 es el espafiol "que
que ha llevqdo su honda sensibili- mas romances ha oido en este
dad y su esfpritu podtico a us es- mundo".
tudios de filol6gica y de critical, dl- El fil6logo artlsta parte en sus In-
ce en el pr61ogo a Hombre sin .vestigaciones folkl6ricas de este
Dilos: "Jos4 Maria Valverde, un principio: "el romance exlste en
adoleocente, poco mas que un nl- donde quiera que se ablee espa-
fio, ha sentido tamblin la gran lla- fiol y haya quien lo sepa buscar".
marada y se ha refuglado--ienvl- En los comienzos de siglo, en su
diable refugio!-en su e", vinlje de bodas la sefiora de Me-
Recuerda ,otros nombrea en su ndndez Pidal, doria Maria Goiri. ea
conversacl6n sugesttva el doctor una admirable colaboradora del
Ruiz Jim6nez. Y despubs de haber maestro) me dirtglan don Ram6n y
hablado de los nuevoa poetas, na su esposa a Le6n pare observar
recordpdo al maestro universal de un eclipse total de ool; en el ca-
la filologia es pafola: Don Ram6n mino, oyeron los canto. alegres de
Menindez Pidal. unas .muJeres. Eran cantos tradl-
El Iautor de La Epafha del CId clonales, muchos de oal]" genuine
estA i punto de dar t6rmino a una romances viejos. Olvldaron al eclip-
empresatllteraria que lo ha ocupa- se do aol y a 0entregsron a i pa-
do toda-s vida. En 1896, La Le- s6n loalkl6rica: en aquellsa jornada
yeond 4.W las antM A Larw-uno ap trpcteroan to prtmneroroomanon
d lotrm s cetrale ta dla pope- Que' ti' encontraban en Ia stradldn
ya eapafiola medleval-consagra el pral aoercg de las muerta del prin-
nombre del entonces oven fll61ogo. ripe dop Juan, el primog6nito de
Gast6n Paris, el gran medlevalista los Ieyes Cat6lacos.
francdn. ]e dedica en lomania un En 1905 hJzo un vilaje don Ra-
penetrante y fervorosa artlculo; m6n por la Am6rica del Sur en
Mendndez y Pelayo, que habia vis- una diflcll mislin official. Cumpllda
to pasar paor su ctedra al joven esta. el flklorlsta sustltuy6 al dl-
Sinvestigador, describe en La EsLpaf fit plomahtieco. El capltulno americano
moderns un entusiasta y sabio es- del gran Romancero Tradicional de
studio sobre el nucvo libro. Recor- Mentndez y Peiayo (tomo X de la
daba el inmortal poltgrafo el nom- Antologia de Poetas Liricos Cas-
bre venerable de su maestro, don tellanos), se reducia a una hIp6te-
Manuel Mild y Fontanals. Desde el sia del fil6dlogo don Ruflno Josd
fundamental tratado del fil6logo Cuervo y a a Itindleacil6n conjetural
catalan (De la poesi herolca-popu- de posibles romances en America.
lar casleUanal nada habia apareci- Despuas de su viaje, Mendndez PI-
do, a su juicio, en ans letras espa- dal public el primer vast aporte
fiolas de tan esencial importancia al romancero tradiclonal de Am&-
como La leyenda de los Infantes do rica. Su studio REmanences tradleto-
Lara. nales de America, publicado en
Desde entonces, ya recogan ro- Cultura Espafiola en 1906, incorpo-
mances don Ram6n Mendndez Pt- rd a los paises hispanoamericanos
dal. Su reveladora'obra juvenile no al Romancero Eapafilol.
Comenzaron a aparecer despuds
unicos de la antologla qute han del viaje de Mendndez Pidal diver-
abandonado el oficlo puro de lh os romancerillos americanos. Sus
letras para irrumpir, victoriosamen- autorea seo considerabatn discipulos
te por cierto, en otros campos don- del maestro espaiol, En Cuba, do-
.de se cultlva la que Martl lama. fna Carolina Poncet y mas tarde
ba "llteratura de servicido". Gastin quien escribe amtas lineas, envtiaron
Baquero ha Ilevado al periodismo a don Ram6n contrlbuciones diver-
su gran don de prosista, su cultu- sas, y algunas, coma la de loas o-
ra. -su discipline, su rigor mental. nsanms impularea chilenot, deVi-..
Justo Rodriguez Santos ha llevado cuoia Clfuentes fonnrmaron Una colec
a la radio su rlqueza de fantasia, cl6on muy coploia.
Ssu agilldad verbal y cierta veta Vive don Ram6n Mentidez Pidal-
dramitica que se adivlnaba a tra- en logs alrededores de Madrid, en.
vds de.sus versos. Tenemos enten- Chamartin de la Rsa. AlIt oati 'el
dkdo que ni el maestro Lezmma n l vasto material acumulado, on el
sus mas cnros cofrade s y disclpu- transcurso de largas deadas parc
los han perdonado a uno y a otro el nuevo Romancero. Cade Jnves-
lo que a sus ojos tiene to0o el ca- tigaci6n tiene au flcha riguroaa.
rActer de una claudicacidn, de un Una voe, en Ciudad Real, junto a
sacrilegio. la llanura manchega, cuando estaba
Raro es. sin embargo, el poeta a punto de regresar a Madrid. pos-
que se mantiene de por vida en puse ml viaje para recoger el ro-
aquclla llnea de secteras abstencio- mance que cantabia un niflo. Decla
nes. El Idioma es una material de con su voz diatana: "una llmoosna
creacl6n; pero es tambidn un ins- y yo ceantare una oraci6n". No era
trumento, noble o vil, segun quietn una oraci6n precilsamente,' sino n
to utillee y para qud se utliee. romance de los mbs ricos en ele-
Llega tun momento en que In his- mentos tradiclonales. Comenzaba:
toria reclama al poeta, al phlido y "A czar va el caballrro
arisco hombre de lctras, y io mete aocazarrComo solin,
en su remolino Y no e eso lo los Jalos UIeva canrados
pror, sino que el abstraldo artifice la cazai no aparecla.."
llega a sentirse bien en csa vorin- Pues bien, los pormenores del
gine y hasta llega a descubrlr en hnllazgo estin puntunlmente reco-
ella nucvos e Insospechndoas moti- gidos en el archivo del Inaestro.
vos de poesila. El pnso do la eva- La vastlsima obra serb publicoda
sl6n a1 In Invasi6n de Io real se pre- por el Insitutet di naltdra llslsnloa
senita como un fen6meno natural en quie h. pueato a dlspoalol6i do Me-
ltoda trnyectoria podteicn. Como la n6dez Pld I a un grupo de valio-
"adiusta perfeccidn jamas se entre- sos, auxillares. La Indagaclon d loIs
gn", segmn el versn sablo de Rubdn. romances conservadois por la tradi-
el potli actba descendiendo de sti ci6n escrlta no se llmiltara n las
emplreo y mnczclAndose con la scir- grande colecciones pultlcladds des-
cunstncrnas cotidlariis. Despuis d de el |iglo XVI. sino qtie compren-
todo ;.no ii y sen el fondo del mir derA Itinmblin la huella del roman-
loqliues v refloJos. de cdrlo' cero en el teairo espafiol.
Con la publicacsan de esta obra
jadores, el daso qpe suilrrn los de today una vidn. se habri levan-
cubanos en genea --exceptuan- Lado el mas Insigne monument a la
orn gcoal -exceptia- poesia popular de Enpata y de tos
do lot ricot que pueden ir a gas- passes de su estirpe.
tar sum millones en Miami-. In
amonazo de paro im'zoso ques pr--
ma sobre la anguslia de loe dem s
obreros. cubans y I .rusno que ARPEG IOS
se cierne sobre los comercantes el
induatriales de ta conieccian. Pc- Hartas de calamlidades
ro, sobra tlodo, Is alere arbitra- y do reclbir ofertas
riedad con que eC Golierno ha que no so hacen realidades,
procedido al hacer d& ia protet- eon ya muchas las ciudadea
ci6n obligada para t Ida indus- que s0 han declarado "mue.tis
ria naclonal un'privitegio protec- Si anasiando una solucoi6n
cionista a iavor de la industria e sigue tomando en serio
national ctexinera. onto de la inanlci6n,
Y proteid haste ann 'eahr pronto estoarm I nacl6n
a proegd haa Una Altur convertida en cementerlo.
adonde solo pueden llegar loi mul-
timillonarot. NIP80


Mean-t cercana a I. de Bl.so Ibt- Yo imagine, en un perpetuo atar-
hea con eo uanhIa tI c eh mpanics dele u del mundo. a unos vigorous
abajo, Y en 1 alto dol Jardfn, n- anciano d treeintos. ios, dIalo-
ore ro.sles, una blanca Venus de gndo, coo marga snorsa sio- al-
mirmpl. Sobre tan bestlale cimien. ca, sobre un parque sin nifio!'"


-Francamemte, abida del paujo de oI gullm y Ie
tranvfa, me es came.
-Me- mal, porque dsi Dega a ser cane, firate lo qo I1
subirisn...


.PANOR AMA7

_______Por GASTON BAQUERO'-

EL RETORNO A LA LEY (ADIOS A LA
REPUBLICAN MONARQUICA)
EL Presidente electo tn dicho 0n p dabe t ctlflactdo admlnlsra-
Venezuela cooas quo van Co n- t, g o I del t1rorimon. Sabido
firmnando, sil elo fata In rnzdn g que lor4 mglgtt no lorman en-
que tuvi moo o arcl Ho- tno not 0 organlamno uflcial.
atros, del cOn .t p n P 1 prctic oonstltuyen
Irontar las part- 11B10p 7n0* prolongpi de ciertom cuer-
pectlvaos y post- pos. e habia p pularmt detl te-
oildaades. lec- ins | am o xprtsion como &tas:
eionamos al qu L ",A qulfin tataron? A Fulano?
result elect. l "es epo tiene que investigarlo ni
PreridenLe, par j Bt*r6 y, no la Pollcia, porque !a
qua entendia gento de Zutano tiene mUcha lueI-
moa quo en eol s en IsPoUcia". FA decor que los
marco lerreo Y grupo terro6ristas esa in, omo ls
bastante dose. "i comunlstas. filtrados en todas ,.
gradable qu C ,dependencli PUblicamen 'e se do-
ienden tas dcr- *t: "I Eldcito protege a gI n-
culstancia. y taI realidaOa.u, 41 a tede X"1 o "4s, enador Fularo
encontraba en mejores condictone. reopelds t lasjwoda de Z" Y p.-
due nadie para mejorar basts tel rac qi aalgo muytompltcado ay
punto pr.cticamente toesalble Ia detria del gangstoelsmo en Cuba,
dificiles y repudlablA. ScodlioneO porque ha dicho el Preoiat.?le eoc-
presentes de la.vid at1 ona1l. to quo aoea 0el1 p ,obler rns
En VeneZui 61dicab tr o- c fuerth con ut a rapzar i Su, go-
as fundamenitflO uns, quo 2a"- blerno.
bard con el terrorAtmo;ottra, qua 1o M proclamar que tetiMnarA con
hard mediante la Ley y el ofr el fetorisrmo, la q aterido dar una
miento de respaldo pleno al Poder clarinada. Que lonlarigrters sepan,
Judicial; y, flnalimente, qu su pro- de ahora, eop:'tf'enlp para ha-
grama do gobiernO tie.e comao tr maleta re.np.efar pisolas, que
puntO de p ertid *01 dcentitmlen- t proxitmo lastj ente de Cuba lo,
to de la adminlistOrcln publics. lo- colaedra 1u problem mad fuerte.
do esto-pufede traducirs en Una Y comoo .buen entendedor t,
triple oferta: de paz, de tranquil@ me deduce que no conriaran ma,
dad, de retorno a 1a ley Y al fun- on eguir gozando de la Impunld,,d
clonanionto normal do tos podetr, y protecd6n que ahora ilenn-. Pe-
y de desaparicd6n de los tocos que ro ademins de lamarles oa oat-rcn
hof-oconvierten a la admmistraOrln a tempo, ha querido el Prcsiden-
psiblica cubana en verdadera sen. to electo reiterar su propsittn doe
tina. iParece que va a darO ia te- apoyarm en laI Ley y en los tri-
licisima paradoJa de que el candl- bunales para limplar a Cuba di
dato tifdado de amigo de lut gansg- pandilleros. Esa especlfica referen-
teri, de protegido par la corrup- cli al respaldi quo ptrtark a Po-
6n adminlitstratlva y de ajeno a der Judlcial,'/i comO 01 echo di
lo Ideales de bhonestidad admlnil- decor, cual torresponde a un Pri'n-
trativa, 0e0 el llamado i devolver ohert Magltrado, que pedir nal Con-
lis aguas a su cauce, cortando. por groao un* ley proocriblendo el te-
lo menos, eote torrente goiombro- rrorlsmo, nos anunclan que el pr6-
so do lrresponsabllldad y de des- ximo Prosidont 'de Cuba a e dis-
precto par una minima compostu- pone a reopetar todoo los poderon
ra adminiotraUtiva! a darle a cada uno Io suyo.
Lo ideal on que nadie robe na- Una dlspostcl6n tal, Implics que
da. Pero-. centre eote puno dcimero estamnos Ilegndo al tdrmino de la
y la realidod, donde muchon roban monarquta, o republic* monarquw-
mucho, gm contentari a Is cludada- ca en que vivlmos. 81 el nuevo
nia con que *l pr6ximo gobleno Presidente hbola isempre de 1 I ly,
s culdAoe flndamentalmente de de lo que el Congreso haga. eisat
que,o I algo s plerde. reatn pocox detflnidndose como enimlgo de esa
lots qua roben poco. Un paso, un politics Irregular, arbitraria, in-
metro recorrldo en el camino de consult, qua consltte on gobernar
Is decencia administrative, sera su- par decretos, modcicando to mis-
ficiente, comao paso previo Descon- mo el sistema econ6mlco de toda
tando que entire nosotros la corrupl- la nai6n qua tocando en maerinai
cidn administrattva, comao In de expresamente sefialadas par la
cualquler otra esfera, es hija in- Constituci6n coma necest.adas de
direct del buen precio del azucar, una ley para definirlas y relIa-
ha de reconocerse que muclho dl- mentarlas. El retorno a la ley en
que puede levantar el ejempto de lo aparentemente formal, en lo
nlas atlturas. St las cosas van lien procedimientos y actuaciones de los
paor arrlba, major irhn poe abajo, proplos podees, garantiza el rotor-
Para qua un tentente delnca ticne no de los ciudadanos a la ley. SI
que habor capitin que lo tolcre. el capitAn falta a las reglas del
Si tuviLsemos la suerte de que el buque, la marineria se consider
pr6xImo captlAn de este i .avio ni- aulorizada a faltar tambidn, y en
.suefio aunque agujereado que ei mayor medlda. Que eas, Jutamen-
Cuba. tomato gravermente a pecho te. lo que ha ocurrido y ocurre en
lo de adecentar la adminitraiedn Cuba. republice monArquica, o mo-
publi, comenzando, desda luego, narquia republicans... Asegura el
pot nu propla altura, ya veriamos Presidente electo que gobernarta
que los tiltimos reslduos de docom- con leyeo, no con decretos. Esto
posiold6n eso reolraban a Is nads en es, para la economla, para lan re-
un par de sAos. Quede mla espe- laciones todas centre los cludada-
ranz;, nacida 4o .U. propnU .pa- nos, el mejor anunctio do paz se-
lsbr9 casl-prildenialaes, en pie y gura, de normalldad, de regreao a
pn rtt1l1 lI vida de trabajo, llbres do tmo- 0-
Lo OatrO. Igualmente atrectlvo y res y protegldos contra oins capri-
maso m at urgent que a I stdi- choo y Iu arbitmrrledades

Hacia un mundo de viejos
Por AGUSTIN DE FOXA (Condo de Foxi)
M I amigo. el doctor Carlos Blanco to s queria conquitstar la sonrisa di-
Soler. habla do Ios vlejos des- vina de Afrodita.
de el Monte Ulia: una roja langos- Pero suede algo alarmante: 2
ta, de care de porcelana. y arriba, medida que se prolong la vejez en
estrellas. San Sebastian encendido la raza blanca. va disminuyendo tl
eas como un Rio de Janeiro dimi- natalldad. Despuds de visitar parte
nuto, con proporciones european. de Europa y algunos paises de
Linea de luces de la avenida; y America. Espafla da ta impresi6n-
redonda, iluminada, como una me- como me decia agudamente una
dia naranja cortada, la plaza de to- bella observadora--do un "colegio
ros, donde hierve el pdblico bhrba- de nifios".
ro del boxeo. En Francia, en Escandinavia, en
-Vamos e dice- hacia un Inglaterra, ya no hay chicos por
mundo de w ISabes cuabl era las calls. En Norteamdrica solo me
el tdrmino medio de la vida en ta reproduce abundantemente los ne-
Roma de Virgillo o Ner6n? De gros y los cat61icos. Los paises do
trelnta a trelnta y cinco afios. A mis fuerte natalidad han sido ven-
principios de este siglo no pasaba cidos. Una vez, me decia con today
de cuarenta. Ahora la homos 4lar- naturalidad una sefiora de Estocol-
gado hasta sesenta y dos. Con la mo:
penletllna y lax futuras drogas, -Aquel ano lbamos a tener un
pronto Uegaremos a ochenta. Y no hlIo, pero se nos ocurri6 marchar
te digo i Is clencia consigue curar a Londres a presenciar el Derby.
el cancer y It tuberculosts. En cam- El hombre se queda alslado y
,blo, en China, en l1 India. el pro- egoista. At perder la tfe religionsa.
medio de Ia vida es de quince aois. se desconecta con el innumerable
--Htbridquertvlur-alT- de--au- pueblo de sus muertos. Al limitar
cao 4e nuestros conceptol; toda la Ia natalidad, corta todos sBus lazos
lelsacild de Ii edad de lu jubi- con tan generaciones futurat,- cn
ilelon%, y habrd que hscer tribe. los ingentes mundos de los "no
jar a los viejos. nacidos".
Su dialogo chispeao lleno de su- S6lo. fijo en el present, ya no
gerencias: mira hacia el ayer ni hacia el ma-
mC6mo erain loi hljos de los fana.
viejos, nactdos no con la Ie entu.- Citero es que la naturaleza pa-
iianta do la juventud, aino ya con rece capnrchosa e injusta en la dis-
la duda sistemAtica? tribucion de las edades. Por quo
-Parece. en cefcto--le reipondo Ia tortuga de America tque seme-
--que el hombre modern, como inja un reptl aplastado par un pe-
Fausto, vende su alma-su fe ml- fiasco y que vi6 retratarse en sus
lenaria-a un Metisttieles. vestido limpidos ojos a las Tres Carabelas)
de Crenela, do Tcniruca (al diablo vive quimentos aoos. mientras la
mAs pellgroao, porque es el que se marlposa "efimera", so6lo dotada de
nlega a si mismoa), a camblo de la organos para cl vuelo nupcial,
juventud, del rubenlano "Divino mere de pura vejez at cabo de
Tesoro". dos breves horas?
-No:noo s recuperara-me re- .,Por qud han pescado ballenAi
plle--la luventud, Ia prlmavera de quo llevaban en sut cuerpos arpo-
Ia vida, So prolongarn , otonio, ncs normando de la edad de Car-
quo as nma. delicado, mrs paladea- lomagno, mientras Becquer o Ra-
doe. degustador, mbia rirtado de fsel desaparecieron en plena sa-
?tnattcon y dotaleo mfnimos, cedad'
Ia derir, que no roconqulstaremos Es possible que el hombre, dada
la ftr-aa "alba de oro', sino que la riqucza de su mtelccto y do 0u
prolongareomo. l creopseulo y el espirtlu. no, parczca que ocrece
planeta so mobrird can una luz de. md, larga duracian. LPero no no
eclipse, . to quedara cI alma, ralcutada porn
Por todas parKs, en Ruso.a en tIn mausmo deo nosnto oltos. pe-
In'glatora. on 'os Estados Unidus. quoa y e*troecha como el traje de
me lnvestiga. inrcantmente, para uii adolscenoe que croce. y; dejan-
alargar l vida. Ha nacido una nue- do al dosnudo a ose siglo de suple-
a nc a^rt do on or c stmnttt quoe 'ebrisda tL ciencia?
ha eneontrado on ta, ruloas ner- Con stqu 11enora e' 'spirits esosn
vlosa iun ptgmeo opoco quo es Ia otl,,, aobts qte no Ie correspon-
mancba do Ia veJe", dianyqueestaba decretado quo'so
Mace uno, altos, ronocl eon Moa- rositemplarta ya sobre ta Iserra'
drid at doctor Voronot. Stentdo mt- Egostc a y psonamente yo in.
dtco on I! Cairo, on 10 Carl dtl sin esa prolongacidn do Ia vdao.
Roy Foad, habta oabervdad ua olos Pero acoso result onjusta, mirada
venes aunucos preoentaban todos con los oos Ifresco, y trimaveraltos.
lon *Jntomn (do artrltismo y reu- de la species.
matlmo), proptos' do lto aenetud. Os figurt-is on el futaum sobre
Entoncos busel 10 luven"ud en el Europa y parte de America el po-
oroe dol Amom, en hisauente, qeuefo grupo de viejos blanco, de
mlzoso d Do ~do.gruosos lenton extormtlnenda, cotn
-Sigulendo 01 humillanto Arbot In donitntegrectn doe1 ls latrta. 5
gonealdglco do Darwin, qutnn ammo- numeomoos hirotonton juvontudon
hater 01 sanor a In. mono.. Cupido do loa pueblos do color qcuo too
so Itono do Anpera v.11o. No tuvo aoedian, y que flaron na amor y no
grin ditto: poro acasa sugtrid an a Ia drogaa lt eteraidad de la as-
camnmo. Yo recuerdo su "Villa" de tirpe?


UAIMAi- I'lfJkVn#% I






SANOCAV / -" UIARUU UtLJ LA lAKIAp.U--JULY vZ ur Li.. JuLmJ u 0 L )t.-, ,
AM) ,L __ ___,__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___--_ __ ___.....__ __ __ __ _


C R 0 N I C A

LA BODA DE AYER EN SANTA RITA


MARGOT MENENDEZ T GARCIA BELTRAN
Reclama el siatio de preference Garcia Beltrin, quoe vestl un sobrlo
en la Informaci6n social del dia la Itraje negro y sombrero de paja negra
resefia de una boda del melor ran- fueron too padrinos: la sefaora de
go social,. veriflcada ayer tarde, en Menendez actu6 en representacl6n
el marco encantador de sla capilla de sla madre del novio que por hallasf-
de Santa Rita. en Miramar. se enferma no pudo venir de los
Se casaba Ia sefiorita Margot Me- Estadoa Unidos.
n6ndez y Garcia Beltran. la mayor El padre del novlo,. Mayor Albert
de las itres hijas de un matrimonio J, Jenkins, llegado hace unos diam,
tan distiiguido y estimado en esta firm como testigo por parte de ella
sociedad como el senior Enrique Me- conjuntamente con la doctor Nena
n6ndez y su interesante eaposa Ma- Coll, aecretaria particular del Jefte
ria Garcia Beltran. del Estado; y los seaores Benjamin
La sehorita Mendodez, compendio Garcia Beltron, Jos6 Justo Medn-
de grciat y gentileza, notable, pods- dez, doctor Ladislao Gyori Felden
gogs musical y pianista de fine tom- y este cronista.
peramento, contrajo matrimonio con Par el novto. testificaron los se-
el excelente inven norteamerlcano flores Eduardo Garcia Beltran, ar-
Bentley Mc Milian Jenkins, quien uitecto Ricardo Galbis inceniero
ha estado trabajando an nuestra ca- 'igenio Pesant y Carlos arcia Bel-
pits! desde hate algun tempo con rdin.
ia. "Latin American GeneralSup- Los feUices reclsn cagados saldrin
ps", bio de Mayor y rn. Albert o~y rumba al Norte en viaje de lu-
SJenkins, de Washington D.C. a de m que le deseamos sea
A las slete en punto se llev6 a eterna.
cabo la ceremonia que per expreao
deseo de los novios rcsisti6 carActer
intimo. Memorandum Socidl
No obstante tuvo un refilnamiento M emorndum Socl
exquisite y un lucimniento magnifico.
Sencillamente se vela adornada la
capiUa por el acreditado jardin Mi- COMPROMISO AMOROSO:
lagros, el eden del gran mundo ha- -Maria del Carmen Aira y
banero, con cuatro jarras de gladio- Blanco y Esteban Soler Mi-
los blanco en el altar, donde sur- "e
gia la sagrada imagen de Santa Ri- rebent,
ta entire up bosque de palmas are- CONFERENCIA:
cas. -En el Lyceum y tawn Ten-
Junto a la acera se Inlclaba la sen- nis Club, a las 5 y 30 de la
da trazada por Is altombra blanca tarde, de Is senorita Maria
Is que se ves nenmarcada dentro de LuisoRiod sabre "DIstintos
a caplloa per guirnaldaa de lasriel Lus Ride sabreltinta
que pendian de las cabezales do los m oa de realltar el tealtr
banco,. formando ondas. infantil".
La seftorita Mendndez tu6 to ad- SESIOM DE CINE:
miracidn de Ia concuirencia. En e 1 Habana Yacht Club.
Sus galas nupciales -lindo traje a 1el H a n m ca hnor
de organza blanca de seda- parecian a ]as 8 y 30 p m, en honor
aumentar los atracttvos de la encanta- de los soceo.
dora fiance. sabre cuyoa negros ca- FIESTA:
bellow advertlase una tiara de muy -En el Country Club de la
buen gusto, toda de azahares, soa- Habana, a lam a y 30 de i
teniendo ei vele de tul ilus/in corto.
iPar inica Joya Ilevaba un pendan- noche, correapondiente a su
tiff de brillantes rellquia de su ma- jueves popular,
dre. con el cual se han casado sus SANTOS:
hermanas Gabrietla y Maria Elena, -Esteban Antotin y Hermd-
las bells sehoras de Arroyo y de o,
Galbis. respectivamente. genes.
Un primor el bouquet, tejido a ba-
Fe de claveles blanco y tuberosaso
por los dellcados artists del Jardin
Mllagros.
ElRvdo. Padre Kelly ofici6 en la
ceremonia. -
En la parte musical se lucid6 lia
gentiiUsima dams Ana Maria Relafto I
e Roslch. que con su hermosa voz AL
de soprano cant6 el Ave Maria de
Gounod y el Pants Angelicus de C&-
sar Franck.
Los padres de sla novisa. el senior En-
rique Menendez y la seflora Maria

EAROS __ f^ ^


v I

Cualquiera quo sos su traba-
jo y lao ganancias quo reci-
ba. putdo obtener un Titulo
Caribe quo ademas do ofre-
eorie un ahorro soguro y pro-
vochoao Is do la oportunidad
A poseer on cualquier mo-
mento una rtsidencia ms-
dianto nuestros sortoos do
amortiraci6n anticipada. sin
toner quo seguir pagando na-
do mis.
Solicits today class do intor-
mes qua con gusto l oas reo-t
ronelos.





ftuwo l


( eA.
A,*las, 9, Tit.. M.14591e46
Apwoml 1894 Ca6lhyf 1.,.
f BANCAREM


-1111


comprando los Uniformes
y Habilitacipnes de sus
Hijos en J. VALLES

La Ropa de Cologio qua ofrocomos estd
cortada y confeccionada on nuestroas
propios #allere.. Hocha con las mejores
talos, bin mojadas, on fallas completas
y con amplios m6rgenes on las cosuras.
Luce, dura y resulta, do hecho, ma6
econ6mica.

94 PANTALONES brindamos ests ao un mtipo espe-
cloal en Dril Crudo tipo Gabordina. do nuestra
marc oxdusiva TRES ESTRELLAS. Eso Pantal6n
no ancogo ni dotifl*, pudiendo agrandarse sin
quo is note. So arruga much meno, y fien
una duraci6n excepcional.

En tallas do 6 a 9 aoh 3.- 5.75
bo tollas do 10 a 13 ao13 a -- 6.25
En a ol, do 14 a 16 aCo -- 6.75

TAMBN'TEN NMOS Coms.o. do B.6i, La Sall* y
scolapios, a 2.25. IMancas, daid 1.95 Do
Boldor, a 2.75. Camietes, a 85c. Calzonmcillo,
a 95c. Calietinos do color y blanco, a 50c.
PlIaomas a 3.25. Cinturones con hablilo do co-
leglo, a 3.50. Corbalas au lm os ngras, 45c
Poiualos, a 35c. Tirantes, a 75c.



J. VALLES

son rafael e industrial, m-9227


Sohlcite Crcdito en nuestra Oficin Si I0o dese


DOade&S.


Doid S.&S


Los mejores Zapatos

para Colegiales


Suaves... Duradero...
Finno... Eeondmieos


En pieles aeleccionadas por mu delicada
suavidad y gran resistencia... en hormam
que se adaptan al pie de los nlos
con admirable perfecci6n... en colored y
modelos especialmente apropiados
para cada tipo de uniform colegial, toe.
nemos lo. mejores Zapatos de Nigog.
los que mis duraa y lucen... lom mis
econ6micos, en una palabra. iAdquiera
los que precise para mus hijoel
Peleteri4: primer pio




oan rafael y aguila, m-5991.98


iRebajas de tal

cuantfa, que invitan

a comprar!



En Tapicerna:


MARQUISETTE a listas y cuadros,
en condos blanco y beige, combinadoes
con azul, verde o rojo. Con 36" de an-
cho. So liqaida 35 '
o o. s,35 c


MARQUISETTE moteado en fondo
blanco, azul, rowa. verde, blanco y bei-
ge, motam en el miano tono o contras-
tando. Con 36" de ancho.' S liquid a

53c

CRETONAS de algod6n con alegrea
dibujos de flores sobre fondo rosa, aul,
verde y rojo. Con 36" de ancho. So
uq "idasa 58c


CRASH de algod6n pars Cortinas y
Sobrecamas, fondo vino, azul, brown
y freea, con listas horiyontaleo. En 50"
de ancho. So liquid a 1.25


CRASH de algod6n pars Cortina, y
Muebleg, en oro, azul. beige, grim o
freea, con dibujos en diagonal. De 36"
de oancho. So liquid 1.25


CRETONAS para funds de muebleii,
con listas verticales en color entero y
oe hojam. Gran variedad de colored. En
50" de ancho. SI liqaidaNe 1.25


DAMASCO du ravyn pars Cortinas y
Sobrecamaa, en ralidad double. Colo.
rem: rojo, verde, azul, frea y oro. En
50" de anchor. S liquida a 1.85


CORTINAS de BANO de goma., en
aztu, freoa, oro y blanco, con lindoo
motives floralesc y en tamaoo standard.
S" liq4.idama 4.9 5

Mat"idak ir, dsevror yy Hpio.r: Terror pO





,an rafael y iguila, m-5991-98


1 l 6, 911 ,


Ahorre dinero...


Duds 5.S0


I


-------------------------------------------------
------------ I


AEn un de nuestra principalet rli.
A A N n L cas ha s do sometidoau anper, "I
c1 e6ni con el Telj.or X1t, el .'a17sn r =D I SE ..N
.- periodista y compahern muy eslima- [ r.(
FrSTWVDkDEB D9 HOY do David Alzcorbe, diputadn del CD- E [
Slegio Nacional ud e PerincdJ~las vI,,.'DEr
Do. vestividafes aefials la Igleaia nes pasaran el dia tuera de Is capi- miembro de la Junta Directiva d1 la1 ', l
Cat6lica pat hoy: San Antolln y Sn ltal Aociaci6n de Reportern de La HR- y ) A
Elpidio. Y el senor Antolln Cebrian. ban&. ) / \ .. ..
Entre lao aehoras que estin de dias Los Elpidlos: Dicha operaci6on fu practicada por Nu J"evs acarters
cudntase to respetable dams Anolt Empezaremos per saludar a un no- el destacado ciruJano doctor Rcioi.al- | S ra Bat.
na Culmell viuda de Clirdlnas. y ou table ciruja. ,. e doctor Elpidio Stin do Togores actuando de a.nist..i x I l \ :.asoat mat
hba Baby, joven y gentle dome. es- cer director de la "Asocacl6n de Da el conocido doctor Manuel Martine I \ -- a
pos del conocido especlalilta en "pr- mas de sla Covadonga". Curbeln I l Prtaeties
antar. n y oldor doctor Mgue A.' "l .r Al n d, Irerabi A orb
. E doctor StIner. que dio-ruta de lcompaero Aizcorbe ya esta en .
gr o bradia en U' tro. mun. doe %ias de tranceorestablecimrento n p/uevoMad.s aa
lashr eaSnhz4 H r- an nmra"' n ua .,,/ I l ; r lean -ar
Y la a(tora Nena Sanchec e Her- m#diico. esla de dias junto con su iti- I i f f.l .
nandex Roger. mogenilto. el ooven Elpldio Stintoer y ENLACE lnepdenel
Entre* las ae orltas. la bellisima An- Morales, lambien Doctor en Mdici- E residencia de In s padrni enBet
tUina de Cirdena. muy celebrada I t1ov io dotor J e M au o e I *i
en los ulones elegante. Un estimado craballero. Elni'i ni ii a.. nii l i te l | / e M s
b.. c Guzman qiue por lanton lltempo lh nborn Mercedes Rayneri. en el Veda-l Matrleditei
Y entre.. .caballeros. el.eeornAn- r prei gn y hnnradez acrsola Io. se rlebro el pa adn lungs en la n *,ahera.
toln de Ciriidenas, .h ip f dco rsii boae t iu n d.se relebro ei pasadin tunes, en Is has
tohn~~ ~ ~~~ eet;reas un le/e ea- da en el Ministeriot de Comunicacio-,.,,o. h.,ntra d I 1
timado amigo Antolin ude ardeui ^es. n el Mnto d Counic ntimidad.. I bd.ntrial d e In -
ambos gererftes de Is conocida fir- fioritia dcnr Jonsrfina Gaipll v Ray S .
ma "Cirdenas T Compaiia". Por ultima lo.Ins enfores Elpidi, de neri y e sefr Jose Manupl Dorin. A IC" I ..A N
Spretigioo Industrial a Guardia. Elpidin Perez y su tl n
my Pestigmado Aolin del trml .am'K' Elpidio F..re....elcirujano d..e.ti.a' .g.. -iDominguez
muy ertimado Antolin del .ollado Y doctor Elpidio oariche. Actuo tom notarA i d Ir p. 1 A C A D t e M Y
SU hio Antotin del Collado y Feb'en. A Paoi on laoin tirdir orr .
simpAtico y caballeroso oven. quip- A todos. telridades. dro. Pb Llagunn frnaron coni r
l esttgos, par ella Ia., senoras Aida, 0 F/
LA VIUtDA lIf PANERAI Pelaez de Villa Urruhia y Adolti,,a
Dou de .Gatell y lon seo.iir. dnclntr C M E 1 C [
Anteayer regreno de Ia Playa de Bertini viuda de Panertl. tan esti 'Celestino Garria M'nrales. profess i d 0 V M VI N C
Varadero, en donrde pa6 un rmes nmda etrea sxus numernas amis is Universidd di idla Habana, cap,ta .
lo'"entade Antonio de Pineda. ayudante del efet Lined 110 Vedd-do F-6933
agradabllsimro en el Ka.wama Club. ComplarLdo, Ie enviamos un salu de la Polihcia: doctor Eduardo Pnggln 1 a o -O
Ia gentile ey stiiada dama Elvirt do, de bienvenidh y Johns Wyn0Port el ia tironrr Insu;'
doctoeroRamon de to Torte. Jul..
BO1A INTIMA Alonso v Francisco Franco y In, s Fe-, 1 d1dl jrdin Milagros", el favonto
notes iienineoero Rafael Rayneri. Mo eden
Ayer,. en lI igleoia del Cristo. con. Los nuevos espotso embarciron rio Meneses y Juan Ortega Io, ii novins pasaran la luna de miel
trajeron mattimonito en unaoeeremo ]aerntismo rumbo a Ia ciudad d Durante Is ceremonies tnoa in i .iOi i \'rodero Ioa si regreso residursa
nia de carcter Intimo. Ia gentilisl Miami pars pasar una emana y de un trje de crepe blanco a cortgo r 'rn in mdcerno aparlamenlo en ia
ma soatifita Josefina Bergen GonS lahb segutr voaje a Ciudad Mexico de nrqurdeas b ancasr regaio de ta', cal 3ia ni "n 5N en el Vedadn.
lme y i se--o Aurelio Fer, adie 4 donde v.Otar'an a 0It padres del no efora Alicia Rodriguez Alvarezt de l, dde,
ia.z uno d' eols altos jefe de l in.- io que al li r deni d dedr h cb ...r. Gondomar "
portante.filrm& de contadores publi-'. ""n, El dnrno de o a casa esua o a ca- ('ontinu n 1. pXna SIETEI
cog *";nrera y PNrez Daple". Ieliridades
-1i


- --- - - III I p I I M M p I -%;M=sm P P P I I


PAGINA CINCO


n Avl2lrn AIZC1RB,


ftlkOV > r-urli A *uAnMA TIt iwc 71 I>C cri7i IP'HDt rnr I Q4






ANOYXVI


. mntAR~niif U AUAINA- ].~lIVC-2P -ros FpTMlBREDlw IQ


,rAsJ',W1 3M LAI -SJ!f I.. LA tM M ~A- ..-- YZ 4-, s+ I Sa,. .. .. _u


CABLES EN
SINTESIS

Clausouri ls seslones el Congreso
MANAGUA. Nicaragua, sepUermbri
1. (United.) El Congreso naconat ni
oaragienae clausurA aug sesionea
marts, no sin antes haber elegidi e
tres legilladorea como austitutos de
President de la Republca, ya que
Nicaragua carece de vicepreaidente.
, Uno de los fuatitutos fud aelecclo
nado secretamente por el proplo Proe-
midente de Ia Repdtblica.
Los leglsladores designados parn
wastituir at Presidente de la Repu
blica en caso de emergencia, son: el
senador Jbsd Maria Zelaya; el senas-
dor Carmen Noguera, y el diputado
Josh Maria Garcla.
El President anuncio que el Con-
greso volverfa prdximameicnte a re-
unirse en sesi6n extraordinary pars
aprobar leyea de urgencia.
Cree Marshall que Chile no ha
rechazado formalmente el plan
WASHINGTON, aeptlembre I -
(United.) El aecretarin de Estadc.
George C. Marshall. en una.conleren-
pa de prensa. dljo career que las in-
lormaciones de que Chile rechazara
&I plan de loa Etados Unidos pars
Ia nlrnsdlo-laci6n de Antarlica
M basan en anteriores discuslones in-
formales, y no constituyen un rechazo
formal.
Dhjo que hs(a ahora no Be hap re-
cibld respueatas a lans sugestiones
Vue los Estados Unldos enviaron a
lete naciones, recomendando que el
aontlnente citado sea puesto bajo clar-
ta formsna de administracion internsa-
rnonal.
El vlcealmirasnte Oldendorf. que
iilimamente estaba destacado en el
Znceno Distrito Naval. en San Diego,
luvo el mando de las fuerzas de barom-
uardeo costero duranle muchol des-
*mbarcos de las fluerzas norteameri-
anas en las islas del Pacifico.
SRB preclo para el a taruaaa
NEW YORK. splembre 1. Uni-
ed.) Los corredores azucareros de es-
a ciudad comentan el buen precio
.,nseguido por el Pertl en sou venta
le azucar a Chile pars entrega en
949. sefialandn que es mis alto que
il preclo mundlal que reclbe el azu-
ar cubano paar entrega el aftio en-
rante.
El embarque peruano a Chile serk
il predo da 3.w, mientrasn que loas
uzucareas cubanos pra entrega en
nayo dii iI4 ot, aaron a raz6n
le 3.93.
Las eompras da tri e del plan
Marshall
WASHINGTON, septiembre 1.-
United.) Paul C. Hoffman, director
le Is Adminlstracl6n de Cooperacit6n
icon6mlca (ACE) anunci6 hay que a
)artir del primero de diclenibre To-
lan ias ventas de cerealea con desti-
ta a lis naciones acogidas al plan
marshall, con excepcl6n de la bizona
le Alemania, Austria. Grecia, Trieste
r China, serdn hechas directamente
)or empresas privadRs.
0otfman ldorm6d que Ias venial se
iarAn directamente a los Goa::-nos
-uropeos o a sun agents autorjzadon.
kgregd que se ha tornado Ia media
Ie conformidad con la disposici6n
ongresional que requlere qua sla ACE
itilice "las viasla privadas comerciales
tn la mayor extensi6n possible .
Sigu6ld diclendo qua el cereal prin-
lpalmente afectado en el trigo, que
lasita ahora ha estado comprando el
lepartamento de Agrlcultura.
Se indict que la vents de harina
le trigo Be puso nuevamente en ma-
iou de laa empresas privadas el pri-
nero de Julio pasado y qua desde ha-



A LA OPINION PUBI

Y ESPECIALMENT

DE ASOCIACiONi

Y CASAS

Consideration de verdaders
blema que confrontamos y que
sla forms deuconsiderada y vejami
par sla Fedetaclin Naclonal de
tamblin por la Imposiblldad qu
mento de un 40% de salaries qi
y desaparlcid6n de las entldades
prestando un serviclo de cope
y sanitarloa que sla Constltucl6n
Republica han estimado eminen
Hare menos de dos iAos. po
de Salarlos Minimos, fueron elevt
dos y obreros de CUlniras y Casa
cletn par ciento de aumento en
extensive esle propio aumento i
dos de todas lIs dependencias
diendose afirmar que en los ra o
altoas salarlos pagamos #n elari
yendo el Estado y el Muntclpli
esto a que se cumplen esacrupul
ventajas concedidas al trabajadi
Con lecha 13 de agost se noi
de conciliaci6n en el Ministerli
sae pcpu.o y acepti con ls opos
la Medicina que se citara a los
Clinlcas y Canas de Salud para
nitud de lan petilciones, y dos d
?ue presidl6 personalmente el S
largo discusones se acord6 da
toda laIs instituclones afectadi
econtmico de manera que con
diarse mieJor el asunto. Nueva
pasado mes. las representacione
presididas por el uncionario d
cuentas de los informed econ6mti
tque no era possible accederse a
onarse nuevRu fuentes de tgre
tal conereta Y eficaz a ra cIua
todo ello en vista de qiir el am
ciert0, hare senns de dos acios,
Is Ingresos de las soctac ones I
brian de ocasronarse.
A la forms mesursda v corr
pocle6 oIns represenlatito pai
alrsda. desrort s y tinalmcntl o
repreosentns6n obrera y rspet-a
la Fedcraric6n Narionsdri7 Trnai
Artilgas, el cual no io veJ6 ride
tlvios de Asociarlones, slno qur
orden del ftuncionarlo presided
iTe Ie pedian retlrara us oste
Ante is Oaits de consideracln
an huen desa o nofl podia br
deseanido esiscarnos en ci ml
situaba, nos -ireos obiigndoss
Corao ya sis psredes dp ns
masters vitlolena Itai sitdo pit
odselostva y sr hlitritla do ,1 to
clnes, e titl cITitart(ot s do it
y iutttirr ai t iig.tattdtctir
do salorios Hte o pto d~m,
lesalatitelicirt eis ys tltitt lit[
code is icy s dr-irtitir
its decrctit,te, dIc ilirltri DI ht.






rt OCACIO esKe nt r it }d. ,
pblrapaetotettel Itt )stdlrtte
ecistrititid ret +ttlte itrlise






piluicsoteOtt AticIs.I Aitsr
ri nsr Ota t ,litttttii ci,(,'ltt
stnt) nras n its 50 l ',tlrl
nrDlel, r,.ntttan~ ri-u-nti..
I) iqtlns resisiecr i a tile

ltliN5DI CATOr FATUlOPSAt
('KNTUIO ASAI.ICi O sue
('KNT10 A NTua.IAN O
AgocIAC5ON icK Duer
tlItARA A.
AIIM(WACIOiN tilt.JA us
ASJOCIACWON (AN AaIA
('37rT3o C~l'AFEs.l.A Ntt


Aboga el president Harry S. Truman
por mayores salarios y, una adecuada
seguridad social para' los obrero8

En el mensaje del uLabor Day pidi6 que sea derogada la
S ley Taft-Hartley. a1 de que nos lleve a un inevitable desastre econ6mico, dijo
o WASHINGTON, Sep. L. (AP) El mlnimos, de una adecuada seguridad
president Truman ha pedido esta no-Isocipl par maia ampllaa onaS a de
Sche. en el mensaje del Labor Day. obreros. del seguro national snueario
Sque sea derogada la ley Taft-Hartleyl y de un departamento del Trabaiu
Tambin dijo que la inflacl6n tiene que posea mayor auloridad.
Sque ser combatida "antes de que noe" Elogiando a loI obreros por Isa .o-
I leave a tn desastre econ6mieu". trbuci6nc que hicleron aenla ploaor.
I Habild a favor de mas alos soialarios cl6n y en ais prosperldad del pai el
President decladt que )a irt-i-.ur
estA reducilendo la capacildad auqu.u
.El Presidente de ^ ^ .v a
El President de tivcl"Tenemos qua actuar con etlfire de
M A'- I e pojl .Ja ponor t mna e sdisiaracotuto ct--
5M exico expone la nnmicatdroTrumoan.u 1 d .
S Se anuncis que el pr6ximo .lu-its
political official .pr..nunareaundi...rso.degr.. ..
!" "''"nificacidn politico en Detrrco .I kJ-
nes pr6ximo y no eso abriga la me-
Recaba el apoyo popular a su nor duda de que hard nrerei., .n
el mismo a a gunoa de losp p-nirs
gobierno. Justifica medidas menceionados en las declaaraie.nF oe
economic. Extenso for hoy acerca de las necesidade' del 're.
economicas. Extenso inhorme bajador.
En su discursm no escoge rr.mn
CTUDAD MEXICO septlembre I. blanco de. sus dianribals j Corroce
mAP). El prealdente Miguel Ale- cuya mii6on consisLte en dir Pi i tal
min expuso hoy su causa-al pueblo lao medidas que iecomienda.
mexicano y defendl6 Is deci.slin de Tampoco menclon6 a la .li Tf-lt.
au regimen en un informe de 20,000 Hartley por su nombre. Dijo
palabras dirigldot ,al Congrew. "Existe actualmentle una ley que
Treta el jefe del ejecutlvo de re- restringe injustamenten las jcna ...-
cuperar el aaecendlente politico que dets de las uniones obreras y ade s,
tenia en el mes de diclembre de afiliados. Debe ser derogada
1946 cuando tm6 poesiOna de 1a "Una mejor legislaci6in sottre las
Presidenclia por un periodo de seos relaclones entire patronots y obreru
afos., es de absolute necesidad er, el tau
Prente a Io que puede ser Una ira- grama para intensificar nuesnra f ,e.
ve crisis en su careers preaidenclal, za econ6mica y meJorar nueti- i..Ia
consagrd ci las mitad de au Informe de vida national."
a hacker un llancamlento al pueblo Volvlendo al Itemas del deparli.-en.
pars que apoye a su goblerno, ell to del trabajo. manifest que los obre-
que ha aido objeto de grandes atao ros careen de los serviclos que pu-
que paor lo extremListaaa de la dere- diera ofreceries "un departamento
cha y de nla iqulerda. qut dispusiera de un personal ade-
Justificando la decislnti del Gobler- cutdo y de fondos aproptadois" Ha
no do library al pes de la cotimaclrdn ildo tesis de Truman y de Ins obrerns
de 4.85 eli ditar que mantuvo du- que los republicans hban debilltado
rante ocho aaoA., el Presltdente dice el department, despojindolo de dis-
cdmno e inlcid tina crisis econdmica tintas funciones.
el 21 de Julio. Dice qu it s hon re- Mr. Truman elogid a los obreros
ducldo granidemente lis reservA-s de por haber. trabajado en coordinaci6n
d6lares de Mixico con la compra de con la Agricultura y los negocios, asl
artilculo d e luJo y hatbIa de ta baJa romo por el creciente Inters que han
d laJu exportaclonea en esata dpoca puesto en el desenvolvimiento de isla
t1 afosi ail como de )a dealavorable labor gubernamenlal.
asituas.cdn econmica. de la America DiJo quo aspiraeitn em shors
shtina y de Mexlco que exigqi una ronlinuar el. a-umento de la produe-
rlpids sacci6n. cl6n y Is elevaci6n del nivel de vi-
Manlflestla que osa futuroo prccu- da.
puestas se mantendrai .riglidamente "Nuestro getnero de vida america-
nlveladas. y' que no habri aumecnto no esa el major dtel mundo", aosegur,
de Is -deuda interior. agregando qua debc puede er joe-
Anunci6 tambldn que Mdxico har jorado -
el primer pago d l]ats propledadee "El trabaJo ostaba on Is linen del
petinoleras expropladas a ingle.ses y frente cuando nuestra democracia
holandes el 18 de ste mes, consls- fus retada ena el campo de batala y
tente en la sumi, de $8.589.0p90. El na Isf Ibrics. Todos sabemops qua e
total, qua se pagrr en quince snils, trabaJo e-stari en is primers line pa-
junto con los Intereses dede 1938, ra enfrentarse a los problems de aI
as ade' l30.3287I. paz que retain a ea misma democra-
ce algunso mavens los cereals de se- cia."
gunda se han ostado vendiendo direc-
tamente por los abaslecedores nore- Plant'earA Tunez
americanos a los palaes participantes A I.C r U e u
del program de recuoeraci n cu-
roeo. ldispiuta con Francia
ermino diciendo cue el malz. quo
no e.tuvo disponible en c aniddes en el C de Seguridad
bastantes para la exportaci6n durnn- eg ria
te ei aRio pasado, tambitn ser son-____
dido por los exportadores privtdos ,
cuando comience a llegar a io moner, Demostraron que durante 65
cados Is cosecba de esle slo. poar salos han sido stumetidos a
mes o amends despu6s del primer de
dlciembre. un regimen de explotaci6n
LAKE SUCCESS, septiembre 1.
AP)I Un portavoz tunecino anuncid
h1y que los representantel de Su
pa l IlevarIn su tilaputa con frasn-
ILICA, AUTORIDADES cla al ConseJo do eurldad di lad
c EC" o Nacl6nes Unida, r.
Et Abed Buhalsa, ecretarl4 d* in
Lol Comiosln para Is Libertad del Nor.
E A* L : tet de Alrlca, dlJo que loas tunecinou
..- tA~ jfl~tffn ped~rAn aI Cooaejo que' plantain )In
SCON C[INICAput de aciordo con log artfculo"
ESLO Ct LsIA de lo0 Eaatutos de la Nacionea Unl-
das lque disponen el arreglo pacifico
DI I u do I ...onrovea.rsius.
E SAL1 Lss ecinors demostrarin, dijo
BE mUi que despus ide M siosi de prolec-
torado francut "has aido tlevadisea
tuil regimen de dominacidn y explo-
necesildad el hacer pblico el pro- cidon colonial mediante el cual
reviste gravedad aums, no s61o por Francis lea priva liistematicamecite
ninoaa en que se ha Ido conduclendo de su soberanla y de sus recursos
Trabajadores de Ia Medicina, slin materiales".
to envo, erja hacker frente a un au- El ldestsrrado Bey de Tunes, Sidi
ue levaria a Is mLS complete ruinsa Mohamed AI-Moncef, fallecid boy e
I quao representaomos, y que vienen Pau. Francs. Fut iepuesto por ios
eracI6n social e uelt rdean benifico
y las nis altas figures de nuesilt fraticeses y envlado al destlerro put
te, necesartu eiInsuIsNtitulble. el general Henri Giraud el 12 de
or acuerdo de la Cuomislin Naclonau Miayo de 1943, acuisAiindole de cola
vadsos os sulautos at nuestros empleou borar cono el Eje. Loss tunecnohs aat
as de Salud desde un 334i% hasta un netgado esa acusac6n.v y dicen que l
algunos casos, lablendo sido hecho r p
a los demas profesionales y emplea- realizado por laI n aortldrsde t
en proporciSn igual o superior, pu- Francisa viola lo tratados franceses
unerLes Sit ales ,'mos los que mnis coanTunea, que, segun aquillos, e
irr, tie id, --cue sumilares orncliu- on eniod.
oen s-us hosplttiles unindoe todo un eslad.
los' ente todalasla eyes sociales y
rit ... .i.l .. .t Declaran el paro
as cil.6.grentoxiamente para un ACID
o del Trabajn. al cual concurronws. _New ..York
sicldn de Is FederncJ6n Naflonal de en ork unos
a demis sectors de trabajo en e.as
estudir de manera global la mag- 9,500. camloneroi
dian despues tuvimos nueva reunion
Sr. Ministro del Trabako, donde trash --
ar un plazo de dez alae delar que Demandan aumento de salarioa
as enviaran on balance del estado
conocimiento de causa pudiese estu- Cancelan las 6rdencs de cargo
amente nos reunimus el dill 31 del n. T
s profesunailes. ubieias y pitronales por tren. Pidese medic Truma
let Mnuslerti Dlr Illa. y alll se diti -
cos de los itditores demostratv'os dte NUEVA YORK. septiembre 1
sLTlnetllus tic illtilglta sc/seugillt ee- 4P)- Ceorus de 90500 cam-oneots de
reos, u uo plre.l muitun de avruda eats- sla Federacl6ni Americana del Traba
I o ernosutosc pet-toerfects derecho. 3 u abandsaimost sus ucupacponeuou ,
mentorl ctlota que ft4 elevaeda, pos queo o1011% '6Mus riApida ordedn deli
poosiblenientet rn -ez deo mcremetr I-i oerrocarrileo stspendmemudo it n ayo
lea desml nurilnm piot ]as bjas que Is- r a de lois; embarques delstnadou a
area ometropolitans. -
recta> "t.o'mp t ..... .. iasttnerir rx-. LNE Asoclacid de InO Ferrnca le
ualronano. s.1 enu or;rnlslr cit Onroma I Amer ueamuso tiqle aum runeil i cn#Ibarg
tilnsA ur ntat poe port-Ic tie I tIdc Iroe fleets, duo 1irC se aplicara
Almrnle pu- llpevcritni Generrol tic Idos los rlol rot odesinadotse s Ia i
bttIdnrI c d Ins MrmicnatmsAno Txr Iemus dad tC teiN, u t' rk n puntng 0
0 manc5tra iuupt doat JsoltsDirer-c Nucva Jerseyeqiepuetiudans er Ira
d:anI) itin s DItrnui) lia 1 ma dAs al ladadisi pi.nr I s v ia martulimn
Me dol imts. ria-itt de ntuno la i munelu6polm. CariIn toda l scar. q
thel]se frases rirea ri eu si t= rliti ti. bega s Nrueya York o It alatidsdt -
ygranis nllssisntltuu, s ueoapcoar do promises dcsde los nicehes stde 1
intinr eiiutnutu L,~ picetdenicrscn ictcrlnonles lerrovisnias. El esubur
omo plaicm tn qIs mutesr port u cnlcntrai oemI vigor itslsluamo a neo
s eelrarumms d|tielmrlctiuo emu. uimteetsoteluueeolemlel uumc~
lot' rttu1Ciommsl'it. del Arulutis n111l
loatras Castustip Satuitd u Chiimiu de ti emllrellquueel pats steamter lsi~t;D
ni mml o ]r~ter.., t~tst ss ittItutu[l+ *.. i t-,,,. ,' Is- 10401 stir rehumim
miiittnislutrios- vi il Itt l ast, dnt tutu;t+- tIII ..,. ith deo vierly .ct tiotislum
t at-l lxeduoti e mu~,, lla plileiuito rir-e, pertitdas 5 olutcbt ti n~tus.ttsro
l. tl nt e~lm~t vi miiicrlt)\1 i illletl r o Ls A seuo uduu tct1 attOllerili o c
a tutu l It~t luulrai Ptsde ulea lirmitl u.el
rumtt~ tilt,, I IS toecrsit5 tu eit 005C1- lobe qiuc tntelr'etga
Ptrermumiumt, ic m uttemt emlt~te.as p emoergis Putdeut liu sul santorums rums otuuuer
cu1[)l [, f u~tl(tjsia uIsI us[t stisu a ,ltM tic it it'r 1011'5 a htlii
Is ittdl~ el+ ttlaa e Isp u iia, s-r a us
ts c...l.. I ........t.'se hac publi....,s NUEVA DROjt.A, TWO SUJLFI
iltituidoitin ol rpaln p dis ei Is spti u ~ E ClR
datoc t' to Ira.. to eeulc ... do las Act '.. U0 R LA PARALISI
INFANTIL EN 1.-AS RAT.
I. .. ....sauce pla ... ...l.te...... i..ti. Ni'mitA YO*RK,.e s .p ...hrec Iitt,
citittic itu't u~(+l r ni,t,s mdr pstict tic mll" et-nIX' mitg tips sill ol
t ilt4nd l ittmo,uie hioiis tfnti entnculstutietnn s mb
oupttie Ia ememtufe ciedtd. Itosoe inint
buly psi Isllatscnes dod tie (olt.
bma Nn sr sour stsn s pesor do
!, ti Ci./NI(AS i IE (''A, eruclhae lute se altlt leth, dues
I.A 55AOANA. OiOesca m,,tl o ta mulesatit ain
15K l.A 5IARANQ. M.ti-lm
ii+, cI shuhu,,ole dsdlur Hun
[NI)IKNTV9q i)E tSl-t I ()nu 1 i It1 I u ':Amule+ts Iultueip, sul ttsrdt te S
cirhtomauttctie II tuba, uquuuem u
111 nitn es tea odcr disa cut brinys
I. tuAl~ltiA. ,lmi mu lcat uto'l'l' el l eutltmoum decl
tile. tic Ip. tltstcut iii ittgluut~ de
A. ,- cmos tie Ia unit Al isurctr-c
'd- cm is. re cil~ta, to Ins tettis, t

lar etras motedicisa


n-os Interrumpe la muerte del general EL PRWES A AGE
El rcluamintogn os staos nids nPODP5A LLAMA A MULSA~
Srecltamiento en los stados Udos Zhdanov las negociaciones de las RLSIDENMTE EXTRANJXos
Potencias sore Berlin y Alemania BUENOS AD S epueibr L-
I (AP). J Senado .Irobt$ key uma
S-rin inhumad" e sl rests a Ias cinc do Oa tarde. Ondea niobuLca "p ra -r-a la- coansalp-
la bandera roja, con cresapones negros, sobre los edificios ciato idig argentino y cextanujeros
nplblicos de Moas. Mturi6 de ataque cardiac. Tenfa 52qsos la al p ain.
afudos. IleSly, qtite tamcblin p ermits at
EMculvo requisar Is propedad, s61
MOSCU. eptlembre 1 (AP)La i o que rest doe l sa asa en los fu- e splicable en tie npos do gluerra
muarte del coronel general Andre i nral del difunito miembro del co- en caso de emergencia nacinaorl.
Zcdanov rguramente ha de Into- J Ibur6. Probablmente ele les del En la Argentina no hay oervicin
"rrumpt mensa por eunos das, Gobierno sovittico saer tuni 1d los I iitar obligatorio actualmenta. La
los negoiaciontes dels Cuatro Po- presidentes del duel do el f- Cimara ya apob6 proyc qu
iTencias sibre Berlin y Alemania. retro sea trasladdo, at d ueves por
Tmnta eo Prnmer Ministro coma elIs ltarde a Is Plaza Roa frente si pama shore a is firm del Presideate
CantrLiaer staan muy cupados an Kremlin, parsilo oservZclus nora-l Pera.
-- leg. Por oito em improbable que ni
Stalin ni a.u MisLoro de Eutado pue-
Celebran una nueva dan ded'uiae a ma .asi ito de p- El Ministro chino
lltica exterior, antes del sibado.
reuni- ^n obr Elfe proximo alb o m1 'iempo hay indiesy
re0ni l is'edeq I. embaodores Bed- dcl Exterior iri
dell Smith. de loEs tados Unidos
miitarehs de Berlin dve oChataigneau, de Francis. y ei a la c pital rusa
enviado especial Frank Roberts, de
Inglaterra, volvern a reunilrse el
Reserva sabre lo tratado; no l ueves (boy) pars estudiar los in- Procurari entrevistare con
forms de los converlsciones de
obstante, creese It discuti6 Berlin. entire los coate gobernadores Stalin pare tratar soare Ia
el lee.antamiento del bloqueo irlitares de Ia capital alemana. Minchuria y otrai regions
a Los retao de Zhdanov eastin en
rapi a ardiente en Is Salea de ls
BERLIN septtettubre i 9 AP.)- Co uC nas. Una inmensa muchedum- SHANGHAI, septiembre 19(Un.-
4 Los cuslio gobe cnadores micitares brebre estabs reunida fera del di- ted).-RF ministro do Refactnies -.
celebrmrr.,i ay I asegunda sesidn deo horns autos do quo so abrieran teriores do Chins. Wang Shih Chich
que l eso e0ines o tr1endo an busca slaxs puetal para comenzar a desfi- oe detenir e on Mosca on viaJle d
%[ neooc.a!onln o alteiant e ysec easpf t o h al ina e bene a da o erreso de Paris.ong eShCIga.
1de un solucl6n pars la crisis de istar an- ccnretro, Es possible que ida I regsnc de Paris I. dsAnd ai-
Sblio-uead Bertia n Los gobernadores un mlin dne personal vean el cau- r a i sn que celbrar As.
ede usia. lop Estadls Uniaos, Gran veore antes de lo gncnerales. En todos bleia General de las Naciones Uniebi
Bre an Francis volvierSn a eu ic usaondean miles de banderas ro- en is capital francesa.
.rsre en i os aln dte onferencias del jas, con- borde deo luto, o a. ea is Segin informaclones dignas de cr&e-
editfcioc aonlro a lladoa que habla mimmas ue soan luzadas anualmente, diroe, Wang estableceri negociacio-
md an soes Tribtnal Supreomo. La en el aiverariiD de s muerte de nes con los gobernantes soviticos,
oonrtersTa l enlod cbs oen uno La enin. La snica ocasutn en qu sie de acuerdu con lias nueva politia
ti e ifse 5a bl dodend l a enomi losIns us6 pra honrar el falleiomlento exterior del goblerno chino de tomar
del reug|s ri eras juagad 9s. n de d n extranjero, fue uando mu- tIniniiativa en us reolatis na conon
d reBi n toet s ma a nusdaos gemsital urieEl n 6 pesidente Rooseveltc e 12 de otros aises.
S.... P ptesno exas ite ii gran pntura que abril e de l 1945. Al ortr Kalinine Agregan los informants quo ei o-
~- rS rpepsllei 1948, tambien Moscou se cubri6 do snier e uro rA entrevistare con los e
La nacidn ha Inicladso el osgund reelujamlenta li ar da Ilempo doe pall El g ndral Lucius "Clay. Sir Brian paiollones econ orla do dcretspdn, slosi rdores soviMticos, oncluyendo
en I& hstorisa do las Estados Unidos. El ailstamlentoe, que omiprqde a Robertson, Pierre Koeonlg y el ma- En gener, se considers qu ai al propi. Stain.
tada Ino toludadano de 25as de u i ed ad iacitdso deapu6s de 3 odo ago- risesca Vasily Sokolovsky dscutieron doe saparlT6n de Zbhdanov Ia ma- Las ronversacionee verar Aii enlto-
l de 19221sa efeetiq a on 12,90 co, lneteslan de rolulasflenti. a Afatin fu e problema de Berln poa espalo do prdida que u ha ufrido el par- no a ls relacines chino-sovitilca
eadae]aHigh School de Seward en Neos a York. Los ceudadanos tres horns, sea dos mi quayenyr. lido romunista desd el asesinato n I l chui y oos rioi
Smremo nes haossln tioena dei res.e orKero. Cu eonsas cotu r.nodedid -icrc Kio. n d e croerios.
heron col a hasa quo lea Ileguelt turnsdoenilribirse. lguns reference a ]a prens acereca 1934. Precisamente Zhdanov le sure-
el statu de las negocnciaones. di6 comon secretary s general del o-
Vitoreada la reina Clay manifestl6 as o reporters qu munismo en Leni rdo. i ro y orc Herida en accident
los gobernadores ndlitares volvern a ueron prote lgidos de Stalin. La muer-. eb .
a eunirs naft.ans. at miemo tiempo e viblenta de Kirov result en ulna
Guillerm ina quo lax cmisiones siguen trabuand purga de unrioiar s..o.itts... auto movilistico In
on el eoxamen d las fauaes tc inlcas Los observadores creen que no ha-
Spaso por Amsterdam doI I ,utul. br, cambi.s en Is polite do. texior Sra. Juana M. CatA
SIM A M Cuando los reporters apreguntaron do Rusia. como consecuencla del fa-
Sl general Clay qu6 spins do la mar-lecimiento de Zhdanov., cuya in-
Hizo uns visits a[ barrio eha tc s n egoeliaciones, dijo que "es fluencia en aquella n rdurar-i por Con o[ros cu bans c dy rgfa
"demasado pronto pare upinor I obre muc0 tlep. El cadr e r ser in-
obrero. El pr6ximo sbado e m, lpn .t nto". o n l bumadoy en l .ur. lla del Kremlin. a New Jersey para recibir aJ
abdicarmi trono ho ds Et,,.,l m.t. secret ... pbserv6 eI tI o d a I cinco de I I tarde del u ......
abdicara&I trono holancls El sismsecs oespuka de 23 horps dc exposici6n Dr. Miguel Suirez Fernindez
semana de largas negoiarciones con pbliea.
l eKremlin. Lo fancionarlos aladosis
AMSTERDAM, septiebre 19lAP)so negaron a haaer comentarios acer- Los rlnco amdircos qtu firmaron o I HAVRE DE GACE, Maryland,
La Reina Guillermina recorr i6 hoy e d lsrgreo d las eociaco- r.ta tic defunci6n. inormaron que septiembre I. AP- La sefora
en uutoan6vil el barrio de Joraan, snes. Estin estudiando los problems Zhdanov fallecid de un m al crdi a- Juana Maria Cao deo 42 aos do
habitado partlcutarmente por comu- It iros reiacionados ron las directi- ro. romplicado con artarto-esclero- edad. pertenecente al mtnisteri ide
nistas, a fin de visitar ia Ilase ira- vas que as leg hats trasmitido desde t is, a pesar de que snlo tenia 52 Educacidn de Cuba. sufrid anoche ]a
baJadora de esta citrdad. Moscu. Rnos.Dfractura de variso costillas on un
La Reins,que cuont silos tieadae ddo..toinaccidente d iautom6vil ocurrido
edaed y. abdicar, ci leans 1 osebado ]Lhorse sucedidouoenJ ]ag otJmms c*rca de esta ciudad y e hall an
pr6ximo, hizoa Is vIita en una limuo-' horns eg absofutamentesecreto" o Trabas com unistas el Horford Hemorial Hospitalt
in ablrta on s suesorImanifesto un lto funcionarioci-6 H. Alvarez, secretario del
Princess Julians. Pas6 por las ca- Losen alropros'dente del Sotads ticCuba. doc-
lReo done Ofu ,abucheaia r.uando Losgb...d.. .ilt. a a ay ade. U or.MigueldSuarezLye RafaeldTorizd-
ascendi6 al trono hare medio siglo lrabaJand3 connurgencia. ldtsRHuel autiory Rafaero-
lestones tie esrasa importanria. Gets-
EVE GL Dpa- r logms rtoindependienics do sus Al psrecer, rocih~eron hybe onpri- en G eca y China lonmigodel scait torts.etncia.Orn
eubditO Hoy fu6 aplaudida en el meros iniormes aceroa de Ios traba- palls el automdvil otra muchacha id
recorrido, con motivo de su jubileo jos de lai comisiones de Hacienda, nacionalitiad cubana.
de oro. iTransporte y EconomIs. Estas rcom- Los revels Truman en nuevo Los ocupantes del auto ne dirletan
Algunos de los qua Ia svieron en siones trat, n de roover los proble-icaHokemh.Now Jersey. Pars se-
1898, cuando era una muchacha de mas tcnicos y de allanar el camino informe al Congreso. Eficaz acbiroal sehoresu.rezeryquemIlegari
Ig filos de edad, estabos au ..c..- parsa m ..in. plui as..c...es...ons.so- USO de tos abastccinient'ts ees. noche proeedento do tn vlaje
tados detres de sua cervezas en los rlogls orablemas alemanes. tde recreo a Europa.
establecimlentos holandeseta. Originalmento se tonts entendido Debido 5 aqu Kenneth W. Dudelk
Ens e lreos de Sit recorrido ae re- quo isa oxpertos atiados ibansa ocu- WASHINGTON, sopliombro .-do 25 si doedad, ronductor del
bistro In revuelta de Fel en 1890, parse solarele de fee cuestiones (United)-i* El president Harry Ss. otr autom6vil, ese halta en grave as-
una de las primers mandfestaeiones t6c8acas tdirectamente relacionados Truman someiti al Congreso su ter- tadot en elhospital Horford Memo-
doe la rebelidn contra Ia autorldad con Berlin y el bloqueo. Dos cono- car jpforme rrferaltie &I progralcia rial, Is pollcia dice que no ha podi-
real, cldos economulstas, -Sir Cecil Weir de ayuda exterki9 de Isa Estados do.,obtener sun una clara ides de
tsoa slase lasiO 1o tl~lituaa dig- ptcr l o gleses, 7 Philip Hawkins, Unldos. cont enlef l ot no declara- los cirounstanoi as do I s c ll sitn.
Ion cuonta en ius loddosa ti 1a stueso-7. -ontdeo del general Clsy-, e ltn del Departamento de Fotado
Ison CtuenctaI~s a a g*4 bdcs.e DO usN nre I Cco~ l ays. -' rexeo r~ :a Icns ncionc3 bcnr~tV e ~SE R gIE L ONFERENCIA
e r y ltc i eln ltrimestre.que conocla a 31
.ri ou, ..CATOLICA A NA. TRATA
clallata tdedican las columnma sdmiads Is oluctin-del Infsmeldcprcneitmenls'irisntan
lmotntsd sspr des 'datimamneolgd aslcnnIfrde rsdn.~a SOBRE LA PAZ DEL MUND0
lieprritantes den albs perditeos Dotproblems d berlin. Despuka quo lon log comunsiana en Greesy v Ch__a
s olhogos igisas a&Ilubllea o.irs. tia SORdAoA ELMJD
ur.. Milessdenifios y sun paders sovi~tieos inielaron et bloqueo, 104 han dlfftcultado et empleo deol1,ayg
rm n stilido ..asas a aplous aliados ocoldentales adoptaron repro- do de emergencla de Ioels Etds o i- AINZ.:
La a sesamiaan. 6uiicudonltias yattn e ptler a vitesuncao l iqolas a ifriitscionlod av: AIN, temonis. aeptlmmbce 1.
La Liga Arabe se dan a Is ein s ..... sutilflimaevsiistaHas ...t..utentes .. prohiblr toad do .a..egss paisee. Re. c.oual pro- I(A La ..nferetctia ealdllula si.-
al barrio. los embarques de acero, hierroy grams general dljo: "Los abasiei- emn sea reuni6 boy por yes prime-
t vex bann ido ]ogLomun~taearb6n del Ruhr a I zone ovi6ticamientos han sido utilizadosoeficfente ra een 16 afios, no habetindolo hecho
opone al e o de ts ees hn as pdlos as Tambiktn decretaron iel embargo del y ripidamente casi )nmedilata- dorante el rgimen de Adolf Mitler.
ar r diraeo un minima espacos an lubel-o flete quo passes aon IsAlemania oc- mente dieron resultadoa aslsiacto- Destacadas personalidades dei la
i trop as irregulares8______________________________- cidtenisl procedenle do Is zons roja. srin". Iglesia Cat6tica Romana de muchas
a U gtd ioqi rites del muodo asniotn alas ens-
t o REPORTANQUSCOROcELos funcionarios oecldentales dien E Departamcnod do Estado dijo q prt em a tnpalasIn
W6UquonL 0 .edids ... han deJado sen- de los $350,000.000 r.rre.pondientes .renri.. uy temn principal em is
La Transoordania ha advertido DEL EJERCITO RUSO H O t.r en. I a .ecoo.ia detI AlemansIa al programs de ayudlaexterior,..e paz del .mu.do,
Iioriental. Rudolf Appell, vicepreoi- sprobaron erogaciones por $29,159.850,".. .
n al Gran Multi se abstenga de DE ALEMANA A INGLATERRA dinte de is ComlE16dnEdon6mica de habliindo.. ealizado c.mprs par
.ala la neaSC~aI zone soviktica escrib16 hoy an Is valor de $296.810.595. siendo el total Pars Negocios 0 Vacaeiones
evaras a Is nucva ur LO e e a vsta "Ecomn"que is Interrup- embarcado $274.259.015. RNTS UNA MAQUINA
cn ecLONDRES.sepim 1 ridr mereiv intro las Loina Dijo que lo "logrado hasts shoreas a LACASA MAN CONOCIOA IN
e AMMAN, Trnszsjordania. septiem- Un vocero de Is concilleris brititiie d ILORIDA.
b'e I Ucilned)--L rrtansJordanla, declarti esta noche quo un etronuel na soisulalente esfi causando dafio a con el programs no guards propor- PREC O NMUT IAZONSALIE
adtiu tr6 seuamiente al Gran Mufti del ejtrmito saovttico ha huido a In- los intermses el onomicos de is sona citn roi los sbaslecimlentos Oati oe .smos tai
tid Jerusaltut quo no istonte condu- glaterra deI la zons,de aeupaci6.n ru- s ittica tid e .oc p ic6n, sino tambi6n tadas ...no embargo o s . orn e en ..e.. ..... a.c t $ a imtsl
o cur op ts rregulares en In nuvo s, on Alemania. Agreg6 que el of t- a los intesreservde Alomasia" Una gran avoniura elO sIa i.; -i .;, Abic s Os. 5 a. e r ea r I p ma.
e guerra cut is PalostsLn. cial 50usAl nombre d "Taskaev", y Dice Appelt quo "deben hallarse nosrproponossuxili Bdseo at s eta a
!s Lit rucoro del gobicrito duo: &Esqe a anentra en suelt inglis des- medios cots urteitia" parn desarro sanones europeas sco un programstinOlta]iepuetsrslal.
uoe haeevariessmentanls. Las autori- liar de nut.vo el comerc centre" la pcornuaito. basatsen Issyuss proep-o OWIN'S
As un deber del ConseJo de Iss i ula dades no ae oponen a que.permanez-0zonas einresbneficis y oopeU- DRV -IT
Arabe. enviar onelutaentei tinsn aaquIinmutu
advert~earls a -I&j Alcn ElqHa.sein El Gobierno anticomunista de In "De esta nrma esperanno, fnrtale- otains in-ai.4s
vus partitdirios,uparsque det,engsn cludad de Berlin icnue haeItado sos- cr30n dlI r2sdd. A I.
eerilodecnaciueaidenInnutar ose ad iMMI. C0=5LO A.
e.,a ,Intatl, p... uPeCiaen sci..do Recibensfriam ente.niue-do on..lure. poet p ar elo r dual,s inptiturionesfibres y ]a liber-p
yq n7 t1tiene representaci ttn nacionals . ..esfuezon ticliss omunint na rma sa -
Eta declrisRcibn umind sl1a5- derarue de ]a adccinistraci n d la tad genuine en las nacusnes on cues- objeiivo: ganarc suit pax genuine
clia &cIl ...tiri n ahm ontre Abrlela-a W aallace en ltos rudad. detdid 1hrtyacercar. ioR ,1t1n. Sobre t.e.nucstros --auer ..s.undial pare .....tr7 y Pars todos
y Gran Mufti, sobre Palestn-s. gobernadorva milttsrmdeseon un pro- sUdn dirigidos hacia un gigantlsca los pueblos".
E El Gran Mufti poo...d ,I crisis pueblosde Alabamapos,t 16 cn_.laericten en quo soc mecn-
eonIs ismeaa dein o telmax a S.inPa- coda partitipar en las negoctlicloeso.
le tin a-.- In tenio Ilocrar una adm in istraci 6n
La decl.r..ion arega: aLas tro- Le fu imnosiblh hablar en uniformotide Berlin, ciudad qua esttli
pas reju iaesu i rabe r liou stoolststioPdividida practicamenle en dos zon os,
G ddrsDusabkcgdad de unberarsa Is.Pu-una occidental v otra oriental, debi-
L rp aui5t~~~I ItenlndlHayrs Amin do a Is eat-sun ia0liitoittlesPara obli-
be.yhla. La losteunt dcl Hay Alta con a n s u It a s y rechiflasigar a los allados a abaondonarla.
n de penethr" vii I& P tle5tii-a,-causartSus admisistraciones postales. de
.lreguls iGes a I oercutt GADSDEN. Alabama, septiembre 1.limenlos. no police y de trabsiJ ios-
(INS.) Henry A. Wallace canceid ltfin dividotas., sta shornatodoso lo
'a- discurso quo iba a pronunciar buy rn esfuerzos del Gobierno municipal
Gati.dde ...see recibido par un. uttul- berlinks por" quo so le oyera por ia
3o een 1 tltud de cineD mil personas que le autoridad i control han fracasado.
acclg115i entire silbidos y cuchufletas. El tert6dieo "Der Kurier", de Is
Al (Viene do Is Piga PRIMIERA4 Los voceros de Wallace e aprei-, znnaon erance-ea, res,eme is reacel6na le-
l~at rin lotut rAron a expliror qute WallacsOno n men 5a ate IN conferonttis t icRlS Po-... -poeque es do
ri [,s itpic.'l uili ct el icd6 el discurso par Is hostilidad de ltencias o on est capital diciendo que
g nro Re tilNatimi seti nitg, ahnmc dpLblico,l inu porquem upoIt e enI l mnt on phlsmo exettin pstrao...y poinque as
Ca i N terie\ so~t hne tig tor dsi irt rani6n no e oadmitpn qtenns dc i i Epanoie o uco tu.eopreo -e
donor Ins Sotoutas A ni 'r ei roloe. eparaed sts dcl relst dcl unnte Beri mci a aelcIN.un eu- d
s per-ons d,, In Lecuett riti c ciitioepulbico por medis dIe cucrdas altadno occcdentales"deben toner
doctor i olStirocicape mcA siu %r irm olorti e pa co s fr~ o dl inadas secdBerlain"dehen lon qerION '4a
deX~Odsne of primer niolueniD ddi, raz6n, ya ven.Este
J A 5se I n it Ohs actos tic hnme u aje si NumerosN a p ers onas oct ci puublrc o m uchn uidads cn to no r s ictimas doean nospery on. s
Presidenteeri le tic Cum. "psrqe tabanprvics bdohuevns y tooms- num propios puntos de vista damoeri-
elmlst-n die Ia itSS re bii is 1.no- es, pero 9e abstuvieron do lsnzalnse lucas y on no deoare veneer por rI elegante plsquillo*
tue ticlnd Is eu\mrtu, mlnt tattutliar" ni vcc quo Wallace sliandond lU 50- sirs pare qucs s61 btqsca quc so r-
tie mlit dtorso suN iyc-ut usan ylIr Proe meusdmstro om lcjii onoasSn esos prnciutplos sin consitdc- pars el horrsdoc, do
Iht'A~t~l... setlin Ic It t AP -- Previamentle Watliare bu recetbtdo earse obligadtimarespetartus". oos ed
(e ua, I1o., ,llsvst oycnmnsdmot'~oe d l~ii Es desen do iterlin so adla queo lecoore vede
It ut ltmit p little, itinuruc (,- Cure- died eci Deaortirn it lhlntsvillo, rostbleecia ci status qua tenta. sins salietfe
mls l, ic. tittitt cemh. ~x ueabiildo 1 prme dtcu del catndid to que am enuentres nnclia solueltin quoeS~~laailIetfe
ruti Ilt I21t .t ,It tilt e~ It.( ci(, l.1bei Ittl(iur dei tera-en pait'tdu as esD'tiluuutni ali eitmnetto ldO aItueva eomtpiiraridts poii4ene
tictillt .,'lt it t.ttc A iey utitl riou porsota cut Ds-uisade Irea eperualmeni ote Ie n tao ms-a oral- Oiiastn ls
alte tl t / i c ltll~ itlt arl'sytin dripts personu ell ecturyot Le ties tieros", laptcos Ticonderogs..
Itidlelos I m ,c ti lt- Itt ml mit 10ll y so e Irsladt a ii muuautulie, tiutnd suit. Desde Ltolpaig I agnis savitles
t itus lt,a ... d tlit toutsctie bdet blunabid sin incidients AGH dieo quo Wiliheli Pieck, I~deriomeoeipie
'- I-' Dosputa tie esas dos oscalas Wails- euiunista lmdur, h msuniiostsad lasisjoas'hpce
ia-tlite n cct -' t,'tul tn itumque-ce dj qu el pebbo tin nrie -e 55 l oterena;as do Ins custro / idel munado...- asoti
iit 1 Ote immn h tit I I'l I rl .ti tr~ti.ntil ol rum anas hbiasrad tmic to )otseniet.lMosri bhan ereado nue-
ri :tnJ .n c -,t,.'rd, ,h h, I', Auto Aluua-tt eslbsa mosctdld o a cmtslourso va ep 00z$" Ia soluridut del le- l UmveS y nipidoi....
tI i id a li-til it ,etin tits istadoii rerltd polt Alubitmam. srit l estado deieer gencia die Ale-la lsdgue.
Itlanc So tiene enlrcntiilo quto ios rutstrs
s Peta eVe esluunhr ('atfias Mitasn s-iieixta lat muldad conrsi cot quo ns- gohernadsr~s tratoesn boy directs- ,
airr Ilic ratio Ct ml ttlt 01 tmc etiomte "A. a hm'es de sits padres ttitrS'i a erot-n y die Is rcealtdscite dcilc LAPC E
AS tic Mtsnv.m i Oct mut~t- ,thtrumsl~l doctor quole i etic' dentl dchcr --miumiudl ure~ fio frreoeorio m trayts do Is 5055
,let slut-mm ite-~la r. qttmnesti nets mo r Perettirte ieiecn.- pora oi etire. esositlro.
Pt to ... nret .. Ilt N ....... at--met... 1 t pmuobio am.r...e... fom .. itis.........______________
lit dreitr Pta., ,t.+tua t rciit olcisr it + tn o Ic OCuba portoadc-
tO At I. la" neseroet y Ia jutetaii esioil, oDln
icm Iabtd Cere .... I )nslloerla mpara insra .. cuiheasne... uDr qalso pue cbar0 CO. BOTELR BE T

ca l, imi t ci, .....tt.t r ....... it... .. tit, les... .... del Gobt re dci Peosi toh ..... igi to
met is rli't tin ,',,e ,,ruin potritc bel poesegsiidos par is tiresnis
lues Bit,,,tm,, tel Prestit,, 5ttihdct au~ de t'mm- oo dueusdsiero dot Prier~elt Mi-t nfle8te
iibsl iit st'atsh, Pu., "ictt ts. oupuol a-itati Sai Mortini. tudovia Oct Ia nt-I Mitamil, F~lorldat. *Nuo-'ss nomnbre del Cs.aluallo
titt Is ittcivciiitt.t i itit c ItmireuhtiP|' hltaliun tic is pneraue o utotirts. ancer Concenirnlo Cuands Dated va Plasfico del/Tscondcrogs.
a- yx'clit' 'los ii.l, 1,.11 lyc rltte te a rousuoer Isouisnibresde iotutlienes 55 Co55per5.
listas lalds tiat' tm--Ila -,, titlat cu ell it cutel Venezuela dlrigisis ii revoiuhltitn PrtiJio a Bujrduic.Dorssne'ds a ulbeumcsa
rit ca pot ilu titleimttt.temt tie uctubre. V cue faild tiesmpi pars Preelos por disc dcvn.e odsI t l calnto
tUtu Al roi.lotth, et i. It., mtuirn es- lelefuone ar Mirafsrems upalocto pro- tirade $2 scscillo,.e lm
CiiId-1111 t et e 't ie l~tr sittctlttdu te las sudenucusit y sacsegar a Rimlosi Be- deedoe$ tiobbc
-it- 5istist~d e ait- m,,le ut er itst os'ut&Jt s ittnsourt quo Cub a tenters respaitds- Foooe$ potr ssa~
me cais im ] ito vi. a o elr citcc mm- bas ]geautsa perisarunal el ptuclo de deade $12.00 sonclllo.
mmII- sirs lmtnimu do.,.. tic sett stuto Vernezueis An habus ianssdoissmorer de~ude s15 dobie.
seems, { isat ti er-.omtrtrt l m imicc moo-o nibs. y qmur. deirso do mu. Tsdss las hsbitaeisoaa c ase
r-cu s~ticaire putreIs, It. runstr, poll- polabros lia iCesntmondl privads. Elcustdec.
nteas hastd tis rc'ur Pears baeor mnda Crobuerns tiea La Haan..~emet e


ntP lA s I ores


III





L .a.... LU. L k .,.. ,..


... .. a b .3


?ALUinA Sil.iL


_ I ____ -- -. -- -


W prueba de rJesra"
( ? labor educohva.

E IV\ I Dede la primeras lelrai haqla el
1 i fo die Barciller. Inglei en todo los rados. Se-
S crarariado. Cultural Fisica. Deportes. Servirio de
Omnibus.
i.. Pupilos varones. Medios pupllos y Externos amboss
S .se.ro) Calle I ,-esq.a 15, Vedado. Telf. F-4131.
*1aCTO R-- t^~
Dr. PABLO MIMO
Dr. MANUEL J. MIMO







Publlcidad SUAREZ.


BAUTIZO
En la Iglesla de San Agustin se En la mayor intimidad se efectui
celebro en dias pagados el bautizon dicho acto del que fueron padrinos
de un montsimeo nfio, Eugenio Pesant Is encantadora sehorita Lourdes Pc-
-Garcia Bartllas, primer hijo de lon Ii cantadora eorta Lourdes Pe
evenes esposos Eugenio Pedanto y sant, tio del nefit oy el Joven doctor
Bertha Garcia Barillas. Oscar Chauvell.
TIkASLADO


Pars nna hermosa residencia en Is
Tercera Avenlda entire 24 y 26. en
*1 ]eparlto Miramar, se ha traslada-
do Ja dlntingulda dama Maria Tere-
sa Rnamds Izqulerdo viuda de Alzu-
ig ra- .-


Con ella nus hljos, el doctor Do-
mingo Gutidrrez de la Solana y su
encantadorae.sposa Maria Carlota Al-
zugaray, en unl6n de sus dos peque-
fios nifhos.
Sipanlo asl aus amistades.


CCRONI

LA BODA DE LA CERRA-PRIETO
Para el sibado 25 del present mes
se hall concertada, en sla iglesia pa-
rroquial de Nuestra Sefiora de Mon-
serrate, una aimpitica boda. de. sla
que ofrecemos loa primeros detallen.
Nos referimos al enlace de sla en-
cantadora seftiorita Conchita de sla Ce-
rra y Delgado con el joven doctor
Fernando Prieto y Mendex, compe-
tente odont6logo,
Esta ceremonia, para la que se vie-
nen hacienda numerusos preparati-
vos, se halla sefialada pars las seis
y media de la tarde.
Padrinoa y. testigos:
Seran los primeros la sesora Elena
Delgado viuda de la Cerra, madre de
la novia, y el saehor Martin Prieto
Mindez, hermano del novto.
Y como testigos firmaran, por part
de ella, los scores Jose Fernandez.,
doctor Gast6n Vidaea, arquitecto Os-
car Valdds, doctor Julio Martinez
Piez. doctor Armando de la Cerra-
y Armando Prieto; y por dl. los se-
nores Bernardo Pardlas, Juan Men-
dez. doctor Francisco Alonso, Elpidio
Guzmean, ingeniero Teodoro de la Ce-
rra y Guillermo de la Cerra.
En la boda civil suscribiran el plie-
fo matrimonial, por la contrayente,
as sefiores Adolfo Arango, Luia Fer-
ndndez, Josd Ram6n Barquin, Evelio
Prieto, doctor Eugenio Fernandez y
doctor Roberto Martinez; y por el
contrayente, los seiores Federico Ma-
chado, doctor Manuel Silvestre, in-
Veniero Joaquin Marinello. Carlos
Rom, Antonio Herrera y doctor Ro-
berto Souto.
Para despedir de la vida de aolte-
ra a la seaiorita de Ia Cerra. sus ami-
5as le ofrecerAn una merienda el
rnin 9elacua en aiCii'ai ,n e|lub


buru, A.niii o Avalo v de Vega. MI
guel Lloiei,,le Di Armando T San-
chez, lMi-i.rl An.el Gutaerrez Fran
co y Joaquin de Posada, cronisia s.
clal de 'anice'; v por c l.i ,s ,.t
hores Di Pedru onseca. Gustavo
Fernandez, Juan ManulI Roque. En
rtque Rodriguez. lhaul Rodriguez del
Rey y Ia Dra. Bri tha Matos Garcia
Mahana ,lerneN. a Rlas sets de la
tarde, en an ronoc,do restaurant ha
banero se relebrnra una mierienda
para desoeoir de It \ida de soltersi
a la seoicot- Fu,.hra. inetienda qtc
Ic. hator; nq.aiiiad,- ias seaioa, Mariia
Antonia BRde di- Rtoquie Mirtha
Luque de Armat,-i. v las nefiornias
MariUca ll,,ii4e b-r lha MWiii Ior
tensia Alngaiai .Alali.iii ndihiia
Franklinii.
rAKD HiNrIA


CA HABANERA

B BODA ELEGANTE N T E



A....







STI
I.INEA ESQ. A t0, MIRAM


r

~ z~I5




I


Nautico de Marianao. que cienen or- La C ,ap ,i,, Opei. .t.. i c oidr "i
ganlzando Teld Prieto, Nena de la tat Psirk. i(ic p.I'de el imnoi ,d SUS
Cerra. Inds lllen de Ila Cerra. Geor- clubman doctoti idaieclrno Perilic A
ina Illen y Manolita Barquiin de la .. repr een'ele m IA (Cjo ain ha prepa
.e 'rr a .' "a d a p a r u i s- a is r d e i n n i a g ni i i c -
La resenaremos. SI'SANA IUNDORA prosraina ie iraiCias die CaHBIAllos.
2ue 11es,'m a IA in.inensos predins
LUCKY SCHUMANN Relacionado o, i u ma giat mnueva nar a c lasIsee de I lanche i. iai- el 1pom inno dei Marisnio. unn nu Loa
traemos a ,imesira i nica de tiny, cI doade. de i. nos in l nadie del sonic O erosaC ac-ct'renttc de faiiiticos. ce
La bells e interesante dama Lucky retrato de Susanni Fundora y Rodrl v el padre de la I novia. Dari romienno el programs del r
Schumann, afortunada propietaria del guez. una figurlt- Adorable de niiues Han ido desirnados lestigos poa dia, a ta. d0! v sedia de la ardr
aristocritico jardin "Mllagros" de Ira socledad, todn gracia y belleza, ella, los seftorea doctor Jose Ramlrer y caionsa i ochin mildIs, a crdl iaS Scaa
Prado y Col6n, partir mafiana, wier- hija de Ins e noos esUnn posoas Hip. OIella. doctor Daniel Gispert, doc- Iinteressanie
nes, dia 3 del actual, hacia Venezuela, lito L. Fundora y Consuelo Rodri. tor Fernanao Pelli Antonio FernArs- En Ia i.,ti.iidid:, t errata del ex C.-..
Peru y Colombia, pars visitar los guez. dec. Vllasio, Gustiivo Balsinde es-
principales centros de floricultura. Tratase de su erinace con el sii te cronlsta, asn como la sehora "Car clucio JOi kev ub. me reuiiran l
Con su vasta experiencia en la ma- patico ijoven Ragal Luie y de la men Lulsa Aenllt de Dvilas: y por nuestras l3nilhas rasi ronocidss asl
teria Lucky Schumann adquLririr nue- Torre. hijo de otri amable masmo- 61. Ilos sefo.ts doctor Lauro Cailrlllo. como elemrncoas dir Is rcolonia norne- Cnu,
vaa y raras eSpecles de plants y flo- io, el senior Misinuel Luque y se doctor Eugenio Hodriauez Cartas a rcn, pans disfruiar de esai S.M
rea, para su bien acreditada floreria, horas Gloria de lIa Torre. Rasm6dn Castellanos. Al tredo P tie. amer-cans. pr dr r ea ^
que goza del favor de nuestras prin- Esta bodi elegnnte se efectuarA el io. aDiego Roque y doctor Oscar Ra Intereasnies 1jutis hipiras.
cipales famiUa diez de septiembre miirex. Sera ups turde animadkxiim. C*a
Felltz vlaje y nuevo. 6xito le de- Y se Itevarti a cabo en I iglesia En ia boda civil stiftlcardn por
seamos, de Santa Rita, en el reparto Mira- ella lons nfiores Fernando Carrica- (Contlna sn ais pitglna NUVVY.) P-,4.


S. .1 practicar la dansn
no solo empenia la volun-
tad Ina memorial y la alen-
ridon, sino que adquiere
es pontaneidad, delicade-
za, desenvoltura y gracia
en los movimientos, que
fon raliosas crualidades
erm eninas.
1.s(tIII d ne oA, .

Aperture do rurmw
lunea 13 de septiembre.
Matlrleula llmllada abierta del I at Is
de aeptlembre do 3 a 4 p. nm.


ACECA DEL GU YABEBISMO
-La rontriersia sur ida aobre el us ade
la, guaynbera ha des rtado enorme interest
en Cuba Indudab menie, ha contribuido
a la Propaganda de tan importante prenda
ir. ceslir Por r gracias, muchae gra-
C a i4. ericidicas,
VITI
frescis y Pfctupilosacrnie confeccionodaz.


iT, siempre ---. . Siempre /T i


scribase al DIARIO DE LA MARINA


s ELI N'TEs'N del I 'TTRIMOR pumden haeer amo
MPRAS n eIn#s *lguelNis LOCALIMADESo
ea dJ Cai, A i,. ilA r w If1s Synit P l S rits< . lsd ada^,c,. n1
a.n ... ,ilfd P8t1" i,. 8 u 13. a a. . P. A. Pd $Su, ui.
- ...l. . . . ..l C iao G- Gj.a. is J .
Cti6a, . . . . . p sgcn2. uo a
Cl.,.. ~ ~ 2 Gu ^., I, ^.9 . . . . $. .


I LA MAYOR ELIMINACION DEL MOMENT


MAXIMAS OPORTUNIDADES FINALES


U' \ a precious no vistos en muchos anos.



,49"d 363 ....... e a44w o Maa 4 ....... / 55 .....
Ea4reM S. Migul y N.Mop$ A d4 cuoiras do Gliauno. Entre Anrtile y Aquila.
'Ss."


.. . ead44c&a' .256.
Entre S. Miguel y Neptune.


d. AnIl . lmadapcd^cia ,
1.t Ri . . . . . i 1


4.1a . . . . . r < t*
sats8 0 . . . . . il 1 .


AR. TELDIONO 5 0
MAR- TELEVONO B-6574


Lv





Lp .J ) .... .. . I L-' 3 L J, u. L L ; A 0 C l
, . '. ..; .... *.: F......;..-^ : L ^ ^ 1 "%" "___ ___ .u~ -. ..*.. -- --

He JOAN Scenario y _Pantalla ALKAZAA -HOeY "LA MAS CHlSPEANTE
ExT 0 J!N o T A
CON DOS GRANDE ESTRENOS DEBUTAN GARRIDO Y PIRERO Y ORIGINAL COMEDIAN
Cor. dn rennal noe rarcn ese revsla, en 9 cuadros tltulada La
:ho eIi.,a p l or*adadoieealro popular gloria d9 Vjn anrela I '-
.,.....o~a gu.... o ,r. ..de .... ,,.la' D'NOEL, COWARD ."n
c l0no Garrido y Plftero Lea reeia Ambsa obra n Tienn rreglos mu-
dea aisedr y de ari ca aa lond la del bailare Guatavon, a D
SEl pUDico qu Iln la l do nue as decorcione del m lo gari ca
Mar' ellr e eptmbn pd enrt Lula MArqu.- VIENE A LAI PANTALLA....
R"M r l.e10100de sieie...bre. podrA| ..... grafo ,.ro IN a
^^ l ^reilr a mia no poder con lu doa obra| Un reparto estelar tendran etan "s
que nos brindaran eso noche liicorn-Ide obi-rs del debut. bleo Is direc *
pahla do Garrido P, hero 6ncdhinicofcc'lcadoAgustinn RdolgueL f~
^ l /^t~~~ ir"'^El primo estreno & debt a I Muy pronto lsartn la rn enteas .., .' a
a, loa. del .elr..no.., ..e.re At lo ldocalelp l ea par ca uncdon lnau- ASUNTOS CO aTOS M ILES DE ,- .
odilgic y que iendrA por lillo gural de Itporpda de Gairrldo y M ILES DE
Rod z y u e"Bigote de gato", sainete revista. PlAero, Ud. podr pedir Informe de t CARTONES Y COMEDIAS
I**l Almi~ rurnnn I %./ -~C seguido esi reno del splaudido esll temporada por lo ecltoneorii r _.. RERE____CTACBNE
,ODI I-BW aca. r y "uior Alvari.o SuAre. una M2124 y M-407. N
fA&AUATI I
r' *1EN TODOS
ZS P L A L' A wiHoy LOS ESCENA RIOS

I - os p--LAIoA 9 DEL MUNDO 7


iUN iPiORAMAVISANTU -KO 50 -

GVKT- L'-TEMPLE C A R, T E L E R A
A 5V390MW5 SO 3*0 *W ACTUAUDADES: Hombres do mun- COLOSO: Hasta que perd16 Jalisco METROPOLITAN: Equivocaci6n fa-
'PWIIWl Pos lda do, Ana Karenina y asuntoe cor- y El pn6dn de las Animas. tIl, Los, verdeo prados, y asun-
tla ^CAA v OIUITA *IV6 O Caaa tol. DUPLEX: Revlstan, certones, docu- to caortos.
> t_ FERNANDO VIICH ALAMEDA: Loa verdes prados, Su mentales, viojeo, etc. etc. MODELO: Terror en Burna y El
. ~.- & I rssa nli major herencia y aslunto car- ENCANTO: Slempre te e hequerido y -diablo y la dams.
LO rtooganso en Ia ecrna.
AL MAWCAA 41 V AMAN00 PAiLACMOS Caafl Io oi o MODERN: Salgon y Cuando lu lu-
t& ...A O- AUEUCA 7ALBA (Ceiba, Masrlanao) La culpe- FAUSTO: Coraz6n de le6n, asuntoz ce se aepagan.
%a P, r ilwO.li>O B ble, Cristina Guzman y asuntos cortos y gran show en la escena.
corton. FAVORITO: Muros de tinieblas, In- NACIONAL: Rosas de oto, La ver-
L ovirno on el alma y esunts cor- bena de Ia paloma, variedad
ALKAZAR: Pufios de pro y varies o rno en el alma y aunts cor- a. coron.
SE ADHIEREN A LA IDEA DE OFRECER UN HOMENAJE aPOO'loct ro. FINLAY: Yo creo en ti, Pasidn de NEGRETE: Dios se In pague, Cum-~
R N E ARIDRI ECAL UADN APOLO: El lechar.. los tuertes y a.unots cortos. bres de hidalgula y asuntoe car-
A ANGEL GARRI ESCALADA ARENAL: Salg6n, Si yo fueri rey y FUJRENCIA: La arafia mortal (eerie tlg. .
asunton carto. complete) y asuntoa cortos. NEPTUNO: La cludad tlembla, El
He recibido nuestro Director, se- mante, hijo, para adherirse a l& inl- ASTOR: El sonpechoso La bella AN CINEMA: Leven Bncl igno del Aries y aunla coartona.
ar dJee Illnsco Rivera, senlsal c5r- ciltivll de rendilr un homenaje la I bealia y asuntols cortos. Cace y esplritu. NODARSE: El capitAn Malacar y
d o n oen An dei. d la a Id O s Guar- GRAN TEATRO: Matrimonio sinlf- El reiho de los gangsters.
M. y Antonlo SAnchee de Buta-efir Angel ar i Oo Scalon Pon- ASTRAL: Sagdn, El crrl an- lico, ta noche y todas las no- OLIMPIC: El eterno conflUcto. El
ildcante de la OCAarpa Nacloneal E tasma yl asuntoe corto. ches y asuntols corton. poderoao Mc Gurk y asuntos cor-
IAGNIFICO RECITAL EL mic n y des. InsAmtrl. Ns.clonl I AVENIDA (Marianao) El secret GRIS: Su inica allda, La voz de o....
I Comerclantea o Induatrslel, ien lea tras la puerta. Vida por vida y ia t6rtola y asuntos cortor. OSCAR: La devoradora y La sends
SAB DO PROXIMO EN L.A cuale consignan el junto mercl- asuntos corto.n. GRAN CINE: La sirena de la selva del cadalso.
CASA DE LOS POETASl miento de eate homenaje por los BELASCOAIN: La meeta'- del Gar- y Furla en Alaska. PALAPE: Gran Hotel. La cabalgate
- deavelos del cehor Oltrl a favor de gan6n, Sangre de heroes y anun- INFANTA: Los verde's Prados, Su de la risa y asuntos cortos.
La Cuna dole lo Pets ha de verse nueatja' economnla. corto. mejor herencia y asuntos corton. PATRIA: Alejandra y Laizo do lue-
muy cocurr-dso en4 e tmortulia del .. CAMPOAMOR: Nifera time mno- LAWTON; La casa maldita y rruto go.
Iprximo tbadon4 ae sbeqoBd V4o do ANNCI TEA dol. A punta do enpadi y nsun- del odia. PLAZA: Olvlda tus psaru, R.ivln-
do 6 Is uimr al, s.de Rto e *; e = ANUUOS TlA- ton cortos. LUYANO:. Una gitana en Mexico, dicads y asuntoa corto..,
tendril lugl aq nOce. a lam sueve lo ,u p ad un muj. y .sn PRINCIPA (Cro Oe cno
y media, en a.u local aollS de Pren- TRALES -e I pig. DIEU ; El CAPITOLIO: Camino de RIlo, Aniel too cupa do una mujer y un- PRaINCIPAL r) yae.e cantsr
as a06, Demo. 1qul Rvuell R DE C d edanoce yauo corto eoro n.
duarf, Oide. bSui oald JK CARTEL' DL IA d o (i. ATRO CAMINO$' Casnrmn Is do MAI3STIC: La ciudad tiembla. 1. PIUNC;PAL iMasrlanaol Loe trlfe
vdhuado ah od bRO dta i A y Dld de TrConC A T dP quW m60 C t-a y ilgno do Aries y sunton cartoL. caballero y cartonea
aItll O, c ie nlU sea U in D. tn as a. eTrton. lu I12: nI qobn en MANZANARES, La cludad dienuda. RZX1A Yo erbO 1b y- L love
6Iu1. lsMpI= d, (pi-- "1= Mexico y il eeo d Isa muerte. Loqulbambla y asauntos cnrton. lajgrlent. ,
an al u -o Cansa doIe 8s9i 08tni lmrIn do At- CINECITO- Rlsvlls. carones. docu.- MARTA Hijo y nHal. Puerto de ten- RECORD: El ellno de Aries y r. in
impl fo BaS4 Stamo dri n l- miuflar ners i)Ba5. o nuvo menl6ele. epis. le lactOn y sa.untoa conao *I alma
tiu toliMhin on GIl lgno Oxl que po e inotlaftr I cenAculo de CINE E UNION RADIO SI yo fue- MAXIM F.I die qie Ie qulera. RENACIMIENTO: Loa miltarlos del
teara I A car del primldenla de Isl Pen 210. Oerrn tn r ica Carmen y saunhOl corlos barrio chino (sari complete) y
a. cortoa.
REX CINE-MA: Revislstn cartones,
documentales, viajes, etc. etc.
RITZ: El teloro oeulto y cartoons.
RIVIERA: Ceads ainlealtra, Vida por
vida y asuntoa oorton.
RIVOLI: La profesora se divterte,
Canto de venganza y sauntoas
cortos.
|ROXY: La dams de Jade, Duelo al
~-" ~ ~ g' -. r ol01 y "unton cotton.
ROOSEVELT: La calle del Delfin
S verde y Victimas del juego.
SISANTA CATALINA: Saig6n. El in-
truso adorado y aauntos cortna.
SAN FRANCISCO: Me convert en
criminUl Slempre junto& y saun-
toa carton.
SANTOS SUAREZ: La hermana im-
SIpura, El secret do la tumba y
jAa n Huntoo cortoa.
SALON REGIO: La aefora de P7rer
i a. divorci6,. Con el diabtlo en el
cuerpo y a. corton.
\....

0 EJ Y STRAND: Aventuras de Rex y Ain
S Il .1D YO Tin Tin tseril completely y a.
,^ i^i^ ^ B ^ ^ carton.
I TRIANON: Loe verdea prados, Equi-
vocici6n isatal y asauntos carlos.
TOSCA: Vida par vida y Paslin fa-
tal.
UNIVERSAL: Ml hjo ante ibo
Csptcure en. el Oriente y asu.tole
VANIDADES: El valor de Lassim, El
eterno conflicto y asuntos cortos.
VECDADO: La somnbra del terror (so-
rio camplelal y a. carton.
VICTORIA: Corriente ocultl.e. La

CONTINUANDO UNA CUARTA y Pars. r
SFMAnNsA cori y p NCANTO -on
SEMANA EN EL %ENCANTO* IN -" -n. '"" -


e !> ea .hc


TECHNICOLOR1


W -4w -t ,,----3 -- -*--"-- -- --------.' : .. ;-'O
CS Lk t MARION INCLAN PRI'NCESA DC LA CANCION,
SCE }TRANQUILINO Y ESMERALDA.-FI0
^ TRIO SERVANDO DIAZ


HOY -FAUSTO


ACO?4DIC1O~4SD~


POR SU DAMA...
CONQUISTA A SUS
ENEMIGOS

... uno
por uno














lelehrt tew NtewoFl




Lsuis AYWARD"J.,t BLAIRJ

Owp MACREAD! Elpi BHNOAN
EN LA oO d Eiafflftlb s ohb o lDOWP. "l0 Tpp wondpThsSOWl

ROCIO Y ANTONIO LINDA AGUENO y I TouPIi HNOs. TORMs
SIA iSPAOt L TRO CHA 0 mo V N







0~ -491


I
m





A/N O


A~cx~ IARIO DE LA MARINA-JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 948 i~Ah1NA NLL\E


Ve. la nueve
COCINA Do 4

TqPPA





bLs A
CIUDAD
-GAS 1
BE ESu
V -ALO- S. C
^ Consula


Pai* do uns moanar sura,
prictica y productive.


I CRONICA HA BANERA
Ucm t... p-; L- &e0Alltd do.1 m-, 1Olg-a He
En San Juan de Letran se cclebr6 ^a^^^ (jo YAa
1HI..Ot ie'' .l .Ed F ,', tel a Pa -O
el domingo otro simpatico enlace" A'ade lo. Cri
Garcia viudA tde Veiga. Rafaela VAr.
quez de Cortis, Clotilde Fernandez
L- de Macosain. sefiora de Pujol. Hor- MO
tenuas Guerrero de Gonzalez. Alber-
Lirn eJiamt de Otazo. Sylvia Vazquez
d .Martinez, Gloria Clihac6 i de P -
Sle ro.... Consuelo La rnreiro, Yolnda e m p e z 6 a y e r xd u
SPia O Toe Kit Ar norgbo. Tomnaso Mot alero re-
..is otep. re tella de Pared. Z.oilsa Truoillo
E. n Qesca e rsmneM- U ITIMA EIIMINC ION
Mercy Jimdnrz de Cisn(,rn., ('ar-,
mon Mi-gafia vrutra die Rivas, Airelal.
Castr o de Cas has, Petra SeJiddpins
de Picitardo. Manuerla Gnnzalez. Ma. Comprende estos interesantes
tilde Ctiervo de Perez, Sara Suares
do Pihnn, Teresa Martinez. Maria
L. sa Fernine de Hernandez. Gin- articulos
rim R de Cabrera, Conchita Rodri-
guez, Carmen Escalera de Charon,
Bla.nc Otero de Melo Merce..des Or- VESTIDOS en colors y estilos para
tega de Gutitirrezt, Caridad Sasmetig
Belutn. Amparo Muboz de Marti. entretiempo:
nez Maria Reye viuMda de Gil, Nens
Rodriguez de Gonzalez.
Marl s Gardi doe Mier. Lourdes Po-
I...idsd de Puig. Catalina ro...t d de 32.00.......... a 18.00
Osores Angelina Morera, Maria Mar-
it no FotcS. Sara Noroita de Lopez. de 23.00.......... a 14.00
Azce,,a Vbzquez de Rodriguez Ban-
Si ,Cielsa V7Ilar de Fera Ainde.. Ade-d de 17.00 ......... a 9.00
line Ramirez de Costrales, Maria T2-
rPea Sivi r utoI" tido a To rc. At llor a.
SJiria l de CaNo et, Grorgie nMachtidn
do Sorez. Esther Diol dr Sierr n y Y un pequefle cantidad, desde 5.00.
SUsas lOlva de Moreno.
e /re ltos aeioritas, An Giterra,
I 0_."Bertha Rubio, Zenalda bimy Argo- CARTERAS tambirn en estilos pro-
ai. Escalera, Amandita Jim~ner do
"s Ars Blanca.Mole.Anita Molina. pios para entretiempo. En faya, cha-
Cisneros, Blaitca Mlob, Anita Motina,
osther Aguirrechu, Conchitay W ituI-
|L l Loi t nve d sapu6s de a E bld flin nupclalMi m Fern rde, ElOena Lrt o pe l N oro a,
Arr..ioaayNmma y Martha M .abi,. Amlir roel ael res. negro, prusia, car-
Sstrird Una moci6n dificil de olvidar el dia quo v ruua En Ia Iglesia de San Juan de Le- doctor Sergio Mtndez Peialie y rj Arritola Nenita Sabirth MLruciamel Glr y pPle. .lori O n ro re cr
do AS TAA sd mais y so od. e trAn se celrebrd el pasado domingo, segunda, Is gefioara Martha eornrnclde Lauit Molina, Yo anda Gdmcz. An-
COCINA do GAS TAPPAa automi icaen su ocina. Pero en undcremonia sencTlla y elegaoto, Snachne y el coronet doctor Julio Mo- elinay Martttia Calvet, Marho ia Ro-
S or a Rsfacci s cando as qua da as di su la unidn mtrimonial de la cults y rates Coel ino. rl o. Alvira Castro, Lula C elita y otras tonalidades.
ifT entll isefiorita Airs Marinas r Gota A cortttloarn lo lsio. E sther Quet, Estrotla Molina.
CO IA oor C A. n ind .GA v eo iorita.. AnonioHer- Porndella ..........., itlarnlatyor Mnrlae trBaa JaAorralrna Aaurncn Mhvmart,N Lor a PFnn" recis d M i mi Gx Inacin dfn tv a p OC
S COMODIDAD y mayor ECONOMIA.'La sefiorita Marinas. hermano dir Eniciago tiida de Madrozo y Ins 5e Castro, Mercy Rodriguez, Maritho
bien cBAnocio saceroteo dcoose or fiores Rafael Diaz y GonzAlez, doctor Barrio FlorAnel GonzA lez, Jennie
El a pd aArcadia Marinas, Vicario General del Ague n Cantons s de Ca doctor Horrors Cloute Gariia, Adila y
Venga marinan y permtoa s damostrarle Isa series TAPPAN Arzbisp ado, visti6 par su enlace oo Tin Anrds Rodriguez Acosata y poer61, Adoris Morales, Puri t Cabrera. Ol-A V I S 0
trJ e sotria y elegdnte, interpretado Ins sedores, Aramis Alvarez Cabrera, ga Molinsa Ketty G6mez, Juana Moo-
us maosvnilloss rvsl idades y vrlu tsas. en crept satin brilliant, con valicons IisAd Pdrtela Rodriguez, Oscar Ban-, roa Maria Julia Santurlo, Celil Son-
oencajes alrededor del scote. zo Abello, Juleo Arteseros Pdres, Dr. tansa Martha Martinez, Mlrths Rocr,
uan Antonio Palacios y Maximln00fella Ruix, Argoelt Y Onella Ars .Acabamos de recibir el surtido
oP sali o Is TAPPAN rionea hrornills do cria~ta"PYROGLAS" Do to tiara, taiida can anaharrs, ta- Prcz. InMarina MartInez1 Htda Zapico, All-
DIla el veto de tul ilusidn, En Ia notaria del doctor Alfredod cia Orares, Beart Z P re
??,, que le permiten calentar directsmente pomos doe lcahe, En atus manna portaba on ramo pro- Costeitano oante el doctor Alfredo complto de nuestro crep- de lence-
bouq etde .closo, confeccionado con ardenlas. Castellano err&a sm elebr6s boda a a Escatora, Mon y p d
bilrgrones. etc. CInd osbonio iior atolaiicrn bd lay Q crep6 de lence-se
Con todlnolenidad la liatur- civil, en IlMaue testfrn po Ila ROa sa Folch, Maria Julia y Azu-
gia cat0lica so blov6 a cabo eala boda Ins sefores doctor Joaquin Ochotoro. cena Rodriguez, Concha Berestein, 1 i, franc6s, para novias a 2.25 vara.
aguida do aa lsa da velaciones. ,t- no doctor Arturo Comas, Juan Marl- Lourdes Pu ig, Jorgelna Hicard. Nor-
cadaon.lbode ohhrmano de I oa. Ramiro Ro...o.. y doctorAlftredo ma y Elsa Perms, Carmelina Lpe BO
novia, Monehlor Arcadio Marinash P Cgstellanos Mong ypaor 1, bo s lAn- Yolantda Collaza. Martha Valdds, Pru-
en o tMIsa. Il Rvdo. Padre Monsofiar rcs doctor Mnuel Cuidrado. dotror Ia Alegre Clotilde Pirez, Ofella Cd-
Atredo Llaguno. Agustin Cantons y de Gonzalo, do- pedes Sofia Sierra, Maria Antonia
Fueron padrinno en to primeri,- Ia tor Joui6 A Rodriguez Sanchez y San- Starez, Bertha Chacdn. Gladys Cillq-
Sersora Allcia Garcia do Diaz y el ingo Andueza. ,0 Carmen Snche Margarita Cu.
LCo H lnlconibilla0, Sylvia det M iont, Conchla d Vaea
5PECIALIDADES ELECTRICAS Y DE GAS Co AILE Hernndez. Ofelia Pichardo. Galano 258, frente al cine Am rca.
EnlHi a e g loq nocado Clu Al ado n^06 r'li 'aro del cine Al. Lzr) Tell. M.710 aEn Ios salones del Club Atla.aco dt Roitra G. Lomes tde Freixas, Maria Mlrham Ri Jrlna Hortensis
(o306 Calao del cine Alizr) Tel. M7106. Cuba se celebrt anteanoche el tradi- Ampar0 Fornindox derdo Guzn Ma- y n- Pachl Belmone, Pilar lFerniidez,
clonal bailey annual de a Asocincidn noela Cirdenas, Esther Diaz de Pa Margarita Ceaams, Isabel Mrn~ndez,
de Alumnaa y Ex Alumnas del Colate. de, Blanca Martinez de Ro'drgigez Maria Socorro Pardeos Bobs Latou.
JUlYO Y DE '-TROPICANA"' gin Estrella. Casals, Hortensia do Armas, Carmi- ce, Gloria Ochoa, bas his giayn aQga Alamills, Carmencits Prdo, lmin, Claudina Borrego, Hllda C.rde-
'IIII~flFe rt lCelebralhoy "TroplfYn ulnonh Fiesta muy luctda, animada y al-. mlna Benitez doe Izquierdo Hortenta Curvao, Blonqutta Mendodez#.Mr- Lourdes RenitElen y Angolgnaos, Ella Garcia, Meerryy Chartto Mo-
Cotobro hay "Teople~tase su ccoae u o mocha d FoseMat--i Saesuc he itd MB mrtaGlra Gnzireno. Car-e in lUchz
A da made; y comar todoa eoe turves, gre, que so dsaorroltri en el amplioa s Mnones de Seca, L a ce Ldz,dct Oiged rnandeeargar taMo e raleialtrDasio u :Rosn, oria rMarl& del Carmen PrceiDebits
el sitl de rsunit6n proferido de Is 1mn do ha planta'alta del Club, el quMt do Cct. d ca Laz, tolgd Verrero, Htla Ao- tid. Garetha sela ross iersa rts dah C ar-men rra Bethita
g~ty oria elitoaparrlodcorta doconguot -doipal. iezCudtuiardo L6 Os jam, "YobaridatGuet-reroIHilda Alvan- A1ds Garcip EsateisVersona, Mercedeb Rodirige aaiGuarino Boach, Es-
tgentry" atanatdeat serapo eBtimos4o gruos p CntelE gArrdondo deCO. h Mr obelo, Neaita DIs Chacrn, -ther Mar-ia Pe z. MHortensto Marti.
Vinta. h ar aAa elamo acoos rspt V.Ac o ht~n~ oeo.Sy~lvia Mier Yini Sorrapifits r, a tesleCa ffr-ibAo, Hla, Bosy yJu
viola. nmrepatoBuen Maareyas. y on Is rancha de hand- drtguez S nchez, Hortensta, Lo e r mConrrortonu Castro, Muds m,
EnE -u-triple specto de comlda bael. "deo V zquex. Uby Torres do Bosch' Nilda Delgado, Sylvia Medla, Olga Me ., ..ars ,asp na ...oma' |Ma. isa Beltrin, Hilda Ca ortina, Norha
ohow y balle, erA un "succk" Ia fles- Doode las nueve y media de o un-. Mara Antorio lsan do PHr-o, Chl. PuJal, Elviro D a a, Mortansia mGon- rroar- n, a .d.ns. Glad....a u l ia
W A K R6 c? o ores ..so.h D Bae aril Ais es u
La do osto nocho, par-a la quo hay un e hastas tlo duatro doIsMmadr. at |y Meder-os do FRaka, Marioda eie.b Meray Rodrluez, Normar VqI Juanita .Mar I., MarthaFrags.Do.Blanca..or.ir..tAl.a-easy. y.. .na
a antenoch, pareIn-,-e.hay uora ouarro do lotomadnioa anc
rmoa doBeacul BlamesiancDa, Pilsr Quin- go. Olg Cort-d, Clotlbde Macoin. ]ores Haute, toisna n .Durenla rten, E
gram namer-a do mesa r-esrvdadas, da so mantuvN e bbe, a Ins cords ton udMolina, NenSanehsa de dChlrto Diazz, mma Llata M i- Morales, Nnl Canals, Marl Trsn-B
SEl baibe ostarAi amenizodo par la el rua do too Nor-manna tils- le-ddz Mn ders r ao-ei oae.Not aao a-aQtn o-a biaBoa
belestas AmandoR ,r.,ar dl u Sanors Matait llernandex Roger, Charhto Esquive], tao Fraginasl, Asuncl6n Martin, Lour- tern. Zenaida Fr-g, Miriam Gux- I(Contlnhm eon t pAgl ONCE)
or-quastaa do Ar-mando Ramou, Jr-., y tra y delonjunloSoar ani-
de Erneasto Grenet; y desde temprana ra.
Sar hora servida Ia comsida, con tin En Ins torrenos deportivos fueron
IPANTEdelic Iso na erW u do"haute cuisino". catacadat numernoas mositlaa, odar-
El show se presentar-A a Ia media nadas ron lindos control de flares
1 he y a las ads y media de anma- naturales, en Inasittetom6 astentoIla
drugada, tomando part en ambas numerosa corIcurrencla.
oportunidades RIta Mortanert Ia mi- Antes de dar clib dot onel.c...rs
xima estrella del teatro cubano; Es- de seioras y sefiorilas tie aslsti6 a
tela y Pepe, con el trio, en balls la fiesta queremos enviar nuestra
afrocubano;, el pollfacAtico Carlitona lllcitac6an a las organizadoras de Is
Pnut; Raqucl y Rolando en sdu d.- fiesta, setorijos Antla Guerra Debc,, -, ,,at
nuerns de rumba, el pianist y corm- Argelia Escalera, Bertha Rubin y Ze- -
aniltor Solo Itrrc ac.to nor-etjadoeaside Gitmy, las tlue irahala rout or-
ibaIles eparinles Dctia y smrr/b. p tivamente, onotandose un gra,, titto ,
BonnyRohbertsocoma animator y Entre lao tefioras anotolamos a An-
LA BODA DEL HABADO maestro dc eremrmota, gdlica Mays do Ecalera. Juana Ariasp
Et sibaso prdrxion, dla.-4 del co- Laos reservaclnnos de mesa "son do Bdsar, Horminla Rensoli de Gue- "
rreanto, abrir su. puertas a las si- aotenudas prot elmaitre Eric. en el rra. Gloria Roigt de Ochoa, Teresa
te y media de Ylntnehe tlaogleaatsde teldfono B-4544 Garcis de Piedra, Adolfina Gonzalezo
unirin' sus carazoaes ta bells aseflo-
ribs Berta Porodndos Pdrez y el cm-
ba ... ros o l ovn Enero Rodrb .
Elsareo.s recintobertoodriue. Cuando vienen do jugar...
E sagdo'recinto vesatirabs umgaa
aa mer-sjor, habindose confiado PL
bIos doEl Fi, et d",eeld no.o do IN RdePL.
grandes jardines habaneros, siempre ,UN -.E,,L T
en primer rango
De "El Fgfo' x" sdrA tambikn .I
"bouquet" do Is Inovia. A A S ,A
Las Iraciesaoseritas Merda Gar do Sopa do Vegetates I .
Lsuqet r-lcsa Martias. a
cis. y amitaCerviha bar-An do dame
do honor; p Bug r-.unmostamh do Ito-
doy Dtaar[ohfned ... q'' 'J EN "LA OPERX '
vcrAn la ethqueta del eden del Paseo
do Carlos II.
La hormana del novio, la oven se-
fiors" Neabs Rodriguez de Diaz. 21Ll
padre de Ia, novia. senior Cotar Wor.
nndqa Alvarcr, fungiran de padri.
d.r armar: Insr-C ....rhr" dcers lo, ccos cumedo En Beneficio de Nuestros Clientes y del Pfiblico
dro Garcia, Dr. Rafael Cervifio. Ho Tienen de jugs-r. Vea con qui aflA. coo qu6 entu-
rqncio Diaz s Alvare, Josd Llana
Diac yp FtllaomrztarMadera ;ype rao ..Om. IaSopsdoeVegeles Csmipbs's. en General, la PRORROGAM OS Hasta el
41: Jos seiores Dr Albino Currals
FernAndes, Juan J. Fern-indno, An- jEs tan rica, tan nutritival
tonio Pdris Garcia Alberta Cardotc
Iiijuelom y t tornenta coronet Os- Empiece Is comida con SOP& do Vagetales
car 111cr Mactimer.Crpe~' etcrisaiehsa6ms.N
La boda ncvil.. a efectuard hoy Just CampbelsyverA caresitlofcha, amass. No
vas, ante*ir@notarin destadoscapital) 6lo ex exquisite porque contioea qaiare vegetable
doctor Mica y toatiflcariln. par oell&.
ba aetara tnloria Rodriguez do MH- cssldadosamente escogidoo, inoo quo, cocinadc con
rrera y hoe .oior-ar JuiiAn GOrales AIt-
W wMitl -od Wez -u -o laW rW d r7, eW n-ub--


tancioeso sabor qua satis-
fac a todos los paladare.
La Sops do Vegetales
Camspbell'sa es muy outri-
Ss ias por-que lox vegetales
retienen todo los oomine-
raleo necesar-ose a la no-
trtci6b. Pr @to si dice
qu Is Sops do Vegetalea
S Campbell's Cs casi uns
C Iomida complsta. SirvaJla
T pronto. So prepare n
seguida.

Wa "to."6 oS tam wr M


Sopa de Vegetales


VEOGTAiLE SOUP


Articulos Para Usted, Para los Suyos y Para el Hogar,
A PRECIOUS DIFICILES DE IGUALAR POR MUCH TIEMPO

II APROVECHE BIEN ESTA SEMANA FINAL!!


VENGA, VEA, REVUELVA .... Y COMPARE

Grandes Almacenes


"LA I

Gallano y San Miguel


I


)PERA


(La Esquina del AHORRC


- \.


' L D 2 D
I-DARIO DE LA MARINA.--JUEVES 2 DE SEPT1EMBRE DE 1948


. m


PAUNA NLL, L










Cato l icismo

Por JUAN EMIUO FRIGULS

-T6mbola de Federados Maristas.
-Recepcioa de l6 Caballeros de Colon.
-Solemnes takes eon la parroquia de Caridad.
-El circular en la parroquia del Pilar.

-O!tOS EN LOS CABALLEROS
-OLEMN]ES GDE COLON
-Pas-roqain de la Carldad Joaquin Ruiz Jimenes
SEn Isa Parrtoquia de Nuestra Sehora En sla noche de ayer fud reclbido
de la Caridad -Santuarlo de Occi- oficialmente en el Consejo "San
dente de la Patrona de Cuba- se Agustfn", numero 1390 de Is Orden
efectuarin el pr6ximo dia 8, con moo- de los Caballeros de Col6n, el doc-
tivo de la festividad de la Virgen del tor Joaquin Ruiz Jiminez, director
Cobrae, el siguiente program de cul- del Instituto de Cultura HispAnica.
tos solamnes: ex president' de "Pax Romana" In-
Desde las a. in., habri canfesiones ternacional tmovlmiento de universi-
y se distribuiri la Sagrada Comun!6n. tarois catdlicos), quien se encuentra
7 y media a. pn. Misa de Comuni6n actualmente en La Habana como
General. huisped del minlstro" de Estado de
I :7 y a 4-as 8, Miss tezada. nuestra Repuiblica.
a. m. Solemne Misa de Ministros, El doctor Ruiz Jimenez hizo una
-con-serm6n a cargo del Reverendo visit de cortesia a los Caballeroso e
Padre Antonio, M. Entralgo, Escola- Col6n, alendo salpdado en a Caora
pio, del Conseo por el senior Rogeli Val
12 m. Misa Cantada. mafia Mujica, Gran CabaeIrp,. pot
Por in tarde: el doctor Pedro J. eUl 5z Gran Ca-
A las 6 p. in. Santo Roario y Pro- ballero Delegado, quien tuvo a su
cesi6n por ais calls de la Parroquia. cargo el discurso de bienvenida.
La Image de Is Santisima Virgen irS En su improvisado y hermoso dis-
en un nuevo y valioso trono que se curso, el doctor Rulz Jtmdnez desta-
estrenarA ese dia. El recorrido sera: c6 su oatisiacci6n por hallarse en un
de Salud a Gallano, a Relna, a Ger- Consejo de la Orden de los Caballe-
vasio y a Salud, hasta Manrique. ros- de Col6n, cuya organizaci6n In-
Se ruega a todos cooperin al es- ternacional encomi6 con frases slen.
splendor de Is procesi6n guardando el tadoreas para la labor apost6lica de in
mayor allencio y orden, y a las per- instituci6n, destacando Is gratitud
sonas, cuyas casas se encbentrah' eo que Eapefia tentia para con Is Orden
Is calls que ha do recorrer la Sa-. par haber sido sdata una de las pocas
gisda Imagen, engalane 'Ias facha- instituclionos en Am6A-ica que deten-
das con banderas y flores, dl6 Ia cruzada espatola durante lo.
Ademis, todos lox dlus, bhast. el dit. ailos de 145 y 14M, cuando to. at.-
7, s eAtA celebrando el novenaria o. quos a Espatia eran mns fuertes.
Re lt 01 ibostce vstltaian~te a e
lemne, dectuando a las 8:30 de la Realt6 el ponr nuevamente a la nn-
por a noche, a las 8.0, Rosari Io,.- tellgencla (representada por lox Inte-
pnr cantodes, Eerciclo, PXitia p r lectues)' y a la mesa obrera, al -er-
B Padre Rfit pez, Jesuits., y des- viclo de Ii crintlandad como medio
1.1 hri ademAs sPldve do hater de cde pueblo un'a '"cJudad
pndida. El dta 7 habri ademas salve d D r eencls del
oln, d i reid po esenca dvaneUo.
SANTORAL .Entrg los mleihbroo dela Orden
I Ique dron Ia blenvenlda al doctor
Santos Eteban, rey de Hungria; Rulz Jimine se eqacontraban atel doc-
Donoso y Ulplano, confLesores; Mixl- tor Jullo Morales' Gorezi seretarto
mo, Antoin, Julln, Fellpe, Maxima, de la Facultad de Derecho de 4. Unl-
AntoUlln, Zend6n, Concordlo, Teodoro versldad de La Habana; capitin Juan
7 Callxta. nmrtlres. Justo y .Elpidio, Antonio Moreno, Joaquin Frgrlul. vi-
pbinpo#; Nohoso. abad. .... nl.. ntr da loa trcotrip re-ancin-
canoe: Antonio M. Garcia Pirez, pre-
C*olndd a nde(eneM Cabrerasidente de la Unl6n 27 de Caballe-
En un restaurant de esta capital ro. Cat611icos de Cuba; tenlente Juan
ae efectu6 anoche la comida organi- Moreno Bravo, Jorge Hyatt, Josh A
zada por la Juventud Masculina de Cabarga, director de "Actualldad Cs-
)a Acci6n Cat6.ica Cubans. para des- 6lica'"; vReyveendo Padre Vlt del
nedir de Is vMa de soltero at senor Vat, Capellin del Consejo; presblte-
fIdesonso Cab&doa AlvareL ex lider ro Manuel Colmena Jimnez, PArro-
d dieha organizaci6n. en il que ba to e an Anon odo o;A-
cupado lmnportantes cargo. cu d San Antonio do losn Rabis; An-
ontre los .comeanas. as encontra- tonio Capin, H. Swan y numooo
ban at president de Is ram.a B de membros de to. Grado. primeto. se-
Aclds6n Cat6lca doctor Hamon Ca- gundo, tercero y de ]la Asamblea Fi-
as Rodriguez; lo. ex presidents lUx Varela de "Cuarto Grado",
doctor Jullo Morales G6etnzy Gus- El doctor Rutz Jiminez bud recibil-
Wivo Tlera Vlitiuertn Juan lAomero o imfmbitn par I Asocatl6n de An-
Jimtnen, Manuel Fe-nindez: docLorves uo alinon doClsglo de An-
ubuIn Dario Rumbaut y Ram6n Be- lguos Alumnot del Coleglo de Beln,
zantlha; Franc ico Vltalonha: Jes6s estando las palabras de blenvanIld a
GonzIeU; Luli Clappt MaraalJosk cargo del doctor Marino Ptirez Du-
Belto TernAndet. doctor Luis Muaz ran.
del Vall Pedro Jove Poch: Andr s
Canale. 6satlt Zayas Bazan P.rPedo-. MORAL DEL CINX
me. A. Balboa y Juan EmiUo Fri- a --
Uj obJiilbl-
M aefior Cabrera contraeri matri-
.mm=ao @ pca dolig en Ia ca-. A] Vencedor; Carts d. une one-
dlt d Colea Nue.tra Siora d. morada; MWa par. slmpre; Novia y
-.o4UM ed' hornu del medlodia. con creterla; Par alempre imbar; DWI.
% 'tl atril A. lao SUntm Ultne. ltor. luei y teUglol Noche do dictem-
lMh do a la bode W Ia n da vs- bre; La ltima ripda; El atlno, de
Llskm A. "s: Kntre atl aor y 'et pecado;
asa I Agrlpsaia Jeamll Itals Carrtas do celo; Casbahs; Fuego. c.-
Jlmd nILzas y alma; Vida por.vlda: MliA-
Anoche vIolt6 la Agrupacil6n Catb- gro de amor: Me convert en criml-
1lca Unlveraltaria, dond. pronuncl nalt; Hombre del mundo.
un charlats. al doctor Joaquln RuizlTOMBOLA
"Jimtonex, ax president de Pax Ro.- i
mane Intemnclaonal. quien se re0fi' llermanoi Marlsaus
a Inmpormteit punts. roelailoadosI
a Imaportoleio unto rsltar do. El Grkipo "Marcelino Champagnat"
Adrnis de numerosoas agrupadds de la Juventud Masculine de I. Ac-
M encontraban presenltes los Rvdos., clin Catllica Cubans, establecldo en
Padres Felipe Rey de Castro, director el colegio de los Hermanos Maristas
Id Ie Agrupact6n y Maximino Ro- de lis Vibora, viene organizando una
wre de Lema. asesor ecleslastico del gran T6mbola Benefica para los dism
C(agolelo Mayor para hispinoamorica- 2 y 3 de octubre en eel Club Atltti-
saM "Numtra Sefiora de Guadalupe" co de Cuba situado en Revolucl6n y
&a Madrid. que acompafa al doctor Miguel
]Rosl Jtmines on au n ae. poe Rlio- San Miguel.
_ln Jmos nezrc. La Comipld6n Organlzadara esti
__pnoiurlca. 0 presidida por el senior Humberto Mo-
SCIRICULA rates, quien nos Informa que la re-
Ets expuesto en is Parroquia del caudacla6n que se obtenga en dicha
pllar a cargo de Monsefitor Ismael T6mbola seri dedicada a las obras de
STesl- A las cinco de Is tarde sert Catequesis y Beneficencia que oostle-
h fturnl6dn rucaritics rcon Rosario, n elt Grupo '"Marcelino Champag-
lendcld6n y Reservs. nat", desde haere afsios.


A nsogtros

no nos toman

elpe lo
f '. r ^^^^^^^^


SCASABLANCA .
1DIVIEHTASEII j.BAIEII en un ambient@ intmo y
c-qedor :c.mrro solo tiene sle elegcante NIGHT CLUB,
a Igs acordes del grcan

CONJUNTO CASINO
(Campoon-. del Ritmo)
y la

Orquesla de Pedro Calonge
Adem6s: DOS GRANDES SHOWS, a la 1:15 y 2.30.
Reservaciones: Telflonos M-4220 y M1.-5165
Manager: PELAEZ.


CAMPOAMOR
HOY 2A.SEMA


YONA C'ARCAJWAEBB


jIAMARI AMAR I RMUT FOTOI






oLINDA ll AELL a O' O l -E U- ANM .M O ElM W,


Adem6s LA VERBENA do la PALOMA
ASUNTO Corto- VALENCIA y sus FLORGS


RONALD COLMAN y FRANCES DEEL____





iNo peinamos cori... e'ne. ]$TRAi-
a Pose II- ..t... ".swllSa


_A -mIam.O ..... ti at.......
S -,Palo.

@I9ONOMiCA. Unu gotasu.
my v al dis, y .. IIlnsdo
; pm tado d dial
.Sm I cabello . Iromo
; u, niJ oI a ho ) titIr


* ,


FALLECIMIENTO
,t.dead,, det earifAo de lo iuyos Ho de la tarde,. parlietdo el cor
itair.i. e.rr dnn Narcino Cpedess, d 1s tunrsari stiitada en Cal
Sie .. isndinttlmm d nsitren buen iReel y Adolto Castllo. Mirtinano
Ai-,in .i droctor rernsndo Ck=p.dss, cxa Ia ncsr6polls de Col6n.
.-sn.." .-lonl-ts. n Tecang rn pan don Narrio. y
| i -aceatl do, nolesn fudl eempla rtlbhn todon sxo deudos ntietro
rmiddsn,- a oft

I1UNA MUJER QUE NACIO
PARA AMAR Y PE C A R!


IHOY ip

rIUNCIOp CONTiOVA DI
W(ASI ACONODICION

HABITANTES D0

.... ji 1. **I" nlrl.M -. .
m aile i ie p.
ala. lasm us IstofM .ry.r1o.
S HAIO.PA OOZ 3RBEKILO E
beM-y. don j( -
vUtaSI nO Do NOLt.LWOOD.
IL aItaN O soCaRaS RN VAP
8OT105A5 DR TaASCENFINpAl
PARAMOUNT. FOX r B0ITANII

IHOY .RE


oUNCaON CONPIMIA 51

OCUPACIONlE
Um ropalsi6 greflsa do Is0
an **uuswam, -|fte oa-|M
asa1.rwAsla fhi maeamasiL
Winn CUiiLE DOCK ADOL U
UAL as Is s@a"&ssidoll do A
CtuvAR DR ULLAMAJL. -1.
aURMAt PUNTOSUA. alalmpIa..
LA ULTIMA MIlOUXAMION 01
s.. *arM WAR377 e azTaO. *
NOTIMAIN NACIONALKS.


Planteada ante el T
la inconstitucionali
de salaries en im

Mantienen los recurrentes que s
)a Cartla Magna que remite la
comisiones paritarias," -prcsic
Albino Rodrtguez y veniticlnco clu-
dadanosima, representados por eli
procuraotor Franctsco Suastegul y di-
rigrdos por el doctor Miguel Etchego-
yen, deT bulte Mord-Mendive, han
planteado ante el Tribunal Supre-
mo en pleno, demands de inconsti-
tuclonslidad contra la resoluci6n nu-
mero 1202, del minlstro del Trabajo
de 18 de Julao del pasado afbo, y con-
tra el decreto prcIdencial 0202 de
11 de julio de 1941, decreto de que es
comltmentario las citada resoluci6n,
que establece y otorga jurisdliccifn
a los Jueces correccionales pare co-
nocer de laIs lnfracciones de las le-
yes sociales 7 supreme el recurso de
alzada que franquea la ley vigente,
infringi6ndose los preceptos de lt
ConstitucI6n.
Dicen los promoventes de la contro-
vertIn que recurren par esta via y
acusan la inconstitucionalidad del ed-
creto 2020 porque se pretend. por
la resoluci6n 1202, dare apticaci6n
Sal decreto, y dada la estrecha rela-
ci6n centre ambos se hace possible la
accldn conjunta y simultAnea con-
tra ambas disposiciones legales.
En el preAimbulo del escrtto se ex-
pone que "por regla general todos
o. recursos de inconstitucionalidad
se establecen par sla violaci6n de Is
norma impugnada como tal, a deter-
Sminados preceptos del c6digo esiatatl,
partlendo de la vigencia de laI norms
impugnada y con abstracci6n de su
origen", y tabidn se estudia am.
pillamente lo que es ia Inconstitucio-
nalidad extrlnsec, pars bsegar aL sl-
gulente extreme: "s1 observamos as
Iacultades qe tien e un mintiaro, den-
tro .de1 marco ,constitucional- y ..Ae-
tIro de la Icy organica del Mtistetod
qu e desempefia-que son Ios fuentes
de done toma atrlbuciones y unlcas
que' puede utllzar--pronto veremos
aemo en nuestro caso, el ministro
de Trabaljo, al dictar la resoluci6n
1202 de 18 de Julio de 1947, se extra-
limlta en us bacultades, y con vio-
laci6n de la Constituciln y sla Ley
dicta esa resolucl6n que apart de Is
tnconstltuclonalidad de origen o ex-
trinseca, es )nconstltuclonal, porqie
viola los preceptos que soe ialan".
Desenvuelve el doctor Etchegoyen
en el recurso el concept de la in.
fracci6n en ease aspecto y sefiala que
Ia combatida resolucl6n es una que
oblige a alos patrons que se ildedi-
can al ejercicio del comercio o Indus-
Iria de imprentas, papelerias y libre-
ria-artes grifilcas-a pagar a Sus
trabajadores una incrementacldn en
los sueldos pactados de un 18%. Pasi
a anallzar nlas facultades del ministry
de Trabajo, e mIpugnando la repeti
da resoluci6n 1120 en cuanto a si
contenido y proyeccaones, la tacha de
Intractora del pirrato segundo de
ortlculo 61 de sla Constltuci6n al dis
poner tal aumento, ya que el refe
rido precepto de las Carta Magna
dice:
"La lei establecerA laI manera d
regular, parrl6dicamente, los sueldo
o salaries mlnimos por media de
comltsiones parltarias para cads ra
ma de trabajo, de acuerdo con el ni
vel de vlda y con las peculiaridade
de cada region y de cada actividar
Industrial, commercial o agricola".
"De ahl que al obllgarse a los pa
kronos de imprentae, papelerfas, li
brerias. etc. a .abonar a sus trabaja
does un salario incrementado en e
por clenlto que lija, indudablemente-
exponen los demandantes--se esti
violando el precepto constitucionai
transcript, que confiere esas tacu
tades (nicas y exclusivamente a l
ley y mediante el sistema de corn
stones paritarias. reforzando esa in
traccl6n las sentenclas del Trilbun
Supremao de 21 de junto de 1944 v li
de 22 y 27 de marzo de 1945 y 23 d
mayo del propio afio. Y combatiendi
Is tacultad del Presildente de Ia R
public a para regular clrcunstancla
mente li osalrlo., se hace resalta
qua el minisatro de Trabajo, al rego
ar poar la reaolucl6n 1202 los satlari
doe los traajador s de las Industrli
grtltcasta vblolando el express
irtlcuto 61 de la ConstltuclAIen,
Y a mayor abundamlento, exponi
tambl1n los reclamantes, inattlendi
en la caroncia de facultades del mI
nistro del Trabajo para dictar la rep
tida resolucift6n 1202 en que aurment
los malarlos de los obreros de 1
industries grAtica s en un 18%, anal
tan las facultade. que correspond
a lo minllstros con arreglo a Ia Cos
tituicl6n y a Ia ley y a que se co
trae el arttculo 1M del Cndigo Eat
tal, no hablendo Ilguna que lI o
cult "pare I ncrement.r Salr)oi, r
gularlon, modiftlcarloos disponar n
da similar o parecido". rludlatind
los recurrentes, pars Ilegsr ial
nalldad, i ley orginica dumern
de 12 de abrll do 193A.
Entre otros motives qea preser
el doctor Etchegoyen part Interes
sla ddlaratorla de Inconstltuclons
dad de las resoluclones Impusiad
tachan a lat mismas de so erInfract
ras de los articulos 142 de la Con
tituelin. sobre las atribuclones d
Prcaldente do la Repu3blica, on r
lateoldn con 1 artlculo 87 de las lety d
Poder lecutlvo. tal como quedo
dificado por el decreto ley M23
IS de onero de 19M, en I extret
on quoe a suprimne, driasticamente
recurso de alsila qua bastabloce
citado 57. slendo el combatido d
creto original y arbltrarlo, porq
at s rerfore "a Io canos de denuni
poar Infracclones de leyes oclales q
rt-.o no eistan oaspelflcamente provlstas
zadm ncinadas an *I Cndigo de Deten
ha" Social"T. roonociendo 1 propino d
-erao qua @l eonocinlenta, Jurisd
r to- ci6n y eompetnsela que va m iotoi
:- 1 loo ju0[ow eorrece alnnaln st pro
iamena *Ipoirque tiles lute no t


!" Asais---- -7 -9-49 Se recuerda que los locales para
a y Alm, til, TIO. M-t04S$vt46- ins'merienda. no se reservan, reco-
de- Apot8d 94 C.AlN y T.tU.4 mendindose a las families que vie-
f IANs o bytl nen interesandose par ella vy yan
ANCARIK mprano y ocupen el que mAo lesI -uL
ef rmramd. de acuerdo con l numero


Se soada do. f.omna Mq.sldoy .5MSa.


AClONAL ,NO EXIT






ACON


I


/


S' Sociedades Espaolas
gas 3.1.57
'1 **Alld* A-M a wl
E f Phr CAID1D0 POSiAD
UBaDE LAS rnP. t. -- -
ADO rP 3Co) ^T -El doctor Ruiz Jimiu y l* Colonia LEpaola.
E LA JUdGLA -'A ira de m i.utituci6a gakga.
LA JU LA -C-Grau obre el mauoleo del Club Luarqu"s.
ICOLbO~t _


Us.... ..... ..... IPor los Centros
I r ceiy (*****m*JM. r- *-

ido" D aIrS.L Jols. w Ampllando detalles acerca de aIs Mercedesa Agullar, que part.rin ma-
L ioNe i,.. Nali,.o. presencia en los Centros Re ionales .ana hacia otros palses hermanos,
CO.-ACTIAUDAD ACIOAL del doctor Joaquin Ruiz Jimenez, dl- ofrecerin hoy, de 6 a 8 de la' coche.
- E0ira : A Vu. i 21. rector del Instituto de Cuiltuma Hil- un vino de honor de doepedidri a Jos
pdnica, diremos quo fueron visits de elements de la colonial y la soctdedad
X car eter privado, habiendo sido reci- cubana, en el Hotel NacionaL
bido par elements de I! directive
aA -suaW1 de esac entidades. *
X ...,e C*.Tradicional jira d
X AdltC. MK-221 En el Centre Asturiano 1
SAl filo de las cuatro de ra tarde-- -di nl i d
,1-WJOL,. *, el doctor Ruiz Jimiinez p.ac.ica la.; pfiti
inglesa y 0ana cogtumbre d- laPn a p simp iica entid ad
MODS LAS It DEL DIA tualldad- Ueg6 el destacado visitan- --
KADO PZ- teo W Palacio de Asturias, en compa-
Dlia del tambikn prolesor PspatolJ d Grat.t jorada rindid fltimamente
me Catdevillas enro ecibioo par el progresista coaectividad gallega
IC IT Qpreuidente social, -pot el vicepresi- "San St6in y Samatrogo' alteeba
S IN LIA dente primero. Bernardo Pardios; el su tradicJonal banquet en los sco-
j1fe de despacho, Francisco Ferndn- gedores jardines dei doctor SIerra.
-so etaval Y *aeosen doe Santa Eulaiat; el director del situadoa en Puentes Grandes; ban-
-1r.r .. .aton ..ro.c al pl antel, licenciado Abelardo Lpez; quete espl 6ndido. servido con su ha-
UL.-t..r. e.1. Cleatino GonzAlez Francos, presi- bituat eieincia part los fraterno. so-
U r..eriS* S. > toroltot o ,F dent del Banco Asturilano de Aho- flares Alejandro Campa s Abundio
.f. l. ream sata. R tros; Alberto Gonzalez, pres;denle de Pefi.
asrlin d. M ,.rats--. -.-M 0. sanidad del Centro, y doctor ttoberto Gabriel Cuba Restrebada, qucerido
LAFICA* KUMU n I sAL s .; i- 0. Fernandez Eatevex. viceprtsidente do president social; su esposa, demia
XTUA JDAD EBFARllA..Chaf. I instrudci6n. Rodriguez; Cayetano Garcia Lao
IDI.U.ns a1 DULPLKXi. Sucesivamente recorrieron Ins dis- president del Centro Gallego; Ela-
Ii tintos salones del Centro: pre.iden- dio Vhzquez Ferro, presldente de la
ca,___________ s ecretaria, billares, bibliweca. Secci6n de Bellas Artes de la pro-
sal6n de fiestas, planted, etlc.. siendo pia entidad; Vicrnte Barro Torrente;
ob .uiado. El visitante le impuiso al doctor- Leandro Pardifio. del Cuerpo
r.u a'Mn p'uIo deotse del deenvoevtmloii.to de Ia Medico de "La Benefica": Josa Perel
rib nal uprem ntdadmostrando u admiracidOn par Riva, president del Partido Herman-
las bellezas materials del Palacio de dad Gaulega Progresista y de la Cii-
idad del ,aumento As. uria .mara deAutomaviles de l Republi-
En el Centre GallBgo ca; Jesus. Trastoy, ex president de
L Inmediatamente los profaeores Unidn Villalbesa; el president de
iprentas y librerias Ruiz Jimnez y Caldevilas se rasla- .ta entidad, se.ior.eno.r Joeer-
daron al Palacio de Galicia, siendo nandez Riva:; Jesis Alonso. Tomas
nfingi6 c precpo do reeibidos por el presidente social, Ca Puentes, president de "Progreso de
c-i~nfrngili A preccpo dc yetano Garc a Lago; el vice, Celeri- Lanrios' Pedro Tenlente, de la Ligs
soluci6n c4c eso problems a no Pkrezf los miembros del ejecuti- Santaballesa; Rosendo Gonzailez. Ote-
vo Luis Cotarelo, Andris DurAn, EIa- ro. president de la Beneficencia Ga-
lidas por un funcionario judicial dotVi zquez Ferro, Ram6n Cal Pita, lega su esposa, Dolores Bello, y
Josli Maria Rey Castro, Mantel Ca- Pastor Yifiez, secretario social.
non enacompetencia nia0 ea juridc. rrl, Manuel F. Dominguez y Manuel Entre ta damas Jdamitas Rams-
a lon s atrga Is- is- sa---"- -- parsqo G6mez Blech; el pre edeosio do I na Pereira, Clara L6pqz. Carmen
ouv6n y lesa neo nca.t I sm si solqe-Beneficencla Gallega. Rosendo Gon- Prieto dpez Silvia Seguda
reu"vn n ose eca,&i uie-" reode Ldpez, S/ivia J06, Segunda
reulvan en escalad san t Ouie- Otero; el vice, Enrique Vilaco- Yadez Flora Garcia de Cuba, Jose-,
sin a sna p t 1rvia evatdo isncsn ba; el jeoe de despacho, Antonio Do- fins Hermida Cobs Bells Ecango-
5 contraventin ae us do" campo; el secrelario y president de oinas Hersandez, Mercedes Fernan-
igura dena contravenci6n unde- honor del Centro don Antonio Ma" d dede Pdeirez Genoveva Careeira. Ge-
lito, ya quoa ",s bion parocoquo ria Souto Pen.; Baltaser Grasia Do- noveva Garcia, Luisa Garcia, Malia
on conociosioato do to. jueces correc-
donates ha deoentenderso queodebo pica y el secretario del Ceniro, doc- Pogo, .oseta Seilo, Maria Ynfiez ki-
contraerse a jungar Isa-de_,obodioncla a orRen6 Fuentes. varez amn uln Rmn o
RecorriV~ ero lt biblioteca, salrie, Cornr Cuntin. a mn a P-L
Ia deionsn Inrapelable y ejecutaria del. a Retorren Ia "bbtloteca sat ries reira, Margarita Guntin oe Lanisr,
m... .d.r 0 tbin 0 do B-Ga, etc., ps- Pilar Carballetra, Maria Teresa Or-
absurdo einconostitucea ... dodespu. at despabchoa.reidencial. tega Angela Rouso, Julia y Etosa
Igualmente se plane la iona done te ui.ofrecida Una sdra de Montesino, Fortuna Manrique. Ali-
cid d los art dclas 2, 170 y71 de honor, brindAndose por Cuba y E "pa- cia Fraga Asuncl6n Calvo, Pastora
cfian de lobrevesfculosr2sde70ay 17
Cart F menl d t Esado bree a d Cayet- Freire de Rego, Carmen Vi aque de
Isa iresabretas pel brae deICayeta
Ka quoe,encoanto at prinero, n.'_- no, significando su satisfactcih paIr la Fernandez, Ester Santans. Teresa
lece que nadie serdi nrocesado ni visits del professor Ruiz Jimene.. Vazquez y Carmila Sardifia de Plan&.
.condenado Ino.ar l r ue a tribu- Invitado a dear constaincia de su El sefior Cuba Restrebada pronun-
a compnten. eno onirl de Ino t it en el librcorrespondirnte, es- cid -breves y elocuentes palabra. al
soleriores at detito y con Ia forms- tamp6 el profesor Ruiz Jimne6z e 6i- hacer entrega de un diploma al so-
?idad y garantia que ostas estable- guiente pensamiento: noor Jess Aaonso y dejando pendient.
cen; el 170, que tosjueces y fisraes "Al Centro Gallego de La Habana, atro para el seori0 Andsris Frags Pi-
Son i ,dep.ndient.* en el eercicio que sabe mantener en esta tierra Ira- cos. por encntrare de vacaciones
de so funcio ne.syno deben oboedin tern- la llama del ideal eopafiol". o Espanf, hacienda un asomera xt-
cia mis nqu u 1 oy v el ultimo En a Quintus sefna de los merecimlentos y desve-
et 171, 0e la e reguiari Is organi-' Inmedlatamente el doctor Ruiz Jl- los de los agraciados dentro de Is co-
.aci.don eT, 'ribunales, suS facul- menez visit6Ia sQuinta Covadongay lectividad, que premla de esta formal
Lades, el modo de ejercerlas, etc Y "La Benetica, mostranao igual- su esfuerzo.
se preguntan los demandanmnte su admiraci6n par los iaericios Tambilen hablaron el eioar Jdu's
"C6mo puede pretender el decreto que en ella s prestan, s u ampilud, rastoy, Cayetanoa Garcia Lago, pre-
2026, en Is part citada, que los jue- etc. o or o l sident del Centros Galleg; el pre-i-
ces correcctonalea obedezcan su pres- J or .
crtpci6n de conocer de un asunlopa- El profeoor Ruiz Jtmdnea y seiora de Cntra Gd UegoI MSe c ot d ElanA Vri-
ra el que Ia ley no lea faculta il lea quez Ferro, Jo.k Nrez Rivas y Pan-
regula el modo de ejercer sus facul- A-.. Lv tar YAfie,' ecretario de la socle10 d
tades? Y se contestan: "Es clara Is ActO ,para soy quien tuvo a. su cargo el resume,
tranasgresin apuntada, Y afiaden que
es evident 1 Infraccl6n delt articu- CENTRO ASTURIANO DE LA Companian In entustasta comlinua
lo 2, Inclso A del C edigo de Defen- rHABANA: Contnuact6n de a. Junia omi aI ue orAto
aa Socal, por lB aragumentactiones general ordinaria adminttrativa en zo. tuo1 z ye Pastor Yiig
que Dan a dewaroltar. su palacio de Zulueta y San Raloj.. .* .nV.-. I na
Y termln exponlendo: Cita el' )ee de dospacho, M.aFraitp- Ac hl a l--a ,
Trilianat Suipraemo pedirois: cisco Fernimndez Santa ;oR Ah s.Oau mwli -
se aIva tes er pr tnt seauea I e o- BENEFICENCIA GAeC" '
a recro costuct u oTnco d Comit de'Dan.d CENTRO ASTUIAN D LA
I tpar peroonadoe (a procuradori y par y do Is ce"on de Prnpaganda ol HABANA Brltlante battle el asbado
Sry e .. .. part. a nombre de quienes coampa- sus prpop i ina. Citan o s re en s patlaco de Zuleta y Sp an Ra-
rezco, sustanct ndolo por los trmi- tilvos secretarioo seftorita Pilae Cia,- 'fel amenizado por ta. nmeores or-
tea lepales y, en defintilva, dictar treras y sefnr iestis Fernandez. qi)eARs
sentencal decltrando tnconstitucional BENEFICENCIA ANDALUZA BODA RELIGIOSA: El isbado, a
Is -parte ditpositiva de In resoluci6n Junta de los organizadores de pr6- las stole y media de oI noche y en tI,
1202. sefialada impugnada como tal xima gran fiesta colectiva a las ocho lIlesia de San Francisco, aituada en
en este recurso, al igual que el de- y treinta de aIs noche en su local de teUba Y Amargura, seo eBfectuari iel
creto 2020 de 11 de julio de 1941, en Prado y Genies. enlace do Is seflorita Bert. Fernin-
cuanto at contenido de los articutos PUENTEDEUME Y SU PARTIDO dez Prez y el seaor Roberto Rodri-
y part de o mismos impugnado JUDICIAL: Junta de las Seeciones guez Romero. Invitan sus resectivo.
por inonstituclonales, disponiendo Femeninas y de Propaganda en el padres: Maria Pirezy Cesar Pernin.'
asimsmo, que en uno u otro cao, Centro Gallego. Cilan loo respectlvos dez,; Josfa Romero Corella y Rafael
no se apiquen en lo ucesivo los ex ecretarlos, sefhorita Antonia Alema- Rodtrtgue Rajas.
tas citados 0lenls ptasar9e 0 uesean ny y senor Antonio Morais. EL VALLE DE LEMOS: Almuer-
declarados incontituconales' nzo en honor de los socion fundadores
S y tlama de posexin de la nueva di-
N 0 T CrI A s ectiva el domingo en su fine de
// y i~l V/ *N O IC IA S Cojimar. AdemAs hatiri ofrendis fia-
SI A ral par la maian a en las Necrpoli&
a D I V E R SA en memoria de los fallecidta.
O /.S/J GRATA EXCURSION: Sert reali-
"z a ea eh c1 r a de- zada el domingo por la Beneficencia
n EnM esta fecha cumple trees ado.de oGallea a l plays Baracoa, conmb hoa
e edad el simpiatico nino Carlos Hum- menace a su ComIt de Damns.
berto Llera y Diaz, hijo de los espo- UNION DE BALEIRA: Regio faes-
son l abellta Diaz Estrada y Homer tival el domingo en todos losardi-
s- L lera, y nieto de otro distinguldo nes de "La Tropical", amdntzado por
e- ,it matrimonio: Virtudes Estrada y Sal- las mejores orquosta .
a y \ vador Diaz Rodriguez al que se es- CICULO PAVAO: Banqet
le-i f-as de veras en la colonial asturiana, de confraternidadel dom0:ngb en los
e Nuestra enhorabuena ms efusiva. sardiness Hatuey, ituados en Sln
dine Hauesi.do n a
~ m--rancisco de Paula.
e A partir del dIa I? del actual, a COLONIA PALENTINA DE CU-
N virtud de haber finallzado la jornada BA: Gran jira colectiva el domingo
i-e\ de verano, Is oficinas del Centro en lns sardines Hatuey .situados en
id \ Gallego trabajarin de 8 a 12 de la San Francisco de Paua.
t-manana, y de 2 a 5 de Ia tarde dia- ASOCIACION VASCO-NAVARRA
S riamente, except loa saibados, que Is- DE BENEFICENCIA: Junta de di-
borarn nicamente nasta las 12. rectiva el dia 6 en su local de Aguiar
Los asociados del Centro Gallego 109. altos. Citan el president y el.
e- 1 pueden conurrir diariamente a las secretario, sefiores Venancio Zaba-
I b oficinas en las horas antes setaladas. leta y Pascual Martinez.
S'I BENEFICENCIA ASTURIANA: El
HI| Intensa aetividad se observe en el dia 6. junta de la Secci6n de Hacien-
S| *"Club Lunarqus de La Habana", cu- da; y el dia 7, de la de Socorros. en
Ia ya lnstituci6n Ileva adelante con el su edilcio de Corrales 64. Citan los
S I mayor empefio la construcctb6h del respectivos secretario, sefioreos Ma-
mausolea colectivo, que constara de nuel Dlau Suiarez y Joaquin Vanina
i] 30 b6vedas y osario general, a uyo Carneado.
*] efecto fueron adqutridos 150O metros ASOCIACION DE INDUSTRIALES
de cuadrados de terreno por laI comiisi6n GDE TINTORERIA Y LAVANDERIA
do corrospondiente que intecran los di- ECUBA: Junta general extraordi-
L- nmicos tehores Manue odriguez naria, el dia 7, en su ediflcio de S.a-
e- y Matias Suirez, a quienes hubo de ludtnAnero 257.
al- Un Titulo Csribat al alcance secundar el querldo presldente ge- CLUB LUARQUES: Junta del Co.
r, neral, eflor Lucla no M orAn. m it e de Damns y de la Secclt n do
'u- do todos to. boliaihos I. per.- os..fo otco tt~s
os -uelga ddtet quo aumenta cad. Propaganda, el dfa 8, en el Centro
mn u d it la films do to colectt/vdad luar- Asturiano. Citan los respectlvos so-
mote horar una p qqua ue, figutand como tos asocindas csretation, seniorita Edita Alvarez y
partb d. au. entradaa y pue- miss j6venes Elvtrits Lfpec. (toi- sort Jesin CsobttU/sn.
naCaotrtltatn o Isabett1 Gatets t CENTRO GALLEGO: Junta do la.
ensI oeccianes do Sanidad y Orden. ot dita
to di en cuaiquir moment atr nioned. 8. on so palacio d o Prod y Sane
n-En loch. relatlvasnente ptrixtms Jla o'r eeio ertrose-
poae.dor do un capital ma- tersinars su panlten el Clubo Lumt- Cianoare spueFerisndeAlaio. y lbr-
tsda lO umr.aata i quda do La Haban., que invertiri on toMnssMartinez.
d,.nt utro. ot.o, d. e obr ripeso p r d-UNION NACIONAL DE VENDE-
at amortizacon anticipada, in mente. DORES DE CALZADO: Junta d. di-
nts rectiva el dia 8 en el Centro Gallego.
t- tnet que segulr pagando na- "Uni6n de Baleira", la ocledad de Cita el secretario, oefior Grego-io le-
n- tss grandest xitosl en cuantos festi- vuelt.
a- da mA,. con la vantafa do pc- vales ha coleBtrdo, olrecera el tprm-
fa- xalma domingo, dl I, notradldtonat
e- der raaliarr osa anhaltdo vit- romeria Un dia de reran., en todos o _/
loo jardlne. de "La Tropicals, de 10l
de la mariana a 7 de la noche.
to ,, cts t odj c a s s d unfo r iLOS qonu ou ser- 9 / 6 .u/ 6ca l ea arc
pt Sltrie toa clm. d m~n. usas-n san garantla do quo b~obr
a sesa, ..in coprosonmia ..l...no .. b ;e a tca F ara tados Is. goo -
atr tos; atli stLartn a aorsesta do An-
Ii- conto Maria Romeu. Inoernaclonal de I "'l;/Irdf *.
"1 A9^ Emilto Parada, Jovenes del Cayo, / Wf*|
~ Balaika, Ouinteto G6mez y 1. Ban- /)/fK'l
to- da~ d.Epafola. i ', .*
I] Todoa lot asoclados vienen demnos- 0 0 100 605 *0560 l
trando mareado taterds pare esna ..a
;eta I qu so obov on is e cmn- dasasooe ----A IO5tIC
no-.r t\dad do entradas quo tiqualdan. co-
de ~ J(.C)V yos vatas obsequlan a ta canadadta m
mo0 de su aispatia para elegir ia reona -
(I *,.. ,. t I~ocial de 1M8 y aus dams do honor..
ie- s V x C LI ran tesoneramente en Is calocct6n
lne deI Ur ,nr 2S r entradas, quo oon lta que en dr- MAAtI
ci V IV^,^V.^ tnintiva .le .harA alcanzar el trbUnfo lI T MASAJC
ti nets155


06-


at personum.


I


M.t .1 -jJ






~AK-l6 W DIARIO DE LA MARINA-.JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1948


HAGA DE SU BANO


UN BAMO DEB3ELLEZA












onusa ae a s tona...
coan mi Balo do Descanso Palmolive
S on, unsa bader con agsus "templtdw"
f par calmr losr nervios... Adi6s can-
Ianco. Adi6s mial humor!
1 El Bate Descinao Palmolive pro.
N1porciona bienestar s mi cuerpo y bellera
Segural a Mi cutils.


Con as I oloe rfrcfsAuo Polmoliv
nib osegao blone tlafly tlefrle
p, fee atil d1 dll.
q isc used, cadm m2Rarnan, un Iaro
Refaescante Palmolive. qe tconsisae en
ona "buena ducbm", par& comeozar
con animo [rnaSllao ass isbores
.I 7sri". lahBofio elarsesncanie Palmolive
proporciona un iloane boenestar
a s cuerpo y belleza todo su cud. s.




Los doffetros omprueebn "t# kolo do maerloOSll
quo of Plan Plm livo preporlone Plmolive".
a 2 do #ads 3 mufeas urutis jQui ell tempo uirge?... JQui aln
-I \ deld n eo inconveniente espcal me in"pd f
m fiHnd, en ld1. 14 di. r lomar mi balao diario?.. Puii I .
mnds Nntde on s61o 1 4 dies. IO i '"hsi
y sutituyo con un "Baio de Emer-
1 tLto It car con e[ ab6n Palmalive. Paltilive", quo consisted an
dufnat 14t diss. | riccionar el cuerpo, por pirtes. con
In toalitsa enjabonada de Palmolive.
SDit un moasajo circulir de 60 segundos Asi aseguro iguarlmene mi bienesca f
- 2 I espumnifdeJ-PlmoUve- -- Is ,c e mi Cutts.
A It horse del balo, diselo con unsa ailtlia. /
Hag, oaO ttaes fecca aI dis, si au cu s es e I.' /
rtaaielto y dos feces si es saco 6 normal. ""
Est ntsjta linpiador proporciona a so cutis...
I *i maiimo de acci6n embellecedora delta
Ilb6o Pa imolimC.
P-l-ID9

CONSERVE ESE DO CUTIS E COLEALAI
CONSERVE ESE LINDO CUTIS DE COLEGJIAILA


a,'




1awdla t Sahutd

Aloio Jo su mont. y Jd su v;di Is
pietcuci6n y los in4onven;entes
Joseaddoa Se a traetoaos del Isfa

FANDORINE e garona do pro-
tecci;n y I hsari vort Is ed mis
roato y placontera. Hagsla hoy o
*cssoba.


FANDORINE
9- 14- 4.Q. s..o sLa..
JI. vPoid lai a el]s Cia,. Ia, .
|Do -oida as odads /na fscmseds


DAMOS LAS GRACIAS...
a Sodos lo, periodltas por el1 lltiglo que ha
ocasionado el uso de la guayabera, contri-
buyendo asul a su mejor propaganda.
vrln
frescas y escrupulosamentt confeccionsdas.


idenpre .--- Siempre ^ j I


ME


VIAJEROS
Tras un vlaje de dos mesa por paillcas, acaba de llegar del Canada,
San Francisco, JHollywood y Mexico, donde paa6 una temporada, sla ama-
ha regresdo a huestra capital el pa- ble dama Modestola Lazo viuda de
sado iunes nuestro estimado compa- Garcia.
hero de e ta casa. Miguel de Mar-
coe, Iigura brillante del perlodismo Pasdo maeana saldri hacia New
cubano, acompaflado de su esposa, York, por las via area, la gentililsima
tan gentll, Rosita lRivacoba. y de sus dams Josefina Febles del Collado, en
hijos, I laoven Miguel de Marcoa y uni6n su hija,. Ia dulce senor-ta
Ia bella sefiorlta Regina de Marcos. Perllta del Collado. pars disfrutar
auxiliar de Is cr6nica tleatral del alit de una temporada.
DIARIO DE LA MARINA.
Con elloa vino tambin la Joven y Han regresado de su temporada en
encantadora dama Angelina FernAin- Las niontahfts del note el querido
dez Arrojo, quien los acompafi6 en amigo Luis V. Manrara. mlembro de
tan grata travesla. Is firma de Contladores Publicos Man-
s ras y Prez Daple y su bella eaposa
Despu&s de una temporada en los Martha Mouriho en ani6n de sus
Estados Unidos se encuentra de nue- gracos--jos Elena y Luis.
vo entire nosotros La interesante damas -
Millie Schumann, la que vine acos- Tambin Le encuenira de suivo
panada de su hijo Carlos Rodriguez en La Habaa el joven Ndetor P -
Schumann y de la distinguida senora rea. alto empleado del Ministerto de
Tootale Jordan, que reside en Fila- Agricultura. quien fus enviado por
delfia. dicho Ministerio par a tender el Pa-
hbell6n de Cuba en Is Expoasicli6n de
SEn uniten de Pus encanfadoras hijes Atlanlicy City que el proximo dia
Cuca y Julia, dosa oeoritas muy aim- once quedara clausureda.


CRONICA HAB

EL COMPROMISE DE HOY'


-~

~sts'st 0.~


Una itndo sefiorlta, Marlo doi Corme Airo y Blaese, s lja de atu Par el dolnigo 5, a las aite y
pe tsooDaniel Airle, y En-reia Btano, se a l ,d 1t hey en onmaicrlmonlo media do Is nonhe, ha quedado di I I I-
pree el orreto Joven Esteban Soler y Mirabols hl a asys e l deme- pesta en is Igle la parrnqutal de
sar Jost Soler Gill y de as espos Te Tols M erbent. luestra eirsta del Carme ssn, el ma S- "
T ntpad ei co eampreomis, del qua hoas compt aeal s o n dore eo a, a Itrmoninl de Is air alli' saederila e sMi
quedeari fonrmallsado per Ilas tarde n Is ayer Inlmidad, heldclso o Ferneindez Baba rro y del ljoven Re a
Mera Escobar. 5A O EG R N I
petlo torlea padres del noves a tle de Io n Yovie E bouquet que cnia complement
1A sefier" ita Air&, uyo ra rto publtuiamea, sn reibiri. de u ri avini e orta Ia dulce rimaoer
Felieidades.o Ilevri n eliquetsa Inconfundible de"
I "El Fidnx". el d ci denuod oInts tgraodes IL A al T 10
JIUEVES DE SANS SOUCI jardices hohaneres
La sehore Dolores Babatin \iiidii

Celebra nesa noch e Sans Soruci, el Com a mestre de ereeminnia s, r- de Fernimdez. madre de ella, y el
S pinore o y hndo "night club" de Litar s Rolando Ochoa, el popular ac- doctor Enrique Amorin de Armae.s
ulronetl, suueves de gala, y con t or. ungi eran de pate-rinnos; y l en hdd d. d r
end motivop ueormari ne su elapndir- Come aondes lo lueves. ceolebr- itde tesigo firmarn el pliI-n le c se-
do teer.a Tal sre librea, infinidad de rdn Loas.impitie .s ..nurs.s d.enoini- r..es doctor luan Enci .sa Castfihe-P H L
parties integrados por nuestras me- nades "Sans Saoui paga us vaacio- da, F6lix FernAndez y Josa Fernmn-PI
Los o chs s licieo Ins quii ll se Rnuc tr primer centre de dlversio- PI
i9indan, au agridtbh e le temperatuiR a n e En I iglesi parrnquiail del Veda-
.u x.quisito "cachet" de elusivd.id E. l primer premlo consisted en_.ua do se I .evan a erecto el nAbSdo 11. d t a v
han hecho de estas fiestas, las Pre- viaje a Miamn, para.dop persar s, a tis selc y media de Ia tarde, Ia unidn
dilecltas de La socledd a habaner ordo del vapor "Floe day n e- conyugal de Is linda sefinrt. a Maria 1ie1,,,A i Sp
Deade priLmern hora se b aila; a mana de estancla en el precioso hotel Elena Adzaga Font consn el joven / ds --
lea acordea de la orquesta que diri- 'Now Yorker", de Miami Beach. Bensigno Gonzilarz Solin
ge el professor Guilermo PortrIa. Y entre els pr emios., figur-n frae-a El mhximn emmpIs de ios SR. IP. MUESLERIA "LA bIDA"
con su "crooner" Ray Carclson del cos de perfumes "Fibah", y una ine- Dominicos series tornado prdnmrosa-
conjunto "Lon Leones"bajo Ia di-eda mufiecaro mente per ls artists x de "El FAnix".
recc n de oBienvenldo Lens. lasI families que deseen reserver ulenes tambin tejerin el bouquet- 1
Y el show, se presentark dos veces, mensao, talnto para la comila, que se La c aorvRs, l 6nsvudgesT ef o M- 619
sa u once y roedia a Ia una y me- sirve desde las nueve y media, coma La set'ora Roeslia FosS viod de
dia, tomando pare I a pareja de bai. pars despiis de La misma, pueden Itas- Amzaga, m sdre de ells, y el sIeor
lea espadioles Rocio y Antonio; La ex- m-ar M elchor el insatituible smas- Benigno GonzAlex Garcia, padre de raeh igualmente el sr-mo de In dulce ine Disz Robaina, doctor Manual
ulailta cantante Eva Flores; la aplai- triIn. par et tefoo B10-7979. i tl serAn Los padrinosa. fiance Visinmonte Cuervo. doctor Joae Vi-
dida a-rtists francesa Ivette y La pare- c eRehfaremos Is fiesta de eats no- .. .I.a.. l m pez doctorr Toenks Lnguan-
jGee rumba Tony y O lla. he. Otra boedde septiembre: Ia de La eirazo.Luianoarregr, Benigno Alv.
s debell eseoritaa Georgins Andiuez He- Cruz, madre d c1. el padre tde re- y doctor Rail Gonsiilez Abroe.
VISITAS D PESAME rrer con el doctor Cksar Martinez ell hor Santiago Andu Qu- Ante el noti doctor Caros Mr-
A partir de hoy jueves, recibirn La sehorlts Marl de Ins Reyes, que Amores y Nochea, qu se Ilevar a A A
visas d de o raoel viernes 17, a* tla slte odtalatpo, pern a padtinos. que Sterling s e efectuari L a boda
de ista d tese lodas las tarde, an bulad se alan po s dea che en La parroqula de Nuastal ts crs calidad do testias f Tirrmanr t' por civil, en Is qua dAr-n fe, los doctors
cia de Ave nida de Ia Vic riadia .No.5 pen ricin d. oel sector eosd Antonio de oSe rons de Monserrto della, monse-fo-r Arta o is rI i as. 'dsu Oscar Espin Go-rriga y Luis Varona
Almendares, la sefAora Petronlta Es.rIns ,e'ea. El antiguo temple de Ia CIzadat lor Francisco de ia Fuente y Rivei'.Mrec& ., par ella; y por 61, Is Oe-
ti a a, nde Qatiasno ser promorosamente n- doctor Jos\ L6cz y G. yllata, doc- Iora Teresa Vila y el senior Francis-
ve vludsa de La Reyes y u ija, S e galando con plansAs y Ites plr o or luel Ven-t Miralles, doctor c Roque de Escobar.
E ODA EN CIENFrI GO naae-trosa aiiempre inspiradp di l Fdrank ernoinde Espinosa doctor- Redsremn s esta s bodas.
do s "gr enia i s den Is- fri i e i Mt e d e t nlx". a Eu seoblo V iced y d y te nr Mario del
Ante un cot urs nmeroso de f-ei ytid ella, irFlorentin La etsl te El Fnlx" oi- Pin ; y p t, los se-snres xdocior Re-- 1 onllndaton s' a piina 'in' EC )
miliares y amlgoa de Ins toyl enn- llo. In.__y_____v____________B____
tea se tldeS a efecto rec-entemente Los lestigos.
en Ia Santa Igiesia Catedral de Cien- or Olga firmron los s eflores don .
foegos, Ia sdbo de I aenatractis' ntos- ledro Monasteein, Antonio Dhiasz. Au.
rita Olga Medina Bello con el jo n- gusto Castex, y In selnr Lucia Me-
tven Bonlfairl Vcllareal San ,yo nndezo de Muhoz:y por Banifacit' ,
eertenecientes rmbos a families de Is setiors Zolls Medina de Castex "y
a sociedad de L& Perl del Sit. Ins srehores Ruben Gil, Rlgoberto Pd.
El sagrado re:icnto fuis objeo de rez y Martlinez Peftaranda.
un preclossa decoraclin floral. En Ia boda civil di6 e eomo n n-
taria el doctor FuxA; y firmaron,
La eeieorita Medina Bells hizo ella los nseores Renato el dc Na,
un la novia muy Interesante yes-itr Andres s slaz, Pedrao Fernindez y A *'
tia un model elegantlsiamo, Interpre- Carlos Muhoz; y por dl: I seeiorea Ma-
lado enc fine crepd francs, trabaJa- rila Teresa Bellh de Novo a y L os sao-
do en perlas y piede.s...-es Besiderio Go...ga, Manuel Mare- )SAS FAM SAS DA AS



La tiara, on pr-imor, esatibs te~ido sands p lIoad Pas-agusyo.
ron floreas de azahares, kin siU camino al ltars La novia lstu
En sue manis el "bouquet", teJi- precedida de Ia monisima nibs iDo.e-S A
do de gardenias "Belmont" ri ta FernAndez Medina, qie hizb de


Foes-os padrinon Ias echos-sCosiic- "flower- girl".p C R
Io Sanjuin de Goenaga, tia de el, 'Felicidades.
s1MrATICA BODA -
L.a igleslade San Ju.n dc Letrin cildo ...oepa ..s-sn ...dou n s- Ist
abrid sus pueraso en diae pasados pa- suii Lopez-Goldars Armado Ma-
rs .ns simphtiia.ce.remo.ia nupcisl, rib..na. y Isaseftores aldm'ro .. Car-
Fueron los contrayentss Is encan- balln, ,lo.s Pineda y Julte Luis.;y
iadsra sehorits Aurnrita Rodriguez per 1l, loeasedicres G. Lomnyts. Oscar
Giee-a, bis adoradf dot senor Josh Rodriguez. Octavio Ferninde, lJosa
Rodr-iguez Csm de Villa y de augen- Oscar Psrez, Franciscos Lipez y Emi-
Ill expasa Auci6n Oterln Dorado, y Uo Detros. -
.1 loves Joa Luis Stalongs. Ls boda civil se efectu6 en La no-
SLa sefdorita Rodriguez Otero hIzo taria del doctor Rangel.
Unl novoaelindlaims. Testificaron por ella el doctor Ro-
Actuaron como padrinos el padre berto L6pez Goldaris';y Ins sefiores J
de ]a novia, senior Josh Rodriguez Jesus Silva Francisco Prieto y Mi-
Cima de Villa y Is mailre del novio, nuel Castallo; y por hi, los aefdores I
Is seaors Eloisa Sotolongo viuda de Emilio Benitez, Ladilaao Pistel, Ra- '
Lu is. Isef Toyr, Raaul Pastors y Juan /e-
Firmarono com testigos, par ella, sales. ")e / .,... .
el doctor Reinaido Becerra, nuestrox e1Felicidadec. '


LA u CSll US'M A IO


i..


Oferta Semanal de




MEDIAS
,'M ED IA-,S,




del 6 al

11 do Septiembre


Media de Nylon "Gold Seal" "Sello

de Oro", de 54 agujas, 15 denier



$2.25


Lea nues tros anunclos y enterse do Ica gran oer-ta
semanal de medilaa qcue eest-mos brndando a
nuestrat clientela.


atVIsMOA T FIDOs A INTIIIOO



FT E T LA-1---


PAGINA ONCE





DEL CIRCULO MILITAR T NAVAL
Extraordinario entusias.no se ad-
vierte entire los asociados del Cir-u-
Is Militar y Naval para a l samp.ticaP
fiesta que tendri celebracidn 0l aA-
hado LI del actual. en su club de Il
Playa de Marianao.
Los bailable' para esta fiesta serin
amenizados par Ia sorquessta "'River-
side" y otro conlunto, y habri, ode-
mas. otros alicientes.
Las Invitaciones pars eta fiesta
circulan ya entire Jo tnumerosos &so-
ciados y sus famillares, los que debe-
rAn hater fas resetv clones dc mesa
per el tel fono BO-'77.7,
El adorno floral de mesas ysas
ostarb, a cargo de "El Clavel, el acre-
ditado jardin de Marinanoa
Seri de iraje ,nfnrmeal.
BODA DEL MEN
Bod"s y map hbda anunsiane o pars
el pre-sente men de septiembre
El "abado prbxlmo. din 4. se efer-
twar, a las siete y media de La no-
che, en Is capilla de San Jose de
I iMontafa. In de La graciosa scen-
s-isa Elvira Dacuna cnn e Iainsen Li-
yin Tooco.
Serin padrinos La sefora Clara Toe-
co de Tosco, madre de 61; y el her-
mano de ella, aefior Jost Daruna; en
tanto que darin fe, por ella. Ion se-
,ores doctor Rarn6n Casas, Manuel
Mae-ill doctor Diaz Perdomo; ypar
"l, los eflores doctor Gregoroi Mar-
tincez doctor Luis Galainena y Juan
I e oc
Darana.
Desde "El F5njx", el decano de los
gaandes Jrdin". habaneros, llegar, a
msanesdela&i ovio elhbouquetoIup-
Tsmbihi a ba essd,, 4. Ias Selr de
.a tarde. iendra liugored Ia igieCso
de Nuestra Sedora de Is Caridad, ai
ceremonia que isra ls destinnsc de
latrajciona seoi ita Horlensia Lpess
y re jven Mi~ximn Mathado
Desde "Fl Fnfix". el edOn hahane-
rs, Ilegarr a manner de La no\'#a el
bouquet.


Go








rA440k.IA 5%LAnntsilTjI..I ..TE WF &,2 E .wO.... ...... .


EL JPRESi1ENTE DEL SUPREMO SE REFIRIO A LAS

VENTAJAS QUE OFRECE EL NUEVO PROCEDIMIENT()

PARA LAS DEMANDS POR INCONSTITUCIONALIDAD

eLa amphitud conceclida por la Constituci6n a la promoci6n de tales demands, evita quce los
Presidents puedan eternizarse en el Poders, declare en su discurso .de la apertura de los
Tribunales. Propugna determinadas reforms. El Fiscal s refiri6 a la extraterritorialidad
Aunque no con sla lucidez denalos rina de sla Rionds, Meroedes Diaz federal ha de perseverar y progress;
anteriores, ptro si con laI austendao Albertmni de Trelles, Raquel Barre- es indispensable que la CortelqB.-
acostumnblrada, tuvo efecto en sla na, Hilda Estrada Mora Lucy Cay, prema de los Estadoa Unidos conser-
mnaona de ayer el acto de- la Nilda Herrera. Ivonne Oamps, Ma- ve los amplios poderea que le asigna
solemne apertura de los Trlbunalet -ia Lozano, Marfa Gulral, Olga Laz- impicitamente Is contitucitn, de-
en el asio judicial de 1948 a 1949. cano, Elsa Seellg, Lulit Vaidds ZP- biendose interpreter sla constituciOn
enel editicio del Supreme, sito en nea. Rosa Clavijo, Estela del Junco cuando surJan controversial en ser
0-Reilly y Tac6n, presidiendo el tl- Blanca Bravo. tido nacionalista y en contra de
tular del mis alto centro Judicial Tambitn vimos, entire otros niu- cualquler doctrina- antlnaclonalista
cubano doctor Juan Federico Edel- chose. al doctor Antonio BStnchez d( que pretends aparecer. Marshall, In-
mann y ocupando los demAs pues- Bustamante. al doctor Jond E. Go- medlatamente, ltevA6 a Corte a es-
taos en estradas los presidentes de rrin, president de Is Comisidn Es- tablecer el principle de Il absolute
Sata doctors Gregorlo de Llanto, pecial de Mejoras de ia Cla s del autoridad del gobierno naclonal den-
Manuel Martlnez Escobar y Gabriel Colegio tie L.a Habana, al doctor Ma- tro de su propla esalera, incluyen-
Pichaodo Moya y los magistrads rio Hernandez Vaquer, seeretario de do el derecho de proteger y hacel
doctors Ricardo R. Dural. Carlos laI propia comislon. y a Ins doctored cumplir sus eyes en caqa uno y en
-M de Ia Torre, Francisco Liaca Ar- Carlos E. de sla Cruz, ex minlistro todos los cases en que pudieran ser
gudin JuliAn de Boldrzano' Evelio de Justlcsa, Lutris de Solo, Adolfo puestas a prueba. Acept6 y estatuyo
Toblo, Joaquin Ochotorena. Pedro Chaple, Gullermo Valez, Pablo F. Ia doctrine de Hamilton, segfn laI
Cantero, Juan F. Torres TomA, Lavfn. Pedro G. Mendlve, Pedro E. cual, loe mediosa adoptados pars
Francisco Chivez Milands Aurelio de. Medina, Carlos R. Menci6, Oc- ejercer Ias facultades conlerldas poia
Alvarez Marurlt, Santiago Resell y tavlo Bustamante, Mario Chardlet, Ia constituclin deben adaptarse at
Gustavo Ranmirez Olivella. dando le Gerardo de Villiers, Gil Feronidez propi to perseguldo con el fin de
Ia doctora-Maregarlta de Aragon, se- Garcia, Enrtque Altuzarra. Alfredo obtenerlo, incluyendo ciUalquler dis-
cretaria de Gobierno v Pleno. Kindelin, Jose Maria Bucelo Bertot, poslc.in necesaria a la propla y corn-
En represenntcln del F lesidente Armando Bucelo, Lui H. Vidafta, plea ejecucl6tn de los derechos ga-
de sla Repblica asistit6 el doctoI .lncoln Rod6n, -Manuel Capestany, rantizados per Is. consttuctn. Be
Jorge Casuso, ubsecretario de Jus- Manuel Dorta Duque, Manuel Soto establec.i comn requ.nto Indi.pensa-
Lia y Minilstro en functones per en- Romnn, Domingo Romeu Jaime, bie que Ia Corte Suprema pudlera
termiedad del titular doctor Evelio Alberto Blanco, Manuel Cuadrado. resolve Is constttuclonalidad de las
Aar.... tin Real: y or el doctor leyea aprobadas par cualqulera de
Carlts Pret Socar-s ief del d Es El dilcirse del prealdente doctor 1 legtslatorts de los Estados, pro-
.ele .. Sirhermano e senador Edelmann nuneiando el veredlcto definitlvo so-
doctor c 'laneisco Prio ocrrs bre la validezo de loe tratados. La
dotor esancsco Fet el..rr.s. El sacto ue amenizado por ias ban- creaci6n de gobiernos territortales
Tambltn esta npueaenaaanen ci o-e a del cuartel Maestre General del el complete control del comercio en-
dest teisAdivrcoshbner lsac p e JdAite at manila del tenisente Be- tee aires statadas, Is auterliacion
setoesMigue Zatiosry caiaon ; 10 e 1111tri1, y se lionita a lo ritual tic icc- pars el esiairicclmlento tie baneas y
sdenTrnal: Satan Y ...g ltstitoie lure de los discursas del presidtente varlax otraA actividades Se declare-
cse Tribunal: joecen dcl htrto o
isiemirsr~ dci Ministero Fiscal del del Supreme doctor VdelnmanO. Y ran comprendidas dents- de los fi-
Sopremo y de Is Auldeni ton osdel Fiscal doctor Trejo. y menclen fea del Congreso come lp trte de sus
8upem yl de ia ^ Aulnca cnI l a erwrident~c de la d Oote ipea rnlbeorlarotrbooaMa

aeres tde ambas. doctored Raiael de Ios etadtica de lo r tabato obllgaclones p arsa proamover el bile-
y Rend Feri y lo ulita- levados; a ab pr Poer Judi- nester general paor le media y for-
y stubalternos de enois organtalmos, ial y Is iaocali en e s t udo judicial -masn dteurst-osnatn s an contitu-
y representaclones civiles y asilltares. feoccido. aic1. Resutaria diricl explicarse
gualmente conoelourrieron nutri- El doctor Edelmann aso reflrJi oB actuales; Estados Unidos sin el
dos profealonales del oara con lo pilmeramente a Is brillante figure citer a de derecho politico que John
doctors Gast6n ciaday Loret de M- -honorable John Marshall, que fe- Marshall expum y eed. No soris
ls. presidents pdel -alego Nacional ra presidents de Is Coarte Suprem rendIrle ordinalra otritbutoe a Marshall
de Abogadas, Y Jost Portuondo de de Jo Estadoa Unidoo y del quen reesordar que cuandoel callbente
Castro, decanoa de de A Habana entire otroe extremes, duo Ia que polritico del pai carobdo, y lo suce-
.con mlemb.-o deciloml"d eIecutiov ulgue d16 en el fara el matgir do ele
del printer y tie Is junta dte go- en tsio die 1901 y aendo presi- Taeney, on juriss te gran ilustra-
blea del egundComltel doctor Enl presldente de loa nvertadoldad de Co- SUn yA terrd intacb.sable carrlmlenter, mun
que Lisnad. presitiente tic iR. COmin- Adamsi, lud prepisesito ad Soendo die pacas alteracionca se hicicron a las
n lelo de Lgura Hdl Abana, iogadlia Bron el aulia, nacols, Murray Btadr, en Vsley dotrge.s u Marshall habicnzao
secretariat tie Is mintrs doctor An- die sons pequclis vaclln, p 'csl- zado-.
o aryls Bertha y alina. Mans. Arcadizla denor puldle Ia Ca por laSuprem Peuorca En Julio e 13 moment als conpe-
Marinas, Raepuel Reyesnta, Nora MCar-Ienle ramebogcana Job Marshall. Stto Los un-a ladenteor magn Carte Spee n pro-
Monres Elora Asprbeau, Esya R, Ana Cormttor- t e Adams co nsi dter aquea nom- Estnunclado nnumnio, John Marshallos en-
tisa Chacdnot Marthio a doCelorlas Bertha brasiento coma uno de los mejruna Is mismu Vlda y dore s ieclare-
r Varre Clara 3 t RslErlaPir. e Is actors tc nale on. So.anosmb peradie- clurt d yI epsntadten, c iun aids
r ueta del Valle Margaobieno, Bertha ge-tido opar oun periodate 35 aLAS pncrivaos, rbia dleroni sprobada Is
ret y ,ilda Puresidoent e Is Firectlvas las y alientesi dencia y los sera, dico su abor y ntitor hnbertone haexcbi recibidn a
ba del In stltuto Jtrdic Intenarcon- iutor: urvlente dao en ella sma pao caur esa haagador as receicamplomen y
ental Abgas, Cl Luz atI, e- luern tan eminentes, que l x en cuyompren dar e tohaboa estoe do-



creJuanita Quel Com Lubrada To-e muresidente que sla Oorte Bupreima de lCo- ss mienaJ ter, ninblsguno es tanienos, eno-
r ea-Tomas Cebreco, Eloiaa Nieto, Eatados C'nidos, ea, no solo un tri- nante como .eTque pronun<;l6 en.Bod-
l delmira Beltrtn. Jele de deapacho bunal de Justlcia en aentldo .or dl- ton, M.aaaachs~ett, poco. despu~e. dte
l Coleglo Nac La abana.l de Abogado; nario, Nino ql M urray Butler, en Valley Frge.al a alcan ado I-
Mary. Berths y Silvia Martinez Is sbrs publicads, par Is Biblioteca edai inadura tin schentL alias eons
Quiflones. Raquel Reyeen, Nora Ml- tntss-annesicana. bajo eli hul -Las usa ilabs- magnifiea. Se han pro-
llare, Ella Asplazuce YoEstelanda Rioson- do Cntrumentores de go erno, sores Uni- iro ie ulado inn, el magltra discorsos so-y.



ilez Chactn, Yolandrtha CelArbona, N- dos o el pueblo parsau prolsa proun- bre su vi.a y sb ss erviclo.
ry Vargas, Cin e OlaYtan, Marez JoEn- tdresd conta otOnac coordlnado perIn- Joretas y enstadistcIonall, ciudadans
riqueta dOu Valler M argarita Agile- tiuent de obierno. 81 la union 11 FrDgIvamos, ahora algo otributre panuestrc
ro y Gilds Pulldo, directiveso las y sigulentes do ams obra. dice aSis abar y par habeese eacedido en ha-
ts-cs del instituto Juridico Intercon- tutor: aBirviendo en ells, mks tie. rer esar labor to mis arinpliamente.
Linental. Is-inte, silos, Marahall demonirt &I rainpreotilds. Do totion estog he-
Juanita, Quatica y Libratia Ta-, munda que is Carte Supreme tie ion meonaica. ninguno Cs ten tonpreslo-
rrea-Toinbo Cebreco. Molaes Nidet. Esltiadn L-nidos. es, no sta us trin- Vlante coins el (ue prorunicid en Booi
Edelmirs Beltrin. Jfe tie tiesPacho bunal die justicia ens senitiso artl- ion, Massachoettes, paco tienputn tie
dei Colegto, Naclanal die Abogadon; sane, aman que ha lsod on coortiin- roerto Marshall, a -petlcifn del ta-
LiOliISIS Lage, Duslce Yolandia Gon- do inatrumenta die gables-no, cres- ro tie Suf-folk, ei magistostis Story.
tilez ase&,Yoland Arbo aR- do par al pueblo para so arapla pro-
sales. Baamnd syalAnd aArie. Jose- teeinitj contra elena coordination ins-- Sabre Is lnnesssfitclaonalldad
fs Cutld, Qohliermina Lisnusa, To- Itunient os i gables-na. Si Is unito, *Digalnas alnars. algae sabre suestra


4


r ^t


...A TODA LA FAMILIAR

Vitavosa es cl modo mas exquisite de pro-
porcionar al organismo las vitamins, los mi-
nerales y otros clementos nutritivos quc Ic
son indispensables. Por cso... Vitavosa
Vitaliza !



Tome Vilavosa y disela I
i los suyos, dos vcec alI
dia, y garsnlizara si la
5alud de toda la familiar.
Es deliciosa con leche o e a u
agua, fria o calicnte.


Alp DE ACTUALID
es el problema
acereca del uo d.
Los periodista
mayor propagan
de ,vetrr Ej
gracias mks expr

frescas y escrui




ViTI siempre -

recuruo de inconstltucionalldad, 8l-
gul6 diclendo el doctor Edelmann.
Creado por sla C6nstltucisn de 1901
y regulado por la Iley de 31 de mar-
zo de 1903, este recurso present en
esta primer s poca de sU existendcia,
un caricter extraordlnariamente cC-
rrado y excepclonal. La Interprets
cion que en ese period de tempo
reclbleron log articuioa go., 9o. y o110.
de sla ley ltimament e mencionada
slrvl6 para deseatimar la Imayor par-
te de los recursosa, y contra esa In-
teligencia se reacclon 6 en laa leyes
cornstitucionales de 1934 y 1935, que
impuoleron la obligacint de acoroaar
la aubsanacifn de log defects de
form que pudiera presentar el re-
aurso y la obligacito de resolver
slempire el rondo del miarnsmo. Y con
ea modlfilcaci6n e Inprlradsa. -en el
mismo propolsito de facilitar el eler-
dccio de la aIcl6n, apSarec por pri-
mera vez en nuestro derecho el re-
curso de accl6n publlca. Eas dos
grades moditlcaclones ae Jnsplra-
ron en el daeo deo impedir la rpe-
tici6n de to acontecildo en ia epoca
de Machado, se quiso que el Tri-
bunal resolviese slempre el londo del
recurso y para Impedir en io suce-
sivo que por ddectoa de torma pu-
diera dear de declrse sai tenian o no
derecho a pennrmanecer en el powder
los dictaedores que pud(eran deten-
tarlo, se obligd al Tribunal a aub-
sanarlos y al miamo tempo con la
concesidn de la accitn ptblica ae
quiso dar a un grupo de ciudsdztnos
cvioa, insptiradon en el prop6sito
patri6tico de conseguir la cesacidn
de un gobierno Inconatituclonal, el
medio de consegulrlo. Aqueti mo-
dilficacit6n y eate nuevo derecbo Be
inspiraron en el proptsito de inmpe-
dir que el caso de log presldentes
que a.splran a eterniszarse en el po-
re pudiera repetirse, y tajo eate
punto de vista, ambas Innovaciones
merecen el aplauso de Iot ciudadanog
cwmo que ae tienden a facilitar
ei ejercicio de los derechos cons-
tituclonalco y a alcanzar siempre
sla resolucidn del problems plantea-
do; y las Constltucion actual que IRS
ha copiado y mantenido en ou text
ha realizado obra meritpria y pa-
ri6tlica.
Como consecuencla de lo Iexpuesto,
nuestro recurso de Inconstltuclona-
ldad puede decirse que tiene por
objeto hacer efectivos los derechon
que la Constituci6n concede a los
loudadanos, los que mediante ese
eJercicio puedten obtener la anula-
ci6n de todas aquellas medidas que
oontr iandoI la Constitucti6n pue-
dan establecer los poderes o luncio-
narioa pbblicos. Y el reaultado de sla
declaracl6n de Inconstltucionalload
segbn expresa nuestra vigente ley
fundamental es el de que no podrd
apllcarse, en nlngtn caso n l lorma,
una iey, decreto-ley, decreto, regla-
mento, orden, dispolcid6n o media
que hays sido declarada linconsti-
tuclonal, bajo pena de inhabilitacidn
para el desempallo de cargo prblico.


AD...
surgido con las opiniones
[ la guayabera \
a ban contribuido ati, las
da de eats prictica prenda
por ello que let damots las
resaivas ... I

vrITL
pulosamente condeccionadas.




Sieinpre Ar ITts
31VPZ~iT1J




Y pars inhacr patent con un ejem-
plo sla aplieabilldad de essu do fra-
sea a caseo que lahora tsuponemos,
qu Iptereds cabrisa reconocer en un
recurso de oInconstltuclonalidad as-
tablecido contra un decreto que re-
gur el lari o dte in lea trabajadores
portuarlos, a un barber o a un pro-
tesor de gimnrsia.
Este particular quauet el Pleno no na
decidldo todavia Utiene "extraordlna-
ria importancia porque el reconoci-
miento de la accld6n pblica a todos
ons ciudadanas cuando no ae trata
de derecho tindivldualea, equivale- a
la creacidn en nuestra patri sde
una magistratura de elmsura de los
poderes pfbllcoa, vinlendo ese gru-
po de 25 cludadanoo a eJerer los
acclones quo en derecho romano de
loI tiempos de la Republica se re-
conoc16 a los Cersora; no seria lat-
cll que aquellos Oatones pudieran
ser Imltados et eatos tempos mo-
dernos, pero s aerik possible que aIs
obra de esoa Imitadores reedundase e-n
deaprestigio de nuestras Institucio-
nes-,
SAplies a Pner LeglisLatlvo
"Y ahora al tcrminar, tengo qcue
dirigir una nueva stuplica al Podrr
Legialativo, esperando que esta ve7
no sea destoida ml peticitn. Al crearse
la Salad de lo Contencioso Adminis-
trativo y de Leyea Especialesa en este
Tribunal, se dividl6 I oque corres-
pondia Ia antigua Sala de lo Civil
y de lo Contencioso Administrativo
en esta forms: a la Sala qua habrla
de llamarse en lo futu'o de lo Ci-
vil, se le asign6 el conocimlento de
todos los recurson interpuestos en
los asuntos civiles, y a la Sala de lo
Contencloao Administratlvo y de Le-
yes Espt.ialea-tal ud Isa denomina-
cidn que se di a la nueva Sala-co.
rrespondi6 el conocimliento de los
asuntos contencioso-admintistrativos,
ya vinieran por la svia de casacl6n o
de apelaci6n, y ei conoclmiento tam-
bidsn de Io que con motive de las lla-
madas leyes especiales habria de co-
rresponder a este Tribunal Supremo
El nombre dado a sla nueva Sala
produjoa en la pricticca ate resultsa-
do inJusto: que todot lo que por levels
posteriore* pudiera venir a este Tri-
bunial por via de la casacidn o por
ia de apelaci6n, su conoclmiento hb-
bria de corresponder a esa nueva So-
lo; y como eata distribuci6na en iel
trabajo de Ilan dos salas estfi hecha
por una ley, stlo por otra ley pue-
de modlflicarse dsts que yo me per-
mito llamar injusta diviai6n.,
Como consecuencia de lo anterior-
mente expuesto, los accidents del
trabajo, las apelaciones en material
de los distintos retiros y sobre todo.
Ins recursos que se concede por
las leyesa nuevas que van aumentin.
dose per aflo, todo esto ha de sei
resuelto por esa Sala de lo Conten
closo-Admlnistrativo y de Leyes Eu-
peciales. En la prictica el resultaon
sa el sigulente:I la competencia Idc
I1 Sala de lo Civil esta hace anio
no dire limitada, sino cerrada en ab-
ibluto; la de la Sala de ao Contencno-
so-Adminlistrativo va aumentAndose
llimitadamente con el transcurso del
tempo.
Y pars conteguir que eta notoria
desigualdad subIsta, me permit pro-
poner al Poder Legislativo una niue-
va Icy en la que ase modifique esa
Injusta distrlbuci6n y en la que se
acuerde- que todoi lon recursos ets-
blecldoa en iox expedientes de ac.
ridentes del trabajo vuelven a la Sala
de io Civil; los problems que pue-
4an plantearse en esos expedlentes
tienen mAs analogia con loa asuntos
civiles que con lons contencnloso-ad-
minlstratlvos; Ins deI las leyesa espe-
ciales deben dividirse, asignAndose
Ios de unas leyes a la Sala de lo
Civil y lo de otras alas de lo Con-
tencioso-Adminlstrativo, procurando
conseguir la Igualdad en asta nueva
distrtbuel6n, y en cuanto a los dis-
tintos expedientes de jubilacl6n y
pensl6n que se someten a sla deci-
sl6n de este Tribunal creado para
resolve cuestiones, no de hecho, si-
no de derecho, o deben terminar en
las audiencias, o debe concederse con-
tra la decitsin de esas Audiencia.t
no el recurso de apelac16n, sino el
de easaci6n, con lo que ase reduciri
considerablemente el nsmero de los
recursos y se reintegrarri a los Ina-
gistrados de este Tribunal en su con-
sideraci6n de jueces del derecho y
no del hecho, y desaparecerA ia con-
tradicci6n hoy existente con todo el
sistema vigente en material de recur-
son, que no concede ia tercera ins-
tancla en asuntoS de verdadera im-
portancia y que Ia otorgan en estos
expedientes de escasa importancia y
de minima cuantia".
He de sintetizar ml opini6n en es-
tis forma: por grandest que scan las
facultades coficedidas a los legisla-.
dores. elosa no tienen. no pueden te-
ner, la Ifacultad de alterar la natura-
leza de las cosas, ya que por om-
nipotente que sea un powder no puede
moditficar la realidad; los juriscon-
nultos ingleses uelen repettr; el po-
der legislative con su omnipotencic
In puede todo. menos camblar el
sexo die Ins personas, y parodiando
esa frase, yo digo, el ptoder consttitn-
yente no puede convertir los derechos
privados en derechos constituciona-
I o pt.blcos.
El segundo caso consiste en derl-
dir sal pars el ejerclcio de la ic-
d6n public deben los 25 ciudadanns
que la utlizan tender slgun interns
en el caso planteado, o bastard ia
mera ecircunstancia de que ese derp-
cho eslt establecido en In Constitlu-
ci6n para que se venga obligado a
reconocrles acci6n. por remote o pm
nulo que sea el itnters de Ins reci-
rrentes n el caso planteado?
Desdie toe go, oi esa salds~ tienea-
guns retaci tn conlirto derechss in-
dlvidostes, scored (toe tniadoslo cli-
dadanos eaton interesadon en la pr-
servacitn de esos derechos. totdio tip
nea detrenho at endrclels die Ils O
nldns publics. p ens. cuando noose tra-
isa tie dierenhos lrindlvtdulen, s~tu
iss silo tie ticreehon conslgnados cc
In Consitttuetba, nsa sees nececatcrm
trite ion que des-c lion to acclmir cii-
gan Inlerns en ci problema ponr li,-
ylateadrstn?
lncuueshlnasbiemente (utle si. hayl
tins lessen quec cnn tre-iicuecla ne mu
ian en Inn nsttuon til e se lieu-'au a
los iIhuisontee, qtte rcfelir050 ml 1:pt
nbn, exioiendo el irlentir de lns 2,:
recurrenles parstideetdlrst esnr n
prnnedenie atn recurlsc estabtccudo: po
eant cltse de actornn.
Esas dos frases qile casl pudiera]
tonniderarnecexpansen te tn ddOslaxo
mas irurldidna, son: prtmers. clint
rns eala maetida te i la cctn,
segunda. done no hay interse n
hay accltn".
HabIs el fthal doctor Tre}o
El fiscal de Is Repu l]ica doctn
Raflal TreJo estudit en au discurn
is vta vsta cueotlin de nuastro Dte
reeho Posltivo en relaci6n con la
sormas Jureldieas de carncter bier
naclonal. de imperatlvo cumplimmen
a en 1a Republics por venir acogi
dis en Is legialaclin vigente del Es
itdo Cubano, que tales son lo case
dte excepelin al principio de tern
rorlalldad de las leyet penalei pe
iratarse de hechob delebtuosat onme
ridos en el extranJero y quo resulta


C A R,T E L


D E I


ACTUAULIDADES F I N L-A Y
Magorrala 15M. TaL.N-44f. ZanJal O Tro. -- U-M46.
Deade Ias 3.00: lRevita, notlclero na- Deade las 430: Revita. notlclar n&- -
co0a], HOMBRES DE MUNDO con clonal, YO CREO EN TI con James nai
GSe Sander y. ANNA SAtNA Stewart y Helen Walker y PASION epi
con Vivien Leigh y Jlalph Ric nhrdson. DE LOS ruTrs. Lunemta mayoreF C
Lunet mayosea 40. Nifoa y Tertull a 20 30 hasita aa .3 y 40 d5apu- BalconyOr T
centavos.2Bets.
ALAMEDA FLORENCIA
5ta. Cazallaa T Ptinraa. 1-7a4a. 06Co s U 15 04585
A las 4.45: Revista, noticlero naclo- 3 Ri.. nteni IM
noal. es areno de LOS VERDES PRA- Deade lI t elat ncee I
DOS con Peggy Cummanlngs y Loyd national y la mocionantesl ert col- aft,
Noland (en tecllacolor) y S U MiJse S O e Riea en 12 scidios LA-AAROACu,
EEROCIcooea RTAL con Carol Forman., Pa
t, myres .,50 cis.Nlfo, 30I NF. NMeAt,
nam ^tn. &5 .INFANTA a
A L K A Z A R Ilal..,a y Ntun, U-S.
Cosnuladso o. S. A-U641, Deisde lax 3.30; RevlstA, notlcer n-
Desie lax 3.00: Revista notlclero na- cional, SU MEJOR HEENECIA con
clonal, PUiOS DE Ot cona Mickey Joe E. Brown y otreno LOS VERDBES
Rooney. Brian Donlevy y Anm Blyth y PRADOS con Pegy Cummings y nac
vartos asuntos cortoa. LAneta mayores Lloyd Noland. Luneta mayors 50 ct Con
S0; NSlas 40; Tertulla 0 cta. lhaa sx a0 y so dopuot. Tartullia o
W0 CU.Coal
A L R'A -- 40^------------
Real LB. Ac. -1-. GRAN TEATRO h
De 8.00 a 11.30: levist. noticiersono- e .n. -
clonals, a5to corto, 'LA CULPABLE sy1 Liz. IsbeL -Marian* so-
con bea Coro sae na y Edu-rdo Casado DedWe S.00: Revista. noticlero no-
y CRISTINA GUZM.AN con Marta cltonal. MATRDIMONIO SINTETICO con
Santolaotalla. Abel Salazar y Emsiia Gulu y ESTA
NOCHE Y TODAS LAS NOTCHES con ng
A RE N AL Rita Hayworth y Jane.t Blar. Luneta B
NA maore 50: Balcony, 40: Niflos 20 ct S
Avg. Columbia p 7. -- B-aHsis M
A las 4.00 y 8 .15: Reviata. notlclero G( R I S
naclonal, SAIGON con Alan Ladd y
Veronlka Lake y SI YO FUERA W 17 y aioe (E) Vadado. F-421l.
con Ronald Colman y Frances De. A la 4.00 y 8.30: SU UNICA SALI- I
Luneta mayoresa 60 eta. Nfos 401 Ter- DA con Teresa Wrgh y R. Mitchun. A
tulla 30 ctd. laa 850 y 9.30: LAVOZ DE LA TOR- ru
TOLA con Ronald Reagan y Eleonor pa
A S T 0 R Parker. Lunota mayor"e 40; Ni Rs25;B; .
*-- 1 ~-Baironv H cti M
1 No. s.1211, Vado. r-m45. Balcony, 2i. s
A aIs 4.30 y 5.30: Revist., noticie TT A
national, EL SOSPECHOSO con Patr- U Y A N O
cia Roc y C. Evans y LA BELLA Y
LA BESTIA con Joasette Day y Jean Cal, 4d LuyaT6 525. X-g0.
Mlarals. Luneta mayores 50 cta. NI- DDesIde la 4.30: Revlts, notlciero na-
fto 25;: Balcony 30 cta. clonal. UNA GITANA EN MEXICO
T- con Paquita de Ronda y POR CUIPA
A T R AL DE U MUJ Rco n Lina Monte n,
ASTRHAL J-. Luneta mayores 18 cta. Nilos y Bal- N
Infantsa San Jo@e. U-M651. cony 15 Hta
Desde las 330: Revrsta, notciero na- e
cional, SAIGON con Alan Ladd y Ve- T
r6nlka Lake y EL CORSARIO FAN- A JE TI
TASMA con Henry Wilcoxon y Carolet Coaad -7. i
Landis. Lunoet mayores 60 hast Las u
303 y 70 eapods. ifsonypBalcnay OasisDe la 3.30: RevIatt, noticaro sno-
430 epu.tonal, LA CIUDAD TIEMBLA (atra-
-no) con Edward G Roblnson y EL
SIGN DE ARIES con Sun Peters
V I DA y Alexander Knox. ,uneta mayors y
Avn, Columbi e/. P OIsaTIsT M*adat 30 y 4 0eta. Nifio 15p y 20 eta. Balcony;
Atmnd-eS5 )o. -- -I0. 25 y H. Tertulta: mayors B SNitoe
A isas 4.15 y 8.30: Revistas, notilcero 10 cna.-
naclonal. EL SECRET TRAS LA
PUERTA con Joan Bennett y Michael M ANZAN ARLEb
nedgrave y VIDA POR VIDA con Ed- I
ward G. Robinson. Burt Lancaster y Carl" MIN o. 0. U-3U=3L
otro. Luneta mayors 50 cs ta. Nios E tanda y noche: Revilta. notlclero n
y Balcony 30 eta. national, LOQUIBAMBIA y LA CIU- S
B A O DAD DESN DA. Luneta o ayores 40 S
BELASCOAIN c. Balcony 20 eta. ,
isaceala MNa asN U-325. A
Desde las 4.30: Revista, notlctero no- M A R TA
cional, LA MESETA DEL CARGA-
RON con Tin Holt y SANGRE DE 10 do Ocnubre r Mgrism6, IViboa)
HEROES con John Wayne. Henry Fon- Tal 1-914.
da, V. Me Laglen y Shirley Temple. En tanda y noche: Revista, notlcie-
Luneta mayores 40 cita. Tertulla 25 eta. ro naclonal, HIJO Y RIVAL con Ed-
acti- d Arnold p PtERTO DE TENTA- r
C A \M P0 A M 0 R CION cer. Simone Simon y RobertI
A M P o A -M .R, Newton Precios populares. 25 y 15 cta. F
Industrial r Sanl Joa. A-70M. r
Desde las 3.30: Revists, noticiero n- M V XI
c.onal, dxito estreno d NISIERA) U A I M
TIMO MODELO con Robert Youngy A t"larmy rusadn. u-6s96,
iliaureen O'Harn y A PUNTA DE ES-
PADA con William Cargan. Luneta En tands y nOche: Revists. noticiero
maovores 65 cts. Nion 40 cita. Tertulla onacoar.EL rdDIA QUE ME QUIEZRAS
30 crs non Carton Gardat y CARMEN con
____________________Impeerlo Argentina. Luneta mayors 30;
CBAPITOLnO a no 20 cetny .
.Pr.do. ..... METROPOLITAN
Desde I 1.00: Revista noticiero na- T
clonal. CAMINO DE R16 con Bob Ho- Call ,1, Amp. Alm.Bdav -- B- 11"S.
So Doroth v Lamour y ANGEL DE A laa 430 Y .31: Revista, notlciero
MEIIANOCFIE, con Robert Preston y naclonal, EQUIVOCACION FATAL con
Marta O-Driacoll. Luneta mayors 40O Dan Castle y estreno LOS VERDES
eta Nilos 30 cts. PRADOS con Peggy Cumming y Char-
_________ le__ Corbunl en tec1hnicolorn.Lunets
60 0 cs.. Nio.o y Balcony 30 ct.. .
C INECITO DcsN~a~aniY~s
San Rafael 0 -A-,M7. NACI -N L A
Desde Ia 1.5r vlsta mundlal. Pal- "NAC "1- AL
oasl. Itnrtte.iTno Sn colr); do T i - A-41a S ,
N)tciael naclolsald. Ltratalem to a i-n ODeade Is 3.i: Revls at notwer nar -
taa( pc to 10 ae La tlai maed tra)L ; clonalrenoROSAS Dt coi
prSe ucu osa parentena (ecomeda) y Lare Maria Fernanda Ladifin de Ouevara
M%"A'.es i Bi 15 l. Martha Santsolaia, LA VERBENA DE
__LA PALOMA y corto ValenAia u
CUATRO CAMINOS 4 .....reT rtult" c .is.
Blasacoaitn No. 117. M-37L.
Dende Ia 4.30 Revista. notlcier n.- NE G R ET E
clon&l. CARMEN LA DE TRIANA con o E R
Impern o Argentinao v EL DIA QUE ME Prado T Trodeie.ca t-S- .
QUIERAS con Carlon Gardel. Lun eta Dede lai 3.30: Revlts, noticiearo na-
maynres 30 hasta las .30 y 40 deaputa. cional. DIOS SE LO PAGU con Zu-
Balconyv 20 eta. A la 12 de las noche: ly Moreno v Arturo da Crdova y es -
EL LO'BO DE MEXICOy EL ECO DE treno CUMiRES DK HIDALGUIA coo
LA MUERTE. Luneta 20 eta. Tertulla Roberto Airaldl. Luneta mayoreeq E
10 eta. cUt. Nlfmo 40 ctE.

DUPLEX NEPTUNO
B. Rafsal r Aelllad. A-0507.
Desde las 330 Habitantes deI a jun- Noptuae No .5$1. -NM-iSiL
t (en colonres); Reltmpagos aobre DesdIe Ia 130 Revista. notilero na-
li:lo (deporttial: Vaquerm de Holly- cional, LA CIUDAD TIEMBLA con
wood iInstnla neal; El gusano nos co- Edward G. Robinson v EL SIGNO DE
rre en Vans (cartanl; l1mos noticie- ARIES con Susan Peiers y Alexander
ros Fox, Paramount, Britnico Ac- Knox. Luneta mayores 30 y 4n eta.
W' Id~d .6.ncts.Nluos 30. Balcony mayoral 20; rn fos
tustidad SNuitonal. Siltrada 30 p, Ia cia. o5o irhlatsa.ses2; la

ENCANTO OLIMPIC
77=aptno l Mo. naI. M-BS-S. F81
Desde las 3 30: RevIsta, noticiero nao- LiMe Na 50. r-2711.
clonal, sensational, 4ta. semana. estre- A ias 4.15 y 8.30: Revista. noticterd
no SIEMPRE TE HE QUERIDO con naclonal. EL PODEROSO MC GURK
Philip Dorn. Catherine Mc Leoad y sa Wallace Beery y EL TERNO
William Carter. En la eIsena un ran CONLICTO con Leana Turner y Spen-
show. Luneta mayortes $1 00. No r Try Luneta mayores 50 eta. Ni-
p Tertulia 0 ate. sis 25; Tertulia 30 c et. H c. -

FAUSTO PALACE
Prado T Col6i. M-7T00. Belascoain Is. U-1M41.
Deede las 3.30: Revaist. noiclro DeA a 4.45: Relta, ntclero-
clonal, estreno CORAZON E LEON Desde as 4.45: Revista, noticero na
con Louis Hayward. Janet Blair y cional, GRAN HOTEL con Cantlinflas
a otro. En In escena un gra shaow. L- pLA CABALGATA DE LA RISA con
0 mo hast( 0as .30 y 40 despu6s. Nifos y
6FA v O --R--T- O Tertulia familiar 0 cta.
FAVORITE PLAZA
Ba.sas.ia No...a.. U-2650."
En tando v nocie Revtsa, neticiero Prado No. a 10. -- M-121.
.n..ronal. MOROS DE TINIEBLAS con Desde las 3.30: Revlsta, noticiero na-
Roberi Tanir vr Audrey Tooler e IN- clonal, etAtrenos de OLVIDA TUS PE-
SVIERNO keN .L ALMA con Walter SARES con Jack Corson y pAnn So-
Pidgeon y Deborah Keer Luneta ma- then y REIVINDICADA. Prectos de
yores SO cis Nlf oa y Tertulla 25 cta. cotumbre.


de la compeltencia de los Itribunales
de nla Republica a vlrtud de manda-
to expreso de nuestro ordenamlento
criminal o por obligaci6n adqurfdi-
da en tirnslados que Cuba ha suscri-
Ito con potencisn amigns.
Termln6 dictendo el doctor Trejo:
No clbe qruirn laiflta d e Juris--
diceilf o F.IxegldIns icibunales cuba-
ins. porqse ter iuiantemente el ar
ttculo 14 dMi Cddlgo tde Defensa So.
cial dispone quile i. prescri o enes.
ie Ctudigo acerne de tos dehitos co-
metidos fuera del territorio nacional
oe entendere sin percjoin de oIn -
tnblecidon el e decreto international
o en Ins tratados lvgentes que ma
celebren en In adeiante". Tampocon
ns concebible que cats vez rechacen
na ompetencia pars radiear can-
sas qua sacptaron en todos Ins casno
gimilares dte uperin de to icy penal
en el espacto descrito en inn pAirr-
tos anteriores de enia memnrla, comn
inicu juuogndn instrlctolr que en Cuba
ho incoado y sustancindo Ins sums-
rios por exitralerritorialtidad de I
iey penal. tMcho mends qYe pueds
alegarse carencia degfacutades a





Ailvire r6pldamente con
SALKA-SILTZER
ride 4h. 1 sabeecl. tdo

50. mlef

IL


cfecto. habida cuenta de que el hecho
result inclusive descubierito en el
Ministerio de Estado cuando es re-
cibidb el oficio diplombtico relative
al asunto, y precisamente dicho Mi-
nisterio esti enclavado en Ia denar-
caci6n del juzgado Instructor al quc
se participO el mismo, por In que es
apilcoble sine qua non lo dispuesto
en ei poirafo inlcial y numero prt
mero del articulo 15 de la Ley Ri-
ltuarom Criminal. Y todavia aparece
mas sittnificntivc el detalle' de qie
el Iuncionari o stdicial que Iintial-
mente deniegRa s incoacidon de eCtin
nausa en qre In Rep0blica de Cuba
se ha.nbllgado con nla de PanamA.,
a virtud de un convenio inlernacio-
sali es et mismo juez propetenric
que ha radicado oIs demas sumarios
por extraterritorialidad de nuestra
ley penal expuestos en la present
memorial, sin opener. objecifn algu-
isp y hsnin sin cumplirse la excita-
ci6n del Gnbierno exigida po r el
artliculo 13 del Cdigto de DeLfensa
Social: y que el imangistrlaro ponente
que resuelve lsa pelaciin interpues-
ta por el Minilsterio Piblico parns
oalvar el prestlgio de los comproml-
sos constraldois por el Estado cubas
no. cuando confirma elc erterlo de-
negatorio del ]uez Instructor parn
nablcar In causa, obra en pugna con
is pouta que trazara en el caso de
Colombia en el tiempo que actuaba
como mlembro del Minlsterto Fis-
cal y que origin la incoacl6n de Ila
rausa 538 de 1940 del juzgado de Ins.
trucci6n de tI Seccin t Primera de
La Habana.
Todo euanto llevo dicho. licilmen-
te comprobable por un magistrado
visitador. abonan mis palabras.de ha-
de tres anos. en oportunidad iddntica
a Ia que ahqra nos reune. abogando
par la urgencia de que el Poder Le-
gislaMt vo de la naci6n regule Ia extra.
dici6n pasiva y las situations juri-


dicas derivadas del imperio de In ley
penal en el espacio. Hoy abundo en
al mismo proposito. para evitar que
puedan quedar Impuncs heclos delic-
tuossa cometidos en cl extranjer.
por un national cubano y que el Go-
bierno del Estado se ha comprnmlti-
do a jiuzgar. respondendo at conve-
ril international de nplic ct n. que
1tga como compromise superior a
las eyes ordinariis a la Repfblica
de Cuba. Y tainbi n pars evitar que.
cn el mbito de tn pueblos libres,
pueda pensarse que los tribunales dt
a la i contravlenen, pon esnimar ia
italta de cualquiern lceislaci6n Ade-
cuada en la material. el principio de
justicia proclamado por nuestra Can-
,tlleria en ous relaciones internacio-
nales, de que "In Repibli0 no ha
de ser convertida en lugar de refu-
gio, ni otin pars nau propius nariona-
les, si han de tonmarla cornc entro
pnra intentar esquoiarnresponsabill-
dades provenennlteS de la comisln
de delitons comnuns ejecutaroins en el
exitranjero." como reza In nota entree
eada por el Goblernn de Cuba al re-
precsentante diplomitico de Panamd
conel caso cuestionaddn




"SOMERSET" Hotel
caSACIOA IPLAYA POUVADA
a OO tdr p.a oi
$ sm up e artol
Sso OCsR Droi.
Mioasi Beatch, nFlre,
Telefono b-=1
IAIRE ACONDIMAON ADO
SORA1%:T Slllsay lochnte
S par playa
HeasMos PaUo
a a o Clado
olahao
%EsA.asft 100sa"ae amsees as. baf


- *' C ~. -- ~ -, -. -,-- neO, -S--~~so esl.insesni~On


,. D I A

RENACIMIENTO
14 y I. 'Vedado. F-9125,
AI as 4.45 y .1u3: Revisat, notiLer
'cional y isa e saclonal eri e iS 15
odinao MISTERTOS DEL BARRIO
INO. Lunet mayores.e30; Nifoas y
rtulla 15 ca.
REX CINEMA
"aa RadjIs y Aaltead. M-221L5
asie Las 12 m : Ocuopaconis load-
as (en coloresa); Uni cumple doe
oas (vlaje); Cuevas d. Bellasmar (do-
mental); Buena puntera cartonn
to); los fUtino nottcleroa Warner,
etro. Actualldad Esiaola y Notl-
La NIaconales. Entrada 30 y 2 c a.
RIVIERA
2 No. 07, Vedado. F-t-0.
A las 4 1I y 1.30: Revlasta. anotitir
nional. CELADA SINIESTRA coof
onatance Moore y VIDA POR VIDA
n Edward G. Rob ls ony Burt Lan-
aiter. Luneta mayores 60;: Balcony B0
ta is 8 a yy luneta 80 y balcony
eta despuo.
RIVOLI
y 3 Sta. La Sierra. B-1429.
A la 430 y &30: Revista, notlclero
iclonal, CANTO DE VENGANZA con
urry Fitzgerald y LA PBO-ESORA
E DIVIERTE con Maureen O'Hara.
ayores 40 cts. NioB s ct.
ROXY
s onl. A Irla. La Sierra. B-42M5
A lao 4.30 y 830: Revltas, noticiero
ictonal. LA DAMA DE JADE con ra-
rto estelar y DUELO AL SOL coa
unlsfer Jones. Gregory Peck y Jo-
eph Cotten. Luneta mayors 40; N1-
as 25.; Balcony niayorte 5; ntflos
I cti .
SAN FRANCISCO
sas Francaisco 1. X-1700.,
En tanda y noche: ReViBta, noticiero
acional. ME CONVERT EN CRIMI-
AL con Sally Grya y Trevot Ho-
ward y SIEMPRE JUiTOS con Robert
Hutton. Luneta mayor"e 40; Niflosy
balcony 20 ets.

SANTA CATALINA
lia. Catalna y J. Delgado. I-?41L
Desde ile 4.41: Revlita, notlciero n a.
lonal, EL INTRU50O ADORADO con
lng Crosby y SAIGOI con Alan Laid
Veronlka Lake. Luneta ao Preferetn-
ia 40; Nifos 20 hata las 6.00 y 6B y
0 eta. despues.
SANTOS SUAREZ
L. 5ua. T 5. algaao. 1-49M.
A la 5.00 y .15a: Revnta, notlieero
acional. LA HERMANA IMPURA con
Sofia Alvarez y Domtngo Soler y EL
SECRETO DE LA TIMBA con Paul
ellUy y Virginla Grey. Lunetas mayo-
e 30 eta. Balcony 20 en tnda y 40
y IS par ia n=she

3ALON REGION
Mals ky AtoA Ba sd -o M-4754.
En tanda y noche: Revista, noticlerc
nacilonal, varledad, LA SRA. DE PE-
RE7. SE DIVORCIA con Mirtha La-
grand y CON EL DIABLO EN EL
:UERPO con Juan Carlos Thorry. Lu-
net mayoraei 20:; Nlflo s 15 hasita lai
6.00 y mayores 15 y ntfios B 20 cta. daes-
puas.
STRAND
Ban Mgieal No. 5$0. 0-1771.
En tanda y noche: Revists, noticlie-
ro national y Ia&senracionalisortseon
13 episaodlios AVENTURAS DE REX y
RIN TIN TIN. Luneta 40; Niftosa y
Tertulla 20 cta.
TRIAN(d
Linea 750 (Vadado|. r-1403.
A la 4.00 y 8.30: EQUTVOCACION
FATAL con Don Castle. A la 5.15 y
1.45: Rvlatas y estreno LOS VXBR-
DES PRADOS (an technlcolor), oan
]ugly Cunllnfi~a y Charle Coqrbhn.
im^ mvW K 40 cts. Baac~hy

(JNTON RADIO
ta LatiasN Mo. 6. N4-71.
Destie la s.00: Rvista, noticiero n as-
cional, asunto corto, SI YO rUERA
RICA con Amanda Ledeasma y otras
interesante pelicula. Luneta mayor
18 en tandsa y 0 poer a noche.

UNIVERSAL
E ido y Monl. M-1155.
En tanda y noche: Revnta, notlcle-
ro naclonal. MI IJO ANTE TODO con
Prestion Foster y R. Dix; CAPTURA
EN EL ORLENTE con r. March ly Joan
Bennett y documental "Como ba-
flan las damas". Lunets mayores3 0 Y
40 cta Nifos y Tertulia 20 ct.

VANIDADES
Call. do Oails 21 -- X-1411.
En tanda y noche: Revitaa, notlciero
naclonal. EL VALOR DE LASSIE con
Elizaberth Scott y EL ETERNO CON-
FLICTO con Spencer Tracy y Lana
Turner. Luneta 25 y 3 0 ct. Nifios 10
y 15 ct. Balcony 15 y 20 cts.
VEDADO
X. No. 664. Vedado. F-334.
A las 4.30 y 8.30: Revista y la sen-
sacional serle complain en 15 episo-
dios LA SOMBRA DEL TERROR con
Victor Jory. Luneta mayors 30; Ni-
aos y Tertulla 20 cts.
VICTORIA
ConcpclAi6n No. 511. X-1379.
En tanda y noche: Revista, noticiers
national,. CORRIENTES OCULTAS con
K Hepburn T Robert Taylor y LA
ORQUIDEcA BLANCA con Birbara
Stanwyck y Doavid Niven. Luneta 30.
Nioms Balcony 20 cts.
WARNER
DL. s, Vedado. sF-9a3.
Ded 1s .330. Rcvistn. noticlero na-
cionnl, estreno de iN ESPECTRO
TRAVIESO (en technicolor) con Rex
Harrison. Constance CuCirnas. Kay
Hammond y otres. En to escera., u
grand show. Luneta $1 0o.


kil


AO CXVI


L

d
d


















ir











n
or

e.
ks


rDlARin nr I A MARINA _Ti-'VFS 2'DE SEPTIEMRE DE 194a


B A /-f\1 A-T^/WB'


l=





Qued6 terminado e
acueducto de uns
industrial matancera

nlavitman a& Presidente Grau a
au inauguracion. Tiene mayor
caudal que el de la ciuchid
MATANZAS. agoato 31 DtARIC
'Habana.--a gran notiela pawa Lo
matanceros representa la legada de
agSU a UI Coipafai Rayonera en un.
llave maestra que es superior a In
del scueducto de Matanzas y qu
scaba de atravesar la cludad y el ba
rrio de Versalles.
Slendo dste el element esencia
para su funecloamiento, nla Inaugu
racidn official s@ efectuari en breve
y para cuyo acto ha sido invitado e
sefior Presidente de In Reniiblica
e ha h oiicltado tdel obispo de Matan
zas. Tnonsefior AIberto Martin Villa
verde que office en la bendiciOn d
la grandosa fibrica.
La tuberia en cuegU6tin es una ver
dadera obra rhaestra de 'ingenieri;a
bajo la direcei6n tesnica de un jo
Lozania m6s Clara y


REBAJADOS

HILO para SABANAS A, 3
Warandol do hWb Boiqa 10/4
A doanchhakblanco ........ S400 va crJaam r
dEncooak aRom. AzuL Void.. 00
Salm, 6,, t....... 4.50 5 50 io

ej WARANDOLES DE HILOI acmr

k M, o]r PARA GUAYABERAS Cameras Cata-
1 War.ndol in dodo o b $2 00 var
Wamadol Mlqau ilo r*- J L.'as.ua
Rl Esq So i dondoa.................. 2.75 3.0
i k moant inqls lo ........ 3.00 -
- peof.omr u.ano...nn ,, no.,Yrol
Enrlquo SAez huo del del iM I IL18
*Edfrcito Libertador Enrique Skez.
c.La tuberis liens unne xtenril6n de W EDR LS3YLO52
tto ..rce kilim e. ro. de e. .n ldan qu I
.a.vies, tGa ,a ciudad aroedent.. ICMTE IINN TEB I C11 U fM


mds Fresca ParCIm del Paso del Medio.. Al. en i con-
.i 'ti fluencia de los rlos San Autuiln y
SU Cutis Cans. en errenoa de Is anil ua Hi
Si deea Ia perfeccl6n en un auxi- diaelietrics. Be han ablerto paons u.
liar de belleza, buaque la Crema peciales. de donde se tom el algus
Cor Iercolizada. Ella dar A su qua hace toda ese recoroldo precise.
cutio hernmosura exquisita, treem monte hast in Rayoner.
claridad y aterclopelada auavidad m' hunts a s Ryaner .a e
Eo 0.el milajgro de lon Ingredlen- Aunque ya se eat laborands en is
tes especlaleia do la Creme Cona fAbrica. egpecialmente en Is part
Mercollznda porque la Crema qulmic donde e efectluan la. reeo.
Cora Mereolizada eo especioimente
prepared prae clear el. cutis y ro pruebas y en donde Irabajan loi,
darue Una bellera mda encantadora. obreros halsta cuatro turns seguidom
Par eso, au Ud. realmente quiere no se ha sefialado s la fech del ro-
que con yuaves destellos de troecura y mn d l lab
lozania, principle eta mlma naoche Tcnicoas especiallz.ados %endrbn a
t usar la Creme Cera Mercolizada. eata ciludad pars dirlgir los irabaijos
Una gran sorpresa Ie aguarda. y encaunar en elloa a lop ohreroa na
Do Venta on Farmaelam, Botllas y clonalea
Pertumiersa. .-Alberto Lovl, acorreoponsal


GJILE IL MJILIV ,JIVW JiliVimnn
"I"- jham parM M llnT r WasM hlatou
pf i W 'a" magnlflea medictis am fao-
fM de k dF a plapruo0
ts Mtedoldm ko 40 y oIg orie n se toms con refluIarldad l
doa runoiauf de Ia dad proo Compueisto Pinkham contribui a
do Ia muznr I* produce ofoo= tinsmayoresistenclts a les 'r0-
o scesa do color. IrrltablUdad tornso proplos de I& edad Son
nerTloyunmauasaciddedebUl- mUles ls mulere que han deer1-
dad fti tr Urantele. ome el rAdo qua lea benefla Merfce pro-
OompuetO Vetsal Lydria E Pink- bUre ino creek uted'
COMPUESTO
S??o" ay t.0AaM
VEGETAL DE D L.I


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


Fl ,~l a~'tooatdri fa o foraepio~ do.irs -



sOUVliDO DO OMNImo

Ca/rloviers',rato dfivirioon 6Five arco
onis rtmrdo oad.I.Ss lot "narrmd a dl



ORADOS, SACI4ILLERATO YV COMERCIO pUpILAJE Y MEbIO.PUPILAJE ANEXO AL COLEIOI
H,,kai+i..


LUISA SUAI
Ante of altar mayor de sla gleilao
p arroqulal de Nuestra Sefiora del
Carmen. decorado bellamento conc
plantau y floare, se Iloev6 a cabo el
pasado vierne las boda de Isa encan-
ladora se orlts Luisa SuArez Salos
con el lJoven tenlente aviador Luisd
I6rez Escandin.
Par a presenclar dicho enlace, una
LOS OKGAND19 PLANES DE LA
FILARMONICA
La Filarm6nica s e desenvolveri
bajo lox amplioa y prometedores pla-
nes del Patronato Pro Muslica Sinf6-
nica.
Comprende, en primer tdrmino, los
dos magnificos conciertos pre-tempo-
rada, con el celebre Joseph Rosen-
tock en el atril central y pars dar
ejecucidon a otroas tantos brillantisimnos
y bien elecclonados programss'
En el primers de ellos figuran Is
Cuartas Sinfania de Brahms, "De los
campos y boaqueo de Bohemia", de
Semetana, y "Cuadros de una expo-
sicl6n", d MsuMor sky. fn el srgun-
do, la Sinfonia "Jupiter', de Mozart,
el Concerto No. 1. do Beethoven, pa-
ra piano y orquesta y con Josefhls
Megret comno soltisa, "El murcidlago",
de Strauss, y Ias dansi de 'El prin-
cipe Igor", de Borodin.
La tomparade internal se oinletia el
24 y 25 de octubre, con Clemens
Kraus, quo alborota en Paris, batu-
to on mano.
Lo Mgulrin Eugene Szenkar, de
reputaclon en Europa y much. lu-
garco de Amdrica; Charles Munch.
a creditado por su actuacl6n &l rentce
de Is Sociedad de ConciertoS del Con.
servatorlo de Paris; y Joan Morel, es-
peeializado en miulica de su pals.
Francis. Junto a laa tots deo todos
elloia hay un espclo en blanco, con
una interrogacln. Se llenari muy a
gu0to del 5hbllco, li culminea en
ctriuno lo esfuernos quo reaizea et
doctor Armando Coro. pre|ldente del
Patronato Pro-MIica Sintonica.
El capitulo de soliltas ei interesan-
lislmo. Kirsten Flagotad, Josl Echi.
nlz, Milstein, Ellabelle Davia, Arrou,
Isaac Stern, Brailowaky, Walter GIe-
meking, Jorge Bolet..
El folleto editado por el Patronato
en torn a su prdximna "season" on-
tusiasmart a cuantos I loan.





A,


Asoegure deod* shore In de-
bida *duoaci6n y Ia instruc-
ci6n mis eficlente de u hijo.
susoribiendole un Titulo
Caribe quo puede proporcio-
narle un capital en alguno de
nuestroa sorto* do amorti-
xncion anticipada, lerminan-
do do inmedilato a nla veoz,
todas sus obliigciones de pa-
gos.
No imports cuilo. sean los
madios econ6miooas do quo
lsted disponga: el Banco del
Caribe e Iresuolveo U proble-
ms.
Solicits today clise de infor-
mMt





Hfuco yc


cmib&WA.
A Vi. 1o3, Til#,. M-fa41 T05a46.
Apawtojo t194 Cablel T.lId.
BANCARIBE


k. SALAS.... "
lumero representac1o6 de fani n .... ..
congreg6 en nlas mplias naves deln r en i d- ", .
templo. que oparecis decorado con
plant y ftlore. dn por so hermana, la sefioritn Noemi 1h,'r Castello, Evello Pdrex, Ricardo
Poco despuesa de las ilete y media Sbd Arez Salas que hizo dr "nimid of Edesa. Jo6 Luis Landaburu y Joad
de Ia noche tuvo celebruci6n l ibod, hhonor". y por Ins grarcns oniins -.iiiaos; y par el novlo lo hiciero.
quo fud apadrinada por nla sefinora fe- MNrtica Valddo v Rotolf lbindrtRlre. i sU Vez,. los sehfiores Ricardo Escan-
beca Kscandin de Pcrez. madre del en calidad de "flower girl y riui tin. Eduardo Casanova. Ndstor At-
noviao. y por el doctor Diego SuArel boy", respectivamentc vairp7, coroner Camilo GonzAilez ChA-
ViUlaulo. padre do la noisva vz y Gnbriel Moreno.
La sefiorita Suirez hizo unn novia oo tnStgo: o.-csbielMi
muny bonita. Por I nnovia frmaron 1o iseriores elicidades
En o caminn nl oltor u prcdi- dLor cdrco oCafizarrs. doctor PPr- i(Continsta en Ia PAP. Qg rNC

'-'-,. ,'
ca i l lt r fu t ''. Q

......


U* itBrutes kara i ot-S JO1

So"10a4e o


MENSAJE A LOS PADRES

Antes de comprar k" uniforms del colegio dc sui hijos, ea
nuestros precious en estoo articulos, que han sido drIsticamca-
ic rebajados en la sensacional Vcnta de Agostol

Yz faltan pocas scmanas para el inicio dc las classes! 1Apresd.
reste en habilitar a sus hijos de nucvos uniforms paa el cole.

gio en LA ISLA DE CUBA, donde encontrari la mejor call-
dad por precious much mis ccon6micos que en cualquier
otra partel!

TAMBIEN TENF.MOS ITNIFORMES PARA CO.LEGIOS PUBLIC

iVISITENOS HOY MISMOI0






LliAL SuBA
MONTE Y FACTORIA, 1AANA

Especial atenci6n a los pedidos del interior


RECUERDE QUE EN MONTE Y FACTORIA REGALAN LA MERCANCIA


PAGINA TRECE


riADID r9L I A MARINA __fl 'V q -rI SFPTI'MRRF DF Iq48


I,,WS."~~ULM, V d N ut n .-N- Jtj.' j .L.-"-iz.3L. ,.,,o, u.V=., 17-T...


t--


I





MIARIn n I A MARINA- IUTVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1940


Pidese lia tacba de L. Caiias Milanes
com rliresegtante elecio, basdndose
en que no vot6 ni present exeusas

La cuestido es planleada par el primer suplente del PRC.
Firnpo Jay. Se hka dado de baja en el Partido Liberal el ex
alcalde Justo Salas, disgustado por manejos en su contra
SANTIAGO DE CUBA. 'Por Pro- nuevo oDstlirulo en lar carrera po4hh-ca
v.iradlo. ml DIARIOi-Ha cau"ado del senador oriental, cuya postuls-
sorpresa en los cirt-culos pollltos sla crn. coma se recordard, fue impug-
preJntacid6n que acaba de hacer ante nadsapor el propio doctor Aloma Sa-
a Juntas Provincial Electoral el doc bao Tambidn constituye esta avci6n
taor Alomi Sabas. a nombre del ea una hltima posibllldad pars Jay en
senador Firpo Jay. en su condlciodn as eperanzas de retornar al Capito-
de primer kuplente a Tepresennlan- hIo ya que su anterior Intentoa en las
autintico, saolicitando Ia tacha del elecciones complementarias no pudo
presuntamente electo ex senator Luis hacer variar el resultado comicial de
Caioas Itlans,. alegando que no ejer- junio ni sacarlo de la condicl6n de
cido el deecho- del sufragio en los co- primer suplente en sla candidature
micios de junlo ultimo, ni se excus6 de los representintes del P R C.
en forma'y tiempo ante el Consulado Ya han comenzado a circular Invi-
cubano del pals extranjero donde se taciones para el acto de la toma de
encontraba. posesi6n del nuevo gobernador de la
Son muches los comentarios que orovincia, doctor Josd Macao Gonzi-
se hacen alrededor de sla presentac6ion ceremonia que tendri lugar a las
de este recurso,. quae constituye un tres de la tarde del .dia 10 de sep-
tiembre actual. Suscriben las lnvita-
clones el actual gobernador. y aen%-
IMPO;TANTE dor electo Ramdn Corona, y el pre-
sidente del Conselo Provricial de Al-
AXsitsl o a- nuestra clientele caldes. Virgilio Sinchez Prez. ,
qu eata casm cerrarai el dia 12 Respecto a sla forms de cubrlr la
d Septnembre, p-ra reedificar. n6mina buroctriatico del Gobierno
Rogamos a los que tengan ro- Provincial, se vienen hacienda nu-
pas-en nuestro podor la recojan merosos comnentarios.
| /nediatamente o perderan sus
derechos an e fecha. Ha causado mucha impresi6n Ia
derTeoD en An leba. 8 carla publicada par el candidate a
TIEN DE LAVADO Sal 324 representante deT Paftdp Liberal y
ex alcalde de Santiago de Cuba, seilor
Justo Salas Arzuaga, quien sae hba
dado de baja de la organlzaci6n de
FORMAN EN SAN JUAN DE que afu6 uno de sus fundadores. Se
atrlbuye aIs actitud del batallador
DIOS UN BLOCK JUVENIL politico oriental a manejos qua den-
DEL PARTIDO AUiTENTICO iro del partido malograron su elec-
cidn de representante. Justo Salas
ocup6 prominenles posiciones en el
Un grupo de Jdvenes. vecinos lel Partido Liberal; fut conceal, con-
Warrio de Sail Juan de Dia se reu- sejero provincial, representante y at-
nid en el local de Chac6n nnmero 63, calde muy efectivo de la capital oe
altos, y decldId la formacldn del Oriente. AdemAs de haber desempe-
.Block Juvenll Autntico*s. cuya dl- iado importantes cargos administra-
recLiva eatA conmpueita par las per- tivos, el sefior Salai ha sido candida-
sonas qua aeguldamente relacionamos, toa en elecciones muy reildas a sla
Spropia alcaldia de Santiago de Cuba.
Part l0o cargo de la Junta dire arcia, corresponsal.
Uva lons efltores:
Rogelo Rodriguez Martin, Rail
Caballero, Leonardo Pitsara, Orlan.do1l P l
pifero, EmilioA Hernindez, Te6tilo
L.ecano, Manuel CudIolat, Juan Dia, Ot i C .
tfiodofo Oarcia, Luis CstaIlero, An-
gel Iglesias y Ramim Garcia.
Loa vocals son: Roberto PNrez Pi-
eoa Marino Garcia', Jos M. EL tra- NTI LO I T
do, Jo05 Lais. Carmona,ns Js 1a0do.-"-d Na ion qua _t _ Us
N=taAdolfo -Raos, Domingo-t os-- atIoos. c aco 1 tbae ii
neo, Ramn Albertil, HumbertoaRu. o la NTI O
biers, Rltala Rubters, aReint ldo Cru- aploCA TA p Ie o G arUa n,
cot y Dot-Wdle -og e elbard. aplic do sabre ipocho yj a gaeg --
act y Enrl(Ue.,Ildb Bar6. ativia bl dolor, crduci.asdosi Caftng@.i
En la propil Junta e tomairon co- Ibronqual ciul dpa Ir osA rad d. U
gmoas acuerdeaos deintedita a ctui Obem niontrom u*t sd duwro i- _
politics. Pea. paoe su peopia protacci6s flea
Quedaron deslgnados pre-sdent.es de bian an qua Ia dam II logiticss cATA.
honor de esta juvenile asocisciac6n ns PLASMA ANTIPHLOGISTINE -S amy
sefiaores Carlos Prio Socarr, Antao- Imitida paros nun.c lad od
)io Prio Soca'rt-A y Manuel Alcalde idantificarla pr'i.l
TIolAn. siombrs ANT IPLO-
Beo aptr-be ipropito dl formal un olas-frs sabre Is -.I
registro de afillados on el barrio de frsoj anaranjadado
San Juan de Dios y que diatIntas co- Is savoltues. ViaA
mistones especlalea visiteon 0a dsu V- anicamentsa nPO-'
cinos y establezcan simpatia con 0 mIos n sllados. '
asociactin. Islslslsod as, o*t-.. ow-
Enr e lot acuerdooa ea ialaco Ac quoa Infr omi osanijada_._
ildendo motivo de Ia formacian ael ro- .1* "
Block el enutimlento de los quea re
conocen Ia labor renlizada e ienatI e Mi- inr
baterl de Hacienda par eloeKoc An-
tonio Pto locarr. bherman n o del fu-
dta Prlpoer Magistrado de I .a d-
efn. y ? Is aPicldii qua LUenen pa-
stWs U = bawg 1u iistur a =Is Alcai-
dia de La .abma, snoncan quo cc-
Candldatu ,p p o nro...,



En db rui~ints., yamidoneisdo walutd rl no-
se 01 .I. 5i aHet-a'.Putul. 6 en Ci ,Sp den, a Ildo..cla
ev6 a efecto Isrconsotit6n A Vi onile Boa a tlnd


?oto lI; barrrria- pin as~o l, Bo"ou sys. Uu)4do
mmili do luch que an dir ba1nrra- aoetrario de Is S JuvenliO-
da defmderA I candldatura de dVi. en 55 0 nvuelve t"I
tcentLe Oda pars AIraldo do LI Ha- sucO orvidd donLM 411el lenticismo
bans en IW0. At aeto eoncurri el comao Ilder de Is otganilaacidn oe-

nlarto nd a Soiln, PArOta Herl.
presLdento e dlreCtorlo centra, A m- nda Juvenlud Ooan a. n
Amigas do Vleoote Oaei, mon or Ma. PG r atras nolas qua nao remile 01e
mued Ma~t-tn Morales. Ieqto su enJa actiVo grope de mllllantes am in0r--
forma quo qued rcon.,tt iod el oe- tqu, Goni le" Boudet eantla I
cutivo: Presiente. Elaisa i errer- ct-ioalzdo genes corca de elemena.-
Portilloi: vice. Crmellna Palmer To-t os ortodoios pars que se Incorpoaren
ro: a aeo ttt D a c mtlva. hMargarIts poltiearnente al Psrtido AutMnitco.
odraue Rotadriaguez; vice, Emargita Flguran en esla actividad Crisapin



(odiga Rui dCrbaueo; vie.it Lfrm tes GoDelz Bo~dlJos TMranda orleala
Azcanlo Pefmlaver; secretarta den Gon-Ale Boudet Josk Tomis Tortas,
rrampondencia. Atriana Bar6 Menlo Faasto Fabr6 y Giordano BoudtnI
vie, Leopoldina Sinchez P Jrez. Vao. V lds
calbs- Elvjra Sotomayor Lamar. So-
fie Navarro Alvarez. Esperanxs 1lu- Behrir, Maria Velasco-Salazar. Ama-
ilas Forcadeq Angela Maria Patlos Ida Caberra Solis, Enriqueta Heroin-
aogo, stta olerdo, NFe-nindeoAm- dez Sabio, Joseflna Luaces Clonino,
paro IglegioSS ~e-emati, Norm. Gar- Ramona Villegas Paredes. 0bhp
ra Vilrlar, ermnlia C adoMarre- Gonzilez Meneses, Flora Lando Ce-
on. Lucia Soldevila qnzaSaz, aose- po-eroa Gladys Sanchez Pirez. Matli-
its Soler Disa, S L,-Sarr, de aa Valds, Rosa Maria Fat-
oenaida Cartaya Ma-tinoz. Evange- jul Lanuez, Esmeralda Farittai Puen-
nsa Ruilz Caralo Benito Las utra ltes. Delia Rajnos Miranda. Celestinas
oevia, Iaolna IPoouo nFiguoTaa Ju- Alfonso Mendoza, Amalia Salas
Ua Salnz Toledo, Nocsf Piertlrra Disa, Claudina Cobos Portuondo,
Bard, Eatela Gonzlez Arias, Mer-IHilda Corona Cartino y ,Graciela
cedes Fuentes Rios, I-rn Santiago IFernindet Bolafiodt.


VIAl RAPIDAMENTs...a EN PRIMERA CLASE

Vuele 5


a las capitals del mundo,



Sac 13 VUILOS SIMANALIS

--A KUROPA


\'I. &.aml.rd n- .. N.- Ya-


La mamns miA rApids y
modama ds ir a Europa ea
volar ovo lo sr6modos setar-
motors di TWA. provltoia
do ripulpantas espartos v
atentaa "tsiwardsoses "
Diafruleo Ia m dollcioaaa
oomldia conquer s-an obel-
quiado duranl Is trav-ala
Un nljaT I rosoancird d.
qua solar as I mi"nJr ma-
nom do v -i.,' .v1'WAis
tlni"ao miners do olar
,Pam rosm alaowt. cosfu/s
onas &J st@ dp i Poor Pr-
powente do iA


MADRID


LISBOA


PARIS


ROMA


.^ -a, --:WA |

AEUA. OUSOPA AFICA ALS"
SRA = P' A:l~f^


SI conveione combtir
o I o*xcoso do


AgasaJ& al senador Pelayo Cuerve
Con motive de su fiesta onomisti.
ca, le fud dedicado el lunes al se.
nador reelecto doctor Pelayo Cuervo
Navarro un expresbvo y cilido hr-
menaje.

CALUMNIA A SU PATRIA
EN EL EXTRANJERO, UN
DIRIGENTE ROJO CUBANO
Nuestro estlmado compafilero, Sal-
vador Diaz Vers6n, remiti6 en el
dia de ayer el sigulente telegram
al doctor Ram6n Grau San Martin:
"Honorable sefilor Presidente de la
Repilblica.
-"La prensa soviltlca de multi-
ples palses,s aegun pruebas que ten-_
go en ml powder, ha publicado decla-
raciones del lider comunista cubano
Flavio Bravo, en el Congreso Inter-
naclonal de las Juventudes Rojas,
que se celebra actualmente en Var-
saovia, Polonia, que son de profunda
agreelbn y descrhdito para el nom-
bre de nuestra patria en el extran-
jero.
-Dicen esas Informaclones que Fla-
vio Bravo asegur6 n ue la juventud
aubana, vive bajo el terror de 1as
tropas norteamericanas, que ocupan
nuestra Republica, y que su situa-
cibn es desesperada Irente a los atro-
pellos, la falto de libertad y sla mi-
saris, lo que la colocan en un pia-
no Inferior a Ia esclavitud".
-Estas falaces y ultralantes decla-
racones, lanmzd"a la publicldad por
sla Rusia Sovltica, para desacreditar
nuestro regitmen e Injuriar a la Re-
piblica de acuefdo cdn sus agents
qulntacoluninistas dentro- de nuestro
testritorlo, deben de merecer una ra-
pida atenci6n.
-La LIga Anticomunista de Cuba,
tue presldo, ruega a used ,que se
esmlentan estas declaraclones menti-
rosas y-se d. cuenta al Fiscal de la
Audlencia de La Habana, para que
en su oportunidad se aplique a dicho
agent sovistico en Cuba el castigo
que marcan los C6dbgos".

Agradece Escobar Quesada
al electorado de Oriente
so elecci6n congressional
El conocido llder de la sargenteria
demOcrata de Oriente, sector Celes.
Uno Lamarque, nos envi6 ayer para
su publlcacl6on una cartsa del repre-
sentant eteeto .par ems regis -en
los ultimnos comclos, doctor Francis-
co Escobar Queaada, en Is que oste
express au agradecimlento al elee-


a eloaos Jos qua nadsleia o InoiLt-
menlu cooptrarson a ml lecldcin en
I sJ uIts comlFlal p taad .
Istamre uqicimente manifeslar
que, a pesar de haber sado In-
Justamente critleado por el uniro
delbto de quarer aspirar a un asa
do representante en ml PartLdo. le-
los de perljudlcarme. -lo que asigu-
nos han querldo-, lengo que reco-
nocer que me han benalca-do gr n-
demente,. a que me dieron la opor-
tunidad de que los eleclotes de la
provincla de Oriente me conocleran
desechando lo calumnioso de cler-
as manlfesetaclones, me premlaran
con sus .ufraglos, qua en detfnltl-
va me han conferido el honor de
esralar un escailo an la Cimara de
Represenlantes. pues no vieron en
ml nada mAs qua un homore Joven
con deseos de servir a su pals des-
interesadamente.
Tengan la sseguridad -los electors
que con tanto desbnteres me lan
ayudado que jamas se arrepentirin
de haber depositado en ml su con-
fianza".
SF. imdoctor Franslsea Eseabar Qua-
aada
Repreentantoe a la Cionars per
Orleite. q

La pereriuad6n de miatia tm
memea de Pabteo FigauM do
Maftiana, a las cuatro de la tande,
tendri efecto en el cementerio de
Col6n. la anunciada peregrinail6n
hasta la tumba que guard os reitos
del que bud destacado lider de la
sargenteria liberal habanera y cono-
cido periodista politico, seoio Pablo
Figueredo, en ocasi6n de cumplirse
el segundo aniversario de su sentida
desaparici6n.
El punto de cita serai Is entrada
de la Necr6polis, a la hora indicada.
Para el piadoso acto invita la se-
Oora Caridad de GonzAlez, presiden-
ta de Ia Unl6n de Mujeres Politicas
de Cuba.
Del movilmlnto nasolnal suikutie
En Marti y San Andrds, barrio de
Coco Solo. Marianno, se reunieron
los que forman el Movlmiento Naclo-
nal Autin ico, que preside Felix Ce
pero Pozo, proclamando Ia candlda
lura pars representante en 1950 del
stflor Tomis Bret6n Prez.

A .9


iPoc qusi Mir? Con P atos,
.pUc5do .On leoimccionea, podri
caminu, baltr, mtta y orrac con
cu oood nm. r kM a da *I lcallo

pdtambita dIA:
paeqsa te Ieeso -
bbs: y Mi


Preparan su aporte M n
al]desfile popular MaanaVox
del diez de oclubre adi.. Pho.aa aph

Tritase de los sargenlos del Un -nartumanto de Mdmica
hKC. Respaldan a Antonio Pric de l tiBnci6n.
para la Alcaldia de La Habana 0,
Hemos recibldo uor escrito de cuer- VENTAS Y SERVICIO
dos de la Asoc'aci6n de Sargentos "AUTORMBy
Autdnticos de La Habana, Institucldn OIA
official de los sargentos politicos del ,,
PRC, con local social en Bernaza nOu MIAMI
mero 20i. Firman el escrito Carlos BEACH
Modesto Merendz. president, y En- RADIO
ri que Jorge Guzand. secretarlo.
La "Asuolacl6n .Ie Sargentos Au- COMPAITY
tenticos de La Hbina", en asamblea
celebrada recientermente, tom6 los si- .. o oa
gulentes acuerdos; 1219 :Lnclf Roa d
Primero:- -Ofitecer decodido res-. MIAI BEACH, FLORIDA
aldo al Piesidentec elect Dr. Car- Tlioa f 5&-7755
Prio Socarris.'en su obra de go-
bierno,
Segundo:- Activar sla organlzacihr
en los barrios y lermirdos de la pro-
vincla, d e invitar al pueblo en gene,- ASISTIBA MARD0 A
ral para el gran desflle que se efec. A RA EIAD IA
tuare e p;6xlmo dia 10 de octubre. A UNA REUNION ORTOPOXA
con motlvo de la .,toma de posesl6n
del doctor Prio Socarris de hi pr- EL SABADO EN MATANZAS
sidencla de la Replblica.
Tercero:- Cita para el Parqu e
Macao a todos los aflllads al PR.C. Acaban de terminnar un recorrmdo
(A) y el P .R., simpatizadores ypue- por la provincia de Matanzas Orlan-
blo en general, a Is ocho de la ma- do Castro y Luls Conte Agtlero, del
nana del dil 10 de octubre, disde secretarlado national d la Seccdl6n
done paxtiri el gran desfile papa- Juvenlt Ortodoxa, en preparation de
lar, despuds de hacere por esta una reunli6n provincial de los diri-
titucibn ua oftreuda floral ante el gentj Juveniles del Partldo de l Pue-
monumento del lugartenlente Auto- 1lo Cubano en dieha region. En .to-
nio Maco. dos los tE6rminos visitados por los
Cuarto:- Proclamar al Dr. Anto- dirigentes del secretariado national
nio Prio SocarrAs. como candldato a encontraron una amplioacoglda a la
tlcalde de La Habana en 1950; acuer- consign de candidates a alcaldes
do que e aom6 por unanlmidad. ortodoxos en todos los munlcipios
El pr6ximo dip 15 de septiembre de la RepIblica.
se reunlr nuevarmente la Asoclaci6n La reunion provincial de la Seccli6n
en San L.-aro 411. altos, parsa ulti- Juvenil del P.P.C. se fectuard el
mar los detalles tde gran desflile. pr6ximo sbado, dia 4, a las dos de
---- [a tarde en la propia ciudad de Ma-
Entre los numetosos grupos quac se tanzas, en el local de la calle de In-
vienen ftormando para lucnar pat dependencia N9 27, asistiendo al actor
una aspiraci6n p ilica, la del senior el president del partido, senador
Antonio Prio, alto funcionarlo del Eduardo R. Chibis. Se inaugural
Minlsterio de-Hactenda, a ser candi- esta reuni6n en "Radio Matanzas",
data a la..lcaldi, de .La Habana e en un acto public en el cual ha-
encuentran los cobmtes obre los' cus- blarAn los principals lideres de Ila
leas venimon'Informando desde estas ortodoxia.
mismss coiumnas He aqu[ otra de ,], ( 9
mms. colmnas t Heia quitra d El pasado domingo, dila 29, s
esas actlvldades: efectuo una asamblea de la Secc16n
Frente de Renovaci6n Municlphl, Juvenll en Candelaria, provincia de
linstltucidn que lucha par sla candi- Pinar del Rio a tI cual asisti6 Eras-
datura de Antonio Prio Socarr--al- mo G6mez, del secretarlado natio-
calde, ha constittuldo el comitit de nal, acordindose celebrar un actor el
San NicolAs, en Ant6n Rectao nume- dia 5 del present mes.
ro 12, con el aigliente ejecuUtivo:
Presidents, Juan -Blay Fen-Andez,_ -A-lsvmo del alecalde NIeleiS
vice, Ren6 donzilezt Brito secret-rio Caslonose
de actas, Primo Sirnchoz Altolitia; se- -Catlao
cretario de correspondence, doctor
JosE M. Cazo; s:cretario de propa- Con sla denominaci6n de "El Grupo
ganda, Eduardo Borayer Stbfano; di- de los Cinco" publican un manifies-
rector potidao, Ventura Hernindez; to a favor de la candidatura para
tesorero, ELnilio Mendndez. Vocales: alcalde del sehlor Nicolis Castella-
LAzaro Mufnoz, Gil L6pez Suirez. sos, los seftores Francisco P6rez Llo-
Noemi Neio, Osvaldo Diaz Garcia. ret, Josed Manuel Diaz, Cesar Prez
SDAmaso Camejo Glorgi, Adelina Gar- Irene Alonso, Teresa L. Pons, Au
cia, JuYin, Vaera. Ben is Yin, Ru- o Flomeno Diaz, Baldo
ben Camejo, LidDia Daz Garcia. An- r.l Pe, F
gilica Garcia. mero Ptret Dolores Pefia y Osca
El senior Juan Blay, en senthdas Perez. Son vecinos del barrio de
palabras, exbhort6 lo s concurrentes Calvario, y su campaila se relaclons
a luchar sin descanro par que sea una
realidad It candidatiara de Prto So. con la de dotar a La Habana de bue,
carras. acueducto.,


AP E TII.OQLEQ0

es ml


ALIHMENTO!

y me es indispensable para pro-
ducir la electricidad; as. fl6ido
m6gico y poderoso quo mueVe
las ruedas do la industria, y es
fuente do progress, bienestar y
economic done quiero quo yo
lo suministro.

Pues bien, *I ptr6leo yo no
puedo conseguirlo n Cuba y
tengo quo importarlo, pag6rq-
dolo a un precio quo *s m6s del
triple do loquo era antes de la
guerra.

Sin embargo, y a pesar de lo
poco que vale el dinero, nadie
I* s t6id dando tanft como yo
por lo que Ud. me paga.





k*k ^tILVNIiri


JUNTO AL PRESIDENT ELECTOLab]ramr ra q"e
-------los asambleas ,del .
(For RamAn Kafils AsIs. e lcomo -sto, Veroadd rpam eie. .-,- .-
redwel~n del DtIAUOf J! LA cut~i amtmnt ooda l/8 r UC D
MAKE) Um-,poa.idaG PRC se renueven-
MAU]NA) Tulos qf d ~Iel campo wa olucib-.
Snaro a t e dmlnlstrativo. e au- a
El doctor Cailos Pil o Socarrs, torizan, y os autorizan a lo autn- M Bi te Prau PMaWio
quien s epeca llgue a La Haba- ticos de ey, a inotrarlo con o e s lque aIt* P
a el prfximo sbado, un vez reall- Uo coma un candidate aI Minirterio quiere q u Antonio Prio wa
zada su ultlman viita al extrailnjero de Hacienda, que est& en co"ndlolons "
en el perlodo comnprendldo desde -u de demostrar quo Carlo Prio no ne- el Presidente de la Provincial -
elecci6n a la toma de posesl6n dc, cesita lr a una torre de marfil a ro- ____
la Primers Magjistmrta. habrA do garle a n seior indifferent y pu- Et "Bloque Pritista Pinarefio" nvan-
encontrar en tal ocasi6n, un vigbroso ritano inactive, quo venga a ocupar za en labor arganzadora a travis
movimlento en el Partido Revolucio- el Minlsteriao de Hadcienda porque de los quince municiptop vueltaiae e
nario Cubano (A), tendiente a lie- entire los autntlcos no hay nguno raos a ftin de alcanzAr pan-a el doctor
var a, la cartersa de Hacienda, a su que pueda hacerlin. No: Antouio Prio pran- co Pri Socarda t io el
hermano el senior Antonio PrIo S9c6- Socarris- qua ha tocupado y ocup cIa del ejecutivo provincial del Par-
rr-as. cargo de singular Iimportancla que Udo Revolucionaro Cubano (Aute. :
En laos pasadas semanas. dentrn y pertened6 .durante munoho aios a tico) en i prximsa reorgsanizadon a.^
fuera -del p hs, el prealdente electo una casa bcarila de tanta seriedad y Io n w rtldO poUUcos en Iwn asi co- n .,
ha intentado dedicarse, decldldamnen- solvencia coma es toa Banco Gelat, mo Uevar candidates alcaldclos doe;
te, o la frmadcon del Gablnete con que al frente del Fondo Especala de tendency t "Prta" en todos enloe
que arrancart el carro de su gobler- Obras Pfbllai primer y de tla Di end t t
no, pero por razones ignoradas has- 'recion de Bentas Impueutos des- on 1950.
Ita par a log ms allegados, se ha vis- puas, ha demostrado sus amoplies co- A ese obcetoIcoo tindorganiza
to precisado a poponer tales acti- noctmiento hacenditlucos y su cnor-doa ddcho Bioue.Ino pad rn
vidades pare el men que acabamos me capacidad de trabsao, es un au- loo aeores Armando Pa=r "M.tU-
de comenzar. dntico puro, =n autntico de raza ro Linares, Juan Paula, Angel Dilaz
En to tarde del pasado martes s queo Jub cuaniohay que saber pars Y doctors Josk Antonio Puisdo, Gti-
acupar el cargo, y queen punt a lermo Carranza y Orlando Alonzo
Inici6. primero entire los 'prilsftas" y oupr t .l caro ydmqnistrapvat a Velaso. s reunlerOn en el barrio de
desizp con alcance Inclusive a sa m rg-anlacdn d dmonspuede dda Paso Real, municipio de Los Pai-
masa del PRC (A). un movimiento organino6d 0reaponsable. doe t do L
do partido tendente a Ilevar a la tecciones a los que hacen ostenta- cios, con los components e deieec-
cre a do Hacendena ea persona do cn doe ase los frnicos cubanos Ji. -Uvo del B. P. P. en dicho trmnio,
areade Hacienda a to persona de dn^ eia mo ra nores- Julio Acosta Capt Sn
Antonio Pto.sn-r-iq antlaoo fun- e, per no acceden a demostrar Ia nseaoSa: Julo Acoot CopO n,
cionalo Pio Socarrdl an.tig c ( n- do sunpcipio librandoca -tiago Herrera, Pedro Rexalado Gar-
onario departamento. No igno- rmezade sr rn cia, Ro Idolfo Leal, Julian Morej6n,
rondo los autintUco clertos prejul- da di esa durbattallaue p=e: Svio Peez, Aredo Carbaera
cos que sobreea rpmrtcular pegAan tan I reldudes econI=s Sl v Antonio Leza, lfer SuCez, Evaballor
sabre el futuro primer mandatario deny salIow de nuestlro pals. An. t oio L ll a O-
de sla nacido, comenzarop a enviar te- onlo Pria Soarrs as sin diasp uta zondoa, Horaco Pulido, Carmelo M-
letnas y cart a u'rdecIa de ningan gnero, el candato naso, Juan Coardero, Aurelio Vdie, An-
i yetIaamrsIM eado ~ -iePatsciasClennencia DmVitor
!7 S 7ptima Ascolda to as esquina t-al 1lautntictsmo; par sos obrts g0 0 e.
p patro, en rpato La Si equina d ntro del departamento, y aunque Jimnen Pablo Borroto Francisco
ara uen e adno Ld r o1 fuera m1s qu 1 a ttulo de escen- Diaz, Eleuterio Leal, Aiberto Guz-
manera que cuando el doctor Paio foot-a,1" miq ls a set- mart Daniel Cardoso y doctor Nicolfa
Socarra regrese de Venezuela. pueda o0 merecdoestaba lamado auser r nl astodoa e i
apraeiar, con tales pruebas, los argu- ministro de acienda un disa, farla Morales, conlIpazdo -nia de cien-
mentos que esgrlmen los autpnticoo president o no su hermano Carlos. tos de simpatlzadorecas y amigos del
,u~tio sen dor "Paco" Prio Socarr4h y adop-
de todats ia provincial para solici- Si esto es asl, Lcomo es possible taron estos acuerdos: -
tar el referido departamento para rue se quiera argumentar en contra Movilizar rdpidamente a los mie -
quien conslderan el hombre para t -- la exaltac6n de Antonio Prilo al bros del "Bloque Priista Pinarenfo"
cargo e Indiscutible candidalo. cargo de Ministro de Hacienda di- enIon barrios Cabecera, Limonc,
cClentos d telegrams denied que por ser hermano del Pre- Macurijes Paso Real. Santo Domln-
Cleto doe tere ,sidente dbe b pertoanecer en la go ,Santa Mdnica y Sierra que inte-
Al medlodia de ayer el doctor Ni- sombra? Si se piensa con seriedad gran el municipio de Los Palacios, a
colas Mdndez. secretario particular con ,profundldad con detenlmiento ?inde inten ilrcar la campaisa a ia
Sdel president elect, en visits que en el asunto, .e llega a la conclusio vnot de renovar lans actuales asambleas
Shit-era a la rosidencia de daste, colect6 de queo jutamente el hecho de ser aut6nticas en todos los municipios' do
I yarlos cientos de telegramas conten- hermano del Presidente. y tan estre- Ila province en la proxima reorgani-
tivos de mensajes en tal sentido. chamente vinculado A el coma ha oac6in de los partidos y quea se lea d
estado toda Is vida, deode la revo- iguales oportunldanes a atodas las ten-
U radio mltUn luci6n hasta la fecha. en una de las dencias contendlentes terminando de
mais poderosas razones que aconse- una vez y pars siempre con el "feu-
Horn mis tarde el ex consejero jan llevarlo al cargo. daliamo provinciano qu e mantieno
Provincial Ricardo Artigas, al tfrente El Ministerio de Hacienda, poar su estos organismoas convertUdos en Ing-
Sde su programs radial la "Tribuna delicadeza, par su importancia, es trumentas de postulaciones en manos
Sprogramitica" y ante numerosa con- unos de los puntos capitals, quizAs de caciques politicos, asi como dejar
currencia, que ,colmaba uno de los el decisive, para la gobernaci6n ra- constancia de que llevamos romno
princlpales estudlos de Radiocentro, clonal y fecunda del pals. Necesita bandera y lider de nuestras actlvida-
1 di6 lectura al oigulente trabajo: all el Presldente coma en sitio al- des politlcas 'al doctor Francisco Praol,
."La expetacid6n par el primer ga- guno un hombre de toda su conflan- Socarres, jefe natural del autentclsla- -
binete de Carlos Prio estA Justlca mza, un hombre que sea de veras el mo vueltabajero.
d. -Con -tu- director n habitu0al, t intdrprete fiel de la voluntad presi- Proclamar lato candidatura del fun-
nuevo Presidentc no ha delado cono- denciaL, y que no ponga en peligro dador del P. R. C. en esta zona y lu-
cr nombre alguno, y gulndose par rjamas la rectitud de lao intentones chador autentico, senior Julio Alberto
las relacilones'de amstad, par la lsi- del Ejecutivo, maniobrando, por Oliva. para alcalde municipal de Los
ta de servi&os al partido y otras cuenta propia. Y para conseguir un Palacios en 1950, baJo el lema de:
Sconsideraiones, los amigos -de scape- hombre asl, para que un hombre sea "Un precursor del autenticismo a la
a cular lanzan nombre trash nombre, pe- asi,. quien puede presentar a al- alcaldia".
Sro sin base al guna. gouien mejor que tun hermano, que
Nosotros creemos un deber, un ac- n ser cuya ilusibn saupreoma consts-
Sto de justlcia una cooperain leal ti en el triunfo y en Ia gloria de oFelicta Panhin Batist al presldet
Sy desinteresdIa al Pre idente elect, su hermano? Los Prioa s dice par Pri r- s
advertirle contra Is tiilencia, blab: todas parties, son uno. Si Carlos el
detrecnr atdencia, hi~i ^ p".ot" El gobemador electo, "Panchln"
r critamente distrazada de moralizado- nuevo Presidente, Ieno jun1 a ls El gobernsdor electo, Panchln"
ra a presentarle coma candidatos a entre otros dones de la foortunh, a un Batista, hat dirigido una carta al pre-
i ninisterios a certos cudadanos que hombre con capacidad, con experien- sidente electo de la Repblca, doctor
a se ban distinguido siempre par no cia, con prestigious tdnicos y revolu- Prio SocarrtAs, en la que express cque
n intervenir en nada, que se muestrant cdonarios, pars ocupar la carter a de a t endtA su cooperacidn si, coma
en exhibicl6n putblica como cisnes HaciCenda, .por qud ha de renunociaor lo desea adientemente el firmante,
Sinmaculados, pero slempre detras de a hombre tan til y ne-eario par el co gentin e ddsnvuecve leonndoe
una vltrina; esos senores que no die- echo de que sea su hermano? Des- coma note16 quo e fud base de lau
ran muestras de su preocupacidon paor hechen el propio Carlos Prioy los pagand lecto, ia l cok-
el desino de Cuba permaneciendo hibiles aspirantes, el temor del qu idad.
al margin de la mltima campafia co- dirI la opinibn publica. Antonio
micial, que no se molestaron en ba- Prio, par ser hermano del Presiden- ni6n piblica coma partido stin ham-
jar de su torre de marfll ni parn te, es hombre de su m Axima garan- obres honrados ni capacs y serial
asisUir diez minutes a un mlUfn del tia, perot si encima de su condicli6n ademis lfaltar a uno de tons mA no-
autenticismo, que mantienen sut mr- de hermano posee los m6ritos y atri- bless sentimlentos del hombre, que eas
ritos limitadoga tl a Area de la honesti- butos necesarios para ocupar el Mi- el de la justicia. Poar justica, par or-
dad, pero sin baJar nunca a la arena, nisterlo de Hacienda, tno comprende gulio, par respeto a nosotros mis-
a luchar con la coircunstanclas, no el mis remiso que result el hombre mos, par deseo de cooperar sincers.
pueden seguir slendo considerados ideal, que ni sun fabricAndolo ospe- mente, ain hipocresia con Carlos Prio,
como poslbles miuistros de Catlob cialmente quedaria tan comnpleto7 nosotros .proclamamos y aeguiremos
Prio. Los hombres que agompaharAn Los autnitlcos tenemostanm hBombre proclamanlo deoe esta tribunal, qua
at uevo preaidinte de Cuba en la honrado coma o el que nadtet cntaI- aia como desino 1 ha dado a
-* ar- de go bqlts i-rn.. dten que do coma el mejor. nobli Cba un pesIdente Ideal queos C0.,
h 1 dn n rtis +os ertofy dre4o8comeltt.
il ohombres a n o:a d olos 10 ll y derecos com P Prio, le ha dado estepres.
tlFnnos, honsorl *00s 1 euptqu erm. opar el cargo de +_ paro mdarnd s II t ,paOT'lsai orras ctenda. perder a e h fetto, que se llama Antonio t ',
virtudes y por los merto. que ha dalar a! paxtido, moatarlo a I r- Socarras.
con' de u cudadaano el tipo dno Wdn
pars mislon tan dellcad a como e la A I
e.afrobtar l.a responsabilidades de Arrob6 el AIcalde, en su totalidad, el
Ia gobernaci6n del pals. r e
Desde esta "Tribuna Programail- Reglamento Funcional del C0ons8 o0 de
ca" no hemos lanzado nunca hingdn
nombre. Perot h llegado la Ihora Administraci6n del Acueducto habanero
de la verdud, la horat do det-srto
que sentimos los hombres que tene-
mos un derecho moral a sacer tal
cosa, y venimos hay a proclamar p4- Concede a ese organimmo todas las facultades necesarias
blicamente que ha de desarecer
todo reparo, todo temor a fatisas In- pars que puedan funcionar separadamente del resto de
terpretaciones por parte de Carlos il administraci6n municipal. Articulado del Reglamento
Prio, y aceptar que par suerte para
l para Is Republicas tiene junto
a muy ceca de su vlda y do su El alcalde habanera, solort NitolAs los "Ingresos extraordinarios" de ven-
obra, al hombre ideal, inmejorabie, Castellanos, dict6 ayer un decreto tas de bonos en otra cuenta especial
probado, para desempefilar Ia mi; aprobando el reglamento funcional y s61ose destinarA pars los fines del
leicdabe aooa-to-an- a a-Set-a1oc -.1-so A. soAsoottsstAn WF- 1 --set .


7elicada de las carters la carte aIael Consejo ae Aunirstraiunin delf
de Hacienda. Ese hombre que reune Acueducto de la Habana, redactado
todas las virtudes necesarias, se lla- por sus miembros el pasado 11 de
ma Antonio Prio Socarrias. es herma- agosto, concedidndole a dicho aorga-
no del Presidente electo, pero tiene,- nismo todas las facultades necesaoas
---- ----- -- ,___ para que pueda funcionar separada-
......... mente del reslo de la administraci6n
PREPARA EL RECIBIMIENTO municipal, a reserve de Ilo ue en
AL 4)D Ul IG I CIToUELSAE I A definitiva pueda acordar a Is mars
ALODR. MGlUEL SUARtX IA municipal.
SECCION JUVENIL DEL PRC. En relaci6n con lan s facultad de del
Consejo en el aspect hacendlstico,
Elci.td. IejcobI prosvinclal de se ha disopuesto en el articoulo 3 de
Is com leeJecuvodl PRC eno n s t- dicho .eglanento, el cuidado de lon
Villaso.. .latorando emo els- bienes, en el articulo 4, las organlza-
.it-s pata caniboar al. reWnto 66n de los.registros de consunmidores
polcs quar so .nrb a os reoreono serviclos de recaudaclon; en el ar-
.politico qus "e" ---va a ticulo 5, se sefiala que seri elevado
ptEa Cuba, .tpreside nt h a S ncilo al alcalde, por dicho Consejo, antes
por uropa al presldente delSenado -e -dc 30 de agosto, el anteproyecto
dtor Miguel Su/trez Fernslndez. y u_ V.
joo prvnci al del Pat-il. Autin de presupuesto, a fin de que este se
itos. elt el Ayunranmiento antes del 30
uco. r ,.,i , -. de" septiembre, para despues, segu~n
He aqui la relaci6n qu ientre e ass d perda ue adopte el Ausegtain
subllcar a la Seccion Juventil Auten- mlau forqular eoF cntador dyuti-
fica de Las Villas, de aun mlembros one n o.' ulo r c contdor del
que, en representa16dn d e cada t Acueducto el proyecto eiAnitvo, que
mino municipal acudirn a gasojar serA nuevasente elevado al alcalde
sl dntocad jfo politico, peta que ste, a su vex, ho envie alc
... deta"d 1 e A--'a-e Ayuntamiento end| mes de octubre.
Por el termino municipal de Agu ..- Y .untpmenoo a onj mo do albtoubn-
..de-----El V... r-" unplienaodas s con no dispuesto on
Abreus, Manuel Mon .ai Pe Ia Ley Orgnica de os Municpios.
dro Valdes HMolina; Lamajuani, To- En el articulo a se dispane el re-
mAS Carreras Zayas; CabaligAn, Es- quisito del vista bueno del Consejo,
laban Pino Rodrlguez; Calabazar, ordenando los ingresos, pagos y pe-
Mario Flores- Clenfuegos, doctor dI pra el unonamiento del
Guntavo Pino sVars; Cruces, Francis-
co, Cabas; EsP-eranza, Onelio Gar- Acueducto. En el articulo 7 se indica
cia Machado; Encrucijada, Jos6 A. la formal de distribuci6n de los in-
Alvarez; Fomento, Sergio Mari n gresos, quo segun orden6 el Consejo,
Guerra; Lajas' Mario Prada Jimdnez"
Plceta ,Ma'nu'el PErez Cifuentes; quedan distribuidos en trees cuentas
Quemado de Gilineo, Carlos M. Ga- especiales en bancos asociados al
lndo; Rancho Veloz. Maria Esther Clearing House de la Habana, con lag
Arrechavaleta; Ranchuelo, Alejandro clasticacones siguientes: "Obras y
Campillo Remediosn Juan P. Carb6; .. t..
Rodas. Slviso Castro; Palmira, Cre- FFinanciamlento", "Operaci6n y Man-
condcio Morera; Corralillo, Pedro tenimlento" y "Resultas".
Iturria; San Juan de la Yers. El artlculo est rela nado con
Humberto Yera;: San Diego del Va- n -s-r- t doo
lie, Irtn Tpez Cardot; San Fernan-
do de Camarones Dario Alfonso; Maleatba a Is baditans
Trinidad Alberto Jalme Zaems; Ysa- .I
uajay.Aocorro PErez Yada; Vueltas. E vigilante M. Enrique Solaz, .a
Auguslo Pimentel Herniridez; Zu- peticl6n de vartias senorita en el Bal.-
lueta,, Juan M. Perdomo Chinesa; nerio de La Conchs, en Isa Playa de
Santa Clara, Orlando Colado Abreu; Marianao, detuvo a Gonzalo Cortds
Sancti Spiritus, doctor Fernmando de la Torre, de 35 anos, vecino de
GonzAlez; Cituentes, Salvador Sin- San LAzaro y Manrique. par star
chez Gatrcendia; Sagua Ia Grande, ofendlendo laa buenas costumbres. El
Tomis Hernindez Santo Domingo, acusado ingres6o en ei vivac par no
Marilo Len Rodrlguez. prestar fianza de cien pesos.


PTHUIA~um airca so sashis "0
sicstan proso so
1.frIcioa*a m ao m I Is
siesag Yl a floata. "'

SI NEURALOIA Y dof.. sCa me-
JAQUICA ,.
s olag quagedaras


214 a a" amlYamis


f~innlamls lento. En el ar~ticu.o ase
dispone que cuando el rondo de re-
serva que se cream por el acuerdo 43
del Ayuntamiento, con los sobranteo
del 60 por ciento de Ias recaudacio-
nes, phase de un mill6n, el Consejo
invertirb el exceso en bonos del
Acueducto, adqulirindose en el mer-
cado si los bonos estuviesen a la par
o par debajo de ella, o realizindos*
sorteos extraordinarios obligatorios.
si los bonos estuvieren por encima ie
la par.
El articulo 10 senala las facultades
del Consejo pars la intalaci6n de las
oficinas y su funcionamiento. El ar-
ticulo 11 dispone que s e celebren
anualmente subastas para el material
necesario pars el funcionamiento ad-
mininistrativo, incluyendo el mate-
rial de clora, asi coma seguro y fian.
za, las cuales debersn elevarte al al-
ralde para su conocimiento y defini-
tiva sancion.
El articulo 13 dispone que el Con-
sejo tenga bajo su direcd6n el per-
sonal, asi coma tambisn facultad para
regular el curso de los expedientes
que se inicien com o falta ometida
por los empleados, de acuerdo con Io
sefialado par la ley del Servicio Ci-
vil. El articulo 14 indica que cuando
cualquier jefe de department pier-
da la confianza del Consejo, 6ste puet-
de, par mayoria de votos, recomed-
dar al alcalide su remocd6n.
El articulo 15 express qua en los
cambios de personal el alcalde podri
escucrar razonamientos del Consejo,
asi coma tambidn en los otorgamien-
tos de licencia. traslados y demins
asuntos relacionados con el personal.
El articulo 16 dispone que el Conse-
jo velarik por que sea respetado Q1
derecho dc los funcionarios y em-
pleados. El articulo 17 sefiala que al
Consejo Informe a la Administracidn
y al Ayuntamiento sabre Io qua sea
consultado, asi conio tambien comu-
nicar sus acuerdos y publicar cada
trimestre la march de las obras del
Acueducto.
El articulo 18 dispone que, bajo Ia
superior autonrdad del Consejo, el te-
sorero, el contador, tendrin en todo
cuanto se reireier a e$te servicio, sUam
funclones que la Iley orgAnica del
Municipio y Is ley de contabilidad lea
seftalan.
Los artlculos 19,. 20 y 21 que tratan
de la realizaci6nt de las obras, dispo-
nen que el Consejo intervendri en Is
subasta deI las obras, fijando, de
acuerdo con el alcalde, la fecha de
sla celebracid6n de la misma.
Los articulos 22, 23. 24, hast a el U. .
sealaan sla organizacidon del Consejo,
done facultaI la creact6n del can-.s.
de secretario letrado, que deb" in-
eluirse en el. anteproyecto,.ai scoTO-
los gastos de representaciftn de los=-
mismos. Igualm4te sefrial el nime-s
ro de sesiones que podri libremente
celebra el Consejo, y las facultedes
del president, vocals y secrets
y recuerda que si a cualquilera de lsc.-
nMembros integrantes de Consejo Ir-
fuera retirada Is confirna paor es'
organism, deberi set elevdc runa
ternao al lcalde para determinar su- .
sustituci6n.


POAIN'A rATnDrP


IA W CXVI -


I-Auipi IL IU~t


t -








1- CR ONICA HA BANE R A-1
I\- -
i.CASINO DEPORTII OcD",LA s
pIRN E aapla Sta. R ita se efectu6' devfi


Nueatras famllias, que ban hecho
del Uino balneario del Casino De-
portivo do Ie lsa Habana, en Play Elan-*
quite. au sitio favorite de reunl6on
en estos dlas caJlurosos de la "season"
veraniega encuentran asll confort y
todo gdnero -de distracciones, desde
su playa incomparable badada por
lam aguas claras y criatalonas del Gol-
o, am.plias y ventladas terrazs, sa-
lones henosisimos para bailes, comi-
das, etc., salas de domin6, bolera,.
canchas, courts de tennis, etc., basis
io mAs minima que-pueda apetecer
el gusto mis retinado y exigente
Laa paestas.de sol, adnmiradas des-
de las hermosas terrazas del Casino,
constituyen un espectAculo maravi-
lloso, unleo... Es esa, preclsamente.
la hora en que numoroos par-ies se
congregan all para disfrutlar de la
fresca brisa marina, en aquel marco
de Incomparable belleza y aquel am-
biente de elegancia y distmincion.
El Casino, par ser el club con plays
mis pr6ximo a lna Habana. a s61o to-
easos minutos del coraz6n de la cia.u-
dad, disfruta de las predileccion de
nuestras families.
SPor eso no es raro verlo todna Ins
dias y a cada hora invadido de pu-
blico tan numeroso como selecto
Param ualquier informed relaclonado
con lui fiestas, invitacionis, nuevos
sacios, cuotas, etc., tellfonos B-2122
y B-2477.
DEL LYCEUM Y LAWN TENNIS
CLUB
A partir del pr6ximo jueves. dih 9.
a las cuatro y media de la tarlc ae
reanudaran en el Lyceumi y Ldan
Tennis Club las fiestas de ac,as.
eonsistentes en unas meriendas don-
dte se presentero tn bonito show en
el que tomars part pritUrpsiloima
la destacada artist MariaCecrv.ames

La Secci6n de Clases del I.,eir,,,
anuncia que en este mes de sepnem-
bre comenarAin Ilas classes de ballet
y ejerciclos ritmicos. acogidas oem-
pre con gran entuisasmo par laf so-
cias, sialendo dirlgidas por Isa conoclda
proaesora Ana Leontleva.

Tambien se Iniclari en esle me"
un curso de secretariado, asi como
se reanudarcn los cursos de coTe 'y
costur, a c de la prolesora so-
nor a r riguez de BrisseLe


VIAJERAS


el domingo_ la boda-Morera.-Mestre


Marco encantador de una Intere- Los artlstas siempre inspirndos de
santa boda fut el domingo, a las soiIsla Casa Trias hicieron alli una boni-
y media de la tarde, la linda capilla lta decoraci6n floral, a base de gla-
de Santa Rita, del Reparto Miramar diolos blancos que distribuyeron en
Roaita Morera y Perdomo, senfiorita el altar en jarras y jardineras, y ent
muy atractiva, uni6 sus destilnos en lIa sends, en gruipos vapocosos.
esa ceremonla a Ion del cabaIleroso La double alfomnibro verde corria
oven Octavia Mestre y Rlera, ideal dnsde la puerta al altar, trazando la
parejita. acreedora a las mayors di-. sends.
chks y ventures. It.a senorita Morera, qute hilzo ilt
La nupcial ceremonia, sencills pe- novia muy interesante, se retlzabo
to de buen gusto, fue presenatiada pot con ePlegante traje de estilo conferc
numerosOR fatniliares y amigns de. los cionado en ra.no Duchesse, con bor
contlrayentes, los que in-vadian por dados en piedras v brillantes. De Ina
complete las pequenas naves del sa- tiara, de perlas y orillanters tamblen
gradn reeinto. caiia el fito vein de tul ilusibn.


C ALIMENTOS PARA NliOS

'COLADOS Y ADEMAS, HOMOGENEIZADOS


S

Como joyas llevba una valinsa En calldad de teotigos ouscribieron ella loa scores doctor Octavin tde
cruz y dormilonas de brillantes. el acta por part de Rosta, los se- Hoyns, doctor Israel Ortega Alvarez.
Y complementando tan roagnitica tores Ingeniero Inauro Valdes MNo- Eduardo Aguirre y Angel Dioz P4-
tloilette aprislonaba etire sun manos renn, ministro de Hacienda; arquiltec. rez. y par 1. loo sap pres doctor Jon-
un precloso bouquet estilo colonial to Ftlix Garcia Alonso, Donato Blan. quin Fernandrez de VPelazcco. LulS
otra taimbien de la Casa Tries. ro, v le comandante Manuel Goi- TItlesgn.o, Gerardo Tuion. y Ricardo
- Fueron padrinos: I gentil aefora l ez goler; y por Octavio, oIn hiicrron Palacln.
Lolita Morera de Garcia Alonso. tiala s vext los seIores Francisco Mrs. ,ls nuervos esmiposos. a lons quer ell-
de la novia, en repreentaci6nti de Int Ire, doctor Hilario GonzAlcer. leina- citanins. partireron esa misma noche.
madre del novia. nchor n Caridad R e-i1 Coto Jorge Acevedo. iun Tu- r vi 'ra. ru mbo a Ins Esta-
ra viuda de Meitre y t1 ingeniero tis 'Ildon, n en viaje de tunA do
Manuel RCeyes Perez, itesorero gene- I6n.-y JoaO Humberto Mazaurieta. o iel
ral de la Republici. I En la bod a civil testillraron poi I.al de POgADA.


Un Titulo Caribe represents
un ahorro fructifero y econ6-
mico y Il ventaja do propor-
cionarlo Is oportunidad do
ppooer una casa o un capi-
tal en nuestrol artoes mnn-
suales do amortizaci6n anti-
cipada. con I o cual usted no
tendria quo seguir pagando
un centavo mos.
Suscriba hoy mismo un
Titulo Caribe aunque sus re-
euriao con6micos sean pa-
cos, y Isegure dead. shora
un futuro halegsdor libre do
proocupacions.

0


o


(kritew,5A.
A Iset 135, Till.. M .no94v9e6.
ApWaeo 194 Cablo y Tells.
BANCARIKE

TERMINAURA LA TEMPORADA
MUNICIPAL DE BAROS EL
DIA DOCE DE SEPTIEMBRE
]l jete del Departamento de Asia,
tencia y Previxl6n Social del Munl-
ciplq de L .-lbmna. doctor Anto-
nio Mentleta, Intorm6 que el alcalde
slfior Nicola Castellanos. ba dispuea-
to que la present temporiad de ba-
A, die mnar tn el Balneario Iniantll,.
trrniinlt el prtSxlnio domlngo 12 de
sept lea hear
V..l a he .stin a4rllrdoi on a I "s-
lodlsi)ra oltcVdi tla Jeatiira de
A.t.Htnris y Preovloin Social par el
Admlhlstradnr dlM mentoinado Bal-
nesrlo Infanltil. 0 hs batldo el re-
roro dA mslotnrcia ol mimon. hablin-
doe,, |nseripto mAi do lOlO pM'oro-
nos
,PILDORAS

0RIENTALES

S SA I 0 I.LADOII.
i k Co o NlrmtI-
\. ADOO1 crMO-
t l Id- orst Oct",te-
"Moves omr aieft-
*M. ~ ~ ~ e I*M SIM* to -J
unse $008ft A ft*1 taRe" is1
M '120 1tols e4oe4


PIA '.\- .1 1 1 ,^




Hay. disa do de sepllembre. partir i harla Is aldE t ndenies la seas-
rids Gladys Margarita Plasoncis y Zaldirar. on de laa tfurilta Bla
stractlsa de la nueva premeirl6n wrial, qua e Ingresar en el Sarade
Caras6e de Netalon M saaachmta. parm, omplelar os edouariba
Can ills partlirln us padres, d seler Federice Plasneia y s eier
Margarita ZaMIdlvar.
Fells vsi..


IRBrAZO -

mricfamnft. desde NUEVA YORK
Somonalmantl reiblmos d Bnuellsr ompfo.
doe en Nuoa Yorka, llotasa onloea m61osno ao- | |
so$ dibujos y prcoosoas colors, qua ofec|a]mos
a lao .svndad.orl con eUn a utili d d on ,II I
35% ... Le elodod y pfcioas do O aistros roloael
no edmit* gua el *I I tod s u negod,V y *l no l *s, era-
pfendo *tes lucrative comecio el a s lcolidad.
Atencl6n tdqdo a lea tiformel y pMIdow.
^We of"

-- 1 v ---- .--.-- --

M A C ,,e NESa,1
c as lol- 00' do O It








OLA-MAR
Caft o f m*e, M 10,.o n" Y** V /0 4L H oom ,.


Kg


EL KINDERGARTEN MUSICAL "CONCHITA" T I
ESPINOSA", INCORPORADO. AL COLEGIO .
LA LUZ, rodea al niflo de un ambiente agradable .
y acogedor, en el que de r;odo alegre vd adqui- -
riendo hdbitos de comportamiento colectivo, desarro- t..
lla su actitud atencional, enriquece su vocabulario, B
cultiva sus intereses, adquiere buenas maneras, edjucl
su.ofdo ritmico y se inicia en la apreciaci6n musical. Ele.
mentos todos-ellos indispensables a una vidd ulterior de ,:u1l
tura. La experiencia r la t6cnica de la Prof. Conchita Espin
estdn al servicio de estos fines en el Kindergarten Musical.

EL COLEGIO LA LUZ ofrece a las familiar una complela organizaci6n educational a Iraves del KINDERGAR-
TEN PRIMERA ENSERANZA BACHILLERATO COMERCIO Y SECRETARIADO.

Una do las sesiones enleramente es ingle6s, con profeso res halivos do habla inglesa.

AUN ESTA ABIERTA LA MATRICULA CON CHARACTER LIMITADO.




Colegio "LA LUZ"

I Director: DR. GIL BELTRAN


CALLE 2 y 21"


VEDADO


F-4200


ARQoar


IELTONE, *I marevilloso apalatito quo.*Ilimin i SORDERA
o istrobuido cog carctr ,clusivo pot El Antoojo.Vialo y prui-
boo herae y provoch iademis do nuestro Servicio d. Pieies.


MIARIO DE LA MARINA.--U1-VFS 7 DE SEPTIEMRRF. DE 1946


PAGINA OUINCE






PAGINA DIEC1SE1S


DIARIO DE LA MARINA


SEPTIEMBRE 2 DE 1048


Di6 comienzo en el Ayuntamiento la SERALDOS LOS EXAENES Aprueban ]a forms
..stitcin de gremib PARA EL INGRESOo EN LA I
oootitci de gre ibs co erciales E LA ROSALIA ABREU en que, subastarin
para distribuir las contribuciones El proximo dis 10 del present obras del Acueducto
mes de septiembre se llevaran a ca-
bo en toda la Repuiblica, los exAme-
Cuncurrieron en primer lugar Jos fabricantes de perfumes nes de ingreso para optar pnor because reuniri a las 3 el Consejo
en geal. Fat el qurum para los contribuyentes por en sla Escuela Tkcnean uIndustrial Administrativo.'Dikcutirn una
general. Fsih6 i qu6rum aao nr 'IFunccl6n Roaolia Abreu, estable-
,Tiendas de limparasw) Se continuarain hoy las reuniones cida en Gnoral Peraza. ponencia sobr el preiupuesto
_Dichos exkmenes tendrin lugar en
CurpMendo lo dlspusto en la Ly lias, en 41 de lo I, los s totaderosI local do nos iconros de acionasen oza Poar ms de ocuatro horse estuvo re-
los1tad quesacontnuacin so rolacronan:
Org~lca. de lo municipios, se dio de cafd, en 18 de los 20; y los rastros Provincia d Pinar del Rio: en el r Con o do Admins-
Inlclo ayer a In nueve de la mafia- de automvailes en 8 de los 13, siendo local del Instituto de Segunda Ense- trci dl Aoteduco do Alboi Al
na en el sald de Seslones de la Ca- estos grupos los constitufdos en ho- fianza de Pinar del Rio. terminarse I Ireunldn, el president
mara Municipal, presidiendo el al. ras de la mariana de ayer. Provincial de La Habana: eh el lo- doctor Gastn Gdoy, informs I lo
-caldehabanero r. Nicolis Castelli- Por la tarde, comenzando a las cal de oI Escuela Tdcnica Industrial apt nod sj que olne organimn habl
no., a la constltuci6n de los Gremios dos, se constituyero loas siguiente$ "Fundacd6n Ros.la Abreu", sita en Al bdo antlrmarte eldecrc to delC
-Comereiale. para que determihen-por gremios: aimacenes de limparas, en General. Peraza. cdemunicipal.f or Nicol" Cts-:
separado, en Is forma que desean 17 de los 23; los almacenes do tabs- Provincla de Matlnzas: en el local tellanos, aprobando el Reglamonto del
tributar dursnte el pr6ximo ejerci- co en rama,en 28 de los 37; los al del InstItuto de Segunda Fs4sefianza CnJo do AdmSlnlatracin fon los trc
nio. macenistas o especuladores de aces- de Mahnzas. minos llteorales n que fud el~qvsfdq a
Los primeros en concurrir, segun te mineral, petr6leo, etc. en 12 de Provincia de Las Villas: en el Io- decutiV- sa conmo quo el Al.ald
la convocataria, lueron los labrican- los 15 y almacenes. dep6sitos, sin csl del Instituto de oSegunda Ense- drk -cuenta con un mensJe a La Ci.
ten. de p umes en general ueventas en 50 de los 70, pero seacor- Inoza de Santa Clara. mare Mune pal el Reglni-
asistieron en nmero de 54 de ons do que el reparto fuera a votaciln Provincia de CamagOey: en el lo-' cues6n,
for, istriu- ninal relg dou tor
78 que componen ese sector, distribu- nominal, respondiehdo 33 que ai y 17 cal del Insftituto de Segunda Ense- Agregol doctor Godoy, que oil
ydndose las ruotan que deberAn pa- que no quedando siempre este grupo fianza de CamagUey. cialmente se habla acordado en dl-
gar durante el prximo ao de 1949. por establecer la cuota de reparto Provincia" de Orente: en el local cha reun16n repartir coplas del clte-
Los industrial que no concurrieron proporcional de la Escuela de Artes y Oficios de do reglamento pars oue fuera pubil-
deben sonar do auerdo con lo n E gremo rfl-ett a tiendas d Santiago de Cuba.- ado en todo los dlarios. de esta ca.
que deternmina l cuota fija eatable- imp nan o on uc o Las alpirantes a -ingreso deberan pitaL Inform6 tambln que sabia si-
<3da.. imparas no pudo constituirse por e lugares resnecU- d afrobaft la onencia-del Ingenle-
I.,s ep~sntnts e ieda mx-alta del qudrum que establece ia presentarse .on Ion uae rset- on poaal menh~eLete
Los reprtsentantes de tiendas mix- altaey, po lo cual agran de acuer- vos el citado dia 10 de septiembre, q Dionio Suairez de lan Portlla, re-
tas,-woncurrieron en numero de 23 de do con la cunta fi d a aIns ocho de In maiann a ra p reah- ftrente alt piUeode econdicione pars.
los 30 cue lIns integran; los consigna- zar los eximenes correspondientes. 14 mubastade a-obras- con lguna
tario de buques de travesla, en n- Desde las nueve de la malfana de General Peraza, 1 de septlembre mend-as. Eats ponenia i leva-
mero de 31 d los 51; las fabricas de boy jueves, se procederk ia la cons- de 1948. d al eor alcalde, hadndoe g
dulces con motor, en 28 de los 40; tituci6n de otros greoios comercia- Dra. Rosaura Obana, director de mete copla para lu publlcac6n de-
los almacenes de sederla y quinca- les, correspondindoles a leos a lgulei- aIn Escueila Tecnica. Industrial "Fun- pus de on aprobadon por el alcal-
s- tes: tiendas de ferreteria, restauran- daci6n Rosalie Abreu". de Castellanol.
axed ?!n .. tes, alinacene. de reloje.s, hotels con -- Trt6 s bln b el Conmjo ampa-
Ia .oms i del e rvlio CIvL ha fonda, fibricas de capas de agua, Sesents y nare tme. so arrifcaron mente, la penenda de ingeniero Gar
devuelto a I Dlreccld6n de Salubridad paragua y articulos de goma, alma- y ca sngo,dolaclonada con los pro.
Ic expedloente peornalea de los el- cones de tejidos. Por In tarde serain "yer supueotos, acordando declhrarse ehs
piendo cesannta, doctor Antonin doe Uamados a conslitulr los repartos El acrlflto de ae ado para alba- sesit6n permanent haita hoy a las 3
s Rlv Hemindes, ex director de gremiales, los siguientes: tiendas de tcer de cane a I poblacldn con- y media de la tarde on qua. volveri
Asltencla Social; Antonio Ganzalez ibros de todas clase; tiendas de tinfi slendo cada dia mis reducido, a reunirse dicho Consejo, para seguir
Vald&a, Andres NUlfit Ptlo, Domina- plantas y flores,. jardines, almacenes habldndose matado kyer solamenta discutiendo Is referidp poneneia y
dor Fuenos. Ram6n Pnrex Borrego, de materials de edificaci6n, sastres 0 reses en 1o6 matadero lmroIlirolo. dejsarla i es poalble aprobada, para
Joas Bejet Gonziles; y Honorlo con gineros, y fibrics, de llcores que fueron dostinadas a lamu ecest- elevarlia despuds al alcalde para ull
Prado. con ginebra. dade de la roespectlvas localldartes definitiva aprobacl6n.


-. .. . . .. _. . .. t .
UN HOMENAJE DEL COLiGMO
NAWONAL DE PERIODSTAS
A USANDRO OTERO -MASU
En cuniplloentio del scuerdo adop-
tado por Ia Asamblea NAcloial de
'Delegado del Coleglp Naclonal de
Porisifa~. la Junta de Ooblerno de
esa Inostlucld6n celebrarn el prlmo
viernes da 3 a lam nueve de la no-
che una al solemn en lo salo-
nes dode Aaooacldn do Reporters
do La Habans (Cirosslo Uloolonal do
Perioditai) a fin de render homena-
joal compahero efAor Otero Mmadeu,
con motivo-de haber sido..designa-
do Decano de Honor de dicha cor-
pora.ldpn.
Do acuerdo con el program a con-
acciado, la Rassdas Municipal Ad
La 1abanabirlilida pr el profosor
Qonzalo lofg ejqeutark el Himno
Nacloal lciare el set, o4tan-
do a argo del Dow d, l Coleio
Naconal de Periodistas. compAflan
Perez LaviHeo, laa pas -
bras. de. apertura. Tiaiblin tomarin
partlcpclcn los Decanos de los dis-
tInto eoleglos provinciales de la Re-
Desputs de la Imposici6n del dis-
tintivo de Deeano de Honor al com-
palfiero Otero y de ser entregado el
diploba cotreapondiente, cotenlen-
do el-acuerdo de sla Primera Asam-
blea Naconal de Deleoados del CRNP
celebada en in citd'd 4de oSanta
Clara, har i uso de -la- labra en
nombre de ia Jut. e obleorno el
eonpanero sIa I A.Tamnayo,
primer Vsidecano c. Colego N-
cional de Peri&odiat,'ceridoo el
acto con una palabk* del lestojado
Otero Ma deu.
Vk"e doetdut*nwenaixo
N ministro scor Nodal Jui*nes
comlaiqn6 a doctor Clode ldo Arias,
Dam queoacompanse .1 un guod
estudilntes de pa I nl- %d de
North Carolina que durAnte su
permanence en nuestro oDis vislta-
rLn diverom centroa educaclonalez.


PICADILLO CRIOLLO

Vn medico franc&i non asegura
que en segulda se cur&
el mal. de la nedritis totalmente
renovando la Isangre del paciente.
jQuk puede sucederle al que se lance,
anisnmoso, a paar por e0 trance.
Pues que acaso se cur laI nefritis
y emnpleza a padecer de la colUtis,
o de otra enlermedad mortiflicante
que tuvler a el donante. .
0 a lo mejor convlerten al tretado
con.tal sistema, en pillo redomado,
o quiziz on un alto de memorial
o en un bobo inleliz como el de Coria.
Puedo Una transfusion sVvar a un hombre
sin que nadle se amombre,
y hastn dos tranrfusione las tolera
"-eforganismo de un senior cualquiera;
pero, iay! renovarle todo el plasma .
De pensarlo tan s61o, tango asma.
Con el SHAMPOO COLGATE su cabeza
ha de tender inmis brillo y miks limpieza.

Con MATEIVA el calor mil sofocante
se convierte en frescuka en el instant.

Los mumbles de LAfIN son cosa bella.
Esti la casa en Angeles y Estrella.
LQue su nifio estk d6bil y delgado?
Es que no le dari FENIX MALTEADO.
Compre un colch6n de muelles para rato.
LA CABA LIFE lon tiene, jnuy barato.


Energiea circular
de Gobernaci6n a
Jefes de Policia

Tratan' de evitar con ello los
accidents del trnsito. Mil
de 15 mil informed pemlentes
El ministro de Gobernaci6n. senor
Jost A. Nufsez Carballo, hasremitldo
a los mandos de la Policia Nctional
una entrgica circular exhortando a
dichos agents de n uorldad quo
apliqune con todo el rigor neceosaro
la dljposilons del trknoito y se
perslga a ilosi quo li tinnjan.
ita instrucci6n del ministro del In-
terior obedece a que o iltimasente
han aumentado de manera. alarmante
los accidental del trinsito.
Disapone asimlismo qu e se comuni-
que urgentemente a Gobernaci6n
cualquler caso de infraci6n del tran-
sito cuando deade el primer momento
ge compruebe Is resporsabllidad del
infractor o infractores.
De coniormidad con esta disposi-
cid6n, los que resultaren culpable de
accident. c s erin anclonados de
acuerdo con lo establecido en Is re-
3olucl6n 1213 de 29 de septlioembre de
1947, que-consisate en auspenderle hI
carter dactilar de un mes a un afio
o de manera deflinitiva, a Io choferes
que provoquen accidentes.
15,0 info.rms an evsoar
Debido a la falta de personal, el de-
partamento judicial de la Cartera
Dactilar, no ha podido evacuar mis
de 15,000 informed solicltadog por di-
versos jueces orreccionalea.
No obtante las deficiencias spuan-
tadas, se han rendido 5,693 inform.
durante los meses de Juli o agosto a
las autoridades judiclales sobre cho-
feres inrfrctores.


Bonito Jugo de mantel,
estampados do floag* o
I"stD. De xcelont sfn
rayon.
Tamao: 54x54,
4 $rvillUto.$1.95>juSO
54x72, 6 servilletas.
6.95 jueso


Es"' *I*i. e e. Eppeti t .quelIaiiidth 64s de'e ia ,'preferent atent|611
al nmbellecimiento del hogar rmnovanfdo los aJuares de cass.

De aqul que Septiembre tea en El Encanto, Ai me de las$ grandes
opir ank s en todos los rticulos quscompoeejurde

cass: Mantelcria, Ropa ide Came, Toallas, Articulos
pare cecoraci6n interior, etc...


SURTASE AHORA PARA'UNA LARGA TEMPORADA.
r ^ / ** r ^ T *: *j ..A


to, ~ ,v.,



4" Jucgo de mantel mI|nBfi
co ganiti, *stamped enn
colors con disi*os a cud-
dros y frutas combinsdos.
o. Taim o: 54x54,
4 tservilleats. 6.25 iuaso
54x72, 6 servilletas.
8.75 juiso























9 Jugso do mantel do sp(n
ary6n con preciosos as.
Stampados do flores ao
vivo$ colors.
Tamano: 54x54,
S4 servilletas. 9.00O
i .. jugeo

C 54x72, 6 sorvilletas.
12.75 iusso


0.,








De nuestra redacci6n en Madrid Q A
Per 8t CIFUL NTER I J waas


n el lugar densminado de Los
Montalvo, en el tdrmino munici-
pal de Carrascal de Barregas, pro-
vificia de Salamanca, se alz In ma-
JeAtuosa arquitectura del sanatorio
antltuberculoso "Martinez Anido",
cuya pr6xima inauguraci6n dedari
en ser-icio de la lucha contra laI
"peta blanca" el mayor y mejor
dotado anatorlo de su clase en Eu-
ropa; cosa que varnos a demostrar
con clfra y detalles.
Sl algulen se preguntase por qud
llva l elnmbre del ilustre general.
que sepa que es en homenaje al
miitar y al patriots que fud jalo-
--tando sus distintas etapas de Mi-
- istro de Is Gobvrnaci6n creando
dispensarios, hospitals y sanatorios 0
como ningiLn otro espafiol que pa-
sara-por aquel Ministerio. A0i, pues.
el nombre del nuevo sanatorio en-
cuadra perfectamente dentro del
video, aforismo castellano: "A tal
ednor, ,tal honor". A un gran sana-
torio do Etpana, el nombre de un
gran espanol que dedic6 todos sus
esfuerzos para dar p su Patria es-
too estableclmientos de los que
siempre estuvo muy falta.
Ain etallaban en los dielos y en
laW tierras do Espania las ultimas
granadas de nuestra guerra de U-
berad6n, cuando tomaba cuerpo.
legal en el Boletin Oficial del Esta-
do, de 31 de diciembre de 1938, la
grand preocupadc6n que por el pue-
blo doliente sentla el Caudillo. Por
eve decreto se ordenaba la inme-
dlata reanudaci6n de las obras ini-
eladai, revisando el viejo plan de
eonstracci6n y cambiando totalmen-
te la disposicdln y distribucidn del
Grand Pabell6n Central de Servi-
hco.. Desdoe quel dli se venia tra-
bajando en sla construcci6n del grand
sanatorio que ya es una realidad
mAs en la Eapafia deihoy.
Las ineas arqultect6nlcas de es-
to centre antituberculoso se carac-
terlzan por su modernidad, presen-
tando en todo su conjunto un per-
ecto equllibrio de mass, sin que
desentone en 61 las estridentes no-
tas de un exagerado modernismo.
La fachada principal tlene una Ion-
gitud de doscientos cincuenta me-
tros y a ella estin orientadas las
terrazas del edificio. Las distintas
naves estin encontradas en "T" con
in fachada principal, formando un
gigantesco tenedor. Tanto el pabe-
11U6n central ,como el .resto de las
naves, constant de sels plantas. El
Pabell6n Central de Servicios. co-
mo su nombre lo indica, esti dedi-
cado a dstos: oficinas, mAdicos de
guardia, presentael6n y recepcl6n
de enfermos. Una gran sala de con-
ferencias de doce metros de largo
y sels de ancho, en la que no falta
todo lo necesario para proyecciones
de pelleulas, de gran utilidad en


Dr. A. ROSATI
CRUJANO DENTIST
(W Filo tDE RADIO CINE)
GALIANO I NUPTUNO
.0
Apartauento 96
Telono A-9421



DONE
DEJA L


I


PISA UN ELEGANTi
LAS HUILLAS OIK.


smfde1 Rqular Dimtla aEUIROP
Pensat do Escala: Funchal (Madoira). Litsbea (PotugalI
Gtbrltar, l l (Argoeliaht COWI (Fraida| y C MiM (ia2lal.







El LaIooo Tranlalinltco JAGIELLO Rocit Coonruiode
do 10

ODYNIA-AMERICA LINE
R6pldo troveslo do La Habonoa a Erupa le m6si modomos
adelanfos paro su maxor cOnfort, hInciuyndo pitcina do
notoci6n y sofvkcto snerordo.
Trs Clasest PrImera Cbln Torcore
Pr6xims salida do La Habana T-de o ptlmbre y
auceaivamente cada &oin c"maasa.
Twmsn s aecpta cUrlp



-A.CA BREA C ,0 id







CEMENTO BLANCO


$2.90. M-8444.
CALZADA DE
BUENOS AIBMES 100


ASO CXV


-Qi
onacion


DIARIO DE LA MARINA


gXCAjO 3. aA PA maaN
3m aURA


LA HABANA, JUEVES. 2 DE SEPTIEMBRE DE 1948 7"'I o' u 'S"m


PAGINA DIECISIETE


edilicToi de esta clie. Loe almace-
nes, ropcobs, estufas e deonneec-
ci6n, lavaderos y secaderos, .estin
aftuados en el s dtano. Las cocinas.
frigorlficos, esterilizkdora de vajilla
y despensan, en la plants baja.
Con access director, y al extreme
del pabeUll6n central, se alza Ia ca-
pilla, con capacidad para quinien-
tas personas. Lo sservlcios de diag-
n6sticos clinics, pneumot.ax, la-
boratorioa fotogrificos, serviclos de
'otorrinolaringologia y odontologia
estin emplazados en nla plant su-
perior. En Ila tercera plant estAn
instalados l]os quirfanos y dormi-
torios individuales de enfermos re-
cin operados.
El piso inmediato superior esti
dividido en dos parties fundamenta-
-les: una destinada a la biblioteca
y archivos de hiotorlales clinics.
laboratories y farmacia, y laI otra.
de clausura para residencia de
treinta monjas.
La s comunicaciones verticales del
las plants estin resueltas median-
te el emplazamoiento de ascensores.
montacamillas y montaplatos, mks
tres amplia escaleras por cada
cuerpo de edificio.
Sin contar con el pabel16n inde-
pendlente dedicado a los enfermos
infantifes, todos los demis pabello-
nes o naves estgi dedicados total-
mente al alojamiento de entermos,
pudiendose acmoger en las distintas
salas y habitaciones mis de seis-
cientos. Todas las habitaciones es-
tan en comunicaci6n direct con el
exterior por medio de amplios ven-
tanales que comunidcan a las terra-
zan individuals. La instalaciA6n del
mobillario y servicios higienicos es-
tin dentro de las exigencia mcl
modernas y tcnica s para esta cla-
se de establecfmientos. La tempera-
tua interior est aeguraieorotaegsda por
medio de una modern instalaci6n
calelactora de tubos de acero em-
potrados a n techos y pisoa qu e ga-
rantizan, segen las pruebas, una
temperature de 20 grades cuando
el exterior estA a cinco bajo cero
Hay otras construcciones inde-
pendientes dedlcadas a residencia
del director, mAdicos enfermeros.
empleados, etc., y una estaci6n ter-
mica que 'proporciona cinco millo-
neso y medio de calorlas pars los
servicios del sanatorio.
Sin duds por la Apoca e que se
hizo el proyetto primlUvo de este
sanatorio no figuraba en 61 la cIapi-
lla. Ahora, sobre la Ifachada note.
%/ alza una cruz de 19 metr-s de
altura para demostrar que la idea
de nuestra redentora relisgi6n pre-
side todos los trabaJos del sanato-
rio y es esperanza, lenitivo y con-
suelo de lo enfermos.
La efectlvidad y repidez del Pa-
tronato Nacional Antltuberculoso
ospafiol, credo por el nuevo Esta-
do, ha desterrado de nuestroq suelo
el lastre, entire pobretAn y aristo-
critico, que organisms de pareci-
dos fines habian tenldo desde su
fundac16n por nla Monarquia. La lu-
cha antituberculosa.de la Espana
de hoy deja de mendlgarI la caridad
pfiblica y ,e convierte en entldad
official coA condos propios en el
presupuesto national, que cubre las
necesidade* de esta CruAzid a contra
li "peste blanca" que doesde anti-
guo so preclsaba -en Es-pafia.


Wd1


m I I I I


_ I II m


MONSOON


I


Costosas obras en Destruido por un
el Escorial; darn ta Mercante del Estado ran incendio el EMPRESA DE NAVEGACAO MERCANTE
comienzoen breve REPUBLICA ARGENTINA vapor "Alborada" "C. T. C." Lines

Empeizarn por el < el proyecto esti aprobado y M iia "D ferroviaria en el puerto de
las o b r as presupuestadas Se espera en este puerto procedente -de BUENOS AIRES Vigo. Los peregrinos de Cuba apor -"PO R T UG A L
y escalas, __
MADRID, septiembre 1 (AP).-El EL DIA 2B DE SM ITEMBRE VIQO, septiembrt lo.,(United),a-
Estado va a emprender impr tsBe produio un incendio a bordo Pasajes de llarfada Espafia-Haban
obras de reparaci6n en el primer aceptando carg a para NEW ORLEANS, buque mercante .Alborada., que na-
monumento de Espaia, la Mole P- MONTEVIDEO y BUENOS AIRES. veaba hacia dde Cdi hun- DE VGO sobre Sptiembre 12
trea del monasterio do San Lorenzo dBUoseENS nstantrs..DE VIGO sobre Sephernbre 12
de El Escorial. Para m6s informes: Loa once trpulantea de la nave lo- -
n principle se va a realzar el graron huhr en lao lanchas salvavidax.
sanenien del gigantesco cimborrio. n A T n habiendo ido r.cogidos poco dcspu DIRECTO A EdSPApA
ee Is escurialensc, para lo GARCIA & DIAZ, LDA. por una pequeia barcaza qu lo.i lle-
cual el Mnisterio de Educacidn Na- v Vllo ieo.
cional acaba de destinar un million Agentes Generales. Uer eon p,. Asra Do HABANA sobre Octubre 8
de pesetas. Ligaronsperegrinos a Asturis
Los afios y el duro clima serrano de LONIA DEL COMEbCIO. M4562 LA HABANA OVIEDO. aeptlembre lo. United)
El Escorial han dejado marcad hue- Procedentes de Santago deo Corn- pa SANTA CRUZ DE TENERIFE- VIGO y GIION.
Ila en Ia piedra del cimborrio que postela, con detLIno a Santander, lie- Pow
tiene diversas averia-. garon a esta cludad Ion peregrinoa
L re 6 do istas e costosa jue Lieon R Conc Adimliendo n5seros, coia qener"! y/ ouc-ov,i:e.
La r epararidn doe.stag er otes c quo ai-stleron a ii Cconon-ac 0n
y difcil. Todo en el monasterio co co- Jacobea. e,i nrnhos d6reccicnes.
losaL Por eo los tdcnicos que re- Dirhos peregrlnoas vinleron expre-
pareop la roti aguja terminal del cim- samenie desde Mxico. Cuba. Costa
brrio tendran que hacer instalacio- f Rica, Uruguay, Ecuador y Chile.
nes apropiadas Para.. itar el des-A V
prenmiento de Ia bola de brone A V I U El Dr. Felix Chediak on Madrid AGENTES GENERALES
do iron toladas que rematai ticha I MADRID..aeptembre Io. (United).
aguja y de la cruz que mide. de o encurntra en Ia capital espaitoi,
brazo a brao.. mas decinco metros. T acompaRftado do s.u eposa, el doctor T N
El andamiaje qu tendra que ser A LOS CONSUM DORES DE LAS Flix Cedlak Ahuayda, ee aupe-
instalado sotendrAI el peso de un AGTT S Dn M 7 r log1 dde Ml"terlo do Comer- J
diferencial de cinco tonelad, lasI JaUAS E Jl n DAWcio do d Cuba. en un viaje official.
bola de bronco. Ia cruz de hierro y Chedlak tambitdn es miembro del OBRAPIA I0 TELEFS. A-43M4
piedras queo se desmonten. En totaL El nuevo tel6fono del dep6sito. Itstltuto Cubanosffa'hol de Cultura. alos A-955S
doce toneladeas. y dicese quo contratazA a prominen-
Las pledras del cimborrio, atacadas es el X-1682.i ote oferenclantes espasolea, pars LA HABANA.
por las heladas, serAn reajustadas con ;I* ntonsrllcar las reliclones culturales
cement, reponikndose 1I aguja ron j entrelos do, palmer
V.ezas de acero 'inoxidable o negro.
odo ellc se efectuarA de form a que
no d'es.,irffe el sehiorial y sev ....SO es-A OS
til es...ialen y..I. -Calcuflase qune las cosechas-de esle SON BUSCADOS... En un c.mu.nicado official el Gobierno
Mks adelanlte el Ministerio de Edu- (Viene de la PRIMERA p-gina.
acostosasn obrasentreyellas reray a o e Espa a darin un rendimieno onde esaba Ar6val.o c.. do fui espa ol inlfornimarai sobre la reciente
ci6n deolas flechas deosigunasgt...s u e ir i ,s o u1 4 ienteon ado oredepe leo dos.o.or.-
lo pitosdemadera que ensn a aire superior al que e ob uvo en 19 7 enrevista centre Franco y Don Juan
llbre, las linternas de los patios ciu- ________Piin al ofrecrr sus declaraciones
biertos. la carpinteria de los huecos expre6so que. com lenla por cesium-
que esta carcomida y la calzadura de Las cantidadesc de trigo, papas. avena y maiz recolectadas es bre, se eotacion o en dicha esquina Circulan en la peninsula docnas de rumores sobre el motivo
Ia torre de Ia prioral, resentida y i e para cspear el tranvia que 1o concd e d- r
agrietada. utn diez por ciento mayor que Ia del afo paSado. Orillantes era a u traba o en la Cooperaii verdadero de la reunion. Quedo establecido que el Principe es
de Careiones del Oeste. No era a iop
(V a Cr6ica d SOCIEDA- perspectives en otros frutos. Baja la producci6n de aceite do Arevaloes a1 qu0e 6loconoc par- el rnico heredero del trono, en caso de que Franco se retire
Vise Ia r ca de A- -----que cas siemipre coincidian a la ha---
DS SPAOL en Ia pig. MADRID. septiembre 1. (United) ra de tomr el tranvia. Cuando su- SAN SEBASTIAN. Epata. sepL. l" Prinpe do Astunrias. tliluin qu en
D P p LOS rero Inormses fidedignos so- C A I A S bia a uno de ellos. oyo varias de.o.ia.- 'UP i-Todo el mundo enesta ele- Espana pertenece al prncipe here-
Z). bre la coeSha de 1948 en Espaha in- e clones de arms de fuego y poco des-
dican un rendimiento superior al "u s se slntn 6 hermdo. No yi6 a lob anto ciudad de varaneo tuen e in lei .
Pu i hi amigo que cone a iagulen queocabe Sin embargo, tin iomunirado pua
promedio y un aumento general so- CARTON CORRUGADO autores del hecho. exactamente In qua discutiiron @I ilicado en la prensa espanola el do-
re el ato pasado, de l cuerdo con nPERPHNO &. a En las investiliaclone so pudo c- general rancisco Franco y el pre- ingo, s e iere al hio de Don Juan
rJ .-- r O(Y1A S Muentes agricolas bien enteradas. rnocer que los vigilantes Juan Rorii. tendlente al trono espafol, principe como principe Juan Carlos, omitien-
JYSY ULas cosechas de trigo, papas, ave- Telefonos: X-1535 2143 gueo y elix Valldares, pertenecien- Don Juan, el milrcoles pasado, a bui do l titulo de Principe de Asturiu.
a n y mtiz, quo ectin siendoi recogi- Luyan6 802 Habana. tea a a d dcimoltercera estaci6n, v que dn de ous renpectlvos yale Irente a Parecr. pues. no haber dudas de quo.
Sda shora nmuestran un aumento del a la hora Indicada se encontraban Va en opinion Cd Ministerio de Rela-
diez per ciento sobre 1947 y lag pern- prestando servicios per aquellos lu- Pie-r.cundo el am exe ocahlado clones Exteriores% Don Juan sera *I
ares pudieon paroceamorco-gossep1fianosieem\e 3t
pectlva son brllantes pars las co- ares,. pudieron conocer pr varlos d reaulta que s abe lo m mo qu e el e- U uro rey de Espaa empr y
j. SUAIeEZ 91-IlOY 4ser=a7dotnren asda siroe pynren- cecnosrque en Ia equina de 11 cl amine prq x mo: qnada' cuando sea r kslaurada la monruia,
Jhas, quoe erin recogidas en los pr6 I Sy F haba utin autom6vil itripulado poer Eti reunl6n ens aguas del CantA- v que bs hijo p el principe hexreera.
T111.111014110 A-6628 ~mos iron~es s. G il v-rsi-cdeconocdos quo .lii bi ,n.o hi-liese moti,- de con.,teras en -(.a to umiba a cuantouter eolro pro-
MEORS El acelte de oliva, vitalmente im- acilituda 'cpr[honadSegandoe dcaiii-s ileoinl rfd Yciubos.Pro re -s- lendinir al lIronci de .spafia.
LOS MEJORES PKE pOS portante com un articulo de expor- .Y J de conocer so s extremon so produio dad eo qu olamente el generallsinn Mintl ns tanto, el yite del general
taci JOYER IA IN GENERAL diet national, puede mostirar, sin em- Como en las investigacloncs 0e pu- ben el tlema de sus discuslones. Con bastian a las ocho de ila maana hov
GRAN SURTIDO IN R..OJES1 tbargeo un descenso del 25 per dciento do n,4uo vis e do detenrmnar que el aulomucvil excepcl6n del anuncio do quo el h0io rumbo a alti mar en un viaeie dl
LrAU $Pll O iN AlJ en relacinn ncon la abundance cosecia nct YllSf enc S 27.578, circulado por ta Polcia-quedc de Don ua. Juan Care. C ma a- pe.a
L AMPARA$. |* l del afi o pasado, pero las grande exis- fu el utilizado por lops presuntos v- ,iB au-educaci6n en Espafsa. en el oto- Serree u-. ora ,.
MAQUINAS 01 E SCRIRIR tenclas en reserve pueden evitar una ( I-ores del hecsot, para fugarse-hubia no poxinio. todoc lon demAo aspec- -Si "nr crire"01e-a
____________ descanez Critica. | sido regiatrado en el Fendo Especial tas dIe IA conversaci6n permanvern minaisron mcsta" lamented roapemin
Un Uempo anormalmente eluvio r de Obras PWbl, por el wenor Pedro n 0unleblas. R Ia cebosenic a con Don Jean. on
Un tiersO anormaamente Iluoloco d-to b-a c d is reunldn, -el Gabinete, mahana, Lo
Sy frio dea. fnes de marzo a princi Latour, propltarlo de a algenci.i de La Impreslon general m. l n m- un- co ue abq quo eel mnltr
plo de lunig (generalmente mnes en autos situada en Lucena y Zanja, st barn, que no habri a camblo inme-n. .l.nes Exi iresu. Alberta
Sque la tlerra se seca lentamene ba- tasa de Cambio: procdld a su dletenclbn. diatos oh I Ooblerno do apaftia. -- Martin Artia^--to. -"l .odelG-
So un aol uave) ayud6 a producer Al ser jnterrogado manifeui6 pi so- Franc o manllene aun tirme en s ban . . 0,.. m..m.b.. l.i. -
una buena coaecha tie papas y mail- EXCHANGE 1. BACH b ierno a quien Franca enter6 sabre
rm r ft rQ en. been. s a* do Pa y mal- ECHANG f. BACH Itor Latour que hace algunosa sans ob manots I riendas gubernamentales cs qonere i."el c i.. .Cl pagd.
U UI rD rwletria tener ricos paito. Por oira parte, la HOTTL *IVILLA tuvo una clalcacl6n Panraununn- ar n lt.vs dae l exltenca& conjoturas, lmoF uero delom r menospanaroe.
r humredad do la atm61fera caus6 mu- Apartamento 141 m6vil de su propiedad. al que 'mr ti Goblrno ha decidldo expedir un ir ua, Sotemal rontoress
eho moho en los vifean lesedo ple To A-04i tarde qultid. p, y dArm6 com- comuncao s a r un 6n a '16 yconMartnAni^r-jo y convino so-
Persona do amplia solven- e l rio retrad6 el desarroll6de lo I .. ptamente. Crt ie e alguns person4e tin e ado n sn. otor glreun i-c breIt de do de eenlcacll del
cia compra pelteria n La. granola y las olivas. utillzara eona numeracln paro nbie- ratlv o que tn vocero del inltlerlo Gblerno reapecto a Is reunion.
-io ome*L ..La p r lide vinos puede que .r la chap de referenla. .Iilour de RelacioneC Exterlonres, al confr-
daii sminieiyra- Uoeacmente a caua de la u c puento en liberiad. mar la entrevlsta el vilernes paado,
E b excelya Lhumedad, pero queda tin m Con el propd6ilto de eviltar qnle lo se refirlera al hiJo de Don Juan cmom
Escriba c P E L E T E R ampliO sobrante de la temRorada an- sobre Joy. en tod antldade autore de st atentado puednn a -
Anuncios Clasiflcados del terror. Los naranjales, danados por KrYDICn NTETES lir de La Habana, la seccl6n rainino- cullvo, fund6 el SIndlcato do la Fe.C- A M B 1 0 S
DIARIO DE L A MARINA una cvers helnda en 1948, se eat0 n M I inEE torizada circul6 a todos lo carro, der-aci6n Obrera Marltima Nacions l
r recuporando, con la promesa de bue- "LA CASA MXE' 'A" perseguidoras y motocicletas de ca- Fua una perasonalidad destacanila en
Serledad y reserve absoluta. no* rendlmlentos. La producci6n de pTo N N l s a rreotera el autom6vll en el cual se ci movlmlento ilndical del Conitnen- ;
reer a centno pareo er- normal. | O T"e'-lENO A4101 supone eocaprIon los autorei, pari- te americano, sirviendo muchian v,.C-s
Prefiero teato dier9co. Deriante log ltimoe dosa afios el go- _qu e prceda a u capture. de official do enlace para la orgaina,-.
blernio epafol no ha publlcado cilra .- -N inguno de os famliares de Ia vh'- cian de congresoi lnteramerlcnus v
slguna sobre Is producci6n agricola. tima ha podido aportar detalles de organizaciones proletarias. Pertenciu a
Se dice que dichaa cifras son seere- los utores ni el porqu istos dileran a Ia American Federation of Lab,,
abra :.oeccones toi eelomente gurdad..r.g .. lend. HP oV se entrevistan .e t a-Artvalo, per o..e. tma que pr qu comb.tla lnslctente. pte COMPRA-VENTA
tea1colesameeto eno slondo 00 par in quo
abr eleCCIOn imulad lag averiguaciones. Por J- el hechoe ha producldo por lai u- el Comunilmo a pesar de no peite-
en . lo tanto no puede hace..e nIngun . A| Chas- Pu11 .nlJV h1 sindlcal . necer a la Confedelrar16n de Trnb,-
municieales en el d ....tode e ete Alons.o Pujol y e eCom. Juan Ardvalodlari.n .tePC. lad.or. de o Cuba. do today close do
muni inplee e nel arde metdo enIsonuacha C iler eldospa adeolsaC l podro i"che-' a Juez de ntlntuccind o Ia sa ..riu-n MONEDAS EXTRANJERAS
Co ad emnto en la erfi- eas00elt ndtel nd
territorio espaflios c-sembrada y en a iproducccin, ameo qeon-. Y Ilfe di a l-a Cda Sexta.
S tree que Espaa tender que eguir ---seguramente venslan iguelndolo hae- Condenan 1 astenlado.
cs-ce qu aoEspafle tdrb eene tuIA-pro.toadyer en que al oivero alir de a ea- Firmadas per Emilio Suril Castill.
important grancs yi carrie. La pA.UMsulo leo alu O RO
Se celebrarin en noviembre, duecl6n ecpahola no ha podido re-: Un escultor gallego hara u spraron a quoe Iler atla Ies- comna ecretario general; ; A.ee O
quina, dCndole muerte. cheltorena. coma secretarin de actc
pr acuerdo de Gabnete. gresr a lo nvele anteriores a monument en Montevideo. El cadiver fue entregado a u ie- yi Ceiestlno Zamora, come to)e Cd
po cuerd eGbinte. guerra civil. Los principalen obstccu1- te o ra, *co .o GIROS, TRANSFRIINCIAS
aumentan la raciones de pan o la rehabilitacl6n son la falts de Mensaie de alumno de E. U ora con la obllgacin de presentrl depchn, reciblmoi unas declaracin-
nni de c nrotn de ma e a n a 'ananC de hoy al necrocomio ne de la ComuslAn Obrera Naclional.
a---TAN ,srcoe 2 colan y d etic.i de lnilalnt t- SPSEBASTIANep le practica de la autopailas, v ei en las que hacen cobitar, entire otras 0 SONOS Y VALORES
SAla SEBASTIAN, a ecaz de fertlllantes. SN SEBASTIAN, eptlembre 1. Joven Pf6n fu6 recluldo en el hos. cosu. ue aunque sienpre exa oror-
Su SEve ASTIAN, P.-El gabnete del ge- (AP.)-EI doctor Guillermo Alonso pital Callxto Garcia. ganizaciA6n estuvi indicalnente frri--
(jueveo), (AP).-EI gabloete Cot go-
neraliaimo Franc o ha acordado I ce- Franco, quienes se reunleron en el Pujol, vicepresildent e elect de Cu- Juan Ardvalo, oma hemos dnichoi te a Juan Arevalo, porqu e nunca al mejor tipo.
lqbraci6n do elecciones munlcipales paito de Ayetet. fu dada a cono- ba, quo se hall en esta cludad deCde era calado con Sebasliana Abrutied.i, comparti6 u actuacl6ni en el muvi.-
en noviembre: pero no ha designado er en una notas breve entregoa a los hace unos dilas, ftue cumplimentado y de esa unl6n tuvieron 4 hijois, Juan. mienito obrero, luchando contra
aun la fecha. Se supone que lan elec- periodistas despuda del Consejo. a su llegada por el Serviclo del Pro- America, Francisco y Aids. Juao p. enn ditlintas ocasonies, al extremo de A-8223 U-5381
clones som convocaran para la desig- Tambidn anunci la nota que a tocolo y mahan a era reclbldo por encientira actualmente en Miam: 1, cnsexiiir liquitdarilo en el movimien- I
naci6n de concejales, lons que, a su partir de octubre la raciones de pan el minilstro de Asuntos Exteriores de done e Ie tenvlA itn cable expli-ii to obriero, condenan el aseshitclo ie
vez. elegirdn a loe alcaldes. St se it- para lo poseedores de tarjetas dc Espafia, don Alberto Martin ArtaJo. dole el fatal desenlace de la vida do que fiu victim, tode vez que laC Co-
guiera este sistema en noviembre, tercera clase, o sea los obreros, se au- Se Invlt&Ia a1 ealtor alleged Asery. u padre. inisi6t Obrera Nncional rechai a Hhe i No.a 30
esas elecciones serian el pago mas mentors 50 gramos a 200 diarlos. uy joven Arovalo leg6A a Cubba nteiipre loe arcos de pistolersnio
Important dadC por el obierno de Anuncia el Goblerno el canje de SANTIAGO DE COMPOSTELA, 1 enrolindose en distintaia embirracl- dentrv del movimiento obrero.
Franco hacia sla iberacion, a juieio notas con Saudi Arabia reanrudlindoae de C eptiembre. (AP.)-El escultor nes de cabotaJe, lrabaJando ahos det- De Ia Federaclaln Sociallst. ------------
de lot observadores i las relacionea diplomaiticas entire am.- gallego Francisco Asorey ha recibido pue esn los ferrocarriles, dedicar.do El Comitd Ejecutlvo de la Federa-
La deisien Ce ton mintlaires y do hoc. uva inoltacidn do Is molonnamnllega aus actividades, siempre,. at -)vi- ilan Socialistse CoCuba acord6 de-
Cdel Uruguay pars m.antar en Mon- miento obrern. Ilograndn destnacars e claIt la mis energica y viril protcs- -
tevideo un monument que dedica com lider. Fuc fundador de la Deo- lt con motivo ndel alevoso y birbarn D N
a Is nac16n uneujma I atacln is gs- togeci-n nvumare, 2 Co Is Hermandad onesivato Ce quo boern objeon en ei D I N E R 0
Ilega de esa capitn.l Ferrovarla, ni-rinandn numernaa dis de a erel rn lider sindical .
MTonsJe de Is.aeatdlantes nrt.e- luchas ue i-valoeren er detenidn v Juan Arva. quo actualmentb e den- En todaa cantidades sobro
annfinasaen a i-rel. cn Cistie4'empehaba Ia secretaria de Relacii-
amtriias. odasiones. nn. d *n netExterlores de esta Asociacion )oyas V objetos. Se comprap
S SAN SEBASTIAN. aeptlembre 1. Durante PI regimen del difuntn ge- Constantemente estamos recibiendn a
j C .< (AP.)-El milnitro de Asuntos Exto- neral Machado, fu arusad por In. manilesiaclones de condolencia de prendas, pagando buenos
E L mriores, senior Alberto Martin ArtaJo obreros de cooperar con el Gobirno o dlilinlosd ecores sociale. de todd
V^"IERA S"PEER^L\ S ~ha reclbldo de los e tudiantes norde- en contra de Ion Inserenes dC sui. iom- let ciudndana La Federc1lAn Soca. precis.
americanoe que siguieron en Easpsa paferos Ello d6IA lugar a que b ti. d,1,ti dCe cubahene-ula sooeramoni1
un cursio de verano el siguiente to- lxgnaran delegado a laI conferenrlis este lamentable ihecho criminal. qu. A E
(H C A I M CU A) legraa: Inteornlonale del Trabpjo, dlrlIcn-et taito etrla e' lprestllod... nbtro LA EQUIDAD
'AH HA l, depedirmos do Eapafas, termi- do un grupo de organizacilones de i- Psc antalha ote l oI on ames ftroe- N t 156,
Snado el primer curseo de verano e po moderado o reformslta que tvuvle, endtenu P erluelos on d uno e Neptn 156,
enviamos Is "eiproaton de nuei-o i-on clgnlfim bn on ci pats. lto menclareciendo Iete ua imo p en- out
agrsdecimriento per aIn generous ho- Tambl6n fund ei SlndSnlcnto d a Fo- tadoterror t.Fo. oee le c C-d..
ptalidad, a hla utoridades y at puen- goneros, Marlenros y Samilares callo Soerroists- -deC. Psia-dIaFeIe[
EpIa laa a. qua real n orurespect vas delpegaciones. ANi a o te, see ar u general
"I a hpa haihado b lna uvo dlacl6n nor- Altol pee ci n alo 1938Ade pa -a C9
)& AII~~~~~All4par el afto do 1938. dempu6s de lt( sceai eea
prene te de bonds tradici6n y d e haber reigresado dle Mico Arn A.lo
esfoerce crCados. Ia c Tmon cna so dedlcd a organlacruo -C- iiLC loe-
pcreclente orriente cultural c dno pre- Co ceptdo per toa delegado cou
co. ca..i pn iit sc. ico Uacnlaapa acoi e ra oj io SA A NI I EL P C.....F..IC........0 ... O1
Ati caer el gobeerin de Machade.
Visits deInsectn del Conda n Aratlo f du pA reguido y deC en do
deo Guader _t, o ma tarde, en tregandoele a lax PAN. ftw C-
ridMdes. Oblenda Au Mlbe adrtd emh a- DEL N. C mA -
~ VIOO, eptlemisae io, lUnh~od).- mA harts. Epsps ....gi-o....do lieo
El pr-eshldnto del Cno0je do la isau ina trde... Inietnd o......... mooIM S AeDn
de ?eremas-illo.co~nde de Ousldal- baa antloidadca cindicalos Dfn Ie RO IIIA S L-A
horce, ole1t6 Is eons del puerto. Con- monte ac sepcrA doea losrmunes4
doso rocntrelrd/ ens noons ea~tamcle Ultlimaennie dir-Igia ci periedue HABANA AMERICA CENTRAL Y DEL SLOB
teri-estas-la, babitedo InetealYcaon. "Arr6ni Sorialosts" anclouienvdse ei-
sli aemdc los trabioqa o nt e at isan donuaue~osen oulrsa ergasirerivenon o "TALCA"---------------Sptiombi-. 13
acompailado do la aurtondadon to- nulalintec Ce nirneosnioes Adem -...............
C-ecus Ocmomaa pu rol cc r f d.oe r ro, caeb, qcevno ienc i-see. elgun es n l lt .- "SAMANCO"------------------------..Sopibeimbra 24
lomcoe d poto y .molo Iur. 5. labe- mAdviutlendo si-ga pare Crmtvbl.c Ptanama. puerons Ce Colrombia,
,. Ecundorc Peru,. Ch ie vi TRASBORDOS para Guatemala. Vene-
-'-- --. '-- -- '-- M A D E R A S zeei, Nicaragua. }tondcras, El Snlondec y Costa Rica,
rr~ zoumrosSERVICIO A EUROPA


ED SRA N CIA ESV LU S A. ie SId" I'Caftdtd on Iiod!, lau naodld ADMIITIMOS CARGA P AM LIVERPOOL Y PUERTOS
C ,ITSA ,16(A oNDO) HAAA PLYWOOD "M EDVA L"--- DEL CONTINETEEUROPEO.
PARA INTFORMES, DIRIJASE A
APArrAO |17- T I MOA. -F Maxderera Antonio P~rez DUSSAG COMPANY LTDA., S. A.
seal~ a o min a n at mv so u ,.aaa ciEAJOS OiL CENTSO GALLEGO. -TELEFONOS: A.0540-A-6377
__________________,_____ FASUCA 50 ,,BAJEA ?E~ 1s40 I 1-3241I I III






DAPfMiA Frfftnr.tJ .


rAUllRn IrA.U% U JUUUU U r., ., L..n ,vl ,.--JU.- E.J GUL. JL.U I .......... aL-


-;r

Coriciencia Agricola

POLITICAL AGRARIA NATIONAL

Por MIGUEL PENABAD FRAGA


La ponencia del ingeniero Casto
Ferragut que conocerA hoy jueves
la Secct6n de Trabajo del'nI Con-
greso Nacional de Ingenieria Agra-
n6mica y Azucarera. que presidirl
a1 Decano de la Facultad de Agro-.
nomfa ingelnero Jorge Navarro, fi-
guranao como vocales los ingenme-
ros Victorino Alvarez. Rodoifo
Arangb, Lorenzo Cabal y Bernardo
de la Rionda. directors respectiva-
mente de Eataciones Experimenta-
les._Agrlcultura, fGanaderia e In-
dustrias del Ministerlo de Agricul-
5ura y el inspector General de Agri-
cultura, el ingeniaero Mario Cruz;
y de secretarlo el que Io es del Co.
legio Nacional, ingeniero Andrds
L6pez Dflz, contieniqujnce apar-
tados, n u a plan coordinado de
political pgraria, que serd elevado
al Gobierno de la Republica, como
recomendict6n fundamental del nI
Congrso Nactional de Ingenieria
Agronrmica y Azucarera.
En el primer capitulo se demues-
LrA a necestdad de acometer una
poliUtlca agraria naclonal. en aten-
aldn a 'que ia riqueza baisics de Cu-
6a s- aslente en la agricultural, de-
ldiendo la in4dtstria, el comercio .
inTllnsporte A demAs actividades
scondmicas, del azucar,. el ganado,
el tabaco y el cafe, que son los ren-
glones bisicos de sla economic na-
:ional.
La ponencia analiza ]a expansion
productora de azticar *y tabaco y ios
ltoa pricios obtenidos, pero apun-
a qua debe ael Etado de aer pre-
cioer contra pr6ximas reducclones
m Ias venta de azucar y bajos
3reclos, pars evitar o reduclr, los
fectos de hondas crisis, que por
Wita de medlos de control, pueden
Jlvar &l pais al casO.
Serial el ponente, que, carecemos
Is planes concretes, que, de mane-
ra raclonal orlenten sla producci6n,
Ulitando o expandiendo cada ren-
gl6n con vistas al merecado naclo-
nal o de exportacidn. No se ha edi-
fcado un nilvel do vida decoros6o
pars el peqUeoo agrlcultor ni para
l, obrero rural; catecemos de ere,
l1to agricola, que ampare contra
la usura al productor honesto y sla-
borloso4No poseemos slatema clen-
11fico rd. allmentacidn. El Fampesl-
io no dlspone de precious, ni de
mercados de ficll acceno; sus con-
Siclones sanitarias y educacionales
ion peitmas 6 por Io menoa, defi-
:ientes.
Cita. los deficit en la prorduccl6n
oe leche, came, huevoc, frutm y
hortallza y la Inestabllidad del po-
der adqulaitivo de grande nucleos
eampeainos, por ello, sefiala Ia ur-
gancta de desarrollar una politics
agricola, que tienda a dar empleo
permanent y elevar, tanto la pro-
duccidn'como el poder de compra
de la poblacl6n rural; smantener lo
precious a un nalvel equltatlvo pars
el productor y el consumldor,
creando un organlamno con faculta-
des, poderes y recursot econdmicos
que garanticen precloa minlmos.
_Eui scar ^.ji"'?y"0'
sapas etar al mas mo a avel
que disfrutan las zone urbanas.
Llevar a ls reglones mis aparta-
das loa progresQa tcnIcosa, la hlgle-
n el conlorL la ennedanza y Ins
lanes de alimentacitn. Reducir las
aneMs qua Vor arrandamlento y
gpareMla, repraotan un 7T por
slanto an mla xploitacl do la tie.
ra cr-undo naa terratenlentes que
admilatran un lots de tarreno an-
tagado an vnts a pagar cdmods-
nta. egulala rents, ampllar
lIa Urmlna del arrandamlanto;
agurasr al rintegro do blenhechu.
ril al arreandatarto y al aparcero.
para darle eastabllidad a la funcl6n
d Ia tlerra.
' La ponenocia reclams. las necest-
dad de laI obt*ncid6n y spllcaclt6n de
ormwn cientfflcaa; intenatioacl6n
Ie Ia inveatigaciones agricolas y de
=conomla rural EnIanchar los co-
poclmlenton sobre mercadoa, trans-
porates. adminlstracldn rural, esta-
diatlcas que ayuden al pruductor
F a todos loa planes agropecuaros.
Tratar de ampllar las exportacio-
uas de azucar, tabaco, mlneralesa,
ron, alcohol, fibres, frutas y vege-
tales., hacia grande nucletm ca-
rentes de divisas, utilizandn lasa ven-
tlejs que ofrece el Bano Interna-
=onal de Reconatrucci6n y Fomen-
l, Fondo Monetarlo Internacio-
nol y la Organizacitn Internacional
ds Comerclo.
-Sobre is poiesi6n de sla tierra,
me bass la ponencia en los datos del
Cena Agricola Nacional, que In-
fors de 159,9 88 fincam y sefiala
que hay 135,179 menores de 50 Ha.
que reprentan atel 19.9% del Area
total, estando concentrado el 36.1%
ea $94 flnes mayoreo do 1.000 hec-
tires*, que solo explotan el 10% de
Sl superficie, mientras que las de


menos de 50 hectareas dedican el
40% al cultivo. Dice el ponente que
al abandoner la Metr6poli sla Isla,
una gran proporci6n de las tierras
pasaron a ser propiedad del Estado
cubano, que sin venderlas, ni ce-
derlas, son ahora usurpadaa por su-
puestos propietarios con Is prater-
ci6n official, cuyas tierras deben ser
recuperadas.
Cumplir la Constitucl6n respect
a los latifundios; establecer impues-
tos progresivos a Ils tierras inex-
plotadas, o expropia'rlas, previo su
pago en efectivo. Variar el sistema
deA impuestos sobre fineas rusticas,
filjndole menos tributos a lao nfa-
cas intensamente explotadas y los
maximos a las inactivas o pobre-
mente operadas.
Sefialar el tdrmilno minimo de los
contratos, de acuerdo con el tlpo
de explotaci6n; igido control del
subarrendamiento; normar los de-
rechos del aparcero; fijar minimo
de cabezas de ganado pbr unidiad
de superficie; recommend la s po-
nencia a este respecto que:
Los repartos de tierra se hagan
dnicamente a agricultores spleccio-
nados por comltds integrados nor
personas solventes conocedores de
la region, cuya selecci6n debe de
basarse en las condiciones y capa-
cidad de trabajo y en la honradez
del agricultor. Prestarles a dstos,
el valor de la tierra, y edificios y
cuanto requlera la produccitn, in-
clusive recursos econtmlcos, etc., a
liquidar en 30 6 40 aftos, debiendo-
se incluir los intereses en las amor-
tizaciones anuales, y tratar de que
sla ascendencia de las anualidadrles
sean aproximadamente, la rental
normal de una finca similar de la
region.
Para impedir la competencia de
los grande productores, recomien-
da la ponencia, que seanagrCG5i-
dos los agrlcultores que reclban
tierras, en cooperatlvas de produc-
ci6n, para que unldos, puedan ob-
tenet preclos comerciales, garanti-
zando asi la permanencia en sla tie-
rra de los pequefios terratenientes.
En material de mecanizaci6n y
thiabida cuenta de laI reducida canti-
dad de tractores que arroja el Cen-
so Agricola, advierte sla ponencia
que deben de,' crearse no'menos de
diez estaciones de servicio de ma.
quinaria agricola, con un minimo
cads una, de 25 tractors con @us
equipos completos de roturar, gra-
duar y cultivar; diez pertoradoras
de pozos y log cismiones, trtllado-
ras y sembradoraa necesarias y de
los model adecuados para el tipo
de cultivo predomlnante en cada
zona. Acordar franquicias aduana-
les a today clase de maqulnaria agri-
coli y a los combustibles importa-
'dos pars lag mismas, y por ilti-
mo crear centreos de especializaci6n
pars operadores de maquinaria
agricola, done adembs, se experi-
menten los tractors y maquinarias.
en todos los tWos y models que lie-
guen al merdido, pars poder orien-
tar a los agricultoroe, .
--oespecto al regadlo, la ponencia.
seflasla sla convenlencia de invertir
slete mlllones d6 pesos en sla ejle-
cuci6n de trece proyectos de rega-
dio estudiados por la IComlsid6n Na-
clonal de Fomento y lue qou. 1rien
den los rlos: "Buey" Yayas", 'Ba-
yamo", "Mxim"o, "Cabonao", "Mo-
ron", "Za2a", 'klmiao", "Caunao".
"Los Palacioa", "CuyarguateJe". Sa-
gua la Grand" y "Hondo", para
poder abastecer do auisa, oen el vs-
rano, a 31,05 hectirau de tierra,
y 9,797 en l invilerno. Con eoste plan
se aumentara el Area actual dA rie-
Sgo en un 53.2% y ase podrin inten-
sificar los cultivos de arro., frijol,
paps, mani, cebollas, aJos, etc., qua
lenen mercado domdstico asegura-
do y de los que tenemos grande
deficit en la produccl6n de los mis-
mos. ,
Tambln recomienda sla ponencia
*del ingeniero Ferragut, que se tile
un qanon, por el uso de agua y se
destine la recaudacl6n a cubrlr tos
gastoa de sostennimlento del servi-
(Finallsa en Is Pisg. DIECINUEVE



AGENTS EN U.S.A.
Exportador- Importadorm
on Genneral.
Firms seria y responsable, con
amplia experiencia, ofrece su
servicios. Corresponsales en Es-
pafltol, Inglis y Frances.
S6nchos & GurmendL, Inc.
Empire State Building.
New York 1, N. York, U. S. A.


INFORMES

COMERCIALES

y de CREDIT


SL retorno gradual a In normalitdad
-^ commercial en rnmuchos passes ofrece
nuevas oportunidades a los hombres
de negocioa que demean extender sus
relaclones en el extranjero.

Tenomo, much gusto en ofrecer nue%-
tros servicios a qulenes puedan esatnr In-
teresados en el comercio exterior.




cih. BANK of


NOVA SCOTIA

K*

BOLSA DE LA HABANA
COTIZACION OnFCIAL
SEPTIEMBRE I DE 1948.
Cpmp. Vend.
Banns y Obligraclones C %.
Republi ca de Cuba:
1905, (Deuda Int). . 115 -
1909-1949 . . . 1001 -
1914-1949 (Morgan) . 102 -
1923-1953 (Morgan) 1 02,i -
0 P 1930-1945 . . 176 -
1937-1977 . . . 113 113%
1941-1955 . . . 1060 110
Obligfaciones Oro con 7
cupones . . .. 90 -
Obligaclones Oro con 4
cupones . . 9 5 -
Centro Asturlano, 1925-
1965 . . 30 -
Banco Territorial, Serie
B., (No moratoriadas).
1944-19 . . . 90 -
Banco Territorial, Serie
B., 1 944,1966 . . 76 -
Banco Territorial, Serie
C, (No moratoriadas),
1944-1974 . . . 91 -
Gas, 1904-1954 103 -
Havana Electric. (Con-
solidados), 1902-1952 50 -
Havana Electric (Deben-
tures), 1926-1951 . 1% -
Mercado Abasto y Con-
sumo. la. Hip. . . 24 -
Papelera Seri- B. 1922-
1944 . . 60 -
Telf(onos, (Debentures),
Serie A, 1945-1965 . 103 -
Unidos, 1906, Irredlmni-
bles 15 -
Cia Azucarera Cispe-
des, 1924-1939 -
North American Sugar
Company .. .
Central Santa Catalina,
1936-1949 . .
Cla Azucarera Vicina
(Dab)., 1935-195 . -

Comp: Vend
S por $ por
Accilones acci6dn accidan
Nueva Fibrica de Hie-
10 . . . . 360 -
Nva. FAb: do Hlielo (Be-
neficiarnas) . .. 80 90
Banco Territorial, iPre-
Banco Territorial . . 10 -
ferentes) -
Banco Territorial (Bene-
ficiarla) .. 1% -
F C Consolldados de -
Cuba, uPreferidast . 28% 29%
Cuba R. R 30 -
Havana Electric Utilities
Co., P. % 85 -
Havana Electric Utilities
Co., P. 5% . 15 -
Havana Electric Railway
Company. (P) . -
Havana Electric Rallway
Company. IC) . -
Jarcl Unicas 103 112
Naviera, Unicas 43 -
relefono. (P) .. . 18 -
Teldfono. (C) .. .. 82 -
Primers Papelera Cu-
bans . . 20 -
Cuba Industrial y Co-
mercial . . . 0 -
Banco Continental Ame-
ricano . 100 -
North American Sugar
Company ......
Compaila Ingenlos Azu-
careros Matanzas
Central Santa Catalina -
cinero" b Capital) -
Acei'.eis Vegeitales "El Co-
cinero" 'Comune)al . -
Central Aomelie 27 -
Cia Cub do Fibraa
YJ cw. .r.V,'.'. i j 0 -'
UXlted.r t t iC .. 0 -
Cla. Opwadora dd l- t-
diunma . . . 45
Concretra NaeC. t(Ptife
rides . ) -
Banco Popular .. 100 105


100 acctones Co
Central "Violeta" Sugar
Company . . . .
Cla Amucarera Ciespe-
des, (Prefs) ...
Cia Azucarera C eupe-
res, (Coms) . . .
Cia Azucarera Vertlen-
tes, (Camagiley de Cu-
ba) . . . .
Cia Azucarera VIca-
na ..
Central Ermita .' .
Cla. Cubasu de Avia-
cln . . .. .
Express Anreo Interame-
ricano . .
Nnuyu Distilling Co.
Cia LitogrAfica de La
Habana, (Profes)
Cia. Litogrdfica de La
Habana, ( Comas)
Compatfia Aeueductos dA
Cuba
Concretera Nacional (Co-
munea . . .
Orange Crush de Cuba .


imp. Vend.


7' 8


Comp. Vend
15,000.00 % %
Cddulas Primera Papale-
ra Cubans . . . 100 -
Union Oil . .. . . 2 10
Unidos . . . 1 2
0
COTIZACION A MES FECHA
SEPTIEMBRE 1 DE 1948.


Comp. Venc
Bonos yi Obllgaclones % V

SRe p bli i acs de C u b a:
Speyer 4, k % .. . 101 -
Morgan 5'- . . 102'/s -
aMorgan 5'% .. .. 103 -
S 1977. 4%i .... 113% -
1955, 4%% 107 -
Havana Electric Railway
Co., iBonoos) 50 -
Havana Electric Railway
Co., (Debentures 1 I% 2k
Cuba R. R. 19052, 5% 80 -
Cuba R. R. Certificados
do Depssito 32% -
Cuba R. K 1946. % 60 -
Cuba t. R. Certlficados
de Dep6sito . .. 33 -
Cuba R R 1946, 74% 00%* -
Cuba R. R. Certificados
de Depills 33'v -
Nortp do Cuba, 1942,
1 5%% 48 -
ides. Certifieads dA D-
ptiito 37%" -
Obligacione. da Unldos 15 -
Cuban Telepohn Comrn-
patty, i Dabentiures) 10 -
Manati Sutar Co. 82 -

Camp. Veu
S por $ pr
A,'r-,_. arrih'naRcr6
Nuoev Abrtcat do Hie-
Nva Fib de Hielo (Be-
neficiartas, 89
S F C ConsolldAadoa (Pro-
fteridai) 29 30
Ctiba Railroad Preferi-
Havana Electric Rail*sy
SPrteforidas) ... 4 -
Havansa Electric Railway
(Comunes) --
Jarcrla de Matanau lUnt-
Cal) 10 2 112
Hlavana Electric Utilliies
t PrteferldBasi 5 -
IHanvana Electric ItilliaUe
S'Preferentiesi 15 2S
S Cia t'ba i Electricl-
dad iPrefrridasi 75 -
Cuban Teriephone Cnm-
pany Prrferldai 150 -
Cuhan Tlrephnns Cnm-
pany ,Cams 592 -
Ntvters da Cubal, Unt-
ca) . . . .44 -


tnt Telephone and Te-
legraph Corp
Veritenles-Camagliey
Francisco Sugar Co.-..
Manati Sugar Co. .
Guantanamo Sugar Com-
-pany (Cornsm) . . .
Punta Alegre Sug. Com-
pany . . ..
Cuban Atlantic, (Preferi-
das) . . . .
Cuban Atlantic ...
Cuban Company (Prefe-
ridas) . . . .
Cuba Company (Comu-
nes) . . . . .
Pan American Airways
Cia. Cubans de Avis-
cion . . . . .
Expreno Adreo Interame-
ricano . .
Litografica (Prefs) .
LitogrA ftca (Coms) . .
Acueducto de Cuba .
C


9 -



2% -
214-
7 a
amp. Vend.
% %.


Ferrocarriles Unidos . 1 -
*
BOLSA DE NEW YORK
COTIZACION OFFICIAL"
SEPTIEMBRE I DE .1948.
A
Allis Chal. ------- 5
Allied Chem. - -- 188
Alaska Jun ------ 3%
Air Reduct ------ 22%
Am. Export. L. - - 16
Am. Radiator ----15
Amer. Crys ---- 18%
Amer. Airl - - - 8
Am. Car. Fou.------ 42%
Am. F, Pow --- 31%
Am. F. Pow ----- 3
Am. F. Pow P I----- 11%
A. T F. Corp. ---- 17'
Am. Cyanamid - - 39
Amer. Loco. -----23%
11 P. Light --- 9%
Am. P. L. 5% P - - 80%
Am. P. L. 8% P. - - 90
Amer. Sugar ----- 39%
Amer. T. and T. ----- -154%
Amer. Woolen----- 51 i
Am. Encaustic - - 6%
Amer. Smelt - - - 591
Amer. Marac - - - 5%
Amer. Dist. ----- 35
Anaconda C. - - - 38
Atlant. Ref. - - 42
Allied Stor ---- 34%
Aviat. Corp. ---- 71,1
Atchison ----- 120%
Atlan Coast ----- 56
Alreon MFG. -----
Atlas Corp. ------- 22'4
Atlas Rites. - - 51
\ B
Baldwin Loc ----- 1-.5
Bait. and Ohio ----- 15%
Bait. and 0. Pfd. ------- 261
Bendix Avi -- 32%
Boeing Airp. - - 23',
Borg-Warner ---- 60%
Beth Steel ------ 36%
Butter Bros ---- 12%4
Brdg. Brass ----- a -
Butte Copper ---- -
Burrnughs - - - 17
Byers A.M. ------24%
C
Chicago Corp. ----12
Cinc. Gas El. -----27%
Childs Co ------ 3
Callahan Z -21
Can'. Pa't --- ,=
v w^^ -- --- 2a Ii
Curng. Glass -- 19',
Columbia Gas - - - 12-.
Cities Serv. -- 54
Ches, and Ohio 391',
Cuba IR. R. p. 314
Curn, Pun -----
Cur ti rWright ---- 10',.
ChrVsler - 3--- 50%
C iolus -----,-l2%
C, Weit UttL ---- -- -0
Comm and Sout' 3s
Continental Steel --. --- 1
Continental Can - - a.
Cons. Edison - - 23%
Vontinental Oil 61
Colorado - - - 0
Cont. Motors ----- 7
Cub. Am Su,. 1- - - 16
Cmm'l. Solv, ------ 24
Cons R. R. p. -
Cruc, Steel ------ 3
Cuban At. Sug. --- 20%
Canada Dry - - - 11
Celanese Cor - - - SS
Cerro de Pas. - - 2411
D
Del Hudson - - 4711
Del. id Luack ------ ,I
Dou Airc----- 53'
Dist Corp ----- 15i
Det Michigan - - 12'.u
Dupont ---- - 172
Diamond Mot. ------ 16
E
East. Air. L ---- 18
Exch. Buffet---- 5--
El. Pow Lig.---- 22
Erie IR .R.) ---- Is,
Elec. Boat - -- 15%
F
Fairchild E------ 4
d. Fox Film C. - - - 21
F'ollansbee ------ 31
Farnsworth - - - 7
Fajardo Sug. ---- 30
G
Gen Bronze-2- - -
Guant. Sug. - - 61
Gen. Elec - - - 40
G. Brewing------ 5'
Gen. Motors - - - 63
d. Gen. Asphalt - - -
Gillette - -- .
Gen. Out. Adv. ----- 5'
Gen. Ry Sign.-----
Goodrich R ---- 5'
Goodyear - - 4,5
Graham Page - - 1
Grambv Consa - -
Great North ---- 45
Gen Pub. Ut - - 13
Greyhound C. ------ II
H
4 Howa Sound - - 41
Hayes Manut- - - 9
Houston Oil ----- 17
Hupp Motor - - - 3'


Ill Central - - 40%
Ii) Paper - -- 59%
Int Iron Co -. ... .. . IS


d.
Ir
6n


MUNDO FINANClIER O


F
Patino Min -------
Penn Power - - -
Pan. Am. Airw - - -
Panhandle Pro, - - -
Paramount - - -
Packard Mot.- ---
Pepslcola - - - -
Penna, R. R.-----
Pacific Tin - - -
Puerto Rico - - -
Pres. S. Car ----
Public Ser. ------
Philco Co.---
Pure Oil -----
R
Radio Corp.-----
Radio Keiti ------
Rexall Drug.-----
Rep. Steel - - - -
Robert Gair-----
Reo Motor - - -
Revere Copp - - -
Rep. AviaLt. - - -
Rep. Pict ---- -
S
Sinclair Oil - - -
Sharp Ddhme----
Stone Webs-----
Segal Lock -----
Stand S. Spr. -----
Schen. Dis. -----
South. Pac.-----
Simmons Co. - - -
South Ry. - - -
South. Am. G. - - -
Stan N. J.--- -
Sunray Oil ----


InL Cement - - -
Int Nickel - - --
Lnternaltional T and T -- -
International Foreign - -
Inland Ste ------
S J
Jones Laug. - - -
K
Kaiser Fraz --------
Kennecot - - - -
Kobacker S. ---------
L
Libby ------
Loews Inc.-----
Lehigh Val. ----------
Laclede Gas -----
ouisv Nas. -----
ockheed Air - - -
Lehigh Coal - - -
M
Mis. Kansas - - -
M. K. T. Pfd. --- -
Murphy (G. C.) - - -
Martin Gle - - -
Marac Oil -------
Manati Sugar-- -
Montgomery - - -
Macy fR. H.)--
Murray Corp. - -
N,
National Gypsum - - -
N. Y. Central----
Nash-Kelvi -r
National Blsc. -- - -
Nationgl Dist.-- -
National Dairy -- - -
National P. Light -T----
NiAgaras H.-----
Nth. Am. Co. - - -
N. A. Aviaf. - -
NorL Pacit. -----
0,
Oliver. Corp. -----
Omnlbtis Corp. - - -
Otis Elev.----


32".
9S1
34%


14
19
9g,
9
24
514
121a
1971
5ls
44
8%
22 7
39
36%'

12%
8'
Os
30 .
8L.
17 ,.
10',
3%


Es preciso asegurar el future,
y pars ello nada mat acerss-
do que utilizsar una'pequeia
parts do laa actumles ntra-
das quo recibe, y dedicarilas a
fomentar una fuente do re-
serva quo Ie permit mis
adilaito aumentar *I volqju-
men de negoclos,


Suscriba hoy mismo un
Titulo Caribe quo puedo re-
sultar favorecido an nuestros
sorteot de amortizacion an-
ticipada. recibiendo al ins-
tante el capital correspon-
diente y terminando asi sus
obligaciooas de pagos.







^Bauco yc





Ajul. il5, TII.o,' M-.9145 v 9146
Ap.rtado S894 Cabhl y TaeIt.
BANCARIBE


LA OPORTUNIDAD DE HOY


-.. *, ,., .:.. ".;,', .....


Epplindida roldenclt *n *I Vedodo. 7 hicabltpconea. pso"
do mnmnoL eaqulna front, a un bUlo parque.
S85.000. D-ocupda.

MENDOZA Y CIA.


Obbipo 3mS


Aq.ntm a KxchWlmv d* Venta.
Tli.< M-6921.


Cuba Nor. Ry., 5',i%,
1942
Cuba Nor Ry 5 ,%,
1942. RCT
Cuba Railroad 5%r, 1952.
Cuba Railroad 5% 1952.
RCT .
Cuba Railroad, 7%1%,
RCT
Repiiblica de Cuba. 4e%"r
1949
Repuiblica de Cuba, 4% a,
1977
Republican de Cuba,. 5%,
1949
Republica de Cuba, 523%,
1953 .
Manati Sugar 4, 1957 .


CAMBIOS
CIERRE DE AYER EN LOS
BANCOS DE ESTA
CAPITAL
New \'ark cable . . 1-10 P
New 'turk. vi:rta . .. 1-10 P
Su7.a. rcable .. 23 50
Suliza, vista .... 23 45
Londres. cable ..... 4 03',
Londres. vista . . 4 031
Toronto, cable .. I, % D
Toronto. vista .. 1i% D.
Argentina cable .... 21 20
Argentina, vista ..... 21 15
Mexico cable ..... 18 00
Mexico, vista ... . 16 00
Madrid. cable ... 9-3 16
Madrid. vista .. 9
China, cable . . 2.5 20
Ch.na, v.rta . . .. 25 15

G RAN OS

C I E R R p D L R EN n R
DE CHICAGO
T RIG O
Septlem-bre .. .... .. 223
Dicipinbre 22
Mayo .. 217%
CENTENO
C E N T E N 0
Septiembre .. .. .. ..
Diciembre
M ayo .. .. .. .. .


M A I Z
Spptlembre .. ... 167%
Diciembre .. .. .. 141%
Mayo .. .... 145%
A V E N A
Septlembre .......... 73
Diclembre .. .. .. .. .. 744
M ayo .. .. .. .. .. .. .. 76'i

ACCIONES AZUCARERAS
CIERRE DE AYER EN LA BOLSA
DE NEW YORK

Comp Vend.

Am. Sug. Ref. Pls. 123 126
Cenlrtal Agturre Ass.. 17 17%
Holly Sugar 27 27L
Punta Alegre Sugar 131i 132
Franciscn Sugar . 15 15%
Great West Sugar . .1- 21'v
Los demise valores azucareros logns
enconlrara el lector en las catita-
clones de la Bolsa de New York en
otro lugar de esta teccd6n.

COLEGIO DE CORRtEDORES
COTIZACION OFFICIAL DEL DIA
1 DE SEPTIEMBRE DE 1948
T I p a
T pCambios Moneda oficia
Carabaos Moneds Of icia


Estados Unidos de N.
Amdrica. Cable . 1/10 Pr.
Estados Unildos de N.
America. Vista . 1/10 Pr
tondres, Cable . 4 03,.
Londres. Vista . . 4 03
Parts. Cable
Paris. Vista . 0047
Hruselas. Cable .... -
Riuselas. Vista . .. 2 28%
Espafia. Cable . . -
Espafa. vista .... 0 919
Italia., visia.. .. .0 0018
Zurich. Vista . 25 50
Hong-Kong. Vista 25 00
Amsterdma. Vista 37 70
Copenhagu., Vista 20 90
Osloa. Vista 20 20
Estocolmo Vista . 27 84
Montreal. Vista 7'% D.
Berlin, Vistla .. 40 00 N.
Japon. Vista . 23 60 N.
Argentina. Vista 20 90
Checoslovaquia. Vista 2 02
Shanghai vista 5 3i. N.
Mixico. Vista 15 00 N.
Valor ndqulsitlvo del
Doltnt ... .. 0.09375 D

A S 1i C A R
En lao Almaeenea de asta Culadad
para el consume local
Atricar Centrifuga de Gua-
rea. base 96o. Polarlza-
c por libras 4 40 Cis
Ai ucar Tnirbinadn inclildo
eli impuesto de Consumo,
par iLbras -
Azxirar Refino. inrcluldo el
impuetoln de rnnsumo, por
libras 775 Cts
*
ALGODON
CIERRE DE AYER EN LA BOLSA
DE ALGODON DE NEW YORK
Octubre .. .......... 30.97
Diciembre .. .. .. .. .. 30.85
Marzo ....... .. .. 30.
Mayo ... .. .. .. .. .. .. 30.46
Julio .. .. .. ... 29.27

PROMEDIOS
NUEVA YORK, Septiembre 1 -
iPor el hilo director de Luis Mendo-
Za y Compafia):
Indlstriales 16 80 Alza 1 9
Ferrocarriles . 62 67 1.14
Serv. Pfiblicas . 35 I11 .26
Acciones 69 23 .. 2
,rFials en ia pAgina DIRCINUEV' )


MAlRin OE" I A MARIN"- A-nrV 7 D 2D FPT1FMRRE DE 1948


ciento: primero por $2,5DO a 113 y un
octavo; despuds, por $25,000 a 113 y
un cuarto. Operaciones de contado, o
sea. pars eftregar hoy el papel.
Hubo operaciones en las preferldas
de los Ferrocarriles Consolidadoa de
Cuba, pero no se conocieron detalles.
PersliAU6 la demand por las accio-
nes unicas de la Compania Vertlentes
Camagtley. Aunque existia sla impre-
s1n de que se habian concertado al-
gunos negocios, nada en concrete se
Desde New York se inlorm6 que
de esas acciones unicas se vendieron
duranue el dia 400 a 13 y un octavo
y a 13. Tambidn se inform par los
hilos director, que en aquella plaza
se vendieron 1,600 preferidas de los
Consolidados, a 29 y un cuarto y a 28
y tres cuartos. Se opern, ademds, du-
rante el dia, en 270 preferidas de
la Cuba Railroad Company, a 30 y
tres cuartos y a 31 y media.
CIERRE DE NEW YORK
Despuds del cierre de la Balsa de
Valores de New York, los seaureso
li oas y Cnpaia r!beron a-
y ito. lu ufc~cierun e los terminus bi-
guientes:
IParece que el piblico, fijindose
Ien Isactuacitn tkenica del mercado
en to utlirnodins. lo mismo qur
nfluienclado par noticias ma1 favo-
rables sobe I sltuacit6n Ilnternacio-
nal. ,e decdi6 a entrar en el mecca-
do y, adquiriendo valores, hito que
Ito pretios avainzaran notablcmente,
beneficlkndose en mayor o menor
grado todos los grupos. sobrealien-
do por su firmeza y gran actuacihn
las acclones ferrocarrileras, ganando
varies de estos emisiones mas de dos
enteros en algunos caoos, y muchas
subieron entire fracciones a mas de
un punt. Los aceros, motores. petrd-
ieos y servicins publicos, tambidn me-
Joraron en un mercadonmucho mis
activo que los dians anteriores, pues
hasta las dos de la tarde ya habian
cambiado de manos unas 700,000 ac-
ciones, en contraste con el dia ante-
rior, cuando en ese mismo perlodo de
tiemnpo s6tlo se vendierou 400.000.
La actuaci6n Adel mercado-dlur nte
el dia di6 una ideA de Io ansooso
ique estaba el public de adquirir va-
tores ltan pronto viniera un alivio en
Ila situacirn international. Los mas
experts opinan que se ha iniciado
in rpercado de alza, qoue seri ayu-
dado paor la creencia de un triunfo
del Partido Republicano en los pr6-






jTalc


-'LCu radio
] ni( rmirif iall

el SERVICIO

ias rdapido
|Atncian lnmedaotal
gecoalde rdpidal 0, sI etted
tol preflere, toell se
so miinsoje.
II nms modern equipo
asegurm un servloie punuad
y vlo le do lea meonis| a
tades parfea al masmnda.
Usato aod hore, do die o0
da noh*. V, itl Io dsea
czr-uelo a iW cuanto del

tolslono.
i LLAMaII At. A MAL F.

M-8211

Oi *aAOu ti

Antes de abrir ayer, en New York,
el mercado de crudos para embarque, .
se conoci6 la noticia de que Chile
hiabia compradao a Cuba a 398 cen-
Lavos la libra, libre a iordo. 50.000
toneladas de crudos, de la cuota mun-
dial, de la nueva zatra, o Ade la pro-
xima, segun se ha entendido en los
circulos azucareros, interpretando ain
inmormaci6n publiRcada en la edici6n
de ayer del "Journal of Commerce".
En el mercado americano no se re-
portaron ventas durante el dia de
aver. Hubo, coma en los dlas ante-
riore, ofertas de crudos de Cuba, Ft-
lipminas y Puerto Rico, al equivalent*
de 5.25, CIF.
Ese es el precio "spot" para los cru-
dos de la cuota americana. Para los
de la cuota mundial se fis6 ayer a
4.45. llbre a bordo o sea cinco pun-
tos mas alto que el dia anterior.
Por el hilo director de Luis Men-
duza y Compafiia se recibi6 a ultima
hora de ayer un de'parho. reprodu-
ciendu o n f r
I'raH Iems. que dice comaoa sgue:
Luivieon fltujos, a poco de ua abrir el
mercado, registrundu perdidas de 23
punts; pel'o luego kubieron agreotva-
mente par compras de sepliembre. y
estaban 0 puitos ncitos mas bajos La
circulaci6n de 20 avisos de cntrcga
del contrato 4 produjo mains ctccLos ,
de moment. Lobo pard 13 lots y .
Thomson & McKmnnon 7".
"LQs futuros de cuota americana
estaban quietos, pero osltenidnos. La
cu ti6n de solucionar la posicion Hle
neptiembre. sigue stendo Io de ma-
yor interds, y el mercado al parecer.
est; esperando el desarrollo de los -
acontecimientos en esa poslcit6n an-
tes de contraer nuevas obligaciones.
En el mercado de crudos habia al-
gunas ofertas a 5.25, pero Los refit-
isadores no mostraban interns. La
huelga de camlones ha instigado al-
unas ventas, per, nada espectacu- ;
lam.
CIERRE DE LOS FUTUROS
Algunos elementos al alza. quees-
taban demorados liquidaron 3 toles .
de aeptiemibre l48 al reciblr aviso
de entrega y al precio de 4.20 con un
operator que luego los revendid a
4.37. Al clerre se hicieron cinco Io-
tes eutre operadores a 4.42. Se ven-
dieron en total 10 lotes,. Los contra- ,
ios pendientes de liluidacitn suman
Sept. 21; marzo 265; mayo 272; lulio
18; Sept. nuevo 3 total 679.
Numero 5: Hoy hubo un mercado
de visperas de fiesta con el princi-
pal negocio en sla posici6n de diciem-
bre. mes del que un operator con-,._
tUnu6 comprando moderadamente
siendo proAuctores los vendedores.
Se hicieron en total 14 lotes, Los eon-
tratos pendientes de liquidaci6tn su- -
man Sep. 510: diciembre 19; marzo
1,145; mayo 674; julio 159; septlembre
31. total 2.598,
INFORMED DE LAMBORN
Los seflores Lamborn, Riggs and
C' mpapy recibleron, despuds del cie-
rre de los mercados, la informac16n
siguiente:
AZUCARES CRUDOS: Mercado
encalmado. pero sostenido, con ofer-
tas a 575. de Puerto Rico, Fllipinas
7 Cuba. al equivalent de 5.25 Cuba.
El "Journal of Commerce" repor-
.ta que Chile compro a Cuba 50,000
toneladas largas, cuotr mundial de
la pr6xima zaira. al precio de 3.98
FOB CUBA.
Preciot spot Nueva York hoy: 9.25
CIF; 4.45 5OB MundiaJ.
AZUCARES FUTUROS: El total dAo
contratos en el No. 5 al cierre el mar-
tes pendiente dec liquidacihn, era co-
mo sigue: septiembre 510 lotes, di-
ciembre 79. marzo 1145 mayo 74, Ju- -
lao 159, septiembre 31. total 2,598 Io-,.
tes contra 2.593 el dia anterior: Se._-
efectu6 un straddle de diciembre sep-
tiembre s 17 puntos prima sobre sep- -
ttembre y otro de diclembre marzo
a 25 puntos prima snbre diciembre.
El total de contrilos en el No. 4 al -
clerre el martes pcndiente de UqUli-
dacir era como sigue: septiembre
21 lotes, marzo 365. mayo 272. julioa 18.
septiembre 3. total 679 lotes contra
677 el diA anterior. Par Ia mafiana--
ye emtlieron avisos de entrega por--
20 lots en septiembre 948, segun
inuinciamos ayer. Moments antes uel
tierre se emitieron avisos par 5 la-
res mAs en ]a misma poslcihn. Hay
din par termmada sus opmraciones el
Mres de septtembre 1948 con 5 lots
a 442.
ontraitao No. 5
Cierre aiterior- sepilembre 5.33.1
diciembre 5.14,6. marzo 4.909, mayo
4 D092. juli o 4.92-N. septiembre 1949 -
4 9394
AperturA de hoy septiembre 5.33,
(Continloa en la pAgIns 19)


CORDELES e HILOS
SISAL, "rT. bolas de I lbs QUINTAL ......... 2M
kNTRENI6O CL2. 2 cabos de S lbs. QUINTAL ....... i 28.5
STANDARD 2 caboas. bolas 5 lbs QUINTAL ............ 3400
EXTRAFINO. 2 Caboa& bolas 5 lbs. QUINTAL ............ 37.00
SISALINA" (Rey). bolas de I libra QUINTAL ........ 47,00
BLANCO PULIDO (tip Coronal Idem QUINTAL ...... 48.50
HILO OJO o AZUL pare aseobaSL QUINTAL 95.00
ALGODON BLANCO 4 pelos Conos. QUINTAL 77.50
A.LGODON rojo o azul 4 pelos QUINTAL .......... 8000
ALGODON BICOLOR, 4 pelos QUINTAL ........ 80.00
A .CIODON MULTICOLOR. 20 oelos. QUINTAL .......... $ 68.00

INDUSTRIAL, PAPELERA & A.
MURtAILA N .M LA HABANA TZLEFONO M-171L


93 Sylvania EL - -,- -
31% Stan Gas Pr.------
134 Stan Oil--- -
13% Stan Gas c. ------
44% Studebaker -----
T
25% Thorn Starret ------
Texas Co. - - -
10% Technicolor - - -
58 Tennes Carr. -----
8% U
United Cigar .----.
S Union 0. Cal.-----
17" United Airl ------
17' United Corp.----
6% Unit. Fruit -- -
4 U. Aircraft -----
442i U. $. Rubber-- -
22% U. S. Ind. Ale. -----
Unit. Car. pr. --- -
U. S. Pipe ----
a U. S. Steel-----
314 V
401' Vanadium Corp. -
15% Vert. Cam.-- ---
10
9% W
56% Whit* Motor - - --
3674 Warner Bros-----
13% West Union --------
West Elec. -----
S Woolworth-----
17 W. Overland-----
1% West. Ind. Sug. ---.
18% y
I[91 Youngs Sheet--
28%
SBONOS DE CUBA
161 NEW YORK, septiembre 1.
22 -Cotizaciones al Icierre.
23 I Abre


-^ ARO CXVI



1 JPor los Mercados

I Reptawj di F. BETHENCOiw
21i roo.es Com" iTiox. y wo a Io que i
24 AACO mercado ha empezado a descontar.
28% En los vaiore cubanos, 1a mnior
17i Tanto en los centros productores rn l,-val e ncubs aosla deor
25% de tabaco de Las Villas com en lo tua Railroad, -prehicieridan a cualed
de Vuelta Abajo. han seguido activos Cuba Railroad, pre.rida cu cuale
algunos compradores. La accion que iegaron. Los Feocarriloe Conso-
4 iun a isad nl p:c errnLs laConsoli-
54 han desarrollado en la prov ia dados de Cuba alcanzaron un precto
Sllarefa ha sido en tercios, pues la d Cuba ananu peo
12% vegas en matules que quedaron sin de 29 y un cuarto duranteel din, pero
17% levantar par los compradores habi- cerraron, debido a toms de utiiuda-
tuales, las ha cargado el Comit AgrI- des. a 28 y tires cuartos Las acciones
c F Etabilizaid a de Vertientes Camagle mqjoraron
S cola del Fondo de E tabilzaci6n Tafraccionalmente, cerrando a 13, des-
3% bacalera. pus de llegar a 13 y un octavo.
13% Ese organismo tambin estlt car- total de acciones vendidas du-
3W gando, en aIs provincia de Pinar del rante el dia lleg6 a 920,000, stendo el
54% Rio, las vegas en matules que no volume mayor regislrado desde hare
2711 compraron oportunamente los n.mer- mchos dias, coincidlendo con ura
44. caderes de las firnas de esta capital mtAoria de consideraci6n en el imer-
Vb que levantaron casi todas lasvegas ctdo.
45 d San Juan y Martinez y de San Y SUN"
47 Luis de Pinar del Rio. como la ma- l director de Lbi.s Mn-
8 yoria de otros centros productoresd P de Lis Me -.
80t dicha provincial. En los dos thrminos doz ompafiia se reclaItb6 a ul.
municpalea mencionados quedan dis- tima r de ayer,iino d rl mrcadcon
21% ponibles pocas vegas: una o dos en *u e de b New York; al dria a
13 matules y otras3 en escogida, o en te- rimer hora de anoche en el "New
cios; pero se tiene la impresi6n de o Sn Dice sl:
S lue las ultimas estan ya comprome- Tano en volumen de venas comn
9 tidas, a excepcidn de una o dos, se-n precio, el mercado hay cabro
11% gun el mforme que recibimos. nuevo vicious, el mercado a la cabezar6
20% En eta plaza de la Habana regis- nuevoa vigort iongurand eroviarias y cabezai-
28% u-aron y cargaron 358 tercios de man- delurlzIas Walcclnes ferrovarias y su m-
48. chados viejos de Remedios. en los der tria en- Wall Street tuvo su m-
% cor din en varies semanao..El olu-
10ii almacenes de Los exportadores Rotha- men fud aLrededor-de un mill6n de
23% child-Samuels-Duignan, los fabrican- men e meore en trees aemanas.
tea sefiores Calixto L6pez y Compa- .El tr go y el algod6n mejoraron,
83% 3i ia. VolverAn al mercado. o p od n e ron
Los compradores de -Clgarros H pero otros prod uctos estuvieron in-
Upmnann", S. A.. han empezado un quietos.
regiatro de broncos y colas de Vuelta Alzas de un punto so mi fuvron
Abajo en los almacenes de Josa To- numerosas entire las-aeccionen favore-
(AP). radio y Compafila. Al] termino de Ia cidas. Auntue el-paso de las tran-
carga, diremos el total de tercios que,acciones era algao despacioso en Ia
Ci ha entrada en coo operacih slultima hora, lao ganancias obtenidas
Cierre Tnha etrado det e Hosr ie et an l principio se mantuvieron cast in-
-- Doiiingo Mendez eHiJos, quaeettn ters El cambio del tiempo puede
escogiendo las grandes cantidades tue gran E Iamblo del tempo puede
compraron en matules, en todoa, os que hays tenidoaefectos alcistas en
cooprronen mtuls, n too. oIs comunidad. junto con el, regrets
centros productores de Vuelta Aba- omgunidad ju elemento n e. regrstaban do
jo, recibieron 411 tercios mas desde de alguno, eiementoS que estaban da
4 iOs. Tambn recibieron: dc Con- veacaiones; pero aquellos que siem-
Solhian del Sur, 315 tercios: de Di- pre quieren encontrar una simple y
S 4 mas, 251; de Lui 5 Lazo, 191; de Pelet unica razn pars todo, pensaron ha-
mBlanca, 160; de Rio Hondo, 146. erie sencontrado en el mejor tono
Se esperan otras canid aede e Hnd 4 de lan noticiaa sobre Berlin.
6i. S e0 peran otras exportador de er- Las acciones de U. S. Steel pasaron
o ca par irma exportadoras d e- 80 en un alza de mis de un pun-
4 100% a capital. to. Iguales alzas tuvieron lag de Be-
thiehem y varias aotras acciones mi.
1 3% VALORES dertrgicas de menos importance.
Santa Fe toc un nuevo mAximo,
Se oper6 ayer, en el mercado local con alza de dds puntos. Muchas de
de valores, potr valor nominal del las acclones petroleras y de servitcios
bono de Ia Deuda Exterior de Ila Re- publicos estuvieron fuertes.
,i 871 public, 1977, del cuatro mediopo" .


AZUCAH


I





PAGINA DIECINLEVE


.o... a a a .. ss i r"rAe S" nr SY-l) r 'rT irDDC nrr' 1OAR


,AR) CXVO .._ DUIAKKI UD LA MAII N.-.JULV Z LZ e J6Lrit. Din u i. --,


, Revista Fi anciera

de la Semana

EIL COST DE LA VIDA SIGUE
8UBIENDO. A PESAR DE LA
REBAJA DE PRECI(5
Per CHARLES F. SPEARE.
(N. A. N. A.)
NUEVA YORK, agosto. (EPS).-
-Pocas vecea ha ado tan grande
como phora el golfs entire los pre-
cios--que han seguido en descen-
so-de muchos articulos de prime-
ra necesidad, y el nivel promedio
&I cual los consumidores tienen que
ajustar sus presupuestos. Los pre-
cim de los products agricolas. por
ejemplo, han descendido conside-
rablemente, mientras el Indice del
cost de la vida alcanza nuevas al-
turas. Estoa asombra e Irrita al pu-
blico, que demands el remedin de
la situacifn medlante sla promulga-
cd6n de leyes.
Eetl seaana. el trigo se vendi6 a
un d6lar por "bushel" menos que
a principles del afio, y el maiz a
un d6lar y cuarto menos que su
precio en enero. El algod6n tuvo
una rebija de diez centavos por Ii-
bra; Ia mantequilla y los huevos
bajaron tambiln bastante. En canm-
bio, el precio del ganado se man-
tuva firme.
En, contrast con este rApldo rea-
juste de precious a los valores nor-
males, los viveres, el combustible,
las ropas, los transports, etc. si-
guieron subiendo.
Coma reaultado de Is nueva po-
tllica de salaries, los empleados de
la General Motors Company reci-
bieron el martes un adelanto sobre
sus sueldos, pars compensar el alza
del costo de sla vida. Esto sefiala
un precedent qua otras empresas
podrian adbptar, evitando asl una
sucesl6n de amenazas de huelga.
Una investigaci6n gubernativa
sobre sla economic doeatiica indi-
ca que las naci6n esta disfrutando
de su mayor prosperidad, habiendo
alcanzado sla produccidn general de
articulos en el trimestre quo ter-
min6 en junio laI cifra de ,O0OO
millones de ddlares. Los Ingvesos
personable totales, calculados sobre
sla misma base, ascendieron a.
i$210.000.000,000.
Las ciras sobre el comercio al
por mayor y al por mentor Indican
muna gran actlvidad, estimulada. In-
dudablemente, por las priximas
restricciones al crkdito de los con-
gumidorea.
En la situaci6n de Berlin ha
habldo una mejora que se ha re-
flejado en el alza del mercado des-
puhs de la severs reaccldn del lu-
nes, que hizo perder terreno a las
acciones de.los grupos industrial
populares.
El mes de agasto ha estado Ile.
no de subitas alzas y bajas en los
precious de las acclones, y de con-
cesiones en los preclos de las gran-
des corporaciones, ast como en los
de los bonos exentos de impuestos
y en las acciones preferidas.
en este mes, los de las empress
petroleras me sefalaaron por sus au-
mentos. Lo snismo ocurri6 con los
de las compafilas metalbrgicas In-
dependlentes. Tras el aumento en
el divldendo de la General Mo-
tors, los tenedores de acclones do
sla compafla Du Pont naturalmente
esporaron un aumento de divlden-
dos, pero al fin no lo obtuvieron.
Las nuevas acclones preferldas de
3% por clento me vendlerdn con un
descuento de seis puntos dc su pre-
cio Iniclal. Los directors del ferro-
carril Soutnern Pacific dieron a sus
accionlstla una partlclpacld6n ma-
yor en las ganancias, pero el divi-
dendo, aumentado de cu:tro a cIn-
co dilaros, no se considers satisfac-
torlo, ya quo las ganancias montan
Ial double. Se espera que otras em-
presas lerroviarias tambiln aumen-
tarin sus divldendos.
En su edlcldn de agosto, la re-
vista de la Bolsa de Nueva York
Jrae una lists de noventa y sleto
acclones comunes sobre las cuales
se han pagado dividends consecu-
tlvamenite por cuarenta afios o mas.
La compafila Pennsylvania tiene el
'record", con misa de cien aslos.
Entire las empress que aparecen
en tal lists, hay sesenta y einco
Industriales, dieclnueve de utili-
dad public, trece ferrocarriles, un
banco y una compafiia de seguros.
Algunas de las compailas pro-
ductoras de viveres que perdleron
terreno en 1947 lo estlin recuperan-
do. En el primer semestre de 1947
la General Foods Company gan6
$2.41 por accidon coman. El afsilo an-
terior s61o haila ganado $1.46. Lue-
go subi6 a $4.00 por acc16n. La Best
Food Company, que en 1947 habia
Sganado $3.52 par acc16n comdn, sun-
bi en el primer memestre de 1948
a $6.36.
Desde el aumento en los tips de
Inters Iniciado en saste mes, ha
habido un mercado mejor para las
acciones de los bancos. Las mas
populares han subido de uno y me-
dio a cuatro punts, aunque' lgu-
nas han vuelto a baJar, perdlendo
este aumento. La reduccidn de sus
exisltenclas de bonos del goblernmo
y un camblo de los bones a largo
plazo a.L2% a otros de plazo mas
corto ha atectado las gananclas de
algunos de nuestroo bancos mis Im-
portantes. La Junta de Reserva Fe-
deral mantiene su respaldo a loi
citados bones al 2%4 y compra to-
dos los que se Ie ofrecen. Hasts
cuindo durarn estl situacldn, es Li
pregunta principal en loas circulosi
inveralonlatas. En lo quo va del
sfio, las compaftlas de seguros d<
Vids ailo hat comprado clento a.-
sonta mlllones de dlares de bones
del goblerio, o a una tercera par
te dcI total quo adqulrleron el atlo
pasado. Er camblo, han adqulrldi
bonso del goblero canadlens pa
valor da clento sotenta y tree ml
Ilann de d61*are. Bus Inversiona
on bonso Indlstrlale ase*nril6


(





P



tin
Se
.ge
qi

cul
da
tuI
ni
mc
Eu
ra
ge
'*
di
He
ha.
bl
rit
es
Ia
Pt
pt
a

ci
la
m

g<
PS
ni
el
lo
lo
di,





(


op extraordinario exito tuv6 lugar

ayer la tercera sesi6n del Congreso

de. ingenieros agr6noinos y azueareros

rcsentados interesantes trabajos sobre electrificacid6n
rural y otras cuestiones t&cnicas. Ponencias sobre el uso
del abono en el cultivo del arroz de aniego y de la ppapa
Durante todo el dia de ayer con- con la lecture y discusian de un in-
nuaron las sesiones de *trabajo del teresante Atrabajo presentadS par el
egundo Congreso Naclofal de In- Ingeniero Roberto Acosta sobre elec.
enIeros Agr nom's y Azucarero tritflcaci6n rural, que en sintesis cons-
iue con tan senalado 6xito viene tituye el Cap(tulo X -Ie la poneucia
lebrindose en el local de la Es- elevada por la Asamblea Nacional del
uela de Agronomila de la Universi- Coleglio de Ingenieros Agronomos a
ad de La -abana" en esta capital. este Segundo Congreso Nacional.
En Ia sesi6n de la mantana, elec- Despu de un breve parntestis,
ada balo la presidencia del inge- se reanudaron las labores celebrin-
ero Pedro H. Pino y actuando co- dose la sesibn de la tarde bajo la
o secretario el tambiun ingeniero president del ingenlero Mariano
velio GonzAlez Vargas. se dI6 lectu. onzalez. asistido de los ingemnieros
Sat trabajo presentado por los in- Alberto Fora y Luis.R. Alfonso.
enieros Carlos G. del Valle y En- En esa oportunidad fueron some.
que Babe, sobro el tema titulado Lidos a sla consideracA6n del Congre-
rolerancia del arroz al cloruro de so- so los trabajos titulados "Nuevas
o en cultivos de aniego", en el que orlentaciones en Ia ensenianza y ser-
Srecogen los resultados de los tra- vicio de Ia carrera de ingeniero agr6-
ijos realizados en la Estacidn Expe- nomo". original de RamAn Mayola;
mental de Santiago de las Vegas, en "El radio como medio de enseanza
! sentido, .recomendcndose una po- agrlcola', del ingenlero Mariano Gon-
Uica conservadora en Io que respec- zlez, inspector general de Eseftan-
aL pareentaje de dicha sal que za del Ministerie de Agricultura;
ueden admitir las aguas destinadas "Proyecto de reconstruccion planifi-
esa finalidad, cada del Ministerio de Agricultura',
A continuaci6n, el ingeniero Enri- el ingeniero Mario Plasencia; "Pro-
ue Gonzilez Diaz present su Ira- yecto de servicio forestal", del inge-
ajo titulado "Estudio de Ia influen- niero Fernando Subirats: "Ordena-
a del abono verde en el cultivo de ci6n de monies en sla primers zona
Spapa", en el que se llama la aten- de las costa norte de Cuba", del selvi-
in sobre la notable disminucidn de cultor Atanasio Betancourt y "Recu-
ateria orginica que se observa en peraci6n lforestal de Cuba", del sel-
uchos subsuelos. vicultor Gilberto Ledn.
Los factors determmnantes del rie- La sesidn de sla tarde de ayer fins.
o en Cuba tueron objeto del trabajo lizd con sla lectura y discusisn de un
resentado al Congreso por el inge- interesante trabajo del ingeniero AI-
lero Augusto Karell Hidalgo, en berto Forb sobre el tema 'El Ins-
que se ofrece amplia intormacian tituto Nacional de Investigacioues y
obre el particular, especialmente en Experiencias Forestales". que sera in-
o que respects a sistemas de regn- cluido en la ponencia que el Segtn-
los en el cultivo de la caa,. sabre do Congreso Nacional de Ingenleros
e cual se exhibieron una series dt Agr6nomos y Azucareros elevark en
-ifcos demostrativos del resultada su oportunidad al Gobiermo. entire las
e diversas experiencias. diversas recomendaciones que harn
La sesidn de las maiana finabzd6 ese sector professional.


Boletin Econ6mico Internacional

Exclusivo para el DIARIO DE LA MARINA, de la Agencda A.P.L.A.)


La (alsa de petrileo: nme de lIs diO mensual de preguerra, de acuer-
prilnelpalos prebleoasa'de I Europa do con las ultimas clfras proporclo-
ccldental nadas par la Compafiia del Canal
WASHINGTON. tAPLA).-Alre- de Suez.
dedor del 20% del volume de Obslrvase an grans aumento en el
abastecimientos que las naclones volumease de las exporeaelanes
europeas incluldas en el Plan Mar- sueeas
shall han solicitado a sla Adminis- ESTOCOLMO, (APLA).-Duran-
traclin, de Cooperacl6n Econ6mica te el primer semestre de 1948 las
asta constituldo por petrdleo, de exportaclones suecas aumentaron
acuerdo con las informaciones pro- en 519.000,000 de coronas en com-
porcionadas par el sofor Walter paraclin con el miasmo period del
Levy, ex asesor econ6mico de la aslo 1947, Uegando a un total de
Socony-Vacoum Oil Co., y ahora 1,764.800,000 coronas, segun las 1u-
asesor petrolifero de la Administre- timas cifras estadistlcas publicadas
ci6n de Cooperaci6n Econ6mlca. El en esta capital. Las Importaciones
selor Levy revel6 que las necesi- del mismo period fueron de 2,458
dades europeas de petr61eo no son millones 500,000 coronas, o sea 189
interiors a 950,000 barriles diaries, nmillones de coronas mks que- du-
de los cuales actualmente 525.000 rante los primeros sels mess del
barriles son obtenidos por los pro- ao 1947 El sesultado fu una dis-
pils recursos de los pauses involu- minucl6n en el deficit de lai balan-
crados, siendo abonados en libras commercial sueca, desde 1,021 ml-
esterlinas. Los 425,000 barriles res- Ilones de coronas en enero-junlo
tantes deben obtenerse de paises7 d Aug I hg nnn r
f-n r an n o urante el primer semestre de 1948.
bhes aser abonados en ddlares. El Las exportaciones suecas pars el
senior Levy dijo tambiln que alre- mes de junior de este aio aumen-
dedor de 95,000 barriles diarios de o tar igla un valor de 354.600000
petr6leo destinados al consume eu- coronas, en comparaci6n con 343
ropeo tendrfin qu e ser proporciona- millones en mayo y 295.000,000 pa-
dos par los Estados Unidos. El tec- ra jun1o de 1947. Las Importaclones
nico petrolifero revels asimismo de junlo Ilegaron a 422.100,000 co-
que, al present, el 39% de los su- ronas, contra 405.400,000 pare ma-
ministros de petrdleo para Europa yo y 467.200,000 part junto del.alo
provendri de los yacimientos del pasado. Las exportaclones de ma-
Mediao Oriente. DiJo que. iacia 1952. deras y products forestalse, pasta
alemprey cuando no se modifiquen de madera, papel, hierro, acero y
las cnmdllones Imperantes en el transported maritlmos son las res-
Media Orieate, esa zona deber sa- ponsablea del notable aumesto re.
tisfacer el 80% de las necealdades gistrado en el volume de la ex-
europeas de combustibles llquidos. portacldn sureca.
8e estableceri en Polonla unas A-
brica Italian& de autom6vlles
ROMA, (APLA).-Informaclones Por los Mercadt
poflciales proporcionadas en esta ca-------------
pital revelan que se ha concluldo (Continuamcl6n do la pagina 18)
un acuerdo entire Is empress Fiat
de Turin y el Minlsterlo de Indus- dlclembre 5.1.6, marzo 4.91, mayo 4.91
trias, y Comercio de Polonia, por el septlembre 1949 4.93.
que la firm Italians se comprome- Mks alto hoy: septiembre 5.33, dl
te a construir una filial de sus plan- clembre 5.18, marzo 4.91, Mayoo 4.91
tas en Varsovia. La plant poaisca septiembre 1949 4.33.
de Fiat sern construlda y comen- Mis bajo hoy: septlembre 5.33, dl
zara a producer dentro de los pr6- clembre 516. marzo 491, mayo 491
xlmos tres afios. Cabe recorder que septiembre 1949 4.93.
desde hace ya tempo existe un Cierre de hey: septiembre 5.33, dl
considerable volume de intercam- ciembre 515 617, mamzo 491,92, may
bio entree Polonia e Italia. enviando I.9192, julio 4.92-N, septiembre 194
Italia autom6viles y vehiculos co-
merciele a Polonia, y recibiendo Tons. Vendidas: septiembre 100. dl
ciembre 400. mamas 80, mayo 80, aep
camblo Importantes partidas d tienmbre 1949 100.
carbon polaco.
Ausealnta doe manners notable el trk- Cantrst@ No. 4
nee-Cte en e Canal e Crre anterior: sepiembre 4.43-N
PlOe mRTiSA es el Canal de Sues marzo 3.93, mayo 3.92, Julio 3.93-N
PORT SAID (APLA)-El trtico septiembre 1949 3.94-N.
marllmo en el Canal de Suez esti Aperture do hey: septiembre 4.2
aumentando de manors constants,. Mbs alto hoy: septlembre 4.42.
hablendo Ilegado a un total de Mks baJo hoy: septiembre 4.20.
4.00,000 toneladas en el mens de Cierre hoy: marmzo 3.94-N may
mayo, itltimo pars el que las Com- 3.93194, julio 3.94190, septlenbre 194
pafla del Canal de Suez ba pro- 3.96-N.
porelonado timras definitivas. El Toss. Vondidas: soptlembre 50.
mayor volume corresponde a Ias NEW YORK: La Prensa reports qu
mayor ~ ~ ~ ~ cmea haue orsoneals^ y a las 645 am,. sa
naves do bandera bnitinica, con omenz6 hey a lars .45n toda l lun
1.6 4.000 toneladas pars el mes de ulad de New Yorlk, segun -Inlodes
referencia, ocupando los Estados Ia Policia de dicha cludad. La huell
Unidos el segundo tkrmino, con paralizari alredbdor-de 89% do
796,000 toneladas. El tercer lugar es industria Metropolitana de esta cil
ocupado par las naves de banders se de Aervicio, incluyendo movimie
noruegsa, con 504,000 toneadas. El to de flete dentro y fuera de la ciu
uao on 54,0 pondeadas. dad. Par supuesto, las refineria
cuarto termino corresponde a las American National y Sucrest, han a
embarcaciones de banders pana- do perjudicadas con esta huelga d
media, con 380,000 toneladas. El camioneros en sla distribusibn de azs
quinto lugar es ocupado par Italia. cares. Algunas cadenas de tiendas i
con 324,000 loneladas. Cabe seoa- estAn perJudicando tambltn.
aar qpe en el mes de mayo filtimo BERLIN: (Comtelburo).- La ageo
atravesaron el Canal de Suez 4 ml- cisa do noticias aleman Inform6 qi
lioness de toneldas d mercaders, hy seuspendel en Berlin
excedlindose en un 73% el prormoe- clonamiento de azfcar a l.os meric
nos, Incluyendo el caft.
MUNDIALES: El ticker do las B
JEPREUA CO [ME[CO London, IComtelburo).- La C
EXTERIOR mare de Comercio Britinica, anu
Dean& retacionaric con in eta- cis oa los ro-ultados de los nezcares
dares do lelidonsdon lgo6n-y retinados haste Julio, importados
exportadores de alood n en ra- reino unldo en unidades de 1121
m&.- Dlr1hlre a: bras, durante los also 1948, 1947,
VILLA SA s CO. LTD. ISM3.
loe F a* i7 Madrid., EMaps. Promedlos totals mensualia, 19
3.8170,57; 1947. 4 489.l3; 138I 3.%48,0
o Incluyendo Cuba. 1948, 1.749,36
r 1947, 3.620,518; 193, 1.003,021.
25par clento de todas Is compras. Isies briltnlcas occidentales 19
S y Ilas realliadoe en hipotlecas ur- 81,145; 1947 254.728, 19A38 291W
l bans y rurals,. 1l 32 par Oento. Peru 1949 L 431,8; 947, iBk7
193s, 12,921.
I. Maritlus, 1948 170080 1938 I 470407
.. .. . r HaitiI, 1948, taB940; 1941, 98,1
In. 3 A90.
SSanto DaomIngo. 198, 117,33; IF
055936 1938. 411 2.42.
Otroe pales extranjeros. 11
200,320; 1938, 123,637.
Total en slete mei 19"48 22 906.0
1947, 22A,=523 1938. 27663,72.
Incluyendo Cuba, 1948, 10278.1
1947. ILS.,,3.3 1938, 7.U0J4.145
Santo Domingo 148, 3'4,770, 11
589.,228 1938, 3.15,694.
lRIles brintlcss ocldentales, 11
DR CADSA DIXECTAMENTE 3.747.822; 1947, 3.40,903- 1938 2.037,:
f YO K R Mieles y A^ucareo .iverildoI
S R p6rtados en Jullo, totals: 11
Sn.37,249; 1947, 828.09M; 1938, 94I
*" Incluyendo Cuba. 1948, 1.224.1
SE L I L 0 19471 1938. 547.191
t I Il n sele moses 1948. 4.746
CADA I 5RMANAS 1947. 4301.939 1930, I 27822
ITOC AGKNCIlK, A. Ineluyendo Cuba, 194, 4 140.
NoTlt" s 1047. 4.105.528; 193, 38.3137.
D GUI __W.AUMSIF M. Exportaciones ndo Reino CA
a OP edro o mO d. solosde acar on Julia totl
Rab- 1948. .40.710:1947. 1g157; 1118 03,
S. Total n ete me 1948IU, 030,
"' "!= --'-" 1047. 385683, 193k. 4.234,00.


Regimen juridico
en los conlralos

para el trabajo
......Llegi
Resoluci6n aprobada en la --Salic
5a. conferencia international --Doc
de abogados de esle ao I -Noi
N t


En el Puerto

Por FRANCISCO J. PEREZ BARBOSA

ara en Nov. lo. el hermoso vapor. Reina del Pacifico.
6 para Mexico el trasatlantico Marques de CorAnillas.
umentos.--Manifistos- Franquicias. La recaudac16n
as rn relaci6n con los- bar os y con los viajeros.


Ave-,,can Inahruie ol eoa Estole Appro.ise'si I ,, ii- i, .. .--ICa
"* Senuln nliecties iriibid. t'n 1,1 L~a i -
824 Alfred I Dupcni BuiIdrng Telephone 94751 maira de Comeici(i Cub.in. del (on- I.legarn e .Reine del Pardll o D;rho ..;er, u.. .zara vapor
weo la amindcs.....r c d I.-rvyi Il' ediia lo. de inaOviembre F ,riArder a Pet, :n.u.ar and ()It.-
MIAMI; FLONlla Produc.ionrv cn a V ((* inJ rrrcll (In- Lanttricda I,- eIP? li.a Ci.mrpar
iteramericanaidr Abruri d-.Ilrtrr"ic nr -.:- a n ay E te:- 1 a porta-.onei
imenite clebradi eri l l aprid el c- t''- ta capital. Dusr.aq L L
_____________________________________________,Pernucacdvpitrrrn"cilmittieif-vi in yI ~compota e e mt iae;r .aiorrite! iripraiz clLa Hi-am
.. .ivisolut leom rnie -de rrih, c ...i. --- ou eeisentan ,r a l p a d a lie-
LAS IM PORTACIONES DE LA M ANTECA DE CERDO EN cie -rb r i-"mec liu31 de " u . ." a o .
if Cute. de a Ceni,ISoar
Pordica rSOLR-6 tPHslth dla fiporic i mu r i -nio acr,nercrti a .a ca e a
JULIO Y DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 6 AROS Pen dirt rerocviltiti cv ii., lnrir Ci' 4 306980i t !( ,p me!rcimJs oe ge-
JU I J[LIUI e~ilI LJI,+likl11LIttIJ,.ll +/tu +u v = da coma ir(e: t rrinir1in pdr.,t I., Inflet 1. .-.. .o ivnirtt+l, (, ~
--.-- - |[criun de] Irdb )o enr A r.:. .i ii rn riula;rnten e aver, que lis .iI ._1u _
A pesar de que los embarques de fuentes aetorizad as, tit)n cif rales a-it bi cic do p nune prrnc iio r n tii i t- e 'on'ave nigleva Raee .-i i a v. ,Ocupaloses doo dse med nas
manteca a Cuba han seguido regular- cilitados a nosotros por cortc-ia dr caracien gener I snbre el rrrm n t re marcn uea iintereiante ilusto:ia Inucerm SiLe arra Medina e lt.badcor
mento, y no obstanteI Ia ja quee se a revista "Cuba Enonomica y Fi unidirc dc de nco atea d e ,lre i ba)or1i ,e IV- iirttlei leuerra no mun ial 0ania-d der muealen or a Flota.e Banca li
ha registrado en el cost de estate ali- nanciera': ac n laboral resi pieadonii l i rd+ a)t rrR oxmametniinte u. al' Ire ;a dretei doi i irlea ao a ia eltacr:on dr
mento en los iltimos tiempos, en el KILOS 110ona e. peciales q cle ,rrn .p<,dni c ar<. rirs. el. i. proy te de paero- e :n a Po!.a Mai .nima. porql a, na -
pals de origin, no ha seguido notan- _A ria J uli o ne rosl r eid erar en nade pais. ipi r aori u,- ic ntre Eriropa Av enir wa enir lla!4)Ve n -cer te se ie pa. cri a ":v g ailani te
do dificultad en los abastos en Cuba. "_ -" -p "ra"o gtcasiframo in.-.' ,n i rctif lo f.(etlm en q an e ei tba anter-.s im c e.. rcm-po pon laco. Evelio t Igle.aes.
sin que ne pueda. por otra parte, jus- 1M94 - - - 8 200 3 033 om oa s o tl lr de sr i u ei d rvit)nr l-int r el confili to beitto mmnv.o- % reg trarloe n l eupt o bro de i eA
tifica rla ele vacidn del pr io al do- 1944 4,007,410 20 9 "o8s de i 1. n at r elea p artiulrrar de iii- md o arianterior rhte I ropa. tque veatia. 44 esturhes conic-
t alle do dirho r prducto, del quee con- 1945 2 7760927 15.214.310 actltivdades profi e.i...le I t a .Reinaii dei PaciPcli uoe. tie he a rinit nlmecalicinas cr r adat ,en. fras-
umela Republica un promedido e194 - 952. 024 I27.460 L as nonme a tiervi ..r.I...tii . ... a; d at it. t.. i 1 hbe m r -rd
315.millonsos do kilos anualco. _4 2131b 104iti a~n elnrndirrnrrr.ir.i '' cnmiidiadas qtee (mintpar- ell )%ieio.5de v rmerr muecin LaPoll-
11m ln 947 - 2.693,021 19.41,851 rrafo ante wr c be'ran ,, ,-.nk .. i... u rto de Liverpo r,\ .u ac, a a hatI v'oientado .a
Damos a continuaci In las cilras co- 1948 3.183,644 19123,119 "ii r.p. suaaieiivoi- .uil,,nir Iii, a ii ir e ri err 1 in .v ena' co trto ter t.tOS vra dn
rrespondientes a la s im portaciones de I da s o iale de t r r ioni modo que recponiidan lii a u r a .... "IiC r d e ( L os e' p( n i die e r e a !a ne o.i ra- e t un a borto
manteca de cerdo en Cuba en juli Qeneral de Estadisticas del M ini- lca propia. itnhern ar il dre i ,,i., d ia e d lnt v rtra
vsen los primerc tiete m ey de ion d Geea d ad c pdel a M ie- rom esia i lr"rirn t I i iH,,bai cl di n mo direovcrnbi dc aprr Jama.ca
y en los prnmers sntede reseg a de io e Hacienda, correspondsenlcs a area, ,I aii n partiri hacla )irerti.u d .r boubsas
o se iao.s g'u dt .. .. se a im .portaciones de manteca de cie- c rl one s ii iri. m rccnd it,, ,.c Aitinca Central v America drv S..: la ,ni i, de Sb.... s et a
do en lOs ultimos cinco aRhos, es comonevcueo rmRrece La Habanar earpa- a r do e..r d ,'(
sigue: E I rirla \rni f"01d (it'eIk c L n.tr i t Pu ei euestroe ierwe eHdea 4 dtn-li+rr .
GRANOS FVi.or i blvaaiarli.i ;;t pa ysdaiaeli.eil enoifaf ,
Afi Jt t x Kilos Valor nerale~srcilyr SC pil,,n 1 ,a~~~ ternpla"seotde "nod o pieftletl"' .1-" 1 Corufirtt Stnnander Lit PaIce % Li- oc ">, um'rssm ra~
CHICAGO. sept. In "CJC. iPor e e -- d-pl erptc1 d rtd r tLr a re en sam oporturmrrao
hb director cLis'ed Ca 14o ----- 36.134,862 $11.20 ,484.4i4 ess .,ilnsPmtinn rarpoi ,. ri dtrp ,' erc. ttrprtadore
paoila.-Los que estaban al alzay voen- 1944 30.075,838 9372319 1" Natutra lezadl I 111W Per n inel h, .......coi"n.r ii. s..n..... p1 .. .. I),.r.m.n.to ..
dkeron actinarienee sirs tmurrnhies de i945 - -29.180,641 t 9.090 .281 hint. de mmodi r i tirnbai Itntrimrnitm Rira delPci Pirtibtetl-ac.r .rr I .r IiDrtmaeirioi
ntero aycamenterar inls arbitraginres 194 0--- 20.223943 $12268.311 aclividad hudan p,,,frimei i lira icNi irinperle marilirno de ne-ilviner csI diii rirririle rraneiorad te ron
compraban septiombre vendlara di- 1947 -- 35.977,641 $23.949293 s et el in reirrcirim divaiI~ r. n lri u be C E uro par'ps In lArrrv rivi irirririr it:otRllt do .ta-
ciembre en la bolsa. Lueg hubo pi re- Com detal nl aen eant vi .rPa r i ipis onroc- in i ni r : r ISusiti ti, l or Silt, ve it t i t ia d1. I.a ii narii t l latid rr. r ec dia 23
sid ns. P ro m inc a teso opera oresn 1c a- agr g ar r que de Ia im po rtaci6 total rc e tar r J r .i . ..i.. ic l lr. iiri rinn ..I;|I in g, to i ra I . r) ti i r l rr n clg ,et
leI vendiero rngoo de dicn iorbe 3-y de 1947 auearon adinti dos a1 01.14 1 icuii r- Elnr M ear ues do taelCA.nye ti I o m tadI.riniun l i
m ay o. Las feitr cs i entire ia s e I c rgo k ilos coa fra n q uiciai ad u anal r 20 e p re. 2 C li -l d e r l i n d lll e ] n a()ii A t. r.ar p i i nC i t Cniall"ia i ... -i i t i, lo, r n srta
de cnto d errla p iipi r o a- o a l taaa a parties a v l do n en l ,,ir ,, i i p illi i eici N .i tr itr r. rla i lt e trii en lir iati
dos indicaront f l ft k i genre de-$9.190,181 tie 'u i cons( "c tl cla- srai l ra.,tlAntlco epafiol .Ma riiei l dv e tEi tr ii 'lami r oin ;a e traedafe t
,m anda de trigo de on lada Tam bids couavl one saber que ed "c rl if d e 3 d lab ic.i., tc ric it ri- H n b l i abior s d ligi a do la ,r l 61 at i :rrda e r I I io i a t atra:.-
La demand de malze reseptlema bre acuerdo cmn iansorea din social de prl ioca Ientre el enilerl ylt i 0tI Htl rtn lg ari ulinac d h isrrol in d o fs r. C nnio labedr o hab0itado o i230
vino de casas coni m graneros y opera Buraa o Laborur statistics. durante badurd a minns i-ii ell Ia l irt ` lla r n tcn-ro Dalio e I i quedansr rficiaes y 18 po lzsde ex-
dores locales, inspire ada par ei a l a l. a em erin e agostia 6 #1 13, el pae- Com o urir coi a de cia. ti. a1 u r a eld elrr p uerto" d eat r u .
de 6 a 7 centaevos en el precio del cio de Ila manteca pa de cerdo h ra h 4 Respon4 errsa bilidades er ege lmericc ao manesoa
maiz dle entrega inmediata Se ca-n ciade atre 20 y 20l m centavos l del contrato d Ine a ni ricmincoli L-t r d omlls Itsmcan dIu&lo d e
pr6 much de septiembre y se vendir libra en ne los Eo isCom uen aIns efectoslrn de pr Ci r td-en E -M-tes a ist i uniarmis de ca Adraa d
lm(c ho d dicie bre. irom dio. ao -soni .gencis i a s a 1pra Il poierto mc n a dle ree re-r Re- l a batanregisrarone l n el die doe





m feeno a r~le n Cucimtre Cam~IBllll LAa LUUA as denl nivena de ria ____'__________ trcdet de sWs Paam Bra'och
i pl cile "'me de riv drfr doirs i c'nopasa.erav v lao quape rln e l oern cI enrada de las sijicites m a-






ImpIO iilC amenarer de presielii ue pr.s ,,,---------- trnd'ra oinurn .Henr com mFlda4-ta
_ _ t__ _ ,__ _ i e s c inin.&1olamo suesc40 p A niri.r. ue nJ o carga alder or s bue-
0mo, loneros que subieronIl banrcoi e rierLa]q Marnf;isio 1466 mototnave -os-
B.0re, G- .... tt anerias de ertabrlidald .er SI I batna. t ... arrcear.. Tal Ima nca-, pracedetoo
B lAr Nat C 0ru P A San TTiRnabaJo a Ins fines stiande v at'irti- eteacu cnclt a cncli p
dosa niloleralieus atiiiivbitainscuetill-aci ormIN~id cnl es(iA ~ m Vromri.criaid'17,qet e rlba ido ploaa dro.
lorea o nterrompa i rlI it|ud bido i.Dt c b h ale a
del vNAD E 176' uando noa ,'In fia, n Do-aerbt LoLev a ..rno 347. IaJ1467. vapor holandls .Abbedvkt. pro--
C l de l 7 "ne min cl, icId n a la dir, ,C nciie rla cuban ha s olictadas dfe' le ti o de Rotterdam. conduct vendo
1- -u. -i. ..n ... ... nan..ri ann On re,-....HICcnde ... a cu 's fun o ra aduran le co ce- cargo. gener a atraco at muelle e
S..eseil e r iia sl don hscortes-ias deo estlino n v broi el- r1[ir Corn. MInufbies~to 1440. remol-
id. dselbiosade......... tas. 37.000,000.00d eicddee-irsiixava ero sclsdeiearcterdapotlcis-cdoramericanoF. B Moody-pro-
Ios causas que poair fun c "atri r- adar Pi leatFiix L ini t ai, el C oa -par I aitcedrvt de Miami.en B astre, atractr
rifin label, alsi sFo~ac ia3dine imuioOrPn irbci 4
Fondos de Reserve......... Ptas. 56.976,43Z.ll" ; y .harla is Florida el din 2 del me., il muelle de Pete ManifiesLo 1469.
1 Flexibilidad en In detarinrni- actual, lanchOn rtubnoa Caonueaon. proca-
CENTRAL: LA CORUNA Ci a 6nd- oIns esalarins d rinodo tLine ad- I dente de Miami, ondurlecido carga
Telifo.onos: 1205, 1206, 1 207, 1208, 1 209 .,. it ea In sibilidad dda c trarr "re- Igd O Ienei(c le e ralOr..... o, a tc ia m ucl,, si Pole.
ojse dplablet iaiJoscmiailSrim e e fnd ia ceo ElsHenrpy5M. 'Filagrio
Agenda Urbau en Cuatre Caminos, L UCORUNA 4vadas del .vel sicd__ Procedenle de West Palm Beach,
f 2212 an cormilc aeciala tari- "sa ]dn C~sontlnaaehan de Is piglna 101 areu obo er par Intarde elf erry de
/eeI~fOa 2212 so renargardA do proserriiirrin plo- bandertiloodtireiiao HenryaM H Fli-
Il s V C U r s A L E SIn y ro6xmaVi d Coi d lre iia le"' AFgi, e ir i --F i 110ajocargas generacr conto-
Barer do Valdeorrms, Celdas do Seyea, Cangas, Carballlno, Car- ameriraoa dr Abogidois CIERRE DE AYER EN IA tUSA lift.all t Asanrorai
balls, Cedelra, Celanovas, Chantada, EL FERROL DEL CAU- DE CAFE DE NEW YORK El Ailisbide
DILLO Fonsagrada, GIJON, La Eitradt, sA Guardia, LUGO, El Flortda S ieopi rica.ntral
MADRID, Marcn, telld, Mondofiedo, M den, t toHugla, NoyE, i.Florid.e.. i,.. .. 2092 hio efi a rn Lin a Habano ml
Ordenea, ORENSE, Padr6na PONTEVEDRAP Puldbla del Cearsol- M20--:urvapooau ne .l-t o -tlAntIc...nub
fil], Piostleares Poe so vuc e egnsaoHi aa -I i str I am -airdestnimat nicrcado cuba--
Tuy Vede vgrso Mitonel a- ay"1 sev gengaaetenol, ilirandoelen Irin-
Ira, TeVrisa, VIGO, Vill sba, pucrananicricnlnsraFlorida, die IR Pa cin- Julioa~s
= l ,,trsys ruy O ve . ... e m ren lride .P n. ... . .. . t.o t+n~bi t +mercanclas y nueve pa
1V~slmlasao, $VIV Ii sular and Occidental .S.8. Company, doubim-cr.a ne-sajeroioa
___ ___ ___ __ ___ ___ __ que Ilevarn numerosos pa~soierrs Y MANTECA A Ial ,
cargo general. ..nbars. holasdes
CiERRE DF AYER EN LA BOLSA En riole director derde Amberes. a
DE CHICAGO sea sur ultimo puerao de erSal en0
Europa, (leg6 layer a La Habana, el
Enrrega Iimedits.... 20.25 vapor holtiarlss *Abbedyk, pentone-
Sepllembre. 1700 recent a is Holland American Line.
Octubre. ...........1808 Dicho buque trajo carga general Pa-
Snra La Habana y en trisit.o pars
OVEK TH COU NTL. Mxo. rcos naconale
NUEVA YORK, Septaembre I El servielo semad6rico del Morro,
(Por el hilo directo de uisi Mendo- meport6f ambins laa algulente; entrs-
ci y Comaieilia): das de barcos de bonders naclonal,
Abre Clerre epritn anotacloneos Isecham hasta las
ar- sic Isde larde d-e ayer: lanchin
Cuba Co., (Preels . as 75 cutbanoa Conselo, que vila en via-
Cuba C (Coair.l 2. 2% le d-e ganail cabotalje parodente sd
Electric Bond Share 13% bo Mamia rid ner eremolcador nor-
Expreso Aieon 0 i 0 25 t)americano4Vn a, B. Moody-.
'rata ...... % Veioros .Doaingo Prieguesy. y San
lielimhtoiter 024 C0 i0 leas, itenerot aDorminarlum Parkt, mo-
-lairaie Falcdn-, v los pales .Rtmea-
L A P L A T A rio. y oJuilo Cosar..
1,011qua safleron
Al cierre del mercadelocal, L ii q ss lerat
solta m Sce is)alardo sic spen
-yer, Is plala national Se CO- inabin salido del puerto de La t-
Caino, am- ] lguientes barcoam: cubano,
htizaba come 9igue: Ios cam- i-Brmeana. Machine, Doelnurn Park,
pradores a 1 64"o, de des- Tarkar, Rosario, Julio Ciscr II Y
Habana y Jos cde barndera extraJear,
n, uen y miosvendedores la Id Cola li, part La Colba tHonduraisi;
curno y ns enclclors a Joseph R. Parrott para West Palm
par, en operacirrnes de canij Beach, Angentin, pare Rottberdam
ro pa el billete americano. : IounaulandelCbarnalcad para CristobaI
Barra aaurlos en el puerto
SConciencia... La Adi ... de La Habana repoati
-- que los barcos surtos en el puerto a
licu ses de Itlarde de ayer eran los
(Continuaclsn de Ia pagina. 151 ,guienle.s: Marquiis de Comflas. cu-
Nrito, lot repair rrt-- ,- '- h am---- r---a- va sallda estaba seftalada para &no-
CIOIRSrrthe. AbbedIyk. Norlindo, Chtrlqul,
AC16n an.a Agwdiule, Fairfield. Conr.sueo, F. B.
Atendiendo que ex(sten actual- Moody, Atlietisia, Florida, Santa,
m. eont eat Cuibi. I ItO cli buract c- Marta, bidaleclo. Halgonian, Tropi-
renies de cameos para Iransporlar tati LaL Fe Poguot Asbestos, gaUga-
las cosechas, enc.arecmendd enorme, lens, Baysprlng, Taiamanca y Her7y
4a mente el valor do leos frutos, stlgle- M. Flo elnT
re Ia ponencias a adopcidn de un LaLs remoctiones de buques extrin-
plan ientifior dde tcns irmi d e e reci' verton iladis en cl Interior del
asrcnoinas raairs glue se orenirv d e puerto erm el di der ayer. bfueron Ins
m tr alsq e eore n I nt rte I vapor Abbedyk, atraca-
is norte a sur, parnentroanar icona a td a IRJos melles d-e Santa Clara, el
u- mrreterac central sidmiar a Ils eam n vapor Atlntildi. aircaosia a los mue-
perlOiss gue opera'n esas I10,100 Mfin- at de Atares y el ferry Heny M.
usRrpreseaisanle de.- cma,,a plierictbrcnupertiesume Iruins Fiuoio stianofo a Ir6 Muotelosdel
SpoeIna orterta principal de IprRe-Adoi Arnan.
pobhicau laos que me eoperan
U- Ell relarh~n Orien ]asniovesllgaclo Eif,,cha.t prnxlmassn e ~' dos
SOCIEDAD PANAMERICANA vIm cIenrofoasn plumn a la pnclt .n...
as ne niiaplnet c icia mies(tro puert o s &gJente'bar-
i- DI SIOUROS, S. A.n laneccaidad de odestnmr omn mt no. Ulia.e de New York, Lucero del
de aimoutn cradhin s de utain Albitr 0ran Rover. que conduce rin
so LA PHABANA, CUBA u deo pn frc, dtlifnu d cairgImentin de carbon mmlunrer SL
C.-i.. M. nrte Altubs Grand Ha-
vestigoclif agricolaiindustrial. e. c ..an i'., ,e d New York o Irene
n6mica y social, al obaetn de preo p IW Alien tue vlene de New York,
a- L A M E T R O P O L IT A N A ta r se r v icio s posit tivis .. In ..or in .. .. .g er r o. . .g a n. .to de m e -
u- COMPANIA NACIONAL DI $SGUROS, S. A. mis agropecuaria Seielucn i-nsr lett:aa
re Cburn julcro, qti cen Ios r'entros fie No habia despaahos pendlentle
LA NABANA. CUBA experlmentaetn aigrictlla.adctcvide A ccuris-te t Nveholclnenov de Is no-

l- uresidir baa los c ustg cdeies, part gri mq .e ( paay Itl .ner cum plido el des-
permanezcama rerea deri sasIborna mcho d-e saludo del vapor espaitol
a- WESTERN ASSURANCE torloas de los capetsr dei rinvetga- -Marques de Comillbbas- no quedabs
COMPANY ci6n. El prograanaortricola ur mre. prdsinilems tden umpllmlento otroI
lneseiae t t d s a 'hos ta e sas ldas de bareos, con-
noee aSteloys, fcl ,gll e (Jcd~os o0lC111111t e ote pr Ia Capita-
Ill- TODONTO, CANADA femdededey auinsereia tnat ael Puerto p
I ymlentoi y ConmKeo era'li(ij P uinelru tSerbn reembarrados
nRESERVE LOAN logl. Otros centmeas 0 d diaramsa La cDmudri6n de Migracido aInfr-
4s. be Industrnnni maltHI ns a li i...ndt orI 6rs in verLi uie Is c uttro polizones de
L I E l t rSRa sp orte ham liO.leltl tr emivi o miag r i ami'mno I ulld al ed p a'irt la la cque loe g aron
97. LIFE INSURANCL CO. la y yas dlversas i mvi.rja mrela-l h e inu Iultmol iteai rendido a core
'DALLAS, TXAS U. A. A. rndas'con toda-as s Indir ob r s, r e lntic ma ilnrto )r ael tIl satintLc o evpisoli
I, econore atMarqtl di- e Comulla cA, serin reem-
nFt el naimpn ec-rne ainir o etnd e ie rann reu-n:i n ell d niho buque cuando Ots-
rt. LA AILIAN7A Ir Iiso boa ase liv rge v n I te rem re-grRs a l. i Habana pro-edento
COMPANIA~ ~ ~ ~ la aoii i Mh~uti inn a conartnuir -ulobe a -
O AIIANACIONAL D! SlOURO$, S. A. ienganIs prec,,am I~ pradtihulis plEde M rai inenrm uteni Is arbfer-
3:auslfana Isa muru-mios nlur detbenir d,, fs.ilvnirts uegales pcrmanecer/nb
21;LA HAIIANA, CUBA servreloainiuoiiirs io Ia siaillas I mrlrhmu lty errc Cim'paentco do Ts--
47,do amcueslrd i-nn la tamranter istla '
THE ENTUYerperrbiaos fPrad n ,tiam cvi imni met l a Ieeeato 'Aslosis Mareo"
m, T C N U Y is, fruidas hrb,,, icti ..i... c atlunecer III ....... rd e dnn e Sm a ftragata "An-
INSURANCI[ CO., LTD. el aeguro igtcutila. ri(" m,,. Macair+ on radhuigrama dinigi-
-lHasitasgium mos a)rmrtumiins onus pnmr nith ii S-rind;ld tlaici General do Ia
04;'LONDON, ENGLAND ins Sc is primle mitn guy suntre pirir Mum ia rio Cuearra. sminfma quo los
064,t~eaagrrla atinal.C~nPIIZla Titn1i]ms di- sinoa lttmm ir m V staro~t ns en
tumace egn n da de- hinI. rim sevri ona o t tImi na sici d iet 1t0, las altos horns
sin+. ~UNITED STATES Se nrabs,,, drll Casga...a Namurr ins. a ..r Brtoc Sairede brns... on. nasy i-
FiRE[ INSURANCE COMPANY do Ingeamo-nis Agrovnsdma. clestndidoscBtbOprm donda iaatao urimdreccianmU doiend-
.'t04. ti n~o evitrega al Inbel'nador civil
94m. WYOKU.I.A.tie en doenmative, vrcmstonte en eafi, -.
~Vilbot el I iruimar. chomolate. arenenelos y dul- /
btelstaurnt osenii ina comnserve ran destine a Ia -"
18, AO;,. S A S OY Santa Cacst ella telecrdia, en Bil- '1.;
banu riinuatuni q]iuc so P-etUct on ,naom- '+
Pub la do-luehcia pobthrtu do Cuba En.. ha prosas do "' -
101, 555 "Scallop". el dumhaucrudmad so ban publicado no--"
moiati semits -hits. mceateries nsuey enromibasulcoa ml res. -'
area- E~~~lspe-ciaiidad de Ipe-rt,).A s .5 108.m elm~o
Is' l east. I~ oda. li t Ii la ragnle "Antonio .,
741 (Mevc" ci ronrel do Inglaterno en ,,


Antes de comprar una propiedad cerci6rrse
do su vrrdadero valor


W. CARROLL WILSON, M. A. I.
UNICAi p Pt AX COeIa S A 1UA 1[ST T Etl APPRAISIR
PfP17O CO!IGIADO D1I


I


AKBVICIO EIIUTA1 I
NEW


PAST
SALIDAS C
MONTH ATIlA
Apsarta 110
MO3N N ATAMITWI ANI
iM WTla MO
NOW TMw___


* ^





La Feria del M ~sculo PAGINAVEINTE SPORTS IARIO DE LAMARIN-JUEVES 2 DESEpEMeREe 1948 SPORTS. om
La Feria del Mfisculo .....s E,+sP0Tsc

Por ELADIO DECADE SOLUCIONADO EL PROBLEMA DEL MARIANA EN LA LIGA
Losa i.f.naros JACKIE ROBINSON GUIO AL K' <.j ^" 7 KRAMER DERROTO AYER A
Lo..,..JACKIE ROBINSON GUIO AL

Danza de oro en el boxco.
'"No olvde este nombre"... BROOKLYN A LA VICTORIA :' .. LOS TIGRES DEL DETROIT
L.' CHICAGO, e b -- BOSTON' septiembre 1. (AP, i-LsoI
Dividi6 Ston dn L pracones- de Ios Doders Larry Berra decidi6 A d o 2l Amser ca.
Brooldnase mantuaieron al.'fa nt cun-doer, atarosi Ll tent-
M zA < d.. ..o el Cincinunati ayer yde hoor.sde los aves deotu. on con un home run o s o Detrt a .con ano ael6n-
d coiclmo to I door-conreso Braes .os.,s UNdo t pr 1 ?leOas~h ILL lanzadhor do-
rIMPIEZA a advartirsr *I eso do es; 0ho Jack Kramer obtanla L vt dq-
Smniaci6nci do Joe Louis do renunciar al oampeonato mundlal CINCINNATI, septiembre 1. (AP.) Bub saObre loa Cubs de Chicago '.. k i NUEVA YOiRK, pUembre 1. =mquinta victoria de la tempo-
--do peso complete y rotitrarso del deports. La querra do introses -L Braves do Boston perdiaron un (con anotacn de 6 pgr 0.C.cao1 Wnid, -- E dmo tercer home red
buen camino 0n su aspiraci6n a con- Preacher Roe quo abr16 en el box irjd arry Beris en esta temI fads.
quo so ha desotado en log mroadoo do lam colflores reclama la quigtor at adel gal oLrdete de la r loa Dodg reaUunanaiiaers reallz6 una ma ifc a duodcio Innings drel Lded e ao n
presencia del homlclda de wiganies ym ay mudho dnoero de por cnona. cuando ron con e mag- labor nolcuta rd u o Le*t e "s Reiua al los Yn re s re' C onr Le a odr.sR do bat. 0ro 0l ngbler
der aus 0en m ess trl a Yarne o abre los Car- co stra W ofertig de uatro pitchers
nifico pitching Johny Vand os enemy dgos aurante toda Ja ruts melJta& cinco par cuatros esta tarode de Los Tilre h lesades c ieteis
medio aepar quo ol idolo n o st a latnt- Meer on primer encuentro y date C ompletno su magnifica labor de- Berra bate6 su home run stand bassesrn on re n e W ebo
ci6n do volvor.- La iltuaci6n *s 4sta: los slete mllonarios que e Infllgido.una derrota con anota- Fando a d1os hombres sabre el plate -- el loro de los raes red San- rver dirctament en ca-
quodnde 3 par I perIl ildndoles gola- y no concediendo ninguna t6sse- ford, suien lanaI todo ci juego par rreras
reapalclar la sociedod denominada Tomeoi do Campoones, eotdmcln cis erf o ^," e aM 1..^ ^I '-*^ K 'fi y nn^o. ^ ^ oa e^ ~etd-e
ments cinco hits en todo el trayecto. ndo ta e l seginda tech sd a- vi tantes permiUendo once hits. Un total de 22,374 espectadores pre.
dispuestos a acabar con el Imporio de Mike Jactbs. Est, enfoermo, Mis tarde los Braves ganaron el se- que pinta el novato lbrpzador.q ue du--' El lanzador victorloso fue Bob Por- .eno6 t magnlroca labor de Kra-
pero lleno de orgullo, ha aceptado el reto y s ha puesto de pie gundo desaflo cuando con un uerte rotse Las aterm *nein oen tra s r virtor enldo prid o b P erc. t DmTROIT
barragescde21 incogiblem anotaayl 11 LIM otg en el uderimo p dal DETrOet
para pelear. lSaben ustodes cuino Ie han otrocido los nueVoa rrs-S onira ana solo sus epemi- ceti6n. .. n squ 'dlo C0 a e terera p
emprssaorlos a Joe Louis por una plea con el ganador del cornm- o .... sJacke RobIn#on *a Hat u ires potr c sn est eer i al ,tp por 1 C. H. O. A. IL
F. rmrecet edcd6de nueve inpeogiblen do log aprontoe aruao e ecr ut a
bate de Gut L;enevich y lo Walcott? |Modio mill6n do ddlasosl Primer encnto seo decidij Liga Nablonal los tnjdaso-i e a .y r homeerundo A Lipon o ..... 30 "2
cusndo Johnny Wyro.tek bated s do Ia Lg La ana co tnipredo
Pero mdio mill6n de ddlares, entindame blon, limplo do polvo y. ddctino cuarto euadrangular te I .s b Ros en cIncoa Is.00 pric rs2 Z51llt Ma o b 0 1 400 0
Pala, es d# itr; llbre do inpuostos. Por grmtd. quo sea la convio- tu mpatr s ,i que r a dorim em prt inn on u0n ca I Wa- i 401 201
Sdo Joe Loui par honda quo soon- #ue a dounos carrv Este id Ia duoc d!min rrera de quipo cuno id Las Caeliats sunranao u home Mullin r .
cdn de Joe Louis, pOT hondo y ,lto que (e u c es de victoria de Vander Meer contra treee primer inning con gun doblnu-e teol lef on ruarn entrad nPo. are u O tln 3 0 ii
descanso, hay que detenerse a ponsar el powder de persuacl6n ravaes... ro rcota cencWaeg Wo r tos e r Evtn o. .. 0 3eu 4 1
Primer lucre no callente y anold mis tarde ecl sae l o r y arreras Outlaw 3b. .
el ,.Iotoo i5 ~o~ a repor6 Is asul Vic lebio en .i a.t .~m in Ve .4 0 1 S1 0
qclue tione una bolsa de quinientos mil posos... El puqlllismo en Boston l_ --4-_0 u ep, parpadeo del receptor Me., .sennam, eatn el ugo en a Swift i.n..
New York y en sue alrededores era un monopollo hasta que apa- Cincinnati 00oo 012 oo00x-3-7--1M C.ou.h. en e1 e i ng. tim enstaad del e no enaentrida, por Trucks p.... 1. 6 0
Sh6h age ieln- los dobletes del emergentt Cliff Ma- White P ....-.-.- .
.,~~mns.qolsDder nlrndscrr-~ pea y Tommy sHelnrichs. Pierre ps..........0 0
recdo ete persondje oxtrafo y audaz qkue ,e llama Andy Niod MeSpahn.$on (7) y MasS Vander qu osDdgr a'notao dos care-e" .Wlj B & ^ ^ I ytT~~~emct ~ t '...
rrelter. Durante un af5o estuvo vlsitando a maqnatoes poderosos Serud Jeo ras Robinsonconect6 su segundo do-pes batarpr el abrdor A. Wert.1 0 0 0 0 0
para convencerlos de que morec"a la pona hacker luertes inverslo- V..H. 0. A. E ble del desaflo empujando a[ home M a d los paaksVi aon Be nton p1 0 0 0 0 0 -
plate dos carrers,... Gene Her- Lo .ca-s...dols Yankees losala-kosen-c-
nes on el negocio del boxeo. Asi logr6 el rospaldo material y la Holme rf.es, . 4 4 0 0 msaniki rubric6 ega entrada con un I FIN 5pti'.. episodlo fui par ol home run Totales . 33 1 8 24 7 3
coniianza al parecer ilimitada de slte ftlquras prominentes de la Dark, 6 . 6 1 3 4 2 cuadrangular, su ddcimo tercero de oi . do Georgpi e Surnweil o s.
Inclustria y del comercio. Todos sue potentados, todos son royeg M. &Cornilcklb, If. I 1 1 0) Out par Pierce en el T LOUIS V.C.H.O.A.E. BOSTON
do algo, estdn todos dispuistos a semobhrar primer para recor r, McComick, Ib. 2 I 1 2 0 0 .. H 0 A LOUIS V. C. H. 0. A. E. BOTON
la cosecha con.d/videndos pr6dqos... R. Elliott, 3b. 0I 0 3 0 1 : Delnger, 3b 1 1 4 2 1 1 B C. 0. A. c.
""Heath. It .. ,4 Robirs' .. .2b. .. 5 1 2 4 .C L .A A 0 Z rill},, cf. 4..... - -
Masi, c .. 5 2 4 2 0 o Edwards, If .. 2 I 1 I l 0. . .. "4 0, 0, e k 3.,
*P.I * 1- 4 0. ~ o rdz
2b. ... .. 4' I ... 1 3 3 ... Shba If I o 0
*('UIENES componen el .soptimino de millonarios que ha doe- lsts.b 4 1 330 Shubarl, cf .. il1003lo ".ai ... .. .. 0 0 0 0 1 kwiSteiaab S.... 6* 0
cretado la muerte do Mike Jacbbs?... La relacldn no deja unt pt: 30 0 00 Hodge, b. "' 4 i 3 0 48 it b .5 0 1 9 4 aStephe .. r0. 0 1 0
de resultar Interesaantq, por lo dilimll. Encabeza dla-lta mister ------Capslla. 0 1 2 0 I rosc 5 2 6 10 o n 2 2 13 2 1
nit ,oae 7I 2 7aIHrmanski, rf. 3 2 I 3 0 0 Pallagrinis.. as 5 0 0 4 3 0oodman lh C.. 2 0
Ben R. Bodne, dueno de una cadena de hotel* y primer acccionlta To talle . it 2 R 27 6 1 Ha an 2.. John*Upton Wif ..d 3del 2 3 0 e tt an $$ug bTe Duewe Sop 5 0 0 3 1 0 Hiccc 24b.obbec1 4 1 2 3 0
C i n c i n n t il t R o e p . . 3 0 0 0 3 J ~ m y L p o l t e t d l D e r ~ e a n S l U a b 4 e 8 th "n e t S a n o r d p .. -. 1 5 0 0 3 1 0 i t i t e r o r k 2 b . . 4 3 3
de una compaia petrslera So Je podria Jlamar Bey do Rasca- V. C. H. 0. A. n. Tsoaes- - - - quo relbi l tin do Rimoto-pisla I& amoadiloa y tiU la I IniaOli dead.@ - - Kranerp. I 1 0 i 0 0
clelo y do Petr6leo... Lo aiquo mIstr M, A. Raymond, ingena ,33 9 27 10 ----3 so comply. b doble.plly a expuossa d Eddi Mayo., E Is lotot puodo vet- Totales: . 44 4 10 35 15 2 -...
ceosagado doo hot1oo.., uos a ltos o Ro d~s-to do Ianpu llciad Baumholtz, r1. 6 1 3 3 2 0 .0 C0.cAgo.so at umpire Red Jones dOoretande el out en segundo y puede verse tam- .Toales 1033 t0 10 7 04 0
consagrado deticl hace muchas afios al art. do la publicidad. Corbitt, 2b. -b 0. 2 1 6 0 C:;;C.A . NEW YORK V. C. H. O. A. E. Totae
SUm ideas para la rapida y dofiIltiva dlvulqocl6n do products Wyrostek, cf. 2b- C 0 O A l on l 0 e. q 0r do s-r-a-N---------- ------------- a ~eb~~ ANOTACION POR eNTRADAS
Hatton, 3b ... 4 0- 2 StIrnweiss, 2b,, 5 9 1 2 0
comrtcialeos -ha valdo fama yotun La .a. La suya es Ja hiatoria If. 4 0 0 0 o 4 1 Brown 3b .. 5 0 0 0 1 0 Detroi. . .. wO. Ot Ob-- 1,
tan frecuenlo en Nortoam6ria del hombre quo empiew con una Klux-owski, lb.. 4 0 0 11 0 0 P1k 1b 3 0 0 5 1 3 U0 1
icin dndo poa hay "n 6, n t6tono y cuao buca Lamanna. .. 0 P 0 0 3C..r-t. l. 0 . 0 tst6n y Urona es ganaron ayer .... o 7 -
ca IBIago f oston 0 .. r ON02 Ix--I0
Jo, d o so nlctm, cd.nonn- 0 0 0 Nicholson, rf.....3 0 Wlm c. 1 0 0 5 0 1
y torminao n la gerencia d una organacl6n con cennae d. aesb.rger, p.. 0-0 0 0 MCou, 0 ... 2 0 B 2 o c 6UMA0IO
\ampleado cque ocupan todo un *difco, Este d o el Rey do Bally- Wehmrler, p... 2 0 0 0 2 i amly, ys ..... d o Ris uto, as. 5 .... 6 0 2 4 4 0 EmpuJadas: Lpon, Tehbeit, DI-
0_Cess0_0D_00__P. 0_0___2 Croaettis..00QU ?'ekiicrca w
hoo. El torcer mlllonario del Tomoo do Cosmpones a. llama Geor-- r p . 0h 0 0 0 0 ASch nh .a..0. 0 N EL- os ..... 0 a---- 0 0 0 Mag0o s Pesky a, Hitchcock 3a. TDo
Burkhort, p. .. 0 0 0 "0 1 0[ A) Schenz .. .. .. 1 g Niarhos, c ... 2 0 0 7 0 0bs is loEe ila s
qe Kletz. Aprovech6-como pocoa las cdmcunstancias de la ultima A.Mueler,.... 1 0 0 0 0 Kush. o .. .. 0 a0 0 0 El iltimo empate fui en el tanto scis. En 14 por 10, los favorite a-Jn...s .0. 0 0 0 b Mac it Goodan.. Three Wbase its:
B) Madder 1.... -ono 10000QMggo oda.The asht
querra para montar a today mocha una tabrica de products sinte- Totals ... 3 27 13 2 Dobernic, p -. 0 0 0 0 0 0 arra0ncaron co una tacada de nueve. En el turn mis in- Hoc. C.\ . 0 0 0 1 1 0 Lipon. Pesky. Base robadas: Pesky.
ca m sa C-MoQuinn 0 0 0 0 Sacrifice: Kramer. Double plays: Hit-
tco. Teldo, meda par or, oma autpmovile, AoutForBurkhrtenenoveo 30 0 4 27 I portante de hoy Salsamendi y Quintna contra Muguera Loar, c 0 0 4 i. 0 chock y Goodman; Pesky y Good-
adormos de moteriales pl6stcos.... Unat especie dd Rey do Todo. Boston . . 310 022 030-11 Brookhl, P. . . 3 0 1 0 1 0 man Quodados on bases: Detroit 7;
Elmllnri ~ er uor m aiv eAtata sad e ofCincinnati . 10000 ODD ..-- I Brolyn ..... I0 nn An-A I moan. uedlados an bases: Detroit 7;
El mlUonaro n roa cutro s native de Atlanta, Estado de Gear- at In 2Chco 000000000--0 Ie -oroo y Guara. Para esta noche, un atractivo programs. -ape 10 0 oqrBases pbolar bs: Trucks 2,
Empujadas: In Shoun 2, Masi 2 EmpuJadas: Robinson 2, Hernski.yrne, p 0 0 0 0 0 0 W r c 2, Picrce amer 2. Strike-
qia. Alli tone una Induatria riquislma do oflctos salttaria, Su Torgeson .2, Dark, M. McCormick, base hits:d Rob nso.. Rese. r I.P- Portertleld, p.. 1 0 i1 0 0 0 outs: Trucks 4, Plerce 1, ramer 4.
flrma (T J. Woinstoln & Co.) apar=ce en la parcelana de millones Conatwer, Sti ar. Two b ae hit acrifice: Roe. Douhbl peas .-or ELADIO SECADES- pas :or. -r f .. r
Man, Holmes, BaumholtL Sauer, Pafko, Verban y Cavarretta; hmahev 5 t 0 e 0 a Pierce "2 en 1- )3-
at~~ no Bnon en a. Pirc d itch: Truros
y million. do Inodoros, on todo *l pds, de norte a sur y de costat tauP' McCormick. Three base "o-gen ar-a-os sgu s Para qu6 mis Ca. I-It pr Niohs on el 6o. eo 00n 0I Wid pitch: Trucks.en
acoote. Eluntsaoomstrv Co11n, 1sidc Ih: I~ I r I naa o 09 s. 'r-Bste par Houk en e1 So.aricT'k. isi: uly
0 s-s Ea Ha tton. Double 11 a moon. Q1l a as em >as to quo spare en la Ir nocsyao. reaalga y 01 superoldoano E qu o r pan in -1 Fed M o: Truck. Uriep. Hurley,
cf. _H co ta+! .. El Int ,oi as mite -4 C02 si l d D-Dable par R~aschi, en al 9o.
sart k yToreason.SltuO, Brooklyn co a13. 0ses nor bo- Aquello 0et pareeldo entree el peota. ran an 16. McGowan ) Grieve. tempo" 1,
posoo unia trioa do-epa paro a boloros y ol mo, Sal .__t, r-bitt yKluzewok. 4uedaoaeao e s: Scbmitz 3, rsh 2. Strkeout- "i on r-acta bershlt y lo cuesdos do En el prinero Us-5r-ta y Uosrl. Anoairidy par- entadas: Concurrencia: 2.2374.
asK-t n I si 1. Kush 1, Dobernic a, uoa 2. Hia: Sch. Ia gultarra. En vlaeda do anoche perdieron par sie punted cn tra St. Louia
qo=a usta Iowa do son atano doe Joyeroin mns J6venes do New bo-: Box 32 incfl in mtBain- isab ndo
qo~~~~~~~~~~~~~a~~_ "Ut aad C a lOep a )vnd e yor bo1lS- Shoun 1, Wehrelr 1, m~ltz s a 3 innings; a Kuah 4 *n 3; We revent6 otra p~rima, iLa del lague- Gabriel s.pndo y Arriola. Con e ta New York .lo 001 101 001" -------------
York. El capital del Tomeo do Camponos acldende a siot* millo- C I, arnart 1. m t. a Doben ia... 0 Ln 3. Perdid Scht.- "a! El 1superad... tabs de 5anoce tango ontodo.. q s.u priadas: Boras 2- Dilin E PEgUr E
0, ~~Iito 5 stoic.e BarriI y Balana.11 goo ormcmoeite, Ilvbsst#Uatoetostv sielo par-tidosrp a hn'r i-illa, t2;ne 0 Of~rr ~ j~5 d seh5s Moss, Otirnorelml Henrirh.- ELuePEIROE
nos do dlamrse, Jo quo qutoeo docir que coda uno do los caballeros 0. ott 5, OLSs dwb, htMsott 5 eon OQER 1 pc, : y h lgfan [ lines recteab sell Uae EL DR. partED eS
als Shau 0 n rft .T obases hits: Maes, HenriohD.- ELI E
Snmer nictonodostuot oiul ll ennmpo: 1:h1 Concurrencia: 1i7-u 6o3 Set 0 y000 d a-t r met a ..e on- t beni.Tre base hips 2ieln rc, lu "au
A. Crim h n 3. SEQUEDARON CO ramos, d o sublime. dented de Is empress del Fron n Jai Henrich. Home runs: Zarilla, DE-MARAAO
-an G. listt.Pedi6aferonr
dd G. Eliot nerdi la enscer- amos d e Is sublime Alai se refort6 a ts noticta reeiblda rra, Moss, Stirnweiss. Base roba-
RL primer program por *I trust arrtoJ p^rdidas muy onidera- g. o Callan yS- WHTE SOX ENcEL NOVENOU i ni Clan S Je enfrente. Do roger-lospr a n izzuto -Doubleplays: asch
cia: ano ogr Sini paro carts de Mdxleo y oporectda en 'do: Rizzuto, -- DoubleJ plays: Rasnhi.
ps-tes-rpror-onparot trust ar-rip-didaamuy nside- wart. Tlempos 2:19. Concurr-nc O .E clarseVsaa eagn 8r cals niniuno. esta columns, asegurando qsuo Tar- Rizzuto y- Henrich- Rizzuto Stir-- Anoche jued6 soluciotsdo .1 pro-,
Sble por dcerto... Los Slotoe Reyea de la barala inancoera 8,02. WASHINGTON septlembre 1 2A odorolpap ma diepoqen l co.. hu I Ibarrluce habfa llegado a un welt y Henrich- ADllinger, Pr-dd blem de la franquicia del cuar-to
de Andy Nlodorrotor psentarn oen el Ruppor Stodlum de Newark P--- P Lo White Box de Chlco ahie. oara l propioa ngeles, a no devol- acurdo para rPgresar a Habana. y Arts Petagrin y ArfiL Qued- tub, en sa ssid cal brada pr los
IE '| k i.k ~q M ]-g-"-+"rcin up rally.dg ires snotlonex jan vqLT.-un roboto a gunto y a queda ...M t.EooqeI ,rn ges dos.... bases: St. Louis, 9; New York, miernbros de In Liga Cubans e Baso
bI ~ ~ ~ ~ ~ k r-~cW** tr3pras'udrno~i s s~aaimad tioneso cos-ial Ge para doe me sJpgara 10it- Bases par bolas: Safrd5; Ball. El Addoeqe~
la plea on.que Tony Zale Io aw.ebat6a Rocky GrNoftta arW Is ptim ral mid dot nTeen. aor. toot a eus n a qudeaUse M ordines praqies i gara gos- d bases bo:S. Sa 0 N r-de m;ir Bapalo dctor ALedc PequeaC a o are-
Wonato mundtal do poso middle. Mike Jacobs pons6 quo el qolpo tradi pro s- quitdrGnoorto por unnca a Mrpetl.huber poddo- a n Conordia e p ar t R cthi3; Pch7rtelord,6 -..Stri cte di o n I i dcunto meit
zeurndrrtdnpr o1 d.clardae-ur entoo hubcers o oa.. do aue Inl Ciudad de too Paloeios 0 to: Rkitch 7, Sanford 6, 11r 1 cualea adquiere an In cantildad do
C haria delemitir de nuevo. eamoftos, pero lejo. do eso, ahora u re dy Wihrngtrotodo..^ri ueo, rna.l'e-drd de ^erdero Pt .1 val.elno Port i. -its: a os e enrolpesos lanqulcla delC]b
fmros ale o doshingon ln Ge iod tigeso r pro n area ~ y at votonriano Pot~l ,1. 1-hs His: akO A 7 e cion mil pesos Ia francquiria del Ctu
vuelvn a la coeriaa con la cotrtelera fntdltica del dia 2L, en )a 5 por 4... vlt o ]5 l-nt rci omoa rontalaruoea y Berrnds, 0 lnng. A Byrbe.n; A P t3 o P- Rlgis mno de g.ov Garca.C_
quo f luran Jersey Joe Walcott on uno do te ssielares y Tony Precdente d Madrid, reo6 Chicago . 000 010 003-4 It real iguos a iuuer a rented a pa- an c v0l0dr de odesphdid de sti, rerfleod, v-n s y 11n. PDadrte By-ld. mo prev-lamente el deot Mr P sef
Ver nustr qurld copalewWohhgth 00 00 Ot- I rook.doPl et a Zarilla. -- Gan6 Porter laid. _zbmpr6 In propleded del Mar~anaa
Zale y Marcel Cerdn en otto discutiondo la foda de la dlv6si6n .r Motlna, derpo do habert rh t n y urone, as Pe die- Nad a ha ipoddo resolverse. En o Umpires: Hubbard, Jones y Berry. que pert-tneca a Mer-it Acosta pro-
Re6Mlna au~ eh~e e. Baterias: Pieretti, Whight (8) yrrotado a lam majors del Ieuadro, tocanta la Isadquisteibn de Ibarlu- T
medlana... El show apotoe6sco v a oer oscenllctdo en Nevark, lizado una exctlente labor como en- Robinson; Masterson, Ferrck (8, Uriona ya habla dado efale de que cea, me inrforma Eliclo Argoaelles que oTmpo: 2 y 423. Concurrenci: cede a reinseriblr en el circulto it
a muy corta dltanoct doa New York... Andy Nilderr@itg. y US vado speciall del DLARIOD E LA Hudson (9) Thompson (19) y Early. ndln ya loleras qu pae lo dieho y pubLicadoien Mexico eare- .01 espectadores. team de log MonJes Grlies'
laMAINA Iaon Juegos Olumirs I so tban quedando strs y Pitdt6 ce par completo de fundamento. Me En In junta de ayer Eloy Gar-it
.iete millonarios hon heho la coma en gqrande. A la horm de lordo ci.ntament, en .on RESULTADO DE LAS PELEAS -tuvo bstanta acertado en el 611i- consta iSu las puertas del Palacio bra Ramos y Aldaabali azules recib6 el cheque e cien mil posos
roepartl grantlas, abrioron 1ds mao-io hast el deaspilfarro: ciento dres. El amilgo Molin. an 1& nueva mo partido aue Jud6 y qua sand carn- de Los Grios estlkn abiertas en todo lscar too primeros del cuadro atriad6 mug derechos en Ia Lisa
aS su uncomendadsa On- CELEBRADAS AYER EN E. U. pletsmente %e calls... momontra un potrl media los sends Gel ibana al doctor Alfredo PaU.,
veinte mnl pisao a Tony Zole, clncuenta mil a Cordpl, clon mril 1s 5 vs m-- eaps a o ts y lo pai
para rpetirr entro Walcott y Loane'vich. Para cubrir gastos, nado quo to ha revelado c uno do lam Con Is excgpc16n do b a vuelt ra- tpr-a o ors t ritqo eo cl y media, con eho elotas finas, duihm dio, ertq otra omas, quc Pre-a
Sdycrona dloportnvon dL mayor cte. Lo s Angeles: uE rnrique Bo ,n do aPtma regotrade en decdn ini dero o clerto An q-uas ni do ena i ti e 0w pdcoao.
in quopora cub-s qgaa, ari an nustno ambrent.. At cern- t104, Ge Huco COtt, noqsso Tlo. Isuerand0 Careoas y Muguorza des- tratado, ni se ha habltdo do contra. R2tJISA Q IN A 6 TA"TOS: sentorA ri estap
toxim anclo duetl stibgite Atgl rene ncniloe omls a-n^d '0^ 4. do8 Wt ted Ci "ty, n oqu*6 a n MC"ferrs usyment a YB?5te1h.^?e, do""~ 134,M~ doMB lit ta.MT er AM na, Pr1ade. H 8e hays 1 bcis I palbra0-oc~tor
ral6n do troactoentos cincuot o inl dnoroo... La compotodnc la, r l ifags-o,- o t eamn lmro nN laa dGLu e Isa pl asrrm un di deonivel r-ar. .aur-o, purr lanana, Prado. Hizo usao Id p as o dco d
camtde t ersce so8 rai ha... fzadco on s-limoIs-sotrie consi lo n do habes- N., en el cuaito round. a tnneo sros y tograron s-s igR oya- tenmos un astalar quo prove- ma, Soi amend, ,ugienrs. Rafies lnnn. prideste ntt de .Ags.
adeul M4 tio.oni qIuq o 1 s.ugaop
como tpuedba d ro Mk posta y ncarnzada, ha forzado *I ritmo deiado di idarentre sorentaco Brooklyn: Hqrold Oruaon, de 1%8 do en e tanto sell, @1 sloer tub carA un leneo complete: alsmndi BSEGUNDO PARTrTIDO A 30 TANTOS: uunoawent que -odesO lasipolos
si TAII5DRLA Hj11IA sila GeBro~yn ossol aitrit. o-otr-a talada do meIdn pars los cole- yQuintana contra el menOr de Io Baisemendi y Qutuntana blaneos, mue eoperon soon bene~lIosos e
de'trabcdo do Mike JacPobs y do log elemenitoo que 10 rodean en al DIARIO DE LA M*RINA an ]os de Brooklyn derrot6 a Richie Dot- dtratfosd de mla n plarnas, lox acoen- heruintansont grza yt Guacr. do ognSalsar uend y Quinana bazuoses. tepre, me han herefciosdiatrbel
]a oflcliha del Qlub Sgl]o Veinte. En condiclones normalas, Ja- circulo N deportivws do Londres, Pa- Hasen dl cta inicid at mar-car Pittda can os-msnos y Gra. A a l
cobs hubiose promoteado como supreme y nico atrcci6n Ia rs, Madrid y Naw York. round. As car el ssr-rs rlcud r de da p e tr ey.
cantionda do Iko Williams y logso Flares en el progron'a del dia 20 Bionvenido sea... Elizabeth. N. J: Tippv Larkin, el revda rm remslo Ge Gas pas-ede Prograa officiall para la funcidn del S o media y los segundos del S
conndad Ike W amsy Flore nel proama del da20Id N. ve u apons pelliz6 el tngula y sa- dia, ueves 2 de septiembre de 148 con ocho pelotas sfinas. Con esto terminal satisactorlamea-
143, de Garfli 116 derecho a Is mimbrero del dolan- a los 8 y 30 p.m. to el problema que durante las ,l-
del actual en el Yankoee Stadium. Ha tenido que afiadir el bout ESTADO DE LOS CLUBES Ruby Kessler, de 151, de New York taro contrario. Este contrarremat6 SEGUNDA QUINIELA A 0 TANTOS: timasa emanas ha aido objetl Gan-a
do Suor Ray Robinson yv *e cubano Kid Gvl.en el octavo rouds, con I. derecha adentro y ahl mismo PRIMER PARTIDO A 30 TANTOS: GarciDa, Aperi, Salaar, Arambu. ta y tan varsidos aobentarlo en
d Sua Ray Robinson y cubano Kid vildn.. Cn LIGA NACIONAL Seattle: Harold Baby Fa"s J- vno volteret qu uo n pligro Andrs y Guara II blacos. con- ru, Marcue. Irgoyen. nuetro mundo beisbolero.
.nes, e 138, do Detarolil d lrrotd los lgros do eien a venticincquo sayse
tidod asequrada do antemano: Robinson, S20,oo00o o Ike Wil.-. P. A. Tony ChsdveS de 136, deo 8an J1AM habian dado y -rodigado con cele-
hams, d 30,000. Con una entrada do ciento vonticiico ml peo, Brooklyn . . 53 W aiforns n 10 rounds., ridad Ge propuls 6n a chrroI...
oa, St o0. V o~numtin aun ai npordo d nronc 0, Brn----------71 06 C539 Htoed. Conn: Dennis sat El Ar-ifloe EnMtriquN vuelvA a
.1 Slglo Veinte mantion. la guerra, Sin perder dinero... jS0 *.;;ul fi 57 .54 2 ech a^ V S^^ r r ^ ^*L 1I v M ~ i A
Pitbrh..13H-32 Teddy' s-Red fo.Davis, de 132,o as aIE Z 0L51
S. t ....ew.VPittsburgh.. 65 5 .542 3 1 0 rounds+ mate do dos pareode qgs ve la red. -E
all sin qoCra pus a liscar nodo
bl ~~ ~e doYlsi-dre e o oC. Piaorksl 61 60 .504 U lddletown, 0: Joe Dc pal or evitterl a or-opia Piston madri-
L gran problema de aoc Inspiradores del Tomeo de Campeones Pada 55 69 .444 15 130, de O incnnati, v.ene16 a Ole'n r1ate tonto con dos coItaDos a pared
EdCincinnati . .. 53 73 .42417 )A Cster, do 133, do Detr'oit on 10 tyloruleonn olad
Sradica en que Mike Jacobs teione boi contrato los locales 1 ade Ic Ittroit an 10 c do Y rrelvo con arecotrcada
rounds. o. meda. ficil etircu
la Ciudad do New Yorkdonde puedon ofreers Importantos pro- LIGA AMERICANA toslulu.: T.nukie onminds, do Mugusrza no s 01 miamo de is ra- AA R
qram s do pugillamo: el Madison Square Garden, el Polo Grounds M P. Ave. 144, de Honolulu, derroto Oharlle cha impresionanto y quo en Ia lines
y ol Yankee Stadium. La Comlsi6n Atl6tica del Estado les noq6 - Sa Ge 145, do Phoenix, Aris. 0n delntera. Corsnags ataca paeo y da
permiso para refuqiarse en @J Ebbets Field do Brooklyn, quo Boston ..... 77 48 .616 10 rods. tts Pa, quaL A S 10 ,0 0 0 C AA R A S
detormln6 el salto a Newark y ]o que, por otra part, mnardoc losIo New York 7 490 .60s triple on lo] ares dG su costa. .
Cleveland 76 50 .603 13 La pr6xima voyntaa considerable "
ntimoso y le ha impreoso a la competence un sello do encono Philadelphia 73 55 .570 %-La e do G tposr t, Mugmora, quo ha-'
lntunso... Fue enlonce que Andy Niederreiter y %us siete mulo- W tDetroit 2t i 8 .458 La Vmerdd de s es0ad meat frsncam ocnt mat.' ".
nrtios Is ofrecieron a loe Louis quinientoa mil pesos poar volver .L C o 7 3 q le nes a dpeora. e c nopallreo t ypc
at ring. Chica, . 1 6 que le pas- a memos rd.to Pist6n y Uriatn I. or-
Soi en43 03 t denan a Restituto nuave msnagueta-
EL fliz colecioniat do magnates recibloh hace poco dias io Finales de nataci6p o en or Cerrada victoria de
escabaa dole un sreporro del Daily News ... Anidy Niederreiler nueore sde 14 y 17u Con ofertarls excelentes y unasi pers- o Havana Cuban -
cababa de leer en un peridico de la maanana la nogatilva do per-ivas que a se le habian presen-
-- tad. a ningon otro amateur, Tate So-
permiso pora que el Tor-eo de Campeones oporara en el dia- ins finales do natacidAn menores de l1s y Ramiro Ramirez embarSaron du. AP
mante de Ios Dodgera. El hombre echoba lumbre por loa o)os. . 14 y 17 atos de la Contedcraci6n de rante la primavera a reportar G ST. PETERSBURG, eopta AORA 1CO: (AP).
El cronnbts, hnci6ndose el tonto, deoliz6 esta bnterrogcld6n: s Cinc C Ctuboes tendr-l recto ci- do las etiuoursts delBr n D- sca net pr tercerS veP conS- U ,aselt AHORA con.'
-SIustodos no lioon ol Yakeo Stadium, ni ol Polo Grndo, -Ia noce on Ias pescina Gins el Vediado pous Gee urs prepnricdpn por espacin- ectrivildde la i a Ivan Crnaubns de-
--l usedeB no Ulenen el Yankee Stadium, nl el Polo Grounds, Tennis Club y de acuerdo con la de- de doas mes, ese, corporaron al club ]a rlotrina as s chav al baInt de-
ni ol Ebbots Field, ,d6nde pbeonan presenltr In peloa do aoe Louis mostrsclon que oarecleron cads u1110 Greenwood dG la C. Slate Leigue. Peburgtron anutesnan do pro al Sint .- "
con *1 ganador del pleito Lamnevich-Walcott.. -e toa utle'as en Is, elimin aiones ,All undo lea iba benr basts quos Ta- 4. en 01 segundo rislo Ga asrito queo
Nledrreier- al as-o dola plloaho soaol insects ira uadss elmar-etoo, piirere in- ia oilols so is oour-rid qua 41 pods ha- ambos citan celebs-ando, noG suh AD
Nioderreiter, al horde de la eptlepgla, se suel6 a los brazos de dilcar us s u chs p .... b ^ ..... te ....'/ l' beisbol org"n"s1d .... tan. Los"s"antos" es,^1i011 S Dunto de sil 1 stuche PANDA ^ | 1 ^ ^ ^ ^Z .!1
os sllm.pa-aeitn-.1.ualid:triunto sect una de sam mis, rcdidass iscrtz m en sosaris. V esa hod rompatar Ia anotacida, cuond oen ta
-- Quii6o 1. ho dicho a .Ml1ko ]acbs. ni oh pisbhico, ni a 9a as dioha cateoar-Is. Vranone y ruu- Ia causa Ge 'tire estsisera a pun o dle arises entrads lniaiss-an tin rally quo
choehas do is entid,,des quo sooa-e t ruser ocrrn.E uasa ri-d lalo roses s
pr -iso que *l mnnapa do Estados Unlido empie za y hermrni na en r"n, e hsn pr eoar-do ro n es mero *iln ci mnotnerich c Jun tolusl o a quo r "orse I
Ner Yorkepatun tocosn,1oue No sairoa anamos a la sadiums do laidd y dd on _- El uee so re Baract6rld par oitrier-to
New Yrk? ~mtdnloco{...Nos~tos tn~mo mds todtma d eveno deestanoche moo do los m~s. tisseisl, a sinso dears. ortfie ddrs.. "'J tsmtti,, e eambos ounsoe-
OSquo n.e~eitaltiog.. mportniost co. mptenciss de .io C ..... is, n...e...l a practice at. bst a.. hoe Idudis e... is ....nlntta, cinec-l010s(60
--C-eT. bederseldo Ge los Cinro Clibstr i de is. lorie sc uevsrnsoe a naegr- It n~ccigiblcn Los Santoo," eaneotarass
--EL Shlbo Park, do Filadohhia: oh Chlrmie, do Los. Ainme\.s; taol. Profesionalca Vedarhe Tennris. zsis -tresii,l,ii, rio- toqsseo. Pens, Ci Gihiserto Tserres, quo lanad par los- .t
el Btls~gB Stadium, dd Dotralt... Y queoTO, a ilgo rin.q r O, e olga CliCsub, Habana Yacht Club y iltmo- l hre i lo rrni luler iis ci oi ran dos buena, I riubano crubrid today Is ruta on *I boxh
cale nonmbre blon, quo no eo to nlvido: .1 Soldier Ehied do Chicrimo.. re ebr-dn I~s sac iedaica ,rfsisrhi or ui resoos., oividd i or-dens pyi sld CO doSi desu euipo, mententbndoss en et
aen siguldo do sill alboncia dramotmco: o inorlsmO qui e pc osi dn Fri ark Tnr,-- inari ( rlnriser'!ril"'r-ri a o Deade les Jar-. b ose srarIas a Ila yurda eficinta quoerrip pion por us
Yen soquta de un ilenclo damdtlco:lies. quoe actar-alf oslo sos-li"e ;rr- shines oh ir.. r- l ..........isno ie roor-GO lsbnt+ndas oi....s. epaltsres Gal ous- SsrpinIru
-Tor-neo she Campoonm thone on r--iha stlesle m llonessi d A rt ctii erslcetrtr-, manor-es. ttc 14 s i"i ,,rasnsr-s dr6 pcirdiss s-cr-s. y ver- dro.
h(jirel ( ,:.-i ,'1.- Liu a vo.| l va V -~~c. '- s L, quz I lrbapcs+rer-'-r er-, oh ~ ...... ... I ..... I i i.................- ) ..........t....rr............ .. ....r.......do a Ia Rleviuta
LSoldI' l i ET. I Aiiiis sLi.s Or S osRi NA,. ,5i, PO 2 ics,..r -e- -,,,r-,,r,' ,,, .r- ,. d.'',, ^ ..- ,.-p.J'n PIi TSBl R G, Tr .r ptimb. i. iAP a is 0 2 0t5- l-t


cam uw1ii Sndolem ,s.h d sa ,-r .r c I i.. .i- cinl hi/..i r.idsr 4 sr- i sir 1eon pr 1 al d 1 r. A rlsoGi
,I f'B i-- lNt .rAil~ljrot 1t~ ri lrS parI prnolrse'hinr-..,rl. P p,1 r.... I,. ..... - . n ,i -roeh %,, r
Cise c .. .. ..... surl o,f ....... os.- ol isle qn ..... -'... Mn.... dr ...... VENCIERON LOS GIGANTIS
305 FELLER DOMINO A PERDIO PHILADELPHIA CON ..... ,o te enucr ........s.s.. in.. i-..i..... ,,,-I. 5......... le m+.... 3 P0K i A LOS PIRATAS POR
--I~rd...... .I. ts .orspara i'rBRHsetebt .,P" SOLO
LOS ATUETICO5 rNOO LOSr d.RDD A 5 P Z o LANZAI)OR.1 I.K I~ii- u..nilncrlf, adoa]r Hhns o y ql Oud c 1J desnsradtr Mosny K rnnedy pass Da Vossla lm,.
E L.UI'RILA. sepsiansbss I ST LOUIS ssptislnb.sbr I ,AP,- lOl,. r.N LAS (5I a. .r -I.do a u.-i s,.r t.cooeoada, asnsdo, sedo las e anturaCaoa doel In, PHOTO
Tel lls|er, qas s-ar-se Nab.+, Us ..... ds.snga., iS. Or,. N ......ey ,t50 LIG S .505, I Mo, .... ......... ci quo Ic Pirs... Go Pi......ur cs.ado ansanr.. CARIBBEAN P OT CO. r'- oo-- --- ----
aal-Sl -s boitlabnis r-asi- Ls.is sotbre las Ptshioste.1, Philasiel tlta Aam-tasna Berooklyn, 5. mrnico.proptesario Gal inoosibtls pars .asnac con aoosaalro Sass Roa|.1 Ne. 3 1.abanss Teli 'oso 1+t-8870 I s0a'ttu M-s
ma~-I clnnd a e s~ns rh~ cn anoiasoi.r, da 0 loss. 3 Almndasrcie slie ,ien Onse p)c al ds.3 por t Boelo*s del Cosutr' Aetur;iseol Sa~ore., 1
0 I~lo er lls a. nse ra orsrers sn.otsdi pnr, ,, N. hs, los--s.- soflslud'. sor ni's no poe-s.,tahs lasidn algtuos Los flsno san alaluntran sods, sus. s~la.ts. i
e@ csnn lfSit scorat di 5 Prmtsa siseie-ia- sss enl ss er-llrf,adsd a] Groeenwood casesarrr an Is quiets ensrmds rasr ~TD$LO SALCMEO dd 0, nporrsuemi .,.eseclete
dm_10~iIrGrtlai Garde Smnd r k 8m,, Os" s B Lilt Naeoin~ sisgiriendos que os m~itsehsch Olsba Ilandous e 1rers a lostnsmtesniossa Gil ve., a.d..a ssaaass.1 Iaaesda slsa A s ..,. esqag isi ~ ss AD


-abS o tisisadora deosill s.,es-mrrienl or-. Gissoij d Gm- f, vo to6a Mid Bantaci
AONowO aO 1NT"tA" baloadlrv v. .7 Chicago con r.I,,n, me~l er, d nsl.6 d.. v jolvr m o rJ'l quo ham a mWWv Emplur islisco~w
ANOACION PJ NTR A r a eo Pes lis ospa n- Nw York W00O 03
'% 1 nun 515 3 Phildiac is -n 10 a, I 8 srer e Isis ass hi A 11 iv Geter.r -s-, e Ai crub sd no It Pittsburgh 0m Oo 001- 1 DF, 3& TE Div fs
In I ar i.r-1is 1. i'is 01 1s [ s) a 01 r.0ferneuslin s,sk ericnsi, y dlabsn per Batarlss Kennsed)' Cooper B.- b
-CCa 1 11l"b" ., t ') 0110 s er P tl ,iins cnn Jin iernainado em rer-irin quadlsloas 1Iq- erma. Singlosn 'T.. Hite ihI Y Ciudad m Pueblo -t
js nar n. D i on 1s a k ca eI r 15 1- fn e. -'e s3a ci 5e 7 hz n,e .or- Rn ,,re-i ultLo








SPORTS '


_ DIARIO DE LA MARINA-JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1948


SPORTS


PAGINA VEINIIUNO


MANICERO, SISSY BONES, SHAGGYBiLL Y CHICKIE D. D. EN LA ESTELAR, HOY


SE CELEBRAN EL SABADO LAS PRIMERAS

CiMPETENCIAS DE REMOS FEMENINAS

A depis se han preparado events de nataci6n de caricter jocoso.
Tres botes saldrain a competir en los cuatro remos. Muchas
de las qua participant son esposas de distinguidos atletas.

-Por FERNANDO VALVERDE GRAU-


El pr6ximo sibado. sera un dia de
reluciente y extremado colorido pa-
tra el Habana Yacht Club. Por la ma-
fiana habri competencias de remos y
de nataci6n. Para los pruebas de na-
tacl6n, se preparara la piscina con
barrUes, flotadores y obstaculos y en
ella sn tirarin hombres vestidos de
mujeres o con traces de raamarra-
ehos. Estos se.ores atravesaran a na-
do esos obsticulos hasta llegar a su
destiny, marcado por el espacio ofi-
dcial de una piscina-25 metros-, su-
birin ,y entregaran a su sucesor el
vstido o prenda carnavalesca, y asi
se veritcari a manera de relevo, es-
te animado nimero, que tanto inte-
r s ha despertado en la playa. El
relevo total, sera de cien metreso. El
competidor tendrA que esperar de su
compafiero, el vestido y hasta que
dgte no esti bien colocado en el cuer-
po. W podri tirarse al agua, en serial
de lucha. Acabadas las competenclas-
de nataci6n y de remos, se prepa-
rarAin distintos actos acrobaticos uno
de ellos consistiri en caminar o in-
tentar cruzar el conocido "pala en-
sebado". El acr6bata que lgue at
extreme del resbaladizo mAistil, reci-
biri un premlo...
Laos regatas de remos, seran de ca-
ricter no official. Y comprenderin dos
elases., por separadas de competen-
clas. Una, integrada por hombres
-hijos de socios-con canoes de
ocho remos, y en ella discutlrin susi
fuerzas los crews del Tennis y deli
Yacht Club. Otra, acoplada por re-
meros femeninos, muchachas por su-
puesto, que formarin entire el Bilt-
more y el Yacht un tipo especial y
muy divertido de competence. Las
mujeres, remain shells de cuatro
remos. Y seran-segrn nos infor-
man-las primers en sallr a rega-
tear. Tres, son los botes femeninos
del Yacht So catalogan separada-
mente per numeros de tripulaciones
o hits. Estos crews irdn antes de las
regatas del saibado a una eliminacitn
previa. Al ganador le cabrA el honor
de regatear solo, frente al Biltmore,
que tambi6n discutirA solo, el dere-
cho de rivalizar el sabado, frente
al Yacht Club. Las yatistas han es-
cogidos sus botes y el primero, segun
el orden o clasificaci6n de ellas, se-
ri el stguiente:
Primer bole:
Stroke: Josefina Piedra.
.--olanda Gutlerrez.
1.-Silvia Macii.
Timonel: Cecilia Goytisolo.
Eate primer bote, estA compuesto
en eu mayoria por muchachas aptas,
1ra el entrenamiento de los remos.
via y Margarita MaciA, se han dis-
tinguldo poer su Incomparable estilo.
rllas dos, representan en su mAs vi-
vo sentir, Jlos colatores yatistas. Decir
Macit y Yacht Club, es pronunclar
un mismo nombre. Y es par eso que
pars representar al Yacht, se escojan
y alineen en un miamno tells, los
simpittcos apelativos de Silvia y
Margarita Macia. Esa miama casoa
Ilevari a Josefina Pledra de stroke.
'otimamoa que a Josefina le ha to-
cado representar uno de los papeles
mis importantes, por su gran res-
ponsabillidad, del bote...
SOtrayatista de pura cepa, es Yo-
linda Guti6rrem. Bu hermana Berta
tambidh, remark, pero en el tercer
ate. Yolanda es muy animada y tie-
sy alente miAs que ninguna, muchl-
alma embullo para lam regatms. Dicen
que rernando en la banda babor, no
ene rival. Ojali que Yolanda y
Berta. las dos, demueotren a grande


rasgos, su verdadera clause de yatista,
que es muchlsxima. El timonel o Ila
maestra del bote es Cicilia Goytisolo.
Cecilia no ejercita aus musculos co-
mo las demais, pero en cambio, apor-
ta su talent y clara luz, a la noble
causa de lons remos. Gular se dice, es
muy facil. En cambio nosotros, no
lo creemos asi. Porque, por lo regu-
lar-y eso. se lo I hacemos saber a Ce-
cilia-, ganan los remeros, y pier-
-den, los timoneles...
El segundo bote, lo foreman tambin
conocidas yatistas, qua much se
ban esforzado en su training, para
superar en las eliminaciones a sus
dos inmediatas tripulaciones rivals.
Este crew, estarA integrado por las
siguientes muchachas:
Stroke: Susana Webster.
NQ 3.-Emilita Williams.
NO 2.-Mufiequita Gast6n.
NI 1.-Esther Maria Portas.
Timonel: Gloria Gamba.
Empecemos por hablar de Susana
Webster. El stroke, por lo comufn,
es el cron6metro del bote. Es quien
levanta o baja la boga. Marca con
rilmos el curso de una regata y lie-
va en sus brazos el pulso de la com-
petencia. Le sigue en orden de posi-
ci6n Emilita Williams, nimero tees.
Al liegar a Emilita, hay que hacer
un parentesis, torque en esta posi-
cia6n Emilita, la final y bells esposa
de nuestro excelente amigo y gran
remero, Oscar Espinosa, no puede
tener sustituta.
Es, indalcutiblemente, la mejor
numero trees del moment. Emilita
prefirl6 remark estribor, porque de
este puesto, consereva ella, inmemo-
rabies recuerdos de su espolo, Oscar.
Y de seguir en l6, le auguramos que
sobrepasari en bondades y estilo,
nlas grande e inmortales proezas de
Oscar.. En el nCirmero dos aparece
Mufiequita Gast6n, e sposa de Luis A.
Morales, remeros de altos valoros, y
de grande hazafias. Munequita. pese
a lo curioso del caso, se'ha sentado
en la banda babor, la misma' que uti-
Sliz6 Luis Alberto, en sus buenos
Iliempos. A Muniequita le sigue, Es-
ther Maria Portas, quien como ya
dijimos, escalark el primer turno de
proa a popa, en este bote. Por iltimo
nos queda resefiar, a Ia timonel,
Gloria Gamba. Gloria es pequefia
de estatura, pero de seguro que se-
ra inmensa de alma. Porque nadie
para timonear, es decir, pars timo-
near bien, podra career de ese gi-
gante atributo moral, que es, en una
palabra, guiar y encamlnar con cla-
ridad de conciencia, las responsabili-
dades de, en este caso, su bote. Glo-
ria en la canna es como el pitcher en
la pelota. Dirige, piensa y determine.
cual sera su rumbo a escoger. OjalA
sepa bien emplear sus indiscutibles
cualidades de timonel.
Para rubricar, vamos a relacionar
los nombres del tercer bote, que Io
integrar n hastt ahora, las niguientes
personas:
Stroke: Bertha Gutlrreo.
N9 3-Celia Rosa Morales.
N9 2.-Martha Sousa.
N9 1.-Rosa Herntndez.
Timonel: Celia Goytisolo.
En honor a la verdad, hemos visto,
muy poco practicer a esta tripula-
cl6n. Las otras t dos, salen primer
que oesta 1tima, d e ahl quo elpre-
sente e rew, sea ttmoneado por Celia
Goytisolo, timonel del primer shell...
Bertha Gutlirrez. se ha dispuesto a
strokear la niueva tripulacl6n quc
aunque es reclente, se afirma que
dart gran batalla, a la hora de las
eliminaciones. Como dijimos en los


Bulker confia en

vencer q Tyler

Hari usto de su gran facuhltad
para esquivar los golpes que
le dirija su oponente.

Ben Buker, el campe6n hispano-
cubano de la dvisi6n de los welters
esti confiado en las condiclones que
to hicieron trsunador sobre los cu-
banos Julio Pedroso y Babr Cou-
Uinsber. Cttuando se habla del favorm-
tismo que-envolveri las posibilidades
victoriosas de Buster Tyer sobre C,
en el gran encuentro que se sceni-
ciart el sabado en el ring del Pala-
cio de los Deportes, el asonriente
moro no hace mis que sefialar una
evidncacs: su complete aclimata-
miento y la mejoria indudable que
se not a en su e stilo, desde su debut
en La Habana.
El optimism de Buker tiene sus
fundament6i. Pocos boxeadores pue-
den hacer gala de una esquiva tan
efectiva como l campe6n -hispano
y pocosa boxeadores utilizan sus ma-
noas con la perfecc16n del moro. Lo
3Ue vale este muchacho qued6 evi-
enciado ante Baby Coullimber, al
que super po r holgado margen. Es
verdad que Buster Tyler es sefialado
como el mejor welterweight que nos
ha visitadoten muchisimos afoes, pe-
ro tambidn es cierto que Ben Buker
es una verdadera estrella de la dlvi-
si6n. atleta joven capaz de superar-
se en todos sus encuentros. El cam-
bio de estilo al ambiente americana
lo ha asimilado a la perfeccl6n el
campe6n hispano. Y pasado mariana
podremos concern si el muchachoa es
capaz de seguir adelantando en su
carrera.
La importaci6n de Buster Tyler es
otro 6xito grande que sefialarlo a
la asesoria de boxeo. Cuando decimos
que es el mejor welter que nos ha
vilitado en much Qoempo, estamos
ante el record del gran peleador
yankee, con clase suficiente para ser
evado a un estelar en el Garden,
como recueerdan los fanAticos por su
pelea con Gavilin Kid. La historic
escrita en letra de molded de las ha-
zanfas de Buster Tyler se condensan
en victorias sohabre Maxio Shapiro,.
Beau, Jack-lograda en octubre de
i04.-Joq,Curcio Vinrie Rosano--que
pele6 con Gavilin en el Garden-su
draw anterior con Gavilin Kid y su
victoria en New York sabre el muy
peligroso de Tommy Bell. Con Ber-
nardo Eocusen celebr6 dos encuen-
tros sensacionales, en que fud derrn-
tado por el magnifico astro de la di-
visi6n de los welters.
Ernesto Azna ha comblnado tin
cartel de extraordinario colorldo pa-
ra la presentaci6n de Tyler *y Ben
Buker. Como semifinal tendremnos
la discusl6in del campeonato national
de las 112 libras, en que interviencn
el ex campe6n Black Pico, una de
las figuras mis quertidas de nuestro
pugilismo y el actual campe6n Luils
Feipe Fientes.

mirgenes de arriba, Berta engendra
un depurado matiz de clara respon-
sablildad en la canon. No sabemos a
ciencia cierta si tiene suficiente trai-
ning, prero eso no import. porque
lo que vale en estas regatas, no se-
ri el entrenamiento, sino la asimila-
ci6n en el aprendizaje. Celia Rosa
Morales, ocupari el trees en este bo-
te. Tiene en sus hermanos la prueba
mAs palpable de su calidad, que a
juzgar por la rama familiar, es de
gren alcance. A ella le sigue en el
numero dos, Martha Sousa, quien
remark babor y acompaftiara con sus
esfuerzos la-labor ingente del stroke,
que es su misama banda. Como fi-
nal, en el numero uno, estA Rosa
Hernandee. A Rosa, la vimos remark
muy de cerca, aunque lo confesamos.
muy poco., -porque fud precisamente
al entrar, despuis de terrmlnadas las
prActicas,e on li playa. Se nos ase-
gura. que la simptilca Rosa es una
intuitlva de losa remos. Este numero,
el uno, por regia general ha de ser
muy Agil. En l se debe de demos-
trar, m's que muerza, estilo. Sacar las
manos rtpldas, terminar largo y 'lle-
var bien el ritmo del bote. Creemos
que el perfilado estilo de Rosa, la ha
levedo de hecho al puesto de mayor
soltura. De aprovechar Rosa sus in-
natatscualidades, Ilegari---eso estima-
moo-a brillar, conmo pocas, en las
bravias aguas del Yacht, el dia de
las eliminaciones .. Este bote, diJi-
mos, no tiene timonel fijo. Por ello
dejamoe en lbs linens superiores, el
comentario de quien provisionalmen-
te lo conduce, es decir, de Cecilia
Go ytisoalo.
MHasta aqul tenemos, los botes, tires
en total de muchachas yatistas. De
lam eliminaciones, saldrf uno, que
competiri el sabado contra otro del
Biltmore.
Los j6venea, muchachos, practican
mafiana y tarde en sla playa. Ellos
farmarin un ocho, y discutirAn fue-
ra de la tegateoria official, sus m-
ritos, frente Ial Vedado Tennis Club.
Mafana, hablaremos de ello en ge-
neral .


setSW


tea-
p^ --^, /


'-o. '* '- e. .* . ,- .
El jardlnero Slaughter, de los Cardenales, anot& deslilsndose en el plato empatando el Jtego con log
Dodgers de Brooklyn a dos carrern. Fod en el prime ro del doble Juego del Inns panado. Slaughter abrlA
con len triple y on rompaftero Roy Northey .o fletu &I home. El catcher mareado con el nAmere 39 es Campa-
nella y el umpire sue canta la jurada es Bill Steward.


Carlos Hernandez, el ilustre Pestaiea, marca el paso

de los entrenadores, con 43 ganadores ensillados


El antiguo jinete que rivalizaba-con Clark, abri6 bien los ojos cuando galopaba caballos para Jim
Fitzsimmons en Aqueduct. Las lectures de Plutarco tuvieron su oportunidad, pero lo cortis
no quit lo valiente. Sergio Macias y Enrique Durand todavia se mantienen como peligros
qute habri que sortear antes de diciembre 31. Un gran program se celebrari esta tarde.


Carlos Helenebndez ahor atreis era
jinete, si es que Fernando Fernan-
dez. Eugen0o Roodiguez y demna ca-
balleros de Ia sill admiten que ca- at
taloguen a aquel coeo "jockey", y t
demfis esta declr que nunca fueront
sus months moti\o para crenicas en.-
tusiastas. oues pot cientos se cuen-F
tan las carreras que pudo haber ga-
nado de haber tIemdo meJor "silla" i
r haber sabido aplicar un hltigo a ki
a hora oportuna S
Si como Jinete ]e hacia la compe- s
tencia a Jose6 Leis Clark, tenia la
tendencia de "gager" n lo mismo que
Carlitos Rodrigucze, par lode Io cual r
al irse de peso y verse obligado a p
rechazar aIns poq!.esnmas montas que "
aun le daban. crey6 oportuno seguir d
el ejemplo de aquellos, comenzando
a eltrenar pura sangres de incognito
cads vez. con mayor dxit. S
Nuestro hroe tiene la mania pe- s
culiar de Cestahear de continue. Io
que fu6 ,'ficlente para conquistarle
el mote ole "Pestfeea", se dej6 cre-
cer un msustacho achinado y no fi-
gurando en el program comes entre-
nador de exemplar alguno, no empe-
z6 a tomfrsele en consideraci6n han-
ta tanto Inus seftores comlsarios, sa-
bedores que Hernhodez era en rea-
lidad eli quc prpraba loI abandera-
dos de Vicente Ia., i obligaron a
confesar su pecado a la clara luz del
dia, sacando lIcencia como entrena-
dorctneasn inconvenlentes mayores
le fud concedida.
LoUia Imposlble
La cuadra de Vicente Diaz no era
muy numeo sa, y ues eltrellas Boy
Soldier y Tesoro eran descartes de
experts en It profesin dIe la talls
de Jos6 Diaz Pul dc, y Enrique Du-
rand, pr todo It cual con espadas
como Marhito" Alonso, "Barbita"
Barrera, Pedrito Ruiz, el professor
Durand, "Mongo" Diaz, Avellno Mu-
fiiz. Sergt3 Mactao. don Carlos de la
Cerda. RNend" SuArez y otros do-
minando al parecer el cotarro de los
culdadores localcs, nadle sospech6
que al traniscurr-I r los cho primeros
mess del ado y arribar al primer
de septiembre habia de figurar al
frente de Ia comiliva nada meros
que "Pestafiea" Hrnmndez en perso-
na con cualienta y trees ganadores en-
sillados qoe cobrason en primores lu-
gares la suma de $13,115.
Para lograr este milagro afirman
lIs malas lenguaF que cultiv6 Don
Carlos afanosamente la amisltad de
Plutarco. cuyas blograftias paralelas
de los heroes de la humanidad abn
se teen con delete hasta par un ex
jockey, pero no es probable que su
conquista de 43 trhlmnfos me deba tan
solo a laos icctqrasa mencionadas. pues


SELECCIONES de SALVATOR

PRIMERA CARRERA.-RECLAMABLE
9 y 14 Fsrlones.-Para EJemnplares do 1 Ab s y Min.-Premlo: $275
JOHN'S TEDDY: Si Rebtte
John's Teddy .........i... ll La paa andan bastante mal.
Rich Cargo ..... 110 Pu de finalizar fuerte aqul
Catitar ... .. 103 Partiendo rApidospuede llegar.
Majuma ....... ... 96 Se ha causado de dar careta.
Tamblen correran: Grclley Sweep. Mightily, Star Soldier.
SEGGUNDA CAIRERA.-RECLAMABLE
5 y III Frlonea.-Para Ejcnmplarea de 4 Aftas y Mia.-Premlo: $275
MAGISIRADO: .L Preflero
Maglitrado ............ 105 Ya abrleron lons Tribunalei.
King alma Jr. ............ 110 Poset una velocldsd elevada.
Rays Queen ............. 104 Parece quo viene mejorando.
Jim Lipseomb .... 115 Si acaso dando sla orprea.
Tambien correitn: Sammie Jr., Alseleda, Bull Terrier, Canonaso Jr
Giwa.
TFRCERA CAIRERA.-SECLAMABLK
I y 14 frlenes-Para EjamplarM do 1 Afloes y MUi.-Premlo: 113
CARMEN M: En I& Puata
Carmen M .... ...... ... ... 107 Depende de como arrasnque.
Spur King ...... ... ... Ill Este eawcontrario pellgrosno.
Juat Judgment ...... ... ... 101 Otro asplrante do fueria.
Rix a .a..... 108 Va entrando lentamente en formal.
Tambien correrin: Aasy Hal. Go Id Platle.
(CUARTA CARRERA.-RECI.AMABLE
5 y 14 rurleones.-Para Ejemplarea de I AAes y Mis-Prmolo: 10M
DESCARGAi La Pretflero
Decarga ... ... ... ... ... 102 Luce frrecn- y en buena s rmai
Maebau ..... ...- ,,. ... 5 Un vieo qu e todavsl a deflende
Free Whi .. ... ... ... ... 107 Velocidad. unique su dltlma ea mala
Orumate 110 No compile haec algin liempo
Tambi&n correrain: Flying Pigeon, Maxine Bullard, R U. Lucky. Slats-
vita.
QUINTA CARRERA.-RECLAMABLE
Sela PurlaoneL-Par Ejomplaree de 4 Aoa sy MA.-Prpmlo: $400
SHAGY BILL: Juisa DIflell
Shaggy Bill ,... ... .. 107 La dilstantna es de su agrndo.
Chlkl D. D ............ oi 'En plta seca rse un penfgro.
Siaay Bones ............. .. Otra aspirante de calibre.
Succea Story .. 110 Al final vendri muy fuerte.
Tambien cnrreran: Manlcero, Hlblar.
SEXTA CARIRA,-hECLAMABLE
Slo Furl.ema-Pars a EJmplares do 4 Afisa y Mis.-Prousl: I275
IA3KALONG: O Gru Pe 1 m
Larkalong ......... ...... I1 La crarrers s de pocoa anriigo.
Onus .. ... ... ... ... Il Contrarlo tuertt pota u tltlma.
Bala-Dl ... ... ... ... ... 107 Partiendo rAipldo pudlera ser.
Buffoon 113 A veces muy mal; otras regular.
Tambi4n correrin: Leopqjdina. Tureen. Nine-O-Two, Mussy, Jimbo.
SKEPTIIMA CAItE.RA.--RCLAMABLE
Salet r uriele.-Para EJcm>otares do 4 AleA y "yMk-Prnal: Man
CAFITARA: my RAipdMa
Capitan ...... ....... 10.1 En pista fangona no ae extended.
Donoara ... ... 107 Luci much n au anterior.
Sanador Seed ... ... ... ... 100 Otro qo luce muy ml en fango.
La Pequena 0I 1 M 0 dificil de calcular eta niha.
Tasobtn corrcren: Rin atalee P o. Tula. Pomcal.


P O r e S A L V A T O R releie.e .... t ,e n poe q ..e te .so d an e n
Oriental Park sionldOnel carvirona-
iton euban mie diez fLeeloenes lo m cer
ntes de "entrarle" a la alto litera- cano a tin verdiero clAosico para
ura. "Pestafiea" estuvo un par ce mostrar Inos parlticipantes "eotamina"
fios galopando caballos y coglondo eque se ofrere en ls domlnieos de Io
recorles" a la venr del viejo "Jim" Compafli Operadera. donde to dis-
Fitzsimmons que prcpara los gal0- tancia Piqeln y lei teres cuartos de
adores de la cuadra Belair de Wi- millu estAn a la orden del dia. y con-
liam Woodward, piesidente del Joc- ey Club de Nucva York, Wheallcy ante abi-rtos pora aprender como
table y Ogden Phipps, por citar tan se las valiant Ben Jones, Max Hirsch,
61o las nin s proinmentes. John Gaver, Prestlrn Burch Hirsch
"Peatafte6 may poco" Jacobs v oiros parn tener afilados a
La espectalidad dr Fitzsimmons du- sus pupils equoea para ganar en
ante afos ha sirtod preparar nos cualquier distancia.
.ura sanareso pae- justas de gran Cuando se dibuio el mes de mayo
iondo", no habiendo ganado a pesar en el ahnr.aque rste aeo. el profe-
.e sus mu,:hos ahoi un solo Fulurityp sor Durand con 38 victoria llevaba
tuedando inesperadamente segundo runa c6modd ventalJh sus compafie-
e Citate)e con Ahirling Fox el pa- ros de pr-iesildn. pero el tocayo de
ado octulhie, peru Carlos Hernandez Enrlque dr Navarra con much ha-
abia que crrreras ie fondo hace mu- bllldad dendio llhv-r a cabo una In-


Celebran esta noche en el Cerro,


los amateurs, gran double juego

A primer hora se batirin ADC y Santiago de las Vegas, y en el
segundo, Regla y Cubaneleco. Los oelctricosn tienen chance
de empatar con el Hershey en segundo lugar. Cartelera.

En el Nuevo Stadium de I.a Ha- dispupstos a dar la maE dura plea
bane se ofrecera esta noche in do- por ei campeonato "RP'glanto"
ble juego del campeonaton de base iceidra ras de si a juadores del ca-
ball de la Liga Nacional de Ama. lhbre d Jose Luis Garcla. Bateta,
teurs dnnde seoenfrentaran en el (er aepciren Cajete Maestre, Orestes
primer turno. -setel y media- .1,),s zagugrre tc, quce han de brendarie
teams del ADC y Santiage de la ggran ayuda. en su empeno de ganar
Vegas, y mas tarde Cubaneleco y el juegn Por su parne. Pprcnden-
-Regla, encuentrn de grand mporlan- gue" Fernandez cueunta co Nally
eia ya los que electiceoi pue-den em- Martinez Celestinos Duran Eddy
patar con el Hershey en el segun- Marcos Enriqur Baibel Bernin Es-
do lu ar del campeonato ,sel Re- tevez. Nestor Parers y Aeostoapara
a Ia colocarse de lino dentrn do Iad Inllear a lns cicatrics a l nevitoria.
lucha por el primer lugar Luise Fuza o Gerardo G6mez. lan-
Lorenzo Fernandez. as derechozar.An en el primer .lie P( pne el
de los electricos, ha eidn seleccio- ADC milentras quo Oswaldo Loren-
rnado poeel manager Aguseen Cnr-nzo acruara per el Santiaiero
deiro oarosenfrentarse a ns "rifle-n
isno de Oswaldo Castlellanns. ds- Jl'F.GOS DE LA SEMANA
poni/ndose a pitcher su mejor pelt-s
ia en un esfuerzn per mantener al .El sabade en lees terrens) do Ia
club nluchando pner el pennant Su' nuversdoande seoretera un nnel
rival In sera el zurdo "Regleseto.e
Martinez, que venc e iFtHershey e primer ur(le .MYC y antLags de los
-'U''tl'e' ell | r r y gas Nmastarde" el!Cubanleaco y
pasaodo dome ngo en un seonsacon s. ml i' cub El doningo no
encuentro de 2xi Los "'riferns As.leii e d uoC l o n
etAn jugando muy buee printa ha,' uogos en el Stadium d Fins Ca-
r ...... oa . l rhes pero en Regla Puarkn ds fre-
Scera un double header jlugand en Iel
valbtn do ins hlpodrom diel Csoa I princ e turnso Vbrca n ADC N, mL
da eon (Calandri. Le Tee le ipon larie l Regla con el Selefiot dnn-
Neron OH lerryC (abe Prteeee Ne e eloleeam erp Ins hems Cra!rae de
oitrorsanap.onles, .eandnilanpla, i e n paaroel record de 14 trunfos
bre para qe Sergei Macl ens 'ehri n c ......rPeur 'e os del Forunea
Muea rYel inessieradoCearhl, ,Ltos IesCarbols jugarn ee nMatanazas
nantdrz elearan tferar teetaleeei,eroie.n ecI Deportivo, mentras que el
destetuir de Ia e latintua Ilhrdshe o jugara en San Antaernn ec
Paq o do victory h ie Ban0ns con el Circenulo de Artesa-
Manejando con hbe Idod a e Te.IO pn_ __ln e____
y Boy Seldier, y ie alzarnd ee a ell b l
de arte (ti e el de.,patado Mlik cSon ,EsMdo deAFl
livanpor citart dala Me..... ..leeCOMENZARA EL SABADO LA
meoorand, "Pesit;e.a" su peser....C. SERIE DE BOLOS VS. MIAMi
hasto que por fin diet alcanece a pu a
taro y 0e aleJ6i paea colocarsee e 43!
victoria. orone o quo aee entala lees El pr6ximo abadod doacromeenzo
n Sergmio Maciaa ut ha lden Ido rafa e bimportant eh cin l
gao buenies y mel n o e U en etpefio e eri lnernaeeonai
de re petir .u hazaa del afio an terior de boloas en eta capital entree equi-
en qu e conquisto el trofeoe del a I pos mnasculinos y femeninos de Moa-
ximo preplnador de pura xngre mi y LR Habana, quo finaolzar t el
Ent aeellao aigue on sl dilo I ns,
dos punter id actales, Deuraned siegee domn go
eitacionAdn en los 38 a prnlo garse En dccho aerie seo dscuirAt un ova-
su esetancia en el ex tra nJern dn o ndcinsntrofeo donadn poerl ICamara
ha ecanzardo ne fcn.or xidetoe I n de C Imercln de Mam que ehaen-
dos Inslees =asores cuibanos es e aueie.1%,%ado a los boleadores o aa compe-
Avelino fMmoieize dosde q e eeseeee c lonteneea
preorolor de Ia cradr las Lajas Entre se s bolectodres venen dos
no Iha poedo pasar de los 36 rcto tereaodesans del Miami Herald v Mea-
rias, y "Ne,#"- Seaiee que ha hlbra me Dayly News. Chorles Smeth y Ila
do una mgetifics caepotoA con oel Callaway Smith es el secretorioo de
eceaso v mediocre ganodo qua tn le "American Bowling Congress" del
lrene, figure en e, quinto lugar con Estado de Ia Florida
32 exitos.aLes poctedo del RAhods so jaga-
Con cUltro mesas per demante mur cantntheras de In neche. meoniras
chas cosao puedoee ouceder y tanto qeeecIdomingo se botca las
Macias (ntoo el rismo Durand re eres de'la tarde.
sultan uses peligios grande que ha-
bri que veneer, peco de todas ma- Laos boleadoros visitantes ofrece-
neras I& campaf.t hipico de ist8 ran el osbado una exhibici6n en In
slempre sitri roed(idde coma el asia hauguraci6n d aIns boleras del Ha-
en que un antigue. Jinete de pacoti- bana Blttmreoo Yacht and Country
Ilt, que luego ocultaba ou habilidad Chlb, ademhs de otra exhebice6i qua
detriks del sombre de Mario Igileias ofrecerfin Domingo Gorostiza y lo-
se convirlio en ip-eparodor d "pcl crio Geutierrez campeones de Cuba.
mo cartriet" moaci6eI paso a sus Rafael FerneindezCriado, asesor do
compafterfu de dtl!lo en adelant e t IDireceid6 General de Deportes,
ingres6 en el seleclo circulo de los et obtrRbaJando activamente en los
que de una mnerao auotra aben ha- preparative do dIo pran oerie Inter-
eer ganor un--coa lln nacional coet los teams de Miami


VERDAD: Los cigarros RIGALIAS IL CURI *.st6n molor elaborados












EXPLICACION: Porque so elaboran on e*mquinas m'os. mom


* Para brindar a Ud. un- cigarro de

elaboracidn perfect, en REGALIAS EL CUSO

nos hemos esforzado hasta llegar a tener

las mdquinas mds modernas y

eficientes de Cuba. Hemos pasado largos

meses de trabajo incesante'y costoso, pero hoy

en dia nuestlras mdquinas estdn dotadas

de las mds recientes innovaciones

de la ingenieria mecdnica. Todo esto ha sido

hecho pensando en Ud.: para ofrecerle el

el cigarro mig perfect de Cuba

-perfecto por sus materials primas y perfect

por su elaboraci6n.


iFume Ud. REGALIAS EL CUAO

y hags uyo el miximo

dleleite de fumar! Lr-


,AN0 CXVI


#WOe -'AFACO

wgjoR AROMA

'EOK -OSAiO
-. .fM SAM


T ION
pf 14q


BEGALIAS IEIL C UN


/- .-


_m


- - - M





ArTOin fD E A MARINA.-niFWVS 2 DE SEPTIEMBRE DE 1948


MU M i i'VE I .J3J' L .


L.. A -- LExponen sux demands al A N U IN C I I -
LA LEY DEL EMBUDO SE LLAMA Pre.idente. Grau las cla.e, +
AHORA RESOIUCION 530 viva de Sagua I. Grande
Un0a.. 1. i represen3ttlva de C O M P RA __ S
Ins Fuerzia Viva, de Saiua 15 Gran-
d2eatUVOa &mocha 03n33313333 3can3b- 1 ITMVILES ACCES. 411
jeti de entregarle al .efior Presiden-
te on memorandum contentiva de sa.-
I 3]portantes demantas firm ed per PARTICUL AR
el Comit. Pro Mejora. de Saguo, PRIU S
F e derac16 n R egion al 0b ee rs333 E. tu -
di4nner del Innaleuto de Segunda En- Dee3 33o3prar 3utom3v3l del 4234ic
3, 33an3a33 Club de Leone., Patronato al 4. 3 0 preferoC hico, no p 3 Ig-3.1"
,de 3lo M M l y-a Al calde Municipal. 8 ris; no inte r.. d ar3 033 3 Oper t3 -3
He aqu las petelhex: 3 6rp lda Mnrique3 12. bJios. Telio
.--Con Linuac16n de 1as obras ent og3 A-3310. 5r. 1e2n3ndez. 321,
r t 3 3 pcca retera de Sagua, Santa C rtdl aa t.-. .3
p3r ser Ia nica via que tiene Sagua3 UH-H-931-14-.5 A
co lrest do 13 Repub~ica. t
coni erl33 1e sitio cudepo Id33. 3 2 17 MUEBLES PRENDAS
n'-Dotarat cld:uerpo ndie shmber
bom33bs de i3endi. PoComproL
-CTnces in a 3l co rn3t pr 33 U -2 30: -m para d
--Sagu" "3.j3 3 3 cr 1 it3 de 3cien 33 CU d roo, sill"a 4e P ire l c r tal a 4.
.. ..... 3333 uo qeo un crtvdi o c e v t ree n i or
... . .33 .' ..... con ede stin m a d I Bs a f C 3al c 33333 3 ran3 mlquineo deo.: b r x -y. 3 u3 i
d 11 4P. -3 *1"6 3 do 3nr3 dep3 acia el "'. 3 ibro2. bueo. 33, pn 3Pen me or3
'n ,e a de 1 i3om etror 84e an die Voy enme 4stamentI e "LaPe1 Pe ;
4.1 de .4Balnearlo del Uvero. dllet", S33 33 2 aael 03. C-30-11.1 o Del

Dar3 Prr cdto de 13 muy ddversosrt. R-5303 OP O din.
Ucu3o3 textiles quo 33 fabrican 3p0r 3M04u3333 3e3 Singer, muebla f12 a, co- 1-43
mi- tlk1. 61 les quads par. expor- reent p3ano3 3 b3etm y 33 Peorcelo3 -
3i~io 32siot 333 3i330 p33i333 33333 352333.y.iseaaes auab. cr6333133,
leaci6n un slate par ciento aproxma-/ c aui t lcar, errvl ger dorll l hl tah,
damente. Con este pequefio 3 3por3en- mentm 3 3cop deto.I3 3O3m3n tI h or.
1,. ale3 y.s abasten cen3)a1 esto de A.m L33nerl B-5 13H.74--I1- I e d33l.
"..en p ric a mu enonetra prim er r
46 --" E i luigar canto compradora de eros pro- A-3605: PIANOS q"
Sducti. Ellos estin muy lnteresados c
en no0 perder e0 1 clients; paro q a -4Mueble, 33comp333o 3uo333y n 2o3t2os;33l3
d l l d a e dd S or I e d l e g aria n orleso p e r u d er ia L r le c ri s A I
03 30 e -Ilegara lno 3e perjudicarin e 3 r434v 3 3ils, 3prendas,3 3 mqu3 2 e3 33 r,33 r
3ran 3o0a. Nosotros somos simple- 330rch! -z 3 33o4d 333ndib ie. NU llresa O I T 3 3.3
mote un Alamo 03 1 03 333a 33nrm ou- 23--s33423-323 --34 Cs.. 33RA3:-
men de u clientele mundial. ClaroaA-3505 p. H-7-1 3 .3
El oe id Indaustriall nr. 'Tefle Garoia Vil l + 1 3032. 0 t333333 do un Trata- I '















Itini ndtti d cnlcc~ d ecunta ls ejre amno hci en Ir do contrat anMiamd. u M. Trata- OtrllamAi. nori
Am( dlscurreo n elstellne vi ce- trabejadores. Una3 erle de ondstris do de Reciprocdad, tendrian buen 23 OJETOS VARI.
Jot con Il 3aglldad0mental de 0o3n" qlograron a Io qe en todas par- ado opr lo mo de JAZI IS CINCO 0A,
3u3o 0 o iven r. En Cubal e Le a se persigue con el auxilio de x l o ncumplimiento en quo eloir 3 3esin- 33 COn 3 3 A Ia 3r. C.O.A3CIA OA C- t.
puede legslar e ama l export&- proteccidn, y que n33sotros hemos a 0 Ieran desairado3s; pues a lo poco no a n03 ... T1 l43no 7-3.3L3 H-477-23-9. pi4
dares y. ..trlnJerm. ILa i normo el aa 0o cn e mpleo de la inte3igen- Import. l 3a procedmlenta0 pudioera C O P O C a -75 a
aI d st una b r 3l 3 a, In es l c los rtesgnos, el aprendizaje. l a ua r en3 m a ar0n3l s. Ya esin o .d.les chc A, 3. 3 P r- n3-l34 Is,
eosa no el qu e Ila s police. ata perseverancia y 3l honradea QLle 3t digs 3a In alarm c lue Ya ^et 0 a0 m3 s qu 33 24l3. Poe el tIller.I SAbr -
4vadi3ndo4 37or culpa de est a re3 ... 33 4 ,4d 3 Clr rtldr. n ,l *lo F 73 ..33
pr etQ 6n3 e fle no p3ede 3e -4 Y tenta contra 3 do eso] a re- lucidn. I 3s de3i s se6 o reas del[co33 r- H -M-23. -
judiearatoq ta-lc tlonon 33334 30 3303330 aw Ieau In duitlH cubnel ha333in 530
dereeaui que? t-l t pratoldoe--Se a- m su .. o yI&endustria cub.sann s Gasta ... HC E .
U aenvirtlendo aMiamia en un -De ieUno y de maodo inmediato. Uegar a Is preocupaci1n de Ins Izu- KE P ARA CI ES
barrio eomeretal d lAe Habelm. Tan inmediato qua ya 3e es 33n s3.n- carees3 y, ntUraente. de todos .ns
tiendo loo eqectos on el cierre de 3- trabajadores cubano. 42 MUEBLES Y PRENDAS b,
1Don T1fio Garcia Vti-3-cantell. 1 3eres. y .I parlixaci6n de buena -Pero, 1Le que e reoluc6n 530
no viejo, cubano joven--s uso d d art do 10 ingresos aduanales. Los ya ha sac 3do4 1o pies de 3I sbana TAPICERIA Y DECORACION I
lo industrial que meaor puede ras. sefores quo han Intervenldo en con- lextllera' "Eclusame teaP 3 330articul3r33 3 Trsor- d
chrno d un inpur.o periodistico por nfecc-onpInAtan cacrread 1resolc16n -anmAn s d n i oderni amn3 Dyere. P o(1 ue.Na. 13
demostrar at Goblerno que es urge no parece n muy enterados doe cmo del til qua de. Puntaldad ere-
t pon er e-lrain 33 3 n0333o3 0 4 30 opera e 12 otratacioneo de t- 33as eat ley del embudo Ins irk ago- Ales y rnta. .M3tamoros:. 33 X-2301. Guad0-o3.
mi3 cereado con Ia 3reolu333n 530. 1Jdos. MA quo regularlas, con Ia d. 3 "- tandolentamente 3Ip3escareUna MIN U N S, 333.

















^ B ----~ d rl n ~ l^ eC d~ i u ae p ~ m e r e a n efrc a u e ^ d e m a n p u l c ie b "a E l! ^ M -:042 -
Es n hombre d o mente gil e Ideas culpa de proteger a una it 4solae I3 ndus-* 40 E3 .
33333 Aeder la hclentloonqu E comprador que tine billete 0 en 44 4RADIOS 33
laras, agent de la prosperidad noa-r poder.. os hen 333s lone que e abuudancia no sent3ret e3 problems. 3
3033 p3r3 e an ro recto de la propusleron acabar con3 l 3comercio y Saeoque un pasaje de ida y vuelt t

























ci a pa el ca in c O R I A c n e ci n s l p b i o e e u il siai aa g a.e a i
normal Pare don Tefilo, segn la3o 3la3ndustria3 de con3e3ciones3a33 3a33i 238 luest ro 3.oeosy
LJugan 0tod oscom amigoa 0c 30n2 n iralm a luya mmateria primaysonlamVinticnc Y U RADIO ROT Ca
nerldi- Y. quoean Miami puedo adquirir coal- 533333,3332.3333233. 0
hombe d neocin, as csaxa o o tjld s.50 c. s51ole cuest su reparacl6n, bAu
hsrombre de nego e)s. us coa 20 d- tej3dos, lqufo r coSi. Segfi n lax est3p r 1disticas, Serv33c3 33 dom3 clo.
viden implemented en buenas y ma- --.Hsta qu 3 p nto hace u stedde3 Io que 23 ito paado deJamron lo s cu- n,
Jim, y. n 3Adm4tn 0esas InterpNrets- i s3sup0i3hn un cargo 3 c33n3er3to.? bansa n Mia mis3n3 a 2 nI0 nmAs de A, B. CASTILLO C
riones intermeia en qu o ] 3nportu- --No me he parade t 3 medir 3as c vncuenta mlln nes de pesns. 3 Boni-- "sn3,n C[r3 30, \333 a 3r A
nJmo3 3 ]a malicia suele situarlas palabram. En material de daposicrn a 5n g p ars el 330r0 3 1o y 3o pro- 3333,,, ibn 3 a ,
en bu03a de provechos circunstan- nea lejecutvas l3s e03nres db3d0s0 4a3du3tr3 3cuban3s07 I V cotstnbre-u I
rdales. fuente doe os los c r cfluctos I& buena .f son to3erablee r andoe4 3e operacion quirurgica-ptarece quo q3 va" O-p-t6-4-3 o
Y cause de mn baru1lo donde se pier- reconoceal deco de rectJficparlos. 1 e n umento. Y 1a ayudarin a prospi- ..
ldi sentido di la oellidad, Is fea n rector dolia Univeraidad dor Sai- rar I& divertida resoloci6n. Ya ...o V E N T A S '
i1 Valirzo pI ropto y slar orentacl6n manea dci, a titulo de incorrupti- el cnmercio c13 lo oqua us de 3 r
htacia 1 future. "EA-suele decirse- ble liberal. quo defendia el derecho cuando Miami se conviptra en .I be- 48 CASAS an
Is ancrucllsda en quo me h 13met3do3 equiv arse para eumplir n cada rrio comercial.habanero- ma eoneu33- P
Ia vda 0con613 a 133 del pail", monento 31 debar do recti2car. Ea s rdo, 5 X VIN33. lVACIA, T.iCA T Axart.A
Futmo a veret on mu despacho de sa) com o el progress y Ia Justicia -Pero no todos los cubano 3pue3330 3303 center 633333 le33 s d733 3 to
It- or.Crr.. Y 6Mnlbus, Fellp. posey
3 grain indusltri de confeccin de encuentran los mejores casinos hacia den ir 4d compraz a Miami. s4. entire 0'7r-111Y Acsta. inform. nA3
ropea ue regenteg. El vtejo Castellano el 0323. --No; Pers 3 3pueden quedar des- 3 33 3Is do, 4V . y
el1 a311 con su cordialidad de crio- -Volvamo a lae y del emudo. ampar3do3 s in ropas, a .. imuchodr e .771-443. 5
u emprondodor e jovial, Adivina --Vulva3us.3 Loancho parsa i n 3 ex-IL 3 mpresc3 ndible3pars vvir3 con3 3 n3 MI3IA MAl 33 3il 3,tVACIA I AMPLIA CA- 33I
que vamos en 033323 de palabra er- tleros y Io estrecho 3pars ls 3abe.- 3210i33 de decor social. Aunque 's d l es 4a 3 in,3 3t33entraa3 33333 c 43 re ,S
terns Y opinlones dh4f3 na 0co33 el casntes de confeccio3es y los impor- posible que no les faltase done ad- c a11-813-4t6, i. t lE 3,333343423. 0-2375.
airt de una tarde 33rmulanna, 0 es g l tadores de teJldos0 3Tl cornm est 30re-quirir en Cuba mercancia. Pars 3e3 ,,-eg3-o,-3
ol primer que formua 33333 pregun- dctada es3 mpos3bl3 3u cumpil- hI progr~Aado tanto e 3ls3te3a2 de ais v SK y.3333T73N33. A LA IOLE1ASA AN
ti. mientS. "Ilsa negra", que ahora va3 a tener Juan3 Bo3 o, lu r ln 333333332' 3 &' I33 reaM 0R
-L-Ufed dlr4-Ie resp03nd'cans3I. --nPor 3i rsqt03in"I3,i33 n .333333433o2. 504. 330 of
--;,Sob re qu n? --En primer 1higir, Ipnrqne no s 5.0 %I que 33 34| puedah ad2i4r9r33 e n 3i33. 333 03r3 no33n "3tr 333o'_33, V
t-,323,Sa33r3e0de -In7nece32rl ec3nfnrmar2 n con verY 3 Go-. Tr 4.3n dri H-499-48-5.
normaloiqrjras303328 on 3ann-'aniOu323333n dti3t33 3.3- ___ _____L____ __ _
-- Sobre In remolu ct6n n5.10.dXrn at if for- 03.I A3A I 33Aft A. AN-
--Ah!,.. 50033 Ia ley del 033- ma quo Is reolucidn dispone. Lo 30 ner en s 0roper3. Pero3 a en ya s 33,33u 33343rdin, 3rtl33 l.-cmed3 nr, 314,n
budri s ....oo qua no& m y ....tumbr3 da3331313303343 0333333 parte de I o tt sls, : AR 1"
budo fabricantce nn 3o033r3s2rea quoe a t-poblacldn cubana. El cu 3ann h.333 h 33 0. 3 .- 111 d, 3 1 3..1'
SiL a uy 4 a embuod a ba een no quirn ujotaro a prendido,.com a n4elundo.C-41-0-
----Si; Io que 0a dad en llamarse 303 regina, y flo 3n2o0s nootros 1"haer 30333ebr3o" 3. 0u es e reur- _Be. ....._yno
saor& Ia resoluci6n 530. Muy ancha Lmpondrselas cuando, adems.o ,1133 a "bacorocerebro". Quo os el 33333- A-
Para protexer a una industrial" no- thenen raz6n. Responded a r~todoslo que I] quoda cuando pas s3pr de-3 4ATENCION
clonal y rauy estrecha pars, qu3 otra universalea impuestoa por el trabajo,Ino ni33d3una33 ines3y3I& ve llena do
muchas industrias, 33.. 330303333. 0- 3 .. p e y Ia fi .. B s.ent .i pucher33 o3l 4
m1na3, doien d3 pals 3 3ervstar lAnIno- dAer que a yInos fic na 36333 vender s aste s vo en ceia de 3a$ ,00 Rta.$1,00
miq del palos s 3 3ujidoseennmercadoq
PeAl~fiando mediante et diners de .0 sum te io nmradosque no leea onla
.veualao niodias Y Inlciddiuo 4003 pongan trabus de tal Indole. La reso- --Buena Pero ugted, coni buen Nuevo, esquina, Vedado. d
Inlversionistas y Ishabllodad d s Il luct6n 530 results, en ta3 sentido, castellano. .abe que Santa Teresa 4d- TIN SOLO RECIBO
)o que, Dios tamblin anda entire lus
deo na3 ingenuidad rayana en el can- oucher)oq Dos 3.43203433 so 333333 33337 34d4 7
dor, ;Mire usted qu3 pretender que pbuhar, cuatr 3plant"3. 3'eta 3a0-3333
lOS fabricantes extranJer0s se some- --Pero para recordarnos que. ain- 3adA 3 Ma7ficu"A. 3,33 Infor137e333s
Wit es en do 3. el3inki3d333 de4q3 e C43 l333333 k33A33,733303a,3333333333 3
tan, con daoio de sus negoctos, a3lils- hn eDad e o 'o
S3trus alegres arbitrariedudes! s33 ayudemos sli aspr-a3nusa( it 333 l Valu M4 3,133 3d
--Y quk pueden have r.3..ustedes pa- do ay3d0. Daer B 6 41
38 33Lsar de este conflicts? --LY no fu4 intenc33n del Gub3ec-634 B
; --Mientrus estemos nuanlatados,. no el ayudar a] fznientiu'Me unit faj-
No1qayrjada. Lo primeroes3 que nos dejen dnstr0a national?
en libertad do contratac nf 3Para que 3 -Posiblemente. Y3. hay qe- 3 aplit,- tO-3-924-4R.
*(podamos se3 uir3 ctuando den3ro de dirle en tal deseo.. Cntr 3 ese 3dese n -
t33 ley" natur3le3 tan3 eneficinsas de la protecetsn n3dje343 spone. Miy (;RAN NEG;OCIO
haste hnraP aran 3n 0ben3,333333er3 ilsto3, muy patrit0tien y muy rR3n33,3-
deo industrial. ubanas. Antes de 3] Ole. Porn 3hra3pre3unfn3, y3 Recib S3 ende barta Ia Ilacaa Ca- S
fecha de I .a soluc1 6n3 5330 nosntros, tej3dos; no vend ti 3 nes 33 3 yarda de
3333 3033a3br833ante3 de ca3nti3, 3contra-atel; 13 43dedi3n3 nanrfeccionesIe I de Indio N 3 66, ottuada
3t3bam3s cn 3Ins fabricantec de teji- para cab3llerns; ms3 materias pri3mas a0 Mta. d Monte, ocup -
dom a base dt calidades, dibujns y sonr telas, hilos.0 botn s, etiquetas. i5 e ,n
co3nres y le3 sugeriamns t 3s particu- ;Soy industrial' Entonc es, .por quil do por tl, ntoreria. Pars mis c
laridades 333Je convenian il gusto y para proleger 3 030ros Industrials& 3e informeat au dluefia.
MUNiCIPID DE Lt HABANA ...nceidad de lsclientel.a.nacional. En me persigue.a. mi? SostengoBeim-
MUNICI10 DELA HABNA muhos caos le333bnos losdise 33ient ,3costrer3sy 33333333,30333c30- Telf. M-9503. M
Departamento de Adm~n. d3 s fio par s33stampear y tesirIr 3 tel tadores y e34pleados; produzco unas30.
pust3. 3333que 3bamos a emp3ear en nuestras 210 docenias. diarianiente de calzon- SRAL. CRISTINA "d
C O N V O C A T O R I A confeeciones. El public es el que 3ill0s, cantisas, guayaberas y pija- I
3m0poneB us deseos en hombre de 3IL ma3. No es cubana m industria33De i]2 a 3.
Do acuerdo con lo preceptu3do en moda y Is3 ecesid3d. Tod n3archa- Claro q33e33 1 es. Nuestros 330bre5 ross 2s
k3s 3rtcul33 34 y s3gu 0entesd3 Ia ba bien purque.,naturalmente,3 fa. on13- 3on c3banos" Si. No tenemo7 2 pars0 7
Ley de 3mp3sestos Munlcipales, de,,- brcantes admtian nuestras 0rdenesIs Patria y dentro deI 3 Constitucl6n H-46648-24 -
t3o del- erm3o3 3 que sefiala el Art. sin rn3333tap3333l33 hut3 3pres sab3an3 odos h3s m3smo.3 dere4 hos y debe-
It,. tal om. qtiedo redaCtado por el n
DertoLyNo 2680do 254de Sep- 'I 3t33.333373333. 333333,333o3333 Si. 3303 nces. .porqa#3con333
33333r:- 3323323-3 ................33,3 ....333333... o ... MIRAMAR
tiemb -r ..o.Air 1935.... y e u p me n ql ox .: .... y>. ,, rin% In (n-... esohi i, "se on desam. ... .y "i
dci 7e ,-r,-3o 4.,rt ... 3i. ,il No.1764 A r 4 3 ........ 3333-...... ,cti33-, ,,3,4 n 5Alo 34,,333 r3....u3,t33, 3M Is RArM3
T3 4i jni .33333304 .)33. SE CITA 0013 3333 334333- 3333 3-33333. 3 333 332 n3s3 3003 333 os3-33333333 3A 333n
:STE NIEDIO. 3 io dosI ns se3, toes bar3-3333- 3 l3,4 ,a3 l t3 e 33 3 34c 3 credit ,3 3.i 3 3rn 33o daI 3as3 facidades
Vntribttventrs dcl Imnikrmoto bte lael it onrladm*rrCb te( o I17--DSLN"SC S n
Inuro. ." ,33-33 .3.3.33. y ()tci 333 .33333 733333333 ti3t40 3 331 333.32r" .033 ad U hie 3 3u 0 303~~ m e- Ida prs AS A A
dnustrai n crr ties v Oflcins s, rnet U -l o "Ira
A.r . ..... Comerd n i xn =i ctf. t J l riein n Anarn en la :tspi a.,vr quo no se noif pr- Id l a v tru a p nt I
3330 333333,40 Icu an a 333333sa 4deIa Ad-elp rajjj u apa t
m33n 3.3rac3on e n I n s v 33 3 0 33yh ras3qu eo3'eja conduct de I a 4 n sobornabl3e3 tge com nalos 3textleros Par? 3 qu-
resp3 ct3 3ar3en3t3 3 se3 3fil3 2n3 3 .Ia r 3- h 4nradez.. 3ns3 3qu3s3 a parecer. no3 e3 no3333 32 da protecci n ara ncelaria C renter [a otr a.
33c303 3nserts333continuar33n3 3 c3 n el tan 3 3on4c3da3 3ee3t3m3 da po3 Ins I]a- 333 3uestr ndustr3a c32m333. 133433373333 3 a clio 30
(ojeto d econstiilu, ba.oo la pres3 den3 3uad3303333Nit'333r y 3antenerl3, 333 43 23 33 sui3' Los fabricrnites 4i a (33y2 33334-33tde'd3 333s3t333 i3c3bs-
ria del que suscr3be.33 unta nl~i .ofe.1neta tee nr t 3a 33333-33 tru3 33o2
u 33333 -r 33, ud3 3 r34 333,330 3.03 s3.33333 s033332333. e333 3 S p,3uesta dos 3rn 337nif3s casesin-I ,
73 de 3a Ley 4 3e h'iu'3 Mu3r n i33333- -A3A,33 n. 3733t 330 3 3343372ol~ 330333.33 3230334 +1 Dsoupd Otro33333 -r.nd 34,33343432r.
... ',3 .. e I (3 ,,,033 ,c,3 d .... m333 ',333 33"333l3 3343 403,,. r 33332 .....3 ,, 33 .... 733,-, 333 3333...... I ,,, ..... ......4 3 3. 3334343.3. 337 .V .
a33333333333 dopa 3t'4 333343 333,33 333 30 733 3333 . ..3333333,~33333333. 3yi3. ..~,,.I 33
33lvi 3 .t33333 |o'[ 33 3* eeb'4.3 333nt3 i333 LnoSt en I!.. 33t,333333-33 e 31+ e" U t 3- 3,3-~i .3 t 3 _______________
3.3o ~ma~a 33 .33 33 33 033 3,33 !)older 33s t3 dvoceo t 33,333 lt-333 -3343"3,3' 3333*33hay 3.3 3.333 33d 333 3...r n teretLttltz t tex f elsq
ri 3333nt 3303o3. e333:363 33 .033333l 33 23lllo 3333 d 03303 epall3.. o- lo It\4 ].3 + s1 ptlt~ct-1 ~i i- d(3'H ] e ~l't+t :i be
30 0 333333!33 3,,,3 333,33 133 033 33 3 3333-3 al[t 3333h3l\llne t 333,.tl 3t33-1 333311 3. 333 33.3 33333'ontt't'333333" 333,33 33333. i 3. 333,Y 333 1333333433 1) dI3.t
3 ne3er 333 2233333 333temr 3 e C33 tts3 v33 3.3.3l.3 ae(]33333t3333o33 ~e ,l;t-. ~at+t h2 3a3'323.3333 l .Y33.'3 3333 3,1dt'd1133.t3333ri 32..,.3,3,,3 .r3333334 )3.333 "
hei3333i33 t e -3333l333,3, 3.3 4 111 3 3333333333333- 133 hti3 33333 lh 33333 33333333, teIl n 33 n,33 4333 )3, Lt'I., 3.t,, ,,!t1.3 3333~e~l 333333 333


P..cls: 3333333333333333333333.. .... 333.... 3,3 333+3 33 33333333 333 3333.33 33 333 ,33333


I) Alrqri i ita.i' e,,,, 32 ,3-3,3,3. I ,, 333 33 ,--. 3 .3~ .,,$33. 1.2,,,- 3333 3:-:. pm, 3re ,p 333.333 ,.-3333 30 433333 333.33. .* 3 , 1.2 ',3r.,, 333330 3333333
I33333S' 333.13 2..[li 3 .l33,.- q.. r 3. . 33 .33 233.2....3i3.3333l3 2.2. .. .- 3 .

32ft .3 i.3.. .....rtii I ..... ,3i 2. 333333 I33.33.4 .35.3..
j" na 3,0 d;" ... . .'. 3,4- .1... ................ ...... 3.. .......2. .. ...2..333. ~313 . ........ ... .......

Cois' 33.2.3.3 3.3 33 3... .3.3-. a.3 333 10 ,. . .3, 3,.-3 d
Yute 7r -3' -11 -. 3 3.333l.3 0 3-3,. ,,, i.h. i,.," ,,,333 ,.
p~dld4N l ,,e3., 3',333,. .., ,.......... ,i.,,., .....,,, 3,..., ,,

| J t '1.. h ItP 3..r 3.St"r I . ..... .. e.' 3.3. .32' I,3,3, 333. ... P.3.3. 3.. 3, 33.. 3 .. 3. .i .. . ] t....1'
eai- ldr lol1 .t,,,,. 1ri3 ,,. le II ell ,..2 ,33. .33l 33 333h 33 3.' 5" .3 ... ,34
p1,1 leaelksnto -.- a .., 3,.1 .]3e, d.2.33 1 -3.33 33*33 e3 i...i... 32. 3.I3dli.-.3 .h, .3 .,'.." e iel.3... n0 i ,,i,kll.n.',
r ,,.. 3,3.r ............. 3 3. . r.'fr"1"' .
1A Klhkl iL.,. .. 3 ,i ,3 .,-. ,- ,. 3 .,. '2 '"3 .. 3 -. 3 .2 .... ,, ... .3 .... .. 3. 333,,3 4


SCLASIFICADOS DE ULTIMA HORA


VENTAS
CASAS
VKND1 UNA CASA EN 3UENAV3aTA
C1110 a y t, tiene. 3 32cu3. ,.. n lto,
I, eomedor, Berne y srvloos unnitarium,
s.hn ag". era Ji Rm]utm I y 28 y tr3n-
3 d4 bdara. 3Dlrl.j M.nolo. Arco
az, Avalndl entire 1 y a N9 311.
H.521-4-.
30O, CA13AAtAUlO 40: BALA, 334.
clna. baf0o. 3 p3la3 A pl redlmld3 .
,000. Infbrm3: 2 a 4, Primers 160. 1-
Ls SLirr.. H-794-49-4
.MP. ALMENDARES: $30,000
RENTA $245
mor necellitar diner. 3parsne3oclo3.yen-
2 caseu rents, iportl, ls. co.med.r,
1bass, c3cina, patio, randomo y i spar-
nntol *no bloque *separdol de 3ade.
2rto. earned*o. Monolitica y cltar3n. 4
* infbric0ds. Alqullere bojoa. 7-2001.
I a 2. H-502-4-3
SANTOS SUAREZ
e .4nde prAximo Snta Catalina., jar-
. portal. %, s i vetibulo. 414. comdor.
fi color. garair. 3r. Dr 63x. Telfono
433 d4a 1 3. S. H-51.--3
HABANA
at vend3 I plant- y 4 3p3t3mentm mn-
ttlo l, aw 3 o4 I pl3nt3 a vclt.3. u3 cue-
. do Monte. Sr. L.pex. Tel4fono 1-743.18
I a S. H-313i-48-3
KODERNA, VACIA: $20,000
Ceres d Infanta. 3n8 plants monol3tt3c3
3ar363. e .tru3tura conc3etoP ara3 doi plan-
smin. sale, 314 0b33 Intercalado,. come-
*r a food, ptiUo, trampita., 3 c. h3li3uez
O3. 3 10-0H-52-48-4
GANGA
Se vende cous y doi apartamenloj. Apar-
entlo: Sala-comiador. habltactitn ampll.
khn y cocins con ague iris y oiliest;
it $30 clu. Casa vcesa. portal. -la. co-
,.dor, eocin y patio Alto33sa ls. 32ha3l-
3to ba333 33ompletto y 4d3 turra cc3
1.500. rFbriacitn de primera. CCall3 Bue-
3v3t,. entire Miramar Y LJtu3Z3 Reparto
lumbfa. No lntermrediarl.
11-4112-U-3

29,000, Renta .$270
t eaus epartementas modernom con 5
r oa3ntr3 cads 3asa. 33 V3. de ttrenn.
SM32. eproximadosa de ,abrlrl6n. es un
*n negoclo. Repto. "Buena Vista". rer-
Mdie. M-525. Emlp.dr.dn 303 4
H-641-49-3
MLICIA3 VL-NDO CASA ALA. COME-
dor, 3 cuartno, eocina gas, 2 tundras ca]-
d J. del Mq-lte, mi3mpo'terl3 y citar6n.
3form33n3 N Qi N3 117 3ent3re PrlcesN 3
ta3o3 A. Villages, 33tree 3vci3. $6.200.
H-5166-43-5
IRAMAR 1333,3. VENDO CANA NIUiEVA
co3 trucc36n333,derna3,y3luJo3 t2 33..3I.
3333 do3 ran333to,3Insta34 3lo3 0de3 3333e
abrde y ......y m ..... do o .....r.....
3a3 3en tan3 a3 ,3y riitnt. 0613de-cupad.
h.res Au4a. H-f 44resca.-Plants ba
3rdi433, portal, v3iibul,,,3 s. comed3r3
.6. do visits,- ccas.,despen-a. Pati. d.
0rclo3. u.art. 3y3eat,3e 4r 3d,*3 3'o 14,
i Plant. *I t A.lt:sot rn3d3es3 t-3 ,d3.
3, deo 320.M rn33 -. 43. A,33 3y 3art.3
odor. 1-i cams neon c tiMal 1-r crin-t-
on a 3233enrepafins de redrn. .3J pr-
I, v33303i3l3. 3%min333.43i 3233t3ecen3 3
0nsacldn Jndlre3 3.la S entrees d2o28 upa
nformrs A4613. H-746-49-F
POlTUNID POAn. P03 EMARCAlL 3A
rende catse c~trica de dos plsnULs com-
3u3ta do $1a. 4comed3r. tres3c33rt33.c
Ln Yrande 2 y 3a2323os3 en 13.300 3ult
ret3, puod 3deja33e2por3 fnst 43 os.3 5350,
in hipote 833I 3333n3. 33233g2entreg33un3
33ri 33 Its1desoeu ,3da. A-i228
d3f3c. Lo3 rrm e 3part-men3 3 07 Ruer
a 2 1 n e3. H-739-4B-




VKNDO CASA o3 .1afond, C3lle Santoven.3 11 CI
M 4.. . 3.d., 0333 Hotel Nu.va Is.,e,. 41
rySttlrez. H-742.40-1
I 3 V3N 33DE33O33UPADA. 3 311.1).4 3 AG
'n~f~cx else. callSant "zsro NO tU14 vtrq
'an Francisco y bearlnp, Vibor. Sail
Lbmdor 314 cuarto do 3 all. co3 to3 3in
.cNlado, l33pa3, -at. -elodr, 13 N", 3e.
.no& ,t3art 3 y servVdad 3 d. crd. Tbd.4
aooltietne hlsve e0 fronts. Intuirtes X
ds., Ofc3u. N9 53, A-6397 2 1-77322, Veri
' 113 -, 3-744-49.
30NDO Dos3 (.-a& AIATOS v IA3ON
Ac;MiLdo4 f3brl3r. 3 3Rpi3. nKtohly Av
russlm3. t .arrll3, 31 hitivnrepro. 1rr
nsierrtna (.ll, 26 a13 3,3dr, 20. dos1
3e3 pt3l3u, .t ardi,. 3portal3. 33rr3s,. 3i
3on3do3, 114, 0r3, 3coc3n3, 3al3o3 d 3 terra
ca, 3 333artosbao.033 c3oits-3t.n3 3g3r33
14 3-r3334 r S26. 00,0 3-'i. 730cilid
333. N 3t3r 3 T,37. Call' 22 N1 34 2M
in3 21. V.l4d. 01.3-48-

EMILIO R. MONTABI
KOHLY: $16,500
AnUgm deo.3pda33, 3mbrainsot03.
SS343 Sv. Jrdn,. 1 prtal sAla. 3rn3edo
mhabite. 3.l 3a3l3o3, b3333n. 3nc33.
tres sa[f33d3333 tio,3 gric,3 tY
criaMu.. Mo nplvupc-5 v B-.
LA SIERRA: $20,000
1 cu3dra3 e3n3ibu333 y 33n3v3a 4333oc3p3
d, 34oderns3, J3rd3, portal. 0 al., hall.c(
243dor f3nd3, 4 h33n3at3on33 333, 3 b2
wo. fa3.3li3, 3te23z3, 3ara3. i Icalt'o. er
333, pat33 03DJ part.tp hie.. 033M.3I3v3
B.3333.
LA SIERRA: $20,004)
3Fr3. 3'333upd3o a 33nr333. '3 I-0..
Iran4 ,a.3 32 l3 r3 ii. p 2 3ortal. 31.,
tm. crAcfon 3.. 3c 3h 3 3ni 33-i3.. cna3Sf.
jc Alt- l: rrast, 2 hibt- ctre.. I ban
c333toC ., letn.. Monoi.rB-3298.
Sierra $14,000-y $4,000 Hipotec
Sombre3. d2oc,,pa? moderns. 4333r3
Y3 trr3ivs. 3Jrd3n. portal Nl 3 "r3oE
bIbl Iotec, erra. 0a33 4 pantry, c3
., strait pato3,3I 333.13 3 .. 4hbi.3.333
cloieta, patio. E. R. Montlva. R-5981.
Alturas MIRAMAR: $38,00'
LuJo 3333 43id3n3334desocupada, Junto
Mendoza, looderna, en sotar de 20x4O .
J.rd3343, vestibule, sa3l,3 omedor3 4 ha
a33ti33 'e,2 3,3 .3333, 3terr3 3. 3.ual-t.
deJu pwl'l.hpt M. tualta '. -5988.
Ampl. Almendares: $11,000
Des33up3d3 sombrae, oderns, I plant
Jard3n. 3portal., 33i3. 333 3 habits 3
-_e 2 bal-.o, lae+p l(, -o n "elo
334ntad y, 3re-con-$ 4.3004 a pagar 14 a33t
Mnao.B-5988.
KOHLY: S38.000
3333,3 3*s 33333 3333.3333333~llt,~ 33333 3,llt
+onbc.I lnt c o hltlir.: J.rdln.
.3333333333.33333232. 7 3,2333 3333. 33.333
3ntr, .3333 nn.. 3 3r33art..,32 a. ,
,e Montalvo. aBWil
Amp. Almendares: $13,000
33mbr3333 docupa4da. I p333t33 moo33
ca. rlt3r6n. Jard3n3. portal. 3a,33. e32.2 c
mor343. 3 h3b3t3ci3nes,2 0i3. r, ci3al,3 3
Jo. t3rrz2. patio frutae.3 ruart. n y bcr
do4. DeJp 3arts3n333t3323 Montslvo1 a-b
ALMENDARES: $17,500
C 1ll. 32. 33p3r 33 1, Cup..42do.33up,3
34333-33333.3333lal 333. 33,3,ll33e,333,33o~J 3
13,3.5,, t323l3a3a. 3,833333333. 0-7sa33
RES IOENC-IA....
33333r33...o. 3.,.. 3I 3...... 42 33333 ..
hot c 333[333 de4a, 333. 333.3..4.33, 83
3,3,33t3,, 33333333338333333223333343 33
3.3 C33 23333 3 333333llt33'8 0,,.l3., P 0t.r
,333 Q tta r3333,, $.33333 1-733
CUETO 862. ESQUINA COI
proim~sn, Luynn6, rendo c
333: (3331(0 3u, r33os,,qa. ha
coirndor, bal'3o intercalado. c
(rin 3rr7'de. (3143t0 3riad33
.3el"3',l3-,. Jardlin Verse. hnra. I
333,r.33le73 [ rI.-, r IT,.. duepin,
20n333ga 04l4 PrelO $5.3,()0
Telefonro N .7948 333(3(a
Ga nga :Ve-dad0 55

Regio Chalet Monol~tico


d3333..31,3 .Ilr 3333 333.333I~ 33O f3br3


i g 1333273,33333,33,U3


VENTAS VENTAS VENTAS
....- ==-'' CA ,s "S
48 CASAS C__UASAS -A 48--- CA ItASO-
333333353 ----*0-33T-----0-- --30338 -3 i3033 212. CASA 3 0 PAO- 333333 137KO OA CASA KM3 IL RITAUTO 33l
NfVE3I3ON r lITUAC3ON IN UOA 1S V r 34 .0 3 343 pa._L wi.m3. 3 ?. Ct3. rrI C0l2.20 13 .a i
bie. Tr- oWta. I palrtarvents con te.l. nleloden l 'hall: a rdlnPro.tt halX. 4ox0 foodCof ._ n
3r3n3 0 todc. 8 3Ca3rlos Tercero8 05-307, U1n- 433do, 3h.b33333. 33333ne 3 33m3,3in. r 031z, 332330 3333 3333 12043 343 33o3. 3.-577--
prit"P 1373 117.,11. Dlrectlnnle celle 5 N9 c-dor o.r-ine y Ic. elo crtd.l. jo.n, n 1Hto.t ems 17 II27L-43-
15 3... Hler3. 4-447-4 84 p 3nta Alt.. 51 t3 an d.1 C. m C ALET = 33VA CON TRU3CC ION PARA
1er.e laest.aI n ASu3tln. Tr.to direct. jsmt. cos de tut0o 3 cu33 3 bit.cl3n3. 3 n
SKGALO I PALACIO P FAXA rOBni. Cl- ; B-54. B- HM520) -4 "4 arpio33 clo3.set3 3 '3t3er3 Easely6-4'
t.r6n, 3tr33p3tlo iM.rln..). $4.400 : Solo 3343434,-- corod3dad 3 3. 3 Ard A p
2330 303334 do. T. mbl3n 303mr e.q ua.n rO NDO 3030 P 0 po 31i.dI. 03. 13 CA3A3 3._ 335' v 33o 3 d rnlt. i3
2264, -^ y' intelo" e rcela"ndo $102^." Wltrl- -n, ^ dS -am "1
2 ,filet %I S eoSm db .Due-1nrr rect od 0 In f rsete me l. m t ef I rt t .
H-f9O- g&-3 tto 2.20 -mm fod. 52r1) ~d.b, deS
onr a, lnyormer vlc~ 1 y
VI--3~ VENDO CASA MONOLITCA
VEDADO (YACIA)
CALLEPASEO056 RENT A $550.00
a 3p m l 3o = .d rd 333..rra p t ,rec t b ido r ,fla t& 2 /43
Cm.I 1 panti compueatf de )rdln. por- t1t 11vI mDIFICIO | bto modern totrcalado, clo%,-t/
ta. vt!bi3o. 1, -cbldor. hall. 4 do MAGNIFUICO EDIFICIO- 1 coedr co n, fric d r.
m it3 rl3 bl3o, lo int ec sdn, com edo3r cocl- d ,lt,]io de eqwl n. do 3 l _d nt e d ,c, ym npllo p aU o. In fo mdn- t3 li
43. d4 ... .r.ll3t. le crid..o... Dto ll 3 3 33llc 33l t 4 .l ... in te ya a 1Woe 3 '3.- D* a .1/y 11 21
D t.d de hp blo. co.. ... v 3rs u 3 30"33. Du, c -.. ....... V ,s ,3u3 -'3Ba 3 3 p
h. I nformA FI-68O 2. 1 a 3. C __ 3 n i r-. dH dH o e n .1
-4- te ed 6or n M h_ desta]ev e
vz~no cz~c -0z--M0 2c....... .,,lto. Into-- Prc., =o'=: I
MIb ...,,go Martoe in o ]r. i
MALOJA, VENDO CrOCA, 00 330333 Hjo H1 330 333333. 1,3332633. 33
p3 8t,000. ,t 5 1ies. 3 733.. t-8-4- CALLE CUBA
$1nod4.MM 4.f3 C. 312 3Lot.4 r
-.c..... c1q. Hi_ CASA VACIA $8,500 o[p(3 ALvOnd. 2 5 D73e43-[
CASITA MONOLITICA y P,m osan Miguel y Con3 rdi a 3 rn, -I de 3 pcan. nUova con 3tru- 3 3.
D do. 7337,i.3372, 3u.37os3 333 3 3 3. 3 comt-,a3 b o coi 3 c33 333 metro* terreno,3 3 0 def .-
D33 3 3 d 3 btnW 3N 33 3332noAF-. 4 A 3 F as04. br / b rac -i 3 B u n3 ren sl. 7Un p.T 3
nl2c.n:08.00 n.re. A n 1Av. e d Acosta nPI.'S e r md"- | u ifrmS." d o -
523, L1Aito, de2 3 p. m. Toran diret. 43333 43,upad3 Informa: AB no 4 1-
4..47-.4.. SAN LAZARO ESQ. $17,500 333a.3. Habana-20.'
? plani ls. B i jom, o e ac ltn. rdvltn- I J
$80,000. RENTA $725 d.2O ontu..... e- o ta l,003. O -21
GANGEDADF rrF- 36 303 t o94. p+rl
P.c D d 3ficoesqun brcs- GANGA2CASAS $13,500 ENLIO MEJR DEL
c16n de lujo. Otro, esquine soil- Ce~r- Belaciualn Y S-n-}R-t4e1. -%- en-
br 0ch33 ca"S Y 9 a3 533.33 735.000 S ct0oe n: .7.23.3.roted
$r.o_ 31S 330 3 3 f3- 3p3.xl.. 333 C 1. ctl... REPARTO NICANOR









^"^:^^ castus, ba"'u ct 'rerry -a'o. Feluir,~
jer 0-0543. 343'.












--------------- n-H!N2a4V- PARA UINL UnLU lurRMiu, ale
-,l W-a luato!y rco chucho de fe-
SENSACIONAL ..a ----- 2 '. R.c 3 3 Land ....0 D EL C A M PO. -
A!F. y. ,e 0r CONCOD-2 14r,000 t58% bCerracine Aru 1,.0 ,y15 -
lor c AMP. ALMEN-ARES 30,000 3. 4r, do 3 3334 ne3e n
". t e, 3 r n y e po rtA3l3 d t l- Sol 0 i3 d o edt4:3 o 3 3p rra m enotl coI3e3 ( x333. 3 3d T 3 a r6n.3
de. r at s ~,colednr. siranr'ia* errrA A enlft IS !erenle: Sr- m nltc, dom planW ul indeen
hall. 2 cuaritos, ba" nd, IT oinfer- ... y It parI-mnto., intertnr-. Rents. $220. dienfez. go entreffan desocupadami
S p pt3 on3l3 l. con I.nvl.1. ony334o3'. 3332 3-33.43U3 ,.334-3 2 333 3 33 n4. .3i 43
,e ado 5 npat o lvdrs Ferrer; F-5894. k ,0 .] or e;]- 4
v po lra3 r te S. Interioresc %a $- -on A 1 -
n satin Z .1 dro. 3. 3ta lI, *t MIRAMAR, $13,500
- I40 332uede de.r13,01333331 en hip$7- Cente- pr6xim 50 Avenid a-. el3g3nt
term. Tranvias y 3 u335 3 por3].ae I p 3 . 3t... . ll 3 3.3 ii. I..3 .. 3 4 ln -
puerts 333.33, sa e tc. 3 4 rr3r. -23333 .333 33 $
S33rt3. 3 a .. edor 7e.. t.-8. !Ir TA, 101.$ I22,500
S ALCORTA E HIJO Mod5.3 43l3t3o 4 cass, tArm iudn
GANGA, VEDADO, $38,000 A oCnA .1 todo p mrar. 33rt33
xI p c' l e. p o m P. eo 4 M o n oll. t it e P =











B-170, 2or 2 H .o B-.33. 302333333 2ocd 333A37 2-39133 r-S3 3033333330 I lr-- C r23,3a, 3ad.l3e., po'ta.l %la I*. -ca Trpp0 cl. Informed 11-345 Pre-
S.- 0 Ir- i L.-3 d 333 3r3 37 u.t um. ,3 ba ., j un ta por Ju0 nl to.
gar Sit, etu. reeler: F-SUi94.
-_3333333,233.3UH-E-,33 U H-E-2
S VEDADO: 35,000 2 CASAS $9,500
T 3 r es p an tas in eS Ipe 4id e nt S ntt So l. e 3 ruite 0 6.bO.b u 33Ruts
r, A REN TA $270 E. 2 33. 33.. .. .. 0 t A CI 344a 37 3..I ..'
11 .i 0 e dloSlHo atabed de fabrV- d ontnr 3. Otto. pai o rndmr A C A S 6-
u Itc, t3 3n 3 o 3te 3 c 4 3 3in3een- 30 to. yde- S3.00 3, P. err,3: F-94
321...... OD RN
r- V,l.l y nfrzeza. +r. B-6541 O E N

0 9 33 3ii 7.402 A. GOMEZ LOREDO MAlDura# .irant, alle &

it CO3L., 03l Habana 203, altos A-7119 U-6292 entree 13 v 15. Una cuadra
I- 0agnif3es 333307.3333333 A3n parte $Ave. R. Maendozaw 350 MA .
de cit.ro.31, 32 .ar ae re Jae jar- I CONCORDIA $14,000 fabricali6n y 1,200 Varu
o 3 din. portal, 33er s, 3ala 3hall,c ome-
0 .d3r, 32 cu3rt 4 con closets, lUrol o P 03p33 p3ars3f0 bri0 3 5 pr6xm a ls3 3 i ter3o.
is h ello, rarto y me c 3o 3 de cr d3, no, 33plants7an3I.U3 03 l&,0connector. 3 h.:-t 33 e o
toeing, bit33c3ones33bai y+3332ln333..M1d3e2 A0x30n o I
g I pa on r aer ,traonvis gJl etros. ombra. Gbmez LtrdHbn 0
r+ gd At lup R l uier .Se enotr eesHilo- It-i. A-7119, U-9 21. F-5309.
B- 7. o-3I t r. 33A33or3 iH3IS. U-6065. B-1141.
3-*1 Res!ldencia $75,000. Vacl ______________
5 UA--I-942-413 VededM.rcall r V., prox i ilHa U -E-2076-4S,
t,33...... 63t." 3., 33.....d., ,3 3333 34 TRES (*6A $10,500
11 MEJOR INVERSION acuts,..i0 .. 303 333 6203 2 .....$1 5
a ,~,: 0 -tlue N1 un centavo menos, porto amites
A 3 cuadra doIn Curve Motl- onist deSitvalor, free ca Via ,VI Blanca
vo. entree ua3u3l. y tranv33a3 pla- VEDADO $33,000 VACIA 132 y 114 y Srsura3m 333. 3.t33.
& y. m, 53agnutIC3Case3a t 3frontseydY3 y 3Y 3e3n3.r $5,OO. uncal.B. u,3br3nut. o- cundra Agog Dulce 5n Sto3. Su3-
agpar mento in teriores con frs'ete notifies, Pr6xIlm l d 23 pI rtdtl, l. rez, usa de 6 niil y otra de 15 met
t iq d e 33 3ar3n3333 3 p3l a c su n n a r ioe crn3d3r 3b3bl 3ot e,2 4 h .b ,t- Lo ,c 33b3i.3 A rrr. o A po lo. m od e rn3.. e n3 7, 00
17,00.ar ea 3 30333333. 7.3 3et3,0 ,,. 153 3 2 3 3233 -33 (19 E an arindo y Ia 2Cai3343. 3.0300.
-3 .3 333,A.3 3. A-7119. 7-6292.T-530r o e. 3ol0 res regalado3 O bispo 33333 3 -
3"". o -.-7 3.tol. M-313. De 9 a 12
3- VEDAu)Oj34.00 ) VACIA3 2
1(. ~~I phlnta nn ni c. rnll ~ra, ctt lr jardin. prc . . r..
3. P3. r., hal 3. 4 3 7.3l,33....,. "EH
SE VENDF ,-,,. a 03032.33330m4333, . . 3.4 1 ,- EDIFIC3
3, Sr3 je l rf. 3 33. 33t 3 *. 3I.3J,3xS03 2M3 1 0C
lERM4SA ESQUINA, VA- e d EN ALMENDARES
- CIA3 UE PUEDE RENTAR KOHLY $15.501) VACIA
00 MENSUALES Y 3r.....3.. 500 .3....ober. 3333 6..2 ,Renta 5600.
to tilde Colurobia. I plant noonolitte": 3ordin,
.4rtenida Dolores "" Rtenn- orts3. a..1., 3 h33,33.3 bate.2 hall.....
o'3334333. 33338, 3;432,$.9. ,50&25 3 P3
r ntlrl"i 2ra 3ll8t03r0 472. 0mez3 Lordo: A-7119. U-6293 F-53093 13
ar Lgarprivtloafisdo. oonlitm a&I t"n-
A~r. b[-.ta us cudrasid, J.-tructurs, eoncreto, tuberia de
A. 56rdelrMnt. don 3330 xC24 M o ts.3cotn-e Alt. Miramar $25,000. Vacfa re 2I3 3 Iplantse preparad3 pas 42
P-3 st portal.3 saa. re0lbid3 r,h3l4it7L3,o33l-ent3 a.3bld2. 2 A.,ol3lot'rul3-plantain 3 1 e312 a 4m3con 2 3uar
contrl], 5 uat 33143333b3a 3 3el lcolores, do, I pla3li33 o 3 i3l,3 3ur0333 3,rt3, aut 1333. 3.2Rents N.Pr. to 2l2J03 d34 a,
curriedr.. 3, terraa, curha de g3as3e I4 n ,3 3blihotre. 2 terra.23,3, iblt-. I59.5301. Pu de dejarc uigo nn hpo-
33u333. 33fi3 uXlar,3 3, 8art33,3 ci3,3- o,3e32, 3bsnO, 330-133 oredo 1. 3 4 y y 3tees. 5M0s 3nforl3es3,. 1eam. 43d3r3t -
a t. m 3 3ru33 e, 3urt3 3Choler3y3 3erra- 33333o. 3333I 331X5. 400 A-71134, 31-6232 333ent0 *3 d.A4o 3 te3ifono !-4063.
sailos del garale 3' lavaderu i-l,: I9
'- Abundante u.33 Miramar, S13,006, Vaca uf-=-efs-.
Duefo: Cale


3).
















no,
ca
bus


0
R
bl-








ne







70'

3







01).
4
ti-
ll,
'nO-







10


pad
hI.O
g<.
1


Duefio:
Dr. FerrialdeI, Cnlle 19 N
453, Vedlado. Telofntm32
F-6350.
I'RECIO: $25,500
9 UH6 H969.48-.

PLAYA MIRAMAR
SIN ESTRENAR
Se vendle regia residencia
eaquina, brisa, dos planlas,
sala. gablnele y ainplio co-
mieior, 3 ti'tartom grandes,
4 buiios, 2 terraza, 3cocina
gas, pisos de terrazo, garaje
y hastante jardin. Puelde
verla a 3o1la3 horns en 72 y
7' Line 1del1 Irania, u3na
cuadira5 .' Ave. El n cjor lu-
gar. todo io mejor y mA
ntodcrno en 0on3lrttrri6n al
precio mai razonahlr.
VEALA
Y SE CONVENCERA
INFORMAN EN LA MISMA
UH-151-03-E3-4a-3


BOLETIN

BUFETE RENAUD
OFERTAS INTERESANTES
PIIIII rrnt.: Vnoldo., 48+000 Ren-

Allf f a in.lin nrl nIm
Int r s tl.'. n.KD.. I t
'i, rl .n,,h m nadt ,] Io
33a033cfn 3'5dr333. 323 3oniA
Chl'ii 12m tl m S h ,llm on n, n -
43 3 o7 3 n 3t4, a 3 3s 43~lenn.


rnks rmndldde re, dlo. es
R'k.nc -. ra -r A enda B 7
(.433333.33-3 4333333 333304340433 ,ira








F, &3..., -. ,. ....
2p 3 3, ". 3 3.33I' 2V1 a3. 1
i.3434342 3..-.. 1 d. 33r 3337 I~ll

3 -, -.,,t .33 .2 ,.43. .cn. 3,,
,,i,38 77 333 -.3.3 3.33 ,-e 3 .3
.333,l 3r3..n t ,.,le 33 i3r.2
33~le 3.ll ,3 a~n d .


F-6 813.


Chalet ,1,,,1,11', o 6mees cutixtruld
proi o5 33 Aetd a j3 ldn3, portal,.I.,
33333,, 3 patio .yM33 g1 1!43y3 -
Alto3. 3 hnhlll.c b. ). 3rr2. 10 x
22; 220 n (G6,ne. Lor.ed: A-711. U-M2.
Almendares, 818,500, Vacia S E ENDE
I P33133t 3 3n3llt3 J3 rd3 n,3p3rt3l.3 3-
43, 311. 3 3.1 3t ..c3 ,l, r e n-
mr.3 lna. 24,ys:,,2 sraj.. p.li 3f 33U-3na gran re dencia al23 3384m3
WRe" /te'. ? t 'In .x20,1, :372 mr, 3 SaA- p~t de 1s l4abana en o
' 'R3n3truiI A-7]3l3. U-3.23, -S23 3 plan B3 Jo: a82 co3 d0r,. dew
3 33hab3tac33one3. 3bal3o. gabinete y bar
--Ta,,mbien dos rande3 terrazis. 3335
N. del Campo. $25,000. Vacia interior y otra exterior Altlo: b
33C3 33e 15. 1 plan3tan mon3l3t3ca j3rd3n, hah3ta3iones, dos bafo*s y usa73 ro3
30rt33a, 3 b3 n to e,,e 3hall,3 3 3hAbn3ac-3 333OS 3 terra. Gran 36t3no con tre0
ne3. 3l3e30, 023ba 33cooe, co0d3.4r, terr.-. 3btacionesepars riados,l avanda-
za3 14 y c, 33r3e, patio frutale3 2 *1fio ris. coclna y 1garaje par&ados auto-
contruild; A-711, U-6292, ,F-5309. moviles, con cuarto para chaufetur.
S17--704-4S-3 Inforines: B-5911. De B a p. 0.1

LEYTE-VIDAL o--
CONSULADO 412 M-2222 VENDO SIN ESTRENAR
RANCHO BOYEROS, $28,000 Lujo3a. cas.:Jard4n vestfbulo, o-
L.33o33 re 403,33. 30 33 2 3,3 3 no, 3,33 3a3o3 3..3. 3 hbitaDtioneA emo
m2lbl~ra roo c ~raAr- coe.2 ]~s bfo, comedor,-
3 3 3 333303A 37t 3 3' 3 33' r 33 r .3no33n, 3terrai3,0 cubierta al
33h.n3 3hhlrAblonn3 343r3 .4, 3pat3 .ond n pon a b3ja 3 garaj& .
3lion.. 3ar33. M,. M 2222. cuarto y rvc docritado*
UNIVERSIDAD,. $3.500 ALTURAS DEL VEDADO
37 3.3333O-2. W..3 3edn 343 ,
t o1'Jone., 433duc33l, ert'lrln -31 33333 Al r 333, centre Av. Kohly. Calls

.11 11. r l urdldj In Normal y' numerowy
,n,,t.n. M-2 Tr nbO
nThATODIRECTO
OMOA, $4,800 ;GANGA! Informant-4"L
Un3.', 13d3 333onte 3 43 32ie q3n3 '33T33
2.7 320 3 4373 ml W m. 3o0d4r.2jh.-
hr 36n3 y erre-o.3$33. .003 metr.; M-222!
03r3. .0 Ferr....,3' 3r63l303033333..e3
.... ll~aet~,d. ....3' precio: M.-U22 PRECIOSA CASA VACIA
;GERVASIO, 21 x 34!
333 1312... 3 3d3d43 .ideal par.s3 dfl3 3 o Esqu3n2 .de lelie, .3 San Rafael y 3s-
"3p3.,3 Jt3.133 A33,,333meIe 33pl,3333 7. 6 r. 2 plant l tndep3 3 dlentm 1. 0/4
3uent..d. 92433 3 4, 1ale S54 ,.l utea.n, 3 bai,0. 3t 3 4decrad0.,
de 5W33 .-333 3I3d,-,e IL, 3, , 333303ba 233mterea 3ados de!uJa, sus pin-
261-1222 as"111 Y am3 l 333.lotio n sundoe3 3 -


." OBRAPIA, $21,000
3 3)]azll3q+ 1.4da 4, 74. ] 3333 ,2S3
r.31 3.01n3r3311 0,3 33. 3s+o. 3.3333337n3.3-
3,333*. + 3,3 33333333 l3\I 3,13 .3 3 3-2022


lorl a la calle. pttio :VnUa
burnv3344 v .-d gdo 3332U3n3l-
versldiid. t~brlrtrfcn de eprinera.
prOpl para fam7l333 de 33t3 qUe
nl'e.h air c-rca d I UnltVr-
3id3d Ofr3r3n $30 3mensu33l al-
q3 34303r3 d3, 3 S a 11 v d3o 15-7
p rm 142.S00 9,, o_'rn niel'taffTra-


I


;ALT. MIRAMAR. $25,0043'! I -2 d P3re33 ,3n3 u 2'rdo3 M.GO. -
R.14,2. ttr~o,-y p-,-i ~ emtden-a "-i
c Ia,-+nn. pn j a ciis M ;
233r ).3. 'i .......'l. .2n .433 ip33
do 3 h 1. 1- M 3-I. 33.3 n3.333 I3 I
y 3 r32333. 3 sa33 33. M-2222. .

:.*RAMAR! PRECIOSA CASA VACIA
RE:SIDENCIA. $14,000
3r. r3 -..d..pe: 3.rdn3. Port.l. -. ALTURAS DE BELEN
_7.- ;.2.. .0 r:' 4 `d..33.3 Se3 0 3 ve3nde Doble l ne4 de tranvi3 4
-3 2 3. 31 333223- 3y333333 3.
03- M 323 y a una cu dra de l3 Calzada 4d
I Cohlmnbw J3rd.3n34 portl., 3i3e3 Ow
MIRAMAR. S5,0. GANG ,'e 33 3b33 0-3uto,, b0ae 7
. .... .....,. . 33333.33 33303,334,3.,, 0 .'3,33333
333 .3 93-3 .1'3.333333coaiijr. 33333333323333333433o, ia-t
1 3'3.. I d 3 >. f5,d.d 133 37 Je3cua33o y 3e clo de3Cris-
...... do y heroseo patio privad al3
$9,000. RENTA $70.00 ondo,. Inform.: de 10 a m. a I
I 313.3' 3 3 3.3-. 33323,3d33333.3334 '-,. 3 7 y 33 tn 3
do S rd 11 ,' pll do JaTdin nr- P. I"n. TIfnoiL m-am y ]r-M tol~l.
33342 4 3 .3o._ 1, 4A2 54-33 3. s--
Jr. f 2Jt -H-9-4-


3 . 3 3


L'IMINIV U& L.A V Ll 4, - " A -- I Y-


. P~ni lI A rf~M ,


1
1-3








A N L N C 1 S C L A S I F I C A D S D E U L T I M A H O RA


PAGINA VEINT1TRES


VENTAS
4 cCASAS
BONITA CASA
1 11-,o1up1da o1 7,500. Tod. eiirr-n. mo-
nalila., irlori oat.il grande rcomednr deo
crado. 2 cuartos. JuJoso bafto. coeina, pa.
tlq. lav4er. Guaguasi por Ia puerto. Ai.
co*Ita Hl.*o. Telfdono B-5227.
_______________ H-M43-4a-3
SLo Mejor Santos Suairez
Carsen 564 y Mmyla Rodriguez. linda ra-
ma, tipo Mignn, moanalitiae: jisrdin, por-
tal. "sla, 2 cuartoi, bafth Intsreolado, come-
dor il fondo, patio, vacla, 09,O00. Velai-
Co: 1-305.
Avenida Santa Catalina
Pegada todios los colegios, lujosa casa.
ploas evillanos. 3 dormltorlos, hall. b.-
its lioao. garage, euartos, services cria-
dos. -monolitica. vacla. $18,000, Jardimea
gos, itar6n. Velasco; 1-3065.

-Santos Suarez y Mendoza
Juart Delgado, 4 cuarts., $17.000; Mayl.
Rodriguez, caraje. 3 dormitorlos, i.$16,000;
ot"', 21 cTaruo., I'Jo. $8,000: X~stdad
Palms. 3 cuartos., $10.O00; otra. 5 dormito-
rio,.. *26.000. F. Velasco, Enamoradod 320:
I-30la. 1 1-H-799-48-3


GRAN ESQUINA
Se vende la esquina mejor ii.
tuada del barrio San Leopoldo,
Campana'rio N' 116, esquina
A0imas. Mide 11.50 x 24 me-
teto. MaU informed, su duefio,
en la mioma, de 8 a 10 y dle
4 a 6. Telef. M-9503.
GRAND
S No intermediarioi.
U2-4671-40 2
41 SOLARES
CIAPLr T ARMONIA. CEiRO. POOAnO
'I Is Via Blane', solar de 1.200 varls.
propto par, Induntria o ceaa, 10 pesos v.-
ra. Intornmies: U-5al. H-930-49-ld
It VENDt SOLAR ItxSd VARAS LACRET
frento a Gous. Inform 1-313.
H-571-49-5
1NDO SOLAR COMPLrTO, CALLi 1I
nmeroo 116ie. Ila. Vedadod. osambr.. Te-
rrepno y fabricacton. 030.00. Inaorme.: 2
a-4, Primera 16l, altos, La Sirra.
H-785-49-3
I VENDE IUN SOLAR, ON 0l. REPARTO
"Lterlals. i cuadrs Carretera Central. es-
al trent. lahrica cervea. Mide: 13 x 9.
01.' la vara. TIen piaoada $284.00 y el
rcsto, 05.00 'nosual. Pequfia realsla,
Monte 01. departamentio I, centre Beas-
e IrPARTO ALTUBAS DE ALMIENDARE
o Kohly, vendo solar Avenilda do Loa
Alados, iq cuadra Calzada de Columbia.
Mide 15 x 40, 1todo ceriido. Dueo: FI-0802
fg I a 3.C-49-4-3
V 0NDO SOLAR, ACERA BRISA. 15,13
i*aras frente. por 51,30 fonds: 780.30, Es-
pidero entire Gelabrt y Avellaneda. unas
cuadra Avenilda Acosta. Ruta: 15, 13. 25.
asuna auadra. Slluado entre dos relden-
ecia. Inlorman: Aglular 205. Tell. A5-5501.
11-662-49-4
GANGA VERDAD
3K0agaslio solar ieiniia. aiers brIsa. a 3
etldras Crucers do ]a play. cntrie.-
gto. y tranvclxr or 47 con mucbos fru-
tales 5.500. Alorts e Hijo B-527.
H-.44-49-3
OR VENDT. SOLAR DK t1.10 V.. oI
rne x 17.43 de (ondo, en Ia "r1. 4 y
elavli.tal (rontlnuacidn do Pocltnl, Vibo-
roosan u 1ald.de 2.-57 sa. etadrada,.
Insorman de 1 a a p. rn. Altard. N 470, Lu-
yand. H-70-04-4-4
EN LA QUINTA AVENIDA
0. vends un solar de eentrao" 24 par 00
vira Ia 1. smbra, "r"e de tooas i01
clsbe. e0tre Ia calle 00 y 1 plastolta
"londo pas t tranvsla. popin par Nu me-
dida pars ciane., reoldia o SraM de aa0r-
tamentoi, $10.00 voar. Informan: Teldtono
Vol=3 HS-044-4,-4

]MIRAMAR, A $10.50
34cl.14. prdximo a a. Avenida. aolar
tro. sombra fabrleado par aua costedod,
a 53.00 (1,i1 vara). por unos diam,
000. I(- ganas). rernAndeo y VIdaJi
09112, M-106 0__ 1 t-H-..40-4'-3
iB OaAD15UTAa DR PLATBAI AD-
.4ulrma7 abors 1u solar an Is grand Pla-
ye Veoclaaa. sona do Guatabo Il K.-
p dto d3 i moden Urban l dizacon oa-
Pwa Solaro ampU0o pars rusldentiad
jlardlnet, canales do navagacldan de
r o. Acueduct. lug. etc Dead* of.M
a Medo.a y cTl. Obhpo 205 Tel
0S UH-C-U0-43-5

MENDOZA Y CIA.
Dblspo 305. Telf. M-6921

jparcelas y Solares
AfBANA:
*&ph~~i aJ, nlro*_kIJI a Iafal~aaU *"
lah-mt. p Us, ro ala : l .ot 2 x5
a1*, 1. .lrI Io t a &la Y bai Frao|lae, Aftrs
eabr.. Mid. 9O.28x5 mIte..
V. .oa.Ie.. ol-. Sal.& r J.40. ?o.r-
05, lombra. 1 Mid x. mets.to.
IDADO:
rPf.lo.a 1q1la dao rrllIa g Calied, a l
oal.d del Vedado. Mide 26x50 metrois.
PW.8o $55 metro.
C1an's1 1g, oas ombla. q e-as pareels
do, 1.0X22.3U con 1 circaa. PreCio unt-
$w 4( metro.
C1af is Deo. 1-trt y Ii. -b-lr p-roalC
0 i.. So ed odo oa 1.ttd.
W nis 50 air.00
WIM. I0,"quliaa 10H. do eral. m
anec., Preeio: 027 motra.
ASESTARAN:
Sani. NItm y Orlq.a Villa.. el... .r.a
.~bra. MldeI 1.8g0s247 ra. Coben dois
I"4. a ql do 2 Jd Mvae. Mid. 11.. 0.29.
.rar. F -ols: 311 2 a-.
M .....l ..Q.I.. a M...........
d4ls.2x1a 47 cvirla Prel: 015 ver..
IHLATINO:
r t. .1 *aos... to .Z .aldo.. 4. Id
l VI. lratrq, terra i.... .do, do
d' mod"lm l re__ ldenclm. Mid. 10431.4S
-araw.
Anpliacidn de ALMENDARES
a ....,s...s 1 .. .. A
O 51osolbsa *n 10 -.qalln. ilirttsilfiloc

I'RANDILLA:
3t.0a s* lrdlo Oe stt e d 111 1,a..
*a.-oseid atllldai r clvy p00.I di.-
ti.a 4. 1I Col'ads do La Lis. rFbrbie.-
irslosloil pri de lnlo I* 511 I. vs.o.
I4VIERA:
CO1 frl..lt. Ao.i1.' tl.d..d. *sa 4..
Vsaorn. rs.lde,,l.. 0l, pr do is Ohlo..s
djisrloc.. MidoS cOAals at rroa+lo 0.2

lAWTON:
1-.00. It0.sto. Ca~..all atl= o~t.. t0.-
tvlyp y bmnlth*M *n li *.tl Mht 11 TPla
ii ..alm.t r sob. -I. ...,esa. 0414. Is h
aMrt il.05-10 vr- prcp*i dc r. ha -
veii

4ENDOZA y CIA.
plol.po 305. Telf. M-6921
.430s o .ooollb. a 13,7.3 --. 0
.l -10i 4. 1503 00000000t500 0<
4lwa, 2n to Hohms Crt. d. .4din-
*I-m *"v Ullt-o -4 Aat .--
r r sJMnitra ~ no.01i.
Mdia Adwt.4 _W TM^
'*"'*** 10.04Ori q..


VENTAS
4 SOLARES


ALBERTO G.


MENDOZA


OFRECE HOY:

MIRAMAR
Calle 24, entire 54 y 14 Frente al
Parque. Terreno alto, sabre roca. A
una cuadra de la iglesia. A 45 metro
de Ia 5 Avenida.
Es lo mejor de Miramar.
26.58 por 53.06.
Superficie: 1,251.54 varas.
A $15 la vara.
0
Ave. 3, entire 32 y 34. frente a los
campos de deportes del Colegio La
Salle.
26.58 par 53.08.
Superficie: 1,251.54 varas.
A $10.00 Ia vara.
*

ALTURAS DE MIRAMAR
Ave. Ramdn Mendoza, centre 13
y 15.
23.58 par 47 17.
Superficie: 1,112 var,..
A $15.00 vara.
a
Ave. Amirica, entire Ave. Aliados
y calle 8.
82351 varas.
Con 24.18 varas de frente.
A $14.00 vara.
Preciot $11,529.00
Es un terreno alto, rodeado todo
de fabricaciones. Preciosa vista a) rio
y al mar.

VEDADO
Calle 3', entire 8 y 10.
11 par 30.
Superticie: 330 metros.
A $25.00 el metro.
Preclo: $8,250.
*
BILTMORE
Si limen Ud. sul hiji en el MERICI,
compare ahora en el Reparto
BILTMORE
Es el Reparto residential mejor ur-
banizado y mis bonito de La Ha-
bana. Loas precios son mis bajos quo
en cualqu(er pueblo de I& Ilai. la
Unlversldad de Villanova va a co-
menzar I conatrucclon de dos nue-
vos edifcios. El MERICI ya esta en-
razando la primers plant y tendrA
au esplikndldo coleglo de nifiu ter-
minlado para si curso que empezara
en septlembre de 1949.
Lotes de 30 varas de frente par
58.95 de fondo.
Superficie: 1,76850 varas.
A $2.75 la vara.
Precilo: $4,873.35.
Pudlendo pagar la mitad de con-
tado, o aea, $2,431 y @ rosto en 3M
plaxos mensuales de $73.92 cada uno.
Puede tomar mia frente it a do-
sea.
*

AYESTARAN
Mas6, entree 20 de Mayo y Enrique
Villuendas.
11.79 por 20.4.
Superficie: 347.85 varas.
A $14.00 vara.
0
Esquina de General Suirez y Pan-
chlto G6mez. A 45 metro de la Cal-
zada de Ayeatarian.
1,007.61 vara.
A $15.00 Is vara.
Es una equlna alto, toda rodeada
do nuevas construcclones.
0
REPARTO
EL SEVILLANO
En lo mis alto de la Vibora. Co-
municacione con laa srutas 13 y 15.
Called Sevillano. ntres D'Stramp'es
y Jorie.
14.15 par 37 15.
Superfcles: 513,65 vara.
A $4.00 la var..
Prfdo: $2,102.62.
Abonando $523.85 ole rontado y el
rto sn 36 menniallda do de $47 97
cada tina quo Incluyen capital e in.
torooc al 6 Ot0. ^
9 100 do descucnto par pago de
nontado.



ATBERTO 0.


MENDOZA

AMARGURA 205

M-9494
)&1- H--0-4m-


VENTAS
49 SOLARES
PARCILA IN LO M0JOR DR AMPLIA-
16dn de Almendarem. dtrectagente de ou
duefao. Informan B-369.
H-M9-4-5
St VKNDK SOLAR DE o VS. DE RFANTE
0003 d.1 ...d.oja-d.o.Rpts...L.ot..
lor S. Rcyex. Tol. X-4. de 3 z
p. m.. H-572-4-4

VEDADO
GRAN PORVENIR
Ceres Eitacldn Central Omnibus:
Hermoso solar, 1.780 vara.. Calla A,
entire 35 y 37. Se conlderan o er-
tas razonables. Teldiono M-9081.
UH-H-53-49-B
COUNTRY CLUB, $4 M.2
Magnifico solar. Gran Boulevard,
cere Habana Yacht Club, 2.500 M2.
Verdadera gangs.
FrIR Itft
F-OEaLd


Zapata, centre 2 y 4, Vedado
Taller de malerialeo.
SE VENDE
uen into terreno do 70 metro fron-
to Zapata par 30 fondo. Informed
on el mismo.
UN-E-1181-40-11


ALTURAS DE

BELEN
FRENTE A DOUBLE LINEA
DE TRANVIAS Y A UNA
CUADRA DE LA CALZADA
DE COLUMBIA
Se eatlln repartiendo dos
manzanas; pareelao de 25
Mts. do fondo con el frente
qua se desee. Informant de
10 a. m. a p. m. Teiffono
M-8568. Y por Ia tarde, te-
Ilfono F-3269.

UH-H-628-9.4

COTORBO
A 2 cuadras "Cerveceria Modelo0,
4 solares mldlendo 10.Mx47.16: 495.18
v.2 cada uno, $1,433 cada solar. Pre-'
fiero tender loa 4 Juntos. Rodeado
buenas resldencia. Leyte-Vldal. Te-
1Efeno M-2X12.
UH14-H-I01-49-;

Nocompre su sola
sin antes visltar

Zona Urbana

"El Pont'n"
ISITUADA E LN
HA
I rent la E.oicuela NormaL
Entr. infant. y Belocoaln.
A 7 cuadra do Carlos M.

SOLARES A PRECIOUS
VENTAJOSOS
FACILIDADES DE PAGO

0

.GOMEZ MENA LAND

COMPANY, S. A.
Ilat. Tmh. 1240a. III
z"Idlslo*Oaqh asl.
U.3263.
^--f---^84-"H.

PARQUE RESIDENTIAL
Altur. del Vedado Solar. "En Io
major do Ia zona residenclal, ro-
deado de auntUosas residenclas. Ca-
lile de servlclo al Icostado y fon.
do. 23.5 x 51 V.2. Rutas 26, 27 y
79 ahora por .1 Reparto. Su dcueo:
B-442. D 7 a. m. a 1 p. m.
___ UH-15-110-49-


REPARTO


"SANTA


FELISA"

MARIANAO

Urbanizaci6n de primers.
EL MAS ALTO DE LOS
ALREDEDORES DE
LA HABANA
LUGAR SANO Y SECO
AGUA ABUNDANTISIMA
EiBDE MAS VIAS DE CO-
MUNICACION, TODOS LOS
TRANVIAS DE MARIANAO
POR DELANTE, LAS RUI-
TAS DE LA CALZADA DE
COLUMBIA A 2 CUADRAS,
LAS RUTAS DE LA CAI-
ZADA DE PUENTES GRAN-
DES NUMEROUS 21, 43 Y
45 POR DELANTE
PARCELAS
DE TODOS TAMAIOS
FACILIDADES DE PAGO
HOSPITAL MATERNTDAD
OBRERA
A UNA CUADRA
OFiCINA DEL REPARTO
EN EL MISMO
GENERAL MONTALVO 27

.....


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
so50 FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIE"iT(OS S3 AUTOMOVILES Y ACCESS. "53AAUTOMOVILES T ACCESS. I 53AUTOMOVILS~Y~ACCES.-
QUINTAS DE RECREO: al vINDI BODGA CANTINERA. 1 0S V 0ND 0 DODGr.E L0 14. 4W KOGALO: 00 V1ND9 t I'M nODGEi Dfl cVr'DOo ( IEVROUFT l3.. MI n..r T
or clentoContln|..Al..bjq.e V DI.- l puerttax, p. rll Pctiar tur.a,.s.moay dl- d, 4 p itr% pnlila. 11-11 5 goi., t b-t+ eI end, rto 9 -l m r C~iOl'.
Arroyo Arenas, finca "Resu- M_-425,i A-4474. To ts r it. Nl a e alr: N sIi ra s rIncdas 00C ceor.o.s. or, co. -. Stores. Ci12 ot,. p, y-o- ,4-,- a
rrecci6n", con carretera frente r. V -971-S1-4 osal na 710: e noj.ilaO Je P 4- -1245. Sierra, d.12a p1 1 4-131-4
t O POPUNIDDrt7.-VND'UN CVrVY 0GA 4(.A {HEVVaOLET 31, P dA ,RA-
a todos los lotes, agua y luz food...m ADS.irlanv l: y s5 i "r rarf.nt 7 090a5.1 o A-4 i'K. c BAREYNDOtLYMOTO HAn. DAV.O i:.'AV, Dbo.rN..,,N r1-11 ,,' U.i-
ellctrica, muchos frutales, ven- drla atsender. fr ll.: a Ino Ini-a c l..- UAMION 1H0IiOI.T Ins.. S1.(O0ILL0-A-47det 1.1,a i.e lad. i de La lb I.,. III 00.-c lb'. sl5s1 B 0". -
P-o 0-546 1 4 --,ori .r --c.oaeel. -tlaoera Ir-b...Oo~. ch o100001-9- .Or- __-- ---
demos desde 2 500 varas en ade- LIND T -DE ~A .i1_tt-i-P, .. r . Prs,'rl Pr ostP er I. :.n s 9 pol 11. InMrea a,. ,nor- l.a . Ge...
,ante. Al contado y plazos. LINDA TIENDECITA, $1l,300 _._., P:, :.... a c ......a.. pren. r
o. Situada pr .xi..o Ks .u.na T-OM. ela.i. o 9--,1 e l iv ....... ln ..r u be A prenda a m aneJa r
Tam bien hay varias casas cons- rop a aor.ca, ,uic.inl.. oa T .i..e vi, I H 7II5 4 sr.~ -'tl 17 MOTO tru idas-que vendem os con fac t- d I aWoo d y : .J l ,. Pops P d., 0 dNIoi -A -' "ONyIw-TI.IP n ,11 0 l.a Dal o n 4D A.1. rDac......... a, ,a AP u- or lestro unil coiy xr|isiv
I70 barl,10a1 a. m.; Moacl 11I ,To lips Topol~ioi cta,, eL:i:a: n,:ra. GCola. Vrrla MI,.,air ) Prianers, Al nen- m lodo d DOBLE "CONTROL
lidades. Informes: Diaz Ramos, ,,.. i a 1 p. o. 11-040..5 1:1, de- do 1, y.1 o, j o,, r-.-d. ,, 1, dour... c.. hed. .mpcro OO L
Banco Canadai Departamento rO NO PrODORLA ATONDE-R -VENDOHHaban.., mu, n. .....- -o o1i.}nH .I. a-0. 1- 0 HAVANA AUTOMOBL E
t .p leri con o -.. .. .... e .. In 0. . r-0 il.iO- i .i., 'i .ONVO. I- Morrco 0 HLbana.t
322. A -8875 H -6 11-5 0-1 O c t Is. Jcr ntmob a A 1s7o A. .A aS a 1I do .. ... IIC K ot oI E I No s ARiI, b ene Ole t d b ..p .. a .c.. r. e M orro,_ 60'_' __ "_
drm_ aradero Columbia. BuenaVor ta V s BI Cevolet 1b. Da dgo baSN I-0l7a 12 r ofl.aiae C Ni li7 ra II v 2l i7I
H- 1-51-8Admclo 'ocomb.o Dicoy lo'Id.d el, : e 0 S. O ri I e1-.73-3-4 __ . . ..------ _____
ALGO NUEVO VIDRIERA CIGARROS, $1,3100l4" y 1..........UP,-.... PR2T-- l -,"- DUlA- CAM1ONLSDE( e0CON
S3ltoada .e 0. Lparai. VoIio ,,nd" ,iPlll. -p ,_e. pw, s ....r.1, pkia. -, ... ... GARANTIA
Lua xlsso rpotbaco.eis laar~os, etc 4Tengo airs con bli 1*XNDO MHUDSO P R -P 1.1 urnietr* I~t cm, ,r, F, t-t~d
L00000 exlsvo rpop~i lr ocetes, 0n PSo psI. Pd o, Pgdo 07/0 .0ar.. ndu,,a 11.0.0 ,.dho, extris, 0:0:5 l, trsdo pasd a 00i~a ,sarbta Acraivtll,: o arrd
sonas ac dom o ds p rdxi no a ud i 0 a II a S. l. s Mo e 1151 tT i.a. ,. I a 0 b r 3 n s u. F-57j4. hsoaa do N" ll6l o 01 001310 0- l0- D dodge 1942 con rarrocerta
C 10 i.n IrolIcoMartaP..001103 1 51ITej0tli
co yDEderGsCampo Vac&cole en P,,-n.- ta,..H-74- O I5a 'O ,a-8O l ts r g
niciac n bc. frenSeE carretera oh pavi- O0 300D FO 0. 0-'0 1 19TO 9i-c 7 Dr 't c19 e.1-0. 1 tO Ae- Para cargo.
fi' 00.mentaa, lu.rtelifpnosicon deracho DEoio0 FOR 11..n MA5Rnin C it-iio ir- li "i As.: HEVROLET 1940, uso Ri-
usar mueI lie ga BOrEnA$ rYo n..ANTEONEot.1 n |.t,- cT :e l r
veademosastnqluitaso rcoo 5.&32.32 Vende $230.00 diarbos. Puide Drobarla. rage I.1. S111, rt,,t11.a 459. 5--, do. OS:tJnid i I .i. J, 0H-915-03-3 oil. 10rueda vr rroceria,



5610A DE LA S M A,f,- r uA.. Tt.n,, 2.X, *iT -.7< ^ _ W1_ __ --- L -" vil. 10 ruclas ycrocri.
Va. a 210 c. vara. Apdreoae; so looo vierda pra matrto0, C tnloNT eAD O ,- a 0 TrleoS. o 177- I o. VrN 0 a (r1 1 -- -- 000 S -V
=iq tasll. Mis Informes: Mano nac o ea..l Rye. LeoItad 605. ic, e.r-- Tc- 0-b0 .i.1-lI- $34.5'0 A, 4O pl.riO lIet . 'l,:A (ENERAL MOTORS 1942.
*o 20. Habana. dlosns o A on -t0ruy -o i -7..< nM er t arl .... t .. i E M ]942
__L'tUSI BUICKIC'Y4'RRADA) 1941. +isN Dv.- pntedln d.- I-inlld~d- DaRn (iango $2`r a r c rl a s r p r
36E.N DO STORnE, 6 8. 0 l:IsaA-170 ii. a ,, a b q. d onsab s a: l Tel A co n carroceria par. repar-
1 VEND SSTORAGE, $650.00 ,.. ......... I t..l. 0.1 ........ d,1or ,K....r ..0 i s o
aodo o IVd h-. :o 0 h plnt,,, ga"I 00 rtid I, s: e dec- sIlot 5850 1 -5 lto de leche.
.Sl ia ld. e.oVdd.. P,, I. da It,- ..I_ 1 ,. s1:0101,
Lo C40 auto. Iinor n...G Pulio.- l dob:: : :t1 ,i.VO AI.,bll., G1 o. l ie: .. l.CH', ,,RYSLER.1.941' MOTORS MART CORP.
o'tbarl. ..Ita3 MAont9e. lis Tol:s+ y Ac :1-7ll. Il:,ldt...l iia Il r p"e"t s '11 h3
FINCAI a t3p,3m I- 0:0 l i ... .- 1... ... .. ..i .....- 2 lt h,, .. ,Marina 67 raq. a \spur.
Sr. e o 1A. 02750.^ R"- t 1- 2 Io- I T 1 1. 1 1 ( 10111 poilcI-i. r s ,S Marin a 7 co, .. a n vo Sc-







fletrclad kl~elo rrrtea rcalO DNIKOOFRAIO ^l~^- JO K .1SblaTiao.T b::,: ii,. prr.RT< srrA. dn Uar u la, l
S 25 BOVEDAS Y PANTEONES c.. ... i ,iA ...... .. ,o,. l ,rs ,. .. -.pr .-..,.- ....h P .







-- -- - --- -- -- --- .. . Pak r o ~lo m. nl c e.l.do ... ......0 b ..... n.l- . r.l.l. "p"". C u"" n0 U-2282 I U~.
A EINTE CIENTAVOS ...... ...1 0 en ...S P ... ... I A 1 ,. Tl R0, ...,l I` .1.....A
: T rl c .1 I"le 1 p I 0d o4 0p 4 p Ii 451 .1.. 1
AE D B .O o dlG Ato s bco. K O N.r.. l- ,. G A N G A S D E L A S E M A N A ie a, r,i 7,i 4 ....._ _.. ._s. ._ U0 H--C 0 --00. . .P A O D, . . ,t O A l" M 6 7 2
Age J p }t Otd Calobale 1941 eccri.dro. 4 ptrer 2
CON-TAD ItANA 70310OMOA, I 000510 PLAZOi7 __ G 1_________________._E__11
de as i ,0 r t M-11 y A 9 72 A lto P2. 1M ".. It- 3 i L y M . .. sis-IU p. SE 1 aODEL
To oo ona. 1 metro 00, A ,Lo LCocos. hroi s 2 ,o Lobie bo\'el .i 'lc oal OBdl r.ab, 14. l:,.d. p-I- GAN
origins. -M-1 mcicermol. ituacdidn pri vi -g4ds B $2., 116-J ceTi ril p..rllH:.llr Si 0.a::o eo. ,.ll oV ,riblA: $, 85 0 M
T oI a k d ia i ca, t eoa l: Bc1 0. 00701 DEd e t o -4 2 1o.DO -Pb ieTli. Y .Ml l l rRT '.. -1 11 n on4 0t r ..


c drreter, S intiago de ]a s Vega.s ,ASEM OENDE I'N MI 'IO^ ^So'SO LI ,"T":.." : *I"p'RTfec, -uld. S v.irto
mdiso. ro ta ua ,. K06metr.t .e 2a.1Il4fana4 a 46ls 1 ol o rntre S don Rafa COBel v te V-oin r 42. Do' S l 4b rsn-
L*o 5t p Om Ccs Sit do.Ie C c : :,lsdo. LBCA so -1:3 oou I -perf_ t Tnp rn Nov -- _:
_._Preguntar_ minlio 4-PNRaVIon Jo.-512-53-8_ _I__Pr o int.,_ 4 P
dil uel. M-2422d. A5-97 Murallac Y. Astuoraoe -Infon o Aln I t 22'l -4











-^^^.m^."'*^^ rUE..MM..ME......8|.. I PACKARD 1948 :'l^ ^ nrn'"..1'0"'" .g'4-
S~t.RSA a t~z CB rION S,0,ST1IDEBAKER COMtkNDER VF.NIO HUDSON DELl4, VKTS'At~,
Overdrive, o Alentogi.O...n n u000e3,- o I or,- 4 piTr-Lort i, 6 _llro_, -I- ACK RD_ _194
1 FINCA n3,35 0, c.ho i5e prA Urct ..L 1 AaCCEs b 30. me0e Ih 3 1t 11 lidur do Ditsk b ..rl. sbdn. I ,bro. o p.l. 0.l o
mtsmo, Avenid do Acosta 314. eeuin r Al- *"l"rdo" bu ona, g as, tneci $1., Train dirr-I con, ,.1 I ".
Sura:s,1A-41t6. d ess.]4 su nsr+ icamiente 0 K I)IM5rr 00 1.e",Prlt~~art" IRh-
1bre ravan i. o nga a du"o0 (. deado V-41. .. 4 Custom,_______ cn-to vv.______ 1_- o Ham, o e-
el Ptri dad k r carretera, FCKbTlTOd lNsROOPaRA 'OlePt- i -,E tE M .- EI,7A OsI lt--7.-1111010 P-l-a-sio- a eu ntro0puertA,,btC
an ia g C daco Loo Coao do Gangs aides 3 Special. 4 N Io rt ol e.. \. M 0 Td C P
iu 7. ,ta 3 l.A) Mrr&,prople- bueo e onidtc tlc llpita M s ll Ca SN q n Hospital. SC e tn s,,goma blanalpe-
T AtarXo.0 B.TAE-A E NCarlosIIA Opregtm ar 5 1 0 r ad o M d 0 0 0. bHenry. -n d-- 4 a s e r















n~.^ ^ N ;;^ :;6^^^^ "L ;0' 1 P -93- N31 ITUd r S. Vluero, F-AMo. | DIa a E Sid r de fircL
10a d& do A m4. Mon0 I IT)I. colls. h 'O, titeM 93. a 4 especial, E EGA oIN dIi e
u3-1 H-3-184la-3Sa n Doc a.U-1. cA0ATA CU7 CONVR 1 PTI-0ip.n, om m lnu do d 0e
GR... cBka, o 15. .2000 Cuba,0 no hay ot00 JOSE M. Erogu.IAS o l. a od a, d o















rOontiogo do N~ :; to. Ae~ Lao To do Gag Ulir A0 S ORDlCall c2ol.r N01. l~ ia lercu, 41s. a,.:. :.dl,:oirMOTdR C,-
$ 01 ES TABLECIM IENTO.7 A.'C)E ..... 10 ...._y oorv-o. _-_-_ _ _ __)_ I . 0 ,7 en a Ve d 5. c, .i ai d f i -
SA N 2 A VND OAAoma.Cyn IOt A o dCOnterV --W..n T m -l -d N -.
01. Pckard roo edto. ~.S~t~ licob~dn 0. 00 0. 10 005110sa -0ri-5.0T I CuIa, noaa oiro ig4a,
VEANDS BODEGA CANTrINERACON Fl- SIX VRNDECRA ..tCU0Y-r , ,-ARINA N" 67,
Eidaire, 4 1puet00 equips doss eel, per cotos cdbeion d. me la plc- mosnr Roilneotlo 4. alt cntyr- D ONTIAMARINPERA EN'TO 67TA-
G A N r,,, A l p in- moorBnnei l. ddo. B e atlndroaradir.. lA A5-72, 1 esq. a Vapor.


















* nd uo bdlc mu ca tln ra $21___ ___ Cani mlrinlca. donur p.-v Itna y., ^ 12,
grain vents, Lnes ddel 0.t. 010 eaq lni taso. Prlso 02100 A0 fatldd do p- old, nm l ent br quEpadS, Au, oa
Luis te. pat te oso a Suoe t. go,. Vra en Ave, d-o d Amierica y Call 21 n n la de 150 n extr as U ca A I a
H -5?7 9-71 AlL do Miram ar Tell. B-ls 3O y B -4313. en su close en ubao M yi. a Rodri- 1 -11 -.03 -4
COI N4A-53-440- vl 1N 1008, Sattos Sulreul Do 2 5 PACKARD CLIPPER A. 10417, ( O O1 Nt'9 -I | C-08-3-
PO TNXRc QUI t y U BARCAMME.N, Fi __ ------ -m por radlo y mi hoAn etras, Incn- l- PI' "
do un tad eito e becherlm. Vende: de M0S351" PARTICULAR VONDEE PACKARD. Ll-. i er. a ioym is nloao e xtas m eai.
38 pooSs. lforman en el m o.1, aIta pp-r 1946, 6 cilindroa, radio etc. compe- - --fPeloe 020800. Para dUo.L D.E L 10
am Plareo. s10, oquina Aguo Dulce. Oh i atmnte onl bloen pro


















Mrl. _____ H-037.ti b .olas, Q ado yiorsrocoooibba _______1<_________________________ ----_______________ae* p
S-4 bJoadm rr.on cambi. H-84-53-4 BUICK CONVERTIBLE N"TO DeRHACRME RAcIDO DV IN -de inco pamajeros. Motor on msa-I
VENDO XSTUPSNDO SAX PUENTE DE e-arnldn Ford 37, P igtonlsol d.blsbe rteda. nfiias condiclones. Olempre patti-
___________________ _______________ _________ ,_ Intent. Si __ ui. enter. ,,_o __l__Irny b Infor-
HIlero concu r.tasrant., Osesso d. 01- do 4 pfl1"t710, OcetI 0:r0 dc euero, cs nanti os, rolt oct1uro Virnl., Perecol
liar y mesas de domiln. Aliquller $30, on SE VENDE CAMION radio, 4 aions nuevss. do do 0e r- e 400.00. Verlo, Illlala 00S, L iI Gaonito. cu1r00. 5 ende 000 baeot0 1nto-
muy bInsa propo ldCn. Sanitos. M oSuire pystoaa s0 lo rs,, Alr 0 Ca lara Toelo. 1 .1-2272. H00-2-33-4 mar1 telfPono MT10 201
Mendo- E. \ H|-114.1-1IInternatoal.laa cha ii solo a con Sly beIIn IcdAdo 01 co 0 EleVD N OTONETA. .0
-s VR A RN COTO- voti F odl, Co -40, ea- 0.Io lls 0 o- JOSE M. ELIAS ls 1 p .aNan 0N5. dOcON :. do. toD.
-o. Mare y Ajurla. rep.rto Amilrlca. omas O9 xto.anbuetrnietado. Cool- t l In .o p 12. UDE.0 3
Informs at dueAo D toda .hoas. H707 1 poo la tea anl do als Call. 25 e 17, ..qin Hospital. 1A98-R3-3S
Av.. Ganeds n. tr. Ciochayi y Ir a rooiis pS 0N a KRKC TO O TADO D s4 MAQUINA A
C os~ g r' A NT y 0 8: q u DELo ^ v A t-m 11-765-53N u r c.. y M ltr. c. can a 7 o as Y M R N7.,
CAFEt REAURANT Do NTRO 00t l- brica. Teldfono X-1119. to t Pa p obir r bnr yro alerl. Jetrftnl-
1. ... rdid. Masd terilalloctrobell: __AleSo__N-_ 1er.0 70aptt 100a 00, 105V 00MCONCRE T clA 10 f0o0.01.
0,00oo. Vents enul 1..C1.9C00. desio vendor 11-E-6ls-F05-3-a MERCURY 194.8 70 0. -,EB-,- .i. .tare lat a..a do form.s.! -4 64. ,-.53.-54-
teno laf erenela en airs. Coma Culns ,oaBR. lql.H025-
i0 *Oo*dr "C"4 Urge enUer ven $2,000.e En VN$O ,TM 40 oRFTOo RAN OPORTUNIDAD
VENDO UNA OASA DR aXlooc1Saoa S -YATENCION ti roomenteoo, redo. IMOsdlal 4. 0,n IR FopolAr- atOoll
Moiar da nqUiltnato,"Agills 51 altos: y I, nl A-o,'o t.vY-facto. Borr y. Cnl 1 restore lar.h -
4M-41. -ti"-Ia-kar d"ol rondo sin Pa Pd" Clipper Todn Trading (: 01R l R 1 ,T ItIA FO 0, lir mtrrio, 2c, 00 rDIotl, comn-
CSTAFdoETradingla" _oon oiNoa.. F o hDy: III 3 eINCOL 1i s n10 46, P0$1,20 14.0 0 oer o 5" h m stuor, irl sio-
























W ^ .T: ?;' M^ I.'574.' Ld}^14,r.Tn n', coldi......1E SOT n, -no 194 rFlu l
SALON REFRESCOS, $1,200 coo oma .nuv.. i Z o .574. l -6i 4 too l, diolns iit ot. ra di ple.mecto n,, is. n tre ra
lfir.earo, batIdo., dtlt:co4, tebarro,, perlofto. Prdeeo rasc ie. las,.fr Mutertisb. pt-oils d2.00. Pu1de0 v0.0e a ia p 0Clo de 0c00i, par no necesltarso.


























SE ids VENDE eg NEG CI Porfec d-a recia razon0 hi.fr1..10. no ir 2 N P aVpr.PraBm .
ar .er, ot . Situsado e n Lt0 n. Ai oletr m n:o 18 2 NO 110, ntro llyla 1. V e- ,-a.an Muralo t 202 Prelcltar p er O- V lom en ePRK s r 7Carreteraou.u -
'13.00. rn $Nooin riftresamo ... up0.vaid t-a --3 nblo-Habana. "H, rcules", o on
$3.0 =. 00iacogio.O P cl, addo. Tel~one 7-2244. 1 C0obc If-&" 541-5 noohonosHb~. Hroo,.e
Itade, 05 boo, to a .1 Oan 5e1" . Meoc. Habana.
,111 ct..0,,Ia 1 n 2 1fUlam os lUH-H-134-.4-5
BODA--CNTNA,$3 .00 0LA rufpa niA ~ loinda b Autom6vil.e
rBODEGA r.- CANTINA, 3or. ,00B 1 2,300R. Modrnoa r r soeom sarllt so 1,mO.-
.o pa.. i.c..67 ...... o o.. 1947, FORD CONVEB TI hdrons. 0 o o- M 0 T 0 R E S



























0 ." ' " B a T F r 9 8 6 0 H P .,i d 47 I nbo rm) 1 0 1 1 A u r r t CA T RA V EL v r t i u a .R A
qlit r, too. p voa5 clcisada. i Sltuada y do| d-1 mer on Va l..t ro 1o-




























UGE Ei T :'ONETIL cat.o'' AUOEETI -""a- m CMAY .A
m. nt .. P. itl ,a .. 1 FORD CONVERTIBLE BLE SPORTSMAN ai AM N TRAVL NC
0.00M.: Os. I I T.1011. 1 3p.01 ORO010. Cmati r Vas",, TGrarai p

O-03-0i_ 1948, fuelle automirtiio, Con carrocerlaedermacra :0.- HER CULES
s BONITO BAR, M.A4,000 FaehivoE, faroles nebli- radio, faroles de neblina. H17-5
Dr tiOntedo. TTI...rcfrlgerac-1n.l acVr-
o., c......vi........ r.oa.darm. ... .7 na r....taaepeia.les, Veit,. n..uer.o,.. n oluhos D I E S E L
10 .M.; Monte 111 Iea I a extras. VENDEMOS ENTREGA INMEDIATA
p. I. H-3I-5-3I- nsu-so., d DE 10ia400H.P.
Ford 37. 85 H P.EPara today claoe de uois.
GRAN BAR, $15,000 1HJOSE ELIAS Ihndson convertible 41.
Esn Mass, WailtodiHalbana. Venstlo dl
r,1 300.0 ,c6 .tCole ou. No pa.ss 4. A N Tl I G II A F 0 R D Calli 25 N' 17, erq. Iloalill Mercury 41 ALMAGRO MOTOR Co.
be ar^ttloe. In.onmte 0.1G1c.P O, do 27i0 Chrysler Royal 40 AVENIDA MENOCAL ON
bar:, 10 a II a. ;, dostelst 1 iToaal, Belaacoabn 857. H 6 76-5 i2Dodge dte LuJo 40 La Habana.
[|a$p. a. H-330-51-2
SABANA. ABMITO ePROPO0ICION POl Chrysler Royal 39
der. oral ntari..5.b.ric, cioa polio. UH.C,32.5-4 nChrysler 48, nue..o. Se to- 0Do ado Lujo 39
,0n Sol 54, ba.se, qunl.n O oattrcn i Buie Secial 39
00773-51-0. m ......... blo.51d0fi4E T i
N NEGOClO rIO Canter.. Infanta y Hum- Stiudebaker Commander 39
G AaNiG A.Todos 00 magnifte eondio. oedtoea. E
S rdood. aa adlo. A nr0 0me.An5a. Pinturmnuava
So ga asil do vnscuo daosh frd e calldo a pqioi. At rostadoOSl otoa a
siaclas oen cs pe s maebo TUies. T c Ren@....ml,. Plo .....o d. .. M 0 T 0 R E S ELECTRICOS
vio," A.. ..... Page Po~ lqo.. ....- R A PID O Plymouth 48, ... o. Se Ossao
iia...............a.....a....s. No A,
... R~clo R......b. ................ cambia ...,,, ..q e Aeicnrtiic "LINCOLN"N UENU S
dros. do Monte. H-"9-51-4 Vendo olia atomibvle Buick 71. UO. Edificio Cantera. In. a le 1 a 25 H.P. on 1800,
URGO VONTA POX NO POD0. ATZN- ltimco imodelo. y Chrysler, tombliRInSIicanTravel
der sbn hotel Il 4. t 00moderno, a n ltimo, eathn dompletaments0hUe- fanla y Humboldt. N.oss 1200 y 900 RP.M., a la
Is lI. do MaHribaao,y yunp ca dIt C.- vsY i. loxday con gran rebaJa do
.:dal La Habana, Neptuno 103.03ra. precis. Cn Ue 14 N entire 82 y- mejoreo precio. de plaza.
More)s. H040t-51-4 + Reprto Plya Miramar, lront. Oldsmobile 48, nomevo. Edil-- Dccuentos espeaia pars
LUISFERANDZ Ar Q.ficio Canters. Infants
LUIS FERNANDEZ nHlumbolr. nMERCURY 1949 revendedorem.
COMPRA VENTA unt-E-Io.d-53Sbr.u msolit. 4 p la.iuerlR, rotor azul. radio y n0trol I
ram. I ..ocd. dalcoobo. It.er.iaho oca-_extra, Nec...... sndco.rlo .10-64 43 VENTILADORES Y SOLDADORES
Cia d.... ........LI. e So $650 TRADINCOMPANY ELECTRICOS

VENDO Z157. i ,$650TANeCI n "Emeraon Electric
-2 majo45vn1 1- S, b. .v.ot .. e ,,574.Mfg..C",
.1ai~m om mensusltel: $12.01 read. in.. $ 1e0 cmpote rpvls-in, rum lnr
Monte 304. Clfd. LaL sremnitde. 3 a2 /. .. 01.A o oodo ado, ......... no G an11024-53 0 ALAMBRE DE COBRE
14-M4-14 Ford, pico, eon radio Y JOSE M. ELIAS k DESNUDO
4 ptG.7dLr 3a, do 1, ponturs en hs. ALAMBRE CON FORRO
mont dDieco o..t 1Cal62-&01,""toORd S odCer o idea lro ao prb, hDE GOMA
Toda case de establecimlen- A N T i C g. A F B JO M. ELIAS .ti in n"United States Steel".

tos, grandes y pequefios, loca-Co tsIIs # Cal""Wi s ..m... ,. pit. A.
les desocupados, fincas, solares, Belascoain 857.
casau, etc. iEspecial atenci6n aIU1C35-GNA Mercaderes No 24, Telffono
clients del interior! (Escriba-A AM.1526.
me o viame): Egido 510 (bar), I... BUICK 4 PUI'ERTAS IIC2A:
10 a Itla. In.; Monte 1151 (To- 047 ev Davidson 74 del 40. nuevC -
I~al a ; Mote 15 Te- 0P DTIUNIfAfl il)7, ES CA. do Ialli......... .. do..... ......o i ..
j a s ) 1 0a 3 p m U I-8 4E S-C A-d3 s o l i se d o b y ca rls. .o ra. ..
.l-3a e Infor Co loe 1. 14NO I0
CAFE, CANTINA, FONDA UMiPA ,,IiN, i9 .+ o di.i,. p 1 1............ rmpqueladuras
V..do scar 0a.0.1. $ oImo|.|. VEs1 i Olill. -' rlsII)IIRA [IFE (IE~)
hiolgr btlaad, eutoi ra.I leodro. SIraS 10o 1.11,05 II), 020.7
a an ~tt, o lu sv r s lo o enr- RAI)IO, 4 Pt ER-rAN
100 Pres. r.Ioieo....... .....o~ BEL MONT
Usd1. 000001010. 0t4. Tsoldons 1.40401. ..ad .n cosopric 00 mosmldo later lIE SI3TO, ario 1941, Fluic
00-030 01 01 n ostioa do ,cit~o, hitollullso d, t~Ineg. Poorferlosl '001O c d 'i-
00t K I m ros eabosca madrkl f Sr IIN(sEIIN 194 9, fl a, irnipro' Iartiruliar,
SEVN EN(O'O pta.dhl rood dol 1941. cc, 00 ADI $1,500. lnformeol 29 N" PT ao or obs
po-ea~s bes.d 0. c o 00. sag Sop Os n uevotpove 5161, aitcaa, entre (C y D, Sc- Paras Juintos.
cetineaa dees e0Ilotenia. L~o-ol 5n ublrana 113, ad duofio en al daoooo 1Tel. F-7994.EsealprsBm o
aproplado P500 Joyerao gioo anA- teIttoo 0-1651 II 54 ( A S'sN I- A'I'I11I.1-. Espoc________p_______om____
olags. Anoiats.taa y vidrloro. s ,tlo BEB I:RY i949, RADISI) I;!1-1!-544-.53-3Cldr .
modernoa Indormcoo I 00 Bolsmo s.-Can|rilu-as
Ratro|llo,1 ......d. do 1..... F $ 50 0
1938 60nh .... P.rb Cooldolr+ es40O
fmoMItls.a bce. t11 .Oo a SpmS olr ~ A7~j I)E SEITS SIRI'ItIBAN$14 .
tao 0-OS, 4.2 pSeb 79, RADIO. IiLSMOUTI1 1942
Ford 198l0H.P,4[formestc 4 ltuertaa, hauil, veatidura
...... .... prfeean ondiio- M 0 H A 0 R1 A
UREVENTA pucedra p..... dd ... g .... AUTO ELECTRIC :n~~agrs~A. CMAY .A

stalIioa d.o ..ro a .... ,* COMP
0tt o .y 1100000o .I. rgo.,a a SAN NIOA =o 0 .
rco. de Banto. 060806 I AN TI IGU A. F OR !) SAN MIC(EI ii" 504. A N4 rTIC (;I A FO)RD DIO.S1015
IIIR H I-I elasronin 857, Telif i -6965. Belasmoain 857. Diatribuldores.

EL DIARlO DIR LA MARtlA -HC 4-3 [B 11..738-53-4 UH-c31.53-4.


m m a m ---* -, - - -- -- udmo&Wh,6%bm


ARO CXVO


DIARIO DE IA MARINA.-IUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 1948





SPACNA VEIN'nJATRO DItARIO DE LA MARINA-JUEVES 2 DE SEPTEMBER DE 1948 AO.CXMVI

AN U N G S C L A S I F I CA J) O S DE U L T I M A H O RA


i VENTS 'VENTAS VENTAS S
54S MAQUMAIAS N IIUELES Y PRENDAS NEVERAS T REFMIGEAD0RV
0i TKNDI GnNKORAWOR aLECTUCO PARTICULAR VBNDg SOPA-CAMA SI1- VENDO DOB 0tEFRGIROADORKU NZ0-
"Amo" I0 kiloo 750 rovohidelonem par ml- Mons en migniico e.8ade. Verio do tm go. Una de B piem dbicas. USM.0; oto.
Du0 la o ou Piza r ompleto n Seo. In- a ".d- 14. Is re on 17 N9 1157. entre 16 41/ p4 c.. $10. Marine 12 Tel. U-3w VE
0o.m0 : 3. l 9td 0(1com St. A-dtN. y I. apartamtnto 11. Vedodo. despu4s de I0 12. VAzque. B-500-NR-4.
________M71 -54-11 5_-670-54-4 NEVExA DR UsO. 7 PIES. 811 BOAI A
-MI150O3 0 NNCUADrRNADOILK: VKNDO J1URQO MBlZ POIKTAL, ]LAM- por $15, Manrique y Laguna.. ouotl)l.
So vendeo I mOquina de ponchar de pa- pars, sale, y libreo chieo. Be* partlcu- H-483-NR-4.
del lpmtorood d pedal, I *noadon lere. Calle B, Sit, altos t ntr. 21 y 32, Vt-
de oIs,.SIeii.la de 14 pulgadm. Sm- dado. De o a 2. H-50o-56-3. Refrigerator Westinghouse
_prenta Lbert San Joa6l. J. CC t J o. S -e VENDE MAOn - 00- D e cinco Plo y medm o de Copac.ldd, ca-
Smrp. 1_--14.4 01,4 cuarto de.. pleois, todo 0tob eocod nUvai 0 L. o doy bc. oll Vdlo: So. No {
'V004O- XAQ U AS-PACA* -Ps- ZAu ]olch6n Simmons an $900. Solo prti-cul- 1. .partamento 10, Almeodato.. L
...... ...r. pn t ON; H.-81.-H-,
20 plomo, c5. ll. bra Au cot8e 50 Ide 3 a6 It. m. H- 2 -50-IS Refrigerador COMERCIAL
1 H-703-5-3 VKNDO BURN 1UGIO MTARTO EKTIF.0 VI do pr ooert1 orbo lnoxldalle.
L tulo, XV, Im. 0t1 0. tr IL 060 14280 l 'o briiatc6o epecisl par. loS Tr6pic y
nn 11. entire Ilndustri y CrWap. primer p0co.nervdo hadoo. Oerantll labricent.
MOTORES DIESEL Y DE Vrloa doopus do 1 0... H-2-M4-. sl,,od 107, I e ,. ,ntr0 enrlqu y C.mpa-.
GASOLINA MARINES V vglOu ON SOFA T DO 0UTACAS DR 08od- H-S-NR-3.
E Abe S Ave. 247. altos, el. "0y736. Mlm
ESTAUONARIOS ra.^- Av'- 18-587-t5 0
Fowra d boris: Evinrude vtNDosN. DOS cAWAN 1N`2DlVA-
II" y lt-. men do nch. twoP 1 I.....I.I... ..I
d 2 P P .* a 33 H.P. o | te nd. g&Infon.m: 3-314t. rIgI I
Intsioerei gasoline, nunc __________- -08--- K 4L 1 ISlllll .
i_ NVUDO J113oo ALA. C0115O3. 1 1 3--
Too n rr ldaire, par embar iu. 0ril .Mo. S.*
Ckrysler 92 HL. P. Modelo entce 1i y at, Vedaft. I4J
A.". ,., vo _l ,o ._ cuATO AIMO_ (31o GENUINOl
-_ ChrysJler 141 n. P. noyal. NLui 0. CntiAruo loaquesdo chino, G13N;-
Onan 10 H. P. atibtdow toont,-. slot. Vistas. M.M; cW (Produicto General Motqrs)
A~~~m 'jrnxPersonal, oeobs $20: P-MlXM
OnaK 4 H. P. .. .H-7- poo a m 3 -U50 30_-
Continental 165 H. P. Pon =MIACARC VNDO j ,o040 LIIG
Nordberg 135 LH. Pt. Croo8m etle tnsde. que ? me en REFRIGERADORES
DioMs/4 ndevo0y6 H.SM-64 DE 6 PIES CON GAVETA
Gray 165 H. P. VR-DSSZ JUGO o C ooSDO o DE VEG, KTAIFS
] C.'t-ilrtia D.. Calls a nimwo 3 entr Quinto y Terc,. DE V ETAHES
lCaterpillar D-13,000U. primer plno Miromar. Vetr de. II 5 AftOS GARANTIA
General Motors 165 H. P. p.r i. maan... S A-- GARA-5IA
VarhiIm-r... mdeuo "us.o ICIANmt_ CB0TT $1SS 50D
en asolina y petroleo de q$et1, butca fino. toiot, otrt modiano. mW s
iTintos tlm am.m cmaltMa volti ls,,. tvingroom lnsl<. cv-
.| iltulnoe uImlmoo, rmeor. llbro. buroclto, willu trcobar lnsuales.
Dei aos lided" do pago y 2K CoConcordlia H-404m-4 ien.uale.
is tomamos au motor do uso VRoK'V JURo G30"ALA.W O3OA. TA
Como par" do Pago. Dinaft y un juese, euart ta as
pmeo pt T ptoo. rs 1 prime*r lso antr, 8 y 19 tro.a
MOTORS MART CORP. 08mar. Ve de 2 t lrds.. _-M- TAMBIEN DE 7, 9, 11,
Marina 67 eq, a Vapor. TVNDO JU1o0 a ALA CAOSA. CON FREEZERS EXTRA.
U-2282. pls.na, u0 "in. csame y unta bute, GRANDES
0n perotsto ..todo to04. Teldfno: 1-2712,
UI-C-4m17-4S 3. i m., 3 p. m. 54-T-M-5
______ ROE 3MIA3CASM3K, IOALO 30JU0O
do 3usd.a y joogo do salad. San rrancls
Conc No 101. 4. Agencia FRIGIDAIRE
-..rera, olelodato pt.,. mp.n wa- DE GALIANO 212,
.re .Ml initnidiud pajirltot, $4, mwwdqul
y 13, tamiiin alauno mealtls. coma regal*,
p*or 1mbaM0M. Toieoo F.4104. entire

BonibasCentrffugas MUEBLES A PLAzOS CONCORDIA Y VIRTUES
i ,'S portal, buid, liUbrerM, allas, .e08p .r0t II I I I 51 .m
I ^ ii i 0ueltl, alimn. Compre hor y iPo ue ---
I od, 0 1 0i Sald Np 107, bo .. 1 5 Oentre A A AT
M* *o"s y Campan.oro. K041-6.14.0A TAPARATU
I3U3V Ir 8 vS 10 J00oo OR CUANTO CAO1A. ELECTRICOS
l I e0no0.ro y un ipai.dor, todo on IM
S ivpoteso, Avenlda es quln 11 N9 M4. Aparta-
i o s s m mneto lntsrlor. Sra. Julia. Hors 1 ct I ,r e
50-a6745-11.
l ~VKMDO JURtOO B&AIA 870.40, "Ttg ISO.
REX i 1!fid
daes tro "arpos, -,l. doosle nes.m
Ide* itwe, d abl *J". b ron L. Dn i af n
NUEVAS CmN,,o @., sales.. H-,-5______ 4-
Todi". his sanada VaNDO LIVIozloon, *IJLLA, a Pa. WAAP An
1 t- M I etl. Col 7iW. Lt day $In. M- 8 A PLAZOS
i Ensl Hasra 88 .A..use. [OA Haan ne. I.. in; .o
Mboinri~u wa pisCuba v.&S^- PA.~x, ,.,vi~il nR
UIITBW UIV914 11019 d"^^"SISISAMO"A;" U^N JURG VI IIU v
NOTOXS NRRI l~~ilr. expethe ,i" i~~ c .1 *_._.. ll Klnorple,1btoon (len O. o l mug", un& Ie ^ &I J
=gad. Cub d mso5 Ventiladores
MOTORS MART C v]P.1 lOrto.i rin, des, bo--o 58 ri7l
| .All a ,ers5 bu pste 019,00 60t uto .7, .tod o 0113
MARINA 67- Esq. No tr0t0 can wr30tantes. Callo 3 N9 312U
antro Is y Fuentes. Almoodar". Sr. 011. V nia oe o
a Vapor < -M04484 i -T
ii LIVING SUNTUOSO
SVENDO PIUME3 POSTOB Todls las uarcaa y mumbo.
A dta. 81*66 Ilv10 ingli, MUr rilo.o.os BtoI !
q0...0 008 .. 0 o Omito ode, 81- UWRC Y LIf
a -. 5. bajrdkoa". Comer Ci GARCIA Y La
!I TR TORF lIf.u fnr@ Yirtudes y Concordia.

TRACTORESDO MAQUINA SINGER, Telfono M.4.
40 T.a D: del dltimo model con o min l d
SCAi l i D Sel .motor el6ctrico, corriente 110 C OW- bs_"
(aen-ae O.D. con b Ild.. y au luz. Trato director. Salud,
Cl~ DD cnbule 167, bajos. entree Manrlque y
wer kgtti|SIN FONDO
Con gamlti de noevo. Campanaro. H-547-5
Cdna luwo A.B.L con nt ....
ld... SEVENDE Radios O
u o un' sofi-eatn en buenaa i< M V.wmiuL S I
IAnnO n mcondiclonem. Informans En. ,-r
ARADOS nULVUO carnscl6n N' 112. J. del
Coftpnrs di .are pa. Monte. MODELOS 1948 I dri
re platurte y gwraje u-----6-- ACAILAMOS DR RECISIR 14 dl
Mae Co lic k. Deeri8 MODELS DISTINTO do
No 98 Cuban Especi NEVERAS REFRIGERADORES rI
do5 diso. ESTA OFERTA
SJob* Deere, S disco., as vNDN UNA NKVKaA 010 BLANCO
a. bo.l1lto 015 .00. Call. 1 t0 73 35 *OLO E A 1.0 PRL MEOO S OI
Me Cormick Doerng, 3 Opto. ot.. ^ A La Sal.ff. 1 COMPSAOREo
discoM H-7088-3 10C-__-
SOliver, S discos. Refrigeradores Domisticos Desde $ Ch O f
SMinneapolls Molina 3 D. media u00, de tod nre, s y to- $
mxle., dude 110.06. VWslo.: Manrlq.e
disco@. 9.... c .I..R.I.-&. A plazordedwdS5.0O
aI UENBI V105 7UI0AIM D3 LUJO
un~ns ARTmnp westingho-ie del *n~o IwI de 6 mum memnsaes.
MOTORS MART CORP. oa u,. eieo m~dlco. 30 Avo lds 0 ente usns I
u.o Vapor. y t. Srumor. Tll. R-. 3 -.-. VENGA HOY MISMO
Marina T Vapor. 50-III-1*1-4
U-222. --.,--r--.--,-- "CASA GARCIA"
U-.282. Refrigeraci6n ComercialCASA GARCA"
Vendo dos refrlgaradores do cantina, n1o
-CIISa'S- 41 d dcatro puertas y otr, dos. o.tal.- Bela oaln 508, entire Salud
cer pn.-9-N yJ.P r io.Tlcl6n y garantla do un sfio, Manrlquie 612.-1,5
d 0.0.0r.0..000 ll-N01y 5 J. Pereyino. Tell. U-1883.

No dch un Pas.o en 0,0 ra lolrergera-C-" 2
doees, etc. sin gqttar I& awenci2
jWESTINGHOUSE 0 INSTRUMENTS MUSIC
A ELECTRICENTRO V3NDO rIANOTO ALIMAN MODK0NO
CATERPILLAR D-2. 1y It. vd.o. lend... 0. .oo. p pstment.... eor
CATERPILLAR D-4. rnt.. I C.o A.lo. ,o u p.ueA, t.o ..o D CATERPILLAR D-7. C ... rH . I. A ...... -ae -0o -
INTERNATIONAL TD-18. M 598 ma.. Non peo-.o -ro-.
INTERNATIONAL TD-It. | area rnp.log ," ; parvmenn por,.J V.
INTERNATIONAL TD-9. I ,M, A1 ."is. u",. r.im, ,
INTERNATIONAL TD-6. ,,. ,. .Y.00.0
MOTONIVELADORA 61 DE ANIMALS
CARGADORA A "-A- ':-
Dtl'irivI ISr~ t 'NDKN NOWI.LLA DR PiNiMRn
PAVIMEN-TADORA I .,,ndo p... o. d. .. fe,. Io -
CUBA F^P.v0iA. 99 ole 1. 'rl. .4 1000 H9511
CUBAN I SOR I.K 'IA :,99. de 11.... .I. i r. H .t ,
diHN-oF.I Il INSUOPORTITNIDAD

54 do S disc.. 0..p.amiUP ....- pobr ,Ilo .
V6a0S oa en n. mtto 4I S .1 S IIP EiR-JO VA '. l
JOHNt DFIr F 2iird il|>i~li ^... ... 'T ..M /~^ ... ;. ,.s


FRANCISCO .FRIGIoAIRE A E
MESTRE Jr.1 ll...6:.o'0 :.. ...... ......

UrC~n IP *,. ,*""blo. leloto,., I N"
NIA Ill 5No.A.. .........,..'.101"1', 10. ...
ir .rIrI, 'n** r"r.H t "ari d *r r Tefr' I1 *.n"* "I y 11 \ednd "[ieo.
I ITL I IL J r~l,,n-, rln ,,."ilr,.-. ep lr1o nn F lit4
Vn I A josoI.la v t.A ,. ... . o,l.,o..... ........
NnI).i....... n"... ..p.. .,," ............ p001en MATERIALES DE CONST.
1.1 A,) .... ..... r "...........'.... ... Y EFECTOS SANITARIOS
X.1661. ,,-,,...8 ,0 .0.1- DFNIOLICIONES
r pSia $4 I Mo fs II 0600 ISa47 3. ..- ,, J, ...l1,11.lr --8.urlaloi .I,
IU IC~rA5.... ..........O ..,DPII 00,.....00.. p0 .- O o.... . E l

: ,t em.. .aLI Ifl. OTaIAqm .4 ',.e' VEION DOr - n
101R*. TOASDI. .l..... ...... ... .............,.
O0.,ltatlt 00. Casa R ION DA *0.0.5^8o,300
O| H(' ITA E M 'Ja lVFANtT4 1059, .. .-. ,n s=., u ..
[-." ......."3" 1 .. r Dosaspdli| n j rin;medan T,'\NQL'FS
1't .-f~H^S**"" rmf l> ||*u4 I u< yr N,. llA t~u 11188 r llnli1n i-i *R ,.r 1 r .ir ,. -1t.

. *0I.'. -,


VENTAS
MATERIALS DE CONST.
Y EFECTOS SAITARIOS
5N" VABIAN PUETA8 T VENiTAA.
freoader8 codaus.o, a. TTien. cr.0tat5.
Ad vero, en Pasoo U5, Vedsdo. do
O L C-11-MC-2

GRAN LIQUIDATION
de carplnteria; po reform* local."
100 mrco., ptUertas y vanta0..a, va-
rim lotes permnes, tablero y cri-
taL. lay nuovo y reconstruldo. Kl-
Imotro 4 Carotera OCentral, Co-
torr0. Jo" Prol.

___ ___ UHt-E-187-SOC-t


DORTA Y CIA.
CRISTINA 433
TELEFONO; A-4W0



Cabillas Corrugadas
de W'

Cabillas Corrugadas
de o%"

Cabillas Corrugadas
do 'A "

Cabillas Corrugadas
de l"

Cabilla Lisa
de 1/4"




DORTA YCIA@
CRI8TINA 433
TELEFONO: A.4880
La Habana.


2 O0JETOS VAR10S
[LATELCOS. V3NEMOI 3811,08 1OF
odo. loo palme00 del mundo. Ml r.laclo-
0con loo omerclante. de sellos de Su-
pa me psrmet-.n rlr todo o os s n"ro
i. un. Cuas Filattllca, Aguacatl Me.
1. M-67*. ________ 51H -72-02-4
9VSN0N t 12TANQra UR ORI3K3RO.
ino do V.19 x 1.S, oap.cldad 10,001it-
a: ot10. d 2.60o. x 1. capacldd a .D0O
tos Verloo: ean 0nja 317. e 0u1n4 a
n Francl.co. Wro. 51: M-0003 y U-5183.
H_ 721-63-3

UINCALLASY BOTICAS
*n>no mug p eldie pmnr titte o y m
r1 101`it4=0r1m A bloll. lnto -in
t t o hUn P aT Ai~l Maeiq cuall
ft e=mtMsdtd pqIueote qmm, Tran-
1i0nm0 pertumeria 00 general. Modtou
Inekt, llbretatl do coloifo, .alml meni-.
o, &mnead dd plao y doeio mrttculn
quinclallerlO. Antosd 0 habor slcornm-
Me consult# 04 et mld0 pt,to. Almoraner
., a.n I .Man lo IM, e l ut lnia a
ropl.. TlMooo: .M-7m7?.
H-.a-in-
GABINETES COCINAS
'endo gablnetes cocinao, *cro y moad-
producto rcomte ptblio. muy barmtos,
tev. Tombi/n lote never. Caetldad I-
iad. Sltud 157. b7.le, entree Manrlque
Campanario. H-544-11
SVENDR UNA MESA DR 33CONOCI-
liento, Al1mo tlIpo. Virtudem N9 670 (ba-
|5. H--20-51-4
CAMPANARIO N9 658
tntore ReinitN* Itill, tango ets vl-
ier0s mostrador de sto en perft.cta con-
lonom. do. *Ju cautd0l-, chIc" y Atan-
2, sIllsm, M me lrolstt A-31. Ur-
V0040. H-110-62-1

SRES. MAESTROS
Oportunidad para equlpar un cole-
gio con poco dlnero, vendo 100 pu-
pItres eh.ICl y 6 piarra. 9randes.
Doy todo en $150. Inlornmes: Telfo-
no B-3841. Sr. Polo.
V01 854H-,-5411-1



RETAZOS
DESDE 3 CENTAVOS
PRECIO5 ECIALZ8 PO LI.
BRA~SaPAJMRX"W3VflDC11R.1
Muchs0 trtt11 d. laltmt,,o, adl*
ha pedldo id. alara Tma cuda*
do. No s doje .wpmodor
ruinnom loa primartme y aexfulremom
110 ndo lowo e jormso
N,,tramewtpornrla t wariydad as
nsameonto do nuairt"o neffOrln
Pida Informns a.
MANUEL L GOMEZ
San Rafael N' 406
HABANA
5.0-C 1-10

LIMPIE SU HOGAR

DE CUCARACHAS


CON


"CUEVAS


CAIMAN.
EFECTIVAS.
"- ,'-r ," ,,, -.i a-, I-, I -,l'nl'c.
nl r'iTr," l im ,10pa.
Do ouna on Forretlwircm.
toticct y Vivera Flaom.


MORA-0 A

COMPANY, S. A.
FAN NICOLA; No. 105


VENTAS
62 OUJETOS VA>KI>
CIN KO AK NMOD0LO 8 as AVN-
de On. Ma.lol14 2 Iltoo Habsoa.


ATENCION
So vatden doa coc-ts. una Hot-
point etricta., y otra Majestic de
carb6a. loarman: 18 N9 11, entre.
11, Y-. XVddo. Tteifoo 4W14m





MEDICO,
VENDO FLUOROSCOPIO
GENERAL ELECTRIC
Bi44 fl note., rumciona ..nto per.
aecto. Poco uso. Sl lo ec0ita to1
ve, lo compra. Una .gaog, crsi ms0-
*tad do* u pro. aejltaL X Gaone
-ial electric puede l ornrle de 4l00
*"do DetaUl: TtltoT o B-e-7W9.
l -182-15 -2
YATES T EMBARCACIONES
GANGA: VELERO, 30 PIES
DOe ters. motor mosillir, $Io., d4-
fl0lo partame.nto. Rutz,lo eotera Santa
Yo, pliya Santa re. H-067-YJ-4

DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDES
X0 Nl-RINA 01POTECA. TOmO 16 Y i
inl0 eo., 001OaM eM n a t* eetudad, tri-
Vi iarantio. Informe: o eMo r 0dm... ca-
N Suiroz. No. 310, de S ia 4 p. m.
4H-850-.6-3
2I5N03O 60 OALONES VID0lO CON TA-
S i *n uar $0t, clu. 25 loles reco-
0,ot "Morgi0n" 8 40 cu. Call. 06 N50 4N
osqulna a Vedado 1 H-53-0-44


CAPHALSTAS

INVERSIONISTAS
Ofrdce Eganbno $81,000 por prod-
lama. do $00,00 por un afto prar
comeooo de primers. con plnens
XOrstl&s. Iguol *:1t 0/Ol lnterft
S6ual. ,Solo lst, directo. Tel*tt-
no B-104, do a IA. m. y de a
6 p. mn. o aspartado de Coorreoa n-
m0 ro 311 '1,

0-1r.2-43-3
GANGA
Al,70 0/0 10brt, vendo do crodltoa
hlpotecarloa moratoriadoo, vigentes
Spor $1,1701 y $1,65, Bobre propleda-
Sda qu4 valen diez o quince v1to-
45"diho Importes. Informs: Sr Polo.
1-380.

64 OFERTAS

,DINERO
Damoi dinero i4pidam nte-
saobreo essa en La Habana y
sus repartos tambi6m para
fabreicar a& rauonable tipo
do interis bancario.
Operei6n clara y sencllla.
Acuda personalmente -
agradeceremoes au niIst.
Banco Hipotecarlo
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
Plaza de Ia Fraternidad.
Telfoaoo A.2010.
A istd 11a., mle R.1 yla Maslo.
tUH-C-7T-M4-8

ADMINlISTAClON
DE BINES
Ofreoeemo nuestros erovi-
elo con 20 aae de exp-
riecia y. especialicJ6n.
RendJmi- udaci6n men.
anal detallada do Iogreaoe y
gasiMtes Cobramos m6diea co-
misi6n. Para m ta Informes
escrlba o llame al Sr. Alva.-
rez Montoro.


MENDOZA y CIA.
Obispo SOS. T f. MN.6921.



iiINtIAC

COMERCIANTES
Lo factIlllmoal dinern sobrm .u ne.
goio Soboe letr.%.,conora.to do.
'MAI dncumentos mercantlle Op.-
raclones con mer00 n080m0 do pl
o lmportarlOn Todi claoe de lran
.clonm i fLnancilamnlotox mn 0 n.
m@rtimnhlre e Ind1,1la.1 .m dS[I-I m
menle Oprui6n clar. y repld.
GUI'LLERMO NOVELLAS
Corredtor.
CUBA NQ 64. DPTO. 104
Telf. M-9198. ApIdo. 2501.
De 2 m .5 ie Id lardf.





DINERO
1. vf w ewmn 1w= n--t pu
HipalwT rebrics:, R-dano- :
00000130. e u n 0j H6b0u6
*o *. po 05 .00..O. Itdolo m ad
r 5.. ano. A md .mol& CoN9 I-s
o. N. A0, ttesoaj- wM. muiloda
00-48 toda I 1. o-oe. S.a.ma
8 0 Impss1a d. .Ot- POW-c To.
pr58 pa Ia p-opA 4d y 8-
"X. d .1 d-d- C ro.-. -
0
PIRON Y SANCHtZ
3l6int. LASS3A. .0fut. a&
...... ,2, ., ,.T3.l


DINERO. HIPOTECA
64 OPETAS

AL4%
Do y on 2 r8. dfasom hibpotoe' al
4% anual. P0l a, OP IUy al 1. d0 I .
omento 4071 ,-1071. a6-M-
DINERO EN SEGUIDA QUE
LO NECESITE
A psollcolso. -1 kou- plucwo a0 np-
duoa sa. euo" do In d series, aorla
telams.am vam -0 ta"satrmts Srm-
u660041. y oa-o iamooads. -- La-
tbos, ainps, .sel, dIe. Barmno UpS-
ia. MNanuu ds dama. 558.
UE-C-55-ef-M Sp.

PARA LAS DAMAS
to nTuif PAP A LAS DAMAS
512 VND]0 MAinCo[ TRAJM DR -NO-
vla,'sa o a1U118u p erfecto stado d0
oaservaldn.m Vrlo dt 1 a t p. on. 23
M5 414.. 2 plo.. eantre 4 6. V1d0.. -
H-437-7-4.

ENSERANZAS
75 PROFESORAS PROFESORES
PROVESORA D3 RTAqUIORAWA PIT-
man. D lams a dnmieitllo, taquigrafta,
oftolrafla, tamblidn -ensefA Wr y -Tbrlbir
Mo corto Uoemo. Teldfono M-319. Ijama
doods a 0010. oatt a "Is.
ZxrPITA oroWgo0A. PIANO. 8OLZZO
V.0 Utplda nkefianr. Ant6n lecio 12M
I'r. M-071. Tambiln oy a dooklollo.
111408-711-1 000
____________H-lg-7-l ect.
pIOvKsOa IARTICULAR TIX 0150 OAs
dilponlbles pamrt dar clase por 1. no-
0 en 0ncadem so collo morio. Tamblt
a particular oot doml"ico aon su eca.
Xkpoclalldwd: Idiom., letru, flloisola.
A.-4IL Dwpupt d Sou 0 p. m.
*0H-M-7-11
MFoOKAL DIL ICOGl INOLReA. li
dodle s dar dcle por toos 4 demrlol-
UI. Par. Iformo Toll. F.-300 D. MocOlll
_________________H -MIW -Tit.4
rIANO, 0OLFO, GUITARXA. VIOLIN
mandolins $5. Proflootdo x"prtisimo
slotumo ripldo,. fctl. Plzma al mo.. txI.
mnes. Vamoo s domiclllo. Sonormes: lu.
am y loom.. 3 5 5 SnXat** 3..6 C*ItM,

TAQUIGRAFIA GREGG EN
SINGLES Y ESPANOL
MECANOGRAFIA
OiMo Jord n Tremoeloda
Profesora gradluda en Ia.
Gregg de New York.
Clases particulars y eo.
lectivas. Trabajos de Me-
canografla, Tesis, etc.
SAN JULIO 356.
Telfono 1-3282.
Santo Suakres-

I II


Ingles

APERTURA DE LOS CUR.
SOS EN SEPTIEMBRE 6


NOBL Academy
Carl 23 y E.
Tell. F-7477.
Vedado.




DIBUJO

COMMERCIAL
Gane dincre hacliAndose Dibu-
jante Comercial. la carrera del
porvenir. Adquitera s u Titulo en
61o diez mess Clases diurnas
T nocturnes. Solicited informed:
oleglo areds. 23 y C, Vedado.
LTH-C-3? -75-4

DISENO
DE MODAS
Aprenda diseflar sus propias too-
d.. oIndependlcese econ6mlcante.
COLEGIO GARCA
23 y C, Vedado.
0
CURSO DE
DELINEANTE
Aprend a a trazar plans en s6lo I
meseu. Solirtle Informe:
COLEGIO GARC9S
23 y C, Vedado.
CONTVERS 4CION
INGLESA
At 'ondr alabia 0Ingle. otoend%
naFialndn Anlarrnente lnv1#5 &,I claw
COLEGIO GARCtS

CUOSO DE
SECRETARIADO
EM INCLEM T ESPANOL
COLEGIO GCARCtS
23 C, Vedado.
Ajoortar da cursor *pi I.
C .44 7.2
74 COLEGIOS



INGRESO A


CIENCIAS


COMERCIALES
APERTURA DE LOS CUR-
SOS EN SEPTIEMBRE 6

NOBEL Academy
Cale 23 y E.
Tell. F.7477.
; Ysaimo.
1 i..id U.7i


ENSERANZAS
75 PROFESORAS. PROFESORM
rnANCBl BZKAJOXU ON -99 UetA
onselomm y utralt-res CM pR-U-
cular do onverM7ai. MK. L6n# 10 Wilt.
" mlo do .a 1So0.rme do Parts: U-t1 ,
de 8 a 11 a.. H-65--75-11
77 ACADENiAS

ESIUDIANTES DE

IIGENIERI
Clo.. individuales do Hidromeocialct,
Cinemltics, TeoolG a I*o tetricidad.L Re.
sltencla de mt5eriall. Aetdemli Fa rdi-
d0a-Ltero Sam o Rai N5A. N y 1.'af&
N 857-77-4

ASEGURE SUS

EXAMENES
lEn sptiUmbrm). Bachillrato, Cl*neo ,
Lotmr., ocademi "snolmdoz-Llts", San
Iafel S1I y Laltd. --77-4
M-95-77-4


SECRETARIAL


COURSE
APERTURA DE LOS CUR-
SOS EN SEPTIEMBRE 6


NOBEL Academy
CallNe. 23 y E.
Telf. F-7477.
Vedado.




HAVANA

BUSINESS

ACADEMY
Nuestro. cnrsoe quo
combiani
19 Extensa co.oclolentos do in-
,,6s. 10 1n. 61ids c= tuos gosoral
y 29 Una oasooclelzocldo eooomercll
nn Esp4tol e IOhik. con altos
standards do csriedad y eiloencla.
son los quo permitona nuestro.
gdadso conseguir buenot en-
plpo.. Coot es. o n prrpaocbb 00-
qolom tloco -, acosool 054456 logro-
top .1Logroslos, .1 o u t. a~lvo
gosdoho e o 1n laHabana
Ablsaa la miortiula
Iso, C-1559-77-15Sebot




-P-ITIMI

COLEGIO ACADEMIA
CALZADA DEL CERRO
Not. 1266.1270.
Prtrsoat. Prtonarta Supoerir. Co11-
fiCodoe oficinaey do Otetnu gid.
iaVA A B ode sl0 S gSrado.
ESCUELA MODEL DE
COMERCIO
en oydleold yp almoius
*waveldideade
SECRETARIADO
M. lna n .ev .eysinlol.
BACHIILLERATO
SERVICIO EN OMNIBUS
latlodods pats Troe am 7 .0 a.
Ya *at b ,asla la mPa.lrilx. La.
cloo.. principian *l dsa I da
*ftieKm.



PARA EMPLEADO
de oficinas y tiendai la
HAV ANA BUSINESS
ACADEMY,
de Ncpttno y Amislad ofre-
.ce una nueva malun con 12c.
asignaluran de 5 a 8 p. us.
Telifono A-6033.



ACADEMIA

PITMAN
DECANA DE LkAS ESCTELAS
CODEaCIALSEP DE CUBA
MANZANA DR GOMR
114 a 2116
Telklon M-7035
FNSERANZA E.SPEC-IALI7-75
DA KN COMERCID. ADMLNIS
TRACION E ICIIMAS
TAQUIGRAFIA EN ESPAOtI.
E INGLES. MECANOGRAFIA
TENEDLIRIA, CONTABLDAD.
ARITHMETIC GRAMATICA.
IDIOMA INGLES. SLIPERSOR
Y CONVERSACION
PaOFEBORADO GRADU ADO
EDIi .5ble0a [a smalriculaIn. a a.
-es ampnaarUp *B upnisbrs.
SUCURSAL

ACADEMIA PITMAN
Cells 12 entre I1 y 13
Ept.. 14. del 0 (amplAtmenisami
LAS t1SPAS ESPECLALMA.
DES MSAS PRDM0ERA ENSE
RANZA. CORTE V COSTUTJIA

PUPILAJE
PARA SEIOoRITAS EN EL RE
PARTO ALMENDALRES
Oficina:
MANZANA DR GOMEZ
154l 1 5I
T*Wenu M-7M1
.~~~ .tfa M -


Il
-5 - 0


-.. 6 -. -k0L.a4


-AWL


ENSERA1NZAS
77 &ACADIAS

MGRESEA S

CENTROSOFIALES

StN EXAMENs
do. S ym a yl0M 8 -
ilnlfa y sep6ol w <-*TT>IMU







I p. .. .. lSO
i a i o.Tm a E e










y fracs abitad enes.r t
SRo OOBte... ...... .OL.








]Preclo. especiales par.o
aldente. pow semna o me..|
iViva en I a lsaana como en|


86 CASAS D HISaPmIES
RIIUoKP1EO I)OS CUA53A5I 105I1i033|.
HOTEL

CATHEDRAL
CHACON Y SAM MUMAO


Bsrbitacifin part*I






dad, al Mo-e oi o 13, muy
persons ' 2.00








00'0Hhabbtactonle, cab. tod. h.r00. Ps.
m tdl~ante., 000db. moolo, eoe lm~to
od. hbl. . . 2.50l matlmol
Precion capeciales para re.




41, dente por l.an. F-434a Calo I1 59
Vi, V enado. l tHrla como ant-o i
lat Playa., frento &IMar


R CAMS A DCAMPESPRDES
dad. =AD: MOM CUAORAN UN1VISKI-


nsa do famll IfIqold, Una de -, MUy
rct hrbittbtio on 00ue toda her s.o,-
Mr netudlten, en6din ptecton xeelot


comild. Cla. Chabtlc n ntriol, 11 -n
hm00l1, Pido retornc Sio F3t. tl 7. N

C3M le 3 y Calla 2, V con dadont 6,
eorigm curo... __ H N-sA- I
RESrODENCIA CAMPESTRO



SIn o aell da mlll qullao *mpl hity r-
c. h0t0lt-1n con t010a *I frentoas y to-
trd omldt, prlndiel.do. Mgron fda Aft .
do.t Prelde dd r 0e0 rmnable d b,#rn.
Mtrst hkbithcfrtn it Plefiorf edod. Nola. inter-
mne: Voervlllo tl, dret Central, kM6_-







CASA DE IIUESPEDES
D, meto Vedrado, Sn Pidrolquin. It.
EDIFIC FREN-MAR.
Witl 3* Y Calle 2, Vedade


inql trpnr, t ilquln I pt ef h btll.
lon pl cdo. Vita sI ltp. Td y o.,u
b0 0o-Ple Tombl. Pr loblt. Manif. o -
d. rn trlmonPaa m hriu o dog pereo


00 o1n mu -trleh.. dek 120.0 -t
CA D, No KM, Vedado. e|ulna a It. Se
alqulla apartamento I plei" y b-
fto privado. *agua siempre y todo

a Oln muebleti

12 APARTAMENT0S
ALEA-MOLTINRO, APANTAMKN"T 0090.
dtrn00: Ia-comedor. hall, htbltkltft
oronde. closts. res. beo,. Patio. lIiavdee,
NervIlc ribidos. 1>o0 entl 1-tO, V1s00t.
Lleve: I mirm. H-.44t-u-1.
MMAMAR:' f.E Al.QUILAWN AMPLiOB
ap0rtamentoo, con told, t.s y atl t
ollOdidaldM, 0W y W. Catlls 44 Nr,. 1 4
5, entr Is. Y 3t. Informed: e.Twro0da.
_________ ____ H-TK0-a-B
ALQUILO LUJ100 APAETAMCNrTO a.
undo plaomo. 21 nimero 57: Mola. Par.
1 41. 3i4. b5fto 0com.dor. oln4I,4 bal,
crldo.s, much. aua. Ilfor-maTo balot
$058'. --U0.03-
ALQUILAB DKErARTAMENTO. HAIMTA.
clo6 4 x 5 metro. co00edor., bfto, *KoM
abundante. $15.00. ,yores, moerlidd. In-
diePensable r1ferencla. TeJlar y o0.. bo-
dega. Lawton, tranvlas I cu.dra, guaguas
2: otrl hablltaeln pequela. lvtsbo, o itk,
$15.00, hoinbres solos, 10 de Octubre 69,
Santa Alnoll.. ]0M-8S1-tl-1-
(CEDO APARTAMENMI PtRIMKI PINO.
Calood. Luyn6. muy1 ampllo. Alotip1r
S30.01. t rotllao00.00. Dueoe da conlrato.
Intformes: Rosa Enrlquez 411, LiUyon,.I
H5-05111-4.l-
AMPLIACION ALMENDARXE, APARTA.
men0 o 38 pes70: "Ia, come000r, hablto.
cl6n, baho. cocln patio. trazioptl. In.
formnel: ell N 1t No. 13S, *p0hrrmnta I,
Vedal.do, 10 . H-.85-IH-<
SE ALQUILAN
Aptartmentos, slsb~do de oabcrleasr 1.
1.. conodoo, dot hebtltacinM. bfBl y 0b0t-
Pr. P0Mlo: 145.00, Avenidl Primer n If,.
103, enlre Dies y Dooce, Miramar.
H-70-42-4
Vedado, Lindo Apartamento
Do s1t. comedornlto., ne habltel6n 1 t.
pil. closetO, stqulpdo. laoMo bf00, 08.
niftcx cocin8 gas, muchj u5ua. rrMq=jn.
mo. Sols 41 n'wre 11 y 15 y19ma notao 4,
1-735-A-a4
HE ALQTILA APARTAMENTO SAJOS,
ediflcio nuevo, San Mamla. mqin0 s Jjoke
4ldn. Vibori, seola. oomedor, tvas,
1[4. coc no. baio. S60 00. v M"e 3 a L &
lnforme But"0e Dr. Incr1. A-T,7.
_________ ^ _______ .715-65
CERCA HOTEL NATIONAL, MAUI.CON,
plOndido, b.ol,. .03, ,1b., rtm l, $18.0l0
Oo-. pAqogue, ply. privd. Sir. ib..
52009, 00001 0.0110110 000008 0.8410.5
,.,... ^.rr. -710-85-4
VEDADO $60.0 -
DOS CLiARTOS Y GARAJ'
Ain..-il moor-n[ mpartamtont elopdM.
1 i.. -*.I j.q.n r,, , 0U4870. codrn0 '7
ba;r.,r i;r, I .,'~ia 1c n .dlcional-li V al O'W
440400 -,-a a 19. 0813aVs 2j,
f r.r ., o R ,.arc n. n 50
ALQUIL-INMON APAUTAM101t 108.-
bmo Mr. S"oo'elm. Pr0t40o0. sB itay
', Fnc.l, p 04 r lolan f. Cirdito
_00 50H-471-6-14
Pt AIQIILA MODERlNO APA5VAInWIO
10 Illo--. on-5 0 r 8lla0n- ean slo.bf
i8li 56r. iriprolIdo 0n01, 50rtl0do1di
,rt4lo. i3 N Ii. 'nelm 11 y SB. bal.. f00.
-ir.r ,10i L.n.it, Ienorrno.: B-40 de 8 5
4Ml r...,... 84..0lna. m.0d. 005.
do. 50.om..a4.


roinio PRnI ,t, ip. 8 -. ,. 1,.,-.. sn c~ mbto doy rh-

AILMFNDARES
10 i",' 1 'ri-...n., bOlo 15mpltb e S.
E,., ,. :.., .. ,.. B.0a l d1, 5,1.
00'1 II 1 00. PotO 1.p.115


SE ALQLUII.A EN RAYO 305 .
un aparIarr, -nto de sala, co-
medor, I 4. dano, y cocina cozt
gas. Infrirm',_ en la misma. Se
alquila en Vaill 104 2y piso un
aparlarl-cnt,, do sala, coonedor,
24. bano y cocmfa con gas. In-
formes en la missma.
1-86-8)-2-4
051 AIrtI 1. 07 APAaTAM3IrTO EN lA
r0,dtrllocno 2,| pl0dF40l, c*lS do Cuba
No Ml. 00114dm 6 Mnwocd. Potolp: 08.66.
A3ATAMI0irTO LDV0A60XNV ANXJE-
01.d- *.4 .. ro^r4or. do. 01180400 y
o..aola crjooo. tio. eomplsoo: P4057.
00443-U.S






PAGINA VEINTICINCO


iAOlh Mc I A MA DIN A _TIlIFVS2 7 DF FSFPTI'MRRE DE. 1948


AN U N ( lOS


ALQUILERES
82 APARTAMENTOS
AJALTA4INT0 O NUEVO. 8ALA. COME-
doer. habitltadon, balo., loet cocina, pa-
tio; 65413 abundant; 12 N9 214 centre B y
a. LAwton. Verlo dea a1 I1 y 3 7 5.
4H-532-2o4
III ALULA UN APAITAKINTO CON
eo4ld4 GHllno 305 lto.
A1AMBOXDU 41NTR31 JOVELLAR Y VA-
par, .Aera9 ombra, 1 cuadr. de S3 n LA.
48 1o, primer pl1o, a 4alqull3 preci4lo
wamefgo: .i .., .omedor, .ll, .. m.
a 3oos, bafto color, cocina 1a.
_.c)do 33. cr1t5lld, 13cloets 4n cottn., hall
y hab|ltcion6 r3mqu3simo, iS5. Verlo de
1 a 3. Informe A-M27 de 10 a 12.
3 E-_214-1-24.
A.0UM6.O APAR1TAMENTO. TERRAZA,
6ll5e-com3or4, tr cuarto3 cl.t1., b0lBo
4ompleto, cocina y 4333ici de 3r1ido0 C.-
s, 13, entre 12 y 14., Almendare.. Frente
Xl4l6a San Amutin. s$0. H-313-92-4.
BE AL4k ILA APA1TAME4NTO SAN LA-
amro N Altos interior., ala-comedor, 174
coc7041 bam s $5M.OO. LIave el encargado
Bmf.te Dr. ncera A-7067.

APARTAMENTOS
EDIMI CIO ALXAZAR
Coniulado y Virtudes. Terrazs. bal-
c6n, ala-comedor, 1 y 2 habtta.
clones, 2 baflos y cocin. Preclos:
$6. $9 y $100 Informan en la
mijma. .|
'UH-B-tffi5-te

SE ALQUILA
Acabado de fabrlcar apartamento
dmpllo, 3e sai 3 comedar,, 3nlhoib.
ti6n, 30ba3lo complete, co7-3na de
g as3.p1t6o4 y vaaero, ague buin-
dante dia y noche. Prec3o: $55. 29
pla3. Monte y 3 Fernandlna. Telto-
no M-48.3, M--440 Verlo a todas
horns.
13.4H-H313-4.-3

BAJOS AMUEBLADOS
PortlJ con cortnas, itala, contedor.
do cularto l 3randes con closets.,
bafio intarcalado. Cuart y v 8ervl
deo criados, buena coc7na. Blen
6muelblado, telfonn. Frigidaire, cu-
b1rtr5, ropa,. vajilla. Vedado. Muv
barato,. Inorman: F-71704.
UH-H-412-803

VEDADO
Amtteblado, modern apartamento,
do2 7uarto0 unu cr0ada, t37l303U.
gIaraje, frigidaire, rupa,7 cublertu3 ,
loza, entrega iltledltat. 3Ll.3vs eo-
carada, 5laraje, 19 esqu3na 2, Ve-
dado.
UT-E-2131-.1.2



APARTAMENTOS:

VEDADO

Se alquilan variox aparla-
mento0 de 2 y 3 cuartos,
edrflto n u..vo. e6oll, r Cn,.


C L A


AL.QUI4ERES
84 HAB1TAa0NES
HABITACION CLARA FRSCA T VISTA
SIa called. Au abulanteo. contiua I l
io.Cal Clle 1 N9 2102 e iQula a 11.2, Veda-
do. ____ i141744-4I-.
ALQUULO ABITACIOM A03-.1A,. LUJO.
a c7lr, .4todo onortol, amenate caba-
llero. Aboluta moralldad. 4Cambo referen-
7i2a3, Manrique 34W. altos, entre Salud y
Dragonel. H-546-14-3
ALQUILO BONITA. FRESClA SBITA-
6L6n. s3quln do balt.eonea, amueblada,
I hombre .olo,. Unico Inqulilna. Calzada,
cerca Passe. F-234. H-173-14-4.
EN CABA DR 1II6A. 0ALQUILO DOS
habit6clones.a matr5monloa o doshombres;
e exig8en referenc4a. A N9 4, entire Quin-
ti y TerelCr, Veddo.,. H-43-84-3.
BE ALQUn.AN DOS BABRTACnONX8 81-
p13rades can0 00vamno solo2a matrtmonio
mayor, caa 3de moralidad. 10 de Oetubre
1.1I.3 Vibora.. 1H-41-44-4.
SK A6LQUILA UAnITACION. OMURF
Iolo. 1.364aa 333a 52-504-4-4.
ALTURAS VEDADO
Habitacibn anexa al bafio, otra par&
hombre 12olo, m3l bar0t13, e1 mll3nifico cha-
let. No dmito r 43o0. Pa5eo 0" 1 entire Za-
pata y 217. te6nemo0 teltono.
H-740q-4-
OQUI3NDO 401 (ALTO.) ENTER ZANJA
Salud alqullo habitacl6n amueblada ane-
xa al ba0o, hay telhfono, lugar tranqulo.
H-613-"-4
114.a" K AIqUI'LA HBABITACION 0 P-
qu3f730131 hobe 4o33 3 33oral6dad. Con=
1ulado 3259 lt- H-61l84-4 F
CASA DK IAM0ILIA CIRCA DK LA UNI-
ver3idad31, 6 8alqula3 3pl y5 33 4t7ea7 fh!
t3,1363313tr 33u3Jer32 0ulas.6Sa. L.Uzaru1N9
467 3o. 13307 M--3-1<4.
SK ALQUILA0UN CUA3TOR N 3C3A4 0DR
fa mills. Prel3 $20.U0 33C63 36 18 3164 l-
tre IS y 17 Ap0o. 1. H-.U-4.4b-
HABITACION AMUK3BLADA 0 NO, F.RN-
te 1l Maine cerca Hotel Naclahal, llm-
pl304, morlid3d 2315333130.t3.73.Cal 0 N9 I
10, 39 Apto. 6. Elevador. Teledfoloo rl-65.31.a
H-713-94-,3
CASA FAM.LrIA ALqltLAA HAIBITACiON
74fre. 03anex 1b37i7 1 6g37a313empre7 h-
bre solomente. P7d3 referen3la3 San Jua3n3
d 3 DIo. 1 4frent a6 l Clly Bank.
4H-71-84-4
ARrITACION CON 13A0O PRlIVADO CO-
m0d3313x3lente3 m6r3ldad33 .bohl). 30ro-
pla matrimon1 o 0usto. Reina altos.
M-711-84-4
441 A0,QUI0.A MALICON SW 29 70 NA.
3.7t)c3n amueb43da con raps.3te31 aza.* a-
l, una cuadra de Prado., Tel. A5-1052.
H-710--4
RaSIDSNCIA PA0TIC3ULA7 4N EL V4 -
dd,,. alqu3ila ampla y 0 re3ca h7bLtae36n
cull b0A67 pllv3du. l1ay 3lr7aj1 f1.-2I3.
H-705-84.5

85 NAVES LOCALES
1 CE31O3l XL 0DRXCBO, OR D 8JA3 KLL
n02-4o3 3d. un h]t.3 3. 43223 1e. 3S13 12J.
110 entre Aluill. y A3ni3tad, p1ede 31onv1-
nilrlc. H-518-9S-4
A0"I0.440 II8ALA PARA KINDERARTN.
Du"r33 142, entree 0namoradol y San
1..nar7rn. H-38-85.-4.
CROO LOCAL. VACIO. MKRIIANTE BEOA-
34. mediaa retdr a Murall1. nforma: Jo-
SMachado. Vlllel3l 45$. Taelm0. 11 3 m. a
3 p m 14-701-14-4
iLO QUE USTED NECESITA!
ESpacltoo local para cualQuier negocin.
C333l3o 3oncordia6 y 3Manriqu3 aebad
merctal: 1 c 8uadras Gallino y 1 N3pt03 o-
H-8-34115-
89 ALQUILA UNA BALA PAIA CONStiL-
torio, lnformn an tl1,] u1lle lmillo N.5-1


niero 727, enlre 29 y Zapa. 131t3 u A7'8e. r4l7. t3v3l-53- -4
S441KNOa8 INU1STItTALLi TKNUO A Ull 13-
la. Infornman en el mi35smo. 1 0ll6n un n43l4llca4 nave d 1132 metro.
de flbrlcac6n, 165.00 0nltu3losl do alqul-
irc 6 on7 3 nta64 l3a36 l2 hterlore, ys.o 3333i03
84030345 iuada a 3 4inu lot d3 LI43 Haba1na. ar roi
Intormau cllrllre MAxirno Mimie M NY125
Gu.nabacoa o &I 4100ont 2 XU-1353.
APARTAMENTO H.-m-.4
Itijoxamente ar~nuebp'trlado'' 11n EMC A PIa Cf\
mar, 74n 74jard3n, ortal, living-7
3room, hal. tres hahbit.aeones, ben3 ESPA CIOSOS
colorr. 5med0 r. pantry,1r3 .na,6 ,
3cuarto ds crieda1, 4arl3e, tel3li.nn,
frigldair, radi.. vajill, ropa do A
earns. 3tc4 B33m5 LOCALES

______________________ 738 51h330l6
UH-- ~ -* 4------ fretoI ealln e intertnre para rn-
M Ufl~innNio n )rcoy oficlnax. pegsart a lAs
94 HABITACIONES ;Fe Miniy o+erslean. !san 10.18,
________ ABH LI~rlta ____ oflletnea Mlninaler/ea con irain gona
4436ueo. F1rent. a .Ad1 7. ot 03 3 d
II3 ALQIILAN HAaITACION13$ 0PAIA u68erto. San I3nacio oaqulna a Cha-
h0.mbre 2lo, Aulla 5113 altol. c3n
H-778-84-l
89 ALQUILA U'NA HIABITACION AN".
Oti0.call s I3ll Lhh157 r..I. .. 013 o -I
trimonlo.l Hl.rencl.., Juvell.r ll.7. 0 (JoE.
4H-94-114-4 LOCAL PARA COMERCIO
ALQUILO HABITAC4ON5S, l5O7PITAL
434.46, Salud N 157 Utra 31.30 0U2arv3- Se cede Casa prop3t 20rs 3omerclo
alu eon blc3O, Viboca. 3Ul3a, Santo S .u.- o Industria en la 3ala San Ralfael,
r, Kohly 23 00 LyallO. A0lular, Mari.- entree A ulla y Gallao., adaptable
4ao. Habana, ,a1rl&,. Be,na6 180 A-13. a cu (lquler 0lro d 7 0mportabnle.
tl- M-04-4.4 Dlritlrie a Anunclo5 Clahsiflcao0
At AL7-_ del D1AIO D0 1.A MARINA. S.-
1 ALQUILA RN CASA FAMILIAI3 UNA 4 ur So0e1o.
habltac16n de bajcun. a altrinonlo
d .om .bre, c 3n comilda, H.bai3 410 priI- UH-H-1 3-14-3 -5
mer pll., Ai-22-. H-03-34-4 -- - ------ 1
VEDADO PLANT BAJA 14 OFICINAS
11taxldencia perticlmtlr ll hlbit-66o~
36 3af.4o.ane.5, 0m3tr7nn3ln 3113h4n1br71 ,3A0A8T ANQUILA, 3471411N3. 513.PI 3F.4NIA,
.I43. 'Ino 3I3inl1l1n3 437037mpre745I33 1ha y y lcl ll 603337l1. 77l7r57y0 3 0r536 33a3l 3ir
tel4to3 o. 0 Llneai60 3.ntr B4 y C. 1tee n- l3dlp. 0por4 n 3fl3n1, m.7 .nn"' .. 370i30 n13-
eCIA,. i s-14 --14-343 3. d30uJln'6 e tc3, 43. N 51p4uno 641, Segundo I
7340, Bela4cT7 ln.7 0334a430.
12 ALQUAII 'NA Hi AIITACION rA34813 27 3 130n.C-21--4
matrilnolion o hamhrim gan. 1odi all~lten-
dra. Tamb! n en In mipma Un compaftero
d 3 3.r3t, 20.,.d. M......344 Palacio Aldams .
CASA i NtK1 aDKNiC. AM0 0ANAIO 2140l2 Edi-ici 4. Ofici0ia
alto. Tel*(ono: AS-7351. una euadr3
Neptuno, alquila habltsel6n amueblada, to- ]uy entrico, eon 12 rtS
43P 31.6, .7qu3pi 3. $9 66 13,333313331. a Muy cintrico, con 12 rutas
p713406 307. 340i7nd37d7 14.21-84-3 do guaguas y 17 de tranvias
*___.__-__-_________ __ a la puerta. Oficinas amplis
OR ALQUILAN DOAMPLIANNARITA-"aIs0013040
con4., u3 C 01r03 3d3p133nd3.3nte.3 y muy frescs. Elevadores.
Vapor 34. ..6Iu3. Ho.1p33.7. ap7rl,7ntV K Administraci6n eficiente, per-
3L .o01 044 tORoT-Ca oIV-- sonal uniformado. Cuarenta
d3do.3, .alqtoI. 2eor3o7a4.6ef07rlt, firms comerciales tienen sus
Ideal3.7 hb lt 6 4313u31 7 d1. b junto hermo-
nb o 33.c67 ,od .3 de7 ,n3 3.33rl 3d.n.3.3l2n3 oficinas en este edlficio. Ea-
53r33dabl3. L,.37 481. 3equln0 Ba0o3.. epar- pacio pars parqueo de autos.
t37n.ent3 1 0H-69 -4-3
.7 ALQT130AN t 07AITACION8YS A MA0 REINA N9 1.
trion373 33.I 777l q4le Ir74 J37 3.3 .r.3 3- 816- 3.3 5
1. a 4I 71lle3. 37S 37pr71346 Virtld333 5,5.
el Fcr+l tlobalr, lerrpr pi-o. dereehi.t H B N
1344333531 132332.7.7347,9 g7 -HABANA ~
At ALQUII.A l1EMO8A 18AI3ITAIO80. NO T0ABAJ78 1IA3IAN74O rA71, N3IX-
balc6 1 n a 1. call. 3i da a3tenctia 1 Hay thll) Ia 7 .1 onlril in 2 4 hora.. IIIl -
613)1, 0An0 m 1i5 2 r qti .al 1 A m0 3 t ld 7to 1 A-98 .1152 V 7. 13 4 0n A u1 e133 3 17. 3i5to.
H-1139-114-2 Case., Hb.0.4Ma3, 24lrten.., 137.5rt..
74 .414-0 -II 1
AL3 U3LO,4$12.0 IH..4647#7_ IA ACtO0,
.a5tamp5 In. 2u.3. 3 10 3313. it5)m3, e. OBISPO 303 DEPTO 17
03t034031324 33.040. 533272 4N 3 44rb.4,o3
0 1 i341 4 *3 ..B- -% o ts."ol a .c15 .1 .33 .03.p as.. d t u .IC.. o. n a n 1 .
A o ... to C 1;79 4104-- S L1rt1o nItmL ioc aies iqut lllna a 0 t **l(tr
.- 34233l4 DolIle3 1s 3 4p1 ...1.n 0 do I.-3 I
1111 ALQtl ILA UNA a1ANITAtCION erAIRA f-1. y Bill-. tntorm_ AlaIIntic Sciteil-
713l 03074. 13-S0lil 3813478la 5 571 30 4743 3, 3,to3f0703llil lt .4 1t31443 1 -1 5331
on.1 l r 137433 1 .n3 l7 3 oa 13. ,dn h re 4. 2 3l 0 *'0-544 0 4430 4 .11 1
nice5434 +. 7 ..- f .1 I N.. V 4.4 COMlI. (33506, ,1 ) 7 04
71840 301 313 0 -7 73044 ra in. 41.t al*03 3 alao6 8l4 n, llrt6ill) I201 .-
r 14AOO 4$ a 043W 7ig 434. 52 VIRT 320 0- 1m al72.. 40. nave.. 560 l3r47n lo l Co1 -
ane t4oo9.1) Cr3) tv nl. e iinqul30 habi- 4 4. -.68 4 5la MI. 3 a t.a
t |6 n %m ta a Iin c ll h. n isit+i n to iO n l. t 0 2 0 ,a 111. 1 n.i.i.i -
Aum 0 muIl biwa.o lWIuDb87d3
02.8-pLQ3ILO CASA.1t AJO. UALI353IND3t5-
DOS AI TAaTC101N92 JUNT&I, saIAN"- ia" rare& Dan L1al.6tom. p i Sprtsmenl-
dit-. n n o Al as vInt o *Ii iA n l .o TM e to W. | 0 .| 1 0; y 31 4 y1111 j 1 yiN -
SWe.' pl0, aP' ,W On.." 0l0 n J qZ 0 1 Y$Pl aris -..[..il l n $1 .-n
A 2 -Noni11n . 1-S11-1,-4 41rm 30: M-11141, 1 380. 3I 3213 i. n-3
0 AIJQtlIRoA 43N5 2 %1 3 4 5 7 5. 13.N7

4 tn 01 .1, S IRfo I I. V l qt e r Its M n M c t r. A.nA g r d C o n so le.. lp -
.t. lrlyi ailMltArq, <1.( Aelm noh V a Via Vll"lm.O flalda v l.v.. .o
F17 117, 8140.. 4it _9,11 3 4.043r.l3> t" a rt3a."as nlao. al6 3 n 2m 5 o.
+,.*. ,. "oI, Is 44 .0," 7. ..6 Cal . . 33.*, .. ,, ,, 433l .3dr7.
Zl~d`"`1- on iqlllln f ...... y hem.: Uli .... ... .
h-l-lai 1. ,r 313-2)Irn-

P 04. 34 4 I t -Nit


1 i 31 .3. 1 I. 2135473 0 2I3ar. (A all.7 laCsoo d .
1... .., r < ..<,3-,17UN2 8ERS7lDAD)1.
Al~qtn~o a ml~atlON M bi -D't AcalOsromd o a b d tecar con "V.#-;
a. dld8.3l) 4ca74ses4do3note4 dom
y tr~ll lltl#= rllrdl n.l del Co.. onl ttarke. befioptre llo cm<
It 30 333 76i t-313478at4303ordim, Unc A U 111a11tador
INS4_ 8) 114 411,7 12 t ^ L mrvI eUdoeiLrMatme IaLA.
51340141..0 5 4702 33'313 83343.1. 90"A olasnow-godr".s o Isaefss

Wine. 1n3 5 3. 7ll .07l 4 a1 40 1 -
4) 53.04-0
-441,lmlll 41304430551343 41334842 l a 74R33 3 .06151
il 1.l.al la *)))) .tl a..l.4.13 ,.3.171. 331 2 I 4340-43


p.
el

u



m
U-



A
b3



It



A

P!
D



N
FA

v.

31
di
I



Inf


S I


ALQ U I L E I

87 HABANA
CEDO CASA
Prxi0ma Carl III Innta.
-. prop11 hu04303d5 te0ra7a.
4medor, 414. ervtclo. ocina,
re. Alquller $05, re1alla SM.
kRiny Bea-11, BaI-4 P"
eaoeiYo, d3=3i.to, modi3ta, 1co
I, 314, 4ltio. 7-3na6. Muchal
er 11. reparad1 y p3ntida f
l 03do por 18. M.nolo Arr0l
J-390 ChAvez .11

U VEDADO
B ALQUILA rPmMdIK rPo, 9
1S5, entire 0 y P. lat., 2
nedor7, .ocneI. de gs y asc.
U-4235.
.LQUILO EN VDADO,. CA.
1004. primer p13o: 17ala-comed
l3tclonel, bafa I nterel.ado,
Informed el mismo.

89 CERRO PALK
LQUILO. CA3ITA NUIVA. A
eh. AN~ -:I-l, -art.. ter
73ein core. A@3 a 7r3n., Vale
i.o3an3 Auditor 4.=, Cerro, m

N MARIANA REP
0LQUILO CA0ITA. ALA. C3
3. c73ln3, potio 2W.00. CA
3laya entreOfY1 1340yM verN9
u1eJr.t. 7 176'ond) 7pr3d7r317
ll U 9 .1 1 04 enre G y H. V
C.ALL&i3 N9 414 3KIT1 AVI
10 AmplLA CAA AlTeOdarm P
3omedor, 2 hab1t6clone03,35b71,o
3oln. paIo 13.46OO. 3 i3ll333 :

a3tb1do.r, 700d3.0) 7 c7n3.14
30icio d crado 33(rnt. 3At1e.c.
P70.00. Aerild, de c...." I'd""
JulhnI Aventdo dA l d Mr r.







iaa~ fn rdin. nuetTcl
K ALTquILo CAA A0S7 a
63. i[4 5r53d3S31t3, b0.n7 hj"
I Almondares. 73334 3fr3n1.
Ira tr33in33 Plays y 5M4131n31
3nfome. 4 d63 L 7a,1. Uve"

MIRAMAR $181
Preciosa Carsa Indepe
Junto a 1a5, 5Aver
ADquilo niodprni cal cndelwni
15d33 3br6c. A37.7do2.uJ31,.13y
r2carta. 31 y 3o2 bho. TG.
'I lllweblada A 9-tllo de.I
V,... yner" B-6541.
.4 N.3. 43NT.05 13r..YSt-.
...... Ila 'W fi-....I.+en.1
let. co3pU 143744 3#. 134,hll.
_'t.. 011 c3 31oet.". 2 b3f2.. p
4, 7. 3u3irlII4Yer7133 347dcr31d30
1,0z1 y Jard13 7. 38n3ur3,e1 Tell.
331333 16 32.

ALTOS DE ESQU

eh.Io Ave. de Colt0313A3
Av0. 7Ttffin. Torrai. h 8
eomedor, 3 eUarto., b1f3n
to. 2erv7cio de crlado. Li4y
3aqu33rda. Informant: F-i81






SEALQUI
HermogsaresBdeneta en 1122
y 1 A,. DRep.3 Miramar,













roret 33. VZamor1. 3313733,
t a do vat7bu) s 2 e1o (32
p ntry collir, CUrlPu cri
tal y t4rraza Sa&3 ndo. Al
141611 dllayullO y 3erl38o53
rr3a frente y rondo. Gore
ton y Who nl ooa altos.
B30-4 60 8. m1 m".



SSE ALQUILA6
Doo magnificas residertcl-
tnA independlentes (altos
mndernas y connortables,
3t3eal ones,c losts. 1 3MPal
rr7a66. garaJ3s, 7uj130. 703
try, bar. etc.
Ave. CTuiral entre
Aernida sde lma (

MIRANIAR







3orml;1 Ba7. A.0or1 79. .A-I3$

















ML~LX CASITA I HSV
ynorln, Q4 or0a0, 4 N 0t o $5

















yrT..<. -nIIralldrrn EI.I-of
EbNlt 10 y O yrmo. nta, Am
70.3 -oil, S3.706, 136630 0y
ow13. 0bre3 *Ina l)ha.
PATR 5CINIO5.03. 3133500 7
38103 434 "1. 744334433
d3., t.2re13. 3 1350136a21...... .
32. 1303)1 700 331150131131347Il
t 30r l l ,. t 74 3 3 l5 .

32 STOS. SUAREZ--a

ALQI1tLO 565
A ires c7uadrad7 l P3 ar
lan1.3i .de1 Vibora y InT
d. da3. d 6 033 7A15. .1aI
Axisa, comedor, fre, ,,art
[rt7,ns6y303l0307en.68340)3

M P184. 0D O3 A 12


94 LAWTON .,I
1 DlEtI 7tin 3C3. 3IIn 2l
T"r3f, .\.bit\Ir.. p n try
4s33.,l !1334134 333333707 43367

1403)46' 4336., 4431e)6, 71333,3
31l7243)481333 0.no.3b0l iy 773l

333 54 33 1113T4do .n .l,, i 135
31303.3n3orllll4 133) 43 710034r
723-337-(, 13475353)lt1 X 5304

98 ALQUILERES V=
3 443. 013 4 58 7133I233
133147131313 74.3 .43 do.


EN 1.0 MEJOR DE
HIERMOSA -.;U


r71314. Anmueb3.33s y 1353


353)0o i1t3o d3. Plly,.
4, VII 133046.
l13.boU.l D4. 0.13134013
,10 DE OtTIJBR
Tdl~faso X-.17


AlII (rXVI


VIAKIU Vt LA MAM1114A.-i ur, v Eaj J, vc, oEr 1 lLjviL3lxL, vL. 1


F I C A D O S D E U L T I M A H O R A PROFESSIONALS
1. \ r* t^ \^ _____ ^ _______ I3 DRES. EN MED1C1NA
DR. ALBERTO VENERO

RES ALQUILERES SE SOLIOITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN 1;,"; ,;"..... ,.,
8 ALQUILERES VARIOUS 104 COCINERAS COCINEROS i7 SOLICITUDES VARAS 123 COSTURERAS MODISTkS A"; ,'
A, .,, ... ; +1 .- t ..... "" . ... DR A. K ABR4.RA
A R M A N D O A .A1O- L O T 134 l ll A a 13 e O LIcI T A c o fIN 4 t A 4 3 S E F A RI S S T I3' 0 A1 ( T4 A 2d 2., e N iL, 1 2 4 A 3 7 3' 1 3 3 1 3 3 3 3 76A3t t 33M l3KTUW A 9.1403C 9 03.3 2A o3 .
t-r-l-- .7ev. Av.. 26. P- 7 dep6ito.ex-- c .c 133oaIs olla y h5 acerREostr B36. 1 is, ,s- r d 2 d13 2 do."'.. 2 0 p 0- 1 31 -
a p r m e r pl I os, p 8 1 tu13 6 l a e y' IT ~ r.. N o I. a i d o. . f bl o 33 d owr13, 3 6 P 57 1 .03n t 13 1 -`1 d.. .o3h1-d TD RA tH, ..R E R A
sl 03d. _________-__..____ _u,____ 14 3 184 4 111 1 - 4 433 3 3 *(.(r 3 l1 n .o13 1 33.3..



-'to f. -. N e~t. Calls 39 A A T M NYO 504 xq BB9LV ,; cl.r d. litaiel. Av-nld X.nrl 7 .- l K SOLIC T. I"' 1 A lert I 1' 127.---- 12 4 *'. ; " ""
ac. "am- t d do. l, _9 8_4t 7- a -Iits-- d ---e---- .)1 T ,e9e 5Is it. de nL.. .. I ... .. ...... . all gr n rn 426 TA 1 111 -. -1D 85I -E .
IO enARIENOA PARAANUNCII0 H-797-10o _4 11 .r- 1" d. n 01111,o1rle tre l`. ____-----ITA- Al1' ,,0 ,Os.,.Un p, I neX Fd
Plus21 26173,4a n NDO 40AZOTNAS 26A1AAN4N......C4_a 1114
noultiorlo. -a nt- niTom m rel .nte calle Nue Al e. ve.a SO, C r CO C NEI 43 -- LA Z3A,- 3, 1. S '. 4, .1 ., 3 Al 3,,r'.,. ,,,Le 11, ....,p .... 7,dd .1,... .. 7o ;d oed. pro7 .3d 3 n3., :
*.3 G al alqu4 Via. B o. a s. Vi o al n. d 43. C s. ll s e N I 504 bopEt"c 0 .3l A.O73 1)3, ii. d. U ,..4 .. . .. T ,1 ,',,-l d., 3 ., ,, .-, t.i
ort 4 te qon o *h 4. V dedo, A5-5-2622-4 yue3do. 7o 00u 13613fee2.. e33er3l31133- TAN I Mc ( ltAI.l11 J( \ .. 71..13 3 3' C,,,r63 3'33 73r13., i .. `1, i







teitfo r ----------------l- uiri.l - -O -5___ _2 Ve.. H_--- 94- 8- up clu ',ert^: buL,," r 20 PA3. n t-3 a Ve d
b... A-3473. ftol d n b nl 4 064 AS 4.Te3t4An1 .B-I.44 ,It. A N6d I3-nA'' . .. ... .

St 331DCIO .TA33UOINEA LbP--AOLA- 14la.7e. A1"e4 3..... 117-24 LAVANDLKAI-LA' .A U GU .I





i~d.0 BA.01. Ili iH n H UUI~ n...............- - .,, ,:".,,, ,.... ,O U ITA
do madan. edad. cullt 1rer l8 R ADS. is. d It4 .. 1 2 If-4. ,, E 6 _111.Al -bn'








:NIDA8 r ---- ^ -- O~ ~ l ------ ------------ - -' .- -JIt U TK l M 9 S O L C T U D D E D A L Q U I L E R E S 'C 1 3o0t 3 3 33ll s a. l li. l s.. 3 ., 3 - -II. 1 3 6 4 .S .3A3.AN . D. .l ,, 13I. ,..K -. w , 1 ,1
.. i f .. ..... .. .. C ., IAe") .. .. .. ....... .. ...... ......
MUMPA 0LDT SOLICITO NADITACION CIRCA CO~L. 33643.10334-3 ,34 324 -ill P.1733A1I. am' HO,.47 p33 730713713
lnuormin. c. nAtel IT 1 *l, A.a o. ; Is ueaert'ra a lhbln
1-44-4031, 71 3-5.- 1 o l33arala, As 21ra .cd fclaielsn. SOLICITO PeARA 4e- I left4.. .. ,,A' IP- 3133 A . 1i ISA 1. 3324A13 e P1A, ed3" 33 .. -
1-1-13 AM ERICA NA1-1.Cr .c...A b.t'oh.- 1. '...< ..........-K,. ...r- .....CT-...wd.o3x ..
14-051-am 0 npAqo0.3 du__.733 113 Rate7131 33"1711
ALL -9 N.. ALALA- r l 30 p 3so s 3A1d4 -3 1 3 1343 313. 7" 3333 7* 3 26 -- 3inr r3 .n 1* Il 3 3.2 K.
or o h do llcil eno 2lqadoro loro .er.naje, te- -405 -, -Marl...a. Telif n..: 3 ,-1319 1 O- A t: 1 4r ,B -1" E-803-5--12 ."'
3.3. r 3*. co. 5e4r3 rno I ec 33,4. 134ull0.(c 1 1 TROF iS 0 IR l dI I .'l 12N A " CHOFERES 43 33433 743- 3Da .47
... ..... ........ .. .......retereneia. IAlmer I lFo=4I, deo Ia3. AI / I giM ~ f













3o7471 ge. ~.33.- 7131335233137 A37 DoyINA 3.O3 33161 rn --- ------ 734,. -.. __HI _~ _____________ "1__ 7 ____V_____HS ____
H-47'4-U-4 C-A-99-3 i 4 'OLICITA COOC IN1MA 1I.AN'A 8ARA toital lta olseu r D A I .. 1%333'I0.3AV01-' ^ 3- 3 4.FR MICA-
3.4.70473. L1-,0. 1.ri 401O2. H7DRi7p ,3 h ,3. C 31 LUIS BERMUDEZ S n .
-TIN0 D E S E A S E TO M A R EN p,- e pid . V NE....... 4 No 20.4. 3' M 'on nicaf 3 Soliriloo ho1 r erill H_13 2 53 52 ;
arrendamiento casacompren- opartr ar ab m4 ag4 3 I -h CI3ANICO SEXOLOGO, F-52,
"LTOS, 0 dida entire San Rafael 7yReina, COVnI.Li6n. 3 r a r z .. 1, cr rl. .. .. 3o I
rra.A. halor .14 I.' T4 h
I4.53o.a Galiano y Belascoain. Avisos e- 185 MAN-JADORAS 3, ,. 3 ;. .
"* | 1 ,V ])irijaoto: 30334.. 133.81'(0. 1333 407353 3 3. "b 3v.3d..1 3- l'pc r ; 1--
de-9 5-9u _t "I ldlan, ed~d. Inmllir'l|'ble to a `1",t"* d" """ l. L_ A|B 7






















73331 lllfonos A5r 26r ycttllf B.I693. cul4i.5314 4081 33 DO l i SA"M 1" 5533 1"l lllll1 .13 1113, 3_ 411 ---- -313 3 -37 133 -- ----33.1-- O r1.CA A13] OT*I VD-
ART ,-945-99l-4 r3 143 3 3a3i 73431 S |-APART AI 71. ,715. 4r...... 7l .. 9I.03. i,-11H.. 13, o A. 3 ~ rm1 ,a ,.l i;A 3
tARTOS3 m3354. -1 -5d 4It4-125347, ., A A 117























lnom. clroBlno ut i.T^mo A: l ln.154 U H *I 1-|0L-5 trr.Hr. JOVar Hn 203,o niBA ,r,-~ i ^ Ve- a-tl.p
ETOMA Ni .L U.LER .... ... 13331313 Y3
-----lE ~ llI P o INNo t30 C TO A, 333 .333 ,' ____..' l y3 N os A % 3)C,3 1,
U.ANTO BA- SOLICITO A DOPA Oa 'tN 111.1, U- 1 730 -t 7 tt 1'-- Io~--. ocso--~
SalExda a 1.enTOMA EN 5I 74333s414303.00 t ec-- I A

























341 fi3 7044" ",."'ro,, fl 4.5313333 603333! 3111331331341 "'. _____________________________ r ciete: asssoarstw
l 2 ,. ... . . . To o. l e. . i t". a n . . ..L. . . ,2.6NO rA8 ,C01 1 . .. . . -: 4 0 cu L Is aS
'. Repat1", B end, rote "eNTA ,dt "M^d ^ A ,-n -^ ._iL^T.T;_^.8^^'__^'1" re.'*''ir.'."o l~r,nar. deOGA S Tu N' r ep y. it. 1. l. t'oidl- .. ,
ruo Y3.o EOFRECEN OCULISTA
VI333do C 53i3131343 is No..4,m1t[iM.. A -41-1134 -, 1-
H703131 43 4313 34333324. 3432 1 3117.311730..,'033,36.7333
11-72--11- 4 4..3-2-3. 0 Lo 13 4" A o HA _IA D JtJ I:All





























1 1 30 4 "l^urL ^ l 13C3~l~l 3.3303 I3. 473 _______- "_ ______ ___ _1_1_._______"I'__/ _'_ _W _____" -__-------_-7-_ _
1N4 -A " I "--SOLITCI'OlDI 11MA U CRINERAS CRCA EOS -* 04 t43:3. 23.13332333 OR MA NU,.EL ANTON































I L A D A ,. 4O N 6I .3 3 1 3 3 .13r N 3lr H r H 3AA d a r i 01in l l 3l l n t -3I3713t C oeo -. ' " ,1 D r l o : D A t n n r n ~ r u t r r r
l .....I. Impl.Opr P Ar. IA ........... ............................... .. "' oll'll= ...d........o........ ...1..UT MOV LES A C~j
'Pral .1-ra 617 4403444313 133333 4, 4303.535 411) 1 I-7 ",132 3310" Cn
K -771-3l-3 e1to 2" 11, Bar m aprej1 3 1adora3p4o a ratio 71 l .1 33 1
'g A '^ O -' ((.I M I'A f V I A ^ 04I~~~' 741501. 14531144 ~ 31113 13d ,Hi, ; 3., ,' ,., .123 334 .,___ _,__313 p3 .T...
H_823_tdom I'.'c 1, -, 4 r "1; 1'N ," 619, e. ,, 21. Ve ,.d To.tle-

t1.4..., ha ll.,a,-M0- ....... uW,,do-,,-,l....., r. .;-" 2 t> ,* r- 5 DENT[STAS
:. "o A M E RIC A NA- noeida, ra Macina^ 'l'tl4- 3,,1!133.63.1 ,,.t. A. ,,a ,iTO No0N .3O l 3 ,, ; 5
.. 3113 3a. DR. WALTERIO B. ORTIZ
ALACOSI S lirts fl JH-n197e15- .... ..1l 0 t ..... 1 ........ ..... 129 OFICINISTAS 130,3..o13,,-.1353,,. '-13.

--E-.1 3-1- H 4 ..... IX N V.,2 DT l Ur331 --- %it
A A O go Solicits en ahlorrller nave Es.- I t~ TIN I. T~tt;+t ItIt ot3. m~nsrLo Il. utB O 1
....1 I [, ,I `RA 'r ~an, ,, -I t ,,, d I Rorll fls's nor tu. TI11OllOwco-ot
a . .. Is y ..... A IN Itu - T &-l
r a-cr con terry no i lado, C1 refR-O I PROFESORES 1 7 E t II, Al 1356I43 3Pi DI 344 l,3, 3.-14.N 143... 4* ..I.3.3. I4H A) 1 9" 9A U-724111.
.. 4d. .--T A .- 144 I-Il D 6CtZ fIL i. 1413
r. rblemente con local par. so cio 485MARST7A NOM- T.Te" P-7.. .... :i''l F 47.3O353A r .0% A A
H -634 1-10-4 3tn i n 33ele8 4 13rd3iIt',A -71.@,. ITt-33t-3ons r11 pnI d3 Il..,4 A 3413.J3 457.1N A N80 1Z C A L 7.8 I L 3. C o N .




































lyl *^od* l? ^ 7 A~nv^ o fM ^ ^ ^ par e'll !- ;,",O^ 2-,-7"7" r' tTh1"0' el On1 doo
80 fl~~jnlll" do rt averti... ... 114 allon:de ( ...... T.................... ....... '.....
io l. P: r DnK4 T. AnnL gR I. rAr9 10 puentes l anais.plmhlpr
4- 13I.O0N-4 51 131,.47. 36.0AR t NA 10331 333733 13n4 37371344.t 1331d34 737644 q dndy p3. 0
blainc., d llet tol~l .Pt. 1.inta l tltt (ideaT- .- (alt.A del1 ntse,%
endiente. Escriba d 4ndo5 deisalle to- 4, ..... ,3.4,3-3 5 3RR2A M2. 333130stb o b3e.434633
139 COSTURER. 33 0,-3 33 ~ 34H i 33t. 3 L t 1 Ci Cu (00 1 Sale3 TC 4 7 5 3 6I-
unida Idono y rentsa f ,l ui., M ____________________ - O ODISTASA-e. ..4 n .... 6......., Iio'" .,........, ....... 3.
- Hndlent ,I aca- BOR A O A 4 3348 30 44MA4A. NO SK PINK1--A110 .. I .. .. *179. ; 33 7 VETERINARIOS
. . ld i d 5 e C O M P AIn I A A M E R I C ANrN, 1 e.. I y.-. , .. ... I,. --..31---1--- 3 . t,', ,.L O ', pA0 7 F E R T A S V A R I A S "o
ribld. t lt*/t-t '114-l 4411 .... ...- UR. n SI-LIrtN ONMAPRsO Ptl MIanCO
Sarrelodalafu H -. 35 3 .1toll-9 3 111P S111 tN. - -i..T. .I,.'ARIP0 ), ,, tlo I. ..sgd d ..
-_ io 405 - 3 36Aparta d3o1 0 4 6 4.405.s1.d 3Zj0 3 .3333 A0i0 M73 3 tl.. nI 31 0 1?43.
________ I1133i13,133 "3.1333,1 1 3 3.3. Al'lel. 3 3 1328^. y o3,,3R37331.. 143334"
MIRAMAR. III CHOFERES N A143.31 43333333043 1' 33A31 Lit, 3 I.'7 3 3I 1171. 31113310,413 13113 373
.16 13 1334 217,13,7 1131,1 I ...0 ..333 I13.310 I ~ 3~7 ~ 3. a di 1336l.
controor, 4 a m a s O. CIT HOFER BEIW IXDIANAL r-, B,, -00. 1 ,a y M-375'. t 7''307-7-25-:uSsN0 -
Pantry,= IlaCc Ir- dONd dU CIny er ere m'~l3 -14.llcda"L lnlo.--I., m..1771 118 4 Kr t U N JOt, I "'." II,+tmtla le t~ U R P D S A
In. g474 It do I A1y4 do14 3.1-3 42. 't' I*- 3V%- 1,Cour .,131111l 1 ,4 ,'0-1313 43
I IH-E.206~.-994 dl a 3 It 0 -' 34RA [it.( F' F I P31 PA: DR7of 1111101 l rF, AT-
114 AGENTES 1VENDEDO RES -1,3.37 -354.. .. 1,...... 3, 6 3 r .I .. .. VX.3 P 0 A ,, 4.:A::AK I,

INA 143 CRIADAS CRIADOS S_ 1K OtICITA6 VKNDKDOa1 A (1(3M I -IONIsI ........... .... .. Dell~clill 31S..1All.. elha '4......7"313334 .3... 3..3335,4 .,333 ..
S0L4334TO JIRVIVINTA 7848 037 333 037373.313 34,3,-r.30 T51, 7 0"3.3. -31 .131 ...111. 3.. tr.1 '--'' 3. 5133 121313v1133 3 3, Turmoil73377 4A31.3.
llie d A ~weld it, I .tit, dr KON~ 'EJ OIFN Pr .K t 'lAOM% -A -7RiI 2 a IDbel~tnnCttltrnAlld1. n
A, I.esq.it lmpi~ mp.,n~tolit oill, d~rI r u-nPrt.fLAppt I 1 llreIt,. OF. .AOA AICiARFN

7 .. 3343 3 Ai 0713734rta m e0 32337 rh Cr r In r -3t1par3 1e3raen tre v3 3;ls oa. 3h In 'lar. 3r r -. r
35 34 1 3entre463 1 y altd1 its de Cn03m37.3n 14 -4 3 337401.. 71 e 35 r14.l6 41} 3.41 13 336 13 2323 d e 363 131 --
71313 baJo., H 33104t.4 80 7T35 7AII-A 33A1"A 4.OCAL4DAD on 113171D. 7113 37ld3 3 3 ,n D 3 31ln
1. 11"43--V3.-31---I3I1-A311 33-V3 Interior3doIn t di%7419.3H+4 -'TIra dIO I El. X1t4o4lt49
40UIC447ASK JfiVioN 13183330VISVA 13me4333.1 11. 731F3-12,413 H34 73 7 ~4 4 1'A IITilia130310 757i4334.. w, I, t 1134
"ale --7o"do33.3io eItlild ar b .dx CASASI. Ole
ec a )overrnp i' nAlto.i, ffreiarleoncU.a1
.5ay 33A 1e d 111o ]i 31. 03..dDu.... 71a330331 ies34 t ill Qu 3be3353 1o4 3331 413 113317341 31.44443 "07 3 3 3.13 7 134 3 381. 1 t e .. .... 3" .. ..3... 7 3 ......I 3331p 4 t
S3 ,-3 t 113, V7 3. 36mnrr 3 L. Hlb l. .B3en .utll-e,363... I ... .. r P 1111 1' l11113h 1 3 3. 33IT Sel31. Itih44331.l174 71,31r134 3733
(.era001 NQd37 V E TA301 83 3 d. 1 n..1 A W -. D D1 de. ,3 I an& u oficil n. Pa lo.COO I'- lo go. o I.,nA_ F L L ~,l.3len r id,, $ C=n CA SA zA s llq33 4
3ed3 33tender.414-313 4o.3I33P _.1b p14. 6 763 11, no 33.044 73 4 o 3 1if21.41d3Lit3.. 3 .13 I 33.0.3 13. 4 p ll r 33r40-t11o, H 4l 1 o
11B1132C4A 43334304 13848 785830.I. 491Y3056A- -..6 33,. 33)333474 AA 1 .0 3307 O
rl J1 arL o S UolIInENTeA llo $0 1;l~e1 ,Vdd.H bta K e.tA lt i}k A V0,1.A A It SC t'AE'JIIIO BI.ANC'O : A,409AN OR otletI.I+. zoV al,dJd O Hl u..e.edlr uolTjf P,-crit
no 01t3078 -l18 pr_ _,178 N _I_-47 --4 33P, I. I 7 3137113 33313 3U1I 3.33III1 713633133 721.. ,.In3t'r331, r.1363 y 3.1 l.313 'he I3-11 34--Sl
..o.,t 73y3KV U6 ....", I~ 33813 t 'x.......loI ________I_________________t___A _______________
26 i K o d. H-577-10.1 4 i ";bNOWDUR PARA. 'rAhAt'UM. M A- 1:'A _5, _ t.'l 11711 11-4eMP, I H = ,,!E .Mo

I L A 1.." ..3334, P_ ..N..3. 4P a .1 '1 11 33443-- 3:3 04]3t410 38738 4334.4a 1387u nl 41 0
40 LICITO ro aA DA PAR A 1-0 "1) -k l1. TInA- 3I4L.4 34Nu..w7 .ll- AU-1 34-481338 I u Pulalj 7 343 13 1 1113 1NA. 01 413M 3 3A3A 33AN t4A,3I- 3 13 41 4 7U2 N. N31 t33 n1d333. 3
000343307. h0 4,0f338 41 01 01833.1 3,_4. 4. Y 1.3 t.33 Hefe533 1 1 3 13. L33-3 4 3l. 3n 3 h dIT4. 13333a I.,6.23-_5_3
1, entirse 0 .1 at to Ton to p 4u~. xlUI, OrU a IANA 111 04.IWU NN"It ALESl v+ ~ lll~a.[llltt+.t i ll1-0.3-
donp orl- 101) 1e.3l.e2203I4s13332733-4l44IIIa emkl341332 III. 033oe,1 0 333153134. 531 3. 344 3 32 BLANC4. 'OMPHO 'A- & ANo UKN E TADO Ago
332.:lpU~s- I~lp, LH-s.31331333 47713j3323 13-13 -4u C N.l,. 131 rv h ll lrl NI 43 034 334l7303.. u
VLlIKA a %[.Usdott es ll ,rUl-uM lbe, N. t~~l II D I&t 'l a llo IkOPI'K t[t'lil l U A 9Fft~lA BoItA [ Vbl.J d lM ll .wu .MI
0oadnror, IBEI IOLICrt'A UNA SwAOllA ILANC'A. hl:c. fait& ..pqrlenepia, Ih .I.. vl A 1 N ON U1, u- 'et Pa-Ixu.S5 U001UI Lp..lrm, o11rkitede. Inflousllxl
0 7do, po 3- 3 05 us33 ,r p I 'e 33t1,3333 113" (- 3e37324 n 3 44441.4.1 Nu 4l -, Il4 l,06 11 CASAu 40817S7tl 18 7l 448-
Ittml:~~el cu- a'tl l~r l e~,P r -Nu. ]7. j= r-It V, piil' M i~lulH 154 1 111 r N,- l~l II ~l' M 14.d 1 1 ~m o O llr a a te C-1197-911
It 5335ima. oustoolc. 341371. 3340372. 13 4.13 43333 e.1335 do3. 37t43a 307%3 44136. ('024741954 1118 -l _lnt l 7y- -1.131-4

1t-4 .13- 1 03- 3 7 3 1 410- 1 111131- 33 73AP-33 13 74tl 13 3 3 2 3 0At} 40 AT 13O4t3 N 0 5 7470604. 1313 o CA_ A_ _A M PO STiLA_ _iD A -
A_ L k I No 10%Lot JP[CAM O. ATRIIONO UPAIOL 0IRE LAKPA. do. linton Sutlrel, Vibors. cereal Calra-


raj ,a -4043345l345134,4.331,8.l330334.7137383771i3-3IN33313.d63f4ch:o npk.rtreecunrit"rvtlo
nTo frposs qu. reprloo Lltosran ir .la .) r H- ItttF Z E,(AP)PAALArflll~l 0+l, 1 1g9-131-4 no X- 13234. Arang.OU, .Loy en. Aurelo


0-1473 27 2 3331773 33313 73 e o p,,., .n ,, 3,,3,74313l.n 32,-1 -7-.3 --30 7.1, T3,36 -77333733 .--13 43333- -. .
..........1................3....433 76774.0..7 FERNAl3 ~ 4337337NDEZ Y VIDAL
!ARA7a' *'INdnnero. 1 :3-9051 7.33l3 0113 0410.18 fre'1 b6 3rah .elhul.i, .No2I0termediaries.4T ONI~n, lln
Infoman 733432011313lmor. 2 17 60 33133433,W,5 33373733 331,, 7231nl 41 033A333 1), 54 3433 T31 3 30

3,13316430530173 7333 1333 147s56 303071r M 3r 3363..t34 n 3 Pn '3413 "1377713. 3311 $ Cnmpramos y vendemos pa-

7~7 b3~J3 3 Poor "i"r7ruis33-4I0 n-..?DO ,. I ............, ,. l, "l; .,7., -I----,C..InBOGADOpANOTAR,0 h1.ezcyre AcIforme, nue0-
.. ... .. r.. .. ... I. . ...... ., R ..r A .41 fe.. pr nal~.r. nul"l

riv 31- Oer.T Con 157. 0 4 3444418311- PIK 7I 311K3363JO 334333313.ACLAIMDOSoY NOTA re.S FE7 yRN DEZer YaVIn DALsnus
_j I r_ NI-till3,4, bom.TTell of1IM9

3446313. t13- 23d.3$ 2.91 go 3,p,3t.r, h134313o336 FABRIS'A DE FIOSFORO 43 4.. ,0 0 e P 3 Poll, I3I 3 :. 3)193-13 3..3. 7t todos los Bancos de es-
33,15,T 101333 0 3133332. .37 .h131 1 ,in ,t4A3I 0,, I- 3 e331. 7al 3 (nl ..t I ul f 1 43, 1dCo1,3 34131311, 033138A,47, 1tO4 al31315 4.N un
713e3314 a 14 o3. .4,,17 2..r .ll AL 33." A ..A1N, e1 3 e .140l.4 r.3clie33337 -sl 336 4...' A Ilfin-
4 yn P ert q 0.. rl I 3)2.1 31. 9 472 3353. 4 3 3 0 0 U 3,1 3 4 4 7 5 1 1 033 3 4 4 8 ,
03 4.H.. 15133 No 7.t. I ..... 37. ,-- '3 3 ,, ......-..-313 ,,r..4 ..... 1-E.5877-9-13 Sep.
y 3 b 4 y 34430337-3_11914 1-16 tl722 r r 14 r31 0 3 1 3 3BT-N '-BT N_
3:T 33,3dar3.73un33h.e15333r rerd 3.7304 2133433.oPut31..-.1, II-US-Ili t A-tr4s-4 4o-o-lo iBall dn es
,cUC. pan- t1ed orm.,IT- A.0C R1 008... t -I. .t R D 1305o0505. a 4 4. 33O-. I-- 3,33, 4,, I~ 1111 B17 T.E -ME3D3 INA1 3
400.s.1.3713027332 rim la II in .rcrIit F -10071434riveu3 131b-.3.8813 r,3 ,,3 L d 368O-v nar ad up ad5561
__Pa.433 03 _____
.11,. 11 y 13,A p- -,itDAol -n. ulcis aiu aleAis e ole hia 11 73i2l lu a n t 4l L, 1dt4I~i~l i~ cl ff i A-311.le.1e, 0l~.-1 ,'d at iie~~le l gll

11-717- y br:trodo pala dli i I1I 1pol'04 4,1, IOU. 1. A -91 12, M -1506


bit.......413744378 .54105 ..8. VENDEDORIES '7 a 434 ceETEu4,0 SOLARES
trie. O3773313713333730634.do6,.rat e drss3.1r. A-412, 11-8010 11. ..
__1i __O- ___ T AEA T -RENAT E
odar e r fel s Sl .Io de 2b Arryollll.khijhjlIon EPAOLy jHEA (0,I Pfl~ik U E EPErl1. ElZd -Mll. JtblEDI nA l IM II IUI. R "'+a
AOUi. o ret CrIAD. Inr c ac-,O.ER, a,, l Ivorol lllo~oh .. Vh....Jdlure .Inversi won. t lorm l-lCle,

V ) RA.. 17-o ...I. .307.A.. 5 3d.oo,7 7 3 14A1MVLENERA
ca uta ree..I. aa ar 1 -1. 0 1 1D ofu so T It N AM It oil 1 d 1 i yI l !W 4 Ia2 ,,df.V ddi

21Us4 1 .1 5 1 ...... ..; .. ... .. .11r33... .33- 234.. 3.7.. 1. .. 3... 3A-41513.6 4 1L UT ......... .
2 3LAD430 31 33-- 440438 PAR aAor V lC -r. 4.0nLse RuB NS 3 1.1.0 4Fd3s
led at a At. un lnp a irh.. . f .t ....Inon y it I + d i t ld r e mP h y m o ..... .." plo io.. c,. id. ilso. a..I o v iro. ,0 I4AUTO M O VL ESDR A CCE $ .

30 or-x -1-3 y.1r- flo7 .5 03it 131 3 -3I 1n11 4n3l r3 fr31403.n Palp &I
15,0; d epa t- rvlrd. lIIeWI. y4 l3doirmp .r B -1 E 119 COuNEldoC CINEta ism re itrTes sai, tU-eIIB$. rea t, 1. d. ,0 E M boring:


....70133240313... 61 i003033 ....30332 3401311 013727 A 0113 1344+ I 406454130+a 4874 PAI5 444.8A Adn3 bl.73331236? 332 l3343e4 03133730~ pe+t.. t lo,-n ~s 3.7336. 33.13030l7ey 7
H-SU-i rpf)3 4 ThLn r do prop!- em R Ao 1 61p96 MAIonltlIii, ,+n ,)rr* L ~ No LhIrn rOfnqnn l., pate vvP


r 74r7n1as 30 33.33. d 12 436311, 1373114 ca 14714. 037 1334.%1-- +I fHia aaay+ Ff24 esyote Ol .It73e3333 313..47173e 31'3r3- I)3611 43043 "ip ""'~~e rol 1xpers4nell y
7n313313 3e 33e 710.Cle1 93l ente 1 4y334.0lnd-8' 303 3334311 7343,33da 4P.17,333ca 4 13,36713333 7l o 7.37,, r 133 703 r d 3op5referen1 e
2331,0o1. ...t e "--- SOLICITAMOM ACENFNTE 1333468 31,43 53 .... ...... .......77.3.....4 3 43 013 33330'7173 1........33611. 3076
D 'I.. I 3 3 1 N ctlll.l3a h,., I 3,731 d3313350 3 14-;5--4-2
.in17"443-.3In -A
ILVE CN K SOI.Ij UA tCUA-T AA 340716713 1337 d31,71 7' Ilene. 3.334 DES EN MEDCIN 17 MUELE




414530 03737 7 33336 3113134 373'3333' 33 331......... p.. ...... 3331 .... 37,:,: 7331133173 311336.1673. 6333
it....ed..tn- ...... ,.. .. )401 3..Id.4to,"1311 370313,fon der. 3m3Amo,
A~ r o Ihna d2 '07 3733e nn.for,3x.rlTerm I .. hn4) t.31 2: Nor3353-1. 3300 4 11.3,13 1
m:~~~~~~~~~~~~~rdr p'Sm wli tn" r''"I]Ipi~pllpaa eCblan: r






37-3-3-1I37l ol-33 1433 .. p rt d o 7 5 53 ... 333 33 33.0 333 3 3. .. .1 +" 03.3.. 34 I .341r 1d,3 01337.. ..... .. .... 3... .
1.00~~~t -A0.3133.343.33f3,



ifnll l oU, U LA J7.' I ,__3"T. 73'flat .3IOt f. Ix3 1 ,
R.3773 d 14 O N A C C R Ss.I7....1 -1..4-.3- it11.0 ,4-119- 4 434rS -
REL0TES S IZ0S..SK.. .... ... ...U........ ........ . ... s .q





....rv13. .,....... ......... .....E N A UD... ...... .. 7 15
00; .......... ror b Build. 131303330 431 U- 71634. ..... .. ... ... .............. ... 73,I1 .......l 1.. .
833703347a, 3I4Ic ana4ds.on in a33873,. 3 73A7$'40I3,7D7a2. 1-73M 77137111 IIrn do33.1 .7,,-n, .7371 ',"OIl._.Para, nVllareal
n ro h alO, p 2 F 1 078 11 h., A r f1rwf her nolexp, dnerlar




1I .. 10 Ca ]a 15 Nor 73711, ent-e 14 yis A Rd .. r-1204.... rt 3 . r ... ..... ... .. . lg' . . . ...... 74 . .. 7 ...6'

$nu 2024447 ('03210313 3073 .330 HA 3s3hr7.3 733613 332~e 533l376, 03,6302 33 ., .,,,,,,,, 30,3,,. ,33 r DR,, MrAdee +07 r.ra RAM OS 32113 13ir 150 1 4r~ p
pormn et 41, h liim,- ran 4 l I -dlf ~ r [ d .. .. ... . .td lo y. r n x l S n de rte. ural icite






_________ 33 ,3 .6 n 3d. 1333 4.7 35t07437 v 7e 2 t 'sd3 rtIi, o3-"I4, 333EN.33 0737131,334134 33 .3, 1l 117.0 3o -. 33 ________ __ ___
u14.14.340-1 <.154-|334+ I 13630 3200d 033301773,3 33.. IIr1111ruler41,e. ran 311.++ 3 7 II .... 333711 T7753..4l~lo 731......41 BRII 1 ANT R N E
E347 77'm. Y exractu estii.031 d.l.s 0433311 331rlt31115313". "-TN 1 R N E
VI4 l s r c d s r i I e





2)31 7333)133132'.............. ....... ................. .. .. ..... ,..................3433173334334 .3.3 ........ 7... 0............... .
T 313A3473,0 7)137.617d .olll oe .~ 343146330. 3 6013 .l 1pi613r387p,73+ 36 A.0 41318 4443 41. 3 ....333364383 r 13ad.51533 30 I ~.p 1 '.3l.flo4 3774 785320304 03134 33~be . 73.331da34r 7a
I ,,oalrl ono o n. te e a Al f~. No r Apae ll rtd NY 73,ll sbl v at t 5 l D I A 'IO 'III A I V 4 l"a ran'lit3-+ le






31346t J63313. 83763. 43 8 I4) 4-S344134I ,133,343 ......4 i.............13. 31637.7 4.' IR. ROSAI3. ENI"IRM FDA- IC 74-31. 3.2 0313.
3l +,, ; ,; d ...t, 3 '44455 .................... ...........A.. ......I ~ '' ~C M~
35..... ...... .. "' ".LI Is
MENDO ZA eI 0334TOa o 07431., I 8.- ALisence las 54. 45F4 | or13lath[- I-N..I 3.. [- 33013 ANOs OBJETOSdeARTE
nm ooro To r.r Pn r e sp lerta lylA lV l + ad I '. KtotA ,c ild d. pan D. ~ l n l tO r e l e t







07..o 3113... 146033137300 7| 7S 3.3070,3,+ 3., |,, 54. 133353de relo4 e. lzoI ,..,14 ..... .3l.7 ................................ 33. n ..,33811t',tl ]401) 33.3,1313+. l733372333 .5,133 ...... ......... I ....... ..... 344731.
534 26. "0o31" ", 1,3031r,, 432 3,.,,, 71,y.33 3 33.... re .... ..... ..~... .'" ~ +... l Anuihos Y V rtt ll3 A-4.14 ........... 1.......... 375113.3753.. 7. d 3.. 1
3)o 2re3 -ll Jl ,e i)io, 2]6. -- .... ...1 7), 4loan i 3te .
ptefo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a VI Io.Iil~(''O afN p(I~A( aAL(NII I k.Iil 'O.l u".. ''-7|.{ 564(A-9143 1 401; E) t-1,05-17 l2 2~.T








337133.0r 3A07- 4.0332l 3a ott4 p7qteo53.3..).1l35h714 0re b.el ..IR 1ll J131 .111 63, l' u I,,.1lh ,I h. 3 ('05.. ..
r0 453 d44 3....3.. 43d)3,, tr.15 t ..........36 35r3. ":o,,, I.. Ils~sab sa ..... 3)81811 J`13 ,,3 $....$., 433 4 .......... 7 7.1... I)It- ANI'FONI( PITA (' M R MO M U E B L E 5:
i. 00 10 1) VX VA 1 01.04 Attar NA Ml 4 Doll II








,media 13-Cos .orol'e 0.'on3333nte IZade3 n4r33o3513 y Di.lon as, 03'1;S po4c4,aA5 s, jar83017,
48 07r31333 lmc.^'.a6 8 4,35.t0 433T- I 0413342 120 MANEJADORASt ,Ie .......1 dV1.11 OL 1a.0,4 3.r3 ... ..... 3r- 31133l3 crl.talelria, apata oro,
/A464., 713130431.... 453 732o ....... 13 3o,,, II ___________________._..________ ',1, .... ..ol .....134 3 .1 3 ...... i ] o a r u
-- 12r5r'1oerl. Ai nirpllyo .oli71








kaR aOS LIA, 411-.3114,4 11573010317,3 ade ,onl"31",1. -f--- 1,,1i.. .t134.0.3:33. 433r... .i ..
58u 13430. 40 3 31 3tr 35.4341 ,.3.. 73 d Ir~'f''3'" I~l .... .1. A 14t .... ...7..,.,.37 ,,3l t.u7..... 3 .n t7,, c333dClabronl, 1,mparas cr13-
Air 30: 3 N9 Is y IN A lo.1 0 plnni.r33313erd33
y 1I.,1+I Mrclrfla rfernal rrirp r r+Im de r mku~e eln e msd -Oderfobjndoa..... .. ......... ..
9R504 .3 40 7133213TA CO330473736700333313 86,777 3736 -- irl3fl3 do 333013 'Asntgueda
do3 le e .ba Fell" r N" 7I Al n r 0I, yr r + ll erho"` doi ornr 11er .d r ich.,l n f orlt ortI or J on ; l'lorst IIA~c D ItI '-or l AllAl~ .,11 1O1 rlF'4+tll>r rsl{tc n ite









33.33544 II H 602 33 3 3+ 4 7 7,1, 7 43,3333 713434d Veal1 4l33rl 7 6lhnn +,7 3313... ,, 31..... 1,,.1.... .. 3,13 .... 35.'301.+.r,,,. r,..., ...7.7 ..04 m.033. 'deS". l.quipaJes Rapidez. Casa
PL.AVA 504I.2I63324 406344 S45 IN 44650 A 1 4 "84 .1.3l31l 3 8787 0rr 30. Ar 71o,1tre 3 I .11i 1 ,il,, 7,133T 31r,,1513. 8.13 13, $, 131111.3 I+U] ()ar t '"'PNPlll ''IP m 'lt 7r3337* B
ANABO rl3 7 n~ 33333 0135,5,3777307r rn~l P.rt ntrn 7r..r. 4,33,3.3r3. 41303 33 3., 33, 3 3,.33,,,,,.1 3,1,7,.1,,,,,3. 2 0..,,.3 5 ,.. 73V1re, 3t'34z v Teniente Rey
4.804... InlP,,ert ... .. l1331 33 _.145473300 08613313133313,.,. 7 e,,. > A -823277 C.-854-17-24 Sep
414. .8.47. 4 7 13...3......................... 8 403,544...... 8.. 0.0. 13374873'- 22 INSTITUTRICEI ___ 0 ..... ...4-- 13M U ... ..........._________
. ... . .... d... .. ... d. . .. ...... .........-. S D AG R AN,, , E o










. .d33-3 1 3 3 13 44,20. .1 6ic 3323 i 3l 73.' ll3 3An1I' t .A11e13Al
'373.562 533C134'I013R0044'C135R81A 353 '3O+ I ... 31.... 1113 3333 ...... 71333lll, d ...... ,d 3,,.- ,.,. .. .t. .....74113/....8.8 ll REFl l87 M 155: MRIGPIANOE S
SA........o41112 3. 74.. .... .... ..

343r~m' ol40.t Cocinerc leora a' U7 SOLICITUDES VARIAS CO URR S M ITA 23 23443,633737633373153 11.43383332333M570 53
726374 d C3.3. 4d.d333., 0.423433644 ,3T. 1-747 313.804 043113 25418I63333 VIS I'AA I A JA 54
11 ~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ d 1433633in130671,44.62. 4 310 33A 8116 1844833Come0A 0. .'.r..7.@.












4. ~ ile~ldrenom, 7)n3,1.34 33714 2131r13 3132. l71- 'A 743433713IC).3"33OI.II I,5 a33,1I 3-3c3,. ,37-37.3133 31313, 31337,.,,3,34213333473313771373740313y7Rayo330-3347-

d30U 38. 33335353 4 .430 335 3.I 3 133720131 A3--- N '-744 111 .A41p3 700343 ', 13331731r63l 3133 I .3I+ l 3. ll.l,'771 330. 3413,h,. 3743....... 4333.3.. 3. 4r3337.. 03aJ p 38 13737....)313713 1o41.6
IE96 4s3)p13.4 374713847324 3.303I I'I 8D-+ l3-1-34 4 3 r6b)13 e 5331 78484363 e14313 )31337ll '335 1318- e 171n3t 343 rl4710, $3 43117 Nn i 48 ('3134037.5 1 15 tS7 1322770377133501336030373313 07.3'13636334 n' II p D
-24.33 334-4 13.445-137-4 7,.slhn3.r 3304 0313n,. H 379, 373 5 0-1347. 0 5.53.-3-75 4413 51.1.*3






PAGINA \UINTISEIS DIARIO DE LA MARINA.-JULVES. 2 UD -Etr-tOMRE uD.E 1941


VENTAS
ESTABCUIEN'OS
Vltl U NJABDDI:! t"l. POB It-
o do ulud.d contract N aftio, mu<,
i, | pesoe aiuller, l5.0 nMtrw torm-
UI.B0 n d, 1.W t/Utlses. 8,000 Bwu
as nardti.. Rate dtrecto. Cemantesri
Abazar, proguatar par Chcho.
E-701l-5op.
KDO MOSrKDAJX 14 EA.13TAClONES.
nueblada. funadonmdo, ingutla.1oas
lvesi Bop. tvc L6pex, tx
=lvmrn4IL d" 3 p. nu. Predo pra
t rkplda. E-W-1024-51-11 MV.
NDO UNA BODEGA CON CAKTD9A.
S refrgerad.r 4 puerti. poco anqt-
e-ta fttutad onelle Campo 271, NE
mao. Informan Telefono BO-9741
E-17-9l-5
NDO BAR 111.0 nlOIDAItE CAJI
paB.. No p&Ea alquiler. C.do apataenua-
amublado. $50. Sar Jot 917, &partt-
nto 38, Castillo, do A 11, Habam.
E-1813-51-2.
hNGAI VENDO YIDlIZllA BE TABJ-
Ms, ciarrof y quincalla. Tiene bomlta
triers de exhibiclon"$, $1.500. Ven d
00 menjnuae, Miramar y A. AJmendar-,
VI NDE UNA QUINCALLA, AMPUO
I-&I Pam (mll), Jt-n Karl- 257.
E-2320-51-2
NDO BODEGA, CASA, PARA ,IVllN-
da, Madera. Buena cllenteU. Vemdo i. r
bazcar. Lncoln y Rivera, Santa Amr-
LAlf-ni. E-2Z40-51-2
ANGA: URGE VZKTA NO PUEDO
.tender Qulncalta 3 puertas, eaquln con
vlenda. poco alquUer. Pauje D y Cala 3
enav"ita..H-9-51-4 -
VENDE MAGNMICA BODEGA. EL LO.
or "l apropiado pars cuajquier otro no
:1o. Lamparlla 321 esquin AuAcate por
!ner Que embarcarme In vendo baratlsima.
tame urgent. Jost. H-174-51-l0
XTBASPASA EN SAN JOSE N9 IS; XN-
tre Amistad e Industrial un pequaflo local
repoardo par& establecilmento con vi-
rieran, mnstradores, arrruntotes, toldo oe .
ontrato de tres eois. balo ilquller. Inlor-
=in en In misma do 10 a 12 a. m. Told-
n0 F-3m30. H_"9-11-2

RAMIRO GONZALEZ
IOTELES VENTAS, VARIOUS
Guanabo, Santa Fe y iHabana. Clua hu"-
wdes. $19,000. Hotel in comid. 532 habl-
alone|, $47.000. Hotel con restaurant==,
0,000. VVn' negorto=, Manar Glm Mn
.t Sal6n H, Ramiro Gonzilez.
1-H-236-51-

RAMIRO GONZALEZ
LECHERIA, LA MEJOR
Do La Hbana. vents diria11 l5.00, am-
Pilo -ontrato. La an tregsmos libra do am-
l~eadox. Puedo facilitar din-r pare ag-
calso. RaMiro Gonxilez. ca, t Sl6n EL

CANTINA EN LA HABANA
Viejo. 7,500, con $4.000 puede comprar,
refrigeracibn. Vende 1180.00di--Rao.1-
miro GonxAl'ez. caf Sal6n H. Ma'nzna
G6.mo. 1-H-235-51-.
MESA DICE: ;LEALO!
Soy com-rclante por dealino. Conozco lo
nejor; arreglado a su poslblJidad. per-
nitame un. oport,-dad para ofrecerle rais
n"rvlelos. Tengo buenos negocios, desde
32.000' con facllidader y lviendalB. Hay &l-
guna gang"'. Mew ( 3 a 5), Belascoaln
8s5, vidriera. H-28-51-2
IZ VENDE UNA QUINCALLA, POR
tender oto negoclo. Pose y v~ala, en
c-alls c~trica. Buena vent.. Prer,. razo-
sable, Camp~narlo 25B, centre Neptuno y
Concordla. C-16-31-3
URGE VENTA, POR NO rODERLO ATgN-
de, un.cnfecito en San Carlos y Salvo:
dor (Cerro1 y ti- -unacafetera Nacto-
nal y fr g da re, 3 puert. .
H-309-51-10
CIA. REFRESCOS AMERICA-
na, solicita distribuidor que
compre ruta y camion, zona
Ciudad Habana. Llame: 1-4810,
de 8 a 12 y 2 a 5. H-2-51-10.
VENDO DOS CA19A M DE HUTESPEDEII
una en Li Habana. T"ene 6; otra. an at
Vedad., calla 17, tlne 714. In orman; Bo--
borti Hernknda.. Tal. U-6119.
H-320-81-2
Important Comerclo o Local
Vendo Neptuno.pegado a Ga-
liano lujoso establecimiento que
vende articulos de sefioras. El
local es adaptable a otros ne-
gocios, tiene las vidrieras mis
bonitas y originates de La Ha-
bana. Lo regalo en $25,000. Ruiz
de 2 a 4 cafe "El Mundo", Agui-
la y Virtudes. I1-H-244-51-2
LA OANGA DE HOT. EN $9l1401 IX6
vende una irran bodega, con vl-
.............Into p as.'do ~ial ue ... 1 ....
P3.00 mentual Informes: I-T567. Richard.
E-9B39-51-3 Sep.
VENDO POR ATENDER OTROS A5U11-
tos, dep6stto de productos del pall
c'on ventas propias y tarro de reparto.
Informes 11 No 56. entire la. y lda,
Amplaci6n Almendar7s.
E- 1276-51-2
SE VXNDE BAR, 7.m. AVENIDA; Y Vi-
veres ttnos, lacil smp~iacl6n vivereni ge-
neral. murha cantina e-quin. propl aimtr
libre Contrato 8 asios, alquiler $25, Calls
,14 y H. S.. Ampuaci~n Almendarea, frenta
calle 46, Miramar. Duelo, todab hornis.
E-1572-51-5 Mp
VENDO BAR FONDA, SITUADO EN
O~brapl. y Ag.-ete. e-qutna. No page
a.qI.ler. Venta diarla $lo1 V6alo. Rober-
to Hernandez. Telono: U-6119.
H-322-51-1
VNDO BODEGA EN FUENTES G AN-
des, rodesda de Indu-trns. Vents diaria.
mas de $150(Go. Informes: Fraga, Galvll Y
Miramor, Almendsre.. Tomne -~t. 9.
H-249-51-S
S. VENDE ACRIEnrTADO COLEG10 EN
Inejorablen cnndic~harles. barrio reaiden-
rl']. Informan Telf. B-6293. H-361-51-3

52 BOVEDAS Y PANTEONES
BOVEDA, VZNDO A LA RNTIADA TO-
d. de mArml. $12. Otra mi0 5110
Otra mha. $I30 Otra $3a OrTila Calia.
Son nuavaa. rF1 1. 8r. Peon.
it-17M-5 i GeV.
A PLAZOS, DESDE $30 EN-
trada y $15.00 mensuales.
Otras Iistas para enterrar. Tam-
bier de contado a precious eco-
nomicos. Se fabrican bovedas
en "cualquier Cementerio del
interior. Eduardo Palacio, 9 NV
305, entire H e I, Vedado, Haba-
na: F-2320.
____ E-85I-52-II Sep.
53 AUTOMOVILES Y ACCt..
MtOTOCinCrETA INDIAN NUEVA. PIE-
rnn y Lesttsd. H-1U7-531
PARTICULAR VCNDR PACKARD 1M4. 4

Verbena B-11-U3-1S
GANGA

pirqiifdor. H--M-a
CONVERTIBLE Bl'IrK Il41. MAOIlrICA
noprtilmdari Est~i -ornn nuevo. Marcanits
lo, Oc=Lnlon, Tel~tnno 1-7063 E 40-U-1
SBg VENDE MOTOCICLETA INGLEXIA
estrdo. Ver, Calle 11 entre ll'.v 8 N? *I0,
Vedadn. E -14 K.W-M-

Induitria. Vidnrera La M da I H-63-53 X.

ge vents 1 Nv 1 j. entre C y D. Vedado.
S H- 17-U-I2

perferto, $415.00. Dra~one esaulna Rayo:
A -11711 H-325-.M-1


GANGA; Po NO NECEMrAR. AOALO
un Pllcorre Chevrolet 1939. en $1.200.
Infor 8r. Rodnguem. Beal coinT
ferreterla. H-43J-2a" ,
d!!


,,- COM VENTAS VENTAS VNS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS- -
;, PRA ,- so FINCAS RUSTICA Sl

-17 ,MUEBLES PRENDAS cASAs 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 4a SOLARES ,- ,pp -
ClON I I M nOS MU RI Ka. MAQUINAS DR EN GUAd NABACOA St VSND1 CANA U a E VENDEN EN LA V1BORA I CASAS AEMPt a IACION ILE VDENDE1, GLTAN- BE V ENDCN I CASA;. (UNTAB 0 99- YEN 0 so Il-a, to Vu atat GmodAo.- XquitsV o es 7o vende i. P o. U"Infl ormio: IN-
. ?-.-- em'tblr, I,,uo. cuartiin, " '"*'*rAntonio 204. Sol.,,leat, 314, serviclo. In- vci .....Horlities. Sala.... mod. 2 4. banl Vendemoc an $10,0100.011tre, i pare= g io I U r g Pl-- VENDE ENm eLOs pa r L E c.ase Dr. Junt dm .. ct lm"
E4compedor, plazas suolas, obetos arts, forman Josof.n 112 Este, Vlitia. Venta SarnJe, $10.OO-,0013. . Ofer on o lta s noderno, rentdnr. 0aoL00 onEN I 65s Wams voerp, un eolw. 116 p ar3ete 1 de 10dorses Lall to" at n d
dreqta ;n P d 9 p.m. rEpa uerads unB LAguerueta y Jorge. bo- deiI0l. Aproche pound de 1-7014. 1 E-calt. Sop. <os, Vlbora. E-146y49-4 stop. l6metros 5 Y 6. J1 H -1 1 -P.n.304
Pagrimio bt Jesus del Monte 354 "La diet deea 3 a-.4- Io ordrsd ofaz.Lsd ~~ ........ _S VED EN B7US3 AbSep ............ O-Nile Aproeoh M-pql no... If......Nt O.......... .. gVNEFNAO O T*


Tublomprbeiam tus v endemv s .......... ........ I. ......... ................or o. ...... ..d ........Clldad Lyndpe. rl. emdo. otodo hbla nn cl. 3 im~ S2 BDH;B~tl* -2--3
lu lsa s rmmponterl. stle. arlmo E d os medor lntervores n -- et- y E-:33-4j-12 tru/r teclho m1nolltich, tees ut $Por- 00X. LAul4 Qualannne ad lode Caplads, an euIit: B E V a. v-. US DOS .-- .,
dop a o e d m s a. de. fabrtc.1, -nn''""om ~ Pa= c unl L. Star,. niformes, Edit. La Metropolita- RIK VENUE MONOLITICA, RECIRNTE VA. rondo. Telmfor All.g"alL Alfonsin. Reaporto Girairdo. X-4010. Poe zu3 con ret oHo, es t Ba o y = s pa r M axi VN1
Ijard n, portal. sil--cme or, 2 u c oat X- no Depto. 812 Telifonto= A-2370 Y B-5547. brie=acdn, cens a] glrant*: partial. sale. Santa Amali. E W-4 B-T`=7Sp lX-1345-4s-12 P esp a-. e~ .a n c latns p rnii -ale $y,000. ror-m alto
AiG tnterc..lado cocina, a Eule-ado- Ins b.Arxn H-295-48-3 cinVedEr, 2,1. We color"A, coDins, patio. ________D_ EN- IAP *A ALTO DEL vi. m Dr. un Morl. B.2So o. .N-
yemo- J s7- a...... ci con EA ..... ,udO an ALTUBAS JEuli $EL5N TZ -V WyO. Dr. Juan "*Mo Hh" Na-"0,
I focdern"n ablaets die plate. die aria Callas on aquina a Ge abert. Reparto "L~a 8E ,VFN1D CASA DE MADERA. CO -1 .p.rt...n... Intellores: Jata-conedor, A T R S H L N $,50 pourto Vokome, un motor. 11.25 formet por 3034 Dpto. ;,13 de 10 a IA & m. 7 ae n de- vents
ca"* 7 o ur t ,a do..cuart Comf cuarta, bali eoc ion a patio. Una die altos Vendo chalocito ea b ado plater blahco! do ferti HAY lux Y l-S s. Intel- pendencis N9 33 is 3 a 7 P. M J 10 -
Tomblin muebles Santistics Reserve .ba. Minimal' Lu gua Se dsn factlIds. p esta tiepotlSa mc-dmhbaine Cl adoL n pg. portal, sale. doseor ruorto=, damdo habits-on man;ad call 13an roerber- 1-2 Roer -~i
lute em toda Js oparcone. Consuls- des bn A no. Infnrrm- en i miami, Cl 4aBAt medor y so'vi^in .r-1 $2.000 Sosintrs do FAbrics. Rents t43.00. $.tA S-cott. G, -2i, VNo. V de p, Ave-
do 160. ,bolos, entret Trocadero YC Color n a Haban Slnorme CoMps-an doe Grts!mo dex 25 medi. or ma y n er I nt pre ajict5,0 8e 41N9t alre. 1$900 -43,coe.bf aio et:d v-I1105tf
: "_-,--- Tle (naG A -255 It 9 a 12 y de 3 a 6 does 11 entire Central y Primers. uth e -1025-48-11 yep n ^e^ ILNQUTA ML5 O. A
lo-8-7- eteb,. habile.. E-20O5-48-5 r~mi t Bsun pi.. Diezmrer. H-27l-48- ld 4a. 0 e2 2 -, 4-4t-11 a" D e OLA.tI: 14AL BAo BN SLwo~O, kl.Mt aCaetucn yE A A A jet 20Lmla~'te~rd'su~ =-
"7795O8 BE... .... JO.DS $9 O Moo1 ....00 s.tl^n.- ...... DoE. CaL..... N E DOS. -Sep..... A................. $42 Ad.. van30. Soeparati n.T- rin V

$2.700o e1oe d e po rtal, S e aln atrreno c2 Quta Crlron caorer& ent y en St an men: B. Gercia,, Cuba 55. E-6 .-48-6 p Brde p chalet sequins, m onilii.s i ntu&- e$ 7. 50 v, ; M oyle Y S atadr C JeBroh tn eo io 11- H-19-0-3 S p oo
Arino' '-179y ma t ra ..... Coc brl ........ Stein- ca6n, o drme s Colegio Balkms,.. x, Ln N.; . C d.. P .... ATNl CAB0L E.tIo a
1x0 aleCentral entire 54 Y 64 reparto a pol uIa puertal I.. SmoIu do, xe es6,la I d in o .ea 710 -H0,$,60 -3 8554.2
11 ,,Srt $10n 00.Stto-2e it o5 B2-- -20--4
Co 1npro m nuebi todm n cl eses. P 0 mks Diez mr o. Vera V el a 1 oficins. : m. S e vendA cal m con 314. Sla. com edor, go- IffiDdades. B-465S. 1 E-920-49-3 n y |c 5 cs b.) rlsB C dole Ia Via
p ar LeoKr as roo c rr ,- "l, ,57 los Uy o E y A C A B A D A F A B R IC A R tile, bahl o Y /t o tc h. C on I,6 00 m etro% tie IerAaA c a*l e 8 y M E5tO E D E Bla.es paroe e ntA ; Nr, u 5 b
poe ~ ~ -451 7lo mtm.erc Mqe5"A -'/9 terreno, en Ia Calzedas y haeer cquina. BUFETE RENAUD Ia minims, vendo doz solares, W5 "Irte T~erieo, bum"o easa. Pusaio Ileverls mL ro
C. 1 7 --p o E strrn e l a. C-ta r6 n W i no li ti, d G a s A g u e I n fo r m e s : M 1 98 8 E -2 2 6 7 4 8 -2 S l 'd a m v e n d e r r il old a m e n t e c o m a ti n Z y F m e d i d em id e a l"3. I nro r m a n & I f a ll- oo le.s a e erie T o d o 5 o c u r to s o H a te r o f r c- vl
ie 500 RENT[ A 2$90.00" .............. ...... P .......... .... qareas 588 metr s, 4 ................................ Beft. P'rinces s5- ....
DI E O C M R M Sa $9O- 0 RE.T ,,te VerSd -14- 8,15"e ARROYO APOLO, FRENTE CAL. siones enl general. Calla 23 No Hall, Veil&- rnuevo. H-42-0-5, I-3aboo. 10-4--10-50-2 $W0a
, yas de oro. latino, brillantes c ve, ,. CS 114DO NzC&. p........ ....... ...., l....... do. F-pr .... ,Cn| Gov. I barv
Ia .......... as, ....... por:tas- Jd.... portal, s| on ....dor, c E ...-. pt. o reEtaddris 12x4o M. Jardi3. - j-
an ti, ua s eareone rd, p24 Cat. .o, ag ., patio n'- jinlt a.1 hall 414 ba co a d ml -1835B48-E VENUE ILA CASA DA r N9 114. AN D S
tnius Obeo de d dlantra. clones, 2 boonos, terrazis at fondo, rooin,, cina. Entradis miquina. Desocupada. ;-4.. tca l 15Amed e. ed braL Czd Jucal Y Monte Isabel, vartas
Calla asoce're r E-212-48-2Verla a todmi horns. Urge venits. Jordon, paircelimi de 11 varas par 49. Ottoim de 10
gfa m o s b ie n C a s a R ig u e r a B e LIWaJ u e no u nd1a1 de, Ia C a. a Fu p a ti q u ha n O bltin p 30 d e m e po rtad Fal- oeas h____________-c0la>.l- d ou-er 20 v ote, u nu l a C p ar e en d trt c ] eae ERan B E el C A F E TER IA ei -i-
de M radi2525. Esd 306 t cudrado=, an Is calle d1e San Pablo VENDO DOS CASA, POR SEPARAC[ONetl o, "NhT, eomedor. cocire, bCfTo Inter- a Ia Palms. Otoni calle (36mm Y Sent-a n Sequin, aproptapor pma bar, pyr ein- dS
esn eza. .es deero o Per e- o -A No. 230, entire C lzads del Cerro Y Sim. biene. San Joaquin 323, 325, 15 metro cul.rr cuarto do critadov mn s .-llos, go- Izabal. Otras Janata S$nthez esquinn a 21} contrary enferma Ia duecoa. InPform": b
-acan52 sun .P r 0=_. Catalina. Cerro. Informed, an et tel~tfno Calzada del Monte. Las dos 7/,(000 pesos, N a r:Je, patio. topaltlo. Re monoLttica. In- de 15 ine-tro par 3.5. Same, Janeto Sknehe- Oquend. No 2135. rE-11-51-3 Sep. [a '
rian.S Tdfono UOe -1706. AP-OV ECHE -605. No Intermcldlaorim. H-l L -8o. lH Intermediarie. In8ormde: F-6594. farm",_ an hIo n taL ,.n.. 92. et-1: 19, Y d 0 V4 Whom. *-t m.a- c.
. ( i, U C-470-17-13 'Sep. Par embaurear vendor case termlnAndoe lr4n.l_ y E-.993. So-3 r-1564-48-12 H VARION. BODEO AN, GA P,
...... Lawto e Saa. MU7na .erda CASA.... . ..MODEANO F V S19.0mia VIS 1 So Ven MES"U"- Sola ................................ n. en.. 0. O trn
one. Sr. Coy&. 17-8945. 1 a 6 n. deaocupada. sin Vsrtune: Calla Ao entre Lu A reERA N VI BOUA. PBO M A LZ A | UI- am. vemod ., mch vi Infor 1-500
slolloncl personate gusto. Poral C enramd Is. ply& 5 e Marinnda. anl E1,156.O4p vvi
9 3 1 1 : C O M P -- E -2070-49-2 T ercer2 y Je stSs M aria, tran v ts M a2 3an 0o. Ia, come dor. decorad t on 214 gran des, 138- n a Pu n to c o m e r c ia l, c a lle 8 y lie $8, e nt re 7 v ra. frenic aim. M 15 6.0. OV NAU A.Sni
Apader Jesols Maria tire -uadras, alem- T o cntire, patio azuleJado moonlit ac ol a, bmno. te p au.96 vales fronts Y W. 35 u- FOR "MAtr. pN Dl vN N Sa u 1
iall a Marfiles. pVrEeDE ..$.000 ... fcilioded ...I.... Sr. P.ul. ,.1.. .4 .alto, tr e cn. ren 40Lfnea, Altura, Bellin. Made 23X ......... S A ......... le r....., con ................ dMaloj NQ ...
page ltos po r ela s In Y SE. y |M-0573. E-2297-49.2 E-2190-48-2 20, Foabricados 588 metro, 4 es- E-<1,-4-2 SWn . .ay y San Nicole- 49351- s. pact






.... ......... n a tiiaSCn. y *"TrIoyHbl ln S .OO ...... y tnvi nom.: ot........... hptct............ CarrT "L .... ta[rcinos patm nto, SOAR:eet $x,1 750mtr Aero V------N- ----
obles de aria, vamjflas MAquine. co' EPT-T3.4S;rm n -R






br I anteds. a p lazaasbin are-t u-33.grtlir.roideciacondosplat.$ a V INO UA BLAIDNC IA E1800 LA_____1-s m - CA.- ^------ trgd calle 2i alt-o 5alcm e ts 6no apa ta en os ^ ^ tnoVr. nl injrd
i uir Ceos b r l dan e s, Ai e 9s3, s trt a a n i reNid e n ci, D o nA d e pi a rn a e lie P 2s a 0e A c m p u e s ta d e u n a c a s l t r r V le 2. de J o r d on p o r ta l. Sa la 3 lpk-Atr 6 e y
estflo. L udocs om ets A.11trd de ndntRd ctr sndealants y tres-cuairtas de mamposterin a!tn hr bbltaciones, bahio intercalado, cia-c, renta barato, $315.00, Precio 'S L R 1? 5 Ac.i~dn e leantd tcda moerns atir e msroa BEI-
"mt~lJ C.L32or5 mlet).e? prim7,ate, rentr n 3y pteono Sie dentrece vdel, foods. suenav rynt. M-7Mo. re5.00, eg dor clnw dervlclno a patio. dp rn- ge-7 d
Sde Valor SeA-4074.a Ben L .- d regaind.eo I3. n $-tr0el-rlo.45,000. Marrero. B-2266 M-7774 II p 30 ver.bs. ront a I o v. a.n n20 e notes y ros,. con ext0 BOC. alan-
JO y P R A e VLA i PRE tNDA V OBJE- ee PrentAr S210.14). CaSzade dOe Ayesta- $4.100. KMz M -e37. 7pa r to Bu 1Menl d- H RO 20ola. d ctds d r n r e :r ABl2 En,
tam qua tango e'mpefiados. Sailor parU- r~n Precio especial. Urge venta. Telf EMOA YAM LA CAAPrRIN E -954 irer Tito-a. I entireeo lue rCrea ynore r.As~nr
cuter me to& oompra. In~ormes: Telf. M-3196. M-7616. E- 270'-45-3 t", Metrtanom. Portal. "Iao hall. 54, I bolsia ctoreador, ."-15 E 614 -Sp. Agllar 363, cuorto paow, de 3 al 4 .. C .
H-4222-;-4 -1 n g, pI BE VZNOE CALZADA DW PUENTES I-4.15. -I- on.1
UNA^^ ^^ CANA, UNd ^ AAdTN1W0.rr.,- I 7" Se Venden Varios Solares










lomlclando Cswb.Uil yn Sala. S rrlel.c^ E K ZO o. In or s 7, a t EN8AN .die e C AS A is *JO Sa t Catalin No. "10. e lnte A venida M e- In, '* Sa ~ nloo 6 h rm o xo custri ^ lno. o ft a .-.in BElo o M -52N c U~bl N Bl lAK O N 1,01o DEso li
A -4 1 4.coln G r o~ ba u le s ,,b d ea o U-52. dob 5 is ta P. n.. o lir mla otter.,. In .1 Cer ,,,ro $1.0 Pi-lnue' Aoc IYMiedr o 4M arianna. A4 o t ,prdole ua .00 se vicin d no rimic as p~ latio In "" Gf10i enir GH-3tm l -4 y M ndte. 1 Mrtc m oa yo ico, on ".. Par.-
A______C-511-17-U fonmes: e.,2o B-r5o ,on 1d 4va4., A'1entida Ocho y calls lg 5 y 4"/ dero de Batlle. 3. r26 tx 47po K. rre n
E-733-48-6 Sep. tar $90 00. Froln, Obiapo 303 de I a 5 E-20534--5 ENB91- ABg55-DE drata, eson Callar de centre. prAlte ary eIn F-195-5Ie-
H-34imr ,ints FO. do- ntares 4-4-2 3-Ml2larNa.i. M 4 etree y.
de bodega, radios modernos, de rzuRALVER A1p AL bil, MEDIDA UlmenTs pe s-3o4-48-= SAN TOS SARE Z OE A 3. MtW V. "n., A rItinA- 13 x T..ra qu, d"nl o. tab.rer I d n_ r- 1SE5 VE E 9
mesa, trajes de caballero, mi- Preelo, $15,000. B-647. 1 PLJANTA: $13,500 Bunainveral6n. residencla cure.a 41,4, doe Centre, celia, L entire 131 y 15. Par'tal, quirts. Mi" Informs.: M-4184. Uaqlcla nAblSc aoa
.4 4 d o S N gos olA J e ea s S e p a r a d o s c u n t r o S a la c o m e d o r 1 14 Po in2s pa n t r y A ltD-. m u t i na o r m e | : M ercbdol S e n y M e ta l s E 1 4 8 V A H A r 3 U n a I
quinas de escribir y sumar, mi- ^ A' IA .................. Bonota .......... a SE V .NA [ ......... ,m .hotv. Sm pW--. -- ...... in Mrdo p
r:Ap04," ae stad ~dn pra, asi, 3t hb t~o- $40,DOO.00. Rents $325. 1.1056. iiaJe. Propletiarlo: 83-5138. $36,000 sodmiti.en- VEtNOO MIAGNtF CO *tO:1INR. PECIO ta &ita, casnills No. 41. poileria,_de 7 a )
quinas de coser A- 7, ... ne a, b airnnte c~ldo, gar je yPatio. lugar 2-1819-48-3 do pare an hipoteca. E-Se--2 gnse 92.,50 .V.. medids 30x57 Vs., total A i. E-2194-514 F
C A alto, freso 1rCnvlal y guaums, Roberto. 1.72d. ., olr er na OnA(
Moderns, Suarez 16. M-75no: aODGA1, cerca de va.y Dolo 1-i7r7. a-31-4a .'A BARRAN,
C -13-17-30 Sep. e vende case en V rude sTrai n ". Treto L A SIE R R A R EN T A 10% vd oRA PROXIMA CALZADA, 11 CUA- Fit. taitfono o coal. P or rm Treto dl- c sf" y l th-ris, "a s an 9.000. Otra an -
I-n-u07-o. 2005. PLANTAS anNDEP.:p d23,50 c,.max monoltica., dndep.ndienleo, 1,000 ire tranviss, guagusa, psplilndoa gdaa real- rectal. Urgent@ in ro 8:1. Mato. 10,OO A. O E 1K.DI O tra en .
W.' 2n boris de .$23,500 sra c lterreno. Coda tins: 4;4, 3 baaos, Balm.- dei nla, Sali, obsete, 314 grandam, momedor, A 41, nM.Sg 360i-4U-1 l ep much al m a de to do r precio no .wood qule-
t OMPR0 JOYAS Pat.o. dc ..... d" ........ ], pre lrclos ..........ma ilporl. At fornda 4...aia.e.l.o.. c......, b S.temple...... Peti .......... re ................ ...r .. vendrs lS..
C O PR O W A S REVILLAGIGEDO a.a, 3 habiticlones, Sala, co nneor, barrio. s ale. 2. baho Y coci nA, ren lan S440.00 patio. Demmupada. $p,25(. p-3*rc4. SOLA R $1.645 yVa F. Surez Co1ponteta y ,San Ju ,i
U U I l o I E n tre G lo ria y M trl6 n 2. 5 m ., a zo a le co c in. ,pa tio ; c a m e de co lenlo s, g usmr s m e n su a le s. P rec i o: -OO O D eJo $ 15.0 0 0 E 19 1 -48 -l c ode 1o n tra lo O l at R a n ch o B oy1ro.0 d o D imhD. a-5-CA N .1 -711 111 -51-2 r
M o d e r n a s o a n t i i u a s c o n pi teas T e r r a ria y t _b r e scidn a $ 0. 0 0 i y tra n v i as In fo rm e s : R o b e r to M -7 3 114 hi po tee m 6 17', a p la z o comar r ed, M a n z a n s (re n ts c.rre te r d5 x245 I k il6 m e tr o Aye l
Rents $95 00. Agua, redinode. Duarte: Tell. Gdmez 34: A-0833. 49 S0LAREa puerto; lux, m .... pliet o Ilene. ta n - e- TI NTORE RO pie
brillantes. Paga s bien, are- Ub3=. A M23--m -2- VIA BLANCA: $18,000 2a-2--111i6-,-3 tra43do $9..0. So reato 5 fid ne X-3.o0.
0 1.0E-279-49-10 Venda tintorerta en to major tie Lo Ha- to
tes de brillantes, solitarios, sor- ME vENtnE DOS CARA US DMADERA,. Rents $210. 7 aOsltax de sat ... de, VRNDO CANA MAMPOvTERIA f tEER. B VENUS SOLAR CALLS---GUNDA EN-.here,3 t Qnaicx, cen .... trifuge per.leo y
junt~a. a eparadaes. Concepcion N9 160 y habittact~n. cocins. patio. Buen nesoelo is &embesd do= fabrlcar, .|ala, 21 b tre- 9 y 10, Ampltacl6nt Almendarex. Ml- TERRENOS VIBORA, PIROXIMOR TRAN- tefildo. No rnags alqutler.
4ajas pasadores, pulses, relojes ND $7,20 ....en tan 1 p"o ; So Pueden v e pars rent. Wo V Roberto, M-7586. cl oe.. cared" ins. tbido hatr deg.83 verses fronts 47.17 votes de footi, tins. 10 Octubre, Lacret, Santa Catalina.
oyae de .aor A-47. X-0"4-La .p n~rn. i 0a n Tel ....
-o-derna ",-Su rez d6. valu . nd. c .n u .rl. d rd.n. A 4 .. .. "L ......... . . .it. v et 6200. No inter m edaries : .".ll 474. .... .. 6 . .... Ix 1 O IEQU16 dl.. ... rLC TA 1N -
ModerAa", SuA 16. 4DE HOT. $3.l1" CANA DE PRECIOSA CASITA: $9,500 R0-92. Fern"ndc. y-5W_-4,-5 M-2937, M-2987. con10 $suO. b s Marltao en c, T Cprlom Terceira. Jertin del Mon- too
mamposter ;.b : orll me, d nPo tel Wse:s l ores, cos h TARARA. CENDOL A V A DO SOAR $1 lU$. 12x4), S2.6013. call. Ooidpe toras: E-230-514













CO^ o. -14 2- .17 M4-30 Se p. ,e;,ooo coming,, v yI,, Akloido Sanu. Martin. ch.x,1, l$brc0d M. 2 oProplo.Gaae ajS ~aCOp SO B A 4 5V h.l*.,,;; o," te.^o 1-3454r. pr-2 5969.: teGA.m."_T25 o _3.VND __ C
C-12-1730Sep citartion, eamedor, cocin 11111 Patio m medor, 2 habitaetones. bafto en col.r-s (rca ioo-AeiaSa atn g4,00 rpohtl -44
eclnt; otirst con maraje; $11500. in rm,6- 2" 3x36 varu. Inofrmon: Tel. 1-56217. 3 cuA I -2R9 ;GA OA FIeBresIo T
omroJyas Antiguas t....to m 's; ladeo ductle an Is months. Se Roberto. M-759, 13-H-29-48-2 dras plays. I .... srids y ...... dle re lance. Too dabn.
entream s Jo ..oregm vaios. Joaquin Delgado 5-3. Ruts 2 c s a2027-49-5 VENOO A OLARES P1OPIOS CASA $,N .rB nox v Vaodele .1nert F no.
















Mod. r uas, con Brill ntes Telk1?;a 1-157 0. 'b^ H-2517-"-26 .Pact. rote MO TE $650 23 xer z 37:eta altos 23e xJ.U 42~UA C $90~>E2. p~ ~!Ro n pari no" poden^ *.,(]r *
Modern---, co rlats Tltn -50 -:11-- SANTOS SUAREZ $10,200 VNDO PARCZLA 12x53 Va. REPARTO Calla La Rota y Ayuntamlento. Puede die- Inform"s: A y 23, Vedodo. Jeu5-r412m
Eisfiroi y eameraidam finns. are. platinG, E NO AA ACIA MAnEKLA T--TE- Av. Lacret Gral. Le,cr realm cama de Stan eMnu n u a a.Vlrti. a $2.70 %-arm. Faelil/dldes, Tm- jar pare dinero a pagar 6 &hns. Tambic'n 2-'1045-1-
plate. enchepe basis pediazos, obJetes PIS- )an. $2,5N0. Portal, maim, 314, cocins, hall propledad, Jardin, p. Solr lets, halla 3 Pel arc nm ern eA msyblnc~ i prcro dl 4. N te.oreos die 11 80 x 37: U-22172, U-3272. Claudio ;i;NEOOCtO DE O1CINA111 POR -40 PO-
















^ M roo-o 'a ot* A*"u'la*p 310..-- ". ";. ^ ^ 0^~ ~ ~ u T.. ^ a0, cerc ae cu d a o p. m.e a M^J ^ ^ ^ -794. G(n^lz B-416-49.- 3 deroi slender'0, ance a dr e ho su me A- '
t, bndeJ. Juegoff ,7 a eulcerto y otrol con 450 me. do terreno, brboles trutsles, haitaciones,. baoo intercad, eedo r. C!or Se ]ar t1 aln y o merenor.ra y bal A- ar 3 ar. del 5a F. Rm.o -7.1. G z HS1A --ter nre enotrhp -
Iticorlo BoIIrlo or.T bo im.l ." "lid: 'o. lpMn Win r tin 1n772. c qocnR a. crlasd 1.cret- 536, D. Rbdrlgu; En loran. d 1 portal balos c tde r 24, bene E-2171-49-3 -ENDO d--igsy-al mno, de p ario Cura fllit s p parO -
ph as. em atis tas. Ps firon blen. V e rtica H-2518-48- 1-6462. H-158-48-2 .1 Int e Ced r y mai dero, .i 3 A d.. prepare- 851
- -llo C l y., S. RA.e.nete r18. -gua Ihl'ente. IA entreguo con $4.500 Y VENDO 2 SOLARKi: D'STdLAMPEc, UNA L*t. tie terraria, calCe Tulipdn y La Ro- dos pars mer etudindox plr corresponden- SE
W asVENDlat y 1e U 57. LA Habana terren y fabr'ea- AgusiteJo y Urstile, Jard n. portal, s d e1 -4814. L6pez. separ dos. $8.00 de In rmo SPrdiiaa i. Sequins. TelVfono: M-5236. Ta 49 n l i qte m oo vo ri desoa Cn ru sm itr 1
C-58h>1o de M b n, teNerA. ENSAN- C A SA IS0 Sep.r en palm. menn Am led n r- uadra va rs. J lln 2 AP, VC: oE Eo39 -.49-3 N. et. zTemb a p di soos ranio un c oro ca
C-01 i7t se ln a $22.00 earl, con 13.69 x 44.21. que tremador,. 'do. citation. I alto-, baloo die In 11-E-1500-48-3 en Juan Delgado 16-5, y Estrada Palmse, pondientes Habres, Abubm portatfiscog, etv. n
19 L[BROS E IMPRES0S ,o. 805 ...m.Vaem,s etr...I... '.1nine- EMDIK401 ARW E-21112-4.4-2 5# AVENIDA, MIRAMAR l....tni..petseindfcl
manen tan mrm.S.Bler~ 1 2 ir.do J anata~e~ Sntherior. ee- NO AADE AD A 00VAAprx oC- reponick6n, Informen completes a personas ,
tre3492 .e. v"eio Sos", Je .oSnce Vl- rents S99. $4,500 no Intermediaries. BE VENUE UN SO~LAR DIS 14 VARAR DE Ofrezeo solar tie centre. pr -in total 'erd~deriamet interesmdas: Lavierieia Ut
"3R S -SM ITSA FO o 14--3B-9292., Fernandez, E-587-48-5 frente par 36 do rondo, calls Mlg~ttl No. pa, briM. Mode 24 de frente y e nlte .. b3, cast eaq. a Pruners, TaborsIa lnHit-
atarande ua asoen, pageo coma nadie Tose-I U2 ET VENDER 2SIII TREaSos ---eor --cn 30batr ,oitaAnm.' T E -kfon 0--2ta nna. 1,3 r. PFrecinde $1errvoe, ""H 'mbana. No140- 3d
DiotO a A To a- Amp. Almendares, Desocupada A"-C-A-MAPOERI-Y TJ-A 5. A s T ,7 r
Ar --ra. -Voy domicoia r '""cl r"*i r n o II$25,000. poll.r. nat-, te rodern con 760 metros terre- c o s" c-b7u-r"- SOLAE IN TER ialESAE
Im Neptuit, Tel~. U-Mil. Ve ties. Banco Hlipoteearlo Mendoza, Pa. din. portal. Sarna.e sata, comedor, 2 habt- no .1a lade die varia% Industries. No inta- I er- i rooNrno o ga VN OPR A LAP Q Eft ed a opdrltnel anfc
2-. -023-19-21 -ep. toln Adams, Tel,. A'4010. 't'15me, bao interCatado, pantry-coct o s B0-9282. Fernnde. y lu r a enid vecinoe sidenci"r as B. ddi. cub, : rnndstucd ; en r ,t. Er PA
H-1t-m Y cunrto crincdos, $7.900 elective y reco~ etro g-5-5 a .g0 haeam msres. l enfcrn: atAlB-d. r3a2 fnastasca lrIdstia uJ
VENDO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~2 5$CMA, Pce .19Tambltrlaln. SezMedus -n-58-4-5a I vea. otrn;B-11 r5a5.$4.y5 Tablah-er.a rale arao=, y efa[-5.Ramn-5i1-31-
21 INSTRUMENTOS DE MUSlCA VEO CS ESDE $,,,@ A 5,0 B-338 v R-_6357. H-231-11-21 E-20E parcel cNhGIcMN-a. rptearno:}'-31= F-h6t. $2,0,ne
R Dcon pleas mora l ilea :n alt r d I S-"119G MAN- enales. Lat3r2 d L L.- cc
C B enir n .Prim to .uH... ..Ii.L.. V-ED--A- OlaEO NAVE si6n situada en el k1 Solar on Cavzada do Luyan6B ........ H-2c14
COMP-- -M OS PIANOS r.... anIa mi..s. Cab.elils. ilnocido ar- 940 11 . $13.0 v Prcls 1 -- d o Iv.. i
"I la o ue r~o Rkeldo neotocie. Z-1881-48-2 Grande. .. .. a ca t fene.Re de s~al, co- 15% de Ia Carretera CentralPl g.r.. e,, citn inci....... $15 rci.0 Sparoo 51 VENUEt NOLAN CON FRANTS A 2 CA.
tternmattr. 2 urt, ate., garae y patio. T..-e> n.drmo.- ies en Ia ndw o. Iar. Is PtayedTr. In- plays vreu pt *te, Ina d
'rntl~ emllms u iao ar l Rm- XNTANDO $1,11,11.04, 5 ,3.8". VXtNDO CA- I1tfnno: M.11941. H-301-48-21 cec de A ry rn s o A47,aetsB-5:~n~m; Bsn ~ tr31 _ nTlfn -5787. ]-31-49-3 ga~ieaa Ietan Bauto.se rSI a uUd.h I mo e nterism lng~oven- ,
gre ldecamevo 0 recOnstrulde, Universal cerc deade Arroy Arenasn, oe A-457r1. DO70.folu eoaooI taa o leo u aentsngco
Cu/ ,, aB. it"49 1041, cast sequins a ,.Maiand. e to, a c iEte a wton .Pr, do- primate Calla 8013 metros cuadrados de te- 09 VEtNUS TIIRtENO RN LO MEJOR DEL JI. 13. ;eyes. GO, Bauta. H-1-.51-3
Ilagro No. 365 Veitdo Lawton Poral ba CALL 11J I01 V, .
catiulsdo. 11144,111 C-851-21-24sep. lm. tsleta.t 414 te 414, cometior. bafto camn- Vendo cam, I plants, pr6xima caiells rn o ig lne o o i Manzana con chucho ..... .. .. calls 19,3, 1.....' xiS, M't.. To- GA -g lN E W T STE
patiors do^ piano do~ mAIe*r. 4 eo:$20,00.. S..o a. ..00. In-tecta ...... ........ ...- oe.155.4r. ladle 2r E l 1 3 -9 1 lnl:aldor' In," no ,r Io
i"C M R P A O ledad, /nveroldn = to.a eomunleecitin In- resolvable. Otrer do I plantas, modern,sa. a potlcraod es a- meretal, prople :pars porteler .dtInolrms:l '2 'i]A, VlDAO aterd.r BuenaTE vena 1250,1 vlf-51-:1
I., m ~ be ar ra or e:1"-5611- ran extebi,.ciml cno y 2 apartamen l Sala- p ra e ad de e Rsi o, Alul tr 361: A-4371, B0-75II ..I. 3" 1x fd. noes |e'O;G,,.era JoHE_ .,





















,.^ ^ ,.,, .,,^ -(M .fP R E -1-4-mil-2 on., 11 P. R 117 '-W """ "'"' -*:'"M-r~*l -:,- olo01able. Pasvdor suis.J ^1E.". So Iznd uE
4 t i.' ra=:r,"I l --.. W iwi v alsi., -:n:!: u'- I .f.eel. ', A,/Go1ten..... I-: ., .LL. as para el invierno, comei dor, . . ant 15 d 17'dio .d. .. .l.no. Mte 12'"9. ,",'t i '; ^ | r'a
d im ;31 aw m -ie ta J T o b l : (I . rran p "a -' . . . . . O . . . . t e r r a z a a b ie r t a p a r a e l v e r a n o C A L 1 2. I1-H 8 4-3' R A MI. R Ol H G O N Z A L LE Ii
arl" If ed*objeo atin-LA On"e 28. Reparto Batista. Tranvta, 6toni- Inor. estructurm aeero, ronralltica, pr6xi-
= 2 8CIy e.bit. puerto. 51 compra todo robaJo $1.0(100. ran Compphla Cubans Slthtricldad, 040,000. pantry, cocina, terraza aII ton- Ix ntrr AvenidPa tel Dolores- y C omrs t ete 5 Ipr- v--M ce2:lt-4.=Inoms: erVd=9Dero DbaO.o Etr AeNd DloesyCSOeLAR V DDO VNE SLA 1.1.O60-WodgaCa tna V erV
`. 1 I '" 1'1.1 0 bei.: A -02113. 1 -174 -48-3 d o b a fi o p ara v isita s, u n d e p a r- ,.,Ia 474: M -43.S. Ia"5---s 5, % 'b d .I e 1 Y 17 Pr firm v end e $240 d al ii. ,n ..S1 ....
PLYo!EMS t 3 m. Informs drtreimt -72 T(neexst"16
PLATA HERMOS tamento de dos hahitacipnes an is, 456, holos Tel16frono F-47:27.4 4 lene ex'lvtendi S.51, dl~iebts reo hae'. 9atr
RE P A R A C O N E S GUANABO DESOCUPADAS con su bafio complete v hall. CARRETERA C.ENTRAL "I" ..........' . D nH. Mrian.. .. e
Bevners uv meld i a A L I E ,V D Antes tde San FriancSl~e, ca-m dr treaders:























r e i. ,'ed........ V110I <...... C~ALL LINEA," VEDADO Pnt alta re1idr dos" ha*".*" 1 .hl" ..................- "*'*?; u^'..* !^mq-l...S.elr. n V 1 DAO0 Vendooodeg $8~~^n^lO^,000
42 VAUESLES Y PRENDAS t a..... pittiad aen r Into. at. 1 ... 3 drilld ntrite letr... vend ...... de I y 21 pl~n .... at:rtiior o a c.I,.Y ro~m.S.0.Prtce:V n oB dg
del "Club Ctianda" compUestA do jardln. lto trmanlflc as comodidadem. '". de e11. bitaciones de 6 20 x 6.40 m etros x-",- MuralstL 474: M-4361. VeDDO V nde $1A0 d tarlos. ADqulier A25. GonzA- d
AP OE" 21 petioles, S~ai le. Waa, 21 cuarton, come- Para familin rnumeress, Precto: $31.,0041... ca-X-160-49.21 lez. Cal* 5,16. H,
dor coin co .lid Idepndent. m- isun&. T. FernAndex Merreno. Habana No con sus hafios completos en co-h
ata a .e nu*v! d do St o pone- an elxieled an Ins halot y on I &I.B 301: A-02113. lores, dos habitaciones mys y ed, Bodega Centro de La 1
S a chapm g]h a y ,b patio- o I hirmosit cuarto con terrain s a a.u n e, a de aS
Mo$ aromas a all re/r!erador y parrilia 2 nuactfn pars in ,-alia ventanales de ~~tP R E I A E A O M G I i, i 1ote
fl,' srll del plan. Ulmsndo Novara eax: de citardn, xervicto de ertads, Precl 91R AIoztau urop r q i 6pr3 utefbiaoI ao aaa u -tl,, REPARTO LA SIERR 17WO Rpor 50i~a. metros tabr d 11, $ae
























a^-..y` . .*tore paes Gaae baus espci pa- S A 14 x 35 Vs. Cal .. nurnera 579. "** **** .; ;'*:.* cas **.sqlu.lobl X-1411 ..nva Proana Pmim;n,. ^ ... G,,, 0 ue
Ve!eedore:X-1.1 lt 1195-42-3 Sor $16.01i ........ v, ..... kio... Orih..- ......... chalet, abroadd o. In 2: xO t nralo ae 9*,. Epninn tde pPa 57.*O* ,R ...*. .;S*
In In Is Pla)m frente a ]a Bolerso aCu- centro, brim. construecldn die priniera. 4,4.,r dos mhiquinas, I cuartos pa- A PLAZOS: $23.00 VARA tprdie al cas d. Esptacen desPlo. se o v snzan Goez
Hle!. Manzana do G6niez 256, Tel~rono: bafmo de luJo, garoJe 21 ilos, Stan patio raChile do lairs. entire "3 y Zapata. Terre- end- ~ unetpss Urge venal Bodega Muy Cantinera I
A-55 -5O-85 etatere,4P.eIdo.DCcpEr era ina SU unELE ermao ino y Heano. Dr. Navarrete! A-9373, Train d~recto. Infoloin E. M Apartado NY En Calzada $9.000. Informant Ramiro Gon-
HEM S AS.B~ N CL rgPreclo: 545.000. T, Fern~ndez Hernia, He-[i aabs rs lo:2hb- B-4266. a -2192-4-2 4w., Marieta.~ a. M. M. Calla 4 N9 451 as- zAiez, cold salon If, Mfanzana G6mex,
GARCIA ESPINOSA eIarl -[......... .... ... .. ..........ac Iapto m a&N ., 1EN01LE ....... e4 ....... ........
........ .y.-."..i............. ... St. H......... taciones, con su baf-io complete $38eg Vivre Fn
"c, leEr l 1 ~,d ni.-...d .m JESUS DEL MO04TE $6,500 y terraza cubierta. Ademi~s tie- $3.0 MelreleES Qun a I"HJS T Cl.,. l,. et ncri- N epat BOLIaRE .O. AnVE. rea an -1ewnda, alquiler todo #30. Vents
cis a oU disposiel6n. Ban RefSol 559. entre H-115.48-2 Santa Iran. 73 s,endo Into case sale. 4 4. ne instalaci6n. eldctrica soterra-0. SEn FOG.E deOR _afl 1-6-9- $30. Pn H, .0( Ranxa ro Gam ~ ie zC
$ kUc i aolead Toe#fono U-1424. Me- cet. c '$.. a- ..t.. d at t.. ableu... m .m s- d de eel rnt ha aelf - -i -C b 1ON Or MEDASr nH .. O..
c emo auel de ==ncargo, barnizamnes y ACABADA DE I[ABRICAR. VACIA, HE It Ioc n s.g p iroltio, porte l -abi L.p- SE VENDE, elOR fr "S -H.Z-237-512I
Ismlmomenaml pistol.. T.W -.apte l gartngenral ,ende una craa In .$Sr[.. Site...- cret, 556 Santo. Suarez. Telf. 1-6482. D1. Ro- P- CE A 11ca xoils 34e VARAS VEbaerO DOS REGdo delB rEo ALAnd I
C-411- 2-17S.p. ig le~s -a Jaioro 2'metsfb t- dr-z 3,-,,s-2=- do, cerca de cuadrados de hie- Fn Josefina y Tereera, a sdlo 3 euadras con regadlo, it .aa n~i as dera;VN OD RGA BTI ,E L
Potldana I.ov -- -le 1, Avenida a0 eOtbre y 21 do! 1a vent. tie )w~he y otros objetos 1. ceds aaa n p-d rdb
ccnp r .... prtal b.reAe ym i.,- rr1O sobre bases de concrete,' 2 Avenida Aceotat. P gando pequefta entrada, me embareo. B-8167. H- 491-49-7 cal. cotre eo San L&xaro. Informan: Ro-
1-APICERIA y DECORACION Wer, 'ii.-r I S..... ..baoyt.. CASA EN VENTA a a,..ltr...Hyda eto Hernandez. Tel~f .... U-6112.
'go baleen a-tivins. fundas collne-. So pol..lo f ntrmes. 1-418a. 1e`1or Records. Rt.Ato dre,1 ok ]n..bl.F e ta deh roaIaC r tr mt.$80 .1H-319-51-2 I
-rglesarn alfombr. "ol~peertAaen general Y H-1121-43-5 -ptar. A$1 ndre,010. mil. A l int.u, uets dBiniC enta hy erroa pe u fa Calrtr c .os t 3.o resnint..se imdiy. A-33dBl.6 i-28-92 s IC SR TCABar
dt~racd6n Interior. TrsbaJoos arantlazdom.I E D esquins. Tod& cllardn, monolitic:,, itre-Ceen-lan
N~laptrm edio B rt-o sob M-21W carts thin oae. nI djeon Insaltos Tortes denan ia (Ijaes quabi scon-std aae evco apne Almendares y Santa Autrora VIKNDO )-NCA UNA CABALLERIA 4040 PA. Con much y Selects clientele, un tegam
t o.- a-97n MII0E .27-42-23 Sep. Ra.tns atSuArez.Cas .En 2aes:3. Vedardn. tn louae rest-d goe ln812,.500t. OtraTd dcrd,17,Doo trent ale j~e~~trTn.*ln"i ria de cedro y morons dt! can- I0x23 vh~r=. A, $'3.60. Citrefio, de 9 a 12, carretera Glltnes, Km. 44; vivienda, roS Ia. an $$.0OOl. Ruiz. de 2 it 4, cafd "El Mun-
d-nea, todo coninrl Venda alginas forces en Almendlares, desomupsds con rent& &I ha, techos monoliticos de 20 2 a 9. 111-5791l Emp.-E -1944-49-2 !eneergado, galllneros, aperox labrsnr-A, do", Agulle y Virtudes.I
IL. CIRLO DR JESUS, DARNIZAMOS, E L'la st. -27 d I od e$0yped hl acs -78" embra., muchos animates. dos Poxes. Pre-
malame, iquemos reorm.... id.H-315-48-3 Juanita. 11-H-266-4&-3 centimetros de grueso Para in- GANGA, VEDADO. ALTO S1- eio: $8,500. Inform.es: B-1437, A-342 OtoGn.o;Atrs
clawq do mueblex, expoeclildd pianos. ne- EI 02 O r a gzA iiee 1
,,rsiat jueo .... ta .....edor. lapicerl .... VEND-'O MI RESIDENCIA. PRIMERtA K1. -N -- formes Julio Siez, Zanja NQ tuaeidn privilegiada calle 26 B-SS rir- a ao nti........ Frtxdar,d ...... ida ....
panaro M1A-383. D. OO i-.' V1ep. s p erartaren" poralza, strava co aedne ORRepRo. AlmndGeA .o meoe prS 5,tlfn -3163, en horas (hoy Avenida) esquina 39. MI- APIROVICIIE RSTA OPORTUNn)UAO VIN- ,,.enda. Con 2.500 Paso, -n man. p-Mr~.
neral. Fundiss, ca~lln garantl~sdo% 6o59- telborn, Uecn ~ zdtav~,m deo un lc nI ~ rte de Gdi ra entregdrea ae$.ORi.d
D-0,0-2-31 Se . .... ..-e. hath .....plete. cocina die ;a;. menitns, Wtod lu.o ... ..tande $110 oen, us- laborabtes. E-9128-48-2 sp. de 36.43034.19 (1,246.00 varas), r' Alqulizr.r iene. ii caballero. $itu8d-i 4. af6 "El Mu ido". ASu] .. 5" Virtu-
-11.t ,renoeotsdo. T,,renn Stande.1 f ,Idn Ifr ne $I1t0ON. Otra trivis Nicanor Campo : ta *rills W oe Icarrelerm, tilene de ted- des .
PINT ATITL prolamentn mtrm te taItoupd con orD Precio $15.50 v Dueto: Marre- "e d u rtaPrt'oreMPe-7a
enrdade p-- -n irdren P Ieml 10il 0 '. 2 Avenida Porvenir, pcr Dtnit, Mionte 1.159. Tellf. A-21411 o In ]-
t n s u case o m il .I IIe, re(t rg ersd orea. an enr ee ... e- d ,d 1- -2411-411- 2 co oi a l . ~ tr *rx ren ts $ 100 m en uA les; 'pa r A t frcr n,. I - po rta l. s. .. c r am rd r o ; 8 N Q 1 0 8 A ltu r a s B e le m is t ma, fi nes E -7 173 -50 T e A C o g e r la a u n a C u a d r a
-- $1.300 B-47 Ju.nim. H-265-48-3 2 habit-....... hAo ,v...... por .... a- B-92266. M-7774. E1-1836-49-2. as VENDEW TOI)AS JIUNTA9: It Fi-NfA'- De Galii ... en $3.I.Sn. lecnerl ... rfeteris
d nne lubes. Garnntia os .pid ... ~. d"ta'-Pr ime-p... R-1,, Isis $98.00. $14.300. "go D N I L L E D -Ca p hrd G ..... b,, y 13 .......... ,- hea- oe rnlclFuz e2a4 a
1. -%351. 1-6pe.. H.364-42-3 Vonx ~ .1 f-,nt y 2 .P.rt1-nent.. So Por~tles X-3499, Nl-41361. R E I E C A L E D -Ca p irlo i lnv ao -42-
RADIS Ae,-,-a $,5 FDb-om ln Is. d I n-de res". Vendemos parce as con dorttotal,dels ablrtenlgogrx ad en.VBan ab--2-5-
...... ...Gaci....:. .. abna Ferreteria, Matetriales
titl 10IO 1i ;: Ae, Xl Alri.... dl, CERCA EGIDO Calla 16 NQ' 510 frnea I vnd eB y-E-6O4-.W-fiSvp -tcin a~~t .$,W i
A-,- e .r n e '3 de Aenirda de Boy e- n* oms B. Garcieo.rtR QCub: ",2 Haan. ontr ,'dn. re l d, I., ill. A.50.co
S O R A D IO R O T O irlo -1m - m r. I. ...... ... t,, ............... ..... . 00 ... .. .... .. ....... d t- P ril -41.................
--Jrd, -ra, tc.I-nldr. I, ..- I., %fin Mnth 52 f1b-41cn10.0, reM-48 Josd I- ,ndtrx AIZ orteeaX.49 u sales. La oportunidad espera- cona puoto imejoha boled enorn Crtu.- -ee El a a *. rd Rguil dy Vi atud..
NO PAGUE REPARACIONES media, d....... p ...............o --: d nhld o se oa der.o B..ue o 13, L-1 ..... am- E1 Munos A trco, y Vnctld..
insS, tdc o".1,-t I W 1, 9 ier\ocl- cr"t adop,, T ." 50 Mot 5- - -4 5 M-a5 J- l 4T4 l Ag-4368r d de Ardor, Jtrrenlos M -8 21 F-192-50- tndr y ol.. ir,, ,d,-ae
po.In,,e,i ....... I- .............. ...~ l. s Va ..... .. .................. 50 AVENIDA Y CALILE e.A u erd eHio C reoesM 821 .............. ... Efe rrcts E ctrie ost,. Qincal50,la.
'.'aI qt' nes11!a ,lItai I~ o b-b~ tliae10 1~. I- 0 I'-n ,a p. W. -i n ol, 2 habilaclones. be-' -EI2-04 E azdvdlrprlsd rsa
1i.1 corr-.,tins I,,s' .... Fi,,re- 11-193 411 3 14. RPTO. MIRAMAR A, .. ... i -".. od.U p ED ID NA A NOI FIs2ll" l I A ,,a,, d., ,o .... VJ. m od o, d. n pa.$,500 "RESIDENCIAL ALMENDA- fieNDO pmrNDAa rep.t' le NTNO dE .. R.. t Rn ie r2 d ..... -f4 00 El -
.... ... ..." Y SANITOS NOARo Z o- o prnrsde c c t,,, 10-.1............... ..... ...... res" el elegant nuevo Re- I.........................I ...................A '. .......... V ........
...... ...... A I .. . .... 3, ed rzcolo ran 2s ares, iden 2,81 oall cas~ ret . r efl o, $1ba .(RI". Prim dxes In H-24.-O---1-2 O 1A
48~~~~~ ~~ .--AA .. S arcdpr~tncda- .-- ...... -- 1- 5o .... -11 I.. c-


--- \ t I n 1) ) i i \ F. \ -r-V \ 1 . .. ra fabricar su casa, manlco V...... ,V ': ... ,n-c 3u. C9x..
';"-"-- CAa '~Q|IMI\ I I.\ ll.s' R. .'hMR .' nI ..- ,, .. 'r^. ^1/:-. ,',. .eclndareo Pr So- O In V__ ___ ... .. v -. d. tr .. ....
,IL w. " **" ... .. .. .. ... . .o .J . ,, ., .n P * i,* ,. .* r -m an" T Fernandez FIN CA VEN"DO A.er2R3 veals, Poeo alqudler, huo
* S 't .'. e'.,,t. =. ". -.,..,. |, .,,i l l ,n ,,* ,,1 4 8.3 L -7624. 11 H -177-49.4'na- '?. nr,;. 62 .lbo,. d _%u- .-3 H-31-51-2
, . .-*0 >1>- 1 M ', .. ,, ..i ,f i{1 I-' 3-S- r iii ,u. A "--O


AM CXVI


_Tx, it tri me -, nr cen-rirunDu rtr i oAA







APO C Vi _______

VE~NTAS

53 AUTOMOVLES V ACCESS.
PriCIDSA CUSIA CONVERTIBLE MER-
eury Go1a. nueva0.. Vetldura nue-
vo'.L AebadI d' e pptr, Recllon cnmeriloid.
Rodio Phllco. fRele1ton a "e ndhina. Lux
ealdl Val-. ea una a an.a. 0arar0e e1t0-
ci6n Zapata. pat. Zpata y Paao Veeolado.
Do a p. m. No Interoedlario.l
H-I7/9-S-3-
SITDj J 8TODEBAKE.R, PERFECT ES.
tido. Particular. 0000. Verlo: Sta.. Ma-
ria 48, Av. 20 y Ulloa. Tre cuadran Par-.
qua Zolimgico. Urge venta.
0H-19-53-3
FOXD 1503. DR 00 CABALLOS, PERFEC.
to mc anica. pinture y gomam Slempre
pitloo. Verlo: San Frannisco entire San
Rie] BinS Jyo B. .Tel. U-l31. auol.
H-331-53-3
DODGE DEL 88, ESTUPENDO, TODO CO.
mco nuevo. Se da barato. Verlo en Me-
lojo ontrI lnfanta y Ayentarnn, taller de
mecni0ca: F-6649. H-430-53-3
REGALO PLYMOUTH 104f, SPECIAL DOE-
le., 4 puertal, O10,000 K. recorrldos, co'
me0nuev., radio* bota.aguas, pole]1a, 0n-
blUeroo, faroles traseros., parachoquex,
vesttduraV 0i0, 0&m ecr0mados de made%0,
goma blancast. marcos de puerta- croma-
de.s todo $2,300. Tomo carrot cambio:
A-/732 Carlos 2U, 815, Nodal
,1H-411-53-2
CUlSA FORD lo4s, EITA COMO NUEVA.
manejada 0emipre par su dueoo, $1.850,
F No. 4560, entr a 19 y 31, ediicio Arcoa.
apartamanito ID, Vedado.
__________________H-42 -3-SL2
POR EMBARCAR, VENDO
Hudson 148., muy polo uso,. $1.800. Ver-
l: 0arje Habana. Llamar: M-1571. No In-
terMedlariho. H-192-53-3
VENDO PLYMOUTH DEL 00, 1231, CUA-
t01 puer01e, r00pido. silenciooo, econ6ml-
ca, 0mame O.K. Ocoaidon, pare particular
o aolquller. Calie 9 nutmero 751, eaqulna a
Avenida Ampliarl6n Alnendares: B-3383
H-214-53-2
OLD0MOBILE. ASO 47. DE C UILIN-
Sdroa., con 18,000 kll6matrox. Ela c 0ma
nueva, vendo., n Trooaderod 310. gera-
Je. Benjamin. 1H-206-53-2
FORD 40. S0 VRNDE, AVENIDA 10 T
oalI- 11, Ampllacldn de Almendares. de
7 a. m. a 1 0m. H-247-5.3-3
VRISDO 8TUDSBAKKR, 4 PUERTAS, 5
clIndro., magnllico aspecto., mectinlca-
meats perfecto, econ.omiro, oinmpre part0-
culnr, Avenoid 0 ntomero 311, entree 0
10. Ampllacl6n Almendares, de 12 a :
-3a=2. H-32-53.3
$1.50 IE VENDE AUTO ANO 1M04 4
puert 0 lnwnmelorabie condicionea. In-
forman Ward J y 23, Vedado.
H-314-53-3
at VMNDE BUICK 1917. ROAD MASTER,
c0n v0colduid do Nylon, de primers y
cinlpno5toas nuev0, pizarr0do0 de lo, cn
relol, por emblrarc. Verlo: Animal 714.
exto plao, letr a A. Hay elievador.
H-248-53-8 6
VSNDO DODGE a0, DE LUXE, CAMDIO
%1ltimn. .1 e eb 00qu0 rued.0 n t1
Habana. t1,160. 33 entree 13 y 14, garaoo
Co a da ora. "H-343-53-
MOTOCICLETA ROYAL ENFIELD, 00t
H. P. lo3aa0 nuea -, uiodod neliad.,
0toUmnlidntor, 4dm.mo, 0ode o. k. Pr'.wil:
M33. Amargura 38.
H-153-53-3
GANGA: PARTICULAR. 50R EMOAB-
car vendo Dodge 42, perifctas condicio-
nee, $1,500. Verlo: Monasterilo 234, eoqul-
no Calzada Cerro. Tell. 1-7318.
M-307-53-3
AVION
Piper Cub V-S, do aolentos tandem,
perfctaa condliclones motor, forro y pin-
tura. $1,650. Informed: B-4460, Allados 23,
IKchly. H-190-53-3
MOTOCICLETA
Indtian 4, nueva. 0,000 klI6me.tro., varios
extra $9.500.. ln0orm: ; B-4400, Alodo.
33. Kohly. H-191-53-3
DODGE 1940 4 PUERTAS CON
.pequefio arreglo, $1,000 con-
tado. Dodge 1938, 4 puertas,
$800 contado, Buick 1937, 4
puertas $800 contado. "Ber-ta-
di", Refugio 262.
H-284-53-4
BUICK 1941 SUPER
Siompre on use particular prU 0 na0 0 so
famtlla. ventidwa cuero., rdio, gomam nu0-
va y lodoa lo dem"a en perfecto etado.
Caltada y L Eatael6n gwollna. Julia.
H2-304-53-4
VONDO WORD 003 9 1pUZIAGD 00000
ehlco. 0000e0 v'ottdour,- pinturt Oode
stave. 0m ycuida.n0 bol.ttl-oit -t.Col
y AVo. 20 Busmvift, =Ns. H-10-53-3

Furd 49, 48, 46 Liquidaci6n
MeouiY 4. Lincoln 40. Mercury 47. $.130
Dodge 39. Pltk.-p Interngclonal 4. Caro-
hbla y faclldad0. PPlymouth 4". Auto. Pd-
res, t Ida WA. __ H-407-53-3
CON FACILIDADIES I CONADO VEN-
do proloaa cuda Chevrolet 1947 conver.
t0ble, I Ford 0 04. eadlo, buenas condlcto-
nee. Buick 3 chlqulto. gno $700. I Ply-
mouth 310 bueno. Preclo Spoeial $750. Van-
Sy v Sa. Santlao N 4351 antre Zanjt y
Saud, Jacnto Md -a.. -3-
"'10-330 13-3
PLYMOUTH 40 NUEVO DE FAQUETE.
Cuba Chevrobll 40, Cup4 do loll comad 0
ftbrica Chevrolet 37. 4 pulerta. Ford V-8.
is. 4 puertan Vendo y tmancio Sr. Fern0 n-
dot. Call. 17 0y G. Vedd.0 .
FIAT "TOpOLINO" CONVERTIBLE 10t7
70 kmi. alone perfect cslado, propio
eowtoeo5, roeo.Ondero oogent.e tc. Vrio
a toda hor0 Plazolota Manzana0 G6m0 .
fronts al C. Aaturiano. 1H- 04--13-5
VENDO PACKARD 04 Y FIAT 4S. CON-
ver0b0 e y cu10r0 puerta., respective-
mortis. Perfectas conditional. Boum precio.
Faclldadeo. 17, 155., centre K y L. Vedoo.
H-121-52.5
oMlBUS TIPO TRAMBU.UI E .VNt-
de. motor Chevrolet. carroceria meta,
do fabricacbn 0amer0cana. Indore* su
dueo,. Solo 207. Telef. 1-4259.
E-1194-63-7
AYESTARAN MOTORS
i.no losandee cent0 dadesd d out- y 0C-
mlnnes1 do todoto. inU ~Ytl alsoa, qua la
.4s~ vendlendo muy baralos y grandma fa-
cilldaden do pago. Aylstaro n y Maol&a.
Habana. E-1051-53.11 op.
Ia VENDE I'N CAMION INTERNATIO-
nal. balance doble tuerxa. afo 143. sellt
gomnal nuevas, cn.1on tcorraoerl0 000od.
garantim Direcktln: garale Sianchaz. In-
(a08t 1 00. E 04 $- 3-7 Sa p .

AMORTIGUADORES
TALLERES ALVAREZ
Lucena 413. Telfonto U-7011 Repnrmctin
de toda clan do amorttiuadoreO. f.echnlci
.oppoclaloooda. Ooprnlel poolliloe. Tenemo.
oxooloncta t tpra r1otdo IntSrcarobto de to0
doal 1lipo.. Tollereo A.l-a000
C .570-13- t5800.
AUTO "00lCUItS". MOOELO 0940. CON
deol de n afo edln do 000, 0n000 r
l ta= c .ontlmlolto. otero Nylon. g0m0 do rt-ue.-
0 200. T domott. oqiolno ""ptata 80
v.n0 en 4a.l0 o. In 53ren t A -0 Ro .
n-geM ___ Ic- oe-3- BPp..
JEEPS DE USO
Model. de al..rro 9I0 000 o 1047 S0300, T.l6$nn, 90.T434.
0.44-53-S Ron
pIIIoIRIii "FORDo" 4a. CONO N5iivo
lonll. M- 0.0 A.<.400 1 ItSl-03-
<1N<1X, It.. rpTTMOl'TI SrClAL
to 1.0100 401ll.rlco, re10010, 0r50l10dura 0.
NSOln do0047l l41'Slenpr, particular. LOamI
F-MOOJ O.-1014-SI-4
rA$TiCSt.AR 00N0l lvOMO N142V8
-I+,ovnoiet 000$ l00 0,11"r o 10f1" nrueo
0.01010 u 101 p lllO m,llOtOd t~bhrlOa 0riel
0000n ,00 A rnl't"er: to Ot 10 0 lt tlo d or o
o.olo. 001. T"oi.l;ono U lll. I;.1. 4-1-

aiSlnt,1l1 00 0ll111 0 000 0000. 0l00pI'


001.00 ttog sototo. PSoot 0000 pSol
A*0. tlnlia. 4. 3705tr3 a** st


$01oe OSSlwe r1ni.. ai p pF'.c, V., 0 n

03 156660 gT50000154iE C000A01010
dot 00. as poo ton .olo.5 do t~lltor
nooalo4.t00, 600000 0 01004001. .000 pr.ll
kb V0t10 o aoo tolhS, 110. itt duo.O '
404o y (' t .or!o. pir.o.t O -.nto1


95 '16601 5.5 CAMOD D, EpPO-O-
mjr D0g. d4l I 1n 00 m l.l10 .'5 r
=% .r0 040 *1. a CrW 1n I0 07
Jl0sl0n *a~t e-lnea Cr 1.51na 3I0.0
V-dln i-tEia "


nTADa, Ir A MADINA. T-IfinFnV 2 7 rD FSTPTIFMRRF DIEP 1046


VENTAS VENTA'S

s3 ADTONOIVlt.S ACCES. S4 MAQUINARIAS
VENDO PACKARD CSrPER ODL 4*, iSE VENDE UNA PRENSA DE TROQUE- S
magnitflcu ondleones de todo. uado ar N9 3 de rodillo Infornwmes Irigoyen.
. solmente poar ou duefllo. Vdo en Neptu- Telidono X-4217 01-1513-54. v
n. to"8 (allos) mitre Hospital y Epadn'.- p
Pr0lo0 11, t 50. t -1831-53 R RASTRO EL NIAGARA
"Pisa y Cone" Chevrolet 1942 TELEFONO A-7642
Tod, d mt. mtpefe to ooo-dlionn o qluldnoclon eomb.a de tbdo t-peI. pl.n-
Vtae. hotel New Vork. Dnrgones l0. Te- Jt $,-.ii.. 4S o^ aoline 'elcLros, e
a 6 34 s oolnamespar. cine meee-11r, a eue
l6fono M-SS37 habitaon 34. nr.. 0ur- asds rde oie. .tdN to
Ic y P r. aoi s a.p. b l .. .e.. yI' t oa h'" 0n vir in on s dori e=pa. l
E-3355-3-3 rs a00. on tractor Fursn come, 001 inuev.
.......___mgnet___ 'yrplst- S t ovenoe-inor.o
8E VENDE UNA M4AQUIUA OrBD ohi 3. oquils.2 a 2 cuadra. de, Puente ASu. Du) c
en 14W0. Beltrin No. 41. Jacomino. cc. ToJai, Cristlna 412 A-7M1 C-M-54.i i
I-a30-sa-5 SE VENDEN
Sa VSNDE FORD DEL 2, DE 4 PU.I- Do tOnque=. de 0 0OO gblonia cu. uno
tIn, d10a 5c vbtllos. Vnrlq: Amtlrila Con. de 11,400, tr de 30000 glon00c0u. otto des
cr.to. C. d el Cetrrot y call e Prensan Hora. 50o g1ln y arie mo 800 hio. Tuieria i
labornblM. E-1_-53-3 n0de us y s Ie gilvant0zda y hierro ne- I
SMOTCICLETA ro, d 3de 4 4" a 3" Bomboo centriteasI
aH____lUHLETA oun solo cuerpo desde 3 4" a 4" con motor t
Vendo motocinleta ligera marce "Nor- electrIco. Coiopresor t I tlpo garaIe y %a- c
man". Motor uon clllndro "VIllers". Ver lHer pintura. Ventlld.nres y extractors va- I
Cill 1 N I 552, e. q 2:, Vedado. Tellono riot tamanos, Tchos par a fabricate de dul-
F-5550. Proon $2M.E25. E-189-53-2 ce1s ablertoas y a vacin Amaadorast de pan
do dierentes Lines. M-9921 extension 19 1
SE VENDI CANION CBEV. AgO 3 USL- d dit3n3-n ti4"5 31 011 .tn"ito I
to para trabajar o se cambia par uno m0a0 E 4-13-54-
chico. Para verlo: Parque del Cristo, VI- MAQUINARlrAS, SE. VE.NDE
llegan y Tie. Bay E-1T91-5-2 Un -
Un tel-o "Le Blond", cambiaorApido,
SE VENDE: SEDAN PACKARD. 4 PU-IE. -.16" .do valteo, 7 pies entire central. 2 sin- |
ta. en. trientin coptdtlcone, poco kilo- fine0 de 32" y 36" Una bomb Could
metraje rcorrido, batria nueya,5 fi gomas Tyiplexi de 3" 2 ombaas Gould. de s" y
blanca n'uevas, radio, llmpiadono do cri- 3" Motores Lister Diesel. de 6 H P.. 8
tale autonmAtoOa y otra t novscadad. Pro- t.p. y 10 H P. nuevo0 Motorea Centu-
clo: $2,500. Tambitn a vende blcolcleta de ry. deode i a 5 H.P. mnnofaicosl, o10
adult caal nuevo. Precio 40. Par tn or- volt. Molinoa opiedras francesas poar ra-
mwo: M-4380. E-190-- 3. o, Molno I pna cafe, de doicon de aee- S
VENDO COITSLgE i131 Y CADILLAC. 'o Moilnoa e vientio Yunques y vn-
1940, muy bi0 n culdado1 y muy brtto,. filadoreo. U onra entriuga Gould. do "
Calle 14, cal equlna a 4. Reparto Plays Sierras. circular, Disstlon. desde 40". a 52" 1
Miramatr, front Ao Valr a Q, C--a nueva. Sicrras de band.. marca Disslon. Mandr. 1
E-188t-53-3 les plants. en calas de bolai. Una nI-
___________________ qilililesoooyiear niadera Casia Amsourl,
;DESIA USTED COMPRAR U .N AUTO;-rtb d 12, p dartado 123,l lodguln.-
m6vil y no tiena lI dinero neoerJo? E-o0b-54-10 Sep.
Vtsitenos ytorlformaemnoio nuto tro plao panto
pars qua Ud. puod compran.lo y pagarnoa MOTORES CENTURY
su Importtil con grandes facilidades. Man-
oana do G6omez 407. Atendemos de 2 a 64 Distlrlbuldore: La Ca de lot Moll-
p. E-1889-53-93 noee Belacoaind r04 Toleono A-012 AoCa-
b-ams doDOrdtal 1
VENDO NOTOCICLarA HAALEV DAVID- haot.5 H P r0 0 ATloAic..d.d.I a'25 P t
.on., 4. del 41. San I.aiaro 63. TTeletono Desicunlo e -peciale parn revendedoren o Il
U-3493. Duncan. E-685-53 n2 noo Coosult.e intitros pre0tonai -.
aE VENDA FORD NUEVO. CUATRO .0 doe onmprar,.
puerta0 a0peclal de olxe, Io.46, 20.000 C-155-50-2 0eptler0 r
kil6meLro,. radio, Roma0 banda blanca. re- 0 VENDE IITIPO C-OMPLETO DR FUN-
ton.t, roputoo, date.le-refordatt 4ter0le0 d0cinI dl l ictaleo ti.do ooderno. verd4- C
'metal.,omaneJdo exelus/vement dueAo dera 0 0ane. $2,300 cash 8-82 OSto. do Is.
$is,850: F1-40 t5- Vegae. Toldf. 57 No lnoterned r ro.
VENDO FLYMOUTH ., PARTICULAR. E-0B30-54-34Svp.
otA utoeo. Denoolol y Arbol S (o 15n-
rIet.0Bett1AnAoeri^o. MOLINO PULVERIZADOR ,
E-169-3-2 UqLiqddamotl pulverizador de ailcar Shutsn
O'Neil. con motors do 15 H P. Capacidad I
FOR InMBARCAn PARTICULAR VENDO 3-0 lbr am hr a Industrd a Machinery &
cuha convertlkli De Soto aftho 47. grit. Equipment CO, Acotto 31. M-3766.
con cuers role erl todo el d1. Potro- E-9883-54-4 Sep. 0
ci1no 53 entire Heresdl y Felipe Poey, Vi- ----------- --
baor. E-3385-53-2 MOTORES ELECTRICOS. MONOFASYCO8i
y triteitcoa. desd. 1 a 25 H P. monte0- 1
PLYMOUTH 1942 dos e nca0ldo. boa., tipet prottgldo. bho. m
terlie aetldetrlcoa en general pars inges'tioy
Partlicularrende Plymnouth 1042. 1,a0de .ind'uiras Los e eJores picim del ratr-.0 a
an pe0rfect00 condition radio Pio.hileo. bus- ede.. C.rrerex-L.6pc.. Amt0 ra 111%To1 Tesn-
cachlvoo. nobllneyo y rmuche extras mntlo. tonoA-314. E 9978-4-24 l.p
to vendor par embnrcar. Veriot Neptune No.
509 icoam modam HarmeanSts 61m. Pre.- t VENDKN SINFIN 41.. 0glE0RAg
00101 pr.100 Sr. Voga. ircul-res "Silver" re0ndulA Atkin. 2 mo-
E-2341-53-2 lor"s5tyt711IHfP.. 3 larignuerat, y1tin tree-
-.50 o nilrmaoito JoloO l1,dr111:e0, 20 es00.i1a
VENDO MI FORD 0,. BEN CUIDADO. 0t- 41i0, Vodado.d Tedfoo- : -iIi 2
cho Itetl. 4 gomu0 naive0. otiduraic u- 0E-2059-54-5
re.,rnodl,,aen. Ta~lleor 10000072. '*Ceo".yo
;ntr o Principo y Vapon. CALDERA Y NIAQ. VAPOR J
eE-310I-53-2 Vendo acaidr tvertical 40 IlIP. maq. 1-
BE VENDE CUPE "MERCURY" 045. PO- par horzomltal 25 H.P Centrifuta comple- 1
co uoq, $2,800. Informal: B-2941, de 8 a. t 32" cesto, multno., deshldralador y ollro
m. 3 p.M. I-2113 5-2 aparatosi y hermlo0ntas,. cadidndo local
0am0pli 0 a 200 netros ferrocrri lnformes'
PACKARD 1940 F-7910, deo a Kp.In .' E-2147.4-5
4 puerita 110, gonas, p antura, vestldu- -
ra,. completaiont nuav0, mecAnIca perftec- 55 BICICLETAS
ta. Day lfacllidades. RecaFo, estacl6n deo ________ _______
Gasoline. Line y F. E-2286-53-2 -
BICICLETAS
Liqoido u. lotn do iu-. Esiii came nior-
FORD MIRAMAR a.. .. .. .
t'eo. Lot= hay do caballero y e~orao, So-
led 51, 1baes osesquinao a Ri o+
"LA AGENCIA MODELO" n c-7-N-3 y
Quinta Avenida y Calle 84 UNA ISTICLETA DEMENAJERO, b
hombre, marra Grand Expre. s .25peroo. n
Teltfonos: B-6500, B-6509 0ndurila UN 115. entro Trocaderon y Colon,
Caroln de pa02lseia el extraordinario pretunlar por Ulloa,. H-27-55-3
Ford 1049$. Coamionus y vehiculo. o 0rca -- ... .
le., dead Lt tooneled. eas.e.. do us-: 56 MUEBLES Y PRENDAS
Chrysler, New Yorker 1947. completamen- 1 -
te nuevo; Mermuory 1047, radio. an perfec- B EVNDE 'N Jl'EtGO D0 LVINGROOM i
to estado; Ford 1047, nrdio., yn0 o rfee-0 do fine damnaco,ro.npleltonlntfnuo11000
cion; P000l ford 114", dlltma dlodo 1s- Precio:. 220. Ino0ter ent lTell 1-5637.
per conrttruccblln, con gran f(aellldod d -o0S245-S.
Pago. E-238-53-2
Mto ---- ------------- --I 9N al'ARrZ a7, SQU INA FSPR IIZtH'-A.
FORD i4l1 CONVERTIBLE MERCURsENl o 1- d 3i. d. 0 r1inA de ftobA.
1446, hla rFod 192. aSuIlla Sord 1930. color clare Co0 $300, y s vend0 e $1.0
c1l00n0lto lW0t5tn Fo0r 12,3 Pis cprre o E-1dn-5ol3
Ford 1030 "Auto Chl-anc" Poclto 4"6 ca00l --------- ---
eaQuinstO olanta. 1E-2355-53-5 ViENiDs J3UEGUITO D <'lRUABT C, O-
gl VUNDS00 >O IMBAROSA) PONTIAC Ior verde pAld. 165 16116n 153. el-
Streenlinq 1904 Hydronatlc, 4 puerato. to_ do do i de. H-30--5I
ventdurn nylon 0rplo e nl.bilna y retrotn- VENDO REGIO JUE0O INB.LEa PORA
*o. botseolus. It gonarantlli 0enclia pr 1 la o -a*lbidor double leJiiin y colnes.O
men. Derecho egumuro c.nir .todo ilaeo1 paa 0lna... Cilpindile, $120. Li3mpArti
potr until. Vnrlo do09 a 10 .m.1 3 T5 Trian61. lsl. BR...r..1. 9 lui'n. $85 F.
;.nm. 0So iiltreitllairlos. 13 No. 900. '1. 2 58, et5il' l 233 v o 5. V.d'dod H-643-56-5
o V.da. ddo. .-5-403-33- o fLIS 'IN IIOOM 1E ESTILO, ('ON TAFIZ
VIDO CURVROLET 194t0. FLEETLINK. 4 gobelino. po-o ueo, sa reade b-1ate t
puarntooradio, boltotom.v elnstidura, ...............n100.0... 100 onioo. Ootto-ion.
0l0180a0o0. 83or0d0 do go- 8000 0tol t pu tznda. Itnformet : al F-4111.
E.t1 do paquete. X-243. 1H-443-5 -3
_11________ .1422-53-5 BE V0)NDE t'N JilkGO DE Ct).0RTO,
E V5KNDRN DOS CAMIONES "FORW" lIto et nuevo., de cnha., en $150. Mllaiog
volteo 1941. Dobte 0f0rza nue0vos, in No. 604, cast 00q. Moayle Rodrnieupao. oan-I
motor "Novo" vertical de t IP., 450 RPM t10. SuoAren. H-16-56-3
y un taladro00mrc1 "Ch0mpilon' anburn
.etad. 0.e pueodo0n 0er0e Coatne d. Son SJUEGO DP CALA, CAOBA NIUEVO. BE-
Mi1guel del Padr6n 473, preguntart pr Ga r-1 Pjilt api anl 0 por.. W tVlo y 1pona
ci1. 796-3-14 poeito BO-7520K '-1022-56-2
...... .01;?0:-."..... MUEBLERIA "PRATS"
APIOOVI1CS ZIO:011LINCOLN All.CON
radio, burn eltado, en $;700 00. Para cl
de A a. m. 2 p. m. Anlonio Sain Migl IMUEBLERIA IPRATS q
No.4213, boon .00.1,no$50 0. .o n
No. 313. Vibor'_. 01_E.19 .- o nMueble, conta.o y plao0 Monte. 111
FORD 40. NUEVO. DZ $OTO 4., NUE.VO. Y San Joaquin Jurego do cuart0os. lan.
Ford 48. Chevrolet 47. Plymoooth 46, 1n1 t0oreador, sillones p-.ta, l0ama., bastidores
barOtOOgO.P0c10 413 y EZpoda. Martell. Ven- Apr-veche Inh gangi 0 y fa1llidad8 do de t
_t. G ongs. mu'blerian 'Pat"' A-2278
onto. Gang. 402-5-2 C-571-56-1 Sbrs.
8E VENDE PLIOUTI 1 417, PEL1T4IA CASA PRIETO
La Del.ens. Mont. Somruelos.o Verlo Ltmpar. o crintal y bronze, an.g0tlu
I 0. 00 1 p. o. 0R0m. modern- opliquno, o,,delabro -. mahblen.
E-2214-53-2 nf0Lg1edade0. objcto0 de arta c. moda0l.0 -
N o........ ..peJon, y cuadroi G l 1o1I0.
FORD 1941, CUPE COMERCIAL.,,0 AIOEN. C-5-56 p llo -'-15 Sibr.
los, radio, perfect mec~tnlcs, magntf,casc
cond. .n... A-311ptbornso 0borableI. Cu- -0A50
01d1 A-3 oon .Cu- 1IMUEBLES A PLAZOS, CONS-
be 04, Depto. 003.
1-414-.33-3 truidos con mejores maderas
estilos modernos y elegantes.
54 MAQUNARIAS Facilidades pago. Admitimos
MAQUINA D IACERB PICADURA "DC- muebles cambio. Visitenos y se
bui Ani,. con motor prar orriente 200 convencera "Diaz y Chao",
ion. 1Informs; sr. Modern, M-3.3
.-902-54-6 s on Neptuno 709 y 710 entire Belas-
9E VPNDE SE0RRA CIMCULAR CON Mg- coain y Lucena. C-246-56-7 sep
inilnd hoJi l10' motornuevoc do .
CO barrnndorT y liljdor. nlor.. B.I0-o MUEBLES A PLAZoS
do. B-4346, Aveolds As NY 3732,. B.en Vs-
ta. E- 1933- 54-5A PLA S
VKNDO COKY" R 9 .F rr"OORACN10 "EL FENIX"
1 d 4.0., o-u e-buon 00Wad.. Inf. 8s. PFran
1i0o y Aoto .... L.wto. baote 4 Neptuno 901 y Soledad
AE-ll-5 0t 0 0 0ont 0do y clild.do. page: )llgo.
US VND TS. IA DR HBIERRO TUN. ...... co.o.edo. .. .. .. ll.l.roo. biblil..T
dido. do ouduclto do 6" de pltillo. C a- ;0s, Piel 0Puritlln c0ob0 y nchapados.
yet0mo Bouw, M-.9430. Ultimo| modoelo. Precto1 b)alo Compra-
E-2347-34-2 mooff ycemblammlpar noeol lo olus u.
VIA AUTO VO6O I TORNO MADiEA bi.: U-9.3 C-2-- nlb
*I 0n, llJadora. calodera. ltarnuer, _oa- -- C-__1- 2-56-2_- t_ --embr e
d nor *tltrnco,. ie tir0snftorador p. pa rvgNDO DO 1 0 FORMIDADL.I J33V900
corlmnl tllOv. sov. Tinlone 6By 751 do 00 cuar, ocaba. S cuoro7. ISno c0
t0 a Is, 4 a. -1374-54-4 s p plaio di ocho plece.. 1 otro dO lsie In
il 1 W11 D0 T^ T f $ Ml A 0 0 0 P UL O A c:.l "o rro0 r. GO roO lo O I n 1l re tw opluso I'
4.0 000n 0.000r0 ooptodo, practice- S0,1 Mleuel E-.01lt0-00.0.olP
*mnte 'nuetT. n 400 00 So poud. vrT
* tr per Ral..rtn. T.lO'i. X41-4FO MOnL L
TiNTOEER6-So V6NDEN0 0oM00 -AQ01 POR SOLO $10 IIIENSUAL
0000 do pi"0"0 ...0... Hoft.,. .... 0.0 JUEGO DE CUARTO, 3 C.
n otrn M-A.IEO O00.100007t1y usa m4
O 0n,0 d. r.o,0i, 3.0,i.lt0o-p00uii It. Fornmidable comedor, $1100.
106m10 M-RABO 4d0. _e_____._am0-4. Sale, $8 00. Radoo. $5 00. Estan-
000N.,. Pd.ont. 0.0 r00 M,ol.007S I te cocina, $5 00. Plezao sueltas.
*n.. *n0r. G.enorl ILe y Moeron Silt. Vea nuestro surlldo Caildad y
t1 .-.I ----0FER---T' 0V--'40" 5 0..t. f,,tcllidol.'s muthlcra "'El Mo-
P. 0 M.,o. F,,...... ii 1 m0 o,,. dali" S Raftiui 401 entrc Man-
*.b00.0 05-14. Luyonn 140u0rdo10
00.307 04 7 Ilique V (mpana~rlO

1 1310o0 PLATrA p.Bc415cCA EiEVA. C-B44-56-24 Sop.
: AC D "Weoting". 4 hlil^ow t eT-------t-
101. Pr.eodoro No. S. "lrowno Aroid 0th: ullO euT 00LOoK
-l" 01ra. No. 1. Jh~ot-oadnr0 0eA,000o lt.den,tctlaralll111 0000 nuotO o10 000-
3'olodro nloo looooo0 Ctllndro=to vlrooirI 00h00genie 1 1uro.,ll, n,,olootno Jr100o 000t-
-Il n~tie*rl. JSr .orador torn>.r vielaa~t.bld'r'enroll~trr "n7"> RnrN'lcol emb"rc" g"
-l 0U04ll-le. @1'o1 Nu0vo ,(0.hn.lrddore. y C-il-la-01 1.p
otg'lo000l ._o .00000000 (~tllortno 0000 Cli 00 o
cohoorlodll0 gt pu>Aom holei..~dn *qul---------- --
t.c.i. Plodor *p" Rooooi~.t.ion *ir iro D n~
3 i6...0.......o. ob MUEBLES BARATOS
o-Io 1^'oooooon^ ootg'o.'T-1^ o 1 .000o1^^.. .

TONO ini'l *e" antll m t* in*'1"* -_ --- -- --
- nldod do __ rmnt-oont._o Fobolooooo Po JoA n0t100 V r posL. o utlogo do nuor00 do
000.0 vloD0 Npo.Aei 000l 1ar.1. LC. Lttt 1lo th0a,. drtmdoe1000. P stlot. IB .
L p 1, 000, gaO1 Tc.C" .oo- dlrO.i CU. n ........ 00000AI .h .... olll..o oo p -
00g01 10n0100,1 oodulo.8. CriotKln 03 oue1ta4 Totlll4dn M rmgo Seibltoo
.0 oI4 Toil AS I1tO+ 0 1-0+ lisa 0t7e00 00o0e partn de odo "004 1.
C 01 4 2Piortooa Soln RoeoI 375 77 Tciitonoo
!i ..... l......... C, 0.3.....So

....n"-' O+ o ................... Trajes d de$3.0
o 0-3-14- prololantenS 0000000o, u11ilo nomplo-
S, 00 P06N30 USA TUEIII~NA EOI5LOLOA 0E, ic Oha~knE 000 tpolos.. Poilm SocO.
o tsw t e, tptleo y uo lota do bat. Revrooooo i=rash. pntotorll tOO muS
1c OS~ooc tt...oo.o uv lnotmton C. 0010010 01011bits.. Soon Solon1 73.1. 0,0u|10
o Ao.R164., Epgi. Tol~aooo 660-003 C. Morqitll Gentrie. "'.- Cso00onil" 501
-S End. a-22l0-4-i U1 1401 1 -0000-I ll-p


VENTAS
56 MUEBLES T PRENDAOS
SE VENDE UN BONITO JUEGO DE Ll-
vinooomo do rIJiloa en nan oofict 008d.0
y muy bar0to $70.0 V0aolan '0 y 18 R.-
Parto Ak-..d.o,-. Altls do 1 0far,0.0a1
E-1370-56-2 -p
VENDO MAQ1NA SINGER MODEIRNA
completarnmtonuevsa eV61a lUd antes
I00e11170om1r 0, oa.00 ...114.J..........
S Co ol 000n0dt aries,. un mo.
or Singer E-5104-56-ll 0Sp
1EOIO J40EGO CUARTO. CAOBA.
cuerpos. chlflorrober orande, but.lI6n
coquet' uItsnma creaclut. luoses allad..
Aep. 1jue1o0 interior,partse paso. Helrbge-
rador pefoto fu0iobatnleto. 0$2257 Rd
doo. 12500, nUeVeC01 o, Calosda Je NO del
11onte N.o 29 altos. 1 11udr11 squm.
Te00s. I-217-36-l0
VENDO C.OMEDO INGLES COLONIAL
anti00u01 ,0. .a b. do ,te Aplrad.,r 0l
rm00. Oteslo pr00oaa, "is ol .as, do0 buts0
c.., IdAnp 011bronco,01. espe todnordo 1o
575: X-2430. E-1841-B-5
A PARTICULAR LAMENTEDE 3 JUE
go0 d0 -arto.;15 &0 u, u5 do n1, 010tr
$250,. Ofro oS o que vale mil. Juan Delgad.
413 entr Ctrmen y V t1s Alegre. Vib.oa
If-1131-5.2-3

LAMPARAS DE CRISTAI
Si desea comprar lamparas
antiguas y modernas, o pieza
sueltas de fino cristal Baccara
o Bohemia, "La Casa Gil", Car
os III, 504, casi esquina a Be
ascoain. Cuarenta aros expe
riencia C-909-56-26 sep

SALUD 54, A PLAZOS
Jo"go de 00s.cuo,s al1e. 03medor. living
Inn'... rt1do1, plt... 00i00t0...cP-r-t-
I y 3 puerta0 am0 aillionce Never&#.so-
tante, cactus, Much" (ctLidades, enS8
ud 64 e"O B0yo CC-64.5-31 Sep

iSALGA DEL CUARTO!
Compare el mejor SOFA-CAMA
y DUERMA EN SU SALA
FRESCAMENTE
loDemosoraml It- nuelAea imported Io
I"10rma0ones do mdelrooabooiutslun-to
rubanas. No110 o pr extranjer In.oa, Iin dt
truye el comehl6 140 .les.Q ua tqut
do cos0r y radlibJoso eahen1&, aJ Ja1 0qu
an maderenbean h ,t como e-10.-11mo no"
potres an nunotrao S o-Cmas, i mport-
nin olamentioerrale, o. preso snues
tLr mueble Mtpliedossont I0 amJores den
marcado 0otualm0nt Livino eWilo EInlis
V Artosl.oernoo Homoae muebles do en-
carlo ytaopiceri a notninrai 00Grel0 EAn
no.& a "[Jos. Son CR afeel 1.aen r.Aram
buru y Sold.dToWfono U-142o .
E-480-56- 17Sep
$60 JUEGO CUARTO 2 CUER
pos, otro 3 cuerpos, $l 10, mo
derno. Recibidor, $70. Jiegn co
medor, $90. Ranio, $15 Calzad
Jes0s del Monte 29, altos, unC
cuadra Esquina Tejas
E-954-56-27Sep
MUEBLES, RADIO S, RE FRBIOFADOREI
nvr A prio faciliddes inre-. A1
ble Anubblmos uu caesa tomando sus
muebles doe uso.omoafond. "coo Looin.
:11. Neptluno 6 centre Ge rvasv laY10 0
Scoaln U-3427 C-4468-56- b seop
MUEBLES, RADIOS, REFRI
geradores, Neveras. A preci
y facilidades increibles. An'ue
blames su casa tomando su
muebles de uso, oomo fondo
"La Eminencia", Neptuno 668
centre Gervasio v Belascoain
U-2427 C:468-56-20 sep
10016005 0310000TIIMO. LIVNIN
estflo frnrll s, va3illa Ingross. radio
Vltor, 2uego cubier1o to.Ionparooa. cu
dioe aoratl Benju0t 67 da 321, Aplo. 307
linedis cued rs Inflanta). E1f75l
E-1267 53-

A PLAZAS
I u 8bie. IroAtparo l 0en00 u tn o o0 arrdt
1.01 -i doln.. ont0 d-.1 Na cmn-i.-oA 0
010. de oao- balbec, niot-al o.e., H00
-1d0a", oje0o Irt. S7l0 d 510. onoio.
R.yon 1f-717 C- C-73-*56.1h
A4VIn0: 5i50e CO I SFOROR91 0T
cu"11oo0, _- S .t..... 0--, .1110ne. P"
l, conb ed r chloe, toll rtlO colonidal. o lr
(odearl1, 0n0e1e, ivngroom ln illg&o. otr
moderno0 saie renacimle0llo 1-7l41.
E -90034 56-8 Sp.
FAMPLIA VENOMS LUJS OOESPACHO
pars proleoional $$35. CuArto 3 cu1orpb
Sllptoso esito 31$.95 $425, Comador0 Rnao
Wnlonto, 1ueo repuJado, $193 Llvbngnoor
4000. Conuordtd 467. Gorvaolo. Beluooin.
X-0910-56-7So
504VgNDO CHOFPoRRoE*. $43; CUART
$ 98: sIC. arto o, 14 ueeable 0be '.1ti
sire. Comoeor, dII4 otr .d oparado,
rina, IRen ac inliudern.. San Jos














0o OoolooI.0 muebdle co oo .001.
Quin 36, 0enotr Sonl p one. e o
MwtEbLS S' ODU(:TO 0A0RI0O0, y SAl
to earndor y Pal, *i00oo*manOL PlSe
.ue.t1 0 3 c0 qu1erp.. oFOlldode Pond
Poxilj-ne. -nI. nla rndo n} tI dor. "Lao Pr
dble't. .aRafael 7S 7 00 1,M Genies
Ooleadlo C-18I-56 -3 eptambraS.
Oportunidad: Objetos de Art
Grand" rabiob m tcul00 doe porelans
croltales marfiles, bronots. 2lm9 reo. 0
;ejoa, muebleag objetasart. tam general
Na plrda eas oCa a I6do. 0.n:r00 0u
con donj ho a 0ace, u.00g00e0de0 0
quois o 500to Aprov'che est01 opnrtunld
deo Qtua I 9 00. "LC Prdblecta"ranSoP
IM.1 808. n.1i ouns 0 OQuendo.

LAMPARAS REBAJADAS
Preclogn, modejov rlisl(Ilna tlmrblil
tno Trm06n, Ve1 *al". CuY- e0r1 y bron
0a. Varga y 0omprar uns 10mplro0II
diute I yosdld dorp arme ansdiner0 quol I
nng0n tro00 Jo do Tomb d lemo00 rbalad.
pl soelan" pl.t 01 d- cro l 0tlr. bron.
e0pe0,o13 oae art. 0n0 50llnlo. Apr
oeohe oP-t.ntdsd o. 0.0 Rfoeo 8030 .
n buina qu vndo, C-1a4-50-3 "4
Muebloris SANTA AMELIA
Salud 110, Manrique, S. Nicolk
No P0g0 ieMo.lu, eo l 3arto. 0 iipo
radiolnos o poo so. 04coredor, $AIR. relli
Ila, aifiaronsportaloltde canon., ilvingroon
T.Fsseoo -40000.dop ooled. Plo... o--It.,
e 0o o-0777. S-743".04.0083


MUEBLES A PLAZAS
Gran surtido muebles de to
das cases, dando poca entrad
v grandes facilidades. Aoept
moo suo muebles como t'ond
Violtenno y0 80 conovencerlb D-.
rrlba, Salud 53, Rayn y S N
coli~s. C- 142-58--2 Set
$18.08 MENSU ALES. JUEGO
cuarto 3 cuerpos. modernos
juegos soaoa, comedores caob
f~rin-osi'as 5.3 00 menouafes, cn
chiones cameros 2 sillonoes p01
SIl, sillno. cima~s, neoeras,r
frogeradores gahtneto-s oooo'io
p )anchas,. radios0 $3 00 mensu
es. Jes01a de[ Monte 29,q osqui
na a "rejas "dCos P~rez".
c-g56-56-27. Se

REPARAR: BARNIZAF

o LAQUEAR SUN MUEBLE

r0apd Soebltoo.~elr~ I~too.doop atlldf
J",oooSto0 p 0re nfIdos p ooboorl~o. 0100
000 51,-00. 1900-s1o-e- $
DINERO

5-bo .~t...o OoaOootad do
010. 7 ob|oo o 00
"6LA PERLA",

Alllpl 1411 141-113-04- 8lll.


PAGINA VEINTISIETE


L./IA'KIULUt J LA AKNlttA.t*-j t Jv L3Zu, DLr I, az.v'Df-M U, I. ,1,


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
56 MUEBLES Y PRENDAS NEVERAS 7 REFRICERADORES 59 RADIOS YAPARATOS -MATER[ALjS DE CONST.
I- P ELECTRICOS Y EFECTOS SANITARIOS
PARA PERSONA 0USTO REFINADO BE VENDE UN rRIOIODAIRE t Pt'TA0 18 _- -- ------------
v .ndo par crmbarcar lueoo cuarto b un- t350 y1 2me*> con iill* i 0en$40 o VENDO RADIO PHILCO A10 E 1 |11 6EN 1O ALf 1RE TO
.- I B B n preclo.0.C u n Lines y Ca. Io. en I Joyerl 0 Ely RIlAiL A 1 ..3 I P l
I Cle bi. Bc artReort. Alluras de B.1n4. ___________-I-_____r r n, , r n l J L
r o rS a 3 Lra. H-I31-1- O :EN- VN 10010 0E.e nsA
AsPARTICCLAR VnNUOOLANIPAXA 1DE 1". cast n114011 00 1 100 l07 ,NI 003 1.10 00500 1050000 nPOE'000 AA0N 'osaic, e';,)s cornplacernos
0500100et- Qo.on O A 000110 01100, 11. a.

o sr dqou0t01ar. lca a, 1 l4 0co0 edrRel-0 b0J1 3 p0rt0ul 0-r, e Nntr L 0ltlad ) do .. 2 or Ca30 4F.apde l lln-S- N Os l clentes
Ira. rule 0cp0000 123500 sj Frigidfaire, 7Pies, de Lujo ue ya pudernos sumniflitrai'
10000 ,LIVING TAPOZADO, NOOOf t en 0010101. II 10010000000 1 1[00 001GC.. 019. 1000
S .mionto, JomparosfinnsW. cul rto,1f ,lts No crea ern
"n1 0 r oxhlr e iso nE228. S01100, blr00 CoOIonarllO Sbe Cooo _-_ _NR- --r
caob. ylcrtstrlob 0,gbnlfll. $7500: e0 a- 0481 80 0cuenll para'Cuba-
Perot*., don he1 a, 50000. 1C2A014 70. Re1 na R01 RIERA D ORn1 (' 10000 (N0En0AL0 C.-9I 1 .(;-P co1 h0r rad1o 1.( 1g Rsllv' 454
y Sa0 ud: A-3478 H 397-_00 2 troile0015u)0 i-,n Tlol l, 11.11l1 |r- t-a 1 d-0b r1., dtl 0drd- 01-
M UEBLERIA t"TINA" 10110 0130 00 N I 1804 001,,0 0 1 ....... 0...... .. 0 ...... J .I....... ,o
-27 Ni 8 ,MUEBLERIA "TINA" E-2 3.7, Nil- "Ao 3.4 *-,,,.,,. OFRECEMOS AIIORA EN AC-
e 2 -1- 6 7. B W*, ',t .r r zL
Mueblel contado Y a plItoI. Monte 902 \00 DO UE MOSO EFRIGIRADOR X T_.,,',en ,, v.i.torl',lr 1.. lloJd n )' S para 1 f) S l
,oego| cuartosailecomedor, llo Iiur+ pc|. u oioos parna dir a 4 F.

1 500 c:= batclldod s doIs API S-l T o 11111110. $283tWlIsl0 T I,ll.ol '6.110 '..Io4IO MA,1 0l0 07101 .0 110
lo gly fcarn l, i ldred- do 'lhecho T ......t....arI 1 _1 ... ....0 yuleN1dICanteAIda, a NIda re
0-7197 C-504 150 Sep enLre 2310 25, Ve0 ad. 'odeddo. I d rl, 110 a' s I '0b10ae1 00 d1-.10 ar pu llo (tl b ene calidad
HE VENDE UN JUEGOO 'F RE 'DOR. E 19 1 _,,Pie ...b....3 ,, ,tic ,-Io.. de . 1,J.1k, "' ....... o n L I ('uha. Invita-
7o maaxicn do muielle. l~pl-d-u, o'4 ,,,qua- Dn n tr n ~ n n r i -- -- ---- E r o ,-dCO !'(ll n tif a (-*'jr prob ir-_
h lotao m ode noo 1r1.7. ... o dyn Vodoo do.. 1001100 .... d"Cubasanit:ib'.bO' li ly 454. "
. 1 abentador elctrillco. S An llai.odo b ecm1, dE 0 po ouer ,p 1y .1 do d .W.lt lIb 0I,10b.- i00 lt El0cb"r l 'bt,,. 0 .0 lr.l] n' l i l .
tI ., VIbora. E-1879-bG-$ 4 06n 1 0 aranti. 0de 11 0 nu l. r 621 tb ,,, ,, 0 0. l. roo..... 0,, .b" '0 ( lU b10 4-M C-6 sep.
_n Ll+d________ ___ 1-" 1o0t -,nr 5- A.Nl 1 IS 10,, 3n-. 1rot, 031001. 3, 1_ I3,
VFN' O JUEGO0 COMEDOR. REN ACI--- Vdotlli f p J0 132S Y-6.1 0i 8 .E00A hI e t0000 l0 A01APA1
siesta ps.s N-pale 1. .I lJo. 13 t enor- VENO FR|GIDAIR. O NU0 VS ASO . ....1 Al.10 E 1 --. 01.t a,10. 1.7.110
C6ot6 8900000. 00 1 Prbor1'l11o0 I, d lool 00 u00 I O p013t0. o 0.0000 Aonolda Pr0 ff 00ADI 1tO-{1,11 1.4 I 040 ('0 101000 040, 00o o0oo: 1 4f0-, 3, 1 0 ..... 1 e.a.




) m:-c ,,,~t I.,JE O-U di-IAB do .. C lc. -1 N ECIT "plo 2 nK I. i~ pn ol,~ io ,.,rn~ l o s j llu C I~ r r a H n p
an 43000.0, 0asefam'b Ciobb A lift. ton e more"I0t0300q0 1 dtpto s 2,l lt.0.0B, Ecoer 12s O o t--.00 0'""1100 nodo* r.00 0a o r, oo AS.r
0l 10 10,ap -'Sie Sr o E.l' 20d0.OOERA D l :,,DTI8U'b d e ltoli. 00 1010lll- a T2 I010 e 2 t0 R ft0r 'b 1 0 r1 r I
000 10005 dol 0DL11,O11 21 0101.-..... J.Il1 510 0 0 0.001 ,- Yoo 11..
FAMILIA V00N0E 4 l 1 0 . 0 GIOI )CIAR O 0,. 1O'TO ULTI- 9u. ,,d ,,. ". r -- 01 1 1 0,.
0 1d e l.4 $30 0 0 ,0 ea r o $ 18 5. a d e 1r. I n 0 $ 1 15 N I 355. S a.lnt os s u0 e It 31 N . ..5. 7 1-- I P e i s e q u c a i n y
dLvilng oom $100o Neeta brolilon 27, n l Vb NDi Nr A E. rBIEAO _----to-- S3!iENSU AL RA[ lOS
b O_ ___ np9 _1 rUlJOL
I- bona le barat0slmo1.sIS Loaroo 00 j 00Es- me Weld. en oo00001001-,I d.0A n-0 LI:: 4 oodclO. 0E1r00t0 I'h0.:p' h 0:PU U
obar0 L o4No, d k-1. Er-5- io s-.e 1 oo, dHole5tO 011 I N a 1 0 P. 0 0 0t 5 000 nn 0 ,am Ir, dc o e ln I, s -1314
JUT GO COMEN DOR MODE RNO, COMPLE- tno, 8a150 d e d Ct.; ILOn b 4 o 1 P 1.1re ri ing.af.,1 (ar,bl r.ios y T---10,: 81 00
t o. $O, 6330, 10in g 3 pa0 laque.aodo. $175: $10p0 il 0 3 ,7-N 5 0 '."0 b -A $100 lnl 11a J- 1.0 'l EscasPw I0t1duamon -e 1los apa.
14 0 pornt aol. botaoblnU.. p^nteza s, $00. bod Oin 01.100.10 0 000. .. t O e 10N0g1 0 sE114111- Telo Coe ro;, o.. PSs a
,s on00 1 00opi.- 0 n. 4 1 V1NDO t'R2EN 'I0M1 N21TE NEVERA ti t" 1SU 21S0 lat (s lsanit riio s v l os dpreCi S si-
$ e s tr e n a r. T ull p d n 56 7 C a c ao 1 t1 e0 1 1 p1 u e r. *01 bleo o soo l l 'lall n o.
E -ia 1 0 -1it 2 1d 1l r0 1 V o0 s 0i J .i ..ll l. .S l 1 1 ,I .... l V E N D I ( ) T O C A D I S C O S g u e n s u b i e n d o ,SeI- le m o s a3 o mo f
H E VENUE 00 J01 ON O L1 0A O d C 1n 82 N0T22 Ap0001 M 5 ,t It.,1 1-In., 1 t,11 d0d 010. P, lt1,ll e j co SJandC lmprar a tlennipo Te-
a s to, barto, p0r1. 0 rrIt. .r0 nfor1 o .Pi0 Y Marine-nl Z mo1.7 HA ..2 SK Ve 504-Na b yrca p 400P 6it 00nlo ,st0 s 0 de s as e I ic io
.100ri Ldn.o. 000410 Zoo......0 0 .. 00 A l ... 0 s I00N... .............. ... I" .. 0'00... 0310 s,,,01.o '0 .... ... ,,11000 11i17511 p lstpnclas 502rv1c1o y-
a- dodoto y A1sunurio, 51rlnorn B" -11,0 1 o i, o:. .. L"1 1 01 10 0 n ii II IoiOos p reio V aos "Pujol"
0 00400-00 0 i,,~~~a 00..0010h at,000 To o I h 0 0.0l00, 11is,0x 3st uvo i
P L-- ,LVINGW. b I... 1011 0 lIn, o T .... 8 # -3535. 1 1L uvan o l h
P IDAD 00000"" "'. _ N D 0 N 01 ie0 0110010 1N 0 1 C A N G AS.D E NE RD4 JD
11.. $ n o 45 0 N 4.. d 1 E VENDE ON RESU A IOERAD0 A ,ELEC. 1010- --"-.,I Vea/os uChOnan

1 ,e dIt..T Ar-o.e o 0 dp01i 0l,0i ..1..... |, A1 P tN C A PM7A. r des$175110i de 50. .s r o, n P 111e1g a 104ReCRla








'- 'rT~0^ ~ mn ~ 3 a una srbr00m r y ilg s 0_ 62 .B O VAR 0S
OIO T0 N0A 0 00 10 00700.0 130 710*___ '" 4ed m s Sop a o oo 3ue i'nlroO s 010010 010110AK E A ro001oLE0. A

"; ietN ...... . '' +;" ,nF sTRAIt; ofrecenia*^ a tambd ^n e.^ ^ n ^ ,,jruoa sus _
u5 LUIC UCer llUrta .rh ...? e rAe L',"' t^S inigualablespcls vfac~llda-e SI .^^ USEDPIE LAV
i.A PR[ Il r ~ 14-4t ~ t l A p.r t $ on alt o n604 E lw .M -. M --s. $1 -0. 4 o



Sod. c ir y d pl c "rA e p y25 de ,We ,RNJ 5,. .ore." de r 0 ntada y 00 a "Puo" vpret en n eindos- ar-,
11on do se p100 d01 0rt0lso 11-n 0. *'r ( "d d'ny garat-
diiones, color noogol. 10011 o lol o oon. O "ME0D UNA ISEF$IIOE6ADORA ~PCISd ~u0ll~s
0e 00, J IcOnt o OI.atve do ySnta 1001110 b01er01'00 01d10011 5pb1e-, ,,a..nor .00.,-. 0800, 00l t b r R S,( -F e ta. P ol t alos fun ionan-e


C Bq"- 3 erioa "LU Unca" Seadeoob eselliy Moui yen Pu8000 1lO inRoo 00 l lE doe on n ia ps"aloiS ser c a X -3535.
- ene116. So pe dosit,.vo, I pII 00o1 6 p 0 i IrN4-1 N 1A 116 NH 3 ridos del mercado ampSribdno,


I ng 10 0001 $00 o et 0n J b0 17 AI.ol lr-wodL.plo. Isoo.e40 .1. 15 N1.on
1n, DptA$. -- 0 ,n 00 O 150y r4r ofrecen taynbi 1n ns ie C b ss -3 5
pI ______e_____re ___ne _______n___ro___.__p LAed General- Electr ic doU 5i0o Pie
a VENDPO T 08uEO 3 cU.OtELEI MITAtd- 'orsca l( OlDOmAo. AT I AV dinogulbles "preclo tO facilida- 5 USTED PIDE UtNA LLAVE
0 dIern o, ulir 3 p ersf. ns ld on0&... a- n. d AM A"l r l'0700 des: $3l00 do entI ada y l $1 0P ) "Puj l y apreten den endos ar-


- dor. co ll hn 1 to0 4 0.0l11 m odeln.a i_____al____t___tt._ To__, L____ a _t_____ ___ -
SJoloen.tlodJac o S -oA -r0lSant.a1Hsa Hm c h- pr anal. Disfrbabud oreso a- le otra "no Irague". Loas laves
0 do6 ...-5117-5-, 57tLESpaEuFICIA bleriio "La Unica" Sl y Ville- "Pujol" son nic-s y "no se sa-
00. 0s040n 0 L 30.0o COMEDOR4 08.0i 0 VENUE iN A MACQs 00Aud g, I9C0I0 gas A-4757 nen'. Los ferr;ptoros de prestl-



lOrn grattlnds RloplU~mtol $10010ltl1 0y010
1000. 1 $;1d s oSno 1 0 lor, roomd t h aapd. onumco.ient al, it bl- pd all M -11"



vote c -d, s yt r aor n cober escMiqunay Esm br, Su aro ya V PO TUNaA I2 OJETOS VAR IO
n e-s. Loen nupr. oolc1.Doe p -a o1ho- 0.on tloS.1. BUSpo mue-li glo los tienen. X-3535.



P e ."i fr n 2r'm "qp *. MATERAS AV ,oION P.LETAI TRyE
lo.t s Ipral. in .... ..- ____ *... ,I...a... .... ....ESTAMOS. LIQUIDANDO.500
E ,VENUE 00 d 0e 0 0. o e VOND ,CTADOI A A.. T. radios "Oelnlpic" peno--o------d COCINAS Y CALENTADOr ir -
00. to h in Simmo nsar. 8 l.00 t m 7od s ? o n db,,da os ,y ca0 a . ..d o I M T dte M0,t6 ub1 s.sde gas, de todos Ins tIpo0 ,-
Sc aste r01. 00y 01 2ope. d o pr00 o V. ooot oo t Jo 0 -gra n a nn 0" c 001 l o n If- c7101 Clelog s V y A plecioS T -ne -nos l a
[a LemoAn num01 6.var0s0p00maspe3L -2 '0 p ,4.p.I"ayas 1,fincs Co Dspr'lo ga- colcc-lon 1511corpletaioquo hay




- e ANISTA n e n e .TAi -ERO 1 30 ,5130,0- r ..antizdo $79.50 D.crbn..zdo- en Cuba ..nga a verlas "Pu-
p cmd i .' Itimaarlt LA CAS o'



Cr ont0ec Ol "11 CapsinLa pne. 110 -000 ng AoOlNZALE5Mublerla"L.. S ____________ --,_ ,,_ _d coo u T _I".-r55. __-













-Preo | e__eclale_ C-9r 5-r 6-27Se p.r COMER 1ANTE ",1;.,,^""c;', ul res: i ul""Dler: La Uy""- t mA|lo v TA rea Adoa luc inN .
-OFERTA8 000 5E4A008T ~11 BANQ ERO ''La_____^ _________________II___11
Shl.ote.t.b.. i r' n..... "L.oruorSEscobare3s4yMaq NiUAsrEscribir, Su Y. Veollegas. o 62 OBJETOS VARIOS" .
S-a M. . . ..S -2 --l.oi E-2322-511-32 05 3.p i. .. La0-mprottnru -



u.______________. n m cmrs EL FAMOSO RADIO A pcLIMC.- -CAROTRAS COT.e-n OMALIKTA-01-AV0
n, b. s oficin c 01030 C dalsyII I Ly .... y colt d l0t. ....l l olpl an. A. n-
. tOTES M DEl TRAJES -archios. .Liquidamos 2 cajasIII.. Ar U pT i ... Na. 0 do n e= ..I ...tr rTo-l:
D- doi otry pel ro picl.l, i hi pe .- Pr oSdI I de relso 09 ionserrld ool .... s masgd o-7 an-5 de \o.$. De r A .Lux N, 0 CONK.03 t To.
" ro d. u l y0 s Ci ml l Cidair e Ms mlrd. n a y d e gaJ s a eno t emos c p eqle"-o -w N A -4
oe. S 0 -1 .o 10u0 nol ittr .eD O o. -3 bl0. 0 dos Comy nos e u l r e tela. 205 n or. e a 1Ca3es n 1" o.i m Aa Tll_010 Ona nau0-7












01000 n.o n'101n0 P.l00," 100000000. .y;~ ~nd^ o;ob" o 03035.:*n~~j nusr Bra i suytido D tI.a 5ATIO100 00134 LTA 'o. E9 DO .1.00
va Prec spcame. r Raerilyndaot o ebuidorey:sMupbleria "La Un-ir--- PORonUNan., eI Adorlat do looUlIMEl
CO-999-w n .9 op O'eily -80BI y M-18638. o ano Par. oft*10000000. Yb-





isAON"0 1 1 CO 010 01 E 23755lSl Sol- a S Villegas.n 8 o 0d .0
ne. m ueNIFI es AB ER t'CAno s, 2q ue nad E: -023 27- 7- s .. ..... ..... ..... Jed., So d ..... ...
.... .. ... ... .._cc_ MALETA AV ONPR_ "i| N..7 93 dop4 y C. 0...- --C. Jo K.hinoa Ouenrsd B B000, pro



000 Tora 1be. eoe 0na, L.e-YIL -I'2 -5fl_. 1.. ..0401.0.rTQ..n M. E- ...... tYtLIIe5 ri. o. 0 0 001 0 0 00 do 1 r 0 50801 0. 00












n 0000er. dc00 Mrlle. Krtotoo 00nildloo 540N01157, V i-M aieal ee~ll ~m rn uniul. Veroemo compra 014gu0 NACI0 OR BAUI0. NFOcI.r. 12232021 "'
1(100 tpm d i nlnlolt bo1 1tc olH. loclonll. 01 re I S, lose O r C I. C |U S VEo000l 11 M LI PA N T V AoI. E 'T "" ** ___
ia nufs55.' Idreer.... ..., It ...h. 1, 0.....1004... ,,0,4. ....o.^,,.o.. o
8, Soo L2*oto-LooVoooo 0 0004.04 SoMCtA. 1Ss 0j_ Cj2 CaudI O OCIs I- 1 0.Tell o-Oil.5T-ll-2ap.
. LAQ COER: MoENo AL. CU S NUnE 1ol0, IA0tO-, EC 70 10 O CDINERD U rADE JUTAL






















k m .'1. r inull.. Ind vld... ..1..mo O"ll 'etr l .d m CJ r S j '"'.''? oi 'tf" ........ ..il- J* t 'y ''.i .. ... l n.... ... .. ..
V trios fn MIe N.MUMBLEnSuMIa-$m,,i co. Arrospi..,,.2 NQo ,b ...... ..iT U O U id D





VS s. San Jcoam qul barand a ci aribr y e rmA r, 0n t 0iOr rO mcN Aiiniirr> .oOuo ,, rq .'y'*u.orfla.














roe comeLp^ .^ a" fioreeda Coiciloia, u- zoibel aamsss ubc AF~~lO 1 NAD0l$4 O RE84000 do!*r*",;Lo 0000 LI4IJIMU"
portn t comnje-0-23200 1 nde 0 oCuba, aoS0.0 do4 60000 om..


















gop dr U0". 1't.O do rliosm r~^oU VO2*lnl 018- 1 85 y 20 e(O n tr MoC teOI yI IS Co-100 10000PI NO100 AII HT*o ----1000 0 .01 0
0, 0$. t-95no..-2 ,e CO M inA.e E -o,, oou.oio. MS0y 6 y M .n. CAl o,,- nIIII bl o. 00I411 000I000 I 0 0."
J--l m- os m-e-D o 00 -Is. UL 1, -ToINSR.MU1 TROSicolto"i 0U10 4.. I22-i-1

oa p. l ..... (m2lC.les. ,salP.r'... E os f y t. a laer o ldre Sot. e to- 6 i DE. A 1MA.. ... m l esto ap ano li. ral L













0 NEVER S RE RIGERA oRE ficinas: Suaroz 1a dy 20, a nrc ii- ,o mho -'.,,,. ci.,,.,hd,,y ;"';*Jl!l"3"^.b"^ ^""A "1
la t t C-9 d5 r7Si rep. q n /LU in~lLi-dl lSl1D ,L Cri od iloni t r;10.oTenlEAo(123:0M ALE



2 a $3 en t M EN MO n0 y u. U dAed D. consl".Viaite .' Acmror t'i.na:. -, 1:.19 p D TR R. O y .n"T-A-



















P. -0 n~'^*"Tr.o' o.'R ep gut. A-.m. c-iEi.E7 OFC N ..pBA. --m~o-^ -loo -Po '-'.,. CEBOLLINO".^^ ^.c*
o- . ................ b ies dqs 0fc ina ,,,vs caoss 1% nrand;o ol;'- y a
.5. __s __ _mriao__ 2 ____ Cf An QUaEo, S l M-6226. m loll. aI,.,* $0901 TAS AAS VIONN PU-I-6




OFERT- S DE O _a_,_, DEOST ____ANA__RIARb
00 s C utpo rtalu b 00000con 100a4 ue-. dC-o, "LAeNACIONAI yWVtnd o s, 9 de, os $ma 7 m cre ) 0,P i l a b tye. o... de lo, 1dad* 300 nudles.oloe-



















` gos cual.^Yrt de nl'fl'.os i, nuev los ex- v *n t MA oVNAN ifc y riffl als ii -- --- L L Jackets.B p.-T
doo. 111100. oolmOuno todl. 1.dtn .r p00Bt 101- .0 Bau o Am lc oob|od y 4" ooo l V e > i .oIo AI o, i-
..... Il o n E p$80a$5 II 0 .T... .al0 par .., t a1 N B A DO RAS e od peA a e- "l ...loo m "6. do c ....o U 1 0 r0 0 l e caso
p ..... .....-n. 61 .. .n.t r. ode W.. ..-0 N ... .... ... .. .3 ,0 ... 4.1-
P. a.VnIORJM 0'1 011.30o DAg 00 l .nterior PIANOS\rc a as S INEdT u ed oTCAeee '-A. CEBOLL iNO -nU.
d1es Aorn d.I 0 00t 4 05, o e Sop Arive metleo c do ls ms"rddr.. w o: itl$1a111s enad onti n 0ade0y0 tts

Mloool 0 fi42 Huoicr r 14 en 37)508 fB fl.*imt fleo audoso ta e o e i gra nd e .c. u, N d...one a.. m b leoo.
o1304- 510'1 do 4. er. b *blicr y n ci hulor, nueva0 faciliodades. Con4vM.nzase viendo 00, Dal. 0 -700-03-3.
0 0 0E01 300 DE 1 5 a -OO, yleont ru00dL", !1be0l 01d0ss Adooe. 000T 1, An surtido."A 0 DEe- &A4A 0003ONADORAS. EIL MOT l
10 er,.2 b1110u l 3 tesoas, oe dl hiob sl"g. "LA wlm COMAroo ConlooadorP ian otro....... 5 .0 P ro- rida a lbnto relisi ploni, D otlo n tia
o A. enoda It 1entr 00c. y 70.,. Apbo 7. MI- d01o 00Lic Poldae. ma0r0 el0 1 papcon 5steni0 dilecta" San Rafael 803, CaSIldodrou do 00s.o No 0e00000r 000 0000urti
n o I. %, n .. o R T-M 02 M nti pr. .paJti no Igulal s "L 5 00a0c 1. de r m enP .. r p re"LaCol. CLl c dA I n A o
- nNDol ,aLA n s 00 00..0 ,Onl .A -S n io J m Clee gs 0. 1 o8 i esqi na Oquendo. ob.n.leamp 904 Otare 16 .otedo p
a i; .N oL10 el oi Toolonlo bay, 0-0110 l-19e0-0c0- 0sptbr0o0,I d1e 1ilan Toll A-01 0.1-00.0 M-a- 00
00P. 0.0C-"0-56-ooho 0 RP 'Lr.0 .91. C -18 1.00 7 -3 :p oo25 Wo E534-O




,"so .000 pO n o e o dLaa y 0in fLA YPILN S LL P IANo ALTARJ CAil- EHL IN
J_ m- ne for202ad., cioAQ do, 0101003000rep.,0, ine~oO~





soilr (a on -cn.bycicol. l47 11 4 AnI s r ca d o A A AS

...... 6 PIES -- C A SA-EL CrNLA S .-.C0. 0.... Sho... d 100Eb ZIaNC -- 293. 'p.





















tn;r: .:.d;.d.L .d Iv N E~ TUA i p in .D... .. d...n.i..... p..nd .. lod ........ .......... ..... .. o y lona +t
por Comlrq, rwr *CK I rur ] n*colo ~l.>l~o f C ld Pmbio A rida 3M -J. "q iiin + clo .aanOS r jan I Mo d m .n p
MA U N S DE ESCRIBIR, --71-O-7 bt MoretatosColeo Cn-ome 2:.45$.-3 ht So 0 p.o
w nr nGAN A UNdloc 42 IWAen eport.! SUMAII V COSER 008400 P 18e0 V 0054$U S VOCOS, 00000g
fnbines. per0 eo50 00000000 0to1000 e, 000 loe t~lol do Pn bastouel,, pNop1o peoaso- MALoTAS FARA A3O0N0 DSSHDyIa ba
n- 1t11,re do Mr. r1140r1 Co Ile ONI457j' e- Maquo inaS deo escr iblr y Suto la n00 00000 0400.0.7S tbldo here Z raO oa ON9l4 olnS.o Ne1 cier 10e10 RHop. 30m036-
%E ddo. prIlO de oprdedno 0 AG ACoo 103, lC p -0 0 G5u0 0C be o t o 1 10 00 O .
d.,." 1.,e ,1111n ouent nsagt enI. I". VICs:TA O A AION ALde ta mejores pac s y b j s V,, ,ieCr meo ,n y rnt aa A nrle n- SrrF[+ (aa N lylrrirt1 iDuAG eRA -N53vtaVA9 CONema8
go nibs y aAr0ivo mea) Stel ge"0ato o sir.iboIl. IaPol.. 0-93. At-id,6 r,
d 1 anled1 Rafal.oo cb 00 to o 11100, mrd. cilv a 0 0 e oa.Lm.. m'' ul li.Ro -- o.,oooos g and lesI 2d'sanbr. R Y6.At




ootprxdoeooobtloo :io ~illo ateol neI .o11 0 3 precdos, si b ias effet "I.a ot $00ai00, ENISE FAMIL|A iA n O ,,0 Atl -E_ 7580-633.'
I' X:ENorUn e tZlO DIE p l IVN sOicOM.ty nt blo I uendca", S. arez., 18 y 20, e nire .o, Adi s.i0t to, co ior d t od,, CARTER00 P0n. 0O1000e. CRAS
epI 2 b ulac a. 3 en m~n entoi e- If.ol, e,('t s* rm oo inte y C o m onoraas. an t r ues r g an urlo .3I a re A r I.CO TA Dhos aI ndS. EL sKT O&uct ib .






t001100.i 100I. 0ane1 0808elclrt~ grolldel. i E-2233-30-0 f' del P.rros000r0.000b a xoiomboo 00 ot o
i00bl vr t-na 00... 00. soodo, rlnde I 1b0rl00,1 MAQUINAS COSFR SINGER, l.A 000-4 000I-S PIANO 00 000A0 ,U000l110,140
0 hq~ta ,e mesa de p00 1000 ker400 I Itloed -e o+b,0101011nne 110b100,0o. Mulo~itoplo No iI
Smeo c b 10lOilO. i0di00 ; I l ldO osillo central, los ieJ ']oo ilec S an Raolf00l 81ie0 40A00e0000 00o50). LIMEPIN0s5. INAit-
o ooi oto, I Dr ia ToltnlTe Ln,, tOJi ltotoLeNo)- ___.__de ______0___-______yI--____ oalgaeN l-'oroo1:a Rt-p40r ToonbldY
"i P alul o0011 c ootrlol. ; tooMne oslltIiiloi oll )12Ci5 2 y ga 1ran7t1 ia e 'ii. I oo.lt.i coal 0411- 0 000ra Le Come do t 00oo ua.3 r
0r0dh ..n....ntiob.oo 0100 U81o bnonb (010 Ito' lSorc "La Regencoa", Suln- AF. AFINADORES .0rD top ... 00.1........ 12.0 4'01 Poon,.o.
Ie obastlds a Tonpar+o Hey;lA C-19060-3 snptlemn-. epl tOTe~l A -0 22. n-13582-







0 pdied.i %)biosoCllw 9t 0 pno ent ryllo 1ooniWl, rez, 18 y. 20, entre Monte y Co N 05 P0 0.10.0A0. 0T0,1A1O0ALTA C ALI.
re01lirt000d0 dp oln b s oo/ ntgu., bloodl~lna rnlo~oooon ioegbroda Manueni Dlornltollz M Q IA MO)R AglA C A C I
I. In L Si.t de o~r o; I ot de iln ar rrales 11-503 I It ouo pr v aml e r~an nod s. llofrec.ro.t O POi~t} m rs, V N e ID art .D Vln & eI.







00 00 .on lporodooot-oiy olaof -p .. ..... oooon~eli nO~lloroo o dc od e si n bv Y ia tork r Onftereon d osl l ramolhO.I. u an O w- su ,fa
do 040 III. e ~ lllo a lfr l~ 00odrnl l I b00t0 AR C AHIV S AMERICANOS: 10 go...... ,la. nlcl!..o.. M010000 t, t0 tI Ion ....- aoibi1 lldot0m o. Coude0.1
e ~loO 000rl mno-iOtllo l. Poro1 do lM-1,1- 1i5-OF J.7 0p Peroe 0145700 0-1423.
'Oo" o ion llooie D an1n D trotlnC Tlldos e7Stot Tala(oo carta y9 regal, arIITli- -en-U- I0&Obo..
F or ...... ta twa... t so n !..... ..... l I.... d eIZ M a .t+ t g C -659-62-3 O W. L







I tln ,perfectbanqueon dp rios y tarjetoros do acero n to-D IM Es o O IA SP A 1 909L
allers deMr. Kuger Call 6 N 457 e- M~quins deescriir ysurna na ~eIfjust, Juasr osnxeZaragzavN poralespnec oi "MSemrRum. s dti







3. dad., a p-cio do0Se osetU-IelOIso.nCarm Tann oY SanttabA dc horniohs.
oa NEo teRAama 5o0 y pre"od a "La y o- 0 0 P 0 0 00111000 tloicialMonlootio Ago.
id in.RIge DO 8 gencio", Suft2z, In y 20, e70tre1 21: de3 ..... 0,,ooio..radtora9, no.bdrrtie
-.m 0000 ........111 -1,11.0,,,0fRoI o-,Oil 3r 00 -s 00074a00. 5 '01E-,000080141000.'-
hlro oonor, ro Tlt 54.o lm ralnte 20 V`ndiS a z y 2 tr.,I4. ct 7. I plea. 000p00t00-0
:P 2 dlda 10040040.5 bland mesos deapatcho 1 me- 0l10e0. c M..rl uez IGO. a, on&re mray par .. 11-al -I t]1. e tre els0e s-
- e10, I- .an.: can.6.raPor t.brerns todoin +tane- 0 .. 23 010.02 0 e ........ b ...... Can,,si.n tol
bA, oiIa pere 27 10c100 0o.an, p I ItrJ- 2 10in sO, butaca n y1305 9 giraotoni aS, Vn-eNiO--'---- 00e 0O'4000.IO tioiL0-'M 0^0.-3: 0
.. s, 1.00....endorr ldn ph l lt o n tlesl.....odl lofo., 'mantOuh T 1 ....... oo .i .... Oo.iO .. o0U...... UO.... d......N.7... 1.... ..
PV.)! on I. 0 Catl i boos Sa 00000 01105 y satylares a ria maqUial ,., s e o- ', : b br0,.0 01000 h. le410 0.. 411. apartlo+cnoo No 000..
")n d.tl 44cni a esorlbs r "La Regen(la".,Sti llre Az F...,- To.lelooni 0-01404 8.. 'I P o 0 m201ae -d l
I, 005110 00000ar,0coma.;0.01 ot. mnasIn- 01000 011,c. U.pe






.p b 00010 I-n- l smI. r om --I-o i1-1,-- 184o ero1 re Monte y Coiro iles .....P NGA0IINETE DENTAL
rL ee, .Lr ie p un WAIanigu.lodel m4 d h- \ O n n T 'A N n .







; n booooooo'1Zle.. piri-oltd e I. y eie5510 C BULI Vu do deA sl. -11'.0Levant.00
d........ .... .. ..... ..... ~.. ... D m- r d N eva Y-.,,Jl r r lk u-n t M-A ,r






I, v ........ .... II No 0000 y 4 Slr lOts 00000 Per i ... ... .......... SI 'o.. ....
a- it-240 0. Baules ameIr noo ld ga y.... ... 00 'o 0 0 d.... pooi .. .d.:.,

l- NEVERAS EN GANGA escaparate, maletas puar avbun, NC u- ,A 40000..... 0~~c. 600-sA t0005 ...2a
o0.,-,..... 0 rot cm 030100, 0. ,E,5 001' de pilMl, Lena7 y flbra, maleta p0- 0 NCUBADORAS00^0.-04-33-0-0

) ,r- ...... ,,oiU~.$itOI'1 Ndeode..... $5000 ....... oolooo ..... a taca pare vlajantes, 01a11471147 3 04............... onO ...... ..... ..... ..b,,l,do,,i +. M L T S Jnr AV
a I- de' 0c0ub00 00, Otoenlo raofn. y carterao "La R et nl'yle ", a 2a- C-6113-61-11.. .
X.e1pe en I vaporo. .AaId"mtacrtto









o ooo0. o i onbTlff-o C 005toR-1080 0 S ferz, $8 y 20, entreM onte y Co- TSo, polo's poero7 .s p oa,= lom rnl aetshgrsavolur
...on. 10 01,00 de4p ... e1 5000. 'rot. n-ales. 00001,., .... Oloolp ,to.. =00tor, 0l0t i 05.... te, Ilvai ao lna impermeable,
0 0 v.1000 000A 5EVE----A P506tA PA3A JOYAS DE OC SON DE ORO li'lO0 T014"10"00 01-410 .. ... .. 300 0 1 fou'radas Lob+s. todos tamanos,
klo...... no 0100 TomMnte. 01100 l0 Platino y brlilanotes y un grano olooosde 85 50 en atlle/ante. "La
00. VNgl'ANlVR ~lR-surttido de reloJes ore 18k, de MATERIALES DE CONST. Morlerna", Suoroz 16, A-4074,
0d1 ........ o. .... $0310. Toad+0 M1onte seflora y caballero. "La Regen- V EFECToS SANITARIOS A"r e Cen
VIbSt OK l- m 5n00- 0 ~g~ cia", Su~irez, 18 y 20 entre Mon- -ae |SMDR N'II ( A L S B D G\ A E I
5 IKR00RA0OR 00001.01000, 000 PI. 0 a0001 0n0ar 004110010.00 BA L'S ...E AMER "
OlecOrtl 3070000 00n $0r010t1000100.- |p -, 0 y Corrales. C-I 15-57-2Sep 10.t1.e o4 0e 0 C 0 t ....0 oobelo e -olo o... .0aog a d s:m ltsp
iRadbo P0tloto. 010e0n, 5 touboto, nnda 010010 .... .. 01Unionon. 00000 010 t~n S ga d s alts
3y no.r, 990 p ,,b 0o#ldt~o.0 1 -40 5 RADIOS Y APARATOS tOlr l ., 1,10 00000, dontooro.o 1-0l0100 fins, forro seda: inaletas esca-
0- 10005 NR+2 05 0.0
j FRIGIDAIRE, 6 PIES E :"IC5 PLANCHAS DE ZINC parae y nale'tane Cuero, co fe-ato,
p~o omroeela. nntaoo d,Itod. It+ p00nda0 II 0 000V.0DEDOII do TI0410 01000000 T e t loo0d.. Punaad 000000 toodo. 00011110d os tm ios -a Mo en '
010. Polo... Oanotoo. Ero o 60 ne o0001 ner41 pare1 n t e10 d Trotcidor,, 213 M~lqueog 50o76100 Tooltbllt Adoilo Caotl-
p. 1 037$-NB5 N 508-.53 Ia1o 00, 0o.oob ..... H,0,-00C- Suatrez 16. C-14-62-30 sep '





S ..........7 A O CXVI


InAin nr t I A UMADIMA rftlFTC,2D 1n SYTMlARF OD 1QA4


1AGIlNA VEINTIOU.HU u,,tus.U ui- LA Mu-w.,.-J'r.-. -.Z' uL O s ..s..f ... 17-"
w,1 ir A v T Ve, n


VENTAS ABA LAS DAMAS E NSENANZAS ALOUILERES J

a2 ODJETOS VARIOS 70 INURES PARA LAS IDAMAS '77 ACADEMIAS 79 H1'TELES -2
3t VENDE it8L..ON DE Rt,'DAS P RIPRFCrlOSAS ROtiAe PAAR4S PaIALF r CURSOS NUEVOS HOTEL II. C'U.C AllO S I APARTA. -9R
iLV 11dos 1 on Pen I ins lor,.,.', Te1:AQ. iT 11 1l11,e 2u, a.,' m,1 en.ll.. r.,1t1 Pre "1mentom smarvIC camplaso d. natal. mat- cm
_=T-2M4 d.207 621 a.2,0 I .1.3 Cson.enatu. p Jrr, r.56 e5c5 tlp ra-8 ur,18 de primers beauly parlor mar-
_.. ..-. -s.- ioe i toas p- rz 6oso. a C.lenclas s:l1C 3 6 | I nto. 2ma1nal y men .sal oP O to- r6 r
ELEVADOR Ii T Or FL4DA CSRGA 1" 4LQIlEO TR75F8 DF N4O0l z. TO. nor8,rr.o. Secretary dn Comercla.l un5 consbla Telsfono \6671 -i .I.-3 Sep. 1
pamaJerom, slI sic,,,,..-.,rl.l I .:a hA .acia np-,a! I_ _. 1 6l 5! a ,"11. 2Tn i ff. ..'s o s m'os ass
Paa. 4 estaclons: acabado de tulrpo 'Gia p y sue Y Pa'uu e t, nplstos. M1 otr III, da .u. bu n empeo en asuna de. a in HOTEL MANHATTAN
onecealtarlo Se da p4I-mer oferta r-- 2 cuadrau Paradlero del Principe. eltlon penanls empreu> cuyo emplIos surNl- yA
monasbe. Matti 213 Gu.anbaca. Tele.on . 15221. E.t.s. lon 32. .-19-7.-30Sep. .. A. ... a ..i...r, Pssy'. Toc0serti S. Lizaro y Belascoaln: U-1274 Cu
XO-1407. "H-2B5-623. 6 entr Prsdo-Consul.do: A-539. ManUlllcas y venUtlada habtaclonets, conls
0 -1 --1------ BARRILE SE ROBLE--- IfR Ifl(U C-438-77-11 Sep. le"Idcl Musltarni lltcrcalado, con a I ocu*i
do0. cado un; botellas nuevas va-- I LLL LA a l mnoblm. a Tealono: U-117pcss. P Voplerie, hyor bre,
ce-s y llan deo media latro. Pueden veor.se l- Ue.I Pt4A274. Prs Fplee ahi E- sf-7 p m

slss y i..b0e mdo~jablit.... Pusdss r 6 55 7, ..H ...........tn ,o nteff~ rt~ta et, ditU ..dIMPe~s
em Za o 17 -oqul a a Fasco. Y no rimp65ta quo 61o2 via en el Jois es 6arsIIm. ----------. N
lstscmesf. -51.136 M-28163. H-271-61-4 Interior no1 dISPs g.- de ault ACADEMIA PITMAN m~ ~st 62-82m.
Sergodn, pa-l-r- os -cm BAT-O l n t, PALACIO DE.LA MORTERA .0.
ATENCION COLEGIOSi afean st rDnsro y cuerpo. Extirpello no Manzana do G6me 214 al 216 HOteW si Mik cstrirco. y fresco de 10 t. gan
Vea, 30 usertd cere h i -Ar ar s rnienteco e hoar 6con el mara- Decano lax Euela Comercales do Cu. dd,. n Prdo y Anis .. ApaartemnPtIy bain
Vs d o 26 caspeta, cors. arls ia- 1o ap.a111 "Mahler", 1un on Cu- ba Especlallacl6n an .tan e snts cuart csn ba-llo privados. Ague abundant. HmPn
To- -Mgrandea. d ts ne han y chi c D Ihudr. I Fcr"7d2. Tullpan clal Taqulgrtla Pltsa ora in te. Elevator die y noche. Comldan oxc-
u en hues ads. Tamblr s 50 2 13 1 d je le o J. \ T ii alr"
lssp.he n Nudrl os -It.mel n Z oa r110 era ep5 C cra. H obana C1-70-30 ng e ral, Weid, Conablidtd. Arlatd tlc. i admlen an o Pr tl osn-
a-11-1-. Rodol2o U-61i6, ZanCa 6 d l t* 1. Suu al Cs- le. par ta ll stlc m lldd. N
_ lt-__________________ BODAS BAUTIZOS lI 12. en.re611 y 12 reparto Nicangr de1 M5427. 1-19H6-79-23Sap. Is.
ME VE1ND UNA COCINA DE GAS, SNU. Itr. 1lta.. noverdadms en nvtaclone y Campo -Almendaresl Instruces6ln lemens -ntea_---__
va. sln uar. des coantrs homrlllais. Arbol lat.rJela Prci- econ rlc Cama Per- Lt y coserc5alo A
Becin03 daltos, le el ra- gainino. Aguar No u09. entre Sol yE p o. T CASAS DE HUESPEDES M r-
IE-13-2- I. 3484-70-24 ISp. DPEs s.,as a "&I
VNDO0 VIDRIERA MOSTRADOR SE 10L M-o1.er 305 A-0778 ...........l C .D .... 140 NA. AI
pulston Os largo pa r yA ET (GADEt- -pIs le, 5.00n6 prim a C Co- DH-RPRDZ-. GALIANO -o WAI
tanb,; Pdosn a sl l Yunlsdad esterall do ro deo er Seps rc6rdste dotdeala cr- 4Cs63. e a. quij apeea y m ta lin s a"nbl- 1
de' maodsrt. Pslae ips 7' y aonn. Vidsera plac, canfacIslsadoatns aseraia s s atlc ier dalO ro. .ara sefioritas t/slbs, con -bafta. peopl co rn pas satsns.s sls
416 bar. D.e 3-unp. mlrde es13 yluded :es.1 16" Is.ssme, F .-5558, Con Asmsdledtad pr-plam del ba ser. S0- u hombre s Sal, con .ted asistenca, T. toe
e-, e-6y-2 ds 3 . d 1. Tordt E-1t 56-70-2 Iara ad- 6 o .respena, Ins 14ucol elemental. SS.- n- u an7. 0 H-4305-8-3 pr,
pedsr y Co=as ssrolai Sltads yz pS. ycotNs
A MENDS DEL COST VENDO MALE- SE VENDB TRAVE MATRIMON10. AKO- do I. Academia Pitcma. Inlormes: U-7035. PARA EOMBREI SOLOS; EN AMISTAD -
t mexicansa, cuero eilimos, ln estrenar tall, Ganga Informest en Vapor slni. 'C-2-77 4 ao 356, lre San JoI, y Barcelona, alq, *A
r once. oirurillam chlnas mar-ll aultntlco, Apia. 2B-15. _t E-2245-70-. 0f An InI n cr
reci adqulri1da n e extranjero. Infor- is EMERSON COLLEGEi paiero. Telfono. Ague alsepre, Ma-
nasl Ms3-46. Erp. H-434-6-3 0 Trocadero. 305: A-4078 rslld. absolute, allad. Par lIrd. 6-





8ZVN SI&AO AINT E-VELLOS H-17-0- SeK Aneirpei s~cse rl
SR VINDE BARATO. GABIInETE 0DEN- ILLLe Pupilaje. enaesansa primarta. Certifica- con
'al. sOdecS d3n usldad estlli- Grads Comerrcldols, Sertaiad In Casa de Huespedes "Catalina" co
dor, yttrinas. tneam auNt liar g.bpanete, etc. Extirpaci6n radical de veUlos ta,. Tenedurl. T.quisalla. Mecanose- s.uite us 0 O sca s
,oirm 0tn: start", jUs sssa dob9ds. re 0.olicno c04, altos d o ua.I a0.ul "
t12 a. Mn.; lus. m Plens y ernt 1 e6. de la cara, muslos, senos, etc. I&.. Redscal6nl, O Crtorasl. Arltmeotic Mpi a hablitacl6n. con livabo y aes. a-
el a'S '. Gram1tcsA. Abe Ina matrcula. Cla ile s bao con comida Y toda aulstencia. Neptu-
todo l arcalle I y Avehlda 2a.. Bue- TratamientO clentlfiCO, garanti- plr correspondenca. r414&77-13 Sep nos 3;, mesua Galiant, Po0
navlsta: B-33M. rut. 2 p6r Is puertay. t7o 0-44-0-3 a
-S H-435-2-3 zado. Srta. Zayas Bazito, N, N.I H-4Gt--l ....anaa... re
S3D* o GRAPHIC jd ULTINO mo y 408, AapartamentonDo 20572, IA MA PAO RON sini-l Aan -
derl era,. Va l, 'l I= U-5509.-s- E-1892-70-29 Sep. AADEMI.AT ^.A"R A-s15
PRa-ra DACEN No PR 29psEDSa DI re eaGndesun1oracldGvarcacin





V-10 i~rae esnao Vet. B achl erst hwayo d T uitodls Pite.m(e etsu oqcnuc ulbre lJ
deqeav I. A-1941.td cIen~ ReeuedoI
Cpap2e3 o A- A 50 BACEN rsNDAO PARA Ae-LE ma y Gr toss14 n si banol., U e h- Csnu ds N9 254 ait cuad0ra.1 P.c-
n C.t d I- sE xt ra i n o p e a g aran s d. orPalm.. Ass bln 16 1 v q4n. Cemtra- q s hbtte es sq r a p me san od y 6c m-
al_ Trab.l sara do .ls 1-42d1 Elena0a o l Ae: -d l aal ha bitaciones. a ru abundant trim y p e2
DIEMO H1POTECA li'1 1.*"^^ Sep. n.ofewores 10o -fo do ^-.^ expert. clonedprxq.^oncy*p*:
cang 59. M-96511. C 6-17S-- Sn" u..sb.a. los del p2ar ma21100551. y Par-' 67554
0C.P scdi s G camlente. mtllda0d. Para fnsi- Os
Colag p tref E Ilsa delIont 2rr. d 3s e re y 7t5-s pu er ie
T FO S TSVELLOS Ol oAcARESmPiN, Rein 2. Tel Teflon F* --H- ce 37l0-s 1Sr.
AL P 6, I0.06 EN ALME55DAEES sAIK2. Primesta lasefassa. do Pre-prl-
coast. re sass Extirpaci6n definitive de los ar a8do. Certllcads o 9 srdo SEC NQ 80 .o
.s1"r$550 En V born asaso partamen5- vells decaa, 612100 Comevos Ire i kslgO Taquigr Gqas44 sI5 sJ L as sq
t600.112 1.e. got0,000. Pillos de la Cara, muslos, pier- (ls. Mecanogralls C-15 77-30 .=p,. s ihacos4.4 b ltos sca 4 p Iopsla", 880 500
PASW Casballal. 8H-237-63.3 nas, etc. Tratamientos garanti- trimntos. Ena I nI m as, upahssn be*s Ia- arIa
qusIt aoi 000. Ia dos 7' tosmls ref. en- ca6
SOLICITO zados quince aNos exito. Sra. INTERES GAENERAL s H- 1-0- 'p r
,066, 1 7%t, mobre came, en re ar- A'- Alexander Tercera 405 entire 2 .. _- -
mra.nave Hay nd y a. mornn.'5 0y 4, Vedado Tel6fono F-6572. ETIQ1:ETAS FARA (IONTECCiO7OS AS E A
ai,~sba av 10-ss H-358-3~s.2e 389p prilmimom sobrocuacuquiad materils u shlae- "MANSION ELSA Al
SA l ________C-378-70-19Spte. LaTropical Ane S. A." X-27. bod re nOs oen..eci.svccon, s-a
VVA DE SU RENTA _________________ vuelven oI duenl de eats seo. y acre- Cal
ftpia i d016 con garnsda. bu6e in- L nIMPORTADOR DE RETAZOS mis .stu r na famusl.ar, a 'obc sies oSn
t.erd ns.asal. interests paO adelantdo, Id LLO Vant. al par saya d. dotdas class reta os .t s e tunlal qoua lab o ne
0.l0o. dsMr t1. 8300. $0 $1.000,.tO 1 a raa Vlaitem a so rlbac os do. -u dlsguid s lieoSltala, soselumabres 8 o-
l0.00 6 o0 tn0. Naoro t I.. AnIer- Extirpaci6n complete, garan- Prclo aldas. V Ch I ldmtos. Campoa- sus hudspedss css exqouite rconid1. P i
actioe. 'Vs. a Casaess. ofislsa dO Isvar- hfboboasn y2 Ibas sss pad12,552t0 45 3 y 3 e
0.0t.1 re nl yM d. 3 -10123 tizada de los vellos de cara, N 5061 rosnt* a B m56 r H-b a o Pie Ilesa. t. boam con obNdsute
-- n u, _ _m__s y_________re____.. . ... ..Bacelna a alistu llo hada as In os s en-
93.30064s>ss r p re iernas, etc. CUltonos adelantos CONTADOR I AGENTS ORm ADUANA" trico del Vedado. Preciso modniso. Calsa- -n
64 OFERTAS del Instituto New York. Sra. Mrol inds2 32c4sum sbrvis.. Sr. A 3119 ptre G y H. Rule 26 a n PuSrt- ."
CrspIIls. San Misslra 213I dsltol T1on rIale-4786.- H-1147e-a-3saa d
oy; 4rd nh ,Garcini: B-3296, Padre Varela Sl______ hombrel TIRS
DRID RAPIDO. C dNYdIA.NCIAL14OO- r"LA RESIDENTIAL TRS Sa a.
to smsrbp otsdvllss paticullarrs. a co- NQ 3, Alturas Belen, Marianao TAesDdC Te-e3ono5, a Msten. n dlq 611. estra plOt
Sep.tessb acinl.1"%.tre IMPORTA RE R us pespsnlsispSalcmls
msa lassa ".b. T Is "- H-s.6 s d d c-75-7015 Sep o yv m Ine d IU mnho) and.o Saladr. Ss raa n ea os, .-
5% asslral JDO r. %u CarroteS Uess Gb 1va t o ci tro. aiolss. ra.onbmei SAbslute SO
am- 3510. A-2L -_EPSin -EINSEiAIqZAS- De telas y retazos Servimos lo- morallda.O y tranquli5d.O. Pagz" samasa-
DOT D SRRO EN NIPOTOCAS. CONDO. _C_-_ x _,. _tes desde $15 en retazos o telas quincen3. o- a ensuale. Ira
sdalo. usutructo. nude proptedod. Mvb - o escriba- 14836424 0septlembre Kdio
T* I opeeln ripida Ciompro ca Alber 75 PROFESORAS PROFESORES por yards. Visitenos u ra
s sbre ublapl r dEatndome T O V E I ntos pos dm. Nra VAN AMITAD 1M. 59. E5 i SAN JSOE .
str e0.11c r.B Mare sU E.1-4t II Up RA Inos.- PSeORA deN i C-1G i. narcelona. lqui dims habitlsionm. ven- Calso
treOficiy Mocaderp. -101-11 ap "OV OA PIANO T CAMo N0A,. -N- "Feldman Rydz y Compafia", ti.d... con ca.micas, personas sl a- iA
peCresla p ss.. 11... ..am. S. . do o mrodpod .19. i.mo-br A e11. sienpre, N..l.ono. ambl t-
O tl paep loa. oessl, 4 afil. o eT o satn IY Muralla 322 y 324. Habana. lto milr. Arbso lute limpieao ,srtp Aag -
cAL 4 pori d a cla., 1-a128. A d .'tCll 1la C C-904-IG-26 sep. dab].. E-14-80-24 sep. AL
Ds a 2..4 Inea., en.o n hlpotca. al E-007-75.11S.p. '" LA CAR.DAD". RUESRDOad RAIA.' 42
4% mas... Paorjt.s O'Reilly 231 departs D VENDO NZODCIO CED.R. -O --CLUSI- clon s, a lambdas mslt a a csn cospaila- a2
% ~ ~ ~ ~ 1- ;nal Dotl.Olil '.dpr. KEBA PERMlUTAR PARR LA HABANA. 'vidadpare Cubade converir chmarmd. tie.d..l"ecaS.am ^b'
Maents 407. M0.1072. 1 3520 7-64-2 1 1.pa0- maestront o IMpt cmarttenss s tied. r110N0a8'5uCub. Es casrsc A U IsL E a 0o S" r ss c o. tod .stasi. Be .Ostit. c, Ms
--_ 47.e _- t_______ n.rde i d l ato6vilem y camlone en ImpOonchablesb do.s Va csmdos e reSpartena n natlsaa
hSant Cls Ila. Aeo 01 Luy16. si necesidad do ponrla. nuvad. Existen- I
BURO JURIDICO MERCAN- Tel.6ono: X-1254. sls del pcsdu6Is en SPo, no lo Po,05001Oms"s Prs" EsasnSs Lamesa -
TIL T DE GESTIONES N D E-8o-7.5-2 %p. slender. Inform" y deallOs, Marina M7 s- a E-a-.. E
haPdstacos. Ssbra mueblso dpelsostsd. a t InSTTUTO C-.oER. d ."prN, AlmapdA NURVA CANA HuzmHUESPED. ESGANI oe
isudI Dr al rtine Mndando0 INSTITUTO CERVANTES aia s a .C-S03.12oG-Il -P. presant.sclhn. Esplcnid os. cn baltn b
'mas 207. Tslsn M-1341.X-1 SERVICIO DE OMNI-7US SU PASAPOITE FPOR $26 ICLUIDO s.Olsa. tealstnI comp.llso a uSm- -
pals asO E a d r .a rC csda, smi I- A
Contleno. Is edueasela do Se 58 ja0. lom aastos. divorcloto rtpdos. econ6ml- bra Campanlaro 254. "ira Nepluno Con- t
POreemoe Isa d naer anass Baholllerao in- i an i a tlipo la ta ete Prue. Alberto Is. e01ue R-ncrdAiea.
LA ClASA BRNlARDO corporado. Comerclo. Secretarisd. Cl e. aCus d. Obrapl. 114 alto. apartamsentlo to 1--1--1-A-4 Ag
-A A BER.O Taluma n no ctu las. abs se eas. San Mi- enori Mercaderem y Ofte ic.A. inos A ASU R




D10wcov.dbr, aous..riadyubals maclbpr.61 lrpbd-
Dinerio seam jo_. mAuin_ _cbir y guel y K Apada. Telf. U-a.M
Sooer. rope hombras y tblssas anti O .ren ta.r g-7S-2 iS ep Re- Aap.
Weei dlo Eva @d:3 et. EoaSt. on.- INLS IPARO. .SANC-. 7P-. ALQU1LE R E S A narime dol y habll.aclon, eo y sin 70
CM0MIelm 7vn Aped O. r a. mit.ttl todos cura. risica. n atrmueblea. omdoa ersonalG i.ua rallento m-
"123-04-1 Api uesas 64064 Ipianza oiltoad~o Cspou Uscapn Tol106 din p noche. craldad Aosblostl distift "I
I1234-lase 5e 0b 1etS11 41e r 2,aToa. d .-MI.-1T1-7ep. 7O- HOTELES sildo. Viva c, modo y Iea. I.in 11 alo. s
B--- ETE REN--AUD ProPE-ONA CON EPERAIPENCIA. At OISNGL s a 16. Veclon E-33114-1111 VI
Or.alln on ipante s.. sabr epraoplds y fans ogrc. patre lamas partieular.s a daort- ROTEL REGI-NTItO -9RLASCOALIN 10- ne
Habtansa, 11dad, paqueft" y 1 OU sas c lelo. Ipradoria era en retr.sanss e.s lresa. habltaclassone cls n b.ao privadou c a HUESPEDES mad

02 s.Tambln ar asd dU-40 1-2341. o i et. 12 do M.in mde mup baraltese, cona si mue u sie. is Sisa An. s Iq la I-
1-6744444 t Sap, .-75d I sp. bi" -2co2 5d-o c79-6 blu. r lon .s coo halrds. salos s0i balsds.-.
__-0744_________________________u__ iasm.5, Isda s.istsssla. smplls p frss-
yACdeIOLER EN LTRAS It CIONCTAO HOTEL LOS ANGE co comsae. Atic'6n amcraida. Campessa
,cos p0a drl. mesc ano s m.a. hatnsle.la ma Pado C- atl 4 d6 .1 s aP10 0. d Io ra rho 2112. esqu 4sai Cssssdts. S
ra3ePa8 audt clsI Es2l Iaicli 610 ansls Cs- t1-71-BO-4 cn



der, Vistenos. "La Favorita", Atencin individual. gsranttsando a xito, doi y' tra nidelu Lo telorep i. CAoAy ntld," Dg'bit onQUILO mtto.mondoA A,
Animas 166. M-3315. Medln pupllo', buena >llrmentec:16*n, Cual ___-1*-*"Pr T o perIonas e moralidad, acon scmpre, an- el
sm.e... D Rrn6 ... TboT.mA did piano HOTEL ..I..EAL ROOM" call-
SA bre joyas en toM 1 a canti- H. d o Blarko Pars I,..ss o8 is a it Vd oct m collacs.r. 2r brlo a a srobe.la. pr



......co da, c0 a m AME00Con& sale por. ..... .1Upb i. tAa 509, it e_-seAl
mati"nt ....... japr ona.Pocirat
..joyas y toda clase de objetos do $0 AS ..NATU.A. ARITMTICA. l.- HOTEL PASAJE als tri. FP2383 MANIOIN ad
valbr Ants decomprar o yen- tosgrsli. mecsssgrstla. taqulgrsalla. Ingibs. Prdop RIB. frast.s %I Capidalls Aborsre. Es -47611-60-10 *..pombra lq


Tomoli Altsds.tes- 7t degrescas habi__taciones, rodeadas tx
T~sI~st~s~ds. s~l~bl~s .a..sds ,l~ss..Ampis spctassls.Os saCASA BUUSPID1RS, ALGUILD AMELIAA into


er, visitenosTr "La Favoritat, AtonOriIl. grtlad ot de sardines. Pension cmpleta, LINEA 605 (ALTOS) VEDADO Aso
Me21a 1501 upliso. huena alltsestasI~s, Cuha 9-2730-79-5 'ep y l'esliladi* hsbltoiostas a mstrlmsolos Aft


Ani as 166. M-d Tndr.. Inlt Gra Luy Acosa. qut- tini S $110 pBao riva- Modernas amplidl. rec. sabltclon. a


Ola ,oden ptao 0haamte d onnmel obr. ,ra....Me...... ll... OtT......[ .... ... 2. ha-'"nmu untiu ^n v b ^ ... .. .. .......... ..... A ia o-
Co tor344- Un Rol> il-atra o od exch- o, J lia 2 aCo es a- da hr. Telsfoo mbxcele nte omlda In- a-



anje e~te pl.do tr/a plain, ampatroen .................. $1,llo H.........n.. Tru- _n ,nt ,.-... ladn Preciosc rton-- meJor...... v ntric u..... de .......... (a-'
HOTEL~ 0. Isna Presidentso 404 b~. s Aa P.s
PROFESO.8RA AMERIC&NA 0 CLAUSE HOE TRUTbNR Qui1.1 17 vaZWO5-86-3.p
In1)" Vy t- rp ...acOn Indivlidual as nd


CRISPIN IGLESIAS g ups a a oc r Is tard.--0 Conales. Esmerado servicio u y cns con dobl R line de tran a
ZARITMIISICA. ALGIEBRA, G1OMETRO l~~lS DALIO

ODINERO U Trgma. D lciaO Aegre Bar en los JadsL de jardines Pnsi pcompleta, LINEA 605 (ALTOS) o m


Murr Dl Io Wll u MU -' iua n lveMntldad Madrid Haon..G~m _______ E-7576-79-18Sep. d'p.r / ..... P..o, qu.ne = =.-IA
Gel/ann ~ ~ ~ 1 Sabrnte ag~ dy d..e, nedrim, | S toetlt to ydee T~cui- z


AahBUJ, Dpto, 4, balod, *t1 fordo, (late- l]u Secundarlas. Didaetica novlelm. Doc- FAIRMONT HOTEL, MIAMI MA O It Tt EDAO AAI
Deedsd Tcds. Isalils trim s,0ht m5, Toderns.. $110Hess vmfrescos .abitsclone ss s ar


D).O ^= ,0 baa?. o, dlo'o Beach. En els corazon de la bfoo con a sueb latds toyd r t.n A"l a l t Be;




*DINIBO EN CANTIDADES h^bl.r,n"0se bee.^ne^ap^^ l seccion cubanoamer cana Fe- ;_ .,g _'T.. _'-E^'^; ...
kam. dso y prtda dea 300on". sun po. Una SCalae Isndl d rn el a Pofan. eame- do. h abi tacion es As osA. Tb n IsUEs PEDE. Eclt. comida. In. a




$,e, i, tl5 00, 3, we. H'ol 0 l a tm rlc:'na. Kmnsaania moderua. Precio modi. vide, ducha y telefono TodaS altos equine Manrlqx e ,. aquila am~
Vuat pae do a plazs s pa a a -asias t.e$ 0cmll ndo- tr ac -s




tmss re rte aumt Marn, N-2 S-ls-Ol lu-1.s con vista a ercalado Prlle. $3.00 dcanvn- m" l a A
drado ot. A-IM. OiclnIa entr Cuba -oORA L O cionaleos Esmerado serviCio.La me r pla- y a, mbn db ha lilan a =s bres s.-
ps ]tqa. iTifn A 5-79 150-ns bea omd- -S7tRae. r
e S 5ya CENTRO A cTURIAND y bmnibus pas a) trests Pss. m a




vkST D231..O Outz-S US ME- Tltoldr Usl.rsiidad Ma drsidp l yba a. Al egre Bar en los jlegar di ga:nes n sesisi, mplt Paa mai
S1matte aguA p tsc&. 112 ..i al at eltut 0y do oe ss y %nones. E_9-702- 00-2 Ls,.








kL 5% DAMES RAPIDAMEN- Car-e --.-- -T. S- ^ ; AASD O1A
Ate grande y peque. a as ca nti- 1OTEAMErls.CANO EXdtica MENTovsima. FAIRMONT HOTEL MIAMI MANSION LINRA N9 I VEDADO. CS
rirDo 3 a I p. in. Iss Psdsbo. F-8410. H20-28-75.t Becdn e oazn d a sser,,, Habitaclsonez mptiesa, frecas, V6




dades. Tambi 6n dam4s en fa- s salsenta, bnlOM inG RAhab n eaoEo el-4dela,1 ASpA PARTICUd. Is. Ala, plan.t&
DINEM O EN CANTIDADES hablase illo es brave. It ens e h rAlatl- secci6n cubanoamericana. Fres- alto. 01-9 9 Ssoepas basement. Aso. Otri








brica'ci6n Habana, Vedado, Vi- .o~r........ ......... -I"-; t l0U Tn COLO.NIAL "^ .. .... .... .. .. 'o .^d'.d.l..
PWSborea, Ma anopaia ao M rtos. m rileaon c-g7. cl Fci T- .emm p clise Aburd.n se E-d62-.0- 3Sp -n
Compramos cdp saas y0 00 so places Ceiaen, INsdO L siduales PcoasEsa ant Centras d la Ciudad. San on- C E -I-




Mar Onez y Prieto. O3Reil0 y 309 ........ dealie YRc. CNOD tell o E t
S lM. pU. Sm, I* .0u 6 commits,0 8 ili-t d ria l. Enltebasos modern&. Picio soid vado, ducha y tell fono Todas slmts esqulss MInrcIIO. %a TlquLOI am-




A-do 51m 1-3456. ce-ldrdt y srLsclone5 del -i..mno a. con vista a a nt od c onalle. 3.00 diab- p rit.. tres, haldtard 4 lso prlsados,. r -
s. um repar Ma13-E-1311-64-27sp. "t... m F-7 7 Ph pyusd 1o. 5gs-. ..._readersnl__l -ao s l... c0 sha e cun *l- s a. Ia AL





------ -------------- TTT^7-?-,^ -...M ->T ~ so. po~idr dia par nohif e. dre.lo eIn ml-e ntor e1 y -------------95-]-3
ddo I8. A-7953. Oiss st Cuba y PIN I.i. FRA N OLES. AI.EMAN. ITAR rios o par eja. La mejor pla- Cnls,. 116 e smbs mo
SI ac io. Tsltoos A-7958. s .. p rl d. a: tomlc l iss Con- A E-*' ---------- tS









D I7VE R O .... ............ yon ... Me prtRD|..7 .
........5-5Is suslds .. .......hs s .. sscglh Alt H T B Ilear dia Is. ,a.sm.. -01a--s.I
AtIpo dea Inters bancario 'obre prs.e.alr .,, tCs.s.cl BO)TIm Collins y 10. Fairmont Hotel yg-






cama en La Habbana, ulu .....-... ,. ,. -7.- Prado 519, rentee *I ( apitolio pr'o."o"n''.";-,,; t'"" d ...." "" ....... : ...
repAL 5% _y obre obrB en NTITIT0 MINERV E.l oo .







con~rcci6n Operaci6n ...1....ninlIl .. |,~;;l>~'l .'' .'ld. rtl 'lo;m2.b' "*. " I r' "l;A,; DOMI('LIO A
to grades y pequefiasC Altla qrnti 5T.A rITAEo pasaran unas vacaciones delicio- 1 CASAS DlE COMIDAS
dadel. Tambidn damos en fya- sasE-7 9 ha.-n. Sept t s om 6aa a loll.,ASA PARTICULAR, 51y5 11






COONA dss. Silu Itfw .,, thls
S. lU hondo E R tA r t ao St o t rn at Veda N ore elreg t S- ]
rbor t, Marianao y* r Reparto. -alfo n nh 7 I 6 _Iepap-h m HOEL lCOL a a1DSi S MIrglue T .p r AAl7t1o
Compramos casas y OSOlnrel. ri2-0PKdS5r INGLXr DA CLAS ..N Enr Cntro do In Ciudad San 1216-1...-3
Martinez y Prieto. O'Reilly 309 'Zo cam855 d.ttsiAill.N m gruspR 0 hull-
ndo.10 n1to, 1 C1o5 n adiltabsl tdtsa i nd n- Miguel y Galtanor Rosdencial. cOMIDA a.OMICILI. ARTICULO DRIt
A- E95Q E 13456. ldsdos y mlss.l son. s del l.o mol Ua- lqobltsslssa i, mapao lsam I O. sdos bon m pt-Ises. r idd 4 pi. lorarladu. Uoa V
S1. n- 777 r47 bs psrload. hiarslfsti sososr on 1 29 pi persona. SIN, 2, 117a r-2125. Lydia; a
13-E-311 64'-,27 E353l..7-nsan, ss lIeved.- dl. sssb.h,. Pt-pals spon6ml ntr5. 25 y 3 -- E-1933-81-3 1




79 INXB30PAADAP -ANCEA, AI7MAN- ItA ca par di. par.eN Ao pedm del IntorAU A N











--"-----........ ................. ...<.. .. nAri AfMl C ANT AL A
T___ U'1 dl: n. Casatellano Clssa O sLE Ic1ls Can: -__.____________________T___
D IlilO _-16. d ,6r -1 -06 a let s Ottn Ae1-'I'llC7 65.7 - 81 CASAS DE.COMIDAS

















.S 1." . ". -' tu.,;;' ;'' .- ol io r ,\RrllhRt1N A v do.nrl.ir al v.lln ,iin, l rh.lo 1> ', r d ,, i,, rto A-47t;, t.' "
tqccs [ O rIsn i.1o1 prelu181 P81 osfslora
A.t.o. d t-li-te r-.p ViigbancaruneTlodlt, sobr r AP/ 55.ne InI, 1 1Ptt 5-l'B'd iry SIntR-
bAA A obaMA APSI'NITII uIt~itUAlA Prad .... r..en..... ml ..........o Prss ................... .s ........0tI2
roatS s r nf aps, ssbtsasel o ssm salrame s La.nTltn -4 E-154051-2I-9




cntu in O rc n I IU-..L.. s C.... Os on. A dad- .0.0... s b---- T -
.. -...... "u .... p s s... bOt., -lA. t... 0. po r ls.s,5. ........ ... .... .. ...
.....s T.......... 5* I.l.... .. E s Ams..s........ H o Sel PL A 1,. Is mss.. "JS;,,s.56.I s s,,ls Is-
BAN1 O A PO TE. CARIOln iAs elllt*tIts.d, 1 OI ,t sstI s Tr r. t t s, ,rn -r. V itr -, t- ,a, n os ro, r triun TsIrts A la l I
M0 ENlDOZ ARLADMA ra,Ie,,r. ,. ....sbI.ld,. Bs nr-lss .t s- UA5AINR 301 APATI 82 APRTAMENTO 55-5
JII A~~ 0 ... .. .. ........ E/:nl su~i -.... -IIll A ', IK C~sS.--iiMAN jNTIA pmp|sss A RA G L A
Ta.l uit es. t *u s I a Ocss 1 r,,l s lhlds 7s.- II stsaIl~vssned4,15brI
Amdd 3. 0. I 56 4 cto a d 4iI/ En4- 0ri, 0 HABTA IO E ON II E- os.- -
flAU ILL AO IsA .Ai~ A..131. 1

i 4 1rr,,. Is llslI/I. sr. s



PAO.312.5Q5hn 1-wssrars psarel,, Ils. n,,,Is I,5.60 11RsMA A C-471ePsl1 -e1- l Ms r ,sllls lt-6, 15," m~r I o l b frn a-
Csq.1 : l.1, -'at.i ::1sl lIc :l ....... .........at... ......1..1s.-16 m61r6 5t~st~s 1slpiss ds
am..r~ss.S. so,,lssd, a Ias 51,1.0. ,l C 's*i a E _______________


ALQUILERES ,


SAPARTAMETOS
ALQUILA APARTAMlNTO. SALA.
medor, 2 cuarto. Infornmes, a la mlo-i
de 3 a i. Gracailei 5, bsti San H.
o y Vista Alegre. Santo= SuteE.
C-2140-82-3
15 y C. VEDADO
partamnte .musblads. Saa, lscmedor,
e.rto., 114 cried., coclna Erande, refrc-
dtir, telacon0, ia. rolel va.,lus, a1te
parlo ean segulda. Septleambr y Octu.
mouy barto. F-4M. A-4105 Apirta-
to 43. Z-_254-2-2
IADO. APAXTAMENTO AMUEBLA-
Salto, muy fresco, Bgua abundant,
n terraza, "I&, comeaar, dormltorio,
in y cacina, never ess 'ca. Infor-
Calls Bales -406 entire 17 y 11.
E-I1H3-8-S
ALQUILA UN APARTAKENTO IN3 L
9 40 con lan y ague ca6lente en $60.
nmes en el mismo Z-230-142-3
RLTAM3NTO, OMBR IOLO 0 tA.
imono qua trabaje en la calls. 9O.OO.
U-644. r. OGarcla. De a 6.
1-2012-82-4
iRTAMKNTOR a 2 19-. TRLIrONO,
Z, murble refllgerador, griJe, acrvi-
limpeza. Un solo reclbo Contrato ha-
un silo, Abono4 comedor Ague le5m-
Verloa A tod" norms. Telono r-1,

I0PEDRO 0.. ESQUINA A SANTA
,trm, se alaitla un apartamento.
C.3*4-62-53op.
ALQUIILAN APARTAiMN7TO *ALA-
medor.. 3, 3. 4 habltaciones. balo en
r" y cocns $72 y $ Cllia 17 N9 1M
* :0 y 12. NIonor del Campo. Infor.
, nn li, msma. S oexisen referencla.
r-470-191-1611p
I RMBAIRCAR: CEDO LUJOSO AFAR-
men1to quien compare todos Imo mue-
, tmbidn loI aiqullo. 0 NY f. Apart.
frentv Hotel Nationai. ll- 031-5-oSp
M I R A .M A R
MIRAMAR
I alqullan luJsos. apartaments sin s-
na. Cross ventllact6ldn: jardln. porlal c-
Io, *&l eomeodor, dos Orandem habita-
0ne con closets, bafo en colored, linen
"t, coclna do Se. despensa, cuarto crita.
con balo, iaraIje, 6115.O. Calls 41. en
la. y 3a., rcparto Mirmsar: B-4744
ato Club Prelsionales.
CE- 1522-2-12
P.RTA3CEITO. TERRAZA A DO!
slle, 0a0 y comedor. corrido, 1res
lrtoa. bafls ntercalado, w icvlson de
idoi, calle s No. 753, Nicanor de
po. Puede verse t odoa Ios dial.
co W. Tedlf. B-3573.
E-1163-32-3
L Q U I O MAGNIFICOS
apartamentos, sin estrenar
Jzada de Concha e Infanz6n
[a, comnedor, dos cuartos, ba
, cocina. VWalos. Robertc
ernAndez. Telf. U-6119.
E-1184-82-20
NALqUILA, EN LA CALLE 27 T 4. VI
ado, us apartament o ten un primer pli
scabado de fabrilcar, compuesto d
I. com dor. dos habitaclones, bano cor
to, ervlcio paras criados y pato inte
0r co n avadey y 4 balcones pwe2I
Ie. E-2D03-12-4
ALQUI1AN PRIEUCIOSO APABTA
sentos sin etrenar, siltuados la eIn
ds del Veadod, a dos. cuadras de Ra
centro, el lugar m ma ctntrlco y frest
La abana. con 2 y abllacln.es, co
u las comodldades modernsa y garaie
Ie "O". No. 201, esquinas a Humabol
forman nel mismaso ediiIo.
E-20S3-82-9
QUILO EN $10.00, 0 VRNDO EN 6M6.I
oderno pequef.ao apartamento amucbli
Scompuesto de, sla-comedor, cuarlo, ba
Scocina y secrviclo orlados. Infornan
rcaderea No. 59. Aplto. 113.
1E-2008-11.
ALQUUAN APARTAMENTOS. IM
5I1er1an dos cuadraz Crucern des In Pl
Farmacsla BuSot,0 P y 18, Almendares.
H-91-91-3
GQUILO MODD0NO FRESCO APAI
tamaento: sala-comedor, 2 cuortos, bah
mpleto. cocin., calentador a", terra.
um abundant, San MIguIel 457.
H-3M2-U-S
ALQUILA UN APARTAMKENTO COM
pletamenta rmnuebladco y aua callent
eanoa, An niftso. Otroa pequefto con LI
amas cnidlclones, 43 peaOc, T. F-z2
aie U Nt US, Vedado. H-379-4l
STA CALLE, CEICA ROTL NACI
nal, elegantemente smueblado, salm-cs
%edor, euarin, cooing, batho eolores, rap
ana, vanilla. Radio. U-100 de 9 I a t y d
a 5. H-23M-63
REPARTO LA SIERRA
fie ailqusln apartlamnta .cabbdox d
onstruir, ompumtlm d ospin, cuarto, cc
idor, baos complete. coins, agun trim
llenta. Celle A nsrmsro 113 y 1157..tr
y It. H-408-82
APARTAMENTOS
En In call deo Hospltl NW 155-157-159,
Iquian apartamentos modern, compue
oi de sala-oomedor, un dormltorlo, bai
tacrclads, complete, cocnas y lavad1r
kl1n as abundaneia;; nunca f1t1. lnforu
Incargtsdo en el edflclo. Teldt. U-1111
SH-2308-2-!
PAaTAMENTO 8E ALQUILAN MAGN
fitas, mucha ague y ventstac6n. Cers
e Correo, Tenlantel Re> NY 10 entire Me
deres y Oflclo0 Uns peque5o en Ceo
81. Inlormen A5-6_2. H-44-82-5
LqUILO APARTAMENTO 00D HABIT
cioanes Juntas o eparadas, muy fre6sc
matrimonio sin nlhox u hombres Boe
,.lascoaln 464. altos, Isquiecrda, entree Za
y Salud. H-47-62.
I ALQUILAN MOO0LNO APART
maentos en Infantsa 5, e6. Jeads Pereg
I y Salud. Ediflcio UrrancudteZa. Info
nas on Ia smima. -13-2-3
LQUILO MAGNIFICOI APARTAME
tos en la Calxada de Concha e Infi
.n: sale y oreador, 214., baios, coCIs
1alos. Roberto Hernindez. Tell. 1U-6ll9
H-311-82-;
EDO. CON POCA REGALIA. APART
mento crca 23: sal,. comedor, 114, b
o, cocina ais. Informain: Unarea, -I
H-318-82-2
LQUILO UN APARTAMENTO DR D
plezas. una grande y chlqulta, abunda
e agua tre cs bal6na. B matrimonlo, C
rale. 2256, altos. H-314-82-
K ALQUILAN I APARTAMENTOS AC
bado 1 de construir. En Ia calle Ha2
n Nt 17 entire Porvenir y Molis Ma
tre a d~o cuedha& ]Ruts I y a dos cu
rma Rutsl Reparto Porvenir. Precio I
H-"4-SC
SE ALQUILA APARTAME:
to amueblado: sala, dos cut
os, plant, baja, a la calle
Vedado, refrigerator, telefor
impio, comfortable. Inform
Telefono: F-3079.
H-424-82-3
K AL VUILA APARTAMENTO DR SAl
H -lt4-f
1PAITA0MwNTO AMUKBLADO TIE
tlaltono, .-ls7'erer, 214. ssls. csorn~dsl,
rraz. La mis sscnltrs dal Va.0do. LIt
H. Preguntar ercarlads.
H-|I0-
Is ALQGILA APARTAMENTO IALA-!
metier. 1 hshltaetI6n bshos chl a. 7
'I 64500. Claves' N 314 soquina Sub
na. Interms Ia mimae y M-(733. Otro a0
2m1.6te 161u61.6 csdlclsone,. Campas,
45 40 es. OSn Jcot y S.n Rasesi. Pr7
150.06, Insnrmrms I mlsa M-1'&13.
htqUIl.ASE APARTAMENTO 1NT21l
5mir2de Indspsndlenle. 6ail-crieri,
tIs smisn calls Arnss sequlne Dosl
lVlboral, Rodr~liti M-Il-O.

Apartamento Amoueblado
2 suarlo.. lpivin, 9 tscrssai, bahn y'
11n0. may blss sem,,.bl.do s de6ors
Mus frso. Is msjor d0l Vealdo. Call,
u q. 0O nismero I1" Apartamntos 40.
termae B-31M7. 11H-362-
CKDO ACARTAMRNTP AL PRONTE
luola edisllis a I entrada del Ve
do. si me co0p6an tods. Io0 musebls
mstio *n 000. Alqulter $40 mensual. 7
pm6 conlrato. lnsorns F-&Oi7.

APARTAMENTO NUEV(
Boais 1 6 entire Tercera y Quinta.
do6 d- 82 6H.1 -11B


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE

EL *DIARIO DE LA MARIN


AT /tTTTT .fP1


A T nTIII. ERES AL A UlULEtlS


.1.


- ,- . -


i jn5JwLAJ.IA.aP 3.a -" L -A d A --
82 APARVAMnUOS 64 HATMACIONES 94 ASiTACIONES
ALGUULO APARTAMONTO PbOPIO MA- 5 ALQhILA A ROMSRE SOLO. PU1E101V1DDO. Z"01rSCIV0036In.AER-
trimiono. .lsemprs aEua. Arsaua No. 14.t, .mretudianto, cor tdas 1o".So ul-oNo amplia. venrad1 h atilac s con dano.
al&ia, entre Acierts Y Vllianuesva. de1 gasen referendpaa. San Nsol 0 107. ba)mN. No a mpligg t1112 ^s uas 61co haflo.
Apto. 20..4.A5-.12742-2 m-2 molest. an lot altos. ws ia4 l s _orcan. tila es1 mi4
*E CAMUIA WU 0 MO033O -0APARTA- -
er.nt0. baoa 51t. Ave. Miramar, on dos E ALQUILA UA A CIO ChoNMbre trlmonULo o d rAIT con PAl6n WrIA-
ramplla habtlactionem Roent. 50., par otro se.mad. mubles p e011t0 a u m sdo y bal, i o Pesomldas. Se requIleren-
.situado en Vedado, cer do Unlvers,.d:d, d. today gatla. AmUalt 1 2. 29-Pisa resd enps. cale 10 coml, entre quI y ,
aunqUte leosUa habitelain. Inf.: U-4a. 9-2225-84-2peferenrpa all 1 E-7s-a0 4-4 S11yp1,
HtWus- % dud.. 1-78 441-4.,
AM-Ill--S as ALGUILA CNA -RAXTACION A ME-
CASA DE MORALIA A1U1A AFAR- 0di cupirt del pa ro dI. 1. ViborgALLE0N9 14 ENTER571It. VEDA.
amento samplio a r 0ldlatri sl,.e '[apattlso. Tel(. 1-MS. E s.- da isponalrl.a ble a caicll6t. Cod. ex-
.Polbr. Ns. 58. 2.327-82-21-2,95-49-2 d POstpeaa 89s, trioa 1...alltc?. CssoId.a.s-
cla..a Pobre No. -3 ceet. Aradable asmblentc ay ,tsto-
LUJOOD APARTAMENTO AMUUBLADO. SE ALQUILA UNA 0 A1 TACION A15OS3- no. Tmmbien mirvn CanlitL.a Prudential
en el Vedaodo. Maleaon y L. Alqullasm an bre lasi.. U olsfin. Ha0ba2. 20 4- lr. |dltanca. 1.e060--2 -0W.
I7 m sual., eaptilndldo apa.rtaoentoPa m p.ay tattp o t -i a ALquno uaA AB0rACmON A E-
amueblado, muy coniortable yI luJoso, Cson- 8430.-Z4so. S tuAQUt.LA UNA RArUTAC-ON A 17-
5. tosdeOs.zuarta m i.ls.Os ss-tudlantes. Safsporaln10U-2702
ta de do cuarto dormitorios, dos escr 1-9l91O1A BABL ACI0N, *E ,ALQUILA 1 -l -258ap.
i torsi, terrace, sals. coredor, -pantr:, y, AS-i A.LUis, - R
cini am. 0doz5 bala, usupl p aiperviclo cria-| Cn tnat nUlt callo asCarodl. famlls, . 2
os.. Roaps, salilt.. crisiglorls. batarls Co. hmlsohrs s ;isoawrlsoils.,Ague.luxt. I- CASA DREMORAI.IUB.AEIN LUGAR CIEN.
10. ypfriglOIss. InormoesY, 7-4096.g -2141,1i0. 0.ReOity No- .10. Villeg5n-drnama 10.tCo, go aLqui us.Unarbtasteon con to-
-5224. E1n2 e 2E-024I--3 d0. I aslasco. a hsombres silot. tm.
B-2X E-1S452-.21 _ta urlonloA. Agu1 0ri1 y caUilet, Virtudes
APARTAMENTO AMUBLADO, TEa- ALQUILO GANGA! No. 164 bajol). N-4a4-1-
S s"I...co.m.edor, ..d h.sbl..aon. s.mu Magllslah.it.i..a enl Caerroe Erarn"- SE ALAOUILA AMPUA ...AITACON
Ofrescos ago. uralente, coctna de am. tropa dOslma, voatlad son lux..sgn *t tler anexs a& bafs. propia dos pearson", con
Od came, cristal, r rtpigerador. Calla 11 t 252 aLe Rosa m" N 4 1SM 2 .5A Mtra comrln, ssin doubles, c.am tranquls. tle-
Na 304 centre H e L Apto. N9 30, Veda- Ayuntanlento y Ermltta I cuadra Aye ta- ne lavabo,. Neptune 755, *altos, entrb. L.u-
do0. Puede vers de a 11 a. Tm. 2 6 rl. Z-1919-4-2 ana 7 Marqus. Gonzalot.
p. m. E-23M542- H-07-#4-4
EDIFI1CIO IALECON 561. P0011360 A AWs. : $13, $18
DAn habitaclon sitn Ia Cuazda de Jami(. SE ALQUILA
Prado, soiquao apartao a, ToPsos ; del Monte 1451,. eqauln & Latueuall.. $13 Hablt-l.a amueblada,. amplla. fres. a
Is, Jt a lor 15P.... m b. ".so a a;' una: S1 ot. s scon lu.a 2u 0 e sipre. Ver- persona soa, en caa de m am lIa. Lealted
.24l42orman Idoaqut, p an al. d or5. 1-103 E-,117-14-2 213 aito.. H-394-14-3
ALQUILO APAitTAMNTO I CUARTOS. AQUILO GANGA! ATLQU.0 1AITTACION. Stln.5-. MATII-
'I sals, cososdo, soatitors Iv m. Ltam.a an Magn)menlo traboJe fuel-a. Regall 2$.DO. BIII-
a uns.rier, n a. y ay ot. Gisaa 2 25aflrasa habit cis,.s as bust.. Soa- lass.y p buen punto. Vendo radio Victor,
Ule) Rerpatan. MSar e.quine G seral rez. tUa rsnorm con t-errais pivds lux15.00, gangs, Zsarao 53., e.quine Carmsn.
A-3urr.51-92-2O. 2&u. 1M;. o tr Kenda r Co lou. uC.rro. Vrl.o,. 2 H-433-94-2
slempre, 1311.EstradaPl pms 253. Insetres
*E ALqUULA APASTAMENTO SALA. 2 1-1034. E-1u1-4-l HABITACION POR $6
Isbltaslaonsa.,comedsr at sodo, h. alt.y
habftclonein. alc6 Ia slla, prclato y 10- AMPLIA V FRESCA Con teltfono, Interlormente, bafio anexo.
form". Sublracn N M6 a l y M-13. I atci amublad, opla pr m cocina, balc6n, ps modern, independlen-
.oeSll Habitaci~n amueblad,, propla pars ma- to r consultorin o persona sola. At-
4-. ____ sap. trtimono con un nifip. con Sods listlen- OI.r 61. Requisito: priktamo efectsvo.
ci. Rosidencts de uso ld 5xcelentesm3l-Il.
BUFETE RENAUD das. AAU# today h or.I. Precio" $110.00o me. nH. h tarde: U23 4 .
Pars alquler apartamentos armueblados. Calle 15 No. Mi, balm. entire 8 y 10. V eda- ___---H-373-84-3_- _
comodm, bien tuaddm. Vedad,.; Miramar. do. Telefono.. 1.2014-3 COMPA1ERO HABITACION
-SBoOtesRenasud 7-262nCM AEO H BTCO
-%. 4u2ete Reud r-3 B-444- 0 OFEC A BOMBKE 0OLO 0 MATRI- Para .. oven so y formal. e sollctt.
n __________________ __ monio. esplendida habltacl6n an ltodo IsO aasistencla. lugar cntrico Vedado. Ex-
- ALQUILO APAETAMENTO ACASADO DR servicio, much&s s11. burns coridaAl b- ,Ionlic.rcomunleaclone. sbsena couIds,
fabricar, muy fsesco sala. habltecin. co- solutmoralldad. Re.Ro I1t e2q. Monid- 11, 23 No. 954. Tell. FI-2571.
, medor, baeo y cocns. proplo para matrti- queo a sbotlc. 1 H-369-84-2
monlo sin hljos. o 3 ipersonsa mayores.. S. -2101-a4-2
Calzda de Monte. aInorman por s el5 1tel.- N MPIIMA AL LA CASA FAMILIA
- cuss p-l4ss da 4 s 6. 1.1362-31.3 RABITACION AMPLI6500A AL LADe 5- CS A II
fio t _To F4_ d4___ _r__l_ s I doso, $31.00. puede. Coclnar, Vedado. F No. 601. altos, alqullo ho-
ALqUILO APARTAMENTO. ENTADA hombre iolo o mtrlmonlo. Aysttarn 10ISO bitacil6n buena. Independlente. con comIld.a,
a independlenlte. muebte.do. adorn"s, rows, 1astes, 0 3uadra Infants. ]Pregulntar Cs- muebes, serviclo, teldfono y pgu
i lux, cuarto, omedorc ocina. bobafo. ua- Ila. B-301 1'E-2170-34-2 H-381-84-3
s. sum. tranvtem fronts. Ray toefeono. 40 pe-
os02. ntnormss: X-I0s. s llo. VEDADO UNA CUADRA REDIOCENTRO IABIITACION PUIERTA CALLE BARO
1 -21116-82- 1 hahiltacl6n con comlda. agun ilempre, dentro complete, otra balc6n calla. &gu.
-~ ______________ E-1-resc I ndependlenle. par. oseora o s0o- dentreo. SIlo. 001. Otrsa Desage B, eR-
S ALQUILA UN APABTAMRNTO COM- rita 4$0.00. Otr. con compafteere. 1-715. quins a AyestlarAn, alts bodes balc6n
plstamehte amueblado, lJuz y aua ca- E-413--1 l, much agua--241 2 ll.,uh gue. 12H-373-84.-3
10 lente. sin nift. 70 pPaeas. Calla 8 No. 58,
Ved0do. -2111-12-2 GANDA, VIVA TRANQUILO. HAR. LU- SE ALQUILA lTNA SABITACIONCON
ACN AM-PL- SF -A, ~g6r c26ntrio,ss bombre solo o ma.rimonto tar-ua, muy frecsa., guaguao purt 1
ABITACON AMPA FEC A qua traba. en l scalle, .$200. In. U-84. qu.ina y tranvslax., a a n cuadra Inlorman
- matrimonlo o estudilantes, csa honrable. Garcia. De a s. E-2013-84-4 10 de Octubre N9 1151 Quincalla. Vibora.
0 Union Inqulllno. Cona o a a. astencls.a. so ------------ H-371-4-1
Sexwlen referendla.. Jovellar 63,. do. plis. ALGUILO I BABITACIONEIS. $1 CADA ABITACIONA
derechs. S-2o43-823-2 una, a peronsas sin nlhos. San 1.Liaro VIBOIA: ALQILO A SI'ACION A
SI 73,entre Sant0 Catalina y Miross,a J. hombre t o- i Preclo! $1200. Iniormeas
PROXIMO A DESOCUPAR -M. APARTA-os 5 Mons. ISaildor Coahla. g Sotolsngs. Tel. M-2.56, d. it A 2p .
Smeto *n m sueboles, portal, "a, comedor, i E-103-4- -a--
bhall. 3 cuartos. S babes, c."ta y rviClo E-2103-4-2
ri crlados.cortn. g.lysgyMrarl. Caon telifono ESPLENDIDA HABITACION. LINDA RE- MAGNIFICA BABrTACION BAIe, AGUA
d v cornar portal. Baess 505, entire 31 y 23, sidencila particular, closetsa. 2 venaS, slOempre, clars. ventllada, sesora o cabo-
n- 2do. po. apartamento No. 6. Verms e de- anexa bafio uloao, agua siempre, somos. Ilero s olo. decent. isante tranqulidad..
- put. de Ia. 11 a. m. E-1994-2-2 matrimono soloos. 2M.00. A .sera o mu- .Ubun ambiente1 Referenclas., inico slnqu.li i
SI CESS APARTAMONTO. 00ons.__41_ slosha .sl. A, 116. .nt v 10 La Sla- no. Bu.arr.te 210 (bal1) centre San Js*
SiBE CEDE APARTAMENTO, MEDIANTE r so. E-2107-84-1 y Vaile. H-61-4-3
regalia doe $100.00. (No molested ofreclen- 1
k- do meonas.. Se cede apartamento de Una OM BRES SOLOS ALQUILO AMPLIA SE ALQUILA UNA HABITACION SOLA
n- pleza. en Agulls rente a Cuban- Telepho- habitacl6n cosa moralldad. Lugar csntrl- s con oda b sF-tencia en cad5. Oe atill.
- ne. Pga $.O.0 msensual. Informed: en co. Informeas B-5113. honorable. F-264. 2H-243484-5
a Omo. M7. apartamento 13. E-2336-84-2 SE ALqUILA UNA HASTACION AMUE-
i 89E-I 0-1- ALQUILA UNA HABITACION. CUBA blada. Barcelona 102., al.s, entire Agulls
I' ALQ1ILO APARTAMENTO Y HABITA- 54 Apto. 1 baolm entire P. Pobre y Cuar- 1 Gallsano. H-3-94-3
cin. con muebles o ti ellosl. Toeleono tele,. E-231-84-2 Te ALQUILAN DO0 HABITACIONEO MU-
y agua, hombre solo. Prado 60, entreoue- gE ALQUILA UNA HABITACION AMUK- cha agua. Lomblllo y Ayestarbn N9 511.
Is. P0do referencla.. Nena. blade a hombres aolo o matrimonio sIp altoi. 1H-5-84-3
no E-1785-32-9 anio onCr. s N?5 06 baols. Habana. ESTUDIANTE. A RTA PO PSOLO 8
-E-=3-11- a
SSE ALQUILA UN APARTA- 1-- .243..-pa ".rm.. 6td y tod ...icso. J.-
n: mento en Valle 102, deo sala, ALQUILO ImAITTACION MATRIMONIO llar 112. balos., derecha. H-3499-4-15
5 t ensinanlos o adosz hmbrea solo,. con tods HABITACIONES: SE ALQUILAN INDE.-
Scomedor, 34, bafo y cocina con asisextnct. Hay agua siempre. Luz, teldo- pendlentes. Buen tamaoo. Sal.d1i0..
gas. Informes en la misma, de in 153 alto., E-30L4-2 Abundante agu. Beattes. Inform de 8
a- AMXL4SIMA AGRADARLM RSARITA- 10.4M.ria Luisa 7, PAsraiI. Referencisn.
S 11 a 12 y 3 a 5. eln, dos venten a csalla, baoo anexs. H-15-84-3
_MchE-2321-82-2 2 3 4 29. Pisa. N scarn fr.d5 ta.5tPo &SMALQUILACUNA ABIRTACION CON
E-221-2- = v 41 9 pao.Vel~d, 1 at-pm.balC6n aIla alto. a hombre so]o ma-
io POR EMBARCAR CEDO. COMFIRALNDO exulivamente. E-53"3-4-1 irtimonlo quo trabale flara. Oer-ast.o N9
varies muebles., apartamnto indepn- MANSION LINEA 4 VDADO. ERMOSA 570. primer .p.mo. H-33-4-I
dlente, 2 cuartos, cociny p bafto. Rntes hbitecitnT coutra ventan2, rent ocalAs,,ALN
$12.00. sleors Hortensil, calla 19, 5n. astrn a a v osm rO ds. vsntnas. treasc 2 Ac LAs. RMcSuAe T-StLA ImO
STelr y' Poclto spartamento 3, Lawton. blds. ted alstencla, prdximl din be- calae au 0orriente.-Tambt nhermosa
X'-1311242-S bfil. ABU&sallssla, .23064"-i babitcsisn anexaW bais, personae mayors,
,- -l-- o, aua cena. E-13 mptlmonlom sin nisso. Exigens raleren-
SO ALGUILA BAITA&CI1N CAA PAMI- cilao, Aguacate 61, segundo.
so 83 DEPARTAMENTOS | a mstrilmonlo u Oombre .mlo5. Ro ... 2H-=32-4-3
-I gesn refeirencasi. 'Trocaero WL 41t baJm' L rm LvwDA AE
Li- U NA 01INA A .1. VDADO. 0D3FI- s-ls*7-i4 O LO i 61lDBg 30 EDRADO 7 CAL-
po d0i Dopartamento. paraf amilla. L CA- zLdaM se alqutla lisnds habitaclones,n sn
. bado do fbrilcar. ConsOn do osl, comedor ALQUILO FRESCA ArACION, k0. Itrener con vista aa calla cono sin
Tm ltrcus a .dm^bas.4i:llt. ut y Person ts s osno matrimonquoatIr-mumblesaausatr ll oa
.dc...iclo criadom y gWarn. independlenta. bl1.efusc., ls:sF-15711. r or M. pagslliacolida.d I -orm -,ss. -3ndo
-1 a studs .h Mksoiscm1 E-.1645-84-1 PIpsantrads pac F. 6-22244-2
-Tele6ono iMl311. Seoor Mollna SE ALQUILA HABrrITACION PROPIA TREES *E ALQUILA UNA HABITACION A rER-
E-3043-10-Sep. parbonaa con today istencla, s.i e de- sona *oa o matrimonio sln nifios. Unico
de sea, coldda do case Camiliar, agua abun- tnqullIno. Lealtad IO alos., primer plao, de-
o- 4 IT INr dante., referancaism. Hosplitl 211 primer pi- rechs.. H-145.4-31
Lr ~~so. U-7140. E124
pr --4 HA-ITACIO .a. -714a. 11_-3ALQIULO OSPLINDIDA HABITACION
SM ALQUILA EN INFANTA VALLE C ASA FAMILIA ALQU]LA HArITACION mouyp prsa, en sase 0d buena famulsa,
0.lhabitciones visa la Icalls, matrttno-a hombre soloss. coo lad.oserviels, a a 1Una suadra de Hotel Nacional. cam. ge-
asnisolo. Inferman Teljoano U-6743. toa. herar.l hay talkfono, Agois 33 2do. metsc onncolchonems de muellesl. todo, -
1-2301-94-2 pbs. E-2430-84-1 fort, comid. esttlo amerlcno.-Ihay telfo-
one_ _E l no_. Calla N 23 entre 19 y 21 segundo pi.
0 HOBPEDAJE PARA BIBOIMTAS COLE- ;SIf REGALIA! so 20 4. 114-40-4-3
gials o empleada., dirigldo por Las i alqullan ao s nmelJorables posoiones, ALQUILO HABITACION APARTAMKEN-
ma Rellgioma Madrea Clareslanas, quedan ] ea. csntrico Aolmendarea, trente calls to, agua, lu, salida independentt, boano,
5 algunas habitaciones, comida esplAndi- lu agua siempre, 527.00. Otra Ampllaci6n closets propo, 27 hombre solo honorable,
S da TulipAn 262 esquLtna a Parquo. In- Alendarea, con lur, agua .lempre 17.00. iiglmos reserenclas commercial. Zanja 517
normal La Superiora. I-3842. U-1562. 1-2374-84-3 apartamsento 3. Verla de 1 a Tocar timbre
41- E-1193-84-7
rea E ELIAD.LUL AMT- MAGNIFICA RISIDENCIA, SE ALQUILA 3 exscluslvamenle. H-207-.4-3
E-N EL VEDADO. ALQUILO A MATI- habitsclonet. con o sin comlda para mea- g ALQUILA UNA HABITACION A MA-
ro monte o dos personal habltaciln con ba- trimonlo u hombres solo. IInformes: Estre- trimonio qu1 trabaJe cuera. Ver1a de I
O ho privado y comldas. Agua frisa y callen- Ia N9 311. E-1B1-64-3 a 11. Aramburtu 1 153 baeo.
- te. Otra con bafto anexo. Calla J, 161 an- ---8- 9 'H-11-44-3
A. re 9 y 11 t -7453, E-722-84-21 E ALQ01LA 0T7A HABITACION CON -14-
a baio aaexo, con o sin muebla a persona SE ALQUILA UNA HABITACION ON BAN
oo. ESPLNDtDA HABITACION ANEXA AL de austrlct moralidad. Se camblan raleren- Jacilnto NQ 17 entire Santa Ross y stvcL
an- balo. con sin muebles. Otra pequela, itas. Animas 770, 29 pao derecha., H-212-4.-2
3. con bafio privado, amueblada. resqulatilma. E-183M-34-2
- Marina 203, altos. Deo 1 a 8 p. m. MABITACION FRESCA. DBAIO INDEPKN-
A- E-63-14-S RABITACION EN CASA AAMILIA A l dilente, con o sn mueblea caballero solo,
rl- -flora sole, Unico Inqullino. Abunodante S Ideal profestonala o comerclantet. G-
, N CASA DOE FAILIA, AMISTAD 171, gua m ri. y callente. Punto tomelorable, vens .41 10 Apto. 8 esqultna San Rafael.
I altom, pr6xlmo a Neptuno. e alqulla fres- Concordia a7I, ler. pla entire S. rrancslaco H-233-4-5
-ca hablttacl6n con tod aistencta a hom- v yopoda Referenclas indlopensable. H-23414-5s.
N- break. Isolos S exigen referencias.. 1 a -19064-4. ALQUILO AMPLIA HABITACION BAL-
' E-13383-8- sA- c6n call. anexa bafo, siempre agua, ma-
Sn. E EN CASA PARTICULAR SO ALqUILA trimonlo u hbmbre solo. Pido dsresierets,
. REIDENCIA FAMILIA, ALQUILA RAI- ampll hablitacl6n a matrimonio sin nl- calla familla. Reins 165 primer pisoa equlna
S tacln acn today aslstencia, .seflora nti o Srm. sola quo trobaje fuera. San San Nicolla. H-290-4-1
- lorits: 11t 1103, entire C y D (altfll Ve. LA.oro 554 eaq. Lealted.
A- dado. E-0$9-94-Uep. -2266-.4-2 HABITACION ANEXA AL ,BAO. BE AL-
be- _____________________________________ Quitoiamatritssst sin its oIs ase tame
1. ESTUDIANTlS; E1 ALQUILA ESPLRN- CASA PARTICULAR ALQUILA A CA- n"cmea'partlcular. se exigen referanclem.
2 dida habltacin para compafleros;. otra. ballsro moral una habiteci6n muy fres- Pasaje Enrlquez NO 17 (entrel Libertad y
para matrlnionlo. Eamerdo aservlclo. Mo- ca. ampllt y clara amuebld. anexa al aMilagro. Santos SuArez. Doe 9 a. . a 6
lo ralidad. 17 No. 25, entire J e I. bafio, sempre aguea. Tel. U-3361, Nep- p. m. H-271-M4-1
n- 1E-873-64-4 Sep. tuno M 875, 2 pso xqulerda. E ALQUILA 1 2HABTACION A -A
Un FAMIlA BONOAL LE, ALQUILA A -r-249-BEAQL TNHAIACOAUA
.2FAMILIA HONORABLE, ALGUILA WA- _____________1._m_ ao do perones que coman fuera. Vapor
2 bitatciln o mt alto y fresco Vibora. a LUqciLO IABr1ITACION AMUEBLADA A 124 altos. -H-275-44-2
- matrimonlo sin n.f1stCns C soda. HayP I- parao6 two Irobsnfr Eos-s 50 tELASCOA8N 190. ENTRE IAN MGUEL
A- ltssono. Reserenclss. Vista A 0legre056,n tr a6. tr 19 psnE otra So ura.1AN MIUEL
be- San Laro y Sa.n A-ati.. Pis t" Sol y Mur s-26 p l2 y San sRafael. IS ,qull un.a habltacl6n
10,11 E-811041,5-44-2ep. =- c-sA-on todo el ervisio. a hombresgoliosaTom-
VEUD- 19 N_.__ E- -"- e AUACATEW9 14, 14. PISO, -5 ALUIL-A trionlo ssolos. Se admiten a bondos ai
$25. VESADO IS Ns. Oa ESQ. P. EStID-n usna Ihsaltcln amueblads athombre so- comedor. H-23-94-3
1234 cl.IU. lios 2191.0.Timmos. 12552 'i n]acR0osade 8250 -1346-1
- al pnta bal. a matrimonio d.oe as de os.prt11. 0 EE-1734-4-1 SE ALQUILA HABITACION A %LA. 0
N- ssnIstod.a atstncltea .orerdo0 s rlI., VODADO:X. KS e, RNTRE 17 T 1. AL-. Srt. qua tr.abaoje fuera. 10 de Octubre
1- ra enciamsL.. 37-546-6-so.p quilo unssi ab fteclt~. EXi o redere cia ,O 932, altmo 6e a. a Chmple. ler. piso Apto. tI-
ar- coamnr fuer. E-62Ol4-14' quierda. 11-611-944
23, SE ALQUILA UNA RARITAC1ON A RO3- ----oa.-1 -1 s -------- 4
bre solo. Se exigen relerentclaa, Conor- EDO MEf1ANTE EtOALIA. NABIDTA-.
no, dia 367. altos. Telsono: M-MI47. clpn, bafno prlvado, elevador, tel*fono,. 85 NAVES LOCALES
F-AM.-14-4 Sep. Oteca. s estrIca, con juego, 114 caobao, y
es1: ._ CS otros mublOas. Teldfono A-4256 de 2 a 6. ALQUILO 1 NAVES PROPIAS PARA IN-
ALQUILO HaITACION, BA.O, CASA Pquit. E-1712-84-2 duRtrias. Informs, Rastro Martinet. Luba
do fallow a hombres soosMe W s trl-
mani s ln hlJos In a calla 2B8 23, Ve VEDADO, LASA PARTICULAR ALQUILA Qills p .nt Tomts, Martlano.
dado. Ptra- Inforrmes: Ilindero No. 24. fresac htrmosne babltacl6n smueblads, E-9078-35-2 sOp
-- HtbanaE -14621440 Sept ln anomlda, a gua slempre para 2 persona. LOCAL DE ESQUINA. CON 79-.00 DE AL-
.A. Clla1N5 O95 le tire A y ) p1or. P, ode-. fuller Informe.s: Sa.n Ratael 513. e-
fto. 2i ALGOIILA AMPLIA RABITACION -bcha. g-I-S44-l. quina a Eeobar. E-6.,--654 Sep.
2-prrx arolusoOdpedle.soio b;sot peos com-- CASA DE VAnIL[A ALQUILA HABITA- E ALQUILA UN LOCAl. PARA CUEISTO
d .. Sc .sist rsfsr sclss. Llnea 23 cp1n clar1-. Criea y ventllade, a hombre 0e lrsts otra cosa. 9 5" no se quler ra-
gN da-937.ms-1 fenir, ssol~ante, so exigs blsena reference. Ams- gsia s Escobar 50 an'ire FIgurast y Carren.
t-1 2-9 21.p salto. Neotuns y San MIliel, bato,. E-1908-5-3
nea EN 51. ENTRE s I. BAJO,. PAMIIJA hay selehoss. ]1.-ItgI9-s4-5 ,J Ap -,ILA LOCAL N V ZATA
c.de habltas10n m 55.52 atricls, Iso a L UEA CENTRICO, CAUA FAMILIA AL- 30'sZAA
a-3 licit? eompaOiero cusrto_; srlsta mosall- L. entre B y C. Icot-sat al p od I.
Osd; eslla rotfsancplso F-.624 E-IssS-54-0 q,.oi~ S hablitPlsone roa sbao prlvado, 101 7
0- d;ls p lald|rono a matrimoio o KforaL Un0- ________ ____-_______________-_5-
O, EN RIDONoCIA PARTICULAR 5E AL. ... Im.ablls...........r... e ..... GRAN OPORTUNIDAD
itCads so.stn|itlo local. en SIn Rasael 477.
erie- Cselo raoptb p. .o elsrets. slndias. n E AL-UILA UNA HAB1rTACION ON VIi- r.ls essuln Camipanrso. propio par. oSi-
>in:scrnso de a 5tb p. m si Lots 1,10e. Ns tud5. NI 859 soundo pilm izqulerda. Pre- sins. sgenc.. cPua de modon, etc. Rei.-
9, so I 4 1110,p. m .B 75 P s"eis.B mdlcos.. S. pldOn y s dsn releren- Is $9m 00 Teltonoa M-77Ss.
9. en 1. Vlbora. __ E-.47i-34-3Sep c_.__ H- M-34-3 E-241S-95-|
50 AntI,1 dLA UABSITACION LUsaioA. RENA MI1, ENTIRE LEALTAD T ESICO- SE ALQUILA UNA NAVE EN LA CALLE
,b0 masls smupblsd, o ssboIn o 000a,66.los, so ails hbitccltn par. hombre Juon Dslgsdo y Avcthlds de Acosts. en
ores sleo qodstnc, V don .. storm0 F.a4o0 solo, lavabo Interior y trente a baos. Santon SuArez. con 400 Oetros de cspscl-
8-0314.a- $26.00 O. Inform a: en No. 00 dad. Prt-tclc pars 11a tibris. o una m-
-H-32h-a4-3 dusitrla. luint-an, al lade. Francisuo Ve-
". APROVECHE GANGA ALQUILO I RASITACIONTI C2N o sIN __ 1-19.0-2-4
Se sIqu.l. gr25 babitblal son ba.b 6- .abt. ablpPa.atrlnonlo-,li., ag,*le-- a s "-m-ERs-- LOCAL. A-ABADO SE P-
p i glo a hombree solos o matomenlao 1in hi- pre, no mdlsate abals San Lasaro *II en- bricar. Domlnosel 501. essuisa Cocos.
sos s.m. Bela.co.ln 42., .11oa, derechl. trad. Aramburu 2 plho. ap.rt.nte 4. unrro. un0 cuadr Aycotrlan. propio bo-
*d3 5._1554-4-1 Sugesnl.. 20.31H-44-3 de1a, coei-cantina. almacto. etc. Inforsapn:
I-" CASA DE FAMILIA KALG A1TACiON. SOMBRE M-0057. F-S71. de 5 8 11 y de ] a t.
a La sCASAts. s 2 S-A1 l ps>o. assbtdanOl. balOs n a la e.lle, E-15-
con baeoe al lado. Midan aXs4. cram aqutna i2.0 611054. lsr. pba. Manrlque y S. N1- CEDO NAVE
0d F.rallt Mush ssstllshso6n, pare rtes*sp ola. H-Il1k4-5 DO 'Pso ml r1n ptlio cemesteld. 7 3
Os oitola con o 10ilt6 ifi Is raanvl ESJ3165 paredos Soce tlcb2r; stp. 00 4060 ,0L as
p. laodos. oIstug.ltg dl m naolads 05OlSPADA 557. eNTer0 NIPTU[FO T CON. terpes Oeam mit.0 S ns0 rtrrtcr.otssI
REb;na. 55n aoltdas y edo. :o amr- .cordl0 .Iaqulla un. habltoclsn con Marclna.o Iner55mFm.-710 de0 2 I p.2.
n icis. Tamblien 00 55r~ ea. Py curt0. prIacos a Ia csllc, cosn m5qu06r2. intamlsds o vsct. $.00
gsbbinstepr o"sulst~ad smdo5 u e-- -I.6-a4-o menusalas ,' rgi.lia. r-2148.1-S
c Eaqutna a ;S.n Mbarlat.o E-165n44 5E AL4UA osA emTACION o ATEPTA CEDO LOCAL COMEBCIAL ON CALIA-
bIt. SEgCAS KABn'A&CiONES. CON TOD*[ ,t.b.Is, tt. e Pt1ol 3.oo. dacs. de Lu3In inf>rrne X-36n, di-
-.81-4 aI0lenln sl"as en C. 010 p555rII 41Ibi_ 2H 40-a4-7 4 ue -------4-.*?*"
-SE AUI._LA PROLIA HARITACION Cedo Mediante REGALIA
ALOUILO III. nASITACION ALT*. II- amuebtsd,. p5r8 hombre iols. Inforpat: Pr-closo. 5mpllsimo lopal 5 crnos as.
adependtene con serb1cleo dentn. aoTeilmono USIs H-23S-24-3 tht. 18 largo, en San Rafell cereo Selas-
EN 55eibrin0-lo5 Tami*B~a M .Iqu6l. .n. ....-,,,w. 3, pools.- Pusrtls crlslal. vlrterass. astcsps~s.
r05a Callt IP nPimefn 1 a. Consll.dols ALQGIELO *ARrTAAON E2N U PESOS. I oflisna' acabadorsa -lOesrnar.tcinlo aspo .
OtaAmp d. Alendr.e TeleaIono B.0404 metnlemsn Homs. 117. alipr apart.- irato. Al1uler a$4. Ibarra. U-173.
An E-IsI -d mnn-nta I Hsb~ H-42S-34-0 E-1211-41-9


.MAPfLIA trrILM^l-"f%










aT t. ITT RD P T iIT r r' TTrTTAMr o TTrTTa A r r r M cr r r pRFr R rrM


85 NAVES LOCALES
ALQUILO PQUICSO LOCAL POPIO ZA-
patera, barberla, quintAla, etc0 5 lnoorm
U- g1. do a a p. E-T324-1S-ISep.
.S EZDE 0 SE ALQUILA UiA NAVE
aabad a fe fabricar de 270 mts. Placa
mnnolfttca., Peftalver entire Oquendo y
Foranco. Wo rmes: Fernandlna 283a &I
AS-4572. E'-1173-85-4 Sep.
ALqUILO NAVE 1 METROS FKENTE
11 por 25 fondo. 4 perta- hiero. Campana-
rio 1005 entre Fguras y Ccaren. Puede
d- 10 a. m. a 4 p. m.
H-254-.541
BE ALQ[JILA FRENTR A LA CVISAN TE-
lephone un local propia pars comerclo,
pequeoa regalia y rn6dico alquler. Infor-
su o t Beal N9 40 Marianao.
H-347-O-8
LOCAL. PROPiO PARA INDU8TRIA Pg-
quoa, na. Colle Monte, prroximo a Is
Cuatro Camloos, altos. Toassl. M-3250.
H-117-95-3
ALQUILO LOCALES, TENIENTE REY 1l0,
equina a Habana. Pregunte por Fer-
nandez. H-8S-S5-3
BE ALQUILA UNA NAVE PROPIA PARA
depbosito. Poco alquiler. Calle Compos-
teWa-. In-0nnev1 M. Burmna. Luz 370. Te-
ldtono M-350. -
H-2468--5-7
NAVE EN EL VEDADO
Ent Ia clle 17, doy en alquiler nave
grande, c0on as al frente., do Ini, come-
dor. 2 cuart1,. etc.. garao y patio. Te-
Jtono: M-DI-l. H-300-85-2
ALQUTLO EN MONTE 1.1-0 LOCAL
rande (interior) para comllsionlsata. labo-
ratorio, fliclna. .tc., no pars vivlienda. In-
formes de 9 a 12 y de 3 a 6. H-57-M-3.
EN CALLE COMMERCIAL
Medlante regalla, caret de San Rafael
y Galono, b.rdo local grande, 0 part del
mis1.o0, proplo pars 'in buen comerc1o.
Tiene conttato y pagao poca alquiler. No
curlosos. Infoeran: Agulla 313.
H-292-85-4
II lISTED NECESITA UN RUEN LOCAL
paro estableceiie en la Caloada del Mon-
te, may cer0e del Mercado Unloo. ten1o
uno ideal P0rs cu1lquier ne0oc0o. Cuarents
0001000 do 000110 par0 Meteo dos 10010. Usa-
mar a Santlago M-6203 do 7 a 0 m..

Local Proplo Consultorio
Casa Bajos, CUntrica
Codo local propln odliona a conoultorlo
mo6dico, dentistla, mnodlita etc., do pleazal.
maooparas finas. propla.5 lJvabo.l dom vn-
t&na,. calls una cuodra Ten Cent de Mon-
te, alquiler $40.00, contralto 4 oano. oIn doy
par $600. Tantbln caia bajos. ala. 314. pa-
tio, oiina, bafoa. alqvller $8.o. 00 cere
Igleila Sagrado Corazn,. Ia cedo p0r $700.
Propta modista. peluqueria, tu oflcina. MAI
Informed A-3473. Chavel 78 Heins y Salud.
H-9-095-2
58 ADKITEN PROPOSICIONE8 P0OR UN
local proplo part n bar. En lo major
de la Caloada de Ayeotaran. Para Infor-
m1et Su dueflo. Fi1 horas laborablos. Ayetoa
ran N9 2S. Telfonoo U-5646.
H-413-S-S
1AVE ESPECIAL PARA CUALQUIER NE.-
goeio, equipada con burros. camtin de
epartol otlloina 00n0pleta ton cuatro budo.A
art" mhqn1ln s des eoribir y sumla, dog te-
llonoR Todo en pertecta condicanesa pa-
ra empez0r a trabxjar. LUlarr a Rodri-I
0uez M-7874 do 4 a 6 de is larde.
10 H-384-a-5

86 OFICINAS
SE ALQUILA UNA AMPLIA BAGLA -PARA
oflclna. Habana 28, bajos. 4-f2
3-1014-00-2
ALQUILO OFICINA AMUEBLADA CON
teldfono y uso m0qu1na e0riblr a media
suadea dal Ayuntamlento. Tenren qua dar
referencloa. A3-4a8a por Is maf0ana.
E-.s18a-6-B2-
EN GRAN EDIFICIO, OFICI-
nas amplias, elegantes, todas
exteriores, various tamafinos. Nu-
rnerosas empresas comerciales
de primera tienen sus oficinas
en este-edificio. Palacio Alda-
ma. Reina NQ 1.

ME, AIQVtILA nAATA, UNA SALA. BE-
clbldnr Y ve0tibtlo0. 00n ulporlcl do It0
m. paras eonullorinr medlno. Colle 17 N9
Kl1. Vedldo. Tel}fonn rt-7151. d(Iplldodt
12 p. on. H--86-3

87 HABANA
CEDO CASA EL. DAJOS SALA. COME-
dor, 8 habttactons, propia pora caa
hutpeodes. medlante In comper lodo *su
muehles, ltenIa 80, s0 pag" contraon. Pre-
tto 2,1N, U-1M1, H-.1M-7-3
AWlaiLO PRIMER PIRSO. VIRTUPtU S
0u4n0 G0r0a0,o: "olS. islats. otredar.
3 habitclon"s. bafo interesl~do. cooein
Co0. .0eo0 crisdo. tw-u1m0 lllo0. Inormei
.1 l00ro0 1-431-87-2
M-1*48. ALQUILO CAKA. BAJOS: NAIA.
324, ballo rlndI0oI11. c-Ina Mo.. ,eite-
dor y patio gra1cd, $808. Industrla, tin
cu1dra SaIl Litaro. y Segundo pro0, $70.
Qulnltana. H-34047-2
SE ALQUILA
lUn cua en ediftlcio scabado do tabrt-
car en Is call* B0anJumeda NO S11-i31. ca-
l e00u4n I ILnfanta conmpu0ito de gala.
"omedor. dog hblltaclones, eocilna de la
7 bato con calentado. Preguntar p0r a1
narlcodo oan I- bloa It-4 -41-Il sp.
MAQUINA MODEINA ENSANCHA'CAL,-
SAo 0e0trho, 8 0tir 0 corto. r 0Levanta am-
pol. Adapts allows. junsoteo. No suf01
ltp00 par calozado tino6modo Cas del
PaToo, Neptuol 110. U-4370.
C-44-87- Sbre.
ALQU1ILOI ARAWBUBLU N 97, 8 PI18
04quinA SaB Ldsooo, modern, alaC.nome-
dor, 2 habltaciones, codna ga y baO,
aIS. abundante. 1UavM an la mimsa. Pro-
elto $M.00. 8-a2-87-i
BE ALQUUA EROPLENDIDO SEOUNDO
pl.o, oltuado en punt c8ntrico do La HNO-
bans, Reona condlrlones poar fam0tl0 de
gluato. Alquller $110 Regalla $10. Infor-
men: A-AMg, 8 1.
E-2017-57-1

88 VEPADO
CALLE 3 ENrTIE N Y 0. SALON DO
Expoolcdon y nave. Ofleonas 0n altos.
proxtmo a terminar Se adaptLa a Su n0-
esodades. Informes: M-335. ,.-117.-M-4

PAXEO 02. ALTOS VKDADO, CINCO
cuartoa, do- Satiw. ralrso y Mrarvlrl do
erltdo.. Sol.. coooedoar 1i0. IS-. teloe(.
mu1bl00. 511 m0n0uale0 Verl. par 1. tar-
do. J-17n7-88-5
01 ALQUILA CASA EAPATA t10l0 8QU-.
na It. Vedado (55. Inorman altos.
X-2397n-8-3
VEDADO. rLANTA OAJA CON TELEPO-
no. Portal carmlod con crisitlo. alta. In-
medor, hal, 2 habsltalon. baf0o do luJo,
pantry. eOtna do |W., cuarlo y servcliot de
criado, patio y tr0patlo., $lo0. Zapato l0s
entre 14 y 1. B-1775-1a-_
VEDADO. ALTOS. 00008D806l 015, AI-
plto hall, Sala co0n0d0r. cocin. pantry.
y eua1to y *r4o-lo trlads. r-S-0M.

VOS'ADO. as AIA.111LA, Eli LA CO-LLK
Ant1111000 40. 1tl1011 01011d00011 d00 dolI
pintel-. P(101. 001r0 ti0 $ a It 1 Ie 0 5 t.i
0r^o:a 01.W r 1 1. 0a A- UI'T.14OEt$


We CERRO PALATINe
SE AI.481I1.01 8504 8,I40AO CAOITAS
0In 1t0r011. pottll tolo. 1n0lnttor rere1-
40. .o'1o00 all,. 000 IeoodorcO. .1.. 01ar-
104. bhor ,Omlelltl qu eoO deOl, 0410 e0111l11. 0h0.
ts 0 tri1, (Lslto 8001s 0t1l". A1000r I. $on-
0oC~lollno. oRep~let relolfilO, 1t1nr00n
rti'.Illo 081 011r0 0nop1tn0ii y AIbor, ROI-
li Il. 11 o II. p0r0.0ro. E 341-4I-1

14 MARIANAO REPARTOS
M01IA0 AO AIaQtIL.AE 0 o0TIr.0 0
Rorrlo. 0 ttiad000 paloglo 0.1l10 Cr
.4lit0 r. .44 PIotiald o -eaIM .T~it o1.._
M- ~-o---

Ito c".;r.7 ....rrw nla-~
e0ahoo ^l00. 10t0.h t> la. TIa-
10400110. 040>.1* M r 8040.A. 7-000




0300410. D cA5I 3.0 f5i, 000A E.
A1tnn 8010 0000m. 0 -100 I 0o0010. 3 05.n
000k a ,0 00w. f>-a. H0.0.0.. 000I0
osasobo 0( 000a10 roan-. I >os. 701a,
ra 000000088 0 M 0-480.00-W5.9.




80 o0. 800580 JaDB AMJM


-I.


Z% Lj W t u I L jr .nr. Z o I JLj W U Ij rLJMt i b


PAGINA ,INTTMJNUEVE


. n rF. n'11 L; I.i I RII A N-.-1I r. n Lt i L I U .I I AN'I


DIARIO DE LA MARINA.-JUETS 2 DE SEPTIEMBRE DE 1948


r A0 CXVI


! I!,


m-1"


90 MAKRL"A0 REPARTOS
88 ALQUILA 8G8UNDO P1O/ IP 03
troenar, portal,. sale, omedao.trta ha1a-
(aclone.. lm0t1. d-o ba06,. cocin0 S.t, to-
rra0,. garage, cu0rto criados, Calle IS 0n-
tre 3, 54, MIratmar.. 0E-123-40-4.
AL0UI[LO CHALET. DO 8PL0ANTAl1: 0A-
I,. comedor, grn cocina. cuarto y serv4-
clo criado, Jardin, dos terra0as y 0arnja,
trees cuart oa can c lolt. 0bao8 color. Call
70. No. 53. centre 7., y 8. 8av0nlda, raper-
to Plays M.lramar.-Llave, en el M.
E-3071-90-2
MIRAMA AMUtaA760. .AMPUO.
con0ort. n0oderno, 314, c0ma simmons. 3
bafto00, aai, comedor, portal., ale. criado,
Frigideire, vajtllas, etc., garage. Iniormas:
9-11- B-8105. -Z-00410-2
SE ALqUILA UNA CASA, JA0DIN, POX-
tal. oEala, comedor, ocina, pantry. 21 ha-
bitaclones,. bafoa lntercalado, pallo., cer-
ca Colego Belin y guaguas y carro0 Csi.
It N9 812. bajos., centre 54 y I, Altur1
Bueua Vltao. H-24-90-1
BE ALQUILA PLANT BAJA. CALL
I Cero No. 24, entra o. y 5a., Miramar.
Verla: do 10 a 11 a. .
HB-4-30-.S
COMPLLTAMENTEI AMUEBLADA.- AL-
quilao preios0 easa: jardin, portal go-
raje, sola, comedor, hall, 3,cuarto. I ba-
A1o. 0ocla, pantry, ltovanderfa. aua a bun-
dante, siempre. Muy fresao. muebles mo-
derno1 Acabada pinter, 13 No. 301. entr0
3a. y 4a. Ampllaclt6n de Almendarao. Ver-
la onlcamrente de 3 a Precio: $150.
H-3it-Ws-
SE ALQUILAN. IN AMrPLIACION AL-
0mendare1 tlo altos y Io bajob do I en-
tre 3o. y Ia. avenldai. Informan en la
01sna0. 2 a 6 y A-60890.
H-316-1-$-3
0ASAK1 O 8NEDO0 4, 8NT8E CALZ.ADA
Columbia y Linen., Belen: jardin, portal.
sale. eomedor. pantry, cocina, .arale, ha-
bItocl6n, bafIo, cuarto' demahogo, lavadero,
platio ;alto: 3 habltaclones, hall. bafoto, -
rra0a,. $0.00. Leyle-Vldal: M-222.
H-33S-M-I
SBE ALQUILAN ACABADAS DO CONS-
trule pre0os.9a0call- SoSal. 14. oI*oedor,
coct., bafo. y patio y lavadaro. Preclo 835.
Avenld a entire 1 y X H-363-90-3
08 ALQUILA CA0 A MODENAo. POSTAL,
Ial,. oomedor, tebs cuarto. 0 bato Inter-
caldo., coclna y patio. PamJe Primate 0n-
tre 14 y 18. prolonacSl6n de Amlmndar"s.
Inform": t1(1 ono". F-3631. F-2201.
H-71-90-I
SE ALQUILAN CASAS
Y apartamlnto. Concepcidn entire Robso
y San Salvador, Rplo. Hore, Maranaos, In-
formao en l ]oo aiiso. 1H-132-80-_
ALTURAS DE BELEN
So alqull l a un cumdra del Coleglo Be-
Ino. chalet'de jardin,. portal. "la0. 0omedr.
coclna y serv4cloi da flodow y patio. Alto.
living roam.I, hsbltaolon 01gr110des y c-
fp lllr]e-lado B-465098 E-819.-0-
BE AL.Qt'ILA UNA CASlA ACASADA DR
cotntruor. -val.-rmottdor. 4 cuarton,2 hob-
tAm. pantry, coclna y lS rJe0In00r100n00 0
la oisin. 1.1Avenida 80 ants1 1y 2 Colur1-
bl. 1 H-360-90-3
BE ALQUILA CAS8A CON P0 0 TAL. 8ALA
Comedordoo. s cuarLton biat lonterrolado,
u0rto00 de (5ra1do1 y yortna, en Is calls 15
sin. entire 10 y 1, Reparto Almendare.. La
11- -,1 0-100 -.lato, 10r000010 .0 a losIlito.
no- BO-71S5 0 B-8073. H-250.90-3
S MIRAMAB
Calls 30 NO 28I altosa entre 10 y 3 Te-
rr001 oubbort, asal,o e.medor, dot 0ran-
des habitbclone. con clo.els, bano. 0ocl-
na 8 -y osmervloio de crladoo y arajle.
$1235, Puede verse de 10 a. m. a p. m. In-
forres: K 1 t altos. Vedado F-1125.
E-2130-0-1
ALTURAS BELEN
Alquio u1osa .0 plant,. 3 cuartmam-8 s-
plies, bean, colored 6 closets. s.e hall.bot
eooned.,r 2 teriormas, o ponty. baloon.
0uart y bai -1,' criod.. lavderu,. arae.
F.baleta de servldulnbre Entrada lndepn-
dlente. 3 01equ8a0 E. lElrntl "Ba4,aqt".
E-10750-90-5.

91 J. DEL MONTE Y VIBORA
IE ALQUILA UN CHALET RN POeVO-
lor 556018, 81.0com0dor, c0n1. 3 cu0ros,
3 cloets. 0 b0o, 2 terra0as, pantry y pa-
tio. Garujra, gana 1 .0. 0Inorman t1ltfono
M.3578. E-37-91l-2 sp.
SE ALQUILA: $80.00
Un sanatorit,. %l&. omedor, 11d0 urlos. 9
d1n 1JIets3. 8iflo 0 ntercalado. 0o0,04 de
am: 1o -rl a"y calltn e alcinpre. 440J1.
Luloos conltrcci6n moderns. Lagouerueli
NO 104. Vibora. Inormas: Ronern. de 1 a
p, i. E- 77-147-il1-8
CA0 A AMUEBLADA, TODO CONrOT.,
0ue0o da ocuarto, bao complete. 53u0
dim y nocho, refrfierador, ldmpara. Jue0foI
Rala-comedor, illlonait, bater1ia ds 0o1t0,
rado. e0c. Lu8ar tranqilllo. trelo y "ano.
Vi4. do omunraccoln Innleoorable Mayyl
Rodrfgue1 No. ST72, partamento No. 3, en-
tro OTasrrtl y Aventda de Acoata. Voa-
1o Alquiler $108.00. RuSl 15. Via Mayl|
Rodrigutez. 10nform00:0 nebleria Pre0s.
Monli 1110, San Joaquin., Tell. A-27.
S11-326-01-.


94 LAWTON BATISTA
ALQ'ILASK CANITA CONSTIRUCCION
m.adern&., ab-omdedor, hall, bho, cocl-
no, c0arto y patio 0n0 aadero, ltA" eam- I
pre $35.00( lawton, Intorma el dueoo:
ZanJo a15 entire Espadta y San Francisco.
Moral"o (Aiim0canl. L-1334-4-lI

98 ALQUILERES VARIOUS
PLATA 80N MOA. KN r AVE0IDA 0
alquoibl. I.- ruebladiad par&oe lmen
do septiembr. 0In8orm( Alberta Rodr -
$ue0.0 -801-o -114 0ep
08 ALQUILA UNA C A C0L7 ADA 80
Gtl0ne y CastiUo. Juonelo. Infoeaon:
AS-5761. K-197875-14-2.
#If ALQUIL N ZL WIEPARgTO VRDADO,
Io mejor del Cotorro, I1 calt s Int0rtr,
con sla, cuarto, ocina,. bafo y potl. T In-
formoea: Tel. A-3184. -I130-N-2
PLAYA DE GUANABO
1e 1qul0ta can0 amueblasda con 4 cu0rtoa
paru s moo do eptlembre. 0Informan:
U-11i3. E-113-M-5
TEMPORADA INVERNAL
PLAYA DE COJIMAR
Temperature comparable a Ia Riviera.
rrancla. lCnmta Axlit So alquilan amplla
y ventlladas hlbitaclone con comid. Pon-
lion "Victoria". Beal N9 48. CoJimar.
E- 1948-91-9
KAW0AMA, VAKADlOE 0R A0LQ8105A
pars lo& me".3 de roptlembre y ortubte,
1-0A 010010ter1(. 4 ro.rton. $ bioa IhI-
00n room. e 040d0r. portal. 0 cur101erb.-
dos, 2 bah- 1 y gar1je. Informln. 8. 12-

As ALQ(UI.AN CAMA0 0 FOWLE 1D'0,-
(Ina t1po y ( illlonex p.re Invlldtb. Telid.
U- 030_10. -. H-M181-Ml-01
IALQUILO CON 017 CEO 000mAQUINA
particular 0n aPrfetea condlrlono. Por
d10 0e0a1na0. Personasaris .00, Intornn
X-3r9 1.-34-92-S
PLAYA MARBELLA, dUA-
nabo se alquilan cabalas
amuebladas con todo contort,
por mesas o semanas, siendo las
i'micas equlpadas con refrlgera-
dor, cocina electrica, hotno, y
situadao frente al mar, a me-
dla cuadra de la Via Blanca y
prupilas para pasar unas buenas
vacacionel en uii ambiente
agradabl. hlformauh do 1 a 3 p.
m. Te]ofono B-4724.
11-405-98-5

SE SO'LI CITAN

SOLICITUDE DE ALQtILER_
'08800A Q 08l.4808. 0318. 841700100.
rnt00 (40a6ana, do Prodc o Unlvistdd.
I." -Aparts800l 1a. MI.tam000. 00-i00-a4

Afiila y r*i^ Dy oralla. 0-8045.
ac IOl-lcrrA irNA NIAVl, NO milNO*l
Jollal r8tr.,e L 0~40.N LOd
41- mIl 0100ra0. n ljHaaa Sthos 50 d
lootratltr-0Iw Interat: otOba: 1. 8.-
dmrltteo. 1.ltl(lrod00 DIARTO D0 I.A MA-
1i0NA.6 H-42.1.-N-

101 PERDIDAS

l-.ird.70 do Isolllia. 80001 ado 10001

000 4. > 0.a.*.la. Mm Na. 70-Vda.
8400 ,-03 A4-1~00,.8-
aTtffk aaI lv~v a Ci.,a


101l Aam itfll %W L A %amL A i L 41 0L& l ii La L 6V aI ,r l Li
12 AGENCUAS COLOCACIONES 15 MANEJADORAS

U-1880.. RENt U.18 BEe ILO TIA 0MA0I008AD0A0 PARA UN
ell do d 5aloles. Sunday $it0. lndepens3 -
"L a tooyor do Cuba" NeStEo 1015. as- blem Otofere0l00 cl0r0.r -8733.
quill08 0Epoudi. Ofreooa y tamso -000.0-0
parAneral e y x*A o 7 l; cotmntral. ---
cri0da0 0ianl0do11 ]avag- n b o ushalwloa 8-50-b7
ciat par horam. co"e0rae. cria. cebo- l1 PROFESORES
to*, 0am0r00o5 088l. am0.
. IIOLICITA UNA MA ITKA NOIMA-
"LA MATANCERA": A-7740 lists. Ti0ne qua tenr expel enc0a. Col.-
2arvlmne pace cualquler airtl Habana alo Toledo. Monl.a y Rorlmy, H-31-010 -3
y .- partoal. saorvlduclbr. asbo es0o0. del it IOLCITA 0 008 It80 a00.
patl. t sotrotrnemca.00001800.2-I s1. Arefedrential000lie (1 011dolCa
B[| ? mot"r^ .......? rttlateht el- Era do Aritmttlcl O reallyl y cero de C.
clo rapldo. Sol 40. 0entre dai s Villo- lghill par dar clause p0r hoe ia 2 o,
gaa. ., C-076-163-5l Sep. 0Pg 0mana en AncamtAl. aSol N 57.
SI UD. NECESITA BUENAS E.123131011-2
Muchachma par00 com0. cuar0000200 9rl. SE NECESITA PROFESbR
0orn0do0. laver, culdr10 nte0r10l0o0 0o0nar e
o pr 0hbors.,nb wpr0eocupe0 0 v0s11 a de ingles y Comercio, para
"oatis". wr-4; K N9 3 011tes It1Y1. classes en Academia privada.
Vado. 1-241-1403-3. Escriba en ingles, detallando

103 -CRIADAS CRIADOS sus conocimientos, al apartado
1657.
OUpOaTO Sit NTA'1y0ovr 7a0 80me&, l C-902-108-11 Septiembre
oootoooo y loror 818un5 0050. .oli-
man010 p r 0 mto aan. sueldo 15 paama.
Call, 11 9N 5e Apto. 5 Vedado. III LAVANDERAS-LAVANDEROS
X-2815-1024
.ioLCrTO UMA N0UJCACNA ULOACA. 0, I O.UIAU 0NA LAVA0 IA00. CON
presntbl.faed. Para0s0andee A81hill reference, AAvenid Pda 808. 94 centre Tro-
B prd.osntoAtsrole.Da, aatord r l ho-o.- lc.il y Al 0A ro.e.d0r 0'p1rto Kohly.
ITa da un -iftor oto. Dorm~r col@4cocim. E-M0.51-10-It
!Referwnclm. Buen" ueldo. Recibeo do 3 a 0.O13
5 p. i. Clle, No. No olto.,lo Mi a ar.IS o0 7 1CITA UNA UCAC0A 01E 00E-
E-2X5-13-0 pa tplanchar bien. un0a v0x 5 1 a I ,1l
AMATI ONTT O sOUCrTA C08BA 0 LAN. do. doonoa.Il: do I. 0trd.,. y1.00 5' 103iiol.o
ca. tine. que aepa &tinder teltono, der- dlible reforenclsm ,Pa l trat-lr d
mir colowaltn 0Refert1i0l. Suelddo a.n d 2 0 1all. 14 ,alara I, 1, Mira 1,.
aptitude, Edltficlo Ama ric Apalrtatooto E-014-110-2
N00. Jo1vlar y N Vedado. 3-IM-$-10-I.
88 IOUCITA. 8N -AN LAZ50 9 0 0 t.l- III 1 CHOFERES
jer bovod1n,0qu-wp m11 10mpr1Iconsut . phIl-
gacion.ea, coup bustnl refolrencal y duoro078a NoC07lTO CHOFE0 COMPITKNTI, LA8-
icolocal6n, pparsa collar co |aa. da luol., 5 a x1eriencia, referenclas clars,. bulen
y pequeoa ltmpleta. Sueldo, vent0 peaoa1. sueldo, odutunr fluer. Tell. B-382.
E-2147-101-t 1H-101-11.2
t SO8I0CITA C00ADA PO7 3OA0l, DK 08 EOL0CITA UN C(r0F0 MECANIC0O,
Sa 1., qu1a tnXa reterencla. 1i NNo. 14. para inanejar (lnlbltu. culel.l Coleu
entre 2 y 30. E-141-103-2 Toledo, Monte y oRnway ti38-111-.3
8E 0U0C5 A t7MUA 0080. 85 08M.113 OPERARIOS APRENDICES
diona Adcd, part llmpte y y rdo 8an
muchrchbn. loomprotindlblle buoea 000f-
renrlo.a Calb 70-aA, 00n0r0l Novena y P 8, PA .A TALLEI DK COBTURA. 0U CON'-
rparto Quearsjata. Sr.. do Mondla. afeccioo.nee n1elto101 tri 00nt1e ll p111t-
l.200 rim.can rl, 00n pr0ttcna 0 ,inoqn dls 8. ,1loler.
~_________-_Ttenequa______000 o ero lisera. Call. 2 nlSu;r o
Bi OLICrTA JOVEN0 8BLANCA, CIADA M1, .Aptlo. ,. 2. pleo.
de ooano reoercriora, 1d0rm0r( olocaeldn. t1-3303-113-3
Sueld., I 1. Call. C, 404, bjoa.., entr 17
y1 19, V.edado. 1-o-101 4 AGENTES VENDEDORES

sOLICITO CRIADA CON R- FREN0CIA. BE SOLLCITdM A0.I0 0 VEDE1D0O-
Sueldo.4 25.00 y uniform. Calla 16 Nc. lei con exparleanl ppara veltas ott
78, en0reI 7. Atnoll tcall s1 ltepIlpo hods( de v1vere0 Habana, Repartol e
lMirnmar. I IlE-12-I03-. 2Iteroor de la RepOblloa Con pre.e-
resncla al p&8p8n carro repart-i Telef.
OUCI 003107000730 3V0N PAA X-41S, te. ela' 41., 1.an.
llmplar y tretsr idlispaensbil referal- BE-I41-114-12
clam y conoc.ltrllentas deo trabajo. Suolda
$20 a 042. Teloto-M. 84 5 00 7OUCITAN PItRSONA8 A0TIVA0
-- 407-103-2 parie Agents. ap0bal00pbtit 1y horru. C-
SPARA- rib- 01sattitudel apartbdoI28 04.00 ils1a. Se-
SOLUCITA UNA( IV0IENA 0 iA3 400 I-~.E 1700Ro'4.4
, ocinar y Ilhnpia',n buanion referen-
cla0 q1 e s0pa s.*00 ol0ar blen. F-4864. It OLICITAN A0ENTI 7 IN TODA LA
H-115-13-3 Ilia. para trabllor product Du-Pont do
fIbIa .ea, 00rlba 1Just,1 Alba. San R8-
88 HO8ICITA MUC8lA70A, BLANCA, oel y Lucan.. (Hban40.0 E-7550.-114-100p.
-par 0lmpilar parle de I( caa y aydar a
do. a0i., 00 a.so en adelanle. =.3l0 Distribuidores Exclus
B-43.3. 0-134-18-3 PARA
BE BOLICrA %INA ClRlAA DEANCA PR
ars Imoplar y freg0r en cAo"0 de -r0 Caramalos y 0onlt1ura1 "De-Lt1e" chl-l
fl. SU ldo, SM20. Inforn 5 8-6441. sl- l o U Adml.l. tuttifrutt, bal6dn y iorre-
(loie 10onmero 14, e0n0 lIra. p0r., MIiss- 0. d Aoeroo Chelwnb Proadcts Corpa-
010ar. Rue1 18. 1- rlation a r8tt0n, p galoetls 10i-ericana0 s lldiloS, .0.
_____________do, _________ __ d, i ltnao y dulcea de Burry Blocul Cor.
BE 0OLICITA MUC0AC(A *7A- A RA pr-It-oq1. Tenemot aoun zonls dllponiblei.
ploa, 00no ny bojoen, formal y cno buo- en LA0 bal y 0 interior, lam1 gultente. ;
tas orefothclks. Alsdoo 12. 1Khohly. I uo, MantuSa, Sn Luis y San Juan y
H-18-103-3 Martinez; 0. G(lines, Meleno del Sur y
OCTA CADAPAACOSTArAPos; I sSaSn Antonio do Rto Blano, 4
00ll, q0L7t70 0y1d5 700 070070ea. 00- C0rden00, Varadero, Mart0 y alrededoreoo
mlla, qu. ayule r algoa 0 en a cre P- 5: Col6n y alredadore;. 0: Trinidad a Be,;
480 ormir 0 ra1(00. Call n,0re Ia. y a., 7:1 Cloego do A ll y alrededorel: 8 Nue-
1 .0q01na0 I s .lN Mlorae"r. o opid.n. ror- vita0; 9: .1nt. 0C1rux del1,Sr; 10 bManzm.
r'enf(z, H-152-103-3 oll. y Y 0B0010. 0Dri0ja1 0ol(unbllhand.
SOL.ICITO 0BENOIA PAIA LOB 0Q3E3A- detlalle.. Dlatrlbuldol Da-L..uxe, S. A.
reoir da uIla -ax nhice. Lull It0v01 .1,0,. partado 11.M. Habana.
3er. pIll Santoa Sumr a. Entre Jan DIel- E-19-114-5 Sep.
sodo y Goicurtl8_. 1H-74-ll1-0 85OLICTANOI VKNDUDORSI CON X.
48. gOLIC1TA 1UNA IIKNA 010ADA.CON prlincl., il4quina. co.r a base coml-
r.comendrcae dn coals particular. Linna alr. Sr~ln Ratmal 111. Kiccitutvanlen do
,6l bsJl. Vealdo.3 0: a l3:30 p. m. E-795-|]4-11oep.
580,110111111,2V81-103230 80 0

BOC.TO UNA C18ADA D R 0000 KA 7 0
d na colomacon..... t -ng axporl-ncla ; VENDEDORES
reterencotm. Sueldo 00 O'R 08lly y gABU.
0ca.. 1Ed1clo(1 Metropol0a. ltla,.r Dlata-: Con o .nas crrlode y ya 0801m 6 Palo
-0 13. H-1.-148. ,51ena dfrlUnta pordultom do StIr t10t-
tmdvaro o 00 00atbai0lndentom, do La
B01.8CITO 0A C8IADA D1 0MDIAN A Habana y 8ua 0parto0 Bui00 retribulion.,
dorir0 y l 1jil a pa0rtmanento hIo Patroclnol 40 M antr Juan Dellado y oi-
otro. quehacl.re. rai0a1 reofrentla. lInlor- cria. E-1310-114-4
man en r-0l2 despudo da 1I. I 0 m. 0 0 _7 008 5.08
S 1 OLICITO AORIC1116 VENDEE SOLARKS
a , t l8 l Duno. tltona oolooin. Inror1n1 BSon
rranet~o But gt" to y ItIawton.
1I4 COCINERA COCINEROS -40-114- ep,.
lIE N~gCI~FA tNA U/ ACI @ALr Obcr~rAKOS (MIATEO aOMRItWO IJIM
5 F00T700 8 'INA UCUACA PA8A b0o0*.s08Os'oonls p 0ars tra0J01r con. en0-0
ol(0nar y ay0udar0 a r llmpIlaasomQ duar- a 0obr0l0o0ra0 0 u,.ldo y com011(n. Col-l
in 0n0e000 y 300n0 rm eler10o00l0nOu"( 004- nattilsCarlbs. Ogido No. 007,110 d a I I a ,
do. Infroman, en ConcordiaNo 30o,. too. -ooa-
p1a. 138-0000.104-.
S80510170 0080i8sou0AN CON 0I0l
PoAnt-MON.0 50l1CT0A COC0N0I8 B lrtin.0la on0 lahbaoolboblibil r pl..ol.
0t0. it,.lslia oedoderal0c olobao.- .prolmmentr AnAloril do PublOIidad. P,,lhl-
caclo6n. B-03753. .040E-341-10204.ldd d Li y r C. a. A,,||i. 1,3, or., 0 1 y
SK OL.ICITA UNA COCINKIA DOIUm Mraillt. HIor- do inal0ll.
tiera. Srldo 1J 52 lao ..Is ,l0. m Infor8an H1.IM 114-1
Trielo5o10 11.1100 8-10-14-0 08 505a(OLJC0TA70V4NU00034RX7PARA
SOLUCITO COCINERA sroducto ode o 00 11at. G.ma ....tlt;s
Ltuyat6 H -12493.1 14-j
Sop.a 0tr0baJa Hafrfoctao utltma cal- -
calo1n dormir coloacl6n. So da unoaI. OLIoT0AMOI AO0ENTM D E AMBO -i.
$10.00, arel0o Kohly: B-5484. 08 0o8 r Inrasnituclbn bnellf. Mgabf.Maa
E-374-104-.3 0om.01a6. No deje de vlstarnobl Infant y
Zaldo. l(Ondict6n do "Jala". i Tel. U-1261.
SOLICITA0 E COCI001A DOR MEDIANA De i 3 5 p. m 1H-82-114-
0id4, blantl. par& do- leforal y UbI l- 0-I O EO E -
a. Dorn.lr en In colocacl0n, Sueldo 0 pea- JOVl080.1 AMB00 SIXOI. 0IEN .
ao,. F-11(4. E-1871.104-3 0ntadoa, par0 ve0der retrlieradore.. So-
r-0 0(A-- d0- y o b--- a . P0r0en(0 l -.
tE OLI(ITA. PPARA OC0NAI T 8 .I- ,urtdo'1. Lo. qua clasiflquen ianarnr mot
pier. (ins 10ov00 pare 00 1n0t000. 800.- de $20010 menot0lms. Trabajar~n on .1osm-
IA No. 01 a ltos tquierds.161. (dn y en0 direecionel de lienIes, Pcesen-
E-208-104-2 trm en bopitica Iglleila., de I a (1 do a m1 -
COC7N000A:0 B OIJCTITA UNA RN IPA- ana. @t 8r. Rall. H-330O-114-.
AwJe Oal 0, M 0, en0tr0 Lacret y Lull 5 O 08LICITA VNDEDO8 CONOCMtEN-
Ettves. Z-127-I04"-3 to pepa carbon iompdrtaclln, ralronelma.
805177CITO 5 0A BLANCA.0 FORMAL-. `oope.o vas. 1Dir10ir cororeepandea-
-oclnar y uno jvado, que viva car- cll Jos Mire".. Obropla 1. altos.
c Z all 111 0 1-2497-114-1,
ca. 0Intorm0n:001 iv 11. alto., entire MoD- H-4-14-
J, ]gFort- doIa 1 V .' H-431-104-3.,
o oro. d. i 7 .3-14- 117 SOLICftUDES VARIAS
OLC0110 COCl000 A *8PO8T0A30 78. 0i311-
n a. r0eo e nc 'a 1dt 0rT1 r o lolwaciln, suml-
do Trinll peto. TelO'aono B-23 IOsLCITASOll 0 0V|IAJANTS 0CONtOKo. 00
l-n-t- rierl {en cthfriatim tn pares 4thta~l, con
0. buen.im rerenela. Cala a CllCnfuegol 4.
IOICITO COC0INaaA BLANCA 0 B0 CO.- 3--11i-l7-O
Jalor para c0rte omlls. Tiene qua abor 010470070 IOL3ITA MsCbeACHA O
1oc8nar 01uy blenY 00udr10 poqbeola Ia-
01000 Dornllr denroo Reterenclulo lran. r auy busaespraminclo0aIntntrd25 afion,
130100 18.1181 0500 84.1o008101110. QUo 1000a s~lo do m0000n00ra050
_a.___r B-312__ ______ H--104-_ __ ,pol0.Q 01 a1b0llad Pose 00 t0-
parsuxlliar on el, Robinette. Poilin P -otn-
OLIC0ITO MUCHACHA PA0A 0 I5PIA0 1on00. Paoveria-lcia $11 oblo do I 11 a 1
y cocliar mama equef00 Call0 11 en. 0 10 1 a. e. H-4018-117-a
y 11 La Sierra. I.e0, P-rint.. tO A rlDO DAUTIa
1-1l0-88308170 0IA 104 7800008 0101770
____~______________ r-O_ 0xp0r000Wll y Gil 000pa m01,nar. Gl-
IE IOL1CITA U1NA COCIN0 A. .PFAA rle Morro No 04. H1-353-I17-1
oolnyr limplotlr partarentoL. dormlr-800 8L 008 l0.(0 "800
an 1. -oloe-ibo. (Referencal.. Suldo: 440. D400O 4 0LA0IONAa0 0 CON r 00OI
Inlorme F-0mS. q"M descent n norr Ir ptflo da espitalv
0E-123.-1O4.2. 0 Internmrent orel 001o0111do0.oindorlr

SE SOLI58MA COCINgE0A( EN 8L3M1TAD80 tpllie ona0tmnint1 oobn gran o 00.rn-
Nn. 60. ,tre J. tDallado y GolcuIla, .rin- m.. Soy oven y Allo ambleono otrbaljor.
toI. Suara Bualdo 0$0. Horod y e rliedad. U-M404. aBnllo.
u-t1-104m-3 (H 417-117-3
OLOUI7 O7007INE1A, 0 0, 075O08TE1A07CON 7OLI 00003DAMAO 10N0AI PARA A.
b(0na lm W en t 8 traba0o. Sueldo: t4a.0. Inomean: corre0nil sin rorrients. M-7461. 4 isoombre
9-.t DOonir ( l0er.1 n denrol., diracldn. Preonto tle anuncio. Are-
H-40-104-1 11 ie 8.ol-. poluquro.
08 N4C8I0A 3UC8AC40A PAIA COl--
n0r y 0 y.idar lI pl.... Aplo.t hc.. A- DINR
are~i~l elaraa. Dormer en colorlm KJ r m r
Eueldol 487, Taldono B-0a-10 GAE.

-- Uo iOA 074074330 8.00'70 1 Higa, DfhuJ.onle Comerclal
dians ed0d, par0 00 lnar y lo n 1 pol Jm- Noa88r81 4a 0000ra0mo0 0a 0orn tl0mp
8Ooa S parsoona. 0.r0lr, polorsolbol. In- p.r (m 3t0nm0 00r80040 mod8rn0 Cala.1
dllpoolob1. rateronflal. Calla 6 5dmi0ro 10 0itornaa. u.0or0n0- aavlna 001ool al
0.04 Nlaooor del Campa. )4 a 11. Comomaltal Ara. Conaoarda o prlmt pt. I
(4-O -la04-I-J 0 041il10. Oercaalo.
*a *OUCITA C-OC[INA aL.ANCA, U |, 1iaaa |t-ll^lt?-~' nI| "I'.
potera, cwt bl.nsna rtefrerMtea y qua It,^'--^^^^
dotorma Ia 0a 0oloa8t6n 81ualdo 849. Iofoo- SE SOLICITA
man; .-N4. 1 0-880-104-1
5i'-3 00un117 3I1NA c03070A0880 ;l5 tm ptrptn0ro obonlota, nn ooporlo
dt,0rme 0 a01l0 n y 1ttla,60 r8f00r0tlaa. 0
0,,aldo 00.1. P0l-o.0110o a lai IP, 40 laplooro y u0 n0t11o 11p0r0rl0 to-
o' Sellly y AIOuaral. rdl80400.0 MIots 00pcrla0. SI B tan0n ra0ar000(a. no
potltCaa. dortanaomtoe nomdroo i. 02 *I1 EM p790ntan0 *r. Alebander. Cilia
__4'-0__ -104"-3 d 10 407. Vadado.
aOlclrlro ( 10eint0 p4. X0lr.dri alma l0. V41a. -
H-M. -194--.1
.......000003. 00......... 80* 1 SE OFflECEN
eh.00 p.re lIomol4or ealtoar oo
3.0.0..00. $0(4151, 0 0o. 004, ootOO 300 o|ani* ciliro
ta. Vadado. 08.088-8M.-14.-0004501A0W

oot. .. ..40o. 80a L.osilt. -- ooao, 500 log.SI<.008 p.or00r.. ......
5000000. y 840018.a. Pdoopot00doua * 0--10-.lt5-0
--00' II OP0840 dl*OcucAdqA D 47OI.o rA-
t iMNa JA.ORAJ 0 ortaaO 0 00003<48" 08 sI. y "* I...-
30, 300I0re0f0a. N1 0na0 da a1 0-701.
SEI N8C80T0r* MUCAC3A 300I8 PA" V3 5 0000418800 p0080, .-17T7-tl0-3
r.a0a0100at ooooooar laIs~oloaO.ib 5040- 58 0083075 8110 8.810000A D00*MA0 1
r000la< claraL, S11a84a: 520S. 700880 8-0000. *4( eol(0. 40 da *00. )10.0, para 00ot-
10-0 -lt.-I, 81t T7848 roltoooaa 0000 0i1a0o0 T
0000071708 000003J0N8080 01*80 i. 0180rl 1eg171 0-0M54-t38...
....ua 0 00 Caio 0--. 4- "08. ,,001 80 007000, 88.N 07L CAMO ,A-
a0lr, m? n1 .ov-oa 0-408-l4 05 858..80 damatlo Infor.om ,0-11.8
it 008l001'EA M A00l0A0000 8l-ANCA, l0-t8-4.lt.0
5a. 000,0 Ta040000.0, 0a. 0008840 0,.a ma,, o,-e ,qoot oto. 0000 1-T40 do
n. M P10.08.. -- 100 1-1 3110 at o-.41l-11$-1


ZhL Url r J 1 LJ^LjJ14 or. Jul nr^' L a 1 1v1 r n- 1L %_l r_. n^ o LJ ,j r n 1 t-,,<^ L 1n

118 CRIADAS -. CRIADOS 118 CRIADAS CRIADOS 119 COCINERAS. COCINEROS 125 CHOFERES
ESPA*OL *ICIEN LLEGADO OFRSC81 001tVISNT8 8IPAROL IE COLOCA PA- r0t0i8l 0 7PANOLA PARA (OCINAR ME or08 rCE 88atN rOOPer sI.ANrO.
de erildo. buena cultutr.- lt Ianelar, re medor, 1 u c.1 l l1 00 rlnt.hable 1 1vhinp10 r Sa0 e lbalr.O Sojldo, 8.12 e1 l 0.1,,ro 034 n- v.v Is roampo. Avisr0
duer0ie, b 0lens rleferencl. M10 rl A-4O32 tiene rtetencl0I. F-.0m E-laM-111- a2 lan t. A -06 A 14524. R Alr- J
r-2024- 11g- ____- __O. ___ 0 31 DE--F .2230' 9 -1 2M0 24. 20-125-4








_______________ 00AD 0000 MAN CN IA (8.3080______ H U80 .3ju,00A00. A ____0_IM 0 """ _' "'-" "_
I08 O 0KCK UN JO1 0 N PARA (8 0 l0lA0DO dHrt as C 1 n 0110 10110a101 DEa0A0 COLOCARIt CO'INOEXO 0P8. ll -- 118O01 F E 0000 CM --- EXNT
poa pin thIsar d0 lrs Crabsl) por u pl r -herah o- -lefono M-10707 207 -17-11 .2 lrT ,o .l- h0.1 e0 e. 1 ,r, r a -o hpo ( .,017 rk r r n, n o ea n die75 l P.-
con refertO a r Tellf U -69. 3_. O A 7535. Y 2011,.1 19.2 -H -,,I13- 0 5- 2 100 A -82-10t3













|l-aa7 ori001t1JO1N 0110000i 11Ot.O(11000188A01 0148111.10- ur-__\ )IAI_ i *... 'rK -- -----_-_--- -----
____I__ a Ir I 0 0 sbol nlet'tar I, 1-.. dll orito EO (8OC0N0RA8 CON 8070800 00108( 110 10( 08O LANCO. 0r.
08 C8 OE" o 7181A8D00 MANO I00BLAN 'O DEL0 0 o0 cohe o.--im ll oti a nto lO>.0.o 11o. 00 0111 "1 Il0 "I" `d i ,,, d -. d. ,, .1 ,. ,1 ar a 1 1 II Va o roqor1 0 .
Pl l o .1 refer. a..al-, Fa_ lard,1 .0 "0-1 1(_24.31- 11.- nt o. uIt rl. o o 6 A 4-320p 0-.1- .l.r.llt 010 o1010n01O1.0 y t r
der tenat.. Muy prltcllo A-36011.0F --19450 110921--N....... I.- 7 4121-12-3
L-2t003- 11,2 AA1 tOl. CR119 CADAP. ARA1.0%, 0 TcI...e.dHE.DEaA('OLO.'. E .A. 40. 1.1.F .. I'Is" F. MOM- ______ELAN(0JO-V.
OPEC tIE 0AGNIFI0TO CRIADt 8D 0As.. 3U. 0 013 Iforlnln-- -650680 H 2475-118 3 3 0 r po.6o. .Io l d-- rptiePeldA p ar.o c .hatldo 0 01T, ,0I0I1OO o.r r O.h-
,a.o LXOl_ refrencing, uent-t- r....llP OIn- l u Ir' .-') ---- --- -- 1 1 d o d, Isi, p de>dorme a rd., de aanto.
In, 427. -i9s"-11-2 0P EC(UE& JUVk:N ftLANUt) gl~t,%k 1'u- .e,ctto par's ,,*tua ,o a-j" -1 11* 1 P [t. ...... -. 131951. de 9-1 rP I rn[1,T,
OrtC 6K C I D D A O.C A 0e I ,bj ,te d U blt, .z, It, ,t;2 an-,.1. dOee- a n ]el ,dajd,). "re;f.20- 125a-2 -
t0 rco dorll o u lr l 0 an(.l u -- t - d, -alaH-117 1" a-If-0111-3 0-l D>it Ril orb 0u 0 .O c1 i0 1
,Iloo l pe h0 1 0 00r004,' 810refere.0l .110r l .. fln. lF 5l bdm 10 A l, l r JV 1p o oA o .-
bolts7. po--- NP1t0- 8I 11.R01'1 01 t)1.04. A1I %A .J0% V%1[Ita 1) (10ifOK L0,.0 .0rino8,'-.I5 de Auto080 o-
0788rmSC1 -VtttO S 0 < 00000 1.11118.2 l b C 1NERAS b C O hOS 01.411 I (171"7 _L_ mll New

mn 0 0lI eold oc loy a vdl 01 r 8 1 1111.0 1r- 44871Hr-36u1 1017d I.-3l5It- ,. _ P. tt. a 0 01 C R0
























.Il an ad It-."4 ___ ^ ^ : I M W par M-ud0 1 NI i~r"n'A7T' "" o ^ t ad c o c n ab ld d a
hiceio e d a un1 lt d C.ourt.foulih. I.- .._ _____( __- ______0 10N con.(11 ( 14, 1 4 II 1 0" d__ IN lr100 I -174"J2 831 6.E10 19o -
for IOKE A CIn.OCA 0 8 71J01,N i20. l 0 0*r7. p ..ed,,- -e 0n ", 6 118 I '1 1 I t lO A 0 l O F IA 1'O 01-0
-ir207 4-.AD118 0- ""d ""1e o0 1 e, e r,,o7 .- ,, r'",T,,F 74 '4 11 d- 8. 8 ,1 g 08.e r































*KOrla 0 llla 00 b!N 10001N 0010A 1100801ir rlril a. ~ r 011i.__E 117 lals T1lf. -410.0111 11010 11.1000 ,, ..^JJ 11.1014r 1.t0( 08788 0016 0.0
00014110 11ara 1111.113 o010 0lar n108 ni0s Tol ,;iir(riN 0lt A O M ~ A t t K 01 .01 A H 0UNAJOVKN DI CO- 0" 0 ae c0"1 Toll*" 1111 p1.n *
OFRECElli CRIADO DOF MAN CON 8-. A-437. 438 114 l ..1-3 J _Il__ a ..1 P.1 Il.I Ol o.lo'__ 1 do r -0
N10 8.111A U 0M11080011 11 30 080_0-421-129-3
..1.- tgo id C CHIAD* ca re a OrRFCKAK K4Pof<>LAa AtRA l% OFR (K (HOFFI -X RI.A WtO 1, a-,- A4n O1
Ctlo. .oitiondo Jatdil I. A-42l7. dAA. >a 8 AOLA. dA 083100 d 101011 t 1 1,i 1.1 1 110 ..' :
S0195..1 ll.5o dI rlplto l'ly ,";, 1-eel1 0 1 r1,111c lo5 10 0, .d N0 0 10oNI 0I f.01 -,. 000-

































__________________--------------- - --Tr ll. V.9"" (0ollol.,on ..: VI:!1 M tJ IIOHA CO B I'KNA '~i I ,N niiK li~l l'HloI do 000011011 0 '1011 000
D08iA 'OLOCAA8 JOVEN00 LANUO0H a.501-11100011 -14 1701-&

































pas tltaa. ril0C10010010VoINol DK~l CO. ______________________ .l)l-l 110500 1111.01 11 101011081 08010011 n^"?~n. ^anaaoTauaa
lIpars0limps 0... lr la.n O r.ri ..... cJOVN,0 8Con0 CsA, - --Ad. T ..r. lo. ,..0 o 0 127 OPERLARIOS APRENDICES


































ciimplldr. U-ma_____________ _ H -11 (0,10 oli. 0l lmp1001110010111 ir TOIalOO 10- I 3014tI0ll B14 ___________H -a M (11 11,1mr. nlM rIrnat porhoi
Ab l l ac t 0bu 0 nrA N Di CA 0 t0l48.-. V dn.o. R.M. l .l o 0081M A C 1. 1 1 .itK l ),. A. % ,(d1 ( l 0III t I A r --0l l. 0 ll .
. .t.. l. ..n ...1.1- 9 .p A I d .b t IIol ...... .d.d t ,ie ` ..o 1.. 8'I 4 ( o " ." H." 'l ,, 'r..... . . ... ... . I .. . ..
at0i0 Cbuen rt.0t8 nd cO T1110 b0 00 I 0T.l)1 t M( I INIA. 0( o IN RA ,RE.. .
; poor h 1l.1Ione F-4978 1 il-211-1111-3 o t, t r i .r ,,i .,, ",,I he ,' a m n P [,,.. r
nmesdtlo y ,tb','n abe 1, T. C I, 54 l . . .. { U $40 S , ,, tl,.,,,, L..V I;76H 49N-]Z7-]10
refrer nctas Y -be tribal.r: I-1214t DEEA |'eL~orAllelE tN Jt)VEN D |I Te,, e lLa t4 ,i- ..
'" -" IJ II 1 1 10" ,,,.o Pt 1.' ol ..n.,.. 0 t1....f 1 as IT. I" T 1- --i. 12S AGENTES VENDEDORES -
.... .. 00880780nt300814 10.08 708. 00-li~ 110.. ... l ............0 00 . 0
d10pa3l80. pllll-Ida.l -1~lO
0-=7 oilMCt1 4 J JOVKN 'KCOiA L.Al -1A. llR.Ol21 HtO67O1A- S'.I 1i-I t 10(A 0 I N IR 1 0 PlPARAA
d. ft etlodpar cte..", - -- C- 01... 1. -. - d ul.-d. 5F OFRYt I. Afir tF ,'T f'NDFooEPARA
tr. 010a0l80 rqf#0e. elw-ll-0 1p00- 3 l orleull pl.t 7 t,0t00e Ol1 2, :alt 12_81" 1IV 3ll- O lO 10 .11 1.0010 I', 1 t.,1--o A Allrt11 1 V 0e,- S-A JD
iDoernla 3-320 0-04;ll.l lu- 812 l~llblell 1111 10 1 11r1 b, .h1. 4N"207 O.l.., do l 4 1-i20 4-129-3
,_____________________ -- - 1 7 14 n. t t % t'14 103,0 0.t)1-' . .... .
11 OFR.CK IINA JOVN01 PARA0 'A1 u.01 0 , I IIllO. II l .OaA ,1,0 .1 0,
I0a r lOr ILO.&, UNA -,Il K bo lll0 r 310 I II 01 129 OFICINISTAS
7.0i18. E .10 I D 00 808001 10SEA 3ol.0o' t 00- 01. SAA0t U p,-0.
1D1-1-rll Sadu perllc ue0r placo ntrdl 0 0Ut001. -. 0 14 -1-) PAR a r ca A IA 0 1il.%. 10PN I)F 0aANo01. 7%QI0 IRA -
nos n.is rt s rrSR A'M.. ~ Id Jfe tTdol T .1 d,-d" H--n U---P IT t- t"* S J d ",, ,, a- .a ..? ... ......
..l c prle, K %n, ejc.etoi.. c r nt B i, .206 p. 7a-i9206 *'. t e*ld3.' 124oar ... l-.6,A. .J .--.en d e. e '"l!"' rs. :
"a""l$ O. aom do 0r -. -s..-b--_ 1 en-I011...1 o,1 .. .. .. .. ... 10 ,l llll 1 .. ...l l ,, .. Oll ..01011 1 . 0" 0100 1
100l91lO rrt, 1101. 11s111. E-( 1 Os 11.10 III111.d10lr lol ol 0,11,1110 wl~lll O On logos l a AN Oil1001
F-8715. 210 017 1 1$ -4 -If___ S1; 5_ 1 F _
SigOr ZC U A -V N AR C ,A A a 's ., a. plty Is~ il,+atod, a 0ot n 4tot. 1-0t11M. 1n1 'OI)R P~- %O I HONORABLE FAMlILIA. IN
de ..... o0 mane~a, con bulsoj7 etlc t-1 3 F-4913 -269-118.3| ale-= ....4r r\ tpa d,- ,
SJOJOVI'N DKL. rCAMPe R OrFC9( L-0M000 P I l -l0l- esp. htofr87 0l1 , l-










































______________ Tel1lono0003W. 00001 00a 0a.1 __ __ t. t00~ olo p0r0 oo0000.I- nr ~ln. otooooo...o .deM> .
31 COLOCA UN.A C PAADA CON DSIKNA 01te.. l" d 1nder1. o_..,. 11 l C 4tl0144411,. d ,d d I h,1st1 s E tplbl. bit on.l hr-











































rioriit ~ NAM~rHA~~nil pCAM ogle iiriin, itee ___________ I-ix-l- 1,,1a .....LT i N CU L L'I
r ao r r.l .d 00r1 n. ,. OlJd5 FI-5 7 471 o4 lonl ..... . h1.Ll rno Mo.1,.. Tll f .lt4815. ttO 'INV4 O0EA8)TEa T0 RTI('I'I. R (t -- I- ll, 0a00n .0.d 1 T -
S_202A l6.1ll t H -36 -I114l$-3 .l,0t l ,LOnp.Cten tll ha,1 M .,. 0 on A-314 Mart o
____________ __- 0 b.,Allol.o T A O,.l l 111 11 00'O 0-0-1
.l .- t. tod to m rlo Si., Co. 0 lolloll0 31par. qIn. 0 o my(
bias refersnciam;do ttienip. IM A ItTAu lrlIo quheere d InGrAY, A
bIo M do1 -ld- ov_ l d. lntooItle dloel rb ....n itW.OFRt .U NA0(IN0. R0lll p . t'IIKTV ryi n0l1rlmtno do l o70 4i-. 7, n ]n -
1-7409 & sot, ,, fllrmlp.l,.eldo H$ltes.l lllo N o 7 o ll p ,u 1 1r 1 rll t 11 12 C H O P Ell a 0 11 1 e m i H o r. IN T l0 ,
MR D IAt A COLOCA 887.PA'OO..' --0PAR8A l 8t 1. Monte ) Col 0(e. r40a st* li-541 X o'-I l, 034 ila,'o, o I ,do 0l d. 1i. rT1.. ... Toll. .r-o2 I
hntps r, 00 0n0r t11orts fatelI., 0re1000 E-017 -11lI. . ..i dl.0 II (1 I r 1 It 41 1 1 0 1- 01.l-1 .-
des1 00-01. do uen'.- A .lolIt.0M- 42131RE D 0A 1(13.t'AE 0t'NA 001ANO1A3 1. NO ITA TAQUI-MNCAMOO8AVA. CON
K-2284-118.2 8 1000 PARA C(83IA0 0. PIN- Pa's --- 01 lnlu.r 'lOI k111 .l.,,. l oxporlelltpa, l o rpro ItraboJo 00n0-
as OPi 1e'N SiI VIENT0 8PA5O0 0 lrietl. IIlObN -1145. -_lm, Ifor_ ___i : B .0 0 1 0 rtie. Marrero. 0Ao M-0 .
prActi ro. lod Me ,l 0et.(, f d do leea, pla pl n- 13-40. -110-3 00 ( 1F08 0 110t 1'N0A1(0" I 0.R0It,.1 0'0 r tVIA 0-2152-1205-
Iha r0i00 oaball*oI. .lHolla. 1i. lntl1-0 d__ __ t'________ __I:111_ b" l Iol lll t" 3,t ~ l'"
pt-2100. E-20nl6- la. 1 -11161 0 1RKCKM80 MAON IItA I VIADA I s(. tl AT11 Al 15i f Toll. A- ll i 1 0AF8 0nJOVEN TAQUIGItAFA 00-






























































"'* ____*_____________ __ -"-- lill (010,01(1110 alll1(11o,,l"o-ol1110;^,.^/; II^."! 101;;^; 110. 1 00100001. 000 oooolooro dc7';oi 0000
d C do W D.Ins.
OFI08801E CIOADA MANO D1 08KCOLO 1.1ew 1 01' 1 (p. V ., ano ,.e -eKl. harm at-
ereanci Ia tIS.m' o duorn 4qu (tra- 0F.0147. l7110. 18?- C.I 80 0 8 1X-907313-2Sep.
biotsl u 00r0ornl. pr Iut a ds. All *I A a. T d0813,c r prllOall n ln A lVl, 1010an h1,
jio-1940-1 a111i1-90l 2d. r 0r l It8, 8 1 -7 .t1 1-d0e 011-1 0M- U ACI1 A JOVEN D R -1MU NA0 1I1-
SK o008 CR 0ov 80 DO 14 ANOS. 80 1. II C 0C N ER A $ C O CIN ERO S -....._ [ IV- 3 cn ral.. .00 l,- g- o -paol, .. .= o ;
coasp.woar. Is lmplerlardihl ,u calooI c C C'iRASCO1IN0RU80PORT8E0.00 ,480 1.1- t rn Ualon r 7- y4 do 3 a 1 0. 01- -
trlbabO. T.l6tono A-9475. E-1782-118-1 v.. t0 c11S11e lnlolelollnl, i. ha 10 alo b ,n R.-1124.12S-- p
. ..0 0EOL O C A R M IIC 5 i a s O FIRE00 8 0 1 N0 t )10 0 1 0 1 .1 t1 ) 8 8 tt0 k,. Itto o a llo ut lBl 0I 0 0l o 5l r el e r al I __ -
(-01000 6-00oolor1.alsA Illoold--0T010.0 517-. .COMPETENTE TAQUIGRAFO
ea1p0 boon ret.rencla nItd .. Tel.. Ca a 179( l-_
lnenlej (luti .ldo y y .codlcloll. Der- A t (rn d0 0-0 -ll0-0 00.3C1 8 80PAOLA PARA0 10080NAR, ingolis-espaho ol, corresponaa]
1". n.:1 0-7214 1i2029-11.8 0 00EN O'lNEI0 t DELS C'AMP1 O. TIK' oe- ldlnlrefo rro,. (0o n ae3 0 p"..e
- b,.ftorln.,, 0A-7012.O .il.0.1-3 traductor, contabilidad. Larga
00 0780CR 0UN 30080 PARA U(880800 ( .. sloools. %all ...ob. 01.3313
de mano. Iteam.00,*tls. e} BO- .8 Tl. 3 r0te 0 8E-2363.111.2 08188k'4-( O'ltE- MAENTS tCI00-s experlencia. Excelenteto creden-
Main. -771-11#-04 8 0810S0808 78 1811 ( 1d Ilo.1-1, "l he01l3 11111 bs
_.. ___.. __ -_-___ -__ .(10 (1111t OI 0.E( A. lISl-1-o1. -n,. (( h ciales. A bae de horas diaries
D-R-A CqL0CANK0 MUCNACNA j- r alnlll(o ...... b lolllolo fl". d. ..." Cal 0 l IIeI. n0do g00001 do 00 a44 I1 O media 1 ilse OolamT ente. Re..
color do E0107001 m 0ld,0, parsIo 0 10 ol 0et- f r1e5 iT -4900- .5 3 o e s 1R
em'hl d -un meldo onTlo, con buen n.,-do,7-4- --- __. __- _. _ -t_-_ suelva su problema econoonice-
xc to ofreniasTol ion. F 3374 BEO1CRECF COO INEA IA 08 OLOR05E8
o-*-f-i1d-.(.opoalo titn. H.reO in, 1m..1A A A 1ente. A5-4371. E-309-129-5Sep
__ I_ ... .... ..-t ,_,e_._.t ... ... ...120 MANEJADORA$
SE DUKNA C4,O('AR JOV30N E8PA0 O- -a- Io'-l. In o IlnloI.O do $35 $40 8 2005. SO- O ITAT l OS 0i O0 00r0 0 Ct8 8 IUS
0b. c. int usb It .l 3a"lOn. ITeloo- - NDLIS" pEAK|NG WOMAN RE&K rI rib.. .onaComol- on
F1-3521.1.6-F 0.81.i0- 000i00A 0.0 7000 1 0PARA CO3INA ; OeI, o,(olol( 0t n 1' Tel 0 4111 Plea.- o o ,l Con relero trsis y expeeltorle l do
8 -Uj-jtO 01001NA 0Ju0 100 1.'OLOR P .a s8 I Pllo..__lZ, .11 -la bias,. C'ttl.1 10 Nuo Ctls l.-1 1(I I1 s. I W10 I in I R 0, ( 10 9 1. 1fn1g y .N olofl o ot nto. do Inlla. Toldo-
Ca usr., eate -con Ptfsteen~l:Ill- I H -19:1 HV aL~j(,-1j -,kk Mt (.I -1 no An852 r pern- p.,. SrSFarnt ndo.s
rII 111arto,1 .0a ooaol 100n par00014lon;( 01. 01nti0 A v 1 -|K0-110 I 00 800- t) A t08l.08t58 ('0-- 31.-0.81 A000 ot tollsolpat -l S t.. Faosda
o I.M-2123. P- ltr dp o 1 00.a a. I .(INKO' AR#i I.AN 0A JO1N 0HA- eo llm P uts le 0db #;|anyOld.l,. pa 1 ,- -0-,u.
.17Jt2-118-2 n -.... ... ... .. SE OFRECE JOVEN CUBANO
e 00 (1081llll I tOltell 00lt Ila. lolln~t 830 Idett l J tl~la lo-la/tl,u,1 A 007**.
0F88C51 Ca$ADA 00000 0 MAN.rIARt 0-t_ 1- 0 r-SIN-1t0-2 casado, 26. trobajo-general de
O .110010810DA ANO 10101000 M N9A C1 01-1111-
ooleoeolo., 1 rm 0-00 no lr ai10l350~ 000 r0tot' ~o aEPOE a 0 0L, AL.- iS 00i8.cR t1.0% 00tivAC --PIt- oficina, coil experiencia, edu-
hor&.. Infloral A-3808 1p l=-tI n0111 CL,%fl.rewe.ie
.....ra ... . -.... blI l telcsalu10 11(e1 roollpart dno, t10s0 In1nl a15dor11101 01tnple1. ltI30 rafoaltaru c$ a do e o
51 oFRECE t100 00080 70AE0 9E. bursas lollratl(11, r IllS. 0 .7o-eln.E Tll. 01-4800. E-0432-l'J8 a U., conocimien-
t0 li, T pa rs Ibtnpl 0inIn, ML 00 I88N or 1(10- 5-0 -
013{) do n r n 4.T ooI no~s Lorlnll0 83
.... ".19411- 110- 11 p0o0010 dos.. 3 r 0,bon 0u-ldo1 y tIlene b l3 .0 a p0r(a ,measle.it,,tle ,teleran.- mes: 1-5032. E-1212-129-2.L
-- -". I1,eoa l00lenrll(ll.. To l lol 081F4307, rew0 M.4(M 0 d1 I. t a 3. -111---120-3 .... .
17.800,0 0C RIADA0A8A 808- 1202-110-l 2 lE O 0EC ) OVEN 0MCANOIA81 A0 T_
U~la rOOlrltal. 00c110 00 p AEA0 &. ut AE- 4' Ifl,0SE 0A OL4CA0ItUNA K8PAPOLA tl0ultr1l1 p01 ltrabolJar e n nofions con.
10 us uc o 1ttdu1.y`A, 0 r. O,081 8PANIOLA, DR 0E000A8A0 do 8nj(allldni a upale I-(ilts llaO esora e Oltorlo sInl .r)en(oOO tie. s 1 rferoan-
U. o-.d-ra. Solo -oroo M ITT d,,d,11, poe1 ts I toIon botl 10111 ' o olj'nfeollol. Tel,,H nu M-4570. .H1-1410-3 l '.. InfNrmeN B-450 1-148-11-2
srm. Dottni0colotl.n0 b5 -32 - ... ..... .. . -0-32
U- rlKC~ll ti JOVK Dll O- E-t~t0-11}-I MANIJADPOEA CON RURNAN XrEZRENI-R( --"TA D g AO -
81810. 07eC3 811 30004 0ox Co-I doo.. la t t0 0 It'a rl dl I solo t i rs Mee lrafoTaqu.
too, 0pars llm p Wt VO sn. retren lU. 5" 0 0 O N A JO V 8 1D R (C 1 0 K natti.o0 04e0du.$30 a $40 ..Inform sbF- 0 060. o.oTenednr1 0 ibm qa0 0 Jo cno j slnnl.-
rImpildor. U-t8O. 8-"947-1I I parsloetln y 1y0imp(r. 0dormr( Hab10A,0. H'-1pa hr-mI -
019A, DR II00000 ROAD. 08 4810088 Vedado. $13. SBInn. .0 ro roOane l.. AA, .......r-- 1 SEA.0000(1 DEL...Joe -n-. 100109,oo b
e oo e 1r pars I" oha 1ero rdo age 0d.$0$.-11- 110- 0 0088. 8 I hA. 480i0 D08L 1d0A.0 .H9,,.l111 1.oo-1ot8. A1J41$
p.ill inaC~sl*(O(INCOnAerl ica M-.417. H 308-120no.3 .Hm l I
0n 1 mtrlmonlNo, Clro An.nld M N n- EO' tN ( E Polo ill( A0tirl M-410. b I-d (000-] J' -1 ('TIV -- -'_U__-_ QtH-OS- I
t00 5y, i 0.0Avista. TA 00rian. r8 0888l8 Pr C0 o sae I A 1 l.pC-
... .de l. Tlenl. 70re0rnciu. In 0r.0nd ; F-441 08840A COI.O07ARSE UWA E0IKOPA M0 8. s1raOl-010.0ln6r0o EPpoOl lngl.. ono-
-- l-4. -$,oI' bOvnfartr de 0 1 1 10 .foostn 01101d p0ri m1ntaoalt ( un n l- t olO ntan nles de ofIolons, 0o0r1 00u00
08I 0788CR 00O0888 .OViN PA 0A- om Iliene refeienelm. Toll. A5.3241 ,r%0 (((11 a Campa1na do 0 Por5eir. 1x00-
.tenderi ttein.s v limple.A do Isla s H0 l.70 101(01)- I.. ol000l80..Tell. 10.1000 r. For-
.,I Ci..a dl o etsrie.. Teidfrono F-3Mq Fa n o n a. Eint COPrINt..A.2472-129-3
..... patst.r.i ,In-(4Inct, 1 11 bo--1o-o3 1 -
________________ -- Va 0 o..oloob lr palse. ]ltllnlobo Clentl~olt 011, tellet-n000ete oel 0011101t, l n 'otuI
jig or0188 3JOV8. 0880A, Dr P08 1.A81O, I 070 -'31 (01;(1 .......(.I,. d,. ,,,a100 1 .,.... 0 ...... 131 OFERTAS VARIAS
pa.l.Smlso j1 dn.1 u rl.0 tl0 do inan.. P.- - 10' 01I1 3elll l'l0 de(t'll l'l.tI 01
a"os0118 041.0 0(8 80 l031'IkO0. 8401.00- 0001I
11.0at Alnelt-i M-4417.l (1 Ol&-l tlO otap td, n118 1 td. T .r0000 ltllbl, p letertbl J.1n ti s ,COMPETENTE JErE DE V0100A10 DO
-43 lo0 1 r1 s(2 o slop ab IlpO.l AntnaolI le, lot,1 ((101(t0 Illt, 0Inert Irtal..I tlldlo 8efrlgersdorea y prod1ucing
O_ OiChs 300 J OV PAaA Ila I&NTO CA- 1-40br4. 0 1-1.2 0 A 'A 11V It 311 s1,1 r,; e l o ell'tt nI gt'lteral. Lon5 dolinlku deo
,.o8 tIarl lular. SDues adr.arndla Tel- S&u In9 llUN.|n1 dem cen lu l, Ovn Cla.
no 707. a.nto 80 A OOo C 170 3V0N0 PAO CO( t- 2mCOTURR A D .o,1nt. (ar do ti rTorre. en1 400.4&,
l ir n olo, dslor, o o 1n0, (on b'c a ns 12.re- 0,23"RA5 MODISTAS l.1358-131-7
_____t__ _busts_._-Ida.e F-0035ll d, 7-1 .... ...
ECK 0 U8N8A7 CR0000P080('0108.-aS.-IIt 0o7rE UNA MU8CACHA PARA CnO 140TalMON 0O PA*OL, ELLA CO0-
to0 0 ITnidoe. Tona oiIuy bu1a10300 0rl0. 301 1 r 0 0000 1r('0 .1-aof fe.rOl 1a 110a 1 reporters, o pro 000.0 l 0h6(00
rencaBl. 1J-95411., 80A8 'OLOCAD0F.0E N 80'00 0( O(o|N .0l TOll. U-477P. tlInlo cor(lara. cludad. obe tIambilc
E.2373-11I-2 re, r.p, olr11., .. b I noda '-I- -- ,d 8K 0 B3 2.(12 01,lfi, lfl.o (lniedor. erlos. cumplidoreo.
told.O 4o, I 1 pill .n lIpbo ybnlS -. a le. oo'mop. aololsaOte Jin-
OSA8KA0 OLO.AIOSE UNA J3V0 N PARA r0re-lios. r-It013. ,slnk. MOIIIMTA 0oqaTA., C0008 O P4 1a 00 I,,1 0.en-.Ild. 0-7463. Peps. Tintorl-.
hillplar y servlr. Tlens bIntoense reol ,I- n.50210-110 2 ,V0I 1000.,. harleya0.berms. 01bih(.o Ise I- E-1217-131.-
I esa. Pe t o r par Lill&. T.lfono 7 02337, l n0. 13 o*s. in, 1001, 111a 7-2(.214 1.,
E-2332-111-2 5 4O-0 0810084IANA 08DAD ED ADA' co ,o], Il F.2114 t 07800.0 J0080 7080 TOOBAJAX.
..... b tti r@-. .I --l l-V Pl p r I ot-talr a spe dr a rb.a
SI1VIENTX 0EPA0 OL. 08080 (08COLO-.0 & ns alom.ol.et p.Aao r ao.or., No 10n 0 JOV0N IN010 A1 0 11 E85A0 COLOtI.Ia en (10a se 0lrlclart Oferencirs.71 7.1112.
c Ilco a .8n& particular, eoltumbralCdo tas n. d o N$0. U-6714. 0.0424-1194- poo.r oCoer, pcam iarticulr o a taller. y ]-l0-31-.
mer~vir"o in. t om0or lmpia. Buenas e0- P O.
r ferne 0 i5. ll-tt-l. 7 ~ R It.E a r OI i A, IO NA It- i i I tr a parsla lvenders. Tel(. r-ouit.
of ore oim,-0 53 t 2 1 -1 8. 2Ct t(d e r t-r. 0 .0 R aol ,23 0 7 .12.1 .2 01 1 oDa A oC O L O CA. p 0 N A .Olt o E o D R :
do,. nt ad. 1rialt11a.Be. .I.,I lientAl fnoramd, pr,..uxtllar rm leo n :0
AZ DE0B8A COLOCA00 0 UNA 81 PA0rOA ontr0 o Loseltd Ecohlr, ." ao2do 00 010000 01.1,de l E-TolIdfor
para erdl.1d.d o mann 0 do rusrt... bl 1sE-1306-I19.2 124 LAVANDERAS-LAVANDEROS 0M_02,02doI a 11I..... .. 5 a, 8 -181r7-1212.
rvorams, No s o tolos silence d & 11S.
TwatleOrforenclO Te I BE M0-000. 00D 080A COLOCA8 0 8PAR()I.A, M .- DOMU0A (OI.O8.0tli 1N 0NINe000 AVN- .M0 d1Ir0b10 KUr 8 PZ0,80 30o04. 50
m~m' a To thons; M-595. Tlollo b,,o COLO1oe. lersostlabnloo parslaO looliblo 00000
E-144-11- S.2 (limits ls, pro v'linr so l dole, rlolplanchl oY s 0lava bi 1n, 0 len 0 arestrictas: ox u b.na. lor.o..I Sal Dept. 3.
(... le1010r(1m. Nolo(0o(0s 0130.U 1 nI lao,,,, 1, Ibll~ar ),*lipsllo Tolsita F-5p11:10.
0'30-1088 3000lDWI. 7038. PAR0 la. T ol -11o 043. E. 1V27-104-4
cOlospula rOnol or. bSorve rilO y loltllde 01K 1 11112 1M ---II 0048ttIll 0808118 30080 8088. CAr
Boet-r50. Olloll diL 1-1077. 0 1,OII I W S4 .A ()11 LO'AR JOVEN DIL CAM-
S1160_1150 100500 1 08.00ARNK I0 0 1( N10014'10 6t 0 pa1l Osolater Ian Is.A.0. itol o f1101l.o 0 eo Is.booloua ..fi.a par 0o-
0-03 8 00 08. -, 8 I1- n I (lA ('U ,,O'EN 111 41 J)01- ll,!1..(im flllll(ilAspire 0__________ ill ,,-22 4 0.
afoN latc|,de tln 'o fle01 c'l~p s. 114002. ILo1929-124-2 I.,, l-1@ Il-
Il1 COLOCA JOVIlN ISPA*OLok, PARA A u dant. d a u. "2 I. Atg il ., -ptDErA OLCth UA UCACl.I5"h
c00rtu1 Saolo 11101 eevCrter. Coo rde- d160 Ill00f100r0: boorl 814, Ido, p-1 -8 00IKA ( 014 A eAACAaA D LLOA1NNCW
r000 it0 TelIo Jo A-_11144. 0San JO80 0 dE-0185 I ll 2 0pars 0-leve lyln i p ar Is t0n0 080 .Ing01 ,, bA n0ma o 8 re8 ni8. diea0e0 N
DIal 018. 0 4-_11410-2 _- 1 .81-08.207-124:2 o, Ilk gd. (101.OoOO~l. 1
00880785 078010.700 -711t] B.4- 011101$- 0 itO 100C ( ,OIlNoA dEoPk UI A I A -I 8 5l 8.00 0 "80 071 rob.81r fPn l i. Slob gla obalel.quier
Co 1." 0. 1 0. 00ud 0 or 0005or008. Tban.. rel....ll.llC. Plel 0r 1.8..,, I-., ernts. do tlempo. *.p~oleildsd *. ropd. 011 -'Cun1e11cb0 I .mJ1, VIboros
00111 7010 -041J H-4025-111-3 fair r lf Llion ,, 4. 80 0 1 1 1 ,,113 -p .Ibi l I es /'lolloln A- lN. _20-2211-2l-1 .
-- 8001080018,10 821.11400114 11111.1111041.00I-104.0
it 008C80 02NA MU5HAC 1DX1A D 0CAN.-- JiD08 8ll8e 00A 8OC08 8N 0ALQU0
a. Illamo. Ilson,,o do i I Tl l U-5. 01-1. t" lr.o. If Jer l.,,6 oF10, 141l,r l, l s I l oos. eon3 rf0. forooolas. 72008. coil bl0 .clt.t prOpls nO lp (e 1qu0 "a.
1-50.-1183-$ co plljo", obisl es, .la5 ,0 n t1,o1.. M- 34'211 i- 124, 3 Ilene refrto reon Peagnle por1 Psnoholin.
IIEIETK JO tN DL (AMP ./-no M-4535 L4115 ills.2 6DFaEACtOLOCAR0111. UENA IAVANDS- Be" llneIn N, 20 Apt., 1, 11,-tt.
________X _________ -- N, DEL C00(0Il0 del.o( 0380000_1.234ll 131.
0 c80 000-. 3000 0 0 l Rub in U 10140, O F0XK M A80N050(8A "8I4O8 8IN F- d r a 8 8 0 8d r.Tie -.2-41-13 -0
0-77r A. 0 o c0 o 0..a0. r, -, .coa II (, r ll o l i,, Ia 1 )'" nde .obd. 000 0morunialoe tolor- M -I1.5CH0' Is 0ANO, 8EE T .0010-
W-113-.118_3- m 1e0 d ir0e1 1 t oir o. Coo r tl,li I .o I R1100 Inll 0-Y000 H-2474-124-3. n0 I 7tro1ck1n,(0- 1 lo ltnrabl ooftren-
DRA A 'OIO(' Ksx Rm AINOLA I-ASA 2: 10911' 11 1PitDRliAZA otCelAll UNA t- NR*0R-A--"PA'i-n" ds. m i* rbaiJo, nistrei.ln, n o fo -
0 r1a-n o p a rso lo r .lr 0 . .l P rt t 0 a r o e -
Inb ql.clher., do (Ins 00m00.0 Tol ,o 0,-10F 0A-4(O8.C0-0 I3NA-4- 1ORA0000 a. s I 0&a,.,s S 10ca00. Cobb It 1,307, 212. bert .Pan M1llol 01 324 o.lrm. ant. .
M0 471( (4-131. 1 poh Ia .to nl 'ti odad l lo l 0 4, A., laldo d 3L0. H -2470-124-3E.11117- 111-2
Il 1. 1 rl i am i. ... ... ... s o
0O ltll (01.0.8E.b..d 8031 ,.- 10,110. al o.l. d o opll,.,l.,,I... 0 ...- 12. CHOFERES 0M,,0 58.0ANCA, ALOUNA INgT0 UC-
lde l otlterior 303 rlIblqt lrIrt it- s._no._,NoCaPaloITs r1 0000)n y bu 0ne ontlinbof-nm., d1e.a trbA0 Jo
!at 1308 o n010.000(0.. Noonpa,. 1T, A413 A do .omorpslsfr y 1ervr*c0 ar msor lo a fo r-
l ro 262l. 2 0 l O elo rn .l l (4 0n r 0 4 0 c .10 cl r- Tt s 1 0 I s..v pI I)r a tiTo -0A J8 CO l A V A R 010 ol o oe r tn o rl ol o o d o p 0 1 0 0 0 0 0 0 0 n 0 -
0I 000 IoIS (- I, AN--t-o-I& .T.. b:lots 1.1 .Oooen lllnlInl (btll. odea. Tell. r-32 4 E-2420-13.1-
Nil tI o ndla din. lli.n -.AcIT '.4a1a. M 11.0, 0 ,-. 11 o (Obos('o, Tell,,oo 11.1 II 1100 0500008.. 8 0 0IOT
(1-144-]I8- t-h ___A- _____A,_--D-_-_.i. -alAl 10....... ..... ......b0 lo~llo b.o.de,ttrdo r doeooo 8rou..d000-
0140 0a70A,0.A, 888AMOIIANANOIIAlt.-,---- -
001000 blnpl008z. AO,,ila 001, 0110tr3l0 All.- Ool..0.o 00 - b-J .0-107 110f- 0 E-,,,.0,l (0.131-.ltl 1o


0000100111 800510.s80 -a-1l0(1$, 3 o ,.ll,o" (,.,,nplo.,cas rpolllr 010 8-1 r IIhn 001,0 b0(1 t-lal~, 0.b110.J2 310el (odOOlO M+55 rellnlltI o r al OIbo.
TI etatoialt, un-b per 14.p48~ 11r t2o 0,,aOl.0 'rlf(I,, | tnrqrN 5e' n 01ternr, -i 8-1erien.15 l(1101(0 1031O E.-,R EN A'I (o0,,OsD., -hdoo01 EE
II'D E -__'________e_______n_, t r 0S b l0l(rllb0Fne1elb.1fo11 t)11(Illt Pi ,itACI(lCO-,,oi0-000.... ,,.dollar t-20 o-131.1
oood}1, lrl. 0ro 000ll~~ esltrllp~o 0110 e Al, 11 nhd1 Mat01 s0l 84110 Nl llb.,o -1 i 700 i irt l,,etrlll~o spboo n *o nel~olhl 015 5-
0.0(0a re00. no'It.ao Inaprisert llole 15 N AOtl(.llot al'lt( 010A11(OIt) .l l lo.ooooot)otNk~~oIb ir 05)8 o20. 0'last.008nle 2 MON aban yO sli rparte
111.,0 001 V.040 .oo~o bo Ig,.l ~l(131111101( 1,0, 1 P,,odo h1tss,.10 tto trbolo, blnorrnoo 6-4007
,1.. i -i.ISad ... ,.... ,.001 sll,, lO 6,d .0 0 0400 0..5 .. ,.O- L;kAO8, 00 ,0'0 0( 0 10.7-,l-
03301A00 1070A01.. (03I0010. 3800 EN1070 15I IlolDlllroll r o00 0010ra.(. Toldtono I-0f700 ed0 d 11000 h 1t0, i80 1o0n01r MEDIoNtr
plrtleo 1ode 1tn10 ooorvlolo Oolteor. 10('.110() A00~ 3,4 300801 0I 0405.00i PAEA 8"0380"S- ,'he~r odll l.eoblon ,-n .'lnte- aero-de pr0. -
0000r.mh l~l 0(00 ron~p;ldaO 0.47130 ,.,,..,, ,. 00o-losr ilmrlol 11 (l110 80 1001 008/npill! lo-0l0rtlOolo ooo o O
(440lsIp11l..l100C8 (0 001 10 1103 oi.,.t pr001. s oo n retersnol 1-77,.0 n 70315 H-ll-l1-.1
850000 0101001 1080. (000010. 0A- Sll.110,A 000100 t(1401EII 07 'O1 E8. 7-'(70(7.2 011" 01 014700000, 008P.- 0 .08-L 0. OT 008
r3 moorn 00 JlrnptoOO, no proo.~lo nel1000 tlorol~llos 0al0 1,0,. Fl.7471 ll00r O0l 00 08 10 11 tor 0........-...c.d.. .. lOlro ooodr, o
A-402I H-4I00b5-1t-1 0oa 1001 lb1 10 4 ,o i.-F~' .t,. I r "t' .11.1% DI. 0 ('el~ei P- lb l nI a edoll1.elar l dor r, 000 -id0. 0000 -
00508P080 808.1(. 0 0 110 0300 8 S 00031 1(10 0107lbe/ ,.)1ifrt(# S y r.401 0 ie 103 ll r..e-01 v0010 tn(1 tr001r d (o 3000 0-

00 5-000h ii or.It ( ln, O r a o 0500(3 1.84 Sl, b $dd 04010. 100 0003 _


00.6. 1000.00 000207 0,441.0 1ool loolb 0058 or.080 .08001 e.000 .80001, re0net lab.FP,.o Collolo4 d oe~strlo.oo0a~s
001830788 00088ll 00 010008nl Kir A Al 110.-- 111,1 0I ). 00l0Ol(6 a1 0.
........... ......oo~to81 0.... 0lallla(11lo (O lall0lI I4. 100388.)3070330 0850 808.0
ee1de e s0no100pliorade 0 db lrn ( ll Oao1- rolI,105lIi' l IaO-.O1o 1.(00.0 7331. 4 1 -J$.I., olOOaldoOs PAPA Ta .aA 3-APOI
________________ (1500.(. ....3..... ..oo0 .17 E.EA tot Ot'AE V-N nAN O D
AjtlttO 113. A 5751. 070-tl 3 08.0OL L0080080E 87A 00P 08T A 5 i r t e aesree reo e-a r
-30-182 OlIS -00 1,1 11101 80 II i0 010 .boO0r raul O ,l. (10-000 0000 la ioo, tlooo 0.1300 H l~l 13l1
t~tlb c to ll 03t)80 ytt lf o t 1 0 -I. 1(. -laon 10 0lden10 1 01 7.re n o m n - -
50 180 -8OIA ,EA 0088 t~, ,d. 8.10 -$__________ .________ oooo (sl. ..... ,010565.(. .1
110000 raob, o~ 80. ol, 001, 000000.0.030 300 (0 013 0040003A0185 008000001e dooo oooo oolbo 41n 0 0110 00-
0(0 00080bAo(O800(A(8O8 177A0 RolaoNo 00001000.8n 010, (70o(080 S.noldo.0r1-
11 05 8 .4r t ro b e r o n so. r (4 -4 3 1 -Il m-i 01 4. IoP A IS A 0 503 [. 5 .1 1'E I oAo 0 0 1 0 0 1 8 1 0 1 0 0 O0 1 ( 0Il'OE I l. ( od to l MO H.i o 1 4 0 0 C b flrs O N a -
... .. o "..... [ ___- .... oooo1,a1...... .. h/ o oooO0... la .... 7001l5,: York.bls.Rod Salo'" % dC5,7 b o. -a
8$ O78U078 11T1 CR80850 BE MA ;O. CON 000000A 301 0,08.0808 0000ME00I050 070D000nnIe Ol llttl (10n0 1700500110 115r1 Minotan do 00ome1 210 000 tl!oldno A-8571
0100000008er 40 580.a 0I oompa Ta- d.00. olooirle 0000 000(00r No men0001 lotnoroto A-20008. 00r1100 V. Caooobo Coolto. Cludod Voy
4fn -4 00-lbS-0 do 408 Dooor e 80.0100 ll2040-t10 1010 0-ISl-10.1-0 osoopo, 10-120-1-3t








SEPTIEMBRE 2 DE 1948


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPLAR. 5 CENTAVOS


JHS 0
^If. ,oQ C D^


NOMXNAJK AL VIcKALMmANTI OLDENDORF
__rASHNNGTON.-_a aibra.e-4 paa-~,~ la itluacitn de retro por pe-
(United.) El alto mando deo a Arm. tlcl6n prople, reclb6id cartas del se-
da rindi6 homenaje *I viealmlrante cretarlo de 1a Armada, John Sullivan,
Jamse Oldendor, veteran aquo %ad6 ydel aLm tLouis Denfleld, jafe
Is .. de __odeu-_' de operaclonesLLnavalee, encomlatido
II batUa del etrccho do Surigno. as largos largos y distUnguldoa ser-
M exagewario oflcial naval, que vicios.


para selecci
su vestido. I

Le brindom
de material

rre de mroj


Choc6 un 6mwnibus en la carretera de
Guanajay a Artemisa, resultando muerto
el chofer y heridos various pasajeros

Concentraci6n de colonos en Giunes para demander mejoras
parn Ia clause. Suspendicron los suminislros de viveres el
hospital] civd de Cienfuegos. El Dia del Corresponsal
GUANAJAY. aepuembre I En cmla munlcipaloes y el AvurnLamlento
eI lugar conocido par Cuatro Camiu- donde fueron atendAos pot el a lor
nos en la carrtoer central entire es- Hernando Herninde Molina. acal-
t, pueblo y Arteom.s l 6mnibua 91 de municipal y por logs jefes de de-
propiad de Carloo Dim. de la rutla partamento.
35, e desatrod la rmadrugada de Se celebr6-un granditeo banquet
hoy, q andado muerto el chofer Ml- en el hotel cOrlente., haclendo uso
guef Angjel Ravelo que lo manejaba, de Ia p'abra Hemrnindez Molina., a-
resultando adema various heridos, en- calde municipal, Armando Gdmez,
tre los cuale ae encuentra el Joven )r la J6venes Unidos, Urbano Pe-
Ram6n Martinez con lesions gra- nut por la sociedad aiceo,, Anfal
vMes. El cadaver de Ravelo eatA ten- 6meir Brlzuel-por lo corresponM-
dido en I cas de am f.mliares en lea hacendo el resumeon Luls Her-
eata cludad, PEON, corresponsal. nindez VIla
CencentraiI6n Wlabal de colones
SANNICOLAseptienbre. _Lo cosrresponaaleas de p ol itaron
Una conoentracidn de colonos ae Ute- rend, floraes ante a lpid de
v6 a efecto en GOlines, eata tarde, con la paLrcla Maria Ca.rldad Martinez
la asdatencia de unO dos mIl repre- en el pare que ostenta su nombre,
sentativos de today Is province cono El omnpafierod Wlifrodo Moen Mas-
el EjecutivO Natcionald, resultattdo lI- Urb o, uto d o la nctiva d cle-
cidaiapronuncltnosd e elolicuente m brar el Di del Corresponal recibid
dlacurdaa, en beneficial del colunao numerosas menuajee de fellcitacin,
on general quo so encuentra alga de diatinto lugares de Ia Reptiblica
desamparatio. Oonalderis eate maL- adhlrldidet aete propdstto. Arturo
dmlento.de ran ut lldad parM Ia d- Monte Solelongo, correapansal.
so. La delegcidin del central tOdmez Reuni6n-deo lea notaries
Mena", aport6 mis de treocientos co- nls.
lonos, con on prealdente aefor RaE ptbileq.
Alvare Doimtnguez, incansable 'u- CIENFUEGOS, septiembre 1. Los
chador. Aaisti en representaci6n del n o t a r i o s piblicos del distrito de
DIARIO. Felix aPrej corresponsaL Clentuegos reunldos en el local del
8aprtnildo& at hospital civil Colegio de Abogados, acordaron ha-
los saxaliatro cer piblica protesta contra la intro-
CIENFUEGS06, aeptiembre 1. miston arbit rira e legal. del sehor
Hoy han sido suprimldos al hospital delegado del Mlnliterio de Hacienda
civil que depend del Estado, los su- en la Uquidaci6n de derechon reales
iniutroa de came. pescado, pan y en la zones fiscales del distrito de
frutas, por admudiraeles cuatro me- Cienfuegon, Cruces. Rodas y otros
se a loB comerclantes que a umlnla- munlcipios, acusando a dicho funcio-
traban dlchos articulos. El director narlo, pues sern dicen los notarios.
del hospital doctor Jacinto Oliver, ha tratado de hacer exigencia de dl-
a pesar de sus conatantesa reclama- nero a las contribuyentea por dere-
clonesa de cr6dltoa a Isa auperioridad, chose reales. Los notaries piden te
no ha sdo atendido. Emto ha creado oe sJmute la llquidacidn de dichos
un grave problems a ao nurneroBoB derechos a lo dispueato en el regla-
enfermos exiatentea en el eatableci- menlo vigente, utilizhndose, inclusi-
miento donde se cuentan anclanoa. ve, procedimilenmo de cromprobacit.n.
veterans de la IndeIeandencla, etc. qua e sefiala con formalidad de pe-
El lfe |local de Salubrldad Dr. rltaje en loa casos enalladoa por el
Relnaldo Pino Varp ha emprendido artlculo 96. Pedir al ministry de Ha-
una tenais campaAfi contra los co- cienda el relevo de ese funcionarlo
mercloa que carecen de lloencla sa- que act"a en Clenfuegos. Interest
nitaria .viglsndo e ia vacunacl6n de del decano del-Colegio de Abogadoas
perro y ia recogida de los cans ca local que convoque a junta general
u ydera.n extraordinaria para conocer de osfs
Denancis a a Pelila graves hechos que lnterfleren el i1-
Atonso Dias DIes, de 67 asoo, vecl- bre ejercico de los notarins.
no de eats ciudad denunci6 a ia pa- Obdulle A. GACIA,
licia quo personas desconoclda faus- correspoarual.
tTaikrnnle 100n feachoneda o r hltlat<


do ia Lotersa Nac lal 70 del nid-
mero I131 y 30 del 1a0 correspon-
diente al sorted del sabado 4 de
septiembre.
Obdallo A. Garcie, corresponaal.
El FOMENTO, septiembre 1. El dia
31 del paado mes aoseleebr6 en esta
Villa el Dia del Corresponsal slis-
tiendo a los diatinto a ctos efectua-
dos corresponsalm de la provincla
que fueron atendldc por el coleglo
de e te pueblo y por la autorldades
efectuindose un reciblmlento en lao
socledadea =Lleo<, Jfvenesa Unidos
y sCaolno .paiola, valando lAs ofi-


GRAN VENTA ANNUAL


Lr Q MEJO* O OO, OEXOSTO0

V MAS QUE NUNCA EN ASOSTO


DISPONE USED


DE


Ingreaada en el hoaplta d ato s c,
COLON, septiembre 1. Ha in- distorsi6n.
Vresado en el hospital de esta villa,
Matilde Moreno, de 4 r ros, blanca, S Nueve tubos RCA
vecina del barrio Palmilla. par a Ber
asistida de una grave fracture en la ferido.
pierna dereeba y de lesioneas disemi-
nadas par el cuerpa, las que sufrid Sets bandas espaci
al caerse de una cerca. Israel CA-
RILULLO, corresponsal. Dos bocinas gemi

CONTINUAN LOS PAGOS AL maravillosa tonality
PERSONAL DE PLANTILLA
DEL MUNICIPIO HABANERO
Por la Tesoreria Municipal, conti-
nuaroat ayer, mildrcoles, loa pagons de
log haberes devengados, durante el
pasado mes de agoato, par el perso-
nal de plantilla del Munlcpio de La
Hiabana. liquldindose Ila nminas de:
Stgurldad Pdblica, escuela Aguayo,
ellts Artes, Asiatencia Social, talle-
re y Hospital de Uateronidad. Tarnm-
bidn se pagaron alguna nodminu deo
otnales.
De acuerdo con el Orte deCaj,
emnitido por la ToMreria Municipal,
al Iniciarse ayer, nicole, JaI$ ope-
racionea admnlast n.ratvtas, esiUn en
las arra del Muiclpilo de ima Vaba- '
na entire lof diferentes capltuloB
$5.212,624.05.
En Ilas taqulllas recaudadoras del
Palacio Municipal, se encuentran al
cobro con descuento del cinco por
ciento, decade ayer midrcoles., loa re-
clbos de contrlbuclones, por los con-
ctptoe de subarrlendo, tarifas de 1i-
hre regulacidn y juegos permitidos,
correspondientes at tercer trimeatre
del actual aflo.

Muere ua hombre &I chocar. H JIUM A
contra u n auto cuando viajaba
en uaa bidcleta por 0-Reilly.
Cuando viajaba en una bicicleta
por la esqulna de 0-Reilly y Haba-'
na, el senor Joaquin Antero do J. n .,1 1 l.A l
Cartera Carballosa de 55 aflos de .eCIe elD JIARIOU
edad, propletarlo, de ignorado domi- .
cilio, se precipilt6 contra el auto cha- felicitaciones nor
pa nimero 28,82, que mnnejaba Ira- t psr
ael L6pew Rodrlguez, de 38 afios, ve- e i'or ial _
cino de Castillo 122, a consecuencia variOS edltoriales
de cuyo accldente sufr1i la Iractura _____
del crtneo por aplaktamiento y pdr- i
dida total del brazo derecho. Representatives de la case
Conducido- at Primer Centro de So- ; nJ... andutral epresivos
corros, por el vigilante 2653, Salva- ndusta t vae e s
dor Hernandez, de la Tercra Esta- mensajies a nuestro Director
ci6n, loa medicos de guardian, doctors ____
Rodriguez Pereira y Romero, con el Nu r- Director.,r tior JaSA Igna-
alumna Roca Soler, certifticaron que ""ciRivera, ha relbido -tsho d tle-
era cadaver. gramas de loa atoreas AleJandro Ho-
A consecuencia dA la colisl6n entire rrera Arango y 'Begu1db. Oateleiro,
ambos vehiclulos, I a esposa del senor aecrotio general d' Ia Aioclacidn
Ldfpz, nombrada Adelaida Fraginals, Nacional de Induatrialse y presldente
de 32 afos, de igual domnlcilio que de' la Comnpalta de Jarcia de Matan-
vialabaa su lado, sufri6 leslonest e- Rm, reapectiUvaente, olelcitindole
ves diseminadas por el cuerpo, de efualvamente poar su recientes edi-
las que fue asistida en el propio cen- toriale en pro de los triterees de
tro de socorros. aIts induatria naclonales. En el pro-
Ante el capitAn Francisco Pdrez a] plo aentido,,el linogenlero Alberto Qua-
mando de'la Segunda Estaci6n, de- dreny, vioepresidente de I1 Aaocla,
clararon el seflor Lpez, s.u esposa y cIn.deo M.lneros do Asfalto y*Petra-
el vigilante Hernbndez -esto tiUmo leo de Cuba, s e dirigitoen un detalla-
estaba eslacionado en la esqulnadel de .crilO,. al rpec t del mrticlo
hecho- que r accildente @a debit tnUtulado La. aitrucctn Stemtl-
Sin propiR I prudonr dela ca de Its Industril* 1 Helos a :uiL
> 1 propia nmprudCcnea del que| .. .."' "'--'-- 1-',A
result occiso tnda ve ue vq ba Director del DIA E LA
en onu biccileta. en direcci6n contra- MARINA, Prado y Tenhente Roy, HRa-
rim. pnr la iclle de O'Reilly. "ban, ,
SLa AsoclaiolOn Nacional de Indus-
KL DrIL PEDRO OCUE MENDz trials de Cuba l Tfelicita. por sue
Sbrnllantes edltorlals en defense de
Ha regreondo a La Habana, el doc- Iind^ s trial Si He.r Alan-
tor Pedro CuA Mdndea. prooedente WIa1 Dr.tlejnroHrrmArn
de Cficago donde represents a Cu-go .ecrtarlo general.
ba en ce Congreso de Cardibologia Sr. Jo@6 I. River, Director de
celebrado alli reclentemente. DIARIO DI LA MARINA, Prado y
En ese Importante events clenti- Tin inot te v Habana.
tico l doctor Cud Mndez prl en-O Sn "osantlice -dee. Sa de lan In-
t6 diversos trabajoa relacionadoscon duatriaa cbanas y aisu vitales Inte-
su profest6n do cardi6logo. ees s nmuy agradtci da, y merece
\ an lu ms calurosao felicitacloneas que
S tIT'T'A/I/1 AD iA /* trlibutwano guatolod.
E DIET ALLA RtA...R (do.) Sr. 8egundo Castelere, pre-
a_____________ aidonte de la Compaflia de Jarcia do ec
(Contlnusaeol6n do a IPig. PRIMERA) Matanaa. pi
hM Ia .conron do Is siguientes er"- Do Ia Asnelaei- ded Mlnero, de
ditns Astalto dio Cuba
A propuisla drl Miniiro de Agrl- E lIngtenero Alberto Qadrenv vl- of
ruitura $0.44330. por una sola ve. cepreeldnte do Ik Aoclacitdn de Mi- do
pIrra el ni.manlrnimlrnto dfe lo crampoA nor de Aafalto y Petrdleo de Cuba. be
do rultiv d O la IActleia de AXicul- Inicta su escrito eloglando el artlculo en
tura .Alvaro ReInao... do Matanals. recLentemento publicado intitulado O0
A propuimta del Minltro do O'br. tLa destrunocidn aistemdtica de Iu ti,
PIhblie s: Ni.t00.o, pars lam obrat nnduatriaa, al respect de ia olu- di
do restauracia6n del Palacio Cantero, ci6n dada a los problema soclales pr
on Trinidad, provincia do La Villlas, an las Indualtris. Analia, aeguida- OP
y 410,00&.00, menouale, p.ars el al- mint*, en au ecrlto algunas de Int a
cantarillado de la cIludad do CUOalba- nodidlas conced Jdas a lon obreroato- el t
rin. provincial de Las Vllmaa. Umando quo con elleo ae &tnta a la H
A propuesta del Mlnsiroatdo f alu- L
bridad y Aalstenclar Socil: 0$1,000.00, t e
para adqulrr mtreptonicina oon dua- wa ta
o n a los *nleramno do lon aenatoriom
ILa Eaporana-, Ambrosio Orillos yI ,7 p
aAngel A. Aballn. BE: q4M
MS.O0, paor una sola ve. parn
la adqulslcltn de disntoa aparatos
y uanaloe con desUno al sanatori n
tAinrea G Orillo., y d
MW 00, pas la adqulaclc de n
una ambniz aultncia quo se detinar a B
aturs k5Ia dSuSbrida del


or armonice con



en diversidad

n elegant cie-









129


49






i


Las do


Las do



Lasi do


MtINA A4UttA SfTLLA


ida en push-pull, sin

SVictor de Tipo Pre-

adas en Onda Corta.
elas que brindan una
dad.


' 0 Sistema tonal Garganta "Mgica"
Cambio automtico de doce discos de
10" o diez discos de 12".
Brazo reproductor con "Zafircf Silencio.
so". Sin agujas.
0 Elegantisimo mueble de nuevoestilo.









iM acv, ,


RCA -VICTOR


Xa Aarca Suproma... jinituperable!


LASTRA


onomia de un pal y a a I moral del
ropio Individuo, cltando, cormo ejem-
os, el sets por ocho. la semana do
Shora' o el haber de 44 horas, etc.
Tambian el Ingenlero Quatdreny
reoe Au opinion en torn al aistema
e libra rmpresa eatimando que de-
en agruparse lar claoes patronalOs
n opOicil6n al sixtema colectivtiaa
aovldtico. Aaimlsmo, hace dura cri-
ca al uAlatemna de propagar por me-
*0 de altoparlantes, con 1knmo de
roducir alarmsa y confundir a Ia
pinl6on piblica, ya quo no ae cifoen
la veordad en us propaganda, ci-
Ando como ejemplos los casos de la
alvtna Electric Rlwa0ys 0o., el de
a Oooperatlva de Omnlb.m Allada.
l do la Oomspafila de Jasoia de Ma-
ans y otras todustrlas miAs qut no
ueden coostear los aumentocs que vie-
en ollcitando.
Flnalmente, se relfiere al precio del
aaamje de los Iranbuse en as cludad
e Miami. en el afdo de 1933, cuando
xiAsta una verdadera crisis econ6-
mica. tanto en Cuba comn .en los
-.tados Unldte


MURALLA 405 y 407
TELLS. M-5650 y M-5659


Cumplense 25 aitos
hoy de la muerte
de Carlos- Aguirre

Con tal motivo. familiares y ,
amigos del desaparecido iran
en peregrinacion a su tumba
Hoy se cumplen velnticincos afos
de.la muerte de Carlitos Aguirre SAn-
chez.
Una tragedia incredible. que no ha
sido olvidada a peosar del cuarto de
2lglo transcurrido, conmov6 a la ao-
cldedd cubana con dolorolaima re-
percus1on: un ;oven tdo promrs-a y
realidad, mientrag preenclaba en la
pa do toron do Bayona la 'auer'e
inal d especticulo, dud alcanado
por el etoque quea deplio6 la beuie
herida y e UTfu6 a cl-a dele
-prooiaa rtO en el corazdn.
Deade entonces una madre venera
lai prendits do u hijo y vly consa-


Qued6 solucionado
el problema del
diario Informacit6n

Se aumentaron los sueldos y
concedieron otras mejoras a
los redactores y reporters
El Colegio Provincial de Periodis-
tas di6 a conocer anoche la alguienta
nota oficial:h
"Como resultado de Ina Intervenclit
peronal del sebor presidents de la
Repdblica, doctor Ram6n Grau San
Martin y despuesa de variaa reunlo-
nes que prmitleron armonizar jon
criterios de la emnpresa y del Colesgo,
en nla nocho de ayer ae'fiirno entire
la Compadla Editora do lnfo e ,
S. A., y el Colegio Provincial do Fe-
riodistas de la Habana. un conveonio
complementario de trabalo, p r 1
cual se incrementan los aueldaos do
los periodistas que laboran en dicho
rotativo, los que ademis obtlenen una
reduccion en su jornada dde labor y
el pago de sobresueldo en concept
do plus por antigliedad. .
"El convenio complementarlo 1ut
suscrito por el adminlistrador de i-
formuaion, sefor Joaquin Claret; el
decano del Colegio, doctor GuUllen o
Rubiera; el secretario y delegado ante
los organismos oflclales y patronaMle
Jore Quinta,. y el deflegado dl
cntro de trabajo, Julio eQuitan,
asaistiendo al actor. ademnA, el director
del poe6dico. doctor Santitaso t -I
ret; el delegado suplents, tRober
Diaz GonziAlez, y el abogado coultor
del Colegio, doctor Anibal Borroto.
"Con sto se ha puesto fin al In-
vimiento de huelga 11cita decretadt
por el Colegio, que ha permitid
aftanzar una vez ma" la unidad de
Ia clase peribdistica, y so ha dJado
sin efecto el acuerdo de Ilvar a cabO
un paro national perioditico durante
velnticuatro hora, en solidaridad.
"La asamblea del centro de traba-
o de lntormsaeli6n e reuniri hoy.
tueves, a las once de la mafana, .en
el local de la Asociacidn de Reportefr
de la Habana'",.
Safre wra e ogida M Is l .
ZAOR. gqepUeembre io. Onltid).
El novllero Pedro Areas InsInlo I1-
malt6 grawnente bert'o, al aw
gido en una noi'dfla muM COW
br en el ipueblo do l'Tbriaio
Arca Inante fui t ntm'do e l
hospital de Zamora. _
gad al recuarde y a s beInb u crb
En ocidoa del ani-ra- bow..
minercotes. taminiIares 7 ONfon iy
en siadoe recorrido hats d pOntue
de la lamllia Skochz-.Forrar, d.-
do estns aoultWado loa rewsde 1s-
olvlbile Carllto.L
Rwovamoa la fltsa de numatra
devoce y aimastia en Ia doa
ia madre eamplar. a eiorsa I-
do Saineh. de Asor in

A..
,-4- "
@x


Pureza de tono en cada instrumnento...


incomparable belleza de disen0


DIAS SOLAMENTE


CURSO 19485-1949



CURSOS DE "COLLEGE
-NIVEL 3PLUN
UNIVERSITARIO A M!tI AN IRICANO



LINEA 357 359 361 VEDADO
CURSOS DE DOS AIOS&
(Trdtuo do Asociato in Arts)
Secretarial Science
Accountancy
Marketing
CURSOS DE CUATRO AiOS:
(Thyo do Booh.ar In Science)
illness Administratio'
B. S. in Commercoial Education
Bachelor In Science
rfec t oodas d oit. 5.o, POdd. gSe.*. porMM awwwdo? # oL w we
p.detn ..ac W r.qp*w an do edodlfat
CLASS DIURNAS Y NOCTURNAS
El primer senostr ecomienza ol 6 do ptiembre


a: .:


a 10 7 CV,2tt% fir 1;21i






SUPLEMENTO DIARIO0.EN1II
ROTOGRABA DO
It .0,DEDIAIODELAMARINA
M"Drec Jo LRivR ySHOm. LA A. A EES 2 DE ShTE9X D 1 iArm : Bieo Gugan

ACTUALI DAD. INrTE RN ACTION AL.


ACTUALIDAD NATIONAL
E INTERNATIONAL


ACA5A de producirm en lea atadom Unldona otro lamentable dmautr *dre.
An tI que opere ronIa vda I peraM ,l c un" U avi6n do pao do It
Northwt AlrlUnes ca un prommtort A cos del rio Misipit. o Win U. Mine.
Ei ta totopuede vwee al uime do dU cdd vers e-atre e te rstoes dleprsoe dei
jptoarltoa INS) "


M. ROBRMT S& ehumn.u mtmbro del Prtido Rtopublmol Popular qua
do .uso4 ha ammido a difle tare do tormnar Ooblrneo an rtaci, sustiU-
t1umde oI 'ia& mr minlstr An Mar.te -to la erisls social, eonemic y po-
Utia quo fronta Is IV sTVRdbUem-(Foto AP)


EN CL -PATIO SlCVsILA(Y do La Can do Andahloa 4 tomods sara
tote con motivo do Le vWta quo a doctor Ruiz Amnes, Ilujtre del In@-
t/tuto do Cultura Hipaale, mmso atan simpaUea mUdad, s MI maUdl do
hUo de andaluL. A a va sd vslitants ae p *1 titulr moL doctor
a"e Ilawoa Rojau; .l vlopreldente, doctor Miuel RoMdAn V'fa: #I Padro
MAdRhoni Romero do Lema; I el'.doctor Jim Caldevilla, don Pedro Outlirrm
,, otres prsoalldadML


T013S0 ACTO del taJle do asirtocide quo reall sI freetf e"eod Marti-
par =u er Iw A fete eta remads a borde del bhque do mrra britM- LOS OUARDI[AMANRINA cubanos do la fraeaa "Joed Marti" quo relUm u
x mltmrq Dian.ee CM y jsim Ho emboe (Al r mmla a nl' -rb, a Bom-dee damote Ia dopeld orOcda per el.aomandant viaJ Ge do truc"n par abul e*xtrn)ra. han 30do objeto de inaumeabloe
of m tum- adeptJftb do m o gla Troo. cm meilmsM Ba a ds dato he at- b do l mmesa do-aga.ba A'roem(dws ( fal a d- a de- g Lo a [too cEpta uno me &to. moments y nu toainda de la caIiuam del
1- m iOliver m- n ate- u a WO a e- rembao) I d daia IdJoa J. ipem, J)W% do aqulihl b navl.M i capiltam d ocmudmant del buquo do uorra britnlco "Snipe, on Bnermuda. Apervetm (do
um edSodm s ME F .-E-ea dsor iw aB o aqu deodeasMe amar ototeft J A. Cdrsm OawM9. N, .moaata do Ia frapta "Jo06 Manri-, isquerda dercha) ol comandante do &a fragta -Joe MatirI; I&nMejr -.
Iawn* p agme petl. oam ad tado a t qaA B a as iof amo caIn- Yeita do f"do tamta J. W. r mecormnmaants del IL MP. S. Ulpe'". poMr del comnidavta dl Id S. nIIp"; *I .n1andanto as dicho navo In-.
|nn mail armtinnn a rotn amftaptaa I dte-gulr Mesewtic aide; Ia mftora espoeM del segundo coniandanto del migndo yeo; y *onlentio de
roK -r 16 navSo 0 lork. proiemr do nuestra Academia Naval. .

I'_ _







AMiO D LA MARIA


La uofrita Carmen Pardlilo y *1 ]eflor Antonio Rodrlguei aparecm en ests taro
flrmando e acts despu*. d. an enlace verifcado en Is lela del Carmen. Junto
a eUo., allos taeUgo y fatnlUaros.


ALMUWRZO A NUEVO DIRKClVO Oin LA -GOODY Ax--it
di. pad4oe lao aewhores Rodolfo Mindes y Edr CarUla., do "ltbU-
cidad OQuatella. I@ ofrpclron un alnmurso &Il e.or V. R. WetSL qulen
lud designado redlntemente vtcapreeldente y adminltrador do -The
Goodyear Tire d Rubber Co of Cub"' A dicho acto e MU6 ambiin *I
"Aor Euganio Riveroll. lemorero do dich firnn.


*eatlenomnte tul vteta do. I.L Heetran @t -nor Orr Bcoppettene. -kzattnW
a Pmbtttld4 de olUhard iudnut pr I Amrtcs latinaM. LA tr ot.e r I a-
wore do de? ida quq it ofreclinorjoleani de Ido ic'tha Rd a oenLA
labj"n. aI Acomnphan venddolt y .,o tlvr&. at coo toe Ie"torele CmunpbU
y C)arciart ed HUeT.d P ubllcldlbd rnl.'r-AmerKna.


Ante *I altr rae U mv cuad dM etr da o, !dmno aafoieYolanida P~rex
ornhnde y .Idoctor ola, Mdara sCowa Go. a leaqua -e"moa e esta tot* diarntaI &a benadcln juntoa al oqadpc-
noo&,. aahore ullna al v _uda do Cawley so larAlvro, AIve do I& bode, I asofota ns.a Jdefet Her-
nindee vluda de Parey d eftr .Chlrna A. = do la muma do velacome- .


Rolando Ochoa y Bero, *I dLmpjtico hi-
]o de n.eatro .em o Randao O ha. al co-
nodido animador y matero do eartoof*l
que termrin l oel Klnade urte a M Banda
de xcelemInl. ModaiaU do Ore en conduct
y -pUCem6 v qtree. p- tioe.


El doctor Fraunci
tor Lul Mariat Cowl,


,-:































































































r -.., "B,.^ VS.' .-.,-. *> ,** , v OTC'
', *; ". '* .,.'.-., r. * ': : r. ^'^/ T


En &ia Ileia de San Juan do L~tran contrajeron matrimonio reclPntInmnt 1
uforita Aurorita RodriFu Otoro y 01 soor Juan Luls SotolongoA l0o8 quo Vomos
en 1oS monmdnt de n arw *I act junto a los padres de ell&. Jond RodriguoPlta-
devoJa y Asuncid6n Oto; la madre do d6. loise Sotolongo viuda d. Luis y Alu-
nos tOtlBa.


DISTINGUIDOS VIBITANTUI.-Por la via itrma .rrb6 a o4 clu-
dad WI mflor H. Earl Erb. vleoproildentr do Lude'ut Carporatla s d log
EstadsM Unldo. scompAlado do mu hija. con @I flu do ponrmancr unoe
diau on LA Habana. A reclblrlo on-mdleron Iom seoaores mo r Carrillo
Lula Diaz-Albwrtlnt. do "PubUddad Ouutotlla".


En dia pamados. bud oarueldo par lot alumnao do Palcologia saplkod y TdcwSla '4o ro@ ma lkoi
cur.o do Verano do Is Unlv"Idad. un aImptica ects de haoruJo a los Prfoq uOf q M l r
dicbo cur.o. En In otao, loo a1 ltnlto a&l mcto.




l 4oad r. meud 4ro trom Vlk r9csI I ftrm do is m tm Yorla TadTat4 Pri Hmhiada y di
Ur Lam tarias C owie. dr a 1 t aIjw deou" we l od Ml damlao 0e an IplUa o DeSal..


t ,


towM! Ma6-cMttM


I




NAM NUiLAVUA


LLA CAc A La do lea Emi leL- o en honor Sde mayor mfeneral Ceiluto GackLia onmemoronde caml-
Uo y tome Se Tdo nee.En, IC a I eidencial l emncurcode LaoNegocio Ld loeIe Etada UnIdo;m: a ]mudantS del Hnm.
Sr. Prudiote Si do RaPpbUalt" a! doetalrsaia Daylisa rca; a coronel Renida Gerr.ga. -eadelntadLoa I eVo-
ranee 49 Oriente. el grealdents Sate Agrpid CluoGwarde; l LoterGlmpert y al macrater). La loa EmIgre-
dea, AstqnI* l. varote 6ftc rdeie. o etrbue. ml .prefa-or --ectr'AntennAgulreRipoll.axplicaildoI&
ast1ateta del o gluy atomm sd oTum eo mwe marie Laointeroemntes grace .


Numeroao -mlain d ms cntoatl. da Maldo ulma y dV oUnG acudin a .al me ropurto pmrd eso
al efaor Atben Naquean, qua --1u 6 pae ooleao Unloa en nmmfla soe m d ategulda -pow
eaoser Juanta Carnat y do Wam hijo Dh lda < mif en en Btoamte plaUt s e ql Pe aqual ) y Fd-
tu. La fotl rcoa um a rpo fotrmado po r lea la e y alsunto de auo umBlfa

OGRAFIA DE LA GUERRA DEL 95
^Pot BINIGNO 0SOUZA

Cona colaborcida del Dr. Ematerio Samloveua, prasideta de Is Academia do
I- a Hi toi. Loe Acadfiaen. crAoa CoUm de 1. Tomaite. searal Eduardo
L.ore. capitdin Joequf Lkvaa., taUiete R. Pdez Lead. Goailno do Qa.
eade7 coamdeeta Joel Crd. dal Etado Mayor da Ml zia Glae.
PubUlcama q Cfatro rntratoe de 1a d idea aCeletlaino BDl a n a l ma-
euatro brave Noladoa dda Rgnmlento chetoe del Brie. ntmatdo a true d loe
'Cliuxta Gearcla. 1 priare da eloa .el iguarrflaera quoe Io rodaban, dice al yve-
del oldado Joeal libl Hiasrre "Manso- rltdleo Man xech. dL @ate aplaodlo "y co
di cM", ,uayo rtmantam ibrenl *obul Ia cam- mo etWe AraBgo -on e Sran tUrador a
plk e al nar -d Bltabad6 do ote Regi- quite dl frbnta a trea d tea ierWma y
mlento hemoe comentado en dld pm- al otro a& vaI rieo, hbuye, pero al co-
do. Aqul aparecea m hb6mabre encildUa, anumdate dade e l nato, baJdo, pn-
ca al primtiUve, aInple. y cmo nIl hubo ti. dapera y tumbe al nqu huba".
muchaimoe, e"al todoe lw qu neo pawm Tniante MnuWa Dm. tud uamo dW loe
ron d moldados. quo hIcdleor. dal mor hoambt da maymr conflm y mie voale.
a I Indopendencle y Is libertad do Cuba roo qua Ofguraron te itr equallM h6rou,.
una religl6n. Frent a ie modetao w- Cabo Putor Guerra, "Guarrlta"; du 61
.critoriao, l mdiuser, qua arrabai a)l *ae- dice el crnoalnjta Masochi. cuamdo I
imaor, con *l coad hhko tode a I&sum marched pOT Isa lia a Iladole an
dv Ie l endpenunea, m aflledo parffgua. camnille. con um pternm rot da en bt-
I bantder dL Cubs. lamo "du aM allm eon e uOuarlta (Late
Wl tanlente irrmncleo Aranga. elmo. vIva todavia en au fice c do Ce-
bpubliodo su retrato pewe *a a ae macho rodedo dS muchoe jhUm y
ccf con mi t drNidad a- mrcdtal flure, a hb rm eno a doctr Ranr* Guane,
mea je nCuando aft@ vllato aMvh ma twqalmmt qu fuq mbMnuertarLa de dKcato)".
7---


-CON MOTIO da I la spera del ononAdlsUeo do ar
Rom Romnu Madre om pelor de Ia Camu d Mat-rnt-
dad y ea* flladncta. In whre* Encernamcut Canut Lau-
der. fundadara do Ia Cl*la dea Sl doS Julio deI IM7.
CXN MOTIVO Lo an onemdastio al 32 del pasado del Sante Cristo do LlAmPlia lievi a cabo una molemne
'Impoitbin dL cruces. qug culmiLn6 on Is repremmntaeldn
Wma ma paatlIimons ciemnentas Lao la prevlnol dL Orlon- del drama rolgUl me So TOnY LPX 1A 'i eata Imalda:
to -1aguliaron usm pIlums dS oral relprmoentanL al1c- Ut Prodlrio do Amer". par 9l Crepe Artlttl del San-
to w m now eetnala. mseor RSenie Grnc Alain. La rot, to Critmo dL L..imlas. La foeo capte al Ingmacte an qua
&ie s moat4 doL Ia mntrea LEn I& ioet. vme @I I i maorm Canul entraz m a Is homanaleada un magnll-
(krau Alaina. los nores (Mlcrleruo N dea dirAa,- fle crucftiJo. A Is Serecha. at doctor Portel. director
SW dm Aduana Joo Man Navrro. Aur del pnteL A Is qulrtrd*. seflanor Benljamln Vaiddk
B* U do d cBs. Luis Mariano Bart. d GuanitAnsmo.
|S T m % MIlAn d. BRayemo y oItlm per.onaldllded mu icretarto

L4-_ _


1-.--