Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14485

Full Text




Cl ato &=la ahm aol evibto to* W
A gum w tmrmia y pgm aonta do 1a
| na B.6-
MoacaNa pwtldico m"m antlgso dn hlda e-
S0Uni n NMI &u .


ASO CXV.L--MERO 204.


DIARIO DE LA MARINA
OEl period mies en lo externo una profesi6n, e n lo interno un &acerdocio'-PEPIN RIVERO


**n,- oAuiuoo LA HABANA, VIERNES, 27 DE AGOSTO DE 1948.-SANTOS JOSE DE CALASANZ. ROLANDO, CESAREO, RUFO Y LULALUA
A. IL r1 IF Jeu --i+


'NO OFRECE PELIGRO PARA

CUBA EL CICLON DE PTO.

RICO, DICE EL ING. MILLAS

En el vdrtice fiene vioettos de TRIPLICA E. U., EN SEIS
115 m i ll a s por hora. hasta MESES, EL PODERIO DE SU
ahora no tiene mucho dlmetro FUERZA AEREA EN EUROPA
ESPERASE LA RECURVA WAS0GTON. ago0o 26. (Uni-
ted.)- Se ha revelado qUe la tuer-
na area de leo Esrados Undios cal
Un vapor ruso Ceta envuelto ha triplicado u poderio en Europa
por1 et o l_ durante lot dtilmos aeisl meoco. Du-
por el meteoro. No llegar a a rante se perfodo, el nrmnero de ovio
costa de E. U. antes de 3 dias nes nortemericans en Europa au-
ment6 de 175 a 466
El Observatorto del Colegio de Be- Par otr parte. el nomeco de miernm-
lIn que tan inapreclables. orviclos bras de ln fuerza e irea en services
viene prestando a I naotn, es pe- se elev6 de 5,000 otflciales y alitta-
ciolmenen durante Ia deol do1de le ol-
clones, nos .ciit6 anochel. a d has 1000:12,00 en el Conti-
10.30, al siguiente boletlio nente y 8.000 en Inglaterra.
el icl6n del Atlantlco sigue mo-
vindose en direcci6n N. 0. con una Sufri6 N va York
velocidad de 18 mills por born y Su ueva o k
con tendencia a Lnclintase mos ha-
cia el N. y a aumentar su velocidad U[na ola de calor:
de traslaci6n Este movimiento lo
mantene muy alejado de Ias Baha-o b ntgr
mas. Su posici6n a las 10.00 p. m, de 38.2G. centigrados
hoy,-dia 26-, es, aproximadamente,.
por los 24 grados de lato1tud N. y par Nunc se habfa registrado
lot 'r4. de longitud O., R menosodc
350 milla, al N. N. 0. de San Juan tan alta temperature. Bafios
da Puerto Rico. habiendo rebasoado
ya la latitud de La Habana. y alejin- callejeros para los nifios
dose cada vez mAs de nosotrot ho- -
cia el Atlantico. NUEVA YORK, agosto 26. (UP).-
"Su Intensidad no parece haber Desde las Montanas Rocallosas hasta
aumentado, los vientos centrales con- la costa del Atlantico, descendl6 una
norvan una velocidad aproximada de ola de calor extraordinaria, que ha
cien mills por hora, y el radio de elevado Ia temperature en esta ciu-
ins vientoo cecldnicos se extiende dad a 3.2 grades centigrade, stiendo
hasto unzas 120 milla.s del centro." el dia de hoy, 2G de agosto, el mas
(fdo) J. &. Goberna, Director del caluroso de la historia de New York.
Observatorio de Belcn. La policfa abrid laos llave de loas
Del ObservatBrio Naional hidrantes contra incendios en los ba-
En una convemacid6n teleddica uos- rrios pobres de a Iciudad, para que
tenida a losn 10.45 de la ooohe de loo nifos que no cuentan con nedicas
ayer, o.n el director del Oboervatorio de iro a ls playas--a las ,,uale se
National, doctor Carlos Josd Mills, calcula han concurrido bay millones
el eminente meteor6logo nos infor- Mdepersonalc.uedn y breircasdieen
m. en relacidn con el estodo del tuch ofeca0 y f0brplcas diero.con
tienp, Inosi#Wente: Is ta~de libre a sus empleados, cuan-
a ras eld.ina l. cilf n se. ma do Is temperature alcanz6 su mi-
"D~uronte oelboi el ncid1on neo- imm uo.
vri hacia el Cuarto Cuadrante; sien- n Filadelia el terndmetro marca-
do observado por aviones del Ej)r- tb 28.5 grados centlgrados a la trend
cito y de Ia Marina de los Enstadoa de la tarde.
Unidos. Alcanz6 una velocidad aupe- Md de ]a roll obreros de ]as fO-
rior a cien millas por hora, durante bricas de autom6viles de Detroit
lt larde. E:tado del maio gruesa. A abndlonaron ou tsbores o fueron au-
las 8.00 j). m. el v6rtice del clb6n lortzodo a bhacerlo debldo al color
se hllaba a 350 millas al Norte de sofocante que reinaba en el Interior
la isla de St. Tbomas del grupo de de los laleres.
las Virgeneo, moviindosae al Noroes- Treinta y rueve personas se derma-
te o- al Oeste-Noroeste. Fs probable yaron debldo al calor en Flint, Ml-
que siga u nmarcha por el Atlantico, chilgan, y en el hlp6drodro de Pen-
a gran distancia de la s costas y, des- nyan, en New York, cayd muerto un
de luego, de la de Cuba". cablUto de 12 inos de edad, que to-
N. doeIas -Delosnformeaede maba part en unio carrera al trote.
N. de la X--De los tnfonmes se des- I ------- ------
prende que por el moment la per- ANOCUE A LAS 1t:1r E8TABA A
turbacion clel6nica de referenai no 4 M MLLAS DE LAS ISLAS
ofrece peligros para nuestro pais. TURCAS
4n id ogoa ebabeula MIAMI. agosLo 26 IAP. A 10
MIAMIL agto mn 8 (AP.1-Uncoic[ln 10-30 1e es0A0 n.1 be Juee bu el BarO
de pown dilmetro poro d# gran rio- del Tlempo ockmlio el ceniro 4 1 c0-
Ienc. ha envuelto a un vapor ruc clon del AtlntiMo a unsa li u410 u0
a uai ml riasll aJ b udeote A Mi. -l oane-nordete do 'la la la urc
In- m"W. ^ ,+.5011 L.t. ._O'c ntw .,..-.a


Misteriosa visita del Embajador rojo


El embajador sovieiro Alexander Panyunhkls, nsae del eanulade B-
cetlaro en New York, defpui t do realiuar misterie-a vlltia s rlinus.
Aparece aI centro, con el sombrero pueoto. El 24 del corrionte laW
atoridades diplom"lleao ovlitlcan estaban may ucupadaa llquldando
I. afuaton del consulado, p nes ya habla m d u deciarado "pet ona no
irata" el cinzal, Jacob Lomakin. "por'conduota imlpropla dec a fun-
clnarlo extraojero". Lomaklan debe partUr bacla Europa. l nbado. La
socandalosaxn e Infrectuezsu tentative hechan par Losakin par ,scnce%-
tear a don profesoren runom y sum famillares, quieneo s eban neiad.
a rerresar a In patria, ha culmlnado con e ci cerr de todan laW otlclmas
consulares sovlitlc a Ben Eotada Unidoo y In dalea quo t*te palo
tenia en Leningrad*. (Fot* IN?).

Dos cartas de la Kosenkina que han de
aclarar el conflict ruso-american(

Uria fui dirigida al consul Lomakin cuando 6n maestra
se haolaba en la granja de los ruso. blanco. La otra
la.ccribi6 poco antes de caer en el ConsuWlado de Ria
-- -- ~ /oA


-.1iyS'fl ~~ifS~~ n-^iLimn r^ Wof T~ ntoa lux otobso Jo el dle Odoeor Innoinyd
Co..r.. ... .S.g... B OM" 411 U S --Uti
,... ,,I I de OW 10911U76
tdo Unidos pr" l. Inunando i? d.
Sa'h Wo Wo aln, d iodlando il ma mrUos quo rehumaron e e re- conularesotre a
ieoihtr. t, t rhea a ,*s lnE t Ba bOT. LA* vientos om tluerla patrladoa. Kn Moac- afarman que la La canclleria aplr
iB.Bfeoerk qua el bare= r en- do hulirsacnM extlllnden hasta en- aos carbga en cueollon fueron escri-. or imepublicaranc
CBnenpegro. Simultmaneamer.te uenta, millan del v6ruce. y memis Las par 1a sehora Osana Koenklrn alegando que0 l et
un vapor norteamerlcano. @I "Johnb fuernm hasa a de mlali .l& intea de ianzarne del mercer plso del e Ia. enora Koer,.kl
Howard". pudo continuar u mar-cha -o--O -iterpretar
deqpuoa de sufrir averios en las mo ts-t3 pead-ci a noa
"Ina.entod a C2%Ma]S O, .deUNA0 CIENFUEGUERA aS.,e qu r., :e .... ,iad
Brun wick Ge.orgo El buque. queDN:. d a
desplzsa ,100 toneladas, quo a ST IVO EN PALACIO A PEDIR .ur. n.. d
eneuentra- en tI trayectoria probably ESTUV O i E rALA. IO A D DI puglRoosevelt, dona
del cicl6n, habia pedido al Servicio A ravemente le$ionadol
de Guardacostas que Be apereiblera $2259000 P A R A EL A UEDUCro 1.enkina dlo el misdn
a darle remolque hasth puerto, en ________________ riodistasi que un de
al caso de que pudiese bac hter a tiemr. dirlglda coniul ge
o ln, reparacl6n de sus motors. El Efiltro, que ya esti hecho, se encuentra en los . U. making. hce cerca dr
ultimLno radiogramsa del "John H- d. do ell etaba en 1
ward" iform6 quer naveaaba hacia y puede ser traspasado a quien pague la indicda suma. colonial u gricola de
nu puerto do destine, Nueva Orle-rb Apuot a asparadotra q n Iad ndiceras doon ella eon a onuI
a unavoelocidad de siete y media Aplazada para otra oportunidad divers pelicione (anti-comunista). E
mnilla por hora. el------------ c"rescatarila". La otraI
Uo tercer barco, el norteamericano Numerosoas representatives de la s inmminente un cheque angriento en- Ia sehora Kosenkina
"Virginia", de carga y pasaje, pudo closes vovas de Cienfuegos, lmpelldoo tre tn fuerza p3)blica y lo .ectore3 l tar escapar del consl
eludir Il torment, despuis de en- c pr el problermoa s anitario que le estudiantlles y revolucionariot, aboan- agoto. La pollcta dr
contrary una mrarejada muy gruesa. planted a eaa poblaci6nI la falta de donando el edificio del InstltutO tuvo uno moments
El citldn aumenti au velocidada a gua potable, estuvieron anoche en y Escuela de Comercio y su frente pero la entreg6 a Lo
unas quince nrillas poer hora, durante palacio para exponerle al Pre-idente al Paseo del Prado, pero la pronta
el jueves, pero todavia se encontraba una inmediata soluci6n del caso, ,i y hibil intervencidn del coroneal Gas- .. .
onta noche a buena distancla de la em que oe quiere evitr que los veci- t6n F. Supervielle, )efe del Distrlto A II | I ij
costa de los Estados Unidos. No pn- nos de la Perila del Sur perezcan de Naval y el capitan jefe de la Guatr- ACUSO.
drO alcanzaro a en menos de tres dai. sed o enfermen a causa del agua ce- dia Rural, Faustino Pirez Lerva. evt- Di v'ad0 IU I|
Su rumbo es noroeste, ligeramente naRosa que consumen. 3taroIn l que pudo ser un tragitco su-I LD 3..3 IiU
incmlinado hacia el oeste-noroeste. I A tal fin solcitaron del doctor ceso. Se acord6 entire ambao parle .
Los funcionarios de ol Cruz Roja Grau se proceed a ituar. por el Mi- con la fuerza piblica y jefes mill- A A L GE
colebraron una reunion para dlscutir nisterio de Hacienda la cantidad de taren. evitor actos de calle y por
loi planes adecuados, para el caso 1225.000 que Imports el cost del fil- pnarte Asta, no seguir preoionando al -
de que el cicl6n azote la costa de l tro que debe 0er colocado en el acue- cnimercio para que obriera ous puer- -Hin In nrpinin rcn
Florida o la de Georgia. Pero en los ducto cienlueguero y para cuya ad- tag. . .
centros meteorol6gicos se recuerda quiaici6n el Conoejo vot6 en una de . funcionaros ma
que un meteoro como el que a esta s au reuniones el citado crddlto. Hoy no e fabric pan careciendo .
boras cruza el Atlantico, cast ln- Uno de los comillionadog rebri6 que del minmo cl pueblo. Tampoco hubo ahora al lad
pre recurva a distancia del Conti- el filtro se encuentra en lot Estados Operaciones como ayer en loy ban---
nente, en el cual a lo sumno se siente Unidos en espera del dinero para ha- cos. An.oche en el local del Centro WASHINGTON a-
rndes gacros. c e onondiente embarque a de Detallittas e reunl eron las rfuer- W NO
girancl'es aguaceros. cer el corre L q [ ~ c~- m ed.)-- L~uis Budenz,
Un avi6n "explorador de clones". Cuba Sin este tronite el flltro, aun- zas viva designdo catorce mi r .6rgano comunista "Di
trluodo por el tenrite C. W que labricad o especlalmente para el bros a de sus organiamos y el .omitt (oe d gi o oiCa0
Gibbs, penetr la zona cicl6nica e in- aeueducto de Cienfuegos, corre el pe- de lucha -ProCienfuego design Subversivasa de la Cn
torm6 que hay vientos hasta de 115 tigro de ser tranpasado a qulen pa- gel, los cualeo ssalieron hoy para Sntantes que AlgeIr
mills par hore cerca del vdrtice. gue Ina -referlda unma. La Habana a in de aitlr a )a au- josenno de re r
El actual cicl6n es el primero E tal Ia urgencIo quo tienen lot diencia concedido pr- et Presldents cloo dor ondldeisoolo-
de nuev a ternoporada. que meteoro representatives de C(ienfueto de de l Pep ibl lca p rectmar el .crt..do, .. Comunirtmr-o
rol6gicamente" comienza el 15 de ju- que ae resuelva el conflict del agua to para loo Iiltros. Pe partldo en tMp
oio.El aFopopasaddo dos huracanes azo- tI. que han deloado para otra opor- Eloy de Arms, Martell president poR revel o on y ut
tsron Ia penrifhsula floridano, cauan- otunidad la ollcitud ase que sea ter- de s aA.oclaci6n de Clefue 'ro e abandon el Part do
dno uno d e ellos inundaciones des- minado el edificio del li ntituta de Habana, inform hoyal comt dera abd la relidi
astrosaa en ta region de los Evergla- Segunda oEnoeflena y to construcctn La la r haya cvomica doe rla 6 bra r I onligi
de ...do. uo o dos o- rera ouo nrerlem- 3 0, protests oilca d eI clar- que no conocr
des. d e Ba a" dos r.ter asG u y Deccan-Iloeabidad clue asllen ]a "ptal Be ialmente. te pero qdx
At mediodia el center .) olrtcel ras para oquaela zonea. h organiado un asolte mIento entre o fr ramna.i o o 'cii
del nmeteoro ful sltuadoe a 360 mi l Integraoan tin I co ndr los rehobacgn.eed tn m renl t iu 30 c i
at nordente de Puerto Rico, y a 1 20l Pedro L. Berge, Manuel Vega Ro-t ocia fl eguer Par.a reiopdar In aconsiderlaron con ,,
a] .udetedeoMiami... o Vicorino L_ Antoniogel 6ueo d o elo coiioonao ds quo V1031-1.declaraonen de Bitar
do: ~nte ob e,.i na Garnia, Angel Mabrills. le on R tar-n atl ejecutno rarionaI. En el chas el -narten en I
,Dade zotarn el aielon PI Ga Ploo,' Fernando Alvarez, HerBierto momenio en que telegrafo isa caudad del crtodo comolt, y
IN j cotsoal Roger- Godmeik, Manuelse m antyene inactiv totaClmente. rei- A osici6au" dada
MIAMI, agoato 26. (AP.)-La pre- GonAd bta o G. Aoselo, Andrisnosndo orden ab sooluteo today ln pO-a Him 1 nildo aisrnt
guota se la hacen centenarc ode Fer-ndndez Silnche. Az o nndes Franco btlea n." cer a la red te e3Vi
vdes en r ua tbdsd y otras deo inBarrio, Ismel Valdivieo, Juane ObdalleG -minm, lorresponsaL antesi de Ia gtletra
costa meridonal de los EAtados Unti-COrllsghten, Mario y de[iro. ,o deAu Whittoak er Coart
dos: Ddnde dclescargar o l a ure ell Arma. Julitm Beritan. Flex Goon- l o t xa ana-. n la on-ooo, quoen e0 a
cac6ne El uMtco que puede ,eontes-zdlez, ErnillanonJunco, Federico DJzi PIDEN. .]L]JU TAD deo los dJrectores d le
tarla con plena autortood es ra.dyde Villegas. E uardo Cartays, R'oge-/ .Oli ri oe'.
Norton, jefe del Serviciao de Predic-l. Belufd y Evelio Cuesto. A 'IP R Budenz amban acbo co al
ci6n de Ciclones del Bureau ndel Leo lasw trn de Obras lblie yPAdRAn p e D Ea U boo tag aotros tres fbrci
Ttempo, oel quo dice: Baesnis So. a o n o .' r[r r ciAdo par Cnev
"El cicl6n e encuento a ia lml A liog da veinte de aNnche ter-LA a no e de I mN r- atenecientes a Ier ed'a
de tierra firms. Pars record ea amnAdo as enticad e rep LA PE e t1 E lei oca. Di chose t de
distnciad el meteor neceseita tre ]tiro d lecotroe vita u ode los a- reps t pe rca-ebtro i achot
dianYe todinlos poedeearcoo tivon do lao6clsoes nioas coo e ue ue r Lee Prne sman ox ae H
dia. Y 033 tr s cer o. acon el Prteidote(ti dIa & Repuill ca. Ls5 'embroa de to, Comros1n Do- renso de Organiznoc
vondd Ee por el Atlentio en una dJ- romet que traa hay ipurd ior el Pego da Penaao-|y ex abok reqdo de Ina D
reccid6n contrarla aIl que ene aho-h coE, dst aPeGla dl But coo n os no Atra.nds ea Veter no0 de Ia oIn- Lratoas Agricola iat
ra- / wl it d obras Pe o blSco M oa- deponde ocia, enstuvilerdor anocbe eno cretarlo d Ia Juonta
coPedodcic n.e n pude dopee pe i I.n,," s a ituai6n de o laeio ara liciltar del 1Pesidentel aclonen Olbreraon y
Fil fur-a el cicl1n, es algo cut e 00- 5 225 mtaooados a la emompa de Is modificaci6n del Rglarinentno quee0x abogauo de lo Dl
pendeo dels olmaglnaCor n.tY tOa ltfl aPtr a, el acueduco toc leto aL os permnita ctur en- Itoaor depu- ltratoe Agrtcods, a
una ro esponsabilidad piblica tan tgra- Lo viltantes se retIoraron satiae- radnoa de d enoo atra, glado del Partido ro
de com elo prono4oi, co de oloso huraca-ehon. ponlinde on con25 o a conp las Charlaindo on lon pedodlta agu- ry A. Walace, ex V
-nne nerecriotaImaginative, Ii.cngpricoo -cnacocn1
"ne entun-eyllo adel n 'bao, e. .sectares qua mantlenen el e d n ios de qI u Con1oi6n expresaron qua loes tados Unidas
ctara vrruin I s aL a prebtc Iprotesta en oa& otudad a fin de l b"hay no meno=0 de l.e oail persn- adoa del Iateree peril
cosdad, v y defis a V propae|por terminado, mi sa ats tlene en nas que eatin percibiendo penoiones El comikre de rn
culad. a o. los cp oar cunta que el doctor raua San m ar- aiadelofecho a ello, par I cual cobra- embargo roracan ho
rCuando a tod --aopl s t fee- ls end qu e onofiaran on& L rAn Ion atrasoa iopunemente li ono es deI hg1ra Hissdi
tou u 0 I alosmavisanienta ;tin Ionea epellr u
da quasoon otbo .a o me no e lene- alua on Ciol ugo a. pono en vigor elfBeglamnento IU- tasupuesrr-red do enl



do u- jc"f-' ---- en -------- Begs Cin a blas *an ld rin r 7 tde o o eT ni u u fo e o o c i n <" ~l~ n l oi
ri a diam, nInaruen qu o aim l SCIENF aUG sto 26. Un son- madon a. seleceionAr- lJos .ponsonados dido oetn autoorndvt



r-I aterI anonlreo J inine03. irscM ttw w e hap ma- ebnosanone a~rla Ionianjr rh^e
taom'te.,qulz con 48 boarons doanti- tidole ot ento se ho pro- etncnaonnlamque no tienen noi- reglado par Hiss a
penotsaqu ca v oa edducido en lodos los sectors de ar- gun mdivo parn percibir esso emo- comuntsot quoa Inrne
claericaon dauve hoc-n a t pu-de tividod p trabajo do tI poblaci6nlumoenths. Durante lo I rsrnlr
hrace.oel'con s dor ns -teso "e % en lddo et unAnhme movimlento Los comloionadoo igestlonan el pa- el comite trat6 dedO0
treJseeito dlmetearo _.nto"-"rsaiad d n
dUlos Coos nere s odo" otei "r -co do protest demndando I)o urgente go oen ion plaizdo eanes meses, habien- gatorio a on ostre
nsdoosfle del pseitn pa no l sMt Rci de los S .00 r l I- do. muchas int.ituiones de creto do 64 aftro de dod.I
nnnoeoo n soaeont. auo a.t. o s Irosdel Acbuedulto. el que no nsu- ansiason de que 0 lgan. al mercods Rosen, sabore el u0
essorIcln, tlil oap, que causerie'ino ,.l Ltca un a fangooa, comrjo- loa bonos parsa adqulr-rloao e inme- mitc hoblaaobtanido
a Isd to ho eonounldod ota poblacldn dloto. .J.ll c.ales mt edijo c
i~~tar. -- ~jkleconsti:& eUn grave it is ioronteeFnirs omo o eo lm l .. eO
____ aeenni png1o lnol.lamnoerHissn,-i=n.Ion, .,r,-o-,n... eoor. Moan Mongd
do"aa oa~ndeon fsoyar dfo ae enrlq Quilibonea, merona.Li- inn lal Witlisco floore
EIAC"o .ln d: iiewill-olSW- Par-Ia idcan e pbro qua on puaeneol = oelGarr-bpa. oamnodante ire rohusafo nstanr-
aoosann q~tulootirflitttoo pors.omam cse.Anob eri:. empitho LuigiEotA*da Y-91 aw snt" 0ebre of Gaos
R~m ?.15A5'oO"0bubo non noimb n eanquao, luMe moeJuan do Dian. Hammer. ajaiqular ffltlaeif


i1 Mof- -o
cont u not
ic ldoreiSto
Is a.orrsueiuti
t dos naclont
la dedsl6n sa


o lno er carti-


tie e enruenllt
a, la sefiira Ki
*coles a lo? pe
e has cartasi (i
neral Jacob Li
e un mrns, CUBn
a granjo hee.
,'r03so3 blaricOa
so lob Ia 333.0u
a a Lomiakin
fude deeads p
0a0s1 do 133303
ulado. eo 12 W
New York b
s en su pode


DENZ
/NISTA
R 1tIS!

ntra Ires
s. Uno estai
o de Wallac

eosto 26., Un
ally Worker" Ii
ntra Actividad.
mara de Repr
r Ilao, ex 1fu
mento de Est
minleobro d
or lot Ildere- o
y31941.
e Budenz, quol
Coorunitoa p
in Catl1ica. d
a a Hltn per03
l y otro-s allc
itostoa "3en3re
oemnnotsa LC
do (orer-on h
S lesion ecre
ta copia de o
a ronoocer ho
nado de peren
onale comunit
y lu ocaund
nbero. comunols
ictualmeonte uo
I. rev-ota "I
s6 dae cromun
onarion que tU
Cbeor como pe
de eopionaje 0
buncionariom 03
bogado del Co
oes. Induotrial
irecct6in de Co
han Watt, ex i
Naclonal de H
John Abt, ot
reccidn de Co
ictualmeonte h
,greolita de He
-Icepresidente
k actual condo
Ido.
ontlgaclonee,
y en au gent)
acectamente c
splonaJte por n
que se dice I
una -agruopati
*cesriaba.
Ssecreta doe ho
(meter a ntern
de WaOhingto
Ilamadb Willhn
tombvil. El e
documenton ay
aomprobabaon q
n ru automsvil
oan. Pero el n
r todu lasa pa
tNasiol.' oe Re
oiamuanota d


* I.


. - ---- -- -mw_-


Muy possible MAYOR OPTIMISMO SOBRESe entrevist6 i

rompan Rusia LAS NEGOCIA(CIONES QLE Franco con el

y el Uruguay SE CELEBRAN EN MOSCU infante I). Juan

Diplomiticos sovitticus en OCASIONO DOS MUERTOS Y Se 1re prolarl un auerrd&, (, f-rc .r rn diront. treo
Montevideo comrieteron otos DKA O 17 POBLACIONES EL per,, sor ,l[ pr,< rdtdrmirntr,. h,,ra. a r dl yat del
ietgales. Caso como el de E U. i SLSMO DE LA ARGENTINA par* dicutir un soluci6or, (.ciralrrolisImo (,rn reerr
W.* H INU TUN h, iii
3A ....... 0 T.rA, Att.FT:N A ...... 26 NUEVA CONFERENCE, HOY
oe f:ri*. ,j,^ : G ra n ,',ju.l^:y P ,APr El gobi el, dt-. l ", i *
LA ia ., .r r.,r.:, :a Cut. ,'3, dcl i3 del rin i ,l, 4 Ell Kremlin. Patri r. er r ,-no x c
.l| .. i ... I ..j.. .."H.. K -d.. ... .... i de i



h) ." "02.e W.e ll 'r'uck' "Iiado a


DeI STR.Bl 0 N r onlit a ',. rE dZUC R . o. *dd. d cl d crri. ,ltdo r a' 5fgl U 33 j
TER, T OR DEr ",a. .N1DOS 'il.rx, *Lit'o e,. rnc 3 3 .. ,,,3 ,. .
l m, o a,, er ,.'. .'. B r l fi -.,c que 0 ,i.in ., dn .. +o- . -,.| dt lo .. . id o6
.a............ n~o..i . .. .. .... ,. .... .3 --3. b ..oo.. .... ... . r . lo .
.o 30. .. ........ B.e03 .l.n.... lad y 3 ,ran d .T B ta en a . . d .. _l, d l ,ed -
[ el0. .0- b0, dt lk3 n .r a 4 b N 1.-.r r.3 a p c d0 c. p


il. [r.d i ,,,r h i3. 3 3 i lo .ut l>n d t 0i Dt man0r. .J .0,1103 ul
Be .,. 15ro i L .roa ,td . lu 'd. F ..-r.d en l d.u . ,, n
S. .,i-... .. i s e P -e ro a


33-.rrsr5.3 p. i, cir pri .3o 330 C 3 3 ..oi33 t,3Ci lt oa..3 20, t~b3 ,' F .
.l ia. II it~ j1 r l- it L:, F, iu l[ r humor-e 5e + J de s p'a t+ena-o




,t. 0.. o 1i Learr.07 t .la 3U ru ta ue rdu 3uu e pno h duo. .b a con , ,03.33.3, "u0 3 3 303.3h3 *I 3
p i i, .1 .S t d Io p' "o re t l. 1 "', .b ,lo en, e, o er -
.0.0r,0a'. 33r03333i. 333 In


Deneeld Ia 1xrrnpa dwI dDos, a 1Ledtd
















-1,J o u eu dre, r C.: ,, .ob. e y; .igo Iro aRei lnS FJn( r I La c to I Octri'n t h c-'/- n nero te ,.r infu rn qu e ,U
r 30. a OrK.. .r 03) s- LA L ON ES 11 M.F i .c 3 rV`


E io......... ..... i...... ..tcir,,ti 0... A s ...m dleta de Aul e rO q.....d...q ...3c3,,3,. 3.0,o, c,i,.-.- ..... e Doni
p =. 0 11,-3 h_ ,M Pr 03 e, l. .,Lb n-CitsJ3 I 3, 3dos 33tr .333 y -0-33., L "3330' -
do io dl no al el bo-e 3.3 JUAN r".no k 3 33 3 a. 0' qubeo ]a ,'3o tot 3t3 0e. t












hrln de fat -S 0iih ~llud u ~nld it ajn e ll,, t ciden u it p "r -W lrI "B"" prl rplfln u MO la
31.6033300 n r. 3 .mbn G~r anO 1 rC'. afia .[a L C rb -i u ,. dn e3.33 eC -111.' Ill3..3 3003.3



r. l, si Pidene algo sd lldo y rapido y.a tetgItl '3 e c ti pursiu.n r ,ieo3. i ,, ot. c n *. d. F..n-
rbar.I.cpr Cru3 0r ,l-e r0 3 --0 ton iac- ___"_t ,331'.,,333lr00C.0'.33rI it,3.ri0dt'utda1 -.lr,,, 3r-i -d ooi ont3.-c B> ma-
lroda de C.ro.0,c33.. F.oJ.,..l-,rlor doe LONDl RES, que 2U t t ed2ir ir e-rnd d drerhn 3. del3erC33 2 en *u0revt y St t
Eor~o-..,,riam,- de- 4 1nttdd.



O. ril aiTie e '., MsCrairC3 ll e- L oepr c bdld o i tprdot d e Ionn 0Adol Ml p cibotonaCflor dirreamreCrao Wol e 3. 3u3.0t4r0o3 n" d















mo- rdon. 3eI,.olla y I Rcno idOo Dce l .30033303 en lo0 treio de'L3033333 dcroCncctni i ejrtt eIOr3CO B rli ~ p eeeea rDe
o3a.+..; +,+ .333 .,, ...3~30 .C.o.r,,m,-a .. .i rp...+ .. + to do l .........r For (toeo.o 7. rotor, ya "' o *' toy de ..rr,- .denaond
f-lL, 0. 0 q 0 dir- l ,, loC, d r mi do 3300 do medd= der r 0333 e COO- poepi0Coir o 3 o n ri r.urn rn 3on del eo ldg33 l y3t3 33 S3 ia.
*ri'.qu e o 1e quea p300r to p eor o eur d 'odecMr ue lo r i L doner i d V M 3er o 3333. v e333n3>c33iC 33,' .. . Arr tui














lere Ise ri=:.or~. l .lg r,,B SO.j O ga B lo e u lii Iniun ou j qiie i e r tl -~ i lOe. ig~ do ole tB actanbnel ercno 11
_________m_ __o __dqelcu___d_______n ___ ne3 _y d ot oct quuer0.n Ls eri oSC eO 30333ne- ,Idr r irdo3 c del J td pro
DISTRIBUCION DE AZUCAR I n ,dou I o ,uI-P littdo,) lle d........or . ,d-. C.
d'. E0 P S Ll D E Lro v.B M l lJn e p e: va, c r e m
A LOS CONSUMIDORES ENP Htty ..t. td,3 .. ...i, ..de. d uo" ^od ,el r .3.3.oedn
At m e e baadon Iu contra lal n e lr nute eli" te to Ii *Io.rr Ex,, 30. dr. Ao ma AL











TLFt: l -311A G- An-ign I !,. INI0 A O K A O nun aere opr u o iiiule M
R O DE E.U ID Squo qoiere oitre lttar pre li roente a vihro -uy Do033on
00s na iclo oet Comon-daAtt b.- a !dtt e reu eron
3r ,;-'tnNoTCN r...... 20 Un- tantcor ques onrr .. ... U0 3... ..00 a rrrbiadaP dne t"; Eotadr Urlidr~o El lr~t,i L'... Dn .3....... a336 a
tol.-0.3 Lio3o 0 3...., .. ... O*riut-ItO........ aqu .. .. otubre. on turar. do" 30 ....d At oepro ...... ..... 30 3.... .. C. o p .r.d33 33o3 -,e du~tue
LI .. ,..... .e .. d t- .dorr- t "D iy Mart-. dtario rpcra t m L t aos.bIt 0le m n de ot ,urr. c SutusYorC y Lr3 333 Yarnb
pr3. paz 0 e ntregaron 16a439 3o0e33 a dice que "sro e rmos que er ee 1n- lue l3 3 -. 3330 un0aikmu 3r3.3,1 p, 63ot
rIdor-e mitiaro e y civites du. r *}ri ,, ot e.O r tp rdoa ambd nn o l it tr a au3r.3 l .o.i.i d 1, -'33,h 1 c,., e r.' ac on. r- p
t eI ana que tra mimn oa 2) de s' L0o' i. a y i.tii 0 Cncidtho dc a ntea io s d 3e 03 pu i ncr-3a nortibn p -lr acno, p *c1 '.a, d id to o
Mo en c r rAttnd -i 3 h ir ,ot 3 puede ner 1reptrbdo en. Sotla o, y Don u n i dingrrrtn
















lad. dEl tjelv dla m indCma demn dEmI- Onlb l i a d p r u ~c'u lu ptlorlI occdet U l e den q.iiullv. Bu F.taorl, en~ m Po ,r tugal. rc~o
tod plad oe r. e t 303 30030330d i B eprA timet e t e el ter B ed S c oniel pr ncidade l E t n qau. dI 0U0 3c! ar-
L... cr n a do o .. .tiit~rtbuvr-o .... { Newr ('t'...r.i'.te" so dr'.tora de- Ko.e't'n/ p"a0r3.3...3 Opc3....... ....03 Ho 5330do iaprmo e.. .t.e....ta enO-
zun r plil de ramocierh 200563 Lonetada, "- det d .ao dudc c o d re Att ale i r e -cila 0 rc loq330 do od Iie crr yp ,. t ,ncie t o nit
133 iForoo-e 2r0 minet:iti er e a lzrp rson I d pobialo Fa k R br. e n Y





tA W rodo o I'eIda a o' 3030, a33 Et M nc .. d.- Gqru din" dice quo.. ot .....r3 3. e t [tpe dovlO1 n dec33 q t b. a ... der-ecb at 300030ron,
d se d ci ret itrno 59 ci n d e dicooc or icdt c an t r- n r y 003 0ae pde t o me ota de 0 dce........


L r- I e nLe. o d e 03 per .on .l e tc t. 3133 333. del dr io d. d t T r i M oni- i unte J ie rleri YO t i3 0 Lo Lo de u r er ote r o t ou p a I e
on poro.o.dco te s u arbi do. t.) yL a .nt or d u.t.derio d C bo o de mini ..n. de l oom l. D .ond nn -odv.c.. l..adO . .. teo. a
IL e .i;uncr l aa- en una reouto f trw. *rr .. -l u eaetorl7doV. Mt r nora qu 1^ X "v ho A* r -
Le e n p de In on a 4.7.3 B 7.tar e vy3 e t i ro- L on e3bal3a3 0 00 p. oed aexrntco 03 pdo e 1 3b 0 n s.r otporun.e et







raDIST RIB U dCO NB E AZUCA R gnano riao "discutn" I& coca que yncao Iran* disuntrnones el. L O S dandoi tarbe l DELeh







Srtm*pt ~ioaci lnr o roo r4 744.22 00001d0 (330O 333))0 pc^L )aireoa ot.cncia 30 taoJU 3)33 330- trayb 13033lo aloaor en 333cn otm 003 eo )30
en e) mctncp cino der)ooo o"lia panaodo 3'3 a 00 -b 't.3 .. e e I Ao FUnB.A
L abonared eem a 6n d3 deUBO Jl LA a cai o, tratem-no-d, n I O lsrdt L O U 1 LJ U -
A L o q u meM dlee S EN t cAtli* Cohelll b d o d e Ml-n Hay l mu oneae stlin d es d que e e prto u _lun rl ..... aca...
en I.UEVA YORKe ltugtlltXoi2g, d(Unel 6in 131'1-o...l.. .. ..I







UEVA 'ORIO lEu C.o .DO Sue3 JLONRrIES at de nlo tl v APii-Err cei aun peo YI e int rrri' ue deu n A tn6o
tedt, -- La P3odUO l0n ...0... UN[VERSIDAD DE PT0,. RICO ta...............nntoo~do uod e ocironn03303330nci
oa qen aoro probable enlee n apeo iC se nwtoalorma boy que e) prt.mer mtlnt- t e el i el genera) ranoce.









^ pled- ft -M^ eb i -n e -.qicul. ee ca a u e nud y o ~ dctu r.on P Ino ^ Erpiranad 1 de lux b~ ad us 1 Un mdri PdE dl f L iay n axin~t, ade
on er nool de uan 25 por- enno ) tro s deta ho a eride A ed plt 1 to. o mon r-.uicon dpir-d e onp e rlo d
S ota oel arno paoldo, seu o el bole SAN JUAN Pero t-dco Rico. agmo lro onel Ie au oeno rici oc. i Jur n I nubioL d a ordo le sfto m olae
ide doe 0 Ltecha dpr b uilda nIP etr i a U on de m at nhmn q e aoen l S, y adenesn Pol clo 1uUlr U pu o rla t oa rtlIseOx. pY quo- P d d .D
ao finosan que Wl ernoz el 2d unae odelr h lon ert en o. r orlea tnd < l pnion Cphl er1d o.ql.' de rr on u. soo o man dlaonee .ndtreelast alo
Sto, en pl -- t ip econ l q83 7 op ld e r .e a..f .n Yrem l in, m ,, -.o 7 -. ..., .e. ...."un .-a i ..._s i ... '; c-s mo-
Yo k a tivel u a lid,]rn .A wtle odc doP t y1 1lco.e a a uadEl ee b I- de tru t r

















dnCm auolmo yrl oi-^ ,rvaexrea 1 oiLu. r '. t^* ^iL1^ bsna '"'l lr -~ ,n3.i ~ 1.Orii~e
-aun o~~o ccsrd9 ldls e Tn bonnAl~ o noltd ccnnla pcrmeoo hoon r"' ns*
t o rn it pcna doe rad onot h Unoorani ola. que bre nta ae of"-w I C rded ic"m _lbar.u qa o0Elie"_.. ]m e del 21 0 no 00 te n A
120 1 Alito.ed am 1 heioo ucl r etdr ar dlduo |opulodo doUle nle m n e L re-r e i u on dod x..bddPl30 00 t l erua d. l pu s em uHorner re doeolt-n
qucrh e .al,. aI ihno de5 to ce la per, c eArr en La s teiasi d0 1u tm,3 a e 'eunroor y oe i er'a erlio x oi.' veg proble a drebJel ra ne ca o
dboletln qu e ao Rati5 J es ndd n pes2r de n f u erro t Iil- nruAr lopaun rnrdo u rmltarct nOO o '3d d )e mn Bno luxsr el yata Bnaln
-a m pr ue ntreas e upoa qa la prdau clrtn 4 ct. l0. pora3 0 0) cn0, omieL nMare ,e-, u lo010 ei u do pr3 ner0 ordeEr B i'.to" de Pedro Gajlndel deosAre.o -
ne daen r-se e ei atpotlOo N o de oh gaYIaul r. q e o ue halnld D m s e in ner1Do mte- ,oo rd n] r ny U











de P erod l t as 4. 807.37 to nea das, y e l ieo- p n cen ti n de la utom n gi cup de (ju |io (rzu i at pued a)Ut le eerat ri m f o ki] n "d tod- a a Jie lls sauslbechade
e t, Aom clnclon 4.744,338l d tors de la popolrerealidt 1i O dNoe Is 3e Berylin run n lor e nC o r oo e D abriler due qo dcn a co-
SEL PERSONAL DE LOS OMNIBUS a.o*ototy. tl iin, p.a. (as 0333 ioprt30s, 0Lanoeooen annduq e.

E TOMARA iDeA RECA C J DACION PARA de ....... den -- bi-ro d.. o eI per ..m.r q podo Dan Juanid


















naea UnvernlarlOB Anoraciende ride qu deb nnanlen lot~r tum1, yd t demi gefner ranc 0, dodes tr
0tNV YOBR EL AUMENTO ACORtoADO33330 noe rene toum ....oo EL ...1 ..mb b .. R.03.S 0. a c3nRI de ..te ma deo
e O WRA LOniuntln2n yo icer-do paro qure too Aiu te i-r I Ires ( r30es0l
ir- do_,________u________obcrnadors mlTlrar-en troate do tb S. aAiade 333a Frono op Don Juan
,o- a. ..n 7imorl asubnt.D. Log a a piol nemAo nsl d p n, p e a33i Be 3 i0 ra o 0 3 0 del "Azor"e. e
o Plazao ura m ontiana. La Cooperaliva dice qur no podrl pagaar ---- uta0ment do do monedCon lot a fuo ae
S3 ra en el] 3ls3 de n c5ar oc em r a u pors d tote lu e ha op io R lnetioni- D p dueti du mg n ro e F ran co
oe Cd o.Sai 'rerdno no l Coeroetra una lrmu a. Icoieso ern ., r e ,'-j rkr., y Kserrtdas ic m or Ahaodc. a bordo dl yori e de Don Juan. lCO-




















s" ----- -- ---- n c rrt rd o lifr ed o ,D utch Mnon arks Hay noe l a delad hnu')0 edo( ] "" "1 co v rac n. rron re1 -
u alz del pasaje, Ia junta dot Economia y e i Con'ejo d Mn isttotrors i, c to,, p.r.ncl. alCrI'.Penaudo iiriure u .t an rn ecctd oo... pad-
aho p3303. 4ei-c d bolS (ulobadienrkr orenpaURD o








o IPr ue. pue tdeAn q ue acceptable en do r o a o Imay -or y Donlnd Jua n en dioig an^o k luda
El reciutiva dot Sndi.... dr Eon- Osnriba ^Atido 3300 3300 333333 U'. 330 ee ,'33i03 oooidenl.'s~ de 0q330tal3 F a toor. e.r.. rrougot.
te plrodoc y Otpreiro dc too Omnibuso oumenrto de 3.ar10 0 en 330 rLr lo..t inn i P t"toem poi ...... So .e a ...in qu ,,o- r+ c pub -licid-ad,
Ia Attodo, tom.. ot e...r-odo d eon..e..de r..oliano de pomj ..oec,0 1333 de 03033- do ] .. .. colc e.... qa oe los Ea ,,o no ofcl trsd l. .. .. I
.n pta Lo-S-q e R'e1NO S o DEL0, ml- der toa Inc retnoo do r0e0 330 Unld. Inloterr y r ra r)nla 0n o- .f a I -
B Qbado, a lao. o doc d et da-p u e te L n do rpueoto orrn lo en 3 -nupervls6 de ene cl- clneD.
e t bone at personal el aumento del del MonLo-er-io de Traba-o en oirni- SEtAnte.
30 pnr cienlo on ous satarios, ecolen- nllmiento do acuerdo del Coriulo te Eno elnto, dlplomiltlco ondinen. VITIADO/ CA I |
temente diopuestri on 0330 Cesolu3.in 0l inlotoro. 000, moy Outnor3.adOs, or in 70Cms ua. L 330 7 .L-U L 0 5t.4r
ficiao oque d o Incontrart a e tncautal- En n -". d..e .t r oo emboa odnore nortaq meirda nord .i br-i .""- r ,r .
rii doe .a.r r-e i .oc...ue d oaran- ranponrtno p dairla me 034 doI an.cro y r ..e. o.. ..rani e Mo:'A LUEOS AC toS DEL.)I]
mente electuan Into ennedctoreo, por dn idlor 14e3r to, t, Vn ln'o-y iblemente tambrlu n ron -E>. wr e
25eor enela um













. conlceptis del cobro do paoaje., porn dej rumato, r a to "u Saloln-oa lta aor- brecedod pooibto "D, I A DE C U B i A--
000 mondo uIro n tt ole Ecanromlo do Oueorr r-n 303r 0 d r, Io ar 3 l o' min de nI, 03 0 Io 3.nun.
Iel menc 0Lonohdo dumento, 30rtb 0 rpL2 nca y l Conoir dm M"rl I-irrelo moneto rr quo n a er Jler vad.r y d g, d




















El oruf e dn r lu odp lade'o orpafr ittn oI~ n d ol~otna.root'e3. laorop o- to prir-tic pot ^.n oomcl prot
au:plicos del Mrio, teralo udel TCobao. etudlo e r c&Aomendai e n oproedeni i E no ran ion embaJ adore la lmd a Pda e. del Ayunteam6 Uo de
w PocrC porano Ie unctonnrta de a a I na nt do Economt da e do urrior d a eol delt p H ] nr K i e
All' ,,,,. -- r ......... ........














.o Cooperati'.a maniteotarno que el u- [coo viota a not antenedlena qa qu |oiOSCU. 0 0t00 2 q. eUn i sed d lnM ami. el Prbem do at a ca e
mento do oalaroio, euot nroolteab~lJ- robranen nuoltro podeC er-'.'.doo dle Ia, ores looteooiao ripi.- -- .
dad" a d ...ido .oa f a pr o los pro. n.lca Comln la e ..tl.... 1de "rpr- .. do ...t. e nra. r iblbdon.e' 3 C 33. et poemior dot Gobirrno. doe-
ot pron ocgrgan moo ofictales, no podrd par-teo en probtoma dle 30333.0 tio- 30333nr-c,,ole e 030S goboerrlon rr03333l'tl { o pc+Ob dot Coirtit,,o, te Za onnr
00- eraatlfecb par- edr emprsosc a me- ceudeoclsa oueblba ha qirido 0030ul,3 30 y ho n solicltodo 03tr e al3 .0.33.33a 0*3It30tore dt Ftodadr el
00 oo quo el Clobten .... .....tr-...ra[tar no dtol-, itro ar'.toroc de Oiiorr ...3. t' oo. dirigenles mo irti... ... .n- or.... ,jl ,A.yuntoiert o ...bde Mionri
I tmrmulo de tipo eonbeolco que per--)33ue pr.odiern reoultac r a ,coad.3300 .r. r-mtii, 00e333 ha pndiiti 0..,t .. ,at r-..-3,3,. 3(0, 3 au notrrbo del aI-
r. mita horcer- Irente a coa erotaci6n. 3m medlola oue Or- dlc,0r-e ioy c,.ir- e o r n30 ciodod. 333033) n atouloc
C etono io l r .naAb npl i g. I A eal e n bj -o de...r..vul- i E embdo jdor- oorteamericcn Wat 3303 I 3 0a to3 tsioboej 3333s trnd oin efer-
on nc.... o.. ay.d. e- Comt a o t opt d ten Bodeit Smith. c em ddiir 3,r.. lu 03, MV.l3 tb ci doS epiem b cp
10 .old,, Nacoorl de Tranopor-t~es ho mo "or-ganiomo qua representso [r-q ", 3-i- .... . Coegn'ir yo c3 ... 3 ("E3 b'3 "ir, to etbo o a d oate De
"do a tInor...cidn p3)blba So cue nldo cidor cnn probl.... p033,,03)0 c" pO3.O h"tt '..o 333' ," o,, cric o do.. 3 bo, 33330 03 In' hado t~ont ,0
del aumrtot dot preclo do plaoeo 00 o.P Wr to urtcg ent (ire 30 '.iic n pcran to tOh, 'S3ac, -, o c cr o a h l
da- l Bll tL Ia 010e 0 e. .p o p-12raoeIr,
an trorh ato Cnotrar-ta do 00nr- arrec o a pr Ibte me e' + ro C i 3- r rh" i ,d 3,3 ,
q ue Se l ttn l~ d o d e 5 l Un- I A ) r Ci +rt Its sde sum III .. i id imillJ -

















bo, t e d L aaot io neCtr 03l3"3r0033lei3crimer"hiarms0d3

d pa 33y po to, t a 133o0 a e c l C d. ,hun1. A 333333330",od o i detaloe dr l 6 d elo5t 1oper dsel Coasrlo' dm
00 Cnn tatl in33L30o, 333(0t00 ortoni~n-| *3 Pt Minllterr-o do Tnobao~i ha. a 330cun330',er.33000one 3 3 33r3nl03,3-3333-3,ltd.03 qoo et sehior Preai-
030 mo te ho dirigido a dlfor-rfn ent- docr-etadn un l uaxli to e n srod I t o n 0 3,3eu3au ecCrleto. ,ePeAier, -. tie3. ehmado rrnnceo.rio o t-.
do d e. m on o 03 C o le g to N lo n o d r o eras o t o q uo c ie d e 0 d% do n e a a e. B e rl P a Y i C '.n e oe a M s ir t a n 0 3 -
L poreodtomns. tobs Rnq a to y do Leo- par cienr o do to 33v3om3n3 a-',tur 0e do ilt ariiu n 3s0u3te geinera do i s 3i6dot I ore ar-cr tueves con objoto do
I- noe, Ae I to an Naaclonrl do londm- ooaBto o de to CoopeanorsI ole 00O00m0Ihproblearneo n Berlin y moda Ate'. iri3, fil l a'bdoPdro 3aste mentdole la caur-
c -les de Cuba, Bloqur CIoebano neeAlcados. nie 3'1
or Prensa. Cnnteder-acbon do rofearo-d Cr El M3n3ttroo, do Tcabsn an-3i dedr ar ol a promDor Juan e u minrill
st nales Urnnrvr-stt.arli Aro~ctacion do Dende qua0 dole montnro too aumen;- a do Cinnomers .m 3ens fuocilttden rt0or-
n0o opleodos PuJbtlcas, A.sociactdn deLaos decrotoodo p0r3ue0 otto respOndO L L A 1 A MlIisreun iTondepior 3 C.poart.cu ace l oine. d a.-
'.- aELD.aRN onledera+iO.lode a-i l, .. ... l do nOs, nIat0300 doo ....e d L- o o .. p too too,33)d, nne ,-, o
door-en dle Cuba. A33tacldOon de Porta- nIboloitenc+.+ AI, tI -5 05 'I reid.L am dosa nramcIoa a erdou pca-
.- dOLes dle PoisojeP ye lndicato de rO Dt de El propio Minousterrr entiondc .. -a c..,e- ja A A B I cDonbJmu
re. dnlos,revcaabonror0 drlOrtonOctrcal33 telObl. PARA LAOGL ERRA rli.)3, o+;e7Yle telrgene an FrInoandle
-tan nmpoItento ssunto. n 6E, Ln noostcebiiidod 033k b crro-: iciocu od.. pro ara udcil el ra e rodo
on Ropr-rodctmos 0 coonitlnU~ion e ot c0 Orordo por- i inoormo dci Dcietado i,3rat'c3m~cnt' Coonivlotr a oe re-
o ci tt que ta ComOldbn Nao.33iOOl 00 l en,0on Ldr del ..brn oSr 033 0 Cr3- tF UFAIcoEN, Poteotioo. n Juan 26 rultodo ci Gobrernr aoao a do.
ne TronP rortta ho dlr aCid0 a diohoao enti vr diceti de Omnibur Attado. qua-i Un te d e Un lunclonrvo re-dcrn lu g.o-n':e '.oconer p e oten a to noes-
!. ,loesarco ..... 0 c o d ao o too o 03030s n liCoo- Fluxs ho le ogi'. Ca qo Su 030 0 tornterFan enooOs
,_.-pr I.,-A, ,d... a ...oedelmYale dedDonuJuan,.can-


















0. natoz ordlont, m que pIaJn do h o s it m a y do 11 e 0 300deo o 3Iet gobLeranor cs oobo 33.0 30.3- r33e 0 e I obIn toercirnt do oa come.
e to.... rm er..s_ patrr ina"do"par ,re.. .a...on.S ebastian. scomleA- tdr



















do coquerlroo pot Ia Cooper-tt3va de r.0 La t0c0teabitdad tombin e.-i~uden ts uerroa himedi mtaoeo 3 Enioerr ol proribiydad dc qo rel Cars.
tro E--e" 0 ,dnordo o'rado 33'1Cioe e dInf otrmscLe o, Erl toxs tooronto u te dte de u 0e3l 0 03 33033pr ox3 3 rt u ian ogdala-
de Plead Y bros del u s ib ontadooeo pubioear e denelgnaos P3r0 30, C3.am3rroni IictLones i rinrigi S'r- qua',dopteaciuerdot renpreto uI par.
]a- l Idt e rENr ME IEcone d et rotado. qoe hon t]inoo d a f eill OArobo qiie tor]nd 0s0C. en Boo-e 3300300
ol- A LOS MARINOS DEL ,,i ank~lon do to ....tuoidod do3 Uba o .. 00e300 00 ho ei....ado 330
at a UQUE Ucde Md a KrIaI m Tode o tro documesnt30 a quo 00 prole_ pidi ndodoa retnnuaden to t3e- ANdIIANIcBonERA
- leabn a eroale a m rt el t j nseren IOB c, dsane rab&oren cum-que .lr l ant e. t i..,. .


















lseccTt ,3033a0AateLiro.n 300 0 or Cr3PoKetii
In CUDAD MEXICO. geotro 20 APr honreclbide dotdel Min Cro3 n a do t" ... .
La. lao s t .. uacdt.....a y 303 i" ro vyde la COperottvode Omnlious A to Coonlreooo concucrrerorrnr,. -( A;YNI~ LA ONU/d~
t033 ntoe r estoaen foagra. olobo n a r-niador. S.A rr'too d I [ ",e i E"PUESTOS
nfiial odeIn ontarn, e icata-mbaatoo red~s ontea merio.3 o) Edtrio.


















Ma r 3'; ,o e ieia o rota "Capiala. Ismeretorla do eol Corno- -e / a ,,, Sne a Iraq y Tr e ordamr i /conN,
S ,a cornc qep v ndel rodepn si es, cpiarm 5d | lode14,Inu b "aI u-'Stae in-I ilm netm o


















S n-regre der-on e ola nrio3he a Ver-aoruz, trrnn roteo paor ito moeor r 33,he,,r. -p' ,sp0a0 l ormro&bieadr. de to BUENOS AIRES. ogCBto St. (AP.)
IIoode estndo 5,,n eod lento. Er e :rio letI rrtanc iay loon p e i rel otuo 0313300130 00 e rn a fct3O d~d n 3o o oood oeo.a1 ro


















Ep ao erde t fioe orr 30333 bh pl Nm o1 contes.actnd doe resolve rsIe s ncts rm ace et coronel Mooho 0.0t33 epr prie- oo ,,r eepo-
0. Orlerann. d o trondo naix rb 1o Toinona t 3Ulm inr nla no 033 nis m do too Ic den] lo dana e do r o Zmerlta aer.eh L e, mIzen eotrAnoeroA Ia senoora doe Puron
an. Iae1-laban eoubrandospawoor ce log do pte3303300 ritor.a n3O di O 0o- ctr qot Lm3aenloeora dj 303 l21 e oreltodu
aupiio del Mmiserb o del. ab" etd io y el co ..... ....... ocde ng -tecEltar loguembajadregu .Ise Rama,,a P cdte. :delAyntmlno de
Par otra artos fubnas panarlom tres Ia 1 Ia utad E ora d uer u e l Kremlin Qe~l ~


















Lao o mo ont.er r ro-c to aIn3330 t ue Dnt' 2.(nia te drox Miechoo do anmiand ed" a pr arn.
303 dlao e n rota capital. cureorosnritn a en b i nobrla tmn ..Conocer to Op ni i 3333 ao. o)3rdoreO do lao o ;oni dose n re sea s p,
nd. l adsl dlrecreon a p a rl cornpo .uo cor-- del or-gtanomno 3300330ed3e0pras- ndentd hi r- ccior ne ante).i t- Cor I elremer. I lc c o, pla n-- -
l ol.e e ., do roneca roocnpta y eobre 0 mcIra t3olu rioet do dsoclonoa do 1i oa or,,- l. I orl ;l-nodelCastill"o popranoh
on e aifcapr saepes e e nrdeancis pfiblflmnhid.)Otio c~ionsl yc a o lici.mrtrado qu,,oo acuoa o- -t.a t n ro oe del tdocelquco

















aMno I l l Goon abfrmnds q3 unrno orcdo ldt I cua ntloor y lbo l e pri n Judiot do efla ) d ntesa Violaelone- Gobierno e ,-i"* q -u o dc Mam
*e- formroab en ,so der ontmh .otrosgl i,.r- cut delane quc l._mtr arpe_ aa_ torn/pr- Mnolr- mne hit d l. d a l,... o % -0 1, a lOnmtdo hI emR oirnb del ai-
r'e itsonnalen pra ornoa st eont tac16n itgu n e,_e.lnoaiisI edioaorvowieod d l r-e,,_oror_'_ Lscu,,a J lbl to Anamb de lao 1Cu ad. inv 'tU]do
ala pr Inta Voar cllnjiitieoAete i~o. On n y uga I ila mba do It nu Rort qucau a eoij osfleow quon .op in ef
d e -,._ c l n a d ra, .:sh i, a m


















de s.I.rnIl
neR,









1^ PAGNA DOS


DIARIO DE LA'MARINA.-VIERNES. 27 DE AGOSTO DE 1948


I nformaciones Radiales

Por Alberto Gir6


--Litende Otero ecibice
aete neckso ia Medel
Hono r l Mdrito en la
CMQ a lao 9 on puntp.
-Ld intesidaed dramiti-
ca de "El Jay6n" afect6
on mu *cene final, a
SMarta Mortinom Casedo.
--Alerlso pedli6 hoy a
une eSorite para Eche-
g.oyen. Eicche el Show


a lea 9 por RHC-Codenoa
Azul.
-Dick y IBiondi, y Danlet
Santos en ,Ca bcab el o
Candado, a lag i p.m.
po r CMQ.
-La Antmsala de Palacio,
de Carlos Robreaic, un
exite de RHC-Cadena
Azul.
-Programas del dia. Se-
lecciones. Onda carte.


Hacienda
bin efetel Ia beattflci a
an& Indiastrta
Se cursa la resolucl6n del minisatr
mingenlero Valds Moreno, de)ani
sin efecto la dictada eon enero 22
timo, que concedlI log ben1efios d
decreto 4089 de 28 de dientre d
1B43 a la irma Nuaayn Laub hiji
pare operar en Ia talla de diamant
en el Vedado.
Ll t lsitute Inleramoerleu do
Extadbitiess
Tamblcn se curs el decreto press
denciaJ que autor ra el erddito de di
mil peoI par loiw osa de v taje
estancia de la delegaelu n de Cuba
Inrtituto Interamerican de EoAtadi
ticas radieado en Washington,
.El Cogres de HeeulogIf
y Bancos de Sangre
Igualmente. el que concede el cr
dito de mil pesos pars dlchos gait
del delegado cubano al Congreo d
Hematologia y Banco de Sangre qu
se celebra en New York.
Personal para el diltrlA fiscal
de Guoanabaes
FJ seeor Francisco Perea adminJ
trador del diltrlto fiscal de Guan
bacoa, ha interesado del ministry d
Hacienda, ingenlero Voldds Moren
la designaci6no de empleadoi para aei
mentar el personal en esa depended
cia, con vista aI eada vez mas cre
ciente auge de las laborers de esa ol
cina. iiendo insuficiente el actual p
ra atenderlo.


a-
Is

lei
It


d1


el


us
In


i
a-



de
ue


ia

It-
10.


E a brourama "Bo Kinde Honor "Caacabeles Candado". at otra de
al M"rlto" quaa s tramitlr eusta no- la grande atracclones radiatles de
che, d 9- a y 30. dede el Circtulto esta noche, a lsa oeho. por -CMQ,
CMQ, en Radoceentro, Is er oAotor- dded Rdiocentro. Se trats de un re-
gadi. la medai ."HNonor I Mlrite", gocilJado programs, er n l uIe parti-
e I StandNard- O lCompan y of C- cipan "Dick y Biondli", lo) shventores
ba. aI Dr. Lisadro Ot'ero Muadeu, del disparate Eata parejla cuenta
perJodkiat y pedadogo de 4arndes con un repertkrio inagotable de chls-
mirtesa, per so magnifica obra en teo. Ademnas, en "Cascabeles Canda-
pro 'de km class periodlatica. do", actluea Daniel Santos, el popular
El cuadreo dramAtico "Es", into- Interprete de lo itmoa criollos,
giado or la primeras igur s artis- scompafiado por Is Sonora Matan-
tic* des$ "staM d CMQ, con Maria cera.
srenes y Alejandro Lugo, s l irente,.
tf .lficaui, en a ete programs que Carlos Robrefio. el chispeante es-
'4Lribe y produce Gaspar Arias, lsa crtor teivon, ha loglrado monupoli-
vida do Llandro Otcro. zar en gran proporcidn, a los radio-
Habrik como de costumbre, una escuchas, con su dlvertldlsimo pro-
selecta part dedicada a glorificar Is grams "La Antesala de Palaciao". en
mejor mfiaica cubana, con Ia actua- cuyos llbretos ie destaca kI actua-
ci6n do as orqu sta Esao, bajo k ba- cidn de Tito Hernandeo. en su for-
tuta del dietmcado maeitro y compo- midable imitacil6n humoristlta.
sitor Gonzalo Raig; y loes vocalitas "La Antesale de Palacio" se tras-
Hortedosia de Catroverde. el duo mite de lunes a sabado, a las diez
Inolvidable, el baj JoJos le Matt y el de la nochbe, por RHC-Cadena Azul.
Coro Zso. C. 6. &.
le aqul el program: .A D I1O CZII TCXO
1. Junto a un cafsaveral, R. Ruiz- 0ILO4iC-LO
Canto el Cor o Eo 30 La Discolci nlIternailonal.
:A0 Controverste do Dimeo cnt ando.
2. Ahi viene el crhino. Danza de s. :0m Pnr las imp as ms Cub-
Lecuona. Orcqeta Eso. 8: 0Ritm s popularts,
s. clavo libre. Cancidn de E. Le- 1. Contirovernasi do A. Caladr i
cuonq. Cant a Hortenia de Castro- lo :3Busaaada mmedo lle.
verde. in:0e Y. mu e cari. COi Il trio Ser-
4. "Honor al Mcrito". Sketch por el read. D(z.
cuadro dramitico Maria Bre- 5 IsI dm no ai .ana -a aa
ncm Alejandro Lugo; Angel Epe-o s1 0 :0 dn CI5rio di Rnaia l Cu-
sands 7 ytroam. ,1il M i.d|trfan I5d IQ.
Entreg di Is Medalla "Honor al st11 ss is is I k "La l -
Mdrito" ai Dr. LJuandro Otero Mas- daid die Io troaiuladoa".
deu. M2:B 0 citer Ca si.
5. Marita. Canikdn de Ankermann. ":lsi ... t A Imolii d_ Ii sli".-
Cant e del d0 l io .lvidable. dl yia s a. a r o s t d e vu .-
S. Triste ea sier eclavo. Canci6n de oo La tiest radial Candsdo. Pra-
E. Lecuona. Cants JosI le Matt. Undo Cklsbarti y Sopeira.
'7. Salida de "El Clartn". Gonzalo his L ianovesl rdil l Cdsado sos M-
Roleg. Canta Hortensia de Castrover- ale. uJones y Armando Oiorta a "Cris-
de y el Coro Easo. 1 n. _ne __ Ve y
l:N Lal asoili Skian, Haiti V~ekTO p
-AbUa Gimaala isubio aa "'ac lided
Marta Martlnez Casado, la excelen- veai.,
te primers actris de RHC-Cadena 2I:M aovils famos m p xantndo "II
Azul. Is encanitadora dams joven d Zd indadn".
"La novel del sire", qua tantoes xi- 2:30 L slo 1o nvess Dierms. Carlos
tms viiene conqusltando a travel do [di t1, Caman Mqntieo en "nor de
sus magistralem nterpretaclones, re-! 1T. Vlads n n..e-Iiac. pr.iesads
cesrt en gu actuaci6n durante clim l1abil d inc.. aian" y "El co.d. E.ene ,.
dlao. F :15 "La ada prehlbld=".
iMotivo? La circunstancia de en- sI:3 Lg ualrae uantsnaimers.
eontrarse ain afdnlca cpmo conse- S:4S I novels Pildn. enislt Vira cy
cuenca de aIs drantica y conmdve- Armando Osaorlo an ACuando clean losi
dora escena final de "El Jay6ns" km rs 0". I
version de Ia bbra de Concha EspIna, I,4:00 LAovels d, 'el i ito. eci"ta
pretentada el marte (iltimo pnr Sa- [ nepjsuuI"I IvdblM. isli Viel
bate, y en la cuo, la notaiolsi rlma cropPaulin y .o aCMQu n ."Co.
actriz vivi6 tan Intensamente el per- raasn burlado".
sonaje central, que la emock6n le 4:40 AIl es nustra vilda, Prentando
aeect6 una de ais cuerdas vocals. "LI culpa de la otra". s
La edmirada artist rseaparecers :a0 "MuJieri qu i trabalan"
muy pronto. Entrttanto Ia sustihiny 5:"i IlemS ic R SCA sioar 4 .
en La zapa del d to", ia apaionan- 5 : ,Ntl .e. CU Aai /.
te versnl6n de Carded Blravo Adams, Isl La entrvtisa de hoy. Germa.n P-
Insptrda en Il obra de N. B. Croker. will mntrevlitando pereonalldedes.
otra destacada figure de RHC: Eva ie:u s initi am e.
Vhaquei. i10 Loa deportel &I dim.
s:45 Cueot msusicl"e de hi.adag.
.ta noche Jedi Alvario y Lul 1: 00" Monlts en el Aloe". O
Eschogayn harin asa dellkkasdri al ul Armando OGuaorlo iM "LaT meMIe
radioyena an mu m ynijui.o a," ,o ia.. "'e
",,how". preosentad io p...5M. 7-' : La navels PPl.toUei iti egA
!macinna umMM~l it Atvfrino= "u .a a dei dolor" m
ha de hoaer 1. tfrmo eln de :ft Ciesaeal cshatad'.
Miano do Una Unda en [r7 po u e i 5 Kresto O al a atue Mjr- 5V
compalTro Ecko --yen.. P Inr' d a oanRand Honr a t 4t e-
ocuns'e? Algo qcpravasar -IM aorsanisa
t 30 olardulI ossrI, errlb.
tents arcajaese d4eIWrdiaoyentea 11.= .aej i.
13El show-do Alvarho y eLb yen se a 3a S. cies do im3 p y ohy
tranmmta a a.I B p. aB. par HC-Ca- 107 Ronda Mualeal d lt Ameirici.
dens AuL 1i. Niieiesw cM.


te
E. P. D.
EL SEROR



FLORENTINO LOPEZ PEREZ

Falleddo *1 21 de Junio do 1948.
Doipuia do rocdbir los Auxltoo E spirituale y la Beandlcldn Papal
Los que suacriben: su viuda, hermano s, primon, hirmanos political y amigoas, in-
vitan a sus amdistadee a las Solemnes Hon ras Funebres qua se celebran en la Iglesia
del Carmen, mnafana oa&,do 28 de Agos to, a ris nueve de la mafana, rog6ndoles
su asistencia a toan picadoso aco. La Habana, 27 de Agosto de 1948.
Maria Lula Gonz&le. Vda. de Lopel Car men Lpeoz do Arrodondo; Dolor- Ldpeo de
Laza, Aurello Arredondo, Maria (auoaeites); Aaunct6n. lulla. Gulermo. Anqeles
y Either Gonedle. Codio Fearniudes. Delfina Lanma. Antonio. ManueL Jona y
Carmen PNrze Benltoa Aurello Arrodo ndo Pireo. Pedro Lanma.
r
El Eminentilamo Seflor Cardenal. Arzo bispo de esia Archidi6cesis deo La Habona,
sa ha dignado conceder 300 dias de tndulg encia, en la forma acostumbrada poar a
Iglesia, por coda sufraglo que so haga, por el descanso eterno del alma del Ilnado.








"t





E. P. D.
ELBSEROR




FIORENTINO LOPEZ PEREZ

FaIlecido *l 21 do lunio do 1948.
Deapu6, do reoibir Io AuxidiUo Espiritualm la B.ndicton Papal
Los qu e a TBcrit-enr] i,, i A' _:., -i iT-i ,-' Fj arrlBld,- a a lo a .3aolerines H,:,nras
Finebro qrue B se celeti,-3I-i "-, \I i .I u, -i 'i rarr, ,e d n ,o .-orcliol o las nuleve de
la mio n iana del dla 28 de A. -'- .. r, 5i. i l .?i a irn- do e ri -ari 'i, ...-I ,. ,'i rr@wl e -.- "r-
doles su oaslk nclo a Bise -i :- r i ~i:.'-5:, La H r-- na :'" A 'A r,-'. 1 lq48
El Em nenlisitmo se ricI ,'- is--Il ,rT-' -p. -i s r1,1 Arri.i,i.:-,- di Li laotir.:,i.
s e ha digqnado con-eder '" i n, r -- ir -']i -, i,, i i ', i -i ]r,,,.,3 ,..'r.,-,T .,id rc.,- I,-
Iqlesaa, por coda u raoglo qi e h-, .-, r--..r el _-,t'r Ci' e irnI.: d .l -.uimo .li l lirnado .
I ARREDONDO. PEREZ & CIA.


1 U


Gaceta Oficial Obras Pfiblicas
Edlco del Juavesi de Ageot M1 Apet01a di ea1ki
JutUcla: Decret. AutortiZ&cIonCA a En 1 l Mi)ltrio de Obraa PubS
Crpinp Oonzalez, Eusaebio A. Olive- rau e s reclbleron, por conduct d
ra, Jess Pdrez y Rend D Abelae. Dis- Gobernacl6n, los acuerdos delta Ayun
perui a Margarita L Pfrez. tamieoito de Marlanao autorizando i
Hacienda: Decretos. Autorianao doctor Segundo Garcia Tu.An par
crtedltos per MO000.0 para gato de abrir urm calle en Is manzana de te
Deig. de la Crux Roja; o.o p" rrero lmitada por la i calle_ 4. y I
ull erematorito en el HpItal P an D y E. en el reparto Santa Caitalnola
Martin; S2,2000 par Una lavadora n Bueervlsta, y al aIeaor Agutli
esterildor par el Sanaulprarto La Rono. pars dividJr en doe parcel.
F-Piernza; 292.00 par obrK en el soedlante un pasaje, ia manzaoa d
Sanaoto La SpFeranza; W tmiOO terreno de s u proOpliedad. Cal d
paalibonar comsltonso a diaUnttn Columbia, I. By e, Buenavsdta. Y e
gianco. 02500.00o pars iFua del parcelanmiento de Alturas de la Lia
Primer Coogesoo depro esonel s -El aicala* de Morts ha solicts
U,0.00 pare ditilntosgausts de iT do del Minlatorlo de ibres Pfibli a.
Elrsbajada de Cuba en Guatemalaq. k a i intesaulicidndoso IBi kteba
Redistribuclsd del Preiupuesto &E- o del eanal de deagie6 de Ik Avn
traordlnarlo pan-a k D efea Nacio- ntds Traml s in e lReparta Conzle
nal. 41060M.005 pars distinta s uli- ay Is A eliacd6na Cvica de lorida I
slciones' ].....1 .envo de abklias pgare terminar Is
soness y upare l.ai o : Avt,. obras del sicantar ldo.
raes p JuDllacloni: Ae. Aeea.laa.aikekal
Sobre carnet de Rosendo Lima y El director general de I ngenleri.
Juan B. Absnedo.s Ser o Bsrienoa., treladd u&I Distr
Aiculture: Resoluclones. Dees- tn v 0.P do CamagUey, parsw
random caducada.s Im conceslones de- i forme, la olicltud slos vecin
mnonnadaa Moxcno-, Begund d At- de GuAimaro. de que e leio presl
pliscson de He eralls., Mabuya., La u cailns d e volteo parsa el arretl
Ampliacl6n de Moreno., .Min Clen- del caammo de Gutimaro a Ella. is
luegson, -Mal Carlibe., CamIalunu menclonados vecinos e tan haclead
-Aurrera. y Blac k Lake Junior.. una colects par cubrir loa I gasto
Dtreccibn de Montc, Min's Y cuatro traabaadoren y acoplan mat
Aguas: Aprovecbamletoa f oreaei rial roccito para rellenoar Jos bache
por Elena tegarn' y Sender eolman. El Distrito de Camagtaty tien a
Comercio: Direcciln de Seturos. preso de ejerucl6o n Ls obrai d
SAvslos. Sobre aLa Allanzas. alcatarillado, drena)e y pavlmenit
Eduaecln: Escuela del Hogar e ci6n y arreglo de called de Cam.
La Habana. Convocaloria. guey Ciego de Avila y la Avenil
Escuela Normal para Maeatros de C central, paralizada, que da accec
Pinar del Rio. Convocatorea. a i aFcuela de Artes y Oficit.
Facuela del Hogar de V. de las Tu- 0
nas: Convocatorla. Via
Deflensa Naclonal: Decretos. Reso- V jr
lucionen Nos. l 32 y Copi:s Corregl-
dau de Isa Nos. 485-I, 48-J y 483-K. Lkganen de N No" Orleans
Retiros de FPrancico Aiet. Pusto Procederni di dNueva Orleana, I1-
Prieto y Luis Valddes. Concede Orden ga a border do e un Doulse d,
dei Msrlto MillLar Delfn R. 1- Chiagos od Soiuthern Airlnes,
bregas v yotro igilente s ssajeros: Elena Tremo
Ma is de Guerr.: Cite a Juan A. William Beebe, Patti Lynch, Free
L. di J. Vi lez. EieenorDale Premeoux., Lard Ke
Policia Naclocal: CiL a Ana D. M^ai'yri J Am, Paul Chiakiy, Suaa
del Catllo. Forrest 7 Marjlorie Newman., M-
nter-venci6n de I Propledad Ese-Jane WLits Betty Bonnot. WIhISl
mnlga: Ri-oluclones Nos. 1264 a 127. Davis, Gilbert Bemberton, John
ltactiones. Decliarando exonerados Mafry Kxidail Glibert usetin.Beni
del control a distintoa extran)ero.. yBtty leader Hrld Ador
Secretaria de Ia Preiidencia: Re- O-B0- ia, Alberty tAic ena, Ji
cursos de aladas interpe asO por Newel y Nona Ps hhnti
American Perment C0.-; Lab. Laxy rk paNaS a ON rkaia
Coms In Royal'-. .A.. Rumbo a Nueva Orlea., psartieri
Ir-bunal peri ectoral: Coni- a bod r dise un is.gis Clhe IsaChi
vocatoria par cubrir cargo de escr- go and Southern Airlines, los tlgule
biente en is Junta Municipal Electo- e amt pasero: T1helms, Jaamesay M
ral CenLro-Habana- tie Whittemore,; Betty Uplilta 7 Mai
Poder Judicial: Cltalone., etc, neTonmMp
0 LlegigeosdcMas?"
Do Miami ilegaron Ib ekguleni
Vida Civil pBJperop:
'A, bordo de eClipperu de I&. P
SFallan ama apelalna American Alrwa y Alkiazares.
.. .. I& l Compleain Cubana de Aviscitbn,
El doctor Juan 20. Alvsrez Vega, dip-omitlco Lrgentlno doctor ar e
juez del Centro secretary de Bou- doro VIe. y saors ;i oddiHE
det, dclar6 con lugar una apeaiib i ca B .Rocmne; eltcomandante
y orden6 I juiez municipal dei Caen- Ij.6 ent, OearoMarie zde VI,
troe ase continueara Is l tramitoi ci6n del *tE G. mMo M.cine d VII



Ailes exista un '"asgo n que pueda ni; il jue aroctor Jood del Cam
conitituir un delito lo comuniquen Acosta. ; las matras Yolanda Sai
al fiscal y presidents de Is AAudiencia i., Betrie Rubin, Jos olarcia
dp Ji'cIs I lon Rioa, Carmen Menindez, LAU.
Fallon otra asplael6n Bland y Marta Loyola; el banquc
El propi juez del Cenltr secreta- Jost Antonio GonzAlez ;la asrtlsat
ria do ESdY Ur-qua, ictA ..enencia P Sales:; ;el medico Joe Guerra
rconfirmindo la deT Juez munlcipai l ostunclonaric del Munlopto
del Sur y a 'las veiz resolvlendo que Miami. Jack Kimbal., Ocar Rom
snbre lafjlaion del precio legal dci er y A'rthur Paper.
arrendamlento, laI pisnilla de armlla- smUser pa Mr a .I
ramienito solo haee prueba cuando Pam Miamli partleron los siguli
extata-duda debltno d Lrd I lla ild 1, ;
del mniClonildo = W ur.cc- preset iseoguWen aClippcr deli- P
otras prueba, tale como el s iMan Awtays:rel ,oddta ni
cptratos qua Jgas icelebrado -1 toairicalo c Oeorge Burke y el l
arrendatario con loa anterior itnaul Tte de Relaclone= Piblicits de
lino qus para qua ello surtas eec- Compatft Mexican& de Avlaci6n, -
to e s lecesaro que el contrato Be en- ad P. Rojas.
centre bajo la vigencia de la Ley de Uegaron de Mexico
Alqullerea, reguladora de ee precio Procedentea de Mxkico, arrblaror
legal. bordo de un sDouglw- de I. CoE
F.allaen desabuelo papa Mexicans de Avlcird, loo
El doctor Alvarez Vega jez del uuits paaeeroi: el diplomat
Centro. wecretarfa de Eddy Urqula, Jo M. Mrafta, el professor Angel Lo
declar6 con lusgar el deahucio eats- talot; ar Gans Carmnnen Mau
blecldo por GermAn Cdrdenam contra Alicia Martines y Mary Petrowak
Manuel Vlllania, diponlendo el dg -- ---- .-g
alojo de la case Cuba 60, fuhdkndb- W rta do de a--,- -' ,-.1ge
me en Io dispuesto en el artlculo 15 .t a ..71 .. (elcs
por ser nuevo adqulrefite, no tender AcudI6 ayer al Ministerio de i
relaciond contractualeO ni haber pac nmerrlo Mr. David Stone, repres-
tloin contrary. tantc de IS Gordon industrial S
to n dn aye vice de Washlngton, moanifestan
Th rno di yer iq ue podri ofrecer a Is Asoc. de
Exhortos: de Artemisa en mayor Lonja arroz bralsilefio ttipo Agh
cuantla, por Cr.iaco Macaida contra con un velnte pr cliento de grar
Manuel Rivero, Ete. partldoa y un medio par ciento
De Alto Songo, cn incident. por canon manchados al precio de
Luis Leyva contra Panamericana du tonreisda inmtrica, y que pod
Seguros, al Sur.cendec en Cuba de 17'a 18 ciote
Declaratoria de herederos: de Pe- ender Cub d 1 cet
dro Ayala Montesi. al Oete, de Josd a Is -ors.
AgulrreAgirrAguilrre. aI Norte.
Aprobaclrn de auenta particional: Cia. contra Ram6n Alonzo, al Eate
de Josol Prez Garcia, al Centro. de Mayor cuantia sobre subsanac
Constantino Durin Vllaboy, el Oeite de error: Molsds Portnoy contraI
Menor cuantla por pesos: CesAreo nilsterio Fiscal, al de Almendares.
Llano Menondez, contra Ernesto Mayor cuantia par pesos: Fran
Prieto Rivero, *l Norte. co Lopez Meave contra Secund
Mayor cuantla per peos: Tus -Y Figueroea. aI Norte.


I -


11 I. P.
EL GENERAL

Dr. Manuel Rodriguez Fuentes
Que tallee Bon La Habana, el dim MS de Juli ke 194L
I Dehblendo gelebraree olemner honras lnebres por el cterno
descanaso de su alma, maana abado 28 a sla nueve y media
de la Imaana, en la Igleisa de San Francisco (Cuba y Amar-
gural. isum hijos, hijas political y hermanos que suscriben, en
su nombre y en el de loi demise famillares, ruegan a l]as per-
sonas de su amistad, se sirvan acompafiarlos en tan piadoso act.
/ La Habana, 27 de Agoato de 1948.
Dr. Manuel de Jeade. Callxto y Cell&a R& dregs y Rodrigele.
JIJoefe Mz. Bandue de Roedriguee. Leilis Gena les da R-
driruesi. PedrG 0. y Manuel Rodrlrim Fuentel.


a BANCO 4
a-
a-

S OPERACIONKS

EN GET

i-0
s A6(IAE 456

tqo
de
ie Tribunal..
i. Es peeose eae trffls do deeai
so Pars ii 7 del prosiama aeptlamibri
lei Sh e haielada in km Sala Segunda i
a- de lo Criminal de Is Audiencia, el
a- juicio de l cau.s a contra Arturo Bo I
ia driguez Guerra, a uaen el fiscal se-
s ialas como responsable director del dei
lito de tridfico ilicito de drogas, intoe-
resando ase Ie Isancione con culatro
asfo> de prisidn y muttas de 300 pe- I
MX. I
Se ha hecho cargo de la defense de
Arturo sla doctor Nilda Herrera Ser
e- na, de 'eciente gradiaci6n universe
a tarla. &I que sce propane demostrar Is '


in

is


m

20
rc
g>


RESUME INFORMATION


10:M Ron Pinlll PO tf mea
Ii,:0 Cube css--nta.
11:0 Noticlero CMQ.
11.30 Bscn M achos America.
1:0i Di.pdtda musicl
I ADIO CADENA suAa'ITo
t(n ILOCICIS
10:30 p. m. "Cri-Crl" y AlpLtse.
: 00 p m Nicolas Ureilay, tenor.
It0 p m SSa.toO "Jal AMd"
RHC-Cadena Aaal
1M5 kitea lss)
:3 a. m. El MidrugadIor y notlclh .
:ss a. m. r Guillnerno Portnaba.
10:30 ., -. "MuJares ladefeniss".
11:00 a. s. Li oa-1 alal"Ji
1I:M a. m. "Amsrgo desUnt".
tlMS a. a. -iL Tres V iuloao'".
12S:1 NtoUclas iltlnss onalea .
s11:A1 s. seolsachion daltisa.
1:U p. m. M Coaarto Naero.
1:1 P mS. Le.oga6O. aalh. MIn v\
Julta Muatse on "Gl Or iebotl"
1:11 m. 'i- alqula sitasieose
1:l "Cadlse".
1:a6 p0. im. Cafa ve 7vt", artlnal de
Carlo breniot.
2:0Q "Adulterto".
1:45 p. m. La Notlcla del Momentao.
3:00 p, 'L sends idel adolor"
3:3 p. m. "Sucado1 en Cuba".
:4A p. m. "1 Novela Inmorttl"
4:DO LA hor del mistrlo.
4:20 im. "El hombr quo s bui6 6da
Is muerte". nvelsa do Lhpe Gra.
4:40 p. m. ''Mereodeso ftovsla.
:00e p. m. ConJunto Baeono, con Blan-
ea Becenra y tala P6roe.
:M NoUckiero.
5:46 p. nM. "odmi ltlto-, sosa.
i :04l p. om oiclero.
sl p. mm. -rd. Monte-ro".
6:.7 pn o. "Pototo y rUon-l no", psr
Leopolda., Anlbal y Mimi.
0:2 p. mn. "Ciroti d< Muaersa"
7:44 p. m. "Tiburclo santamrita".
uiaO p. ri. "Tamaklda".I
e:20 La qL u pass en I munda,
i:30 p. m. "La novel del ilr", de C.
Ba-ryoAdams.
:00 p. m. Zl ihow do Alvarito y gehe-
Soren..
:l8 p. m. Notltclare IntanaseanaL
r133 p. m. "La verdad dowuda" orsi-
al d Caistor Vlinso.
1:41 "Cuqulta y presto".
10:00 p. im "En l Antcula do Pal5450"
origtinl de Carlo Roabreflt.
W0:l "'Joroe6n y el sordo. ;
10:40 Corte Supreme de Arte.
10:30 Programs musical. a
V-UII p. m. NbOltlero Mclonnal. 1-
S OiA COaI Aa
em. A1 I0 cm NgWi rOR ,'

Iraf T Je^ e C o or do d -ItBr*a
Isos Lolha d
t iMica. Je ai gao.

% rU-.WB- dood. Radio City
ll .lln ia do bttllas co a aA"
Cisar -1'nt diqa. T. d Deli.
dogeda We. hs
A- A
I 11 MhUsIt4 I' Clari di Loa.
12.M LAs dluma l noieu.


Segun tniormacion obtenida en el
Miniaterio de Comercio. ]a matanzj
de ayer ascendid a 54 reset, acr-
fcadas en los nataderos Umitrofes.


t


I. P. D.
LA 8KIORA

INES LLAMBIAS VDA. DE ES7EVE PONS
HA FA LL CID 0
Dtpuesto su entlerro para shoy dia 27 de A gosto s kjm de Ia mailaa, los qua surclben. sum
her'anos y Soabrino eon su nombre y en el de lor demap Iarpire, ruegan a Iaa 5per4neam de su
amisatad s e svan concurrir a la Sala letra "C" de la Funeraria "La Naional", edif lo "Vlior",
sit* en Inlanta y Benjumeda, para deadie all aco mpafanr & cadaver hasta el Cementerio de Col6n
favor quao agradecerdn. La Habana, 27 de Ag.oma de 194.
Doloresa Lamblae de Fernedes; Ignaclo Lmbiasle Aguad; Alberta ieredamds MuaeJd; Do|lam
1ensiades de Agekir; Alberto FerniAndes |U asbiss; Terms Casjia da Llambil; Olga Niasy
de Ferol d.e; Alberta Aguirre Gsmem; Parfctri Gmes; Dr. S. Aguilar Mmm; Dr. r'iq
Leyte-VidaL


Funeraria "La Nacional"
4 lufemj p 5fjoU M ,
T2*1fsioss Oficla u-aU4 = G-iaiB-Plaeta majas CU-13. *agued leer -SLo. Tuna Peas: U-SO


0
Agriculture
Psm'imalB dealltnAes del e oeng
Toro
Dirlgentex de ls Confederecion
Osmpesina de Cubs, v ittlaron a&l di-
rector d e Colonitzacli y Repar de
Tierras. doctor Antonio Martinle y
Press Abreu para tratar sobre el dfe-
lirde que intents retaliar un* ens-
dad ortntAl en lI ons de Atroeo
Blanco. situeda entry ls trnimitne aoc
OGuantAamo y BSaguna de Tnamo.
qui segAn hacen coatc r forman par-
to del realenigo dencminsdo Taoron
perteneciente al Estado, con tio que
ce perjudlcarian tamblin loa interests
di grau nnmero de campeainos on-
tad en ea region.
Como recultado de dicbe entrevIs-
to, el doctor Pari Abreu osrded el
Inico de una knveatigacid y que e
pamaluce provisionalmente e poyee-
tado deilade hatu talto se contz-
ca el resultado de lom astudlos que
se realicen al etectok


'Suscribae al DIARIO
DE LA MARIA


Revolucioonario. Asociacion Cubana
de Bblihotecaros y Aulavls6n Bten-
fica Jurdica del Tranurporte Terres-

CtEDMrO AGOTAD 8
El jefe de D-pacho de la A'lcadia
de La Habsna, dotor Antonio Ten-
Jido Rodriguez. recibi6 varis caue-
las del lteorero municipal. efioT Pa,
cuyss cr-dltos emtin agotadol deide
el pasad o mex de mayo del actual
eercicmo

DINEKRO EN CAJA
Segun e Informn per ei tciorero
municipal. Ilerr e de las operaco-
nir de avyer. habits en casja, IA Maj.
de $1 335.24472

FARMA CIA


JOHNSON
DE TUSJKlO LOS LAIM R
OBsPO T AGUIAX -
rLBzp. A-4126. A-ti. MC 16


ocencias de u clients y obtener su -- ,,.,
soluci6n. HEPAUNA.-
Abueitg aesdaa do e sabetaje
Con el veto pa-tla dep prial ua P IM
ente doctor Braullo Gonzilez Ml H EPAI I LIN A /
snda, que so produjo por saneio- r iLaAITE VemiL /
ido.s con ul msea do priiddn, ab ll EL A W. .
Ilvi6 el Tribunal de Urgoncia a Ra -
el Avila Gonaile y doce acusad-us
A" de sbotale en l s rute rmanero
de ois Oemnibus Al ados, que u Policia
on defendidoas pr e1 doctor Jod Mi [ .....
uel Pdrez Lamy. Hurtarm de ena Cinlea s Apae a dei
Us iertaieso jmi'dk 11ter' as.tecte.maeina
oa Maleanga
La Junta de gobi.rno del Calegia El doctor Seratin Qusaada Corn!-
iAbogado d La Hana, nre .iad, director de Is Aociai16n Cube--
enc s usn, sord6 acederaI Pe. ad nSsei1,.o anu Ca6zads del Cc-
c16n del doctor Angel M. Vitier. di re io clore ilde.de hace deas vins
a dldi Pestarzsddr p ub notando l alui de products bao-
.dad, en el Boletin del Colegao, y perniatn I y.. agaits. del frortidare de
n cdi Is &rie, a la sbassdel a gu .
raenJrdnlit rrncsoeeIs faronacia, Ic ilevaron 54 Ompusaz
oertame dc urains t rcn y convoadoda ---sd trecon-li,- que tienen un va-
mr dicha institucibn Yumurins .lor dem 28pesos.
No hace muchos dias DIARIO DE t-- 6 i- l 1e.an qu ra-
A MARINA isaerto lai bases del bau enese ded kainto Y- ue i n-
xpresad o ceramen. qu ha ido gra aha d un.. a ..Sado y aro.a
Imene acolido por los, proeiona- Isi" henho pueden dar die tas so-
i el foro.. cre quienes puedan ser Ios autores.
Lacitaeda julat tien@ carcter na Con no sctuado se did cuenta al
ional y est dedicada a exaltar ela Juez de Intrucci6n de l Sbeccidn
X# del Abogado, y por su probada Cuarta.
ascendencia noa ocuparemos deta-' *
adamente de ella dentro de braves Rebarao n Jyu y ropa per mai A de M
ias. La admission de trabajos vence pea
i el 30 do marzo del prdximo 1949. Alfredo FernAndez Fern Andez, ve-
cino de Mural" numero 472. di6
Deflinciones cuenta a sla pollcia de que le roba-
^ e on del escaparate prendaz y ropa
Damlana Yinez Cordovisa, 63 ios, por valor de 07 peso.
ianca, Carlos IM y Hospital. bar ss a n deatolts
Marts Agilelero ]erndez, 7 meseo Fdix Santos, resident en Monte
lanca, Hoepital Inlantil. 432, donde pose un gabinete dental,
Maria Isabel Bland y Rodgers, 65 participA a la Polleia queen un des-
on, blanca., Calzada del Cerro 2002. iculdo Ie robacon vario o.jeto y aun
Carmen Gonzalezi pisna, 4 a8sfi, radio, e.timhndo a)r pijdlcado n
lanca, Corraiem 413. 200 peso. r
Baltaaar M. JimdimO, D ahos, blan- e s -' '- .
o. C. Socorro 20. eridk -ra m alt .
Andr6s Leons5 aioa, asolitio, D y En el Hospital Munic Ipal fu as-'
si Reparto Batista. tida dIe leione leves Mari Can-
juan Beer de rnainde. 4 aos, Ua Psre vecina de San Miurel 91O
lanc. Asi N. Acisno C. n. IS qu diio tsfrid 1 morderla un
Clotilde Acufta, 605& aiim, bkncaL.
Hospital C. Garcia.
Severtno Cruzs VIldf,0 00 ails, blan- Arroae g dlejudIci
r0 Hospital C. Garcia.
Matiaa BoNsch Noguera, 0 afi os, E Vlante 50 arriet6 a Victor
lanco, 10 de Octubr 130. Oscara laaz GomoleL vecmino de- LU-
V.rtorino Cuesta Barreda, 49 afoi, nsh nsamire004, por estar renimado
lanco 10 de Octubre 130 port el iuex Correconal de A Tear-
Angleca Campa Zayas, M 4anss. Cm Sesuo.
egra. Zaldo 4 Cay6 de Is btelelete
Martin GonzAlez Longo, 6 SAW,
lanco, C drro 1551 Al caerse de una biicleta en San
Isoceroe.eCuarrs lie= e
Miguel Quintana, 33 asin, negro. Felipe y Romay. sufri6 lesiones ie-
rapor 110 ves Francico Hernindez LuWan, vt
Antonia Fuente Rui 57 sots, cino de Cristlna numerous 3.
lanca. Prado 359 Detend aur de n h edl
Raimando MuletMue ulet.6, Dited el aa drec ae ho li
lanco, Hospital Mercedes kaperteeti
SEn el patio Odel Mercado Unlco ut
detenido Marceitno Molina Vasallo,
Comqunicaciones vecino de Mirabal 10, reparto Roca-
flort, porque despud de una ditsputa
Acaerdes- dei mDireccl6n que tuvo con Venancio Mon Montes,
de Red le vecino de Monte numero 9, le hi-
El director de Radio. setinor Jo zo un diapar o con un rev6ver, i
. Sentmanat, inlorm6 que por ese- lograr herirlo.
uci6n del minlatre de Comunicacio-
ni, doctor Alberto C. Cru z, se ha Ae*o a easpom
lispuesto que la radioditusora CM- "
CB subaneo, en un plazo de treinlta Ad a Collin Figueroa. de 2 ados
odeedad. veci di Indoin y Alcanta-
lies, una anomnilla ceosiatente en gum rilia.Ceriro.fui saisatdA de contu-
a rieuidradlodifum.ora obremodu-. semse godui d roatul
a asi traamislones. Asimisio infer- .cipOSOcMackinCultl.. at me ltratau-
md dicho funclonarlo qua &sha na s- adaob-a 16: {.
n b- Is de obr, dinds espusa Is
cripto, por el t rmino de un ade, iant .
el Regsiro para ls Protecc16n Co- ugs"
mercial de Iniciativai en material de Arrolltad
Rtadiodlfusi6n. Ia empresas Radio Re- Orlandos ri Mrlndis Moieli. de i t
oi. S. A. con Iss carscteristlcas con- OrLando Heranbnez Moinelo. de 1S
ij S. A.eon Wle ra csttristiasacon- a6os, vecino de Santa Teresa numero
ialsientesa en una combinsac6n de so- 610. i asieLtido de ontusion s menos
nldes que sirran para caracterizar ls graves, aiue e leferon casdase a en
trasernsiones de i a programas. U la a- Fuentes Grandee por un ca-
Tobrlien agreg6 it director de RA- sin di sns fLlrica de refrmtss.
dis que para que se trnrm ta con CA- _icua hofer un fdidb&a Ia sf .
rtier prvisional se autrlado o c r l t
l Ia CMHM durante treinta diJas, pa- Obrer betirde
ra tramitir un peribdico ereo titu-
lado "Radio-Tiempo", fiadiendo, pr Trabajando en lIs obras que s e rea-
itimo, que por estirnarse qu llenan lzan n lo tanque de Palatino, tEc
los requisiltog que dponen las 6rde- caused lesilone levels Cipriano Valdda
nes vigentes, se ha dispuesto la ins- Martin, vecino de Lombillo nmero
tlaci6n de equipos enumisore s que po- 420.
"ai Is Cuban Telephone Co. coel Victims do am vshide
mmmo ugar gqui ocupan las oficlns en lhdu
de la referide orgamizaci6n. Victima de uts vahido, ca y6I al ue-
lo y se produjo lesiones meros gravel
Be srfteao 54 ree m Josr Hevia Rodrlsez7, vecso de
I-Animaa nneron 322.


-5 -


-I


___j


I-


a


^ ~, ________ Ag .CXV1-,



Piden autorizaei6n
para usufructuar

Un tramo de playa



El Club de Ferreteroa desapree
5}:lrJ sin balescafo. SobxalZS
sins relacaoo de esocuktoama

tad& on terto &I Golorne Provin-
c tal de L Habana soleItaida auto-
-ricle, para hablltar pare played
i.sufrerto del Club. el tinO di li-
toral q-a limits por aJ nioreSti ke
j-' 'rw-qlmr j_. |lirm 8y 81 de 1 &munzana' lltu-
S IKE A T S en La rimer& A i(ds, enUre Ia
G E L A T ^ caUet 18 y 21) del Reparto Utlamir.
-- [ i rrnnino de Marsan o ti cofm el tra-
l mo de litoral dondle .mielal a ca-
lIa 20
DIcSisrkB'di markomi
IANCARIAJS En Zi el Gobierno ProvinE det La
Habanas ae ha rtcibld opi dcI
IIa cuerdo adrptado por el Ayuntanien-
NRAL t |o de Yarmanao. aprobando el Rtpt-
die-tdo promvoido pr o -Ral Rodrl-
guez Aponte. en el Gobierno Prolen-
cial. para I desecaic6n de marnums,
*AMANqA en plays do Jalimanit" -
Mlvilmteta de sledaes
-El Colegioeo de rigeraic i Civilit da
Cuba corruinIc6 ial Goblerna ProvL
|_cli| de La Hlabana, hober Tal
a r denorinabn por Ia d e Colegip
lSFRE USTED DE Nackonal de IngenTeros Civile *
t II-Han sido presentados en el Go-
reTBC~lUCTA 9 bierno ProvineWa los rteglanw-ntoo 6@
ESTREM TO I I la Cooperativa de Ahon:o y Corncne
de Empliado y Obreros de is Cam-
KEPAU1NA i s0 uI. d, t Pafia LechersadeCub&. 8A Frnte
Civirs de Sup e-rac6r Nacisnal. y
orltcestmmennt vtaegtilg qot Asociait.6n de Eastudtantes de Santa'
generad tent c ,vi.ae escrehdi Mari del Ros .ri
--El Goblerns Provineial de LA
mieo toco su uavidtd Y ecCLi-l Habana hp aprobado Ins reglamentos
de Ia Uni6n sNacional de Mticos,
La proBtsa vexi q: ncte- Accir Revolucinriaro C Il v i s t a.
I ani e n l o e nOn Sc c'al de Autored y Directoreu
site ustea un a lxan=ti au hwe .... Or=L.e oiienaJtuvetl


De turs anoshey
B -1 29" 1 . .t 7 -Sir g







IFAR-M A C IA

De turno hov
VTEUX4"
DESOK SA"IA A PASMO DR MARTI
canle Nomere Ta~ele
U1. 2., 1 aqu Rabuam A-40
Monte ft. cat ena. Prado M4WOO
Neptu= 0 y Am.de BdigiM4 0 M-2rf
Obksa 'i ..- - -1074
aabaa y O~brala'. *M-42N A-U3
S402 mq. Vtlim. U- Ol
Morro 114 . . . . A-43M
PaulS 311 ... . M-718
cSabana 957 ....... M-5m
DESDE PASEO DZ MAJIT A
rADRE VARZLA
Miloa 7 Ban NicoaLa . M-7T
LeJtad Anima . M-44d
P. Vs.eia a Corrls .. A-OMS
=eoorel y PeZaler . U-0So
Niponno y .Escoba ..-... -421J
S. Rafel 7 CaImpaLm to .M-da
P. Vrela Yr J Peregrine M-em
a Nicola y Gloria .. M-o44
Anisa TIndutrla ... M-40
Revillaglgedo y Cornme M-317
Aguls y olnd . . M-3
Oallano i05 ........ M-15
BSim6n Bolivar 10 . . M-'
SuAret 253 ....... A-SS
Campanario y Flpurai .. M-7471
DESDE PADRE VARELA BASTA
AVE MENOCAL
Arbol Seco 120 esq. SiUth . U-606
S. Miguel Oquendo . U-0
Maloja San Carlo s U--423a
Nepno 1010 . . . U-l
SLAtro 100 . . U-6774
[nlnta 1153 . . . U-6T
Pernandinas 251 . . M-si
DESDE AVE MENOCAL HASTA ELI
RIO ALMENDARPa
[nrant a 466 . . . 0-6774
Montoru y Brumdn . ... U.0-
Asm. Untverildad 4 U.-43 P-031I
17 Bqulns a 4 .. P.33 P-MOI
23entre J e I . . . F-610s
17 enter p G ...... P-22
sapaa entire 2 y 4 .... p-s002m
I entire 14 16 .. . P-3311
Caludl ent-e E y . . P-610
IM No. I entire 11 y t F-5100
17 Noa I entree L y M P-6=s
VIBORA JESUS DEL MONTE T
SANTO8 8UAREZ
BSt. Calina J. Deiatdo 1-734
10 de Ocubr 112 . . M-4
Sta= Sus-S y Serranom . 1-72
Iitrad Palm . ... I
10 de Octobr 15 . 1-72T3
10 dA Octabro y Rodrkoeig = X-2M
CELRO
Calzada del Cerro 17711. 1-7428
eCaada del Cerro 1221 M-3I1C
Falgueras 425 . . U-3O0
Salvador 252 ges. Bellsvts 1-7507
Primellet 216 . . .
LUYANO-LAWTON
Ban Prclco 232. ...X-2n

41H2
Herrer y Vulaa a ... X-2m
ICL--aid. .e .aun . .X-MU
Cuae d Lauit*...X-15"
zivu D ,,,K3l


c
C

(






C
I









DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 27 DE AGOSTO DE 1Q48


Celebrard la Escunela de Adm6n. Publica
una series de debates sobre las leyes
complementarias de la Constituci6n

Seialado su inicio para el prodzximo 6 de aeptiembre en el
Sal6n de Recepdciones del Ayuntamiento de La Habana. Cdmo
deben hacerse I slicitudes para participar en lot debates
La Escuoa Superior dt Admnlsl- conterenclante lam estima tilla con-
traci6n Publica Munlcipa, ha orga- cederle us turno por su. orden. de no
nizado a partir del prximo de nsep- mnds de 7 minutes.
tiembre a las nueve de la nroche en el r
al6n de recepciotnes del Ayuntamien. L oproogra a atralar durante los
to de La Habana una o ere de lte- imees que aurara sterentese-
resantes debates obre leyes comple- i cn de conferencias we rico si-
mentlari de Ia Consutitu n., queo e- n e:
ran ofredua por laos profeores de I En septiembre: "nEtudio Crttico
mencionda esuela superior munici- Doctrinal y Prirtico de la Conatitu-
pal y la cuales se efectuaran todot cr6n Vigente", por el profesor doctor
Los luneo. Enrique Herncndez Corujo; "La In-
Las personal que depeen Intervenir fluencia de i. factors ociol6ogko 7y
en los debates, deberib comunicarlo a u apreciaci6n en la legistlaclo cor-
por escrito 16 dias ante del inicio de plementaria de la Constituci6n",por
la disertaciones acompafando unsa el dutor Carlos M. Raggi". "La du-
breve reefia de loIa puntoa de vista a cacid6n. la Cultura y la Leyes Corn-.
tratar par al la Dl reccl6n de I Es- plementartea de la Coistitucdn", pi
cuela en conaulta con el professor el doctor Juan A. Mendoza y "El iM.u-
niepio eon la legiselat6n complemen.-
tarta de lt o Con tltcitn" por el doc.
0 or Caos M. Mora
SILLAS.- "Los problems Agrario- y laI Le-
yes comptementariao de la Constltu-
I cie6n'" par el profesor Mario de San-
rchez oig: "La Influenrla de Io fac-
tores Econ6mlcoi en las leyesa corn-
plementartas de la Constituci6n", poe
l doctor Francisco Gurri Garrido y
"El Presu l ato y lan Finanzas pu.
bilcsen cc legislaitdn complemente-
soor Manu el Gutiterrez MacIm.


^ ^Liflll na tie in Cocntitucitn, pr ef profe-
En noviembre: "Las oemunicacio-
nes y tranrportes y la leislacibn
Seomplementaria de CConstituci6n".
el doctor Manuel Gutidrrez Macuim
"Las Proyeciones internacionales de
S Cuba y Ia legislaci6n complementa-e
ria de la Constituci6n, por elprofe-
r e or Enrique Gay Calb6, "La Moder-
SJ b izeci6en, sistematizacti6n y immplfi-
cacitc ide on procedimienteos dmini"-
trativos tde leaee complementariad
r y le to Constitucin, po or iel profesor
Dr. Jaecobo de Plaz aolay "La Salu-
bridad yp l Higi en n la leginlactn
d- ompoelementaria de Ila Constitueit"
prl a doctora Bertha Reaudi ilJ mo
d a de noviembre, lunes 29.
p En diciembre: el profenor doctor
S a722 Juan M. Ferre l disertarn obre "Loens
ainhternisu Ituterlon cubanos y to le-
-.4- de la Cons-i
Dic om tel: M 7 t2 gldari6 eomplementariatie p&Coon
fltein setdy, "La Contabiedtad del Es-
tido, Provincia p Municiplo y sa le-
icin 5 com plementaria de Is Conso-
HOKNA AL MS aO OE- t etu npor el doctor Manuel Fer-
0. P. POR LOS RLSIDENTIES ndez Perdela.
EEn enero "Lae Asistencia Social y
EN EL REPARTO cPARRAGA)) IsIlegislc1 ...complemen.taria de Ia
Constitucitn',', par el doctor Ingenle-
Nos ha viuttado unaecomini6n tote- no, Josn Maria Bens Arrarte, "Los
grada por el Sr. Matlan Fuentes, Jo- Seguros Sociale p v InlenlaunIe cnm-
sn Jacob, Pablo Garcia Morgado, plementaria de I t Constituci6n", poe
acompafiadon da las Sras. Maria Llo- e profeor Carlos M. ftaggi; uot
rented, Inds Walling, Juana Saavedra, Servielen Piblitron y Ia leeislacibr
para informarnos ue los l prepeta- eomplementaria de la Constituclft,"
rioa y vecinos del parcelamento por el ingeniero Miguel A. Hernin-
Plrraga en Ia VIbora ban organizado dez Roger; p "La renovac16n del De-
un almuerzo-homenaJe que anner recho Atdmimn trtivo cubano en Is
ofrecido al ministro de Obras P6bli-legislaciin complementaria de Ia
can, arquitecto Jost X. San Martin Constituct6n". por el doctor Juan A
como testimooio de agradtcimiento Herrlndez Corulo.
pur. en labor constructiva altamen- En febrero: "El Comercio y Ia In-
te benefciosna a ticho reparto. dustria en In legislaein eoomplemen-
Dtcho homenaje tendrl efecto taria de In Constituci6n", por el dom
mafeana snbado 28, aWlas etro e lotr Antonio LIpez; "El Derecho Lti
boral cubano en Is legislacift com-
to tarde en el edificio "Isabel NQ 58" plementaria de I1 Constituci6n", poe
esquina, a Solvia. el profesor Carlos Bustamante. "La


DIPLOMATICOS RECIBIDOS
POR EL MINISTRY DE ESTADO,
DR. R. P. CONZALEZ MUROZ
El minlstro de Estado, doctor Ra-
fael P. Gonzalez Mufnoz, reclbi6 ayer
en su despacho de la Cancllerta. a
lo6 sefloree lesfe de Mlai6n extran-
Jerus lguientes:
Embaladores: Excmo. seflor Emillo
Edwards Bello, de Chile; Excmo. se-
fior Joai Nucete Sardi, de los Es-
tados Unldos de Venezuela; y Excmo.
"elor Benlto Coquet, de los FaEtadot
tnldos Mexicanos.
Ministros: Excmo. senor Nelson
Garcia Serrat., de la replblica orien-
LaJ del Uruguay, y de Francia, Ex-
celentllsmno seflor Phllippe Orouret.
Encargados de Negoclos: Su SBeflo-
ria Manuel GalAn Pacheco de Padi-
lla y Su Seforia Amadeo BAez Allen-
de
Seguridad Ptiblica y la Defernst So-
cial ,en la legislacin complementa-
ria de la ConsUtuci6n", por el doctor
Carlos A. Llanes; y "Las obras pbli-
cas y Is legislacion complementaria
de la Constituciln" por el ingeniero
Josd Maria Bens Arrate. terminando-
se ael este ciclo de interesantes con-
ferencias.


S tiene- I


Esta es una de las muchas

ventajas que le ofrece


*J^Tr-f


Los renos dol nuevo "FARGO", rns-
gnden eneguida quo soe pi *1 pedal
d. puede estr seguro de quo respon-
derAn correctamonte iempre que lo no-


- cosi to. Cada modelo de "FARGO" trade
renonm expresamentsa abricadols para el
mismo. Los models mnA grande, traen
un equipo auxdliar de fenoa.


Esti al resolverse
el conflict en el
diario lnformaci6n
4
El President Grau redcibi6 al
Director y a los periodistas.
Habra hoy una nueva reunion
El president de la CAmara de Re-
preaentantes, doctor Rubn de Letn
acudib ayer a Palacio en compafiia
del senador Antono de Varona pa
ra aaludar y prewntar nus respetos
al doctor 3rau Son Martin.
MAs tarde fue reclbido el director
de Mazorra, doctor Norbbrto Marti-
nez, qur rcudi6 con cincuenta enfer
mesr rerien graditodan en l escue.
La que existed en ese enlablecimlen
to del Etado.
Tambien fud riclbido por el jefe
del Estado el doctor Santiago Claret,
director de "Infornacibn". A los pe-
riodistas de Palarn einLformo el se-
hor Claret que "'rnfia en que de
mafiana a pasado mafiana qluede re-
suelto satisfactorlimente el problems
social de tu diarir. porque el asunto
estA ya en manor del doctor Grau
San Martin y que el milsmo esti ha-
cienda todo lo po.ible para dar solu.-
cin al problems entire su personal
y la empresa".
Perodstasa eon el Presidents
Una extensa entrevisua celebraeon
ayer con l efior Presldentsf Is k
RepubUca kn cornpaflero Guliliecna
Rubers. .eeo rovjncial del Cole
gio de Parnlo tan Jorge Qtante Y
Hetor Torres Mumplet. delegode y
el doctor Anibal Borroto tambldn de
dicho Coleglo.
Los referidos compafnleros volvie-
ron a tratar con el doctor Grau San
Martin snore el problema del dlarlo
"Informari6n".
Los ,Gompaferos citado dtijeron
cuando abandonabar el despacho pre-
sidencial que el Presidente ha eitado
para el dia de hovy a' decano y demAs
irigentes del Colegio Provincial de
Periodistai, asi corer al delegado del
Centro del Trabajo de dicho peril6-
dico y que de aujerdo con la ism-
preslon que pudiernn recoger, el con-
licto entire Lu ae-presa de "Infor-
maci6n" :' us trabajadores intelec-
tuales quedari reSulto esta misma
semana .- a principios de I sentrante


NUEVA DIRECTIVE DE LA
UNION DE COMERCIANTES
DE VA CALLE NEPTUNO
La "Unl6n de Comerclanten de
Neptuno", celebr6 en dias paeados
una asamblea general para elegir la
nueva directive que ha de regir eas
asociaeidn durante el perlodo 1948-49,
la cual ya ha tornado poiesi6n de pue
renpectlvos cargo. Inntegran Ila refe-
rida dlrectl la siguientes personas:
President, seflor Ram n Paredes
Paz: primer vicepresidente, doctor
Joaquin Gonzilez Molina: segundo
vicepresldente, selor Alfredo Tamar-
go Hernlndez; tesorero, sefor Jess
Ptrez Garcia; vicetesorero, doctor
Francisco Gonzalez Gutitrrez;: secre-
tario, doctor Hector M. Herrera
Amnat.
Vocales: sefhores Fructuoso SAn-
chez Alles, Jost Py Diaz, Antonio
Cabana Ares, Esteban Barata Lelva,
Luis Herrero Ceastafieda, Gustavo So-
ler Perez, Bernardo Cenden GonoA-
lez, Julio Ciria Estecha, Manuel SAn-
chez Prietb, Juan Llansa Villar. Rael
L. Yanes RoJa, ManuelI Anca Crueiro.
Vocales natos: selbres Pelije Liza-
ma Noriega, Jefin Garcia Gutllrrez,
Eladio Vargea G6mez., Joaquln Gon-


jSeca en el acto..,-

jamas requiere
secante!















TINTA PARKER bup0R/zorni

sM CA MAL ItANT ... 3 vocs mds pronto quo lac tintos orrentoss.
SPUIRJA .. Supert II voces llo normal do resnisindla a la
descoloradoci6n ostoblddoa por el goblorno do lo& EU-A.
SUPinsILLANTI ... ,nSu col er*s n hasto 60% m6si brllanto quo
to& do otras tinlas.

PARKER QUINK,
\ ,,o Bl r I nki. tnot qe ... o soe" SV.X-
T DI FL- -1El SOLV-X on Qufnk limplo la plumo
misnfTas i tsrlbn-protlg laos plains do metal y do coucho
Prciost Quink $-.35 y -.50, Superchrome $-.55
Reprenntantn do f6brica, UNION COMERCIAL DE CUBA, S. A.
Prslidente Zayas 463, Habana


Paa&KrAn boy en
Linmplena de Calles
Conforme anunciamon, en el Con-
oejo de Minlstros celebrado el miter-
coles, el jefe de las Finanzae, inge-
niere Isauro Vaidga, solucion6, con
la aprobact6n del Prenidente de Is
Republican, el problema que confron-
taba el department de Limpieza
de Called y Recogida de Basurai.
Al efecto se aprob6 un crtdito pa-
ra cubrlr el total del saldo que re-
taba a lai quincenae de aquel penso.
nal hasta el prdxlmo diciembre y IL
Dlreccri6n do Contabilidad de Ha-
cienda, tan pronto conoci6 el decreto
orriespondent., ltu6 la cantldad dte
.6,000.00 que, qcn oo a$3.000.00, ye
en poder del pagador do la Dire ion
-d Salubridad. harn el total de lo
jornal- de la primer quincuna del
mes de oagoto.
Se no agreg6, por funclooarbs
competentet de Salubridad, que en
cuanto a Is segunda qulncens del
present mes, que vence el proximo
martes, no hebrA problernae en cuan-
to al pago de los jornales.
Director interlne
Con motive del sensible fallecl-
miento del doctor Juan R. Bermir-
des ocurrldo antler, se ha hecho
cargo interilnamente de la Direcci6n
del Asllo Naclonal de Anclanon el
doctor Blanco, haste tanto sea nom-
brado el sustlituto por decreto presl-
dencial.
Conreom de Medicina
El doctor Luis Espinosa. director
de Salubridad. ha nido invitado por
BE INICIARA EL PAGO Di
HABERES A EMPLEADOS DEL
ESTADO EN EL DIA DE HOT
Liquldadas lax peslones a los vete-
ranoi de la Independencia el psado
midrcoles, y lai de los retiradoz ci-
viles ayer Jueves, n iniclari hboy
viernen ei pago de loIn haberes del
actual agosto a los dunclonarios y
empleados del Eltado, ail com o maes-
publico y fuerza del Ejircito, Ma-
rina de Guerra y Pollcia Nacional.
En dias poste-iores s contlnuari
ees tarea hasta nu total liquldnei6n,
e, inmediatamente, acumular fondoe
para lee dernmi atenclones de la Ad-
miniltraci6n. entire ellas el alquiler
de lae casas-encuelpas y demreis loca-
les ocupados por dependencias ofi-
clalea.
zAlez Mollna. Francisco Garcfa Fer-
nandez, Jost Ganch Prieto.
Seccl6n de Altas y Bajas: presl-
dente, senior Bernardo Cendn Gon-
zklez; vAepresidente, efior Manuel
Anca Cleiro.
Seccitn de Propaganda: president,
sefor Eladio Vargas Gomeze vlcepre-
sidente, sefior eJn/s Garcia Gbutlkrrez.
Ellge ls "Uni6n de Comerciantes
de Neptuno Is nueva directlva que
los regiri en el perlodo 1948-49.


Domingo 29:'Ntra. Sra. del

CONSUELO;

.Sta. ROSA el 30; y

el 31 SAN RAMON




En todos los departcamentos
deo LA EPOCA, hay macqni-
ficas oportunidades para
sua rqalos de esos dias.







I" epoca"


Neptunmo San Nicolhs Galiano-
I =.J-'


tenemos el mayor surtido y los mejores precious


PANTALONES CQRTOS
desIde 1.75


ii!!


0
0 ^


z



PANTALOI
0 desdc..
Ci

I
0


Z
IA









L-LA TIENDA


MES BOMBACHOS
2.50


CAMISAS de

CORBATAS.(

PANTALONE
dede____


ABIERTO: de lunea a dernes manaaa y ard
CERRADO: los /a do, todo el dia.





"a epoca"


Neptuno-San ;eolda-GLiOano

MEJOR SURTIDA Y QUI MAS BARj


code 1.00 S

dede 35c

S LARGOS 2
--3.00











.T 1






ATO VENDEU *5


ARO &Mi


PAG3NA TRS '-


Los ganaderos y vaqueros de Bayamo se
comprometen a cumplir las condiciones L Cosa JUinfana
minimas fijadas por jefes de Sanidad GALIANO 358

Se activan los trabalon de &narmento en osreprtos y
pclayas t de eita capital. Interesante bro6aobre cI a iz6car
y &a apcac16n de derivado l en [a ciencia farmac.uiica

El gr oee probel urgndg en Lel doct o Am l orAcalu O JLez pre p dend
rednuda d e lya o gha.qu, adop pr cd,-l tr tl diet .ctivo deliitCon
t caccnet eoiucinad a llgu.r lot g-, ,i, rt.'- d. Medicine part
ganade Me yva querotoru" uer d t'' uqu tr r H no V que".?c cdl
C loa n infunncion r, de S.lubrdud jbrtrn al capital aztuec dcl a7 i
,1, act u abann elo numeral I in d13 d e ,nbre pr6ximo osigafc.-
tircion eu oprobadae dle dernati- u e et- ch. )l u -Lu. -i
Con elfit odecetudia r snu problem tlicase ratar& entr ot to -u. nto
eman, los manadero pidleron un pia robtr ejlatonlenG'tomr -dco y qui-
zo prudencial queiei fukceoncedido ruri gede )a ul.cer gactroelydcnupl.
pr el reorni Eonadoe provincil de las ]orn dole l eindicaclone y re-
Orienten doctor Francisco Ortegauo r elrutudcn p Lasrelacionei entrela
director de Salubrildad doctor Lo g.otnlia l ulcera y el cncer
Esploosa.
Mu tarde el doctor Ortea Ir for- Des raIracioaoe
m6 que te habla dirigido a i alcalde I director de Aiuatenc uSocial
municipal de la eluded, aml coma i doctor Victor Saraarina, nos rue-
representantedelaCia. Nacionalde ga aclaremo qu Io 60chequenfir
Ahmenitos, para quea repalda-rn la mado par el ex pagador doctor Cut
noticiag ya conocidae de que &e lee rno cor-rexk>Onden al Inztltuto aclo-
habia hecho exlgencia de dinero, na c de Hidrologla, coma errdnea- RELOFS DE MESA 0! LA ACRIDIADA MARCA FRM.
declarando entos que todo era in rmentese public, ino n oI ttuto CESA "AYAW .
cierto Nacional de Higiene-
Agreg d el doctor Ortega que lo Tambit-ri el se.uor Jost Arntoio MODELOS WY OR/ENALUS
representaontes de los gander s y Cuervo, ee de la SLptlna D evi6nc
vaquero locale eur.tAn dipueltos u del Quinto Dstrito del departamen-
cumpLir lae condiclones sanitlrias to de Limpieza de Calle, nos ruegua
minimal que on lea sefial6. constiu- acLaremos que no ha firmado ningtn
yendo ademA una nave para el em- maniflieto dondee doacu" al efee
botellarniento de Ia leche y term' del departamentoe acor Manuel L6-L
oar a.ei con Lo venta actual de dicho pez Gonzvlez
alimento en botijai. Mdordido per perros
Sancamiento de DuranteI L, ullimau 24 hor, 1 ue-
varies relprtos nron iord,dou par perros 0r,5pecho-
Cortfirmondo nuestraI lnformacie oeso tde iddecer rabia Ablare Hernean
de lfmLtrtleo Varela. de Cama- ,,~rr o na' lr~ r/,.:qy'.; .8D.'cn
de haee dias el doctor Roberto V, ude, y crln Vere de Caa- roI o c iem-eabre
Ila, nefe de Desinsectizacitn del Mi- i Or d Rome.te Cube-I CASA QUINTANA.
nlterrio de Salubridad. ha sido co- rieL
miseonado per el director del rame Dnainfecritn de valiJa .. ..
pr qte peprocede ali oeeemiente md" ei Obrerotopece vILrdn uluetr
ea r q e p o e a a a e m e t de l O b re ro s e bp e c iahz~a d o o a l as 6 r n e n I le g a d ot s e n l ax v a p o re s p r rce d e n te d n ita o n d n
part Miramar y today In zone mu- does del dottor GdIvez Gomez, des- i g np ei
ritimoterrestre liegando haste a' anfectaronoByer 303 sacos de ocrren- leurt ua, Barnmento y Jeruesin, Inglaterra e italia respectivemntena.
Played de Santa Fe
En estori lugare las plagas de in-
sectte dasinn a naI salud son alar-
mantes par In que el doctor Villa
con el personal especializado a nus
drdenes continuarA activamente lox
trabajnsedo icaneamiento general, de
acuerdo con lnx presidenten de lax
asocneciones y vecinos y de lon clubke
con playa.
Los derlvados deld s s 5 5 5 LA 6
asaicar en IA Farmnaia
El senior Esteban Mulkay, de la
casa Sharp and Dohme de este ca.
tal, hizo entrega ayer al doctor
uis Espinosa, director de Salubri-
tied, tie un llbro que ceotlene len
da, e n iboq ... lee mEn Camisas y Pantalones para
trabajos experimentales hechos per
el farmac6logo norteamericano Paul
S. Pittenger, intitulado "Aziucar y
Inn tierleeosdendl aezoecar en Is far-
maeia", que ecaba de editor en los
Estados Unidos,.
El doctor Espinosa. epor conduct
del senior Mulkay envi las m~s ex-
preelvas gracta& al Sr. Paul S. Pitlen '00


Adem6s, el "FARGO" es m6s duro, m6s econ6mico, tiene
. mds fuerza, no se calienta y ofrece 58 chassis distintos.


Lq camiones "FARGO" son const nudos por Is Chrysler
Corporation. ("Chrysler", -"Plymouth", "Fargo"),

POR SU PROPIA' CONVENIENCIA,
yea un "FARGO" antes deo comprar auonueyo cami6n

SERVICIO EN TODA LA ISLA: I
Gewk e No0. anTOsIa UMA -1e taseW enW Mao 17 Y nbol oAb 93 Z-n4 Y H7tis Colo 12 y i Hibalt nsq. a P
colni. dop. dlN O Pinar dal no Hoabon pfao. Almodoram V.edao
amnUm CmeAs t.0 -mte"9-. A. MO"unno stof e. s ii00m1 n11 inMamt n lnn smSuz
VlaM Une f-k4 nd 35 na."e1nnc3o 94 Snam s ,3 ,- M6.ltO G6mz 53
Lbops Puentesnrn Sa Js t deJos Lmlsk MLionna = ColS6 Monssme
KTIMOW. J10111I CIL *UnaM HBmm IMR uMm GAD *EmrUT "Lots ItD U2 r Cm
c.l H3 o.2 20, Ontea MA-ta Abrw 14 Indepweid. 46 Hounleert 32 nepiblka 460
Cirdon.n Matsneen Sao Otare., L V,. S"Laen-Spkw Clismntoao L V. Co.gusy
eUalUtI0 .-- 0CATIKNow UremO n ,r 0"mI TetCU1. feAtVMEIM
SAn I* soy Typdbi,.o Locren 604 tm Mocm y E PalbnM MAor 115 Frxson 54
Cloge d Aaeo Son"idgo i Cuba Gontsoim, Orinvt eracoo, Orioet H1olgu. Omnsrie
ntWAIM rVtUa 00K0 n l P 110 e atnV SAMAMi Fmet rNaOaUf etoI
CnOt Vindri do lom Tunam Garal. "Lo Cuvbono" Sarol y Lyes
OtisoM OrkMin Col. Coenrl tEaon. Mumnot C. ImPoRTAUOA i A oSY CONES, S. A.
"VAN, ,25 ea w e, 10 11"m eidf Yl *tb4710,- 44 0e


L


I


r
I
u
0
cc
p
t4


e


a.


I









DIARIO DE LA4MARINA.--VIERNES. 27 DE AGOSTO DE 1948


DIARIO DE LA MARINA
FUNDADO &N 1 3, 2
Director dda ISM a 1*19i Don Ktcol otvwo v Mrdfr.
T dead. Jun1o 1. I*. bast* merzo Ii. 1M4: Dr Jos BL no. y Alonso
Edltado PrOT LARIO DR LA MARINA, Soctedad Andnima, eonaUtuian
ea It eudad do La Habana e l28 de enera de 1857
Domlilso mo.al: eo do M NO 651 A 'dodo d Coare. 1010.
W:PflSENTADK LA Dt PkZSA!


a uoo,g~ume 1.doIoo
03 ITSDRLA tEMqfiISM
D' nr. jarUmahms ra w.
DIMCTO3 (TZlmHO'. is" yIll"" BReimls.
ADMINUITXADOR I BUBADMIUiTRADOR-
*1k-~~ m-tms" OM ~va


IfCatTARJO DUL COUITX ma7VO: rmasi alemw.
PREC OS DE SUSCRIP CL ON
IStO i w 3' -
Trm* "A-50-



TULE7ONOS:~
..n..................... 10 4787
Jelom ~d~s U-OS AdmSistad4 .. 50-21
Jofootinsel A-8427" Submmlnl '/d ....8w
ccslsabsra A.75 TqJees a r M-50
.--e~f ........ ....** ,4(
t -....... T 0:N:0 S
JewM Ssotwd ...*. A-4127 Subadminixtradow Z*... 'fO
Cr~nle Habanera ........ A-755 T yuere ............ M-503I
Sport .................. M-6 yQ M-
Rtogabado ........... M-3775 An. .Comercia ....... -278
Re cl .............. M-501 An. C laflcado ........ M-30


EDITORIALES


De sabios es cainbiar de opinion


L rave conflict planteado
a Ia economic national por
l Reoluci6n 530 es otra prueba.
trriblemente dolorosa, del error
reiterado de poner en una Sol&
persona el estudio y decision de
todos los problems, desde el ml-
nimno de un nombramiento de con-
serie, hasta el transcendental de
la declaracidn de guierra. Este re-
gimen providenczaliata, que lreva
al endiosamieato politico de tipo
dictatorial, ha convertido loIs Mi-
nistroi en funcionarios de infe.
rior categorfa que Ion oficiales do
adminasdiad6a clam tercera.. Su
autoridad -'fectiva so Ileg a In
de un jefe de negociado.
Es an! muchas veces c6mo los
ministros buscan una compenan-'
cion a au desire manejando au
autoridad entire bastidorea. y.mu-
chai vcces como agents de reso-
luciones cuya atribuci6On se les ha
ido de las manL.
Esite desorden inatitucional aca-
ba por agotar Ia paciencia y la
salud del jefe del Estado, cuando
no poner en entredicho Ia propia
buena fe con que se enfrenta con
el deber de cumplir patridtica-
mente con n. deber. Es un hecho
visible el' desmjoramiento finico
y mental que se advierte en Ia
persona del Presidente -y %o re-
ferimnas a todos los habicdos des-
pue del'general Menocal- a lot
dos aios doe ocupar el alto cargo.
So lei tiene una liMstUn inuereci-
da, 'porque sou Iecadencia es al
product de u toam do 'ftiaecio.
ne en al quo se 1&barullas todos
Ilo asuntos del pats. Y halst mu-
chat tcee, por iclpa -do dciow-
nes improvisadas -e inaconsiultas, se
llega i suponer quo su lama de
hombre cuMo 4 fnteligente no era
mie qua A product de una cam-
pasa eloctozal delaforadomente
encomistica. Y ao e cierto an
la mayor part de loI caco. Pro-
sidente ha habido de ibdoSgtiblai
capacidad para ocupar A cargo;
pero a quisie Ol.carppor axme-
so de trabajo iWarl. los i agota-
do, despistado y confuadido. Mien-
tras lot enccarjados de resolve
tranquila y responsablemente el
cimulo de asuntot aaontonados
en la mea prejideacial -los
miembros del Coisejo de Mini .-
tros-- buscabaa el, modo do perdua-
rar en lo sabroso de su represen-
tacion administrativa interviinendo
subrepticiamente y coii nunca con
vista al beneficio national._
El caso de la Resolucidn 530,
que ha venido a entorpecer en un
moment crftlitc6 el ordien y auge
de las importaciones de tejidos y
]a protecci6n a una industria na-
cional, es tipico como ejemplo del
grado de francachela a quo aeso ha
legado al final de un pertodo de
gobierno, poniendo al Presidente
de Ia Republica en el trance de
embarullar una cuestidn que exi-
gia los mayores cuidadoo de los
Ministros de Hacienda, Comercio,
Trabajo y Estado. sin excluir oIns
consejos que en el orden jurfdico
pudicra ofrecer el Minisitro de Jus-
ticia.
(Qui ha pasado on concrete?
Pues que la industria national tex-
tilera. cuyas ganancias fueron en
pocos aios fantisticas drbido a la
protecci6n sin limits del Estado, Be
Iha creido en caso de regresar a
los sistemas de is paz aferrindose
al disfrute de las concesionces de
guerra y sin considerar el perjui-
cio que causarie a sus propios
clients, que soa, ademis, una
part considerable de los contri-
buyentes del Tesoro Piblico. La
industrial national lextilera ha ga-
nado en loIs ultimos pocos afios
mils millones que cualqurera otra
empresa de las mas favorecidas
poir la guerra. Asombra lo qut la
inteligencia y la aventura han po-
dido conseguir en poco tempo gra-
cias a la proteccidn ddl Estado.
Pero asombra mis cel que no Be
..'"'-' conforme con seguir gozando en
tiempos de paz de oria prore.:,:ir..n
quo. bien usada. bamsari4 para
mantener en una line pwd'rji de
ganancias una laqj dJe la qae se
sostienen aigunos miles d, isahb-
jadorea.
Los importadores de red ,s.
gracias cuyas compras .i r,-.di-
doomtablecerse y prospeoai A in-
dustri teztiltera. petenecen s gi-
veas aMe nil amplios de IQ quo
]umit& Ja'Wroduccin de usirmsi
44p. teoPile. o Po poa ed



"Ks.


al fraud que puedan cometer los
raqueteros de cualquier situacion.
se obliga a loI importadores de
materials que no pueden adqui-
rirse en Cuba a una tramitacidn
que los exportadorem extranjeros
no estin dispuestos a tolerar, csen-
cillamonte porque perturb. el or-
den de loo sintemas imperantes en
lodo el mundo y no querer jugar
con laU oportuidadei quo la
brindan los compradore de todh
partci ean compatencia leg(tima.
Sin contar con quo etas limitacio.-
ne. do triaile. sobre costoas.,
complicadas y ca. muchos casos
irrealizabl, ponen a loe comer-
ciantes cubanoa en Ia impotibili-
dad de movilizane de acuerdo con
blar apelencias de Ia clientele. loc
Cambios de ls Utpocas., Ian sorpre-
saa de la moda y a ley de la Iofer-
inta y la demand.
Poner trabas al comercio es tan-
to como mermar lai recaudaciones
cle J.UI n a'. a.. ar A ...... I tu. de',A.


DESDE MEXICO
- For MARIO ANCONA PONCE

VICENTE, EL CPRIADOR DE CUERVOS


U NA vez ai el corifeo marxtita
de Centrnamiriea, Vicente
Lombardo Toledano, ha sido acre-
mente criticado y cinicamente des-
conocldo por uno de sum discipulos
mcs aventajadoa. Fe mando Amllpa
que lodo to reclbi de Lombardo-
hasta la idologial comunaista-, en
unaa declaraclonesa bhehaa con mo-
tlvo de oas reform que, a Is Or-
gaonixacl6n Internaclonal del Traba-
jo, propuao Tolbdano,. llama a u
maestro poco menos que loco y
ao mais qua lunitlco.
Ni as eeta la primer nal proba-
blemente erI la iltima vez an qua
"el sablo prolifco 'a quien nadle
hace cauo" -como carifloaments
lo ralliica Amlipa-, ae voia pueto
en entredicho ante la opinlin pta-
blica pOT sua proplos prosUitos.
Caldo en el deacridito dead bhac.
tUempo, son si mismon diacipulon
quiene so estin encarganddo d 1e
varlo al patibulo. Y no ria r aro
que, una vez consumado el degtle-
io, Io pongan en la picota par ex-
hlbirlo ante el mundo como teati-
monio do au credo democratic y
mu fililacidn anticomunjaeta.
;Qu6 amargas y flxan le deben
resultar ahora a Lombardo, lax en-
sefanzas marxista de trailcid4,
obandono del vencido, hipocresala
doctrinarla y engafo popular que
ihacen a un buen comunista, y que
1el ensefi6 a sue diaripulot con tan-
to fervor y tanta mala Ideal
Al irnegarlo tan eatrepitosa y re-
petldamente, al desconocerlo ante
la opinion piblica, al critlcarlo, al
hundirlo, al pretenderlo culcidar
poutlicament. lot discipulos no ha-
cen ins que aseguir laI pridlcan del
maestro, apUlcindola r con la Infle-
xible rigidex qua dl lea hiso jurar.

lera. Tambin lo son los de los la-
lHere de confeccidn, los de 6a
mueblerias, los empleadoc de 'as
tiendas de ropas y tejido., loI
obroros de los muelles y, tantos
otros que ahora se encuentran
alarmados ante la suerte definiti-
va que corra la inesperada, im-
provisada e inconsulta Resoluci6n
530.
A Ia cual, segin anoticia, ya em-
piezan a encontrarle aspectos des-
dichados loIs mismoa que la solici-
taron. acont seirnv dictarosn


No se' tatm, par conulgufint. de
ingrtltad a o envidla poar prt de
los dlclpulota. ia, a lo sumo, una
leccld6n demasiado bien aprendlda y
llevadia t I prActica &l pie de oI'
letra El comunimo., lectore,. es a&L
Tal vez i Lombardo no teL hu-
bier. encallecido tanto 1 coraz6n
a u ceguldores, *I no Lo hublora
enaeflad cel margin utilltarlo do Ia
traicid6n y el inapreclable valor d
la mnentira y el engafo, como (nica.
verdadet prictilas ---de acuerdo
con Ia tenica comunista do form.a-
ci6n do ldere--, tal veaz Tol-
dano no e hublera visto an la do-
loros aituaci6n deo desconociratmln-
too y nDgacdong qua actualmnnto
confrontsa. Paro.habitdoloe forms-
do doe acuerdo con el decilogo mar.
xlsta, hablindoles dado por bande-
ra el odio, par escudo el olvido, por
espada la tralcldn y por ideal la su-
pervlvencla a todo trance, no put-
de erebfiaae de la actiltud de aus
antiguos corrolglonarlos. Y Iti e
Juto co of d misomao, el maestro em
tiene quO elcltar, en media do au
dolor, po r o bien quo aprendieron
us locclaoneas.
Nada hay de corprendents, par
tanto, en la sueesivas negaciones
que, tos antiguos admiradoreo de
Lombardo, hay hacen ante el mun-
do. Con tales pfibhico desconoci-
mienton no estin renegando de u
credo marxista sino de un hombre,
y ai eatin tratando de engafltar una
viz mis a la oplni6n public con
una pretendida Ie democritlca que
lea ha brotado, por generaci6n as-
pontinea, en menos de veintlcua.
tro horas. Y debemos aer ingenuos,
peoo no tanto.
Lo (tico que pretenden los dsi-
eipulos negando a su maestro, es
cobrevivir en esta horn de agonia
en espera de tempos meJores. Fu6
to qua lea ensakaron y haoy lo po-
nen en prictla, aunqun el chivo
explatorio, on esta oportunidad, sea
el miamo profesor.
No hay nada extraordlnarlo.
Lombardo Toledano fu6 un criador
de ruervos. A nadie le debe or.
prender -ni a 61 mlamo- que aho-
ra los cuervon le saquen los aoe.


Revisiones sin misericordia D E SSLI N D SD
Pa rumto Ain &am@u= Par JUAN J. REMOS


T DSloo grandes valor wa
do OB I& historic sffi
tri6ticol de la hlstori uta
siondo rlguroamentsa revatloradoas
es eil.. dtso
S' V'ercingetortix,

iv a.rc Lgato-
rix? Qu6 mcaan-
datol LPero
quiln e cap&*
L s de "metere"
S don al simbolo
de lato reisbtmeia
al'ivaaorroma-
noa Julio CAar
no era m"s pa-
ra la Gala. de
entoncs, q. un Hltler o un Oualler-
roo II cualquierla. Verclngatorix fuk
darrotado dlntlivamanMt o on la Ibe-
tall, de Aleoa y i Hitler romao
sojuzg6 el territoro alo por eua-
tro sligl cons cutoa, et micmo
epaclo de tempo qu e los epafioles
aoluzgaron a Am6rica. Depud vi-
nieraon loi 'colabaoraclonistas", es
dlclr, loe galorromano, qu e cola-
borarlan con el Invaaor para la
tundacifn do la nueva ran Pa-
triLa. Y on et. allo do gracia do
1948 loe revlasionista, que eacribn
palabras aparentemente desconcer-
tantes, pero en realidad penetradas
de realidad humaniatica, conclu-
yen: "Tenenos el derecho moral do
estimnar que hublera sldo una des-
gracla al en vez de aer derrotado,
el glorioso reslatente galo Vercin-
getorix hubiera triunfado y echado
luera de ha Gallas al ocupante
Julio Chsar". Sabdis quin firma
esta aseveracidu? Nada menos que
Francois Maurlac, de la Academia
Francesa, eacritor de suprtlativos
valorea y filosofo cristlano que no
ae deja engafuar por aW aparioen-
clan, por hellas qu e dtas saean y
Run cuando tengan veinte lgloe de
vida.
Claro, Verclngetorix lfU el ges-
neral De Gaull* de Io 1poca. En
l historic de la. civlilizacione ha
habido mile de grande2 peque.-
foe Vercingetorix, roa., pegros,
amarllo y blancos, todos extatul-
flcadol y venerado por la rellgidn
popular. Sin embargo, vifndolo
blen, la derrota de Vercingetorix
ignflcdc6 nada menon que la cdvi-
lizaci6n del territorio galo, el na-


[ Cartas de B. Aires

Por M. GARCIA HERNANDEZ


delt Latd. a tarlmalur e l epkiu le t ar ... aconsjaron y 7 cto.1,.
emprna.. asutar al dinero invcer- Rep6ngase ei aeior Pre.sid. l RECORDANDO A IGNACIO ZULOAGA
sionistsa, desorganizar los plane y pida la debida reponsabilid ....d
de empresa y amenazar con el en el sabio consejo, a toa miis (special para el DIAlU DR LA MAINA)
desempleo a la mayor part de tros de Hacienda, Comercib, TIo CON eat. miamo atitiSltao e qua el .' e ir ntermo, trelnta aloa ar
la clause trabajadora. Porque no bajo, Estado y Justicia. "'- "-'icritor vasco Isidro I. Andl-. tarda-en u casa-mumeo de Zurc
son trabajadores solamente los De sabios es cambiar de oeoahoa, public un pequoaY 7 n- 'y ^i ipfeoa-fuerna atendido ft
broqo lbro do 71 pigina., cobra el ternibriente par un a'.mlgo entris
de la indutria nacional textl- 5i0. pintor elibarrd Ignaclo Zuldga, $,-ePablo de Uranga. A st. hi
hec* pocQ tiempo doaparecldmdo a- un iiagnflico retrato y puoo al
-sos' asaisa e.,coaa 1 terria ztea % do nuitro mundo. Z "diA-mismo mtdA palabra.: "Dibuj
AccidaI justz a I control Una Ct ptnto, cuando regroad de Roma do en.el lecho del dolor, en Zurr
Accidn jsiia; contra una arbitrary .,'Petl" d
---- --- -.5Il despud do habler, cbnquitsado # M. A kml querido amigo Pablo
'-' e pramer piano.'a q u. era acreedor Uraa Igna io Zuloaga. 100".
COMO hemos publicado y ha- Pero dejando a un lado la I pOr is a U y s AE5P41YraciaL ZAloaga vislaO Y expuso en i
brdn vsto .nuetrs lecto- dli que 16gica y naturabl-ml ,ag jad. hj'sper suapl eil- ,oa>pah-l El author de l libro
res, la Cooperativa de Omnibus pro ocnr la ..levaci6n del pre&o "-- tn. Obeiuo at c o davorev meodos y,
AlladA, S. A.; i ueourrido en idtlaj n ambaa mpra de p 5o desa
alhada contra Ja resolucidn del serficio public, falta por ver. amBup ma uatro hijoe-dos
Miniotro del-Trabajio ndmero 1441 portue oeasla par acordar y conaise 'Fu s6 do - do muaeres-ivlvian
pleblu4.to en Uw tL1 P
del corriente o0- por Il cual lo t guimlemente por poneroese en pric;,tc&. Ja ienisoteldsoapd decird1
orden6 aumentar en un 30 por tica a elevaci6n del precio d ain br y-l pinltor dUo en u lengu ra ct e fanciero. Cuando Rusl
ciento toI salaries a sus trabaja- paajes., si lo trabajqdores de'los .viaca. "S"ores. en Elbar nacL do reoni6 a Tgnacio Zuloaga en 1I
dores. 6 maibus e igualmente los de 6o barsopy y de Rbarber Gracla. o 090 yvivt6 en comadn con 61. 2
Se justifica plenamente que esa tr.nv(as, qua desean y esperan a Jos o e r A lcoechea gaa do Vuet n dondItitmar, te
n InljW escto pr AAc~ecei% monisadasni estudio on Montmat,
entidad emplee todos los recursoi recibir inmediatamente los bench- no e a pra record a Zulo- dipoini ,de un criado, el loco I
legales a su alcance con el fin cios que demalg6gicamente acaba ga, 11 r a dIaSCrlmlnadoiM di, y no debris alqulleres, pensi
de obtener que sea anulada Ia ex- de -concederles el Gobierno a ex- critcas, ypa que ea so encuntrai en ,m odelol., nos dice el author
muchos U bros p centre ellos el de s libro parsaontrarrestar tan esp
preside resoluci6n, puei saobre pen.e deInas reipectivas empre. algoaycompahero Santiago Ru cel qua os eorrian repecto a
constituir [a misma una arbltra- sas y en definitive del public, a siiol, "Deade el MoUnoa e Impresio- situacidn de Zuloaga al iniclarse
riedad palmbaria, e dict6 a sa- cual le traslad Ia carga, soe nes de Arte". Pari.
biendas de que le era absoluate- avendrin a admitir ISa menor dila- Abre el libro un retrato del pin- 0
mente imposible cumplirla por no ci6n. por justificoada que este, en tar Zuloaga, con s" pablados mos-
ester en condiciones de pagar un el pago del aumento de salarnos, taeo, uce y rhatce y o are dam Dmpuo canora Andleo eh a poe
eclar 05ocia duires p tenaires p su aim-a do amplice conoclmnien s de laivid
nuevo aumento de salaries, Io cual cos muy problemdtica. Probable- gran sefior que llUev6 al arte las ma del desarrollo artistico del pin
fud comprobado oficialmente, meqte rehusarin aceptar cualquier puras armonla. de su raze. vasco. Anee.dtico, sensible, hurt
Precisamente por esto ultimo, demora, y en prevision de que con Nacido en Eibar, en 1870, en don- no, l ecrltor decritbe pasaje
S i del Trabja ha eo metiv ucien d r de su padre, PlAcido Zuloaga, era la vida del etbarrts con much
el propio Ministro del Trabajo b ee motive i uciten dturbioe t m perfect maeatro en el da- tura, pr mae con un intend
dictado otra disposicidn ratifican- y llegue a pretenderse la paral, masqutnado (arie ,de Itncrstar oro hondo carifio por el hombs que
do en todaes sue parties la de reoe- zaci6n de lob servicion de trans-. y plates sobre acero), no pudo sin habia undo al noble artist.
rencia, paro reconociendo que se- porte, convendrla que la Policia embargo el ambient reduclir lat vo-. Sabido ea que la pintura de
dneans. informed p sntecedee- ent alerta para impedir todo des- ~lutad Indomable quo sentia Igna. loaga tuvr muehos detractores,-
gdn dlos informed y antecedent et al t. pvocaci6n artistic. Asi s mo o he tendo Pidao. Todo
telet que obran en esta promocion, min. concibe que haya recorrido de un vencla Zuloaga con asu volun
reaultan incosteables por Ia men- Convendria, ademi que el Go- golpe mil kU6ldmetros para ver un e uskara y con aquells honda lue
cionada Cooperallva los aumen- bierno se prepares para revolver cuadro del Greco: "El entierro dl que le hacia admirar al Oreco.
tos dispuestos. -por Io cual tras- otra demindas de implanLaci6A Cond de Organ", que eoei n To- author recuerda uando Zuloaga
ledo en una igbcala. Nos rolata el quiri6 cuadroa delo grn pIntor
lada a Ia Comoisin Nacional de de a llamada jornada de 6 por 8 autor que el pintor se preaentI a Toledo. Esa amblcidn la vl6 re
Transporles esta resolucinc, as[ y aumentos de salarios, al disfru- Ia acrlstia a a diez de la noche y zada y casl muere de content
como laI promocidn en que Ia mis- te de Io cual seguramente ban a eca hor Ia Toledo darmla apa- poase rloas.
ma se produce, pars su conoci- de .considerars con derecho lo ciblemente. Zuloaga rnistli6 ante e l Sabldo a que an Zumaya ha
sacriatAn, el quo as resisti. a que jado Zuloaga un interesante mu
miento y efectos. Itraajadores de today lIa emprt- entrara. el visitante a eoas alas ho- Supo en ello ser el admlrador
Estosi no pueden ser otros que ac de 6mnibus y Iranvias no afec- ras de la noche. muchos pintores y artists, qu
autorizar a la Cooperativa para tadsa poar ]a resoluciones a que -"QuInero ve" al Green chors coma l ilevaban Intimamnente
misano"--indnti ol mono quo ape- tueste doero anuolna creacio
clevar r,precio del pasaje en su no. referimos, puon pensar.n, y na. contbin. eA o 20 aito a e tot de uk much c
vehiculos, mnica manors de colo- no iin fundamento, que par y para -"Ena mcposible, vuelva matan. ettic.
carla en condiciones econimicas algo hay en la Constitucion de Ia -"Ha de aer ahor amismo y aqul Iidr.o K Andlcoechea noa m
que Ie permitan hacer efectivo el Repiblica un articulo -e( 62-, tIene used cino duoerPeo ens- tra muchas tam desaconocidaes
doeme el Grecon. r Zuloaga' yp taisquo has rods
expresado aumento de un 30 por que express qu e a iguAl trabajo -"iepito qu ese imposible". can t .gracia p yI donoeura
ciento en lo ssalariot as sus tra- en idinticas condiciones, corres- -"Aqul van dien duros y tralga quien abe conquistar con la ft
bajadores; es decir, que la carg ponder i siempre i g u a I salario, uxted la leave, porque yeseo de za de ol verdad mbellecida. Tao
i ii jir i IParis ermres*-isen*e pars. ver este recuerdan Is CreaCi~n de AUrali
se Ic traslada al piblico, sin te- cualquiera scan laIs personas que sr iexpretaento pars va es ree Club. Zuloaga, al cual pertened
ner pear cada Ce trucota 1as pea- be roabirens. Po0 Ia mis idllno, isadro". Club. Puit-ga, at oat perene
ner Para nada en cuenta pro- o ralicen. Pe o mai oneo, Asl pudo ver u Greco. Qued6 pint el panel en 1894, cuando
bablesa o mais hien seguras conse- o meor en todoas sentidos sera deslumbrado. En eta fuerza de vo- taba 24 ado ide edad, Reprseo
cuencias de cllo, porque ya es que rectificase su desatentlada po- luntad resid16 siempr su e6xito. el ro del Arenal de Bilbao.
trata de un amanecer, cuando
much que el poder de compra litica soiodal. especialmente en Io clubman dejaban la Wlas panr
de nuestro peso se encuenlre con- relative a salaries, en cuyo au- El paequefo libro de Andilcoechea c a daan a apar
on parc relatarnosI S vida p tan an- sun casas. Las figures muestrar
siderablemente reducido en renla- mento deben observer e las dis- danzas del gran pintor vasco y la oque habla de ser al correr de
ci6n con el coaio de los alimen- posiciones legales, y no Io son hace con la profunda fe de quien dioas el gran Ignacdo.
tos, para que encima se eleve cl lan que se dictan demago6gicamen- conoce de cerca ea vida consagra- E e club tuvo su tuerza emo
da al arte fundamental de ta vita- nal hasta. en horas de angun
precio del trannporle human, co- le por dccrcto y renos poar simn- lidad vasca. siendo un lugar de esparcimiea
sa de imprescindible necesidad en pies resoluciones ministeriales, con Ei cuadro "El Forjador", que re- "Se hada muisica-nos dice At
un centro urban tan poblado y Ia vana pretension de halvgar a present a su padre don Pidndo, coechea-, el gran "chimbo" To:
extend;do como La HIaban. lns maeas obreras habia de mcarar su huella en el ar- Zubiria, socio rundador del "
Hco o ba l aa, obra te. Fud expuesto en Paris, en 1890. ding", apoy6 y alent6 a Guridi
Suponemos que el Minitro del Tingase en cuenla que mien- Er sun inrlcliadns de Montmartre, en author del "Caserio" y a otros ri
Trabajo, par y para ]o mismo que tTas aqul se aumentan los ala- 1889, fud pasando por lo' caminos chos-, se representaban peti
ha trailadado a la Comisian Na- rios sin-"nedida, de espaldat a Ia del arte. AHI cono6dA al pintor vas- cas (la primer. obra teatral
cional de Transportes ou resolu- realidad economica y a riesgo de co Pablo de Uranga. natural de El- Miguel de Unamuno, intitul
uuni u: 1 p i .uic *L l | guets, cerca de Eibar. Ese amnigo "La calabaza". fuL4 represents
cin reference a los Omnibus Alia- hacer impossible la vida a [as em- fu uneintimo de lbZuloaga. comoamiglo polr primeraa avez, por los ent socios
dos, trasladari a ese organismo I& press, en otros lugarea so obra fueron et periodita JordA y San- "Kurding", en Guernica, dun
que posteriormente ha dictado es- en esto y en todo I o social de muy tiago RustfioL El defstino le hizo que una fiesta benftica). Se ballab
tableciendo en La Havana Elec- distinto modo coma, por ejemplo, se organlzaban ris y td6Aib
trc Railway-s Company la jorna- en S u e c i a. admirable paisa de pona lemente se ordena pagar sin eueandoa Igin pueblo de Vic
neesitaba ayucla pecuniaria, in
da de 5 hor n de labor efectiva 6.763,685 almas, cuyo Gobierno tener en cuenta que con ello la s que fuere la cause de la ni,
ron paso de' 6 y aumenlando en puede tenerso por modlo. Ali las dliene, mejor dicho se impede I Ai.clad. Como en el caso del pue
un '") pci cenia los alalion de negociacirones par& los contiaLos inverm6n de capitales en n egao- de Ondarroa cuyos pescadores
su p.-tsr.ral. pues csla empresa se de oabao de este ho dieton poa cjos y, conssguientemenle, el des- diero tlao Jelnpada, as regan
lenrada contra Jos Pescadores
encuentia en situacun econ,'imca resullado un aumento media en loe arrollo de actividades creadoras San SebUatan, una nica veda
nlinilamente peo que aqueilla p- oinales de mais del 6 por cientlo; de riqueza y bienesiar. siempre resullaron vencdores
r harder Irenle a serel|nte gaso., en I indusila tufieron un aumen- Pero pensemog en que el actual de Onderroa. en cuys ocaalnI
tazon por la quo sin duda le srAi to de algo mas del 3 por cienio panorama de aterrador desquicia- darroa today que asumide en Is
ser,, pueffto que nasta los ou
p.i-r',ado oleari lambien el pie- pars Ins hombles Y el 5I pot clentn mienio puede ariai a pairar del jugron lo que tlenilan y pu
Lo del pasale en us lineas, Io pars las murces. par los obre- pr6somo 10 de octube coan el cam- tron obtener a favor de su 'm
cual no drnata de dar digar a pri- ao1 agricolas se obu eo n an- b1o de Cobierno, que debbe taer lAk"b.ooa losa de l "Kurding
E less. por pa.eS de las namerosa, menlo medo de 17 por ciento. consigo cambiao de procedimienso. tc"arosn t sn'lpcidy paru ayud
Ion ondorress p en poco bempo
personas pobres que usan drcho Aqul. en crambmi., ys veis o que en eslo, en el maneo de la Ha- luvcron t fonde nseIeari.os
S medo de locoa ocrrt on. se pide aisadamenie y Io qu e res- cienda/pablica y en todo. ra enjuga loo mille d duroa


WAS
tat
na-










Ano
tra-
As-










31W


tzo
pie













io-
>a-
ide
















n'n-o
1a-
o-
knia
spe
va-
la
r










Ion







'tor
dol
ca-
il-
de
6n-
old,
Zu-







l







ad-










S
Ien



deer
I y
[ma-










de
Sol-




















pie-s
Zu-









Co-

tad
ierzia


















de









c ol
'all

alas
'.iZ-
,er.










nto.
do


















lee
nea-
0,Als
de-














is".


mie-
Ra a
de









lea-
do,
Ung-
de6,

















pan-
;nta
se
IGO
ir a
I log










loi
nci-
Lstia,
ento,









dt-
Kur-
,el
!pie-
do
fada
ada.
del
rante
>a y
bolas
xaya
tuere

per-
ido
pues
On-



ini-
ai. a
ob.
Ipa"
Iquo


cimlento de Paris, la' floraci6n dIel
g6tico, la rlqueza do tla Ingua 1a-
tsa primftc, do la actual b engua
franea. defpuhsA, la herenca, por
part de la Froncia actual, de las
gloritt de I literatura y d la
rencia grecolatinax, etc. Uno se
pregunta que hublera pas&ado I
aquella smagnlfica, laOrlosa tndu-
dablemente eXtraordinaria persao-
nalidad que ud Vercilngetrix hu-
bier a utriuntfado en A'i y aro-
Jado para ImalZre., del ue-Io de la
Galea, al Invaaor Julia C6a,.
Puss acfil~amsnla quo rP c ia
no eliola. Y e par eo que re-
ulta, a loa oJo de las critical his-
tria. un c urioso contraeaUtido aI
vYr quo la Frwna derivada direc-
tament* do Julio C tar levanta es-
tatua al galo qua querila Impedir
que ruera lo quo og.
Paraelament t od o nuestrs
Moctezuma, nuestro l icaLrao, anues-
tros Manco Capa y otro gtloriosoa
.tbonnee--que en el ondo no con
mitl que nuestrox Verclngastort
americanos-aun tlenledo detacho
a la gloria perpetun y al ruopto
do laa snerarionag paada., pro-
saent y tazr', y aun respeto
de ls miamos guerreros tnvasores
qu e lea vencieron, bien derrotados
fueron, Las Gahas americana. eran
territorlalosente muy val.a para
que tuvieran un solo Jullo Cdsar.
Por e o ueron various, aunque an
el fondo uno solo con digtlntos
nombres Los unoa se rlamaban
Hernin Corta y los otroo Pizarro,
lot unos Pedro de Alvarado y lot
otroa Diego Velizquez, etc. Pero
todon iran, en el fondo, Julio C6-
care, rent. a lo Verclngetortix au-
tdrtonoa, pues que introduclan la
mima civiluzacid6n mediterrnea,
qus queranW o no y seguir
aiendo la nuestra; n os ponian en
Ia manoa el C6digo Romano direc-
tamente heredado de Jullo Cgar,
Sen el coras6 n la poeaa lat.ina, y
do Ia cual, queramosa o no, arran-
ca today nuetra sensibtllidad ilrica.
Y poar ltimo no ponita on la ma-
no el mAs alto C6digo moral qua
ha habido en sla hitoria terrena:
loi Mandamiento de I l Icy do
Dios. Tenemos, pues, derecho a do-
cir lo qua Mauriac dice do Vertin.-
getorix: que la victoria del resia-
tente do Amnrica contra el invasaor
ocupante eo ol p hublera sido una
deagracia, y que aquellas derrota
turaon l)a que nos dleron la per-
sonamdad quae tenemro.
Uno a pregunta qu t hublera pa-
ando ai hubleran sido derrotados
loi anglosajones invasorme del te-
rritorto piel roja, quo I1evaban
conaigo la ctvllizacl6n europea y
el german del progreao al actual
territorio norteamericano. Y nos
preguntamos tambi6n que hubiera
pasado ii no existleran, en la Ifa-
mill humans, ni la Farncia ac-
tual, ni losb Eados 'Unidos contem-
porineos, ni I famnit Iberoame-
ricna, loas tre. extructurados como
Sbhan estructurado todos lon gramn-
des pueblo, sin que hbay. una solo
excepci6n a travia de la hiatoria:
eto aes, por media de la eapada.
(Y es que en el fondo la civiiiza-
cl6dn s e inpone mediante una m-
rie de mauacrea y hecatombea tu-
perpuetasi).
Ya at que result haata malio-
nantr-siempre fru ati en la his-
toria humana-cuando abordaemoa
laI cosa directamente y la llama-
nimos por suJ nombreo. La noble
aensiblidad parece sufrir, y aobre
todo la trepldente sensiblerla. Sin
embargo, y aunque veneremas y
recpetemos, aunque glorifiquemoa
y endiosemos a los heroes aut6c-
tonos, no tenemos mAs remedlo que
alegrarnos de su derrota, con el
mismo derecho que los Mauriac,
en Francis, se alegran de la de-
rrota de Vercingetorix. Porque ella
signified nuestra propia civlliza-
cid6n. estando, como etamoh boy,
como estaremos siempre, por mu-
cho qu cmuchos se estuercen en
ocultarlctmh. cerca de Cortrs que
de Moctezumrna, m"a cerca de Piza-
rro que de Manco Capac.
Lanzados estamos en una sola dl-
reecobn: en la direcci6n de la el-
vilizaci6n hixpWiea, que en len-
guaje hispanoamericano quiere de-
cir "en a s direcdn de Julio Ciar,
en la direcci6n de la latinldad me-.
diterrinea".
Mientraa no so not prueb e lo con-
trario.



ARPEGIOS

Hay, de marcado interns,
entire otras informaciones,
una muy saliente, que es
Ia de quo ei pr6ximo coes
sern pr6digo en ciclones+


Son muchos los que dir-an
que con Ians coaas como eitin
pasando aqul, en eote instant,
no puede haber huracdn
que nos inquiete ni espante.
Pero nosotros pensamos
que, por si resultan ciertasi
estas noticias que damos,
bueno sern que vayamos
aaegurando la pua ta. -,


hablan perdido los habitantes del
aimpitico puerto.
El "K-urding y ma fama leg6
tambin a Bueno Alre. eato prue-
ha ese apocto d loas g ua a la
tenacidad y a l exactltud pra des-
arrollar cualquler obra Esto ut l o
que pudo en Zuloagn. de admirable
estirpe. que anallza con much ce-
ao y much carinfo e l escritor qua
ha dadao U semblanza en laa pAgI-
nas de 'lc-linro
Zuloaga revive en eo& obra. y
noe muesira su alms y-s eararzOn
Andicoechea nos muestra al eemtjo
ZulOiag qlue Ueva en sun vena I
sangre de iu padre don PlAddo, d r-
quetlpo Lravieso de Ia vida vases y
noble. atlita on Ldo mntda.


ALLA por el a ino 15a9, ollan re-
munlr*n, en irnad tertulla U-
tearLa ton la co e* dVeeategs, al-
caide Generallne, en Granada, al-
guno o r"jIm
de mot de Is
# pci e.a:D iea gc
l urtado de Mon-
dou, Hernmndo
do Acufia, Gre-
gorio de Silv*m-
tre, Pedro do
Padila, Padro
do CUowr Luia
SBarabona do
Bata o (IM4-1MS),
euyo cubt* can-
tnar corra, y cuya fama dpb*e
* un poeam& lconclusao, lAidiri-
m do AglUma (15M), cuyan be-
iezas tueron tan del gusto del os-
glo, quo Cervante, an el donamow
tocrutir.io reallzado an la bialoteca
del hidalgo manchego, 16 alva del
iuogo, paniendo en lablose del Cu-
ra exta truatllcaciln: t orTalas yo
a tal tibrao ublvra mandnad quo-
mar;, porqu* aru author ol una do
Los tamoao poeta d 4l mmndo, no
s6lo de Zspas&. Cfpole, pues, a la
obra de Barahona, la auert. que a
pacos do cuarntoa figuraban ten lax
lectures do Don QuiJote, quodando
alineado al lade del Ajdla do
(aulai; La Diaa., de Montemayor;
La Arasauena, de Ercilla; I Manm-
serrate, d6e Vru ; La Austria", de
Juan Rudo.
Gtutaba much en squell Uem-
poas ect literature de hipe atrotfia
imaginative, a vecet verdaderos
monrtmos de Inventlva, recgrgad.
do episodio en que lo sobrlo eede
a Io d senlrenado. El cklebt" poe-
ma del gran poets ferraria, Arlos-
to: Orbanzi Purine, habia deper-
tado admlraczi6n desbordada y bs
dilsmulada anala do Imjltacd6n,
por parte de poetan occldentales;
n el propio Cervantel qued6 libre
do lu influencia, como lo prueba
au maxim a creaci6n; y hata Lop
de Vega. tan Iicundo y original,
so deJ6 arrastrar por el embrujo, de
lao rotunda s octave italanaj, an
La Hierora de AnAgiLea. Extton-
so se haria el recuento, it diramos
aqui crabida a am Imlitcl.on o tra-


Nuestra Am&rica
Pnr RAFAEL HELIODORO VALLi
0
MONTERElY
U NA vilita a Monterrey permit.
el conocLmiento del Motico quo
deberila dar la tonlca de to vida
mexicana. Porqua en Montmerry
-a pewaR de aI hostilUdade, del
verano y del lvlerno- el hombre
re entrega con auateridad indoma-
ble, cob devo6dan lmpert-rrita, al
irabajo que ha hecho posblea con-
vertir a dicha cdudad en el centre
de resonancia de grande activida-
dos. Su Univervldad, siu 33 hotel,
sus numerosas fabriea., sut cuatro
peri6dicos diarion, la impieza que
Invade avenidazy plazaa, todo acu-
Ea la calidad magntffcas epa ciU-
dad qu e ex haiedo .ala Is.l
homnbrw- que bow=n 4n 1 tebuIo
la Iuentt tranfom adoan do lW dl-
cha. A11l funcionan para orgullo de
la Amsrica latlna, el primer Insti-
tuto Tecnol6gico, la primer. cer-
veceria y el primer anuario -"Pre-
vsdsn Y Seguridad"-; pero hay al-
i mo MA epl epritu emprendedor
que permtite foriarse una propia in-
alvldualldad, gin que ella se inter-
pasga iomo obliculo para log pro-
grama. do cooperacd6n colectiva. El
oc6dlogo tiene al un material ax-
celente: no hay en Monterrey laI
obra do arte que los trees siglos do
Ilgimen easpaiol dejaron e n otram
cudades mexicanas; pera ,ai pal-
pitan loe impetus que brogan biza-
rramente contra la naturalea par
ponera al se-rvicio de la comodidad
y la alegrla. Erte e el mejor elo-
glo que puede hacerse a Ia "clu-
dad de a montahan epica'" que
cant6 Manuel Josi Oth6n y cue tie-
ne en su haber Intelectual a dos
personiaUdadeade el Mixico fuerte:
Servando Teresa do Mier y Alion-
gt Reye,.
PRO Y CONTRA
Difiere en much el estilo de vl-
da de Monterrey del de otraa ciu-
dades mexicanas. RI rendimiento a
is faena diaria, *sin tregua, con or-
gullo, tiene acaso su origen en an-
tecedentes histaritos que seria muy
ficil comprobar y, sabre todo, en
que -aunque bhibo minas en e
t-rriritoo-, el habitants tuvo quo
enfrentarse duramente a Ia con-
quista de la tierra para poder tub-
uatir, introduciendo cultivoe, me-
Jorando la vacadas, dindole valor
al hilo de agua, desarcollando today,
!as posibilidades que puede dar la
Iniciativa privada y fortalerlendo
ioa vinculos de la familia y de ot
comunidad. El visitante no presen-
da el penoso espectculo que el
mendl9o otrece en otra dciudade,
de la Am'rica eapahola. aobre todo
en ai capltalea, eomo e cistao recid-
beien la fea resaca humana que
aflors de la ociosldad y de In-
dulgncina piblica. Sin embargo,
Monterrey tiene dos enemigo crue.-
len: el paludiam la Intuberculoia,
Cuenta c n dos magnifeos heopi-
talea;: el Muguerza y el Civil. Au-
menta el nunerode lo hombres de
estudlo que no tlo alit Aino es
otros passes se adiestra para la lu'
cha contra e oS malo enemigos; 7
la recietit. creacidon de la carrera
de ingeniero agricola esta diciendo
con today claridad uno de los deteos
aris vivo para encarare a lon pro-
blemas en que la tierra es el co.-
im doenocoinador.
TROPICO
Los ge6grafot y loo meteorologis-
t.a han deinido ya, de modo con-
cluyente, lon linderos del tropieo;
pero podria deairs que a011 en don.
se la oiosidad old en lu paraise
y el "qulen iabea el "aqul pasn-
do", el "ya veremoo, son has tra-
s de todos loi dia, aill comienza
el tr6pico, el deo la nmreoroeao ed-
termedades. 01 de la gentle que na-
do eapera. que vlve en I incomnodi-
dad y el desaso, euttirando el chn
me. y entregando is eaperansa fani-
camenle aJ potable hablazgo de en
hueco en cl panal de is burocrn-m.
En esos palses el problema pt.ins-
pal eoa en que o screen .ruentes de
trabalo y se renueve la poblaoon
con e] advenlmiento de ejcemplarea
pelecnos de trahajadoros quo lensi
'mente vayac emulando con so
ejempia y so proxporzdad a hIa que
eftin surmdos en la mdolenca,- Ca-
do pals necesata qua vqjc. sim mo-
lores hombre, de eatuddo y ius J6-
venee maa pc:mxire pam q ,n-


duociona do los Jimhneo de Urr-,
Diego Vkbquen do ContrerwY oan.n
ci*eo Garrido de Villa, Martin
de BoeA, Nicoli Espinos. etc.
Barabons de oto, Ain embargo,
luoa el mica eliz do etns cantor,
on nuestra angua, do la labertn.
lc"a *vtntura quo cLarctizaron
al protagonlttaL con ut l Ubr*a jutege
caballereyco y galant., y quo exc*.
di6 on gloria y trnldlad h lo t.
tea .que L habta f)da Botardo, on
loe romantloos arrauam d 6su Or.
laadn aMa?,iaAo.
El inmenao pea de Arlote.
tranido del pl.a pemo tzan-
to d la ltala Ila acntla del din.
chiela, abri breeha ao lha Itr
catellanaj d* l1 *dad de oro, c,-
ma La Dii Comweia logrt l ha-
Cerlo en las tenrdencda alegrrica de
lou poetia de la corto de Dorn
Juan 11 de Catilla. Y ahora, como
ntoaces, diatastes quedarom loa
trutoI dIo a alidad potUca qua
antra66I satvia de ectaa do obra
ecmbre tel arte y del penaamLena
to. lU la concepcin de ArlototB e
destaca el Upo de Angilica coma
una de la creaniones femenlnia
masx ubyugadoras y de perles
mai poderosos de la i1teratur de
fodos lts tempos; y s no tleno
la gro lead y a ingravidez de Bes-
triz en la fantasia del poeta, nen*
en cnblto la gracia ugeativa del
genio temeno, que la atemapera
en un clima de realdad tan humor.
na, que aviva tanto la atraccida
de sus contemporAneos, comoa de-
at6 la locura y lon celos de Orlan-
do. Y e que la I Ironla, el buen hu-
mor quo constluye uno de lo ele-
mentoa mia pecuhlares do to obra
de Ludovico Ariosto, contrapeando
ba fantasia y el arrebato del woy;
timnlento caballeresco, no excluy
sla figure d 'Anglica, qua por Me
logra no acapasne a la compren-
n Ya ltaa impatia de ru Utieampo.
El poema de Barahona contem-.
pla la poslbilldad de us. continua.
ci6n del de Artosto: countries a
una eerie de episodlos, que tienen
por control a Anig6lica, y que tie.
nen fin al recuperar data el Impe-
rio del Catoey, uurpado par Aroaca,
rival en el amor de Medoro. Las
octavas reales del poeta granadino,
no exentas de redondez ritmicca, ca-
recen sin duda de lo, vueloe do
lenguaje y de la virtud paeticn quo
ditiUnguJ6 el Orlando furfels, enO
ser indlcutibleaente muy aprecira
bies estas cualldades en La LaCrot
nom de AAncllea. Es un paralelo
ncte pcmaneadipaa de la tierra.
donde pierde Ia montafia frente a
la cordillera. No obahtante, aalve.
dosaa la distancas, Barahona ea d4g-
no do recordarse por epta ob ; to
por el becho 'de er lo 0lfor d4
su cosecha, sino por se de lo m.
Jor que e ha producddo en lat pi-
ca de nueotso Idlima, Reorreca
las poetas liicaa, edatada-porfl1
cabito erudilo enpafiol, don frs-
qwo Roadrifuez Marip y prccet-
d de un luminosao e Insuperaoi
egtudio sabre la vlda y Ia o ab do
Ba.-bona de Soto, en' un libro quo




Lad dondldade y roeatglnw qai'
advertimop y que 16gicamennte es-
tin completamente 01 margen del
gusto de nuestrOs dial, no deben
estimnarse como un detect del au-
tor, uino como un aintoma de'la
poesia do au siglo. Se advierten
los ecxcesos mitol6gicos, la profu-
ciun de hazana descabelladas, la
oragla tntAtica de las descriprio-
nes; pee no pueden negrace nim-
genes y sutUleza. poetica de pri-
mer orden A veces ca oni lujos
cientificos quo le roba en ergia al
discunao portico, comoa en aquellos
paiases en que figure Orco, el
monstruo anamorado de la escla-
vizada Angilica: aqul e tiltra la
debiildad del medico que era Ba-
rahona, cuya profesi6n habia ejer-
cido e n Osuna; 0no pudo library
del dereo de hacer alardle de us
conocimlentos anat6mica:s; losa cua-
le, con-penaban (en los ajustes do
la verdad) isa quiebras de tantoa
acumulados anacronismos de qua
adolece el poema. Este, aunque ha
siao Juzgdo asolamente por Isa pri.
mrra porte, parece haber sido con-
tinuado por Barahona, segin am
desprende de algunas octavas quo
se insertan en una obra suya en
proeo, titulada Dlilocga de I& Man-
tera (dado- a la publicidad on
1880 per la Socledad de Biblid6fllos
EZpafioles) y que aunque aparece
como de aulor anonimo, dteo lu
debida e Indiscutiblenmente identi-
106ado como Barahona de Soto, par
Rodrigez.Marin.
Algo de cerca nos toca el poe-
mna La LAgrim de Angilica, en
lon origenes de la literature cuba-
na: porece haber eido de la Iectu-
ras predilectas del poeta-soldado,
Silvestre de Balbo a (naddo en Ca-
narias y avecindado en 1aen-to
Prlncipc por fus funciones iilit.-
re segtn ste desprende doi t ER-
pejo de Paclencia (el mis antlguo
Monmnento, como es sabido, de
nuestram letras) en que las reoe-
rrcics son evidenteon p por cim'
to una de ellas al gigante Orco. a
quieu habiamos aludido; referencias
que de modo tan precise hizo no-
tar Felipe Pichardo Moya, en al
Imprescindible studio sobre nues-
tro poema epico. Silvestre de Bal-
boa con today seguridad conoc6 'a
Ari-Eto a travos de Barahona.
Bastaria esta relaci6n entree el
priortivo poeta de nuestra ltera-
tura y el poeta espaInol, para que
recorddramos con sinmpatia su
nombre en este ano delo entenario
d su Inaciniento, si no hubiera
razones de m6ritos que hay qft
cottemplar a la luz. de e-.poca,
para que aii tuera busto hacerlo.

green con lo que pruede on-ir pro-
vec'hosament. al progress colrctivo.
sea la violesacla la quo permu-
ta. evar adelsnta un aerio progrt-
ma de reormma; porque en ella Ie
Iscuban nuevos rencoma y termea-
tan tea iejo odioa quo uanto hbi
deormao a nuaeu-o- puebloa. Coua-
do ej Irabajo el primer manda-
mantoo de la Jlceded,- rd paelhh
que automatcarmenta porexoms I
agltador proteslonal. 0.ba1cambufla
e' que desde los albors do suestiu
midependencna potltica no ha toi-
dt- larea eonocida, a pesar de q0e
Saya logrado raptdas ascoanalose.
Er, el origen de muchas de nuestra.
deagracan estac el ampreparado a
media.. el redentor [nrednimdo. el
que ha medrado a costa de toe qgb
f-cund n la sierra con codor pnma
igrimana


PAGNA CUATRO


- Am CXV "


LAS LAGPRIMAS DE ANGELICA


J


- -/









ANO cxw flIARIA fu~tJ lE L- -% MARIA.V LU~IlU ) n CNT1FC QR AIA i


Memorandum Social

MERIENDA:
-En el Vedado Tennis Club, a
las 4 y 30 p m., pare despe-
dir de la vida de soltera a
la sefiorita Martha Ercitla.
-En el Vedado Tennis Club.
a las 5 p min.. para despedir
de la vida de soltera a laI
sefiorita Rosita Morera.
ALMUERZO:
-En la Embajada norteame-
ricana. a la una de la tarde,
en honor del embajador de
Cuba en Washington, y ae-


RECITAL:
-En el Lyceum, a las 5 y 30
p m., de canciones antiguas
y modernas, por la soprano
Esther Borja.
SANTOS:
-Joso de Cal..anz y Rolando.











I La -calidad



es


insustitulible;


raz6n


supremoa


de por quo


es


insustituible



(^BACA7)/{


EN LA KMBAJADA AMERICANA
Hoy, a Ia una del di, brindarin mo Belt v de su erposa Cuquita Mar-
un almuerao el emna ador de laos E- tinez, tan intereaacte.
tados Unldos. Exemo. cedor Robert Un selezto grupo de treinta perao-
Butler y u datguda epos. M n as ha qido inviiado a este agape
Butler y d gaida eposa, Mrcordial, qie tend-n por marco laes-
Butler, en honor del embajador de plindida rasa de Ia Embajada ame-
Cuba en Wishingtrn doctor Guiller- ricana on el Courntry Club Park.
FIESTA INFANTIL
El pr6ximo dia primero brindaran chiquilla que curplird ese dia tree
una fiesta inlantil, en su resldencia afios de edad.
de AmpUlacldn edo Almendares. el Esta fiesta darA comienzo a las cue-
doctor Eeteban Al'onso y au encan- tro de a tarde y estarh rodeada de
tadora espoaa Maria Eugenia de lei
BieRw asarsi etejar a au manlsima nfinitas alieienteni pare la gentle m.e-
'hija ]mar-u ugtea, un encanto deld. n -d.
COMPEOMISOS AMOROSOS
El sAbado 4 de septiembre quedard pososa Wly Gomez Coldn y Alicia
ormalizado un compromise amoroso Lllteras en el reparto Miramar.
del que con gusto damnios cuenta.
Lourdes Rodriguez Lendian y Lli- Tamblen recoge nla er6nica los ru-
teras, una figurita adorable del gran mores de otro compromise amoroso
mundo habanera, compendio de gra- que pronto quedari sancionado trade
cia y belleza, seri pedida ese dia en el requisito de Ia peticidn.
matrimonio para el excelente oven Nos referimos al de Dorita Por-
santlaguero .Mlguel Deyax y Soler, tuondo y Espinosa. darone y encanta-
taeiendo la petiei6n la mam" del no- dora senorita, hija del cumplido mu-
vio, la-seciora Delia Soler, esposa del trimonio santiaguero Antonio Por.
sieor Enrique de la Torre, ante loe tuondo y Rebeca Espinosa, con el
padres de Ia encantadora Lourdes, el caballeroso joven Ricardo Mira, es-
conocido letrado doctor Armando Ro- tudiante del ultimo aho de la lacul-
driguez Lendiin y la gentilicima da- tad de Arquitectura de la Universi-
ma Alicia Lllteras de GMmez Col6n. dad, que yae labor en la acreditada
firma Mira y Rosich.
La aehorita Rodriguez Lendian no Tan pronto quede fijada la fecha
recibir., pues ha dispuesto una comi- de ente compromino la daremos a co-
da de carncter familiar, la que se nocer.
efectuark en la residencia de los es- Nuestra felicltaci6n a loe novios.


Maiiana es San AGUSTIN

Y el martes: San RAMON


Pars eaos do@ cercanom onomAsticom
FIN DE SIGLO le brinda finals y ez-
tesnas colecciones de los mas nuevos
y apropiados articulos para Rcgalo.

Entre elloa hay muchosio comprendidoe
Sen las Rebajaa de nueatra
LIQUIDACION VERANIEGA.
}Aproveche ena ventaja!




o ean rafael y/euila, m-S991.


anm rafaely iguila, m-5991.96


iCRO0N IIC A IHA B AN E R A
EN SUS QUINCE SANTOS ]DIENOY


'.. ,JMa der~a Mantr ybzRAt t- ,s er
nm L"dIVIPnia, .efleda, rs aque paia oy
i e l.,', ..
5c r.-rdi"a beij ndo r ds
de7 a- dieh a-r de C A, a~tkn i derUltV
dot con oaihor P- Fl Tatez
d LiJ ,, p c det ,,e







q # EJ ~ k dotrR In d i", A 1. ey or..
M-(--1- lreta d -1 8,de l

MY ando MTicylor Oit. v0epresaden1






... r do con cIq t a-, itt totd e pu r.
11 a l 1111111 'utr
di,;a Mida YFri, ia .z-epiea deli1
at ,io h Or o ToI c ii.. ditia
lF Copa t It Ie rc Ii ri.e de
oga diotiRolando At,

Aode lot feii -daiesi uni





dci~n MONAbi -GUR.
RaEl prxo mPardo rate ( rce Rile r d
Lipez (iiaiilah Roandu PaAi Hi
landade LeaonRtaiidn Pojt.
fa cit diGcyttnr .de iRtacit i eid M.M
-sterio ie decaLini~
El coronet Rolandoi PelibtaB
y s io oRolando Petiez Bring
SEliedutori'Roltanesudo A Alum y
a cs crat o dt AEs cuta ,Arte,
Opictoad it Laoifdbaiabyne
rlttitth ii to Roc r rdi t s
Y RoadoTomc-lla vcprc iden
le del Banco Coiim'i al Paamci-in,
cito.ron-1 r d ie esrt idydian sqt.
ret 'co lilo Rtoandr Toricetta ,d
C."oue & .". dce iitdib rtd
tos a dod ntl. ci&



Re~ib per edic e osL ltne nnesro s~udo.A iCnidie e Ihndttag ~l'~
BODA MO.TALVO-AFIIEES.
Eli roinniio m-rneo"at dciarA
cado a las once y mildia de is Pas
a nan notaria del doctor Re
Lna feehm tells, de grades alegrias. ceri Ia de hey enc ecaxlan de Ia etl K'Gaytan yCanco Belln ',a
euecjtle lea anheletad, quincecicoco, part Ise Iantdoi eu ttle a-tod a de Is joven v bellsaaenora Hor
en. tensia Mirtialito -Las& con eldoc-
ria Ignale sDinz Maya, Ias menac de lax tree bljae del rumpilde ca- to, Areis-deseArurri y Mooiioro, an
ballero Joaquins Diaz Villac, de Ia &Its gerenela de "El Enanate" y de ion muy qu ri o0 3 mue be n rela-
an espeaw. tani genattiRebabeMaym.. cionados tnIs 'ec iedad liabanera
Sin fiesta, ml reelbopasark el dia6 eheorils.Diaz Moya, ahI&que Dicho Arlo revorrik Ismae .bat
sun analetadescobneaerin do hisatna, y felicltainesee. ltua inbimidad
Reetbis per needie de esWlietne"nesaaetra enledo. lCentlnaa onI& Pig. KIETEI
- - - - - -


Equipos para Internos


Tememos los mds atropiados,
en las mejores calidades,
a muy mo'dicos precios


Aparte de las Ropas para Colegialee de uno
otro sexo, en nuestro segundo y tercer piso
mos todos aquellos articulos que integral u
Equipo complete para Internos, de acuerdo
las empecificaciones reglamentarias, en las m
calidades y a muy m6dicog precioe.


i
ofrece-
n
con
nejoreG


ALMOHADAS de floor ceda eon forro de oigette, a 2.11.
Con relleno de "giiaya" y forro de satin, a 2.95. COLCHO.
NETAS con relleno de algod6a y forro de aoisette a 6.50.
Con relleno de semi-ceda, a 9.65. Con relleno de flor seda,
a 10.35. MALETAS de resistente fibra con forro de lona,
a list moderate, desde 16.5O.


SABANAS de warandol, deede 1.95. FUNDAS de warandol
decade 75c. SOBRECAMAS de piqu.e, desde 5.95.
FRAZADAS de algod6n. decade 2.3 TOALLAS Cannon
de excelente felpa y tamafo grande, detde 1.25. SERVI-
LLETAS, de alemanisco granithee, tade 40c. SACOS
de lona para ropa usada, desde 1.50. MOSQUITEROS de
marquisette y tul, deede 4.95.


ESCAPARATES plegabies, importados, de carton fuerte
imitando madera y eon refuerzos de eta. Invulnerable*
a ko insectos y faciles de armar. En os tanmafioa, a 9.95 y
10.95. Ter r Pit.







am. rfaely iguila, m-5991-9


if / ,,,~


iUn "desmoche"

de precious como usted

no recuerda otro!


Unicamente viindolo, apreciando per.
sonalmente lea proporceone extraor
dinarias de las Rebajas, podr< usted
formarse una idea corrected de la yen.
tajosac oportunidades de nuestra
Liquidaci6n. Observe estos dos ejem.
plos en


Sayuolas con afinador,

de multifilamento -


En liquidaci6n, a


8.95

Confrccionada en finisimo
multifilamrnto roca, blan.
ro, azu) n saim6n. con
tuieo y remates de
enrajes. Tallas: peqtiira
mediana n grand.


En liquidactin, a


6.75

De multifilamento
con lindo vuelo de
marquisette. En blanco,
rona, nalm6n y azuil;
tallae: pequrna. me-
diana v Yrande.


Rae* Intes.or Primr P a


san rafael y iguile m.5991.g


s I DRJI-











Dr. Jose A. Presno Albarran

Cirujano y Ginecoloqo.

lIn re:3 F-4
a.7.

Telifonon: F-4839- F-4457.


--------------------------------------- 00000"


------ ---------------- - - - - - - - - - - - - -
I ------ -----------


AIQO CXVI


DIARIO DE IA-MARINA._-VIFRpFS 27 n Arf' Tn rrF IQ4


3, L i ut mAm L u UL I -J-0


PAGINA CT ,'


-1",,- .1 L-1








DIAWO DE [A WA.-IERNES. 27 LE AGOQ DJE .194A


CABLES I
SINTES

MILAN, eeortoJ2.(U)
fia tumultuartia etuvoaI a
producirxe anodhe exn 1 Tea
Vcala, en med"L de I repre
de Is apera "Iri", de Pietro
ni, cuando Ia mezxoopre
NJcolai agredi6 al maesro
Abbisti, critico musical del
"Corriere della Sera"'.
LO Nicolai habia desmenp
ta n6tch anterior el role de
en "Aidal" y estaba Indgn
las observascionesa de ensure
sobre tu fiierprectAe/n por r
Lot acomodadOreq del fe
tro reststaron a&l 1fllf mA
loa golpes vigoro que Ie
Is furib unds av n a te.
Vesie4~8 -t cmlisSSS
BATAVIA, ai&tMA M. i
GoMerno de lae*t bUc. j
admnIdt6 qua estab vndlen
tal coma habian alegado los
sen. Despufat que. ei govern
las Indias Holandeqas most
totostaticas de importantes d
toe relacionados con ello, el
indonesio dijo que con las
cias de opio que tena la IsP
podia hcer des comt ven
lanzarlfs *l mar, eeogiendo
mero.
Los Itndonesios culparon d
bloqueo holandes, que ha ob
Is Republica a tomar tel mcci
SMtre de poiieamleltitets
pareidents Reoevelt
LOS ANOELES, California
28. (UP).--Curtis Dall Boett
18 afios de edad, nieto del tin
sidente Franklin Delano RooD
eftuentra en observaci6n en
pital General de vista. aperen
tirfienlo de un ligero sataqu
lionieiitis anterior aguda, e
dad que ded JInvlido a st
abuelo.
Los mldicoe informaron qi
lleva enfermo untea semana,
sido recluido en el HAspltal
anoche.
Curtis es hijo de Anna R
SCurtis Dall, divorciados hal
empo. -
Precemm alideres ebr
INDIANAPOLIS, agosto 26
El Sindicato de Tlp6gdreos
bido drdenes de responder a
ieptiembre 7 a la acusaci6nr
namental de haber violado
damiento Judleal ea t aen
que cumpllera aI ley Tatt-Ma
Sindieato do Tleoties ea
a la Federatl6n Norteameria
Trabajo.
El juez federal Luther Swy
den6 lt reapuetA y fIJ6 8 11
tiembre par a la audlendcia en
el sindleato y cuatro funclona
mismo deben soutrar i-uet
las cuales no me le debe deela
pables de desecato.
El president de la Unl6i
national, Woodrut Rundolph
funcionarios ma, hean sido a
por sla Junta Nacionml de Re
breropatronales. de violar I
desobedecer el mandamient
ceial emitido par Swygert el
-Dmr- doCa




Wa Marks
19^* NO^^


D


Stoe lot'di
grodugdo d
JOSEFINA DIR
MONTI 723 entro
ITINIRARIO IJ
Dia 2 en Matanzas
Dia 2 cn Cardenas
Dia 2 en Coln ...
Dia 3 eo Celuegos
Dia 3cn Santa Clar
Dima 4 en Catbaritn
Dia 4 ce Placetas .
Dia 5 en Sancti Spir
Dia 5 en cQ o de t
Di 6 en Mor6n ..,
Dia 6 en Florida ...
Dia 7 on Camagilcy
DIa 7 en V. de lam
Dia 8 en Holguin .
Bi 8 en Bayaefdb .
Sa 9 en Manzanillo
Dia 9 en Palmo Sor
S 10 ens Stgo. deiC
i c 15 en Pinar del


JOSEFINA
O i i


S] (Fracasan lo comunistas alemanert al .':.. ,; *'O rUL"
S intentmar apoderarse del control de Ia S .
S administracl6n municipal de Berhi
-Un rti- Detris de esto ase hajlla un Rusie agresiva, imperhlisa
punto ate
aitro de ia y despiada que trati de pOnernos de rodillas*, dijo el
esetaeion
SMaeag aider socialist Enmit Reuter. S. o erisinarn dneruenet
no Elena ..
Giovannl BERLIN. -agoeto M. (AP.)- LeLa pollcia Intefdt convencerloi
perl6dlco lideres communist pIdeon ray tas Is maneiffstaci4n carecia do aboblate
nueva adminlstrartn detatocric' pus se habla smurPendido a s l meben
eflado en en Berlli que ".rabaJe en estrecha No obstonte 4 tteron Be pa
Ammerils cooperaci n con la Gran Unt6n SovI-l netrarer en el edltg, ltevanlao ear
eds pcr tica y los palses orienteles europeos l tele qcue declatn: "Un ad lnitrea-
a hechaa terminando con eat ad.mrnl-ni. n, un a moneda' "Queremoe pa
Scritlco. tracion municipal en bancarrote", v pa" "Abajo lot enmigos. de le rot
0i tea- en tumultuous smaniee tecltn m de bajadore". 'Abbao lot agents del
teetreo de iez amil ,omunistat intentaron pernt- ca pltallano monopolists".
asestabe trsr en el Ayuntarlento. El alcatde interior Ferdinantd Fr ;
* Los mnstletantas pOB aIlladon 4*1 dernturg. manlfesti a Ia prenta: "No
rid. de Unld sdSoLsta. dhrIgi- ereo quo rea entae p oycctmaen ap -
10 1 o r oe . . s a n0 ie I iia r t l i t o a te i a m nt e p e-
S itea munielpeltded aton. amderas se. Peroa SE propnnt*P
ACV hacmosabondonat e I (rf
l7olartate rolea y cantando la lnternasconal. t y hetarnos abnamons (leTsl'
hnd- para lueigo decir que habiamo. der
nador de lado. y que no pufde tenese tonitn lK0Ht
tocuenf~- I dez. Vega recibi6 nosotrotarn que adminlstra-
documen-mat Is eluded"
Gobierno Karl Litke y yKrl Macon, de Uni-
exsten- variad contusionC dadSocit. ceplrol t quo
FLeprblica se atapendlese Ilan ade hy, y
e o r] acn-t ei dt tirote o .c.... aloeatmunate-
S p antedelmet lee eitites pftbIne"..n Isw -
entsl .--.-- ale6n de eroy debbit& e0odta tal
bligado Lo revela ins fotograias fEctoP Vai S i be
In. dl cadver i plant ate .mecltaeela pets aplad
st.at del cacver. Ful suspencido aln.ernal. -, '
I el careoaentre dos cubanosVa O sstrto e e h iel :`
a, agosto _aoentas on @l hemaclgla, At I
in er, de MEXICO. agosto 26. (API.-E li- el tereer pIsIo Ortemat Geeee It-
aso pre- cenciado Ruiz de Chavez. juez ins- der de lot Solal tsiaUnidos, abid -
-evelt me tructor en el proceso par el asesina- tCSato anunclndo oue e conceJo no
Sel os- to de Rogelio Hernandez Vega, ma- sesionarfa. Por qu?" pregunt6 la
intemnente niest6 hay que la sede del consuls- muchedumbre, eontestando Gesahke:
e de po- do cubano en esta se hall bajo la "Karl Litlke )In erplieari". Eale rl- IA 1 fae Ols tss' seakilda, qile se arroj dde edsna ventaee
e fleae- juricticeion legal mexicana& califl- t6: "No a el moment parhalaa r eenmlaae aevAlteea en New York. pere me taner quo regrecar
U flustre canda at consulado de "oficina co- extensamente. NH IteI1do sa hera doeUni68 8| a, ea miat l Rooevelt de letgrys
martial" y dljo queade acuerdo con proceder. Deede cattubret do 111`sedrtic rcso4s alealeertelc lee
ae Curtis el derecho lnternaclonal, t11teonset- etutado Al Baialsso Unidi t perdi6 stoeaes q1ud frl per se dspemrade actd. Faerie esoedla !i
labiendo laidos no tienen derechos de extra- l1 "elee4ion1e, 0a Caior .t nO n a h I protege desde qae Inread en el hospital. (Fate INP)
General territorialidad tOiadao tuna Sol a daeelln. etvorabi ~-le .." '' -
El juez resolvi6 suspender pare a c interests popular Borlin". "o 'I I
ltoosevri anans el care entire el doctor de Aajo I =a 14n, rogncat ACUSa radotte a ebreo
ce algun a Fuente y el estudiante cubano Ma- t41111. A o d"ePude mls al v er at e I ere .' d 1
riano Contrerai Millan. por no haber- Orcroada a rea ua~mn a ill fltf91l n oeuDP 8 *tn
e i trr se presentado el plormero. Difieren que-estaban an la caIs. vi a treg* u l ompar ZUla8 c
S(UP las versonea de esto etaiso rem- Actitd de.o es, e a vior |a eg al; o a I
ha reel- pecto al crimen del comulado. p Enudec,.ac.. nse Jerusalen reservau s a la Cruz
antes de El magistrado re.olvi incorporar iedenburg < la fl de !- -. - I
n guber- al legajo un informe de Ia pollcis h ay se suspendl6 al no pod"r obte: h- --' -- ... --
yo.as. 31 otograffas del coladao to- ner meguri de adeIs T= ovtt Priri *1 Conto de ,ijS W -t< en cao de que a
ntudo de madat poa Iaposelic deepnds de1 crt- Ie yepswet- x ri q:,e ra as
riley. El mnen. en ella a tareeA el cadiver "tijertiera presi6n, ttles" sbre loa se retiren inmeditamentle Afrrmaw que los musulmanes
aliledo de HernAndez Vega, los casquJllos concejales, comes ocurri6a en los t- bombardedo el sector done e I
Sana del de lax trece balas diparadas contra multo da 23 de lunio, cuando va- bombardeado e ector donde se ba el Consulado
61, mus herfdas y ettudlos sabre los rios conceJales fuaron golpeados por
rgert or- Impactos de lea balas en las pare- manihestantes sovieticos. JERUSALJN, agosto 28. (United)., que hanss do colo-adox bajo I&
de op- des. Una oto de sla cara de ISa victi- A Is exigencia de loe soclallstam -Israellstaz y Arsbes se"han acusado ra di.l Cruz Roalja.
Ia c1al me minuestra fis heridas y contusio- un ida pare que Ia adnimlatstracl6n mutuamene ie vlolar la tregua de Beniatlte ha envIadA 6rm
trida del nea, cuatro en la frente y dos en sla municipal acepte ia oferta movi tica Palestlna. Laos judioa dicen qua pro- Lundstroem tde infonrmr ai
bat per nariz. El Informe poliilal dice que de allmentar y dar trabaJlo a los ha- yectlle Arabes han pueto Ien Pali- quea a inveatigacolne han
irar el- .aparentemente tueron.-hecha- antes ltantee del out ade Berlin, Frie- grop el OCnsulado briltinco do Jeru- tradp p)enamente que Ios
de tilroteo, probablemerte cuartido denburg replied que corresponde a salin. Loe Arbe loa auseau de as- via.)nis tegua es co
n Inter- Herntndez Vega trat de sacar sla cada tiutadano revolver lo que de. tar manlJpulando una via G* oomu- ro a tet al esaZloni, po-"
, y tree p stola sque, seghn la poticia, ports- sea. -Optnamos quo Is mayoreia de nsckldne a clsndetima endes lUropa S ans ue prLren tpatS'lj
eussados be. Sefiala el Informe que la misma Ids berlf-ese dean continuar mien- y Palerti*Iqueu-ensita. r 5
laciones no ha sido hallada y dice es pro- do Indecendlentes. 41 loa soctallatas En eoItocomo, sueca. ta Weme lo e tes- oonst
a ley al bable se Is llevasen los aseslnos. unildo no tan de acuaerdo con .l dI medodor de Ia Nacts Und dat.' at-uo ntser .a
o judi- Maria Luisa Cocona Ponce, de 32 principle del Gobierno de Is mayoria, condo eadote di_ q _M a rupo nu._eroode
pasado asoa de edad, declardjioycoma te- quomparez nte-el electorado idfos l hean volsato Is tref.a %1 o.- t -r- le A ON ha S -Sl3Sl q
-- go ate descarg del bongoser6 Gui- en oetubre y Vete resolveri". Lo so- par lo sectoreea de Isc7.6't1i atlI h deiotr d.
-- lermo Vas dMeniAndez, alias "Ca- clalistaati ntdos s oponen a quo a me Jerusasbn.Us sldo ta'(5&trV iS[ae que fpLUdl
yo Conlite". Afltrm, vivir en Is mi-r celebrean eleeclones en. octubre., ves quoel Meia ldor [ae INa0ene lp e. J ]a
S ma ca dea hulspdes que Valdes, 'Ad"rte* ILtAH~ amtlctemleo. sd b ecrlo ltm cna -3 S r que el dfa del' crimnen ella quiso a "Hlsatdo un golpe, que a h uanreae- t qacdn esespns du'ee- ? ldAsw d
deapertarlo para que la acompafiara sado, y aplnatar-mos toda nueva b-raifnlit t ta retsl .*i
rtmltode is. tregua.. LMsc aroenems bhs
dverltlro etElebrando mu santo. sint lentaiva'. manlfut Hubert Sehwen- Bernette Iolen site a una re-a
eds lograrlo. y no se c .anit ha.la pa- nirk, Uder liberal dem6crata. 'Ter- .naa,,e d t' n tina tn weec
nmi sadu sla 2 pm El tiroteo ocurri6 minefosea de una lve con IS polttica t"Tr nidndG I Orta OJa1 Ro3 tWo sALENgoato 28 (A
e poeo ante. del mediodim soltr ca dt o btener el powder per ma. h notru.do u leftte or militia de :Jesl
B Bmedia legal yde fuer za"o. rSA ttW aIr evecnaflt Inedisaa a do ioths c es.,
fTENImom C'UATIEO Ernest Chrnnovlry. lader obrero an- Pdma 2mal en l Ge tl veces sIs
BOMBARDEADORE8 tlcnmunbmta. B"5 no hay' atre me- t& Cr qua me heoalss sanIPo -ILa dab Mr.conMhlt
PORT LAUDERtDALE. FlorIda.s. apetaremno s meftoas estre- Ie urtlk Rein. 1a amemusao ma pa- Mr. Jatn
a.ato 21 blltedl--Cuatr bqmbSar- Mae. No vpolatmams e n daeclartr un tI altr n Cenodoe iturlad quo as & preidl ate i 'la comlo,
dire. A-. emltasos ar l U- huels ife'ertaltpohtacs stam' enltoo.enelraeleo l eotdodGeg .
re as -2el t m me uaPst qlue i"Rcbtr6n del desrl emoe. o la alnio A glrdin do Io a B dtet. Josen d mce
eft on Iealhaa y ese L tom.'dets e hacia is hneIrtacd- deOn da k ftli. ateatt. ft u acc

t41m des^Unadm Ia f^], H euueta,---quelaprcn a rne y deo Conau.ado pnuc. n~i lc10,dc q'ue P lt5 bat- bais n eetn us guort n o q us sea. gq ut. en el coi -- yas .'.t . ea au


dudes rall.^--- ra~llun i abgreolv ipri-**1* lO( inu^^*J Gadema saneram mIienes pa- ra dAlessAanla teb tratepond en
8011, e0late a sed hallnr amr s rade toUlS d e oeilfin'. afirra ,l de ln rIP qu
W.'lorncLg ado Rewsist orialista. a gales boa rusus I50SUte4ce
aien Is' acsateronsnupate Is siclrldat des- d. do l mee hc do P amt SO d
900MlU d o .e... ., bo cesburbo .mer m.ldlaoles de IsCaa Cai-ea de .
puki de haber side electo. 'Subhao ls sb l etl~~ olCu Amqo.crsdei

subestimamos nue n ros puigmIe lmarron -atnoCh el ba]t jadlr lo."uwgpatlea
No tnnemos a los engendros comnu- tdozo ie p_..la p ie acet.. ena l to t i.s tiu pe,,
nestas que apareen& ml frentte y ade- CO ldoritaa- onn ltdlisJ, d que .na, colr" r
**-e--a b ombakti d-l .... d io y tatfteo de L
b ten con anosotroas. pero detr y se a a Itf Imb e frs netmidoes, y ao
all una Rusias agresiva, imperia-. Ta 8118 OIti see a at adores end
Ulsta desplada. l ue train de po- geanertesaen 'Iro allrn, st s 0c Jeenralln adurante
nernes de r ,roottttat. Hems. dciehoQ-rmio, odeadc plertM no Me a ptir- uobi.- boros. Airma que
y contl..uarsmo d.ite.do no infen-lando lib..rementse d --l'de - artillerlas Arabe ae e5 libre
tr m quede adlento en nueslros cuer- 'alestins millareos a lite1 y a srades -IscansdeSear
Pat ', i clones p mercaderias, 15 Y ao ,e o oned con .t
I Is, en n politics haciut^ edv
Qusbeseds@I simaloe eeemsois, icambloaeynIapl
N ampone to aduro qua mea el pr6- Las bahlasItlana c n a As r
IV# re xCatmo Invierne, eontinu a e- nte Gnova. stan
'io. Hv l y "nuegtra determinaci6n, d.esrmado7lA t es lasreala y de otrsa bandse-en
as oma estam... puede uyebra e l e lPatn penr& la 'ue ta s.utener en Ja
asallo del comae Cimo.a B abesnila o ie d ^ lo
al mundo no puede ni nm.ab e eemLresilsatvierlds publircangrandes monopc
nari. y qupo@ Ienorario, "paj antnclo Informando sobre lI parti-
ed del Puetn8te atoamileVRa-daens a1 bos, a Is, vista Y oids
aedu Is ictr l a". o slev adelGobierno italltno, r dice 1 Is, l r, Se apondrin con abotai
Diea lideres del Soeileismo Unido tE pe rme gquee concede el Go- ao
onopeciaon con e alcaldedelbino Itallano pars tales activida- huelgas a su division,
pu ts de Is manifestacti6n cmsmunielta. 4eno anctres ana lmW eoScioene
10 a a dat bdeo Desps Friedenburg datijo qcaA blen admito s entire los, Estados ribe coniela as a sun
l, s,, i f6ip(16nolos delegados no habian expresadoea e Italia, Al contrlro, e.as activida-
Cd.q laneen nAraemb s y rI aeieHa Aaa.ITOKIOS,. ot 20 26l tedi
ea d b a en anto a es dltabec at-ls ielaclones entire los &Iabo 0 11- funcionarlo saiado declar6i
l-o t pminttraci6ane de comunistala lnsistietoanadm AreS PartidorComunista del lbal
Ouranto 20 e~os ofl Orhtod-(d- quoa'aebe cenunclar ia actual admi. -jinfo arees. Paio t odoB rtido Camse Ita c l tP
S nitraci6n ii no realixa su tarea.Se" Informstdid l ne Br- dead e inici a ns grn a
D*Iz ,.h fletacldo --o -'.- --desconoce ctal seri el prd ia p so isdotte, dl-,edlaor netraodi pnrei di
Diazaiva oletlcd V de io comunietas, pae el Dr. Otto en Hat A a tcomercia
li:e'e r iaatnancrrr stan naae1 ra sen dit japoneses, pr
blonetor ao d. pooo Suhr preaidente del conceo, come- S I l .yl1 nete rIar- Net vlos h lao dei
S do p q t6: L'....... ixtaa tre .......Ir aAd-SUSrg-" 1a, ICro-d
usa tues cc gereiitiIt ylc1nsatretran iot'J dldendeclnrarte terra Edward C. Welsah, Jee deI
dde C ol t ti uderanse delpe r pormar l rata i1n t t e s o ton alpoaia
*e od .....1 de / plrS ....a Co t mi n aotteo es del Gn C obierno tde cupaci







... .gcmnita lers",d loS !! ^ comunlst" hen
Be011as dloncaaihgaye"rLutsatroem a.te qac comanique at m6 quc lenscomunietas an
*cc d.-n enen hay oodctro deot k El omite eJecutivo do Is admlnl- Shertak. que ll negative constitua- qa e opongan a Is disolu.
Conults al Ortop4doa Diaz o n s trait municipal resolvi6 sesi onaryeUanviacIo graveddeIsae las& d ecmpresas monoP
ermfiantsa, a 1mm u. as,. El' metier e Ital oaln pse elaue
ala.aInaa.m acuerdo fi!rals meal~ante huelgas y actos
pr6ximo a ionrrsicdo par er Intlril tomaoaenbreeltnscelebraatansel gUK. ratase.
dotinltlio del Dr. iuhr, y IS aseneisX E reprontailte personal de o q D trWelsh.que fu6funeionsri
do la Repeiblica y 61 W devvord itlor~atlva movittica anunci6 qua los nadotte en Jeru~nb. ei general de WOlscinqacal ulsdora de Preci
soeiallt unidoe anocrreron brigade Willam Riey, de t uerpo Estados7Unidos.hn hider ata rc
Io alogrio do sectime m bn, porqeeno me efectuen so]a munll- ade Irfanteras. de Marins atd tloe pertds UIdon.preha nortear
s.lticatd. pdr areptan participar en tad es Unirtdo. inform qua l sjudln o te e is Prnsa sepave
I. sa a fln ae aintanala o La egencta no- ocupan actuaLmente t as' dotldende qudt e anirgrme panr
II J A CCOO 0 L N 12 tiu tmdqn anouncit te fuern Cleo Arab l* s Ecuel A oala Agiacoiendao t a onpemismo ttien
to modear Fol ra pe alemanes Petldee a semeaa tsa P ___iraci6n privada, Is libre inic
ereo ol Paa caref Nr(lAn Gtaza de .Patdemer. Iaa co et. n el tna baoada en Is
or rel a 1 r Is y no en los privilegios
mentelee.
N~ueva- ofensiva en c Welhs trela que .e aprob
RTOPEDIA existed alga "relativamente
T OP a Grecia a n utra a las U nlt pr endadichoprog .a..
guerrillas rojas 3m .m~ r-e N. sniree a p lane
Afiadg6 qua loas eomaur.tas
secosea oponen al programs,
.Ata. el Ejircho a'd unos ml mo Tnopo ois comercales dei
... eNAr.dZa t ac oaalai Il r -e l cmoe aan dirigidoe por
d communist del "l|arofter d a he tiguos duefios, podian ser fie
confiscados, tal como estaban
'In una U ci rdod d Ia Diun -Welh a fie- d que Ia r.rg
loATENAS, Orecla desqto 28 CAPL d) de paS mem mats rantimfl a l
I -E l, SECCIOa DE SEPoDtb ur del r''agen de < |dad y el sm bs dtIo









Lpqao a uv l vaind a0lae laLe tteiora. p*.itcusistabt1 lo6gWPr taof robu divap.
at CARMEN RASTROe TELn A-692unlat_ e doegadoneei guetfo ladop dol ranf l parm ecl ol tea
Is .u dIrseMeg gradala. in labile de economatma omunta". o nadea
O MENSUAL PARA EL ANO 194S tg .oupist ate de lMnn~ca. actun enunetit :7 cuanto las diterenelat entre
cttmulialdok atl Ecteda Mayor otra san Imperceptlblms csai'
-Horel Velanco d. te 9 a I1 pn'mer eambatea uenen par vests-n Hasia sioreas e han ordena,
-.... HotrI Louvre ... del m 3 Iaaesdel. on~te Kaimaktehalats nu w n orna u c
-....Hotel N. Cotl..... '" tc 5 a 7, at abs. "uNGET AO.ea td,--- e nuoi.leras y do ottod astm
Haote San Carton .... ti l 2bt irsecrmt ahet pan ... Ga vkia las eanvcerten en monopoao~
ra ..... "Hotel Central ......... tic 2 c 6 [as I ate al a Se stguen trasanato a to
-l'.... atel C~omercio ....... tie 9 6 o 12 mdondei los .--rr oaz nt spr enenze te
Hotl Ln Tllrdma dneit eeenluaee m'gtaermim nso que domrinan romo el t
...". ote L~ Tulelaa... de3 : taeemuertodn eitl 1aaeaaolcsr/ifan-
rtes. HotrI Perale dv Ciba.. tde Sm I2 alsern atue Janafya; ditad n slat e- sIU, caa elua ope- merely jmapeisl.
Autlis... Hovel Rurda .... tie2! a ri hetalena tsnt pa senile osta pa- lc slsms svs e s
Hotel Pets.rle ~ "Novee... ti t a s12 *n malst.ce. Gendo mrtset, maasg.. mmtrccdbe p sc .... Pdnlee es ml saiway do B.
-....Hotel Uniatn d..e 4 6~i engumcriterea. 1in,. reldn tde Vitte. peeviene lea rontara l~ashistnms. NUJEVA YOR.gul a 1t-
....... ......... :[ti eat itunu fllss delt fnter cmesnc..eotene s hiea l.54opequelo pmquaese gum list
Hotel Gron Hotel ate 1 12 yaeav.ossttrcadep-bee adyts nttnlmadot
Twias.. Hotel Pleia ......... de 3 a6 tir teaarretua tltt Is e eQ -subwa~y deo Bno dnkfiye.ado
Hotel Naewsok .tic de a 6 tontde 5no'rde eli.4i'ea.
Hote.M.. nt........... ti 2 eats regJInI l ocet Ktra UNGUENTO PAZOel remumm e en Ge mae tBttrooklpnovd
...-.Hotel C~as~a Blacca "'"" tie s I menlnat retetatl 'ina a 'i solma- peru le mlmeerasag 4&du.leli/.du1 pItiro atsile lee pasaJerosa
teno .-Hotel Saratoga .... tie 3a6 sns del Dotbterlno Iupal atir e haber ettmosa-m- edIJ4ausaeajaiL Al cant ml buho al piso, tim
........ -Hotel Imperial .. .ti En sato enalelm olrotuni sM ealoao del/honte Obremmoc. eatmeala 1a.bd a4.J. m jk~e]l a y adie seaaeron del a
En9: Alnse Gbeta taclin sm] tlne ,dheeOz4rhrD
Rio -'-Hotel Ricardoa te e aecuitn ate tree coanunitts., tense 5idtd
e~s unia mujer: Ismnne Blt~ea6poes- smmmu~ ~l~~e ttg~o e
l,a.gae es eiu oresl .' 5 aa Polltbutat tel ritmens de' o~ea~a. mUyg0 I ml hoberae da
i tiende a las aefiora$ ube, rtn .w La plentm qse m las l.
ciptred ramatita tn &cra~npieata, pare _____________ d oel enlnae delo qurse so1
lee armes en m. L. l. __,_. s-nrc.a nte Ge poa.e. eonu


Iegela
#Doe-d .1-


K..-


t
E. P. D.
EL SE*.Ox


Ls RafaelQuirch y Barandiargn
cas If.5mhL fasmso-hu~
d vreaa
m u- kHA FALLECIDO
s o Dispuesto su entierro para hay viernme, dia 27, a lIs
5 de o la rds, los que suscriben: mu viuda, hijos, herma-
)J 0 8 no y primo, en su nombre yen el do los dem famnfllia-
po6n ros, rueqan a la poraonae do su amlatad sm irvan con-
dios currtir a la casa mortuoria, sfta en la calle 12 No. 506,
altos, e*squmn a 21 (Veddao), para desde alli acompar~c'
es y el cadaver haste l Cementerio da Col6n, favor que aqra-
pul decer'r.
)jetivos
jev L -a Habana, 27 de Agosto do 1948.
. Un
que *I Delia Prez viuda d, Quirch: Rafael Quirch y Rodriquez
:amp-ar- Ana Maria Quir y Prez: Carlos Quirch y Baron-
'Idir bes
les e in- diur6n GullWermo Quirch Moiler.
ue ello
roloe- Se rugua no envien coronas ni flores.
la Dryl-
y Carte-
6n, alir-
emitido
rtidarlos
auils de
tolicadot-
* ae-a ALFREDO FERNANDEZ
io de Is
o de los FUNERAMA DE PR4IM A CLASI
edo par
merlcans a MlqueL N9313 Thl~om A-641
,samente ai- -
Ie a to-


Epeeta utlar ri de 2 diplomniticoas,
dominicanos con policies al suponer
&tos que se trataba de asaltantes

El erzurae eucen m K r -r we dd Psque Cezift l -
do New York. isbo g W 7 y eliera a rezdr eUabnin
lu n rwni de ouego. Todoaimcn dspa* mie tOoaaaleate
IUEVA YORK. stto M(. -.- At li ae a oundsstd e ataem
& e emtnecan 8An o f.' d tL we ui tan laro r y .or.
PDe-u y tf reudo41 lotr IV. 0jl e lot ou mctwn B le-
T sb"ad e j e dW lnt ear anel F. ev Th ycbaa Bucs me eor ba-
A. r tl i iranda. me vttroc lvoalu- a 1 apusoLee de a n Ai
tradomn e telente tllercado se n d ga in qf e u nm n dtr a-
eteu-eee. que loi eeal ecm c m plaso potrLtaca. Is ca na o-
doa hombres s toi qua a prl I= a lM lt> Iroma m r. 'nhe:
habpr trad de Ge In axt "Sy po.c i- Qud ee Ae-
an i zone donade etaban- La polk a A I Compr c a
xInimque el Incidente o eurT%4 en Woa iquerdda d e aelmet f l
Dael e U ets. no Lejod tiltie Tba adrch ja blaod
etr arres del ear,'.au6r. u ArLe den
Doe cocespe struUlrois p oI cos que maar*Ia & mano de ll yp as een-
diet-tlves atudleron a an lis parlo T=icy Sniot. tando del tu-
dando unta direrdn do cc-adr'q a L eludi6 a Mlranda y d6 on eit-
--P-- pujon a Comprez. hacitodoio ca
n ** Lo irlo se traboron fee lutfta
Belgrado scusa a be-q- asl&,ee... o -..
rae i Xmo, Chatrks MaeDetum. '
Rumania de violAar a ienifid apOaioa p' a-
"' Bw hbia ebta tra_ au arms, c:Ir-
pactos de amistad oce gsa,,- ce

Ha incitado a ti yuoslava WWve a en t esus teiaj
m rt:J- % IV oto~iu1L
a rebelarse contra T'ito, dice. L, ueron ia ttan po-
. j , 1 cla nla call M,
Crisis del bloque sovietico AiU Pcrez y Mtrana t al
teniente Jamttes Glatti qu creyeron
BELGRADO, Yugoslavia, agosto 26. er victims ide un aata, didtndotles
(APi.-Yugoslaviaa cto ya para ele- el teniente' Glatlai a C omprnz que
var su dispute con Rusle y otros era muy alortunado, pus msu acci6n
raises comunistax, al navel de los ai llevarse la manso omo para macsr
gobiernoe. Hasta ahora estuvo en el una pistol" pudo resulit'r en ai Uro-
ae lot partidoe comunistas y al KO- teo. To mieorm aoviktic o Comprez advirti6 que debia Inloromar
En lo circulds diplomatlcos se fir- 1 embi)ador dominlcano sobre to
maipa ati hoy, 1 dsaber que el Mini ocurrdo, repllcand o Giattinl quIt I
ro de ertado, Btanoje. imlr. ha en- pollcila embin presentari un Jinor-
etado atl embajador de Rumania en me 51 jele de la polca.I
Berad0 uns note en Is que acusa
l Gobierno de mu pale ae vioiar los <' aracas
ratado de sdatad cooperaci6n y -Creen en Caracas
.yemdaaatuat etrt la doi nacione.
sctta ...m alo a oi 2 hnr mc an ls
Juslonario. rmsumno de excitar a a los 2 hermanos
aic Riudtainnos-ysagoslavos a rebelar-
se ablertasentfe contra el regimen rernanuez S cott
del marlael Tito. En los circulot di-____
plomiticos de esta capital me coni-
derA la declaraci6n como un pmsa pa- Se ha soltcttado stu arrest.
ra termtrinar sla pretensi6n de Rusia
Sts satldte te que la querella es Et-stan ocuhlos en un bat rio
aiL una o. e let ectre partldta to- rcsidencial Ic d'cha ciudad
muelstan.
Da todas manera, laI aeusaciones
del Gobierno de Belgrado al de Bu- CARACAS, agosto 28. (APi.-Fun-
Caret son el hecho mis critical en cionsrioa del Departamento de Segu-
arelaciones intarnu del bloque ridad National intorman que una bri-
oei'tlico, deade que el Komlnlorm gada de detectives igue isa pilsta de
izo Sus sensacionalesi cargo contra loa hermanos Fernandez Scott, cuba-
Tio, en junio, ImputAndole haber nor. cuya detencl6n ha "solicltado la
beandonado la ortodoxia del comu- pohicia cubana por 6rdenes del uez
nist l6. A ello sigui6 la denuncta por de Insirucci6n de Is Primera Secc16n.
Alblanla de todoxs us pactoe con Yu.- de La Habana, quien decret6 au pro-
goslavia cesamientc y pri'i6n".
Loe obervtadores eroen que a me- La poliria pox" numerosoe pass-
Daquc el Gablnete ruanan dl pa-i- port" y fotograalas de lot hermanos
lftosina Orozsant. dl 'atieacc- Fernatdez Scott. Inlorminiadose ex-
hen al dG Belgrado, el Incidente pue- traoficialmentea qus-ean tiaecondidos
de dar principioe a una saerie de re- en una casta del barrio residential ca-
acelonit en cadena. a travs doote Is pitallno.
paimee zovil6ticos que hbn creado un En una battda contra lot trafican-
tUtena de tratados. tes en drogaa. agents de la secci6n
. Un editorial del peri6dico comu- Criminologia captutraron a cinco ita-
hitfa '"Borba" express hoy que "e lianos que poa n cinore iraesco on
abutrdo a hip6crita" afirmar que las 250 gramos de cocaina alemana ta-
relaeipneeos entire lotI partidos comu- bricada en DarmstadL Los Indlviduos
nistla y entire loi Eatados on dos proceden de Itallta, en caelidad de In-
scosa dertntL tnigrantes.


iativa y7 -
e le rn-a-
rubnerna-


**":-ai>


.t.
EL SEROR


JOSE ANTONIO DE LOS REYES E IZNAGA
HA ALLECIDO -
doepu m d6 rectb l" Santo*. Sacramento y Ina lndlcibn Papal)
Digpuseto su entieno para hoy viernes, dia 27, a las 4 p.m., los que suscriben-
su viuda, hijos y hernnanos, en su nombre y en el de los dernms lamiliare, ruegan.a
las personas de su amistad as @irvcm concurrir a l casa mortuoria, -calle Ave. de la
Victoria No. 15, Alturas do Almendoares, para desde alH acompafiar el caddvdr hast '
el Cemoenterio de Col6n, lavor que agradecercn.I ,
La Habana, 27 de Agosao do 1948.
PetrwonLUa Estrves studa do laym )oeAntonio 7 Maria Pwoonaia Ry.H ErtiBr .-
leat L Maa y Conchl T Re .-maga. Domaiqo Partet Luta F. Cafiiamme mg-
C t Mullcz laot A. Iluaga; Frmcndo 'a=ga; Dr. Gumonno Garcia L p=
Dr. Guleao VakIvtMa k drlgb Dr. Run L6pem Tocaw Nde. Padre rme.
d Santa Terema Cannelfta P6an-oco d l Carmewnj Rvo. Podrm Jamn de la Q a -
Camela eo Car -.. .


Aku9 9


PAGINASEIS-


AM aJ


A


. . .. NORM


I


U r -
tniforme pao ro chofere
de Industries, FHbricas, y
toda close de comercios,
con el corte exclusive Yl
OSIRIS, y los precios'qV
nos han hecho ya famosas





Tayoy Ort.Il-Galso 463-A-1361

El Premier de Hdolada es cad&lice
AMSTEFRDAN, agotlo. INCl.-Des-
puos de un mes de negoctaciones, Is
Princesa Juliana, Regente de los Pas-
tes Ba)osB, pudo ormar un Gobierno
encabetado por Wiliem Dree, miem-
bro cathlico del partldo obrero. Cm-
co de los 13 puestoat miniLstenales del
nuevo gabinete se encuentran en ma-
ncs de catthicot.

EDICTO
DOCTOR JOSE MACHADO HER-
NANDEZ: JUEZ DE PRIMEPA
INSTANCIA DEL PARTIDO J-
DICIAL DE GUANABACOA.
HAGO SABER: Que en aeste Jua-
gado y por ante la Secretara del
oue retrenda. curian los autosa
S0 del aeo actual, promovtidoas per
el Sr. riseal de Partido, en represen-
taci6n del Estado Cubano, aobr ez-x-
propjaclao torzos lOr uidadv70
,blica, para Ia coosftucci6n do Pro-
longat1en det I Averida Primero de
Juntmio, de una parcelea de terrenoqua
tine sla rieulnte descrlpcl6n: in-
ca Urbana, sttuadat en l Barrio de
San Miguel del Padr6n en este Ter-
mino. y en las cate Praga N 233
qun die. *er jopledad de La ee-
too m tioV eft a H el Bm wtpmas
tome W fina N0 am MW :Mcw 0
Prtnser do este Aytuntan etrto. ha-
Uindoae deternlnsda en el eiano
acompafiado al escrito y et da,
y completando la manzanaa la calies
de Pajase Coleglo, Pasase de sla San-
gria, y P linda por su derecha con ca-
Ie Pasaje Colegio y Pasaje de la
Sangria, es decir con Felix Guerra
Sutenart y par la lzqulerda y londo
con terrenos de rtlx Guerra Sute-
nat. de I la cual se segreg6, aiendo
de formna irregular, es decir rectan-
gular y mide 8.00 metro de trente
par veinte metro de fondoa. lendo
una casa de nmadera con techos de
madera y papel impermeable con
pies de cement y monosaicos en re-
gtslar estado. con una ouperftclte de
terreno de 12000 M2. y un irxea de
fabritaci6n Ide 0.5Z M ocupando
el frente su propietaro- y el fndo
arrendado a Manuel Melian.
En cuyoa autos se ha dispuefto por
-rovldencia de esta fecha,e citer y
convocar como par este media e
verifiesa, y termno de velnte dala a
la persona setialada como duefia del
inmueble y cuantaS m s me crean
perjudlcadas con derecho al blen ob-
jeto de ias expropiaci6n, para que eli
dia nueve delmies de Septiembre pr6-,
itimo a las nuave y. velnte de Is ma--
ilapa. comparezcan-ante este Juzga-,
do, sito en Maceo 50 a acto de Is
Junta que dispope el "Decreto 59M
de Mayo de 1907. a los efectosa dit
deignar loas comksionadots que en Pu
dis procedan a taes el bien obieto
de la expropiaci6n, aprcibidos que
dicho act Mse celebrara con eUales-
quiera que ean aos asistentei ml mis-
no, y loas que debw.ecomparecer con
la justificacil6nt de u derechos pare
powder tomar part em la tenta.
Y para publicar cilco 'dias csao-
cutivos en un Peridieo de la Oisu-
dad de La -Habana.
Sc libra el present en Manab.a-
coa a cinco de -AGdoto dett 1 -Dr.
Joe6 Machado HKeMei v L Jxe. Ab-
te at: Jose Petsta SV., Seerentte
JudlelaL - -
., M4-25-W-2M


lbm=








-- I'Y'J UL LC I A MAD ,A V. .. -7 -W AtIM NA EM


m'la unreaharimoltlz
MrK~MIb it lb--



"Egl ufaetlaematlls
preMA IkIIdo a laO IW
bIas". Y Tongsesa-aoplli
fddclmants y dura R i.
Vao hay laimo c61ia
mballoce Tgons..
Olrlr orfhOt oi .licI
le d, M.dium-11^, Thom"
ad adam-lad i o
if^ H, Natural.










Agradece alDIARIO

su eperaci6n hla
Uni dn Panamiricana

Del mecretario genrsl de Ia Uni6n
Panamericana recibimos lasa siguien-
les Unes:
"En vista de la vita lmportancia
que tiene par el Hemlaserto eOct-
enta la Conlferencla de Recursos
Naturales tenovables que va a re-
unirue en Denver, Colorado, del 7 al
20 de septiembre pr6ximo, hemoa re-
cogido en nuestro comunicado de
prensa adjunto. Ias noticias misa re-
cirontes sobre esta Conoerencia, que
e celebrari bajo los auspleclo del
Gobierno de los Eitados Unidos a so-
'Icltud de La Union Prnamerlcana.
"Tratlandose- de used, qua dirlig
uno de loo periodicoa mats importan.
tei y responsables del Continente. y
que es lnn blen conocido par Ia aten-
idn que'dJspensa a los magnos pro-
viemas qu e confronsa Ia generactuo
ctual. no creo nercesarto resalvar la
impo-Lancia que llenen pira nuestlrofs
paLses los temas' que se van a discu-
tir en esa reunld6n interamerlkana
Pero coma creo que en muy Impor.
,ante quo el public en general se
enolre de eta CrnferencL. tan am-
placmente comao lea posble. le anti-
cipo nuestros agradecimientos par nsu
grata cooperacid6n al reproducir nues-
ro comunicado en su columns.
"Ademas. me permil Ilamar su
agencJi6n al echo de que articuloa y
comentariosa myoa o do sI colaboca-
dorl'despertarani mantrse.lomrbe
Jar- at"J 'a4Idl*ra- ~l
mui eto do iaw itaea l d--x
toma part -representar- a su pals.-- :.
"Me tomaro Is-Ilbertad de eonvilarle,
dentro de pcoe dias par via asres,
algon maicriaJ supl nentarlo obre
la Conlferencia, y quedo a ous 6rdeneo
padi cualquler Informacln nque united
Jugupe perinerite
"Relterindole nuestros proflundos
agradecimienta par su gentll coops-
caci6n, quedo muy cordialmente,
Dr. Hersane Tavars de Si,
eie, Divisi6n de .Relaclonex
P.iblbcas".


CUKEPLIKBOU


[CRONICA HABANERA Un e1rt onHdd usr
Urns aofsortta ton linda do nuostro
CA Rdad comnoe ifda Romero y So-
lsar rotebra en e lcrcha mu r-umple-
she.ria, rCJomuole enviamon
C U M P L E A R O S rt~rO, ,, Ia
TYambhldn hay ,rum pie odie olls do
edad el a1anilco Vicky Sr-- do a
Madur. prtmosgntio de ledoom6ve
a s esposoo Victor Brandao

Aslmismloc umple hay ocho asto
de odtd La nInnift Carmca DcLmndk y
Menoca. I &inda y encentadara nlo.,
biledel doctor Ventura DeUoundi y
do msu posa Carmen Menocal.
RODA PIOXIKMA
Matiana, -ibado. a las miee de is
= -.La,.on Is ailadel rlglo do
ilbd dI
bela x y l~sehorttaEsenaPa-
fro Y AIvarz, con el olva, Jorge
Ruis y rGa iaBrtab6n.
La nefto'Ita Porto "a hijn del sehor
Carlos Porro eZayu le yd o d
=odedotor Samba IL pyd
ou esposaHre ala areft
DEL MIAMAX SACST CUs
Coma tad. los viernfc osnoche.
2sartr de sa nueve y qutine. ha-
b= At m doe en W oe] Miramer
Yacht Club. Is prtioulosa aocledad
Rue preslde el doctor MarIo B. de
Ser- noche de gran concurrencla.
'nc e skatIng rng. donde -e de-
'rrouari 10 fum6n. se exlraibirn lax
iguJentis peilcula&
'"Paro Explorador.m Cartsne
Ctivirs en Swing ,Musical,
Caiiorara. ,*Dorumeniaui
Silrl. iDocumeneal,.
Eli Sepia del Submarnnor ,t-.nrad
Veidtp.


Celebra hay ns eumplosim, per
eya mt tva I n e*viaua ear-
dial soludel Is bell y stractlva se-
fielts Jselna s thekos Palo, quo
owstrart mastrimle io a prixsime
dia oqes do aptifiabre c anso qga-
ride amigo J cl roalita, .l .doctor
Reoa Slvio Cuatellams y Arrmya,
jeVB y aMtudli lotradi .
Dlch saets oIvari a cabs -t
It reldecla 4d1 .isvls, e L Ve-
dado, otuasdo do te tgMuse or *Ils,
Io sealior d otoet-A A routr
AblUl. doctor Angel Soler, lo-
rloero RWafal imba Aboail, doe-
toe Octavio Psade Ruiz togul-
ro Eduard Catellaos Array; y
del, tlo af, dl, t e d Om sto-
do Gotiardl. y Nsa .fsT.. e.-
ter Jalteo Cmrraac, doctor Rtaier
Clasteilsaa Villaget. Amlete' it-
toil y doctor Juan Rodirlgues a-
mires

VIAJiROS
Ayer, par via atresa, partileron hi-
cia Nueva York, donde el di a prime-
ro tomarin el vapor "Queen Eliz=-
beth", que lw conduciri a Europa,
el hacendado Manuel Aspuru y su
elegnoe eaposs Maria Antonia Alon.
so, y el ilustre medico doctor Pedro
Casullo con su 1enul esposa ena
Perpifan
Tambten ban saulido hacla Nueva
York con ei mismo prop6ulto do dlia-
tlnguidos matrimonflo, Charlie A ,ui-
lera y GuJguia LLe Febure. y Marce-
lo Slnchez y Ula Arteaia. quienea
serin compahero de los anteriorea
en su visit, a Europa
]El doctor Harry Romney, el ala.
mado especlalita en huessay su si-
poia, tan belia. Ytylna de Cirdena.
an rcgresado anteanoche a nuestra
capital, ep ounln do ua doo impi-
uca hiJoe ltaivin y George.
La aefiora de Romney, con an hi-
o* ofas el verano en un "camp" en
vir' done o Teun6n con ello.a,
m.aa.rde. el doctor Romney. el que
at liwa -es wolnLegrari a sus
aef pac refoaoml"u1.

A Ra -.l prismoe marte ha aldo
aplkoda lais mariand, de desapod.da
de lotera de IL Undlsima Carmen.
chtu do Ugllarrlza y Siravilla. quo ea-
laba anunciad, para a a tarde, an elI
Vedado "Tennal Club. '
Coma eos abldeo, la Mhorit Uga-
rrils contrsertd matrimonlo con el
jovcn Giauco Valliant y Esplnosa, iel
vie.re 1 de M ptiembre, a lag seis
y media -de Is tarde, enla IsJglesia
parroquial del Vedado.
Sm ami|ga It han organizado esta
merienda, que ha de reaultar taiina-
die/n. ,..


- Uu fdU Ib: .

FAte c el jiam6n mis eoomuico que td pus c-ppm
' &w No de"e bueo. No dome pelejo. No tie ia duerdkia D
uaobor weliado" spifica qpu orti-msi deliodmaa tac.
g in.l de antei de enlaltrv y tod-m i i vuitmmm de Jmd.
S El Iaam6n Homed vie ya pars ar aurviAm Cortole
'brebanadas y idrvlo i ao l ba h.uosi pa.
U. jms6a Heot~l do amuvc h']raa sirvo pars us eemia

par. trastho-n rado 13 do US rnmo a pFor p-aa on
Squ rindema Isquo ela jnmfee wrimc-.
S El JmaMo Hormei eti esaw pere erqa In pens do hbo
>qpuac..S~ia pidileloo an I- tie"eE1 o cuaadhla.

I iuS c WAS ou_.'I. .
Md-I.H. 'pl"lap l .-.-ood ,,-da


e fonousAl.. atimila
__'t e, ,- n *b h- > r '-ll --, '
m .n. .loom -.- - .
CA"g


MISA

^... al practicar La danza T
no s6to empena La volun-
tad, l n.emoria y la aten-.
rion, sirw que adquiere :7
espontaneidad, delicade- 1






quriti
sa, desenvoltura y gracia
en los movimientos, quLe H
son vatiosas cualidades "' a
Sermeninas. A


O~~ootei C. 0ri0 SE 0

a rur e vtEN
a T U D 1 0 Lanes 12 de .ptembr. AC
Ma&riscuha imlitda abierta del I ca 10 L
LNVA ESQ, WA U, MIKAMAL "L-EFONO 3B4514 6e ooptiembro 6e It a4 p-. Dam
crdib
---- baldl
-rL "i


EISA D R EQUIEM
El prsxLmo 11 de agomo, aI rum-
plirse el primer men del falleclrmlen-
to en Mexico del comandanie del
Ejarcato Liboertador, doctor Manuel
Secadea Jap6n, se ofrecerk una mis
en uLtragic de mu alm, a Jls ocho
y media de la nmaran, en la igiesti
de Nueitra Sehora del Cijrnen.
IIrsl.ev al pidoso acto s u hJl el
docLr Manuel Secadc Manrarb or-
cretarit de Ia Enatlads de Cuba er,
Mexico y sua demash famlJares.
iCoaollna on la pigiu NsriNV'i


UNA




MALTINA


VITAMIN


dlbl
tribi
Idiam
de L4
dora
mod
solr-
geL
El
fior
tartI6
Di
persn
uribui
del
dlo


A POX EL DEVCAMO
ERNO DEL ALMA DE- LAI
SEfRORA JOSEFA CAJIA

SVoernem a lau 8 de I& mats-
s celebrari en sa parrcolia do
,ri Se&Ors do Monerrate en aIs
d OaJlano. u an miam p or e
,o dwanuo del ims. 'de =aqu
virtuo damo JIcea Gdr, .
dnlsima ty vxop de nomifUo M-
ro en el pprlodlUmo y prelden-
, l Aoclar-in de Rteporters de
Hatny Ariget nutlrrtez Coravil.
urnplirF el primer met de *a
r&Laur -s eapsr't-n
e*Utt d y a l mnvllan m atr-
dn vudo, tm nl)Ds A tymllalrex
:riert l
)FRECERA UNA CHARLA
N LA HORA ITAUANA,
CERCA DE MIGUEL ANGEL
pruxneo dosrlngo en Is Hera
wrac-,ledoaIs Amactic oDemo
ca Iut.ocubi r Gluseppe GCrari-
1. bue t raimnie por la Emilao-
'i Ortio Clr- .l(. del Carlbe, au-
l en I?30 ki rrjcosI ocuparl Ia
1na el diztlncvido protor dct
S naiano '.e La Urlverldad
S Habana. drotor Oresite Per-
o Navale. prfolesor d legnuas
ernaz r claier, que diaertarb
e il 'erlntoe leme. MIguel An-
escu.tor. arquotcto y pintor.
preideote de ia Asocia ln se-
Anoa.leo Pacitio, bond Ia pr-c+m
I6n del dittingido profedor.
ado Io m tereoaute del te- y 7is
naorLidad que va a ocupar dilrss
un, s invt a aio mlembros
la colonia itor-n y a lom i n p-
idore de la Hora pra que axis-
al rcto


INVENTO PARA LAVAR Y FREGAR



ES MEJOR QUE LOS JABONES

AMARILLOS Y BLANCOS

ACE hoc* do odo porqua es el 6nico prqducto quo lava ropo dura do
trabaio y todo lo quo haya quo, lavar y fregar on una casa.



Oc SABATES GARANTIZA

quo ACE deja la ropa omds blanca y mdi limpia quo todos los bones.


r QUE TODOS LOS JABONES.





Con ACE ta lova dobl* cantidod de ropa gotando
lo milmno. Tan pronto Ud. echo un poquito do ACE m
Soguo, s convierte on colarcotoas do espuma. KUna
*spuma qua limpio do un mode prodigiosol Paer o AG
retullto un 50r'c mis corkrnco.


HACE DE TO-DO


A-3-P


PAGNA SE


ARO CM


niARM DE [A KAP2KINA ES 2vr~i< 7 DE AGOSM DE. 1949


It




.., '-


PAGINAOCHO DIAMO DE LA MARINA.-VIM 27, DEAGOSTO 1948 .....
ari ySAAVPEN Ailca

HOYA-AORA DE Escenario y Pantalla mnpoART La Repbla
SFAN SWEIG TEATRO T CUiATABEtRISUO ".ro alDa



^^ ^ ag ^ '-^ ^S i ^ ^ ^ 1u/tAiA 1^ % TfM H H I i'
Ipw a CON itvCON d o nuesr a intervee, imalhdass Warns oredimas 3Ran
S lla obuse de ha, gumambtera. hemma yre ? il l? r 'V i .'
ctbido ilgunemcartfln Unan imani- PcliSaerelts Sd nEO -A.
alm pr spuesio, esttn rredac- be invefift" peru& q" 9holl g i ld hml Vo
4- ades on us inno traunedo. par 90di1,ti60 Doio MONqi t *ir sS E\
z u ajbher suls freIIucoa qua o noU sei at qu a a egM 2Jd
conciben a minor lmtalt6n a i brn bal Wina ue que r o
costurnlh-es neaitisales. Hay qula- nddordmave Yiew.


1 MlEj.ilnM^^y "- llmal I-"d vln u aK Jimo ino hale r de d. hlb~mIi_ n eilun o e fr oarieo, h onor Por llcaio &Ie__ ^ f U kl ^ a --_ ^ ^^ 1DI ^ftiiMJI) *.i ^ :
-ne no araflecan disentur del pr6-. I c Kantis ti t rii eatac rla im-
Oions ifflN& am a0 perdonalyaasu btiren n ar an t ue t cp l n b Pi .lrSSqufar cl HR r ta _ms





40j W V W ^..M W mpro~l u oI uB lt c imd o M lm lo ir"t dc mlllm l iff , .'.' at*.S BI S^ ?5^ H t;t^I Hd uS j U fG^
astK 1etA i d, un ro tep... depter spl us n..i.mn. a n x tjra raimenenie i c vla mei njijjil
quo Lod',)at mnomei .casaldarae sopactcuhs d. in. ausom o,
Weaatraa agee twvDsoimemdM maei
seO o'ebes a tlamper deons; i ivLadass. no sports tolqo dig Sxnea A~M m

eaa I ^Adai .s JE an- e ua nu c vi.d dno derluti Que ueno cues r a]termhimro, &Per. arier hn s oat e 3- t.aa ab
l"APlHlST WTALA5CE paeson e o me sm anpersonal qua brad l noo r'ena pom ai aC aat p rer a e A pA4 S 9P a3 me ab amem pmi lee a
CANTA CABATI se inton maat1,l asaors. lnoooo a I =dl delBtj al be-
Le am emAd o be ne n. sat. uig nm.. sin irag... en honor d m.ea DE ,-nugatro n ln tat T ? to e
JACK* ,AARYLIN da nuastrs tc^tre, t que m eph. ce0p9e2 el Vol& Dow-" Aa?
1-scsssslssrera casm 'evIALMI 1GARCIA twise ovmnapada i son Wl oasmae. No se habitpn le e. La n' tiod Y er. La 31WmWInaeqs
da eInsNo"y Jonitr n te Y hr unoR OSAa .LnD Ill de qJUt uipdg s OebarundlGdp irts debanq oanz-qsitaa lat ad n w -L
daasw tiwe no a pra pn Per earLos t inrises da Is as ,aa
iatnte- Ispdcica quit "a r e is s a- b ee ns La t anbo Ic llclataiha. f F PTaMl i ILs Protei n porw .-
Q-i---------......-- bitrsMqua no to heat auno. Pero Aparta La quo LAtacrlflan oOMe r a .e
m"s -a a. .. in fn onb e. -Eel e ollnaque ,Istlen a uno cx ats cun so.to ..cate.l e anlrat do. n IsclassL
C NI 1AD/A a .... median sin at uldade y diane- ru l A l h pri {aconc arto: at7 Sam- d &-- /onD 6tlf


O ti phmq t r eM r W .bfn niDienao n y1. A J de : lo i fo rjldo f u u o i m o r.a, n r sn me n ow ea Kcawusde err onI O H Ot dim onG Uu
fldoitnwearnaalia AIMANo z t
aupuete etnoed d, In quauo ulr etod nSaybsdomxbr


r K f .*L. r:. .I.., /y | rno vieI i d poetr. l oC a rntu parsteu o e y e r l a DAri. A- qua. L Oe-A
t*n radical ynien us es h A DAr t c late ari* nec o qu eqson ruarosenoneasto ts.l cA l d j di ii eoraire- dett is tr 1 .pp g ui CmdA
4 ee eascu.irde |Ii Iu.y-berti d uAT H perdld S : y o a.-Fci r c te 0. N as do Obrars P oua nL a- ha pe.-LInL ,
supuemqua sereee ronsfruoiadidewIns ust-id-


PELEtalasa.,eftO cksqi y t b -hn Dse~ AA EA itr lsin mo dourato, Vita isin doIsIsss i et
Lreoe n ames pu iah den onuetresc r Jurst t p Kco 4 hacerlas t e anInS



1-^^^^A"^y.1berx. r n emtiloeo^i^ Cartelearoc- NN. d.SHL L,. C="- 1F IfAL 7K d mNe.0E


J c .. t5^,.^. -r. nu.r op|| ~ ,nSdqS^ ciNoE-^n^ U^ .^l J^^MllON ,n l ^. mie S 6: ,'ee .... 1~ "
miat rdlga yn oegt- cr-f^al o? st oaiooeu ni -


i C4 N dT Ce v de nmei g oure qaanse d n o a, t j ca Mdlipe ys1 l-ln dena trhae hsZ D OLL C e Aren ta m In
teem1 v lmli se n Nan t euir c- oils A tatlL qu d la e r deap da c bLmeo
Isodel y ues1 t ien suefsimene -a A C ZL u y elt. BEiASOO li ct= nt o c *I de sibre l el menob r terIsPro-4R tPAnW onLa R OM
las assess el tuteo sd -0tAN c La duds i n I, d
rumm a ten Os Namo qu es d i rn t dom de. asud bnSifytat i a f o n do dtlE aade prs Fd /W44 7/S I VU m VOKi H-

&amoi Wi si -sltiup end frona en 1 emse plrendas n e A INA told m nA r- a iO.GF-, Hacienda ________,e____________________
HOT .. I u Vl h 1 1 ir lI C- ECAM TOAM R NIt rM it eqi o mo e- ~ P DR A i M EN rI 1 pLAqo ner t : OAi AMON ClAO h t'A
e nic. FANTA tSmIA g Las.. A i su c aLnt ic ye i qu aroief e . imo h l rtsa atunaenp qusy sn* ln pe 11u pA"bi* "$ V^ T g l- Y 94 A
masqulfetoheatrs peara o tdnABA ienibaoh] y auntes enrtpbef'idm ~bli rbaaoe



ADOEO A Ede...s. S 5 pl uf thma rats d a de r a yiTBerman, CATRA -ry / patam; a Pteo a me mu n spazeylllzelAL iAS slr a n D ctl henc queo w ,el-
ae in Mpu lTlN a gnaoulo u uloede pet.e M A tR MA uch a @- nt n q psrs ei I
_, elu"by.snO nD enan rFmuAabuse. Miey6tariquaSia ld ee ebras pu D ADEY


A AH .- iU n i u k . e m r i pr crMbocl q u pa aliqo.a e dg |i dec > I 1 d__gio dIb o N al S de H i
ms -l s s an Snsase fro nsal.nderaela | ieabsreN t ELHo.Rtprod i Ues Arlea fNlAc La m j -n NJI d e altcsa Pp s a lt dunr
iaboma peaelloma SmtIs maa..otasDsea etnmONe:S.sLegeas55s n-alge eel medicblrotte assrneat
lo Uam.a o o d ela. otioat qua scanue am nt a to se lls. torteses
u ntdoeao dmCrtCiA.oeuoasb- a AT R t a Pt n I dt oinGqu an u nJitL cande -iamt jj 3K I H O
predu Nt M DRIVE LAS 1146 .. ho el n t. u n i-ta s toes rd i -s or sde pdcausingAaRE- to d awa tt l e p D.
eo.taale Is pono it ente a lo-0 CASPROAL.I: N ceda- PEr Ot. APMeNdraAR a cian-

AADM AmMvd. f a .- PERO!sa avli e. enta teP a llreln eon :o n at e dnl tie hoor, A pE n ia ri de e gptoeda .d nu e ui aS -.. M e s da h "Pr e vu o
-neI.lasi ca t- cap.s..msdt n O CA ...O aertaoMA-Al SMn fa el uot host S I O FUE R A




eeiclac vssaenlw sw in as Is Usisee at *use dirshade d di a esca ejab POARi Lgrb ntl BIn te AArboorm cM l C diONA O ae r-,-, 5e deIA T rW A et^ 3 -* uB*B< M
ne...ting e ri usen i ed. m. Mara lptgear y a ot-
UA AAMr.._ WAR_. yau A c -ll dOsllrn d t d oe.An.ah 12 et c.die Reeri eies, Nceia Montns .t a elct docedtorlira .
ate Ns E Olsie Isa sasela l a Btse. q uo xi. taAd YUd -l pra teed i ar eriu min s AL u aptt e r n d] r o el r nt oaenV L tistNe1isoifee. a
maede trand erq t ubente ha B E S7SIE rUN ISlT E M ffssdmin Sa&iate Trtaainh biso -OhC

nasLasauaSyabd a indasE pcar e .osd adern pus"ce.na C nVlI. 1- armehon q p au ettram I c cMi0 Nfe d Mae P R im _ _ _ _ _ _\_
eAu W09 o. I nU 0UIA 1i. t rdenetProetrdl tigid o eoimn- B l SoA : PunsteIa-ln ea .eB Iy oun.n Kle tllla m sdo o halnl tare la JI l
s a squaNllEsOHat t na qua, pee- C.I H U NO J fa. hthi' La L D O A LL
dad. uneo o taqiirara qu sa esMariaEr io yaaer-sde-, m i e t Ulet & dt t r de bae
Pate un opretno s t aetc~era te s dm rorsd aetuaat.dIa fld ida em Praln retlhaipectseeudoctor________________
CINA Te" Nm~li isstsalRI)- ~jdraquetederano. l ubao ____npesUILSCCTN f1.lcnftrIal Trudeep ItLs s- RN
H& .RE~ sws ~aisteseen efl~n REnS=e R etehm -tmno n r~to lteratenCUauat elitetamcna@

daLtpea e CA t r a Lhao Inq qu s. g
ruxcec AD.N er i.sTiais N sCTaS.DmL atedo re atlrmbes aqua m caries. docmie 30et ia.o t c. atehiea br ls sdn d ars cat


-- FAN ASi AS ACIATICAms esseinlsaerevt u-s consuldts uys ursuen.n iO-rie an be w m e cI m e l PediL a a m al.. es on r I sp sdeN
suirtshare9"ics orrspede are-cn L flntnasceerehraor Aen se ue- saa pr.e a _ra ArfAIs


a asca mis a cue-Tsie dmtla qudnos ema. r TO, a hs t r e et s cu e do a uaa repedetatost hol i ac t ter" 'delG a
HO Y i. a sa O -e as e estyys luea a 0n a te d una ace- d e nryd rWiemo ln qu e nt in acu La .nt conan r m he n z de sh am. an ar- e utAo --e l 1tnre "ang l a in o,. .un






.i. ,. ., d.., ..^ < .*n oc.. t'o ..d-r *on...-,,, "1i.-. -- ,, ,, _.^^ ni ^-, n, Al ^',,;=^1.. Sd^ . ^^ 0^ ^ ^,| B -i&K -; ^.
eat n d ... R A E- Asoi o nated. Jdole o, L haP l ml.a- T (asa i qnuom ,am hi. l
asBn. m a ae d ac is lea. b a Le ns i urit n. ante .m' *I n eit dor con Idt a q u da conl L ADuel
___ -..s dam, as---
acl a r ml daha n no Lobe :cre visan D cliii amitie to-adn a enntal generaLopratta




isa acee m as tr / ," en M r aerSdrt r .l:n m e ta Naln tl d b. ti e ia n a e 1 c opdlgu s a Doat n'eue ,at HR O PA B E L ^A
tas de NC p aea aetc rlncl. o -- io 3c nt
A .N ......... .... -ENDawLAN4-lDEr ah ee tsde clarierquas dWa .F,,dcan-Carmeo I La i- U en a o n -.- e FR D STI R_

-, i .i umcik bed qna a on e al ae a a e am t a a citee nsitost q l t gde.L laupse oretoi qa uscldle. L ito e aela d a ep es p nl a tepo dseeo a
ib c t A r e 11 no e me i u c M O L: Lon;.yg y s o .n delo Maarhela. .e his 1, --L Rat o
.A . ,, .. Hlasl .wi6i ~. ...u.r ....u .. ....sc
.. ...ghS Ui Anmites y. a. .adidrec tal-e coe arest u pa ena
outr~eds espws c epaLe ecec Ua he 5ra. t Iper ob Dam- arrteraisrb ..; ''


-omd -est u d ro l sr d r p lt pel ue pe I na a nol i mun U d lu l V d d oa the s Nicai6 e to ll I : g
-O t-od- II ..d. g sdt utleh t a I ca- o e trne u Pl eda Lahamd Cotoho el .. n. a y ergi l *lm ute ye O rI eapd. en er t- l I l I
Sac Iil u1n pr.4 ll4 l pai. i a d pnt- ag Asibtao rlaquehi T ll cum.,l.dbl q eAa] uerdd ed t Pu eelp ueb loiAy de- twll l i r 'l
acaleadas La comcaibt-aNoit ebli- ahomeseteldas--e reepati-t
js a s nrod igm- in udagum"asdmes, do lax.Sb e.aPnA]a p etuls a. -Lan heo.ner al. i e t n- a u,

n Logr E! e l e ER IL H ATRO NACIONAL l g- Y. spate a u. nos W.."%If I ane dedttC ipal5 asc o *^iol .i- use t uladLol lnact e-na- d l- m a ctort s nato La tee*nde a
he t Litgdani. r m estll eme sa me L d 1at.ea] noren es cOnesn oe yu cdo Ienl 19ar W senst h.V M l A, lsd si efb u e o s *u?
nMesl s ts L eth Id gud. .ernptllr te tg nt. Rl 0onete a de bon u u hl quam e Cem a-' u jebl 4 O r\l
P are Ml ENRIn SI -aUspi, argmnsa grLea.Marlene atlUsqu e-ertia y unhy Sn tense ona d equ a ras gue abts hndho. sCamenIsoo pot is Mpn agoresalylcaffrs un- rtes t Oas is iDsa dcee etarlqonST IR





map enl he on ulnadl. in g ra u. ien dleM Lg o ", u hana e qu t atn APuro d -. M A ZNARl La bee ana Ipu- y. d oLt.ecer ea hens p urs to e de ieul nsene, dex Cuan
he en rapid: La sitodue,'h. an hI"s eatl a punc La distru*r is condten- Ia pyghna 4 us -artloslo talanta. i-a Cetegl s y abe ntet orte -nn Leiepert ddrecaa E.n rusi in prs.ere qua dea al tranqilnl- W
ae h Tber itnt-rortsln n en drer asy etdd e m ari i o- d oledr on s Is gueysif -s. A1 TA: So erais ens muier. At1410o Rcenda .edI GutDo puti d do ?lel q n iri 1po-e i e ire e rer
tis edmt alA' Mocha Uims. d y su rper e pita peder LDE-us 0s
ismidaibIs hmridri-ns ljH term arcs.'A i"rM3 R.a
det'n. r bra tode me valor en -at pereenaje ]ha -artit io adapu ae at eer nr marande hay qua sagninrto y call'- jaia xacrrtf irs entariro ala its- con natm d o lextran erolpna y .uree- a DsO EmoseO liuruDe
quiean ni siqulala ha Lnlantado cu toe tories.- L.endsl site aadi xrnee as oLaoO.OAsie
Banads en en glras ergunerai La ihabel, dat teal laien Fenrands La hri-h dl~itc tiz Wu tuer-p con is MAXIM: Aim~lpaIh, Las eccmpanca Pr~av men~ee' ag-alrdeeo, soften Dl- V isa rulde, quo sintrtlras a Mda- -nl0Loo sIspAes ra neie-IR reSa
o ,teno e.avne "Rl de e dr i d Guaevra hate uneverdadera )Iletena hisqueulUia Haquero y sos- ae a's aJrsartdo y asentoel cni-- rector sm in tr co itton eu tnte eatnidulr tamesl y qua athuyontls UI turtemoe Lade__________________________
1 V ft E D a m -= W c a 1
Oiofde" tin ... Mae-Is Fa....sda La. craac.lhn. t.. snartldumbue, tonic as-. O~ quamme in ...... tunitce MTOO tinsi.ea It y aseoi, Cubs, In tossitytren p-eetO r ..... A --5
dndeGuoevra. me melee- ntulrpro- vualic & a~ i-tin y. en s te-ted y ~ nil no tino n racls C ~reC-Rode TA, Su mjr hee a y e (ld ,ItL Mileanlai Ittc l eirn. mie~n los eutee ar, tss ~ y Is en. H0Y E AVA .z. o
-.so is ML mo qua-. ._s..uT|A s010 A







mene hn S ^ L Z Z L H ^ ^ cltl1 un prPsttgio par |i ct-r~ alqN ;. OaUc tc dse Orro '* gldse. urp.dd hu.*S mil i1?'- R"2l Newci. dea lylr n ie; y, 1n 'r*e t*r
dud's Lewk Ltoc ae nuolel r un.
pene aJua deOrudscey ees aWLmrabe maerlthaebanto ttene. Fcm dcVstclre eanu t pl-le anetapeeaue evsiibr adqu sef lltUP aess






maeIde ~ato nsrlill e stigoliao r tai ,"eana eapanlalmenla pars loe que timlsc hea~ts Isa misl pdlibclez, me MODE~NOs- : Ei il~l SasL OenIl Itedeiti bela rpa dd amshi- Ryl8 Na"e.'.dtain -lyirvensdie: y ambuhanerte-- II ~buruuIU
n etog^ apaos dudtn e cuman l mattrmane, tnil empI p me u s p.. V ys qua tie HIB a olat oo n urellonto o n &
tren I'q mvmdopnr t ra Jm l guara bosas port dd p t nrd n me nniV E ntras s an nCgusli a n- M t e paer s ls-III Ar
EN~ieo h~at ecogide, enit Into La Verbena La Ia Peleras, sietinc hases riereido a lu humoe-itlcas NACIONAL: La aenda Let pocaedo msgbren a usctrllta i-sl usan o am i l l l l l- -i -l ]Il iO
linen Ii doastrdo to ssanGenad. GLANCUM1stah ikns ~e uasts, trabaLa teecomit! bus qua thdgme a aca 55






--grade oe l -ottee arttsais teneagredos, dr-per-al prhbttt.-emtr/lalwlul Ue eRlUAtnl paiut r u all- _C Malevis Po-td den~ cr oiuded.e nondbunde a Ilcone nieat A v n. . . n nr








^ p~i W ---- i ----- iB ^ilgames LaK) pasad. quano tee to n-do rayt~ts olnrd M vn bjB etu y cauntee toirte5 pt y 1abpurd e d tome neulat e que pro- ErflK M E W 3ShDSf f J~a
ome M asT A ntaoat Lue W Pren qua campl ai at pro paeu a mnLe c gniil nln te s o oat li So- A In O d I: Anm a st gne hes pd oits a bd e ,eidap qu y e 9- -i
STRA r LS S Am Nd a uterm ll an irl t o enl .etm i 3 ealasu tIr'ueocones qua |R u liptltdae | pud ara t ote
&IRG i O~ii H&DO dsl envii La Is euacs 31 NODA B: Nesibreg La meL~mo 7iqlru
aOutmhn l y ml eas e. ree ....snan Litre tia c * D o i y d e e a a p d i d iaere a RO I O a lm
fl.... MOM, A MIuL air r des La -tram cGEt- U .dIMC': ro L d ic.-e PAie czfa |. taa -r ye eo qu at|e lee eta- -flab4,h FSe.GRAN EX IE j
poe-ta di s tndSu eneta La gus- tiai uil catycao -f a -mlri dl tugar- LaBBHA bl an-
-a s fPALACE] n. Mie a na n AU ha hina tcal e 9tb1s ad th ing: tpehie in.a- Im u- qui am. Iwinito=
,l t 3k, 4W IL TUTRO NA ---MNAL e Pa-rgre A SeIn de tinQUE S. tram l *airi -as a cambr i n* tre i ntlvsa Ius A iat=. i Y1- tn'IA e- os te hnilid e s soio *utnL B asS a.
Para,1niana.luMibatroreat3Crn'ne abt- ?"i ^ Mr a y S fimMue basnce diad d, pae t at utori- BLANCAEi Dieo SILOS / 1M0 -rm9m
dosfaaaI ohs slzii otso ddi a umLjg er trbu denaR Mme l bkam S rieprDil-UY, O rn oL Aldllo W t rL v jugo C m- leon s p. o hn blasud,-iiiasee r- 0.






LANA TRtNEIR c en tsnolut I ha PLaZ:lu o reL a IsBlae-s Ma daa c opasle ranTon ta-
IsNAranR_ Y.SPENCER T C Y ditsi ,1 5it%5 La'- dx s-- acMri SrP a y .sunnes 0M c nea t an h-ins.t.0-
baree y at tsfltr. I o pa-rere qua i-ni-Ins. VI ee-ma spssatL. c m00
"EL LADRON T lim 33LL1 -ad quotan teailm esieats. de qr.l PR NCg IpAca0lnu re u ama ail 1 Meee VILLA
Fha ra D AT AINEetea r quA aca7ticuhoe saire- Dis b.lnereo u e,,e Hate dues quey husa uprism deC per
F RE A sT x de Ot~AfIa", uncE quo tr erq no elArIt mulrno 6eln' CNI A L'. Manansyl .vueil m eu a order del e local de &uu-.
fe en ropid producc116n,_eaPuntado_ _I _caut on. la. figta l" sat A4 Ldio u a- ml" que en-. on Garcia El a. cas vuen t e locl ebsriL 'o gua s ay a uy li -s
biIr o an tararo ienescImi ,maETNa:bayqan e Pa partLa tc a adte puWbe : at Apsudic.
_Sn do M a L a 1La io ntene elc.... RECORD..:.Dueom dl eel Lha dame Satluer o qu a ls.. Isvrerla consie-
rlriesve, cott] Buacural ine hun. ie Harlem tattle ii cn eune-ainr ad
elesehmtdtes dG valqUi qee un ren IWs AC' IMEN. T-" Alms jar oitsr peu-en ebalte y at cued rocopD de- GRMACIAJ TRANA A
Acri Jacinto I~~~~~~~~~~dats n BIaThisca ylc nos-i dero SRa ebrn.em y asuetes ca-tee-lebs.r uaenosrid7tnuy u hyet [trLM
Ot.ft "-iene anMariaoFr......L...reac c._LA." erti, "r..te"a en, ',- -, q- I, us-um con...itIcdo tos. xuoe Cub, tonchnnitudenen primr--o-.
chtsie doGPev-AasrsuamusorsirctolREXrCINEMAltotetassctslvsdetoIy tsaIs vmsth diygadaenma-oicoastqneraoryaee Innuedce ath






Let Patronais. denumentatoml a le etcT [aOte carl a nte.
Ta a odoill doto Impor]nnt RITZ. Reglrano i peadaao y a m--q r g ersi La tSF, o del [ Cons sts a s e nsoe-radncia onet Iy
Tasabtisi. ..into Impoctastm-etTtubsCaa'lbe det Is eranpaihab da pa.licalas | ptttud obsear-ade siampre Per at it- 0IA
qua al teatr amq hano puiste .... tinRIVIEr: -"E l die nohadams Ta- til as. qatl iis. a I L ae equalue] ;arientt doctor
pod male rum.cy sl airal:senliscleontetiatesda Pdcom a Is ef Y eno uclaa MPteealpraParaanontY C eabs a rqede In s nsorntant qes ino L





meast.SeeP-aIptmesse. lro di s d ilm iN .ya riee.n limpl'ca1 a
.rhtogafa epa~ol seiazas ueclhnete-mr lm b imes armaaliaogeis fbi says meat!. OY : E M lathes yIs mu lledatot y a aeaemiptand lospth'eneors, uarniesa e O Rri-







at tarttin La anlu .o Yy quan nsaaV lt d oY"
debn hee-malente L dha c-a x Ia sIn vas- jA S NA L t:ortn des perde ._ ma.nres, p;er tia a t osZje t eosva _
,is tined d].m inne aU S m ledic l-r-C TossaseeD La e l eo y sYes tnt em al as yomis sa La plegatae
OIGA YrVAamos de.ao d. LA qu a tea ou -arloyItsC E iisa- Ens.i/tu a n ci d MAIrada qie
com dats Lus qu co poe enp---"a4-'-- -at-C on 'ots 'tanla re -
Elba b~en uarg elnto cb5.1go 11 oc t otte -Lie aus.Mm-eseato d onl at-aI "c







nfVi-irene am Libido. U Lm9a ard. /., "ll..s 9-
A UN MiSMO TIEdeMPOt im l en ve dl er yado h I onr/itoi~ s un. mcr ai Au~ni ,mgme
A S R L IEACgaI3 00dl seen n v ajae s a Lst l e HAINO;! t S aHomre Lid linen basdi mujj.ail n ots ad.qpads y I is par ler, ta e .vnqu-







-Yeetairacar em eslttiro La e Psn d" a La- : VAeEP e a doe-itm lane dou is lta ""
OlGA Y YEAoca rope~t~idS.. ooatmFRANCISCO:o OT NA INA G A EI








R Ae a 1nEa aina e pos domnenrax- i RAm"- t odele ventod er bnta ..2enfhw e uNo toe xp--y n cequao simiaL
partaste at amanlaybshLa Rum-er 'lOy de m e V O :rla t lesteni e q-
nta.Ciandrpoanmk at ei derIsco ga cal. Lnano dSaelsibm-
A U-n M SMOlrTInoO fen att i gv----rth ed Vs- ... .y.ct.. .e Lad iy A aLen e /e nsi stas--

Mo L PESNAoO spustab a rahaml Inrhsiua era s .. n CON DUN Ihes.elO~ ,Nlc La ditat.o LaA O flA
aeapaiOhesabFren&Itm agunerGa itA U algsfaveElri's al ag nr.da iyentar/ s tan ddeea a ist uero.-i. v
LA COME IA DEL Abacietsy airs essb nd'-o -alis eutsreia W RE.A encorepresen-i a:: t e tn- s e t ads pi-onn rosa lax autos L AN ADoSL SY-O -








SIGLO NOV .c Ia l- S l l ..ora uTI A O tli-,a l ilim I p ie s pslea tb1io t chnMA deone qua
i i ,0PLAZA: I ""eIoco de In Werra Me- eoapoen" Dl lu.
NA a- at lan mit IC) orm -' _Ad ms A V R AJ P OM









here.y.al. p aluod a e dr- o V gs-SUNTO Coats AA-I
03y quoiplnteNrm a ntRANidm qo PwINMAXIMCWayp eiaose ises- r e-nAteS SeH T tN
LAELUUL QJENODMESRACO TM ULAUEZ VVUISO ASLoenemsilbtddLatqat S










~~jI-U E T--otoL!.-E SE E*ANDO LA IdUANIOA banl Glea crabaonR ig
o-a."-A aaN ARI L epWa a sCa r m e n Iys/Ln ag--.t so a d.a
cia.t do s 9r L m t~ia.u r ea n rja a lamcotilperu abnn Yeq u alar aem muabedos
rital -d n-AA"aune uroRXs wNM: Iats ron, paupkrchiiaIs pierragadtanmfl a ~nmu-yG A 4% e R N an -
aPUTt sasm In m m plm ell'- 111 ica uebl y o n La -l ne.a tte E a W I ILs.


. ., .- --. .t .
.. -. n, -n -.
.. . .. . .....-.- .- .. -.. . . . .. .. . . . ..







hIMAtin r I-A UAIINA _VWNI. t 77 rD A("Tl rEr IQ4,5


"a.J' 'OLC "A BA"EI tv k A

CR NI AH A BAN ER A]!Q


Productos



SIMMONS


a plazas!


ATENCION ESPECIAL PARA HOTELS Y

OTROS (OMPRADORES EN CANTIDAD

Todos los products SIMMONS, la marca mundialmente funmo-
rporsuwctaric&rrlsdcasdeconfQrt;eleunci ay distinci6n-ahors
usted piede adquirirlos ficilmeoteprovechando las miasu
venimijas de nuestro popular sistema de vests a plazos!


La Unuvia
Segin tnforma el i r Octavio
Marti, jefe del Centrdo Teligramt
de eita ciudad, durante lt lUtims
24 hora. ha Uovido en loa silUintes
lugares del territorio naeidon*l; Poco
en Los Palacos. Spa Luu, San Juan,
Puerto Epefanza, San Cayotano., le-
mates, La Fe, Vifials y Artebini -
Llovl6 en today la provlncia de La
Habana. exceptuandtoo a 4ugara i-
gulentWo Bataban6. Guanambaco.aP-
ea. Manatat Surgldem de Eatabo-
n6. Cotorro. Lovia na today sa pro-
vinneia de Matanza En tod Ia
provtngca de Lam Vlak& Mordi.
Vltot& Canamsa Chasb.. Eme-
raida. Jaron. cls La Gloria. Clip
de Avila. Floenls.ralla, Camautly.
ULovit6 muho nan ,p etCe.
bh Hueca, Bueseito. O 4mle: pic a
Balr. Tunas y tods a sao- df Sanm.
tlao de ruba. EB lo BH hu-
parms no .1ovi6.


%9 Cl LO MIJOlk.'-

Vaqueria


Gomm0 "W
W.- 14 1
"&LFV&"j.'J~u
I i! "&"er aw


Namers empaIl ptl ramionea d aaltan-
to rrel f Lorio do Is
pu tmbiiaft del MinWstro ha aid. Rettbaen habload daepenado on la
SutariZ Im eMpafl de Wdog T-oarerla Generl I au& sLdo 25 mU
f ia nLaternacoanal S A. con pem como fondo umcil doe igaran-
aB Cuba 64 en La Habana.a.








Aprtwcha ort a oportunidad dc ialar na W inv e cu-cua.


HabanaNassau-Miami.Habana
'* '..9 M

P sotaimente. 5525
SaHllda tods lo luvw y abado.
qyicjO REGULAR SENANAL A ZUROPA.


I


.L~d.kcJh J,>~ ..n-.eaUlaea. -t-.- %~. ~ --


'I.'


LA, A EA
... IAP'63 ANG S 7 Y 9 M-1619


cODde is Torre, dcol'r JeF P ].t"
Ine Lag PHAW ierrnda AjIyaro sIr
rga .. aL Jueaaa L..Lt &.oi ....I....). j..:S"--.. "
_eI ALe Machao CALa p i, i... 4"S3-
I u, P U ,6L i a, m nu Li o ir ,
ft j J' M LI., Lms r .'jw 0 c L ,& 14, ,U K'0+ IS',
L adJ r'.,ri oa l y oc. r Jar.r C6 th..52
r eibp VI% it iy a t,.,rm Fwa r
ApjiLa arIr a ,Lf r n` X
tAnlo 'i',L Rialdoomer'., Cia.& ir. 7 iCIOiD(
a. ?a q -r'r. tu 1iia t
Aja.'a z Barrn'r luJ,.. i.'-V- La.h ant
Hurriec hd"aar.adc &c if a-
Ccidiaa Garcia y r ii #A jAWo
imerlo Cli..a o. yallv LouirPa-,-
Rod rig t.L Lw Dr-ma a j,, v
rral]ero Sl oir ro
LAGRAN IlEhTA DEL
*BhLT'NIORE
co rl a.a,,a Si- ,Ba- ew Yar. ''r ,
C',,ir Chin' -o-r phemr' c-,,1
'Jrcamnaon vmCer' .node 'ira tint
lrcomniparAtile. La3 'Iris ranerca yeor.
La qede a] peop le tieznrp a oau
sartierreande- ,rrau di croIernas
Sba~r ynu rL
Se elei,.ta.ra d 10 p m a 4 .ff
ofreciod t ene na pa.tina a Ia 12
redAa Sl La r,,-v,e el e.Jacinral
ShcOW a-o -aca de eotrelia2 aeOerr a k caF & Of AI"
on. zque ha credo tan ganode ex
pecta cln ono a aiiedad abaneraLP.d.ioz on ioyeria,- ULTRAMAR
merosl aS Inaltgnin, del Club y otro, Agencias Autorktadav En tOda to Repubties
trofeo s ,%dern ls rc ibtrn LnRLam bAM A R
lagTlaterln1a del C lub, 1 ns eforit.
AA Mariama Sanchez Ara Sanrhen eremeninrrs por hI Conlederaclhn del a de fleaa, lcuctran Giena d l aucd-
-rAnceiriTAMOLINA ULLOA Gracielld Gul.4rr'.: Hortensai Gullt Bg Fie. nosiidad
,rez, l anai Gutier-rz Carolina Do ,e o d
,l lomneM tao de sept lembre, a las Bar Jorge Mldoap0 y Costa. ,minguez y Beatrzl Gutitrrez, que honActua" a Isren,.br.doqnu.ILmielectoGea*cedadh
alit. media de ta nache, se des- ert .nn SodaseuCrLtcL, i l obtenldo ios primeros lugares en Ias."Casineod-'Inb Piai. y el magotflco Saner., aitslt a eat. mamaicn
so~aran en I& Ileam de Ban Juancal aee noo ban heecho invdtacaones. compelenria de rttacii.&i y ganado
Ge Letn,.bela yrgntl aeiorltla Han sido de.ignadoa padrinos, lasi en ionjint prar el Biltmore los El bar. la piscnt, y aI gran terra tecirlentos ociaaL
MargaritaMotay.-lttery tel se- aefiora Julia del V" e Arencibia. campeonatos Ge ocoiion y junior. ICntlanfa- eL o a pn ia ONCE)


PAGINA NEVE


, W --N .. .;/ -J --.? ,;-








PAGINA DIEZ


.CatolIcsismo

For, JOAN EmILO FRIVGULS

S" -Clan de i. Asaea Je Dirigeates.
-Mrf a panm Epare PaemquiaL
% C --Ctaloa Is a8mp I smk PioaJilt.
-Un cable del dodWr Valentin Area.


Triunfa Cuba en Rio Janeiro

S Un cable procedente de Rio Janel- Termina el xtenso cable informan-
ro, que noo envi6 anoche el doctor do gua Cuba ha sido muy tfellcltada
Valentin Arenas Armilin, presiden- per los tcasu preaentadom a la ageSn-
te de Ia Junta National de la Acclon da de Ia Conferencia, nmatrandoe
Cat6lica Cubans, quien se encuen- un gran Interds por conocer al dos-
tra en la capital del Braail pre-t. arrollo de IS activldoade do aesd
diendo Ia delegaci cubaoa a asocial colllca an nuestra bi.
Tercera Con.ertna iteramerican B Entre lem miembrom de la Con.e-
de Acdin Social CatlIle no0 Inor- reinca que ban intervenldo on Is
ma qua Cuiba at obleniendo un aleione caebrada ayr, flguran, a
gran triunoo en dieho vena ito nt- mis del doctor Abel Tolo6n, otro de
nacimonal. habindoe dlatlnguldo no- los delagado eubmonM, Exmemo. y
tablemente el Padro Manuel Foya- Bvdmo. Moanefiar Karl J. Aletr,
ca S. J., director dd Movlmiento Obiapo de Toledo, ltadw Unidoa.
de to Demnocrada Sodal Crbitlana quien p ddl6 sla dlagd a mal.
S cuyaa InteroenLons an Sm pSrim- can& a Ia Conf-rana do Aioumo So-
a raeslones cealebradas ban sido muy calam de La Habana, m m ero do
1 elogiada, at extreme egun eltcable, 11w: y el doctor Alean Amoroso LI-
S de que el querido Jellsta cabana "e- a, eln. detaiaado aocid6logo caalco.
la copando" la Caoferemda. eOm A Ms de cein diegado. ceorr-pon-
valosa actluaclt6n. dientea a 21 paJIso- ti prseantea
NUesra RepublUc, .duama. bi.of- aen u-te evento de NIo Janeiro, que
do objato de una sefialadad ditincl6n, visoe desenvolvirdooa en cim. de
al elegir poatr unanlimidad al docatolr optlurmlimo y trabajo bajo la preil-
Valentin Arenas, p-moro vicepral- denria de honor de Su malaeoca ell
dente de la Conlferenca, bablendo e- Ca-denal Jainme de RBrros Cmara,
nidoS I 5ou 0col el disraso ds eon. A-robpemo de Rio Janeireo, ulan P-
testacid e nan__nOstibro dc (ado. lea do toneco a Is msmam preconlsacgbn car-
l- elgados, al que hidcieral a Excmo. y t pr, r
Rvdmo. Sr. Nundo Apstil6lco us dnmellcla qua nuestro Cardenal Ar.
io Janeiro. W Noblsp do La Haumna.
PROGRAA DR CUIMO ....A.&.
Del mNve temple- Paullsl En I&. a La 4 0el Vd4-1641
I muy reverendo padre Antonio eta noche, a laSm nuave, urA clau-
dJeosdsAvonUlnte.iperior do-oi sjrafaa It-Jornadn-que oabre "Pt-.
Padres Pslonistas de Is Vlbora, nos blemim Sexualo del Homb-g" h or-
rnmite el program de los cultos re- gasnado I- Juvanftd peaculona d.
H Si-a qua habrain d celoCebrara- a In Accidon Castlica Cubana, inlded
: partir dd dia 7 de septiembre con el pmuado lunIL
maotiv d4 Is bndli6don inasugura- Lua dos dlrtacionam do eta no-
Iodn de Ia Igblomla del Sarado Cora- Che astin a cargo de franelammno
mip do Jusi". an to Vibora, aituada Fray -ranscaco Beriagtln, quatS tns-
n San Buenaventura 71. tari el tema: "La Moral a No-
..- Dicho prorams lnchly loas sigulan- viazo f del doctor Andrd Valdim
to actoa: pino. president dal Conujo Dioce-
Die 7. a Im 6 do la tarde. bendi- sano de La Habana quien hari el
a6n salmne de Is nueva Igleia Resumen* de hI Jornada.
Oficiard el Emo. Cardinal Arzo- La"e16n de boy 1 exelusivamente
bhlpo de La ai ana. doctor Manuel par hombresa. asegun reza Is Inv-ta-
--Arteagl y Betancourt. tld6n.
A lam 9 de Is noche, viglila de Ia MATICILA .
Adorad6n Nocturna, nil.indoe loIt ..arr.qus Marian."
actom con al t-mindo del Santlimo. Mon. e.r Belarm.no Garcia ella,
acompaflado de bachao ancendldd, parroco de Marlana o Iotarma
d-- delu -iffffjuacapl" hunts to n e- quo 01e- -d .pr. i-eo- p_ linib-.
va lwgls-I.- -. quedar ablerta Is rmaatrlcula do to
A Sm 10, hora manta extraordina- euela Panroqulal Gratulta pre- 1
ria de reparacin. - -_ uro escolar 141-49.
A Ian 12.30 de la noche. mtisa re- De dos a cualtro de la tarde o pa.-
ada par Ia os hermano do laI Ado- drtn hacr l .n"criptonas an la
racd6n Nocturnma. ce prroqulal, para cnalqulera de
Dia 5. a Sm 7 de Ia msaanas. mi I sets *radsa do Ia esaefa n prt-
de eomunl6n general para todais S maira.
Asocacionea Paidom i de Ia Vibora. CLAUVURA
Celebrarit l Nuncio de Su Santldad Ou-t-lile ds DIhftma
Excroo. ftor doctor Antonio Tialt Nalma abmdo d l*a .neino 7 0me-
arzobispo de Sergli6polla. di* o lI tarde a ofacLard 1 el"
A In ., mlau mosonme .de pontifical, ealeio do "La Iupaculada" 4'el.
oiciada par l Emma. Carden. de do clasura del CurSildl Na-
La lieabau. cional doDlrlgsnm araudia Wa
Cratnils glonls do Is Vl,,en deo JUventud Fsmn do4 A- Acl
I. CP41c.ntroa din Cud. 1 .'Io a to.


SPor Ia* Ut-d a lalaait Uw Xi;
roalagd -- D. Wa drdlo -
coarlo. TDelul naccmdo ga- an a- ,I ,aVI
elaa. reserva y bendldon co4a *la re- to- ndee 31 m^b do
liquid de 4a Sontlaim VirgaiL Oflcia. malana uak
rid al A L metior Ledo. JPee M. Do- ofisi l pla r 5
minguez, Canc ller. tuslar do S tid .S An
Dis 9. 10 y II, Triduo en actdtoni TfOI M Nwhl aPe
de tracias a I Saltitlma _Virn d. 1 CE Ut on Is-P oqua de
la Carldad, patron de Cuba.-organl- hod O a s a
zado por la Asoclseonos Pidos Ban Agustin. alluado an el repanto
do Is nueva Igila. -__. I La SlerraT A In cico do Ia tarde ow
El dla 9. patrocln.Jlo pulti to ar.- "rn. Ubndl eucar-alay con Rosa-
chlcolradla de la Ouardia de Honor rio. di y Rese-v.
del Sagerado Coraz6n de Jesba. 8NTORAL
A la -7 de Ia mainana; min de co- San Jost de Calsans, fundador de
muni6n general, celebrada par Exo- Is ZEscuelm Pa.s, confesor. Rufo,
roe p Rvdia. saior obinpo do Clan- M clis*eino, Menem, Juan, Serap16n,
mo y Rvdlo. seor obipo de Clan- Maerc ai y Antuda mirtireL Ce'
fuegos, moneheor Eduardo Martlnez Pdio, EulBlyAldmtt.e
Dalmau. o ,area Noroe, Liagrio, Rolando y LI-
Per ]a tarde, a ls 5.30. exposociua cer-Io obapos: Pem6n. anscoreta:
de S. D. M., remodel santo- rouarlo, Mr-garita -Iuda y Juli4n confesor
ejerciclo del triduo, aermon par el M. La Tran.verberac16n del C-ord6n de
r seflor Can6nlgo, doctor Imnael Santa Teresa de Jeaus
Tested. 10 y I I y decade eota fechba en domin-
El dia 10, organizan lo cultoi las goa y di festlvoas me diri la dltimna
.se fior y caballeros de I archico- nilsa a la 12 parra aiUafacer lam ne-
fradia de la Santiuima Cruz y Pasi6n ceildade de Ia dlslinguida y religlo-
de N. S. Jesyct-to. barritda d#e Is Vibora..
La misa de a mafian, a Inaa 7, ce- Patroclnan log cultos del dia ta
lebrada por el M. R. P. Inocenci Union 84 de Caballeros Cat6dicos de
del Patrocinlo de San Jod, Prop6si- ta Rama-A y lo. Grupos -Beata Ma-
to Provincial de tIs Provincia Hispa- ra Goretti-- y el eapecialiado del
no-Americana de Ia Sagrada Familla. Instituto de ta Vibora,- de ta J. r, de
SLos actors de Is tatarde a m 530, co- Aocli6n Cat6ltca Cubana.
: mo en el dia anterior. Predieari el A laSm 7 de Isa maiana celebrari ta
SM. R. P. Inocencio del Patrocinlo de miaa el Excmo. y Rvdmo. monsftor
San Jose. Alfredo MUiller, Obiapo de Anna y
El dia 11, los triduos son patroct- auxillar del Cardenal de La Haba-
nados por la Asociadsc de Hijiu de n.
Maria del Escapularlo AzuL Por to tatrde, a la 530O habrd ex-
Per In mafiana, a Ias 7, celebrara poelcl6n de S. D. M, rezo del santo
)a santa miss el flmo. seilor Vicario rosarlo, plitica por el rector de lo1
general de La Habana, doctor Area- pp. Pasiongtias de La Habana, con-
dio Marinas. inagraci6n de Ia Vibora al Inmaculado
Por la tarde, el ejercelo del tri- Coraz6n de Maria, sflplicas per la
duo a las 5.30. PredicarA el h. _L paz del mundo, reserve y bendicldn
aefior Magistral, doctor Alfredo Lla- con Ia reliquia de Ia Virgen.
guno. Oficiarli el Rvdmo.-seftor Jose Ro-
Dia 12, domingo: Se celebrarAn en driguelz Perez, pArroco de Jesu4s del
i nueva iglesia mias a lats 6, 7. 8, 9, Monte.



Gran Excursion a



MEXICO


Para asistir al CONGRESS EUCARISTI-
CO NACIONAL quo tendr6 lugar a fi-
no. de Septiembre, con motive del Jubi.
leo Episcopal del Excmo. y Rvdmo.
Mons. Dr. Luis Maria Martinez. azobis-
l0 de la CapitaL
15 dellciosoo dias disBurtando de los bellotas de ]a
lena oaleco, en poneos a Xochlmtlco, Puebla, Toxco,
lmCurnvcac. Choliila. San Martirn Test-nlucan. 1-itihotl
Lin-o, Los Ptrarnldes y los luigaes mi6B Inleresooiles de
Ja c-pltol.
Pota iriJlonTes dlli-lrse ol M.4. R. P. lreneo de SonIm
o Terea glesio de Ntra. Sm. del Carmen Inl'nia y Nep-
lun Habora -
0 al soiorr Alicedo Coneoo Ouesodo Secr-lara o
j.pla unila Dloceoono de Accl6n Cao6lico, Independen-
^63 Comoglley.


zo do admlsl6n quodar6 cerrodo 0I


dia 10 da


DIARIO DE LA MARINA.-VI.RES. 27 DE ACGOSTO DE 1948


CARTEL DEL DIA

ACTUALIDADEa F I N L A Y RENACIMIENTO
MONIERRATE NUMIEO 2 E.A.NJX Y GIENVASIO CATOBC V Y S. IVEDAM.
T"E iNO M4416. .TELONO U-o1416 10.TLD ONO "F-1L.
Dod. I." 20O: 5. noliclaro a- Dm1 lu 41. R ~a. notl.. na- A lao 4A y L11: reu, noti
coIa. LA lILA DI PEDICION cslaia CA A L T"ANA -o aa. ALMA JABOCHA 1s.
tood. FicileTy EL CALLEJON DE InmusFXtSri ya f AL an DRLad OU12~ eB
LAS ALMAn PERD1DA con Tyr o TANGO Co OmL Lea L am La.
Po r ... Coln GGray. Lunate Mayo- mayor O. l 7.4Oa. I.-> 1
r 40 cia. NIt y- Tortulla 30en. d .hmyc --
ALAMEDA FLORENCIA RX CINEMAS
PARRAGA Y SANTA CATALINA aS "' M T.ru M. aialu.
TEIEFONO 1-734 .--o d D Im N- M Fnaies Scu4l.

las OBO 5 y 8.30; Xevista, nat~ciere, it e se Yu j. nu- I;MM t 3be
yo.^~~ ~ ~ N^Na--t=----sf /^'a0 Nsc/mmm as-
nacona. nALBAo do R GRAN TETia. TRO RIVIERA

^MODELO pMauresen O'Hara 1 .. SS R VO TW
B laa44 y n 31. DE ilaA SO .. S l4 .erl E .d -
G iO = #N, T. J.DO Nc J. do Vis e





Laaainae- m Tore m a- ~ I1 R OOsta nO .W55 olua aa.h a
TALBA GRAND TEATRO. R I V I ERA I
SECAL YVIMICErSAMMAANAO REA T "M AD 211 rf ADO



Do 5t.00 yaij i.: 4 niAsotaoF ne 11-auIl ~ A "M-1 A eoSal.o1e.
nacuoal. CA2T ial.T A-fl(!ALlli S mAgd0. rd4I, T04 BURM Ac.






Alanciaao m y a"IclnO aT7BAXcOaa r A AMA Ea 4 i A XNO. D 1 7 ia Io
As Catro n y CANOcM Dr AMOS eonCmhaejiO U A ,la a c&O oABO era Y


ne farosyloe M7 Gerayldm
nUeto.l], X A ctN. O tedU boM. ____ wl ,cuOV, ISO SA 11 A D%" MA AC2ctlc B Mai
- C -triaOh e n ---- ro ANOW eMgado an Wood.Lintg a- 0am eFau l* U ce
oAnyNrp ASSM vS 49 IL *8 < ampo PW Wi et a* yu
ALKAZAR We" VIC __ "deals,




TeLTONLO A-UIa. IGANO R I S RaIV L I
TX(1-4 A-4110l.



ADodaoL ag aLO: R lta. oacticlae I-l&CA HA Y LU11AE- It-A 4 Wyma DikA
cUon XA L M csVeroan itl aN y UT U FO. o LLAS oXSB 0tt. 5 S


Alan LUd 70M YO TUZBT y Spe AUsM id;LAy n U:M. A I- 44I MA1: R-vislu, notipJ
Z-L~T O ,FU EA,, ,._ BANTA CET DAs5ALNA iL A
adBal manI rancesD. La I l tne- opOTGA7 j co o yo A E cn MR tTa..A
to m yor c. Tsf u -lNI 3 ct.d. Tlr.- W lOS L y1 F 3: ] fiSg,1 ni -*ero t -ci TO seM K1LaAB A A IT Er O nLA
N ci.. odasy bofli. anal,-VOGO BE ii AcoA Pmm Or~ 0 ...o lamtba "aRay More
AVRENA Lc yBacy0 14:1ry4y 0 rts.-oo1 Is more.
AVENDA R, COLUMBIA Y S V



TELoONO B 3515 I NFANTA R0XYS
A 1" 4 (.00 y W yIta noticleco 11 R A V 'A Y D 3RM1 A










n inl BUro~o X. MAN ZOLWO L-A N A R S B'l r"AOSC NU-sO Nm.o
nacEonal. ZEL TEN O CN CO IIA N7A D fEPTUIA O M y. LA t A. TE i B-42111.



A--n Lau nep rT y SpW0 e.ONO t-~fiW,. A l TP N AU 4.0 o J0:S eatnll -otlcl
EL LAD r 80 rN LA EL avcoo Re.4 aranal. LA MNIPPEDDEi~ADan.1



AOtair0 Lt a iar tia. NI- Dead lan : :evriga, Botlcioro n e- oa. Jo M ta r y B ,LW CR0(.lan
fn.u 40 .voL rull a 1 c,.lT .stcional. TOZL MTA DRO 0 00 AY TO 1o 4- D banlny Ky, Virginia a
no Rvery Lu Me JH.045.etW Lu. osams 40 N



----- -VLnO-xOx -w- IF W--- GUL saunay~r jWyor. IS~S SS~ cu. nila
ASTORALy HT 3eonn 'fr Laia man eyor, c-O
20 ENRE I V I IVEADO) Lunsts, mayors. 0if y0
nZTRLE13 Y11O V-Aug O s 30 At-Issc







inLo HoLLYW OOD L-UMYARTA SAN ON REGCIUN
canVicrgiY AaN OMAy as. Mny eAJE T I *A.A -.- LrNO M-I7OL
IE Lo/O)COMIa I CTO S Lon La CALZA.DA DOR LUyY"N NM. M. no da y norei: Revistz. natcLer-
T m-ier Sapncelr Tracy. LM.nta ma- TELEFONO U M naci r oal POSIDI A PLorno Craew-
, NO10 1t.1. T uhza ,ts. l -1 ony 30 Dem y I" An3 1 eydt alnotaler A n o- TOCT DI F _By iDconTi/
_________________A_______Wyma7pDick
ueo acyg iesoial AL ArIDo E AT QL A E- lora n itamayo r, DOtn et0 NIB"







..ontlo G ..GRAN ooer.Lu elmeo yore5 o&
A V 1il Jl A LGUIP. cmyar Mapy.U ctdu B GAlcnM 1 *1cT "*yr) o To.amlul y Balenoy 3 cUiduai.
ASTRAL*MOTELeon C0M ranCn a-0Cu. Cie.
INFANTA Y SAN JOSE V t cu. T te-toll et". Q f 'SANTA CATALINA














V MEDOZ, (A-ENAXE. , .a .,_ .----- S T RAJ 1 Nb DU ~
TELEFONO_ UANAR A
Aod Wu 1J .31: Novi"iu notileare no- fAA'CTAN T' Z. DELGADOt *' TEEON -4
Di_.a sm r A3 R Y.At l SAzA5 M A J E S T I C VAN TAINA TPR1L0 A



Cf. 1AD MO ONBTCAoA oA CONA mNUMEdO 'M10 LA So cost
IFnSpencerTrac. g an e4e NO. M4 w7IO-
s. bhafta wLagiJIy 79dos- Dm.ese I 39: BavIaa TO a mmLa Turnor y oSpener Tra-
con aBl andm y yNl. fi yo EL4mi. FUL O U-ALMA. A lu Prdsn5evI* mayeocre4ft











.." ,TA %. &` ..i .
DAVENDA amJ !P onOyam"lnatlW et0,n abL aeOaMBE Oy mAM yyon
I0 pon olnla 31 eta.y y allies 30 ctsdespuds.
AWL ASCOAIN 1 COL5C 20M cI ru by I c, 20 da.S SATO SUARE



MNDO.... A..AL .MIDT SAMOS.N OE
TILUONO it-ism SAMOSA M = Y MlAON DECN TO
A lUs 4.CIAy&X: e tmelae MANZAN E SA TOS SBON Y SAN Y14n0.I .



naloal. ATIONBOTAJA bi sED A CALOS11 MNUIE TELEO -401.
eon Join on1 Do Id:7 Ntm Lh TN E cLEFONO U- L34. tml5. y. S: Revita, notliciero
GnOi MDy AIES can mLM IM oters En o- n d. y aclhs B N vXta.A nai.ei als- vPrldro cQUMAMnR eon












..... T r ou,, ,, CU.,^l =o Uo~yrni A.AI A GN tO N RA DE MI8T c Onil
f CO Care& yopy y r yO
L Ahmed.r rKM o Lelu Mayor m :onaco n Cal.pLEGrALA s Ma.O rerO .a
la. N c. w @7 Maa" cwn pLA. dIIRMANAAm n edt-e-c Ba. -- t Rl a r-2 ero anda













MN e ZoaytCASTAlvarz y osangora I 1. etna 48 y "yr2A HA. pcorJoh
BELASCOAIN e layLu4ta Teta4l alconyt S o oL y b o. y 2 5 cta por
3I2LA.SOOAf if PicAaLVERa.
=~dla4JreONLE40aLda MA RTA SALON REGIO
aI& A4 R Avi JOwE DR 1 a 3 1 OCTUR V1 y MARIMON MONTE Y ANTON 3EC10















nLroN. A-11,. NTEGRETE U NBZO -- V-E-- S--AL
JDOc o In .alit y L n C -es V A PARK T 4. nAT EL 141 TLE FONO M3-47.
Iane oioc cs10" A c EWY Oh ioe, B anda enob ac otci o So n lnd.& nat1 : Revsta, notice L -
ta Mayo. L.arS O m a y cA.M nac Miatl yNdrCSITA UNAMUEaD raz cl o onal Variedad.N carton. N-
mE-A uT i st I d T t-l T ia T A D COr Dt yGANRA D ate rTiO UnconWilliam
QW5 UIUL r96M= =ConY. Catp-gatvLA JORRADA TRAGICA



SLpun~IB miyo 41 e r al. En Ke ly y CooPer. Lunla mayor n0
M A X I M i-ia:,N 19 iicta.. haste n A Dla .y -ma-


D U STZAY M' I ANX JOI A X Mt t -, ol in 10 ct Au s t da .. .













-~~~ ~ EA^P T~e^l Ujpf Nt~~ O-' S ff" P t yi, d.. ,
SANRAQ 3 Y A A40.11O. AT ESTABANY UZON
O IFO2O lA-io TELEFONO U- TRAN














!fu'U 3 .0, "'^o*' Jt ... B. ro y tno MM.K V A Nu I4 D J: OMNA D E
o, IoNE B*A ULTIMO MODESRTNO: M aND

e): 3ndl co mu i IM tal.a CA ANASD R IAN SAN MIGUEL NUMEIC NO LT
"Id o- ySO LL dLand y Vera Li-n narTeol. valodad. E7L SGlOt- DIO








SOLS7 ALAND YARD Bun Jon tPa yMA
xwcQ DI











+ ." Car M. cooea mayore OSara 4 0 010 ca n J are Biar., p Lea M o A.
N T p RetMll V Liontl, inayaco d L. A las 5.11 0.4 1.
Sam 4:c!-ia lVIca I NIRTR ANOM cnn




ctid*lu.c:Revea nto ri l llauroan l ~rs RoTIIT T ori -^





1..4 SA UE PiA;. ]Oa Us.NI VEa N RS PAS 0 'A".
SN AAL CNUL ADO 1111011maporan A ams ciaD BaIC or F- 40 L a






ToLEM,, O,,O ALunE. 0oo. o Vln DEm oi ULpGbA M ONT
can oama UgaGlum 0010tcon Jum Rover NACIuAML A.1Ia






d. lir l o foroaCs. Ma r-l Dead l-O 3M: A-,455. UN0.5 R"- ONTO 1ADIO
G atIl ICromodlO ie-Ol 7Sayla eta. nticoro *Io. SANTWCAZAO ULTIM O M U. o









shilapOdorn Cathernl M a yo r o toNal, Oietrno TR OP IA con LA JD Du taLlFON: Olevl-t, not. c/er-



Sioryo, uniet( i1cia. NUADlco lac 4,Sm yJtad Dotlevst lait 01: rovacia~. noALMAre I
NA FAR UY ST O py CATAUMA cN ,c a eional. OE'rEa ARAoet con g.,u
C UATRO MCAM.ITt ul d OBTEITAno DEunOgAm tON ci Ni- Waynrea aSTsoi el DRon C G0EneS



c Mon t-ely o7 rOco Lores 8 cony1 yo
Dea. I .I &otl.o NEGRETEotat-dooV cI CTtOt oLe.
na:ELon. edly se- Volae e PTYANJO NIVESA
conT At-ia MEudoLaa mnalytr. TELEO)NO '-4700. U- VNIOD LADY OE
cia.e m Ionn .30 y 40m, cR.d epIdIm o. Ded l.Tas 3 3: Reltla. n oller Reo no TLEZ ONOA M U ftM.
Bal0onys. t cia.6 A l ua 14 Iayneart. cional, cernod MACBENDA coE L d RTet- a. lio?4cy47`1-l r. no-



EL CA E AnE Cun TOZacn phw ALMA eE oSdlt, ney o eoDaro mnedaci y cl oeal. L E .1EN A n ORIcEon
St l lo u m oS r N 1 ntonl y W C 8fABU LVA E len Ormcia cina, R ICGRIC O A B TA cn oh






mEoNA. WI.not ialTorty "ltlSa 1 0 RScA. M ES CR AZo N cton Nuny Sua- rta Ed anr Artnro t-aod y CU GPO.
UAn ROys neAts my otar. Lunla mars IP0ro NI-. n y T Ayn aUNBORS DR M n e C CoSt
DUPLE XN 5 nm40 y : o BnTertudia Wml ca n M0 yJdG rr.Lnd ela;ot lo
SANRAAE VANSTD N PTO U la Tet- ---- ,!rtitMla 31 c.SSc
F A VY O LVAN I D I .. AD Sc. .
OuLA DO a NEn L.U-M0. m ca11O CA.dA NE E 1E UN


DEnd* l yoh: KRvlita. noticilro O UO"" N E RO Y, VE DVDA .
navtia onto al no I. A(O ti .TD onDia Dm4. I M-I TEL ONO U-IVL



Ric Warnerdt Dl Oy 4 lco p Atl, ca n rDodre Ba S3.30: a noto teor. o TASCONO MA-135
Ra EN ORI I on 0 y Joa rio oP. e Pa t A r. co n y LT ncitonal. LtV e ANLEA con T SOT-
Carshalal. Luneta minyoreo s p40 e cn. M- elANDyYRD OMB JoDh MN der coMA







ert y Bao b 1 d cto xo n GeAe TrgeSa y Dr.- Dni M o rn Sa Laeta mayorst3
ED ANTE 0 Inleti Luna ntarr"ay20. ci. Ni-
N PRUAO E8QU ISA V OLIMP I T c. Ba y Tertulcon0l M t-.



Dsde lu k0Jt;a Rvlats, nettclaro no .iA puia o 00 Vn~EDADO. V l>E rU A D 0
Doeak ~ In 3O:Adreacnieaaspoana as- TELEO NUMRO -lL B VAN~IDA3, EDAD



Pfateon Catbormne Me D A la .4ti S a, notlclero TELaFONO F-SEN.
via*) C&A andz Mou1(muscal), net-tonal 1.3N : TROPist c on ot- Rat-ota. oclicicroCp'C8 86
WlilamenCt- gap. nIaeo on n ta n AhaW.4.00 yEL N .3 1 4



nwzl., O ti n otialer Par&- nacionala FE1W0. do 2a yV. cn(n.tec- En tana* y noche: evit-tn. otLcle-
Eaoun Warn n dnad Nam 1.00 d. N 30to y 2tl p PCae PaT O corn L in lca nmyo. eLA- c YAR DALVod JoA CAOy MA-
MnvI__L= .14'.________ntl m yore s M 00 l y 40 derS. AN LM NUE con T k SaaGriyDoingon



-------- -- ---- cpua. NInm 20cy Tat-tulla f1 olHar c ia~ Judye (o-tn rlr. L ion el 0 t. mayoi
F A V N T 0 T C) ---p,. S .--- s re S ct L -----

FBELAO IN Ra Y PEiAsE d LACA Ba NU A i A V N C R-
Wnaltr TELEIONO lU-ROr 11B ,CECJON NU." Y11. 0VEDMPAD
PiDead*sal M tate RO y ATE MTDc Do-n Ddla 441 RUe-OO lla. lOlWTELEFONO D -B9D .



wicall Dot- Naay pe Xavlrlo CiigoL Ont-tlooi 3. ; Poetical o acie ptctome- Rn land y331t: Belicyl. notcteroM
En ENrIeNTa con r ow. M anola dao. cos a o TIcaOt O 4. A I ERRa A pMU nat2lonel P F VUME CDORIENT
mtr. y 01.01. nHE Q pITRtuti A 01 R 4C- MA ESTRO con Walt bey. Lu-c ceo i ardAno Y CFA9D3 PA
=C =(arn ma y ). ra ia t-M Lan dinai a sO i e n RTaROPICA Lcand e- SAN lAB4 Ue R y 6 ceo ra nk Ittaler
petli t at. Kites d cttuelta t J arland. .LANs A1cin
FAVOR TO Z)..b.A. ny 3Tca
PREASO AINEACLONM7R0.PALAZAWANE
DEn etad noro : GRayista. ceticit-co BPASRO R A TIN NUMI4RD U ll. I CE TRO0L R-13.VEA,
;;knac4leoiN cMD anTE altOrcon TELEFONO -M4IS.. TELEFONONu. 1-12.- VAR
litcad Dlen ost Lere CatRid CAPTU- DmsoIs4.4la 3.!0:Noyiis. noticiero n- oy. a,2.1:NetXla 79. otrenn
Rn 6ENORENTS e Fn. Marcshow. Jctae deias o atnm. E 3T o me dRL SieRRA MU riot-acl.ione do ALVMZ ENCORIonTI
Naoaea yly ma Taebnftclla so.- AMAD SRK O caN n W~y oart Dsny.DES- Droln Edwrrna old y LloADOnA-
mayerl. u notae01 r o.EMACres3 aD ste las6MY4den s-e ANLSai- I- n I BWo oesrconi ronk linotra

gao- 4 UMoP t-eric.DEoMRetoTI U~Rc.oho.10a.1.1


IN IL EXTERIOR
La Igless os ae pr-mmta en Iat ease
do "tIb e rentamne"
Rom. agroto (NC).-No bha cam-
biado Ia actitud del Vicariato do
de la gruta "The Fontane". done ae
dice que a parecd6 la Virgep San-
tiatma el 12 de abrii de 1947 a un
obroro y a maus n ihoe. orgando una
creclente devocl6in popular y dando
luger a que lam gema enarren curm-
cleons prodlgtoaa que no han aido
cesi-tldal.
Hace tI -m advertencda el LA o
Mona. Luli Tragta, despu s de que
M le conaulm saobre a veracidd dr
clertau uformaconeas de jrena qua
ajmuneiaban la clauaura de Ia gruta
par orden del Vicartatoe. Mon. Tra-
glia replUe6 qu la grula no ha aldo
ctausurada por la aenctia razen tie
que Janma ha lido abierta a no ser
por un comit espurio
n cuanto a sa Iglesia. an Ie co-
rresponde proanunclare cosIo no oem
para decir que no re permit en el lu-
gsr el culao publlco. agreg6 el pre-
lado. il bien cualquierm puede orar
aill como puede orar en ta plaza pL-
blica.
"El toeparda no ha aejmblads was
h1olla2" dlie de 8tallB. *N praladI
LONDRES, agnto NCi -El Pt--
mier Slahn uru ,@ primer secretario


de ta Liga Atea hace 25 aios, les
record a 2,000 hermnros de to So-
eiedad dc San- Vicente de Pall, el
Arzobilpo de Liverpool, Monsedior
Richard Downey, en ta conventl6n
annual celebrada en Manchester. "El
leopardo no ha camblado nws hue-
lUus", dijc el Prelado.
Advtirti6 a loa hermanosa harer de
Ia luchia contra el comunlamio mo
principal acdvldad. aml com o Fede-
rico Ozonam, el undador de tia So-
rledad, combat 1 aIat lneo fronces
de aquellos dia.
'Tenemoa qua hacer alg1 y creo
que 01 nmtedlo 0 snuestra propla san-
tiMicadon-. aai6JI el Araoblapo. *De.
Jadla Ilumlnar a a1quelos qulene oa
rodean, y en esa 'orma habrihl he-
Cho una active apologdUca El nirco
caniino past Uevar la pa. Ila alegria
Y la prosperidad a las maas., emo in',
culciAndoles.aquella caridad que Cru.
to vino a predicar a Ia Ilerra-.
El Uand as ode a Ia mlsBd. d*
ala dt Is lllaa tie NMso MINaek
FRANKFURT. agoato. (NCI.- 9"El
mundo haibl de llberl-ad. pro ml-
lione viven en la esctavitud" habta
de democracy sin conailderar qu aIs
verdadea Idemocracla debta teler au


ralces en ml cristianiamo", dijo d
Excmo. Mona. Alloiasius J. Muench.
Obiapo de Farge y Visltador Apes-
tllco de Alemanlia, a 6,000 hombr
cati6licosa en Oefighelm, el Teatro de
ta Paimn, en la Selva Negra.
El Obispo Muench elebr6 la MI-
n Pontifical en un altar levanado
lemporajmente aobre el escenarno al
aire hbre. Luego por compartir con
los homnbres I trugal comida que te.
sian Ust paa raeUdoa, rechaz el at.
muerzo eapedal que swe I hablapre-
parado, En a tarde seo encontraba
centre lon espectadorse de Ia PaidIn
que dur6 cinco hora. completas. Pa
ra meotrar ta admirmoms qua te cau
i6 I coedma, dEl Prelade obhequ6 a
los actors con 100 copia del Mumal
en alerndn del padre' Stedman.
"Efte pobre mundo", dijo MonneAor
Muench relinendoseM al Engelo
del dim. "es como el sordomudo par-
que ce ha vuelto aordo a la mLsion
paclfica del critantsimno. Oye ba.
btar de Is paz. pero no qoere oa
ber nada de Ia. coaas que tr-en era
pax: a Isticia. Ia bondad y ta easir
dad. Ileustro Santo Padre person
ralmrnent ea hhbre. par se encuan,
tS apritaionado por a paredesa del
tI amargura. *l odio y to dieordla


d
c
c1

d
d
li
d






































































n I
L





s




k
n







ML


SocieiadesEspafic


,ias


Aetes par e o s
CTI.ULO AYISIXBO: De o a 11
do La -ote.-.In Cnds Organza-




del Ctamp Gondles. a [a ions do la
tarde an Eal gta e an dT Arna da


del PAirto p Ca1en 4d pmarat a
BxcOElCldWfoA ANDAIAPZA: --
UCVW HOMENAJZ; Serb

aJuna do db tlva o n m d loeeda-d
da ep Antonlei po aed e P Ramn
del Campo Olonzilez. a la Lan de Is
uLrde en d] restaurant do Avenida
del Puerto yCallel6o do Jim-lz
BEW9;:CIWA ANDALUZA:-
Junta do direct~va en go local d
Prado y enoa Clla el secretarkl
sefiar Aon Rein* Pderz.
CLUB ACERO Di CANGAS DEL
NA.CA: Junta do direct-va en dl
Central Asmturino. Cta el .edtaria,
seAor Joed 0. RodrMgua.
PAnTIDO "AFTMACIOH Y DE-
rrASA" DEL CT GALLEGO .
Junta de dir.ctlva en su local do
Prado y Nptuam. Cita el ecrtarma.,
senor Lul Cotaio Reinant.
HIJ0DEL PAJTEDO JUDICIAL
DE LLANE: Junta de directive en
el Centro Aaturan. Ca d sectre-
a'on, don Dtoaio Madledo.

Actdo mmecigt4
AGRUPACION ARTISTICA GA-
LLOA: Vetisda social el adbado oen
s on "Ia de oLibta y Gloria In-
vla aI preoldente, Sr rionntdo Blan-
an Barrows.
SOCIEDAD CULTURAL "ROSA.
LIA DE CASTRU(Y Gran veoaea at-
titliea. el sibado en el al6n-teatTo
dle la Ca de Castilla. Invita el pre-
sndentse. soer Delfin Gil Rodriguez.
PONCHE DE DESPEDIDA. Se"
afrectoo par I Seccimn de Orden del
Centre oGallego al oeor Augusto Pe-
iaez el ,abadc en la cantina sociaL
SOCIEDAD DE EMIPLEADOS DE
"LA TROPIAL": Verbena deiomil-
nada "Tu retrato", el sibado en eso
alpones y jrdine de Palatino 35, Ce-
rro, amezad po-r Havana Swingl,
Pedritol Calvo y J6vene del Cayo.
PABTIDQ PROGRESISTA. ASTU-
RIANO; Junta de diretivC at siba-
do arn sulocal de Teniente Bey y
Cristo. Cite. el aecretario, sefor Csar
Garca.
EMIGRADOS DE RIOTORTO: Ex-
cur.in &It Valla de Vifales e l do-
minxo, partiendo I ls 5 de la ma-
unan de Rabi y San Leonardo, re-
parto Santol Suitrez.
CIRCULO AVILUESINO: Traditio-
nal "riesta de San Agutin" el do-
mingo on el Mulgoba Country Club,
situado en las proxUnadades de San-
tiago de Sma Vega. Low excuraioni-
tapartirin a tas once y media de tI
mtafiana drl Palac do dfisturins.
UNION DE SAN SIMON Y SAMA-
RUGO: Banquete-aniverarlo el do-
mingo a ta una de ta tarde en los
ardInes del Dr. Sierra. En el trans-
cursao de dicho acto e hrentrega
del itulo de presidents de honor a
lo Ste-. Andrs Fraga Pic y-Jess
Alonso Prieto.
ASOCIACION DE VIAJANTES
DEL COMERCIO DE LA REPUBLI-
CA:_ Cont-nuac16,- de la- aoiblea
general enrergada de reformar el
reglamento, el domingo en sus sa-
loners de halec6n 217.
CLUB TINETENSE DE IA HA-
BANA: Junta general el domlngo en
el Centro Asturiano. Cita el secre-
tario, seor Joe& Alvarez Femindez.
CASINO ESPAROL DE LA HA-
BANA: T6 bailable el domingo en au
belnearto de Marianao.
SAN LORENZO DE ARBOL Y SU
COMARCA: Par ner el domingo dia
de duelo social, diri solemne res-
pontoa al cuatro de IS tarde, en el
pantn colectvo., El scretaio, don
Je s Goda, citea us compaeros.
pat.- .S m rs media, a Ia entrada
JUVIsIT SOCIAL DR MARIA-
NAO: Beclbo bailable el domingo en
aua Bpt-es aaoonsa, amenedo p-r
d popular conjanta "Aatro. d"Rt
CUB LUARQUES: Junta gehe-
ral-el dia 310 en el Centre Ait-rlao.
CtL el aeI-cretarlo, senior Jest Casa-
trillon Garcia.
UNION DE NATURALES DE L
FRANCO. Junta de du-ecuva el dia
30 en el Centro Asturtana Ctia el
secretrano. se.or Amaiio Diaz.
COCKTAIL BAILABLE: Seri
oh-ctido el d i31 del present, vis.-
pera de su onomadtico, a nuestro
compafiero Arturo Sainz, redactor de
la "Viboreoias", de "%Alerta!". En el
prestioso Lyceum Viborefio.
HIMJOS DEL DISTRICT. DE SA-
RRIA: Junt de directilvay general
el dia 31 en el. Centro Gaillego.-Cita
el secretary*, senior Julio L. Balboa.
CENTHO DE VBNDEDORES Y
REPRESENTANTES DEL COMER-
CIO: Junta general el' dia 31, en sus
salones de Ptado 410, aegundo piso.
Cita el secretarlo, nstear Ratael Mo-
Una.
CENTRO MONTAGES DE LA
HABANA: Junta de directive el dia
31 en su local de Prado y Neptuno-.
Cita el ecretarioa, senor Miguel Co-
rral.__________

EDICTO
DOCTOR JOSE MACHADO HER.
NANDEZ, Juez de Primera Instan-
cia del Partido Judicial de Guana-
bacon.
HAGO SABER: Que en este Juz
gado y por antea Secretaria del qae
sreienda, ctfan los autos NW 12, dde
corrient adlo, pro ,ovidos por el se-
fior Iscal de Pa-tide, en represents.
doin del. tado Cubani attbre expro-
pita-ln jorzoa., par utilidad pdbbtca
para I construction de Ia Avenida
Primero de Junio, del inmucbleque
tiene Ia alguiente descripci6n: Fij
dle terrend de form irregular, co
ftre-nte a la calle Praga, linda par Ia
derecha saltiendo con Praga N9 232 y
terrenca de Juan Guinovart; poar I
Izquierda con un paaje y por.el ton
do con terrenos de Eacuela, con
un e4ra de 563.00 M2. en cuyo terre-
no existe una fabricaci6n de made-
ra co totechos de madera y zfnc, pl-
mas de cement y mosaicos con ur
Area de 56.66 M2.. y pertenece a Fe-
lix Guerra Interian.
En cuyoa autos se ha dispuesto poa
providencial de este dia. sontanciar el
expedielnte y citar y convocar poi
termino de veinte dias por medio de
edlctoo Ilnrtindose por cinco dial
conecutivoes en 14 Gaceta Oficlat. er
un perimdico diario de La Habana. a
laS peran que so seteilan comic
dueofa. y-a cuants mis so crean in.
terseaclar con intert- o perjudicada
con to onpropis6do, come paor. esto
me go e-vermic, para quo coneu-
rran anto 4ste Juzgado aito en call(
Macso N!. S el dia 14 de septiembre
prx6lmo a as nueve de la sahnan ml
acts de ta Junta e ue habrdn do
dealgsarue in. comlalosades quo pro.
cedot-An a toast dit-hom bloen.s aperel
bid, que pas tmar part en ,a
lunta ddIe con-urrir con la juel
siatad um -dust-boa, y que la
mInma no eforlturnr can rusiaiqera
queae. I dn iureot do miaton en
Y pare publie"r nc dim coeae
cuatloa n us ptribiico de La Babe-
oa. so libra dl priat. en Guanael.
coa a dnca de ganto de I345.--Ir.
JPe Mahaja HMWiad. Juez de
Prtnmt- Instmaa del Partido Judi
e .OAnt. mnt-Ja
P~riaa ,S~cr~ar Judictal.









cae~yo $U A 5
VICIEITEN AYUMA


LA BescLW de Oreden dd Centro
doGaso ota br.rainto stm-0 -a
eoninca eob bjo ta n seio- ,

nadsoa qua bir= da doeo on lwa
unoa nalas con e i- o na Cmer
de Ga do eat* laL C
prdto dd mbae .o e ee







leg afot-e Albertoi jIemae M~art1-
nec Jul T octe M -de. MadeA




Vdzques Dimmer, Manuel Gat-d Ps-.
ne1as A,nt~i Peliec Fernimide. Jo-
n id con taeor I as pat- doa en-





car cole bslle [Sm ala. doorqueocas
de Julo Cuevems Jos Adton I Dtaz,
Aoa dirio odb)guez t Jvmsnes d Ca-
Propaganda quo babri deoeovie




yUn a pcva pabor cn aballer or a-
meto de valdl nmtie peso; daa, ,





invit6natima.



DIVERSAS.
DiHey vierneI hainte d r loa at-d,
ofrceM el cordc amio deon Rim o-
deo Campaid prendene Bairoe a Sec m
don, c~wn Ier'tzo Dent oales
la eiraAlbe'o Meea Marti-h
nez, JloTormero M MMer 14nr






dv Imuez b Ms del Cnurl GatIago 1Pe







afectuoao temeaije a ins Crnonlast
ne Soc edAitdes Espsaeaa coma do
96 Ma. QoaPefez y Josi Velga.






mtHan iado contratadeto pcaaramdertn-
Spareste bfeastelar ademm a doueslgta-
i de Jul a o Cuev, a dotor o Diaz,

Are anto tenRodriguez y Avto en es del Cta-
yoa peaont cara caballerolno. Aradecemos-
mente valdri un peso; Ina dames, parf







SinvSitaci6n. qu pa el ms a
NOTICIASc

D1VERSAS.






noy, viee a una de h envada tarde,.





,~t Ototh-meuale a lii croslata. so
celebrarim md- amdetante. El pant-be
orue eri el ordit ale Dam igo don Rame one-






1d "Curt-os Enriques" brindarm in
d a po pre ldentea de s ptI Sembren
d nueve le a o Centro Galeo, an-
d. So'c~idades Eapasoa, Como de





mantra de Sn de a Surecto y camaraderIa





aisdcl Monte.
y La eJunta de Gobema tno del Coegnao
Naciona de u hTea. doctorae tibr ha d
omado omo muerdio de "Hini jar sde -
Glca.La sefiorita del camp arj





breaetada a lo cronicisat aars obtenl delos






cuertpa coteglalsaotes aea tratado en
I ptma tenitra eecto en acreditado
restaurant capitalino. Agradecemoz





y invited Hain quein para e oM pro e
nos ha onviado.I





ei Oto homleae na ctabia cidrod sin i-
tucelebrars ficmales nicieva ante. El ponce-
l an, onsa el qu 15 de septiembre, a
Snueda ve de lucionado e proIema d-
n de Santua Suhrez y Dolores, J_




del Monte.icos e onbtldan
oLa Junta de Gob afleno del Cole.
Eacional de Tene doe Cuba" e p Libroe
torado o acufeedento de iniMadr ida l-
boren proelaaor spa obtener de loaI
iderpo l c to a me tratado en





.la pr6 u antura el proyete de
lyde -Habl tacift" pare los pr6-










ibo res lvet-sa enidado.-
I deonl a contabluz d idad sin U-,
ulor ofi ale d iativa de ea nte Cp-o






lietohetera an v.ino dr heont-
e uio, co n el que definlptivamern






detalies.
Rn honor ale qulenes integran son
fib. coloer tot-t-i velada ma.
quedara i bdo-en el a problema tro deI
oCentre Ctioetellano- ta scenabldad- cuin
lesionar interests afineaL







turn el "Atosrla de Cubastro", ques pre-
aside uroteor besp aol don Jo Gil
Nto de rigulr H au pical. quietpit






stama a dnoorrae a-"
iWL en ptadre!", costmalta en it






de r+Go I ErnealeAtogl
latinotep. Durante pur Aemada ete,






Mitla r..tedi., Et-nt.i An-l. L*
Laanaale, dMctam una pjanr E
Graca La e fiesta tomando pa.-rte:







Set-IL F'ernmne., Amparo Segura.
Yaoanda Pit-es, Aucea Rule, Luceri-
tn dr Fnpnda, Paro Muiloz, Mat-ce,
l Ceras Roberto de La uente HaJuan,








L.eblanc, Mit-Ia Sorel, Danciel Mu-
or, snilvic Sin derman Porbluz n Pi-vo
loin olrecobert un vino de h oneor
En A uacal e olecial te ampLeroIa
detales.

On honor de quienes Integrac sus
flla$ celebrara hennosa vetada me-







anaestr dr-nrel oal6nPtetro deT
Centero Caste.ano-.a oiedad cul-
tural "Rosalla de Castro", que pre'







Daide nuegtro buen ado domigo Del hain Gil








ingrreaaa .laontaul ng "Covadonga",
Rdr-uez. He arqu nd.me.ugeatvo pr-
grarmdeti ado d a Popular dr
"oVa del Candrel", omedia prden un








done ale bonoe del Cireulol Avilesiso.
acto de Mo i etriz y Erneamto A n
iontero pr total repor Amada Abent ino,









c~luon que aalsi a Ia Fiet~a alt San
Mirta Moreda, Erneitto Arnal, Le
Eseandell, Hector Sorel y Juan Le-
blanc:








Gran fin de fiesta. tomando parte:
Sari Fendezl prAximparo doSegurao,
Yl Mulgobanda Prez, ACountry Club.i, Luceri
to de Espa, e pasar grats vaceones








en los Eatados Unidincegresarnim a
cota rapital bay, a inn once ale Ia
momaa p par Is vIa nice.. ml ret-nc
CLlanerna.' Raberto do esern e l te Juan-









lectlvldoal loturinna "Villaviclona p
,Calusga".y p o dLi.tlnguida cpet-n .
Leblanc, c Tabor Sdete, a quien ilb Mu-
oar, Silvio Singerman Porb en Piu-










,* met-osas amintlades.
Syin qe behbao d- "ViaiiFente.
ra p Counga diremo ue "Am qrica y
aride pr.dena de Faues Interna Coti-
n attr t er onla ia a, Pedre
Centeno.










Deade do pgo a a nueve d ia nehll









en eampadila ale ni belts boja Ider-ce
odin ta, que rontr rna mli-mongai e
pabe~n **Mrauet. D~ero a, d ei









SSan Fr ante do Calornoa on miel-
dentudate cubho no Francico lesino
Veaje.- in ereastiimado amigo un
pronto y total restabi letmiente pdo. in-e
uo que a. it a Fsta d San
Austrn, que los de oVinea Enm eanie








cebtrarmel pro .imo donmngo, enad.
el Mulgoba Country Club.
e reuella s aa, g rad e cin edo-











,ad- gu-ll-.-
en ha doa Unidoia, sramns











Easnscbe continua.,- an is Ta-
hot-ca del Centre Alt~ut-nan. do nse,
i-ea once eal oeb. raa tJr4 e de las
arecib por Is via akirea. lefiorl.
uCeerino Ca mnbeado, tesorero de la co-
lectividad asturiana "Vinavicioiia y
nCalunga". y u dLrvtlnguida enjpim.
Blanca TabosdehL, a quienes hibu.
tarin cilido recibimiento sus nu-
r merosas amistades.
I Y yva que hablamo de "Viriaoicio.
rsa y Colunga" diremos que 9u qe
Prido Presidente. don Faustin. C=ri
Ena, partirik tambien pot la Oia afre!a
nel domingo a Wa nueve de ia noche
aen compahia de su belie hija Merce--
ditag,,que contraera matrtmonto en
SnFac.sc de California eon el
Iestudiante cubano F-randaeco Sunnn,
rViaje Interesantistmo. pues,qe
Ain dud. rralizaxtn felizmente pV=r
a hija.
JExtra ordmario enthusiasm se ad.
Pvierte entre log soaa lmUc
y simpatuzadores dd ail Avile-
sino Pa-a La gran excursion del do-
=mLng proximo a Mulgoba. dckide
vitiat.9 en e, "Country Club- de
htqueta hicaUdad, Is tradicional fies.
la do San Amtn
IEnM hum dtamaftana a las once.
Y creInta. partiran los 6nmabus ex-
CUrxiOniltai del Centro Asturiano.
Esta noche continual* in is Ta.,
1berna del Centro Astunano. de mwL,
ve a once de In noche. el canje de Los
redbas por IOB tickets pare el .1,
muero yP 6mnibLaL I


m Vaa d a -- ..' a la ..d l




P tgala. par kta s m ahn= -
a q 16 teal1r n dt Joiallna.




0-s (A~rlmohtt y GcncsI pat-
-inJp p.4e dJebris nfd
h11 Coat-roa naj r mo. q oyan
La c eua a do N aco Adnrm o dnl
C eutre uano, eon p da que
BO heya Inobo 101a -U101arm'





dr orrter unas rmtls ac pTlr ob-
quner aenrti a de adi ando
par constu cri dado ti recta rni
do an de todos los dallos qiac p r-
fmero d 1 rpem ball. otha 1 4 de
Aneptio. en el paltin social la
t qutemes ccdalt amn do I d mjc-p





itte: Havano Swing, Art-ad 7' 011
n aravilltia Sono ra m*ta -





Quinteto NtEpanaorbano; per to que
la motica oeri ragniftcnnate Inter-
pr"adted hoardlas delico do tot






balladorea.
horapara xaada ne, lvando






nDe concurrent e- tvn ne
Man.






a soen dter habar mueoy A puorm de
Centrto Aty numeroo on -t tivo do -
de atadofrecra dabuen itista y di at publito
que honr I sde dict a dcome nde, bai-
pars. con culdado I& rectaL organizfr-










lable piermanente el Ceotcc #etu-
ci6ano, conode todor detale qu oe -
fier al nllto, p ot-a6i el 4 da.





[a ainradabt cornpa6 l ectreecelM,
eImperante en l plamoente luJoiLLo,






aeoable y7 acogedior.
orquesah ewo Mai t on de to menor-
Dto: Havanl q wiuoL Aar a& O ist-





cnMaravillcate d cabSloros Mtancears y
pQuineol6n Hipanocua bansio; P tar la toqu
I& murica weri man




pretad ora fies ta otol dlci da Clon-
baldorex.





tre I cocurrencia Ainurian .
Paet signifitr hablar muco, del uomenaJe -
selecto y numerous coniuntfl do an-





enta a doctor Cait yos de Vt i Alv-
.Zl arh escogido came, mede bai-




lable permanente Paelo dCe Aturl Atu-
*riano, conocedorax de qet ltd




bille e diuxito, pronun liad pe oto ga-
l ngr fluabtrle: Seontip V rdoea Neyracn
imperante y el ambionte lujoso,
arnible yaoedor.
centen-res de caballeros a pa r .



puen s6n para asietir i grat y
prometedor a: iet otofial del Cn-
El Centro Asturiano.tuo de La b-
Parte significative del homenj} re-



cina, ate edor iCrloe de Va m Al-
a en el Padrdo iorbu de nAieara c-t
elmunidad cursocal a pronuncbieado qu por otro g-
rleno honau tre n Snto sVerdeio NeY
-dweetor de I& quo --Cavadonga".

ee juin ti e expre6 an -tale iguient-
"El Centro Astuxiano de Le mabo-
na, merecedor slempire do IOw, IBU
scendradox iributoo de nuestra co-
muynidad social, sabiendo que hon-
rrar honra, segfin a h didho Biehaa
veces jusitciera y acertadsaxiente, vie-
ne a compartir boy Sni Ibondinteg
laurteles con una ilustre pertonalidad
cientllia que cit-a e el deber, Is
1amatad y el .COp;herno los prin-
piclipale anhelos del uom me refle-
n> a ml qiiertlo Baadlkro d doc-
tor Curlos .de Yall. CApldtsml.

vado concept d J sm billion
humanltoria. de d slervi mdico to-
iamo nfod l ehgit xmn7to e T ecu-
4ate quo ,j doctor do Vell.



(Aaj fitlficm Is = 14.j' onut
siz -de altos e a7et
1jd,- e= arecdaLB, u]io testtimonia
on el homemaleJ ue ecmno ofrecif. -
dolate doctor CloS de Valae.
'Sin dudt los ditehpd omranl-
adlores de te to Itin aM sW ta-
ducir no *oiso u allardo, sieomp.la-
re y .9olpios impulsoa.,so; mo, el hento miento y 1m voluntad de
illares de asociados que en t d 1
doctor de Valle a mins real y per-
decta demostrsci6n del saber y la
mirl complete hidaiguia consaradoa
al servlicio de la tumanidud y de esta
instituci6n, representative e de tan n-
cosaries principtos y finalidades. "
d oct rd Mitco de a. Qumtl .p
Covadonga no podria olvildar, sin pe- .
cadlo de Ingratitud, edte actod que
conxtltuye un generous elau6 ; -
puesimueho nos ponra a Inscasloo-
nero a del doctor Carlos de Valle quo
asu destacda perbonalIdad apareco-
reconoclda e eli brillante cuadro de
lv hosronbres aue zn ban ontribul-
do a engrandecer el prestIgloms nom-
bre del Centro Asturlono de La Ha-
bana.
Hy. a no dudarlo, el doctor Car-
lonsde Valle sentiri aurnmentadas t
oblgacione1 y reponsabtlldades, pueos
eo hbome de su estructura mein-
tal plenasn como el inmenso Mart;
"Merecor Ia confianza no es mdl que
el debar de continuar mereci.ndols",
A ete postulado que ostento copu
adtvia Invariable el Cenfro Astunta-
no de IoLa Habain. a Ustaoi mi reveren-
ciado y reverenciable cPnaeier -
recta trayectoria de su vid indivi-
dual y cientifilca. Sean, pues, nis mai-
nifestacionem para el doctor Carlos de-
Valle la siocera expreuoln de un.
fuerte abrabi,". (OVACION).


jA 11A... STYA!











w e wo do v 4 c qvita km
pemne- so m-ae de In o --
broM Sol da Plat quita e n
I Pen del ide l hu
ia Sal do PIi at dgas4*Na,
refrorconte, onfdehdo,. Me-
Vem"O"e loaxoto y

MIaS.,,,,o ,,dm
,UK +2me l


derian Qjbiaac Gm clag-* LaL


Maaa ale ,a nauSeve do I sLma ip QuiatnSSa. J SuliaMon.
soche. S elebrara en la salonei dozaz Canm-o. Francisco Car
de Ia Agrunpac Ar'tiatca Galle- Don Ca Gde Quitr6d. orees Vaia
".- ZuJue S, t, ,ta gras i- Don DahLamo. Ma-oo CoeoeaDo
darts eo L atrl en hbnor de Benito. Paco Gutmrt"oin Vs.
Is asociado levimndosea eena Ia lermna. Franclac Duqm .aiI. Je-
slnpdic obrta rsar edmica) en c E Gonatlez Prleto: Babitan. Pse
dos actos de Carlo Arnsichest tLa l-idalo, Un mozo. David M ona
Caa- de Quird", a cargo del eumadro Director de descena: Joam
de detd-an ocidn. A final sempso Prin P ultadpr Lc-aiaiAeis.s-
tar un erlenco de variedadesi pubt F. Da-sq. e InAinoaecs: aj-
He aqui el program do ensa ies-,se .]db-. -'e ,al .s a -
La. pars Ia nquo seInvib at 1 m.asa mi E af xxkz
p asus I anilia..a-.sg rfln do fblada. ariojadeu par
cam 4 Qurde to-olgipienteses amisbo No.111 Lo.4
I REPANTOi moPWW. l OLespia I. a-a-a
S. a de QuIt-.. Mercy AZw. Do- Mms toma .
yo cstula, Emfli Du"oyvc-e- Mo..OWrjiS -C c 1Sr. "a%11


A t- .



~~s.ctaaJacmnnn.o-a-~c :.- ..n..o..a*sEs.54 ~


I


fir CAJSFSO PtSA-


-&iTum a.rim ma d Ctn A*st.
--Pvsim tboa" d 0co"O Gdom
-Yik~irn IM dliiMSC aidtro.


Por los Centres








-A..l. t AL#A2A. hAA IVIU. t.rc&JP C. A'0 cer AM"l, t 19 r I5U M ULu tt I rct uM"uv


OFERTAS ESPECIALES PARA HOY

CENTRAL
PAPEL IIIGIENICO ........

ALIMENTO DE NIROS
CLAPPS .................
D-BEFT Y VEL............

LIBBYS
JUGO DE ALBARICOQUES ..

DEL MONTE
MELOCOTONES ............

VAN CAMP'S
:CHILI CON CARNE ........

KELLOG'S
CORN iLAKES ...........

POLVO PARA LAVAR
,PRIDE .............. ....

-QIJESO CREMA ...........


VEGETALES IMPORTADOS:


COLIFLOR ...

BROCCOLI ......

LECHIUGA ...


a-65

a 72

a 29


ZANAHORIA .. lb. 24

HAlOS . . lb. 13


SHOY ESTAMOS


ABIERTOS


[ASTA LAS 10 p. m.!

f Y EL SABADO


2 rolou por 15 c.


3 por

paquele


Lala


29 c.

36 c.


17 c.


No. 2, lala 39 c.


pomo 35 c.


paquele 17 c.


paquete 7 c.

2 onzas 10 c.


AN


PALETAS SWIFT ...... lb.
PASTAS SANDWICH .... lb.
COSTILLAS DE PUERCO . lb.
SALCHICHAS GRANDE
SW IFT ........... lb.


RECUERDE


V EAO NUESTRO


GRCEY TELEF. ONO


9 F-60S6


.1 ,L Q EQ NAA 19 VF ADO_


a retirs del rmao do aeit-s
ma: ritlmes
IA tiaopa1fi de seguro L.a Allan-
za S. A., hi solicitado del director
do seguros autorizacidn. para reti-
rasse de loa nogocioa en el rcamo de
esgufts.
En consecueni, a se ha concedido
un plazo de 30 dia par a que lat per-
Ssonas que se considered perjudica-
das bgaan por escrito sua alegaciones.


.A-EREO DE CARGA


she


0-0


[CRON1CA HABA NERAI

E N LA- PARROQUIA DEL VEDADO ODJAMlE POWE(L.ANA
Aitray~ro r~t'i .cSd-
Pur-rctlai a. tir.,d
Y a lioresk t e -V-.t a ,a af d If.
add-i.. quo a'iuahr-a-i
hueba d d de lutr i iTpIlPR UL'Q ,
to e -l ar Js-tiu p, Y
Jol ifa Hoya,, qe od.a4 Irrb,'r,
lebra'orno el m mrn'i. ,ivermariu
fe I itac r
X NA CLM IrFNTO m
FEn 'ft e uestt',i pyincnipa .-
nicars ait fa do a .X ut jrntir
nilta ta ehora GiariellaF ort ,;--
aepoa t el mhr Adolto Pi a i. q-o
uau6 'I aoven y Ae4tacado ting,
doctor Oscar Vai'", Cruz
Nuestrtaeaihora'tOe.n &lot papa


Ste en-'tntran i n el colmo de -
n .. onatitado is eged. do Suscrihaze al DIARIO DE LA MARINA
, uri preritat ineh primog~Oinlu I,..
=a-rpeospaaaa tnctr LUIJ( ______________________
.1 y atetina g Saladr,ig-
tondo artndida iu 1, efiors do Vhldo,
pint en is clnicas do 21 entree 4 y d
eO nIVedado, pr tel doctor Julio Or
tir Pdrot. iel afwno toil loigru. U N I F 0 R M E S
Al ftlilcitar' I. pap" ambite 1,,
hacomro A Ios hueat. doctor Cariol
Saladrigtes-loredbeys hors Joset Pa a t d s Io scoleg o
NethoL

El docttitor Emi Petitvs M O TE N o... 353
op~ar Luig Palma betan rorp,.d
iio t d. hfatogiutdo frki t
oreo venids o oa] mundo hart -,
diaA en ia Atociocian ide Cato! rati G ir)N
Cubanax
Un ta1eniron gltntrtltgto elPdu ,rtn
Ortavia Marbhn, stendfi6 )seloo
Ma de Petit
GOKEZ l~~~~Cotatfe6z saa ispbgiaoa ThR Ei A C S ELO U H


Eni la Parroquia del Vedado, ante
un slecto concurso de amlgoe y a-
milUarts, contrajeron nupcla 'ayer. a
lam siete y media de Is noche, la oe-
fiorlta LourdeatMariotany y Gomez.
tan bonita y tan graciosa y el co-
rrecto Jaoven Enrique Sant ute y
Viera.
Minutes deoputs de Ia horse tijada
part la ceremonial apareci6 en el p6r-
tico del tmplo la felUtz despoada. lu
ciendo un traje muy hello. de satin
ducheuse. quo e secompletaba con un
precioto ramo de camellas.
Tan l Undo ramo procedia del acre
dltado jardin Goyanes.
Fut este afamado eden del Veda-
do el queo tuvo a su cargo Ia decor
clin floral del templo, un trabajon
originalleimo, en cuya ejecuci6dn Au
pleron quedar a la altura de i u famd
s artlatas de Goyanes.
Gladiolos blanco tapizaban el al-
tar que parecia surgir de un fron
doo bosque de areas.
Tambian gladiolos e veclan en lotf
canteros que bordeaban Is alfombra
blanca, que marcaba desde el p6r-
tico hasta el altar, la send de los
novios.
El padre de Ir nnvia, doctor Juan
Maristany Sanchez y la tit del novio.
nefort Pastora Viers de Fontan, ifu-
ron log padrlnos, en tanto que firma-
ron como testigos, por ella lo se aio-
res doctor Rafael Gutldrrez, doctor
Carlos Caetanedo, doctor Ren Csa.
lellanos, Demingo Guanche y Enrl.
que Pena y por 6l. lot aenores doctor
Ismael Test4, doctor Pablo Diaz. doc
tor Juan Tamargo, Joed GonzAlez y
Wenceslao Franco.
Ofilci6 en Is ceremonial el R. P. Me-
rito tonzAlez Artlgas, Cura Pirroco
de Aguacate, venido esplecalmfent
para el acto. '
* En la boda notarfal., vearificada hace
unos deila ilrmnaron como te.tigos de
ella. loe befiores Lui Fontitn, Luis
Fraiaser, Jose DurAn y Juan Vlera y
po gai, lo sefiores Lulo Maritany,
Orlando Espinosa. R. P. Miguel Ru-
bio y Miguel Angel Penas.
Los nuevos esposos partlrdmAn rumbo
a Nueva York en viaje de boda.

Hermoso program
musical para el
lo. de seeptiembre

Se conmemorar6 la ,ec.ha en
que se organize l a tdnda del
Municipio; hora" iaa 9 p. m.
El director de Bellas Artes del Mu-
nicipio de La Habana. eseior Carlos
Manuel de Cespetdes Quesada. ha he-
cho entrega del program confecclo-
nado por el maestro Gonzalo Roig.
director deI la banda, para el gran
concerto que se celebrari el dia pri-
mero de septiembre a Ins aueve de
la noche en el Parque Central con
motlvo de ocnmemorarseoel 49 anl
varsario de la presentacl6n de di-
cha banda.
Pars eaten arandioso concerto se
eltuarAn en el parque Central 1,500
8illa, ya que ef Alcalde Castellanos
ai lo ha dispuesto con el propaitlo
de que el pueblo asistente al mtismo
pueda ditlrutar cdmodamente de et-
t1 eaperado etpecticulo public.
Abrird el acto el teoor de C4ispedet
y Quesada qulen pronunciari hbreveh
palabras Ilutiva al mismo. inicln-
doa doepuds a Io acordea derHimno
Nacia=al Cubano. el programs que
ae ejecutari, el cual aparece a con-
tlnuacion:
Tosca. Beleccl6n de la opera de G
Puccini; con, arreglo de G Penna
chief. Capricho Epahol, P. Opus 34,
sin lnterrupci6n, I Albprada. II Va
riacln, III Alborada, IV, Essena y
Canto de Olitana y V. Fandango as.
turtano. 1812. (Obertura solemn op
41) P.I. Tachalkowsky, iL. P Lau
rendau).
lntermedis
Aida, (Celeste Aida), de Verdi: La
Alegria de la Huerta, (Jota, arreglo
del maestro Roig); Solista, Sr. Naya,
tenor, conn A" BHsame. bsame .
(Cancibn cubana de J. Ankermann.
arreglo de Lara) "B" Canto Negro,
de Lecuona, arreglo de A. Castro;
Mllsta Joe le Matt, bajo cntannite)
"A" Oseure. (canclion de Cuba ne-
grolte), de Valdibs, arreglo de Roig.
"B" Siboney, de Lecuona, con arre.
glo de Roig; saolista. Marta PIneda.
mezzo aoprano) "A", No qulero que
me quleras, de Gonzalo Roig. arre-
glo de-A. Castro; "B" Quidreme o a-
cho de Rolg con un arreglo proplo:
Viela Ramirez y Marta Pinoda. en
"A" Lucila de Lanmcmnur. (Aria de
Lecura) de Donizzetl,. arreglo de
Roig: AB" Azul Danuhin. duite de
sarreglo de Roig. soll.eta America
Crespo. acompahada por la Banda Mu-
nicipal de M0sica. en Mosaico Cuba-
no, de F. Ronjas. y por ultimo. Dine
Salve a Amrerica. de J. Berlin, por
la Banda Munlcipal


FIN Of eIGLO -In"W IFA PiPt6
Of YT Y ClllTO -. Isiasl Y Mts .
iMaNDO I. LPASIOI S-Is Jus N&s. I ,
MUEKilIA CEISiDA Ot-lsp 1f.
MUULsIA "-LA [IEIIEC"lr lNam6 ML1
ANDlYIe t, aI. a s Is aiIs sa IY ,
DOMIuUEZ 1AiiQUII 1 CIA. Ol'- r 554.
SMIL DIAZ 1t K., Vsdsd.
ANTONIO NICOtl .-Iab Hsld fitI etes P., Oded,.
LA CAiA DE LS PLAuCHU PMo H4.
AMITElOI HilaEAIDi TZ CIL a ilh *IL.
sNlCIA COMENtILL tCACItS Mor N. *Il.I
CASl tOTUa. I. -dsia 1,. Jsslk.
111000 DOMIENICH Tufts "'-Ad, 6esom,
FlIliTIflA ta JOl- OLdis. l MlNl ITO
Mwieat r 55m45i Naa-..


sija exclusive udele brinda


EL REFRIGERATOR





\ Este magnifico refrigerador, que represents Is
ditims palabra en ingenieria aplicada al hoger,
aprovecha hasta la Iultima pulgada cubica de
su epacilo part la conservaci6n de fruta., bo-
tellas, verduras y otros artlculos alimenticios.
Su DOBLE ESPACIO de almacenaje, le permi-
te diaminuir sus viajes de compras, mantenien-
d, S Ido siempre en casa una abundante proviai6n.
eM trefle IAntTIZAl
tat s.ecos ,.i.i.. Visite nuestro Sal6n de Exposicd6n y
"SHILVADOIR" Venta a al Agente mds cercanto-
.".SaiS Sao?" ea qe 4 t**a Ipara comprobar personalmente las
'9K "tow" ir in "NNA !we 4 srandes ventajia del relrigerador
0*-* Pw I i.4. tCR0 SL E Y.
it IN "INELVAD*I"'. I C Y.
X MN'tMLS VD. M1tMI /

S ANOS

j .DE GARANTIA






OISIA PItA 5 12 e CINtO PSIVADOi
LA HAIANA M.-6901
LO MEJOR EN ELECTRICIDAD


Colegio "MARIA. COROMINAS"
(Incorporado al Instituto de La Habana)
EXTERNAS, MEDIO YTERCIO INTERNAL E INTERNAL
ABIERTA LA MATRICULA DE LUNES A VIERNES DE 3 A 6 DE LA TARDE
El Nuevo Curso comenzara el dia 6 de septiembre I
Neptuno NoB. 663, 665, 667, entire Gorvcsio y Belasco in.- Tel6fono U-5317.


Sii



'ci'

. 7


-.dsm,0. -W-

p- ir . a, o t., 1 A ..-'& ^' -M
Let.. ^ se-iesu yo hb. Sa"" *,..<.i (|[()nTn 5-.lt*U 51*


^aTfTcytf --


CREMAOENTLHKlHB



^^^ANCLINA^^


I Y recuerde que todo producto comprado en Indeperident, tiene serv;cto garantizad. I


MiADRT O M UADMMA -VlMrNMi 17T t ArrT hrIr 1inf"


PIM Anr#"








DIMAROD I A MARINA -VTBMF -7 DE A.AhTflt MO 1l


NMrZIV4MNTI



EN C4/SA

IX\ '


El Inomprahbl Sandwich Spread
do HEIN, asba de ll r sa Cuba
dbpuis db vaos t los a amusencs.
El Sandwich Spread db HEINZ.
IPast pa ra bocadito.) e una *as- .
ps y balancead combinacidn
d 5 rica mls mayonos, vieagre, i
*clltunas ype pisllos picado. f
Obsequa a (us ianillado con c
bocaditos prsparados con li
delUcisa Pasta HEINZ.


Do vents on Ls princi-
pal da do vivo.


Acord6 la- CAmara Municipalpagar la

antigfiedad a jornaleros y temporeros

que tengan mas de 10 anos de servicio

Retirarin de los lugares publicos los aparatos mecinicos
dedicados a la venta de refrescos que no tengan licencia.
Crean el Dfa del Abuelo; sera celebrado el 20 de noviembre

Comprobado el qu6rum al res- Dla" Ia Cimara, d16 a conocer ou
ponder al pase de lista dieciocho con- aprobaci6n en concede por eus re-
cejales, di6 principto ayer la seu n conocidoas miritos, tun medallas de
ordinaria convocada par la Cimara La Habana, a la sefiora Concepcin
Municipal. Presidid6 el doctor Josh Ferrin Gomez, a Alicia Martinez de
Diaz Garrido, actuando de secreta- Alonso y a Emillo Zguiluz.
rio el conceal, Julio Alvarez Fer- Seguidamente se Is di 6 lectura a
nindez, agot dose en la misms el un escrito del perlodlata selor Pa-
orden del dia. rapar, interesando Ia Medalla de La
Despuds de aprobada eractsa e'la Habana pars el doctor Julio de Poo
sesi6n anterior, se dib lectura al men- y FernAndez, m6dIco cubano, que
sale del alcalde sabre el vencimiento aunque Jnvdlido viene realizando des-
deW contrato de arrendamlentd entire de haceafios una magnilca labor md-
el Municipio y Ila Compafila Operado- diee en Cayo Hueso.tEl conceal doc-
ra del FrontIn Jal Amai, el priximo tor Morales Gdmez, hlzo uyo el ee-
dieciocho de septiembre, soldtando crito, logrando que se le declare
que determine &a solucln mi ven- l huasped de honor de La Habana, el
tajosa que debe dare a ese asunto. dla 3 de diciembre "Dia del Mt dlo",
ii cnce.i Anda Avno ron fecha en que se le Impondri la pre-
El concejal Andris Avelino Fon- clads medalla.
sect, prement6 una mocl6n pidlendo El concejal Echevarria, premontA
gues s sea concedida I &medalla de una moci6n, pidlendo quo asple] cona-
a Habana, ff seaer Goar Mestre, par pute el tiernpo a los emploados ,los-
s mrtra extraordinarsos coma clu- naleros, iemporej-os y de plantilla del
dadano que ha colocado el nombre Mtunicipi a fin d que s lea pague
de nueatra pata entrees los primeros dnez pesos de antig ad, dampre qua
Woesdemocrilicoa del mun a, al pe-pna le 10 aftas sus mervicies resin-
r en Buenos Aires en elCongresodocnPenelAyuntamlento.i pudapro-
Asm colabrra recientemente, bada.
ia total Ilbertad do palabra, In queo Tambltn fud presentada par el can.
di6 motivoesaque se viera stacado par cejaiMljWAel Anol.Clmeroo, il ae-
a pressaa do qaueia RepibUca. pe'o cin aoucltanaod un cridito do n~l
que le vaUib el plauso y Ia cooppe-r. p pareM q4 ,
chin de lam dernimyiaesa dei cont- a Miami. ci prlciamo I-df un
e na amerlanp ron moilvo de la aet& o que en ho-
Tanbien prent6 el conceal Ton- nor de Cuba aM habrin de celebrar-
aeca otras mocines entire la qu e s e en esa fecha. el president del
se enoontraban la de que fueran re- Ayuntamlento, doctor Diaz Garrido,
tirados de todoa los lugares puibli- loa concealed Coaalo del Pino y Je-
coo, los aparatos mecinicos dedica- siu s Alvarez, sm com o tambin lo]
dos a la venta de refrescos. que no periodlstaa del sector municipal Eu-
gocen de Ulicencia municipal. Ets genlo Ydnez y Rafaei Farisasslendo
mocl6n di6 lugsr a un debate entire aprobada.
el author de la mlmna y el conceal -
Echevarria. acordindose par fin en- Grave aftuains Iper pmrlss lauI
viear A l0 ofso municipales los spa. -
ratos que as compruebe no pagan ;os *
irbitrios municipales. En otra. pide PINAR DEL RIO, agosto 26. Caai
que sea ereado el "Dia del Abelo", od las I obras pibilcaa quese ve-
el cual debe celebrarse el 20 de no- nian realizando en esta provlncia es-
viembre de cada afo. Fuo aprobade. tin siendo paralizadas, existiando la
Present otra, jrelastiva a colocar nmpresi6n de que obedece a que el
una tarila en la farmacia ldel Hoat- Ministerito de Hacienda no situa los
tal General Freyre de Andsrade coma rondos con la urgenscia debida y toe-
recordaid6n a la labor elemplar ron- m'Ienae que dentro da quince dlas
dida par el cludadano Ntor Ar- ningnna podr. continuer.
mando de Ia Vega y Gener. in cual Eto ha obligado al ngenlero L6-
debe ser colocada ei dla del Farms- pez Marin, jefe del distrito. a de-
ceutico, siendo tambien aprobada. cretar cesantlas, quedando a sus i 6r-
Interrumplendo el "Ordein del dnes muy pao persopaL
LAan merte sde Restitalta leaMa
uW aw sew Ante la Sala de Vacaclones de esta
S Audlencla- integrada par los doctored
H L S- ~Taurino Rodrfguez, president; An-
tonio Barreras y 0. Cafizaren, As ha
F e R celebrado el juicio de I causaa contra
Gabriel Ledesma Rodriguez, qtue die-
F O R ]le ra muerte a Restituto Ramos, en Gua-
egeod em lene, este aho. PId6d el fiscal doctor
C^O ~ Dorta Is sancdl6n de treinta afos de
Sresinsbin, alegando el defensor que
debe ser abuto,u par leglitma de-
ensa ya que, afitnrm6, se ta proba-
Cor CMMOI, -m lns bei, do que concurre la aludida exenci6n
S:tabla..' '-4lA do metam. de reponsabilidad.
GUIlerniea RadriTgu corr s ponsal

I


Punzadas

como

pufialadas

Rlgldoz do las
artlculaclones.

Es sabido que el exceso
de Acido irico es la causa
mis frecuente de los do-
lores e inflamaciones que
atacan las coyunturas.
Los microso6picos cris-
tales de icido -irico pre-
sentan el aspect de
trozos de vidrio.
Es fitil compnende r s6m
irn y y htcer-n los telidos de
in artnculaaoine.
Ls Pfldou De Win pan imsloa
Rifionej is ViL a me esarbora


Bii


especialmente par coambetir
estos dolores.
Por s aaccid6ndirects mobre loe
rifiaonesa-importanltea 6rganos de
eliminaci6a-tacilitlm Is expal.
si6n del exceso de iimpreas,
tales como lan crises de iddo
6rico.
Las PFldoru De Witt ma on
medcamesno m aJ de tomas.
CicuaenLO aoo de cito oa -o
mefor recpmeAndA 6.
E fruacom ds dem d aanufk
cna 40 7 100 pildoru.


LA DOUBLE BARBA
Defender mu cars y su cuerpo de los atentados de la veljez es un deber
y una necesidad sobre todo en estv Apoca en que la juventud es el ca-
pital mis preclado de que se puede hacer gala. Hay que hacerles la gue-
rra continuada a Ia vejlez, a Ins huellas deadas por los afinos, las ener-
medades y Ilas preocupaclones que ie manfiestan, muy epecialmente en
algunos rasgos lisicos mis que en otros, Asi, por ejemplo, en la apari-
xdin de esa gordura excesiva bajo el maxllar inferior a t a que se da
el nombre de ment6n. El moo lde evitario es, sin duda, la miscara tria y
lIc trstamientos unsado por la eonocids y acreditada M s TamasA, quien
tionen u estudlo in Ia eiale A lsquina-a Prime,.ien el Vefado.

NOTAS DE LA MODA
-De. verdadera origmnalidad puede conslderarse la boga de las guar-
niceiones de puntillas blancas en trajecitos de lanillas o de sedan es-
3esas que adoptan algunos centros de alta costura parisiense. Marchel
Rochas presenta, par ejemplo, un encantador modelito pars la tarde,
ars la horse del cocktail, realizado en un hermoso Jersey de color rojo
profundo, con corsage prolongado y cefiido al tale, mangas semilargas,
le sineas ampllas, y adornado con una angosta puntila de Irlanda dis-
pues alrededor Ide a base del consage y de un pequefio canes que
remata en el cuello con un mosito de teriopelo negro. La falda. muy
fruneida, legae casi hasta los tobltlos, y los botoncitos con que ase pren-
de el corsage son de I* misma tlaein.
De Jean Dses e un encantador modelito, tambien pars fiestas yea-
pertinas, realizado en un bellisimo satin azul claro con lunasres nego-:
s.bre una falds tabular colca, a. un costado, un panel de Ia tela
hibilmente drapeada y recogid(, que remata en el dorso con un
love efecto de polisin. I
El corsage ceftido, de manguitas tres-cuartos, lleva salrededor del es-
cote cuadrado. una pleza algo drapeada saobre los hombros.
PRODUCT DE BELLEZA
Puede obtenerse la line esbelta del busto, marcando los contornos
del cuerpo pars que los vestidos (ormen In deseara silueta; sigulendo al
pie de la letra Ia inatrucciones que acompafian aI nuevo product que
so vende en las tienda misn important con el nombre MANDY, y que
obtiene magnificos resultados para el desarrollo del buteo. sin preocupa-
d6n alguna. La Crems MAN Y se ha fabricado despuds de ettudios
practctsdsa durante tiempo suficiente pars alcanzar el xlto que estA
teendo entre ias consunidoras que ya se cuentan por cientos. Con ete
produeto que no ofrece ningun pellgro para la salud. se consigue Ia fir-
meza del seno, a Ia vez que s e aumenta en las proporciones apetecibles.

LA EDUCACION DEL HIJO
Es preciso reconocer que ass co- flos aquellos qu e verds llegar muy
mo llega larde el gobierno cuando apresurados a Ia etacib6n cuando
atrapa al delincuente y lo encserra ya part el itren, los que plensan
en la cureel, tarde llegan los pa- en una cosa mientrsn ejecutan otra
dress al pretender modlficar Ins y piensan y hacen equivocadamen-
ideas bisicas y los hAbitos va ad- te, los que doquiera que eastn dan
quiridon por el hijo... "iCuanto la inipresi6n de que emplean sus
antes, mejor!" et la consignas, la energies en manotadas al aire pa-
suprema advertencia. ra cazar maripoaas.
No fueron educados cuando ni- C. C. VIGIL.

DRA. MARIA JULIA DE LARA
MEDICO-CIRUJANO
CLINIC PEIVADA
PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
"Trrasamlento clentifleas de lse vellos auphrfluos.-Depllael6n."
Consultu diarlas de 3 a I p m. a.
Calada 115, entire PasMo y A, Vedado Telfsono F-0M

CONSEJOS . .


Muchas personas par el hecho de
haber prestado un favor no tie-
nen la Idelicadeza de dear trans-
currir un s empo prudencial an-
tes de soUcitar ellas otro. coma si
se tratase de imponer la devolu-
ci6n de un servieio. Esto impre-
siona mal. mixime si et e favor no
entrafia urgencsa.
Por otra part quiene s-ifran la
amilstad en e] nsmero de servs-ios
o provecho que de ella puedan
extreer muestran su espiritu egols-
ta.
Y ya que de favored hablamos,


digamos que no es correct n il co-
rresponde par ningIun concept
prestar una cosa que nos ha sido
faciitada a su vez en pristamo.
Puede hacerse eo con el consen-
timiento del prestatario, pero amun
asi es cosa que no queda bien.
Quien no correspond a un sa-
ludo revela descortesia y mala
eduacid6n. El near o aeludir el
saludo, Io mismo que la seriedad
estereotipada en el rostra, no re-
vela ser importancia ni da cate-
gorla. A lo urmn o coloa en evoi-
dencia, lo gus en smusho peor.


LA CASA POTIN
Muchos son los products que flaltaban en nuestras pri-eras csass
y pocas son las que reciben aquenos articulos franceses e ingleses que
desdeyhace aios echamos de menos. La Casa Poin puede considerarse
como la mns antigua y acreditada en mantener su lama, y done aca-
ban de llegar, ricos vinos franceses, conservas y delUciosas confituras,
ai como los embuUdtlos y queos .epafiols le gitmoI y las galeticas y
products ingleses. Ahora La Cam PloUn abre todos los dias par las
mananas y solamente cerrarh los martes y sibados par la tarde.

RECETA DE COCINA A
Pavo W barne
Se hrnpis i ;ads a el paon decdei saids. ldeiandolo en el hormo has.
Isa saers. con limon sal. pimien- I i quo se daore. enlonese s Ie vs
Is. reLollas en rsedas. dos o ires echando po ao pono el jug,. vino
als nuimchacadsis y manlequlls ases, pinchmndolo con ia agiuja de
Se pr-ne en Is lartars con un po. I sasr. dejandolo a fuego lento anam-
co de m noeca y unr, cucnarn de ta que es te blando

ARTICULOS DE CALIDAD
Podemos. escoger ashor quea vs ian Ilegando los productos de cali-
dad que aflaltaban pot mollirr- de Is guerrs, ss. la dbcoas galleucas ingle
mas que. con la firm de CARR and Ce., ae reclben on EL CA&RMELO, de
Calzada y D en el Vedado. donlde cada semana vtenen en estuchaes y cas-
las de metal ennservindioe siempre frescas Esat artleulo. que a todob
gusta es el meior regal qJJe podemos ofrecer a grandes y chicos en csa-
siones de sanelos, o monlivo pascuLalas, enconrnados fins.o emtuchas de-
rorados en diferentes tamaoms y precios.


Sm foemadie par easla cmta
gralolsm Joenltu asno muestra
varies moindelos de estidos quo para
la etaselin relnante me prestan mu-
cho y mssaL n can ws arisdos co-
lorIdeo euslquler lugar deade me
reiman. Ielendo a la ves, muy ele-
gamtM. Los amtersales mide ea
sates models son ger ddifanaM.
u sw Imo ma geineralada paras
i smd-s las nsleaMa.

OJOS VERDES
PO LA DRA. ZOKAIDA PEREZ
GUTIERREZ DE BELLO


01ms que quita pesares
de esmeraidas A ban fornmado,
y el color bhmn awmrpaLdo
Slas aguas de ais mares.
OJas qu e brindan eonsuelo,
que &l mirarlos exal
v tine cast envidlarisa
Joi arcAngeles del deelo.
Ojoes do infas y hadas
plena de amor y de encanto
-no debe entnrbiar el lLnto
tan eanderoas mirsdal!
asec rolor si mblalisa
Is espera alentadaors,
Iy en eraira, enamorl!
ly S en candies, hechis-
MATANZAS, 148.

LA BELLEZA
8u belleza require cuidados.
Sin ellos se mustiarli prematura-
monte.
Par eso convene tenor -presente
la influencia qu e los bruscose cam-
bios de tiempo y los primneros frios
otofiales pueden ejercer sobre el
cupIs y los labios.
El primero require las aplica-
cib6n mninuciosa de creras protec-
toras, dado que las inclemencias
del tiempo percudens la epidermis.
Los labios. ademrns de la idefensa
adecuada con manoteca de cacao,
etc es precise no mordisquearlos
ni humedecerlos con la punta de
la lengus. lo que los expone a pas-
padulras y agrietaciones, que re-
queririan tratamiento.
Elimine sin vacilar las pintitas
negras que en ocasiones aparecen
en Isa nariz. No son ma que par-
ticulas de polvo retenidas en los
pores demansiado abiertos. La ma-
teria blancuzca que las une is I
concredi6n producida par ias pe-
quefas glAndulas sebAceas que
existen en sla base de los poros, es-
pecie de brillantina natural del
rostra.
Haciendo sabre eas pintas una
ligera presion con las unas se con-
sigue eliminar esa especie de ci-
lindro que albergan en su interior.
Tamrnbin ida resultado fricttiqonar
la nariz mafiana y noche durante
unos sinco minutes, empleando
una crema de calidad a fin de no
irritar las piel. Las apllcaciones de
compress de agua de Colonia re-
bajada con agua llltrada son. s ai-
mnismo muy buenas, mas este pro-
cedimiento esn ms lento.
Conviene much lavar la cars
con esponja y agua caliente, dejan-
do d eaponja un momentito so-
bre esa part.

MENU DEL DIA
Alnuerso
Toronjas al natural.
Hue~oa guisadss con jam6n
Arrox blanco. Yuca con mojto
Bufteck a sc-notllta.
Sopa borrecha
Commida
Melo n Cantaloup.
Langosta rellena.
SeIqfrle de papas.
Piernsm assdl. Ensalada.
Manzaans a Is Reona.

AAno ciae V y auseriba e ai
"DIARIO DE LA MARINA-


ASOOMi


CUIDADOS DE BELLEZA
A lo que debe temerse sitceraemente es a las malas posturaa, lat
costumbre de tomarse la cars con ambas manos y arrugar la pilo, em-
pujndola haecia arriba. Otro hibito lnconveniente es el de tomar por-
cione de cars con to punts de los dedos o apoyar la cars sobre u n pufo,
lo que, ademisl de ser attitude poco elegantes, alan los tejido, cons-
piran contra su firmnneza y hacer, que la arrugasas inie nnen mil pronto
de lo natural y 16gio.
Tampoco he de abusarse de la costumbre de restregar los ojaos y los
p arpodo como s realmente molesatasen, pars despejar l. bhuellm de
lja f%&= no i-rogs mos que perjuicios ya quo detessnnan arruSgMO I.
Para que el masaje result sencllo y rWpuetdt prae-lsar ne lart-"
lidad, hay que .aprender sla quae podriao enomoinar. tecnica de mu
movimienitos. Es mdispeimable, a fin de que se le realirce, casi con IJs
ojos cerrados.
Primero hay que practicarlo ante el espeio, para adquirir la soltura
impreseindible. tanto como a aseguridad de los movimJientos circulares,
nuncasen sentido vertical ni horizontal, si e quiets obtener los meoores
resultados
Si se lo practUca por la maian a antes de maquillarse. correspond
librar la piel de todo vestigio de cremnas y pasar por la cara una moune-
quita de algodd6n embebida ei aigun astringente si el cutis es graso y
cualquier loci6n suavizante en caso de ser seca la epidermis. A continus-
c6idn se apliUca t crens nutritiva elegida, y se hacen los masajes, dejando
luego que el rostra descane par Io menos diez minutes antes de pro-
ceder a maquillarlo.

DETALLES E EGANTES
Siendo el hogar el sitio donde todos procuramos acumular lon ms
coniortable, proveydndolo de cuanto pueda signuicar un bienestar pars
sus moradores, debemos preocuparnos con empeho en asegurar su con-
fort proporcionando buena luz parsIa los ojo y en cantidad tsuliiente
mediante la acertada colocacidn de t misma, de modo qu e los reflejos
no hieran La vista y sin precindir de lo decorative.
Vea las lindas lAmparas qu e posen los talleres de olas LiAmpas-a
Olmn, en Aguila 507, o inf6rmese por el M-8040.

HAYDtE OLGA CASADO
Tienes el pelb ruble come el ore del soI,
em aimJ may ecursM comea I neoche negl-
is baca primore quae bhata al mis trise alerra,
y en Ia mejIllta el tene qua tiene el arreboeL
Cando a mi vers e-nrxa ecainandea no c*
aod io queo saglere to flgura esplendente,
nl sti es co "enterildo" a o si es tu "continente'.
slo quae en tU mis sbyMua, mrarillos Haydee.
Hay astrctlvs mi alUpIt en tu regia persona
para exailtarlms, nfia, foroso es ser poet
y entenar lnspirade Ia n is duate eanclsn,
decirte qua eres Udla, deeirte que ers- mona,.
y atua jse plantas de reins com frenda dicsretta
en i de an gualrtnalda, dejarte el corazbns
GASPAR BETANCOURT

CREACIONES INFANTILES
Recomendamos, despubs de apreclar Io s trabajos finos de rope de
nifio que ejecuta sla distinguida modlsta Elena Lamas, en una expoicid6n
permanent que present en su casa de Manrique 258. altos. entire Nep-
tuno y Concordia, los belos modelitos que tiene para n inos y que cons-
tituyen una verdadera obra de arte, aprovechando ahora is rebaja de
preos- que han hecho durante el mes de agosto. Infonrmes por el tello-
no A5-3342. pidiendo su turno previamente.


-bem ubuhuan sos, DoaewmI
- Pw-m Id. im .C CarflkpM p oquw sM
qa Is minsh. aimnI


FHER

Al primer *Slzoss oi. a\
BRONQUIL FHERI
LMs dmenoi n tiduam p W4 U tA rodb
Ud BI UIill, FlEw, m wiassdaa e*
t fadia p S., p a Im possai d asd
ast be ste etia am i telthan
LUbwoio FHER de Umekm, dk n*v
utbil dn t ( ID&KIM p KW&l UN Wba

i BItORll. FHil9 t, n fin p" i
tatra, arquits mits, itp y 6(w
asSes piptoaMoSi

a~ O~~ so ~ t mes 5goa04 iti






EDICTO
DOCTOR JOSE MACHADO HER.
NANDEZ, Juez de Prinera initan-
cia del Partido Judicial de Gua-
nabacoa.
HAGO SABER: Que en este Juz-
gado y par ante la Secretaria del que
refrenda, cursa el expediente civil
nlmero 189 del aso en curso, pro-
movido par el Sr. Fiscal de Partildo
en representaci6n ael EFtado Cuba-
no, pars expropiar torzosamente, por
moivost de utildad pdblica, pars t
rorusntnicc6tbn de Prolongaciban de I
Avenida Prtmero de Junio, de una
percent de terrenao, que tiene la i-
giente detcripcdin: Parcela de te-
rrenn yermo. situado ei tos calle Pra-
ga nuroer o 228. propiedad de Benig-
as Martinez Rodigue, dando mu
trente a la sreerida calle y l7da por
la derecha con el numero 230 de to
mismn calle y terrenos de It la scue-
Is; pot la izquierda con caa Praga
numero 224 y ppor el toando con t-
rrenos de Maria P1re Ballesteros,
mide dicho solar qua es do orma
irregular doce metros de fteots, par
29 50 par su costado decol 21.00
YM2 pr 311 cotd zue -7 U-00
M2. de .r u de rondo, i una
superciea total de 252.0 M2. ."
En cuyos autos se ha adinse B
pro-avidili de es dia.e conrdea o-
sm pase maediaus ne-Ties-t-psr
da o eixntpe que i dit. njW'de
ruaies do senle jm ., pdx & J a.ssco
nas =9s'gn-dAB coma duafia de Acha
pNropledd a como 'a cmantt -min
se estien perfudicads o can ders--
cho a lo e s obio ale o expro--
piaci u ara que el de N TE eo dec-
mes de ptiembre prximo a la
NUEVE de la omanana, comparezsan
ante este Juzgado, sito en calle ds
Maceoa nusmero 58, al actor de It Jun-
ta qua dispone el Decreto 5M de ma-
yo de 1907, para designer los comi-
sionados que en su dia procedan a
tasar los bienes, con el apercibimien-
to que dicho actor se exectuarl con
cualquler que sea el numero de asa-
tentes, y que los interesados deben
concurrir con la juwttificac6adn d sus
derechos aI objeto de poder tomar
part en tI Junta.
S para publicar sano dias conse-
cutivo- en un peri6dico ade Ila sudad
de La Habana. se libra el presents
en Guanabacoa a stnco de agosto di
mil norveientos cuarenta y ocho.
Dr. Jo ekMachada Hernindeg,
Juez. Ante mlt.
'Jo" fterWa V,
Secretario Judicial.
24 25-M-27-28

EDICTO

DOCTOR JOSE MACHADO Et-
NANDEZ: JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DEL PARTIDO JU-
DICIAL DE GUANABACOA.
HAGO SABER: Que en ete Juo-
gado y poar ante la Secretaria del
que retrenda, curoa el expedient Ci-
vil NO 191 del ado en curso, promo-
vido por el Sr. Fiscal de Partido on
representacs6n del Estado Cubano.
para expropiar for.osame.te, por
utilidad piiblica, pars construci6n
del barrio obrero, de una parcels
de terrenao, ue ti ene la sigutente
Idesripd6n: Urbana, cas a N 635 do
sla Calzada de San Miguel del Pa-
dr6n, solar de terreno anexo a la
misnma, con su frente a latomisma
con una longitud 8.65 nm. Linda por
Ia derecha con solar yermo del mid-
mo propietario por la izquierda on
terrenos de Maria Luisa Malberty y
pOr el fondo con el lindero doI la
fines Cuadrado de Mendoz, ya ex-
propiado, siendo el ia m del solar
de 185.71 M2. 7 tI casa de pamposte-
ria con techos monolticos. pias de
mosaics y ventana s al exterior en
buen estado, con un. irea de 87 00
ML anexo a la descripta casa me
encuentra un solar de tarro econe
frente a la misma Calzada. con on
irea de 522.20 M2. linda pot la dle-
recha con terrenos de Guillermo
Geerken, por la izquierda con cam
antes descripta par el folndo en
terrenos de la finca Cuadredo do
Mentdoza, y segn inforoes pertene-
Oen como propiedad del Sr. Jo" G.
Vilalobos o sus lamilares.
En cuyon autos as ha dinpsosto
en providencia de este dia, convocar
como por este medio se verifiea y
por tsmaino de velnte dias, a las
personas designadas como duefas de
dicha propiedad, asf como a 'cuanta
masi se etinen perjudicadas o con
derecho a lo que es objeto de Is
expropia6n, pars que el dia nueve
el mes de Sept.iembe pr6ximo a
aIns nueve y treinta de la mrfiana,
campasan ante cite oado, sito
en calle de Maceo NO 51 as aeto ddi
ia Junta que dispone el Decreto 55
de mayo de 1907. paer daesagn- loa
comiionados qu e en su dla procedan
s taar los bienes, con el asperci -
miens o que di-bo acs ae eecstuara
son rualiqssa que sea el amweo do
adstenlet y que lea interesadam de-
ben coacurrir con ld jmtflcamon
de ius derechos a ohb)eto d, podi
Itmar pane enI la Junta
TY pars pablicasr cmeno dim eonse-
Ircavsr en sm Peraibco de la CIu-
dad de La Habana. se ibra el pre-
sente en Gunasbaco a cmco d
AoM de nail novecentos aets,
Y ocho--Dr. Jem Maetids ernia.
im JueA5. ge= mL- 3m6 Pea a V. V
wsersba Jsdlea1.1
24-U-U-El-i


WjrLLLF WC. Ld% ^%AJDIU UL IVIO


PARA LA MUJER Y EL HOGAR


Por MA RA R 1At DEL A T D F 0 NT AN I L L S


v i








In" sPIALMA UL LA LIAumIA -'atrxqzre LlroeArACTA sirt 1140 PAf!PASA I WA r


;CepdUeLa; ct42Jpoa!
j CuUd~do e~lt J(S CltaQB (a
*".fftS(C-c
coo.


Suscriban al DIARIO DE LA MARINA


fn iii oons



poum.o 100550000I
PinnX AII
."tsoa ottt
imu #000
*I 00i0010 "
It0000 ouqoi
iprfOU!


- 0001100. lW 015


iirao iOO


La Ch
ha pro
feamill
It
PIAS

A MW OA

"La Cl
Amiric
t6rlco,
Ideal p
la enso
mat pa
das de

A NEW ORLEANS Y C

"La G
S y mod
Meca(0
SAmeri
do...
circ..
mujer
cedors
que tie


IC R N 1CA HA B AN ER A

EL COM'PROM-ISO DE AYtER


Grasta, my cc" hid fIesea do tyo r ptr I beUg y asy blhio a oeirttoS Blasnas Bdritues C6sp6-
deoo bija del disttgulao e ,itrtniamo .laRens* Xrirgeus 81g, p Cyri i s. do Cpeies,.
La afioelta Odorigue CJpedep oed br6 so ,sm p I1AeM y feid pedlda en moatrmonlo par *I aslipipea
Jovon Ignae1 CtlkAhd y UVrn lg," A .y4 p.dmhbrt hiso Is petfcibn I am tiwlima madire, Isa lemotlima
osfiora Awseli. Uorechasfua do -Hu" i 7a.
Tru Ia f sllzael6a die l' Brof e, V.*plafil s s eonolda de eariieter familiar ea Is reldendia
de Ishla wsmlllogsdrin- Tpe td .l el Q ro Kll1uy, i csy ai* et reeotemas otl lote, doide apree* Ia
enamo ,a pftj) cB Ian mAI a d.S a.d lo 'y io y pa deed Ina movia.
Para ello nsuestrs. ao*=uea ohbraboqaa.


ClWV4 W MIL1TA.? NAVAL
Grandeg preparativos ad vlei n'ha- conocldos conjunloo mualcales, co-
ciendo en el castltito que Ni la iPlA- menzoari a as diez do la nolle y s
yado Marianao pcso el Circulo Ml- prolong.-Ab hasts lta cuatro de Is
itr y Nval, paras la magnille files- mnadrugada..
ta que ofreceri el dia 11 do septlem "- Pr6ximamente hrlndaramos mils
bore prOximo, en honor do aw. netao e ti de o fiesta, que ha sido
ciados. I denomlnada "Una noche mobre las
El balls, que scid amenlzdq por Wlas".
AMPULIA LOS ESTUDMiS A Acuerdo contra la
SU ESPECIAUDADI MEDICAL regulaci6n official
El doctor Rafelt de astrord de los alquileres
Oavlo, estudioso ctruJano, acab e d i
recibir un cirso especial de obstetri-
OsT. Asnolocldn do Propleot,'io, in-
cia en el Hospital "America Arias"., yoia cif tieo d too bpwarios d
En Rate curso, que se celebr6 ba Coo y Villanueva, on Sot soudod,
los auapicios del.Alcalde de La Hoba- dos ion dirigido una eloOunte-arO.
seo sller NiediO Castellano Riv. i, culqu. r,co n i losVi Idbtea,
ro, se plantearon y disautieroni, des- problmaenae o oden teI? fdebob at
de lo Ins marn modesrnos puntos de vi- quileres damos a conocer textual-
Ia, Interesantes temas obre la men- menteb Dice de esta manrs:
cionada epeclalildad olentifica, con
notable provecho para lo proiesio- "Habana, Cuba, agosto 23 de 194.
nales asistentes. Sefior Director do DIA4RIO DE LA
MARINA. Paseo do Marti y Teniente
El club do Leones s encauentra Rey.
alsrar o Estlmado seflor Director:.
ad ~ En Is Junta de Directiva do eats
o .Asociacid n celebrada en el presente
SANTA CLARA, agoto 26.-Seftor me, Re di6 a conocter el ar=.culo d
Director del DIArIlO DE LA MARI- ee lnmportante rotatlvo, del m ,irto-
NA. abiian.-EI club de Leones e Iles tres de los corrients en -pro de
oencuentra alalrmado per la p 1ve at- oIN interest de lon propieta ios y
tuacuda ertda en el h taO l CIvl do abogando par Ia suprosidn do Uos do-
Snta Oislar, prla tears 1011os enfOemo, a cau' s do no -maro'04; 1138 y 304. oboervando
pedraole a los aumlnlatradores, des- io mosurado, sensato y' juto de su
de hace oi mesaes e i nteres, Is ur- redacil6n, acordAndosec enviarl aIs
gents stencidn del Ooblerno.- Doe- presented agradeclendole el mistmno a
too i Bsl Igartinei, prestdente, nombrs de esta Asociaci6n y sus se-
tecientos asocladog, la mayoria de
Selloa mu modestos que con las exit-
-- ,guas renao que eutn perciblendo, ya
S no pueden aslender a sou apremlantis
.sMiedo AIVAE PEREz I necesldaddes.
? Es realmente doloroo la iltuacrin
por Is qua pua n I mayoria de oas-
Ios propletario con su alqulleries
congeladoo y reducidos a su minima
expretidn, ya que fueron fijados
i atendlendo a una de lax 6pocas de
mayor crisis econ6mica de Cuba, y
que no obotante haber en ioI mo-
mentos actuales unsa desorbitact6n
on lo prcion de todo. los elementoo
prmordiales para I a usitencia y
haber meloradola Ilmtuacl6n econr-
,., mica del pais en mks de un clen par
i cento, eRta pobre close de la soie-
dad cubana s sve impelda a afrontar
eo gastos altisimos sin que ou eco-
nomia haya variado en lo mas
_minima, pueo sus entradas son atoa
misma" que lam del slo de 1037.
No debs desmayar ese importanti-
Ssiemo 6r|ano de a opinl6n ptublUca
hi _o nd South s on ea camp na, uoa de las mki
icago and Southern stas y atendiblos, para ver sti al-
g'Sn d ga puede *ogar esta clase ro.
eparado par Ud. y u petable de la Republica de unl poco d
bienestar a que tien derecho, tan
a digno y atendlble como las demk
Y a nombre de eata Asociadl6n
0 MARAVI1L O O aprovechoe st oportunldad para rel-
1/11 0 S terar nuestro agradeclmiento y nues-
tra cobsilderazoin. mds dletingulda.
DC VACACIONtS. Atentonentl do usted.
Por Ia Asoclad6n do Propletarios,
Industrlal y Vecinos do IOs Barrios
LEANS $ 121.90 do Cerro y Villanueva.
(Fd9.) 1e1o r Epeot. Arana Me-
IDA Y VUULTA uodes., Seoretarilo".
5 DIAS
iudad mis Interesante de toa
ca": amblentesanflguoe his-
"*I Vieux Cartr".. .a ,esltri
ora la buena mesa, el vino, r- li
ra la mujer: Tlendas y Mo.-
Paris 3 horas do Cuba.
oI/CAGO $ 0 S53 *

IPA YV VULTA
\ ~Aool' soo vgtaosso
t o WAS


enquNeYork
Comerclal del Centra deNorte
ca v del Mundo . Comer.
InduatrLs.... Artes .. Cien-
. Deportu, . Y p ar Is
: la interminable y eiloque-
s erie do grandea tiendas
enen sill su ca pflnfclpal.

SMA'IiFUSr"roS


E.,c?. was sa legs orforta*oMs .Nobl*$ Roo evelt yV
SC. hadrle, t616 aOrl.eans, y tIFluim513Sharman eanChagos.
S* i S imia a J A OdOr *''-*0* d 0* 1 .d 1es0*m0 luJdos y $0
bs EQUIP1UE JlBES I11OO COSTO.
Todd .Mo ho Wideao kddi @5'nf0e559 Teo5l donts a> -Voecm Idea.
$ae" q.a. C ikagoeni ad Souhm he plaosado pare sted y puet 0
SW loncnoe edlnonI Sod .Easasodo ef6nk a B a A eA t do* Vieg a
la Of tm do Ie Compoir.

CMAGO A SOUTHERN AIR LINES IN(.
0 Prd 301 Tk. M-6214 Ie HLba R

an-5 Z~


Con u mfori" quo lucss com e ft.
vo grodas ol empleo s ncvo pero
stfi* dog o
COLORANT'S "DAUA"
IEl iloroo lmsp bpn hIn ajido aisa
dord p0'2s5, y pwsonalidad o unj
hs AHORA m lombin lo. CO.
LOIR*5n "OAUA" poro
sod- IM Mosrod do .
dosiples Caoo
-to apo


FIESTA BAILABLE


El Cluo de Profsionoles de Cuba kpeI II Io e I U
-tarb de fiesta mahana sido, an w1 d eon d
un balle aue ofreoer la directive de Tlendo, con cablda pa-.
os edprogrsisra eoilad en honor do r 60 moo6qulrng VEDADO FRENT41 AL ASTOR
Mucrho embullo se advierte entt"e TELF. F-61O0
lon asiduos at Profeslonales, pare di1-0
frutar de Psta fiesta que eri t me-
nizada por la orqiesta Balalaika y_______________________________________________________________
otro conjunto mu'cal. .
Comenzari a as nuevo y media
de to noche. tituiri un sefialado kxito pare el doc Be recibleron per Corro 355I of Engraving and Sprinting do Wasf-
EL TX BAILABLE DEL CASINO tor Raul Calonge, president de di values certlftdau eon o ngiton, D. C., los Inapectorm do Co-
ESPANIOL cha socledad y para el comnit de la 81.-0,000.00. municacionet, aotres B onvtrnid6o
PlAyi quo pr.sid tl atimado corn El director de Inspeccl6n y Vii- tMartinez y Marco Betancourt, vall-
Tode huam sugurar ei mayor 6xi- p -ftero Joaquin o Is s ruS lancia del tinlterlo, sieior Reno a que quedaron on depditeo sr Io
to de la fleta que el pcdiimoodornls. A partirde I It, do la noohse Valdivleo, lnforn6d que acaban de To.oreria General de la R1epiblica
go se celebseari lee1 CIo b t P- all arf icona aorqulta rmnanos LO regresar de Miami, do roctbir Uu 355 y que posibleromenle hoy wrin ablr.
ya del Casino pi"oo. B.lard. vallBas certlficadas que contienen li pot los citados inpictores do Ce-
Trktase de un te bailabtld ique con& ; Citn&ifa eln laI rt. QUINCE) $81.000,000.0, procedentes dtl Bureau munieciones.
SsP,.Mid AiVAkIf P111


enz eu


COH


setrico ar t2zado:


El Aire Acondicionado "CAUEI" hace el ambente del hogar
mbs acogedor. placentero y distinguido Usted ditsrutark pie-
namente de las horas de distracci6n o descanso en su hogar y
sus arnmistades se sentiran gratamente imptesionadas cuando
le visiten. El disefio de los climatizsdorcs "CA1UW' armoniza
con cualquier tipo de interior o mobiliarlo y su manejo es tan
sencillo comno el de un radio.


En Airs Acondicionado, ton importonp e como Disfrut* usttd in quo 1 cuoste. ma del
el aquipo, es Iao exporirio Itacnica y e*I Ir. respalido ticnico do "RlEIoi, quo to reco-
vicic quo efrexca to firma encorgada do
icalo y* osereiorlo. "irI trbgod o- mndar6 6ncomente el *quipo con capoci-
nstaolarlo y conervario. "l EAW', Dicoribuido- dad sufficient para el local n o qu s voya-
ro Excluoiaa do CAMia", o9 una oogaoioa- dad oiccion* poro ol loco qu so nays
ci6n con m6si de 12 oao de experiencia, o intolalar, y le garontizord I1 disfrule ptr-
integrado pot ingenieros y moc6nicos ap*- manenle do is inversi6d on Airs Acondiio-
ciolizodoi, talleres y cormiono de servicio. nodo.


P6ngoas en contact con nosotros y, sin compro-.:
miso para used, I informaremos do todas lao vYn.
tajos qu podemos brindarle y de lo quo realmente
necesita para obtener resulfqdos satisfactorios.


A A I0^ D Al OO
CN ^ -31 L Usted puede disfrutar del aire $ A -D
^^ I ^ acondlclonado CAB. con faci- .A3
C arrie lidades de pago, por s6lo

pN ot% MINSUALES

Refrigeraci6n y Aire Agondicdonado, S. A.
SLamparilla 9, Ulef. M-5901, La Habana


Mariana


REAPERTURA DEL





U.S. GROCERY

23 entire 12 y 14, Vedado


Nuevo dueflo Nueva administraciVn


H6nrenos con su presencia y ser6 recompensado con
la mercancia al mds bajo precio y nuestra mejor vo-
luntad al servirlo.
Rdpidas entregas a domicilio y para su mayor como-
didad zona de parqueo, hlibre de gasios.
Ordenes por el Tel.: F-6106.


PARQUEO CONTIOUO


. ...M


it


t- 6eal


"Mal
y


MAR D FLAS: I 1 MADINA TR "77 rM: ArMCT rI T If,-lf


PAr[XA I RE





hMADIR l.1 A "UADIIA v CD- '7 &c AmFefl rn n IA


. A&CSM1Y


E WI.A W UK. UlE V.I.^ f....I L1 LJ rAw. UL -. ...
El Tribunal Superior Electoral hard rm.SA^ &, U3 .,A..1 ,nm 0RAU LA VOZ DE LJso LDaUSmamiento ptl a
Of NOWcU DUL 3l ow= um. gq.o di coto.U. u L VOZ DE LMt---
hoyentrega al Dr. Prio Socarrds de y wjamUIO p. rnu d,- s MU Limleatn cDE m AilmMUo FAR perlivefenr,,-,e
caitl. deari an un. CM .. -r~- -'_
su certificado de Presidente electo con .Uvo me cmco1tri do ri a Lu). guar primer A) Prod dlad n Partido lBe 60a1E
de l d ___________ d-l prximo ma de uptmbr el Di PMo. alalde'. LoS intrat.do Fn F r Al meiot --ea
A ese efecto, se constituir en su domidlio. Anotadoael tiZ^a, c rel op.6o en a-. -m, "g S go U1or Lodl K h wan
error de Ia-Junta Provincial de Oriente, que consisti6 e, l"n 0l hle Dr. a y Al M(2&Z Carb&!la. i war la A Asamilc N960111
consignair 30 .ufragios. en lugar de 29, como era procedeute i gJuerent me olvarlt a r una nt- M j2'- .d......0 sq motbe Cureti. Vi a aeiicaeAr 29
Be rrcoghe ayer is "trie in preol dn todrs, Is Repliblo obnid pe w 16 1' y 11o.1po,111 o on n t C ^ ^ q ?
de que Trlbunal Superior Electo- candidates a los Mte do Pre"lden- I punto de reunion paroa Ia .wn- Prilloilo; l& rf 'al -4,tvims .Ia. 62 lar = doco M.liuOI% AHe La d
rl acordanr t en du s by de oy, in y Vicesi5dente o la pilbli'P ida ceuremonia et 1 ntra del oL I o ideoarloe -L- t mRoberta VioclS- re I otant r-co.teny i, rdor fil 9
toar J allr~et ucar -a tor~es immkiplso r o 1 d katcm r aicf o OMd
conUtulrsoe. a lu earo de Ila tar- dando el resultado ,n 1td t0s VOtes cementerlo. a las cuatr.Ad. Ia tarde As A err A P arona. bwmo da.amaJad; An- "fdw 9"c .le5 d ,
deo, en e donumllo del doctor Car- provinciales acumladoe' e n d od_ Is del menelonad dl do o 'vt, eA 7 '" I.
to. Prio Socarrik, Presidente'olecto Reptiblita par. ai cargo do Preaided: ell a isy efu d fntadSf.W
de Ia Repdblbca. calle Ochocqina to de ia Roplbllca enao a m Nrat1 ada do recordnldrn in az i aWr t vice: Buenavntura Na i acuordo. tornado. an dl- didile karat. amosvia r nar a e
a Beptloa, repartaI S Mfa- didato doctor Carlos Prio dowerr.a sun ca d: MKp- rz ar&t. q7&1= =r11 cautv i a Pa ac a" d a ..4 BMn n dbD t quo ew o n III
riaonn, para do qo macredlt mo i.turo je de Vlcepreslientl e dSo act o a or d, to da gr a oea aIW
del Eitado. Lo hLMr el Tribunal 00 de clento ventci oto. O a r a vm. u a a v qu b les rs m a e- .pIant qua P h da ai par *I-
t y a titul.re, cialea3. acumulMo.en qdo Je n som m 1 u inat 0 1o 4d7 t" @L, paoduoto do Io 1111 e h a a e 't 1
Patro ot r atromer~dsur dr~i ee t k i xpmds so-kdAMtt la'oImm~ e c~ do~u 0MV 46.,O Vol e ol -- ,- par o raia 4e. 6. cev i Pa cau, .= ff mao-t
Sct v oot Laca A dln c n c AASAJO O- Ea for d , SANTr-A l=_idcrt R ow. 9 n e. eeon e t, P o- -ect.
prosentoe Joasqq Ochotorena, Ap- Guillermo Alonn Pujols pre In, quo Arm M"d e n nont oA =. i busb v pbrn

tol V.ebr de= = xtr'set/i deik i-,m W erne de1
o larMarui, DlloaBilva Cas- de acuerdo con lou articula CARA A DOS EL S &Mr. C a lago. Vtaa to a .d Isdi rnei BraIaar ad aacad dm a o= Smn 5 a M nS
tro y Manuel R. Zaidivar con el se- 336. remperUVanien.6 do i. in Oqesad a da ___llosa -pudo o atom. atlhcsa Lar d i Conhres Inc6ao e43d
critro doctor Arturo Menede Car- lu d I dd lector.)l se c on- Ho u n IL Ciudad da Santa Clara ll e L o. I d o -y aO aala-lldladborainatiyd ss-o is 16 &-P.d
Inoidoraui elecumtos cxprsodgu doc- loadr^ alicia .I ucla bouoaj. quo a Maya. Duocu sial Daian scsanlso di lucha y aortas po- nlcadi loao@o toa. ^ a)j qua- etacelaneo qua hOtaaboWddo do brarS am c 1fip
E cuanto ertllcado de o lec- lore. Carlo. Pto, SocamrT 7 iIlr- IN socd lAd nin Club y mLoO U/to.LA PUo' Miqet c in do a-S, MaeimnooloSr. m eflm o lcaci_ quot hab udnel Mptti-
em ddol Vlcepradnte, doctor oui- mo Aonmo Pujol. par. IN aupirai- do ea capital pillar raB ban anlal- dMo do as s- m o i me da I We e
lernoAlon Poajol, quedsA I ap cbo cargo.. el primary de Prslden- ado a] obCrnador tclomOreorn- IRC nuVt.t=,.Alb.tsomala otSOCm 0 sreS I r d--2s o
dspoicton eon t. oina deld M pu- to a0y el agundor6 Vl.cprveldnto aM d- o Rodrlguez y <amblina late- Po"1* b. r-agrdt ..-S)or a A nombyve do lIans quo afreciroto -66 ndj 1 d ,
pecrtr Electoral par rocogerto cuatn- 1 ORe ta d encniiaa ilo represntante odoraT da Sttln. drtn ill Ma"ia a__ del Sna pedn do1 = o ciSa be n Ilaa t1 daisgada do lodugris and caento rd & Md -
eikir Eletoral pare, aeoerlo, e to(irp nto acts, que al X1 -Aorder Tolsd* 8 me an. a .m sMficr Roberto Bra rest yton a ArrJb L ay- d o-Mssma dsdp e t l so L jc. meneer be ll-.m
do repose del itranjoro, -no s eo o en is c arerspoo jtam y nc q uo mlembro dr I directiveum do Ia card:!, pladimo do Is umu abO Bonilm i _*l __ai L a Am mw do lL Bla rha el r ie de anteLa etn ,
determ dll o 1% aa pen- t d cIr- s cape bai ataIr* nowa seadfn di heals mab= an a h ld ? rete-

t^ ^ ^ ^ ~ p Sl S.h.inf nndbqu d un oIL n IN ^ me n~lonsd sa e sd Imam ^ .S ^ L- CIA do, an .d^ 1 ^ tikdrm10^ bam Vao se ha l it r Vu i f ri
m u des1on. o nedadt poern tregaril mudn oortiflactones a10 on to_ .arecibcpoa I pende ma sot a ens U ii. aad o n Amporte M1dd c ano a lore). 9n"a bout. O l-r di. pa. laI



q ue la J u n ta, d e O r te n te e n v rt o .0 . p . I P r~ o R r t r c b d el e jec ute"'*o y ^ A 1 . ^ n l c l ^ l y ow m ~ m een r !de~b n Pel e c s an tewCd te e a aS ta^ m. ra~l" is d o p ~y co e ,.L 'Pltrt o feti n toJYd ezd e l ttl .. tWoai o. m l~ i n .g c o :i d ^ ^ 9 r eto n n est autlzt i y p l wpt[;-
yo haeiendo consttr 10 volo* en v voli-ctonario Cubano (A. mael ns lo ca social de").- La- a ht" me,' destoaduo llder" del PRC lAultnUeotlen el movfimitnto que orie.nta el H-/ :M 1, .tiSSS.f 01' ^* W U o que dice etaz y .pr'tgpardc
do) act.. ala- del -Folu -
lloep ond an q ae peraovne moma nado.. MAS FU 5 DR LA JUVmorUD Cona nlt" g Ueclna m te cipol do Loiations'. admis at raolaudo impuesa o all quo b ast a de s ao e1 moak solna to

i30 n s d reprallo ntnalt s cubr-r i. Amle S. .apoArA 1AAC obrN dCI A oEEVOLUC /o dd "ri Caaertva (^ calori1dosa oe ttro.
d e lo a ruer ec cif do la o ha Se Maran l Ay Prxnel mcento edath contitulda S amemr ems La Hahnm N- PARIA In e q n ef cB aer t.d mda/n yo -na nl. V12:9 = r ep d- o-
cadoa do an La doc ore s L rrdacnis den .Jd acnerda so Conoal JA e sm breve. palabrain a] Up" ce
Prin Vowdaldo A oraaba ,engdmaloV bt furrcd an itddo trrn atadeo ey sona
Pm Sc urhoyMnn Y ale d oomn. com Frnct~1d !a` ~oJuve~ntu~d Obhre~rn d'ea l licileelailitn e 3- Cord El- 0000116e -eulv age-aet doitca yc spo n. oupino apli-
P l oa~rA te~eor, vo dr terlosmu"io, de u 7ye nos e~t qcupam no la arll aape nrt
lern2lome 5 uote provincalca en Se ha informndlo quao de un m .ren- PRC (Auttlon de). a Son Lhzuro d In ngunani6i Ac mntro de tlyl ordlo 216 de In Lo uc o n n ca Oot
b error d 24 Com a ndv r eai epdad. par- o as A .re dar" n a cone r s u dcs. diryctiva quio results electso- oidgn narro i C c RO v ori .1i t arradn otr- se Orore l&u ot d. doegr Uun romp. c cabi eLvaa d ea- n r e pan* iqoa nnot- r tt
que todo o roaonadocon e to nOritere- y e r pr i ntant ory oder drar dha da Rteb.pn a cuane ccutt on.r veT.btul rbo ,,,c Caloo .nrOgeWdent do to1 Twit.ado. Uni n eit.-. Pr Uane- del t.ntst tiec" a in carte eu 'n [.
y acion on c vo. volur o PrC., Cuban celbrdo dA tlnoig lend en lplocal s tilr d e Lagun Ha dernn s n er entante a Is nucmOar ieL -o rtc 'nw a -lem o .pcE rirn ti.deedz nid Ili, a| e
soe W e j iI ae ee des de Matr, ana y. unon.dos -c dee- ba1. i alTeOs deqt.cado ,a.i r del PRC fAuL*atic l en ml movi lento queporint ei. ], ei"sa u mnod lo: sIo sory n Lo u dic o trnA -
20 Rlou 6equreprreotin~na cubrur Cores Francisco (tonzillca orate y Jo- bias adelanic. senoan so taborna, atsfo Slud Curti Messina. n dtjuer l J rapi GnnsO to q1 C gra:pe n odire esw co a pealgu an ao


en ctasdo oi cla ls C Villalobo, res ament constuirn lales de La arganlacn Un c~ ~do recibniento s le i- para pare la obra do b 09"t c 7 pon e set "cos -e .. .. ..


tUHU: 18 yr~e 07 total:1; dUVl: 1 -., ,u ]> a ^'^& .o eo*ae 5 h^K r~cd nlutnotrmb1 np
ont -n o pasad. co mict, -E lo
Loaior Ss. stores Vll ay Goi-ed en department d Lmpieza de ul a 13 intro d e Goberc Preidenc 194 Dr. Prio ne 7 Impuesto no ca- o c nade ca.
seuudo d rea tia pemro- Oriie de. ,ilc~ 1u eood mgo csril. e I par e nt sabr W utiida6a nieto- ds dl
El error so advltI a t rempo, p d lberal so s'ni- Calicn n el mlirdsterlo do Apicull- = g dle p d a rata p aegunr I .m o nato
cl Tribunal, coan uldo ena ativdade potis del ra y n department done ei.In Comp. tu- 'agieS ue. Radi Brdel la ye nqrup p_ di-
deBAGA. quoa1, en ndor eo eiotan m.le REPRODboCC I s do EXACTA E. a I"o quoc opera e,- con invo en vano mup ator
materiai.lnamodtc.isnnuo1'0 seller Crirtom u negeloltl. r6 Evli 1glsnnlfestarla dola cmp
c euaJosh n nue Aemn. Obrora Authics. diatane so reiningrark a I sa-r= foa- o d i' nol vemacaton aporion Ppt<^ De__crata, al, rea
'Ultamenin y der reeito vidades Uticas, prestandola debt- F t Garcia (loper. d sde l a d l ii ula nrWl f . y gran



ILs1vtes n- odo reriona cn esto. Ingre- U1 r tsontnt lider de dicha da oa!ido a cunna asunto. con- G o Ceieio. dataeh l a otuntin a





i rD~TC*AA AniTI. . I-. -., .. .mieMm;, lde eegu'o y.lo b0a- Ll MATANCIE08 taqUBcoatrbuytrn' l~triu.nlod*
Lou R1 T4 Ao -A JUSTA . ...o* m 1 : m_____ de== to,, . -- otrl xajm Odxmble d
do. so eoa so. al PRC ban eclobrado diotinlias en cia La Wts- jcton on esto orden a sum numeoa- ie. ubroCastollimeno.P i 1o_-re.kmen do pa-lcev ge O~fb rap.? nsat ADa c ti00-




r DE i ATiAN ZA EL DIA 9 l-lIr L jb I T J IMfC I v--daor nti n E- doctor Crlo Muel d Cpe- n ,ta de lo- Itnd ,un-p
Jd P d d= l O. e e l ou mac e tri f s oamigo.. Ller na A bert.. Lp -quat ,i otaae a-L^o praialoblnto A
a s PT:d Ta:4 m1n I 1U, t t so IL ha DdtoI aent acl sAida
Doe T rib nsalSupero -P- 1r" a--s ao mu -. luata m to.6a n11,9 qt o -n om aibo p t-
total S : 9: te:_pla tounlli d Ariul e A L T E T O RN Lto decad an o hruos lgeik cachdl' Var-
Ms d, dot N ew i- t r sJul io I ublic 0- oot -prtdllIw alo'o Otto a uo nabr d e bartaad orleon-
U. in: Oriete: 01 act. rntivtal) on enjWW; York di do do 1 4tiS O uiaiaoa, tarkn ciold I& tam~e prmi-gat







r a d o esde8am ?OsaoA1 rilE,,=-aCeso ndla R t $ 0e 72 J COLUMBI (L d.ronund)n de n )ro ka6
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~gv Pas.ls=nt oNxde. l U///ty /.AU.I m"' IOSt Md~~l-oen l as pribhm no m u coern m..
tes ee0orft deIt, l~r0ni1 We- Arta c del' "WL STROe JORNV ftl llbrealge otrOi pro- doin oy l lef:ile~nta~ ,I -, dn q ntrestnt.7 refitu/o

cn alcntreid aI Erto, st i t sc S ndumtriale, trabuten a oo mmi- ualin ht, de l Rp buCno. -
do disph to, en ecedo del ml& o e Ttpio d co ss ef u- tan Pronto ..



e I m a y or ,.o e l t r b c d e I n D [ S it J s t r i c t ColJ b iaW W ~ ~ ~ t Q P o t o m a C lc t i P o w e r C o rn .. . B ot l l n r t d n n 11 1 e n L ~a Hqr b a n a e d o --
lo reierdp carnet, Elo acuerdo se d o N Snirpreck y pn 13ot CJeulea. cl Ietuahmnte an nco
b dEretor de o.. -- pay ha obteni penrmiSmon de la Co- cdde co . d-reo lo MOM I M




afss. .de ws &'-- ie~e -..^ "---- mis.^ d Srir~S~p? Pfflo de g-e=..o myu ":' , N 2
tom SCLnTRd Io quutael pdrt vlnd Urdm.alo Sol an.



DseDiONmontio,, di p ood a PlsBowpaer )o. Tribnal .WtsgII en el o Aou.u I ,u. p o LmgUS E LA .DiO Ido1c r m dt
CARNT S mu b i n io. -- p-' l tM *r a to u o m taPA LAe JMIT misier a. nl udoaad tua $27rb0 ms t|in a du- Ls oE M U-lJ e eU n .i e, 0 MI o da
d enA sedfd 01 AK- El doctor Cantos Miguel d |-OmUCOy i sotuneidt do to late. omszalcUao
aUo mlTd r ib a E ^J Aq -Jl c c d-n duo, eldoca aconrmplariNn quACoT feAare resglnsabRMCo dt n b


OaTMACl voteso .idel et CnteUC dd dia5n L2en iDome ontee p uel Ienper ou nta are no cde canduict-.
r l p t --r a " v *' La m u n icip al d i T b < O M ~ a. g o I f ap p~ e a~ o ~ d iW- -1s Ca qo o n i ut a su po r be a pnto de ~ a t BB, jo pfon e m ieeans n con ra d i d u n p d


-Mnnaucainaoadil- Iotom ac to :asevw 51.TAIFS., 25,,,.O -O. ."in- Lu Alm rzona los jele d O ;,'



San ?? Franisc r,&et rican.llT. -n a InLop>di Int.ea -$ p Ilve resrdot' Parrid o-U boc qlde elito -- en in -- c dii po- a d
SPaula.n. c nolo orpnlon Raei s P. sAl u ..; A NUALE en E ost .Ido po la Co.- ISB t o ; M tucl-ae I. a w on taiea regoi- qo e c oparn arune a d mu ittnnlqoutai olned01 pn Id con
d eeiso a elo..dosptrrl l (on~one delT Ar qn ra,,. e irm o lou. cpun o ri e pe ru- mun eo asca il
LA-Srto C qDu d LO baAecbdo0 lmaita -n u de n itio yrx quod. com as nab)rea"oe01roodosnaodoi eanta brma dd et cuo _i
s rn P Ae A d o o d El rto gar -' 1ndu quein ic, tbo-e tno a' ` a 61 s m i a l o In fANa qlc uc quilt ]l ntdi y- ,a dii fo uabflaa ,



todp .to.,cru0ocn da del mt- U E! aumepntocoenelo pElor qa" Co ,i. Elana me e en tn n
l E ATaAn ZA aiLs on l diAtrtbuTTaA do .2E iyc- UnRuNA or o le en LarHn den a ooac o Autme \b do



I on. onido cada. E 4 bau s .o Sar. I Iere t tM doat r C arpeUon ide.nq r d n aI ctsthoint te al
trio ad"?nbs T iebl.na S eCerton m-,l. -a peeco ha J dpar un ren- d at 1 5 ama onen t ahm a va oroc rn pOa loqu, e4 -S I
alnpa e lftroa D a 701 mueiipa de- .., p s mo. ntonea rpovs dertbou n dne s M2lt ildtas. s eh
ad Maanzduel dedtlo oaes Pec t Ulacthe pelu itm o2|, dmintr o de ri ibre lo dl tDite pa.u. p a, dal.h d quo n opr
tra6n -e re. eR o enl eng a a Is e doa. auenn yooe ti"?t --deltm o irttn, L.I co. .rb d 1* d
teclal carnals h on l -mom u 0 the P uo t AA DIE- te7 0 m ual war r a in 01 u = a sL M J L mu u- n N Misn
am G ll uore s d o I& pats, N r a d el tie -e r r ui m a a s tqua ci l aatoe to- = e





Ssorpn mlado *Blonlane. domunesio ; I'e? < *1t e D tl to Nclu d, melesp s T-.el de- s q-nune ir rlt n.e n dna, gsesto DeFD5QO*ML P .,C A l- ,
quea aleciard- Ca 1 b (fan ad n M oha.- ,T.S*.,*. ~ I,;*.Sf -~- ^ I ^ ''R 't hT *' h ocaig de -ove a~ rtoga rinobu LA JF T R DEt' C1.1 P3^1 0 -8" ,!- -
a riGo q u dipe hsi er duan o on fi R atea s La7s0 0u0ri er-7n C1 ( trAoro) gar a l e i e a liea a c -.Irm

preru. qu Otut coo cadldao B *'".**. '^L ^< .^S? ^%& M L ^^ ^ ^ ^ 1^^^ ^*?-i-''** diindt Sgm d Ttnmo, ue bter .am=d nroto C &I carBtcode ?snfo*adi5 OTdEe Is
t delptaes. pen canoe e Wm m Cow. E p s dr t otu e n pt m de: ac en- t a l 01 en Omlten ,i taet nTa
@I A~uco~lanIsdsrbtnde y hiD src ofC k ba De La PiotomacElcrand o wrCm Sabr Is o n teumico:ft s e. ancuent tan L Hbna amtrn doe-





taoo 0 asmri d edo n dO r"o cu r cnars de l d el 2dnte, E read mecadre. na e dore ts. ode queen r d toa entle
p ally V ro t s a d a t p e r mis o d e ] a C o c e lf mdu stertri cias h ay cta gon g ehca sob)r ha r e c olam paclar a m o n 0 1 0 ,1

torib ao n d ie C do oel Raleon al o ina .,
oleao Mcaon ldor deM il a M edre- he miu g a 1 LH -? -' u a s lnr que Pdso son graiartn qua ono uenmo n pans e, fur aran d nio-
n I III pol^ pAS trito cle C lumbia;pars.--;..tar sus obsadane. do irlutaNd m bajL UN Ario d7111eolde11 1 d0
.... ,lma.eaon Pero atm t P ublic dtiltie assur .. c ao canr`.1!= 5

ItenncaPo e.eodpa t t ares de Io ..ilA givemet t co pnAa1tr ol left den u -i e c n tt i lt,-

de. e pun dhilm u Ju bh can nmud A.crirova l pendeoqu ha Ilcaa agulnt naor Moeja : ajump a alja
lutorer.d, eele ba rr1o dde C lm ti e ha h tanirso ende nuo n s ] sa arob dne to Wn a" ld5
mrul de prdrad 2. rrolton. : . p ueeda d0 Cnraoda e B m- n y de lraab% on Onlni In oren hBa- d .


---- ..... p' u r.... .. .s- '- Ina n,.. las ydut e de u gus ndc eso a u o ogr elcd n 1u t
e c m IS aaleltoco sCo .n mapoesn st poc aM dns a ll delewi senadr Codetn pin -
pom sact-or e, prs'nter di Ia Juven- '4:-., ". t5 -es s aesmnmamma" o et enesc allot. 01 BAI p quo us- ra
Meg en -a -paC U1 ataaia quo MN I gDEs ACEDA r on t ares osen. q Or Brent ainf ca-e df




turn pare atcade d.m, el deVctoi lo a s'men-''o potd nos ndumem n rsre t qut, lea. reo m M ap slo dacat dadNaaaao.saa y m Stolen
r M bo.,n.oto x ra D a i en tri, ori d. yaa t n s c consider .- o n l quere a. 0an a M =LAr, l ,D DE C PR


i d; gn25 n osheI "ae '~ b "n en Oluento, par nie peris~oaa Dabre m
do. n Ign aron. hrliad enS_ Lans .-va N-ias ,nrai eniidao eIt o ndnn i i nrmaicIins n






a oaoadu.n rulrar moidna de mm- on ban "nnids e. co;-c 121 r ems- aig re alo n to lvmntnac ideeI
loeealdeno de lu manrdaf D ndel a 31. 'c .u mn i od q a- es cpum;d o -e'm...."enta cin eblic ENDERS

En I a q o bee l Ib e1"a M d . d.. oneam a n ren dear a cn e ed e p Oriete,: onlar qun dit dot vo-., 1
carl -ciprlq Prado 200." ali.s ...4. a Iy ls on acprseytd o. d a elCnr em d o s d Pryin trablo at favorde doco
r ,quo abei a In f comoasndtda Coma vr d

ci Ctron d1..e Juba n ,, , r o. o i n ol u dano ador"od.eNadlmk DOR O JO E M C. .-
lsh Dayernablahe deaey d lo.r&ps c doR me do'""lver a"ag b 11 tmo,. "

eleo erernun r ede ne desleath e ""c'euerdosponga pa reida hn. t inc a m d eAamoduZe Z d E PRb 3A
Ea. docr uilwa mo dao Pedio a"n l. oltat a ist c omentanlo. a at ir seasn o en ,Ii af ID .
e el que ieno eia poman puln hvol..".ru. dta oemoi nh del Sesido, larin e .-. a% ac t D o hayo in endSc n -
c no a n"t a], b peae ra i ntlhes lhe t oma, in- roes p tc oe del dot Oar- ua ontoe Jn to snroetm deT
Go S s o. pteroon -d TTer etor p the ta-d pamisro La Dol- ha an Y c1,5 00 nl a an lac 'un dio
. u C mutddep, ero n o dorn e ,o odoa d r ee el D e a )i C l- P iD
prna. quo m an cMa.n Medaenra Pdr Wr ch a h, ve a he Tnany quo bf to de do ] pooe Can d t o tale. an w A" c1ap a A
.epr. e e l a rn e o p a 0T a io dep uTa. 11. Rollin enth ein direp:ele Ia dmd paeoe one muJ pll osfa oln'tl M Pa
bAreno cm n Dormur co inneg._ oin l sevc In del tCeongit do. i ga ade g n ad versohal-S m A d Fi sca sa
heaoalnucJ able deR, ul ao d.elama P r 7 e Eli te mupaiclcs p yro u &a l ne d t L a c --ide r dr.e 1nd= C n- a nzt- n k W
Aleto vareArmsandoalo he Oa R u k;.. r 1bet quIb e dimspogal porn la @n- s cia n inowna n Oars inbte n 15 acn



01 td" dendo tre a 8 y3- el p e r
ra. deo r uls- M otto Paba ils Ests Is ae Mo a-stso p ell nsrneaAcuarmn ore pbcalo quoA anenin 01 do pctor a.Prmtvmd oa





hmciqo JI Caya pnr s I pubpios qed ga politacal unu- a servado r t oll y yo.
don ;nwiacl actardndo coo I~ n' ia a Iuen t o paces.astn quo has Petnezt. RrA N at I AG y u





pone tCtu1`,1er6 eivorrdo Isrulbde luais de rna ra tetaunainde c on Ua s e alon n o Inene _ y o, e, a1.C
lure a ante delaeicm sceni o mo p ar-o a]i ic la eto. de M u, S G e poron il e, T a Le aMe ana ame in HOW
e.r -vot iinria corsi s- 'm en lg a-I n. querer "n or r F M M anasd sul s.
EL Morning o o na- otn" d e Is an crrAoION cAis .aA ,e ron& Are AL81 AnyaL' .
d e.Isn and o urs ps aisdo l an t fora buQnte-m ena ose pa-UE T. D i ha nato. us Ja o v H a bdan a.e-do rm al. aban a --
auto prsd ci PbarksithoAlaicodl*n~e- r liiatag eipuao aslm pnics mien aragi o Le-wa pcoedloe ad na





-lre.......... l A.....i.. E, Pcome en isac pre sdp aco sabren, mA asr- ie o, p o i= i id p ,svt oat 01 e a-
d aia ronald osatil nrga raon ao quedo 7 IN C ',- o to. dcionts; mn la p eos dem n qu e alr.Nadie aint Led& I. Rewnioi m reglr adom ro t a a






Eon r qule o ndr ra es.ta n do eol u Jruc iae d n nd a e ionse do entr olInue, hi msl d ae N,. par y a hes,
iaunolr crome aa,'a g e lo %. ra- 8 at toenerarloo de l esie.o. e .cion y %o a f ar del, lnocto amar 7 ,0o o -
t.erin t. .. I . de, ar. no del Pue blonl, n n.0 a de Cro so i, a I&soa X
lcoan.rq o escrv d na, oto do rda CUTACIO Ps APA]A Ero- Wt o drl -romos: Lo sue 1'oarcure dN'n de p p 01 (ad a ese Ians Islass
a e ealad e.o pt-m db nger ca de del derCde Non
o,, ....cr..a de,. Cm ague. doto A .iid b m coo atexinTe Derebo tone rJwanE K CA )O 4Xdoa.-
rnvden z tiarorqo V ea G noard C nrplor Lia d oe -noelan.s ind p"oaaiver.-. u merm p a oil ices do 4. DMA
r.vabe a odlrt. nasnna limte Potoma Poweraio a- e Uf& So laMIIT IOD MAEN o anrnon pa qo n Olnto catra tansA cPAndo ande-






. . ral he Is .. 3o0- mot e rd a u stule). enqao Wus poapios tastL
cado r i h ueiPrah del Pu5 dsy er si Ke a peaentadoo d01 doctor Cark $ea y pdc a r ont u @&r b

dununueblo evubh uar, t ~o sie cthesd en uaPls im lvc ) L M. nlna o
hoave hen Iaaan..n cma ftrv aeh en t bIn i6 P3 a rntado peoacoarIs Dl-lo g Cu a-tano quo iLx~ n d o reted ams R all cu anta Veffientl C






-p t -el..... Jed ,gcoa .== 0 a duo lTarnsm en e be oer 01 I d o do douel ons eu In. tada co-
p....ng .au n beaD a O.... .. pro-a- otr el h v tlan r au to ce: enrnt n ml o nio to ane r dobes- 4o 1 M e `10
c no an .'a a Gourdi a Ortuhloneauasa ~ '~ dn. aem num i aIN: yVdten.. -4ea wombsqrtroa






d onunetae.....mdra .n, as dal electoricida ilu di- Is conadversarisa in onrpdede n.a d bana
otaubr an a s. a del q ena ae faPR de m h'eo ..lina'r pr omiua6 do Ia _ED O ren, n. ._ no
to t resadeneeac p do nr as ai no. 1-A
eun deo t arGana emo ,an-e a o dciPriaelh La sa p e c-i orrPnm u c rep De s11 SAGAo teenontflae a tco Cem-ca a d do
dncl Poebin Cubadoisinequa Kcllorao.- A trO huJay, lot inesuobleaa-jPttit






Lan Seca-on al. d ......a... iHu-.3 ...... nu do ven dien do-ai -raeo 1-.o q e m eoPa' l U l y toll a lAemb, do "o tmIs- ar"o do
l-ndeden o an Gaharo d(lraoc d cas onrch.- a N mdD a nuc qtgn ri e a dr r eg,,e
socm-ros Oitrd z.S rcetmn .T.Zr. e- sm .,,tm ,y
trbun~ altaa meunrrr del ,Ar, f. rl --a




ael u l= ano HaIRoo que rvMleieie uA- en
En Mrno qu o se h %bin o n p icma en d ,a -O-n Perr to o -hea .e 015 o mpesey do Prn. ui 'toda h i, 400 N9 5.2 'anrate
dovfale quo ion nu is cer ca a fIvnor ntoe an Nse d r dti -,ta. I 1 MaPio c urepres nt a, N o" dlna 5 x Pm' iei- me ao
rcmandos l- ndatu ra Parr Son I deel4ebu xnedN de ciat o de lav es oactsd ay eem Pano In 4-,
rrA Los -er n-i pa l Atnirsrac-u a aa p t inu e o a cin e duel yo .a he co i eobliorn pag de imur~d itiesg a l p.ct.. entls orig onaincon- quWapae haberinadi dont s 01






00 o a -a a u u c Imonade par anT R m Ion an.. q u e m P a
6riando C AsiMi JulEi Dir VVso l cc- Pd ,n DI Bocarrhn- ay ud a Pao Esl- d a am tint I. dn, In
ti 411InGonaaidl uarcri-- duenn nu do v ndln o a o pr0io qu metD dero fijados HuNenconh deE cIB S an riemndnio 561 10T dlchenms e -PiI-

bi. iEu AtrJ['NT(' EN s L Ac TO.e D43 t ern PAroAea Pe-std.A peas e ~ .lsrcinsd Inm nl ~oal em~o 4 m




El i aorl nan o aeie trarvc s n ac e In aII 1 PARA K R DEL s Im e sesm o pgnar Ip-na .ln de... .an. an qua
in cl oni Autwolntidiieu e Mm ,Cofn D y y lrryo u de o-rafc Pa Y ann b doc1400 W yGabriel


I,. die A ~l a-ntur sucie unI-ienc, en 193 mas I UIDLC CBA-INIS Cai"o. Bod'
Itm CeprPsn aa ran linac seorn Crupn- La Poo a7leti5oerC m a yes10d asMIS D R AGP CULTUHA.-O PL Au 'b, 14ilhaIuacal adm






data) Co ea h 07. Outran d c. P-ni Ieaha Ulc al/dee In ntlop d do ma dot b pllar
Am, pderar general e la uee
.... t ag'nt do 1psa.e.del doctor CarbonB a-(Wi.. eeI Woot'.
.".. ,a .alan sibdo dia IeJd eo o e;XrE.[ .
" ir u,eni del Parnud.,-om del Peu~rebl nu eoa o p ffsd lcriia u ,e u h satleoc& 9 oW L ais,

rCu, no, no Is and1 d saura sa t,- oer n .pnta V-
bae elrc.rnanmr ee&ba.so -del dl. Ud hevolu di 16,clmy a ahiatt Cau- nlad e nCOOSm nPtoond do & -Et Isv a 1PA-
gr.Lase nop on cli Re~an 00d Ton,,i soopas s seud han 1550o dcigda saa Atab..a Psus Saon-- bao(adt ) doa Laba anen so Slam-ala 01 psm
orne ti Phren aG ari -rorx Mc ei j d Han ciendaao s on to -:e n So" Man&









KUTRN NAABLADl -- % E ZV soeoas ., ,a~~.mV
sefoe crrc, am ra c e ns~iol d e detjalt ra =s c iam s a -~ nloy Le. QO; d -
n nex0 1u0l~n c Mitao. ..oroscoanan el Ode t-
-- ic.lga qu hem codimos hardro Ia- fs c n moi o d a m n o ren sus propio Insas propla OeHfe]7CROa Cmrp sien
maon rr~c elent rmeie r ael atmenca. inad; HKEA LCiM RM








,c tis' o.alifan so=
a ,i ,.eni L ael lob 1 Laa nt s
-y halli reason eareson KUE4i-Ncoo 254isdo 7.3nh









-:, ,,: -:,, .. -. ., .
,,' -,. .,'.- ~:,- -,. -, ..


I - - -. -- - - - -4
on -- -
L h~t.~vi On -- - - -----o--.-------------n- -


CAPWArky k






M DEA MARINA.-VERNS 27 DE A\OSTO DE 194
DIARIO DE LA MARINA.--VERNS.I 27 DE AfOSTO DE 194ft


Sociales de-
Pio0vincias

-Copitulo do viojoroo.
-Ilndie do mtrimonios.
-Fleet. oci.olo.
.-Nuqvoo creitiones.
V--Fift do 15 oAios.

PINAL DEL RIO
LAS Martin"s
Flu pedida, la mano, con promesa
de mafrlmonio, de o soehorita Sole
dad Prieto Garcia, ante sus padres, la
gentile] sfiora Rosa Garcia de Prieto
y el ab6or im6n Prieto Porras dl
rectr de. a E cuela P-ublica N; 12,
de Guane, y correaponaals del DIA
RIQ'-n eate pueblo.
La rte 6n -tlt hecha por el Oin
Ra.fa MGozAl Martinez. empleado
de Ia Comnpaila Tabacalera Cuban
Land, prometldo de la Iseiorit a Prie
to. So dad'y Ralael fueron congra
tulajos po"r a .samistades, que les
testumoniarp nsu afecto y su ostima
cd6n. .
All. etaban la. sefioritas Laudeli
na y ,i- a Prieto, hermanas de So
ledad; Nei Morei6n Prieto, prima de
'las anteiorey IS amsguitaa Regla,
Elia y M erva Soler Elvira Rivas,
Zuinn Cal 6i, Bruilda Izquierdo.
tRosrio Colmenarea, Minerva Bafios,
Mirpya Coamej, Danis, Celinda y
Maria Borrggo, Carmnn Sabatier y
la'i Mocs Antonina Prieto. y Evelia
Coconado do. Izctuterdo. Ca~ioleco^
muchod. amigoe do Ia familia
Prieto 4G ciB % de Rafael.
obsess -ssell
'HABANA
S Melone del Sur
Htn regresado de sus vacaciones a
los Eatados Uoidos; los matrimonius
formados por Frandcisco Perez Gutll
rrez y Gloria Brito, y sum hijoa Eloy
yPanchito; 'Josk Luis Martinez y Es
irel Brito, doctor Raul Montes Ce
bero, Jile local de Salubridad, y Li-
lie V con au hija Lilian, y el
predl=4 del Ayuntamiento senior
uoiI Anto.ol Arado Barr. o, en
unin de iu hermano Manuel Blen
venido".'
-Hiallau l front del Juzgado
Municipal y COrrccional de ista. el
doctor Rad Ddelgado Pereda, que sus
tituye doeto r Lino Salazar en uso
do licef ta.
-EI hag" de los espose Jeak Le6n
y Nieves Mea se ha visto alegrado
conel nacimiento de un nuevo vas-
tago. ",
-Cnmmelo, *Alfonso de Martinez,
distilnAlda selaor. esposa de nuestro
conpafieo' Joi MartInez Alfonso,
esta muy mejorada de la intervenci6n
quirsrglca a que tuera sometida -en
el Hospital de Emergencia de ,a ca
pital. en diu pasados.
--elebr s u onomisatico el senior
Jo*6 Ailtoio Arado Barroso, preal
dents del ConsistorJo local. En su re-
sidencia de la playa Mayabeque con-
egrefi M numerosos amigos para
etstJa. A uI fellcitaciones reclbi-
dassun'a o la nuestras muyfnceras.
-4^.onviamos nuestro peasme al
amlgp Domingo Rodrlguez Andrea,
por el falleclmlento de su mama ocu-
rrido hace various dies.
-Han contraido matrimonlo los es
timados j6veneos Luis Agudo Collazo
y l esenorita Elsa Guerra Blanco,
proesosra de -Inst-trldcln Ptblica.-
MATANZAS
Oal mete
Er nuestra Iglesia Parroquial re
ribi6 lUa regeneradoras aguas del
bautismo, Aa Rosa Sanchez y Gon-
ilez. do 'manos del ReverendQo Pa-
dre E3111isho IMalsuet, siendstp s pa,
drinos el matrimonlo formado por la
sefiora Maria Hidalgo yu eaposo, el
senior Juanlto Barreto, Jefe de-
partamento comercial t del central
"*Porfexa" .-faetor LmphrtB~tt an Ja,
colsniqar elaconofrucclfi]Beal
en nultsa gran easa de, os de
mamposteri. en unit6n del entuslas
ta doctor Heriberto Sardifia que con
gran cpmpetencia actfia con el que-
rido sacrdote para las reailizacin de
esa obra. *
Termintado el acto. nos trasladamos
a case de los padres de Ia ninla los
armlgos Vieente Sanchez y Juana Ro-
sa GonzAlez. siendo obsequiadoL don
un rico buffet y el conzabido cake,
cuya, velita apg6 la nifla. las .eLopas
en alto, brindanmos tod9s por su e-
ilcidad. .
Por is tasr'iae celebr6 una pinata
de la cual perticiparon cerca de 80
nifios veclnos comarcanos de los pa
dres de, "China", como caraMosamen.
te Hamranose a Is nena; dulces, hela-
dos y frutas cost profusln sirvleron

Visite el arestau-
Srant "Rio Cristal"
en la calzada de
Rancho Boyeros.
Pida lae deliciosaa
TRUCHAS DE
RIO.
Especialidad de la
casa.


it. ^Iff IA


IAVAJ[Lt A

UJIS TALE PA


HE]lC'lS RECIBEDO RECi= TLMENTEl

Vajillas INGLESAS
Cristaleria IMPERIAL GLASS
Limparas pie, nuevos models
Articulos de acero inoxidable para
cocina.
La tienda ma, lulooa qu mc&a brto vends.
Galiano y Zanla. Tifono M-1530.





Pa ra
ofrecer
a la in,

fancai
Comprensi6n,
discipline y
mdtodos
modernos
iAbre sus puertas!


KINDERGARTEN MUSICAL


"Conchita Espinosa"


Linea y N, Vedado.


Telefono F-4538


Serviclo de Omnibus
.i .,.. .,, ) J L ,,,.. .. .


para aumentar la blegria y armma ludar, ya que hban retornado de Mia-
ion de tantos parvulitos que diasru- mi, a loa esposos seofira Clori Garcia
taron de tan venturoso dia. Rodriguez y Orfelio Ramos VeldIs,d
-Acuso reclbb de aI siguienteo in conocldo"ombre de negocios de es-
vitao6n; Maria Teresa Gomez Cen- ta capital.
tell y Juan Maristany SAnchez, y Con ellos vinteron tamrnlsn sus hi c
Pastora Riera Calderin y Luis Fon- Ja Glorita y Rogelina y la sdeoritaL
tAn Fuentes, tienen el gusto de Invi- Ada Garcla Rodriguez.w
tar a used y a so diatinguida (ami- Bienvenidos. C
lia, al matrimonio de sushi)os Lour- -Han regresado despuos de haber
des Maristany G6mezy Enr que San, pnado una temporada en. Varadero
tuste lera el dia 26 de agosto de d9 esposo Isabel Machadd Estafiol y
19480 a le 7p. m. en la parroqula Norberto de Ezquerra Vails.
del Vedado, Habana.-Dr I. C. Gar- Con ellos nu hlja Isabelita y la se-
cla Ramires, corresponsal. fora Maria Josefa Estafsol. n
LAS VILLAS Encantados vienen de su estancia
Santa Clara por aquellos lares.-Armando A. Ma-s
Han retornado de sus vacaciones rnt crosta- d
or tierras espafolas, los esposos CAMAGUEY q
anouel Cortina Fermindez, propieta- r
rio del Hotel Florida, y Roae Fernian- La Easmeralda
dez de Cortina, Jos cuales vienen Lleg6 as ]a suspirada edad de los
muy complacidos de su estancia en quince aos, aIs graciosa jovencita
Espafia y tambien de asu grata trave- Maria Cay6n Gabella, que gozaze de
sia a bordo del formidable Estrella alta consideraci6n y aprecio en ea-
de Cuba. te pueblo.
Desde su Uegada a Vilaclara estan Un esplendido almuerzo fu el ini-
$iendo muy cumplimentados por sus cilo de este acontecimlento social en
muchas amistades. el qua tomaron parte un gran ni-
-Poco a poco se reintegran a nues mero de comensales.
tra sociedad sus miembros que hean A las dos se absri6 el bulet, on
pasado las vacaclones en otras nacio- un enorme cake y un espl6ndldo
nes, y ahora toca el turno paras sa- ponche. Felicidades.
En el vecino pueblo de Florida,
hen unido sua destinos dos j6venes
qua gozan de grades simpatias
Is alto sociedad de aquel luger, Is
sefiorita Tetl Garcia, y eli oven
Jorge Fernindez Bello, pertenecien-
lou a Ies ssodiedaddo YaEemos-lda,
hijo de Luclano Fernmaindez Alonso.
f del comercio de esta plaza. A peur
de haberse celebrado Ista boda en 1as
-[ Ia mayor intimidad, se congregaron
en le residencia deoa novia un on sn
numero de intimos de los esposos Ro-
drgozo Garcia.
feliz pareao fijasi su residen-
cia e n el central Fella. pot ser el
laoven Fsernindez empleado de Is
ees-cid del Ferrocarril de eose lu-
gar.
Otra bodg no llev6 a eecto an-
te el notario Dr. Salvador Riversn,
auxiliado par el procuredor Anto-
nio Fernikndez Toscano, en is resi-
dencta del rico colono Miguel Abreu
Abreu, con su hija Hidelisa Abreu
Carrion y el Jeven Francisco Norie-
ga Pisres, hijo del omerleante M.
a-oreg.
Testiflearon el actor, sIs selores
siguientes: paor I1, Victor Calero y
Jorge del Santo. Pora ela; Angeli-
ca Abrsu y Zalla Carri6n.
Said de ata rumba e aI Ciudad
oriental esta simpdtirs pareja.
A Is eoacidn del Ferroosrril, fue-
ron acompauadoa potp un gran no-
moes de amlstades. Los novios re-
ribleron muhrsumos regalos.-LuEea-
no Farlodes Alos corresponsai.


IBI8 VERDECIA 8UAREZ
En la Igleala parroqulal de Jesus paEr 61. loa sefores Luis del Portal.
del Monte contrajeron matrimonio Luis Morrifia. Alberto Joffre,. doctor
el pasado lunes, a las seis de sla tar- Miguel A Santos Buch, Hip6lhto del
de, Is Interesante neforitas Ibis Ver- Portal y la aeflora Sara Guerra de
decia Sudrez y el selor Wilfredo Na- Juli.
ranjo Gauthier perteneclentes smbos Los n torva esposas salleron pars
a la sociedad de Manzanillo. el balnearlo de Mayajigua, donde pa-
Fu 6 una ceremonia encilla, que sarin los primers diales de su luna
present un pequeflo grupo d in- de miel, pars despu6s flijar su rest-
vitados. dencia en MnananIllo.
Actuaron de padrinos el senior Luis d ISA
Jull Pag6s y la setiora Rosa Gauthier Luis do POSADA.
Naranio, y firmaron como testigos,
por ella, los sefiores Joaquin Brizue-
a, Erundo Lastres, doctor Oloberto
Brlzuela, Luis Manuel Ruiz y doctor s_ ._
Carlos Dudot Cosne; y por l, loas se-
hores Hip61ito del Portal, Pedro M.
Agulrre, doctor Francico Polo,. An-
tonio Domlnguez y doctor rilberto
GuzmAn.
Ante el notarlo doctor Baldomero
Guasch se celebr6 Ia bode civil, en la
que firmaron como testlgo, por ella, ) I
lo sefioresa Rafael Briztmla, doctor
Ubaldo Lastres, Joat Aguattin Ruiz
Toranzo, Frank L*6n, Joas4 Fernin- -
dez y Augusto Martinez Veloz, Jr., y '
RICARDO RODRIGUEZ OLIVARE8 a .


CRONICA HABANERA


EL IBUEN GUSTO
GALIANO 512. TEL. M-6713 HABANA,






&-,20 ANOS DE EXPERIENCIA


En Ia mariana da ayer, con un nu- "i't -
rido acompafiamiento en el que a 1s-,d- o\ m caawbo of*ta el l Ios apclseosci
sociedad habanera terla su mejor
epresentacion, se llev6- cabo el se-P -h" t M 5I N a Ik fit
seiao del distinguido y excelente ca e- -. t I Mt J. MN
eallero Filix Rodriguez Olivaress, SA \4 pa L-M L 9,
niembro de una prestigious faomllia 12,10.m 1055M pa S. Dos aqll L 6
habanera. .. Bi a ,3
Dotado do -alta prendas.a mo.. raleF. B a L J I :
caballetowo.gentilismosooesalor4R:. tiI* asa L lIsNUKiA &I"
r-^cl^s S.! *.0M L^ PSi?
Iriguez Olivares-as osq siPtnl a so pelI L Ip a L0S I L 941S
par is vida randes y muehosaf.1pc- t."OI lhs0Le Hwol&3s0
os, los cuae quedaron demostra- 1 40 P a MJp6 L, l.L s ka 3,2.
dos en el triste actor del spe o. *1 &.l11 Psi $. 7J lawpL K.oamCIt yL I"
Reciban nuestra sqntida condolen- Of'v 7,50 pa I,01 Ipa L Chicsg 1> 1,4(
;la su vluda, la aeilora Mercedes Gar- S--- | Loa.yeMWa. View. Loa.y
cia Fox; as padres politinos, seolor -
eonardo Garcia ChYvez y saflora 00a0-- a Las a ol ess m ain d pw y dss. ob.,, ha oA
Maria Joeta Fox, y us hermanos, \ a F :MM l.e l4 *a
bhepita RoidrguezI de Valverde, Vi- \ -
ita Rodriguez viuda de Pino y Joel \ *u do his Sffelosa, .
Luis Rodriguez, saf como sws demAs 0 S e* oesin l Pa hw mlaterpMlo
amiliares.. ^'-'' .....6 !> ^CT La famila Rodrlgueaz-Garcia Fox AV* d I'" A 1 7 1060
doses agradecer par oats medio a sous
amistades ls multiples demostracio--t
nes de afecto recibidas on aato. trio-
tes mementos; aela se unen hua se-
foras Chepita Rodriguez do Valver-
de y Vivita Rodriguez viuda de Pino,
uienez nor@.-enan deci" que no re-
ibirdn visitas de psame por shora.


EL MODEL
DEL PROXIMO DECENIO "
PARA AUTOM6VILE$

DE CATEGORIA


1949





COMPLETAMENTE NUEVOS

*.. Solcci6n do mognificos etilos de carroceria .
dos escalas de precio


* Tomnr asio pcrfeccionar lo Lincoln
1949 qua chora usted puede vet en
os salones del Concesionario Liancoln.
FuA mna tares que no se pudo spre-
surar . porque se disenaron e sos
Lincoln del todo nueos pars antiei-
parse a los automovile del decenio
de 1950; ;par a establecer el model
de los automsvilr.s en los aedo, rens-
dero!
BellCezma? ;Murhisimi! JImpresio-
nnate nuro rontlorno, emplio y
suave. Mae eapacio . aspect mis
bajo que revelsI la firmeza con que s
afianan al camino y proporcionan


mayor comodidad. Los supernenmi-.
fletico de obal y de baja preaidn eain
montadoo sobre iaroe mi anchor, mil
seguros.. .lo Ilevan serenamente por
cualquir eCamino.
jPotencia? Tanio el Lincoln coma
el Lincoln Cosmopolitan estin pro-
pulbsdo. por el nmisio tipo de motor
de nuevo disefio . ;ocho cilindroe
en V, 152 cbalslio de fuerza! ;Cons-
truido con ai mima precision que m
emplea en los motores de eai6n!
,Lujo? Aiin mils de lo quo noted
pndies snponers Desde la elegant
tapieeria en diitintivoi y armbnnlooM
colors hast a la marrh& ereon y M
gura... todo en el LincoIn Ie proper.
sions noeva y placentis comodidaLd.
E efrecto. yv purede los iJmom&i--
riles dcl proximo deceso ... ;,emo la
Lincoln 119h fo)!
1iO HAY NADA MEJORe...
t NI MAS NUEVOI


I-











iS.


AftNVI


PAGINAU1NCE


Demostraciones y Ventas

SABATES MOTOR COMPANY, S. A.-
SAN. LAZARO 308. TELEFONO: A.2135-6


--1k ~>
'ias-E.

~
C


Z4PATOX,S O[6AI
faitul COIGIIP. LAkd
3ea A AA



OIL


f*~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~RV do M B_ .._ t.H'-


WL - i


7, Brava de Messa. Publicidad-A-3M I


tt


t
W


d,-


w






PAGINA- DIECISEIS


S DIARIO DE LA MARINA


A"OTO 27 D 1948


Ceusuran delegados [Trabajos pars- el
obrerosal Pdte. de UNOS DIAS EN GUATEMALA CON EL PRESIDENT LECTO ICo eso national
obre--o-a--Pd-e' U D Tra--jo p el
la Caja azucarera --^- de on i agr6nomos
Dicen qU nos cia garantas. Versarm sor e varies temas
por lo que no cancurren' a 6as atfl Te ,dr.logs..c
S" domingo La K% a inauual
d ads obrros a ias La ComDeisif Or= = da l SoS.te
del Retiro y A a tencla Social d undo Congressmo Na n, da dtn-
d Obrero Y onlea odo Is Induatria ,-os Ade 1enomo ezua o A z quam
Azucrera h clceron entrega a laos tpe-ran IIn A ug hrao i aoan do mto.
riod ltau enI el inerio del o Tra- g o a nue Oe nchn naceno nlo
a ao de ua declsx.oone, agni m- lo e deIs AoTunac 6 dn i. -ais ,.
co n d o q uo br e or n l. m qleIb t de de a . d a ds, u n c 16n e r q uo e n a
oCanuar a t nond am -Ast ison ea del u s d bao de]jho a do ee
-7., e tendrar, Ingar dllnwa is
Dro de dlhahu G la. 'nor no me- ,aid ,re t udier da t tunba li an .- Dp-
rocerno -dIco s--, Is Actua ld o que ad de s e..n.ng P ox amaianao ne h, N an -
oe vleneo deesroUlando on 3Doer- a do Agronma s do aa Univso l-
1 e41.to de Penslone JubIu la o y... "I u do H bana. wan prea n a-
ya Isa repreaoentadcla oJbrao no edoImprtones trab oena o sabdier-
cuet rn of prconel aile no0 brln 10 Z cm9 csgonerns-rU L Vr itnd[adsd con prro.
de 0001151155a 1wan ltos ttereong do bionisos inro- pecuariaos.
Ica -bkd~r0,Cwero. tlimer n Lostoo 1,00 oaprosontadoo bag-
do Ub 10 80 as etin hacienda taas shorn aino Ir os ttcamnen 6o
ola 11erm ti e tenere- Lascuaemiones, gandoras..ap.ultura,
chn &I m~,uri e rte y / ntes. fi do am -
3or a pesuonaasicue no telan dere- cary aug derivados,
to AU8 do 14ido. ,nmandustriales. do e i
ndenoals dog boesi a n-, : rdlnoa mnia y fauna, planift0s-
to Is Caj% reforido, quo omruoblao e- 000w, ocalga ual








gp^-M^ ^~ ol~l fud ,w i 'emsdg3 ^ ^ w
on e a m pone Ie firm extedca l d 0t J J. p rs s I fbnlaeod
tax oceedojubliclny peu- Dro lw ui & ai
taoas a as n9G quoz realmontM no. A. Sukror Ce-
.noene dore o.t dtrule do la m- Juan L. di o a ai relo ad. eraA t
mas; 7 quao o bosadosreviadoresAr. Pln ao










Miol keae naamhd uee cantaron cononit Pamn creationn Y O* vciustinuilow iv
e o ldo un lotapI&e ancroslea n Cate"eoito.Jostlod Zdal de Gasma ye de Gpaea Kd Pondin 30 a515oan
MPdbtema I a Ia doDotag d dOerac l ars staborabloa, an toa odtcta edel Co-
SEls Pgrelntas d e o Caoj __r Par JOSE IGNACIO SOUS -fegresam I- residnc la n- ,stuadmi e n Wr"mnto
ls-- ene gabotdo woe- Ful a la Republica de Guatemala ,ho Pe po at Paso d Qdd Is 2 an4asdo I d.G-
ns iOasses de In Delesclit n Obrera representando a1 DIARLOa en comps- lieu, reibe a Carlos Pto von iu n t ia AM e do os p er tr aIn -cos. b n e tcaripeil t do ha mlote m o& ea
de efecusar Ina ramocldn del peraonal ha del doctor Carlos Pr~o Socarris, abrazo. Junto al Presidente de Gui- A ha dereha. un tanto abandosado, CoIOs, om e 0LS0 lae'ntro a de dis-










de mal ard cne fi tim dcar an a d el P atria.nt Ylc o pero d ta Us'a Arn nl Isve derectia, unu tau- abIUdonl**B c*1 Xva. n W co ndIs oentreg de in
do aerdo eon 1sdto de]et& del Pesidente e ecto doe RpabliceR. teomala enceuntra el Gabind a gu- veraos Un monument. Pregotnaemltiveas1 mlo sbro o do ea pr-
ho nor abte Profer dente do Ia R .- 'Cinco dies, pars este cronlsta oot lbernativo en pleno; tododetoo gooe- 5 5 I o h azo 01 g onersa tigios tssttu eldn.
y bltci, podque en a ns ninasa e o vidables, a posar de quo pazaron co- res delo Esado, Cuoerpo Diplomatico, ln U icoy dctador do uaeorala










Te~~orerirl.y30go.(XerOOoeohellos re-^^^ arge ica, ctor d~eriao Guatemalan~uh
to" Cae a s. onacn-m de elite r o b pueblo do Guatomodls y nuestro quo luo rsorca;do n n sausgreanta
h.ams que Indebldamente ha Pt4ado l mpagos que quedarn pare siempre ministro, al sos-or Zduardo Abelt, revotuctsn. /nterrogamos: jY no to
n o u e o bve 1% c U a. .. Q u e I t r e- g r a rba do .. . .i p u p il s sse ns ib le d e G vrunto. .. . e nt o a P A D O n o I*
qauor Idnter-* ereobados on nt puplBsendible do a pintor, oxaeleuto humoristsa ,,hantirado al suoltoaI guatmanalte- 1111
v 'enen en thmLsah ii-que son lws fi n- reporters r dot del "Bobo', c'n Ampaiero ustro s o' 1r to han tirade e norqu e sh rer
cl wfacultod lar nmwnrar y re- salio de Cuba el vlernes par ontraablo ean em DIAIO E LA eI obla douon pueblo a ibre, au Inque CRIOLLO
moveral el ti'al e onendo Rancho Boyero6 y ale el doctor Prio, M ARINA on-losw dias aciagosn do hI eo obra dea h peo Hn diet adon.
an cuentm01 qok ,wosbratros ataoeror q luo es In gentleman y I buena e u- Peorelucl6 contra Machado, L toganrs r at mon enIta do In. o o
san lo a oi % o qoaien deorecho aeei6n personificaesoeaspero a auo El Predeideonto cubono a atoeado En doponderIcis. Ateol Present do ele- v 1a3fe Iuni.
oct uprdih de.oacueordo con log arat el "Etr de Cubob" avnn ermosochalet en la d aefuerasd dtde et publor ta pe













^ ^ ^ ^ ^~todexmt unasbS -m ~ fierce ei obram pS el rc-
. artU=a del Doera to2332d.dquo e conductsa a La 'Iaans la &I gn-t cidad. Noo o o 0 sla de ntaldod 0ldos sa 1u hr o
19 9 ,a y slev d a ela c ras d e is O !ay a i a ra l P r e n v ler m'q u a r egre b a c e l o q r d e l e dda Et a de x ado a l a cos h e n_. U
t q e doe -o "quo Is moroa rat l PUrez DVmean corsl yu reg rasoab do I pr olonga lu n de taal m dsa omle t pu nb. ndigo a s ,e Comao quen no dice nodsl
hJd o, e a os dore tuIo nos psrur nl vemda. Hay al un Io n pa zo- Il re ocanent s ts manor s de la tr esarn po ochents D sM otn
cedeon -deo tI ndeiosa amwacra,. o-.tudospre ueonae. hindom y at- etoa. Pensamos l "Pope" San Mar- IndUan uatemeltea 7 ordal alosUn- ite setrano heros en Cubitn
nou e enoo Iavno deat Prosi eni fin pudo Lsf conitlv del Prldnte tin. Vernon a Toe de l doe Ju- is, saludan al president SCarlos hay, do pu*to dlferK Atse
de d e ai inadt uats r, electo Instalarse n el avi6n oa ilitar trnio", una e1" an mlnltura. a o, quia sotle n con G ll ia o a rt .
a an. t lld3i 5.ta, !os de.-. Itub .ao que iosj Eba a onduct- gs calesa y I avenida de Guatemala nsiobsh o de o irt .ehl Sietdoonoonhsu. Uny nt s nc n
Ioo o Ios I eaatsn a.&dsdl y Gs.sa, oa A ria t o beld sn a plis bien asfiltadas. LePa d ho, 01charla t oSan de orient j .rsa lucone
ouam Fasde]a ] la qu e tantos exones U n e con nosotraos en t n repletas deo flares qudo atamel prate c de anta ar so peeabo. shen r
la o,,d t ear rhabersllttdo rc idldoeI tofigura m psi i e crcn y quo no a cercenanmeo co n adteP atedltAiPoaend. ana .sc abed harea
Soade ho as lstd elleray grande de onuestra Revolu Incivila. Crubozs hruesrospr dPuente de osoeto leRilods. Lo mo va- ueqdeino u eIed















woptinte en la mavcisaqu no in:el Ap colva Manrti PlIdnet ptolae Toreuant- Nooros y Iuazd on maU68l Lae o aie sAeic u em
teoo nour-z ira dd m: inf, nde ci : A Ma r u Preiadloi Hay o ucho s autot a dvilesos a a d cn peno d at u eet n ia
o dou Isa lado Ba u oI ren 8A .as ocho y cuarto volibamoos ya qe s eruzan con los l nueatros, asi facto r ecna. oevsdodi Nu- n M ipre suo a.osuoioudor
e11 do por el eor Co U tereo a- trav deo S ubirrimai -rieam pa cu- co- e caluna o lpc carroea tirada, e ctoa do moinones nuevas oo e une ae na pearidoe s
NIntaer" no re bansre que orr d lavi6n Dou- ur dos bueyes. Muchos tourists de b ma o mioeo L e q terin los quale Dyer n .
los Interoglntdo 5
ld u ti-a adore s genu- la "203" del Ejo cto r ts Intograban onF Estadon unIdo viitn tab idOtemperature a ipa dable I Ma u. aisa e- ye.
mol raoa d comoao IO dot di el conandante FernAindez, ol tnenen o inconmparable Guatemala, cargada tos asna teludras d cast lnrIldos, Lat o qu- e lno n Cob
monte, mal cmo, Jos lto nterwe~sdoeto Cabrera, et ten/ente Ferrer, el Be- de HisttLnsgud e~nto aa ltneh i-E irosdnia e Dehe', uthean ,lan Una ed cat snro mUeh Lo- qu. a Atdvdosd anCub
Cela, que d Ferrer do" Histqquo.. q-----o--nts-a cum---oats---------a--yaed-ad ac. mo ssnes
us-mel nshacitadaa deojranlane gonda teolente Yess, el tenilente Flo- En Inresiencis doeDa IT, c oento piess oobrje01el nvel del mar. anqua so hb[&bota hasess
la actaando com "stuardsa!', ts ha .ido el- lugar on donde so h ebanSV'Cba pso' .ante de .ars-er los poro a -nado m eleeedo.
J:: ger y lio 8s1.0orh0.0 eLta Gmez Instahido el doctor Carlos/mo b loa dydl
ad A. P-,dra. Alberto Sormado clk-aFnadovt6n,petoleetamente acoAadl: doelora tub6n de Le n, Oteiza,. y r Oi. het1bttmpelts et e-Ptea- Un CINZWO,, AN CaZANM,
s-Mal doe J. Cael Atne o snnto el Prlden- Coo do Pine ot Presidents oes- rao dl Mundt y i "Antasalas td el sptto despl's.
treCalae d Poo y aa vaamntro de Gus- to de Cubs rac bo emoctonado a too lo.id Unetn o do CN 4AO
reo atemalaoenor Ruiver. -- Rubdr de -Le6AI a.umno do t. Esla uei -VJo Marti".t
pmu.nrbezann Unacanobadyc afinacidtwitsgstompre onmu novea
uh n suefiecito. Alberto Oteeiza? on hi..on do GuaS rn .y. 1do Cu- |e xa-.
e pcO deenfund Ua cirs de ticulas ,lprmoa echo par o n cubano- dnqexpuestasoenb e p .,
n o eo-Coaodel Plowen-lustre, Jost Joaquin Palma. cuvo -zurco0 qua b
s ga "ata dencotore. Aloo X Caiodot en t coyorta
Ins garandas de; tr6 an ~characn Is sefloritsatOla nomnbre, 5ca00ntoedefits n-InA rcali
Rivera, la boell y simpdtica hija del tado par lao guatemaltecos. Y Do- do Neptuno esqsons a [nduxtria.
Ia moneda cubana intro de Guat.mao sobre tmes tidelArma director d i Escuel, inturas e
la dedi e uana de Bu patria. Y lomsperiod/atas sara- pronuncl6 breveq palabras !que tu- 'dQ~e vendrii-ucho turImo,
mao de no de abe d6nde Une be- ieron It virtud de emoclonar a to- de los aos Unidos
Hay 65.o000,000sdetpesospela.reLcabsaqduntesu identer ou presencon Obr repree.ntativss de los dude oc tbre hosts, Silmabre.
Tesoreuoa y 300.000.000 e00en0 el el o celol ate que nzSurez d- Los i odas atbandonam mI re- artetas norteamerkcnos e No duda quo vengntuchoe;
tel yapitn Vicente Len, se oencontra- r"Dete .-D Vsa' psaos s Cub bin vierten
Banco de l Reserva e o 6E. U. ban caos de murae eudlA* iladol par e@ Prosden- presentaran en' vanos paises mientras d/srutan do A
ay ont pan r camaradersi e d ela ts f .m aolr tota deo In
q e a a m a a r e-sdo ye y u e an p orn it va ,'-o d o In tm i x s ol a sto .
M "en lamMau lelRda I onesionle tama d.- Al de Durasta lode de immndo sptli -
n esoreugnera e Maul iaes an& b aI Irmbids ;IWWI b", ocup s do o .ba y 7bpInndoei
fudonow spenan roalegsa d a] c ar. n" oto hs-i. Iim- -e,&,os n a'nos do Uniln-Pana-ar.canoaop dp a s noaendrindelmedia,
tsorm orl o .J. dlia n. & Pat. mosje h-YsE e- s.b sdel nmPnm~em q t.Para no excedersa
o. tIs-orLa mi aled ueo anaran e in f ea bno. yM n nu tell so e eoa P_ ma rlat.on coni toe de veintitrds obras eecut- ai p sas rs;
IN I lnd do ls coro onnpa iado que B t aomi l aon ,b oba ta ioPcon e at-es pr P los professor do I fcultd noas- u loaheqo 2s.
qu adl den c ay r.con dostporJ a eto m e dob o de nosoft vt denteo t lo dn et ome- o do Belas Arta de I Untvrssidad i
quo A-udrgeos ayes-. con 0e detor Joe Mientrs tIcateleailstaa del am16nis elf _pO.'1bo amnitrom del go- Americanai do Wlhington. Unas de Cmprardn ones meracas;
a6 Ad Rodrtguen Dod.-eda de tI Seo- eatin en' cnuncaolsn constants con bieorh do ArivalO son todos J6venes tan institutions mis avatadan en arn en ons hoteas ;
ldian de is aMoeidaO d e lo Tsor.d a _Haban D{ talecials de Ideas donor as- laI toensono za de l asrt en Ion -wi tao eatro dies,















brd lud ah hexpho ad bIComtO n qu'a ee ___H__n
tue ddeaIn,0clope cr sua bdns- Haust os cabinl de los psltos acu- y tod --a -ad cano un solo fdn adea Unidosn-ome a cstom .-
rnentao d e t corporacion que rono- de lo aeraos pa ro ntemp lar ea en Is menle: In uperac6n de Gu-Lompacaiemre
des-an hI Marine do uo-esNalont.r desj rus~ habta] L~a Universoldsd Ansericana -do ..-n---.
a] Ejdrs-ttny )anPoliciaoan el rot a pssajo dead@ Lasitu- tesah to udotemonabtoo on ed/- Washlngton, a travis do so fcufacultad

















rio raldoelculmeefcu6co rm Z.Plcl Satmltcoa D01"" ed.1 Ntra osrade con~ if
Is aros nsdutn eal r adsed stgnL ra rutn quoeulmosese dL Sa do La tcomagniico y acogedor an cuyo de Bellas Arts y de su Galeria de s el cognac quo prefieren,
Z^fusptoo, urtddor y tie- Arta W yadns, me ha aaracterizado
ambid e infrs-mos. pAl reintograr- ana.ina del e RIo, San JuiAn inteoraA r s pore a boonut me consitsta,
e of rdoerdaO uncleonos o e n eanteau- e p doque ponto do hueo-Cozu- sresdode dis coloso y aorms. En, deade hace sos de veoint saios s nade avntajaries puede.
sustituc el retrdor PunorGols-r en .ur a en Yucatiln Beliace, "P qerto Ba- etPalc-ueno as reaidenciei orientscl6n vitalmente moderns _0



















5ustitur rnlel eoBir Pnbo GutlprraLen nm, ror deode ostetand del agad-'ostoBJ----
actualS sleioorso nios; y Guateo dla del EjeLvo---e eneuntran todo quoe ha abido a Impa sir a l I Ad d-mnd



















^actual siabqe p.e. el absecmeu e nrdo vonctaloi dbedaao e PRoSTIo, Sya quedLOn CON LAre Bd--as--fi
Ta'isn eXlpuso lI elogntoo Perz. Cuand volibamos -bre l Golfo0s a Mintteros del Estado, cua do las asrts pldstc sy on stue
e1n gbloesn edo ld"clt f avi Sn m artsr esi on pmessje gnificauDna comodSdad pars eltuls sanprucidoartite -a quedan p oco dUas-
Ryes qo el gobhll deld net dor fOectlei6n con detn a ratPi- snte. tables que ho figuran de modo pro .tod LASLA CUBA




















!dC Sa~t ura on destino a la Prezti-a del cetao lo SliAuid.
Grau San Martn ha tripiado Is dente. Pro y us acomppfieamntes par A It. entrada de lS Csa deld Es- minente on o mblente culture detse i n.
garantm de nustra moneda, yAuel part del coandant d i fretd veos uos enorm mural to Estdos Unidos.MonteVayaquiantienectora.
ihqoe exiteko n bS esra de .o,-anolf. Mart' en viaje rumbo a Veracruz. en los x uepereco pa-ts do Ia his- Nate exposici-n Ia oontltuyon -o- -
Banco deo oInesera Federal, eneN te meoaele cordial y respetuoso fud aorIa coonial de Gtfatemala. El gua- 6lees, temperss. gouactes .pequenos
York, adetnds d eo] ason 00000. conotestado limedlatamente por el tesnalteco adainr al Conquistador as- frescos transportabnes rea dos du- Fuoesn pare delettarse
qo eln oro ostn .dopoitados en6.0 leor6ximo president de todosas cu- pafioL Admire tI geset de te Con- r-pnte 1947 y 1948 por los slguientem7 y no solop r 0fueate.
que en Oorexet.6n depositaries en Isqit.E n elstu~o ber r~esd Slcla:SrhBkr No hay cigarroB que deleiten
arcas de Ia citada Tesorerla, to quo oanos, qUista. En Uno doetonamorales.obser- as-bitesd las-llad: Ssrah Baker,aco hoy eiPAr GAS.
hace un total do e$M.000,000.00. En el avi6n hay &hore Una temn- vamos que una Fran mano reone at William Catfee, John Galloway Ro-
SON $150.000,00.00 EN CERTI- peratura dellciosa. En La Habana- guerrero espafioly aE indlgena, de bert Gates, Pietro Lazzari, Leo htep-
FICADOS pienso-se deben estar asando mlsdOnde sale ot crioso, qua eo aI as- pat, Joe Surnmerford y Jack Two-- per cuenta de Is Universidad ams-Ir-
Par otra p .-OS, soereintegrd at acompatriotas. peranza de Amricsa y quiza delkov,t ulos cuaes b aeleccionado en- cans do Wdshington. balo los slapi-
osinmo a I jefstura de hI Seccibn de A las diez y media de la smaiane mundo, actualmente en decadencla. Ire sus trabalos reciente, aquellon quo neas de I sUnion PanernerItcana. I
ItMoneda at citada doctor Rodr-igoue 00nos anuncIa 0ve0 ya estamos en En el 0atdn de actoe et Presidente resultan altamente caracteristicos de tarminars u presentac6dn en Is re-
Dod, w na d olto r a omncioasrigomimlas cercanias de Cozume]. Arivalu converse con el Presidente sus diferentos modalidadas, teniendo fertida organizaci6n. Los museos, so-
co, petente ean sIaomatesta, q Rubin de Leon so dasperaza pyso elect de Cubt. No hay estiramie- ern cueots, esimnimro. el ugo smo i11.-iedodeo, escuelas a taleres de arte
competedta Ien olero Reyes, Pret pone n conversar con el Prlsidente tos protocolares. Todo results natu- bre y sudaz de los materials. La en las poses de Amr'icna quo so us-
esomtmfic il in ,ea mo decimorezoeecto, qoei sontado moy d oo rr- s-l p s enc aie. tdrlca general do I exposic6n as el t reosen np r presentar est -olrpos ,cion
enIna citada mis16n, come decimos, eet, ue snaomydm cri al do sendll fnoh. eaoJ bta~onso oDaocnvgr-deatMmdro ohaeia
quo habia nsdo nuotituldo n su ticamente saobre una rmallta, charlae-Cusodomsofabstracnionlorologsado con vigorodstas modesnon nostoaoes-ca-
tuehca ba con Cossin det Pinopcon lon no- dejmose ol PaLacio. Pronte a nosotros aa dlscipllne Itdcnlas. enos, pueden hater su solicited o in-
naurd, quien expuso al reporter Gao rioditastto rotguez Osrteoa. "Mike" so encuentra Ia hermosa Catedral, el Eate axposielif, constitulda per quirir detaolis, dirIgidodose s aI Sec-
Alonso, Arroyo Matuonado, Adolfo Parque Centralsel 0Ayuntamlento y obras de tanaleo median y pequefio, sc6n de Astes Visuales, Division de
de tan meomento a otro comenzara Rtivera, 'sebo"-Aleso yeste Iner- atros hellos y hiermosos edIlfcios deo fiilmente transportable. sens-rkisrcu. Mtisic y Artes Visualts, Urd6n Pa-
ld tares de contparo nolmcertifias- e Ador lines colonials. lade a trmvts de In Amrsr-ca latins nameslcana,s Wshington 0, D. C.
dos plates quo de diversas denomlnUa- Uadors pds del mediodia es
clones e 8.0,000 ]grne
clbrcones .pr $80000.00 logaron el tame pricticamente sabre Is ciudad
Rsis o.p.c. ..quo iond -sno. o, de Guatemala, Tres avianes del E)6r.-
co, diez, veinte, clncuenta y cen Alo oenalfeco duescolts al noes-
". .. an l Itroe E tPrasldent* Prso m e pide un
son ri qeasron deposlamt a en ta Te- e, e to stlo y. Me proguntsetl a
sorea e den to do t valijas de co- oct 1 .. .-
s-so intrnacona, en quofies-on tral- n t no m pr, eracip
das, y de h l qu o sea necesar la I a ". er o, y iqua te ngo a deT r e ih ,
p s e ncia de dos inspect ss-s del Ml- sy- o aote n ". A ot haten y de i ho .
nn tes o ne tomu a ,ne p ...
istero doConunccoes. pareosilo, mininecio azul con ml blqu
dos det de Hacienda reatizar Ia so poA o-. l dotr Prso. Qoui6n da
los-ida comprobac16n. mspr6?LUnadrs a s
V detes-sssnd el doctor Rodriguezmbapa liontds-eo-en
Dd.. para evitar eanfuaon, e ,q I admlniscuo soncl o cualquiera de los
cifra exacts de laseaione do ces-- Yed ectamoot o Ism clodad do
tificados plata hechao rt lntmente..a esamoo sare .... ariae
son par. rm total de $150.0o00000. Grussdrlam e. Volamoeriabre montafsa,.
tudo lu sue ya ha llegado a Cuba T r es o..n dif .l.l.lerstaje. t o .nue .-
Tarrbien expuso quo aa .s-.e.-tifl-t sr-os piloted restizon pesrfeclamen
cados plata Isras la comprobac16n, ha.am.e.det a1in Rn E primes-u
quedos-an, comu tlas antes-lares remo- In hare et el ps-dnimn Is-fe dotl
sas, en I s obvedasdeconve sIon t od subano Le s, oe I a r i tiva
ua ..tieeIa nCisd Atravesamos dos filas de cadete de
en esorn er ta ten e l a. os n l s- l uela Politlinica. marciales y
quo aurente tl eraudalnonetsrio prenos de d nidad y luciendo hellos
use giandsesd ont rans alt os anecan Aounifortmo. EAl Presldente, Juan Josp
de certilicador deterioradosnque Cuatro grandes daas d regales:
retiren de ]a circulaci6n, contreros-a orel Alcola
r billete ors- americao. El Al.alde Mid t B-eaRuc
Terrnin6 diciendo e7 jefe dedot a culebracios del
Moneda que Ia repetida comproba- aume
c6n ae her, a presonra seI- toitem- Dia de Cuba em aseptiembre 6
brd a expresada CamltAln, que
rrsde ntfort taio reprsntanden 1Mr. Macrci Llborman. alcaide de -
Bof~lqueosent Iarepe~ntai~nlaciudad de Mismi Beach. Flos-Ide.
dot Isirioterie. y do la qts e.. cle..-. iados Unidos, ha dirigida ttenlaoo0 SnA~sn
preso elase rAs-porainiomAt ue cirieae-~ntSn A~il
s-aent sodas ]AntonprioArtne quoone- s-nmunis-acidr a nuestro dIrector on-
mmii. elendo ves-retarlo do Ia on-m tos- Jond IgusaoRveo en to quoe
mlem ep ensq.. la ,eos n s-ebbs-ado oig 9 ta Sa e ose
el eeriers Manuel GarcIa Has-l~nes-, pe esP esabil~edo oe sa pobtecid el
rniembro deslgnado per Is Aeoclerton a-0sa0o
de Propietarios, pesado 20. so as-ordA sedlalar e05 de! Doig 9 ta Sa e oseo
AGAD DO LSAHRdADOsES Ds-axisdoelleCbs-..........bdo rol Lunes 30. Sea. Rosa de lima.
El minister de Hac/enda, Ing. Vl
dc~n Moreno, aeredlendo a to lotes fraternal identlfcslcans.m11uqune too
sodo par Is Cooperative do Ar-medo- puebios cubano y nor es-lnecan.
s-es do Has-con Pesqueros de Ls Ha- Agrees M r. L.therman, que, per bo Mattes 3I: :San Ram6n;.
bans, entldad ropepsonatava ste Ishlopotna frileso i
Ftloa Pesquere Cubana dot Alto, pro- do bnonealte a nuestra netd~n, at
puss 51 Coenelo do hsslaron y oslue Utulla treronana. lovitanda 51 mo- "r
otnlds- coles panado Is inpas-tid so dos- Rivro a la fiestasiquo tendrsndro
aps-obacldn so concedlera a les Coo otcto on Miami ..eaart. o EL ENCANTO te.los m/s
pe-ian queP-es e... en..tin de do- IJ
lreclsos ermrs-eias-os p ronsutates. eon yaren dot Vatte Atsanalo Palsor
exctonsdn dot impuesto a quos ...... 1.tioa doctor Orlando Mart~nez Es- lindos retgalos a pre~cios juitol.
trget des-reso pa lra Ia Impor nelts, preuldeete. tesorera p secrsela-
clndo sri-is aiutes de pesos essul rio terardo. reepoctivamente, de Is
y0 o r~os cnlunrs-5.ott ecr Cos-perallvo sotiscalante, too que ado-
-. f5orrltotlo haicstrl y dana I, ira- cumierto doe laindoutria pesqistra par
q a p .. .! a b a ...o s- .. .. .. es t e n e fl clo co n s-O d id o d e c te s. . . P R E S T 1 G IE S Um R E G A L O S " O N L .A ,
1, ta ......a slno ..... laso no. et gahios-no dot doctor Ram6
ii ". por ....a trdestria fun- rau Ssn Martta as el primer go- E I U T I'IG IA. ..' '
bdtra de nuests-acondi- nsoerno s-ohmo quo ha prestadA todo -TQEAV~ INGU" 'A
mu s-soe, p apeoso. Isa o.duti.e del DEr ELF. N( r "
'ralmnsrVedsnar. y mop prtcnipelnsden do ta pea- ENCNT-
n m eNJtP fin, visitsa- Os. cnn on robot nrnibdo do nueutra ________________________I____I____II___________r____
se.loess Acinctlo Mi- ps-r'ttoalalda pooleln ]qsaltlr~ i, n. .. .


Aproveche



estas Grandes


Economias,



Una eplfndida oif i6n wP s oompra r mnl ardeiasl" qTo
Ud. necesita y que EL ENGANTO "Le'treee hore a preoos
eonsiderambLemente rebajado. ea oneast6n de s* Balasne GCeafL


En el Departamento de Peleterfa.

BandalHaS de gabarnina negro con plataforma
corrida. Detaile en charoL Rebajadas de 25.00 a 19.75
Sandafisa de L Miller de finilima piel de osobra,
negra o earmelita. Plataforma eorcrida.
REabajada de 18.00 a 1250
Sandallas de-eharol negro con pespuntes rojoc
Tac6n 18&8. Rebja de d 4.9S a 10.95
%an dallas de bcharol negro, piel azul o verde.
Tac6n 20-8. Rebajadas de 18.50o a 14.95
Sandalas para calle, piel azul, roja o verde.
Plataforma corrida. Rebajadas de 14,9% a 12.95


En el Departamento de Medias.


Oferta Espeeial de Medias Nylon. Colors blush
y damita..Tamafios decade el 8 al 10.
De 40 agujas, 40 denier, 1el par a
De 45 agujaa, 30 denier, al par
-De 51. aujas, 30 denler, el pr a


En el Departamento de Fajas.
Semi-bra de finfsimo poplin blanco con la pieaa
permalftl Tall: A- 32 al 36. B- 32 al 38.
C-.34a142. Rebajadas de 3.75 a
Brassieres de poplin salm6n. Tallas: 34 al 46..
Rebajados de 3.50 a
Soatenedores de poplin salm6n. Tallas 32 1al 38.
Rebajados de 2.25 a


Fajas Playtex.

Ias unevas fajas Playtex al mime predo
que se ofrecen en Eatados IUnidoe:
Fajas 707 Taas.: 1, 2 y 3.
Fajas 707 Tamaifo extra.
Pantie 700 Talsaa: 1, 2, 3.
Pantie 711 TalIas: 1, 2, 3.


En el Departamento de Telas.

Percales estampados, Batiatas y Lin6n en
preciosos eatampados y origioalei dibujos.
Deade 0.45 baita
Guingham a cuantoi y escoeC. Cambray a listais
TcU6droa. Muy bonitas combinaciones de tone.
SDeade 0.65 halts
Pique estampado, crash, poplin y tobraleo6
an colors firmes y vartedad d disenlos.
Deade 0.85 hasta
Magnifica colecci6n de crepi estampado@ en
ianaurtido de dibujos.
Deade 1.35 bait
4rep6s doe afinuim < calidad decade


* ". ~


Ablerto mwaflana y rae is loneo a vmrear
iclunve; c rrdo los-dbsdou todo Ai dA.


1.25
1.60
1.95


3.00


2.25


1.10


3.95
4.95
3.50
3.95


1.00


1.75


1.50


2.85
3.75


I


I









0 A


hispinica '

-Lea rnceMn doW mul-

Poe Arham ALVONSO KOSELLO.
Deta, ma propslio do e n cata
del silor Josd Msartflle rsidontes
en In cale D'CluOI numero 5. en
, Cienfuelo--ue aparcd6 en 34ta-
aecci6n es1 mi 4-cola iltimo-quo be
onutldo, ltemitlcament, an el-
relato de mi imprliones s obre Vs-
pafia today alusl6n a 1o meramentsat
paadonal0 o ctarso, con el objeto
de manten.r Is mayor obletividadi
possible y no matzarj etus crdnies
con el colorido. de una impatla o
die una preoreni a presuntas.
Nunes he sido ml objoito eehar
lech a l fuego de Ia dolorou ecd-
clan eapaiola. Por o5 contariot, mi
prdcsa se ha obtilnado ilempre
en preconizar l ntelgrarti6n par Il
concordla. No e atimo, ni je .tlmare
jainis, que en una sola parts se
Shallasn, alineados los malos y que
en la otra s aglutinan los buenos.
S d e sobre que los excesos, lot
abusos, las vindicths y los deeafue-
rot, propits de today guerra civil,
ban mensdeado en Is zona r lzquier-
da y en la derecha. Pero M tambliEn
que el herolimo, el valor, ls genero-
aidad, y el orgullo patritdlco, ban
ennoblecido (a Io largo de sla con-
tienda, y pare contrarrestar todo
cuanto de mezqoulno y primeario, e
odio y el anatismo remue e en
Ia plebe) laI ferokidad de los com-
batientes, conservando asl la ira-
dici6n bizarre de un pueblo al que
no Ie imports morir ai la vida. ha
de conservarse al preclo de SI dig-
nidad.
Si yo tuese, coma algunos des-
vergonzados aseguran, un simple
"franqulsta", y Io que narro se
aJLuslase excluslvamente al fin de
hacorle el Juego a -lc dictdura, no
habria silenciado, como con toda
deUiberacidn l he hecho, uno de
Io i gulos del problema espahol
que di la clsve de IS consolidacisn
do su r gflnen, y ase l rceencia, que
existe en el plblico-tanto en IS
zoqa quo aplaude cormo en IS qua
critica-de que l es: el dnico factor
aglutinante que ha hecho possible
nla victoria primer y la ppz des-
puds sun en contra de lEs preslo-
nes intsrenaclonales..
Hable.en sla timidad con much
gente, inclusive con gente de IJz-
quierda, de las que no eatan re-
gisaids todavia; y an nla vocae
mis gsirs, mis lncoqtrmes y mas
discolai,achacan el fien6meno del
aaentlmlento popular a un nuevo
orden politico que no es del gusto
de ellos -s la-realidad de que Fran-
co, que .lo enqabeza, excuse, con
su conduct .personal las llvianda-
des o las Impericias de au equipo.
Se lea echI sa culpa de Sn in-
oflaein y d I ,be'1 negra-al%-
generales, do las violencias a los
falangistas, de IS regreio6n a lao
requests. en suma. se acusa de 1o i6
que cade cual snia el punto fla-
co a daste o a quel sector agrupado
en torn a la nreogncia del Caudl-
lo, pero a dote se I se daa coma
mun hombre de dimension histrica,
eon don de mando, con intulci6n
pare el aclerto, cautloso, austere,
con irreprchsable nioral privada y
con una conduct pikblica que no
da margen a las inslnuaciones n;l a
las sospecehas.
En E.ffoaua-no intento ocultar-
lo-haiy, o umo qu en Cuba,
Una cohort do dulisdorea. Son los
aenores quea responden "to que us-
ted aute" al jefe del Estado, lo
nsmueo si e trata de un Mandarin
chino que de un Preaidente de-
mocretlqo. Es la "guataqurlia In-
nata en ciertos hombres que vi.
ven, no ilo del favor oficlal-lo
que en cierto modo tendria excuse
o a mmonos comprensi6n o indul-
genci-s-ino y eo if ea grave, de
la aparilecia, de ese favor miamo.
Pero no puede conftmdirns el aplau...
so lisonjero de los cortesanoas, con
esa actitud fervorosa colectiva que
mueve a una mutlttud de paseantes
andnimor que nadie selecciand nl
agrup6 en unaplaza o en una calle;
a vitorear at hombre que los rige,
en ISn oportunidad en qoe este hom-
bre, de manors itmprevista, pasa plor
entire ella en ou carruaje. Dos veces
teotillquE esta realidad, que,-lo
confieso-cuando algunos partida-
rios del regimen me SI describian,
yo, con auspicacia de criollo, Ia po-
nia en duda. Y jams hubiese men-
cionado esos vltores si ]a carta del
senior Martinez, que ee un cubanb
eomo yo, y que fue a Espafia por
su espontinea voluntaed, como- un
simple vlajero, sin que 1o invilara
ninguna universidad y sin qtue lo
obligara a ser reaccionarlo el hecho
de escribir en el DIARIO DE LA
MARINA, lo hublese mencilonado.
No teongo Inter6s. spanio los on-
munistoides que me increpan, en
hacker el-elogio direeto.de-Ftranco--
Eso. deade ml punto de vista, ea
una forms do .ingerencismo. S1 es
bueno o malo lo* Hamadao a ci-
dirlo son los espadole*. Y, en defo-
nitiva, el fallo sobre su actuadt6n
present y future o n dictard Is Ils-
toria. Lo que me Interesabaa es del-
cribir no sla personalidad del Caudi-I
Do, aino Is realidad de Fapaia en el
moment histrico en q ue ese Cau-
dllo la gobiera, que fuo la nopor-
tunidad en que yo he visitado au
suelo. No juzgo .l hombre, slno a
los resultados de u obra. Mi deber
de escritor, de periodlata de hom-
bre honrado y sincoro ea decir i
haba misoeria o praosperidad. orden
o anarqua, des mpleo o trabajo,
justicia social o asrvidumbre pare'
las clams campealns y obreras.
NoI ten ia nura en deacrlblr a
Franco coma m o un estadixsta de genio
nd como un homsbre providencial ni
como un htoe mitico. Me interesa-
ba declrles e mis compatroaas y a
lodus los que tlenen Ie en la voes-
cedad de mi juidos y en sa rectltud
de mnitsnenclones, si era eaerto,
coma dlce IS propaganda moarovi-
ta, que en Eapsda hay uam revols-


ASOCXVI MO S Ai o "Mmm LA ABANA. VIERNES. 27 DE AGOSTO DE 1948 09"z M..,., jPMi PACINA DIECISLETE
I as ass I iP." I U-, --'-mra


Esp6rase que arribe a La Habana en
ia madrugada del pr6ximo lunes, el
buque espahol"Marquhs de Comillas"

Conduce 88 pamajeros cubanot, centre elos 10 repatriadon.
Venrscruz. punto final d e este su cuarto viae en la ruts
Cantabrico, Cuba, Estados Unidos. Trae products de Lspana
Don Gabriel os elle, capitin o odel eIslWat assta de pasjrea
traatantleo ospafol 44Marquds 4@ En Is relacldn general do paiesos
.Com~lisa". Se cvld ayer un inlorme c on deatino a Ia stHabana menceona-
rsl celegrao a ss consgnaitarios c rma en primer tdrmino al dlplomi-
en eta capital, sefiore* Garciaf y Dia, tico eapaol Fernando Nogue Me.z-
Ltd, comunlcandolae que e(pera quitas, que dede aqul continuari via-
arrlbar al puerto de In Haban a en Je para Nicaragua.
hor- de lis madrugada del pr6ximo De Bilbao pars ISa Habasa
ures, lo que rbtLflcar. Las eioresa Tomaa Rebollo Al-
El "Marquis de Comillas" viene burququeue, Maria Garcia Eacudero,
rindlendo Bo viaje nilmero custro en Mercedes Macteo de Marti Dionisla
el servlico CantAbrico-Cuba-Estados MAlti Valdecanto, Rosalie Ohoa, Ro-
Unidoe, correspondielnto i alo sc- salia Coln, Marelieno Monserrat Hu-
tual, y conduce numerososs paajerou, guet, Maria Andreu Bar, Carmen
tanto con distino a la Habana como a LIdplz de Rodriguez, Maria C. Ro-
Veracruz, punt final de su ruts. driguez Gutierrez, Fernando Herml-
El "Marquis de Comillaa" ha trai- nlo y Alfonso Rodriguez Gutlerrez,
portado con dosino a S la s de Cu- Amalis Cardo Cava.
razao, en las Anlillas holande s. una Do Santansder paceSn& Habana
an tinarOn de naturalesa do Is- Manuel Solana Sanz, Dolores Mo-
= Cana =asrtao n pasaje de ci- nasterio Martinez, JosE Herrein CalU4-
mars, coms de cimara turista A y B. jag Evangelina Garcita, Evangeltna
Asiamismo los seflores Garcia y Diaz Herrin Garcia, Pascual Ortlz Cana-
Ltda. le remleleron ayer a Isa Di- les, Casiano G. Canales Ortiz, Vicen-
recedon General de Migraci6n de Cu- ta Ruiz Gutierrez, Clementina Aree
la list a de los pasajeros que vie- Fernandez, Eduardo de ls Prida
nen en el "Marquis de Coamillas" con Huerta, Amelia GonzAlez Saies.
destino a la Habana, al objeto de que De Gljni pars Is Hhabna
esa dependencis ofscial de nuestro Ramo6n Gonzhlez Otero, Jacinta Ro-
pai pueda, con sla debida antelacl6n, driguez, Ofelia GonzAilez, Vicente Vi-
hacer el examen de ese document a Uarnovo. Emilia Rechnlltz.
fin de que cuando los pasjeros lie- De Santa Crus de Tenerife pars
guen a nuetro puerto ya estin cla- Isl Habana
ilcados Inmigratoriamente y so des- JosE Fernandez, Carmen y Jose
embarco pueda realizarse con today Hernandez, Maria Ntieve sHenn-
prontitud, dez, Leonardo Alvarez Toledo, Ber-
Segfa el manaaieato de spasajero na-dino S. Correa Roc iguez. Maria
antes dicho, en el Marquis de Co- Luis Tru illo Salvador y Rasario
millas" vienen is cubanos, 10 de los Correa Luis, armen y Pedro Narez
euales en calided de rpattriados. Co- Correa. Todoas los anteriores pasae-
mo reoidentes. 02espahole*, y uno ros viaean en cimara de primers.
sin nacionaUlidad; 52 turilta eapa- En camaraa clase turista A y B via-
fioles y 15 tran-eintesT apaalea y 2 Jan los slgulente:
mexicanos. Tambi6n con deatino a De Belpa r parc Habana.
Habana visnen 10 rellglosos espalo- Casiano Copado, Aida Carlvo, Al-
lea deatlnados a coleglos cat6Uco y (onsa Gil, Concepci6n Riol, Juana L6-
conventos radicados en Cuba. pez, Eva Anastasia Guedes, Irene del
Sin visadecs e lar Pozo, Piar Rubio, Pilar Subirast. So-
Entre los espaasles president en (ia Blanco, Jovita Cubillo Margarita
Cuba que regres-an en el "Marquis Mateo, Visitacl6n Cubria, Piedad Be-
de CoiluaS, figure el mEdico Eduar- nito, Isaac Cimadevilla Margarita
do Prida Huerta. que no trae visado AUlende, In6s y Victor Cimadevilla,
consular, asi coma n sleosora Amelia Margarita Prats, Adollo Basl, Jalme
Gonzilez Salas, el colono Domingo Prts, Jes CreSPo, Rafael dei Sal-
T. Gonzle pz y Gonze. to, Ofla Casna. arine Aedo, Ser-
Los r adssonaMo n r o, Crdistbal Barafiano,
Lo repat s dos cubanos on Mer e o Mart.in Garci, N-
codas Sufen, Psulin E ds-cra, Am ividadIgleoias, Maria Bellota, Otto,
l co S e P u i n e A m dLu es e dM e Sufien, y P su lina
^S^W ^^^ Lu^'L rcedes- n Puu'
rica Ana Espina, eao Guera. An- Edreirs.
tonlo y Carmen VAzquez, RJgoberto D e tantder para La Habana
Matues, Blanca Rivero, Consuelo Fer, Marlansso TomE, Jos 0. TrMespaS-
nindez y Silvia Fernande z. cloe, Cayetano &S6mez, Molais Brital,
Maria Angelea Velasco, Pedro RuIZ,
Matilde Aira, Pedro Manuel Ral.
s-Frrendo Ruilz, Mesrceaa Oomerz, Pu-
rillcaclin Perez, Jost A. Pernin-
1 S-Y- Hernnez, Amrica Ana E.plno.
De GIjn pars La Habins
Florentino Pefian es. duaro La
S ransferencias Heleodora Gonile, Leonar La
7 TUnl C i as B Hog, JoE elito, Hermlnli Mayo, Jo-
st Feitto Mayo, 'Juan A. OCmpllo,
Francitsco Campillo, Maria J. Me-
O \ nindei, Adolfo Rodarigut Manuel
Mussta, Germmn GOarcfa, Justo eFor-
O R O nidez, Enriquee Cueota, Alfredo BEI-
cers, Ger6nina Lopes. Ali Ju-
o Baleersa; Gaspar- Fuetes, Mane
Vega, Jost Menendez, lrneatni.
Casa de Carnbbo Lera, Jod A. Garcia, An erica Ban-
S tog, a 1 m ragsla. Inacne
Exchange J. BOh Ma, had *^SnS Joae Oni Ue-
Menndei.
Aprtaomonto 141 De VIg par La Habena,
HOTEL Maria Pascual, Magin I4peLA.
HOTEL SEVILLA min Mendndeo, ontutno
trEs.. ncisco Pares Vique, -Jose
Telhbono A-9048 Dolores Iglelas, Avelins Da-
_eRos 0aio Fncoma, aiel Rus.
uvlu Mdndes, Ars-nio Sianchs,
va- Nrito iljera, Manuel Varels,
al& Eduasda Los-onsa Victorino Ocosxa-
PaqUetes a .
Alvarez, Benlto Femandez, JoeI
Ganskez, Jost Miez, yranca. Ga-
S E u o a rrido, Manuel Ldpez, Josef 0. Secoa
E u dp Amria y Hamyon nL6pez Seco, Ob-
% dulla Lorenzo, Antonia Alvarez, Ltno
A"zoms, Coar Grosas, Ropa, Gon Alez, Ramon Gonzailez. Manuel
1Rlvero, Maria Lago" Manuel. Aba-
-Medicltas, etc. din, Amelia Bodriguez, Jost BSeiva-
ne, Maria Regina Pernaindei, Ota.-
E X P E S 0 Una L. Selvanes, Antonio Santoa
SAouncl6n y Carmen Cernero, Manuel
BILBAO-BARCELONA Camiao, Antonio Arisas, Jost Arias,
Manuel Prez, Meroede s ernandes,
Amcaura 66 Tel. A-9221. joina [oreie, Jot Frna n
aJomuqin Pareljosnfl, Tsname P sos,
MtonaJostrrelro, Jos
Ma iesea-s ,Jost Nicenor Juan
Pifleyra Ofella Corzo, Digna M. Pi-
isro,, lranctlsco Zs Domings Rey,
A I I a I Jnwsfaf indlde, JesdaG Onzailex,
S 1 A S Manuel Garda, Jost A. LAgoa, Oee-
0 rnino Dfu, Antonio Rodrlguee, Joe
CATONR CORUGADO iA. Pan*, Salvdor ezEiado
Drowa mil, Joel ane
PE HNOS. A. Di e, Josefa Castro, Arturo F, Vel-
Teleimonos: X-1535 2143 50 CeiGo OueCra Calvio, Antonio y
Luyan tHabana. s=amen Viaque; Rlgloberto Matas,.
Blanca Rivero, Conauelo FemnAndez
L SilviasFernindez. De Lisboaa patr
L Habanas Lorenzo Dam Melon.
doin -prmanents qua Is uerza pi.- BDoCi.dis pars La H. -abeas
nac:Pugecl inae1z, Hoamntda Rey, S^^^i'^S
blaca nk logra reprimpr, y queo FolssCruo eaTnerifes L a
hace insegura la permanencia del R ants omr do Tenorale ps, LDm Hn-o
extranjero, o i EanFpa- es auno de p. o onales, RaImundo Ire Ala
Jo1 pocO palOes de ISn tierrs con yon, Marlano Brinches, 0osme-Gon-
garamntiaa absolutas para el vialero, sloes, Jeas P4lcon, *enceslao To-
que pued atravesar su vasto te- rrez, Jumaa OGeronimo, MAmX O 0. Ji-
rritorio con' m ao s riego de que m6ne Jos R emedlos Loreno. Mer-
le quite IS carters, que cualquier codea MrlinlManue l PBrez. bkeFon-
to 0. ero-sninez, Buenaventusra JimE-
cubano pacfflco atalir de de que 1e arrebatan ]a vids. ri Martin, Vicente Castro. Miguel
ZI lector podr ugai deap ea, Giom, Modesto Gonzilez, Caimiro
Ilyeado mis relatos, i el regimen HernindeiZ y Felipe Gonziles Oar-
queaobIerna a Espafte a tan ma. cia.
"to coma t oinltan loarojbs atan1o tn Pasmea e trinsIt. pasm Veracru
C*o ds* ino Vereerus, -e^ e
excellent como el nuestro. Con dstinqus de Omacrs,. Mvi len en
excoonl coa .1n001s-. *el s-Marques; doComfit".a Martano
No habl, pues. de los vitorets a Rulz, Maria A. Mayol, Agusta KEs-
Franco, en primer lugar,, pirque Itir zEnrique cs, P ernanda
les.concedo poca importance a l Is Pefiv, Maria Carmen, Ramtn y
Sosconodopoc imoetsid a iiMiguel Wsorn. Rutino p Cs'slos Oa-
reaciones maocionales de las mul- ray, Josefis' de o snota. Mercedes
titudea y, ademi, amigos,-4por y Carmen Obouo, Santiago Escold.
qud no decirls?-por un mucho de Gonlo Ramos, L s Rmai, R.1-
pudor patrli6tlc. No habla necei- mundo Llmin, MTia G. Gonzale,
dad de aludir s Io In lau quo los Csayetao Baeeno, Elena smcsez.
leve BlaSco., Gsabriel y Maria Lti-
deportislitas espadoles le dan a su a Nfle*s, Luaas M. Viconte, Eulalia.
iefe de Estado, cuando blen se s- Vicente. Fssclsca 0. Chpapy de
be la maners, con que log mandta- Chspoy Manuel& D-ocon, Benedlc-
n r-i rto,= Gill, Ham Andreu. dealis-
rilo cri.los sloenser acogido M por o eino, Aniceto O6me Jos A.
los deportists cubanos. laons, Dolores Renau. Manuel Ca-


Colegio JAN ACUIJrIIN
(K dode -., 110).
BAJO LA DitIRON DR LOS PADE AGUSTINOS AMERICANOS
PLAZA DL MCOSTO UXNAZ&A r AMAiRAO LA NAXANAL
CURSO COMEMCIAL ,N DIGLES Y XSPAOL HASTA EL NOV]XO GRADO
PRIRnA XN5XANZA DmL XPPzrMAXO AL SzX) GRADO

..r..arA DE CUBi j
I GA. LMM swma IS

KOW-b .a.i = .wi: d o .m UJ a.MLrJ l 4j


S- OlMNI. ~MOIDERADO COsTO
--TB G 6NTl d tto o Oeibe m sn dm. a ik V Iw.


CEMENTO BLAI


$2.90.


CALZAA- DE
BUENOS AIRES 100


M4444.


brerlao, JosBaalmau. Maunl Ooa- do sbeae, carnAn Roman,
din, Benito Msdlsns, Maria z Lie- ass-s, Joae dInca o Is-
de*, Rlmu Pernindei, DemetriI bel G6rdar.
Sn,J fRo drel, Lucina Gime, E elsrquds de Oominlu&x su do
Iabel Maria Garcia, Manuel Sordo, Ikas rumbo a Amrica s un totsl
Fellclno Arango, Francisco erntn- dd fl5 packers oonI Snl slguenlr tfor-
i delmlr Inlante Ron Lugo ma: Pan l Puerto RPco 16; par n1
8at Sito, Emdrita lxto, lManel Ieptbllcia Dominicans 5, par& Curs-
Prez, RPamn Juto, Teresa Domin- .zo 173, para La Habsana 234 y parm
guez, MarceDno Mscarr6n, Paz Mo-- Veracruz 70.
reno, Lucreiea y Jullin MacarrOn. El inenclonado barco ademi oon-
Olotllde Minero. Clotilde, Carmen 7 duce para La Habana y Veracruz un
Pernando Pariente; Maria del Mar inporlAnte cargamento de product
Lo.sana, Maria Angeles Losana, Ser- espafiole, vlno sira, ldr a,-olrtas llcore.
glo Heraindea Ana Parrado, 8alva- etc l.. etc.




Si HOY se hace


suscriptor de



DIARIO DELA MARINA


lo recibii6 giatis en su do-
micilio todos los dias que
restan d el present mes.

LA SUSCRIPCION SOLO CUESTA

$1.50 at mes

$4.35 al trimestre

$8.10 al semeshe y

$15.60 al a "o

-Para stiscribirse Hame al tel-
fono de nuestra Administracion:


M.5604

de 8 a. m. a 12 m.
y de 2 a SI p. m.

y asi podrd6 disfrutar de ese
beneficio que le otrece el
peri6dico mejor vInfo,-ado
y mds complete de Cuba.



LAS 2sCuIPCoIS EN PROVINCIAL PUEDEH
SOU ASE DIRECTAMENTE 0 POR MEIA-
CIo DI NUESTROB AGWITES
*- *0


COMPANIA DEL PACIFICO
(P S. N. C.)
PROXIMAS SALIDAS
HABANA AMERICA CENTRAL Y DEL SUR
"LOSADA'" ............................. Agoto 28
"TALCA" ...........................S. pdlon r* 13
"BAMANCO*." ........................ s.ptle.m 24
Admlliendo earg. para Crlt6bal. Panama. puertos de Colombia.
Ecuador, Peru. Chle y TRASBORDOS para Guatemala., Vene-
zuel, Nicaraguua. Hondura. El Salvador y Coata RicJ
SERVICIO A EUROPA
PROXIMAS SALIDAS:
"SAU NAS" .. ......................... S. pimbro 13
ADMITIMOS CARGA PARA LIVERPOOL Y PUERTOS
DEL CONTINENTE EUROPEO.
PARA INFORMES-DIRUASE A
DUSSA(Q COMPANY LTDA., S. A.
BAJO8 DEL CENTRO GALLEGO. TELPEFONOS: A-6540-A-6377





TABLON BE CEIRO
Acbamoas do recibt loto ot* do CEDRO do ealidad
tacomparuble. Tabl6n do 2 y 3". y tabla cauiza do 6" arri.
ba. Tamblidn afroKcemno plywood "Medval" do "-la- idl.
ima palabra pwa tublro. do purt-.
Maderera Antonio Perez
3u A tO 5 Un ALm ini"ro 5 srIaO* m AWs-U
rAiCA 10. HAJANA. TELFI: X-4001 X-3241

UNIFO RMES C 0 L EGI IA: L E S

LIIURSO E"[' ,11948-49," i' ["







MONTEE iN o. 353 k][


Volando por


TaRO-
T.R-." O-

TAOR0


TEATROS MUSEOS


En 23 horos de vuelo Ud. se enconhrar6 en el coroz6n de
Madrid. Los c6modas escalos en las Bermudas, Azores
y Lisboa, hacen mds interesante el vuelo trasatlant:co. Las
reservaciones para Espaoa son f6ciles de obtener y debido
o lo r6pido del vioje Ud. se ahorror6 -i
muchos gastos en la travesia. El avion 'f ,
es el medio m6s econ6mico, rdpido-
y confortoble pora visitor Espoao!

SALIDAS SEMANALES DE LA HADANA Y MADRID








Prado 252 Habana


Informed, y reservociones: TeIlfs. A-7241 y M43


DIARIO DE LA MARINA


nrmm Es MKom. &


DarAin inicio hoy los actos con que
la juventud del mundo ha de rendir
devote tributo at Ap64tol Santiago

Dona [a I Catedral un zciliz adornado con pied-as precoriat
valuadco en treocientas mJ pesetas. Lrga hay en av6ion el
cardenai prnado de Epaha acompa.ado del Nuncio Apostou o,
SA-NTL.GO DE COMPOSTELA ,aJ.,n it CamWa4vLa *.- B.D.e .
aloft-2 0 AP--I-aLperearlaacrn lain y r tras ptaviliciscs, aLal ,"aa y
mundial de Juveantudtl Catohcla tie- ) r-tlo dtL ktpiA.a gradt- grui- t rlr
a a u ptriodo ik calldo, hallen- )tl oem dnrgen bacia S.5-nag,,
do laiudad mnuy animada por nu- po d'-ertr medias, partr,do de La
mneroo pdblc io catedral radrllth(a donde *n des
El cardena) primada de Espafti petdi'la r c ,cantudd ddto irpi
Plii y Denple. Uilegari maana, en y amaac ,a
avirn, acompatado del Nuncio Apos
t6ic1o quito. teglin -decreto que pu- OaJ .... I 1 '
bllca hoy el Boletn Oficlal. tendril eri erg'Il lia ,)
honoree de principe de I nsangre en
cuantoa tO a partclipt El cardinal el ilaZOo e o llOn
Pli as llra al aa cto relhgloso que st -
Clebrari mnafiana en Ia Baszilica. tj B ll r .lk
oafrecLndodooedspuds una recepci6n a b uas en EbpaiLa
en wu honor en elsal6n del trono del
palacio aurzob ipap
Las iregric mundialee han re Para esa echa, deberan estlar
galado a In tedrail un ctlia adorna. en Madnd la s oicitudes; la
do coa 82 diamriviies roa. 112 m-r.
bie,. '24 amtroaldat y cuatru egaaii Emba)adla iuministra inorme5
blantuattealorado en 300.000 pesetas ..
Ea de plates, banado tn oru,. peiandI La Ema,.a. l. ireepan5 4 Cub(.,-
un kilo 400 graarno En ta base tien( noa v rr, u uuhti< c 1, lh a *i I
grab-ada lo hastoriaaa I &a peregri-isguenie n ,"a
c in mundisl ccn faguras de Pia XI "cola:, ereImrrla cc-btorir a
ycel ardenaaaTedesehcia.iprumotoreidel InStraLi de C,jrraaHib- rnpaaa a r
de al perrgrinaci6n El cihz hha ido Madrid, Or a 1 ,Ir oatreia 6 pen I
echo eno laxtallerea madrlefioa de ioano a p'",gcrad,.d oF cubanao- acur
lob 1leranaiamc Cruz aSu I48, I49, *e ponee n -anarl
Se esperan y eaca preparados ala- malen at todon Lullos au enesl
larnlentas para 94 peregrinoms ameri- pudlera intresar A conceiOn de
canoe de elo 83 dt Hlzpanoamhsrlca alguna de erns aaneonee. que lte
Los peregrino europeos entrarin por solcltudeis respect as deberin escar
Iran. dirlgdndoa directlamente a on podtr at dich- instllulto el 30 dt
---ageosto del aho aric-al
A tod-as las anU-ecaadas se los in
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE FN 12rd, 1. cll obre bla detremo
EL DIARIO DE LA MARINAI quo'done, o beloneIts hclalrtudes
i--""'EL ALCAZAR"----

SUB rolalos NerU dI* m- Jistael- sI U las I atlr rido
"EL ALCAZAR"
I JOY"B POILCELANAB ODJETOS OZ LOTIR YTIUVEDADMi
6m esgalo ee .cdo mis smsdIstzoells ci Iowam 1 at le 8..
I"EL ALCAZAR"
Coms l&As, t8. mquin a VartVaide Telfea M-t5S
J ---- CCERAMO LOS SABADO.


!







- PAGNA D IEO X)CH DIAlO DE


fiNCEff TAPROTECCIONLA I M U N D 0

, lRlInllIA TVTIIrDA NAriNAlAI P


. iviju&) I l 314 l ls5itl i1t ,LIIJUiPL,


Pa luatlflcar la Raaoludc6n n
so dies qua me quiere protaimer a
Ia industries texttlera naclonl, y
edt da a la improsi6n de qua est
carante de aIs deblda protarcin,
le cual, coma o vark, e" incierto.
4La Textflera Ariguanabo par ejem-
plo, por el D cr ato 40 -que Is
conceptila coma industria dGo Ue-
rra-- nd tribute par la Importa-
ci6n de material prima. Por ltM
decroto 1031 y 2144 no ban pa-
gado un solo centavo par I&a impor-
tact6 de today Is maqutnaria, ma-
tertal-o y cuantas otrna cio ne-
cewrl" a no que entraron on el
paols ceiagnadas a Ariguanabo o
a li Rayonera de Matanzas. Circu-
los inlormadoa calculan que el Es-
tado ha dejado do percibir n loes
ultiuma euatro aos, mia da tires
mlleons de peso qua Correspon-
din a ow ilmportadisoa. Y con
rumso do e eencd6n y l1 Ivor
ofdleali aiqulra han tanido quo
palr aI impusato del l% qua gra-
v la exportac6ln do dinero.
Aparte dG et. nuastrao Arancel,
qua 7a era potecciolstat, ha sido
aumantado raclentemento en Gtno-
bra. y preciasmente en todon los
tipoe do telas quo tfabrica Arigua-
nabo, -dindoe ahora el caso qua
ias ,ljidos corrientes color enter
7 Uoe tioen m s recargo que los
mis to y eastamipado, que Ari-
guanabo no labries.
Cualquier tejido que actualmente
m hnmporte, par tpuy corriente que
aom. entire derechoa g7ats trae
un 25% de aumento de sa coato
en lso Eatado U1ldow, que debldo
a loas tratados existents, sa na-
cdn mas favorecdda, ya quo de los
omi o palsos ae pagas

a UONOS DE CUBA
NEW YORK- aLsosto (AP). -
Cotlzaclosea al -0lrre:
a Abre Clairre
Cuba Nor Ry., SA%,
na ... ... . 8o 4
Cub- Nor fy, 5%%,
Cuba Railroad 0%, 1/la 86 20


R0 T .. .. U I% -
Relbplla do Cuba. 4%%
-- Nt 100- -
Rapblicsa do Cuba. 44%
117n . 112A 1134
Repdbllca de Cuba. 5%,
1949. . 102%
RoeptbUca do Cuba, 04%L_



~1SS3 bieo . 34 63 Al 0-
__ 952-
antit Sugar 4% 1957, 8 6% 08

PROMEDIOS
-OUEVA YORK. ogstB-2a- (Por
el hilo director de Luis Mendoza y
Compahia):
Industriales . 1M2 52 Alza 11
Ferrocsrriles . 0 80.75 Baja 23
Serve. Pibltcos 34 63 Alza .07
Acclonoe 88 28 Bats 03

LA PLATA


I I


a* m K Mm -m.
Smrl al00Wi Ollsm._--,. --ta
MA QLUAt 0IMII lL LM
EXECUTONE prove* un isltomo
rApido d* int*rcomunlcacl6n
entredepartamentoi.Facilsimoa
inlotatoci6n y moanejo. Toda
empresa, industrial y entidad
grand e necesila un aitlsma
EXECUTONE.
PudOsaf dleOiria y mlais.
M. OPENSHAW CO.
1 0ilb Ae*.W. Ia tt Ih M L.LLJL"


Al cierre del mercado local, ALGODON
ayer, la plata national se co- ..
tizaba como sigue: los coln- CIKWDE1IAYEE.wf
pra*lores a 1164% cAu-
cuento y los pn '& a "-k"mbr "i- : 'i.
par, en open oiu a& aje .r ..... ... ..'.
por el billet. a icaa. .i- .... .


COBD DELES a HILOS


-x si.betas dgat Ron At IM

ALOO .5IL. pars mosaapsuIWIAL ........
ALODN 4LANO 4 pa Can QUINTAL ........ 70
JgsO p U&Q WAfi^ ::%::::: s
ALGODON rooa,4pealCqUNTAL .......... 700
ALoDO ~oN o au. 4 peus Fo, IAtM ^ ..........
ALGODONBICOLO%4rasQ1U11L 9 000
A ODON MULTICOLOR. 20 oelo. QUINTAL ..' O

INDUSTRIA. PAPELERA. S. A.
MIURAJ.LAA No. M- A T ABAA rLEFONO M-1I.
m 777-


ICARGAS DE 15 TONELADAS 2


LevAtadas por un Solo Hombrel

iSi seior, con iuna Grda ,Elctrics P & H. un
solo hombre puede manejar ripida y fscinmen-
te-haaila 15 loneladas de cargat Esta griia
alza la carga, la traslada, lI baja y la coloca
en su sit, ail que ha'ya que volver a tocarla.

Lao Gctas Corredeta P&H, para carga pasa-
da, 1lenan Ii neceaidades de cualquieT tipo
de industir, y linden un servcicio
eliciente y contiunuado, al mmis bajo
costO.


Vea al Agesi. PH de au localidod.

ORUA COMRIDIRA PAN
pare lare. passed

a Capacidad hatas do 15 tons.

e Monta)e tn gancho o carrilera.

o Obtenibles pars corrientes ,'
direct y alterna


IGRUAS ILCTRICAS


~e~%ttt): It


DISTRIBUIDORES PAH EN CUBA,


M. ANDERSON TRADING CO.
Iel4e ehosi |lo.astaderes . "1
.4 Obr 255 *-Leealos 701
N aban S. do CUb


Pa m


lA MARINA _-V..MA /H rw rJnn=( )F 194A


For los Mercados

Xepertaje d F. BfIDWKT


11


Con todas qta privllegl s nos
cueta murho Irasalo el crecr que
Is induatrla naocional no pue
aubsistir, y da la imprealon quo al
seguir pidlendo una auperprotec-
ci6n, o ellos no quieren dteir que
es una industria artificIal o que
desean claramente un manopollo,
en ambos caos perjudiclal a los
intLereses del pueblo.
Pero nosotros creemos que pue-
de competlr, y es muy 16gito el sou-
ponerlo, pues ya antes GtL Convenola
de Ginebra, hablendo c6menzado
con un capital exiguo, ha podido
desarroliarse a la altura que se
encuentra. Y haoy, con e protac-
ce6n adicional, y con persona) mAs
entrenado. .por qud? no ha de ha-
cerlo? Loi productores extroanje-
rm no tienn nings plrivllegio
que Ariguanabo no tenga. La ma-
terija prima. O ea el algod6n,a -
,cotiza diarlamente en el mercado
abierto. Loas fletes por mar a Cuba
son tan baratos como a cualquler
Estado de Is Unid, Lau miquinas
de hitar y de teejr que tiea la
Textilera Ariguanabo 0oh tan, mto-
dernas coma laI mis modernmas de
los Eatados Unidos, y loas obreros
cubanoo son actualmenta tan efticlen-
te comao el que mis. SI ademia de eso
se consider el 25% qu a tienen los
tejidoa de importacin,. como ml-
nuno entire derechos y gastos,
creemos que en "suciiente protec-
ci6n a La industrial textile. Aspirar
a muo, qoieriendo amasar millones
impunemente mediante lI Reanlu-
cl6dn 530 a costa del pueblo y del
prestigio international de Cuba, no
debe consentirse.
,BLT.


F ITN A N C 1 E R 0


DOLSA DE LA HABANA -
COTIZACION OiCIAL
AGOStO 2 E DE IM
Comp. Vend
Bons y Obligaciones 7 % %
Republlca de Cuba:
190M (Deuda Iint.) . 11 -
IB90-194P . . 100.IS
1900-1940 . . . 101% -
1923-1953 Morgan) . 103 -
0. P. 1930-I"4 . 176 -
197-1977 . . 113 114
I -I19 . . .101 l 110
OblgaCiones Ora con 7
qupon . . . 90 -
Obllgcionnes Or con 4
cupont .. . . 0 -
Cetrol Asturiano. 105-
1J5 . 3. 0 -
Banco Territorial, Serie
B. (No moratoriadas).
144-1 . . 90 -
Banco Territorial, Serie
B., 1044-1P6 . . 70 -
C, (No moratoridus).
C, (No moratorldas),
;44-1974 . . . 1 -
Gas 1904-1954 . . 104 -
Hvan* Electric. (Con-
olidadosl, 1902-152- 50 -
Havana Electric (Deben-
tures.) 124-1951 . 1A 3
Mercado Abasto y Con-
sumno, I Hip. 23 -
Papelera. Series B, 1922-
1% .. . . . -0
Tel.lono, IDebentures),
1943-196 . 103 -
Unldos, 1906, (Irredloni-
ble ) . . . 1 -
Cla. Azucarera Clspe-
des,. (1924-1M -
North American Sugar
Company . . 0 -
Centra Santa Catalina,
1936-1046 . -
Cla Azucarera Vicana
(Debt.) 1935-1955 . 5 -
Comp. Vend.
S por por
Aeciones, accrdn acd6n
Nueva Fbrica de Hie-
Nva Fhb. de Hielo (Be-
neficlarias) . . 84 -
Banco Territorial .. 10 -
Banco Territorial, (Pr- '
ferente) . . .. . 95 -
Banco Territorial (Blne-
flclaris) . 1%
F C Consblidodos do
Cubl. (Prefriedu) . 25% 26%
Cuba. R.R. . .' 2 7 -
Havana Electric UtlitiUes
Co. P. 8% . I s 86
4avana ectrie UtilIties
CO. P. % . . . 15 I -
Havana Electric Railway
Company, T(P). . . 4 -
Havana Electric Railway
Company. (C) . . -
Jiscla, Unic . . 103 112
Navieras, Unica . -
Telelono. (P) . , 1 -
Telelono. (C) ... -
Primera Papelera Cu-
bana ... 20 -
Cuba Industrial y Co-
mercial .... 70 -
Banco Continental 9me-
rlcano . . 100 -
North American Sugar
Company . . -
Cnmpafiia Ingenios Azu-
a carsros Malanzas 6 -
Ctroti Ssra Catalina -
A" too Vftwtales."El Co.








Bianco Pop r .'. : 100 r0S
I0 accimm Com_. Vend
Central "Vilota", Sugar
Cis Axail" -~^*
dte. tMW q 2 d
Cli Azuarera CVpe.-
des. (Con) . % -
Cla Azucare- Vertlen-
les, ba) .. . . . 131. 134
Cla Aaucarera Vica-
na
Central Ermnta .-
Cla CutL,,.. de A~la
_ I"tr9%; Afleo' nitrame.
c16n DtLtnC
uQLvu iu lin .o -,


Cla Luoptrlc do 1A
Hxbana. (V rL_1 ... -
tabsua, (Caqa.) 2%
C.uep Acufdu d. d .
Cuu .'. .. ." I is
Conrr"tera:t *S' a Ql- ,
munes ,. ,- .
Orange Cnflh sa Cb". '4 -
Camp. Vad."
$5,000.0 % .
Ctdula Primera Papele.o .
..ra Cubans . . 1* -
Union Oil . . . .
Unldos . . .... -r
*GlZ~gi iw rE"wA
COTIrACTON A CES FCCHA
AGOSTO 2DE 19M
Comnp. Vendr,
Bonns y Obilgaclones -" -- %
Repu(blica do Cuba:
Speyer 4 % ... 101 -
Morgan % .. 102% ,..
Morgan % ..... 103 -
1977, 4% -.. -113 114%
1955, 4,4%X . . .. 108
Havansa electric Railway
Co., (Bonos) . 4 --
Havana Electric Railway
Co., iDebentures) . 16 -
Cuba R. I. 1932. 5% 78
Cuba R R- Cerilicadoa
de Dep6sito . 32 -
Cuba J948M, 8% A -
Cuba KL 1 Certilimadoe
de Deplto ......32 M3
Cuba R. K. 4% 5 -
Cuba R. R. Certiftados
de Dep6sito. ... 324 37
Norte de Cuba, 1942.
5 % . . 46% -
Ldem. Certitcados do De-
pslto . . . -
Obligaciones de Unidos 15 -
Cuban Telephone Com-
pany (Debentures). 103 -
Manati Sugar Co .... 82% -
Comp. Vend.
$ por por
Accionen accian accin
Nueva Fabrica de Hioe-
nlo .. .. . 360 -
Nva. FIAb. do Hflet ti-
.oeficarias) . 8. 3 0%
r. C. Consoldado- (Pre-
lerldas) .... M 6
Cuba Rallroad (Pioert-
daos) . . .. . -
Havana EwIctriqfatlway
(Preferides ) . . t -
Havana Electric Railway
(ComaUP .. -. 4 -
Jarcda,4,atan ua fUnl-
CdM) *;**'*' ; .. 101 --
HavamiBltctric btUli/tl
II (Pr,,t tti tie .. 8 "--

Havana Electric UtUitim
(Prefere#t) . -
Cla Cubana Elactricl-
cida PreFs) . . 75 -
Cuban Telephone Com-
pany (Preft) . . 101 -
Cuban Telephone Com-
pany, (C o) . . 3 -
Navlera de .Cuba, (Uni-
cas) . . . . 46 -
Int. Telephone and Te-
legraph Corp. . . 12 -
VertienteC-Camagiiey . 13% 13%
Francisco Sugar Co.. 13 -
Marnatl Sugar Co. 9 -
Gusaiararnro Sugar Com-
par.> *Ccmai 0 -
Purna Alegre Sug Com-
pany 11 -
Cubanr Atlantic (.Proleri-
da1 . . g0 -
Cuban Atlantic 18 -
S Compny iPrefe-



OM~e Cubaa^B',
'..#AWSkeJn. -.. .+.., *.,- oW 0!i
'e1reBsoAreno Interag--
, ri 9o ........ :'." W
togrl-.-c lPrel . 10 -
'L/tozrific (Comai . 2% %
Arueductos de Cuba ." I -
SCamp. Vend.
%% %
Trocarta Unldos . 1 -
6
CAM109S
CIIRE D AyER I N LOS
FOANCOS DE ESTA
CAPITAL
N V.:.h C ile ... I10 P.
Ne .',,,rh Vpa 11 P.
t,. "., -Uibe .' 23 wu
Slmo iiu.l i . . 23 45
Lur.,r .. t .le . .. Ilsi
L rnatre. Isa . . 4 03.
Tororr,, cable 0..0"'. D.
Toronto vista . ',% D.
Argentina. cable ." 21 20
Argentina, vista ,. . 21.15
Mexico. cable 18 00
Mlaxico, vista 10.00
Madrid, cable .... 9-3:18
Madrid. vista . . %
'China, cable . . . 25 0
China, vista . . .. 25 1
0
GRANOS
CIERRE DR AYER EN LA BOLSA
DE CHICAGO
TRIGO
T R I G 0
Septiembre ...... .... 225 1,
Diceimbr .......... 227
Mayo .. ........ 17%
CENTENO
C X N T E N 0
Septiembre .... ..
Diciembre ..... .....
Mayo ....... .
M A I Z
Septlembre ......... 482'
Diciembre . ...... 140',
Mayo . .. . 145',
A V E N A
Septiembre .... ........ 72;
Diciembre ........ .... 751
M ayo . .. .. .. .. .. .. 7'
0
ACCIONES AZUCARERAS
CIERRE DE AYER EN LA BOLS.
DE NEW YORK
Comp. Vend
Am. Sug. Ret. Pos .- 125 129
Central Aguirre Ass. . 16%8 '
Holly Sugar .... 26% 27
Punta Alegre Sugar . 134 13%
Francisco Sugar 1. 13% 14
Great West Sugar ..21 210
Los demoa vaiores azucarerre Io
nenntrari el lector en las cotlla
ciones de la Bolsa do Newo York ei
otro lugar .de eita o eccian.
CAFE

CIERRE DE AY'ER EN LA BOL.S0
DE CAFE DE NEW YORK
Sepsiern~or ..... .. .... 31,3,
Dirlembre .... ..2.... 00 20
Mar ....s.. .....- l."i'
Mayo ............. --

OVER THE COUNTER
NUCEV. YORK agisto 26 ,Po
Shilo osrecto de LuIs Mendozs
Compahia):: Able
Clt err
I uba Cos 'Pret'e . 85 7"
tobi Co. (Conus . .5,895 1
Electric Bond Sare.... -
Eixprso Alrco 910 02
T .es .... . 1
Helicopter . . . 9M 0 9


Baldwin Loc - - -
Balt-and Ohio- -
Bait. and 0. Pta ..
Bendix Avi ----- -
Boeing Airp. - - -
Borg-Warner - - -
Both Steal-----
Butter Bro - - -
Brdg. Bra - - -
Butte Copper ----
Burroughi ----- --
Byers A. M----- -
C
Chicago Corp. - - -
SCine. Gas EL-- -
Cbhld Co.----- -
Callahan Z.-----
Can. Pacff.-----
Curt. W. "A- - - -
Corng Glow=.- - - -
Colhmbis Gas -- -
Ctftl Serv -------
tCha and Ohio - - -
CabalB R.p.-----------
Curti Pub -----
Curt -Wrbt ... --

SWt UtUi. - - ----
CdBSMBand Sout -----
Cdontlntotal Stol - - -
Continnt can - - --
Cinta. dian-----------
Conlewatal Oil - - --
Colorado F r. - -- -
Cant Motorse - - -
Cub. Am. Su& - - -
Cmm'L S0lv - --.-.
Cons. RP. p.- - - -
Cmc. Steel-----
Cuban AL Sug. - - -
Vanada Dry- - ;- -
Cilanese' Ca-or. - - -
Cerro~de Paz. -- - --

DeL Hudon -- --
DeL and Lack --
Do. Air. - - -
Di Cor - - -
Dot. Michigan -r - -
Dupont - -- -
Diamond Mot. ------
E


Fast Air L ----- 1
Excb Btl 7-- -
El "PovI Li - -
ir m rit ) W
lec Boat ----
F
Fairehfld E -----
Fox Fium C.------ 2
Fsaobae-------------- 2
Farnsworth - - -
Fajardo Sug. - ---
G*
GuO. ron&a -------
Guant Sugar ----
Gen Biec. ------ -
G. Swing - - -
G. Motar -------- &
Gen Asphal ------
Gillette --- 3
Gen Out Adv. ------
Gen. Ry. Sign - - - 2
Goodrich R. - - -
Goodyear - - - -
Graham Page - - -
tramby ConE.
Great North - -- -
Gen. Pub. Ut ------
Greyhound C. - -
H
Howe Sound - - -
Hayes Manut -----
Houston Oil - - -
Hudson Mot. - - -
Hupp Motor - - -
I
Ill. Central----
tot Paper - - - 1
lint. Iron Co. - - -
Int. Cement -- -- I
Int. Nickel ------
Int'l T and T. ----- :
Int. Foreign - - -
Inland Ste - - -
J
Jones Laug.....
K,
Kaiser Fraz - - -
Konnceot - - -
Kobachker S. - - -
L
Libby ------
Loews Inc - - -
Lelgh Vai ----- -
Latlede Gas -- - -
Laclede Gas - - -
Yockheed Air ------
Lehigh Coal ------
M
M. Ksaas - - -
M K T Pfd- - - -
Murphy fG. C.) - - -
Martin Gle ---- -
Massec Oil ----- -
Mnnatl Su -. - - -
Montgomery----
Macy >R. H.)--
Murray Coip. - - -
N
National Gypsum ---
N. Y. Central--
6ash Kelvi -----
National BSi ----
National Dit - - -
National Dairy --
National P Light -----
Niagara H -----
SNth. Am. Co.- ---
N. A. Avial.-----
Nort. Pacil -----


O,. er Corr - - - 32
:,rr,, C-rp - - 93
(.1+,1. Ele, _ 3
P
PaUno Min --- -, 141.
Pcnr. Power1----- I
Pan Am. Airs ----- ,
Panhandle Pro ----- 8%.
ParaLouni --- -- 22
Packard Mot - - 4
Petaicorls - - - 12
Penna .PL- 18%
Pae ,ic Tin -. . . .
Puerto Rice ---- -- 43
Pre. S Car ------ 8
Public Sex. -- -- -- 22.
Philce Co. -- --- 39'.
Pure Oil --.- . 35
R
Padio Carp -.- -- 1- -
Radio Keith ----- 7S
Rexall Drug ------
S steew - - --J
Ilober G&Lr -- - -


!2LH 0 M1W YouK
',yi ,A .oi : ', u
CO' iV czzcoAKoycAL


".~e ":'.' - -L:; ^g
-Jt03.' ------- 7%
AZqM IY I



1104
Ame ya, -",04
Aa.Car.Vaaa.------- 41%
.t, Po. -----2 3.t
214



AmP s ig. -----04o~
Am. T.C - - - 17'%
Ania.Cy Woold n-.----
Amer. L - - 1 4%
A L. ial -- -- ------ %4
F.a Po -. -WP - - M- 3

AFi. P/L. % P. - - 8%
&TF. Corp --- -38%
Amr. T. ant d - - %IM
Anw.rO. Woot------ 211
Ama CL, tp ----- %8
A. Marac ------ %
A r. Dht - 3V4%
AntJUond* -- C. --- %
AtlMno tm. - - - 40%
Anur loow ------ 34v
Avit Corp. ----- %
A maou nd Co. -------- 12%
AtcIotn ------- 40%
Arman. CoCot. ------ 541%
Acin -G. ------ %
At]** Coastp.- - --- 54-%
Af 21es ------ 5 4
AtlasPts 5%


11 I Youn Sheet
27-1 -


COLtGIOD i CORREDOIS
COTIZACION OFICIAL DEL 3DIA
26 DE AGOSTO DE I4
T po
Cambios M Teda Otiial
ratados Unides do A.
Amrlca, Cable . 1/10 Pr.
Entodos Unidoe do N.
tAmia4, -Vt ... /lVl Pr
Londraa Casbl .. ... .4 03>4
LBmdre, Vla .V ... 4 0s
Park Cable .. .. --
Pva. .V.... a 0047
Bruselas, Cable ....-
Bruselas, Vista . . 2 2%
Epafia, Cable .....-
I ..... 0 o
Elai, )SUt . .0fi
vtalia sta.. ..... 0 001
Zurich Vita ..... 25 80
Hong-Kong. Vista . 25 00
Amterdnm. Vita . 37 70
Copenhague, Vista . 20 90
Otto, Vista .. 20 2
Estocolmo. Vita . 27 94
Montreal, Vista . 77.% D.
BeriKn, Vista .... 40 00 N.
Jap6n, Vista .. 23 80 N.
Argentina Vista . 20 90
Cheeoslovaquia, Vita 2 02
Shanghai, Nita . . 5 35 N.
Mtxico, Vista ... 15 00 N.
Valor adquitiUvo del
Dollar . . . . 0.09 % D.
0
AZUCAB
ha Ia Alusacmes de eotk cdedad
pram el eao n.e local
Azucar Centrilug do Gua-
ra po bas 0o. pla.iza- ..
oOn, por lb .... 4 40 C.
Azicar Tt btna'do ineoldo
el impuesto de Consumo,
por libras . . -
Azlcar Refino incluldo el
rirpueto de .Consumo,
or ibra .. . 7 7 Cta-.


M, ~ ~ ~ ~ W tHtlA aryammderan ay"., po" el hiuo
MANTECA direco e Lu Menda y Compa-
CiaaqmssDBAVER EN LA JOLSA gu lopcc-* io om 1
DI CHICAGO. sB Uniirer e ,-Agricutur do
Eatrepga imedlata .. .. . 20.7 Ouba, amuci que la produccldn to-
Sptilaembr .. .. 1.. I tal de -tA en 1m ,lcan6 una
Octubre ........ .. .. 18.0S auta ffr record pam Ii" de


SOITRATISTASV:LQlI TECTOSsE I!uNIROJ.


aI'PYI E




wNTDA A


T M -. I -
3 y.etd i A I d ol Ot \o d 0 o



DPW d e


AMERICAN STEEL CORPORATION OF CuBA


SCeUl Habana 304, Habana.'


. I Tel. M-9871 al 75


t ..... ,.... . ...--. ,*,.-- , ., ,--. .......- . .' ..... ...... J^


kds lutuvuv%-: F LOL AtMWdU M 17qV


1!


&i7 I


BAo Motor ---- -
Rever" Capp *- - -17
BRp A viol- _- --- 10
Sind- lt -- -- - 2
N
Sa" obfoa - 2=%
Stone Webs ---- [i
$eSSW Lack --- -
.S. &Spr. ------ -l%
Spoc Vaouum ---- -
Sewn. D.6- ------ 28
South Pac. ----- *4
Situnons Ca. ------ 20
South. y.- - - 4%
South Am. G ------ 3%
Stan N.J.------- 7/
Sunray oil ----- 13%
Sylvanta El ------ 21
Btan Ca Pr. ----- -2
SBtanOl - - - 2
BtlG c - - 1'4
Studebaker ------ %
T
Thorn Starrett - - - 1%
Texaj Co ------ 7%
Technitcolor - - 1
Ten Car. - - - 1%
U
United CLK -I -- -.- --3%
Union 0. --L ---- 33%
Unhtd Airl ----- 134
United Corp. ------ -$
Unit. Fruit ----- 4
U Alrcrat -- 26%
U. S. Rubber r----4
U. s, ld-oA.--- 23
Unit. Coar. pr. --- 45%S
U. .- Pipe - -- 47
U. S. Stel ------ 7%
V
v
Vanadium Corp. - - 2114
Vert. Can- - - - 1%
w
White Motor ----- i9%
Warner Bro - - 10%
West Union ------ 20
West Ele ------ 27%
Woolwort - - - 4
W. Overlrnd - --- -
WesL Ind. Sug. ----- 231


rABACO
La acuoadad do a c;t; e
ion prOwnncas d Lax m y 1
del Eio, de qute dios algune r-
port s ea nuestr a asntrior losse-
ids, obedoeo a r nmisanow SatorM i
qUo OtrA Yncsa e 0hemaa rxpno i
aqn l ,do s aS..
.n.Mlzn0 o ,, : coaafumo doaeftlo
mayor quo on )W aNa paoatias au- I
mentor de Ia producetA do taaco
trcdo on EelotAdes lds e6pLof
moate do la && olas quo o .evaon mis
y mola ra Ga Co Qbs: daodO d
fia o y ou., p-lm de Eoropa; po |
taaLh e doanue de pmum para b
el meawdo -.~nl reduidua exis-
nciso sde coateria prlnM de owet-
ehas antorloros. y into produiiOn
pequefi on u la veTos de ha aoasa
doenoinad s d e Pxltdo. amno
Vuetta A alo y semi-V iEta s em

&b. I


oMVsroon a Toots yoamtB I .
87 terdl Ao tpple do Vuoa^&A. .
Deo sa. de tualr pnode_ oea p Von-
Mdiem y nrogr Ctenies CaOW
SCompLa a o ai. ]o t e h.mao
nni~aro Up" rfl y Oompa a e pla.


an 55 tereamdo G rates ualameftane
De VabuAa Aajol ,g a, pCoPa v-
ED rmuiones a -rolcon syor Waa I
art L pde yJOquo, rlaelonansa
an U tcida f o im
De Hearn Jua Ma lnei, pars Dmo-
tUn Catls. HA 50
GD Se S.olasaoPinar Gel Ro, parns
Mentnde y Compai, 150.
Delt mi Sian Los, pars H. DuYp
and Company. 105L
D Ban Juan y Martinez. pJan Jo-
lt Toraho y OCMpaIa, a.
De Otlunaay, pars Juno y Cam-
panio. 24.
De Celba del Agua, part la mtis-
mra meoresa de Junco, 31.
Do Cab lgetAn, para H. Duys and
Company. 1i3.
Deo Ehcrulmda pars Mula y o0-
briant, 11e
D ousyo, parLs los mimaos seno-
rme doe U nni y Sabrinea, 99.
Lea ZU ndldra por mu ts Co0Gn-
Wies 8.A., son I de la ga denmo-
minoada Loa G ocoa quoeo e n s-
td anterior edica4n reportamos ba-
bia sido e .mprada SanJ Ju n y
Martinet por dicba irma. En nuer-
too reporter asllero 25 terras, en
vi o de 28, pmr errata involuoaltaria.
0
AZUCAB
El merreado de crudos, de embaer-
qUE. do Be'T York, penmaneci0 aye1
aUW que Is dias anteriom6e dG ete-.
Se man a a: ompl tlannta inactlvo.
Hubo ig rma- olerta a 5,C1. UoI
par ois d e Cuba. Noe aadii otr
ntil0a en Ice deappacos fines re-
cbldoaes por li h Ie direct. Am
que el predo pot. par e n elwredoc
americano, ea mantlene a 5125. CIr.
y parael mernado munglOl a 4.40 0-
En los futuros de la cuota mundlajl
no Be registraron operaciones, y 1
cierre Is poOlirlann de septoembre que-
Gd a 4.40, contra 4.41 eldia anterior;
maro a 3A9|90. contra M30; maya
a 3.68; lJuso a 3.89, py eptembre a
P390. sin cambio
En s istuuros de Is cuota ameri-
cana, on operLdor cubano vendlI 140
lotes de septlembre a S.2, y I& com-
pra uot para dehaba Mr lenoe. HI to-
ade ventas fut. de 11 loteI, y at
cierre la pooicond d< aeptiembre que-
d6 a 5.29130. contra 5.3( el dia ante-
rior: didembre a 6.12. contra 5.14:
LM'LrZo a 4wMi1, contra Igual ootlza-
ann anterior: Mayo a 4.90m. con-
tra lob: Jus a 4.1192, y aeptienibre
a 4.3. &in cambso.
Comeitaitos de Dow Jones
Lila setoma Dow Jonea and Com-


iXMs7a1 stMlM laMa LL 3 re-
ta AU,222 teneltA MA&qua
r = =oae del to p-M. abt
IesnaClo do La aHanaa* fBota
de Calt y Atfcr d* ew Y1k LA
afir do 1048 a oeqar lm-i a 114,
61 tocteade0a 1tA, Talor 0n0 escad,
orparado eoaa h e ,147o e ie t rd t



vmA co Ol~na O&~u
lAU.O Entrne el arta* -
termlsw el moontase is Ie prjoxtns
ir, en deiesI maayrror Ahba
ln u mtantle do mAy aodes.-
dtea arta, un pqounto A oa b iL.-
i&Ldo tn alt derloro natural on is
aa. y al becbo de G e Is. Ttrem-
braos G cafBt has O nbiOUt en
is d Olattbau afraha.
nian t ptbtleo a be onlda as-
maeila Ia creeonct dloe quo 11,U
pi'esestrincs sos od la s& aari to-
"Ceh. do Giri dons quo a recuer-

Sad. Lao persnso& quo mntlenes
cola creencta 9 bsaan en arilos mo-
tiveas. l principal 6e t4m, Gates >u-
10a a quo el slte lsvel actual do
atildod es )ulllt a devn=!dxa e-
traordlnarots en (a nuMyorla dins
cua s En segundo hw, etus mis-
mu rmates edien quo Isoa itura
a rctul Ge Nmpuefto masi hers-
ble otloque b M a W o ar.hos aM
pan lo grad tenedo. dt accio-


regtn Inlnrmo seo a XD I.3W. and
Company. la fra: de Pie rto ice
Gertp icnu s ar ,m total do LU7t.
toaeladas cotrtaLa, valor en crudae. La
alr del Ot psamo li% de LWMI
tonelmaf,
Isderam do Lashe -
Lm efuores Lambomn, Eiaes and
Company rectbieron a tatins hors
de =yor, pr = nilo director prvdn,
Ia inlormdacit algojonsa
AZUCARES NUDOa: Merrado
encalmado, contina Win iatetreo por
pArteG de Ie compradores, .u
exioten gunas can. ade ofre
a 5.25 C1b, Clab. -
Preciso pot New York boy: I.5
CI?, MunIlal 4.40 POD.
AtUCARBS FUTUROS: B total
de contracts en ei lN M &1 l doors1
miercolea pendlentesa d liquldacift
era como sigue: sepllembtr 88 8io-
te, diGembre ma o 1142 may
50. JulHo 134. eptilemre 5., X -
2,7b0 lotes1 ontra 2.781 el dlso ate-
rior. He eectud el sguitnte straddle:
I aeptiembre maro a S punts prt-
ma sobre ep:embre.
El totall do controls fel elNo. 4
al cierre el miorotlms, pendlentes Ie
liuldaciln, eran a0 wtas: epitem-
bre 23m lot, mayo M3, Mayo 2
Jullo 18. aeptiembr, 3, total na0 ,
contra 8 el cdio llnterior.
Ca ntral e. I
Oterre interior: septosore (6,
diciembro .14-H, Nrom 445061. ma1O,
4.O0-N. Juno 4 a.12, Maptlo o 194I
4d0-N.e re
Aperturns d e a .d:y
didoembre 5.12, ma r 6s
S Mi alto oy: aeptlembte &.=, da-
clembre 5.12, maro 430.
16.10 t5o hoy: aeptlembre IS.. dl-
dombin 5.12, siama 4.0
Cierre buy: aeptiembre l.209O, dl-
nelWobre 1.12-N. marmo 4m0B1.ma, Ayo
i.9423, julio 4A1!02. septlembre 194
432-N.
; oru. vendidw acembre 32K, di- .
cdembre 150, mron 1M5.
Cautatso Na. 4
Cier anterior: aeptlembre 4.11-N,:
mar302 3.9-N, Mayo 3-N, DB tulle
3- -NH, aeptiembre 1549 20- 3 .
Clone dot oy: aepUembre tW40-N,:
MA-io 5.89, mayo 33046 julto
130-10 iotpttcmbig l*09 isO-il.

VALORES .
En el mercado local de vilores hu- -
bo ayer mss actividad quo en ire
dias anteriores. LOs roceadores que,.
desde hace dias se interesaban pa'
las Iccionesi micas de la Calompaia
el dia de ayyer 00dcesa 0 cinia
-precdo de ac-nprdor de laIj Bll,
La Vabana. ExitiC as Impibaniooa en
It hors final de qua otr=0 13)g
- e h-bion afectuad6 a la ba eC


," ( Ai'tcw







ANO d -


- - DUAROODE LA MARINA.-VMMRtE27 DE-AGOSTO DE 1946


PAGNA DeODNVE


Actuae6i L feia C: na'a de Comerei o
de la Repiiblica para proteger las
actividades de ia industrial cubana

La decana ingitudao comic rEpsa.el proyecto de seguro de
enfennedad eivalidez. poi ia iormp festmda e illegal en que ie ha
producido. Actiur -en.iirel6i .4i el i-acenaje de tejidol
Bajo ha praldet deL i"t60.l'ado* b1i6 o jn tinel par Is preno dia.
Barquin,- saegudo- rla l ia I iAelndowe que, tan pronto am
la inidtudon. aeos hi"tm ldl- c an"* al Depaerameneo Legal
recrtlv de tI Cianm deoCoo.se y u As 7dpauteato de Eitudios Eco-
ia Republlico d*ae. C c a utH, an do. I a entldad, ya que poa
eia de lt am lr .-Cyf f- e c, qua s coo ., tuee dl.-
Gafpar Calo Vlabo, rturCaba t=ab mudbam deoudiolla*
^ a r ^ ^ ^So o t S ^ G d 'e~ am p o r h s o a a l o p o e c
^^^^B^.aA_?' Ii de- r s-~., prop
dJo.. -Urbana .k.- -_

edr -0lal t i-k Bei l aelot ac rds qua pudIlan
w ta t is.As ,u-n_ .xl" dor0- 1 o asado trle so rae-1
wkra.S farm ana wVo make lam idoe miMdo y
impreseoa m er pado- l .WBoymto, ouw vIrius de lu dn I
que ha ar dalldo lahe l reolaucin 13M diO tinlot
por ner une er.is d d0 anom rdo. no ban podldo mr e z-
relacl- on can p anee. .-oeamdpjo .do lea Admanu par los im-
en el quo hay Uqpe eftudlar-. tlta don
y desarroUar .I- i ,rale ll .... ,

on ONCIInRO
maoer riger .etentllo'y eun-.enod- * - ".
j ilquml-n iea mlaet..-d# la E U F
CoiUtuciin L" anteriorti-coneep
tos, em.Wdon por un vocal. B R N_<- Ka A a^I D
ron el finanflne &memo. .'CIER
Lunofl'petlactaiM do Cab oa i.Ar- -,-
(eat ud".,--QuJfed6 e radada la diredl-
va del erto inviado sefar-Mianla- lPor-el hllo.dic-to de Luis Mendoza
Iroe de Eitado el dia 2 del comente y Cia
y pubJlcado en I presa trem di es
mas t .rde, D a 5.. B l-.
chla melrite hi C er do Comnorcle i no
plhaI M, on lintde qu Inters en -el mereado slgite In-
ante6s IS"con an fan vor de q e lgioflcente y Ia mayoria de lo valoe-
actilepoocalienee a y do CIb el. rgnt i -se inclinon a fluctuar lmitsda-
exportaciios'_d_ 'Ubaa hArn- n sp deuevos JncenU-
ne, al amparo "de lCnvenlo corlmonteen e. dnuevs inenoti
vigente centre aqueR&lm ic y vo.i l9impetu parse n. aerein mri
ae~~edlsocdo -doende doIs
nueva. En el escrito, C aaa-o e
flaja quo, deb procodeoso a preeisaT n eturde a dieos icontec lmlenOt on
i oxotoincomr aenrs del Conve-p de tsclarecimilento del curso future
del S^ S n v do I situaei6n international y del
nio por patLde i Argentin, p anoraa tcm6mico en el pai. fe.
n dtlol erm l saeemlet'so;qu do el punto devista tcnico. el mer-
sio?. t etooe ognSnltud +lde fl0i cad* o encontrarse en terreno
Ubr n.d6laros eaLtcomercio fint- pr lo que cualouler camblo
basso e.j ,-0.o uf-do d gnhacin nel t e nor d o"
dao obsat Icrlen- Z ti% oA6-s de neotion anrt ofefocla saojdebla,
obtener qua no ase' sontit ,c an.t
do olstields Ow+'-1la +ffis 1 de obre factorm eonstruetivas tnternos
divlm,aJ--, venter Indtuetoalee+p Ac.iid- ame=assm
bane an a* Ierdado ganttne, q A e t r
dado al d-proporclonado'dartllo Las famllla. americana adeuman
del comaercaa.stre to doe e# li- tade 50 mnllones de pesoe por comn-
ca en favor deo- Ia ArgentIna iIea- p a beeham de articulos de conumno
do a cal. de Il fir del Cdlcon ,. e hlpotecai sobre viviendas -fn
debe procedrle aetudiar I t ondo ha Indjcado a Reserv Federal
del ao con vista ou poslble re- .
vli6n. ConielrcclesN narfirna
La Junta con6c6 la reepuesta dol
meoler Minitro de ZLtado, acarcea d4 Los rtadoa Unldos figuran ahora
problems. en la quo mo expne qu e en cuarlo lugar entire loa passes ma.
yp delde boar empo el Mtnlterlo a ritUinmom en obras de construccioneo de
au cargo aikt actuando en I form eihb-Lreaconnes.
opertone. ; enrcio-
Ezaulie do darebeo-etil aesman Lea oievrslms snft8canea onel,
Venclendoe el 16 dea actual m- de B
agoato ael ilmo plaz-o -de i me- '
m- concedJdo ge Ia ll5portactln de Lea Inversitont america en esol
anento exenzto de dkhobs a in. ex.tranjero urnifban p2800,000.000. a
puestoe, t, Cmarn sollcit6 de le MI.- f alzar el afo de .1947. lo quo re-
niatroa de Hacienda. Comerila y 0 present un aumento de $8,100.000.0q0
Pdblica. su Inatervencldn para. quo durante el. afiosegtn datox reveld-
uera ceprongada is exencl6d por dos" Mper ejde tamento de Comea-
moses mao. El CeulCo o de Kimisltrs co. Los cr.dltos concedidos pr 1el
del I de lo corrimdles, arcordd La d r6 Gobierno de IOB Etado Unldos a
rroga Msolcitda y por decreto 2107 de paises extranleros gubieron en 7 nil
II del que rige, Me hace ronstar qu milone; el afio paoado a un total
a petleil6n -de la Camara de Comner- de t2.T00,000.00. Las inversiones ex.
cio de lI Republice de Cuba. so am- tranjermo en lom Estados Unidos asu-
iia hbasia el do febrero de 14,. bleron en m eo $100.000,000 en 1947
plazo eiAalado poar el decreto nai- y en dirembre 31 de 1947 ascendfan
mere MX13 de 1947. a 1.500.000.000
rotema aa is irdv a Bl ,--i Veoewa do vebiloles
de geaiaa ueQ6 enul.eada la dhr'c-
Ura do ques soucit ud quo, con fe- Le venLas de vehmculos de molars
cha 16 de mareo iel corrlente ilo por ltn fibricas en Eotados Unidor
hidserLa la Cimars pare que s fija- durante juloa umaron 474.387 unidi.
re t m, concrete aiicacion des comparado en 431033 en Junlo
ar ies.larla de la-guata. proteglendo y 37t.192 en Julio de 1047. stgun i
u. a a lendautr na ona e.l e ntro Asocilaldn de FabrLrantes de Aulo-
artlculo scaba de mj orbtlemoan- mOvtles.
Ie aog;lsda pr -t B de Ha- C arr elCrgad,- -
clenda. quo er sddC o_ I. g ics 'a ,.
nsmero,-W ,de e lkt 6- oc l r. m do. frroicarrir h
de tuanaai ha dl 11uwest l ro o n la smana que termin6eso eagas
soufet a2 1o" Perl- to 31 a onaOs0.572, to que re-
da 129. lts-a D. qu.. adeude dere- prenota, un aumeno nde d .ogosobcre
chos.jor 35 centavos e I tklogtamo. r mana anterlor y merma de 13
en vez de la 112-A.de vig"ejrte ann- n gual semana del aro pasado
eL qee tiene renquicla artaceta b
CeMliti de PrFapmda j 'YF C R A N 0 S
oldad,-La D irectliva conoeOi y pro-
b6 el Inrforme doe ICoeMldn.de Pro- CA is CJCi P
paganda y Publlddad del que se idu- eio dCI C. aoto 28. CJs endozay
prende que durante el pe.iodo a qut Cl. --Canag con graneroa L eron
el lambo se cpeb-e, orpirodoJetor buenos cn
In nl gulentes altas de l rosadosaG buenos compredores de futuro.s de
dla Vlga y Cl.. S. ca C. trigo ayep r y habia actlva demands
de la Vega y Cl*. S. en C. fabrJIca do ra comislontaia estimulada pOTa
de Ca~miseria T raps de spOrt"P19UeI
dCa nfudriel6n Topde metale: Is noticla de que el goblerno esta
p ClS^., fuodli do ^na th~ apreparado pare tomer hast el 10 per
mlllon-Duarte Commnodity xhcn. qten o d la roecha Tambin resul-
g. S A., iTon.aoiita-Xpouadorer" qu la primas par itrlgo de e.x
4 egLagercraono LComism.G-ie.mpora rcln per puerlos del Alsnti.o
clonelaexporta6n. GaeI Hno v no han a oad pesr del aaumntc.
Cla .Imrenntsts de toeJlda ;t tnlo- de S cent.oso en bushel en el prp.
ry ODitributprs Corp, almnacenrsia rd bas. Pare puertos del Golfo [a
de TeJld;8ulmatna ys Vailasteln. prin.m tu reducda on un centavo a
macenlstas de telldos: Alcoy Texti)l media Sin embargo. lam compare de
SA., fabric de oiidw de puno tyoI ageda de exportaci6n el martes
reonfecdones; Cormpea Strause. xA. utron- 386060 bushetls. Los merda-
cprersentertones Importeon 0cxr- oi do treio d contado eftaban f-r-
un. .mm y Duluth report eque .a mayor
CMee l de eamibl.-Setcaissblaron, i.-te dal trilo doe.contadp ani e -
Impreaiones- acerea del-deeret die- tab, vendiondo a pre o anejor qqe
tado sobre el control de ocidbi d pu- el nlvo rd -prslamo..


LOS KLOKS "o FSr" MOOtMAN 50
PREPARADO5 IXMISAMUMTU PARA & SUP"1
LAS DEFICIINCAS MINNALIS 01 LOS PASTOS. '


Los hierbot no sumsinitron todoas lo minerole nece>orias ni on proporioonea odecuo0os. pos'qua crctr
an trrernos qua hon.sido despoIodO$ d *itos ltmenfos por lo eros6n r poo'tre o .ltnnsivo Lot blacks
GROFASTMOORMAJ4ion hechos sparFicomflte poara prowoeerol gagondo de o unaoijmntoci6n mineial
comiplto no simplnemote uno oaros n minmroles sino TO OS lo< mineorl., qu ai sob* naces"io *I
onodo de potero. para s Wbdecuadoyr rdpido desarrolla
Hoce flaltao olgo m016ds qu al y huesos molidos paroa logror uno
alimentacilun mineral complete Los pitdras GROPAST corwoe.
n*n Colcio. F6sforo, Hierro. Cobra Sol, Claoro. Mognesia. Mon.
gqnoso, Yoga Coboilo. Polasso y oros >ngred>enrt eve.
apporrt de su vaolo mineral, lienen tnoon es*pecilfcoas. coma
el Fosfato da Curacao, oarino del aceate da Soya. Carb6n Va.
geral. Bicarbonate, Azulre, Siulfata do Sadie. laradura liradia
-F do, Alucor da Caloa y da Maois Males da Oeyriltdrla. Pettolo.
to, Daetrino V Teolco.
Moorman ra pora uno f6rmulo especica quo lumsrirniora a ca-
do close do animates rado% la emneroale quo dtos necesilan
ISCALA DR P3,OS
SCANTtAD 00o r FAST IROSTUONS SPICIAL-HOO
1SL LOCKS. (VACUNOS) (CASALLOS) (CRIDO)


Est* Soporta 6o0044 uon bI
y groain o a *, lusminisso
minerole, rasulto 6c11 ab.
cox -y econ6mico $1.50
c./u.


S- 1 $0.o1 S0. 6.50
S I0 S.2S 1S.25 6.23
J", 20 I ~L L.00 O L O 6.00
so I 4.7S 4.1 s.7S
; '100 4.10 4.50. &. 150
Sdo n wialer. a~sMted del Intotar, prdlis IgW ia era *I Of -

PIT NKLIN ---
ae. aaq ooeparftda a.

F."WAMCL1N-


U K A ELGAA'R


Por los Mercados


(Cantinuaclt6n de lpj4glt 11)-
apepo, al migrho preeto, hsta un to-
tal de 500 acciones.
SLua preteridas de los10Ferrocarri-
Iea Consolidados de Cuba tambiin
fueron objeto de la demand.. Se
afectuaron algunos negocios dentro
de los niveles de la Balsa de La Ha.
bana. Nosotros supiTnos de cien e-
ciones.
A la base del bono de la Deuda
Exterior de la Republica, que ha de
veneer en 1977 se concertaron o pe-
rtciones par valor dc.$30,000 a 113l/.
La deoas ermusjones de bonos y
cclonesa que se coiizaa nn oI BoIs
de La Habana. mantuvieron Ia p&-
irci6n de los'dias anteriores. '
Mereada de Nuaev Terk .
Segrno l JosiItlma"a ac itou r dl-
bldoj deade Nueve York. en aouel
morcado bursiul e venieror) nove-
clentaz preferlda de Ia F'rrocariles
ConroUdaos e cyb. a aW y a.
1.%. Tambin se vendieroo a iill
elen-ecdones unlessa de ]a Vertlen-
te-Camoagfley. a 12% a 121
Sobre Ia artuacJln general do e aquae)
mercado de New York. loas aeftores
Luio Loss y Compafda reclbleron vi-
rioa despachob. tea que resumn t. co-
mo Nlgue- I
La talta de notlclasu consItruetIva
del exterior que sirvieran pat e alen.
tar a "los rompradorea de valores:l.a
adquirr 0-irn moliv6 un retraatrien-
to general Lue hiro que continuara
la Inacutividad quo viene imperando
defde hace dies en I9 Boisa 'de New
York. Hainla la dos de la tarde.s6le
se habla n vend.odlo 370 mil acciones.
siendo el -c'lO.idn. haste esa hbora,
aun mrnor qoe el dia' anterioT. Con
fe mourno la fluntualo1n. de JaF
mleeoneis careclerton 'de mportancila.
y solamenite hubo excepcJones, coau
en el case de las acclone de Atchi-
ion Topeka and Santa Fte, ua-
lea. deepu de esWar my firmeo eh
los primeror momeintoo del mereado
eat flrmieza me convirtU en debill-
dad. declinando haste 114%, deede
118%. pares cerrar a 115%.'


*


1 6


EIL los velooeo mcubanos hubo flo-
ledad: en a declines de la Vettien-
tLea-Coomagley, pte. parece qus. una
fLrmr con sucureal en -*La Habana,
estaba liquldando un Jote deo Impor-
tancla de esto vilores, y que llv6
a itase a 12%.; anque al ederre re.
=uperaron I.. n Ios Ferrocairriles
Conolidados de Cuba hubo varlso
operacloftes, con bueno. ctact6lo de
entos valores durante el dia.
Puee ser que a esta elactul6n on
estos valores, haye inflido le 'ru-
mores que va an, circulando diltima-
mente, obre un acuenrdoe la. dns
tendenctai que venlan luchrando en
I.s acciotne e'..Cuba Company, y
qua boy ha tenido plena confirma-
don y manlfetalndo qua a hablasi
0tb ado Iode lon I plltos ue hablan
pe dlines en n r.ompaala. TWto w-.
10 i Inrpre* CTIO h. ceonatenha;
a 0 dohor am m
to -haa ci reorganizaeon de ain tres
onMpabu. Ferrocarriles Coniollda.
doe de Cuba, Cuba RaIlroad y Cuba
Company.
El total de acclone vendlda lie-
ilt e i4o.00. o a un poco i siloa
quee da anterior. slendo la sldtiuma
o pora omo veneeO aecieondo rocien-
tMente lI mao acMlia do Ia a sl6n
S -D o 1iPa. Unlike '
NI'M VA YORK, agosto (Uhiti.
tedV-Las acciones e scotizaron en
Ibaja Irregular, y el movirlento en Ia
Bolm* durante lasJ pwimer euatro
ares, o sea, hata laS 2 deola tarde,
tts exactamente t1n lento tomo yer,
Lno de los dlas md Jnaafivos del aflo,
en que el numero de aclones vendi-
das acendid a 370.000.
Deopert6 algdn irerre- en el mer-
ceado la notciae de que se necestarin
24 meos de producciBn tinnterrumpl.
de para satlsiaoer la actual demand
de aueomnvileo. Se calcul6 qua has-
tia cl prlmero de'julolo'os corredores
baebilan recibido pedidoam pert 7.000
sutoom6vlles nuevos. ,
Lu ferrroviariwseatuvieron en baa
Js; Ig de' lo automr6vlas inaltere-
da* o en pequena alza; hla petrole-
rui Id hl Standard Oil of New Jer>
mey an a y lex aceros de ta "U.
8. St nl en al de SI. Lae oblpaeio-
na d eus ron mntas," realzindose
muy pequefos mbios en loo pre.
doe. Lo, artfculo de conumo em
mantuileron firmness. Los cerdo. e
aftlraron al proclo mAximo Inaltera-
do do (30.75 W quintal. Los cereales
verraron dpde inalteredos a un alzt.
Bi alWdd6osert6 en alza de 10 a 70
centavas el fardo.
Se oper$ *en 50,000 acdones y en
$_--_ ponow.__0__._on.,_.

P1OEN UNA ESCUELA PARA
LAS LLANADAS, MAYAJIGUA
Be he pedldo el'etabletilento d le
una esaelt en Lau LIanada, en Ma-
yaIjigna, donde ae ba constituldo una
ieaccln de padr' y vecinos.
Ya d.isponen de un local pars Ins-
taltr dichba eacuela'rural.
En los lugarea ituados a no mn s
-de un klldmetrodetl itio en que me
quiere instalar Is etcuela exbee une
poblacld6n escolar de mAi de 48 W"o
ques o hoexsate a ningfin cehtro;


. es0' ... ALGOD ON
r +, '>. NIW YOMK. aogo Xo M (T. and Me.
K). (Pr ol W lo dLrecto de Lulo Men.
JeWad&I prsseiplo de la &
Puede usted contcertarld sin s-do. "-'o .r.om= o
ond lows preck.om de 4 a I putoe pe-
IPro lue6O ae a el mercado con
temor; porque nuestros hordrios ada' comprSequ' cn'ss
rtencta de mobertura n E I s ,rre hie
se cumplen con rigurosd hdelidad Id.-14ponnto. fsiaalto
Lax ventas en Iae mercado del
afA'tIonE BSur ayr, suoaron Sf ba con-
ISTACION3S paades con 14J3 en igual dia del
---- --- - ho pasado.
M- pa=.oendle deo egodunma -
HAIANA- HNOtl Alu. hrdaiak AamML Taff. A4601 dOt rSaon 3- m read nil aloe,
STA CLARA: Loed sae Parqa e luaed-jac. TeMm 2904l. 0.9 pde9nss. en at
Egairsamos Lrrogulas-Ldadsen a
SACGUA: Halm do Pala. TeMa M am313. mercmdex p n qeueh boont refti-
tncia e n l mnent de bala.
Cmpra do'.. e o fe tij l
^ Corpoat/l d& Tr"nan ,,-t _l"pu t
'm'm # i -L-'C=A.het m 6L Tienltra In-
*Menleo odbH Ar&jump cee-- raro
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~S **tIfi i1fJRef*i*t* u itnrol replemcnteV10 de la
'*" .. .&q uo we ll T tra sodio einSue rernci
El U .-lIUII I Ibec par Me searSlmma mo ei sor"
^JiiiilD iii IS UI~(liLLKkHU do 41W l departAentoso
aale =IWa aura ePiO
-' il Ob, de ,. ,Maim ..., to

,1 . e tttAi nede nt-oaIIo o.
.~ ~ ~ s edo e ao-lIeuto do cwn-

-.10 -0 v I


GesU-aea pe-ala pare exporter
hirra fudilde

La Compalia Ferretere Habur
S. A. de Luco 400 en Luyan6, ha o
licitado,- permlso para .exportar a 1<
EXxtado Lndo trCs mil t tonalade
de hierro fundido Indtfl, con un va
lor total de 60 mnll peso.


Cursan el decreto En el Puerto
5obre la venta de
azobre a e. Unia de Po FRANCIaSCO J. PERUZ BARBOSA
az c r ~id a ____ ... .... .____
~~,i--Llez B cardBemeto de gasolma e, el dLatid .
Pone en vigor eionvetrio con -R_(,alada m a acis e a l |rue coo I perew a ka do.
S CM CF," O"-i, irapJ -Ipmtrciae La recaudac Documeoloi. Frzqmka.
en Wahsington el 19 de .arzri -Note lre el moa.mento de buqoee y iiajera.
lMa MLntteltlo 0e Agrc.iLr.I f te
c rtad yer el dert.ci o prea rldnerlril L iealtaa Lad. 1Ja ull .- i .. r ar el rs arei do
paor el qu e apru eL c, n'n.e.- .L. r.LA
cat", t ComrAodli Credit Corpora "tnr, u,... s,,,.o, a. t I nety el aJtlulto Cubano do Ea tlof 1e Am sr-sia s-'. a as .llric5 i soda. r -quin 1
blidad del Azuocar, iuplermentlarlo & 4roI sonIn at iu>gr lsir.do p.i atede i
contrisatLdo sa compra de axucar rruV a .nch nel a i tl.
do de 194. Lu. arito en Wuhlngtlron eld a.bn id, a- O ed L pasjsraIts alo ctuta n-
|I 'a 11 pronIdnbi sca vsDr a"Qur Laba..n ll-s Ai.r, iao t caza
all0 doerrsre lti.laan "Iy p aoierassasdel -apir Qsrlaair-. s-tsuo l
el 7 de ebrildo en ta calpa J 2 u d li Gr- .i R 41 rern,,ic.ta i lancha en cuesotin
y wer 1 qu e slapoe oquan I can- rif]t Bitn-ca 1. ai pla,a Trirt ajr done denMin
tided ds asc" ertrIdo clnba de is atr-z ctaenmatogrlrifcs Linda Darneil l i-rcaro, lscns is,sma trIs- e habae
rfrie O td4. 1 onaprnidal Y ndidi. q puaper-uane,6 a-to dis siqul !padl ado vn.rt h.-u de aguristioM
.s arumenteo de o ,42 tooeld.a large En lcho buqun tuibla partaaro ,ii cibr,
espahola, an un canddtldad dlrlona) ded& La iLabaan. It paialero, centre Por u- part I PoUcia Mauritima:.'
do 210006 toneLda la rge tamb 0-A, ha li o fo, nu *, t asauldt oCubhJ lmbin inica si I" tai atlorin portUvlo-
rti-do panPe ho Il Wae lea props.. e"n rw Onieart aJor Ji g Mgui teal -n I i Itrabatlm a de lcilZaidB
ditspoaiorA del t ontrato de compr va ye sur- tr.s--paedo de ou Ii Se I. eraoasci6n acidentada
de azucar. mihlia l seaor Friamiaoa Pajomo I Lu personas que se hisalban a bor-
]an propto deereto se doterm'nana cn sulXJ -neral d- Guatemala e" La do d I lasnfcha on ola ix iJt.
taibln soit ulenteC s d p ao al ir Hab4na y so espar. ;Webster ,rr-na Crarmen do 6 Cues
EAn idrudto Cucar o I bnani la re ULn riswuente Os gaolzaa .. Marino Cuervo Jr, eopoildo La-
zaio del Ar40 c0rld iberari Las resain- Procedents de U.s'atao y encalas 6ti Jr Maria s A:,s-Lasy Juk L.a-
Les 47,a0utolda larvaidoa elmolas airrlb6 a nuestro puerto enila maria' (enos H(.-randrz Carlos Suis-ezJr
idt Is"Cialo&da eas pervdu F1o paa a de syer, ve ltque tanque Ingle- Pedrs de la C, r rt Parece que
Indos Un.dos" a lot producturft par Latia q,'
su venta y embarque a ha Eatand hLaaia as troA, c o un cargam-na suna inte pucaon er el motor de is
Unid pa cubrir asqueli parte dei tI de gasoina. psr-u e l conrumo ra ,.mbarcat,s- n s .)e I, rusa del actn
segundo deficit filpinoi asfignado aickonet. ai-ndo e[iersndo cargamer desrete
Cuba. to que ecniobe el aercado habaner I, II -Ger-saLeaz
Tambi-ion el Inotituta reLas-4. ade I duraine s-l present met I-Huysq- la marsna sasdi-t rumbo
ctsoas rcuben. d cotisuma local tuOe d Per.Oais i u v fl uer al ,tade r E o ruo vtia La Guyra

hacnn unu toltl d~v aoiadmn c w'n ^\[aret. Lweval I ,l. r niii ani 1" -prnaie" qll
tonelada0 largu e.paholas de izOates leeacla qa eatn. a &rarte.Lnsa i spa p or isaa li ,s-uale-u me quo
crudo queo estari uelas i controlInui b.rdo I pe'lasm d ltealtai"rw ileli tsolenar rde no usrro puerto Z32 pa
det inttuto nv dii. n a "00 A e. 2 a 50d ea nads orugadaO eaeoss luyend 2 9 raturles d- i P
dga espl oei do en as is-an-ru- qu aye el SintadoaMyor de iso Marinaotn -lat i s barada- .ue h an sido re
1 cta de raa drii de a qu( un zr ulC .a n
quedanoen Ia roCot enspenil u erauv oin t q El duo duoor- ov nno sa dormona l ad is
hacen uLn total doe aproxaaaamen- mbas rat don-srinada Asgeit -auns- suaans etase t pie-as wno situs-
to 410.000 lance. espaiwolas doeos-u- liesndon birdo i ipernona "queons- eaaaoan a q s enLan confros.
Me 4t0.0t ,.nveni o pm o e ll dt ,re .abia l tdo der ,in ,.,.i. J, ""0" d o S nb r.;, e l ....
car crude disponible pora el Iinlits- tae a lanin di-s ia h ri L d os andO enn eaoun-a. iyl peros-ita r
to pa s ubrir demand sadicionaleirleatoa a plyay ds- Ter-os-ot as ta is a ms ems on rs-antses-n en
do los Eltadoa Unidos. 11 dsoiatLus- d# so s d isos I tsa poita Li p asa.ros dooa-
El propso conto-ato dtspons- quen is .I- upesid..de isampas-us-saran wbaqo sr rtness- '.:- ...anai..
Ito nio d wus-rdo Cuba us-aio de Cua ot *6rdeneo s prrainenr'e, a fin de qoan
EaLados Unldos Continenal, le e aau 1ny sid ut r, s U i R-4iam E l or-aUt.n raordeI
mentara n nuevamente despul s dr bas uniddeo pesr:s-scooienLeoam&s elm d. .trd -7e ,O
t: d reren sos-a -nad na lsrna Adu- i La Habrona sedrs- Eduar-
ottddr* i proarm idnona o aa s s- Atlas-s-is- reeolovt nuna
Wlionaelno doedbirtad pernmen- buoqueda par preumida zone de a a on dt lo en e te te -
toon eltmad dadenurno deo e lealIto rute qie C ebis haber n eguido na e so, 0pr o. les doqu poeesin lonr-
dtl o ene! ldad 41d00 toneludao "a-de l emacopn+ dt LaJ Como y wi ennto genal -ors utqu cdo el ..rr J
Etadm Unldas Continenteles, tIlexn rem cda n A cAr'my i u- aiutosIsaaar-o qu d co at tg
umeontaos se cubrir en i &forMra i- de is mafans deomyer ela vi dode o Ie l u e
guonte: retonat lloti s Is iharts eluits- ci Lams iortaciones- verifclati r
Cualquqie amnt heat. 200,000 a.oc ... a elperto de LA Ha'bana durante .e
aumntobet& 00,00 da "'aI-d eenr entee aumairan sw
'0nladu lrer. oepafsolesso cubr Unido Continentales y Ia canUidadtlameale o .t17 aksoa de mercnncib
dot seldo do o :410,000 toneLoda lar-. de Ua comprs do to Commodity ene general que cndusjo el ferry Jo
gas espetaoL rntroladas par I1ns- reducida en 1a canlidad .1i librado. ,s R Porrott. oribr bermo de In.
Irtoe desptif de deducir ldeaos &m1- p tituto tomard tea medide. ope- sv-asl queo Iol6 al puerto en eu
mal las l210,000 toneladaa lar.ga ea- t5nas pra htcer quo el azucar asi tech&i
pabolea que adquoeren is Commondlty, Uiberado eti en diaponiblidad de E -"ri.rtda-
cuyo aldo el Instituto cutidatr' de r embarcada a loo Eatdos Usi- Ayer por i& Larat saUA6 de nuestro
mantener Intato para ate o fin has- doe. puerto el v-par srrericno -rori-
ta octubre 15 do I4 y deapuml de Si Ia cuotd do azlucar de Cuba d a"de.. is Penin-uar and Oelden-
letatch el Illnt .uto, trash consultal1 1M, par I lo Estados Unildou Cunti- Lal Steanhip Co que conduce nu-
a la Comodlty podri disponer de tal nentules fuese aumentada en ouns meroNom .asamijerod carg.
anucar o cualquier pordi6n de Ia clntidad en exceo de )alos cantlidades EntrAidas y sallda de bare
ttinea. dispoadbles sgfon loe dos parralo Els ervicar niemtiI6rlco de El Mo-
SI Is cuotas do azuicar de Cuba anterlorre el usIntulo o conmproe- s ro reporia6 aue movlmlento de
pare luo Eatados Unidos Continents- te a hacer todu to quo sea necns- uarcos o yrrso sn nuestro puerto
oe s se aumentase en una cantli/nd rio para ctubrlr tal couta adiJcional. deade-as t de la iaoche del m 4iro
mayor due la canIldad d azeacar dis- Por utiimo, dispone el contratoeql l 12 del di dn ayver y el cual
ponibte contorIIe il parrato anterior, 1 Inlstltuto n compromrnelte a bl comprensir el aeil)o dtl buque tan
y cl ltsUtuto 00 designate otro ar.u- ddio snlbl t rs ll rrlraiabo iloxF- Esi. Le[" elsi n csres parsa cubrlr Is ouota aiumentia- tado Unldo CionClentatl en elo n motos-4elrro Be lena, tl i arenero
as e Ie iberart al /ntltuto pare .rlnmeroa quince dJai de enero de Doomin"tm Park v el vtlero Arturo.
da, soetoelbeorai.&Ilonstltuts- pnatai O lna.qin i.d nsad
a erbanrqu es los Eotado Unldoa Cou. J194 no menos de lo|ta>O toneladuot Is s a ,Pa de lts vapore Arit.
- .u aa..i ...o,,n --pre ... e.. .d
tinentales ttl antidad de 1. 100.000 largas espafiola do sucar cudo de Cles-. ind. Quntua y l mote-
os loneladas large eopaaol del a4z. lIa zafra de 1941 o de la de 1948, 0 nt an E ltker av como el velwor
a car comprada por Il Commodidy qut l a Commodity determlnae qu "ona Manuel Ppreda y Ion arenero ] DOWI-
entonce quede ain embarcar en Cuba necesarlas despu6s de consulter coon num Park y Tarsdb
y so requlerap ar llenr !a cuotat el Insatuto entre noviembre 25 y --
de zucar de Cuba parsa lo Exdtad novlembre 30 de IM8. inclusive. ICentlhsa en Is pig. a3


SAN PMO 262, HABANA. TtLS. W-9117, 19 y 19


-s.- '' '-Se s p c r-
Gulf. South Atlantic Haa-a. 55--on-,r '


'-- - -. -... -.],: <. is.,... -s. ... a ..;a-,..td ,. s -. _.. ...,


* * .- '.A -







1 La Feria del Mfisculo


Por ELADIO SECADES

/jOlmo acab6 en Maracaibo!
14 ;Bartr6 con los premios
tY lo nombraron manager.




PASO on Marocaibo con Luis Olmo Io mismo que en La
Habana. La afici6n que Io conocia par references, Io
estoba esperando para anolizorle a golpe de lupa, de los pies
o to cobezo. Para el ostro borinquefio conquistar uno plaza
nuevo es mos dificil qua para cuolquier otro professional del
dfamante. Cuando el dxodo a troves de Io frontero y rumba ol
torneo de Mexico, Leo Durocher dijo que de todas los p6rdi-
dos la m6s deplorable era lao- de Rodriguez Olmo. Claro 'quo
,en oquel moment los Dodgers necesitobon con urgencia del
gren boteador derecho. Y Olmo Iaoes pare sotisfocer a todos los
crI-cos y para echer a temblor a todos los pitchers. El fandtt-
co cubono en rnoterio de baseball siente m6s profundo que los
aotros fan6ticos to vanidad de sus conocimientos y loa admire-
ci6n quo merecen.sus propios Idolos. De modo qua at anuncior-
se quo Rodriguez Olmo venfa a porticlpar del torneo de "Lo
Tropical" se revivi6 el recuerdo del panegfrico de Durocher y
no habia sabio de glorieta, nil manager de tumulto, ni reseio-'
dor de prenso quo no aguardora el acontecimiento de su debut
paro convertirlo en pleza de laborotorio. iSI hobr6n jugodo out-
fielders estupendos en los premios invernales de sla! DOismi-
nuir (al hazafas de Charleston, superior las cualidades excep-
cionriales del Caballero Omrs, Lo quo el pubflico-le pedio a Olmo,
era eso. 1Nada m6s quo eso... I El fen6meno de Puerto Rico
vislt6 La Hobano en el pear de los moments poreo obtener une
-.- consagracl6n total, porque el deport* vivia un ciclo de compe-
tenrla, de interests encontrados, de posiones cegas quo todo
1o invadlan. De semejante rivalidod lleg6 a porticipar lo pren-
so y la radio, al grodo de prodigorse el eloglo y Ia censure, no
-par convicci6n, sino par razones de militancia. T"'do o de unn
laodo tenaic qua ser formidable pare los quo estoban en esa ace-
ra, coma todo Io quo ocupa la acero enemiga resultaba de
marovilla para los reseuiadores fines a telo tendencia. Olmo en
circunstancios ton especioles y adversos, conslgui6 el verdade-
ro milagro de quo on Cuba llegaro a concedirsdte un cridito ton
amplio y tan sincere coma un6nime... No tso Ie podia near.
Era imposible negarlo.


HAY peloteros que se hacen fomosos par uno virtud deter-
H mlnacd, o par lo coincidencia do una serie de aptitudes.
Abundan los flldeadores que tienen dstos a o qullos falrs en
el uso de la estaca. Y las bateadares qua no han podido Ilegar
o a Io perfocci6nrr en e-copitulo de"la defense. iCudntas figures
Sdel baseball baton y fildean y son torpes corriendo.loas bases...
i'Cru6ntas muestran ofictenclo en lo que se ve, en Io que resalto
y fallen, sin embargo, on el sentido dculto quo a la cost tota-
dad do losespectaores paano-Jnadvertido...!Me refiero a la foa-
cuftod de' peisoar ben y de pensar con rapldez... Luis Rodriguez
Olma corr atoleto es prodlgloso, porque es complete, pdrqueo'lo
tiene todo. Es eostrello fildeondo, es estrello corriendo, es estre-
Ila tirando a las bases, es estrella de magnitud asomrnbrosa ba-
teando, contra todeslos lanizodores y hbcia todos los rumbas...
Tantos mrritos a la disposici6n de un atleta pensonte, determi-
,non alo existencia del major player lotinoomericono de 6sto y
de todas la ipoeaos del baseball. A juicio mio, el que m6s puede
acerc6rsele, sin lcoanzarlo ni muchisimo menas, es mi compa-
trioto Roberto Ortiz, qua vive el momento'culminonte de su
correro deportiva. ,. En Moraciba, cuyo fanotismo de hague-
.r qued6 descripto en mi column de oyer, existla por ver tu-
gyor a Luis Rodriguez Olmo una mezcla de Interfs y de af n
minucloso de encontrerle lu punt flaco. Tomblin aOtil concern
la aslgnaturq .on rigor-de enclclopedla y tambl6n ad boan Ito
que es lugar a IQ pelota... 1Cudl ha id el. resultaa do de la
campala de Olmo on *1 Estodo Zu~lo...? En Io doprtivo, eo
balance alcanza proporclonos revoluclonarlos. En Io .tcnico y
en Io moraol .1 mayo elogio que puede hacerso as cenrsignor quea
-an los finales del tome o Ie confi6 el cargo de manager del
club Pastor, quo bajo la direcci6n suya, y con of apoyo de ILs
traboto on @I campo, gon6 elI compeonato quao conmovl6 la
ciudad quo no podrle conamovrla ni un catoclismo, ni unos elec-
ciones, nila notlcla del estallid de otra guerra mundial..


LUIS Rodriguez Olmo on Marocoaiba fu6 lider qi bate con
average de .385. Result6 campeo6n de los jontones con
diez conexlones laberfinticas... Terrmin6 a la cabeza de los oneo-
tadores, de los empujadores y fuh proclamodo el player mds
6til o su club. A eso multitud de honors los mlembros de Io
directive del Postora oniadieron el m6s -importonte: designorlo
manager. Con ato simpatia de sus compaoeros qua to admiron
como jugodor y qua Io quieren par su modestia espontanoea, Ia
misi6n encomendada a Olmo arroj6 frutos pr6digos. Yo creek que
en la video de este pelotero singular s61o puede hallorse un mo-
tive de tristezea el no haber triunfodo en Mexico coma ha triun-
fodo en todas parties. En realidad, los aficionados aztecas nun-
ca vieron a Olma en plenitud. Tuvo destellos, manifest la cla-
se que no desaporece del tode, aunque lo eclipse un poco los
efecto de uno rocha adverse. El mismo me lo dijo en repetidos
Socesiones: "Jom6s rendi en Mexico lo qua ocostumbro rendir..."
Pero en los Grandes Ligas, en Cube, en Venezuela y en su pro-I
pie patrie ha encontrado el reconocimiento qua merece. De las
hazauos realizodas en los stadiums de La Habana en taontos
oias de octividad beisbolera, unos se olvidon, otras quedan re-
legodas par proezas superiores... Entre aquellas qua no des-
oporecen de la mente de los espectodores quo tuvieron oIa suer-
te inmense de presenciarla figure el jonr6n salvage, el jonr6n
de leyendo, el batazo de "Los Mil y uno Nochesr' qua conect6
Luis Rodriguez Olmo en "La Tropical" cuondo de line soc6 el
pellejo en fuga lace par encima de los cercas del center-field...
Par ese parque hen desfilodo bateodores de tall, all[ han oc-
tuado figures de m6s de site equipos de Ligas Moyores, en
2 ese diamante se par6 node menos que el Chimponc6 Gibson ...
El jonr6n de Olmo significo una marco que permanece en pie.
Acaso para siempre...


EN LAS GRANDES LIGAS

ESTADO DE LOS CLUBES Probables lanzadores de hoy en las
Grandes Ligas:
LIGA AMERICANA
G. P. Ave. ilGA AMERICANA
Cleveland en Nueva York: (Felles
Boston .. 72 47 605 12-14 y Grome 7-2 vs Raschi 17-5
Cleveland 1 47 so602 y Reynolds 13-1).
New York 70 47 58 1 San Luid en FIiladelfla: (Garver 0-S
Philadelphia . .a 51 .75 V y Sanford 9-15 vs McCahan 3-4 y
Detroit . 58 491 13% Fowler 12-4), noche y di.
St. Louis .. 46 69 A.400 24 Chicago en Boston: (Pierettt8-8 vs
Washington . 46 73 .387 26 Kramer 14-4).
Ccage 40 78 I3 31% vDetroit en Washington: (Pierce 1-0
LIGA NATIONAL v Haener 4-12).
G. P. Ave. LIGA NATIONAL
Boston . 05 11 .571 Brooklyn en Cincinnati: (Barney
St. Louis . .65 53 551 2A 11-i vs Vander Meer 11-12), noche.
Brooklyn . 62 51 .549 3 Nueva York en San Luis: tKen-
Pittsburgh .. 60 52 .536 4 nedy 1-3 vs Brazle 7-0), noche.
New York ... 60 55 .522- 6 Filadelfa en Pittsburgh: (Robert
Phltadelphia 02 85 444 15 6-i %a Riddle 10.0-. noche
Cincinnasti 50 8 424 17% Boston en Chicago ,-Sln 16.12 -a
Chicago 49 70 407 19% Schmlt 14-101




CRISTAL

'i ; LA CERVEZA NATIONAL


2 ,': UtA.. UGERA... SABROSA...


PAGINA VENTE


SPORTS DIAb DE LA MARINA.-VRNES, 27 DE AGOTO DE 1948


AROOMCVI


3SPOR-TS1 T


INICIAN LOS HAVANA CUBANS OTRA SERIE CON EL TAMPA


Anoche perdieron los cubanos;

juegan hoy contra ,.. "Tampa"

Los cubanos vinieron a svarl lech"a.d en el octavo imng. eao
el que arnenazaron taumnbin con irse amba en IL. i otac e
pero Schaker reaccion6 y domino6 a Charle PheT e a. Su/roz

Por PETER -
LAs noches de lax damaa vienen a con cAu-ntagot. La p1an en i
ert unsJettura para log Jugadores tercerars on .fod d hits aueei-
do los Havana Cuban. Al fnal dote vo y dom bae per bora, -e Ia ddh .
eads la,. por rrpe ,ah t. e ien- ron cmi Inten1 Bell, Bar _.
proe '-pardem, Lan ldt M acionad do e quo U Ia' ra", 1p-er lpt
4U* no pueden vaierts ugr nida no hube control para Hat ,
m kar e de auas que deJa 4 de Ij crroa de la latu '
-= Vt l. a s 4p4lar-n e ae 4 d. La segunda 5-n m5 el
ac *e mso antlenen de l.md es. Porque Ipning siguiente. TanIblnhubo iro
leespre oa ven n dnperdo. htts, y uno de eleo 1 tque p douio
Los Havan. Cubahatifasn gtsu.. i anetaclsn "fudepuotecon 14 maI
do loase prtimerose jusgos. S pen- no" por Banders. Yaitreerasy tt-
sah ya n i piles, pero coma eo ma, qua fu las qu vinoa
otras ocasiones, so mnalogr. Porque fl anolads en c octavo oet' D Cmo?
le contrarian e cogieron I& daUss quo pues asl.de eta mantra! chwartz
hoaia flts pat salvarl. bated roller el short Gilberto scer-
Hay quo reconocar queoat1hombre t6 y tir6 bien a Is inlets, pero e Va-
quo se m puao anoche ud Schackr, rod ls e a eo6 I trao t OIe rror
un loiador que ol slorobn ba s por ud6 "s letau i ScSBS
usto. Un p !hs-n fin, que at bgate6 rollr per seud y u6outE
1 lear do los "Bants" a principle nI liEntones bu cuando
dot canopo ayto, hoay quo tcels& 5 e a "bbs-te" pl"emrioSs> t,
droi on sitar. ArribO east a. .Oitd sullt ae left y Scbw.t = t
del rertamen y 71 tlien veint o- in &" o sireot6declva.
triLufo. Y en cuato a sus bonds- ; qu t d .
dem, adeots de las caraoteristicas jut Ae Is. 1 Tainsp
lo define com o un a erpentlnoe d
altos kilHtes, os hombre de laierro.: Esta noche comenzsar s erie do,
Rectentemente pitcher dos desaffos cuatro juegoa con et Tampa. Es Is
etguldos. eats importantes de todas, ya que ao
Ese Schacker mantuvo a rays a ano- 1 club qu o a sadiando los ta o.
cbhe a los muchachoo locales Y a pe- com o vulgarmente so dlce, por-ue
sar de que la nothe antes hablan son los qua easin detrs. La dlberen-
tenido usa buena prpclta A but., eia es much, nueve juego. Pew en
1 aarr cstico. Los te ma .terial- Ia pelota nunca bay nada asegurado,
mente comlendo en t manes has y por, eo 0ay o que echar "hastsa ue-
Is octavys entrada, que por regia casl ra,, cono dice Visra, el dibujante
general, esi el Inningsaide pas o1s que hizo glgante a Cuchilin. Por lois
cubano Hosuta el sptmio innig nn cubanos lapzar Witto AlomiA, y por
die Ie habh podido leax a a egunia los "'umadores", nada menos que
ba. s a yetdad e quo s lechada Sammy Cooper, hermanot d loe big
lhba en ies amblite. Ya Oscar Ro- league de es apellndo. Y Ai do ta]
drigues tensia cara de brocha y lo palo, tal atitllla. ya pueden lree pre-
unlonnM o de osu atleta parecian l parando los Irmuachahos para el cro-
blancoa que nunm quinoL
Peroe Hlleg6 la octava entrada y se ST. PETZ"SBUBGH
produlo lo qua nadle esperaba. A ese V. C. 0. A. .
mismo lanzador, de tanto prslgi-o, --
lon muchachos Ie dieron tromhltouc Kiater 3b 4 1 2 4
sucesi6n, y cuatro en total para ha- Sanders c. .... 0 2 3 0
eerie n sdoe primeras y nlcas ca- Tanner rt. 4 1200
rreras, pars ponerae a una del cm- Bell .f. .. .. 4 0000
ate. Ao cubanos habian anotado in Hartman l I .. 4 112 0 0
ao, carrerBB eon un 9010 out y quo- Burke 1& .. .. .. 1 0
deban hombres en primer y terce Ha'lsal. ..... 3 015
ra. Lo que quiere deer qu can loichwartz c... 4 2. 03 1
uin fly de Charles Pirez que estaba Schacker p. .. 40 11
en el uso de la jeringullla, el juego
a hubiera empatado. Pero Schacker Totales 37 3 2 82714 0
eso lS arregl de manner a que Char- BAY, CUBANS
i is61oe pudier batar do roller par V. C. itL 0. A. L
*I pitcher. y el mimr so encarg6 de _
ponerlo out enla Inicial y, Luia Suo- Zard6n II. 4 1 1 0 0
rez qua bated depue y que habla Gonzalez, rf. .. 4 1 0
dado una i& a 'n k .ole anterior, Galiardo 2b 4 0 2 4 3 0
cuando entro de emergence. ta vez Torr-es as. ...... 4 0 1 50
no pudo Wco- otra cuts quo betear Prez, c...... 4 0 0 0 2&0
un aoictto a segunda. Yen el nove. L. SoL-., b..... 4 0 2 4
no, despu6s que Fuentes que ,aud Vat-on, b ..... 00
a batear en lugar d eVaona, tu 0. Sse, c. .... 0 4
ponchadd. Tango Suirez dispard una 3. Cendin p .... 0 0
buena lines por el left con Isa cul Moreno (a) 1 1 00
hizo unta parada acrobitila el him- Nakamura p. 0 0 0 0 00
bre de la campana, que par poco Feuentes (b) .. .. 1 0 0 0
se Ie cae el badajo. Hizo un ftldeo de Quicutis (c .. .. 1 0 0 0 0 0
short-bound qua call se puedededecir Valdls (d) .. ... i0 0 0 0
que "adlvin6".'Porque sI no, ea un - - -
extra bae sabe Dies lo que hu- Totales .. .. .. 3H 2 11 27 132 1
blema Iedldo i Tango arriba a se- (a) Bate6 por Cendin en el at
unda .. a a Isterera. Pero se que- (b) Bate por Varona en el 9
6 en Is 1 -1 al hasa qua vinto a Anatacln par entrladaa
rrer r l Valdais. que es misl U-l St Peterburgh .. 001 100 010--
(e.a Y aU16 i batear otro pinch- Hay. Cuban .. .... 000 000 020-2
litter. Clta QuxclU. Peaa el roller Go.arta
ftdu e qua baofu re e sto las ma-. Ca-eras adp art Ban-
noe do Hoho. quien it&a a Halsall des, KiMter. T fot-U.GodsiseI"
T devols a Hartman para Dea- Doubl play: L Haim a G"
u r doblrmateanza equoe tu' algo do Bourke a HarIman, -
alst coma *l broeh d oro del juego tar a HaIaILI a Hartm .
la robrica d epago pare al trunto Qudado en bases: & P. 12, IL
do Schaeker. C7.
Los visilant quoe ya no 1o n, Struck out: Cendin, 4; Schacker 3.
p eas oche ncolsam regrastrona Nakanmura 1.
S Bl, daon su tr carr M per bola: Cendin 4, Schaker
0. lakamura 0.
Dead balls. Cendin a Klfall
DOBLE VICTORIA-01 Os W0S wll.c I n ae
iURATAS OB3 1 PHILI S fs p. ., Ctch m,,,d dnson
PU ---0B M .r Pitcherr "ertd: Cendan.
PITTSBURGH agoto 28 (United), Tiempo: I hota 0O minutos.
LoS Plillhas autrieran ou octava y no- Anotador. Jullo -inqtlz.
vena derrotuas conseoutivas al ser ven- Umpirest: J. Dmry f(h, 0. Syby (b).
cidos etsa tards por los Piratas de
PittsbhrJ, con anotaci~n, de onceAOAO EAOE
par cu'to c r un r ne ANOTARON L9S SENADORES
Un oe un e ,ly estate LA DECISIVE EN EL NOVENO
con ]as b4"eo Rlensa en la sexta en-
trada del prime luego, en la cual
lox Pirsata pisarvn el home seia ve- WASHINGTON, agosto 20 (AP).-
ice, fut eli batazo decislvo de ese en- 7n perfect ,quezse play de Ed. Ste-
cuentro. wara hizt cruzars or encmis del ho-
El segundo Juego, los Piratas anota- me plate a At ora en Is novena
ran tr- veces contra el abridor de entrada con Is carrera qiue dabs Ia
los Philles, Dutch Leonard. y no per- victoria a lot Senadores de Wash-
dieron la ventasa en ltodo el Juego. Ington aobre loa Carmeltas de St.
La cuarta cartrers iu el home run Louis con anotad6n de 8 par 7.
de Ralph Kiner.
Anetac-id par entradas Anotaelan per entradua
Filadelfla .... 110 001 100 4 12 2
Pttsburgh ... 000 14x 11 10 C. H. E.
Baleas: Heinelman, Dublel Na-
h s y Seminlck; well, Higbe y St. L l . 010 11 000- 7 I* 1
Kiutt Fitzgaral Washington .001 003 40 1 10 1
rtideT l .... 000 000 001 10 2 -2rolIA: Osnonn Oa-'yes tt).
Pittsburgh .. 300 000 01lx 4 10 0 Ddews (7) Wldmar (t), Xennedy ()
Batarlas: Leonard, Hauser y Se- y Partee; Hdlo, Welteroth (0) 1 a-
minlck, Queen, Hglsbe y Fitzgerald. efner (8) y Evans.



DESCARONA connfortd'.,
DESCAMONAcon rapidez,
( . it ... . ..


MUGUERZA MAYORJUGO ANOCHE UNA ENORMIDAD,
S'CON SALSAi-IENDI GANODE CALLE EL ESTELAB


bo Uta dinero precoio y tentodor,
puse ta palomas utben quo atravie-
u5 0u v trdadero agoto y diempre
coperan Is vudas con un optaiteim
que da guWto.
SCarag* y Guarit s quMlodar n
10 tanto.
Coma quads dicboS el miA dislin-
guldo m, sid uguerus quo s cre-
rd como una flera en lo poro as-
pecloa del ct lor en quo isiotrox
fregoro, gn reigtea r a.
zan at priw-o Balzknmeni segundo
y Mtret, tamxbikn de caKIle. ve.W-
ran a Adri Ugarte. Lo quequit-
r alo d=e uao sa e bay dia a p-
otri U del cudro del
3Jai. 4 tLfa diz seguido'...
Dese3 Mexicu me wreen asmi-
gas y afiriosdos asuriconde 0q0
pr6xrnameote vendrin a La Haban-
t cbarluces y Btrondo, con el prtopl-
to gaardo dodarles el daqu te a
Ptn y &1l Vaecia o Guart. Eto
mimo soe ha publicado repetidas Ye-
c en la nda rede l Ciudad de So
PalacL y a reald e s que aqul
nada se tab y e i exzIs & la Idea de
tistr ala payoea quo zurr6 a la nues-
ta, I& empreta del frontsn de La
lo manlo ne en abasluta rs-
erva..
E, B.


Gsauersors do 6.00 s3.95
9.00 5.05
SI ISO S 7.4
m uy fl=u d bwamnale do
&i d .5 lSa0 12JO.


Mctfos do mda. do 0.45 a.
O.&U. Moed Csls e n |
Spemdnde 0.90 .50.0.
Serolnoa pedidos a Interior.


)Mug-4rza hizo t)n guepo biuflli- insnaslva y weIa dIs erae= no re-
dma s, .1 estolar dosacls t lsadindl mats da des parades do 5adaincd
ei lyr do los baanlos law ~trM 0301=9 dardument a vii manes.
6-a-u c eon degutad. ,& a cre
c Wt=. beortbleodo loe proecd- en me do S batea cudo
We 200 laolI la Iateral 7 rbotoon- Nujmes-, quo aug6 enormenta as-
do hiata lm parade chia que4-c baazo que oreni a
r"dau tantcf AWgn P aum 9 Ca~rca ,-u eY atoa. Guara perdl6
tmxiosay, vtetma. 0oo a da p_ ns t so eaaero Aalmea ? tls y coninuo 6in problema ls I ascen
6 awnt mt% qu *n lI amild an- ail6n de 0&arn i 7 el.s mper-
fs] o U. P no era onsblne qua un alde t o. i
uelotar dlel cartel s *n p r te-m46/n l wa ro
c~ea rpai lacaloilad rt asia cfan ^wflode, ^**TfM a sot antoio
d* Ia stra mocha. sZto, deada logo, *a -ua quo yahma 3'i? adoL s pis
S equlc i dr que el eastUlkA hays do los etihbo. Sobor la ventaju do
e .Io ala alot de otraits veces. cnoe, els y hbata s dete doero, hu-
La edlodre de entrada err6 el ti.r
porqe se inclind al lado de Careaga KNTABLO EL CUBANO
yGuara. r quienes ante del sor-
Lo del .sque se cant el diner con CAMPEO "
logr s de ien a novent. Para ben-
di41d de lo experts del Caaern, NORTH ADAMS, Mas agosito 2a.
quo ends con el alma e un hil, el (United)-I boxeador- cubano E Ren
partidaso r llzd con mUn qua osram d
empate en Is docmn ics. Porco- Campo de 122 lbib epati oto
lca de Mudsuerr y par dos pL- noche con Kid Menry, en Una pelea
fw seguidu a vlancae ypreliminar a cuatro axalto
nltra qoe puOOeaaaeperflu 6 el des- El'. combat. pr1tindpal ua entire
Saptor, si dodCretinambola q al Tony Falco, do 142 lbras y Jimmy
heulrsiogdais c nag a do erWalker. do 146,ado por Falco, por
caalden*t. cuando Careaga devolvi6 a decix unnnimo de lo* laueces.


El Nuevo
Afe o aTode los otros

(^MftKQ SHAVEMASTER

Con'Superficie Afeitsdors Continue

MAS RAPUIN... MAS URAIE... WAS UAVE...
Tiene Ud ua herbs fiucrte ? Tismbs us cuads aeiib Blem.
nesesw sa mfeaader et19clco quoca luaidebo cho pan Ud. Lo
duds OK I Veae p eram. No@ qagda encosaramo con
quseas has usldo &&on. leamdoes ckcsm y lam has dea-
chado. S~bmas que Ud. a uosbroard cuado coaoas el fgrau
progeso realnmado ea afieadoer eltltrks. s m shrim ccoo aa
npidsa i coefon que Ud. suea pe6 poc.


Di.,eibuldc OSCAR PALMER ORily 361. Ha"


Em


"Mike"solidcta

cuatro pitchers

El ianacer d& oo Rojs envi6
su bita a Trautman par coan-
teguir player& de las Mesaore
Mikte Gonlm lides de k roIns
del club HLban c"ampo e-
axles de belbol pre e anoa, luo-
cit6 ayer, otkilalmante, I, Onta do Is-
ga4de qut hi preMtt*da al cal-
"M'routs.mn, de W Tgy m -
not,. en una epeota de que
reporten t que a olicIta en pitoa
timlino, a Itn do que au equlpo lIn-
dl le par muchos experts a -Com'
el que boabri de derrott*. eat in
sutIclamteeo o r lotalecdo* ea ma-
ter ial oven, ae estmuo, p -araan-
Car en la camps-a eon etoshos ptl,-
bllidad de retner n l eins. pa-
bilidad aJcaLda el ado pada.
Mike ha indicado ol catcldt -
ceolelsoada^ be lor cuaia mado fir-
moat one. ero, enavisa Una ta con-
siderable a UI de qu4 dhaa, oportU-
lad de hlot ripidameto a
otro al el Indlca4o prinmerenla tis
falt. La r "ts eo:
Caten: -,,.
1.-Anderason, Paul. AA.
2-.-Ml. BL Cltr, ew Orlean, LS.
3.-L. Bucha, ltocheter, L.
4-Prank Mane1to Toiedo Ak
5.-H. CamelS. Ban 'Diego. L del P.
6.-W. D Nckd elNSl.. del .
De este upo ha peddo c at.,
prtflrenpdo lo primeros de Is ta.
S-George Stoncesu, ColhtZio AA_
5-Alex Patterwon, Atenlows., 1.
del E.
--. MoCa, Lo ,evie. AA. :
4-L. Jockllm, Cotunsihe AA_
5-H. MOlete Kansas dt AA.
l-Jltoedor, *Rhfestes-LI
7-P. Woop, Kans City.
ghortutop";
De este grupo es6lo neealt a no.
1-IL Morgm, ontresL, LL
1-L. Jennongs, Jere-y City, LL
3-K. L Hamner, Toedo. -
Oantonbe en s-amfls 1 onLennox
Pearson. primera base: HenryKm-
bro, outfit) e el smetalladoraa
Thopeon, que este ao ugsA el
outrwldMIke d6lo neceita tls pila-
yersa de lu IAga asM res paxa ,com-
pletar el raton dg.nueve que Se per-
mite lai- g Do l list. t tes me-
ftalAa, Mlke pide un catcher, 4 pit-
chers y un sbhorttop.

ROMPIERON LOS CARDINALS
LA RACHA DE LOS GIGAOT
ST LO7IBS. agoto 27. (AP). Loa
Gardenasles de t, Lous romiernOm
I cardens- de victlAia de sI O -
tea venoe.dtos par Pxrtdo &ba
Con aeAtaclim d& 7 par 2 en 1 pM-i
mere y 1 por 5 en el aegunda....
r e pimer enoentroe Murray
Dtckson Imlt6 a slete hita el ata-
sue de <0 cents-as-ic pars laogsar Is
vIcdes-a miets-as en! cl segundo Uz
cuxbsangi1usr de 6ts de lab so tri-
gdImOseegxmdo de a camps-h ran-
pod un empatt a cinco carrerm pars
dat-el triunfo.
Prtinertine"
New York . >0 000 oB-1 1 1
S LouIS- .... 000 02 01--7 1 0
Baterio : Janaen, Knokmoikl (4)
Kolo (5) HazMeM(i) (7 Ooer; Dik-
son y Wiber.
Begu" Jame
New York 0 .O.M. 0;1-0 a
8t Loua 012 o 0-1 o 1s-
Bates-Ia: Jese, Poat (g). Tta
(7). pe Mas., JtaiBi

Perdi6 pwr dedmsia6 oc
Joe Bada camtr--WriM
FLADsELn a ge 28 (Unitd).
B. Wright.,Ide 5112 librs-a d HBa-
rrisburgh, Pennyvan c ra qouin
loe logros eraade ete a clTs ven-
cl6 erta ncea Js6n L:or. de 156n
un bra d Puerto R Blea. por ded-r
en eM eucho round, oea elo prin-
cipal del ProgrMM del Toppi Sta.
Basoram quona el ro h .
de Is divlis[n rnidlregteio*
revista "The ntma-
yor fuenk en sus gope poeIro l -
vo e Wright nunca I present buen
blanco.
La plea tut cerrado y Wright la
gan sobre la base do ehoblse .
en el cuarto round, cuando e-eme-
cil a Basora con numerosas derech&-
zOEa a imandsbula.

Parker y Schroeder pasaron
s tennis al Africa del Set
CHESNUT HILL, Man agosto 21.
(United).-Lo" tennistas Frank Par-
ker, y Ted Schroeder derrot-aron hoy
a Enrique Morea de la Argentina, y
Erick Sturgess. de Africa del Sur.
en el campeonato national de dobles.
La anotacion fuo de 6-4 C 3-, 6-3 3-6,
5-4. Parker y Schroedr pasan ahora
a los esnlfinales.
Tambitn pool -a los eitflnabes Ia
paseta de Hlly Talbest t-ardn
ulby, que derrot6 a dge Patty y
Sidney Wood, Jr, por 8-e,6-4 y -3.
T19 Brown e Irvin Dorfminan, que
causaron la mayor asorpress de! tor-
neo de ayes a& elminmr a Is paroJa
checoslovaca de Jaroslav Drobny y
Vladimir Cernik. otra v azrprendi-
ran a o Oe e.petadores al e Umt-ar boy
a duo Blcado Gonzdlez y Jim Brink,
poar -4, 5-7, 1-4, 6-3 y 6-2.
La pareba amravhana de Colin Long
aatro- se Uo Fred
y 8 e Y 7 Jack Tuero, p ot-Z 6-4,
y s-v-

Venci6 el Filadelfia
a, los Tigres, 4 por 3
FLAD.E A, agosto 26. '(United)
Los Ateticos pte=ro fin a la ca-
dena de cmco dei"t, .X.s ven-
ciedo esta tarde a los igre cua-
tro por trees. en virtud de doblelr
de Pete Suder con las bamse oenas en
la octava entrada.
Hal Newhouser sutfri6 el dcimo re-
es de la temporada cuando Elmer
Valo sencille6 al jardin central. Fe-
r Fain se embsis6 por bolai s ma-
1ao, y. Buddy Rosar se anot6 un hit
e Piernas Por el campo corto.
Art Houtteman relev6 a Newhou-
set en estas condiciones y Suder lo
salud6 con un doblt-e. Bas eme moo-
mento, pareci6 que Newhouser tenta
sngLuradq el 16o. triunfo de Ia tem-
porada.
Los Tip'es anotaron nma vez con-
tra Joe Coleman en ltegnda en-
tr-da por un doblete de Vie Werts,
on out 51 cuadro y un snons-o de
Bob Swift.
Anots-on strs en e] tertero per .m
bousleti de Johrnn UJpon un s Ctri-
tfico un senti-so de Pat MuIl_. -
Ls cat-ere de is serta entradb a
an -aros potr no sencilie. un icri-
ltc-n y an fy de Gerge Viro
Loas AUelcos anoaras uma re- en
ruassa en t-ada por 00 macillo de
osle- un ou ail cuatdo y at tenci.
Io de Soder. La soasaunda carera ae
I? .yptflma entrada los um Whbey ae
Colenan y un semcilo e aney MI:
ANOTA ION lO IETRADAS
C. IL E.
Delail..t i 0h01 1KB C 5
'l, adeL .. 000 100 Its ,4 IC I
BATBIAS: Newhoumet. Hourie-
mar. y -s'osii por el Deraolt. J Co-
eman, Sata-ge J Rotar. Guerrs por
l riladelJtf "


NI.tV* , 16 Hobcj^^^^^^^^^ a^


I I






niUA DElI 1 A MARINA _VTFRNF 77'tF Ar.n

SPORTS


PAGNA VEI(JNO


SUWRIERON DOUBLE DERROTA LOS BRAVES DE BOSTON FRENTE A LOSCUBS


* T6picos Futbolisticos

Por PETER

-1-wSe hacen los locog, cuando la cosa les va ma1.
-El domingo se reanudari el Campeonato Profgsional.
-Refrescando la memorial dc los aficionados locales.


Un rally de cinco anotaciones en el

octavo di6 el triunfo a los Yankees

Un batazo cuadrangular de la tercera base Billy Johnason decidi6
pricticamente el encuentro. Miller que relev6 a franI Shea
en el octavo inning cargo con la victor. EJ score


Aunque al Campeonato Profeasio- de estar en el primer lugar sino lo.
nal se reanudar a el proximo domin- tor"o". 4
Y bhata let dicen los goals qu k han
go, bueno que vayamo refresan metido, y los juego ue le gan i
do la memorial de loe aficionados, por- a cada uno de suo adversarios, por
que ayer, en el Palacio de los Depor que esos asturiasnos aon ai. Se pre-
tea se hablaba sobre balompid y ocupan mis de I Juventud Asturla-
Sna que de l bare- Y por -aso ait
cuando Ie preguntaron a un lortunr-. 's habla ms qua lo que ase toma. No
ta en qu poasici6a estaba el Fortuna, Uegarjn a ricos, ipero ben miax d e
contest: "'Chico, ni me acuerdo". fultbol! Ahl si que ason millonarios.
Y es claro Que asl guceda. Porque Por eao no no. extraso que MA-
s no e manlfeslaran de de formaa, nuel G1il i(Cubaneleco), el lugador
deja ran de setr fandtlcos. cubano ahora con el] "Epaa" de
Si conorme ase on pegustaro a M6xico leo trajeraca su n antioguo
o ona ia inte preguntacis ule amigos ungallardete de easca edad.
lran aeho par ejemp a Fes-n&aIndo o iel cual adorn6 el establecimiento de
Anellno, So soio a detlF bar Moo enlente Rey y Monserrate, comoi a
Arrste, sourlio que lubaqnuerade adorenaban so es los dia 20 de Ma-
qo. Lilo Fano, cada vez qua regres-
log dos, o a So meipr ambo, a &mismo de Florida, leo tral su "sou.
ti" 11o% t1 sforean: l a venir". Y el element que asoa por
Emni s pregu-tPnhlos EatadosUridos. a cads rato, Ies
I_ I envia una postal en la que aiespre
hay on edificio muy grande, de mu
cbhsimos pis,, y los cuales admiraut
In Pio pinsanolo ue pudiera aser

\\conW J laoe abiera Feraele ynto.
ScoPmerSeo etraslaarlo para Yanqui-
landia.
Pero i no sabemos id ngls?, le
dice un aoco al ottro.
-Tampoco io sabian Enriquito, o
Pito ni ninguno d e os qu e andan
por alls.
Pero en segus da ega el element.
Primero en tr un hombre oqua pare-
cc uc oye por radio television y
detr de dl s, invade Ian cas la mu-
chachada asturiana yd el mara t se



uales cada Y dge lu ritmo de nuevon
y se cooenta el eqtmo "off-side",3y





se discualto en el que uegbondad del meiore
deJos oas o anotados en el b ltimo.
Programs.
IVCon Ian series de .I'spahia, de Mexico,
In jornada balompdica de las Liga



estaba s s endida deia, los triune el diO lno
Seron ni ptra rsel u o stuna. ni para
cel Iberiado ni parnco encuentrou, de loA-
rtIanadientes obtuvo un trlivo Puen-


uates Grande,. En esos juepos "inter
SLabes que tienen qusbor naztecacoue
t.-nalo par cido ia los del Roytbal lBank.
UEn esalto dnel qu luego se dividentra



^^^."'^T^^^.estd l ugando on campeonato, to,
ron equipo trabpan par igues el botin.o




teats Ste una acrie, eualquies-a que
n real moldadd ue labor de lma. con
ciedades, as decir, Jos triunfos noj




uen equipar el Fortuna, ni parsae nen
eomo los her in, y par e caJuventu ad inva-




Lnvlft~fluu sor como las borm>iga aS azucaro
l V turiana nobtlla ua e Deprtivo Puen-ado.
t ahoran des. En eonjueos "Ibnter




^^ I < ... nuets-ro, vantos a yes- cdmo sigue ebto
e luber" que tienen sautbor inteacio-, prque
.V hal, el que habtriunfa e obre l a tbon-l del
rP dad Se los equ.pos.
~n nes i de deported, mientra vie-




f net diss-ulienda suentud Aisturisna
y Puentes 'ugandone, o campeonato ense
equipoa trabaJan Para si. Cad uno
tir. p.~as lado. Pero cuando se





tratael Ibeia no estrie, cua que ra quaro
iI paroldoIs del lugar cideIo. y et i.e
f j | 1 como Jos chinos. y le caen alginva-



Voriomota1s hormigas al azicar.
i 0 Sbune-a p taa que se hoca ganado.prime





r ~ sc 455 SI ss*7a tY ahora, de nuevos, en el brea-
F S ? j tet ats ,, . . . . .. 6 m o s ig u e eiw o






at deInl a A o suprenacia pubolsticas eatrs-
e dhay much quS hablar s obre: a bon-
dad de los equipos.
I aunque Is aupremnaciaaeIn Va e-
,,istara li nes diactiaendo'Juventud1A4turiana





y Puentes Grande s. 1o erto esT 2e
beaonVTAUS... oorevi le Iberia .,n 8 est 455 aSua l





ci cuero osbelludo 10 S los os -ortuna . . 6 5 13 42 50 17
p peiascopartdos del lugar c. 3ero. Y el Ibe- 9





p. .cei rci oegeanlec apsa Ia dt ae-
qosld sa, asancsisluad i a peainad. Va}" "an aiendo sos dedocs-ionea
t o picionaentos, de nosolro haremo






salla at eabllo a. -- IB nu~t pare Ste sins farms di
*~fu elacquao maroer i
de Iberia y Fortuna en a) primer
biRO qua @I match y Juventud Asturian& y De-






aa sl Colncidivo Puendo teon Gra degada dnel E-





*~ ~ ~ ~ s ,its, p spas-es-id amblen on. revists
li RreIca a a .A tbolintiua eoi6n epubliamo nombre l esta-
Msco cab do oa, que hoe ado. (noa preguntende clube:
csi -p. Gi.X. G.omo o Ge Ponunta.
50Mn epTAMd ricdonar [a ca-S Juv entude co amIn Fernandez. De54 44






1Sp9 so* Ste--!/ begs sloe q" sta Ste ahsora. mdchn
0(rl-00i;B Jf mba lujoss y mejor macrita quoe is
^ _--- ""I^Sf Ste ante., ma moy nopeslor. Per meo
bes to VAu ...c6mo vale urevivenbea . re Se do45 lar1
el ctero cabelludo! 10 wgundos :Fortuna . . 85 13 42 M5 17






pr PopeinarronVrrLIue el papel d pWr l be.
pures ation egims erdquitan I e h ls 3303 8-199
og, dad ydan nstralidad ilpeinsdo. Vyn haciendo sus deducciones





slo grabionados qua no pelot pros halbirlmvos yrmos
"Mis l p belo..,. uZ.v las nuStrs, mro de ura foatradis-
Isoleasme! ll.o,, tinta quiets, an lam pr6ximas seeeio-





in lo engmal n esard oo l mg .oe
9. Hace dessar~r Is





V itsp a nae ha antaidiendo on egada del .Poqe
Refmy via el t, g, ff ar ee1pr~6 tambidin una revista
caer csWud~ootra, que hace ahoo (no pregunten
,---9, .--M/A ./ cunto., tuvimo.... tos enjuna.




IB i o mtente con Ma pubimino FernAndez. Dei
de luego qua 6gtade shorn, mdeho



* 0 *- m4 ldedicadoa py mejor eserit al bL quea
d..ante s. as my superior Por P....





4ie a er s mann de obra, por Is ettratde
fern.
A=lu de todd, eW amigo Girone.
Ila anotado un xito. Porque
tenemor una publiea|i6n rosestU
ta I dedieada por entero a] NtboL, y que
eati a tono can el resurgir brillante











e1iiramoqu loas a restanshabrpn
de w mejores.


Hbiga/o un k dbito

Com~pre .-












S'VEEDOL i
y AHORRE "












4 mi aneras ed5



3 Us guf f" on a'ur OIL s*




AS. hape pUde U Y a A S. A.baew
VbI nndleminl s o Ac. d .eoball, H ,os pad
epsAalainspreaYie us daIUazsinisS prs sh



SASPUIU Y CIA. 5. A.
PHberi y Aapect. L~pytA Hlaana- *Sdt--! 1-371.
VUi DOL cool l.A FAMOSA PPICUSA S PSOIICCIOW>


NEW YORK, agoato 26. AP'.(-LOS
campeopes mundiales, Yankees de
New York se colocaron a medio Jue-
go de loa ocupanteo del aegundo lu-
gar de Ila Lga Americana Indloa del
leveland y a un Jueso de lo ulderea
Red Box dei Boston cuando venche-
nan anoche a IOs dueioa del uiltimo
lugar White Sox del Chicago con IL-
cll anotacl6n de S por 2...
Los Yankees llegaron a la miloI
final de la oclaysva entrada con des-
ventala de 2 por 1 en el &core pero
con un furloso rally de cnlao logra-
ron merger victoriosoao del encuen-
tro... Ln triple laberintlco de BllJy
Johnson que envi6 a dos compaftieros
sobre el plate fuC el melor tatazo
de la entrada...
Ralph Hodgin tui el responsable
de las dos anotaciones de ios White
Box. Hodgin empuj6 la primer en
Is cuarta entrada con un incogible
con destino al center y mis tarde
en I& Aptima entrada. Uiev6 la otra
a sla pizarra con un batazo cuadran-
gulax por encima de la cerecas del
left field a una considerable distan-
cia.. Este es el primer batazo que
conecta el nuevo right field de 0lo6
White Sox.
Hiller. que lano la s dos .ltimaz
entradabs por los campeones se anoti
la victoria... sensacilonal novaLto
de la campaes pasada Prank Shea,
comennz en el box pero tuvo que ser
sutiltuldo en Ia sdptima entrada des-
puos de haber permitido today lRs
carreras y hits de sus contrarnos...
Un tolai de 9.771 fanaUcos se con-
gregaron en nlos stands del Yankee
Stadium para.presenciar la nueva vic-
torila del equipo local...
Moulder. el segundo pitcher utIll-
zado por los White Sox cargo con Is
derrota...
CHICAGO
V. C. H. 0 A. E
Baker. 3b. . 4 0 0 0 2 0
Luplen, lb . . .4 0 0 9 0 0
Appling. s. . . 3 0 0 2 3 0
Seerey, lI. . . 2 1 0 0 00
Phililey, cf ... 4 0 1 3 0 0
Hodgln, rf.. ., 3 1 2 0 0 0
Michaels, 2b. 4 0 1 3 3 0
Welgel, c . 4 0 1 7 1 0
PapiEi, p. 2 0 0 0 00 0
A-Kolloway, 1 0 0 0 0 0
Moulder, p .... 0 0 0 0 0
Grove, p... 0 0 0 0 0
TOTALEES: ... 31 2 24 0
NEW YORK
V. C. H. 0. A. E
Stirnweim, 2b.. 2 1 0 31 0
Henrich, Ib .... 4 2 3 6 201
Linden, If .. 3 0 0 4 0 V
Keller, If ... 1 0 0 1 00
Dimaggio, cf . 4 0 0 3 0 0
Berra, rf ... 2 1 1 01 0
Johnson, 3b .... 3 1 1 3 1 0
Rizzuto. ... 4 1 1 03 0
Niarhos, a .... 4 0 1 5 0 0
Shea, p. ..... 1 0 0 2 0 0
B-Brown, .... 1 0 0 0 0 0
Hiller, p. . . 1 0 0 0 0 0
TOTALES: . 30 6 7 21 8 0
Anotaci6n por Entradas:
Chicago . . . 000 100 100-2
New York . . 000 001 05x--
SUMA'RIO: I
Empujladas: Hodgtn 2, HendLch,
Dimaggio, Johnson 2, Niarhos. Two
base htIta: Rizzuto. Three baae hliU:
Johrnon. Home runs: Hendlch, Hod-
gin. Double plays: Welgel y Michaels.
Quedado sen bases: Chicago 6; New
York 8. Bases por bolas: Shea 3, Pa-
plash 4, Moulder 1, Hiller 1. Strike
outsi-Shea 5. Papish 4. Hits: a Pa-
ptish 2 en 6 Innings; a Moulder$ 6


Doble derrota de
los Braves, ayer
CHICAGO, agoato 26 (United).-
LoS Cuba de Chicago derrotron dos
veces a loB Braves de Boston boy,
cinco por una y clncu por do e que-
dando reduclda la ventaja de los
Braves obre los Dodgers a dos y me-
dio juego.
Dayle Lade y Hank Borowy dura-
ron nueve innings en cada juego, y
reclbleron cridito por lau victoria.
Lade perilU6 nueve hits en el
primer Juego. y Borowy tut igual-
mente intocable en tos moment. pe-
ligrosos, permitiendo diez hits dia-
peros.
Lo. Cubs asestaron 14 hits en el
primer jiuego, haciendo aaltar del box
a Bill Voalie, en el sexto inning.
BOSTON
V. C. H. 0. A. E.
Holmes . 5 1 2 4 0 0
Dark S . 4 0 0 1 0 0
Torgeson Ib . 4 0 0 8 1 0
El.hott 3b . 4 0 3 3 2 0
Heath if . 4 0 1 1 0 0
Conatsercl . 4 0 1 2 00
Salkeld cf . 3 0 1 4 1 0
Siutl 2b . 2 0 1 3 2 0
Voiselle p . .. 2 0 0 1 1 0
Lyons . p 0 0 0 2 0
Mccormikc (a). .. 1 0 0 0 0 0
Antonell p ... 0 0 0 0 0
Totales 34 1 24 9 00
CHICAGO
V. C. H. 0. A. E.
Verban 2b ... 5 1 2 2 3 0
Jeffcoat rf 4 0 0 4 0 0
Cavarreta ib.. 5 1 2 10 2 U
Pafko 3b ... 3 1 2 0 1 0
Lowrey If 4 0 1 4 00
Nicolson rf... 3 1 2 0 0
Scheffing c . 3 1 2 3 0 0
Smalley s . 4 0 2 2 40
Lake p . .. 4 0 1 2 1 0
Totales 35 5 14 27 11 0
ias out en fly por Lyon. en el
octave.
ANOTACION POR ENTRADAS
Boston 000 000 100-1i
Chicago 000 211 lOx-I5
SUMABIO
Carreras empuladae: Schelfing, La-
de. Cai a ietta, Lowrey. Dobles: Hol-
mes,. Verban. Base robada: Heat. Sa-
crificio: Pafko, Jeffacoat. Double
Plays: Salkekd a Dark, Verban a
Smalley a Cavarretta. Cavarretta sin
asistencia. Quedados en bases: Bos-
ton 11, Chicago 10. Bases por bolas:
Lade 5, Voiselle 5 Lyons 1. Struck
outs por: Lake 3. Voioelle 2. Lyons 3.
Hits y carreras a: Volselle 10 y 4 en
5 innings, Iel sextol Lyons 4 y I en 2 inning,
Antonelli 0 y 0 en 1 Inning. Wild
pitch: Lake. Voaelle. Pitcher perde
dor: Voiselle.
(Segundo juego)
ANOTACION POR ENTRADAS
Boston 010 000 010-2 10 0
Chicago 004 000 0lox--S 0
BateriaO: Bickford Hogue, Barrett
y Masi; Borowy y Scheiflng.
en 1 y 113; a Grove 0 en 113; a %Bea
5 en 7; a Hiller en 2. Dead bae:
Paplah Berra. PasSed ball: Wel-
gef. Nlaho. Oand: Hiller. PerdiI:
Moulder. rmplres: Hurley, McOo-
wn y Grieve. Tempo: 2:05. Concu-
rTencia: 9,771 personM pagasron sO
entrada.


VERDAD: La liga de los cigarros REGALIAS EL CUIAIO *s mds perfecta.




EXPLICACION: Porque su gran produccl6n Io haoce possible.


0 Uno de los mds viejos eonocimientos de
la industrial cigarrera es que, cuando Vd. liga
dos variedades distintas de buenos tabacos, .
la mezcla present nuevas virtudes y es
mis aromitica y tiene mejor sabor que si Vd.
hubiera usado una sola close buena de tabaco.
Nuestra liga se compone de 27 closes de buenos tabacos.
Y en nuestrofirme tes6n de brindarle a Vd.
el mejor cigarro de Cuba, no escatimamos en sacrificios
econ6micos y todos los aflos compramos,
de una sola vez, todo el tabaco necesariopara mantener siempre
esa liga uniform y pareja que Vd. recibe. Por esta
razdn, REGALIAS EL CUSO le brinda el mismo
delicioso sabor a travel's de todo el aho.

SFume REGALIAS EL CUSO y
haga suyo el miximo deleite de fumar! .


.5
C


of4OR TAPAO

MEO&WAROMA
S .O, SAWO

,,1P1AICW ISFACCI,






REGAUAS EIL CtUNtD


4-


- i~- ~-u


I P n ITI


yLorenzo Ferndndez lanzard manana

contra el team de la Universidad

ba d dosafiio mais l lmporta L d la e mana ya que &e trat dc de-
cidir a poicidn dil (a anl .i y Ina Lmversidad en ia ftepoer
Jurha que se sdotit, oe ,')r el rer ] ugar de lo a amateurs

Recu peraron el Ier.
r, 0I d. -paroS, ~drI,.e.'1 )
..................., ......... 6 luga ,los Rcd(I So x
d i I .Nar-g N i,, I A b I r deA lr, ,IInea r 2, e S
Ire SiM,a Y acC 'lub yAl,1
dY a y..'r .rro'it y ,easvir._ p.' .q eree ba e .gii HeP-. Al te I. I..
iprrra rd o at.1ri, it r ,r, o r,ttt in u a'y. ers d .ar, d ,o ig
y. ,,,e earie'yv'--o" le or n ad 7, ,.,.rur, v a d_. Stolu on .I
-4. m-, a5.b.-'7ai sircua-,d, It'ss, a. ,- 'at C-rr.arnd del onion ')o
dl Sl ,r c progirni p-,a X1 .d' %O.rrS,arder. iod tr- y di
[de 4 a.4 oiisdo p ne.d rr s ars v ,. ,s, 4O n r.s ri J el. ** qu0 t ,0 OS
pdro es,' icagare d del s.ud g s d(1 o d u en. s',,arr,-s'n el le y brd. O ttolig do
club' Arr, ( ,L ( iubt her, irrd,ds ,,f r k-t a eg. da ba5-o R'bby Dracrr
Y 1 1 a sla lll d e I rad I a r, 't ., 7 a s ,, ai r o hi, - -os d er i i c t Re d
".e o lr11l- thr ah.oi, d .1- rr v,'' aox .- i a.dt i rang.a rraur r err,
a qrne r o r rri v pro ei ir,,, r r p24 e. r, i. iprada Bo err y Pcereal
u'dehc un so cute l m emprvo del nf~ed r, ;a octave nrtrada can
Lorreror,, Fvraurr slad ez ne ,r~ ,,y d-i ,, pread-tcmentt el enp: 2 3n-
















Va,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ da'rle Rlley 5.l patlo Cttr iii. lvivi. cifsb opaecco.Mrle atig ozlzIn ----------
l pata Mr, pqo .r ia Jsioea de iego be -o r I.e cv T resvrretea eu Cem
"uenai ..'~ de \ -von o n- lblera l-a rrag del car. or neiogar de honra
Sfrentarse a lot players u.r. ,Q! a e ve

















Oa~an h peprao l~ad- tvvvlasvcuis ?. 0^ 1'111.- p^" u eroacrvy 'a'an- Clsetaa
.atando dv lleo a it.ubClevCe.'ar r a r 0 'A wl
.-.... e-pale I", ,r, ferhey a, rr, ",.V C H_0 A F
morner tarernnt -- pudiendo qte-1,ltcnel ..10
Sa Oezrll e.ca'dedel Jul. s I, 4 0 0 1 0 0
resu,'and, dv. hear' Se dc aaa,,a 1 g yrar,.or, .' b 0 0 2 0 I
l oo 1 s, nno Ferrasoeo t.a aio. g, aod, as ,d d.. 0 2 2 0
un consisrente garniador para e C rC radroo 5 1 3 2 1
hk le ue d I, k -'f" -2b 5 0 1 2 3 0
a tarn anvo e y o eede lod tiurfr, Is -a. -.e 2"o 0 ..2.
,cub osJo.,ileve acredstad, Loa-,2Doby c0
,. que -d rt a riana cr, 1- u 0t ins o~rvs i. I .o 3 0 0 12 0 it
"Pu-'irA CariOer tiner, osteudi,-es Kenned) vrf ( I 0 0 0
de c itabl d d 4,e le ouhgarar -- .- ,i.._. -3 0 2 3 0 O
del vegro Su rj 1l Iverea O 1. . p-' 0 0 0 0
Angel Ag 'qe e's a regis'tr,d,,
I ons's S vmf cnle da en ei ) ircui tr Is v s 1.4 e 4 10 24 11 1
een n dtchnd, entre -, n r, A', Boston
rv1i se i iesperan/as para gadar el le-. V C H o A E
9r quee Iis pstalara en el begur, Ju-i ae -a
laar ial., ,o is, Stags, diel fso Rra r it 04l0c0 1 0 G0
E l prrer jnegM 'armben es de im Pesky 3 1 2 0 1
portanlia p,,,cant, Iael. _Mirasml or WilIofs it . .. 1 200
Puvda vlal5 .,iiorrir isvgurar el pri DStvph2ns 4 i1 1 1e1o
Doerr 2t, ...
her ]fgar' de 'a eseguda di ,I n1 .34 0
La plea de masana en el Palaelo del Deported entire na ntiesn r ei'i tvc er. b air a Rvbrto K Spence ro b 1 1 0 0
pe. Loia Galvaal y Haros Dade, psede gnleare a snest, idaa a.. ,i boa ... 0 vi'iCdm 0.arav.e.. .. oTeb.bets c 3 .. b I I a 0 0
on& oportunldad de ieen pasdel cam~peenat,,assdia.lde on eaegraacs. oa aisdaie,,modo de TsuI a Luis.PaoIi41 01
a dPaQuo t Cieveaind .e... l0p ll 92"70g1
Luis Galvany tendrd que realizar su ose Sm.......Maestiy 15 M. -TO~tO3 0"10 8 09 --
,, rne Haod D d cdo de anotscadorB..1.00 0 0x
mejor labor frente a Harold Dade nEmpuJadore Hegan Kennedy,
.aor _Joeg. del Gomingo Ket.er., Di Maggio, Pesky, S pen.
Doerr 3, Tebbetto 2 Two obz hbits.
Pincho Gu.i..re,.es .aegosro el s-k una, lucho de .c tic.. n d 000.. o. El domingo en los grounds de I &Doby. Keltner 2 Kennedy. Stephens
triunfo de L"ts Galvaif. Y el ue zau cuelas bril intes frente a frente y Universidadse olrecerao us double Jue- Three babe hits Hegan, Tebbetoi
ounianmes ne aduefie del e niritu del do. direvtorea consagrado. en Las an- t,]dande luarkn a primera 0h0r Home run Doerr. Bases robada: Di
vrtereno manager de boxeadores quina, no hay qu1en pueda uicu- .tcodoe luoa y is rcu o de Ar- Maggio, Double plays: Robinson (S
,quere decHratucan. Nunca, Pincho ha tirlo. El ingulo de enjuclamilentio % ma. m deg ......pvimera .icsbs A ,. ,Reorder Boudreauy ,Robinson.
uier enuco. I d e dbtareIonarin Santiago de la. Bearden, Gordon y Robinson Que-
oldo an iboo en cononer Ia formsn Stebrc ci rcsuit~adn dei coboue lace a e d......a .
sus yelegdores, sbiendo ha z. don- cada moment mrAz difil-l, sabre a^do .aa ,Vibora davos en basie Cleveland 10, Boston
S .uede legar con elba, man tenle-,yara tu han ooen g- *~o est ri, Ma,'grvifat y Pacoa MAioc 4 Base. jo boi.: SBeamren 5, Par-
de puede Ilegar con ellos, m~dnteni'fen- p~rax&Icacri~icg que hen oresenetl.- oss oficiales de este program& nells 3 trike uts'. Bearden 3, Par-
do el buen cartel de sus muchacho d olax S aeoloneg de envtenamlento de En Hershey tendr& lugar v uego veil 5. Hits a Be-arden-8---7.12.-".
Y desde el tmomento que Luos FI'le Harold Dade. El yankee luce todavia aencllio de grand importancis pvv o- vinsas, a Christophbe I en 1 3. Wild
acept6 Ia revancha con Harold Doae mejor que cuaado Deled en abril eA poner el conjunto dc oaquin Veln Pitch: Pariell Perd1d6Bearden Urn-
hsila tque tlegar a lia conclual6no cecon Luis Galvani. Ea peleeador0ca1a0 el primer lugar del campeonato fren. pirea. Jones. Hubbard Berry y Papa-
que crela a Loua ialvant capao oc Ste hacer una demogtracldin efecUve ,re al Regis. esperridose an bonito vrela Tiempo 2-20. Concurrencia:
derrotar Si vencedor d, Manuel Or- de campana a campana y para e'eduel Sde zurdos entire el "Reglanittv' 20.322
tb.. ChLrley Riley, Luao Castillo, Car- coaul ia proftoi6n no pnse e creots. Martinez y Santiago Gonzalez Igna-
iox ChAvez Jackie Mc Coy y otras Por Wai muchoa coligen ,ue as tomi- cio Doomnguez y Julo Vidal con Co. 10 TENNISTAS COMPONEN EL
buenas ti gurSt de la.s dlvisones oan- sible Ia victoria del cubano... am 0vnejo. actuari Sde oflclales.
tam y feather weight nlsg qU.,azi piensan no deben oividai Imartea por Ia noche en ei .uevo EQUIPO NORTEAMERICAO
Gaivani se ha preparado .uldado-el oi enUdo del ring Se nuesro ohi- Stadiaum Jugaron Telbonos y Matan-
aarmente para ests plea. P cho ,_ quillo. Para GOwlvani, Harold Dade nsa; y el juen en. lo. milomo.terre-. NUEVA YORK,.agoston 28 (UnIited)
be que en I asquina contr-aria hay un no e .. .onmater.o en ete encuentro. nos. se efecturi ci.programs. sspen- Jones W. Mersereau, president del
homnbre de au misma expertencla, di- a cosnoce toda Is clencis de a rival dido el pasado asbado entire ADCty comit6 encargado de seleccio-nar el
riglendo is aOCion Sde Harold Dade.Y todo de 10 oiue es cals Busa as- Santiagso y PRegis y Cubaneleco team rorteamerioano pars is defcosa
Par-a el mentor cubano el yankiee guci.a detro del ring no ..rin nu- S de la Copa Davis snunci6 que eas su-
tratar Ste hares- una odle a% mortan. en onec ur elcSor Stes a to. C-anaoque so. pfli nosae tpersdern. Cirto gadoregs han aido designados aomo
distancla buscando la forms, de anu-; drc urs..a cubanoetcnas ...s nPar so parte, confia en lue it u0el0 anlembros "adicionales" del squad que
lala S extraordtnarrit movilidad d ap notabe.en....... "-" OSa 011no0 isulerda eacrIba, Is 1 5 defender Is pos es6n del troteaI n-
nmactro gran chicuillo. De aLhl ue lo Roma engrsn. orma- notable de lo acontecmntlentos. ternaclonal contra Australia en So.
hbaya obllgado a tsabajarsmucho con Diego Bosa, oue dlscutis- en el an- J. b paut r e e'hitulto fetlher es luegos de septiembre 4 al 6.
el Wnightn trmnae a smspinaingls ,Y, cuentro aeemifinal el t1tulo de la lea- sontisado a a toce rcfdi. Comsniletan Los nuevos miembros delgrupo son
tamblin, a evolucsonars coo ralif densther. frenle a Ciro Moracn, es.otro ei eltraordinarlo cartel on maid a Robertn alkenburg, Victor Selas, R.J-
en s entrads. egand. con lIs dos que en ci entrenamlento ha lucido ocho round eoe FPernando Amante chard Gonsilez, Earl H. CochellU Ha-
mane.. y aI sal ,vitndo Ste s sfor-aen una farmia maagsiflT. i el del pManuel Armenlercy y dos encuen- rry Likas Jr. y Samuel Matclt -
ma el constante acose Que ebor.- Cerro, que n6s pa foul s interior is-os a.peclales a cua'o, episodios en EstoosJugadores e .umarkin al team
mante aufriri frente a Dade. pe es con me admirable ehbiulllo de que miedi" s tfuera Pablo Rodsi- recidn aclecrionado y0que co mnpo
Que el encuentro Sde .aana en &I Ortente gild, Ialcsaa m iars- al lcam- se. p yCenerow OGrciy p Eligi DOvie- Frank Parker, Ted Schroeder, Ched-
ring del Placto Sde tO. Deporte a.P-pfento. naclonsS. Y es oVOctunldad do rented a sCOsarSur nr n" Muuoy y p Wilasm F. Talbert.







PAGINA VE'TDOSS P 0 R T S S DIARIO DE [A MARINA-VIRNE. -27 DE AGOSTO ME 1_4_ 8 P 0 CT_______WOW_
... .. 2 EA OSO D


r-


1oud us I o-a ds u Ia o-td5br -mcoep tl~aAimsd


rEsI ieuero InaIca


MAS KILOMETRAJE... MASSEGURIDAD


LU)S GRANDES adelanto. de la Goodyear
han aide Incorporados cn ads una de
Ins aioman que flevi el nombre Goodyear.
Ud. Ioa encontrarg en Ja reela y duradera
"bands de rodamiento" que se adhiere a
la carretera .?. en Is cuerda Inestlrable
"Supertwlsst" que reae.t el caler .o.. en lon
alambres de acero que forman Ia "postdla "
que agarra el are.
Por "o es que nillone@ de automovillatas
han descubierto que las tomas Goodyear
se Ws.ilentan menoe at rodar y poseen uns
enorme realatencia contra Its raJadurag y
mnaulladuras que frecuentemente causan
reventones.
Compreitomas Goodyear shors mismo-
I para mayor economfik y seoturidad l


De ualdelas do Is meier gem de mmmdea
Bands de Rodasiento DuLuve Rib
Bande de Rodaulenio DeLus, All-W heihOO


c.l041.b.4 be 9 LaIl-hsr-4.c
M DAT fls4fr A0. 5 1.i. 1 p t LLUV t JltO Trk IanOPe
HoAVANA, olgUNTAL PAeRae pofns s
5 niMsT pace- s !ein ____ myosos nuke.-
mi11'Fltt 0-1f ltil I I V 0 1 2' R^ D M.- 2 1
I G.lly .,8-p ]Hlb A II 1" 11 J P |. d. J |
.I l t ", I -1- 1- 1- I o "
119I it i* t 0 I t I r id. a I
Itstll a"lit It4 1 5 I 2 I 1| a M Ruis I I
F :!goN 3.1 'Is It-it i-i n 4- --,,-il 5 1-- 0
Vtl1 141m-I 2 "oeNlrt ba U .Ili0r o.dd- i-t 0. Losa C.ri
Areoli BUsNA Gn- APUUADO mSanz00 IGUAL Mr iu .a.
sin no l-cm sits(ble S~ioC a-org season a tjolt.f iSm-ir ev
Nr n I 2151it M S OSi e C .r ita aIlli as n, P ,M
H AV*ANA UIlsNTAL PARK ft Mn
(n SECOND RAClt- & At3 e-m efttrn aisO& s-aa..
irtl Mim e IWBa I I 5 al r is M a -
, A L.5:11 ((c ilm eI I I i a 6 trm a9 a
Ims1 annma mee ari taoIb !1 II a. a Ienelem p 5
A I." I A l st s I i 1 o *- r At-I I *
ats, h -ai s l Isa i m 11 i # t1 IN M v i m
mis geIg~lo l iaarlt I sm r IIt t Ie D |ai en
p it...m 4 1e) Tm e11n-s f -h16,a-s
? ePtAa. cc.Off0I la Oselst sU ls"a&1 om1 1 .18
Valw ILM-llgbn Lap- O It c 4 &.1fted- Zestar bjZ. A,1 n
MnAdBUElA {Ga" PAtlV ILP.TM. IGUATaL eT leaitt nm
r talsb fhugl fw ". *,,r ( r 0 ma It"" %)
.it 0 1 M I* Ito P:jb I rZ I p -llt I
DAILY-DOUNL-- (4-4) MY GOIAND-TR tMT* 1114.0 .
sUm Pto to & OTkllN 0L Fe L Pam 0m
tl HIRD RACE- I i t- e I TO& i nt 0 a
12114 S..t 004 1i. v- v> i 11 0 Rtfat. I
t' fi";I~tpir *r *iOOr o r i r it I I i .
'Ii laeiwMpq M11 I te I a ot a, L 5- ii
Itll CkjUl |1M i 61 | II i AI a C * Ls
VdWi M -Aff caoe C t e I *, r s--h-0B' 1:1,1 "
WUi n r t ,in i S -Mso p n 1 s 0 -ti c :Osi i-
k 0.4 .6 4- So* AM.. 2toas sm 'a


RESULTADO OE LAS CARRERAS, AYER

ZIS D94LA UIADIO DIL &ll isE LOSa EMcTDO UNID1o
" AVANA, OM"INTAL PAr E F.Sa nM
wi rr. .... ri:- ..... iTO&U, 911mtw
~M ~ Wiisa a t 79he mltro0 t-
aSa,. .. m e l 21I fis. .
mn- ,,, Salt 1 l. 1 : tt, 8.,If aA 0 a
(UrNilcab tlrlis'm I a o l s !t II Dneo i I
MI 0s P a I I I N1 V i4A rm I 5 I
I .-rI tr s a tittt oI t:.st aM R La-- I aI 'l



, *> i m U >1 r> T W I Wv t~ Tri !, 1 aIll If It ..1, . aa -o T




sm i _e. .r "5 .-- t i tr Sm
.isl, I-I Mr Bp I4 timui. m 0...
e 0 1 1 IQ Las etc t- i i O




1eBsm Nine"-ina ilb.a.a so-Sin Sois b -5c
n? J^ **''- '*' y'^^' TO*"UI! t


ma Pssfal^s si.. ^fob1m omi y 15. c. s* n In
Plomfesmo mos -o S sb C' SC L eonIts 05
1251f ow no Pa t t -

P~~x~knroP 111 n ~ t b Iq 14 A 2M.JI~
q u n t i LA4 D u n -t |ri f . O T U BM I
n57~~~~i vrSa?*1/1.... A.. l-o


|qCJ .OANL oUINTAL PARS PermIp1 7 ,JMUsIsi |a are l? P { 5t*i i* -
l V .otT HAr1- 5 ?1Iseac oTO*O, t SSe in t Ps 1G 1 .1 1 a Laoem
t~i~assas IWEs =ian 11. 2. a7
mnsisoaa IC i ii *c o am PoIeI& a 5mm an s 4 lam S 1s It T Atlmiti-
21^ 4,;; Mi 1. IM 64 1 It 'W 31 Iy'?5 1 t^
iai~~~~juM ~ ~ "Hu M 1rru ':i -M a'- AW1. Io 8-111--
uno*"mi-oe !t Ma at. m L-a m.Oeae V m. Uia-"'J.sc - m C e-s-O as sact Seenttak.B


ada
gar
wilt
par






P.
, m
con




J
hI
I. J.
B.
D.
A-
A.



Tea
B.


0. :
A-

A.
R-I
M.
C.
M.
M.
Z. I
LIN
J. N

A
Tea
Tes
C
K.0
bal
(1)
Mar
(3).
Alo
ll),


i I1 ON ."# Ting | 34 8, 1l I I10 tl e slaside, lae- a-:tlt. 2ts- e, M.m
.US4MSONAS VIAJAN POW TOO IL MUMDO S0UlM 60MAS tt.ca Il.. n s.- u- ctU..,.. M ....eb.a. n 0 ,,76,. Ito
':f O jA j 1S ELAS K CUALQUIER 0734: MARCA. 4.CsC 3la,.GbaS mms c-, No ssedni,~~-tase j o
;easis Anpataoi/raeul t octAt./L Sqemis -, Ace
r*3V lhE OL l$OI~lf halAOfe0l'.a(.,,-,,. = . .
\ WWS5S -*^ *-'. go a sd... )0WnicA RplaT-. meJ5 TOWNS 30-liar CtrnsYo all^ H 1 TIM Clasi. m UPS aTni |ma| '



---. No wnI"-- - - - - - - - - - -in. - - - -I-.oo-- --, M - '
f. V a'. ,!" (am- .

,1-k I.Y i ,If-


me ellquoe I celtebrn om
rnore de 14 del Club Rticeo do
rianao El lanzador de.l equipe
nador B. Acebal a poser de ester
Ld a rtot logr completar ha uts
ra merger triunfador...
E bateador mli distinguldo n al
cuentro fuo Hdctor Alonso quien
miar dedesempefiar ou poncitn
Shabilidad inlgutlable comectd
atro hits, tr de ellos dobles pan
pulsar ires carrera y inotar per-
almente cuatro...
NAXA7NJA
V. C. B. 0., A. L
Garcia. 0. *1t
A- y. t t 12 1
Al=ono.. 4 4 2 1
Alenrt.. 1 1 1
Marcos- 4 1 4 0:1
Lethbridgo...4 010 080
tilat a . 4 0 0 0
oves, 3 1 1,111 I
Tolales 73 715 R -2 -2
AZUL
S V. C. .IL 0. L L
NI.Iona. . 1 T10 00 '
Menadoa .L. I 0 0 0
Stlvero Ib. .... i | e 1l
C. Lavtn-t . I 0 5 $ 1 e
Rodriguez -. I 0 . I
Dominguez lb. 1 0 10 0
Ztuld6n c. 4 0 0 0 0
Vallalta rft y pi. 0 a e a
"ufniz P. s I a 0 s I
V115 r. 1 080 p I
Totiles 24 A4 32 7 5
ANOTACION POR ENTADAS
am Naranjla . 03 --1-I
m Azul .... 0.00 00 -4
SUMAK5O
arrert n (empudma: J.ea (4,
Alona (3), A. Alo so (I). .Act-
It.) C. Lavtn (1)t a. Dcornbguac
p L. Vanilla G). Hlemna3 LJ.
irns. Two bases hit H_. Alonm
J. Marco% (1). Baes rohiiibd: H.
Io 12), A. Alonso (1), B. Garida
SK.Domingumez l). Quetdado en
nt: N. 8, A- &- Struck ots: Muffk
A.. cebal 1l. Basea pot boLa:
S (7), Acebal (10). Pansed babc
Wguez L=). Wihte Muai* t2).
I*a1). Pitcher ganadorn. B. Ace-
I itcher b derotsdo: L. MuSfi.
e"r- o Ibn-sf 40 minute., Anotedor-
Irt Ca-dav& mypirw lMcilo (
Aquino n3).)


FJNALIZAN ESTA NOCHE LAS ELIMINACIONES DE NATACION DEL BIG IVE


^Imp mN S"Stan Masial, Williams o Boudreau Miramar Y. Club y Vedado Tennis viokrn s

-dicetcA on los candidates de mas empuje vencieron en la nataci6n infantil a198p,
I S9 ,,,fflii / No habra temor atel she en s CWrandes Lgas de que un acaballo Mramar tnwunf6 e Ilos events feineninoa y loe Marquecsc en Lo0 NUEVAY y "r
Ii S/0 / t negroP oblenga el champion bater. MusialI se mantlene rme muculioo. Ocho records fueron mejordo,. cifKO a 14 Ca- oA. rFo rt. .rick i i rt r,-
Sen )a Nacitonal, y Ted y Boudreau luchan en ia Americana tegoria maaculina y Ires a ia femenmi. Otros detalles t, re Paont tri




Pittsbur gh acl nse ustoig t. a n
f Per STEV E SN ID ER, de la U P. I& U 'P. n e 'i cm a cdM-ts i .Gt l pon* ,1,t4. . 5d. .co en I s ) 1 o I" ayer %Zp M Er



Pr~fbasfinlesdo snda qu t~ns # Inentm Z PideBrcktdno l que
I/a NL'EVA YORK IO- 21. 1 'rlled, Irtenie do a Ligt Naeirr or unoas t iafr n r.anl 6 I* CJr.4l4r 60 o aPrCudfi' At t 1tn Co um`3 n do* rl.k rdn 6 qh 1 Il a u
Losdo laesnae~or d L t rn.5 lto, 1 t R o u 0tdebedrfei o le Le 1I =o T =ubes. u riio e [ltv alc.mnmado par LasMarque- r ar~rd ~noe V


ras -Te d lan M s, do lo s M adia e's 6n d s eri'ner Iftulot l$ te t rln. 1cm- Ux tnrJa.o e l u tculr nar Tennis auib deluo n en Itn 1 pn yn
o soe n y S ta rt M u Cle d e I ,. r d A- p o r a d a 1 3,oalon lo e n "e n I } 4 8 oX

no etU bpn e, MaIe4nt 00.d.b oy 357 y en Ia 4 con An 1o =h. y 4ur n sll Ved a Y h U b n L ir sacolrnh h iidpnpdudn e J, knoln a-
t. I H Wo .S e Wii ams, Biltmore nC lub mal de acle del af p4- EDel 14u? atn S do am i" plac.
lin ur.a dj so a1 yuIntoselogrer.p = y tere con

con-,(,ltt ^I "U gmzdoen ou fi!a< peone^l Po WL111ams ( l and .3"/$ t*ll~e* un.!" ^^ ^^ ---.'^ & ^^ ^-^ ^ P -oie=unn I* d u1 e= lur d-urpnial no*I 110 trn n iy~ e
|orprest."r en el depa. inndo 1e bm ven5,e laoI e unstor P J te C.- B aioe le ur ar rl e maoud n y ta d 12 y 11 i 0 at ro t t en eqoni E rane 9' ePr 'lt,
unqj -a 1.,aais Gra ndsu Lgta r SLa ller o u dreeu. d J It In- taxle esd r-o L o p eetra #I sI Xab p u ra Jo J erge VaJverde onIs en c Cerb Ca rl ue keuVa i2. id n e s Utu yO e a uIn
PAr lnco a, a eon, e cutlvo una u dies & LO t pOlb o y u e n e l one dl ,.n lc'n' Cl nu en De coatA o de peha -n a d4o oa ppeq sho-c, todo (Ae eeon asa rokyn e odero-
cu aIat-ts ya oSlenIreer lIai a)c .1akstideSduatrarancen 14 pa-utba de o40lin .I Ironk g~rics e flr 4po e
Tloe hg, pr e I x ne, Coco s Ia, dna Lou en uenr hB, de IM putirrojo, i, EI rtr nala.. tererd ue 1- rij1r .... h* rreb B V y lu de e C. p.riner
ihen renido carnpeones at s Ab e t t a o I al r en t mante eom ptrent g 15 nasl Yn c &Im .o yacht C luk y s t de mn o er e i in l l i ca s I e l laan BeI ,h baiar 1t
o-~juntf ha sorprend ido a todoe, Inelu- nLn un ca allo negro a I m ve a o f y b e -rot"alna e i r d lc ? tit o y 6 pa











THIN,^ .. to iS-Ss. Bral Bar0 ampti ruut yn~f clubio &Lasnd o cincough Mowhdo 1W al rime
Sea eloe miSmomen. l a d l tio to R o qunLoo chio le fu ec ron mejio radio e l ran il. t p0 dPgr 4l .
*orr e momento, .ay Wllpamsu r woerItenosnde und Uae.afioc nai e- La. et rdr ern Carn- en li 1 clavbradan T eSnn b Enit. te atnk
d i cturd,. b z a li no ta el dorn-o r r inP rrlies m fr Br a M id ,Mickey mi c on e n la lui n .y e bEt ap Sera













p^ / ~nA ^^_ eia an ut, do 1548. i suauoaacnonsnbooo A O\ L Iij i 1 1 r MT bcceu ect ne c- adr o n& HniK
so I)an divldido einco Utulos ntr Verno, dloy Ica Senadoreta. u os oala sO 115 en e l aUd a.na s. Isel o4orra Tennisa C tis ca t n oat aor.t A it g
d^ellood tiene canl gurdado'a- W1 rein- Styrn-wieig de s Yankees. PIl CI- moMialn. pars da r .1n M l .r -I eo mon0 nl o pttreeao a gie quo E rkr no n *
manne trie ][ mar t1 f line y are Ins (emaninas. I la raquo tralle no a ,=14
vrr.tta. Itt a a 1bs, y ast @Iin- -- redee t del ltun btt or, n sPt So
uonino eis 19en. d rr ein Cubn d el rnd el tV.u P d campeonei y a d rIs f? eorn de I tr a un *- r
-Mui] sot baIiando la 8384 ei 1 al cn D Dxe W walker ue flegur6 en ri ao.fantil e Is Cantledoeracd6n d ean o is debancado Iara nolars doe de dgo& quid e par"d I in
Iln fila d e Ins Dodgers so e e-oceron lee Canco Clubs evrnt qUa d da- records enon duost lrarepectivo, ag la n, o t yen qua t c'arIru del
en nsprscrn bersonle uli ...nado o.t elto do rr *I Habana nado a eenl001 e gecwho y Iibrt eon etmpal tt labac lLAI
S1noPruebas xfinaTes de ros l* m eant cis 1 e biatad Yach t PClub. b, 4ltat o del M.Lira my Marc snuvprar saIs elotero_ en r"_ _ deltrhnfo ett ble.

ra i nue lde n f rm a d 6to' nr. n I .teals t n blo pror d del r nL SL dC inun rl, don d naa Et aso 6 del P1r"
ao einaCu, .......en l3el. p V .ro.....,, uegmaco a ae, ar .. ._ or+ ........ eord an &u Hatten dom in6 at














*nisi n 1 *dela pro"' ama *1 do d nralcdnk aTree anuevol bC In odea Li.Ano t bert e Cusd etS-4bramct i* ~e~oe tnos ecul irhblr Idcd un DIay Do it lU as~ deroatni dos Print W en er p lg _b_..__.3__ 21
Ic aM orandr norpre o n r e e del eund o m .el t eventar as i pcoma e Jorge S lvam t del e-
1_4_ta a-h 8gr qe e uo d Wh. e g da" do Tenni y Carlt m no 4. 1 yarea del
I.sAtf. polo+n erincb d 1 n14 2. 5 ..... .. usu-' Club. crnno ctrao u ea oa ca i_ n coani rn on r t i, 6x 1
,:ameza eit In a tu,- ur Hai t 50y lrt, s ni Ca-eno Lbana dtrs SlCu
q oe anrIsonsciln delarla nfl toulodeoIcLams plal mled iaa dsUahi rei utcotc n nuenot I aa mo A \ I biti O
al og, e v e n t ise n l u b lo a l op r u e b a 11 seea n p a sa d o c o n o6 y V r n o i lo n c o



nales^SSEL.t del aro ED lax daniSivia gain Ws .
eenn d a pronl ca n fiur s g no ot fe Ic Lion Amercaa deo n 1647n sy i d Lt do h. l r Jt Hln o
ltasisidipu ra a o Lub ronAa on ea1 9"' c- l a e CIN Ce ro nN ATI i Lotoa l b Un lt-d).
Simm Cr i ColA S en lortivo de con eN53 suaH- telasr nt l a e a a m M iron tr on t Snuea r o aT ci t
o a CAnul_ E l quea Pre se yrrank do Ve rnond ent ro s rnaeo353aenpd 1e IM u2-5a eno totoi. l l Dodgerseoconr't.lstt-o e.
Iles. evento e n nc adl s doae r lun r t I el ah o p etida e su ulnms 'ira off -l dtto i nn uinatae a-into la o an cnto nL s mSilva i a e n n en l RJuelgo s eebn or a

tin Hasta al er sn o lablax n recy eib i edoen tot- mo rVo lad bua qTenns C onnlu b Ho. OtO o o 1 Ii s tid trd nr
atletasde otrae poarse quon e olueh olmcia ae reve aiom hf. 6 1 NuIerr,larn etn requeie iO, at venm a la]Royad


u-usaa4- t I& Maarahrianacr auga-enotodnraiabjior uarguararat ajgarueaic doI. ous nn.recordapSIIsspaemJoLis a nenrpartKyas oI"I inc-bon act lub55Iitrato 7. i.o aecllodoDanp.L Un teap-a
en do ntintod event s con figures de una lerrpur1 a do 300 on lusaGr sn. s. iB ahia de La Habana cla c acpt as 0. Jai onnit osa. d rde z ak nocr um a
actuaildad. deb Lipi,; nasin que arra&6 cor, Lode die kaoyaks" organizadmixPoerto Dl- Las competencies doe yer u iron El zu rdo Joe RattenIn u'z6 todo el
Marl rLui dCaolava, Madge laddy- hate ido% ldb ysorc on Generaldo quapr.uidel C lub A DC. Depo r t ro siguiena.rult du nla tel ria Juegosin daro una sol, base e ar bor -
Siir ars c io nM a C oa r tra it S An -E' Lo r s eW anrier oo t o n b ilo s ad 1 4 H a.o S btoren redultdr m uy otua resantes. a toemeeOp l d y: Msram ardYabcht C lub 4a.5. u&e, Ysy ncd n otb el dnclornb to l o de
Marta Te res C o i a ne aI ry en ineh aci o t mores de srpi-tr, ioc ) Lani dpr I cona et e lmpo qu h on l6 HabaFIEYachtA Club T 5, Vedado 43.5,'a temlorbds ciia o de eLlr w hire lsoa
O llra C m Johnao,n taSurez y otro Icded panade a empor. S eperInosDa-Q lane I compeatdern onia. DEtrena-NBfCtmoEC 32. Proo EsionaOeM 4.Las N raU-T 'oca l ea
So 1omse ... ern, tlya ncarngadl uda c re l |atear Y y arA t eZsll so hb er urrta.l teoa.ti ecuntnootermenp u ron en I& t dguiente d dp e sonci lou oIe R as auDeotron
rneJor appe)P paBa Ievarrd ep i6trof os ueqle au rto loamt]a te rpprada aEsteliHteaver s haban recibido an form s: V edado Tenios Club 60. Ha. Unra-re en Qtla t p isod c. Lrads or
otorgodo poarn. do pr lm da2iros loa, ftIis lorar- l inonq-eeraounfregui-rlJu diar eIdelard jnleandotLrasa n=ia"Wleoftrai, sl a-LI laal.tlostisne KtydksOetineDirge--bana Yacht Club 55. Biltmore 27. Mi-o t ll.. do Danny-lAtw er y t
dit te coda event a celebrar. [en s lo 70 tde 1ox primerroesS111 r'Jue6go .. .. ." . 3 :. - ci6n tie Deprtes lei tns(ripciantonerimer 26. Professionals 5.5. doblets de Ho.nk Sauer, la -Dodgear
Emn at ra-upOde lo varnntis hc deta- tetuby nu average i era %e 2hi I r mtnvio e p ar tC. ,n ers en Ia ci v e ohtab qoc reieCas,, bioere a)s ca nto a ng elc:roartos e- -a
ten uIa.eElljirdlacrecn eIs ros efethe--da a rs aru
'intper ell exito Coca Pertierra, An- Esto representsuna bolalede 124 pun-[ '. __ J.. .. .. a y.Club eeKayaks .cpubrtque-diotr n sebitslor trWaxaJib
+ig he li.let T! na lmn n areob Co lin a Rt me M an o lot Ins -en rf la c16n con s u M arc& d e _un -_Mon tee l mmo gn_ _u e l equ ip' ._ml emkel eoenaom e p rim er ba t es adraet o papraT A NF A oT ut C nr d b e d o s qu vn



conidrs o~ ferdeed, popam Ar.mE 5TAiedonorms LDEL Rcc- carmeyn-s.ha ome raunt scn abre l-
EBtl, p Jihe Arellent, Alberto In el ioanterior a t eraedId s pa- MadganaraIes compirten eisae pte en d eordc mpaeria, us asPee
8.~, Curro a~rcla Ord6he,. Jos-.. DOMINGO EN EL NA"TCO W,, ee Room = x.
tnSilverio, E. =nda s, "Sargent" BillDCoxb6ohlet&6 ily droRayo-


Wt.]No July Sangtilly, 4rroran dog hlcicleas delpClubNuiodonec, t oontie segin. muaza t
Is,--0r-" ...101W110 .1.' etuvcBrromperBartredtltlssurtrcuDfo anterior bara uendo p or cuncontMarl..e..e..dondopra...ar],do- dao....enlttlntoepnioo. Isia


41111 g udaN.e a pn ig i -i-a. 4Mnglo itn 2 prtd-0srear-,oiby
Ps-amame 1 &i Bes-"alte red e n de Plsomoo_ s r n L si del con motive de Is fiesta Dodgero v on s .e L o n L
oe lea, artieb o4at pin i s-2erae rta n e directives dels l p unteiote n da s
Can1UUO GI e Iwud e mon es- ohsv ghn e o"que .a- ml a do Iaus-re ao
oficro enllea ellminsloeies reec'u +C .po Uinxtenuso pro ram&Ilna Ra" e/JiatenoG}oorlg 'S~ubs, 7
4604y_________________ POWIL u &I ha. d an ads tedad do Taen oni s co ntedo u-aco deraetavo.dhetpreparadopTuqrCdr- dobletg de Hodges, que val.uhd t
C~ lb.- r qn utoemso o q o a o lrm halt pt e eins c Car .t-LLSert eantr6 p er a -
zl re rVentadomaqua (0colebrar 0 LA ReinAS de ] Radio't del Sur fueron socdstamente atendi,,h, pero Madame IsiLbuvid tuvo pocos miramientos con el, ats. E) Dai- alt.orid ostubd eleimea nnsl hasite a-necA oh de= P4nela, que O
I tosmnzsrltta .n"a no7nao un untooly Doub e inicia] estuvo abocas p4tromperqtodou cIp-prcoro liad mlrearlRays-Queen I s punotn en el tee ntedo turno. Trag ero. g q. e a cbtlloo eautometdioo, un
da--emUe m uel o U d l pro- maratinhnfantbl per t-odsILong11o- n
Club pn Ier alt do *in ]a mis mi Pista y Spur King fueron caba]]os Mua4os que perjudicaron bastante a los leones. Comelntarios hipicos Interesantes eidenelal del Club, lugar aproplado Tr. C. ELo. A_ IL
=2n pruebade 1 Ctrampol e t o -y pare un event tieste tipo.
Lw ow SE EMRpkIt 0 1tamamhnoaolup diaee Itienon ruel- ao r Iataldo.L asoae s Is qu mayor ota tiee c o, puesn oh ey Grt nd, gyegusa en qu hn- E ba or tst d e i a le I&t ule au- hox 4. it 1 is is
Ocar d. caGl dad de ra nracon b alme ca n un tremendo ngun-]o---- oao.per oeli r Pao s Queenhi quedodo tdrstan- go de base ball Para metnre e14 til

mite al h mooad, e guran rslqua 6noov as bquoanchargod i c brr Canamtcdenodancle5 Ic oeao., e talo s de cl- ds. eniubiea inodrtaclmetanoOdediyLou- 00 old-n ent asle dos elinsqeh ors c l w gn, lb4, 1- 3 h2 312
t coDA Rra q en.eta onrr m eaopo rtmentan ria -do so l a nu t t eo adon l es dn sl aci el cvitora .s c. tna l tr A Pot n d r -to e pr ecedeo- . ..nn l cacautae lasn.ea e 1A ajI u nto . . tie la p ee ls ... .. arerdovt s let o nd ue I te ros e inp'e-as bI c. 4,t: :t 1 0:
n o l-der m oes l ric o n d -l... ale onc e t aL e ni log ca, tendie te o en ou..h co e sn i ebilL brite dio u e suo I airep e s pt ltode- 1 pu stoap oh d rost e nt ar lpo q u os opened dl -u lemdw ardcg. tf . i 0- 0
__N Jorg es sdondo fueron reeipuoll no noti s l. quodoue mayor anI &= t lenen como en el bsee to ;turno ri ribg a on o Iat campeonsato Inerno de I a bcate Bander, tl. .. is 1 i I

roralc dotadnrh qoo eraaliem toannad.rgemln ye IS ceb onrogdsannRaion p .oII0 040
sca M. Gonill ha rt tra bisjudo con bldog par h o Torrient, e que de r o* funguor o s ue len. ha oer t, pear do de~tnrters Rays Queen,. Ltae trlu naaQ done figuran vyQ eths peque ns lurulon cf .n.b.e.p.ns C0 0 1aaFt
EL_ DE _U entusiummao .1lad. doFrank Troll. Levo se Cargo de us debere. .ndo egos desbordanlent Jospin pealmo antapr s iso b e dt scue lt- do hublers, prla uciO, u nia- lyd Dou. ue esntn demoptrandoanlae en el Hob ges, lb 3 1 2 12 i0
__%D__ O Doapa e peJUNleten7. 0gcoamp n s etadcas no raiao to ll Una -up. dtsbe t i lemil parlentos nov onta, yRoe a oe a t rCte+sCIDpanet c. 4.., 2St101 t
noche res tnul n an xli. de unos t~rej mewes. tempo durar, e nonr lugr ea costumbr e t =ie a x. oe sus igno.,adon;aptitudes, pure peao, romplende ef record de Or ery a Jmpeufos qua log'en 6xl-Hermanskit, .. 0 0 0 0 0 0
.: em pre -ueron enemagts y T onby de $1,t95.-0n qoru l a ftanden susop d 00 ol cern, en tsn qo t Nho l o ala a n oon h onab r- r .
m *o.q u oo r h na a p a oe e rAtic d a 5 2 m a mpot.bs ar qsaclestoridr.o v aco d r nh as.genittse n,eps.p. ". V. C.E4. A. $
guy reconlo icto~a nouvo pun lossandcdsnoe doenlor quologo no ss rom eeive ealmnta h l abo r rnlo - -
*It do ct f o car o 1 a c i alt vctorlo o faria yc Queen no gr- vez terminada oslpruebs. Carlos For-g-o-n-c-.4 0 -
fortu, n e.pars 1&3 e ll" vial- &6 de tentative, aumegl~rionesine VOnindez Campos, presidents=del Club POTrAL.ES .U.4 10 27 It G'
i- o hn el quaclkag a haputfleeteliscore, en t"uhto que "ezl- Ntuhco duMarioa dn na-btt.enc0r-
ra-O od Is.empres scot;Uz 'aon como5 s a -I. 1 1 P.e it( rou tealldordehacer Iles, di cadola ,n o d ena a kdo
fastnM..a5 Is. y eg n Bridle Ba do imcuto axi o-aorgi s po eto torntlaaa vencedores do apremi -o-respeoi- V.hC. IL0. A. -
cui: -r e arente 1 v torla estavo re pun- to n -ando c ura isdo s]cln uanl que 1 o V m itco o n elcl C labor o.enad e ,
tato de product on on s ttan el aIto n s hub n fomati de arseOta dorlt. lrogra o nencloa ior oar Ls o it -317 4 0 0 980jC
namdO dela y a. t o len h, y b a anb Para o s "fsq fi-rit" delN col r n iCorbltt, 21; 0 1 4 3 3 i
VId P t ipl Ion rdoc dit.gush an IsLd om ienZ& a o s ea l a mr t ... S9 0 esk,
-- z11 X 7 or' 4 0 0 rae~mq ; 1 | 0 9
tcluegIs. A t ec deed o ha vilt&termriarA an hWras do Is tsrde. Seri ytI eLi r, lrp. 4 1' _3

momeslg, libs Ia da a106 to-irn odI eoersoyrims,. UNeleaffp5-unC diteH Vaioua'as i '14ea Bla kbur, g. 4 0 I 'l0l' 8 1
4V la, pa de epsb.quahro-ant l squaemileta en a do uin o luenu bi.af- ...10.
lr *1 obu rox urn simplis-rinden an& Aetividaides on Ilas CM-. de Maurianao, In socieda par exee-I C. 1 0, 41c.
Rn toelre adod Yn lty Ag 'e a, que die -uta del mejor .- Sts 1p, Ms."
cur t ns tar om ey ca etrtilodc atdo, lax m tG cpn.nuestro medlo.socaldeport0vo. Peteon,V,001
t~d a tAcU a0ii0n.0 mpleadeer-toa que hen tend l
t ~e ueIs vetrb~ J ] is:,eta" a, 6 ,, + ''o
Zltketic las oables de Is 61demoart=46no lea Pin- Cateu y Vamna. roeg l fm Ba, ',P... :0 a00 1
'reel6 Mal, ya que estalben an el pro-JBakurD
"gtl '-ye l ten cla en o s tram os con decIsJ6n yam n co 1'h lJ de B ula -o -,_P- .0_0_ _0 9
alopu stb &~e D .trod.e y Ztv or, yegu qe onad
soe tant Cb~ckue D 1.montD.rd Unagrean pelenofnrecerinto$ va- TOTALES 33 I127
Leather Bound, On noat y preetonep or gJoseltoP d an tarinumerable na o uos7gil novels, Htabea- Can- aT .
es -o-ttW number Cox
5quo era lasegLndaf avO dor So d eds T-eras enci bisn e l tempo eejo del tell y ()ouoVarone pen elp 0 e1. ay Ptp o f 0c0 1 n*I5o.
= 6darn e l -rat ()hi orBacbon=elf
sUsa. y eh culicul hechn de que Club Hipico de CubaL.qua en opcm ateagnllaro Campee-
u q oroiunrTegaboo quo padna s natoGuanteasdoeOre 198-41brioa-lope-
1M tote11cu n 0 bto, in- V ri toaIta a- Ia DGD en el popular roliseo ta- A..iadise esteade
duJo a cran rndmaos-odo iiehlgentes vnansBoxfing, oh caotrico p cancot-ri- BrooklynaO- 1 211023 50-I
ILO dA tarede fut ddeco adtu deo cale Cincinn a ti. ...010 000 (I).--I
oemborcamso bre Ias pat otdel n- a ta rd. fd desun-canda can am d oigstdtume ntoc I calle Zanju. Lao onriy ... iI 000 0 -
-0 a cendlntedeKerry Patch. ganador iternativaa hata leigar l torno ft- lirci6o Puluistica habanera ca dintss-
epra del Puturity de"1932, nal en que Is ca. estim6d cue trutanda hodos so Wsemana hode esuo B o
Bridle Bar tennis ha posic6ni exie- Jane Sting, que paeias is tInilt e- soberbios prognacmas de boxe R a ema- pulsores: Reese, 2: Hodges, 2:
rior ec itsmontada pee Benito OGo- locidad en Ia carrera, no debla per- tour, porqueIs IAscoorla de eote anI- Caip olla. Itonisn. Usur. T ba-
coeeheia, y en m at i n dol6que ea- doer, nor Iodo to cual fni.cc otl izada do tor depo-ivo ale l aDGD enel e sa rate C ;x, 2; Hodgs, Bauer,Mo-
Is111 on ismoasquito tied- evidencha- otet a doz, ) aquo- bastd pPraO 1U0 cii cuidado en I s nelenci6n ale estos me r n: Reese. Bacrifice: oubs.
do quo no babta tie cratahicar ai t odo el cautdo y a tu obusearan o Mtabiesnt ocirthu pet anl DaboaGuoble play. vReesp B odgnsi Q~ued-
gl jera una tnlativat d regateo, deoaqulte por otro lade, e.oon lendo medics que suban al ring si no reu- tdos en bases: Brooklyn, 5: Cinenrin
tmiando una AmpIa ventaJI ha nhe- algmoto a lJut Judgment renombr- coDan hs requintltoimprescindiblmtes y 5. Booco pun bolas: Peterson. 11
Vr ostrelhltA del Aevoa que, hitnlodn do fanguoro, y optLndo arsa per gpuedan desempeaiar un buen rpel Wel meier, 1; Blackburn. 0. Suouck
su aegundA saii, rnattt-a sente po- Npour KIng que con ha month de 3as- encontrendose en condicionco s icas outs: Hatten, 1; Peterson, 1; Black-
dla lucitr adn mil4 que en 0S Uvolnt,-n- Peda deba. meJorar baztante. excelnte.lot-burn, t: Cresa, Hit,: a Pieterson 6
rioas debut trainon eacao ie cus- La grande del caso ofu quo Jane En el progrimnadel domingo, din no5 lnning; a Wehmeler, 3 en 05
,, trio eosesy dia. Sting en moment alguno luci6 como 29, participarn los pugiles que cuent- tercno inning; a Blackburna, 2 en 2
Tadavla podia dat-s C 1mileanSo de anador, pues Sir Chicle qque levabe tan on Is simpalfa dte los antico Innings yp don terclos; a Cress, 1 en
u Me nanaso en ei lanutaIt~o le ;rgos. moser sin iompetir le arr ba- que eotAn si tanto del desenvolvo on Inninn g. Perd16: "Petersno. Umpi-
decendlent ec soexto gra- edo deDo- t& IAvAniuardtA oorervkndolos h,- mlento de este gran Loraeo "Golden re6: Barr. BaIllnfant y BarlicIk
min6 y Commando Par ambL8 Mr- Brik
OROhmse p Co rb u mbaarno- laentrobada do ha recta en queoun Gloves". Anh1puns, vemema. s Rolan- Tiempo: 2.07. Conctrencla:5 1,749.
mks, poo sEcurb indbandoh easegr pelotdn doe csbalts mo de.pat, sien- do ernmndez eontra Severine Cha-
ancaruc par lucre dob altnd0 Isart do hos que mis afuera venhan Spur pottsn; Josi Maentri vs. Entique Fer-


ltans6, porn el quem oa.dbtliwL- ldK pin yJutisJudgmentrly reefs.,- nhndoo .Rafael Martinez contre Or- ICcor A Iongo fu6
Ecurb pe ba-didgS~stel sshoeip y ment entr ellonem secido A Iseon- Lado Reyeo.os, Md Aarm6n vs. Manuel
BrIdl-h" l gaMd6 mUY lidol, quedsoda tiends, o'resmp6 dlendo el toh unt 5 a)Sue, Rasrnat P rez contrary omingo

segumda Leatheor-Bound quo bes ne- morrno-tiecSpur King eP Ar-ama. Fdllx Odorez c vs U t elie de d
qu ,. o t pars le us ,. s .n Pe.+ L G0Sovow M o el leader de l suego
'01o herJt oA.t dnd qa a. n-t 0 1 h &oepu6oo od o na. Virgli]o LbM c ontra Arnaldo
'd"MPL~l'o l"Ill.M ben yhamgat rnM6 eo a a P~m Lis, S Saevt~x contra Antonio CnUa t oI aua
qule a tenth Parm na===m l e M e Rodri u yen el semifinal Orlan. Conu, drrt l o
.1 & = do eon & I eiemplar do InsVe A Waso de losiernarainados term/nL6
PT W peae~~sorod. Bravo y medirlcon Manuel ]Per- apIs mera velta del n -.dto
lr Aff mensza, oeeectirkidaid e4 Sso vu- frent a In recta. domro, ._ fa .. __,. .. .


4


E




I
I+









DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 27 DE AGOSTO DE |948


'- PAGINA VEfiNTrr


MATANCERAS
16 d- TaaeUne bide ee LUtener
Un aesdll, per. elocucete hamena- Data do ld dias dt e La sesnan ante-
eovp tei.o a.ta yr, mliercoles, en inor el enlace de la bela y genitU se.
etlons e Ia Temernln ioceledd norita Waldea Rodt gure Fernmar,.
ej oal., l-ganlzada par I deder dez. 1 ye rbaellere feoo Leonar-
Oflia Rodr" dom G Ra.mos y la se- do Martinez FernAndez. que ilene
iOrita MAredei Quilntana pars noseotroes el presilglo de ser hno
Hamenaje de las Dames luabellnas del correaponail de DIARIO DE L4
t.W Om G g.m Digna metrla MARINA, en squellos piedin s en qou
ibletatorrom diG de Vega, que nr esu encrlavado el Valle de Gua-na
traildar lu reuidencla B JagIley care
Grand@, aeaba di presintIr re. Ante el rererd cr .pad. e ... ,e.
nmdrda del cargo. rt e relebe c in ma fle) ieeil.,.
A eaaable prub. d.o aimpaullas oteindo ern Ia ceremeents c1 el
rendida a I senfiora del gobernador. notarto. door Francio R. Lareu.
Pablo Vega, egeir el otiro homena- Frueron padrinas deT cee,.r-oni..
Jeqnm C araertr so-ales. zan Whelio la sedors Julia Fernand Gr-
U meplmlajnz de Aleelbo. Liba ela y Waldo Rodrlu Ru oadre-
M diiI G olag, Nnau qUueUada de Is encanLador tan ce
de Blano y Bevtila Hasdo Trinea. el 1 Tedl jeeron i n a, pe -
ie dey entrants aeptlembrieon e Cio. per am.
Puldiaa la mem de ese cordial boa conoteaetes Jose Manuel Men-
irw de ls noche del mlrooles en Ila Gerardo Rodriguez Gerardeo
ert a-ni on Mannl. Traba- artine= Jr. Manuel GonUlez Ne-
e l.wereta GeOs teen. t p Julio y Gerardo Marilnez.
do dG nba y a au zqulerd a a De la bods cevll fueron lemilgos.
Is aeitra de Vega y a aefora de Ernesto Caldert-n, Antonio Maria Mi.
Alcekbo, en lma organlzadoras Ofeha irares, doctor Roberta Fundora. Jose
Rodriguez de Ramos y Mercedes iovandero, Tom"a Rutz Valdez_ Ma-
QuintanLa. nuel Alonaso Romero, doctor Pedro
In le otru me esauas sefiocas BuS 6 Montalvcn, Manuel Gonzalez
seoritai pertenilente Lode al Ias- Oflaz, Angel Grda Menedndez y doc.-
bellimo matancero: Amelia Martin ter Pedro L Acevedo.
Villaverde, Cuca P rez de Hurtado sAnte i nagen de I a Virgen Mi-
de Mendoza, ILds Guiterars de LUo- lagrMa_ i rmlearon sum amores Leo-
rfn. Pular Pardhiim de Pardlifas. Con- nardo y WaldJna, que el pasado dia
chlia Dialz de Solaun. Aurelia Her- velnnuno recibieron la oendilcion de
nindez de T'panes. Emma slas de Li. I Ig le a. despues de naoerbe nisda
riano, Lola Rodrlguez de Ciclia. Be- eate el doctor Larrieu. power la leYes
Ibn Ptrez Jorge, Evangelna Mice- e Is l nRepuolea
lena Margot Alfonso. Glorna Velun- Gna Repa. fs W i.
meaia Poveda de G Vrzquelra -. Ne a Rodriguez. porque eran sus ala.
rre, Ana Josefa Vaeds. Maria Jose-v nuales un primer e eega-
fa Agaxte, Juana Maria Mrtidez. anqua alternaban cr, los aim
Dulee FernAndco dG P rez y Julia nD6icos -aazes, los oues Y la re
y Narcis Madan. da en delietoso consorcio.
p NSarcis a ,a n h Pars esa enamorada,.parela, van los
Ofrecid Ia cominda, con palabra votos del rcronita, por au eterna ho-
plenas de afecto y reconocimlento a n-v moon
Ia labor reallzada per Digna Emdrita, moo.
Ia vice Gran Regente, Edelminr Sainz Lalsa EWiela Valera
y Calve de la Puerta, la gentil sefiora Un recibo sin character de fiesta.
de Alcebo. ... porn que result muy animado, tu-
Numerosos presents lorales Ilega- vo Ia noche del mi6drcoles, en la bo-
ron hasta el Tennis el midreales en nita residencia de su sefiora madre,
la nocha, come ofrenda de las Damas Evangelina Oteiza, las encantadora wo-
IabelnaM. y menajen infinitos rati- venci.a con cuyo nombre titilo esta
ficaron tambiden a la que meri nues- note
tra gobernadora has al d1 lez de =en- -" ... .. .
tiembre, Is admira,,ci"dn, 1- sipat-is St Gesarmoli en lea Jerdinen el no-
^^ T d1 elba ue a.t~mepiSa ttnmlu~nadocon
y as consideracones que aqul se I clb,= quo atrec an oi5 lu .na. eon
tenen. bile. ei bmbfllle Gde colored que
Los nombres de Digna Ibletatorre- ofrelan el rods fantatico aspecmo.
mendia y Pablo Vega quedarin gra- Ubicado ese coqueto chalet de sla
bados en lea ansele de esta sociedad sefiora Oteiza viuda de Valera, entire
con to aureole, que poer su altruismo, las dos wefioriales manslones de leog
per au generoiedad, par u gentibeza de su fminilla, "Villa Maria Luisa"
y iau %abllidad supleron captarae, de la sefiora viuda de CunI, Maria
quienes per IBpado de cuatro asie se Luisa Valera y Ia colonial casona
sentairon en las poltronas de primeros del doctor Luis Fernddez Taquechel
magistradco de esta provindcia. BIanca Luisa Vallice, Ia sombreoan
Para el site de sepltiembre y no lMe corpulentos arboles que uienen
pare el nueve como errdneamente se muchos Ge ellos muy cerca de un sli,
ha publicado, estd definltivamnente glo dG sembrados y son famosos en
sefialado el otro agape con que las iMetana porque en au mayor part,
dams de nuestra sociedad despedi- fueron importados de lejanas tierras,
rIn a Digna Emnrita Ibietatolremen- per los pri lvoes duefios de b a linca.
dia de Vega. Mesitas numerosas diseminadis per
los jardines sirvieron para la orga-
Lea Rolmades nizaci6n de lo, parties que integra-
Estin hoy de dias y es para ellos ban algunas docenas de parejitas, per-
mi mas alectuoso aaludo, un grapo tenecientes todaa a las principles Ga-
de caballeros de nuestra sociedad,- mlias nuestras.
que tan congratuladoas ban de verse Un rico "buffet", todo "home maid",
Spot ua.snumerosas amistades. ELdoc haqueo gnao, porque e s
tor Rolando Bretos y Garcia que con tamosa tain n eneta ciudad, la re-
su familiar se.encuentra aetralmente posterla de todos los descendientes
en Ia playa de Varadero, dode pa- de aquella inolvidable dofia Luisa Va-
sara au dia. lert, airviOse con prodigalidad, con
Rolando Cases, alto empleado de rumbo y eaplendidez nunca igualados.
la Jefatura de Obras IPfiUcas del No daremos nombres de ila concurrpn-
Distrito, viejo y dflecto amigo nuestro cia a ese reclbo de Luisa Estela Va-
al que deseamoi lea mayors ventu- lera Oteiza, porque, aunque estaba-
ras .. moe gentllmente invltados at acto, tu-a
Rolndo Olivera y Trefent, hijo de virieos sue faltar muy a nuestro pe.
aquel destacado soldado e la revolu- ,r pero ll podermoe asegurar que
ci6n que fud el comandante Manole- de las fiestas l-timas celebraduas en
Olivera. cases particulars, ur dta del mier-
Y Rolando Martorel, al qua h-e. cole de la mnis lucldas y brtlUantet
cemos Ulegar hasta su residencla del
Paseo de Marti, nuestro parabienes Jacobxl Wgar I
Sdo peBastard au nome pars augurms uI
taa oxo Go poae bado, en lque a rept de iebade S. te
El pasado fin Ge aelmana realbes- bade, ens il caberel do leeGajCuvcade
ron un crucero per la costa norte de Bellamar.
a lla, n gpo e caballeros perte- Contratada ha sido la popular or-
necientes a esta socledad y lade La quest cardeense, per Maximilia-
Habana, que blen pudera decirse quao q iest are sne en.zar elba.
ha batido rn record en el induce de no Zinaeie pars arenl ai el baile
las excurion.es de lea aficiondes a v,= elebrari el a 2 en tu "fag-
las pesquerLes. b be night club".
Fu en honor ese delicidoo paeo Por cierto que aebre las Cuevas de
que e inici6 el vierneas basts La B. lamar, viene en el ulthmo numero
che del domlngo del director general Ida evlut "Carteles,", un curioso,
de Contablidad del Mlnlsterio de Ha- Interesante y amenlsimo relato de sla
cienda, senior Joe6 M; Fernlndeo y del circente exerei6n que vino expresa-
jefe de Serviicos de Derecho Reales, mentelo a esta cludad, para explorer.
doctor Roberto Nieto, a Ilm que acorn- as, fimando eae trabajo Antonio
pafiaron el ingeniero jefe de Obrau Nifiez Jimnnei, perteneciente a la
Pblicas, Jorge Garayta.y su herma- Sociedad Espeleolgica de Cuba.
no Fill, el pogador del Departamen- Para hacer sus reservaclone de
to, Gilberto Cartaya, -l contador, Pe- means para ese gran baile de ma-.
dro 0. Gonzdlez Irigoyen con el doec- fiaena en tan agradable sitlo, basia
to Cesar Casado y su hermano En- Ilainar al tclfono: 204, &l administra-
riae, SQmuel.Obias y Gabriel Diaz.. dor del cabaret Eladio Perez Rivera.
Se completaba el grupe con el que
fungi6 de cheff en las cocinas del Lea eospmoi Ortla-Fernindes
"Mamnbl", el famnoo Pefiate, el eas- Estan ya de regreso de au viaje
pl]ndidooyecht que fud afios ha del a los Estados Unidos. el prestlgioso
coronal Cadwell, con Gatorno como industrial de Is barriada neopoblana
manager de La tripulacion. Juan Ortiz y su gentil esposa, mu
Los que alstoieron a ese crucero vl- amiga tan Interesante Rosario Fer-
sitando playas y ensenadas de nues- niAndez, que con sus hijos. hban dis-
tra costa norte vienen encantados, no frutado de un mes de constants agra-
eG6lo del resultado obtenldo-pargos, doe per aquellas tierres del Tin Sam.
poetos, rabirrublas, sierras, etc, etc.- Fui uno de loa principal objetl.
ai dGe los banquetes, mrs quo al- vos de Juan Ortiz, al trasladarse al
rnuerz. pcomidas, que len presents- Norte, visitor a St. Leo College, don-
r el Satre Pefiate, dignos del gran de 1l se educ6'y del que leneu titu-
hotel Nactonal. Io entire otros matanceros muy dis-
-nguldo, Smuel Obias, Miguel A.
EDIC TO reos.Jo.s de Rojas, etc., etc.
EDICTO n su miqutna hicieron el recorrido
_pr Ic E adog que visitaron log es-
DOCTOR JOSE uACaAo H P Oeti.Fn n que con suo
NANDEZ Juez de Prlmersa atan1- de Isin y=ea dregreso en ul home
SGel ertldto lJudcial Ge ua- Ge Ia berrlade di allende el San
eila del Jilrcdo Judicil] de Gua- Juan.
nabacoa. Ju
HAGO SABER: Que en este Jur- Team finahmle
gada-y-por ante Is-Sreitaria del que- Leemos con pn a-que tI halla re-
retrenda, cursa el expedliente civil ecluido en su rdena e lacalle
numero i187 del aflo actual, pro- de Independendca el probe y antigno
movido per el Sr. Fiscal de Partido empleado de la Judleatura Alfredo
an representel6n del G stado Cuba- Sdnchez Cabarroas. tan altamnente
so, pars expropiar forzoamente, por apreciado en tdo los sectors yu-
motIveo de uildad public, para sla murineos.
construccldn de Ptolongacidn de la TUna seria dolenci aqueJe a. qu
Avenida Primero de JUnio, d e una eis.rn virt uoso
iarcela de terreno, que tiene la si- tambln uno de Ion rtuoss
guente descripel6n: Parcela de te- artlstas de Is localidad. habidndose
rreno CltuadBeri Pasaje Colegio nm- destacado slempre en lode. los dctos
benifleoe que he amenizado en corn-
meros 531 Mfti3, propiedad de log paftia de conocldoz professor I
herederoe de Gertrudis Ferrer, y que a cocd proesoe.
determine en el piano acompaolado
0l expedient, lindando dicha paree- Dentro de breves dlas quedaran
1la de terreno por sla derechba nlen- instaladoi en "Villa Mariana" la bher-
do con el nfmero 2518 de Ia misma mosisaimna quints quake acabs de Ven-
calle, por Ia lzquierda, con el nime- der Ia tefiora Esiter Men6ndez viu-
re% 53y por el forido con parts de dG de Tont, l faimlls. del rico colono
I Calle Prae y parts con terrenos de esta provinclda -sfior Gabriel Gl-
de Manuel Vega; deo o 2400 14 beau, tan estreuBaente vinculado a
e drente; S.40 32 por lIa dereca. y las W amma d reJ.o y de Bldand,
41.00; 2. pr0 la i dquerda, que hac de esta socieda.tL
una iuparde Vttal de l -,2 JO M2., Resitaradae redentemente a todo
en el qu existe una casea prinipal y Iujo esa sefiioial mai en ue
ohes ftabricaroenes todaas madera durante tantcs afla vivi6 el feneco
p ,tcosoes do sine, pa de cemento capitmn general Ge lea Isles Cansims,
en al es ada, con un area total Ge don Federic de Mitevesde y Se-
I4.4T 12. oxlatlendo ademda una dana. aerd de abora en lo adelante el
erboleda brutal. home de la G de Gabriel Rlbeau.
Qua en dGiche.autos as ha diapues- Y a propdedto de Ieo Gibean, place
to en proeldenoa de eita dechs. dtar deer que eod yd en. Matanzes, des.
p convocar, como por ert. media to puds de la dellcadlalma n.tervendsn
varifica a lus persoeac ieaiaa co- mrurlgca a que i da neltldo en La
B Gel ln mr,.ls objoto de labenaporel eminente Papa Lagirta,
la y cuantas mid se don Cartoa Gllibnpadrspe polItco
eatlen erjdicdaso con derecho del doctor Albert. lac
01 Mten a ezjnroiar, i ra qe el diae-*
dela mm Ge* HTB ea insa~na Heded, jet. Geredsccd~n Gel c~g
samparescan ante atl JTuaad, ,sio 'El 1epubllcand y autorG lea 'No-
G cl i MaO nusmero 5. al acto ,a- Cat6lbcae' de e dirio de Ra.
5 .d Juntaeo quc hubran de de- and Sole, not an .scis que paa .a
Ignars loa comlaiomaeod. que en ITa, enanntranle t1 u ine nlado mu re-
en diBDTOeaean a tamer be. hienes fmoca e eta ejudad. .soaaeflom A. Mar-
odejto de lia exDre waroln. apercbi- In Vllaverde. 01 jwen Ohispo di
Ga.m ui Globeada eelihiard cam Ia diocemiL qua lha Glafrulado cone.
enalqliea q sc mel numero di asis- todoa lot afia de sma vacalaeio en el
lente. r qu lea Isesrsad Gehen Boris.
itlartlr eSa Is Just1dacddn Ge tuj Deseamoc a omedSor MartlIn V .lla.
icebhoas para poder tomar perte en verde, la mcoa elhx traveala.
La Just. i Ce.rassnoi boy la corhewonddecla,
Y pam pabitcar dmnce dlaa eons.- delando para eafansa el cto dG ear
cuUtlol ao Btn pid16dld Gde.La cladad gren bode celebrade en Cirdenam
de La Saban.a. I Ubre.01 preenle que revsis6 casacerm brillanlteibne.
en Ouaesbabco a dnco de at. Ga poer tralar dGe La MiUdGe un Iall-
El novecetos aaarenh 1L nldo confrere., ol irecto- Ge La ma-
De Jam *-M*ibjal Ue^~a vista Cirdena, SocaleP easle -* B -D
'-* jee."- Ante tel. -os esereponasi ddl DIARiO SR LA
Iced Pa e.ra V. MARINA. Paqaite Gealca Maci
Scrtlo JadiclaL nea.
54-5-s4-u Meamic fAU4Vp.


Fcm aaeneda. doen Er aiir aitap -

Prendes-, mis $11700 qua obraban
en poder Ge la Polale National, todol
producto del robo, asciende a Ia cifra
de $25.,354.46 lo entregado por dicho
cuerpe ml Tribunal Go Urgioca. loIc SB~^ U W S^
que contlafa deposltado en la ofi1na
central des banco robado, acedlante
las lormaltdadm acotumbtadsc Hop
el Tribunal ratificsrla pidn el
expresado San Martin Freaeda.
Coiflrna I la aaael6ndG de afia
In adta per Ia Audlenals llar a la
Se ha notificado a las paart a, sen-
tenclds que dictarae oporiinalente la
Salo de Io Criminal el Trin l Su-
remo, bajo ponencia del matistrado
Miguei Angel Rodriguez Morej6n,
desestimando los recur.ss de casaci6n
por quebrantamiento de forma e in-
fracro6n de ley que establecieran
Francisco J. Artiles Rodi iguez y Lau-
reano Rodriguez Gonzilez, agricul-
tores villarenos, contra etentcia de
Ia Audiencia de esa reai6n, la cual
queda ronflrmada en lodos s ex- .
tremors.
Acept6I la Sala las argumentaciones
que en contra del reclrso Gdeenvol
vi el doctor Gil A. Freminde Gar- Ge
cia. letrado del querellanrite PlAcido
Hieren al segunde d e 1 ory
LONDRES, agosto 26, (UP)-Jef-
trey Harmm, lugarteniente del movi.-
miento fascist britlAnico de sir O-
wald Mosley, se encuentaa en grave V T t
estado en un hospital, con lielones
en la cabeza y series heridag de na-
vaja. La polica dijo .,el Hanm fua e S.
atacado por un group, do hombres
mientras pronuncaba -un ldcurso en
La parle oriental de Londri.= anace.1
Heamm qued6 inconsciente a.eo got-
peado con un ladrillo. y fbi atacado
a navajazos. Cinco de lo assialtaites
fueron detenidos. I ]

E EDICTO A L I -ll
DOCTOR JOSE MACHADO HER-
NANDEZ, Juez de Prine1ra Intan-
cia del Partldo Judicial de Guana-
bareo. y me es indispoa
HAGO SABER: Qua en exte Juzga-
do y por ante is Secretaria del que ducir lo electricK
refrenda, curoan los autos N 1193 del
corrient e afo, promovido por el .se- mdgico y pode
floor Fiscal de Partido en repreaienta-
ch6n del Eltado Cubano.. bre expro- las ruedos do I
placton orzose, por utidad pfblica.
pare la construcci6n de 'Prilagaol fn* A -ra
Se la AvenMia Primero e e Jl. del fuente do progf
inmueble que tiene 1a igulente des-
cripclion. Faja de terreneo de form conomia dond
irregular dando frente a eall e Pra-
g a. Bndo por la derecha ilendo con Io suministro.
solar yermo y casae N 523 de la ca-
ne Cdl]o, por la izquierda con Pra-
P 5 9i y por el fondo con el BN1
21 de sla call e Colegi, tele un Area Pues bin, *I p
do 140:30 Y.- y la ?abricdl6n es de
madera con techos de mderae pudo consegu
pel, pisos de cement y adrillos.
aiendo el Area de esta fablcaci6n de tengo quo imp
-100 ML2. cuyo Inmueble neceaq i
P Ar Manuel VIzque; stando ma-da aun rei
a Ge naPef Ramona dolo a un prci
Pc.a'y Luia Gomez. ti d u
Zn cuyos autos ase ha adispUesto per triple do 10 quo
-oavidencia de este dia, clltancar el
ediente y itar y eOUvoWa por guerro.
tennno *de veinte dias par miedio de
edletos Imlnde oe pox:plne o dciGa
consecutive enLa GLta Oflal en G, ar-, n
un perdl o diaro de I 4Haba a. Sin embargo,
Ieas rona que ase eaan como
duefa a cuantas mti am orean In- poco quo vole
tieesd con intern o s pwudicadas7
n la expropia 6nso. como pr le st6 dando
medio se verlica. parm qua 1 n.c
rran amte ate Juzgado Ate I Calle l | U
Ma o N95, el dia 14 do aoilembre pen 1 que Ud.
proximo. a law nueve 7 U ( Ies ma-
fliana. as actor de la Juna onc qua h.a
bren de deslgnarae los oomiltoade.
que procederan a eaiar Gdieba ble-
net, aperdbldos quea para tmar par-
to en la Junta deben mClourrr copg
La juiulfcae n de sus d- m "r y qua
la mismna efectluara cm "ualIuiers
quo sea el n0merno de lasilemte.
*Y par pubUcar cl09ie 1waa onoc
cutvas e n 6 dle ag do El a-
bana. %Xs lir e rees Gaa
bacoa. a einco de 2_1GMo W MI -
Dr. Jam Mabhade lllla Ju
dG Primerta nanci di iau J o. _________.
distal de Guanabaco.. .AeU .U'-
9# raecUV.SecregacJasioa _ I


10 L EQ





imI





nsabei poro pro-
:idad; *se fl6ido
roso quo mueVe
a industrial, y es
*rso, bienostor y
* quitero quo yo



p*tr61elo yo no
irlo on Cuba y
ortarlo, pagdn-
o.que es md6s del
Sera antes do la



y a poser do I ,o
*I dinero, nadio
tanto come yo
me page





w NevamILK""

I


Vaoeladea.s a amtadlas oeaibaBM
-fjair -e F. MU a EMS 1
p amento do Pam dore & da iroa-
lnoim ar and Occidental D. op-
ny, en La Baltne, comlderando sa
Basae ha Laizado el reso a tjra.
lade Unda de rortea ic de mu-
choca Jodnes y mueia sEhn. etudlan-
to cubaion, majeroa hablal del
vapor nFsorldae loI cualec r rae-
pnone relnteograns a L. plantele
edurclosdleGide curan aua es-
tudoii en Norteasneric ha orgam-
zado un service especial pars& atln-
der p proteger a leaog miaon ee dj
an embarque en LaI Habana, h, Lt
idelrloa debldament e instaladoo en
su respectivoa Institutos, colegloies o
unlversldideo,
Las documental
Loo documentOas relacionados con
el process recaudatorio de la Adua-
na de La Habana curnadon el di G26
del corrlente, fueran comoa sigue: I
Negociado de Lquldas6i.n, llquldo y
cureo 416 delaraclonex a consume,
mientras que el Negoclado de Impor-
tacl6n y pxportadcln 527 declarasco-
ne. hablendo habllltado 330 que-
dans officials y 14 p61izas de expor-
tacldn.
Los Manllienlte
Loe funclonarloe de Ia Aduana de
La Habana, reglstrron en el dia de
ayer la entrIada de lo aigulentes ma-
nloieatos de cargLa, tralda par oe bu-
ques. Manlflesto 142, vapor hoMdu-
reflo Joseph R. Parrott, procedente
de West Palm 'Beach, conduclendo
cargageneral. Atracd al inuelle de
Arsenal Manilfiesto 1440, vapor In-
gils LaIa, proeedente de Curalao,
conduclendo gasolina. Atroc6 al mue-
lde d Regla. Manlflesto 1441, vapor
americano Palrfield, procadente do
Seattle y escalsA, conducendo carga
general. Atracd al muelle de Avenida
del Puerto y Compostela.
La remoelones
Las remoclones de buques extranje-
roe verilicadas en el die de ayer en
el Interior del puerto de l.a Haba-
na, fueron lg sigulentes: el vapor
Lati, que tuG atracade a lo mue-
lies de Regls; el vapor John Fair-
field, atracado al muelle de Avenida
del Puerto y Coinponteis: y el le-
rry Heniy M. Flagler airarado l1
muelle d el Arsenal.
LoA quie e esapera
En fechas pr6xlmas s on esperados
en nuestro puerto )m lgulentez bar-
oM: los seatraina New Jeaeoy, New
Orleans y Texas: Corinto, Tlvives,
Gran Haven, Halgollan, Ino.
Despachados
El unico despacho de saida pen-
diente de cumpllmiento a lao site
de sla noche de ayer norrespondi al
vapor Itallano Oerusalemmeo pare
La Ouayra (Veneizuela).
La reaodalscmn
La recaudaci6n de la Aduana de
La Habarn a scendI en el dia de Gyer
a mhA de $15,000O.00.
Mere Bn mosier e 15 aAos al
atrpellarle on 6amlbis
SAN JOSE DE LAS LAJAS, a(?,-
to 35. En el lugar conocIdo por La
Gavina" fu arrollado hoy. a ua B
d la tarde. Fernando Alfonso de 15
afics. pr Is guagua Iu ruts 3. que
cubre el reosrrido entire La Habana
y Gllnes. rcuyo cb6fer, Enrique Real
lulz de 49 aieas, fud renludo al vi-
vW_
RI herldo fua bradladado a aIs causa
de socarro donde falleciO al ser co-
locado sabre In meam de cures, corn.
probindos que presenoaba lesiones
Lraumrnticas en leas regiones del era
neo y multiples desgarraduras en el
cuerpo.
Los paaajeros tuer.n trasladados
au derMino per el conductor y en
otro vehicuoI
En las actuaclones qua desenvuelve
el Jete del puesto lenient Ladr6n
de Guevara. no aparece Lodavia nIn-
guns delararion
Ad&a MaUa. coarresponsaL


lra G e IPaula, Saule Sinm pr /aata.
- aoe ra d .0Cl B Md. 4 lma-.
C~tel 40 po-eia auta 5L hae I-ee in
BTg473-4-A TE
iTmeo 11111 tQttar Pills -l varu
vases us P ca*Xta pea usaonaca1.711
VINBO In GAJA. oa lIMBAXOAX
amnabldaa do tda 0 o t un tudebalr
Ci deatnii Ge 41. Portal, uaI, de siar.
la-, latiorcialaod, gare: trato dim.-
t, air duefior S1.00. Julla Garcl. AAv. is
1 Calls 7 NI 1. u.naa Vilia.

Amp. Almendaru, Desocupada
Innolorabie rmss nl elionem, imnolatil-
ca lardln, portl, sarab,. o. nlscomecor,
Shabltaclons, bafto lnltearcaldo, pantry-
co11 y curs criladot, 17.m retcltva y
r-,u1r .054 mtortrilso. aif-Mldit-
on B-.1S1 ) B_37.,

SE VENDE APARTAMENTO
Aacplo, rArlatr tn o.deransterora-
If a 41 V. Altus ob.ndant., proxin,. u---
dra Avenida Dolorers. Opertl6n ripida. no
Inleorredlar irlomarote mumo. TTaint
6w, .nitre II r ,. L t K111n.

HABANA, $22,000 .
PrM.lno Crlosn I1I, relgo illlrle. o-
dmno. I planlt. Cada plant alI. 1 ha-
bitarlones, baflo intercaladn ormnedor, ro-
cls. a, eTriad, t.errea ir al e$ls. Una
prnig, Djs t0. D. Bodril uez: I-t4.
13.E-S1-1 a-21
POa MKeO DS LO QUI COITO, IMV-
Go, an Lswtlon. callB N9 1, coa 0mc -
pueal dt portal., ala, condor, uatro
grande cuart. bo-Ar i ntorcallado y cocl-
no mA l tosdI e ho o rhands hbgllrd= alop.
Inorarnas on Cuba N9 U, entree Amarra
y BraOil. -1-41-za

Vedado: Calle Baflos
(BAJOS. DESOCUPADOS)
1 pienlal baddpiet can*alla atieu on-
tr: PI r 4, baJoi: aJrdbn. portal, asia, r-
clbidor, 5 habitaeloos, ba6e lentrcrlado.
ometdor eodn.. cauaro y t rvcido crli-oi .
pante P tlOpato, alto-. t-rrte a iu1i dti-
tributei6n. Tmeroo, 400 anotren: 5:,1110
yernendes y Vidal. A-512 y M-1 .
1l-2-474-41-M
AMPLIACION ALMENDARES
Para persona de gusto. Resi-
dencia una plant monolitica,
toda citaron Jardines, terraza,
sala, comedor, 34 4x4, closets,, 2
bainos, 114 y serv criados, gara-
je. Carpinteria y herrajes de
l1 Desocupada- $17-000. Irnfor-
mes: Peliez, Cuba NQ 218
A-8555 F-4405. E-438-48-28
MIRAMAR
CALLE 84-A ESQUINA 3*
Anabado de consitrutr. e oupao Mo-
dermo nchaldt do e quinsa Coa 17 mts. d i a-
chad. Gran M 06n. Amplio eomedor. 3
brands hbabitaolos. bhAo completo rn
e.olorx. Muy7 armplii y nmadernm coctni el-
trico n tnnts eri io Inolxdable y me-
Snarnolnn. Todo eitar6n y p Laca mo-
noltlca. Rabhitacl6n y bat cradO. Gar-
e. Inla orma por B 141. 4 -C.-U-S
GUANABO
PLAYA.HERMOSA
Called 6' esquina a D. Caaa mo-
de dna e techos monolltleo.
parades de elltar6n. todsa de
primersa. Portsl aala-comedor.
2 habtacione, bafio cuarto y
aerviejoa de eriadiM. Terrsaa y
garaje. Predot $14,000.

MENDOZA y Ca,.
Agenle Exelnaisho de Vents.
Obispo 305. TeILf. M-6921.
UH C-aU-O-si

Suscrihase al DUARID
DE LA MARINA-


Inform, A.4613.


I : ..;-.


AmcOM


MIURAMAR 5' AVE.
squinba call 14. OGrua palacto a- o-
pade pr CaJlndOat0a.Da, sot
lam SilVArU wra1. ,00. Ma. In-
formes: amrnadaex Heraro. Rahban
301. A-OM1.
UtH-r 913-R-t, o-1-u


ALTURASde


MIRAMAR

Casa moderoa. 3o CUtIM, anplto
lo6n y eomnedor, portal cub hto,
cuartoo erlados, arm y jardl n a lI
rnnts y o ndo. 51 cmete fabrlca.
caeilm y IeS varu de teriao. Ca-
bit I. enitre y 15, a3.1 cuadra
Clndea Modeermo a- i aotCon eo.
Srrodora lnforaa, o-1141. U4-a.



PRECIOSA CASA VACIA
ALTURAS DE BELEN
So venda. Dob[e lines de trrialai
y a una cuadr de Ga LCalzada da
Columbia. Jardtnes, portl.al, aa. eo-
modor, 3 buenoo cuarton bafio -
cocina modernol do luJo clasta.
aTralje. cuarto y srvlcia o d er-
dos y hermoo patio privado al
fondo. Informed: dt 10 a. m. a 1
p m TiLfno. M-U y T i3 I tod
Ia tarde.


VENDO SIN ESTRENAR --

Lujao c e: Jardin, vesHbulo, s o "
pnclou alI, .3 habltaclone eon
rcoset. 2 lujs5 haAos, conmedor
P.antry. cocia. terraza cubtiert ala
foand. En Ia plants bhua garae.
Scuiart, y eerlvo. de rlado.
ALTURAS DEL VEDADO
CaUe 30. entire Ave. Kohly. Call.
I Puede verse a cualqule hersora. -
TRATO DIRECTOR
ilaemna 1-47ML



VENDO-MIRAMAR
CHALET
DE TREES PLANTS
TAMBIEN AMUEBLADO
PLAmTA NAJAi Jrdl. tia-ma
nal, fires-plaic. cmedorlbafdl. -a
elll axlaitar dG om edar. csarrad
crtales. bar Co pardes do Gap-
Ias. ntvra y isadi.a todo cor1
neoro. combniaoelnee dG ueme: paes-
tr0) cocia. dArn. eraje. d .
r.;An.9APl-FAjrT~j Custro cuar-
lo- Co. ami terr~a"Ba cjMMet "ins'
ro mm de tdn con catro anma-
de crutlais. ru mort s ,eclan-
nat ,r-raclta al fondo. 1hall. aa
Cnabl de lo. dino negro y on0o
TERCERA PLANTA: AmpUo aift
de lmaco rcanro S drlconua. cl s,.% -
Gercio timbre ervhdumbre y Id l
indrecta ea today I n cua. rteml '-''. -"--
tanaqnw y boebsa de agua.
$18,000 y.-
$12,000 en hipohlea a 6%
.efemesa M2900.. M5324

US 17
J .


7. o-. -


Se desplomw un balc6n, ocasionanodo SE ANUNCIA QUE Anuncios CLASIFICADOS de L'LTIMA HORA
graves leuiones a dos transeuntes Y VAN ACERRAR FEI.1
a un obrero que e~taba reparindolo MERCADO UNICOe PROFESIONALES C 0 M PR A S V E N TA S

Los ecombros cayemp imbrI los pealones y tamrbien en un As lo estiman comerciarico 7 VVERINARIOS I CASAS U_ ACAASA _
automi6vil qIa Bcbi6 senos daos; cIsponeiOc La Policia Pestablecadosl en ea pLaza. .1 ... W...a ...o c r ,. ..1. C 1 d.. A r `dIWx Wx0 AT 6 0. z 0 A*-
1. .. jI i "lI i Il l .ren'tJrt~t F~r- /l'.rj l I 4 W4tJ r r ~lr KonJ ,, AJ- jrta de Amr-r l~rn n~u, fydi/kci d4 o lne J Mfsl .4
mnvestigar el clestado del edlio. Arrollado un cicl.,a 1i no se adoptan medical ... ..... .... .... .. .. . . r ,i. co. 1.. .a.. i.> ...) w ."" tr4r i a. o d-
d.__ _- - -1A- -~ n -Y6 o. b aA'. aro. o-1. 0, I. ,Ola1I-. o d k a~. how. Wo-
[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ irr .... .- r M 1%r.,.' re"i ttg-LAydtB~. P, t- rt.or eer~ t o-r IdAvv4r gl g &~
&Aa. ve.tcno e do,.1,313 2 i on-io o amonoen &aob Ia miQu-nn oha yltie *r.' i Mercw U r a. tai, -l a i ,w r" I INA CARA C-bOX -o.11P
[] obr0ero Bandelin D, lmerr, de 2 Parts e lee e oogbrm e~P j7Jg. h 5 r, uroer', dcid.elr car~ej .......__________':_______-______ nonan. . ~,*,, ... ...... -FO (A (A
Pranclaco Alvarez OtN de 3]8 a ,-I Mad 0 proplecad ae R.aei .pa a. e u err, er, G,.berr&cjr, par .I.,o DirU-j I pPk ^ 1r.1, .i ,.,r1.1,1, b r, ,owb*- do .
clO de VW& nurobio i oar oc5ro de Mauques 0onale l qu r."'.'i q'. le lo a la I el a Ga Lt e I Pueri o ra S I IA; OrcCP
Prazaaumoo do Paula y AtnlLGA hex ae naliata eiacionado Srecpmrc 'giia hao .uooeoeldo lot rc-b'a -.,i,. 0n D A 0 0 AM071od Te,-
Mo ielan do, d 2e 20 IAW. eci-,c. o cr debajo del citado balc6n,. eaAndo- rn 1-.ti luilar pr IG qua de 1 -- n ,c l D. 7 Ru .
I taJle I ndnerO I *T 6at lego le zvrtlu d de co tjuderaldn ur~ i "I acra habrt q' cerra. -' ncuclwiln de i a I i ii 1SO3ULAE.i .' ,,,2. .1 a. I, a 7 ies -24-43-a
de lIs VegM. fuerln totlao a] e- m Loa hernda fuero a.. 1aldado o a e Ia.ieilnerI', c.. on r at, p r a... i .l .... 1--p--. CAI-
owdiL dGe aer a nd bonapi'i aet EmergcnerLa. r Arimador Albear. .e- )iu W peui rA miled do pete-on.a' 1 .'e m-e're" .ruen 1,1%w peer" Compramon terrenaoe en Ia n [a 10d. Ir u p LA a V .BI ld m-
dejIi1,* g ncalwj a j c10- l e Santuago 540 60qua udio co nl law. &III a te caiento N y pathtr e i. s L r.a eo'I re L. *na de Rn boe taicna, Vedado y Reparoa. vlnor. H YKata To dfr.et. .o a 9 12
mludu por t 9 Mn IM e u e/oos vec oe a mualarloa. a po- abao ac 1. olp....n .....n ,r a u r rccrt ..r, ajaqoe en 0l 6.a... q O o c I br w
todoel W WY n foosltrb rcrIra,.i-ro 1 N u ai n dd
)a 3 ca de Inquolllt jIuttaa en leto municldp. vrm qut revti ndc EsLmla rmrteferioa t)rmerriar,te a rcz ,e _LaHu. G er-,a alemmre. corredopre et a ventst de te-. -.
anbatlgo ndtalr na a to; e J-e ediflejo y dGetarlr i8 ej nr m equo Ia unia IrrOa e radt vu i rorLO G N .... t. e...r A awikmig, John -rrenoro. $11WI RENTA $- l .
ate PerertIo y c t encrni a ofrece nuevot eheroa para m nam Probemlae que durr.c "latrr e. n e Mrci na uzedrer- ae tr M l InS am i.pliidc d.co pr .awlAritm, r$-
acomablro del ma tradni-re Mi0 c es detituyerdr. a] di f~ecir r bac 1 rr irielO LA ca Snnbad. MaitaA E. AIcdars --.
IS lo aetu 1B h de L Lta. doctor RealdaiA Lay.rrPeguet. Pr2c C MENDOZA y CIA. OPeO-it 5'1y 39' 1 Dpt. -4107 K-
De in actuadao I U.P-r efi,> ~ Leionamde gcave ooaebranrdn oLra persona Ge responr. b.erii aaar.Ldai enaff Olao33 Tli .62.eocta, MA~
Bexta R o a J Im. eu do1d Octuhre U Aeta3,^ 5Y API-11. 6'hgW Y Obipo 305. Tela M-6921. C=iA to, ac- 7I ec-
ra Vqlri lra i re- Y s DG O~pt abilidad y .nloerncla moral er, a c ra -2 art h- 1140 om1
a3de Vc tia uL e a" Santa lren. an Jesus del Monte. rue lugnr. a que atribuyen dilcho ol- A-ucn C-UB- -l-U I a n. a ;a.J_-17' -10l7 .as
hcon rvlr e i______________ sroe a-c. ba- eia.ti
aide ISi Ht nt foyer Ltrde gravemeete h l- for el deorden que provajece en el coicrr y pau__Into--____
I 3 obraro Romo r dpar i ue'le do. p i e v late 0. de lI Ote- cuerp, de Guardas Juradya I L P.Ia ...ore arana habl 1i .. . r1 A Te .. .n
ahUba db .ton5 /J M&aao. eI )oven Al ao T "ort rExpuslerot josM queJoasoi qua t.&e. li a tyer i corrtondie-I 14 ATOMOVi ACCES. 7_-M7-a
ci prop14leUOMilO
p'r "; at ,- ,- n . ,r LUr / de. Ro ero. de 19 9 tho, vecino de a ca.- rruas de ooM mre-se que vienen s ,, l lr. .r-.p.-t_'. ro Ir. sig aen---cA
de It'" '-e-- n "u r'0--.Y/le C numero 8. -V n a Area0. frIrLendti a caui. de I inelcbw-ta de enrbtr,,j.-% e e u ..r -r100 Wces pa coPa o A rATAicuLPA IF IXCL-TVA- SANTOS SUAREZ 40,000
negates el prolet-a elr neufto; Vibora. junto al'ci-a u-- hn a bl |, "i"iin t ues Al ser reorga ru r r Ag.hale 17,500 cosl manta75o&..t. C o hlra ouu. oP-. 4 pu-- C- rood- con t ,Carat. a l -a
nombrado Joe e TaUIrSf tlm ,, -eflliO l ic im-rl. uilrT.urt> Iglincii tes ti .-.r "tl VI --: par el uu ,. d * <1 4, m elanl Calfu am- in, ld xIO v-ii* m rcl t,. .I
de GerviAlo iS5. a r .e .... recaar- L ri-ta me'rLe. ,dcetu'ai aela n....1 c . e..., de Gurdrdau Juradow ' .. o .a- ... .. ...a i bn dl....... d .... ..io C a Jo, ..d n. ... ..n. .. r... v>
rorr -ru asat5 c, r, e Cu ric- ,r&tF,,, .1b. d Perr R.. J.# f do taro 9iG-t -d4nV
tueaauido e ci C-i' 7cren lager de lot p-iicieo '*1a~~'e .1 r~p... ob0p~e~ac ~~i.uot71I~PO rno Oo.Ira
louO an UIa cAi .lbo| .oi R-"mnro Y "1l,, "1 / R l0-14-2 cei. O aoc l. U.u. nU on IU.Iar rl
eln i e Ln -'-aa ie n~ Rm er Ct ren G l oI de SooI al flrle a o mo Ce .I. 1eC o d o er. a irir. e"perieo'ci. I. l... 157 ic. l.1 1-11-41ne


era o p P .... eT^n.... de la C .....ecDgactd.. e_ __ _. _' "BR-TA-DI" I o _n1 ,o;_ _
en peba rdia a s oai tale en It rCaste oa I. &II), 1aoc?1' neI b enen q=e sr a2lied,, r
it b i --nti e c l 1,,'- -La0 .. .Ic, en ..... ;e IO G t ..... doe loexa rnund opn os 1 La(.aoiner. n Go ,Iaa ea h ano.
e. iAnaelocone D.U .. . ... .. ..ante IRA0..... ... r antsae Ia.c.1 exesa ideatenia r ylboFst rsaaeA4deLa a d e . RE. TA $200. $22,300




nullidald de de'lermlrada8 acuLiacIUIon ese "< edporto1 queJsque. ayn tuni5a "'*oo p""it ""0 u-nfg---- rH-e-g 0-4 -n
frmneeu que auirlolamam eeaa Garter ca-e tier o- e. .. .... .


en el season delt, asari5to an Royseesi Bmak q fe ne...e. A ... e Lbdd e c. 1 ,. V-NER I PRECIOSA CAA VACIA



Se Cerllflodos don 1es.denel, EeIia cter eni Rnveri Lemae o l dt aS !n ... .IL Nir ? ^ 0 d
ace ocr. pa a deu52000peso en udomiplsaiguna nLiia. A Cao -Tna de lExtrarCa ... Dafior Vor u- (coi 1 "11aG ,0hhar- C EURUm n i.x.ro.eraN. .e epa.L. -Ali-
doctor Sardi6na. &Clara qu auIoladIi b G e Dr 1 rpniento Ge i. 1.1 Rnc Merla o rr ToopI







Desestima el SuFr.mo la ca~cion en sentencia per esters nte e m ihunsoncitadro cer-men: a noqua rue v acTon s1 0 p[ Vd.1 ,1- q..o pre- l 01 1 Li, -7 |
Sttianos restexaminandoe extranajeroe a determine 1 n procedenria delc 1. Uel merao. I 0r 0 pdo. U3 6 e t. P




Be hlzo cargo ayer dte la drierma D. AJvare, quien mantuvo la .....- S".'-!e"e'anr'"* _a"0 e paio".... miumo pudo abe.- ue l adia 24 de ........ ....... RA~n brte.d a..p..~r. 1/t uotu
de pedicar vero a Trib uno de lo ci6n. iendo Urgenciaado dchoh Arti- ten ron e qungae regienr, bl coaretd, a l i o y 3O de ra.. II A o J um de
-I ~actiaCioneS 840 aled, fporer0 qu nerins qucayen Tie Sa____________-________
nulidad d-C uelaerqunauaan un ad opllladNe



nimreroa enCaartadt. r propolt yrRodr z Gone on dos . ...... fian. .do el. ,uq Ique R y V H 0 0 co7
por e robo a la ulle Prude de ao de p on y a aceesoa, la doctridn esperara iqulae aclon chite Mar bAd Ge e petelan d ,ec su l a aa *" -e l nei tAC. A Y h
Ten eoyal cank of del asaldotorpr deto aRcontynualdo Bank pe- para i determao Gen de perluco carga en lo a mue de la .ux.iia M l i ,DESEA u.VENDER P
tamete omenz ar en avor Cdgo de efe Social, reavoe del perjudlcado en oi hechoiproba- ta lda ente Rata muee y n la quse 2 tL i 40. B oe tr t San Hre
de relacionnteCon a la t laculac6n de contraoe. doas y Ger etoa conIatuvoe del dexe- adapted Ia maneuera pia dIa Po uc-| 1, SUcneM Pp-. In.a panit depend r ea.
a e grtficadoo de realdencia Gl cla Mar~tinra, advirtid qua 000gran S AlOO ILa eoaa aioeotan



AynI6 a otu peraciodin a el letrado En ou doe motive de ls recur li o poer el quae se xr lanciona, razones ci6n del laquldo G e trdIdarlo dhasei Ia.([ e aa UaU. ern r-lo a. was
QU ha de tnterer d Trbunal deotueron o r conocerqua G d ue tab anInOradas Gepetrcprlo ebo- In mores pre-qu, dpele uaue a lo at1nqp a uoa, ioa_2Ger. -
Sa de Vacaonetel Suncirones dea canstaidtutvos de dento y queencia pr estaalo decldi6 el a alto Tribunal de Brantndoe te me han soa el petreo en u a-
_________________tifirados residenciales, cxtraojeroaqur.]iida 1ciOos delnt a oliriaa a ai.,baeoabea







tel Tribtal--, la nulidad de l.as ac-I minoa no es.ba determlnada la per- IJuetici~ad oponindose a loI recuraso cantldad iue se c enaldera aprox m. I-s --
tuaeloneo en lo que rconts a la de-[ ona del perjud6cado ni el perju/ale |tambien el Miniterlo FisaL da a 25 barrtleiiqup e ,ha esparcldo| V N T A S |' nr MiR. S (Wto
tenGOAn de nu patroclaado y ocupa-e mismo. pv r a, cerq e necosarnt a su a Come onsecuenca de esta Ienten- por lai aG uar de ia anea,, con loe e ro paa" L ~, qu all ,d.Ju. -
ci6n de lobr oa a 1auc00 allados en auJuio una previa lluidesacce6nsorate- la c triquedan nula y prein valor lquidacln chard Clevlandl- efeonuabguenteu perudeVo a q nvea rrt i tn
doml Blo de a la aofu ain elAntonio. La niendo ambGel n, en ultimo extesta pre-, l guno s edecriturais pble nerulioe- aclrgn y la peu cal egtado G 4 n o yeIAuxiiarI boerd&. ren. ba
Geisar Mardo do Viior seIa quebran- iitproa cedencia de la sentence 549 y 55d rol 1 y 240 otorgaddeter con fechai 13 Maritima se no uec Del omabo ie le i-ns- J. M. ELIASI .d- 11. ir, ie a 7:




tado 1as norna esencile del proce- da, por no haberse declarado judicial- de junio y 7 de agouto de 1944 ante dl6 cuenia al jue~z rurreccional de Re | vnpo c~aA MOMOUIArCA, LACanT| iui d "cob~re y pinturau de ttl
dlamento. en a trabjar en ente la insolvenDe a de lo inculpati es ndtari o de la ciudad de Cienuuegos gla sedalmdore coo re-ponsabflue ad a 0ntru Jun Dlaio y mps, t Grd pu. o rtas y v.entnaol y
e cliente. a Ion a deureGpet e nrdo. doctor E storin A st Caballero y Buelhae- ad compaiila d uenuer e tln nt ore Jpaaani Hor ptal, l. v. a- n orlntrln .drcud. ai thce
Anpo un la Cntituci6n y li ley merecae Ln lundoG entoo y ioe pereuciur oca, qua dMeron origen al an unto, y co- nes t drclGelioiquido y tra iacompdte, com or i ion- ll ummnta r a.




todo acmadnl~ el quebrant'o. atlrn6 La impugnacl~n de dlchos recursos rresponde relotegrar al perjudicadn Embsrc* una eonoeida &etra /do, rocin.. patio.|vdeo '*'*< '"1- t"."lo el d otor d ilera.ertl patent e anotuvibre del q recurreUante Plcqu ldo D. p partcipacls soUcn fueran declar- l A A nquord del buvapor tia__ .... ...... .... .eer o _'",_ uo r o.
Wrgencia,--S.66. nTercero Gie Is beeline Gecierados prohados non eran dos sin Lugar arnbos recuenn. Ya mlV asi ratnados en tierra esteba rote. ha- E541-



la a ctualeones de la P oll ionevadas Alvare esituvo G cargo ydel c eado doc- tamo rae ubicada en Palto Tmira ibunal come bindosae derrambrcdo en lt noct den an 1 l _o_ l p o. ocn_ depn. pat _er-
a ctbo bal la Je nuatuda de Laom dan- or Gin A. Fernmaez Garcia, que Indemnzar frut6 y ufragr la er l onoclda aectrp del tatr0 y r pr l ardel. E-I "....... t"> ..dra aproxir ra
tue Aragon Mednilqu en as qua Is e- mantua e l terji dcad no er In erjuicio sta del procedimienterl todo lo cuFiscal a radio 25 beorri Aes unc6n g s, e ; parcido V N A t r




consign cjue los agentel se valieron| v eneiaelemegto ,del dellto cnllticado,/puede valorarse en eerca de treinta Is dirige a Barcelona, a die rutar d ei"'iv 'iii''o'd, tt.' D.nlcf. in y[ pii. .11.: Tr.,. ,rand cultrto
de ncInbterugo patrocna ldo y ocupiarar con- er ne ap a n a cere c oncreta, mu peo. u vaacon co nsecuencidaG e etol n-parlamaga G Ia bahi uaco to Conctnn. ms d 0. MI), 3loo o
cildn delacmaao y qu$52,100.00 djera d6n- su juico una previa --lu--idaci C -ste-l- quedn- nula y a valorligal al- on igu ite. Aper fu uroo de ta-Io r
de ome encontrab el line roS n Anndemln L ed i n mo extremoIsguoAs ecriiura pblcas n e- gaCibn yI le pe Byo l&erte ado Gee48Vend Snndtv. --- II .iIE-nacasrue-

Liam, ro 1M 24 otogada co liechas^^ 113 Saimpien' CASSASS t^lun moder-r
L.aMarland o, par n auetreo iquebrian- mprooedenoia Ge atIi el wy 21 cn h1aIo e e nr. D rel cato e le Io d e*n lals i to cls s,




ad, In e- fU BS ru p~rro cl te Re ee a do grant cl l ddorodo
.... l nori naoesenc.al.a/delPdooe-Ga, porno habereGeciardojudicial-Ge junlo y 7 Gie agosioGe 1944 ante di6 de L juel 0 oAeAc0oa GeCRe MA, co brL5Iad p r -IIe r.b..y.pintr desaot.
dillnentl menle ea insoivencia Ge IIIpinculpa- el nolarlo Ge Ia riudadGe Ciefue lieo eliall ndosetkodole rioresponrable a C 401,,ennr.,J-o Deim,= N1Denreocree Grande.poen cylnrino
Fleas niramesonaan fea G el rpto quo dos. doctor EfrirnicA-Caballero Y Burha- l rompaiilo del nir elieoran ii -t-eciauBk-rnJeorlie. Portal, al.. a-a. V4.-b. iceorierrt.Plradro da l1.a haes
per Ia Constitucldn y La ley Imerece o s Len dfamaentals y lIapeejalcriti, canqua dicron oiirgen &Ia llnto, y no- IO nilolc d.ie --plotp-n, no-cnic -1 Ico. urnamen~ote rrenC.
ted acruusadoV tqerol fro La irpugnaririn dr Gichos rcrursos zrespronde reilitegrar ai periudirado Etambareoi uson csateoede aCritet do cpoioa. rtio, 1-rd-, -ce. ao -corado
el Garter Ge VIllier-s, i aeniprrte en arioabre Gel querellante Placido D. en eu pai-tfcipacldn en I olna Al A bordo Gel napor It-allaun atloru- 1I anrsmP atnn oclidooln.Vn Caa aC a~~o prtroo
lasactaeone d IaPelef. levdasAbare, Oestuve a cargo Gel ritado Goc- tauripra, ubleoda en Pamiroua, aetComo s ic cine d rnbr6e n It noc Ge an 1. -aoa ol in.Ta in direri.,Po d,,1 o iioio. nala r. roedo .tna Acc 10-
a Cabe baja Is jefaturis Gel crlmandan- tor Gil A. Ycrnfindez Garcia, que Indemonizar Laosfrutids y sufragar las ayer Is. ronocida actriz Gel tento rn la p a r I"tas. ord- E-314-0-22ll ic in uO.Tzia deopc Wit, dt riadm yr
te Aragde Medilollsa, n tasqueacme oatuvorIbetoosisde nno srtI& insol-costias del proreduorleotto,(do Io rual It radio, seften .Asuncio olon Iquac evoglO5000rO a1ClCIe0
consigns quolot agenies se palieronevencro eberento Gel Gelito calffirado, poedc valorarseeen cecra Ge trelota se dirige a Barcelona, a Gig! ruler Ge B IVNIC, 4,ro N AN o, ArTrIos. h-bu RA O l~.CSI7. pn" ia-
Go subterigios jpert lograr lin con- ni ser Ge aplicbetnr atoab o oncr rreto Iroil.pesos. uneA vacecionea eon auh Imnilliaren s. a0( re Franisoriyr, C Cncpellc. $6.000 -Aro-4e Ge 20RM ar.2) dG fo ba y
feabdo Gdel-aeiaaedb yqu dil ~-Trabo Girecbe. irGalea Gdo 3 5 .A~A" urtoar de lonador
de ae encentraba W eldnecoAemlis ____________________________Unsobomlsbtaeis ~aD~8l0abundanst.. 4-11-48-31
el___________________ Lia cat& imeto tot abl (rem o loeells
inlt~safl84 UO, 110 rade aigoaL&.ra Ibd4 GeFinomeinalGaingazo $120,04A en oveaCyanebe epmeopabe, Gedoee-
meteinL 1oe0n et, raIs-ina ~An au Arribo R, Puerto Gd oebeiiinaoac 0 onral r.
pecteneclent a Ia Aunt- rtdaso, eodindasosse aantci cenolntari
beds.. gg> ~ el xbnb~tLiino 4L'58 TruroPetfish' 2Dolsa.taso r iprtl elbl.ai on~
Xis iitest .W uieticlorineata tSB-421i,$1.n0dmend
4 Mo4o Ga Ge Iram Estmo ndollo d ot~e-1.5AO abame" pimers Go prime oreaise.- OeroIuoisieldrc
Con la$0 .0a de lidr-arodrica, el quo teri atr-caO IL r ope- lr ates;Ielom IraL ben lsoeicst raliasi. Vi-
Conlams %00 cins~ u idaa a mlale r olie de Ta~lLpiedra eia JI:Uatla Sjatpcdoen $ et...-~
coleml 0a5adoratsosk r'i. n. Ma-oini ta Is I


d
n
3
c
t,
d


ti
ti
to
c
d
L
tj
d
p
ti
ue
a
t4
cl
d


It
tj





L ,, 27 K DE 194

DIAR.ODE -A MARI4A.--VIERf 27 DE AOSTO E .1946 .


I-F-r'c-A D o


S D


U- L TI -MA '-HO 'RW A


SVENTAS
4 3 ,'s CASBA
1 7I1033 KIDAKAB. COALIT 005
- -I- plsnc Joain. pirstl. llisto- an
or. il oet peti. ssn. d:-
*\fiu. 015015 5 seodtet Os Cotidios osols
: 4 miq-nr o s p I -teo e Do@.
-.- l lderoL Alto 4 mwrto. 1 baos. clo-
i -7 Itso mo ntsosst rols. Pus vw.
"Is t l Ido 0 1 I 2.2 ND 9 0 on
6 y M Ace. Mi.Mo. 3-Ju--S
SANTOS SUAE;
S $33,000, KENTA $400
3ddtco, ftbrtceltn do isnwa. con I0
s as n i I U s eamin. el iuel
,.Pon O1tt i 2 e0. bpOmro te 40.
P- W f -- 2
VEX"_ CASA 5ISAD1UA Io VAIAS.
~- neau el. NJI. B* himrned -lM.
ML" -m =02-i
WDO P&Of^u _____!W
Momr ,- moades roldIsClo. an 3
m' o M do Is.M ,im I pu. r I Me,-I

to fIM 7 Mir. sM
03m IWO. .r51 1. M"

ni~l i4 *i Ilk l il: P-*
ia__ da. 7 -1-M
sn, oossmio Iis stJr,~
4$ase Tloes p DOWLS.XI

RIPATO KOBLZ2,
do lb N am Itre mo I v 'a
... lde.Io =a M ote. so V eld:
:~~~~~a "lo-~a. l~ln.Ing vrown.
bi. 0 m bmUows. 6Mseeds
pfop sedes.m as flvmMsvr



010
,-. 3 I .503-45-
- LSSm'.. Ji,? d-
an WRS N.' .- URf -e
90 maI an V ha .T IVaode on
1. 0 AMU V. am Leonardo 7I.
Aps 4. lttrmn ioa U n

ALBERTO PEUEZ--
CUBANI 21. T SfoM' A-8555
VEDVADO
Iale- A- o pu i I"
lat'-e 114 ie. P fe. 1 ]









.j-,_ 1|._.ei~e Ol. ta d
zsa. lus- =sIo.-o. I-
ALMENWARES
'rido o Is t is. Saes-
wseaU oo rb sslls 3 Lins lasts
S m S .12is.











Aims. eemmu
AMAROURA
Psd.oi Cis. 3 IMt w sayil
S liA ots. ltlelt g3.0 5I.M-. ort

Oprtuaida a N. del Camp.













Aprl^uj nmuM i, I...i
s obnto mu Q aw ItMA m uits as
mat. Sam b d. PoiiolldfoPdse A4 .@ t




BAU~iLED!
a e illasio subs. 3U p a-
losoboc do sim. ..ot"titiot cilssd. Go-




















M. d 1%dlr
mood., erooto $13. pW r1rl ea-

p44b oi5 teo.i soo.4 hssot s CBi~ s.







Niuv mjffjir fiL uteoe a patea u
aup tos Tonto -M. Prie Wise P







Idaml. 07A uly AU OF *nWl




sin do I 10dsto 0 *0trL-

















MaoBa lutt. lelo. Tilbw ftb
ear coacn < ed y n-
A,- do trS.-
Gos'3-san







Medida del Slari U x 47 vprev.















,i Aroc* Mt oprtnlid L
Trate dinfammir con ...
mi







21 pro-,





Mudi.. sdequie, Vedot
toa a metadu do,
a-Av. aen
wMo~'fl~ls *wiscwdo(*
s te.Man pboosiro 0 bueti
dnMm.f c absm. ajilMJle










$WS,00% SaNTA $72i
VEDADO
Mettle dlo Sos qins*. tabriva.


I 70,000. BNTA $650
Nuevea saeifet eoo Aptoe&
CABANA: 100)
magnifice *o Ifo. acabado fobri-
Fooe~r dietm os-ton. pOrot plo-













ur wfw. *liMP. =rc d n
tooty s. a. l lda cosi t 6n
VEDADO 1- 35
Tesb pildits su.ependienise
R NFTA 6270


MIRAMAR
DOS LMNDAS CASAS
Iea* pwa vtvir u pLumta|
y reatW Ia eta.
Poovism osslioselt oMaiBo. Act.
btpi tisbbor. osostodoat lune s
CoP dsi mogddltf sss c em In-
amoitolsoe. Ws sm oodidsdot
.fre.atfl ilas ,.
pidutl p tA~udsott.s t |s
won.. if AR m- a
putwaqn 4.n


VENTAS VENTAS
a CASAS 1 llAK -
OR5 Tso t 1313A L KAE BIA fal IN 513 3T3ADA lCUIB3 costna" Van
Jtm BOsKes. l uta rioldoiul y olso. paolo em sisa le 4 M mossali -n 31-
sosu itt .a r ludet 'is.- posq n s a 1 tols do L lKb.a sInte
tInlms y deml- ooooidi. i Io.. m O m Tome".
a olrrus. lI .lsrla Bos Msne. es. San3Mart_ -05-S-
.nt n Sol. ben I Class. -*- n.
Z1-414-21s1* MIRAMAR, $4,760
INDOO CASA MAiPIOTOIA' 72 P 0KiO10 s irt, osquen. 414 vus.
]Is mbada da fa itlst. so.lo t s- O Cos, mnotro. lTO van. 4.400 Mo-
el s., uson- .eod, mos.n bol.s potols m.- o sNL seon w m s sc"milss"s, sol_-
0-1s3e.+codlsr-ss- y Mr u st -~l Ms- oiomb. sni

Juan^j Io,14 14 'j- s' l^t11 1:
d o. 0 Z l, 3r ams. 4. 3 Y4bv,.an n-s s. t -t<
VERDO CASA KAwOflhZ& T lENA Z.14y-.T
&JR. I tsmsl es s nsh enct bla de vin.O V f esM t OIS. SMit MI. It
PoIlo oous do mdts. cost1im tro. S a I y AL 5 Jt. Itenee n A ,0' -I
.o si lod do osdo tnindusrtris. so ts- o r 6 oli. loi. bartri I
LtIdlsols M-oU1. 5 'odss. 3-05,MM
3-ms-TINTS DESOLAzIS
SANTOS SUAREZ, $ 9or, T1.00s5a-&.mo ummit eooorta.
EJicolnts b. ssid, a lm-iO l oitA Ia vsadis Mio u Aitrocsir lA i re .
Va~n briand 14 IN N wayesTM tescnme; < lh ~LPe~uM
jests. rissld @W14. Cndir .bft lao o *. ld hlTe A* dIisdoy55t~sr:
V olsdo~. "li asm i l t esteo Als dsro AF 1pFll thlan. Coun to lub,
r as jiss pen Beals L st AptsoAS5. t106s ulofa. tHos dot s ud
= 0 ds bsr P rsaw& so. Lawons jrWynn&.Cam vilsm.o-



igP~iTO ATITA --tpe-A- Jig, 0 1.
7N. DEOCUPADO amaie.i. 5OauI tst
Blit: I panti a iehs M a1)4 0t1: M- 30 -Joe
modor. pitlesi. sn *lc J. T urns, oce. s ic7 k7
BIG. rlabolesslho i a-t. oderna. IsriOs.
Vd :VonllAS-VAda l -i5s. J ORGE GONALEZ7
A 7 DE AGUPAA 2H_ M-77. 5
$L3A O Vents doa mIne Rbms y Repartee
Alaneldesou. sus plotslU )T4. w ceD ps caw. ftncs. susdoosssoles Crid-
sle s s t. 5!4. 3 Umdo.r. ocos g ba tell hp D Ocaa s or-eteors.
m.ojo. rasrt.ecdn t td p rim ersUnaMs
drs dal P"os. ,Issu ms B-RM. A-3 AMA- A. AXWA. MOX A PmM*
Volds. 3-40-aa MoseM. el pIe oxh blmdon do u1o.
* REPARTO BATISTA I=$ 7oE ds o i Jonl.Adie








Jm14zJ KIH~rxlkll M I. g. l
VENDO EN $6,800 ____
ESTA VACIA *ASAN-. C4.LL KAZON CON FRESn
Canl Z No. m a ..s q u in sa an1. Por. 3 std pti f 'loo Ucl.nradsdli trt 0le 13
ole. s olm s o, man d s .. ..t..l .1s. so p. ..t A -
bolls IF patomti. Isisnos:00e: so omls11No irias m" 07 90.AL oro selss.
a. L tu R S U a. n I p irt =s011 pu *ts r- .
.~mtl MPMtA CALLSi. PROXI M a o o DIO-
Sap Vsdado$23 500 =-4
FACLI-DADE DE-PAG -G-O
Nla ososalo ,HotIeoitl CJsrsl I aglo TSDAO0. OIQUIRA iOCUKA CALLS M.
emstold, omtdl eum. I_ s .i U. w "ents S 1m mor tr sin in a bl oom-e
,-5. o ,-ia. ,_b-sisWagon .
9412----411.2. a VEDADO, CALLS U.-
sonf '.. : i n Im. mbn Ist.im. In U,
CASITAS BARATAS 9roa-,
BuRANUtti.^ %k ftUjf' 611111. 1% 7VXJABO. CAA&J U. rwBOXIO L_ M.
t -i--. ,1|L no, Wrsts da. l ae d s. bri m om.'A- lM u st. n. cam- u ...s
dbro-' m ime oi, O T. Lu 6Wi l ie. ^ i- tli en s... mtr cde 0A 0 1
boo.~~~~~~~~~ ,sooto sys o-oN os ops GOZAISis. AEslwU 30.
dre traivt i.6mslboi mo ouiy o- pBl 5. FI9O.
snlt. omedor. 1|4. e-scia, boa .tV. to-
t .sg d ..r.dtoSo me ..tes ..v m- AMA m II*q.m A IMWT AVIW.
dot. (110 uot Ebaes U.Du,. Ml, soli o o Sk woIs ams. Ida eIn .
emU.___ M -,R = Comm s e gmla 11i v. py sotmidos pMo..
mri* ~ ~ ~ oa' afm 'T1 01 cue. I " Joigo Osoodxlos
AlIA RODRIGUEZ 1. MraoI" Ma v-T rgonnte












llClflffi lu_-
si, dim l.g -rio MNRA.AL A IBA 33. LA COPA.












B i PrO-& MIItAlWl pROX miO UT A
l E ZOM isslimole. U vols, lari-L sami 0-sfte As.Jd m. s. pt os sm o 1 -
-I. bet. f ssebtd. a tll 4 semester pan tryspiss. t.-C 6 S N
dUelm. boleit.Es troeiedi. : 1m1-0. p t 2 A1 6lkl,. uloV J
49 b SOLARES MIAMABo CON PISCINA













iBABANo- if
.-- ',---,Sn--^ AnnM Prta fhda m = E 1 na il.
SOLAR SIMS 1:8cr 1 M 1M W (ll. d<
Cado eanumte osodr satmsse 1edor S Ml. NU-7M.
i 0t A $,6r45oser.. n .. e t AprA .-
bweI = feses-M1. tIll PsAy.tarid.50.M q














Cod osbst sloe Ren-obo Nope e-tol aosmsrm ASUI i 00.tiris
(roon oss _o suo. B in n tes visor c a-

















A+JE^i ^bluMialn a!a Pl BinmB elm@
-'"a p is-t a
nmskA mu losrmp0e 3 -loowjhalei Aa."oo

APO. Calk O. Atososs ID clf -. nt I dal
11 iz ORiwuei ?rImiolPra IZ dUIh


Wy, Mlmme, "AVans
UsANMA C fleAdoms Isis m. Aveni da .
Ot.;jmie mi Im jte r
PANLAS- -SISAS 33633 u.S1- AAaBAty*
in me'Msooa &mmisl MAY
B E EPTMA AVENIDA












agog"de m vmro a -, =hr.*. P" AI t, A
VENDO SOLAR. *.gV 7.=At
A pirai tmet dm -N5 Msepots m Ite Wake | itil.*1- p mn
9t=! MlM-Ctai Aate T SMS-T
a*^ simosos Aniseedf pat litt ws. f PaSTA ySNS 045900 b
^^g^^,bus 0.0s~ 3.~g^.
LoadR* AaotVi.ToAga.
A glftets olsioes. atlosoftmissrowe a nNto


^SYsu^alp .la~s, JoinstW aedi "' Luis a U-me.
sm'.tI e. 4.de Ctest-Wlya 5. PLATA M39AKAM *sa bMOA roar

----r------uo-----ills. p~Alsos future v1510,-I ITod* muaIs
cl<. Autf vl:e M n V. Ol o Mxc V. TO -
*JCK V ^ A r A arw a @1o. mb A eoir t siln v.
as I rasPa


c-us-itt-s-7 FLA f StUENmAD.nozo~mo NA
INS V, T U 'a ,1 didG-.= cFs L A 1. SSY. odoIsL T151 -1 6 oo1A s -
o4. pet. hits. POW AV. ld" iCue 541 V.n.S I
MEDOA CA.Jo Awa"O6M. des.algasmi rpreU -l..
0bhp. 54)5. Til. M-6921 2M. M-77M mobs ee
AV"&t .100 5 ss 0 oideal s isaoin

VENDMENDOZAYi CIA.tSei-sC-
ABANANA "0eNA-I
1.i0=118 i ts.It m*stngJSo f' o'od ESPLENDIDA ESQ. l, a.
y e 4S P055Ra1 ite. U fl5. Ptop1a edllltts *Palrtomueltos. I
3' 13-SoS lt ozeirdr pierdire to-isnt. I Iotittu-
REPARTO "BILTMORE" to go h sstos. otontroaimds
Aj~f~mrmam~a~e ,-l Tr at@ s GtiaiL1 9Metf ~ m A.Apart-
N torace. 3,40wseas- i:"Am
oomsaf o aIs AvsidnM*.Lf

Nocompre sunolk
SEPTIMA AVENIDA sin untes visitor
Awsmido Contal mota aI sa wa. Ceo.
AsUCO ALS con. rJ Urbana
AMPLIACON ALMIENDARES 4OOUTW 1raU
ZONAkBARRETO u. PntMn"
Negaa.8 fLesssb. i
B > e el S 0 0 1 5 m o, n l* su- L *s sTI T
Coae is itw tris li al s ieta. ISITUADA EN PLiNA
&-IA. It I- coo BANANA!


6on bent via.AeWI 1 o
Leqemol. 00 pea 47. sea-m. loes brinn-
Is. A 6.00 vrx.
Lots do lase to oomitatosolis bo Jr.
din, 41x47 Vas, a t.50 v0r.. rioGi.
ALTURAS DE ALMENDARES
Ualsspolaa ismso I s 1 a. mOs tOdis 5
,eoisooiunceloe. tlde IS-4102: 705 va-
re. Wolormo poenosalls.
PALATINO <
Pro als Psrqir A U a.drseds oI sl t
Blanes. Tcrrno nlno, rodeado de tobri-
oeomi 10x11.4 vara. Ultimo prseio;
13.19&

lt,7BO.
VVeORA
to de Codubro sa:bo s apLounsoui. i
cR4 vroo. Tot IN33 voits. Presto:
Cofolisame. osisis1003
y 2 uadras do s Vli Blanes; todo
brcado alroddor. 11x30 varus- MAO.
*n- Xw a *CnMom D-I Mr-
guinue," .aon &r losiam* a cement Darn S&r
m 3M lor a Pr- r l sio osam dot
clitro can I to t. 0M 0 T'L+
OANOG&
07a% 0- 0.o.C~l M solre cht-
me5 s pru y^"^ ^dos.'
call a 4, y orf0= dc -
ha" rafumem. arsdoProostei. par-
0s de: SASSXa.Swae as 00nva
MENDOZA Y CIA.
Obhlpo 305. Tellf M-6921.
C-OS--t

dzjxn L". 1-abus. Cgrep do o-U-1
91DI dolliOA AUTA. O
Jo. do etoo tosaoi sso
dotgel- Lu Robes Cee is S-U7 l-

C us 7n-4u.K


SOLARES A PRECIS
VENTANSOS
FACMLDADES DE PAGO


GOMEZ MENA LAND
COMPANY, S. A.
as ints.'a n s aomeii
Rosse do de ta cUbs.
usi'o 1 ana-
M FUICAS RUSTICAS
mi n tes Ce don, *B rot-oo.
Io Blad el s l-
do dons', buses gssidss se Preoiws-
da. puM=om ab *Ur
ide la h C entntf d* BuitlBprt-
Vsm do mMhe ds Guinea from das
julue d"d 4us y mmalLa dto mbai4msindes-
no d b lomis, To stad slsm do uioe.
Parm aloron dil Th J. Goa l y Clo.
Apstudo 47. PIilates Las VThi
,_____________ LA4HM-"
SREPARTO MULGOBA
Dmo Ud odqululr flonquolt de is-
to., as si bc ctdi. ti s o I u in-
fom b dboom t16 rbols srutak pid A isl
mflao o s do 5 s I do so a i
dfU ote ow o~toiv edfd.in
do 1s 2 a A-4iM6 Cu-
bi MS. ML X-5114-U


VENTAS VENTAS.
i =mt sJ f 53' AUTOMOvm T ACCE.


ix 3M33 LA K6,,o PIb SA ES LOS
staodsioevs do Ia Rabms. fopmdo us-
u do stobande p wale. poses sbils-
ssdol Ceo dot Weq, II so
Isd- e VtuWo. TsW ast. Iid*m
-o. __. .___-im-N.
VENMDO GRAN FItCA
so In do, a bask6. o W W1&
.T hm dnq frotsdo lin- sos

RUSTICA
VevAo 80,M vers Uor Pro Remrto
I2 e C owo An T i m rLoIo. toas sMe








stein~. isesstnsCot
MALO NUEVO
Ltoug ,exuisvr e.- *pt an
seas.oencmodadoaposolP= "e.
Sy motnderso Campo Vesisne em nn



bn, J nr, n. mbma i "{rua.j

AN LG O IJ NUlEIVO~ o



f m nt / rranelr. pavia.
booltactot rot eento pas. U
noe titeodulso. nopio con r- d
oSSr sesle gran ruo lss qble,
ssdsnmo flqibse~ reerso C
v s 1 s son Apdoee SIoM
ltnqulas Ks inlormeid M ssp
06mm :301, Mobsas.

' M Jl bbuu 1 11
S TA ULICNINTOS
trai WXYDNIMW aoian st"I"A
deo-alon i. s iissio silid i orsi
l3"xM an GL1TM a rf-aaSwS
00 ens.s_________-.Np00.H.p -C
St CInabo.3-S-=3St-S
lOFO tDADIi Po3 R I PotLA
Sm covndo vchriers de ti-obs. es-I
me ru .ne nat. au s bis sismd. DUs-












SIna< kiMi rmw, M/ ,f- j
Justt jingMlsa o Is ma.
S3 3Am. I Y TODI TAE ANUIA.
dunrls. eCnon. rasurenso. fhnArs.
u Afl Dussl ola i mie iqol














'na Vestdo oseptuo p 1400-ala
1oND6 b lo Ae I3sl iEA t EURy
eontre iso. del Bo bum semr ot-.
MlorI pudrts ealsie KsWalood No
oit l. t 11 o setadi0 subm iH -
o0 TOVSUlf ORAM NOTIL Ol LAm
VUla Io mel ebontissim. M" aos.
i yA de idtes. els:-8; sub
c fsta rmtourmae. ablbioadoios do
40~d un mA Uan 104116to 0-9 Von.
rflidsd X55 s*s isds7i.-ofds. se
LB p as. Assoota. I o a J. Gar.
eft 7 Cla. Apetedo 4T. rij=*LAW Vi-
liv. 3-1S4 1-21t-
OAR. DIRIWA VTRKT, LOCAL 0A4ND.
Palo 5P.91. Doa yflidsdis. eSo e. It
so bloss duCao, tonsolat. Intani. lIe.
lor tods haor Z-l -B,1-S
I t wi6d. Us s o bbistl use l.
111.Tot f bu Vm fo $0Jo. A110.ose am

dis S .m oe4e 16?CA. tos.f l.1















03um TbEn OU1NCA RL4. dASSA 15.4 l
HL 0 u RSUIOno. OR DOOR
To us uttlS. is ins M

UR19GE N'hZ
MawoTde Wsod. ,v o
*a TJos.*""iloem lt
d aned Inl-IM. bop tsoil.
3-4111it111
4f vii GOB Bodg a
Casntams e 'tile M.1W.Ot
a lo alr i COo Mo.n n i les-
______ MIS WE












-oi a pf-- T- U-.im
PAA BUENOS NEOCOS
ANGEL ALVAZ
Amistad y DragonM., cag
an b=ise borsm. sa~is. lrharis. h.-
Lei", p. in s. bletllos. Ieods p dulcs.
slo. Vairet. tn so losi m- jmiiyo p "a
gnles fouiddi pos Iba o Iom Assli-
lad r D Io s. cafo Anrl .Al .ars .
Impoutuu4 Comereila Local
Venado Neptuno pegdo a Ga-
liano lujoao eutablecimiento que
vende articulos de seioras. El
local e adaptable a otros nego-
qios, tiene lam vidrieram mik bon
nita y originaliepd La Haba-
na. Lo regalo en $25,000. Ruiz,
de 2 a 4, cafe "El Mundo" Agui-
la y Virtudes. ll-E-498-51-28
BARRA CERCA GALIANO
Con muho r .Ivets Ar.nllsot. 0n 0as-
Ib 811.100 Rots, do i z 4o1 cad 'M Mun-
do" Afglill Virtudes
Otro Gangazo, Apdrese
Bcdsgo od-- obsc. lnolldsnos. suotJds
soloodoCmO 52.8 poe so msno os4-s-
s .ntorfss.lll Vals Slm RB Sub dos
a cad3 Mt Mun do ", Aful Jy Vn-t
A Cogerla, a una Cumdra
Do (cailsno. s l3JW. Iherol o.orrls
btodo. n poan lelM Ro ds UI a 4 l.
"El Mundo" Aouls J VLrcudeds
;LEALO. FIJESE, CUIDADO!
..-ods iM"- it.d. I dliriM
MBTtW oooOldto chin UM0 CStro:
cald borrl todo eimrtroidors vlosods. Tad
B5 In-s di.4ul. buraso. fetdoades. pus-
do ponsuct csuain. CsTopre moas Na-
pa*ao husoo S01. Or Men n (I ia'tUot-
oein on.. X-815-t1:18

FARMACIA
djurae Prtxinu -nun" &I InLenu B, r
d *an Av~ald 54 call* S. Busnjovo. Ma-
Hleon. tore ds oAa o2a. Mo.do asi pc-
5T7U33AURR CAUPO5 1M9" PUs-.
tax, diodls nefl o do osoislcr y ca
srocorIst eS ooss 3 -4=0 do 1 2
0 4 A:=nr*tm Acol Allodos <4 alu2
la=o Ky. -104-I-M
U VitVS VON IrAOMtIDASIA 0 0I
015011 6misbusatr Irmbdle s sode cnIsp
Vo F Mdoa. p. tM M
53 AUTONOViS T ACCIS.
55 11VRN CISIVOL0IT AD I. 0PAR-
tlmiar. can sMllUdids dp pgo. lToe-
der* il8, xnjo. 3Bjeoomi.
auraK a. COtrmTaZL11 A 1I4A3
te pasts. Pad~bdeds rioomm SiMot
frlote p so. socesata Os 5 a It mB 3!
T a 'Jsdsd. tapos (is* pro Fbnmx.1
P~rsx. M3-Sit-S
38 FORD PACKARD 41
Couls soo~otbiaL Caub Cop* e poosis
so.. Dos' Oscllldots do poq am tesce
Oa ossbso Colseds p A. Vid~is. 135xalsf
Chevrolet 5S. FOrJdS 35-37
bsite se pefirm semdidsii is anK
rKlUToi mctooaoft. Tono sso a oauf-
Vsdsdo. tInbstlds do &uIbsst.
PICK-UP INTERNATIONAL
Eo boesus roodlolobom urn. fl coLjedros
lohses:. Dsy tectlldale. is pegs. Cosside
p A. Vodods. Ilbsoodo do Osotis I.
*ME3CURIMDOD6.41'
Ibisia Cslsde p A. Vedede. tIsijce do
COolest. i-Um-IS-


PONTIA




1948

AHORA EN STOCK

: ARA



ENTREGA


INMEDIATA

*

MODELS

DESDE

$2.790,00
*

SEDANETES

SEDAN 4 Piu.
S y

CONVERTIBLES
*

VARIEDAD

DE

COLORES
*

By 8

CILINDROS


" r. 0 '
CON




1-,
S0


HYDRAXATIC
*

TOMAMOS

SU

CARRO

A

CAMBIO



FACILIDADES

DE

PAGO
*

AGENTS

AUTORIZADOS


HUMBOLDT


MOTOR


COMPANY

*

(NUEVO SALON

DE

EXHIBITION)


HUMBOLDT'


NUM.?
*

U-laiD

U-IOIs
-


I-


VENTAU

ia Axw K.amA. nEws I-

:a-:
Isis -w'~a^;f


YE" N T A S

AmOs _t.j tODls dtan9se ca-

Alme do7u )M. "ndow AstM .
Ingbdad 4 yll.904 do riAM
3M, 94,I.So3 4 591L.
VlWa 2 OPTiTu IDAD





s1ed a pjs loo., sosse *-m iTI
B im n, o us" exmrso, s
2L 00813053 ouf nmodAdr7L a.
1,- 1f0r ou' 2. a Icst lrs

ou S i CO, I" sst 11.iC-be-
si I e.o 0 00 N o as

S Jielm S it i ls be u Ma. 5 o .
t w I
Is. d-n__-- o. si2t1t
ss song.u rma UMo". "M5l i







S a C o8lrlt SO1, COU 1513
E m!tLonad&. -4-i-jM
so por* *y1, Piniii vnrv dn 1M
G A N G A
UIMA A OPOTUNIDAD
t -MA io m o-deo. tp p elM I1. me
v-t8me SS o 'o sto d; v sra, oila. f..
afit isWftatio A..e uyw -000 tO. P0
3- u Ax II eC ID a .
ArW maiSd m rAu nP Im an
'lop j U 3 i. S Io S sp tro oatexilse s.
Na. EMKW gome -aisa b 6ocs 4o ftBOs Sow
sts, e dos DU n 5 r0 .- m cuu
IMXi tLdo I -oirn nj cor custnilm i Dhuwa
Wof usi ax nu ,1-. 4>icm y ckmaas doum
;=r%& Rua "r cGn'tcndo so
ot, g -sso so ds bomts Goul
doa I p\gss. uso 3-L JM lones por
minutes p,-. d. tuoris d u4l.
in Esiseodse ode ue $M. TA. T.
Uttfot Al-SB do 1s i 11. slstotie.
VapsoR ozLWgsOBrtu W10 110 fEDA&i
ro pm ts ,r lntatso l 55amWI Gm-
Si p me mos oPrde lo do 1o
p. sa ES hap. tCs Ls it. TsIse u-.
BMNA OPORTUNIDAD
is Te 19- U.p* s a wle. sole
n-o I do e11, I = ime p o


Ue dariao IuM. can feeAs ram.
t peu nI s l me tails lUfsO .






















Infor,+. o~go Voris
Z ISDO T lOUDBE
Por' nunwro Week y *xehnint
Mitedo de DORL1 CONTROL























SU-
-*CARANTIA
Dnedg 1942 ne cmueeseae
y-S -f"
C9P KF. 19-M40, pie-.
TfLA~fiidw y c*-reina
GO IUAL MOTOR IM
W& "M n npe -

ilIRWtTKA~ COiP.re




VENDEMOS
Hamiosrltde1a

di eIsJe 40
Chryuler lipy 39
Dodge do Luis 39
RBuid S ---Wi 39
Studebak= Commands 39
rode os Ms comlsfosis a




















poAL' IMam SI." i3'
doi tci.os ptine osmo p m
di* pmuisLs iAl 'sads s 5 03005

Anerican Travel Inc.



SE VENDE
Dodes d l41, rAUM Drove. ordio
Motarosou pceCgldaio* icta l 5
blIns Vsir bqkessibn AK. Ia.
pies ApM. ti oPw.


CO4)VERTILE 41- -
PUoo sogr.os-cwomb. oMfnee Oey.
Unrcol' Zphe. ods- do s SWktl-
M&Ios Pr-r goLa. MAdisa |i
bWsnoem.aL wAVS, sfuile *lltOMetI.
Insoroot. Tetro PlyrtL A-Tfit
u now 9

jDESEAIVS. YElER

SU AUTWEOViL
Pqmsmoe os 1-w*ejeos pro.
nioe oelneecade-
OPERLaOT'ES RAPIDAS

J.M. LUAS
25 N' 17,;_q.HoepltaL








Custom, ninwmaqn Sq.II
dMn. cuetrB do.



PC r 1948
Cromq. SSeOa~pri' -l


VENTA8



CHRYSLER
Tenemos en e1
Smodelo

WINDSOR
6 cilidros.

5edane8 de 4 puts,

Sedan de 7 paarosem,
todos con vetidurea
de ptel'
gomu blancu ,a
Super Cushin
adem.i del afamado
Fluid Drive

(Cambios atlom&ticos
con el acelerador).

*


PLYMOUTH
Tenemos Sedans
de dos y cuatro
puertas.

Cupis Convertibles
y Cerrados.

*


FARGO
Tenemos el del
S tonelaje
quo Ud. necesila
para la labor
airealizar.
Agate Aufe&rizado

ONZALO JO RRIN

HUMBOLDT,

de Infala a P.



Tenemos lambien:

FORD
Custom, 4 puertas
1949
FORD
-I F 0 R D
Diligencia
1947

PLYMOUTH
Cup6
1946

OLDSMOBILE
1946
BUICK
B U I c K
CupA convertible
1947

NASH

Sedan
1946
PLYMOUTH
Sedan
1937

FIAT
STUDEBAKER
>Sedan
1936



IBOUE-MJERTN

iHCABAUWER
HUMBOLDT,
.aii P.

-" ." /-


a .~.... .2 . .ii - .~ I - .*....


I OS


C L A S


.. .. ........ .. ...... .._ A M -


*1, O-of S aL fifAm0

q A-msd. & ho .Amdpbfs Abe-
onL Do oh -S. s-JIM-
4 s t m iB s a -a m a s .. -- .-

Pyg, Va, (&
iaLlssmiteaB mva s ooam Juobms
inqosise 5 Z*7os. tisom. Se I yTM-0 M -

Vend. O dmshoba del 48,
enwytibie, tip. FanshUie
pm idrwealle eemlet -
Pauern- eaTo J, Vtre CAI-
me" y7 YodadlL


IGANGA
POREMBARCAR!

Call* A TO Mmlg. AO 5 ds & S
lrfnno F-LI. i

u4 NAQUUARAS Z
TtM"ruKA. CASr UNA tUu -9
I-A. Pe us oeI s s eoowmain. Di
disfortn AOMf lb4-U-
TAMO7U0 PARA ACSTL. OMWS 15 MO.
b. jropOoM pen ornt. i
Ds'ul Pa rri 31. mu. V lia-
otaso r Adso, LooiB6d Pssisea s- *
cuasluses mosses.
MAQUINARAS, SE VEND'
In to mo s losd, sosMb ii
ir do colse. 7 pa Vm IPm -












pi>.. n- =, i,, -B tob
flor r r Viml M e
hls dolVIr i booIt 900 dW& id
o ,doa .I 0t 5 aL Gon m eM.
BIF~ I le ** I l ur HUO tL limm -A*bb
v. Matiss Roas me o-.
ma MOU PMisr sOld, do iftMdo .
o s. M asss cnt ssm va
tlU.d =1. Uesut j*islo. kku
Storms NCosULeM Dtmsse. do@" Cr urs
Dtnse. do os.mmw=stow )%
-o ptm ". - n .O do Use=
qolos sOptses ain CUR Abeot IS.
bwtsd It spertadt .3So. .,


En.



Existencia

'fi Sbdeoo tr1t

owss ar^r^
"oft rrtrs.a










ZuL y AIN
mis s- Ce.
lra a mm 05;:




n.wesnl As774n&~

I_ |i


i


B






AfDin E IA MARINA -VTF1RNV 2 1W AGOSTO DE 1948


PAMNA VEINl M


NN I C


I S CLA


SI1


F I CA DO0S


D E


U L T I M A


HO0R A


Va ~N T A S


veWdelK dm &Ie- "


SOLDADORES
ELECTRICOS

HOBART
do 100, 200 y 300

XnVOX VX rABRCJA.
Venlag Ageat.. y
Dkoolloe gl P"b40bo.

Esacblr a:
RAYO N 11
14 Hobang
o vr a ULLOA.



Concreteras
7

Bombas Centrrfugas



REX


NUEVAS
T7oded los manefio
$a Alipac"n La Habana
DbtribWdorw para Cuba

MOTORS MART CORP.
MARINA 67 Esq.
a Vapor
U-2292




COMPRESORES

DE AIRE
NUEVOS. CON GARANTIA.
11,J CABALLO
PROPIOS PARA:
GARAGES. TALLEBE3,
e^ PPIfTODES0 ate.
,'Vastaa a Agonies y
Dkoatanons- ir Pi blico
Eacribrc a:
RAYO N 911
La Habanc
o ver a ULLOA.
UX-C.74-eW.


TRACTORES
Internatlonaal T. 0. &
CaterpIllar D. 2.
Cletra D.D. con buildo-
aer hidriulico.
Con garantia d onnoao.
Cletrac nuevo A.B.L con
angledozer.


ARADOS NUEVOS
Comporesor de'aire pa-
're nturn* 7 garajes.
Mac Cormick Daeri
No. 98 Cuban Espe
dc 5 discos.
John Deere, S discos.
Me Cormick Deoring, S
disco.
Oliver. S disUC.
Minneapolis Molina, 3
disc.
*
MOTORS MART CORP.
Marina y Vapor.
U-2282.
c-uH-78-64-2.

Motors
Estactonarlo"


CATERPILLAR


DIESEL
ENT3EGA INGEDMUTA
Mocdlo D1SOCO.
Model. D8800.
Models DS1&
MoekDa.1)11.
Distribiudoeir
Ezelualves.

aJo 1, IIORTER Co5,

S. A.
Obispo 61. Bahama.


4 n a IoB1 a mecaulsacdoB
de la agrlcultora 91 Cuba
con la experlanclfl y merle.
dad quo aos seredila la
coamjflgB do enantoe
Moatlais.


VENTAS

MOTORED DIESEL Y DR
GASOLJ. MARINOS k
ESTACIONARIOS
Fsura do borda; Evilarde
do 2 F. P. Fa 33 P.
Ingtriores ot pafis, mess.
V00
Ch7sler 92 IL P. Modl.
A-CYEO
Chrysler 141 H. P. RoyaL
Oman 10 H. P.
Om-n 4 H. P.
Comtilattua 165 H. P.
Nordborg 135 EL P.
DieseL, oneiosi
GC~ 165 H. P.
Caterpillar D.13,000.
General Hater. 165 H. P.
VariW mareas mis do m
an 9810110 Y petr61ee do
distiuloo totmade. a
Dane.. faeilidedesndo page y
&a tomamos an motor do usa
come. part. is pag.
MOTORS MART CORP.
Marina 67 ell a Vapor.



EN EXISTENCIA
MOTORES3ELECTRICOS
"LINCOLN" NUEVOS
de 1 a 25 I.P. on 1800,
1200 y 900 R.P.Ma. a IW
mejore" preclos do plaza.
Descuentom especialpa para
revendeikores.
VENT IkDDlES Y SOIJADINES
ELECTRICIS
do Ia "Emserso Electric
Mfg. C'"
ALAMBRE DE COBRZ
DESNUDO
ALAMBRE CON FORRO
DR COMA
do Ia "UnIted State Steel.

ZALDO Y MARTINEZS.A.
MereadaseM N' 24. Telfono
M1526.

N *ImBLES IT P iDAS
vaano asPLXeennAs *UTACA, 1-
I0., tush..bso do BaisY. tnptzudo. M peP-
at.a nteds. CCotn e 9 OS .5, n" onda
Mandoo ie Alures dto MitMar. UK pWe
Chinal Y cuoerna.. X7 K46-t-1.
at VY"an LUOOSO Jug"(08 LImN.
cuart Y redimsi'tntroI. n Qusnta-Avmnl-
#a No. 14, suet 14 r7 IC Miranmr. Tell.
iprovecho Oportnnidad Unica
por Embarcar
So Mdndsa emn enast oas, lo0sffauoalt-
o sts : un adtsn do euarta, Meobd tdo-
Itm|tUfre 'uw-.9" zolie HHM-f; T-
stiesoom sifts rceabol..iosobe 7** M-~t
.es. witft lib vlMe "es Mu
Son -u paa fuliu &* weartbr. We" ft-
.aa Y bfamtelola nfo1ni-: Snta
,tn.ao Bt xa U. K Y dPim, 0.u-

ME"O I NO ALA "OBA111 T
*tu.cll*pitan SM*. I rains is-
a can du" do Ma de
Soo. Vereft Nptuosm In OS pi. Xaua-
till CaoMui A-SIP. 2.4-tU-O
H-n CON Os at 3.sas pa (no, moto.-
so lm do B*tlfwme. tpsado wi-
goboiio. etlc IS. gS mb eaonestis
cmn o~p.i r nirmosl Kaeomesprr-l
FAnnJA XXTRANIKBA VIXDXB T01`08
So. mtes11m de a r efesdsa por toer
qta onbsarst Junpos seis. 6. .5tho..r
[a'da -., COo dos Sans: limapoT. us-
tr~rtW aslll, poreacnia Y ob)u
do srn. 4a"o en maansl~as cnmodtlont.
Calsad. do ColumtbiaM 5me. I, Altut
dS.Bel~ n, r Ild.n. o. __-t-, I-in-0-11 i
vaIDO o unLsa usa 11111 n(BLZ. 35010
cuarto ona ssirlterpsT; Gi rd.M,0. toot-
blin s&ia. comsdor. 11O; Uvnloonm, 130;
rusid, nevoru. Apirese, otrOznnrs. S. Li-
s acao. 1sohau. L X-31d. 01- 54--9.
MUEBLE
J30.5 sclgnroom, seino muovp, beit
tapt.. conpuosi do d pls, mm d0 bnr.-
to, por an "n1artla. Avonida Primers
at entee 1 r 4 Mirmnar a-11s.
gs TanDS MAGxNuiCo Jaco a0 mA-
i. estU 5in". lao* I oso. Verto a is sII
y dq 2 1. COO. OS HNIP14. Is. p1m1C V.6.-
do. PrTo $0101,. VT. mmi dm, debHs.
___ -m___ t- -U-is.
a TIan aJUo IALA. o, NOA, 2 D-
tae, 1 iNieno n one mess. Ptoptoi
MO.M.Ox Mu~rhj sn Bfi, do 1 1:
[1 0505. Proto: 11LMu. Vsnlms ofln 10
Ms. Ino aStn I. Y IS. *no. la, Acopao-
otis A1sedtB.1, -ass-u-u
iI3OUoY: W V3110 j o Wa216LIMVNO
,M. zoe Sto.o& 0asplaves. lqat
da... 40r droa Pinilme. Het ln
da a *1110, Beobar 357 coal XINiWmIA
do0una.i N -I-a -
V vNO TOnom MrISI S UI0N-
to. 1 Itoe sitomS peaobs I poes CM
buteacs trSues p = n Is. Us B Ht
Alt.1 Md-4-, con. ns I p $aes ps1
I2 ionee po1r, 4 .M. B em" in on
to Ter or= sense. seriodod 1100106 Ml
eItoo cut sequia Neptune.
2__ -Sa-U-S
UN O CM Jg ma0 2 0OMae0% AnT
asodTDm. aIMTe V60" an IS N C'
Ix. 1Xc, entre LMIU4 Y =

So vOndas. 4 miqnaus -do
eoWrS 2-61w106, 141-1S,
1.18-37. Ulas predso
650. San Antonio tN 4579
Jaeomlns. Evsrlsto.


SERVENDE
per tsar qom m~barsannc 1
do 50055 7 tos krlgldstro do It-
statoMa CnlmI mis.B. alts I r 15.


VINDO TODO
CmodoeT SOI* "V5- blsanal
mmU sam. "100 16. Biny get.


iSM. bStldm pj cmtchis. oeh50
Saa pita.Tastsaa. oOSE sns
Cas kfti.T-


VENTAS -
S MUESLES T PrMOAS
vaxe. cou--A AeCNOGIAa Lute
Stolos Ub->k*mo (t~ oe. Viol Mo r-
do liei- Ml matesDesu yo ama-

eKRAS T IRIFRIGEMADORM
VaNDO I r S szpasSAIDeS 'MOODS..,
U" n do s ap.bl.- Dear $5. Ote4V. L
p. ci 1o n Ms 1ta, 15 0 lieno U-St37
do i1 a 2. BIt. R-I-MBLM
GANGA BENSACIONAL
So smen d n& rcdris pr m es rmt Vie.
twr. o," kdv, fugm.isnobsu cnatncito.
5t1.ees;a Su t 11. Tolifusi A-37l1.
1-nu-oa-l
Uq yasoO amtcriaaEkAB COLs400T
do 5 Poto e' B. Y usa Jam6a do Plo
om 4otlass. so *1. LasuwnII. CAt. 2,.
Ptars IteyMar. X->-Mo-0
REFRIGERADOR PEQUE14O
U aee uassrd do 4 plo. perutiats
y a sin ill.ao lo IQ day t o Wb
Mawtrquw IM1 ufj Reins
K-mi-CR-in
Refri(graci6n Comercial
Vui"o ao- retritnerdarus do pantle,. 0un
do atro pusrtua r otro do do.. Iuont'-
aidm y sarsntta do up afto. Xanrtqu 91I
cam Rains. -511-NM-in

ASTRAL ELECTRIC
ZX34IMSN PnaMAXneT

INTERNATIONAL
HARVESTER
HOTPOINT
GENERAL ELECTRIC
WESTINGHOUSE
FRIGIDAIRE
GIBSON
A001 OE GAItAirtA
Deade $14.90
MNCXUAL
azFIoOERADOR
ELECTRO LUX
Krnola "a se hnu larilsal).
KZr]uaEXADOR-CAiM5A
GENIAL-HOST
VOeUUS go.. en eaplsepdso .moo

ASTRAL ELECTRICO
sMAsTA T S IAX JO61
(BUMia dab4 Too,. Adstrl)
T.MAOIOt U-M0.





IYa




LLEGO!

LA SUPER.JOYA


FRIGIDAIRE
:1 dBtom ttritnidor ems frezer
Tysf wionuaunif eanm aB today
to 7siA- eso-
dcdiS par.~n html. 7 hoxades go-
be ra msnotslmll y hueows. Frel-
Monxt. pes* os asbulo peadea
ar oan par- otau -t,aas
adiatooi nMI inM pared. *iA 65-
7 e R~s 17.5 imSIp S.I5D.
fluutrbajo.
I PM& SMT*. Me II Plan. IMTAk
DAxee ,ACILIDADU
do pao. Tornnaersun never* e mr-
frigarador do use.
V66Wsges
Casa RIONDA
INFANTA 1059,
nare Doagilo.y Benjumeda
Pudo pw rw e m quis s fritm"
a ]ia ou h as. x
-OMMM-NU

59 RADIOS APARATOS
ELECTRICOS
riX"o MADioVONOUBAVO SIILVZRTO-
Do a ian prodr d. *lbteun. D. gSabin-
to. compltoamonts nuevo. Pracls rPdocidl.
Tldifono 2-4M.S. -49-3-9l
AFAREJO ELECTRIC -
Voado diferotcial .lietrico mares Ya1,
nalvant& mil lbras. iforme H.borto nuen-
0es. Sntaelo ddo, nniraju, Mnerdo Unlso,
0Kahane.0..-71.5-N-
sVImaaooM pWomno MOLSD A-
earo 00.res. ens S M osnow". setoae.
Sedieasuealo Simons. bodpe aennpltatmento
nso. Aooide Abodes S Site. ., j,.ut.
RKotl a- a-se-o-n


TOCADISCOS

AUTOMATICOS
ELECTRICOS

yenta. a Aqwsls T
Dkincmmite W PfibU&
Dfrslcmsls @1Nx ls


RAYO N' 11
La Habano
o ver a KARMAN


0 nSTUMMnEOS E USICA
inns mope OMnIt. MUCIA mao psse
ewoe do nita test.. hnaBI.ln do<>Siel l
U. esilooto. rPM~eeleodees De*UdM ml
ale* Los< p Peotlto, Vhibon.


VE14TAS
or DI-ANMWALES
SOU50MOS A ta *ACoO e anM P
iacubocidW rado 01 aim *n cuiobj cio -
Mod. M4aximo do saranti y afstl-irl.
Wawla La Cocoa. i-U. 4 -sn-Xu a
FATOS AZULKOoIUIC6. MACWO, CU1-
irs hbrobro, 15. Trio Roum., 511. Pr..
Is mnofiud.. 111. Ii-ubmdarw. criolaoo
LaVLo &I laor .o oapFAo p460 ,Rmts US
(JonK M oripo. 4nrndood. E-isi-5l-31

MATERLALU DE CONST.
Y IEFECTOS SAITARMO
PLANCHAS DE ZINC
AV."daso %a oseno tad. nftided-
5-0.5y r Ado I Catoi Sou113 bs~o"-

EN E9TENCA

CementosAmericano

"ATLAS"
m esMpedfleaes m ds A.
L T. K.
ZALDO Y MARTNEZ, L. A..
TaN.. A.77S4 y A-9S60
.^ y _11


Azulejos
4.1/4 x 4.1/4-" x 6
BLANCOS Y COLORS

EL MEJOR SURTIDO

EL MEJOR PRECIO


ForretoaHUMBOLDT
Humboldt 151, eaq. a P.
A oun uAdra de 23.
Telf. U.2S01.
C7-- B-MC-27
42 0=JETOS VAK101
aU YawasM BANCO$ CAarMOMILaA.
motor 3;4 H.P.. tUriholo. 11 No. sO, V.
dod.. a-58-6-n
PrOMATICON CARL XMIIs JNA *UK,
aon setuch. nuavso, vaodo aralo, UMar-
tSal. Call si N [YL r ( s" A y 3) V.-
dao". Jr. pLIA. 1-323-U-38
:YNDO JURalO 018COB UCOUAWNONI
ciompletarnente suoo, p *9 sroeader in.
.Ud. C 22s a NY 304 5 Sliu s"rU 5 y IS.
Boad.. 94=-m-a-n
;FOTOGRAFO!
isado o o 40.WM mplisdur FdoT po-
pes&. NolSUros bus l.l|xl.l|4. SOU atiM-
vs. San Loaro 1206 Hibana.
ma9 VaRNUis DUN M5LADOMAN RN 515-
vico 2.112 y 5 |lenis. roservodos 5[ r.-
tourante, cocina csrb6n mnerial. informs
Frllx d; 5 do Is maafo I torde. Virtue.
des hjlos.9-558411--n2
VmNsO 2 CAPETEAAS aOWl" [COMO
'5. ne as10 Ten Csot1. Tanqun do 5510
Sob. TtnqVo do poneclas do 1 g.N I au
e..d. o5 eon o Sinu brlonHlo. Mohy bss
ethda. Crolads. A-NO. Jorg. 3-10M.
1-ne-anr

SE VENDE INERTO

NARANJAS-VALENCIA

TRONCO AGRI
Do toda gnr-Uoi bjab nam. maitm
Noorsdura. Provincri Pinar del Rio,. A
sndres do Is lines mrfrocatril r una au P
des d" r am6 de oarreters. Dlraeelps 1a
p05.lo. Apurind. 1. 1, o'rrdaurs.
X________ -sm -a-a
DENTISTAS
go Vanden. sldad laoAMspoo 7 sAqula
6toos6 dsoMel. V.ri.: la M I. seaUs Lb.
y C.lod:. Vddt. Z-"7l-.6"[.
COCILNAS DE CARBON
So voadeo. 4 oa-I..s portitlis dS car'sd
Von 3 hoensllaso; so ,Ienoltsd~r 6.Os".a
Puede nos calrlut, er b&ra me Lot.e
squilM. s Pmo.anitu romo. Reto Ayes-


MALETAS AVION
ceann fids re. fp1, SI)s, alotinesv ia-
1o, prolsaeal.le, plys. habeis, ssptld.
apmple.o. Violst "La Colonl"s uldrid conia
pticido. Sal Rafatel 732, usqulina Mnqu
]anidltl. Tetdlefao U-i14. 2-211n-1-21190


TANQUE DE HIERRO
Un tanqum re.taneular do bDim.
do aid do 2do ga6no m: platnia
-d 3/8", kored eeo pinm. edo
I/I", cOn regtttopt, sia por &oi-
dea o awelts do .l& tscide
E. MORERA
Aparcdoao N 1156. Telf.
A-8267.'
UH-C4122-M1=

RESTAURANTS,

BARES,

CAFETERIAS,

CLUES:
iunn a, ib..tenaei. "P.Sosanl".


la~na .ntsss

Batjmras. nztrnotcs's do Junoc.
Cal.. 5aStrsdeom, tfc.
FACILIDADES DR PAGO
Boise de Muebles
de Oficina
OTeIelly 409.
A.7748 --- A-7744



HUJCIIBASE T AJIUNCIESE El
EL cDIARO DE LA MARINAi


PERELAN
ProductI d antlogs. prople-
dadee quq 1 anterior, pero pars
ampolvorear. Inmejonable pars
ru llafin ran do de&ul no
bU5dEa.te, o qus prottnen i1
tan do paine par .a fiel apll-


AGROSAN G.N.
Producto elaborado npecimi-
meata pars aqooblos kriculin-
=n qu cow=ncn do km besefi-
etc. quo on obtienen desintc-
tando mau somillias ant de
efectuar la 8smiebra. No te(ct&
Is germtnscldn on lo iabooluto.


HORTOMONE "A"
Priparacift bonrmnica sin-
dtitca que sceiera maravillosa-
monte e, cinactflnto de rinm
o La I rproduccldn por eataqui-
tas ao squeje.. aoods. margu-
ekm. tc.. aun en aquelln ce-
c!!f sWracarti a n.produ los
medlante oeoto procedimlontos.
P,5.4prmslac p Sy da Informes,
dirtianne p:






ZALDOr Y


MARTINEZ,P


S.A.
MEBCADERES No 24.
Tolalonos: A4910 T A-7754
La Habana.

UN-04WK.U41


ENCHAPADAS ORO,
1-O0 12 K., 1-as 10K., ortija eiter-
Uina, brousetes acero inoxdlatble,
dirSeemnate fibrirs, prunl. dS
competpncla Muestrus dsSponiblee,
raito promodin ="tbu Contildra-
rlmnos aeents ted.a la.
SILVA'S
P. 0. *mx U, Now york in. N. Y.
UN1-C-81e-OX iS



RETAZOS
DESDE 3 CENTAVO5-
Pm=COa narzcMAn ra u-
3RAS PAKA RrVKNXDOR.U
M ucfoitmu 00*0d Sntaitenos. naSdr
piefll doinllaioo U64ena 1a0s.
bapodido lcualnmf T1.10 = uids-
do. No.o M djo sorprsder

bugn"m poda d u mto -dcl.
Pida Iaferme. as
MANUEL L GOMEZ
San Rafael N' 406,
HABANA


STATES U T 9ARCACIONES ,

MOTOR MARINO
Fuera do borda. Ocai6n- '-nvmro-
do", 23 H P custro boras do too,
ltmtbikn naiH P enits mates,
minecotremr. ofoutrmeTlelrfono
M-M. Dte a0 10 sal. mereldlno.


DINERO HWPOTCA
93 SOLICITUDES d
TOMO $16,000 HABANA
G01n0 1 iohol-ju Tastlr wode hs *1
mro ePtl~asto 1.7131 Sties. so palaes
Ur- 94I'7i 'a-U1
ZQUIKRE COLOCAR AL 12%?
Tow )cs m)(arooM Hfooo. ondi dP
suiants s.oMe perso alhnent. Vieetd OCi-
dh Un 70 sSndo paubdaroro ru1 To-
utoiio ~ e 5I i-4To.aB


76 PROFEMORAS PROFESORf.3
s~raaOV11 1AesS3CAIIO. NATIrVO, 59
irf r Ts dt r cl do in- & do
IPIOMAlN; TSwo;Lsa TANCS. ALCNtS
Itolan. ltin,. at0la, Pi r po, tof- par-
ticular ilritldUtct.6o4 ratoloat pY vie&-
u." inuts da S mnat oo.it Ttiblie -
d-aalrlllA A-4111. 155-5 t-T.10 b-p
76 COLEGIOS

Coleg&o"La Empresa"
PARA PUPILOS
Lugar lslat, odi"ir Wbilittnio. tctlentof
p,.f ... y bu~n% mrohtldoa. Ai-0o --
plo-sl *I ildlont In lei. A Ampioi pat1 pa-
le rmeom ) y peortae. Psiat6n a ".atool 15
upoos. 10 do Oculbro 070, fr-ptl m 1a Is1e-
Ila do Jesusi tl Monte Tebkono 1I-tM 1.a
matrlcul. rnarb blert. boUt ol Sdtp-
Httmbsr.. i-MIIW
77 ACADEMIAS



PITMAN
COLEGIO ACADEMIA
CALZADA DEL CERRO
Nom. 1266-1270.
primarda. Pciama l topria. Cerad-
ne~dm endalM do 04:110 ro 'r4.
Ias. on odos edom.
,ESCUELA MODELO DE
COMERCIO
Ks ed~llodm >plll.lmt

SECRETARIADO
En pesdo T Zpa&p.
BACIILLERATO
SER'oCIO EN OMNIBUS%
lanesae pan raon" r I ita.
Y -aS am ln is amertabl. Las
alas" prinlplsB *S dnS I do I
UepasnWta.


BEALQUILAN i
En dl sits iln nal. -rt- -
mIntoe. do 1 hobitaclonts: wUa-
medor, baiBo y mocistalks eon sm-*
101 d. Cktcbr.11 naT t I a
R- 0.pendlntTs.
B 1t24


APARTAMENTOS
se salculhan, gnoottas oen mucks
.cua y vyntlaie 8E oI smeft. 6
L1 Habans. Tnteitll RE; NW 90.
sntre Mercadere Y Otieote5. TC-
bltn an Cub. y Acorst NQ lI&.Tap-
Ilono A-GIX. M-3i22


SE ALQLULA
lpartamenlom ilto, lujco, from,
dS coll SaS.it comedaor trom ha-
bitoulona, tel-ms. Precit: P0.N.
Verlo lodas horo. Eidlfuio Mtrcy,
9. entr 4 p I6, frpntt Psuquo LA

UH-r-04-f1

SE ALQUILAN
SANTOS SUAREZ
RESIDENCES
0 FTmll <71. b jos, centre Jua BO-
gado Gm- ori'rs p Oarr05 07. 53,
411. alti de Sal&. eams.dor. 3/C. 1
bs.os. rcntf p paY patry 7 bprwO.
ioprmn an [a meiotn todo *.1 6la-


SE ALQUILA..N
2 parts-eotos hkalco. e .01. 5
tod h--or-an. 0 Ia Calmada 10
do Octubre N li55, frtd. &I IM
ttto t de I. Vibora y apm Ua ruadra
d.1 par-dero So 1.5 t-sainls., Mix
boroests. eo el apartamcnto X9 S.
lmc.1grado).

APARTAMENTO
j|.o.tttcershmueblhadn an Mono-
Pr con lurnist, postal. iio--
rest al. hta Sre I tifnUs. 55050
'u-loCi PdPor pastr es7 -A cnm
1to deoruda. garajc. teaan i
|dlaid.. rais0 TwJula. rpep do a-
Ma. etc B- -
14-




.aed[


utpLrtjw P16 L-M 4A WL. nuwalw


VENTAS VENTAS DINERO HIPOTECA ENSERANZMA3 .
2 oJt0S VARIOS 62 O ,JETOS VARIOUS 3 63 UOCITiDES 7 ACADEIVaS
Yrp irtl. 0 i"" " 505 TOMO $12.iZ00. Al 12%
INSECTICIDES -',: "- ", t-_P... HAVANA
V!SOADiAII3I` A SN(AX( N A NTLLA
Y "*-!TOMO $%li, MONT BUSINESS
.... P^.^ ;^ :- w;:;,,: p-.r ^ ; ^* r

FUNGICIDAS CC)INA JolI Ah.Att Al. 6\ ACADEMY
AL 6%Nucstras cu.50 qu&o
Tenuous .1 gus~ do part _ !'I.() :.O 1 t)"(.
gus .1 haber" oldo nooibra~daa <5* kV"* A2" .' 6'4*04' ,"' S1 : ,'i" '. .. ".'?* ^*'* 0 ,aa,:'" """r.alos 40 5
r.prea~taulte ixclualus 1 oh 'o A-'* 4a.. -I;_: 5 04
i& 1.11 do Cuba de * 7 > (AKB__ _lAl_ IJ F-28457. o'.P Ni*. a lt os s
PIiL3JTCTON ,LTD.. d 1.0 '- v.dd.1d2
VA C L KNDU8 2roao1 cas -
TRIes nia RELOJEL Si OFERTAS n gW [-O41,
cidcl do InsectUcide& y Iam--- y 1 i,",rr1- 1! Bu U ac.
d.bt pan cuya vents. homno| 9,.d 0 -- I.n, 4 i* bu
dbrou ito c Lrgo d unIat o oi H -- I \ A
______________________ PL~r-E&0 ROISTlADORS i., 2
ter-s. .1 4' ..j P.-4, 0 ALQUllE 211 REPS
Sonidtannoosgun probiornas y CAILQCUINLEATEI
nutr enie nsde& CINCINNATI TIME
legLayT prolveN m. RECORDER CRISPIN IGLESIAS --______
EN nMSTMNCIA para /n PARA PERSONAL DiNERO HOTEL
treqa inrnediata, tonemos UN MODELO PARA CADA DINERO HOTEL
los Biqulentex products: NEGOCIO. Dr... .d. ao..45 a >o
-Rloe_ par toutrol i d. n> j ... x nATEDRAL
1 0" BETIME" 0.N64 ...', [
AGROCID N o. 1.. -.O ;LtC H Y CSALN IGNACIO
E No. 1 RELOJES PROGRAMAS DINEPO EN SEGUIDA QUE E.pacloaaa
Polv a ane~ OAJIMI- para control de reiloes. timb~res, LO NECESITE
Polo a b ased .OANC ~lro renas, etc. r" A In'10, ^ J.,.. y freb sksh -is -oe
XANEs; product qu o ha n- a. ,r A parti.i. s isp .. ..s ga-
do sorpreodelDta r uaO. n ul s I b. ei-nl. bicion para 91
el o tntrol d Ia pulctila 0 0O- Ruloje. parssSerene@ 4. [t..: *riil.. t a Ia.
kiopteropulia doe Jos aemlUeros "WATCH MAN CLOCKS" isi,' 5. .. L...i.. .. perporuS. . . 1.50
n general; de KM I fti(o1 o0pul- a. n* .ra..i. .. s L.r .. Har iacin para 4"
gones y do los gusanous y a0 -*Ss. par *. ... a..c. r. .* a.i.a. a .a
trtiapr contacto y onto- Vois cn Iaaa H cionesnPar a ... Fa.
73(TIMANDATER) personas. .... 2.00
----- penUror entret DIN ERw Prealos especial"m pars re-

kGROCIDE No. 3 RRLOYEO DF. PAIED Damnn dinerr ripidarriente aidenotes pr eotmana a am&
A~U~U- 1. HODELO DE OFICtNA sobre coas$ e t* a Hban. ya Viva en In Habaacuse ano
Xqusa bu t oa nn. n _ Tidannos a d c i mul rpaortos talsshien para Ia Playa, front. &I mar.
Santo 6- snnpa.'Lorte quo .1 rid- camnpu is En vitmes lilte ratura falaricar -.I alrznnsble
ere, one; p un.&or umsdopa- 8 nar eloasa a aslicisd. ilpo de Interd bonario. _ _ _ _
ra t[rninons gnersimL p spit- Operacl6n clara y sencilla. s0 CASAS DE HUESfSDU
ado e on Patrasntid- Acuda personalmente MANSION ULNA fO i. eASA. OeM
mals an roueoar Bolsa de Muebles araderesoqo so viata. dr .b^Aus snoIA..M2"
graneicaclaen1control de Oficina Banco Hpotecarlo cl rt "lu
letagrilles. cbinches-he- CASA H~sPEDn
did3 cuaquer otro inscto OREILLY No. 4. MENDOZA o
que amnc i el rendimitento (frento &l Edit. PALACIO ALDAMA t-1ci. p..Hir.ia d d. Amd- a _da" m
mii o d la r-ha. 3w "~>ririiA ~ i i p ;i i u fronix Ctiottpolln no Walin uj M
LA MKETROPOLryANA). Plaza de Ia Fraternioad. yr.Lonin bay IIfoB v-
AA-774 A-7 Telfono A-2010.
ALBLINUMNo.2 _____________A.Iotsd 51a, oa. tnis ost. HIIESPEDES. DN' 20O9.
ALBOLINEMT No 2)114- C-- ^ 77^-463 VE"DADO "
Zm iuian concentrada de P E S A S "DINERO" AmpU hbltc.
kcul(t bqo co troI nue rable Pn M AL 5 0/0 Ago it.t ALo.0/0ion raw",
cl^icos. tale rom Scaros, gus- 55 u o -
gaas. trips aUa., etc. nU5lD M.0 ass
B ALBOLINEUM No. 2 as un "HO N iA 3" 1101
product do aIts calidad qua ACABADAS DE RECIBIR iM CASAS DD COMAS
no5uj~udt eln DIlng~lOS1tawper- DIR= AMENTE DE uages. baas. 0D[M9I6a, "MA".III IN*
socmoc ntiton obousdado,&IcoonndpC
_____ ~LA FABR1C.A. art&BS".i^^ B^:y^ Procca ow mMbl. e7 =t
PROPIAS PARA: ADMWNISTRACION a. AraunAuffatsnn
KATAKILLA Almacenes, AfMADOS
polons a bans de oDEKRIS. Ferreterias D. PassE gem Ss sell
tro r os1 do See else 20 aods. de axes. o spauiO.peaso s
pud wo o sin p oi l a sS. af*. ts I?,.W-estS
TS.SKig''dis 7uiiii. R .ap~.Uaiozcao.d 54. g S^osS i esesod.^ intS
an as planta* nta Sdea Bodegas, etc. unal detll d. da d o ingrawomos y a" 4 e!Zx7=
Vanlo. a Aqg h 7 Sams Cobr-mo 00l 1 c .
Dliretameit a1 publco. miSa6a. Paw0 mia tufore1 s12
scYflba aHlam 1& Sr. A Iva. EDWIFIO 12 No 403
PEREN 0 X re Montos.. Vetdmo. ie :lqunas) aujUoa.
Eacnlbir a: vo y fruwcs a ?
a,5IWA FCjI nei b.sh

radical en*I control del A R AY0 N9 11 MEsNDOAZAI y CIA. St, .torrot
LaO~Ore~OMahall.an3 HIPOTCAS AL 5
*I sate; Is en1ci- La Habana Obispo S. 5 oM_6s921. c ep arn .r i 4a K
Ism y Sluer so. -Nonfrisacs ao ver a ULLOuA. ptaoss oso .e dw
as or~n fun o~. -No hace O r l lU .cm-t .,1 111 1r = =31-
faita cal, reclpltnte aidcionir-___________a ^ ^ -- - =.i r m K
p~repdsrlu a", an I mentia ode UHpcrrfIeMtin do~l'.A saLa-e /O |
csade ai. a a i Tysc p 5catld : a sabre 50ld. p.encn m, a .1 UNpm cuarto. baSs y root do am5an

-- esA N TA LLA S "l^ ^n y nchesa. A-3223. i Rnted :Su


*






PAGNA VENTISE.S LDIARIO D


ANU NCIOS CLASIFICADOS


t


DE ULT I MA


3E SOLICITAN
1 1 PERDDIAS

GRATIFCACION
(anita al. qua entzloaf billtera I
qu conttlane cartra dactlar y me-o
oalua qua som de much valor per-
sanal pas I1 stectO qaq I e tngo.
Avtinr: Dr. Pedro Santa Cru. I
Am-argura S201. ltito plao; o Ca-
ll* i N9 M, iramar. Telsonasi I
A--MI y lp-a. -l
lilt-S-IS-mi-U


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
n APAITAMENTOS 84 HAHIAOONIS VEDADO ,
3: U ALQIT.A APARTAMKNTO SA- 5 ALQULA UNA nIIAACIANo, AMI- DOS CASAS EN LA CALLE A
4o eivahdot. amb g cisu mdaear ri- bld. eon do conis tor dDt do e-- a S
.Inmecst. Cosidatho an. alt. a--a>-a, ito. Unito Inquitlino, a tslMortu Odemit. Alts. Cans. nuevos, con as,. e ay -
at ALQlAUA ON APAXTA NTO CO-4- -- o-44054 4_s;, bats: e polsam* mdor 3l
putito dot 2h abiscmo mats. comsds ALQUTLA5E UABITACION. CON SAL- bafio. elosts. ctlns y ilervilco crile ;
cocina, bafto. n is G-Omanl M ionalva c an d ms assonlo lan nifto. Uniao In- barstoa. Inaormst U-Mi1.
.y LAna del tlavi*,O GOtsut g cu,= drt qtUno. San LAzaro ala. Msundo pla. iX-0O-1i-i1.
Urilmat. T=ldteo M-sUs. -b n--a E-Ss-044--a
PARTAKSTOI FO REITX3NA L SAL^. 8 ALQUhLA GALA GRAMS. MtUCA N MARIA-AO REPARTOS
cuto, cose 41 1. a6a. attircn, Ira.g ua, rnltrilmonlo m n nio, s pw, onu ----
5. ,Is CiiSar a^2 qsh ssarn. nayorss Consulsdo No. 2q, laier pia, z- iO CALZADA DI COLUMBIA, CSDO 1E.
S l R % a. s pt2 d.qu.sed. Iesnfasms : Patlaar. d clima S s a.oste reiUn a dae UfA-
i -a-Mts4-a a lita. Hat. $0n T.i= 134% 538S).
63 A.IjeaLA APAiTAI&TpO AMDUE- 1 ALQUILA UNA qAITAmCiON iS i-el-a-U. II
Sade, iV Odatnosertm, plsatl oi. lsa ssmumbes n bfi. i 1*.lo,4 niS inqusqi- 11 ALUILA, ros DOS *MiE uial.-
tli. 21. Vedd i.s retrigerdor, t*ldfona, lin. Casspariculat, moralidad. Ma qts d sitclarmoamblada. MinAltss.ra. ar i ,,
lipl, oa.anortetabl. Inima-na Tail 7-7Ag Apt =- 4i-s a. io .nlo.smas. rn :B- .
ALQ-L- AA ------ S 3 19 .I HABITACION AIJLA, -VISTA A -579-a0-a y
!8 ALQUEA.APAR*TAINTO UN' IA calt, ea.n a" t ba&Ils, nis inqualino, a- ALQUILO UNA CAIA CO.U7IITA Dl
16n. 11 No. N S Vedado. la-ss-s-rosni bsn caballero aolo, rntrilmoio nrtba .sdsin. portal.t.. ca o. do.acuaL
-iu-rm, lugar tranquilosqit. Ampaaisnts Almas- bi bA Intrealtsdo cad hebltacon con *u
APARTASENTO ULTliAMODsIOD, IN- d*i- I"om--: TaiT ao asAs.lt c. sloet, sas caon iu eusarto atsy bafio, -
dapastlhote, magan-fio pars dato pars- r-401-4440, coas iu pat.o con lvsadaro, cos aiau.
nu tmqlas, bhitactt6n. arala-Cnmedor,S 1 ALQUILA UNA MAITACION. COXMX2 2.0- or 21 l 1 o
Sprecioso bato., cocina., calentador, otroas u boa mansao Informan:enn I allsat Lm E--1L -
detalli mauy sonvtnintea. Plawsct. L. 11 No. 304, entrs H a I. spatanesto 1, 5'' I
Z-Os--a V edod. i-SO-a-a-S. PROPIO PARA COLEGIO,
lUSIsisNED AAEIsNT.LIVING, III. LUGAR ENCaIvaCO, VAMilLAONEMORA-
Il. ba bat aIsBbe ,rom t berira e. atIttd alhutl la tc t hisabitacidn, nai b-
klt etrsgia,.Irshb Sirmg ds oad, a .o vadtHl. emat oraa tbaaJen s. INDUSTRIA 0 CLINICA
allht. Inrntoe : Apt 4. or porttR B- TTmbld habital6n Shombrtes l. I el o s
que, is at. btwen 11 y 13. Sin nun' retsirenim. Irdarnma A4M1 II
braM is IL bae. t l Bir.tn. r laamArms : A-SI .... Alquflo a vendo gran manial, cua- b
-- t- - Os- i tr-n Ina- metro do flbrtcacifn, 12 Ad
EN LA CALLE A, VEDADO E ALQUILA PIEClO.A EABITACION. sd t n sphats bal) y 0u
Aiqel y f ast o y h ta < spartsaen- i n Sat. f aaodYsmedor, s do tas 5 e Miscn a s. 5 It d1.n -
tee,.. a asie stale., s.l.oft. eapasrsirrassddi It ra -n4or1n:l 8 r ltsn-l, gistats.dl ltral do
e-enm,sesrvie11o erisdear-barntom. Informes: lamento 21. IC47S-44-29 min Jo i andsJrdinesdy t o
es otsat, lassatsasd en mna ae AG0Ga
U.-511- K-7Z-=0 -31. SO AL lIA UNA SIASTACION ALTOI S varas t rrino, iReparto Count
can balc6n prossa piS pace s-s1 ais a Club, Mslranio.t Ha a. ta ss1es=1, Gd
das pea-ons qsute ribenan1 e cal at Tar Tao- s
AoLU bl un w c. n un ruar. oan balcn y | n ARTURO POLO s,
b*8o n pn drecho 1ai codina y patio.
on N finjoin S, entralsa Vedado, at -CWo 17yN9 4111 Rates 23 y 34. ]ZJ-62-6-39 fo 1 8 e


Sassas_____ Hg-n-- 10l _________________________lct *
Ilparamaredtosa-malros0sdospalS.Rco-


15dor yw haiCamet VEADtO oc2panaUvnco:
Inade. smervito riada, lass- a A LOCLMES 2
tdsare,e els. Pueds verso todas hi-
alrpreetatibte flatsr a ~
r preN scmlglib Am o i- ALQU7LO WAVE MONOLITtCA IN1i-
rt7 10 sae se a ,sdrds. BM i "Surae. Sa
apus. de=toae 'ltter, .. no...o s, P.a- SE ALQUH.A
l to -0-7lo -11-1 -l o Ind ilBIe entrdas .. Attln ad SO
a s s. _q. A Buen A- Ass. Ml0633-3 Miramsar, irese, modems m;

15i y C, VEDADO s --'-------- os 2 plants, living, come- C
Ai --oa-aatsnte 43, ujas .LOCAL PARIA COMERCIO dor, porch eristales, jardin, G!
oafeom --RAMA, 20ee0 e3, m l-4,cuartos 2 bafies intere.- *(
cuarat, frflgiaie. tre1tae.. gas, ro- so ede cam propt.parssa eoercto Islatoo ompletopantry,oCO- or
aI. siat culo a ng ulA- o l nd Et ADa 9n fitra 0Sa.n Satlal,
: st one -4UCA41LSOP-. ap- nt.ro A-guil ealla.o. adaptable at lservssios, 2 eurtoi
uembn y OctubMr, a $.. &stCUqu no deo tMortano i eriadom, garje 2 n mquilas,
dwwDM-i. Ara o de uA oAI s iervilco, cuarto ehuffeur. I
U5IMi -51- in- 5nor meal aCa// 22 N' 65. ontralo sa
-na-. s- -i-Lz-0 argo. $300 mensuatle, .
pBaa nosa canzADnmn, hfIx d ormes: B4305. au
E. JUAITO A --- AWP I--A LOCAL, VEDADO, $90
Alqufll moderns Sa e nd cpdotnn- X
pto.,ld, ierer.a, todo uoJ proplo pars dep6uiio o UH-E 33-- (-29
00abldt1w iTamznloeO VmaloEIt- ahlmv 1 c
omuebh il5daa54 t s dss d Vsenadso1t-oc




dIaa..sss.s.s..s.sa....J pa y-ali depat do rsansdoa i-. tri- yl p i-
rIo,_l l.Infoimal: T- Alqamitad*adelA stano do e mo- B E L t. S,
ldMo ioedificlo del Vealddo, proto r
i Vr d=6tto. de mercanci/s o e6

s-.an-$ -n B0lras, Ifr : -1 41. 0qu t a to




VEnfDAi)O, n 8M50W E-1-2 Uta lejiland Btin plants yssdralaa, 33,
DO CUATS v M NTiRAMU OFIINAs tador,trmu tn Eulrtgrain d aonso. ch-is
sets, baaio, soina acon despanaa, !2
IA-j modlneOnapartlsSiento o em- CR5 0, ain e ROAL iAS rT CONm la asu- to y serviio dohcrhads conA
pui s al oto u. tsa-b dO uiitr renc/t, parts de mi oftinia. lsaer csa- balet. 2 2 lrrzsI a la Is tsa yA.- D I.
g ia - ,b -mus ual s a trice, eoe tlono. Inorm -114311 u-n. raj o od.o y espe o r ea .paca.-
pa erd 0 .imilmdodV/ .o: E-573-I-U Portal, living. 2 c, t euarto con eloat Inr
e 18.i 4, es tibta a a. V t. - i-naas- bie, clna con dun pensa. Antrda t
dado. E ,.iyldo de ..e harra t.. a, n.
aI I a Oil, 6Pali aio A5dam V. 11,. .AS auda n.st. sIVtora ;,.
.alaco Aldama etreCalzadasColumnbtoi.aDR-
Porto Benitez, a NO0m In do Co-
Elsoles Cado Ot Cslaabea p D 5.-





_____-B _______--- -1 seaS..M ~ -qtia eat_______ -
8 AL DI AlTA M NrsA T yr 0falnv io f. ,,U orDIyXn vS ,
2 AmA so7UN3PAERTAMNTO eINMuy cintrico, con 12 ruts1
aSM ca s, X5s5vi. Lanz ,-Miaar s de gusgiass y 17 do tranviu s
Celussi1 ta. -- a Is puerta Oficinu amplis NSTOS. SiJA MENDOZA
NSA IQUiSEAA1SASnO. y muy frescs. Elevadores. fs

seIA00 M.A T I sa s A s D r h it *l ealdad s asl.lo, p.uifm a saoie sat-.
,"d.squaado oftlenss a ate edhicno.a.d AO E leni. p IatAu( s hAter A al. a,.A D OT R -t
p baeItsass-laod6 m te n terio. Voshal doa
34 a* IiAIrACION dpifo peu1pna1ra do auose. u oa. p do s ti aia a.sa ol. ate
"--'---.... .. "I. -- ..... coct





0r ^szeunsannr tA vf^ti'^ Bnsa-0 REoI BNA NCA*h 11m Aai-waI-
=1Baba s nmem .1 stsm gsS. s_4-ionestSM no 12CAseT lieN 1 V Ara. Altos 6d6RS Nto31
,1m hilt IohsU-lIhh.IsKA 2llt., ea dnJul, in eanto enakre. at-
Va. ALn CaMI CA LSALON' METRO Isia, a. st.iP. uH lm.Vpr s, sl d.
4g) ~ travesht ,t psepa as, tmsasJis, i psiads.
Mai pasB.. mAt y B ,d eIPA1, P..A y dAS i a. V mv .I . in,
C.aiss. Elsa-a-a Cule Rains Eaq. s Lea.- [- s-O-sm-
CA-"InA- UNA AM__ A 'r V *AiflC1E.ANU EVAICTA S VAX10S

(K hallaticlf *as IA O At Segundo Vis pde o SMtrt ... Cut U11811-6-30 &gun ventilac, comun.. l. Portal.
-doum ment, me mensi, ne.. Be. .quflo apl B.dide as 1M. I LA- ma. CIA-ITA
.meois.meol dais. Tbmweea. Ml A al. U-.970. UIOSAo. V 5o33.5 C,,A ,, AUi- -M



da, as Can p. grs Helnin I-q-M- me laav i aH isat..r'r sasa-hoat bHAL ls essdlss 07- 5
sle7 ba ies 34 -311 SAtr4asalE u a. to is mada, e h tal n doS M -
VEDMADO:A SAWTAsO N CAKPLA P ARA iOF- UCEJOS6J9 sbn. tsiaisa wa tep. eieI aa


CeS 3 itei6 rdad p T free aontlTa0 Dolo res r. TOADhr 4OH-4-s S
ba m.. Si a pas 5 as. Calln 37__ r.blo naAlAd od o *1nA-




25 N ia Casts. IditA- p 5, larI. On t- __________________________ u *-" B
son SEfor h LQUIL- ON1-. KTaNuICieN CASWA- A7QU0L ERES VODl A C -RIB 9 lnUld
Im aLt ILA E RMI TACIOg Ar e IUN o 0 pBtl. tuido, aes p 4 amtto 0 d. L' m o n-
esa, qua tairb ss. s estUlt, a' sabas ins. By as o m cndetrla. pes amloa. bE ALtro pILA AIEo bLADA. CorA Aoro p
tas t A tA ar.IOsA, dAtLa oisnqLus A. so0 sats1. Alllee o$h1 e Rgll tal $0 ins- pteAa Pd7 oierosatt. Cial le 17. I12.l
aate*sm mres a, on bltadaln mu. DIa-. n MerWa A--i; 3 t -l -. i.tirsis rr n ea- sI na-a-
e I ad p, y Sain t. -i11-4-nd P. acCUNALEuT N pii8VO. mnuA
5IE SQiAIANL CALLI NA Na. ain, E o- MANIQUEalita I o: aa aeter. hlitaoes, GsI
atsqu t, VNao., a.fuas a a.loiteeats. o tinHhs da B oonrcno, dn*oad l, 5515. eiteiSM eaLaUI M -Vteis-tLDtA Asal.M-, pe-
o ptaEne! lal madame.aic. eInl aIo.(s1- do saua lldo, CRoset I $ onde. tal- AdlayILAerid o, ulA. ameblad s 7-715, I-
dmia.t e bi, n s Sh it' adp n- ilt304 5 am s:a4t- 55tOdL5. P dm-. MerLBis- 5 I Ba as272-99-29
o. 7ete, sa ,sp. lp f-s s its. PLi. IM E C-b-.. Ia s M E. C C S 0E U NU
els eatsSi an muebTlA 0 p Aspis BeM- sENTANrO INv auE. MALIa, CA-IA d a lqaml* omos aees qua lpa is dlatdo
r. slo Uo matLrLolBto t.S le 1 2an. Pea- ason tbisar, rla, a dots, u irtoel. Bia- o o bsrt. MaOr elni ri, esmasntda eoa-l
aIsta amoisadle i-ill-so-a i. in y Sbaf, asp stnthrl e, la E&btnd- lore ri spoalr, a"do en laioatsra-, 1| I
EN CAIA- ibannlt~, SEALODLA- tster oslsmayors, tasqae paisuet~ a~S ae aobra SIliqa~llOS I pissilase, eas isa- -

I[sb. n No P .asTisds0ItuI AqulAA -un CEn SO doo rll, SA raf, a C sfX d- _____ do. _-___n_ *__ )<_ y
goIa mrt a, usa hI* '. Ra y tc f uan o r Mo- ,d r t. a l. co m .n 1* m ` u4m 7. eCO8-20 r M D I Fr0 r

io p a o, mn mu 5mb 14- 4- 1 ha, Gsll so, $13 .taclo d Caes L satin- goE A-l 100 CA| AM EDIE LAYDA i NI a
dMn so o .~ a O 3,P bo-.a tetl ta o 10 e. ct br, bjoa, $10 m0ya Cabd., Osltaba, Va l|eshla py a da a-
*I AI4UIDA USA IIBAIrADtON A B0M aION ler. I Iases. isas, floss, apa-'atas- 4 I 19 Os epiteambs hasta al a do ta-|n
eunamalua o Is sndtSuday pra tat. Beleson r 0,na 3. ,g iu S "1-SI- 0 e ara*-drsi. ba iersr.naa abrstc, 4 co
S AS A P ART *IUAR 55ACI S C s el _RoaX__ _ael. P- *||mrsbar d* erutad., dpeaitC c a sslo p
5-510n -a PROXIMAS A TERMINARSE .ps pails stabsr. ts iTba p p1AeaSt.L- B

co, amptis l y el" O ammld Yrrlt anori a] .*^_ Imt-W-7-1 zeot.Il. -11(e3aI P.i-~t M m'~d )n
DOe sBiAmm AiONIrs a UNA EA-Wt11, Alqatl1 ala- p bisi sss portal, sI.i, ea- i -.- I-
situa .a plNao 7, dsn oV i se Atr imau aetdsi, ihSb: iAts n, SBlto oteeeslads -

"rwpi dnl. Z177-84-20 n E, Gallon, T1 Malqie.Cm I AMTIOUO CAN mMUJarD NN~ dbPey tn
-rosi salat n. S.sl, avata0sd a hanicda ga a-y as-hlirutst de erao Labos au ) a B -
@1 A.u8 CIO ANBi. -.....bd a PeaS.s V.cs ista dat1 I MEJOR DE PtA A-
b anin s on E3 8tnto tsuon-M-n 1 0 d bre 352.
En sid nci>Po ti l er Belo. mianl 1 A.sotrAn 1.
San-,s Saj, t.assl als. enl,, in as a s || AHERMOSAc -i UANABOts
laista.S Ott-a raMaf ei u d Paat bambrsaai Li-ano
SNa N a4. V.5o0. s -ta-aU-A a ]-..5-0Z-31. 4 ge91-2. Os Ba 1ns. It
*E iA 7 t5blAD A rvTaOWE- h 'SqBI A )tlspin sa Oit-sdor eh lb-
ses&aGtsdaa S NDE;sto: h pde r A ls y ba l an g poretal, Os la-olatos. baI-
te s psitfl p s dam ycs: sptrOes stras- cr 3 abta a clns aa o itralmas ss a. brSt eslt-ses

ste a. toNra i. ste.. P -s-clo s-oso. 3f- es.saharm..M Assablata. Sop qstpaaER O sea d coclnO
neeCt _.- N9 4i XN A A.t.J-2AIy X-n -72. atCe ao""tsea d. 1er 3t. t dl. as
BE ALQUILA ULA -A ITACIOWN CON 0o -f lEdf l tf t t| ise. es 0asd p-
Sin eatba s, a pesi.nm dl eetr.atctasms
e tami. edaln m y maeosns s derna Atntes 1- A.MACr U A| s tcit I co5l- *B f Cot ri aY. a -
11d0, N o deN9e 2a. alto 77-4 0-6 MAY03- A- 0J- i, a. sill d@ Pla d c
MAONlqfA U BA AITACION CON BAWN 0 HABAtNO A" -s OasUa--" :T 10 .51 usaCon t Y
tlsn utemobes, eaers, ons do s ait r ct moe 5co 512 qo hoo r a a ar -I VI. Ble-. L An
e 2iba9li sal. dcenat.. sE-bto d3. irn-a G .s kr. T m m olay amo, da -f m s d la
read cl p ra bass sabioots. Bae sa C P i Z a* F t---eammh-C- a
f i ulco lq i~no. ]Bmamratet l10 (baJ0al en-
t udS t a. Zs 315t-84-i )55s. e_ 10CI. Octu ra 352.
i aa74pal. 5AI


En- ddancia Partlcular SE At n AU Thifotno X B1596.
De luo, halquil aamplha, fioes h abits -UEIEIIU IU
EitIs taueblada. loLset, a sroVi n atam-- ALQUILAKfE
aho san hSto. Mueblea nuevos. Sselenttas
ermai ... iPs is..,bos,,e. A.n. s (A-custr. nadras d o Plays Marbella Gusnhbo
hoiil. V *U>5 o 5le. Aon4u4 5 to
10, U. '-44V 1 aNVRSIDAD) S s alullan e ba=, stadas en la.
'RTUDILA4T S UNIV1MBIDAD ONE ALQUI- l l ntri le AvsntAls Marbela p Iyt
i x-phaitiati6n etudliante rt- An d t o apln V-a IZi par mils 5 martins.
asio b, Rbai se .o st. pas-tsisbm die e eOqutghtdsaid i, ean riei
feIrsen s -Jovel9t I st a, Ose sats. al da a.. a1-eflgssotaet
Z67sat9 cuartom. Iato ialntr lsdo, esomdor eh te Io a eablas: a d oIar3bte-
PSADO ate ENTERl eiNmPTUO p wIs- gas, .s-a-lseo da sirvsntosa.. ii 1411 U-~tilt
r.doo, Plts. Dala] Carsit aL Se tlqssits a tar 1.00
iam bliatda~ s-iota satta. Psia aalsrema- _~ail 0-5535.__-__.-41____-___ -.____

albIitS-SIt .1 ssusys ts aeni5daSEoLQ3L,
uiobtt iton a sinpubi .Ua 5 sentitsds la 0 ate- l stal e, Si Condoa, des-

pass proa.is *ts. s-ash--aa"e 8 VEDA O pasta' det Carlad, alnfondo dn la
CASA FAMILIAR MORALIDAD ALQUI5.O CAlsA V5gDAOO DE CUATl~lEO si. Os Mane NP an Peauela~Ir
7.4o5 nt omaro 601l. altl.. ataa~its h s- uart Sa itSo ba esis-ilsvc de sriadas a p15 BI aLe.
biiaitiss iaossa isdependtenls son samalmatiss, s ;hfr .rsis. Csrss *ams-iti. Am-o~tat goJ-[
asala~e, sesslsta, .tinpss or'. p baa- te- santl.. Dir/tisae s E. P~res Apas-tads Ila,
teas.o. S -5504-44- alnasss. 5l-31s.nI

sN sa sanveistensa. Obtaps 154. entre sacs de asrisl, ais--tomedsr, tt. babit. -________________
Slabtas p Coamsaut.e. s-lta-Ia-a alsnes, dSt bafta, sa4ils. y pstio pitds a-
SEt A-LQU][-A UNIA IIAUIT'ACION A is6- C~l seelsessas Baa blj lfoa, e l s e ineasm. -- SOIIU . .L.JLEE
0.51/st.. Iitsriass: u-peat. E-ate-Sate 15t O04.. Salts. sst esoqatsaI UA
rtlmsl5so Saistl 7 liTelon P-455
DICOOLSOIESE ALQI'ILA- o~stB~.2 Ts~sf--4-0-.
I,Cslada .5 ,,-ha t..... S. i t" .... bat s...eta.. d a ... .. SE... 5.... 35 USES NE ISA
ngusda pis Istist. 55.. 7n xl pa res o im i IA0l-SA
Mgit lfir~isriidn I~st. Vedeaad ope~stdels Itihfcote- panoi u-aon-a~rntg~ mb
.+ .1' M~nlc omtdl In.j e I mlmade e eor enM-1". Neasssh-Nt 4 ises
..JSt.b ielho Coa-asda islorat fNietta mod
ha'. -UH~i K0i.84-S UH-E-aTflI-- -S itan /alam. E s?-1as-S


y





P,

d





dP,


ti
D
ro
ci


mi
q,



dA
2


ANDCMV


12 AGENCIES COLOCACIONES
LA MATANCERA": A-7740
earvoa pasra utsalquter partP. Hb a
lparto., sasidmbr .aba- sxoas. d1t
al y extrnJ.aro. con rleraelaa. Brvi.-
o ralsdo, Sol B, sntre Eago y Vlla-
-g. lC-7s-a-5n 8ap.

1 CRIADAS CRIADOS
* IUILDO. PAiA LnPIAl T COCl-
naor smnla daoresa, cas chta. a ao-
Ita criadae m laucro2a 21. entree Mila-
a p LY ertad. Vbn-s Teldodo 140M.
Z-413-103-22
bOCITA S IXPRTO DSEnEZNurITO DI
comador y piea ato b abitaciones, am-
psle provat o e raarcisa, carot do ari-
id y bolata d I Bola a, Naptuo 1223,
al Vanderbilt.j -tn-s10-n
OLICaTO CilADA BLAMCA 0 LATA
Clar para matr naria soloe. traeomra-
daitnap y buame praowen. Cal.l 11 i Q
qutna a 7a. Miramor B-27. Pred Kd a
IS a. m. a p. as-. I-I0M-I
OLitrO d 5VIIiTA BLANCA POR-
mal par a ocinmar y mplarpa a otamon-
matrinmnia y 2 sita. sDorm ir cola-
6n. uldo. 03. Om aNu, Mitr n, .-lt .







Veddo. -M3-124-.
I BOLUCiTA UNA IRAviNTA EiPA-
riea pars olipLar y quedaor a dor ilr.
leldo: $2a.0. Infana 151 esquina a Ro-
a. Bue Rtliro. Marlicafo. Te.lon:
W-7117. i-42n--103-2
IICITAsRE. CON BUIN52 AiuSO,
crieda blast. o aolor, 0 a 50 atols, du4r-
Scolocac6dn yp tensa bas.a references,
ill 23 No. MN, alto., entln A B. V-
Iado. ____ t Z-47t-10t-1
AIICI~ O CEIADA DR MANOB LANCA
dad d a 35 afto ha de trier, rf iat-
clas claresa. dortr fuera. Su ldo 25 17
S01, q. -4,1 Vedado. i-21a0-M.

1M4 COCINERAS COCINEROS
iLICITO mllEtR MEIANAE ZADI. PA
ra col hayr y tIplsarl a atrimoso, dia
l dr. aindls.pebia seteierncta. Dtorsrs











aesahtalt elates, de 1s sentarti nmoesat
sara1. 11s a l7 apartamanto 22, a. 23 a










ata Cousbaqa. Tedis (nagog.~reBIIO
25, Vedado. __I_-583-104-a0
I IOLICaTA COC DRA BLANCA, SRM


Calt 4 tciro.l. U, D Vedado. md
La-1-1-s.02-m
EMA COCINICA T AEPOITAEAA. COE



rafraniaa clari, para dormir, co Ia
itrlca. reParto Bitmors. Miraflorie, n-
dia Baqu. Tea lN fi.W BO-M. I








U Z.-969-104-M8
ROLCITA UNA COCCtAXaA PAKA
mrt& &oMes, Itna$0.00. Pu. daapufN do


at do s mtat ml 4, e tntrs. 4ieltro.
*rnza y Montsrrate.__Z_-575-1W26


OITMONEO IMOIC OITA PA LA nPA, -

bass Slasds, Sptar 0 p ftora, ios's ro-
ctra, g-o rapofoatrin y duarmb aoloca-

tn. Indrlpsnabla bue aa rfaerancl. PM
ueldo l. Trata r 305 eantr 13 y 1.
'dado. E."-S3-I04-36
>dCNA. LUrIIAI. BOoUCITAMOB 89:
fotr blaroa. adad 30 a 4 atoi. con re-
onrima. Dormnr an Iclaa eltad6n. Fags-
, bumN rueldo. Telilon0: MWIN
S49-104-is
LICITO COCIILEA EKPOUTIE A RA
solor mayor dp 5 stoa, pa sap dis-
oner amidat. iaequls t o idupisriao lri-
nsca slasu, nd lo eontrario no molaea-
DPreer raan d aIeolo-acl6n. SaM d.o-
ngoa por eI tardat Sualdo SM. Calasda
Columbia N 9s 6 N 5altos oantre BdicSa
. Amricas. Rto. K hly. Do a m. a.
Sa. aw.50t-We -Sn-

SOliCit o muchelia del p&a,
pars limplar y ,sclnar, pbs
re manlriaonlo solo. Dormir
an colocaeidn. Buenas refe-
rencias. Informee F437, .
duranter el dla.

UH.E-9892-104-28
1 MANEJADORAS
5Cn31O MANIADOIA IXPiETA PA-
ra nifto dA aoa y padlo. Exljo rafan-
,a darna. ueldo! $2.56. Calls N No.
IM apartaeato 4, l tr7an y p. Vadado.
i-tn-mio-a
UmCO -O AAEJADOEA BLANSCA, MI-
diana ead, para nlho un ean, hasar rs-
eit, dormir colocaci6n. Indlpeable losen-
t aerilencsta Y brosa maleranais. Buen
moldo. Laar: a -77-ll.

6e PROFESORES
sLICITO PEOPESOS CORPETENTE Dl
nlAp y tattgqusl afIa Or.g. tLuse, smiis-
iat y viesa, tarde y nochaoa nes Acade-
ia. Infeormea: ralosa 23, altos d 3 a .
a-131-ts-M

14 AGENTS VENDEDORES
OUCbirOR1 o D VENR8KDOEBS PARA
prgmaors Dpto. do Vontas a pala s par-
culara, artecul si til, snuao, importado
cn Agnessa xclusilvs. dos Pic vents. De-
* tanesr xpilancLa. buass rsaerenasas,
ictSi. amblicsn y capactlado pars adnl-
taitrar sarpsa louitutal-earsaaeial. Pa-
ibilldad assciarlo raunsando condiclonesa.
Sr. Frank Parda, Marina In.

COMPARIA NATIONAL DE
SEGUROS DE VIDA
solicits agente en ]a pro-
vincia de la Habana.
Asignaci6n fij! a los qua
reullten reabmente aptos.
Easribir dando deiates a:
COMPA-IA NATIONAL
ApartAdo N` 2111.
HABANA-

1JHIC-8B1-114-29

SOLICITO AGENTS
bse. poriados, nOB reserancuas. po-
dran Wnar $S0 3 e5ao.ess. tLo en-
sflamoas a trabaJar. IAansaso de
Gmse 3a. 5r Blanca.

Z43-114-27-


RELOJES SUIZOS
Dstrsbuldoe a tnportss.oreaa di
abrilcasL do relojes nlzoas; vende-
sos islicamsnte a joyeris p reven-
dedores, reloJel dea aetors, nifitm
y caballeros. te oro 18 -n... ichs-
psdoa di ors a0 m.crtos. gfarantiz-
dta y rsahtdoa; desde O2Me= ada-
taste.
| Nzo ompre *>n antes ver nuostra
vrdad demdeloa.


"DUPLEX"
Almrenlsnitas e Importisle-

row die reloje.aniseM..

San Juan do DIes 216. Tell.
AJ8175. La Habana.


i-iy, ? U kd~lr~7i --I1lt&. A wl>r-~t- -e -. ----


LA MARINA.-VIERES. 27 DE AGOSTO DE 194B


SE SOLI6ITAN SE (
116- seo s 118 ci
IoLICrtr *OCio PA-A f nmP9ULSA 1071- L"
mares tarteAutica do an qa. o 5.n ra uwte .i
vuSxag paraona qua mat Satite poqua sisalud. TuhatE
te prietama. Dsy iota class d45 arntla
y jueao tLater&. Intorma : X-i4i.
COEMCIANTRS INDUSTRSALi: TEMN Tlap r55
go ,00.0 y dos naves bten iltuda, a Ps a pa
La Ktbtsa. MNecaito l cto oa a capittal a-
9of8 qut 1' ,a alian proyecto do ntsoue.
Dtrltat pr t crite "Proattor"', Clal-
sead. d4l DIAIO DE LA MARINA. I113 COO
El-m.-u I ^v
IOLACITO PARA CON7ECCIOSAK I OFA O0ICES I
AM doy t 1 % dS tnttra al .apita rens- atrtis-Bl
alyl y.1a6% dot la s t.,dad-a Ud. slitsn l.rs a t-tn-
a..td admtnlstrar s ntsoci li Is .lc |. a7t3
s- isa. d. 1 a 1 s. ms. is Tosan aste 3-op io *ns
N9 322 19 pi. presguntapar par WN.ao. hoat ,Ots
i-as-na-S "'* -"
______________________At DEBRA
a-aP-tla p
117 SOLICITUDES VARIAS ra-, -b
ci~n. 45pew
BE BOLICITA TALLER PARA BODAR "itnoarm M,
at pmt.dso, asrd.P, punta 45 incrsiMla orA`CaXs
srss isa-t mainteris. W do inesat Qu"t.s ao| tolr .6
tas ventsa p ropiat. Inoermm Tp.sono f|-iii. Ig
r-651 ___ E-mU-117-n
SOULICITO SESORA orwEcll
Par. sdmnistrar casu pquefta y ite- ..,dobs
dr compra-venta do telas. ropa., obeta. | 5o. Rt*ers
Poeol muebleas. TrbJlo efcil. Mucho Uem-
po ilbre. Indslpenable saber cer. Inior-n COcuEAa
l-: U-P0. i-f37-t1l-N eesiia
BERCITA BiENA FEesaCIA EDUCA- 6 r Ulsl
d4 stsolci.a pars propaganda e ot. r-
cil. SBueldo. lRfesesil. requerid. Inos srf CR
da o 0. 1 a 1 a slsents. Obipo 41tt lto. at-.. G is,
i-t54t-117-= depesdsints.
NECESITAMO$ reit.. .
Vetnil fora o aftortas do buans prp- FPAOLA
sencta y maneru cults. pra propan- coc nera, '
do a bsut de dixrtbuci6n muestra en ci- ePOcteril A
nes Y teatrs par la noches y a dtomic.lio|
par el dia. (Precatarse de 4 a I p. n ex-
duxsvinente). U12S
NECESITAMOS BE orc
Ofeartu ps or eascrito de eatroa on mpllt- d
icadores, autorizadol lealmente par 1 s sa TaFernatd
Direceib6n de Goiernmci6n Municipalpt, p-= oriCs
rs propaganda aarcialeal dentro dS I s asdoo
Cadtd p asu bs-rria. bas. y repair

NECESITAMOS CO
Hombre de contactoi. Magnifisca oportu- so rA
aildad Para vUtlnte o vendedor de plcas
que poxs buena relferenci eomercialesl t
Silguno eonoclailentot ssbrs propaah da clSoraRE Ml
rsdial o Impres. bear e-I
terenetas y
NECESITAMOS Menkd..
Comarv o 0arrandar pequai. a rfis doeas iors |
dlmtro d a stCudad do La lHabana. Propa- l
icione doberin hacerse pr cart a a: Pu-
blicldad Cuzmapn Y Sim, Mercaderat Nt *X OrilCI
SL Dpts. S. Telefono A-4pL y bub sns
C-nM-1il-S in. s lta.


Emprenda Profesi6n .....
tanto firn-

Lucrativa Sit.Ads
soscitanos per-ASa centers y dosBe O irC
ambiesones, para emprenderlas n at eas
woeto de ran a uturo y de bue-
5a entrada InmdlaJta. JOVN TAt
Impreslndible reaunir los iguien- esapsli d
tea requasitoa: [isu S a
-Prinero: AmipUis Teferencis. I,, hate at
=etrd": Preracl6a n s collar pri- No. .
Tearcero: Buena presence y igra- TAQUIOiA
dablet prsonalidad. a patol, xp
Cualrto: Sr mayor de 21 taioa. horas xtras
S1o ndmitmot (sels) 6 en Is Ha- bitr Obtspo I
bma eaeCur entrenarnmento empie-
t lunes 30. COMPET
Personas del interior que se inti-
rein que eSwrtban: Apdo. 4, Uigles-i
ObITa&s M us l(orcer pion). Pre- traductor
ussar por el traducto
SR. AMANDixpqrieoc
SR. ARMANDO LAMILLAR ciales. A
De 9 a 11.1/2 a. m. o media
solamente. suelva su
monte.A

SE OFRECEN d'ete
-_ rieded, rele
11, CRIADAS CRIADOS
131
OFRECESE JOVEN DE 25 sorxtci
afios, para cocinar, limpiar o Tq"*a ".
matnejar. Duermne o no, con re- T. d.: U
ferencias: F-7214. -Irstaz
Z____ -577-118-2 trqbajo anI
OPRCsIl, PAEA PAiA L1nPiAE, E. A-uiInra. t
ria Y formal; duerme coloec6n. Inlor- CotoAgs. PH
me; M-44M17, Campmarilo M4. Polleris.
IC-23-118-9 MATI[MO0
oatrece Van
SiVIIVMTIT SPA-OL EE COLOCA PARiA a`sarsiamt
comedor, competent ean eat giro; tiene
reierencins. -MF- E-a32-ne- __la
COLOCAsg IIBVi5N3T BLANCO PRI- ta y referst
am., prietco todo dservlclo fitno come- piarU. 18u
dor. Serviso rass, reflnado, ofrenciassi
contoctdl. M-ala. E-284-118-2 -
OrEECEE JOVIWN BLANCO, IUVQ RU- ieisrmoas
as; say seosnsro y Jardiner:o; sa trbajar;
muy demte y eumpUdor. A-Ma.
Jl-312-119-fi;
DEBRA VOLOCAiB EUEOP3A LIMPFAU PRC
y coCinr a matrlmoanio solo. Ztauluesit 7W 75
707. ntr Gloria y M6isn. l-154-ll- 1 A-
7-4470: OrFElCZS BUINA CltADA CON
refaressci, tanblts eoal6c-u manejador. EuFET'tI
o pr h or.F. F-87470. E-22-l1-29 dustrl. VT
51 ONiECA CEIADO BLANCO CON BUE- esans Da
na referinltB. irvye ria, 1 n&At. F-7a7 patparti
____ i. -2ft8-llft-26
si O RZbZ UN JOViN PARA CIUADO
da mano, tIlene buens raerenclas. lts-
mar Tel.fono M-..14. sE-313-1tt-a Psaport
i OREECE MUCNACEA BPAr Oi. pA, nsin'
pams Ipla y coclnair matrmoilo o- d&. ,retr
o. Cs d emoralldad. Ttene bsuen re- icslla
eraC0ts. MIlnlmo: $4i. Agulla No. 773 mnt1i sta
tlatm). el. Monte Y Corr-aleo. de.2 7
SE OFRECE AUXILIAR DE BUFE)
enfermera para asistencias o T0 -|
viajar con seflora honorable. d a-m yp
Tel.fono A5-1361. E-378-118-27. stas ci
aR OnRitC EaPANOLA PARA CKIADA
do a -jo cusirto, -* cumplidors do su m
dober. no manes d. 535. Tell. U-li1.. BI
s-422-att-2 Admntilt
DESEA COLOCARSE UNA JOVN FARA sit p Ut
lsmpl.a, buena referencia; no manio de ptedad. it
30 Psa, InsorinsI F-tOt. 415-1-S9.. de titulsa
OPmiCuBS JOVINN BLANCO PARA C LIAST'i,--
do dma iao o pinshe ts e ran taona, 'F--913 dao
dOCante y cumpldor. A-UNs.
i-s1-118-3 3 I
E OFIRCr US lJOVEN BLANCO CON
bniom.e reereneia. sara srvicio de caf DR
p taobldn bar o aond,. del campo. Intor-
mas i-THs. -425-113-: 1 l.
D015A COLOCA-UR NVUCBACEA DEL 5G1atdnd
eaopo, coB refeLrenc.i, limpla. cocns 0 l'd-
o manej.. leg tueldo y condeironeL0 1- .at
Duern. o no: F-71n. a
i-444-t11-U D I
JAPOSS, orstsiL PASA CMADO DI l. .itPo
noso. a aya pactisao este asilo, iias y P
deSwo cassa particular or anerlea hme. Prcias c
Inlot-mn: Atuna, Concordia (barberlas. bala. Aal
IK648111ig-i Camiu..s
OFEECEgSE NAOPC CRlIADO SE MA--
sno. con reaerenlait si*o en aa stervals VAS V
buena preqsi.: A--37. -
u-5-siit-tm ii ntro C
OSISECiIR CR5ADA DK MANO. CUAS- .s'nutsbu
tol o eomssor. Igutl mtnsio qs e tra- 5
eato psr horsa. 5Reirencas: A-n-o. tatlit. t5.
__F.-______-l~lS- Pats U"k
Osalt.. 1.1
BS 0f5x5R si MUCUACUO PAiA CA- A-307.
rarero o empladdo d4 ionailsaa. Tte-
at ris OFRExCOS CKIADO DI: MANS. TAM- S~t I**
diodae camaruvo o ptnche eaeaa fntlen-a S
tc da Jords. Rltsrfsieas: A--Ot?. t.Si05

para inio al sisbalo a tenas sass Si pp.- k
lensioata, honsnto; then rsfrencs s ots o--
pita. ilas al P-COO 5_-513-11-a. Estfnsu
51 SlUICE RIPAIIOLA- COCINAS T LIR- VIU>taa|
pats pan.. Issltia Sae Balael 511 en- Ta-saata~et
St. Lataso estai u-IM.lll-li- gaail
do. cspaa'ls iunsas s ejeren'at, Sua A-Ba Ba
lualdiL Uamsa de I a II t -s7e. ----. -
i__ -saa-ilsea es..A-t
BIEVIESTR IlsAMOL, 555EA- 201.- Csasuai. I
eraeats psihahtmar at, niibeads inso IalallD~a
ssasish-tiss soastes p IsBIDIsXa. Bucasa a It. Pigs
idarnoeeas: V-Ba. i-154-lIia- tnall. A-OB


H 0 R A PROF.IONCALES COMPRAS
DIM MDU UCIA 17 WUXUJA ViBAS
DR. BOSAI.. SISTEMA NER- D& OO_)
SOFRECEN a 7 p.m, Leatd 10, baj, ........
tADA CMAso entre Anintas y Virtude. a+---a=. S
-- vios, coraz6n, puizmones, me- a-=z
A (EA A ,coe) tAdi- n nterna, diaternia, luz act. a S aawet.
a* sues. Bu'az. -ut-: -ia alpine. Consutas diania: de 4 eeaf.cUBa ,
E-''S-"- A-4342 F-7909 C-3-3-10 Sep. 14 l
sauce. tunAs.-aafr'ttUt
*do -ias6 t"as da- DR. A. CABRERA A t: PrNu
eeodaTobtild: -Tn5. RAD1OLaOGIA Y CANCER
Hournalss. A-3605:MO
YING-15-tlA-M SWa rIa] an436 -T.tii K SMi&ad-) Mu.'S n r at-r. MUM"7 7 A WVdrg.
-W"&-at. it11oka'S. Prdlard.4. imi7 slt aisdla, redi5 ~qin SmW
ELA45 COMINEXO3 DaAa. esnvoa Y is.a aaaah..1 Mciag.es.-
C-i5532-i-) .l noo ss~plidm Yi 7o slMda& Cao. ] L ANa
LUCE1ACMA DEL CAMPS, A C________ _443___-v
o ocirulw iis. L..- DR. 0. 0 IVEO PARTAGA8 Compm Joys Auu
i. -3ulvazeidai s iss dadax Patia Compram-o
RECESStBURKA l OcosktUs.iesna.i.. bsi- Modernm, con Br~lant..
W alcl BUeeaNA COC t A it.bta x. t E* '". dx oans 41 t e a anasrvi tite 7 ra an aaamd-a Pa1. 0_.,tn
.5. Has 4.a o ao t7 t.- a d.l Pr75or 74 Boy id at "nr esmsLp. bUt ia p.d*at. 5dI6. 4,-
- a_-at-la--a atdila di Pefrsis r iteascu. M a r cbsr- SL buxtsi sa d ha stpo ato y uaO
COjOAX uiA COCssErA t, Proi*t Ex Jde* ciLt.U o adl Dialatnortamf los eAr-A or dyua. -U 4.
a ilia l s s, AIt t uWl.u-. dP.ae k L Ht. nsiatam: .
o reeriala. dua a eae .- to a t. iss.., Y ,erea 4. its -MI BIa se ati tg
o ti". que pox" Viot y da & pr '.v l l jr-S te eL-e-ls 7 0 tvao: U-4ML
I_-_________ _E___ u-a. u-as y BO-n. -am-s-i asp-
COCIIU5NA. gKITYuSECLAl.
is.l a. i..o yudu n11110
eb. _sA D OR. LUIS BERMUDEZ A-6677: COINO

rmDCz KCOC ADi VCLINICO SEXOLOGO. F-5288 PIANOS Y OBJETOS do ARTE
cocinar. Pude hae otro t ra- Zt tlaoa 7 b x i si de trestomm Rope, euaeblei fs i 7 Y orrinil aM-
scia: A-427. M.u.It,, e adocrno y nesvltos d* at- o, ,1a. c o r, d qianao oa nab-
E-4i7-19-3a bo- aXxa : impoteclat, timsidz, fobl. neu- btLr. a A ca lel dit, ritw a t -
aisrizA. n DU KaM rt rattinli4 15d~ti5erein aterilldad, delgad.t.l ;E ^ Cas c snrplst pda: A-O" .
)REBAs. Dl.'$. (0stiis, i t ti ed M ind iho stxualla..nx c-on--u- m.
act. u-o t seiao l sbaidud. aites41- __________MD.---------- ----
t do 2 41. s -osi.. sitatsi.. X-
i am -ad. d ois dee L ,-. Y , U-4197t. Compro mueebts,piRa
- tsbs e- o ar ocart, a io. a-4MC-a-5-ts ts2 s ne a osi =t=== i.a i.,p e a -

-4 ia. rope.-.S P --. eripae, rpe ficrs cabaffr c eda
XD1ANA p. DAD Bi iU.:A siOSn r carn. -41uim r-4sa ts-. atiqalsa
2:1.a epefolur la, b




.-tall. s-sit-t lb e la delubi sRsDbta a0-8 s.4 5 .17-24

-,_ __. AIGc dD M-____C_t___7B_ u. i. S tre os r tA. Ai. VAS URINARTAS COMPRAMOS M U E B L E S
E-404- TRASTORNOS SEXUALES adornos porcelanas, jarrones,







---- ~~ ~ ~ --- Z p.i aht s quli nt de < d radw." Cir, r J l t
CHOFIIEREaS s ,rri'mm.d.d" . Te.*- vajiLuas, cristalerias, plata, oro,







---e------e--- p' y"" ----- c5-ea -ii ias i a mbe l s e p~aod
c.orn BLANCO, 21oAR 'go"Pi .o-. D E 7TA bobrilantes, juegos cae, cubier-
spt basresers.- srvdc p:sPrevla ti& Campa'i2 5Leat toS, candelabros, limparas cris-
o. I-.OB E-28812i52. qu-ai --Cndja: A- 0 j----- tal, pianos, mr quimas coser, es-
* FssR CNt.rs.t D15-2. ot riobir, pri iticos. "Antigileda-
its2, ,-sii ,ss 0-i. Odes". Equipajes. Rapidez. Csa
. .CARi.uWs.cnor. S DLA- r E u la d Vrez,Bernaza y Teniente Rey
. 7-es', or.L b- ellar 48 K A-8232 C-854-17-24 Sep
.. AMO..DEiBA M .A- MEDICO OCULISTA A 77
m-Uea r, on xpretencln=, re-KX rf o]pMopnd Ctar't (Ver-
a tl oA t 1. M CA O O A -rA m p'ias I a 3 y a V. tra. tas ss D C e sab . . .. .M. .l. .R. A.
TotlssloiiaIM-77aK I p t. in. ataCL quo x s ,aaa-ios. -VA-- sts a gs.Y
JARDINEROS e 5 7S C-i4A s. tas,.4 ssd-la aMot MIta-a
_________ DR. MANUEL ANTON DooPgo p a o
ncino -IrI (a A NTs- J dDINERO: COMPFRAMOS JO-
'*aid U-i8. E-38-L3- p 9 Ob llua. Estrn desd o e tam js Con. yas de oro, platino, brillantes
14111 51Aade1 di S. -is 11---- Cflse
OFICINISTAS "" Ni l sis td4 2 v'.do Teii,- )y antiguas. Objetos de plata.






OFICINIT AS **D" N9 519. Qui" oy7.Veis s .14-15rn A.U
BRA COLOCASIENrOn c-& ,-- iSbi Tambi.in las enmpefamos. Pa-
m conoo C.rre.D6g-o--qwr.fo-S5 DENTISTAS gamos bien. Casa Riguera, Be-
Sc ,at snas -pri -es 5 lascoain 512, esquina a J. Pere-
er nm"""r-o.n--: m-"N ILWLEROB..T
as e 0,. l ssate Cre-3 9. D WiALTeO uoB.meaORIdZ. grino. Tellono U-1706.






base de hor Claasd-Omias E-7acui~~taastn. aSep -~n*
, TAQUIO5AAA M CANO- iatdmy p is ao. 5 nt4me s c--41-tl-la







.,5s37. noEsaats9.1729-5S7p K Ca--- ss CaSi. Ci--- Ep no yaAtia
-IA ; O- - MCA .....- ymdrft bBX *pJ. *
QU1I0V.APA, MiCANOOsAVA. a-las-s-hi 1 O0-I5- 1 .aam s
S*e s tba sito oflctna par a d-
io-ia. C enlo e11Sal so e-t. Di d. sis J NiDE CALZADiLA. CO.N- Pianos, Porelantsi*, Muarfle
reteransies. Tel U-17n. or1di 1. 1'A-B77 Ixtac s Sai n Fdolor Pao e1im pets a 5 5 rop re e .o n
Z.-481-129-s Y coon9";arr; o pUlrt"e Y P Mche S wa- objets de art*. vaJiIlla, Mhqub0e m co .,
od sa ilt. 5e dedtoes- q.1.7dando M uv.z eibrt.,coax iaudl att b








--- ----------- do "Sitoc* S.uto-et4 Vi o a e m C l i.* l -
rA-aPCAlOoaAPA iSN RS- py5d4. itsla. a-balado in o.s. eo AL t. 3Zap" A-flit.
l. d G l 7 de & tarde. -. Wr-
M-= _3_ --3 2 Q A CmA- ST -3191 Compro A-7140
rENTE TAQUIGRAFO DR. AAL X aMORALES. PEDIATIA A
-spafiol, correAsponsa letidddes Nab.. y M3d-a-se. i Muebl. juego u 1111, coaadors. a
Chelo Tltmemoeleutrtuirugicn, dine. planeo, refrigeradores, butr s b;
r, eontabilidad. Larga d hongosmn-T Aa- r,schlvs. *OSau coi i esccn ri,.eo.







(in:. CM wpacu a-ein. t'51as07'P ilpisisit Asslatiadpo mI l res- saeverta. ,iijeotas rtli plamd iST-
comlca de. Ex clntes o: wen- pe S^^..t ,t *2 en- sax emptle, atorn6vles. OperaciIt Or
;cia. LExcele ntes creden- yg a- Nesptun oy A-sa p a. y rservada. A-411 yA-71440
base de horas diaries .-7i5-Qailroope. t ..1 9 aSe ,,-1S5-i43sa.
sesi6n solsnette. mRe-pram endm
u problema econ6mica- _COM PRAS C opramos venoenos
k- --4371.E309-129- p CASASp u Jdeoaos o yags An iguas
ISIAL BE OnliCs inCA- p sienao o.534.sgdoq ofa doOsSen
..sliia sasscilotatsi tni.. 55 CQhlPA 0LAZQIDLA.CASA lIQati- "sbesmaxobtnaW s.Rm.a
to de venass,. e rienciat, ase- na, dsascupeda. intcf sicsoi asna Paj tute s on ., a eConsa da-
irmcitax Jorg ; 1-6e70. Vedado. xcluyendoStabs a vioa. 5li. Pit. do tIt bJ os sns e TTro asd y y a
-02-12s-u risaonable. No interim ediatl. Tea 1F l -Tetliases- va-3 o4. a










ooKZA~~n BOD14i-cn. IN. -p.ET RE A D_______ 694-3 mtieu
OFERTAS VARIAS coAno CACA NAx KPOSt'flalA VEDA-
S., sant. Su~ti Viboaa seras cl.za- lEO ]
I PAtA iR oNGAEAIL.LA d. y .v, aLILAX S. No.1 6.ea. Vedas. _asi_--_Ai.
i. Babe silg0n rtminico. Garcia.O m g oNo Jtritelrrlar'ioe.Te.] o- A5-8W92
U-516. rgn-1-e2-1 "noa X-s3254-as an a6. Laa.n Aurelio
s-S, Olla. i E-at-l-i 8.- Compro mueblea do tdaaelmooA a1 -
at 4 et u OM1 e pt1. mb orr PA.f OLr A.DINUEADO nO: EnCAI- n a cosr es'r otl' pa T od *dTe O-
fin. a coaa pUrticulwa, to l en 6 IScoipria de un ediicto por mka sr, nevertu 1)5srtlata. arna. -
em.iende. DsDirecci6n: a- dr Cp o ,.000.IS con una rel t ini tde Pletaa DLkn
tn.ey, 2 Avenida-smiS e siys =entre Dc. a rait t epida. t Losada a ez-a -ii lP
ia Fstea 9-sa0-ut11a us. isda9xtM O.
ero -.en --e-s-ss-a BRILLANTES GRANDaES
NIO ISPANOL, SIN IJO, 5B E iWpequeio toatloscosmtrazot a aqms las
asto calao de se edetVli, if de i 1 3--a3 S talla anta i lc omel a mat rneldly
artlas o issa. TetlassF dle L M U L I 101. sstin.,asa Pasta batCarbaltal p
........... FERNANDEZHs. YOeaA Wo ol.. ... PU-5744.
iren Acl tO .co t Ha bacscHoi y c-rade--, onp
oaftsn ,bai.]. is. A-4l ra clientes: casas, solares, fin- A-4074: COMPRO JOYAS MO.
... ..... casl, hipotecas. Actividad hon- dernas o antiguas coon brnillan-
sscon referenit. Tetonos- -s radez y reserve. Inflormes ues- tes. Pagamos bUen, aretes de
-55-13i-at 3 tros en todos los Bancos de es- brillantes, so]itarios, sortijas,

FESMIONAL ta ciudad. Oficinas: Aguiar 556. pasad .... pulsos, relojes y jo-
1 *A-9112, M-1506 yas de valor. -,"La Moderna",
OGADS E7NO TARIOS I-E-f5877-9-13 Sep. Suirez 16. A-4074.
OAnA nODRiOUEZ N-. BUFETE RENAUDI C-694-17-30
".4 m 1n as iiaia:, no me o- Conpra-vanta ripida d p ropied dez, ft.-
of -,lkfano A-8183. sa Dr. Medic c.".. ari h ai.V r o, ge neral.. Go- 19: LIBROS E IMPRESOS
hto -Stia todo l lar ente rani. y reselrvec alls Z No. 668. VeAado.a
a p.i1aI. TaL f-as.. 1mE-747-1-8 Sip. coaPRO usBou, S BMi OT1CAS POB
tnr.O-4342-434514i M p bed. 7l1r5o All l CASAi iS- qbe aien, P Pacomnoa saish Tno-


Sat. ES A1 R ii -at. aEn A -llti- 71 _Z-3 i 4- 27 ---1a-lMD
o.aia ..d .r.eril CttilA o.s. TA. 21 INSTRUMENTOS DEMUSICA
da in.kitnif de bienes. isob- is FINCAS RUSTICAS S T I MUC
Dbt, r Afton* F Reg..

- C-I_ -1 septiambr o mentor u.n:nuevo Reparto no. rden M r I u










HI. AssasssIl, ZAN-A 54, S. CAP7TALIITA IWTTESADO -a iNll ATOoU
eruacustaAfine grand7Rercanaa COMPROPA
TEra PEREZ MEDINA L tae d atpr ca-retera imports ta. r U-2530. Tod T lses: v-a eaf i ee. as .
ia d otsKa d rtayma uda. A 2esnal L to daad I-1jo. M ni-8 e. no aquies w eeo. Pags m ae qa" nas-
ioas t de exped ente L-a. 1 3-E-5830-11-3t die I a panels TTaablns Stir porcala-
Moe o y do aQuileos r na ltmpars iSl yr tpe Tdo MH ar <1 7.
st.] cp C ub.3: At4 12 ESTABLECIMIENTOS Pa et,- C-18s-214 i t
c-n-i-a a lrto r ASIO CoMPrAR CASAOP P. COMPRAMOS PIANOS
UFETE RENAUD Sm e isiquiLinae. de des a atma. habits- PSaatmm buen prec i do. aste.
tracithn do bienes, Atel pd er- """ an Habtna p de precio rsasonble. Tambiln admialla su piano parpsi. La a.
:hsto dePT Sia osstA-etaS, con-ldssataTeltioasaU-227i, daete tn-ads pa- Ipro deaaiss aoi-sssnstaa-tda. riverssa
bentatiSne i .legal asabret1.pr- aTo A stosei toesU......t. -12-t f i dasia C.,/0a. Rafael iea a a
ssmisldat tgn.di nso tS -Cssadt.M-487. c-t--a-.2
u _tydsd e r sidtd ls bi Cotto T15 ND4 nxTA S BODSGA i No -S S
de propieda. Dr. e5r0o R- CAadt a puelao islas-ts. lay e. O TO n
Cant 22 Nq t, wueblo iter0or.Td..,Aon0p
al. A N aO, Vedad. Teaa ea eats ion eluded. mderna yl b ia- _tt, b at 2-
a -r174,- 1 iPd. dsp a tow s dfeS. nrias t sfomesia efr s
DRES- EN MEDICINA uan- e a SeN N9-t-h-lm A-4074 COMPRO BAULEiS D
bodega, radios modernos de
COMPRO CAFICOsIA mesa, trajes de caballero, mn-
is 1b.ia, squo nois ga sTei Se $1.do 1
y dueel Can" AAstl* ano. Cmmits un. rPO Lur, F-19-12-27 m a e sr.-4074. La
Ip Nt. I p. is-Rns iaCOESOIfElA DT COOCCiOXss Moderns, Suiriz6
entr. Rais. 7Salud. Tetlaton. srleis il-al sacil lben silituadad od r Os 1
cs-e, -nu-mi-s -a lp. M0a m 5a.455P_ Dw0 as prsl a as as65-
is Jas.l Sss/ts, lists] lUaim. Teiddaso
L ,MESA,, R -AMOs A-last 5-..-.... R EPA RA C IONE S












is.ascsa.Esispsi s do s-^,s2.- ^ S."
nets ..aats no siassel. 14 AUTOMOVILES ACCES .
asaaiem.i Psssiaslay intIs,.
p .agst.. Tstt*as AlsO IssUzs-ro CO ls 555PniT MUJEBLES V FUODAS
do I I S a. Bdbadss.1 IS 14L irea-ap-ar s. Pror 1542 at teaS, Se anm
JRINARIAS, ZANJA sias, tsas;isaait i- -= PIT A.PSTL
]slimano y Kayo: A-3M?7 COEPSo AtTroNov5 DEL ASS B AL
4. at alsassdaa-a...lepeil. qa- seos l o.p seu d pu glabneip., ehi. Laqisse ay a betalt elm
ats u~s.sini. tr4pi.i tat. Pass t50 senitatt eas 5 e& ara Se Be aseites. Oas~iiis H0 pM...
~~~TAPICE SSMB

Lt RAO1L AYNAT PAGO MAS QUE NADIE GARCIA ESPINOSA
.a sra-lubias .asa ,-- A-794t: COMPROEBJO
imm~~f. m'at- sets~r tolames~ atya satom- s ig- sn Il
U)S 55 Aala. haat. est sdiss ,pa~.'Cs] A~easa-5tur 5' ol~dead. -d~o U-14a a-

ANTONIO PrA3ia-t .Spis a
adam srlmatybaaiaCf~Ao wnagis5~Fg APROV H

~ ~ ~ Ptaaa asa. laS 0.1 u ns ,4 .. sa gss s a t ,
l~orapaa= -~w "4 t OMi.saiaMPsO pmANOS ezse.555 x-ha E-11-s43 s._
tLanos. m.~o= cna,,su. A KEM-5 COPR PANS TAPICERIA7 .-. ._ DECORAkCION
fl~linsub LAURA-DOE q~aem. sEISlie RI u~R-ADORE & Sm_ sas.5~spatm

is: s Lq A gslat I. Sah.. 7 it- Shals. p bta la pa nets U- .~ CmNs0at-Thda.am


1





rEPARACIONESI


a sanI t maP As

FAPIcBiA I DECOKRACON
r:f;hbw:rs s perculnrL n-sor-
Id n -Im 1 ipsa. -.1
l.,v l. abaaew t4 ,- '.
o Juamls
V -l4a4-4t aUMpbri

47 OMETOS VARSI
u. chwcjn) E*PrACInoV SE CA-
11131 11004331k55. lnausilta 4pl4o,
ails gods BMadlds. 7545,4.. 11-0437
- 54Oe7f-4713M


V EN TAS

WAS
I# CA8AS ___

XI CAB 7 I301031A30 PAu" A

yap O otroa pgains dodse a
iu w buS.e w eltdo 1n camdoun da vat"
pOr3 i-sw 3-aa ____ -tC-a-a
mr: 1% de L 11I n
737330 74 CA1A*3 3 113NADA. I
S 7o d4dal, oral. comedar,
d 3h6aeSoaa. bal y tia omp
a aspats4a, p teho. do made. Tra-
I Dul ro 17. s d a i, L-41. Puertaes.
"-4917-45-N.
SANTO 7AP 1A VZO CA 1A 50NO-
114, an M J3. 314, portal. s-. omn-
*o q3, eoUene $te1za. Ora a, ao lntsre
do. auehaa 660l63 frutala torn. Mis
Calls Medi. 1na. Rancho yerod .
ropl1"Ounta *Acrar ____ WU
CASITA MONOLITICA
Of den 1llaanei. a543a. tomwrue. 04
40,lo: UOO. 151.3os1 Ala. 04 Asota
1" Itn duo, MTnto direto.








144o5do 3 pt, 3. 7u3,o detlUsV~d.
___ ____ S-MlU-I& .'
VEDADO, $35,000
Calls 5a. woximo a Poeace, reado.a
: Jard1 p..M Ia lall. 4(14, 1 a-
lo. coerna. patio. US0 m., 1ar0je33 ora.
Sdel Monte,5 4|4. 1 ba. dem0 come.-
0adM, JA18,0: I-3i.

SANTOS SUAREZ, $13,500
P6ad0o M30a; Jud. p., ta. r,
comad o. t a.,a ISM v. Otra.
oron. caFteS, $13,500. Otra, frintt
r .8uM. 110t0 O.. 14. garaj. da na



















a def, l AWI, 0. Lr r- II._
EDIFICIB, $74,10O
MAGNIFICA INVERSION
30010d.o aaqlnae. 60d coatrsect.,

















r Welo do osril.
tras Ulaa natura. epvadla inger-
ad hoa via de mcomunM sler. M
a cadmcs. smorne ll-
Vt~odtavllariln. Mucbw do#-Ileas Valo
so aa rultocto. Inforomf aant
210303.3a B~o: -1138.
9-Z44-"4

VACIO, MIRAMAR $23,000
ElMIs 6*1chalet am4aoftico 1.px1mS &a.




















.us-l opld@e 4*rnsll 5., 7.-a d
=1 llom y, u1ra1 r Yacht oCubt ardline,
lit1a, camedor. 4 euartoa, 2 bUto
Mrao cuarte cr doi etrrlo a.- ate- Tao
IM.ALMENDAEES f30,O
aodt-fdiarlo. a(artmw. alla e ,N9 .
Y ca Avelda In. 71r3ta1 2
a Pa 5 89a1903851.So ln4aslym. Rspnta

MIBAM OS, $13,500
CA.trica pr6nxa ita, Avenolda, .lnamae
a It pla. moolilfti. Startss, !de",
.eta. a 44, 2o 5or3 2 uartF 2 gajo.
,ertaf~udoet ate: Vsra rrc 1CSa4

RItem rmldancs. 21 laatam. 434n335. 6
Scalla1 23Ypos. e 1Mo-.1 4-
l Cara. Jard-ne1. portal. so-
m. adoar. pnt. 7 cuare .3ma bafos,
*aa dala16. lru 748.
APARTMENTOS, $18,500
.... a. I f11 t r m bu y























s.. ,h 31. Re p 4is tornbos, p
IN. parl*r; pots1-a, otIsardi. portal.
a o.dor 1 tuloas., faj.. tl c y
toa iaRas, COD rotsa bade,
40uc 10. tinvinl r7a40
CASAS, MA60N
ha6A I a-ra WiaxUB 40nbm, Rut.A
3monnm p aacom
dr. 1 muloa. tu lu r e cu vaocl
prdxuoa ua. l comadaor. cu.r
o cs 1-1m34orn
PsOPIA PARA CLUB, NEGO-
'eM,'o vivienda seovende casa
m iposteria con dos m l me.-
tror, playa natural privada, er-
cada con mu ro de mamposteoria
a dos metros. Informoes U .234,
U.S. M E-205-48-28
VEDADO
VENDO EN $13.. 00
ESTA VACIA
A pmocce a sr, do 1. Cane 23, cera do
14 omb., un casm compon t 2 de Jardi.,
7tad. 6ulo, m1ad1r 7 tr1 habitaconesy
64 de 1100, 0coca a "rvl cio do criados y
patio. Para info1e2., Montero Snchea N9
S0. entre SI y 23. T4l5ono 7-044 Vedado.
1o 41*rmedil2o.4(. Ia ca esi i N919 10).
Be admitan oferte.. 1-m2-40

Horrorosaganga3ptas
VENDO CAMPANARIO 711.
(ENTREGO BAJOS VACIO)
-A nr0ci 4 do i4tu1a44n. vneno Is can d4
Camanarlo 741, entre Etrars7 y Mam0a da
laaecntouttcift de PriMST36 rants
I t (Cntraa los Wooaclo), Llave
a1n Is Maa Ma 06a 3 40d 4 ptao. .de
a a 11 ds 4a malis. U10-3!002144-lS

--VACtt
DOS CASAS EN EL CERRO
Van"o doa caxas preco do fanma al
ra y Ion y citorn. Calls Armonly
WI P0a1t3o3-C0o. Ruta 16 y IL de 0al4.
[.la4dero. patio demon 4 3 aio com(
pte~ocfxa y traepotlo. Dal:Manzans
do 06Oox all 4 ploo, dac a .(Paa
veria 4am4 1. py 91 ja 10-344-45-21

EMIII R. MONTALVO
I NKOBLY: $171500
Aist.?, dosupat, sombire. an solar do
ItxQ Jardin, portal, sale, comedor, 3
h*a4t1edSpe amplIts, bafto 11. coplna, 1i-
.fraxa &al nd., patio., arase, .uarto Y a.,
crido. Montalvo. B-3M&

LA SIERRA $20,000
I euadra o6mnbu y tranvo13, desocupa-
do. moderns; Ja-dn. portal. sale, hall, co-
misdar f04do. 4 halitadiones. clota. 3 be-
1na fam4lla. arraisa. araje, 2 cuarto. cris-
dOa. patio. De.o parts 61ptuca. Mont)cvo.

SIERRA: $21,000
rralse. desocuP4da. po2 41mo 6mn4u0 7 1
Iruiv11. 1 nicla0ts. Jard6c. p orta 4-. 00-
modor. 3 ba6do1ws 6a4.. coelna, 5413-
; sltom. to-a. 2*12 hab3t0doce 8 I b1., 1
osarta a. elsot. Montlls. 5.4B8M.

Silan 14,000 y $4,000 Hipoteca
qombra,-tdeocupoda. modern.0a, dobmu
7 *=ninv ordi'nn, portal -ia,/nadr
bfM taeerram. bano a-. pantr, oa
no. t43*1. petio, uarto a.. 4 6tabita1ona,
14o.I1I natlo. 3. Montalvo. B-5.L

ALTUBAS MIRAMAR $33,000


uoa raladAWacuaa n-B
t1.14M5. 41mbt6 mod.erns. c ,Idop. 4 6*t6-
4-mma, I 5*335. 5*1*12. 4300303, 114411 4-
0.5. park Ilpostsa. Mno.4*00 8-0045
-AMP. ALMENDABES: $11,043
Z''rejinamda5 abrar. mons.aa 1 plate
olart. Da-U ,a0.cont 44, 10 S sow 4 lo
5in1*10.3-S. W

KONLY: (39.m0
DiMaS a105745a 3031135. daocu4ad44S5

53,115~a3. 313554. 1 Saa loilul. cossde
IU~r,Rl. 1 uarop erss.. I mum-

Am.k AUMEEDARE&: PUelA

aaeeniu 3..a14,2tiam. 5.4. odoa.. 54
roba Inatau. patlo 60144134. 30530. p.
5410754 Mc63*"'iaasan


41fc


VENTAS


VENTAS


VENTAS


VENTAS


- _____________ ~ 2--i. -- I


483 ___ CAMAS
LOADA 3 H3IJ. "LOS O3ItOll3
do confiam *tr1a 2Undo edi6o
m3 vnta. t sts 3Ti=ra. b aw3IO,
b6UlUsma f'acad. I4j.OO Renta.
O00r, al m qua linvVtrta
*b4a..umB2i M-5m1.
11-4,1-6-
EUPARTOI OA"L, 5J AI. V.AL'. VY.
d"*., IrMaru., a. Koaly. Almond..
re. Csrnl*. vu O xa *pntlavto buesa
re3433 54mw Vedado Mumui 31p".
r7c1s. Kao-dA. 7-nLd. ih o-
VINTA DI CA7A1 JAI1I* PORTAL
-l,. -.2d6t, 1i. coa- 6 y b41Ao blj
bH. tafo. tos a1m" Jun D'- td. Te-l
looB-aMw UMabf-I*.;


GANGA, CA A -LmU IIoI t1C, CON
I.20 v1ar1 du tnatO por 40 da fondo. I,-
f oi 33. Prae, Bl lNwsa.5 D" I a Iai.

VYNBO a CAIA* wx ALTOS T xAjQS


IUm, udondio y Yaa). Jaxn, portal 2a
r We.aa, d. comedo r Up Curto coa baftl
713o, 0ta, at*124 3 euM.a0a5 b.l, 7 ta-O
nraia, eloeeti ea lo+ cuartoa aotao iau* e
):cartoa 00 ftlay arloao Calla MO


S no4. Us i aaa ta 5.6. A I
I4 4II3ND UU CA I, A PLAY.A 41 i-
sba.d doa 4 3a4M. comp ata adma oU.
do UvtoA ,doa w rtolo*. b17, S ]cod*I
Y t3r04. &a Turns da .aupttda. In4or-
man-n
6(I040 VACtA, fap m 54QNOL503-
ca. madam. oalaula 64umA olard.
portal5 7a*a, 0*,tJ1 P3B, 3307o 001 1-,.
0U eads c a a Int. cmador rand,
toctL433*.odob. ora* 11. *00.0.na Ino
(-a41 aalit oall-, pai, L a tninrta
dlagr' Zslins, 30403l.a 410, da 3. & I
Rqaca8 I mis. AviAlt.
'106 H __ 9- 1-41-14-"I
0344A GAIN" 30m6, 1L4A CMCA 124 l
S4 1mX tra te4O.0 m2L fabrioala, vao-a
4"po plant ombr. vi y llu. 7.1-
nn o pxno, ant T. Sd 1 a s.
!l-*44-f
3a40 5301330. 3*1 1114 CAMA M3ew
braat. a] Pwqi. Pitna-4. Cwsa 5"I. ao-
msdor. 2uartoa. TsTooaa a "= p'-
d. Vla.i .d 4 MP1 2 Garls.

COM0AMA. CO0TSIA CTO3 A RCFASICA


3o0. l4 .








mu m con 800on a*m. Jotf as.
487 V8.ND CASAm@.daJ A. 0 5R9-t











3 30EN 1V041.E$0133* 3
sparads vaoa, 4 A repar4om, da PAW a.
U4o. Gaam: 13, co.da ua, ffopseos., .I
1-7014. Z-9211-48- 5ap.

cam mdrod r do t ,partato a au
cumdra d Jeul. del Montes. ManileiSa
7ormlda I a o Ccmdoa 43 Coo-m
- HO.a Bjoo U8. Ma ICAlB-
prolal ____ 174_I-5019-" a
= TU a N$M1,6 3M LA CASA AQUA-.
ca-t (O de uol s0t( = ma)fda
Toenents ROY. IS W mabo* da.
opaor, I ddos44 F Pusda War". anDb e.o
rm laborablem. Utsndrsa can el duels s.-
Ins4te. amar l. -.IL. 4-4543, da I a1
11 a. 3u 6. 454
DCr 1NO CAB0, 3 A 13*1*ALM CAL.
tSuano, nbodus j: arla9, porch; U-
ow ntnm et.doe r, bi.II ltoa. Rotal mi.
Ilm, 4L0. At,41 4.4, 2 bor, olnEta, C
No t s. a. U w 1 mramr. 34M7.
4-106-4m-S7
SACABADA FABRICABR
























..'w
B. pMots. V4* do 3 a4 trato diran-
to). % Z4=144-27
LP13MZA COMP0 3 0113 503?cum T"
GdANja R.arto curto, ccLa dalt
P3aeb 1S014 $dado can@a aa.b .d
xta~rta 4fiiali>". WAOl. Lommdae aEw,
Candorra 0. Con~flaa. M.5B1.


EN VARADERO
TVeda segnim redmca pertal, -.
l. codw 3o, 1|, hamIVa ScOaIa, baS a.
tisalsaa-Sads. 31A. U La tb. TW&*.
los. 511. aradae. UAW X-85-4SI
ntXm AaEmrC CA"L CITAUM. t

lSa. dell aBs 3 aretma ant ,
aS2 me. La2seks A U*st IA
aoip.a 3m__ ___ -
3 enin C A rroy Ar*7 As,3.






















638013. metroso aniodn d .t-
d6 Csldum. Marouna. Portal ta t-
ao. CMM cuara e base, omader. pa.,
try. coim. so" cuarn da erhrar weuaro
to do b pOB am im, amP in !;;a;-
do Idsh cam Imfaor 6 Cbi= al-
tom. aMo. 1a ______ 3-00494
S VEDZE4 N $10006
Oa me atl dat m doms habtacn
Itn' onw de sad C sad0 mdros do
Octubo 4,f40 Icomapeno X-m e.

UNDANDO MIXAKfa NI~M OWTI d
rofalds. = =fat l40oa 4103 47
m, foods. an is mtna Oaflj =4dka 6* *-f
Nlo r, ato hyb Cita.iaon n y e4
0AN*A0: 33 VMH3 CAIA D33 P LAN-
ta iapodtentas, an melud antra Oquan-
da y Sodad. Cadea na d ul, ceomador,
4eo 7 be*, ebomplto In4ormpn:

MIRAMAR (VACIA)
Amplia mca de aaOqu4a. e ILntrada del
reparto, do e 3lrtoa ladepadlnetes. ba1-
Soa color, doa raje. ScUladkado, a$i:00
B-3MrL d ro u-ar 4a--
VKMBO CANAII ACASMASA D9 CONN.
truir, tc4ho 4mooUttea, d uar3 ,71 por-
,41. sala .ball h it c~,SdO emn-dor
foado. Te foo A.*MSL Aaicma. Roparto
Somnta A4ali. 1-07-4a-7gop.
CA$A JABDIN.'PORTAL
Sde., 0a ader, cust. cuartos, cocds..
fmaJe. torraWa 001%o arbolaa (rutalma mu-
e tsramno 1U ma a~ote p vm. do Ia


PLA.A GUANABO
IR=o Mub ema a40 Mr Undo de
la me a 3-idame p ambetcar; e-
Ia-S a d03304 usnto, lcrdin portal -ran.
r.e a.sism o,.dre, 14.14. cocla Y patio
a4nd.rroffp toa 1mmu.bload. Call3
antri -y va Ba pm. (a platad0 d4
ads. m3rb31. a -67&-ia-l.
VmBO24 (VACIA)
Cas ealtigum I aot. hSalta r'aalna.
proxtmiBaa L0ins mde 7T.1 x V133 m-.
4 b hatadeM, baio4
1ntarc41bd cuarto s 3 uarIulde sados $7,3
0106a=0 349. x6 2-1;1491
SE VERDE UNA REGIS MAN.
sIon ituada an el kil6metro
16% de la -Carretera Central,
cer.- de Arroyo Arenas, con
8013 metros cuadrados de.te-o-
rreno y isa siguienteo comodi-
dades: plant baja: rccibidor,
sala, portal corrado de persta-
nas para el invierno, comedor,
terraza abibrta para el ver010,
pantry, cocina, terraza al fon-
do, bafo pars vfitap, un depar-
tamento di dos habitaciones
con mu bafio complete yhili.
Plants sIts: recibidor, dos ha-
bitciones do 6.20 x 6.40 metro
con snu bafios completos en co-
lores, doe habitaciones mai y en
Is azotea un cearto pars equi-
pajes. Garsjeo bajos: espado pa-
ra doe m1quhm5, 11 cuarto0 pa-
ra berramnentas y un cremato-
rio psra bassura. Alto.: 2 balM.
taclonei, con hu bafio complete
y terraZa cubierta. Ademis tie-
ne itStalaci&o elhctrica ioterra-
da deede el rental hosts ei fon-
da, cerca e cuadrsdo. do hie.
170 sabre base do 00fl576t0. 2
puertas de hlerro a is Carretora
Central y tna pequefia al cog.
tada para el servida. carpinte-
rio de cairo y marco. do can-
be. techo. monolltco. de 20
centfmetras do ea-wo Pars in-
forums Julio Slae, Esoja Nv
659, tewafno U.31I3. en horas
-.labarables. E-9123-48-2 sp>.


I"


ARC CM


I


Adfl MAAJAW L.I 1 7


43 P.ACASA5S &
I*J*A I X30 0 G4U1JI DB3A03B.
-ll memJs.,to waio M sdiIko I
slan*te Jpdaira cub crftoy1
p 1a4 4.4au li br a21 : 14&,.1 u0 w
4m. Lw samo3. 30.333. uu-d*. y-4BL
ls--dw7-49-21
53 3 I0IM3 303401 OAAI 03. LA1 33
4.alda 30um,5.t 31 78 3uo492
504 33 0r SM 1*dlU4o. C0a2iml-
haf. dod1 o IsIb1 raad I6-I.son-
Wo. .o asso, pfl u. 10st,3 io. pV-
otnen eLmajm a biv. C o+ decm Donew
t.dea Pa-ilsd 44o 4 u a hftl.aga-3
IN SUAM4O*COA am TENON 71444 4
Aet (t 1; 44 Orl.4i. 14-
103313, 1.010.. l. sts. 726314. V43t*
d5rC.ati. 2 3 p. p. ~-w.-M 3pm.
BENTA $560, $53,600
andk10. IS o w3p*31. 05p3 0iso g 4 a-






r~s~t~C ~lo- lmY41-1d1
sw ,oIrtoo doSLOW
BY.4 wVlEN doS CthqsA lAS A-L
caS S 1A lnlt. 74 cntt141erno. d e
a1y 2an a lleo 1112.rato. evow1n0. 5e









E~-9801-48-N
drect&. dlo 3 as uga t.a S-76a Sea,

I6.. pTAL 4, o41 $KOO*

d i,1l.omtdo, 31. 3oodor d0ocioado










blflo cocnl, orta 34943e4,o Iats.
o-baa olems. lBdin aiJodeor cas.




s. emln $70in, cuetd yerrn MvLdo
lcxS osopuestas doul.. portal oa
Wren, Aos Turt cainod lor. bI y





1y1t AvRapsC AM ndme4. rota 1 a. IB
WSR!O UNA CABA OO9YmiA JAS-
din. pottL iage. mat"J trw ciufov bb-





lowatado, ecomcadrn eg1to. oe codna
0iO b tainsm&" dorpan d to *a-
Ibr Mlju*a L4T. Porvrir No OW. Lwtoft,




S'aor. 180 5-44417
S VENDEN DOS CASAS V0A-
cfas en $2,700 con terren doe






ty cocina, Ca.e Centroal entire 5, .
y 6p Reparto Diezdiero, Ruta -
lo deja en la puerta. Ver2a al
lado, oficina del Reparto.




_aw 7 0151.E-9802 48-27
69 VWXDIS UNA CASA IN AXBOTO NU-
mNo, pe. g via I Ctltads y Is Emit, a






d1400 In. 302s 63c62 0I4 ss., In ad




3. 6.1.. I111ma: -3133 4p.t21 -ISIla 14-1
ritaos, p.d.,ptl .sads on Vodeuern 4

do mabra fn o nterre3 de 1717'l as.
4 2s Avenida OrwL. y 4 m .4earto F are-
Ite.M des v&cijL v) t-W17"4-U-
CHALET $25,M0
AlmandOAl cerVA gran callsA I Contorts











61003.,111, 043,60307102, h*0, o +d.m
:ea tr u uthablitcion-o, lt.do
so busfa, terms.., earpinteria Cooba. 114


i5- l-41ti Vo-14V Aeques l-70a.
SITIOS $9,000
Be = 200a cup~a a rentando, can-
Warl 4.W cmX or. a urtow bafruid, xcl-
10-1C-0774.4-37





lou. Mton VtaeraL ii A-MO O8,a 1oU.
do. F-41 ___ It-Ft-WtTtl- OT1 p
St V33 LA CANA DR IBAN1 MIGUEL
No. Bz', M o.. Gerv, o Y ob4 m a 31a6
do $6.00 el tr1.3 Mdwe: 124M3 con an
rr11end0. Inln 7-l2. d-315,
140178-40-27
33 V3Z K3 0AN1CA CANA., 13130-
5i11.. plants 7 media. a 41t p4r734ro0
do 1 VIsho.r. No Int.roedllJ-loa I-4308.
Z-917-48-N9
V7D30 CASA VAC1A4 34ADI0A T T5JA.
=l,31, dl 14, cocl.,n. hall, co4n 0o m.
04 luen .. 1rbhle trut1l peo, 3,004.



meocn d ao,1 pantilols. eonl
In9 14-773 d4 1 a14 Ma4 11..
_____________ ZC-9697-"t .
BUFETE RENAUD
u1 dooM vendmr rip dan ts case, fln-
eu,1113, dia 49Renaud, 1.v*
shoots 3 gso n. 041. 2330N6 M, Veds-
do. 7-3442. 4_-E-07*344 ep.
Vacia, MonoiUticas, Dos CasAs
Be Teden Jiintas o separadu; Jard4n Par-
W4. -n13, d curt1 bto ita.o nter alo, co-
medor, coc13] ,0 patio. pllo. Independles-
to. Guaguas y tranv7 froelnts. onepepdon
N9 INI NQ 1 y640 1 2Y13lawton,
uevs XIOU runda. 4,0..717-

SANTOS SUAREZ, 2 CASAS
m3Jo, ,1 ansalm o d. un 1m3os-
ar-l.. ot sBm dea, noata, W. o01steJ
Wl. pedo J. 313ru Lo lays. DueAl,
A-40o51.100. 3-3d-44M--l-3
HABANA
i, = camsom ,tas a ewrmbra, a so-
7M W WnricMes6narmntim'.
Un mrel,. *Issue pas Hstmledmlsa,








0,. 345t* Ens00 Re~ad- .sls000, e4-
Con ma., 'c a'.3 1I urt0 ,-coan. ba1-o
a peold.lok a -m U-443K. 3a-44.-UI
V333D40 0I 37J* 0A CASA TODA D3
ampoto-r14orl3 n, portal, daIf, o 1rt.
b=0. 1.ao. .s It. i mtt Aldlra de5i Lbs pni3a8U pa .10a1
cal. l Av. BU. -0Ml1-44.1.
PARA PERSONAS DE GUSTO
elu Bodwroo calls M do aiia 430
aupqoqllc Tdo dsco.da-dlosa.
de p02 dO w4.060. Quisads.

DE14AI, 73X1K0 0434: IALA, 600.
medor, 3 cO o.m. Isdogas, de cus-
dmrs azada J. del anme, mposterla.
34tr1o4 vada. Informu4. 111o No. 117,
.1.tr 34, g 7 Prince&, A. V71e11. Pre-
CIO; 4504 1034452
4A4A 3A07A LA GRANDSR <|4. 0GIL-
-, Io cradoo,. a"ra 1ombr6, 14 x 4'
0.6.90.0, 1 ptimo. 4113 b-, maglnis amgu.
v:14. ren ts 0.00. R.glda: $, 000M, Cis-
pedes4I sue a Is Grand..

IM 1RWANTO COLUMUIA. 14 M17AA.














cade 42y1o43tro1141.00u.+ 3314881
donv u y Iw eemortu can ura rent& $10
a 1600'. fduh 70 T3l3ono B -177&.
Z4NOW9- A 4-1 s-
CURE" 00 X13UINA CONTPOI$LO, I-
yan, v ndo cuatro u .artal .4"
ban., oeftmor, bCfo IrteresaId. eco-na






















r~z'I,:-41I-411- I
grand*, certo Arladom swvl c y r-ii 3
Van@ horu laboralb bsLaorfn d as
an Frei dat$. $11,090. Tatos:
-7Z8 Olnt. Z-1006-6-#17
3 134 040A CASA VACIA, MEDVIU
ru1dr pandro rul4 1. Informo. 4n 14
414. 9-734S-2
JOSE GARCIA
TELEFONO: B-8563
Vendao. .*dIe Ni*onor dl Cam2p. 3
pla-tIs, 4 3caes, rants214a.0., 3e.ontrucd26
do prim0 o Po1 pfsdc.3. scolt Vander.
Intomals 10 Ns No. SaoaAr1awa0 do Al-
PM4d30M13. 3-t11-44-

49 SOLARES
LA T7U133 ES UN 3A30 300 J03-
mis he preiDtV~ quiebma V-a 80
lam.,: Rprto PItlo w LO van,
prado An*. rort"o Play& Luarl-r~
Rio.l. Load a HMUo. A-4231.
0DE10 3 13CM= 3ANICAR 5 3 CA-
so? Vee Solare: AmpPlacifta Almon-

asa. leda 04 404 -an n
14*5*34142,9"
EL SMijcr 20 CaOT PARA S9 cJLM
0*1 ala sIt1.- TaT-renos: Vedado. 1ar-
oa do3*01dfocntro 34.9 0.tHabana, v
do a0 mu8Inmel0, $4I0i Repartb 7
raise,. 1 06. d.e3 Hlos. 34-02.
11~arA 11 1 1^1XUAO*TA
Venda0oa solor 04 oasqiu an Seun-
d4a3 uIntA Avonid*a, psto'Pr 1
V.4 do1 mar. Loada a 304o.044331

|TECIMOS DBCh4SLf( TBflzM0I
asaosn at Cornflhy Odul 31 139*4*
o1h9 laS310, bcputo mjfmraor Irnst
go"mr, 41 dvm l d ropartW "Pw -
ralod e 00. Loasda a la. M-0121

pn 34,10 V, m.Sdad 3311% Va total
1,734 w-., Doltw p Carnter. Canal. B.-
pf Bha Malum, 1.53 pri4-to*gbs 654
ha4613 01414*0 a0 eum~ot. 73454 dl-
lelta. 0a-s*B Cmsv*4stoI.5 hemJ.

REPAETO PAR AMERICA
eoac444. p poain. CaOs 04810343 a


413 a Avoid. it haa aan. .1 2r
BK -iwat 3.5 VMS.. 51 toO.do J3m!
ama 04 BUwMIaq. i~ftrasw 7305. 04278.

nsaAA 733430 ISLAM. 71*013 1
aBte Cas.3o I~ Us Mirtel. 23UI x M.
bfnl 0444mmn 7.3. IS,*n

2sM v2, A pm3fl V2
Rosda. 03.31 1. Iabica-4.4. aadlHles
aalbnku y clotss. snnidsa .Otlbwvms..
7r4r04.n 05bps 363 dqsrsssa4* 27. do


0 SOLAIS _
VMBORA
Ca1sands ott Log y 710PL&. br6sa. 0pr-
ptoadlar hw6 sp.ama.o. dm 0.
Van ap43104 On r tot a. ade 1,
it 1Jo-fi5J y Ursula. Wins. rt3o04 O.
Dona Canal Y par dar5 Rua L. 10u4
not, Uar.U.,a y otro JoutA. arch on .
4u5 y 8 onco1143. P3.013 r3a14E. Lt
to.r 4.42 A 8. -41I4,-Ih
AMPLIACION ALMENDARES
Vsnd. apd-oo Sol" 31 tsoo pot 333l5rt
SmUM, u.t o.3 f1vr br5u. 1.
"t s34da. 4321 5od44 51t0 3. p"rq.u
hod.3, 1,,". ,1.0u0 4 5f01u sntM.W
0.4303-4031U. 1-4334-40-21
Se Vende Magnofico Solar
Carua 0d l play d5 M0ar4 ,-s. ca-
on5 M, on0BT 7o. y a&. .vwldjL M310 1.11.o,
var1., 3o_ n.e- v1-u t153e 7 5.0' v15
no, tfodo. how-i. F-41 I"M

PROX COLEG. HELEN
Veademoa ore3 O. 10 03548 -oq0
Wes; n x 4,* ma='"' X.unrci
idaa lie"an sa,3lAr .daaa. 6 0ca
Calada Columba. aona o abuda04.
Prodo (10.00 y 1.0y M (4adl1dada Pa3ot
T. urfta HamaI H09. Hobsl on
7., A7n04=1, A-_71i.n ,Z-ea- 1-49
1ACLA M x 7 VABAI 0 E 3 LO 5 4 3o0
do A31 0p0 1don de AInudr In4or-
53 VTND! 14 T5XK5S0 IN XL 3 IEAX-
4to* Pnre, eq a do fr4nllre. a doon m
drOw o Is1> CtrrMts 4, Ce 1tral I-= I"
ouadxadi s prop tarto,: U. Sanches
Ipwaroo IS*l4, Ttlepo 1-3-0K, 4n.o-.
SR 303 3OLAX4 I, 1M.4 VAAI 03LACKd
tr4to a .1 Calls. Go, Inoa-r1AD 1-3121.











ow'nSe Vtn3-nVariosSolar6-
X-905442-lb.41
70O0A, *E7 V33 O3 UNOLAX A RCMN
pu. ,. del a-n o6doba, nel Mda 1x51,
propl dia4to5. pa y1Wo6man 41 TSotfano P.4137L
E-6471-40-M
70Z 37316 A. JtC0.A D0 3 10.34
por N SS. avln3 lo mks alto dee 4
aoTd. l dr .a ido e la .esqin.-- Gol-
curia 7 Patrociseo, terreno fm y81 0Y337s-
dl$o. a 410 .O vara. 1ortm310I3 U du6ato:
Manalo L pgz, M-O4 .en hot labo-
rables -10-93

Solareas Bartos, Gang
(laouae, 2t1avla tr13te. Conc"pcifj y
Lawt3on. Grades., col"=; X-1001. Pon"".
"-71-44-fl

SOLARI: $1,7150
15 po3 0 v3` 1 0at* & Ia6 4 11 Via n
a. ntrado do Ranc, o 41 oy0ro a 11-
dra del Teatro-Ctno Z. 3Om 3 duef10 o:
-471L. E-41149-Slep.,
73(B0 SIQAI2A X7 U A 334A0DIA CP-
d de 23 N. erantr onqu u ,
Tabil. oquba3 10 yO. V30o. 0a.. s
NQ t4 oaqulna NM, 7040. Pa 1tdadO.
Z-9074-49-29
S. Venden VariaM SolCares
Gut16ntoml 5e. 3 d nez y t Mendoua, 11
x 40 varm, Avnda Ocho y can 13, 3 x 47
v1r0, nq'ulna. CaC .4 s otra olls C y
Prt.er, quintsa Baxaquo4 b dog1 aI da
11 x U11 v I, 14e7 pop tabri6ar 7 d -es-
quOaO. 3iA IOrNM A 39-41".
-9189-40-3 S&P.
tu LO DMO'y D8 W-Xm- Vtn. LUGAR
<*, e.re combat. AvMnida antra 7I
s e. Miramar. 30x40; mtdo d o0Portunml-
dad $7M vars. T04t5oo B-T. 1r6ato dl-
rewto). 3-0847-0-29

MIRAMAR $11 V.
f*oib .solar eap4to 213 x 14. t5
1331 vara C ia So 01nta it. In-
otnan r M-1651, A-4 4 y Ben Lamoant-
















f.1114t1Y PL-i o val 4-437 o33471 7n1
ls ac4 l1-E-120-4-2U
GANGA: $4 VARA, REPAITO
El Globo, pegado finch AmeA-
rica, esqun, 20 x 40, a $5.50,
varLo. La Rosa -4248,.
5-79-49-28
&ANTos BCAMZt XA11A It &W=S,
1 r U Sn v..: Bafo y I, VeVodw,
1 x M, ..... taua 14Y ot--
el1n. Lawtos$, 8.0 V. calls Jo tuno. t
NU. In. .1 otra, 10 R2, $ 1.54o. Ca-J





















t- 550 n.m 7 4 pro0..
(Riviera Country Club)
TTus alto Mxa Aved;. Ilo Club,
1U 09 71 mquina A apaIr.a; 1 7-1W71
1-134-48-.



























to __t ____rtr __ I-u ind-UM
A OTICsI Ota pOM dirmoA K0oO
an la primn. Avimd del Court 0 Cu11b
-3* a I rSmtdalnia del Br. OLl rau y
,nxao a 14 residoosa de ar. 0AdinmO -
S de ca 0 r11 etrtia Unador uoo-
ls mme I'm mobao cuadradMo 1n
44,0, ranin 0d oSIM al 3 stro. Pued4
pagar 1. mutad al eon4*0 y aI redo on 21
.,am3a cne jutll4 d a o n 04 .et4nt8 y
do, pa35a y aI c3 m 3T Oal ma. Urg. ven-
t.Di Jess A. .. Call. 4 NI9 4 1. Veda-
do, wq14na a 1t. .216. t-Nbs-4107.
ORl7TUN AD. 3014NA INTENIION Al-
tur 3play* 4arilao, 0 A- -10 Aoen-
0data, 01ntre S o 3 I [iraar do sole-
Me do 11x42 a 33.50 14 vr. T7.1T. 14-3B13.
AT43 3TABA4. 7V4O SOLAR 03414AL
rfuftie y SuaMa cslles, xalcutarilladio,
a#=N. lux11, 13l02o 7 a3 $112.10 vara. 13-
formsw 7. Parnam, Prn41cipe 100 "ltouN U.
r .an.laeo do 8 a 1 7D. m. 3-67-231
VI0NDo 3OLAR, 33QUINA DI3 r4A3 4
316x2.k 214 Vera. 0Cal1e anta Morin y
m0reado, B a one mdra da belescoaMn Y
Caonpaorio. Pwr o $32. vara. MIs 1inr-
man, Mlranda M-413. 3204-40-S
ENCOJIMAR
Ma quodan doe psartuila fren4. a 1*1
x lou y 44 1S =I 4toosa1 A-flO.

9* TWCAS RUSTICAS
VMbo CAAXKTCXA TIXSDA. UNA CA-
MaIr4ts eapdIdo 001a1t, 541*. 0A4, a-
So.. ebetrdda-r.je, vi41anda1. r: 35-
0103 .Iabsas. FMloa', frutsl4o 915,3.O, on-
trtgM.. Juen Mtfel 7ra410. VP1,00.
412a19 15014B.
AMBOVEC"l gTA: OTORTBNM&DA VIK
don" Una Snes an ]a art a 0dG01-
?R Alkutz' t. 6. t % caballarl ttuibe
isatll al coorrotgra, uene do todot
3a 0a*my.0 Iance. Para 3490orm- 3. 00-
talf. Moate 1410. TIa.- 411 an la
misS Sesna. E-7T172-0-734p.
33N04 ACCIO23 n CA III CABALL.-
315 vacms, 14 novl:la% yunto tor*30.
caba~~~oj, cri rw po lbra. A]
.eIalo 0341ara 51604. 47530an lalrso. 44n
0.4002, p541 ru5a30 1. P
ohs Pt-s. piqt-atM04*TT
733901045044 542511036331.
rsicioSA INMOA A IS mxUTO6 02 LA
Nabs ac 1on cabal.ria. TIa chalet,
ma amcargds tarrass, turbines 7n~ y
ta p Mrt.ove .. Infoma; Al*l4t. Tel.-

I333A5TI7TA4I W'PROTCTAX 7 U-
banlar Not finea. convlrtjldola on
pi%" rducg%, trb6*4 @plaYa. Lo-
So3106R a G ti o vlagm hl corto 63-
micntos soapalnfu tneanpuudo
.ooto*. &o 0onr romnob. 5-4221.
_______ U-lU-M-s-a*
V77DO34, 0CAX4XT*0 CBA, lt CANA.
a11'ra aona" maaaubla d; "usa-
des. 740 arutalI1, Palmlr, pr de..1.a-
Btaa, a 4-3. am, utesillo 04WAW0: No
cclai;eblariaw aa; resodio: iru-1
4014'3Bl30r64, 345401bra 1 4v; a-uznlf
$050. Znbitanam, 71-301. g-344-WE2.
A LA 5*A33A331. 771231. 53 041331
4* frsat4*a Cenrtsra Csltrai u roads
0 vanaed trat vst. W6 81 04 41 a MNc.
vana. btorms A-4394. 3456045-1O8
PLAYA "DOCA CIEGA"
$1,706, VsoOo, quisa .ahmra, 2*1*x so.
tro0. 44 Rude, sub, d. 14 x 20, rta
$1.0. 2M11 surain 4a mur. loras. Oer-
as. hAs. 3 p can. 1M 3347.

51 ESTABLRCIMIEITOS

MM. wt344. 343103rtCo Co3nce444
73113 000A 50BE0A. CON 71*01504
y vlslads. Sretsss par05 aims sda l.
fadhda- -. pR.. 7104.4163 y Dabl N4&
4M. Camt,. 3-74____ -11.li2

gaala 1*01 .xats04da poilrbuln 43-4
54863,0244d ataot t. con sm Poo m-a
30 052cm 4. Tiialou Uii

43 33033 311 BA5 T 70340 CR3134.A
Cotr 31 T 5. Front 81 71.a. Doazioo.
re. 140fa55 aNla 3063a __ 5445.3-M
04In35a. qiilncalla.DOs pod~a-Sotad.3
4*. 033,45 y list. r ---lx
/-


S1 ESTABLECOIMIENTOS
51 VI4D BODIDO hiNT3TSA A 3CON
, letsrtajd 4 puearl Y .4.W.o durv
t-n. Gram D"al dir*l. L 1,- Go 0-
GU emq Luf b -il A -
E-96W-4 L 'a
L- C VUlu olor yI ZIIy

VNiDO TfD D iiuRILP A URTTDA-

1101-0 I371,404 33 5o,074o 51,577531-
a UjX',lo. con0 lnoem viiaor*4&r b
La LM Ausr.S Call. I nIt KS a5..-
.um Vida-o o.uie. t-6.SD
V3hDO CASA HulsFIDRB A UN0 C4AJ-
11odtd61 l. Alqulc9. Be0. 54 pins cotrlo.
Proci$ 33.,1. .N curio-e. 4tino U-1-163
I __________________-DOlt-4 l-M.
LA OA4OA 0 D 3 0, EN Y i. aL
v-d. g turl 3r3 bod6A.- 0n 0l-
$.0 o mna10 Lor. 1-71. Rch.arO
E-SwU-4- s a..
P3343O T314A43 CAOACBAD D4 c64,66
l4dr4l14 on h--3. 1puO .e..o v.6-
laodo. 5a.1 13 kU04,t.ro. d01 CIapto41
*prxlXlalt.t0160. lnfn- dom A 4 a I4p. 11.
A-4384. 406-81-N0.
EsTABLECIMI TO VxNDO CA1 A D3
lef-too l cktric-f y rldio por eamwblM
do gIro, tamblin podo local W1ormen a a
ERe l13, maulsaa a Escobar.
11 nH~ nono AKA I aocio2
It YR19D PRAIO Prio A D ION 1oC*O
en Almendare un bar y vivarn o*,.
p17o par3 0 amptlarlo 5 4r.aurwt14 y r0-
.0-vad<, 9.00 ) n m nrcanel., I a4 do
o1tr1to., alqufllT m1 Bd R equis o a0 163
u4for1an do I a I p. m=. I- M65 l-1
4rAMAC 4. 5. A 0,PO LOCAL- 38-
qtna b. Ma situadn, S car o antrio. Pro-
c1o rO3nabl. S vende po r no podcr 8te1-
..rla. IW14taol: M11r4u" Oanlla. 2.
bajo1.. E-5792-51-M
V 5NDO TALLER3 1 7 2DIC1ON. BAR^.
to. 60, 11 y YConllho1. Amplla6n do
Alo.n3dax Pr unto* por Juoo do 1.
Cru. a d1r4irccc46. E801U-S1l-
3E VEND1 LAMPASILLA T AGUACA-.
u 110. bode6ia y 7 o dt frt9a.
-4103-51-28
Pon 3o PODE 0 ATDTIES 7v3w1O
QuLncala esqutna con vivienda, poco
ailquiler, verla: Pasaj e y call 1o, 3ue-
ravsUta. E-916 -51-a
VEND0 BAR4 53KTA4A3 TI 3N CAL-
rd vetol3a 100, viviolnd. Impleadols, I
1Ao do ontrlto, alquOer 4.00. No inter-
modlarlow. V6&mA -t quer. eomprar u. Iran
g*ocro. Informes of1cna Re1uls. MaxImo
06me 125 Guan0baeo8, tr0nt a Ia sa
f1cal. Tel7. X0-1lM1 d1 dI a d0 3 a a.

POB 3MRARCA57 V1NDO UNA QUINCA-
11.3 n $2,000. Tl s vlvoda pa-ar. fa0ill
1 na 7..6BM d alquUIt. Ifo.m- 3n
.ecobr 401 7 squist a hn Rafal, dI 7 do
Ia maf ana a do Is nacho.
Z-1n5il-fl
5E V3ND1 UNA QU1NCALLA IN 4 ABOL
Saco Y Ma- oJ1 para m" Informes, Mmr-
cado nu0o, plants alta. Ca03ll N9 41 po-
loris, d 7 Ia 10 a.. 4M. 72.8147

APROVECHE GANGA
B5 v 0twoontrato 04 31 0c 11 con n
habita6conA r aduadaa a hotel 1 aI.
eales para olcain y comrolo en luar
comer4ll da La HIabana. Puede dear0i ma
d0 $1,w00 annual Prsoo: 10,000. Valo
7 ofrlc. Trato dtrca B-11:-11n,
lt-WIPS-01-29
NEGOCIOS GELPI: EN BO-
degas, bares, cafes, restauran-
tes y panaderias. Vame, en
Monte y Rastro, cat, de 2 a 4.
Garantfa absolute.
F-9765-51-31
OPORTiN4DAD 3IM4ACO, 531 VEND1
c-lo barra. an local par4 Cualquter 3 -
ro, vviland*, pan cafeters NacilonaL -
forman Je1s Pareprlno Y Marqus Gon-
Lilo.. 1-1
It VTEDS UNA CArICOLA T UN WAS.
Suen prado, ofi0na4 "Cortinl", Bmaco
10M Tal4tono: A-MW.
_____________ E-THfl-H-TT
OPO3TUMIAD: 53E VE 713 N1 CAP0 ,

7to31 7*3144 5030*5, 3**14.
Sda any lcllas, -doVa S.,K1 SAME 410.0"
7430001 p325ot=t hosts 3. lt,-17,
y muroa r ioelo Tovio e part-
dam on primer& hlIpoca dsa O.410,
ha.ts lc.3. SI a tqd uitr oomww c0
ads o 31 sIlslloI~oa4*. 7. SoOn.
vender 'u aableeiniento, ves F. uarox,
om po4la h Juan dola Dies, do 1 a 5,

SE VENDE TIENDA DE RO-
pa y quincala, con vivlenda
eaquina. Alqufler 18 pesos. i81
la ve la compra, no poder aten-
deria. Para Informes: 1-4454,
de 8 a. m. a 12 m, Arroyo Ar-
lo. E-9683-51-27
AT4NCION, DtUlClORT3 VINDO DUL4S.
r1i, con camlon do rea.parto'. Maaui
venta, much" vidrsara lnorms f-M56
3I-1l-5l--op.
I 7i3END4 ROD07UITA CILSOLLA POE
i0n poderla tender, vnde de todo. No
stom.edlarlos. 0Dolor1I y Catorc., Ia-rton.
.-0e07/-41-Ia
03 773 3 Z- 714--
POXB TIN1 QUX lESAIWABMI VIN-
do un 14cito y lacher.i, vanda do 23
a M D-ow. Informsa en e1 mIlo, .ilio n
Florel N9 106 e quln a Aguadulcs.
3-I-561-1R
31OT3L. 71 AllTACI0ONI, VI3NDO W.
"ia-5bl6 ubleacl6n. cad no pa4A 41-.
qM=e1. A1ul*r 410, do msf1an.

SE VENDE UN BAR
Con vitvltsnda, da muy barto, pr
no 2odr0o tender, Cerro 1997.
I-o-t01-M
V7 3DO CA0IT3A DE MODAS, 3N 012 1.W,
an Ia paluq, nI. Vto1. th4la0da do
Jl. 44 del Mo4te, centre Lu1 otds y M -
biada Palm. A. .Rodr4u4x, da I a. m. h-
I4 5 p. m 1 -771-l-M
VPM3 CA0 rA4 4 DEL T3AT 0 M LAL
Busn vsgocio. mucho .or para d -s0 *.
cio.s Int 13mej n I& miana0 do 4 1 X1 do
to Roche.. 544-si-a
VIMO 7OCIO 5ITAU5A1 I, 50-
4l Campoamor, cocans cn todo nu r-
victo Informes on al CIjo eopaalad
No. ON. Macehado. -174-41-M
V7NDO TI3NDA3 P4 ODU0TO5 DEIL PAU
ludar e40ntroa de LA Habna, han Miguel
70 4nta Oquendo y o ledad.

9 V7N33K 33BUNA QUlNCALLAI A4P0
locol y vivienda. Alqaul0r muy be0I. n-
busm y Luz. Prealo 0joi $2,00

BODEGA, $4,000 MANO
VodM 41006 0 diasrlo. pueds wrobrnia.
sols am equbas y cantlnera. Inform..:
oflselas Rll.no, 41srd 4o, O, r cm Bor.
r-laI.-S1
.UNA CUADrA 4554 43 ACO3 5 BA-
rra con nbsR do 56.5M. Harcanclas r ars-
ratou, 0(2 fri1dalres 1 1.1. 319uuir.
Ca6n3: WI3N0 .me4 ai$. 11400. rrolI0a,
Obilpo 303., d I a p. m.
9-9341117
GAMOA 7PiOI, FOR EMlAOCAL.
se vende vidrlera tobacco. garras y
qulcualls, en lusso r entrico, V1rtudl a
i4du1trs, .5quin. bar Criollo.
____________1-144-a-
361m0o *TORAO D0 1 T 3 44qt1-
raa. nefocto lucrn.ve btrell IMbaoa
darae de 1 a 1. C. en404d1.3
733430 7133434 5737123 ELEnCoiS
34d010. Rofr4*0140.1s., 11,1 338o-1,.
t130144 soepto Sons. par -5 local. 1 d0
Otubr M; HI 11 f p+a 8. I,-0t-1l1.33.

5 DOVEDAS T PAHTEONM

oswlo, 114, lucar. Iot3113 543.P 3-
thae. 3-401 1. M eberlatssa.s

507334. P3109 A LA433413*O4 70.
da da in*4s31. $1.03 Otto 4-a llae
Onr maa 0230 fir (0104*0.43Ca.
So.l Duavem. 74131. 55. 7.4..

,...------------- .,'.",>
53 AITTOMOVILES T ACCESS.

V EWDO
7310 1l37, 4 puaruM: Fard 103 1 3433-
333mIctaa. 4008101111 m, 43 e.40aE .
p Asenldj 54541010. BUeoaIuvu. baogsf.
34445m-u-n
am nwnfr 033335.33 wuluutIta fis
44T. tubr. aB sarS. Ott. *.64w9a. 14a-
a o. So 3**83 75.31 I


VENTAS VENf A-S VENTAS

53 JJTOMOVUm T ACCESS. S3 AUTOMOVILES T ACCES. 54 MAQUINARA
AT-MCIOM. COKXECfAlTsS. Ar oin' TIj r fkITWL I. 11YE1 SLICK E SPECIAL S& A 1E X TVBCU A5DI fl! bS
d p 5. .do i- ,. 1 3 4 -5 C 1 3 a ',-C.! a".. 7 dd p o 5 .cd.t6, r.r 4" r ry .
as ,. .. . ona.... ..... ... -. o -' A., Tropl 1 .WU. 7R- o 4-0.. T. 43.- E.4 I 45
lI5 a 1 1.dl 14dm U 6 p L. 6 6 1, 0144105 L.D13S-3f --,lq - rin A a .
Ii Iar- -1 "I. 04 0W XAqI. 1,1! P0M-OE 5CA54 RVEN. G RASTRO EL NIAGARA
P-'. r A ; on, a. 1 a a l I.sa 7 -s TELEFONO A-7M2
ama. todaga L4 I &.'l. U- "' W to, 7tKOlr UaariDbb-k-d Iodesw ttpM. 060
--- =-o-"---- *rTUTA UiA k -t- u .....o.... . 6 .10 1. .
11 aIsDI t,14 12 SChSP L 41N1. a a 0 jll1- d.. S.d o,.a
.. Iri .^.ltKMrnE~uv~r. ^ fn oc. I1 .Jh Lataof- "W"I" Ivw=" w o"M"T t
, = .PL. .1, 1 as l aU- doy c ." 1 17 1 o 1r t ,. ud. Uc .
11 s.. d I*6 115 li L F,,C 11-25-,, a, . !Tn SO r 1p 0.4 44 y 1rA< I 3,
[InUr___________________- 1& _l-1 *. 2 --d,-. a P-%4. As. 0 0-
ACQOM lLLS ( u lS 571. 4163. iT -4l SSu I N C0- DEL 4'f- "-r 114 . ,. u I U 412A7"14 C-4f -
X .4. . C .A -MM .* v'^ '- i Jn.r oVT mor L^ ,- rT c n .1 r o c ,.-
1.-6 7,O-.4 -p', '..13" V --t -P3u r I ,l PL6ITAS1 LWtE4O.O.A M0 AA 31M
d'" U S. to am. I 0 Fst.do- 41.0' iftm 41 10w 0 r n to 'nu .n ' oArne" -
des d- P hlto V olk E-I14 1 1 vs j a OPORTUNMA2 D oUNICA a nII 4 011. .
MOTOCICLITAS ALS MAIAI"A -X U.C.- V..o=o 4,72l., 3 B11 Ci Q o f 1 r- 1nWA -.1. C"* P40wisn V-
Ae a,0 a t ol Xdale ad-oaP. 1 m, n bo U.-o b4n n6j.d L nr1,1 n Cv.- Cz.ct 24 4.l2l6. jib X-tn.
c .too 4. p l6.' P0 . 14.4 I IOU T.ttT <71 "ll 1,.. t-WdJ IAAe7d
0111641,.-1-. 111 '%0-- .1d.' d.Ca- -, ,- d'T-`Sw V'.1C LL- E It 005551.
sb 7 d-, f. f, d 4 i,. 1 11 --.Pcoo- b
.(0 1 E ,0'7 d. 1 1. n.-








ag'vxbz 'kU X "b x Iles. A- d.t'l M r."' I.40VI T .U I n"X'o+Cm T E+744J:l le
rr-d.,-- 7 S No O14 7 4 t1, ta2 t146 t4 1. 3A .o
oa.ms6 lIv. P rou R I- D - d1.rC, L3- ..- o 4 l T.1 nB I ,1177 ar M, H- D, 13 0-. A ad-M TA7-
E-M4fr-y-o4- 1______ 1--71 41,111 113 I. C.1, >lS. C1r40
1CK x US. *L TNSE4. R -Na > racTAil CHRYSLER CLUB COUPE, ___r___ tw-D' n












L-~G~ I 3-I1-C1O7Yll 1 041 411 1-1 1- l k. 21114, 1171111546J 1 p1 Is
COMEIOX D9VOLTRO CEEYSOLR74I d. d., p-16, I ;-! .1400 tos.-
t o a"*.U o M r y somas, A. v ut ". RlA- d a I o wn p II-
do bustllao. Pos ,ri C ta l1.... Co1- S .0l. 4 ulck 1 Uuo mov,"0-iIo c pirop1. lo- 5 N o 211 TL 4n4 -i
ch. 1,11 T. 7 X-t.o1 X.-f-- 3 7.- - .3m 1Lon oV-y -t C.1-. y F, V. "Be F r T tW
31~0F OLD r 4 O.1 3d bEOr73NA -4. A.'4-2,71 ___r___________._
4.ND F ORD s BRNODR DO X-00434-31 I ZNDR NS (4 14711ORD3 U PGA-
It Alm5 der- 4 I..vn00iN2 *I VINUS UN 1CA41ON t1 T MATIyO- 117 C.t do111 pItd-. Ca us
....T tS d na P",n1 dobi fus 2, t r 114 -'. wl +o.. -1. Concortdia 5 oq.-
UNA 0AK0A FORD 120 4 IPCMTA,4 Us otratlo. 0D1r-1 ol, E D i81-1h-. 1
ca 1..o 4M4110.4,1O 1p1 -1 p 1rd. 71 194 O 1 D14 O- tO 1.scX-be--1 sop. -
$1'800. pars vr.1 S aa Lao 411 .q.-1ass
C=1p"iN rt. OrlA. E-uX-SI--7 M OTOCICLrTA MARLET DAVIDSON DEL 584D IICLETASa
44". i'h aI. sIs c136116 11a72 4co mu
Eucsrodos tars Caonlones ,co uxt 4. SMo oLfo.-. 1.c. ad. EICICLT.A PI.JLLP. 1OSi, mL.
Vxart- teaujiac yu barst" Relax 605l GM.- y do~cn cr&. 4ix anT y Wano. t %nmta*- -
q natr 06a o,.l vl.oS 4 e 1 47; C-n1 d1a1 1 1r a. "4 1m-n1,o,"-'sr one. la.i at 1ab l.e ---, g-
oeti 1 Chmpion ------------- B bl. dt.m. Cssa CT.aTmara. I.*
E.'*67L-1' GANGA rPLYMoUTH DEL 4.1. VEITW 7W1 u-_8. 1-57u-fi-32
IS V7D0 11 EN MAN K 1iCAS CO1D1C10. P141.411. C,7,k-.. bldil 6 1 571 OICICLIIA DR LOmMl
so 1-- 15-n'w" M 0,41 Dodge 141 F o""lo116721 5 1411'-. 1 42, 1- o. oa.. -adt. e r
.7 .o AtunsP l. o .Itu45po ntp as1a &taj- l r5u ,nn p4. dmr ,. S. *. I.t 1, p I.a 7*--2
V vrloaAvnda m ,A S. n -' o1 d doth 1I42 Opotu r e No. X. ee >. o b. -qmds
1r01 do o1mw. T7f.on, 13-l0 y B-toL c p o "r631-ta-5 ....1 E-43o-41- 7loI
.31-13-27r tFOLD i1t. 14I. 1M. 1, l.O44, 1AiU M -1
"OPOFUNIID PA RA003DAL'r- DJ r r l" rC i0 044o MU$ LE3 T P DAS


0ot0,' SR VEIS- CAU l FOLD 1M4 7 rd c d u--u1u d. 0 ,4 7 641. 6Mc1. __._ K a444 -7
31115 "TO41, 4 111od"7O, dobll. 1611: d D o ptd_ des, sin SnARCAR VEND L, JOS O s-









947 y IBM, 7 paspr-at, Plymoutho190A
r X t' 'd,. m rto FORD, c PUERickTAS, BA- 9S -1,797,.-F--1.
I n. do ,c.g o ..-h T D1. .: din Motoreola, 10 tubas neb- h
TENDS-3A36.WINDS 4A7I30 DWO 14 n-ews,4- 1srales indicadores, 00- 564 fra d. coWoa s. 9 40 p 2.4 "s
"manod* 41*. : i .in 1s 13bl5o a. 3on ma nuevo, $2,000. Rectao caz-ro n1,1r 1h 7r4c n r l -A OS.J











13- 4 14015-1438311-53-31l1, la S 11,amblo. Day fac.
S4 156.130. w & i0 c dades. 'Ber- s TENDS UN 10505 43 COKBMan
_____-hvr-e0-u ta-di', Refugia 262, entre In- Ntlonolo1.00, alnM.I.- P m all
oMO0, Fovo RD DEL 45 4 P. FELertAS dustr. -Crespa. V-t LIT
P1,00 3- Os de ra do. V-4o IrU d-1700; 5 -------------------
31 44 6o1 1r L DVoll N+06 Do7C Cor- -- rCO- - A rCAnfdl o i7oa nBAd m-








a 1, isbMaLoso. W rtua *I TaWL A
-- 1 -3MU -234 P]OXIMA 8EMANA DISPO- Ioc P1.U'A Dms.34 IlS40 3S -
4 disuoCmI lel I 514'o bio: 4 puerti, Old rnobi- $2,000I Rbe "ad ra^n











l13d~o I41114314d.m. 1a1 63rin L-
SN111971. Ap vl IUIt .' 1947; Cadillac 2941 Che- 341 4 4. s Sn4 So
-3v4Yteam.6 Xt_ vralet 1941, Chslmpiaon 147, 4 ,b-a u 1. Ca ll .51"61 a 3.
do frlNasLE, 5olso"0 142de A tui Dodge 1941,AoFord i9t2,'SU1- C 7 12 ar Ior.
1n414ct- 0 o0t. v01u3 0 2y2o ,ueon- mouth 1942. Opa rtunamente "40- K1bo Yab
04 14716. 0144140. 7,1450 i ^ afrecererna. precias. 'Ber-ts- 4 1300 do0rt P s RM 102

QAOA;FR KA DLLT-P4AV.4 N 4 DEL 4 d KE ugi a 262. 4, 61< all.I..n v U. 2 a1143- .
1adL 4d pqo t., 1j34 ..ta p2., 4arto ______ _... -
"All VBolt ts[ M1AN2 1409 a43Aendo,
4--Md1411 o 13. l- ni 3, v.4. COMPRAMOS 8U AUTOMO- L ID
54304.V EPOD3 OO CODA N-33LBI2-7 iipr u eca n ti t- B16nbanuets ok1 35581 5 c





I.0or 041 34cant. = KeV..3 g g r mltam vto n o- 5 o1t0 o Eels. Ol m i-l 14s 14, 0 6s m
imastsdo WAe.3,:sBmomnallsb e 1 7 ad ac 1904 1 1do,3 n$
OAM3110N 71,Apar. 1, -K-d ta rAIpidR canfarnldFd 5% uti- 0. lin ld. a my MsitaO S
FlAT TOO E 47 CONVEETIBUL, 49i- 1, n C ha 7pion 14,y.ll1 A i 7 13 t ct t a oa
r OMet. geltBopI6 CrnptM0 0 pmFldu- dd. o d ,mos r faCisd Mulades, in pr. ot, *r Bodo#W.tapmo. Tu-
co14 103or43. pFnxo n I a. e. rM. on 06- coImpetenct Modems 1940 esq r a Stt-a-,.mma Oauk.
3 1 4 a 3, 0. Ia s. 262. 02.11 .. o14 1 4, 0cios I r t .- BE 1VEND O N U . 11G 0 L SOFA.E
K42.-311uaa7-1neve49rR&uia34543414 m001 own 30. CaleA


















G"GA RAILRYDA -z"O -M DRL4 TAd", efu ALVA EM.2.,, holes ,an .,*,T yI -.+ SI-592-
505133l .41, .1O aoe4, s olo Is dro, e GANGA, $3,085 3430111do 00 3I-4,6. 5A.1 4 0*L3A.












etr ells. Varae nicnoo a l ls141 No9 e- 300.mU ~l~r l~o
vGpor. VND -- C wKA CKRV -L-C- voe ld tlpo. T wu rionotama- pe, d o B 1la vod vae, an

10 4 IMI 340P4A3f I D q4 n.l "uINTol. Ia y6 f. oO4.dad .de s 4 D s SU Cm-



ipDula TOrrt tnal itIdoInA. d o < n- iltdknJ~o*. .-doG6 c mp te M Id'al e. C
p.- s a. lu3'ia c45, 1114deP n a Ho man pom-0 3t- 4. t411T N&OF- CI
roolo. a OIuno t 4. p .uo, T ty e-u-12 -4:9.s---- 26 o-- t a3s-- --1 "a8a -4 25m3B a n"p ow
1434. 7S.3 xcA. u T. ~ Yil0.4C 31i5rtlb l b4 Dodu _Ops Wmm boran 13545114 3DI0 14.IK *051 13.e 1844
EVASE 0 5PONTI3 C14P01*,SXD 0ou oodrlt I 4 12 1stcc?3-. am ol3.74 UoN 3r010 hE ca.sI-
p uefU1.*. p Somna s,4 tiduorjso sat N ilos. MA ti 42133 r1P200l1 1114 r .


Vndo-s a d o 2 enaaC U USl -A o-So-U bul INO-S .00 -.,1 A A-05 V
Ao4..0, p.hoHa. pa . T and. A VCo O aS "AL-- I I d ltod. r




















Oldlmobl ug4J MIato d. h<1, : O cMt, h a .t ot T 11 H
Chevole U44 44i.B- n W, -1111 -M0Ib y VEN= t -o.m L 4 uba mN.2

r IND sO IL aPldAR 6A4M9OM 34L- clonsdo, man sobsd.. Vu e- o C s,. m+3131 3I.0 lel4. M19 3 1.4
Ew7-nt4o3 7 *otc4m4 5. e h-. 01404 oor ro4. y C r 3-.to alto. 00 .t
Vi i pla. mi i7, r 011 do. msIt is t Umnlo, 3o-X7M-C3Z-s m n sa-IR-o c o UT LOM 1o a1.
013 4a311H. 41 a 0 t4 Ml t Mo. tao lo4 n rU4 4n owru M n. Mebd Ymol ba tsall3 4 1 -A pl *dw-
ra nvjte",,.p +. r *,, ,, rao.- Ve4 ., 0 par, 5tro o M .-t.. .l MS..V i7n"



















m:wxo z++ ..,r. P1390 -14-.0163 Mar .-"na .. Ullrf3l-3r-ll | 4345l55- 54
Be~ dJ por s6d lamkta m s p e w-m6 34o.-- 4-n -nll-i-I -- 7-74
1t4r rIll 2. Owu e. el 0. pVd Carnp.. w Fee VirS 31.m STa.MIl IAi a-sm I6c4DAa m o


del47 -4-4 MOsli ..]14711 Nl 1 341 MO o wt 44 te a o ol -l -- 314443 3414 4 34 5 4 l3 i
C11o47er" do001 og CL c ap a .uCane 0.- -r 4*Y Ia 1.,






















v~~d",rr u."."ca". '- -- *"W B ?.? w + -
cadodo, pb o yn tr Pau r Ml Cdlon. Todo r ,_ A IMI. hB K ml114id


"mi Ber Cli. 4 -l Ad-M-i l US '47 a.I- Mu I 0s TB I AO XXTAE TXMMI
----,-,--,- .... .,D ------ 54 .--__--__.in&- ,'" bars-a C M yu- O.-a. < 1AM PbO w
V ;E 11 a-l-t.-41 305.0 34ca .4 a b S -p m, d i-0o- 0 1 IW1303 61134 0. lRtl 01 "Is


IrLiOUmA C iUE COP L FO a, PIUIA. V 0 XO U ,KCA ,ONFR14 b L -.t11, 3o 1 24. do 6dI a 3P b 0. 2 I



U .B A BU All. y a M iM vIN Is. c lw l 8 1 o L Tel-t o S4 9-- tISos V o ern y t s.
etus"O I Dam S waves. gae ausmA. *ATI 52k TIM Sar DOr "l"** CaRtiN* x* a"-J ~4*




1.10, ~c~d~d. Tnio irr caobl Hn~ll lU flU~lL 4216 d 5,4-I 4*00l; .asdjnd4* .00*-
A 030c2112ni 1~11.3NO. 1111411143 1., 137316. CiM * M.1*

__0 Ia n xtEI 'oJ-O rALLB nM 6LmorZ now weani.iingM rBUT ArM IMMtio




wAMO. interests LM-tl--n ,ow .,, ' ", l -'a modrns Rau s o S a tno 7r S
Pe 01. Rand i o 0w' 4r7Nylon 4, YEA 3o237 pa t 0 105. 3 I0 3.5 a *onv M t 5atre It. ni.
do,, Pr3 M Os $2 ,309 P ssI p 1 as l 4 1 3 141000 tauranL IN N. 4 0 3 .*
Buen. Calls 2v arta adl 0. Veao IM eati doin MOTORR8 7ET H |wnwnm RRANSTA TAI wmcw~qID



35 F --50.14 44A. 7 041 6413- 0444 41s 1r Ito-l *nt ai-ZAM Rtrur 1a y W ao h m.OU Fam mm
aSA" CLUABpm 1U P-S4F- 2 I M. A iuPA to O Ingis mo numln.en tal- y Du MA E -4 -o1 tes.es
63, u m l l 4XIo rn s| 4115.4 m l a
c.: ax3M ,P173aK 6- e 1 F-3 .4 3 rfMPafuO M l ar (a-ale C S de
4113o 301. a. 71oA3.4 112 1 -3-27 Post .... ..S..am o, 2 ,n 3 eudv.IaboSo
54matAsa-,A" mt.ua-aap14s, y1133onmnmiueuuA uS" on.









VM. preIo d mara ris. cn- 0o 1f la. m oaada .. poa 1t -S. rills. irnolrm"o m e@ vl ., sb "-
0 s4,40m tu: 1 0 1, 4 oCCITl&. a411 e.T s 7nu443.c-.7 144. 5o pnsesl nMotoPmon .'R eV tane r 3t. i o a s., Van


























S3^&bobytool.^'* ;" Mimqniir pe Plancha iiii ^ ^ ^bn ^ t-
do al. S 1n IW 7 1 S can a. 3i1ual p'- a ms..14. ate. 0*414 3734 Mo sett5le n4 UTUX tab .
eaf6ddo.I a NoT. sla ldoaa esa- 4 0 1 4asL 4.e c pac4.04s.oL m ti ,p s a e .1















UNDO TMDUAIBM 1041, L Vnd po ra 4., ,o- .R S 6" Caring flxfad Le do
01 135a od i (O d. dn 117p o l x- terl4r Ge ntlM pY, te.xt se7a nw i bm central Tr x





d< 4ar carnfl AMO TIGAl, IT ao sale atjro tunimml.c 2o conadou -conll a""*-

A4;M- K y If ______ C- -S1 1 .. ,19 .N 4 Lo n .---- --"- 4t h- -
r-9-198-W" TAL.TmS ALV RE also. A C0011sni HUU>M 60tn 001110U MOd*w So&-BI

GAIN 3, M3 01? 43 g o 113A.7 n a -.M add. :i a "sc S
'ORs V. TA T017. 3 a C AR O!
54403.7meadows. 10t4104Calls 22MOMOREICENTURY SALGA VE,


;% 764*4. SS 04341s.. 5. 043sdo ea c-Ib 61*asse a 63S ManCo Si d Mane c .6 55 .55 & 5U
u SE TnI' Vain CLawt I1PE7 y "7 167 3O3. 341.c ofsis0 7. tll. C4-10 r. 4 positve
bemdSl6T nowl Com P allms 33 0.4 0 6ub 0 -P. a-U-i M ..O. Tdad 1 5O 0i C1 dRSCME TE
0V. OWS0-357'-104-2703401440 Ss porleat La C ase .a a OsoMaa-C"aM ol sOYm 3A33043 1
ON ASOi il PAUT IL IE 06 4 U" R-" 19 147 o.Blsoa1 06. Ca alftw 30 -0pa.12acs63yswans 4.ENSUSoA IAh sS

ecoC63 aip ;= pace tov U;w be.,31 do 164 l bl= 31,31- dprS A01 B71I
4341 1 l.0- Tort A .n b M TMA de d4slm ro, 0 7 I aua-d or.P . 41 330jtAo yFs qua a









a P m C-457-611-21_~ -- Dowcacbalv epacls P eIM s rum asajndo B inodestrm, tplo ids c autcbapartrsl V
XXZIXOt AT O W swrr do cambo (laXB. cuhlidc A -trovecho: intorp C-16744 -2 seomre r uy a' __________ r aftquo
167D0,U v T,4a;.34, 7S. ao Miguel17, Mkqcear yrian con r INbaneat esj aqs
alt sra towbar By G as1le. d h ar Hoffm-an con4 modensm mlssona. y1 e44eans la
N-40l3-7 Se 15204 1tas, 144 4. mode ls, 14 *A4010 B q uD 5acre a rca Sa-ui 6i5m4m 3 4 **.
ralrc.BK l-^* tnwm e M-01179 o ap16Wa4400 r alaaeS a, ha aymeass6
33 733403 OOMPLEIAMRETE haBts. M bans. 1-4-37 11451 33 mu ubles ta86izot. 3cam5Jos y 346 01 1
New: 40M E9512-1-27 ArtaMada e. o so edo 4a-
MnA ro u-sot KM4rx-K No so Plerda eft sGanas car.nopic.,r1 g 3nea8 y C "05
73dmon sr7U[hlRSgER A4070, 7c.Roe U- Va 743 Va no0. c -4 6t -3 c note1- 0 a6 ilM. Ba n R *34 al M W An-
tim.emodel, 4*fall. do 0 u0do s luxse a *rpLIa-Oiese0 0 0-4 14 3n 4a5014 0444 0do. *uru 44I090y 7]e. .n. V-14a4.
0.4 pi atos F1012 A17 N1. 41.Vad 3 luo,1.usio m pdalento 14 41303 n McCormic4 kZ p
el, XtX-.510-53-39 Dering NoWdo4. O s c4 63..Las 3og 3
C37ff00GL3171.3371." 3 SE b .e35 DXLJ O R.Int. 16o.I Pado o1- MUEBLERIA "MAW













dm4 a~ k> Os du* Inst..eii Is. dj 3041*14 3U uu*. u71 p.1410 10351 15.6 004540 5 3043 14 a
liw*&Io yu Bei lxamoiO dm nrinluto arim caoue E-accurate Mueptbla 901a y S plaseBd* a
4UI.8 od beae grH mu l M arqBdle lin z B R d tara a. Annanc Mapo pro~deo 258: juMe Pc- asl c~a yi in
laelX92 3M,4Clab4ne Tel..5U-67 y mt o Am4 Ji arsa Is.. .. enode. lo n p m .
in ~ ~ 24-22 Ni0,0.1..4.0-70 m r-0636-54-32 lla 15*013, 14 re.110430- 4.413 he1 631-















vo ~lld~ MI crro11omb>,* I~unjkLa Bra-pr~ia d~ i gasnx y raillolsomo do moBilor --Ift'
7uKD p161. 11Q3i 1 "]. V1 116 L 7213 -doC 0LAS &A 1 1U2.I Ttl- M U-7197C-394-864 3Se-
714 pIniu omL esoe,.aa. .. 4.351 .44 infe1303-=34,103151 i z 0311141
man! barO LmnBI, Ia. y A.1-14-0 miarm nrauam rn O- -ia r
Casia 4 p. 0. 1Rmaa t-Ia eto'I 'A ale30U
3133 0573304-14 e8.5( ULIMO 2 70(3 3 ONRRDOR 001-AD


Rl


PAGINA VENSnM


\
DIARIO Dr LA MARINAJK- VTRNFS. 27 DF. ACnC$TA lF. I94A






PAGINA VEINTIOCHO
ri- A. L,~ ~


. ... ODElMARNAVE 27DEAGO=oDE 1946 AOCM


U .. MILN E A7 S V .V j cT A 5 I VE VjNrTA OU

31 *u mgl r "Anns m canot ri AM
e i or ooo 0 CMe. VeO SE VENDE OX 7 Wirunadm OK ox roLANA
N 21 A m no d ssv a p. rclile A soiled d r.o
'O llin ri Un sseO cotos ralp. E u-a-M |l________l- A-4711
Lcouoaoo rutoms, O.,c.maKru aaoaa- Iwe- n
SALl 54, APLAZ5 cO c o' ad intesta0t0e .ae 7,. -z d
JS. do oboa mal C-lJS.in isk. D*-I8I OesiNG M. 4O.olelo o MT'1s44.I
.. o..e-tidde, pieso onil., soipara uwo. sUE. At Mainorll
1 7 ans. Stst lous N~mn. -p Kahi Bt4M F-202." 3, 30 1
last., roneseNo okh s.30da *t tdd --------------- ------ '
hldl -jo- It gg5AO5A 50100. L E O DI COC-

Iraies iesd$e $300 it111ao M^ "M 11 a n As
tarn s=mn 5511 VEosol- N5DO 3t1100 DR CTAETO DC0 000Sun pica-perfeoss soieaS Voallo. an
to ShTk.i llU s frescal Palns I lson oece pie r... jol iesni sl.a- 3 p aiiee to@* calsC I pat to 2i. vShio,
*wr ol cr'. h. pnul iasslonos cmeI.s Maenrqcue 4l ado el. N, moletlt en I -c be-l .1 1.
=uybosn,. San (tafs! lti Kequue. ic. r IC-to--
U-1411"1 94"" IOZ4 IS S V',DO oo0 riVAsrO MODUINO R 57 UTILES DR OFICMA
E-- 1J a coclde or Llu a bosbl. poco ueO
SM V ,Po despeb i'" U P Ic MUEBLES DE CINA
L m nP AL UNIE I oiaiL ootzcooa LIVING |rNL. caTmi. Vent. compruas, camnblo: mue-
ar des. comprar Jl~mparal,s N o.Slt .gi ,0 r, Zme o"'5 bies, mIAquinaa y ensues de co-
antiguas .y mod-rnas, o piezas P Aso vo Veo B-|e 1-Mc- merclo y oficinas. Gangas dis-
m.ueltas de fipo cristal Baccarat i o ri-to oTOtDO ,rio DI. rio. Antonio: A-7743, Compos-
M CmJ der do caanb I two u Cam une bulws do- ', r-
SBohemia "La Cams Gi". Car- rdo Y 'rlnp dew o bsncro.m geec tela 360, entire Obrapia y Lam-
--ke 1s 50I4, can osquina -a Be- 1"9u1" I exfllne Elets 3ai0 pontre CaObLap
oco Isi,. 5um Caa o esxqu pa a BesIwn .q. e s Co ls..- Vid.o parila. C-599-57-1 Sep.
lanoain. Cuarenta afios ex-pe Puedo .r0 deopuse do o eo, -
ri cia. C-89756-27R. Agt. n o N O. s-wu D .uvo-- COMERCIANTES
"040 035 U L 6 129 l PECIOIO LIVING DO RINS l 3UVO HANQUERO
WMS "o"a ,, *KBUM, MoTAD cuano rFullmo. oro cMpadeo d- eleg n "LA NACIONAL"
w rw. IW Cuarto 5 plZJal. chaps pl.- uuinmo, coqjuet coredor burica. rerlb- |
-Ugm ,. Dan: ltvlagrow tRlaindo. come. dor Inlls came prnsosl. colcbsn *5I- Ofrerso aijw rui. l mj s1oleeso re,
dor. m loLp, fiue rlgldilc MAQulna mn',ons Gern,-o 210. Conrorol. ler oi. lJm upo Baovedi Adlt ml lrahlio m di d .
ce Mral. ven eooei. elo Urq- E.133--U ra y miqaul ofirli-tr ltoda clan L N-
--- 1. 1o l.mre Cam bwalro Iao rla-oPna". VUlao 357 Ton R7 0 Amex-
Lt Lasaro-LoRmo s< MUEBLES A PLAZOS guc- A- t IC-l 8.14 map
sOs 's SSnaSt JIIEOs J.' r1 -t0 sl. coalior s.nlonm |
WRM BDis ,WG'LM AM XS 'J-ed"O a i -- b We inrda | AA11IoPn"qI I'
.... uzos, i 1rarn. milla. :z& =
*-- g5 5s. d co C afte" Y [A CRSA GONZALFZ

es Bx~.d Nucm~. 161 bale.
sa Me.rlqo. UI c e-me l7O-7 Miquina EszrIblr y Sum.r
neAB iNor *am0co CU>TO. onM C 30 3 5. 5.T.. Venderos, compramos today
IAl*5AMeO7O EA0INWCO -CVAETO. 5o1ososs'. b tsses ss.cllcleoso pa ssbr ..-1 .. opaisld
mpo h : oC. cla rdo A. c.b-, 1 Apo. 5 rotis J-%eli,- close muebles oficina, caas
tmot" am0. woedorio l. at.COM caudaJes v de archivos. Esta-
-Imento Uhrero. buroxJt. rlnonei. EKo- IE VEhDS UNA CAMA CAMEIIRA COP ... .C . .
.. obtlUsle-o-Caelte ocosasrmie do i-lnasu r cIaef omeo. mos liquidando dos cajas gran-
E-45 5- do Toda___ de3 crcM alfmntd SID&'^ '^^, T'o'. des de reloj, upo boveda. Ade-C
__ MD -. RA O AR S OD i en rI' un escaparmLe do redro Calic 3 NO 3. . ..J -*. .. ..'
mI.s ds ado o AT, MOw ON IM,'. a 4 LA Sienr. Rdwa 30 1&a am m mas vanoa tIpos mas pequenos,.
B_______________________ 5NDEN DOS BRW 0010JUGO DEU
-_iDLxl, A lOsI, gpilx,,oiiA. c..an ... Lue XV. con broae en- Uy. Tellonos: M-8081, M-863.
ion-s. A Y presto o l cltdais ttcra]- Iuhapado 5 plez0.. otro cttlo ilg conob
lMs. Anqeoiwnasn OUcam tosoido s>u y bronrcs 8 porzea. Prepla pn Erel _______parts grandjE-I307-I7-29
ob MUob do n. come Cono "si Et tmien.- mrdenciue Un Jupro comcdor Adl ns ut.
3el0 UL o-3 B G43 ac- o Y Be-oau t moo oeduLiao i0 p le, Jueo hVuin.
tMt BM. .C-01-WLS SBe room 6 vitnuss 7 ctram, rn=Lm 961o pr |LA |,|MERClIAI
P-at IS b-ultM Xlbin 1 imjM. TeU M-UM4-
OFERTAS DE AGOr TO a o n p s Progreso 209, Monserrate
=rokejc. VENDO iFORao IVioo COiROnO SER.
isew....... June..SacEeLM I e ol.e. s.o.n.o.s... y Villegas. Vendemos, compra
atds K- giruz: C-49-5-2 mos today case muebles para
t 1 eire 3, cndn. LIVING SUNTUOSO oficinas: cajas caudales, archi-
S--Wa Mo. VENDO PRIMER POSTOR vos, estanme acero, mhquinaa
LOTES DE TRAJES o. g ,os otdsy onb
~~~~~A s0-vm "'I +- .-,m- es rlbir y sumar, a precious ra-
LOTS- F RAJS so Jiejlo Cuorto encr, ipsdo tsmfo gn-e
dt@. tra "Vlvnturduita". -omedot "chl- zonables. Pagamos sus muebles
Do ejlmir y do ImewUN, fiqulda pr0C- ppendjirl marentom cur-o -Flor" iilra ple- C,
Bten- do Mipsoo. irej do samt. des- ui. Salud 1i bkin MaSnrlque y ca'm. mas que nadie: M-6226.
de r.M an oidee n -AL C"a Nuw- narino r.X-177.M-52
A sq 1 qu uonts M-Mo E-9306-57-29
..... DO. C MA rOUIN SINGER LA CASA DE LAS
modrfm, clrto, I; wl ln vo Oe*. Ovillo clrw eodernj, eomplrfmen-
Centenjru C~lM. mob 11011,10 JUMPE MCI- te nuavo mu) berate "El Alertar' Con. MAQUINAS DE ESCRIBIL i
blder clfloroiTsbT Par embarear. Bllloi mulado 182 aqiuna a Virtudes u ~ .
bT4. obtr r Rim" s7i35 oes Cnw s.e-3 -- SUMAK Y COSER
.. ....... aa m-m--aa a CAMA 0ERN MAquinais de escrnbir y sumar
VOWl. n=dAWAM TEW ,1M0 DO AAOEN
slla y jueo de cuarto grand Cofli- Vendo sien came camera. slioe moder- de las mejores marcas y bajos
aT No Iit'tr r. lb, n. boed.. o. ncootd.. oibn ij; orshodeor iei- precios, se lam ofrece "La Re.
__ +E-IQ-M-FP e. W..b Calsn A 27 Vmn '~rade ule.
PON, M1A-CA4.4 V1ND Joils o A. 23. v.rs5o genca", Su&rez, 18 y 20, entire
cum"to. ocho Strea. WOMk colonabl" 10 M------------ onte y CorraleSL
de Orub N9 Io vM o batl lc u tieis do VENDO tjECOO D0 CL AU&TO. DR KIRA.
I tardit. lat M. l-M U-l.M. cap tirit Lec cusrpo. cOlIle IT No
A-..I belo ..nu01 I5 I 14. vd.de ..-' MAQUINAS COSER SINGER,
m~~U~~lir/bLJTCI ''1iOOTn .27... ovillo central, los mejores
MUEBLES S'AHATOS JANGA VZmD osafroc CUALa CONn.a. u
plate V O a. sadnte Cdons 5.TO, Cuss-. precious y garantia mecinica se
vous"s. J. tu a 1 C d O ;;ta nottal. prrfwt estdo. Rena o ofrece "La R^egencia". suh-
J.mtu P. rib1a IndalleiO, ion !11 igo,
sm ~' 0144so no.diois robe. lodolsso.t lo
Jps- *oua dcl Moos. HSank eco Si fez, 18 y 20, entre Monte'y Co-
am cUMs Prd.o lb-lo oIso. ciA tlONTI, V0K3o U dIMOOOM 1AP- rrales.
lotc-I. 3i S .li 4717-7h Taldioo .do. Artn modrnod compltanit s ue-t --
V.1 s c -W V. l a llo i.. 14 M jjlR-4, ARCHIVOS AMERICANOS:
GGA' 'Tamaho barfl y legal, arna.
o riole omro. n kosr o.,-m csida It | rios y tareterbs de acero en to-
dot- sur. ncim, sal Mis.p compuotede de MIRc Este
s ails. can = lla can tim 3 E A dos tuarnafnos y prectos "La Re-
,a.l tt aaIsI M. solo -POR SOLO -$l1@ -MNSUAL gencia". SuArez. 18 y 20. entire
^- . --.. JUEGO DE CUARTO, 31C. Monte y CorraJes
WAgi* Te1= LD200O *aScuSo Forrmidable comedor, $8.00.
WIC510fo n Ceslte a aws
a n.me .. SM. S.sUar Rs Sail, $8.00. Radio, $5 00. Estan- MITEBLES OFICINA CAGBA,
$144, C,,-3PrL."as1o. ar"! larsaiwss te cocma, 450. Piezas sueltas. bur6, mesas despacho y me-
-.intwswofo. Vea nuestro surtido Calidad y candgrafo, libreros todos tamta-
VENDO MAQUINA "SINGER" facilidades, muebleria "El Mo- fins, butacas fijais y girltoriasj
Utimie model prkct -m.Me iuose te- delo". S Rafaei 409, centre Man- sills y satflites pars miquina
de smu_ ploszai. prosla d osleaIi. Wae-
bay oasmmo., lass-. atori, It aoils. rique y Camnpanario. escribir. "La Regencia". Suhrez
a______ ___ -mou4H C-844-56-24 Sep. 18, erttre Monte y Corrales.
COWS* o smBI. SI| CuARTO.
U;5 3112: Ogre. PI45. uns sckekogtt Db A o ADIA BLLE VMLEA
sin Cosods0. 6: Sraao do rAn BARIZAR .BAULS MALETAS
rni, I R.elmnento modeniot BSm Jo flIl: U lflfLfl Bao6es americanos. bodega y
Quin 20. ntre Montel 7 Crieal
Sc-.iim-m-s "D o LAQUEAR SUS MUEBLES escaparate. maletas para avion,
utSLUt.i rs.C-oiL'To csA iomI. tikAI -- LlLIme a %,l Ca.. auo" G(in .a- de piel, Iona y (ibra, maleta pe-
to Comedor y si, si00 esm.nalpl e. r. Jr bslcr, lquor, decorar y repa- aco para eajantos, malotinas
met ^ ^'.nd'i'S -n^I1;;^^ ~air" taca para 6?aj)antes, Inaletindst
u]U~iim ore ll Lil~ddlPl rlr mueblcs,:in general. Espec0ahdad ec
Ssce. sacidL .mvbb =ic atts z plt. VfoOd y l".a y carteras. "La Regencia", Su& -
delsr v. 3.. I uL oo 71`1 ltd anW a, o 4ee M-7323. a-M -58-4 -ep.
Commad' C--ltM espic, o or. r rez, 18 y 20, entire Monte y C_-
Oportuidad: Obje de Arte DIN ERO wl. ___
0,rSn nSo. toespapo. Ios.on i conlis. JOYAS DE OCASION DE ORO
ISkerda S5. scot d sbwnoc i. ne Platino y brillantes y un gran
con ditcae o hwes on regin do s on- oblMots di ,ma aurtido di relojes oro 18k., de
gust dk5 i ih o eilioellotC 3m ue deu en.
,,..1. -L.son. op.op..o. "LA PERLA0 sefiora y caballero. "La Reen-
fwe M*. ng Uqulm a Oquando. A.imS'OL eeMIma l OGrillag. cla", Suarez, 18 y 20 entire Mon-
LAMPARAS REBAJADAS c,13" S te y Corrales. C-I 15-57-2Sep.
Precisi oni; l cri.al oine Ltackle.
Van Tot-sm. Ospism.- Coe.er. p bron-
fv yomp aor, o on. ,mpaso do, NEVERAS 7 REFRIGERADORES Mumbles mis. oficina
Og I yril t me nol dinero quo met
nlngB oatro lado Tomblin n.. rebaido CONTADOR NATIAL
poronm-, pies do tsrms-lrt. sronce. Reirigerador Comercial iN D lIN I
sps ob 4tla rtl n so B A0ro- Varte palnn> oern ecrr Ir,-,idb] a kO U flNDU N llA IOl
Qeoie opae neldom. B 3 fm l fs 5 elorcnn m oaa peo p.;. lm Ir6pico. o y do m
qoluln a Oquocdo. C-164-O-t s 'oa..r--ad. ield".. GCasni Iblncointc. Aeltvi sa l 01s1 Ass CaM d* ir-
3710 UIN B mLEMIED5 L.31CAIASAUATS i*"d 1i7 bean ea."lr Manrlque y Comps.- enire p cudtes on lom UlsftsO. maiul-
VIID ~" IIIITLfII DO XRICArAIAItE nlr.o.n tr-ii-NB .wr n-u de eserlbtr '*mumr y calc-ulxr, nullvl
de tr cuerpeo dpeicoob, uni am. aart E-r-lee-N-f7 l"e do epll. sib ob, y calmer. sAdr-
joer con do Coes. ise noohe. cInforz- V5NDO pFigsA, K P Y oSMldsmO. ptal, Conta dor m en toA-
man: I -No. 1,0T, entry 4 y 211, Vdailo. niticao oi.dlileonem, funOodeando prolcl- so L UpOll Pl amnco ipoorel Stredl
M-9293-56-29 smntet. imuy on6mica. cast. $150, e- epncteon. Sculee. "La Naloni do
yoNOO MAQOIINA SINGER MODUNA th culdado, $170.00. per qlultr apsrtrnome- Manuel Nowsoe Cl... V100 1, Caw l
.osiplotente nuqVa. Wa le nto t y olounpo mclsl:l Fc P. entr tor Y "ul"4 Tnlomt. FI. A- t1B r
do d cemp oir. M oJaIs 124 blal, olorlte 25, Vododo 11 E-s01-N-C--2 c-l 7-l2 P am lmbre
?r slo- Lo...IN l(o -tercassrlolcl n FRIGIDAIRE NORGE $140.00 VENDO MAQNA RcIrI II1MI, O aM
-tbar Singor. E-5104-5-3 el uree 1. vendo func$1.00o- u*qI" a I t SO o
unebleri a SANTA AMELIA, noado 'pe t...le pr ro q le- $73: RMllongltO, `l'bula ?on mlo n .
i ue 0 ctbre Oil entre Princemm y = I., toome sa ealkl i 'recons-
Salud 110, Manrique, S. NicolIs !col. S.o.. 11 s-lo 1so-Nl-.e 7tridm. l Wi So"4 M. ntro.
No pague lujo; lueSo cuarto, 3 cuerpoc: R--- I,-N- A to-milel-r- t
ilto., neveras. Julog comedori, "lnl rjllI NEVERAS EN GANGA GANGA.0 Po MAuCAS VENDO MA.
c slll, ne rtl, t-d ceelsc liereom Otollnco. bollAs, $38 00: ltnqu por- qtuina do trlblir Rt olnhten porttlv.
-a tete ll s es' na, $600d e0. Nacionae sotc Scl ing, Slberia, sInflorn M-S00. / -to- St-7
T o M- ..... 21761 $m' i dosr mOdelIt, d140e $35 DO. La Via Blan- VgKND UNA UNDOXWOOD NSiVa I
MUEBLES A PLAZ0 .. ..... .. .
C-85e-NR044 Sop. paqusta Cnao cltor, o pUtllcai, m. bo-
________________C ___. rasl. Chrieft 25,0 Bullets. M-.147L
A0V0ENO OEOL'IZtADOZt COMERCLAL 2 E-473-51-21
c s -erttl. $900 Avenlda La Pastors y p .dad
Gran surtido muebles de to- b,6, .s P i.... tc..t bodec."goo 600". COMO NUEVAS
das classes, dando poca entrada d-o5354H-7. is voendeo, i s*q3"il de osriblr Un-
y grandes facilidades. Acepta- 'Vzro. hUT 303 Aon.FoN1- iseo<,i "S pre-gto de.tdo is IIuolon.a-
Slrs-"llte'lng do t olras-54 er mnt o smlno. Soefoofroe to propeoltl s( le
mos Bus muebles coma 1ondo. Icrcular, San Luoi 00 sucn. Lu, V- pctlctres. Cieoadi de LuYensnl. .
Visitenos -y se convencerk. Da- or.. me----41-Nf-li d.l Po AEtoio,0 k. u --al-l
rriba, Salud 53. Rayo y S. Ni- REFRIGERADORES, POR ooD O eIsQU*eu m acui. oi
colas. C-142-56-2 Sep. SOLO, P16.50 MoENSUALES o6r a 5 bycTeol. Ito-
----- Aolawdo. retlblr, amolo marc Hotpont. tel lsIe Colsn Y PlodO. bopatcomento 1,
Ull ~ ~ ~ 3 5.lfn l 15'. r'1"os ob-s glloeI La stAlt lto. pIes. Isimo bore.. 3-1144-flHO
S MALTAS I i0N I, ,,, ,0, polrolo. Hcemo.o o .mblos. Vialo.: Ceeo ---a-... ----- r .--*-I-----
o.or.e.. o.,os.s.lo S, ollr. S.old y eJ. 5 UibROS E -MFBiSOS
ke l r tens my letu y mc letbo, P er e mn: U-lc. C-o,-NH- --
o.,' d ./mo. ....... S vS.d, FRIGIoAIRE 7 PIES, 1940 "Obra de Arte y Labor"
onto, do co dsert-0-0 d t no i
Coisoejdore. (Irsrl. "'I sqtoln Iondoe G.a. bS1.5. Vorlo Ito. Ave b ntlre 10 p lie vond&l& l0 tose Cesl otnos di ato
7.1l A-4027 Ces Arco 72. Psly MlrS1mtr. Or. Govsntoo. mso[gcflo. oble. Votes+ Bolost 218 lsr
E50554a _0 E-c045-NHt-S plso Aplo. is 4.4 p. ms. 3-400-ct-S
REC[EN CASADOS EEmoXIRAAoE) IIO|DAII3. D 4 iJRGENTE
es tlkocts.epodo Ioo~ctsoe pomo* pls o pt. p cosme0..ostrolo 0eq1e00o 00e- Vrsen olDbliolso to CeO1pI. ce-sPlsel-'
0115osseso ess do n islo. llsistot s .o Iu4so depps. lao de doperoelosh. (wGaI :re- aeh l, 1 I~~l I ,i+
school s. lo sl e n casis n m umo 0 onrd -.o Vs-.os at ct L
Opeortunldil 'om,,dabl Vslee Calle E. l' e -----------in. osulpo de sgrcIm csospltso Todo on
35 104. 03e lB II v r i pos Al. ro g A MOA- CARMK VENDO M3 rXIGI- l* o P 5t0rl 1i Olorto 471. Id7 pllo. d<-
_m___dht_. Mrn.,r________ -11._6.__ dire de 7.1o o ple5. muy pocn uso. -oron- 'AAhRATOS-7.1-
nMUEBLES. RADIOS. REFRI- de lConic.: $ .so er p ..o... ....N ot-
'-' cradores. Neveoas A precio -.,- ^ B. ELECTRICOS
v:'- d.4siudads Increibles A mue- AG d
-i SU CtSs tomando ous Kemolltdo tp.Oc. 01 NI StO ncsars-edo. Tnsocen|co. ondl. cosi. y 1on. de coa -
co.J de uso, como rando. E-B1-NB-M rrelnte y hml-rl. nCOeVt tubI,. no chbrole
Slnpendsa", N~otuno 688 rNDO NVERVA FsI ruiDlAE PE ,o E O..N.e
IIH~ HB P bo O*J1" "* len ttdo. Vrol JIlln Zitelado 256. -----------\ ---
SS l asolo v Belascoain. trel si.do wso. J...ags-.do SIN PONDO
- C--48-56-20 s -p.--- AD10S "PHILIPS' 1948
eatisto iem v 54N0t Ui FRIGIDAIRE G.E. $220. Ao.s.boe roelblr s redes $M.381 0.1 pl
tJE^ ^ BB Ipuns de 1,10110 cn. rse- Venod Oslo tglltiadlrs modorno por pron. deod o f enl-N OiltiPO. caloroo stodolos 41.-
l. VTsI. do IO e m o 4 ii smb~lk ue c lto pos tecto mtloo. Solud I ltnto. 1.15 o0ert0 llmltlwd 10 osoorti -
JOU^^^^^^s Nio o tic o1 o C rl p srlciml s entr Clmpknorol yltors. Belo4oin 6, 5 n0r0 oles SeAlu y' beds
K.Ho sA E 6-21 Lblcli. os Cope. -106-Nl.1 PO,-et-Il: ti-ic C-Uee-W1&


'I y v l -r R N--


0:1 tuj~ T.~-rr1T$3cl~sIIS~~fl4 -


q lp in %,.1 -.0 it r.


VENTAS NTAS VENTAS PARA LAS DAMAS ENSN W
N MADOM TI APARATOB mnmuaL tm Cftem. a ORRe= VAn 70 WUma pRUT ZS DAMT 77 ACMA
Im PhciR"co do T sawnos i ireAMs rmoMn mMM e a codmo. t ,*'a bo" mlsl iloC IRllMI
nnao Innsedo to .navwCan.eC.ao. -,xnausmr. rore, vaV Ln
ltd. bo boo bosod^^^K^"Jost be-LC ACADEMIA P1030W
rdlo Pbasm be eAo- 2 ,7 id",so sm o bsse i .J els l C. o i hstw no. PaiIs. -.-i d s-- o ..-
o-ot, a."bIooe e l- d,,- o ami. Voao. ,,,,. t -- gto _--defsitivad-o la a .s n,
3rf~N-0 t-SC -m-)-LrraO HPOTECA nos, etc.. Truaitasbacgaranti~ rsoss sas mlas
0& -- WOM, 0111Id e ~m l 11 11lor. dS, piM A ,Int U O oll ul ce ktzf, iBra. a-am

Ifapita.o 2"CUE ASANiTA" SMUCea n rT n 405ft2 flERS GENE5RAL
Ss .0.ioan.r. Sa w Vende inodoroarn do cuca a TOM sto o nw.s A M 4a, V2Lao TtVeoa P-E e2. s 57
t :-a -- ,.-- p lo.Vt d" pan hdosp d.l ud$ AN.m .tensen ess meom
A.o., MISo majjb9Ae Pmg -- empatrar en el Pr0 Pr' l- 5f ",--7.'-"sg, pL --7 NOm.. ". p"
b-0 i ,, ea As simi.ates do ploa para hospitales, sanita- a ". Trai.n, r* d om o. r Io U, d 1/1"41 CIo ..tn C .
s. im e sq V rtos, etc. Tabin inodori - NO MAS vEu S Te.1Wells
RADIOS "OL.MPIC"O 4ce PRzE orientaleo para tals, n VIdus-D- VJVA DE SU R ENTA Revrs mos yia I l*wP
tAIS"U PI"PO riaisetc., O'Reilly 454:. A"914. Jr-On" S~f ^.S' s I=a lea u m eti amearsocks, F pwS IMPE ADISJnfb
ruldo deo mercado amnericano. es4- be 0M.o. SM. m. So -ml. e ts. o-, Ams1 Detwias y retaw. Se Mi lo-
ofirmen t 0i s lg eeCs N .m tag a bece o o-. S 3I a Ln. .l ae sdem-Dlosr.s.- IAa--
oarnen tamblen en Cuby a U LOS LOADRILLOS DE CRI- a i V s a .8 go -- ,oa-,a-. a s- m es dad s e$15 e on retais0 TE
lnigualablos preios y staldJ tal son trastiucidos, pero no -C c"S. e dst 1% %a M. -1y-a <_ W..o. o e-crb-
"des: $3.00 do entr a y $1.00 ttanaparentes. Unelos ara today S O W GNw" C SAteCl n lm -w ICd p Paeflad d or
semanaL Dirlribuidores Mue- class conrstruccl6n Miedida:T. le do s .. S..* m2. VLLWA "Feldrim Rydz y Co mlapfia ,
bleria "IA Unica" Sol y Vill&- 52Y, 7?j y W/.4. Rebojados; de PlsPr. mo 102421.2a Zxtrp ,o a om mvusmrua y-,Z-
b "La s Sd Villa-~ 7% 7 11% ^. ^ Rbado s s-Et a-au Eitirpacd6n radicsl de vellol Muralla. 322 y 324, Habana.
gas A-41757 precio. "Cubasanita", O e tt- M iA sRo m o CNQA de la cara, mualos, Feno. etc. C-885IG-27 Agt.
y~trs tang Aa"ttt* t AZ o -85-Gc2
LISQIJU~IDANDO 5ly 454: A-8914- c.m-810-atMC-30 m Trataminto" fic' garant- jMPOBTADOR DE RETAZOS
KST"JOS LIU ANDO SM 'am informed-. z..ado... ratLmntoaeyas oB azi, ', N9vens &A pOir Dn r rd -t-cl-
radios "Oimpe portitile -a - C-810-MC30n -. ado. dn Zsyas a N, N' eeO 1pm sy na
-rOMo K06 11aM AL as m, apr ta... e ,,.o 205 T~~ 'P,',-0` ;a=.al afeudal m om.
de bacteria y corrlente, 6 tubos 2 0.JETOS VAMS dun s me.+ 3s ag pA .. on -"oh ... ...... ....... ot,-s .I. aS rra Hb na -
jotrro capialw. Women, 0.o.081ap0trnni 25.T5fo ., C- vs Ki-Bmos
gran alcance, magnificos parM &=-Ml ltess p os lo--I- MU yS i-755Q9 cole -06 r Z e 50,15 I ^s
laay~ i~ MAL-ETAS BE AVElOHs2 U A~ -92~ 3r ~t~ z~a

res: Mueblerla "La Unica" S sm"smA tSMa ortw-. re-tep0 ebI ,3a" mad. o.e ie aNo me. 4el .. 0 olooe e o.. L
Vllegas i fincaI Cm a. tei| j-Tose sOa a sros tese-TO AM SWAL3o ISp E r- 2 lstom. lhcktse o r e ehcal cl ioeoe Mn e No A
7 e gatz.dagaMatmi a1ibeoo ods-os- a Sb .ro $ '. 1a ca IS- 29 K 2 o Ii dC t
----- v" l Bdado. zone residncimld d id tS-B. .Rm.E-.1 0 a 1J Lo CO r TAltO* y AGENTS W Ie &NA.DA
na. c _re enduo,^ Di -J^tri- *^0^ ...^ -.. ^2 -^.
501ep m ic mo ,sca Tee C-To .c dri OciDir.tasums-onirSA
iao .sIEOlelI 3e HPdo EC o_.fWA =AM s. aa: -Ncr osr 2L2 ia 5uAs
EL FAMOSO RADIO. "1 LIM- sobos PIIsated arlo aE.do=5I5 para, iic tutleo0 sac-u0rte o5100e.n A.seos ot o apoc to S A.



obE'. .ooro. ASK-ACAMOS. IS ....s. M- mkG el s i socm aoioo o-d eell.O e 1 et
pots. on" _dJ_______.iT.____A.L0
pc Besoi ve vndiondo con do sscPet 0101. tesro s-d". m 002t- 7N~co~oned IS A-io-
sus igu ables fac-I dad i- Im em-c-_,'_ m- f_____ __,- M.._ _- o o __ -r
$3.00 de entrada y $100 sema- CatU-U 64 Y mm L. "'l-03"Cy M OFERTAS 1 *9 MAC" Pump" PASRA n AL U I-ER ES
nol. Cm r ci uyn!Dist vi- AID -O. rrasA-o.- Srowsum HUFETEer I solnsdo tlodon.Cete. r i2
buidorom: uoblerla oL Unf Ceioena drs Totdor do 1 B ETE RENAUDL u-Sn 7-9 -l a HOTELES
ca" Sol Y Vieogasp Se urso os t Dm p .sZ W r i be- be- mai vsoamiuelAu. r Ci... so-t ME -4 5.y -Am
Bo s te. soosdc S Con io- cIadm. oait n No. UL vie ado r5B4-L ENSOLE iANlZA________D11DDI
E-F-187o-59-3 sep. ire a c.a 46-44-1 c.s,. *--eoia too
_____ .n maw_ Bumed... 5 H 7 P .OP ..R.. FFM HOTEL BIWRITZ
V01O l*DIo.s ciLA E-V I-cTO. dtta ToiTll 4 c o A-.03 c s&4weis p p 5us A 7 rOBEe E.R.-fiO-?EO-
Idapo conoepa. .uboa. cuEn0ld0e0 0 m u0- ---- .. -------- Prado 519, rt -le %I Capitolles
torn sm Arosaloss. n My tMS j 03 ud. muu' e NIIUILFUDA LAUS E dm0144 o rep Lalzelssoic a to2/ oedado. -es Las
aA ilagoc L-755949g 2 ulatn cam a Ting sans r la- ila a oosos sotial te es o tebpo-sa pso




"re+Aolo: A- ^.3,. "- .'' ua'.. ldprpeufl q.. DINER0... ""n JUA j ^ ^f,"^ ... .."- s
-LIQUIDACIMTBE 5-2 "tc r PW Te se-gvaries rsrs oceop srS- pre.sso.l G .s.a ore r si hab iaons, r sopadn


i 03 &. WoM Pahbs- PrLt"eJi dedua.i rs s kodss r-a.' u tioa=m. 11, .e on aded .pen M o compla.
Emeson '. 'on "A. d."e pao .redl mt- f Eir X de mp o atsr Soi A.s-- o ao, oes. o oam ca o .>odoo. ioap mi. C1 s ; Adaee s ao. tn ona i . o ]re plnai prOt v-l
n pdoest' delaads eples a ll u tlaae.sp! -tecoi lnll'5uleiss do o In o a sIns O -3aS M 1tn r r'- es-. do 'aCoa Cabs tacu lo P
ii P ap.tMAL AS AVION PUPITRES A415 71.A- U kers = .faWA to Ycie t.. o, s.. .Prosrem on moe o er HOTEL "VANDERHIL rn
Illusion sp came. R nl2 0 p Mouls. mas-. c, n sMH iint raie-. i facsoso casticooeot -.o -7 B el pf l sIu miI .H


sOtE Os pO 00U. i Mloos.e me o -A p sS pe row.dosDuc- Ioyr It u- ciaoesb no D0Ir d so c 0o I 1id .-
II de llaJe g~ne"o so'"a3 n e o sl IbetsUn -0 3I30 Ut2A MO.dr Onn m A-6 e. r a P e I A o r oI ntr l I-U y o a a5am Ral s e7n ac ites13o.,0 oe oms. e m o .Ls Au. O o
VENTILADORES 7 vA 7TAL10000 Srn to sabre > rtlide ccr d.l.l z 2I @m,712 adF-aW3


tecaes Casl. a- r m sols roe haio s o l l s rosDD oaks caop 05- 0 t-o.t5--
GEXTRACoTO CRES DE AIRE I eli d eosC ..-. 1 n i do cos Dn ser sell zma s o. sos-sI u .,-1 se1o t L 1 r ASca Ac TAOt e
Ifen3Srrn p W7 Y 004cc Za;. L moa LasS- S Baum min % Ln < Ccs.tMaeeass CI- O ekLe a 50 -a r- e b oot poesi L0 p l. SA1117T6"1010119 DR ( 1 I 4F A -
En todos tomofios, do d paredC.251 c 01-5- otesobo. mos 30 A Sn!? 1s .K-ro3I44-SPI.2 c -;en -- local oO ls;ee -. 5 0ant a 0a r bs Io ones Pre-





plow. C~soa ,~do ,nel, Profsmora.. sJdo H oab 5taclons Sreosas. Mist pit-
Sy pedestal, do Las mejores "mar-I P L ECints-DNEMPARA HIP.CA o u lso, us,. a,, i.. o.$o.11 -o, Ln7Nerca8a8ie5 r






n Curt*ss" E mprUeROss -s ,. ob PR Ioto ca ansda ras Kn ,0l -', F-r. olmm -.--. ado telfon o Vinaeo a MI UtRN-
s. vec 3especiaies. Facill- u S DE Ao- aqc 25.0 Graandamy os o u daMSc gr"a,eDo H OTa s presLR t anC o H





os, buena oport ad. Ca .- has -L,- plus' -. eA co'rPtos y vendemos s isTrbUTO -E VANTES aouc? Preciosr qe m -
dads17 N do 505, entre D y E, Bautis- d-M d. Apndri jun p irldo. Bpn. .oyas y toda cse de objetos de SEVICIO D OMNIBUS 31cs,3 de ot ms.






,-OCAncA -VNOGBNT-mm- der ^ M' aot" S^^aSJ ____ D-1571-79+27 Agt.
IN 0,4s-^ ^ F-^-, HOTEL CANADA-
bi P do Oficinas. CYReillyA 40. ta :M= a oee e nrslslr ent sloI slaucAo A-f es-rn 10-uin 14-UT on Amc sq.m M otdoI Co ct dl>
oats al e pare.kL osNed. Sooo noel- ok oG u Cteos cuiu l os. a Is .oin Colsta 2u ,Velad o. o nn CA"















^^**"^ --. '*.*^ S;.S ^g ^ ^ .+p to c -- m .----^d. .... -- ,g. OELlSAN E S
T-l ufons: A-7743 y A-7744. cadtop a N pr usEwila qucoF ld al do iny 2 ao. -
011100 pr ... ...a..oACeA BweR0 IcslT6 McosO INER VA . .
C-820-59-29o frskaleSoeP 2 erfumerrmnoo mireal. Mo-f535c-lo s t-51c7 0 .w Froscai hiabitaclonos. rodoadas
sos. = tokc t a de bkS,.ae do 0050010. cosl INsoam1.M I AAo. Coei s- do 3 dejard ifes5 Pen sd com pieta ,







A R TI L~ i l n i o i "M Am a iard l o. f'm- dam i d e i so y ea l s TB a r s w m X C O NA C S A L K N I A A
EKi0jtAiL 5 TOGA"DISCO si s o.sIsa o. fro ?do o .. irbo mc. isd. lOs m o clisi r s bl ?0i.ami- hlCos a DocilNo. 0 D .c 0 ni. 1. od $1 oii p ra-
-101., C c oo jee ro d'. os i cs-o o ddrs. ulset de doqoseosllt a- -riAte los 0 iao qo rprs en,0 tsmo vaolor. ltto aict e r 'oom. jo- dnsi. f~ru-rs L no l tooI Ro estle roo Snmide -s 10 ao r







boesoi. Tye ,ola .de o N. ,.. o ICeC- e,.w '" e m on. lt... stP.. yes p e .. ,ioldm. d"o1 5 ..... 262 Mcsa oest Aro doA Faltl.......ab on. b, -
01E-25-511ValItSano 1to Us Ignacio 207 =05* vis CieossLACom rs o lerso n Darn son rel penilii ,n b. -


















nca++no s-Ndi ped orcrlem-- Mo ___ c<- Hs -786-91 *"*u' ,", n"" ARO NTE HOTNEL ESMAM
SOHERBIAn OPORTUNIDAD 1431-62 -3o ---3-.0aE-9`e74 mu, .1E-27CL 0- AE c nters Emado sorvis.














Radio ..precliostUse an,.as.oSu gro co- 5 FIMCSS*: DI L oT O S D D AIDSooO g. XB A "'ao. at ^ S* Beach, fn el D-rat o d e la,,- .
a.0o Pcl lssos etodal ei o b reos eeout' ir u I l5VENDO A COMERCIANTE klns.Wsdodolto"on, p ode r. ra Sp o Oesnt. .nrgm c oao u.ct Tdn e-Al egr e Bar eon los jardin es. -
ilo ra w. %"DoSS 5 me' olors 0- f-Ws1,










t1 sac le 050 si l llonV n cB eetnoono MroisL IsM*~ dl P TOI M-e Arsoee l o C. Gelqatto 12ld~ psmts L.tn et 0b c s~oe. oaoolwe_____C-T-7- ee e tlo c in a~ eia. Is .sosooe
|ac ISOBes Ontoisma. oe,'asl S MI. bos ..eso dedo olto icdemNAooraI' r Opu. o1.Do te3 o Aoo I o- .xo ex "mao iw, r 31 s I 9 I ,F. 7 "-10.r Act. PI a ho a --
are l Jis u. s ..m.... 0.o to.... lo o oalAP A BA A ......ce.e...po..-....1top















tedaso grcas eurot e y "La e- no -- Su" ruo Am"e- v-sr. p an.I st ua-' r,84-764-1 Sep
-d o' Robson-2 ,o l T _l ....... u .E ..A.. FAAORNUEVO "HOTEL y MOCEAN".I
PEL] r iQUEROS Xa- os n9 -AS 8esor D 2 7D A V DN ro tiss n n prtblkodh l- Mal c on st ar a qua a 3,0ndu ia.
Seo vndon 3 secadoro s Hl p BOTES DE GOMA a $25.00 HI .e U do NoU. P- 1. 25..... s s habitacionr escas. ba io pai-
no Curtiass"Empress, coastnut- Soe Bua Wc405scrsmeGsr-.eae P Escoebar Sbra oyas an todas cantida- Eose t 7~ vaoday telkfono Viajeos nI ito-
vo, uea potuidd.Caledes, compramiooa y vendemos r aVil~ or un dia gratis prosesltanudo
17 NO 505, entire D y E, Bautis- Irsyms isoAedradeir o -co. Delgado. na". joyas y teds elmn do objatnosdo e R'IICIO DE ociosmrsnnusm







nuesro-ranmtr~do 8 b.e-re- m. Vfo a Was har.m... If. inn- u |vSERViCto. DE .OMNIBUS 4rt vlos, decha ygte no Tod
.. F-2112. E-21-59-28 Vle a tes dess mS r. Antes de ceaprar o van- Calomis ecaidi addea og







e q____NORno.____ ___ tOLt de dieflo., Dlsitneos. FavritDAOE -os.s oto- a faes a,.tr-as- o. visa a 57a Da1lle 747iag
AK tuNEE COC1a 1. ..mW VENDOiGABINETEnsposroorado- a.aLea smeant pla-ioCla

















,.* SS;- 1.0^* .A,J .,OO- '^. .0^ o<.d ^d ,,Sm.ror.a.;c^S^B e.IB UJt. ,~~~~m . Co~i .y 0.Fairmont Hotely
rid Eloeltc3. 4 .erclle. booDsts. ens .e Animals, 168 M-3315. d tiurce pa asooos, sna b e M3 A mi '5'flfl









couoa mL i n Aes. d a c m .c on o. .w0.scj-53..s TrMd ^c6 0.C-89584K-27 A O:Ep -, E-T,92ag-9-19 Sp
v Sbs tmo-in 13. CAl C Ionkes t OpA t O A g K- ,s o HOTEL C-ANADA,
B Ayim~iru Juto 141] ,do~ -stiaho, ttrs aortV. LilaVMes e. Obolopo el3. Do on htpoolec 1 i parum At I it









C"r ___o. ______ -'N-410- pel^ ,A<. llot .ai, .IWIu. No s*"r" MU.1 CaMij/vai y con rtnta. 8olar+ pr2 eh' Adqien Im T^u?, o e 1 ql. t""oe> con l od rft * adatto
0b5IUBUIIdeisPtleoo, Pe Pslidalal. treeltSn Psoes
INSTRUMEJINOS ....... As LACASA BERNnRDu INSTITUTE MINLKVA ue uktpeaopoaa









Prnlo PiANO *A. e toC L 'p-1o. 7792 d 700m-flM C ltomo r ePsl a os O e qo1. toe oNIT VlPtN e sero i l sq. a Bo""me a lags eod -ds i nrbo od I morordemdoo. scim s a









B lt ao Z .B p~rr,. M-ow M-IM I, _. Ito. de.i, a Oblipo a.K __U. 3 + ynocturats SolJcite-itt(Qrnes: RUthj Obrepis. T* Ii-111.
E L 4Nmo % Cl A D cn0 ta, bs o7ta -"' e "no E sg-rt. ,op e. b r Bl a O oleft o Gpsca 23 y C, Vedado. I>Iso rm d 0am oo s-m et- id-
envisi... ..s onirVo te seledsa on s v.e .a....epa oe us emsds, 0is qodoosT y00pe es mm.Aialobt...s. ....... D E R 0 ooo Cs-- L mo. ssrd. o.e CP o.Sm A4-
iLo p oso .10 IntermenttsWpa ir pie en Iilt.oa, Ve Ndo 0 e4d. Ago- Wtots laleo* san e o 34. fPesdo )5 pon i C. omlo 1abilisi. dosI.- C-47Ilo s o-
Tsbn -114 -ss- h 05 I._ nCoo.pepea a a. nsleai seesoocom Ca~tas sodm









J cS St. 01141011.-n-- rim.& __249--1 -"r s A tipo de tnter baneario S-obre HCM o. T EL- 0 38 . -ANGELS
Pianio s0 p6 ... C AS DE AG1A *a--rts- os b11.0'1S Agei 450 alad Solon Slae n Uoa -
Vepdor .mPi eo erg 3l', $0 tilealoos.s w o- o u so-s reps-FACILITAMOS, y DNraeobrfenOs- A 0 EA RNU AD LA Ae r e l. 0 f1aca tlo lasoojeto-
SIP rogjta.. con totade to t. pa-so Dal s d~odo Page Mo oms-eespnsc osol~tmO adlda 5des tcs- s a050 ism obtsloo r ou eloa.a
etollaeis. cosn as baiqalat.peretwnos s- sssous preelcs LA Coaisledo lmMailess bre tu automovil, rooarvamos raso tieascc o Ieo. po troP os- Isnor. sge retrom Camesoto.provdUL ode-
aukGd ooo s oos-epriticteo dan e saoT dsa 105 in 0s ow molen e. pri m r -









ndto, muy l5eintona ea. om. Mo lre- TOoA. IIM A. rt lorB cy uclad, pMbor- cominstrucc6n a Operaci6n oonss .Co. BIlEpRN1A-O oo1`13 w as -I -- 5 t- *.
domo 25 belon KCS-S-I daonP00. Tella4meri-cons- sam E-LtE!411-ISset.
PIANOS SPINETS, VERTICA- OPORTUNIDAD prmMS uoniI;cndc _________ OTEL A IF I. CUALTOS 5 01*37*-
Olpecor dos oes do eemooeo almbco do mentor mano roalizacidn atlm l- smoote d o ..nJ o rn-


















ro que iieli.. rct0u-Oetueii, entre Prin- diB, iivablCT y pImnch~bliC. Vendlemoa clara y raptda. m.o T -mr|,io, inti* din0. ta ir.-pt- En el Cel~tro dem IUlaC dKL San
lea y cola, deola m -s act'edi- so.Cape. ia dIte Iba soe bE O Her So deRug-a 28 mAPDII. NArm7 BPIAR s t or eian-








ket code ,o ", o IE f BANEt O L[-IPOTECA Ot-0l 22 oR, 0. A W t -. Migwel y Gam ano. RideniaL
-an0" rad ro W o enA.-,i y1Di .a..... ...tr Tol t enoto P le P 1O e -



















*IvDeAI|LE ^ .ndJ~or' E-I --!se'. MENDOZA ^ u..-l.^ -C' ?- *^ ; o /dXd. ^ SMuSSi SS^ ^ elmere ^I
tods ,mar as europ Pas : . .. u .. ,, ,amae- "-nr wa sFo.senPo eitreo Pnro. Ocret. ,-. +F .7145-7-
I Cor "ue Cla+. I l uorr tn 0spo =Dazn o Fs P rdal e n,,_21
ricanas Nadi puc do o recerlemora, C818o63 2u i-s ComE-7lo -l0-4r2o-pndana I-teo" FI RMOT. _O TEL MIAMI
c n t v m t____r `0-)l________i N784- I S l-o 1, d selem de ContHdo. TOe-dtr|
mI joy bprUciam a n aom gar. anpolo. S AT- M P nl in O s. ____________ de sbm, Mepsnu rae P TNaoldfo. pc l 0 1 10010
Teof. B-14l I somee-- OaNo Oe*-e M : 33 03 AUTOR. r a". D0 0 UADkidad O PT oMl a Ooburonaccl.o f leach. Enel corazndoe a
tia. Baisimoixnes stlos ygrandos o,.a"oaslYorme 0 e wotlotl i de tcao ,go- so eit-.Pmot thpio. osupaisooteelo is MS Tetifee s U-deT io l-M Re-









VfoclidadO s. C Anv zse vindo tool. ALa Cmdl' e 5s55 s spt- t U n l c e 0ls oeo ldcd. Toolild morecoin sC-IS- o n bo a r l Fe
ge rmidat o:uhos"phmtl M-Aco dta Ha- Tm ndoue s ibeRNEtl. .... .. un cuadr p APA Lo DAP-101r tc llot- ro o T l p ba 5noopr B 1 i-
nu-strolgroan rtrtido. "La*Pro- banst2.0 -. -7ge-584o.I s s louate a- ren ica. sPt.j oL. oANcur,- zn.--1 ci o










i-e GAan R M 8M OW TSAS -PARA COLKOi-. RCAIrn seoesodoccoeo"T PLTUQlEdvado, ducha yRtlfan TOS -A











d- l cot d rCcbrlo, Sarnm co- Raa e el 803 luTi, I en .u
eaquna Ouand. d. .N-o n~hporc-st olest 003-Ibs. DN R EN C N I)Des- 11-61e6oni" 330 trest 2-1211-7517-ISP.con vista a la. cale. $3.00 dia-





















ATE.iUALE5 DE CONST. drin" pr e Co,. n, cY ^a o l. -. DI oN o+ ,ua .Bi. ER+, .,. u.. Prw TKLFONO. .
C-lU-IcS ..am delCoo dotrn-p areka s nobeme-k m .e Rkpie I)a day prot-dun do S310. $50M. ssat nospor paroja. La mejor pla-











_ C'r__ s s rrR_ _O Ment 'lo- mN7 toa 8 0yo, $1b50.. 00.0 1.elen sm $3 -0-,00a e Cec Comwi Hab.itafne pe a'ra A l operono's










YEFETOS-r SePmINlOa ComeAC1ol. unt qesde "5 "iiarils
GA---BNni -F--- COCIA + 71 mTEaSrARA LAS DAMASo. + .r~+ ,. .g^S-^^^^ Eaim^ imra do+ p-n -
PUJOL Ve b^ ^ ^"ndoD ^^ s IK.lorelcs l t^llCe y *Md -. ,. ~l ep~ .I |
od. op a os...M s-sLIrs-JAttET1 uol. LUMPIAN8i 3. O A










dad w-n A.AoTC. OW0m b o. AeURntA CAiL- rse So l s l. C inB J o ; C y 10. Fairmaont Holy P -
an "Monarch. .1. Z=Savue o M a
Compare todos los aparat yocaspee mo. Jb&7pet r& o yuoaedos a id s318. A- iSa n SO t o e Cua eelsna Ckcc e COiMiE
sanit3rios: azulejos, cocinas, ca- PS.OYECTOR Ml. R mno g aco en A CS-., MERS CO LL E- _97 e.











lentadores y fregador5s,, en la p onulo p C m e Perrto ..m. m. 3ms.. Us T I-on Trocadero 305A:A.40-8 15t5e. DE HUF,-S.I--
mnma casa yobtehdr&,mejor ...ap0^^^t ^^" "0 th,^^ Unjo-n, $-50 InforemalS: B.f4 -v~mL CAltS DE !ro '
Ces-' opo. P ASU~aIU0 4-11Sbca SNeptune, 21$. Trihglgo con Toomtstos. l--2i.4o ____________












precio que comprAndaos sepa- MA OA ANCA CAL INVERSIONES FROILAN asmo s n doss Mi- HOTEL TORREGROSA
omolt s ot"o eoo tiesiro. A 61 "daesloto oi it w coo.osdo S rcedeo. Ieteoa oem- Obeipo 3&2.iOoepo an hotpetae 4a 4% Ad qu So caiqols o e rofalsatso o tans












CoX-3535. p Apta c v.lls, Adatsc t. M tizada de los veUos de cara out. S s so o n. 2 s pe 3o ssor S.oSd.












- -olern etc. Ultimos adelantoen cld - --di So dmH
lee mpie 50 00t0d0 ti6ooIodo. C- deuli y ppu ims dads.li$ o. 0 10 v iis10,eFodTOP 9610' elm tn ~ C d lccr m 21beedos ol'ceod or. oajoeade U2" S-












BAZULJOS FINO $2U. COLO- s. U46$m1-lP't Ir. del otituto New YorkoJ 30 A.octurnAEMSol PIteMAfNeo si Tot! N-i&
res. clase Pt rimerao. Aabamos e so.. -.>u c so,..C --r2i-i Ba329B Padr e Varela o --, 23 y C, -ed a--41-n1-31=- o
de recibir un surtido marave s Vd N 3, A Be M o Eo p bi y vivir fresVA A SANTO.
LostI s-os BraCes.oVande, srit-Isee4, 5, 7, 8 olato. cersll- s..,- c--n-s HOTEL PASAJE












olloso. Venga a verlos pronto. "ioldieeeg.en oe e t C-575-a05Sep. -". Brd etS toD p CapAtol Akn-n-
o"0 PIA-O DRBURMA. MACA. I Roosta 11tloe701. soldos Pieas-oe yP, 5 o- .,io erlq, A-sotca sotarrnte san mc ns,
onleto 0 c aso a.aSM.Can*Rello 3-a l.07,1.tI Sep A tipo dointork;t.bancaria ebroCOLEGIOS deamy est PlanesLawnm ael p












oe o Peny A. e id o - | d O-Dnb- I30 X en La Hjan.a.._ .51
Pianito E urope, EDO $260.00 n.. < onA Lao Ry a s ur" T bFs en rioMARIA COROMI MNAS
Par 9Abe ropartostevendobI- ,basEN INTRNmADO. HOTEL ICOLONIA











nitl. Xu t'lniapne oe.r Todas ">ta 7 os, m ontar Ciud lad Sabr- SconsruciM.. Opeflao i n Prl me"t- h nttte rlini Ror p chuillSeurtt Coram. Blo fqS pid. -
tree y cuatg hornias esper-dles asp sltmlo Vo droA A os clara y rlp da ea c. Inorataeado. Cigldastor-r- En el Cm tro do IsCudaSan
cos. Esmialtadas por dentro v, rRomdeta-ls. brlo -e e s oe 00 -- s eulctae olar a ri a -seorhoia. It dc -"
) enmabes pas ri A ul sr mela nt ~0' r q1o me M igu.erl y Gamlto m'h-m eiiealm L
p tprrI-.aBANCO yIPOTEC.A. o Il. el t tereodo 01 et une ,so.o. 0. P.S5 e.>a> Ssoo
-.1Ill-,Trocise y Co. T A Cc. p oAs!DSols- Ot o p sr mss bt ss oant Smos oo0cdmson be-
61 DR ANMIM LES ves-dodor K-oolc-ISoat MENDOZA U-Wil7,0 C-4241-tl-shds p r00 vddo. lnoifit scesoedor so ad so *a
CAM CAUSUS. *O PAMCXOA, MUCNHA PALACIO & cooe aa WUGO is-o. vdor diavnc erc. Preolm, esoemisot-
EttomeS CRlADOr.ta DO POLLOS ospaedoods. Ps.00 A UreOlosgait. Coke naws do is rin Sui de ttml-Sphriteis. Pries C-Is. etlls-afts.re 00 l7prebSpoa it MMe
oraildn do pela, lIA Et O E Lu ocool e ffS^. A?"n do 500 plc 2 l Lu Aecaa. TOM leoaldad A 08d CMo an- f-mS5
cd n ailsoeascoscpleoisnteoys p -ag2~l TIeernm oer7uoto l sl deorpca-aie t.tetn1005b1tar_______________
lax day __ratladma___'_____t.-, Asistad UIStair-s MloIyKsU -d ibraNolls. do e ot a c Ticnt .
Teif. 11-3944L me.P3E120271 000 DtVISI0NEP: UNA Onk.i a d Cmrt
las~odr icy 10ro seoecsIoorcen o. et.iIt Llkoes. M ilsdeoo -er qj TaslRe-el H otel P AZ
Se ssewn-.too ato a^ p^ i PARA DAMA- '1-39 L f4Z
do. do Zspapo- *prao-I-re-rosrsitt os dec c bows = oonil e. La dosc, p510154 tl stl a b o t Mor o *ao-
heoosekm Y un mat-ho soaomnool M=4 4its, 8Tiowdrdoo Ie. uia.lo"ufauos cior.pss P ARAL L S MA S eg-ItEa__Cn'oso I Ftunro ALPAEQUS
a12 o. s. 3-312-41-28 loIs M floSsamnax ciez.Isoo-oriu. U-65-85 d E NTR ALoV 31 VT
PRXNK90,CANOZTTS AUYTINS -99342-7 & PEWQUEROS 3 7'
de dPots ma e3. aCUOI5Io5 3107 717105 IJN 7 ACADEMIAS B AULAN A
is ars 34osso11, epotir oo edto e. S ell..PPNICO.OLLINO L Q 53 *jj09 g-LLO M .300 HA23ITACIONES CON
A7O"to3 marls.Ss-ot Z-gMI-cl-2S DE CANARIA.S CroqeitouloleanTotoobs loc l oresipidoia C ROdNV $SOC EVD
Areloeso c e dbiroobrle. gerarotlzanoocstoIdealPel 000 eot anes.gee-na. okseeb m u c SO$eo.ospd eVt V5eoo 2po- K1 EFCl P IVAO Y
MATERIALES DE COIIST. mh O Uoae8150 a H10 ilne. Io Cast Asloela, came isi. goa- aat-ietdo. aelks Tinia;.Cmntssplaben Peam EEO0


A


' ; r." .


: ,T, "-. ,.:'.. ', +',- .. .. AP+ ',t, ......


^


;!









*Aion mmv


PAGINA VEMTIEVE


. UAV U Z Ir- rT r -n -,- T -n -, rT L t M ",KN -', t', Ot r UZ / T i r 0 0 'cf COT Tf'T M OT T "' A R ..
^VIT WILIC i A ^TTI IDE0 AI r TI I 12L' AI f I I 1'0VC AIn17 1 1 Q p ct-. r)T.TrrrANM SEr cOr9 r.TAN. SE O:CEN


A L WU L.*l-ERl A0 Q 1 UL. L .EL I

SCUA .DE OFHULSPEDES 82 APAITAMENTOS $
CAVA M3F03M3I0 CA1A UOKALIDAD. C0DO 333A7T3 REGALIA AMP10O AL
1alas &MGM hobliir1,1,1[ blon B comblda Rsertmeento ray tmres y ituqwjo rue to
da- larldo pr Was. 19J. Balaccaln I odes Law comrjnltctine Raii-omiedor. Ml
- _nih_ 03 ol. f7 00l98oel. coc0a 000 |a90 0 a0o.-
043. o9 30098 00010,310 1903 94900003 00.0
3434343-0. ypuaabra 007000. 0.7 0a*1o09 Inurlnpn o rooo par 00
HOTEL "IDEAL ROOM' VIEAKO. A0u0530.o. MODI03 df
,,.t. &I Cal00,1. Prda 1. 50na9Lac0o- a0a9amm0i. doe cu.t0 030 c9ada. 007 Ne
a" MB ~ft Privado 7 &ado 114rolelS. pars lhfme ara>(l. trtlldalre. rose. cutttarlte,
*i~<-r *do *aoij.Precise rauo lows. Anirega inameaduu Llavas mxacada.-
.abla> Satrte fim 0 0 0 0 ala. I1 squi13. V 0dado. 0.100700
3-47064-0(-0 30p01000b70 3-303_________43-UHa
-CAK* 353015. AMlUI.0LO AMPUAI APAPTAMKWTO8 A8CAADOG1 DR CONS- 4l3
Svltw0*04 3l0ita0i498e a 0atri7monia I9Ur, fre7coa, ague abundant*, ampis in
o wroM aidom&dams iUJampra, Co. nabtaconi balk, baft matrcalado. set-
m .a eapaa. amlAente aItar Ave0nl vio0 d0 0900 y dam-s c1. od.ad4o. la. ji
da d +lo P .00.0n10 40. ba01., c8ol a- or1 fm an la mi0amoa: Mr. Veooa. Hoa- 8a1
quma 11 00003-a p. 480l 30t0 7.p1 une 0 MIn=.L at.
CASA MMWWKDU CONCOUKIIA 100 3-303-81-27
alt40 a43u0n00 16ar37A9. As alquila am- 08*0AL.U00A0 "APATAI0.830 BALA- 8 S
p1"*. grgl* halit0acin. ba3030 p V1a34. 07.comadr 2. 0. 4 9a0lwtati-Imw haft -30
bafo l1m0leala.1d. nbacoa a0 a olores- y codnas. 071 y 05 Call0. 1, No l
calls,* tambld0. a4 alqul7Ua.1 ; a .0 ombr enso 0 10 1. 0i0C0mor d-l Coioo. 1i0er dm
30a. koona o.oulda. anpll0.-090. 0 I9 an 10 09a1.. 5a ax0.3 r.&o.3o. <3
MANSIJI DORA 1......... ".~93-
W ON nuDDA amnhlesT. r til*rad. orl, I W

LNEA U05 (ALTOS) VEDADO to unai.4. .A.bos 04r0. Ag.ue90L03 -
04-H03. oVp~o010. p 0*.... ac pro. Var1es. tooo moose. 7.1.. F-9017.
] .a 00a 9 7 ,0l 0a-nt. y trim. Agu a U.o---
4e bio T=dono. 3osea. co7ida. In- I.U001TE. 33D5A84 REGALIA 3 3 6*
mael.ta y cihtrifo luoar do a0ibenta 0a. (no mola0t0 o9fliando m0anal, i7 cadll
mailla y adrieta m0raldad, c0am do par- ap00tamento 9u0 pl3e1. Anoolo tr0.30 asi
9u0e y a., con doblh Uline de tr0anvi9 Cuban Telephone. Pag e.3 m0l9a03. -
y luibu pBaer al fronts. Proie. woddios r Inaom Omoa WT Apia. 13. 13
can 0 pl9 O para matrtmonio o 0-3104-2-7 L
dfuoe 47.N 0.ae- 0 1o 8KDADO. FiRNTS AL O1T8L*
_____ _-__ __._____ __ 7Nac.onal. LujIo aparta0mento do terraz.,
0 D83 M I uiP BaS. ALX.QILO 4 APAR- 0.l1 y comd0or. d8l -mplla habitacliona. Al
t9m0.to 0000i0~0, con 0 Af0o pr0vado. batlo. codna y cuarto do ari.d7. Pr70u.- t
Par di8. por 0.0aaa o per mas. Re0n9 No tar encarmiado. 3E-7512-2- M01
10. X-115410-.-12 ALQUILO 1T APA8TALKNTO ( 8A- da
OALU8 O L40. ALTOS CAR 8 "LA 0L00c.. 7019tn0o p an caUoe Nuavo en"tr
lquflo 3.m0a00 Jbltoonoe people pa- Ave8. Cuart0 Qu0a0.. front tranvLi *X
00 0toriE a 3 i0ma 1 U n co9 n b0 Playa0 fond7 rut3 27._07ave en t.nt0eriA t9
io. rxquil0ta comldla. e d4n y tomn San S Carlos o telono U-210.. pla
reference. 3 0 3 538E-14-80-30 E00305-30 7050020-3,l
CASA DR amnSFPCBS ILL ECOUALe ALQCILO "INAGM 0 VINDO EN 111.01. CA7
0cuando v0ita capital "'Cu0rd. qu9 e0- modero. pequo9o 30artan00nto 9muebLia.
to eASA It1 brindl fr.o 7 e.m9oda. habi- do. compu00to do la-com.dar, curto.w, b0. i
0aclon0l a 07er0i70 9.7i9i9 ul0atd0 an lu- ho9, coclna 7 7ervtc1o crtasdo, nlortma;: do
-3 00 con 01- de c.nimucain, pars to- Marcad.r- No. 58, a3a9ameto 13.
do. pa0tes a cuadra da Ioa 4 Ca0nl- E-9012-2-1B
0ow. 0ol09ent1 Pare' 8.70la11. 0.90000.19 OR
10B e0i.40 a Salta 0 arta. Babno. ACA83ADO0 DR FAAIMCAS Bg ALQUI- 4
3-144~. 0-1 a9)a. 2 a00070ta0ento09 0. 19 00. 7l9v9, 2 dl.
rne, omador, coc7na y ba0o: Otro
j3N AMMTA 311, S ENTR 8AN JS0 h bajo, portal, "lI. cuarto. cornedor, cocals -
7 ie0l1a1, alquil0moa h3bitaln1... v- y b.a.: 94. A 2 euadras RuL3 12 2 porn-
tW.adae con com0id0 personas sal09 1 ma- dero tranvla. 'Colurmbl", pr6xtmo e00u9- 0
triommoo. Auoa laompro, tel07ono, amb0ln- lIa Kindergarten y Hogar. Ave. 60 centre n
ta familiar, Abolutea l0mpi19, muy agr0- 10 y 0. Bamraquo, Bue9avlita. Verlopa t8o-
dabl*. 3-54-43-24 Sep. d8. hor07. Z-61814-2-11
11 No. V4A, SQuINA8 C. ALQUILO AM- 51 AL8QU.A UN APAAlTAMEKNTO. COX.1
p0 3abl0tc0on0s con bafto 3rivado. Otra puesto. do 2 habit9cione00 ba3o Y mocira. E
am *two. Se dan y toroan mferaeneia. Calla Clavel 234, entree Sub0ran09 7 Frn- "
*xqlufta eoalda.0 Trot7 3a0ar8do. cos. In7orm0e: M-1733. g-W1M- 8 -
3s-1 4 SE ALQUILA CA

8 CASAS D COMIDAS PLAYA MIRAMAR 08
dra del lam an con.truccl6n eu 39 y 12, a
LAURA GALBAN cerca dl 0ra.7r Yacht Club. Apara.
5.8d4330 4 d0 00010. r0v01t0 -003am0e000 m0ento independiente, con jard.. portal,
0P.0ea0 a a 000 i001l8001. 0m shoo9 0ale. comedor, 304 ampiol9. ba.o ntercal.a-
sarvb a V7d0a80 p bartos: A-4710. doo, 01c0na. cul d criado8 con 7 erv0ldo,
3-74. 3-303-01-a 7ar 3p4oe. Alquiler $90. Inform, 98130

CASA yAstlCCLAN. CALL 11 No. OIL ho .ro1.I8PN ~gNAa
0808.antt. ~ P85000.83. f 9.0 S234.. iAN P0150 $300. 3u50007N3 A SANTA e
;1 a dead%" co1 .da b 37. In. e, 7 b"lq'dla un 7t07s0l0mto. -
Z-7 04--4429Z713413 3-r-4- sp i
-CA.A ANTON0O", 0ALTAD 44 T. EDIFICIO NUEVO ca
Worldfn A5-BM1, & comar eabroago a CIO- go alqulla spartarnanto rabado do Comal-
08.li19. 0me06 ar070o0 pierm pu0rC0 "a- tru9r. compuetto dae sal, omdor, doe Me
d. 9.00000. o.f.W g o. 7A09r0w0 -f4- --. 0to. 0ba87 modo.rno .1 7. d. 0 i0. 4 0
ea, marioce Boras Mil, Carl& 7 large diA- tre cuadras de Ia Canada de Dlal da Oc- ^
30.09.. 3-3030-0- p.- tubre. Omnibus y tranv7a por la puerta. v
9Informan: Concept6m nUmero 021. Tele0o-
00no x-200. .E-2638 ,x.
82 APARTAMENTOS 8E ALqU.0L APAKTA0KNTO BALA. 2
300habltacione,. comedor 0i f0ndo. ba30o y
N J053OSL. UNA CUAD7A UNIvK13I- coclna. B.Ilc6.n a 9lle. prec0o 1145, In-
dad, .ront* Pa7r0qu. tr00ap00a ,o9tmlo 0o9..', Subtrana N- 38 0Ito Y M-9733. J,
poquela regalia. Apto. "la-comidor, cuor- E-3M-o1.4 $ep. ,i
0. 090090 de 0010. 999 d = I -2o.W ib* OF iOt y 310 VDADO. 37PL0NDI.
pra; 01030309 u c. 19. P.0 141003 8090000.damento *tuado. Bg 03.n 8abricado3 8.. d
3,, -3 triores frescos, do8 haniteclones odood9i.. Me
33 AL0010A 3PA1T30 7NTO 3ALA. qu9dan 0oc0.. Pr7clo0 moderadoo. KIPMO6- pre
0o098.or, 3bta916n, cocna al. $0. L dia4 cormunlcaclO6n. IE-119-24-,.

0opmT90:9-A8 "APARTAI"No. O- 83 DEPARTAMENTOS '
die0 alquler., 3 pieza, .'f 03frn., 0 d.
Uo .lelm~p. a i bldor In 700800 03V9ADO. D 3rAJTAM8NTO AMIUIBLA- e
eio, ariw. nd~~nl~^ prpldo, pan 7. he Portal. sale, d" 114 no'
a. hombre 0700, Loo*r citrio.,. Idoal. Ct0o e. 0 cloa., -0uarto y M. I".d
9ro, lhoo, poo M. Com0rcll3. 8..008criad7,e ectex aS i0oemnpre, pa0te, In- 3
3_-10m-7- 7vadao Told4ono.Bar. r. 114-1041.
REPARTO LA SIERRA 0 7 0 00o2
-- .-.---- i -lm-Inal. AmpmlLO PPATAKBNTO iODRIO La
.p._mm_ o - Ca'mem do Boa. pepematrmonlo NO OIL
r90ed0r. cuarto. bpoo A0.un200M. s0u. ca- 770990. 414 00000 0.3.irr 7 0oome
Lmenlt. eocna. Calla A No. 113 y7 11. an-. ". -- NSJ11 ^
tra II y 10 -3,1.1- I . ld
R0oPIO PARA PpOISI IO4AL U o-I- far
A8L4.1LO DB. AB07 AM8310 O, CO910 0) 473, 0 a09 i8 ilco de.artamBlnta b0- 017 I
0to de grand ha31it8n. ba309to y Cool- 0, don esq3un., M.l. cprontrco del1 Ve.- 1
wla, a persbn mi& culta* decente, y m daodo compueeto de troll piezas grande,
re7ra0c9a. 8Alq0 merArl: e 2 all anc8 o 0 lo omk. l to y patlno. u,
ale: W, B6n fg, altos. 3. Tienae local y Jlarln todi. o amplJo y van- do
~~____~______ U98lado. In1orm0n: Tel9. F-731, d. a G -
A-841: C0DO POITAL ALA. 14, CO- de Is tar-de.0 E3.904l--2-7 oI
09edr muebl03. te0i8a0o. $19 T 9B A 4
Sg 4undo pi--, 3 plais ba. 3 0. 0 8 0A8A3 3 NESTOR 3A0 0 AS, 40l
90.o 513 +.lob o _Con 9 '* 0 30, $' 900 00 Carlos. o, lo M. d o.i,-
-ano 9 100 30.7i0 Calls -11 sp*artaO 4730: sal-comedor, hab1t0-
*otraJ Berna 1. ,.______id,_ baf9 co .. B. iampre a0ua,. an-
ALQUILO A.PABITA87 I ONDPIlK- carlldo apartameao _. I.r
dinte,. Con t.nte a Avenida 10, al. I -1_0-II-2.1 -re
a S.rente &I p30adero ruta U: portaL. M
.I. uan Cu9u., 0b0o, ocina, 9uto. 1- 84 HAITACIONES
0orann: M-1357, Habasa 207. E -_---____----2-__-
-_________ -70____ _-__-_._ 33g ALQUILA JUNA ABI1TACION MU8 A-
0L0GANT. APA80TAM4NTO AMURLA- 90ad., mne09/' 3034y otr. can un7 a- 0
do y aompletament e7qu09ado: .. a- 10. 0Indus7tra 20, p..a. E-9931-84-2
rras0. I 1mp0a 0 hab9tac0one0. ba0o. coanl- A1ITACION. T7373A 1W ENT3 3 C YI
do,. coc.i, cuarto y 7bao cri00o7. gara- D (2 cualr70 del Auditorium), Vedado.
a1. Paoo 115, 0e0qu0n Cal0zad2, priner pi- Habitac[6n en Laaltad 214, 0alt0. lud 157 -
u, lo, encargado y r-7S30. iprlmer plea, chl0c. 0MA Info9m9ne A-8379. S
= 7 E-9"-84-- v,
Ft ALQULA VN APA0TA7818 TO IN 2 HA3DITACIO FrtcA,. CLA0A. V7NTA- 7 C
790, Rp.arto Amlande94.. 191 lado; 0a 1 0 calle,7 a9 a al00 odante. conu0a 9I9 f(o
yoAo. Una ao". 3-.40942-2r7. ba0.14Calle 2 N. 1 e0qu0n0 a 12. V.- a.
------- dad* E-"U0-94-Ua
AL A 0A3TANTO CON VISTA 8.08. 943-.0 -
ll eal0t0.a comed0or. b0abos16n, b0- S AL4. .LA U0A 3A8MACIO. COM.-
A#y pincin, 3ub,990 33, esSe lav I pieowtente a3.ue.ld00.0 pars una. do8 d
-lino. BOB. 14M -- 7 1r- SMRa 3a ;.11, 0-00-0-1, s.
*L41111 ON SN 3 A8 A383 412 307. 9!..., -304--1 -
0oon0iao US a3urt0mento cor0pueto 9 0 ALQ08.1.A I12A 3AI0TACION 3M LA
do ..5o.-cmeol, doe cuartos, baho Inte00- calla Matadar M I fronts a0 Mercado 00
1doy cocdna do Sam Preclo 90.00. In- Un39o.-, M-93744-27l t
0orma* Ia e, ,,god,. 3-.0...14-20
________la ______ _- K., 103. Be4l, 3NTX It0. 804010AL 0A 1 IBA- I
33 *ALiULA AP8,7T8AMNTO MEDIAN- b8aclon10 i7all. A8trada Independlente,
toccimpra do loi mntbles_ I*t. ula-come- bahat serviclo-saftitarl .
dor, oo, 300i,. Cloew. ec0. 1uar In- Z_-3-94-.27
Sm-jor5aVbleoado. Inforrman 9-515._, lM |ATaO PAM-c
3-7019-s2-10 0 B 0.4901t7.A5*3070400 PAR8 MA- o
~_ -10010_ t 0nmo eo 0007e09,on0,0 con 7a7n v-1- N
VZDA1O CALL0 *0 C.3 A CAL3. 08 ,3do y 7 a0o. 3 a om9ld.0a. So oql.ero"
.9t9te. rldencdo luotiasmente lmur- 0 ren0cm. ca30 10, M. entree 11 7 13.
blada, 4 habiltaclone. 2 b3fo4 y d. m 0 Vedoo. -708-4-4 Sep.
rooomdidede, S970e. p70. $ 300.00. In or- A.
-Ilaw-julaiF Rnau~d 7-911511. w-' AVMTACION PARA P...1ONA ZOLA. d
3.0745-20-29 pre0er7l0e hom30000. Tornamoma re0er9n-
IN 3DMCIO ACABAPDO DR FAVM1"C S zn. Plra~rde IN. a.t- ntre 'C016" A
99~~~~~ 00R01937f.. 0100y1400000. *90798 0. lp.0009I7008
eoopieto .l. Asicomedor. ccltna. cuaro y 80.t ALoU1.A 3 831AC78 0, CON
sorojiOo 0i09do., 14 y Cruce0ro 1a P MI comld, allea al bafi o. opIlla. propis
A8mo0d0.. I,01o00e 09rr7f7r0 ma00tm9lnto. \T7m.bI3n 9un0 sae pao 0. -
Z-Bllal1-1- p a parcentacf n alrsa -.=
ALQIL APAZTA,^0 ITRIR" bit,^ Nepstn X-=414-31
ptso,01.087 Marta. 7ervcl. 7 3.ti7o, Iepoo 71117 11o
9on0 Iola 0 matrimo1nio 3S1009. pequea ,E A4UIL.A KA8T0ACION, CON CO- 0
recallWa.orman campanario 812 altm ra a"* dimocha, A8t900 241. primer
p0-ma- 87 plan.- Z-14744-10a
1BUFETE RENATUD 804000. 3 ACN, DOT 0107 L.00
Pars 3149007 390pa300900000 109000310800. 7er000300 07333900= deoo 7.t10Oolo
99mod9, be sitdoe, Vedo0- r a-m. .1 a2.r74. 3.03-044-1-7
34-1.e 30en8ud 4-44 "4
Bulee Baaud Z-O404t- sop -ALtUILO AAMPA NANITACIOM CON
02.4 91717.0APL.410.0 A lo-1t 7 bats 3 t0. 0000048. HAY bow.oI
L ~m ~ATAXIItMmul ._, APIO .hmlP I-motrimmonico *ib Whfom.
r, 07 gre00, a1t. a P*0dre0 7.1 9. 3.0aRef er Sam1ro L% Il primer p.l9 4a-
Vrse do 1 a A4.. .bundant0.. 0 05 0u0. 0C-p. 0 T -21--


J, 43. 4-t- 21 y C. V-01000.0. l0 1a- a
BE3d V10.91dlo-11 en3 o+ 8 0-7*1001 3TI'CA A 0 Ai08L0A. CA =LBA AT
c00do10, mplo hall. baflO, 0Col0 .n- S9 o01* 011- e M m 1.0-
mdc cae ene 3-3e70a134.3





tamento qulen oompra todo~l o mUa- haSc5 rc onau
bi le Imbien Io alqUio O.' NO "PO AI na ecIrt Ilrnra. al l
1. fonoa Hotel N5.onal. 9470 4034.0.0L7 i11972oM0 3837nd 0 0pl0ao 009L a
31 A0 00AM 3 0PAr000h0000 09 000dor00091_004 r90 0090000. -1.-.
7010400. a, 400 007 30I2. 708080ara. 3 78 o o^ial 3AIA1M.10PA4-1



ruadraa dal Crucaro de ma imp. '"" aalaafofaa~lna
0034900 70041.-09000. 3-~3-w1- 33300139018 1*1023,0.4 08.003 0. 0ra



Uoo0oLdat r907110 3000, 30109. poloUo... 0 8 3 18.00.0
try. !Bdo 7070 p .0170 798o. cloaa~o.0 30*40 000 0003. Haaa 70___ 323 O*' .0o0*




eampl~lo, cocnla y *d d craa CAl ^gpIrn~ A *ImrTA C~irIAJIA
Ue 13 a170. 4 1 l 09 A 0l-02-a 0 30180 0810 p0 di o o 180.aa


Ktea ~ ~ ~ ~ ~ l BaH Agona Vai da ** haH'o -nt. r .-na
..nS3A 0838 ESQ. 7840 1087700000.83 3'







rp. uH-ll- ymm l'bll clonoiCBm AOn-l --oATCU-
00000 04030000 00.Iod: 00" 47079*.*.?'" ssooooo 00.0 da 300006 c-07 700- 009
22. Woorlao 700070 al 8.70000 p"o'~ool 433 0039040a 003090,007. 00apt01.






1 -0IB. 3 0 1 0 .raa 9 -00009-800 .r 0 O


S?___________- 00. 3330.0 3000a 3.9). Moo.03


ALW-U LLE.RLE.S
4 HAWTAOONES
QUILO ,Aa-nXtA D*AnnAlmIIkN
= bM.,r -.Vead-. can tod" asaan-.
a DTooo.o -yswraa. 9 ltr r49al.
0-70514-210
DONITA IREbRNC2A. ALQUKLO CON
00 a07t30a. 00pl00 y 80e4o0 habits
37. 40m Ds I Pan.. V0addo

w333I830918 PAmT0LA0.I Al-
blul_ Iar_--m -fbneu ll aido aan-
v1 y i a t ta. Calld W. I .
uina A. da "4t -141-30
MURN,109AL 98111 S. .B 11 Poo.
oBtr is 3 Vadede. % 3u034 da 8 .-
caento. d 1 all lao ha-lai-if
.0-a w- soo servta- "I t".lo
0. 04. Vwoo 10 3 4 .4..l
L gawuios. e=tan Is awmm

BMKOAS HAB1TACIONES
Lllll la ee. Ialol slJM, _toiloa
sea D8"Sr B0


041.1__ '044WIl 0 e13a.


iaet Io me. in am r. Ui Bmm-
38l0 h4 a4q 4l 3. 551b"r16-
Ia 00a3 47qo8a 0094301 a3 1d P8r-
30090 03. 0 I 0 a-000-.3. aa8p.
8040)17i.8 17A A378100 8 50--op
SALaELA UNA *ABrTACION A *OX-
bre Solo. So 0oxien reterencla. Cosor-
27 07, al4o.. 7T514to30 M-107.
C-601164"4 Sea.
000.03 K8TTACIO817. 3A.O8 CAS
d fa.rnl a a hombres lol o a matr-
onio & 9n hijo9., en 7 call 17 y2 13, Ve-
a.. Para 0jforme0: 1ndero No. 14.
0- 3-401944-10 SepL.
9ALqULA 7A 4 BA 3 0ACION A 8O3M-
wre oi., u o901cin. .Habana N9 434 I.
o, my 1 te0ono, a.ua a todas bore0.
1-94844-1 2p.

mbr.s00 aaio 0 San xa1 No. 907, 00un-
ila. cvr da da Unlvr&atd-

SALVQULA UNA IABIACION CON
compsaero. Tamhitn se admiten wtu-
i0nte. CO9 cum4id. Vapor N9 71 apto. A
E-911974-21
8ALQU0LA AMrUA 38918TAC10N
c9n 9uJoo 0 ba3, nexo; otri pequeft3, con
tra8da lndependlente, amba0 con co9-
I. Se exllen referenclas. Lines 003.
E-9037-84-3 Sep.
2983A0,o 38A9 300Q8INA 2. ALTOS.
0ntrada 4 pa 2L Habltaclones modern",
,plies, vet~Ladae Ig-na -o banoc. Ver-
tod01 k90003 Cas0.. o9 as .6,. .0

SA pAsATICULAX ALOWTLA DOs
tiabltaclone a matrimonlo a hombres
o0 junta0 o 0paradas: luar c4ntrl-
: te09fono, lu.x opgua abundante todo
dia. ,Telfono AS-9T8 .

VEDADO, PLANT BAJA
En relsdn.lci pailcular, ilquila amplia
bitac 0a. afto anexo9 ma0trimonlo u
mbr9 0 l0 Lie.1 0 IS, entire B yp C. 0e
0igen ralrenc0a0 .E-.I3Z7-U-

0re7ca hlbitac06n p.ra do". con o -ln
m0ida. 0trlcta moralld.d, entrda i nde-
endien8t, pr6xaho hospiwlOe. . cuela
edicina, Unlierlidad. Vea., d 7 oa 12
. m,, J.ula. X-906--27
MrLtAR T FrElCAS WABITACIONIa.
ventana a Ia calls.Je, bo prIva y Yas-
7. Mu0ha. .9u, 10W169, p0,, 43.0. 10
4 p. m. 28 N9 401 o,. pljo Vadado.
Z-9544-84-37
MALTRIMONIO DR GUSTO LUJOBA .A-
bitaclon con todo eofort. banfo de lu-
vis a 1. l0calle, etc. 1l-8t12 de Una m
9elate.90 .0.9 -M07 .180 -31
)oSRo UNA IRABITACION IN[DPIX-
dente en La Ha bana vi7Ja, aW 0mpl0L.
i mudo. l0f6rme- 04 0100a 0n71 0I1to3,
0l0unte por 7icol0,' poaga di. pe9o0.
Z-9852-04-27
3.La3 0 N9 U 14NT3 11 T 1, 3VEDA.
do, 10bponibl9 b30hlt040t1 3att7rm0ni to-
i penii6n, aue ria caliente. Comlda 9 x-
alent. Alpad9ble ambiate. Hay t0l*fo
l. Tambal5 0. rven 3Ua9 P0udmt0nca
0tan00a.0Z-9.184 1 I-ap
3QUIA (10 a4NTI 9AN 308 T BA
.elona. Se alqula u ta hab0tacln.0 mu
,ulida. ar. lAv1bo agua crriente :
dla ialtelnf_ __"_-_-a04--
L4LO.A-A -xA. saTA. 0 MASTMO-
al. qals do.- vlyr an ftnd"a haowtsa
An If pg.o. an compleWo. Mrv t*6la
non, gaw, con o win muoblm C. Panarto
12 altoo. 3-0130 R -11244
o N M .T 8 00 B 4I. B.AJO7. A0llJ
'ede hablttcl6n con todo l" l eviLo, as
Ic0ta compafte0 euarto; e7trICl9 0Tral0l
ad; e.ljo remerncs. Fr-017.-190-
I AL IMA UNA BANITACION BOLA
o con. today 4ste9a aen cua she 40 1i
* honorable. F-1N4 B-4ar6 -0.-.
ALTURAS VEDADO
H39ta0014 4ns.. al b3s, otr an"* -
lag para klm3r0e sole, melalfl0 ca0 .l
30d0ado In0d7a0a0 a ad0t30 o ft, aoas
iom tol04ono. Peac 00., nt0107 Zpata y 2p

4LQIHO aLAITACION KOUBXX SOLO
siam0pr, alua. Info0m000 Am8stad N9 20
lt Sonh Mial y NKptunol. 3-0084-0
H ALQ93LA UNA HABITACON A SO 3
bra Ilo. Cuba N9 54. Apart. I.

M 330IDINCIA. PATICULA.4* II Al
quila herm0oa ha.Mt0fon con todo oal
09ci0 y otra parer 77f0or0ta0. e0tud0ant0
Case rp3e0tabl. S 0e exig.n 7refrencl0 I
0m-n de8 4 6 p. m. an Lu0ll 00t000z
an l7 V 0bor0. X-47S-4- oS
BE AI-dUlA UNA WASITACION CRICA
en P8Avll0ald0 No Ne. 43. son a*0 a 010
ha horaJ. I.or8a 7a lncarad..
-40641-4-T7
I8 ALQ0ULA A81PU78A T 1I3CA 5IR
bitaoo6n, a mal000t.i0o 0 oan u bo1
1re8 olol. 0Tmbi0n un c0m093e0m 4e e00u
o, todo dD Dr lelo, fas rerali C-4
Me. 201, altos. 7Tl. 4-T7M.

AI4QUO7 A8PU1A 1ARITACION, S1
muebles, a uno o daw eab4llroa Pus"
9omar, 9 l0 o des,0 1an7rqu1 0alt08
No 9ol0t.0ebales.00ol34.1--14-2
BK CEDE UN CUA ,TO. CON M07 r73L3I
y radio. vlW. 1. -atl. -ito $a. cor
P. Central. 0nfom 0 a, Tel9 ono M-47
d. 12. m m. Sr. 0Bl0.00.
r-203-8,1-2
ALQCjILO 1ARITACION AMPLIA, U9
I90. cl7r1. tod consort. 39100n00 00
11n0llo. AbIolut0 ,n3alidad. 00am0b0
r0ncfa,3 M3mriuae Mw alt e8tr0 Ilu
y Draxon.. .0-M14-1
03313740.2 193372.90 PBa30110A3
cis N0 1 0l1na0 M4a06n0. 7T.. -611
AlquUa tUna lla amilala top
implazz, 7 00 99m0l032 0 0A0TL003
Spersona ola .. or o440 0. m_
U^CIO AITAC1OM- CON XUUMU
popzl para corta ufmUlR. 25 PIN0 I rod
lw *Ix del bar Pa-taih-.

IAAFTACION GIRAPal *UAOOE AL I"
000u0 a pAy-t3rn 1 I7 1 bodva; I o0
ch01a0 pam pr0on0 -a00 BI S la. d41"
15.a-coat. Ml Brima WtAG. T"tutar
Iflanqufta. ________ --*
EN LUGAIL CEXT8SCD CAA DR M
1ra7d0d 0a a 5lq1U 03 0 33ri c t
da a4i0netsla a .0h 40braaI5 .* tr
do. Alao w 4" Y 0141004. V 1 td8. 01
Iba3o0 l. .-064-l -
;ALQUILO GANGA!
me007r d8l Vadado, da 501, ho.. 3t08 1 0
cna, Un1c1 r0l83009.4. 33030 4004nl3 I




T130a30 M-m1, dqolo. 30. 3-4.
85ian NAE oai LOCaA lEStaa








i**l AL4on A -milel *pu
33 0333 9709 L&u84. 1330
ra.alo~o 0404 80~i 6.13801 0.Mi~a


4000700 *.070.B 303 I0.0 D 00000.Lo

35i 811 7. Lota 38630e 9 y 3 30t Mr





Oalmme l tPI B al
1n 103 00CA4 33 3)3*. 5
i'a.50a. 903. 000.000r. *-Tja

EN CAJLE COMMERCIAL



83o.170 111. 0-601-05-2


A L' l u ILEHL I "
as NAVES LOCALES 94
1 Tl3LNi OQO& A IU (I3D3 IL DI-. %L
.leca a jnloa de LI *a San Jote li,0


LOCAL PARA IX13CIGI3 RI 991T0
I0part... s -0 0.0 09.0 .ai .003.4 Q10 9.0 -
Io damel .1 11 51r, S r S ir.,.T A, I

CEDO LOCAL( ) MW
Pora c0l0aa a 0 ua0 1 a. oB1, LaI H..a-.
ol0e Vieoi. larn0u0 da I I 1. L. oo
ly laatacl., Mllx Mesa. No .l nt...- _
diarla. E-M 1-1n qu
0M LO MAN 000T30CO ON ALKIHNDA- 3 p,,
-M aqu l0a ux 0ap1il lood0 p0w1l9 4,0
pow. Ueod da 7o1p. *1u1l." d0 oamncu. 19
itc.. 09, m0909 t90 tico y 97u4-7d4 4yl. 9
da 70Ul.909io90, 14 y 0u7.70ro a Pl ..
ya. AlIandar0 0 3.0 1. 3-MM-s09-311 -
CIDO ABMnP0A SALA AA4 CONSULTO-
r7.0laim. 37 0otur 0.0 r 1Mll. C
Tasaleado N9 M -q. a a In.dalcto . (.So do
WA xaaL Alutl UI & -eel-li-a y
;LO QUE USTED NECESITA! la.
oiocal paro a cuslQuier nelwioa
XdRelf Ccoa!dta axro. chaw^
do sonatulr. raaquln muy catrsca y co- A
nmard:alI cubdras Gamman y I MauOVE vio

canmko o doa autlom.vUe. Tambiln L.- Mu
dumtria Dq: ,N" arcd mumbles. A do-
cundras Piaae. uaa de Zapata. Lugar In-
M0lorable, I rap atio. F-M7t. 1t- 106- 1

V3NDO A
9Prel0ao .7 .lopIo local aabado de r- 4
fo8romr p00uat eri4t7l. v74r0ora, entjrA- *u.
palloa+ nilo al&. litudSo l San Ralaa ra
7I-80 a&"0..9000 0090.. L 4a uUe Into 00
Juta A-47 0. -110-1-1- c,


P 0IARA OrNAB 09 ALM0 A KM A-s c.
~kd prl. sd.+, So
0070007. 30070t 0000a01 0 09n9A7. 0a4
.003.3 oAa o0le. 011404.09 .., 90 olol4





.o a 0 0 31od90M adapt a *4Di0 c ne0tl0 I
dados. IntormAe: M--413. -10-6-3
k OFICINA ,
So al qull. 39d0to0 l P0almro.a. Obrapla 00
114. aotru* Ondcas y Marladere+
a00 20-10689.0790. 4.-38410 se




CALOiLO 3193N0M M. SON c0 A 31
con talkfano, edificio com relal, cer- r
Cana Almx0037099nto. CO 190 10etc. Inf.r-
maa-: ,,,l Ii
EN AN DIFICIO, OFICI- "

nas amplia, elegantes, todas ,
exteriores, various am8fi0 s. Nu- 0 .
merosi9 empress comerciales70,

de primer tienen uaw oficinas C
en este edificio. Palacio Alda- m
ma. Reinai N9 1. I
3 c-16-3-ee-
to,
EN ALIUAIL ALA, IFSA L C A1 CIN- L.
ptrio) do Santot .utir od par conulta u
xteinoa, cam daraco a telafasn. Infor-
me": 1oa4111mrs. Z- OW-2e-T
ISIACIOIOI LOCALESA A OFrlCINAi
y Coenctea an adfilclo an lanocio y Cha-
c6n, eo frntl B oali a lntarriora, pt"_- A
ta alc gran =on da parauac fronts -Ave-
ulds, dot Puerto. _____ .9~7917-M 2^

87 HAIAA A4
3 SE ALQUILA
Una usu an sd tdo acabadd oe lblt.
eMl Wants, at ta omalo do aala, ii
camedo 4ol hblbtatonas, oociaa da pM
y a DOB calentftor. Pracuntl 9t1r al
971ar09ld a. 3a0 30l79. 0-91 -7-0 0 M1 '

0ii0790. 09OD9 4, 30ANC93A CAL-
zado atr-ecao, satire aorto. Lovata ira.
1 pelns. Adapts -Il-l. juan0te2. No 7tr j,
"a piss poar salmde o6mode Ceaa del
Pazm, Neptune l1t M-4576.
L C-DaM.O ml HO 8
S I ALQCVA OCASAKA ITA. J ALTA t
o Pmlrato, a do. 33adrau do 1 sNormal,
A con ula. com0d0r, 114,0. .at, a0ua y a- ea
a toda0 hora del dia y d9 l0 noch1. In-i
f3e1: U-1P1-1. t117
y X-ail4-llS-nf-H I
Si Ir AaEO A LTUALAH. B AtI
n7 an one al Xuaraz, entre M.6 y ,L r
.hormone eaf als lOr" raja, adlin. portal, *an-
I. a hall, Donwdvr. doa euartoal grandes con b
:- clo.t' balt lsnternalodo do lu)o, soon&
lo za 0 do bote.6n y 1ra0n pad* at rndo, Are-
17 Co: 111 loormaa: loto Nilet. Monte 01. A
7 To3. A-Mo X-.970-07-. 4
o09.9338 o+"o00'301-.








J 0A-417 .CA0A3 CALLS C17A. 710 OCT0-0
bra, Santa mUlla. Infants, Amao, 214,
*|h14, N4, baflos. slas. comedore, ca2s, n. -1
^ parto. Bam Ca 90. -__ 4 33... 3-





0903,700, r, to. 70b0n0 Mari8, Ro-r,-
70A-09mer.0097. iol, 099 -0A
I.11*1 AATMCAN CUATILO CAIAS SIN SO-
tar- Vo X@ 8. I, 0int., ola, c10medor,9
4|i bflo, co u, ba o primler pVis y ay-
SM 0u Pa. vaie07.W. 8 vr 0 pre7untar por lli
en1ca9 do an0 14 mtlms da9 a11y llydo. 0a5
S.Infore.a en M No 10. Telfono M-30M.
17 A-l L-08 ALL 198. 9-90-007




M-1I4 A4 QNLOI CAIAS CIS N 004ALIA-
0Iy 1 04, apa 10rtamento0. 130, 40, 835 y0 t
4S2, .iabltaclon. 15. IU1. .0M. 213. ln.36
i Conalado 217 horse dooa olc' Quintana.b
-3 -L9a-87-6 -1

Z"-107: 0AV,. CAAS. ALQUILA-,o,.
17 c8doas, 7ad9ie0o., dead* $11 4lqu1llor.
O Vrloo rot. d1 ca. Vendo amuabl.da0 0 t70
l900, Of.ne alquIlao. Vondo caa. v-cl4.1
v-avrli esMbans, Marlieao: M-217. Berna-
-. I0 10. .-4.-.7-.7
70 BM ALQUILA P LATA RAJA LAGL NA.
l 400 col d1euinsl a Bolascooo7i compue7ta710
Sdo .ale, 314, bafto int1rcalado y d9n0 CAo-9n
A. 0modldad9 Inform a90 la mlima. Verne0
70 4000 13 9 l. 7 .4 0rd .111 p. 09-
do ....... =L de446....(2P m -~
r-234-26-1

*.8 U _VEDADO

MAGNIFICO CHALET
X .elulla .n la smajr doel Vdado, Call-
SN09 I2 *ntra S 1 U. Inf119 T4 .101.
S r. Chris" 94_______ t 48-M-
n 0300 CASA 930AO, -07 COMODA;
9M4,0 alqullr. rI-..-,l. E-094-3-7.
rAC0O 00, ALTO$, 70DADO, C0IrCO
0uart90, do8 b3f0... 7uart0 y 7 iCi. .o da1
7riado0. Soal. a,9om8dor, Jut, 9.0, .9tel4no,
r! mubl0l. 014 m0m9uales0. Vorls por 1. tlr-

u l MARIANAO REPARTOS
a 0 0-, 090UIL 893AI s000 I Ir 7AI A (A -
l* i awM Coll.o do 9.lAN. Call. 4 7 1B.
1 -461p~ 3-090-0429
L11 .L---1, r* ._ .IS .
SAMIPLIACKON AL .IDAIA. AVE,. 3,
9- 70ntrl 10 y 19 N1 3I. a lqulla C0 COa
vs Jardin, portal, sall, tram h9abitac0on0 Wo-I
** l a itenrcald, comadar, trraa a&I
M leo 1a.o o hrimso polo 0. Co0ns, 9 arlj7.I
I10 308. Vl' 3*0.0 p00111. 7o717o. 400,
ouarta y servicto do1 a c07o8. *130 In6uoan
C.0M0nt0o } We. Apo 8N7 3. Play. $7..I

41' A ILO CASA AMUSIADAMA IL03. IA-
1 090tu3ea0, 3a0t, 0o. omedar. taz a ca-
-I. 094rad030.9 crt 81. 0910n0.olnr, u7e-
hi.r00d0o, t3lfam., re ca0. atc. Cuar-
0 to y,,i.t0-da.. 0a01.0. Veit 7. Ca-
U X1 N9a M acti v t y 5 9Av M6ramar.
57 -9711 -W-9i
pM Pu". S i333TIKINAIL. I0ALA,
to_ 0 3nl0ed. be 70 9ocln 8mode7ol; 1 9a-
0. bItal0Rat. e31 iu0rta0 rr.nvtit 1 7u1-

00 800. 5099500 85 100 0.0070, e3 780 0.7
2.dra. 3larea p0144, 0 L 9v,0: 0 7 1 .-

-,- .o.0 1 l oo U .82, o0-
40 qutaaI p da A 3-0d0r4-. 0lau.
CU09LO, AlaHJAIT 80.0)390.808

t-o 900 3.ado09t y oo. Jol elle 0 hllO. 00-
-0. .0to. I000009o. 3a1n a mhnn 4, d a a-
3J0. 0lia0 B 1do. i hl.or. 301 0 dbool-
0718.0. 0(9l000 0a07 a009ra. ,I m budor-
03 d005. 3003080 54500. 0I30 1 .-u9l9r de9 7








aa. naa Axaed pltaro y VI Mll entrad
4OAooOOOO700n 89 Aliooao40ra. V.700 099-

M0 I9719. POOPOOCIOON0 403110-
la0 443030.003 aon0730. 0aaa 0700000. 0.104
190030 000l04m070. 000tl113 Club 0na090



00o: 0l08a 90. 00 0 lnal I Vadao 8 00.
400000 Iiaa 00da 4 Do 00naiB. portal. a.0

CoO. 00070 434a0.00000 03aj fV1laniaim

M0 000.09. 00000 0.d 0Iedd. 01090 i S In30.0
fl4. 00.030 Calla80. 500000 a II 0.7034 0900
a dra 8al 0030930 Play. 0 1 7004000 do la
U90 Qomo. Aoiniio. 0o1...0.00. 3000.^,

814913 C~EIT31 *8ALA. (008*(2, 5.*A
9 T 0 *&,loin. 39000 y 0.7.8.m, 0300980 a
000 0. 309,0. a090a 0.000000 1 80000.0807700
30- r0. Bfloooo 9.000104 al 30ono p0.38070
an: 5.0. II0. 04100000700 ean 07 30 0000n 0
70 y S. Vaca40. I IIM .H


R\ L Q UJ I Lt. i tn. b
0 AXJ AO -EPARTOS
1.11,11 &1A AVE LAISONI M3 10Z ItI
IA rM uu .I s o.. o. -.4J ,-l.


E 0 .0 A 0-0900-0. B -
_._______ e-a .L l ai M r. i



Coo .4. -.o I Ooo8loI.Mo 1
clo r A _l ,, ,a+ 4

T]'A1 be BIL,-11 1 I I[ lir. Be.

...... 07 7 r 0 J I r49. .11. ., -a


an. I-< 1 us)- 4. 0 009909
0o'049.r 09I .9.. 4. ...eO.o.. P.o...-
11, y A a+ crill V.rl- >U 3 i p "i.

UINTA AVENIDA T LA COPA AS At-
l,.DA. tA lade p*n'dl, uu altb.
r.i.. -rraxa. p,- 10-- ca.r1".. .

-514 A A-3144 t-V -M1-3
AMUEBLADO
Chalet r-d-Aa.n -m tsdju -u"&od-
_. 7'rt1004o1009.0Y I 440.r3- 9.b%...
780. 300 oodo .o1o..1 Uke..70
.o1~,y.1:04) o..1-.o 2-4N.
1. astro 7LU y 9. PUY. W- i~~r* A-4,6


.QOUALO CbALIT DOI PLANTAR., 4-
is. -Weed-. ,- 0-1nt~,L -t.r Y7 _
*to c0 .doz, Ilrdln. portl 7 gir0 ie0t. ra
bll0oo. 7 -doI. l-rr-l*. Cll. 81 N9
I At,. 75 74 00 AenAolo8., 7Oepro00Plays
rwm. IAv, -m as 5 -.

1 J- DEL MONTE Y VIMORA
SAILQUI-A LA CASA DOLICIAI 01
47 6. moderna, entr. Poclwt y Luz. J -
i.1 !...a --0or. 0 c orPa. &u. .b199.o

7r ad0 1q. 7,-1r qu for .o 00 d 1 p
1 Hote l A.nb Mn dao. II p. A.
p ll>. 4-3011. A9 o. 3-00t0-Hl-l.
* VENDS CALADA DA 7DR UNTI
Grl-4 ham y plc i Y p .I. PortalJ
l1503940t. 90 930~o 9- 00.901. 9000. 0.079
o1 =m.. 4 h-.oo oa 4.9 9o. p
IJ., -rt. o9ial do .710d y ly o0
0furn9 M-i9,i B-114i.

t ALqUlLA. MANOOSin 1 ., D E3
Mont.p. W -X. 1i4, .6Afho, ., c.,cunedor Ion.
7. p 7r.p00Uo. Vimr. do I 0 1. I mI
re iaus. -ru-lt-u
;IBOA. ALQU1LO CAIA: IALA. TZlE
habltacloni., bUS.., comodwo. .clna gs
rv' c l- riadus. 7.ellp Puy 152 1ltl-, -.
I Patmclo y O'Fy07rrlll. Vrv d. 3 a

2 STOS. SUAREZ .- MENDOZA
I ALqUILA RN SANTOS IUARU. CA
". MN.4. N9 049 X4. .q. a Sent. 3mnll
c .0 er. pMlea., alq O 70 YW. 1om-
A 1. mixa. E-8019-9-2

00D 090 CASA 070 IANTOS SUANCKi
con Jardin, portal, 0 l.-comedor. 1)4. 0
n!.. baf.o 9itrcaldan complete. cuart do
r4da, patio y trmpatlo. LLui s-t4vm N9
Sdo a 0. t. rd. and.1-te. Z-3-11-1-

1 P3SO SIGAL1A. CASA POKTAi
*.i, I14. patio y tr3py" o, co0 un ___
i dl eaders. .S 3anta 9mW01 i71., Ulo
uit,". AlqullAr: peace.
1-47-011-2

9i A. APOLO CALARAZAR
A. NARANJO
ILQUILO: CALLS I, 10A. 3 0QUINA Til
00r7. lar9o, A rroyo Naraul)o. I v
ra3 ruta0 1. 21 y ZpciaJea: joirdln. "I.
I0..8,i, e 701000., balho, 0P9010, -I..
A.a 99u4dant.. for0mm al f0r8o.

I AILQUILA UNA CASA POTAL. &A
la. Big., co0 .or8, coci0a y baflo, 3
00000 D19z.n. 09o3r979an: R0a9 y 0
07.06, aI"aia. 3-70-17-43
* -ALQUILERES VAIR3OS
3AX8IM010O. 30Kf3ARTO1 3l3t PO It
i0m do oRptim.oao, alqu0lo ca0, lu
.0111U .qulpuad,. Lortmain: r-71-T

t AL0UILAN CAMAS FOWLI0 3 I 1
floeon. pus l701li. 4T3...lfo U-430.

.LTA KIMOIARM I T AVZNIDA
quUo eaaa 8mcbladau papan al me
la 4wpU00 9. 20fonace Albtert Rdi8
10090. ____3_____ 403-0-2a
VARADERO
Alqullo 0ormo m tlo9br cana s1 W
C1ub Ma0ut1eo1 wh o0 uartoo.4 t ba3,. Avow
.lada y V ao4a. ftrifgradoi. .te. o9nto,
r-5167 do I a yr de a a 9-8134--10T
AAormn 7-8703 de I 3. X-8061 l0
PLATA 3MO1A300. O0UAK41O30. A-IU1M
pram et c31ta a 1|2 cuadrl mar, 3Pr "
tiermla, em(platameata amrualsd, c
"frl yAdor y otra mu09lu9 comodldad4
A-I, 10. a 12, lao r.7910,l.

ULULOo CASA K EL 0CAM.O. .6 -
nu90 d L4* Habana, jardia, sle. cu
to. om0dor, baAo. coi y g r o9 said
107o. 0o9M --1100 F-.373.
__________-UNM-M-N
UlANAO PLATA CUBA. ALQVUIO
cga,bt front& al mar compunmta do e
9l. 1 1al7.ta0an0u, basso, rc1naA. Pn
tor y tarra' Y 1as otz do viniI, I 1t
1tc3onn.4 baftAA, cocku,0 portal yt .0a


Al'qullo aI9 Dti. oto9 0 00 as Invi1
so Tam wantpo.taria r.acante cofutmvcLw
complat ,nte A r Vueblaira. portal, W- -




SE SOLICITAN



009DOCASA0 0 Cp l AIIOB ALABAL XAT
a414, Aonmdor, aowllpatio, 09l70l. 00
am. liotbaao.ayr, rgaiplo yr .ase sM0 k
nl o 27. T309 1i90901.8I0,L 0.0. p-
beinga. 0o.oan 7cua7, 7rdboaa al M-





Sam LA__ ePevsrvanq-taNo.50
30da50 d 3p11091, Varada.o, C-o4l-W.-

SE SOLICITAI





i AUCLATPO DE ALTAQU. FIRE
97350 CAOA 0 CA0.330 IALA, 0A2.51






ca. start -trade D rlleadi pr cso Va.
qui 0909989.,pr .odro A A l Am0 00m0 I
BU~nog referet Uu- AvLaar; do 2 P, .InA
adee nte,1 a]5- 1-011 0 -t00 -90 o-u
04. 00 24 7140003.11.3-09-4
IN AOA TIriARA LA PAO5 UA CA





en'tregue it u'pott e. Varduso, Brand
qhEa dol l= quo aprdql6;U dae40 La 1





otrgolal uad2o ant, e Itf ltgorCalls ,
Via. La, A, y arAt7era0ia N poM0l

9u0i. 3 o0 AT*. u., nV l
ca. 090 0 R09708 Ionda adlwil*. 30y lo






-1i0 y 03o00la. 7a7 I.- 9aixA9 1 33A
09oonoo 701070099139. AoiO07o 2a X 00.






.ad.".LA. .1A-0d0dr. -svMdro.m-uc
11M ____ ERDIDAS
05 O33AT3FICABA LA P330074 0
9990099.34 007790rQ Vardoogo, p700
90e*7 0 dalo 99.0 M .7818; tl4.9.091




al7o30 011a0rm00. 099s, to Cll011 3.,
V.80. I 7 1. 337 A01480. 74309040 por








8re00 visM1r-1ot. 3n-ieiWe
ytm._.___ t4m-10
1 AGENCIAS COLOCACIONI
U-JIM8. BEN* U-P











dLe oayo C eu Naptn n



Hula Bimaa.r (Kaai y l Ilot ttrenll
criad 090 9au)adora. 9i lo9
03.0 pao 90o7a, 09.030970, 9700840 907
700. 7009070.43. 400. C.01o-id..

1-s CRIADA3 CR1APO3
3S 3OLIOCTA 30I---3 DABA M.A0I0
30 009 da 009090B-0000. 0Calla 3 e999
0 3804171o 098m900. N8 I0 La I













770. =13.006,5
ploola. 30.9 8.7. 0_ 300,B0.00 NOl1



53S OLICITA C3OADA FAEA LIMP!
09007040. 01101841 9'00o01710w pa.K. 5 NO
|00t*0 M3 y 1.opit. V.8.8,. D4 d109 do

EU *00L020 100 vM1mCEACEA PA
oiooooaiiO. qoa .opa ri al u
0900900340a 0080700,7000 300049 3. I
34 049000 1. 341.0.3. 3.000-009-
33 SOUCITO BM07 030.834 ELAN
4a 0004909040a8. qu0a 007a orln
00 300800a. 00. 8.a0l8a NB 0. 000
0. aumoo. _____., __ -41-1103.
OOLSCrT 0.90CUA8IA DLANOOA Dl
B 09 foa on 000044000301. pa00 0y0.d1
oo.Idoo oooKU~o y qo.. 0030 naal So,
040.0. T.Od00oo B 0340

30 OOUCI7A 301C39709 3LA0CA.


33 IoOJoianA05 CBIABA BLAMCA
0501. oo..18 3000. 000000004 3-43


103 CR.ADAS CRIADOS 117 SOOCITUDES VARLAS 124 LAVANDt.9AS-LAWANttUMOa
II R10EK1TA T IC ADA DR MAN G09 A.- N0C.0 0rAMOl 0O9lVI0L AM04 9 RIION10 OFr9 Ctll L.ATA_0DIa, 3A. 3U U
0.9 .l .f 3boL 1a 1 u i.s tdo 0O300 o r. t0a.cttu i 0 Ro.d. o.4 J0.&.. 0 J 0.8 04 ol 'Plo 10 9 10 .
03., 0A0-12 L-70110-11 04 7 1" 3-139.005.1A
'r 39930407 .o ,, 9rM00. 7 b.NT 9L ( 7 SE O F R EC E N -1 7 1 0 1 .4 0999304 3. 9P0ABI L04
0300 0i.i 00 090r0941909 909 0.f0.000,0 .. .. .. ...o 4 do.... . 1 118 Wl_ W.--___ _-_ua
....... 3 .0.. ... ClADAS CRIADOS- 1i- 01-9-9 -0
0 ^NSA. 1 Z.&F-81 14 0 07ict.35 0000ir 1TA II M1 A 0.4 125 CHOFERES

1i4 COCIEXAS COCINEROS 3 .,T 090 ., ,0, ...0 o ....9. 70. 0 .' . ,, t 9 O 1 39 0-13

(I 3001.301019 10-4IH A -.1 7 0r .0Ll M L lI IM ul 0 I I .l. 4 004 090-1.0409---- 0 1 "4

II 00 LC A LKA CO IUC 9 N LA *Uos Iora-t+.,o ro 0,4 ....... 00 0 3,, 09.0.3u0ei e
It.90 10070limi0o. a kwi t&L. P.". 1 73 3t ___a__.__ __-- uI
9.-.Q4~ -077 90-06 9 734.,010107491 .10740 0
______7314______ M t 0444 i90180900.0.0 0000 .Ar.7 Xr. 10001074990.040NAL.1.0 IM9
Si 60LICIT A 0100 IA 0 0 -1t -AR.0 -00 1.04 . 0 I 0 0 *, .009. 0 04. 00. 90c0990. 1O.-

1. L I mlr 1. ^. 'II II I I i LIJVIg PAIL^ "AIA P'IET|" L t il -lU -


r. i . PIp4"** -r wltrt t J -OB cuISy'IEaI- ^t'l' tlI; I '?IE Ml *'O (oN '"' i "" ". '"'"" "~~tr Klm -
.oPt" TT N 0VA ..V. .AX S.. 7.A. . . .. .. Y2 | ".. ..2-4 .... + '+ o l
0u0391 12 78 x0, r.91.7. .9 -0 1 -0 3 co M,, _,. ,- ..0r..0.. 1,0 0 lt i0 B a -
1130001 010000 .0- ,7 4- 0. .^ 0... ......... .. 0, .._. .






1. hBIt A 1.IL-A-A HP VAM LA (Oh B H-+ Horr m bLAK ) ro l iU aA IXIPt.


E-6 .Xalf n DIEKB A rOL&X .AIlat I C L -)A ,VO Dl MA. B OIra(- IEI L N WrHOrKK K LANCO,

S L.C TO 1S(KACOK *NOI A a I LA [' COLA >( ARAI I "AtDA iPRAy-114 1-~ P. _`idao-
084 0104L0 r -K-41941- .l -l AI___ A_ __ __ o1. ..T+l 00, NA0P A-.O 0 A 00u D
4940~ldo. 900049 90100 lt 30 ^ 009 0000C4l rA0A 0.0.04130 04 00,0A. 009 9-n010 9patr a









COaITA rAMU MOL1TTA II'IHA CO lt~fza'Ul~l Ln.,+"r Tell U 7 5' Pe[ c +rr,-. JCUIm r-047 I-11-UIS-
; cm~tr nuta yid UmpMtm ltm *ua l-tnnt-lil-n r.org [rAmOL DnxlEA r-OL.OCmj
cnai li cmO ralarKX.ia dX*rA. DlrA UIO, -
lip.0 nl 8M .4 -Oa4-.0 049-2 7 ,4 9 14rl .l si 0 F-0 0 0io000 &0 o11 0 H _r .EN9I70- 707 A701 A9






.109. I 0I70079ITA 7O.808IA 0 P10U3 HA 4-,3__-Il I T a, 9l9, u4 000 p.7cul9, ta0: 1-00 97,
6- 11.m C-. B-0r14. I ,arar< R.4 r0.c0l0 T9mbl0 pis 0 0--Se-







IOLACITO BLAMCA PAIA COCIPA RA.I -*, q Iladolr llornA ._ A- 1 I o lClt ClOr CON LAt rZOI
d.u00d 407300 S 4t n o.oclrt .. cr- -Pu..1-.100 .93.t7-00019 a- oi pr0l4 c . 0 0 0 70709010t D 7-br
* sap. 1.1000197 4 d Ora9 0 in a 9._ 7 4 .o a 34091. 17 r 7a "M4411 P, 7 UKC O







E'.3 r9"W__rl 9I9ln-399 _A _l _-_ _.I_-_ i D &oor _l r hor o BL AN Ctl_1o, -
7 8,090.0C.N009 10 T l 4 o R 1 40 f -0079-10 4470 00.8009471.00 J In0.een 0 .* 9 8.0r9 t 119-







.U e eJ1o ,l4r9 Country .ub on 0- f_ 1 8 -0o 0 .u0 0 ler4laJ C 0- DtEA TM ABA0A0 t O R I9 O.1







*n r00 rl9r4c7. q0 a 0 0 cm ar y h a0 0 r p0, r- quve trlt9 T tl0oo X 09 : car0 0anu.l7 r U e9 i0S a -3o i a9- -2
ran -eel]m. yLim p- so il- tn E a 2
93009.999.000 ARON001 Z1y0901-
S W0T.9 S 1107oW 00.14 .0 0040 U-9770 7-0t-129-








....alf__ __ _ 904. 0004c009PARA 04ul 0,0 ; rn" Te 400004 .0 0. 9 .91-000 800 0 N








it ------_------_t0 ll'fono >lI-+ T >''lc l -'r",?!1-I!.Li _________ -in-l.l
i MATI NIO IOTA 0 1 U0 5.ICr3A 3BURNA O I- 0 ." A .n.too, Tol '011 .o 77 al I- i 70 7n 04 9 0.1 A.








ner. rar cocl ar ylmplar pauek *1 "rl ~ IOVI clo AOO CON Bl x ncla.+ CO o ea
-F ap4rt-mento dormir urr ep- er bayla da- leren'lf. p~ f matrmonc o -cinar o Talan U l
c 100090 10910 0.7007 .7000.903.00 LU 0703 90AR0L.000019 001.00030








rid.Lio igre, se I -' u -- f.I V u m|!. T o ,M-4I








Ir r-in t, artamat Va o. Ta(O oo lm ., p .r. Cal.do. bu, a pn......w I i R-1-r-
no ot7. B-1-10- a ormr. un co"v9nWee aoAI 007ucD I _o__ __ ___









!1 _____ __ __IN i ___r________i V 12. IM Tlo U t l&-2 | m r lXn4 40B1d nll rY rril AN; F-4IO
00703 011_09 71 04140 7 0900 7091,0 00001 .9. ollo 00l00,440 9900140_44O.00 1.A 0..09-91 0 .-17S+

1 19170.5.. M4 4 r0 0A0R404 019 9'O0.. 0 0099' 10d 70A8 00 .0 7 0I 90 I* a1 3 a









"ap.. ..J.. e.. .... ? n *...."^ m-- +S0 '^ ' 126 JARDINEROS
--t04-0ot0| y buena0.7l9d104 73d90080.719-4. .. .. ... . .









Sm r alB4 -3= 1 X -19 I 1 10nA 4-' r OrlNS iR i JOV tN PAA A TI ^BA JAI.
-- H4 n hal l i "d. 1. it d U in. H 7>M ^^^^ ExrET JA ,^E( lArtOnI[1 U a alT
SOUCITO BA01 SLANCA PAR.A-COCIN T00-0,u -90 .4.1informs.:A-43"0 00300 0000.1 000 L S




















relerelur-a par cu~lda aeiclulhaniatr ] l OIlt'l IUNA UIBIADA PALBA 't'AI- ta (LOlumDu P~u I1) *IM-I a-a
1.- n 00a l 0 n 0 coll0o. du0 rm0 9 4 0nado. t uy baco.re -764-119-2` 7 A0 IN O JAy ro DIn N A" CO9L2 O-
is l00 .90, u9 do $0 ,.M y 90 N00 10. 7 3 0- 1 30 1 0 137.r r.0oa. 4.3 B ____l. 3 w ea 3 -bl0 0-
0 Po_"___________ _.l__ O'Ftl JOVEN PAkoA -00I0 9IA- lr94ba)Q.4P T70n0 buen0 r0.re09ct9. T1.4 9
5 0009 700710 99977 9,90 ~ Apo90 I 0094 4010714000710. M-14.91 DA-IOOA TOAECAJ8S 01UK 00310.00701










a. 0 90LCIiTA UNA MUCLA0.9 A 9 LA7C9 4 u. 10. .r3, 0t30C 9 0 08 0 1r01or F 7T7L70070007794_. 00d01001-0









,.u1 I a Mrl i o C o t om C lubS. m. b i' R,.L 1 8 A N ADO NT E S V E N D EDTO R ESu

.- it II *O OTA aLIL LPAer OI.- CAP AC1, d> dih1a a ::rt dUoi1r f .- i tiBrKA l AIAJAKT BX L0 aO NE
W l no m -lu Suadl~.ad IN ldo Inorue Ul. m i o. l V ,T.Won. I~~wl an tlii mSitta .1e n ~~ n B<
Cal. n2 10l r1. lr3ncla 0 1 no ll 010. T 3l0. X-1Y03. R-098 o11-211- 7- 0 l. Prtiu 0 9lar Uo 7 rm o. Da 11a.
.... 70.. 7 0 0 9 :0'.;. 11 COdN R-1 . COClein.NEROS -T--4 0
t. AO4A0 0 4_AS U :h B 0 E074-00IATA EXPA110Lo9cgOF0-:'- P-9-D.











a. qu7 l7pl pilo d< U 31. V hil. ...... F-7l OP. TC7I C INI90.. COC 0 -O -1C dINISTA.











1- Imprlullndlble refrl~ildal, *u>dco 11 a ra pincfaa gtttn mall~lcat refrrancula. V8 ,_-- m.-- -- -
in 9 79.IS N030 3.1ABUE A OC.190 1_08 1. ,94 00. 90.99,49. 0.00 49 -1417- 25-13











p ont. o.0N. 0 9 p.ra, V4iad.01, 0 c lqul r 1.rt.. In0o0. Cl0em", 0 C 7oon a0 d OMe I10 JO 037 0A* ..c
a 9. 15- 0 5- ate. 0-03-1|-u ,9.o. 0808. b. o04 id0 .7.0793
17 105 MANLIADOR.AS I3a013300o 20100- __ 3 "0193.90ed.4304





















-1 II BOLIC1TA UNA BLCH AC MANmD A- IR OClC .NA sBA. DK COLOR PA-ncint. Ay uilmenia r a Ca
l doci, de M0 itan m u deelanla parl umX~ ra coclnar, (lanal ralalrancla clsrat. A-34M Ma fern qu puade dar r4elar~l, a D- "
Pl. de d_ a l y msio, pmarl llmp-r -.I- 9Id2 3 4rLla0 po. 411t0 00 J1. Y, 78l9 a aTo ..
0- rla- Y' buorns.1 x ^u Strldu $23.c M B "O ja onLd7ni dDn0"- 29 12S JA* RD' "NE mR la0

m-cara. T-l0 ono1 9 01-. -- 1. m 9 0no.00 con rl0r0A1ri1. 0-4; 0-0l-l0- I orIICa 9 JO9 , X8 -
K_-964 5I____ __aste01. 57 d 3 1.0ai.310Ln0 10k1j8 5504- 0.4 79a09. a 0E1 0C0A0007. 5 . .
A|j" T ": ......... | C ,rJVi 9 "" TI21tkf.sed V-210. Ro9wl4 xaJ 5A
50 4OLCOTAONA 0.103.030 508908 11. 7ARA4700.is.Columbi9a 0y009800 0.003.40-4-1311-11





















i *16- 1..1I 1 *a blldl d Pr0 Dc Wl 11 a "1" rO i t-. ,nA PAA CO. TA1 INL .....i TtP n-PA. +
lo 7 40u.0 con0.0 8. up0l0 r y090 .Y 9. cn, r y 9- Tn. 9SO" 7 A-300 -1.9 -
,- pnrffoa d fq11rati 5 Gn 'VI JUVanol -7 lt- n pnar. a rd .c a inep a bll~ a bla a ne a.









03 001. 0 0.....0l0.,,, 03 00003. P..C..3 0 0.40o11 409.1..00 90.- o.-0.,,, ...40 00: 3.- 5 0 .0 0

*. Plml ' roncedid _____ I- a-0. t*^..lntn^ exa m" lntm"JLC.A C.A 10 M t. .orl MA I. _
I ... 009. 90890. 00. 0194" 409 03-0i 5 4.1 90 91.00. 00000990 V o90hl+ I U90191109 00903099 00400 947 V
B ----- ^ ---- Or IC.P AOV L D0CA, PARA0 CO. r09ncla0. ama-r i -0 0 d00.a ta 7 i 3 O*
1. I9O0LI-TA LVA 911-2A, 7 D1AI Ai c.r o CIn ErA. S c r ax u trabO-S I-04-L7-12 -p..










la 3 -,B -.,9a0- . .-....0980)o70 08071" 8.073'- da "A-
_-; 4u. "e"l do Line." WAS" do" on"' at-fn C-u-a .^ doWl. ^ ..iinU





d. B64 A3L3 i 1 VENDEDORES.1U 804 [ 09 0790 00700r 308. 00 030 t A A.











~ 1^ .^ l.!r",.S!" l"' .del ........ COocAM* COCWM uPO.-++ -. na *' - r-ln- ,*
r- 0i1 7470' 0770 01 49180 So "l *., o d. o lf, COI071 7030n 00318e 89, o 47 C++- 030










/- ~ Lu^ S.!.. tr.i-TI llt-l?--%P ** '. ..... . 0. DlS 1r'I 1 o~rUOC IUCIIACU D ta AROa,
8 A.td. .OL.C.TAI. ,aN .... i ^Pdu.,,, ouatis. .ddy ,r+,it L -a z .. p IIWR dC V -oA T l ILK tLO "
La de p u*" -t imr- .y' t; d a'* '- ........ ,or It D1 1. Sol OA.bo -.. |n ... ...... ...a r.. ayf "ar ...a .Odain
-- r2r700099.oo*Po..900700099 *9d00.00 ,^u^ 910900000540009000.800709080000700 ~r_____________ _____Unm-l. ,-
A n- & i4. ....SM.00 n0 799 10 7 -4 0. 3- 3 -09- l I N0 3 03.. S MX3 u5.r F rn n o, 2 -Or






















ar- E-laI0I-ll !j "_______"_-> -n--n- opm(m JovINl ailcAk o lXO ]ri-
tm3 33 09030rA l0o~$ 3*n803a 783 .00900 B08A 71..IUN OIIB l itoapf 80teu 9o3.onoll 8. o ,.











H- "15r PRF-S' O 797 0 3 madlana lad. T 0074no 1 90-9. 7.00 ax 00)70 m10 t09714100.04. a. 3 ab-30.
1-4, _I1.119 1 C 204. .1. 3C"*3..











B4 17 K -M/yr rAN 3, y e.1; aI5 I.BlA I.;;O-a2 -y-o a
3- TA0 8_NKJ3001000DR COLOR RAS00 0103.0018 20.00133 3-a tlUa a cocnarS 00- 0 9 TALO 5AP























p08oo1 OUITM bnD9 i0B0I907 (00 7 9 uen 799 ldo. M-010o 1 0 -43.9-9 t 18430 0 07300 1 ^ h ,
00 8. A .=o, 0.01 4 9 0 y0 a9 .9-..7.. f-oc0m. .9 POot Bl7 7co0o9, II9 C1009 9.7. 981.2 0 0
U. mpnon0nd b.8 r .800990 0 .97. P ioy,77.908 r 70100010 113310a 00ni 330en 310 34500-OcI 509.






-1 7pa.9ra01 n d 73100. 0 0 001a00. 53 .3 0I955 uiet pa n fa g c lo
27-M-75--1-U0-_716.09 710. 1000 003 000701O we 36308.






0B __O__Ctda UNA_ na 5 91r53n 00133 43 .m Ledo Pis. 080 4109 .0.19l0a30 d t im 6. o&





















51 oal Arlra In. alta l-ll I grllB14Mlllt-n ]diana adad, l. fua e ti p~~ Tlla a
UN __ _D COO.___ pAi _xArtlnti coranolSo 0cibu b
00 AVISO PO1TA0TE I8oa.aop AIrnuit00A18A3 PA00OLA, 40 .r 4. 097a .m09107 0-l t f l qo0r1 re. .
0 a 3 0. 3 rt y lm o h la 3,5 r 09 n-0. 10 S -r80 l p0 tl707 p80 con- rpr nl da 0x9 0 0or
- o9 -3 1 780 .0 r.90., 09170 4 9or. 90 1 0 N PARA, COSTA4R - 0 .0 bat es -M 3-











_ -4-aret0.0B.0-20110. 0 3e. -ome nd 3-e2 0a0l0. a >.3049 0r y otmelna n-f1 003 0 I02 0 9-7610 t"0
DA-Snol"yTl .io con X O r. OretriCsaa1)O.719-0ll0-N 0N 8. cOoias 10o007 -, Xpil-0-g


010010,91138+o, m 3170953 05 00 .93e03 0+o.0 3.3404-11340 co~ru. .
lei PRO M ORLS ?.If.. l' '' H - .1. do ato acn aracls Dinldraana rf l A Cr m J.
















ira+ tr .-elnlloa y -una ilr DF ~ua 1anar I~t. ---r--- nn_ -T^IA i 2-__ 1+ I .d- g7 Estrella 34. o liano. & Irabi-
Sd4 p D RE. 00or m .. SIR1At- CO 4 .A B It LI1A PAR C9 1 a O.













--J aa alm adter Ma r~tin Ua arn.d t.OB6 pi e par naa M arrae m h onm clar nia .4rl l-a ta. ____ r'_ _ _--I
oA IO adUCa ) 8l 3 5a 5 N C 7il0a 8 3 upriorll JN1. 1 r. 969 1.9 33.7130 -- l0.3 0 003.0830 00077003 3370-lt ,.900. a.0,ma r-13o-a1d i ,x-











t 00.9 7 E1.0700. 4 30 cr.. 440t 00ot.- 0 90a4443F:0] 0 0t40 8i 77 e Bo00 T10 a
1 P.- oa do ~aL&IA WINEola any prattle.. Suam.ulo oKCNCN~tjiT.CH


















P clait. -odm.tut med it ate x J 27 L aa r r todannh x U a la 1 por -a 343L
Be; d "A cademia Centror Prodsy, JO cs or al, oI ctAeIMCo tOr o ersauo llf strg- am.
1-30 da Vat a r y d a da B 9hrr ICo t C Ur. b O rom on 3rclo.e -nclao. 091 orma

0i- 333d00A1011 *090 1 0t40-0148-
. r, 7900a0l. 9,.90~, 04. 11~. 84 0900 90 ...9 ........ D: 3d 34 0 0 r X 00( 4 7. ..OA E EPA -
'-0 1 10 7.89. 101o709o. 8 X.yS.0609 -.-o1 007001330 FIIS COC IA ..0 0808 "1 I 7000. 7 -0 91000 47 7- n90 -83.

























*n .8.0a 7M8.0bn oz no-to I. 0.0 * I& 3Eoo11 000.97003. 0-.90 73-IL07CO.-109007900 4003 7 .0.4do* _a12 n _0-i

























tx as a50L3 ..... L A M A...A COLOOA. DA .A A...A.. ent"rae A-Ira n' P. a140 .
Ir, Cda-U. d1et No. 3 ato s,"r r- t oPr & ,rma ; c I rl .n .lm. n nFFTA dI acl ua otX squjIj AM
i0 t 7 v__ _0-L -0.-0- 9 30E99So ,47-119-17 a o m Ar S W I
51 D00.0 4O Di rOm .U o. 3038 A 33 000.08*, 0o0l 0 000 oi3.lo doIn sidei. oe 0 t e defo ao 0e00 01 .0



70 7.01,00 0*0 10907 911 T4 l 09080908 )010 004 U l 700-4l 0900.00 9300.10100
40- p 114 AGENT9l.. 0b3 __b.9u-,,, ] r- rn ra 3 -0 1 0 0 3 0 U0
A11-I a W. Wolona ,oM l TOV7 MSCA eoR"A TAQlGRAr-
12- 3...0 ,90000A43. ....0.3 30_ 0 oc103 o 333A*@L 383-8tn . d0..... 0- c o T- -















Slianporera.o daie ventddA1 ima @ldo par- y urloatnr nt opoal, l-, doltUa y rtleOnsion"..T.
9 91-1 rta990 990 3r00011B9..00D7A NIA9 49O103 n0 0 0LRPON.L05* 003090L 178* ,.b ne 3s0 g-




















m "" "-* --- E2-i- um O...A~m COOA DtAI oPAOL meA *1 rlefon B-261de _ue
00.0 | 0|.1 733330335, 000 7 340i08. ,1- 3 0l-l1n -7 .0 .0r0 0 0 T00- 1
bo- o .... 1.. .. 093 1u9.. 3-.- 13 *-115-27 8u g ,8rad0 00 0 099ar0 Blaa. 1180 7b009-
Bladr Not/~l. 11, axpartatman 7oa. M__________Paticlaradl____ ___rlffl-lls p11. .9 oa y 000l9907a 0 v I_-

















>. dra ScOull. O ir o an oooeha. (nl.tontUl nt A r X61- T "

dd. .. I-N. -11 IZ3 -O -T CRAB MOD/STAX$G... . --
IT09000 BUEN3A0.a0t"90I o 04719.p .i44c000.0.2000 p00403 33..08080
7906 Si0000900 39700 00 11do 11311111111 DR 0 O D. S34110-11-27 57539.0UNA947040 04180-430031. .000309




















009 yr anx n per..e 300090 pla9840I 50 pa00
m _oA 4. yor30 4100.0.Pt" 19070,e, 7808 0008a1 n 9 c338io. C 0 c 1003 18.0s _.749

ddo11 -.l7 l,,.W.1jo--II-ISSI




















I rreC wf m li.D rd a < ar a l loucht duO$ lN re oiara as A. n K C O PA- I l JO IN *U C M
JU08 Y.0a 040l91d. 0 Grand.N4. 3.A 0 SIa 8 A. a 30009 0 A. d CO. 0I90R499900 007991. 90 0-300. 3-S04436-00 70
































3. 0 84 10 0003009. 09 04oo'.9 .. 4 ..- 99000 e. 8 a U 0799 100104030 .o48 004 q3010 207300 Tq -..
1 07 pp.30009 0 0070009 00-*00. 2.0009 0307009.0-l. 70 4590047 00cb *0.000. T9 0900M0 .1
SO.3 n r S ICT E VB .AO 0A0U0 --G0,349 .0in910700.00o0.0 1o30740 000A70 JI-







C u...9 o.03r 00 99ul 4- .070rnu .01 3-21 ,040 0..o.0 000- 07001 83 1730.
0 09. car., 7 01r0i4 0 e00 y000 ro00930 000040L00 or LA9 4 D R4 COOnl --N-0 000- 0 3l.e0 0100_ 0zi *0 s oide$M s as ..e
1 3 0 0 0 09007799. 79ldo 0m0sd0700 7000 di m 9de9 Mm 09 co- 00
0409re .vendor .INS 5LA 1.099 7 atinero r, 4400 Tnos Swa








013 047001 3.0 Wloo a9 But-y 00 00008 003arrM.008 010.00"000 8008-e ro 04-0 UP 0 Dl .9 sol. no-.













10; 0 iOLIT 80 0 75300,21 949 d Dl 0040070. --------o 0d 9 0 9l7l112-1 5 T lsoa01M y s 00
5 IU* ---I 08 0 6-79 0 I l5 5009 I0 0.0.0 431 097 ATAIC-1 O 11 Fe* AS VARciAnoblaics
47r S 4100o oC OCONI8.9011. 1. 4 p c U 9AA19. R 0000 O-3 p one90 D A COLOd a RuS E 6 E S A -rant
Pe Ia030 0' i 0000070 a 9800 9A4d 9 3u.tr o do. 3 0 0p0i auLaria a, 3j0019 9 A.. DIM& ca00 00osia 0940 do lA c)nOAB 1.o
-A. 13a74a0030. d OA I r 811a790 40000 9.nal00 _.70n IntaB-130l1 np p candit sdea r neoecit 0 0 3 p Artul a r 0a

0r 0.8OasPer""doAs0 Alto.,o in.22. 0-93 CS R 0ID1-T90-U entnPme de;jar Induhorta Until-



,be tm ruion 7 buim al preeii N bI XI g )-'I-112 ffat- or ng>t in w ea M D acesirtuni.1 b ~ ~ ir t in___________' ~ --
47Isr a NDA diros Perii tinnfor a x. PARA C ______T____ A M CAiNA brods diet. C Pni AXs Ido tax. idra ci
A 0IN 79 800.0 : a 0MAW99NPL I 9 do Vale0..09 90.r. 90. Operations So 7031 30-uhahe piVC't9.ro y oto quAaceres.
a95.4 77 940N4ni 0la u 49900. N 071 31 9 04o44 106491 DI10 P A TA e b s rA. B ereNCA A Ul-



me- p_____r un_ P.A,.01 Q 3.93090 0-40ro QW *l r.7 l OS PABA _____* __________ _--
7 90093000 09cu iv s z rn cz C~U30 709000e70a11 0 909 1b74p .47107323k1000 710 1 000o0-u










a ComaNDBlGN y 6SAn IL S C o d.i ..n". en 1. p- 9. 0ri49 0wan aar 1104=1. 0 4-00 1 dd b-'0 a di r orooa9ll .700 o e 70-
IM |a. 709 0AS0048a No.on, 1 00- a--P--901- iana x n an1 i9790.0 a30. 7 l 093009010 SLar. a0U84 406

99..'-400900 3090987397040 9 1 19 o90 0 0000 041 304 7h. C-01-
do0 7 907.08078007, 00170Sol 60 3010 009.o0177.007A, 210, 31 013301 203305M 0S 15 900 CAs
P840788. T3.917g11 19-UI 8.30.70.80 s ... fine&o 00. Saba9 ab- 007. 000.00,003030000309 738.-
on a117 on SOIIfTg DES VAlrIs, sgu 1010s M 4000.45 .N-54.00190 3100 00335 070 0 4080833 o
I GUMM0070.t0a.0SM0Luis y1San090044 970-770l9n.0d
704 103.0000 9030300000 20717 IA de l A 9Su., 91009.0913A0000A 794LOC N U O o000ASI o-to 7o o u. 1 farooo .00.79
061 990n70 3110. 0003 03881Trinidad Me,9I.74098. 9-0rl 7. 3 9.30. 14704.... 04y.019. 013ooooo30o 8-09
300 7:...S.do0Av04a71 Pbo1070.70,70A0009.9 Ld.0 34-0,01437,p-Sn.
00.. 400900037 3-0300-090 L-20 OI RAEt A.DOC FROA.S 00100 CON0. B 3300
LS 000lia .0(0,0 0001090.70005 19 ,401 b.."1 M o.- c0.08 3.1.,3.-030y9490l,,de40.0900008don 0fin


in 00 3-I7 s4 1 U .0 0 IIca00deo 0 ooo 7.0o o
411 OANIAE O P90CLTUA D 0 OOLOINTER~ .IOR ER COS TURE AS MODIT.de10.099 0.0...0700100 300000y
mm run. saiii0057. 3001.78 094001 e00 0.0.0 1947 00000.0000 ______ y_______________

Ari- rY'. XfLAOS. 9-34-L VA 1KA4L VA-UO 0 04070 .7 040Zo-p10-1110. 81 0
211 DARLAUIIUNAKlUA O oo m L71 teli3-300--2017
1106390003.We 01741030 P0.301 00104010 03rts0.0470(00E-907001301.-7
TelU484 .07300-0 04000399. 9979.3 "0
O 03000.0.7900.3089. Cl.. 300730. 195 C 0A EAA PA3AI S
099.00000 79 007.80.02. O Y 00- irier0.410 o... 8o0 03 ho 00 00 80. .8 4 ,o WES 4 -oo o ccia,00 140 30 30on.
rn439000 0000.0 090.3000 33 40SA ,00 7.... A73300-p07100 v 08 o ridien0430.. 34431. 01vrs


1110.0.0. *o* 00 10019.100 000 0.0009~0


A 0I9Avvi I I* A UADIIA '-IrmVcN 117 I7c A*r fCTI" C Oiol


. 0


J


I







AGOSTO 27 DE


194843


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPIAR:


5 CENTAVOS


A presencia de lan Reinas de Radio
recibieron Otero Madeu y Maribona
gBpremios turisticos en el Club Rotario
00 S eab d'de lo poco quese alendeen t Cuba la obta de
propaganda turiatica. Es dificil fomentar el turiunmo.
..O rmSe coanemori6 tambi n idependencia del Uruguay
ntltuy6 a (hesta turlstica J del Comi dte B Muonoei I an c
GU NAHOTILSK u s ad ,c qup o es rotoid.o-
hae aaodsI e nu do V rt : tardoperndenei dI
1 INCIUMMA UOS is fl^ lRadio do ,Inaodoque do a: do Ls e
SPASOS D',LAS f Is unl6n y hac edntroade pi -an orenadon o a lo
^H : rMW*. *"'*A* ^^ ^ vas w p-tv reaml a Ids pertodlatas y An rl Szuywrd Las horas to
U90"t----.H ----- M" rlb. Adm so deicol pi banoft .a Mon1vd~e ota
Ia aspara da o a cmn zar eld, g anxrsmo. sefDor doctor Nelton
EvAMTUd Ga rda acd u n Ga rrato pronuncl6 ezoocLona-
'r isuan Y ., bra o el.a 2= d d co- discuro agrA -ert do of2 ehon ,na-
.rrt lte han sod m isa nn hobrendo so pitc. Ei.
La me"s prhiriae tE aoalhn- soil relartoeee do an.9r
=- do -muerzo euo npda el pre- ay Cuba Indluyendo la re
S"l de* p r. del| Club. wor Abardo etacion conular del Uru
Codlnacn; e s ectretari, doctor C C Que Iprnament (te ta6 Mart en
etor Ra is E truaGel Urduguay Now Yoork. 'Y ag-ovech6 as oca ioo
SB do.r NelGon Oaria Serratao; Io m D tara dinio. ue ou Goblo o
brodelta ureado el cod del Co. ao r .cid ha d Ibo. dond.e aiorara -

a Hss_ U' C udente de I sI tr AsocPlot6n de APreo par 1 doctor Joe6 M. Vtdafia comenz0
salr Ian*m6n Ble Jhhnez; el di- u vlloroi detriad6n (f.darando
1 MI T RMl rector de hIs Esctue de Periodixta, qoe nos la it expresare come to-
sa-- -H fdr Kiguel A. Tamayo; Il mtem to eat coma iembro de la Corpo
--- br s del uad de;, ncur o. WAtin raCdn del Turian. Mog1i6 la Is ra
so &W EnrB1 w Be MB res Mariana P~re de Azededo, a e intend abor do nuetro compM
-7dicha aaoetcim; Joaqulin de Ia Cr to Maribona en el DIARIO DE LA
tel Circulo Nactional do Periodi- MARINA como orntador dIsn
Jo L Vidaa r. Miguel ]dustria Wristlca. lo que le habia me-
Go zAle S odril-Ue y aeor to- recido sla creacion otorgamlento de
e.e. % -8 si nl P*rr Manrolioe., par Is Corp. un proino especo a2 declararlao el
radton Na.-tional del Trsno, miem- jurado "fuera de roncurno" par en-
bros do rt comiti ejecutlvo; el co viar diez trabajoa a misamo, en veo
mildonado de Isa micma, efior Mi de cinco. Hizo resaltar los miritos
8ii gol SanuIago Valencia; Mr. Jack Ri del artlculto de Lsandro Oteoro qua
cc. organLador delcoi cuo anuial merecI6 el primtr premio, y los dal
de refin Oe lIs Rad'o par elegir en doctor daoael P6rez Lobo y Pizzi de
La Hlabana Is reiia der.renus; el di- Porras, quo obtuvron el segundo y
rectar ie lIs revists' Carteles", so- torer premlo1"u o etctivamente.
fiar A lfredo T. Q uileo y los ro Aesr hid c o "a i
s us cflaperonas que oeron 51l Al r11W rise el doctor Vidafi al
-.._________________________ _Ldad con una alva de a lausw rem 1 Ade dos mil peso qua destid
.....1 --- .. Como In vado esihcal. el senor Jo- 1 Corpoi-lo6n a lo primeros cam-
A~qN~lSE EL,(!1,6110DE MRIN ^ '"" e c.t so = turisticr-A quo t esen can&-
selln Alvarez. de Clenfuegos. ptn eto rlitcus quo ducseu cons-
.US BI T UlE EL 'E IIO DL LA LARA n ,El, Dsr Jo0 BorrelL. president tdos eqn Cub durante 1 7, se n a.
--- -*- ----- -- --- ------ met6 t us Wol Iuese el aehor Jo-t
. eln. Alvareo, de Clenfuegos. qua
con&truyd uno en 21 lugar do a uel
ennirosino municpat conocido pora-
sI-ballos, a deobrar epIrotu do

v Can reCpecto a In Corporadon Na-

LI MEJOR A OFM WITS Y MAS IODE NCA 0 AWSTO IfSutdssn^ dsI
mente qu2 el comti" ejecutlvo do Ia
Corporad6n ha estado solitandos
aud-enad yl doctor Grau St an Ma-
tin indifeenctg "Denuencg6 o, "ha
bn rq e e c cm n e ee asv e l

SENSE TIRA SATISFECHA tian ind ayi lqa-
_,_ fi t-, t il e te ti m b r o
~rocibido con fr-cuencia at los qua It-
tadst,
Lisandro Otero ley6 dao cuartlia,
Por au hchkura y la final calidad de los tejido, en que es- diclndo, ntr aotas .C .
Idsconfeccionados, estos pijamas proporcionardn a ousted ".une a u cn n uo .ri1-
bhad&s mIsquale juge tins al
la necesrga comodidad y el grato fresco que ha de hater da a n adestro querido camafoprj
fArmado )Larbona, hacienda quo In-
tarpretara de mode odistinto Ieabess.
sconfortabli horas de repocon Isn cual nos permtl6 ai losag
concursantos inteve Is 1!t u
Usted ae ha de sentir satdsfecha con estlas prendas," que sinu. u vgr a ps-n'Isnm, a
** r ii 1 1lUe el primnero, entire los cultortl" de
.M deS WO indispensable en el hogar. a tVraPtt. t.uf. e tarm ..
a] moment declsivo do la cr n -
-"Peroo o ontab esna i sad s
= la 00 so s u tonil qua vet con doe
dorosa oponents: el propto Irada
..... ^ ^ ^1 72 1 loc0 t eutivo oe Ia orpo-
I ricido n del cl~l q ien recess-
.lendo It brillante, tewoneras Yfrl0-
",M-- ,Ctitersf obra realizada or Arma ao
Mai-tbons, I9raneeor l a ta
tlsdo sos triunfsn a ] palms que ou
talent merece representado par ese
prem- o oial nqu S~a lo ha eno-I
gadVo Tamblei.n am= entidados, so
__n par s s hecho oequstatfvo, lus-
S0toys frecuencla, un aplao I uer-
l cquLmbr ua c d o la s amcpsiner su Oan
"Losqua renibla el int elado-
!! hrd6n "efftanw, s sat Mlyn tcl
qurecono de cabto Pal t so t.









espocir&uefica comooolsy, d so-
t oi .na d pmro. 'n pif-
t ogrado crear Ia noocenco
densapun-doat do s oraista on 0tl
car nved-tra6 ma e n dit-ostria/On




















las-mPis podo Prcas. yclvtsd
faiPr oboam de edoltnarliat bans
tonetevadn".
"Creo---ari6 Lisandro i etoo-.lue
Is Corporascdn Napeonal dirTuoric-
mo rea ado uab rn obraio s-
teriat do en,un cocurso sets pen-
samientos on relact6nlos oa Iavperiodis-
roe quo no so heblo deInternadocn)ta
romieada ormenzacl6n del turismo
Aoohdsnco s tseguldadLor ) hatsn, no pqr
loquea i prosenta en, ne~ico esaa
oreTox3o,t3fino par"Is finalidad quan#a-


















B) Do lamis. conprecison oesmpaiosse Ta-cfonm eltdnoms. y spolltica o
dlea elr&arld u p concurrir aso
c i e on-est. 1o, el caudal da
eIoCaVltattvparlo aumenta rel ame:
1q, dtor pan d qua yitu sero can
rl ro y-cercarna
a IrCorp eldas y apreto der a asa-
soIa. sri del ben CaD e deio Luag.
is,t .Cu Caidn de inu spiracienek
naeiontles.
peal ue rinde cabalmente su rai-
0 Mdn eIRcAbis a comu o ontra deo Ifer-
maei ydo .yo ine de gapsto sds y_
Lue vs iogr'ando crest is coneienela
,triesic tan necesaaia pars qua Ile-
una de las-rninpoderosax actividaded
deI cnom/de Ia -naci6n cubanL
---Ayudayrn, en zreuren, a que lax ac-
tividaaea tritcas noendad aa
Ia Cor re~r uran Is extensi6n:
patr16" ca.cquea e etA,seri&aldi., .
Maribona d16 hts "grkcias al urado
yI&l aCorlorahl6ntpoar e.Lnuo es-
pei quea ,habi n cn do. Re-
,,,hadneoronmsque ,e hubier.....
fomd on el diploma, sin el che-
qe,.tnaue abonabsa n favor de zu
d ,,te e hecha de haber escrito
a~cerca del fomento del tu. lsmo du-l
rantse25 afi.sa Twar do-noexsi
concutrsosn niprenlo.
S Anunc16 que a par& el pr6ximo
SAle nro ereag=ordel DIA-
RODEX AMA.RI IA, asdocir, pa
nindose In vida. no as presentar aa
coneurso, porque ra.-ios periodIstas
no quisleron sthors competh- con el
dec~aS nq anamalaterha.. e1
Weua le hubiers, quilado o o mrct
inm , dehaber obtenido el premlo. puej
~"sabe mro l s Idiatblo pr_!o treo u


PREMIOSA LASMLDMB
FOTOGUAFIAS PKEaITADAS
EN EL tDIA DEL FOTOGRAFO
I Mu Maio, se IvFWA a %:61=6und
65160 do RoOOCptioi 1 M tc

nos. MAWorL0 00 "Omtaflswfrwt.

ha. dt Gdo au a deceto, coneealaro
crdlto arl otorgar canr pcmm
yJtm dplomas pars quelln olo-W
V on ust copuyu eu "n anicectoto-

La Andadis Gatoni do k


La AJsodcieon Gaora de la Or-
nIzic6n Ptrmal n un recent
0iv, adopt6 entr* te gI iirente

gmnlzi~in Pa trnL, Jntemad& en
que no sea udILzado u ombre mo
oobelivo no comprendeom en *u ver-
ddera flnalldad ratera qu dnics-
Monte t 0 miembros elecuUvo o
-eU- patrsonas debdamoente auto-
rizdu y que10 tocreditea eumpUda-
mente con IBaa cartu ascredenciales co-
ncpnentes, pueden iovocar su
tcrs aop snes de propaganda o
de otra cidoles o pract6car 2etOta-
cl6n alguna".
De un balaz'o en

el pecho se priv6 de
la vida uca joven

Dice un her ano de la suie da
que hace algn tiempo tambidan
trat de mataon., enovencenindose
LA joven Lidia la n a-
uiral de IA Habano de 2 fio de
ea veelnade u1 ent B y' en
aie to hNiecanor del C ampo", Ma-
trtid aase, ave tutoa
.zimo. .en gravisimo stdo .t
conducids ache a la ca=a de so-
cro del Vedado, donde fallecio a
toocouenela de una herida produ-
eda par proyectil de arma de tueg
en t I regid precordLal, con sa-a
del plomno par ael henilt6rax' izquler-
do, segsu scrttlcado eapedido par
lo .ocioro. Bohr.. Moruu, Cabre-
ra y *I alumni Rubl, qua reconocle-
ron.*tceuerpo de a vic lcml.
Segon Io actuado por el tenilente
C. A.?, om, al mando de oI Teeera
6ndia 4e Marinao, Udla Maria
ain que r haya podldo conoer 3m
cauas se priv6 de a vida hacld6ndose
pun dieparo en el pecho.
Al ofical actuante declarO el se-
fior Josd Alvarido Garcia, ex capt-
4An de l. Policia Nactonal y residen-
to an el luapr del hecho. Expuso que
e encontraba con algunos amillares
oyendo la radio en a ala, cuando
de improvao oueron sofrendldo por
n diparo que partial e la senda
habltaedn, haca donde fueron todos,
sallando herida a su hermant tdla,
procediendo a pratearle auxullo y
trsladarla a Is casam de aocorro don-
de tallecM.
E'cadiver d*tLidia tud entregado
a so hermnano con la obligaci6n de
preaentarloo en el neerocomlo, para
Su autopala.
FALLECIO EL MARQUES
DE CLOPANI
MADPR agonto 2. (API-HRIn-
ilecldo el maurquds de Cropsl, Agus-
tIn Cabe= de Vaca y Ruis ts de
Primer Instancia en Madr.
STenia 62 afltos de edad.


EL NUEVM SISTtENA TONAL






on un radio da psrecio popular.

Nueve tubas, incluyeodo el Recdficador y el Ojo
Mgico,,Sintonizaci6n con Enasacbe de Bandas en
suS seis bandas de onda corta (11, 13, 16, 19. 25 y
51 metros)..Graa pobesnci. Conexi6n para tocadis-
cos... Y "Ggarntsa Migica", simbolo del mis extra-
ordinario Aistema tonal en toda la historia-d t la
RCA Victor. /







Io del aid ,U A -
la kcsona d25 i*BCA Viiof




RCA VICTOR

IMPEEA El TOUA LA LIIEJA


Los eotnisionitas
signen opoestoUm a
la Resolouei6n 530

Asegrm que m waotable
perj-ioi. partcuatrmeot. a
los sectores mi haimldes
El MAoc Oscar 6W1 Vafla.CaTledse
vceprel des ed ~oie~
rio Exterior. o eacribo tid rsoA.
d qua ea mmnudd ab mantarthI
de Comard. dma o
por tWiar qua I mrl M ptudc.


odel Ztoflltoo 3mam huwqeea dp
pueboia cuIbamon 0 pattarto-
d e is caM anbitetao nt.
c quae sa protmt l os ha ca-
on.Z a traydis de k o racr dao
;6o14km6021 DIJA.








n erino d q u e w nttor y dono
wodo rtconori doenoA I& AsociA-
cl~m
Y acompAtAD au cats Un Ojam-
rdel (Ltimo ntrm Bolatin
idal de I. repetda d qu
B itosota 21 editorial W del *for d
Valt-Caviade, t qunelo i0 ene tl
que treat aFunto tril ando a I
repeida reiolucin O de perturot-
dora y monopolists y lia9tO l-
cia] pay los Intoroso y
proletarlogs _________

Augu ran a Espaha
un future artistico
de gran brillanotez

Dice el Marquet de Lozoya que
ahora dtravieia Una grave aCris,
pero qu e resrigira glenori
MADRID, agoeto 26. (AP)-B2 a-
te ol = Itrnviet Unt ebriSIB a1
de entacidn.. le falts, qutitucd.
y ceti6 pegado a patroes trslco-
oates ya opersdos en otros palses.
Etta es la optnitn emitoi a pt ar el
mqui de L-ooy.. quietn deBo-
Os ia Direccld1 General deo
Artem, en Una entreylt. poasbco-
en el dtaldto mdrileflo cE AI Aar'.
Cr e el Marqus. nto em rjo, quea
conc, c Viqe,.= #Lo i 0 we no u-



rey den Fapadi mucho debtuotar co-
en el muno e, d oe e viv enmu-
cho del trtco. Por sete mati au-
PMrs ia e ta r on poreAnir sttlo-
muy brUllaInte, y dime pque yl4 A n
memento en quo Ie que queca
render& prntai tendrin que y-
n;9 e rte pasei.
En cun Bto a lo contact rtstcms
entre Espa.a y Amrtca.co ncrete-
mente el de Is pinturm. opina el Br-
quIes de Looya que existe un de co-
nodmiento entire Im. pintor con
lemporineos espabotes 2 hlzpanoele-
ricnod.
aSf quejan 3Om Lmericno, acon ra-
zon, de que conocemoas menos us cl-
turi que etos lIa nuett HRay emn Ar-
gentina, Chile, MRxics, Pert. pinto-
ceo de calidsl ome debieman sec o-
Vo nd-O qVl, dice el director gezne-
rlde 3Mu Artes.
Por* incrementar Is relacides tr-
tUstlcas entire Eapa6a y 1am pame do
habit espifiola, el m%=ueBM tLola
abogs por unt inteo de x
pamlridoes, omo Ia de arte e.pefo
celebcada reclentemente en ftk nU
nL
Doe pintores csaflolts moy disct-
da, aor N IY Pablo Picas-
so oa 6b)eto 6inmente de la
apreclacione del Marquis en esta
entreviota. Delando So qae poedi
6aber de amuco en el lndlscotiblo dl-
to internarlonal de ambem ptatocm


1- *


La Peruvian

le ofrece viajes director


ISin trasbordos!


Los avlinesde'la' Peruvian- aalef'oe's-
de la Habana bhasts New York o ha.ta
Santiago de Chile llevndolo. c6moda-
mente "en el aslento que usted haysa
elegido en vkije director jisin trasbordo!
Ni used ni su equipaje caipbiarhn de
avi6n en today Is ruts. ;iEs unma gran
comodidad'que el viajero experimen-
tado sabk apreciar en todo su valor'




1* 4ABANA


RUTA POR LA COSTA
SORE EL NIAL DEL MAR

La ruts de Ia Peruvian llamada 'La
Avenida Area de las Am1ncas' Cs
una de las mis c6modas e intitesantes
del mundo: descnbe casi una tinea
recta desde New York hasta Santigo.
de Chdile. a travys de Washmgton.l
Habana. Panama y Lian. Toda la tra-I
vesia. de un continsente a otro. se hace
costeando. en ruta.- prActiaamiente. so-(
bre el nivel del m41 par lo tanto es
otra magnifica conojdidad para los via-
jeros que desean evitar, ademais&. Ins /
efectos de l alfitud. .
La Peruvian tiene pars usted aotras mu-'
chas comodidades que comprueeban ls
ceptenares de viajeros que. la utilizan
habituulmente y used p**de conoctr-
las con s6Io .una Ilamntada -teletf6ica o
una -visita a oluestraa 1klmams.


4 NEWYOR i
Cmn amnxkmc als
prindpals dcdedo de
Europa.








WASIHINGTON










PANAMA,










SLIMA, Peru


SAMaGO


M RU Y A N CO S F.nu uAIm
INTERNATIONAL / o*^ d
AIRWAYS


t







SUPLEMENTO DIARKO EN
ROTOGRABADO


DIARIO DE LA MAI
L firw y Hasid LA HABANA, VIERIS, 27 DE AGOSTO DE 1948





u jLF'Il


RINA


ACTUALIDAD NATIONAL
E INTERNATIONAL


IA SEION rotar ia de ayer juoo organrida po oel rct JuOt M Vidana.
f~ti ddkmticada I& asUoga de .Preaalos *Tur IUoao a. liridoa citnaa Riisde i
Radio del Sur de lIce Eatadn tnldos cquo oseonuerntra ,de vcet~a errnuestra caplWla
con-c.Inv-tad de honor LA foto recoge un aspec.ge er.. do.. .... q.oeu roniJu)LO
.-.-..muy lucido,




7 'LILL,,&


EN xL PALACIO D GUALTIALA.-M ProgideaLe elacto dacvtr Cnr.n Puiro ow.
urlembro t de nu oaimvo. perodltla abno i s LmciGB ouytc I la Lurr almrt<
(It o Uuiu-L a deraChL, taguel Angel A-lron, E Vol ROr.xKer 'ftAt-g t/-'jr t
(Aoliao C PTraoode.r Cator Prto, commad.nt Lk LAj Ictc a r c..trr in ii
rilk uob~ri Auctac cxnPAaerou dcto @ J*o 7irCo aCiotaic J'* Aura Ma drjrar A.
tnrdo Gu oAie k Biuxt-do A beia., nijnmotr eallooa ntmlraetu uanam ii 'rr' Ir.
nAk.zvRu t eLi rasemUtoertdeAla.ritmora di eocrtu r


lotogmfla con lW periodistA ocubsrm que axcnpa&&roa r e vu TLr .1 Prsidente 0c-
La de Cubs, doctor Ctrlos Prio la8oc n En l& Ioto api-cen, do do ordau a a lerecha
Jitn Arroyo Maldonado. Miguel Angc AlornO, doctor Joa4 Igrclo Bola. nuerto que-
rldo coupaATero do Retdacun,; l dPreslent* Arvio, Ad olto lfUver y Be l Sodri-
wuez Ortega. Al fotndo, el comandntnle Ldro Bui ayudantl del Presldente OrCt"
Ban )ltt o y en ete laj)e del Presdnte eleato doctor Prio ocarr&


EN gpUmmni dlglaa de craddto de LowLr a. a1 v1en nunorando
el cormpromi no nirMo de S. A. R. I prince Margarita' oea.-egunda
hUa doe S& ME titUnaleaa-on eul Jovon Matqud do BlanTord. La p&lo
c-m cumppi 1 8SAM el s 0 4del pruoftea A-ng quOe Ian VtclfU 0
tardak&otfer lmflrotnatt Iwinserd aceptada, p. i-el an-nci ofllaci no st-
har basta que las Reyes regreen de su proyectado vlaje a, Austrlal
y NueVI Zels7 fn Eu ,- foto apaureeen a Princesa y el Marques en el
palco eal durante lan carrera de caballos reienmteamente celebrada en
AscoL-(Poto INS)
.-::- .;, -:' + "'-*.'.. ... .. : -c* i** i-"-".--


EL doctor Alberto Esplnosa so desplde do sua famillia.s y amigos 9l
abordar uno de loI tetramnotores de Ia Peruvian International Airways
rumbo a LUma, Peru. a ocupar el cargo de Encargado de Negoclo. de
Cuba aen em pals, n. stuendo a l actual Embajador


EL SI. VICEPRSDENTZ electo de "epdblUca. doctor OtUlerorMo Alonso
PuJol, en el mommAto d aer aulaldado per l, Ouardia Susa dt ValUcano. &l Ietrar
en Cat&AiGandal I Wfo eifc a veranlegl edo B,1. el Pap el 1I del prsente, scsn-
pafiado por el ncgado do legodoa de Oub" ante is anta sede-, Sr. de Torre.


CUADRO plastico quo, bajo al ttuilo do cKVOWO=NO, y can brtita Wtexlto, rue
precontado enu la 0asa Oultural do Cuabt6Uca, a ta terukabcitn del concirto que,
en murw1ra' de Beemtbove laro lugr el dia S20 dI praIta corn un fondo musi eal de
Olaro de ima, ml c&Iudado de I& notable piLntft Aunlnda Bcutte. Inlotegr el cua-
dr-ca I=nedocaC Oarldad Herrera de oaber y Doma Crral de RuLtio y lot seflores LA-
zaro Solajo, Peptito Coall, Ja M. PaZ, CoeleaMtino a a y MHnuel Gabre

OIGALO UNA VEZ Y LO OIRA SIEMPRE
La C. C. C. C. (Conederacd6n de Colegios
Cubanofs Ccrt6licos) presenta
"'ESTAMPAS DE LA HISTORIA SAGRADA"
UN PROGRAM FASCINANTE
Eacr- Raimel Marquia; produce Moanolo Baye&
TODOS LOS DOMINQOS A LAS 11 DE LA MAA.NA
Pgr CMQ Radilo Cmto MO KM.


ON LA BUSION-ALMt ZO del Club Rota-rto de I.a Habna oeleerada ayer, le
fut hbeba ntrega a metro querido cornpafero Armando Marlona del Premilo Es-
pecal oomcedldo per 01 envio de dies a-tculos W Coccuro Pertodltlea, sobve Turtmo
coreopondente al ag5o 1948. Tambltn tOt entrogaulo on prmvio inlmar al dtstinguldo
pertodiataL Uadro Otero Masdeuo En la foto- el preideneto p 5 r del Club Rotarlo
doctor Abelardo Codblach -i s Mtia u M eulEl ntiagaBo Valencla. haciedo enda rga del
diploma cheque por 100000ae nuest -r,.np.leero MaMrlbona V i @ImcreLano del Cluo.
doctor C. Rey.


Sumlnitm m L U*L4I1CA MIM AIL, 8. A. Man des operacloneL LAmparu do te ho y auxliares Tienda, do oxfgeno 1El Irtrumt nl quirargico La
dtrle do scero Inodable Los artcula de goma. La vajillla y cublrtoa La cri a uerla de ai6n, etc., to e l, odo lio scogidon pr Ia Direvtl ronocndors de Ia
calldad 7 garantia de cada una de las marcas que rpr *sntamos LA CASA DEL MMICO, L A.., trnte a Radlocenir.-, 23 y L Vedado


Uno do lot doo mlom de la unldad quirrgIcs" equlpado por la CABA DXL MEMCO, 9 A, con limpaow y me-
us doe operacion Scanlan-Morrit.


Undlaooaodtucddqumcqlpd a oCBADLMXXO.B o / ipri7ii


Octacs Estampa.
^ ESAU T JACOB
Ptroclnadomr de este program: "General Electric Cubana, S. A."; SoUls Entrial-
qo y CIa., "El Eznta'"; Oonileoz y CLa-. fabrtcantes de "roalls Tel*a", y Cultural.
S_ A., propietaria de "ILa Modemrna Poesia" y "Libreria Cervantes" Pa.r& ello el agra-
leclmlento de loo "oyentes Innumerables" que 'conslderan este program "como una pa-
lanca para levanter el nivel de nuestra radio".






DIAX10DRLAh INA
GRAFICAS DE L4I tRONICA HABANERA

POr LUIS DEPOSADA


RcItelntlnent. eelebr su manto la ancntadora mjeune fle Maria del
Carmen OGarcia y Martinez, hija adorada del siior Jna 0Garcim y de nu
expoa Marta Lulua Martinez. Al publicar mu rntrrtno I. .nvlnmon un cor-
dial saludo.
A


E snoar fEteban Baquedanno gerimp de Rniupi'.r-, .C firrn
ddlcada la Induntria de raft tnatado deadr el ar n i2. que Pmbarao
rumba a U S A. con Iu dlntlnhulda nepona. Juanita r'alnn, Idaaq.u
dana. en vljne de negolins relarinado raon Is firm n qu perlpi 'Me
nlendo *I principal motlvo do mu vlaje Is l adquinlurtln '' mn rv.n n-jII
poa par amplir la Induatrta I ln ciial vione dedirnld'i '.p mejr- ) r1
peoao doade hace murhno a&lne


(l tft lr (t llulip

2iNSTITUr ON PARA VARONEN

Gul6rm y Miramar. TelMono B-215
Aparado 55 Martanao.
UPTZMBIO 6 7 7 Ckdaflcacl6n do alumnoae nuevog y
*xamone do alumnoe quo tonqgaam qnahlrr pendlenfle.
8EPTIEMBRE 8 APERTURA OFFICIAL
EMSERANZA ELEME TAL


BACHILILATO (Incorpordo al Inttutod do Maranao)
HIGH SCHOOL EFCUELA DE COMERCIO
Cura de Contador .................... 3 a oa
Extoanoo Medio Pupilos T Puptlo.
Excoleto Servidcto do Trunspore con
OMNIBUS NUEVOS


Cnon au simpitleo hilo Jam Antonln.
que eumpl6 mu primer afio diah pa-
mad*, spare lea 'aworm rine siler
do Alvarez. ian gpentl.


La graclom nifia Mangie Morales,
quo cumpli6 dod aloa. aparee can mu
mami. 1 ifA"on Ciria Paada Vllche,
enpoaa del eflor Raml Morales Ra-
mos.


Er, Lr. cap[iL La1 Sgniu Ro, no .clebrv cel PAa rini*rcom (I boda ds l a eftorLii
Row PF-r A gaI. cn *l oci',,r rrtnk PPedroo, namoni idoe crcteT InrUmo ve
* LhirdA. a l* Lm l. ry .Iad 6e Ia raht He aqul trnaa Potm Vrlticoa .e 1acho er.
IaCa A IIs im.ierL a is r.n-oa m.vmr'rdo en ia capllia 6del bro do u 4 rr nbeur nrr-r,
lamc Par. Aa.'Aii A l lad o ri.vwon flo rrand 1so e* art mddn de famIll ar 3
.Aauga.


1,08 eapoaom doct't Bfoadevnu
Francslon Thavian t,~ t, CLAIROL
y Martha Aidec-es-CLAIRO
gula bautizaronr .
su monlalmn hij, ap. ma d.o b Lamwt o I d
Francli-n el ptMndn ACUTE 7 i oo- I, ai- pamk pa&
.hodn. fechs en W ofla bewom. zmaa a Oa aia&
que rumplieTrn un CiCLAOL a d.4. M m
mhn de rmmadoI E q
ta fotn de .l. IM aere fa B m na = lo a mapbm. da,
mni no% mum tsa 7 ii bletAd e*I pow tin
tra a Ino pn p m m ame kila p4.
Ion p.o.loco. do. U, a. i apomo-n-,as-22- eo. n .
Hugo Chaviane y
9rta One-da Ayal a 1 CL SAM w aMPAUUJA
Ruiz y a Mnaeftor 0 4UlWAA iBV Y y bLU&AMU
Muller, '(u nfj" WM vbin 'muia
en dirh ao IMPA A ft I I ll i rW t i L g oi I. II.1 116
Laboratorios 4 L Inc., Now York.Paui,


ASCIQSOR "OT" oi picial parm transport@ d prsonma y ramillam. In.taind-n
an In CLrNICA MIRAMAR OTI RLIK VAT0R COWPANY. AyetarAn 14


DE INTERES PRA LAS DAMAS
F .1Ralfnid do elleza "MIRTA abrird numvampn
tell ptlel-tF e Iproximo 1,iane din -W rIoilinun-
d i,'rrildo hoy y mo mnu. Pnrp motivo def'ir1-1"
Prnpitrtnr a v recttnrI. In .rfor Mirinh R de Pc
,, er\'nl~~do l,, 11mi ns m, nd i-titv l npnrnv Ti'lnrnlpvn lv
1 n Slihi.,n do .Ila R,,i n pa n s.. ,
2 cWInteriorqmw on e-rr-lhnm, hup:in d p ,,. ril 1i1
S0 do ptlirmbre 1"hnaPt qi ii t..i tIn

SALON DE BELLFZA "MIRTA"
S ( 2all7 1 No 0t, nqtinaa a (. VedVedAl T. IIA-


ct ,t^'ntr vrllqr6-1 rnivcr-. .n^ ,
t,,in 11n '. M~f-Ieh I
l W ,i ,p llh mainh -,0,,fl M
r tn ., -nu+.ra Av f.elt, it ri-Il


44I,,I


I




ULA K LA KAIMA


ALUMNOS GRADUADOS 194
9
U
U


C 0 L -'EA
OLbu"U


V. ID


CH AM?.A0LT


0 r ni


PRIMARY A
jos6 A. Saco
Ndmero 364
1-6418


"-y/



SECUN DARIA
San Mariano
Esq. a
Luz Caballero
I. 5208


Cole glo 3Iodlwno Idean
U
U


COLEGIO


MODERN


Abre sus puertas en el nuevo curso escolar el dia 6 de Septiembre
para la Secci6n de Primaria y el dia 9 para [a Secci6n de Secundaria


^k I!I MC
I?~~.: I' -^W9


IDEAL


4'


00,







DIAJUO DE1 LA MARIA
EW TafpRNO


Bdis Image ia SeM J06 do CaljaMa, tundadew d
Im aeM mtapissa, % u s as a n *Ie Caclog -me-
I-b Bdo 5& 1. mbregdleam LAw fica nuile ga amemai Is boage. maa ta WJ* As I&


belam Pfa de Pina, del Rio, fndad ofi 1 de marnsdo 191, 1p r ee m Sai a
Pa S todI a ge rsi6q* bas haoy brill, en la poitlica, aI art y lam otem do dieh"
provinebL


IdJJMldoi do lo Esclaplos de Gonubafoa. aenyo rolelo f rundaldo el 19 d
eubana. enm


LoHal do Iaosm el as e Pis Vdo Is qta vlena slemd
ka eamente.
La de boy, 27 de agoato, es techa grande en el calendario cat- -
sanno. Varios mot-va., todos do jerarqula, dan pie a la solemnidad y
a& festejo. POr una part, la Iglesa celebra la feividad de San J0 5 '
de Calaxnz, hundador de lax Escuelas PiaJ, el gran santo espahol a _
quien tanto deben Is inland y I& juventud del mundo. Por otro 1l-
do, boy entran I.o Padres Eacolapios en la celebraci6n del tercer cen-
tenarto de Ia mueri 4do su glorioso fundador y en el segundo de su
solemne Canonizado, dos fechas Aures. que serin conmemoradas par
iLa Escuelas Pias con acts que durarhn todo el aho, a parttir de esta '
fechaL
Brevedad de espacio, nos impide hacer n relato amplto de ha vida
preciosa de Jost de Calasan.. Digamos de 61, sin embargo, coma resu-
men, que el fundadar de los Zacolapioa mereci6 como poces ha bien-
aventuranza del Sefor: "El que recba. a uno de estos pequeffuelos, a
MI me recibe". Nacido en Pertlta de Ia Sal, en pleno tnd6mito y fuer-
te Aragdn, pan a Valencia como estudlanoe en Leyes trocando muy
)oven eli uturo birrete par el smyal del sacerdocio.
Uina voz interior lo Invita a 'dtirigirse a Roma, a donde llega en
1592. Su amor por los nifio, el desamparo en que encuentra a la
nifiez,. le hacn fundar el Instituta de los Cl.rigoa pobreo de las EW -
cuelas Pla de la Madre de Dlosa, vulgarmente conocidos como Pa-
dres Escolaplos, obra que ve floreciente por today la cristiandad, al
morir a lo noventa y dos afos despues de una existencia de corn- tT-.
pleta entrega a Dies, el 2T de agosto d 1649, siendo canonizado a& aB-
gla exacto de so mucit..
Para Cuba, donde los Padres Escolapios vienen desenvolviendo
desde hate ms. de un siglo un clectivo apoatolado. la fecha de hay.
.omo has fiestas de estos dos centenarios, no portion pasar inrdver-
tidos, en grac a a los eminentes servicios prestados por las Escuelas
Piss at patrimonio nacional. al sosteninmiento y auge de sus valores
esptrituales, a la noble misid6n pedagdgicsa de dar ensefianza a varlas
de sus genertelones.
Ante las grande solemnidades escolapias que hoy nempiezan n '_ r. "-
todo el mundo a celebrarse, como seal de la presencia y gloria de o: ,
las Escuelas Piss, traer a esta pigina Los coleglos catasancios eato-
blecidoas en nuestra RepubUica constitute un htomenaie merecido a los ..
hijos de San JoAe de Calasanz, sucesores del gran santo del slglo XVI. -
lel ap6gtol de la insanc'. l4Cdirlac s* aumpa las B jelase MP de La Habaoua. en S canS Rael meMq
J. L Pa. F. K Msriqae Fa ntlnDAI 'U, .G i de a g 2.o. -e













































Id alembre do IM.Deo. : Utor la .Seela w naP do O,.ab.eoa he anads eemeianza ciondfiea y op htal a awart. gf.amnces d
lan que me hsb dactacado Ubertadors sablam v ybabres do .aertsoada irtad.
,. ,.


SENCIA YAGLORIA 'DEI


I