Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Unknown
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:13969

Full Text


Cliqlte Ctarter afix at srvic" o Joe A.111 vimW y T.T^ T l &TA-X-&-* .'r-
Interest gi neiralea ir liemuuKigus do is lo .. .. I "I I F+JA*A *fl A BBlfk A* *"''-'*"'*
+-------"- -- -n- i "cns + DIARIO DE LA MARINA '- *p '--
m e n t ou d 'ar l o a n r o t o r -a b ad o q 1 p e i o d 'i m o. ,es t e r i u n p r l tz a t o l o tiro r ur .. .)--.ri o[ .1- E. TI Nt 1 M]
___. -_ ,________-__u_4_A__ lB tt .B.t.lo.......r.C......5CENTAVO!. -
ANO CXV.-NIJMERO91. AP. V V .LN.LX SM LAHABANA.MARTE5~16~bE DIEIBBE 1947 ---SANTOS'YALLNTlN.ALICIA, A'DELY &DElAiD ?

Hoy el trabajador cubano no pertenece a G; H TERMINO EN UN COMPLETO FRACASO
ninguna influencia extranjera;, es fibre REGR NESAA El.
paa sudar'uspoberas.P~.GruN` LA REUNION DE LOS 4 CANCILLERES
para estudiar 'sus problemas.-Pdte. Grau ,,
LW __ M"-t di. O'" m" '7 .. .... .. ...... "
NADIE LE" V" E""+"iA, U-,a--i-_{NO F'EI",')SIBLF,
e diante un nuevo Tralado W
NINGUNDERECHO ... .. .... ,, t ,S-,,,or- 50 mil empleados de \;NnI\N'r(','n U C N 4 CT D
se mantendrA vigente el tue ..... .psola w. Union iran at
aEI Ej'ircito garanliza Ilars. i G.oI a Lo" ndnre- rs, o '1......... ut r J1L1n C! ,
lis y los doer+ho, tenernos con Estados Unidos U. pdro a p. 23 ell Vs
de B los ciuda danos u^, a are aF R. r1AC0ubo Or dJ LA^ C0 ill
cl o cuaansageoCIA V LA ZACCION DI, (O' .)" ', J-ti,,n m,,r, ,neno do l15,nlrml$ui-r.(.A cd- M#P6AoV
BEL0ALTOENCOUMIAHari, le parto que d bilateral conserVe ipara amh,., G_90 A Mo s C.'to
BEL COE O U BAWAi;HKGaI V. dcfO 13. -Ur...... .. n a % cs f4) r h '. r a D ROS ATA-0(/S DE BEVIPI,
pauses sus aciuales earacieristICaa. se ,iitar~i dest-, L I Gtnngl l ef]lrt', to
Loi pechos de los t oldc do mod- que el multilateral puedi Aleccarlo en lo j au tis.oon r eaUIL... mprep, nndoLol i.' aun | ^ |,^ pars Marshall O"5 115101111
merlin las t r i h e r a Jr, r... .r.. . er",N erijo, u'n Goue nr i.....
Se atl q,,e kg broth a .bbn o de Botas 3 efecto- el -ldo r aC.entra. no un do rno. tije r,. -.
.6lidu de coba. p. Dimera ^i.,.^ .Hi...... '^i v. c .i respee w.o Wl."unwh{ ^*a'\,^ cetr. p bO-^ E US R H 1A S G 1
siidsdeCba.P.Dimr -p ULdC801j]- &uci qt%,, heilaembajadw Belt habk de este assto onevamente con el at ^kmauts y ^ull~rka. r-aontcs co. l i- -R H S F AN I SE R
lrer - Ei Ilder del IFr d oArr,c -, a 11atilem .sd s W sen
con maior lucimietoo .in que eI Sob tccrelta o rin ilar it Estado, Torp, en Washmnton I LODRES. 01c. 15. eAPr_ .Cn- r
n pasado Se reiebro aver. en el tatit ky. mr.,i.. L ..10, ha aido dlr 'ada put t t&
Sennaom deer feercl de C}nilrsLrlz6a
pollgaao de Is, Cluoaz bMllar. i~ A SHNTNdecenrLdnsr.,, dr IE ?u,.ni too Ea.S'Kld "=11'^. is' -" I&* maftaini del veinliti' dellnocene n it" de un comrpkito frig- UNT iENDO/l COMOI lARBITi
del retlmienio 6 General Alelan r WASHIftNGTON. die 15 tpor L#_h dLLiPQ~jCJloZ IlLotlaclas en 1902 Esa Oran Bretfta. n i s p r.:Iji r, pf ni~i c'.ctrnbre, dos dizz antes de Nayl. c~ao, &in que 10, minljintr de. Re-^- -
Vde-r s cn ] Dindeal Solthd e Hidhlev. ohreE, ,orre l lA-,dal r?'h C l Dellamenlo ^"o *> deirnno de au propa c.,ll;T- aa-1 Low directors del Dremlo dl- Sadon es zxteamn ClUe r D.ftoo ,_in de n d ,
P -dn) auec YCCu sgo. ena den &t- asPer esas, --i Edscad Jun tan t n c Cub=a hu b rn an, "& c amnl zs.u ensr, r ftd edYr ut O E dei.nds. U U
dnC bnen sa Lercer m'ver rl, -c aoexirolsapreni q c, 117h Y I( C D UC LG.I r "cncl~krrls= l W.J.1 ovn llw 1,,sp, :, ,,Lv, e l "L rA a
r uio programs fue alhpuf.slo pot ac d -" ac, ^l,~r., .','' l^ 10" t] ..... . .. y& fl cn llr ua Mo l .--pci,. .:.. ..... ~ td cm at*pe cn~layt id *'~ *' *'-* ^ ^
171.130 e s fn UeL inaa u u M er^ o i:r alo ,r- Unldo!. er, Gunerm, it audoa de Alm y Auirih -,. una conAlaferts a !& dern- de independticia de Autriz--
u r de^ 'ne1,= e o M l iaio l o ,u r e l Nue. ror Intolnan[t' a'"n out, .1 F] y arLtOr T Cac o|aiom o r.OL.. c ]i Unl6n de Telegraitas Co-
3or del E101rcito. Ncut ~ao o e.,l rc u eariifr an"OiCOue "1snudrE ert" M rhl rouoID clr uirlBciu' u f rr
L .Jere del regumniento 6 coronel tart io :,a l rbi o-o *.n em aaaaor Belt r.LiE zo ai Aut. ha j.do]se,, ,e% -n iltO.l de un aumr nU. de su'ldo Quirtno Uria L6pez. ae acueroo con ...n.. .... . .... s cr n Extidog 10 Cuba. seizdn. e .J( ,e Sovi"-ica no 2 hlcaninan haCia la p&2- Hei t 6echo 1114
,as deseasdel ma~or RerepraffOeno -e.a,'urncian a1ofta unlciO..,rlon diolemg.- cretario Thorp Clut su zoblerro h.C conf~e nclaj Lnrt iormis. rlif t. c i 6,.enao pr ht. zca
vo Peret D~mers. y ae Ats C01 o %,e I CC6 -uacc lm=udrenip m,..,lrorm ,'wdv ce~ab la -itltrer el Dre~eer-,anm{ of I ,railico, el 'raLcso de Is conl,rt..- .-aaetr o~ uoeaxId&araoe nia u sa 0plbe ie oqeW~lgo ol6s tpe~s
Core--. log getierlile. Raperto Caore. qu.eoes riEtcloron ,za, decision' con~cer~fir acuerocos Dor el Doroedl- re te Londrre.~=. eso. ir-'e,e rr - eL W tr no t r%_ju.~Lpoall t, ,ii wJi
r:.a. yuoanie Irtneral. GreForio Que. (ue Lornacdla no% .nif. P, ernolacicd l lento -etwdlo .n Irts ,borlunician.I Per"Ilbe que 0 lCo;.-sp ,mnle~nr e fel'60& 2ta e iicaoeunpeioodenli,
recta Cre del reiqr-t;er, ,o be. Cu r. Dr Gul, ,Bell. y eilPor ello. .Jr. nue-o iriido ,,rleme -d en .. C p.
nIque Hprrndez2 Naroo efdel l r c- .ur "i ar lo iJXilll r E.- Z [ao., M[ lar i r i 1 .,l e t Prlad rdo Or de ronUlr 1 [. F, m tcido gras y de vi...vl' pot.epira occidental. .perrndo que J
meno, 5 v suDerisor d'e l Pila Po ll, rd "ThorD.ararCr w ievo trado 11 u l. al un.. ,per& all& seperdoi. prr, i-c. rcrLsA de valorem y )w meM)es c a DO Pet it 6ft btra COU qft t TlAG a SU
Niclonsl. dL..'fu.ao todo I( necefa-Io Prenlan Hnnie el f-, I rranimnlo de aelie a on ar ncui on pirdT csptrar mdrilldcineoir ,grallco< procedent. y OrdtMn dos v Pricia &etlontn 1 unlcaci6o p Irna que la I re.:ultara brllaunt E -tiano habla Informr,,,- e el nut; io uu ar~e 'L ril, ion en. Infroc r, debe intr e ,ie por u ,,w qua no an 1 ciudad de!;M ton" QUt ocupin tn Ale nt .
E I el m p l0o c a m p o o in a rio b ri sc ur a o r o m e rc i a l n ,, ,i ria te r al e 1 ir C u ng E1.5a d rU ,idoeJe Im e d g u a ~ g u rs Ir s p tY okmu n d.i L ai t es d e B i t c o n te re c -- _
rulleron colocadlas me.at. cUl~leriha pet CII&I fil l W% relaclOi,.ps rompirrial-im t'aJonel25 de novie bre, y I& PAP-IS. dlzi~eir l tar A]P3--Prlli
odo.pars... evt I...raps.lag K ... Ei-;d. L Unldoout.. .. ..... E! Eeuti de a 1 Asouiaci de haey stora de ]a cimor. W 6 KECBEN EN YOKOHAMA ms, 'r iltro en trrIt VENEi.. cs,
c-lemancjfs del sol perr, o no Ioema- rim~o m. i pT riir ..el I de en o VO 46 minute m ls u IL& re orea .7o Trttc e r ]i. U rag
natef acl zire ql sr .'opla. de 1942. aubsltlutlria. i& I aado Dilteral E l E JC i 1 d la I B la lI l d e aacotumbra !. La d uperwon ti.ne 3,708 TONS. DE AZUCAR unt ma n ra, tremnndia. En esa. me. entire los dos ,alat s ciri.cer Indetlnldo, puts no at ha dn nr BlS.^ n ^ t,
& 5 mUiron .I ... cerc ..e q Duinc e 1 puesi ,s .....c .. fr a ~ a ; n ..el em- flisdo 1uPatr IalI .d n pa. 1ha Visite al 1 f.cr pa1..... Ur. .... tul. EROCEDfJNT E CUBA Biaut. a ot e ela. atBt 21-,
ml ...er.onas .er .necien. a lodoes baJaar Belt de lino ior l. de.M d v l fg an H Hl a I. de .Cub .d al At. ,: ..r.f..nc.. La ,unclonlo die --- -- idauat m' fl" h P *e ": r', t, is ,ual R11-
lo0 m anaos c de Is guarnk 'lon de Is l O r0ira lado. lItili nd ow a 'xa llea r a t e q.ie er, el c1 ;r, do ri,j e con .idera .en Y O K O H A M A, c. :ernib rt 15 ;ds l &fr m la o hit qtc o 'c; h lt
Habana. con .. 6 m . resp n ... ....iee. haban ronvetsa .o A ... d eire urtionaha p ara!..u. coo erac, na rk 1 .. ...........fue., i z h n"ied. -tm fhnltO, fcho mil, *e t....- ". i pl .q aos ey
Infr te. er la hermosa gloreta. en economlca. que afecan a los doa nFL- del 1rab o para oieCerle 8- srCOOPrae p diplomat*, l* un.lic, c tr cubef,o a t S
CncIo f JR % de a rrie t. oloccla&. e. ca- .e w zF A & .egulad, P ule "1 iemba- J t, LA! Lo tn cim .cidentl.l Ve~a .n n Veelianxro ui & >. bordo del vapor ]. L Ctl J &
l'3r, ada ente.n e -










Pee i i -tien e a --ii cl argnlo la pesx----------------------- Agreg6a qha 1eid L4cic- parelca WA HNemirw qua ami
Cos e. l w nIrdel jJ'efe oe -Jl E61200 qu at' Ire IL 1'CLULACe 1`o-OR 1 0. a M l u .Po50D hotnbr- sLrmsaw pairs. is l)t,'d ben l, rd
Ayorbde I rrItoenacontrlr,.lloee a.LIu s eoomiu. a d En l bdcretarto ne ,.tdO, M Miirshal. e e"d ei ( e t1 Uppre.,oa a C ar Lna P ro yL es obzo que Joe d ter do.
de'qe el prI.-:_4"t e:el Coejo con, ,;E CAM]B[.ALAN N.-- S e-r--,1-SfA Pn0 I ,DalJdad dey colios t ea s a c vis tdt kto v vi rque a tJ Union Eo^vt -.no se eralman
odolos ]O mnroael acacdebon con 'Bealfci,











pre.dent deT12,Ca mars I e-e carrol I ^?^ ^ Ru..iern dileda quorr laisr Santdo UnSi-y 1A poSivis. sa-ai bar-.;^ I:.: / hLsPL
pr ena d e por 1W Cam era ,'u e equ rpri cl, ancon Goble~nustreol.u.V s 3& o I s.C ran Brett fix y Prainclat ha-, Iu m ruitr d E ,co ri E f qr-













a lot s ione oie gr poa Mng two de r a^d^ ^ uaDc' al^ E -16n arfa pl -r ol~ ,e Lm -a c arct d odr e beio -q;- rr r anspto. ts-ritM n of begu soucltud ilmo m<1ric:uxlt q
Is 6"z d.nv Iscl .. ionundariuos nturlrl ecln- 0n v e v po Inla. conlce I- b Olan p oedtdo iar n cudenTC ar ]6n e con lue L rtwlpor lon r B iJ d cn dcncio. >l ts Mio
le satrea entire e~tlo.% miemnros dig de un trttacoo .upiementarto Los asuntos prircipa]es, pero qua unl- JmPortaloo be Yokr~ans . Iu- disp,,to a n,,mryoz este, ssCli.
toJ t c ue rp o c o le g 1L lr e B p la ra Lr Is P C 1-71 n ,r e lt a m b o 0' on e n te l I U ni o n o vi t le d5 s J n nro d el ^eT o .dc h a p o-ibi ,d a d d e g o
na n. l cerp diloihuc acedi, WIkJO, dader deriden .eril tsigna:do iLc-uerdo.pero en I a~cntulld~ifeMI
nalo. to Cuba pos dip &Stn gutlo mJ~ ll [' bl.err, o ermI6 Is eli, t.r, aILA 1 3118 e event~ual~mente eli &j ca(s, ba)o on Is posielri de un h orabre
nlado el .CubaCoavro ss dmitsncuetdo i C a dt r, i[c6 l6nI bh or. doGt Ae reenwich. Atnpe rioed. n ^IA lo un bete.or l, -o por MM tho
Ren pibn r..a" alr poeerJudici ndoLo ; M cuerari rallll Tleraal lor I& -ui
D ti Cae'denOaS, entraes q.n J es de l 'd my n a en"""" 0 r el Deo tLiak- Ernest Bevyn de Is Gran Bretafa, I Oporque m ha- .o a i kr lb)o TenmStl
t. peig el central e ru n -mentode EEtado en culnao a Qua el que po dt lo. almn, ,- -- h i e ., con :
amtdaoel REoroal E rqE 4YR 7 e do olz ~e o rao .l[u Lblerl- miada I&, conferencl=L.DiJo qua el .--par otttos medic, u que Is, i-
Ca~ill, e R.seno Cll= Jg~vo ratbo lt)II~~a t bialrallugar y Is tech&atneIs proxima re-.ILA REVALUACION DIEL XRT-rLOtuacton me permtsumrb, a 1146
el coronel = "m de Is Torriente. eJ ex~tslnte, firlmsdo en 1934 an blue R union me ce.|ddri tais tairde, indican- T'ENDRA 98CASO E OE7C0]N .Lite
doc lor Gairfed. Ba lleres. president do coo n o e viue epera queg D 4t no ACUIERD ANGLOSOVIETICO IRoeSpec (i mos v n-idesla
e dIaos d'ridsRe oluclonri OR: re-, ,sen a tW L MS. erenc A l .at -- -n ion ,,,'o IsTinianso ca. por la,.2-
prea .ntea de lI Drensa national: ".De I l& e ablones tmucauErN de cul are LONDRES, d ic A P) -- p Un tp"ll n de r'judc'da.'a, te Esltle
L El .Jones de la In duira porv ek W shm .on puede 2&ilr un ,lu- o.P la mla-featnado antes r ,,voz de l Junta d I- do C ln e rrilro" d ranin ] ompault a n!
l mereJoyJos milis-. de za cados, dir- ent o corLlaoer,,ib en ] o0 r1ci*10 qe n n yprorbamrn r m e opond. 1 ra^ r" ' a" Is----.' Pa IDebe comprender" e que a'a n
Erent ): depabrea smo Coho y Surl nsut a r con pt- n de o ezsc a r a l ld-.a/ el los n n de. Jsaconlerenctady ay riro i e 4tos uaelcn 6e1 ru- ui' "-r IsUnin Bo ri-.ucl no bi
Cars 111. cad ] = ma erjcn.el .o, J t ehere..r-.f acu~acene- de clue W blo tendril -ewaco o ningfin erecto. terildo I& deticadAd./. e expulsar I
Ln "'n l D T O Prar u n prot c a, m o.dentle dntentan di. obre el acterdo comm-erial nglo .-lesn ldividiu Los. hb t
A lgs doe -men-E d B A d ei&adela e elm Cubans-.,Irto nos declaxr pel pVh re Q Alemzn pa m v.- d r. e tr'n. qo i,.. tT. ,, ,q- R'r n*
In Nana nleg6 t[setior presidenLe cde ell. ~r Casarlova.' momentcalane. !Er, suz macnllestiaron'o_-Le-res d# Vilitteo~,r. de el enefrmoae m. or -,A I Tarvmossul irs, es'iaeds de chi
If Re Dblica I. o cen rura er las elpa l de iIiii-idi .Or p. atcr del D c del qe Lcuerdo er, ma con.,eren- cc e su .,u i qini eir
Coftizphi, Una vatirp be cabonazar im, is.los Unidos. Ver ,ViaJerOss cla. Marn=Dal| st refrit6 a lIa repe-rt, l, gainOdalaM eem~eeldeq~ l= u r } .-- stad nJ wn._ Wi p m
V. c6 l~noradl." hn. mprm entol ,l 6. 2P udaq vee. que n d estao en cl qee wecslei 'm. bue ii D owo e lham a enLsrr t a. an opo,r r
4f-tlowas an ta, Pig.veimtki,,ishe) do I&&- .---7, l-E+R O R
PAR T;IDARIOS DE LA'='R pre'=,mItl= r:w
51A ., 'Pa t trtat. fe. V, A DR -E. UVia
]NFORMACIONA
,-len = ,I. LsoTINA
LA EU ION DE PLEpeidd grsegirs-s16.. PROBLEMS ECONOMICOS

Eimiie una reacoir n ante 1a protb e la de la Prens& cubana .r d e lau a, d tr la x qua aceparo pd
uns f olesdo" trilnsseci6n. an lot La mayoria de las ldiermncias gira en torno a peticione's
J1 eXtranjera pot la censura establedl: a[irrmase que apoya putun :,d60 on~roversia, y desput de ayuda financier= que ]os olelegacla norteamencanos en
el Con.sej o de la ONU la lucha pro libertad e l indormacione[ ic ooUeLn d mas fatst se him ii io tg-u- 'elCOnsej o Eoncinico dnteramer:cano ,an re-:uaco aptBp
[mportntes di tar o r de Eskados U idos calificas de lio e rp s ca /d.'s c v.dr,Isum principle ec.o-' - - At 6 r. de ca Halsan
nom icas pataAjrna^emlist, dijolirsh~lll ei~l ~ ~ d .R aH
y ivia a 6Prensa cubana pw so campafia; abgll laCuba per L" 1 4 -1"il" ejaeudwo leilAsoola/ln Gefftora do In Origin lCd6m alronal salldaron a] que .I& Un.on, 9.ovl, ticz se mKo al se debt rotal owp h a at 1 lpequleriali aicises las
solalslrn deqIP^l.T o, eor Fir nc isco ALg nrre, (a Is. L squipird, i. eambi lo econ ea Ar Lrdl DI. Imprealonep aurlnitrar is 1-,lorrnse16n, neEria
Ift <(diplomacia abiertai, Seentregaro u inorsrlescenswados j sigrodec|tinale su declarat.ion hecl1a a In Prenlll dr.quo argu, iri .... politics de justlcia e imprreialidad or- Iref.-m~le a Iisextrace.Jn de rtpa.ra-, ih&ldO~u sm callit it i Port~ici come leseln 61 LU
'[i ]sim reliscionex obreiro-potronales, cMones
Initn.lssreaccl6n hL tenido ]a pren- tAgreg6 que lass prictica. sovieticas, WAS.............. . ...e
z ~~~prei nsurs, acordada por el Co- Miist~erio del Traba.jo uti acto ar-| -I..-.d- . . .eel.,Jgre s ncsame I [ orms 1e,' ... ,, ,s,-,., .,n -,
a mi z f General de la Conferenei def Isir uae beia cae- a lonapeo d Cbn e la r r eh tac16n de ro 'D h -c r -- -- .....
L" L EY DE l B S DL a aJIR S clones ul Oniso dre ,ome..ic. Min istro,asenor d eraecimco Auitrre Mien, o er id _b .. +K e" vda_. v ,LA .,s _._y del-,*^-._l Y










0- lo s marr~00"-est ros fidabeiae~ pa~na. Col stecutlo de Isr A soca l cib cn mclvos a^ -^ ^ r*osP "'"-" e U Undo- en favor (de'" aL -- 1`-' C0 q^ 0on, ser %oMP
El Senad o aprob6 aytrr ar ... .... sd^,, i d e la U, . ......... ... e'ne e^ cli Washin.gt on,,I Po st-. esn.ln ;r o ma o Jloe, ain dod C b co. .. < o- n N ......e r at, mil JIn s d ...... de ,*01 m
Hes xtrtador r. a ia b 1 y a sa U s ract-ud d u e ra e sue p n s iren design oo de ... .... ni '-o'M t del .l [flo Vi ,reU |e f[alta delarU m nte onml ic ,an yr dt o n r sz a o- H n d i h iire.t o In R o,-T de q o ,E
....ad. d por I& Cl'ara, que equipax'a. lsciu d ....sO prnuc ient cobntra'. uo Honrabl ser Pes-irdreo te r deIs. . . b~liero s eznn, dt ctUtquie....ipo qu. ..e o eKtto k .m q,+,r idille...... ir .... .r,ci,o"-r do is
glos profesores deos vo cnt-ros de mea dprus e la c esai er nre iao ah r ' hu " ,ia pair s rou-' r I ca rte rs. d ao...". .r q "" . p a con 'o de, de Fodtne- b U i su- r ;0 D F tAxt1 ., pitAs 'c u V-ioc- o r. .










its raec ria de^^ .^ Do;re ba^r ;Ro~ i I - - S^ ^us SS rerdutril tetulmnr, or. r- motictue do: u
piseftlanz. second arilos, priiniendo ,tics, do I.s -en conra de, i", cal Kno de ...... a.. o o .m Los musulmanes, que itll-Zan --ste- nas de aba.to cabi peryisl6n de r otencias en n dcesaurdc ",ri6n 'con ht ArIPCIonrV*11781JAd e di cor deracio. o s rerprestltt
dPstincon ent.rf ptilares y:auxl- cAri a de.< ro eotr ha Nl yo iv icn s-. El. _Secrea l rio Ejecu.tvo d .;o .,r e SO1 . ... n VV .... ,k ..... e re... 1 I in ddngao un Aro -tL".. --- .l pe- ~ d i co en f .... ie p, m0 .1r R ul n .r r.. y .r
Ji e csrh 3 6 vjono'lno l s .v opcs un- ,, c hay ri. scono s rl. n .e .rs de I dp o O r yiz Aa oy. .. .. r .a..... .. ........ ...... ,d .... .... .. . . o t u d d qu p e a a Pun ier,










ln ques 5y trat elndoe na !Ody uxn Iapr e repe uirw o 'Aiaco deaqela sp ar r Id pr imitivos,(.eid reciben rie-erou< lait Aru- AI.C1 HiinO. EN "EiiU DR, *], P rnft adcis ^, de, Cii avuda fiacir -q-- sdl
Eueldo ana Ade .,400 pe.iso. d el J- 'ren des delneep-rtamento c patrons.l), dobr Jose Mgu iarr falta todo. En Haifa hay mile% de tonrlad de vituallas r fi uraentlre los que ha ll t do ftr,- MADRID Espafiz, d ; nbr, 15 nortesmerc . no # Conm t
odiJ la.s lr a h m naos ICionLa cia ; 3 a nombor a e ude s v s ro b d t ro ie ronvenz de hab erme ap LL n'o, "e
Pag o iiuta ale uh s P drnidit ote nc ue e Lcrs esIia ,. . . .. p B.r8. Director de, DIARJO n ,a ., e~ ma o e irp,0 I b io % t t~n
plnado Tes retiraron enm denda que des rt hspe uidirta ,conarn ram, mlt pro 16 n d i el . 1f 1 de N [de MaltAlwn-no y A IInt R' re .dn P br arnfr ia no 3
teniqan presentadas al pronecto sLos r.-'M athew.Gordon, bTgraiste ok- y cn significi ndolo aIsou nroia. La s L traedres qIODistas acuan e a 109 m leses de qudar la ecie n i r t ^ r .b: Ii ." PerM ell' c rT' E Mfl dr n.- .n hs c
nrofescires e nu tnarados y aJ e l a o rdaI" pn U cdhlya ,= n, ,oe n "os4tl 'facci n persondo Iumbre pn quen I n, T meT ,. . u .: oe nora n-
ent, s cent os deTO ,DE j sTO ,a SucceTi, respeclo a. censure, adop pareceadecuado --djo---'.lca cort, mas alo q ui i oode pe rI vm o sisu rle p ro. a oieon ro, qlue comer a Iog aemaneh, .- .,T ,b r, n -o, J c. ) rea con .* "T b"' d
P. P O"tEp ade por el Comgid t q enera l y]a pr,'- = ma net- a los darigedtes e"da.-pe o- Conmpr)o Emnomicd v Sod.r. late,"










Par u a S :3 du e la orar de h c ad e asml napiub'i-d u^^ J n~o~ u meO;" ^ '" ''>l*o"*^ ("^ P.'^< -
sV sena la s u na les scue- man ,cu a los dir fle e d a persona e l Os enlaos eD e nt s role.r vaoo 0 ra te el lune A had6,lu e Neoonab do. l C.-F a Jsrr u - n de l pa
IRS eNo. a l' d e ind gara lests. de ]a pren.a c ,ad i e o as ociaci6n cuvos ma lmeros' aiabdrf > e S[11m lo, d >t Is. ,eoo a R ..... -_ Ef'. '; ar n, ; no. Is n-.Len d
Fs- ........ dfna hecha parL ,,,i pf;)( nn lecesidatd de m n~nrcnt . ....n -- tron rcn e qe P
ae da l Profe sona ues d fC e yo, o atee r coa d T l r i ra i p. - . o ..i. d N ,
ZS* Com te General a favor de )a ci'nIs r aciones con ]usdistinto.s crii- ,ERIUSA Palest> e A d.(lembl[+ ,cam afna si.t4raijfa de desarme l be d. de I e ril. M, R r mt e.l cl ell ait n- ho bre ce Jail.^ o-t: e
cuea'cleAres Oi cio Es t tad en IRS imforniaciones. Itros del departanient~o con el pro- la ,Par JOSEPH GOODWIN. de The [de 10.5hebrem., v demandaron Is. rolrda r- aa. e I, : r~co. o l, pueb~o o 10' Cesa r Ru rn-e ol'r I L tyus rc b. ime
Foi ._ t o= n c s,,Ecea dlToar, Es- .U IPor teldfono recibJ6 Mr. Gorao,- io s lin r r M ist~ro, mientras e.rn-mA--sx. lPress.)--Sqis Aratie., Ndo, judliom }tirsda do !as tropas qut,] e gion.Dirifi aoi e i o o o cc pi: e! mio propi ,rn, m L, rn t o~d, 4 P f.... nm ltitorn .v pr-jcl Ca
"' ,,.Is .! 'x-,-'i cont'estacibn cde I'ke Sulcce- c~fr-" nezec.en ]a rectori'a del Miniaterio,. u n hoya consecec e l a ta- Arabe, de Tran. jordania. tiene en se-m s .. m n u ,da. ae/ inc ggad1 e j';,.-:-0 ,r:Pto or (a ts 'rJu J
teg Pli.sticas. _,cuelPa N ....... de u ll~c ild. ..h. Agreg6 el doctor _IrL..arri. qae al tie oqenbePl....... ... ."~ta. .."o ,,, ,ia en" L "n R p ero no ... . } ("p3-m- 7 "t
Isla~s Artes eSa.n Alejandr ,y Es- ltqune o ,' npfibcopuds concie.t ha,- :-A oI a dnLetr laugma a e rno rue eso, Paec r, da ham e voulm ntar ca .. 'o ~i ,argo d,,e a rn-cracia de norabre donoe urzo- P(,o. :,. 3A I r M ar i al i-m _
IL e y pro bad|O a,] e rero]m ( ch~f v dopr] ietcen| )as nf.| or I- amwo cl] i. le'or la| ise h v. ns e. R d o blre os del rndaton dr t a. imr u~rn ea Zn dentlo a~ tcl ;; h n o-M "a mret e.,r-anpubo ass ier tPt~l ra .. Dr orn .spo ~. U, i. a rne ninrde orp .d
el president, SuArez 'erninell aioe:-" ra propiciar, es~Lu uJar yfl~evar ca- .. . t a dti v,"., ~e) s+ r no' cms un Roblerno central a..... qu.. .... phjr c- ... ottb- d, s Rra..... .. ..In Arent-! lA I
Eeuio pr s, etu.sn..... y public ampaclo al o dnesect.... !dtla~q-rnuj +' v ........ g ...... tim n r ntr zado o, r d .(rniK, ra- o r, uel,1 o M 6 mo ",,
ADMINSTRATVO ce su na en ]as exin omeo dip ests '" |Isrtindico ze| Diredetor,; e| | esrI Wqo no n rn thum'n a1 ro rrix lc uxd. ~ ma .. . ..,or >" r j r a" O ,,. e "*f '
c~con Pr is Gaet. Dtrnae-s cn ists jte'ra p el r V 491ti40 to wd e mI amlias t Feni, .avi- Puc..........on........;- 2kik-d A
; e ar =Much sar sfroprotestsy qnt eatJan u lCmlt rpste- i iPVP --nId--[ ,A La s P adP' eln, plPx dP a IP.;:_Lt-9I ob~trtcl0. -o CUPD1r[I -trV r-, -u e" deD pP Lie JA P
.n "'' c n"de ";: r "c'o[ ene'lno T -ee -,ae~ a idbrode el adopzo n aosibl tre- IRIuE LAMrm Ce tr... al g...... d duFdeRrU ... edbc', e rl ueI u- ..... eb=.... r . ... ...


periorm. E-stRa"6 f xcm . ronvoro A ----------a--1 1;1L political d rodaia pleme nto en ROTOGRABADO'Hlll I -p "b' "c'nf ~au.pn Lpie p .*ur:"Afno ,* .-ery -6iezccil que pu4 .a
peutc.on de cinco senadores. (Ftaali en ht p&pictia 24) ptrono y obreros que seguir'i des [ plemento en RO T1UU AADAUU eL | ^ *a ente. dL ... ..







I ,-tl ,= .___ _

-Informaciones Radiales

-Hoey, Tile Alvain, caucuos- -Maria Ciervide rn -UnionI
r, en CMQ. Radio-.
--La Mame Radoadi Pam.-/- -ElJ dbul del Inro Moreno,
vita. COO Carl via.hl. em CMQ.
deld- L LBS-., d. N Y .
-Elizaot del Rio. Maria -Jn J Setianal. Dlrilnr
Matieg. CldeyE r nesla de Rdio e propiedad
Gmhde, ola s emks. on RHC. Prnerrme. del Di. Silecco.
Cadtoa Aul. ., lOnd. Cnrl


La -.ap, .,',,e e,- .
r+r'r, Mtcc-r.. a-." A-- .. .. .
CMQ s,,' . ,,
radlr. a ,- .'
hcA 0d ..-
erA' d -* ....... -. ,- .-- -..
5rea .i r, r . I -. .


H'- r A
C i -ale re *I ,, .. A-' ,
i,i rl A FI+, Ish,- .. .. I. .
* r a A cr.-. , , r i I . I 1

*O-Ar . 1 .... -, , .. .. .... .












r r ltp m. .:.'.*i n l. -'-- i, *** i "* -,i i a io cn I c-
P Bnr,:c. . ....'r -- -


r .. . I .' ., .% .
- I'Am A" e'~r.el l
A, t ,-. '-.-" e.. A .. -' h r-. .. . .l .







.' a. c
noel mr I. .,
C. a ,ru r.. :C .. .... I I..













I' ,r. e, C.,ir n el. Wili s I l, .18 J 1' I
b e ln 1.' r .... .. ,












IRE I4 l B u cllf 2rr l i r.2i rr. 1-- I S ^
F F
In r. Ar r, ii '
e.ot..... '... .. C . .. "S l C' 1' . .- I o ," +. .
,.rpr I, - -r d 1" 1 A t A I le I




Co ol ..o. ,il q F C-i<4ro
O ... .IA' i .. Q G I .A T ... r - - A.-,. "

IdL. r,, Arl' -C r.'Al -t ,,, C ,* v -
3e~lraA.elllA-rl q,,i~eI An..,+4, -. 1 'A- '; -- .










e*H ,',B-A n .,. tn ,, z., r .A.,,- ; n+ ,, ,- -* l .,' ,
el PIE rA m i prrr EI I, r ,

"2 I r lKl.AAI',aI'4,A. "-Ir 1-i.. ''. 'I 'AC -. l f '
'''Al -

IA' A *- 1, A ',' c -. it r _.[ -











.T M>'r*rtnnr rnl rl fr.l, ,,i,[A y ...i ", I^^^ , ^^ ^
|a ln rnll1 c. r h I r ,, 1 "0,," +. ] C ', ,- .- & , rl
ebtel'er C .di *a,..:.e 0''' - -. ,
rregertil Errro -d a,, r. Wr*Jer. IfnI oC. I y ff.me Ycrlr.
JIM an, . -@l reII o, ,-er ,..-e Pr i ... . .... .r" , ,
a Ii i. In L rer I|r .r, .lpr

- d L l' o a A' ., r .... n "_,_, , , . ^ ,
Inl opII a ,'i.. l r,..r r p rr..' .-r ... r .- ^,^t,.

-. Q 4 40 tLOCt C CLOI N "'"".-
S ff.. . ..... ,r n ." .. .

I A- 1 Pc, r. ln"r mpR 4ll@ o n, r^bl
i an Rirr Populate.
f l.L Feca i all r Ain d blds tarM ,'-,-I
lEt r ri ue S lln elhl tr HT. r l .p'' / (
ne Ero e r ater a do Is Cal ndril ',
oC A A. O LmI la 0' llfte A MoA' "





















It 5f CatcoN leaa ii.." At Cetnir -o~ om S
1ilt I ueeliS Iehe A. l erll1 n 'P06.Ic1
llal opeeriu nldad pare i' *ler.-ea r. m r,
yPen AI se Pirrllis S
1 .10 Adear a".. 'm. railt IP rI-vill
:2 lne c., Crole ra l r 1-t .,























St-S Si elaedic L'.^ao fS
A 11r Cule. lKeeIli M drn y C.Jd, ro
.CIAQ
C IE. F | Ri O lelier MQ Gemi arroc' r .J
i'tos La. L A dl "Tel o Cs AI-m "
I la i Marila Ma riel tCal I e y Ii
211118 A 'ntonen e i en and..
eupir-Lar n.om@I la Cao mae.




Io ridl ote. i
Crer d ex r Pi n o r',, n r ,, B .B

e C noichall o e l -ir G arrirldo



t* b t, i ha l.ool. .......re
I LA n-eRltei rad al e CPAAAAilI0
a lo T+., An rmnd o.Osmo t ic n
o' X0reo l .001r O 1a l

l ndr e Joe incr' Fecrranl i
*i~l. ) ur. IMar "il.S
2aer .RI n leA r A A e'Aet n r540i,
.11 IN.l a 4o' Ira---le I a.' m*r C .. Lr

24 Lo L.r, II hrt MI r..
S 4"10 I' ., A'l e Ae ll A rr..i I

"111C'tin ell.e -., F
Rldll, A-o r ;r ie. .d ,:

Is A, C ro
coi. eiell et.O .mdi;a --et 14Q
Ip n S.,l -P i. I'lllr .o p nrop elldI

In I.ei ,'AlAt' l t ae G A
7 a' l tr ll.n.r. e i de I le- .A.
1 I 'a l -O r o. a l n Ia io
A '. .Feio-h.pI r.11 elall, d' l
6:4~ 5 alao ti---tA.0 ,- c eMiQ
itQ .1el' A VI,-la -


l.' alel, enl .e wmoe-r 1 ir n 141 i
9. ,atP,'.I met. A .r

e, lo a e n .1 r "-i a M-orI
7 3 S ItL a no"' I. ,~ PR IM...- ir 1.. -,

af 11ne r.i' m _4 M i

Far c orine'- [rRe MOLO 7-728. mode
ran D a C'A- I".ri.,A.l CeGoblneve Ge Idooba de elf
P 16 'o it C i 'OC,'ir i-a O
P J Ch~i_ hchi.a II -'rr I n o C r eDpc Co0 J~r3F0 geeI
-Ial D@E 'll l .Atlr' C hl.AI M Recv p.r16, o nOndod CoreC
~' I6.14 .eitha"'+ ( fAQ
SI S i rc PIp prFIna me.lw1letlflsuerhleerod.no deA e
IG 0 alR ", P ra l
UP l ... Ceu-an t. ."edol A -sa IAl tape do redio Pi tu~renc,
,.ileia iAo.tmer, c poro obteen'men foroieei
Ijl otIol .er 4' Ce O dr e aledA Iectrcdod Combodor ou
:C 6n Fl|Ia teC in olldn nisco s, P.cb -,pa do ceeal IrA
.m .on IMADIOco COO a01 Apo peroeioner
ae] X alhlalem eslerior.
;,r? 'N LA HABanA I
r o!l eI.tnder'A a,'' .

Ale l n' oel i Aelel C
inele n atcadi o-

efr I tm c lec lI -', -1, l"



1 lp~r,.e~ee coils.. pe ,i,':.r-l

t Nill. t te' ~cI~

tt 3C eA 'n,.. iie r ,A.ll i'..-rt
I "'iP I ,At' o-:Kull
13a AOAl '. d.-'e A-'
1 111, nn lIrl P l~l. 41 1 1

4 All e-,., I',. 1..... ..... MODELO 6-606. Rolr
fie" 0 l~ O I P ai do ondo la, 9,', C.r :,-I, %,.,g
4 I lar, -n
do M acol 6rnr' .* 'InO da 6 A.bAn F.un .o- ac A
r- SAC RI AI.i..AI.,A ,-.i nrrlenfe olfern.3., -d.)RC- l
e A0 I r :.lr., I " 6 pulgode l ac e,-.d .A .A
Alln F r L I -f ,,,
trrams. 'e.,ra
11-e4 b'wlr 'g.r tA..'.l'1 ,, MODELO 7-435.
mn J r .lnf a C ae''hle''od. ,Cdall .
-. C ieec- i i-i i ,l ...Al." I
7. 1 e 'I... r tIr.
lam 11l~
1, iAnIF..e," nESCUCHELOS EN

Coe a"'pel t a'a hi1, 4, 'Cr, ''
Ca1nunmIi+rf qlrln r-' 4c"'. G E R
HumIAe-e'see.. ,om ,- i


a l ee At 11 ll'gaA tor 4llpIt Sal 453-4
i. 1 aa m L~ r... l.. a.........
t%l VlalzAea c Roleii. oI


DI1\Rinr


DF I MARINA --MARTES. 16 DE DICIEMBRE DE 1947 m C


Grclasd a ,n'descubrimi'enro electrdnico
excluso de Ilot Radios Olvmpic llama-
do "TRL.-BASF '. isred puede escuchar
loda I gama doe irecuencias audible;
desde 1a prolunda sonordad de los rtrcos
ronos bilos havna la pureza crisahlin de
un agudo Le intamos a que oigi aun
Radio Olympic, -cualquiera de %u% mo-
delor- v se encanrara de su calidad C
alia iadelidad F% el paso preio que Lid.
debe dar. para qu se deoidta a dquirir
el mais liel reproducior de Ia escala r.
nal iUN RADIO OLYMPIC.

DJSJADOS P FABRICADOS ESCOAOLMWTI
PARA EL TReOPICO.


elo de Lupo.
qusIato d.ce-
rdae de, scos.
y Ltago Cir-
8 tubos. con
1 ntonzada
,lidad y ie-
eoatitco do
opicalihzado,
eic Anteena


MO LO 6.-60. ed-o lto.
edgfato co camb-odor a,'o-
m adco d'ecd;ci iOnda Cora LOngae 'Aculo
upe>eeo'erodino de 6 rebos Muebie do ogal.
Contol dG to0. Aneno ,niteroe Bono ooaJide
do 10 pulgodai P,cl up de crtilr trop.Orlzeodo
con aguQAtO pioepmanenfne.


peAr portoil
perheterod,-
c-n boveo.ae
a Ba -norde
,.0.


PubA' Dr'eo
nero u wr~o
,, bt,"w.0 0,"J


LA AGENCIA OLYMPIC MAS CERCANA

ESENTANTES PARA CUBA

TZ, RODRIGUEZ Y CIA.

ueblezia La Umica

55. Tel6fono A-4757. Habana


Vida Civil *
REMATAN iNGO1 BmiEnES
E Jue or Plrirer irniarlcl. d"'
NorL., iocwr de iC.i ,e. nel, e ]'u
rin e)ecutloi aeuIa" Dn m Raul So-
dino PaloC ilno tor-1A. IJ entold 0de
Lamaldrid p onronitf, .-k dIP.Ia-
arar .a remaLe TO'-"' I"e UlAtM I
e.aereI de ia n.rr-. nq, f Ae "r.
rdolcto An.1n Ci--' i 'l atn ''ill
do n ?y ,lo c 0ro il'. .- al r t lnr,
AIoI. LaA CIA -r.lS.nL'Al Fi 1 rernall'
tndr IURBAi el aiiA i n'l t'fiAl l t
A. 10 do La HLA aDinA
DECRETAN iNS QI IEBRA
p,-,r ,i1. UP I ju- ---, D .f,,, : ,,,-
La--..: a le AJmenar l ,:aePL. t .'-
-krpMrdo BAnt.nez .tLA,,,CIRA ae
a. re'o,,. diieor A.I--.i.. Pt .e 0r
'j- ru c-10 iC -ClAilAd--, .e-, W.1,, or
i I' ItO.,r c I B:.t ii Zi' C .e -
ii i I' ~icorrale a ,,, _- i ', .J4.. ,-
aF.1 Con., 1' Al-b' IL' I,-rs
r. .,..-. Pr Perna- 1 >.1 iT-" 'h rf"
H rlnp .a z Heri t .-.'-' Ln al
H I -% 1 1 Nl.l A I IBI L o AL III-
,l,'.nt, adt I ,ra'l iliir. al' .
'i M' cw.jr Alelar, d A 1 0 t1', A.
rr.. ll, (,r.LrR Pe,1,r. I:r e (j ,r,
-,. I 11.'LC,+" nrir,-F l Rurw.j L,.
, r i,.,. e Pr 'ier lratar c 6e.'
C,-l,-'. --' Cre fal or B4e:,udaL--rii
, I,,.'rl., par e. a rc-. ;4 na .l a ,:i > I
Ia I.. r,,e.t d e l ni afi t A i PI :,'
', 1 O LIjDa, Gl .' I 1 ,l.'r l E;.'lI,
e,-,L 1&er-,L l a'. i alld oen. Cin ni
.- Li Hai lt, Di1n. e..c A.tr,: l.:lc,.
DlK4 LROTORIA DE HFREDARhI'
E. I 1-co:r Rouol LnJrae. juo dl1
-,- .-i re.i, oirfl Re .- HeraT. -r
In . i r r cl] Mic ]r ,1 l.r l,
k CtFLeelll'-CuAiII "
a At `1t6MANSt &--1A119
C t Lii'nl,'. H',-el.C R; e t1
-ir. l i.i n i rlsri 1ter F .r:v~llr,a -ar-
A t. A Ar l r -,, rc'- nw r1, R1 maL i T
a LA 'resrRArrt
Tn.TIRN: PDE 'AYER
F ithortom
r Cli-.'E I'G'A' A.* nix'Awr peA'
&l-.. Flaio ,'>nlra T.mnt F',,err-
A ae A]i" ,-a i.- i.:.den-
pr Ji#.e C auoIler,, eLI 'Ir cF de
., ,i. S irltu ,1 dO crG .'.c. c- r Cro-
A l-r ic.t ....i-- sarAAl So-

1 +i FP.L.I n "'.i h ^l r.
l"'',racorla de hereaoeroe
-, H 1C 1 oLin Al-i ,A11F Al Cen-

t I., : l l- a e '- .. *I d L 011 1eu.
Deah uc-ir,
Ic,H.r -, H- 'u l- 'o .. -.-IAr
'4 'nnr ruatla por potnc

Mi,- e e0I aboCC I. '.Are,
L t. ',.-r. l .'.-., r' F" l B rm 'n
Oioe." t \I znloP Ca .'pr tr 5.'-
Manr ruentla nbre nullrtald de
r.'tU r.
I, l Ior erw od .'-.r,n l v r- -
4 a a, il C rrCrr.

I M'.-ERE UNA IrNDALICIRA DO D LA
N' +)RMAL HABANFRA
D--.,,'e,. oeiUr >,Ir Is enmpl-o'dm
-V % [ ue ll t N N o rm a l p M' j U e e s
*1 LA HNabhnr Aitapncia LZ:lr A .
I L H | ,. c rH'st. ra n _e
-Infl- i nt qae lif de d orn.' pIlne '.
i"R,, murn e n& L eptTRordtna.ia.
rin rI.' ;en'ld-.


b-igaclda y l&
v,9ac6Ovu"c'-" "v r WO


i.,. giSel a di, mUlLI H J -Itetino,
eamprueb hast We pulnt b acclia6n idel famn.-
sima Bismis|gen a admirable en rei-estabi.er n
iaormalldad lunci6aol s e ns 6rianos, in repomr
talul y parit reisurtimiointo del bienestar y can
lento Que de la salud ariinan.
Lse Ld.



UIBIJAACEN,
el ORIGINAL, el incomparable Biemdien.

SIISMAGEN I SNICO. NO ACIPE IMACIONS... ,Pl GAIADAS

Dolor do Eat6mago, Digestiones lentam oa doloros, Ern-
pacho qitrico, V6m;tc deo liquido o do angre, Acidez,
Eructos agrio, Ardentia, Gases, Dilatacidn, Mali Iais.
piracion, Mal aoento, Espasmos, C61icos, Fermnentia.-,o-
nes ;nesliniale, Diarrea o esirefijminioc, Dolor de
vienre v espalda, Inapeiencia, Desnutricion; cpr.sen-
ta mu eniermedad alguno do aetos nintom&am
Ensaye con un trasco del marnnrilloso Bismigen y

bendeciri la hora en que decide tomarlo.


j rAJtO Corlado-. doctor .0o1 Mache
LeG ecao:Ge.reGmr


Gratnda ) .oealJ: doctored iamr
lindc. Ptcneco-Ru.z. Olga Senuco
Jose. A- D-mttrt, Juan A. Cdm.tr
SBiveaor Villa.
RCBLUGGRALPO
Lin hermon homen)ame et utindi
Li deLor PoFrmin Peerm dIrector 6r
La B.llonict MnInIpap, Con moCrt
dal dmcic LniLyT riod 'atAnusr
BLa.ogrtiLco Cubtno, la. bIn deo-
menurda puDoUcacion di e e uti
Tuvo lular o- el e rettaurnt PrA
hite pr-.ajldo por el Emb&Jadr de
VerneaniC Ixcmo sefior JMa Nuc'
a Sardi Ce lmnntro del Prapsy
Eiarrno 'cisr Nelson Garcia Saeto
La f'nLI eiaposf del doctor Peria
ofora lK.l Viren de Pe;z.tI bli-
aicar- A I- ]i Sotledad Colombiu
lPansnriwcaleil profeior JbsoC Ca
,-arrtr. irtor6 d Cult r.a del 1C
'iI '-Lr r f EducactIlt. y el doca
Roberino Lquitz, director So CeCulr
i'M nici pai
F'i airptarlo acLo ac therTcdoa eW
,AnLc. fAur.'nanndo. pot r Ie oanpAf
ro' 'r. ,i p'rlodeno A.ig AoIgBA
Ijre [P LU_ Mirti, V'rglho Prrr Ou
r Arrle T. rqtquLe tebrador Pia T
airc:ior I& Socodad Colombfl
Parn imernrc r ehor Jullin Martne
rta iOI[
El c.tir't.Ir.Tento de b homnlt, e e
41L !mcCKjR oraiOn en I quo S
etdiA-p Is pernonalidad k me*tra
rnn'.o oA' doctor Ptirin Pern
ue o'or, *ru erfuerzo peraonW Titn
iTMariLerjferiOc. r* utUiksir puUb.a
-i.:m 6'Dbli..tlicx. en nuestre mcdl
PJlu-' a cA--go del doctor JOIv LAI
l.tr L ele ot Rto Iec n o nutetr
.oia .EL Mundoe,.
Y el E-Irbtsjado- do Veneulall. E)
'Jc.c Nucete SBard. Le entire er. ,
imIrn.:. tclu, el diplomat de mmbr
* c,'l-TscDoCnalne d te I&Aesdm.it ld
Eilrra e. VeVnezuela.
P,,',rrnc.eI, cn AunLt oencille a pa
labrat e, i-ctor rerhiln PA-ea07
pronr toe .nlpe.. que alblrerc a.1 as
to
rr erim ior. tli-ulo Atncfrm
OPTOMKITRISTAS
Ha Pide drsigndido pnrdeaor Lt
gLonl oe ai aecuela de OptomnrtAl d
I.s tneteralv.c do La fechoe. q
loOci.or L-.' F. Pre MnLot;e, du,
fnc'o&&.-x ;,e ,mI& e h ic.m&. ,p
Lindo r T.eOi.co y pLometF-ta-, qu
ver,, -a pT-.in ndo sTrico ocr.u lc, .T, eot escuelL.
B aoc0'. Perez MrtLinez explicr
a dG Retrttaccitr. Ocular
, iL .A o- un nombrtmxeto Tei
d -s,"",i- .' .-.-l' mere cldo.
M]ED] (O

IEj Be-ce:G dL Ifcultaud d6 M)de
C.iaD & ,T kngel! T 1.. T D-1
l.nr, Lj i- rttXdrta M CIM
,r Li-a .x.cE ores AJoj.ndre CCar-A
c 0-1 On'L-'- Martinez Portt. ha.
Friinnic ua cto pan At prouim
a w 1 tet de IL nocae. e
*LA iar.,eaio W S hus aW C lh,
Ge0-iC. en J cuIal erin entrptfla
toe prrmlo i rtmiUt Sarnet., me
bLeido por tl Colegioe Me te de L
Hlebni par.- ae enicrLtgdo t I 1
ntadLnto QuCOe preet', rcfC Ie e me
joamc tTabajw enen lan oposcof cor

CLAkI tOTELO A LA COMISIOU e
ATLET1CA
B -intOLjr-o Csia 3SCoe hi ale
degnnsao part sustuir sL Ihognse
Vu-rcgba QdUtnliEA rntitntsonente i
ilclido o iC reprfOlntianit do I &r
|CuitB ar I etitfnrie en el seno de
Cfr

4%


Solenmes Honrts Finebres en i Islesia del Sarado

Corazoa do Jes6s per Il eierno d escano del ailm del R.P.



SIMON SARASOLA S. J.

Ex DIhrector del Observatono de BelkB.

Juetes 18 de diciembre a its a.m.

T-6--, In, S' per,.:.re, de Ia C.,mp- ia I o re.',.i
del Ob'eraior,. iniltan a 'u' mrtade a lm puebio
agradecido.

Ram6an Caioe S. J.: Ceferino Ruz 5 J ; Teodoro Ber-
cedo S. J.; Rafael Governa S. J.


-16M


ACTOS DE CLAUSURA DEL ISI tres
CENTRO SUPERIOR E RESUME INFORMATIVO r
c u L T u R A RELIIOSA Profesionales

.. -'" .... ......... Lniveridad I Gacera (Oficial Tribunaleh r,. .... .. P aL.. i p.r J. IL L.. UComm
.. .. u r .. . .1 C ,, 1, .r ...... .1; l L. Jy c ..-C d/ C 4. 2 / P = +* r J
F.. nL A Lr'' 440d l d'1ldrl 'I '. '.i'.1Pi .'. IA 'lI tiA.Afh.ARLIC idkloe d'l luam IA Go 4 a rrmar A e.Al &L JUICIO kl P ."A, .,. Ji'.iL C ,t ,!sJ.P Jit t
..- n,,.,4r, 'g r A ..tr F I -, rr 17 BICHMIL7 -... ,r PW'' awer.a, P., lrlN d a m ,0h -
. ... 11. l ... ... .. A K '1l C Il'l, P rmrr 1 1" I,' r,!i l cr '&. *.. lr H IL h ll p.. 0 l..a I I rrI/. r

,, .' ....... i.," .... ......... Ir;, ., ,.' ,- t. t..... r- ,. . ]d", I rk. r,' .. *. .... in;r .. ... P,!" 0 (. r lfr **"- -' ..a ,.n> .. ,,. .^ A C~ll lt S C 4ITIT^ .
P"' l p 1pl.lrr S, Il I Ame-cu. Aa'O t-
4 .. i 14A.. r,.r lc maa. 1 1, J I. 3,. .".. "-- , ,. > J'. u.icrl .lr,. rtc. ..i .1, Pi r 18 .th I raiO G .l-' .. rt. t PJ - > J*A
AiorL neA ka A I: t leIa.a xesr 'A.. err L u ~ .. .1Ft..aL1.slaw ret. -"&LMAtIamDi
I. .1 .. .., I ,,, ,LAr para. I G..A'.aIS F13F.," ,. pr,,p a a 6 r, se +II i. ,A-r d C y l" t ,..-.l r l l. O '- J 1-- -

,.' A' '. rC1ii' F i i nL n,,''n .- r'i, 1,all,' M II Ar,,I rr'A. H, d l L 'd !~A '-A.i3, ,A C A, r, rI )iLU, .at '* .-A, .rr '' .'". .1 ci"' i. ,, C IJU .4 4 0'l' t a Lo Pa1
1 11. 1 .. 171 0 1 1 C 't w n a i l L -a n n*ie I t e A I lt l p t.I d o ) j ~ f iL Utle G 1 L j u t I r r . n r ta O ) a F r n N Om o h dL
r1.1 l.rp r I r I lT, L A I A . .arl C,. A ,, A M Inlarlo H .-. v a U I .A L
3 .....lI. _AC In Na I~ e re ,, rl ~l, %,10,*'I "rAt r11 -is o[' ..L~,l'r a H' ,e G lH rr 4', (.XJ JI~- l tr, h~dl-filp~.Kl L;. (l= .o ',.+h I+ tJ.. c44AI 7at.
I] I R I~ -. I ..n, IAO[rel -1.Za -L' A .l a. I A C ea sJere'p.e L el ii Uf l bade dir.nn-p
ol A ,. l"' l a 'O r.fly It W -.'lK 4 LJ,!J.jra Ale ) A.fdiCG
f lr .11. (. h, I n& ,r'l h. ~t t r* ,r ,,i ,'_ I i IK n j i [r, 1 ou.1. ,; t, hi> Ji r.i i-.,. tC r'. ii u Cvado -, I u-


In le1 NoCOA or',,A.I, i AII dl in. FOAO Imtj0 kn .11 It A i r XL r (I f .=&a < j. ,
ho Ile r ).FL. A f 6 DCtA bOO t a.-rr1f lC0: t 41 elah.J4. A -em""d IS.@aaa.d
A -.. rAIA 'n r eA,, ,,0. .* ri ,i-"i-0. 1e ,, a d, o .ale"i .. A. r., lr, Iut JL1-4 a' A e QI v* t .e.. do..A ;A f, ,. h.4... eIl
I.,. "r C. ,l n rI 4'rp Ir Ao.' nt.a 6e . C-,. r ., M .,e e wi te v'n Ga. F A- ',... Uaoa, I a -', ddma lSWB Ni. r
- - - 'OF "?JaAA ,,"A. :'(AA--, ,H, Ddas,' *.. Gl "ve gm. ol GG' -e-e'.a 1 1' A rvC-'i '^ iaa
ar Mcci'v, tau ..e l e. AI Ira- .- E af.]j t l t 'A I.. '. 1..A I. C' Fease ?j. .3 V 1 1. 1 oo
'16 doe CA ral I .A iA,' A'V lt- "PA. I ra La.r a AI Ids CI Ge LA lcIC AarI-fLA .OAtt AA CC PAa. 'I L
Aa al do.rjAor I I r!,l, oihica Ce- er'p.' LaICI' a' dcelir r,, I Fun Ka'fllct, Frat-
".,, *,,, rt, IaA,, I fairl.l, ,AA., O I rA M E A, ,.,I ,. .,i aI r P1l ;. 1, t!.u Ita.. ..'Aa J. h Ie,."r" e d-I la Ln. 4eo OJ e- II ,aU

,+ P ," r,* rf e ~ I i+ ., rr, 'h '., *, ,*,-,,m li Ce D5 f=.['.. LFA Ar, '.tr ,- 4 ,, ',. .e -,I r'-'A, C i ,, -* (., A IaP L anu til.--
.6CLa] I&e' A t j7tIr -AAO t'aC A.IA' .A~IA

r lJ',f pip ll r -#- n+,,A't dor i vro a' I' ] ." 'L.A ',- A l n A,,rtaori o &.', > '. -, i e- t ..Tt .l L
gr,.0,-t0A1 CA (Al
r..=IIeLL *, = i l d -re l r i.e i 'l, r d l> .:io.. Ia -,,-oin A sCI G ceo a. 'ceA,; '+Ia I' A^ra 'A. C ra "'* l t. e L a2 a)r.t-odrA, CLAe dC al
,etmati-'- (.,lArA+. 'A h.l'. rAlr, li -P 't I h -r- hoe/L llLd'I r 1 oaa1. rCO .leA ,A -tr,-os'i C bCiA,l,+ lr.; ,I v r..l o i Vr w




+,tel, )-tlio a rAr r a r','ilaAiC,,', A L' A 'idC ,cC,''IcaAlofA FPt ,,r '/a i.." r tr .' y rr.s'lA JU-c ?i tio l e e I a
M ingrllro Gle C, ,' trAl P4,j'Jc I '', Ce h I I. zt rajire rr *-A.AA. e --LAA u f1r:1 U V.,
'Ir, 'lc'.1.I-' PA' ua rr.P.v, I, lA ~~rCt C~At rf 6 a Aret r n aa
Wr J o ia dej11,, ,[L cii o il~tlJ r~o d ,m. Fi oun Uoar ^ rfk l '.J (lt S^ ~ J/,i~ru y/l,/'+.'
"anta sr r, r-,." ,, rA I"r, i p rg .t ,r tf ,. I A t ,
Am]doSc.lc, l nra e, Pu.r ,l'e, nGe Itr,, J .t* C yI.-l' r,Al i t ,,'Xq* 7 H rrlr HrrrJa.,t ,,z Cer'p/n tf & peo L


dlata dep ro.; t, ,',a-n- Ii LJ.Cr'r, ,, tra e ai. 7 rr, tr.ae l a.,, A P- .,,rL .. fo, ZSw.,at I
Ir N rore Ge T LHAIII^paA1. ..s l t c. A% . ., ray 1 TC AP!tn-rd 00 n. n--r p,. -t Bla o Ca f
S mnta&.r A, ,eleICi r N a E L.aTSA,, ho otr, r b-er,,a dv p.r.rA ;r t ,
Aaln t &I r, 0TfrR JI r.rUI.rII, ft \,I -. o , C aino ,,, ,. ''.. r.. a r. .m a 7 d. a-
pStcreiortir ar x i}s F'h/r. .. 'Jr. i t+ d '--. + o- [,'l .]et +r* e M 1,.,Ir Ci ['rl,/~ ---------- ----- ,+'. r e '' ,r i | s^ at (t.' nco,. I I ",re ** c
M ~rnnfr.l !1 ,Irr.. or. L;3a .. 3tO rJ Pe. ',I, Lon" F l a~ Cw r," o ,, r cl i "T ., ..r.'L -,n ex+r'r t p.r-. Hil :e hinm r + t L HIAK10~ -t LA MA l
IkLnta &f'e ,,.,, 1 & ^ -& l& CftInrr ., Mun. .rr-,.i .,, ,o~f ujirrt, le i' Pai rOicl : rr .+i/ t+..' -- ---------------* ..: ,-=.i.pu'^ l} cr. m'jaw W
trLI de Ew.r w2P~ureaic,,n.< le r I& a .-:- a.-,.,r, ,, axe: C~a p ) Comp~ha. ,t r V. Fr,,d r tgu, nerJJ {.e.,P,.do ,,V ICA lua Pz ;,..,lft. a1 p. ],rk ,mmir L

O~floa r tINa ,ttAIdo.L'A10 or, I FAp t-.Go La H nbe otr, aemcar Ge irm bLA rk -, 1tak ji .m yAntehia L ..vAJ CCC Aflf ykl* g e c A


WPISH~~~tllU.^I!k BAaAR A Triun erF-i-. Na~c~ril ] ,Jrn t." a^" 1.3 ULIAs,, i f -_01x5 yJ bro-aaloo oc lot kv, In112
c-es de-n -. A .triit,.i da ealgrle- rias Ailrlhi r2 W' l SrrSCn ,'i ..r. nLfj L ? S 7 ,L




bmjrr, a13_ rr, Isd. Ayu- dei "LA HPui ep. H lrn on deoor tram- rXA ja Hl 'I ellta "W ma- -t~~ oo -e
".-aJntis Gene Air -iCt'' rO" el'r.- La3A4 Lucia lI artv.r,. to t! reL .rJM. Lf U;I. AI Aoe'd a ;r rdf, y
,ole:brloj6be d.
F~~U EU */ U E~ rG edo PtL"'Ii "lA.it O BCAIJLM 1 AIn CO-ALe e aaeb ea mrrj, O e l otcudl es q roatzCk Sc lS
B AurO PIn n ,o I ,C'-,J,l- Ie atter r C re IrPc A C A LJraAo F PatrCrl.lotmr,'.L ea '-. :u. dec ..m C Co ezh ^ i0 sid -
SEemi_ r A&i-i.i. i 'r, C OleA'lLol.8t e h L. Plori Jl A CPr.'.I a. D-p- % 0urie be ham ar-I or: 'itr i ar oA d aL
treero 'eO.rUE.-, Alfntli.A.L I P r F ,e'- Ier, tA.or.r,. p r tz. ocag r p-
erA..l ..C P -lO It & e.. O Jo C Uo -L tl Lr rMra A tIeAia &i a rue o. por ne -
C` UMorn( nl e ,' I Al ar CRI A e ILI e t cl A ,r rit aj prilm r- Itoama to r,_,, .Ia P Al I % A I iT L .r l i E e l 1ri o OP* EHC_ IONES_ RA C R A RPOrEItoal i& ii m.I*'> A"- !'6 1"1 fCo l.lc lo erPc a lPA irr. No._ Lr_, r-amps eal oo im Antgh-
rr-b-ero--pn--d A -,-A re-, T l-le LA--, P -e' r lHnOr, eFL AF Arr I. i C..L-a ya, r o F, i i e
4 IrIICa1n dl I *r ',:J 'I Pca -loI snl0 ^Ua, 1141 ked. enr, a 0 eFA rfCLrqCA ya en IknAj, 7 I6 UW.
EN.GENER L IIlohIti m aar. Pt.'g' al a 'tOl a ,1- lt l G eIt. JCrim al atiLA [r. i r- e el pas.Apert eta Iao P
lA ,al'C .I.. 1 .l r. a' R'-e a r, e C'r resu rla m udo rrne C' .I pLtur _". d L AIenaL" ti-tca ] I

a n. .ti o n I r, e I.gruc. rl, .-r I F ape- Ir il n, ,.r A'' it lpt i etaruep M, on Ir, S Ir i 'r, "t'. aar ia
n* 'AhH^r 3I I "Auod u Aii'reqa 'l. "-a "e Poa t Hon rreo Parcedr,,.o icro n' A pcer tA a e' ',ri" i E tE rtrteg n
Co 4llt9' oI-rl ,i.], 'IOi eL I re I i CIt- O Peell a1t Lorcrr,,' "AY Swo r I, de- k & rn m 7 Ai-A
,' E .. I ,.E , I CMANAM GoA r a, 'a ---.1 l. crai, n .r o anl 8tge Saflre-7. Oenrea.. itrlse' R icconar n L tex es1cid ad e mde l U-








cllJ I% l 11u s1' ] ^^ ^ ^ ^ ^Hii arral . +. + Domleo fr ' i^- T.- ,at>.-,r.r CI II 3ur,~ orpfi 'e ~ u ij+ I ir.1 ^ ( '+r, LP ,+ l~cu> rot^ ootrt 1
lngen-raon Av 'r ALhotrrce)CI a to' ut a eptoD S'rrTCSAG I, -90-l e H^- -ics 6ia ij-oiia endrtn in q r r-tn-
_____________H H *__ I relacirhr.& o t IT'r 00!110 Ir ir 4-A ilt. 'ol omnAo J o diA A Cl L' r A -a- mrdit cz obtt hprt.c lax


1epal tie Ttt P--' "r "s-cl n-,A- rAM o el'II lrra JAloe- ruttato ae C b Contem tprehat, 1.6-







lU tJACitl ill 'IH 1E^P ECCle0N. L '.- pe'.rrr n Milr Lo L B't~i. PU, LA~flf f f Ia, aeu.' o rCgnetetArnmin. am
'- h/drnuLre, I eA/, s %CISSSI inoiCM 16r-w ioan Ccor r c Rri' ---lo-- g Vet T Eaorla del Ca ]ckrmtt. Cl-












''lt /> T _' I '" r I *" 'J X J ' 11SSSS' t~r1 L'* II ^' ':br:' .""' .V .,LI b Cut. Viir, eiorro sx Mon
PodeU6 r -,, l,.alw)-, ,.. A-9, n is.'" D +1 a, ra re bi.1
toor), Ml i, ,,, E-Nc d. J- i Ro l a e m et VUELE POEv a r perk. lewM rly Mr. I &-
ConuLdor -e o -UrA.t ,A hop.o # del kr- Ra Oen,. r nuiha3 me170& 11111a.rP,--apruner crul.


.i" -i"- c' t a ,lr'. r,% M A'lacnr,1 te.te er I Ala~ror,c Bai 7-'Lr ff'. 'AL oM ENrrorsc eecoa. na. r










fe6F-IrIWA. &la^l1
,*.-'^A C ."1. af aE r ti I *- C ren. *aCrm Pere o 7 te
....-fleA emAmpeICP,,A re r .IO',StrOOVOott tr0 at.Ce .ct. Pechoela E,,or e.nerA-
roe unllade r i,,.Ml '-' .I: -Yes re, a CI. I Ct tRu c le DOc tr -
CB L ad'd .. .il oinhgIo n. L gI lr Il- A! do bl-uxr's Ai OCRS e r M b Mae a, anr11C.A3 MOO ean

Maria C1h1rA1 Cd le.tIColour i'.m.,en IP.Ara Ge PrancS r-( H rJ L r a c men.. de CAMI&
Abn#a~ct C rI etl'la lJ egtO. +=,, hi p 'a' -r M-'tal ee.-rrpaho do JaPo a t, J aeC Maaala'rr ap e Siox LAe S. ANTeI S0
t o. Jeel a l A gAC0AAI n rel iA ier l l-rs. CA, OIea. JI 0,ert, IAIOA'.AJP A Plellht J Alt R el ~ J VtEZWI 7 05 ,
MaC.IO r&Cn Ill Tr..T+rnr.,,r;. Ar oa ,'mp r)tlo o t e? % o ,r n. ta i H. x 6 e lu e rt: i u b,
ri oC eleLglAl'5d A den tesMarlCIL H'd~rer.re Coer, eral dU i re. JmIAC A lt o G aInNCAdnIs.:
Marn acEl:p .Sd e.'nA, nroC Al- lit.r e,: Al R A e ]n dp,.J L DA m soa's sa. a Ae M o~s(oO as .e ,e nolecu- F
ondl Carot 'iereg I r'l e.oGee-per rs.'-' S os de4 devt Cr V C.Lioeo e n ad- 2 r .v edo x ,' LaCO Iunt ru.LG rb nhE,-
v"deId0'-Cie lia Su r er' Or 1ON1 CRe- AlOe pmI. e s de ntre o.
______milndo Soo l rl--r~ ) reScrl.Clan K- Oias W toa Oo.
d 0r51Al0e Ce -lie ADin0tr0CM op c',ai m tl 1tra Ep r Al c rd aLIglOt oioi ~ca~n


/llgO al-A I "Grl ,a l,- MiI4r1, fltI Pnmesfl~ irils.l ,- Arb IO orr "1rpVA)eld& c wLDLL
LOEIC~lo Ide c A gEC~OlON rrlfR4C SuoIC !reccino OerO~r bcrn oi nig iatCr P~daldomInI:Ic



Audle IORMESeCLAO.o..sN ....Chi" P......ru.em.S oea rl de. Aries 5y-t-O- -


)I'.- Nuga -Pl'A r<. O!I t il Cr'ro Reta 0ie-po.,.eIlreo 6 not iCC~nLa. GOA~LO. P41 Ar o-
'RSAentdei. ep 'rr e', domnndm IAenitc Adr-L Et'rogac 0 Se rl, Es
J' uga~ e :~o.~eI r e oh~C -. BOl- Pnmorua elo; e lvnij a A Sdmt-totuJo a rbL ee c o lf. fe maont"
fiLo, *s 'Asel ',- er e A.rroePra Yoe trwutrtn.r-oioH l.oMeoltca-II ,Uo. l. etrt] b
jgraors : Cie reI-.a rrc--Irr.oCIB-%n xa opn' oos$- rr- il 3 ~om lo.tVla i-entl. e mazer&: P', r]t, tau
I*qm p ir,,igen e LA Bijn,' XjIer .1.r A r.j4h IJP. er, co- ab o Ga r e+reaV& t, ricep, d e-- n
A CUAPT'I SLCCAON Lt~IS c "Ert Sbiecon sazaalde J~ed atoP~mz:i
i e o' AApCC- e er A -uIl m u A E L H 1rN E A g rd 1" pe iC i. F JX A rl


.. ppCinl&.i.rr l]eqehtn d rv pol -r en I Cotra 13 on dei O ] r I Se r0: M Ciguel 0; iVter As,
MEJOR EN RADIOON ]CIO CinruOD1tAYteCl10NLinalorVl' GeCC- W DUL'TTtee CIIdCL w


moarie. Ce B n-'- neeo pr 'Ie noA lilo)'arr.Ao.aI" e rtLZl ;
r '-RAlr, 'j~rminm w m m Geo Dotorer tort, d ,Mors,
'tip/dir.I drAlTk EplIAAeANaGjI Pororino i-lbocoX
Jzauaochsch-' Neil(.Anal9do Cornie-lF- Esa cou a goa vra s od oIa ino Hrtuain01w a innmd
'a1 dol CR 14j0P10? iela o de0 Cr-mnel oeutn pas ti
teirleCe pa0orCiel omao Prdh el- i.ralns.a u s nqp em ona e Dh c ioaurazt e n Ciench. d s1

Pli 1 ie -ero n- EaCrLade In Protoc- recess abrunaadoi por dot avows males del Plreahaenta do0Cto IMR fo If=
______________________________________________ AsrO V o pr'iculedennot, doctor htigec
p cA .'. d ale tLa abin't I ftC~ r(JoCnT _____________________________ A. Monozdam Se cotarlo. doctor En
P.-ZpeI a P4qupLa Hbn s'de flto~on e e hou Rodripics CiaOlon, Vhefloccn
- --~ IL aOsior, d'l0III 'CAe- ro pCC]rlonm .M. Alt 0CICt lnlkrqueM ueri o DarE
U aW L~a oTewreroe, doctor Edlas-Go Mc.





.......- I.


PACrIA TR-I


sm CX....---- --,- DIARIO DELA MARIM A.-MAKR 16D UEIHIMUJ DE.. LiL1 / --7


FESEJARON EL DIAI
DELSOLDADOENLA Para regular en
POLICIA NATIONAL
Iniun el Mb de Aito Pascuas:
de I-Policia. Ponen en aerviciao
cincuenta nuevas persegukloras
BOMB ONESpar
Polia n Iea Sica l a o -e Aev a' -aoe /~ if W C
lrub do ani u dDi
Uvo de canemioranF eld IA del Sol-
a4% proMi ados bua urar el
PoU16, en In ecanma Radlomoton- V I C N
". lp Io l61dati del caUlfn del
eJercjotd1.ro L Arag6n MediluI
deleiado dil sUpervtior do Ia Poll-
ta 12l0=0le-a-' rU e Br-l ri nt
o3a1ed Nr e do 11.e lalaotas r Uoaa
- Al-mum-o Uompo- -aprovechl to tI= Se Bd o a New Yorlk.
fljeta pta poner en servtcio 1incue0- oriinallauima atucho. coi 1-.
tIa nuevu peraeguldoruas, proporclo- tUvW pwcuAle, eoniealekad lo
narndo .ademM comodidtxes a los uqulmou y %meoa* bombouea
miembros del cuerpo en Ic dormi- a4eaea: "smoit", an lIU
tros y l6n de billare y ajedrez, vredadu Vanity Pack, Dubon-
y dituado a. )on departamento de net, Duches, White Cloud, Ca-
baftoW con agua riAL y caliente y re- prices Camette a lam; -Susan
paraclone que t. de ldlo y un piano de Ils demar- plei y e inum, eon form de
cyclones poiciaca, donde aparecen llbre, gavetero y vanity, a $llAl,
la caju de sedatea de laJ estacio- $.11 y $44J
neE.
El capitin Aragdn Medinllla, ne Mis Cynthia ............ 2.75
hlzo acompatar de su distlngulda es- Cynthhi'a Eaort .. 3.S
poa, tfiora Etrella Ranzola y de Chynthla, estuche late .95
numerosoas cflciales, claes y vigilan- Whtouman's .............. -.75
tQ2, todoa los cualeo fueron Invita- Chynthi Thnmnt ... 123
doi gaJ ncemente y obsequisad con Andr, 14 Lb. ........... .9M
ltna pastas y licors. Andri, ehico ....... .... ,
lM co:mandante Manuel Cruz per-
nadei, Jefe de Dilreccldno. concurrl6
aS alo, al igual que el capitAn Alva-
reo del aIl, jefe del Buru de Pren- Cajas eon # varledades de bore-
de de I Pohida bones a V.0 lb. Preciosos estu-
Como directOr de los aclos efectux- ches de Navldad con 6 y 12 po-
dos en Ia s occJon de Radlomotoriza- mos de Jaleas $2.95 y $4.50. Con-
da actuo ei comanoanrte Ignacio tienen pifia, trambuesa. naranla,
Mendleta Liaur, quien era el encar- erea, mandarins, mental, gua-
lsdo de rertbL- a loa numneroos In- yaba y eonservan tropleales
vitados. entre ello el aeflor Pedro A. eomblnodas.
del Real, uo del caplttn Aivares del
Real, lenliente Oplso, los capita-
nei Rojas, Abreu, Rego Aubido y
atroa muchos. REGALOS DE PASCUAS
El acto fud amenlZado por un be- DT
llo show,.en el que tomaron part los AL NORTE:
mr L La Rosa -y Lo Taquefls, el Escoja o ntronuestroe exquiitos
preltIdlgitador Enrique Machado vi- producntos el regale piar us la-
gitlante de la Polcia y la I impatica millares y amlgos en tl Note.
Alicia,. que interpretd diversos actos Nueatra 4 caus en MIami acr-
qum Woen objoto de grades aplau- Arlin dlrectamente ia orden que
oi. ae U& no asbon6 a preiaes amerl-
Aprozmadainenho ad1 tia s y me- canes, aln reae r do de nun
dis, de I tarde Be0d16 por terrw- cles* a in.una
nada a fiesta. co
Igualmente en las demis depen-
dencias de la Polcida, como en las /
estaclone y el Burd de Investiga-IIi
Atones, se ofreci6 a los asistentes un
sueuJento almuerwo.
Tom6 posesion de su cargo
ayer el anero Director de o' broi / W't r"
Radio, Sr. Jos J. Seitmanal GALIANO, 260
(Frente l ClIne Amurera)
Ayer, a las diez de Ia infiana, tu- TELAEFONO M-19sA
vo efecto en a Direcln de RadioM
del Min steria deo Comunicacionu un
SiPilUtCO cto, a con movodetomi MANANTIAL pERJDICIALES
posesi6n de Ia Di- .M PR D .
reccion de Radio
el seflor Joae J Infornma rl .or Jo.4 Povana. e
Sentmnanat. cretarlo del Comuit Pro Reconvtruc-
El subsecreta- clin de CamnInos Vecmalej, del bani ,
rio de Comunica- de Suion Reye., hairse descublervo
criones, doctor Jo- vanos manantt len cuyo cuoaI
se R. Gutlerrez inunda grandea rxenhiones de terre-
en representacl6n no de cultivo, caeanao conside rs-
del mlnistro, ley ble perjiicio
el acta. dindole
p aesidn al Behor
Sentmnanat. alente quien luio frase de gratl-
Estaban pre- tud y reconocinmlento para ars comn-
aentes el director- B$l' lanat paheros de Radio.
saliente. doctor Mendos; el entrante, Se ldamente pronunci6 breves pa.-
sBeor Sentmanat; una nutrida re- labras el seflor entmanat, qulen dli6
preaentacii6n de Ia ls ederact6n Na- las gracia, en'primer trminno, al oe-
cional de Locittores de Radio, altos for president de IL Repiblica.a i ml-
funeltonartos del referido, depart&- nistro de Comnunicaciones y al sub-
ninto, empleidos, anigos y Ios ne- secretario, por su designaci6n.
rioditie de Oomunucacionee. El resumen etevoa cargo del sub-
Hizo o doi la palabra el director secretario. doctor OGuirrez.


LA ASC. DE CORREDORES DE LA FALLA EL SURE MO ."... |o "toman
PROPIEDAD INMUEBLE CUENTA lEN UN PLFiTO POR za,, c r Ka roZ ..-ot
YA CON SU NUEVO REGLAMEN'rO!MAS DE $500,0000 ........fCU._ *los om br|es...
mr, An &rOser-Irr" do Is h /'mow I
El President de la Repubica fitm6 el decreto coatentivo I.unitrmo ias enteaci de l* I I eCae Al"0hOl raa ,^ P.uma- KW: m w 1'w" bI ,.pu W 1M w -
del mitamo. a virtud del esiudio realuado por ti&sac u^del Audiefi a villardri adam id t r,, unu I- as hcnlaa uo- P' l0a lol'
L4, a I& do PrW, IKWIrlGvwwIV. in y 1at lvca a IV= is uabamO1j
Ministerio id Comercio que acoplaro todas a necesidades raz6on a I Sra. Juana MAchado .de a s ,,S,, pofAl Pe aW c i b"as liaeaLa m III BJ

............. .... j --- do -- rt' zen o tffcr.or. tl ~ tlll* tEI* ~cft** ^ -
El Preaiden e I a Repa delca, oe- lntre l airticulado del real&a -mesi Aab L d conlrtn I SL a* It V ,C*quarise ol AIlow d [.. Io ... boR l srIo I-sa
Put d or el p cer del Coojeo d a uIrlado por e drntd pi.niar lvi r. l Tribunal pB upret IOr. O -jn 1- 0e1-s5i- 1. -. ct' mL A WI lw i.aa We u 5 ,,-
Minitro, s acaba do tirmar a pro- a o- 1i01o,5 se "nclIa del Trbualt D-rt = s r. Pters. TaW = ij l t5 tuar.i 9p --- Ia t o 9 s Iaf, ..Y-a dh U Ii ,PO
CataeiQ d inlatro ds Comurio. e- t proeeadmleien. a semulr con r v re m _^i n& i'--lr1 a_. ..- Ura t trog... -, 1 I sW0 ,RA. 3,, I& L r M
Rorolando Acost, el dcerto quo lans ollclind So tettUdO, menclo- por el t tootin el rtlanMento por tl1 cual s nad do timblen Ia ap rigr" I a Aociachidn Na'- l de coi0- aspit i roa rellig o a st l ite lar r' o l Ulare)a quo daclar6Yerm tuiaIa d-t d o.- S ei n kmn so u ,I ...- ...o .mWik Nae 7
rredore d ILa Proptedad Inmueble, doi a Junta do Orb l Mko pars i narntd tablecldI po0 ISd*octora 01- okIanas-la IXiw. to- ,rir (a, Ai- pat. pt i* a a
coofonne a lo etabtlcid o An el do- rIneodo aigulento at qu deban cur-- valdf A a n6ibroot d 'ierdrn .. L. a
-cr0r o o eprea ldencia boamorod717-_4fJow t t y ue fro ou a n S" -
do -lo'rcroNi0-1944.rnamarosoIst itp etlldaI ti t10r5JUsria dckrado, eWirt a104 tlekvstlnltegeocllte. r lAs = Ullelt.- a Iv=tua m 1 M oopr t- 5l~iorazaetoF A' RAWs 1
Complendot o or v on itnem do qua cladecroto psa iaJ 77 Sc- herederow del l Oienciad Juan Cadon- cloned de SIde-a VWWOMg 1.-it-S -o
olonado- d creto 777, tl mints"r od ede t lor ,Igencia allatnYtnd 3c vAtupra ll, sodrs ,qulipa im ypquo.0;=reatt, tniunLtonIsaPeL- m iVF
Comercli.odorrctdor Aota, di gnSnus ontao ct t e easrnare- -otros pronuncamrni e-t-ao satn ye nso ca&ariq uo or
oomisidn qoc tuvo a au cargo ci es-! NO~illdtls ntro los lntegrantO di-, Irlbunhl Sc juslicia coorsagra el do- ia cqvlParavuktn a miattliitiad rn
tudlo de cuantoe particular pudicclegpo eta omuilnar aitaCe'dl vecl So L exprsa~da afiA M& Ma. de via cltraLtoxentr[Inl lo toman los hombrese

ran aecldamerIntoe vmo a extranlta 1suer, n i tidachadoqu e resident. anta ntYelcuAnt i !
Mlembrosedr cla cimeto cada 4an, e roglamn o staid l C-. C lare ,o onyge &Uel1- arua ptnena de Co
como at i a lta s person"spidlesn k,210 de COrtOdoIs do Ia PrOpra- d o n td vHar doso.a rutar Se hos cln,. Sndo. popr tanto. tin a 1a.15I

onebr canJomisorocod Inuebt rILareir Llbenes eadaporelmsa loI'- cnlnueentrL: quotatontr6s SCRIBASE Y ANUNOLSE EM EL #lIAM{ DE LA MAXIM"
compra entra, megraVamen de pro- Wpronto come loon pUblcIdo aen Isr, m oe yn t uo s en t o .. Ill ^nlren a


pledades l nmueblt elas. oe GaceO auasumsRI omorw.en
Selmdamete va dlenerm en e trac r


ejercldto de asu pr0teslon y recabatr elI ^ r --f~~ *^K ^^H ^^^B ^^^^^^^^^^H
del relerido roesgiawenoIlaparley
,fi.n tmportan epes






;rechos. Son requiUltoe todlspenjabieS .lC -Ali ^ ^^^ ^fli^ H tA --Uf~-- --^
para pertenecer al colegio, er per- (' K*T/B "^*^^___ y^^^^^^^^^^^^^^^^
ILo lines reconoclda moradad y o- i Coi
dxr en el concedores t Lpt Pblco de hon-
rpetdez y saborin losldad. Bers n d: -
rpro der at mc)omhmiicnio Se !a



pertnsable para sollcta.ear el In ro buen
comportamlnirto de ,,1W tgrnes


el Coleglo, de la prelaen in de doan



de rconocida mornaid al y so-
recon mifuca os, qu e exprefen deruo co i el
mejentciciodoy rell sln on y recabrnie.
ode las Icyea srarntoal~ariz ue
'Ii n tarifam adecuadas pan is 08de
rertiw. Son requsisitoo indisperisabies


parc pertelCCon der antecedenloet penr-


son y cert, lcado de nactonalldad o go-daj. \1A
Lo< coiegla0 que encuentren r 't<^ j[ JOf S\ I rt ~ J
enr el pleno da rute de ico derechon
podrade apl r iosd.ulente: S er Indeleci
rto y elegrble psoiar todo o car-a


eol ua r el titulo de colela ldo y el R
carnet de ide nteflcc o, utillzr ela
lcal on oclal para acto ex proe e sUconocale,
tner voz y reivoto non l sol junta nt a que
Certiitcacion dro antecedenes penaa


rten erti cadoo e naconlidad estilos o inalisi os i portados de Inglaerra v
meJaort iudadamenta.o del clego y recbr
aulllo colegiadmcquo sodel Coleglo, de
enacuerdo p on lo qisfue dspone el rehos-



glLmento del Ponoo de Beneflcen- I y l ^ ^ - ^ ~ ^ ^ - -~ ~ ~ ..,
arran su~s mas elementale debe- ^r \ __________ } ^ ^ _
podri: aspstirar a lt sluintas, acatar y ec
tcupllr culegiblto e aIe ordene en l car-




:estatutos, desempeniar y cumplir IoE Bs|k<-.~lS~Kf^~~ SSSSH^
cargos y comtiteulo e e olg eon-
aeraniet y adelebrntir fuas con, to l como
oneal socoeial do depara actpuerdo csion las,
loner vsz y vote en las luntas a quo








drpote clones del reglamento. a
I& Junta de gobierne cuantas prop t-
scoe sieoyrenepareiselar n estilos originali'simos, importados de Inglaterra y BW1gia








Contiene el decreto todon lon par ii
Sorgan~mos d el oleglo, ta-t .e,, W JUEGO DE MANTEL de te~iio do'bl en......W S ^ SK "
le jorantmi gento erale comlo direcibirs.
auxiio econdmnian del oniegio, de




acurmenorzando on alqu disponeclara- yn rocdo; colored natural, re-mn zul '





met, e los deberea y obllgaclones de I R Tamafto 52 68 pulg,, con 6 Serviltifta 9.25 ^i:sl f^^^ . X J^&B-:
.moasydlallammtemoladlitlnfc T.. ,4 x 84 8 14.50 --* B f. U x ^'
glamento del FondaSo deBeneficen-





oerin uslon que delmenta es debegna-
-eu: Uusitir aL Ia12S utas. scatar y




u ptir cuiomto tambien len obnga- 64x4 .. 12 19.7
coestatuts y debsre de cadmpefl una de ella s
c uanto y comiso ne cesqu lte s e co- .
ilegado paran y c spibrar a su ormar parte Com
de lJtaor colt de g aobe ro, eta conl- 1&3 4
dpoild tvi mbn e n del reglamento.
Caprobntienedo todo cuantos tenga dere- "
Schi a resliz como ta miembro de is in-
Los organimt d iobeo del tolegio. ,eJLEGO DE MANTEL a:ji td.oble en rs-
Ias I-nie generates, town.irectivas.n
pormenorlzando ddolslada y clara-ynboria;coesaua, lmnya1o--
mnelos Seberca y ebligacionee Sc Tamafto 52 68 pulge. con 6 Servilletas 9.25
areas y delalia asumusmo, las; islintas 64 x 84 ,8 14.50 rev
renisiones quo Soborin ser design&--
das asi como Iambiin las obtlga- 64 x 104 .12 19.75)i
cinor Y deb'eres Se cads, una Soeiel .4
Cuanlos recqusilics neteslte itn co-a
*leglado parar aspirer a fortuar Part.e
Sc )a Junta do Goblerno, esthln non-R
lenidos tamnbitri on e iet ctnton
apgrotdov todoccuanto longa dote-
he realtuzr cometat nslcmbro Sc
Ia Jtmta do gobici-no del college.


IUE0G DE MANTEL de maonitico .1.
nanlaco color enter con diaeo i blancos.
i amayo 63 x 80 pulgs. con 8 Scrvil[els 13.50
S 63 x 100 ,, 12 18.50


.IUEGO DIE MANTEL de Iio en lejido
adsmarcad u, lodo banco.
Tasmao 70 x 88 pul;,. con 8 ServilletaF 31.75
70 x 110 ,, 12 42,50


Ofrecemos tambien un variado surticlo de Juego cstampado? v hor.
dados en diferentes tamaios. Igualmente en )Iuantele? sueltos v
ServilleLas, hallara un Oran surtido.








la epoca"

Neptuno y San Nicola

--- --- -Lj TIENDAMEJOR SIRTIDA QIE MAS BA4RATO VENDE


I as A nrv i z rr rlrqrluM or nr I QA7










DIAR.I) DE LA MAAINA.-MAJTES. I F DE DICEMBEI DE 1147


L)DI A 114) DE LA MARINA
f Ll L % L' E st 1 6 3 ,
CE- jci I -v a i -11. ri., N --kes R,.er-i y l.f i6is
7 .r i i li' ri l. ,T,- ;,, i] 1 4 : 4 1 'r J. I Ri,. er. Al..r.
C'lIr., F, I,.'iC1 DE- LA :lAf I'N --.lai.',: h ilhnA,"Ic 5 ,- itLi, ',Li
er. s .-. ,l'.i .1 LI H.i-.' ..-sa 1 1 2 Ie sner'- do Is."
LniiilC u i- :.CjIal P o i eae riir N N' 55L pApiladnrc d C.itrren. 'llu
PRESI['1"TAF DE A ELMPRE.SA
all'.i Hncidand-s i-idl de d iaea .
VC-' RLTIC.,f.rT.1i 1i- 1 A E.MTPiESA
Dr Jore H rarrmain Priflr
DIFREITCF IN'i"ERl Ci '-. Js* Isrn icso Rlisaao s en Hr Andi.

AXL-.iNlSTRAi'Ori S-r' AC'MlNIS7RADOR
Flisaeo GmmnA. OaU itivero.

SECRETARY ,DEL C':,M'irE 'JECJ.TFIVC' Fnncl'ao LclS.

PRECI0S DE LUS(RIPCION

Ici1.r a l ionlteaio iicanjrinea
-_rlilo B


S I IJ
.. ...... 4 Y. 5 75 I
......L ,I': 11 .1 10 46
nlcaj .5.. =

T ELEFONOS
Administacidn Direccid=:

*radrc .. J. 1T3' .i .1. p. R dac1i6n
isrj-a.-l"r - ._.,- J." d'. Infrirrs,-irl -.n
IUe)B .. M.'..M 1 .,r,
Mr,'J .. v. R i-i r.iar i .....
Ml-''' M-YWOj R -lln n


I 6 90
. L2 'r
23 ,'V,
a 10



A .4.'TF;
M .',FM
A -94 2-
A -f477
A .7'5-!
MA -'.,''


EDITORIALES



El sueldo de los empleados pu'blicos


pARE& que el afin ha dc ie-
minar con una nii, lameni-.
ble. con la amai, cr.,;cii_.on" de,
u3 rotundo lra.:ris, para 1i d,.
mand de aumedea c d unarld." oa
los emplcead.:,' do I, Ad,-hr,,.,
d6n P6iTca lien loi-lrmuli.- ..t.
de muIC-ho uemp" i ric,.% ,i'la--
cesar en Ios irmno. mo i' 1.',ue-
tes 3 ,comedidkr
Lai, mpata dt inda 14 r A'-in
respalda ]a .olciiud arch.u.,l li.:p
da por la inaudiia caiesiji d, li
vida. Nadi cr nir,be s in pilundi
alarma qui cla, dc ,dc i drl,,ec
y social pueda ll'eir un emplr',do
pdblibLco cuvo haber Fe manrif.e '
S digamos en 60.. 75. 83 s aun '40
pesos mensuales., lgurc.samitnle
igual que en In riCosi lihemp's de
Ia deprts-iin econrmica.
Tales sueldrs que en a.qulle
poca soi alcanzaban para cubirr
]as necedades perenicorias de un
empleado con su espona ) no mis
c d dos hios. hay. merced a sla des-
coantrolada inflacidn de itodos loIs
gastos., ae ha rducido prirlicra-
menlte a la cuarta parle de au po-
der adquisitia. sa que por ncirra
del encareclrncienio consecuenei 5
S 1s guerras y la postiuerit pima
una fenttitca especulaci6n dc bol-
il a negra que prcelite, crmrno
natural. cebane en los elecni de
S prLmera necesidad sin deiai rcir
eao de graritar sobre los de lU 1\
Ios de gran luon.
l mis tiite dce rta evcidcn
es que reultsa ier lamienada por
todos y por nadie ubsainada. Y.
por aiadidura., que su fatalidad em
por omisi6n v po r excepei6n. N el
GCobierno central, Isa admin,-
traciones pro'rinciales y municirp-.
Slea niegan sno. a( conirarii. rer,,
i ocen % ar.umenran las rizone
que abonan en In emplcadc'.s p'.
I blicos su demands de sa.mncl,,c dh
saueldo El podeci central aliga qij
S O dlsponr do reursosi ps-a haecr
esa )uslica crita s hacia el Co.n-
greso como el poder Ilamadro a



El juego nefando


U TT a irsc se inocribe tn i1os
cidepachiris cblerfic.-is en
STelacin con li Cs Lonlerenca d
Cancilleres- Sncio un m lan9o p.o-
d, ij e a e r el hal:caso tIai. hb", .
u-to, de lac neRcO:idCinnrle que !e
uevan a cab n c Lon ndrs n
efecto. la rupu.ra Fiarec1 -6 r
inmediala. ,cn,.'l-,'.ale. al pT,'-du-
I cir e la turbulenli !es, or, del ir-
M egil ultmo, cuando Mlloii, afir-
S d6 que 'arias empresas de ios
. Esi ados L'ldcs han adquirdn ne-
SOciOcti y propieldadces alemanas s
que Norteamirenca e benlicia con
]Ias exporlaciones dc carbon ma-
deras del Reich El aeneral Ma,.
Shall. jefe de la sCancillei de
W&slhinglon. en irechazo de la
i m,,putaci tes dc MoloN1 o.- ha sub-
rayade con maxima enr'ia ci'qe
j O esxilste un solo caqo en que in-
J tree s norleamerrcanop ha Wan ad-
-quirido propiedades alemanas de,-
de qua se ijnic6 la ocupaci6n mi-
litar del terrilori germane n al
referitse a las expoiacnresi de
'Alemima, Marshall manifcli; aje
ais Ui aolo cenlao pndircdn
por i se comeirilo epo'l0 dir Is
sido utlizado n benelicro de \ ia
potencias cicipanciit.
s1 5e 5.un iiler-imernnleh Is
deliberaci rie- de I -,',, .,.
&de Caicillcr'-. Qcur e 'celb, r h.-
Sra en' Londir". r n-ic' rrid's 'I
tratado de paz ri, Altmansmi.
ri ed il adi err .-ue I mn"-anr,-
mO obtrucciCon.iC la del Sn.,ti a
ha ensanchador.. Lo.s deid.-.' dre
los Cancillere en In Irs .lr '.i
preparalorms. no pudiemrn Il'sIr
Sjamis a un 0.l rudLuird,.' -.heic
ninus nieia cuen Abea Ila (-'
lerencia se .., drdc el ,'inm,
onomeoir, l pr,-,plr, dhher d.,
r p' riec d" P.,'n, de ,1:';,.. ,
To ob'laul..'., de aumtnri[ I--'
estoribcs, d. i sluar urii" a di
p ala b ra t ra r uea d ,lw ,:u l d P ,-
die ra deri:..i' r. en r' rri ,'l .
to los behe.shcl. uc c l cm.,r.',--:. r,
lte IUs innumia .l"ci ahr.mfrinio
see,, ha tsnildr, i'4 w.iecirn dc ia-
blsicar una diplornra cla scai.ca.
Ua diplomaras die eaala que no
relrocedt ate mnsguna mentira.



*i


pirc.er egos % lfcursoe. 'i qiiza'
"dr le demr, irario. en c irud de
uns nanliis ur ,,;n ar a is 'esa d,
Ic L-' A -n pudra charh,, de
m.ri,, unq A ,i,,'rr d gesliln '.u-
l-,'.r~iir~t,'rr, l ,t Ft,-,rl r'nr ,: .n l.

I.drncn r.:',IanlisII rnl s p.Jr l-_.a
ra: .,P,,o. ,, hiini ,de, er -

fbalmenie fr.inco. [arrbier, RP eP-IA
de menos un moni,,i,,nloi d, Ia
r-pin.:.n puLlh.' qur ainle d L:.n.-
i1-Co ir'pald5i i ns ls ,'s scrts. m:'
I.... desmir .d' d l' p2PuL 'l.l
C,,.,, -., 3 rd.I PCd,+ _p,


di-r,'n a Ins nrin 5-#S ele:lPd alc ,

d -, I t,! l se,lad:..rt Ha id,r. I
d, de I-,. -mrplcd.., pAlh..-.n
p~d,r p:lat'.'nL,-O % {,a Lr.al i .
\'f p,:.r ,:.mplc o del pedi dI' I.-.,
, o. ,riawnitd.c-,i i qua(cnc lir, i
grai i t.ue aumenos dr salarios io
ban olid n ienrr que irpar mJi
a mencdo hasi las gitadas del lCa.
p1rnIm

El CGobernn. piea, ha omido
Inho Pflierzi.' icaz psara elar '-n
ar,'1ud de hscer Lin generall au-
cieriro de ueld.., ccn Is Ado-cns-
tl 'rion P'iblica APaz d dar cT--
I,dad en ecle piano buiocticso a
la c rc,:"n lulelar del Eisado, an
aletada en caior de daiculiblc us.-
hcia snc.al Ha hahbido asimisirio
ura iTin.(a dus riminaci6n coria
un scuorm del irabhao que. pot sei-
air a la Admlinsiracidn P iblica.
ei4 impadido de organizarte sin-
d-calmetne. oruyo deaMparo pa-
rece hecho expreamente para des-
aleniar los comedimienlos y atis
mulai la eslraieglA de impacien-
cis e iInquietudr,.
Til, parecein ser Io' hechi.s
.-rnilmcdss ii nrtre Tal pvarece
Tq'e hibra die it ra rolah amsirga
enre1 Is' alelrias pascualta cpn
uCr prn'a d.l.prdir el I .-i 47
i 'p'rar el id -enl mienlrs n-hct.ij:.
: del 'que ha dc sucederle.






qu, rmpn ia ls -di.. Ins ,.lh'Ti,',
La' d (b r ,,, .n d- r' 1 ,. r --.,
Liere'n.:-i i d, 'O.-ciclere I.-N t :,rJ',i

hsria Is 'a.:,edad L. llimrdi
jzu,, i l I r.A h,1 ,rlr, ,,u- h
tr'.imI1, rrOn pe .r P IK rr.lr, tn

rr I-:,, he-h-' eLc-nri... .x-,r,-
rids I e-. c't lit'2 s.,.'
,rurtln de imnintr
'' mor'do no puede duair rr..,-
chr. Es ,nuirm-opero a "In i Ida-d
ela r hs cadea s-'n rri,'ia -'di
dclherAci,:n en qute a enru"rl.ra
prerirni RJia. lrp peiari air-. ir
'1in mma' el p ,Al r ,


r.s r yh, t ricA,3 i.ii'- 1 .d .,'n"
acr-r' ,'i- en -,-' '' dr.ii-~- c -"
plorca-nd pr, Ru-,i prn, ielji1 Is
pode y5I cclr rpu nli, ir -"'s- ni- -
Cr''p ps' 5 e.cis-icriuu5 npas-rupr,.
loidJrss d.Sca a. a.ici~a-..cer-inta
C(irIsmnr. un rrridn de ri pi r n
ie elsbrrn rnn lci.1-did PFr-. Ir.
quePe atli'erl2.-In quc 7e7- Cirtr,-cd
un -l eIalso que no I-en, r, adn
CiiU %elcn rla It (nririur1i.n de
US ir. indo dt pai. pr.rilie R.,,,,

e plImrl u;A i-n '. i i a.ipe( 'ler d i- I


,' i. l airl, l i l r..- l. -I ., 1

rash -l .-,l. an ,,,i-" r ,I ,- ,l. .


td1If cl p,*-ip3i'n r E e nl .c .,
;'. 1 i.m --. d. - ,-,d l ,, r -
1-,11 ,r *I d ,e," ie x rr.i, leO.






1-). l ii] dir. 1iricmp tinrc iti r








p'iiiri'I~ 7'.sid s~ P-i .I' ini '.ionlf
y a smltl.-irr1P ,oi, e ,i-nI-
di,, i hnario I aurnEls m.. -
A I nir de h,-. ,.., ,nl.,r I .,,-





elac.ir. 4~t. # ral'.,.liio I Ii's '
P ,A-.-in ainerr,,Ar ".Ai dr rrc.r,,,-







u4" .i, r sach ,.flrcrnpci,, i ,-,irls p,
F ',1 r~dj Ip .u.n jr~la 1P .,1 .irle



orlt.. crnce log i' nImIe d.:.,one'
df 1A Pro%,:,,:3cicon e m ,I.7,,:, a]
,ure 5P alude d, co:,nhuo r]n
der-rncho? .-be~rl,.c es ,.h
z -, ,-I ,- po.-1,A Hat ,rn r.,
Jr. h1.:.g ,,ri- P,',d~a ,Pcilhc i..
sb{Ij3- i uf ,r,.'empet ricia-PO.
ned-vrdei cr.a na nurnihdacione.
y a sus menUrat Pero eso limo
es u0t part dcl juega nef edo


Mes
TrimeuL a
Stiinsli
AAO
AJ'lo dora.




Adminis
Subedmi'n
TaUlcres
Suse. '. C
An Come
Kn Caciill


I La inquieta

vecina

or lmaFl IHERNAIZ

SLE C',ui',1an quterieA en deer-
'-mir-snl Lpartlanilentoa Ceap-
a.',e in tan adl s Una acilitud ini-
lrNiil ijrlidla dci mur.do drta .-
.,, psia qsueor:nL 5iriC Ge

ri.w ,., pre iJgllO ) dinldad& Ci'r,
cfl, 1.apun aaatljsr hNaAL qae cs-
i-.n.,.i rac iiti, lbrirfcId vle ne Fl.
e.Jllcno',i{ilx e -.ea Jfe y ql uf lA< p ,
', rt..Ia r 0leJ hen1,fltla A ee O irlsir,


bj i .IIl.CIL, LiAiL Ca umDli t f i y i.'ti
,. I ..- I. ..tl >I sl f-i a lN tt t-
i-nal r prnti pi.ii.i. p ,,C i i lti dIn.








p ,' .} a is i d r l wi ?4i. -e
i.,t.Ii 'B.IN.~v-is c's IC (Is-I4
.r.u .,.' a a ll n dd r." uP hlt" I c(.-
r'. IN-'*'. i mnl ia fl d D cis-... i'.,i
r ier, I0 l 'r 2 prnp iii la aieier s,, la.


rN[r.,p L r.-p @Io murnnl tLi-i., qI'
I~r -r,- -;Rr n,-,-PtrrA l:lr sun

or-n ,,. anr, 6 ano rnr,.,rr,

N t p nr.o piar ,e.,piMrl c.,-i'
/NO -i 1, 1PO i n e 1[or .1poerl~rd r" j
1I Ciil.1-i.3i da ms-i r5i d5l R 1 L I
pilla.. a m' it Republa. lis,.'-
Li.e ie nrpresrionNi dIde-mir.L.r
P.i-i ca A enbibillidald R or.w,. -i I 'e-
''i-t Ctfl~li'5 I r,....i m'n
r.i o...... .. lwo e i[<|i nr. ii. .n
de'1rr,,. Fonde luo
,,cs,,., d In qa i o lorl.r-, i-i,
;or isi.0 t L IN. HsIorci. IT-
.-,rie- s a u oroa l.n en rialo- iL rl,
n.-Tilp.nt Le perwllfenil c 7.i1 ,le-
,:,r Ccl pastirl-, lie*rupo e F p ,n-',a



j ,e rn- .%OI 607. bi C Ia '.. i7 C Ira
i.i-,- -- i mp Bornirl oCla 'I t i r
,- r-;,;- jl~n ard'e prvo enlie Ia

,,, 0, d ,, -, .l-'a 0, l's-. o1,)


T r .. i k'.. l[ r.- i. 5 l n. I l :

.. ti i .... I P}" 1, .t It' .v r1I '... v

(1, i.ti .I i c'. rJ s-,Si..Iims opi
nx ,,, d : is.. z~ ,,I Lt, ,I ,



i,, ie f 1an i Si, y i 2 o r. '1-
I- r- ---.-r -i'-''-ia i"I I '" -'01






-p i. '.1... 'ii U.- 1 0i e, i i irv
'&, ,m i.le.... i ,In r mt'r ,,





M1 ,,,: lit. I ur, 'Id, a zr 'ii.. ,-,l ,-l'.
-ri. A 1 ko l O r aoli He Maryci ,de
,,, o-,rlm I'd ci ,,rL :,,, cr ,,







o ,o ca,_ I'- u t ii' i m






41 rj~U'A l -ir. di rI~l ci& 1c
Ai1. ,-.r"'ra.aian i d7 iTmr. ,,, '.






















ml'-"i~r~i. 0 tiinp'o... Aii~i.-.'i-
e...n-, ai'cr, tr.- r N ,r t o 'r0t1 d,,LN-'








i, FI ink- a'i 7 an- ,rl, pd i f, r, r'
-. F I.E Pi w -,ro pnf-.Pi ,



B,, | tK-lup; rr l, rl irn. h,, r,," -.






i,,-, A ,-atro I idoii I- Rnr, r,-









LI ar '' I Cam j'Op rnd ll r, i ',r .. -
toInga rrntcioqu ad.oI








pei" l at ama *atrs l e. Th.e m afn,_, r

















L~rikudct 1, fos-riisa? ,n.rc ^L- puc. -
Ft ,:a-,, I t e mll rj, r.c ,
ITI..,, i ,r-r P erpis Iru n. s lo w.
,, ,m r,,t. c,, n'lo a r,- i










r, Ia p-e.' s-Orsi A. -inP rsr I i .-i,.









-man esnioorn L..;IpLI ,A in- .i am.. .
o, I. miitL.tE cir i,r ni .'r it i,. ide
























bn'iai-ms pait~a 'tf 71-i0.n A.Crs Ls-
.51 n nDI ai c b r& OL D r .i r i.lsndi
i:- rrj.,e r=.1wLlR, obvio fe., ,, ,' ii
I& irmei d a m orl LiF ri fr..ri ,i.








%ito s rum tsamene e 1,aten. i1ci ..:-
lkb-i ionai hes noe T pe.. polt ia --
CR~Itame fT~n( *a, Y qUO. DaJp11 OCh.i








pair sa cen'mah aran.i enirn Ai- ..i-
igrandem kIorruil Ile preit i fll-. I
Inv&C(c,)retoniiMalieF rI e -tcI,' 'r,








claP wnaeklulale V1,-' en 'umA B i .
amilble comooa& dJpriv IT. -








go r, n r ~ L 1 2 i i
fno- pjrrntes ,4al |d e pi:.liii t ..
euf p.or ', ; propo /rsr,, i -.;








































rSL r-tndt & "'illi -i. I'' TiN ill~luis-p
lU i ilode ,a cor o. _i rr, .--aL .n -
































r i<' SIl 5'n~ (.u '.o n, nh c.ii t: ,
aso ma c iOn a 1 .. r,,n,,ut rs. al,
artn I ir, S JLhA I a e lradCi r.5n -,el
herol;Mo de iK* ejercTaL{J A .,'O11lro-









ne .Q, rt pnCe brotar d t (IR Pil-
la oxpreslon i lmad leiin ti paeis".
qubl t F anrcl ra"T,,,enn-. r un -







& qr Ia iepullri'oT idi'd'Iia L ,p-


bl igermt nlt.. wew ,r0 n -
cr P- ejercL'.,tI,-s re, p iT .. -riul.
pc' Misiei'.'Klub I nua o-r ', r, .. & -,,

ci a c l a el-' r .i1f m1l', Ir. l, ;-
Dberrr.r,p ~ ei ...urA. 9-r~rsec~cr---
irao tmnosl r rnn. i t. r- -
Iu~r*E aresutlt ,,I,.'I''.' hs-nrthit-
Ionls fr er a ru., n ,-iraIn ii r i-Lur-
nr rics.,SPl r. .i '. I li iP'. i. re
&cIr(. i.CiTn& lIrIICii.' ir.. i l,,l-
IT, i,4 1 ,,WR .1 c--. -, e -me ,u Let-











is-.'lmsr.'. Nicis. h7'It (1 5 C
p.;P Cer.rt cIfupru.i rn, r, aA r "1[a.
Ilkr,& en 1A g.,Jr PTr,, e qbe 1,11












P Trl -i at( s-is- 5,,,ll o. ,,- 5 L IsI
r Iue .hein l I. h .-s IF ,. ,ini, a ,'I'.,
e;T:r h R [&, III ,L, Ir r l p-i -

{ om~prfe rld1 n C II lbI l tCb l f {f,; III"
p* Marwi T, 4 fl t E ,r-u i'. En. I,
'2-%ir- p .1are li -i tr, ra..' c-.,-i
or .'bles poih-p-Li'ar 1,B-' Bal 'o-.,
F rillt. 141% ILc I hn,, I i.r Idin,
icar n r ar, dtda pLk SI I.. 1 j, t -
civinIrm,- de e~tr., o., 1,Ro u,- uiR
Is hn l cisnamDeprd,. ia ..cip.i'
hsr adela tci ase r o' nr,,r li',-,.,
]rai iscuenta CnnUnra eam-
pkr- irr. ede.s,- CO." i'-, ra ,rtr ,'pr-
la ir, kekntA Ine.7', 1 ,, I'r c, -
1 1:1 tmR. .. Itelltn tv r,,r er, pE.,lE, ne


p,:,tprloite 'le de5 -i'u, ,
Peid PI at31 -.IT 1ia a.a:I 'atItn



qau p.,eoien csc ,,. h..lp.e Ii ,,,-,.

















Is erl e ic ,, . .. .- .._ e


PoTr Rotnada \


-Papaito: .el cocbino pertetes a i Famliai de 61 aves?
-No, hijilo... jPor quP?
-Porque Ia gene and& dicidendo por ahi que el cockino esti
por las nubes. . !



Espafia al lado de Estados Unidos

frente a ia amenaza bolchevique


I'N 1-c1 ., I F -















P r l F IXPFRTI X







M ADRID. rii.-in~rnu rj#. 1947 *I
S ii-ii...'.i.. , N'-,.rd


.r-. i.- l.. N .r ..l.i| r rc6, , a.
,,Ia pr.. m r. ir i . n.-



OR- IF"F . 'n( .*-*
I mC..Ierr.. IP '. ..' r,.. i. !.





lpaipr n .rC.s a c L.:jnrr 1( r. it
P8, ,1 r,- ',, i ,'"-i, i rr'd., i i
p a, m. ol,, ., a w.. .. ... .1










r F--i'. ,'' : .:. .*<;.* > r 1' .






darle. infmpo) pars, pr-parar6*rM,'
La na fie TOm eq" L~o n IOE ru-
rri:' '.< r-ra oe l*w plfriem' ruix*r
ric.-.on IIi h rC . r. frio- v
I inraniC -lnad ei i a on -..





a& Eufoph. edlM& del lp.CRro do
caird intirmo que i& e~' aclul. Simi-
rp -R fS Lin r- ....' iliero n p h'la





? c.aC osiur.anqI lar i-wl'a Waent-
erIC- iodaC pa. -i FA mA Ar o.
LP'.-'r cu iii u lr irporci.clori q .e.






ur, & ""'ae par. par lo tkn.,
hotuncifiri lcz, rujm(rfA. t
i AD t C r nrir- C o 1 7 ,urcpfI'
cr Cil quo ? lim t Irir s pnielI r tL ir.i-
iro dow i r. r-i ., riiorci a,.t n
It, ,l jk r'e.a l ,ia i ru, rqu rlrii'
fl-i 7lr fmea p rc os upr r ip'cto r ,






ial Euii.t ioic2 tnial c xcA plt In-
icaloca i.Eapah i DeR puI nreeii i.

O i'.l 10k- u a ra .-L o ILa p l ae dco
L..- a.l u P1I Cii IId r Buear e n qi
oir, InI Es m c all dtPni r i e t ra :

L i Rm'ne cuniquio TnpT lcikn dcpr
panr T d- InT r i,'ei -ir i calnerw, pia.





Li qlrCpk rs-ilCnlbrlan Datpir 1j
opra icl'in mt e sNr.ia -a a- M I-ot
Otil cnr las si l-drein.s hil-spa i 1 d.

Oria Enralt,. a oerd= la el 'oar'to -


'r, Io' .c airEa L Etacilas- 0iia'ai%1










(11rr. Bo]n ] n l c o i5u P r
ico, t fn'i i'reiiitor r .r n lra ,


N < i a lr.:..p i.'if CR i -












16. IA i-n-ilr i.:n]<(".77 lu .*
r ,& a Pe'. "e Ipa r,' 6 Ar oI n,















hor ~ qu r.mc--l~ 'rrL
iLu C'.rItcr I ft r. r5"

tin gr rla nu)rn U rmr d c ,Jiria ;














pnrI'o.-i.-Ia sin' (loar-it .'I LrTii'. -
r-io. p tr ia'i f Armc inp n, iit r -
'7 lt-whl's -' ,ntoIaI. i"~-.
iri. an i i arir iaadr '. 2r, '. r -.- -


L -a ir'In'ia 1 -1t 7'1ON t~7rli,:

enr.:' rijl'l,-re..l "10 C'frsr r e p i"'ee ra
a ir, .n .rn. le' iirpl; r & I J c r, I ..-
rt.ill' N repg t liW0i4 i -' 07. l =r -



L ',ant T" una Ctran dfpr''i *uljen .
ar 'La f 'eIGI rLiC L o t'nO eft-
I&'uc i'-iiA I. '-l..i s-V OI A Q i'
I'ar p'1i',iie'i L d i-ni 12- c -pw

'a r'- It,- Iii "Ii..

cSt .l icJiJlir oFa 1 de
i'dboa risln r l. 1. ir.rr ..o e -
c# q n l, d'eriloan E aar ,.

















c%' Le :,t .tb


tri anap'.'iicra dna'sr alP.---I-i'e- I~C
gllerra,:- 1 il rhoJ: 1 `

















Ni e sar r ,-, cr, -.rc i- ra ,nu-,,:- i-
dIe wpa... ,,. a s ,,,,, fhP.


















L.,a," p, ,i' ral, d: rticr, i ,Ar...r r,
O n,1" a all,'er si olrrr,'r i,,-,F; 4 .I'1

















171,t-a yl- p-irs 1.itsi i.x Li,;
.InCiO,1 ', ,i,,alar-l/ a-T ,lr.' ,r.r ,-
is I--qcl Sin, tmraimi- I l'ri"l,,
it"l it t,:11 s i1n na mp.r hl'l~l4 '7 ,' IS
















r.1 -r, iF~r,,_l OL: p'2r' 'P 1.A

r, -irm l e. -rc-p& .-nmr. nri.1.

i o Rsl,',, p% ,'. ri. fve ti ui. ,,i,,p -
f- n &r 'e (IFn Irr C r1 D 14-1 ,'1 ,:,,',-'r-
1.l-,lien dl a'or kt















La pi c -'.i' NIA e r oi D&' e .1'- ,,,
Cu-'l c'lm II Aift ul' iL ,ilri

Fr. -i -,rprrnde r i- uOO iC.[r.b"II I

-.1" '. i 'ira f', i i.... er ro pL -- Fi,1 -H
i1, la-,, "ariss 1 a sc .io-llrl'l~l-'"

mi, el it ,.r r, Ea-n d, tpir ,',i. 1i rnc.
a Cl s-CranoE J aw lrNc blr er n l ,I-
gal' prteam enlteGirsoil a1 Spaiss
de,.Las awcDm: IncaisaGe am
cambiap.tderon isa p1-ircte .cca75-


I nocencia








//


I


Sirena del

mundo

pm 7TOhAS OiEAS

,T Hz fR e, R 6 o ,.Ar-, e h art-. .

L IA U r o l sTa ,l fte .* r r j d ,
I.JLra I& P&sU d .&a ,Ictta-Vl. t.
S Ae.r ,Iaiicr, ,,.ra Ii.f c C..ar .i ,..
AI.laLO 1 K aw C9LALL~ALA 6Q 1.-,
rur.l CcUa, Afec* mt.-el, aL W.f'-
twe,. L.s-.w 'bA Ws.La-",-traAu. C.-

G "' G&n tii.tLfditla piw-la Lsgp0 -
n Jf.ter, 0t t i,. c ritrlo r,& r, ,-
U. i*.caa a sulnajl,'ijj C
rilkrlk-N Jw.tL.t C \e t 5krCi tf a a -
bcr', ce 1 Lruuirc.' 14 opurjtVAE.
tr prcnu,:fe td i: par& tk l,,, '.
m F'l lrf ) 'rii .tl J i.t &U1 i- Lk-
flatu. Ms'.Iil j aijr'ia.&,tj Ca IrA-
rW tIrme as r, >|1A/l r f6a. ift,,
t* ,r.tsirLsi'. tjirat tita. Ic-sAr
vvlrn ET'aa a,1iliar, ~. ie q-A aACea 'C.
AriW pu i.dirt A. persr"afla'
qi' y/ "'a'-i vr, oI l orlt itrr' t7 oi

twr aI l& rItA c ila unir o atI pr'.-
pWlOfana c ) rdi ., r..F Ca WAc *
ur, tntL, a'tTrmrr,,r n A !,, A ILtA
d, F rd o-a f r.'r-e. ; It Ca-i".,'
enrudilv ," 3 lqr. afi.dLr lt's
(ps1i. u I r i r I.. r Jnirlul/ dt i alI

Y a ern lti r I- i. I..-r* pr.'i,3,',
dilk d.2. rL ,ILer d Elpsi r/.T.
arA vJ&.t&A d rA I&LrpirJ r,'e SAW!.'-
Lu rtlm ot 9Ary &.lkiad4TnEICt pit.r-
repr.rta. la una t BIeUB It o'ak
II PPrasa PaL&rZ pc i;dalj c, -I
133.mIIL r.,,jk d-. 1 i kl.1tnun tV eF,11,
CO,"r L1y Frr] el ITIZ vopr~j~ Cr,'yylu,

BatL aJ ia Gnirl ti A&a.f, i l


5arr,o er, ..sor.ta,aicr.krjo rlas,-s
bir corir-c 'l 1 e-" Cenic'. NJ mpi'-
zar au ei cico d- CTrFrro F-.rc.
vi pitiJ* 7r0 di., Eri'L-Ac
Meai,o'2--'rrndo, Crtr.sda r s -iri
eT . w a r,c da inr,- L ra nx ra .
Ajlno-io cAJr, cl pr.saiT t-. mr.'- 41
sr ioI .r. NCcraar'.'r.a Cr (,,r, r7'NLi,'


Str 'ICA"a, i I-r 171U Li o 'lc C,.
6. criOfTcr Ca lijeniLA L~a m~ass CA
Sirni N.'sdn ri' '. .i ar it, cii'
a0 laIk Itrue por-,La n ij n, i dt lti

ctn /l h'r.. a. I rrw LA Ti,k oJI-
bua ro' .lf rpy, -l lp < ,,i-
cSin tot. I 5 r7 if r rNI rri
di,1itIaIh 2 '(L i A!jrn tk L "7
10210 4-li 071 lii-it' .-irAa ii.





CriW)G1 ir f n, unrfr, rm '. c 1 r --
Lia'j r er i' Il lli. k lr r tIi.z b 'r ,1-

A. rL0 ai "r.a.lt -,oill a ar. i i-
I, la : 2 ki ,r .r i .o1 iU, a *i.h G l -
mcIoA k qu A a fi iir c -' z i 'Lk i'.



p rp~iuoi.i ad inr~uh,-i r~o,. mi ir

`L, .1r, llp a n.,' 1 r 1f l 7irij r'2. t, 1i .-
lznii.I Li. p-*iocrlcI Y r-' ,II-A _




rJ60ro MP~n.raiej E u R'Iacn




rr FT, n e ,' e, hel L.6 H. RgFl.;' r,.
eroW Plr l` .. O FL r a' '..T r-




CIauJ,'rT, iTrr'r tI iu.' (A-a no-
l.r kr- j i. 1 T. 'i jFu rio piuu )"i r'






p"2T're7. iiM e ".7."rt *iJ k .L d ,'fl .
a.' A i22 r' c 1 .filir.a '2 In..iTit --
e Trp -I-.i i ti T ,)'. Qr oll iior,.-







I ,w r l e r, e neh U ,; r o r d i -



,_'j ^ 1 l* T.Q< ._ G r o 0 ir Plrl -iri To
tjrit- F (l i.Li,, (i 1 i 7 i5r(., .r,.
Jiairr, oi r si., 5 ii l El Mijriitsr rL-,
eI 'l. er, Is 107 a07 p r ,J -, d La




















r_,er'l] tl~n cl qur fir, el Fo r,: :rt.
El ui I C' TI in tr. k n i j .'-.








Lr:, !-irl,: irLF[ llrrU-T--l% t1' r-lllDn
,I u ar l'n r#,., r& elb.l-r ar& O
T.-' r.-. ir .al' C i io 2,eri TIL- i ru r r
E.e't~ic.Ai-i fn q"u-7O *LIi 77.-7

c ,,'l', rI a as,, o c r.la Plr c.r a.el
FTjli ir, L"'l I 'Te el .lrl *1rr. --n
*:&ricifc .i k iA ~iZA.l ArraE Ii. rr t.

mi r 1,-t9 flit. *v ,1i- *lr'r, i, t T lra-
Cac.ik- SEP77 '2-i'.r Par cic.tij.*ra
dtfr:6ar. Br11-2 In 7 a









1, [rn-il.:- a* rtfildr ilriait ad cDino
r-5 opu sr'o ir( n F>Br ji~ r,.%~


,' rLkl r 8i A' ap iie t ,Iea Le r ,iria
T6,.rlae e rl s aa l ', IE r _nitIt -r [.1-












qL'i '.- i y rT -:ns' laer,, r de [ ui'^.
ma 4.Piloda HorRs ir il-












r l.:ri- it al I'I rLc nilF oo o \C.l ..
7IT.'LL, F, -LtL. izIh P.En r.',r M:.-

7.71r, V r,.-iC,M ltC ro 1e % A, 7 a r _r.t .











r.' 1-ir >-".iclO r e'-a cr., prrslc I&
fi-17 :-'.- a ?..nii. C al T'tT *-r.rj F-i-













luf ii'i, r<,r ,J p reCci P rs, ir 'rc. ,r'Li










,.. r ii T, r -'.'" in'rl t. k Qu L,, l1 ri l':.
it E.'Dtfi'7 i a a-ici. S r' N. T.-i r
-, --ir: 1 i { t1-irr 5iliLr i i n 'rrrI,-
ui-" 'a "8 fi'. 'ar'-i.' h o











pLr., ,- cr.j r. 'T ,' i P0.7 : 7 *1-:- ,
i,.ai Sal.frdkI~kL NT11.-,&ArIi.'T












I TI- S '1 rr, r. 1 ',--i ,tN.a i,,t"




[:' ic1 ti..1n'.ia fl t*i, N *'7 S-t->flrk rna
- Iri .ft r I f.r n 7kin 7' ,ic .i ukT
















F-.d" q'271.51 6' 7 piLLT' t -" ." itl


F- Tirj.t-.r i5N 7711 IN.rc *-afa rt-iii
IF r,.e' i,:, 7 0lr1i &i r-sr.r r a' is.
-ns 7. U onrr Pi'-irii rri- M---


















AI' ill nmrar ']* r.f r.Ian *
ra iiu rn fEi r i- I& 'LFL MU *










,! -, h u ,, e l O ,',:,rh t' ,,' ,,*r" ,1 O,:''
I: -.r'l r., lIM.a.l'n U rT ,r ,:I l 7ll?,
Fr,, u l 1,,-k te lk P fr M lA





r, I om, ir, o Im.alOonf

















,t.L51k'.'PIu p7.]-Tikle 'ii' 17k-





.l.ii 77ra-7 u'i p rt2nikr ITF'.r iia
r. p',.: 'c' r.rl]m d i',,"ar'.. rcni d .al
i r,. piitf E i:prm ,ri de-.: Ti bo -
,,9"fi ) PIrf ie~r nnomtmia,,'3-, "ft .
r-. ,- ].4 1 I',ll o -. ,r .5 Pl -R ,'














f r'jr.. eM ,j trfi r i,- ,,:, ma6 u-
i,.,L -lar ar, d*,7rollL .I flte -o U

















,itcNmtw p. TIosn'..'r....i BT-
M',:,,eus ru l, '- C 'l r. -., ,TI,', -"
i.ii i itN.Ns i.t P C. T '.-i-i; a, I -r.
R,,lt tT i a l-!lj,-j 1 ,- i. 1S r 1C .-


















EIl n ml mp -rlas, I era A r-a in













Ca l r, P'iai t. l e"G, acid.'.
.i-T.C W l-r,, CallC m-. 'Tsr, I,I
irt fl tf elt I'.7 .ipiOr, l .e.& l rio, .
1Tas fin'tll T- a i-0-aW i


1k- r,.'I-il C L 'A- n hl''.7" '










T. o- I c. .t n -., .- Ir' :-!3
r'c, r.- 'f l flr u ,











-2 I m.-rik rT! r,,:.' :," '",,-" '-






Ii ,-.. .. ,fll e~i n, ,,7 .rr,T1p t -r,, 0-
LM0-iii 77,' P I -ML ir', i ,I




,r--:,t ien. ci' ,-.7ii-,f,'..: ktr. l :;,o r,
fchiti j -t0-"ilk 71-CIA -"lTa III'

rA-'-. i. i~o.r. a-i tir-r11fl













,', e lpr-. -rn,:p .'.,, 1.',- .rw ir.r a -



'.20- pa,'r-a it. 0.-i -r,, ,'rn 77"_lri -
'ii.'I' ki '7:,21,,, 31 El iT.r 2.0'- .'1_n-7 ,


Llc,r a la p' C-A .it j l rl Ili'i-
.ol,_'r& ]Lior -- ~ i& Li t, lnit'a-
fit' rdL-'L r,,011.. r-IN. mannar'


da i-ct ms-orC ..- A .-ui l erp,.; -
LO Lodok l pCltfl..- r',rlLlLr i F7-,a *,i-.
nc cua iiN..O'J ,i, triron ,.'2 'a .,,
5l iOI'rnci .-i-- AL,'0 Cs. rc-frT .
; i -ii, a. Ih r -I. 7 lr n iCftcr lI'..,,

bia, re n iI.P, hr LstmiL .it L..r-
Eri Ilb F- I h f, r, 2c .. aI If,-
hElk ,l'-r a,. r p'c. at U'.1" parc'--' L..-

kalde a 1f n .. 1 dlal, *'O iF -
'lh lt r ,,I-, 'ri. i i i IC-h ,


Oci, Ifc nap i ,r1.""i pT ra a,,e rfip/.<-rj
Mr lip'Al i6- ',.F 1 -I N N'.

7'e 11-tiN.' i.r,-.sIA.,-, iar& asrn.



'lrii mm-----* .i7nf .-B tiN'2clo
prc. rul., ,,. i... .' rxii wi i El p, '-e
aiPa r f .t ". ..,r t '.:a la ri.- i ,.



q i r t r '. i, 'r '.- r. i, .:r, i ric .
-r,- r1n 4 ,, ,-, a ,-LiLk IMU- rK-A i ,".'












loni'7 -' is-:.l*l 0 .. .I. iI7,. l- ga'Lne iu
do Is. P i pi .& p'~I' T ti-am lr~a.iir
",urLrII,.u ',- h, U O r, m u, L, ,r, r















p All rr.-,ir
EL rio F r ,t - ,r- inC pr. lr.









5773 07i 'oTeils A'.n iUIr.'a r-al\
pirrBN. s -'- L -I-mIita e 1. g aEl p ',.

mrrrn 'r: AL,-'m ilT tl p IrtgIat ,
7ii '2'Ji]ti s-m it I',arC.ctia, '-.'..a I.
ir, ti, r ,or Rimlc i- i.ra a a.nl -.F









ri' pars-s-rnde rod'.- ii'ila jo7-r.
ff'jr'l.a M~i r pw^ .i.r"a









ln'iq ci ptIT Silia iic .7'. Ia- ill filL -
Ele.,1, .1-r-, -,. ,T _La!


1i-,rari taCJ ,,TC .,'rTCr, ,








on(e. I-,lr jn hornr..-- lgar rr..
PeIs I mg r e, ca- i At '









laa.u podcri, p1cm.-: ito--' E Ci''.' '-i'
Alerr, ,,\ a ,bl ,D I rri rj''1 & rlj ir..
n nepr lo,:,, m,:r,,,N rN ,ri g; al mcr-
















l% d. pd a s-c ru' i..r -, F i -
ro. nl pplop ,,, ,'a |u. [ile ,*l o:. -
'Li'tln a oli rr ula AuiJ f it \r i --
cit t8e r Oti f ll(, ,G3 c.. *. tile ia
,7lj(rrr, ex~Lip (rjlre lIt_,prMLerl~.r,:ij








TLJ' rrw p a-,,ern pt rretI ir r -,-
v-zCnmD- de IrL% esile! Por el mr.,
Men If-, A Jemnfr- la& I A m err .,
r ih Au l -Je r eamoinrl a;r cOr IL ,:, .,
.1r. rpP?)Orkrr.enu-:, p~r I,:,-S |eor .







r.-' ptrecendom ,- ,,ii .


m.,r.S M tni 1 inw inc 0-i i~ i-.
m,'jrel pals s umt lerer r , :, 9' E
Clem mejere.
Er.,halSII& un hc-mnif r,r& nat',,





fI.r, Tpodemo osi' r ..- hr .'. r .it
-" Cl.r y no pi oderm .,-,,,,-,r mr ,i
F'r, npodel7 O.s r,pl," E.r, II.I..
r if% t .



na. p siarrle con rr,..,( r I- rr,,-,-'.-
Ia dI t iereo-tlu- p_-,: r i lr Tl .r.
F. .rel p .o n Iitn. o -,,A' -i 0-!i.-
pl,',hJcorno en A lr{ =r,-,, I A. ,..


r,' rriam% pal l ,a ir Ife- orj,-..
r- m1e im eomunL, t a
En, ningur, r pa r p ern. ,'! .,1.prq i
















usda gi-. > piat'6 ar'Pi.C'.i .rij-r o.C. *
PFI r TflrRriaLndo ua' t rit --r i ic i -
iJ '.A l el inrentaian r 2ir' n1 li F r,
A., r, rundo gar, Sn rT nr, rot ,



r-n,- na-d. qeopl onp ir -JImir ,or.
.i aLa-ma. a *les que r,,' ; i rP r..' '
ral a rC.-. e a, fo rTIa p i?. af. .'

r le- A i -iC a .'&SM ,Fi JrII -a
,i i-_,-r' iadi 7ynlo md t rit' E d r.
I..Tr, li" ,pc Fi l jx)Fito no olm,-ee ~ o '-




p,, I e if.. ,i en aerio































El 'N-
-cL o-Pc' T# r tal [Cc 1 :, it .'.Co ot'l, ,,-,.
F i o'ei1nuLirlics t i -07l.eIrr r ,i


,a" prorit'll '. 'l Fi F ,.C.
W,, h M ED -,, Ha. & Isri






I6FL'P.'kdl-- Ri. Pa-ic r'
I, .. '.'i', l , .a.l. C. ,." -











".l.It..lLt ~- .A
,-i a i,- eL T .i" .r, mI, -"I.o i1;,- .
-C-- mr, o, ip', r.i.'r-i rs.' .-

















.1Fl..- e1Id.-
Es-,l~ tlnr.n ic t.a ,rn2,0 l.
a," sO n l ifr m t.- iift-
-. tr~a d'-' i" .r -'"'
r,,r,t~ t, 1 ,rmfnl' r .:-mr,: w, rmr
r ,r, : r,, .-, xcrFr,,,,- .ir m l ,r,


l,;,,' rt Pl, l
I .'.'T..p.. I uc odi I. .' IJ "
















'2-- iT w tT 1 F0LI ;'o220' T_-i,
I it. ,' r, I p~r. L i,, .r .lAI1."n _-I-,



... .- xrt m r,1 F ,no, ,p .,
, ,,-, r ,,-, ,- .4a ,? ih ,- r.. ,

















p s .Erramael buem, -, I, r,

,v q.. .,iL.
;- e, aJr de r,, ,,:d ,:,'r,- r. -,
q ,', .ra) nOrr a-r,. ,,'Id Or Mal.- ,
p.. ,- am,. ola lenm e n [r ', M', m r'


I1cu1B -it B '!lj'i', L atgi ii-
BPTti.1c7 M '. 16-i Ls-.'l'.IkN i ea-i
puet ur. i.lJTpr. tLit.r,.l r. iM V
rfcdir- u N r, LLr.,atb, m-_ rz', w =.
ro s-Itia but10lGri fvjl N irO 'IrAcr. N
el wo si.iaror v h ,-l rf- irajf-T'a
Cr t I "rNI, *i air, a 0 L. T .i'.
ar e' ip r,, -. 1 c ir. ,c an I i IL
Fla i k i". ir r a, s r s- 1r0, T -

r",r, 4!1 soLa 7- re u, lnr C, hr{ .
CL'7C1 r 'I 7,j1 0 0toa, c7 cor- 'C2.T tc.s-
r ,-.r.r l'l r 0' rpltr.- i i-Lr ic C i-.
pu',cC- al -,iia-, El-50 "r h '."ua .',-
t i r.:-,T5U ,r -c r.rc.ia ar n en,.- a.
S.ii> Priidnoa-irr.-. chTpl-:r 3-m k
5tmellapt-c 16& VN I e m a N.C0.0
pja~ -l ls- dL.a a-i-i a-;''

,-,1,hr Thr, i.,u, nt, n,' -
r ,tJla ria. arrc ai I ma",. --a
'ar."- ,, '. (Ik. a Pa-it rCi i ain-.
i l hpr.r "n !rt- 0r k 1p > r.Bc 'lCJ '-


Ile. ,at&r1 z c.r- urL Tc a F'Ira i -
,a-f I, if, i.:. i u' a Y VL r- IQ

q ', "j' -' ir 1t1, -, h M a c.' f .
2A 'AliO .'n-Sit' r. wr'i I-n:--




I n liT 1 .-I r. r '-a.l'F. r [ -R' ,L. aIIr '



iL.jj1 L r.,"1'E ,.., j mIn
<-:.[.re i,', ; .," ,T ji-.c ",,-L, 'cr Ce .lf
As.:li C u vi_ -ca- ,-



u 2-ij5--. k' Ir r, rL .- IV
Cljn = ." '6," IO "' ",--- ,'ej.--.O

i-u at"t-ti'La 0
'C '-k- k .:r IL' ,'-c-: L :-

,I s ,'., 7 ~-~i -'s '- 11 r L 'I. -_ '



t i, 75,-i_ Ja i. If ,'Cir n' -.
,M :- ,' a r, M,, M ..* r L' : ,'*-*




Vij' r h [ -T *-i, i. r a-- .'2,.-c








'l.-i'.a.c. pir'rm at '*.:. .'B-' a
'Cl ,,-. :a-- I '5 4',7 :






i.: -'l-,: B, .: ~ zEf Q* :j- r-



iu a CI-ir-ii'a a-i ac-:p l~^:

,- -a r- ,r, - rnr hnhl 1 .7 f"
rwa-Ia a-i ,Ct I- tI h -

rtkrio,:. ,-. ,:l 'E C'1 ,iA r








O-a n r_' [i| ;- .,li 'L d '-e-e -' a.
t', 11-7 fr'ri. r7,-j i- 'r-"..'".L -
a, h.H- .ui M "a]B ; w : :"'p-.



Lv: -: i o ,',-U. r r.v


rLi P t 'I I '. N. r ii0' 'T, r, LO ; "
C' I c s-,f I E.O twS L c s-' ati
liif,,nn Mis, ,r, 0"r tcltrl-lr, 'g L -





i riii if-iit An1-iii.' .ias P. '
C re ~ 1 C CC', .P .



















u, it iL NJ. c. 5e a 175 rPi .E.-a
ro" B Iao 00l-k '~StU [E ,Cpis a Q'
1,z r c ,. 1- n, Lt] -'~













1,-.0 ic r 'i c' w 'aai -, r- n
,-daP Qu P rr&., sur, Lr& .:A-7:.2













-._.,l l ifn L me,- e ,t'ii ,-.'n.a-,c
F3.1# l, g n Si,_, r M jL~rl -! .11 -ii'=e



L el a F" DIw ,_ M-012 &P i ,J


F/I : CI.LATMTo


[l- ? t-. a l; 6 s-isa A
.'-.,r, "., kfl<.'./ <..t ./'K x LJru..
I I l.- t! & XM t" I,,f-A l
N fll1-ifl t< '77 GM'S""-k



I 7^k' ^ 1.. IC"*CN Gt 0 ..C .-

c fls IC w m ft A .,
G a ~La.G&A ItC



WA L'(Am ,, t 1,.
ae lulmsja i





iGr,,,t. O t.4rcatr i/se .r5
r"T'J yl4t kC



,, ,jir u el.v.e'LIL&', tr, tcrJof /,,

^tr,,J 0S IeB prewnwm ullu"
34jrr ir. ) III ) in t frt r T(N A I
p *l M. WI HAl ViA. Ii I.
r ta "1,' F M Lrtcj Itia pai*
35ltr:T Lt VW.-
'Ni.A A !as L-wr &P.a s HL ,.
Pp'N LLaaT s VA i Nf.fDice i'
2'i 77Ne"i.a 0','"a""5T
l CT.* '^r' ai ifl'na. L is.i, -
T,,. ', NJf I' rp a Cla .-i L,
r f K r -A.r r, I cn, r tl ,,

iv'.jn& cri *tW.[>T t> rjop >-
.. r- rAt".kTi p-IorN, '.-l ItF
", ':. 'ilna2 tr czt r ifL),
r ar'y. -_r. lisa. i tr,',{R ,c ota .


,r .")t, 4- 5 ,,) ..
t- r,.ai' .ietri cMT s *. WA .'.25'.-
1 IN r1 -?b Ge 17 l'At 1,

rr. '-L -. t lO P 'i;'- Clr. i dtr4-A'-
[-' r--',f-it -i fiNi5.Ca cc-. p7 1715.'

: i. .. rre 1N r.nL rr, Lc," ur.

,' r" t~l~rcn rlpr6. '.',L pITiji t',-
--.r.. .I,3 L ,a-da dir,', p-.. &tar
, r ,_,' r, a .,.t '2 r ..I .

r. ...i. ,krh r ; '.r. p mr- .

.. : .lul, d Iro .ta C,'ill"' l-ri>
r,." T or r, .6,"
L', f.'r 'tw n r1rcla Hir La vt a1 .

',a nr',ri u17 v ,r-ri a




P. ULP.t .r.I.Jl <36r.na i r W )I


i- .r .-T m-flo d# ri^L'Cv'. '*'
I zL'L al- j Lb'a 6* lp )rle ir,-
-u rL.,. 'r..' IlL L' 7 7 7 1 ,
& i a. r L,*tr. .6r It I nik 8 inR. L

1 p.I, r- MA, _, E,., E YL~r,': a rlr. J D,.

-.,e 7i k (<-i'a IILc pLr, 'Z, r


r r. I 4 klh il G ,: -r ,
l.:.r. r- f L., L PA r-l t u ,1 r a'
S.. fljlo.' ag l ri.r N'pr.a c 9,





i"-f .-'2irC .a'L..'21i* r-i Ta N. Li k/r iliT-
b r -,- I T m . rc" re .,Iv.Ir n.
C..a -T' -li.".l d AT r ,.. -,O-
L.a A A Ai i t ,i 6 e

\lW 13 e. L ,,, jJr T i f ,afr. IC 0r, r .
fiiw la7'- -' '2im i ar p 0 1i ( l. ii Tri-
all' TA-rNfr 1Lr0 J.1Ige r Cr, lt Icsba'
c-s-,a' r5 i tCA L. lr.'- psa c.L ict fr.C ..-
l -:T r .:. *l rncr ime r t? lcr n
L N.r,,.,& a r,, _, -riO g-Art N Prlil sisl .
I 1 r r.iiaut I,.r i pr i 12n 1 I Lrp i.'
i'r i I.CU r 'r1rc pm. I &i.r 'ills-
r. r ai ''3 . .i T.-A aC rjaTri1r. 1
E,.tiajnr I~ t I a. a.rDo I i *neti l ClT a-
r- ,ap-rrI.,, a LL, ,, orsrw z e na
pas- c.'3,:, c i.C. rnl iiia ", 'a th-
s-'_7 i.,,rt rLi'. Ic c -s- aiip'iL 51 7' Ll
I"_. ci'lui. abr:_o' IL'" i'iar C.'flr ttrr,-
n&ik'i-l C.j 17rO iikLt'L iaLrL ; 0-.'u-
S'.lM' u _i.b'mwiie -Ia ":.d Wa.r sr,.

JIITL' iiir,.51L05 XLa7 f'lA'.&N4~A~i
pirr, Is crAsn'r paT''o-TP l LSPtii~-
tlet rfJ.cfinaasirom7-npc-dr ar 7111I.
PI j(t1 --, ,: P Irdl rl,'rrKt pV.,r Eli,
a'otflj.O' t IAt .("Pz~iiri1 cpiri'
ruatS v i tii il.Pe n. e'sda s-IL
Y a57'I1 ax-'2 -r, -,lcc prtfitrtn ks
pw'ni r.l.flct&r OP Is.iSZrijri 'ell ilA-


ARD av.


PRO Y CONTRA

SPor ARANDO MAR&MNA

Diveraiiicoci6n del regalo


T I,


j A U "L. Wl-m-


U 'S jr 'A- .iCT'fol .5 r A) 1tir

6roli f ,#[& I %w ..E -a
,,C Car a-, '. .'i. ,D *U ,'S.
Ge-.aAa 5fC.1ai1AOM1" N.N W*
L"/rtew&. 4Ww .Li w*.-Li A&M 2E




Ie ,ia a t, mI Vl..ai C ,S S
E.lA 6>7!*.e.j to er W'-*<&

&air k. ,s Ia ./ i ,i, 'a ti Ll, ra
ka-ialii. mdii pRJ yi-ad Gef T'S




S.r. e{ ar-m ',L 01. .' a..
m-., rma tia'Jr-. t '& S C.e


i a t eZ.& T oa c. . PT ,,'xPA -
5 Tr. r '.'. W 1. A -1-, aWN -. .
ftrr -Ir kilnlT k /q^-"4 7711 1n5 a

..O'P, &-ibti-,: *t"'A M 9-ri

'l P i N.C /< rr.e0- -'I n ".. IM
L-i- 'i.e 'Ci's.' '.*a. l ',.. c r.7 a'A

a, a'. a ...L*t'AF NL ri *


LA r-.'n.7f 'q- W L* r-... Ta
17 1 P*'7k A 'A7A. l llcN--
a -r6 -l Li, .ra _>. r_. i a.i- -.
fY-r.'.A "yr. 2 t, -r i.'' I ? I F. L.'
i< m-*r .=,-,FA GO'. r .--







N.21T.'- A 17J I'utf -"-L' ,g C. "-t "
I.ai r t- A.ri.'. 7 .T"'A r"..'m.
j 9 e r .-L TafNiAA
r r' C',,l7 It 7 r a t










i,.,n lt r,r.'i./:,, t w -xy'.l W"11 iM
C~im r'ra--i.i--aiLa'A^.i.T. MA 'A'*

r T..P.Aji.T tAr r,'. a .mci. 5 a .-
Li~ti LiT-C'.c.- Ni at-iC.' ' atW
cl-it, ri' /.7r, PN.Zr'.ti C.ll liE"-N
i,- i'.a- .'ri c-rO.Tti.- ', V e.'.rf 'fltl -
1. "-. rt,-'0 '. (/iL- l' I L G 'e'.
ir, ule. &e.r0a :t ;o:.r ILr,..- p "l

l.a ,' .r C-.c Tr. L. i --
'p.iir Bat 1.'ArT1'. *1 L- p.-'-CI,7-

,t.J E r,, .- ".r- r& c x Er_ 17-
ca *f3'iC-2.. 15 I ^I'IE e_' N. lA

f.tnio r Li "1r7.n ,k -k.' 7-

i-i-ira it-- aaa.a mn eL& virn-T-&-
e-r~cairatm i ci idA.' 2'> T'





or,', u io N-i't iic L. u l-.' L.
pattern c Lu a.sa *:lala r ret
pmt'-ir q-.& bps -cclIri'
St L& iiit.,-cfl1- 6tis ha 1kmA tc La
pr'&.iiii' q2-A, l's.7'-aT Ca A k-k-




TIK fAfpmn r, rrjwtra bp.cm
sa a 1 ,fw'icn r, ctA'Ltmi


a.'.."i rn'ti~r..^ *r 8 *.j.. r 'K* l
vIsv i.k*l A-a ae L ni *i-ret'A -L. t&




ri 5lr tt. G-.6' 0.1 ) f. ilt- a--t e
pt 'r c Lw mT-tiu.c ac 1 it-!LLt T Af
si-i 1f C Fa7 p' iri .. j 'iiC t;,N-. il
l-IN.Cai El'. I T'--'-a C .0.1 -f



7.'k 'Y I'e rr "7 lir". p&Clljr.l C't pi.L1*i' 2OB .Cf
[an"lT'.- lurlt Li-4it 0 r77.t k



7riirr'! ir~'r I.7 -!. LL 1. 7TL '2Im7.t

r.u, 1r3. i, Lurl' L r-r Un.lAl 3.il,
rtJ cotpc7:. pcr -. A.t~ 'ILI) 0Cm LA
a rmjrir 1,A mimjrr.x'if. &.. &-
w Lei' leIT 1ti! it 7pTl' W! r iLuT
P'.Titiv at '1Trr.ij r.'.. l- iflir l

ExI csrm um0 -.l' r ,i 'iT -
-Nw. m it i l ia .- F '. t r- LL n
Lp tO LA 5 1' 7-L' : C7 -1'l-'
aicak2 ULanpI r'lr'.. '2 fl'ii'l11
tifio rJ.r T.id [i 1-irT-& rl ir L kV-
In.knir. & lirmin fl'ii LsD irr.>
alga k-kr 1-LOOerm- -717 G


a&rrr Q pd i'iM Ya 171, L.'T-.. l- lo.i '-
diricpl prti.' L"-'-'-i! ^ 7 ii ir~r..a E3



rLrl,* itt '. ST-7 00 ifl -- 'Ar e,=.
Lr'OTU &tL qUtLici -v.n LTiWiO A-
mP6rka' it Ce'orft q'7 et en nermnf-
i Ltrrii 6> iA'. 0 '.J 'S oart '-ci- e-
1rriux


Henri Mondor habla de Padl Val6ry

Ula ri' ice InltNdlt P-i& r Dcrares


L ^ A ~pl,:,,-i r, '.. l.,ri aK,.M -n
r, er, I7 M, Plrln~aim
dil pri.fe.or Ho n, rn Mnn or -"rC.
'L l-r-,rPJ LralaiL rh.lr .' -'i a t Ias.


ImCkrOrtlj I.L, I .r'c.r ',:L n 'rr i. 1

La r p i 1irr.,Li I 3. HC' ,'.r l .-.rh-:,r

r r,, a o-u ri , lm. Ir ., I n3_tjr. la-P..
.j.,ae i fr,!n fr.l l lodr i," a rtaa'-
?., ]liTe nrrl, tD pILTl.Ciiuir SqU--
ll-la a-u iel-CO a MLiJLnTTc S 5
VIl erlc i5.tLtja i:ji .'.,l-.rinbuJO i a
ha',-'r ccrr.crr ruLJ pl-Iiur7,dkmB er,
'* & naif pr~,jja r.-rrr. rki-Ij"
aJrf- sil Ar dN ip F ifl7irair. url.fT.
Eh >
T' ii',' ci a .t' ill 7 .j' l o.-.InLr
Ior. I AalC.inM pr,-oiTcro-le .1
3Ma-, ,.llrr.n 'Qi' -.P IN OI t ps-TL
-Ei Ali y is Ei.rta, hwiirL d*
Ii ir.remonls d,7 7I-.ttpslorfl tra
e-pmile ar iltll'it,- Lier'
Pc_3riN ri!arw -, ..bre V-'I,.
r *c.i Pt F.1 dl,-' ,', L7> ru.L iB' ," -
li.:a iil ,-a i B lj 1'-, rrT.' 'i[Ir v ,y ,
la f Ir I .ifl r',, :cC-- I-I

M 1i 11 h .,r.-,c'.t I
m ij t ;rci.' 07o MJI, ri. it "' .

r p tiP lr. I e' at pe n r,, -,
--En i- n i t *r. ir pctinO'- Cit .i-0
rl=:nr.LIT I=,,Ir O .leii'N r2 Cc'
en-,'.irar,.ie. fl-nNr 11- iTS C d. C,-'-

d, a rija bloqi-,-i D'iarrl-r'.,-' uii.rr-
o-'nuaf,.ti.-i d' n Si'ros 's 4-" -
r--dimna I.n I mLtr Vila a.--t.r' c-a.
tifrrn i psobLaliiL- e r'1.r;& [.ra
.errnr rt-iC pr IFI .'- ftpiN... I'st|-
prt"nu ELi frtlIrTiiTici54 CPl pA S-
p poaI.iro'o amarilprT.l a eI lJa sa
Ve0lCr a-l, a Fr -mii .'e'aIi n jr,
r1.' LA cf"Tr Qa--i. Q'- .ae GrL.
r, vna *t 17rik .r1 'sru -,oc..bre ati..
m'-. Is aidlL''i.A; r,'-.' -. miCri.-


C.C .hcUh r l a r.i,-,rT i,o la p r.
p..,' h-, -('kr',' -20" ,i' I .,

l&a,-rsl


C,,j0'.A].h orA" 7'i'..I '.71 'A'
CLJ ,u^I,' ,:,'" A. -A', aI.T:-'lli,.3r
no. r-'. '-r pal -Ir-, Ca C ',,- .,7
r' i,,O-flan i',, -Ii to on- 5 i -.. ; ,rtoi



.-r % %I- r' .' -."rs du' Tr''n."
lunrt a i, l i'-I" ril,-atO iO-T ,t
i,- 'Ad,'.' i, 1r -. a tClk.. iru n..

-. e i-i',-, ta-iC. F .-iL A 6 -,- rwiJ
1, .: a ,",11 u 'j ,f [m pij ls r ,.Ol

a W -1-6. 0" 0 -,ru i,-ni- r i.t
r Iat 'Im.. i r '.o 'ai ,r,.-i s.". c'.l.
i-ic ,j-, 2 ,,,' toN z rt ]'a


C.-r f Lt .- .. .'. A r .iilj-A O-
a1 s s-Cm ; 1 'l'r. .pa't aIA
t, bLa '-,. i-- ii n- i r- Io' .
.r L EHl' ,Pl r- ,a ..&!rht r'- I p '-'-
r a ,L k I r- _...#L i llN I," _-'





rut d' Ia dawmitdnc l dG Espads
Is n r ,-fn I:


La dr'ersiad s ia qi D Arniio

,0I f 'cL't ier-i Ao mu araid-.r









AMA CYV


-POR LOS CLUBES


j. k l- --gIran tiundo de Cab.oe.


SALTINES


S"KEEBLER"

Se ertuentran de nuevo
a la venta, en latas de I
y 5 Ibs., en todas las
buenos tiendas de Vive-
res de la Republicoa


MIRTA DOMINGUEZ MAHONY
Celebra en esta fecha su cumplea-
tios la seiorita Mirtha Dominguez
Mahony y Dlaz, tan encantadora, hi-
adel doctor Eduardo Dominguea
ahony y de su gentill esposa Gloria
IDiaz.
Con tal motive tendri un recibo en
hioras de la tarde. sin carActer de
fiesta, en la repidencia de sus pa-
dres.
Fellcidades.


C. E. H.
El ddtor Rauli Caj.-..g t Bua-.
|a an dead ararayer. diiommgo. Si-
ceprealdenite primer ati Cauio
SEpafiol de La Hana.., A.l I1i
determlrn, las m aa n-.idl de Il
antigua y preathalgioa a :ie3ai1 er,
lai elecloinesa parciiLie cele ra-
dua eae dla. IlaLAIMCr,iicab Ms
aoclal. qiue ae moanaio np necmerLe yioni gait, a -AizAama
q. i qute iCA alas a.-iY oCIalYI
que Ilgirioan ea la ,hidldIura
i.el e lctolr Claornge la t.ineso Dct.
aiomrnpaharan a eite er, el Ifluril'.
q.e raty qea cilihli a, rt,-indr
LI ,aaniiOalurla tr,,ihlhen ro lie-
im a ,.analdait a tl'."'.-,,: por I.ii
que -I sefot luar, Gta!.L. Bolit
,-3 IL numeat ct.ro er. a cle an.
temaliO l ii.,coar.-.. ,eA .. 5
Iikeatus-mer,t. ,r arneplac-
It a todo. El d(ici.- ':.i,.nge i-e.
nia coma contrailo a un e ,iLaraO
-casinlataa, el senior Faustino Ora-
na Garcia a quien acompafiaba en
]a candidatura, coma vocale, un
grupo de aocia, muy ectlmadoa
tamibien. No hay duda que el
thtunao fut arrollador pars las
huestes que comanda el doctor
Calonge. A las nuieve de la ma-
flana did comienzo la voLacion, es-
tando integrada la mesa electoral
par el senior Eduardo C. Daumi,
com o president y los doctored
Rodolfo Baaos y Arnaldo Coro,
vocals. El sefior Enrique Alonso
de la Torre, represent en la me-
sa, como delegado, a la candlda-
turt namero Uno, en Lanto que
el senior Tomas Gonzalez Facet,
lo hacia por la numero Dos. A
las doce meridian quedo cerrada


Ila oLa.-lo,. minmlerldr ,oLado 6i
lmloa A IaLn aa r. ,.nedlca y al-
gui*cjar ft(A1e l r, ferrr.,, ae i wa per-


gifls Maciniis crfiaria as..... Mea.
iClla liar c. r, i leaerici airr
c,esl~akd- na ,ie-rcIL is essanaids
(oai. A Ia ii qje i.a, .,Atumii a-
lis Ja aaii. lla cr/s aci ut'l i lis f, isl

] i Ji(e i J iBii i lic J .ia iii -i
(Ile, aeric a o-
ea t, Als.,l. ie llh Il i,4 Ct l" i-
u,, -i,, ier r i-A Lnrrs Ma
J rL.. i, A ..I ,.i .e i i ., eG. a J..r




de. Joelll C .lle V /"r. h,.to u ,lla-
-id asss ls,LaJtu ca G cia craiai
.ild.e ry, Ihlael rl h el IrsDa.-
a rloA 1 as 6 -1, a -aaril,Lao ie I

n u r t, .,f iea c-iii. i r, n-s
aP rtcA ide.t uo1.iai heasi Goi a-
Mgec B,- S tal iArt-, J-ar,, J te.
I'liecoLA Oaa-a n,.c-
M,-, JJr,h,, A cLa,,M., MAlu
toi'.', -do t_ .1, a llla I.,-
riqueo U inatL ar elta ae is Liil-
de. Josa C. Viore. Alfsos Ullas-
tres PeataIs, Rafael Goarcla Porez
del Prado, Raul Lo Yanes Rojas,
Carlos GuoDeei Albert o Reyea
de la Fe, FederIco Romillo Bsaz,
Luis Roca Cebrecoa. Julio Brln-
[user Exposito, Gustavo Soler Pd-
f z y Seraflin Barreros Capec
;eIeremos seftalar el caso de que ade
le noventa y tires socio vitalicios,
sesenta p trei depooltaron sus vo-
tos, lo que constituyo un verdade-
ro acontecmiento. Par sitImo, fe-
licslamos at doctor Calonge per el
triunfo obtet'do. que demueaera-
las muchas simpatias y afec o
de quel dcs cruta en eli Castfno -, al
sedor Oelats y a Ins diez y ocho
vocales elecmos,


DOUBLE COMPROMISE AMOROSO
El pr6ximo dia 25 quedari forma- La peticl6n sera lormulada por laI
lUzado un double compromise amnoroao, madre de Gustavo y por la de Javir.
el de la bells seflorita Elenlta Oalc'l ante el padre y la abuela de ILS
Obmez Plata, con el doctor Gustavo lindas novias, senior Aquilino Gaiv-a.
Altuxarra y Torroella, hijo de la ger.- tesorero de los Laboratorlcos Gone2
tll dams Margarita Torroella vratia Plata y Ia respectable sehora EIaii-
de Altuzarra y el de sla seflorita gelina Gomez viuda de GOmez Plata
Lucila Galvis O(mez Plata, tan oo- El acto se efectuara en la reaoecn-
nita, con el Joved Javier Urrutla y cia de los Lios de Elenita v Lucla
Soto Pradera, hijo del consul gene- lot estimados esposos Ennrique NMi-
ral de Chile en Nueva Orleans, doc- randa, president de los Laborito-
tar Javier Urrutia Valdes y de au ris Gomez Plata, y seiora Elena
Interesante eaposia Maria Sotao Pra- G6mez Plata de Miranda. donde re
dera, quien ilegd el domnlgo a nues- celebrara un recibo a partir de jas
tra capital precedent de Nueva Or- seic d la tarde.
leans. Enhorabijena.
ADA SORAVILLA DE RIVER


En la masana de aver fucre ometl-
da a la operacio6n de apendicitus en el


Memorandum Social
BODA
Sofia Arango Lgtour y Frank
Mendoza Vinent, a las sete
p. m. en la iglesia de San Juan
de LetrAn.
RECITAL
En el Auditorium, a las cinco
y treinta p. m. de la valiosa
pianlsta Margot de Bilanck.
BAUTIZO
Enla residencia de Ia sefio-
ra Pilar Ponce de Leon, Vda. de
Valiente, de su nieta Alicia, h:-
ja de los eaposot Francisco Jula-
rrero y Alicia Vallente.
COMPROMISE
Allcia Esnard y Arturo Sterling.
SANTO8
Alicia. Adela. Valentin, Albi-
na, Agricola y Concordio.


sanatorio aLa Milagrosa. de las Ca-
t6cilcas Cubanas, en el Cerro, la io
ven y bella sefiora Ada Soravilla,
esposa del querldo compafiero Igna-
com Rivero, ele e de las plan de Ho-
tograbado del DIARIO DE LA MA-
RINA.
El doctor Pedro Pablo No'o Ge-
IaLs, el valioso cirujano, practio dI-
cha operation que ha resulttado un
franco exito.
Lo celiebramos.
EN HONOR DEL CONSUL SAN-
CHEZ CONCHA
El pr6ximo Jueves, dia 18, a las
nueve de la noche, or celebrcar en
el Vedado Tennis Club una comma
bailable, cue vienen organizando dA--
tintos elements de la sociedad ha-
banera a fin de despedir al c6nsu'
general del Peri, el querido am.go
Manilil Eduardo Sanche z Conchs
qulen el dia veinte partirk hacia au
pals llamado por su Goblerno.
Esta demostraclon de aflecto a
c6rmul Sanchez Concha, resuitaii
plena de arnimaci6n, a Juzgar poar
las innumerables reservaclones que
se vienen recibiendo en las ofieinas
del Tennris. teldfono: F-6681.


a nticuado/


S61o hay que hacer esto:

U O .5 0 LO a HA If I S*. 0 W LA 11 LO 1..PuedenI< l varse h.atst& 9 lhbr. de rop..sera. de cld.
D. 0.ISTO ve. Y tambon meno cantid.d, pur.s rnmo I rl ,.impo dc Ia do
puede gradu are egfin Iq caldiad de rop n, o ba pre. de que
ioda~ eniqacaaalaaada.


,Iscuche los Domtno
Inos 7j30 p. m.
110001I0", per CMa


POlnnA I fNla1o0 s1. ta la in rile! S marc cl trempo dc ]vado y
Is tempiracurcs del agusa. aelin I acandd p chlyse de rops. Luego...
no hay mil que echarlea jb6n en poieo.

T... ss4 |ITI-;Posilivmentle! No bay que ocuparae de ellt en aiso.
luao. A loa 21 minutos, aproximadamente,u raopspcatihlistlspars
tenderla ..-. inmacialadaaicite limpis. Y ustrd puedenPararla uan.
do qgieir, pnes LAUNDROMAT SI DITIINI AUTOMATICAMINTI.


T i I* hace fodoI
LAVA... ENJUAGA (ir.n .i i... EXPRIMt Y IE
DETIENE IAUTOMATICAMENTEI!


---CIA. ELECTRIC DE CUBA.--
Diartbuidoren WESTINGHOUSE
Galilano 408, Tal. M-7911
La Habana
AODNCIAS IN TODA LA RIPUBLICA


D


medico,. .Nada mlejor para obsequiar al Bebe en
Pstas .Na idlades. ;Adquiera used ei nuyo
ates te que se agoten' Spgundo Pieo.


Lona azul1..


Para Regalo de Paucuam

he aqui algo muy practice:




Estuclies de Costura


A una jo% ,iiia aficionada a ]a- lhtirpo
de aguja... a iuna senora a q(ii-n agradl.
coser, lialrA Ide entuliaomarle cr
obseqiiiada icn uno de eto liiio,],,-.
Eotuches. i)ii, ipnen hilos, idpdal. auiijai t
tijera, y etri forrados de pie l inttrja
imitando "calf" v reptile, en hrillanies
tono, de azuil. carmelita v rojo. Lo irr-
disefiado tirnpn una I cuarto pulpgadaa
de alto y valen: el de 6" por 4''4', .7..50:
el de 6" por 34". 3.75. y rl de
4%" por 3", 2.50.


Hay otros, a 9i50 13 -. Vialos en el Depor, de
Sederia: plant baja.






san rafarI y guda, m-g)Q)o1.')8


Armazon de Hierro


6.95


Ligero. r6modo \ ecparcioo. De reitCnite
v duradpra lona azul. con el arm-az6n
ttalneinte de hierro- emaltado rn negro zunchos de
gorna en lat rui,!aF. ,L na magnifira adiuincio6n
a tan bajo precio'


Fino ) Ligero...


mu) Vistoso











17.50


1 i .o fo r t a ib l ", l n u l i m ,d l r i n
capote a c ri ,r t P h trro fmamnint eanaltada en
gri- \ca. idira tp te-It ce Itna azil

ro\ al. / de, l d c m a cin Ian rtlec at Rtaz n ci
lani h i o dctale I- b,,lal cn c,-,tl,

1 n -," t, I,,i -u entui-ai n arai a u bebc.


III


1


SSE


NIARIO DE LA MARINA.--MARTE- S6 DE DICIEMBRE DE 1474...

%W LiN 5'i5I)sIF7 MiHI V

CRONICA HABANERA rU ........... REGALOS para PASCUAS
,f vinat,' Ar-ljvy.uKto i, i .a- V A JlIL LA O5E) E C.RRIST A L FIM 9O
EL COMP RONISO DE AYER ,ao...t t...... tVALST,,LAMBE.RTSANLUS

rik ira fqi s-11It a u n ut,,,
asd.ksteziyi ste ictsrt4" Cr
oa-a.Oica pedcfid'i11
nft qu Is-ita St pcrA 1t t (
iar.L tLkAe eelt Jatt/1. ,. .-".
dir.la., 0;u .tt a ii ,
.i~no a att' a s ae latc-.ra ito, t
is serd,
P~~~~ A a~s i rs ario-le
ua-toe, tOtic -ti a O!,r 1 c IA
d a s-a!r i f ~ea
ton.a-aatpra ie ,,i-.a-.t.rr*' ,

ArIa Zayla- Batq ,i /
oc Tars!a

HriL, ra,aiuJW,.,ia L____
AreAc1 :I ps-c/ a i)., /1,, .
ha .istrlues "Iraraa Ricna _r,-
go Y'ndetan Ja-,! .. H-r" P
d Pa il lit ino-a -ido I-:,c-l. a
Maria hI ya.rr- Mtc.Oo 1-- SEERVIC1O COMPLETOJ DEJE $49-08
ira Catnml bOuti-rreT. l-Lar art P -
tell ayZap, Bea-a ULrt, lrc.-,a 14-aa- RIA "
da Pith aGom,-s iMdra-c islacrata
Tarar a Matia del CarcnPi Ar c-Lt _
H1dai Anchez Barra Aria M4ana coi-
co-Cha-a nC.rneoZ At.a Maria Gai A
Cadenac Mari P,), yVi-rt .Lag., Ltii, LA A)SA BE LXM LECALOE ARTIJ8TLCOS9
Castle. Maria Al', .a .,(jr Mert-
ca IMargarita Menlrjzka MA-rt c, Pts-
&a Ma.ria onda. Cool )Ma-I-es ,zPa-
rravx Alicia Fernanidez Inu IMen- A. aF~a .,,a,''" a :a, .2,+"M ',"+ -., %"-" 'r+ L c .'.tp
doza, Teresia c-tcw.hapetr.. Me 130- cc ,t .,.
7-a C.a--cia Mac Docnalc t-rj .r .- / al, -a aP / a-P. -
fcurdeor Bucrnamar't L~ate: Maria
Oat a Duqiiriine Ej~a -c~ rcac r 1- 'a p-a
Gloria Verdl~a Fa 1,or, r r ; Mars [ / ,,
le. Mer dizibal Luc A A; rc7a Bc *re. r "
A v a r z, C eC ia Mar a r ta cra id ++rico a ,c on L n I it P agl .a tE i-9S




Farmalilado qued6 nyer, en horan de I tarde, el compromlas aamorss
de Ia bells y eneantadorn seflorls ILourdes Ampuru y Alonne, a a iqua
tantosoe admira en nueltro, salonei,, onaP1njovn. y prestl ganoiAksigAdo
y notario doctor Carlos Musson Baron,a amigaaextimadialmo.
En lsresldenela de In% padres de la nahia, hox dlxtlnaludo e-pan,
Manuel Aspura y Maria Antotala a Amo, qle a Icalfexstban A cJKP1m0
nctavoaaniversnaro de mu enlace,an -t, an el actoenlmaNr Intmidad.a
hacienda Is petielda Ia s adre del nO., i .re..p.ahle mrl..a (ar..ie
A levaRntar &eta de cate. genri, n%---,, haoremn lerar nucocatra ma.,D os I teresantes
cordial fleliclti6nd a Is namorada panri+ja.
l.a haoda no a harA experar.
UNA FIESTA DFlitK JI OplIlt
Veao oeri bia it iMa..Q 0. l-'b AtOfertas en (ioches Plegables

En la sefoorial manvtin que en r, :,w, i, rii r .ontiir ta l 0 .re--in cleraa
Vedado posce ]a bella y %1-ga (aMQ, a Y,rahn' quie; ;,P b'a de lIe '
Condesa de FcvRlla de Camarwl i) ar c-, t, r a rdP Fppaoiap pasar
celebrar iel proximo dia do, A d ri-i : a i ,'i to icneiporada or, eita capital
ro Una gran fiesta, a patirder a i ti les .-,,ietitc t de nuestro munlia
die de la noche, i '- A i rot .a aici...nin Niado a .ta crucaortancia para las m amiF. Dos
Cconsi~stiri en lin buffet supper q ' ,i~sta q,e culminarlk en una grant
Coiii.. la genU Condoei n ..i... t it. lt.....a..\e~pntes moclelo c-n Cochecito, de Lona, ofrecidog

a t rp-i os singularmente atractitot y








PACINA SEIS.
% k-* I ,- .-_.- t-__
:, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IL P ---- '--------v .mF


~~O.ma~___ -~_-~


Especialida des

de Van Yt i

En )e lat front epeec'oidades que a Joyc
rio Vanity pcee em aIl-.. de comprom.s,
vandal*, ioyoa y objetc-s de o're y regal
figure eiste preccro reloi de la

Famosa marca Recorc











Calend6grafo '

R E C 0 R D
d 16 iovas Y o'o de 18
K lndco el met ei feche d
de : aI Ba o 01 oI foe
de lo Lufo


JOYERIA VANIT
SAWN APAEL 263. ENTIE GALIANO Y AGU


* ARPEGE


I-

0~


I,


r.i ,h", r,r i ,, aI.DnIA'- MADTR-C If-. rir rI-lIFMPRF FiF 1047


RCiSi


o -latL-itt t.t as ia".o to"ta
Iin tr,',r-p,' A 0t,' ",la"
- t a- .I" ,,o a,.',rru', f,=i"t ,c ,- i
S a t-'ra ,_ r -t, ra


, ,, a r 0 ,r' , 0.- , ., 0 ,
-,-TI Ia ] i -c -r i'i' in a '-i, a-n=r
s a,-nOt

,- ,-ia ,lna li-i r,_ ,- no',n ,,,,~t
nrr,,l- ra ,.'pliat .,ar,,J 1
i, tn _, ,, ,-, ', -
--,, i-. t i -,.', ,1 -a

I, -' i -I i .0 rf.1 -
a. i -,:,Z :.. ... -


I CRONICA HABANERA


LILA PORTELA


i.,. '- ... . .. r1- I-, ,5
__ _'- st-tn ,,n A -
E, r B, Er .. r ,j, Lr


-nr a. r r e -




F
-Fr t-i p o


-r r -rm0i
-.Fe r, l pc .- e .-.t'i a iot i a.-lira,.s r,a _
-I 10 v r, umr-, ,, Har, r:


P ,,, F ~,, F L ,- r ; : , & i,,z




oraa



r a
_* IrR u , : : bornoSChA DAdel L0n.-rldo abosadO doctor (',rrrd -. p lm i. de su iLP .
I~ I 'm 'r' '- = r: ]o4a. ,l:,t (''["*'r ,e ,' l,'IF.resante etpo-i Ll[Jeim Carrillo de M~ber-noz. (eLelra en -msa fe .nm su "E ,', P'
.:. i ",rr~a efu ,.. COu ta| l opuh/lcamos ou on og-afts enm ,ar,,.,Ird. ur,11 roJlCIL&11rE










* RUMEUR MY SIN SCANDAL


v. r r ap-,.

t P t-a...r.t ,I.e


r a.. C "', .-.. *,
2 ,,', -v .. '
.... L,:.F.,.. ..



a Q,- .- 1 =

.*. a.8 fa,.;'a ..3 F -
1--"*.r P, ,,r 1 L,.


44


M E J 0 R


Q U E


P U E D E


0 F R E C E R


Heghos, en'vasados y sellados en Francia


A.4r0


EPlTLZt-O fL J.LE Lt L
,L e Prt A Ai'A T f)-

)t ,'t- I 'i 0. i',La. 'fA r t '.Etin
ia- it La, r.! d A cA l
-Ic .t e f tt r,. aa. -. 't -.f '.
'tis j-J r. R'll os".
.r ii'] r, a ci tt r. -.j
t ri fra, i a,' .'"' a I ..


a i ,r irr,- ,ra '. I V-r.L.


E .- '-, oa.r. p r'.. r ,a c --
Icfl acericntl g rlcat -se '' r -i 0 .1

L .o ,rrlt ,.e a ,s'tirre a r iri .- -'
a r'-r .an c, en ,,- IAt'l l',
Au avL Jta.r. ta ,,r, a-. _r, -i o ,,


Si su RELOJ se atrna...
no tiene por que

Ilegar tarde

ro di. .1 C r.do I, t. d o 6 I Is
vl .m.sl rosd ota.ds le ..ra to
cr.a c. ,. a 12 dor Ia&tot s lam


SRADIO-RELOJ

1320 kc.
La [,'. .< a at '.. n '--'-. ,a '


- .. 'i-,* -. ,- .. *'." r E.W
H .EP.ANOK Y EN
^' .'L- .."':. "- ': LhVIERhO
LK'`1 EPNOh


'-^ ;;*;VELMA
rr, L: L -
r..rI.r ..' : . L. ibha a del bigu"

,, t -.,, ,A z .F',EPIF
F i
,' .'. ",..'--'"'"r ". -'
l *,, h -.; . ,'A
i ,-r M -,i...nt .- ., '" 'L~
I N D UI S T P I A 4 Cl7

-U T. ERAT, ,' .
P' a 1 ,- I










'.a- r.- '
F a ',,'3 ,_ r', "4: .



Me-or.. ', Vo-- -9 DISCOS
a a- o ari, -, i : c
-,- j-.- -., r- " ," '.* a ". ,.
F',h ..-.L P F .-i '





M uii ena F i- ." r :" ,

-n.a \ in -.ra r rot e. d / 't-: I ''-:> a t-.j/
Thrge Mender Pe"ano' r seftora Mar- PEDOn VACAS
n&As-nriisnot sp-non Pn-pw Pieda 23S601 Maria Beatts. Con-Ide.
C..onchla Noooae c.n tour.e. As I ROM. Canelo. IA Liz-a).
'" doe-nt Ca"" o- M' = n i"-"8IO 'cela -e to is -o. C B.n-d'.
E, doctor Pe, -ann'- Foyn ,, enitr- SIo moth-c. Bolero.
niti Oatrcio Tirido crea GraslevO FERNANDO FRZKAXDRZ
B"ren ono-a Loi"ta CO .0 Bar-ea iO-7S5C tHooe en lot ej01. iobertt
.e.a. Ft-exs af., .-a R '....a Ci L- grimaS S de Cier. Bolero.
Lma-na ;O-7SM Tcolcioeera Cinclon.
El r aI--':.:, P aa,' c o'-.' JORG Dro't-lr- Ca ca'nt
ca rra, Card-nn t-c y. -t.. ,= N EGRETE
nona Pen-u-- r aerc a B ya R;.1-110"1 Mi guano Cice^ >&oophc
i'r ,--.l C an n -r R, E,-eioa e ,o Ct.rlde
w.,.


















oe' Ant-a--"- Pero.- Aaeoaae me carute O c PRds
coos C ite -BN:e O 'n L o "- a Aol in qelere ye. Canele.
Rn. oat y u-fl 'a F-,n. "a p e We E lI TI^ FF0
La st-flora Carte. Mu. 1t- ,2, 4 Not-he dn Len Bol.
tort-It' de A---^r' "t -.* i C ~.-.a TRIO ThRIllI RI
Utr-pe Cifl R Ga- G-or'r Is-not- Corrtdo Ateorre lAnct
a-a-nt-a Ca-rr,:.a i.- :'-.en F" El* se dc Ice See5
t->rncn A:ge-pe, J'rne Bpr- 1 nnat-av Steno rleJeo. Pepoortpu
03at-la Elena M '-ukl y Ma It-/ Pit El eowcodo Puaptare.
n-la ,AMPARO MON EN
'.an:On B2"' o D isc :)m".c, 074 Dcot-oelioe BrlcroD
El doctor Otr.- .. Fovo : u-fior.a -29 Pen quo t o. s Bolero.






itids Carocl nor. 0gs A Onteo RoENtA cork, ha padeo Bolero
CEacno A.'Care T abl CHELO IORESC






El dontr i-iso lot-at-n Fr;'1-.- orE lOt1OSt Moldito oncrec Bolero
Lrna M .:i Cast', ro- t'a-rn a J t Pr qo6 Bolero,.






osn- Ferra'tt-. Ca;:rt cE'r-a nauz nld1 rEe 'lane en rlai Bolero
'ijboa n isant Rna S'htuo loe Bolero.
Lr s epr-a ra Tr ioP -rca FeI oAed ra.u






non l darnoc A-it-edo Raep-a Valde -I 'O
Iam a Z C earn Co r a a






thonaerenca de C r'.-Pit i FTO- p -n r -I r --n
El eeiot Rot:.. Aei notctto Pnoilip r' r 'a e e"-As' HUMARA C LASTRA, Sn ALC.L






no do Comet-rin FEmpirn t- ... Sin m> ia Belem
Lcnora C a- t'rr etina;>p .. Hilda :F ".- ~--
y Lcrtldpn V-rv'a r a" Ma ', P -d i Re-:0 doent- Euatap i'B-oero






Maeta Ooctera i Abont- L ep n a- i-it-. tnuara C de E rdolr.
a y Pep e \lnntt Gota7-onia A-'I- 0. P -- e. ti-oa Lna A Meat
ono F''P- Caout a Mao. A-n-- F-. -'--C FRee-nn Rapt A_-;tnar
LFo rnasdeo \t--.n". r si --i-- Mn .- aA-i- 3 'Ct-ne16 on at
on Vrantero Gt:,et-'z Jr s-'-a It- na. i yro
El docor Rrr-dco VD--:- -_- -.a
Fdora ECir e:i'a Ci ,s rt B .. F a e etm proonno R GE 'EL








Pot-Ltn t ntot<-t Rlna.'on V:'.;nir -:0a," debt'^ d- le cexq-jatta non-
Jr, Eln-a Pt-oon-1 Ar'o1 ; Peere ta.-a Ma-ha Domln'ito.
i Alonro y Co rt-ol -Rr-ne ArOtRo- zo--Z o-9 a daoe m r te Ituwt Ao r
I nda p y era e AroA-. ,, -. no-.ne-i-ion6 eno .on EsL tido eol .
DL ctn sebosa Ta, Fara l y rBra onqiuarla mo r in Lc tidmnla-








Rio EL COIriSTRY
-io-erl :a oroAdri ha. roe do: pa- Mario So-dos' T Dot COet i" Jo
Lnado dnnn e acg er n ei irn T C RO'ja enI 'crRa I R c -J
I La lbana :u'rdc 3: r CaSeon M Zn- y M tel
DI pat yn a encat-: ar i e-- Bct ... 6U ATnIoa B'bi- a r








'noa Moyat-kas, tan rle'ritna n-n r-uenn Ott-a pasrty arnlflaS-mo do mc
l-on naleneg 1 not-ire. tea r 0E l *- bdiuloamrmO
doctor, ~ B IN., Zoerennvanza,,'era












PrEl idlnor pAn :ir- a o-- Mase- -.-a Mar. a Ele-di a C yr p B P ent
tora eltmy CB-pr: .nrt MAr a- IRa. rd H rs que Boimp-hryo.a
M-ia p v n-oa-rr o A an ainri a --rEn l ea rn-ai e e r o
pa y Yaz ar Rere pa-ear -A- eltao nr'. e To 1 vcn COleA m
L ont fds a uierrS Ca'*-irs Atn-.. i aoisi n. .-o.-ropee. teomry o
-nel do,,'r Ar Rcedo ,','arV' l d- .= ...:
ElP e flr' Em:s y plin, feo V'.:-u .1 e ex'.z~ C










cielina C Prnparea y E!a'ta FPrer, aseir cU r a mLa a't.A piStn. .a
noa Ty-e.o Baeiicrr a'n po Fn <-t- M C .i u ,- Pa.p.aac n .ron 'B i
Docteora Co 1a0 A-iando Rt-on. n Lc- .nd n o A'n A--eto svI Poelo






io o.t inBoa P ato oa A-I-en Cs-- ot, t-a, p Macoseu o Cimero. Vthen
te Ma rt CLpm des y H atnH Ta- i i tt-r e n-- M-o-A Moy e.M o
rio. o:t Ainora td F Plairnone: Ba-ie'- r J-'aC; eo s Nactr




iai.y Smim r v ma Beitil Meyrt -ed a r aR C 'rlam Jo- Itt, Anh y t
S unt-a p Jtmon detlin. Mi o C' la B. La Marep-r ya &tela d
I o a yr GC sar at-n nenati!na A -RPa, no n .rc sAo Be -- .



Feernandez T B ios Merdor iMaA8
l oia L c-a r R T,




"FRIGIDAIRE"
tora Fu ze FABRICADOS POR GENERAL MOTOR5-SeL
I Am"ra d.tponlbled pan oltr-eg a inmedata en reme.I .t





i copeclal do Poacuas.
to.Jr, .Elen a Perkins v Ap ,n.., R -e~su BF -. e ,:torana, u'.ia DaLro.rN zL












SAprovechv Iton ofor!unoFda opor2unlrdad ordunando el euy-5

Pnd eo del Prasdo 260 entre Axia y Trocadero.
Doct rSeasian rDistiybuidor en La Haban.a

LILIES PUG- TELF. M-iT25
s A hoora dgn spo b es para entrega' ina echatancyi n rFxei-w N'.

Maprokashet-an lb:.a eort u1 unaao ortum ya z or naniElo. el es~
smcataeneennes ra aue. a expobecILn entLF=& e!
Posiidse0,rd:a -Pr:a Mo 260 entre Auia E7)y TrorschdeBro
cua p&:1,-_?-0n be tan auidor en I&Haban
lax". :-, LU eIs PUIG o-- E fLF. yMr- el1!25elzrz


L 0


&Nvin


P A R I S


. . ... .. ..-L~~l rIL. U L


2''


......


, I




a .


riAinan %r I UA INA -MADTrFC ii;rnc rarMrI D"r rF 1i47


.N..C. ...../uanau EL AAnAL--.a.....a0 U -Mba t UL


CRONICA HABANERA


Un gran acontechmiento result

la bodad licio-Saint Blancard


Lecucor ya Osaldo a ldir dp dea n In g
Umispebola Jrana del .. i.. nciI.a i ,.B ,l i irL.->, riii'.:.r t. -
em f eblfertnn lncQlrnuparible&,de Pll q.A i.,,,d. i te i- -rg, de it. -Jp
no admiten. repeticion, c R leo. B a.1 1-I lirr-nri ar o & a
ra joer domego a lim doee lcs d. ,,. pnnr (llprn' rw 6
Loea ..Palin... aile. na.. n-.-r..r---
ri-ra odod graia." gentii]na. 8, neali ,- ,l,
N i c h e B u e n a : l e g i l i s i nr r ne s d e d p i .at ."l .am igr F e rn a n d o P a i. .. ". '. r"-.. a.. O a.. .
CoO figure mlJi pretaigioga ane ndfur, T n-1 a i n. ,. a .1- lItn
do nil laa.- o y de r- gPnl.'iL'na r,. ', -, i r ,:i.rrn-..lr. u [ (
esposa NiWina Vailf. recibio en a 'qF-l .. OI i ,r .A r a r.:., .
Ia Iela r-monia que con Lanwo pbi".-. i; .. y' -,'ir I., manah 1
A. M ONERRIS PLANELLES Y CIA, S. Le ...M.. I D nicion 9 nupc..l q,. i,. .... F>.. r. .-, M.
is dejo ur, if para riemprt bl ,.i.i .i., r,,, S, srr Bnr-l i .t, Mar-
oD l l e rw o ) o v p r O ^b ld o S 'il B1 i '- 1' '*1, i .- u i % B r r t o u.j 'n ,- C r
,14'llar v Rr.. -igue; Lendjin. Y. hfl Ba '.- F ". h-,.a Mi i r. .,'l na r j
a0 aepI deiasric,"ra.Esther RadiI -,-'iy
ESPANA LOS PRODUCE, g Lpnn .r .,n amable) di ..;
tier 0 -acid.F aimt Blancrsi '... ,,, A.-- A'
"MONERRIS PLANELLES" LOS PONE A SU DISPOSICION RCaniida d Imaqor aoimn.'-. .. ,' a iF ,,, i, F;J } .
da'3 wi rhmn no( naqaicira poni', .-, .--- .. .--mpa. r.: a r 'Ir, 'i t'rL.",
air Ito-i, A no'd, l'aarrollada p. n -. 'a p, ,i 1
rn rrra.,,- mofCn ef Ia Igiccia ia"n o .S r. F' a ',,,M". -l. a. ,1 I. e,-,fn, .
iLa calidad supreme en turrones Espafioles!lol.. N.... q mada.. ......... ....t [ ...........'
en uruisIdat del mecccdli 'a nr,aaicroada "-err,- *o., rorn ,i: al ,:.-ca
en u; irranie -.ci eori ., ofreF .ai u *- .-h-i 'i.ri .'iiL el :,r r
aepeCLo biiiau.nr r- ,- rh- .0,: m -r a r, i -.,
Un dernochpa ra'r. dana d' "-,'-I --,. erl, ',. ra ,r.
gunia era e ad rnr,'- --r.,-'rr,', .
fl,0-P ~ r N TO AS LA B EN SL. rCEt T aprt !r:r j1 RIO -.t IirK- r&.,., t ... lm .,ni, C r,_,iC
del i V anadao qe cI e ..l t ic ,m- .-in i IT ,iL-, ".i'M a 1'a
D E AI pe La Anai i nurr n ado-a. o". C ,i. T o- l T ia P rriar, a bIa u-
d Ina inc-lithe roan a ua rarp ar i 1 a rocneera at frini' a tt-r,'C.
pre;loei Lrabajca irlrirpgad.-, iaai-',ir In amphla ilda. pr4i .iria L7 aque
merle ,ton RcIadi'ii blarr.i-, I -, aplza le Lra i nalmen n i e rcil
Gran r earida up r ig I,,,'. i-i n. r.- ii j unIoLIC I nr & relrnco a lar .
I i l~~Pi batn el allar. con ,.n t'r,,,'3- cie,' r je ir ftl~li$ma mronlt& do 3 .3
-USCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINA .n....I a ri.. ... .. Reir. I p ..ni a por E a
I Tamn0r-,n iaro n n rfacnl r,.':. !rc- j, i in Em noa nOr" Faa
Ura gauuinuind 't'pr ii Abalid.!
a am arini a arr,,o L &u c,',. "
EPa 10.1 rrr.,-w-r rreraei t rae-:.a
rII itrd-'.. ,,ri r ,m ,f -,,ia -.a
I "IneJ ne C i.- -Ain ra bar' al
il-u deer a' ei ,, ., r 'Illa
-,nne le a] aCa a Trlar,& ,-, -,: o paQn --
,a lanria iIa L' IB, al
SIDRA Dr a ............. -,.....
.R;'Iaea a ai-r, 1 'T,- ,"can' ". r,-
nr if rr r r I a.,. i, f, ri 3i r % ,, t ." -, ro
BrfaginA ark n a,]nm.r i
r -atelier ie 1f,'r., 'A
TiCa more falio aiul turqucsa.
L/ sc sombrero.. iterpretadon pci
rEva, eran cde rolnr carlbri- anl in7
para today la familla!-de tercmpel r.onno-. pufl. ide lu
~ilualon del m~qmo Color
Airouaos ramona dei spring rcsra de
Trias completaban el con junto [
'Ofci6 en 10 Lcerimno a llw..i-tO
Alfredo Liaguno, actiua do r pa-
fdrinos, en )a nOdA, r l .Ino- Fe"-
nandro Saunioi a snna arnoel 0
RodriguezL Lndlolr i' o la r a ii, "
velaciones, el doctor Arma;ido Rn-I
driguez Lendl.in, I00 Ode] lo IC
niflora Nina Voile d EPahcwin
Un ronjun"i'cn rofrmorp. ra l o
rigido pOr ie n .tritrno Pero) Cu" u
auv, a su cargo I par r c -i,'a., r
la que hizngaR pain ii 1.1a7 nP~a-
ToM rJana do Cronitih
T stfIcaroin por e]]a, in,, -un,)r,.7
(VEASE ELTINAL DE ESTA NOOTA
40,EN LA PAGINA ONCE



(.




4$,


":s ana q r, d '
cntr'er -n ii pinl,
met nqain", I, cit "a ,,,

na-h e-nlra n rllR
apleleccnrrlanr-.c-



SklLl y GOIZIIEZ
Np ec677 T. U6 U "i H.b.,


INA116A99M~lTOS
i C ".0"X u Lavadoras Elctrlcas "EASY"
[fi.al ,l lW Itu pt uylW M^'.ml* o l i<1 ., .r'.,. I ,,."; 'ie .,., ,".-l -,, i .. n v. r .A-
L, r lKd a'a L irt- l d .a.y g Vt . .,, -. ,t M a IA L a" M.A

,1, weadd. dfx o ,a baa r na, n;;,a;
mainS, 1. la Q J ainac.a, ca-m'a111 IM -.aJnacrl
. a..?. . .. . .. ...e. .


U.* TvllDA l60,I A N* lu 3 t*(1 ,AMI(TA6


'alp


5441


ACOMPAPE SUS


"FELICES PASCUAS"


CON UN ULINDO


REGAL


SANCHEZ MOLA ho credo

un nueuo Departamcnto tara

ofrecerle a used un seruicio

meor 9 una grmon uariedad de

orticulos distinguidos

para obsequiar en Paucuas.





1 Beil boy die p'u Pii'i' t -
o,5'-os en Jnd mania" en i 'ri
losioros. $11.50

2 Eieoanle ra!' a" '
marc McClin:c. 26.25

3 Iueqo de de, I-r i .
tI, de 3 pliezas. 0.75

4 Jup-O0 de 2 r-mT' C" ;'"
ta lado con mase n c- '
1.40

5 *lipn compunu'i iii
rrer Y losforer0 -e T'" "
Mo. 7.25

6 Vanng. E'i-1n ,-I- ---
dlneb. en p.Ih'n r'- -_' -"-
dos, I4.50

7 I-jeqo de 4 ci- '-a ~- n
base oe meta.! coron1i .95
8 %'anityde p.a:a S'-. "on
un ramo oe br:;,!anies sc c cr
no 25a00
"Q =w, '**= "3c c ^-r,, l.
n,0 ny:^* p~' nc""o 1' '
n ny ip-i -a
10.50

p a i- --A"-.1 -a'' a
800



o-cWar a~aaO jca I
S. W-ARA V AAMtSAD IttF--0 MMU


COMPARE AHORA Y PAGUE EN FEBRERO


AMIA flet


PAA JIM


an


PE1O Si! (0i9S

IS U NISMN.









PAGINA OCHO


r e.,,,,ar J=
de la muon,. e?


tMEICA PRESENTA EL SHOW A LAS 1o, 0 -30_con
FrXNANDO ALBUERlK
LOLITA MONTOYA ROLANDO OCHOA
ROCIO ROMERO MANDRAKE MARVIN Y CARLISS
0.0N pCHU tiE BO lltSUJLIE'ESH\. 0M(ONTADOo PAH% OSTL. >HOU)
ALG O SENSAtIONAL EsrHE lNO tEI ,kFri"1 ". *TN% "A3S |I. H. IAI."
E3CRITO Y VMONrDO Po0 PEDRO1) I ALI AK L
DF.ONr 40OS. 1M \R1) FF0RR11l 5 n N .LVAR E,hIlici6n por \ILEBLES
'.afNVERTIBLES8 -eG/Z-"6 ALIANO 112.
'PIA'01075 0A 1" 1'0 AII I It 0 I*tI RtF*WE .4ANO 50700 V50%D0
5*- .I.U5%S Ivn it nia .Aia, k t 5UANITOS
.. .. 0 0EC3OO. a iiLsTa.a'i aOiii 1l


RADIO CI-NE HOY /o
TRIPLE PROGRAM EXTRAORDINARY
R. 0. RADIO PRESENT LA SORPRESA DEPORTIVA d.1 ARO
LA PELICULA OFFICIAL DE LA PELEA

Joe LOUIS vs WALCOTT
BOUND POR ROUND ,GOLPE POR GOLPE
ELDILEMA DE DICK TRACY
*ElffGr/pjSBYRO Af '41 "WW.ruAVM
Adem&$
'ME CONDENA LA CONCIENCIAf


Teatro NATIONAL
GRAN COMPARIA DE ZARZUELA ESPANOLA
Bajo la direcci6n del maestro
MORENO TORROBA
*
EL MARTES, 16 DE DICIEMBRE,
A LAS 9 P. M.
GRAN FUNCTION EXTRAORDINARIA
Para recaudar fondos con destino a la snuscripcidn
que se realiza pare erigir en Madrid un monumento
a la memorial de
PEPIN RIVE R'O
*
Se pondra en escena,
con un reparto especial, la zarzuela


"Luisa Fernanda"
c
0
N
LUIS SAGI-VELA
PEPITA EMBIL
FLORENCIO CALPE
ANTONIO PALACIOS
MARIANELA BARANDALLA
LUIS BELLIDO
y CARMEN VALOR
*
PALCOS ...... $20.00 LUNETA ...... $5.00
BUTACAS ................... $2.00 y $1 0
TERTULIA ..... $0.50 CAZUELA ..... $0.40


SALON "REX"


Continua desde laos 12 del dia

AUNQUE PAREZCA INCREDIBLE
Magnlflca recopllarl-n grfills de oetraaganacila y
curlosldades asombrstamente "Inoreib]es". IUniver-

UINA ALDEA HA.SA. En epte Intereantp docu-
mental quedan rpflejada lnas tradlclonvie y nitm-
bre, de lan tribus africanas dp e Jgeria,, g'nesi do la
vida en estos pueblos prlmillvOn. Film de Art. Undoes.
LAVADORES DE RASCAC1EI OS. Cart6n en tech-
nicolor: otro aeclerto del gran W. lasney.
LOS ULTIMOS reportajes grAfilco% nhre lo acnnte-
oimlentos de tragoenddncia mundbil nt'rt.ern.t c, do
Actualidad en log taotlclarlos Warner, Palth y ['nl-
versaL

ACTUALIDAD Nacional. Royal N. y Not. National.
ENTRADA: 80 y 2 centavosa.


Scenario


Ausencia de Maria
Temprano, an la makna d
Muhoa de Quevedo, fundadora
Musical, la Sociedad de Mo Jic
Habana y oira in tituciones sim
conatituype un duelo irreparable p
YaY 1m 0onv7c16in relhgiosa (ca-
tdhca,. c'aro estlA, debo. sobre to-
aZ. la v167'lOnlnflnta de la v1da que
en nada human podemos hailar,
Pue no ba.sta con sentir, pensar
y oxpresar la Bellpza en la vida v
en la muerte, sino que necesiia-
mo6 v1vir eternamnente en Belleza.
Sin este ardlente anhelo y sin la
cristiana esperanza que lo sostienr.e,
icmo no obreponernos a tanta feal-
dad y a tanta misenra con que fre-
cuentemente tropezamnos? Hay que
'llarsW de fanta.s0- '6. o en DloiO
:t a1 Su E.r, *n ei. p, .:-3rfrrn.: ,. r-
rfr & I .urmo al l0lor a .*
rr,<,?rz4 } *iujpnta Eul n. o lo ,-an
n',. ma0rr. Ir. que p,,roen Ar.:..i
vp1r, qep..7a d- i Vera07 ie Dn.
in primerso i el arte. ',:, H,.un-
r, a., c< >iemrdn pnr ea elarnp 7
'rondlda fueniLe. que ble, sah',nns
do. lene nu manda. annque e- de
no,.he,.
EI p rral .:o pi. i'p'. tI a :0..ri.
.- rJ 0 .,i:r "< .:',r ,jrii Io.rt apr.-
5,.1a p.r'. ii (.lln i rl 0u fe1 ( v t1r
.ri [o.'i '.'-0d r.rnte ri.i ua jna 0rta
aou Moaodl d- FPoljeo a.16 Maria



N oy ur
r6lAt)IO,,Al.


Murt
dI domin
del co3w
a Coatka|
iare,. La
ara Cuba

Muftoz
compoa.
el mae,
monia
ra infnu,
deode le
las preo


Pantalla


oz de Quevedo
p d ,i do aiw& aia
atorie Black, In rawi*
porm, Ia Coon 40 La
muerts de eta pa"la

y AntoWilo Quevedo. Era r.
Itor InovidabJe y tamboti
siro de mailrca. el de Is ar-
perfecto,. el de la renovadc-
enclia qlien aul l e hablaba,
ejo), a una de s deisdaclpu-
dillecta y a un amig,7o. BSu
A- ,-A..aWo onjar


fe canaorost y pu1a Q DIO eJar
mediUtativa a aquells mujer qum,
frente a It Coral de la Habn.-o
cualqulera de sus otrua fundado-
nes, interpretaba Ia polifon 'jacia
con tanto fuego interior y con, eo
(FnallU en Is pIglMn DIEg)







L A SI N E I


AMERICA: IIFLOR DE INSIDIAn. Segunda gran ,emana de exito
' Segunda semana de exito. Una El gran show de hoy es la pre-
gran pellcula que esti Ilenando dia- sentac6idn de Fernando Albuerne, e1
riamente la elegant sala del Ame- gran cancionero exclusive de Radio
rica Flor de insidia la magnifica Cadena Suarltor, Lolita Montoya.
creacidon de Hedy Lamar, con Luis Rolando Ochoa y Mandrake en el
Hayword, George Banders y otros ac- sketch Un drama radial.. La -ran
stores de renombre universal. Flor pareja de bailes Internacionaleo
de Insldia* es el eilto actualmente 'Marvin y Carliss., actfl acompa-
en La Habana. Jambs pelicula al- hando la orquesta Cosmopolita. ba-
guna habia denpertado tanto inte- to la direccidn de Humberto Suarez.
rds como data. Veala y admirela, se Pl'anista acompafante, Santos Me-
exhibe diarlamente a la 330,. a las ndndez.
&.30, a la.s 10 de la noche. Entre tur- Precios: un peso luneta mayors.
nos, noticiarios, Royal, America y iNo aprobada para niios menores de
Universal. 12 afios).


HOY CAMPOAMOr



r:^94a


cs- f04EA(



WCd44/7Ma/y2q


SALON "DUPLEX"
Continue dende las 3:80 p.m.
2 ACTO de la OPERA de RQSSINI I
2 EL BARBERO DE SEVILLA
R e r r t o
Conde de Almnvlva .. TAGLIAVINI
Figaro . . . . . GOBBI
Rosina ........ CORRADI
Don Bailio ....... TAJO
Don Bartnlo . . . TARANTO
ORQUESTA I COROS DEL TEATRO DE LA OPE-
RA DE ROMA.
(Distribuida por tla Fox Film de Cuba).
A d e m a s :
POR TIERRAS DEL CHICLE
Otron viaje de maravllla a travs de la cAmara de
Fltipatrlik. Film Metro en technlcilor.
LAS I'RRACAS CHARLATANAS Divertldo carton C I N E M A
an technicolor Fox.
NOTICIABIO PARAMOUNT BRITANICO. San Rafaei
ACTUAJLDAD NATIONAL. 7 Aoistad
Entrada: 50 centavom M 2 2 1 4


HOY DSDLAS HOY


IDALUPIUO

ROBERTALDA ki1s-


MI UNICO


AMOR UNWR
--*^ ^^*^ UN HIT WARNFR
THE MAN I LOVE IABSTA LAS
LA MEJOR PELICULA EN EL 8Oc.
MEJOR CINE o D6ESPUE 80c.








m *oirt" U proxlmo. a too 9 de Io unohe. m InBugmuar es tograu
ine-teitrn can unl funrl6n d. gil a beneflelo de lol nlAon pobre
de: Pmtronsto Pro Hospital laLtuti:h Coleleo Asilo San fcVyet= :
Anil 7 (CreChe Bcbsio NNu-va 7 Asllo ) Cre-che del 'edado.
Warner Bros. pruentar a
GARB GRANT ALEXIS SMITH n
"'%f 4 1-if l ['IA4"
(Niht anmd Dayl en TEC'HN1ICOLOR
1 el Circllto CMQ ofreerao an fIstuoso eapsItAculo D1:3Lad
"Suebe de Ni idad'
DESDE EL BUUEBCOLE8 U. El. MIMO PSOG.ALMA KM


"MORENO TORROBA"
MARANA, MIERCOLES, LA EXTRAORDINARIA
CREACION DE LA MARAVILLOSA PLPITA EMBIL

LA FIESTA DE SAN ANTON
y en Ia primers parte

MOLINOS DE VIENTO
La romintlea sarsuela que kord interpretada por MARIA N-ELA
BAS& AT-.A Ia exqupsIlta triple eantnte el C ran baritino
y n TOMAS ALVAREZ.
TjN PROGRAM DOUBLE" "FANTAST1COT"
"LUNETA $1.50"
EL VIERNES GRAND -STENO I
"LA ILUSTRE MOZA"
La mias eregila de l\u anuelan espaolas
1Y del maestro Moreno Torrobal



NATIONAL: Hoy, uLUISA FERNANDAS. Noche de gruin gala


Esta noche, a las 9 y 30 es la gran
funcl6n que ha organizado la As'-
coaci6n de Empresriosa Teatrales pa-
ra contribuir a Ia realizacion del mo-
numento que se ha de erigir en Ma-
drid a la memona de Pepin Rive-
to, Luisa Fernanda,. interpretada
p0r, Pepita Embil. ia eminent tiple
cantante, Marinnela Barandalla que
descansa, su fama en Su preciosa voz,
Luis Sag i Velat el magnifico bar-
tono, artists exclusive de la cMQ, plo
rencioaCalpe, e1 celebrado tenor de
tenores, Luis Bellido, el gran primer
actor camico, Antonio Palacios. el
tenor cmico inrzustituible y Alber-
to Catald. La obra esti. dirigida por
el gran teatrista Placido Domingo y
serA dirigida por su autor, el mrnas-
tro Moreno Torroba. Maiana mter-
coles dos grande estrenos: Un so-
berbio program double: Molinosi do
Viento y 1La fiesta de' Ban Anto-
nioa. En la primer ]o famosos &r-
tistas Marianela Barandalla y To-
mar Alvarm, realzin una labor tam

(VEANSE mas NOTAS y el CAR
TEL DEL "DIA en Ia pagina
DIEZ)


encomiable que no puede ser nupO
rada- El lamoso cobo Stock a carg
del gran actor cdmico LU Bellbd
y 15 -egunda La Feaa de San An
tn, 0 6 una maravilloa reacidn d
esa fantitica uiDle cantonte qu
responded por Pepit Embil Ha de
ser nsa resta de San Antdn corn
Jami se ha oldo o tra en Cuba. La
precios pra estau hmcin ron &
$1.50 ls luneta; 1.00 la butaca; S4.
la t4ertilia y $030 el pe.ralso. T
viernes un gran estreno del maec
tro Torroba: 'La Ilustre Mona. U
plato fuerte del gran misiteo esp
fiol que nos visitor y que dar i co
nocer todo su maravllosoa repertory
,La TlU.L,-e Moza. ef Lma de las mA
faoas obra oel mae stro Trromba


TRAON. R!ALTO
C a r t e I e r a
-TI r.aL~i,,iLo '*.a alt,.- 0 W INFANTA
I .....PI'. ... *, ,O.. Y
,.eea-, r,.. .. ye. .., > ' ; "2 NOv^
r> ,, I go i Cy ar !'tA- ir."
el'ZAZAtJ '>I .l. l .M 7J|A l*Aa rL .

APO X1 y 0, 7 ".yU7 l
r um?. l1~ f* Rs 50..00aao LA' os
'.PEI, -AL- Abt .J I. .ra.a' -
A ETOR. 1 Bit.. ReA!;.j.. L11 =11 Ik\^ l *
t L-LA-15OAti Ta-r y L. ..

P.' o a". ttr 7 *- 71r0' -V07
tlATRr CO ACA-rr", E 0',' EV "Z0T
alt 1..uok.. a ule ereoda .


0'lO E A. A} ha trt I
'C A rt- t y EL l .F OFI0 I sa X ,

',LYE W D shUew IAa a -"'
"LEA 'Toezhr 'tsor Ac y -,r.





F"IO La ns .Lw ini ..*l1-' E"
-rab.a s e *0 Q.t r a uaar -.!,
L,, F.a. ) a. ~n 0-
I'OR CIA A 7..- 000p- l a p5'T! t
'LORE'N.'CIA AiooA .0 1-OP a- TA p -1'.o. d' as=.
ts fatl r "'a -or.
y O h. "1 ,,,r',l p l lr 10 y a. ,ro, a t'A l 0 ,E 1>-.l I'. V "a ,-ot-
y tJE Da. .o h. Ed.'a P i ll e -a 7'F. 'c:. 'T'
GRA.' TEATROE Mao.na,', d ,e't.! 4.r .'.neal 7 f,-. v ,W.
r aunto a.ooC r,,




cG r tB 1oh r ~ .. T E' AS'rl~.T2.A,'l lKqr ATA ..A Lf~teorZL ,
MA TA Dsno| pcrot l prncp It', r, Clp- .o asroiu e C mi~ol .-.
,o." i PIALTO LA O7uter de7... OS roe,
0.-FA:TA M. pt~a' 07 ar o.aro 4. 07AeM .r ,a,-T i 70 d, :
7u,-o 510n0a &0u.570.757 rint RIVIERA' Ella. eo a..' 1. '0u074
'.AP.A LA 4~[ Oer11a 7v P .eate Lsth r ,.ta0 t,00 00710
y.Oatrt Lo. 1y 0 RIVOLI 1n', 1 .0e 7 t /o't LA
LAYXIM LY A D l r o. :. bl. I7 gl'7 a a, 0r5r a,.,.a -
R 0 F.L 7 ) U )o

MAJEETI7 soos-a. ]a a1' p1.l11 4 0E.. mt go I l -rlcrn' ia $oa Ia..
u MA'ZA AREP Elt' pa 'a FI St'l-I .I%, IERAEm, T 'o *oAV dI NU Tta
ARI VA LA ) r C '.e tit Mo e n'o u | h, 7 M r ,-etz
E l7 17 4, .1. 0'0o0' .001, 7'ol.1 ri iLa

cortol i ANTA rATALIIOA' Ur. sOomblr og
MA T1' D As P ; L 0 IorolpII er A13,,p,, Cua d, -aea o 'o .
S It i 0' 7 is a.tti
MAJETIl LAnomapz.b et ]C-iG lddo- 5 v odaIM1r7t y b id oo 1 a. I
Phnary e :l.no' ua to ro ta al 01. 7
MAXIM. N. 0,o na s uOr7 AMl- , l li. y r tr oc,




cto dt ,rtq, ^ arnto _.'T. CtAr.ai AyTREL Bl [B-. reB cru'l ba
MODT Er0Pl I TO" 'rro oD'- L ('- DO' 1F 0lrig iaro .
M IODELO- NI .0.o. paArlao E 7 W1nmt 0r7 rr
TArDr ato' 7 F ,07 F'0 OALDn" Pnor e ,ur0 u a: V L
MARIO AL La Compa' deGM Moreno uJ N 7!

:! "rh) 0.D DO BB ofB t T tot en 4l I <
MAXLIM. IC Vtrti i Er Aft u)Tiy ttt x-1111 "I '. (-a
Ta or, -l A ,IC 1P. Lu: F .ITO sCA : olsT A lA y iU t oau.,to
CAnd Fun7l 0 patrod ntiO18 7 1l, b( CA.
NOVEDADEC LA rube oalarl. 7 T AL- I _'TA2.' 7t A l ure e q m o K!aIL .d
S AC .N L Lanrlom b l o 1ri Rerel le .m
sO,.1 b. Ala B m01 u.1F0 P>EAaaEot~oa 1 Almlot7s3M a oaa orta
NoRzTR U ulu t dor Tre. atUonEa / tan.
N yIMal o,,, ya iula mln ia a r000 Tb07 ,'r aame e
NEPTUPI 1O OMbdreRulpablta, M oar- $r debe $oso 3 0u5t1s70 0000oC
oTFd 1 do Ima t r. T rutsta cortba N'b-Vt ROAL- 8Stogaa.-. B jaral 00-
SNQAOD E LA 0auelu 8d1 el .o '(ce-- no77 Latnin a t= l
OLIMPIC Vitigo E. a.faa muotr y t aasanfla 'r'oa
taunt corto VICTORIA: Tra.a .1 el -r ,o Ssoarw
OSCAR. Destruldo I Madonst da lua VA IDADES: 2 8 sin y yCn. da teu.
Elete 1 uias. Jerea.


MARTI: Exito de (PAN Y CIRCO* y CABALGATA CRIOLLA
Sigue el mxto de a coampfila de gio Ortoa, Lui Marquez yadrigo
Garrido y Pitero en aMartli noE es- P1r0uE
tkn ofrecriendo dos obran muy RtIM.
patieas y qu e hacen reir Ll eagpecta- N
doe de lo Urndo. El programs de ho6
oomenLai.r a Ls 9 y Puen punoz.
con el aainete revista cCbalgata
CrooLa. de Jo r Sansbri con LA o-
tuacitdn especial de LolIta Montoya.
LA segundo porte e el Isnett re-
viot %Pan y Curco., de Agusn N..i
driguet
Ambaz obr.A toenen evolucaones v,-
reogrlfiea de Sergio Orta; decors-
dos de Luis Marquez v Manolo Rcal
arreglosI muSicles de Rodnrigo Prau A
Sum muy Lplaudldo i en eoca. obroa
en primera, linea Orrdo,-ia o e Noo
Maria de los Angeles BSant.ana, D.g- A i O
na Zapata, Ia pimento6a de Candice
Quintana, Alcia Rico. lan bailarinas
Marlna. y lo guapa de Olga Noguerue- r
I,. Amelia Maun. Ehvrta Lo.pez, ARES Y
cL-a Orta Glamour Girls, Alvorito a MOUIOia
Suree. Enrique Santiesteban, JosO .. i
Sanabrina, Pernkidez Valencia, el O
popular cancionero. Humberto de OEHMDURBIN ^ ^ *
Dim. el tenor Arturo Vila. Santa f(j nl i Y 9
Cruz, Monroy, Bolito Jr. y Olga
Rubio. Separe Fus locliidades M-2724 J9 I
y M-4078. Luneta $1.50. Butaca un
peso, delbntero 40 y la tortulia 30 S
centavos. El prt6ximo viernes el gra= 1P
6rito de Josa Sanabria, el sainete AL
r viata -Garrido y Pmero' SiLme- T
sea-. Is. obra que I hari olvidarse '
de todo suu probiema & -D M aS,
Mis adelante, el eotreno Folies
Bergere. una superrevritat de gran' LA- MML Y UNA |CE
espetAculo de A]vLaritoS Buarez. Ser-' '_ _ _
EL GRAN CIRCO SANTOS Y ARTIGAS. HOY, FUNCTION A LAS 9
antate y Artim., tos emprer-anos 6or Stephen Jacia y aMi Amps,
del idto continuo, se encuentran rito. Otros debut uene en esu eenco
Lfrnntain, AM y un problema sA le .Circo de oIL V 'o'na, .s-eaffu
namonalidad, eon motivo del felu nueos0 acto1 por el con:unto Ne.ie
shumbrimento de una de o1b tigre- y una oxposicit de Magl minodoe-a
iu del espitAn Proske, que ha dado por Santo, el famous ebrrta de San-
a nlu en San Lizaro e InfLnt., don- to Glonoso, eOtos !b-un irin a
de esta el cireo. do preciokoa cacho- .artel en celebracion de las Bierw
rritos, los que inducdablemente peden de Nasndad conjuntamene A con
optr poTr Ia ciudLdanita cuba.nas aun- otrr atsrccionea que estin &l e-
que an statrnga que en Cuba no hay gar.
, tigre... Con quA paBporte aldrin
de Cuba esto0 tigritos que no estin Queren demotrri u Satom y Art--
re gitrados en mmigrLdn.ad nl tienter r ga que cumplen con excmo to
reentry permit en ko I stados Unldae. 010 tmesm 5 al ptui-blco.
I pMiblico podri erlos en Ia ex- L;% precao invariablEy 7 respon-
hibitidn desde paSadon mafana en diendoa a la cahdad 4oantjdo de
0- la matinee de li,' 1.30, no exhlbitin- eapectculos: $Paks S1200. lAme-
go dose antes. porque la madre en ex- t a $1.80. Luetas ssn -umerar IL-S.
a tremo celao puede latimarlk. Tamn- Grada- 7t o 50 oentav- Se hacen
n- bien debutrian el jueves, aumentan- reservacionet per tel e lfon e del
e do los debost afractivos del c rco circo hasta para locidades del prd-
up Lao Melantea oan su entrebador se -50o0 dminga.
e0


no

de '
'4..0. .


- ,7.A.*i.LIOnLL..l...51'.


R
I -or'1








E





CINEMA
Sun Rfaful
y Ajutad
M. 22 1 4


I" EN C ARDN U *AAA


220.mm


I


r I




Rpm


,LA)DiM TE IA MARINA -MARTFSi6 lDF r)I IF.MRRF rD 1947


0- C 'j* .- -' o 0"




uevos artfeufcs de SPORT./

con precios olvidados

Art(culn de piel
dece $28.00 a $55.00


Swafter 100% Lanoe,
Surtido en colores
y fontosoiL dse $5.


hihaw&Adn


ANIVERSARIOB NUPCIALES
Numsroao matrimonloa cumplen Cuzman Dulzaideg, eumplen eineo
7oy aflos de caoados: afios--Bodas de Madera-; Francisco
Manuel Carreflo y Cucuca Llans6, Fego PIta y Magdalena Falmer, Al-
cumplen trelnta y dos a flOs; Rafael fredo Heydrich y Chiqultica Duthll,
Martinei Conill y Mercedes Bruz6n, Ernesto de la Campa y Angelita Be-
cumplen catorce atios-Bodas de guiristain, Dr. Roberto Villa y Car-
MarfllI-; Radl Rivero Ruiz y Bertha mellna de Solo, Pablo Canton y En-
rlqueLa Carreras, y Oulllermo Ha-
lley y Fill Posada, cumplen tres
oftos--BodasO de Cuero-; y por ltimno,
/ i // Raul Ldpez Maln y Consuellto Go-
/, vantl Mortillo. que cumplen el pri-
r/r / "mer afo-Bodas de Papel-.
SA todos, fellcldadea.


t4 .


El gradecimiento scer eterno y se hart
inoleiable el dia en que haga el bellisimo present de
un Hamihton, ya sea para eonmemorar un santo, un
a&-u"rrio, unos examenea o unn boda. Ningin otro
reqalO ri tan adminrado, despertari tanto entuiagmo
e rm magnifico Hamilton de preciidon.


*SjOR



ESC .
Representontes paro Cuba:
DISTR IBUI DORA
MONTERO- DAVIS, S. A.
Poloco doe Altdomo Tel. A.2444
Aa_ olbooo/


CRONICA. HABANERA 7

Otra hermosa ceremonia nupcial [ "!" T. k
vi fpir c PAcrA RnLntun r, tajJES ^ tJI
se efectu en la Capilla de BelMeni ,u.o' & o ..... ,,B
d ulv ,Jlio W'mt f rl r f C 'l H "



orBrl. nar i' iia pl r v r.. K.- i5 0 U1 IA'
,,&iO rA.-ra s.e. rn P *i. prir e VI.,-

















umo iurio~j time tr, lar CCipnl h11. i=,.n, r> Cliirf d4 Litrc Mn ,i Pnn
,I rJ Cahc lall l C ,aarl C ., ir L .zA
Rroe.m oll y A ) a i, idrs orj i c I .. ...
Ir" .tCr" laol c'.ooJ'34. A 00, va 2.
sad..l10rr. Psca 1.5,* COi*L'7.Ja ,
r1l... preyFt. sa eica'., MG TLafAl.'
IV YAWutlW, P'seG'




LYA anyrA At -Ru:inur ' dt e .t., ,,o





dB, w i[1n, tn ltU U4LnfD7 lrfr, La l trpic . -
m ln^^m, A OfAn r,11 a n to PU"ai W Ld







nil.~l noij dold deld.cSr, *'n.. '"it r '*.u"i r frrrQ .1l "t t^ '*'1o d* P^ Itn *t* dur..';B "Arrd .l AZ C .IINA r .. /iitf e ll p -er. 1
V2.. ir. a r' "L O I r r.alst1 -... 1 .,. r' Z "




Bj"tF.If Bra 714ra s /il ot.. Di1.950 tt.iAln >]ic _, r ",, ,,,it u i lt-
V. 77 7i71e7I.,. AI114 f, 1 450, L a,,
I1,hJ con nn f7LA EaOT IodnguFP tna.C A a I TAar.ad.. Par a DOSCAd 7lo o *l 7 ale o





f ram s 1 .rrrt c ja -rI ,. &, -44OIaa ,-an ,",r B T -," .'_ ,
gesto~l d am FR.l k 1,.B .r7 117 1 '7











r .Ir r ..uatn nLo dll c P.l" yo,6 /. i cruI 11 In Ii[ PtTA ]"lRIla
doisurwyjrl ei, rra,7rv Clara Y~j 1114 n~v, l, 7 b" It
LFV vLArl ~fl 1 I a-p f7L reAr, @ E/,I k.9-+ "
L Boor~7 ArC.&. iF .-
bit* e Cra q.ued6 Lr ssr L # a rn n, .mu .a Isor got^ 0io11$01 74M 7 111 '.tA itko aiss.A'-






olL,.9be.Iid I A c & ar't. sK der Bdl .m e7 I4.. CO.
rF. CZL....&X LRkM&I CdeFa C "A Z C Ee
rCego el n.o a 25er. doel n n I. a '4,, 0 -
















rel a al no o ) eue corri~a I b, ,odo ,lo tr-\ b IEi^ t ,,rt la m Ca M rtl t Ki isLDB B P\n idarl "T r/g ^lq
411 r",O" ,a 7er, r.. .r 't o trs ic, i n irjtr
y "A*te aotrila R Tarng-o Go an.,-
dylgaezrque LLmD re..aau vrlrstrait).l,












lo it ~n l.o u n iL' '' de vk le l ~a r, rlet olcl6 dt f *i TE hirL ca lcr *
Km r nO e L, a Ci .11ro dee a ftcbll ,I ta.. na'l s aosI m Ti'i y P-ro e \









4de~is ent loera istenO delrLaor e(4- 0:- 2?" r1 Bara7olo %A 0. CardeBP 7t.-- \rL. 2C
ra deO tero, teur )7Cflf d1 FrPanluc ra V Lief r". et-P#- 2 1 -)---
Vl Rfdwiol08U g1.'lo 0 rr r; 2 ':#r. 61 mlraE pr1C P* -1 4. *Lr!I LE to T7. r.1





rnl arlie &III a U 17.2 bEft.1. 17 4.1"na r Lt. 1. ,-' a r7
do l dra da do1 ova l'll r,1s&.' A ,r2j-al Rd ra I.~d 15er r5' r"d',-ie T7l AIr
nlont dn xUma rra Lim uentos ........ '-, la mB...r.,r.oa ,", -A6Ir 'U .JB BeB l r.
Ami-A a y7 r *" IH .'Hr '7'- AP










. ... d .. .. g y, ......... r1 l ....... ... lst Mi a ......... ...... | ..1 P .l F_ a M r l r i.
Muotmao ar a .aKrr, der.,.o I.tM"ari&.j,*k,,,- .3 r7 :.F 17.. V ,. LI"A




laem res I. ro icl= > u ,. sn. a hL~u tr~s o -le& ~u~aatBir..'% A'tro P r-] A., i ,mrl& a e h L a RABt japa 0' r4 WA_ &A
...15a,.bIn. .eZ i.......1 9 .. I.....aronnr,., s .....P---.I EAP Ff. Flis. Al IA TA %'OTA
doe Mam.rl Mara1*171 Tv'D'l 174.11f"' >rt .I T oL2 A h .a E a. LN LA P A G 174A 0CIsC
Zoarriila 1LinaPCear. I 00 25m .J.I i- ___________________
M Terl, Polo de Bou7 Af, rL,_neRe.iA _
1A oasoi ypmuc'.'sOoenotocisl. &ado de MaoerDC CrdlcA ,ld rci 7.-b
On do p ormarelansc de ldormir-', rt 'Dfn h, ala r,1iAon vuraanlr n Pv*. noA MPs reos riAr d de Oe t-S A BAN AS DE A A A NID(L
LI000 10710 CCf(CtA D R C&Pklr'311 4 i m rs CiIVl~o 6eLlarno Mar1Idel P.Ifr
Colglo de 5-It ei u rrrr,.. SI(fibJfil W Pl- n r.- e.C'.,dIra oluda 00 Muhu a rtial. 071 G-
retflnbhieflD 3 Clegejirla I&a L,'-1.- 1' .11- CsISDa IF 'n',r* a7, a CA- r.1`1-7 0ff Pto*,cc Marls TCIC.5 A~learft
Is sChorir a ClauiLo dC t Ias o t .CD c,. P- .r o, rI,. sn,' -r.un riu. Or Z LIDa C lr' C sra r li rlk 23 10.1dall5sO
SeLtanDUrt. conee M ls Ro' rflRfe ri. ,,o p pars IIL hum 0 ati nD Is c 1.' MIA,/ULObis. MnI&arln Menendez do
Rodrcguft IF Rodrigijez i gi jO'cuj FUD71 2,r,0u 17-r-,Au Z UE
lot. cer emona. unit aDC r1 ~.,. W07u 5(,rn.nn~n rrDDGo u n -' e diaurVu1ct,. .r,.r-M Mpre? i vn
cM.. i a oopoad. ~j *.,,, 15 JU1IRL a m.ra ep.,eh. ufsMr'ni# de Mpria. Jw.erlra Barctacci



/.idu tiepL tm padlda. d If, n 'S 9j :, oeBrlJAs t M. L ge i 3 unet
Ccl mairumnro arLo a linClulisIf 717 ':-1&01 SDC 5sD Y B Kr,& SIOLa7DZFDL tie Lo ai h prrp nas rde tl~kri lot iemprA EEron6miwcauay
unt. flejtdorada de l. r ent c1,n d r l a d 0. r 717 -.a reLa d0 el7no7, o .,.Machin
ioc dd IhCab nera, Funtlel6 r&e.ngal f A udI11ta l ,vbi a un rd.,nroe r. Nenra Trpmnrl de Marii orr C'r- d'uadC as '; ard' AZUCENA, aempie ei pnimero.
ro umplicdlgmo aconsozn ryr 'c.r' ntcuo ad-lor pado ion. alntla de700 01a- 7.0 7 oCPrrIa'lao a IIIMarcmaReioacad. AMZCD
qur imiremaniellcaro n deM wc- iA, .-. 7- ta, o'Orrrud" tnn ry de r Ofta
la C07mTCO1 .07L 'Tropical. rdo ', lrc m 1 h "r LilaZZAJDCBurro AsapoPer. er, 1h De enla en la' weyoras toa I
cuhbleo oezpcA Clara mi en o u1D 1.. a n t tal lda 'iCpra eA l BIL inr771 a aicl-| do 07-' Emma adel Fie
court. C,,ir ei 1JaeD Rodrlg',ez r.rr' r' p.nIa t0 As *l'-3- -nCJIF .7 ,n d' a le'II 02.1 ri.7a 1057*1. ra u rpr fez lxhY smlacenes



her o ~ nt -o 'de l dio om B-ar... la p r a an ind.. .Iqeltra n
Ao ripe de I "correcclc'7 ) r 'nOai, 7 ori .slalmeO, Paonl_ Marula BatrcAodde
cde b or,. 071o dlv alad a dc.uyo. cn-.77 Pd r 771.1.0 L Una el de n 71d,1 Cli11 D mo tr71 M ry dR1 U 4 3ar7 l. En lnt_____________
cLanto .rose MarIIIRodrlg.,e ,1c I','.ac- 117 jr1I'IC inmareI-ac tio Marni& Dlob de Bardlu Si Kay W ek
Si eopcina Li ar t e, Ho7-r, In '05 de lai I ip aiir, rim tl'T5 rim Cal-O ines 06: Cr CulAW Ela G6-
ar" Rodriguez l lfiD 7C r,, orr,) .r. i| Plata fie irorda
Lam, capolls, rnvadd.s t 7on lmmlnu rrcI tLC onurilianatC q l r o joe art -/it.
lna seleca qrepreoentracin tdo e a r-&o- gDiados por In .madre del 71717 a --
cioendad rabanera, querd6 englalarDD Adrm lcni a llevaba 1 rndevolnnam r
cmo aroey yexquisItez 10a atr fI d Tantiguo anadornedn on r'inta. -d ePla
risOL ma etreost de elllagrosx, O r I, a, drqueldioe blancazryyliroco deli
din delgPaser adel ePraio Cie O a,71rim- al.e r por 0log ovIote.. gv1 O, lLO i B W
dre estA consagrado ya. M.Miagros..
Remedabao !a sendLLun jardinL de, ra bride mcaid y IesaflwLe girl, gut
pleno florecimiento. L 71071 )7taviaclas por Bernabell en 710'
Al princilpi yaly.1final resallioban 7101171671. con el 071771710modeo dlo ,
herliosop ranteroa de glar-iolOGb b an-'In71via., porraban iindoa c uquetA
Una de form& n ovalada, de aqe for _dePMflagroa., de l o la lon, oin
troa ourgian arbollto do'folloj n eve ]; r- laz 1 odrd e I&misma Celo laluvea-
de,, en "ontraste, con Isblancurid l eido con io dehaz .alcntro d e rafti-
la alfocnba n ue rorri Lyodoi lo.a r- canda.usiesa y el de In flowira n ra-
go enoarcada por iranjas de muegClr 1 b colonial de la m nm ue y horeL.
y tnurtO a dospr ine. a1Laltury do- Tnto e@ I&bodJ comor a nor a.u -
1og lpzourtem00 4tievela~cioneo ofIrId Omo delef-
Dos grandeo a rnaion ie arc&L' rencisa lo1g*noviols elUndO, Pidtre
advertianso en Icae ectrecoso del al1- Fray Jost tdo Saroaola, de is Orden
tar, donde fso Oltuarool Q0otnaccatido Franciscans,.eoctcchucdoae on Into-
Ica oo.blancoo sobre 11 3101.1 resasts programsa do mfutift per on
etcre os cdoara dro. doSexteto de euerdu quo dlnIgid 41-
Beoln. maestro oxxmulo Roll,
Ucna corte oncanladora uo forms.- Pactrlnos die Is bode, is oeBOim
ron Im. atrlctlyan Jeune 1111 Elena Horlorcola, odriguez do Rodriguez y
Lancto Cirdonal, ooio bride mold, Y el doctor Antonio do Ij a frterm.
log monlsitrgnifics ~aLydia binuoll Fuentes y tdo 11. MSl..it codara,
lGodoy, do flower girl y Jorge Be- Clara Botancourt do a Carrera y,
tancorirt Tarala diaiering boy, acorn- el isofior Jost Maria Rodriguez. I


PIELES DE


Cp r --mT1
/resentamos una iuntuota y rica colecci6n do Poles,
capao de satisfacer plenamente lao exigencio. dol mdi
rofinado gusto. Visitenos y admire lot deslumbraontes
EStolao y los eleganles parejos do ZorroIs Plateadol,
esl coma las dilimas no-


vedades en chaquelos die
Platinum, Silver Fox,
White Fox, Lynx, Blue
Fox, Peraian Lamb,
Dyed Ruasian Squirrel,
Guanaco, Monky,
American Iroadtail y
Branch and wild Mink.


SAN RAFAIL 217


inCABN--- cOZCA Nam usT Stm PA RE cumRi


Zapatillas


Medeloa muy nueves, en una gran
variadad do d ;sAot. Rasultan ad.-
mnil c6modos *n grado eumo y pr&c.
tioees. Una sugortncia de La Filoeso.
Fi pars un regale do pascual Fami.
liar.


I. En rota, con bordados multicolor. Tamaros
A a8l 8 4.25
2. En raso, --salm6n, azul y negro--, con lado.
nos plateados. TamaAoo 31 al 71l. 7 q8
3 E riso bordado --blanco, azul, roa, royal
y negro-- Tamaetos al 71j 5 98
4. En faya --azul y rosa--, con bordados con.
Erastantes Tamaos 4 al 8 A4 98
5 En 6iya --rojo y royal-- con istas re'ntalces
rmulticolores. Tamanos 4 8 al 6 498
6 En faya roia, con orig;nal*s bordado$ Ta-
maos al l 7. 4 98




LA FiLOJOFIA


NIPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


PA''A 'LTVL


'~7OVi217-771''


WS .v U pau-u LJpL L^ f.,n u%. ...... A F-3. 1 U LP --RAL ....&----.


I




- *. o--*~s-'~~ a.' -. *c-00- -~


-Sepelio dt Alejand
-Direcliva de UnMive
-Atlon en Paao Ree



EL CIHCIrLAR a.n' *&. p.r.6 r ,
Ia ctm rTnnJL -at ,-If I ,rlC M .ar,
A 'a. 1 r, rn-c tsa, P n 0 l.n t,'r.

PHRR'3LUI] DEFL ANikL HL -







CitA- -.'X- DC' 5*.C.' S-i* I
1m4. I'- '.Li .' Jr .r -. ,., ,

















H-iIAtLA LEHNIONI rDE1
U,' 11L- -1, .,.a - -
-, .. .. o. h I IN .. ,r -..I
.. ....... .1 -,- ,n- r -





hoMR A AIXI La IR .--r .

O4',rr-. '.,- int. m 0 4 .0 e 0r1.p -.
-'cr. j.r jj i. imn B r,7 oe A ,i -,
amerc ,ico ,i Ik rno~- ,-it ,coro -r. I,
CAO por i ,nareC Sra.:- le Mr,.-
Sr itI-o.- pa. w.or a' ,']i, ,.. ,

cP -,l i l' a Cch l .-oi - a 4 .r























J,, do ..nL, e ul. co.- qhf hC .*o
A M i~ lat ,h ,,r,,,rI, ,. ,

I';,td I. ,e 5 L r.
P 1rIR.c 4i)- I AJ E E zi rAN NItC

L; k la arNJ [isn i-: ,- I, j
I. r de r Sl t LA .., mo ..r .< o nu ,
e-ara i .gip..a i i a.C, La U i

la i--c' at Lie- A. r r- ss .01 4'p 5,.
d'i O. o i- dpi cLO Dc._Ior IA.- S '
am porir t'-.I C dre ao.. ,-aaI s ie-
aim ncnra a I,0i allo ofF rioa ,'i.
lm, m r ca Ferola.i, Tic. lm ppaTr
Ant' ,3eIt Morn na, oP]
Marl Te l aOllae-1 ma'or,,o
P r' la. ro a i .-I 1b E11 (-
C I d. 1 niO pr o:ell or, m C :..,r l I a -
O'C t16l emp~o.


LA REUNION QE

LONDRES DEBI

TERNIINAR NIAL.

No res pouible que per.si-ai
boy is antigua idea de qlue
hao que aniquilar ioiaer, cid,

-ONDRES IdcIrembrc -NC- -
re I lF Mltolun bir bIB. arl in-c
lalU p lurs'a rtci.mtlr a Flir,.I rp

























ll lldwr.
dl10LIlIIAl a1 r t. 0r / -4'.i if I
dItl till i r 0 e ., : Ia 'rItc
i.-. c i t.. i ( it .- PI r .' , j, r,
r1w a,,,!e f. e .,,oh e'lr ~r l
S on I ', i..r .'or,. p tI. pa a_





























no o'd aA.a I' ro rcift. ttnec
.mrlel i ta a icllp-r *l ,
Ie/railmo a' If.'Ra,1 'a jA
BP1' iria R lt.ad 0 I R ll| .a. u.B t
pelm 'oif. l a alp- a.. i I-&llh .a -
is' -UI de t.oi .t l lfla I 0! I
]o crcliob',bl a.; o1 q9,e Ir0s .'; nl-
alisladr ra, irnrlr i ii. eplo cag la
peirro FHi ahld ,rm, c l.-,mbre.. dill',
dpt Ciio" nia1 O i5 n :ihl nl e t n '-
lOlm r It PJ i11la IL .4 l 1, eh bria
lin W .tr,-, del r d& o',mia ,s Momplr err



Id ," .'i"'..ar14 paor maL remici,-
do pc ., mrM cs;r,-o..san -Cor, c ,eue O
J irbe 'Ir. i dt mm lah i III a rleIi lor I,-
paJt~t cr-a dlcmool,k I( T5r laLiao.

C ell IJa na.i. -.O;. lc, n sr.ta- "ilc--i
I] po7':
S Tne Callsoll, Tone. absr- j
Hlrn-ar-,mene ho ablando nrra,
eoperana' i ae i] '0 ,r l I, rnb
ni en ire' mc4_ nit rt.cTahTcAo,
La que .. nt ItIi ritf
Cdre Ir lras ciaia r, "'rIi-oi-roI d i
It sbcrr. Q cluraa Cirtiro-.t is t
ccfDc 0 .14.k- sill Or'tamw ewp4ia
Par P ...-11c l aC unl ls- h'-
rO d, o l. i.l 1.,i, r Col,-... Gre.,
de- l 1c ,IT.--. Au, ct l
m Col,. ,,-, Act. de C-,s hi- tku. T,:Ll-
E.cmar.-ia-cm
haii~er 1.5 jilh1,-, oI baioat u n .'
'- -dIl -- l-, )- IL
4,-sc e C.-,.,,or ,r,cae d,-',,na a
niipl' ., '.mdad., is loeih I-.
JAt prdl. I h r ar a' r-.lec i'--
aThi- tmrl trt'-0 ian list i -F.
il tp 1)o,- .o ,= b, .' r'.n
ftoAJspirin ,c IA.t anril-ic-w
40 puela i ,rn a. t IIr in IrT0 .-.:I
liable,
Er P-l' amb'lsr-rI ,iIiA[- e4Ir.-L4-
Ea o. eittr.i~ a asl briliia .4n, '.r. ,.
10 dn ra,.o de -or itLs_ N.-
elola ei Uairnn1 rol -,l[ ,. i.

a~l~- i -n. -' .. ,-.
ilra.[l,.a.-i...Qn,sr o a.l'u, o,, ,- n.
Ii ia"1.i, .~a. Ii h'l a l~t I uvli
Vi n ,I "i 1 14. 1. 1- 1.-'T d 5
Shn .. a il' '1' 14.4 ....-Ii ,jp ,
eno .lxod i ,-ira --o u.~o a,_ Jt,
(It or 'u a,. ,-,rco 1,l r, r,-
of ;k rr,,,@r 4 im monor .',Am enr, I,'-

LA DF'TFTMPI..nA %PF.RT'RU4
A 1.4 UON'FRFNC.IA CDR
L.ONDRFR
LONDPE4 ciricombr ,-NC- 7 --I'
luls ia lr., ra ,wr rir, a ,R-i na'c
r MA' panr ''c f -r. I . a. a'C
M s Hpie -e .--i,, .- o m-l ie-





a a tJlc.a c,.i'd --in. --] II e,- h -is


'i' a' o or S' icc--",',l 1',l .. -s' ,t-
dc fl~led itoa. Jn I ns l,,I.. Tf 11-,;

eLo "'ll', ria ,4r, .-,I -, i.

r norai Ror,karaki ."'am[1isar Ta"
clttlitO -n Alcemania mu alroc3 ,-i-i
da~doa-rrenl, 55 reisl Sioparc ,
saflortm-o cn, B'tlin aia-ckAlc a ao
so-so poderecs pc,-quC '4prh '. dc-

-- osnia. Por oiii pntie 11o.' 101.'e
fralefl e.s so Lansr' tr~elln5141 Fb
tCrank dci Canasl de 'a Mai',]ia a
Spl~trul, amaOada pot 'ins I-lemp'..-
Md1 politlIs: no aabilanoitqdicra
Vsadri a It Oconieneria'l ,ia ml-
atSotSO Ge Raelationes Exterloeto TI-


r if


dr
rf
al


Escenario y Pantalla

.( a aUaeLIaU doIB ne ptglla Ii
Io s--. aali. aI |-~rf


iao Portero
rstariatiia Col6icas.
I de San Diego.



.Bl'1Pn JF lMA!ANZAS
H- f fs1 i l'l 0 11 I JI ii de IlL .o Ir
H.11. raa-i',.'a [rfaE,5'Gt~qa- ,,"'

SM. ,t mot e In .rnar/ ri ll. io-' '1
Ar rOhti.j ii.-1P1 irl1l iAidu .r."Ir.

W qr a li]0 M.a ileC 'u'..'
a.. I- cm lu.r..ti ia -













j.-r f -i ,'i- er-r AIL-lnf *'
LilI 1-1" CI I %














at.. Dnr i iinaf.. Feint...
UNI ',NaI I 'rtiA.I'1.- ,'. AIL,~LItA-
UrI[N fl.@rll a,1 M e -h .,
., U,, d 1a1ti n.". lLIcF'I 14'I] ..,h

A Cioit0 c s '.49i000o opar

i ,- ,..a i l.' ni4 la I.'& lr'A ,,"
,,- ,, r v! g oolerrncr

"a tR, icepresiienta cl,-m-
Mr'irro' [,'ala]a Maili. o >gu.-

.t.,Latria .if-prirtnlpOIO'a.l. .4---
Qui- .pa pll N, ir N i arN l Piap,.













r,,.iu, a'- ,ci''. l"(relo ni'n.a h,.
-I.r.r a Nii.m. Ma O'ti DlIa ,"-
[ -'' t 'i clirm 'ra d OC l i-
u L, II= *lu l 'l d6, p>ININn Mrl rl,..


a .......A N ri ~i.oii ar c H t'A,
f. -, L=,, | No ,, J,.-,, 1
A ... B. N m. S,
I'-.,,. a'N,-., OLi.,iiah A. .',.














*.ia' 'i f fi o f i i
ElI o.:". ,or B,,,nj lu? n I r-u ,
I ,I ,i,', m t 't c i -g i ia -














I?^io tihai ....'AliU',i. (Wd/l-- 0"-''
,, h i . ., I a. ,- l a -r -.r ,.

C l a d, p-lc-e4r. q ,n-i lnC ii,, ,F r'=-
ic. . .' lad N P- c. aow a[.- -'
O i l.. -,F ." ..ih l CH .-.l rG L--

to PI A,;it I.at i.'- lie F-5(:I.,# C,.



















;,,riii i o..io 5 .j ,|1 F itn M hi ,' J
,aa-ei, '- lAwa fo ma .,lr-n i,,



















5ad. 1'- 51- i *r,. .'I a A'I. Cs -n.
-,Ioa ,ic .mi, IMarl o P ri, P'i--..
'a--.-i I.l]- CoAi rP,,ao IN- -d

In'P I M I t c 1

DRH eLEJANDRO PO A ERil

























> 'ai sli t ocr 111 O'Kif o.li iP 0
L.h .Li LI3' Del Dr.iGm llU iO .', i .. 1
IrLan 4 N.ompa ns.tmenatc i'oCe,tor,
,iL&I.Iia o'p.. ira to el Cempri'le-
rio p' CICI- ic r C't L oir ilar-
a'- d-.LiUT Aiej ifaro PotLer. F-
c-NN ',.M.irlo ,ll i Nle ehlOhl Ds i. la+-
ra.- r... p, racIIul.ir i i 'An e-
,3, d. iaz&.a-irn.daac', apN.Wlti.i-W-
ca 1. 4 liVIaH. lbalo a a .,
a'e odiroe dolenCia
Elam. .i 1r CPoreni lue. i .i, .-,
GNP No ,re i Ol oraen ler,.era G.
HB. Falr a.'o r. IG r.-Al iasa,
4or'. Clar' onoae oidpc srln.-
Tve ui l-r Ie ArLNm elcig(1 o Ce Diu,"
le.,C,r OlJ rN't In h U~uo le .1 t1hIN -
NC,, ,. .In't 4r e5 ,C:i a 1C ils
icor d'l Dreln'.l)ot CC I.-1,1'


ri,- ,UiOntop '5 a..
I Dti ti ae CUt;
A aIleADINpI CLJ, a dF .
,i1 '1it de Ia Q&r.0. Ca.lsa, d'e
r rec a coIo n 11U n', 1 'a.'nC s-:,I
In, IpitS'nli-a.'I"' C1111r1. a ~
P.,, rLreC 1.A it.-. ae i',11;,,
r o04iacr Oaco-' Bbora P,.,.
No1. sat Ia S. ndOnIela A-,iIL. Fr.i'
r rt e T JOmq'lih 'a-- M -.n.... I
%' -C.P dC a I C,-, I- It' IO r 1.4,
FIai,.i.-LIO J,:N.t Foan -,, F-iae,
pre.'iacaie n le idoraa ie I- n. ,
,Iat i.'r.- el pr c wela,.c I, .c..
JO ,enor DcrlinLo iBr' .-t 1-,C,
Fi Parlor Pr--nero 'it r,t.LIIcC., -

"rlJ( l-%. iarce rorneiio I3;r F,-',
m'Ne IL DIARJO flPia ,-, p.-',
h la aliJo a del llalao. -,.'N-. P i-
Muiio_ l''.(tar .a,fl4-l.t ,

4%TORAL

S.)l-., Q Coa n N l..orca, ',, .
oilocAgricola.ais. prl, Tltli, P-sr
alrI I L a m rLaiNml L t U t ,ur r
Ad.% B sIi e ir l l,, .1bn -


01 It. ( U Itoi.
P 0 MHEAL LAE rArl ul.,u
Lit hOit a t ,I I. Ii 0,0. -iN o .11"
It.o olA,W- ot lli' i ulaca.. a,, Pht-
Hall It Sea D'5r 0OIIa-, n- .

Nia' Pei parc-cnoc de iwk Pa;-Iras
DI ai or m r, 1Pi ,Dto o'c," a.,-a.' can



mLh ~ lWre r qkl Drmi,-,',I
nhi n, la a 1a
A h- -,@ Je ..l I m.,JCl. I.4 t'lt]
Ittr at ,h I .
a.. ,, i-f, di' ,,i '' ,'-, h~n .. ,n -
Iw11'U1a11 rrNIa1-1.1. '''1"N- ,
a,'ia I i 'l, ,l 'Ia n -n,. a ,I ,, LI
L a.-1 .w 0- I" n' .,
ia.l,, Ih, -- a/ a.-4" h,''l, --,,, ,- i0
.r'i, hT im,a pa'k r.c lki
I pali,-l "a- itI ,,-' ., t 1,.1.-
C ooN,- cc-h -.9P%, :4 JE



I f,t Fr. Qr%.Orlrn Cr, no ,
penr., arar rt A ',rc -,r
5'-eC.,, plO rc ta,,rra '1'
mraper, ac!i. rA Io-,i,:ra :', A

Id~h' 'a r',ir, ar .ro. .r, ,
I1aao aiLS rlaae lo.l aaa,




-.,l- a,- b',., C%.


P.lt .I,,, fi i~t- ,,ia. ,
St, a., tj Ia ,. = ., ,,



IC, IiTI.' C, '1i 11,ii C'- 10, [,, 04'
o,ah.,,,..'.. a. pIo,. i.h ,, o ',..r i,

-i -a~aoia1~iaoca.i.o.-...
I lc. Ca'li rbl a' 1" ./a,, i.'.'h iur
5,1 512-,, #n Coas I '-.t0ll' r ni .
-11 Lea '-4' n.'- a- 41--I-i-


a ga.Qi lt Sdr I- ',, ,ari a-.-,-' l
acl q, ialirlgca~ M-'i-r-,,I- La ari'

Ja llaocatia,. 0, t,=


N 0 T A S
LA COMEDIA: Eata moche, a lIa 9 y 30: .CECIUA VALDES.
E Ii rt. .'.r,' a tc. e a., a a, o& ,.a.t I , l' itiI .C
Jos l -n r ',ei- ,.icarn flicaal' rpr Pti/ mie C.ir te p 1t
t poa r hlimal etl a ii p., 4c' rul Mlr *l S t-1.94. 00t i n, -
p"Ol 'lto a 1A 0 e b-il ue~e., 18 re ipnlr&h PilJl 12 eP-
ai'i' i ,,ia i 41 l ' 1i1 Ci e La os rpC 0rk i,'I is-i0 rT"
-i G nri' Ia :- C-k i, ot l-ir La r,, eIa na R., wa oOr
,'doell I' *a.iaI, 1,1. G ulacitada Lrum ra e ,Roa ai
Arrilia R a .., '- I'.'hina p .s QI U e l.le f' -I ai La

,,10 'Pa6,', '' Pp, l -S htil C i t 6 i oi t P 'L ir n alr o 4-

ie E.,c, Ca-- Eb. a Perio que r, ranar la i s
1,-A4 Pa.OW NI A Fp-cl ta.'N 4 seap ,a5aci. 'P0114 tt!'
4-t, ,ia,. ,,J a 5, r,Iar kle J.4 C~; oo e ri([ imes-1e
p,'l',.i-,ci pa -1 p r, o-ai, Pooriu, r Ir a c.lap Fi, l .
ai, m oi a .-01 ... A 4'3- Y,'-- r-- p ''l i tierr,. i'da 11r i a ka,', in tte-
iL~ln g~:.l b a.it.,f W. ..,eJ G ..A"in ie/ L ; Djr* M la e [r l l A ir-MOr-
'U A, f 'I M a[-'-! Gonealp Li a r mc2 -
AS D, 17,00Al Pra'uRSi afIte Alf'La .M ,AN i -
"E,,'c ci, 'ia i EP.,Ni A A oiaa rP a
Pa. a i'h,.' i.' 0 a 'E 'iLv *'" 1 rueja to a. to a tl .c ennr ,-rlol
,110 I ll1 Allael>M <: aL,',,-'a ct" p-'re-ilgiiao por a ,r nltIb at cIf r'-
Irlid o '' LFi iLr- 1 E r 'o- Ft le ral I lt riec 1acaultI dl.
L.,axem urklO a' i nro rp' a e RM.. L.op precaos para '. UL tc.c ,TonrlC
r1'1a Gun-al Juita Nurnoi Arl..- n lob afigsulentiC: lucr i'LcumpiraOa
C I lon .. iMidtl OC iGra.i Antd- i.50 bjLaaca ru.ers rak il G00 51`
"L. polho_ Ic IArloj. in ,5aac Iall Cr-uerai S60 entabo PcAP ra -olorme
-El CF l l O at L-,xu'mooigs poarta aiA-61i3 Pic'a co r. emp i u lov.
10`1,1' .1u F-t IMt,(uOP Meall 0 r,-19(10 POItaohd rn I& p OU,n-, U AR I"Ilf.

MAS DE 17,000 PERSONAS APLAUDIERON AL GRAN CIRCO
RAZZORE. HOY ESTUPENDA FUNCTION A LAS 9 P. M.
La& .usT'-, ., a I i.s-r1u11., a 0,.: 'p -r, ,1 h f-,, q.,e .LatULa ,rilce-,:
lr, r- 1,a .C O,'-- 'I li r ,-' mi ca C, 1p
I. La Crd o:-,,- ML ........'11 a a. .r ..r.a d b .-i.. .. .... io ar q-... a
OL "r ...." f."......-z. t .,'o-,.cel.....a asC,- .
1.I '44C *,. oiS[,' l-U f. 4 % '.1- r,,*ado ,. or '' I= u ', L i .--e:, -I 011 t,'&r o -
It l-'ca.O aU L- a. '.rc. -a&s11e,. ret,, r'.O rG i, lot- a'
it a uir' .411 I 111,14 a. pa.ipd14. Or ie c-c.'iimbce M-i-
'3 eI snl.3 ILL..0"A i 4n I .r1o i.grad'.-ma m its acn-lora, 4Q
lt .an,, ,'",- Ms5uno so aom't i1,''- .' r c no-c-trot ElnrL~t, -nrntime'r-
i,,- fa-i ,r-,, -,i ans Or 1ih r r', ,,,, ar,-al- '4' cal an.-rt,: ,: qse ,w
3,.%- pihip.14 M a l t-: 'lI- --'let .ere -.-, 5por .'-aer niri-La l SCn t'l,
clib i i; .1ip.11 h0 i R gelE- P 6,.. R C r -1# ,i 'c- el ir--Tr,or cc lit lolai A
.) ie~ l. l C n-ln L' o/4L i le 1.) r.f,. ie LBn, ern inla u i-LO r le% ,I-
-. '.... ... .. C,,-ah ....i C .-c .- . '. i,-. ... .... a..... ri.. .s Tc ....1
,,c .4at, ,.o i hai 1, o a. Ih, 44nn,, 'ala '' l c .lerin ,onr. I'
ira-.,.' a..,, tij" 3 a .I, lj L, i-,1,,' Oa o ., d01..dd I.'ia*p nkns0Iol. r,
Ci' el II' o 1, .40 I i4,t -,,, ,-,hL c.-i, d a.. ,'- o ern, t.-', a l'ciia d4r..

F- t. ,, ... ..i1 .. .. ....... ..o- f4- .. u. .
-*.4 ~n~- i-cut ~-,iibi r.-O...ae

4 A I, nt' l -, 'clllI~ t' n .-o ~... j 'i-- -J T' L i--li.. n .' '_T .| 1 a..el -r-
"--- '. 4 La~ ,I--t-.'.-A-60

..o. 4 '- r. .o : nc- a r, L .1a' 1, I 101.1
ills Lill .,&It,, hO,Ct L.,l It ,11 c i 5, b I, h -.' l nl 1 h ',a ~.-1A T .," I r,, ,-, .,,,,
,i, .l(. el -C a.a o caicnDel n Ia'-e.. .-. i c R 'a caii N
it Sc. .D2. BItia.. 1 I0r l.=-, ...-' ,V; -"Iar-




El Conservatorwo



National de


Mdsica



PRESENT A




MARGOT DE BLACK


Pianist


Teatro Auditorium. mates, 16,

a las 5:30 p. m.


Beeila,,ten



Cp',ar Frapck




(hopin


bebucoi


Hubeii d Blandck


Sralai Up 27 Nu I
And.anle
Adagi o.n cxpreiion
Aliewr.,. %,%ac,

Preludio. I aral Fuga

II

Andapoc ,pianalo
Gran PIolonnea

La Caiedril Sumergida
Jardine bao la lluvia

Beticeu'e
Tocicala


Localidade de venlt en CONSERVATORIO NATIONAL
Galiano 2(9 Telf. M-8814


PAGINA DA DEnu L LA MARIA.-MAh


I- 1


-I


Catol i c i s m o

Por JUAN EMIIJO FRIGUL5


A 1.... -. F, 2..,

te_21- .SAN CARLOS
w\ ,, r F A lr~ 0 ,,4 "
". a. ,., -'i. i,,, , ,.
ora. -l.'l .l~ i A

H O L L Y W O O D .. o.r.. a a.a. . .

,.. ., r ,a1
2.0' s..'. .. .. SAN FRANCISCO

- .. '.,ro I/ e c-fF. .Pn l:l,,
a- I a. -Ia ,, AI , .
I N F A N T A :, t.',4.aI ";,QLa '..

A-e V I., ... i. 7wh , r, {r.CK wi -,i %4f A,
..oINFANTA .'.;.t't. c i, .' .


S''8 :.... -'. 5 A'
SANTA CATAI!"1A


M A j, E S T I I .. .. .
. ..-_,.,,, J t., ..
MAJESTIC ,.~~ U'-..[i

.. .. .:' .. ... I ,,' ,,.:.. : ,,.a,-
-... a.. : -.:... ...-. -



Sr I ',. .... ,, ..SANTOS SUAR- LZ


MANZANARES -"r'-.. ..

a '-' I --F C-N'Rs' C
l1.34 I1 i C' a1 'it a. - B. .-'e B-,-H .

.. a,. c. n- rP . .i r. l l Re', I "

P. F r 'E JAI ;lc,-. W<."" r s *t B .l.
'.... "" S T R A N D
,, '; TW., r ,F

M A R T A l''-."'6; ;'lr. ,
MAARTA .

A I'.I Aa



.,I I.IT R I A N_0 N
.l.1f_..- .I 'a. n -rN. f
f ,4 ad..... .. =f,.. F -' I ataA N. '.

M. R-, -,. u ,' p,,.. ? 'T r "Rir T H ir ,,,-
,, ,An I ,, ,
M A X I M Ri.. ..... ... ..
LIST ORA V' AFa I3' n DIO r E t r.a
TIMITAFA.'' -* Irar Oa'' .' p r,'_ .^, -

^ -1\, 1 I 'I ^' ,-, ,! .." Io_ Ve,, E ReL S A ,"
l r a'. r. -.P Maca-','
'a ---. --- --- t I .a . 'a .. .. i 1.. ..T ..





METROPOLITANI. I ,. "i a a ..,
.... a 'a'.','.. .. m... .. U N I V


i. TI Nr,.,- % h a a'




''Y A. Pl.,. a
1a. V r C TT0-RN .. a
r ,: o i.r E F 7 P ,- ,p,,; ,F n
N A C 1 0 N A L i, . r,.1:' .., .
..'''..r.... .. ...ViD-D -








NEGrRET V' ICTORIA
N -, ... , 1 *..- F r. | '**
'IF.',at' -EFS"i- ., c-'.-,F-,,
NACIONA ... ...






., r I ,,, r. F. 1., .
S c .. 'c ...a' .,r .'" -. -. -, M -- .,
,,1, p rner.,-, .,-,-
VITOI


Sociedades Espafiolas

Pr CAMDIDO PiMDA


.-.-.... ... 4 1 I,- rIt
j..I~ MI.,0em, I. t -I0., iIa
,.tl t 1a r ,.l.o anltl at

'pa .& In _-a.til',tL JI.. Ih .
C, .,loaraariha tF'plriti .-
Maimloa .hrea Princef,t [uoI
1- .'la.-aRi r,' j BatsI. 1Ctap,&t! '
,:, a a, c, ia lenplar e.i t.
.M,,l'abal. I JV .IN 'A.led ada S rc. l
I a In e r1W Ul L a eit t hl b-,C / .
IIIki. it. ,? u. I ot I iV," a- 'r
0a, t.,cl La.' N"a P, thell r'u
.. t ,-,1 ,li o,, 'i l.
o,,. rL,.dr-. 50aiolai,
e ..., ..I nil -.a a r., iBl I''


0..1, a .| ;- Z L r. t. Auppr.,,r
a ... L a 'I .li.ri No ." Mit,, .

,, i ,., h l- . Ceup't.o a




,.-ui. In.Uni ('1 ,-1 a rt, Ir a r.H .,r
,- ,, ..a~" ,. r. ,a,, al a-rgo l "

Sl '- ,1 a c q L [rca i t I Hnc ,,.
a.-c,, a .aM rl n rC,:rChr ,(.-). ,)A50
Iprr. ,rc na," ,ji occ la% p oarod iOl
t..r...O Je I &0 or,c,.Cia al .i.-
I- -uP "4 .ijai, j or0C.plrs,
-i1, ia. .,'J.l.'a ,U- lts Ilore.. -.1-
..r,.nIJ l.r.h ar e., ..n I
I 1 41 3 1- I f -

pita IIN.,


S l oir.' '- ir ia', lo l ri, .1
-a 0' '~I t -1. 'sn ',I l r A ,' -
.1, .13h -AT^ I- ip. -ili 4a II
'a,, ',' I-, nrhdarlia o',ti-,. s.'.s.. -
io -a' ,,aLa -'. ;aI a ,,a
i"r.,. a r,-, c -In ,. 1r, 1 ',,
,it, ISlL .a 0' 1 i carnll niIc

, .-, N.,n I.-t OP .l.-0I v n o'
''Ia .- I o%'o -Inrl'i D Ilca oi .-I
-a-I.shloJ 1. propla
0, ,- iat1,ot1uiL p;. TJ' A e''LE o
, 1bbib Nadle 0si,4 Miara ,MsO/ a'
Qc t,, pollss L.tc.,PAnIC ,irra rr,,
Ion,, .,, ra, i arcilla
'arilt0 ti i clis 40 I t' np -a'


UIlIlJLrL& nllrrro ,e ;A fS ,-,=.L
vulJo cluis 1a Jx Q.. -_ rZl jrr 1i0S ,,. ,
nrALT Ouiei A''.o IIt" sia'tu o' flOS ateoa S Un
^ o01^'0;I I.. I 3.''. ,r' Va[.1 .,1 acuerdos del

aL oaar da &ro neA-." J^ '. Partido Popular de
A. r cbe finur. rl.cIL e ,cin. r I- la Casa de Asu riai
Ior N t ta r' ler.Le.Prliita.rarsc' cc-hea.I.,..r-
"E r s-f. .ia.r M "oE- 1 T F.. ...... F-m e Ior c.. A ..





ntI, rr.01r re L. wl.,, P I',, ,E'.,tr" a or'-airnrlr' g ~evl Or a
i ra p *l m.- p -i. . - a.- ,. ,a r. ,'I r r ILL _cite n' a
tr ,i -:n a '- arLnc10 a .5 a iuo C r alt or irc-.i
a .t' 10' L' aI 'oo- C ,raafiauo I Ce t StrSe a;a
,:- t iI ,,ot ^ ttail' rlra't.I ,a .o t r,, o r,c-" ,'Cri acor L g
T,.I,,, .r.' I Ora a' tepr fejLit m-ci'
I Fu PtT,,,'.'F,.htl-ias",a &:a
GUINAL d 0 MOINT OE. ',-aB .'. r l'a 41 ,' ... male. "
wa ,.. ..... .. .. . ... .. '. LC- MF t.' '
L Duwi ,nI ot 'is Sc-aa M'-I.,'. ran P ompaita Y .'.'r.rc Te"r-
,rss a 'r Sp CI.,. cia ... -,0 p, 1 .. a 0 r nrl Or"d ,I,- ,.rO .l Ca-..ie





,i, W Ik. n R-r ~;i kP
rE roLtar A7, rt 1 i..C i.0.. iia- ,-n i1E'C i, t. ia iit n i .
narrof a pcp,,stae b pe.% C faC ',. ;rt '-rl 'a'. r t'"m "ta' ,
acr, tucl Ce rahi. Di L d w drao m, rn irmnl.- b a-i^tt a 1r -1
par, unanL nldad pri cer taInnaio( r. I2DAR515' n I itc t.,' L Ricm
at rs, 5 I1 ptlicirnao o ,o '` tc.ri ... i a m.---, Inflelm G a l G. e'"
ar. 'o/TIs c Or n. 'at t!,lIe a", 'ie- -'l.,:, O l0'm n ',i-"Ia Ce0 i st(-C *I
nraMSmna e ae"io'a-'" a- no.0 a a- Plas a-






aiels.mcnrAel~o It,-d.4'0011-,lt' ',lrl-'-,~ -~r ItI ..oral l~cIt~ft
c tn -, L .-.Q i r,, A c a j & nceprem e
Io r Es 10 2"ui! n a' .'- ie.. 'a Pi- gsoa. m a o-i prOnGo. athc
i0,s1.a I.c tI a Or-. F-1 11-- -'.'.Ti- Or .Antorr A,


1. Q I ,'t,"a i a ,1 a-a" io4-rr.". I i .'3' i
gi.,. so' Q-1 ~.'io"-1,,-,-3,: l-0a- L c' j [ot-I
i.w ML.1o ..Pc '"a_. F I e," k. 4cC.i- 1"' t "


-,,1 P F- J-1M~~ r M- ~ m CIOr^ pf Xn t-1 1 L' r
4-coc za a- l- a w d a 1 0 I 12 a io'Ili Q..'' I5'i-Ol










e ,,r,- e. e Vrh
411 KEEAM ILN FIJIftatirro.poe aF pcr'c.g Ita CVa .0v
___i______ I atints V rcta- sL ---I tot"
C-on lost ISa fld ha 400" a o'-.ai'-Irn i Ia L aeibni.nHal-it. He.-nt:.
-r. SI rwidcnutia- CorBtna.>03 Wtt o 'Iin mir no pertia.y4. a "or a's io
-T p.cl Ia Bi.'aLAiruiBfjl a E a-ts r. rc,- l rrrlnin
Ta P Ft.aTao 'spAT a- 6 iP ,sri .- La I.,rr 'A rr, '.r ijrtI ','P -D
or,"er -mig pCa-so' E ,Van rLm.T a ;... ', irAnr 1, o i. rm a. 'tdr c- a
mtL-MYMa~rti olpa-i-ala- HcMa'1-oas G a- a'praa-O""oMS''arma a-I t't'gIffl.0
bWg v sc in~dicada moniorr de ritcg v """ Fr rd :',vr^" Mind- %1JR19MI
Ping de "Io rapiral|

m-gci .o g" a .dis a. no itrjr M.,c-. can ra-'r Ic uh eJSP m T '-H li
Lc oliie otlar'.-iiotKC o 00C.a-. m0 a- I I
I CONFIE .IS --US
O e ACci iO" a ,Aaa C. A1 .. 1-6809




taaa a. r .. ..tr La .I 6 0 a .







u r\. T I \ ___________ 1. ]r. d"r'-,'w' o .'I 1 .;.:. FI rntnLi r LT L
D- alr4. da. dLIMsL le E111f




I"J .- orv -.' a r1 .-" aro la ",'L"- ,CI TIr." .- tl G !e




ie .rDe 0 '* -c.ue..r ..e ;. o rea ., r "ri^ - P e,"l l auo
s- le.- Bi4dltonn,..lI'CU Sau-,.-- Atico
ta 5C,r .piprv4,.e 0I o-liiLi.xO I' L M S I S
En -0af .--' c-----l-.'-- r--l~i~ o atra
srrnre.i i s p vs. [IB ia':iv -<. i *"1*u irrii d j m '









].jir it f.^ -iin i.-. Jnr -,-.]., .-. t C : ', d cn" *n 1. Cfp m Gifl.
"e I. "- i ", i o l ir u : .I a'- -.,, '" Iru iru T". 'r "i I
Oil'10%4F-iV-' '0 IlI er, "I ALDRM1s







aaaab~ji r Of a-ik Iu t ~ OP .irtrora r-c-
u4ria'Pr r' Aup c-dic l Ot 1-. Itr. r 1itin an un rrcrlt U 074
--Ian t tuaiiC'1'' p-n-p >& atl I .0cs joet a~.aii 't
lii"w .w ,-'-'oc rare-& Hir St it *d Ctll '-M Tal SlaOtre CA.
'th%' Ed on-nCanl r,








'r rr ti B pr e'm a ciit n-j. s acct 0 EL 500 MA JOVKN Wi* h -o ^-
P00 SI Ep a 1 u -l C- on- -r ic i s. Io adTie k car,
Sotuf r. COr pr 5111 ei % ra ni.t a L O Itia -46' i Cla Pt a MIi NE


'a r 1d1A-iPm ,I s at ccn'a a.ScMrait Scrhi I~n.
';etm &-'. Lt kr.c 'ga c l is it. p o'Lr. f.,- c'aio ..Ire n In err r a fl
Suti YpOn isti i @r j~. IF rci60 Cc ile1 cm a '~Lb"
Las arqut~rLt1 C l~tP jStil .'rcttlylf, Lipre4-tAs prt '1crIr-ancusOftft
itehSav. Ac ai-bom-c' sc Hai a-a Burt t L.-' 1 Mta'a''4Ma-n ro alie p
ClaW' F.4 -I u Thu r tsati5C' d'IC-rr ar'-, '-e cc pat o aa'

Qmla; a 7-liac ia mar, otl'cia5 I.- L-. C-,a." sSc -,n arr Cnt s' ca


Ni' t lt.,k.lk orb I I( n ir l6ti&r o.
..iS.a h 5,lL tc.l adult,, 'sacs. ,.0e

Hias sr I '.f-rnr, i n a FrIncr i;.

a ij proC und t R risa i g tl y llnatei.L

.iva por d-1 boar, & eJ1 Ja ef D/iF
.,IIailnc an-al s l IaLiftc

a tiMjSli l Man. M porii rCIal r
, r-, ,r a aa llm4 t 'f r i r1 t l ar.i at
acilel&spo fw ,hn &, ,i t aptaaemli
I riro r. u mlel rf. dh'IN CW [l l E O.
ct.a nI ltir 'ti ra Its ,. hiala -
fl r or .u 0 A trn ALola l lit*





,.dirta'atiolos. aar..dit i'-.'IS.0)o
21 p'h & a II'A Ir' di. r t4.a1a i. .
ll l n r '.in l /ii i r> 1 0 i ,U a -.
riIu.o it t'o li ,'.aoh rr ,'e

LP rarnla lni htclll' r A pu'r r '
.. [,,,h ,t. ,,r-,- nan ot ma.-
0L. 14. -, ,[a~r'anrl 5' teaaOaratair
'I KtC-Kpr'. ,aica a /o'.-rat -l '.C'-
oa impirja a' art .Jular at Ia Craaa
ICIClla pta-a rjMD,'iii'a ie CIS'
, in r e Ir C lltp L 'd la llnO ccll






,CCoaia..oraufIarilt aiiin' mmdc
Srien LU|>r ISJt iMo-pArw 0 Qre Pi
.eao L . qe L &-I ,JrnaJ'IdG,
orota 'pinta hlinairaenae- orulbc y
alln mi. uvr >Act realt Anatacl o. A
Ia e*itrIoLl, St lC t A 1M0000 )o
r ce- ae iAomrao0 a r nltrr o.
,Eimpua itt hI& Veranf ia df"i.
1,5 pr~rircIelkea l t rtet begatni P-
fib % Ple1 [ SltmPrIe ra ic0 qLi,
cl. Ma-Ba C1 fi g'ij a .' -
S 1,a h ( C- G Ia l M na na . lo rlo i I t.-
ILI It j;L r.PI IF pi La d irt-cI,i
a. C.t.a.'5P lit arhtIl io i.ci :. I Ii
p.cnrJ, pbLMtntlo f NAt Ia. A al.-
dim o- IA t.{.orptrma.lra St Pia%
Al' 1. El w rri-ne'zae, alot irafAr --
a.U-lCa ,lar.odnSra dic Si .CsorB[-
Irt, ,' A.iSn oar.aibla 'll '"I.n tlLell: it'
p.-,'a,g'a,, 1 a a dr p It's baa do .iAd
o, IP% e la .ot,jtil de Ia mi-Jsi(oll-

t1i.iE-a- IC 'aa, r.l'rm'ood crrd
Mal.a M. roas an m.i'rlna sar ue.-
tiat r pmPIro 'S.rt e, todtmraraM-3
,onmorlc pi ra -a aira ltan dilafl.L
Diatra, c.' Inr nout cen I[a madru-
dGao cIl acTi.nh- N ianfa at luonL6
a aqlJ'a tolan n Ar 1r) I ll'ecy p .1-

In Pl* rr-.h931. R g.
aelaai.


M S 1 6 DE\ i i OICIEJdMLE urL 194,F om___---- -^-


C artel del dia

ACTUAUDADES N E P T U N 0
MtaV i.iA r ai'. ic M la,, It'L r. 'a r i a. I Ar.,S .

2.n I ., ., ,,, I' t I., a. a~tal p1 .11 t1 i d l .'lI 1 > iK



A~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~1 A. I' 9111r.ii'.rMii~ ^fcri, A. *iL*
P t.Ita'a 1.1 .11 M a~- r '-''';-, I *r>& <. l oi'x
*I, ...ii.,. l a. Pia... araas> I, | i M P h aC

. a.ad. 4a''.Pa.. ... .. i
AST O R a- 'a' .... a......... F.a.. .'.









rATAiIR' CAMprOS aa ac-a.
Pa lt r ral 1, I ai-' s 0 100
cIr cl ,i T ari-t ,o l' l l a- Eor tIh' .r all -a'. B > 'r< *
i I I.T Ia Io a.. M pa h l.ar .riI-,ari-
............ .... .. P "B .. --, W
**"* *"'1 .... B* w a' ''q I f L4 a rb ,.A .',' .




S i R..nal-, ,I'" A'-,,a L a. A 1,.
S I A, a . ... 1. 1 .,
; '1" -' R=. as ,ort" ,a V I E R. A


'",,:."''" :: 'a- R A D I O'Ca''.I N E-
ELATOCOAMINO
G RA N. . .... .. o-'. a.... 0.-


"o t '- e'."; aL.J ..-
I1.1 i ^' a .a 'C- J,."^l :: *
a. L r, T. ELa1'D IO F r'TJ7J .
RtoI.AI' TFL aM R't TRAT-- m. ap' 'd IP. .'-.I
L.a '- t. t t .1.1i,I C D N IA.. r. ,-Ig'-A r lt -'1
rC na ,,, K'. t P~~ 'is aI '- tF.l t r Toac I I Aa Ai.-- ,," Ir
crar. ,,~- r.,-? aar 'Ir tmi e=' I,-, ,, .. ....
Hpr r r r Lt~l& ~n


RENACIMIENTO
'al,.''',. 'o .. .
FAVORITE .. .. .
JALI-I I- - -.I' IT,.


R I'' A "" L' ....

7 ,, .- 1.o, -.r al, n. .. P... ... 1. ,o
C'i ... .. - ___________________,__,


F I N L A Y .....'........... ll... -i-
7'- - - ,, .. ,,1 t 4I, 'aa 1 ii'p [ Car*v~.

IP,
i ,. i.,.,,.,= i.,.r, pr l ,r,, F b lr t= r
i a ,.a.- a ., a- a aV E- -, ..I

aI.-., -..n.1 : ., .i 't.. p-n. -
o, r, ;, r. Fr. 7

FLORENCiA'W.'--t..


,i..R a ., ,', .
RVROLI




GRAN TEATRO .
C,, .. ,,-4 '7FIM Ep,.



T F'-1 13'4
a . . ..a ", i ,- ,.!, ,, ,. '


... ....... ... . 'G IS O
a", . ... --a' ", 'FE ,ts'7'h1 E1

-,-. r ,. [.,, '*', i. C
a G R I-. ,n.-. .... ....


I


kA- cv


0


MIA in r IA kAWIL1 L A (rcI hL rt ra.lyrumpr ro CA.


-LA. W It. h RekM U Mmtia.ll.
-TrAiial buaUe dom mtidd.
-Ll6Amflt La Papuiwa Afliaa



Banquete-aniversario

R e,#Aitr, loie t -i- ,1. .., O- r fiit.- trit 'tV .. .e.2 .fP1-
tLiu a G 14-Ji.- ajWr.-rr&t 'f A" .W Aa .YarL r...- ..o ff'.-
Hip'.i.: Ta.w t1114Bau i '.l44 1- ca Ge (nL.'l re,:-don 111c AA
A.r 'I.di I rlme1, 1. 1, F.U .L a. t ti irW A; f ii5" ye .t & IE
i, ,a tr.A et-iA t'j,,,.'i a -. .a'IA. a .. .a_ MIlor 41 V. ,ta A
1a11t.t. axiI'Sa.ina ta.I C U'a.t.i't C4 QJ;da.- 4. I..-i'tB A.2'd/
l ..'. a, t, a .l.U .. Gw.l rC.A.. M t alCt."l lata f-. a '.'-
ba W tta. .L c.. I. ,- '- --& -A l wn ) .e A*-r I a e-
St4 ,, I.,W'P- e C, u.. .-.o ,r .104 '.. .C r 'y4. -j-a _A A



L^.,r,1.-... 11M -1>1 :1 ', p *r*r*'z r* ( ,*t1^ Tat. 1n' kj.. f .7 ; 'a j 1'7; .041 1-I IM I T
P' N..'' rIAAt.A .l.,:,1' 0. -'r
Tel. ,-r,. .a .- .-l' ]s .r a. a .. ,LeMo Ca.- a .P- *"J

r, 'e 2 -,t' V ,,is ,, -' 1R a . -- -Z t' r mA lt. C a- a ae LM ,or ie,. .
A.L- rr r .' .' I-" C ne .4rA ..iA.a-eI M r. "LC-- Po
n a, I Jt. f l1r', .r ''.' In r A I-, r.ah' r*t Lr, l J -' 1-. ft', ,
prrlaf'. ", *' f C(r.jt3'.O V At J'ad hdi'a'ta"-'


.r, a U1 ,'11 J'2. '.I,.l p ..rIAU tC'- AI llr a .e1t-,ia jr,, -, rIfIr- V.
rAr' ct os 'n C rnmeroia.tt'u *- -, A21cit-' d1 Vara ay a'J'1
ml.Mar altofl C 'lt.,L F-' .rr.ai,, r t. r, I l, V,'el c r 7A- a-t
riOJIilt.-. 'I t5rji4k' a*-'c.. p Cc~ral c-.W a-tt- fl&^ T W aL-'--



I a '. o- .V Ar9 WYli r. to |P-r.i".. y ',- j rbc, _,,' rA- t it'rs' G -.ra, 1 r-











eer. Lop.ra sm L tu.'.a,, e. ,oA-.t. r,L. d,:, af ,-,A F C r', z _, V .- -.
1. Cr a-. BUf slOi *l Nt-a- 'y r14'c 'f 11 t v ,r d r.A IT an -a



'l UfI u G lleai.o r prt-Pi t ,r M-1a c. r g' rfrst.i r. '. ra: ,'a-s-
pt-ludeci' ,el G oenu At turt.ir. f. i ,p cf li 4, lt, ,.L'.44 r.-C, f r.a


pitJ rLr UA J at0- E .f rLr a" r n T- t '1-a6 'JA. A I A a ''i .
fr-oee T er` na Carr,, o". a' murre ,. VrL i r Srj-', .' *!
Fra's'- .4 Voga WUDiSir4B pr'.-r- rit~o ~,t S'f4j'a '-EAf a W I.
*rU a' It CaLe3&.Ma-C CetlL-'..- c, !L.a It. A 9tc-, &, rs *. Crru a



ia 1,'1,ca. B. aL- t.,di.r .-- ar N "a- I r' a *rr. a







r^ ,...,,u..' O ?L i*t p>l E'.t, k ; t^,i O"c z.J,, .'l 8kr P'C~ ., 'L-
L& t r'it jj-,*r, P,,r6- r .IrIa-. a- f. 'r n aai-LmR Pr r r,.aE-, w rM'Lt
o- [ v..i j, 8u f'"rr- i.' 1 d . ..i .... r .', Cp L.Ti. -" 5.4' . '. -
a ,C- I'l.c tr,' n *.'- v Tia' *.' i po,, la ,.. arC-I
i t o' P' kotib 'ia -4 *II e ,R na- LL', Y a r: T ,ar-1
..l ...E'- -.l-t' F-'-'" o 'I I' ,:' Pi.dtf Jl ?a,' ct 9 "r, a 1r -
*L1. M I MCOLM.'j F e e" M 18k A. 7 I L % /'r '- AR TI ET^ &P

a 'e, i, ,.r .-, a C, P-'l4, aof ? i w f "T a







k la. 'ert ,,,; rI ,,r Of. ATI
,-I.- a 'o 1 r 5. ..,:,, r. & &* a .. rI fLa-,,. w L e Is .
I Bjr-LL GP ari^- B FV u 3- 'A --TO 1 -~~'At LA r* ^ 94,.v b Cr.z clot ^ L- o ESt'-
Geilttt ;& M I- G-l~l^ 16* a r-l1- 61 1 -< '*-' "lr.. Tvc-*1' ra*" o
l u b L.'ia da L"-.'--'a Ta .11- '.r' I IrL1O air 0 tf.'ort-df Earao--a 'A-'a-C Cair- -'-a prTopcdt.C- a Coca a P~i '-ta

SAcros inmediatos Actos para hoy -

1w. MIKRACOL -t. F-'.IsP-:.... IBJ, A !VPZEASIO 1xe


H1ry 0-*1 Ar ,diom ilo 01 i ,a efiL '-,a a"l' ptI' a' r'. -.-. s 'jw
1Jr-latrd o rc '.r a' a .-a'> COn fn o O. r
Gtenr' GaJIeCa. a o- a1 a -'a- < La x- .. a --r.,-L T i. PAI' L.



Cilr. L aer,- MoL tra ai'-o a. o t -04-%'. .- -...tr .i- W.
a u, h M Prl.7i I '. c noK El Vall. 4. Lr.c"a Mi.K



I LEu'.E 6 r c.a a' L c. t ,r' Ce,- NThlr e rl.aI T RIA- C, y '";,
a1 o. l P Irl*, ,r, M C ,--r u1, A. D j. t '44* Wra, r ,|I I 11 7I P




a .e-, ar r la I l.a a- ar F a 'I a'ajri ar, r itp- .I c". a P
-. O-n- ,Or-, a '' Cr ,aD Pr.ar,,-,i ,Lars .- Z-6J- Sa re a' b
FL u CtPNE. J--a'.a a. a -" C i CENThO O1AICt0 J-nlaq aE A
-it a-to LrobaraCr ir t' i -5 -A- R t .. .j3i a a Con a
,.D';ar'a Sacal, a H ,a.-! .3 0.1 'Int.c ,irtt'a 0*I ProrY-, tP -



,1 n. rr, 1 ,6 r', C*av. r p ,,1e. 1_ 1 0.P -CT .p ," '.
D, L( [! ad B l al Or,- G T.,r ,. 'so I '.r ." . .' a
anc ^ Pr201. f-U^^7^
Macits ir t i~t5.a Cu.-' 4 -J r A..?, HABAM' Jt ;a ag'.I'-^i i

i Dalac' 'teas Icr l *^*r' *- 4 Prs.-aa' N't!-i-a Cl.t '- C 4l'
,ati lV a Is J c -. r. P "-' a U -d- Miam.ri C -bi
-Lar-arC.a Pa.R'EL'C-OC A r C'CP T % AF7-r
.EL DO INC$' B.-a a RI Fla,',j J.or, P.a -1 -- 1
P& 'LIC A D 'cit-' 4i 'a:, a' C F- ----. F Cj t' r. '.4' '
'rc I LC r.' agr.j'- a Ir a -& Pran IB ar.- 5C- .. CLr -'- a -m-1.1
MR-Isaril. Bhii 7'- i Rr'i' 'Ia a'. Nhor M Ga TCLi
g1l K% Lx[apr M'.ra-.Cj r t0'. -A R 08 DEL A. -74-F Afl 01FN C, D
'able l .I Croa. La'-r' LA STRADA Slr A cI' Gi-r
EL DIAi : -2 F.&-. Lj..-- -i a ti-r-, y mrAa p M at ? *-
a' Nalurafei a' *:*:-i-' a "'a ara GaIiegc i Cna iel mrr.ary. ;-.!-6
: --- ---- 9arilin Garmia Arem
OSOMAFTICO SAN IiUGUHL Y RflNK'A2T7
JuoLL o direcTriV. a AS o C a' -J
Cokortc aEll r1r'rU---jTl-o '-il Ia fe- aM, p m.. en ei 'Oentu Guls C ue
m11 BIsc inioiciitl ro.p-o AJKiA Ban- e3 Epwtri e-c^ v -f.DL
mlA nial a' pc11a eol oaoitor BE a-rci oa|i -0 __
Carom" Clm-i4'Ti.M aboisafl. toflnsil SC1U3AD E>tE RDPTErA-RICV
Co'l C-T. G M-lic' a' gC.-'4 i DE JESUS DEL MONTE Y ETi I-
ro"'6 1 A L c i c-l u rr r- ) a r -l' I- a N O J L Ia t a ir cc r, a a t W o .
a. L a Lu. e... c-I R^-e. Din'e i m U-al. p ap tO Ea local dr Ce -
%icdntnou -r .- 'a dt .. ,C0.ap 1.- fics Gae o 4402014 381 W 'Ctaa I a e -
2fioAR. at 'PFaa.a- La-"- ua..rw a,.a .- Ftor PcaCr', A stre
c 1 rr~ca.. m i'0r1Ol -ra l-- li" I CLUB CHAN7.'DA Y lV Pi?]
Paml r.r Iu rI af.I -.-. 0 : D0 J.-n.-- ide c.e(L a itW oa
121 noonaro 161'C3.por1arr"'--- 21 I -r5amo m'- cc.-C'"ru e0".
Tamo~t-f eLa'ik t ci.a' Ia or.:,rx Ad'- CII i 'ael ea [.&D, A' Sco sAll
ma.aLanidalIgas6, 0--rn- aC:)" a
Nieauralcir aa' f m' L. p'rai,-'a CLUB BKIJMON'CLNrJuJar. Cein,

EACIA RBOrA i'.-. A.4-,rir.c- G -I*f a -r ta-i-
"- a' San t Pa'ra.rxn
Malla-ria crr'ia-, t- a -at




- -- -


r


Trajes Hechos,


de


"LOS ANGELES"


Todas nuealtrol Ira,
]ep hecho Seat6n con-
feccionados por pa-
tans omerJicanol,
prabadas tan to por
la comodidad quo
dan a ol usarse como
por .l corte irrepro-
chable de sus lineaa
elegantes. Y... fiJees
en loas precios.


Model 2 botoites: Con.
feccionado on fino ca.
gimir 'Terkeley", ta-
llam 36 al 44. (Cortas
ylargas).'$37,S0.


TEMPORADA HIPICA INTERNAL
El proximn & tbal, dAla 20,-,queda-
rAI lnauguraia oficialmente Ia term-
porada internal de carrers-s de en-
ks-llbs en ei hecinaca Hpodrama de
M&aranao.
La CompaFra Operadora de "Orien-
tal Park viene hacienda preparativod
extraordinrios.
burn El domingo dia 21 becelebrari el
primer tI bailable Ge Is temporiLda.
Dar& comlenza al terminar Ia ill-
tmna carrera de erte din, pars pro-
longsrse hats-a- 'ien entrada ino a-
phe, estando smenlzado el bIale poa
S una selectfsima miLica.
Y se celebrarLn Iao ea erados ron-
uraos deJ la daman mis tleganle-
nrole aatladaas, con valioiasoa pre-
Rmoa pars las que reoulten ganatdo-
1w 2l1 Para esta nueva temporadaw o ens-
AnI aermando por torteo ILstarjesa.sra
rp a.oclados v tambm)a lo bounones
I onara 1.9 miembrosi del Jockey Club.
do vu ob~olpero Ian q ne no la recabaa a timpa,
eap-dr in otilizar'la de la temporada
que saaba der ermuiar, -provnional-
mente.
El programs del pr6ximo "Abbado
Psarocbelomdlsanfe estsri iormado pot ochb macntica.e
Use RATYV cal nstanf* justas y darn comlei comarAd eow-
tumbre a Ja dgd p y cuarenta y cinco
Ge Is tarde.






;.SFea-'AS U S ASYR(DGA
S
i ]IK If' l o]I I~ II [*'i


CRONICA


HAB


/


2 JA\


CV *


V4s.


Veulera de Freyre. Consuelo Birvan
de Mestre. GulliermiLna Acrosta de
Pledra. Merceden Mtchelena de Po-
blet, Nena R6An de Martlnez Azcue.
Aids Bimpn de OrGonztlez Ferregur,
Jonane Echarrv de Le6n. Sara Abs--
cal de Vifias, Margarita Serna de
Rueda, Isaura de la iCruz de Mon-
tiel. Asunci6n- Lage Ade Angulo. Cati-
Uria Munglia de Alejo. Carmen Sin-
chez de'Coll., Gloria Valu'rdi de Lo-
pez Alvkrez. Hermlnia Rodfgrlue7 de
Bodupe. Lucila Plrnindez Mira dA
OlazAbal. Angelica LanclAs de Santa
Maria. Ampriqulta Sevilla de Oarcl-
ni. Esther de la Cruz de BuigP-.
Adrina Martlnez Cruz dce Godiiez.
Edilia Sierra de Cepero.
Entre el grupo de dama j6vrnee.s
y bellsa e hallaban 8ylvia Frevre
dc Pe-rnindez, Sylvia Sianchez Ba-
rraqui de Rosell. Hilda Tarrau dc
Otero, Cuca Angles de Alvarez Ma-
rrero, Gloria Maria Trinidad de An-
cunce. Mercy Montoulieu de Fernin-
dez -Sella. Gilda Rosa Sierra dr Ale-
Jo, Oeorgina Garcia Ferrada de Ca-
barroca.. Yolanda Vivanco de Piedra.
Qloria Maria Betancourt dn Barde-
ci. Martha MourfiAo de Manrara. Nor-
ma Colli de Fernnindez. Ondirna Gar-
cia de Rafecan Beba PprnfndP7 Grau
de Betancourt, Nieves GCarria de
Martlne.'
Encabeeamos el gnrupo de sefiorl-
tas cont la inde Angeles Monter,
Beatriz Carreras. Carmen Maria
Zorrlla. Jonefina Dulats. Maria Ule-
na Oaich. Nenita Martlne7 Roig. Ba-
bi Lnpez.. Natalia Sandoval. H;;da


Cuervo. Bertha Alicia Blanm Nenita I
de Le6n. Maria Elena Menindez. Ma.- I
garlta Pledra. Svlva LamPi.F Sylvia
Mestre. Maria Manuial Ma-ieda
Peggy Pesant tan bonl n
Sylvias antamarit. 'inv Insre-
sante.
Esther Pando Isabel Corniot Arna
Robrelio, Merredes Barilla. G.olia
Martlnez. Malilde PP]e7 Mim: Ar-
davin. FpeRanr-ila Trprrmn r HaBr'
Beta-ncourt. Marta Mirhpl'ra Car-
men Rasa Iethbridgr MarIR Ants)-
nla Lianes, Sear iCnnrla, M ml dr
Wells.
Maria Elena Ftrcria
Yarita Ade Rniar Irrila Pnrro Teo t
v Bylira Lop7r Ofia nfcha v Br'hai
dA Ia Carrera Rawir:o v Jlrfnlia B-
lAncourt. Svlvia Anrhe7 Marai -'
Menen. Alila P.ednra ltan aPel'-z
Goria Y Lila Portela. Rnl'v y C-.
men Narganer. Alia Navla
Marlrchu v CAr-nmira BAnrht Ci-
fuentes.
Olga Escobar, OIta re la Tnr-e.-
Isabel Rodirfguez. r, rna Vajzhrn E',-a
v ,Nelita GAmez. Lu;Isa Zilta HeVI.
Virginia Iturrioz. Maria Josefa Ro-
driguez y Rosa Sallnas


COMPRENOS CON TEMPO



SUS REGALOS


Para Pascuas


Par i sted e para regular

Lot Mejorps Artleuloe, El Ma-
yor Surtldo. A los prir it hajln,
que nosan hecho tan popularef

GRANDER AI.MACENER


"LA OPERA"
GALIANO p SAN MIGUEL
(La Eequina del AHOEBO)


P.b-aided aLVAUtfl r


IADIR JDc I A MARINA .-MARTT'; I, DF rEirIEMRRF DrE 1Q47


Amni' rn.


1,


UN GRAN ACONTECIMI1TO (Comma4c ) N
Di Rama c.r- Ora ebr, Maruri H'r.-'- r- ,[-.. P, I R ra I t'niA I, pI6 1 a.'.'A I, i
arabt h i PretiOdtn eC iU Rep-.'r. -a, rhnmi ,I L-nrUr.t ri
-a: meri Jlac. Manuti Lagi-LtaTIir, Hii-ai [,H"-.gor. at BiatIt ca .
Artoni-' C hello LalArdIo Pner .- *i c'..
ODfpnas I Corfltrewa' CDaici.. [-' iA-ri 1-a 1 1aci an 1 rt.nn --t.r
aLuo Arrtrl ea, ir l elInat-r, ,,n,r rian re iairt ra. in, an'A
rIs drtoit DAman Pna inoa. a.-r a kr lunmrr,
tr jRAI Manuel PuCtr.lU Ca~r Lei, -Orltr Fnr.ur, an Anle.-. Otnin eti
AbeItia., Oareci. aRorIO L V aa L, nen (. irrnerarti Orleir i s M.
)racinc. Ftenr te R ai ,T L 7 joi mi'. .e LanomsIst. a.aa Lasi o
swn. yp Pas 8lite *, t s E s r.a -( Ar'. de aI-
MuVa selcola 1i ncnaurrtrinm i.e aia-.. Mn-r.ta- M LiAL.a. 6 d aVmo.A
filau rnaa .IS aefiar LA CIf a J*+. + tL& I.Ar ,rea am i +
Isumsms i reesinr a-.,t* 'filet Larsna s1 Ca-n,-sers-
Miguiendon iunieist e unenraisne n C
temno peerefeerwca n Ia telan..trt a-- T as i. r r.'r-r Horterj,. I
in rr t.adre a is r ovs NrNa VanCte P3t l-,ia* A.awaI n1 a-Yt Par. r
P21i&lo. a aLada non -a a eani.a 0 *. Pa i Coac ia 5 ainir..A n
-0 raw Color cirme In noe 4.an ,' .- "* han, I CLare r> ma 6* o raIr.
,-AI minmt e rr.a 't" t',,rr, m L e.narn (rni s 6* y nA ,
BegUalnarnnLe it mlr dre dei0l n ia-ti rnd. ]rA.s 1'
sr, Eatner Rrdrigue LenOIlir., 'J tIal An-iILn Mat uIn in lw.r,
>ealia al)e negro con i que ab r-t *a -.rn .,e Perrlar,.dn Vlie PA
LOnte n u a'Slnt mtarse Orita OrGi r-r,-ln..Irn LAajrrips '2. -,tn.,, .r
na, la voIaIa tA A rAlrp Lpe r, [.r,a r- .,nlara ron nelegre.tIA,.nra ,,. -
. LtiS nermarts Bertha $5ot'lngaeu ret,
LertiL&n te Fruenit Carseterria or H..., sianu. -rj aMa. O 0
aedia w rdt'lUCas, Lendlln ie 4e atrti, Loraoo Rils MIarla Villfntoe de.li el
Oraclella Rodriguez LeniAdn Ad 81- nRo Vladero Ade CUartAA, Carimria .
rc y Marla Ofella Berenguer dt R- Viadero, Taitta Qurnina de RC Po-
driIrei Lertdltn. irjgumir Vallinto, Carolina Ruin o cl
Completanno ets. reiacrin ti Il- Ferrer, Tetr EacObar de Entnal Mx.-
mimtarl.*, lu atl sibuelts de Is nrovia. ria d Torre Gener, Tota Medero k
sla d(lingttlhi efora Ltaionor LA5.- ade itoelanros, Merciedes oler dt he- In
ma de So ler, Cliementina Pino 0 IA- aaLit. Julla Bru de CLIs., Amaii6. 0
zamat, Maria Aha ae Lezama y Eu- Van der Wter, Mar15 Ellas. Cnau v i
lalla, R vluda de LeozaMs; las her- OCe Xique. Cortll Aloanio d CGastro,
mana de lat fiancette Maria Elena Pa.- Lilta S vIuiAt Ac Pennino.
iclo, In Joven actfomn de LAgoomsino, Un grupo de st-aefrs )ovnerat quc
titanvda en verde y Vlrginia Pall- en(a zacaineo con Cilita Denl dt Po- n
ca, Ia encantadora etiorita con ira- liat k Mercedes Umez Meat dtc R-
Je carmellta. (hai v FPna ConiersC de QUesai. Eha.
Seguimos it resefta. con la genili- Iga Arelltaino de Herntandez, t lI
sima marquiesa de Tiedra, qute lJuca Iene" verdr tarcui
preciago traJe negro. Duilce Maria [LAzam c Boomllle J
Maria Terma EKlers'viuda de Pan- Lemnor Lezma de Navans, L1 Bale
Ore Conleers., Clarisa iRut ztic aemltil
in, Inta Roniero de Arco Leopol- ONnilt Roriguez deA Fortm. G arie-
dina BSoils. de Hernkretz, Eroetln ,i n Mnendezde Arroyo. Bett) LAm Lr
Ord6fitez de Contrera,. Dolorea Etca- i iArpllanoct sear Ararcia Bango de J
rs An d Smit. BbIM Dupleals de Uo- F ncar ConchatDa GNodarte de P1
metz, Isabe Uaategui losviu At e de A r- Am lslta NFrregur rde Medera
gtielle. Maria Teresa Baenz viuda re Art Ariol dF eome Gir ora Moe
Sienz de Calahorrts Hortenatl Oar- Not Oria AceGame. G. lo ria G "a
is Ac aI~per, Maria Jnosts Garder isl7k7 de OyarZun. Olga May de Cs-
,l, de Lopez., Maria Jospla. Cadet bleru Martha Lerans A Miral ,
viuda de Leonard, Angela ArgUfli Jlis a trn Arh C a i,. Mtid Coratoon '
viuda de palatz6n, Jullta Pla y Lola AraSleeru oars AeLeanA de Rojan
Sols vluda Ade BlteinharL. Alia de is Torre de oler, Lydia
Treat Interesiantes dama. Maria Boauch de Uategui, Martia Ca.LJa
Antonia uArez de Arellano, Maria Ac Ie..lezma, ala Lezama de Valver-
Antonia Alonso de Aspuru y Onclna dA. Margarita Lezama de Ortega 8u-
de Armag de Pantin. i-nai Real de Pantin. Lita Jimene en
Lolita Barraquo Ae del Monte, treat laju der Celnoi. Graciella Lagaomaii-
chlc. i1o dA Mendoza, Martha de Arius Ae
Tel Polo de Soto, Celia Alvalez Sranr-ieo ) Cairnita Begunlrm.Itain de
Riu de Oomez., Ursaulna Benz Me- Poiatla. '
dlna de Beguiristaain, Nena Nodarse Emnirer el grupo r ia seharoritn
de Beltran, Matruja Bascuas ce anotaiumo a Ofelim Colmeniiarea. ra-
Gasch. Seratina Menendez de Mae- iciella Arelisno. SirLa. y iluky PtAs-
da., Julia Ramn Ade Bixto, Lllia JS.U- loido. Adela Maria Llspz Ofta Lour-
tlnianil de Jimenez Rojo, Margot de. A.spuru. Crutlna y Natalia San-
Veulen Ade Preyre, Oil.a MaLrtlnez doval, Nancy ronts, Bai i Lopez.
de Carters. Guillermina Acoata de todad muy bonltas..
FOUR WIND
El preciios restaurant night elub Ofelia Mmndez con P que bajo el nombre de Four Winds aenora OGranzella Letamend y Noenl
acabs de aer inaugurado en I Cal- Gonzi ez y Rene Oluckmann.
zada Real, La Ceiba. Marlanao. va El doctor Jalme Cabarrocair y e-
ganindoae la mimpatais de nueitra hor Georgina OGarcia Ferrada con
socledad, y pe etiL viendo concurridi- Joaquin re' Posada y seflora Carmi-
simo noche trash noche, is Bergurilslan.
Brinda aquel lindisimo lugar po- Joe4 Villamil y aftora Tulit-n
deros6 atracciones, en un amblente Prais y Minlta Viazquez y Juonto Vi-
tipico incomparable. Ilamil
Se presenta a diario un show mag- El doctor Frank PFernindez Eplno-
nifico, en, el que toman part vein- a y aeiora Neona Oarcia Rivero con
te bellas corlztas destacktrindln la ian Oiga de las Torre y Virgllio Vllalta.
par Chiqultica Serrano y el popular Trei parelitas- Magali C6rdoba )
Klki, los quae mtinerpretan preclosos Simon Rojlas, Dorita del Collado y
ntimero s de rumba. Manolo Aranda y Aida Oonzilez y
Y el bale lo amenlAn I& orquecta Raimundo Colsd .
Four Winds, para las musica america- En una resa, un grupo de senoraS
na y el conjunto Ritmico Criollo, pa- delegaIas. a sla Coonferenca de Co-
ra Ia avernicula. merclo y Emplro: Alice Bidarlt y
Las reserVaciones de measu, tanto Suzzy Crampon. de B#lglca, Pau-
pars ]a comlda qu s e girve diaria- letter Pon y Betty Winger-ZcIer, de
mente dedeIe l nueve de la snoche, Francia.
com o pars despuf, a1 atento maitre Etuebro Delfn y s eiorat Joseflinn
Abraham Beza, por el telefono Arteaga con Carlota Ceralto y R.-
FO-9212. -6n Arglellp.e.
Entre los iltlmos. parties reunilost En una mesita Babette Stevena y
all. hemos anotado io 9silgulente: Gonzalo dc CArdenas.
Guillermo de Mena y sefiora Nena Mimi de Wells v rFnk Delundt
Meatre con Jorge dc Mena v qelora y Anne Radegan y Francisco del Va-
Terets Garcia Montes, Guillermo de lie.
Mena Jr. y seflora Olorita BrraqueI. La sefiora viuda de Castillo oor. Co-
Johnny Babstes y efloras Yolanda c6 Pernandez Longorla y tefioras Ah-
Oonzilez Beauville. Fernando del Va- cia Bolahos y Elenita del Castillo 3'
lie sefiora Charity Sabalti. e Ig- Pepe FernAndez Puig
nia,0 Martlnez Ibor y seloras Lillta Mr. y Mrs J R. RrUett. Mr Ken-!
. Montero. neth Rice 3, Joaquin ILams y pae-
Tees pareritas en una mesa: Car- hora.
men Maria Zornrilla y Ouldo Jolli, Jorge Caras y s-fiora con Duker
July Sixto y Luls Beruff y Macu Cal- Milane y Sergin Pirez ) Amalia Mi-
vet y JuliAn Parrefto. lane y Juan Aranalde.
La atiorna Anita Leal de Edelman a Jimmy San e.steban v Jenn v de
con Margarita Edelman y Laureano Bantleateban ion Asuncion SBanties-I
Gutierrez y Ana Marila Edelman y teban y Ovidin Quesaaa v Georgla
Jos Ennque Smith, Martilnez v Jorge Guanche
El doctor Oscar Gutierrez v sehio- Emniln 8anz Ana Barros de Sanz
ra Chacha CuIllar con el doctor Raul von Mr y Mrs Wheeler
Nufliez y eflora 'Carmen Hernindez Alejandro GOrpiber y sefioras Ro-
Mlyares y doa parrejitL: Ana Maria Sberto Arrhe y sefiora. Mr y MiS
OGach y doctor Luol Montalvo y Ber- Louis Amrnn. Merceries NuIfez. M1-
tha Soto y Rafael Cuollar. ximo Rubia e Ilia Outierrez.
El doctor Ram6n Aixala y eftorars Y muchoa ma-.

OTRA HERMOSA CEREMONIA... (Continuaci6n)


PAGIYA tL


ANU AV IA N UL R l~rU~dM-lw~n% IL-JIV JF- 7"


I


]


4.NERA -

Lt ta Famat r.an...cer r
H ant) hiv ( t1. C, e , P -0
U slinMi a ti ,. q --,r r.' 14|
ea. n r i r"/t. h a. t. L
I >,r, LAifD,*n Aaez .a P.,
L, &lP Jr.el ',.L 1-A Pti .4 '-4
cr re In t n( or Y' r.LUa.Ll a 0
,nr ,, P r rtar,Lae.,, itns nrr tr, ,r
&a Ilkt' eraeLs- ac lesr b-tn&IJ
a I adsV I J1t "r' i- )an can r mm ,1.d
gaLas La.g s a a :as inc t.at
AAria Mn,.^.. sAAb, '
















ln ^Sarom ALMJRALL H.'LrAns

Aj'~ o Io~ L~ L,,a ..I .
r) llc tj a Ir i* 'la A, f
.A 1r,1jka,rra Jd i "ar If"r
a rnLnna P.,i, r P I o', ,r inn
irr, li' r'id 4,,..,i, da 's

art 15n P ,rIr m r,rAc ParA ,I L
.l,,m,t HvrrPrL -i re
r-),a yA ]ljg.rr fa &u i,) :,re
*Jr nr L.&"mara P i r. P ra',t LA.
,&,JR rl LA GA CM L rj '* I e"L C g
3uttr"., y*InaU M411AA Anr L. Uia
iLuLA. ELM aC01LaM oY M& ,o V )'PI-n-
Ch't TLn-asano.
, ndel'pnido, i.tr idaPer-ciaatI
-Milan PLUM, en ei rpHr16 Konl),
lorde tambt-n a ongregfO Unrt, [rUY'. l
le fstnlgar e Int' MOh
Air Y'uvo Y fe'to t il- s. Aria Clvai
ins ...... A M;>LDA
O o, e oLn W el a, isrquefr L s-ta ,0 *
Trmon.y in col uu.sn trL A ,S.Gnror
rom ella iae n heir rrAflui KSotiI.AFA[L 10S y 107 TLIF. 101373
Alei vaILa eeta is sail oIa..
Anore lciSalo noltatia CaV,. Moo a a l-
ala pa es .....Cn.. tnAu.. it -. W AA R RANDOL DASBELGAS
- lc-mnnltae Jc si ts or l~rir n.rr a


Antoro Mel rutariis... Macma Tr sAp-0'r,
Jr. si.od Or, Fr li. osJ... .Ur.LINO-PURO
Cle Vlllega,. -, ork. ]Iruff
Mg u tin tds Ac.. Fi ...... a ......s.rP A R A S A B hAN A S
muerzor xqr li u, a-.
.... clndo...... r-.... .......B L ANXC 0 Y CO L0 R EKS

'itrdd -ar oa ke -ira -terrr A Ori- AriaP
nilrirnan ia t. io n-an tl,, e -rua
Villde arit i Jorcl ia B.- ra ll anl(

trdur.a.selrar ......... ,i ALMIRALL Y SUAREZ
Thuvrcaa eoqiii {'iaT


L cs .... evlo' allha...... ..... M U R A L L A 2 1 1
bo a km EJAtad'LM Ujlicil, P-1 %i,. ta.-O
Doa(I EcNdTrRrE CrUsBLA Y ALGOUYIOAL R
8ean muy rehicem.
(Continua en &lmp.itinmaDOCER












P~GINA tXrE DIAPIO DE LA MARINA MARTES. 6 [iF [ACIEMBRE LiE I~47


...Como Pascuas y ANo Aiuero

Seleccionar la sidra para brindar en mo-
mentos de agradable compafiia, consuituye
un detalle de distinci6n. Por eso, brinde
Ud. con


Sioux-"-, \ S I D R A /CHAMPAGNE

s De color inalterable

... ,,y pureza inigualable.


Representante Exclusivo
para Cuba:

GAS S BENJAMIN MENENDEZ

INDUSTRIAL 506 TEL. A-6532 HABANA CUBA


ELEGANT RECIBO CHEZ AURIOLES mo y un centro de la .Casa Trias.,
S.... tejido con rosas -Catalina Lasa..
El sabado, a partir de las seis de aquella casa par este recibo anima- E cuarteto Luna, tan aplaudldo,
la tarde, Ec celebr6 un elegant re disimo que s0 prolong hasta cerca ameniz6 la fiesta.
cibo en la resldencia del sefnor Die- de las doce de la noche. Entre la concurrencia s e hallaban
go Aurioles y de su interesante es- La concurrencia, un select grupo los siguienes matrmonios,:
00si Otil" nDoctor Eugenlo Torroella y sefio-
posa Otilia Falcdn. de nuestra sociedad, fue obsequiada ra Floraida FernAndeza Rebull: Luls
Con motivo deestar de diasm la se- con un bufett exquisit, el que per- Beltrrn y sefnora Nena Nodarse; doc-
nora de Aurioles y su hija Otilita maneci servido en el comedor, don t r Leopo ido ModerMos syeora Ma
uns figurita muy bella y enrcanta de e hallaba la nmea cubierta co" Pilla Morales' J:an Manuel Lago-
dora de nuestra sociodad se abr6oImantel de encaJe legitImo nalaiOsi -9 masinoy p nfinra Graciello Morales.


JABON BATH SI

HerhC, c.,r, Iragancias exquisitas,

pea_.' ,pgr tDroducir jabones con e


Clavel

Trebol

Flor de Manzana


ESTLICHES DE TOCADOR BLUE FERN




Blue Fern ene una fraogoancio nueva y
deleotosa, dulce y durodera


Colonia en botello taillada
con tapa brillanoe


CRONICA HABANERA i


En la Merced se efectu6 el domingo

otra hermosisima ceremonia nupcial


lDespues de la boda abandonan lo novlot el templo.
Enre lAs numerosas bodas celebra- callh I al'rnado con peequenos pmno
daeelt dOmingo ultimo tenemog que ie hoenod a0mericanos, jun.o a mu-
hacer especial mencion de Is vereill- alas 0de v-rde prive, queo lleaban
cada, poco despu4s de las adete de ta adh erno. ui,os, hlinOsimoi olf lashio,
noche, en el aristocrtico tempo do boUque. or callas.
NuestraSehoraa detla Merced. E i1 alar ni una sola floor so-
Aquella iglesa h quo ha s. ,. ,,* lI (andeliabrog y fliOrpon-
desde tempos remotos de .-anilr,1i .. ,, 1 rlquias de la Merced
cas bodas, Vislio de gala el domungo con un 100,o de palmas arecam.
para el enlace de la seftorita Geluca ULo triinl o admirable dp Ber-
Infhlesta y Cortizas, ligurlta muy nabeu por tino py seguridad e.n la
atractiva y encantadora, hija del se- selecciol. de i modelo. tue el utra)e lu-
hor Luis Inflesta Gonz.lez y de su cido plor a encantadora Geluca.
esposa Angelica Cortiza cOn el sim- Mi.ul,, (or.tribuyo a este acierIo la
pitlco oven Ernesto Cano y Perez, ua'i0arl.i 0l a t ela, un rico raso de
hilo de los espoooaos Juan Cano Sainz bolla icaa1 que moldeaba compieta-
y Consuelo Perez. me0.10. a, ura para resalaria.
dc:, ro. d toil ilnlusi ib0n cc-
A tono con )a Importancia dO a \' .;"' 1. de'i piadonp00 anctta
ceremomnia. hermosa, elegant, r.:r.. relpe do por ar0 ca
surna, e adorno floral que ceail.r, 0,
boll wm ,orroa uclaunriqUl mmo
belezas suntluriaa de Ia Merced. 1..m. l '.... .uca un ri
Ob del Jardin ra1atdl sa e ,, om Qbrl"ant5 v p"er:"s, "
Hacoendo bueno su nombre una Fl boIuq IL de orquideas blanca0,
vez mis. el acreditado jardin de la Iua ii al aroi in Prait
la calle Veintitres. en el Vedado, lo- Ui a orq1e01ta de cuerdas ejecuvr
gro un conjunto de gran hermosura p1ro0anlla de music. amenizar.o"
en la amplia senda trazada por la .i "la (1Premonia que fue a-padriacia
aifombra rojo y gualda de la Mer- pc1r el csor LuiS Infiesta Gonzalez
ced. y por a a seiora Consuelo Perez de
A la entrada advertianse columns Caio.
blancas con copas llenas de callas. Los t L.;-..
Y a lo largo preciosos canteros de Por 1. l,,. e, lo sef'ores Doo-
doctor Alberto Blanco y seflora Este- Teresa Santana Ju.lo Tarafa v se-
la Zalba: Radl Fumagalli y seflora nora Hortensla Betancourtl Rotcrto
Estela Martinez: Rafael Jimoere Ro Sancrhez y sefnora Carmen Soto Na-
jO y senora Llha Justiniani: docto: varoa. Marno M-caro y sefiora Ma
Arturo Fernandez y seftora Elena nra Ulloa y An1onio Soto y aeftora
SAnche,: Inlomeno EtIo ov seora Tele Polo.
Lams sefloras:
Cheita Tagle: Gracieila RoDleda
luda de Nodarse, Tete Gomez de Du
plessis, Eva A. or Arocenia Margo:
Barreta de Bru: Mercede.s Ponce de
Leon de Machado Carolina Sampe-
ra de Gdmez: Berta Pli de Moran.
Bibl Chumaceiro do Marchena Nena
Armenteroo de Fiueras y Emma
Arocha
Las sefiorltas:
Beatriz y Margarita Lagomasino,
'Si.'La Bri; Tote Gomez Duplessis.,
Julia Garcia Laz,. Maria Antonia
Ensenat; Ofelia Garcia Ruiz. Alicia
SEster Busto Fli Bosh: Olga Mar-
es e s Tchena; Carmita Fprnindez de Ila Ve
E eP.B E ga' Gloria Reviia. Elenota Madie
do. Cuca Carballdo: Maria Cristina
Moran y Manila Otaduy.
das Y los Jd6venn..
mezcadas por Juvenal Catrloi,. doctor Pppe
Carballldo: Edvd Smith. Saul No-
espuma frondoO odarse; Carlos Garcia Ferrer. Camllo
Costro: Pepe Lecamo. Coco Jime-
:ez; Luis Quintanra: Ventura Sut.
fee, Armando ParaJon: doctor Al-
oaro Barrera., Juan Gomez Duples-
oi, Jorge Salazar, Antonio de la
Carn-era: Carlos Blattner: Pedro Coll
Oscar Fumnagalh. Antonio Busto.
Oscar Fernandez de ]a Vega y Ga
Lila briel Aui oles _


Htd, o d, A*t ;. 300
10oo0 h.-, ,7p. ..td y
to-,,e d l m.#.A19. ,w
0t, f. &









EMcucie ADRE TIERRA" Un intCer1tet P rogrFam.
R. H. C. Cd dena Azul Domingos 9.30 a. nm.

niso InliesLa Gonzilez, doctor Juan Sainz. Jose Marna Vilam;!. Avelino simo Ot ero y Arturu Coruza y por
Martinez GabrIel Garcoa. Joaquln ,de Gonzilez v Lu- ,oo-zalez Arece.' Ernesto lo oeroe. Mar..j: PdeZ
)a Cruz, doctor CarloG Taboada N El- DspUes oe0 .a 1re..glora s celebro t-lto. J&me Agfid, doctor Gbrnl!
pidlo Pizarro. ia boda c.io. n:.te e. dit.nguido no- Casutro. Ricardo Vidai Burtgz-" 3Jo*-
Y por e1 In sefores A..re'io Canoltarn doctor Eug'nio Sard.'.a :, Se- uln qFu Femrndez Alemin O 'oO
por e. los sInores rio grer, o lrrmanoo pot Ge:uca ,o sefio. Pneto Domenech.
Sain?. Jose Perez F1a1io, Jose Ma-i res Idro Cortifa. Luis RamuOo.I Nuestra felicltaczina le novio.
ria Fernakndez Sols, Allfredo Cano Joaquln Diaz, Ramon Cortizas, One-1 Conltkaf e I* Pig. TRECE)


PGINA DCrE


It I


DIAPIO DE LA MARINA -MARTES. 16 DFj DICIEMBRE HE_ 17






PAGRA TM


DIARI DEF IAMARIN-MARTES.' 16 DE DICIEMBRE DE 1947


NMO M B3jfA enf\ aambienie crio-
lunmo d CLU FOUR MINDS
Una bermouma umni en el ccntruo
de '] cjuded
SHOWS. MUSIC Y MILE
Cena complet o coommo minimum:
$6,.00 po person
Para- -rservaciones llmar al m
S EZA, telefono BO-9212"
Calzada Real. (Alurai de Be
Ceiba, Marianao


Mait

*Idi


ra

n)


El. CONCERTO DE MARGOT
DE BLANCK
BerAt eita lard*. a W clnco y me-
dia. en el tiauo *Audito rumn, el
anunctlido concerto de Magotl ae
Bltak. Is notable planits. Uan c-
lbrida iltempr por nueatro pdblhco
Mirgot de Blanck. li Senu trto-
ra de Coro, ei pre.aenau=& en eta
ocsuf6n por el Conservatoro Na io-
nil de M ,irL de L Habana. diel
que fueri fundador u mno'vdable.y
iannuiimo padre, I compoailltor
Hubert de oBlak
He aqil el progaama qi e)ecuiutra
I[ diUngulda artilUa.
B"eUoven: BnI-La op. 27 No I
Andanite.
Adagio -or, eapreilon.
Allegro vivate
C&uar nrinck- Prelunio. Goral y
Puga. II
Chopin: Andantle aplanalto ) Orin
Polonreu.
Debuaay: i LA Lptis qua lnt;
b, Jardin ,oua La Pule
Hubert de Blanck a) En I- Play.
b) Toecatta. I


YA TENEMOS ALGO NUEVO PARA LAVAR Y FREGAR ./
-- 11 I-


fEn tbdos los hogares ya estA en sitio preferente el paquete verde 4
r^ hriliante de DREFT, la maravillosa espuma lavadora que ha solu-
cionado los problems del lavado de la loza, cristaleria. vestidos.
S-S ~ ropa interior 3y mil usos mas.


2f iTODAS LAS MUJERES DE CUBA


IC4~
m
cc


HAN DADO A DREFT SU PREFERENCIA!


Y asi tenia que ser. porque DREFT les ha demos-
trado en sus diarias laborers. que es un product
\ nico, infinitamente superior al antiquisimo jah6n
So cualquier otro product que se fabrique para la-
var loza, cristales, vestidos. gua,,aberas. ropa in-
terior, etc Por eso, ellas dicen.'.DREFT es SUPER
SENSACIONAL!







K> j
\ ifC -f


I

<--


rODA ^N4VENTAJAS


Dwaft h Sce 8 voices mas espuma que el me-
/. .frib6n.
. Dreft no dela "pelicula jabonosa".
I Donde el jab6n no hace espuma, Dreft la
\ hac abundant.
S Dreft'ls suave para laa manos.
Noedam., no as friar.
SAhmadinemro porque rinde m6s. /


i'qLu-9 .-


L .J J0-, 410C
r mm m m fm m -mmm mm---mm m m m


SLO UNICO NUEVO PARA


., LAVAR Y FREGAR EN


SLOS ULTIMOS 2,000 AlOS

LIII I-I Ilal- m I i-- -- --l iJ


, .P Li


o0-a p.rea y aa5% iuac~rft atflLv
Amen?*. el aedeD! Antonzi Lera.0a VIII-1
'I!4 Y &OBOMIe? aria War.ei yi a--i
CRONICA HABANERA L........


En la. Iglesia de San Francisco se ....... ......
,f~yra r," el pih zalr a, 1V.a~~
time ervo.ru ie a1,W
celebr6 Ia boda Losada-River6n g. ..
rab1e I rlv, r."L elKO in A-1
L~da idi Lm ailomrri A t.% ntiitJIt
liob:e .lflr..ro l, -ide. q,. be ima-
I&ba i. Lbf, Lit.M ..,- "macoi de
F v QI.W perwial., f~et 6
I" st"e-nZ quj a irllat. dt 1oAldo:
"7an.Ulr iidrl ra,-, a-,.ar.,*, e% ..*-
r-,Lkar-m e 10 C al.al a.ptd ci, Itii
I-. caIr.- mU ure a I I La O it.O

hie. V ,rLa er,.i-.id ra a lt.14 I*-
iiiiflu Vr Un wa 20*1W 2 rtaM) u-
Chiler ,ir. ,ir' i.arid e0 cItr ic botiL-
Ic, ci. wD u pr mi ccrLamiirwa-
C~i'. '1ji. A L iJA* Critnfl0 vdinao-
r r Lo Or n airr0t*a er, p,'d1Lh .
ii rani,. r rV-7 arnv, era muy or1-
1ir.i La1icia Conr IQA ltaw ia b1LantJi
} birr,- L"
rr, ramre, ial &Jir-1t&lbl&lnte-
TrLi p.,,. L i aeairi Maci.A dAo-
pnr pr1 i.ahaaiu WrLaabebita Ma4-
epir,) h Maria Dtiz RiLa Anireu 7
Herrr, ,a Nr,-Ii ,La,z .-.Aantovtn.a
7C M re)*r, m.rr- h Wn-0..
L i r0lar.,da., l"n ana 1i',,.rr aRey.
LA& daLMni lulrln LLI-. 09D.O i-ael
edoTI i Il en r,- l9 Ldorrww de ca,-
beta .er, gria ear pIma IuJnga y
u,.ri.u de owak jrii a ra.tron lu-
eIAi pr i'A, LrlC egria adorno de
carbez de plur r aita. ia y Ia flo-
weTr girl u unr,- iiajiio de ter-
o .ric ioior f ir ia gaLA] q u e AD TO-

Ln AICb0IXde 1L.-hrii&JIab*dana G
rawi Caluinra LAi ,!PI de I& nl-
hil ur, rcoin.o fru j .riiAi 'A"r W, t
rtciLI- 4jB1f, adi'ilrair tambiun Cu
proaeeder,cLu de Goyer-ea
,p ron pa ir, nr,Y ILa aora. Gitnau
W'nl-clc r FRirr.. n aflte i, Cl
7 1 a bor Ac-itrnicr Lo-,a Vb.aque7z.
Padre dc alip
Y s.i- r,,,r.;r, . en c il-
Clad iPtlgY p r'." 1 1 l i ,-OA .fioreh
Ailtr.r,, eBr,aa di,-- r J.a'. Antonio
,aClara oorvi JrJoe Pori. .Tobe A. i-
%, riir, i r,'Tr Ji.,ri lina, y doctor
LoUs nlog deApudh de Ii abndirl6n. Ir A PalmerT, r i r Pi j,. hhore"
Guslirrr,, RuolrC n,.r, rJul io t-
Otra, boi. que daua del donriro I, co au -..,ea l raballprr.i' amigIr, ir,r ar.,V,-r JG,- A Villaierar An.
Hoda elegant. lucidlIma, veicam .a Aur l. R.P wv, beerr. g9l Cadl-: nrichT Irir icie Ciatrover-
(Ia en el indo marco de i L claeds dcl Prii. i -c ambra aLI"iala, de 3 R.i''.iir.r,i PE alra.
San Francwo.o en Ia que fueron con n-Ibnr,,h,r .,.-.,-,,.,air 'i '-urn. f' iOrr,. P i ..
L'a.renLesI do,-ira M aruja L4viada p, i-'r ICr, Il Ill r'l r Iftr r
taorteg. aeioria L mnmr er tl hi,... --r, ., ,-Ia -- m-hi,9 an',, o Con ii Clen i pigina (ATOBCE)


n)


&l u







PAGINA CATORCE DIARIOC DE LA MARINA -MARTES. 16 DE DICIEMBRE DE 194I__2___ ___ ________
DI SANS SOUCI UR- Ira, AA! ck Abis lia IfmtB- -
.^ ^ ^o; S .8@R ^CRONICA HABANERA ^ z0 :, A AIA
L" fiestas del ,abado %d.orni..n..gon ITl. B.AIeE_ At e A-i, All-
iltimos, ell Sanis Souci, ci eiegante| -' 4 C O AAt l, Alevar ReizR-o
eight club de La Coroneila. riahoa- i l"nI&"dLd, Ia vltU de O .Iia.
ion an. ion ...O...alegria, reunons-ain..id ]. ta Trua I&ertla y 6,;: LA 2!-A TA LA NA
cla ose ....i i ,l h ............ S A N T A A L I C I A ee 4W: LAr 2- .- I --
sm fe illls dPe nuea y esociedad, dfe (40uVt-tra ,>Ada fii Srtl t de> uon o, pazt-u.rn. *a fl' e A
Dende primer. hor rin. o d ae l, nrPiyahrls L Aepon bouic yM p o Laru I oA1oaw WWk AM t
Sel how Sw preseito i ldoVeC(& ll A^lr r lAliciard e 1 MOIde Ray", & 'lC, da* e o a- 'ow. t A W
paceja de balle.s enpafiol". Roclo y &a qU siro p ae r e iialudo L Aliia do Cia de A Is s onre del qi .
ceilnd -'? eiaiU ^ M ^ "''~'""l"^ ^ s. *^ sjAr o -1.- B^w w^
is acor d ide i n n itesta tic i/ dsn 1t-ooe4aya fin tan i Jiorge Alrede basi a n.. .. Alt. letDlia,. dc6AVetsaha v,%6paotns. fJ RP5 A W0o~t P~ A
aien i senin AncriUA 0404 a A iwM-aoddoRaesa o s n A6 .- aE (ACTIna o M
onrae cL y ida oreJa ue ru iiba o Elpl-l A"R E qurida y ben cloninda eanu rAa elaoo at lOS i Udm ot oans y lla, A L
010 y Maraot y una nueva iiancioiierA aI 'S A R AE owne-d Ai t tlah 14.00e Tambinbd ats r.i o de a h b tAlt-- Q. V la wepoa -dol"ad
Que (I elelt6 a ,dotcono u In da4ne ei a foj doltins.it ,o cia, una tiguslia tdoXablc pst em- H Aindon. et emtyall csrlcoi
Cancc,,. ^ W -. c, m "1GalU brla en.% Ift-^^ saa" = = "1 y 8*elat PASAAS C"O AS INfUMMOM O M
Ytonienen haciendo iw prepara- T n A 7137-M-04 66 nll T pete beA -l- P plJut bespeial pen & Aoc, tt- nnb. Wa P R.-MAwAI
tivoi en aquel pr-eclo lo igai para il ( ,,LA TIENDA I)AiCONFIANZA) cho Ortlz y Au .lit linda old ee- n i Beran, an az n teetlort..lAkdsa atWcWWl QuE S mVA IluUAMI
,ell& de Nochebu~na ya fl !itx de A, A OrtizM Alicia Kloer, do iGarci, Alicia dad,, A*la VaIlltoo. d Jurrem, Ali-
. .. TURRONES LEGITIMOSde UZ..A ..5O-
Fin ado Aln n.El ecni ......i ... ALICANTE0 ..ts (do Pi ., Alicit Alan do -AolU P. e malc
.>Andes aconteclmict nnM nirniae- IiUKWLN b sLhU I setnta AC! Ms' nc ^.ni y w do ct Oc-11" <1* 1eu> Jt ysoa ~f*6->a4 tAl W1IAA A f
Par ict n cN lfit.. "* V ^c 1-- < 1 N- ^ Lns. j , ,. i ,.,bibi. sin tiy- bnaooCoao. le- AtlciaEotleed Macuisad, k All Oyr ci Atit MiA (teroso dodrtt AYla-? AU
dpr io i lio bi iIL-.I A A Ih,0hA alerr it atontlu quicerdo de olPma, Reina JdAtl doz orcbCa y AlciAM& Paltma do Iirb-
peuton ) part Ano NUcic if.. H lf JIJo Eli\ ;I 1,j I i I o nintin 0101 -* P Bilmlcttr, AJicia Diago do e oG l-Ion man Jr., t o. diLtMI, o rsdleid e-I e 0
pe.sos, incluyendo i 11k,'t-I,M O, y ,yA I N;a l.py Lin.-u mo A.. liiau, llt eti- ArrLeto Alicia rlgoodr i d erll do.. Hrt.# del a matAimoAl.
ainis 0 aona, emblllos, )Atoiled Ni..es. dle (oliforn ia, iots, I I e-IL J Ityp Alla Daia, soprano do iruagos- Allia Deetlen do PFlo.. FR(TA.S CRISToA JZA AS )
Mun, O Mticie-nse, Mesebrlllo., u4Is '- N .e- de (.llfor"b., HId.,y) Ll' eo ,lul d.t Ju.,,, R ll[1 voz. !ue l reebd AHUeA. C iSJAUI~uAS (Cpfy)
Mucho 1a]in1e.1 iondiei e.ns T eurroin e a, Pllfone., Avcicn.. Peladllll. Quo,,. Is.londi,,Jae- I ita1 JI no'.. qoc ti r-Clbgc Alicia. ftrlntzuina, opc d* O -r
Iinl"aI it lia quc ion rrnO.m refirien- Patlrr l y (;ruyere., (stafla (;llrcgo. Arelltanu, eIr iwuidoi abottd0. Aliclia Martin, bellolma i p* doe L Pectrn Lrdo Carnam A, pefeldent t 6-' .
0 m l..uces.ia iNWS ..I>HAH ..AM'ANF r I ICOHS Tambie.. nuditdatnmo pecl lni- L0..eor Gonr Meltre. director geren- Club de Le woee do 1A Habt'/A.
V..m..s a. ".sehitr ...g.n. p..., VINO8 I,)HAS, CHAMIAGNES .ICOKK ie a Allcia, Pfirrxga, I sftorL del tede I CMQ par& I b aye h y mu- Aliia Ojet de Gara. ITURA$ Y
euni t .llI i .tbao. VA lA VIRIERAS| doctors N or 0. Mendth, qu a bri- Lrnpala e on nua r .ocimd. Alicia Heria, I s. erio el d.tof C I R
Joee Fe-cre lors a M M -Ela cii c KIlJen l meor de lop I rango pot Ir En oioe monentos urdan luto e n iAbnto, tan eto an y ba E
7, oe Fe Crrilloy elCndr ll e ljOr- A NUV9TROS ClI b'~g] etI.dz~ in o l Ltr- Poi? eteMri. lt lca
gio Clo INTERIORnos has ao n lwds-- mno y sus bond adn. Aicia Hernindn doe la Bact > D r ra uy be0l, oAoado. Enp o o s.i0n .0 .
Maird Arroyo ydseftora Elena Cua- do" con tlempo Para -prestarh.. iguen lan leicitaclonea parc All- rAe-slnt lonc o fde do Ala. e Alita V d W i PlP'e pOp P 19p4 46s4
rai on Valeintina Palacio. y doctor Ili.o debld .tenc ce Stelnhart, be Mlm .. .poll de A i orment deHeynn" Py le MoRe o/. "
"ariqe o ncni..- bellinIMa enp0ot dot Alicia FPoe-mnt cde Heymans. fPs a i eta MorM~a.0
Enrlque Ducassl. doctor Pablo de )a Llama, y par su Alicia Vlanello de Lorenzo. Ali it Blainco CLti&, la I .idfini
El doctor Ramnto Alvarez Pcdroso hijal, tan bonlia Aiialha de Is Lla- Alicit Queralt, bello epot dei aiio del doctor Mdrul lit a Cam-I
y nn esposa Fill Antufta tenian in- ma, eslita del joven Antonio Be- doctor Victor Vega Cebailor, repre- paJr.
vitadon a Mr. y Mrs. Bernardo Braga genero Carlon M. Iduate y Yolanda nando Nifiez de VillavnIencio y e-.otat, Brd eoven Ant- ao ict V m acei re Alc- l. Iel a e do M oo.S
y nJ doctor Armanto Alvarez Pedro- Recio. flora Anita Morales y Euigenia ,Soler tancout y Bardecniorentante a I& Ginwa.
so y sefoc R Ramona Annufia. Nuet.ro cnmpaoero Joaq'in do Po- p einora Macn.. Nufez de Vl avi- Alicia Mendoza. de Tarafa, Alicia Al ne d -icia d aAndreaIi t encan t ra to se- Alicia Valad e d Leodo Al- .
Manolo Prado y yeilora Choli niot sada y seflora Carmits Beguiristain. cenco. Pedroso de Meyer, Aldcia Foyo de Aora de Runken. citVla do if de Page't,i AM-SWende "ASAW
eon Emilio Pereo y seoora Lond En otra mesa Eloisita Pasalodos y Arquitecto Silverio Bosch y Chu- Aguilera, Alicia Godoy de Gonz4- Alicia L1itro espora del te, or Cantn y y n k Mar iaAlicia ,
Sinchez Pesiono y Pablo Perez Ba- Agustln Betancourt y Gloria Valen-ycha S. do Bosch con Lui s corn y lez del Valle, Alicia Castellarfis de William Odmez Col6dn Lro y e-e, tanm geaco
?=~c y^T^ ^ cha^S.0 S. ^ clBoch conLuls Bosch y n, an^ (K^ ~ ,A- ^ 3 EROS DE RtUTAS f^ ^ ^ '
quedano y se inora M aria Li n..... cia y Antonio Coroalles. Alicia C. de Bosch. Franc Alicia Cad .ena. de G e-c a, Alicia M iranda, y y Rod ig ez Ale- A jj j.Gra na d ,o Qdeo E T S F UIj Iaq t am n, o
Dos matrimonios: ingeniero Enrli- Manuel A. de Vega Jr. y sefioran Alicia Grabb de Tremolo. Alicia de gre, y au llnda hijita Beblta, ljetme Alicil Perninde Rublo dt R04i- -
que Maza y Bertha Franch i e in- Oladvs juiez de Villavicencio, Fer- Y otros mks. Solo de Fuentes. Alicia Dopico, A011 lled adorable qu e curla oul eitu- guez y tt hil AliMia, Em. n eficit IL VI AD OJ
dlot cn cl Notre. do finn beleza.
Alic a Tur, li oven epoga del o Alicia Mel end,* d Cio. J A MOAI EN DUiLCE AL IW.Z
*flor Jose Abtoi. y Alicia Lobo dt AJlvrem n "
A1 etaNode-igises Alvarez, joen do Tamblin cclebna. hWapuas ntoM it'60"ole 26~ usftici
ma hast a a I que hacemos Ilegar uno eforL Adel& Qofcins, e, i vitd.L del
anludo especial. Fapoea del querido toe-or odenleo Prry Ortira, quo Inu
MARGARITAS IMPORTADAS A 5 0 C ts. LA DOCENA proesor Bralieondomr. vepresidente deL Compala -'
Alicia C. de Whitmailh. bana de Electricida. i VI& O S
Jardin EL FENIX. Tel6fons: U-2280--U-2164U -4136 -U-2347 del dAior Victor Manuel Cadena. En t-o preferene. Alicia Ru I
IAliciaBlay de Cuervo A;IlaAgue-' ^ u ^ ts7A EP H LE .Wt
I-- CiOrdenas, tan enCntnadoraz.
Alicia Areltno y DiLgo, lirdiim-l
Alicia Piguorca Y Azsenterao, pro- RAHMES is,."o*a I
1 niost. figurita de nueatron ain se 1 (t11,00,1 4 Psnvin P E.I*4
Alicia G Orat y Oorte, Alicia Piedr-t (&- .A@i1
SAcosta y Alicia de -Arngo y iGall.
trere fignuntit muy atrILCtla ,.
Alcita Bto Gy,0ssil AlMid ALEMA ES
Aiforio TlAois.
; Allcia Onettl y Gon.,", Alicia Ji- ITALIAN S (Onol
m e,' e. Alicia Sollt, Alicia Pere- del ,o
Cas tillo. Cuqut Cond Aom lic ia PORTUGUESES (op.,-
COMO IDA DES ANS Onto Biuches. It enonanta nra
COMODIDAD Y DESCANSO PARA LAS DUENAS DE CASA sor ..rd.
Abc"" rt*ff"imili" Isduk*RB LS NA IA
prometiddel doctor' Pedro Mon- ARUXES DE HAVIDAD
It'" de Oca.
CON ESTOS ACREDITADOS UTENSILIOS DOMESTICOS. | Adel Clearer Cint< t..n -n -< o y )
c an 30oliciaDominguez y 1,enite L l
"l Un zmrte p ars Ilinda .Ahcul "t.o 2c. Caolorm" gcorafz tui l Icoq c vAarkM lo ba,
"-- _nrd que, hoy eri pedd, en ma- e
Strimoni par el estimad os oven A sI n p oeoso tcomema frsecos dt ne I o la y .4obcroeim do
turo terling py Boaque. 1947. Rab cibidos dircome y h con ec on ,%a Uo sc.iss, c ip
{\ l 'No recipe. pr o de procljAm.
Alcit Enriquez GoonzAlez, Alicia;
Leon Blanco, Alicia Adin y Teyrej
Alicit Vieit y CObe-a, pare su pedido con antcipacion
bonita.
1 Alicia Basterrodhea, Adellta Gue-
Af PLANC.'HA rrero, Alicia Menindez Carbafiao. 1) APNTIGUO ESTA LECIMDIeNTO CON ERVICIOS-M "OdO
ADE FELCTRi(A Alicia Ordeux p Ro .
OLLA DE pESO "UNVEPSAL", Alcta Echenique Piedralhita, All-
"UNIVERSAL" -i':' -cia Rantamarin Loea I az y i&andal
$18.50 1 All Vilar.
SaludLmos de, ma~nera, etzpeeial a' EL ALMUKRZO DEL JUET g8
I.uno precious leune fille, Alicia Por-
ltiaypGtol& lyioez, huja de it esporol n elno Aimu ltencxa.i, en el Cerro,nenttil Eatel R ctnilloe d 6 ej -rt. o -
Gusllermo Porteia y Julia Gonzsilez se cel-iara el juevf, -omo hemal poas d.] precidtate RdOel nt-
que cumple ademz IJos suapiradnoa otnunciado.Pl a1mnuero otarcio tra- onero, oan m -atcolizOoa n bridoO pit-
quince atn. dicional, con el obleto de reonnudar ra depuAsndelt aimooer-, prm Wee
Alicia GOntiAez delR eal Vy Me- Iondos; ar comomna topaS, ovoveren tire 1m esna c"ma. pi nntlti.eL e,-
bin, do lint p decy dt hellede.z. j urue en a ia iman a .i asit. daila i atz t m dona.
ya' e nmoo ,/1 ese-n ,.a, procimag Pascuas. mil tba dneintlneno I'o'oz.
tor C4sar Mens Serra y de espO Ar umentar -t rocaudacion, la. cap.n, Lue-ow y bigunto as tt.e P-
Alds.Martinez, que cusnpli6 dos tfi15 sefinera ;Rotana a t diceati t Ado&cibienda.
hace unog ig
A noac nuestra felicitacidri i(Cnnet is. on I pigbn QULNCE)


COCINA
CAFETE'RA ELECTRIC
AUTOMATIC "UNIVERSAL"
"UNIVERSAL $39800
$1810 r ,\










tAVADORA MA [I
AUT coDIC





AI.OHADILA "UNIVFRSA
TERMOSTATICA"A"UIESL
"UNIVERSAL"


Base compacta para maquillaje


TOSTARDOR maquil]aje creada par HARRIET
"UNIVRSAL $11S,00HUBBARD AYER. al extenderta sus-
vemente sobre so ten, ]e, dieri instantineamente on. aparlencla radiante y
suave coma un p~talo de flor con una texture. smac.ulada y sedusa a incou
-~ limpiadora. L.unc adorable dia y noche coo enta halagadora base coonpacta
I i~ C.OCINIII A pae-a snaquullie AkYErI[OCRAT.


TODOS ESTOS PRODUCTS ESTAN GARANTIZADOS
POR SUS DisjTRsuiBORmS- eXC11SIVOS PARA CVISA:


W ENSES aSCUASSYSGSSESD m
u E 1 06 L A H A B A0
E V E M TA E N FU IRETERIAS Y CASAEDE E FECTOS ELETRI COS DE 1, 0 D A L A R E P U 5I L


A R R I E HUBBARD





Lagaruei de vent en Cuba:
"LA FILOSOFIA"
Neptuno y San Nicolas
HABANA
'LA VIOLETA" "ITA FLOE DE ASIA" "SALON XAMO9
Estrada Palma Maceo No 4 Mtisxlmo GS6m No. 1I
No0. ..02-504 CAMA-u 'anta Mara
P iScnt ao de Cuns


I








IlIriAu ,I- A M, =Ix.A ., 7 ... .. ...F .... . .. .. 1 7-11A o ... .


LOS EMPLEADOS, INSPECTORES V AGENTS


B DE LA AMERICAN NATIONAL LIFE INS. (CO.


SIEUNEN EN UIN. ALiOM HOMENAJE


Pres;ldencia del almue ao al que concurrieron 121 empleadosn,agenlo inspeclores del D;rilo0 de
la Ciudad do la Habano en homenaie al Dr. Momims Quion.es Torres. con mol;vo de su degno.a
can para el cargo de Director General de American Nataonal Li Ins. Co y o Dr Jul.o Duma eSi Ar, J U.
Presdenle do la mrora par su regroo de un viale par Europa. DO el oOMI,
.i:,l que ae)
En eare uimpiico Icola, hi quedJado eidencladi unl e mis, Is ronfrirfernldsd ) ernia.nla6n *'I ,. rpl.c
quo life onrlre lodoas In Empledoa v Jeles do is Amerhsnn Nalllonl Life. Empress puela I El Er. l. ..,
serviclo detl puehlo (on 37 siao de vld comerclsl, ,on mis do 1 milloanes de pesos en leguros r ,.i"Ip
on vitar mils de un mill6An de pesos en >6hidla leser0rr inerruds on Cuhn CR.Iu C.-R m
%. con el meijor Plan de ( Cpilaliz.oidn para obtener CAS.% PROPIAS. con A u 'r, o i,
prosimom inmrdialos al 4 dor inerks anuol. p iiif,.. Cal
n Cr rdpll
ur, ooTrproll,
S.nirto -1
^ un. corripafti
9,9 0^^" rn.'i! c:rorri .
Iv perii-IVLr
Q0C, ,00 e ;
__ ____ ____ rfar.LP CiM Im


[CRONICA HABANERA


Gloria Ruiz Ulacia y Jose Ignacio


i.BLr mayor de a Is gleala M L,.r. r* ili, I i& 5r'n..r..
i e. LOetrai. i lWU aC r.u. [,.- v,--.--,. .G [ riarr u .:.,-
Gi Oi r 0 eremoarill. lp- .0 1 i ir' j T| i rU. I iie j w
1l 5 I u r ,n b e l l s .ri de r , ..,1 1 . .
'UIc do 19L gradsrDo u cda., L'0,-r*** .~. ~ 1
s C. 01.Orro,,Il. 1 00 IL' 100
SIr.18 u flgi.urlt edurUlbI I C .. ,,. , '. It.. 'I, .-6rc, / /// a r
e. Olur a RuiL I Uiscs ilar r., a0 linolit, 5n.,
. 0,l1 rc M tOlTrlUoTrgio Jorge Tr, h-l .. ,' ,,, -, A, ,0 ., ,:h0S
ILA RU Ctrmen UlaclaI a tri b .] l i b l I I. 1 ii rI e la ,.r,a>
L. Ro uniho 6,11 iuerw en IcII'. a i.. 'j r *ij r ______ _____, ._ ___________ ...
S puro mor s l del .m. m- rr i- -r.- ,o<.. oi p'.'..rr* bi& ri,Lr, .,
DHolleroao loifn Jose Ig- 'erai, ii.r,,-.,. p. .0 sO i' rIj d- o r,. ,
i Re'. ,ela- primer ..- A. ...]...-.-. .... ri. T.r... ., ..... .I Irlt.
E11.rclL, prLmogenlto de I rLe r ..,i -i r.- ,., .. ,,. j... I-. R, -. -. F.Ltr P Or G -l .
erc larl qurrldo de eals auo 0 .-a ,a 0na, rnri, ii l- -(. r,&.ia l 0T.0,1,tPn-.i 0iru, Pl rji.rol, r 1r. ., 0n Ararri, 5-' \R..
1doctlor Jwe t IgnatlO Bo- EILar lh *T,,- r,l .rb, G l,rl, 0,, OEJ- F--.'.r, r. nilrr.o tl parrp oe r i r.r'.- t'11Ll d01 c, 0P-
A inellgenL i" capaci LA pIdlso ,1i,. r.,lle.lf pr-flr,, Ier. I& ',. 1 tr.hor Jorge Ruiz Co.:n.;io I 'b i, "r V Suarez r, ,, I
e.1po5a is 5Is (n l t r0 Q e p.r-.lt ,11 ta n.: at.. jeu rr.> r' d r..i. ti r 0., ti.e- I r.. fli jj Fr ,1 j.e Irn.cir. ., 0I r....
a Julia R. vuelL, I BvL. 0 l 0 r..,,i.u l r.,pr.ial. hIlido t,:: La de r ol a a risol en nrie,-o rew s.- .p.fsro p Jcw Isr'o c.'. R


fi3,-co 6e D1- F R10 DE LA 1&A.
I i'.'. ,jorG a C2ke 6oaI(r1L. C0-
h i orlra olio, M1r.cil, oYTnti
DUr-u i& to'. Cinrlk BooU Y
R.,t ,00 *.v 00I ux nutrt .
r,3.0 fUeLarcton
Lo u W do PfDA.


PERO JAMAS PODRIA TENER UNA MAYOR JUSTIFICACION ESTA CLASE DE OBSEQUIO, QUE EN OCCASION DE LAS GRANDES FESTIVDADES QUE SE APROXIMAN; :


,EN d .,0 trn rn,r.erb~o .ranh, .0.1",-1A
B .-ul0r ale por I1ob oNX, IAo.,s 1 .rl
'&Pt,7Ar-.lrlo.. a l in .oo ",o-.. M
lince .clo.r a LA HORA E.EL NiqO
IrmAor do' oe, vte tn I w elilap hcn o w 00iar
snip 1in l ola del poqiljoo horif. I.-t.id P1
Il.mire nrlerial w ontidn de PcIt a ,r.m.0 .;r.vmq
r, stri0onem. Gen [lesa nr0I ra- r.0mh., y
rnw., cronor1odrco e do it1.-tim.1100in.
fantii % eeF.erfaleladn n 0anca .ir i.te
Ituttrarlcrpey que fanonan a .Iom.1ninos,
u.-10ror.Rs 0 -ar0o
Scumpleron a m.e.
T A% I on la dill, -1 ,a-
l-a do li.;iarsPi ont
r .. d d.l : d-i l O -
I 1,1.00,5 ~ ;iYt
rr.I. ].,grado > i i mi .
pl,PF.- .eienrpl H
-,-lr dm, e !..
,11p! i | rr i l o lo-hror
in- papcl si- 'n ,9
nr.r d i. r it
-iiom d


,%.tlbAJ


ESTA fnrmaPaon ,,i' '.' o I i-. i
belllisim pl r0.10 0u1 mlrl-,lr. io.
,'i,0n ram aAo r- '...o 7 .'. h,"i l ,- -
I'Arompior? tomsocIlo~ixr,l~ 0 ir awiir00000m.0.
ooo'- lolsnollc, j a n.0,Bd.10001-0. .0 14 A-
r-erojjlis Ooedip flpr.lo. rnorio-n'sadn
f bn ,jr.R hnr lll&liupira.iIrn. irr.1,i A 0 .0 o,
r~i-torll Fl tome5,. a -,al l) % is % 1
flaid a lorer, d Ir10 , :, .A pr ',-i- .'.r.n, In




j jn-n .*' p L ,r I-- .-
mlii rola 10001,. I,, .1 I,

a.-I. o1 I OI l .1


-- ANO NUEVO


SEPARE CON TIEMPO EL REGALO QUE HABRA DE COLMAR DE FELICIDAD A SUS HIJOS


"ELTESORO DE LA JUVENTUD"
COMPANERO INSEPARABLE DE LOS NIROS


S. ..0 l-' .f r acA or rrN enr -,-aF, i,- .. on F.
I-IA I'' In liI I I. .,.o '0.,~ .,, '0o.l i .' I ORO DF TI 5 l T. I"., F- .-i lh
50.0 '.1-i 0. 1 or do sP. '
0 1 iho 'i i-. .,I -.I -r''.l. ,.1- -.. Ii. 1 ier. en or 0,. ,.i l i1 i- i .il "..
5.000l .a, 0 ", 0', 1,.r.,' I *..,, -,k :. oondnt l 00 .O ,,Ir0r -.0,-. i, hr l r
t, 1.no ,,1001n in
IC.F: .1 ...'i-,r... ..... -.rn, ." a LOS C ICP- RlcI i, 0OB 1r. 0n.,
,.0, E~ ..:,, '..r .. ii, 1 10 Io.-l t r001,r00 poor,00 d 0, I i Ci l'.
o F.,e,,dI IT., .,-,, -...,, I.. o ,i..i EDICION r0,, lo,,.,10 0,, "
r, l'.0 ~r,- .. "a a,,r .....".-.. ,,, nol rompoodn lo r.0lrpI .01ii 1 . ,.i
..,0 In .. .. ,..,p .-,, .,.htrtI ,Al l1 dosrU l ,,., .i-. ,.0 .1
rompnd, .4- 1 1n o

0,, ,,- 0 ,o., ,



R ,, -,[as.... ,- ,.
A I


0 i.l ,..-. .o. -. ,,, 0 -,r,.

00.~ 0, -
0 ,.,-.0, .r0,-, *,A ..
AP PO~n Ir.,lA n'-lO5 0 fooOS rorp o ahon lo .Ol~ t iF iA


rrooIl '.f P0,. .01 r odl I,.. rtolodoel ,1npliroldo. rolumn. 0 .1...-m'oon t1. ar(doOO.
dooredo dda lnaa 005


COMBINANDO ESTAS DOS OBRptS Y COMO OFERTA ESPECIAL DE NAVIDAD:
$9.00 DE ENTRADA Y COMODOS PLAZOS MENSUALES


Exposici6n y Venta Excl usivamente:













Belascoain 401 Esq. a San Jose, Apartado 2069, Telef: U-4640, Habana, Cuba


-- DIA DE REYES


"EL MUNDO PINTORESCO"
NI VIAJANDO TO D A LA VIDA...


drill rin p*rsosin loio pra00n
rilir irld d .m dr .ir':ml lIlh I s.
quo proed" "-er" Ooomda-m1..'n .In
grms fMrs. promeoloda 0 r t %A
EDICION.
INA DOCIUMf%1iTkf M-IO% IA .
DE EXTrIAORDIm ARIO IlkOR
F s ic qu-l r ,- . ,,
o F add o rd fir1lIa c--... .,,ar .


bITiIt t ent I 1 I
ixr- Til I i.iI '' r i. .^ 0 l
... 3 ,0a ,,,0 ....' .0 I ... .....
i" l I 1r 0 r ,i I, I a'
lilA 5 ,*0-.. II--.

505' I 1" III n. -. .. II i II 0 .
0 .115 1.1m 5 a
i I., n lI

05*k. it.~OO ..


'0.50 uris. I0a.5 .-I5
.0 iI A51 10 I I. rI-



,Pre --n 1" i

i. 1,0001 r n
,'.m1 r, ii ~ t-o. .. -
01I0.5 10.- I- I I 1


I, I II un ,or d Ad,,, ,

- ., I 'v 1n .i m I -I r -

, -. ,, ml "ar J' e sh ',o q,- --
.In mil oi plro I d y p iri -, .1u-n


I t o d I rD l 1 rk o V 1 A D O
5 0rott0100.0 d diaoo l en

Pl ,emo ,r 'e p 1,,ad r simnandn p "
{nfernplxndo ,-d;.
u.1 ts .. o. i 0 lot n . qu r d, l tn


*c. i. gro o s r -adReCO 1, i ua .
dJl r a .ts ur ods Is '1s









'nAIR, d. .
| 01^^ .- I: A A, ll (I > ioo d *r q ,.






PSv. A
Aot Ir Ji lO-o
A 00 io 00 .


NAVIDAD


"LA HORA DEL NINO"
UN PANORAMA NUEVO PARA LA EDAD FEUZ
LO QUE TODOS LOS NIROS ESPERABAN


12 VOLUMENES 1,370 PAGINAS MAS DE 600 BELLISIMA5
LAMINAS EN COLORS.
EDUCAR DIVIRTIENDO ES EL PROPOSITO DE ESTOS UBROS


$5 00 DE ENTRADA Y COMODOS PLAZAS MSLNSUAIES



4 A> k I %


-. III


PAGN A ooU-a


AR CXV;


I .


nIARIn BE I A MARINA _MARTI ; 1 DE DIxIEFMRR BE t1947






PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA DIOEMBRE 16 DE \97


La nueva cintura...
Aqul tiene usted la faja que pide la
nueva silueta de cintura etstrecha.
Disefiada segin nuevosprincipios,
control y model suavemente
la figure ajustindola a las exigencias
exactas de la nueva silueta con maximo
confort para el cuerpo. 26 a A 34, 12.50
Brassiere de satin nude, blanco,
negro. 32 a la 40,.4.95


U "utt


Cheques de Pascuas...
jNo sabe usted quc regular? Opte
por el famoso Cheque de Pascuas
de El Encanto, la mis ripida y
c6moda de las soluciones. Pero
compare el cheque hoy mismo
para que la persona obsequiada
pueda elegir el regalo
antes del dia 24.

Servic;o. Ptusonal de Compras M
Cheques do Regalo. Segundo PIRo.























hombros desnudos..

Nuevos brass;-eres sin tirantes.
El vestido de hombros desnudos
deslumbrari en las pr6ximas fiestas de
gran gala. He aqui el brassiere que
usteid ecesita: sin tirantes, de
fina marquisette de nylon color (
itde, o negro y salm6n.-
Tallas: 32 a la 36, 4.00 y 4.95


Lenceria Fina, Tercer Piso.


a.tawn



















































OISTRIIIDOES: J..GALLARRETA Y CIA. 1. L, HMECADEUE 113 Y 115, HAANA

PUBLICAN CIFAS SOBRE LAS n
FAMILIES NMEROSAS EN IPORCELAN7AS
ESPAA IJOYAS. ODJETOS DE ARTE

MADRID, diciembre 15. (AP I- P ll li
Begun dates de la Direccidn Gent- I 17 I/I
ral de Prevision, en Espafia ex-ien nEnLCALAR
-142,943 famlias numeroasn, con ms I CONSLADO2. 2S2- ESQUIA A
de trees, htJos, acogidaa a los bene- | vmT1n3 S. TELF.- BS SM .
ficioas que el general Frianco les con-,
cdi6 por laI ley de 1943.
Del total, 42,586 reslden en capi- to dan los pbreros del ramo lde
tales, y el rest en pueblos. El me- construcelonws, con 48,188, seguldos
yor promnedlo de familla numeroaas de los agricultores.



Tintoreria "LA CUBANA"
TELEFONO U-5223 BELASCOAIN, 558
Teiimos trajes, vestidos y today cluase de prendas de vestir,
dejindolas come *uevas. Teiimos alfombrau, cortinas, telas
e Ulais pars industries

ATENCION ESPECIAL PARA ORDENES DEL INTERIOR


ANO CXV


El buque "Marques
de (:omilla's" Ilega
mahana al mediodia

Conduce 456 pasajeros de Ic.
cualea 216 son cubanosi. rinde
el ultimrno viaje del aino 1947
Al nUitdo del CpallLn do OGubliul
RosIe llo Ouitcalfr. y rindlepao au l-
Umo vtaJe do Ipliafl aCuba vias New
York. del afto 1417. arrtbara anuea-
tro puert a nmedtiodia Il Lrat an-
uco eapanol Muarques de ComltUa
BeOMin I nlormaclon que en relaclono
oon la proxinto vbltla de ie barce
W puetpo de ba Habana, nos han
aurniJaLrndo *un conlatirunlano,. s-
ftores Garcia y Dalz. Lids. q e1
mumlo ronduce con deaitno i up
eCapit un total de 64M paeroa.
de lot uaijn 153 viaJan1 n ,8I.'e
primers y 303 en cisae rurlta.
IEn la Dtreccon General de MUl-
grilon. qu ya eisa en posem in e
,1 luiaL de IOa puaajero. que vienln
en eli menciondo buque, htesndose
Is rtculicacJbn al objeto do adelan-
Ltar Uempo pa facilitar el rapido
despacho dd ese nareo, rompletamos
Ia tilormarton ron loi aiguientes da-
toe: del total de puaajero 216 son
cuDanos, 5 meiclrano una ftilllpi-
na que viene romo luri-ta p I ovIe-
zolano. slenoo los restante. espato ec
clasificados como retoenies er, nu-
mter o de 84. 4 rinLugranties, 10 o-
rltLas y 8a txanaeLcnte
Entire lo s cuonos r.anoaoJnO a In..
dlplomasiccs Juan J Oero Perez'
seAfra Modmtal Armat Gonzale y .
",fvor Laura Eaplnoa Go.tonel.
Degree> ailmnlmo oe su %,a) t
Fpaflt nuieatro lm crac -orenpattero
de redaccion enhor Arnuro Allonris
Roefao
El sacerdote padre Venancio No-
vo Paleo, y nueatro compafiero n
el pertodismo, aefhor Pablo Alvarez
de Cfil' a qulen acompafiaba su es-
pos aseflorRa Dulce Maria Loynaz del
Castilo.
FlPgurar tambin centre ls pasaje-
ros del MarLqus de Comnilas un nu-
mero considerable de comerciantes dtie
eatl eluoad que vienen denpues de
haber permanecldo todo el verana en
I pennsula Ibdrica.
Conaignamoa isasmnlamo centre lon pa-
sajeron que vienen en el exprend o
vapor a los rellgiosos padre Paul,
Aquilino Sanchez Garcia, destlnado
al convento de la Merced, al rellio-
so Alberto Navarleden Aguinaco, pa-
rz el convent de lon Franclscnnoi,
Con destino aI aesralnario de El Co-
bre, en Santiago de Cuba, el cacerdo-
te Pelipe Baranadiran Irizar. Para !I
Colego de Belen, lo jesuita s Lus
EAcudero Ruiz y Faustino Oonztlez
Lopez.
omoa inmigrante y deatinado a Ia
Igleila de la Merced el mtlionero An-
tonio Llorente Lopez.
Como turistos vienen toe abogaaos
epaliftoles Manuel Boline Bidwell y Er-
nesto Robledo Oarcia, el milltar JoEs
Canchiz Alvarez Quiroz, acompatado
de au espsa e hite.
Loe pelotLrit Jost Guara PAres y
teftora y Euseblo Salsamendl Laahe-
ras, au aepoa e haios.
Parm continuar vitaje desde TA Ha-
bans a Nicaragua vienen las reli-
ugisa Maria Urblzondo Echevarrita y
rra.rica Ortea GOil y con deatluo
a Mexico el minico eapafiol Lorenzo
PAilsetioa Guerrero.
RRELACION GENERAL DE
HOMBRES


LT relacion general de nombres que
iguran en la .dta de pasajeros del
MarquJes de Comtlaz es como aligue:
De Bilbao para La Habana y en
prnmera clase viajan: Cayetano Oriz
de la Pfiuente, Prancisca Artiles y Or-
tiz. Olga T. Ortiz Artie, Sebasutain
Perez Ortega, Pedro Arrechavaleta,
Maria Campo y Abin, Juana Onain-
dia v Bolaguren, Maria Fe NazAbal
y Campo. Pedro J. Maguregui Onain-
dia, Juan I. Maguregul Onaindia,
Teodoro A. Garbales Aguirre, Maria
Ries de Gardabe, con sus hijos Gra-
ciella y Teodoro A. Garbade Ries,
Pascual Unsausti Jotamendi, Maria
D. Carballer Rigol, Oonsue'o I. Vila
Carbeller, Francisco Matos Mnald9na-
do, Luisa de la Torre de Mates y
sus hijos Nelly y Sally Matel de la
Torre; Manuel Bolmin Bidwel. Joma
Llobera Rosell6, Elisa J. Fe'ip-Castell,
Maria T. Allende Felip,. Maria E.
Veledo Allende, Blanca R Voalle
Prnjuan, Juan Arti Valdecanten, Lu-


-"aa ,ia{;1ea *nW LA HABANA. MARTE5. 16 f DI(LMBRL UL 1947


I


GIROS aESPANA
FRANCIA, ITALIA Y TODA EUROPA
tjT IC .f: 29 a 33 per Dollar
f mAN^ CCJ': 200 a 215 per Dollar
LI lAL.: 600 a 700 por Dollar
L. lqudcldamn ne efectfia despui de haberle pagdo nosotro& at
benelteiarlTo, el que eobrari antes de los M0 dlas
SCRBIBANO8 0 CABLEGRAFIENO8

COMPARIA DE CAMBIOS DE MEXICO
EDIFICIO SAN ANTONIO MADERO ORIENTED, 507.-Z11 I
MEXICO, D. F.
S Oflelnas en l- Prieelpales Capltalew del Mundo


ic~o Z, aica Andonegui AntLonio Ma-
rifnoo rancisca Ibarra de Marilin Cane de Garcia, JoGefina Garcia Ca-
1uatno J. Colrn, Alono Joe no, Ans Esprrana Peralta. Jacinto
LF a leno V Allazu.l l yoroV ecs, Malria A. Jorganen de
L. Veledo Y Albizu. Villa, Nativldad Margoilei Rey. Da-
DE SANTANDER PARA LA vidl Fernandez Nuevo, Juana Quesada
HABANA de Fernandez, Francsca Gonzalez
Fernandez, Mercedes Loredo Gonza-
Tambien en clase primera Jultian lez, Leonor Garcia LIncara. Juan M.
Cobon Gordon. Julia Fernandez de Garcia, Maria L. Margolles de Oar-
Cobor. Felipe Diaz Toca, Maria Her- cla, Candido Pezcn Fernandez, Ju-
nindez de Diaz, Miguel Lastra Hu- 1ia Bantamarina de Pez6n e hija Jut-
mare, Angel Diaz Buergo. Maria G. tina Pez6n Santamarina: Josn Maria
Gorostola CaStafler, Felipe Gomez Martilnez Fernandez, Ram6n Otero
Canales, Juana N. Martin Torres, Is- Prez., Mario A. Perez Perez, Jost
mae] Fall a Rugama, Maria Adela SE- Marta Perez Perez. Emnillia Perez
borldo de Falla, con sus hijos Jose I. Blanco, Enrique Vallina Lopez, Jorge
v Clara Maria Faua Saborido; Fran- Garcia Junceda, Regina osoro Ppn-
cizco Velarde, Manuel Cerverm Palla, aiga, Marcelino Alvarez Gonzalez, Ma-
Marina Roldan Llona, Guillermina ria L. RoTmafach de Alvarez. AdolIo
Fernandez Tombs, Luis Gomez de Ia Garcia Gonzalez, Enrique Monasterio
Torre, Sainz Terrones, Luls Gomez Alonso, Concepcidn Monastlerino Diaz.
Sainz Terrones, Alberto v Mariat Go- Sergio Means Costales. jos Gonza el.
mez Sainz TerroneE. Felipa Roig Rz. Fernandez, Teresa Rubin Menendez,
Higilnio Roig Rote, Laura Enpinsa MO- Raman Suarez Rodriguez. Marla I
renia. Martlnez Martlnez.
DE GIJON PARA LA HABANA DE VIGO PARA LA HABANA
En rlase primera vienen Manuel Juan .. Otero Pere. Modete Ar
Gonzalez Pedro, Gloria Corzo de Gon- mas de Owero, Francicn Gonzale.
eAlez Corzo; Mfodescto Peon Cas Mour#. Marla R. GonzAlez. Auren
tiene, Joe Martinez A' are; Julih PUga Alonso. JoF Ram6n Fernandez
SuArezi Suarez. Maria N R.-.ailguez Mercedes Gonzalez, Teodoro Louzao
de Suarez, Julia' Sutrez Rodriguez, Rivera, Narceisa Rodriguez dp LOJ
Jos. M. Garcia Gonzalez, Maria T. 7ao, Raul Louzao RodriniPr. ManuJel


rrt~at. l.A Al .. ........t.ra


1 PI btf I.A A( Alf lA K l .1 INA
S A tjf HA '-PI'% I



1 r ,raA L, r fj.,..lr:o ,
L ,Ut .UIr, : .r,,, ... *



-i a. I '/ t -e ,


rh. .... .' .. I. l -.: -.

Lo.0 -, rr. r '- kt i e .516
I t .W 'A
a ,-ncn..o5Le.
dits' Ir, 's, ,- ''' '. '.-*': "

11 a', s A r*C a,, -F *', Al-
rl tjl .JHa V.l l',/ l-.- '-*


tiejz t, ,.s',el-ce ,,' ,*' .,

l/^rtlic*A F-3. A* *f '-

,. e -j,- .



SNOVIAS
VendO DreOn. MANTEL F.


Navidad Perfecta S


CASA POTIN
IAN MeOREK MAl-Ak MIl DIAl ?.

lurroneia- MONKRBIS l 'l.. i I '.' .1, w O,.hl-
147 Maupanfl de Co ,C r,,n Ica. 1 (,, t l "A I I P
Qu goI P tsta ria idHola.t '. i, it 'jij i irr, j' ',
bratsda do. Mailhr'a i1fre. e'. 11. C .arl.,4u r. .-i,, ..
TERNES. y genpinoe d- r ,..m rn ir Irr,a .
STLICHES DE 'IN EIJMC ,- h,, ,: '-. rt,.F -
wMI: MA.ILLARD INe., *in-b Pi ir. ,l.. 5, SM-,.
%Canadti. y MARQUISE [,> r ,t ,P rirl. P. r,*.,.
GLACEE de JACQL'IN ,Par, .,-L, s-n i F'pi r ..- *r.rl
LL-AN7ADAS- CONFIT'.R-', P -.ISILLF Ir. .T Al.- B' r.
CESTA- FTNAS adorniada, I ., -rn ,.- ,
en l oIt pr~r. jr ".- |


ARBOLES DE NAVIDAD (Naturales)
O-Bwylll *o. M1 Teif. M-M34 4 y
Pidan CATALOGO GENEP;'l Jl ar. iu ord.n 'r.r, '.rr.o
A


DE NU[VO EN CUBA

LOS MAS FAMOSOS

VINOS ESPANOLES
r.-,-,


9ue garanti7 a


Federico


PATERNINA
S. A.
PIDALOS A SU DETALLISTA





Servicio de Vapores
Desde NEW ORLEANS, La. y MOBILE, Ala.
A
CARDENA, PASTEULLQ ANTILLA
l.a KIANNEE FRUIT & $TEAM.HIP Cc. nW compale, -
anuUci., qur lu trvrifle QUIlCENAL 6@ vApOrco s arwg 6d-
Vnblle. Al> ha wild timpllmtdo a NEW ORLEAN&. IAL T. a bt e
iaara ernl en etro, piuertn entds el fleta an Is 1 aurt.
PROXIMAS SAULDAS:


"nn~i~n" [M.It Ah. .. ... Die. 1;
"BONITO .." . ......New la . . I'

"SAMANA" M i. .... [M Ab la.. ,ic. 2
[New Orleans, La... 2;
,-BARBARA". [Mobile, AlA. Di. 2
"BARBARA" .. .. [Ne i~mi L ". ". .
[New Orleaa,LA. ,31
PARA FIETS \ DEMA8 INTORMUE:

F. A. ROVIROSA, S. A.
AGENTER GENKlAIL.
Lif. Banco Nova Scotia imer., s03-5#7
Apartado N. 855 Heal.B Telfs.: M-7741 N-7771


Louzao Rilueira, Amnador AntAn Boal
za, Feliclia Alvarz de Anton. Jor.,
Ant6n Alvarez. Gnnnvoeva Lopez OtP
rt. Manuel Naanrim Lope7, Agustli-
Naceiro. Mana T Nacelrn. Muode-lt-I
C. Nacriro, JosI A Gonzalez Lopez
Farnclzcn Vi).A Candela Manup
Lopez Aria.. Juan M Lopez Venai,
cio Nono, Manuel Carballal Caba&i
ro, Maria JouefD G Gispert. An:
bal L Garcia Gonzalez. Maria D i
Diaz de Garcia. Maria M. Gicr.
Diaz,. Matilde Garcia DiaR7. Pllan C;
barros Anton. Ar;l.'o Aifl'mo Rfe:,;'
Enrilque B. Novo Fonmr.
DE CADIZ PAPA LA HABANA
Jone Sand,, yAlval" Or QQ,
r6z. Mercedes Gil dCOr Avallo ar Sa
chlz. Marque.se. dOr Pescara Mer(f
des San(hiz Gil de Avallo. Franci.'
co Rodriguez Jnmeie7. Maria F Dia, I
Naranjo, r nest aRoblon CGarcla
Manuel Bui.sto Garnia. Aqullilno SAi
chez GarcDis Sao Tovar TaTovar .a
Soler Soler. Ce-areo Rodrllgue; Gor
.ider. MAnna Mn ., de IJOrRoczrigul
AntonioL LIno Pardr FIse A L ,
CifuiPuenr., Pabo A','r,7 d, Cz '
Maric La>ynaz .-d A'ia.ez Lsues ., ;
Amando Ga'Da Valee
Xnntlnua e In } pilrns 2S)


i i z r, :;;-'-:4'.. ...,..........."" ,"


s 6. 1 o r 1 N v I I ramTZs


-- ...,C: ,'-arlclr-Tr


rAWtNDtA LJlA-It-.5'


RI Y JUEGOS DE CAWA
DE HILO BORDADAS5
A MANO
Trl-di. 6. 'lpa fh, Ora.lr.-
Mun ibaMr. .
TELEFO%O 1-"444


(VEASE It Cr6nica de SOCIE-
' DADES ESPAWOLAS en I pi-a.
S ina DIEZ)



Cambio de Monedas
FOREIGN EXCHANGE
COMPFA VENTA DE

ORO

VENTAM PARA


ESPANA
6e autom6vilm, e.camones, bir.
cleta.a, radon, maqulnais ide
escriblr, etc.. etc.
VALORES y CAMBIOS
O'RJEILLY N0 170 BAJOS
TELEFONO: A-W45


SPALLECIO UN PERIODI6TA EN
MADRID

MADRID, dicirmbre 15. .i..d
Ha faI l dn l 'elreraino '-.. in
Manuel Tercero, qulen dunr. mu-
chilimons a fie redactor municr.pal
d A tnrbunales dl dianrlo ABC.


CERCAS "PEERLESS'

| (IIECHAS EN CU-BA)


C|rca. Ormn"iu" pen ruw"Cias y fcu' de atef..
Eos cwcu duas prstecii y M.Iuc i AIqar. S fahrn-
ae a iverm a" y atwua y tambki prtwa y pMet.

PIDA FOLLETOS A

IDUSTRIAS NACIONALES VALLEJO, S. A.
CIISlNA, 419 (AL FONDO) HIAZNA
APARTADO 117 TELEPONO A-IS82


jA EUROPApor $150.00! clse Turista

El M. S. TALISSE dela NEDERLAND LINE
Partira de La Habana a fines de Enero rumbo a
Lisboa, Dover, Amsterdam.
I (Conexiones a toda Espafia)
Consignatarios:
DUSSAQ Y TORAL, S. A.
Para reservaciones de Pasajes







RGEnoelA E PHSRdCS
TRAVEL AGENCY I
SA-7257 0 O'REILLY, 259 0 A-8188


DIARIO DE LA MARINA


Ilm


r








La FPerian del MUsciln


OrsM i a I'trlf-nrUn


SPnn 2"lrA


Stain r IJ A MUADIMA -UADT'F- IA 6F fflFUMRRF DF Iq47


PorELADSECADES ADRIAN ZABALA VS. LAZARO MEDINA EN EL JUEGO DE HOY

f-- '- I' 'aiaNoaticaario de Ten Cents. *I *ft I a a p n a. ..il .... i an iia -,. .s --
ir 'ar i1 il ii.. .,.-.,,n,., .,el., I., I r... ,1r^ /Is nah y Jr ('lo J Collo dJ I spec.l 'ul., i.h. eJ ,/o..c/ t./ +1b& v.^. .e~l 7 rLldl ^(^]kJdl / I a,. 4 2l 1- i^ >" <" ^.i *2<1^ r,, -, @
(; gant6a tiene un hijo. a ...- .... . J. 'a,. l al maSladl-n., LJ..a (rino p.1rulands da Sc je I, )aer a dci Lt r c.Ijc ) taac 1 a Itir a i- a c a n A 1-. Ar Zc r.- ,is a
-i-- sIi- ic- r *Ar-re .n- 1 .; i 'i..O i r .. i .. ,I l. ri l p ;o ny la ut &r I w )- llra i - -lu- ntaSuSi i, -ji. -.. r/i ^. 1.t AyI Aai p a I *t o mi r a i n la i i YW
ci ; Inr g lG r e ..1. u f ,i -'i- .i. ,-i .iid .l+.u:.era cl[la-parden.sa...t....... ..........s..a.as.e.......t......-i.'.-a..ira-n.a-iJ ...ir.a-Jiclia + .........aA a a n ne' -nd a..ar.r Ga/4t. ... s ... 'a J~ .....ssi n 4as
isA.. .ia-, G a r d e.n, ,a1ls-.W i, y,. ,a i.,,a.. .r-,.'.ii a a i- a l ila rn s 1f f fAni a Ir&lArh, a h aln -i.'a Caaue an sA "Am fl Y A *Atc u s n i-i rA, ia a i
............. ...... ........ ....... ul.+.' l-g'sa, il...... c I._u lisad., rn -i ... lagan L--i' arcS. %1 na-irma. pa' i-.'ac a i '-S.un as .- ... a.... n l. .....I., -s-mi Sa-I...a.........a -a a .. ,cts1S fi ..kaw s*)U""


1.1i I''1''"11"lir'hi, I .. . . -il - - I "r .....
.rE , ,,...... ,+ .. -

iJ, -1 -i-- .. i- ,1 i' - i -- + -i' 11]1.1i i-- i .. ..-
',., In..-- -.. ... -is.

i-i,,l ----'-, - --i- 5. I.. a I -,.SI i sIh --

n,,...- -",,,- - i~iifi1'' . I.. -lisi i i -ll,, r,.'i.a i,. ). ,
IN l-n'I

-r. 1 ,If is I." i. .. .i l i.... [, -i-s h Isli.1l ., ie 1a
I-i.lll .. .. -I I i .. ....- . i- -. I -|. -' .r i.a ll.r j.., r- -
-...... .. ... s..... .... . . - I s ag...
- - --,,l, -r,, ,, I ... ,i ,I- ii i ci.iM-r.a I-'
A-...- -...- ai 1 .- - -, --ni's 1. n sl



~~~~~~~~~~~~~~~~ A - 5-- s-- 1 S I a 1 -a 14 al..
F~ll-- - -i... ).el ii- ii1 I Ii .anl -a r,,l ni- i,'s-ga ii.i
c-a-ic- n-, -I n1a,,r~~a ia c-i-iFi rIP i- idr. la.
0. a i ,-- -i i- i,. a alF r -'r- T. Ba-i ,1.- .IS-is I., 0,l .ll' .-
F -n c-I- -i i i -i i. i-ir.-.- -ass". ar .,",1 1 .'ia-, a.',-
r.- ,, ,--,, 5T I .' 1 '1'1 s- C.''J-r n- -r- h c.-i. 1"ll- Ir~t,
J iA .' c I i i.I i.B i I I .1 i- ,' -,-, ElP-1-. ri
--_. ...-. -i i .Ria-ill - ii...i i ii 5 5i. .. i-n- c. r. i. G I ,-
l. i-n ai,, I- lJ.a ;,a n,-r. 1 I.. "la sr s- n i ,l.,i r..a if- Na." I D
a ,i5.a i,, s:Fr ,1 r -i, cI r .1 ,n, ,,.' i. sr.' raIa-ii'- .-





a t.i-i car I- i' I -i a- i-i a-iai i i. "I ,I i P lllrlI l as i 1 .' i ica -- ,1,, i-i aa'1-
can,-.a q I -, j.- ,i ninr, -, 5 I si-in-i, ,'-i I a p. tila ,c si rr-,.i



-a-, 'i,, r, h i C., c i .s h ..,1, Ia -17k n as .1Si, a-

pat.. '-, -ni-.,1. ..- ..'a las ,- ....... 1 i-i. lain+ ,,aI ari sa+ n i,'O1"1 1 Ij.
ca-le a-, C' d Figarc =c~i ., al -c-a Y"-1 ira 5u-la da I1V, ala P'r 8ann ,u-u,
Cal, bsa "al r5.. e1 lhi-. i. =, a-sara-im BS[aadii 5, cadscta-na Mar..
P'-6s n-ia - u a.l. .a r -a
a r 'i i,. ll B -,'j.jr, .. I B.,1.'-


I .i t, a- ad-.. I r a I 'sa in-ea n as-v a


la a I .- P..n-r,', ,.. i .

ParrIl.I us-i i man
I s- a -aa oilga -1 5-, lx





nacr-inEr ir
arI rPA .....L...l.iA.a a In a a r.ce a--ap- a rc Rr'ns-lmnvrc n c. r-I..pA


fragnis ,raI l e i.'; 1,i ,IAFi ,o n if,, ia r-aria
( -i-ilDl-11 .F n-i a.' i-9 tip n'.Il.n le-IS..R aor a dr m cl nfiai
rpa rsil i I-i-niR. f 9rim- i ..ag % .'-it a- - -o N n,
Paga. lv' c IniIi I-. a '' i-".a .i- n Jan .' -Race .r. .a
'acIgift-far1I a r.noli i ic. PlraI.a
pr p~, d '=," .. not+.- No qu I










I I "lia A BIs i --i aL i,,, I pa in -,l. ,=I i--~ i5 5i.., ,. 5 ,,'.a.,.~ n,r .-,, ,,
.slar.aa rl. cs-l+ia Si nal.. .. i~ ,ra11i I.,'s-ilnIaICS I. i icn"isaic=pi ialon11 i.....
'cin7-sa if.' 5o a1Ia%- II. l S Irl I .. .. aI- \ l-u I i e r .iu ,s


* ,1ls'nh.1o use nl.Aa in. c.' Id i-alas- -i sI"r1 .~I..r in L.,a = Itoi aIc .l~ll~ -
P-n OLI cu ia? V~ -,-iaiialasiarl n1hl-tar~ nsa ui.lai.-in'i .. c-.i i E p al'l +i.,'.
i -aa, ir na -It --i. fca 1ii,,a c-a.nl 1-,e in,, ..,-i I r. isj 0ari 'i,
l .a~iaR-ual P4s1. I all, an i----nn ara i-sl 51.-ir* iimns ,,e,
all.tl'l l i.' ,Isr, aneo p'.a '.sd .s .+ -pa m..'h- .. -i a a +,[ar.psc ,a r t
as p~al a 1 ,n np -,nn r. sir .'- . -ia-n-i-is *.i,,s.aac--ra,n.i,%
".1a1g5'l n. illv c .-is s.i.h ..'.' 5rl aa%,2rr, ira a anti-c-i s q.r-ecn Cs-,l n -'

?riancaiai..rl --is lr,;oSna iasci ii ~ rii .-i,-iav .1 r.'rr.aaR 9-,..isr u.I,sc. -lll
ran ],1a fc l A- ca l ,)-ia i r,1 1 ar. .,, r,~ l"s .'-.,. ,-s-ai a
!l n R s I .. I -i--i - as-a. ala









ca rs- a D- iD: '-, a I= M a -,i i -i .,r oa I- ii- q- am' n r,' P-i-i, -v -1i-i.' t .
lAs lacali-fla .1a Brsal6l. -i ,isi,.' l i,-c, ia snars pardi. ,,rig -iPn "I
eoroni l i-i-i.1, 9 3,a1, ,dn c -,, a,, ire r,-anra ,1-I V-I~la- ac li-. a o ra
CsL %RKl' 78H aa ail ii -deA s sAns1-iad








cn las F,- nra- ,l'l hisl.-,, ri-S,=, ,i ,-i,,i,,, I= i,5l, s ,, -iii,i ,,1, a
a Ia L %_-I.-. .
______________________________w__ ..__,__;i.__PC"


* Regalo util y elegant


62 -


Esperanzatdo [dlie Ir) r losCardenales 4-ono leam chlai&1able 1e1 4ob de -
NLIEi YORK o, ,nr.re I i. ,-. -'i ,w -i. '... ..'. n- .lrI.I Pp .'
P '--Ead.," D, or .I. I ri.Pe ; *, IP rnsaprro, .'-.'inroi J a g s.'



l, iCflhZa d pa ir-Fad . 1 du cu i-i-rl' ni l PUMB .a!'-d 1.il i-na nih'^ *^ ^ S'l ^ 1' *.5ra \ ki*>i
Cs pr iier,.le de 11+ LB. ,1.i~ .] ,-, .. .:o D m + riil -, ,+" IT., Ci. o 1(1) e'r ..^^ 53 B^ '. ... '\.N.
aunqu In, Pill laroo Roym ,,,,,I I Age rg.A, 11 a~e slMg- .", "
rkn rcn r.iCeu i i.f C.e . .sir.sir .'.. to, p lA a i,,, ad. .8J- dl, ,
roI Is prorlma prlnaiaerr. [.i-ri, DEer scanalei,-l ,VT.4rar 'imin .i-
11 uc io ol locr u o r. A 1 eor. u. O It.]: n, IT* .
'ampcts Por cIIIper...ar "A' I L '"d.j i I" as J1 .113 (I
Earst e.,. a men a sc uar, rii lr I. .' *."r 1, i- ',
,a anon e. It 1o aonlli O l Ee,,f ap '.n ,' _1,_-lln -iirl pYm'rR 1 1






eh* l pala nd^ ^ ^ El r^ ^J JDd ~ o ^ ~ n ^ .;,,. ,,if ;*a*^,* |.,* a puewf~- t r*-,^.a h-1 ,-,,nn, '.
S L-.A de ha dl c orieci v H. ... c 'ii o. pa i.r.. .. I .. as fqua s p,,, '. '
c c uAle pa Co rlr\die Ii rlua r (nIic i' .Ai pea. r' ,- i a' *.-iui aIn
e i perti r.L oe Is LUg, Ns.,ori.a a, 8.r'ar Slil" .PII,I~, rujle.,o, ei'di4l .',-I,'l
1942 194 1 44 41346 corer,. '. -, jo .ria.'irr d 1 .) D ,ri .r
hater 144s 1a 94e 3ra Ia p a.oo re. ar rdh ,,. s 1,1 oar r,]ems. Na Ii Poane :
una (aiTl, oa,1 -i.r.ora i. ;. Nil, t, e .,i ,a, B',C '
ae aw iidnai.ahm Qac I .. At F r-'--.'IL,, i dn'in






ee a i ur e a , a ,,,, -1 ,, .r, r, H

l.rrmeao i o.... . .na. ..a. -P,.. a CONTINUARA ESTA NOCHE I e nS lof
eno Te,a r.... E 51R ila, o ..eax EL VOLLEY BALL ESCOLAR *
an la d m o-tr rc l iora e -_! |ar. r3,? ;,p.i
le li r. 'tFa qu a c ar lrsi or hpor l i.a ,1[Ai-. pIrn i. -S T 'm.eer m a ne fr a lea R a sin e C Ni.. pr n k,7 f 1r- i
M wl rna; D-.ae anu La enpa s i rarl; n ae lAIRi r oi ri r a :ui ,, fm.l c me -I' ,i 0 a ri lID T fl rl A rei i -- neler
cerro muta:wnt ealtorhitr., ;idr. c-,. rnane d. C~iiiJ or pFirloetrnirrit I l -






easie ad, .icelanr.e -y bren co .l.... ta .... .dCl-a......... 1 i Ic an6 ... .R1BASEUIRANE iVlRTIENDO Arlega elearE
I,,c Mp en epbai.av -, ratl,. abn idraArl',, n. . i i linr.e..a. en DINERO PARA MEJORAR TommyA Gmez
.... a....a. a.Mm. Ian e ... ,.-0 .1' I Po licia en Iii con G o
rei%'mente ha meaorado a' or ai a..'I- ar r cE .errr, .; a FL BOSTON BRAVES))
aoln en Is espalda. ml gal q'e Wh, ., { NUEVA YORK, dalraieebr' iv -rnm-
ri e r K ,r o w r k O e o r g e M u l a g e r i e h-4 i r m re ,'J. i ,c 5 ,.-i ,o,-i narNn aY- M d l, '.'l i r ,'i I . ,n i -
operno de apendl i ae exaran l an 19ai Ii." a ea rC pulin C'a, r-c,e ;de IUrn ne Ia CI, di s, WisI YORK, diciimnor 1 zted',-El hetavyweight ?spahni nlAl-l
oraa.i ac hue-sa del coda Hav,,I't.,sard a carrgid o a a-lFal-natial4 del L.1aOF Is uaa rll Lo., c L cronLtas fdepor ,.. Arrilnegs fIrmd par-s ctiaRsma,
V.o11r I IeP e Atrao o LM nner. ijn pedk/n] Colegh, t i. n in % EmiT, lijrCollege.ill JI u, -,3f R-P rs ,e .. ,,, jle,,,le reunionfes de a -
1; 1 un .o Courntr% Slaushter ia... Ira'r 9'-'@ e. 1- iARLa" 1,3 1 ,', 1' a'qu tad.' p-J- -a.'I I-icgas, a 55 al-ii-i air ni TommyiGimez, de Tampa.-cruondar
menre o -[au era perrectas cOnrllclareC.' ci' 'iran ia' Ia iIr -j- a Iscala rt r h 1a -% 1 e.' ..d, ,gs Sine -nc c Iont ,' en rna d e m her a dirc ,
nezpuen U.eur luerLe -empora 'e.. +, ; ron, .F -lr r pr a-oe ca'ln ,,. W-r,. LI.,. ] dirigentes de los BA- rr .n Mani-
Ilda e nE ,l crlerlda no 2 deHerna,-,du'.er-, aaf. -wnci.c. lque aclcbrard n din L d
-- M"ani-r~ 299. i IC~i'l~rc0.a n-atoni-iul i eil nen f~ i eiiair Gade'"s L den
Ie lit ra lan e I C o e' i t -. Pg, mii Sqa.
tat,.'0 1 P; -Pri..-,i lel-l'one ,i.l; a n's AFa,-lkP I1 ,e ,le i R R,-d,, dan dos o111i-Loksr 1P Grn t i
,,air~n~i, I C. l'oe 389 ue',sl5,,i' Rer a-. ,- ,, . eu i.enprou' &au. E Si- seri I& prmera scLUu-:
Ir e. 3La ,i l i ,, U ls irn ite I El ia u- l C .I ,a F __. ..]. P a I der a nl e IiiF- Pa- ',. de F ,del en el a rden centre
r' er.,s, 5 5I,a| -,ai d'-a.lr,. D-.c. ,Eila-n.' din-i-d. I .' -.-b-i, .,. ii hru e-i ~l a-I pa v .'.- a' h> .-. I',5 -i z-iupreii--ti--nf- liner F ? a l sf s rel
n..Id,, i I'. rl l. p,,ah re'r.a slu I ,e a1,71A an ncr .i .cula-,. ,r! ii "11 acunlu ir -i-iOI a' e I -f I ga NaNuciona-i, ei. nU i P!I-l pa! del S o grua.grand -ixen-dorr-
-eo' m alna f.a erie-I n',er.r.dr-.oe rri pale Lo ta i' a I-, ar ..... cP.en Iu En stadoa Unidos.
eilpa 1," Irnta.bi .'-,,iu ,'-.r, ta & La Hai arl. p irid,pa ,a ,, r v I ,,,. I ' ri-ior dial,,, ( -I iici' .l-' Gom ea sa un vy lerano Sr a u ie-
toyC qlle a. g li q I o ir r ararnr er n P ,, ala i' I" --11. c-' ...l. inail uron-i B ia Ar r que tUenea2", Rhos.y nlrji quo
. P c a ir-' ". . a."-i--- I" O rn a n ul r ,e i b a i u i a 2' m inlF
I HICKFH Owas II1 110454 R 1 ii Berl i -. Al-,, @ -m YRwkc-. . suqniiri--nmp.1, n.".. .Ieda- n r d... en. .....titien dal
i i HI I #-)IlIT r ii1 ii, 11 % I I"I -r. e -ndewn U -ec ^ ;- m o bo
II . Ia1 0 11 D Tan M d r ar l ', r I i r1 m , ii l mi I uAinld -n iIi .i r n, in d ia l m ie n t r a s n c -u ni n v - A lVr n % -
J01 ncl u ncAL or. --ron rlf C sten del rierr
,I 1I-HnUiMB ii ic .a i -rnl . ,i,,-, Sr Basni S ihi- ,'us .I Sn "h a e. 'tin m r ..'a
In dimUion'Lto," i h" A-,,)jn au.' a IiI . ir.C menaa u car.-' i.' Pi T939 1
:. 4I r~v .. as... a -alta . .. ., ir, ei aegis-ian 'alps rri, _ "'-
de. Ir ga -I I A -. i A Vaai ri ,, . .. ..a"-.'-r i ili dr a. ua Ra tioa 52 Santa per-dien g a r-

af i irm a nriam i- ir i on.'-i-.'-.-eri-pm- doI err '.u -- --a -iaiir- l dn-11noi- asernabre dr 1946. V5lias-n a- can-
"r" .tI"KK II ,e un .:i. "-w lo '._ l "'lro Jedepo' ise a ,'pa Gen"e+'aJ Pe= ,, I ~, ,a del pe umaot arnow. dni-flitero varms meses mm arde.
Icl a l Rna-,-,'a,' a. .' -mars-que ga'.cn,,prI-r.c.- __. i,,r,- ,--i'An ,respnldudo.s po-ifortu- nn pera hapelead en peqacr raiubes
arI a la ls.s. l R-IB--I.....-... i-nr seencc "I. a... a'ian in'n. s.i.-I.. n., s Cads 1im u- i -ih Sn... sianim'ed .conesde Sr Tampa.
lowIAaroaena en Is crial an rlnrarrn wisa mr..i a~ca sien ai *ii lga ci-En, G mez W6noqucadn potr .'3i-sey
BCICI.ETA, EN TODOS G 4.40 FIL C.'kB l.l.I 0 RE-PlIGo Lda cap.,v' Pi.aa iaaIiioi .. --I J' . ... . .. Wa ee'MR-'
LOS TAMAfOS NEI ,YORK -'ie.ulic 11 ,A.. r, ePp rla s I T . ," ..e..r.sa. 'Jie i ca pean ebrc r a... n Sc
Respluio elmplarde _"ifae :e p a- ropn- Scprce.sl'..a ni ir - - aiidcs tirui-nducalpara e `rcei- i resl a ra. ca cmezr s
aI ,.. a d as.. F lai od r p e stad d eguastve Rrin ll 'c warning. eqUilpo p r cI Ci.a.n'n Pl -i ....-i. .g a Inomingohab a eintrenamien an el gimnlo Still-'!
u ~laics..tAiqu laca I u ian.ii loe .gana el premlo do f r-- ml qu-.Habar..1' 1 tnarmpa.. r R.:n i n. [-ir, ,-pcuin. a! troln DGD, que' an. de Nueva York,-el mirtPs.
a anslaira menea. I nierl peans o er e rrc 'ala aIrarde A'r c Cei l r, cl papop a ra ,aii -star- III' i-IF, 0, i -rido i-aun el imporlet tinlu . . .
"AGENdA MORROW" CGuateam Parkno- ...v.n.... A nr .. t' maor,,ac .Ca-r ,.Null. P, .... .''udsdo pa ...n.rep I BASE Y ANUNIESE EN
(. [ ...,i e. 4, Telifona MI a I e' I tra~m' BoiJ lr h.vaa c r- 90 a A r Acra ---i r s, e,, r ipn AUgn O Anca tin-nSIMIFn..
In A" a"i.ds del Pu'ci- aI n a ior f, ar-ItA la n ria il-rno ia I F' a n a er no ds -r % .'..' -h ,Ir,-i a,,-, r ,teosJ qoa adqu rn in ej A IEL iCDIA R IQ cA R1N AE
cramp. a.' 145, .1.ira ,m. c'.npil,,ad.w.'-1 i lrla tri-sna de S/&sfl.1' L MIAR D AR PEAR ..


La Universidad le rompi6 el invicto

al Cubaneleco en basket ball, ayeri v ODE LA

LU actuacio a &tiAtic Aa 4i. H-6'., ils h 64 pais a.,r ij,'' W iDE S
lIi ieck ric c. LxAn juvens ci -*'iralti hm s (i jcraA.a mriIlI 1
Hay afhcr. un ecropate eCotrc a,'Ar, r, usp. ....rriars ILSA-INA

P. MtNa CSUZMAN NHARO IILIAO0

Un at rar notable an >u hoarfar i -.a ILarva LA s ctaai-siao- Ia-rri 'in-.
do )uesa ic.w s j lble que la. nsa-i-i- r nt a.a t danrisAayp r.c t.i tere a
blLaa der]l Alrs Miter roMw i e aflt. .aIpa iir aA U w a lwieli el aCAL-
Invilcto d qut a ow .vra n Ia lacsi 1- i.arc- r. rlevr. pVny..x If a JAC &Irt
ca G dl elCUbarreleo en el ca a[.t50- k2aG" V- O a 'yrcagr' cdia, r 'Ua
i-o auvenall ie Ia Aa :.'6a n A-l- ktl a. ,'A-U a 'a r i U ru niW .apra I ua
Fmratnina. en er qu respacta a in .aai d-l mLUai. C'jrcnBsparmeda.-
n.' bannersr. Lac girll del op s-u 'i a'as M wrat But MSa -Vgarl-
-RlaIta-a Qeintecrn Shamido Lade-laintaaa -rx7 c-lc as. a. fate nml gq
do I media dl dltanaec rza e o- il Oa|g da i Haaru.i MaOl-
neo Ieimerdrin. Del equipos unlan.'lt a- *I.a- A -i1- eC rl-r. a- to s -l ma ts-
rio dec In pri-aers nacebt. ii Auc a. an -- upcl a rim r bec rjr en-flc a
ye.er c el floor Gel Cu naelanan ,. l ua I Lar,.IZk in,-nir ,t r dc-as-
cnmpi-etaarnte diotmttd. Anou he lair W -l e RzLa Sc fLC-ia eri .mo 4-.averv maps-
',caribit.a am merecaeroD el maLch La on, Il CuianAraeo r en primer LU-i
torque pantron m 11s qu IA ceitctri- -11 SII r eaM oLicIt rftcanir'a 5 aarnle-h
cA e ftjarOn por Ia boJlt orrible- c'ar ; eJ l .o Dtaorioa panr lbquridnll
mentW. Y cnda vez Que aieezon do e 'jrr,a, juenll rtl ai Le L ea-
oferrava ripida. perforoaron I- dS.- ,- rIA de -i al etbtnr=tpi Vli-agsA
lens& del Cubanelepo ya al. otan. s- r, ., OlPldC- j2 Rtc Ra. I M JoCert
rto en don s a o p oga.ndao el fiun P-aa l(Sse- Lu me.ores a.eJ ,aLch Bo-
SiirlneZu Krd ,I pW* v ritufro n ah e
"sj aIa ntaz# bdArAtF- l-ea. .'i-dad
BUENAS PELEAS AMATFEURS pri mreraLran a.^ e on. ps e -l
OFRECIERON EL DOMINGO L"n 'o "D '1ag e ,, S r ocaaed"
*___ a,-, Pl ) el Gott. = y elCoeg Trel f"t, e
..*p~^,;^,-;tt;^e*..f .4'-M^ ro.r -- - --2L br o
1 ,i l r d a in diil .. -i a.l'u *n el LJnie0tTL I na, .
i P.i,,. .nnic.lrdn '. ;ld.. .,o o r ...nter a nf....r Ui r.etLa al
dI. Rn'.- U> *i.ar SIIIaJm-. if'Fir 'i'n-n arer' *asd toni-e anI erasitaUWdd---- *
a7-4 Iii. c 1 nT) r*,, I l ra.r, .- El fibl&eS. ] e n i ,o pra poa dal
D-I-llolll. s -i slnas ma c rdsda'- 'f l C'aaairai"Ao 0.dlAaUTn a er5r d
.'n 8 '."', v.r 'i a cr fa.,li-- arn rr'r lia( Is triri erj dad d e e H.--
-h~nIr ca y ox-l +t i p kk ft Cllb~ le rU i.' si.bl e-
nrica s, c r H-tiZ y 1. -2a.ur.' i'iiDma -i'poi~ 5C W. ter-
En a Pr1i a principal omr nbt ror I er iU-s i, U -qwand '" 'A.a '- -
,- f hrd 151ai-oii fadJ 1-,i Pe gla Vajrr,-iSa .'I E arl Ehr n%.ii
-nr.r t. rdr n n d .. !q Ps PLt ra mls i'r9 t' si.n art7Jigna nr wi m n A ll W a n al.S am -.tL
u lra mnrL'. p-r i *c, '&Ie tc pse soTaet par -eli a m uy s. M
-i.4i"'hiriia-n 3-n D ,-, di a aniticO.
-In, deaPuil o d -irOitai ,,nd* 'a leri UNI ,EKSID& .
11.&d I 5 dc. af K'ist -i-a1 lr Hai de. Vit f. P 3 O II 11: -JLI i.
i-iune c-i rf u .1 leul.l Marga-n.ia. Bun.EU. 1 1 A
ci-c1 dMargalrrit ecr c 1 0 2-
a", al.re n .'.a.". r .......p a' Mu rg a A 2 FIESTA INFANTIL Y RFESTA D
1,,-n B-r'i" ,del."..."...;F .. O.:i 2 S ,g FIN DE AMO EN EL SIMPATICO
aLucn r Cabara..I I CLUB NAUTICOLDE MARANA
d'i -i~aa~n lSay~errd ica'n-iMaria Easacieta tl 5 1
a.... o.. .... -n c-a' en,... li. I' Ta " 0 C i _na O a E an A pa-
st*,ino, ,,,,,ells. Ml. r, u+ Dr. grand". fJwLtj x*murzi& Pan
-i-P- uT.waC.t .lr.r d. .n. Jen .... 7 4 is r` r e l f.* oreatnK Cskl u LIb "1
iidi d -.1 Sa, erd 1 eaan P- ndc Marlanaot cuya entcutsh ta dir-e
i-ito d-i 'c, i. y asr-- 'a ea pni r CUBANELECO iuva. prtsiddS prar el clnnado e
a d.).htllSoan lgd -nl idW l G .a rIc a. i. a e roll Carioa A. rrninden Cam
M,,, S,,. ., 1dr is. I.-., y m l, ,Mir'.a odrig eUz. f 0 4 2 Px-. trabaja afa.nr mente pot- r
hn. nr. rnarh5.a prnni.lsor'.. i Wilma Rivero, I 0 0 0 -a rarlu 6 dSe I rm yortn alilienti.
SGlady.n Riera c 1 2 1 La primrarn cehebir-iriei : l d-
Virgnia Fernndez y, 2 0 4 ; pnmer ia de PsaLt&n y &.ta o.t
Aparece Pasch@e Se a en el OG-eraldirne TorreE. 0 0 2 ida rn hoor de i)of if Chat
tougar de lot te Joaefini Gonzilen. 1 0 0 lo5 que dvidrut-rin de nuame-ro ea
Yety Solom6n f t. a 0 1a I treternsmieniot y p :satin G ier-uac
_-- s ca non dOiirc2 y jue'Wat
NUEVA YORK. aicembrn I.. Uni, Totle . .. 4 10 i Y par-s el dia 31 vnen rsal
tedl.-ancho oegSea ocups. el gex- T r-ad hhi t-'a.icrana. i2; ca-i osa grin I-Slen da, -Dspaos
Tind h lbrc Uni~ersiod 12; Cu- fAhO, up- Euperp.zIL en rracu-i"
ito lu r en te ecalafbn de lot tLen- _ba.neleco 19 ni ..I r r- -.
n hStu nortaemencauoa. dido co- U sniver-idac prner hal.ll. 7-4 e--gun- s nl -tn s. u
nocer Soy por l a United Statel do hall't 7-0 Totl 18. sU iunda.on
Lawn TenTdms Asocialaon.. de acuer- Cubaneleco primer ha- 0-6. .egun- Laz. reservaconic. e G ea m, a.-'
do con s us actrividade de aI tempo- do ha.ll 3-5. Totall 14. 1 ierl.os podrini naser.c a rres ee
I radz pasaR. Releree. R. Roque iotLdor. Isidro-Ia admnnri.ario"n delG C ua n6ons.
SEl primer lugcr lo oaUpa John A. Ruiz. umpire. E Be rciartu cron- I drin tamilien i.. s ir.Ir.conet ;-A
SKramer, metristna, LIto Arc. el bSte.


E
0
0



i-


(I-
V-
4,
ms-
n


Pruebaos cientficos han demostrodo que PHILIP MORRIS en
menos irritante para [a garganta. Y manor irritaci6mn significa
mayor placer.
Por eso los fumodores de PHILIP MORRIS disfrutan realmente
el placer que los otros fumadoresa ospiran a logror.
Para mejor soabor, m6s Fino oroma y m6s placer al fumor, pida
PHILIP MORRIS.


Neptuno 167


SDistritbuidores.-
AOERTS TOBACCO Co,


M-3360 M-1037


SPORTS


A0 VO rv


rAU lNA DIELIILILH IJ b r u K 1 5I/'MAKII) A r.L.A M ;.t~ .- --rAA" J W. I ,) Ur, .. L..Z'--- .. J, ..







AFM CXV. 3-P0o TS ..I D o t .,ARKOD A MARINA.-MARTES. 16 DEo DW',BRE DE 1947 9 4 0 T 5 PA7NA D, UMEI



INAUGURAN HOY LA SERIES DE BASKET EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES


Eit noadwh quedarli lnauurado on *1 floor del Palacla de los Deportee han do ofrecer un Jugo malpicado de litWrrs y donde radar ro d& u ..
1 torn" Junior d basketball, debuLando n el mercer entuonLro do Ia atletas tondri quo render *u major aftuetro par uslir airo %u m,u,\-.
toh. *.1 equIpo do WlnnlptCoUelle, eanmpe6n d]l aldo do North an e*ata prueb. El *etundo acutnetro do e*t. progr.ma e.*dru.i a..
Carolina ctet. a p odero qipodo ao Yacht Clu. I p >rimer. ocenifcari en Ia noche de hoy en e floor del Palarelo d lo n ..-.
Crolln. frete 1 deroso eqpo de lram h estar a cargo do oa quintito de i Unlversldad ) Alltol d ,..
*neuentro et6o comalezto cati efialado para isu lst eon punt, itarA combinadom qua cuentan entree sue Milnoll fituri& do caibr F oi.o MI..
a Cargo del Vedado Tennis Club y Habans Yacht Club, enlidads IJr lin GulSrre. Seraz. Paris Hurlado MAri. Arnm ndaorrrha M Ir. P.



JIQUI MORENO CONTRA EL PREMIER


I.na I .IIAAI A, ua IIfr A s .Cr .n ,urS a rd aaIf rOG n &A. r.oIrli a . ..-.-. e r .. ,&a. _
i-,.nm ),r. luf hi.1 A lttlt c t 8l S JItD o M1 FLv/. tl ,n.,t* 1,6 ".1 ( t lt fI LI '.e ,te Jee 4 { @ J
14,v. ri. .lm (-Ilfrf-tit 1 l- e L" r e& L .f&d 6@16 I. B41MI& I~t~ ., ~e Lw f ia ,.i 1 i 1'I lI' L .. .t
0 I.-ri ,Am1 iarlForcale a*- l .r. n.r lhAse do 'a I air dai i i i -wrb 4aule u r F .! ...afOF
Sa,.i, a tI .. uI. lior, ... n, ct r.L sj i I L.5 d I 1 -. I @l-,, l -. i u i. f ,. a.[ /. .' . i.. -.. F ,
k Ai?.l 'Ile .JD Milla ffMr. IIo/ A ^ 4NJl L C&RQ,@,.dier, lo -eIII "r",



iREST/\iENn.iL ..CEiRO............


Un almendaricidio cometi6 ayer

el Marianao venciendo 10 por 1

Pern Femin Guerra. espera castifarlo esta noche sefilahdo a Ma-
rrero para actuar en el box. El recibimiento que se Ie hizo
a Comellas, no fie de amigos. Miioso bated un jonr6n. Score

tarOPETERa
M MUuanso I falod al rerpeco a Die urd a Ia segunda, Ie devolvleron
los i0 imaona del alto pasado, par- Ia plidora tlempa par* aar to-
au oddo los sand coo anotacldn bre ei online plate ul mcs grande
% fact banll nterolgll, sloe qude log dos a"dnj propcid Ia monnsa de. que el A John Hall le hiceron dos ca-
Habarta, par prumers vez en e1 G)am- rreras mias en el quinto act con tres.
peoilto, ublers a ]primer lugar, A En el saptimo entr 6 Trompoloco
io meJor par un oras nadah r ms Rodrnguez que pased el diamante co-
porque y trm G lerra o e.haVil- mo heroe. abrlera le bated ins A
to con ei agua Icuello. y -p"ra el as- manoa de Fondy y a Ulfioa y a
match de nay. que as otra Vs e con Dualny 1c mks fuertes, l)s hizo aa-
el Uartaena, anunna a I& medicne nlcar I& brim. Pero ya e eel Inning
qua Ie eamvoatreservada e dHbana, 1lgulente a Trompoloco se Ic enrtedd
y Ia de Mlilko rGonzin- Ia pita y Cash, primer bateador de
lI eakt.n"rdee e G r la entradit e hio unat raja-puy6n
Ge. ati^ n ua r en l eorma Ga Whey. luego Ie drcr-n
l...,hta el domIno qua entrd el dos rmnldet mS y le anoatdrn ado
premier coo e unfornme de I Ha- dose el Inniy final soid a
van Z~tri yas usoa rparircarreras, y al inning final saUOali
tana ecntc y p1 a rePtl ir tcharlo Tata Solis, que tumbled,
b-anrs neerscl a. i le ebrleron con bingular (Duany),
Debtt6 en el AlmendaneB Jorge pen a pesar de eso, el muchacho se
Oomellos; el curvealor, quae venra .hu u-rgld pac der un aenalcloel
precedent de cover there. era el Zscao* peon ya despuda de dos outa ,
rechllmlento que le hciaron 0no "uI gin que Duany oe pudiera mover de
de 0u1a1 COn dos out. MiWoso le traerae (roller &l pitcher y fool fly
hiao vitjar Ia esdride- por encima del al catcher de Cash y Rice), Oilberto
letrero materviano, y de poaso g 1- Torres, que hablt entrado mementos
n6 $S0. antes a Jugar is tercera mold un
E Incidente parecia no toner re- roller de Rogelito Valddo, que ino-
sonancla, paorque a contlnuacldn Je- che cogid asu agfiita. en vlsta del *al-
throe dispar 6 un batazo de tres es- mendaricldioo que cometieron sus
quinas. rechlnando la pelota entire compatieros.
uno de los zincs entire center y right,
yaunque despuos lallaron B.utts y Este lueo G d anoche lu el quae
ndy, antes de qua dste cediera el estaba auspendldo de novlembre 27.
iegundg out, Jethroe, amenazando en Esta noche volverin a jugar. loa mis-
tercera con correr a home, provoc6 mnos teams, pero el juego del sache-
un tiro de Mario Dialz que no acer- dule. Y se anunclan dos pitchers que
t6 a soger Mioseo y el corridor se harAtn recorder a los (tclionado la)o
cold en home empatando el score mejores dias del base ball amateur:
De todas maneras Io hublera echo. Moreno contra Marrero. Il mIrrco-
porque luego Benson di6 hit y tres len lugarin Habana y Cienluegos. El
una base por bolas a Melta,, Hiram Juevs Marlanaco y Habana. Y te'rm-
bated de inea, pero a lao manos ade names hacienda constar qua ahora
Cast. Studener tiene treA triunfos y dos
EL INNING DECISIVO derrotas. Y eso trees triunfos son dos
Y Lanone cre empatd auna ctra el Amendarea v on contra
carrera. llegamos al tercer acto quell aCiiftaeos.Las G iGerrotan Ic
fut pricticamente el declivo, ya que on ProPinadas pr el Habana.
tle hicleron un chorro de cuatrao ca- MARIA"AO
rrera a Comelias y desde este Ins- V. C. H. o0. A. E.
tante' qued6 f ecretada la derrota, -
porque Studener, qua comenzt trio, Wiaj se 6. 5 1 13 2 2 0
luego se puso blen y les cerr6 el Cabrera, a. ... 4 2 1 10 0 0
puerto log contraries. Ya, en ese Mihoo, 3a. 4 2 3 1 2 0
tercer Inning despuds de las cuatro Duany rf 4 1 1 1 0
car-era. s, Pondy InlcI6 con hit poar Cash, If 3 1 2 3 0 0
primra a continuaci6n Benson Rice, of 4 1 1 1 0 0
dispar6 linas terofla par prime- ia c . 4 z 2 a l
s, pero Chiqulttin Cabrera hio un Ankrum, 2az .. 5 0 0 2 2 0
de esas jugadas espectaculares quaSe Studener p. 4 1 1 0 1 0
dejan al aficionado pensando en bru- Ballester 3.. .1 0 0 0 0 0
lJeris, y realize un double, sin asns- R. Vilds, c. . 1 0 0 1 0 0
tencia que vino a ser coma el cub o Bernal, rf. 0 2 0 0
de agua fria que ae le Iecha en el _ -
invierno a quien duerme scurruca- Totale 3 10 14 21I 1
dJto.
En verdad IM6 eue tercer capltulo ALMENDAR]S
malo pra el pitcher debutante. Lo j-" -
puerto a IOa contraries Ya en eV. C'. H. 0. A. I.
ci6 Ankrum bateando una line por - - --
el left, pero qua se Interpuso e iguan- Jethrde. cf. . 4 1 1 0 0
te de Daniel Day. qua jugaba la tar- Butts, r . . .5 0 2 4 0
care y la ceptd fantiastlcamente, Flondy, Ia. . . 5 0 2 10 0 0
Studener, dii otra linea,p cro'eiohson- Bensc, rf..... 0 3 1 0 0
co mis elavada qua Is anterior We- Fleitas, t. 2 0 4. 1 0
laj se adhlrid a la recholata y me- GonzAlez, If. . 4 0 0 1 0 0
tl6 un roller de hlt por el right. Ca-Oallrdo, 2a. 2 0 0 5 0
brera lo afor6 en segunda y detris Doy, 3ta. ... 0 1 1 1 0
vine Mfloao y e adispar6 a Conel CoellsC amlls, p... 1 0 0 0 0 0
otro batazo 'enorme pero de tribes. Hall, p. . . 1 0 0 0 1
Entraron dos carreras. Le dieran la MUlkan, (a) . . 1 0 0 0 0
base intenclonal a Duany y luego Rodriguez,, p. . 0 0 0 0 0
trabajando a Cash, tambidn le die- Torres, 3b . . 1 0 0 0 0 1
ron sou botelllta, y del resto -n- Pdrez, (b) . . 1 0 0 0 0 0
card6 Harold Rice, qua bate6 hit poar Sols, p. . . 0 0 0 0 1 0
el right y metd6 las otras dos earre- - --
ras y provoc6 la salida de Comnellas Totalies . . 35 1I 9 27 13 1
del box, entrando John Hall. (a) Bated par Hall en el a o.
El americano no tuvo mis que ]an- Ib) Bate6d par Rodriguez en el go.
nar una pelota. Porque en ese instan- ANOTACION POR ENTRADA8
te se. Ilev6t a cabe un double robo Mariano . . 104 020 021-1.0
centre Rice 3' Cash. y aunque Mario Almendares . 100 000 000 -


Como quiera que lo mire...


ioa rodds los puntos de vit-
u calidad, elegancia, duraci6n I& mar-
ca de lpstos "CLUBMAN" denmutsxr.
*nc superioridad incontratoable.


Frcomi su model "(CLB1MAN" y si
asegurari coan su dqucisict6n el enor
de los cilzados.


StIc d AEoxhibirmid
Son Rafacel y Conmulodo


AOINCIAS
EN TODA LA RIPUI, Ca


Carta de la Ass.

explicando la baja

del club Santiago

Moments antes do mcerar es a
edicion reribimos lo siguiente marta,
firmada por el presidenie de la Lisa
National de Baseball, doctor Jeonu
Portocarrero y por Tombs de Ia Cruz,
president, de ia Asoclaci6n de Pelo-
terosa Cubanoas:
Diclembre 15 de 1947.
Seaor cronista de sports del DIA-
RIO DE LA MARINA.
Muy nsior nuestro:
La Aaoclaci6n de Peloleros Pro/e-
sionales de Cuba, velando niempre
por el cumplnmiento de us ofine&
primordiales, sugiri6 a ]a Liga Natio-
nal de Baseball la posibilidad de
dejar Intearado el camp-onalo iiUc
uctualmente se ceiebra bais sus a 0.
picioa en el stadium de la Tropical,
en ares clubes, pars as l bindar a)
public una competencia de mayor
colorldo de Ia que actualmenie e
ofrece, mediante Ia agrupacin do e
melon numero de e rellas anos6lo
atres Pquipo.
Exnamlnadaoa s ra l ones .xpuesqta
poy li Asociaci6n de Peloteros, ie
Liga, despuoa de un mediiodo ,ctu-
dio. ha eatimado benefiioos al ma-
,or auge del baseball, al camblo
propuesto, ya que, con o los a bela
Habaona, Almendares y Cuba quyoa-
rCn integrado pan loaua ngadores que
ya filgij.ban en su rosaters 3 ae-
ma Inon perteneciiente al club San-
tiago, sin que par ellosufran per-
julcio .aguno los jugadoreas de ese
equipo, puesto quA los propietartom
de los clubs Almendaraes, Habana y
Cuba, dando una muestr, mis deGio-
lidaided con el e anatismo y coope-
racidn con l Asociaci6n de la Pasitea-
ro, han d ecidido aumentar ousb a.n-
pectivae n6minax asimiiando en su
totalidad e li tade jugadores delc
Santiago.
Al adoplar este acuerdo, I] Aaom,a-
i6n de Peloate ros y a Liga INaconal
de Base ball Profecional.,ene Is se-
auridod G. haber roalizado un Olnia
SIa com petenciR y al fanatismo, qye
en el futuro disfrutark dn un evenio
lomo nuinca anto me habai olofr nio
cn Cuba.
JeAs lPortocreranro pre1denia e
In Ligs Naclonal de Base Bali. Toama
d. is Col, president de G]a Asoe -
l~n de Pelntorno de Cuba.


Habana-Madrid
Program leal p -ra ita erde, a
w oteem enpunt-.
!PRIMER PARTIDO: Joslto y Onan-0
dis contra Manolin y Anland A
ocar del quince y del calOicti Y
media,
S GUNDO PARTIDO LULo V Can-
Ira contrriAguir Ip v Aznaitl.a.
A scar del .uiadro 14 y quince.
TERGER PARTIDO: Villarm Y fin'e
eontra Duarev p Miranda A no-
ear Pnbos del cusdro 14 Y medan.


Durard quince dias

el maravilloso show}

Carnaval en Hielo

|. ~ n .|,,lid., di r, r ),.
,n H ,ni. ,0dn I M d



on AI0--l'. rI .",'.i" dI l asdr tr












t " A' 1 *A ,,, I" d 1 11 d. 1 j
c 1. 11.-. ,, 1. I n.)I I a



[ do0 t -mr - 1 ,4 r n ,d rI
de t)(lJfi k M ih, 11 P lleJ
rd a n d f(J '.d l r r d e H tb


d', -ahr,. dI ,n h








u T Os.. i... r.,.c .rde. ,F Gb t ,ie d ,dhnrd i p d' ri o I
15c,5d. nniio rI~,rI, lilr H..r I ),ier

cary 0,,, ''.: l).'- 1 I n,'l I miii
o rLnn dL r1in1 9. il nil, i






AOPTIBI'YA P AM t b 5 cr;;' l, , i
sh 15 01s por e o cr c f .lun i e ,7 .....iai ni a -












hLaM Frnr canlera basbeuip don -------------------------l'
V e l l.." a la m ,to A ..rm..l .leii_ u i'i ....
;lraa el prtaen l.ad n" <-d \ ~ell DE ,ROTADO CllHA~Vr, EN UNllA-
piiore aprOvMc~h dolando n (;a'ho mny i ,' DECISION "M =l i~~U A
delare- lm-d. l'atr, "'. ----






os no6de emnm dan o r e rid o lall.-n, e'ioi i t u 'il
fn l s ado el ra 'aae Ppdr l cano Au "ha velc ,il noche. Ptr
VENZUEA vLE AOnO-1r. I








Atoio anoto l pArNAMA 8r r lor iiton tlo clau-l-*r "o tn1o, r a ma,
Sd|d e e nr,,
F-6 1 ,F-;b F) V P'- I r)ld ,P-d- '



















CARTA GENA. Giinlm t0n0 n(1 m)'- ;ttconclrr- o a n 10-- round s o- e
d -;Venezuela r10~1 O Pu m a q o i ccnI en juc r po laor






; iNdo u d ebu Irn I Plale n-
10Y|ILIA DO FF{NA CAtUOAD curnhr d' ~mr,.i qua abe-
FAgAa AaA$r|nrrot6n aerpritalmn aeIini lr.,, lu Ari












La prinse. camera del S p. a I.C&b" ___ d _________________________
anrbedaGe p'r se .1 i-.iu i venm tAnD, b6 CHAVEZ En UNA !
fiad er CAMilo ,1 p Il n, nd MU F.
--N w 0....... ......

Pprlo-pcc--ro y E-i, MP,.,| Ar


VENEZUELA LE GANO .......... .....""
A PANAMA: 8 POR 5;",, ..... ,,.,0 -,

CARTAGENA, dicie t )r Icie cUni- El cam". do.. ...1 G
ted i.-Venezuno a venro n a PanAmc i 'ack l t n o c una ,eiu
ocho carrier pr cm nco hr '', mi ia. Win n d i ii" t am
La priraners I rrrai o I ol qu rpo ie
Vmonmneoiuelaoaanatra.enuesrSegunda
entrads del primer u........ xII-DERROTAD0 CRAVEZ EN UNA
fielder aUS.o ) Fuenmsvor, par 0i fn conrertad a 51 oUD D p n
Lsiocorm, aprvechando 1in'argo ly DEClanISIO MU Iu anl aULa-
del righ.,fielder SattUrno Perez,
En el tercer inning, e! p tcher ne- a ol en munaI de oa,
n eoa~oanalh empujado por el to- Jackie Patterson obtuvo urna deckiid.-,
let.o de Fuenmayor. im~opula~r sabre el ouilrihta turnen-
En el seXto. el tercera b-.e Pedro ca-no Al Chavez. eSta noche. Patter
Beorberio aalsa prlmercin rter afor-u Ion fu e prcclamado vencedor a Der
.ad. ePanamal. msarc a mqu estuvo en el uelo en l
,momenta, final" del encuentra our
Panamik." 000 W1 110,o-5 R 2jfu6 cancertado 10 rounds v en el
Venezuela. 1lt01 G4 02x- 9 0 que no he I ntaeni n j uego ], corona.
Bateras! ~ ori v SA1r.A- acienda su debut en.Ingiaten'a Chs-
Ba~e~as Osoio Sah P lPre:ve% oblilzd &I camoenn a nt e,ea
BerbeciF.,F" rres, Sil 'a, Ro. -gupz 3Y violent, tuyrb6 a PN terona o,,
Padr~n, Reveot. tconteo de cineo.


Para hoy estd sehalado el arribo

del as californiano Tony Olivera

5ari eenftnad&d el p1xe1mo eibado a Ln .a .te, nr..I r, irr. p.
caipl d&i programs qua me anuti* Isarm 1I PeIL.tud- V, Ion LJ
porle, Bcomlh6n colors Carract. 'r, -I atminihr Lna-i-lle
Para e 7 *4t& oe &iaU el arrbn "prnt. M -.r-, Ob .*ar ,i -A
Id Tuny. oU"a l I orilaaLe t 1eaor iJairoeV. f-- ..e... or,a -,.'
c L. lorrdllI qi f el pr ui rMno a l doC al .'-.I ...A Ln i n .uAI '. a. q. ,* -
*ri coifrerid a sulol 0 o'nl H i inc..l IA j -.o .^ .r 1 r r F' -a.. arrn u. *
lurto prtr.elp.j Oil rtpr4rarr q.& ,tW ,r -,. '.r.. !r..l.,i.ai ear L.a
ottrAer.rk en tl PI.. ie k A Dep rr n al Fr. l ,c,, a ZeC aiLs
ae Olliemt- rtr,.teaO rntre kir pri no Oi .ia-s. i w--e -eia.i Iu,.i*
nmeroin imbide d au n Q tiun. eu air,[ planarl ii.toof t .L DXitoe
figure oe rar, rilom lr.nnLerancroi r' I-' rj-.p.., e..iIPbF '.L
, WpteOe rproenLer porn. nuistmro Coa.u- a.r.A.m ja1i.i'.i a Or r.C.
ctamrtn ri bnim weng gI I opcrturi rm' .rn i.. .A.. -1r...O. olaj
dad oarad *rG lrsr rc ar p gllnc oar ur- i,,,ci ...,'- .0,0 r, c.z. ai.ca .k -
r-oreasL erlnr, ,o r et ,nC e -a or a. c r, c .,i',.9 r, P V & i .-.i
graliwn oi e *i Mi.Moin BouanS e] ,ur, ro,,e,-.. L-i,.rc,-. ie.mrr" i
Garden. nonira ijct at-- a-..*-. t.. -
]) ia afluatLJoAC. Oimer, e ,ta c amr iw mn *'ti .- ..t. i r.-pa-LrcA
ceptuaAo rn.!.Ic'l aIiC- D ormne-aigi, JA ba a...'. - i ra it o" 0
del muando y prae uM-isa et iel Ulni- t a.a tj o.. tF, L.'. '-t. I'.1
co cpaliPZ ad t Parai lerer er cam. -o r -1f ,rr- PrP .r i r..-r, r.
p .n Manuel Orniz n 1-, nmorrb.T de pcp ra"'e o rr-r,1er. r C
es raila c) de e repitjlckOii lerti u .ts.. *, *, ,y-.-. ,...r ..
3 e M cr Mar,,raCl o con',o r ,r a 1r. .1 ic ,.:,--' .- e -.V Dr.p
e prmUerl'ma mrirniltud m c smur, a Pa. -r,. r.r.. (cor, i -t.f
rnal plgotimL p-a o&mir- La ra sip r,-. ', a-. ur..- r -.
poeentci~ndeoirecare r nst.. monaiCl ',-rr- rrcs.-r,-ji '-S q
poer otna parle. otuo aluerwn extra- prOtect'ra *, r/.. r,,e 'to'.
ordlnaro de Ie a Iaromnoo. qut err. ''ro iic i ,I ,l .
estas l" timua aemaI n han do a cI De) ,f . 'r ,r ,
ncer a BSanrdy Baddler y a Olive- tormes concr'-n en nuemtro eddo6n
ra. dos ldolo del pugls undLal. de mtaena., aunque poadeior snuc- n
En laW oreafntacrloDe de Bandy par qua el n.ntcional nOavlo Tony
Saddler y Tony Olivera hay 'una dl- Cama aparecrt ien uno d lo ore-
ferencia visible para nculoulera que llminare- Lc ortn'a tia6ia eon
sepa Ia A del boxeo. Saddler vino a popular t obrindoe l 1 20 POT r I
p-lear en Cuba contra liombre cue radat. ,ranthdad qua luce lirlnltl-
diflcln ente podrian venoerle. En GA- de cant 1 reiroatrmu ou Quel bout en-
cir, vlmos a addler contra rivales in- tre Oaiil ,i Oiir, i t h a u-rido .er
feriores a a. El hecho no ae reetilat presentado nar vn-c-. mfn la ciuoac
on Olvere. Eate,. por el contrlm.o. de Holln-o.c Oondr Olinrk. M# i1a
vene I pelear contra un hombre oLe Idolo. v onlde u erntrada varn .
h Drobado DnerRniente une tiene t-i' tripie nuta. t, i.xatr lurid


Retirado eI Santiago del campeonato


Los preHero DELGADAS
dca PO U RAWCO



Fero



y


que se ofrece en el Stadium Tropical "Q

En una conlerencia de prenu re- Paul Calvert, A.euLrnOroi Carr squri Yo rir,6 IB cOirzorm
lebrada ayer par I Li.gt Ntaclonl y .Lirnonar. Mtrtinez y el Intle-
ae BueballI PrfealonU se ofreclo a er Ltzaro Salazau, que esLAbb dl- Con n buenaolo ido
el anuncio official de qua el Club riglenno el team aintpiguero. En C Gle Dloo.
iSantiago hLabl decidildo retire cuanto i Club Cuba erti refor- to t i ..
de I competencila que e Ut alrc- rAdo con lA inlleld6rn Parnell Y in co'o4 e, bombonss.
citndose en el sladlum Troplcal. El Wood. vmilcio Garcia, Rambn He-
moUtvo. aegun expUico Tomil de I& redia v Pedro MIr6. los outllel-
Crur, prealdente de 1I Asoclacl6n de der& 1oberto Eltaiit y Danny01 &o1l) -.
PeloteroSa tIt sollcltud de I. Ago- Gtrdeila y e, pitcher Lu TintL
clact6 a to. los dirlgentel de I& LsgR De acierdo con el orden dejut-
pars dnr mayor potenciallida d t at n
campeoneto, haciendo n0;o tres ngo. c, A bnocl urogkn eol -
equapoa, ya quea ai reptrar, e n1M a Gen"IHabanaecontra.elCuba,
onlentaies &us p aners psaai s for- menfrel-r aon. noatian Cuba y A]-e Li
mar parte de o xres equ mrep- e rn ras o N tLt do i -uev
ttme 1 abiazo aI cantpr de dMUr-
ftntt ,_ _. > .______ tlnrw. patnano do~put* ecud FW
KCon xcc cprn c- Murravy Fran- ic.tin pasannodeopu a a
kli)n v oe Raymond Brown, niun ep.ed ball del catcher nxoaroLgl
han preleb .oregrasara& OIn c d o anotandomwet.r.. eoPO1 no fl Ya
tedn UnidostodE J o demas pla- Deci io Mexico en l cenrt G, Martn,. d-' qOu r
yra han doutnoist io e.I... to onta Ni ra i abia iAacricado el pilcctCr.
los trea oonjuntca del torneo.. Parm 4 co ta a I u .j qwdd prtcuimcmmnte 4@
log Leones del Habasna irn lo s ridlido en I ruCn ntrdO en q
nitchera 8nandalio Connuegruea In- mbr'reibio n be por bolir Mom-
dian Torrne, i o outlfielders Lul CARTAGENA Coombla.I dlciembr r)rbi Soo It beapr bo la; te-
Olmo y Tony Catinaio, log al-I | 15 AP,. -- Elteamode n brlatnbll G de eAr ae rrifir legandoBS maa te-
dera oCocollso. Torres y Armsndo MtrCxo F r noel hoy un brlcanterra por earror6@ Te T Yd un taao tl
VtqUiez y el catcher Lauro Pus- erilf c eo Ir ie teram d eNicaragua tcrnditer Con drMndezn bun t iloi
cut'... A nu vez, Ins dirigentea del qUe fl IBair A aeur IBrleMundlal s enter, o no te tcrtrera ban.to pa
team rojo anunclarxon haber dado ae Base aI Amteur q, 10 m orincportan t dla. qW- .
de bjL I Piche Bil JeferonziA. Is m~jis Inante do e sin rirfo-
de baf il pitcher Bi ll Jileroen, Durntr log tr-e prlimeron innings rim en eata Serle Mundeil da BaM
al Infielder Miarvin WllImia y a parecita que ambos eam& daritn una Ba I Amr .tur hilbcaE LUe- t a d
ouilieldera Arthur Penlnngton... brillinte exhliblcln, pero cuando Uie- el tlam nctragrenri easteba lelacto
Par la s Alacranea del Almenda- 96 el tercer Inning e deGbordaron lo y hbial deGostrLdo unin auperjwid.4
res pasartn el catcher Jitmmy Bel- mexlcanos enotondo Is primers ca- -orme sobre los demi conteandiJon-
ner, ]ls pitchers Booker McDanlelA, rremr del Juego con el primer hit del tom


VINO DE MESA





Para iu propia aatiafacci6n v paro aelei-
te de ua sinvitAdoa, ocoampaie Ia comida
de esta noch con el exclusive e insupera.
ble avino ea nema*"Marquis de Riscal'
De vents en todo, los
buenoaas eabiecisientos.

Pilalain, torbiri"r, an Lu
restauran t favorite.


Agsntes porn Cuba:

F. TAMAMES, S. @n C.
Obraple 4i1. M-1503
La Hebun.
MC-.1.4


31.







PAGINAVEINTE SPORTS DIARIODELAMARINA.-MARTES. 16 DEDICIEMBREDEI 1947 SPORTS AMOCXV. a _


CUBANITA LINDA


Topico^. Futbolisticos
Por PETER
S -Reunio6 equip-,i el Df-.-,.. (eri lr., Gilcgn
-1 logrd empatar. adrrri a. iin eif Liso, *i,, -.
S --\Vcnci6 el Iberia a I't t... Je la .Iu nirtd.
S Cre lo Go I rnlo a i on ii e i D i-a-..- ... --.1 aI'-ol Ca.tr .i
CeiO C d,,ptea t ,, i i a-
L.tdo domi ,oa n e rl Camp,'" trrn,' L. I'-' am -,ife e nre...
da p ea critrentairr 1 D* -,r l.e Fa i.- i, D -ah111 ,l -,ri rhulrr, LAo n .1-,
ft V1" a qactl l Iliun eaC ,r ,Aer ,^ ,,..,lrtt rr-l i,r R- .-s,rrter i-1 r,
to. empat-an a d01 ,-,i'., .'ia.- -au 'inr-pae A ocr-i 1 'on
Be n in ta por i,-) ,., r... .- .-i. pn .Pt orn ie a. orro n
CarmpO a le. AimelirA ,'ii PI i ,r ....r i 1 n-l Oen- co.:,. rt ,
S o 10i prote..stia a l E pa- ita ,.l m a "- a -i--a- u; ..mi.n p tr I PtO- al.i.-
D na en Ia Fedira.inr r, P ---, i n w.i |, iil., qle naoe 0 .c
sir reedad ptrattan ions .t-- "i r-ita-, ,At-ia r. noutlet die Pirrei
S alegroin de io gaIICA ,, - ..- n..nr a .- ,-t.-.- La-.,-'n
qulien "- no qal-t y a .., Fr-, 'i ori d' 1 ,,- ilir, n .argo -3e F
Io qui e ou. a es pri.,-it;-r .-r ..- la,,- f-, ,pA -
I s a emnoclor. I
S Ahlora qn ta-itc.,n i nr p -'1 ,n j El |i-' i a- r ': a la Jud.m n-,.i
el Centro Giliesrn pira il i.'1 a r- 4 t,.r i u V u ic le.-
buecon quie habli tn r, i -.1-i r ,'- -. -i, a- '' A-ia-r, mM qua an.
]s iJu adore a--ia It -r-,,--a o -rr, ,a ,-th no I a .-a.
tttMt.,erni t-I.rOP Id a-oter-tisid Tate roanoo .3
2o10.o1 i." bu.m-n nand---a-' r i ,r re I Iai.-n no ea0 u tsn d pra -
S fin fon do quc ( a r.,-,I.o a a ,,,.,--a ,. T .., .nJ- ,-. ri' oa ,
ron tiempo uir r. lu.lr.'iti in"t n ,r- .--, RIA.: l lJ t- Rico Ie aTna
enttamaE.s sn piriliill e- r. :- i a - ,', el p T-a I' -irti a el Juego Cun-
Sla o M onar, a i, Gor.,0 .';I L',,," ,I ... 1 : 00 -- oi. Lrar-n iurrildo io pn r
otrr coia ira Io que d .ar-I.rar- n *-r ,:,: ,. rllnjiid a de od rear
d e idir I ck. S .l,',ne" ,i 1 D r-.,r'! Cr, i,: ralural .o nl :.,:v,.,,: *
S el Centoi Ga ieg,:, I-i.. -.ti--- r AL a r i ,r. jr i.triunln ir.nrr ,.-.
i a de a&s da'spw cionir.a ,.i p, i" I: r i-,G- i ;.1- d -ar&a ea Ta I r-
e] Campeo -ars. perderta If .',. -, '- 4u'i:' j I a J' -,nia J'a.-.
4 orfellat-. Paro con _, -a ". i- r-. 1 -, 1 nulieran so..un .
: ha anoatdo in nlajnr o dri- P '. pr..a--,- a3- c-),r -, ,'ad -.. presenir, r. Fi
Mr. equDo, C- Pse a nan o mT re'r rt rii-.rr,,- lia,-,-0'l in un cohte %c--
ia- vau y de acOuTa mpuaar .:or-r, *r .. t,-a'-. r "V IJr-ts a ,ii iq e q ijeno ip-'.u a-
a- luetes de Par:st-o Sal&F t r -, nte-o i el -:uadro dp .hinr
Pea 3 s, pOr el :ci at ro.a' -i.aa-Jmr i -ArPrti. pid do deplAzari.a
licleron de acuerdo ton io n i a,',a- r-:ama- i-, nao a conpolao Ia ntnChe ,-ei
7 do y el empaue regitrgdo iA n ,a- 'Ad-o 7 o n m1u'hraho- -omera-ron a
Smaltch los li-d rav.rwIe I p'.-r, I'.- ,a-r.oIlr snu.n de il media nora ei
0O K i. entonet ts como paia itarle-i n mimo Ri-. om" para .ro de.lsiiiwr-,
. banquet a los muctan.:- t ne ir qul-e I rOiiaon necho, Iue ei
Como cs present, el Cernro ',0 iie- r-l'or n-1 rempt'
g.smO. fue oil V Ya-t .? ir al an iecarorin Virl-n
SNicolin Ctrus C Ru onv.Ran -. u .roa- l.' s er.o:ar.'. o de t nileiar el rote
I02, AlJejindro v BSicin R lnai I R:.,n Puer.-.n al da-ae.csao ati, 2 por I
DatIT ., Lllpl y BebOr Aliart- ,aque ie.t- Fn i no ard-l- riail. a-itonto a ISjn, o\i
-V pa-ec? n-i i. :in. ,, ct-ao Recina. ae un mag-
A Ahora que hay qA dt -ir d In r.- h- i If,t -trr ,al ai I la enotacin Pc-
- aOr a h erdad. qgae a i D pa-e-Lit-I E.-'- in, 'rr la. trm.ti- C. -uitiela primm-ro
SpaSfIa no pudo presen.iar iana.r--,, mnj .r. .-a -', n -aples iambier, el sep r,n-
R melor cuadro Que tamoifru lunor. i.i
- elletitade' porque a Cotarein I.-. I ,-n Ar,,ir.. Mi-i it'ir .a n dili-iltT.a.
[ en car &.Iado GIMcDIr). no rataiada P n'u ti in- a a-ir.a-a r oimearon at Il
-'.1 portado a liemp- para .jrir i .luenlud alturlana: Torrec-nia z-r
SOuiira. crtemoA que no io atuiere ir.m.t, -si-n'jnrin Pip, Et Erique P.
-.?.Roner a Jugr porqu a, n.a a 0 pt.- or, Pf .-t, B,'.l-ia-. Rico Melon y N -a.
Mc at-. Se epltca puet l qJe ha- ni.o
Ja Jugado Aliare7 Art- qu.a nabia Iberia- 7 a- Lor nro Pan- r,1w
t: .& ba-go, tuno quc nacela. i.mo rr-ra i COs.-uiIeia V.r-iciw y a-Soo.
p-el lector. -0-
i. ESPAIQA Caloe Bariqus- Vua Fl Alhietiro ae Mladrid ptrdi.u. 3
P- PlU, Marcelo y Quintero tM-_ng., -., I n.etor 'r el Campeonato de LrI
'Ardilla, Lalo. Moquer -el deoijtaran- go en Epafac ron Ia Real Socielad
tse ape hablamOs anunciadoa. Are 3 Reatcion0 ei Celt& de tcVio g cvr-
i-. Bouader. irendo &Il De-portlo Espah niol. 4 por
'- Cajote no lugd tu poslcian con eli maer.
' clerto y entuslasmo de itrau I tcese Y PI Barcelona v el Vaelncia em-
'Nos luci6 coma preacuplitnn Eolt psiaror a -in goal
,-ventt a demostrarno. que l]os equi- F-ueron I. Irt reatrpsuiado de ma
SplererI. &l igual qae lot Juadores i mrrporLa-nia en i jiornada domior-
. d- bais ball.h ue tF- .sus dia- o nava- i gtJerat




r--.r










44K2






















S talIce su apa,

Cada sombrero Stetson eo una creacidn que d
que lo lilena como persona de km-teri tlio. el
1 gracikes lines, el srigiinal ih e,,:i I iia-pr ,ii,-,i
models Stetson completmentan de manera
gancia de lts casilimires ) gabardlnns del n1as1






St S
JSW~t.-Epi~a-m 4S0HM&-La- a.
'- brimo c*lni au tilize- brenna depoti~l.-.'Pj
dai en cater cusnia coo leorn bltIlanti. p~d'ni.
emniia aegis atmoelins l..-os - p.:'r r..ja-.iiio
fialment nron Ta|ei caf. --a- u-.ptiad-p-a-erus
%touhlltatu,/ L II Z C A S 1 E V,


: ^fStets B


GANO EN EL HANDICAP DOMINICAL L

l.os products nacionales mejoran por dia, y hasta al Dr. Ln [lE DE CABE
Alberlo Inclidn lo cogen fuera de base dando su opini6n o a o LCK
Noticia coedeaiadua
: ..... ', r.. Por SALVATORa %4... C y i.. ...... i ..... _ot __asa
... .. I r.ip t d-r.minp.erb..cor nl o rnr, r,,r alAelno Y r V.. CARTAG ENA, .d Ie 1 U i n --
,, ,e d,,C,,r'.,A r t Lo o I* Cmanqnr O ron h atr ..a .hrEnaifa *n r- att r t & acin: h I po ciin tUi at-
Iia t rae .1nt a i~nnar- OC In .1I sJel oino A ,1s U itpuroea: inGea gtoenoa BetSe hw M &t
, I..n c t eirn. Jei cu r. m raWniotsr a o Le g Ulturvr twa na-,.' Seactal Ajottttifll SpAt, ti 11' trrPl
it1 d t , oas It. t'r e rin1 di ,sr e n cl tn cr i .1 1l0 A'nBr dieetin t'Lt pn. a Pe-rn RI CO a "Uro p r tzla rn i t
, Ire irner IlnifA r naln ,n n i n r1 .istal udelr 'P*- en Opeilk k a ris. r lt i ea mi r ne- irtttr part&&o.
S h I, DILlemOre. c,, niA t de irrrer o HHandicp r qu- sQA- -. r ,rt 'r Oilsn P t t tirn t a r Afte mr o 'tia.n Vr-
i[.I- 1 iLir. ,I-rnor, r.- iia8ral..gt twar ~A-Itrttn ir a Orelika Ji n i t a-tin e poir ePLc or 1- Is- *jrOo, .'aiastng, truanfdo it',nifAlCrte
tii, .. i..d3 .Ide~lJin, 4,a r,'r) ,'."'~ l,,MrstlilllMhM O tl o t a eenmrtij'.H rera[j~j-di ttLri baj i Jl vtLYlrqnf .ltf nl -
..% i-i ,rutctial ne. VenugaIa i, titirea rA. Je rtrr, tpent Ui en l.a4 ct n por MIrVe Pa-
ell . no tFre prlrre. Ilbi rr i 1 '. 1, in amipl isr el Q rr ioI. e aumphi'e d fil. tASn pirde A P
, 1, rltd, YVtrnont. tp.,,', Idr, / efr-, ,Zl. r, Cr rc Ldtd&a Otal- winig pat ecnpiatie it Stat&. y Liaa utrettn-t Ge,-i t -
,/g |ItA'IahVi, ,.Al neti li|L^^d i t a Arolreu i Jonl |APrlla Aor*n ra S lteaIaig ue r n yeo r, O ^ IBertr, MutOrual, Beo. e&A ta CenI -
.... .... I.... net- ; i :It,', i .1 i.i..... ...Qu. 2nn owtc-6. mar- N M. NE- A *l A.- A en
Cont ra Heser IV ra. H a oi en attnlW e .e c ia^tcng c no
Ip'" llr't dp ealutun A lo t ad a i' t nh e diO Alket pe A l on oo-o par pWI ot cemcutran syc. P d a a m aau ITO-OPP.
I trl r OBa R ap o ptr ,o P riani)ni.n lo[ iel rd t a In, sa ilea 3 r o ta daln y e A L r i u o y a tuae ct DAolma d1
t, & Jlt-,ado It mejorta rto Alegao*n,. Phit di n onverntrt qw el pU ttlued d td I ta, abanoetleo-
L, i d eba-l at In I nolAe m ar O-, C l eati or Com erlrto n o oostntat n: Clirr 1 t, rd. o t e r, e l
r d r ttel Al nrl A l otio n O -na r tr b r l l l a d n r oo m O I n f e P L I do d a rt s d i6 C o r d s t 1 0g r M to ls aL to e f i r lU t a t, ol o n
r.,s dr e o itcrIatelra corn. miirer a dveranligo. delClub Be teer c on ra, sIn'rini ult set.a- pawL."a














1130 JACKila zDY to arin.e~ LRNS UN1DA de^ S ukaim CanNW WIA
... i .. ..t.p t.u-'jner i do ei tite n126 1 926 cott O nes...-.. p or, o r rearotorit r. o . World t r t g p d -sRV
do |Wlearrdo a nig ln do ayrW&. llr u ga fi d" A]S
,a- $ u Sao.ratoga afp, on e orsi do n ee.-- dido..
-.. ,l~ lt. apruea rIsA -io i, rrki ron"Cazngir ,P uerto RIM 000100.. tO 200-S U7'.


re pa- c-do. n Ra ,i Radri or Cal- C R .Rc . .100 002 0- 411 DE P AT
&Pa. |ooB tya ^^ T r- discos RCW VictOi
do iiegodniaLAa i a &aiui I O IS


L .:. '.3 L ii A no~~~ichu cqme erap.. aonde l Pa r e.Iun e -ren et. ,.. 00l~-4 1,,. P x ''D ( l
I 111 '%:, II i -,~~~Lia t, c rlep-t len n n 1 lr .i u -rt A Ol t v. UL CARTA-EIA tc 1.5 UIt.iC tr-G

IN m 0lin ue lq r, n d -itfi e ",coe-reti, Veinenvel. b jatq I L t 23-W 0 U N a tT0ILT O UM l-TOS OuN
It inpnidertia do! rtrt IA pot- 700 aper oru rat-cil pOr MO pLAV.. -


















!t^ fl ,(; l dnt Ed l r do li ori i h1Ijno lttl sl dcla r .'nailint Il dn I ladt, pocor quii6 den h cb re er !oP .-^d. 5e.. io ett co
PiiI pews. eer qhart iakefton alnan oe.. FeiatE cn el,0 prm Ie r ig el utfielder T A C A S R I T A"
S l l lt IIH I in recltaomlo dPa elcnnltp our e ne. ...or, anodt
ren Pit& p el ELL&I yzra-toa cort c i-&i asprtlm cas.n-urrets empulad po0 ci Y LA POPULARIM A ORQU-STA





Ss iTCubl a n cet. 'Dox v Car io n. a-Ut, r ipplet eO a treto L -
I I lira rp lor pe7pn4 CraniAa qua rte ct, tt^ a -- .W W 0 .0 2 CASINO DE LA LTA





riye l pn rar. cue to-a ror, l^iV eneenel I .000 WObo 020 It t-
MONT I BAN .....de mtx rom~ed..... re o J A pl ot i cl~taus q pr r~a l is de garerren l ue- n = ,,, .m b 02 1t"t . J -12i 3 ,.. .


















pn-- Irzi e n hJode[1 'theC'ee~q~ fu lln' deita10 p -Tg r ~ on omeo f lrw ,rrenn~ndfr -lzyo!*. perd5SSdo _i gi _mo.yn a n a' a _
vi rl" orina o 2.W BLratesa Ortiz, SnyBa-prttef-b; 23-0724 B IGO0T E D E G A TO.-WQARACi~k







Stud ^ Tnar ,aroa dedivl l ec m el- |u Saratoag 3 ar In !., n f.t eiraIon e IsrtAi --t y ei ver & dmine

_- _. Itolriaoipit cti 25 deiocrtori hA- AAMP ir Q. -,eQP AC-A v O P
bi l carrido et nos i%- er q dndoditA MAie didomr i rt, 1. n lted -
tincad l rimrsrvIt Y~tred a-, Jimmy nemuwet offrsauia~i sa-t'el 23-0699 PALITO DE TENDEDERA.-GUAPACHA
















P o *A K n U D DY. d ,,r > h P E S U D A r m uc o d l... . d aD d. e n La & n p n yo de se f e
en@I i Riedit-ap 14 6e Naierfaleripont beoGe igolf G MtEL FIGURIN. (2JARCHA.








a. .. . e '" r. ii "c "r u "i m i- .bloqu tin deo r da] m t o', uso a al r, e 2 #, ou -. -- de n br a ad
tl.quedanido 1 Iiporecee etizl- pa G lcichidelsmipfltlL 23-06DO UN MENEITO NA'MA-GUARACHA-
nad o pert, cr y Liane o te cs- p panEu a co p yct.o ."









K^ ^ HR Na' "ren P ll r.r,-ern IB t-i r da" n C -ro'r"m a- o a ..-mp Re& i ,rsta Al timse d .e Pancho E ae R L a. ,. maorah
go do In gartnarjoa Cnnsoita t Wndael aycr DemAret jholla00, o aft, micd
enitmiataM Panrisitn Ai19i111a par. 2-52 EL CLAVIT0 U R CA
REACCIONA SITF4EMPYO gupndolUge uQG6t :~i2 24)92ELCLAATshRCH









SSSBB V ^ or- i* J a^_ r &ia iJt ny d lu'lrh _ledor i. nlrtU ti 260, pi more ood Wtr da, el, Hpo --rcu-ano l-Guarac lh.lf
t i n decrquo ricor, ri nt l i i at, ud ,A ot-ore itlga quetr eo---ap-









eapej- i.. o qi,_re otoitT o.. nrai.. l_ er teon .i. a71rlonr .eA. r *$ 1,000 .pt-t rai tcu C u eo (- I W,
o t-rcon^ 'ri-o. deIa. btadedde adENA, d Mcr d 1 i ni-
Pua oan r ienrnai ratit nez mis CPARrAEAT itebcCIdii









Iff. ...Lel .,~i..ochntrb dc B cI rh l ldo a.risc e n oia reasl n Pte uri C itue i a i Sti do p- eleIoi my e n lo /
.udent( de 6Is~AW* Ia Aa-aia adCrIadorelrIadanr cepaerot &I cAttiento der Lot ntrrie. e u__pr- S
Cattutrofeonet-in/u a cen. queLol nuer AiBLeL Loc olorobitnos at-i cal oi-U A ISII.A&,I



















sa Cte^^^r qr..i r, gi w jpre' r D t Jon Pr r i u fpr, ri,ja Cub a E -ran" el 13 Bblbo 1uo. srde Insar m -'n M AR2; ,L : ;--; .... aS y S. e
M OS T F. I I, IBANO cc2 inn de douminproretcdare nie o. e p ca c ad l 1r2: rlosti ueda 1n rirt- oo n, in ciet eu It it.t lo r ApI Cor cFtfua.t
ten h r dd fr in- t te f l hif dLta altol !Len 1 fi p duo d." cu .S"*Pad R: GLeat Fe: t ra c. e radt di doktto.im taitttoeitB,, &ln- I i
In or lip I'rai- C tr Andecuio O l enti oc Beladi ca.mrt &o. jgadog. ycuatreo gana-t7. p dnca









n e t irateti ot on dr prd i "i n i n i r 1 Ul d ^ b- 0 par Y rtto01, qt teir roreredeer. a pc Prdido
Pan-u g amerIa n on e L ibno p eirectan o l ci on t IIu o P r',,d Rate" -ILscri s d, t ine am y. l Ar.p l p o ci gi t., ri eNul prtg elmt yeno del ,s b N a .
Stad Coar sarloc clhsic o Isdi is lilinJsnien ci cam zo [afo Iu- o154L. bcle py APeritia tiersa 10mearor so .quoe- t .. n-it-C- p yColomabiE a --
ado de lao1 rlaritiea de In. eptbh- nEri & tSeundo .entrd f del p roim r o









it. lL c i"rtaeg cog i el r'gundai t by r O c iaonoto C ub
Los ueae ypoi'emicas eiaracln.terizaron P3oar-tidn t Prrnaip c t' iwnr-re siJ nolAr- cri-" Aii pi L.- leva uebn team el Atletico de C o r
-, rdeldl i di dorm ago Ctma-t 'p elo.ra n .--rrera empujaod pet- r elhitd eal left-.









.as reunions de los lideres dl Big Show berg n otroa& a Clyend t. rle l. er Cal.jico duso ltlraii' : p ara aserie de basket cn Wingate
f-Pe goi: inq dorus.romp rat'i& c, lto tonectandarostrajoltsqu
gedindo ~j-.sauae&,e fltltWi parts curein
Par JACK CUDDY,tde IIIePRENSApUNIDAltctodadlo-Jesus'd 'entaz 'Jtoe 3, o- el0.ieotooenone, = 4rAo xte CIAA GJ-PTW MAN









_. . .._m @_ ma em cr dru i Durdo d den e-tde eA la r. s, Ia o i.o .te det lbabl IO, endqo t
t= A-E YORK. dicoiebre 15i -oui- c ipul fioa dctlrampo mcid G da. pue n g nostri tn di Iu uOi r de Ti-u In-* pea-n Is peloA a losial-dote- Si a ,m ds. ria a Mitoea Da z w ncn thanen- san ha al ea








te, in i:i tadoara C...c...ec. .parc. .r. .. ab. m r1 .. .... .... ... in o do t-t- en. blin ,edd Oln da drndo n aono d l eit ..r. arlog Itlt1.uee a dell a U ao, l l GL
of P-ac i ieoplo dec in. prapic- Ire las 1dilient', Gtjdencc ningin itma-e- PnNaTe frttrom ricl d-itqti 1941 IS Un- Fl rolelserRedondd, qoue srveto tooWingalete College, unaoisbsA~ndo A.U1 fma- hics lZlow s MAAIW do








it's te sn.11e o aprosxima em- o m rai-na-rimt tItdod tirde -i . s.. .. s t oCI l pro-oi ur- t .it-ng" A p artl 1p p (nre i l ul r i Uti ai nd ver en un u ei o ltoe an c S en- iw ii
c..ttin mnrhia-f itrilduos telar ta t lo o-sgic o g-,: e 'L in- t]o. seu.dort.o ,arrt ;lend.-. i te r cr-ada c l -ostrdarel len i co7 ect, 6 el idd G eld e5 Aloe moHIe o o








1 ,s Naomt-ui a tot- toto dn t- R B i rSat romit enoat .on ma n l a lg o Is tata rde 3 130 Vedoe Tli u lode s rb Nd e initit e a a a il
s -, e n eta manr,- AProiCool. i *oD ri 0s- St- pihi nl M at-d 3; s i l o ,relrigbtfleld. a ren quc ai mapinsfnl en dr scaitrtat t1dor, lure









fri, I/ ....t. d. d [. n- r de han.Ca d Bquedaia. en oL"dor..e'0...WWI000- 0 6 d ntennalciub C.. uba.r _c .c.t. 12; ,,ao 10. ontottsi ,. Elp.u ofden. D R Y
Zi~a & iJuoenonrido ra omee o ti 001*1 g anG c- tarto. :ia-do tic sehaist- qu ac eoinnbu 1500 06 lOx-li 14 2 AtIttino Ge Cuba. sin anastes vet-ia en del Atletioo Ge Cuba. Os Unit-til2s


















W el po hr f ^ KTms v >1or,& is n t cl ie 1tb .v jue ;^s7 "nlyfn en r n rn e to ... dc' L4, Ra is o. Ve ad TennisT ELL-
'..fl ienrr a Ie. 'i" ."I- pARuw a At icid v*"* l*lol" s1 que soma dri. t ey I& A srtr dooe penw ban&? ^
]asAiic ol.t- an- q3 c urt a mai un es MADR d e r 1* ye-qu 1 bue sel loto del pa nte t riiend Casino pU ier" d.Go
P. cp r o r, e .ntlla Go erie- e t a c o r Pea '=lrTt DAD MEXIO tie*bre 15.cilWWngote Colle o r oninnto henda ci w"- y msira nt 5
f l i ie I lJt sim r ill sr e" a bl aa. Gallv boa-.< rl teamor sit c. st-tba dio e ger- U nite d -M anueld c Santos, t t rero t e sua u dee lc c mlla
I i n C TA l e ri p a r& i.o r o n lr b iu o a I s m a r c n a- a n n ia d o. e t a n o p n ir mtu s v c. nu l c o jd o p a r a s p r i m e r v ic t o r i a c u b;ra u p P oe t a. Ge l ta n ic l. f la Ge hlo g .gr a n d e s a i e n t o d t-







otarr l ,,ymT, O net-cca ea l petn-ta oruIriper La C n r ,d h alt rtdl at e eld Totraero par:- en en vroeoad ueJar.oa c oela Al- t -onGel AO
Poo enurad arnut l it-r c trio roe A e era ,m-d is ae e t n Oano. de t cv G In G lat certxiamo. -r / -











loge t r p e o diri g emdro< Itsi g:rg arii2ri. i,-, jore .:> i l t*- ri r o .tr~ a ] e a *u Its delt I& .-. n polo k & -iesp ulta de ab r- m b et o Bf ore U Opi r do G re et H s ob n p Ir di 16, 1 y 1 Be e
Aerw e~bar .lteTtDd, rolm = del ll[rlen IIA 10 dejueo de las eenPLILcIO e ulo Deportee, eorLs. a
e'ITiso. liCUCFio P NCnITAeloectt-tin Perm i e rLi t. oAredsiltat ntk o D no te t tito Crl los pina nte l.,arhaos de kspretf dLoa
t a timi s r -.ionio0 y I&-i trai- Ct1bania Linda envoied .amo -t- l o m midiew egrtf'taoraa lueD rao talrice o n orlna-^ es no tencn v rt G el Vedado Tennis. La .me 5.







dU gam n3 snq Bis- a iqpreiedieron lpace- Ii mp r .t Siloic irt ni boirn n i. ,,.. nufrl pta(t. de l let- 1. hfl 0, r, c bi0 a n tI'm y exl- pero= e&l csa o-rehp ond ge. erm en
ten mur a dado formsaLso nuano so Is d, il t a Pn l oisi dn-fassha.B e ldo]music derebs. a' y quedd interuasdo alv__}n tso u Med it. el rcbindt tl a! s cs c adeatn PCipatl D













16fo er, -r* -L--fnnalr ,a o r- me de art ra t d e l a de WAogee. Jderands.pri er d y P,
rems p ,raI mt prna- Brrno-naypir. ,. a trie s Ps B I art-sa gsSar qo nL B ,li tL asn o.u criolioes moes oanit a la e ds n n l
VA.,oain Emd r nto s t-rioton mut f eetescra- cIrnn tr d c it l e It primers, actuactno de iecilpatio, dceblarn bi ennoita Carn- itim mctu-a trin its.




















Tal iem ILparallerz. t i v r efuani,: 1133...L o gesfitoe.e ne .tlut eiet tb pe.A an el go rl e ior. y n ayh Cubt. ra on pa,- i ^
resl Lnit -l t- i Ocpreia odo, t p re tp P .a can ndld t pT Carlo u Art-u- t q baonb juego.C
rr, it-too rriusitr:- I~-mpn ar t ao e irlad es g n we-o pat- se I p I






I. d r,! cna lo e tr .M n irni,-, Co % WO e ss m M ne% t-a- cc 'srl ipuas E acLdoede taee d Il aCtrrn-lv
onutfe id rs,.r ,s e mehr s er, rr-- I a nta d osL M-AD1r D.' r iterambre I s5. (lie d ) netalot en oon bur atncos e oingte
maoiiles rsr -ioda- d i muchtae di- meon Iroranes t ndr d_- ,. -Red ir donde l.utdlu a elebtg -Coelloa om A necasita preaniacl di.
ILs o mNMarlo I1gloulans 7t-aPierlah He. Se-do& Sit- it Ila Ligs, di oathtal: I Estamas enii n-irpc de dc sobucn team rn fv 'S






Cl~r ?go, ^1Kar.un r, tt -nde bard ~ I ltrn itde u orlittlbiem r- t-n~rm=gni t O r n-ien lo pat-nqpun tiro rera~lq~nt etiunonen oA. e
i7t ohrs e i- t e- ite onl '-'it-o O ,ha \dell 3; ( o d e Nomtoh Carolina, reaet.D ente a e eno
,i' n..:-ttq, m i Loneno ie Dtti a-i t.... t Mc ,t an Enst e it, 0o a-
,ra .:a-,,jeh, n uti ld,,rrern:je L atiesn.Ao I re ri t _.tsteroor quie Bat o-ati:a-_ Vlenc a. I plt c nnto G an nuestro ore i bne rI oi lI ti
Is4-o DnInoNl r i etnlao tereile del a .rrn r' ta im J t a nri oler nat-ort 'CeiL 4; Epatiol 0 A 6dl e ro Es.cao el C l. uanvoh e
-Har-i' no ra-drt 'et- e:ro t co- e maci t-r im ail deebuen cae- IcRma rli- ,R, _. Sturedatd3; s ,A GeMadrid1.e n o e Irl aIOserieo del iendonj, T 1e eno-








a n-' in r cir r n dja al'for niad 0eeren- tot-nm ta rd i rcaont r a- ie Di ', 3;Sevoilla 1t 1o .2 Y ar m no teai ntcid de V o AGLU A oi A-
Tren- ionpl irt ht m Curt i -mjian a St-Sepain0l- e-Oipcnfarsro a La asioieticta6n pot-puainto cis l a m voo.Amanter a det At lat 6nitodGe C ONl tAGU A W A















t r r^i.n -. 4u C(TiE N ElC OIeL LAuNnI, eg u r _eI.m .a ae -o h l e r s i ll A1. u p ues de uso t uios .ue
.Ar, qJe Veck olcl au rne-oe I",e mh oa at MU n i, iw,,ena Vaer enc a o17. Sevilla 16,
a- i ell.ri-. Iias dSanto-ins rg iia *-0 it, t -. Vnit 17, SAi i irt iear tdde o Lr en pare' m etnmnto a o







A, it C eiriit 1rJun Car oei ohn o Pan 1r- M o lanar,,voini1 :Cclts, 1; At rittio e el trost nan dcl. u b n elo, par en- C A D A
...i ...i . t d r. Pc ii Madrid.13: Bibsao12, Tar-'agona.12...tendet-.quc hemantendrt a-in. .e a e0A







aSe v a din-n ain d ido-isd n BoatswaI nY ,p .TeI eS.media.S.o c ..e. 12: Oviedo i*, Espa i &,Iseae nte o yibno s &da ta 0cr.
-d tr deBrl eit&t Jn t irol het aipna rpt o tiedo8w1tO ci R i st i SCiedad : G ilg 9 ; tRealo te aio gdon s eornia m s rndolo oaimen-e t
ti*e C et- e ]. tt,- Pip nl L | f n -onong2 aen el t is-oldeli iln l elt b il Ctr Mari ra l p Ai o 7y- llo ci Ar n C o .D R Y
In, c oi prc titi r a tao nidi A oie- rr oid e& t e c e lt o de v b r u de m







el nlehert gri- M R ier COB O-CBB( nnort ited) J n I4el (e S U I poa qu A nt t Ben
,idttn ai Santo neero ha Sot)-cab en Ia d-n-Lo GtFie cD &Ctoes a-o Ia2 ota-ai-ni-
thy :. nr C,/.. rnre, auor Conilo is d l rerr pa rt inenkg alegriL don- LA" ,m~ el cogide, dlle l rerlopot u en elpreocup olr ia tual io dl a Cundo se
xestir. L3 r, as r, _tnanir pp-,tr Let tIansPhrln aue 'I~re der. eI dil -'enW Andes r,@ -, Miq nurl Dog Satac se o m o,9ee ers crxadm !o mp.i u leak
de ipoli e no ,i codr, Lin no dn ni- AL TZRMIuNAR ioten iom cia--cub a-turbot ,/notiinda Le Colegeos-prareco:.,y
aciro e~fr msSensore 105inaCar. Cotmotivondel nommerio a- %@qua is ea l itn~ tea-resta ion ri&MOemnc os naelodC o ach e pgtcpoLara to
at-iam qoreroormporania.-a Bs- lugirhn ei pt-inner Ga en dei o s e q e n elo Pa-
'nabadit-detCletic it1t-.1, tnt- s ad eno hee og Mroe is en mer nos Mentt Linat Ia
tintl ausib que as priseat-t1,70o[a-t Pe- rlo de 106unrpeJ conrI; m.
perLeiamareat-int-a-cr1toe'Rai-.odo crusade, e lui-na ..- pi.a deMadrid.1.mG a-nt aiterndim








1, rip o) m.- n O p^RToDales de jrroIe- I& dad re coAor aban. a I r coa isvio
t asatt eIrea tAn- mb Cruneta- t tio sa tdil at ito e, a-,lane er dedunkRctesGd L as. it si
Matalt.t -Ict-aeatetataTonacoTale
-i. I-S O t aa -rara t-&tu ioron aIL int i isp'p,-rta- a .Ta n-epin on "o'T Sad om
inilielde, Stu~n Aape-ri u cl iuAo-ie r 'bp cma idcofa- o X'A Ia- tit. duair)mbre1 Pat c ei-sr unpruiba it-mciii con ions tel as
loreA r it cofoIdiisd 1Aheorn bit-n ott-stanto sucede too ci
dIoA 0a et-bi ciOutf 'i l-dht "er 'a'o r meina OGraoio Candofidi. tet-gi tole :1,s- lta-da d e ur luego t teltcuon or- 1 Anaramiad P-i.ta r lo ia-n
Cnin" awr ,o=- Al ris au, on linfi t'ireld.dee tn'ilr,.)it der, our conbll a cnn tI. i]. otprt.t-aet-Sn!a-moan& -pa ito -at teLb u inteto dei A tie C pi
ILnnada-ea-micc &enregpltoooSoDiissinrA-one
-sic nlti' mIoatet rP.-atonMe. a DeiprecisdoBa In n -- -- no aall c a ide opicta.PcLae e Ar okPo-e-
Vt-ekI di qne an nqvj ub l de ',' Cili t# qte o de acd Httonier., t i is ca d GeAt ro Po t \-
.t, rJn', uida n b -rJ no rutl c. irio" '. m rerimiodabit AnnA-irsi i- I |iba. Ancts Hopan, dacinto Pitt, Otto
i ota, o n o m o d n i pH tS-e ni., ele B op IC . _-Jo s R e y e s M i gut e l V ta e n, du a on
mtu'.e ma'- p -n e Spin, a-de ci on-ro- I m motiafla a I PumetaAnnmnda Latent. Roberto
toon, Elbrio Jel den lo Indi-t di i --ntar qu ReUia I&toim o'z ieatQuoesUiuerrtre-Garcit.Franciscno Menendez. Cad -
I.,-iinIciir -i-tie oeena- no itnInnmg dent-.que uno uint.-n nacidoin a-ealt- -Ipe-
hdoreC0 ritsennrr aucitas etarotoe-ALi me5,,t-sen is-i t 'an nut-vt-o.-1c'it elanid mu-aaGarcia ydMiguelPita- romponem
n-o n in '. a- eci.. ci Evenca L ntranlanotde Uhaon o 0-
v'o sntinrerameno rleditinda- eten -o ne p 'soaaa u dit o--III&. insoao ,n -,e-r "I d stont- Arj 0
le atrii onm i t-s1(,,MidiatRojalo Ps -ialetic00 tpl iirt rsa-'ia 1 n 0- s-ar is hi lsn i ea ms de foot a res &e opay~itnen uns nelocia-oG Ian- a t-
,rtll~e rtque V" Cad& c epaut- roetlamdl ltMum mtiarltma eonm tb-oin.y ii-pode Ge L ntsiclyohinun--
Anont plV rt c nita -asn eatr--nM n..t- ama-tot ll ",- c p eron a? Gde a lor-a-c Qim i Joetitter
-sic oncre Sirotrdma-t on ran ,ion Ca -nic- j detaia-aun 'nt-tco a-14 t- p or t-a s obr otea-tam nn itsta ;i unor dieisa-Una-An
Laobp iot p- abIf to r g po muc eri ota i As tr tct tern G .Ln Tk, on er A tica end el em Ge eenero. unsGa e
..eSait Laws deias itn aI s" e jcao tr o.I toa i e L a Ncitiaren -ts-taol. a-nsin-a sketbadl Ge dbombsat o iaa
riC ~7C i j~ sic on CsrIit&a Conaro it~ at-o ica rna-dennia'tl d Clt-age de~et-ntten Pt-to pita Is t ot-a detoniAl
deGalit- se15Sae Nunaiti Au t ltnie dq a If.7I1fattraChletto It-r cot ii 1n- Wingate Pollt ga e porter L giueri t hot-i
r m .ion I alls tars nerhamenictie tr atesilt- Programsparas ea cas noihe. I c-a a ntus-tcdi l fua'a don sIa-is lllz1 n Q tiaectie a-no grin n totltemn. E'
aI pinlher datIhtt-Ormit- nvaianor-r aI t nui t-.. ipodet-,,densnvo Ge de iNNtigresE ECN-
Vien Stepiponan o Is nMedin ou rRaiat-- A a et-esarlo n pay- ofi'-aaf ni d-rto Pri.dnad -- Pan G
ia-in a hmbo rfmu;~ ie- a ni Ie, habaiPt-hho titer- PRiEMPR PABTIDGI a HX. ,an tvI '- t- iriental poes ts glan trii de log Repes y Arturo pFona nes pras
aronletamehnt-ten ti- nsle)A %11ra ei P a- ms a on er 4 t Ait Otto li t-r&rna!o r t-t eif~S lry It nortaierou ar tatsipalcmsis que it--ot-se. I s A t











I ed1l italelllna dil at-eO- str e cudei a 1 mir i laa-OWna tmt- o n ine s m4
AIibd e o tt-O Pmr' annc sU~e : it Prtat tnt'_ E RHDIARAIO DE LAA t CadsN
tsnuon-ia. Is t- ita-ilc d. -t- h toingucodea %I us* '@0, ir cloyAct' r% ir d m!2 cc),lotIV trailed is c tna-iturst a o Er- Ci a lt G ie:no ,


Laizoo~..atssaaa
-ci-


INEML







PorCi 's e .T -


IMARIn rr I & AMUAINA _-MARTTF< IA 1F P ICIFMRRF POF IQ47


N EvIA Yori.
dielem re --
(Epai-ft a s-
pohaile dair. U r
hIaa n siors. as1
de I-eclrsois a cn-
fereneia de r en-
dIre na de i reaul-
1 1 en Una genu a
no.negoic-iac l .
3m rim sc .,r co oe
tanres remLnjaone






ArtN- Ar i-eiiercs *nianu'a o
die ." NsaLon e Unrdaai en ar ena
de manlobm' y propaganda Por-
qJe aunque ar evide arlea en Ler.-
Ore-. I.s- martaas er, bLtea de
pr- ic I l. -nes y iu i~lrnaO,. prop i-
goar,,iiL. e- n e cu-,'la ,alinilleored
rn rlo rrner, oa r, ar. ,0 t ,rfe ,. v, ft
'31.A a" ILr LAd5 C .n10re 5 y u u red a g
cias inan de Iweaeis ,eu.L.--iAeSi
e- -j .luleirer, u egr a un tuersCeO
sOrei Aiem poran.
No rna,- r. c m-r, ian to r. ,n ot ra





















Nelll i-a- -m-css i-Sitate Veinar
o a :t .l .re ? e -prl<-.on-i enr- a
'-OU,- .-m..arrir',Lfar LA,- oeupg .

rrie Is r taransior,,- HEt, Iomno-
-Ad-l l ,..1r I {fr.--nfirP-im. del riues
-, fi-.a i n i-ir. a t-, L ia- s'r,

i-sae co i tlacr I ,ti-t-sI e ue




















* i-~-- r-itur i-dC,-tulo qet sV Ies
r ,e r.r a p A .,mran eni 194 A--
: l n rl.I _q r, ai=.ta -pr Ile.gar a





lbra l. d 6 ,. F-r rt rd. i :I a un tr-
E:e u -1 ..--r, J -- 91 i oir,




c. C.Or a nao.i r co ,n rt I...-ali se-
ir-iars tre ia-i[ IC I ,.. .e i-itus a
'ra- lo :-r,, A t r l ez Ale-
n, ,i%, i-, a- -:.r.- In






















*! t ten i~t- balt una 5- ouaion pllaz
r b r, g. biern. : l iear 'Ta,,IA
Pia.-,s'e e cia-ie r c au ordad eo-r,
gal sn,,e ,Io l i .- r o e.n,, t,-,ri e

flano o .denro de Paz po deg-







_redsire peso cuin ande. En ri-t, n lous


La flerln Se los aernnl.e3re Sr-
Alomenla onl,.per, teile sen.t,.ldr. la








dcsLone m si Irant e a temuar. e








Teds-s lao n udemrs cootensa peen-
,ib, e'r, ,roe F1prjg ,ri d adoi Is "n
Pe.roa..len ._ ,ra r la p az









Ei- pa.-l r',e fronoric naciler, p or
h o, :, j." uF ,;.1"1,;i Al,+mn r-,,'
tiene gobnerno, es fomar una o-
bInrno que tenga lt autoridad le-
gal snbre Is- alemanis en terr17hrio







alemO n pueda sem invetido de rem-
posnsabcidad en el cumphmlento de




























poede per-si-c cu on ri-iti-os brobes i--
bemnar el pais cuando se retiren los
ejnrcitos de ocupa16on.







Ldea fioacolSdeas frontera.s de
Alemania es, por todos sentlros, ao
decision mes tmportante a tomai.






Toias las dem rs cuestione pen-
dients eson transitorias. Es rmpo-
sible saber con seguro dad- rSi-ars.-
tructurae constituctonal que se le






pueda e n par Alemanlpa en 1947 at

br e de durar mucho tiempo. Nadie
puede premier contcertezaincuales se-
rfn los pamtidi- politicos de Ale-
mania cuando los alemanes no ea-
oerin bajo unam ocupaclin m-litar y
bajo un gobierno mihtar. Nadie
puede hacer mm s que conjeturas con
respect at future econdmlco de
Alemania dentro de un pLriodo de
dlez o quince Rfies. En consecuen-
eia todos Cls acuerdosIde reparL-
clones que meeban de ejecutar en
el future no pueden pasar de ten-
+ tativas.
Pero, en contraste, ]a delimitt-
cion de lasd frontpras nacionale&mes-
bipeccelmente en Europa, es unarde-
cidsn que debe eer considerads Pco-
mo irrevocable. Fs decir, una~s
fronteraos que no puroan modificar-
se pacificamente. El esfuerzo per









No permit qui los catarros broquL.-
ley to atormenten La acci6n tsrmica
de ]a CATAPLASMA ANTIPHLOGISTI -
Ienplicado sobre el pecho y gargwtl
ahvia el dolor, reduciendo lo congey.1am
srosnquial causada po-t -orevfrAdoz
Obrs melPntrseusted.duerme,
10ero, porn su propia protecci~n, fijese
bien en que le den In legitifna CATA-
PLASMA ANTIPHLOGISTlNs. Es muy
imitada pero nunca gualadn. Putdo
homnbre ANTrPHLO-*.:.

G[STINE sobre In
, franja anaranjada de
ta envoltura. Viene
6lnicamente en po- 0
mIns sellados.
1. faisificad oI fleva
IS hanicanoaronjlad. -_
AC72 M.- Rl-ltrll


camblar [na tfronlterm ii-rL&nrce
germnllara puisonea qu s si deoeaes
conalderar el p&saoo Ora,,_ indeci,,
pars el ftuaro eonducrlS indefec
lsDlemeante a la violer.cli

Sc ha dcldIdIul irleoreablenwrLel
que Alfemanla pletda gi-idal e c Im-
poretmn lerriLOrlos aqu nan pa-
aado a Polonas ) a i lairicn Sfo-
VIeilc Adunque el ihor Manraall
lOgre Induclr a as ploaii., i a ils
ruahus a hcer concealr,-A tLerrito.
rialu Alemcanla eguLrla ufrlefi"
do graCideg perawas sr, -i- Lsle [-
iaa perdldm Asr&n ean granidea q.J
ebe carse por deacorliai, el que
produalrAn aenmnlmelgA irreder,-
LLaS ea decir el dr -,5 -it los alce-
mnanes a a coora iso q'ue rn peadi.
dO i o nay razorie pas asupiponer
q'ic irsa lemarie8 saepla-ai. de
usra lan& ursa perdlda rnA pe-
quef,. asunque no mur-jno mLa p-
q'aeSa de Lerrlol.rl, soen-cn re-
cordar que nuir.ca epiatron la pei .
dida islgnllflcacil e de Darzig del
corredor polaco dezDue s iat Pri
mera Ouerefa Muncli
Er ronbecuen cia rrIlfQ,iea f-
no en algo la Ilrea ce Posdam--,
loa p(ialrs6 harlan ii n icr, mcepLsr
clegia nr.dl/i-cacirIn rrn-r, paute d
uin ajLute geriera]-pre,'alcerA at
r.crio oe que la nuala Alemrin.s
nabrte.a idc ernipujaas,' racial el
.ceLE Lo que na pasaedc:, er Ej-rc-
pa ee Que Rusaia v P.Ior. nan
airza.do lag dS- r0.h0a eCi ,aj. A
prinera ,la r rI n e oa v l r a,-, Lrira
Cujrear. segundo. los airia-c rsha-
La la tinea Por-ad.'i-r

La ricesiL-n ,i-il,. Ce a+-I A-c,-
;Iublec oe~r~tcr ,na Alrnna r, r..='n
,ilia els etesi s ondl.:t .-. Hmies doA
rrir.aed peligross, a I.p cales e
rreclio salirles al paec |1 q'uire
que risia tuna paz perriarenerie Uino
ti el iws e que Aleni,.-,ja oJrido
recoore iu pooerlo i.:.r nacer
unki -.riza con RIU.ls p rra Ugar
Sa isarrlcin Sc Po-..rnia E[l o ro
ane ai isra- er, conoveitis- de hS-
ccr iris atsrA.acur-. P. Ionria ic-n.rc
Rusia a expenssas de Austria, Ho-
landa, Blgoica, Luxemburgo y Fran-
eia.
El narcionalismo aleman. el Irre-
denttlmo alemAn quc tsyi justa-
mente inquieta al secretario Mar-
shall, estA llamado---en ausencia de
precauciones adecuadas--a buscar
satisfaccl6n bien con la particl6n
de Polonla o blen con una mome-
tida hacia el oeste. Asi como loS
ruses han avsnzado hasta IL lilnea
Cur7cn- y los polacos haatIa I line
Potsdam. los alemanes trataran de
avanzar hacla una nueva iinea en
el oeite de Europa.

Contra eso, la segurldad dc laI
potenclias occidentales txige, no so-
lamente garantias verbales y ofl-
ciales-como el tratado del sehor
By-nez--dlno garantias material.
y substancitiles. Etas solo poern
hallarlas.en el Ruhr. El hecho de
que Alemania tendrA que perder
tanto territories en el ste. hace Im-
perativo que Alemania pierda, en
una forina o en otri. algo de Im-
portancia Igua] o similar en el oei-s-
be.
Esto no signlfica, no quiere sig-
nificear ni debe significar, que debe
qultirsele el Ruhr a Alemanla nl
que se deben negar a los alemanes
los recursos del Ruhr. Signfllica sque
al nuevo gobierno central alemAn
debe privrsele de soberania sobre
]a produccldn de carbon y de ace-
ro del Ruhr y que estos rcTursoz
deben quedar ,ujetos, no a las le-
yes alemanas, sino a ,in statute
International. Hay varias rBzonea
que lo hacen asi aconaejable. Pero
hay una razon del porqud es nece-
sario: sta eg' que los irredentistas
alemanes podrin de otra forma
emplear lo? recursos del Ruhr pa-
ra negoc ar exclusivamente con
Ruosia. No podemos irnos de Alema-
nia ni confi0r en ninguna paz a
menos que me obllgue a Alemania,
en vilrtud de la.it naturaleza bslIca
del acuerdo de paz, a negociar tan-
to con el oeste como lo haga con
el este.

F.-to es. deede luego, poltica dS
potencilar. Pero eFs que el problema
europeo es, iniclalmente, un proble-
ma de polltilca de potencias. Ea cI
problems de encontrar un equill-
brio que pueda reemplazar el es-
tancamiento pellgroso que existe en
estoB momentoas, frente por frente
en el centro de Europat las tropam
britAnlcas y norteamerlcanas de
una psrte y las rusas de otra. 89-
lb podri Iniciarse un ajuste cons-
tructivon cuando e resuelva ecte
problema y yo creo que el plan
Marshall puede contrlbuir en mu-
rhno a u soluci6n.


Hoy y Mafiana

Pr WALTERI LlFPMANN


-Los preliminare on Londres.
-La frmtera de Alemnua.
S-Peligros evidentem.
-Politicai de paciencia.


D' IIfCR FI ,;AM EN I k" r, ]htl.rh, i
a Pors 4. Iam m ai ie.ah oi,
m i-rmica er,,ier, r...elsa lh.'.a-
p'ue le E 5-laK.a iw. Sc,
Cu lie h-i .1 r ,.if- ,,la I d-l- '.ai del
e ,s,Labll a .i,-m -a.o,.r. e,, MI-.
SiJ 14 ,M Iiii EI ,6 em / a.,li l .-I
--i lrhiifln p ria Ilce '-t. oeK ih i nWllrno ekhl d' |,a L-K,.
LCiOioicea (ast, rIs.bnjito itceri"
Ua fcr.,se-lel a, eJ 'i- h.ilASe Ide -
A Pease Ore as llCdiua-i shi.5.























donA aplars X,'h por Ohan K i-sh
pena 192. 1TAl rr-la -er. el ca e.
/rl eni Alai s eiala derl .arni-
Utullib r. tis pr eJcrI,.lIs o3T a~n.,,oA
LrrolrA de.a Pe. ira eltaml friir,(-ai
lis c 'e or ,.or -1P .- r,- t,.tr +mtls
bierirr1,.AEI-a pec.I 5 ~l
lena uatre l,., ., m I si-fit I l

ILE. i a I iv d .i r..ulg i .L d

01-r4ld ereilaki, 1 F1r ,c fl[- ma rnf.
I'll, eI". lai s- n,.n / -

p ,ed! Moe s e. ,..a
r1non amiar tel ,1,,n lri+t

silr, .e,.loo c em m ,:,,r,-, -r,,.
8110p Ate lt's,,ela e. l la s .

'oe Plor m r hi s a ciL l e i naCl.
Inl.-rnatrlac E eia r.ias u -,,i m n.,,-
IUlr.a nLe tc-, tfain-O, dLe ta ttrr
nlLrqm tC airpas. UOnaLE ,1,tr-r
1-Is gOlr-oM. de C-' r.spcil,. l ruepal-


ra e Mnre serLareal el r u, l-co,
01C .0 Pr. LA I ,C.'rn"o i-.' 1 ru.LACOO ..
mr,-sti enr, ee sci r,l.s eelsc--airna-
li encea -
To.ielal. p .li l r,-tca, .,e.n
rptreoeaci -laserr, o oa"icit oe &A
Imhadsa-e., ques r.r,Sei la ,.,-eia
Bgnels- pi-f.:a-1 lnt. ar, Pcaritm i
iran.arciAaa en rIL h, I
.LCi r d e s rt LT en Pe-
lr s -ernea -ucri e,'. r,- I .-

la icL rir- e, i pars ,a ,,tae a.,
eon n .ni-- accor el Die a c, de -Ira

CoMOa Ic.) caracn r,,,s de, stories



















IlRS y rv r 111a in-rreclhFL apo
Ipuar% n,Cniaii-,, _rnea e in- las is-e
rctn iaempre la.wr njlgm r enae-Ii
teLa fr.iri.nsaa- er. r.i-,'I lgc51 .ii r or r -
caoralem Ta I Ne aI i da i, mr-
oiia i lo Ofclilde Itots Pr-Pe-
togrado (Lenmgrrasdo) y qe Moscl.
Plel t-case de Ia dCm auna de Can-
ton aplastada pri Ohang Kal-shek
en 1928. Talt debtla s er el ase de
is. revoiluien que Stalin provecta-
Ia en Alemanla antes del adeni-
miento de Hitler.
LA huelga de Francas. es tam-
l nn s huelga estroatgica: sIa 1n-
o16 uns tentatva de prilists de
trasnsportes, Iferrocarriles, marina,
camionesi), comunicaciones (posta.-
le, telegrhficls y telefdnicasu..Lue-
go lo movimlentos parcliales de laIs-
Industrias bAsicass minass, meta-
Ifsrgics., etc), trataron de exi tender-
se en todop e pals. Una aercers.
ofen.nsva ensaya de asusclitar I.a h uel-
ga entire los empleados puhbleoo
Pero en este sector, los comunis-
t a encuenran una A-pera resis-
tenca por pirta de los soclallestas.
Spectacular oposlcion de los dl-
putados moscovitaI en ilas Camara
francesa. desempefis. --en realidad-
un papel Aceundario en Ia stra-
tegla de su 5artido. Lo clue en de-
flnitiva ceuenta, parsesL. e ultnmo,
sonlSa sacciones de i called, de Is
via pfiblica", space de desarro-
liar y provorar Is. nsurrecc6n pi-
pular y npeguna ley ide I 's que ae
discutieron ultlmamente en ia
A.amblea Naclona.1t podria impe-
dirla Ilos comunistlas se mues-
tr-ns m*s avansalladorens que o as
fuerzas policlacss.
Los desocupadoas proporcionarian
las tropass de choque de Is. insu-
rreccOln. Puestos los huelgulstas en
movimlento al princlpio pars s, s
reiv-udicaclonles, son invitados lue-
go a Jdchar pors motIvs de orden
politico: defeslevom pars comen-
zar Ilibertades democrA-tircaS, dere-
cho de huelga, etc), ofensivos para
termonar (derrocamiento del powder
republlcano, instauracion de un
nuevo raglmen, etc.
Son los huelguebtam squieneus, en
iL ,Hora H. serian llamaCos 4 ocu-
pars leaspuntos vitaless: estaclo-
nes ferroviarlas, centrraleA elctrl-
imu. cuarteles, edifilcos pubhcos, te-
cl0onos, telgrafo, radio, etc. Lo.
soldados son -trabajados. por a
propaganda y Is. persuanion R fin
Se oque pcrmanem.can neutral-s o pa-
iwn als. rebJlon con sa-s armass y
sus municiones. El poder legal scor-
sadop y atslado, serila luego barrn-
do y suiprimido flcilmente, en tan-
to que el Comite insurreccional se
convertirls en goblerno.
ABd es cmon iobraron los bolche-
vlqueas en 1917. tens eibreros Cata-
ban organiazado en edencsis icon-
ducidaa por llo eomunlte '(que
era Un numero muy pPuefi-ii
En Prancis. Is. huega pued- prn-
poriionar Ias tropas que eircua-
drarilan s-s rorgan1itA cionei cl an-
deatins Sde rombate. Estss -cuvo


Acumulando vapor pO C arglu


Carqa de Francia


-Francia vence.
-Rojoi sobre Paris.
-La horn H.
-De Gaulle Alejado.


n.--,, i F r ,renteRO. kjl+ J+ [
ift.i, 1~. ada )erarqul2adxi e,
I,"a. '.. .rntt(G. de clntco Lon.
III -as, en5cCCI CULL',
rr, ,.- cx. isa de~ritz- u* It-.
.r.-rr sk.e Lblqut. i&tricI.
Si J'n',.aaId -dado que .Ia
i. .d ig,.i' I" lasj oaliS. El part-
..- ,.nurLL Irfrances poate Pn s .
.rIP?. im elemento de oUL o.

Ly nieentcA InclidenItea do ear.i,
.LiIn.iF dpae.i de lo os de Mari-
,.i t,zitlluyeron Ia prUnmeraA opr
i=* in+,I rr, p CO a*erLaj d lI nuri
ut i ,. ii,,> Vre-lncurrecclonial
Er, .i hi.-il.enne, por erenli..
,. ,, rn, nifestaL l I id en ft-
..._iiuri.a., o cmnco njl (afirrnai
memaIe-s~isLL&CarOe I& Prc-
1rertu- El prelecto, que c61o di-
f.o:,. Ie S irfenteo genlnCSde Cp-
i''H a, .,r,- L&nque y die cLnco a .-
umetrBiialoraLs, sollc-'.6 refueran,
urgeri. eSa i Lrops.
egu-.L- ittirnorios dignos de toa
i Let itLir,. t infanlfesLanitS eeL-
DA-. &IT, ac, de imeU'illetas5 y it-
rario. ciira lIa. ventanas del prr-
fect.- La o.:itla lantA treinta bom-
to& la: rin,-,.enaz. despejando el ec;-
fin.o ol.:lai El diarito antlcomun..-
tI o.J a i ) i> o scma de lo coch; -
fana. uer.ti.rl aquesdog.
La a*.a:arsmuzaS de este ienpn.
|Q.4 n-* S iPltplcan en FTancIa jut.-
io,-. in ,55sbotajes. en la m a-
oriaF r, a vimA f~rremu, of?
aD..-'a irinertva y hertdos, cor-
*err. *r,:r. descarrllarilento Oe
Arraj,. p.ueaen degenerar raplaa-
nmerlte er canbals de calle s it-
Sai.f:t1e Ej rtldo cornunistat tia
pr(,oa o na se eopondria a InNa -
.iai-.-t, Cr a5S mms-, de !as c.tla-
a. s Of iaj usinas> y tallei--
En ramimIi. el Gobierno ha cre
cir-ia,:. que estl, dispueSt a Intl -
aer,-,r nrglcamlnente para restabi-
'.r cis5 m antes el trabajo y a
lormaiOa, Es pera obatacullmar )Is
.xtians.r. a, la huelga general y uU
l,-arasforni.:r-in en nmovlmlento rf-
.JUioaro mediante In ley SEchu-
nar -->a -:t-aa-o y la moviliza-
i on.d ". or7hent s soil reserv-.
la puestslos a orden del liinis-
tro del Interior.
d1 eat- s attitudes lnconrlihah.,tC
fueran mantenldsa por amba lpar-
tea, oro-ren riesgo de tener por de--
enlace un choque armado. El .plan
T del gobierno francti ha !do mes-
all& de otdos lOSIna calculos ltnagira-
doi. Y en prevIsidin de las medldas
que el setlor Schuman pudlera, asu-
mir con respecto a los Jefes co-
munlstas, numerosos Ulideres han to-
rnado sus disposlciones prra entrar
en ia clandestinidad. En I& cluOaa
de Lyon se msegura que los archi-
vos roljos de Ia region han sldo der-
truldos y queo los milltantes se pre-
paran para dar un sgolpe. de fuerza
o pasar autlomaticamente a lan vlOa
illegal.
Pero antes de rubrcar la sdecl-
slones supremass, los camaradas-
Togliatti y Thorez deben calcu-
lar mmuclosamente -I nomero d,
elements con los cuales pueden
contar en una aventura seme-
jante, exactamente como el ml-
ni.tro del Interior debe pasar re-
vista a a.s agentei d polcla y
Aondear la fidelliad de smc subor-
dinados.
El partido comunlsta frances ha
logrado ejereer Ia direccin deI las
prlncipales organlzacione.s de a
Confederaci1n General de Trabc-
jadores (CGT) pero no tiene en su
pulso todas Ins fuerza.s sndicales.
ligluran algunas adlldas minmmorias-.
La Fuerza Obrera., dirlgida por
Leon Jouhaux) que se oponen a
la Ihuelga political.
Hay que reconocer que numero-
sos votoe -con escrutinio secreto-
le dan la mayoria. En Saint-Etie-
nne, PIi smom dia die motion, los
metalurRicos de la Manufactura de
Armas se negaron a pronItoiriarse
en favor de In huelga proporc.on
de 4 sAobre uno. En la regionn pa-
rtslense, iebre 27 oil itbrero ole iA
fibrlca de automnvilem Renault,
2,200 son nomunlost sobrenueve
mil de Ia firm Cltroen, 240 Ann ro-
mun L~ta.s.
I-As ulLunas eleccliones minilcipa-
les rianeesai-. ie han quitado at par-
tido comunLsta el rango de .Primer
partlido de Francia., en provecho
del RPF, so resuelto adwerarlo
El general De oGaiulle. Jele upe-
mo cel RPP no ha venido a Pa-
rits en eeta horns agltadas de olea-
je revoluclonano y de preinsurrer-
clOn. Permanecld en su rotiro de
Colombey-Ies-Deux-Eglise.s y por el
Intlante -al menos- n -soume
personalmente la jefatura d l j re-
sistencia a la huelga general co-
mun00t0. Lo que Iin leresai 1u-
tre heroes en algo mLA a61idn v me-
nos precario. Sole intere'ndr-
cuando todas lax probabilidadR e.s-
ten de u lado yv cuando las-. isca-
ramuzas preparatora-s havRsn ma-
durado l siltuacl6n. Pero ]a -,,raa-
dera partlda no esLtl jugada sun ..
En realldad, en lo que &e rriere
a la agitacbrln comunist. D, Gaiu-
lie declara que no le temp En
cuanto a los que se pregantan xi,
llegado ei casO, se le-ra obligado
a tomar Ia delantera a una even-
tual tentatlva comnunista iThorez
ha dicho: tir al De Oaulle ae atreve a alacar
las Instltuciones democrtiacs---, el
Ilberador de Francia les re-sponde:
-No hay horL H, pero ci hav una,
es todo ecso no puede ner sino i.
del Partldo Comunita, porque el
RP? no e un grupo que rala &-
derrocar lax intitucione, saino un


Perspective de America

Por CRARDO GALLEGOS
De Ia al enclx ANDI1

Un 6ngulo de la diplomacia del Norte en el

tempo de la guerra


L A HABANA, di-embre -Exar-
lamenie 83 paginas. lncluer.do
l polngo y el ind re Formao pn i-
tapLacu: tron unr ctil nt- det -
Iarr, Lute n na portlada e :-,t -
iiedr, ttUlO de -Entre Exrei-ic' L-
Titjo itqe, di ye no i at i:-ir
iiio lc:sratin lclue Sdir sta r-
mcirnteu Bren-,.ahotilta,. portia
rru-rse quesc -lt raLba de u io-cm -
pendslo de i- cs aocitcicad capita-
llna rubrIcado por quickie por e em-
po romo LuLtd.e- Pioaca-croirp -
ta el mi lelSdo por las damna., en el
DIARIO--ec d.t A tC l habicltuai,-
mente entire Excelcncis.-
Este opusculn con catgorla de
libro acabs de pubiibat.o en La
Habana. Flaitrc- e Irhison pet,-
S.t, a leginslador y m ealtantle -r i
iel Pnartildo ridel ABC ha.,a a co-
sunclontie este organLamo potitcn.
Lo 'sie exi-te entire o ssa-ss ,xr-
lencias- a ILs quere Pltrei- Irna-
so en sou noputoi e. iada mv o.
qe un -mar de londo de 4a ph-
litira intelrnaconal s amercana as
penosclona iH pugna d tle rprt-
sentantes elin Cubsa de dsl intas I
cones carerlicansv! i prop.a per-
sonaRIdad. oa i]actanclci-'a cYtrt-
ladora; orad meinrardy r diona. ora
con Is frase aceable v .n Ret).i-Aa
sAutl, eagaz y pinenie ranio t IsEx-
relentis- enfrerentads una, a otra,
cortatja en ins labels
Por traa larse de Spersonai-e I di r.
levantse ctuac16nb en Ior* t-rtitcns
as de la II Guerra t Mundia. s a,
actdIs cobran singular trie-et El e'
son Emeterleo Santove a ex mi -
nistro d E cstido en l pblie diC.
general Basta; Sprlae B-tdren,
ex embaador de Norteamerica: R I
bhn Romero, ex imbaavorn O' Me-
Xico y Cuneo HSrruson. ex emba-
jISdor del Peru. l as nt-i-ctmien-t
crelatadroisas por Ich los- o ourr-en
en La Habana.
SI estos episodini idef-rlen l) Cs-
Tacterlst-s-as per.lrtles de dl(1has
excelenci-a n per.A.o, collc-ept- ,
deS ia- relcicrni itr 'r
y Ia r anera i,-mo ir-de 1als dei ,t
enttenide. cquie bc e ,t -roncl;,
dm dlmhschw roivccner pera i .; ml-
Jon iXltO-, e. iguaielni-t- irrt-leqt-
reaponiden s- mLmo a. -rriterin Sd
los respect I (O grime rin t- Sc ,,
cualelos -IrnnadO.A pi-soae
son rpre.sen'atVlls eti lienI
persona.
He ahil. i, x, le )ie c, on a-
de- icon nui pPr.att ,elcIt' of -IT.t-
dales A.speri-tie ys: & tnts.t ia-sf-
vas Aque frecurntrmc n!adop-nu-pit
u gestl6n dipiromnS.tea e dlver.,5ti
pal.uc de Americali-a. reipo:eat a
modo al icriter,oi ie-t ptlute i1ter-
naclonal rnerlicna d, pitMar-
dante, el presitdenite Rirnvt-t de
quien. en arlliol tier-ti-e iefittr,
pors GCastn Baqe rt- arePa cc F-

referonduim permit 'Pr9 1 ,,Cir-
preta at I eranrs m -l-11,1 e' h, .
opinion pUnilmas.
Como con. "r jn ,. p ,ls, rr--
vliento be imR-tal n5>r i t is
por ,ci romujniRma- lie rer't- .aA
amflXoI del pals o R l.tUamr- c-
Frencla. P_% deaPceprskia lnr,-ut.1;-
mR huelogs- qw por purtttra -t-c
minuyen senslemirnt- terarona-
ran hoyp o.smc-,a- v.rnP"t-riata Uii
mlnlmoa c treinta ds-c para q .e '
maquinari lfra-ca..v etVleSe ell
etado dbe funcliornr norma,mentl
Desde luego, lstt-ce cr is-' In-
nos- 5 caelonasco is perdlida df.-
nitica de do Sm.,,one.S de toceanias-..
Un milnn obe tonriiauas de carct-n
americ&nto estl paralzad, iPn ios
puertos ei-cuyo siqieo vs lili iOr-
gatnizado por os ,dokerki E:. i-e--
bhn 'del Sarre v del Rhur '-can
Inmnovllozados 1g'jaoelte O rSucion
-eatsstrifila para el pet-rce I2 ira-
vloscon 400 0nm itoneiade, a, in ones


pahti be dXplr'uO s--I "T
i dra .-ada ranqiuci ,Tar
sot i-rerr pI-rtSanI Prto t.r, e

r' hnr., a& kgur naorr':.,r ai
is ern ]a. Cac tBsA, rE,


talr w L t a, a5its s .rt -
ruiquis r ol. 7afi nit
frar("e.
La .ingucar o rita torabe
W, I~ca r no .,Y-affi,,e 'n
descorrido- un extreme de a
Ila deS a dipJomacia ntort
rai,a en Cuba, e- a rqre!s dt
ci ci a !aiguerrae ni-i8;,
bhr \t-orario s julItcleraiirn.te
I'tu i-telaoya eli-gna c.P
Miilatro doo Eatad- ilt-ior
ri- Oct ot-vera, ino ert
i-.9 nct.s tre.t pAg.rt-s Oe
ir ohr-i- .- panoramaeof
5edePr~.N'o\6 la htr
amer.car.a-s e .a Amlr.cI
traipi ia a t Sdp, omSt~o q
mu tpi,.ic eBraeer. se .s
pot i, ,deSin-fadada nutr-om
R. pitl-ca interior ,anoe
na. a itr-ieqo1rd s-de rego
vir pfi-ltrnemene n t aLnte
oil procpt- paif
Como u: n de )or pei--ono
trs OrF, li dPstacaert -Ent"t
ci-ss. ]a lgurau iat, sman
grato- recuerdos en Cuba
-Illanes a iramp"erhnciia,
benn Romero, eliebrado a
,P:wt Pirez-. qiriein u
abrst ,-Dis e sL- Ameriic
nurnclo ui) utcur.,o. Pn el(
i,- ic.ararente oerinvovi
raL iai snioCle-ots lt-coaec
ma dei-a -L ibertad racliona
ra5 s-ti naci-olii latinuoan
per e: crio-o del Norte D
cur,,o aJt1a I laprimers pI
los d~areos habaeros ). al
di .er pronunesado, conirt
oep lmnforo-d be arladi 5co
roitro- r. diplombtico nor
car,<
Te- i 'ambtrt si bi
iii pao i i- -s- s psiat-s-1
Ltr Ixrie.t-i as-s. is ligura
pumAmO.ru pelauaml Cdneo
sioi,. tq'ei no i-ayi en I&
dS. ,Xpdt.t,o Briden. Cot
timenna e tstriL6 --lun
xmite-oS-- artoe rApida-ni,
a 'li i,r.or, i -plornit ica Y

a ti. -,ia-luos di-I
oc:aa .a lif. dsi C ce, hiL
,,sitre Ee~iier,o SLnctonei
qoeri-sm Midst-ro de Fla
V); nar -s,eric semipre I
rm-c,-- i d,nildad de IL
Inat.L aP ie- ei arrollador
dSc ri-pTer-ntanti deS le I
;r!,- rs de o RUnin Nor
,a: .a

o -envim, no ),1l- 1- b
Pn .c la i neR o trern
i-lan m eI t.-tamsi- at ,cr.I
ia. 17-eret-n.Ppri s,o-. n e:C
a a a ra ai nt- formaea
Il, -mnncdetprimer&s11ai
ri. t. oslcaieuart e.ap tIr
rnr tn ri- rilor. Pi uopn



i-ct a P.olepatos ri-n
,n tint-c cu sp ,nert ct-
ntocc,- 2 anto ha quedado
rw, 7. s minima epresilon
-.b,e nv,erno europeo -A
roT a hie~ga poilt~ca ccm
na cecho iu apariclor. en
-are pae c'mbrd nr ,cAha
Irritaiido P lir:mo de ,as
Traealadorm.amfosmeuLan tn
orcien" ) a dF'.Fsperacion
Pero FaraCR reE teV
v,r-nor~oga una "7 m&E cd
rrTjbi, pr'a-)oa que ,e ha

Te'rmrn~amos w~a notaL
avuda de uan veia que
pno de coresummire


Desde New York

)',,, I A X ,OtX 1 IS -II A


lu'ps. C
i t fj, *" '*.

I ci. -.

- IIaI 11a 1



Lu-ll -!


7t la,5 t .









Ai-itI5
0 1, . .- , -i -,
.I r r, "


z r o., a
a Crft/ ..a ,, -,. ,














at- Tech, ", a -
rr a.- a -Cnas




W, aa _a-,t .- kr,- a.its-

or rf.,,, c + ""
151 n '. lict P Is- .,be





o sos. 6t e -a
.C a a,,a a d-m Jr. a
e nt--eGo ts-) .a,-'a I

pl- 'Ia I ti -. he
-S ed rnccu ,. ,t a i, .=a'. ,h *-

ni-at Ptnitas-,etas-...st ua I-is


- Uet a .

r, y ve ,
r t berta C" a r a

lI- -nititi-e t- .r Ia
qe I )ha- qul ir u,,scat u
h- dARa 7/1tk, %- atr.h.
n a ios; tAorte.r.,', + k r.fer :.
,a cor m
Leamerl- op an in-rat>',1 r a.l"hutr-
Isl tur- ,Nt C) a t c I-ipa-.ihe
en ha. aprend er l r r-,t.ea. .a_ a t or
e Is. LC- toS',AS hoWIt r 2t:.GiC,
enlonc 1. a 1cr . i ,o rue -po-
Eime 'sue !a ,., mar)-or
qui en Muvno IA ',. i- ..15a' sipt i-C,
sou lenro acercia e ,a t- o-ak-H Cuilea-

noft S-tusza a a,,a e a
qJe. o gene cP- -. .n nh pa
s Lgn afm) LA hLsior.a a. q C C t uri r
)isione a-r I tioniclo. r 6 I
,merdca- tineint
de ntr- F i-no TL d.1n- .,Ta -p,
i-eArz e 5a citar )Ice n~ et-i-i-u C .,i. -Iact-u
mo o LA vereat e tp !-)a nas.s -
Con mis miltotiar.aa nr Eur--pa
Iceieo- ": prImers qtc t16 CP tn't Ie i
bIrN i te ]ltiar obtsatore n As tUrt- i-ninc
Lpor u una ncilti- demcr-b,ria t nmita
de RU -crampee1nou ainnrM? -tie-araCI
auter Scsi-e r "de 1a gueri-era cp trimont
I 14 Sc de Is co beza ? .s p0ro.tor d S as
as pro arenas estabar CCa rt!mnmtre
q's-t - coreur,
in eP I-i- Pero si ie Sue. ;a que er.-lefi
adai paR- ia Europa quti .0a :.fzr, ra ror.6-
iersc.ra. criptsa de pobreF camp, e.icas po-
-9te doe S idia veneer a jaiCaoa.eri-s oc .0a
pians. de hadaigos arRsa.-d leos c 6e -er
I tempo ntimlhtaiilrtst t 0,e M Ietir-IStACOT-
50 er, un ma- permatnecc.a P tei-.tn.a
oiotre e l que sos s evecrno i c, ae a r,-
rteanmer ii--Iirca 0,O sebura ns.t At is a L. e7
(1, infant,
le a n M lino.n ha 5.1 d ( s,
de Rn- Ca rcomo erjement<-,, R;/ -
de ji- i-tmtics arema! maa t u. a u -a
o HArri- parte aguna Ifji-,r ma, 1.si-r. P ,
tsmpaetia 1rruples IsLs uurt,ata iur
neiguten- Su prkxt-ia Sd ea .. nt- ns
nque slit sidot sempre ePm .pat ifx
nePnTf (It c* p.ro at no hiLo,,!,' mxTT IP tra-
ide L ta qu, no tc C.a: .,
ri.ot--I ptlctit' a f." a

pt-ri o d.e e psri-,A detc ma'am.-
storlac elr I pI rci reApeit hAr -'d,
e ers. tFlatIteol Feders e- P ,- ri
.tadoi e n n, tari vei-a urn W ,t in-riP, Cc n -
106 ,-fI]- fittLo y py gucrri r - en'tre ca,.-
S i ior tonesyi federsarorSc de- -ar- torS--t
e impu)e centre gi upoin d ct--r e ds "d- 5- be
plera r ,.- r ntonet-i erreea-mi- r"jd -
rTearnrr;- rcrrpn entre '.rro ; ,''-P


a .a al


pcar-itL
&C', Or,'


.ona, -.<




Sret-. a
i-se, Ae.--

y t j -

d'o .=


- a ,-it





- i.e1.


a> '//: r *~t; e in r'-r.a
S . .. rra I ,
,' kra .tkL

> a. .. . .. *i :'-- T















-A & -s- -.v r,&-
A. *- .. s -. t.-s. ,-. I
































Oi ;t 'Vi r, x'j pa-
ro 1,_,t a: , -r az y













Rtiojra %2;. .i-& Oo U-'& notla
m ec i r a ,q -o pa- a r par t -ma:-e
ers-a t,- -a: C,- t a 5 -
n o,,. g L. .s en,- it































aCuil --5 rorcn a cs-ihe a -I
Lan &orpreder e r- Ce- el a

onf-Chera l.' M-irh olri. -

I, a..r ap a ,r do s r L A -. e -














,,vincntoA qu? ,. r/,, ,d v -'.L-ju
\aunque ociaienv hal drA nirtr,
ri adorpA do Lcuerdo &; rrpeT-to
-Pero e". Lendri .ue -er m tit.-

NTO -sTRE LA PAZ Es t -. LA
i,,, u 5 soa -+ a.r-"-.i 01 r-i-tsit


















-, IGLESIA CATOLICA. DICEl-














FRESBITERIANO
SAN DrEGO .. r-. -o i-e-














bre .NC a -m E.c.tr. i ro q s m -
rA I& form a:, r.- r, t v xuem.lJ

i rde culo l Dio .ei e tr.ac y.
CtCr i-ra t' e n-c tloc






























Martin ULppc n, p"rr.Lnis" er-
Sbtena r .o rT. E Ca)or. Ca.irie













ije bat- rzaco p- -, Excmio eo.-r
Charles F BudCay or .& C:attri
de San JcrOe r r--La.ns- p.-
vprt.6n P! x mi.- r. prc-et.iloit-














no enprAal7A 1 .- : ? .c< e qj
ti-s1 -:iO teis-1 COAt..1



e na ri-Rtie m Sc t-c nairm a -
1n. rpa&Ei-.r ia -erit i-strn p-
C~o~e~ra6n vtMci-s -otre p



















allcerdocio dn Crtf, a Re i -i-s iont
a Hpie nronl-rao ro. L ci A r poe
Alor mAo a.heada due Ier mortar

SCnLpto vI l paz dO Ia. cc 'slact
i-bAN Di-se a.'rr "o
5Cust ccrm i-i-tnors. a cola. -I

















on ArU crta I. Mitlia a Monae-a
Buddvtere liC LA
rad lnre.sa Ser.cuerd ags reape,-c
Pore ca~to tendrA-'u et oss.tei-

EuhftrieTR LABdd PAZ .a' C Le
IGe SIAn ct, "ATLICA dIC


AN DIEGO C :C~a .-#c, aoityrm

yc cu in.'~ a Die.,mi-i--ne z RiSr pt*
Mdari Up in-rn.,~ nut-eli-c pt-es

alit-gooenicntaor Ier.ni a Ca .,rs

Sc Sac it-s- cnbiit des dan
E'rt ir .s- i-oti- de p.a-s s i

ii- su Onr ulla ri--s-a em -.T
Budady- ita- -i-e~fni


IRICONSTDtplLRA''VoI


El pais do kigado do boaolo me koa wow-

po i nmela t o -la mas-- ^_do Scof


AN rYV


r- .-'-~
-, C t-



it~!I- --


S[J (ts (cri a de t veri
- stu.a ei el t iprte






orw


SHENNESSY






El COGNAC mis famoso del mundo


PkMy LAY UIAMIL) ULL-R 10 ur. Ulk-IEITIDrlr- Ur. I 71


--w









MI.ARIO DE LA MARINA -MARTFIS it, rir .IlEIMRPF. [F 1V47


1 in t to de Rui d

Par FRANCISCO ICHASO


I -I' 1
' P T N"' 1


--V'tp-ras |Jp i
-[In lab1 iitwbite
-lnavo ', elo)p


ac air)nel.
Menocal
rPC$


-Peirhl de un honbr e de una spoo(

- ,I l. .. .I a.1-,... l ,,.r, ,,


T. 1
.. . .
















ra F (r.5u i crir r' e.' r 1.n *.


la T.a r r i. r ,e .1i:.ra, r.- r c r ,.- .
,,' 'rI






r0l0i. n .i ... 1
r .? ".r, o,- rx .,b I ..'..









L a l f 1 0 '

.1 11 II











Li .' AL -rm rri a Ai n n
,mo c N Te -i r w.-. ,. -
,_--,, l .' ,0 -' 1 ,.


















e ra ,, .- .a- .1. 1v. .. ..'' .r
,ra ,,- -. Au ,,lI aIF.o .lrq ..1 a.1
b.ra, I lar, ll- .11, ,,...:, .j '11''
L(l,lrr-rt1,; a r o .... ,aI .: -.
MOrb li lac 1Oan- de s. u In o Jai 1

hIJ.r- ,-I,. en & l ri .F

buy.'. Pa f-"mr1m.-a f i . i0,.1 '
fl,,ea." lR a Q, P ll.%, 0 F.. l.,
%].,Ja n 0, 0. a ,


CIEN/ COMODO I
CIENTIFICO/- SIOURO!


El Sr Evar;to Rod,.g.ez.'. .
oec.no del Cer.iol Zor.lla
SMoalonzasi. q.e hub.aobo
padec-do de he,.-..o d.olVe 40
oaoi, se exptrso de lrodo elo-
cupente en un p6dafo da wu car.
to d.'.g-da a[ Orcr'ipd.co D.ot
"Ou'ero IlSt-mon.aalo a. og,".
decomento y hacelde sabmo. qa0
he uaodo mjChos opolOrio o ao-
ped.cos y s61Io l SUPRESOR -a
ha odo siul",oerree ef-car Me
er.cueinao 'u.y *'l.olfecho pOa Io
- cood-dad b'eaeslo, qPe -"A
ho dev.ello".

ITINIRARIO FIJO MENSUAL
PARA EL ANO 1947
CIAO CIUDAD OT[L iO A
2 Malanuai mlnalto t11
I Cldemias Lo.'. I
I Coloni Csomrnala I
I C enlaol o San Cali l iA
I Santa CIa'a Ceonlal IL
Ca.a1ainm Ccofiam a'?
S lbal, llll mella o0 Cui 17
S|15C ids all Rued a 7 1
I her0 Pili do|l, Noi1 B 1
6 odlao Plaza a a
Cimiuand Glen 140 1 i
I v dlo l lat
ioslm.n Ma,11la1 1 all
Hgl .0,, """" 1 "
lKairm( NAl IgiA I A
Maimiaml l Casl I1iaC I a i
P alma Sala on talailmia aA
IQ Silo do Cuba lonsil a a
11 Calm Plaza
15 alall d lA/d I a I



i l, Ica
jl, d l


a.... ...












Kall.,o It


I .. . a. I . .
Pr,, . .. I ,


,- 0. 'l 0" ,










t ha1 '' 1 '1 f"i:a I "t "
.... m.. u- ... .
,j .,. .. ,, O L~ r.5 l l, .


.I'L 01'.e n ., ''r. h.,

-, ,, Li .. ..1112 .Ir ...a '

I ,i c',",',, 1.-a '
'a I a aa l i a t 'I I.... .- 'a,

a ,, .1. ( ,, r. pa1. ,.' .1 ..

,1'."0.. 0 l.. '.i,. O- aal.] ,-' ....
a...1 a..d a.1a.., al.,rldh tr.-1'. l.













,,' I,. a .l .0 'm a lka,'f -- r 'a
,- ,- ar plA. 'l.O r '. I.. Ia
0"', 0.' QI, '(a' pa~ a.Te.'. ,, ,',

a ,, R,,, l.iT.e 0~ p0 -''.O ,

,, h, o', i d.a... .. V. 'r a' .1 1....


-if i L-utoaflo',,1'''-I - -


p. 1 a., t l .0 Is l. d 'd. C,,H ., ai
ur Lat-.il.l, eura 1w f li dr .l.- ,
.1"ii ld drr, o@ w bQi ,, -
.(,,Fa .1 g., lfr 1C 0 -, ,a. '
Ia J..l, I,lu'il 0 p- rSIol.'l.-' "'t
.Ca ilh.rLia m.litaiI're E, F-a
rkL-.. eL Pmlila E IfA I t tia ta -
S OlIr,-l nl6 .1 u Ia e I Iloo P'.ii..
,.0.|. L 1. pa. l a.IJe hl-'a & oa' 0 'Ia" l.a,
i Ij loaIla. h aILM. r.-1-i.. (1
IA0r1 I .COIIAI Caen lOc % l )nil fa ,-111.

C, no 1.5F mIC r0:..'i- r. r l. nl, i'"i
coma'R ".0 IlOlll' ,'ra0l~lr,, fl T l0,"., '0'

reo, I.0d1.' lT l'pt fli n r rt..r.I



IIJB i i u rld- ,a rl~ir iirhr it^ q *"*
1i#n :0, p larrl. 1k Pi pe 11,, d ii1.
rw. daddeo 0r,,I',OOiar pUP0 ,:,,'.,-
dea P I r,.r-,, Aw.1,'""... Hfa .




i t.,rpl r i a i( ( 'iit r>. c
Con ,leaco: ',-,L rr, la,,,la
100 er, IrlJ '.. r ,JL- .i.- el ,'p1u-
ATA. ,L e ria de,,Le't emk [ l I-
CIA l lIl.-I'lu Jr I-brrli* l rP a Cai l
r0im I,a ft ah >. QlIo .I' ed I,- a !E
aMPjul .,, a-alo lea ,,o. d a1O.'
jq ,11i 0 01.c ar l oIe, i41 al-1
1'.i ,. j et. bol Cal I- r, l.,'C a-l,
. h 'a,, 1 l_ l'dejtIc-- ,,.l pla-f I. '
,,r11.0 a Of. no, w in-


,,, ,1r i. ar.' . ,.,, t 1. Tod ,-

I~ ... C- t l +.. h L .....I. I r
i I, h -"' I f CA II'-1,.L-II ,J ," IP
olrlea lllr.00r, 1a i.r.K H I -
h" ..' a .lar UP a' I.. rl,,-l, .'r.l

a., aa na..

el-da e. fl 101" l, 18 ala I B .-
dIf-,Jqd t o.ol's I P1r' m m v1 I t --r.-
c.1 I &.aa.ILt,( p, a' sIar10 a I a 0 -
~al.'lei e 0b00 o oI -r o
10l.N. 1.lj'-l. U, al tool

,.4 '.. i~ a..., IP .. _a r.-
la0.r la'" I, ,1 -I 1 ,,' .' -

,]a'l ,00.0- 't.J 011 ,,,,, 4 ,, M. -r,.1. 1
'Ite .','r..Ia]1.0' a...o ',.a,-. N.0,'.r a
I ,o er.aI ,0, (ia la ..1,.' No.'' .01SR',
l, r L ".t ,b Ei- f 126".; ,, Il rl -
F I o I C.'o oV

at. .Cr ao..'.lll' arhl.'.a ,' a .il-
ia m '- t -or ...' at I,
CL'L AI, 10ol' a 0, .1 o ''L,:,
,a-l 1 ,:d O,,.tl t'.nio P-IR-1 a a'Ipa
011 11'510V.SLn a kai' dO La'
d.- la M4, L""l. h'a I L' t 12. 10
,.. P1 50 I;11 M .,Pl l b .,.. 01 pall1. .,11
'a .-I.. .... 'I'B .a I t al al,. al, I I

A I ll., r I r lb LI, I .I.- .
O '01. J l .l,.I'.n 411' ll" 0. i
,1 aI. lnTi.i. l J51.a ls, l,
-,' 'N l-0 S[ R~l.-rh P~- ti& [p -
an.' H4a 1,,1.10 1 0..al,, .dP

l, l .Mto'a.m I. ,a Q.l-a.iu 'TO.
rrep, -,.ro Pir, f-r.-rT.6, tmi,PILR A irre--
C',r 0 -0 1".t I h r f r f r P P.",a Imm -
mc-,r, v e,- ,.r 1-, l d de 0i-

OlS' p '1 d a a lAla& ', dfl ,.&rI

01 i a,-,T p F.rAo 'I' u,'.-, a '.lg r
A. .m %ir r.. I n P - ,m r -.Ar rr,


.OPO LA TENDENCIA DEL Honda pena produjo Coa.Iau .... gas.m& iL a V o z d e 1 o s C"CME ORJ
) SFNADOR CASABUENA [A I fp e n I.. p d... M. .. , DEL MAYOR I
ASAMBLFA REPUBLICANA el fallecimiento de l ,a u n i c I p i o s rP.p(A ME
Don Manuel Riveroa ,." -
... . I..p ogA .ut, D ll drd,

or-'..0 ,,, .... ]o .i rr'.. a a i 0 .'-,
... .. ....a. *rkm em B+a.ma'a. '
l '" ,J, II,- ,uha [ =, .] o */ *' '" -l-.(ili.tnLdll** Klifdt. 1 ,, r .. :, .
'a,.',,', .. ., &.J
.... ... '1 .lr *a.* ,, ,., , ... r I a, r, 'a . . ltii )








PR TSA' 'NTA'E : S :&xt'2' .. !1 <*^ li > ". <1. '' .. a' -. j. -,
a rIma to L-i&

S,, A .,r 1.1., -. '. a*,, ,,' ,' A AN.. I



+ O . . C E S A r T 1 r" B f :... b .,^ ^ ,": ^. "i.... lq 1" |' &r l I u, J ,lr (. .1 /:, *| : P L "J .' 1 .',. :l 1 \ ^ "
.. ,, J .... .. 0Kk,., 'a1,,). '1. I.EL:,E
I10ILI












I R Z S l O ::?l*:;l?**l* tl*^ ; , l ,*,;* ,:"- i^ ^ -; s:/ "
. .., l. .I.1,, i. 'a K') "' 1 I










S.' ., .i.,. ...' B,.t.,.. ,, -. > r.. . I ^ i"' -, h ... ;,, i, ^ l ^ -n ," ,^M -r i t i ., ^ *... f; -, ... ..
.. .. ., 1 ,. -


....TR DE. .. ERN...C... ... .i r, a1 'l''. '10 i .... .. . .. '.... . a ro '" E
I. 1 ,.' l r .. a I'
... .. ........... .. ...... .. .... .r ... . AL ALm UR* 'E






1If-% ML Al SO t
M INIST RO DE pO lBERNAC IO N ,r ... r I.v h rn a c iem e .. .. ..








,*, ,, " . a ,,- .
'1 7 f I1 P6



a ... .. 0'''",, 0,d .t, . ". . rp .- -_
a -.. ..1, r, ,.a" '0. 1" C
IR I LASAJLE S A.N T$'IA'"
.I....J.2.n TS...... .










r [ a h a L I.. <,,,.. ~ a r -r -.. S 011 's l J i't F IFFI.I II
,-.~ a~ l ,o[ : Ij r l,. ; 1 i I.0.10 0I r 10 .. I 'I" 1 L "I + 0 I0


I' a I' a,.a Ia 'I' . ; .r. .. .. .. .. , ,
IIr.1.0 f -3ARREINENSU PRTID


inI' on ;' .' ., .... .. .. Prado 2.
,..,



I I E \aG N IFi ls' . . ''... 1' ... ala. aa..
1, N,1 E rN;.A j E; A- .11.. ,











P a REh'00 aoS I'. [ )S1 1. fa ropr 'r *:.1ir ara1' ato$i
"A R f,- A rH1ta I h a I-F' 1 I ,' .r .... .. .. .r.- '.. ..r.r ao 'l 0L...B
.-JA ,r,','P I-)0 1a,1 ,y,1. .. ".....'....- -'A -l
i . 0r .. ...h.. 'a r lTio3 ,..r-. -I-.['r'* 0 "









1ror7a-. PmF r.r I' L IIaP D
d",PaI, r- -. ,''II -",fF',,r,%T,.-



.. ..0...."e .' I. ; ,"T,,
r.i,-, .',.a.A. A1r.,.Ala,.Iro0yII






ol~ ai', 1'l., .aloaa [,,-do,, lomb... .' .L 1 T ,-. ,. ,. ',a J I
l. ao..... A.. ......... '.. l.'.. 1... ..... . .. .. . . . . .. . , . : .,,r :.,_ =-, .


parlO lj'.ONO ENSU ""'0',
I.. I n 1r -'-'.r. r. ,, . ..., ..,




Oa. ..... .. ..l oa lo.al.a..





l.,dlrila.lI~,.'8"2 h'a'a".'.llr.
'r0r r-ia.1,a.r!J1 v II a.a r..Eir.sa r i .,a
.. .. ..' I .. ...... I.. '.. . r.. .I
-:,,,,.n .S .,p I*r. ,, pn',-, P, IF I, r i," -, ;,- '-- q,.
I .. f,, ,, b rrr r,, r r r, r 3,,,- -











lipr-i _. 'oe parlllio pr.lll'Ioa jr'a1a
",I:T I- ,.O1 '.,r ,,n,-, h k'l' 1 1 1 l ar.- I .iP I a I
Im ,,1_ hII;R r1.ra"ner .
v f- + ~ a -l ~ + r , l ~ ~ , + r ~ { ~ ,, -. l r ., '1 1 ,, P ~ F
r' ... I111 a:,( Lo A, r Il- ,,- F. r',' t r; T ,' .,.r i-, rq.,,r ,' ,e ,If. ,i, Ft ,r. nt. ,
p T E.l 'JI (.: (' ..t r, t p I 'l'. r1 P "'l r,,. ,J,,. .r, v-r r,.i %nn, ..,,'T .j r '. ',' ," 3,al c ; '.' 't,, "
,. rl-,El-hiC ) vl~'~l -Il, r [., e ~ l'r '1 fr- ." i. P C r ~ llr ',f-" ',- ,,, r... 1,: ', 1 ", 1 ,' [, '' T. l d



1,' 16 r d 1 1-1i1i 1 IiC .L ,ir a ll {se i T e re .
l p .1 Pl f j I I "i ,l fib rl. 1 ,- p riE . I 1: -S ( ,


1p" ujnj. [ ^ro... ..... 4....00
, ,~ r ..... rmn ...00...1k,, . ,;

f. t I... rl_011= _-,,


LA)l rrRi.,r&, 0.& rPI ,l i 'v'.r, 1 I a vAda
f Ir.a 0 .'P nci c. 111b1 i, 0 a 01 r*;cil'.. .-
'iI Q.:,L,:,r Pea., L.p,.r.oi a v .aR 1., iri .,

'. w L1' It aI, Ii .1 h : i..I ,'
. ..,d lo bCI.' 0,ola rL .:1 a- L,
.. .,tre 'igUir,. do i, a nr .,
E --, I,. -- h-. ri ,3 tr I; -
H 1 ,,0 f 1 103,1 0 .a :, .....
IC.' ra -1 ftr1 j .in. r0> .01, I.

,.i,. r Is i, ,i 1' .T R i]- I 'i,. ,.















"' '14,110~
"0 101 oaw en hic l oa pi Tli
,.B 00I,+ ill I. hI~. I(''It 0~M.0.0. I 'X, .'

lli ieI a o...... eI.lj po .,lIroar l

Slb .j .' .. i ol,.. a .0r n....r I
















de, ,1- loi i -"-" Ik J ,.,r,,, F i t,,,


r n r, i r tu o AF w > il
I n a is Iih .... I,.F% i sl I

bCON rS. TI .,I. I E N8 NiA -IS A n% n L 1 .,',
II ItBkHt&IP. 6 D1E1SAllN IALtRItlZ
LAkI F4lit
r AI N TAB . L II I illtI., ,,Cm,
IS I C _ol f lar .o. .. a l- .' i. I., ... . .
,'0,.l' M O.... ... 11... .. '.......' ..o .0l.. ..
.u ,h ,.+ ,3" C-J.,' F -,,, 5

MO.TI i e. l.. -1. .1a ''.BP. a I0-



ba IlL' b 1,101 PlO 'Idol


r-a.ljlr.I,-' pa i a rIa. a ia..:a'. r1M 00r1-OPI-r
...g.O d..



Msa lloor T .p ,primeI. a-l.a,

,)1aw r C...'o R, o- b, 10i fd "l ',
IAIrnLO0 M lo' 0.0,,. do s ,p "B.A,a
,0i0010, Monioio r i. iO'a .Ro,l fM
001*1 ArpOI OMaruI ,Tlle w' Fat ltol.
A'. 1o.A r ,,lS M'An P en':,r C I rP l,;."
Sr.00 "T da!',, T IrATa,r' E.-ORusr,,
lfer j,e Pr f ,, .-,, r rIl, rn a
mrv T.3. cr if, ga i. % knl r1. A!1.ll t.1r
R J,



E 'f1 aato tlt. Pa.4
a j -pO L' 4 01,.1"' 0 rIO A'lfl l
I o.-a' 0.C.r (o 1 ,11 RI
P10|.11r..lKSrl~p TI oal 110rcL



0 ^ raa, l -, .Ia ,..eI ^,r'. P ." ,
LI ai U' a Prh'' 010. 00'ii r. IO I-





Los acutrdom del Consojo
Uuiversitimo y 6Iathmtiut
die lot alnmnos doePilotofla
Rorrao,1'A' e P Co sPj' .Ir l.n.srTIa-
'ill 0t 10,,r .. 1eu 1de haye. e Its ow J
dis de rIO% tIPOd.'ilB 5070001 -PF 11'
IO'OfIR )I 1eW -n a,. Or 3.01110011' t-

01 d.oec a ,..4' foflo ', re
-1. ..n ie, r ubien,. r L L",-


I -IRIIII% %IF2 % DIREC I IVAI'r l o'o.ti ,nel .t.r he..
I.% II i 110 Di 1a .1li HFA[ ) mN a ,rl rnoe od qll. *. p..-
-l-, IA I'AI IlI. II. II I N'.8 p6&1"o do malr.rIer lao 'sxamePt par-
.- a~e calle ; n o 1 l0 t0 r .spCfrt a lioe li-A pr,.
E i k .i. ,3 1H. [l,, a t Pm- merot a",' de la carrerm pPro no d n
trIa ". ..',', 0'. .I .' or.-Irn I,! Ua or, rr, em' al .,JiilO .0o1011
clad,:.' po,' ,' -.' r,.: ,,-.-" n i ,a 1H l I Eia (.a pr"i-"ado 'jala prl ,e.la n P
dpI VI.l o R.- .t.0. medoa dOP Ins PiIdilonifl de Cil 0ilimn c1 rI.01
IS arria ", .'' 011.' allio, IB i ] que P hin idaloTi da lop raran-
Is 1 cali1 l, -,..r1 107 Pnir 1a 1 tar mlnitenner]dp tEdO B Oa ePn hol9.I
y 14 V 'da ,' i 11 J.j1. C'nrail Lo ilJumnoa idel cuir'i earar -
Exzraordnm.ritquo m' ea r-lbi~art part aeg now infartain han irwnit-
e1s I D. D c'ut 'I menenaionad do uns uasbla., que Ao ofnetu.LA
A el tprmnoem do d na. la. a Iu cmnco de I. tmrdo do boy.


_ __o i N11


rx jidaire



Lo ideal para Pascuas y Afo Nuevo/

Se aproxtmen estos alegres d;as v ousted debe seleccIo0ar con tempo
sus regialos. Los Reifrngeradores y Cocoas "FRIGIDAIRE productot
genuinos de la General Motors son el cornplemenrito .nd.spemsable gn
todo Iogqar. Sus caracteritticas IxclusivaB de funclonamenrto garnritiza
muchos anos de ecelente servic'o. constituyendo un obsecu'o practice
y necesario,
Separc boy YIIsmo Su Coc-a o so ReIrgerador 'FRIGIDAIRE" y...
dlec a su lamlila est* maravillosa sorpresa I
Dil4ribuid r E l iv l ir Cub .
Ditlrihujigoret Esolutivot parsCuba:


lENCIAS EN LA HIAUNA
DAVILA Y CIA.
allw. III Telalem, M.III7
ELECTRICAL COMFORT. S. A.
amlil 171 Tilo.o Ai -4mia
LUIS PUIG
P'id Inu Tcmolan M.I1S2
ROBERTO A NOGALES
tmsaomai.a In Tolmn U-151
LAMPARAS QUESADA
InmlulM y tam Linwo T|lI|.II U-A7L
UNIVERSAL MOTOR SERVICE. S. A.
Imilmll BI T11010.m 1-4110
ulI nt la ,,ol,.


LUIB DANDALES tamCA UAN ERFIERCO LCTIA .A
F Ol~~~~-iruniIleiTcIIM60 aHbn


4 EL hATAUu Noticiero
GENERAL NAR Mo ci


WXAL Y DELP?


'0 "a! **>n aa Ur
S a, .. ''.a .* 1 IIe
'irS.i' ala '+ lnt.4t.

. ":. ', .r f,~~a ,


S 4 u C is a

I. la, o.o.. C.0a'o. e
,r n .'A Mf, M., Bi.
Ia .'a 1. ..0 Ptal',, .0


Z P.ATUOK.O
0 EN WIOHR DE
NWA UBLRALEL



?1 a.,*, 'a' a. P a





a' "'a*' .,'~ P.. '


1 .- :,r
i '& '." {. *':,r -*


politico


oa.ttala A a O MEz100a
P.,oalua,.okm LAa~OIa0


A '. *ll( L wle li..'.k



II
i,ii-r' ,L>,.jf,t

-.' a, a a, -' a - .'





a 't a, -.1 a ..o F r, A
L Ae'.' az'

Jc ". ",L '. -.-a '.0.







16 ')
a., a a, ... 0 a'o-
,'LI "e ,. ' f a o'a'.,.
S , ', a .

.0 .. a ,.. a '. ', a a, ,





.i ,-, I/a a "." 0 '.r.' a.
'.. '. 'a.'a


." 'P. ''a, Lt .' A.


a_- .' a& 1 .- a .,'', lr.'T -a :1-..


LT -,J'






III A ,rr rw! '0 -'
J U A N" ,;' .. t .r+:-. .'-+';lf
,rai r~'A ... .. .. ,: ... *' ^ *t ,- \ '. ..-
.-, rl.. L ,I +r p. :, w fc -.i _.".-
vueAa n.' " "'"
i ,A N .. t,7 ;s"'. iwat: ; ,-J ..


nl, *o. - "* '."; L-: ; Ca.L .;,
A r .L .ra p .-''.a--
$VUO1 .960"''," -. '- ,1 r .-A a.-A

.-. ,' -.r' i Pa r-'. -.-a
A.-7241 Mr P r La

:Er M ,.. .-, .LU e a e--..:
I(FRICAN 1, 0.-: : 10J .......... .


A|s & nw-w A- LA E-



.ll14f '0jr.lU'.ri '*r 'A IAT-? "
it-,'0r' "er'.:
tlj- -.'R L Sr .+ '4 V _A ,4.g= Cl


-ar'mi. D a Nr '-0 e a' .a -- p .- .
1 .11 orCMd.oa.i I .rLuilcj, 1rimFLmy7
r MrA.Lr a -.ao -a,- a 'Tots q !> --

A-r~'> r~ P.~00 pe-. ''S
arla r gta' lrm '.lr'a e 10 .

.r .oir .I rI 0" ro,(J -z. C.z arl-. y L. ;i
'rfoJ P .rm~z
a.zeM,r fzl-r. 'c., t= Ma .
RsA uLn Li, nle.s p. tl .Em"d O
at mojunoloc. anj 00 S~raM tart 6*Arala.
-aerru.acCT1 pro e, .AfjA-li iv .L-L; a-
'>1 dl 61 .,r10cm' (.00 (rizSr.Ann'5.

LDa tIlt 6Ptl !* A Said. a.
"011 0.41 A ill s..Z prq"v,3A 0. M*.
104.r oet~g1ar'jn 0'KZamC p0'z p t'lP L
ll.i J aJic.', LwLL Ar4.J'.
Lr o* r A1.1',M P-Ot Era. xrAA 6 1 f.-
a ua ..orr 4jead.. Is> u &L=m-
,r ,r- ,l'" r r C A .O p r, r *r,

"rr L e I ''aP.in-, t ArT ( CI lRT
.V A YA 'r LA HLt,&r5r a lr .-e or, j4-G-r.xt
\ .&i de tirliii.-. a JrLifC c r,-! L P-.O.y


I3 *1 1 rr.-i. a rI...' Ar,,i.. .1 e
I L- i ,' k , r ae pu


L ,A 'f,:,rtl 'U:.lU'a '. C_ 1- 1T,1 (t-
w,.-,:.., [.,-. F -.. F "-._.,'r tR ; je
par',a l a rr!..bea er Pr .- uruT a.
ea. P0 0Ca rre ba111 li~n.tLA-
Jgll [a ra 1 .0 0 D Drap-.mot e.r,-
rr,r,' 1i0 ]..1 odri.e ;r! .C."l el.-
rlAL', eraL-T u pTWIl'3aPr, L,,L Be 0.ra -
D Old 017 A T A 5
D-4-OCHATAA
0 ,iro,*e l ll, I-',..-,_ m'-'a.t ',oe ..z...
;.l ,- *I 1 I.rlLaTati.':. da c.C.C.0<
.-"t m','.;. r'.-rI ri Pik G MeC .>-
0- '.' To' io'a.idPnl. a' 11 Rep.-
r,, I ell m'br1 11i A mi 1 , nc '.'.-
ll'011rh"L2 L- A :. .3. L0.La.
a ,.'ly.-r 'r f l.'ui1 .0 :, ,.I a ,1.,P *

;w..&r oerLrr'er.rn r 1.&. .eche
f-,'M r. l a n, t R ,, C A, a ea., LU
6r 0 It d 11 mti-r.a .* .a 1 ,e L --.

Rr 5* C".&T, a prr 1' 1P7 "
rhaP Iha reejn am b c.C1 '.'t .1. -v.
%,J& a 1TLroa pr e- -c1'0,'3e .* p Z
ET 'l 1 drjii, p; ,! ; .

.--t., P'21'., ,'" -,I1O 1 .-..-1 ',1 ,-,
., -.a.0':. a'1". "-Tl A0 m.a.0..-, 1'a-
",l'14p I dOP p1 ''d_1.'T..B %.: d l --'-a
.'W.'E l ',jf.' Ato '0o


m..f Ur.CV-'' A 6 r-a. &3 '. 0.t

r 11o0 c0-"'" :,l "' 'L. 101 a _,,"l,.'. ,.'.-a
Mi"nf d L.'or 0 C&rjIo S! l '.a.l


I r.Cl ."v


.... .....


I


__A


I


I& A-b


F'-.,,- .I\TInn<




ASO ,,- ,"- ,- .


ionin ft% rIr i i ILA A UA"I''irc I. nc lt'niriCLUDCR nr 19J47


UIUKIDLJ L.Mir ARA9.-MlAi K It)..I b Ur. IJIULItUb0 IIit.. ..1


I'


(IN PF,44o




QUE LE ARADECERAN TO1 OS LOS DIAS
Le MqR ..do Afeker

MZSAMP^sti I NYECTOR


Sto ma- peedsda do Uair I
smauina d-tafeitar cvrsharp-
Schleka es m r-iplda. La
afeltari maar. miS lImpn-
ment. sat I atted dlI titmpo.


? lse tParla m nadima.
Slamante eniunuela sa-
emdali y tXrdel.


2 A--,-

no rma iasy a-ea-S.s.
La "bcarta proteetora" lman-
tierie loa pelot erectoa-Por ens.
" 4ie ,tara 'to tner que a-
ccaeinereo imreta relancare.


I&ay h~as b.a"s dasawshotia
El injector cambia isa hoais
nstantineamente. Compr.
toy mismo Ina mquina de
afettar EvershacpSe-nhik.


Catastrdfica caida O TR T
haexperimentado R O ST oS I N T E
el valor delrublo

- Revalornz el Soviet la winedat'
nit por un decreto; sie. pagarin *
10 mublos vie)os poe uno nuevo
Par WALTER CRONKITZ.
cesas" i & alUiladl PraMO
MODMU, dicdl~mibre i 11 Wi~ni.-i^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ EI ^H iil l^ H
M Oobserno aaoyAt ico pirmulto
lraasandanW decreto, revalorizal=
I. moneds ruas an eaal decesl
denti hoai diez rubloa vliejosa
tUno nuev6 y Ii mL mo liempo aI
lendo l aiqtemgna de .ucsoanamlento
Sinatltuyemndao una nuA eacala ,d
precioa. El decieio enian on vi- n
gOr el proximo martes ihoya Ie doe
diclembre.
'Como part del nuevoa deerrto, lU
emprdstola gubemramenUa' es .pan
dienles de pligo aerin cortnsolldltl
en Li o cad iLre rubloEs en M 11
anUgus empreuitaos 'a drAn un rU-
bin oan el nuevo empreltE'na ooll-
dado LoA precrna net pan y de JO
rerealene nrne reduetdoi a nlvelea
mAks baIna que o na seS, S arcaticu oIi PR o NOMlr AppAioa l r ,trerl. IsI ..
rarcnnann Sin emnargo, to um prieci o OnGr retiia, qu e ob(uie i pmlleP ea l camp dI in I Flarla -1T7-;
de otasroB arUculasa se in aumenacdlo. el Dr. raid C.. irey a h inislrell), Id is inl enpdjd de Cdhlcao,
'IE anunco dando cuent ael de- lulmine enisesite -14&--. y Dr. JosMpb Krianier. de I s l.nl, qu lo I
-oreLo dice queA de cleine par ob-
)toa foralecer e Upos de rRmio a. del a par am abaj d- Flaolgin I Mdiena -194-. rectd I
rublo an comlo *abolir tlaltema tIe durmaite la s rmennols elebradno en el Muic Hell de Fii.olio ucon
ralinamilento de los artlcuJo0i,. Ei molao de r snferido el Priemlo Nbe l del errlcrient afie. I.a aceptseln
Entads ca nirif con la mayor pasi-ie
doe elts. Pere iambidtn es neersaris
quo pueblo car con pa TRIUNFO ROMULO GALLEGOS EN
Inca acrificios.e apecl lmente en %m-
I& de que kste aerik el utitanm
isrdseuolast s rcio mksIon-. LAS ELECCIONES CELEBRADAS EN
portsnton Il decrepeoion,
,_Zoe, i .arida ,VENEZUELA EL PASADO DOMINGO
entregdo ai de 10 rublo ____ _______
rambio de uno nuevo. Las monea A
.cufdasreadr.. a soaOanug ca' CARACAS. V'er zueia ditecnbre cret., Is retluicora eats Jldatlda
p a l vcin pa pls r ntos d.. p in er s. .e- l ... ..-5 A P R a f e l C a ia c c a tta a n le Ia s n LA torl
do -' m t a I.. prcstdettrts por grtpospa- EL vlOOIERNO DF CALLB008
2-LO l pnAt. i-ha.t A 3- .. r- lor, at l C. C 0 P E Y miltlo en- SERA MAE CENTRIST. QLiE
btlo--aidri to insmao I.%osls t *i nochl Is aiLoeF, ae s oa-rsis EL DE BETANCOURT
sobre 300v rublsn ,rin ambaoo 3Gallegos. WASH NGTON aiceni.rre i5 'AP'
a n rrazo..6n do is 2 ro l e ia a n- En un Cotn ersac oi n Li.ninlica can Pu .cloa ri .o.i .. a.. erc...i. t.. laiI
Ugo e m huntdpr ,n ios t I& an peiiadtia. Calafr-. 1 Itlder ion- ntgulao roil alelioi, el p,.-ee.o elet-
UgU I d. por Uno d Ia Iu raoor quae olo aOei nai f anoI. ltota en vereoin.. zo m..,s,, qua 1t
3-ljos aslarno' n permanecerta muna itor qu- derde 6 a0e. d- aon ta- nulet Gaobtern de Glalln. eitAI
ilutales par el pieente. Es dectr. Una l m r habl daon cudanarta de Icas mao atl rntro que et r1A presadrni
peraons qua ganw 10 0 cruonlise od
manual q nla 1nugu o nfw ane.- poaibilidades de triunfo con que con- Betancouri r.liliraniro Lamaar, los
tasrcen-amrhia ascre emirlon de na-i. torointoira g- iry
c ibri 100 ,'.bla ela uev "' n l- libs. AcciOn Democrtlica ue re- miex o de ai~r. torr, o dn \w
cbr 100 bn nena mo- conoce no haber obternior. mkts que ms imporara .o rrirbt...:i faer, is
rined quo tene mayor poor *a- una teerers parte de Ia 'otaclon. Americia silna
quastevo. Un funcionAro 62aa, ,Pars ,
4.-LB Immpueials no sufnrtn slte- CARACA8. ,Venezuea', diclembre Cit ra a lro
lcidn l IIIWl. ir dcur. habrt que 15 ,Par Ewsd A] men. de TheA: P l.stado a a In a cae bin etad l mu-n.
paI el mia namoertod de robio.s sPm, --Romuld Gallego candldaLo a do l r elielonem a-nezalan del do-
paro en nuevs monedl I& preidencia par Accon Dermnocrtl- m Ingo coniLluen ur. >ountecimiend o"
minga canitLiutr, or. irna-rinteclm tro
fi.-L a prelcs quedarin reducing. ca. h manitenido hat elI moment tar, des iacaa .:oano i,-,r.eranieI
Sen iduchoncaMoa. parLlcuirmiento el sran ,enLija sabre lo aemis aspl- ------ __
'' de Id mnvxol. A/guaaarfeculos ry mr', leE I& di lr Juos comciat nOa sION
idtopensableoa s uftirtn aumenito de ncan a ongrehionalerLamien aesa ,NI'EVO (/." . (Oi'Ti. (ON
prenoa. i rluntanaIo el parita O tgibernam en- Il .l1 t IDAD DEj 1 M 1 M I.1i 'j
6-ri raelonamleno sren ran ildo I Mario Vargas n niitto del Inte- TIE'IE 5FE, dr ralo. lUDO,
Radlao-MU t, ailo quat .o joins- rtor aeclaro qea o Ii-,dLtado uati WASHING ION Ottit k Ie It i t
ione a .Or ha abiercis pempteasan. letos o lt t on ado e ooiettrffi aanta l. P ,-1-. M1intai ll e Gttcrri a U l,-
de soe ro bred sroanyepar ele-on- topaentiro de st a itrie dial 0o uln1 1-u ubin ae proputi-.tI,
c etirerdo lntds. raa par q.api sa e Tanio ta4 Acadtdroeom,)rrrtnca io- .ofe-a ( Ort-inst PanIlhnr. i HLUII ao-
a- oma ra crialo oerin %a ri a l-6 .e5rva cars ao qtener, que I. -elecitro- nf t i,Ka -eiocaaa a e O tO mijii. ,
in ores.'. rOn flJeon 5rm nmgnilicas demnotri- ncra puendecender raplamnLm.sa
] meono mOn oel process deonocritiro El pre- terrori corn lerinalo a-_i Aj P n ,np.
Al mismo ltempo dei la-f ina deje R6mjio Betancourt. quien ha cecario Parta tpo'er op'er dede o r-
moneNart que enlrarA -tl vigor el nritlgoO Is Junta Rei.oluclonaria dOc- lat'lotne.
proximo marine el Gobiertori itun de que a ue organizada. duo que ]ai PROT; Th POR LA DETENICiO,
ci la abollcln del rionameno eleeccione han idn on eJempn par PROTEST CiC PROFR LA DETENO N
do lo. aimenLoas y de Io. artrculen el munda qua ,olamente par habr DE PN P SO
tiduatrtLlf. f decrato d"e qe a-.es- lmnplantado e *rufrago alrecto v PANAMA d-emtre 5 tP-
to celmeIJir hao s lis preclo s etmer- PANudst le
cialais y danr a Ia pobla n iere--LM ietud t nter, de los institutcos de
des ventaj@A.mteriamles. AN QUIL.AN A SESENTA GUERRr- Segundas ErsEianna s doseclararon en
Ahadit6 .U emiaora, que par el prOe- LLEROO RIEGOS CON ARMAS hueiga, cats matiesa como protests
Unito, e1 Wio svi o e ve con- YuGOSLAVAS par Is detenci6an de cmncaproI re
frontado eaon Is labr de realizar relacilonada con Ian mannemtaciones
Uns reforms monetaris cas oel obje- ATENAS, diciembre 15. (AP).-Ds- hechas durante Is aemans pasada
to da, fortalecer el ,tip do d cambia paRchos de prensa procedentes de La- contra el acuerdo por el cual Ye
del rublo sl coinn Ia abollnian 0let risa informan que uns bands de os- arriendan bajns areas a Ettadas
istms do rinanento e ns ent, guerrilleros con armas y per- Unidos.
bslstems de raUOtinaknento de log Tr trechast fut aninlftriad pair nIronls -.- __________
ticuloas y extender el comercio y los troclos tor cSnqul ada por r tela so
tevies tras choquc doasturoliatio enEU P '
precious. lifibadoi del Etoados. nLedtica d una torments do nievp on
Flige bhl-o -hreAs gellJO ontoF0.Vermilon, at ocale do Salo-
rria ptri6tica y dice que la cantl- ra
find e dinerooed ctretullcilm auraanr-' et"D L R A O
rad de rablemente, rclci aurri6 Los prsioneri hechos declararon A A
que sus ormas y parque proceden deD E F W S
en tod lao idoBs que paxticipa-y yUgcpraedemn de J
.... K V .....- CONFERENCE/
ron cat Is guerra- Slmatitinamentcnt, _____a. ________
Is producci6n de los articulos ;pars,
e' SonSum de lsa poblacann decreci6 nales real de los obreros y ne nlos 1N RE
y l sventa da los articulos al par empleados, una reducci6n en el nO-
mioenor' dlamnlntuy6 constlderablemente. mere de sus trabajadores y un n LONRES 15APLu- air ii 1. A>
aAdarni,c omaon sabido, durante mento en el ejrclto de deocupa- deLigscDnE deimosr Etados .ni A.-di
It guarrns patri6tics lost aleomaules 7 dos. aILa terminaci6n de Is conferencla de
otroos. Invsorls imprimieron ne- nAs i pues, o Estados ceapitalistas C.nci los txto denlne-
sda, ilsta en ruble. en grande caL- hacen recasr Ia prtnipal carga doo f oetarlo Marhas er
tidades n al territotorio sovifiaco lox estragos de la guerr y su r- ciones delay cretai Marall en
a s e-ltasdiscu~siones de hoy,
temprorlimente oupado, Io que au- f'orma monetaria, &obre el pueblo Comend Marshall la discuoi6n cn
mnent6 mis ain el exceso de dine- trabajador. iato no ocurn:a en la el sigaente pronunciamnlento:
ro an el i Ias y arittMin6 nueutro Unl6n SovItltcs y ios ornales e-n Los Estadoas Unidos vinieron a .-
dinero en clrculaclin. Rusia, leoR s de ser reducidosa/que- is conferencla a trabajar por iti
La eminiora afiadidlo que la liquida- darin aumentados ya que los pre- amplio arreglo que pusiera fin la
con ode lo estrago sde a guerras y cioB bajarin varies veces y ademnns present divlsi6n de Alemania. Sh-
la reflonts monetaria en los paibl i los precios del pan y de loa cerea- peraba lograr un acuerdo sobre e
calpittltes, vit acompafitladti de gran- les raclonados, tambltn dLsmiilnlihn. tratado part Astlria y cL re.ltal'-
des atumentos en log precinst d c Ion so que asignifica el autmnto en lt" cLienliao de aee pasis comnl KIlado it-
Srtlculo de consuno y por corti- jornales reales pars los obrelos. y bre e Indelpendiente.
guiente, por el desceaso eni los jur- los empleadosi. ,Con referentci a Alemania, lo


Otoadoa OJnidos tralaron de alean- dinlentio in sllMttincia.
Zar en eota conierencia una ts tti- 'No no, hemon pue.to de aieirdo
cnil (tile reviviera Ia econonai a% p-ass xttpsrtlir las cnrga n allt.-
nmana por uedio dc la unldad ti c leras vi-lsa OUnl6n Soue:in,a .l i
Alemania, permitiendo de esR n0.,- nt,,gudo 'S .umnLt t'ar inlorni is ,al
itera que lo.s alemanes conirlbtib'tlii t mente iii ccsario s coni rese 'is K Ia
la resLauraci6n 0d Europa. que 1i1 pxLtracioni de las reparacio-,.s. Tam-
',riamente sufri6 a Icon-eciuencis tip poco ha querido entrngarn anpopo,
is, agresibn germans. Loss -nio.' dade., de quea a lnpretexa e eparma-
Unidos reconocen que Alemania, en cionea s. 4 dtufli6 unilateralmnlte. TAI
soti prsente e.stado, necesitaria d"I como e.An las cosa.s-a .iii ic
In ayutda exterior y estin dPuustos Marshall-la" part importanle do It
a aceptar una junta proporci6n do In Industria alemana en la I ona oorwn-
carga que tal ayuda signiIlque hp. ,aLal esi confisoada por Ru.sia en pago
que una Alemania unificado pueda de reparaciones.
subvenir a nus necesidades.
.La.% delegaci6n .sovitica hino el *, ae 1 t en M'scu allado
viernet, por Ia noche, una declars'ion Marshal]-que era neCear, n
acerca de Is reparaclones qiue, parm acuerdo sobre Ios principios -, ono-
poneria en tirmino sencillog, no m3inc pars e tableclmientn Inl
acceptable pars la delegacin de lo.s uniLfiat6n political. Las cancel'. e -,
xtados Unldos. Se trata de una s31- Ilgul6 diclendo-no han podido ton-
tuacion que no comprendo ahor.', ,venir cui seri el irsa de Ia .cono-
Ma 5 tarde, denpues de Bevin, oMIa alemnana, ni cdmo poner a IL
Marshall do: d disposicl6n de Alemania sis r'ij'r-
ferencia.s fundamentales con respec- to a la cuesti6on de la.s reparac:iones senate divisl6n de Alemaniia hia do
La uWiltma declaraci6n de Molotov me cauAado por la polltica y plai wcla.s tde
pareci6 i ma repetici6n de .ian!fe- ia.s propias potenicias ocupaii. -,
Laciones que a nuestro juicmoi ca-'- iJo Marshall~- nUnjcamentrs .a. u-
cen de funda.mento. Ahora,. a expen- tencias ocupantes pueden, rirAr ,a
s.a de repetir sigunoas de lot p il- unidad alemana en Ians pre.snnws ri-
mto qup acaba de exponer Mr. Be-- cun.itancia.s. E esa es l rnzon i.: laI
vin. quisera, haccr un analisis de cual loI ot-iados Unidos hnn h-rnn
i situatci6nW tl como ]sa ve I idele- lncesant pPreston para que .v o-
gtci6n de loa Estados Unidon. .men cierta s decsiorne fundamtr i-
.Loi Estados Unidaos speraban que len por IIs potencias ocupantr 1n-
emergiera de esta conferencia ri cn- mo primer paso esenctial par rI i-
mienoz Od una Alemanta unida v res- gro de una Atemania unifcTdip
petuoa de sl milsma que pudicra -En vista de eston hechs--afiadlo
haLllar el amino de Is paz y de :% despui--parece imposibLe que en e
ibertad y alcanzar au bienestp- y tos moments ae hagan oprog-_o,.
redencitn por medio del esfuereo Por tanto, he Ilegado de mral raoo a
cooperative con lo demks palems efi- la concluti6n de que de nada aelvl-
ropeo.s. ria discutir los demAs puntos de niw-
.LoA Esitados Unidos tenlain sn Ira agenda v propongo que el Con-
ma~ore" esperanz&A. en un arreg~o wjo de Min Ltros termine Fu.s e'O-
n 'ts a posn, roars o na-u en Mareuniton.o


Pat-.i P-. _______________:j_


RNAC1ONALES .f- 'M upere acfptar 0
R N A C 10 N A L E S iRusiaelTribunaldec .



lA,,i'urs ell delegacdu u.tsr
(jd s .lw ad ira

p., a dr, rsiia d da nera "








i' tA lb '- .. *.... P '.r... ........... s
:hl- pli. itS t%

fgV 1 ,r L ..: ,.. I- l wria.Lrt u.
/ c, ar t- i I. .. tr.O' i 144








pelrwomul de *H prrmll~lo per el Di r.rianirr la dn n 4~ rs n *a '*'^b. tri.. t tl. bi ,n, flbtig .'
e-m ds I-n r .if m n dlL Bl j "n f ulr !..... 1 Dr. C~rl ,'. f.'rl. ,. I. KI...... ..,, J,L, ,,^. d. tl.L ^^L"
rerfhJi. rOe *u nlpou, lDe. t.nI li.rl dr 1> .linlvrrsldai -hin( ) (H LA BrI'I I,.e %I.,d.R00 ; / /l
Ion", Bnn L~ul., Mobl a, rrflbe Uad ... I i ..n..l.. %o1 1| 4hr ...... A*- K-., | Mt'tK ... Y ...I blJS ,. i ./ / j .... / *80
(;uUtat'. A ibM pMTrlbe1 In Bmird# rlda urn de| Premlo IMsr .u d" u. | W!_LF.M IAD r...- ,._* ,.3icietrntl^ " ^ ''t" " X\


CONTESTANDO A MARSHALL Y BEGI ................. ....
AI.EXPLICA MOLOTOV EL ALCANCE DE . ........
? ,IsE 1,. i. O .l n a ta,













U 5i ............ .V A L M N A ^ ~ -w ^ SUSCRIBASE Y ANU -hC]FE -E h EL ,DMA I 0O DE LA MARINAX
LpONDREa d KeprmlemDre IS. IAP'- D I i fbotibsso1:-41' -.-o--- t
E.i doagueae ui. rm dilo MOOLO i t qu .elDr.C .Cul.il
deidotrec al. EUeo:, aposs, Dr.. fl t r IsIa ivervlid Sad 1,i iilLAN B~itiE-141 K .N L A




Btvio n a M rhall hiin reuelleu FI p in, ad .n.d-tI a Y I. L/
aU"sAi. A.... spe... nIn. p id" ....d d... T adelPec ia. -a s d aI L I Alr r
bri, al en ri a- o irs a ndo d ,,am pemlib tj. u i. I qat n rle.i -Ie.p hiaanii1, P. 5 A hadel tit -





qu fab.1 c .8,ozt c i aa po Io e p. ai i l ..1 bia ''' .11, ai t L ori 46
g.A..s. vi r.id d.... aId .,.nt r a a !- t-
>______________S>____^i- c u T. .4 1i, tiert ;,, 4-












.. I dG"~ l tf y gs ^ 0 .. .. rr lt.. s.....-.
CONTESTANDO A MARSHALL Y BE V4NJ JVat
lTAruIoE Or ho -,a, c ri. i e l cki ra-






...EXPLICA T .. h . EV ARTCULOS ELECT ICOS!
1 etrrl ioolio l-05 tl5 ona _I_____
ho.~0r aume,9 el l i roprocucIol
idunLAS DEMANDS RUSAS A ALEMANIAI. de I., SUSCRIBASE N el hogor, o vido resuLto mAR conor- DE LAARA
E, aotcienta. a fiJrma bslor, r9i
B-sn a Mar-hall han rw i~telttP,





u i tr rit ap W mro r i table y plcentero cu ndo ne dipone de
Ina, Is. tes iii- tfrhts (itta- arir
tou Ils a-tpre 3' "aa I tp o ,de ""o




it .i... r ,, . prupo,.... todos las comodid dep que brindcn loC o
,01U11 1L oa n.iacutad cnittik
plane" de &.%in I Mlitr 11all











clu pr 'ci-.iin,-.iUr ..,,br.Qi Rirti ,3-. U^T '-.^ r liS ff~ JS 'Pr^L S r} relrngerodor.., un radio.., una cocina
,P M a obr e c ayotro much artculo p ra elrciraon ech p B






r'-tardadall. p'"r ri potenciaso~cna .... y iP^ ^ IS ^ B B I ^ hogor, Ie proporcionardn grondes ver, o.
rlndslerae m .r s .arir. borsm6 fcilmente yobtener








P:r^ poder cor, n r and s ^ W W -^ ^ ervicio. Cuolquiero que seosu necesidod
ira-tb ma ntuila m oha hienho








denms la ad. ha1 en or 1iculos eUctricoL, INDEPENDENT
icifla que win Mn srhalIi tn rmpa--
in c o n soi r e ile o i rmoc h a o m a tir.
".rrpe alu cr cEN ARTICULOS ELECTRCOSo















niemprt que hay el deseo de tomer| J^f.^^3 ^7 3^ n de exhibicidn y venta.., y selection.
De spuon er cpcrl o sr paros r-e o-
rianez. s e"ri o Bs eark. on eo--dedeio
rito. on lar n iretmen de prd e c. ro ia r Lt
isatalrib l ...i.. a-aa- -mirtd.udelrVeu n e r
inautniii e11 I "17En el hogar, Ia vida result m6s confof-
pot clenats ,.titiier, renacirori B 5 "1 rlcntr eA, dip
.1 A ir rnn.1e ac a-se wMLU'rrta. ,rt \table yr ..etea ur....se. s po nedo
Nt B'.. aM t r-e tat ali..
t.t, I MIta Uit "a rt a. 1'~,i ~todas lat comodidades quo brindon los
't,t ortka al elits ulos electricos de uso dom~stico.

Ott ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ;,5I.tot .,ro iai -. Un refrigeoador... un radio... uno cocino
mf I F. al a.. I AI I ba t er rs r 1. ,I.
Marndlm" sacl.n Thaile ao tsbii be it. etectrica y otros muchbiosartilcutos para e
"aiii~ ian Tis aim 1aei
icsd ap' ipaeroncahogar, Ie proporcionardn grandes yenta-
lec ripiorr om~v e-i~ as y comodidades para re~lizar sus Ia-
par Miermil~r lrisa, ,itorenir pet r-t
rrnalderazse %i nn rrermo .enpres an n bores mci roctimente y ootener rmejor
deneno a. roc.0nia-r.eroeipada tritbs
pa~rs pader ro r. inear nriijbndn or serviclo. Cuciquiera quo ise su necesidad
farmint tan Unilftterual ramo hat hecnho
Ien el pasada. norliculos elictricos, INDEPENDENT
i~ ~ra tail auinruiuic LECTRIC so los ofrece.Visite nuestro so.
cust1ei cnpr elqua-bha s o enadetle 6n cde exhibici6n y yenta ... y seleccione
en.&I a a cnuderac on eril posibta s od-V today Io que necesite pora el mejor con-
luctsnar correctaiseite otlcntras po
bleas. Sooprate osr ol Ie sort'do sv hogar. Investigue netc


|


.------------1----------


PAGINA vETNrrTJ


tAIL AI{RUSIA

HABIDOENLA

L DE LONDRES

a Seri. utl. neg creo. ue en e tc
Spunto veamos donde estanmo.
e *No hemoo podido llegar a or
acuerdo sobre un tratado para Aus-
Stria, debldo a que l& Union Sovttiea
ha pedldo psra al propledades y pil-
vileglos eapedales en ese pa& por
una cantidad y en una amplitud que
excede con much a su dereeho y
i tambl6n a l poasibllldades de una
i Austria libre. 81 sie admilen ls re
*lamaciooe.s sovl"tica. .,.er :n pI'e-
I On de la independencLia de AnL,.,:
y con violadi6n de pa:.hdoi. anc.-
El Inu diswtimAiO de i14 prlnl IL)n.
eoonumn'O--Otido--hn.nmns ] ), ",rer(lt,
, ,suo enll cianto rollvniiIo, ri j }iiKi-




I ._ ....... ..-I ._.- - . . -.., ... -. ..... ... A`^. 1 . ;. ^.,- .. . ..... ..,- .- -. ,- ._,-: g ,



HOY EL RAIBAJADOR CI;BANO NO PERTENECE A... PARTIDAR1OS DE LA..
.. . ,, ,= .... .... ... ... . . ...e.... .=..F R .DO R E S- -I



,-- ...,.~...... ...l ..I.l.R~ | sa I,,,M la de> 68 y doa dla 95a.d e ua g 0bo o mo q edeen nal .. uer-ll ". M> -imo no .rllo mi- -- 11?- /I \I a\J ,I l 1 I IK t ^* *tt ^ r U K. ". ^ ^ '* "e


i' ... 1 n .i \..... i ...... '- ('"*' < i .'* h ... ,l>. <,.,, , ,*' '"'* i lif Ld r l g, ,pid i al ......< a m rr n h lo a to d b r ----- ^^^ y k .,,.,, ."./ ..> n(a A 1(. ,*'( lt4lra o /S* go,**''* qu p'-"- a ct ^,"-t-
I.. ... o :.. a ,t ." J ', -





M,. ;: .l a., ..^ ,,. (. ,;,^i , It,* .( ,": "- "*1 e)6rc dc .. ])H, a "n p'. i e u u er r n me dio A ll lotdm uH n l 5 dez dh~ma yore en o el 1 T _. -^ Mn ^ K ly ^" J..-y- .**l ', '- ;v rr,,* *'-,i *
I,( .. 1,( i, ,, ..n,. ^,,|/ ,;'a/,';l/'I^l';, ',l'h; h ,* en-". cxpcara d Cua ycd tu e demo cubaneno, Wrue lt c- ** t !; .. 1,' , , ., ,. ,, ,* "* .*" ." ** 'I ."* ,*. I'.t l ......** a t,, r.u, Hadma.i;. L<-uu~a de re- recuei-dM el deber flue el(tanmo co I*1 "i "'^ f" T K ='B "'O*
1 s,, h:, ,. '* '*""**, *:,'z1" a '/r.Jert _' t"!' ')"u d e a fjprca d( ho Mn). u el n a flo t ulld~d, eych=m.do* vo lvar^^ , n ^^ ^ K\ i i^, "^ ^ SM fr -A. *.. '*^,* n C
r, :,,, V ..... i ^. ,',l)>, ,a "' l o~(), **l '"ut na "' l-" l ''"tt" d<-nici, di~o tL el foldado cubano no n rfeunLrno~a.ul t~a D~tlbtc tn- 77 ^* ^ ^ f ^ k& W t~(*&* ;*c'fv <) ....-A --US" St"t* --
.. . , sIprIl I U r h." ' .*
. ,,, ,,.,',, ,,, , ,, ., , " ) w nt d a y dro much. y to no e un optIrn o
i'" i A;"!. + "ii;'.n, ] "' ,, ', , L ;, t qu .iar. aI exirenooe u dc4<: xa(- que yatl cubrno hademoit/Ko ow l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^\ *. M -J**a '--'" ;' ifu pM r-n tw i m jrf
l.... ... .. ... .... ;, ,, / ,';,e'1 .' 10 dc yo -1*1 D .L."..., .TI A M .. . rtUL LA c io t'i ... .. ,b, Lolit-iL,--IL&I, / I'
A__ In a,- _e ld- -r-- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - _ _ _ m I






lt.irt,. a .;ldidoi.- ,m,,, A ); ]Vi ,r tf ..,,,a ,',, (i o i" d ,o a.. fx runs m ).f]k' am"p<-* ^ o tlene en ,a guardia rural Oirtu, l eoncurrenci* Ie ovtilon61' ^ ^ ^^ ^ ^ BA wa ao: iar~rf- 6) Usritt B Ba )t."
r:nap... a* . n,., ATe il. i,'., (]eei srlxlaBdarnn < ,.l urr b<-ne(lclo+,o que velan por (1. lirgamenlt. P-u( abra'tdn rot vartoi!\ ^ ^ ^ ^^ M/ ____ OTMS/g DU)., XGA(7lOHIK< iB.tr IBuexwo, t *, i - at
Ma-"'ei-a de PC;,;, it" ,,,:, i ., i" i; ) ,. , ver'd~ia i i'igraJ tt a',1... i ,.,,,i'o..ndluhlv a haeerke un cmn- !~lbrtador~i< EJ coma DOT los altos ^ ^ ^ ^ ^ ^ C c;--".a,, tp er:,"'ia (l",' a,: :;.,1,:,': ." ,,., x,,p,,I |os de.scos del ri,irc ,r | I.rtad dp) cubano, repreienta la conmtmorar el anlveriiarlo de M~al v ^ W ^ rp iw n*t .ttt t t C&a .
rcr .J,.- P. ;,-z iv,,o/. c t ,, 1;',;,, ,-, E),., '.no no .erla el (ant:- lbre det~rmlnaci6n que tterM para Tlfmpo y el Dig del S~oldda o.t- ^0 '* K ,a Kx .I I." rp'cA t~ *< ~.y
niae-tnre?'!'e:, v,'*ic (;i], ,. (.( ;,..i1i, a,.1 E ircnto Mambf,. laetuar en todo~s \w momentot de su EL DI8CURSO DEL OKNER.ALr-- s ^ que lu p noj ett act mrl.UE r e'i- 111-tLr, i. d t ttt ',I pri'au iw a .xf as
z,,," CL avoz',''* ,or '-. ',' .*'"a.'"' M" 1 ,1, -" *'erp:ere- a los cambio^ de dam. cstllndo e-n qut actualmente PEREZ DAMERA LCT i.cio>-i,,, -Md = r= <^< i^, hvx.o ,.,,1^4^ co, >,. ,a <*, t prPwnin do fn e! Cotn-',* O, rt'.a q,'e 1e ci 'j~na i BU,,atinl. E at
1ur '!!!? !!!ft;&,tarL & , rIL r,-L" i " f ':&,V.A"8. ,
_ _ _ _ __^- ^ ; - - - ---_ _ '^ s ^- '-s ^ w .K~- -- ---- ---^ ^ -^C ^. - - -
J ( oPtenda} l otado May or. 1 1 U-NJI L R A ) i ;+, at I t 9 P.s i,,lib e rt.do r s (l ei U 5 w d e o'C a e A-CO M O el e-kr c-"o-d-MA I T l erp/i n o s & e n t i m r a i s g r a n 1 *1.
S.- ^-,^^ I _;_.^% ^o s ds ^^ ^ I^'s^ -t,_ ^ ,^^. .^k. ; ,.I _10r"W
__, __ ____ j -, / ,,- nI t pa r i ntim del 6or Ydoe s aliien6 da 9 det rmneonedjoa qui df enttiatquer- es Dygn As m od eerksoo Roy nouAtra !, Lz,r& C4,% F~:n IAa' aL P .A,_M I.,A ,








I.. . . . . . . e" o c r ,, t a ,- , ,^ p rvi e a C h i. d e d e a e u l 'a : a l s q u a n o tten e- csn t ra a o t l- cn d p or I dhn a:t I d ctdo r IL T)MR 0 0 ^ NrA M L, d e-- -?-^ 7-1 '_- - S l.Mw I fJb in
I.L.,- 1i "i-t" clarr~ ^^irww ,e Y u8r '^m a.i~ ~- JH^ _J at I[-
te .: 1 pu ,l dt ,fra as td e a mn e ra pipe d a l q lu e rn cl ct ilea om o e ram s t v d u x dset c m i A vp w Ie T.n a t _* tq:k."rA e_ r,- 7 r ac .'-0 t --'h a ":W4 3 c d -









u:n" natul p oc ,pr Id eueye o-' ia ]a hbe-dsle m prsalnrt, e, hd a floe n Dqplomtiubco: 1B Is YI- o qt^ VmV oJ. kuo 1 ^ A=4:4 7"W
cDE I T aLi D ..A'tC! ,l P.-N a bell "eta u da'1 con h vonor y elcon- cro ihais d aor oiaee epoiu CI.p androsd la rueruA rma-- nF U iw eats ae "t ,; c V .L I iam.W^ 0 ,,,,za rm,,, ", Irm n at d 1f'- I _'*c a a, p i~ vl H o o fr a (-[ ,.e P r tcsld d e (e BiS W eltn l ue r iu n i en h U m n a P az das. J oa lt, se ei ds:ab lutfd no? par& os -si u a 'lP / y e i p n m o o d > e n aa d r~a ri pa ura e Lk uv is Xtr V '4- M .s u. .1 ez',o C ~ i ~ w ^








lnfes del E lto .mar1a-snoo a lP l adar, rn E d E N T de p o fn ) q n e un1(nac n, a nd p io9a l ceaon- d ti o oI : p ed a nrt ItWVid ai r p e gi ru l e m -. w <, t .L :C a r li' c .lFAn L f o L

due Eodao- ...... loalo que..I ... m..s... Elrc ..... del"? ^ acto eL ... .... Pnlu~alpn.E.Sa Uosny~ lgn de I .... to,, Seroin ...d la virt .... an. ha nm _nu rpat eauod od aplayd s.. dn!)uc o m10 q" .. .... ra-...... hbtm .- ,prode io ODC =A'r~wo :x e e-
CompaI ,i er, : i f1- ," L I qup a e pdueir y crar lecnio tie d Fuaeray Am- n e t] e r lhea *4 c n-o fUn a e Ma i eA- _, ,, a,, y -C

prm scond rc son de ~ pemnt a de Jns de k,ados aiHnorabe res i~nt df"'^ ~ qe o .. ... a cun,.....si dra sold"donysu todoaclo te i n o s que u a s eon tic m ueran al p~mrlo, n mg. mr ia denra re lnaadlt la qua- coolsproI normpr e h cu a r ; p~ ciu Uml.=3b tAo en ar t e~to
fulerzos armads nio".i dlprfiao do afi- .ea m. rla-^ ,isr~ cnmt pae n la .run sos,, nnc... m Sq1 arnoubla (i o elavrafo nlrsd P-ppne arro eorl-o'e ^ ~ .ivSDo l tt ~ui^Atr~ *K
Termiada eta crpmona. elsen a Re puham poque lleda coceca trlbuna, ,^ eo dd e a aec Q obetin duerdard n ra sdberco roucntaRculca n ,< a tui>oca nee i u'.r9---i-drtii~tlt n
E nna ', to d o p uelo brrd a e n halo c ng r n d e IId o & a r e e l a v e h n&ra d a m e n tA u n Id eW 4 y 4, M ih ta r su a gta. v9 1 i- p m.al L r al q u iurdde l e a f j d ; y n rc l d g-ell rf -----.-.----
%I,,i del pE jerclto :pt o alua n r upoRort reiR !as ovac1n" dearacnc rr n -"' al es Ir, la re u n dle c n d tie d Cu ba he roidm on y a vp r l tudolu an ay(anmold d e a tanu n p rop' de' upeIto ye aedeo le g'l trm y d e uj Er cl 1 m ev.o e n ea q'r.A .h r- r fe, la u r ; ir
d I teo -'da d od t t ,o,- ,qu e : 'a C c m e n re'na l an" d o"; u c e a I 'i 'e. ro d cl r c g u e ari x i bla C o m ob r d sn5 d e be la hea n eadn .ee r ? m nuorb r t (e y a o biu ru o a e e ^ n .r I u 1 1 6,4 ,- - -
e de "" 'I;,. ...... e a ria-- r- br ele0'' n de11 t. ..... Dca de 'r So o, r d n ^ 's '. e a ... B . de.lll y .............. ..... l r .... .. ... d' t. r d de 6 .. 6 IU



ma Oa S co deeorcUns, Y tELgando ecref u eliddte~ a or b ril ante que]a ,*m td e .S ia gnli fd^ ca cin es empbareo de Na clonme- dad herur nsuB' mf tranquhwlecu dor^ d ,, did pesm n~a o pe m gosei a B' . ... ..mQa "'"a ,_w- *< e-ni u. vo.... Iot --pa~ i lot tt
.; N UET fu d do e de ej rcl de :u n y 7'' ^ ^ b n h'n ,rh I"-' ll- (ll ,L 1-**rn P1 11 .,I J.'. -e n a q- 1.v .s le L. z rte cumniir De cv tieu ^L re- recu rda eJ de e u ~aa s c n I ,1i" lt & e -Wdenc 'ta ttoi K na la '-'-l-' R GWl %c u r t d- ,






s n m od a cta .os dpSomtI y:It Is ,e "os a cio antual e l lad .1 up r6 l ue cL o 9 esp;Ie t ua e s r, de cu;n, o s 'eo da de l a D y ail f a be pa com o men M .C de Q c d t ba'mm uf K A 0 &A f Mu t o 2 & l



parae que comiral rsondetsa. dios ,ni a qu ,a is. = ,), e sar dag ... q pr n|m qu oplea ]nde a[ imorcl n y u exnltcimngua en er-s n o qauaci o nro. nemio q uest h abl e rpor no-ue.utro dn otdr grtR que. C ;rr 1- ,r o,t, N., -- h rtn r.1 n r '-t mi.h, u arobito ntt l elan 6t .ot i
,la, ,os de s tg mdo n, tapa l a. p x ai ,a l"ser ofgFams e orma n- ..... t,, pienittrc e pu rubn I s i ua eroiri adade., m u e n to d elos r ad ros c n oe q e e= pe ha 'v e a -mo s v SuDrom l-ti ,OVK A Jt#A a r a. t .Cs" w e
El Pier e: ] hac I u el, ,ar ,u ,ri la puet, de lal InaI~ ,a :O Iii l que ]a indeix qu ete plof dA u ine cam dor v olva d &vslba toidc w rweh fy cl p- jw o / .rc vn r na ran cln wu hcno cu pleiocn










lene~ J Dm nc qu abl rd no paraque simboon en el da c u- P"^1,Y .4 ..... oo .hlabre t ie alne de ue h nrideal den tr u io t n a qudhb e bpo r. c Pr oslden te yss cmpfa],sde ve-
Voa!,: en buat e der l do a E merlto. nLs pan y la m ir te- d e nt o e que tof w los aarm daano r i la nre ede ,,u le hi.oo-,, son tinI&A 60 61 r*-
A dla el mayor general Ale ndr, Rodrg ue-eno d la mo al Do qe s .ndoe d ,,,el l auganta h de a un h ist ahl qu err l a l O ya Lie pbert ara que vst o trav de trr ar el Pa n Eerm dto n de e lisar al e cei ^ al o A y
Vela ,,,. revoueiona i de "uP, I a. f .,s)hbertadore, -dl~bqe de epro ma pal d Lttr i brta dre uni' e on t y do muba, r onode no car u n otuiamo el ttne ~ uro esprcan rtee0ic.to d n tr ~ rcivo e6 ansif .r01, A'D .&r t vr d 1L ar zb, hz. msp a/ dw LLff."
::esta h ,rt.ad -:r41, vh dd.~lfa lahbi e~ o nin n ombar ,.toaellrlaLe ni furu que eaq'gule ue ,ria- un conl anenate de homb irmes Pbre i- d nctssciiil a r JzdiLbrao)iat0 qi e AthI"b -f zoe.r iU."Ar0" n I tn y Vler O o,
















nc br ,Pe rez D mlena oto r Cuetle e p rhanlst e abse s ens lantp~ ueriga. de ds y conlo b aqus tbnento s equ ha nos el uoaondna muttu nmpl ia n d e ge er-tri lo lre lio du alrprn.rs N vr' e r ba d r'e un arrlea r--rdeiEdm-s.L anid .mpu raes z er com so~ieaaa .( oE a' lantwr og s yr~ .o de lA'rd pTiniidgtde,
A ,0de ]a udad Mi h y e r. i ,o cator s n A s aludo el Hon rab le SenO, ee nor enor m ad e r co n deeha ishln l inos .h a debstln ooma.u lo e ue nc Oa d a verl fos? NCL sc ucre na hb, clande el puorc.. to itt o Do dwu tr *
_i^ ^ h" " *r~ T ~ n 2 .,^ a C ~~ e? Io e-^un u' a e 11 ." ("I. ll!ai( Y n^ei t: ol^, I1 d^-m~c* bfe ux .(c ,A- 16tipa ^ -a lnarvr.6tp












LOS r ISITdoc or Cs e L p ia deel one- e rab l e uen ela o eari a qe n lo rphtud de eoncp toa yu nla Und cu zal en la desembara de Cua.rElla iij6 do prad ino que r el habeh Ipornds-: doberda tni a e nu,., da, l osralndc seo";a, L "a-rce a "e~rl pudO-, con E er b.emot a ten te g-
'SeUET Iue iouahsoi el e o fundadre e Drclto des e que eba. o y de uelo que no tienea l t todo el pa hogra sure eternou ot" una M ra- e la pue blor cubano sentero.aruz de eums myres v e; u ou' h onn n t eden" la o~^~ a ID qe ~le.G caea- ^^^, c nuest r a hort d~e it- e,
Tnmel aameubnte dsde dlero is L6-rene ia orue los a~ae olde dongst a ls derban la baod erta dean y un a he1 d rug-a dtrca de la D emaoagualda en el'-coma m dera t" acndenmter q e "o adi. alaz'j "? luet, o, ar hlos m que lc, nwx t 'ra t Ti t &.
par, a que odl6.,w la C rub a. LI s hll-a n .,1,.` qual a rs. nsiqu e a rmra da del i t, ., aq.l eora"..,Il es ro, de e n el Pueb lo s e quee l r e aat es-tlcs r c e l q viue' *Tdo y q cey ? h ano c e d-s. -e "nt -no c a m.
o r------h- ro--n-n uen-g- 1e aqu epeb os q ue su fren y pier t, e1, 1 ,'0 D el ran m ensa. en Jm uay s deer g oo a sm o ai 0a1e p de h nas- p ro ; t srr w-
c,___)""'In '.H e:.1)""', el: .... t. ;o ger ; ado aet utaa lud ana y el A).cnalizpr el ainir Nadams d DA I rido en senores, m. A "Kw"' VeT, s* e V~ de f a C
e, ne ur de Ia mu rzo f uernr. toa,- consu laobrla s d t la q ua sufe y pien a ell ,it pue b e ia rura hel rolm ida s nvalmu I&de n en- fArm d al euero cu no de sulam yq a; f* l pnoe a eya"c. "*"








'^^ ^^ ^ '/ s de'l r:m r seCm a etyanaz iddn.pclc:L ddcco e u il e. t Eit er c de ny q'u a no ^- en acl' rtar o qua dar p"1^ u" al'0 CTa }s-~ :)c --- -- --- -- -- -- -- ---e f
d.fIan-o1,a rll i nVay lcrQfon llli or- nnepe dena, t, h han r e ankWo B aqui Con n1o .o q alre A-1 :e1lde 2 de mayo depulIc0-, qun en alo quparo a de lal vy juasir 6a lrasl as-| E &bran@et . .. y inino .hazIa ty jdwcoe ji e_
dare uee WsBin itabn dsin os, m 'a mo-I e coit elt e rsri o I e l yi porbab Siement des C artoque a s- Iuablon ran pAdu etal ra o del Dard y Jbo .n.n dr rConq u n en .t ne c.06 yqua el"qonor po, sereeiden n r en M ^. u
cvnsum Br un turn, bata a e Ml Temp, I a a har en l aoct ar i saedrme d la pT ogn- templa q n I e a Hobo lo es ceodel Ofiiae an rel p trot Pa la b.."ngo( Itoim6 eyn. e, s- afora 4tamnx I W lit sfSa a as









ElDimr elhaScer^^ojf u l sar-quaabro l s perms f de* **a Inasi f ra. Los 1" p e ueblsqaC tlrl'.alr y li la, Iente art de dam orm yviasude dIesun pab ntriosL de 'SU conPchabib r "a 'a~ 'en r 'i 'glso "" i ... soe,i rptms q*l^ i r- f f ^
.. . DlSSi:u-:u^^resa IrsI ,- x-. ietilunyod del c. honor eldes rrnpIa conrxzm n del puveblo cua no vd e n Ma l-
,fnI-J ,n .,DoI hi u '-.t, ipiiosue sombodies mel r pe ua arrnoezan esperanzarslatreah a de un deacoo, detou vald s, m "qu a M ha blea p ar .n "' ... el ;& da Je.)e- atlu ra de l E)#rto den de e. e Tzo dE 70
en nombre icre: ,, I, -! Ye, ; ] lahcIa n que (1d-I ,l o s mar in as. ye nus r ointe sa od a mer mente s dy s E I CU S eaELta G N R ::: 1n a N
cmel %%,a,, I-- ,- aIon o d ,id, in uti en u patr u nd ido e PEl reculm[erdo da ma n e ad rrera el raY eo dp l .r$l go, ,- # C ond I t. recho ela.lEro a le 1, nrxo,. ni* u^ nom-r









AnlbH --al^ ^ H^ Ortega y Fernom breznque hrzo ozadts ell media de todo edepeboo, dcs pabsns ,,e tratenby o !uz"aendFs e r -I pa ei d P rico y el pobre el poll- 10 ", iab ^m 1e el c "ra Kn y a amorda2J lr U ^ .
q I i r; hit ,nqu elons son o ssold :o hcAel os Pa r e so qu a pestlnaui reun : tod o n el me rc te d Indut cl o ,, o e rnde pero con t e n o" tP









Maia eGalrr"elDm ertnl en= puelo, pr rcodMFjutosql *RL1ti- Dio quira qun a tsenglain xto, en e gllo a dt e su mn e olto destno dpa- el a grutr elh pat,,~ r on, el obJ o ,.d r rac l ,"" u'na dead ',oro la c' a, ~aa .t treniP -c e alia v'ra cuncencr a lqulli. "" ,
I'llaoga te dro DIa z y and .t, qua 'nan el debr y d He T ond IreI NTI con ^e e m altae ua deenr elcoios sp a ra el do, r, ondea b os y pr ie lprc, hbmien d a e,0 a M p a1rs bo e dh qu *', eob Y, p_ r -n1 tis e & q del o m fer E I j evrci t h enY1a 14 o u dP r ,
c(- I it) ,, pilur quo le haya pod~ do ,us d erehos: ctod J aos cub1no P s an ul to u e ra el ce~or mge ne ral enoe" 5ue44- I cto lrau accon de eh __ t en a Ra ma on Bel dea, ei pr tue ,
Juiondole 7 V m le nove- gr Isdndamoraiacon que s,Wondude- del mundo pue a uander a dau Y- 1,-p.able P A pn pi o nu&tro1 *lade erir a l a l Pa*-L, t p .e : - -d E e1 ^B :e" c --j o"em Io elp o1 e M W 6t
,, rMo I 1 -iwS D ente sek refiere nuellen~i T- r~ s d ead-, Como declo qe de tu glcoraitd e ua snmoeada be trdo de cb laro exis de la di ma.I.,.-ma n tu L A casio mlo n rar de -d ma.I n iar d tH kAVH I is X Pet A=
o P r eb I fm aer la, el6 d o ctor C eI n o ma mi eiU ses- .. .a1ngua ,,, y -o n r .lo s b y a bert o a u pas t .. p r R p ri o, as no < harIoe uno rre ra ;en u, eo uno d e IOE o ,a eol;p so o l I ar de- ' .






vi!',., fe(f B : doPi,.. P',"-:i, al L f[wa SAleanr o R dISuz l ra d io aes que oa cu ba no dera ragrs n i6m E am ds o Ry re ic y M t -Trt ", .;iC~ i s
^ ^ ,> u p .., ^.v. -te l a sues.s yna'' J!or W.o -cd~ o ,, pw d -2 x~ ate Weah ata luIaa c d e p rt.I- w,_ I dP O n.# C or a let, o r w ed. *
_if, d:b], yEl jpfe del Eatctio Mayr.he -fid ,











de Trriquo a tor Asgu.r6 el Ho -ora le io Pr dsa e cl cdxi o e l g ranie de, AFi as- .,. I de ostt o u pa- q;- Be o .... 6
lan, d ie d pah_ h -rIaIos 1 Ida eo a;,o sle areI que aen a o an0 el z m IcabK Ci -re, _a . e B te.a,6 c AS.tdf ~



















IJsmd rSanMriqahVO!let u o letaoe haia / .n tocdas los buea nderas d o r uatio' los n.r como mutnu de neuha. me- bles; DCqua^ ^ brud* laico paonr honad1 hctmorf dg" st cllodaal e1mnt.,a er
rEsu n del hermos co. ,t ist a lsie p ore In f1 uneaMg y pendi y us o e l eado n es.u ndInntd mdi. Aa e-a-o " it. arlo, OCi, Y, -e6 Un A_ .... ...il. .
glAR ASl i DE DOCTOR D o L A .ue e seco e b nhoadlsp ro-a mcan ces a de l pra l betdena tr a o- 1-f-d- l yu qu m c ei-a.dtdo. 1,u h ne c r h ar, por u -en _os L lzant con ob t fa'o L S xi r a L *l ei' l c-Ymkn h, riee, J








"Pvj de P, o-* -,ists rd ceveo1luno-A T l/A Tcio nae vrdx omt !orJN n A 1 ^ ^ l ^











TO R ENT saco a la lety pa -aca 's l ies csa o r na. losoro lesv'a o la dl cos -hrrod aheldua l11e MlI ooglod erpr~d rs)aln A | eVrg Ao m saildo l) s ,u com ~&-6 IV U ^ L I penunar e ndm dnt" 9 bind**
ds" d|cembre d cubanos La ba a dnedefnder cual- HA -.1o deaeroriutiiexno den la r d 1a d enaclon **' O Enocb n nor r a e e ^Ilo. lltr Illre-pI-e6-be.r- palenoEd l ai democrae-.No , e en. y s eros m nde ee l dcda ane. Cu e.n a e, 16 pa9e- 25xi r 31
dont (a --- en e bianquet ,s l,:pa- qt a- shay qel demoe r ae, ? y n a gla u -Ma lte m pueo U es un r eahdel par, n- deliTa. 16 ai EIii," t 4 r p relkos qu." pueb6o hbr., de d eoerspa cl lsano e, ve de, do e z
ldoo m e or se --- o en l a-r a uel dot d ue impinacn Ui d io sVteri ; a ieusema eIT Iiu nporambr yen t; de haloe "ra tnoberani qe a ser acund ulo nu rv ]ao a n- .
no. nue actuo tie loriln t e a i_ Iu~ e a p. Un I in Iu eerier, tr amI& r a p .
del uienhr o unaJhistoro.d l e rn- a ud .D d u a e ona y rd i cuano tiene puerba o- rtablpir e sa ell" o au r e C A SAnErDaresO y ea ilnnol iton de a .... -- ,a.n-- con- ''uer;A uec.a dal Imeiia en ar rellor nesu^t I
lins badesL-a s i o u odep edri qu "osP derdeco y irtea ] parad dt e no r mo y po r cs a demlt ennoteYa den ela Q a D nerndi y p er s quae oI tnde l oa. ..... l nel n
qu e9 ofrecmos Parars h er .dore c"rans-u- amompar del ta en deav l C e has ha7 terlao a rarcpIn, er! m o el Ca de Colan tar que oo ecra y1 una w r_ "_ V, VA ,
S]a FA R E L AbMapp y.... qu osiede u a erlye de ex-lOs !Ibra de ...I. Im d p en .. .. m .hbr e que la ntIelure .... dde . ..'tN hast a nma I . . .
ped staAde MaEo, DEi LA CEaRlF-MON ranto. Ellrm rco un ~ar o afr s Vidade con hotnorto yu- Cdoncom-e mDiprl eAct de e p : I a n .r a z- i n va -, 'r
m i s m c~ u n c a i d a e x e p c o n d e r o t e o a l a n~ s fi a z a el m a r a / u ri ~ d e c Il } a P r e .sa ] 11 :u -- -,, p aIr', y u e p r c m i e t r r o a p ro p gac o c oo n d e L e ea proen zor, Ae Eer l : + a k- 'At 'r J .
nor PrsdneIZ EgaGLE PRESENTAv: Pasot e sp nlzre lel ....t co 1, ]...br :_,n F.l ,.. . a % ...ylseta ... u al... rd. ... .. . .. I ,ut ......... do a drms quedan doe..
aue cns dme nootrr quain 'anene _eep!a enentuaiELo de SCUeRfOnDaELnootr. lidoste Uuead-nadnino mp r oando a Itsu Con-rt dgidciaa :net Ie I ItentII dd = i1anr nconela ,J- h:t zntTieo Chile. d
gu tntrlet lciilpr R SD N E ,-uerr yes iuln lSehred lscba vd on r as ,ideza de h n do vrnte tees aras han eoddo corn-o ... st.a c ..... ,i.- r's ac 1 t
Elrsiedl coetv n osen e pars elgne. Aeae. Ui s.rl1opr a!arc bhdd poare rges e oi ranno'rotisod s onr le!oz- el e6ee uno ab-n sfor
te deci n de jeg .....pc-ltip donJas I el .Comcaeeros y pmgOA, IsrntcgunrCha, penran dooJos Fuerzas ---ma
;a R p blcqu g6 a] tiu al ni ]Teednd l.. Hs-p r u lH.... i' ' -" nr ..I P ale rnera le a ma Z vU Jaa a r -66 Pe 'o d- L-&b& _.13rL qbe ")
fuerztaarahlara no ome haiaren eldoc-h1menacioea!HonoralesPdenteritddela Reste ehIsreqienn umaneoue da.resoldyosutot toeroaqulos estiu-an a W4, mn n ... ...oo deite invair Is ttearenpar& b., e;icut lno paz h- ir- nh ca Iomari.In ml,&A~ai
jefs el jecit, mpw aun2ruo e~il~daon edo el olgon o- arit lEJrto ca q o ma tie ha de i s e- En td u eblh o igra e aInJmmsdacdo p a- ,tnire hio dae nt udel ado y he i c m iht- qe at 1 ex_ ",- I rosa6 quop qu e no pooh r e gu de D inu Aw el`~n*, t o )2
Be e~arro drateofafo-rr ,1a Cc en,6sealnd qe a el- uotri n der el doct r yCios e de Ia To ... tialchas dou. ...... enie a ynde... ....Unatmbcon... b.8Ito dasde... .. l cuay n_ .. 1u#im ora 'lg ugno nIL..........riga (-s no e be zr Suv......... 011 OOLM T-
meascndcralne.cr~egno l bai~ heetenev iadl .o- o a, iisoran pat iricio deque ,ustra r egibi6 acidnea empdar frra p1tis c an lng firhrnon patri t ranmo es c on e JOB e l q y logpe i adc: res, r e tlng du.' coi-_ r ns- d z nlnla 6 4
dao enam yo rllne qe) ,. I rdntr My ARo '!uezy ordal unEufioquehayaraSIa prGu, omaahrabaunhm~m, bren a riz loma el r, al meo piabar)- q e gprner -- -
ee Ttim co Js dpo a v ,upluse spr ituno bale dltuami n po. e m '-- U d sun xltci p nr o uu no v Un a orpc uenaa evcodnftdrs gautm
pr mi s a icro gorIn ei l troma atn la oP
o.s corr.spon. ........ .. ..e iti nfi., cntalm a desinte esada de su ElcipiliO*, ceenos calory a, qua rde hal a po r en- , ' t altonota ente, tona-mwntn... TO M E ell
ro qd..... S uentngngui. ceo- 1a dellaunrnie aprbafto clmade ... trrq ... 11 a. nueh ItsJ mor .... ... ]r, re m No sntil.- pof trueento-t 1 _r tceha
Tenminer? ptacrremondofNsenor e cnlle Inhmbre tiene enser honrdo e tra.i I pL:eioyl c d: lech,. e FA actu alnwrr o d O',el E J+irAt 'ey, e -,n ... . &Le e 1
Prs'qohms | Unro a dnmb eu t Siqar cue- i ddeae,, i entetidn .. ...nd... ..... t i l" taoo&n
e ,ntr y a-sehoo!pa deees deve-aotadana Be va namo-ando Cede, t`,,
mil de p pelres ona bTle quR I -L ." TI s tur .1 Ienta ese c a~m nte enellocon n rn e nda roni e n8m holos au.dto demo-a Nola .... .. / n e esrec ol en q o lU .LOIe lem a ) c, osrrceit-. .iaw[ dur.6 oitz a e rtc a
TAPA alo aoresde Hni') n P tnr so La de onaci n uebtil ra tir hme .te a Iens queu n d ac tdi znylea o tds1 iae o[acc n lce o] 2d o poorreneat a ioncincP! t -a r-pnr'l ier. r o
-ra, l ru n i arc elas u c pa cara oe mo-ar i e enIarmo n f ti ir y FDea r
deronr,, ofde too elosgcub aa), p pmatrmipdeiratioay pareezas enmadi -ei.a"1-, "" L' a ease tg geaient Yd5k Eiir- primordial: La ctu!!eda don buadclue 4o tratsn toie ere' ,f'A tie
rig dl gnealrleanro odiguz enendeI yoie O.horgind quaI yuper-q c t dig n. de liao
Vea-co rvoucon ri d n eLis og lieradors, ,ib .eti e Po- me Par las eonaren cir s de o s n Z s t'a Cub... . orel ntn te e durant B euefl o s y ie si p-n crad 1teleora ueglnn m c, d e nucmga~ r o 1 a*l'a e enote u ahl -ec6 i,,z [tAd NAI
LO IS U SO L ili "esqe loi;eai ci ailtuelores J ntern eionaiYes, c and', c a- enofdesmbrcoti Na L6- dadlquon.orablte Js e chior eldenta y d dde p o ~ r na b e ne s Qtar Jae,, to/ es. "'M~a sen pa eru r~cra e end rml-id1-110--. i L s r
BA QU T 'drs e jrct i C b .-Y de u ebdlos q re Be mos ta mbt Rlo ten eon pat Agi l v eto1 e rsno pa rs.c e Me a- delt e ora uebo N~ n a u iec m lryloadeer wcu 1 . .plutlt......-
Ia oua fs[a bt n d rea e c nt a yv s a n sl tuch p lo rpdsia n IS anid n oy a.c a e n m e -! lo /,r, rca w ,e n ,a ls& hra, c oordi n d ora d e alu er
iechtdmnt sed'eonrrene quP unddccls aepimolotimb dnue- or ootu nida deIa e baj o lo; abre pi- Como mia t n ie= r aseed- r- r de tra d iceaest1eo]ell f,
ral sufr ea rl er n laa y f ir ed de moll'I,,,lcr .a- [c in meenos deenJm gayfecha de ter-egcun- t [ o: a ble,,orono A tbhgenez y 'aondet19nte
bra de I laqu y.1 ean op iselpeblo y a -m ine. os heroicoddns imDlr a ner e n c tr7n or dPe Uclirost d o, e n I~C o v uc e n Ycat Za da, conduce a ISa imgroff e -
en"l uro dl "erz fern e rit qircnse a y ltIe a otuir~ nalom s'~ a"'aravI cd aca l ltra n e 6 ] e7lide E6rio dpeblos P Zar tar no d scb e rtd u h i
1 h I . o os l s pseudi m n oA "a[ r . [ ~ m r. .. a s tdo anih y s eido. I s e,roo y t ma b Cl~ rl s.vir-1 m eI+ CUrl- v. 'a n eir a e iri i q e h ism d s
d trn. btaa ieMa 'Te .1 ta ahA n La Habndeemra Wl a P ]sd7 co-]e- la .... El ._Morro ], deLa h ora-altom u y ~p.elprpsttotalde S ad demr huzar Pn e5 h oo v ieril 3iue- e ooa~ w rsd
,r I ur ante e Irae Iaaepiiblrtad sfi cP!m6 dodisorn- nforciamenti:tE
El rmeo e haerl fu elsar cle brii ]s perts d Ia vas~n utue.I[ orlm: auien no mbrl e d~erua Yn oue. nsoore saglo" de am ar'yuria" tne dobl.nn la tant i hdadtde 'sus truse nas alo tal Naon3' defa' 'ede foe r ueh O9czai(l on a
i|(P1ar a u simbl I fSAN di bn ta a rn, og pueblosque Jeay u trnoi a- g ... .. I y i.. .. " "W
lint un .Do ench qehali rdetra epeana, a eaizcim ti U ie l, r as oep a orae reto r.-onl arm*adas t es
sus iterers com rchies y gpeaiua e su l oneis m a: u l e is J ddo orag hme*mlm ftl
en n m r e u rp i a P lca .,t q e ls s l a os, los_ .mard echa del ra a y o ro ine al e eca n er at cola lo s By rne Yz o-', ruo impot hom reu e l ep inu s 13o c phnm. ,a, ee ginr n lb e e en cf a f t ra dldelio. d s e m
Na in l; C ri e1 ie t ud t r lo o ii mes de ub, s elne lb e ,,.so, p beru ve os s a dc e ct s p rlr que c ni -[ es sedoe. y. c nf nchdacos rev t at n e c brr & uz el so g ard d SWLt
1dr m s us O lteng an m Fs fuclas &Io rent m den t eIam n9are IaCie.I ioyo Por elpl rrcn ae on go ms o vcn pr co mo plo at en ust
AnialOrtgal F rm nde, ue.iz road,.el .di d t'o l p ebo, 06"mies Be raend cfenlc: L endesdeie ]I P conR, el0 oirice nt ede n usnaa_';aentieddriiueviv, llao',acDpeiepS p iar s co e afeen elon mo y a oroazdnue om;mm
usoreue ]a pal rnaenorol bsinde,)a porclue, | ti SoneJcSamar, Pattdelatuse -alcelumneaeo den aqun x ceutud r.st Urtos qu se vertigo*ban h= &009),
te, bog do edr Diz yLan a, lue ne I ebr i ; nd c cn If mto la '-e ieem re l ac el dermon adeb e ndPa ratio pe, MNu des t proso orlld i lu u potaque h se nPT o ms ca enhu a en me-m por,a deo t,! .narade ep re rw l-n g te td
gui~dol elmayr gnerl G no....ichdmralCor..u becouie de........dn dci oe RCed, uo D e asulqerofn iet y ks urerqn vherOnuetmoasa dereprr Ilopue cntrbnsteoantefmentui i ae- nene cn o deerrqennosrarla eaonfliok o aiaolimy0 b&
|MY P Iez; DA | R e oto oie a osm m isse a aiua yconl og n a wsn a bi, | qu- os el or nos dtieUnga en elcu, a -a g ener -i tras, R et nu'l trge ontc de Unmihr ofrendnb arode Iob m pr eeLamanldo de tomaalao te aRe
de A IHIa To- i ....-- .... ,s .. ... d-cto-r -, ,n_. dnt d t goiasu re a, "Ye ...peu eore to o e ubno vstola l daXlma enads
U s i lHooabe Sei r dsar,,e,-, xamo, lin es ga8 nd.Alon es irin.. ...dealsp s ldeiresarias ... Jvida e pers onai s q detpaecinte rs y age de es- e-acros Bo e aldeci1ertad. andrefl p',-
_, J re umenod al ermooa cto - iston iempren 61 t a d d un p ~ ra,:esy gnales yadoetics.Cu e. a o rap-frcter, a y Uactiv maresa epul ic dr ooos n q hae nosrepud nciar o. cuarl uo em m lo or, or saluee oics l tebtra-aoitno 6 uhi ',no t et lcoamneypren et o W
PAlABRtAo.DE L D OC TOR DE LA qese ncnt raa aoa uso ~i ,: h ace yftlan Parapics qe tanaCao haI ss dto detno d naao hre apotqu da raaddes ns iv clzdeiosprcmeretrmcos ydet
saolonr e le pne)aro, selseraobr a-a. oguo ler a c oma de l cn-mearldo-" dem Iao ibr~tticansrubnmohay b tel 5 f aldio rin dersen r c om ta Arb ro sls ma mu 6 a nte el a otlst are tado.Ijantcnos~ lnygiaoe 2pa pce !p- Ie ,
Ennmr elglbradrs r-Pg u -rcnisalgVtr- rept l. ,eIs ,oca ., -itdcemr ie19. L at I d ',oce sy icrs es s em- pr- queeaee sd a tiera- ", odrprmrc~ a hrc
ab r ra el o trdC se i......... .......... ...raba lo n Is Pa trio t q e ay ,,,-,lo 'duz s, g neb p chque g dmal ca rUn CU- ho de Cua Elb r a fim 6 copu r ta mi ab es a t eo l squo a cl o n os p- uerna p t, ; a l Honoerv a bln dc sesa lor uezre-a o a iz q e o ls ac n
,* ue zo na. isors, e I T......fuda Djodepi: qeseb ,oy ig l uenofo + neitodo el ] ,a hors ,,surm :ell&' ,+ alu e -ci ..pob mu ...ll den el R .notin d iib=iA u ': o uelsc- ar~~rnesr otow pzk
a trs t ubl /en n~r. r encBsmh)dOes y e; s2mas e
vlcf Cua s dse N rio L snf a r" .. ..e rgisealo-" r cunt y Ia los e rtd ies ona demo ondmi- ie lu nnblcia I.e..'.;., da y deitees qu on ba d".. lcn../.-.'ueza, ls
pe, ue.16a ub na.adra, i ,racioe prle br. el t ci-ca ciausean mRS dcadsius oque Cn]as gue-o hoecs, u snte ele cegbscI arebci vIlenriiso ers7 ati ne tasquaa Ieb-a
1 en.\ M tan caractdeerdisrrts casanmRS yc -nsnqeels u re' -T doqehe u st fer a hu heo ex~z d eosdret i sb
-'' I |a oe, m u l~~@qeea Iusanla to, sca rocrieci uerdo -il lao e] ere na A s o ePtmld rvstecpinpreson e snmuceto opuiziac .dIsJ. plcgaiit ~noaors ee-pesf.cnI a~le
t+"/ms oao lnleofre c amosnuestry he rtpi~ezan l dsfbrsteBsama i fr PCR iiie;qu aln e os-! d-i1 h,mo -n de beanr, y o r ua v de tar, dlcrio escboo y 11n
I Is. pp' e aa loha pesya tie Mp u lart no i rmio lam rs in nrevalTro o ee e -td.I. u-' na o blJgccm fa e. m eludt be e atsp-Nii i i siapr netrhsane- Tt~rc o av e1
LO'FBR CA TE EL.,OS pde ]stal gresMaones eIaonama as hart yrable, IS de releroge a anidt tci c,
0 T| ImsAnstenel donu en lastreunie ombes Iant etd laren nu a e Lnsylgetn)e- f ue a l uen gg~ ateIfie iorre en t qe sa n los dim enoved Orsqedre a m P -il-.qe -c
I LAPAZlAGLE"qnacionalcerrcsnsiqua cualqui e nr a blea pcselet~is oda!grfipr wtss odsIs u d -n nn m pios armaa, o &ar deuyo a Lare zagady e-Tmpot-nes,$ante Ia Il--
l, nos ,:e1,oe ale nmica a ure ms, e l ctinera Aej qua i .ciiio p r I ed r~~ia lpoer.l P. s d ete. pmlm r etgo debenmos v rendt en todo se- s, dem o nq.--casyit rienlei a d p
Rodriguezrreas o, qeety por l elsniiet nieslti abelkI) mao audirio d sutanton es ,m t,P s e scua honor;e tla ceienzic. P r C ont .ionfi e s pt 7. ..
d ..h,,,,, .. d ca o nle recasnoe r rodmEL SE 0 d a~u, i no o dalat:1011, LL el FJC log tnm-atos y cde Basd a; fa-
mbre a ... q.... esteC.... =o atrdana lFRaANCIS eifCO ALV RZ: .=. u .nc alu.I iprfrauDrenI
acci.... d e sl]ao e.....t ..el curn A L V A R E dDiA ci.......... l tconof c = r .... &--c4 ....,.per--

Tsahra nesoBex ha l re sldd oenate r.Pesdet te aReubisdo.npld iercalyjutiiroa asIs-eq 1.1at e TubeCain as $ T.i Sl
pij el .....itio oo dea lbertdens-Il notrrealaIimoha p- olcoesdlE aoyelcal- MeUNiarpeoruae 'ne-TAL M~ lu oPol ere i
seselaltests e Cubenen losreunio=el tien i s n vel rdad odo olmoccu,,q
en quelsocno uentsan doIs Tot -ld itiado qu untedles en lanl bcrIudiereald e ndel d eeri Fllm ese- ntoARzz~ ~i~~~o5
:1 e.cub gan e adtrica defe ndesta r en cu b6I datedrfral- p A IICa ingn parO W dI .Iuelb e he volabidu nceto e la idam~ o n u s fare, rpe o6, su Ond isp IWOESah~ Af-
I uw.ier pals lnosrinciy~a os drgezmo *crhl o rda nsei uehvariapru Cm frab.u i tri l a en Ia r eaiz L!ra d~elsr Para ,y eru"' ". y j ,mi primere13 6 I,2
que r-taqu ltisn ta ueri~ dels jarc to n l os. rcdelpue blo cube n ct yellrro .0r : h 41,a d t ra 16 al s 4 p cm. isioue a tie me u de dor e l O j mlo tie r su, n opbio eh u pi do" 0 men rt A i aff SD I -b e eASdW on
iiFa& un o ba e te, e in-Pr oxr aimta-
: e t* s elb ar u ce ieiri, 3,edlmao: sus eri ensud es ciherman los, ren u ornbare sy en -e hllde o r d m tn_ ire; e ult e ] a y .el c bnaI .e b ou a e t. o amno .T M K
... ~~~~~~~~~~~~~no, plndrividoua q u le igrca ouede te- Y a la r cn a, un~ie anaaspersona s rl de .nu estrads qee alran coP ]sodnsacmplUINsseuo.poudaet ai-IM i wonmrdolf ia
Pirao ar uno ln ron=Jlcis delmpre n e:sur ,,uisno l e chs d e cucb.dlE*ctoy Csi rvcl -I in3Mbria
.lidldny viryudle para hacerlo ys drs enrlob a laollp&e andeblacQuCOMODIaendientes, psra desdeY 'a conaiencia, ,re purila. IL TIe
cunoIaleeriaJsdeiml qusp ...... d og ... pom o djrael cadaerhstri, f...te ino d e C cn f.. um~e conis ito aacly d e 4a t entoa Is mo-ANCHr WWI EZ0,11" IkiJaiia
11A arn. oaaLhy cl de It s nfr na, cioes Y rrXen agradveeer shn, a larcurta a que lic. a. Jtcrdtci nobedeog


.......................... nue no ]a
La pMOCI dS caldo para todos tengo no puede Fer soldado de la Re. La Habana, 16 de diciembre de 1947, pasado Aho ]Rd s desarrollra sin
piblica. Por eso el Eldrclto nuestro a de 1 ma] leave preri6n y con la mks MueblerL Idea
EGEPU I CO PN -NE YOKse enag'radece m~s cada dia, or aholuu ibt--iia La Ideart~de
quaLel Polddo nuestro refine grande dia. pranclca, o em6n, Marta, Cipriano Alva y Alvareds; t o tluta Imparclhdad par payte~dej
Rp p u ontnte excluivo- JOSE BARDON rncipos morale sue son or- Lui Brice y Maria Antonia Garcia do AleLeReins y Angeles Tel M-1
R ep r ~ e u.nt a t e e xc l u iv o :J O S E AR 1O Nt o Sc u a n o s y c a j v eZ n o # g ra n p e d e l p u e b lo c u b n o e sti m
A atd 8% -H A Areunimois aqui en este dfa gl.or ,iw aquel~l, actitud ca om e unaexce >-;
"en qUe se cotraneora Is a Dtals, deLypao gutses vl




r. 7"


DIAf AARIAELAP NAA.--MARTTS. IA 1D DICIFMRRF wD 1947


OACL.fA VUkNI.CLtO


HI AQUI' C6MO
SPREPARALA
TIA MAIZI

LA SALSA

B LANCA





tA do eieda- a d oP7
2 tazsha do ar


Derittase la manequilla o la margaina en una caearola.
AfAdanse la MAIs ZNA Durye, la Mal y la pimienta y
inanse blen. GradualJmente awghiguu I leathe, batiendo
basa que emalt uniform. Cocinese a fuego s~
moderado, revolvindo constantemente
htasta que la mezIs espese y e com;ence a
bervir. Hirvasepor 2 minutes revolviendo lip
sin cesar. Hace alrededor de 2 tazas de sasa. j
cbr


/ "tazrNIis as s s halA d bha, se- emtCan
icadlsrs S1M..g C e.."" teaf r. F U A.
5h Grn nurroema do loas plaulsa qua mer-'"iri"M a diarto
unrul-ar-n ma. apeitaim. a ... *j P05 IaxM 5
aine can i saiss blaaoa behas do a ndv Imanc
El aiest a c s MuIi.N .rA Dury s Es a quI ad
a Ias alma oeu ussdad. -n ormrimdad., parqun

-hi MAizENA Duros. s inA nampra tanitallda-
Vita nutnara s i'iialoss y tip na aU dillrado saber.
Pids 1 paql t ec O.ijmjco de 400 grtamt
hey miaa.

"*'jqH S69 opr wdy

,____________ A' *V *

HAN ABONADO LOS COMERCIOS E
INDUSTRIES HASTA OCTUBRE MAS
DE $429.000,000 POR SALAR 1O S

Supira en mAr de 36 millones a lo pagado en lodo el afio
1946. [nteresante informe de la Direcci6n de Eladistica
de Hacienda, que incluye o liquidado par los azucareroc


El manlenlmlento del alto nite: o.
Sla vida economic cubana, en cuao'c
aI rolumer oe 10; ta iarlo apare."
en el suforme rendldo al mmaiLro u(
Haciena ingit- etro viWlaes Morenn
por el crior Rovir Querall., direcloi
general de EalaaLditca de ese Mna-
teraio. quien trmlen.R el documentio
en cuertion haciendoa consar que ar-
loa prlimero aiez me. ael achtuji
tafro lo6 aalaro aeonador en la.xs ac-
il.Baiae coarperclaic; e andulaIria, P
de nuesaro pa,. a.c'enden a Ia cEuin
de 54;9 16fl.84100. en contra de J28
millonea 49g559 pesO en el mIumor
perlodo del pasadp 1946. v superando
en mas de 36 rIlione- de pesos a 1h
pagado en todo el cilado afno de 1I46
en que alcanzaroa lot aslarios 292
mllones 99.86j peboat
LOS DEL FSTADO Y LOS
AGRICOLAB
Sigue expnrrli'lndo el feor Queral
en U Infornie qua eras cilftra no in-
,cluen lo abonado por ntminas de
Estiado ni I ,As atalar de lo traba-
Jadoren agrlroi. pauea el Beguro de
Matemioad. que e; ia base paL isa
estadlauca reapecto a eis eatiemrCn
no Include En ful' benelicims a amooa
nIM La rian ariJpos
n relaciftn -m. esto y al robjeto Ji


oblener rf,.as delaillda a amplia In
tormaclon ]a siecr6n de Migrac6tn p
Tri DaOi o ae l a Direccion aludlda na
obterIddo las daao. de los aaiarlos de
la zafra del parado alc,
t'c la mlma ts paa. la aunta (a
97465827600 a IGo onreer v em-
pleado6 oel tcaor Iaoril de a in-
datnra azucarera, y en cuenlo a
agrlcola-t-LraDailadorea d e la cala-cl
estimado de loas tornaie pagadoae cr
eias zara llrbga a a cilia a 154 mrn -
Pones 604 4l pesoa. iendo el cor.n-
Junto. pues. de 122920291700


"lOVE suPER


MSlA I


Adalert el teeaor Queralt que esdi nor el difereni al. fnue de 29 mll],-,ne
cainlltades no lncluien el antaCIpo del 327 pe-o
aiez prci lent pat it dfe'mnrl]atl s- COOPERO LA A6OCIAOION DE'
raero cpagadro en dinembre del pa- HACENDADOS D
iado ato. qui se distrtiDUyen eaelr ACE A
forlma- Tariblen dijo a lea pe.lrlo asi el
A obreron del sector fabril del u- Iae'or QueraJi qua eaia mu recrn,.-
car 172330,03500 a a coionmr ar'u cido a a ienoperacton gue le presit a
andcipo de Icm trabaladore:, airracias u labor etadli tca Ia a IArlax.ar.
115418895000 En abril del aclual afic. NacioTal de Ha'uenoidd hactena,.
de 1947 se Ilquidd el aludilo dleilen- extenro eie Bag'radecirrtento a su ai-
rIal. qui fuie de 3.367.7300'u c 3 n'- renarr general afior Belraro DO?'-
llones 486.752 ioeso respectlamerl iadn al einr Alfredo Alexar.le,
De al modo. [ermuna dJciendo e l se- al como a lodo yv cada uno de Ine
tni Querall ei loial de paac. ra iar-haendadc, que ca'a'aaj' Rrorn al tiaar.
alencera al aumenLo a alos Irbalado- cije.Atlnarte con la rnaisor raaiez
rea azucareros de idnaenio a corioni para ncomple' a' iI dIRo


No se case buscando regalos...


Descanse felicitando con


EVERSHARP


norriamente Ud no ae pu*at Ima a sr oa o essabe
una Everharp hats no laber ncrito con ella La Puta
Mdigl de oro t engulto acrlbe ta luavotnie tquo es
onalmniti tt lcloa. I Almlsi4oe Mdoi uompida
queIs tints a n dnerr a rda en un evin a
Sgra\ ide altUrag, IUCo menoa en tierraL
S1\ Co ior csio d Vr1 V rs h .Wl alkletet do]
mundo. carglIa plumnsa en u Ina-lti EI
Ssmnno esti garaniLaado pars alempri.
Sf El Juego' Skylinr" ceuta de las Pluma y
del L.apiero de Repeticion AAmIb
preaa sIlnen prendedor de oro euyO.
brillo eonlralt tcon lao hermosw eoaores
de in Lape ofrIel e0nEl .eir hde
Rpelsaion cargo nueva punlt antiatn-
nes ianl asolamiento i ens Ud que
spritar of" Boatr Mijea co mau pslgPOW
lCompare p compesardEtorsl'irp'


Regale lo mejor... Regale




EVERSHARP


'Way un
iv modeto
para coada
resapuest9


'&$ ACa t DtYtIIUIDOA I*elISAIP as CUsit a A II2 is 1 t1 a 5EA602? sAIAaw


Magnifico qued6el
acto en honor del
Dr. Fermin Peraza

Le fud tributado con motivo
de cunmplir 10 aioa de vida su
SAnuano Bibliogrifico Cubano
eafult mauy o*llnnt el bar.quine.
haomenaje' al dOrIor Permin Pran,
direcltir de Ia Bibboteca del Muni.
cipso d ItA Habana. qu afd utfre-
rido el iabado con motvo de :auipl.r
au dhMmo anrlverarto l& pUltiosacOn
delI Anuarlo Bh.. .araf'ri CaL'l, O.
qute Cl tambsn dimlae dnrc i"m Ini-
.iols de Ia mum.
La prealdencla dfl act easba in-
d poar el repreaentatme del Al-
l ed y e del Deparmnnito da
Cultural del AyunLamlenio a etmr Ra-
Brto Urquna: ei,'embJador de Vi-
nezuesa. tamo. adflor Jumd Nucet
Sard]; el milatro del Uruguay. Ix.
ceLenLiallmo elior Dr Nelson OGarcia
Berrat .tel president de Is Eocieded
E-onOmuca de Amigos del Pals. doc-
tar lglo de la aPuenle el proaueldi-
Ii de la Arademia de Ia Hiatorin.
doctor Emeteno B de Sanaoveima el
deeLno oael Coleglc Ncinornial de Pe-
rindlaa sefcor Ou-L'en'no Pere La
Vri,i el coroneia doewtor Conme de a
Tor-ene el presldento de Ia 80-
cledad Colnn-lbtas te C'uhi. doctor
Ricardo Gutierrez Lee. e] directai
del Arcnito Nltional aniplan J.a-
quirn Uav1.iaai ei alrecicr nlo Mu-
w, Nacinnalj Ano.rim a.Rodrlgue
Morey ei d-reitor d' Curura del
Mjnl&ario ot Eddcacion. proflar Je.
aid Cuagrln., loa prnle&ares Ela
EnaraSo y Satiador Mannip. al doe-
lor Jorge luau MacU, jele de Re-
daction del perladica .EI Mtindo.: el
doclor Jora, Hamlllon aglnmeads cul-
Ur&l de ais Ernbajaoa d EI U en
Cuba. el docalr AVIAio-a 8Sa ae
Quesata. y ep sflor Ang'l Ailier
Brando el aga&aao el docLr Jorgie
Lua Marti qlIen ddiatoo la la or oel
doctor Perazer '. pro 3e la oiblln-
grafia cubana Deapuees ti doctor Nu-
ceil Sardil nlto enasega ,11 docr Pe-.
raa el Illiu. of Aiarinemiceo de ia
Academia de VenruelB )p ei .,cir
Angel Agular dic itcuri oe rj-, men-
sajea de taodra I.7 ,' tn'loai i., Qe
Ia America aahirendoue al anAt. e,-
doctor Peaaza agariaeco ol I Lreneg
palabrus aidas gquella niuf.trr oie
aamiracion ,i 31ffpaLta.
PBO'O(O I'NA LENTENARIA UliE
MODO CASUAL IN INCENDIO
En 1'.NA CL'ARTERIA
En un a cuarerta aalada en ColOn
ncmerr., 258 ,produirj ai'r ur, in-
cenoalo qufnmandose cuairo n rabita.c-
net. donde resilolan Narir io Hernan-
dez Molina, FPermirn Morell Ronaeco
PrancL ao J Jimenim Ramnon Benl-
[ez e Iato FascoDedo con s ui dems,.
famlhares
El irTa'eiaaa df elanrion ie linen-
aloa dei cuartel de bomberoa del Ce-
rro arudlr aagando |I llamau en
orevea inatanite
Begun lo a.-aaro p-Jr Ia pollctla de
is de, rna etaclarion. aparer qui una
anciana nomarada Atranala Benitez
Mnlina qucner, tin t ms ae clec
aho Of eoaa larnio al suilc un [o-
foo erc'rdldo quemanaoe a parne
so 1, haaitaioni gqut era de modern
propagandoaie laz ilamaz a Ir& a orti
aposentos-.
LoA ierjutaarador declararon que
eettmaban ei necho nra;,al v que la
perdadas Eon do rnaa de 100 p-ao-


ANOCXV


j 3 uchOdm do -manrsqma a
| d isarsome
22 cucharadas d MAAIZSA' Dues -


I


&dLrsgluv LIM. &.R A L), I V LFLI L#IILL.[Wgu[%X- LL. 1


I L . . .. . . . . . II II' .. . l i l. . . . . . . I ] II r ]1 -r . lr ' <


;i, ." / -


BUQUE "MARQUES DE COMILLAS"...
A"' [R-a dB4 Ii -jpisl;- 'Fl1 I
CAMARA TUHRIBTA ,[Ekmiu gA pura Man. j VIAJI CON SIGURIDAD POl LA
De BElbaso para La Eabr. j, i FrarcuLtr, Eret.rmay. ltr. '*.
Pit Casnovu, PraneliCa P. Ca-a Mtrqaa Bonllarta A.arreatf r.) UTA D LOS IUCAMNROS
nov a,. JuI, ] lslet Mll LLle, eroenun.,r,, a Barer.an raLrtar, .a-a a C a
C ,ano Tas Mollnt, A' a ,. niiu A,. Orair ii Geraidr, P.rri., Hw "
ru Bamtr. tJosf Paulju. 8;rr LrL.p Ptia MirtInr, MarA Lj a-
Aromburu. OGolrl U.l de Dm a-cri a irlher GorltAl"z Alwa Pela-',, [j -
Ol1g P DIS lSeras JonaIL A Le -JA Mualalie Jtiamlui Jr -, i
rrea Mendloibl, i l l l Rli e Ruts i.,1, Lu M GI>arar. .'c ,.
Priaciso PFirm. uitid do =i P- Phiraira iturvn 7ri e" ALaialrr7 Jw I
nsal Peftt Alsfts Praaauao S-tB *.1 a tu& rnnteurc. Carr.,.r Baa
NatLtahad Crapo. Jead Og r. r'-. -aMaria P 1&ri relips 6keap .- BI
adalI, Mari alobcls, Mit4l T.,,. raA, imon a
Juan BJa Blsa ln w Morales. Ami. EIf SANTaNDILE PAA LA
Plns. Ourn rinda P-ns. MJaria Z.I ARAIA A
uJarregui. L irnzo Patita Juan B r J A EN Ai luir -
? ?amp.? ri*ancI m Fe MWans v I L.Julta ACw ta Fr'qs Helier-'
loo., Maris Larenfti. ais Ai t A lt Cn a a WWI& Ara 11 kI'Ii iraP .
ucla Botaym. Iss y Luciano a, r'L i t J, -lA n Sierra Mnain t, *l u Pr
tisa ElI ianaIlie af. g Alberto e ias iS ,.' AnreLds Sie r B rrra Maicar s
rutas. BaIw~sssra D rant..Marn ia c ri, saa j'hhPaa'

___________________________ daknu.,i C Samdrt, pT.ers bria. I
ErhrInt a Allanaai s "La Eursie
Arald ~ll~o il.L Fa utJ , mr, rwzlz ue. tlvc, D11i 1












oLaarencomi Snt A ubo ana. Tar ""r*.......ra "'r"na fi'n"n> Mi ........- U ^|J^|^^ KJJ""| HJa |^
La Comuidt Cabana Emlar.La vin' L)rr.tzPa..
diiiiPlcn Lnnw AnlgAnisa arr's -s.
dMen&d en hima la ,rilr,& a. Z,eAriC Clui-n.,
a wtrarrir. Arce Lourit Fra F A
autonomia munic pal.a f.... a...oLAura AiP' A.u'
~~PdLJb eir,

__jAlo fJ' DE GIJON PARA LA HlABAtNA KBi
La leas de nuestrroS aga Pai', Gar. rp ,, r .0.j,, I- sl
aren pus en s V Cooferenra ,,mn Prr.|Fl e Yrriard Mna YQ. A AIMIM












n'ocl-?^^b |P Parrin" 1.1,1c~ne inedats .- M!4 A A C I
International de Abogado I .-- .... wnrnl. Malic' ..'!.r-. L,












d_ _. li m ncp ldd <* L r 'r., ,.'*,*".i,, M.'u..... .. .... E n.-,I- H v ni a de l M is o e 7, M I
i F'r lr.di- CAnrn. Pati.-n Irr,
Acerica c l a di Ltuaon dl I a r. .- ',.lA .,s Pr', ._ Mu l r M h .-a o s IO DIARIO AS
miin de A ,a do delMun" M ',&r. ,'1- r-,1-' e ai nGrar, a P... r r-, IPORTANTES O TADOS
reln inweiarinerklctil de AbolTiad -:r'i Eis Prclapar i Mria:, a- t- LCo ONES It AS A












no ...I eo rorf Puirre M UI r I aBIIM r reienteiiente riebraisd en boa an. f-s ,- ..GaiaoDanirl !P OPA.
lormo aver el d o1or Manuel n.l'- ,Lc' V r par ursanm G r a
irda Maca Intaao iti con Io rr.. R-R '.taGo A* Br'aI P aB ,
tores Carlobs i MorLn. secure rcin oi l Ararr,,m RuailracnaZ M at' ,LI. aI oO
Is UnIon Panamertcarta de Murac-,. i "r, A-.niario AI'r,. J.,;.,AP.
y racicoIL Ptt.n ..rgulr JsAJoqurMea 'e it r acrine Aprovec~se uelu ri mio
Fi bde Publuacildad e a nii e PMU Pa-a 3rnl i*ez anan ',r,tla 0 0. sertu, c a pror or'I -d uo. 'd .












y racso B. ert '.- -a almarJ" MeiQ~ n rriut- Mv *' ri*l.'" ~.a j~ ^.*. H f- w ja-;Gl eJa J lc-nl aicis H'a~t
m oenro de nueBtra RIedacior EEr. Ir FernOnne ,,ra.ai., M .0 o A Ap a.I, I
et can ti e de Derecho Municipal o- a P,'" iulk's Mai\a A 'r, Cv noS dar TazpaA H BA' p '.a on i C
Conferencls I dele=aclon elsaDn'r r t",,Suacc, Purez Flr'r, , ,- de-wi o$n s ur oti o oCito0 CJ '
.uv o y ilend a& I ai un Ia. i i AItin rp.. r. .ia-. FP .r ... Au ce, a ,rn a -dunci al P a egar Ud a
it aulonOrril municipal contra 6Is Iot,r-I M N, 'lz Pilar r ri-idl.d A ,.a 1i R a N
nan on tont ra .quo tar m e .r d',i d, n aingld o,' o Bre i '.Dr t ,-- (a
tat preruano a ir .ii Mo'.n r ha L P bAr, M n. Md
El doctor Outirreza RMacurnl se -. t'- -I Prna r. -. ra l . T -
tio ae l prop o tlem po job eLoa lo t t an.,' M, ns Fi . ,,
minfarctl de is prerna po Itri a nr' ... '' Lr. i A Man i e F l Pr raja Marz
ens a lope deleRgdos cubanoc art. 'a r'rn-r Ci l fl, Gucis Paclsn ..,
Confrint de Abogadcos Tar i. {r'r. o C' : r a L&Arnn r P nh .-, r^ Ma
dali lerldra ai un meroae del ac.o e :r ,,i Garcia. i Rne,, Pr-
de Lran dcLtor AugUarLO DeIa'... 160 iE VIo PARA* La HABA.N ,
Con.oec dirigldo al d La Rans Marnue, Per ,Dia .h f-














," _]'n a a d...r.. .nw pz ,.a t r ,,
teit r N colN Cl tellanal Bl r', rl d d ia L O . . .. ( . -
fellcitandola pa i frltO dei ls s.a 'd. tn& ; Mari R a Ct'- ti.B t-sr ".
tin -s etelizadasa poc 'a comlarr r 0 'E) H.rr .ariaL"" S-a 'a r.c
Los dr-rlnnre OuLi rerz M un Ma,-. ir Car.,i PJar P M t ,-,L
ran y Fierran Ritero. hciror a er m--ldF- Fi 'e rr, ar,, Ma' z a-,.
ra at preindeire del AyiUnLa rnicrLciC'r.-o pcir. r Or"r'i .' e iran, I .a.
r...... J Deim st rrdOadn..de .a '. '1,1,'I -nouns Lika R aid,,: ar- 'air Pora resorvactones inmedatas: "
rlmoa ha~ndieaJIid plato, con it ii~-iO,.'. .
de Ia m nclpaidad de Lr s ra.,l"r"r'V V''e.-M- r' Elin-,r'rT- \ Avenida; de las Misiones 17, 90
do al relate qua enov rilan Ia Pa t at d Far.-in. -,. n..rrc' Mala'i- 1 'oT trin,'' I
Io oa nceJa e de Lim e alalld ...r-,.r. Rodrid,. % M I,' XR.I 80 so iaUgdentepdl e Par o ; re
hadoineron uomo exorelon desilr' "Franca" Maia Ft I PC a e r 8pidoservici de cargo, TefnaM818
dad y termunlcILaci yrlh;- r / L.y.' 01' 1 r rea8
Arian aeaulda. el doctor' Jobe Mbgls '" V: Lucia dI'h:-' .tsr,,' '
Macale.' ,Olnaii ptd ci e m tten u J Vi P ni. e-a5 0
una feloric a ton ofielal del C .,-tri u Da..n'a Malet R.:,5 Ea.rt
ano a Io d ocetereia Outldrrez Macurnr.s; Cga i' i"Ce lr-, o i i -, r-.: r'ir.drfr lana i- l-- -ti --V-n Man-e B- V t r r a Eduardo Ptez Urbana Cso. An i
Mora v Fpertn Rlvero.In 1o er -' FtA ana : A,- Gor, f, RaFt6n FnT-c"a A?r' M Rn Ep era na Creapo Jeeii CI.-Ca,
.i.n.a aido at..ad.antaclun......r..-rc.-'"Prgd'- Ho ", Rarrao r-'et h.- .....u earlgr't 'Ma r" Fute t Clem a Oni-na. ta R n Harl
biEr d nd o eid acdona u vo.n Wen
probad, par ounonumldad. ,rrrdn. Purtarenr, 'r, C -. P s '. C r.. Pr.. Ga 'I DE LIABOA PARA LA HABANA Pedro Caorerae Tctdr -tmo n Cr
S.ara i ab p-i nr o Menu, CamtJ.R "r, a .Ii r -a ir as,- Hc','t- JOrd Avar C Griez, Jian M Z v Pze enria Aiaeer :"o .Le ir .'
damit,- r .e ap .rob, poe w-iarrni-, ".". r,lj tir yre. A, r uetr. n.,zo.
dad a pelntttn delt itr MtM g il An. t nuo .Pi m Ps :tari- e.. lita ,ll .' y em ai : 'ne Cat i ocn. eJa nto Oaa r.A rer H n d ,
se rlnerom airigtr un nmer~as)- d- -ruea Maraw Dw' f. T ,d -l ~ r.',C'-'''z' Mrfr~e,]-" Mt" "L eh' [ndfz Ent--q et,. O~a
l Cdt.aIerena iir an di ranod ,itu N lrnar- Jt" agen ari A .'- G- EDE A Z P A AA -B ANA Snao "dora Ar.M5.i oare iaH: -d s.
rrae -ritnto at lcaldi Sinam ,i t,- I Mt r i-' A nnn oaz- r-o t o Am l. R Frnat ndezir 5 t
C ,~ec. (, el,:10,eq |o anYa Fe'r nandez Ser '- ..- n" . '. & ". Re"" B--. r p..- o{ j M erede, a .LAE Jose Quertl~o. ate- I t 'o Pa b'o
y a ncc op e :sqio t r i ian iC or. u ai c.er uaEtlA _te-rI.t- ,R t-u .r.n t... ra n -
.. . bin l :a .MzTna L Irb' o,
Par w deferencia v v con aesa ,er F.. r, ii A ban c r'a L t..nin,. r.Tsa c yo. yom i t in.ne n
car pau corn au degedano danorurr,, i n Me U PhIrz Pedro 'i a'i 's,. P'o%_:_ -I *:-a.,.... .1 cu M O:'gu E 't o r lrear- G .. a.... Gt_ d Pu-ntn
-s nalar in pt..en IAirT A .sr I fC c-l._ rr."1::1.. -. { sl T T L I _l^-- tn. Ant y na
Aor tosat ahA n m. ved ManiaL ,tri. EarD ztn Joti K G n .
DrE REHirr.--,ec .R.: 1 u: '.7 i' e ..,--i ai-ime n JEI S- nc n. A. candbn. Jc A- aw
DIE7 C RSOE oE REFJRMA -I Pini n p.FplainL~ .. J F t .a ,,-na ar_-
DECLARADOS S1'N LUOGARn I nenia ana-Mariu b'aaFtrAP-,aiR" ' '' ia r Crn Arrz I Peotina GTeO. MraECSur
El Conulatrn c., naci ap. .... A B
rurfrde se rei-ma contra Ito gi qLa-
Itman ner ensprado aum a en It ar"Im
t plfaa dodi o nce regulactan par Iau qua
I',ebrin cde Ibtsr &I 1Munieipic, ] A R A L
partir del dla prmiero de eio aprO-]
L'1 docrric Macact G-irTerrirMa-,
caum dirnaralcdqrse ran infuidsano
5510crainladtrms di riYa de- n mundo de ilusidn y fantasia
ain he ataslaban a dierpa'- a non pa.
haber ca dn prcmc entad- isreran de p emde,
pn Nuntro pot no rpunir toa rgaeqtl-
toz q, ?- tsLv enisla -r u % i aIadez'A
Et Co.rt.L'r~,c. po ....ana.m.dad. de-
ifdit declararlo-Witn Ia.ri tg.na Ia.
alsa aidan praraintadon p-ir Iass eatidst-
des aligalentia Aacioici.r's. de PMre- rJ
bawisao Pirplstraia deiCtlnicazi Pri- e
taaax Yniln de D' liiua de Car-
bon Vecrval deiLI-abPanar'sMaeirsts
Esnat.a Masetros E tau ai n rcan
aparato UO nln de Tali-res de Car-,",, ,
pinterla eti blanue P enpie.arla do ,o
Poslada. Orbavn Certain Oct rno.
Betancnsrtc % Acosta. as d i Ia e-'
dera.l NaiCOnal de Paueliona Co-
mercant,. r nduI rrialea'-
A las 6 P 30 dein arane Par lalta ri
ci Quorans fua slapenadana aI as.P- ers.
a as. ui coceurrieroTr d.-lcnoet se-
fl'res eoncelaale Presidi.-, el doctor
Jose Daz Garrido r Yo aa.I,, de seere-
M~rlo a el elo' Julio Alvarez.
PICADILLO


CRIOLLO
Peor- EIEGIO ACEBAL

,Par gqu habrhn erhado tanto
acelfe a lao, chumareras
del carruael de Ia vtda.
gue corrotanto sus ruedal?....
La martha vertiginosa
trace qua su laJe sea
alga act coma aun relmpago
qun raugaat las tnieblas
A vfces ai deacarrila
y, enrtdncea, maa so experts
Io ponen de nuevo en march&,
corna quien dice, a I& fuerzA..
En @Itdescauri'ltrnaicia
suareeaverras muy terian
y va datdo batacazos
cuatrdo slg-ue dando -,ueltall..
cOh.ncarruel de .ladar ModMo X- 1 61 a Lujosio receptor Parato6pic Tono Na.
;Con guk rapidez nos nueatWas tural de 9 tubos y 7 bandas. Bocina de 8 pulgs, don imsdn de6
una y otrna otra y aot.l E
I.s coas. ,ae tododeao' -Alnica-G.E.'$225.00
LPor citietan fugaz, respond. ,
has de hacernas Ia eaxitendia'
siS hare no m~o an tnltantO
gua pasaraaa Noiclebaeno!
S. llama In quo Icyoran. Un mundo lleno do sorpresas'v emociones, estA al
flloatfla banata.
Y lao calchonet de muelles alcanCe do su mano .. Programs musicales de todoa
qu nLA C ASA L-a]1 ii hal1on,
b~tstamnbdsn reautatna, los gdneron, resehias deportia as, teatro a' novelas, lle-
nea ::....nch ....a a gar~n a su oldo con asombroso realiamo y pureza
cuenta ran doa grtndva toaaeetre eerlaecrc
en San Rafael y Rayn toaCOn los rite'os ree-re eerl-ecrc
y Tealenae Reypy Hbaina. Parotrdpico Tono ,\otural. ,
S e von pour daqulera tnga.
dod ]a~ase'ad enm eat~osa dlta, Yea y estuche; contemple y admire estas n'uesas

Na hay ,an iAtAhlrtina. maravillau de Ia tecnica s' el arte radiofdnico, en todas MdloX2S.Rcpo
di vLrri, ers it cantina las agencies General Electric. iSuperan todo cuanto PrWpC at rtrad
yq tanntasturlanateg tsidro. pudo-- usted imaginaorrse!t~o our/d
Fuuo ,ma=nase.tubos, de prei ,o rradica, pare
El calt aerE may buena. roraientce alter-i a contarvas, en
yo no preienda negarla.
..oeo ... ' ... ..7LI.,oo, ...GE E A Lv ELECTRIC n,, .o,-,,89.40
an placer estroordanarta.o,~p
~ rair, adecais. sabrata.
eloriansvinde tato. A
-o- ~CUSANA, S.A
Eanaiulalta en l-Tada uo
sentL il poarchi d to fiestia,
seiotra, al lon priparta
mon e] refreoco HATERI A.,vaa.a'~'~a~ -.s~ .ai..ac~~-s55aa..s.a-
gui iota& hicho can ei maite,
perba gui nLnguno niega
--h1 negar.-- guas coatleas
rxopledadsa onergtlrtia.

































































































[FRBiiH0 6


iguaies o m enores que en ,L=JJA l ,.rnknd^m
S"t 1Amerear k ..wrvF OL*a Brno Y A'-.
I 1 L Mo CLt Ci.rlOE Cm. U Jel Ou-',
-; ^ ^^^* rra, frtnC-co Clarch. Jasw Via-
6";, ^L ^^^ ^^^^^ n. JMB41 Mocatu, S~niig emn
a, ^ ^ x Mat 7 dus.a A.uro. RoYu'y aB -
,'" ^mfn, Nehia Berl. L Vl L UreB no'. O: Al


SPA h'A ...fblS ________ DIARIODE U MARINA..-MARTFS..16 DE.DirCIEMBR E DE 1947 :.:. .. ..
I,,. ,I ,: I ,II ,., II,,, I,- _7, 1 I _. 1 -I .-..7. -
a! E s a u to riza d o e l -nstitu to Cu b a n o d e iC on m em o ra do p or la P R O H 1B E L A A S A M B L E A -_E D IC A A H o nd o d /e p a r la E l m oi t.. d e O b, a P-bI iea a 1e ib. .
.. I .,.

1Estabilizaei~n del Aziicar'para vender guarrfiaf rf Palacio ISUS ASOCIADOS ,RE1NUNCiAR A LOS! jduJpttd6n de la gramde, mue.,trac ds fliipatu, Ma u
la. m ieles finales d la actual zafra el Dia del SoldadoCARGOS CUANDO DON DE 1GN ADOS1 rIc, de la C rorl viita a la -mdad -e Santi ao -e ---a_
AgriL-'jhura da a cnnoccr- fl 'fn del dtcrelo diclado. Fud ,evnada IB----uarnicon DC; as| manena no podri bur'| re la inunMl,,idad nor la "=j"-'^ ^i ae '/ "11" 12e *'hm M --,tw d*~i ta~l m bu k <,tr
>' ru e r e tp o n d e (e r fn r i x d e h a c e n d -id o i y c o lo n ,, S e p n r e l D r G r a u e n e l p a t io q u a I o n i a ie h a lu c h & a 'o T am p o to p u td cn lm t it h ur M ^ & HH^ \m ''* l ^ Q u b FJ a l ^h C d a clfM ft < a P t B S M u~ t i
reffire a m,_fle d,- irorna i.... .vr dco uronfo industrial' central; discuioa "alueivos ceen niado t ain pre'vi fz pejiynt_. Nuion' Co nite Ej U tvol 'f^ ^ ^ ^l n eItacoln St.iI*^lO ld lt*~i r gPrn hNtcah7 ,lnl nt; 1 .1 ' .... -- ',; '* ,;1; ,.; l- n el" O" D* n Soldado Co n.J en lo. nn > no,,enla > nue , .1 P a1- tn d ..t>r~ ,-r*~ lJ i lsr.'.e' NR .l d~I (i;I, 1ela eiwu u *,d*^ ^ ^ ir,*^ SLlf 2iiiig&g'" *.^ J
4 r,;n. r, Es au oizd el ,Insi ul.. '. r.barn o zv{ .l~rm tgan de Co m ora r la P R ctOnI InelLA. obA SA BLo- MEDIC lilk. dwHIb reorrl Ia El paK "if deOb a Pi.er



r A: "^ -;. ,; .,, .. ...,e '., .. -' *nrr[,mu.atm.'n rsdn"lJad &C' MPI~~o --*^.l^ i,,,"^S .'-S -p.^;r."^ I I W deH k,"+ jl W*Ma NM^r.- I i W4M eII Ml-H g S 6
^.. o^ ; ,^.: -'. .1*:-?.;^ ;.;*,;.. ..... :/1- .'^ T o.j..... ^ ."* -^ "- *" "S "^S S S S "sw w
i,,.. e e ^ ^ ^ oe zp* % i ,,t ,N ::- 1... ... = la. ,, ^ : i^ o ,," p ^:'d( ie ^ ^ ?T^( .l, delL X&dna nro t rim r r M^ I ,naL el, hn~i Fm'Sk 11 'l
E l ( l ex . n d OCr r " " , I r .. .. , J.l l e , e E i tr c l o |C h o r a l O e n o v f Ku P e ~ e z P ln b r l o ru f m- S' ,, p~l ml l S~iu M e d i co M u n d la l y na p o n la l H ^~ d e tli d a f K B ,iP iI q lS ,M Ita S ^&H_ I Mu
I .,i Im m b





,,4 r, E p-l de.l A.. .. ..... ,. ^p .1.. ven- de..r... ra,.rd" e 1 (( de 1 CA i M'.ar NSUS de CLr' aCTMA A LO .91 4,41 p.rr lEe .', >,.,, .ri I," _a ....... "" ......... d"* Ior A do r ,'AN1 SON Drone ^NrS b tlcs de de Ia. V6 :, --- -- ----- % -- -- __. ----- -- -



',1 ., ," ,I ,haenn , $., \ ei dec l' o ],- dic" ,,.I ... ru, Ia Igl de ua m nPonlc ltn m'^ lut t nnnwi xl potn n6o ..',' `1Z. t"'. 'I M Ole 1..00 u dian. di Em bid & efi vi A"mSn
-, ,, ....... a- ", ;* ha,,', .... co.. .. .. Se I"" nel Dr. I Ooyprat C qmilo s-r-- h-ltrhiv H tO.,",O *wil I P t1ii & 11 10 IUI -ICOT t oln txi-h < .... a *,. ,, o. .... .... ......... % .....n.. r. n d.......f .... I De nPU ta i lm lron I anio .n Ima h anue y por Or lenie *Cara I > 0o rcer "" de lass .B
r i L. ..... ... i ,, I. , l,,, ih .r, I '%- I m_,, (.l..r.. iE for,,dn de i *'1 o I Ul i btra. i D I P-r t P a 1 y o :t d p iro ason 'I quoalie no I I"
rr- ir 1,, ... ., =* *Ju . pr mere. dnom a 7nIr ns .o'. .:..jar te ai d 1?yrA e ".W& l Xul-, ,om oftn lerudar ,.s &*IirE a5' 2S J i
.... .. ... I'lJ""*"- .. ... ... .. ' ;. '. ,"r,"'," Id *''r PrefV.enlr .*flora O",;a ,\ doctor F-;onbXTr Puenie lli Mar o ro m-.f._.CT d la co'el,,- | ^ H -- B H d? ? ^ ?;'L1! *^ L SS ^ S i1
'.' .' '.' -,J1_r. A'n f, net c lu.o C am- ,1 0a, ICi'nr n 0," y Grvu IeLn I B = eP li.jre PR E.M10tO PEo-IODI 8T1CO v,*ad .. i./omes" nii& oc weoo | -rhis to a Mlie a
-1 ,- Ic- r-Pl.**;r** r;*...,,a;^ -: nnuer^ffleS EI.




*,"" ,, ....... ,c,.u I U D .;r.ti ,e r-no .r...n 1 l g .afen_ d en UOirs v dlpoma fura Il rrejo L re- WOC'IO rEB ePnOBADAf4 g d u i m" oru i e ic : no payisn t ..i?. 1. I I d" = =1 1. 1 04PP 1et1
L ** ...... ,. *- ..... '. ,........ "*' *" .'n I,'n i 'u' i.- e E" e.Pu i B =.rrl mn i.o del T-'a" porniJe re..alizado par penodl, iaa pro- 1 Ai~mblea aprobo I m., 1 u -en. Cubal. J~loa if M~an j M ufode la d. Tir fio oru. poi telcom. "l en* tdx oe*e s
rg'' sit''f_ '., ,,-r- .. .r ,... I 1 .,,. .,.,...baJr, doctor cu.los Prn Boca:.a t lonale:. el qua . nrg .r .' teI moc onF- Cryaci, r E uqu, @III oedo. ha d111do d f e s1t1r IAn nuA er Ona grin o vr-".y4 6,,d4 1 m ftnt.if f Iv oqdoi tdo ma, = !.
i ...-, ~ Fil l If, r ,t , ,.r ., . i eLoi: ei Ma gr: En el t : n buricl .o r el w ,Im als,- _.., .. ....m do Oi, ji r s;to d i o w #Are M"e an am Bocri
,.... -:, : r,:, ..... ,,",-.. .'.. .I : ._ ..... ", .10" c emn raln /.zro 8.viala }an. a tmpo Pe micldeva. Lueisr de Is.Cru htoo- In'~milri0 pr.L, &cu.r I mneL. ,ro --=:_ cr. ,_,, ata to Ir ~aj 0:.o 1'. M 02o-esew'( ll, 4t~m J lr,do :




.c. :.."rdon ,"- n.trm *l *,r- 1 ;rafuu *r "*:ra;**r*do* : m I. ,.nl ,:oro,, e sm a" .ov ivr.-.C E: e gun lc p.rrha ndezPerna^o .,or, -. r ra. l Q ,g..ap. ..Par
J.', F I: ..1. : i. I,..-' . ....I.......... .r ..... .,. 'r0e'10 Pr~ne :o r p v< -oro d ,, r -o n o o hc no d o n "6 o:a. At's lu n, ..r, .e - K i *a .,
..- -, ... .- .|..... 4. ", rrtlr-yif it I., -u.in rl Lop" d' '- itu a LAl _= us
,. I ,," r ,l,', *-*' X k ,. 1 *, g ''"1 . 1t,0 d u o'ldsineo MiLirii Victor AD=; Mere.u uenitv lug or \,,dr,,orm et- '. t a r > m ich a w ha- S ifs a. o r mr ha

'-r. .f *",",' "';.',, r .': .... ',, ..... i',. '.,,' .: '.i'..;.-"'r E' *en ,oonl.cn2 on mo~,, del dflm~nt Sod-Jo ..... .i7 _n.-- __mn~ric do en .c acordo latAiemre-.rN 'eini bO-'f .-,u10..^^ lo r ,-'do >o.ama. cuida.c, HaMorer.d1 A n^.ltj
"..Wa El ,." .' ",'"-,, i '.. I . .. .... 1. 1 .l|..,, *I 'Am tidic ,.pev 1.. no aI ri I i nror r ,,"- Jendo da0 Oha Mill =l DEft OAHCrNO MKA gD iik
iii-.. ".- Al ......... i' ... .. i- 1. .. I 0:..n. Rodor- P rn y u nr.o oe 1. _ontr g lono me. .d le .nunt .ucvia Wyeo Jim- lrtr-, is dftu : Iuo| Ga", b It has AtiDRES DEP Ae o Wm w
." '., .. .... -, ., de *, e l ,blea j*frd Ange el prin- -o;e-;a*o V dim' Is-meri,|oa l I, r sB Mohce r... 5 = riont, g a 4-


r, ,, J," ,_* 2,,;:X" t ,, ,_ 1 .,;.:. "*,:, > ;, I .;DVGe "o'p doT M'g'' 5 ..".u Iw "* u. l, n qun m ieaharfno dUiL.a 11O r hemenlua,, 'oiCns) Dr J :. Ajlo ri-r la C .nUa e *em r, o.rati Pn"n ('Au, h .1.} am G". de atucag O od*n
..... ....... i.. . ....... I .. ...... D,:. den r.d ....... I ............ .. B :bn ..... I .... It.. ,d ivery. r,_.o~e fode pd -el .. .. . nell Eerl g e Iende Pe 141d
: I.. ... ', r"'0 W..., V ..' .' q... .r." ..-I..ni-par el Je Ie de fr;' Arn t,,L- d Iq3lroom, onmropa de ] ''"r i' l '0, a." Mlir.r P lre| Fe phZonnr-ado p-orn Wi con dudli, e O rn ac mon au _'_* u t
.. I .. .. ..- I '. . .... D. .......mfo <1 .....l p a.. dfo ... .. ude %Iled -un n-e a'- a" u *n'i e El -------
'.i --, .,% ,'-rirh ', ii .Il,,,n ,.i O:,Jnl Prdenpe. coe1se mh. s lO "10I r. reepe~ d `r 'Iunl p rel d de Io d l~ciha-, ante o el = &,m Sam's de: ht".lkv I*. d.eco ON a"/ dd =l __ ,. S M=A. ~ K "






-, "i.:. I ,-. i; .I F.... i. ,,,", ,,- .... d. ........ .u a, indPl dmlnrin ,l,3dan n "l pr Us- MI EE-onr mil Prot lnels oee IL *rfi & hr c4 VAiDW 00 do-

,-.. u. ,. .,- ,a,,-, p- ii-". ,. ,, .,i, ,.i. D,,t:n r,,,:,. n Pr, ,. tliI p r lt&u',nldid "c ,nro. cuyaburJif dup ae ra ene f.h qw endo dlr Cc.:-?,' o f/c c-O ,y rrane,in uw'n; eipM n'dto ,,.., .l- nl df ,. la ,auarj co onueia St fnito a S
tr,.. 11. .1. .' ,, .. .. .... .ia C, I .en,. .a .r oalra 1' t Be De t Yho Ant eon dte l i par Clp I CE .u Enmit .... l .ncurpo de aeJn onn .. Eli, d el du o .-urono er Ie Ju Xe dm-ium'd b as pm 19 po enaw
..... ..... I .. , ,-,;*. .. . .. ,, ..... n ; d bei .- ....r.t ., .u d m.dl afto .o p' ni.tiga un ol do iue ao nr Jos.u nl ."". ..* d'l "."..:r o alldM. mile l dm 2 oie w
'.., .. ,, '., ;, r. 18 .... ", ,. .. .,, ." I f -.J.. ,p l A. R..,. '1Tr ?. .. u '. .r1co e ,n u d On \idrk edul 6n -
i-r '.. r.:....,, '.... ....... p" -' '-", -. *........ ,* ...... ........ "..... ,, H,- e' *eum(I d re-, u is- mriluec, m o.on I- Io- ,f ,c ..1 u dlo mlm ... % : Retm'A &I
L" ... '_ r. " -* I-.JC:* rj L "j. ""' "A-i s n at 0; o VL Estrad a. Del p or 1&.*- najiot Sa que no Air p d ,,1 .u,, Me. 1- .. rMn-! q 1 U.Ma *l rtOna o M tr
r ',i ." ,., ." n-... ., I r,, l r. ,. ..,..,. .. .'r, pJI !,r .. I ,I ....I..OP E c.' r!,iio .u a p a-te %-no e Jeri dl a on mcoiyae r.,pi r r ?, a. ub a I&n "euetru eE yP e llneu dP 31111d ZMWoni ra e d e nl po no
t.,, ...,..,.,.-, .- '*-, ,. ' .. ,-, ,1uia.. ..... .-':icor. pao, euf lold.--.z.- parbr d..enrieo Came Ia m.,o de 1 fguro. par.u b icld n- Ira norT r ''ancrad dL f ano1l0 IC'l eierw leae 1 e1 dcon rug ess l l do _*9* ne M. mrcadosm Oft do.t dle l
11. 3 "';."' :. i * lc ,- r, .. f c r i -'P DIE Uncn i emar e0r .,,.t i3a m e ra r8 adB ~o ll yirea sr dp )ul a o '.e ctsin 1 n .or or i'l.6 ,eue] Fil'lng Zv i7Au ni "" .' M*A g df PNJ> uk p e ft e b a -
,U _. n P rni Priidni .ely 0":; eol~ dotr. ....~oPerl. "Cu

,. .'.'. I L :. :. .-,. .' .. I" ** "*" "-*rl.. "i j r. ci- o: ./ o~ .r -r .. :i~cp "~ ".~o I] .o a1. adI d, "ri, I~v n op I. -i L."' I -. I a:I, c Fvd d isiil zlp T r it clerical aftion poorivi o posis riy # Adt I WAtn I" C n ew Wcte illt-




:..' I . 11 _. ."I.'."1" 1. .'. ..l.. 1,.:''1,' "--l-'........ .... .to.,1 ..n d,, e, GU 'iEbere, -:mo troptn Inrma enamnl p ,o Io d sressr, 3,1o/1 mn- .. I.'.. I O.-rullcl e ro Dki-nna. ismt imnjnc- la Cro.ralt|(o Id lr- .... Co.griece Pb rl a. oia el hji"Wro I a for e 7 etuiro in", d
[.- ,.r "i :,, I iH .I"' 1 "-; l, [.._ r- ,,-,. ;.a .= .,l,.n.l' _,..~r -" evil quae1c el mv~ l' i t O e lJC premloa Per'.atcloy 4D OulnelO P. Munoreu ke mantrsiIlpoira o r Ia~ "~a do;Ir~ l. lof:W plaeir yxldt nubl. d. ylJr G&Mrd d(ef tait s1:5
r : r i r: '",- "."'= -r~, i I. = :r ,J L... '.1-l 1-, ,_ I.: oeee.'e uf u "ltm ne d euomtu, nrlcoe- dv Sn[ ollpa pl- n. '.. lCieryco snchroo Nul C|rh.Lr rmos~ Martine Ma ..co, clou enc Lot Segu-w Smauar |olly 00rs, "u. di_ ,_rtm o'yo eot! d 1111dr#f~~t







.. G;, .. .. . m. 1L-n1r E, 11ro u i& mdi, II D7- -.. IHgn de Won de- o I 32 de & Osoe- l.w e


."j'."r ..J.: 'U iJ fn..",;'..'', D *" *' "''"** *'''' *' ":',; *. TDn.r~ m re 11]1fio f ,. h-in r:lao m uhaoie.n p'r le Aca.- nlnra p .ri f__..... _quen___ p rm ,r- =l ,,oal ....... d o la eoa Bion del EBflado 1_o"e1aqu "lzfud ~d t Veg e fia n 7 Pn
,,,t. r. t,,-,.,,, ,,- -. ,. ,, *or *-., '--" ., _.'. .1 1. I .' *r re d. IMn Una,, Ile WeG^R PNA APLAMB |7n asystOA '
,o ben a. is ,r ....... e. .500 ,v isp-on i e m r.. o^. -.. h...,.. '" Fr-c l o" mpde L0 ar, 'a Ii-.In del a. los enc ddc den pre,.,t passble. =.Sar a d-Lr dy, e 7,Qo



i' ."'- "" '" *" J ., *^^*t*, ,:* ....t o' D D e topo t nrr "La .1nirai1 Onrno |Pllia CoajrOdeS 1 *Un dc n ',, n toLre n dt hc onomoqpTai. c anal i na. enTUa Jd i rtzab
..... .... .... ....... .' ; .f.....-,.'.,u,',n'r l.h,'p'-f. ,- ,' DREC- ,a FOR ES'E no OoA la mu- ro. .ue ... our, enl-
El die .__1 4: *.-..-nc I*eu -,i z. Ir 1 . H ronliniealz p?1ao Meso lo h(o pro, '-La 1i p.-iblo lE re- ba 1r..R Oi iL Cuba.. y ofreo M auMdr-.= .d,,u o reprly r. dO t d.el dob e A iei deu y igu 1 l ae Lao.
r, I -r- .. 1,,- ,. r .'. . ,',', i ta r Ca los Pcn al G loala cu e at' ; omnral e tie s mre~en f' r -act de un bur, %en I. h .,aen oe Cus Vo d pe e an u F -T.dKV o el dOaIt ]a5,'y.n de r taa- u u ,lLA r tc que Is tig e ss.
!'* .. ,or '..,- rn I... .. ID. ... I ... .. . .1,,,,. i.... ellONTf iN a aR Miaar del -DI, del Mor .re io. de n&.-io P.c-embre *ras par Ia', lu J oi j, e: piLnru e raue de ci bde A il .. Judii atee inn para corioctjq dUl nIa vcen ------osi---- .s
, .o -,.l.. .' it- I... -,, p.. o. a n r,, .ae idin aora .o M ueaut de' nna p, cunoo un.1 e: m'ryer-o. ,,, p0 .r' carries c,"l,.a- M 'stor. ''hP1o radc er. Leala o dea nW de cdolDe pco- ran r* Betaelour ltmpraeu y
a. .,,,n .. ,_.- r,iu.-. ", .- .q., d. I! I unc par .b 'i'ul- co.r1ot mlnmr, SLOlOel? ) crann c urnie.m 'al..i der tICo lmbrn,.o. el to- de meml d_______mie Cpr11on,. Arv I = = bld-e od R& mom-Trip -
tIAt lA ,an -e ..' ..... . .l11;ASC"..... D dd . .. .. TEI "'- ...... .n p.r 1a : 1 -. I, I,-- ^... '..rug i.r ....... node s .... ^kda l mcr e.... d-ndo t no l hi- ai d t y a t l.a
L 1 . 'LA '-"I"'-I i.... :.I11 1. I xl ui nrI o n .-a'. I S "^p l un Jor, -.* formr. H err a erlride 9 r A mialliaCI al bA .n ,sisT O Lrbss fda
.. /R .1R ON ..'r.1'1.,-r)-.... ... ..I...'.1...... ,... ," o mOtTRA de ITURBErst ...i Laorta.c UIJe ,A, =,Uo Meal- ,,stla ebo= =, isg c..







; Las If s i f r e 11.:_ ; :>d",:.';...;, m. --.I-[,. .- I -7 I do en .1 cr.sedo Parcr pii -I nleor "do p'nr,, dh lAa. Siviency do -R'n S od oon atlsManovie e wt O'os.t do
..'.-.. HP -1 - en ".1 _... '.. "- ." ... E riw luc. 001 meVI.IV. 8f persona tnieg he lado lie 1Lncpoienip rii'a.oa ttam N.l, jon oue ,' Laea prefll nol*ol Nio.er 2. de O :b 6e t,
Bto ,u hr,u e. u-n- i', .- --i ..r; l... L... .. n ,Ts',.,. ...... v ........ pfrI F -cal]apd 3{. mr dlajo o 1 .aiccen .dern 1ui el? ,le;de e. de J, Cartitiew y cuna- ri\ co Alf dr p nM et-u m d e Cur m av us *la r tagn
o-lclne -:. ""''a toaz deynd use Ia binend ate zraua isiad Provinc-. ,y,- M0n ic,. -, B ano degnr n hmt le el Inieutovem --rystl don- CD "Wro-V M6-er' i' u lOS Clartes~ 6p .s dicveti Woyi. t-smil y dd








.... .. .. r.. .......... .. 1- .....c............. ....... i pr b er va Cuerle o. F. Vianerosicaca.- vr e a' ur> i a el rirro oDe r .-I, ,, nU.O de 0e8. s t
.: pr ...ri en d]a -n: r.. I a "'... '., _p_, 'i....... e ,- Cuba aordo ei ..rai el'd n cor..,. I .... ... .. de Paeu haue ura mesas E a io Obrl lad o O ras al e,, tiezdnci a m-b de mi m bo i Hao &O ,a,.
". lir _. ei .11 : _.. I .. -. 'J I 1. j I .-* ,.. I, -all ,1,. 1 .".1. Ile, el'r Foa d Mi L rd. -i Lv.E oarl :nl r,! Krin u m acuotn ixi a Clear' relm en toL- n* cy- orysr; ^ni.:7 Fn I t r- ar d la m- ntrac d el n C~mrelve nte o Il ueli vill r n uac had ote his r-I Mom niacanzn IT di lacP




or, D- d- -a .. a Io u. h 1 ,r'. ... ....lD D0 l, .--L, ".R UIA C' o.rAIa ,oSncuL- 1(CRC.Ato ra n el. pr-e**. uahntf plon Mi a owclE nbatrio an-eiel mu afl ca -_
d .], I pr,. .. r eenl i -- i ,_, ..',.,,. ,, ,, .,. ,,,,n. Ia ... :.1 4iLa 11;. "" ."'.. l Ir r-ero, -'erm ,o oe uia aa un,"t, y10 pa ela.
.. I ...-... C :U'. Cr ., I IO. I .:' ` . :nr . l ..n.,r..: on;r, r,, de del -or por i 1 nori D.;p.,ccn orpcy a I WO.*or rl boyora o t ol eni d alma. =aNIaTdaT DlE R TRAn
,--,,, 'I~ e -euc a DEUoL DIIIIX LA HAIND



-'', do de 1. ... .A. 1 -adt Co cn.o n .i- : r..." ,-_ -. -. p 11 ... i 0nnni, | no coni utP mgia i onie: -I rfl I C oeLos Aledica es f prtcrne clue no tradol" en 1 oar1 At rtp- a rn K F >j*it co ,F e .nos urat e Lano s aui llyr. cu .d u >7 , ~ ^ -a o.* Ler* NOASn e BDEL o~ r



j- . rr. .I on .lpa-o s I .m .- .' *.- ,= e*.e. ,- -e BOada pIr enn i [acharo na ieopeaoc i el nano Kscncla 117A reooidow de luo-
; ouna1. .1.pm ..ioe T i.1 D *, ^?*" .^,, rrw edfd "'ib I) doi r .l e [ne pre, f u di nESANo ulANS n aDny u noaPS> m e rn w no.cr l abr blnc. 9N 0 10 V t







ofva.Te del dolaro Josrge z M orejn C o ,- .,,/I. i.imt.' .....^. l i' f.l.pc3:Mgulo dec'a l e,.h.Juc cosjnvlcna T pmocei.~n fIa Urei. er, lo, u, ,neraniidoa p, CI- E ea, pota e P)b8r.rc aLn del o ,a..o, -,io J- sue ~ ~oa. de orionia aee 1 trnburrle da ir, ^ a-ui D eruna ondei a
1.z M E I oI,'.. r,, I. r 'n. .cd. I. Cu. a en hIMy p de ,as,- -I el NE, %eni anor. Ia H- debrala
... I .... r . . ..9..... Tr nng6 par a ouien fl dueen pod.erua e or pi ui aeG.a cago plrm nie es1k mia ra- 'I- rBgaj I 7 '
*8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ K d Bac oui:C iI G C. ." ..* -^ '"c;*p .1;~*;,;. .: tlll cn o eii~rn dt(ir- pri-on!pr ino-l~ria ,au nylii-M^-W -w Davd irld(Adn. a t an. n. I& crym ointcyirs. uelo I^ co LL IT of Jlewl dr ~ o Jim LM M ric eatr lssili a ,,
;g ilj nr., o i a od i s L la -* ,; ... .... L .| r r, In 9ii I mr. Pu na I,& ain-ou .n Do r a In -e; %n rl e Fisja ii Dre r J-A< Andi: l I^ n r "s e dt \m~l~ &. arsn o ISL F a ra e B ulran & l ft nodr Ca* ^ i"


n r. p ,.:. sI I n la- . p-1. 1- r.' .l -.- ;J,, Jar 1,..1..,,,,, L'I.klO e1l d ,nor Cl R ,ern ue. e| ,^ e leto:, o a.- o .t cul. ci.o n.n er:
; r Mr ascn, P rreo c, Ar ,,I. ,I -. r, ... . .,.,.. _', '|der ,m eo burl; dtbl r liee hlc id o de- toerranal1 I GaJ'era Tu'aur -e!. prior ,a ,Car_. d.,1 Ja E-duela Flo ,m*o .. Garrao
--, s >e a dr.S n r o L nDio ....* .... I 1- ip* I 1_11 no ab flrn. hicinarlo PM dllar oi .ne el 0,10 o ,f"r ,i or Ia pr ops.i~ Id Byra onu pirr ..i Je r ior ly B*la%*" a' *Ia E .l- ac u -ra c o fi r c ie e ti a ,le rcur FLLO- r ubnci y eug no el jicnt de Rtc vtif- iroA d s p l isdivi de esperr

.. L, r, e^ *L I~;,1,,, ... k .. 1, ,'i', : .. = o ,a e o ... ^e; .o ; r. d Ie P, ,, .. L .. O ......
,- n BiLm'nl 7 .1 10 1. A-'1,1 D "I '..j" -it _. claw rnal .au ri nl rI d. rlrolri.la de ,1, 1 I dne r ,"r .I -l.n eT- `0Ien plAlrr u aon run, rn. k P h- d e )- 61?o el .ad ba 1 H M"
I ,rc L ,e ..to p I a n 1in'" L -^ 1.1r "ih j Zr bile d -ii -Itu pdt '. 'rm ^o U*3 i" tit n ^n /a "I 'I --~ Ii- -* I~ iry; n in .- d IF Ful -rr ~ d n-vil,. orirh M a vil r a
L%1te-s.'_.` .. 1. I... . 1. _. .n.c I M-... i.. -1.2HB -- -O EorL -rP. .'erM7a.;r a pr, on de tl ruoi1ro. 2urra -NmgnA J 1Vf. "rpIECo te 7 -?n dp ie. 3 y rst o cc oun A rolr.



Is' C.-de .". -1:. cro ld., Port-uon. |., .. It uE .._ O r ,rlyyuLP. O, _-, F- l -, Ar. d r oc rI gu' L pd' cl .o,, r o Caarlo M.1 r) ,tc. n oen rue e o r Valle P.y ,prno d e=', .Ia a a s en '- i 'a try co a r ua s A hlnl- --on No, &6T___t. aleIicall
d a RCTo. ie.' d o nc;- >- I...,'I. r r- AN,: porcl IC .ut,, ilcno. Donr, oor I a fngec.ivf> deLO.I yes c-ya n te ex inpn "uia. don se o e del .:y Mefi, .e "' te PAR co r Llta
.,.- upe dootore. ae MenIr.-:. .--.r ,-- Ilf "aila,, ,1 & hl roa tnj, Vapor a p modl'lt el BUIOer de E ,. ul dul Ki'bnn ptar ,u dor stO. o 11 ,,o. a. Cuoint dfbtn a.B' ,norl cr..- l mi id ue letanr, el. ena ent_ r pal-is [ c 1"o. -lss. ssini.
i~ ~ ~ ~- ,-wit r k r-_i .rip u-.o. P I- B, 11ll k,-er 78. hl rieo v n no %ir ,-o ... de com e m U i f i ltB O ua rc z v i i- Centr an t l na n io lpod ra ru n au ,. m e- .- rpn t t l d f i am c on 4 ,' Dr' p. aca dia s c r o | m r a o n n , e o p n d L t r u d
rL. ; ,e L,e.i~tr.- Ror|i'u -T. or. l on'_ '_' : i E.... ..... iv, "d s tn ...... ......It 2~ ~e P ... L.one "mtio~ %... ... qrsstc .........r ell ..... qu posA del Efftb.d-. ...... el~eo .....ra o .o.. r~ Lasr.. 1.. ... It y= C4a 6dT a, J
vy l-nmr Tol- e Thomrr. E ,, ,., -,., I ~,, ,on -i. .?Rec~arc.adio qen P. e l ,unio b leiL cnO sabr sn e rvco a ASOuM FLd Anf e u Ren ex -iuzr ie~s Slo e.s erui' r ics ,2 -Ia SLrh- i'cd.eCubit ..- r."n Ell gail An"g& sell,.K" hlllsisibe d1tu l.ev,. I
re r. anzo: oulr. ,. i,,.:or b, C r: ne,, r I.I... :. L | uL, ntrii I C. % '" le' ," wo ,licrtea eno ef.u deEluli pr utn. -Eor n e-









r. .e'ndr. 1o, -, Jrto : IF ." Iee 1 .% r I i,."..- na t .I ,e ,.SUB,,,;,..en.al,,,% I& ,O d mo atdi Pner.niRa. raanosondo. itao e> '..e en l.onos ekr.-,ulno3.1 e l Oe. t..9s La Io i.n.n',, rMiguera0-ero m" RJeP nB-Ia hl =|noe na- eli=l in dim
,,1:. Lman rir ,nruga. R ,r, '. ;.,ll.'l., 10.11..I r.,centd el d ,oir a yer. c emo cuc.ic ms. i cf d Baor Tomatu a rt rvi an, .! Co- n,,' i aniuhrvi oe. n o ge unio', inrn Corad .ernr n LA",,an,.I sn dnelEnm a y ornens ue= inv-, e Cegn uaun Low 1r i
: u, o~ P ..I 1..I.n err.-, -Iro ,,'rk-/ .'.. .'. -....I C'1" .. ... r" n-e-q- e x eh o:, .--..2 ".. .. .'l,., O alth .J,,er eo .A.. b. Cr Ir Ora!ibeoPdr:.to-br.:i. 4 IeL










I- -Bindj-raian d. C .... J.... .... .... ...... .. r ... ...... ... nO hb r JR. I0 e Aor nl.j..... .... .. LcU ra no ...... I cer,, Ei. B ...... n.oe Oc -a-nL e.... . Ia .......M d del como yi Itoyae *A p.r *ln 'r ---------e P,.coa I.l, deIIe 4/lnt |
'e OIr rm-. --s i In- Lr ", ., A por .. y.d I .... d d.l E a)' d ... .UI ni, .n.o. -' r. Oom.n f -,ei. Len.r on .Udo pe lalcia'" prel selt> nr innaret I de/ lak,\o I;i,,, "d or E . C., "" IF ... ..... 13C Ill Ben s el n Ar r cor La de la n na.Utl 1ro-LLK"lRO -n el Oa U.=.
-Z ..1.. 1. ,.-.r.... .... F !f ., .., . "1.. ;'i 1 .s aIl -I.... ... .- ... o,, I,n n HiPEolAc[O marN f ;I\O po. LLo len. o ,, i,,I.en uo ,au, o nmp ez ,o a .a Inn. -s di" "ao cniip riuul'pd -- ulaFeiinisMrul onF o lpn utyvs.










v'. _ro, m -e- 'rn1nd- oraho p. i, dpi-ro,,, n 1,I tnlrar rn lo..... c l l dlx de- AnoO |rmraao IBoorvno I-[ \f M' .... I.E qbe ur Ira l tie l i durnLr eniirp Orofden. T,6 e Paano vaOr l cabn ecu sig n ysudio Lcamide
I- I. In ..oc B .-f 1,- r I ...pf.6 .....ro .l 1 ri r l. ..1.I. I -,F a lelf a p. -end ISiu d M lhryyrra PC .,il? ce 3Zd 04 11111 a Coip, q, I,, rp ,,I., fic er tyo ,o s ''La' a-t l a ~ re r.-.nlc n -ofr A- ih. i y r po e e lf d





Re -, ... r . r. I r," .. .. ., .. . I a .l la CDar a d e In Ci rr n af Obra,. aP.l cv arucar'o ur,.- '- _o pr v .' ea ode Join I
a. mi, d(. -', ,.i ...... D .... .. n ................. ....... Trn m -I 1 C1" f .t ..a r el TRd-c o MD.S fo -'m ae rletrcim.'a I,, re. .,-u.env mia,'o -d -ernando- [ S raniercds.rf t 1e





I .1 *. .......ilf i ......... v. "4 ir |. I N..rp j-. .li ,l-i.,n, clrn d la sm dt '5 Unro.pn@ Torro. ,:u' mL-uni, .'~, ,,| oorion nay~ cirror.s o-'eioacuerl ro n noKr a- .Pzlan Ar, o, i Salnl. Lad ilao Illd otrtt dB Irii onlt
arn de- u:Ia'}rpo 1I % l- In ,M,,e, to hmcilos I eabecda ,, deol r nedoaei,.cd,-c n n d.tpepn ,lr s s' do-*o ro par elr ,o t" l i- ._de.._jaw 7:
- r.yi .r n,,, ..T I sun mie-.o- .n .o Ia P cu-ltiemn,,-o int c. grl. I unrenf T OW etd t.om be', at mpo- ,o.'Anelv deOirrloi.A'"KL t,,.": ,- n ,r ncoc. ;or rUs lufoy Jd ciaE do In Dieeti outr a f' 0actOm





SER----- AG S J D ----~-: .; 1 h^ 1. ""'m -- pa- C NTNPR E TA df. '




," C 0 o "1 "r r dnrd n pr, I Ati-, I'n ar e Mxi r r I a-r--e 1 ... a.a, .r,1 do In Coral sioos Al ll "Il





I*~~ e do 'oe Marlin^ ,|uprn Fun i ,' -a Murrta. U|JmI icb~ed e prLIcct IomD~d Trie i, ,'Eljtados"T'r'0'a e 1C'O( ca, ] "J .I.* lo.IZmr
1; Jd i' ho ___n____o .d ~A ," Il D* *L ,D rneftao n p. Moini fd a esc lo.oli Judan Rrojaofe o'' m :,h en\i.mhdnotn don. ai leif anl Aa MJ'u omcS
. .. li N EL D ''".'l ....,-...-.H., ... .. ;~ i TAeD ELo' UICI 0 B . . . ....cor. tie Pre ...... ... Mul' yiad.Arcl.u n7 yej
















< nl lC\ r ~ co In n^m1 aa W nr ei r\ r a^ PS^RTIF uu PR N[I '.^ liA <; cro
Ra. dae fLlOd p. 'I-'[-. teorena ,n' ." . of -111Ie. CON L.UGARd UNA- APLAeO 10ii Manorir Is .e s de










, -, n1TT-TT A ,,.-ro W I S L n Ei e -l W S I proemadm ha p m ron 1Uarr 11 ORLEANS, HoLW Dp
" I r'%1 rlr. 10 ,t JB ,i -r in cn 1e r. pt e* *" cu .. P doctor ,^ O n G d u i r1





'- -'IIII iI.rPllne 'T fla -_s -f o P*c el do*o de V"l~h *. .m m ." ,l rr rr, *' Jo r9,c n Variu Bi uu u i i
30 | l~e zv llfra d l a eY[ no^ h' nJ Ji -rl N* o roarre qu ilr U nue L nr Pt OI" mJ r P u rufaon rmb .U
I In lg n1 1n r flgI^ >.~ -_^ F~ ^ T.^ t m ,. e d,* m r ax I 'rJ l oe. ^ ^.zt S, mc rc d n r a, e e o: *g p~ ,,x~ P nedr aue dOB- -
II -C J ..I; V. lo s i 9 B -A -l ___- L- __^ I ICE to 0:^ yfc st 41z rim r-ai nr lu Avefln Vial lssl de. nf UIe t~!iUMti fe ano mI
P E, ror.- riunosp-. Recn B,'na l ruer 1. hLlO vFiloe 11 n_ i ..; uaOr -0 ia l le p',=ide 3LO un lT n- UE8pr4[Laoo Jo, ..e Nu-- ti", ",'rr lr' da"1 I ci.re "m r.inal Isour aban t&l O n neIgrc~aor de Al ino per, c e de 1 clu serfta sio,.mg. inao










I I .. I .... f fd... ,,,,. I P, I dlpirenies dI Mufl 'as silm.rted do TeODOM S L
... |orwiloe. abUn dcpl ai d - ,on iLr^gina ". a,.;, J C .J I ,or iado d uehat ahard F.oir bee dlEn-a. en el n deGrc o d. 1e. 1
Lit Iare noo/ d r'- 'lre Iau. decl rar .r A. I 'omo ,; fe de ranso Tm de n''. ".e, Z I& ffus (^ ao ,r oe .i p,"1. ^ ol,.,o o i a "n l;-
pr'?r nI Unt e..dd -A.li 1..IA.5rTil clue -.r. B adhc aiysfies Educacio Obra u N ib ica p u e u e 0,,6 ^ d@ M B -"a~ut lprest
'; ,II II H IT .. lr &isyl. ,i "~ I 070137 Proslrici ;. am Peeetrs if -J -n



rC&fReAl I' OV Ia nin pcawd 1 rbaEimo SAxpch 11bpln. ba-rr -Mmmo nu a i mMl;o"e o' ",I'rn*n n I*B e
1' ^- ^- ^ ^ ^ ^ .4., B~ Hi.r, ,'u 'iia ih ,-. T N N OP R U N O IE l O N S U L1 Azraeo tel( rlenl o de Core AceP-O dt p Com~il y' un Cerf .



=.- a l o- L oe ido t -r TaO DEL NnIme- DE LA R 1on rl Ii1=. be |(Bl ctd az,- Ie el I in levitatio n d e sa nd-
: riags quef Evl dompt hsre" .......~ G or ...... ",l dr e 8 -1an el... .." dc ..d i oal~ e ... Aoh. .... ... .. P.. ......ui.c',I uccoajclpoe .- en .... dqrO C ..REc. s e ,l u Aooe Le.n]ia RO plr O-iF reCOnGREYHO UN D







, ftcr &I* docto Jos Mlrfol^ C3[7l C." r.^^ \7 1^ .. r.., -Ec1 .lt 11-- ,muro alcoft osuC 'Tn n n5mn.n -negaaa, ts l Fiair.pcr asyde Ro-I.,nal. ,Enao Jr .Maue imenr. ie10 lce Libr d I BeDe u ci ne


it .. ` .." Mrlphor dey Fe no aeya looci o s ,.ana p :ac ut o
d on'. p oa .. iTr.]nr, ,.. 1 .:.' .. e ponlente h aber bnd. tador _crr I .)ere d. a l mo de ag BFreen l oo0 r L-iasro i' "aer prirm a -
'4 A nt .- '* I l- '& l lyl Ie Dtreccicn Gental |e f'-to ) enor cia As i,"-. p r", Ia roi.c u ,, ,o'I'oopmael n e nide u are e
Di-alaL- deZ ? f El r I nh aao elmeoan bua rri o Arli ..a
*e. dc a r F._in* P.' 1 ;,- re I X B enet C 5 ad de| nste ao de n retor n'll.ict, y-e Mo i&, ,tm -, il ve n ain% no I' ileot ,- n p-rijilr .uencP W'a. de o 1977 1 afici. sa'nls LEd 1 ilituni paI l
F' dIa1rpier, clisr de 1-4r=.,= F,.Rj~l-.; 11;r,!..... I, elen11di(& l e a .sum& de lolwii -/5 l4nen11,10d Il To 0rrn .' vLS110u-,:, rr, R ii-no ,rryboryl n.egnnn nraorel M; cono- onuel a F e- r oomo a r.-, N u, .orle r;-o ui a Soler I s4'~coperi, 7Liinzosg
R .lll"l.. P",o I'-"-n a rt Jaalh il, -,i dco u;art..ueitrc:c "'& zl1FM..7,no d-rrsoinw 7 poiai enoesd iao RT~ec

,~lr. Swimo share hap eGtd u --ar ..,al fi,,.-rri
,- '", ";, ""h .rernl. ab_.1 O'" .L 'L-t-

)~~i"~ esmaisn No smioqeuse ud ...
p~lr r: P a r e,, i~yvis I f o m o it F~abi o Inl'esa el.P..wr rtrZ-Uo R l70 eC O eelg ntka ego L-uIePir :. Ci co eas blani s, L,,23 .id a .o. .
I~~~~~~" o. r.'..qu co. r.1o -i er1 cn 1,na r n cTa r t ed r & qu t I
i ~ pl -s a-us- -r l,., c. r, nu izr ae n.a Pub., _, nin -W ET6or p 'ro Try l-
71g em )-.Fr ce s F c' L3U fir t, ;`- Id~a ia tiuii _f t e ~ e le. ect B n 'l :U O MPL ,)_aE Ej~drFa..el ocor He as~u~ IrIn t- lc:e -rv'. F gtire c.1,E .Pa,. ll- :iery. -r~ c )dmr: ei P ica d l n'cad3eorra eriaerq e uesra celdnia dnge.T-e. rs, Gorim I z de Is Peia
Joe role cir ss .t:1-trj _r 1-1 ,, . 1.'-j ; m i n .o C orEr~ mas con s~t ll~idorr" I - r i rer A la re tor le a AC .:_." '. n a one n u-jro a inJ lue nuel ras an- 2 O es. oute-a U n s. N M A
IDrco, ~ ,lr g nr oaFelCL!Rco m prllit ,r ar- ,, f..nb~ h ay. !0n C u baC a p e c o -- ... A- f.....` &
.... epserrv %e b' ur mtlc e ee'- S1i1 le en e E..-. c -, der
", "n~~~~~~~~~~~~~ncilez~~~~~~~teD~ CF .I. 1 A upue- sg w pyu- aaoa'aq 1leerrpstcrr o n Inegd recxlaims
,- F -ma: Caoe Porleon ...d", 1J. 1,Ir m-.yir"' f, cerallr.pru'lrA0', l rprro poli d .Hriln
aL, rv~,mo& I "i- el nation- 43 Loe.n .Crane a f
CL~~~~~~tro. Fernandez ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Mhr Lorvcnr~o j.,ee~ -1 Joseyr e i nil1U1 ,,p0.cn gRhi:ye ~u L. %iats.tatrcasLd u y
V_~~~~~~~~~~~l~e -, d eepeErn. i lI ,?cdJ1 i c4crin~-.si ehrispeI~ ii
t ie ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~ R'.v.eI -r"sO DI c,.R Mai sI .dfi d e T l o r l i e m x n 1 1 e l 'I ,, i r n p a L a r d W O o f C b a"e 8 p e o i s h r o a o o e a c.nd r a l _I l s y l p i, ,ple s i s i i- J b R -e o y i em"6 m i i
e b u n sJ S u p r e m o d o c t o r e a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ P o T a t i. D u i -i 1J e o I ni, .. r c l r o e e n k c n a i v n r h s i l i r 1 i f c n P i s m r r l a t... C .v aea, 2- 7 v i a 3 1 V d o d




BV 1-"^ 11'1" -"- -"* -. 1* w ". ***


... .^ r moi A evn mA i-r'c c i-cI r irtdrimjDDC rr | IQJL7


AMJ i.bIUIAIrDELA RAMRflA.SfLb.wit ULJL0wCO& I-


PAGOhA VENTd(aIl


Heyeldtrbajador... A N U N ( 1 0. S C L
iC mdi=Wt do sLe lit is34
de unn pAr de Is cilddaola. quo quo-,
a., a nobe1y __"PROFMSONALES PROFESIONALES
dSara oIslod. Iyns ac aeImoOGAD NTAX0 y E A
Ill jut .cabasne y emcnneis de Los _1._______T_____I______0___
ads ewos iitcad eafea d l ,n- DR J d. aYNe d. pa-b. ( pa
ra poder efr dega cir, n w odi la g DR.JLYO, D A. GRANDA
teantos, blen alto y bleno c.aro quo el Coloctoi Ageft Bu. DE LA FACULTAp DR PARIS
tiercito ha cumpiao con su deber, ha Oromtnimclta NacaieIl do iotii- Etp.,lo idhdd. s it c a ordicli do
ldn0 prec-io htst oscu c whr I Moll es DM Al m"t o10ici da Pflnu a del thonarrolde m alieopsoar ln pudiledno ti
Oiumn, n7 1 1 1 denuelot de qul ted inoldeo. e il'ior."uino. r 4Ol dil' rl.'imlt lyw a oltloiani.
*!tolemdceka enilltolO 1O0 o e,odh.oroeii.:Y,r.wtsIisaem
1tom hiabtramo vendldoI a or do lln tra i .lona Hn lu : a',. m-Co Ce na d la l eaqi. i.. a U..n
"M& a orL do Un r p6rmded- m ['d. Pr. F. D m.Ort e.unt oH.iTH-J.57
tloo.. Pr oin l ao pinilo aonra -- 'I6il aa. 4-418. Oabt 4 OCUL.W
Itamam ttnfs mnJum-a y tan- --H-4-i1 i.,- -
Ismilipdicoener, jconro a pi-- -- T -- ----- R J~ln Bl~t
., -S :qo.. .. -- =,= ..... o ...Un DR. MANUEL ANTON
do unpteta Isfigal utererrics e UD& lmdeipencuntis y oli~erir. es-
SPUra Armadas en un Jee. t au m dis to en taso moment OCULISTA
CloMb qua sop Is express= mnta ofrmo craemitn, en *o hoJocau vi- Enfimoedmdm de iod o nl. i.j]u
Lds del antunmento de un pueblo ,M p i ner sj inomdepenn- te dtsal ,. d 4 a '4 -a tords C..
JOSft pOfilo quo. daspul do una c_ y my ea bitrant, Pa r LLq )anto '9 no q. m .
otapa sdo Macrnilos, de muperacrif lcrifflo so raehti y qu tanl tmo
tit do discipline ejmplar. doe Yof.osto a nu-stia sm .s Patns QUIROPEDISTAS3
trbaJo ano pY do ontualsamo ones- Quo neelo een isoloe no qe no
cilon," ae nos cream cpaices de mu- Ven o eonubtao; que nos dejen no- DR. RAFAEL M. MORALES
mlr natudesl Indila, qn e traio- quoe170 Iq de een romulgar eon otr Ordl do DUnto..tiddes. H. .rnit, 3
050 nuestroa priciplot do moral iau. dogmin; que non dejn eo ls 1o que M"i-r Cl. Tritm..lnoin
El:tro. srri ...Callool lesld Uiles
dsdnas do moral m tltar yde moral' cireauhiberdcgnLrl 'do Mr rtVruIa iio bre-
PttridOtlea? Cmoe on poaible que pue- n ia nermo quo juiiks Ojo nlumi- ,-ircultir.r,il Aioi.d 213 entrl San
dAL dbroelo ecatlds On cerebrs b en non eraon.; ie n quoo ranaionen -t nfwil i Nmetii n-.. heroritG $I -A
qUbiaos a Il maligsna men de una quenoo psen asprI rar el bendlto per- HFo n L .'3ig 0i En
I, prelt mtial,,r en la pr6xima Juta f ume de nuotr florea o no quicran
01 z ?&Es quoe uLaa l n ol o "" d"rua r de Is lozani id n ..uenir COM P A
erieosen loe esfuenor de rmejoro- nL.e quo o elejen blon pro,-,to. mas C wi r A0
nonio cmac eon neMa afneE nujI I quo adeLstan nueasroa snoe pnci- WAS
no Be toms en cuentia I hoiranll. plan; ne ornden, de igualldad ye ira-
atd del soloadode ho)? E que na- oajo; que nosm eJen solo losa qnue A LOS SRES. PROPIETARI0S
dt dicee el comportanu to ejempar no sepan defender )ns anti, ideal i Si de .q- -.4ipr a u ml e a 0 *r r
de eats fecunds etapa? t.E que no de Mair y coe Maceo, de Ageamonie pr.rr, nilaim .Il. .t ,s.ir. nIme
POdemno deshacernoa del estigmae que y de Ce.peaee. que no permanezean Dor tri f.,r.rir. m,.r. 0cnn ,_rl,.
'Otos 0& elicargaron de crear, en per- oe neuero fertil suelo oy en nuresr do i lie 0:l i-ni,. or6'7l i ieor'o
Foal..,r l-tingi,-n,$t Eore l't-oem
i3tclo de m inas al tos, intereses de nermoaia camspuafi. IJo que no saoern --Ils1. dofeml d.in'.r hbip-ie',l.
Its paLrta? Es que no cuenLa para na- aqunistAr el valor inestUtmable de el- H rlI.*.l*
do el honor y a leaiated del Dolda- w petazo del conaimeni amerwano -- COMPRO n25.000
dtdo cubamo? E, quoe no rea fu que algienn La1mo .La perit de laI R- Cnit rdI e o Mirnmr i X in
lpcipus m ni e p ocrttouimo? AntliaI.: que vany a nWO.it muado -,n I rI I ? : n1u2.. i 4n ? eor.'1 ie .-
1Po oemao dar L non Pepuo a p y a oaras erar LI quoer no uientan i ii g nmr eodlor rarmJ poniral
i 8rIcaa I. petlcIon del oradr en Jo pupils a P u corton a alos rordeo 4.isie. lull d 'noeJp cm 1 O li.1
I ectos del Cacahual. en eMine frmi- aol .Himno de Baeyamo. que foquen F..o i ".
minols: luscre rludasanoo puede usied oaro lugar los que no aomen il lDer- IS MAQUINARIAS
Stamer i m anal p pyertect&a e- iao y a jusUcia. in demorracsa y In
SgurIdad que el iElercilto deguJrA cuml- iUmaa4a .. om ao TXACTOo.u nrraDOa
ploenda cnon sa deber. noy iempr. do I d 16 cinoiiolo de fuotr-n n- ma
i toaos Ils moments v nean cualgu Par eot,. pars todos ezu,, rnues- ni meno P'tfie'mI ieirrl irnil i c.lb
fieren ias crUiruntancias. Las elec- tro desprecito como cutoan,: y nues- Delalnsa PSre L..poi A-.niti "4
clones de 1948. como cuaiquier otro tra advlerteincia coml o oJdaa de la 0 -H i i
"cto que tenga luar al amparo de Repubuca., de que nada rni nadle 17 MUEBLES PRENDAS
Is derechoa que colu anran In Coen- tno hark Vanar nuestra Lerrrie brinea
Utieurn y lan Leyes. serin geranci- de ronducta. pues omo minlltare s U-5508. Compro Pianos y Ropas
zados aaoJua.' y plenamene por el aignos y npbre todo. como cut)anor a. .- .ar, ir"* i ', r or ,TAi,,id,,r, ,-
jorecito, -que no esln para .ulrierar laremcsn dopuesito a dad ner- iea n forlbt ir tolirhiraii ',.i ,sJ- ri .
Di part iioar lan nor-ra conlsij- vidasp y cen vidas mam al IBa Lu- eIII era,,r.-.l ioel',ooeimal,'r, too
cionaiea legnale. urno panr cumplir- lermoTma. para aelenoer Jainntegri- IdJo In oIn qulre ."rlo r Rd e '.
is y baceri cuimptiur ita los o irs oand abioluIta del temioo rinaclonajl. irnre'oe 177 ni U1.%7r,'1. .1 .
eludadnos. sii umportlanre sus ten- Ia p.z y Ila tranquLUd.i pjoucas Jr LA AMERICA. 1-5422
donc;su, ni nuS pr-tJdrtimos. como con.oudIclon ae o ios enrmentmils de- R C l
uLadr a verdadleron Soldadlos de anLn moertaroas que inpiuraron a Ios la- 10 DE OCTUBRE 354
lteplbuca lIbre y soperana r nonB mItgrantes de aquilas her- Coi r,4@ m tmhiido, mce.II dO a
Sin embargo, nues ra respuetsia. Ia mL asnm cnruzaas por nuetiraL mde- crIn"'r N1erao M adiT. d ofrier-
ar de tr teinmnlirtle y defniti- pendeneia y para que el orden. el doe'. Pmoi 1-o mrQ qe# noli L-.
IT. reqoierc una aclaracin para oie- iraoal y nIa pau leoanien cedo dia Moone 0Vg c niol"cs14.-fI n.il c
tar crcldas ite-rpretacjornes o aluilo- mcas nuestro prent gio y nuescro- nom- 711E
ae Ihnadrtnuados. tea aciaraclon es b Itre. en el concierto dIe Ia nacionet U flfl NP RDDH
oaluientoeL progreatlas y lbreo dei mundo coin- m-u.9508 COMPRO
El honorable Sefhor Preoldente de lizado. ffilt-r.deream 7 mnifuol Pn-
1 RplTUblica es. por minilerio de :a El Soldado cubanOno n tena1 ouo no.11 rrilti a-i llons miunfleci r'.
Contltuciun i o la ie' el jefe ma- lemon qae ouna patirla lorfe r odm e BS n r 'nceo rear'lcn I hoditt r.i-
xlmao ne Ja Fuernzaa Armedas. E el 'penciernte.. ni otit dti5at quel cie guim "rtdf ci ,',ti.i-"e r quraid..o re. ria-
Plmqri Maginrreado deo-I Noci1on. pi pumilnito earreto de au deoer. ni at >rie.e 1 T.4[-t.'.i4.-Pr.
mia Inlereisacdo en quo noe releobrn otra enlaeha n otre nanoero quo in -
Unias lettiones r ionlrada bi,r l in- que na jurnto aeiendtr. con EiJ sa- A-3I91 COMPRO MUEBLES
Prcldoes. paos que sea la Toluninm. gre y con u vida, contra renEmil t Mddion ni o.'nr crir, .uri I
bonr e.r. rli ---I--i'. itl c ldr. iir'
del puec o "quien ele.cione twre- nacionaiea y extrainterri..re -?-)F-TCilt t$ o T. ,-51"1 CG .PleI
menile a 't fituros minartarlioa Tiempos hen'-ido e'tne de perfi to- t P.l i r. A .Alit
Dope. piloiezonee cntrian bepanlain iinet cie doolnin14 ITp
Bepa, put/ eM cuouio, y ,epnJo [s cngfcarracion y de onemado-
tien todc Duestlr:, compatrnoul e l ra importancib eno ef campo oei ira- M-2737 COMPRO MUEBLES, PlA-
tbo alcanzado r a.la t anora pof cia in ajo Ia drclplint cunipUdna y eli de-
-lono6s a LnriuciJon a solemne pro- ber becho banders en el seno ae no. recrigeradorec. rops e icra v
weat de unos c omlciio honezLo, tiere la Inulltucion. Un alto eApinlin de Caballero, compro lode Io que iendi
III, axita noMnpLraCetn y Eti mra acen- conrfiana v c pu-eurz h preicuodo pago bien. reserr. no regale ni %ea-
rado defensor en el honorable sehor today cada uns. de ]Ls obreas rea- d. A,-ite M-2737.
srldebite de lit Repibllca. no x1-o uzada din-urante rnuestro6 rn tifo de H-5774-17-17
Mam o ,."e Iupremo de I l Fuerza sercaois corns tantes y leiaitad luime.
Armnaoa elno coma gula v co ede- Eficno y enalitecedora ha ldoIs la o-
go eapintual. como fervor.xo maria.- operacin ae Jefes. oalriles Y Sma- BIrT0n n AR
to y como curbanro. que ha cotuagra- ados. oibre esa eoopercibn fuime UUJLIUO Ut ARTE
do Io meJor eu inda al culto de ]a eficaz y patn utica. basnc'mencionr.r
isria y a vene..rr In memory in- 1. nonbro e 0do e os didado curi. PIANOS A-3605
marcemDitP o a;u: heroes o nu IJs nc-5 qae e ngunnan por u solos. ix: COMPRO:
mlirturet. raombrEs de tlods os n oidsado del
Hoy podeimo6 Eeririnosi rrulatosi EjlFrcito; lres' eoldads cubanrn qu oMueble. vaillas,. porcelanas.
de er Oocaaos. D s'.r lre laderders ton una fe1i eprentin dl olaauoti marles p B oinuli. rnaquina,
moldaer -O..r u i. c n, liaman soloa- de hoa. ilret eoldlos cubanst que coce y 'ciyi1r l ed-io lo aque
dOS ez r*tre ae honor % de iorla .Irn como Is cu-iminacion nruilanit L ienda. -Case Radlo.
Por eso poaemi nirr ai-ar. enr un eia& iEape mca io de isr vi ae nuein n
SIt. omorio ho" F)1 Dnr, di dolddaeo1 tren eioril, Elercluo Aqil walan pre-
qu a ipaina s it. ae fieslta Qie soeson esar u-o Sioaoaci ae ia Re- UH-H-5425-17-17
UD juQlO iniernM enbre los ciraZo- puDiija Ci general Gregoco Qufrf-
m, e n rin ni i r?.:u0.,-., y i hi i re- jie ei general CamDrera y el i rno- 21 INSTRUMENTOS DE MUSiCA
eflrnacluon. Porque (qu' cosan pu- rai Herranaeir Nardo Lo quoe o
de o .ei -lD i del S-.idai.. 5i.no el cirar." pen9i2rr: mr xpreams d"' 92:0 piano
i di deo Pueaic.i Del pueonr, unoa- eano ireo &,alds0 i ae ita Pairin. pen- - 3 C l r ia
to se hn beiec.l-aC, ono iiL me'liire' eamts i decui,, lamnbier, de io. dp-p r
iomrnbre. io a-its leanozn 0 a lm Ins nes..jefe. cases y a oldadons Cda unI- e':. .ir]e io r.iosigUedh.iee n u'
its fuerteis de -:uerpo i os de miAi na. marcnaao rectamenl t haiac cI "i ft "d .o rn i -.dii pri.l,
., -- ., a ,irii pl- r 0--no| prel~ti
limpla moral Trate ell1 quedpn ml- r.muarpiierioe dc& deber. PCrnue *Oli .-,-- o.. mni aro r-sr,
lea y miles e famals cjbane: dam- nE L-.ao unia enapn de erretcioneo v d% & R",-, .a L .- HL; 6 iu
bAn nonorabIefE v patrioi. que EcrJ LInniecionei delerrrunrfnva de la ________
pueblo dubir....-. .egi.u... cluictanoi na... d del hc..norale eWboc P.TEI- REPARACIONES
de ete L0pai. que nOl oDia del 6ni- dernt de In Repunoine. ltfe manxur)j REPAAA I
dado. Dia tanlamoien de] PPuebi.:- Pe de la Fuerzai Artmadnp
otonluraen er ur. an pretado anrao 'T nuettra prcrinarencia er n il- 42 MUEBLES T PRENDAS
on oisuni souiador qu L,:i.n &ti n.. rli.. ,Jra del Ejercilo. pliieLk, qo A O MAiOl CONIE nWo TaLO nMa Mn-
eu ner'manori. i_: pearee s pa- ha nonrino-o mTi mucho el Primer ;r..r,-.. .na
Tietnito pary aeciel ? I, n PPaisa: MMa llir.-lo d' ]a Nacrln crr i-- i" -,"'r" .-. i.- c.5lr..
Cuba bendta oea w Libortes lfer- ptndor a tloto n eI', p-nr.cipis con-n ,- ,- .- o i rt. i i,,',.lP ,,
Jada on in sprecKiloa Eranre de [an- lijr nnaocp. ae aefen6o n de in Lin'- "
tos njiena- Ei que a', pert'rwe que lao de inmrrBo.-lor de enlusnita.m-,. -
uln enoinruinitO Eano v una inat-rip- 'nr, qeb 1i no*. premia In 13oot. n-i' V E N T A S
lible re patriln.ita nors, urnta 0'0ol. nr, ap eon I t irniITra. nl d 'sano-
goldao-s pilueolo en- nftrrioa con- cocra el Uempr- ). de nueLra per- 44 CASAS
fTarnteijaad de o-ie dE enril- rniarnli reiprinLBnaulnic antc Ici-
nu1ontO puoin h-mbres N la Iconencia inalterable GLORIA, SALA. COMEDOR, 24
Al cumpirse exactlamenie las Ie dp ei quo aen-lorin decspue pora JiJ-t. B-4-, or.r ',,-an$ fl Mf, Ae.'
yes. cu Eoicado cuoeno ha i-minl- garnia -' *~'P* i ,q ,,nie 'i *Oali
blildo a Interr.r un EJieT.:Io moiJnO. Hoy E-efor. el Bodado rdbanb, -."-:dr 10.,,r s!-I'. er. rt i ir,.ie l12
.un EjercJit uico que ez achaido de espornae ouu ierdadera miion d' -
altan. dl diecipuno y de valor Picr -ilodt-et de o ts alcs a&JOitres drp i TvDADO CALLS ni. lani7. JafDlN
eso eli l)ernio observe unon actilud pTrnoI. Urn lan, afn auplprlriio |P .i- .5-. a l l e"..'..'_- r.-
digna ante loi oor-Ar.i ci-ae.- Ni toze rjmDo.- v un e- bsvnre_'no tnio, rnc. 1,.n nr,,a r -nTr, O":-n 12- ",
ldtltaminln-o civu o arbutrirlo ni iln- Ia Lt de In Poopriio e la Replinura Rdli.'" 'a l .nae i
discIpna o ro'a idh El Eirci on w, nrii en pr.,-c-n de urie hdignirao '- "'H'-'
Io patclnrin-o de oi Patria Sa reo- ceamoaim tt procpia 7-' actltiud ri-n
pOnnBOinaaRd comipnz.a en n i cumeli.- i ali deoer, que na do ,rimlplep plp-
-enT e -tricto d- d ~r. .n l "DP- ir, -nrnt, e h-- -,. S IbGrL C ."N DE ma.L
dlencn coraneiiui'ni l I PI m01 ai Si- ic na0 e drst ] p'r nn"nirtirt ho In-, r-ri 1- i ,*r,, ci.l!_ ci''.1,' .'^'
erm rorpolo ol lea-snbr. h.ch, m m o, ,-n.c"-.0 .,p,,''.5.-,i .i. q3,i r_. .
oit la Bur n-l-.i do 1 in P3t, cP ra .-iroibe caic dc m'ti i-er op. r ,r , .-,-,- --,..' i -n c.'---
El Bo.[ r, ,--tjane- o p0tA ncrrtn orin- Tarn-nir pn IA m&nicnJs irriderco T ] o ... | .1',- ,.0,1.,- 1 ''
t r a ,cn a ci a ,-]'j , q u p n p T ? l n dad n d e m e p o hi re in la p nilr s f v .I iilt .. _-- _- . r ,
alguLra~ manorn, crc .'r. i[e ,:IP-l-. PioJblin no Cone, oonn ia Ira--ni', 0550105A cnAIl nECmTAR. 75*3-l
to d I rde .ia .n -,i-nli..oUa pi 6Sloldaun ar e010 1r000 de I Pa'Tr a a n, - i, _, ,,, "'',*' ', i'"- ni
CUDn.an a -lJ~i t n a ,-. ,-I 0i:.-ru. a Ilo d cI c.-p in ,- i "I d- j i ,- ',l ',,,i, - ''g',a ml 'T -, c-cpr epa
que. c.:m,.ngando con ideas extranle- liroe., voene on enet din de hitao- psra -.... ,,.'-0, $a.non Otrc 2 plne
izaunew ntentan perturbar o ainte- roe, de meditict6n y do recuenno. IOE ]ac rnntlinueiin Angils. 10.110. or
rrumpir i.n march normal de Ias Inn- BOldados de It Libertad. a rendlrtne tiO '-ioaa penol -3 m2' el' eli
tlrucirsnes del Estado; el Soldado cu- cuenta-de eus aueauy a reafLrmar su 44 1o 0-rlie. lo n."' poco diber.
atno oia en guard relosen y per- sentido de oa reopnos-blhidad sue ha.
man.enr aonera todos los quo, ampa- rontraido y que cumpllrA fielmente. "V'HDADOwaui L a nO o piLA- to.
n~ulo, eona ouna monotnllins., ptn
randoe. snunuadanentnoe en el llbre ante el sublime altar de la bandtoea mtrmoa 3 4. oanoji. 18.o00 1'2 debar
ejeruemmi-. do in politica naconan, abrn- quo aun lleva, en sun plleguen excel- Divina pcrceia 300 m2 calle c.i a
31et0 prrc.:..ur.n de control y domi- Bos el polvo de Ion ntismrs mAraires 3s im 0edadcoro BonnaIo P(nripe
nIO sobre les organizaclones prole- de la Independenuaa. Junto al re- uarantca) un'o t110.1nema0 Obitpo iS9
talia., eon el avieso Interes do Ai- cuerdo de los tundadores de la Pa.- isAItosl M-2IP Alvarez Curvo. (El
tundtr ideas y teoriao de nactones trial. eotamos ios soldados para de- red dc letH-e6ll-48-17
exotreaISi; el Soldado mubano esta fender tIu lntegridad...
preuto en cuatquler memento, a 1m- Honorable nefior Presldente de la CALLE SAN MARIANO: $,r500
pedir code actlvldad que vaova en- Republtco: usted queo conduce par Rnealo rtasa rtarn. aolt ealetia 4
camnada a coantar o a interferir- nndas de luz y de dperonza. el re- n,.etilo 0,nel n aet-illa one.en t5.
el regmen de Libertad, de Democra- cuurdo ena-ndecndo de ]oa que dialiui],r te-hoe. te.00. lte]o roso. La-
cia y de Justlcla. que tanta sangre murteron por la navidad de un pue- reet 558. Roirldinz I-411
cutana costA en IaS guatan herOlcad blo oprimldo, tinga la convuccidn masi il-H-5PI7-tS-P
del 00 y del 95: el Soldado cubano plena y abaoluta, de que a despecho STOS. SUAREZ $8,700. GANGA
nabret ocupar su lugar, poc poellgiunaus de crttaces morddeeo y de calumnas Precoea can londorna pruxamo muan
que parezcan 155 chrcuMtanelam, pa- ottolle, hijan de in lunpotencia y de Do[agdt. Jri-in. portal. nai. 3 hblblat-
-ra fruntar todo empefio antlpatria- Ia inhctvldcd gOzroa de los que no- lono 0-anod on t-on elonetl naco In'-
urO y antacubnafO; 1 So1ladno cuba- da snebeo dli epirlrta, el ]Ejerclto sn- ncilrcidats i Ldcreedat 5 Rid et- deu
B10 no permltttlut JamiA. eh predooal- bra en toda moMento responder a Ia t-4 2 utn-H-55n4-]7
nlto do eon ognto: quA provengnn de defnsa de i0n eagrandl lntcesre deri
peitenoto exenjittero; poerue domo It Petria y al muttesimileito de It SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
desced-inre dirbeto, y legitimo tie Comtltuc ueln y Ian ley, del amor, de
aquelne DosBildon de la Libertati quo is luz y de d a juntlcia. EL UDIAR1G DE LA MARINA


I -


A S F I C A DO 0


S D E


U L T I M A H O A


*=-==---W VEPTAS VENTAS
14g' CASS AS AS
Twurb co-no B ru.nanAI nA. nA iA (O.ijLCIa0, FIArLL
N~-i i.' l -an p-- ,, Ii i'' Lo-i 0 t-
Lw loa b..-oim. [si 5i#1t,"
Nueva Tarifa de Anuncios;.4. ... .
caudo lic'c -. liri.l 1,.
di&an *'l* A VtCLA.
CLASIFICADOS r *" .a...... F ...--.. .. i..
----- ___________________-----------------lan--- c oil-. mu.-.- I-- -u__ H~tti .1 i..,;. i/. 0,n _ ^ -t
deade el 511 isO lc 'cm. I O''- cf:lfu?1RT CLUB
PRIMERO DE ENERO DE 1948 .
T OO aI>0 acn qa( p,.M dO yi W pa rL ), nrao ccai o o a < h l d xI ala-ld sodr. 1 4A A. o S i -tA cjrtWirBLI- -u --1 I l'i ,, "'
do.Xp5IJbr5 A 7 it 4c2b dmq i olastJ y il-ae.eoz isr~ *tisa cr-. Iit" f1 .'- I. i-i
Too moausona quo no r ,tudm 1 i s nflormildsid d. L ptel uis Lmo n o"l ,.a ttrto p.r -.- c i l.' ; O... 4 CiArl s ., E
gaoa. a P"0 Ls pulniad. Montsnat l lr" V t 7- 1 1
Todo ainol *atia.gLdo alhiA de la- i-" I-d Li [&i4 tan m rwA lo cno e deo ,l 7-1-4 H0tt*L. Ag" Ln toM i V t
y oMri sortdosi0 ni C looiaoI 4o ULTIMA HOP.A.- u-& .o n.OBIuAn MaOLO .Tl<
Toddo nai e-c qua atllce i dirre cic n do n lt Do c rloeor t nti nidt ud Tr. c 'c.nu 1. 31 'li am. prnc 'itI. ',,nm.. ec -r'/ i :" . ". T L .
Nod admtlimot chocks on piso do eanneon. net!A. coo '.no In. 1- i Oi Q.P O
sate un-- -t.-i 42.4..- l it 1.
1 3 4 5 10 15 30 t;oft...i : 1' "l 5 _'_,,_. . n_ '_
V L A S D LA S D I A N D LA, -B I D U ^ p ,; Z -" ,:' B. ,: D JA l1. .1
ZEIS e~ mo an oon EA t-U r-n unc- 1- __ o~r,
20 paliabruas $060 0.90 1.20 150 240 320 5 40 ,1 o .it . ... .. ,- c -.-c, . asa, c. ... .
30 $0W0 1 40 1.80 225 360 470 8 rlfjOl el i" ic, Its-sn-... 1 ;c j1n4-n-a r cm
40 $1 20 1.80 2.40 31)0 4 80 6 30 1080I i Ten ,t -' -:
50 $150 230 2.80 380 6./j 7 I3 9A A A 3 1p KA
60 $1.30 270 360 450 720 950 1520 1 A PAPA IYEIMOUU YEA A
70 $2S10 320 420 530 840 11./K) 18 XJ i Nadal Belg9
.. ,0 ,2o $195,000 RIA. $2,000!/Nadal Bcelga
80 $240 360 480 600 960 1260 21 60 F$1e50 00 T on$2 n1 C0R"W
90 $270 410 540 680 10 Y 14.15 24 30 Lano Ex t !an ai Oficiae UsaLme 5 Tas
100 A. $3.00 4.50 6.00 7.50 12.03 15.80 2700 2 A-9173. A-7&0.
----- ... .. ---- ------ P-tn-H-n-u pe-d--
SOLICITUDES DE TRABAJO BAAANA i
(Tarifa Espe) Nc aHABANA: $27 00!
Toilo artmiiio quo put de 20- pala-ras sell conialenad, canno do 3W p&tHirrat pasaL^ UH ~ n n n i~ \W
do 30. comic d* e S. d pai.ndi do 4 pa.elabrc trl ner laido e b sI Lai ord. ESQUINApHABANA $-(!
ln. ..nuc.am. man nin.ertado. el primer diL an Calab lealom do r.iLTIMA HOP.,L (S t n E T tQUITA CO MRCL
Enta taruia es pare una perona en cada asnunrao. des sea doDletnar. ttret. tra Ipe ott. uO REN AW B Aot .. u C- Pd-'Cm B
"W9900 RlEei. $408 tdtorm641 C40-~
310 e 4 plAndtf. emnrcls o o tr.1 lIa2 d. I = ds. &t ..l
n3 5 10 n* ulc Otto Iit 1,o or,, s t., ir .--tA .t l
totn frnt*c1c '.a . I r-.r A n at t briL ac-ur a P nt d n1o4
Haota 15 palabrat $0.30 0 50 080 00 t n.. Pip. >i : 11 I .do e lb ,t
Hsuta 30 0.45 0 75 120 i1i4i LEYTE-VIDAL
Hlt 45 0.60 100 160 HABAHA 4. 1
TEXTos: TITUOS: $1 07 00 RA 4124
En letra de 5'/2 y 6 puntlos- precio tarf. De 10 punlo. S $0.10 linea. )IU ,UUU KlAn ) I701tUt
En letra de 10 punls: precio dobae. Do 24 punton: $0.30 line. Toro conon 121u-irIn l opae !"
fcrnrv rrnnuiri ei enMlinn S'Em cant& Porte-t.'. 0-Rnll 211 i M IlAM Il, F LA..
SECCION ECONOMIC: $1.50 PULGADA pc. o.40.,in 0--i MI AM. LEN VTA
SE VENDE EAhlcio en e Zona Comtrcwn;
Heraoa Casa de Apartamento uno d ot tlli terminationo t
nR.-ine ncmprtn:dlo aetrtr lntnli fabracr. con 2 loc-ati parl ct-
Soain Ltroes y Mno'0e l.enta W10 01
pesos. nsi ci t U. Prictio l1iie 0f In- mcI-c-ion apanibset.
to n 0. del Mon'te Hlobn lit .m
in-n471, H.-tliS-t- ti CHC.ALETS imutblia ot d t
VENTAS VENTAS VENTAS rdonlaget co tton"ea etra
V NTA S VE A$V NE IFIGlOS ]AMON de 5 ' ,ftl..... ts.
44 CASAS 48 1CASS 418 CAS ,000. Rento ll2 35r00, Rn. to em hrpotec.
a. vuta non 050 EaM~. nin as afla0, LCA.0O JJQ54, ACIASdcl 5 en cean. cimo
'io T 'n o niio I du ii.t majotcood .... r c. GANGA, VAC0AS 2 CASAS f'Roa.'t' ,,, ,1! ,, W o n, EN ALQUILER
... ...huer,,' trst,es 3,.. ..h. id con s e ad .. .. .... .ar a l .m eI. .. a,r Fs ."A I: C ct ar i m~r dtLane
cmi l-a dcta -. diedldsd o r.0- m i10 dasi nukll Dosia H iooiiono11 t abans.Ret. ha1401 Romiea10. Cn1.etaqae uon~ ~
oI-e n-inoolet s 1.0 nb roiin.- fl r"i0dir--911 moo & 00 ; ir~on -iorles c n~t Iu-lan. Lieceealo. COl~uodo 51,:UI c prd d om at-iir
garj r ....tr lit, T slu. trganfaa r.aji-, a .m r a Ttemparada cde veranco tim-er-
l.- p a.o 'i- ii r.r 'moo m :na oL n ra .ir. . to o-c,''r.,, m no l, n ', :r ei.odc. .p
on acS- ome Ooo~a fo in-lm,: r ol ic*t.si, r,-cc., toS-eurf.: i;, tiler ios,-e en--e n-aio.Oi~i rPt-1 er
S ... eoir i S .leD.IFI 0 eaorc C.1 n .oIpe TeuIo i. -sal 0--.- o,. b io-Y 0 nl no HABANA: $11 15,5M no. Crmopleta-meate am ob-a.-
ti n dr u mer p O Huo r .=Poa ,I e -afroImlo.111Fn -1prupl .. co.o[m. ni mC taoa,,rl t pti ndo een o- i d c "i 4
asnass.603-41. I a aSELlEM1,l- 0 .t. ,o ll- I ,ils i-thea a.1 rI n e eno an nas RorioIl .,
EDIFICIO : ,,i Co.lic 7 2, w o t rc-o l rs os i too-' I ,.r rdoe co rae edt t-ebu i n M.de F t 3 24 mItreA Octr LE E-V DA L
icam u ctiisoo e'o ~ is mao r' ne eo'las tad an' in 0 0 et oao. 1:01 Peuadn Monte
In else r-lneiiledeftS"14.1 A do 41L N-e
.n...so. oe. C-... inteorimso Ir u lonc o .i... i .... 'r eo.Oi nl i lr MONOLITICA VACIA GARAJE
forcus a ,i C Sill- o a11 ine ( u c-O 0.... u do, 1201i -i oI ........... e, coHABANA: $9,500
"ome ,, IJ UI. suna aI)-.RMe. iLrl rl [ x 10 i ma do.' r afrid ete L4. venditi r r 51 ,An M -, eo = -
t1g.i0r H.-e1t1-.-n Prcnlo aj c )nc Mendotas C il s .i .po dim. uid- ,- .o 0, r,'t an b.ar:- Vnlc!a y un t cuadn Bra e -lna me- LHOT-1 1 I-&4. t
O Tol bl f lf I .21 clo id. la o I.InO onformL. tr dernanma El_. Credr y3 3_4 b _tlo
t'-1.- 41i- ?1. I1 llee orn eonl. Piumtm llS Te]fol B -7,i literca!dio u1 o.0 Otrt. 100 i ntoiua
m-DO 6500.1 ___""""...'' H.1- ..pn es .edo ry24pig
_________________________ Reias Liznenoi- iquande 511 U-11n EX $8,00
PRADO: $4,500 RECIEN CONSTRUIDAS AYESTARAN Ca.nl l- .7 oo p. in. Eunt. tno
Et, -' nrjc.r del Reponto Chele" SANTOS SUAREZ: $1ZB,500 ono![;cOtp M... tP = C-
IRenta: $319. 7 P10 h'w I I comas ,as is, ,i .oo T is .t.re'' .. d om ee, q~, ,a, .en m~o t. ~~~ '.&do :
bloats: $316. 7 % ilbrtl 1 a eo da o ln. 1m it* Oil.-cr4P I- 41t .-to nod. rpiem. nIa d Bonito. can e nn qua qo- Itartci )c!n Mellotdnr bef- O na rcine to =o-pcn.
oB I p .rnlrr-p-nt.l. r c l-rco p I n I pc o. Itre : rr. deI por 4. b.- portal e rtieomnre-oi'r 2 4 otrrarod : t patio y cP- lalo Iterlces. a me-
,auano-Betminsrm Jlinrsrlot -lo l--e'Ia s. ei .-- o 'iie n, i-c lnct rea "c cli c I' 1 0c5c) urc- snd ea C U ara A7-oeetc- Coceo t0 ,
do enal p ntrI .- d o ]et. l -e1lcoai" td p&cn esn ttrann lo Port.t" st1 oreti dor 4 44 Iniformat Obctl tO441. Ia. pl-
Sdb cta 4 dt nc'dn 8c NMac 1-sor e0i.i cee go lo-,oialr 4 npatio Ti teejeioLtirooalo qiuelol 517, So 011,6.
a1rn n0 It .1 Mubersia ,m -o ,-l aso 'ael 0 i e '. i.ui .seer -, -sr,#nt rd a e lde_-
oE04000,c,.oo, m .1 y.. ,_ : ,,.. .-e .. .. F,',; :._- ,.;.. u~,~"~-I," '". ~~aD NICANOR DEL CAMPO uH-H-,iH- Ti
Opalida 7 ltisume 0nonnuestt 0 0.CA ena- Fo-- Firouoo S r 'doni loeI ____________
p o dAeT mr AOT, n n... '* "- J --I ...... 1 ,......''" i o --I., "' .4.,112,500 E.n.i. . .. 'a .. ).rdlr = e==- =V e n=d e n
MENDOZA Y CIA. ludieM i--c' 41 ro n la lt tti Bri.r noon it t 1
"in~ce co 1'it- rcoetie rie. a Q
3 4 tvt-croni, eelca t R-t VAic t e V n
LEYTE-VIDAL Ao...to. Eaxclminm d.Vo ea.. SANLAZARO .neol '.i.oodo n-i V P '
Conselte 412. Mc2227o1, --.r i' i .is.-AN 1.AO ol- nt, ; -'-
Comlado 412. M.2222. OBISPO 305. TELF. M8421. -ma; ....-. r c,,i LASIERRA:d$22n. 00c.. TRES NAVES

C H A E T 17 Sls' f Or r ,i: ,m .l f O r, -1 ^O i '- n-i .... ^ ^...... I. Ir.'.. F r- ; .... ,.-. .. .......' .... .. .. P- ....di dt ..... ~ *I )IlP-
n.. -it c-, ic II % 0 A-U|Ir ,- .-r J AI ,', r. 1 t 4el pert 0l0!n otetc
tie- -lo-loh i r-odec-5et -- - -- - -i-TRES nAVe nMr-.in
Esrlf saw.-ir ,'r, raw vOSt IE"" "I., pl e t I& o ll t t-de t e sr n r-

do". enorermi. :",.'i o 'o no, aco r.cm coodn o GR A RoE\ a gNTA1 no i g.,>, -. --a; col t 0 o aino do Boheaacis ^r ; i n-
*,:-'n'. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I~m Er A''. ,Io^'o F' Farr enn*M m ia- yon Fot Xar&.'l ;l ]lld" .l c~ d>A c ou y. 3 >
C H A L E T 1 7 Y E i8 'u40TBor ;r... . asel- -l &-so d u . i t a ld a t .ac t, m e a -la -
Ni -------- lmmpr C !'m)e' odi otim' nil e. 0',0:'" ; 5'.-i, nH 617 4-0 - -- -- l Cin a eS a inm tn-c 6 t- o. asrn-n
nco g 0 l e noem_ __ __ __tJ,_," i s r elUra de bormit6n, sin___o__mu
H.j Ar- a,, M e I.,ff "..r ..- ". r f .'-. r fi.d y
io .o cl0i dca1'acu -'o d-o e iiurininr VACIA ALTURAS BELEN I Itn e o Oc tots 0 .-
'Be neo, d. "ons no e AMeam on-nel R lmendRK es I pleo tEewt-n inn Tlp ifieldsCa-
d i..il 1, mila l .Ii-- om toln .... -'1 H-calo o~" l ,ene .: M.:. Tes pi1nt e it -
.2,'il -rod tL'Io '. '; n i GRAN RENTAi I -om. gei nle. etc.,..uchorrI In o ..... Sa ENE,lh a n e
Ai Mn Sr0 'i le o T telinm 0 . ic"nudo- ndI- onn i at tnoe do cnndrn "ev Ame .C ic. h I-- oboe On-c'itare




Prd" '10000 t*"? :"^ -& 'Vv '.' YED DO $4300 : *.e;'\\ ^- .':2.mg-^
8 fr.SOLYU AN .. ... Ain I I .
DRC A D T.FRIO-E-7Ar ,.. :in5 T-,n. bricedos primer&. 750 ,erai Merre- ee Urbn El P t -
JOSE' -U A I. M f I L .m .1.-n . .O $ ,0 2 t e o.Bi-2266. M-7774. HI-5318-48-18I -
CORREDOR COLEGIADO @,., o 1 l .l ..I.. I -Emoo., pnT-ee. V I r T i c
DIFICIO CONCORDIANo. 148.ALTOS o .i 2 . LOREDO Ci is Us
F ID BTELEFONO M-7/07 60 7A"719. U.-0 $19..5.
N48,0 00. EVNO2pli 90- '- k'. A-7". Ua $39,50 0
N LIEVO t r.,0 REaTA 516- Ampac. Almendares CONCORDIA $3,000 RENTA 5213
Mis do $1,106 de room. .-,c..( 1 i 0 DESOCUPAD PtO)-O,,nr a aGal l on m, it-it.
Oird l mornp 001 0 I!0-- -I I i tra o-- Yri r P nhir", e~i-io
i-'iernar,.rdt de floorlol," ne oh-neAj, ', ,.. pil n Side 1%t7.SE VE DE








I RC TU A n PRniltAD Cnoi.. riopo pOil m.l c--u Ice-r ic. ~nitu^ ^ .aoV '1o9.( eI.iEE-TAi l3oiau n..
PARA 4d' Ai TAe Lig .,n. 1i-l. --_ o^ ^ .-. '. .... n*...cor :. C 6 1 $ 75a 0o
.do nti Pr e on : l ,i 5 ... DESOCUPA .__: -.. .K ...-I__ l a flI '*';* 0:Con faciades i Pa e
i p -.e c -.P e ,lrdF,' p-. Cm, iei. rF amo .s. r aP b De b lN plac indeed c-f 3MI
r .5 .,rg, .d. . . .. LaE 51250 RentsA599 Ce: U '..acne.... le. $ ,$1 ..13 5,
goals jeI Inot-um J as0 '.4o-.. tara td doet. hill. 3 -a.1,'o-,-'o Ohct Dr Ar-'--Lu te Ad-
Peior: SIOO.,0,000 me oirooe o reo!c V nRENTAUilla-a ninooc : $ 3l0 e-5'0.HioeoeIlI tea.c $1,30 $ 14 ,1 0












1- 1r eft'.-f~r tri^g: 4,,^ -* ,: H-ba. !1 A 02.,
tar- % -!ri.i 1 2XV 6' 41P In Ao.':
InTermn SOL V AGUACATE iGRAN RESIDENCIA c -'l -c:i A P- 30 sto-.-E
DRCU 01 P FRanon SEI,'/ACIAc- San Rafool. boonta$730
on roe oeoormreoii a.-em P ti'oo
UO" CLAUDIOP FERNANUtI e. m .teodo ..o..n.......- - - --o io M .. i, r GED,'-
innp ens-.---'-l-c- -- ---cc k--- i o n- .
Aboldo y Noar-o. .- -0 I -:ERARDO MAURI
Afaulsa ll41. Pnpt. 401 Cal-leo Ira Mlr. aI0I'll, $21 ne"A nil P al;211 Mefrapolitana.531. KTSM
Toil e1 u1-moo. m 5 aim 0 *4 do p'nc1.o iiVE UAUD U 000 t-. c .--. .- F-
o aine tort. f l ,' I r- :11
M-7667 SE VACIA VEDADO: S33,00. VACIA
R.E111649 r n-* ri,,nou iT"..em ,
din_________ 'a4)aEDIFICIOS
_ _ _ REPARTO LA SIERRA -.. ..o ..... i-ore 0 pai. .E
FORMIDABLE I/ ~ '1 :..........-. e- --* ........... -: Rta" $200 $19,0
n iIMriLE Y-VEARD .- _-. __, ,, ..... __ V.,, EDADO.. VAL:5951 a
to. Regaln C, Pa...t.. so. Cnn.. CASA EN VENTA do .. e on ..... ..... .. I ... rn.nrnn /u
acabadeo, do conne-i~r. Toineaidc ;P;ara oe. r eue g;& orooa 'nle- aasa.a e~~ O lr 4 -.lcr.:-eF
$25R roA.M ,600. ,RENTA $108 ;... .... d :-.o10 pt- cec c-.. A.... .. . R $ 0 ,
TRUCTURDA, PREPARADO p n o -.,On l i-on I nnci .o s VFlA3( 0.0 IL-00 N ot V Ri.$5 A5,0
2 L N A .T D E E if 7 Re lopodc prcem rint E ci00e It- 0. a]. Toer, t n- r 'n 'Lcn-ec ,I "
PAPA 4 PLANTAS eucn aoInc .....on-..... .....-....... ct-c do.... ..... oc n- ... u.-{,.;r y --: R a 61 7
prdo. os _Dr__M-_ Re-e: l$'n-n-' 1:00n' B- j;J: .. .. TA_ Rtap L
Roots $600. Precie: $62,500 DSO--CUPADA t.......uo.be sac Mmt ~ d ftA e-I nio ...d..A .,- __ _ _ _ $610.._$75,000.
on-do i Cut-a noosolo. fton- n'- Ra. v $120,0

ceenen ocat~t-~t- p'elm.o-.oonDs. ...M.. -'u- soan i oleei Rta.$1,200 $1 8500
do ii otonerlet sunnezdo, do :ai| . ., 1 ..
cnbt-e I(otlteolie). dgniloo i-i c sirLF V I I
neon-..CA..........VAPOR I SANTOS SUAREZ1' 1e-e" - Rta.$1,0005$135,00
caleo ,hrameniti- tc it prmold C' ] tmmmmm t mof
preb. ~eedrld~c,,tR.t -i $130 14 ,000n
itrniaa olm pcro 4 lifroolldt e Ociuin ancrrfawnw1 uO i
netaitr n-hqnlcade. em sI~lldl eocateeir Coaoer l' e t tu 1 nL~ac 0n 30 Oint P nrta_ O-S: -,,.- -... ".
moI emtinbi-m ni o-i l...c-.. In-n.....e.el-ec A ..i .. &Nr ... ..4 'A I GERARDO MAVRIZ
o-40 4 O SPO S. TELF. M-8921. On-ccuped Pccelc Cl Irt- toendoan 0 ecu .... 1- co... -. --- ____________
d-e nd tn.Obmcn$ 0 To t Sl ..l ei n . .. .
P~:T7- 1q -o1 -1 [H-C- 4 0 4L .-'' -,' Ll -l 2- i;.


I' M


[-A






PACTGA ITNTTOCHO DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 16 DE DICIEMBRE DE fq47 .. v

AN U N C 1 0 S C L A S IF I C A D O S D E U L T I M A H ORA


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTA '
48 CASAS SOLAR 4 SHARES SB FINCAS RUSTICAS 5 1 tESTARLECIIII TOS .3 AUll 1 V T ACCU. S3
4 8 ... TA. 4 -o 49 SOIAR|c sa '
F 020.....InverslonesF ,arFal-0 1 2+ ....... FF ... .....
F....2... ...' .. ,' FFF s '."'..... 2, i2'" I2; ^ tt . a ,. , -, ,, A.l I .K .. 2j ... + + .... ..... 121 24 F ... 322 4 ... 22 4. .. 22 24. 2 ....... F 2 *
pl. +, 1" o i^t :e'"- d-- 1I'.' 1- -.4 4 9_ 11l fr i'tIf_'.K.. will^ ^ ''.+1+ O Ti 'iroo "rn^ Sn AO L
r+ i.nrLo .n | .,l , :. ..i., 0 .. O l + ..... ...... .....l. ... e B a B$5.1 i .
F1 . .... ... .. .42F..F... ...-...2 2-I,2,,2r,,I I .....
22 2_F_.__ _F___ VUDO AOIO SL i,,A T. ATr ,] ,., lamITCF.22 .I A .I r ,.Il,, l t F lEO ,, I -TICA p<. ,. ....,,., 2 2,r. a 42t, 2 2.. d 2. 4 2/ 2 4t .2.F2.22.F 1 .
l.F,, I 1 I I.n 1, i, i t.. iF, ,ll P F .2l
2FFFFF22 *' 12F4FF2FF. 2 ,",'^y.'." F. T2X*1R0.UEA TO. .U.BB.E1V "SANTOS SUAREZ" 22 24 '"'"" FFF V.F2224 LFt22 221.1 FF,4F.FF2, ''." J" 2,4422 22.212." 'F'.PRFEND??t MANEJAf R
F*d2 2F_ F____ ,2( ..,hFpoly, F;F h.,21-o-22I22ValF71 4' .F.CIO 1p, I' 2,o. 2,.. a. 7, be w v ,lSOL I I,
.d,.F 2" 2 F..FF.2 2 F F'"'"ftF t W M oV2N ,I M ATA R 50 Orh-----2:': -F. A.rt .F11 :, n ", ,, 72l24*2; ,1 1
+ ar -----------------ir d'.- ---1 f"1" I r y ll, H^ +. .^^-
ra ,+lp Iff"';";;; r;., N .\T,, : I l OI STOIN uA sSANTOS SUAREZ A 11 1to 8,Io. d -6,. d.1 ,,.. ,," I- ~ I
HORROROS,1Q NA- TO .... ....... . .... -. ...GAZFF2..2... ..FFF... .. .. ...FFF F ,, ... ..2... .. F r d. ..o.,.. l.,i



,/,-------,------ J *,,2+ t: ,.' *, J r :" +, . . +" ..' .. '~l l " ''10. .. :0" t+ ,,o ..tinj ... +... c ..... .. ... ...... ........ "* ... DI"""O D1 LA.t. + M A RI..* ., ..
'. OR $2 , 500 VAC1 .. ;rn- .-',,.L,- ,.' .re " i '' I |~ .* [ *. I.O-Htrl t ,4lc .d* v0ho I" ,,., I t'-*' IJJo .tt= ,.t ,,----------. ,
AN.A. 2 ,Fo '. F t 22 ....F F2 ,OAR 2 2 ll-, 21,00 2 .......... EF i.A .4 2oa comr.2 It,, ..sa 2 F. F2 2F, 3F
R_.RSA-GANp,,.GF.A. F ________de4.o______ _____ 222 ,422F2 22l2lAHD EF.NAtl1 CZtXaZ
--CASA APTOS.S O SOLARS. S22 2 4................. ........... soLAR ........ ... ....... ...




......... .... d "" ......... NO OMPRESU ....................... ...... .' ,R OM Z
____________ r',,o i.474 ft ,F2 n________,__________r_,L
POR1 $4,.000 INQUILINATO ... L2na 4b. FF 2 A VED F .
A lell~ oldau 1, -dt :., Irll .". ,lij-

......22 10X41... $1 00 2 .AC..IDADES DEDDO P i a-.' 4. 222 O2 a r na* E.E.
22.1.4 2222.422 ., A u'2t2 d rcr A222 4K u2b22tt2 e 1 ." 22 ,,, .."... n,, 2.24 32., f P ,2422122o, 2,d 4..-.4'.+ 1321 .
de.. E2A22. 47x47. 0-r193 l 2 1;. " fE T h- *"'A y 1, Y n
'"'j_..._If~__ _ 2 2 2labor,22 .uta ico

2t ,dTFF $2,.l.motr12 cono Fo F,' 22210VARA 22e2it2... P22ua2 --o. FF-nrtao ti,-) LA M 2A 942A.
VPOR $2,500 VACIA 24 2, 410 F14. 4 2..2. 3 22 '22 2I... 2mpoter2 2.brid 2d 52 i2f I2.22 2 242. A S .2. -' U o.- 2' 2 -,
a$ 2d 1A 2. 22 2,1 220 22 2.4 222 4.A!,-_ _ _ _ __f
F 2 22 ... ... P FF ...... F2 4.222 OF 212 SITUADA EN PLENA 2.422,22 2.2..t.. 222.2,2-222 t
PO $...,, ... ; a.... ESQUINA HABANA: $26 HABANA! 224 2 4 22 oro 2oo ............. .. . .. -
FF22..~n 22422222222... 4tAU ;,.,2 .2 ,2 222..I ,n 1222222 & 2224 F F 2
34 O r c l ,n1 11 o .1 ,1!t i ~ n r t-'Ac ,

,1nn;3 a f.rfi a a ,. l I UB ea 30 TCue F. ,--69Z1ao. n o 1, 715l0rals i dete rlKtn o m Tee
-r-__ m A _2 2l2 2 2222. F F r2 4 2E.2 22r- r2 ]B2 ap2 cr dV.42. 622422, 8 2, E .A I b l y n ta o 2 r
_ $2_', 0 U621 2 s-#a f ', c cd b a 1t c2ll ,fn4e2. r 222 2422222 e c e,4 n. 1 _-DDE L MA IA 22. 24 2 2 2 ,
2.2, 42 .22,2 d F no2 2 ,a2 d42222 2, 2,, 2 22 F F.... F, F 2 2o2.2aF 2d n 2442 2t2e.-c 220d











CO C R D+TP A T S 19 000I i la ra n qt_ end___fi"t'* < 2 ,50, n. .A cuadra d un ro. u /1.n Ner ptu odaNo hray .. [n or el (-a e hea 24t': Io g en utrde 4]; *n r J0 - en cu Ra% o o
.. ..w~ '^^ 9-0 pLor teINA "*p 10 '* ldaraf ^ o no" B-3994rpu8d";" Vst En alau "" dc, ar I, > 3nra P. .... 6t~obo.a a, ,e
CORR2A2$8F00aV LAWTON F .. Apar22242 Call,. ........ 22 ,1 ..... 0 4 ... .. ..............O....U2. b..... '.lp 2222,z8 ,d
igTA A E L N o udartom cndo b&Arrenterca l [,, ,J a'a, rgnop .











t~ao"cop~lo^.~n'nl ~ ESQU^ 3 M NATO H ELABA A NA $22 HABNlr PVNDM yAA A1 *-ARM JIM n" '"-^ ^------------ ~ \o nrI nc~ i
2 2 ;b38. 424222.. .. 2222222222dho' ... uexF,,.0-l4-,
S11 a, elquReat heurant t0. .1 an ry 0 1.1 QI a -1, b 0F O R D 1 "
22.....F.4............. ........o 40x42$or20 022....... ..FF.. .. ........ ..........
S.00LAR. ,- ... ..... ... FA I ES DE.. e P 12-.-4,2can-m22 2 ... 2d 2 .... ,0.22 2 C..AY 4 D- 4 GO,













24,14. 22282212422 4.li." '^ pOPA Y s." AP.22.2.,.2^";^' ^ -F.i.,.-^- \F F 2,4222.
P.... $M8Ao R- .. V L M2535 2 2l22.Ot1 a,,,0. d, 2222 22,2 dn ,, VENDO URGEN. E I -ENTE
P il ML A. _&d 50 '. '4'2A nr 141-.5-.2!...._y... 4 ; E'fl ES'LE I^.cO 2,-:a d F.ro:r c .-le
I2 222 glini.vl etll pACLnDDE DE PAGO y DR 7 S__-_MA-_-_______._2_1,___ 22A4 p. 2n222














22,2 2222 IA TI .IFI,.UU' 2. 2.2.2 H------,2'.F'F,^ ^ 0222442,,..
HABANA^ LANTAS' .H-C-,-<.le A; ,u-^ ^ -, o' S. o^ NCDE I ,,6 B"ritB*^ S ; DR. G^Mn IIF 1
ESPLENDIDA RESIDENCIA 22O4 2 12.2uA..... ... ----- OI NnRV,,42F ,2 222222 1t+.bi:, ....
EO ZA Y E d mtDE ,:nu ite eneLdur C up r.a. am
0 2 2 4 2 rO Norlaa Fahitcla, .n o I S O LA R ES COmIanr RNI &D 490 a, J a ir,..24,FF2-q .2n 22 ,t, 2. 42od en ]s
4.42 ..224222 2422222 .22 ....... .... A.242 2..24...2,, ..22-2222 .,-22 (3OM EZ M ENA LAND 4 .222222..22 .....22...... 2222 22.2.. 2 22222 2 222 221.2 T22 2.224 12 2. 42224der22 22.222 2224 41 p..... ..... F 2242 2222222 2222FFr: ... .. 2F ........ 2 le' ...
CORde $8.00 Vars arl d r+. eecL]-melaant d p,',7-+'1, H 40 17;

















Med .... i ... d ... .. ]Pasta. .....n VEnfD ...Dt. Excloivo de V. ta .....u^ M .l^ d Bode )ret r m n e i 'o MrJ ,ia nf... ..A+.4+ ...... .. (62 ... 946..
22222222222. 2 2erar, u~4222222222$ ,25 .8M --)ResaurA. C.2222a. -22222,22.2 242222222022F 12 P.422COX222F422 24

............... .2..22. 222...... ..., 2 M AR 2 22 2, d, TO,
LA 41H. $1.8. 0-53C-L ]A S-0 DE. P. *. .- ;3.]i
pKanta ---- bFIio',nt, r .l(dT pac l (ianam) 1d<, lETM ENT


















haill "'^ ? Co0,"lna1 pr"oe1'" el'"rlc s' d+ H,'"n o pedd a. I D -v o f i -ou f~ ^ - - .._ -*- ^ FIF:L -2 5+ -5 +
%orner' red or561 a'n,

aD6.n t 2rraza. 4 2 2 2, -2 l >c 2222r 2qhan 2oB RCqO6X t0AlttIR. 2 222,2 42e4 42a 1,. 2T CoMFAL F Fe4,e sl22 yn 2 .222 __...... "_0-____ ___
2d,. p11.-. 2222 o ,, 4 2d2 2 .. 2,2,2 ESQUINA 47x47 V. 6. 17rror, t 2 ..2 22 2m2o2 d22r, c.lP I r ___-,,_ en- _--7_- _._._. 9
4 2de 22 222r22 22 a- n.,,foardInordd," 309. $2.10 VARA T e22 .. e z, con 2> 1r i, 0 nt2,2. ,, ... -5-O A---NE N I{ 101111l -1 -prou llA
122 baFp o 2r 2n2leo a r 12as2 T2S-n 2E24 2 n,222d2y 1222.. o2.P. Po 242i2- dc II P, d A N E 4d6B c S e 1
e r, ". 4,41LIHlF'. n424.44-20r

M 6oad .M. T ia l eO sada tra. ( on y r a uV Utnizza P d 1 3 0 M t.aGon ahe comercial kea. li 1 c cax 2r coy, I h ]e ,Uf,,,i r,. rronnd f.l].-b, > ra i ,'n L o veBfa e Nylo .'gom0
e pa Fnoeprto b pafic n depe de t1-2 3 AIe S-IN 4 .47 V.tTsr-
4.22 ( 22 22222,2244 P22222 ,,. --2-fres0 o ,; pro r, 02 F ---- ____________. ii ,' 3, 2222 0A4.hr;. t.22,a22s n I
- 1udar e 11-577.- S -,an (M TcIn) Ai t' P't';)'ay '' 1rrno B'-; Su pes 1 4
pAMPo rb OL ARESiton. T od., . po l ALM E DAR, .S latE- It... ....................... c ... .i... ...l "Ill
d,222222,222 221224,4. 22422222 22y222 22 224 1-2.2 .A 2 FA LOS COMERCIANTES ROVRDAN CON 03AXX03, NUNVAU. oodl,2ljc22242F.2222

d m.a2.n2.F. 2442re2 Ae M R I a N Afo N d 16 o de22na, ,tde22 .l2 II 432, Qu a,$1, 2 4, V s5D a2ro22 2 22. /,Uia-W .22


















B iX u v m a A 1 > n r 7 i l r M D M D*a T > I - r. 17 .- a n. 0 1 d 3 F . 1x -' 2 )i l *- io f u j de .4 y 9 2 Pec
4 u n28224 m a 22-ln MUtr2 i2- Lo I tU (2. y sun e.lt, .A2 2,,,r.AMF F F a2l222 21 '



















Amne s d 1n 3, Ferscut merania 13x.+, nItneJt,2x n t'n $ .T t- M N O A Y oaIci. ,io r'AX bueC 1 CP CIe eA, po n, .1 -^11r *- huers r*> a dm al
r-,d4,:1-5- l 42122*21. 2242ld 42222 .222722 7.. C



















x_ J -rd -n, _ota,_ +l. hsl]. dlt''~. Mi3 4 :-ann~lhaF mf S / l )n i .l> ;nas podRrAo 7" atRfnder ,lime Mvlrndtbld ^n. , V- 1 FMRnrA FRE'rH~~ ALT C..mle S.Aut
Wo~a tB rrDBM ir+ni ,a u ~ m 0. MTB D TI 1 2 OBI.P 305. TELF. M-09... ,$it5o v.,.i po bl, ..nr. muc,t i, R ndr POR TE t .... tMBAK A, ean L zaoaNo M 8etr.
$8,00 y $,0006~ 4 2 22222 A2'S 2!2VR2ID ROYDA D NAR OL- D

rola ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ so. I.-o. iA- 1 4 X l -." SU r''FJSHgn(o
AMPI. ALMENDARES PARCELAS "N",2 22 220F 42 AP1C0 DE, 212DA2 22.EDADO .... 2. d .. S 22u I0 en- 2 1 ,


tar-n, mo no]t2 ca,H-rdl, rarl fa 1 e2 i l t. ro arne ampn. para" 1resi- r A AI H-6 41 3-51 -17 f N m bln n c c r e a p -)
hab taea ..... I ..... E . .rd, ... .... AAp.artl' re.. V a Drd
0222.S2on4I&442n2.2 0 22FF. 2 2 22 2 2 22 ,MMENDOZA Y CIA. lleIR. Po 22n2LOS DE22 2242D D F p r Ca A222e4r2 1946,




2--21 -.2 O-- 22222. Pl42222. 0422 2. M-6,2. 222es2 22, co2indante2 de42 22 19.74 x i a prit Prad" I
2222n4. torrdog t 44r2nd 4 2n .2" .,o,2 A42. 3 MINU2.222 EOBISPOL305. TELF. M-6921. F 42 222222 2224-4-22222 12. 12272A PA66Fe2 F 42-.2 2


patior cen soare. Dmpllosupropl F asiidaFegde pag Hus. d 1'. H-5620-51 -2- hab ,, -ott -7,1411 n: ('a11,11y, f 3 pent I.9
24.221.227PLAYA V3111 CIANA, RL SERPARTO IifC-21 POMLLUIA VT PRUTOM D31L PAIN 12 22222rF 22-22s224422222



ENSANCHE HABAN A _$15, 000_.rn_,_sdonre &den aA3 -gna rnd a d. _..i.. i.,, in rt_._ ....p ..... ."s, .. 1.
P2 t.222 NAVE A arin.24ia22 2. c F, 2222, 24 224pitl2ay 2 r2 a ;4 4.22t 2 GOME MENAsLANDdo. pri4 Mf, -tq2212 2502 pn- c..... t t, .P T ....DE





















A i.^ ^-'^ :? jard ';;^; poral -H CH Solares stipin par ret 7E D A D 1rve PAR. ,''n'litica-* Fa ..'A Ma uis GonM y Santiago.
4 a r 2 m n2l22t ti2 2 2 22 8, 2 4.22 2mn. 2222.2, 2 2 2 2 2 4 22 .22 22 2 4.222 42 2 I d e n.- C- B lma rm o l b la n c o I, c l Ica lle
o22. pa2222 a 2 ,.ra nl mt1er22 2424 ga 4r2 de 224r2c2 2 o. A422uedcto, 2, Se veoden Jdos 1 oh' '. a'""it- 22"2 $3,850 CAFECITO $60 "ENTA princ i.alT. Oe: MigueI M Ia PI OUTH 41
g,2t-2124.2 rut.a lta .ten,2o.2 a n. 0 ,224. tr es4d2422.0a4224 02.nMt 4 n24a0y2 F C[r-


M2l2i. M reno2 iso0 5 Laf. M 62a1. I ],arcl s c n ,olitdante de 1 3.64 x diaTa, pegadito a Prado, antes de o ( r 1

























.... ,,,, ,m.ata .u o~t p .ra .p.r.li.d U-^ 1890 ___ U-32635 ...... S n ... BA Rlvd, Y LUNC ... .. t ... .... .... .. ^ -^-O. CA.... ERIA 54DE .V3LtE
UH. ... ..... .... ll ... :,?d c+e. .. ... . .... d. 2-8 r I cu cro. Y Moto-
CONCORDIA, PLANTAS $19,000 C50.s. cada2n o M ay cntr Neptun. -No hayB RB Ta ..ne.sa ... C r 2.e h F A.Do ro R



MEKDOZA Yan C1d. io. lA,,,+ MENDOZA. Y C1A. UH-C-368 -.9- 6 n^ ^ -pn, 'n-5t-,,'. 0 ^e-5r-es-ofD
Esqie. bj pobrt .2a la : bct P. LA QAV N II C A A 2 Pr o-o p2 2 11I 24nustri2l. 12 2. pd d I .A n VedadoF E I. d I 3 .o t 224 2 224
50 to 22.2222 4. 22 2 2 p t- bd ,,.412222de Apartamentos. Ca.l ,, 22 22222 F22202 'UH-H-4724-52 lb Iado, baodas bl,2222 F 8 dia, de
'fasts.., ,. . ,2222. 2 o, T . .22 4. .... .. 22, 2 4....... 222.... .. .A


bafo. n mdn, aton a n r yl l e, r d o, A 3 IN T SDEL H B N


4 ,0 nt0 Mo eno u3r4 2en A nLi Exay000. M R V,.,5 a ca pupot,, M -o42o a 8 Tsl.oo% x1-4 e le R d r a. Di-
22204. 302 2222-9 1 OB22PO 305. TELF. M-F921. A 35 2 4-.4.-2 -4'-A, ,fl ,. ,,-,0 VL d2-:,,2 -2-4 ", 'r 2227 2222. \2 2 1 24 2 i
Se2c-.44l.. .4 o 41-2224 I R. IAI GALO PON R X |CAX CANM 53 A6 1TOMOVILES Y ACCES.



te o ar l- Fcn lu ,idaU=L yde pgfoo, 1.O ) ~ tpe s cA c o er en v o o n e fe to e C a ~ l
HABANA, $15,000. RENTA $165S0 42c2 n n4242220,3ha4 2 2 2 E ea lnd d ttul 2ir, h e 422t 2222222d 22d 222r,22- ...IF...le, ro.132 Vni.nn ..y
2,4.a8nt2r 42 22222 .& ..22 1 4 .222222- --2224ea'erA, ILIA NRuAMC,



eina ~ ~ na ant ll eld prt- . . E D Z l. ry -or ,+'. el .lt V4 a
ra ,meno ltide sa la. _"h i b tael ,, nnmednrLAND llI cM I ,I. -l~l ]~r119,0d I iT M4, 'hvr le t d 2 ZNIaaj r ,,oe queD!'t 20 omdif o G %1947rgu
An 2226222222d4 plas d a GOMEZ MENA LAND i_66 *11 NSo
222222.int222 al22o222n2 d.42 222o22n22i22 A c n oesI,2A4e4.22'E.t4u,1i2o22d 4224e 2 2 222 d 4,r.na ,d t 12d 24!.. 22 y a 22
222222 gar,2. 4. 22 2 ne 222422222 V 2eDADO2.,2 82242222.242241nt ena s222o, 222 Crlos ... '2m'.... ai7cp,)1 .
12-22,2420,. 42222222h222.2,2o2a.,2F 222 2, $.42242i224. ,3F4224442222 2,. 4.C-MPANYSF A.. MAGRIICA 'It.TUNIDAD2 SR
22222. Moreno M-3,,14. 2 2 r'r 2 20224.2p42 224 222.24224 2,4meF. ro2 22 2', 22222 U NTRlA V In,,DO ,OA FORD I,,37
22224 y 4d ,, tra rt n" in- 1'90,-' -. r o, l a, 2 2 2 22 2 2 t2 22222e2moby2. 2-.,Al44 .pt1-l.R 5433.53-19
SANTOS SUAREZ $10,500 22.2242 .tf2.-3253ittI2n.2 n I 040or2 2.e .22 4222,o 22 ,,_ ,nd,,,. 2m2 42n1244l..262 22,n23 F3t19




C all Faf n re, In co me drt p lant)' in U oi,td, A riyr-Ir, &o ,lHi l cl 0 e na A A epe io r m- + ;
,, .2 te,', 122 t14.82 a42 2 42,22. M ENDOZA Y CIA. UH-,C-368-49-16 2H-2.2, OPORTUNI1As
2E4V N D. ...... ..2....222.22.......o ......V3 DO.QU2 ALLAMr LA.NA A-.FORD SUPER.DR LUI 2 002L4aO RSN



t $52..Pr 5,0. mArolquniler0, l'rbo-ntn ,.... j. tr h,,rid, ,, 1, 84 5 de in, '
222$0.4 AtHA ANA$,,22,2,l4nt4,2F.... 012 .72 24.. 2 .. '... ...... 22.2.22... F3.. ..'
22-222 4 ~~~OBISPO 305. TILF. M-68921.1100M TO 2224224224 24222 24222T2222 2-7.222
Fren, I- e .22' 2,22 .d2de 2,222n. 2 VENDO ACADEMIA GANGA: CHZV31OZNT 372 4 PURRX-
HABANA,I 4PLANTAS 2422. Fte ,, lux....-&.... ttf.... a,.1 ... .... mal., ;,." ... p ....iciro y el o i
I HPr224221. 2, 22122224222 2,12"02 22 22224.44 2222224. o 2224 2221222 oes~io f-
$4, ,0AN RENTA r$ $5O00 22r2r2r22 Entreg, 2immedate, 2222 2 2,2 244212224222 4e 222;Vr..-.I2222r42224 222iNo LDSMOBILE 194



h ra xi. C arl os T ......ceto 4 .cs bai P en oriare b sInfd torreomoprn id e ls apv=o vr el F ri.0. ...""" EI- :U-65
P.,214. fcra1 o. t 4224 o-4222261P2 .4 PADR C E, A i 224I2lSe242i22. o. 12 22222I2222 4n2a24-.... ] ,Studebaker,,Cope, ,
cia 224. se2ci ciao 1 y149N1222.422482 2- MEND-OZA ~Y2 yCIA.222222233 VUNDR2DM2I41305 MUS AJICA ad
2222,n 401. Sol&2' ha22 p,2,d o cy 1 m2,2212-2nev22225t2de222.,22 ________________________________
22222. gas. 2p M222224212 YdnLARU SVMNXBARBr 9 ,000, I 22422242N, 2.23 4.122441222 4 29



rr, omrtls. Paafr21rada e a4 .antel 2 Agtdad, Ecn una meddeV a de 15 lngaron s M aorian a.,d~m at r,td r,,t a I" d.I'l] Sn Anoi
4042'2 eat.+ F 04 rP.22282 242a,422 o 3 ers.Eqia=d n a,.... .r 22 24t4' 21222d.... 22222222242222 Sb 0202
24.2r2.r 10!_v__rVEDADOeE. Nsi.t Vtta22r2 t 2 rr 2r 2 2 21 Cadillac( 62) 1946
2252bo2,5r 241 -22.f24"" 1222fn22224c..o22 2 4 ,2 1.r 2 2e.1 2Ny13.-"I.,
II2.,e\a', I2Gar22222r224 __ --- d -_por
SAN MARIANO $25,000 Call.-Vs1- tm5-1 7.Soot, a Is 4204, OBISPO 305. TELF. M-6921.nTr 7. ..+,2 22n2o42rcre,2, BE2,..an n ,72 2 VRNDReMXRCU3Y A*ND 941. 8 Oldsmobie Sccdanrt 1946




$10 iiivarceea isa I -' ar I eIall-, ornosp-, fabr. mrmilint \1 IFr -1." A-,Col, ,
2222222222.................. .___.______2_LINCOLN__SEDANS
1 d1.169 1 iln edt ~oY P drno-l.$4 metderao sy fn nd x 1 m to' 'na e~ a:m dv ~ ~t t.
;,ro rlf ic iidnx c s o, peti l -'a e s,, P 4-)'fx 2+ 7 a-1! ,1-o1i ,'.,t Malb ifjar. ,nfo t,- I A r12 A ,.dsm ob,,eNA HP1947
eoII Vpron h ht, a clnnI. e ESl yineric 4o 2 porn d e ro doee 6 d pe d n p. Cars el ,o .i k ,e M peo adeo?,l r- v H idrrm alb 194
2 an-, r2 22 2 ________19_'YT21,m.&tar&,. ,nn_ p, $.2 2' U d e 19 1946P -




!au.n vita A 9 tr x y n 'r I AM A 1?5 m tosz- 31' metros .. v ,, .+ n
2224.. .., ... 2. ...... .. 2. 2242 NV2). IC ..--2.222222 2224 : 2F4..Sa aar e.aoi
I,- e ra a clatA r ~.5 4 1 P- -I h t l l ,i A e l~ 5 y ? a~ ll+tl 4
1214.clo d -n a allelII: 441
1'1.220R2P12244442 .........24 2224.2.. .. ....... . . ..N U' 22 E TO 2222.2 A.



HA A ., ni o an rae o
LA SIRRA,$16,50. VCIA NS E V N D E ii e '' u17,1 1r t- f
2 r222, 2221 22 2ro s e 22.2m72f B aIi- ,,,ntT*,Sa2142 t y Val le, *1 onfAnta,:1:v, dad 'll.224m27..S2n222,y224222222.2
hl_1. 2 ha 1,2 2' F 1.2..l 2(4222ha M_222,e22,422.2





fataa crasoba.varrcz aqu e i a pF .. t ........ doeIif Teny fom rno -52 A IO A TO O I en I.A r~ MlA Qtili_ F F:UTO26 AR
Nc Ae r rn rnAVR CONlny .Is0le82.....uir822 FtA N+G- .....t."24.2 22a quntao__e uera.





8.e 4221t 42. I 2a 2 22ra ar 422222 ZFrF.. 22422- lr.2 IIIqltll.' Fo ~ ; 2, n rtd4 ret o fl ld+, 2''2242 -2 .M21 FF,2 '2 '..2. '2 "
2022122242244. 2 r2B22 2224 224 n 4 d22 3no42 nas -. 3d2.n-2 ySanJo dob racqu n.Pin..2S2.2 .. ....
22222222222 W22422222222222r2122222-222244222222.-4-34
de fnn o c- i,. H .. t.... .... w-lAl.. ... 5 2 222222 ..... 0222424,,,..... .... ....- GANG 20
24422.2 12 0224. 21. r2.22222AT ST RA l ntas Pedro, eInf3an Ma2y '222,2 2;, 22 2 2 2 2. '2 22.2.422.22 2 FF22am222 .0 222(42,, e 224 4222





H'f r a, lrea a J o alt o I- 3 sca.cono. S m d da a s s ,o m poretano; act" n., n ,: e e d r + (,n rl 4T
frePtorllm lt -m i rea o. I(vi.-,- c 15aa n a ee 2e- pr FORDr SEDAeNS~:rao /foms olr N.+. i, , e +otoe eret e~d
cranpl aar eranh nyrot equ~a a O11 T lcr t-ro,, -t-. 35.1500. t ra 30 metro s. E4 c iasal ler In-fut es,3 o lqul, Aer elnrr -: j -eC MIaDE 4
Ins farent qfbr mc <.atnn nrr, Sd ,dra en trnma Prime~ N,,r.l s., Chr ,\quari. vaanrrr,,,r cha \-lzaue. Saf Ma7 dyeelon 2 FO Dd19 81geerav
n CIA b p.-VbnS-', 1-. l
M e om s F r a o e h T ,ho f r nro Arr Satasnre A cer Mad 17 2 yle e dr onstr i n no rmde 15 303Mt S p r1942. pJ rt r rlr
M -6 21ndon. I-]0-,93 a a t rr n '1 3 l a a r c o I0 \ l "-E .1 5 I dcon \')-Ion. ar de Nnpno= -0.m &
242 ..22 42 3111 y. P RrPEdr.L., pDE A IDt222.82....79of'"-22.2.2....... 2.1222...U.. H arnO za 19por4
_ ........2..47.2ome an, 2?472'5 1 2 .2 .. ...l..es...te a...... ...7.62.LA .JOX.ODUG..ARRI 4. 2
322 $10 .Sojlnare I na, tla torad 12u2- 22. 4 22 22 20 en,22, 2 .
40 SOLARES Orel., Af222e..P~qumAo sa .tq l a- p r ,30. Pacl a en calle, late -222,222222I4, S 11t-,7"o de a .__-_
VRAR. c2740 l7n 47 2I2,22. ,les4.,..2 .2912Ihl2 Fo '22224222 2222224 'NASH 1947 2 LINCOLN SEDANR 1947 S
.. ....022.......0.. .....2...4,2 ..Idt rando.d......me.o'.2.22.. .. IN TERN224O
cey rono, m gnilun errn 1x3222 2esquias loas .2 22.4 4, de 16 n 22.'..222 i, 422 l, s 2221 0.24 2.2 22, 2
N 24202ir.2222 02. 42224 y 7. 226222I _,,' MAtIo.RMnR, 1, e .,5 2 1- hDesIU o nde14 9t erraria
2242 84222.a23, 2'22224,'224.21 22' M2222 AR 8x2I metros,.-- F! 22,2-01222122222..de s 2
22..472-42..2o...tr.2.2.Aosldax54.2 y 7.,, 124 0 1CAFE LECHERIAA_ i.______Venice______
NO N. 1L, I MTRO D V del-420....1. 24O C UC .1O P VA.. D22E.i FAFE -BAR-.LUNC422 22"F FENH2_TO CO.FS 42,
T322DM22r4 42e22tr. Ia2tCetral2.2-s2a15P.SRt TENER QUE EMBARCAR SaEn tAUTO N (130, .A,
el Lu r J... 22222 %,,2 .. 22.2 2. a, 22, 2 %I'. ,222 ... 4.. sm AT.a2 3. 3. ,so=- A tR 0 Ci r I.. Fern.ndez Zai.. div.... ..... 22i22.2 222........ 2,I F. 22" 2.p 222 224222222 ':" CHEVROLET2i, NO.'t 0,A 424.
n n22r2242r mJlnt o ct 22, 42' '2222 r 222244- 4 2F nrGal, .
_____________.______r_&F Corredor Colegiado 2222F r... 2..2.22'________________
PLT r G1 1 AnAroi d-1.F S Br V21D AMPLIACI ON DE ALMENDARE EMPED422DO f306 1SR31VRFDX UNIA QV7ICALLA EN 2 ,2,.2'
2, 22.2 422224 -rm 2n ,22 t ,e-- C o c.Dtr a 2 l220 Av42 n ao.04. 4 te42 o ,22 h u n y n a 2- 0 2.r 2r 2, t 222222 222 51 2222rf 11--a"






4f M- In7ad IF &cars vm rR. ,_drf 7. a c r n- .n Midy, I l ifo ydnn$o M n 1-noZ S+-Z5 v t e K rj To ,v o Pl m a a lo d c r o
1512.______________e RADIO AUTOMOVIL
_ _4--Iee rRA5.1 m r e n r eCA NTIN A L ,C aR pS n Irt .e .1 Ti oo de O-6, TF- CU R IA A UTO .CA R
331 VR24DR80 AM O LAR PALTO QUR- ;2H t _FF22b c22 422.2 n
2 F, l.M2A.R1T*..Ire.aCau a ,p n. 3 2 2222222. n 'eoF.1 IF. 22FF d222242222 2 l 2FF 1$od 022 222,'M i drAeraedq intsoble 1242.12






S'-3543. um pr (-5 In0rem--50-i17 o l o ta .. .... f faosle C 1-o tafrez- -adlk3l. T e9
F 2a22222422 22224 a .2u t a 5., 222r 4 t o ]22.0 2VVE ESF INOS,22 21222 Y L2- 2t2<2 "222 -2 15H-+ 2. IrARR OE 25 HP.
2 F4202 ,-4662. 4222an .I_-F4.I 2 22122 2_ .... ...... ... ......-2.22 2-.... .. ...p. NU Y E U






el 11ntoet 4q r 'I n de Prep a ca. eco n ut a. Ca e ..b t ra ycuaro fe0rn enu+(d Salo. a nfo r -nm s .. o z I.. pGl ( un m am~ n G-:' A-." s .... C n ch a e e p
Ill~~l Ill +ii regn6 o o reg ale M. i!. l a -i : s )asn~iaSaa nh~ ;--
Avg,.ilo"a. 2.aoe0. 22214., ea,. 5O FINCAS RUSTICAS + MSe F o22.22 H.C.1 27 2 1`1F2. 2 -.2 -22







CalDOZATY CIA. M 2424Z 22012 CIA. 2 .2 .... to2 ore, 222224212 .....22222 ..... 2222,224 (2n2 24f. 222, d2 2, ....2 002221 ld
A~ln~i licll~o deVeUt qAeda. Exropin Vora ade V~ent. i loun orna os p l'mntM-51 ad,rt, irasntz t0p-.vn .... ~ ~ a ml &t

2,,422d0.+22az22,2r0a422,'a2 222224242 22229.4.t24222422 2222. 42.24r21-22-42r 222242222222 '22.2 F,'oriptz.
Ia 1 8422s 222t2214 1222CI2.42.,-r-rrEM3 LyIAN -- 11 n0 T!-1 ra dil'- xllr nd -nrplr nee -,"A .
INDUSTRIE S '.22 O j2 FIN2222,2LABO 222222, F212 AD2N2O s6; 222'22224, 24.422 I CHEVROLET 1946


ED D OBISPO 305F TelF. M -692 1. 8-,, e a bana. en carret, r 2 2$2 p422 00..22.- GRa NB OD, lEAo CNf. TiNR. A ,+', __' __f__meh .I_ _,_' 1D ....0denu .... a-






2r 422 a 42, b o''.+ D 2 22 24222222i~ 1222 2222 22242222422_2222 ehl trtIfoma. e{
UH--tt-+92t IH--..4+-;, I -:.+7 -3S-3 l- -6ng5 227 22, 24 222222222222.2 F2-Fn22-52-1222-'25'522,'22'-26


VENTAS VENTAS
3 A0WUTOViUA Y ACCE. 1U AInVIvYUU Y ACCJ.
b. '. it,.. ri. L .r.. .

.0 M e jo r -.. . ."

Para el 1.
; 7f,+,.. .... r.. ;> ,.


IRErALJO DF PASCUAS


.,.. ; ... ... ...

BUICK 1547. .R ODA .ISTEIt
Cana

CAMIONES G.M.C.
10RUEDAS AF _
COMANDOS CHE- ,.:;F. .:" : 2
VROLET B RUEDAS, .... .'. .. .
3 DWIFERENC1ALES, -1-.f..
W I N CH, CHASSIS CADILLAC CHICO 1541
LARGO, GOMAS DE .... .............
FANGO, FABRICA- 2, ...!.. . .

D 0 S ESPECIALES 222H, if.-....- ,
PARA LA GUERRA POR EMBARCAR
DE UN MATERIAL 22.";, ; :: 2 r4.2
TAN BUENO QUE Q U .E .2222. ...
SU PRECIO LO PRO- -
HIBE USAR EN CA.
MIONES CIVILES Garcia y Hnos
Acceoriot par. Antomair'e"
: GALIANO 161
Eolrt Ajimni y Yirt^, -
DISPONIBLES T eCm a, 22427,
Corcho -n plancha 6.dve 1,6
'NMEDIATOS 134,aF
; M D A O ha,,a 3 4. para junta y caiza-

BoFa, de 2oma par& azuL
A 1 A.8368


I



















I


i







;


ALGUNOS NUEVOS bliasIs uIWVIUrL-
Y EL RESTO CON 1947
MUY POCC USc DOUBLE FUERZA
MUTY POCC USO. ^
TROPICAL MOTORS S. A.
., Producto, Gencrai Molorw
SAN LAZARO Y BELASCOAIN

GARANTIA U 22555,



90 R.S.


DIAS EVANS

SERVICIO EN TODA S. A .
LA ISLA Y UN PRE 36 SUCURSALES LA
CIO QUE SOLO PC SCURSALES LA
DEMOS DARLO DE MAYOR DEL MUNDO
BIDO A NTUESTRC LO, \IEJORLE CRROS A
A L T O VOLUME2 L_0 PRECIOSN \IA. BAJOS
DE LA HAB.-\A
DE VENTAS.
DODGE 47. 4 puerta'. ,ecl
Sclaro, Fluid D-ite
PLYMOLMTH 46. 4, ruetas.

FORD upr d [ Luxe 4t 4.color
Gulf otor'b-et, radce, fhdmar'e
PLY wKL).T -, .2 4 puLrt..
P0 0 A marrow. de Luxe.
2RENALLT, 42 'e, de ,
my S on. paquete.
STANPDARD. 2 semi, 22,-
Marina e Infanta c-. ..,ibl.. Nu 042...
'**

U-3069 R. S. EVANS, S. A.
CARCEL 109
E. ANDREU ENTRE PRADO Y MORRO
PRkSIDFNTE i Telif. A-1911L
t2H-C-t4-53-ts p.4422 2I'^ 0


bii-H-:5.015-53-1I
IIn 1.;-1. ft k O.t... I A+


4L





O CXV DIARJO DE LAMARINA.-MARTE.. 16 DEI DICIEMBRE DE 1947,GI _A ,''WTiTXEVEt

A N U N C I O S C L A S IF 1 C A D O S D E IL T 1 IM A H 0 R A

VENTAS VENTA3 VENTAS VENTAS VENTAS V E N TAS VENTS VEIJTAS
5 AUTOWOVILM T A AUIOMOVim I ACCUS S4 MAQUiALAS S. HUMS i rPUAa U MUTLU Y PraifATDAS sO RADIOS Y APALATO7S RAIWS AATOS "AEIT.SK.S?.
ELECTWiOS LECTIOS LT EIFECTOS SAIfTAEMIS
V OBJM*OATOOL fhIIfUII Min ACa 135P301 36*0 Wuoo M AD DO jtrl60 33 03*390 o *o. 1G o i aao b 03*5-OD LAQURL. -----___-_----_-_---------_-----------_-
AIA ---4, I*r*S Vr4. r 4.i2.4 IZ.,- I. l,,.... ..I.." a. u -.RA..>.I ... .to. ".h ., ".. ir J *, i ""' l- i -
S i U l o I l d, .11 12,"60. la a. h e I'-1 'f. O. II A S NI A IA& J sX
BUC K m $ ,850 A .1 1-1rj1..I,ib
P .And. .i.llln P..d ll r. r, I.i.Inlu -ul l "II005 ln *61 71 1 1.. .., --" '"-. ',,; r, i <. ., 4. E ,1> *
JlLer 0on 1033 4. h ri __ l :'n*'n M iOT I.,.. ,I,.I, 1.,,0 BS.EI.o 1 .m0i35 -0 .1 L o 'rb"' "*,,- .-,* ,, ,+, ,,R, ., ,,,^,..4s.a, ', y
J4 *,. o4"'^.' 4.^' *^ D IE S EL.. a".SIO ^.T .T ^ .. '''*.*'"-;', .* ";:;''" 2.6. Vi2.^'*,l;-::' **'.f'J5c ""'""":^'' .^"-
AI.rIH E l lr 1.5 4'..4.42 ,'44 ,',.,.ll4, 2-.'.T-'.,4. ,..+a. .4,4. 4,.. ,c1 i --
,, rTno, O ltrlldeu r J 47 ir F l r .l.t d.. _____i__l_____,_ H_- ...< .i..... r U I t... 1 l.fu I.. .... L I.. ... +. ..... .'* !. ..' l'. i .. .. ... M O i, W ., .+,. .., .. ..... rti + "^. +
H E R U L E ............. ,7;&. i CHEVROLET ..E. 44( 4 ,oL .. ...R..IA...... .....r .............: Etk CO4 -
B, e,...ilm 51 *o< 47.n F? o..~ .in. .. ,1 ....r~ i ,ri. r...... ., i p ,, r'i t,,* i, ......... roB- m x QW n x. .a .. o .,.,o,...J. ..., o vo OC.i ...... iu .. ......A.... ^^ + ,+ '.^ ,, ,
Sr 7,,- ." ... . ........ . ',,7'""t.... .... To C :1An, as i. a
'11" ........ ___,r ___ 5 u ... CH EV RO L ETM O M DB P T V Sr M M ,.l "" 'r '1 ii? I "* .. .. '" I: ,+ '- >." l .*** .. .. < r , y l
r.4 4rro. 44 ,44. o4a.d< 1 .1-.. ',,_..'., IJ5I414! . .e B 'if '* "- ' ". >
h.i..i Al IiKL K iw I n o rife, .,,I p ,t ,^l.' L1COfOTORIS Il'+ TnD- T~ritf..~n ,, _.I il *: l .I '. & * k f lA l l ll>" ; l *
d,;r IJlNlJ, D rllORt,. ',-.B O I DEII'I

sjijA .-a i4i... 1131013 1. i'-1 +,HAVENDOPCUAI TO LU XIV b, + c ..
MG PA. .. .. .. M 1, l. S ma OA,. UAS 1 o.. it T .TL, *IOS MUS ,CA
OLDS,4 I, L E4 4 2p41.rt'6, *.hr C 1 R ... o. .' l0d, I. *"-,,0, porn .*v. u I". a.*r. i+c,". .',t ta '..".... Ar) l l< ;O____ __ ______ ___,_. _7__._" __,_') ,. Y>
Pin.I .,,, o '. mr,, 4.r. re.p ,,.. II -"-..... D. OI U L Ai ,, .,,.o m b li. ',l .... .. . .. X.. . . .. .
.4.4 1441. ji4224'a "-a M.44. ,., -a. 71,., ,,Ads',,,,,MjI pall ., r4 4 -,sola
O. II' llI, ^ ill il l "--I O . ,n i,.^ .. ,, .. :4*....4"";, 4: 4" 4 1. l.,,_tfL .''* "i *:, _, .4.,..'.. ,.,-,. 44 /-.-/"-it
Mr 'n GAN MERCURY I141 ..... AL" MOTO COM AN CANIE" M, "" --,. .' ' _*" *" ,. ......... : . 4,
T4.. ...44 4rn 3 p Zr 4 3... ', MOTOR ,ARImNO r Ar.11l T CARROS D- L I.. ,"a,. ..... .,S . 44 7.... . 1, J .... (E YD


TJJP If.XA11 W .r.?n '''" Bl-""~ {T!;/ " ~ S l al 0* l,+/ ul T iPO g0 El-t..C ...BJ x I'O.' OO .... I. ', ilT l~ D t \V.^ hl -" '. :.. ^ *. I ''.;",,'1 Vs.'.'.'.* ''*-"**'- J;
.A ,;, .51 P_ _rANo SSTAI rNAIJO ,,3r00 ....u mu .. ....... p mu.. .......... ...
.....4. ......"'Lon. CH 4 E4 ,444... 0 3 L.... 4I 4' ... XV WES1INGIoDUSE CUBA 4'44Y ,ro,
-------. ---, m ~ .rh 4 14 4 44ii- -'l,- i. .O lil.-ur c,,- .1. 1,444 .'. DSli .iSl. l H.a P .1i.cl'ioi. -r I 44 l n,, .4'*,,-.* '. | ,............. y 4
.. PT A BftIr- -1. G*B. $1, ____ __r_.\r______ _4 4 0 : 0,00 N. mA G A 4i IA
3 3 L ".., 3. I0: 4.;, .,M O:TO M A R 4 AL M a O MOTS TO MPE .. ... i . ..... 0 0 .I .. ; I...... .. O SI.L '.GCA
.6 Par M O W, I.- .. . .j... .." f 1. ," If. ... ...
80- jo pi=rio i.. W-r ,,n. Fi" ne MVInAJU % m.+l141 0 ....... ......... .. a C-O' U7,-,A C......



d,. . .... ... ". 4 *. .. ... _. . Sts ;'.. ...... ... .i I V I I ... , ., A'T D M -. .M
4 a ,. 4 l r p T lfnq ( M. FL T Oi2n L SI R D R. *r l f ., 0 p ,,* CS l , 1611 4 3 11,L 1, L A ,I D .I. ^- 1
_1_0 U 1-946 -a".'." l .1. at 1 r 11n10 __1 o_ a I',0_ I..R I I P C __ do I M E rr S "






-- -- --;' "' -- ii .d Pe r lo D E E ele Iu"" r; pr'" ud -"r:::,.r;.,.'.'^ ";;,.: -$' 1 :;r *1-.l. .Q E 5-- --D C D N 1 J -
r, I> Ap "aBL^ .i N l 1.. .. 1.4."....-. I -----
Am.'.... ..... I A....... no ... 4ELIR NE 9-14'4 rl ,O 4o. ol,4C,-4 b n 'LM PS AYES T CU 9 '
In,, a ri art- a d-ODEJOCASI.



. ,. o ,,. 5 T 3P 10. ........ .. ..... ,,, .... .. ...... ..... .. .. .
, ..I .. ...... ..p- ra ... o t o e s e "c." ..... 4",,^ ..............mova"O. Y.t1- i .... [ .... ... ,.. , .'. .
4244.'..l Tnl.. 4 4 "N T ,4 ..... MOTORES PETROLEO M o .. ....-., . .. 4
VE NDO ORDu 194 l K -A..IA RIAS ." D _".. ...... k;-'r ,. .d. Ca I" A
_n 111 s r.',__i_._.._ Pr. 4 o 5l44r4l.44 ,4pa... A ,4.44,44;< io res 4 4 I ANA '"E L SU M SOROR REGALO DE PASCUAS
GANG.a4.4t. M w pIiia r i ,.i "fllk l

OLDSMOBIL 4 4 2 4444 4I44O4 77A PARA 44" I AS '.1 d r I nel i t- n "I. 5. 4 F4otO %
' nt m, radi..... d b ...L. _I......... ... CO. P e tr6 1e 1948 S G m'. d, .... .o . qutd.. Dal X)S xlber
... r,...... n. r .. ,.. *........ ... 1S N E 1 VEz y DRA CIA ELECTRIC ... ApC.UE D... O hr, D











Po;;:; 3 ^ l ^l p l. Fn;,r. "ie2 0Vdd A D Y M R N ZL Ir R ^M 51co~l ~~fnof, oc .C g:2 ~.
m eondlr n l +] A t ...'Po.t.. ,R .-' l I .... mit4 [ ..... r names a s o a P. 6 'E T .......
0rn.44 r p.r I 4,, 1 4, 1,n. i I _i, Ii+- 4 r.R .o. 24I ., .4 M a EL z iU ____ _ _. _r _r 4 M 11 4
13330 3103 2 .3 .i,, TC, .. E A93 EN- A : . 3..........n p .... ... ... .1.0 L. L. ..... .. ..O. :Oi>O ..... ECIO',".. "
ma, P -l rin ll.J1. q. IFl A ore nI _A7I_.


M arq uus CUBA lol,:A.,A, ,r.I T R A C O.E M O.TO .....

-,Tado. DSARA ,D o:, -'% ;; H rMToMRo iUINS -i PEDo. ... D G I0. DE.MCoUBA eW Mi p* TAUO |,_lrj|.
TSr ,-, PIANO DX LIND" "OC




GANGA ..................... ..4I o ..r. . ... . ..ils I4I . R&FL L C WO OD- AV c
%. tra .,l, af,- Iq- .



r117 0L *.Aa Iv ..4......41 r -.4-..iI'... 4u'4. .. '4 4 "4 4., 444,'" 44 '-
4yr.r d d-S.4 I min.4., P A O l'4 '4 (4 I *. p4.4











NAU 12 11. 341.O H561.IT* GANS;^1,;^1 T111`00. P n OI NK !LCI LU 0 A I I A &16OV DLTI UH-C-4_55-92 '4 4
P., rAusenlarue. Gali. SI,450 SrA '.4, 1 4-4. .apo, 'ei.,ea GANGA .. B ..Y AGCCIA O.,RE, .i... ...... d, 1 6.*
^ ... ..... r .. rSTTc .... Co od y4444 Vi. S Lfn or aa Dt 6" M,-
.4n"T' D CM444 ,. ". VENDO DOS TRACTORES ..........." ............... ..... ... AV 5 O' CON. II6 54. O 4
'54444444. 4'l 44'~ 4 44444 4 444,I." 4 TL"". 4. Mnior ,IA4M4L'E, S. hbr.,a ALT"ORIZADA EN LA p '" cv= 1 70. . ..o N
...1 11 7 .., Ro d in. viatiti ry .. r. EF IE RADO ES r r
'J.1. '.x.r4404 I.:,. r. I., a10, I- *I.M.,p(.




















,'fn, Bn..,- ',- ; .+'.. r. r <* I...'"" ^ Tr.1 1 v ll l r I Bn n~lela i z ,tld I3". q..nm .i ., I ;-. ,:, -. IA A XT A^ * ,
I 44"4...4, ||.L'; ... 4 r.14 n mot,.. 4. t.....4 "4, in .... ... LA MARIPOSA Dv REINA A
"FARl 2i, ,I.-1 Sir: no -F p Ido._.jr".5, r ".). ( I +





PACKARD !140 "o ,T, at lH..-,.. n. cf.lL, I:I,::,f n'ipo HAaANA 0 LN EL U D No. 2.a. Tell. A4ZMP.
d 2I 0.60 44 ...,4.,4, .' o 0 R P d eS.4 4 1er, PARTI CULAR ,,," LA.RO A ," \.DE,'
i _- F7 .v .. .. .. .. 1 2 al
. 4'4C.4V 444NETIL 4.7. M O TO R ES 4c,, ....- 4r 444l-.. 140. l: I .. ... -. ...... ....l..... -------.......... I O ,
ro,4 -, ru:;ll i"' .. ..ininnt 1,- 1,ro P op Inn.. r.EF .... .. + P,,. ,..IN ER OR Y RADOR 51-++ -l -






di n 3R'. P trleo 'IS 7 S E 7EE LS Y R......... W.. . E I AFr. .D.. 0.W M.
*,4-,. ,. | 411, .......". ... .. v,,.n . . . . . , QUEES T CR IER A V I S
331334430, 0o2:0L 3 r ,. f INTERNATIONAL ..... I-L 1r HP . . l0r0 -'O....... .
,- \ A C HrP Tr-0" Q .. % 1 ,.-iol p P CIM ... EL ECTRI,,. -( A
2... 4 n ll44 I.4 ...... .' DE3 3 , t 8H.P. 4 t,'rnp,,,,, T.. -"," -4. P44 "65.... ..... r4a3 l..... ..------
.. o. .. ... ....-. ; + I...... L I N ;-..-. J FN'n' CON R1 T P 6 ..0. .OS.. .
-. o.. ... 4.4 44 4' c" 44 .........4 4IVING ROOM ..... .- .... 1 A ..... .., .
.* ... 5-,- 55e. . r, 4.de e a io r, .PALM R 4 9"1( T P R A E S r.o ...












1947 3,.*(vcn %cctdd -' mV rino d.7P CMIN T H P > w EN j EX ST NCLU. CAA~l ..rt I SamiinnKp..rm ~* o 0 ^= = = = ==
i, 444447 4,4 Tt V* '..,'" 444lg'4'4 ': 4^ ^ .4444.4nR 6 CU A
H '10 ....7 pars *r n "ra lo.-hn-all-a ir J-;DO pADRd.- L Y W 0 0 D
4,,v.,.. .. .4 g i4. d. .. ... A .lanlsrrjnm ...H H P.. .. nIN LI(ii... R 0. ya M. ......... ..... '.A. RA IO Ya8 APARAT0 *J
,1 ,' ,,4444,,44,, 44r4 .4.,, r. Pn I,,"44"4 'C '.h K 0l'll, 2 0 1r leln fi 4..'.i -, 1 '. 44'


B44o r ,, A R h P .E RLN.. l.o E." ",d i,. .1"ll 1. P N- 7A5. I. Im c, :. A IO S.7 4 I s.-... ,S.A A IS iCA
r art-dnlRI.,O DE CEMa E r, Y 41n. ",000 .-'1rP M.j.-',-'4 F D I LLS IN C P 767 o 444I
r. r ,. r, All. d qr ;& po+ur dl ul







I AVENDO FORD 19404 FABRI AR cabezaI 41 e.... ,I .... 4e 4,,i ...UU" EN IETH " S A CA UT 1CA
C I OPOTUNIDAD ..... ", .......'- e-' I ...... IJ= = .A..... r A L A rliU- It. ......... PlAl...lG-117
0 ,,.-1 ....v-4. i .7, L...-- ........ LCANLIND CEMA..NTO Y e 1,00 '. P.M. 12'pT- )or pUS del mAD1 dOO T D EO CUBA '-c n" SM
P 444 ... '. $ Comp10etamnie equipao. Ac- nra 1 Cor e ni..r l/ A o, MISSOURIAGdeI 40 iA
,P ~. 4. 4 no a n4.44444444DO.S____________All-







r...n TO-'. bado de rcbr- de0 o E TAU.IE. SDE t.d 4F. AA R h br.EN0LA 77 .1`310. ,
3.r r rotor :..A Cop I isl.. ..... barato.g Gelbert 27. 1505,L MAA |CUBAN MERCHANDi$RSE CO. Modelon 4948 D .
1d1inpg.. e41,,.'), R,,r, ,, ente 28Iy30 Ve a ndo.psdo 1 EF I E A O







44 CK, AR 1940.8.,30.0.:.,.Lfi ,ARMNE..SM,,RA M-7511 60n444, radi 41 4A-92o0. I 0 tard. Gaa. 25 4eai40,
4.."12500' F-3337.L hiC434 rPdNo1 de ba4er a 41 6 43 71" 33P ,TC HERANARID7 J DO
.Soo A.. o. ,.o' s .,",.,,,,.con.." M RIPSA DEREI E Mon, Ap,.-e54
,.ri-d.,,. 1 ,,.,3 00r ... ... ... ..."..UINTERIORR1. .6 7o1t4 Mode.o0. &A O Y AGtIAR
...... 4P .... .. ... i"' UH H..4289..54-17 MERCADERES No. 24. I h, $7 0I ~ 3310330 .S1340
il 3 irr" ..... ___ ...... .. TELFS.: A-'!361 A-7754. Doe 141e44 4n44 44 1,44 *43uba. e d $ 0 0 e 16~. ~ ~ _ __ _ _ _
_,_ _._..........._,__-,pc-.D esde $10.00 de L,1:o1.1u-,"'...
Fla ir., MOTORESl








9- .-I,.0U.Z., o.EL -. e C M IONl E'S ,_____o____Dre___d_ n44 Ins. il... RERIGERADORESL Entrad y $.00 I 2542 iLiI7.b+,++I,8
2 IN AIONTMT.TOW" MATERIALS D COST.
_ _ _ _70 P. ... ALIANO 210 rectos s, '- os
"4444E 39 y 1460 M H.M P. 4444 13 0. 44o 4.bJ". 1 0 Ie ireC S AM. "ARJOS
MVENI. 0177M CA.d4, 33 13C1 142. 1012.31FSAb rUca LNaH) i ss L *irdo Vituds. AC A IIE
I r 44le2 44 -4.,.1LI IG R O z&v zloA ieas S.A eoe P IM ce 9-0. "ICON EoRn I C I LMaO A A A E
______________________ 1*U3342 f) R2.343 N143iFoeJaa ae p





4444..444444......al4 a 4c PRO VECHE n
!M1112 dl e Ahl" r Pr'd is r J' I?1 -5 11" Chck S artr,,1, '0-rotin&






I 4. 44 -a'.e n 1 a ',"-, .. ,;gl1 3,-e, L u. f,
Itr a F,,4,., a_ 21.. ... .....340""L, 3 -:.02.3 ,- M Y
..........L............AZU LEJO S AUtO [NO
7 P.... -'-. ........ ... ''""....... de G A SO LIN A ':4 4 4'o. ..., 4 44GE S ..!.r.zI -.lo)
T..A. A RA.4.44440 3.................. ...... GALI44O 210
"'4 "'"'" "'.....7 ll.M,,AV , 44.. 54),,,,) U LTAIU l l IA C SY CO OFS B LGA.NS 41. 4 x6 ,
............................. BO ETIeSEMANg, ,.- .............. R-tco.Y cooador-, X + +
V EN DO FOR 1940 f ~ i R IC Cora. yntVerm itapcdeun do hug






.. ......4 .... ,' :., I-",' IE .PRE PA..S. VLe SS -" COl.
2_--_delM erEMPREaAR CL.S.WUG U E T E o e ma ca n, RnA"h, LAVE SL' ROPA CON $ 00GOSD
... .. ... 1...." N....... ...D t. TELEFONO M-2900 UNALe1APR.T12pe
p i, F I rcler e vlt o d colrmU / n a 'l ;., de c!3 zal d O O R U ID D ia v nce os po'+p rao.z








................. 45SPReJs .UNSR AT....... ....ilay narC A B IT LASSC MA i
'o,, 4 4.4., 4 I-44P4or.aoCba . 3 44 4 .... l .. ..... ..EGOS CUARTO Garcia Lin are LA
4 "' ... ..... ....44.................... 4.......C.....DA IMPORTADORA
4 I 46.,' 44.4.. Lun XV, enchapadon 1min4 U -C-454.--21 '.
-35 7. AtorY M A R IN E LA PAlS -751onnsraoal f uevfo, I CA








S... ...4"DRESDEN"
014444 M-- 28-41 ECDRSN.2.U --03N-' e 4 Cmda a. L4 __ _ _ _ _ 6,~ I~~ lU4t. 8500 L ARP S EL REIA 0S&5POBR IN, S.A .







CUNA CONVERTIBLE 47 44 -.4. 42 H.P.,. nF e4u3, oro.74 Comedores 6n0cOFinoCNAP, DO SCI D OM 1 MEORL \L I1
0 sy og, ai. U +ore. D bL38AN- T"rio e;0 ~loe, -d rese n-il. C mo ar avl l De dePR0.0Cd31,31131M ERAn dO.I







io, ',, .. ..4444 .... ,,,o, .......4:4.444, ........ ,4~144~e 44444~.. 43,,,,oo ........h .. 30 ERRETEP, PEN~O N o.6
r 4. 44 ~ 44 4
44444 21 MV -D 414744 .3 V 1 on vz044UNA444444 TA fl9







H 4.. 4on 0444444444, 7ey mu-hon 444 puede u.ted r.' ., ., Al,,,, ,, : -
4d-l4.44 .4 5 f'1 HUMBOLDT 151, el. 4 P.C .6
4..... "rA.. ...L.00 nida.d en Slud 04444er4 07,.o . ".. .
Fea PSE BOULLON.N Trn.lUNr d o... NrC'644.r... 4'104ilIAC 3 tre Rayo y Sal Nicohs. VEXPR[ME -6 12 ORETOS VALRIO
I 'j 5Af'ls le arLASa







D E E yos yebnaJO S 4.44 '4....0. ...... 4 44GUETE ,
--iata e 'epuerto 41*lIs-l-ba-. . 4 0444444 4 444i .44,-4 L AA'O A IA E.F-. ..
Un l S.44s ien4e4 6mniu s, C44c" P' H444444, 444, -- "4r '.444 & uo' u'J '44 -C A B II L t-rn
....... '..... IALA G A N G A 58.... LIiROS E Iy LRESOS -tN Q iE LIA- _s

i" 44., 4 44 yOu ,CAS FE CO EL IA ICCONA ID SPA A TQUE ........E... 34.4o~.... .....4 4454444 h .... ... .. E10ADC IN RO B P S C N Q 1R "',n __________-____________...

4 Fo4rd 942. 29 psaaer4.R ...,d rda n
3 44744441 ) o. 4a 4ue .4a, e .no.. *Ulr Riyo y ,5ln Ni~oi ijA; ...... 59 RADIOS Y APARATOS
ASI4STA A GUNALNn AZUr









Un For. 1947, 41 pa .... ........................ ...... .....P
i-01 0-54n -0s- CASA FENCO PRECTIS A.SPAAUOI rS4/4u'/
U. C, evrole 1945, 33 pasa- 3 pl Bn4Lu il4etrlei D44S7.4 4 MLDD O
44..4.............4 ... 5OM,494 LLF' ,,4, 4 .ClyVoilc 4o4oaE OFICIALORES
.. . ...4444, 44, 4,04444414... .44 044,4 "O 1:PRACTb. AL L/ HORMONAS
ara ayor n a e 44444444044 re 4rem 244 I 4lnr 441'rca,:... ,4a 4.4*j ,,,, 4 4.m 7 n ,yr 44 .m, 4 .6 4 x '
A 01 -W AA e, m An., Ranich- LA E SL'OP CO
vei" 3 041 Call., N lgi.3J5plV EY OS $ S 0 10 0 JrtUE, GOSr .DEi 8+ AA, 1-4 Q O, ;
.....-.....................y Sta wey ..... ... .. ......... .... ..... "F E t 0 0 0 n











4 0. 44.....0.. 1y4... ....x A. .y13i. 4 orl,6
44- 444 4con' motor44do 1 '515 44.4 44,I_44444444444. 44U CUBA P L A S R oto n e










CADILLAC 47"4444.4 4444"44444. . .~:'"' '.." 4CIA. ELECT...RIC
Ad4444444444.4444444444 440444. G44 '-',.'4..CA 13ILLASAIV11LIA
do 1134 34dii4444044,44 44.3048, I" -________ *. _______ART









P0,, ..l 3 323 3 0o----T0 VENDE SUS MUEBLES RADIO-FONOGRAFOA U
4'w4440 4',1oo 4rIp .444, 47i o 4,744, .DE 4..rtr F h DE ArUp .SUS,, ,SF.MLLAS
404AA 441i444444l.'400 1 40.44A 3 4 ,0. 44444raile-s 4 4 ...tres.. 44' 444 W. 4, 4444, 4444444y4v ... .. 04444UD RW O.4.4 .t4. ....4O4TAL FERR
mton caminads es A24.l '4150, par.24 4".4'>4.44 .'o44614.y4 rancho. 44 4PEF40N44 No.404 444 41









205. 4U-4350.Tractorl 4le 4 Deser l,4 is A l 7 ]rer H U MB. OoDTen ic MEPrE Z y enS A M ORArOl.

Ve4- Dd4 4. 40 -odado. LUI rue a it u D 4"44L4X 4444!O' RADMJS~n- 1111 dl+~lno +lpT
H Se41-. 41.oLuxecasti.....2444 pue...5 4 ad-___ _, _...__..._CTMPANY, S. A.
....l .Moto s a tHUMBOL"DT 151,.... .... "" " f "'".. .... ... ..... .. "a......FPE. IN S
TRAC+ Oon CAT ...LLAR. 2 o br.................. ......... .... t- WAVAN U U A X Q 11A D Al- roJUA A () fndo gCOMPAodgeY,40S M A 1
5eden e Luxe cua~r puertl, ,. a.,,$65,.-0 -__7nPrl-- aa ot B s;ro.1 '


..4. .... MARINA 67ESQUINA p.... ..E... UA. ...... .. A AHbn
$3.400. Marina 15.5 (to. p.) AG E-NC.I-A s ---5 ss ,,, .. .. ..., ..
.u.5 7.A VA OR ,,,o u D o PS O0 AlGO o j=_.....'T.... .')... -r -2143 .HARANA X- I..1S15DISTRIBUU)ORkE$
". 2.... |.....5. .... A VAPOR 7.....0H SUSCRIBASEY'ANUNCIESE EN .... 4 7 .HABANA. ..1. T UI O\
-- 6 3 n ,t a b l -, 4 0 7511 44E A 444 V E1
'I 444441 44441 4.. 40 4EL4444-1, 4440 S ltSRIO DE LA MARINA* N-4..+.444474
.4 .7.-. .-.4.A. .4. -I-1I 1 Ii1.1 1 16




'..31






PAGJNA TREINTA DIARIO DE LA MARINA.-MARTES.'16 DE DICIEMBRE DE 1947 A
A N U N C I O S C L A S 1 FI C A DO S D E U L T I M A H 0 R A


VENTAS -i DINE.RO HIPOrECA I ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLIC AN I SE OFRECEN
4 H B[A IN S""R A U R O S -C ID S H _...-_ __- .__..I_ = n ca I .l = ., ... .. L _..JEXt
62 OLIETOS VARIOUS 64 OFERTAS I g CASAS DE HUESPEDES 4 HABITACIONES MARIANAO PAITOS IN Ca UDAS C RIDOS 1S OIUAtWTAU 1IeG CO"UM OaW1LRO1
----------- --- -. T ...-... -" "-,OTN- ". U ALQXTI-A 3" "*0 NUEK. A'.Tti*A NLU 8 NLAUUA A.. *u 3@joA MA 4 O UA Q co 4M1*.3 Agnj.3 o * gp"" IN 0.OCJNN wi. -
W NJo- . 1 ..,ilINNER. Is........ .... .. . ........ . ...
. 'AT 1M f-111 4 --'TO-1,,- IJ!.orx!. I n e! o,! 1 PENSIONADO L ** *" ** "" '."; ;' '".'l l; .,'?', 1-i"M ii .- .':; . .' .. L.' .. : f.^ .**. ^ .*
J4.4 141.4 r16.al . P .. ..4-l4 j-.4 ""'4 4.4*.4.4..I 444444'I I,,,,, I,.-----------,.-.Z-li1 4>r S4.4.or4' .:". " t.4 B '' I-.4.4
TU__ _- ____ -1 I L_ I DINERO, DAMOS DINERO ASQ3 U A-MIN C.ASA iT~ icT __ -- ""' mu .. DI ** ., i4. . .I 3*A. mA R cW-.,A 1at.
.-" ',-z.0, ,, t 1 "0A '. fi4''-- 4v4, ,,l,,'{ 142. ..' -. .-. N 3 X O U A Rt XfNW Q X A 3 .4 . .. 4 4. ."4 .. . .. . l l : r..'. . . .. .
VSUSO6 MOpA DA N0 PARA 821201 I. hlp,,l^,.a ,lr Iilt ~ 1. H].,r11dlda >.-Pll. Y fr-tt,.- K XX C A M tnCA ARNMRr^ ."IN H '--t ^l. '^ / ', 1 ,1 .. -1 .. !?! .. __*
.'. A... I. .1.... :r : -- '- 5 J L M O \1 4 ,, ," . ,. i4.! N O.44 .. 4-- 'I ...'." ... .. "" *' "'."I I i
1. 11 ..;.-.":." AI.+ M ,*"1.- ,. ,:+.44 y,. ifi-i-)V N U',,% 2 1 Z ,1, .' I ;"O .. "t
.. . .. .. .. . O. 0 . .." .. .' .l ... '.... '. I. .i.' .-., ",,, -+., O . . < . . ;. ... .. . . -.. ...... ..... . .. . . ... ..A . .... _

r+.n "' m '-- >' n '^" .... t ..... + """" ll, i -.. ," < L . , . , .. .., 4 1,,, .. ....,^ "' I""..U. '. --2 APi 33- iLQ-L-- ,:!: .....' ;l A,' .1 ..m' ,', 0.h.,- A ,ir ..... "A*+--, 41
I t1=,l:ni "."- idw js"f



__ . _, ____I,~_ ___A___l___11,6_,__1 ._'__; J _,fi_ _,, I._ .e_-l 4 ,'_ / __ I -, B S A A-*_ A_ S


~Rev..dedore," iVelocipedo '."^ '',^ ,. 1" ",W ,A "AM "O:""-;^--------"tl'""l' O044"4""CKEOS \ "wll*t\ ^
SE ,e,1._1_` ,-I4. 1 f ) f.1i t.t 5 4r.4-,4. 4 .- .,,'In" ... .. l 6 tr 4 4i4.ilb"i. 444Sf _r "rz r ..- a, I.< : 1 ] r
d p.o... ............ -!A .4 ...I' ,-.. .-.. .,.__.... .............. -&I J NTrE-V!Ot._ _ _s t.-... .0..InA _. ...... -.. ... .
. 14 ,' J I- .. A V ,' .1 a
, '." ,4,4 l4,4. . a1, p4. c o c 4x27,- 41.4144. 4 ".4'4:, a 1 t 8.44. A l : .**r ..



, .... ., ,t ier, ntt, ,,,-" .... ",';a 'u :,' ."" 1. 11. d,. ft' .....e,, ;,_,:,I r.- l .- .1.7 4 .. ... "*' L -V I %. t'I` 39- t +ent.'---------"
'4 I na-I L ,,l, 'lr,4l, ,,1 4 4 .cit:o, ,4 4 ,,. U ,a p. I984 V 5 ," '. 4 III 4 4 4 T
4', l '' '' 4, '', yi 11 I'. ''. 4'.l4, "' vi, + i, !a 'i : .*a-,t)I,, W b '".. 4 'ol. l' 4- J 1 4 '4, w Lt. ,rr4e, Jo,4 4 44 r 5US. 4 LI US CNJ






...........- 6 ...... ....... ,>,.lnr. ,i d .... ),, ....m ^ 5,A-T X UIi X S AI .Q I .O Fra ,IT X li C 0 ^ s,++tp +j'"!' 'rd^^oi ^lt~t ? I +T -* .. . . +1;^ I--'"* .... L .. ^. f. <,, o ,r: *.. *': ",-
NX., m3no, o o . , ... o . .. | -,.. ...... ... ...... .......... ..:.0... .., Il .... .. oi n *li ^t~t; r. ,..,.,,,r 1.
*- ,,:% .. f, ,,, , j ____________-_: .'_ 47,, .., -- l,---I-.--,-----"--- "'--- .1, pirttL4 .4bo4,-1,





VIIIUI I 0 I : .... . . .. . I I -.' .. ., .OWN& ,. T.u'rO'C 1MM *Oo nr, BPAR. .-C+n.- ,-, l- n- r.,. +,, ,v ,,.. J .: /.
M r. +-3 --'---------------------2 -_ AAR,T- .]In-TO- 33 ll. 4JVIHA-- 1 J DElM NT ai r 2N d2.-- b ; 44 i i .24 ..1 r 1lt kld < p,|o l..A M '
lo.d A"",V 'ldo, D Y ,A T I : ) ||I g |. O 1 A 'TO r, eA yP, .'n "A 9 SO. L1C1,t,. .rE A LO4'I 4C. l........1p" u 1. NZ-, ;4---. --_11--' -" 'r". '." r
n. II \ I A 0 , 4" n 44 I~4 144'..1 44-I. 4 4 '- 4"3. .- holnlI ; 'Ui Din E,, 3Qu 'U, 16 COCNLH UAS -t CO C J O 9 ,.l








Ob~ tO Ue rte *** *W ~ miO A.ATAIUMTO, AI-A_________________________0, ____I____n lr__ 3-3 *IbICTA x tTTBCA 3'A U.Al>, 3i prA.. 116 .SOC ,IOUSn rU)41UH
U I P A..... . .. .... .. 443 I,,-,,- r ...''it'I, '. 4-. '.. .. . 4' l_. ._ .


II ... ..,., y" .4 .4. ''44 I '. lI'l', ??L 4S' *. i . .O. .. "Il A 44I_ *"3 .8 iT: LI.--------"'"" '"'<1 ... *.SJ '."O 533L2 4 .. .. '4 'el, 110, .-1 41a & A1.-Sen..... ? .. ..
- 4 - -- I-r u 1 A 1 e , 11i' " 1 [ ut w.O, '4 ,.4 4 4 4 4 4, ,- p- -. . a a ,,) ,1 .4' ,1o z y g i S O O ) C -N 3 4 4 3 0 NAf..1 30r "o ri iU N Z IZ. N' U &, W 3I


4 il I .. ." 11 ... . ". n r .. . .i n ,, ... .... ].. ....4,4,H 1 .u r , s.. ... L '.. A--- .. 4d,, ,., 'L
2 M UR A AMB LE S S N P o A 8. ,, .....;, ,,40,AIt3-A ,,3NTO ,R m'.l ? A. .... AL '44- "I". 1, 4,, '.n 4a," {..I". -- 144. 14-.' "____"



mu~ e c &| ,co e o ., l l VRND3N OX lOGaff -I' '-J4D &t-t 4im D m .. Ha)" '~ '"i" ':+.. .' ....... 93 .. ... pU.... ....Y '+ANO d, ..... 4 4, 0 RU... R-Aul 00 13 3.p ,':*.. A 4 .. 1 444 4"" i'' "_ ..... ..



*. in- r O-ci en 1 .1ri .,t1. 'I .,,; ti I.: i I/ ,., ... 1'' 1 t r, l/m n n l t [i f 6, a,,I -, .... ...
.. .. I. . ... ....I ,, . . ,, -;" ,, .. .. .. .. ... . .+.. ......- .. .... .. ...... ..... .. ........ ..1


___ uI. 4%) - oldl ,4 ,, p_ __,on_11 I I _, _4: B__ran. .- v: I, tu j. 4 ___ __ _aran________"___ 44 404I..ird.;r .1 a c,.. r.Ol 01 --
a 1 I l r ,,41, ? a'l, l 4 d r O O A J A T 1 i. .. . . .. - --. 4 t- 353 VIN ,UOLT C O AM rCA . r3...P --0 4 '4 I C a ..l. -2 4 4 ,-tL4 .4 11, S-oLC rTAj H AR E-I ,n - 4t,




r*Jr4ad p4r4 .4i4r e dlfI v ',in a V+,. 444,.2M..5 na .44'' 4" p H d r T enunden 'il ^.. r eutico olicita lc."o CO- +A. t
I i 0340C,',, ;,3.4 ", !,, .. ..A ... 44' 4,1.1r,39, dant. 44u ...












P B+a~ ~~to~l~ l'~c^l" ^ ^T f'..""l i '^ p"' .... n'+'+'n]'l'+a' "/ ;' ""r; .. "'t" 3", ''^ ',, "i" t: e*"+aX '" 99 ',OLCI,. DE" t L"^'1", ^'2" n"!'!^^|tOJ1OC IB O n A eru Ott?{ D a]. expE. IM .. __,______,___s_ "
-'-"4I4.. 4' .-, r.4................. 5.'l"o".K ." o.441,' 5' I 4,4 "4,,l. 304,,- 0 .... A.... ...... 0........ o .. o AX No 00133. .1 I45 I H 4 A.II




D amdn r ar a abi ao- L..In. ,, . ,, Ir' 'lr.' '4 4 L CA L? 4 I. .; . .. -5. .O .I . 4T... . 44 i .t* -44 4I. .... .. ......4... 44 4 g 5c, ,1- . -
oned r a t b :' IIo el +r t a n- :r, n












P cenT b roEN l yOP A O m r i[ Co,,or, eo. +f fb.v. *s"" y'* .-l~n r **a" R S n ,4 ..; I, . ",n r p,,,p g.o Pal l tr,,, rg a_* H--4a,' '+ . l in; ar f r n. 'Imp l do: d m 0 n_ I "*0 vSu rtpa ,rlic daclo C .t> Dri, SC, r~* u t B A L t~
1 M W "/: l ~~. ) a/ t~le '; *" po" "*"* *I"u dev '*'I." h )l3LJ("D 'r a --------------------- lo, l.r. + Je 1.nrl 4]0li> a ulrtou H"dd l,~t,:a |1. ) p _;n r, pfto rloni ,:t. ?., o ~ ~~~a' .;
Y pAM I rM 'to ,)s m',4'. ) ...4t ... .4' J'. 4." > 4-.o T sO A",4rS S C r - - ,- : 4- .8 7 4 ..... ... ....... ",_ ............



,+ "- .Po ti AM{A A o o T i n IO O F -'** zt i"* "" "- ; O-1 ]T *A J JLIJ5 u II J L+ .i ___.__"*ttu-1 --r ""-'* 'll l + t + 1 "'-v R n n F n rp rf
1reea .n Ye1 ________.__4-Fh- ,t144-444 t7.J AIM tT V2F dl_._aInf. ia,-_. ... ,, _'t _r- ,,, _,,_._,rn f__,_,_t,,__rn._' __,_II __O____IO _OI _ITA _-_rC __OI_ . ... _) ,u i-, : ," b
y t d r . Dr.#. feillt- I .. ...N. "b"4rl" P 1& AX :XL-'---9-.31IN IA :1DrNA 3L3 AM V QUU.AI 4 4,-,-'*-r4144 44 ,-,l' 1I





r a-11 #.-. "a4H:,__,s_-_,_.-d__,_ar.________ __ __ _I rt _____ a I T an- ,I'"l IQ,4 1.o l a"'r e-', 12 .. . .. -5 T a r,
n 7." 1 4,-,'-" ? -1 ,,11 1144-l4I6 24 SAN OS .64, KE D0 .Al s .L L CT3470N7 O SOLO SOLIC I A IO. is441244414..442.s.31..










par1,8!44b14443f,4reed44flC04r vradremob m bl1d \ g 'p4d 4..p d o., 4 44 164" 4o14 1111 "4l4ll4..
r BCa ra r. A s n l "' a I an11 5 ". n l 11 ,' fe l 1 1 d u+ ,4 54, 4;4,4,- ., n".,.C 4 1 4 4 4 4 4L.1 S E 3 3 I 4 .





,, F.,it I i s. p.. fl f Hde ,_ pl \ '.__ A5..,kpA-rao.nlo T 5 hat. i-, t, ,,," ",, 2 1 1 50C MAP -,,,, I C d .f" h _.--
FRIGID AIRE ..4fl4P A lS,,;,.1,,; .. '4 4. .4.. I, . 5.l..... ... ... .. 41.. .. . 42. 44'41 l.a....4:.... ...4'.pte .....
E AND-_P1NO T. 161o .. 39229 d c ds.e0,,1,,I A ;.' 1 H. 11_r,-o'," 2.I-; q^ a a,_1__________ __Ir, ,,. "H?"_ ------- .! .;- A'' ''rr' lOrd nA _N A' :"r d3 3y ;'.rI"- r,1 ai $1i ,I orPA






den." rl]--e" 'or u "O. p bIV n :vIN A *s- I ,r,,, ,! -' d t 0 . O "',O ^ ,A D MI ,X. P1KMXe.:A,
n-, = ^ 5 S 'd cond -ln bl. 1; ^ 0 ^ A * .. I *1... .' rl ;J "' ll- I f.c ~ n Io Ralt 90=0n COX3 ^ r 8 ^ S ; ^ :

n- J. DO V CIAUDIO ou m-m ..d I Ieorl' I0 U, prr 4 74 ,jd a OSO rL A n,'r*,: I J- ---'W
M U B E A C HP T C RO MD Z 2 '."' '4. e sq J 4" 4' 44~go 4"4 n- 4 .4.4,' l44l.,I ntra 14 4'4'4"'4 P '.......~ t t444' ~54.0 N -. 'U C"X +:' pr .m~ ~ pACX 37r.4. --30e*o 4artt17pa.11n" .' u4.4- 4,o,la .444 I::.
331A 44 ATO, Q1,0 3I. AQCLO 71Q0TA 33C 30 4444.451144444),.4 444IA-, 4444 i 14. ni.4 ,,444. 7 14 P4'u 414 4.t'. ; 1- 11 ,I" -,-,W]4t











I.g' M O.4444 4 4.,-L_ 0 AZt'Ao, __l l1 _____ -, - .... ,,a I4 ....4i.. ,, ..... .. A-. .... 1 ... 4 ... .... i >,1, . .... & n IKl1 ..--4'414, '1'rt14na.t
DI PA PE' ,d_ *d _E _ _ '3-11 D A0 OU hO : DNE .- '- -, I.,-0,a-a,"',1, LI Z Ia-d I "'. 1 I Cll ,1. 4 H9 4' .544,1 4 4 4 ____ I -_

__ i "r ,, P_" Ia, Y N soa o MU M...i l .. .N










H-71-M4BIA16 l -l\_, ,,,,-- ,,,,,,,,. ,, .. 93 ...... \o ..... ,. .... ........ ) .: ... Por.. o. .22. -..tlR. .i .1"21
s.4VJfl4 ro Iom 6 M7 Ufl194 ---4 $1a4. 5144l'41- 1p.4..... 14.-6 7: Z3 __ ____ _ _ ___ ___ _____ ___ TT.CXIE- L 4A144 o'f.. M'c.B.., ',4,A2
____para__________.......... 4'-,--" -"o 4 4.4144-4[ 5 F SE ICITAI.I Tl 4, II -LL aI D....... .. .... ... ... 4r,, Bu
,,,,, T, 1 44, 444, ,,, l,l4d, I 41: r 1,4111 .l', '.44 SE SO L ICIFI'_.imu 30lo bn r22 A .DOU A 0 04 3 3. s. 4444 445 44-,414 ..4 4 ..44 , - 14. l ,.444 1.










.A S 1, 1P1P4I 33 A h U APA A I H1-,I53 1-8h-Ir iO.42444410151 4a..'4,, 4 ..74-4.. 4' .;....44 4-4 ,-4 *.. ,. ,,,m..'..4, .I . 14 lAH






mallado : '" '' per.- niAu. 1frian y 4--l'nK P ti, m d- I '' iI', '," ,, -,,',;;,',, ": If,, -J.,;MATR1MON.1 IO P ArAfxyJ11 P AliA *"""i ., .elloXA MAl*rtr... P- I ,''tt^ 117. S.LC11 P "-" I~" 7;' "'..* I r .. 1- ,-!,- .,
-81 Ing l PA.. LA Ec D I .. . . .... ........ ..a..... i ....... .. n4. d,r ,,". I I'lllO___ "_,__ II_ I_.__ro__,_ I-- .. t __.... ."__







`iA U r C BIi G1CD CONA J T RA* TO 11 O A .PTOI VADA. 1) ; A M r X C A r 31 d ,i l-lrnr -,>a n 6f W. -l --~ ,n.>rn T.. im x H .STammA ODI In (1 30* t n,= M d. -.. -,^I !- Yrp ^ 1., .'.* ,
lvr i 7 -5"dr p-fI ct' .o4.4Trn u le m' r R p ar.4a ,l- 3 PaA A A DI t 1" C 4 41 44,'4 544 :, ,4,4 4r,;,ir. o ir an.al, rli r n_,r. 11d al 4 d'u r4 1 4444 Y/ ao .1c41.,4 y a, -
... 4.. di4..o'4' B 9. 44... 5444i c r. o. .o ',,.' ---- 4 ""S g aLC;eI TUIDtuI Ee... _aES__ cado._u" '*4 '1 P 'i i'.- 4 4,
fhL~&33 EE ~ E VI ~ CM30 iA32 MRt O..,: :. ,,4 (If".1,411-14 H-55Il4 1574-,44 I OLXC4TU 44 443 A7:1"- I 3R3. 443 ;294400. J4.1N 43 44.4 ---70 33 7 01 O
Ie -F" I 4,N,. "44 _4 -. .I l, U NI.BH DA
6re casa ya consritlicla ell La '11i44,44B'7,, 441.4I I H.W1.5Z`14 447.441,H_ 4 4..4' A > ., 4,1.t- 4-i r-11. ..


















RN *IPAJES If 1) ___5________ HILiA KO-7n-R ALQZn __~ ,,mr,,, rldn o hc~ ~i~dtf h~. CB ,n.IT BIB rueAKCA CUM- ------ -- _-%o__-, IAO .A MIIAAb 1MO KITANTE
S a ijj fi. m ale ss 4 9 y m a le o n e e nA J D E '201 I t.lLfo n o 'lp nl i 'lr o I" 0 1" "ir~ C O U l ,t,, ,;t.n ; , ; o, ,, r n ~ . > r ~ 'l . > n u rl ra pid ; .t I D 1 1A. u B 1 : f i n * < .. ; T
P cA no a cl 4rio. | Q.O -C A cy O l nS.Sii- d LQ-IL-SI A..A TA.. 4'N .. h... . 8 ,5 I .NA L OCALE ,P .. .. ,,i a a r. ,.. .... .. ... .. ..74 B' IITO 4' J A ...... ....444k 4444- p-.'r I.nf. ..... 2 .1. I+, .
Tl & 14u 4I R P, 4I4T C4 ................... .1 .. I4....1 o, 7, OZ .....CXA. .XX. oO... h .--,44 ,-.,, ,, '4 O1 4 4.,54 -,
c 630i y , 1 441l 4 p", ,,,p- o un4r 4o41 f rAn" AD. ,I c, ., "





"a A r"av d ""4 l ACa__ 7 LOCAL .. AP RT ME T .. U. +IBAN 44 'r- A QTI .CoJAI onN Tlllo 14, t o.raoo. 1" A.1 4.. o44z.14-1, A.
A e m I' ulr r nd y I .. I f- : ', Iitl XI O I o oc -, Imm '- .2'H- 4 -;t p -r V. 4 5 7-1t ( 6rn -1]I Me a. dad par u. no m i-f 7 ;, ,r ++r- b ,:i, i ?_ : 1.


























^id,. C.d. u.ldd. pete'ltlS cxnldEd".* pas lr c. n a t.(abdad fbvr ,tlle on 'vpluro a)n KrsldP r'o .X^ A- --- Tfr ^.n o++ s-- ,ar.^ IUOE PE 4OG.REGGJJJJ /1
M..................... ...' ............. ..... ........... .. (,I1 sI r 1..I1-I 00047333,,Al' ________",_ 4' 44.4444
















P~~~~~~~~~~d~~~ ~ d- C-5ell d7 p E ES I P R A A -" "" 4IO I. -1TO -x ."I 7 I,,J'l. D^b^ b"^^ ". ^ I,, ^ ^ ". -IA I 1^ i.^ r "^ ?IDA G R 6
*T~n~ird<-Mun~c.i- -\-- :^ : ~ -- SOLI^^ ^ ,^ ..^ ^ ^ "' "^ ^ .. co c^o. I
eo .r.. .. Caja. 41. 1auda.60 ~,,l. 4",,t .. .,+rI4l4 4 A. M l_,..o- 14l 444, ..... ,-141., 1 S . .. .. | st I 4115. B*,4PA 77D4'. n.O A -. .4 1.,,-) 144 "r'444 M S |.E T. FLOS,.' B AiNE 1
ple; u dt l Lull ,,,le .o &-fit+,. ; ...... io~e A '.l .p.rt...."o .'- '. i 5 !"i-1-" H. ....OIT.-A K]. .AC.A Z.. c...... ... ---I .. ....
o t r LES4, 0 n .W A T 03323 NA .7u4..[rn.4lII 44 74 y' 44 4.2 44' 4 tit,'. .1".r L%.br, TrIo 1. IduIt, frm. D L 4.4





30.I420AOC32O 0.3 U 4$44 '17144 4.4l 14+l 47
Be is444'eNn4cs rapd det ,44 4444o 44NOZ4440.... 44444444 4 42, 40 LOCAL 0 M"-0T" 36 I0 ....... .r -- --l0" : K. l 11 OC. -





In]de pAnd D I lt.l 4 o Ip __ol -ll ]r I dro r rn r I ,.rena u'-rf ]n.- r* r.o rti, fa (il 7r Nutb I .." I,- f Irt P -or.B V omH > ""n_, n0K!,'! .,")--I *r, '1O ----


















men4 Teli^o I 20 75PR FES RAS- ROF SORE I 25" '. J N. n. ... 4 t St lq, pr ... .. . 't& :;^-:: IiN .... : H .',*na H. ?....: s,.A .o..x.o.C Crr co, ^.-at tS 7 H^ ... 2.'n .;t tf i __ O E T S V
LOTES D ot.7e " ,'" P' ---T. -* -~o ~ 6 --- A-7 h.1,1 il, hr I -o,no. ,- ,, An -"".,J;7 I'; 11" J"'1 ,,,A;* _____ H* w-'s o ^f c 1 IT -" :-:.X
SIBeinA Rc fa l 46, Ing.. :' doi,,^ Is "'"' 7raeri ld.4 I VEDADAL U O MASBDZD .. H ). ij o_ F l, If l. nrs,Q^ 'Spi,- ,: 'I""I.I. .als d ', 1.1'- I 11 U,,O .ICITO i- ta pirnai D C .,,. I a ,r c IA o ; "* B ": r ^ ..
4cOD 1 4 04444,.44444 reeneor. 5.'--LL 44 44. o h'.4moo, o1 4o n .... 4,.4.4.4 r4l.4, 4 4,.,'.- I4 '4 41444 4444NERA E SOLI4ITA 4 d .............. 4 ..... 77 l4 4444 i 'l:a laez ,.4 + . .... .... 4.. 0....
F.Iv D ALA NDI I .r., y dsp, 41 d44 ,.41 ,l-.... l. ,' ... ot b1 11, 11 I' .... .11 .-., I ',---1 .15 --,'-, 'Rg -- -- .. ... .i ------ n : in....."p2 -erlO n ." 'IT, -1 2... 7Y .
room nnT. t s l.r i s Inl-A1. lo__1br_ "It. n ,_tr".b -jo_ __ I2. .. 111 h n "' n ''I. -, '' 4- 1. 4 W.. '"I" l n S IZ 4 C OF.z41 nIN rnoC4r1- ... r... .-,.. hiT4. T4 4 4.-4 ,.- .r-
ge. neral 4 Ai----4-- --i1 .4. 037tts. anI d e 7 Pr.1 .Q 'AT.AO U n 1TAIO 34' .AM L r4 1 1,.4o'V- 7 /H d_ 1 ) 1 441,4 4: e r. 4 V1 D1. 4 4 O 1 r4 ..- 4* F'4' Z






TAM- 1PEN CCANC A A AMPRAMA OS 0 owt-o.143 .. 724 4p1ra 4 '. i n,4.4.4.4 H,',e VENDEDORE flolt'dr 4,1 d- m n o, .. ".en1 ,I, 444 1.
M-7S11 M-5140! nuetros Ienles pars4-'o o r,,,,,,: 1, I,, ddo*, IT,, ,.urtI,,'I ,,



































^ ^ n+;,''/ "" :' .. set. .t. Lua *; ; :'": ,)-;;, ; ,"; *.*T : T^' ,,,'*'1"^ -------- m Ht.ll-7 ^ V "n r 0.^ OF-lA ,-,m ;{^ ^ euantCTltrcO um ler^ ",','^ ,..'.-'^'''e
enS.' 'i'T ";'* ^'*.a*' v. ; s.. .R.p rto, M-.-+ Pr'ct $" .P "H +']-. 2-1*** r** ..... ,______ ED D ,h,_____a SZ' Br I.Ian TAM r Pdndo re *M TH }uerd"parro de q ernl~~ as ^efr^ p ed llams^r~ I>timar ala&M4';lba'er ''' '^^ -1!'? M' ,cPrl: .. pe' +,^* ''"'?'"^ d ^ ,J^'- t r nc- *
Y4 CA FB RTM S BELA-2244. P 1SO 44242. 44"TaOE 17.,,O ESQUIN ''K I '4'^ '"'',, "4'' 241'1 474444'.^ llo' 4444?1 ?; .4e4414NT DE47.4444451
La ~ ~ ~ ~ 11 Caagea A34VA 3833 O~IA4 L U lS 14 NI,411'a,444517.!SEtOLCII ,.,.-4 E54444 Cli4 NA 44OMBRuuE I _--










































------------------------- l ... d . . .. -ie, 'J-o- AJ- n .h ............ ...... .. .... ,...,... n.... ...... m-.ia | *" "'" .^ ..... ,'^ VE D DO E ....;" '' M f .......... ....aE .' ^.... .3 -.v *i
444~ .4..44, .. l... .. .. l . a........I'T ...... 44.-4. + .o4. --............, ..... n b r7E
i r. ,,'iflnrl 7-1






_W;4,., .ao.r I.. ,-, n. .QrPO .1,






r .M P ARAO ESI0 3LA.U-6 P -.* Ui a"', FE A + .. ,,I!,. .. 'I I -1 ..................... ...., r Y ITn o
trip .To 44N 4.a4, a ltos, na d4 ,-I. 6-44.4-401_'14'SE1.lI4'. .O4,, 14 O ,444b444)1lu1..pa'Ia.1May4r de,2644,,5,u ,CO-e,"W$125. 4,OLI ITA 4R ( y lor Aan yl, 4 -
SS l -. 4' .4(I 1 [-.. ,TR-'2-n ll el n '1 4r44r a 12 1s 2r '+13. 4, 4ro. ,,n7. '_.44le,4Id.'m444 4I I,,.1 4_;-4f 4141'ife
4 A4y0 95.4.o r mo4 -,44 d ':. 4 b- 2 , "(I a4.1 F ', ri!n1 3r6. Ial,15)6 ) 4 4 4 4 0 ....4 4 1 1 1 b. 9 R a .4 u .42 .C l 7 .c d
0 I-), t 11 t,",, .1 I ", .',,,,. ],, ,f e,',r, e
T P ERin 3 1 D1 7 9 D N E R P A.r, , H ,PO T E C A S .. ..1 10 64, ... .. . . . .0 0 s,., 4 4 .4.2. . ,.4 4 .. ....D.... .. .D.. ...M A RI.A . . ..-g--i- _
.b4 44o U414 4444',4 d1. 41e,4.4,1,, uT QUCI= .p im I, O D.04434.33 431 414 CO A 0 ( O .C 114 I'40 O 444 144' 47Cu

:'+6deo 400 mmnk tn .t~dtcr :PR DO No 104 Hil A Y AP OS.Y amIrr ,- ca ,,qm ~ s ]2 A E CA O OAI..H br., ON ES 105 MANitiftPA inRA)11--:1,51 "I..... ".. .......TA, B,7.
44 4 44ac4 4 41 .4an144t4rit4e44, 44f ,-,1 1- i. 444_a'ann o Ion, tod o n er c .4.. ..4,I'4 4 4I m,-,,p,,ar e.c 4'4"' 44 Ott-47IH... .3 JsI, 17, 17 .p 14- '.. V , 0
I .444 411144 y 4444%144In4 ,lrN AVES -LOCALES4a*"" at't 1h :4.#4I4I ", -Ila - Q-"'' T ,"'' ) ' 4" 40) PE S NA L tOR D 4. '44 l4..1- M'. 'i.--- r44.. 1. 4

0..,t ,,- I~xn,.tm1'P +a +gd. n,+o (S % itllatjua fr~ .rlaycle~. Precio, md.. 1.", ,,,-,, 8' MAt RIM NI P RA PLA --o, ci e ]us'I ItI a o_ ,' ... .. ..-7, -4 "I.......... ... .......
C a d L, 4- 4 C 4 .44 1-.. 1 1 4 ,r4 74E0,7 p + t XA .Io, ,:r. t.3,'L ,Or-N A'RS E FR E, 7 ,2. -t.' 4 .I4 4 %4 "

p li-i N A S .... ...r....F... ... .. ....... .
,()ilidadesse page :4 ,,,.Ili I44'll4444 1 11. 441 1 l 41t: A 1,4 2OC "14. 11 1l4a_-4.:4'-_5-4- ,4' j,1444 14 1 "Fl~4.4.4. LL- i- 4444 1a 1 I r.",44 4 14. ,- 4 I4 .4 44.444








K y r a d .. I' ct h r ii2 lV U1" .n 4 aI T O P AR() l; A. p '-UXTt K P RI A L Z G, U O 4 _. l t l an f a ' + a ,, -
is li ,.' 1 4 4"'"1 _ __ 44, 44'--)

:co.diai-11, t", ....... f- .40. 0 P R AM N O A U B A [-aO, ",a -n: ii s O.... 'WIL P: ')_ __ __ a-A,,
[K IERNA'I.ZA 2ite arnt 2. 1 el- .+.- Pnvsel ~ Van o f, na n-.1, uae-h.sa-,o-,,O,,, o crmea c, li,,, cG,- 11) al. "' ,R.1 Iitxi I PORT NTE
Ie r.de em ,ut'h1nft4, e.i nal A. 4a 44,4, 4144mt.4 I.4444tit1-.44 5 1ra4Io.4.. d4 director*s ur ,'.'. 8, 39, K' It-4-. ,-07 ree l-4al, ,- B, "

e6n i..... C57a: de.......'e.....o 1.A. 7.E.. 7 4 11 al1' "( '44 I4-''1!4'".- 444"-;,.Ai 4."O. l 7313007330FLORE .3 ....7..... ..........










Hr NANDEZ ANDINOI ene o, m dil~ plIII J~l- l pttl~t:st-n eod m Il fom a e 04 4 __i_ ___,____ ____ 1.4. ,,, ,,444 4.4,1 44441 tab4 0 ,14 44444. 4 ,1.44 444-4444444 7.14" .4.4 ..44 ,:, 4d7:4.44 44
EA I~~ m a p 6 Ar444 fi4st, a 44 _ _ _ _ _ Atrene',y-d1o1-1-91res 4_M16 --








I]rro n 1 To CM ro AI&TAXe NTb Ca IW'R p- '';:I",'
OBISPO ES.AGUvARm-'iban"i"mu eb*x do Ven0g333A NR120MeI AO O iCAL, AS 4"'O .44447 ASC44,4..1.4,l44 F,.., Oi-pttz~lls4441 4417 7.4Strt~d









td,- par. ,t ,:: A Sraw -owe "&a 41,4a ;.i.z,.,, am









Rec4444144.. 44.che ue44e.44" de $125 A-4,71.. 4l0 44)n44__30930.J33 0733CR 0' 330-.3030 443-
. .t. ..... ......................... ......1....... 4"7:; 4711, '-"'A.' 4-oi 2'' ....... L" b .









31-7511 444JL 4 4024 L IA 4F ~ .0Std 4,i~l+; ; 33 33 2 : t.n 44444,444V+ +I. r D D+ e ,i oi
d'rar. 0trAlrwcxieO~ n rlmpiyR. tn na K .~mr~e aln"| tY. p Ia" f pme . Vx-l T o I. I rA to 33. I $4 ,I$I, "a :-, ',-_';1,, r -h | + ',+i, r ot, T r-,---- A.&-4341. -+. Nalr..i.t+ V r +P '
I'ldol:. rgnest ]hAd uonA. Ri- J- ,- lfn, r.. rl ger11 rr" I $" + m *r I. . ... j. q OLCT A A A 3P ARA iA merialConcom let cierin, I r-" -
.......... .. .. .. .A AD MAeR G
4 hpo a b pddI444.,,4.. ,.4p a...... -. IAA-4,- . .t,,,I 444.47...24.41,44-44a,4.4. I _. ,44 4,,4.. ..441 ,4. ,4
.r os1,I4A41e.nd1.,AoreA.I.IhI '. I-. -',, , . -14 1'p-"'-' ,dI,. n441444447 a .04411,77.4.4 7 343,3 33 4. 1 3 i44 I4 14 444


"-I......I I-o dr. 1ttn1+'.I"..pl
I2.,. -,4- I,4 1d4474I- -.4-1i Z.7*4' 4.'I
COMPeAde OR pe s u- CLAUDID P .e_.... FER-- NHEZ o4.m- 44.. 144. ....4. o 25, AL4I1.&a r Io._e.....l: 0pa4413 Ia --4- 4-44 -- -- SE,, '- d .. ..CITA :_..44, o 4, 14l4 4u0 4 tr.. 4,4.
A.... ......... n rL MYA.P AR A ME N TOS M4DER N TOS J41 ,,, _;.. n4".-I ,4 4 I 47' s1
d ,pA .1 l '- I, r n \I A -,7 -1,4 . 1 .
l D E P An e L y ataia: Dea n. Aor t i a.II ,- I-+II,,s 4 19 me2P,[....O ...9 4 .i4: 1" ""4':"", 1. A
-Za . .D fl ht. 1. ,_o_ gas,,In11 _____ ine_______ 'LOAL 4 d/EI 2 1 ............ | o,,,, 6... 44 .7,.A--. .24 7' o. -,.,,N" .... .
M I LE I T e N. M 581;. N .2 e A 1A T A n S I7o33 0 0 ,,(Tld A l 14.4 r .......e ra I c e ,' r o d -. I$ 'p- 4'ps T+ l im r 4d.re",ir -Ip a -
_...-.. ... ... ,~ . e-11 OET V
'u. 40 4 40-4 --. 4A41"444 ,f4










.. .. .. .. .. .. .. .. st .. Ing,-.,$1.on -- .,............. ..I.1- ,.1. ..F In,',e ..ta-il', eo I Il ile .;Ve l pe t-a & ta
P AMIA M n Or S .... .... .......4"................in. .. J,, J,, y.........,-.....,... ,,".........0.. I ........ ). I A,,o.o4o54 -,.a. r .. .;. .

.....-Ii..n,- co....J.oe,._erv
24i44,4.444.4r4444 444sale, - 44144,1441 _I_.-L:r5q_,t_,__-_-_7.
54.4414 l 4 01,4 2 . ,. t ......, 45,,,44,'4r4,,M 44444_. 14O]. y,.'-s... S, -1-4i4.run1lSOLICIT&ATRIONI PARA ....L............. 3 O 30373 2 O13-''l icit udes in- :44 "r '- l .- 4 -e
L a-Ca a In le s a Ipt eroi n, )u.xlem te artr0M nptla ).a ia drrtrl 4re1- ,rdiriPr+f r dl ombrr- estrio dunm arclo i n y or a d a itec dent l ny c i- ,r-
.._ .__ A'm l. 144.444. 44'r, ,4'44' 4. '1.44`44.77, 'I's 4 1 44p',,)4 .4', 4 ]do












144,754 N A D E A. .. . .. .. .. . . ... . ... . . .. . -.. ".. .. . ... . . . . .. . ..44... . . . .. .
N RGU AARN O 7........ .. .. 0.... ..... . 33 .3 .. .,... .. ...... .. ..... ..... ... .. .. .... .. .. . . .
440' 344r. 0224', 41:,A-.11 1-l -. 1 P ra 15 tr 1-. _dd










c6 rwo, ideal,) t)hora ,l .- -, "; = Of e drt 1r do- J 1 I xb l l ,nH,54 -1 DI RO DE LA MAR N-
_ _ __717_ _ _ __PRA _ _ E AS tn(- A '`4441.'-1..r''. r "44






















,, .. . . . ..4.. . . 14... 42. 4.r7.. .. 474' 4 44, 4.~ 4 ,, .. . 3,x o -) .. .. ..44'.. .. ............ 3 0.4 ..0..3 ..7 3II I3C4 0F3 0- 4 41 1 .4 ... .. 4" : g .r n .---
-4 4. . ..4..4. ...4. ..1.. .14. ..1 4. 4 ..H.. .4 ..4. 7 S 0 3 0 33. A4. 4 3 7 0 '
,I A i- I.M- qu-A141- Gr _____n____________ --'--,a.' 'f 14- _t n3 S I "rT UAC.MT T, -rtic
IN LERNAZA 2.32D S0 CASA DELie 'm.P D as AM MY4 1PARTAMUEN OI Em cic AM AR lUR A m7. t It P lacc A 0 CRIDAS C L .DOi,-,I'I) ."_ ....... __-- _" _,,_-__I F",_e"
H-5550-62-16________ en__ 04. 1Reti4t044d .4d44 4'44m 4.,414 OirEE iicdaesr3730, Ie0143i Fn. 0-30313-303*0. 11T--355-i31717,333 IMPORT' -,,7yANTE











u baro., KI re- r t-i-I& ill ga ,itll'OS n R rnilln d ., idr-"ll' k'" on" o 1 0 P RSO AS E.I N"RDO, ", 11`0 -,i-"., ,:-;,d ,x '.
41,jue 44, 42. N4474 te 11 T1144 44444444 314%, tra 441 1414 4) 14, 7r 4 ll-l 4 ,.1 4 4,' 44 S..4, 4 fr,4'-












. .. .. . . .. . -Ii S36 o r a o i i ne:n o t -7,1, d 1 1 w I f...., l d n ....... .. ..... ... .. .. ..... +N .. ...... ....... .... .. ... 't.. dr : _
Coc o snaosndo Luze B.rAilla-nre Jn Warr'.'rit' t' D `r "l lo$'ri-' 1.e sPr o crEdo T SE-A E N : T queu .r Fr p ue-4
Y S a B r n r d n o 3 6 .'. i m , 4 4 4 1 4 4 4 l 4 7 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 1 4 4 1 4 1 4 4 1 0












..44,. ,- 4,444 ,1ag'744,4I4'44. -r. 141704 .41 pasq.jEEoo. -. dn .tA DA_0r7t.20..0+ i,,-0 41 4"a a d. 4 -2.41-4 4, --M. 4- d ,I,~ 44
UH-4-31-2497-6....." dT +XZXO -,c,, g doR ,-ft laA 20, t ....l b l,. .... ..- 1 St,,UD S CR O OS ;n' r-b- ,DEPENDIE ED1 RO
14141 A 4HU4.42-PEDE44-S444, 414.7724.74.17 30ABI lO443303ALE4.3ES373. K '3 4433"3 00"".*_d 1 40"10er4-
A lto I-- e r r a a- 4 ,-2__ _ _1__ _S O__ _-_-C [ T A MOI$ I2 4
o-I4 4 A1s...... ", '4.: 4.= .. ......1....444... ..... .. 04.. 4. .
Ae e o L 5 P 0 as, amRCIE.TisNT0 It nr)LO A EM ST D 3" Ia ................... ............I ......... .. ...... ..... o .... ..P. ....... ... ......... O 2 C C ... .... ... .. .." ..
Redit Indepeen4. dt44 44 44144 1I4l14 I' 4414 ,74,44 54, 17.41 7.4. ,o 114I444d,,4744` ,-,RE, o.PAn 41 r4' .4114 4114 I I 14 1 ,u 44,d 74 n, r. -l. f mll- peerbe ,444apoe rm~o.a, -='415'4'"4 44 -. I 6Is'1 ,, r,1s- -4 ,in












_-am.44 .... .. ..4.. 4' 442.i nnAril8s4604.. Ca 4 dn 44 147I4 )n riI m'-n .4 44, 4 _.. 434 b uLdOC.S 033 337 0 ep e, "4T41"" -,54.4,
no d, r,' i o 4474 444.Il .. '44Fe tenm i ad 444,r -.,,,4..744.14 a4 44844 i ,. .' ,44 l.5LI 4', 4 4 44U 4' 4 r 0 2.'
m e n 4 c n t v a s & I i s P rin", - d ,, _,,nr m a n t s q .d e e e r t f ls, dai n t S Lb (--A j H 1 .,- n '" I n 5 r 1 ..4n u
espu c i a L ... s d 7 4 r4M. M Y U STR IB A SEp1 A N U N CI1 E N4. . . .. .. . . .. .. . . .. ... .... 71 .. . .. . . . . .L'7.m r .
uh "da e, 4 4.422,&4sit 417744P 41044,,dg- 1444 44lr.4, .J.4 Old r bh p,. 4741412.441. 444. .44 44 47. 41' 44.-Y-14 ~. An fu, rn44.4 4444' 41 444 T-Ib -, 1 ,s ,, ,- ,- A
I 4 2 4. 4 4 0 40A5 4 4142 2 4H 'is444 -1. ,4 0; 9 .1344,,37)) 1 274' 4 lnl l0 ,l,1 1 4 '.7 1 .4 .I nr' 54d 4 4 0 14l V
.a de74741474 7444 47. 4414. 4,144,4 _4 A 54 4 .4- UH I r " --nI 4 '4"4 7 444444,,14 410 1"4r4e1 r0c40p23,33r3-40 3x3.33 33 733 3P.;54 30 073

en hi. i 41, uaequs bf" ': p:, p ie.),4 'a' ,,""4111.yI 34.0044.0 ICALT S 3s32 1 44 4 1' 444i' 4 l4 d, 444 ,, r 'os444'.. h2e 44 para.4'4e14 ,4.5r ? s r ,1 I
UH--50 2- 1 74nlt. an Ju earo, M4. 2 q4 P'- 171S-16.0 -5072-912-4.1 7 I 444304419 A,- --3.34-43 00_7 33733.33 54 4, ecerd de -q ,Ire~i& l do 334,,.' 5 Puede 44lam r lsl 113 07.0443 3234 0 .R33 KS 11- "" 33t j
4,,. ....I.. -A A ANITA ., "4,4"I". '109 CeOSTRRS MO.TS B-4~1 .014 4 4 4' 12135 do,,T G-c edome 410
Roman, 41. i 4742. 4'44.4.4 444)444)41.44. F 4~4.472.441141'' 44<. 330.4014,1,33332437k 1 4'7' 5.44 19 OCINRAS CO I ; EROS, 1
I I.4olil74,del)'l')'I4441ble.4 ,.80r.54-441024,5:41.,4414 ...,, 7".4-4,r,,-,4,444 414,4I4 1147..'..,I
men.. . 12024 bitcl3n.A F4e.. 1,4a1li Se41c mpen a 4con41,,'1"',
meIr0 1 nine...I3.20 3 4414I n414. 0f0.I1o-Lo.4 7_'' .4,2 4 .6...4.4111' O CK 0 3 03 1 C X 3 .73' Y44444 IS 4 1 5PA' 4' 4444 .14T"I OFER- TAS,---.L ,A irS
Joe No. .708,_alto.,______________ _____-__ __ __ _ 11,1T111, 1,17" 4'441 474 4.. 4 4 134 o,04.0443.33 000447333_ .4 ', 5 4,4 4--4.. r~- g
Pida inlnmi, 41 4141,447,4.111 444'l4CON4$125lldo, d%,44..,",-EH-44-54it-Lilt
.Sam RafaulI ~064.Hahsa. ..41.,,...,.. 41311. s44'i4.4'4" ..'f"- -
73MIA RE L U I .33443 3.331D 42 4"'.444,,,444d.344 4C131 4) p'4L4l77 '4 i''4'414' 44 441414 474 44 444.444 4.14 44.44 4 SR 07343I3 33'3703'0o3
IGULANO 44444414' ~ .. X~PER4NOS4444 145.4 4 "., "44' n R, '4I'4 a.415persona .4lo 41,4,44 4p.0.--' ', 0733033S t40017330"03330 3
:t,,, .,I4 4' 44444 4 7 "4,40. 444414 '4,44, n. 4 14 14 H F rES 444. x 4.4''it) ...44 44 ,, 1 444.4h .44,- .i"...32 .43301 0733 3333307.
Ine44-,' I44 4444 4 4174H'- 5.4.4 2 .,A_ rtin_____o, porn al___i___r_ V_ I 'I d 2___I-_________________ _
P A R A_______________ ____M-8819._.____ M4LO44P4414' 4421404 ii .-.1m' l4' i11.203.'D'.4l4 h I 277. T6 I I4t
DINEBO. HIPOTECA ALQUIEREALAMAME"RA 205 44,4' 4. 4.444 '",','s. .'
Toga unt oflla de -4' 'I4R`1A7 14 H 53541.)-1 M H' 4 2 0 i.' 8I 'H .. 4-1 '1 7IS 4'ia 4. ,6 --- d er
89 PDEARAMNTSI __-I_____H____:__71i___ _____ I-,___"
,In -AGENTES 'V0NDEDORES _______________I___IS_:_
CHANCEch AVISOd, 444,p,4 C4R ":,"'"' ?7 ..sy_____________APAR
Ta.d4.R Y I4444.. ,26 u'jI I '4r. '4 I, I4II., .1.114, .114414 i_ 4 I41I'l.4,4444444'" 4.1.-4
'24. "' I4,"'"'.-' 1--.I-n,14,1.- 7-1,1 4 0 I__-_."._
3 544 gr44S44 .~ Trie.P e 4!2 I .r gu fiay aiete PecotI6Z 44s -h in,4-1-, I.ARI1.4PA A7LA A OLCIO U' AX.39"1 44I.4.4.1.1` "-14-4I-44,i,.
Li, ,4.. 414 1.4'4'P.RA.LA.. . . . .. . . 0-82-22 VEDADO 33" 30. 407233 Vn *33 14-- .47,4. 41,4,441.4,4, 4141 4444' 44447r,.q4l172,, 4 44014.44_ 4440404 144 '- '7 I4 441.4
,.rest 44Intrie____ ____ ____________________ _______ 44I- III 1)4" ,44.,I," 4444, I 1144 44 ',4,47-4- ---44---4,- 4 -.-4_.,'4 .
li 444 14'-d 74', "'1 ;144 4444 '1 ."'
7 EEAS PA RAHU ASPEDE MS ,.,, HAB -ITAINSM LCN EQ I 4444 54444 .4 OIITAMOS 44441441. 44444-4-- 1,4444 'P. , 44" D I LENT- DE -R I-A
'An..: "I'554en4 14, a ,.1.r -4444.473)t 4042.44'
34 FETA BLASOAN 02 PRMER P40 44 4.1 .4u '.4l ,.... 44414' 444I,44 R4 444 14444.14'.454444411,44441 .TtDOM 1DR V4 %',4,4- 1.-4I1
I M e.'. "..; ,,1.4r' 4tit44,44_
IN444.4 NAZ.4. 232. I 444 444 I.'...-S40 A.. R A 44NO 42M EBL1 O End~sd 103 CRLUASE Y ANUNC IES ,wN 24,4 Id. f"4'. H%.4 I 14 2044.1 4 4,7440__ 4- 1. 4- 44't1


E~lrA4s.ii44, 4....I"' 4.. "I4... ...-4I1074.. ..."7.. .. r'm ar ... ........ iELD n,4, eLl ~~ jil,..sX~h;a (, ,,4 i ,, ,' T
." .' lT.,4 .. .. -I I- "' ,, ,,. "' "", 4. '_d K I DE LA MARINAL
0 46 m 24.0,14144.444C-4


. .. j ... . _... .. ... .. l l II .+












OIARIO DE LA MARINA.-MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 1947


PAC,%A TPEIT. I I-NA


PROTECTION A LAS MIELES Y
EL ALCOHOL

Por el aemudor JOSE MANUEL CASANOVA
COMO erk nceaarlio proieger i. vrfanlie. honril Ia ,nlpajlaa i
m3cLea de caat Lontra Ia& tape. loa cubarf para uiir.' a-.n ,ci.
euLclce ajena y Ia mLAma guena Igrm cLero
Inlcrea, In unllad de Iolouoa y ha- PutJ liWe. fat nii,.,.d ia ia- di-
..endadw ;a 1dio zd prlmer Iru. Umnidaal C ilLellgeISCI-A ',f'aIraul.a.
O propoanlendo conjunlamente hi ILa .aLamoi poiltenaO en plai.tlaO
Honorable Presildente d ia Rtepo- con los oreroa del ai,,- al'iti,"
bilca, por conouKlo dcl ateor No- do la doctrurla Inal"row, quIe nut
dal mlnLSaLo de AgrleculLtiLra. Que urom netmo predjilaO t1i11 ier.,n
dicno prodlucLo Sea puCio DIaJO IA )o. aunque a "ce lIeojenma nia,
lutiel del InAItlltow Cubano d Ei-. comprendldos. Porqut iirtcaclnl.r..
IabOIaacbnd del Azlicar durantel .
8f1o 1948. Y de afladJdura, come iFlnaJlia en Ia pagina 3.11
ate veI mai idclanlte. Ins desi --
dorca de alcohol a hani adherloo
por unannillaO. plIienioo al In '
M1uDo qiae .,e encLargue de la enol
de 30 millonea de galonec ce.
prcdu.cr:!0n. coar. o cu ot lo ua-lerc'-
colectiles de Ic ir-.i clajej prot
nuctorac qcieuan a salvo de cuj.
quler sorprft.a
cEqollvae eaIso al ienceaor I.-
co, La median. ci apeoDuda jain
eI Corwejo de MinLulroa delerni,'-
na la -glaBs qtue nan de 6deguJjiri
paca ac pacar e.o", dernaoos de
alu,:ar tan e.'caaos noy que proni c
s.r 'i oojetl ae ana ffroet demear,
ca que ct,.nu'lene encuLar en pco-
.e-:no del paL. Pero aunque el
lealo oficiai indique exc.lusivldao
pare Ia venta de lao miles, nuer.-
tiro pueblqb puede estar' seguro de
que eiertis realidades, no divulga-
das todavia, aconsejaban el control
en benefliclo de Cuba.
Cuando se conoce a fondo .le
orientaci6n de los mercads exve.-
rMores y se esta en el secret de
detsrminados debllldades domes-
taicas, nadie puede tituteabr soice
la conveniencia de unir Ino renor-
tos de esta double exportation cu- '.
bana. Bauta remitlrse al ejemp!o B
del tabaco habano. si no exist'e-
ran otros, donde a veces el alan
competitive condujo a various pro-
S ductores al descrddlLto de su.s mar-
S c.s, con exceslvas y costosas coii,
placenciaa para Ia presl6n de algu
nod centres extranje.ros que decided
lmrportantes compr.s. !E
Por otra part, el Inusituto Cu-
bano de Estabilizacion del Azucrr
ha vendldo nuestras lfltimnas cin-
eto zafraS sin dar motive al meinor
reproche, y o.jali pudieran yen- / Trcan.mli6 Johnaon do
der la pr6oxima. Luego si es uin *ngulo recto.
organismo "d' austeridad probada
para maneJar el todo durante un f POOAA
lustro, blen ce Ie puede permnlir
14ue maneje Ia parte a travs o
doce e sct excperimentatle. Y n BOMBAS DE POZO OFU
con los inconvenience de unl 3 HASTA 5000 GALONES
Agencia, puesto que el Instituto BOMBEAR CONTRA ALTUR
Azucarero tdene raices constitl-
cionales que le obligan a ignore) LUBRICACION POR AGl
toda suerte de Iniluencias privada.' ADECUADOS PARA CUALQ
o cOnconrltancias con ellas, smo APLeNE STRAi
a tituto de cuerpo del Estado que APL1CACIONES INDUSTRIAL.
?61o oye y atiende a razones que Y DOMESTICAS.
represented el bien de Cuba.
UnIdos feliznnnte para esto co- Permits qua nuestron ingeni,
S mo para el resto de Ias problems bomboo. Su consult sei p
que se le upresenten a la indus- ain quo allo implique obligaci
trial azucaitra, Ia carta en que
hacendados y colonos plantaron a 1 1n ll5 l VEI1IEIOI
isunto al Ejecutivo, dice aj: Ho-
norable seflor Presidente de la Re-
publica. Par 'medio del oeSor M1,
Tinistro de Agriculture. Ciudad, LO
CIqe suscriben, a nombre y en re
. p ae.ntacldn de lai Asociaciones
-_&% pre-idep, tienen el honor or
prticlpar" a usted que arnbos ot
anrlimaos ban acordado solicitar
del Gobierno que autc-ice al In..-
tLtuto Cubann de Establlizacidn del ---
Azucar pamr vender Ia totalidad '- "
las mieles de 1948. Lo que, en cum-
pllmiento dc dicho acuerdo, no_
complaccmoa en notl/Jicarle, agra,
neciendole el interce que se tome
en acceder a esta petlcion. De
used muy atentamente. clon Nactonal dce Hacendados de
Coba.: .J096 anata Casaaooa Fscc-
Como .,abe el pals. doctor
Grau San Martin y el clearia a(.
Agricultura. selor Ri n Nodal,
romprendieron en segu la rc-o
cendencia de la ucustion. y la inl-
riativa ye convirti6 en decr-to
Aancionado por el Gobierno clfia-
no en pleno.
Este esfuerzo. que ahorrara w.-
oftivos y ya I-slbles quebrantoa R
18a mielet y el alcohol de 1948
mnuestra la hermosa armonia con
M laboran actualmente hacen- ,
d os V colonaos. sin perjulcio de
lios pecullares interests respectlvo.,
por la que nosotros tan sincera-
mente hemos luchado de .aonti.uo, L
S convencidos de que nue.tro az-A-
rar necesita clue haya siempre uni-
tad de acclin entire ]os empreua-
rios agricolaS e indusclraRIe y laos
f.rabajadores de li induntria. Pero -
uste vez hubo tanambin ei cuerdr
gesto de que coincidiesen los de.-_
tiladores. sumrindose asl a blocque
Adeftnsivo dr Ia producclon vital uc
He Rqi lia pruceba palmaria:
Doctor Arturo Bengochea y 0on
rlez, .secrtariho de ]a Agr.upacion
National de De.stiladores,, Certifl-
r: que en +-. junta extraordlna-
c-a de oisocladao de este organlsrno. X. :< .
reI:abraa tel die 24 de noviemrri'jre
S de 1947, con el qcudrm legal nece. '. "..
no. ite tomaron las sigulien-.is OI ;'. g CAr
acuerd-s. La Junta, tencendo icen
u-eta !a informa-Ci6n del sefiucr
Lealeiro RAorca de los pilnos; t.-
ado. con Io.s .eficres colony ,

hacencdadc.,aobre venolta de mole
y alcololro prtia el ano dce 1948
atuerda por unanunid d au1 toro iza,
I plecnamenlcc y con lodens lats baru
conlo Ac Eostbqie an deuldl Adc iut I HE AQUI CINCO CARACTE
pralnta Ie, lo oder.s 19 oc1oamlee t de Co AF y 1 ETERA
Ia pranima velco, reaiicce c to-P -a.
leuti.c uscr40 evuhiot, oyOrlou I-Colodoc poca 4 odnzo dc co1,
1i't Or efectoucr conlun ISOOFnt ,a m~hcio coie. t..le colodor poe.
cic'nlu do treinoa mllonoc de lao-
n90 0e 19c-Bio. Y Iehlciaq r al .cno"i 2-ColePtor de cale Convieco
i.ecttovhc pore ou Inlcltia y cc,,. 'edo. Puede osucce poro cobo.
tionco. hiccindo constar vi aeco 3Opr -pcohci 4itn
declmieoro dvbe i 1Agr7pacn Do o r h 4 C01AM
cronal dc Den.tildoce-, hLicia c-- d-Coeleeros de Cervco poro c
Peaores hactnodods y colono., .o- pecoloro u'torme ol bo'Io de
romo al Itnuliiaoto Cubiio Ae 51-
tlade lo6n deil o.uur. paor lo, S.onquc selbodo poco olcohoi
c-ofo-rtme die hart cetliteo d COMBUSTIBLE CON OUt TRA)
ronle Inos n~on 1144., 1941. 1141 o- 104$ ecccoieiiado y lot br,looite
pore Ia venla dc alcoholic c jo'
ccil e~lrat.y lead c-oop~rcc-c~n ori. 01 ab.re de compllcso'cie ccn.
cla industrria. de eoerndo qeo de. 0 No boy pci
mioco modo nns brnldevn so apo-
c. Iena-AC. q ue icooir SIMPIEX i in o
cunpido Ia yreoc pr con La Habuna. ios ccleterns.
a 25 de novlembre de 1947 Dr At-, LE IIVITAMOS COIiIALME
,turn IBilngccchta secrretrlv. "et>'.
"19o Maacel llercenden Lieal. prc-- VENTAS AL CONTADO
sident,- S a UM U
Por a ]x anieclore.o acuercdoos 'ii'- vc
pnvratiooo, nuestren yopinoo pubhico Zanja 511
y It 49 Inc pueblo caonsumidor-cI . H a
de milcoe y alcoho' p00ede /er "'
SI I rat e Icun entendimenoo
eacplat enice ci calaver a el o En-f~'
0901o Ia] d.ctH~ec-lo Cc pec-fecte
ron, n.'tt i clue..cin c ar eonr t,-


M U N -D 0 F

BOLSA DE LA HABANA 31:-971 .. .. n.
C 0 1 I A I O N 0l 1 1( I A L OblOile Oro co n 7
Luponesi .
Oblaclro Le;~,K^.. " o c<)r. 4
CtcIiAO Astunlkar,. i -19
B,.l- rtJ ,.ii, 11 B1nco TerrilLarnal 8ernle B.
ll- --. -- INo mortlorltadaAi o
R ; p u L l i. I .h, L: h Banco TciTIrWit1l Bert. B
Ij5 .Lp .LuU> Ir,'. I .ll -. 1944-196 . N
l(iB-l1' n Banero T nalLOBrlel 8 Crl C
11l4-.lli *Mu>..a '0 INO Uio m tormldMI 90
1923.111" 1 M t'fgbI 10 1 Gag 1904-139 .1
3 r' ,ll tIf 4% 17Ai Havarna Electric Conao-
11dadog 1902-1952 511
Havana Eleclric Deben-
lute, o326-191
Mercado de Abito y
Consumo. lIa Rip 21
Papelera Berie 1922-
1944 A0
Tlelorfio, Dbenal. li6-
pM.$tW J^z 1091 . IU
Urado, I OW .lrticmi-
C. Aucarera, Cplelei.
1924-1939 .
cih Nonh Am arin Sugar
Co. Terri3-1943 I
aCentral Santl CLaLirL
1 916-194, 7
CIL Azur VIca.. IDn-
f rr benture 19.-195 . 44
F.C. no C a comp_ V
Accioneua aci(n ar.1

aaNueva lbric. d to lieo 7
S- Nueva Fitb. de HleKl (Be-
neftcla. i 6 . .. 911,







^, r il^^^^ ^^^H Havana Ele-ctric Utilitico
Bantco Teftorial ... 10
BBanco Territorial (Prefe-
| rean te . . . .
Banco Territori~l,in&--
neficiari . 1
F, C. Conaolidlados de
zj l ~Cuba. (Preis) ...25;,
Cuba A R . . 12.',
Havana Electric Utilities
Co. P. 8 % . . 90 1
k r M THavana Electric Utilities
-1-H T 4 00 .Co., P. 5% .. .. -0
Havana Electric Railway
Co., (Prelerida4 .o
Havana tEectric Railway
4 Co., (Aonunes) . ..
Jarcia, nicca. 112
Navierat Dnicmac .... 48
Cuba Industrial y Co-
Helfono, P . . . . 119
iTeldfonc, C. 9. 98
Primera Papelera Cuba-
1m erci l . . . .. .
o p Banco Continental .Ame-
f ricano . . . 100
North American Sugar
6 Com pany .. . . ,
Cla. Ingenuos Azucareros
Matanzas .......
D CAPACiDADES DESDE Central Sanita Catalina .
5T'oo MINUTO, PUDIENDO Aectes Vegetale rli Co-
AS HASTA 400 PIES. cinero,. (De Capitah .-
Acitec (Vegetalo rER Co-
UA 0 ACEITE. CABEZALIS cineroi i(COm.)ne) . -
Central Romelie .... 30
UIER TIPO DE TRANSMISION. C a. Cubana de Floras y
ES, AGRICOLAS, MUNICIPALS Jarcia,.... 16
United Fruit Company 50
CIA. Operadora 49 leta-
grog resuelvan c prnblama de diume........40
Concretfera Nac. iPrefec
ronta y abicentemanti a atandida, ridus)........
i6n aiguna.BSanco Popular .....100
Central cVioleta. Sugar
Company .I.. 22
PIIIUCTIS I CALIIA1 Ca. ^ ...... pedes
-Preletidas,'. 3
Cla Acucacrra C %ped,.
(Com uneil %
CIa.. Azuc&ce a Vertefte
Camaglley de Cuna 14$j
CoppefdAla'Acucacera V.-r
ran& m . ..
Cnr ,ml ,m ". . .
Cis. Cubana dr Aria-
em6n .i
Expteeo Aerlre" Inteame
ricano . . . .
Nauyei Distillng Co.. .
Cja. Litocrlfica` de 'AL
Habana, (Preft) . 22
Cia. Litugrifica de La
Habana m C ).oe ....
Ca. Acueductoe de Cu-
ba .e . . 7
Concretera Naclonol ,Co-
munes ) . .. ... 3.5


RISTICAS ESENCIALES DE LAS
S SIMPLEX.
e Cuelco untro, 33 tc de oeo-
ide sumi,lstrorse en otros tomanos.
el cafe coherne por hempo ocef..
oas de reserve.
de leche.
oc e y lehe. Se conerve n o atern.
morS, no recolenotndose.
6olzbr lldonle
IAJA Alcohol, goas de ioHabana

ecc6nico$ 0 Fool de monlpolar
gro de explosion.
, sencillo, seguro y modern de

EITE PAIRA IRa IEMOSTIACIO.
Y A PLAZOS COMODOS

S, S. A.
- Ulf. U-8999
bane


I N A N







INAA
A n i , r


AI , 'j r ,jr, 1





ra~e...cAce'm lit.w
i't'c lI,..c- ..



*
NOLSA DE NEW YORE


A
A iin cla pr r.c

Alktk Jljr, _
^ Oit eluc i
ArI., Ebiprl i. . -
.en tal4.er -


clon7










14


IN



















s


)U
El



ic


Comp. Ven.
% %
Cedulas Prmersa Papole-
ra Cubana . 100 -
Unhdos . . . .2 L
Union Oil . . . 4
COTIZACION A MES FECHA
1t DE DICIEMBRE DO 1947
Comp. Vend
Bonos v Obligacionet S .
Republlca de Cubie:
Speyer 4,% ,. . 103. -
Morgan 5% . . . 104 -
Morgan 5' % . . 105 -
1977, 4'1 % . . 11 l 11.8%
195 44% . ])0'0 ]13
Havana Electric Railway
Co., (Bonos) ii -
Havana Electric Rallwav
Co., (Debenturea . -
Cuba R. R. 1952 5% 7,1, -
Cuba R. R. Certifilcado.
de Depaslto . .. 34 -
Cuba R. R. 1948, .... I -
Cuba R. R. Certlficado.c
de Deponito. . 3 --
SCuba R. R. 1946 7,r- -0
Cuba R. R. Certll'cadon
Ade Deposito . .. 34, -
Norte de Cuba,. 1942.
5',: .. .,- .-en -
Idem. Ce-rtificadoc de
Obligaciones de Unldo 18 -
Cuban Telephone Com-
Dep6sito . 3 -
pany IDebentures) .10
I Manatn Sugar -Co. O -F

Comp. Vend. I
I por $ por c
Acclones arecl6n accl6n

I Nueva Fibrica de Hirlo S70 --
Nvu. Fib. de Hielo (Be-
nefilclaria . . P. 10i
P. C. Coneolidados cPre-
feridas . . . 2. 2
Cuba Railroad iPreferl-
das . . . --
avana Electric Rallwav
iPreleride) ... 2 -
Hlavana Electric Railwac
,Comuneos %
Jarcia Ade Matanza s iUn-
cas . . . . 117
Havana Electric Uttiltie.
(Preferldm) . T91 -
Havana Electric Ultilie.'
S Preferentelsi ... 70 -
SCiea. Cubana de Rnectrici-
Sdad. lpreferlda.i . to -
i Cuba n Telephone Ocn.
pany iPreci) i --
SCuban Telephone Coim-
panv Conme) . pt 102
Naviera de Cuba ,Uni-
rasl .. . AR
SInt. Telephone and Tele-
graph Corp.. i?', 13',
Vertientes-Camagiiey 14'. 15I '
SFrancisco Sugar Co. 15 16
SManati Sugar Co. t 9'.
i Guantln-mo Sug. Com-
pany iComs) .. 8'-
Punta Alegre Sug. Con-
pany . . . . 10
Cuban Atlantic cPreler,-
davl . . lon -
Cuban Atlan tic . . 21
Cuba Company. tPrefen-
das) . . 7 -
Cub. Compan., "Conii-
ne l . 4 4'
Pan -American Aliwewi 9 Ij
SCia. Cubana ua Avia-


I


Castrader "FRANKLIN" Mejorsd.


b p s tariuo ic a 'auc P'a 3-P &De.mt~
WAucIao ci dcecUaC",- .CA3t Ad-] r-
FRA LIN 4LLNME0IRADO. Et. ca rmaoc
hace nt UBa o perlectc c se veAtc con *
Intcegro a depuna Oe habrlco auxio dirowe
30 diu no equeda Ud- atsieCo.

wadrf "IURDIZZO" ItuIae
Foe f n o laMtrumeto d. *a caltoa d
hec,-imsiew elr acco btirbLe. iti.t&Go
poD oeriecta precao6n niqutlsao y at Ib-
l eaiic taelantIo Icctio. c hba renido
u.n tor castradcdo-rey 100 product FRAN-
K[-NI quir .n c dpbc altar zc ea btnnas
flt a. l eno mnrarl _nM:




FRANKLIN ,

U eu del Sander e


Sucurealen : CCamagcy, Sncc-l Splricft. Ciectutgo. Bayano.
TuMnt. Holglun. Santiago, Mocl. GuAinacs, StN. ,ora. CArdctn&


THE GENERAL ASSURANCE COMPANY
SEGUROS OD AUTOMOVLE8R, OMNIU E Y CAMIONIS
Eapecialldad em p611i Decreto I Le M, s 1JUI. "Lesponabllldad
Clvll y Daf1 a Ia P&nplfadt".
O BLLY, .SQ A HABANA 0 TKL.ONO. 424 -. A-9741
EIABANA CUBA


IUFETE

VEGA PENICHET
ac Tas MUM aU. I eb


CI E R



.i c icy.
r l r F ]


S i r i[ 1- I r.
1 t 1, t c


I r A 1 i .
,-t Ar i '" mii .. .

hA. cii .Al
'.t.c. Eni'aiI
l r,, 'A Cc. -
a [, ccti.. Maca',

IA 0,,, I",

S ],.ll R. 1
i' ,l i o- .,,0 .


TA IIWO










4 .., # L ,. '.L11 /J


VIj *r ". '',. * P*I IC- -

.' l,. , .c c c r' ,-






S.83J, i. ,- ,2 l _dz/ -;u.u-t -pi
.,rl . .,. c...


-.fr', i;', i. rri^'mi A c..rit pVi.
*...:: inint

W -1 hye,,,,mP



ta'" '.O i ae ,





Srlll po. I.Lf,,IT.rtprl} ,mrc, '-** .OIA
j A tlilt


a,- ,' ,, .e ,, p -
..-c LbI I'..' PAA fl~at,..


tM ixPf 14A r11 a m Vr)mp


D. G, dti ,, t '4 P tIA de l~A D N a.
r e pp t l 't r o, t. en l c 't C


pUoro. cA-tpVia.: Odc V ln At.A- 7lAZUCAR
)a 6A.4t0 v du icts. 4Lw V 0,ec acer A.eUt-



61 c ahar n lo o rtcif d n elio m rr-dtizAy ti-
Nei -a r it. fe cc: a o n acto ii. L.c Mcrcac y Coca-
cc-T c,. c 'to rcapa. iani, n i.lormCLO c. nLa a4tuanK: qa j
/raon. .r tr.amo. manularcliee- rfcc- ard aCoMptra..y jha.i ccas_ ido S
-,ar ,cid .m Got" Ac oteu rml tolelau 0A a S c S & cC-- cC-ul tA, A1A
luronu, ex'pon on.. o"a NHo-rdean LtM ,it a aona-) Bur. a ncra. emb co.r
ieon.. .'o-,- t" A toc'ta o". c er Prx wuo nun. 11S CIJ New York.,
*0 s~Test ciosecnlu 1.3 locaeladI
ALORES a l522 (il h-chia power aboran-Lo40.
------- ihkCi Co tx quoc ccv l cocroadc m B-
&. le t\ a.'., ino- d a.ucc c' dial --u4ht,In orcrrg recibi ntl- At
oper*I ac- a -r co r, bo, ue a bltotdr a t aelLAB
a-"u"ai c ", p.,paut bis T197.- Repecit o d e ercado Ado ,01-
del ruokl,,, 0 aOIo po' cien ao a l a , "fO rtMocicoCcOO. LAMe M i-
prenir o ar :f. ,nlo dc-aono. Oma,,, y Coccp.Ia. n Au inlrLmaCd
c ronl no i i C.7 r0t 00tr ho t i P eaj 6 1 ayr Ae-ron to. almigiUi94lt
papel r.Ih cu 'iocetrada r". opt- .- En f1 ncrclo po lucero lct tUr.
r~cion. nr..- ix d.roanan poar ni- a Ia aperiura Uia cA-a c noa.3 1iala.
Un c- ..pirlurpuo r.moicu]d'or neo dI 2 0pUnt0o, m ro n lM-
o einaI -i. or 2I, dA Lu Haeaeall a rlon etn on r ceo del cierret 6-
I" dhe -cr iicci, o peucc cn ,a p.. Irr ler OR in uzmen-ataeniteT ioo
0c-c-a en. ii -a acCuIO.cc Oc L'ii -ac u -a ai lquidaccton do peMUae6*
R-ailroad Ca-.on, a 32 1 2. inti6dt; y as prcrce baron d* 2
5e Ulclni a, .ti 'Ioi o a ia a 3 puiti no c rteIca a lon 6e JA
Sbae de rrLritil-ce. ooiie. p.rt U ptr i.e-u nLaa trTLa a un reftlnaA t
lueron .ei tuv,7En lol, .of d ctn I F 1 'cAt a r 5.35 p- r nr- a en 500 tro
El 0cc-IA Wi cr c, oi 01i0cr- hat cCencmetnc dtc contada 7 Do
mE m e-r lo e r ri' i 4 ] 1 arrler ]afir- lcau em un I ete 'o en e0 r. rctia .
Spara .&hn m.%oin, o0, -nna lie )tccr enol. anendi a* ee0
| isulend paeis ccIOiT, que vie- enti La-mborn a aUd-
ien onde uC-do I emaudaO Company n y.Inv.L u ionormacto.OsaJ 9de
io beapeculaiortc ca'r recibl. o por su hilo prircto,
|Secgn itin dcApao ribopa r F t p 'e tn como eA cu
SScottu and Cornpaov yei ccs vcLdie- AZUCARES CRUO-DS A e, it]na
aron en N'a York 2.600 preferildr nors, del vierrnt. cpo na U-
de lot Frrt,, rr.lhe- Consoidado ct ia. eetuad e d iAantwior, a i-
Cut- a. t4 *,. 25-8 "100 arcionra n' Fucret Corpcatuon Of !.VA tone-
Ia Velrtie'. a A 1 2 v 470 de I & laduA de Cuba a 52 CIT. Para cm-
Cubab R.,.otc COmpan, a 3212 y a barcue enera. Tam.toen 4e repw-t
13 htbrr vendide el vierne aa I &-a.o-
Dowe Jancs d Compan'r in.ormcotal Sugar 23.00 toea'da de Cuba
Sport el h.lo orecio de LuA isa enoa- aI 5.35. CIF, tara egaa. en tneo.
iv Compafila. que a VertinenoteS Ca-i EA mUCrcaE Rmuc qiOa AIparn-
E maglr Seugar declare i ein diitrerdato e l dd eN boy Uan cotttlna oare-
; .eguto rbc riettl dt rincuenica cel-!j CWL4, CubaoL X C1,? ptra m-
I oncu dara log tenmdores dcI Si bo- banues durlJLme i d m deebre-
nsmurw padgadr el don sldrilber!ero Y nt d o ukcr knc.e* mI l Ma
mo otrlvidendo Lta aujetoILp al I JpUex- pradO rE u rti Ou-
,MECAD M ,pr nDLAiL C )Ootb
to r d Cubbeac t can- dora A Axdcomnu kiodw d4 eC-
Otroac oot~cisjc cimpireetsilori 0- PI a a lea preTciw de '?j87FM. in
tire a toLuacioi: de aer del erca- moatnc"errinelo i. c ucwprdomre- a
do burcenlh di me c wTort Iiem rocibi- Ic, a ac la preci.,do a2 -t y.W
cot: hot. ceiores Lu;A Loh& y Coamps- p0B
hia. qulene. las reoumenF In logt r- AZUCARE REPMNADOS: Al pare-
iicnox olguiente.o cer. JI- Inc ixaibles J l Pcffa.ta~
El mrrcado L au hoc >i aTerer dl U Oidoc que hAIblan tbaAo a cantilda-
onsecultivo de abazn v miucro0 talc- ces muy pequtxji durante la gut-
re., seiiFeron eAt.' iaccntis hL~ta ccrra. han Ido me)ormndo palaUna-
ms de do punlof aumturaenao ini nscirte durnte 1o ultuoatun eos,. a
mrniuO Iicmpo ha arLividad, pueM a j ta1 exltremo que lure rco rai estco-
linalizar h, seuiun aSe hLabia vendl.- iran lea e xtenncma COcOs antec t.
00B0 tn Lh a de 1.430.000 acoonee cu- lahae guerra: em mA. talgura creten
,Vi0c volumen bacria micbeo eti juetp a s s cptil cbrepmu a lia qiue
tiran7aba c1 moraida, v aI ime eclataln antes del utaque a Pearl
ti'mpo rnn tubld marcada de I&o "arbor La denmanda del retlnado
pncrio-. Deade I & pecluri.%eo it ic.c c- opartc d4 e I marufacturecro. te-
1 e' aiac veeun avaneabI -i dia. |I 'VS "Iie.i mayor-u;, v SAmac de r a.
'm"inri At- ib> arfnc.,iandvy pac'irl -. Tinsza CA $a picgta 32)


;El Nuevo y Lujoso





PACKARD PARA 194810


I',t re-tanIr ,Alilmvil no purdr Pdt kaord el nc-i 10o r1ti jr Jcmoch aco cclf'- 1,0
cis,'utido dc PackLrd.
Su cstilo iiltra-moderno-.supicino c .DpO:'ntir e
1, macste-ia dsccAdora de la Packardt- nuo a,
tradiciOonaJ amonintnida ontronfoc-ronhcrenx r-e
n,,- Po afd ion nil iiai..diu cntt, ir. l
p"I-.lIa


All belle rie lInteo c c ,* "-'yrenmc e compie-
merntadd por c DericLCion dc I".nc-,onaminLo de m
otirro ,pod covegn m(rI c Ic -n'- chinorc4 en fines
-d PakLard Ftgi't nc 30i rcraba ,.r c .terza. cccB-
paheron icc. ",,,pr c :r4A I ,,.om Eagi
dc 110O.
Ciiand,, I c ri e, i,,c.. ,,o,, ,,.,, 'cckard
)norm 194S ,. c.',l'Iia-a ti. TIC t-.aea90


Li -- -


ARO CXV.


Por los Mercados


PAPEL SANITARIO
PAPEL TOALLA
PAPELE8 PAuA ENV'OI.VER
SERVIn.LETAS
FAPFJ. ENGQMADO
CARTON GBIE
VASOM y 8OBREA PARA AGUA
MOLLOS PARA MAQUTNA DE StNAR
(Tenemon lox mejoren precios)


COMPANIA INDUSTRIAL PAPELERA, S. A.
M-1195. M-17h.
MURALIA, 90M I.A HABANA MIURAI.I.A. ,I


DISTRIBUIDORES


J. lILILtA Y CIA.

RASEO DE MART1 Z l


gj ,E7iji,l "ig ^ -7f,7 * -- -


-1


*I/A ill I~a Ja .A; .r- ,ara--< E'




LAc V'tr ,i^. I.-.0JT/ Iate^r
,t ,, ./ 'u ..* A '.cA Y '411



.l; cui. icr c a. riot jj nrat*
00, ti -,' .5. *. jill *.oA9*A iO *yct A*
at" .W ItO l thLi



c-cice ho. .. oa ** U* cr..Atu 4. c.


aM ,,r,a ,./c i. j,tta C- 9ra Nw
ictue^ *coA c-c cci -arjlc/ o'ta 04B
cc ''ir.a~ ; 'rfc uiu ] tr.i'u'o, fal 0
'c-ri Ac t,..t Ac tuai*a-.if Crat*. 0215c
Aar.C-co fc~ia AcI.^-I u.. rei..lO WOt


hat ic. rc;.ic^. a *at .crica oCa. a t
o~ii 00 at tta 'JO. .r.c& .cA.rcC.L Mo-
ccA1.c ciicCA -fun'tA t^~o sc-atc. Uc a*-
'c>Ao atr- tt2, .oel't,..,-rccUa022t
1urdiu ,a ouotcc-. Ccsn-c Oi vajittg'4 1.0
o7nce d;.i vt.OAct. -c t a 4 1 t e-
u-c.aroO af u1,nr^ coon aZFtnicAljo,
mac *It fc-ltiC-atc-c /. crwrjs.C-.u v.27
sy Irnt. mcc~a.i' cfjf cc,~e pc-o~ao-
c-Au 22,er~-u cc aj cs.r-c-rit'
xiot dr Ctti i wpt
>cfconi ut~-- Mj tus~uv=A
Iz 6 'j ij*l&^ rri' jT
rr uylirm. m- o^rj. ;tJfAA
con 'Mtrwi 0 m<


F'
101 -
U




II
>1
Ii.
29
9 '4








A.W) rxv


iADIAin r" I A MAIINdA IMAITVT I I nr nirFI-MCiFC ID 114a47


r..uir\A IhTLIN A 1 U- LA I1' --tP i U .. .


Cuestiones del Trabajo

POR LEANDRO ROBAINAS


NOTAS SOBRE EL MERCADO
DE. TRIGO, MAIZ Y AVENA
EN LA BOLSA DE CHICAGO


'1,1 bill diateniliro' It, 'Pot ot


f Hi( A (O rhiclembre, 15 ,Por ( I
-Adclra Trabiao el DeOrlin 3872 y enlrega a h Is C.' . i u l Mi indua y CGIa -lat
-Piden AAaunrivnAI de' alarcoiot oieol de Ia Caaaleaaolo' ,Oha- inutexppe/itnenLaronfl :0i a.
el- d tla uejilbn delt o-
-Maniaobra comun.isl per nred., d, on fnlv grlo li.furlivo. ,, li, , peiUad ell graoi pat-
--Deail ja.a Ins cninio A iil s Sdel S dja del ,Joefilani. ,,,- .. J i c li t' I Cl (oa;me,, (I
't 0 iienrioflo. Coo ripra. do
C OM N T 'AR r. ml 4ai '' e ru bleerta plicai Ai
S('OMEh rAIb l Ill Ill. I11l F .:n...n ,, i, :, ^ .. .1 t "r o ,, ln .a az ca Lorr peo- r e patuvieroo
.d .. ,,, ,ojat l, 1. rntl l t le n enla ti e e .-
at.l i opr iaclonati de rll.g o Pa.
-I. 11111 M 01)1 o(1 I PA1.1 ) ,111on x perdJ6 nliO de u















""** *'aita p.'. a,- lii t 0 H 6 P if i e i c p o eadi Ilirln r do e
w" iiir 6 F. i oa i`, 220-44 V oli ,tV CO B ,iz rl 11.
b i, fl,, ,0'. -, p N t i t hpc (i e." % t" l ,ill tadlioei p crole p ua'lei
e r ue A b ,, r l i' I* r* I eOnct (i bai *

in ed int 't N. v. i Paili.o ii aoAlIa v cdnii ,,gla r el lad ican Deoal-
ur n n nf a ba' a cln v ef tt'v ti]t.1 l a iou7 ,it i i 001'tol Tferm .n m o lio ri a d.,
n y4li ongnivi tr amaba 1 ii '.' ,. Ir+' id,. a .oln'dt 0 ,I : ,iaramon do ie-
En t yti n d ao t .. ia .a .,,, 1 .. i 0ai.. a t'i e1, '. que t'-ii,
dard do .alaiio: "' t a(a .. ,i f rc, t 'b'er, At Rlati ,
repl, arnrienhte N> 1 ;o t i, .n'il.1.. Ic1l .t 1 w e .o t iha lado ,, l 0 a i, to, perldLt)a..
peraba'l.ltle Pl aiiiiP. la-h q ', ,07rl'" .IMI C.coiitO d o eliitA Pgo tlnol.
pref do a 1 n, O ircoli t r ... -li.ll 'I, t' it bai. l da 'e a t r I MIlnlterio del Trabae I
Rcre, o a que .0. r l ePin- b:.,'. i t1, . ,r.i aidad j rld,' i n, J, i eI ecu .0. do tLa C1r
aCl llltlr1 qir no n o I,- tIIi 0 , ,I ttl i. egd I,... uli BIB L (A ENERAI.
Iporqlue estP n do A ntH o n dtatcrilt''.1r .. iw .t fir ,qi.hdando od Lao t tJr
SflusLa. r t| O a nt.i' M oM ii c a que o. Ma Ja:,dat a ai colea, j. ) e '1 in-
,Que PeIOt'CgIaI[ a nu onas tin.1 '1au1m o.pande Ondrbid'am entt i o-, e eei e i Jl eat l o ri<,aJ delot 1,
cola Into be sn en totnia .,,, n o-i ii -,nd cato. t.(a.n do TrabaJadores de la retlne-
i0ie.1117? Dilirit esn colllictiir "u'0.10 IIOIIIINAJI' At. M 1\1ST110 _i, Fontecatb ,situado ell Real lI7
regU. a i ft ae lc i maan ia ili. I *i,, L Celba, Ma lanao. n a 1an
lre ut 0010 *e ei It iaiiL 'ihtnl Itic i. "' itt lin ,j 1 ge ner a an eho y relnlta do
los r Jots 1n r 1 1it h 'e A u' i fripf A i ( ^ e f,
UnI Irunota 'rahdad. i' l itlla ntbtern l iI . i Or. part tratar1 de' eobro deo
Loos rabaijadoro r-Flt F~trn-i o' t "ae i ad. i nation ar 'rCtiia auc roytoima doEp
Re esL tin preguntatdoa ,.' i qie ". i tol'eOr eli nii.I-rion del Trabajot ,. d irio ate le aNochebue


























inf a r a 3 "1 o r a a .. ti '** Mu!o I^l(LlO A l e o e o I+1 p ~ ll
sarul haoer to- co---on ---,as 'ot a o-iaii-r-- n .'iie. o- e.ido.o.t...t..
fotn obteutna na h url.ad;!.. %a .p ...
acaso deitunitat, el hebhno i-oo U
lIa opinin publina u tunod a '!a
trabajadora para pitln io e. .r,
orprendeeol aa ... ..rno. ,, ... PLANTA IELECTRICA


























forprndVeir en ll t YA caaOrl0n "n, 0011 in t


REACILL (10%
.Rl ,rn,,la,,r. ._'. .1T1 T :,,,. P._.. FAIRBAN KS M ORSE

























r vua, nn" AI A,, 'rF r C 'l,, ii,' ,a, .r.. i'--------------
i A 1 '. I I
a'l. TI a... ....."' 110' HP 360 RPM.. direclamene acoplUlo a g enerador
,P, Law, M cl.-,., ..... l... 70 Kw Irnfiico, 60 ciclos. 220-440 olts., con pizarra de
t-,O 0.rl.l 0n,-l,, l Jr. ,- .
n,-,oilnunere, 1:_1 0 l r ,r ,,o, inftrumenloI complta,C on regulador Aulomahico,
brd? me I l '/, ti la,,anoi,, rprp-na rw, t~'
-E0 Cl liol ,lp-l o -'- -000para entregi
eip ,.1 r, iII e. rA'Ar.,.:
r,,,ner IA 9riF I P";1 I A -, .dt
... .. u 1 ... .... A.

........ I.... .. MO1ORS MART CORP.
l.'Dre.O4l-,110rlIi ,'1"I C t.'m '. Ci .JI'
Ill is Carnle'l'erp'.0, il t
MC ,tap .r 01. .......... 0 _MARINA Y VAPOR TELEFONO U.Z282
a IN +:-, qu ,',.' e ',r ,
ni-arc a.lir n pp a.0r...a-r '1 i --n0i -t',* l OaI oea n
4ft10 r,0.0 ,-U,,.t ..OIZ, ,M ',, 0 ,r ,'. . ... ... .. . .. .
rumera, I. a I,,it ,c,Ell ,
bal)anr -40,,- A ,lFtrror ,t -if ,Iis
le ,for e i ,r,,p.0..
aTorioo ci '1.P1.Ol ix'i
I' Elp,ru, ll' 0 10d t ..
re" I an c n I I CII+I CIG, q f erl-br'., i, 1.]
000lob.11 aba.I Wl f, a I -,(,r n10.. to. J1"1
elonaa adecre o 3 81;2 Cn a o ,_,,- ;
11a 100 rPl~blI~d.i, a'i, ,rl do' t" ,1 i, ', ",
1101 e 11 pim q Ia 0 An" il011 vA- ail'
A.'llmS.Ain depcztoilri.' a.- f- 0
IRS oeopornamodlinanla7wi- r- p a0~ ',
l.- P .de .- ..arpa -i -. l n -r.a0-.t. ,.
de cueido oar.,'la l e. l'i.krar-,
PIDEN ALMENTO I .L
Un O L...in.l "1 -1 ............ ... r ,-,- "..b b r n a
0r0s dei AnIO eatici del Ramo m ,l .a ...'a
Conatruellor, n- o 1 mlm ..ii.l7,c" ,"t A u tia
" l7a0.o efnaorr-F'aflneuco AAgu'rt'.. pa'. 7
IM nofltilca'It que h prr ha r,1 aL' i
lea palrolgi '" doew :o1 lot 1 .Rp..
lledon de .unw Ia il 1por .e ,
en ItAila 1.%&Il a. t Ioc ral, ,,
blanco oLo'. ratoarhe a 'r 1
c A6n. eoeu o ,,,Cala or -
eoncaodmr~il 00M11 IN a.I l E
aql -1to0 de Ia %da CAT, .., a,
le.0,, dos r r, rmar. r,u x_, 0 ,,,
n1o01 eoalc ,i.< de tlo1 .6..a :. '
n ton cnlm ialo ,. "a,','1 rr0-..u4 .
veAflO Ala,,v r I U, aa baPna 0 1ot,." l on;
11. el igoop de ila demorlu l A
i........ .......C(ARTAS DE CREDITO L!
Uru6nao ,,llriialorxi lain r ]h; A ...r.comrcIiC y dle l.olerol a loc a00 pore5c el
cnefi0 PaItrr.hll 3 o01r1ra o MalPOF
I or
Iniegraba, i n Laini.... l,. -If AMARGURA Y MERCADERIES. 1A M.6995 HABANA
lTaR i de IIF, i a0Flaiirr. l. 1i Ua lSAal PS NCUBA
Oa rprop del Rom,, if I. (7,--,,r, iCIN.AlS lea100 fli itO
clan; \,lietor Bell ,-Ak'I.,,,,',"t ..MIEMBRO D[ IA ASOCc NIJCIONAL B AINCO, I
r0l del pi tdcal 0o C,,-,,,.. BIINQUER0S BE CUBA
Ilvuanrnte,, A.,Jei 7l 1tc .,,,; ,
1eneal d de1 C.T C e Cro ,
Alp?. Telleehoa. dlelat.r r I,


Fr





c-


of Cuba
OPICINA PRINCIPAL OBISPO 257 HABANA

I IuA A uI IA ,I Ca 6u
,D,


AVlt Cor -
SArlhloom i
'PArn, ur and ',,
. AIX-:I t(./* -
Atlan C, it t
Aiieoni MPG

Br-il l'w.. .
I lt l lld 011.1
Ball tiid l)0 Pt
Bendic AVI
Boeing Alrp
Boll, bum
Borden Co
Butler i o.
Butte Cpp
M A Ma, hi,.'
B',1hP A M
Chicain 11otp
ICtlldo Cri
Callahlian Z
Carl Paaif
Curt \% A
Ca05 T Ma,:i
Columbia C
iCily 8r,
SCh. o nid Oli,
Cuba IR R o
CurLit Pubi
! Chrytler -- -- -
C. Violeta -
C West Uutil -
'Comm and Foul
CoI.' Oil -- -
Cons Edison --
Cont, Oil --
Colorado F --
'Cont, Motor -
Cub. Am. Sug -
Cnim). Sol%, -
Conw R R. p
CCru Steel -
Cuban At Sug.
Canada Dry

SDel. Hud.lOi -.
Ilo le and Lack
Del M,.'hlga',l -
Diprr,.c.-,n Met


Ei I.. Li.
... R ,,ffpl -
E E] F.,.,> L --
Fi,- P R.I -
l-,' BReAl -

FA...inuia F. -
F Film -C.
F ca.iihr...,r -
1'Farir, sug. -
C.B..,,i,,e-


Gi.r Oit. Adv.g
G. ell ,FiP~g
G-nAO Ahaltl



tiA h1anrt --i -
Me. Manuf -
iH.ll O il. Ad .
H,.' iOA Mot. -
r rn Parrge -



',,,IA r.,, Co --

In mi nt.l -




t,.i r 8. -- --
I K uf'uii iS -
H ,,;o, Mel.




Ho.i ,,, i ,? r
HA pPAPntl

1., Co.. .

S .




N~c.,.a-rP7


I


; L
1i. 4 p lll --



M
I, F O'tl --




p. R
04,., K .ha'a --



H H Rr,--
.... Colp -


S e L I -
,, ., B i.sr -
t 1,-I, 1Dalr\ -- --




P.I'
I ,,;,ri H. -- -
mer
,, i FA ; f ..

C,, _or --
-, ,- .9,, Cor -
,~,,FIPv - --


p
Pilt "' eec . .. . ]t
Mil,,., i n - . in.
A' +i Sr i A rw . . p
4'
P... Mot. - - 4 .
P.-i, R R !--_---__ -





















La Pint'ra Cepaco

An 'm-a maeo de P.ntuoa Ctp.-"'
ftaolmett. Iss erficiv mi lsunm
doeiJAa lunvementey p -1t0,1 I-
pee. Obtkngala pra s uara ratr
exteriomtto.o TambIP tny 'ta
Cepaco compete dr -a1








011300BUDO
bl I'r il'l1


Mundo I

. .. - ,,, 1-I'* il r T it
14 P F Tit,
t4 1 Puerlo Rfn
84. ]Pre" a 0
P rul C,, ty


Financ
do Ia P5*8o 1]


iero
II
4 A7.UCAIEIA
41 ICil J IT/ P l AEYEKR L' 1). T- 'JFNA
12% fir .! "aMf K
2I4Ii /--


B 2 'R -dio 'ni.i I'* A
"''- i hdb A 6,b RIo KPeOt, 2 Z
,, \lav, DK uI C- 0,.t t ,A .t- Ato i ,
Rt' p. SIt . l .E0.1 o'. 2:lug r i 21 :!
Bnto Muli Ct'^ Va. I Moto, /t
311': 111,be rt Gale1 Ui
r Riab o Ga., I.,A'.,'t. 'a-st, u.gt . 11 .C1 I
'*' Ii eoco.' Cat,, i r*j'~r 015 0*.41" ,''" a to
47- 1 13 A',tol,ctt,tq. I lana t O.-lrd..tataa o.r.l.a1.oletra .
42+', i Pt C '.lll '' r, 1 t t(/,, C JI -. vilor /.i t tt'i *i-
]22
12'1 ','.i 0 r tl.t irL ea l Lo 0c t k Y01 k .l,:
14l'. ai<-al lack 't ltio i.+,a ce t "a 'aa'l.cl
19 SLtna d -i, 14
+,+Fix: Vaeul", 1c'.
1 '180wr1,1 Vac tt MANTECA
iBl'. + L i. h p. __ __
'n'Olir Pa' 4 40,-
4',.1.4 tG)l,0 : r, H CHICA O" r0f(lirnotl ;.i s r ,-I
. Z tSoyLh r-. til eio Oreau c a 0,r Luir l o.''Id CA i ul, 141 .- '.i.
I21 Iith Alni 4 paila'
S 21 81ta. N .1 7f, F.ntreo. ilm .dl.l . TI 02
SIt P ( D:iarbr. . M' 42i
--8 A a l, Moot, 1,42
47, Stant G;, Pr3 M y-
I ',Stan (;. f1.,
23 I tu e b,"Y., r "2 '
S- -, blnocl'-.r. r - ~ OVE.R^^ ^^C UN
9-.', OVER THE COUNTER
-2" - iThem iSti rr+,. T,---------
- I Texau. Co 59 NEW YORK, d4lotemnbro 15 *r'`,'
.. .. 9- Teh'Ifrr 13 hjo Ot Lua. Mendorz Y Cor In[le-
1, TT ne. .Cor too I 0,
Cuba lot Preleid-..- -n
2 n1 .d Con'4 Cuba C 'Crmuno a A a",
Uni2 td ,rn' El ctr Bond F n' :
- Union Oi (lo 21 Txor-o, A r... t. '
1 7 - '' C'u'c 'Fco - Tur. K 'P ':'''. 0
7 1Unit itr ?,5' i.. .
... . 1 22 U. S Rubbe 427, 4
25_U A"_ a. PROMEDIOS
21 U '' n ,1'
SU- 4, Cnit Cor 42 '. NUIEVA YORK O.rjinbn !5 I Per
C S .M rc,; r. i b l i.o' lo 00 1-i^ M'no't.-t
D~ ~ ~~ 5-- 4 "+U8sip,"] ]
- U Merntta' ,e eto CumpMan
. . 3 U V rraOiukCompahip,
SB ItdusLnt' 'Lt . 179 0- A7r 3,
Ve i 4 Vaal n, t' Ferrocrr im . 41 4 1 .I 0
4 Vert. Cam 14'-S e go Ptollco', .3 2"2 .6
I 1 i S Aclrione . . 8 4 27
- 18. White Muon 23-,
B Wooiw,.rtn 4.'. CAMBIOS
1 Wea PIer .._ 9' 1
10. 1 CW o UoIn', 21t CITpRE DE AYER 37 LA BOLF
.. 16'. Warner Bn,' -- 12 Y EN BANCO DE ETA
. 9 Wlet. Ind P 9- 26 CAPITAL
12%
!s Y
o Y rgs +phn - i New York able ... 1-1 P
New Y'ori: vtqa ,. .... 1-19
2- 22', i raablf e, .... 23 85
37 BONOS DE CUBA uza'. 0vu1 . . 22 0,
-- ---- 'Londrce bl 0b ... .. 4 03
- - 30', NEW YOPK diimbr 15. lAP' Lonarac. Itlll . .. 44 031
0 -Coliac irn d rirrpt Tororr, able ..... 1'.' D
C.'.rmp bVend. Tn..n......".. .I t0-16 .
.. .. IArgeT, ntina ,.n' be . . I25.10
- - Cuba Nor F 1942 52 54 Argentinna,. l.ol . . 25.08
S- Cuba Nol R at ACT I8-n 40 Mexico able . . 25 68
7, Cuba Railioad t 1952 801, 81't MeXCOico. . . . 20 68
5_ Cuba Railroad RCT. 35', 3', Madrid able . . 9 1
33 . Cuba Ballioaid n RT. 35', 36', China, cable .. . . 25 5
'2. 3 F, Rep. de Cuba 4 .' 1949. 100, China. vilta . . 2530
. 15 Rep. de Cuba 4'.' 1977. 115% 11 t6%
431-. Rep. d, Cuba 1949 101 ,
SR eRep. de Cuba I '. 1,53. 1001o4 1
- g ManauI Suctr 4' t 1S57 04'. 87
.. .' g, GRANOS
S.- .- 7, CIERRE DF PYFR FN LA BOLSA
2- - T. D CHICAGO
20- -- T -
4l+ T RI CO0
SDciembrt 308,'.
Ma3 1, 22.5%
27 'Julho .... 61,
S C F N T E N O0
'. .'. AS7 Eier ,..-- -
9 Julio ,- - 16
2-' -" ..."" 7" eptiembre -- -
12 M.AlIE
1 2' Dt (ieatbr . 256d'
loato - - 256-110
- - 33', Julio .... . 241',
K A V E N A
Dit'D nnr . 124 :
NIP%()M o116
nnJuho 100",


CF.E


CAFE I
.. ..".', CIE'RRE DE AYER FN LA BOLFA
1 9 1 ODE CAFE DE NPW YORK
41 0.arno - 207

. .. 4 l], . . 19 66
o16 'ptimbre -. t 19 20
.. 0 ALCODON
83%
..- 0',r CIFRRE DE AYER EN LA BOLS.A
34- DE ALGODON DE


1 Do, ic'a bee . .
17 ti, ct1ihcc -- -
21 i) tin . . .
211 -yttbre -


I


36 15
lb 91
35 54
34 12
31 50


[ LA PLATA
('OTIZACION DEL BANCO
"* JACINTO FEDROBO


.A cierre del mercado ayer 1a
plata nicional se cotizaba co-
mo sigue: los compradores a
I 64% de descuento, y los
,rendedoren a la par. en ope-
raciones de canjr por el bi-
fIlete americano.


Cutmpleia el Trabajo


Se itff\ ll5 UY FA-

,oy ESM ALTIJS Y
aS 'AR2CS cf-

>M(Uliitl


i1


HE


Armador-. irnportador,, y Dxportd-dor r. l~ -
ldOc, en e l aro 1920. Tiencn rijnexionei ron faI-riaoln
'i tida clane d t rticulot y rnmaquiriaria en Inlatlcrra y
',,ntinente urorpeo. para la xporlaci6n a ia A.rmerr-a L-a
.ri. Sc.ci6n cEpecial para lepidol dt tI.,a.x cla.f-.
0Ofrecen us oruirioj romoe agerler d. c,'mpra.
Solicitan 6rdense cuya icotzaciorie. ',i ca0-0 -
,a0no. ,c auminiotrarin por c-ablwerrama

(orrespondenta on espanol.

ReferenrciaF bancaria, Midland Bank, Ljn6rn.
3ank of London and SoultI America, Londcon


,ar r. Mr oena- -. ,,a on-li1n a Cor'e'
+"n e ben ban e"'-^nc On
Bob .,,a d seonIm t .hs &'', 0. O en .. -.Sa
which ActOrSias 1t c'OA-F
tnroutgh S pebr lnynt cn!Y gurClrint,
Se a Cesr, in, s corr P di.
hr thi durm ,th i ''a "are o pm7 vOtu
,!. a 89 le a ,, Ert""- hilse ~r
0but 'very ( n t n ie, or &I aw
,w e hogpe te L--- arro" I
benefits' 0 li ne met w1 4 Toni.r f l -i t t
p1assengrsIn 00111 inal efo 010 00n1' -r t~lCIPlIIs se
ar e a ki lng t. n, tap e e rn da a n the air.
t"Si le. + n on tn- 9- r,, t T. ur r Cp^
'et+ 0we1 'T a P el-le T0 0 v1'
111.ato10 ,a aicn ... cur..n.grfttlatlr' O 7 r
t11 annd hope you w
0p.d th 1..i. b n 1 "1 ?',

.'F.n.Yr I oan P. ,d 0<*' ". '" .jt^ 0001.00 -7pA
gie -hl .e p101ra'+ of n upon u.
givA 7wn I-oirs very0 r,. r -.17



;. C. Dcbb
... Vice? Pre'side TTraff
II Ouerido Sr. Mena
Bob \\ieland meP omunica ioas resulladaos del concorso de
masnres vnoTas que Aeroia laInFerneiormlese. 5. A. li eslado lleeando
& eabo duranpe el met de Sepip'toboc.
Sas venlas duranle esle period no solameple fueron aor-
prended le s. 0,1ino mu11 ven1losroa spart noolros, Y taloe .e auro de q "a
Ud me alegra de loa bereiciot, obtcmdos.
SNoaolroa eapernmoa que Ia alenci6n dada a loa paaweroa
queo ilalt en nuealra lonep..lenga su mayor aprobanci6a, porquea n oa-
loo p lamos hacIendo ua elauerro eepecial part rendir el mayor ter-
vicio posiblf. Io mismo en lherra que en el air ,.
Permilame decirlre ora vez que noasolros grandemeftle
apreciamoa au cooperac6n yv deseanmo que Uri acepiC Buealraa con-
grmlaliciones por >u a xilo al oblener el primer pueblo.
... T om pronlo lemn a Ia oporlan idad de ir a I aslisb na etpero
lener el placer de_.iilarlo
,Mvy imoeramenl auvra
M C DoIBSQ
"j ^ B,*VICE PRESIDENT




41 ^ muy agradecids a u lnumeros
clientelA continually dedicando
todossus esfuerzos a un mejor
Servicio.
Paso sus vacaciones do Pas-
cuas y Afo Nuevo en el Extran-
jero. Haremo s Us reservacio-
GflIlR DE PRSRdGS nes para Avi6n, Vapor, Tren,
TRAVEL AGENCY) Bus y Hoteles.


RFS (GINEIRAI .S PARA CITHA
I I la. -- Il~u.an6 'hO4. 14a1'aa,
\ rrl]h nrk.4, Ror,,kilyn.

N. I. S. A.


C E M E N T 0 americano


Denitro -de breve? diary, orbr e el muelle de Tallapiedra. en
todan las cantidades. Para informed I lame al M 2420
Francisco Alvarez


ACTIJACON DEL *NCADO DE ALGOIDEN E W. YTOU
fAYTI EL DIA K ATER

'.0 ti YORK bTi ad... o L-, Aa f & 14 f i ..L 4 l4 1.0 tam 7.a.l '-dAt* 1 7Au W .
.doO.Oa 0dd 10* a4r a.l o i (A& j I It. dt<02 A 00 5 4' I

r y taj- ) t,! Puli t-,jU rr *'*. ^,, v rl r ,t e ; t*-, a& c# ^


















PETRINOVIC & Co.U UNITED
25t I 31 A a.V. dO orata t aO aN ON{.E C 2A. iC nil
Id.'.t//- te !IIA'a 1 1a010 1.7i i.1 .4 ant LaS* ,tt ^KU t -iital~~da~hld
'ad.... .'a'aOO K* d,K-'. '/i-l'ot c..a~ '.l.Ca-..0b *Ot i pa<.OIA .L Ec e-
;o;r> '~ a ua *: aou tA!-atl ro 1'^ l o .0. a'& ,6t ~ a~ .5 .*11S 0 y 0 y 00







Al COMERCIO





DE CUBA


I PETRINOV1C & Co. LIMITED
1 25 31 MOORGATfc. LONDON. E C 2.
Aiodre tprtdro YOac'Orln. L .l


n -M I -rf'r I IVT A % D 0 (


INEW Y iH


2







AN C. LAMIL) Ut IA MARMIMA. I LZTFC A10 W LFLWIFm~rPL1 tt7 .UL 7:AT


I,


LOS KILOMETOS EN D O D CUESTAN MENOS
Oofrrtbodoor^ *~iioootnt

CIA. DE AUTOS Y TRANSPORTES, S. A.
23 3 P HABANA


G("NfS PhI t INt I O t

C.roldoFem eo Pas MI &e HW M06<> r00 Co-,onmT r leoexo C'on.Io
bio, 4. .m kAseeso ootmoo Core


Do.lo e ,ooAb-o u.-o Poor
S.We Clooo S.9-e1In Coaod.


Cmod- evFrd Co.,," r loF.gv-, o o..o. o .. M au
Cocoqoo o-bo-o ssges d.ege '*


A<,,*s o *m o ortwen Co Mtoo.tefo Agrolu. S A
Aoroosa 01 Eoi erl Wo,,o9g4o


.PAcSCANCIO ANTIS DI COMPANY SU CAMION, VISITi AL AG/NTE DOG D4 SU LOCALIgAD


Protecci6n...
(Continuacltn de Is pagina 311
do de paslonr. humanas y paua)l-
ras poldOmricas, el trabalador a ,-
carero Ps el) m.s beneflcta-do cor
lo.rendmientos deoloanrta, v,
Ie hace participe tamblen en ',-'
grandes responsablidadesd d r cue
nulstrase 7A.fr&a ean come .,a0'
con tls milxima garanllals de Lra..-
qulldad y exOilo.
En erecto. hacendad*o y coloi.-
vlonen eneunlendose con ia repre-
nentacl&n obrera de I&a agTIcu.u.
y lI andustrla ozucarerai, parac d.-
cutir am.stosamente ko mulitip:e-
aspecto de siu cooperaco6n. s.n (a-
hio del legilimo fuero clauiLa q.'
oorresponda canda nucleo prodlc
tor. Y un poco mai adelanre
tcuando los problem aslen 2o0-
clusoo para sentlencl. habrb Me.u
Redonda bajo ;a supreme a0in,'-
dad del Jefe del Estado. Yj av ,n-
cliarenos la moinenda de 1948 PI:
media de uo cubaniiru o e.npir..
conotructivo.
FA ese nue-,Lro .incero anhe o,
one soo nimpre. Ahora con la .,r
presl6n de que los problems .r.-
ternos del aszucar quedan er.caj
zados. hoy, une.sr, muy Lempa-
no tomaremoa el ao.6n paa Wa; -
ington, donde haremos noche ,
memo dia. tQue nos e.'pera 0.2?
Por el momentO Jo ;gnoramos, a-i-
que no alienla I. lua J5tica de a
caui cubana y el noble L-Lmo 0
inspire nuestros deseoas de -ev.r
a }s as ma-s de caoa a nericanaz y
a los polsos haoTbrientoo .
Y. cualesquierL sean JaI cnrcu.
tancits que enconlremas, no 1av
duda de que., prosigu.endo el 1a
viejo habiLo do nuEtr a CLU0C'o0-
piblica y privada. agotaremos to-
do s los recursos par q'je a Cuo
s e I aumrente en lo ponLbte la cJo-t
t. Isica. Por un lado, en 0.e
de lo consujrndorr- Por el nt.e.
en apoyo R bienerar .e los
ban(o.,


Misceldn eade Salubridad |asan de 27,000 rnillones de dolare

For ROGELIG FRANCIE DE ALFARO 'Banco rLIJI"O SO el total de las reserves de oro y otros Cmai
S uo A DEFAGUIAR, 3 O valores extranjeros en los E. Unidos, ( p
,----------------' ---- --- ,AGUIAR, 315 ,.,.,,.
Po, eTyYP^pe AANWI LL W PROXIS
-Ce-safu y m*ofbrumia p tmeJaetm. HABANA CUBA 'N A.. ,A
-Reporte s deI sa u paia ntiparuasitan. WA- INGTO X-.a i.-kJ I p ci i i HAEAHA AMERI(
-Trabojes de In Consiin do Malaria. .l owtro ca o G it ,k ,-I LL .........t- n. t! V... ife y* ''-* !Wu.
---Sdt& de Iad C edi. d a i. Operaciones Boncarias en General. Cuetant Corriente y dt e -[IiwV'pra qui o ttqUtn = u hJun ,. pa. alp wr ,*. *..- VAPOR "SAUnA"
-Slitdedlcac rcid..Ahorros. en Plata Nacional y en Mooeda Americaa. De- AVlrORetr)2r, qJt I A ; :,, V O AMArN(.
Hata el medilodia de ayer, aegrin TRASAJO DE LA COMISION artamrenlos de Cajas de Seguridad. Cobto de cedos. ..ocer que elkA paWan ad fe?/ ..- qo. do'. uOnp *lt .0.i. ..d. .,..... k..,. ..... r.
nos montrmd iel doctor Josed V- DR MALARIA DE CUBA Prcdtamos y Descuentos de Letran. Cheques y CartA dc tt1_o ai Garo I itlh .cu Oi i Plip P5--*-.. P.'=,,, fr.,t. ,., '1I
Ilavtcencio, Jefe de Despacho del Ml- A paticnln del alcalde de BirL, ]itato y Diesc.enIJs dadoe e otiuattChqe qut *Ca pryt"tdc ar1 4auin )3. 1'f :r/-,; 4ut J,,r.(. :L, U.( n wVu
naterto. por decretoao preltdenclales Joctor EmilUto Sorondo, el doctor L Crelo de Viajero. Custodial de Valores. Venta t Gi.oz L uo vl e puce qu Pn'^ 1 c d do: CC- **- 0.0 -*Uor
ei moimiento de alton Jefea de De- Oullerno Cuerve Baerrens, director y Crilitou Comerciales sobre todai las Plazas. Ftacilidad0 muco. biil MItol cia Ii Irulada rotoe j oldt ,, 1 ,1 0 .... PA fr
partimenoum, er el alsgulenlte: de I Comsnls6n de Malaria, ha or- o.r t" io t. rV 4i / Lil
Cesante.: arqultecto Julio E. He- demodo at Ilpoctor de I& man i it- para Remesan y Crelitoo de Viajeros a Espaaa. into.rmn..t. t a. k n...Lo.... DU SA O mOMrf A 2x lb'r a.t d I
ud tntor-mn doe nlot e paaolnnti ,re.-< n- rrlunt ooI o (94-rte 2,AI, xilrt f 1r.1r per- DUSSAQ COM
V, jlef de Ingenerla Sanitarla I.o- rAor Rleardo Unche,-que e trula- Corresponsales en todos loS P iles. grkilc o enlre tdo aIa o. cnuw.r; d ,0e.0 itt,*l,5lj.& y Ter0a.0o' 0 1 tre O
col y Licenea de I& Jetfatura Lo- doe a dicho pueblo, par& confecclonar tr (nslnz e] &,ao PO H -I r o l. doi al sic neilatut. all.1.
rat de La Habona; doctor Ra1, De- .un proylecto de deagtle en algUnU *" it Ntcuni! do Pro'-o,.ot I,' i- | Ora. d slarrn,- (.cre Ct do
nogues. Jete de teroera ctao doctor zonue Ijajs de nea poblacln. 0,ar doe i1. mll^'.c 11 -. it amiu. en -
en FarmacI del Laboratorio del TLmbiltn nos tntorma el doctor MIEMBIOL DR D .A n les. i it ortltkuooe I. d&ea H .' Aa -'
CoseoacAOCIACION NACONAL ,DR J11A.NM(O5 i1 n/orme en cuu tibn dice qut-, 10trj:Lep r Zoth AA .tr.i'l
Con eole Naclonal deo Tubercuiosl. Barrena, que s harin proyecLom Da- T ReAwNQM M06 ADR,,UBA rvu d El '< Lo Au lt rttrt o0P'. 1 '-
nombindos en su lugar a doctor ra real tar drenaj en el pueblo __ DR CUBlA rnrvm o oro quo tru pun- 0P o i Io
Jorge Bernet y Bernrl; Dr. Antonio m cloas. peraer nor dote una ron-a nIa, o, cirn-
Oonzioz del Buato, jefe de exta donede exjin graln der' i tdeodea1400ntlonon cde 01ki e '' r
csle, trnspotr mddico, ucendloondo o mosqunltas ai cote tos. d qa ( tnr l- lnot ".. d.tir,'.o 1r
en su lugLur a a doctors Hortennla LLEGAN REPORTES DE I.A 0.oam depy o>. he a On a corto fr 1me 0.,0 0 .O o1-r1 r O qut eti f .* 0 ,'00 *' '*. ., o-,
Nudoz Dauval:; 8r. Antonio Jorge CAMPAAA ANTWAASITARIA le y our dIdadn r prte a Pou port^ou.. 1,00.0- 0 ,,0 -. C ,100,.,
Monte K Oc, Jefe de texta cile Be etn reclblendo ya en Ia D,- Anfor-.t ftOO qtuo nl k t to I I| qIr .,' p'rneruorm err -rrld i ,.-. *",f *
el Sc.Nic.o de Tallerea y Gar&je e d 8alubrldad loG d.... AVIS O ...... to en qv- .... pr- .... ..........,
maseondnd do n u uara ret cior do Satubrldad Jos dauts LieU I mi 0001501 0 a ropubl tinoporeOoa,
Rat.endle do en u llFiugar al ; defior campa antlparoltaria dt r,,V- 11I entante republicaonrpor Oreron.
to en comdValed, alue odenonn sderiembre, en tos que oe aprecte I K)JWalter Norbn lIs.inzara d nut-
d toe. atLsettrIs ldrodVaedde6 10gran labor qtu reoizan es:oe leeo v L edintarin mo dI& dnr plM& CV;o-
Le dot N go laddedor lpiea doV Ca-rtor. a lto 6rdenes dl.rerin....ee(.oume. mERVIC O VE ACRUZ ......o
rie y Recogida de penurase coe oa-nu Jefe el doctor Rafael Ca.6 Fon- I par&aobtlgtr a que be une pr iot
IsSERVIC A VERACRUZ 'ommends oeedc dePe-
sonal. Blones y Cuentas do Is Di- Entro to0 reporles llegador hamta en Iairehobtlitaon economicde
re acion de Slubridad desempeiab athorM oent el de Manzanillo, doird Europa.2 E5 absqurdo,, dilo NoroLt,
el doctor Mariano Sornn Morin, re -.o.reoltzaron 271 eximenes y se apr EL B /M "MONTE ALTUBE" opoedrnon queo brelv..o otpe-
ntegrinicl a 1u cargo de segundo c6 tRataioento antlparositarto u28 so de o retahblittacuon europeo
Jere de Irspeccitn Sanitaxia; y ce- Personas; en Placetas. oe reantzaron d omaenLrstrIc t pais que vamo6 ,
ane ei seflor Rail Nieto Nlbot, Je- 14 exmen yen Aqulzar 244. saldri de La Habana par. Veracruz sobre diciembnre 17, IYur lba pooen enormes riquezaen!
Il de quinta clue, admlni.strador deo En las Jefatua Locales de Ot. admiliendo pasajeros y cara general. Is td Otot Untrao Y eoLancluran-
sanatorn aSan Luis de Jagu"o nes y Consolacl6n del Sur, -er' ,, taueUtdoy eornctm
nombrinaose en su lugar a] etl nza ron ]oe figulentes trabajs.: j4 I Our embargo, el tinorme eoiualo-
Benito Fernintde2 Blanco. exitmenes y 570 y 107 perzor.-. ..- *i ce qu tos .ld o f de dol.,re0a pa.rt-
So hombro en comislon de servl- tadas, respectlvIlaente,. culares on sonsidoaerbemonte ma -
,jos. lefe del Negoclado de Insmpec- I A cLmpaft contra el pAr ILL- P a r a I I f 0 r or e I : nare0 que oin saidoi oroticile. eb-n0-
,ion Sanitaria de cas y estaele- mo continfia intentficindoe pr do a expson rduae IS
...o...n.. de hI Jefatura Local de extermlnar deftnitiv..e.tet ..... I ottdaIU Y ASTOi UoI A.. ... l e...
La Habana. a doctor Armando u- queqeJa a today nuetraRepu- TOUS Y ASTORQUI, S .A. eclaeS y lar cS d neocl.
..1tgucl el que contlnuari, no obu- bllca. El reoLo conutLe en london de *re-
mnte aid frente del control de Ia DESINFECCIONES Agentes Generales lugilaro maonteniao en tr Endi-
slrep.mlorcna, donde ha desempenia- REALIZADA8 1 oo Unlao. por razonel de .egur-
o0 ina brfllante labor, evitando, en El jefe de Deainleccion dc.Ltor ,-,. LONJA DEL COMERCIO Dept. 209 -- HABANA I d y eoslablidad por number eo
to poziole. la ,bolsa negra de esta tonic Gilvez G6mez, irfoimo ,- \ indDvtauo. 8u u.o parD pianc9YrIo
.,oga. fe local de Salubridad de La Ha- Ti tin ecedudc o tSu rnun pars d pit nour
ne el sebor Angel Trinchet bana doctor Vicente Lago PereaTlefon.: A-6560 o etadeo pen eueror duepo ndr
lef oe cuarta clase, administrador que par el personal ticnico e de. u- o puedael rep.lnrar e soo *onO. pnR
alt snatorio eAmbrosio Grillo,, de partamento a sus 6rdeneo fueron I Elm ,puean qatot dotra.
Oriented, nombrindooe en iu lugar desinfelctadas 82 valja0 do cor u s-oe El repre d -ntante_ orblad d.).
at setlor Fidel Quintana; cesante pndortnti quo troJo ol vapor Pr- Que e Congreso podia y debt sport-
ibau., HernFindel Tifizoc jefe do stan Knot-. procedonle do Now York, cantlna sin alcoholeo: Manuel Le- recrldn de Salubridad tnormd 0101 bar algun plan pars poneo a ira- a
Lercea cl se, contador, mayordomo surto en Ios muelle de la Flota mis Paz, de Progreso sin numero a lon reporters haber autorlzado la- baJar eJa. reerva de dolaxe.ronor I i
del ean itLoto national tTope de C- Blanca. entre Sexi p Sopt.ma, en el Re- adquslctdn, previa la correopondlente bLet lclo de Jo1 propio europeos i
I ranomboredors Ju n en u ugar SOLICITUDES DE parto 0 Mantilla, para bodega; Cort- receta facullalva, de 98 gramo de *St estos tIenen ,agun annncOn ng Cno -d ra n,
lt neteor' Joaquin Hernonden Su- LICENCIAS bato y Hermanos, de Monserra'e Ia mLravUarloa droga denomlndalf do ayudarse . il smo., l grego. / -'"-'t ..t
,'el t-sanies 1os doctors Julio Mo- En el Negociado de Ingenieria SF a-nero 205 ca.s *esquina a Tejadi- Streptomicina, de laa casa Vieta, g^sta eria la mejor form& de 1---
rer Carbonell mddico del dispen- nltaria Loca y Licenclias se recibic- Ito, para cadr cantlna con alcohol y Squibb. Johnson y Parke DavLp. menzor a hceraoro N.'N -
arnoo iJacobseni; Francisco Boada ron ayer la sigulentes solicltude.s: [lambre; Agu tin L. Mora. de Aram Tamblen tnlorm6 el doctor lllsut- Citando la lnlormacion cda re- 0 0 "
Darn ael hospital de demented de Hamn Grab, de Monte nnlmero 508 guren nuinero 165, parx fabricacon tigul que hablan legado para laa.ntmne pr North An-
Cuba., JoE L. Llorente del dipen- centre San NicolA e Indio, pra sa- de tanqueo de c.m.ntq y Josd Suo- sa Vieta 1,000 gramnos; para Jonn- rcn Newopaper A'I.an. at renpec- /
sarlo .urbushb; y los sefiores Ven- 16n de billar; Evangelino Lona Ro- rez Garcia, de Avenida de Maceo nu- son, 5O; pera Squibb, 5000 y iarsr t, Norblad mantlerto que ae pro-
tura Planas Fajardo, contador y ad- drigueu, de Perkins sin nfimero mere 69, pars hotel l c Parke DavL 859 gramo pot preoentar una moton oe. 0e"
mtnlatlrador del t Instltuto Finlay y tre Fernanda y Rio (Rpto. La ler- CONTROL DE LA eaoan droga de loe mtae os el depar- Congrno par oblr a o depar-
Aodel Paton, mayordomno, contadar nanda), para bodega; Jer6nima Diaz STREPTOMICINA Jamento a su mando habia stable agents del Tesoro y d aoe dGomAr- .
'aei anatori cAmbroslo Grtlloo, de Prez, de Mils6n nfimero 116 entree El doctor Armando liissstigul, le:- c.do el nuevo control del 20 poa t n dke1 deponry de go 1 8:00 A.0M.02:00P.6o
Oriented. Econonia y Ckrdenas, par a cati! fe de Control de Drogao de. lL Di- rento. | clro ylotdras a pullencasr elu i go-
bierno federal a publicar laz lhsLas
de valorer extranjero, dentnro de
Ion treinta dlI alguentne s a I

DEFICIT DE MANTECA
Odoconocersequo i portaco KEM -TONE es verdadera-
de manteca durante el preenLte anor
ban sildo menoreo que lss del sfho i
terror, regitr.ndoe una ba ja de mente Un acaoadO superior,
ae ILmtillone doe itboo
ofrece sus.,Cainiones IEl ministro, doctor Acosta .e pro- una pintura magica, porque
^ "*pone exhortar aI los importadores pa- r [g i p r

Sa los m as bajos precious J-u a.... d Cub combina las ventajas de to-
Por los Mercados dos los otros acabados
de m ereado Contnuedn e da paina 31) conocidos para decoraci6n
ha ditnuldo a tol extreno que pa-
[ t'ce no exist~en.

* mi o s am ala ldAZUCARES FTJURO El interior. Pida detalles.
ma tmln esi m r a la ai ad d oet~uvo 1110.000orb Ponme conylnzas
deo o raon do d3,150 ton.lkda.,,h Pruebe y convenzase.
biendo perdldo dos punLos durniLc
o C el dia. I
Grab __ Trecio, S : ~Asi es. Los camiones DODGE se venden a loo pre- Ciorr. ontrror- mao5i2 22 I
dto 5.22; uopttombro h2324, dictemn-
cios mds bajos del mercado, pese a que, dada su olto bre 5 .17 Nom.: marzo 492 Nom IDA
AperLura de loyo 5.23: Juo0 5.24
calidad, tienen un precio mas alto en fdbrica. eptiembre 522, dicembre 5 15 mar-
wo 4.94. 1
La Cia. de Autos y Tronsportes, S. A. ha dodo con Mks atodo ne no% maio. 5 4: sp-
ello uno prueba m6s de organizocion y seryicio o fa- toembre 5.22, dtciemore 515, onaiuo
; 1 "vor de su clientele, plenamente demostrados con ante- Mbs bajo de dhoy 1ma'o 5 20 0-"
nto 0.21: dictombro 5i15mar00 4092
rioridad, ol no haber vendido nunca sus outomroviles y cierre de hon' 52021: julio 5211;
comiones en Bolsa Negro. septembre 5.21 23; dcilrembre 5.15No,
marzo 4.92 94.
Toneladaos venald5 mnRo I 6.W:5: ,-
Ito 700; eptlembre o,100. drclembr-
MAS CARS EN FABRICA MAS IARATOS EN CUBA 1,00: marzo 000o.
El otDal de contrioia pendoentes 01,
cierre de Iao operaciones oeiviernes
0era como 01gue: Mavo 2.122 loteS. _- _JL __-_ ______ __
to00167, sepLtembre 17,1 dlclembre 20i
Y marso de 1949 114, nPscendondo,
totlt a 3.117 Ioteo conltra 3,1 01 aoaea a
oil oa I cierre del dii anrerer r H IBetiB ^ I^H B af


m -guas ime, ml oiltiw6 andol. -. n ie o im e


La nuoya respuesta at viejo prublema do
como impedir quo lias aguas c*nttmnua-
dan pongan en peltg-o la salud do las p.-
blacionos.
Elt H2T i-poclorito de Calcio) cont ilene
un 70% do cloro active y es tan stable
quoe conserve toda su forletola ltn des-
puts de meses do almacenaije en chroas
clidos.


1_r,


Germicide,I
se empleao


de oinfectan*e y deodo izonrte,
en:


Acueductos, pozos monoantio!es, pscinos,
cisternos, deposits de ague.
Fabrlcas de leche, Queso, r maonequi'-.
Hoteles, Restaurants,
Fuentet de Soda, Cofe,s
Hospitals, Eiscuelos.
Vertederos. -


Cs-tot MsA| Alfon Sdr
Coo,,,, nso *9o C egd Ae 4


*HI >,.Io boos Mioood 0, orf C.m 0 Co
Gosoldoego yo- A Aolieedo


p~,I ,;* T',TA Y YTPI


dud epreenta


I


zz;7. Nw


A CIA rVII


del Pacifico

5. M, C. )
A5 SAULDA5
CA CLh'PJL Y DELSUR
t4Te- 14
NDt, 26

0.1.r- t .J.^.S 0 os-s 3.101
aA5500 DIU110.1140A0
IPANY LTD., S. A.
- Teloacia A-.,40 A-0377




a-.0.eo0 ^f ',.. ^ e.. o j ogdoM

00 f>0 -.0 .1 '-- 0 i .to rW


DiADIR n i A ADINA .-MATBF 16 IA D E DIFMR D EI F r)47







AAOCXV


PAGJIA TREINTA Y DIAIIU DE LA A dINA.-WA1TSLb16DE.DICIMIL l i 1. / ... .


n GE-"C *L *I-.W'TF IF Vi-.
U ra ;. ,- .u -1 i '
dlarc,:, 1',-, .,- -
Adaa :-,I c -7. i

OCann -,., C, *
Al ar. ,.' ', .. .
y .:o r,. ,-,,-.-.

reF.:ca.-
i^ rl, i,- ,ir. i
d reer,.- i u -

net .3- -r-
a:.--i,:-. -,-.. ...
er, A.ro'- ,, i. .-.'
M R: ..


,-,- ala,1 n- r.c.m o i-ci I.-,;

-....- - ---,-,


Matanceras


i In nL-jLon, 0 iltenlm Duioaolt,
n, vurpi t nlln Will) di' -i, uha-


, i 1,." r a . .
FARMACIA i olni
I taa J ,te N ti *'I .. a: .'ri. nifj
JOH NSO N I.... "a:.:;. 'a reuniO'n"cl-
D o r T,,, o ,,, ,, l -,.f' ' :*' a'1 ....i
DE Til %r) I 0OI A "eF"i;
cBIt rn 1 .. I , .I
TEL F A I M l i, ,. ,.- ,- ., ,,, 1 I -C
allL,... "..", ".'.'.' -. .3" '.' ,. -. Ft ,'-union es preparaloria
S" ' -''" ', ... i .e Conferaencia deli Tercer

*- \if K S I ,.- .-..* ; ," .. 1:, d ;. : ; **; ; ^ n l ^ "
m|Io t. ; i .. ,- ... Nir a ciya sede srma Canada,
LA_________-__ __ _ __- ,_i - . .. ,_i-ld e,_ _, "_ i-.... -.. -. i inrl ,l ,- li. li. de ri--
-, l -. 1.. ,., I.1.- .-,. t,.,, l. [, , r. .. n .i ,,i.. o epup
>-......-...- --, *. -, I" L i on de Ra nl I, a rieunilon ide
i--i I -.--.- di' odin enl prrpaonullo del
n."reonin del Tencec ur N .inq,
IART ,,," "I r ie .. ,,-, n ,e celebrare en el Canald
SI I. i 'oi F 1~ po en el nIles dr' i gw to del' c
-, D. .c..D. .. . -. .. .... '. i ,| ilo. p r n F l r nleu in e. q ntlp
~ ,,"s ,i i.- -..-, i i-,,,, l .,1 .u ini uclo a partir del dia Pri-
i:'i ll r-. '1 r'.-* e c ... ., ', .' inov obre. y en ias que es-,
F I i .. .R N.1. C. .A.I. S. ...e. n.nt...,. Can daor .. Cu de,
L I E.E aiiL -,i',, ---i '- 4'c,',," o '. I '. Unds e ** i~Irc anicnn dl MAr -
, c f,, r. P r ', l H I Santo Domingo y Terra-
'r'%lu. [ "I.- I .:..l.f.i ,. :. .1 1 1,Ijp...l, I-,ll r f ,;traron y dt.iutieron amr-
De turno boy -- ;hca' teannAiplitInlp o %
ue ~ ~ ~ ; leir~ l] % ', ,,c.., th ~ ~r'< r,,-., .'i uy Im'portRnri~ proble
AE I"l '11"t'll'll^II:I I1 -I l:l' I .l ''laricinadcl i-on Ia rdlrodilu-
I - TE, c. 1, e, h ,.. i-. rnacional. hucindose en c-
DESDE BAHIA A P.FS E A ,1 , a amnr,., r j 11 - par lot deleltador &Jl
DE, .AR l r,, :-, a pr ,( one y aclarace onate. ne
S DietI.e n -l ,, .. ,-.,, ,'. L.iarce -il , ... n def lia Ieer a
..EPE FAI Ii .. | ". -,. ^,- l,,^,, -r,'' hg'o e, r e..)ltJV' gobi yrl sr eo -
b Cc-orponiei T E Inl .. -.1ins gbieio n er-
- oL moan Jo n ,' . I t. ; -, ,1, , ,* u C ,' , i ....... soc acon l ulejabls para deal
C oIE5 ,.pr : r .i'c. l T .,--,n.-.I,,,| 1r I i.[ i ,r, 1 r nlse van presently ndo en Ia
T Re i:Il en,: L i.-.:a i. Ii,:Aa
O n. npio L" ,e ,, ....... *- i', .... .... ; ',r .'. '. F' l . ............ a..... ^ a ..... do, i-inn-
O~~~n-o~~~ Ia- rneunion d elaon nillo
17' nR e 1r, ,,, ..... tierrn ]oa.% delegrdo siglue -
A7 lrn, -il_ u BIn t '-.. "" '' ', 3 .-, ,. doctor Nicol s G. de
c2 iu J n .ia . , president d a DIa elegrioni
2.C uba rci lIll I is..n' .J. W. Bain. del C a-














2 n E F ^ I r .. r -. I I. I ... i o e no* f r t A L a l n ri 1
DES I i, E- 1. Fe- .I- S.,-,-.,'.-,-fr George Sterhl c de
FC P :E %, R E_, I-.r
S a n E l 4 A . 41b1,-3--. -- j I ,,- 1 -i, .i. Pld o s: neti o e L az a ro B ara
M o:nt u t" a..1 .. ... - . rector de Ia O i fina IiC tii
Sani L I . : d R n W n , Ri-
Re rins a rarl%, 31 F.. .. "' r,,,,,, ', Ti....., r . .d Tran -
ani- a zi cc-ns Ii....... De rrnollo de laI CanadaC j
%nrlu e d. Lai'na .l ,,,,,,, ,'l, ,, ,,, I ,,,,, m ,i ,,, d M on Itreal, Canala















V* r u'e ', :,,[ .^" ;1 -, ', l" It- 1' ,lr* ,*,* -i* ,- ** *', ^ v s
C -sr cuiai C . C... ... .. .,- -.i .. .., ,-,, a Buchanan i greniroi
i Agul Ieiiaiu de Radiodilfusorn. ;'S- o






















,*,, ,L: ,.n . r. ... ... m ..... .,.,,,-, , -.,. ? r.) c b n h y e a M ~ n e
C nrrain' rir I F* ,- ,lermo M orales Lu lan jele
Apoda,:A I ,- -n-ilado de Lieencl IIoa d' I dRami
S a n M ig u n I C.. 1 a Io R - I .... n'Ga, a o D u r la nn N ie li : s po r
-lano Sari I-'t" tA- .. -- itmanat. director de Radio ,
Virrudps 15 8. .. -. ." '.'. Raon L. onochRa docito
%l 4tl-.. -dr laRol m. Arniundo .
L USD E A1 p .rPE -I'IFF . -. Sataruln n Arnuro Piuan
'VE' 'IEjr -. l-. "-e.otros. En esta reunn on fi-
a nf a l C.. t-i,-r -a-' '1-' 'Cio norie ,e nzo a l i nun ve del
C"rRncoruiu .- 2- I"'" deiegaconis un mu-
Pc'njpis HC-5piI ,a -I"...a ', - erri i CorrnecrcuonnP.o de ei i1ii
San Ju s '71Q) -- , r ni a,-1 i ,- ic, oinceptos en laon sugerencia.%u
SaE ud. 5Q3F-:-n ". ,:- ,' neveeomcndacionensooi-
Ave. M naen ai d'2l -ei In 1,,, l o. unl i V termtin ad esta.'
net I,.- -. t,1, -O' -31 i r0 ,3l ,',,- rrn.le.ta del preP.idente di Ia De-i
Cartias Ill Oq.-ndo .I" N" de Ins Fsltdns Unidos, on-I
Padre 'Vanll . in. .c aeordn rue pon inn
San Ra.ael t Sole 'lcd, . J l ,-r '- ionen on reeomendarauo n cs
Monlte t. 153 1.4. .4-A Pl r' ll'I ... i lrli,, I. [,, % IV gs obierrno. Ia convelnierciR.
San L naiz 3 Soiedad ,1 -- r. --l V ill ---,ii,,ii-o,-l rn dunic en ]a proxinin
Ecl nl `l emrc FInrcs .- -.-;.- ., F ne-mi-r, irr o 'ncia Regional de Radio de
A' cMenacai y C.ld- a -- . ; F u i Caod baniinoo-ni de
DESr Ail ttI 1 .%- -., e -. a I- l i5.-i -n "r-a que e tradizcand ei una
ELSRIC) ALMENCr ,RF-' ,,, ... .,,,,a n p
17 eare]J .'I '-i- -,c r--l- L I -, , fnieonipars elmniac-on nde-
C a ii 'p 1 i q u. aI a 1 2 . F i'e I n e l or d e n tl
Zepa c. 14"7 esq1lina a B -3 F.-4.-I j i is,' i-i 4.' -1 .ini"
23 No 961 C1 '. 21 4 I -I., EIGENTE nEL CENTRE
Calzida cjairua a I|1"1 r lil. D im,,,-,FR,-,: ,.i, ,-.ELii,.-,-,
23CINd c-"1 ii' en r r 12\14 l";_I l.-.[,-, 'VETERANOS DE SANTA
23 en Lar l E 14. F.-I r'. J., r" -., ,CLARA
23Narra. CCLRA. Lao Vi, d 3
0 23', CmiiMal-oF-""a
\' r o Al.AF ",05 DE L 1-. r, ,, ,- -,r,, ,, ir, l,'r nr]os a nnrC-ni6n de Ia F r-i
Y.SANTOS SUA1E7Zl iantI-on ICa n deei Ian C.a-
10 de Cl~roir-re I Coapic e iilAulno. pne-c oie de.IGani I
10 de C-l ,ia E lIa E"mai-ell de'"" 1i I- 1l I
10 de l-I -icinp. 1310,
1.0 deOcrGun Miunr'..- I, ,
S l la C lu.hli a .. L C n s ,n i ,: an,-il e a ib uib o l C e me"r i on
General Lad D li' Caruno.o, el molre en qie sn
Luis E st#%enyroo5i........p i- -o ,-In l : los re.ato de Ia lntortun -
CERR O l '-rr M l e1i u
Churruca IV 161 p l 1.1 1 ?4-,4 ,,,,,, e',o Pspafia )han Owlstalo s1 pare
Ca.,zada del Cerra "q l'lt :,.13'r'..'"I.., .'.Ir i',- ,,l n ,il,, i,)M l'lf y Monina Iba.rra, enl
Filoren e- n S. Q-l I I. I- ,. Cl ,a trista de lous vinjes.
LUYANO L .A T,u"' l ;r F 'i, a eompaonar esos deonlado-
f Fibrica p Herrer . i I. i-..- i..-;, y a don Jo.- Ibarra soni
r Rosa Enrlq ec l -.- I -in, i.- I -n... I i n pe r nnoia.o q u C pse dir-l
Ca&rrtaers Manae g ,. P. p i rji, .- -1oIn ] Neeropulin h. i't licandn
L* onte ,,I P. I-, ,-, .adaod o acto.
San Franm -i. n La ilor, ," H I e ni' dado is idircas labnores
- ,,- 36,N o,374 e r a ,la r1- -, Im p a reialn n co n re rn i Ju a n
7.,-r~. que pir espacio de Unn
,...r ...... .- ii guard ana, vlctnia d(I -o
Jr. ,l, p- el que etdtinhay nconsagrado a
..p,"pPatulvos di boda Con ]a gen-
.i o-I, .na Berta Fior JorgAn cs ecri-
Li. .lla. .Ii, nol'co n iexclusnvmieitu e nhe
i.-,r. n orlaiu.tado, ow celebrarF en lo.s F
F. 1 ire-C- l del iiU'Oeo loli.
I.-ina -r hci-rrramos hny Ia. correspoo i dei'iln
D E li',-HO Y.-i.,. -,- I F I...i ,)rr.mrilendo para aofilana con Ia re-
M T--. ---. .s a .i'I- n espoi i les Del Rosario-
5n 1454 C. 91 %ll l F i,3, .... , ... ... " Utn eco del F'estival del Clergo
ih,, .,, *,- B,-mbecrn. v ohleo muchi- s noto 1
646.20 a m clt ".. .".. . ,,- . nr.- icabeni hy en Ill io Matance-
4 4 .t MAiii o.nol dU i
513 I~s:2t:4:Maineio JARQUIN-


EL MUNDO Y L
Fm SJ. Rtam ei
I c z lZROJA INTERNA(IO INAL,1
nc' anrenaliimr -,idTnarrio-
A r o Iiiao ila ii de !a
i ij ltInLernicloruni a LtOna
i ri- onanln quo tal, Oldo
An al uorgauiuonao. A quiecen
[ ,.lnfis ni o iouav 5cyn un a ,o-
u limumi lt a (i-na 1-lola, y a-
i -ll I C ru z, A Ja -in
aim lindn- I"- da CruxI 1,-
l 1,1 In uh.-
1, Kh J la[u"K Roja vxt.-
ninudolitclit, t d ayn, or n
=, ,,I...(|u hedebe(n 40 C(ofl-
. a, .in inut oi in.ri-
no. el nO 1804 ni, Ci.-
ant.il a, ior la I ni-im da un;-
.... .... ibr, .. ,.,, ,, r -


29 OBRAS: BELLO APORTE DE CARIDAD


Rate Hogar Infantil ae eneuentr siiuade man la provincia de Matanzau, frente al Castillo PeRam Alta, Km. 108 de Ma-
tanzaa a Santa Clara a 25 m. de la carrelera
La Corporac16n Nacional de Asimencia pAbhoa en colalbormi6n con laI Direcci6n General deI la Renta de Loterfa, me-
diante el Tercer Sorteo del Mill6n que se celebrari elI 2" de Marzo de 1948, agregard un rengl6n a la larga lista de obras reali-
zadas, con la terminac16n de 29 hogarew, creches v aciloa que en Amotintos lugares de Ila Reptlblica, darAn albergue y atenci6n
2,100 niflos y 600 ancianc.s.
La termnaci6n de c-aa rc-bras ms( com o u habilcaci6n 7otal eapera por las recakudaciones del Tercer Sorteo del Mill6n.
Dado el mignificado de este prop6snito y Is elevad:.s premioms que o ece este Sorteo, el pueblo de Cub% sin duda, contribuir4 con
u aporte adquiriendo biflletem para el Tercer Sorteo Iel Mil6dan.



- .I.. .. .. ... . i i i . ..


I


, ,., ,." r a i r:


A CRUZ ROJA

del Castllal
acinni dna on larineIlicmniu a ul-i'tv
de militslanr nri-cdoB en camnnAfii, Is.
de. nelar1 poe Iu a d-, upl11'a nin a
n-neal dt I o' mt eii-eli(r -ein hw'..
I) Cruz Rou yR ccl io npucm ellac
eorrienlzo per ciudatdanot, aul",









no~mn-i PlI~ 1on nIndndiiR. uonicaiin -
lgar de orni n y n d pioceeOrclat de
n hela Ide a, n prol do lain rluna-
nldAdci|ueiluchaaiiiie y prhenia J
Ia dSiiosh de pclaOh anazniad ulor-
(ar,% deicvcradn p c-.idar anuri cl a-
eo bc.lio inxmUJdo. ede ii-ielio. I-
doler a, r-unlado, del hoonior-.
dlenr yp lon inso d.ire.him lhual tn. r
Ilnu l)rn n qu- .e n'eo el afernloa
lanorait, que huit doa iudtn A-nCruz
Ic-aveh del nliernuxa. no [ilnlrt. dc
a Cruz dro ja dny deCCoIio/ni do

dad, na- li e phoal.-ra lema de iin-
dr-Joiln.on tee uilio io e- aiiqu ecr--
d'loir, centre enlemigO, ui ridad.s ra-
izon por el uRl onatendldo por
iipAo lon n ombatlpain, Jaien, KAL
enerlg. y pr li-lonero de g.crra,
ioicn orrn.% |Informacioer a auterna.-
DGo- Ia hLsstoria y eI tn-max)l a
Lonndirmoidn, flue d a Cruz Ro en
Jin cinco continaen.e, h tcumplildo
fIlmente il C. I C. R. d.-ede e-s-
epoca, hmtae i' prnOente moln~nto
hstorilcnO, l ansumlr Ia fuonoioneo
que ie ,onn atribuldan pn iou non-
venion ilnernaclonileas, preparation
del peirsol Ml y del material sam-
tario necutario, par ansegurar A
atividad de la Cruz Mola en LA iem-
po de guerrao, on colaooraul6n, d on
los Serluios d ie la anind oa ill-
tar de ons Esntados, en enaldod de
a ouxliarne ni ic i.s.
Con rel,,pecLo a nBuvLra Cd l/It(,-
ja, anaituo y Eilin nLuo b, n U
debleroft la ulima guneti inoh-
dial, con u sern'ncou dei ciinvio de
ipaquetei.%coneniuendo ropa, noenio-
cins p objetosi various, a ions ain-
rea nfectad s ior na gurran. hasLo
mei'sajes cabiegrAnllcos, d milmla-
ren residentes en CubaC a nos u-
.os en Europa. esfuerene qCe to-
don han reconocndo, como mnopOr-
tante y util, ignorado- ital InPz por
11n buen numero d icubnian(i, la la-
bor que vetnia pretanalulo)a Cruz
Roja Cubana a cuantiOl ne innita-
ron d. ha'es elnrvrio,, dPntro del
Codmigo T nterinclamlonal de Crluces
Rojalo no gobirnoimo de os uiieio-
lips unlidils, rPeonoliani ci dncereo
de aituarRin a isn iin ll-a naor
de' corobatlunliter. liernridny de-
rn-s pe'snon[vqUe luciabu n en iara
oe In luberlu-do' nooni on el uuii-
na.,. pudo ser erIcetva tan lncman-
obra, sin -ts ionic, que ins lui
el derecho reconoclan a dichaes
lnsLiLucnoner. Hoy LaUos la.i scine-
daden de la Crun RoJa, tlrobalan
por una paz duladera. v por una
mejor caid-d entie todoi ,a iu ca-
redad nunca miru para atius, siom-
pre mirae l trecie,ue. haner poasi-
hie nos auxiluho. denLru e iLa-s onor-
nuns precstablenoidans dei emnediar
los males de este mundo, puis pa-
ra eo neuitn la Cruz Roja. national
e international, prenstando en Ia
(naioni que oe pre.sena. eminenLets
sorvin;os a Ia comuuidod. Y conmo
Ia iar-i-dd no ne deouestra sola-
iniuv'te, danido dinero, slino, la de
Iser utlil a todo el que lo neneeuta,
es natural que todos lon cuinuda-
nos. deben cooperar en la meInda
de suanreeeurso. uno1., luau-lenaoe
Socno Protector Pprmanente dei a
Cruz Roja cubanai. ti-olros, con su
ianlmno apocte penroinal, eo Tavlr
cOe la-s buenaos au-sas.
Fsastoa son higeramentp,i is piuiu-
(Iipos fundamenitueos" v uniforme.m ,
dPi i quie es la Crun Roja en ge-
neral, pur in que quedan compla-
rmide- lion64uu asi querian conoc
alu -es ctidaden.
En noLra cronica, tratainc d la
Lna de Sociedaues dP la Cruz Ro-
Ja que Ps la Federncunn Interncioni-
i d0 todida.n Tnsocuidades adjuli-
t.a, y de la Medin Luna Roja, ex s-
uentiis en el mundoid v lnRlidad de
usta Luiau Ad SOI-idnde.
OTOR(;AIDA MEIiALLA DE
'ONSTANCIA
De.a ci-erdo con lo que dinoiien
Ion iestaluton dc in Cruiz RoJa Cu-
banm, les ifo inmdo otorada la Mc-
dalla dP Con1stuoRcia poer mri-os ',
serelcno lasrcesLadous no il ounnLma a
Ion dilstilinIidon amigo' wonmnorv.
Co01 nnalnte Ricardo Vidal Meia
segundo Jefe de ]a Brigada de I a
Habanai .vaplt i DnDniel' iGpert v
Frannui. amudante del coronil jcfe,
oitoru CGuarmo Radllno. H. M.
Tanlien halln merecido tai ri,:,-
tilllou iu el lll ern ien teote. ,iu-ri
Buxadoe VIlI]albi; on s alfcgiutls
Nora dMa-LiCorena Soar y Arncn-
lu Carudad, Caboa Evo Lagn oa-
mnlero Aresiides Garca Alfn.io.
A lInnoS mu re-horabuona.
No olideilon poei. eoopernr i-oi
la iruz Roja Cubana. rlue i a]
darlao est used uaiudando n nu
Innm-lua N a lsted m.moon- nn an
de ernegenielu poubnia. y elm ,ll.,
erllcios ben0licos, que gustrxn--
mente ofrace,
Si, amlgos, .,un carcdad noi Iam
servecn-o., nomn, ain a7uear r'
hay pniso.


PROFESIONALES
I ABOGADO8 T nU AOAS


DR. LEON BRUNET
ABOGADO





S7PETE ALVARiZ CAXRKERS
M t iA,,rI ..J 1,,Tllui CA 1 '.1


of a rm n f .i y u t,' l md x g a m ue
tinr- C ; a- Ac>f,-a. .12 I1.-










-B^UFETE REGO-
WVu.addr 1 'no













3 DRES. EN MED1CINA
R. ROSAL VARSSTEMA NER10SO











coraz.n. pulmoner, medici I n in
ernal,. diatlermi a, u ,z alpina. Conul-
160.t bajo, rnl r Ar mae. y Virtu.












des. A-4342. F*-7909.
C_____ -340-3-1 1 Enern
DA, AREL.AXDO L.ABXKAIOX. XS"X-
"in )I". r o- ii'.na 11a. di
A isc A nlred I,- nle y c 4 l ',,,.














Iin -jn Fex.Co-ri lInna. gr tc-ac-I .a1
- hoc-llni-n y i mulno S 5 1 1fl nt4

PLD lT m1 2.oAlgol "on /e ina St












trl. A-nIIj 1 "9-7lo4 2 -1-1,21I















V1AS URiNARIAS. ZANJA c s
etire GAL1ANO y RAYO. A-3347.
wret.1 P '.1 T r iA .1.1 Ut,

I--n 'a c-fir ea l-GW .. o.
aiciA 7c. c o-ni. 1 a. In ".ratio,2 .
































DOCTOR LAMAR
DR. J. B. RUIZ


]OADR. lqJ ITRANI: ALERGAS Z
-lr tll -~~ lart-uls l ana an-


















1p "iIio l--i-i-i neu.af



Prcvio luno: H. No. 509 le., F r-5 I
-unrn- le r tn-ac -l emo inlr.J-leo. i-mi















mIa. 4r 2 1 '0c-- lcc 1 .- t1


R Rll ,. MESIS RAt M OH S -IAS
ap, n a, pominon, ni's. a no e cc-

















Taas oionindiml4 o 7 to. Lcastcdo
6lo uolodn 'aninae Aai rnca p Vin-











"urtica, s ta'u it, r nos J ,Jedur 0_ eg ela




























































Drs. Ednruo aK eDerale y Vacfis.
Prei. A-4 H. N 1-o.2. i 5 -0-79-5
C-6-- 3-13 n

3nDREiiEcnI a

















ciAR14 Ii mm lnaio nrisn -lrArN'F
rInz-iiic.n C nn ea a i c u..a i-
Lasun de a diriise4ae 7 pm. LTa!"





























7'0, %aoeleArmsyVu
es.e GAL43 N. "- RA.A-.
I elamo~nrm ir i, er,nlroelcdsn. r-dno-
nl il! i'r 0~n r) oen-ec tipulcmcncJ.
In -r]n. l onnel JI Paml oirat : c 1


irs Eu. 1 in p Ailm Ai-c-, ot-
VIAcS UI -RI in ZuncJA ii
entr GAIAN y AntO.i A-li47
Curaclon de la e nr 4rn-da cl iei-



































DOCTRhLAMAR
inr tlial, O -t~al: Trai-,no Tlelm i-




DR, rB.-

I eri.-ocni-a ( ira ino.oAnh a 1-oom
I, I 'nn n,-iaF poe Ar ... , T1 -tn .




DR. MESA RAMOS


1 i-,l -i r .. . l5I I. :' -'r

DR. MITRANI: ALERGIAS
Tnaiomuenin del asma, ornuzam, do
ni-en de nalmza i-~ndli-na, econeman
urtIi-anruas, lrastorin ao cuneuo-vcerelnl
ons. Pnr-u ua e~pi'riaulc y v-aunan
Prceun lorano: H. Nn. 509. F-500l
C-68-3-l En





SI ,ozd -ril~ai- r-
,, -,,, inl .IT adni, in p n~E iu




labia-u-i\' n d i- ,! MTfr r
,I ,4,, i~r l Ail,,nr t- -, n1 srh.
O.nu V~ (nlcnmom a a. macc. D.oir.a.l
.. -ii, pq,. *n .1-- n ... al ,l ii

-... h ra in. h'n In int ic-i'.,0.


A ino on~t uilll Si11 Ir aeull
in.er del i Jadn Z o6i o .- '

\.,, ,, h li ii4 lo ilii-iiinh a.
...ta ...da TiI-, ii.r~d I a-l-- r,',l .


Hr n!, ,',,i-onc nn n a~{e~~dill~
On-.. ltl i'ni ii'i i r, c i i i-c,


. -- i-mnc -i,. nadn ,ci-b I .neu io -
J -. J on I-aA c pn + I'' -Ie'' n
.n ,ii,, eu-ni-ic s fall Ii .. .. i-u- a l







dalli 7,. r a I ni'dcrio- lnhora. d, Do

,io... un I-c iuntnpria iic- ,,,

I T r n~t oin -' a I n p ndadc u,
r ....mpimcIRnlocccnlc 0i,, dii -

..i-i rlr~ nt.n O in,,. Ii~r, 1dn
,- j ,r mn- n do i-loin 1 0 r I
-;.../r o xd ]nnn din-Iaqlon enr-eirn

,-, mcI n Tlneehr i.r ii-lf n I,,,,Ir T-

Sim...... a rn iitiudaor, ci cccm, dopIrt c

-a d e ncli in on-- a0~xm -I-5 -- ]

i A,1,, 7d- ni'1,hr1 tm,. I "- llI n
P 10. t l nob! lt ~ lili in- innrt. ii-
in, .- n e "1uoel Ir uli,",, ci
In.. i.o SI nclunsr a c q inrc a'
A, m o ,n I ni . ,
Dr. E; d ca=l~ kobad pl mania..b'


Di'.. ,E earda 01 a styn- ,,,arfla.
mn~t p,. l~p ,c~ IA 11- T'i--n


PROFESIONALES COMPRAS COMPRAS

3 DM5. EN WEXIMCA N~UuLU- PIMA2S
DR. ZAMORA RADIOS 13 cOMppa .

::t non.-':;an.-n ;,n i-na Compro a Particubres "a
4, let Ulm

--ic a c -I -.a a.. a-- o s -o.-..

It
a,. U,.-.i l-.. ss. .,5r I t '. . ,.
e '.,4-g c I ......i.ia.. -.niuj .4,-a" ,. zi B ST3UMLNTOS 4 RL fLICA
^"'""'"''* *"''*I'^ i"' '*-^ ^ ^^L1^ 21 UlaTnUWXT08 K IWLCA
Dr'.7Tjopaj. a *m S lam do Lt*x... M, 1=
N c-ii'i-Onlloc-fntne.5 S~ (.iE RDII U-14164,,CO ftFc-OPIAUM
o 4.1 4.- us c-a. ar-a. PGO atN QUi-c r -a
AW^ A.7 U-9 W COM--RO
Tel, r nac- n A ncs so
-- -i c-cc- u MI -.a ..** n-
DR. MILLA SOLSONA uf,:tP :IANOS.;' .. "
,,,...Lr .;...! "nIo l ^ 0T CIomm 0PIANOS
, .. pa, "r ..'.... .,'- COMPRA*O MUuILL ADOt U-Za l TOtA C AStLS
c-ia- mi.2'rdz Ml,. P ' s 'j-ci -ir A 4n .uc
_. _r r i, i 1 o nr anterl-r, pli-t. wora brdimm. jt- *r. Tcm;,,, 'I- ;'Wo A '03 *c-
DiL ALFREDO COMAS mou rafc i'uboertret. caadadcbfon,. ,i.ipc-':,:,* .; 0n-14ooato
atr slri.tor n Gcct.-ic-linra 11,pt nitii pitc. Muafumlt ____________ i tr,
Ill ... n,'.... As fni-in.'.. aul,/.rie. cnc-'. i'annbar, pnmiiam/llna. .ABu COMPLA. OS P.AJI{K

(t ,--1 -!'M.^;i f;,;; -. =;-,;,; : i sn ') V ',z en z r 7 T e=_17 t P --------- ----------- -QZ /. v-/7 -l/ ,.T/iC r.ir,'.a ;t r'jf. .it ,t.. 1^-t~tU
iDRc & IRAUL ,AYNATs 7- nu-'s -c-
M.f.I..... .......... .........I_6 7" C M R

2 C r1 2 Ai.l -I .h -C- -i kO .
____T_______t___r___ -__-________ __-_" el- nc --a'l..an.a-i'ram'.o "* -aco Y
nn i ia c l nia -,n c-mO ri' t n- I r i M-i ici o-n s pr
D 'R4. A -|A1., i-c- ud,- rrr r 7 OMPRm O-"
ioc- cipout.n -. A L- U. Fa-a'. i-mi-a.u.En.I





TRA VTORNOS SEXUAL-S l,,"... e,.. t ........ -r,, .l.. .Wz.,^^
2 n A4___ ..C-.. .. ..i. i-.. ...... ...io.. t..-..... GIA- TABLA CI DE B S Z
o eau I c-ai-.2-a .2o -a l -COMPRO LAMPn, n-n 'o aULE .S.PE I A
U56 PK ;.vurA Dfc m1 M6.on.cTjr Tmmt-Ld DEORAC CON.




DR. ALEJNDR MUXOi A 1 COMPRrrO i) pt 5,an. P*r-.
a u -i a c I LA ji :i il n l- lliia






CLN1CO 5iEXOLOGO. S-in4. A-11 I i r ...- no in r i-ii GA TL LE tBA n



[)an )Ft*J I'.lrt) trnilo r nto r tri t~. .. ... '"" ........ 'J ->M U-t Er r
cnc-A ic-n-i. Tculnoi7 .."' -T"In I l-HO n 1 E C o ei u u n c-li



li'-ur ao n bla.An TrinP.i n rc lci- lT l sUA aUac-c-IO





I& y Or\-^ d Zr^ .. l ,,i .. ..... ...... .. .. GARqIA IESPINOSA
'o DR M na y" I-tb :.2-ir n' ,X
Ci ORl-R-l A-7 4CMPR 0:L 9 CO MPRO 9136 r. Tal -00
nOun ii-.i-N iSaudac-i. -in-, c. ___________ "r





ompro m quina de corc e n- A iO, t:. .2c, "in CO





MEDICO OCULISTA Ibir, rergerador, achivos, catn t hie a: c n. L .. u L.... t 5 o ...-.
u r llar del Dio ......... TAI-...RDE ." W
Or t . -- -odernoi, caa.c co-plt,. V.rcmocIi. F. ,-. r, H-. a- :






SEO.LOG.O...... .... s.u.... pLr t .... r Oai 1p5-. Acepts ....a.. iera R DA a ye -
,i(c.nh.clin i-nr b,.i l-.... i.rarn a come fondo, page bien. M -91 36.-n l
o~inT maib.nr i-1ioo2i4i.ia T l A-- c3-L B-R N R












... .... COMPRAMOS MUEBLES P0AR
D R L U S B R UEZNT]lTqc- a d ...7- ,,ZX ,,-Z 12 .. .. .. ", ,3X 'I








or---- N anco1 ri, Gr-in tllor lri-rana
DR. JUAN UNAd -UE De lac" c l ceat r di ', :,. . .: r' -








: CIRUJANO DENTISTA aulom6,,i .. q ..... d. c....... -.. .:.,.,,>,. Vr _-c k.o
Ela d lo n-c irr n c a l d e a -ram!'-uo 0iTU .U 'it:.
cc n b o 0 -.. A d L i I r .A e d a s c-

















n ... inru'i^ c, iltsi:, Oc r *fr ador ropa. hb pr-. G RI ESPINOSA
lna za i i;', iran-otlasy o OGli.Jdi's gde-ucsu-. i. cn l r-m C rec. A nli cOaoH LBn I'-
'T^^ : '', ^'' .... v ........ ,,, ,, ,- ,. ______ H-5415-]7.]8 12 ^^:o "';" ^^ T':2:i ? : '.U: k__ .----
s. "cDR. WALTERni B. ORT1Z 'li "rr ... ... ._." ""
4- OCULISTASUt -Conpn inuquina' lie> rinser P~ncPrf P o n a moml x______ ______ fl* C
ME IC OC LI T bi 'ligeo ai ui-ila cla ii- -n Cro










cn i-a bunnina m --_ .x ---, t14 S--







7 .. ... ...... ......... on CO N Yx SIN PI ? NTO A P STOLA

td .rI r ,. r, 1,1 lr-rto ,-r T * W l
DR. J. HERN NDEZ CALZADILLA 1 ..Rfo ro icn r.' : ........ cd F' AE,,'r : .n .':
El-dr, n -or ia. on dn cnr o a O2A7:,. 'n~ac,-i-s Anepto -2Fn. mz
y I...... ,e,!,,.' 3, 'Ia MREPA,Al rR,,,, COMPRO JOYAS MODERNAS-I, Y ,, r f, I 1___ _








ic-non, i .a.... u, ."' ........ c '-'1" ANTIGUAS CON B LLANT EANSAR
C-01-217 IIr S. W ea...tuc


















SQUIROPED.STAS ... ...: '%: ........... SU RADIO fiOTO
r- _____________ unrnire,--,,-
ld a.l. F.,.

17-rt
De adam u cl s anrlacpiacs, curia..














i. E.o. CuoR Od SeuOmSS S -- S RAOS i-'-a n-O PAGUEREPARACONES
C1, he, Bi le."P 17 .l que e- e. mos A pa za. E Acrib o susCor er.T ae .... ... . ,. ...rb, .. .. ,,





Adquiera .d y J eU A nci. No tem aI Ii ..... :


C. Rn UJ T NO'a .DN T auoi Ir,,Pgqiun d r.-in 16 i,. 4 P7AR
i, .. 28 ,r rTulfn do.. or. C nu1orn .I -
A- m4247)c BARNIZAR______________





-i5-n:COMPR0MuMrH l ..... .... ....... tar
DR. JWALTNO B RI 1001D1ldscaes insrdo,-1, --











-. iioi natinnusre-taEc-i-inmlosoinii"








.... C O M P A 1S A PART1CULARES, PIANOS T.. od....... ', ..... -

__ __ MA A r.",* .. ""'" r ,. ," rrine p,-f, n -. f5 em un . f :
9a 3C A S .... ., .......... .... ;..,. . r 5p ,... ...- ^^-^ __"___,-_ ^^^ ^ -
ci, a ir ]n iincrI n d I d'nr u -4 ,3- .12-En1 l












... .....^ "''Compram os vend _ em os_-^ ^
...p...., ..... I,, .. EMPE sAMOS JOYA 5 ANTIGUAS s40E o c t !s ri. v _,7o.
.i ,, , 1j, r ra d dnt- d. p lt, n nr lg ,ando ,, T F;h r. r~a p r.i,-r . :


















\,, DXnHO CO PIA UN CAI EK ' ' '' '1 < ^ T .. "^ _________________1; :' <' **")
t T rn, "
















D'R",'"'.:.: L O ',: RTIZ.' n COMPRAMOS JOYAS ANTIGUAS, -1am1 0 B 86 V 8
r**-:' __________ *, .-.: MODERNAS, CON BR1LLANTES O u ""
S. .. ...-. .... r CHALET 3 HoCON SIN COMEBITACIONESJEN


















"' It,-.r na;^ ";.y pa= r,, *^ *"'.. \;,m,:: ,,, : ,',::^ ;'a,, 5:: DE O:F 1 ,0 0
lad 'nOufi-n E--o- r 1 %I-u-u ,0PINTO A PISTOLA


















DR J. HERNX NDEZp CALZADILLA i __lA-cn-i--., ic C | nf R
.ni. .., .,. .ri.ni. Pc-I ni n p i r .7 A c Mi-inc ~ fL u ~
o-i- i i--aOn- o 12 A 7 7.1c, ic 41t II. b DE 1, _.I- I



















....--...--......- 4 E-. -. ------ 1 D U---3,li02,--
i'u" c -n o n aCOMPRO JOYAS NODERNASVY





















e ,e Oe IAN dF1 -NICAS RI ANTIGUAS CON,, RILLANTES .: ..: . -.




















RU TCi t, sHr. ... .. ... ... . ..D.
C OM Pnnr.l [ P io t P o r c i la oi l, M a rfVlUe I f l f l


. ^ .,.^.''................ ..... ,\' ... ,^ '^ r"'.:' *,': 'd;..." i EN ALMEN DARES: $14,0 0
QUIROPEDISTAS |' ,---- O;1.1 l"u,.c--...F. ... ft U-U
NO SUFRA MAS VElSUS PIES., NO PAGUE REPARACIONES
Cm-mime, Bc-lie. Hagais l que Demie. A-4074. COMPRO RADIOS. BAUL Alcid a r-
--Adqiqera minsaladpyelegmatcia. Noa maais Maq. Esceihic- y Cc-nir.Traj.m I:jul.--II-n ~ -- -
11.d- -i n -ii'nc i-- 1A 'i c-4n~ai-a l i~ a-in F








































EST-- L ------ -- - I1 UTILFS DE OFIc NA$ c" ... ( " n- :i n -
i' -CORREDORES, -n ...... ATENCION! .- -----... -n---- ..'.,'" -:: . :


I: ................. r^ S ^ '^ o o.......I :: VIVIRLA YPARA RENTA
S- -- -- 17 Mrt fi-RN 5neD i A :ni 47 OBRJETO I VARIOS
j -icr m u.u. CUM1iU A-019b. cI Cud A --
ii; rccl~~~R,-ri.rc--'I
























C BROMLLANTES GRADES APN- CcSA LdE 11 VEDADO $18R500-
























a' que r .. .. pr. mi... .._ u 'u i 19 UIBROS E IMPRE..SOS ;. .... : .. .. .... .... ....;; .. : .**'
SiennAni-. ace-I Cc I. an-.ii'.uuiuan K. -



















































*". A-9003. COMPRO MUEBLES Me-r *- q .... ......... T^*'J., L'.1. IrsrjDO\ i.O NfJTOX S. I-- J'0 --'"" -I
^; dernos, de oficma todo. maqumnas OO- PB-O-' o XJB Oe-t-'ai an.S - -'. ... ..... ., ^ ;';'",.

ecorirrtts c Pago aud le crntad iras rn mei ..... -. ,'rf ,o -9CASA003. -
--6c1 dO,- V .OEJRNUN.An.AA

"Po.. 3A An ii J Ii.- M.i2 Comp ranios vendemos 'a CASAS
FI~rt.croA rt%,EMPERAMOS JOYAS ANTIGUAS V1art CacosLaY ZElfEL YIahD .
In--i 14a2 9 i n n r Aqr i r -ca O

t _sN O cOPfLAX 02k A BAX EN I- i--F.-5 .
-..4 1COMPA MOanacc-.i-IGA~ S, a :. In n
Ifo47-mo ar:T10Ne:. 86 yBB8
o i- o--- n ~iIaAIOJYSA TG AI~~l~ 7iiI MODERNAS, CON BRILLANTES
c- r co-n ac-c ia.ZWIca.. I -- llc CHALET 3 HABITACIONES
cc- ccc-- n-c ric ii -Ic ins 'a-i-n --n--' ii- DESOCUFADO $1,100


ac : 10 SOLARES D H -iS nna. ci iV[suuli
FOR nVaWnnao1I Ore c-.ini- I ci
d ap&a -xC-a- nDACllu ii REPARTO ALMENDARES
-~ ~ ~~~L r i 0c- l-o 1aiic itI LLII.M-2655JESQUINA Vt 1,482 VARAS
Locrda a Iiu SiIl
,. ", auanmii -i-31enUXOcnn ic --rn iin-Hc -DESO-CUPADO: $30,000

1- Icd 1-b".ur l-.... ..- A' M-1cl n '-a n~ -. a7 -


O ~ r SEPR CO PRNFICA USICS co


.... t r I A IAADTM tlADMC it. rhi" arTe"ir-Il-OCrr It'll





SA r V


ACA r , i .... .ILAMA 61 PA .


VENTAS
48 CAMAS
1A AIAO 42.1. I4d1CIORA CA-
a maonallis 2 I plmntaaa .indven
d lanies 11 jirdlIln I d n a II.0nail.
MBs nfLl ormnaa autfo. Pr ?rar 711
n4r. Bin Frnrcico-o y 1Ifimaar
H .' 441.1tI
o2 T1ranaS a CMfA1h 1AI2AZ
C6rdd0L Noa. 2: p Ia 14 iluin a
Pa r. Po' r p. dI '- ." uar!in
inforltae 81A.L FaI11na N'o. 235. Lu.
yLna. X.-1 i
tI-a 2-lr l -ils
*4,P700 &JA) AVTnZOA 3D02AMES
To a OaT aMarAnpa.araa. Wit.
c ranldo. C talrel c Bas a.p n al i IC .
le no d.lme la t raa* o o rs r iir s
5n.1 713 No irapaar.llarlol.
I H-Ill al4-11t
o REND CAI VIA DR mAD23A.
Mlda 1A23 al8taro. or .mi. Vr
auhrlaa Ca Ill. aa, Dn. A142.
ulrt I a n if o i 0R:m'm No l.
barlo, JlC anoa Lla 'a Irforn.Lamen,
l .'o AI0. La duafia 3 X 1M. '@dAdo
Sdlitea a iAmask a apl4 Si nl
I-4.443. o 444. 4
BUENA VISTA $,500
A,',4 n ad y p7y aile S. ,..d, 7,-f
raitas mampoaterlea a.1. n.a ,
cualro ,.o-ina s baR'.. F arnandea Ba-
tlota. A-a354. F.264











Km n. cij~rlo .i 440 t D'"). "'45

B-11211 1.-jr.-01l -PM
MANUEL CARBALLAL
Carrd., IB ld N I. 356 3*Rl
rents ,llnln {nnel pq~~l
Balarsa Reparlao. 1"ar, T n a
M10.404 F.2857 IaHI0.T 1135l42F.n.
2NO CAUS 2 OCADRADIMPAIL-S'
qJo T4. p i l4tn ,4 on do .n l la ',o nl.
but FC e.rt' iria. .:4J4P imfal.dap
rat& l 'ord'r. 3 hC hl2 ,-h4 n.a il'o.
l] B-416)a llct, .pfpra a -Na,',p atI'
RN AAIABRO O W SRET. Y lAN AS
Eoa4. 944 Catalir.a cb4 r.ad'ra
,,1 Irn at 3$16 precl del lerrer.o
CoItteepcl~r, 2!8L er, l L~A,.-nr,) Arms.-
CA&i da aar,',a 14'40. 40,- rnL a





















6l':s B.cr ':'r' .,
Ia, ...1c r..4C 4aI'' 547






















A. ~ ~ ALE .E $21.00 -.t
ANIMALS 3 PLANTS $12,000
;,felrl ,:4 na -4,2.44. 34 i-1.1'
pla n i. edei, d "
solaT,nano-l 1 rI"rr n aB el .jinl-rc
fiort. 3f.11. 1-711St.


. GANGA: $24,500
CHALET (ESQUINA)
MagnlfiesaNijar,'n amphin c.en .
Il. r1 H 3 Iport i aso .1 a nel a'I
DuI a pIc. cov dedC r. ,4r. 4 p4,ni ,,,.
( IPAr a t r, m eIJ! Irt I c nl 11o nJ l
t4l7 aaa. cl'r1 o y s i5i'. B 116r aJ. ,rA-.
paII:. A4I1..a. eb.,rilera de m4 ,-.I 4
babi-al'a4a7.. fst a i ul?''haa '

b 041 taa14,45400' '.
varas fSA e Hsntra -1d1nc.,p~dn
B- 21t It-H. 4n;A.41A.PM

SANTIAGO MARTIN
E


CALLEB No.a 354 ALMENDARES

TELEFONO B-1126


$13,500, RENTA $135
2 L'ASAS Y 2 APARTAMENTOS

dor. 4hE.anl',r, II .
ctn lavadaC4 44r,4. r I i, p' I
Pat'. n1 a1. '1. .'.- -,4 .-.4 -,I2 ,

$25.000. RENTA $22.S
CENTRE OMNIBUS Y TRANVIAS
,. agr', ,..rt ( 4:, a i "- ,.n ,-, a A.-.


ar1. i HIr '.--ll, '
N artfn e :, j r
$13,000
ALMENDARES
'.kv C I, r1. 3 ,', : %- r.' -r,,r, ih...... =

Iri nJ,, I r i r .
c -4 c44'ar444.

A. ALMENDARES $21.000
PROX. OMNIBUS Y TRANVIAS
;,!6gr,4 -1 ,:40 4a .4. .,, ,4 444.4 ,,-
ta 4 !44.hn,4 r. 1 1 31 alA 'I.,
hatw ir h me F : r.+ ,." ri,- I r I .

Iur 0-d RE.NSI, 4t...I,, $ 4.I


CALZADA COLUMBIA
$9.500
rtrexi, t* r. nihu -y trnn\'lfitq nn'
I4l4 'i i. 4411 44r, 2 lp hitI. Rlen-l
,it, ,7, Inaer',lad m l, 444274 -14. 44'
r, dc.r a,'il r, c n4A 44I.. ha4ll y p R-
tic' E '"-trega rcla). Santiago Mar-
ILn a b ,i. 0-1124.
LA SIERRA
$17,000 CHALET
4Ma444f71 44 chalet nn4jn Min. a 4por4
ta..t Balm. b 1.l, omt lr, pnntry, co".
4', a b 4t4r, aux4 ll4 44Tr 4 yf. y .' 4pa
7444figpprl4I.4 All.44 4a-.1-n4 4
rr 1, athi~n r-mpl-nt%.3 hah~t.,jon,
3 '4 j;CM, In44r4.44', San4ti44.
Matrt a 1"ijoa. R-1126.
$14,500
ALMENDARES
rW~rma tnmnIhbus vtran-IRR onn
1r4"" portal. sa1R, 44r444dr, 2 hahi
I',l'4aa h44n4 4nt4r4a4 ao.1 4e4ain- ,t-
rr]h ,n rajaej pa41..4I'A 4o. hn4,4a
Ia l H 441jo%. 01174,

$15,500
AMPLIACION ALMENDARES
Pr6x i1a c 4a4le 12 44'. jarln. pnr-
ta1, aln. 6h41, 44447444r, I hRbt6n4l
4;,,. 444Aitn I1 4 4hah 4.t4., 4I( 4'It.
; o-, -Tnf,4 1 e. : SnnUago .artfn

$7,000
PLAYA MIRAMAR
'Mr, a 44 44s4tua % 'n I nmpnne4. 4.
744444r!- '4144 b l~l 4ome41,.4Iela. 3 4-
74F rP at414,go M.Mr41n '. 4-1'o, 5-1174
ALMENDARES
$18,6000

111- i "'r *',,' ". 44'. 4411 44.'4, 44'*
r ,-.--'"'-r, '.aj, 4 a44 444444 4.444't
,44 aI i .- *i- -44n .- 440.4. 44414444~
$17,500. REN'TA $180
2 CASAS Y 2 APART MENTOS
T07-4414n44 u 4444444~4o, -,',a t
,.-.-i a.44'444 4474444.44

ta44444'., 14404, 4.444.4r pafll,' +
l'". '4 t'tigi,.', ,H4'
$2;:,0'I0. RilENTA $185
(YIXSA Y S APARTAME.NTOS
.40444144~l 6b-,'.n44ar' 4.44 44w.
lnI ,41na hall. 2_ 44444t4.44.n44, 440'n
44414era1144o a-444444, ro44tn44, 444ntry
ro. g44'.rn1 4 p't44 4.44 14 d'r4'44 Ap4r-
t544entt4 74',a-r44 .444 r.4 ht,4h4'44.1n
4447 4444n44 p444J. 4on 14464'.d o MA'
nt447'44" 444444',g. PMrtnrl 3 44 Jo4n
241]127.


Laal4. ha'4, e.4447444. .4 h44,64. P,~ 4',
tlo l7144t.4a40, 44. 44,ln. p rhJ.e p+
4 'T .errn4. IA 74x47 14 .'M44 1'nf4
44.. reel0 4gtao M'rtln e 4444" 0-1174


S VENTAS VENTAS
48 WAS. 4 CAAS
55l. 3 4. r. .C,.rJ

MENDEZ PERATE -.
Cal. 27 .. 753 V.d,. F,141 1 PLANTA $8,000

$33,000, RENTA $295REP'0 OR DEL CAMO
Baia p~ah~a'alaa, ~4a4II4 A ''444'rlmn...-la~l~r' r lal,,rI
Hllna. edlflala .eqlIn 2 plan, d'4 AUn rl.- l' 4lad' la ra
o 0.4,1bl e .mlenloHI 2 p l all WA

R.^aa4a;, 44: '''14a' '0'1)!1"" 1 I'1 'A 4'l.'

--- REPARTO ALMENDARES
i 01- rndifDl- 3 pl ,l. ir ll fi, ii n,, r I


lOFER TA l ..:* ii. ,l, .,h .. i
p ranl s IImO i nvi l ro7r '''a .. pa.'r.,





EXCEPCIONAL' S~~ ^
.i.$65, 000 1 PLANTA, $$135,000

REITUA REP$525 ARTOALMENDARS
Ia'.4o244 na,. -.,, a ,.,. LIn.



'a' ;, 4 ,44.. .444 ";..l ,;.'a,.'. ''4 ,,
EX C EPCIO. A L! In" ,.to" "'l l '. ... 141





44$65,000 1 PLANTAr, $,000
PRODUCE $20,000 AMPLIACION ALMENDARES
RE NITA $ 2 5 ll .,,. .1 i-1 .,








503ERBI0 $250,000 ... ", ,,,:,' 4. '.. ,'",';' -,
Vadad,. 'r'dlfl, l. a -4'l4 rn'''11 2 a4i t '111114 4. p1 ''.1 G.Ihl I r"a.




4.4. .--l-' 4.r''''4 4 r, 445 4 4r 4,,4 i44 1. 44 n,4 nn,44 nr
...a .....14~.n., l'"4r' 4 ..444 C |. In . ....... I,~, 'a. n. 4' ,' I| .I4''' ; 'arl .. .4.4 4 i'.,., ''r. '





E'4 4l'I44Is d 4.44444 pa I ,
O | f f r ar.-l. l K ln ,t ... El ^,, -. f l ,, r. T * a

E~~ypSI.F. REIs HLT 801
| l an Pe8 | o n~. k nr. 11f i. $ ,rn rh r,'Lq on I l











IV51A4, RENTA RDIA IIIAIM
Bl LAN. TE. OCASIO-. $8 o ,r I.I. -1







2i ..444 1 74 1 op n.pen ,c 'I '... '4... 1.. 4 4A.'
I. ,I4, ENT 1 IPLANTA, $9,000
























a '.i,'a7.' ;";.4'4. .C"'''d'4"'.' l's.i a'4a' METROPOL1ANA.538. M-7S86
PRODUCE2, REGID CHOALET $85,00
R15,000, RENTA $040 ..A.O. LA ;, ARS

SOBERBIA O C $20 1 ,00 0 7.'1'' '-...
4 l ,. i4.' r .144 4 s4 4''' 1a r .' '. l. .I
4.n, r,. -'' ,pa
5420001 RENTA .,h n I RL









EU dIr aonLPUE dU
BRILLIANTE OCASION0
BRILLIANT OCCASION! AMEP.LINA58M.75
$37,.0. RENTA $330 LAi Sr.r

l n l r | ,'I ., r~nl3 a . p'... -

$4 000 RNTA $240 -













'.4.. ""'4" ''". "'''"' EAD' RGI HLE P6.00
an 4'..3 a 444 -.II n rr3,
W 4 C1 ... 4. 4 i 1r 4 4 4 44- ' e4 I Ia . 41.-.'















r.2 4I I+ I .4 4 l~r '4,.1 ,.-.l i i.
r m,., p I1 I re irol 1 ,I n op IPT 14 l r ,. r , r, i ,.. 1

















$11,6000,RENTA $140 FI A n?. r IV I -t'
V. 4,4. .4,' -. ..a 4".,
365 1 _I 1. h h 4|11 '"" 3 '. 4-4 4..,.
r'VEDAD,, hSO FRAr.LE,-48..I0,
I cr. -; ..: ,.3 1 ,,it ,I,... ,-..

$42,000. RENTA $380 00 41 A. 4o4,,,4 tl.044. '44 .


-I I,- ,4,n r,, 4 4U. 44',&,A, 44r 1o T U

$18,000, RENTA $170 :: ...... i" 1.. ".. ....


. 4.4 ; 3 n~rI.,, . ,. ,
I. % l -,,I, l.'I,l."I GERARDO M.. .... rI,
,: |....... ... ... JMETROPOLITANA 538. M-7586
$14,500, RENTA $120 L IR
1 1 Il -r'l' I,. .i. i | .A .r1.


V ', 1 1VEPAD;O.-18,500

$2 ,0 RENTA $225 .. ... ....... ...


,.. ,y .. .., ..... :. VEDADO, REGIO CHALET $65,000
I,, . . .... ..; ..., I I [ .


$17,600, RENTA $140 VEDAOo, CHALET $45.000



II. ... ..... ... ...... ; VEDADOI ESQ/. FrALE. $48.000

rentla *35U. 4.
VEDADO, CHALET: $21,000 m .1,1 0-0.Niuri


44ip1l44o, '4444.41444,I4It 4cal4,,17. 2 '4
444un. fl6444 ,4a 4 r1(ll,t p,,Orta.,,' l":
f0r4.v4pl. 4e, 2,4n- 44lr,4 .' r '4. ,-a
doe.. Alln = li- I ',.a a itI Hr- 1 n .
Ot4ro, hcj let, $5-000 nue444 -',4 -.
t4 6o. 0 J ll4 Imn1 1 .4!4P. (4 i4o-
4.-4r4 644444g lo 4 44444444447444 444.44',
O i h r0444, Mr.r444..lr-, I ha-4l'
prpa p~' lo ,nn h btmn+,ga.
raje 2 m~tqutnaA, $42.000, +F-5141.

iMAGNIFICA

$25,000!
RFPTO. ALTURAS DE MIRAMAR
1 pl4nts4 4P464x4ms,44.4 n4 lnl -I
n ', n .l 326.4,4 4 4a4r,,ctln 6 V 12 444
farrlids(Iv pa4P; 4jard4n, .4e4t[44u44, 44'
44-44,nm. 44444,o4t44; 4 6hR6h4 44 '.i4A
3 h4.444, nr' 4414r h,-h. to4,i 044-.4
4-r444 4444 .1rJ,4p4 tln4 fr,-p 1 l4.4 44r.
a nherhi o "h l't -quinn. $t" onn. -n-
,jo-4 4 6hI441 n a, 4 4r All',4 4 -, 4.444.
clone. Z -" mno 2 tv'.r'... I aI
Vedado, 2 plantal indep. $40,000
H444444-4444 4-'44 4.44 4-,I4.4lrrj 44
1s. 444j4 port.- Is.4. 4 4d4'r4. 4 h4-
44444.4- 4 .vv, 44744te. 6', ,,rt. ,
40 l4.44n' h-nt ..'44 h4 4 4a4'. p1 Al-
in. r, h4A, 4 rltr4 4-1, no I,4m Ir -
, 4m4d4d44444r4 2 pl4nntt '4.d-p'.-
Pln.1a ll 4tl4n44 4 4hlhta .. .,,--- ,


CHALET REGIO $55,000
T's, l Ar.. l. j 1 I f'(10 tr
. ..--. 4h44 .on-.41 b. 4", a1
,iris P/I FP ]{rlPR (*'. I
a'-'x4n. 4' ,. 444444 MA4l4rm
M-7',$G, M.r pn i 9a 3.
CALLE 23.-CHALET $50,000
444444 744, 444n41144 444141
= n r-gadq 44 nf a hll.'4 44.444n,4.44 4,t4, 4444 ,,,.
,,n4.4, 2 4444144. 347.O4t. 0444444 4444u
r I, h.-7 I. - 1 -

MIRAMAR 7a. AVE. $34,000
o r n. 44 r/4x In4 4n s P..1 4 m 6n Men.
Y4401 44 un d4 la. 4 4r4r4'.
.',W rtz. '-1S44, Melr,4 4444lnn444 421.
5S. AVE. 2 PLANTAS $50,000
4444 t "a IA''44421 444.4140 44'
4 l 144 .4 4404'. 4 .,inn "4 '444 44
-1-4 r'. 44444 I4,4A. 14 4444,44
S a l 4o 144444n.$1nop 0r44.4444,4a4-
'441 '''',' 'I" 44 40 '4 7 n, da
ll- mnt 1$211 'n. M11 r,I -.52Trf,.
MIRAMAR $79,000
444 44'4~4.41'. 7.:4 1+n4, n-ar.4n
'44l4,m 444 n. 4444 4 4444444t -l+ 4, h
i-, .r 4444 4444444144 .-5 .0444 r4p
'1,-454 410444.


dez reflate, F-5151. ------M u
!MIRAMAR $33,000

jOPORTIJNIDAD! 4;s
-- 14441''nin ni !4 4n h 444

l. 44,44 .44 1~ra-4 p'~rt' h, ", r '. r 7,_. n
4VEDA.O4, $33,50-



h. ......n . !. ^I ....... +o ^o';r. ALTURAS DE ALMENDARES

CHALET MIrIAMAR $32,000 1'4 ,41 ''44 p4'iMAR l$2"00
'n4..44 ''44 nj4 4 7-' 1 ~ 144'. 4- A4'C 4l44'4

4 n, hra. p'n,1 1.414,f, .4 r404 4 .r n

4j',.. 4p04, 4.'. u ,--- l ',,r'^on'. 1,4- ALMENDARES, REG1A 550,000

REPTO. KOHLY $22,000 4 .44 .2 4444444..'n
n 3 ll' p rlaI jnr d ,p- nrt l. ,.: ,,i lr z -7 .




rnm pnr-, h ll ,44441.. 4.44 44 '4d4 M--iAq.--
;Z'7e4., |,47'g.,, olr .. 4n4 4 ....44... LA SIERRA. $20.000

MAGNIFICA RESIDENCIA 4.... '.... 44n44.4' ""'4" '4""
n b A E + 1






PARA SATISFACER ANHELOS r"'^ .'.....' 7.444 ...P...
DEL MAS EXIGENTE: $23,500 --
O .p4r4. Nl4.n4 r 4' 44mp 4. 44 ALMEN'DARES $18,500
4 4 1. 4444o '4 4''n-, 4nrajp4 terra- 4 4. 4P 444441
1444 p44c4444'. 4444444tl44', 444~r44.4 4 |''47}. 14 4I a44"'?4. 4444.14.44l 4
a-I74pnt 1,441.4. 44444'r l. h4 4 1 44 44 r'.4 ,4 n = 4 4' 7-r.- 4
h 14i1,'4. "..44'4r4 .r 3 hahII.44 .47Alrtr4 o44.4 3.44441 +etropoh41a4 444
~lta.ta, 4404o, 4441try, 4o4na, terra- 14-4231-4n-4


VENTAS i VENTAS VENTAS VENTAS VENT-AS _
48 CABAl ~ CABAc ma SOLAUS 0s FINCA.i R5USTICAS 2 D AS I A P*JVTWNLS
AMPL VENDO CASA VACIA "-" -.... . LO M1OR DE LA VIORIA FINCA Dl 32 CA.1.LLeRIAL *. '. t.t, XAin
i'r M' ,,"';''''.^ .'n i 1" !.';. ,; ".. ......... ... '*' '*' ..... .. "" .._..... ... ... .. ,+" ; ... .. .. . .. .....'- ; '*'*, ", :,;,$3 A ^ OKCYE +-U ,T ....
I4 *aalr y Almenda aaaa s',la'it& *'"1-' a
i31011 '. i .s madar. 132 l ApXl M it,,,i'__ 'i, tI ''1.. I'6 In _____, . ,
..... ............a . .. m .....A i + ; ....... .a.. ..i.... _'.. _. ... ''',,f," ,'", JMM. ': ' 4., ; A ..rO -f .'.rr
s in 'ai i. I-.f r,,l n' :Nl'n I.1wO R i",0
B1.au '. A-liP ., III~ ri M.e n. .. 1l; ;l La 4' & A 0 na A PA-
t.a, ,L.4 --A,- 0 '- ..... a. r>. H< .....w' a .X... *I+ t, ', i'. l",'A', (r. 6 ....1 ,,1 ,o---T --
H 4-4 ot l L E.I G. l II.6 -PI l 'l ll I+11 4, 1?, 9, 'j"-4 1. +.++ + I C47111r 2`171C, 44 C, 42-. A A VA-+
VE.1ND JMAGNIFICA CASA :'. '" ..l '. yMl--' -Zj -D- =- -|QIC LRCE E A O- '" . :'. :*J
a' ja/ bll :,'.I.4 F. Ip I.,-'"a., 44M,6i',a ., UEN'<;a" ..?
i' a l. h l.d21y la r-, e P a).1'r '., A. ':a. '' " '"."' P* S L rurai W S ,, i R,-
I 4" 4" "*"' lr..i. AIaa Pl. n ,--r- ,n---- .,.-.,>..o-* ,,,..-d> ^ A I v'. A.aty7,..a -2' ....'/ j d 1...... | 0 CONVLPTIBLE
... . ... ...6.r,. TRAdLA T. DIP.AIMC-n 17 A -0 3 N, T...... .+k.. rut fit".
Is 1 .,- 1 y did 2.50 ts4.'! -
AMPLIACION ALMENDA S ... ,,,.,.,,.; ...., ... . RI- A iRTO .LA FLOR.STA.. Nli lt i , 1,.' 43, xo pa .."" "' 44" +
".'. l Ia jadll"n. p a r i "Is. ," T-. 7..a r% a. 1:i 1 .arr. *ITodu 'l o .,';. ,.. S "', . !.R..... *'... ... .... ''. '... '....a.. p+ p, lan.,, 2lH ..1 ... a *'- ,uth 'n L ',, '. .. .......... "+ ..



1.'A O D LC M O ^ ^ '''''' [ -- caRpMflt ci'.a-- lar,.'er,'a y'*, "'; .' :; I'* ,. .,.) k4" *'4 '-a : _
f^:l^''.'a ;a. ,'^,aha ."'41.-".e '. -- -**" _____ - -: -' ., '.,,a, *?'"'''; ;' \ < *''" *.: .;*. R .A O D A C A
11 . R. A '' .'"*. 'air''' . a y.a .' .. .l.i... .'. ., Ram .... B .F.t. EN .... 'Cl' ... ... 7 .' .. LI it.
A~ l r 11I-i u 1l7l .1lr Il n.a

'I r.nl u, n aa'"l".l 'ar'.' ''',"p "ri ,A...,d,,r.1^,,'.,A."'.r ^,. t ,' T..l -Is"l 'r de I f i *. 3 .' i.', I . EEP CURA CON VE PTIRL



sal.~~~~ Ailaw ). Ram,,, 2 1.H.1461-4'9'3F.nrlfro "'"' '''.j .'.
NICANOR DEL CAMPO ........ .. .... ... A PRIMERA OFERTA --,- M",, -- A'"'4-+ i x . A L t..Z "




F.n,. '?0 ,^ .. < **" '^ _______ _.,_ ^I UU ____| ____________
24 P a m.... ''
I g 1H10 I & A4'. .."I____ _, :4 RGALLOD1 Wr..alk
7Na.MO 7117 INtt1,, ,B Lilt, 'rr
maH La 'YPIKAn.A.... *l ".XiT 1l.....0. 1 ..... .'
P, ,. ,.' '. r. u l A?, a I' ' ' *, : FINQUITA EN LA CIUDAD | ., B ,1
,"up l r- l n. p dol i l, P 41 T ,, r+
at',, mq 7an.'k.aV ,,da ..L7.r~ ..(__ .o. ___ 1___ _, '4r ld... al.2. a,,~ J',:,:::,.:.u.. '... :; ,t: 4,++"., .... +,,.,+.+," ..'r.+.,+++'
r, intlr ?n '.d,,, l.. t1.1



imts d -aII I ai .' A. ,, ., .l A UNA CUA'D DEIN FANTA ,.. \ .




rA a 4 M nbNat. l~it l a.,a '' ~ .. --P A O aN H.,TO SU RE '2?," 4,"'' P; a' !a -. '<**.a* ** . ,,*, u n...
V . B.A. T O r... 1.,.'.'. .... ..... ,, r r.. 2n- .H ~ .4.1 4 p. 4'.l a .i" ', :1 :" '. r4 4 ,; : 4 '' 4T L 1 M ... m,
V IB OR '-TENGO AM POD 5 ... ....*-. .... ... ........... A ,, P "lM ,. OF RT ;,,,. ,o o^ ^ .. .. .: .- .. ,/ /, ..... ,,^, ,..+ .-
..... A. m a A . pS DR O .;SV." ,,Si.. ... 'I'tis" I.Dn A,4c 1.2E



]*l li p00 i .nl. e. llw i .4 ?~rB O I C 8 W S i A. +,,i ~ i lpfln& 0 I Ai, TO. n------------ T DO 1C CX T m *0
Rants.1, III) MO 7IC I& r O






c P-n: I',- .I nj,.l 1.]_'fl *** i'[ 1 T-rpip^l., .r nr. r -i,,|-n i** '* '"*.2 -- T M W C r C TtBA T r0 -.itl B r+"-t *< T t t ] txm
rlr-, ,mJr a I-H' llr.4. 'aI iO'7 JEE DE GUE RA X 1RY -' t l
i CASA Y r. inSOLAR, F 'SQUINA I s'...."""': ,' "I':'' .,, ,r, r." .I I4" ar- r"rn *r .t an .... ., .o*.,
..,a p ., 2X. J.,I.M .,.,it, r, ,.. P~t0r
4". 2I".Hi' 47-. ,161 '" r, I4. r .4 $10,000 2. 16w1.
;-. A w SOL- r QUr;4~ A ... . ....... . ............''.~ ~ .Ct tbaSLRa~30 a a M ', I ? ,RPQ 'OR 1 It43-31
.'lnf~ l 44 2 -"'rl q. ].i I nr % 2 ',T.4' . 4nan,-r. n o
I.' ..d.", ... ",1 n. e. .... ..l n o ''n. aL 4l." X sU T.3A DA R b '-'7'-taD-E1 .'








... .... "v .... PLAOP1ET A NTOS AMPL ACION \'',- !l\, ^, ... ;7. ,; /"o ;, r.... ... i, .... '-.- "*** Ar-,A,-+ '
CASAS MODERNAS VACIAS, l~m..+ z,.Zo z.m Lo PLZ.ENSN. .SA..&';z' 4 '4
"'n'. Is In-Iaaanr. 1tfl. 41118,?1*. T--


VIROR T e NGo MAS DI. 50 .... .. ..... -. ... .." .. .... ; ........'.' .... t+N + !n"44 i H ... 4 '.. :', 14^4, a4 ^ ^
ai. -.- ,,..p. . "..4,i.

: TA U0MBIEr.0N STOS. SUAREZ '..' .' : I ,", P;,'a42.E.'.T"B' :C'M.,,T '. . . '*I+ "' ,'** "} .....oL EN PARNTOS. LAR
4. 4E.p.a 4 7 .. .a'I- r -.....,L. 11," 4... . r, T i . r .
.p ',e r.C4 g-a-'r..-r..r-. r0. ______________r.r artr"r,, _,__. _ (__ _ _ _ _
VIBORA TE44 NGO hM~'1AS DE 50YWUMUl -PS iSl AaLTs. ROl j .10.TNCR ENRLIAtC
... ..SA r........U E ,... .. ''a .,' a .',.-.'. .,'' ' "4 '.2 ES EN PATc;ECA 'IL ATIO p t-ns-
r, ,- is1. "'
ro~da,.n.. -4.C.4~I L. i2.'a4.s.l ,, '' '.r 3q 'r'r,.ae..','- .r,.'aI C''.C,.1 .. 4,-, 20 iC,.4. -A 444 1!4444-.44di
H.5-':+ . 4 a.. 1 .,. ,.a. C..- ; al I, i.. al; ,' -',' T.g T a^ 411 nIa ., 7,t.g.a.74.I 4' Lc a. O r.t
l r i n p.l.4 L. a 4 l 'I .- r. 4 '-C I.hr 4 '1 - 01124 [441 4C4 1' H-a7t0 -12.-10

EDIFICIOS RENTANDO 4' :.' H. I L PARCEL EN INFANTA :.:.o ^":' 1" W A MA'PI ,L .. COW cn tfl04 OW 4
C ..rt a. 1 A &Jvl, N l iG Ar, I On il, i % iiv . C $2tL n B ce _. ,
$- ,rn 4.air 44T .. r .. ..4 4.. 49 SO LA R IS .. .. '' Il '. I .' I'i>a..... ...'n'4r'a'."... .'' I'r' 1.;f''r. rrt.... h .. + n1 t- 1 : T-
'a,.4|1 aa... 3'. ','".I u arl t-.,. BA BA r.' .R 'LrSICL fl '. -, . 'r 4rr P0 B"r' mU*4l TR EDO .O rP iM, -- _.S 1 t a .











4n^ 4~ 14'424~41pa 4.aa.'a-.a p. I. H -CC 41.12 0 VERDI' 50 CANCA RCST1CAA E(^^ '";; H.447t0'""10-tt-2
: en i'.;. ^ .1,-''. 51'^"^ ^ *_ " A R M N O E ESTABLE RAINT ^ G O I 7O R J .S 'x
,..r d CrI'' 4i., Io ,IV Nr |T D C & __'l O: f0. P ,ai-.''-'. . r A Wr I '" ?. +'! 1 y r a d i o l T &i
pa 4..... ....a.I I TFl I +,,, 'Ifa 4' is? .,: ATINCION! ;CONTRATIsTAI a n-Til.' I t. :,0101flO COMA MArMAS 1)0. COW.
i A I . .. l.-.,- : i . . i ] 1 i i r -- A a .'T I 1 4 0 , ,8. E H, + n e Tr r e -, I s
a; rra.a".PROPIETARIOS AMPLEACION "i. 4, 444 *,,,7' ', ..... E o' 11"4 4" 4t.4 . .' '1 "a'a. a














--ON -$3,8--- EN--A NO-- ^_1'r1 ,,-- ",.' .,** * ,.** ,*- .......... ....... ..... ..... -| de'2 ... .. . ,|! ........... ....... ....... ...... ___ 5,+$o| o*1
A C B; ,I, ,o Mr I. I R. 14. 7' -4 Mer- 4 '.r . H, ?, Anl.
CON 53.800REN MANDO ',



DOS CASAS MODERNAS .... -.. ...... ...... .'.'.. .... .L 7CO"" "' .. ; .".. l', p T 1 11 I -i"



















[r''1'rc'7,tom .n/ HT X II OO C K A O TAA C42I'l'^*.'' C At'r"lT'!... lt' :' a4441'l m ''' -'4 4 .'4 ..C.44at4l4' ; 'a t'-.C'44a 't1 .
S SA 4' 'a r. ..'.- r, 1,- r -. .In '4 rIF sI Hl 4d1 wA
.,jn.In~r p p ..a,, A, r~r.. -- o trriax, I s +l~ me l ct r+Ale- A nt :m ' *C Lh -1lt ++ ++ +i,+ PlI 4:i





......... 4-RI NTE A, D..L, GRA.DE coLUUUI S 4,,4,;; r' G A D ES EGO.CLIO S.B .'.-
.... Fit ....." ... .. .. ... NOAU PARCELA PARA 1 CASAIAfE Lr On5 2 n. 14,4rr Wr lr T .
.... .. -~34".. .... '" ..'A.. A ..... .. .A. M S LI. LA M a C- 7 A'I 6UCA A a af BtTaE .. .r. r t t
4 ''* ..a .o...I7 .' ''. .,'i '4''..2 r, j__, _ ;
-- I4. i-. l n a iO. R, PA A.O.A S' a, LA M AS DRra ', ''''.' 4"O" 4a .4..l' '.' 1''e41. ka a a-I "1 ,a 4 r rrA z .
114 a(1.





























_____________ $11...$,0 ^ "^"," *^"1'..'n" =1' "' 'r" 4,1 .44' a""'.Ira"* l ^acn '.a ~ .4.14a.4 *444"' 4D TENDSr*'"*. CES OL ? 14. W '
.;" nrn ;ii'' '' ",r"s.I .... ......... I '-I .... '. t i .... .... .'. "O ^ H. .O . ...... .... ........... ...... .. ... b:[,l n +. H L7BCE TO IIO ..... A + iT C .. .... + _ __ __ __ 4__,._
' ,\ ,-l CA SA , SO .'rUL,, SJ 1, 00 f-n,*" 0 ;" [,,I;. ^ '^ r ' ^ ^ .' '^ ^'-'v . ; '. ^..',e ,.. + ++el,:. L':e

VUDO K P^n A SS; POE T,"16' -- '- 6L4q l "--- -r lX TEr.D ACOIOr' ""- I r r,. .. l" ,. .'. '4"" .,"1 ,'" 4*-*" *I~'tr h~ I'I+~ ~ .tr,'p ,.e~ m. p~~~ 1 1 .. . . . IJ DI r O I J l \ ~-'.iI
'a CA.'' 4N $. .1" NJ F!.. BATISTA a 2A.o -,4462. b ,-aaS. b t ... A ,- -" 4 A, a... ,- ".0"
'41.ION2-440





n i 1 i .I nlrll r. '-. r+pG n i"I- .1 n p .'. .' 'i H iP41o21-24-
$ 'P0 REQA N $, 0 L* L.aI .' r I.. -[A C'' I f- 3 0 A OER TA rrpi __s _1. i2;is, a _sI
a1, r .-o --r, I. rIr, I",,i..o... 'HI HP. .d' :I, '-", rr .:.. ... : .. ... ),r,.... -1 r. irlrlnl~l et
n A cal. ''p ','n.z 11-4 '4 4 p 0 ) mar. ,n 7 al- a "q',. '.a Lt a .

G.l.. tA N r, G A r .TIaOo! a Bc AAInOu2 522 A $.50 CONTADO DE T DS HA- MR V PAE EN 14 4 -1! 24




























IT ., . '1 t n :',.It' r Nl" '111 ,, 7 n /n t ... .. ... ,1 f' ul: 1..l H ) r ", .. ... ..ln .. . r l q p rl .a T .1 ; J'" "l ... T.. /... ." . ... ..... 4i l ll l lUxl+r .1o? l'P. . . "+ =
... $50 EN T A E N $6r/' ,,,70 n. 21 r:,., ,. ..l r l .. ..r." h o ,o p. .... .. -Lt' p. ,.:t . ]U U 1 .....
Far. rill -,,. r I, i- r Rll. _,l I act I 6n]







D? ot f > 7 SU 4 M RhR. 1 ,, ', RD 4,. 3DE DRSo A No+. L 7ll -.

































0 .. Bl.' ^rllln'p brr~ ~ i l-''' ,l'- ? ^ "t l' ,, ' :' i= "^ ***'*,'= *** rl+ ';llliP H-r: 'l+: I ....... .. 52 BO E A Y ........S |? ...-'-' *\ J,' 7 ^ "-^ ",+ |
+ , + 4 5 4 T f .. A I ^ , + R + '',,,, D B: T Or I.'. A1 .Bn I C .I ,- . .. Ar I, 1 ^ t ------------ --- - ''+ . .. $ ', ; .2 4 + t
s in4:' 1,r,-Hu4I',* a---It I tt 44 "'4 ,,'''',







































''~~~ ~ SJ1 '"ri O'I MZ AO OS en- I't'."" ,, ',- ... .^ p _' ^ ]^. "', ,O4L IOA ='I ."l I /'ZJ .. 'n-", r **, ,, *+ -~r, t. + , \ , .
UNA 4CELA PR7A SU CASAORD'A. 4 ',' 1, 7 M -1.4. .31 NN.
4-r24r.,,OA ATRNORSOU v,. G RANDE0 pGrnIO' n.tcrrl7 TlA r




4 ,' pa ,C ..... j, B .N ". i-r'.. ,. .... v.o i. ,..j v 0 A




j.5 1,,r 4.1 -I r 5 IS"~0 a. a .l Hl I I. 0' ...III.II O S Ion) a e : ,I p m.. H -l:-. l tir' II, II- 0 1-"-EA n l ; To-
H''r.-Ih I Ir l-1'"- 14 4 44 44 ', 4'










I wm~r~o= OL.Z.. ,,OOO ] E [NTERESA I ....,. \rI.... . .+ o., +,
1'r -t U, .... i ,lrllXi-... l'r, r, IrNor 41',".11a 2VA-
OIOUTUETAD IRNOU.ON 42 AGRIMENSORES RESTAURA NT
n I414 4,4 s.4 i,4 aI- ,' GLO fRI 7 A AE. M. PER EZ
P%-, .do r l f.7. 1 a " '. '''' 144- 1',. H,' 7 41 4 142.?. -4 4-1-f







'A Hpr r A r rt.- -- .. ..'",-4- JIG 4' l 71n P.
ROOARNA K 7 LIR ,aC ' r O .nt. r%4na r |4 4,r M -. ir. 7 1 .C Cr 'arl-, OiM m





VEND' rJ' AKA PA2R AUrrn A l. i b'+/ lll~~r] "" eT TO Al,"rr'F e lr/ .} 144, (4'a "a f {la, 'r". ne ,. r T -
G A N G4A V'dA7 4 2.4 4 .PLr'M.O','S. $2.302\1. RN '-NZC-TO TCIN.E
.l4.-',-4. a :n %1.. : s... T,1 --.. ..1 -- I -A -1.0 --, ,-'" .. . . .4 M '4 '
rm~~llt e a. -e p r :n -_ p/,r +n-9.]-lF A Ij-ql I.c1 1o. n lU. 4l

U t rARtK4 ; 1 tsa. .i'k.1'. f"i' + 1..1,t IL' . NTERE A T:..C I'IL
On ' 4 .... 4 ,, ...... .", .... 4 r . . ..1..4.
F0103T0272DDS5D UZOC'N.'v ill'O c7,7 T "'N71.41.1, 0 11XI 21F







ERahLOX-Z. ,l. p a .r a, ,, aa m t. '''''"' '' __,.. ,_-n f o UTW 1r- 42, U ,ETA-S O.,
& P z~~l r+ : so FIN-C,,.RUSTICAS In t ,Imo,, .,. r,," .,I


a.. ''h......'" 7",'t 'rc."-4ki' 4'" '' 4 ..... ....a .. T o''n''..






C'' nm1,+. nlm pml+ ......-...r+,'mx franfa P] 5 .IICA O 3 rn.. fl.. ,,,. .. ..4'. 15 ra.~ 44' ~ '41. 4 .''a'' O''.
'-4r44,44' 44laI'.t4!. 741r n: 44r441,44 4' H4Il~p4.~n 42' 1-4'2.1122144.. ..''''g4444g. '.444.64..+ Id c
It P4r1. 4 r, 4444r PElt .I. ,' 'l -ES Act-ar!., n G4 40. 7 GA M",rM.'--'I
o ]-.r 2:T- Ii ,~r~uI CO PI&I I 1' O ,r+ 4,r,p %r' p rtd ,rn, np-la IT(II I An RU.]ar47 `3 OITlCA
........ R CU AD rri+n d .. V lD I ~ r I. t 44 1I Pnn4'4 4l',r'4 F- 1.r '4 ,E1ART PARAZI. aN' 7 Nfld YA . to. ...An.. .








a 14rr'+ +n4.I.iRfe+- 4444747,,un,,.'' -2+~ 4.d... C" p41.4 ] ." ',...'' S ..' + ]N UT 1E4REO PRE 0 '''A- "'"
"IDAD'Ot. AlTUNI PAU4 TaNGPEA ,X 4 al4.' L~~~.,44a QATAS LusD5,LA0 ERA VFADRICA DE BOOa'AES ... -> r._,: ,'"i a
4'4'44'.4.44 444444144444 .o LA ASIBRAT,~ NAD MEJO ... l ....' .... '.-- 'a''.
$121 REN1,400CON,$000ENMA O RE ," 3.... .33...47. =
VVINMEN011 RnE, QU -- 111-1A Do rRA +,.p + ,T"' ,. ; j -[ 1 r+n z T .t I l r ;r L 0 + ,
4'ND CA NA4 C 4" 4444-T A 1 "t '-4_' 1 ... % A4',r .4 41, aIC 4.4In'''-4.4 -a- i.' : w 4'';1Lz













144r.4 6-7i47. lInn~fT'--WI;' 4T.1f a-:;%dI'.,, r m~m r n l = ++ I,', 4H 141n4- x'n 1 44 -444 44 4a -' a B'iC '44 4# 'f EL LA-.
fo ,e. r. r -AdnT irtineral liI=I, 'r~n rx CgA*a. yr-nt. To-3 l t, ,;


MODERNA S O ENTANDO $93 v.axwos oza rt n- v ,nu-I14.... 44, ~ j .r....... EL "4... 4 r:'4, tt
nt t... _'' ,'4 .l-, ? r 1' .4HUN44 4 4'+ -,rnko r1". F --.dn.





o 4t ++444 talan. r'''4r 24.x+tf ,'-"' + 4"r,-.4 .4-a-'. 4' 4 __________ .... ____
4rz. .l 44 -4-.4I.4... i. 4-I44- 7 0.' "ra,-r.r... ....-a-1,, .I.a" ", ''. '4 E 4420 A IP I 5-L, U ATO OI R
114.744I~ ~ENS CO M~ 42 PLA',j',In -4'., pala4 `DR3417 NOR 056. -2 Nu O ILcac. .,4346 U-d PUER M iLE





Si I1)1 G IOI Co r.,lI. I ., . r ,,ZA ...,n,, ,: iR f"."I' ""'n OqIt ....I


... ia '. R.'.4 O '. .C. '4.-a''' '.,, r... ,..' '.d"tI40.-





S CASA GIVAN $ 10,800 '.4. 7'."t4o. 3 " '044cm so .. .. '' 4'. l., .,, 4a444 .' .''.... 4 ., ....... ,-.
'. '4rg,4. 4ptitle .4 1 -r n .444r d -' P'J 41 "4444 4 ", FINQ. IT R, L NL ) PRECrIOSA -m' 'Ad '-"' i s"
GANOI P0 P13AROM SOLRLAMAS ARATINAA ME OR 4U2 44' 4' 4" 44'PARM-'__









12. 1 d R TA $9,500 ,rt 44nde P arI n '- -r4 l ',-Pr, '.'Q4 RXPA "T .4 ." In"or4 n 1a' a' 44 I'4 LA A rRN4'4_Oa 1.O S
'n IIa 4 p n ".1a1a t1 4 T elIt. A 4* '0'.444A.0 '444r' e4',44'r4,4ldroar 4 n- A" I*a,4."' r -





r!Ia,1p 'Iz. a.A44'1a 4 T 4 ~14raI~ 14~ 'a++l. 4 n H' p- r+J|r rZy I-d 1 LAE4RA PR2O TAR4.APZT1C 43
LA PUDAD ATRPTLL1E11"'n '.4A4.4414T'---------- 14. (1 a44




A r n r xII ro K flaa o 41 .00, T.'C22 1 At .+- .4 1 ron I I I+n,





CASA SOMERUELN $,5 400 0 ....' .... di,',.'4'.43 :444a r,4- :' ....C..o .
ire 7Ab 4,. I' p'a4lr.. i n4. 3 4144 4AV'S" '"4,' nln't :, -
]R1VERDE A1.-CE POL11 A Ds 4nn.4 4444 4. ',4.-4-14d












VNDA 'a', '4 CASA- 4 I444 44 r ,l.."2 ',. 1).PI.. 0.,1- aO'E A CA '' [4A ,;A2.'0



4.4 ~~~TA- .....4 4 .. 4~....... ..... ... .. ............ ... .. _.. .... .. . DE__[ 4
'0' ,'-11.'4 Nn.4359'6.rtpagy'147. Inn ,. 1.1. A4. 141444444IAp












$50 R4NTA IN $6,700 '.n D A AdA*1 MR 'N4XL;.PA.
on,. Il"' r, ""I ,mr ,- .. i -C. .
A- P II n n F.m drod IJ -nf, 1rn T ,-r l -=. t n e/+ r+ +m ''
h r- :,jq 'I- 11 . ..; 1 r :-1"- R A
-nP r f~ I n 1O'rri 'An,.n C+X 'D'
_____ 11 -- '0' PANADE, IAiDULCERIA
P.1O 44. 44UAREZ4 '4 D fJO 1701 PRASO(A T NDS T nR UA 7flDCA r "- 1i1O43 yCANrTINWA 53.0



No 7 ,1 ) 51.D IJZ r l ,r1.~ s : - .






,.-4 l $ a3 4R N A EN4'Nl $93 14 4 $14,O00'' .4. IaI .... +,. Ta'-, 4-4o '4 ao 1,444 o.O4o4. 4, 444- R-0




4 4 4'' al4 64414 444T1f A i44 444 4 444440'4 74 4 14 a .4 4 .4I4.,-a .4l, ,..l 4..r4 -',.. ....
P.C .%Son. n..... n........ ...... .. ,:--R LET- 4







CASal IN $142A.4500 P L' l"4,,m .r 4 :" .'r44444 4. O
44 '.444 p44 '44, p. AT3G 'EPRT PAAIO.A~ AV ,nI' ,Ml1-U403 D LA HA 44''"" 4 4 4 7"VIRA4'











'4ri 7444 445.4I n.44 ,,ll, .p ...lOr.1 4',,a




464. Ta n An 41. Lu p'.. 4''44444 .a ..'44~4'.444
,i40r 110244 4 iV4 4"1"4',l,. -.,44.1 ',1 l . 4' .
hnIra n~t- vter+.tn t (vt in r 2 n ln I m n u lrsn en rr= .r. J






$n 5 0 RENTA $470J0--.r- 42, 2 -o .4 4 M-1221.It. f-- 4






44.iqr i0". 11~v 4r'hn l l4,a- 4 ..44 1 /4 IDGED P2 RRA FAIRAR+C PU~ PA- 4 L ra 4 aa 4, 4,.'Ia 1 4,~', d-...4
4II, 14 1)4'i7d'o, b4lo1. A nmIorI 44 .4 r I sp-'. '.'
In T I no ]307 H 39-F. 41"19 I B2Fa C 7H -L2. gH147W -FO onLAX: 6P E V. F+ :; r I VE GIA ZX CI O T DiC- A + "" +I
4-4414. 1.4p..4714.44 040,444 41l',31, RE'4 4P1.41 41,44
CA A E VA44$0,0 dlP'-lar,'I. "I'A'4,4. 7T 44 T~l117IA -4-
4'-ll "'44Can 44.444744i 44a'2l-p2i : 4',''-C"'A'a4.II'
4 -Io I__ __n I-,nuri RC' 1PR4Ir
.444116 44. '4 A 4141' IVA SWSS AIA MOE LAS 4' LINDA, LA *44 '"44'-
CASA RENM LOA $1,5,000 a 11101) -'A;22 4. 4"..4.444'"4 44 4 p444 1-44"! _4A4 74 44444 A',440

SLorX AXVtC C7NNDU CAA MLGG.2-''-444.44 0Y.L-,,.' ' 4 -'b 4~ .
444 44444 04EL 1.'114 '4'1 I. r Ia 4.4..

,l ne- '1 4 4' a '",44 ,mta .44 a ,-r" n 44P'ar'!a''''' 4 -914 'aV
\1I I T4442.t, 2-2027. H'A-414'4 -1.4'27 iauda IaII it. 11 T-422 1 H'14 n1 7 10 1444 6 4 4 p44 1-44' 4 .. 71 ,


[ S


- -a-


i


M


I.


P&. as TRl fA y _


DARI n DE MARINAk-AR 16 DE DlCriMJREJ DE 1947







AM CXV ]


r>IAInr4 I A M DAINA 11 4ADtyrrr nr rPfS r'I:P.luDDC r 1QA7


I',AG. JIhT l\JA Y J- DIAu- u uL LA i 44M114w.1.-WAi J 1-) D ID L[ U n.44M44 ,uLi- '. ,


VENTAS VENTAS
53. AUTOMOVILES Y ACCESS. 54 MAQUINARJAS
SE VENDE m38 P )" DXiXN NOIAi, 4AC-
t ",4444 4 4ico. ir tAfix oo., r4e. 4.4 dl 4 l,4l..
Bi L zal ,a It a~a 4 G4444O II py 44 4t4 4-t 0--p
I, ..-4 ,4 .i 4044 4.,I.V 4, u 1 60, 4. d VA 1 No 4 B 1.C1C E A 1 ,7



\ ,,, ,,.. t-1' o,, M ti n t : <1 / -Ai X ~ O ..... . ... .. ... .
11,4 7 4 d4 4. 4 4, 4 4de 44gang4 s oda 4 d..! ,i-
..... .. . .. lne,- lle. Bernaza J07, TO A5-4 "17
-l ______OL '- 44, '." 4 1-12-, 44 44444"
V13, 1301TO 113V 6.,A2 44 W.AI, 44 .. ..



.4ND 4.4D 194,4114 44,,4 4,4444444 _________________________Jfl i*f,'!.Ii
S ." t'4.", :" 7 i BICICLETAS PHILLIPS
.....+ + ,(A~abd.- re-iblrPaa ritnff- da
S]4 4UST2 D 4C40344."' Ut T- h 4 44. 4. 2 44444 4 0 IOO 20, a.OX A




,'*'l '"l l.t n ^ ,,, ,, "(. 'l ,h ^ . '.l A VI, O 'A~ ,,s r Xode I Ae T O ,

1 ,jinT P~ nn n i, inp,, r ..a te la Hl lh'r t por I- l all
.... ,E.E 44, 4,-4- --.44-4-4------4-- 4444--
d4 ... .d4,,, "0 4 44 4 3
-, elr {% : ..l 44. 44.444, . 14444 ]42'4 404
___'___"______ 4440/.,) 4.404444n 4'- 4544
V4ENDO D 141 aUPEF 4D4LU44t3 14 04.44S Y ,. 411
4 t,' a i 4,, 40,44,, 4 4rl. 4 ,r, '
.4 4..-...- .... ..... .. 4 5. 4 55 BICICLETAS









__ c-" ,,',4 n- i | GRA lgOOCAI ON lli
VENDO S,, 4... 4,. .. .












dan. Crls 11 o.80 A 811s O P AMADMN1D A 1 TN
13 5 3-5,, 4 D'c4 '' 4,. 4, 44,44rd o 4l44a 4l4 il44 l I
4il4, PIT I 4 ,li4 i ,, BI4.4 4 pr,h At i l A Ai 4 4 33. pUd-, 20_-
'; re. n a 4o 4..4. 404l ,r ia 4 .











... .. 1 1 y {H d e .. .'I b. ---- a.1 ,4..- rd.. 1l dh y ^ Q la P T IO U A B. o -O M -
1 -,11- 9"ob r. i partu ., In 1 .4 n
AMORTIGUADORESm _. ............. _ _
TALLERES ALVAREZ
LUCENP 413 TELF. U-7082 56 MUEBLES Y PRENDAS
T: ,racrtn d, tnd. reiase e, ri -8l WX I ;ri o lAl
_pe,+,,r,.a Me Rn VAN INpeU31hOadaA (;a
4,44444444 4 .4,l .4- -I,0",4444.
r,.0 4 pdo 4nter(4 mb4o4i4a 4 44e, ,,o t,-ndi4 2440 CAn Se t Orpn.
.. _5-G 13-63-17 I G .- ,o r ,,n Iogl ,,o T e ii n 6f .i'= adS .
Ji-4960-56-I9 1

Con3Vra venta de auto.mv eamlon (aob1'a.Irrs c ,jerpoi n camcomu este d


UTOS CAM.IONE.' 44.440' ,. 3GRA4 OCAM1SI0N M.224420
A-7 ,.M 2 V ,E r 4.u 4(Ag ara 4 4 '4 d. I4 d4 r, garl. t V .pa, 4 n4 B te he'.

uerOS ua rd r AuT IOS. Sn e ,N 4 ( l a Ka.44ri444 I 4,a ll4 06.-a
-Irr,-sdrari Ile b,pii. n y SariaMiguel.

'era 4 f garaaHi-4a.a 5,17 -..d. .4 1-4.4,
d444 4444444 4 444 41 44444 AI4 444 ,, 4-444. 4,i 44 4 4444pr

lans, emCarlos Ill No. 809 v 811 OPORTUNIDAD
14ra4e al Hospital de Em r erf 4enciao .: 4,,,I4-g dd e4d4ri4 4h4i4," I














^^ "iZ1ur"i",br /I'ol^no0'10 ,'1(. ENC. PADO d8. i0
Lliame a In sDel4 fo1o : A-64h8 v Cubs ,.... a4-,,'V a 4o.4I4 ..


















lar, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ad,. H.3)HPlnc, ue ^ ^ '^ \'':
M-5567. E- 353-53-29Lve Dts ,4, 4 ,yA ,,, 1 .5. ..... rg .... 4 ,4
CAaoIo_ ICTO TTPO TT7_ PY EN $5_ 45OO.. 444.r 4O.44O. 4.4 444p44r,4 Son
P d e,4 4 n E No.4 4 5 4. 454, V d. 4, I 4af4 el851 1,., 1-4796-56-1!
_ _l c44031144 AE 157 PATX .U .1A I.M PON-
Aiquilamos DIM444 '40 M. an44e4.hr-.44444
14444 1174444444, 4.404h4y44cc
Automi6vilesrH 9.........1.04.
V0lodPer s 4 on aln4l4 anu, -m'.. LIQUIDO LOS MUEBLES



















Venga ^E ^ peruiinaiminie nuytr
4;r., CYIAM RT CAN TRAVEL .iego (tarto modern 3 FR,4r4p4 ,
4 ('4,4 i. n 4 Parn do VlaJ-4 T -. m l o, BI 4.. m ple. t 7 pl4. 4 12 25
.rl 2. o, Mlo i30 so. 2ntro G Pd4,, B 4drnIll 4Bt Grndde fl-a7do.
71 tm i44 4itfugla. o hin ir
r,'l s lP o l JrmP $ 7 f.2 5 1 d i ii
C. 15353 1-di a fin l n ." ro mpoleto ..... 11 t1 I
Sal h aoh s pom PI tnq q uac 1.
v-.M o i p Be la l9an 4624 4 -
54 ?,IAQUINARIAS 7.-.,...Sa,,d. ,,.. IF
VKP3131031LAS ]FOXWED044114140.4494p44.444444444vo;jnego 4or'.-o C
2 4d4V ,444444444.-- 4 4r' 4 .. .4.. .' 4 pleza4 4 ]Amparax dr 4 4h444.
e 4e 44nder abl.... ....-0... 4 n,4 4oyna .0 444 as4t7llo 42G
d '4 hn4a4,." . .. ... ..Po to y Luz. Vfha 4 v a.




























$. '11 P B. ] -; ___i.po. n -. (
I44r4 tleSaN4 4420, t'44i4o 44,0 0 a 4n




























H llK N II n'"ler gas,-r" hn, Iern fia h t a '
.......... .. ........ p .. ... Li ui ai nr lua cde lHre ln.jes
jio. garlfoPR pars Ps(uLidrar v Iby. If)l
4an44ue especialPg' RIa cipo-derelojes
[1o par444. m tizar, tod44 $24 0.J4 q-o
. 4a .... .ue4o4 2 454) 4Para4 inot,p,,4SUIZOS..JOYERIA .ALDAMA .
,I... Calder 44gas,4 b lul444 44...4forilo ,,n1RE1NA Y AMISTAD M-2244
Mir meche rn $1 00. Jteg. t iuar es ta I
.0 ba.j 4 4. 4IF ,424 y31 4 4,4br 4t44.. 4Maq4 4(G.ran4 iquida4 i6n relojeS4 4404 z,
na e.('r4l4 r 4Rr4IlXlg On4 4i4,,44nta a e 464444444d444.0 I'A44aballeros. n 4ia 4, J
sqi MAI ronl. E'si,.blr 3 i0. p e tfl- .' Tl cior am pe. il 1.3 Par- d -l
1_']37. ;t. l,m.1- 0m. AldnmRA R~inav -,
H-424444-',4-;!, 4ad. 44444'4n 44,4ear4 an ti4o4 edf,. 44
.L. C., _nT
A-7642: AEL NIAGARA. A-764?
V 'enda4tr4,4t4r4 4ord .o4 4.4om o .... SUIZO SRA. $7.95. NIAO $6.9S
4,vo Pr-nma 4ado4lmo44au444 4r,44wo4 HOMBRE, CROMADO $5.45
in rea "faoina y lctio to d i
ai t .o rtl- ENCHAPADO $8.00
11: y dtar,.s.tWinch"a. Bombs. YT r- Ga l~qnidacl6n reloJes SulizO..
bl4ns 4.4plantss eW t'(4 !4Maneto I r 4 4,' 4er 4n4h4pado44. 4N4oO4a4
4r.puston. Vendo.4I4 raa 4ro. D T44al4444.44 4 Or44( $14.4 4 re ,44444,.
Cr4l.tin44 41.4 Haba4 na. I b444 $]44, 4444 rd4 44 4 l4h4.4 47 ,

MAQUINA 74.40394.00444-ADO 443- 9 -'. 40, 4,44441
44(444 44 44444 40-44 4- 4-4- 4 444.. ,A444,oao 1,5 r obt y wae .pro4404:4."
n4r'4 dor 45 4 4 .W en buen E4tad.4 4 26. 95. .] ld alnav Reins 3, A lost ad.
Pi ecio m6dlicn. Informies Apar tnrdo 6S.
11m...4. Tel41onoX- 3.,35. RELOJES ENCHAPE PARA SRA.
11-44447-74 -sCord-, .Olmm., 15 Rubies, $27.95
SE VENDEN 2 CALDERAS TUBU- -Suiz- 17 Rubies. Ora 18k. $38.95
lar. d, 300 H.P.. estin cast hue-- R1, ,4 4,.mr e 4nra4. Zptols 4 -n
,rllnr~l, encbaipt finn 311.45. a.,
vas. Informan en C. Garcia y A -, ,- r,, $57.9. 5. 40444 ,.,o4,4 '-,"
br6n, Regla. C. Rios, Tell. XO-1832 s. ()9 ... x prrs bir 5 'ru S..lo
),,la Alda~ma R In. A nllstad.
E-1054-54--19 04 .4044144
RA_-1054_CARTON -54A--C RELOJES SRA. ORO. 18 CON
34.74.4403k CAR&TON 44434.114. 403
4uch444la4A4 44 et 4 .4 ... .. ., 4a4n444, Pulsera amcha 18 k. Macsio $75
444 4ondl444444, 4444.4ortad4r444.0p 4 "n 4o44. nizo 417 ;Uhl- ruh4 4 4hri-
b44b4n4a4a4 4Icaran4 vona 4 4,hll 4Ilint. 0 p444o 444 44. T4nb14n 444-
C47.44]] 41 44g4d4 444para4 (ort4r444 4-4. ra4444 n44 a 10k.4 par4 4444 r44 44 54
tdn magntffici a.-quinit. Para Frvia- N. -.mpr- tn ixti ]arnos, JoyerfK 4Al
mledian uflxaa 1 7aa rajas, nirLadrnra d- danma, Reinsa 2,"Amimtnd.
4'osednr alim hre Plana. Clri,I 524 -D
tre Tullp~n y La. Rosa, .Cerro.
4H.4 1::-54-41.Liqu acin joyas
E ISTENIA PAR RTIJAS. ARETES
ENSot IjaRIm ndernam LRIn aULnmarl-
Frana, ramrtimLos, tnpacio v hrilllantep
y440 4 444444444 4404,`4. 44 linte. Pill-44.
4 4.a 44444 444.44 3 44444444. -4
E N T R E G A IN M E D IA T A 44444(0. -.... ..... .. m.. .n 44. ....
MOTORES NUEVOS Y DE USO 4",'4 A4d.m4,Rein 444y4Amt4td.
M~onri .... d, dv 14, 17 ... 1--. -.'4 COMPROMISO-S-DIAMANTES $10
44 T 4.... 1 2 .34. p 4 >I Ore Blanco, Brillantes $22.50
.1 02. 40,1 4 HI .r 44440 ,. Platino y Briflanut Grandes $175
i rn 1: r Ldn co n Nltro nl
,m nodernam. Cntlpro)-- *=orn 'q
TACHOS rn 19'1. sg 45. rrni-ore -6
Pa4 ar4par4 4orina, 4 r 44d, 4409456-O J,4'4 8ldma
a4um44lo4 nickel cromo.444 24U4G0 0J o *BA. lUJ0II0, D4 34.AI.
ley. 44modprno44 ram4 n4en. caoba 4Fr-

CONDUCTORES ........0f444 ..

ir 44444444 $95.00 JUEGO CUARTO
da4 44444.4r 44. 44. Jpra e ,.sg 4444, 4,7-
de onade llo~n, -bv +l l, 4444, e 44444.444, 14-:q
obn.Mor rnnI .tier pox. oirn Juego can-
'omedur vp.aoba3.$10.,;ndernos. R.-
". evci"t. $9 ('aM Jed a d.1~ e

i~~a]pa hiP, ]11 t re d,, -lt In ,t j
b s, .GANGA

Lat 1) 44. 4 4-4444 2-56-16


HORNOS do4d( ...... .....e4.
d ; ri~et.npa dIllPlfsdnnd-eaT~lrfl-.


VENTAS
56 MUEBLES Y PRENDAS

MUEBLES BARATOS
AL CONTADO PLAZOS COMODOS
NEPTUNO 901. .EL FENIX.
aco.nhapadoe yojyes










d. 1S. 1MEMALES.1SO
* 1S. t, 444e4or. A4444 $44144 4.5
depeiylams vdendleomos








.RELOJES SUIZOS FIN OIS, $7.
COEIS. IMPERMEABLES, $15.00
-ORIS., SEAORA, ACERO, $14.30
444444044444,t 4.44.4.4..4.4..4444.54 44410 04,
4' 4 lbl.H4 O:4s 44.41 44,,i-. 4 436 40 44I 4
4 1t44,, 1 la 04l4-4a, 44n 44 rol-44 3.

S.MONTANA-U SrA.I RUL1 M, $5
INVICRELOJETA S. 15 Rubies, 127
.MONTANAR ENCHAPE, SA. $8S







RELOJES I at LSrr oje OR O n re"'.
.ORIA4, SE4ORA. E, LOS EST14O
M ASr 4 2.0d :Crd, 113 4 04 : 4$40.004-
N.'44rts 4 4.4444, e4tr 44,n 404444 544,
$7 1 7 3~l l 10.1 0.rub 0l a.pe me3b.



)1 Su.l.tan SuAn 1re 1. 4 .
.STUDIO- $3S. RVULCAIN... $4




RELOJES LORD ELDGUIN
ORO Y ENCHAPE. 21 RUBIES
Ir ,ui ,]d o n 1 r eioJe p- 6- Dho br e.













F.iS-t FT
44rdu4 .4 $.44.r440 .4 4, rd. Q4, O 1;7r. .


PARA STA. LOS ESTILOS













tIrnn .Hliqut,'-nraz.e aleroy para,^0
ionr e. b-. tlnel., Vl e alSn).300 rt-
h1rt, 11cn~ lkarn, nta r\n I Pl $1eo 1
F u d en. Tifmorei todo X e ;1.5 1) e0




MaS. M OD k.N.S0.,0$. 2ul0.0























MUEBLJOES iA. PLAZ ETOS
RELOACES A LOIEDRASO
O1O3 -. n .APE. 44 RUBrI4ES
144 4 I4r4 r4n4. 1- r 1.4L4 A tom4 0.0
It rnil.lane ontiAd-hat mie 1Al .







_______l o,. A .................
Walton t4.4 4 k.4 Pu 4 0444P.






U.,p do R.I. uhA Sr1 z
ARTIAOS SR. OS. ESTILOS




























BRELLANTES YPAERAS COOMRE
MOARMODERNOAS $1A.GAS
'r .COll44 4 4rdnte.4, p Ela .n f $or s3.95
set". rol4 o, 444 nprorma a 4r44. 4444.
bros. nen yd 4444la 0n0. 4. 444it440$
Arn z1 $ 0n P r ,-n 97 6-1k Dr.






444o40 4k, $ 74431113 ta .45 ur(4
OR2TIjackets0 4r-43- Tdo3 ESTdOS.
0(r4. 404.4444 4444 4ortl44 44444n144




4()4444 t44444, 4 4an 4s. A 4n$o 'omr. o
,, 4... re4l44, n. 4A r 4 4 4 od444( 4 40 4,4-
jas, provdatexno, L odniotam~ox -p
a..ulana.SuAro z 13,Msl





H-411-5114-44 4En
443444404 A 5LLS, A44ILIQU43E, 7
aotjnela hobro debaledrat. desflor
" ",la nI vte ia t dn n. t1 o c.in fomx ro
seta. Anlelna, eomproma tla o paa hlm-



PoeI. n 44r44y44pl4tn.454l44.a 4,,, ,lana
444044444 al44444 as444 eh.n.4 .4 44444 404444
aufr. z 44-59o444,-44444 -1.74,(4DM .
4 4e 44,4a4et p74lolio. 444444 ~u 4'-
I,, s. B4 ne44, b ate, m44 t4 r.-4 ,- -
o'e~ r Cum n a r~a, 1nplat.. lo,,
Ja tfi o., ,..e -A-mp fo Lo .,r,_




a ,H-No 11 -2-4 0


LAMPARAS DE CRISTAL
S.andespabro m de ar lpater (ox nt.
guazqv elernax, bro peza,3 io ngles. d
P~o vieIana: nleBac( a lI u oem ia:a f an-



Ia 444I4.4.44 t4 Na.. 44 '445 4 04,'. -
adr o d A. rln.p R.ruen l to i
colonial f44n4444(444i4, v4a444444 444444 -




44444 4 4444 144. H44 36.41144444454 44.
re. 'r ya p, esa ; $, .

.4. ] 1694 It, centre 44 44, 4



0444 T 44 ,-41-4,. 44 P4 410 Co-
4444, v 4drn 4,o ~zl 4444l4.4 44,
menO or sil aub a orh d aoem a ,lia
r 'I" .; a rl s t no l. 5 4 '


3,,440 41. $dee 00p U-4430 0-

1 -4068-!56- 11.


MUEBLES A PLUiDS
-LA CASA HIERRO-
mag~nifico oenmuedorenacidenroda
g1 a l g e r z er pt I l a nd$7 .
fund. lamirpara let. a 02 $45. ian. o.regtl




444444 44444440 (4444 4444444 4No.
i-a r.rado ; a o m Co7. Litz Cab e'Ilor



4g1,44. 4. 4441-4 4 4127 4.- = .
Pmed,,r 1,AoICAM n IhptNde ,9D01-

lvn. ret,: .0 ret-44 -442. 0rI 4
'04134403, 3k3Q 4 15 ,;4403t3-S-.


444. RVn'it I, 1444.144444 4 74444 6I
p4.44444r4d44, m444h4, 4444.l4,44e44(4,-
4.4r 144 pan 4o.44Ad 444o447bl 4





Liquido Relojes Sui M S
-LA MODERNA4-SUAREZ 16
EELOJ SUIZO. HOMBRE $5.45
-SUIZO. PARA NIROS $6.45
vahal)I,] ll~Oa ]Or. P-
V!arrar; ,.omo p ler Ll lb lEri




RELOJr. SPARAHOoMB REA.
(n14.4 4444eh44444 4.4444-4 4444444er4
40444, 4oe dy'.4, hyena44(4, 4reto 4460 444
4444 444.404 4414.4ue 4444404, 4ant 44SU
40444. 4.4444444 .4.4a M ]474, 7-,, -044

-LTODOSRSNA-S PURECI1S
RELOJE PARAO HOMBRE$.4




-COED4 CROMADO $16.95
RLJ-CORD -ENCHAPE $23.95
a ;rn iin iaudift 6n relole, a bnllr oi



,-ORDj"4, ROMADO $1.4
bI rnn 4I1:' -lde on rln&e, eb~ r


VENTAS
56 MUEBLES Y PRENDAS
Ynr, a OMMIDo i llGZ, "H-; -l t.
Ia-. B yti~l o Mrodlrno A: Ctns bu-
tl44 ,44,44444,44 i r 4 le .l. et4p4
4h,. 4. -" 04 44 ra4 4 llona OAO ,v
Jd .. o ,' A ,. A 'm pa w- ll .
4. e 44 44 ,;444 J 4n 4 ,44 h, A 144 47444.u44.'
44444,44 514-45 -44-14

44444u4, 4,4.o, 44,4,' M nlu 44444.411,a







].ITD. J-OTre D nt~~uZ a nI. BtatI,
4,u ,,,,44 4 4 ,r,.44,, 4 -44 4 -4 4 .4 .4.

dn4 44, 4 .af4 I 4 44,4 r /'on 4,. 4,la
M.7]i ,,, SM. Cot x-rlr
ff, u l owt ,Id I' .,, i t ,o dor de p r

I --ld ll M;nrw.M ,snrlfucNkol t
444444, 444u 444454,, 44.4 rt4-. -



Mu YNNrA s a3 m M.,a4u.li CON-
4or,444hor4. r 444, 4l7t 44444or- 4, 444

MBLO ERo --SANTAZ AMEL.IA-
Sal.ud 110, Mariquet,Son *. Ne Ues

















inr'rmrd I lo. l -)1 E.7 - o .1.6t-1 D .
d a InI, :oa ,,x A$ 0.0, r, trno-
o. 4144 n,4, 4 4444n4444444n 1et

AM 4,444I4 4440TV 44l4Z44"L TO 4 .-
744444 144-500 105.C700 0rt3ort.
4 t 3,J n H-5 4-6-17.

VENTA DE PROPAGANDA



MUEBLERIA STINAG
M 04of4. 462 y i4.ad4.4.4.4 144e d Abil



























, ,Ye] S03 caff -fQ n Oqnendo,"
.444 p4on,4 44.rt pi..
44. 444. 4444 44 I. CITb& .o.4 d4,l.


Msa tlla. ifote d "r H as, .. pb ltae am asu ,-r
tan V ic eri6 .a 4u4blerla44 7ltna.
A-4744 4C-;4 -17 104Di4. 4





























Un udaparadter Dtgrnne un Crr.
tv reuelm o 1 proXV em a c etra. Moate-
44444 44 110. 4 n4.r6-19170- 4 tr


X UAQU1NF ASDR S0I0 =3ER
-14a 44d4.4h 4444. 04444444 4.(































444444 .CAS 44 74 044444
444 4r 44444 44444444 4) 4-7!-4- 644e





n t'ed eo 6H y omprar. Mna A -
v n u o rnden de mo is
n aer I'a Mo 77,2h9rta o agu lrtl~ez
rl 4. 444 CI,41114.44N




16 1 a-V 1,1.-d 1- F 5 9
44n444044,444 4 4 4,,,4oro m 4 444.Ot


44 44a4.4n 4n 4 4 444.44~tbe $474 44 4,-

bl d n 1 l S I ,d "rlo e rno I -6 alA M -
I'. No.44 1444,444 4r. 4$.. ar Leal5.( 0N
LAMPARAS DE CRISTAL z




rra ranllltu o nlerra d-."finh, brat.L.
1'. bar,0 a 4'."iti o. nrg un 4.'o- 4 I
4h44, C4.t-. 1114N-. 44

444n44440 nA.ILt0 3 C.. $14,905a f44-
4no -04,, 4 1- 1 111 d4q d 349. 44 (O4roI




$",'444444. 44. 444.44d 4,4r 444em~no 1 44.4r-
P, Ir ...I 1,th, f fl),45. o f-r p-ra
4.r,'r.,4,44 441, '-1.,San G r4 444 oan.
444414447 -594-4444 74
444'n 444 i"" 4SO4 i a r rr 4U Re-4-




rrl ndn f lt,, mo n- od1 o barata .o
,. ..... 4'1 o 1. ez, e....4trbl 4444
4onbar!4,4 44il, *nar44-It,braone.q4
P4421.4k 7311443 LUJONO 4435444.




]cmpar'ni..ipeint, $195e v obto 'f
r. f... t 44i nr.4 44 444444 p 44S Ooa.-
57: 44r44 lnali i 4 t. 142444,44,44. fi-
,--.'. 447t G 444Mns on1145.4.64tn-

4444 4 64 .,h4444r 4n4r44a n 44.' 4 4.



Vafael 03, ca rooduln a Oa cnom
Oportunidad: Objetois do Arta
pr.44 4 I 4par.44i4 44rr4444n444 #. rn-
delo4 sd 4l4 hr..ad.4 44 onte4 7 444n-..
t4re, R4 4as444444.444 4n44 y 444444tr.


c4.l 44..44.44 -4.4444444444
444444. ner'44 .4 N*o,,pl44 4l 4a4ova-
114t444 44..e 0 a H4 44lr. 0.f 4hu-

4.44 257. 44444r'i 444t 4 4.4d r x t 4



4n 4444404- 4 04r4d44o tr4444. s4Cero
Ji ren. Aar- he tino, m n opo, unqdea-
44 1444.44. 1, 44.44 444444444 lta4 an47 -
4a4e4 44I40. 44o44404 444 4 4arroe4o4
MPMUEB13LES ETILDO OX







444 4444444o I.4 XV 4444ret4rs, 444r44444-
re4.l4a44 4oars4o" 444, pore4 na4 uro-
.4 cand 4lhr 4, rl;4.44 n4 o P4.440 Ba rt
or RanL ittda B, v oh an y ;it#. rel-o


Un a bo d a pr-130 irin i .Cer
4E-3874-56-224D4,





MUEBLES A PLAZOS

TEN ALQUILER
Jg xCASaIn ALONSO.

LIQUID POE REFORMS
20 jue. 1 eu rtnall ln ly B ror o jutr






444414 44444 mem4dr, 44er4444ar4444
peo Irs v4 r444444l404a 40a44p4 iqofx4 Y
u L gl p l l" 'O''I ) hi o n a t t, P r b o .





S no 11044.B--130.1


IMUEBLES EN GANGA!
J44eg4a4 4uarto44. 4ala.4omedr.4r. can-
44 d44d44 4.44r4'4 44444 44444 4 (, 4Ali.
dad 1naup e rRblIe Fabriradoll en tatll.-
r 4. 44prnp4 on4 4 acilidad" In, rehlh4 ..
el.it Fmnenr a e pt u nn 608. entree
, Ger4444444 4el.4444444. 41-2427


$3.00 Mensual Cunas
NUEVAS. CAMAS 1/2 BARANDAS
Colchones cameras florsada, 2 ,i!o-
nes portal caoba, colchone. mu4cll4c
Samcricanos, $6 mensuales. Moderni-
I- simos gabinetes cocina, nev.era, $4


*444444 5 4- 4TT KC


VMT ]A" % I VF NTAS I1]


v
d

IF








d



N












la

L
d
v
P





t:




p









i?


r44 rK de 4gaa 0 p ar, l- I 4 ... 4 'a4iaie. m..a 444 44 4 4 o4 d n'r, 4. 4,4.1, 4234 5 .4dox4 mensuales. Juego s cuartos de 4 ni4o, Vendemos, compramos y cambia-
completu 4 a44 pala aderlaI m y du__r_ _":15.._1_'___5-____-1 7 4 f:. i ma,'l 041 44in m, 4 nuevos esLilo. finsimoc acabado, $8 n ios: mlquinas escribir, sumar y cal-
A~kminA niP~n V fill ANTINS DR PAacIIAR TA D0 31A- S2G45. *I.a llodlerna,, Sutrmri 19 c,. l c I 11 I iJ I n
CANDID0 Gl S0 CIIA .krnt o m aRgn4fn4 ctr to krnd,,rndel0 4 . Tenreno. .n .l]es. San Joaquin 361, rntr. cular y today cl as mue besi Oficnma,
4 I44U4444 a264C H Ib A.r. 4 I-.ln c,4,.44 tr4,444 ......o RELOJES ENC,- PE DE SRA. Monte y Omoa .Casa Pcrez.. Cajas caudale4 y de archivo&. Com-
p'r,4lll ... ....n ., 44 .b4. A9 a'.7 $.5.05....I. ...n ,O. p RELOJES ENCHAPE DE .. C-21-5-5 31 postela 205. esquina O-Reilly. Te-
...i____:o__________ _ 4.....14 4.:7,olr ;4:.6 4.4... .LANCYL. MUY FINO $9.95 h-lfonos. M-8638 y M -8081.
m. T3X... 4 44340.CIO, ...o MIRE ET..-.-I..OR1S. $12.95. STUDIO $32.95 LAMPARAS REBAJADAS Hf-n M122-72 E.8
lore4444. 4440 444 1.4Biz -i.. 4 It444444404 4nmo odelo, 4.4st in. tam- H-1322-57-2 En,
t.1.. .1. MIRE ESTO 1.CORD$28 .95.MONTANA $23.95 44 oT .. .. MAUINAS ESCRIBIR
v.044 a- I" .41,.440 H.... d 4......... -4-F 445 4 444 ......... "4 . r. p.. ..
I) I ot .rynitndo a emirs prerfri -o A ) Mptra le gusto y om dIad or
]'P44lnd.440(IM Too - 1 4 44e44l 0 400 '11 T4 44444lolrm,5 POE SOLO $10 MENS 4. Ap7 4, 44 5. (4e4a4110.'7 men4 d, nero 4 ene44 .g4n otro la.-oA, 4.4444444
,z .,PP -04. .o* ^ 4 Pd."rObR^ SOLO. $b10 MENSUAL o,;, .DE LAS MEJORES MARCAS
rmilthIm. >Jr h~i|].-e Pruied~ efUK VUL q1 n n UA 7,o .1 mrp-lit~rde. A-4074. 4 1- do. Tarniafr hemrnom rebsijaflo ]a o. n M : RF< A A<
vr, fu.o......ad l foI ... .il. .. JUEGO DE CUARTO, 3 C. Moderns, SLtr i4 1644 4elan4.4 pihza. de 4 rlst.lerla, brorn,. r
A' din, SantaC -I .. e S ,'r ' A T M ~ C S IO 5.5 epJ" v>. bJet- de rte, en -e .... Como nuevas, archives, cajas cau-
"b44 44 'ii-.i0-1,4 i s Formidable comedor. $8.00. Sala. AUTOMATICOS: .MIDO $5.85 A'p..'.. r h, .miss opo, ,,n44ldr l4.4 Sari
. XT, ^,nir D31 3. .L V.OO. Radio, $5.00. Eslante cocina, "ftio9l Watch, Elchipa $38 "*'"' $0w ee""" ol..d.., En dales., tarjeteros, mlquinas calcular.
13 7AN344 4444 1 1 0..... $..... ti00. Rodjo. $5 a 00. nu4444NationalR Watch, Enc. apeL $3895 -;4e .-4 En mime6grafof, adres6gralos, 4reg4.4t4-
m a 44. 4 4 1A.4 and44404, e 4404. 4$ $5005Pi 1444$ 37444-ET E R N A -N nation -,$37.95 '.4
44 4 4 -. 4 all wl do. 4Ca4dad y 4 ac 4dad 4. Mae- tl4 ,,.,.d J ,7,i $8. MENSUALES JUEGOS CUAR. doi/ras ,Natioa mub4 i1
4 ,4 me ,. mand,4 n 44 h4. 4 4 4 4 ,,o" 4444ai C liodc S' R4 .. M 1 .4 >,(4. f4 tos, 3 cuerpos mi odernos. Jurgos general, pupitres, bales y maletas.
q nat me$ a r,. .. .. ."i"i n a o. 'N:bi,,,,t[riA .-L Modelo,. San Rafrel 409 11r-t1h11. r -nt od to&.
quin. par Ira n" ra, 4 nR.le140 9 S". e 1.444444a4 30.85.. F> dox . ob 7 cmdoe 64.Repararno4 446944644 oficina, 35
en -Aj.a baaz. PtNndWl pars t, loya,. Manrque y Campanano. .nhllpe fj-Sn. r.n n -r. 1 e.ro salas, caoba; comedores Renaci- Reparamo maquinas oficma, 35
"'I""I ."pl4 '.. .4.... Jl lf.a4. To 4.4.. C-295- 6-9E 7 M dr4 Su4r miento. Desde $3.00 mensuales, col- aios sirviendo al pablico. 4f ad4e,, pre7nri a va (4:4, ,-- 44 C-295--56-9E4e.0. 440 po l, c1ona]4, Villega4 4 357 entr44 Te. Rcy
S, Real....'12. ...W ..l ...........ul; r"6,13(i'e._4ysh c....... os.22 ill .... portal, si- in ,.V lea 5 etr Tt.R '
iUIIESIq TAi7AfOSd 08deoyas Has, camas,. aparador4.......4.., ra- y Amargur.. A-9915.

IMfRESORES iMUEBLES TAPIZADOS! Li aii dios. planchas. gabine coca. -....
V 4444 it.........4 .44444.4.... 6o!+, rin r r r I r n ,rSo on Sortijas, Aresm Fr c...... Calzada Jes.3 del Monte 29. 4944.
4. ,Pr4.4 ,i4n44444 44..... 4. ,, 4-4 .4 per. Sorlijemes M odermae Sr* na Tejas. -Casa P rez4. .C.24-56-31
01 4444444 (44'044444444 4,, .li 4 LA COMERC1AL
IJ in lo O ra mul ol ti'ohado-. ,ro11f xra~ r- o e Trt e ,y hilll-rn on aglpamarin alm. -
moll.- 2......... r,., 4 ....... ,,, -. .on4 4, ,br- ant,. P1,, ';...r 1 k '.X ---R- 1 3"3n U3=1?-- M Z1 Progroso 209, Monserrat y Villega
14519-4 g ?4lai~~i|, \eltilo nglo Barnlwa- I'll,,ad, arin egnll a... ad~nm, 181, ma- flonn; de eneargo. D-=fion original.
......_________MR SI.4V,4 4 444p 4A4l--. 444444444444414t.TranfrmA .nne dppanos. S e- Vendeos, compramos today clase
MOTOR 1o p.TXOL.fO DIIUBI, ikMA3CA i .,,,,, 1 n T;n P, a "a et re Moir n ,' uiire 1 ". rlend 3' prointtnid. Taller- a A. imuebles pars oficina, caja caudale3,
. . i I 00ca, I). ..Ir4 4444 (4404n7444- 444 4. 444. 7413, .Cerro. 44.4 1-071.
riamlln. t pot lr4,. 4 i4 r AvoluhUlones LI124 a', ,, l44 u44er 4 Compromiisos, S Diamate $9.00 H-i24-S4.-15 archive .1 4tan4 4 s ac4i4, m0 quina.
,4 m .44.4o444 44eo ; o. In4 444 r $l18.95
4'j_.v4rA44t 4-4., 44444 .,. ___-______0._Co______ _____. Co. S Brillantem $18.95 *ANGA. TVMSDO JTU31O coxxvox escribir y *umar, a pr.cios rnuy ra
444444.41n, g. o44lm.. b .ro pl4nl.V 73 4O POX 40 Ak iriCAN 4*TA. An[11o4 cooniri ml.o.4 4 nr 3.41. Or4 y 44041.4444 ,' Zonable.. Pa..44o4 ,ul S 44441 4 4416m"-
A, '' ri'.l Seitin Fernin. vnc mt'lo J.,I. "t.; -Stl S .' .. nl. n f ea 'tonel n C rno nif- m p" a d y h -
... ....4. ,. 4444444 Tr44. .i . .hr.(4 -.),4 4 4, 26f Apt.,C-5 44 4424444 o -S 4 ,o4 4lk444441 -.444..U ) o4p... 4444 , ta, mer"ne I 44 quenadie..M-44226.
4 4i ... .... ..pis 44 4444po. .. 44tt.. N., ntre 17 3 .14 ..... 44 402 (4ror k.4 39 1444, Z rh. r a, ... 4 de4o s. H-3370-44-194 4
,4.44444 44 4h, 4l 44 4. -. 4- 4-4 4-42-$ 7 16.746. 461444 1 5 44.-4 1- --, H- -5 H-3370.57.l9
1144.244644-1H 44442-4417 .S1,. A 4r47e44a9 H-444 4-4


V L t; 1' Pk *? V to ri I. a- z I V L Al A V- -J- __
fA MUEBLIS I PRIDAS S I USSO= E n11 sfa MAT 'IaLIICOUl. 6
t___[________ _T____ I IYL COS SAI(fARtos
wwr"o R .440 LXZ. @zOW x x_ -m V'X smtNJo2oTlA "I -_ _ _
J.. d. o44. r (4.41 ,4r. zspaaa.,4 24.44tV 14.44444 IAll

d r,.ba 'fa-l. )'i- Ap-l t 20 I. I*XL. eg ,,,+ i, r, t h '
o 4owrl,I .4 44444 4441 ll ru4 A4 $f~514444441414a .44446i -it-,lt4.14
44 44 4-4,4446-16- a s_________________ ~ ~ Is444
43 YM-Ti*DS X M RADIOS T APA.ATOS.. ..4.

---- ---- --^- 1 oMEMSUAL.S RADOS ... .t.... ...

i~ ~ EP" inun Frum 'Pg*> ull -del7"o~ M" ^ o rMIDA TLIEMK: KAJME DAi.
LIQUIDO DE E mP 29.95. R UAio E.on. 4 men .&, p 4 LA

FLUSE5 Y CAPA3 DESDIE Z ,u-l,. R&d-ofoz *tafoj ccmbia .4 1A ..y 1.. .. y "mpf ta e
Madleta, MaleeW ss urlr, C r tade ymitna.ow 10 dhacd $110I. ma lig 4 ap4t41i 7 x 4 '*P.-
Enaemhbal, J..k.4,, Psiltlw* I*44L"4 L (t&47 4 ci0. C.bi c 4 Y ), .Vern.aWduwan.tU Butro. L
444 ~ 14.44. 444 P". 444. wndew. iadwaoot rwamItU44d44 d.12. 4441.>444 444 u1
h, . 4.". .... .....4 4...4e. . .$20. CEJL'zd Ju del M orB 29 EL K IE RK I O S E P U D R E EL C O -
444/,4 iuina Tejau. Cat Piz. L ,, et ,rt To4L ti,.4 d& "'k,. I
(_1 y z_.i.______ _), 75540, -2 A_ 3--5 9-3.4 1 P y tgh4o 4M4t- ptr.o p.
--------- l---1- T] n> + CIO 2>X, 1 rAaso 0 _-. lG-I galr lal dat. E tlllt i nice"-'
IEVERAS y EREFRIG JRADO 3E ,-',;-'; 1 . .... War-,4 . .. PU)'.I X-3 ,
4.444444,Y4, .I r 4- i...,. ,d t.Pujr4.4 X-3535
Vs "u, p ,,, ". {=,"Za K. pa 9.... ....
REFRIGERADORES HOTPOINT ,, to 'lU4 ,-q l .... S C
Vea. .. .] 0 pr. o --0, --; v., ES MA FACIL COKSEGUI UM A
., t.,_,, .,, ( ,701-4 d44. 4 ]RADIOS utrm&vYl que un 4Uw*OrOq. 5I 1 ,
t.4. j 4,-. ,,4r,.] 1.50 4,, 0-I .RAD O k. I 1
.i,, Ga.crlalX. V rh-. -- G r .. ltf. r l( r. ........ .; ..r dud pfBc4gatlo. 4 q t. nal '
Lot J P-r ;r w -ow Baik's /,oqAetuz Corl ro'do=

__letera _________4" _4" r.4444 "4i.4n 4 4 ur444 1,44er4t4r. tog. V,44a. 44r4o. .Pujol, X-3535 I
N EV ERA S .V EN CEDO R dd oa2!256 l4 t ... '.( o4 4 1 i . 'I -1.4- c- 7.
e. 11,2 1 ,",ir A -02Z .
NUESTRA FPABJ1CA 4_. 4.-1r,.
Y nerer. Vtnce,1or1 a troc4 l -J u T-V 2DOA A J10 BIO 4 1 A. ILA 00. 2 OBJETOS VAX S
le, . 4nten d 4o1e. na,- 4r4 r,4g4cort -4 -ra4 dor d- ,44441 4 931 Y5 4 9=02XG TALLA at. G0-
. ,d,, *t4. Atoub4.IuL & g'am t / 4an -1,4 r4 l o1na, y 2 d4a. ,- AI 4rr t en SN rO T ,-- r 4 1. 414"
r,.(,A Truy ConOm, co. Compr.. n 4 41. '- V. "tor p n 4 4.n 4. Epa nl. 2. y-4.' Apt..NV. IV"d
as 4Ve44edor4 a44 L4.S m4e44 ea44.4 nu4A4-.- B!4 1t44 44 .4e-414
U.. Cabrr- In C 4Ar.n. 140 X-r71 7 1 I .1 4-4 4 10 -Fn
35440 o3 Dc. NO LO PIERDA VEJ[LO REJAS DE METAL _
*a2XDO IL3AIr NIa.&DORXN XA-a A- NO LO PiERDA VEkLU Vtndia 2 re)*- det -1-3 pace bn-
Wflr- ronde unic piano ar Gbad. ro- i., n l an.c l,6, 1 a sm-r^oz 6 2.202.N l ,



i ht x. o... ci.. t ELEGANTE GABINIETE iono r:-w..: ;\:.:i,". H ; : -
_r-ud .1zd.4,4e4H-,44 .S-NI' -c da4,, Europa ome, Ioc4l4t. n4r43 I. 444. a f4 nl,,*J 1Yal
del A 4 44.11.44 et. --4-..1;I- 4




,a. 1r* doz m j A 2* r-trn v r T f. A-4IO Aucaig
p1 -J494 p44l4.r, 5 a4 ul de nona Tr r, ab e.44 o q 4>,r. k T 44,44,rc- .-I 4 4A 2 o


r. P4,! ~.g u 24444 4+~u 44444.4 v~44 -. 444444. :, 4,44.'4.4, 444 11-4444-44-1
44r1-4411-r..4-4 1VAc. n 4r444,,. 40 2Io 2 .10 IXTA C 4
4"44' .4 r,-- 44I-5 -i. RADIO TELEGATONE GA5 TUBOS 247 4 4 r" .d, -'- c


" ....R... 2 ..... 33.95 F CITE- I,"
441. n-o 4 444d4r.44. ulA 4 4 or4z .4,d -. .-t .u __r_ I_ 1._ Ir_ *_ 'ln_ _I_,,
r11d!8 4 t ,pr a4,44,r4). %'- n 5





Jl- I' .n r aloi en 6 lr rll nt y .ri, -'I r b n r _e Sol l J ". ar Lp, o L nin U r
C'-1" X.!. '4 4 ""'"s '. '_ 4 ,4 -"4 P4 OR SOLO 4. .... .0 4A ........ ... ..... O
4141 4,44144 4 44 4rex444.-444 4.444444 15iII..U.~


-H-4, .. R IO UN RADIO TELETONEPHILIPS 94TUBOS7 Epa n4o IP.A4 tON" :-2
44-44.r4444444444 W 44lxh, h, T',sEMERSON- $29., .FADA. 5$33.95






(X .I4XA 4OX OD XK C04 441 444 __ __ _ _]_-__. 4_____ -3-2
'a n Ml a2'; o -1 r, ai 4 T"4 dI4,O 14.A R.AD O.VPai l. 17 44I44 4 r 4 f U


5" "3523 US 443735,4 .53 ------------44,4444* L1 QUI PAC1 J E AV UION J
Ln'd .~ (44.4.4414 M4rO,1u,4I 4o 4 44l *o4I4. r,,n 4 t4 -n o .A J4444n4 4 io narx l2444 1
...__..._____. tr 444 .4alud J,-e \r p134'.rl4- -r0d- 24tr4, pn. I A .,i 44 44.l. 4
-344I 5.40 O DESr o 044 4.4l 4-4440-m 44- C.414-2-44* I244


57............................ ..evtci... $10 ~ ~^ b. or a V J 0N L
........ .A DrAQUINAS $29l TC ......... MALETAS
,4444 4444, -- .., 4 d 4 __


.44."Tell 4-4444. H-4444112-P-I ga 044,,, 444444,44444evo 444444nETA AVID-
JU .. _l. ..AD'- 5- ., eI 144, 4n4?O lOL 445. I< 4. t7. 44I 1 r
5344r40354.4o0 w3mo2r44G-0o4s3 11-444-.4444 LIQUIDACION DE EQUIPAJES
UN ..... Mu ERIrC... a r- RADIO MODERNO, I S-. TRDE UA
..o 4 j,,. nI I .ODER-A-. SUL RE1 HU
MAQIANA 4. f aS44144 Ch 4. y 21. A
,, 1-444-.e,",- gab *nete giande S3. Elk- 4444M. 44t4 44i44 fln4 4o44.4444 44.









*ilC gl^i iantos, Ora c prco ,,rlua'-ao N o nea a ei profe pira~f pl). re fllet |
.48.144444ii?,4494-4 piel Gualan, uf., I 4IM.4C. 44 r.4 44 ot,4 d. o.444
57 UTILES DI OFICINA $45. So l er Fox nueveclta,. $100. ( ldo f.4ile 4Lrrad elLa Colo!.4











LIC lASA iDE MA UIAS .....................^^
E V ( UCar zad.a JeJTU delu Monte 29, ILot, 4 -n1-"kr>n hMr6 n, Ar ll
LA D.I H Teja. C-25--59--16 4rta44 p4ei 4....44. Mo 4.4.44...

D E ESCRIBIR Y SUMAR "













nn~ w od R~~n.ln OT o n tt Pml dc o ''uA~ Vito mel'"t" te y'" d<|:llt '0' PII m ~l"L Ip"0r-
i-444 p444 4 4.44 444 54.4 4 "" ,.. . ....... ....... 444-44 44 47 .4 4 .4. .3.. 4,44444..... 1444....144.... ...














444 444444, 1144444.41. 44444 4 444l~ "' m" aat'a Bel'm 4 i 44444.44 p4441444 r44 San4 44sz,,
Xr3JASAI ConDXz,, Colt d u^ ~nd'o" H W
1(2 un-- 5 ,deld7peetell Ma-ra 8nr fi..- Y-&-1 D
WANT1IGNIUSNH-51602-59-16
fi 4, 44.444. 44444404 444414de414, 44414.-,C 44N4DE 444.I4.44 f B





DI. H OS MER OCINO RAI RADIOS SN F 0OD O A CAPA SS DE AGUA 1
TAMA6O LEGAL 4 GAVEYTAS ( 'o rad4o4 P-'4 4 4ntor,,4 44

|.44. m544 an40r. f t p atcni4 ma444-4 4.u .. -4 ue A 4 a4 rio.. d,, 4 oene4aB 4eta. Pam r A lo a a
57 TU. A NT4.4444 4 I4.4 44 I C'AF 4 '. ".4 S.114.T4n ... .. 4...tr -..Pood.rIo










i~ir ^ ?"^ ^ ^ ^o"0 $45^ TB ker FxACTTC nu ctIas, $100. imprmebl f^ "orm nda 1 Ee]J v M,81-LA





fifiet A-Ii07 &'n~t -6Su -K7- $X 20 . Hon re anoa ,3 Sa n ? u u ri ". t tuli l ----- e--u-n-----rronte. 2- 9-, -A .- a m erl60e deor M Ion' )g













.LA CAS FA DEZA Q. SU AR EZ q 17 as. C-2 -5 -1 r>ina XpIIeMIT y ---- 3~drn
CA ONESE .SINGER. ....S....MENTOS MSICA A VION


DE] ESCRIIDEY CRIAR B0,n eraI -in, 14 %q. meabl ZAAT, S C ]OCODRLOklmg

p-2l4 44:4 Cr444,44L .rch b o. F RrIL LN 4 1-ANrT v ur* Ml ota flu -T e rti 4 r-
joam r!. freclo Y rohjtods4r4 444 l a444744 44444444 1 4 04.4444- y Mal t.. 4444a ll 444 444 4 44


n 0 libal r Re g r z p n 50a] So neI U d .at er s. E -telM-10 D- 5 1 (7 3 a-0 652-1 0 ,rpr











UT1LEVS DME OFCINA RADIOS SI^N:.'"^^' A D CARTEAS DEAGA COE10
(-]eteo. ad- 1,nonor~bb.,d6md.11 fp.no Tuedo lox c tips., coun te i r yb l d 00tdu



BALEUI MALiN E1JOAS 4....,, 044lr;,4 44.4444 444444r44ty rete44., b44d....44474 4444nl. 4trat1r4u
P, ao y n.. y car- "F fdo nr [i q Pro he -,%- g l"-'ic I.t T qul- ) pl snro br
a ldhdthate In N





mca n6 0NZA EZ pr-o- --- orljo n uz lenloz netalle.Clubrc. ?ueblea f-I
















te. rt VH.' p UU~nl ,nleerLLs Iaa Cln-oUmeJ I~ oto ln. t~canbaod ~re olCl C no, V-ab n la f nor-i -
dor: Km olad v ensn sumil- odo n e -ba r nt. I l.. nt- H Mr la, Bn]Ex C 021n Jae ts- r esh v1t- a2- rf Di 1



jee d4444r444,44.4p4r44 444or44.44a44-Ir44 44444444,,.,4444 ,4.44$,L..474o444
II4.4r4. 4a R4 nra4 4.b.44u44rez4144./' '4 1 42 446 44 4j,44, )14444 U440 t 4,_
Ia i ggHC -8 -5-6-X ul. P-I En, y Ca
1444.4 a ,44444444. y paxartl44-4444.444-a.0&;as 14




MAUNSCOE SNGR P0IAN OS SPINETES -MSC
.. t .drs p4 0 4n.. .. d m u

.... f"1re.a..... -. ..urez Is d r pa ya et "c$fnad j$m vbepe
44d4 rwo2 n0,noaz, ss d u j 43440aP44.342 iax os. L-O- AC 3 A IO N
AULQU DACYND E nAS 4.4 e0. p4 44e orec4r44m et ~ rr,4 4.pc4No 2 parofea Wom etc.4 vR d 4eo-

oorp nn 1xltrnoR Stwe.- Gilpord. o leo !T ee rall.
41 4,'o 444 44 44emi ngto. A444ra c prra l o 44n444h 4tr xar rant a 4e 4 4n o 444d44r4-4, Placid t or oRafae. 62n 37t .


taraeteroarelo .n P"ora I- ov Q. I n o ueto r n d o l H-q6 76-678--62elf-1431
amblo. t44 a4Isn ,113 M -1664halne4r4 4.4 44





......... ......... .........44e444 .... u4n44.qu.n4o.4"4A 474444,444444 41
44 4tIon4 .4444.I4 4 r,4era 4 4-05606,0-44 1740H 31444 4.-.
.f.. Reg4444 pb r,4 4 1. 4 2a4.,b4t4 a. 4444 4444 4444.444B4dE ,on 44-. 444.4c4. ,




ft u I ntdo Corra cel~ tar. PI XIO AMC- U dtale ca, ph ).A 0 O 1{
44--E.,. ..... dad r4' no444j44 4 .4 .a .44 4,4 4. 2 to4 44 45044tab.
REdTAURANT C.......... ,,4.. 4e1,,, r ate.. bOLM UNr.ECaSin.E. a
PIANOS SPINDRTEm



A.i en ~dar- c 'adta Cro ero P ann oSnit rhio m rcns g
Deont dor Patin oy ril, .xtrs.-ctor ad H.s ;6.4 0 Die ib ;a a-terr v Jo ueld e A u, ro p narsce


crn.reibdrir heeo lcu oa l .6!sc: al-~44catddd
qui. ll vx lrcho. Coia o.. ort n o, Il IK-- ldaa r u~m l 'ndsee Ihr C lm~vnt or' M~umeblsTel.todel.



Mfi.q-Iina d Es3-l I A4444. d(ad Ho4r 4o 4 232 eanl.m u re;. ie pCx r F~lo.A -, -ei
M4A4 U!. D E C BR11--4444 ,4......r 44 ,4:4 g. ntiI..-dI LO
Compr44 o444 -en4 4 .5 cambloser nad. I, r ro n
444 .4444 4.m p-d-14 puo Uclic,4DJ 207 tA471..44 b4-,o4deP444r.







to.. uln # s~ar aef P) no," '. ." b.T Bois b... 669. A e,07
Sinr44 I4n4-. Mueb44444444 en4 4rchb. 4 n fenas en do-1 lues l 4-444 d os H.6, 6 78--2-rr c ie
Jo. 44r441444.4444444444 e ir. 44o444.30 C4 P0 411401r.m SorIRa- .



abll lero. TLa fono M -uli ez i0 3 0. P udo 51tzplr n o n (- v t~ r Io .r ` ] ('~ Fm lo 5 l O B l
4si x~unaD.r44444445 4444414 4 A-r


UEDLES DE OFICINAS sdao 4.40 ...... ..IAN ,, RECALTS PARAT COS EGTODOS



Ma~q ina de Esc ibi ait 'eticlt3y cla d la mi Ace- enemns toian rcarterad e pri p'e-
___lam.44440rim m4n' .4 .ara ti l 4444 T p t rm. 'ep4 come, n
E c No.dasER eS of.E BAR de I regunar2 44San_____z
c sIr a PrESAUA t Y CAFE racls aclilal4.444444Pago4Lu444.4.4~ OSS yCr OORL
I.4414444 4e-em o~r ldr. 4444414414 r444444444 4,4444 444 T4.4rdo 4n 447 4444. 4 44444 4441 4444I44
01 i44 llo rm r ih.4.44 44 4444 44 44 .44 44 44-.T1- glan 44444 444476-678 62 -4. I 44,
NK Ilan a 1.114-6, 40-1 4 "C SA EM LU
sLA CONF DEANZAC. SUARE AND444.103 405 5,XX ALL"XAGN44 EGLSPRCIOS OO
MAQUINAS. neo, DE E ur.-.IR 4444a4s 44444 o dllc, 4~ 44~- 4444- A PATOS,.cSnnd tlascOCO.dRIov,
ns444. 4444044444444444 4.4y444444t4a 444. 4I 444 044-44 44u.446,Gesuna2,Vddo Pr. 4 44 44, 40 4444 4.44 4
t044l4ste 44, 4444444 44 44. PIANS LENT EPICOANP CO M 4~l F444 4444444 4.44 444444.
11 44 44 .5DE4BAR,4cblA44 44 4,4 4 4 4 4444444t4
TILES DE OFICIN M 4> ~" CAR TEAS y PARteas OCLEGILO
C ESTA URA NT Z A FEL 104 rd 44 ('s.44445 r44 1'4 n. 44444444v444 444 on c444 4444444 4444 4 3
.7uegom d4mean Y si44x. 4 nQ444,4, N pu77 662 T444444r',617-,lls


--------------------------Re -c. Jo p~'tl- l 'i.- .i f
T.114D0 UN0S .. LOT o-S .. ..O..A.. VELLOS
44I44.... Willie .ethon4 Conej474444O
'ew Zee)ond. lnt .ca Son Rafael K-I SANDALLAS PARA NI OS
46metro 20 C 4rrete. Rinr4 n. 4uts Cinturone. p.ra 4a.tb4ilero., pantu..4'4 ExtirpaciOn complete garantizd&,
7g .-7glSgl-_'0DP Tod- s za e z ipati111a. tardilias .
a- homr r ;a.V-: por m-. or I d e'- t los 4 eloi dt4 cmr, p4er4i4 t, etc.
Remato Urgentemente Cbeidoras 4I-.44- .44 4o (. ; A-O$2. O-Re.:4 Ltimos adelaontos. do 1.sI4iti4 o di
j R-;:;'45 Jcl db It.' Crlod-r- yCornpotehLs
4404.. 4744p44o4,s.ara _t_ New N4ork. Sri. Gar.ci4 Telifot
44444.4.. ... .. d4044( 44 4 n44' 44 I' MALETAS ESPECIALES PARA B-3296. C -653-705-17H9
(;r~njit arr~da a Duht'e 87. St. -, o v bl tl~t 1n re
Ms. d o. utl.41-1.4-47. 44,-311- 4 r 444 44444.44444.444 4444 y i0A32J m4" CJ.3 V4.a
e par o ~ rne otrer. eoza. bJetll T pqt]!ll.,, d.
VENDO URGENTEMENTE ,bmdI, e 44 .....e .. .."......4-
mnrdeta' e~aE-11o A., Ai--I a.b.'d I Ii.- ~ do Egr--
Veb NDO 4 4444444,444pl4s4,47d4-44 444"a4,, 4.4 4 .;, 4do,d 1 ,41- 1 44.,.).
ra. r a ,v ol, 0 I J m. .!. N ,-Re :py tmpose,,.tn zi
PnlHone 44P.o 4, .n x 4.JhoP.44e4 r4e
444 g 144H. -, 474d44td4: BILLETERAS44 .FIN4.SIMAS14 44 4-A 4- 'A D M S
poniltno, -n ahidaa i!-.' a Sl Sr Parat rexi'nv -n Todr, I., o io>r D.
rn...... .....I .. .... . ... .... .. ..... C S, r"S' -'s"INSK
del Ro r, Ru H.^4g.4 -. A-059 O-Re g Compo." 1
ATBHCION ___________1_____- K
nov4 l d401 7A- r-Q. rxi 1-0. M e1801110C42
rit Trtarn. I 1 m. "C,. 0aretlra Central n'T^T^~ TT/ ~^ rrlgn34d Ri-9 P--f -1 Lamh gr'
rM........... ERO HIPOTECA n. ...'...... $* ( ..S.. O .....
H-5144-El-lt 47 4 444, habitar4tr 1 Sr444 P44 ret44
dl e-sde dr mni h no
------------63 SoLCrrUDES 4544444'4-,444 4 .,
MATERIALES DE CONST. k3o =4- A4UO co i5-,r..1x4,.o
Y ~ ~ ~ ~ TV MR~~f KUiT~~n I7LRI-TA: JFM.Xru COX nddep. rfm pn eCV-X
T EFECTOS SANITARIOS d444.. . 4.. B. - T-.3.. 4........ 45 ,? nt. 4 p
-- "______ --.____. _______ 4 m 4ensu 7l Part4d4.4 ded, $1 44400 0 4444. 4 r 44-d.di, 44,4 7-
SE VENDE 4:4S 044.40440444 3 73- 4 H-14 114*3971k-33
444444. VE44E4 44o4444rs4 .oK dinero i44n-4 M44T4444 PM &A pAX44A 44
Ig2 40:0 -tro, 44I444 44444444444.14 Pl- 444. 44o.4 44Cana4es4or4ina44Re lnf.,, --- p!' n 4 4 4. 4$4 0.
ad. ,Du ,rto en~~, rej s, abi- d. n, I?0 1 1 -4520-63-11I1`1' 4h Q ue l~l. F1- Fn' e l, a e t
Ha.me- ca:co ,tuler-ll en generall to--ii= "'tr t" -m l~x- "R. Co.,
d.ri.ll . o 44444.. 4 ,4 dTOMO $28,000 PAGO $31,009 '4-,4 11,44_4,_,-
\'.44am .-,' r .-n D SOLAMENTE POR SEIS MESES s-- 73- 3 4-Qv4 a3 3 Pm
44.444.444. 44Mnfcl ro4 ad 4 4egla MAi 4, platinada. N -ue, L'.;5-s
Ru odrIluel mo 'Iftlf -l .5o- tofi f- _ -afP' -' 1
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN b,1-1. 4f ............ 4....>4. 33 .T.. in.. CEI CI.L A 4. 3

i E L ) I A R IU O D E L A M A R I N A I . . -. 7.1 1'. ." . ... . ..s? ..4 7. . 7.4.. .


Lc-. ----4-4-


%P


n & 'rnr7hT'r A V


ERO. HIPOTECA

3 souahrum


12 2
. .,. .I.. i 1 4I 4 .,
I .JJAA l6.,'. '/.r,f.' cl
544 jI,4l.i' 4.
( OFrUTAB

*>RO -a4 tiLCAU.Z NzNU
4 4 I &| L>* f / (. 4. 4 4 4
a,, 44-? -' ,4


A CASA BERNAR
t=.,. 4 ..,.-4 44... 4 4. .- ..







r,*4* ,*La, it i, 4
/ : UK** r L. 7. Par .. 4
'II. Is1 : Iw.
WJILIO LN SE.GUIDA
QIJE LO iNzrrt
0A 44 14CA 11 '.


44412 I . 4444 '4-44 44 ^X
14.-4l(' f.-
D11EO PARKA HIOTCA
A VEIXTK AMOS

*j 4~. 4u.4A s4tU. 114 4O44 444-.4 444l
44.4444 44 u &c,C1



4 .4 .4 .r. F ; i A .4 44.
4.'4444 5tr~ 14}4~j 14 i 4 .itr.44 Dor

4-.,,,n 1' I 44p.4.. P ~it.l'X


DINERO


r


Sobre jo)'s e-a toa" rcillid-1d
ompramo y venaemot joyaa y ?-
S cl de objeti d e 44444 4 v41 AAti
de compraa o vender Vi fLenn. Fa4onta4,. Aima 166. M-3315.
C-W85-64 20 Dc.
5% D TERES
MARMTINEZ T PJETO
Grnrlfe 7 MUtftq erlLliMtlb.t t1R
44brJca44!64 4 o tr444 y4r.404, tif4-4
r.at44044 4 4n' l v, 44.444444 e 44.Lo
rim4do. 44.nt 4d 4difti414, .444 y4
-1. lr1 Hab4.1-. M 4rl 44-4. Y P.tpILrt.
H-1-2tl4-444-4...44
t-OZ dJ ZnUQy 201. &1- COX&
h"It-5 1-4 3 4-1 0o 2 ld. 0tr0 4, V
dte iio H zcban y V~edat coir;p fcuc-
I r.DtlL M-1221.
1114 &. 4- 4?4.1 t4--
444 11.4444, It. -1444.d. 44.4444m-
l 2 n( pou. t.jL Ai 4r ftr -
r4a4l 8Ipa*.4t..,4r7L .31.35-
n4 Canal4 4 44 14 4 4! 44-4444
__________ l H -t4LS-CK -ll F.:
D4X13O 5AATO, OOXN7WZi3C0
ment. 4sobr4 autcm. 6Til. pLrtlca4l-
re ore e efnCCIntea .bra ern anclt, t
Jetnx, /erre'trl". tnrnC -,l". Lnt.trtl
1>41. hiotn 9 or4o 4a4"MA. Joss Id.
C4rrtt, 4l44mn4 Gt4 r 24 1 .4A--4l4

BOTrcrat co p~ra y obr. at-
an 6vlts 1 lqolr or.r gzi- -t



T-AL hip--AX e-dT< IH -
pAr 1,etno dI tntre inwiL 7rtl*x-
1 s1 0P.- O iones e 24 c -ML k >B -
n u rer= S e + u pj ot
a qu roty q.urL ,
b 4 P4ntAdo. AGO rlra I, A .. ,.
4 1 9 _d- I- t-ldl H-ill i-44-it
PA A 3rAX=C'- m LZI rlrZC,
leompr.r dJn 4ro td44..4 tidJd4 S%
l4r44 4 I dt4 4iendo APIIII-.11 44In-
t4rt4. 104.-n4u4l4d4 4 L. 2G 4u 7 L X 4-
44444 44444 44444 .44 1.44 4C A 4 4. 44




DI'NERO

A tipo 8e interi6 hancario facil~ta-
no% pristAuMOs aobre r.iwmea I&
Habana y Repafros. Tamlmiz w
re obra4 e" COntruCC1n4 O .1era-
c16n clara y rilpida. U invitamos
a q no trstL s
SBANCO HIPOTECARIO MENDOZA
4 .44 40 14 114444 44.A
443a4 A 313.4 l'.3, mz'0..3.
T416.o C.X-3 445

4J A A r .-4.AI
PARA LAS DAMA

7 ELOUQUOS









Exhrp n cI _L l n dad Udt 7 RI M
Ado.4 Tdnea lal~n"eri 64SO4.1 al4.










70 IINM_.ES PAIL]LAS DARM.
4404 poRtL&s4464 4T.4oD IPA 14
Q -ut Pareja pertfeL.. U&M IDnf
portun odd Inforarantz T-. St.

de" orms 41'do C ore I o4.41 0 Ch7 -
.qea eeI~ r Fo a, Lynx ,. e-



44a44r, B u4i;. .n 4 0.et. A .rt.-
4Ayat 2 1 ;. ,4I 54 A 44 t4 -
67 ELUQEOS

]a4.40, m3s5 seos, i30 44 ..LL-
4444.44 44 1.44 N,4 N'4 4 08.47, 7 4 444









,Mento 205. Telifono U-5509.
4.44444544444,, 4 .-444 -44_,r4.4


t t I ,


"I








ASCXV_________

PARA LAS DAMAS ALQUIIERES
76 WrtES PARA LAS DAMA 79 OTrLESu
411 II T L aI y d OiI I Ar AXl-
3'r l Il .i. .l i3 r l n aw kill l i.
Effnlpacoitn Ietiniiv de % dH r. ',, Pe l i3 .3 nol e i 3 T.el. F-.6N
lilo d e la er mu lo.1 5 pie rn l e ,11 Hc-4 1 .
Tratamienlo. g.rantizados .|.... TEI D tlDITZ
ieO. exilo en Cuba. Sra. Alen,,, HO, L IAMI1
Tercera 405 entree 2 y 4. Vedaeol PRADO 510, (resl. l CAPITOLIO
-- T--O .11 0- 1 i I *O I *D l- 1 iil h llllliainl l. lo J".6
...... VM ... %. . H. ... ',w
C'Orrl~emIladn p~l.0 dqre, b. a ai elbo Adoll~lmi,in l~linsldl,
-0 73. 3M 3J oNO IA I- 333-.41 31313. 1 33-30
compl.to. Preclo 3 7. V,33 O .. .3. HOTEL PRADO
mll No. 13 Santos SAr. ,Pro 351 3ntrAd por VIrl9 de3l. i*3,.
f_4r.0 A _'70" | dll> dII de le Psrqu Celitrllal HK hl-
LQUQIBAXOI J1ITrDOI JMXIIXI. ta'lon. fln balcrf Predn y Virlu-
coopso. (1.0!. HefsJux lI h|io, 11)l0 de. .* Jvm1dor a toldi, harms. Preolna
nf. Jo-.jusi.dor. i.(0 opon $t1$i.71 ON- '"It, 'tel, .-1110,
P*.vmm < "' 11i9. 96iir. $2.26. SRyuelo __ _______ 11-115-7-2
i0.0a S3 vil9 u333.8a7.i ..Ne3lu. HOTEL ROMA.D
no 2. V- 712,2-70.1- l
an T33 11:.1. 21 2 2333331 3331314 3 31333 33A.3U3ACATE 1 32, 3ESQ. 33333 333.L
'larna*,do rso relgr, nu "r'p l (tuuelvll el problem& do so' romodi-
no trvr ail Y nf vetilond, o. dad. Xilmo? AloJilndont en Unm. do
340. triform n1 -4. 7(l. 3337333 3 3 l 3hherm3 ,i3 3 ,ventilation Y rescax o P -
bital+ no o iprtnmentox con linty|.
,3As330 nJ0.3J33 3l3 pr3330d33 3 7d3 4 que dlepon3 oI3.7 co60
ca I(White Fox) me vende, prictic. ilKu frla y callente. Mmnifinio (.o-
111" n evoen 400,41tiin r~f. edor. Apititioi, al omldti Amplill'
Fall. vn. i 8 *3 n d0f33 ton. Inform 3norf- el elform B-440 a Alfuey-merpdo merviclo. Xormlld n lbioluts.
harm'. H-$176f6-70- Pr'e"los rzonalbles. V Iftennom y ll
ENSE ANZAS HOTEL MAHATTAM
7-5 PROFESOA3 "-PROFESORES Sam. Li0r, y A CE 2 lE. U-1274
it.^ MTMI^ A M ,'rdrur. vlierillindls n'cbi'..o
C LANXII3 ll 3 13333333333333 0333 3. 3333 3 3333333033 33f3 3ll n rcal3 oo
maem t Lpar [01mpeter, LP.,DM er.n & Pin uii~lebles a Ionrvime rr LiprpeI

-- -3SU .... -.. HOTEL LOS ANGELES

n.ore dl slll* 46, entr Sin Rlfiael I
C iro Jlitnsio, remn J!,m#,habiLiac one ltodam con bal.
riase. Class oral y Jabor-tor*J opll- A. P r, -ado., e]e+ ador a todam harms
eulA (W t3 Fc,3l 3333 or33 qul3 o d3 Ag3 & fria. y callent3 P33ee33 o de0 d
enselumm- iieIII om deo Am ~rica $2.00 A $5.04).
lltlnn. Cl33. . durnm4 y noct3 rn30 H-3154-3 3 I n33rn
Jbl t-l it u~les. Academy.: F-21342.
nao____ C--75-1 *"_ro_ A LOS ,IAJ3m 3
n manolAnaNZ5.HrofeTo DEL INTERIOR
75ertlOm. astema rApdo- fFeil.SP- Hotel Colonial. Saa Mi.lel y Gal&4
,t .Afnme $. Ex2 im enesA VX am o A do Le 3 eofre 3emo3 3lab3 3 a 0lone3can3 3 3o3 0
m&r3, Sa nforme 3lnes 3 Jueves 3 a23i3 do. xua3 frf3 c3 ll3 nl3 y ni3t
3i.33an Rafael 473: B-3562f 3. 4332idu.. 333 a par
C-6 -5-1oe o dfn. quin-ii., Y nensualidad~~l~ ilem.l arl
CORTIXaTA AL & BIMg L nM R pre,-i-n,,,n, "nta eonemi,.ox.sta-
major a3]ado. MineW, nne., proreso- mos iit'ladis 3333el3c3r3033 3dea3 H HI-
ra. amerl n. n&3, 3 33du 3da 3uni3erl3itArl3 3 a, ia. s 0 cr3bano33 3, hag3 5 su3 re33 er3-
T l 33f. F-2314. SCal I *No. 406. Apto. 3l6n. 1-333 -. 3er
14 a oE:. edado.s E-4-3--3-I3 C-2397-7- Knlro
PROF. SAVON HOTEL TROTCHA
Le ense33 a bl3 0 n. ,33 o 3 6 -033-3 Calzada y 2, Veidal do. Telf. F-3 43
"Aso: danxz6n, bolero, so. ox-trot, P&.
33dobJe. blue, val33 3ang, 3 3,nba. rum 3 Lugar c33ntrico, amplias y frescas
ba. Pa.ra los tradirlonales ballea ,- abitaciones. Rodeadas de espacio-
e h sbuezin % Arlo Nup~o. 1`51A -s
up'rturiiind. No I dil p~na. Viilt-r-sn sSjardines. Pensi6n compleia parar
ahora musmo. Prof. ,v \''tde malrimoniol; desde $110. Bafio pri-
2,______ ___ rs7-;__ F.-_ vado. Para families, 2 habitacione,
ITI"-AI XCTICO. APM3B033A VD. con bafo intercalado. Precios con-
At lng-l+ nenoritn tempo on Pro- venc onales. Esmeiado servicio .Ex.
fo~or |ng'll ([,ondirps). I'lasee eoonb- II
li;as* a ldomi-Hlio. "',l6fo.nna X-2609. celente cocina. Alegre bar en los jar-,
1-1. 2. .-4 7. ", -. -. dine. H-4376-79-11 Enero
BAILES A-4980. MAURICE Y -Fipri ~ Af-
ELISABETH. PROF. DE N. YORN K HRESLDNCAL nO
Ca. de hli:pedis, (Ai.n o 457. en-
U]ltimon hits e innoa- lnnes Gim a(h-I-in .S n ..osis Y Barrelona. Pare en
For, Rumba. pamodobl e. Tano r+ ua -nr"O.H hteone f`,-ael.,
disilmo Turrom linfl\ldnl1idtd dain-1 miida... .ralldad Jb-lohts.
yL'a3bi3l3 ro 3Cu 3lq53l3r3 4c.l33 3 '- Ce -117-19-3e T E.
dadJ y pre-l.. ]ndustrla 263. Itlil Y
3033 333,MTN3 ....... .......... U l m'nli 3M


ALQUILERES
u2 AfARTAMETOS
A]'&*3MIITOI I 3Ti. 7VAI3 O
.T -14.0... l. ..,, 3 -3, *|4irl d.A

33 .3 a. l;3 .3Ma3i n3.3
3I3adl q 33I33 333, 3 333. o Irj ho 3 1 C .




n, ~luxIdl rrl zI. II /l[i '*>1. Inrr
d.ll 1I No. 51.,. 21 f 21









2.yIn h'e.rmJIo.a hlbltO clonpile. 1rvI"l
ol1 VIM o drill | i llI m / I S II07 3 2-!,.
*-Al>QVfLO JAAIKRX AJAGARA
dpi ,d 3 33tr3 333b3ii 30r333333 3 31 l o.r.
n a a H-4t 71{ad-8.y:.
ii3 333333 3333,3e33333333r30,93133.3+
d.| 1 Vll. id I II c I M-7638,lll~
o- AP&OIZ 3.A33 1 .03O 11 A.
0*33. 0ll .,Ar rin3d. 534f.rnle
1-3333 2 3333lr3 3 -3533. 3 -5
AP? TAATI O MOD ,IO 33 B A1
'r33a, 333 33I3ner33 3e. o. pa 3a3
3335dr3335 03l3333 0rul3n3 3l3, 33ome.
ottr 33 33333, 3 333333333333o& & mpIC am.
vrlad, he flostore t- ]or+ | .Lo
Itis ol~ctrics, I~ ~leneI~ l
VaWt, lz3Indlr0.tl 20 333IL yIremlr.
H-47. 1 -16-it

EDIFICIO "MACA"
Call. 12 No. 512, .nt. 21 y 23
Contnrtabler aParfamentos nuevo.,
3y IhermosasthhA it alon-ea. aervileo
a33:ndo v it3erb Has3i; pr3i3.. 3a 3on..











%r' aIQI. U AI. AIX*
bWas, 333Io3)d 33 3 T 3-47. A-3.
3X A3.3Q77I.A VUN APAXTAM337
0on tod 3el 3ontort moderno. 'Con
.epc163n 33ntre Roboty San3S3lvador
Reperto HornXoa. Marianao. Inform Vn
en el mmo a oda333. 3ora. 3 M0rlna.
H-479s-92-16
1 13 AIQ1. A1XAUT.XANITOI2O A
b3333lOn30 3-3.3333closet:. 3am3-.n333m30dr
POO usl. b co u lr:.o y r eri c -io dog~
,033. 03333 3 y T3rr: 3y333Ved3do. Vero
do 2 a i. Teitilron. A-T7.2.

APARTAMENTO AMUEBLADO
I~ndo y bwle sl .I |ladu s Ipaillamlenlo
3.3o33bl d 33r31, o33o 1.2..33333333
3033333333333 33l;~tii. 3333333333 3330.3,ll 3.3333
3to 3do,. b 3333333333333 i333 33*33 .3:33 3 33e.r
ll3el3333 t1,333333 el 333 333, 33dn 3n, 3is
393333,333 3'- 33333.33 3373.. 3'-3-3 6

APAX7A333530 AMV33lL-AU303SI
3elr333, J3idl3lfch 33 v0 3, 3fr 3ntea )
ho333 33,33on0l. .her33 m 3333.3h33333
con do333 .3a 33.1 333d3 33rig,3
d3 lr3 in, rjall ps, 33333 3 ,33 33 3be)
3le3sd3or.
IJ-5192-92-20

9 4 HABITACIONES
rxrAX7A 306. 3333. P330. 33 Ali-
qu~lle l lis b I Le it fl n hunbl so
lo., on 33o3ll33. 7 3 330333univer33t3r33.
33k ALOUILA 313A 3KAM07A01033x
C0 la3A 3337. 07I 33 ,1--
do' iilquIlA 'onrnrlabhe-, hablitaclnne,+
C~lot |oda hwte,-', nialimon J. .o -
3o t3 .Alt,3 3 l3 'la, 3 3 .-Atlanta.333 ('.all I 3
N33. 4013 3,3 1-3 2 3' 1 .- 33 33.3n3,.
11{-i13n,1-14-1 g
33 A3.QU3LA UNA NA337A000N
,.nobihl l l" bl.. Inquizldor y Mtl-
r3l3 3. Hote13 1 .P33l3. 333 Mt3. M 32674.
11-45;06-k4-19S
RN 3. 3TZDDOA ALIUtLO UNA
herroba h~lhitai6n p.,l, do, p~r.
nlotl,@a. n -n &Alie.tAjtu. frln y a.l
;0en3, llm/e 333333 o 3 35 peque3l3.
Fr-i3. 33-3 73 333l3e J No 131.
3-3313-34-1 3
53 ACQUThMA CALA CON 7333
pu-1.r '. lo ~, 6n p"M-',, r ,.- PI, r,
3p33.330 3,n.or 3 333od33 3462. 333 -
,to.. i -:,']!S-84-17 .

3333333 on d . i3i,tdct Parsf 3.33 33 ir.
3333 33.333do33334.33,tan A-ill


76 COLEGIOS IIUILL UULUMIL E-. 45... 44.. .34--3 3,".
i MARIA CROMiNA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD HABITACION AMUEBLADA
COLEGIO --MARIA COROMINAS San Miguel y Galiano. Re-sde"i. l A" '6 al lonfin-. r ol tods asistenea
BUENoINTERNADOlp Gaa o.Rde.eufreeon edenclrtir
BUE ITER AD b,, t... ....t .... ,,. to "',,j . .. t,, -.... i ,.tingu| o d o.
Prioners ]E sefi3 nz.3 a3h7 ller33 o. C3-3j3 n b3 fi.33 p3iado33 M3 gn33 l3o3 comI33ctr e 3,033333e3 3330i .3at33 eoriam
mer3 3o. 3eeretarld33n33333 oIn e 33d3sde 3a3P 3 33033, p o lvador3),, 'a3,33 333 7n3333 333ere33333, H33 3 nno3 C,3:3I.3 r3.3NZ3o3 r
pre-Primar{ia, Garantiz.a ln ellxvflnnva FPrpvo ecoriinmlcias por dia pairs hu(-x. 95bjele8y l ea
I1 e lln /6 y e lltlna n te fr- pedel, del Interior. A-6958. H.4811-14-11
e. N3e 3tun0 entre333 r0 3 il0o3 3 ) Belas- -79-73. 332413334 _4
c 33n.H ab33na. .-5313 .......... ..... ..A. 0 7, . i. A ..
33^ 137 3 HOTEL TORREGROSA Ao .33.,3.7 a-'-;33.53 3o.051.3 3 -,-
77 ACADEMIAS1-8 - h4-1h9al ..... ..33l3 3..3.... { 4,I -7-' i 3 -3
AAEA Otn r bon'ad'l* ,"^.oedor. to-
ACADEMIA PROFESIONAL y)3 3333. 33333.2333, i 3.077ita13n.1. uJN1333018.11-


D CU M U80 CASAS DE HUESPEDES J4"- v3'". -i"or3', -1838: R E N E U*t--1.;'
Ingreso e l Eacuelam l:n1 verxiltarla*. t.u*. H-4 -16. U-18M : R E N E U.18-4
KTCUtIela ProfeAione] de Cornerrin, AlM- 80 CASAS DE HUESPEDES - -ptl a Eaptda. Pr-
t tlcan. F1 de 3rh 3 ----- -- K AAMQUBA HA AXITA bIO ION I 3333 3.033 3 3 333.3o3,
piel{II-o: Ren0 1.6ppz. La n+o r de
llerato. TaquIgratia, M- Afi- 1 CASA XU X D T .A 63 AI, d be. 01'rrcemox Y so
Cont {idld .nI '1 ng, .n. u a3u37 h3I ,tae3n333,, me- xl 3 33 It. tod, 3l d3.3 RI3 333333a. 03e33 3 333333353n33 3o3
fa y L e alta d M 29 1 3. h n p r \ d .h ,A -e m id .a.ep e + i~ ] llT r m h l m r- t |i a l e a n r n d r r
-1 D I ,3 M Ibueho.. e 3 3 ,- 3 3, 733r333333 n7 3053 o 33-B3:1-3331, hr'; 3 2-;'E..
INGRESO A LA NORMAL 33Q_.-4U.RA,,, .. ... CRUDAS 3 CR- -,-ADOS
To3...W ablert3 la mtri E ,la de e t. CONSULADO No. 254 03A.neIlAl oRA -A r.-Co 3163 3R5A A CRA O 3
2 Jllr laa ue comenzari en anpro Pro .(;laln i. a l hn llpedes reslden", l.: l-rn m. dr n foi rman en a Bl-* 1O
seaorea gradnladoz unMvAN.tSlO- 4Lx-; %Axpn- If,-rtl-a habit ,Iw1 I l A e .. Z.
..... .......... -I..... .. .......... .., .. ......t .... ... eA.&. ..... 1n H | rL _+ .. ton.-.o. enc.S., calmst,, eo..,
A 3ale.. Adm33t33-3 mpupli33 r ra3 l l. 'I te,33n 33l3L0. F3i3l ]h t en3333 o i r ir. mo n :i 26Nn330.II.A 3A aA 3 0 .
3333- sC. 1 373 3 733 33' 33tael 33i33 33 ,33 -i3rI V 1 A3T3i I I $?\nl3 3.3 no rmC n:o ,0 Y-2 P" A
3OL33IO GAR ... a... ... 3 3,.,. .p .... Il3, 3E3E ... ha..,.'nro table. 33, d ",,t, n '-il. o 3
fCOLEGIO GARCIS- 3A3 3 33l333i3t3ri3or Nota.'3e3 01-3 AXu. 33J33333333)3I3 33333333. Tl dn. 3333333,-
23 y C., VEDIADO. F-277 3*33 333 33333 33 P 33MI3AS F 7 i "* : 300.10070 032 003 PA.
3o3l3 3L4ttambl3l.n I forms ,ohr3,, 11. 44 ,, Ird, 61, ? 3.3 3 3G 3.3l f 3 333333. 333i,, 33.x
1t,1 tr.Al rl,, '1ase. pe,'ia Ie.Il d#, refuer V.te ) \illega.A. d w u a d a L atd 15 l
e Z 33 0 on33331t34 -, f3"i3-a, 33333733 3 MANSION RESIDENCIAL 3 333 33.33 3333. H-> 333,-333 33
3333 3333333, fa,.I,1,33
Jrg/+ E1 01 n-77-29 Die p- ra fa it,ll dle g +FiRm-IhA
.... .......-3..... ; ......l........ 333333333 85 NAVES LOCALS. 3 0, S 3O"1A U A" OXAC-"A ... ,o,
333333 3.33. P302033 lA.003.LOPat 3 A.3 a 3 in 333333333 i33333333 3333
A C A D E M I A P A D R O N 3 3.3 3 . ,, 3 3 r 3. 3 ,r a t 2 F3. 0 3 3 3 ,e yr^. bw3A 3 3,. .. "S an . . . . . .3. ,3 3. o .-"l -3"




''^ t'm^;-, ........0'^ PE S ON CH NT CL R "Q^t ' '^ '&'',,,". P .,,".f '.,:^ 1"'" ....^ '' "'l' T ;'f"^
T 3 y 333 l 3333 p33 3 m333 3, ---3-- --i3 "I.Ir-I.`V33 3 3A 3I3.l H-4- 1 4-103-1
3333 chl33 ler to. Ingre 1om3.3,Ta3 ulgrafla p- 3 3 ,a4A3, l3Mari na 333 00. if. 333f.3 Ah3ll,. l b 333otell33333 33r
1 4,,533Me0,CAC W R3333333. 3 PARA33333 333 3333333
*ttnan y fPreTAD. M angrr pa. DeI I A .A- [,'e F"Ce N a. .r ^JA ^ O. O-
to b Ilidad., nglos, Frant'v- Arilmn .I-en, II46fin-xn "A 414 4 ,-1-9 .19 llr V..el {O. F31leno. /efr en- ,n.











T EL~ g a l A S U S I Q l A l e r n l i a in d iv id u a l.. H ~ n 1 P i n 1 1 d i $ 25". .. 1 n . _r l n l i f l ko ni *I,
'...... .... .. .".. o MANSION 0ELSA" 30 .. . .. ...3 3 .ri--. *, T o-.2 4.4r,
I-ll I W3 3. I3t-7-.33 ,. ,3 o00 0,IOIICI3O 83,000 PAA 1XP n.3*n
ELEGANTE RESIDENCIAprrr- I... , In djt, ..3 '- 3333,,-, 3---, *-,, 33
A IT AN PARA FAMILIAS: F-4786 3 33333333333to -9fr&ti ito,-.. -
InI 1.'ll& At .iner .Arol n t, Sr .
ACADEMIA PITMAN H,-,f .K GNAP it rtr ipaC .












"a n; l..^ rior, pu~a ...." ^ r.. rt. .s. Kab,,.......p.. GA G id' n cnt, P.o , t,!,, ....n .o, O -I r A C C A
M A N Z A N A D E G O M EZ 214-216 ,. p . A,+,l ,f y i; A.3 3 l33 3 ----A G' '"',-3
r,rlA + ,Kx ,epi nlp 1v0 11dR. Ab ll I~.I S 111. hl- grjfr- (,;! ,o l. .
Do... .. d.,1 r......... .. ......... r .. ........ .......... ..... ........ .... .......... nn.. -- IOLIOITA TO RN 10 .
le. d'el C u a.1 n l. .fia a In i hz ,a I a m i il i \I. :l I; I A l t n, D BoD- ,f divlflual-, 3,'o a A: '1 359 3 CAIr.I 3 IaH.3. pA-33I,33 n I 33 333 3 d (l p3r-3 r o o -. 41
C, rA + ,+.i ;g | lo n -42 -a rP ]rd | I J~rltr a f g, tr ot n. referenrip Mpx Ino~l~ v P
A ....m . ... 3 I 3 3,3,3,,,3 ,. PENSION CHANTECLERC 3 3 ,3 7333,. 3 3. 3 3333 3. 2 de 7 *33 233 ... ,' ..
33,3333,33333 0333333333330 330 3 333"33-33-33,-3333.733333333333.













Hrr~OTEL ( IrDE ALRO. COBos yo rop N,,S. cam >ni*TAIA __1)3 -, UNiii FI R IM R ISO *1136OIlLTO 1UWA" cooiimT ooXA
N T E nf r me G E N.R A P t o d s F x w r j m, 3.3 3. 3ri n 3om3 3 3 '3 3 3 H a Al n iS l l a r y y l-r d r e n a n n i. 3e l-













SeHOTEL nienTRICO T,-14fnno. C___ __ II, ___ il p. egf v10 01rdrr d 120.<.n. Aj..,ri 209 .hX,. 6p...AK LL nO.OT C-
M U M. *I-l.1 I-.210
IMPORTADOR DE TELAS 81 CASAS DE COMIDAS OFICINAS i14 COCINERAS COCINEROS
T retmzos. Venta .1 V- maor A . ... ..TA COINRA APZ
tod33 3a .P33 mde 3333 3y r CAS A 3SE ALQUILA nOLII& 0015331 1I 3-
cl n a S e. erlbnt retla7 d. VIMl- CASA DaI rAl TIM A SIENIIIIALARM I-t.. lId frinedion dad. eon -f, If~t
fn n e rb ..P ei de --- flex confide aira l.1mlello Preen, v oei l p a n! 'l~llla Edl, +o Pa~ t, , A, Centl~l,'a l d, .I
333 3Fl3dn33An.3 Ryd3 3 yCIA.3 3 u3 3 coA 6mleo3.3.nforme33.A-253"3.r3,3.3p I n,.
122-324., Habana. 33uba. 3,330333, Sr33.933-33.33333 T-!e 3.3 3
33-3 333 ie 330 A 33-413-03!-33 O3-r33 __X 73 X. 33333 *1. \.33o33,.
IMPORTADOR DEIRETAZOS 3n0Afi.591. 3A.comer3aA 1 433.=01 73.
.,Venrta A)Ipor niavorr r lde nd m- e lat o-n(ilio. Menai: Ammrlllo ptiereo, .rn. LO AL Otlli r, InforIT "' InJfpnthx. \,,454
15e tlas, rpta-n.." V It, tno A o ""' l)ella d". pupreo. xii dl. 11 Id., art I., n W,) i .1c Xn D ra il rl do I d, a n A d
p nap i L P' rtfonnItA o no- gl-, d de fn h .,
h.nipr en e i. bn Ch. ..-3aaa ere a md&. mrn ~ic pi tq C o
Hahen+ r -r 3-1,ASa ._ f. G 1-12 ;n f re~ nre nl-- l. -1,-J1l- -P111 .I~ ll G 3lO~ ~ 'lO J
TELAS QUE SE LIQUIDAN me.. . 333x0d. 3 I 3 or, .... .... ..3 ..333 ... ..33,3 3.. 033333333033............ .!. I
,0 o o c ,+ ... .............. ........... +- J
POR DE3AJO DE SU COST e (o... I33.. 33....3.... PARA OFICINA
am l 1 ol r nt'er.. i4 P11l Aam F..PAdlnd- WM hl~l hj
in T. ifr ll "{ ~ e o ,,g'n relereincal -I- r de +i,
3333333 I 3 I 333 ..33333333 ..333 2333 . 82 APARTAMENTOS ..... .. . . 1h3.343 .3 ..3l3
III Iia en.o n nrc.. 9 nlitgada...I.ano H -4hq+ Si- -l t De Ioleln .,i
aria. 27 _gad__. Fall. d, 1gn n"'o' 033-47333 7 3n3r3 3 3 1333 Ah,333333,3
3333333333333333333230 333 3.'. 3SIB3VAR IDA UN APARTA29NT R 2, 2 1313H
0343 3l3r 33hit 3t3 h #1.3 73. l a3 T.3 .43 3 3 3 3SEuALQUILA
1. deIi rA II am ,n r I_,A. I S' P 7IXA- d... ..... .... i V. PT Pe.,,,,. 1-1311 0,6e,1 ,.T ln.A C [OC JIJM0MA X 1.1-
li~: __ -'. l:..r'. .'e rj,_ , ... ..... 0.. ..... .. .....
3 333 ,3333 3333 3 LQU2LO 33*31&53370 AM R 3 3 r3. .3 .3. R 44' 30
3 p,3 333 . ... [ .......... ..' ....7... I. HABANA . . . .
33 333 .3 3~ 3333.2 AILOUILA AS 03 UBQOE DO 33

ALQUILERFS 33.0013.0 0*3A f.3.31~ 623A*3.533 3333
3... .. .3.3,,,3,:...4 t



HOTEL -IDEAL ROOM- !NASR EDAO I 033*3003333 00
oe,,,. of C m 1,+.,, I ,, I. N . 52,, SE. a. . ,,- L,,L,- ., 8 -1 O I O I 10 iXuz-" r o i i sun' J


r3----Ii-A *,1 '" ALQUILA ELIPRIMER PISO -I l
Is- ,-3 -
.. . .. .. ... I.' ., de l 88 VleD'A N-<40i . ..

P ] ?' I .. ?.. ., t ," .' -d Adr,, ". '{ + de Ias, .
HOTEL CENTRICOdc I ... .. ,,3,.3r, 3 33 0035* 5*333. 1 .. ..........L
bib1, ir.. --.. .... ., A .AFT j9 S1 o III-,,- A-... oI I d, I.' a n 11
.. r . ... m l lTa .', i 41T W, i p)_ 'p. Je ,,n ,.,. ,' p, 'f. ..
Aar~ Nil h) r.' A I I


A.QUIE. SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRPErN
U M VEANO I COCINAS -COCN UoS ,17 oUfr--ES-VAlAr III CONKEIAS COCINlROS

AMUEBLAD A3 OLICITO GoruVILA Q UI & -'o o0rLA3ln VS 3W TW3I KAIOL J03n MONErTT 33L PIS e3LZ5
A. A L DARDI11.--M.f243 .. !.... ... ..... .... ; ........3333.. .. ..*. 3 . ..2
*.. 33. 333 3.r 3 I ,33. i3l.33b 3d3l hl I 3ll_ ,, 00 I i 3 I 33 1" 3 '. '7 '3 "e33 .. .... MOTO
33*33 Bi.. ,. n . .... .. . ,,3 3,' ..,3.. 33 3 U, ,.6.3 3,3 3' I <
Oficrl os .. .. In3 63 23 ...... 333--i itJ 3-"! r i\' l' "' . ... 3 3 3 3 h' ,A, 'l ;" i
11.33.lfll5 I3-13 Li' 3 33333i3333333 333333,33 l~luoUIfUL uaA'sJ
CE... ...... 3,3 33 UQ iATAMAA^3,3
I 1- M A N E J A D O R A 5 ,; o + ^. -.. .. :, . ---
E. LQ I A. .... M o O ci irJ o x '-' ." .' ".., .. 123 COSTUIiJ I I MOPIST5T3
de o..02" iTad 11 &. ~ lm qi' I lli'i~ic_I iiiw rw lir& 11 04) F :INA-S -T abutms l s. i



........ ...... '*3 3... .................3333333. O3:3tE N 3.3.3.. . "3.... .. .. ...*3* :', .3
;033 ?r o U01.14,6 S.333 3-3. 33



3 A0 U1.A BA I&MBA U ooVo. 1 COSTURKIAS MOD1TA S O C l --C-- ----
33* 33.ll3u, 03333330.3 3 -5l.,,,, _______r_____3_______ _|-__ .-. . ... --, 11 CHOrEFE
" "' '"" '"" ............ BORIAD01 S I' +,, 3*~ lD8 ,^ ^ c ;
-A IANAO RIPARTOS ....V3333 ri 3, ,,,3 .,,. .l..., ., .. 3 ;
C t a. L 1 I 3 3 3 3 3 3 d33 3 33oA 3 3L AF.3 .33 3 3 3. ] a A 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 *_'< '' ."_ > '' ;'_
a s o aM an Ii.^ Hl-| o wr n o r '" A X i" A M E D T M A R A I V
NICAHUOI DLL LAMPO ,..... v, ,ii.... ..... ..ui. I+,rlj. ... ..,, +.rufol ... i,+, 'nu --n i( ll. |B OFIC tmrtX
its.



*tIUBnd BlllI pOrll| M3 rr3333 333 3 Ahl33n33 3 3.r> M33r3ll, ,* .i1. > 3 i ,_ M._,_l_4 11._l|_._l 11 __,__. . i__-
d o I'rfl; iewre. tai u X- O
3333nto e 3 ia 1 P. l -- 5 3 0 5 333r31 00. 3513331313 53 333337A3L 333A,.
3333. 33t o -3|33 33'e1 .13 OPERARIOS,-APRENDIC.S .... 3........ .. :3' 33....... 3 3- .'; ..... .. .... . .... *33; ....
le33333o 334303. 0. 34-144. 333, 3333g~~l 3333.33. l~33t333".33 p33 it 3.33J. 3 331Y,33 .... 3 3....
______-7.______________ -- M3C13ICO3, 53C33?TAO>t, > ; 333333uss3. 3
33 ALQUITT.A UO OInA ...A A 3 ......33,,33 33. .33 .p33n3 l.. .3 r. ---- 33
cn e, tr~ld dc. ric- o~r o"l erl \ - rr t [,nrht ln I'0. Agu .r o. i'-^\f\^ r+rIU A . .. . . ..~----- - -
33330333 533335333 33. 03133. lnt3r3l 33.a :, .- 3-1. .:.3 I i 11 COONEC RA COCINEROS *o03 33l 33 0l 03. D3 33030
3e11. 39 3entr0 013. y 73 Av3 Bu ln -'{ C Z IO I0T O rO3J333.3 3333. V3t3.. 3l0or333...3 I3 .33333 33) 114 AGENTES VEND"DORES !, ,3 ,. ...L* .. ,.+. ;,, .1,:, ....... 3.3...

3-."VU.0 CASA A1 3,ADA I T C 3r L.B'G A 3 3l3 h3.' 3., 3333 3.' 'l o 3. 3,-" . 3 ..... ..., .3 3 .+

-3 r33333A333.33 K3AM l M 3 7. ", I )..,,.i-, "Radio Patrol"
a~ul 333333I U!i L B VL&A D 6 14



33 op A mpQVOO.AU nA N3UUeNdsr 333333l 3 3a3,r3y 3n



a1 rno 3321 e 3 l1form 33: 3 I3333 r 0 B -+.333T ttu J 73. 333 o3i --ra---l3-,-- -- -- -----
n H-4 33 -5l-3 e0L-e r3T R om lll ab1 Monta y03 33. 313 3 313
N"y '' XA TA0 -Ma ~I. ^'UARrT'''' 1,'".." LSrgCa 0-* UEiaVL ae"S7


It. 1.,rd .4&. 111.&" Il .l III
Ila. .. olr dIe all .I i|lxI O I hIUD olOo D mA, IR C CjN"0 IDAD



3 onne-3,.37 A- .3,, 3o33 COB C313T Iu 11O E 3 3 .3 3333ARE DII
7i3o. ;1)0. 00, JPI3333 233n. -u3d33rA3 33333














Ailqula :.O >^A enA,. I ell+ nti o- n1-- OF1lINIT, S i~ fBreve nraredia,
A-1 JXrdCn. C0l1.1,.omedU,.. 2 IWhXA
AP.A 0003 A NNOW AL CASA 3 143.-k3 N,3







33:. e 73333, 3 d .c .ll .. d l. ,, T T _--_ P01.1---i--A. A 1-



Rol. cormin tiKId or r 1, a o In e"1" o A ^ pt 4 .I a~ i ^." **-' CX^OC I f






333333 .33 3 3 ,3 1.3 -.l833 ------33---------- 33 33^ n e D U H ~ M e T l- V k A
eat ar SOCIO So.O S< I 7a.~e J~e EQuLL. G*XN X MUMP*g1>X JON a 'n,
IS E S UIo A I.O^CZ .-^.O.AO WZ d-u --a ~ Q^ 9""-..,!, ^ ------
H2H-77.U JMCA 114COOES AGENTES*^a^ ^^ VEDDE --id. .o. h-r^^ o-
PL ATA MIRA .MAR ....., 117 .... VA 1A ,, l ....... ./ 4
3333333333333333 333333 0.~l 233333333 3 3'3I3I h33 333l333333 ,
M-3 LA r3 333ERC33L3 ,. 33 3 3333-1 -

rOp. : A...U......... ... ..3 "EliRdrll Ave i_-- --ntel-"ectuala"t













iSllli i l ltam B lronei at ,, ,.l nik ,,io ,i,,I,i, M ,,n,.e S^~ i t ;:.. i rt,
d3. tnoore 11- 2-33 -2. .33 3j .3fr p 3 a--------
NISU 1pAN "eHI MAIN. 33 Sa X-4690.114-17 3333333333,rol









3333333 .3333n33f, 33p~l 133 'I.. "]33333 -333 -733 It-3,r'+33'33' +3,,,, ". 00b---- -~3433.

31 J. DEL MONTE VIDORA ............ 333,3 ,3,33, .. ...........3.
Avelbon ida, us ie 2a .nixe, I otso, Y\ ml,,
,,enoPln. nfrm nt.-I94'3,OLCI A21uA, n TZZC, V -L








XAXOUT CAUNIL A RMI OIA 3774.tto,3..SIX 3, re33 y33N 51,E
333i. 233333333,33p333333333.3auto 33 0133333 33
'it.33. 33333 3333333. 333333, 3333. =33 3 33 3.E L1












--o I.:.2Q N115 OFIClNISTAS I "Breve s Trag e s"
JL J[ O J i rY tIer -











aXee. 0 ILoa10 A 13 M. B1rIeved, lTragedhp..s"
roll. 333333333333313.333.r0.1Vd1". 3'33-3i "U.7^
3.33 116 SOClOS 23r 13 33433307 A3 3333333 P3.4'33A 3333I332-
SE S O1031 LICITA iNIS A(8 t !O I"300 1 0 U PL. O A3 57













162 AGE NCIAS COLOCACIONES 33....333,3 r" "" ... ,,4 -|-++ ..........
3 3. 32 A d..113373390;331.30












-LA MATANC dIRA-.2 A-774 117 SOLICITUDE VARIES
e-er. batip.Ir I.r-la~q~r preH b ..













n I y R upirtol. 3333v33330 3 l3am n.33333 30 3ITO310 3 M UCIR ACXA E, RA A.- I
3333333 33l33333333 en~roc r efe-3:3433~3 333, fdrA 333333333333.3t3,3333333,333333,
7(3333o 3 V3333333. 0-034-3 2 -33733333 393333333333333333 h 3 .3,+3i33
M-1134. LA COMERCIAL. M-1634 ____________________ "
Pr33333333 t 1.. Ad Is. 3333d33. O,
IAin jl ardtl. p. e3333 1303 3 3 Cor. -. [
.033333333t 333333 33rona 333333330 l3 ~ ~o. .0
.. 33... 033,r...... .. d|...... MI rta"
333.333 o, 3333e3l33l333 t3.. trai .1 1--
do i.(IifialH 6,F. 1t3. 3 3 _ _ _ _


PANA TPLThTI T Y _


SE OFRECEN
23i OFlC~nS1LS

IMPORTAN1E
.... 3 3333333 33333.





IMPORTANT[






131 OfEtXTA3 VAIAS
vT0Au.AN7 B QtJTrXLCA rXAtN3-


3 O-or.3C OXV3 3m. CA.M0


3.x.ti2. 3 o 3.. 3333 3. '
l353333.3.333qVX]rL.&0O 347,A373.3


Pan E SulllanI


t


Por Dudley Fisher


A OAO 34*1^^j f333O* ,} ^^5 kE.3fOO \ASfOI.'AW -. (El.o
P33'd(kio AjF336O( .. / {o 6C /
33Oi >3 k 4ffo.-- |o 2'e s
\TAV\r ,W6esorM^ S^ ^^saAir- 7&6C^/ \ ^
\6we ^ oSrAwfMml Y"f'oo c/ov.V1 ^' 'A O










"Queta Pando" Por Paul Robnson

9 3 3,.-M L e "c 3" j |ENTBEN, QJE l [ A W- 3 3,O_, n lfrA3-n6
.X TS& QL ieofA- ,0 A33 33 IA E') AL,
C,,33-A Q .o / 7) o '0
TV








"El Ranchero Solitario" Po rFran" k rkc"

3.3 __ 33 __ E' EN 33 E3 MEI0? .II AM.339

j 0FC~- ~t tTO Y0E3y.E A40-l
L 1330EN1 0.30 o 0EI3-ANTE.
3tIDWO P OR R* MATT. 8AES;
-o ET E P







"Chico del Circo" PoT iohn Lcht.

/ 33333 3 .. .. .. 3 ,3 3,0.3 33. .. ..... -,33 3.3.3. ..- -: - -
33333 ~3. 33333 3~.,f,.*3*33 33 313 14 I H
3333 33 .3*333 3A33 3,33 3,333/ 33333.33,~~ :-. .'3E


-'3.- - - ~ 33,,3.3,,, ~- 33 3.30'~~i 3 3-.. 333*333.3333'.'.'.


DIARIAD FL IA MARINAK-ARTF Ih F nIrIFMMRRF DFE 1047


, U % U U ., W IIJU .V %-Ir11 F .LI... . .. .. .


--- ^ ^-- ^-*.*ajmiiinintlTm^irTmiilf^itilTto.ttiiaB.inffil-


I


Ljao I L-WO eaxt










Por Syd Hoff


i L . / .../+,1 ,

X3 OO~ lc 3~C 3-3.3 E. * <




P. r J.4



P07 Jimmy Murphy











DiICIEMBRIE 16 DE 19-7


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPLAR: 5 CENTAVOS


HONROSA DISTINCTION OTORGA LAI

ASOC. FARMACEUTICA ARGENTINA1
A TRES PROFESIONALES CUBANOS'

Suoi elloslos doctors Arturo M. ('ast[t, (ptrtc Diad y
Calht-s Rubio. "ema, de gran nrportani is ueront ratadoas
en la Asamblea Farniaceutca Nacional duranl ..os i Ilont'
Polinvr i lo ab'umadoro de-j- an.- L.-I do i.a rid.
SIcrada v ia ht elecciotll t"e dr d otto' l: .a ",'- ; Jit .p Ce ,
at i-cctun, nUet leaeflte r aeuia i i- lay d- tic o ll 1all'aieua co.
ailed ti i )a o par l Dpe iadech dBANQUE'E
Ia Anoclacioil FaRmaceutica N Nc- I, hi" a, a b~chlie del nAn.d
ol, i el doclor Acturo M Ca, a, 1 -J11-1 (u alinga on w llailijfilrtA L LO O.,In
citAble balaladim de la t 'a -,de dOfltlln o c-ia on wit
Isa pu( tli btenildo grander be-I equlado, con u0 bkimdnquete wrvlo
110 bi00 li i, i-. df Io" l boraoorl,
Lia nuevo dhectiva. Lcon(. e dut.wi OM de e-ta ap,tal
Ca.Ai o idVae a de Pre:,tdc l d in-A Gurante e l ria o blinded nor
tegrall Vce e rtmero, docLor a at igarnideetall-l' ("ti ia iaf-
Cam s Esipada: vice agenda, o ao ndo uiia Ita s a iit oilta ritrclo
tara LuctllaBarroo Roits;;,ecrttaI- L-asLotenten.
contador, doctor Jorge A Domttlic, ," LABORES OE AYER LUNMER
vice Orimnero, doctor Carton Lela Ca I Le;-d e dlai ptrlmran horan de ta. ma
veL vice begundo. doctor Manuel Ro- fiana. comenzacton ayer loua blor.
ocro Proenza: Tesorero, Dr. P'ra,-, de la A,,amblea Farmacbtlgca Na
/-cisco Reynaldo Garcia: vice te ore- conal. eilglindoe y proclamiondo,
ro, doctor Eniique Unpnue Pefe''lea Pzimrcr terminc loas nlenabzo
e Soto: vocates, tor dccLorea Estebail,., cJnco or cada provtnela sv ctnooau
Saldafa, JosiA R. Valle, Fauatno Pe-t ill los Ccrnejoo Dt...iptlorto. Pe
2rez dJ t Mr Contro Castloe a eJ-e -'lentesl to t 3ldeta t e-gente on
Co Cd Peaid rra, Aurelt o t oanc e2, Ra- a vctciatlt de acuerdo con los articuo
ma ci trtgoyen, Zola Mazcorra y ]uari.49 50 v 91 de aos estatutod .
Ce l do. rut: r tI nmedoari amenme detopu r.,oseacoa:
ao nocid 0el7-ensutadcdel en mean- tabuyeron tlo Secciones de Trabajt
tode oinmediaLamenta fubronacta", enC bsc Qut s de dtscutieron y aprobas-
mado pglos n pev dirgee detLt e ted eta Cnumerosasmocones, en bee-







GaSTINrmCION cA enAmeia de "r I,2 ean ia ta eCo
tic,o de la ciase.
aclamaclon getiAma. a de los man- TambiGn foe apiobado el O cuerdl
bleistac de a Juntieci dobteroo Neieona!
ESTeDIANTES PREMIADOS con eastricta setJecibn a io ordenad(
14El doctor Castro Valer ci d RC :,e ne- l a "iU o9 d o Os vg
guido procedtdo a haer entrracol ctatubet . ..de cla eapital., to t. -
Fo cpreatos piovergitarniea Sarra,.a a i]a m acctifcahn N atnat abnlogm u
lo guientes alumnose a Olga O. da, a ..ston ea delteta c n aclaso1,
Sara Ventura y Leon Cuer~o, de le ~r -
dSn egna ra de QuimA car InorgAtm ctan mida at bad a-lcimta dose at -
Alady a.... hCmtolga pRe al o ud i taron a cn oar te en ta capital d con -
ad Nor onaCnob a ,eal done C ao el g set or Jose fArrel habtla. y oseb
guez or Asnc eon Svmt I rag ta d e aucta a. ....1ma.6ononagntfto hobf t.
mia rinc: Gori a A ora l Duranle la tarde ,se celebro la tki-
C didar a UExprOtOa arHi da c RaFo i- La r era onsnta ordi arta cont lecture e r ll
de Farmacogrot ia R eala parnsec a t floraat nacprual de pa Junta de
Elsa d epeocte, et y "al eia aia-, tci Gobierao Nat ona, ai" former heoTa e-
nco de a t a mA "dp miiL orera Informedela Predenca
precin os-in~stituiroos par e*1 ocl A cnwaJn sgWrn r






on .rotregorat doctordArtara MonCon-
.0 Sate enr Op -ttconsret e n ram e o" ab- .... as Comisio....de Trab4 o
ll dc a dutan it et a nn c'eI tn iodt d cuslin de ta cttlmeni s y fritanie -
ma pergam unois y dineto iieecll .
A eo d a ae i o En nFARMACEUTICOe srteaE euron de aa ComLet a6n de Cooal-
El Dr. Juan Ao uja, en represe.- D cic'n.
tac 6n del Gro bicoa de caI lArgeni.ti-a A 'COMI DADE HO ,NOR
h ace en trega d e u n a m ed aldoe anat i a y d ,- "ic d e l e
ataeptn ctCba co t tort. om a or eed o p-r loab s ab cabaret de e ota capitas ca 0oca-
"014 gn bBi cu albrld l oe acona peoduarI soiac tnFar e dsutica Nacional obdi equco
Garnbecitica aneri caa de ta alos asamblecstas eon unas comid2
if i -rpar ci oi e 1,51 ai pr a.e dt e -noa"sde, aonpr A contoduaci6ntderI&lcct-
re1s1prturopM.ea 4astro,s-inp0op eni- b'bl1al .. .e Ad1
dpnte de t a Asotiactp n Farmacm dti
ca Nacional Cub~aen Jose Capote que-%ta~s y entire ntuneio y numero,
Diaz1aDecano7ace la Facu4tad dpcacn6, aasemtlmoo un magnifico snhotw
nuealtra Untversmdad0d tap doctor Rr-mLa ccmst on organzoadaoracoreoeu a et
n et n p t t- i c i e e darad o Ga i sa el final sorpresaa pParacams dss,-'











(RUZ AR(IA LA aFUENIoes'' lssasqis
For au pare, el Colegio Farin&- Letoyt e'to es al~ososqt.
icUutco de Gumaltinamo, pcr medIG
'de su delegacidin a la A.samblea, hi-
HAY EN CUBA SUFICIENTE STOCK DE GOMAS PARA zo entrega a) doctor Arturo M. eas-
EL CONSM0 DE JN ANO0 MAS id, de un preco .....lo de...... J OccA
ma ob.equio por la labor deSpIga 'mpa oioda elage dp pren-
la fcda durante el Rho en favor de ; Iz 0Md'0-~'patn rilnp
Uno de ]os delegados de '. f hos 5 ex ti .u remaniene de __ __ ru J. a d oo.p tnoyb lats
In icas nacionales dle gomna.s, elsehlor25%00! g~oma pro mdmne alnlpr .pcod momss agamos los mejore w preciow.
Alfredo Pedraza, ha remitido al Mi- En los primeros maser7 de P_ste ahoI Esa era 19. situacioo al empezar P-1
nisterio de Coniercio importantes da-' se importaron 120,651 3y se fabrJ- rues de noviembre, .I N7 F (
tost relacionado~s con......porta..............el pals 62,389, c~fras que Pero..... du....te ......... ti- D I- N" E-R 0
ries de neumi.ticos y la~s existenacias sumnadlas al remanente del afio ante- nuaron las lmportacione&, agrega el'
actuales de ]os prod'lcidos en Cuba. rio hacee un total de 204.040. Coma sefior Pedraza y las fibricas eubanasi En Indas rantidadlas, Pon ga-
Durante el aria 1946 --segiiin dicho el cA~lrulo mis liberal de consurmo ez tienen que producer 1,000 gamma a nt i nterkoys amd
informe-- se umportaron en total de 12,500 gormas par mes, en diez mensuales, Para poder costear sut nen
114.77 5 gomas y se produleron en ,Jlnme.'Le. de 1947 ,e deben haber gas- producclon, y comao no hay restric-]
patsn ,51 ueh.. .n total fieltad 125,0W- to q .....tado del total c16n-Para lo.s tipos y medidas qued I II A|l f_ 1 ]
170,974 par lo qua al final de eeatero ro n Lyn remanente de[ no s e fabriean en Cuba, el rezulta c
aho Ios, requerimientos del cnu o8,4 a~ddsuficiente Parassa- CS le IRa lS actuates exstenclas Fan Neptune P Indulirtri
national estaban plenlamente sai~ls- tisfllcer I&, necezitdades del mercadol .luficienteA Para. ais de tln aria. I

VINOS ESPANOLES


(RUZ GiAR(IA LA FUENTE


Vinos indispensables en toda buena

mesa, famosos por su exquisito paladar,

inigualables por su finura y calidad.
tr ,


-7>




BELACION DE ALMA 0-NISTAS IMPORTADORES
DE VIVERES DE LA HnBANA E INTERIOR DE LA
REPUBLICAN QUE HAN COMPRADO CANTIDADES
IMPORTANTES DE VINOS DE CRUZ GARCIA
LAFUENTE, DE FUENMAYOR. RIOIA
H A 1 A N A
A ,g .fp,- : oe De'c.. 5.- A. F ,c .' b-
be'Cnn .o .' nct e t- n ]'no1.2 0 P 118
OVtsero e}ae co ~'otooiai'oc'1tel s c =
Pit~sil G e ,o Ocop!.n J'. 12
Tole y C.o Aq e 6,0 t:
PROVINCIA DE PINAR DEL 10
ARTEMIDA
A R T E M I S A
St'a'.so Pio.r sy7.'on-
PROVINCIA DE LA HABANA
G U I N E S
GIaINES
Ct ,c-v s os V. e s- Lto .. -',- c- i. W -
Doirr % -ie --ii 'o-et ..-s nc '-- '
HoM s-' (crZn:s 7 (' em-'s Fe" "- :
Peaoe HA -nt ro. e CGo-ey C -
ElIc-c tv-r.'n S A. So tl -. r I, 16
LA SALUD
-TnocA~qaox C.- Go-p- C.:, 7 :'24
GU1RA DE HELENA
GC-. -irlisi' A~t-Ho-sic- I4
SAN ANTONIO DE LOS 9A9OS
.c-oo' i .r01.0 r' i M -s !. 9-0
B E I U C A L
A L 0 U I Z A I
L'rt V- Loohi' ri-o, -
MELENA DEL SUR
PROVINCIA DE MATANZA3




CA aDENAS
11n'-gc tcre o ,, no '. .e .1
Cc- s 0 ., - 0 e riO ., t- ',' -,.


pBOV1NC1A TE RAN A CLAAA
SANTA CLARA
L-oeitr F r -c -' o = r--.- it-, -
dl ti - o-. o' c -






ClENF-UEGO$
eose V l fn -V f si'-r c i -isn


Ccsmast dVer- s' 0
Ercc ~l, es.S ? a-- ng, e I.... -. ' ..
PROViNCIA DE SANTA CLARA


SAGUA LA GRANDE
Ad-.- I'll-r. CIi i ,




y c G-rcia
los nd y C Ina C -ib r,

I-in AM -toio La IFo. r ." C
Icbi Monindez y CIo. LoaVowri o -


A





~~tl


U'




hkl*


P LACETA 5
Cirn-s Hn y Soo-rc Poce t,
P ol y no. Plaocen
CAMAIUANI
luanc G6sei Gozaer Fomeeo 35
SANCTI-SPIRITU-S
T-. in 0-. y C lo, ddeete-erils '
QUEMADO DE GUINES
] E-o:o, El Chi o Buena, Saroerl. .'
PIOVOINCIA DE CAMAGUEY
CAMAGUETY
Cf:c-- y Hn S tn C. Pe-c- -' 2'2
CGEGO DE AVILA
y M Goma
M 0 A 0 N
R-O,
840009
t-l,,,-o a Pr s--ii 5 liscoser It-i n*
qnm'anr nc-,ool $,'ooG," Oie'r-m''
A-. t RPe-z 7. 'ns'o 1. i. 1' 2

Inearu tarsez TIsos 2 In .'-so Se,'p'
ESMERALDA
'-alan.',S ( 1 !, ? I'
'rr~r P:,.-ic ii brir P .-" 4
PROV1NC1A DE ORIENTED
SANTIAGO DE CUBA
~A r.--i.-. 7..~
rl-e l M-r-l-r P.DO F:ex- s !! i 20
Pe-e So', c o.'-A- isriG-- P6t,4
GU ANTA NAMO

A Lro;.- 'va n Cs Snilie ,
A7,.,i.-. O.eoeoc Lor L-cet- N" 36
P u AIt A q-
I A I A C 0 A


PALMA ORIANO
M-in.Al F-Jpe P- n-e Mo, I t' 2 t
1 A N E S
-- 1.-A N I Ie AN' 39
S C-,,e IR.,z y Ci G-1 M--.era34
F-,',-. T--, ~sA-e C.-o- a N" 9
j,-ar &. D~m,- k- C-~de,- 6 ( L. ia~~
A1ETILLA
FPicencis Boba l1lie 02 y 23


/-^4 e4--'-n n e-tV-. L/-?4^-




V\^-yG A" T I'-'






\f IUN FORMIDABLE TOCADISCOS V- 14X

N hDE $35.00 CON CADA RADIO Q-34.


0~)
~te.


Esta oferta perma-
nece en vigor solo

hasta el dia 31 de
Diciembre.

EN LAS AGENCIAS
RCA VICTOR


Ahora, sin ningpn desembolo adircional. lUd. O(dho 7 ib, i 11a A( dv i/e i cPrfifrndi. ,itrluertdo
puede disfrutipr del placer dp escuaihar sus divdsos I iji rtJador- e Indtiadoir fl.,ttr canrr de Sinconi-
RCA Victor facoriios, al romprar tin formidable znirn,.- (inro Bandes. l.n'ecnhc da Banda.,.-
radio modelo Q-34. (.,onrxi,;n ,implifi,,ria ,ujra twiadisco,. (. ons-
lti riii6nfn lol rn(,'ntc I ; d arsividi on t rlim a
lie aquf algunas dp las notables, ,rarrtetri.tius tript'ol. Pr-ei,,uo m,,i rl' ubado rn nogal. -
de este ran receptor: isltosu apuricncia.


RCA


AGASAJARON LOS PERIODISTAS Al,

El acto tuvo lugar en la Asoctaci6n de Re-porters. ofrecido pr


rQiero decir unas pa!a s ii rn to oro distntio ae!C Lc ep ostn ao
no solemne ---expreso el mini;,tia aepar los reporters Tln:IanicntLo
Justlcia, doctor Alvarez del Real, el Sefalo Lali:e:, qr p ra lo10 pP-
prestigloso periodsta exiltado re- riodisl.a era ',a 2:5. a --larc.o'
rientemente a ese cargo- en la ca- que hubiera ahlra oo, -'omnpanfro-
sa de losa pertodistas: que dondee quie- coleg ados en eI (ao.i:ec dc l01,-
ra qute las circunstancias o ios es- tor Oraii el don:eo- Ge. ,i-Pl Mnnoz
fuerzoo me eleven, en dondequiera de F,'Ilado e. ,'uto- '. I.-e cr
que Y0 estt, mis devociones, mir ler- Rea'l de I ,,
ores, mms preferencias, .era:i Pi-m-,
ipre parr los periodiicos y los per.o-i
d-ustas, porque entire loas -jeriodico
v entire loe periodistas he pasado la,
horas ma s hermoas e inolvidableo de
mi vide.a
Con esai palabr emolivasi e .mi- U
no su discurso ei doctor Alvarez eP
Real, en el gdificlo de la Asociacon
de Reporters, en el acto de homena- S V
je qua I] ofrecieron los compaieror
' periodlstas del .ector de Justicia.
A nombre de los periodiLstas i
ofrecid el homenaje el Decano r.j
Coleglo de Periodtstas, compaoero Pe-
ez Lavielle, quien clcolo en el ojai,
de la .Isolapa del Mirnstro un setlo ire
AGRADECEN I.AS OBPRAS DFI.
ALCANTARILLADO
S El presidenle dp la organiza in|
,irica "Los Mil", de Ciega be AIa.
ha enviado al ministaro de Ohras P'-
I hlicas un mensaje de gtralitud, rr I
la artividad con que prosi.guen i-
ohras del alrantarillato.


Preguntas

Indiscretas
En l protonpd.a vIda p"t el
matrimonio7
Saamos de iina revistaI saI-
guiente pitl iesca rsiadistira
acercrobe Ia motncsdoo 3 s-i
matrimonio.
De 10,000 hombres enlrce : r
40 aRos, fallertn: 14 1 viudos
divtarciados, 133 sollerois o 56ra-
sadoo. En c.antrorit aseo debil,
el caso es c a n m l p Ha ativo, 'a
I qua s6dn sUeren 73 eindesn o di-
vorciados, 70 solteras 45 -asa-
das.
De herho. oanaos. terns
viudos mteienR Iemprano hpa ons
dina. Es poco e orriente OA. easar
los sesenta afios.
,.Par qui\%mioa. rorn pori-
Generalmente porquc no nos
culdamos de ls n.fermedadcre II
de riertason sefiales de olRrmad it
enoideracmus coma de poca ire-.
portancta. El brido itiraco y sus
cornseeuenriias el reumi 0s on-"
lores n l osr uons n las. royun- i
luras, lox "atpes" Al corazhn.
el asma, etcr... annncian -l -e-
higro.
Ciando IlegaP i iesierno. ran
sis bruecatcraidas de tempera-
turas, egoiialetfanox atacan de-
piadodamente. El, tRODONAI.
sin embargo, estimiulI lan defen-
saenaturales del orrsanis a,
fluidifica to saoerrf, lavaoln rfio-
....y l.... iidos........ive la JU O ="
rlirculaet~n. Una (uchalirada de
URODONALa aaoslari, JUGOuDE
10n muy poco San u asts10 ara
axegucor una perferta hsigine
lnt erna.
ELo URODNAI, prolongs a
video.


VICTOR


D H IT E r P I R I \ IOIN (ON LoF M I ]LLZ RO I
DR. '. Di-IL RE A1 -
-, ... a *f, 2 .A. 11 5a 0 050-
t- 0r 7- ce -.-av. Fc-- evamente con
',., '-,a .c.o dedl.cOiO- L.1
T ' -v.- a--. i v -futoa, pa-
pc I "'. ": ( ":!** a r, -.o r7c1ir qua relrt-n
," .aN ad Afo oe-
ta 1.r 5 -. . A. ."
PR-a. -" ' : on,-;,- ax.ntn noLene? to
I~~a ;, '. nea~ I.tr',e. It '-'vOt roomerl~ nsalo -
'-c Z,,c a r-











SUPLEMENTO DIARIQ EN


ROTOGRAADO DIARIO DE LA MARINA
e Dfrncr J l Rin y Hndini LA HABANA, MARTES, 16 DE DICIEMBRE DE 1947 AMA n m z: B G A


.ELDIA DA EL BOLDADO.w-P-S aelbadoOye *r m* IB Dl d i iddo e con rpmandm ftejo en tode lo cuartel n p[.eau, nilit .
r dei peas&. En el rabado aparece el Honorable Presidente do Is Repbilca. do tor Ran mD Grau a Martin en el moment d des
cubrfr en I& Ciudad lUltr la estatua del general Alejandro Etodrigue. que f u jefe de Is .uardia RuraL Rodeando aIeftor Presl-
dente apanecen el ex mlnistro de Trab.jo sefor CarlOs Prio Socarria, el Jefe del .Ejrcito, general Prc. Dimera ; el general Querejeta,
el coronel Quirino Uria y otros ajfes y ofcales. Al lado del eforpresidente., vestlda de negro, Eva, una de aNs hl)aLs del general
Rodriguez


PERSONALIDADES QUE ASIST1ERON.-Entre las personaoildades que re ,i-
maron a la celebrac1dn de E1 Dia del Soldados ae encontraban el doctor Jorge
Casuo. tsubsecretario de Justicia, cl Nuiclo de Su Santidad, Antonio Tafflt y el
minixstro de Estado, doctor Ratael P. OonzAlei Mufioz que aparecen distrutando
cie una blen servlda r.-so.


(fi'R(H AS ECTO ae 1 cemtrrant. --En taco grsboPd' qun oleen-reta (n o. mn ox rLaU- C
t too enbacio psrs telebrae 'El Dia dcl S^oidado'. apancen en tins do Ia1 aesar puencax pans
ec ceebro lc, ie nrae banqurbo, cit taquierda a denrehs, cl noroxteltUl't. el senanotoo Outenno
A 150o PuL elrpr~eotnlon Virglito Ptrcz, .1 doctor Crc-an-tco Bonitco. subst~rttetca- bel Traba.
it n tosa copafteo ngenicao Qad~tob Baquero. Jolt do Redontlnn dot 1MAR11 DE LA MARINA
,, H~a Rle n o bamn.stranlor






.,u [ .rt part',lrar it' iC~n lit r,._rP, ne .a, xepresersnte f. cae miroan-
.1 icdrhari oi.-i t,'1 Ponti .r-tr,


HMENAJE AL NUEVO Minliro de Justle-ia-Ls reporters que utoren el Mi.-
nistent de Jil.' ils rl,.idtrori en iL A xocacilon de Reportera sLn hrmfer.i le oal.e,
Evelio Aitaren del Real ae Couo co damon cuenia ea otiro 1auar .i rr:.,,
En cl grabado aparecen, rodeando & Inuevo ministry, el prexidente del Colegio Na-
cional de Periodstas. senor Lavlelle, el de la Asocisain de Reporters sefnoi OuUi-
rrez Cordovi. el sector Angel LAyaro y algunos de los aslatentes al cordial acto


LA CAMARA de Comereio de Santiago de Cuba aport la
suma de $4,000.00 ad msntenmniento de Is Unlversidad de Ortent.
en esa capital, estlmindolo como deber patri6tico y eminente-
mente cultural. La foto recoge el moment en que el president
de dicha CAmara sefior Juan Orau Medlna hacia entrega at dcx -
tor Felipe Salclnen Morlote, rector de la Unlver-sidad, del cheqie
contentlvo d ea suma. a preencia de los doctors Miguel Angel
Martinez Ramirez, letrado consultor de la Camara. Rafael Iolino
tesorero del Consejo Directivo de l Universildad, 8everlno Sala-
zar y Roberto Soto. mlembros del proplo Ccnsejo, Juan Perozr
secretarlo general de dicho centro docente; Oreates Mar'tinz, pro-
esor de la Facultad de FltoWfla y Educacitn, el sefiao Sagarc,
mlembro de la Cimara, y profesore&.


EL MONSTRUOSO BANQLJTE.-Uno de Io actos par a celebrar -El Dis del Soldado. cornuins
en un enorme banquet al qte asstltieron mAs de quince mll personas y que e elfectun en ia Cludam
Milltar En este grabado se ve una parle de las classes y soldidri' o u ""jpiron tII' -if r.
r:,- .UtceldcN ver Ia las caou-% contlniendo el apeUtoO irn-cT't ., *,* .r .


POBESIONADO DE 8U CAROO.-Tomd poesii6n el Presldente de la Comloi6n de Defensa v Propaganda de;
Tabacao Habano, el se"or Ramon Nodal, minlstro de AgricIultura. En el grabado aparecen con el cseltor Norn..
Nodal, los seftores Urbano Caiso Loeiva, secretarlo; lioa vocalea Mario erntndez Paquie doctor Jose M Cor.i-
no. doctor Manuel Loxano Pino, Josd L. Pledra, T-so Valdsx Vizquez. Jous B Cosslo v J F Roca E Cirentor
doctor Jost E Perdoumo, los jefes de departamentas aefores doctor P L. Capestany. Capos M Oa-raagzra
Alberto Armengol, C. Bnchez sefitora Ester Ruil, aefnor F. L. Roger. doctor Anna M Villa,,a. senor L Filores
el comLislonado efor Ignacio Rivero, el aietor Oscar Ledesma. el doctor Rtuben Cruz Alvarez je!e be despa-
rho dei Ministerlo senior Joisi M Peraza y funclonarios empleados cde la Ooumslin.


2 ZW : :Im^
LN TR-E r a i ...- a i .r I PerPi Esplaos. par
-<:lj-r.l. *._ .o.....3n Pi -:it a P.F erk-..Lo- -'t AJutm ,O de L F-
,-'a0, N4 -, .3 j 'r t 1 r. i 6i Ii. NKl I E paat p re-
M '5r 3i' EJ.'. .,m-, E iT &-a l3el r.:.,rrer nei,3,j ei ingerrrc
t. Periu i uo tEol oxr AE, t.o a .lLAL,rglod. sefio r C rfLi ores CaLtjt
de Perez Esplino8 El pnogonlIn "- nu mi:. o d c setor Calico Poam, mam-lnr.


:NSTANTE er el que el doctor Alfonso Loapez Prez, a nornbrv do a
Comlooon OrgarlZa dora cfrnrn'a e. banquete-ncrr.na.s u, doctorr Luls Per
F,;1Lnos En sue paiors e d citcr- Lipen djc ver el carcho que todxl o
ic.igo5 dei hcmenajeadc ds)i.er por e. .a ndmlrancor sjmpa*la -,
LoGO eC pueblo i Cut*ba; de s-ti co., sU.sLSL:,La L est icnto
que merecido


VELADA CERVANTINA EX EL CENMTRO ASTURIANO.-Se celebro en el C entro Asturlano una sVelada Cervantina par a conmemoranr el cuatricentenano del nacimrUento
de Cervantes. El grabado muestra. la iPresidenca del Acto en la que aparecen los scores Maximno oGarcla. Manuel Galin. Encarrado dee Negocios de spenipa. Viente Fr',"A-drtz
RiFaio, Presidente d e Honor del Centro Asturlano; Jose Maxia Chacon y Calso Abelardo Lopez y Raraiel Oarcia A ,a zquierda el d ltor Juan i Rc J mo qp uTdirln, una arlmi-i-o
conference esa noche.


a


-- .. --:.... ..o. : a,- t.I t . . .. -. -.-. ... ... ,t .. . .. .. .... .


ACTUALIDAD NATIONAL

E INTERNATIONAL


L'TAVO!





A DI
IET^



.MPl()





'Nx& rAi4

DE RiGL



r,'- L



b, Pr.rt







le -t
A, i-e> a tI-s











t, --*t# &
tl t l.rr.-
V er eiA




t. *o Nfi





Strio
le, cts
mo. St- OK
j* a& Cc6
Sroe(it C








er , nc


I ErMVIAf
ttoA N

















9. T 4p
n fie rt.,c






be-en
xOft 4%
no r-t-'r.6



















e ue hi

to=
>obo. pt



LID dae
I 6n\


PanaL






'00














'wEr








0trici
I&de ft
toc(it ci
TdO 3n-A


lin atC-




In nooni





'&t 3-ri l

:0ti*
Elao

Ctl'pnt
100, p
Ao:.aa
*tnccco
it de











DIARIO DE LA MARINA


[,. i. itja de 8an Juan de Letain w celebrd el domingo la boda de la seafliorlta Oloria Rus ld Ulaia
col.. t ,-,rte ri ei Ejercilto Jost lg .cio BoIa Re vceltl. boda eleganle de Is que rec.aemos eta t r
denae sree i felin parsla rodeada de sus respecUvoi padres. Jorge Rule y Carmen Utlaca nuesfr,
con.,xT ere-:' J,.-ae lIrnaccio Bollus JuLa Revuelta. Tambln verrnax s rueairo lire<.Lfr Jr.- IFracio Rjiers qu
f lr-r..: .-rr. "fr-, dr- i O'rI i la bnide maid, AlicIa RuI ULacma






-..7.C,7
( w '",,L


Cuando se disponian a cortar el -wedding cake. fueron morprendidos por la cAmkra mA seftorlta RoPl-
ta Abuin Varela y el seftor Armmndo Lamela LpeMz dexpu6s de su enlace. Junto a ellos, un grupo de fa-
milJares y las bride maids. Adallta LUpez y MArgarita AbuirLn.


El domlngo, la Ins Eiete de la noche, se efectu6 una hermom cereme-
nia nupdlal en l&a iglesia de la Merced, la de Is seflorita Deluca Inledtaw
y Oortlzas con el Joven Ernesto Cano Perez, quienes aparecen en I& foto
recibleron la bendlci6n con los padrinos, Luisl Inflesta Oonz4lez y Conauelo
PNrez de Cano.


El Rwdo Pdr-. KeLJy apawtr. tr.,rniewr.d. a L seftorlta PrI a Atmlu Vt.LI j
al eerfor Angelj Lamea LA.OpetM, cur enJdace ernicr. el a A srado en Sar,.la t&u& Ta.m-
bledn aparece el padrino, aefior Beverino AbuJn. ia madlrn&, aeors Adtaia Togores a
L6pez y Ia madre de la novla, Generosa VareLa de AtuLin


La seflorita Qeluca Inflesta Oortiza y el aeflor Er nesto Cano Pirez en los momentoa de firmar el acta d.-
puts de su matrimonio Rodeados aparecen del Padr Eequilel Ilurrieta, de sus repecUlvo pDdres. Luis I n-
fiesta y Anghlica CortA is, Juan Ca&no Salnz y Consuelo Prez, y otros tetigoa y fandliares


El color y tipoe


de medlas adecuados


GiOLD KA,%L. con sum Colore. M&gicos y su
nuevos estilosSOO,gl y 54, ofrece ia mujer .l
Sante Ia posibillldad de usar Is media ,decud
para cada vesrldo, Ia media Indicada par a
ocasi6n./
Use Media* GOLO lK1AL y lucirir eleftan-
mente vestlda.


GOLD SEAL
(Sl71o ,ad Oro)

NYLONS
i a/ia caliin/l l3m eAft Cs
S r

A ^


Ante
mayor (
ala de
clamo re.
bendici&
e. domil
fuonlta Si
3&djL y V
actor Ai
ver-n V
oe qUe
PIri0r a
;u2-nl a
; u-, LC L
n~os sewcr
Losada N
Glona W
R-vert-









DtAIJO
m qw


IIz




AJ dar cctena & lnia ae d clone a en la botda Plilc-flalt BLn
card, ue t omada eat low doide vemol a ak o crir pV A .drtnoae
fla Nena, Vale de Palldlo y doctor Armando Radorlpe Lanli


En La giesgaa de Sana FLta s celebra el domlngo, a 1l doce
del dia el eslae de la oemfrta Leenor Palldo y ValUe on el
Joven OvLldo Saint Blancard y Rodr lgus Lendlian, rvlauendo
el mayor lucmJenta En la foto aparecen l noetca durante a eOn-
trega del anillo Junto a Ia madrlnai seftora bIither tr- ue
LendiAn V 1el Rsvtdu Padre Llaffiunn na nslefa.


ver6n aparecen en esta foto, tomada deepuLs de su en-
L Diar, Rlta Andreu, Hermlnia Noble, Liia Sntove-
It asi como de la flower girl, la nifia Tania Eaher


La Befiorita Leonor Pa idcioa entrando en I&a
Iglela de Santa Rita, para su enlace con
el Joven Beint Blancard, de brao de su pa-
dre, Pernando Pallclo.


mm I 1
Celeora rnoy ul onomiBUco la o-
ies Cam3a AJICIt Rodrirguez Akivr7
esposa de aefior Manuel Otero, co-
nocldo en el mundo del "t con
el pseud6nlmoe de Brtilio de Gon-
domir, director de Ia MacuelA de
Artet Enrique BqrrM y profesor de
DeclaniclO6n del COleglO de La Sa-
lle, de MrLmnr. F'ellcldades


L" e name de honor en mI bod PXlldC-aiU BLit card ex9r.a 5 Ja 0-, S.,. 13uj 7 t-a hem -
Mart.a aodrlgtl te y podea. l arUca OUrrutia. Blan.-cz N lR e ru-a eep Birut-a P.t it CuT-mrr Li'
Ariliebe, y Lmardf lAmdAfIa.





A.*


MA.
Una echa fel rt i de no-,
con motivo de cumplir Lhoe de ca-
otie para el doctor Roberto Vila
y par au bells e.poa Ctrrmolln
de Soto, cuyo retraito pubUicLmo.
Nuettro taludo &a l&lz pt-2ire


F LORJG R.N JG \







*m >>ki'R.G9IA


Maonfreux Costillo do Chillon


Fabricados totalmente de oro mocizo de 18K, estos exquisitos
relojes pulsera fueron creados por los fomosos artifices ginebrinos
para satflsfacer las exigencias de los damas de distinci6n.

Descansan trash su c6lida bellezoa y exquisite elegancia m6s de
40 a/os do h6bil y creciente experimentaci6n en diseaos

Distinguidos a cualquier hora y en cualquier lugar, estos reloies
figuran entire los mi6s ansiosomente buscados y deseados de los
m6ltlples models quo han ganodo para Rolex fama interno-
cional.

Son tombi6n los relojes en los cuales lao elegancia y el buen gu5
to est6dn maoravillosamente unidos a lo perfecci6n cientifico
El preciso mofataje de la mdquina sabre 17 rubiei, es, o pesar de
su pequo tamaRto, extraordinoriamente fuerte.


al _
- _(Cs ==


Representan los pricipios b6sicos desarrollados poar Rolex duran-
te casi 50 afRos de fina fabricaci6n de relojes, sumando nueva
gloria a la centenarla reputaci6n sin rival de Ia industrial relojera
Suiza
Siempre a la hora exact, f6cil de leer, estos relojes Ie dar6n a
used satlisfacci6n y orgullo por muchos alos.
Su discreta bellezoa ser6 objeto de envidiados comentarios de
d;oa de noche .. todo aIo vida.
ROLEX SIEMPRE A LA VANGUARDIA
1905 El prmer d-t4Ao moldoao r.d. l pularo.
0 1914 El pnmer reloi ulelro cro6A tro Ro l. (Obsr-
voto-ro K.w Close A) 1926: El pri.er r.loj u-nrglbl,
.1 Oysterr 1931. El primser relo 5 s 35-gle y to-
-,eda..el. Oyster Perpetval 19,15. El priSer relol pul-
tsra -te gibl s, atao-cua Tdo y alm a que, Ef otffs f
Y oaora Role prv.enaoa .l Tdor Tudor Oyter, o uro U I2
hpo d. r-I.,l oderat- 1. ot-,r y -odsR.I..


'750

0;- JLsoL N


VERDADERA PRECISION CRONOMETRICA

Slo puede aplicora &I tirrmino cror6onTro o 0 t6-oses curvc pre-rst-
pase Is ex6monesl aficiaie quc osi lo goront-en. Coda ctroraml-c Rolex
hene su propio pedigree, urn certficodo de moarchc de Obs-e-aort-c
cal del Gobierno de Suiza v Ilevo co polabr'a "Ctyorr o n or*c e sorc


t T RIAN lO A RIVIEIRA LaPALMiS ROYAL JOYEtIA SABATES JOYERIA LA SUUaS JOYTIA NIFTO CASA CATOYA EODUARDO0 fESA.NMZI lOtI-AA LOOO CIt-IFC LAMItlo.. bOOleU5: C-LA Sull.
alIDa DE OFL2 A GYAOIANA GAUAOR4C0 S AEANA 0AO350 DISPYCOMrCOSTlA. HAItANA 1REAPUlICA 253 CAMAGUF1 MATF 2C 20 MORON, CAOAGUL SMSACO AI30, S0,CTIAGO DO CUCtANDEINC2A 41 ST CIA CFSCf-O C 4 N SA C.OS 1. C OS .OAI .-1U2C L O-tI 39 1 A'.AS
AVENDA ITLIA 05,ARAA GAAHO456 KAANA SISO YCO.PSTEA. ARA


AC

LUIS


ONICA HABANERA

F POSADA
I U,


,2I


I el a-
mdo los
r Angel
Spaor su


l"ik


Ante I
iayor dl
ia de S
Laco red
endidd6n
I domin
Drita A&
ada y U
eflior Al
erfn W
ma que
olen a
unto a
m, seftc
AoadEl
Iloria V
Uverbn.


57>1 1/


* 1*







I-

























I I


v


_2/









DIMARIO DE LA MARINA


P R O D U CTO do FA M A M U N D I A L


DURANTE EL ACTO celebrado en la Feria del IAtro por el Municipto de La Habana el pasado Jueves por la noche
fuo raptada esta foto en que aparecen con el alcalde NlcolAs Castellanos Rlvero, 4! ore.ldente del Ayuntamiento Cloc-
tor Jo.s Diaz Garrido, 1 jlet de Despacho, doctor AntonioTenjido ; el de Oobelornact seflor Mario Galeote Carrtcn.
el de Cultura, doctor Roberto Urquiza, y los artlstsw de la raaio queI llevarun a efecLo el show organlzado por el Mu-
rilplo de La Habana en e; Parque Central.




s:4 W& )ulkOJD111(30 OA
I 11t E 'A U malk o


LA PRTNT!RA namna de :a Repftbica sefiora Pau-
HOY ES EL DIA de su Santo.-Alicia Ina Aloina vluda de Orau, hare entrega a mn.eorr
Q imana Mejao de Gonzale7. cClebra hoy compa'ero sefor Mari algueredo, president del Cius
'u ononAtmico Muchas lelicidared! oe A edrez -Capablanca., de La Habana de un cheque
por diez oril pemos product del -orteo parttcuja u:-
turo para engrosar los fondo Oder tl antttuctor. En
SIa faIotaambin eil lceprealdeitte y tesorero del C. )c
sefiores Alberto Garcia e mgenlero Jestis omeu


'a


S'UkMA.NIU UNT'RATO DE PJBLCILALD- EFr. la r tnaia. ue apr eC. nl0 o:lr1.-
nao dei nuevo lu)oo Teatro Warner aparece el relnor Herbrr' Copeiaind Supe'-
scr de TeaLrn de Sur Anenca de la Warner Bo., tIrma,5 's ,'.aI:.r c -
ctdad Mclre )c Cla para lodi tl proparanda tr i a ..uiUj r *a or =. ot
) paru la carrpafa re 1948 Aparecen e. e tfior =Ra&i, Ma'' 7 ''. ,. IP Fr-'- O
tie Piubilid, d MestreF Cia r sefO3r Piptr' C,.Oi; -up r *,' (. -
,h- Baeb


El radio do bacteria ma s(orprondento en t6cnlca
y sonorldad quo oamds so haya fabricado, so Io
ofroce ahora EMERSON a un procio verdadoramon-
to sensaclonal... Lli6voelo a donde Ud. quiera y eos-
cuche con clarldad y pureza los programs qua pro-
flora... Este compact radio port6tll tioene muy poco
poeso... Ilscuchelo y adqui6ralo hay mlsmo!

DE VENTA EN TODAS LAS AGENCIES EMERSON


UNICOS DISTRIBUIDORES PARA CUBA



YERIA




Bared
Galiano 416, entire San Rafael y Son Jos. Habanoa
.l ,,,,u rF rN rNILLArt


LiAbro-Atendlendo el klosco de .Accion
(',ihrao, tnFtalado en la VIII Feria Adl
Lilro. aparenen la senora Joselftna Zara-
Ve7a presldenta de ta Junta. doctors Rc-
so Maria Menaidrz "y sefora Celia de Cai-
clena< ne Morales, secretarta y presiden-
ta -sppctilvanoente del Consejo con otrr:
,aho."osnitembros cde ]as Ju~entude,-
Accl,,n Cat I4ca Ha .ido &stadun n.oIm .
lira de ia Juln',% Dioc'esaa de La H-

MODESS

Lo servilletoa Sonitario mord.rna,
con su exclusive desodoaronte, ei
la preferida por su comodidad,
seguridad y absoluloa discresi6n.


_ _BACARDI NO VINE VA A TODAk PARTIES DEL MLUNTDC A 7= -
Emboatador Uruversa. BACARDI retorr-r por a.-e rnar N Ue.ra :odc
del mundo, ilev .ndo el pres.iglo cde nue~tro :Ours-L-a a cuca:.rS m 0 ecru e:nn
re tuera rcuntad a aos rn ejanon PaR:e V aY C A .5CI N BAC-dRD, t a ,
ervura! mermac ,'undla: er;hrac : e o Cie a roroo pe ufe o .
!o s ot, eercierra- .1de icor d q.at e ha 7op, -Erza-c er tOOc zpcr-.e
or-- .90 n -- ,- .' B: 4RDI'


HAY

Jim de It
ecto Pedr
termio de C
dela'cieu
uale., de
)urlte ne
orme-- ,
.775 gooro
o 5S6.199
1,974 por
o Ins reqi

i(rr


iSiga su curso centre innings" lie-
vando con Ud. el nuevo y maravi-
Iloso radio EMERSON de bateria!

PEQUENO e LIVIANO o TONO MILAGRO$O