Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Unknown
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:13968

Full Text
"",, - -- '- --- -- -- .. -- ,_ K T *- o ..i- >^


A Cinoc toree aft fn aviu d o )ab s e
;L 1* iona. DIARIO DE TLA MARINA ::.'," ^^ -
Unico pe<-16dlco en Ametria CCod uple- "!
sreno. diario en rotograbodo. rl per;ofismo es n o 6ralrrno on Profes ; et lo nlerto u& saMc-rdo io S--WPFJW RM UD.
.msw -S N O .I 0 AR ENO ..... . . . .... JU T Y. ..-. ...
SA N C X V N U M E R O 2 9 0 V, .. .! L A H A B A N A, D O M G O 1 4 D E -9,7 S m O S IC 0 O 15SPO r o .J S 0 Y r E O ORx O D IEo14 7 .,i. -- f \} -< .10.N - L S T AV

JUZGASE INMINENTE UNAESTABLECEN LA PREVIA CENSURA EN ITENII\F11 N;ENV ltASTA
RUSIA Y NORTEAMERICA LA REUNION DE COMERCIO Y EMPLEO 195FKCI2 < N-EV 1" DE
GUERRA EYONOMTCAMERIA COM-..


Ambai nacion.... fracas da la Conferfenit- dc Londi... Acto0 re11gi10 80 ADOPTADA ESTA MEDIDA AIri Suri (Cafilllo _+, ...... r,,,,, In ", ,,'..
la primacia en Europa; pugnan los planes ru.o, ) .vaqui 1 enMadrid por el PET[CON D INGLATERrA. ,a E.F. a de .
,, e -r I r -irP. Sim6n Sarasolta l... I a cuota de azutrar A-cw qu @, cd....*. l, .,i ar o is- ** ...
lDglaterr, parts evilar In rapiers quo me corsiderabla __r ^ j i r -j j-- .U I.. CL ^... l *l ruiI r
myer inevitable, proposo que lo C am m .pl r an UADR ID. lnoL ]O(1---r 1 ,Un l O Eu 3eUn ue l o El E-d L non d o r ) (o d endi de un mro do L ..... I r L(l .lki cl lac de al Al a in is ? mA l $ 6 r.1,1
.,. , .. .. de ngi .lasoro oe t 01" ,1o*, de ulum O "orm acio.O et *.t'* al,. cr" *e C" ^ r M tr lt, r
so reunifin hutia maiians, aquietaidos ya los inimos .- IL e x~ del n1, o lgros 6cuua biain e ,ifria.ns I oa.JakWLjCimSrCseir I IM sr- w sCM
Coi0 CuI. etLo taelidaocklos de ,r CuA~ic. motrte'l. if rwjyir
--- .. ........- ptssme de Is colonlia cubru, por le Olo E-tmados Unicos y I India Bt opuseron a Is c.enura ea q.e fuor,. uneri ,'Ort (rt WA.-Hr, rr' ... L" H,...0r-- r .,.,; r. ',,-.
L.O N DR E S. dtie em bre 13 ,Par W es wat Bul reap ~ctlOR planes r as lJu e, t rll .i. l anio del pad re Bar ulen1 La. I - - i tr ae .'. . f A . i -.
Ga.lgher., Te The v.. Pr, I--Un. in gra d 1m r, g im r er s e co n o m ac m ir c u a rte l e nu r F D I p ree x e r ,e C ow -fe r p i,c uz M o lo Fgn l r,_fJ c e 1s r .I o ra a i a I l u ,6 % .ti nm i r l a x L K ) . ,' '. a l lr ... '- I - 0 .. -,
.. .. .t,. <,r~~~~~~~~~l-aI que I-~nara,.- I-,t. Lu -11 1W j~j 4t. am..~ ILt it, t, r ., .. ., .'& lb~
Ion EtLadoa Unlda, .y Ru..la pot a Lov no ha itMao de mm jLa r >obrr = n Is tereiidnr ol IK.ItUX a D e e o e i .-r quera ',. r. ie nr tu r i n0 '. t ,, r' .r,,r "' ,.a .. -*,* } '
pnmeJ en Europa. er R cam cleia el teal de qua Ruil "a 1A.ni rd &r celetnd sclos rengl= :1 L)o rI delegado de ColoEuombia r.if .1 &61o ic qu'lim Plt7tanx cc Adei q-elm.i nurem 1-11.6 rI Lwr. unirw, KIr" 6 1 *; .1L 'rA so
-,,.- ua 51,,re Lt. ^r^.*. La, t e a ult # "P it ..,I I a F , ., a ord.. r" I rU ,o. l a I r'k at lI- di.. J^ -
es. yBche. FB, rnlemp e e Ine la r amigo que v lettene dAi n:-a Sin am memorm del fInisOn 0cuya'rtuerLe e er,.lue hicer Una Carta Comercala. -,o_ t,} anclo oiros problem,,. d 'r .2e ., m num Ir , -b I'UG i V.! 'LA G C 'r


itirf El Pre nic i r ag da Ie r E- A t elM surgo 11 el eMiin a il i ii- 3 io M lnid d&m i d *. a.o deko d )DE(Wpoziaac* n _P1-1 "*'I* V UrptMormo e E'.do Marshall pre. n, puede UloOrar quea asn. "ll lcom epaflole I* 3o, 1.-,act ,'or, do Fs., |.. .. Lcque e1 .,. L yi C,,.-r -'' -.oWTZ
lennre lur, P[ ~iI a la3 pa ierlciada Cote ---------------------- ----- ------ ------ --- a del lo a plraioa ltuoe fll l fur bJrl r.uj s. scum on 'cr ao ur, Ge. : La k,. -. t,.trnOT'I -. ] ,r.


~ rr'oe n plolt. a is pp raioy d Con t e l cane. eratartai a t pa\rlia r A M f S r T IT a ls'li"i<.mllce w *laonav doou> orT I k 1A TI T /I C I-. 'rw~ (-tnLA'S. i-,-w G J
i-encia de Cancdlele5 L el apoilo de lk. mazi In pOReI- M" patfan.Lei for'marar, par, oc Is Ce-ei ills Dr C1,,, E%-' otenle,Irk.r. .',lJ ,"


llerDepui delanelcn en~ hlm yeieni |bf )1n K l w A 1 K K flf6I (e i mi.ln is .1' l"ao o cc Pn1r1 a c 1%* CurL. I ain rjorIL& u t :re`.on MAV Ejoy is 1.1\t LA 'no~ ll n r6-,< -aj' ew ws-K
Paor D nC1 Eanv bra n-nt a. Is se-bn comb Prancla. Par ella P-1race o.i de a di10"n t i Cm ... ni La OALLel i el Cci .... 01e t; no; -7 iaC-nJ Of. L,,..2 r., Wll .. a t. a Th-! ... V. : .1.. 'j-. .. IN r. & F.
de hay ae )a Eneer, u sa Joe apl& dente _e- el deroo Poiouro de B e el, nrita rla ,-, o ra el u oeni e i rao| lT 'r0 \ T D zada noase e l a nn p eral da rw a re"p IIoscI ha deCildo clue Ail, manuil larde, sabre el m b md r. la ,'al r emo U c, a Apr IN r111. Ifr, I,, Du eL _U ,. ^.l./ rf, 6 C.. G, o- LA' .


*imnlade srsnlrnen tdSu- o a bdren at Procelicolo t rll e Nif Z"lndl tois r Lr'i a* < /i t Ivr r rai IS- l A O ~ tln "on !*
ca.cfeado, par I& vtolenLa ruplura all- reel~dad de ]os desiguilos ,o431lFIIC43E ) qu O-h l rh ar I dprs O m, ISento n, Fe1, ,-,-o ee r./ [,uvaI a r, rigu -.ie Is / '1wrim~~laqe eenre l almomu *1oteYo rJ ely' prretCe e I DI/ A D.G
t-re JFel 'e.N,' el OCloemete an la'dtej qat IL pens hae,'r Pi nroixini, qu.ldpza el / tflm ,( 111,4d.ti de China. Mj Wur,o u aest el uh* ,1db, mr -. .. .!. r, r -. d ~,tt ~ ,f- ,," .o
El ra, on. el tmiemLr de -.t.adr s abuerao, I n N U mule Benion omo I K *a "raa el cr.ur eria .bJLzr 1J Coea c jDen e C l-.r,< -Pn~o roPpr, .3
IS N 11:4 ov qdtei Bier cen.,luro ei fluencmA, en al S oenrale.o aup ..... f, . D E L R T Ql sE .... ubco.l...... ........ Mpro a I trgni o l,0.u L,, N,'.. .o .. ... .,,, oTT .
Ler-,Cn rn o e rcu e it g&I s p re oc laD -nO dell ,, ircl tmn? dL u L re i t I eome n ti ap ., A ; raL. fo -"n 13 ` r .a '-F
10., ferum er .. .I, aen5 o Ii U e li it la El(,, *s au mt qu el cealm..o d~ib u rw e.c, on ,a f no etr t R. ]Ni ..N...T I... iIo El- I noliri z.,)Lil 1j !Ir-
rtu nion (e 0z; n cutirre el n m urto du rante v do.6r ck -ir e jlelg d o oa L all( reun idnr jdb- ( r trkir W Kcor,.- .,- Ve. r.' .,rea -
,= DE~SEA QL1E SE MANTEN A ......ail ... ,o CT1TtD DE L k POIICI.L... ...
hall 010 al eucuen[ro ol caoinclor pu" E N G Idelu laborar con mMA efLC. rA Pu %,cc Noruegs, Au.5 ralai F. I .. to -B D. l Wc,, ,!i J ,r> -
.....i Soc... 5 que no1 . is.... d.... ,., R E N IT L IA co .. ..elle .. .... nE Nr. -landi H U E L G ._ .1 R aMs, .f-M oA.. r... .....i..
na di .r.i la..... r...I.. C an r .... 10 S En 1i ,. ...... dflde leaJ M c. 3BORlmE, rL.... I& .... . 'L*1. 13-. r.leG ul L$_ v. ... S r. asu.-
cis8. IF1 slmrojerzo ha Sol alda cancer L E iR D N IT IA -Reino UnIdo-altmd cue @I Woa- ,of. EN 1,t,k H U L1 E O A r c., urn gm .r'r, Ddroral"r CA
[a(] :n Les e I or bu qIef fa s esio El "i rd amennt de Prena no dablari l da r % 11 ormi nar Ia n .lomon >l pr r, a r. *r e," LT r, .!.r-L,,, 0. )e:e Of C-,*se,-
%IPF13is pubbueldad reporl'il e In irm{Des, Q.,-= M, MR. 8luetsrn-. dl)q que L-..,c co f ... .... ... ...A 1x ur-dm
mac rdoe d e noe m an. te I& no etuvli eren prevaamenl e y i dt -Cou d de loffre no r,, I Iu rIson o rbale I 1 ConItiturVene nt tahar, a d.r, r rr c. l I enl," k ha.a,l -- *nd wme-
LA d avoenaar n d iH saber que alt nque esian tetirondo i.l eai s d ooMr u to.. dee- In mll v U den, Atn tni rat pi' o lniI t. debate uW lrpii rie
deteraclOnle.s oe F,ancln Ingiaterra.t~ Sao. 'r Moo Wovneoipln S o ircma h n u ilr~ a ipee~c(l rr o h.'r~ deu Esl t ral& C le r u n~dc, Ios iegl''r p ',:l p-eio ed'tlinal s qua es'&- ,.Arad
ien a le e 4t n inil n q a lsS ro- O- nr. -,r prevIamenue mro .,.. (3 I c ne ll ia o intdJ, rK.n_ ,,SD ,t dl C~r ),r' r,rf IW LA Halo-".e o
rulacmend e en qua FL Conf erencia nk de u a na berlahn Iolalmenle nirnio a, i o lo m ra eo up g ,ene al -r h ll 1 i' tsperai n de n de 1f paz. B It ad l l. U',n,,,Ja-.h. pe1o en ,k ., t
ra En So% c rcu! to% ngl~ers y train. ... carla estricsmen Le--41jo--Lai reirlazz GooerenE~a, el Conlte Gerne id.LsG &lC r.eI ral, LietC&'
cesm se "pressa el a, e eo oe q ue la p E s.ai pal Tbr fll me interpretan m el sen tido d e ne co ec proceal rnlenL os IJt Este re ,eeco cldlo q e no ae cambie Is t ie] isa De m i tese ode c lareaki quo *a ae m p a i el Alit PL Lo rGUi o C .rC eo a Order.- do---r
reunion conLinue, pur el elect 0,n" rrPta cur rt mIchs ho~ru en d l .r, .rF pldli -r, a ee r ,,,ACE A



tarleno d la ag nda par erla. *^ ^ ^ R~~l a c0 so rf X ~ s")as ndoll icl c m ai a Jos p oeri tK Atr?.d"^ or yilrcl n Atf te i *i- dejsantEla e vlu i eunr U Y o un ti tend r a d e& L u con tr E, iada E option pu los ioresmericanuo no tan silo Se p ameoaupa de toda g s nIl.co no o el ;unh T le 11 has. de duo lalot fo0 t. O| es o cp oe.6_ 1o bi e rno y l iciO dorm Tpjrm of sl a eiLnRn,, e -L dSUr rl nAirso-
bllca eu topes L que pr,1 mI1-,1 B e e n a i um de los PIaO !llermag en a crunoa p .os es aeonsiable to nC o lnramu piestentadt qe el paro qrat -ai ; h46i e in g ralm si cers o i e Iao e el d* tingula, 1 nri p-PJt, 7a Ix Cl-
nadie qulerellrs, Nin asubiin de l (:a dn it er lr not.iielra l ea s Drnsai, fuo,. Lo ,ABORES DE L.0O6 T e ', __ -a diuid ar n LA tIW ,rJ ,.Arra,. AVLIIA-
termnmafl r. modrA to: perlodLStat bui aJ'tjn ip LAM SB OUP M OAP-U, .-..... eci.IG,. i lF~akn -ILA rjr-
Aunq la in reprelfenLarion r,qte A.SH-NGTON, .el, t r1 p 1 nl y H. imdues at por el tialad no ae paz. marsde flarls. Lm probe e I Na EJ nom ,e a deremnL, 11, di desm0rotor ROMA Oo..enD1e P .sesion el eircersaiii: PT, pana.. oudan at.,-



nic uo est aia a l ep g io El pitzider n o r itfrun~ an a d u .e- iri~ bia o ou n r r co e'Sa I' l L avo u le rlb laom 6~ lat b'n,un i~ et, B e h Con LLt~-ri frrtacnmber Te r olpedo d la -p r ivnai aud e l R ~oma u Iere n o s' 1.- I t-T,. _,e riar.4!
re a'leans r era qr e i ,e Ilegii - ate a lf u d LA declar.can do Trumar, e cu lr i en oa bl : l J r o rie d .,rm ,. .Un rc-. d, d r .r pa
a un-aculrdo nay En ells ot mane. crlara qua Estadostrld Ur njintas oesean u menue. *Aunque iq.- Ee soot tarki- a "10do el mud y rtoios Conl ro de ICollq te dIt e ,I' ., arn Ua iro n,.r ,,n P .Iis r a, G a"e.. i e ,.._ __ a Ii Entre So t .ajobt A ,a



rqgo deIumln enil la z--- lK fBa Tpr OIU nido 's e ifn e~rludoa dinro e bni er " lel21 o1 Htolntor] moive ; [ 12 prvi nea para. pr ,m r el comer. I' molt. "M l it ,'] rl'e male. on ier ceu de...r. la ra.m no, tr. --to "t o ol -- }s
rag de pen.ar qu e s forms e ne quaodr me TordAa I r tlirl U r|timdo la f na de ben. pot larU D. poevia ]uNS n pr., 7u-.mxcod n,yeto Ae1 "- n-e-- --p r C- .... co1uo -a iL oI., l"-re1h* t oricq, e R osdepn"e IcJ *wuupo- Ipra
pnado e c qncu l 'onr f! ...... o .... EL . .erLIC ? Italia U que el general Mardhall debe Sma ll. -i ndepencencla gacd 0 e, ; conforme IL tratido at poaz. El Jefe fr- I e r d atae o d' d p rlj.u- 0iorolladols econ6 ly melte e r,- ,oou c i uin po"t [a nrue-,a taues ** ,.mnle d- '.V-11,00' U-4 ,P l er ,1&0-
Ea ..... C.I. a.......... ca..... d I lentd de I .a.... sue pas mast| .. ... e . .are rear li.Mr. 1a r..... do e- d le d e Pe ri . . en ,Uk- ciaos d rue It. gi llo 'c . . .... Nr l. ... f,-,r f'.l^ LT, n1 lj,-




Auoout ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A Inlae -nleenl sen i-pned eIiia o mii.aa K tpiM nraota 'e d li an '" "cl ln d ae a r WClner N an. oa lojn l egd o delf Per cirul d nueg gen era de is :.rno no c ra Of LasI* 'lc"r do y*t p ar a one r miI LM brr zcra mt.ao
l' .^ !.-.t^ : gI^ran importancla fa;- itarle ir-Chve, varilod funcl:rUL! 6e '
parali i 'nr fla r. a gts 1" 1" zar'oo o Or ma en das I. .ie PrO*W "La r. f I, generabe nejo deJ ..... I talia hide. ey ther GrS ee I e




uenn og "taoi n idT li. a ar maie rla p r l Beii bacen Oo ler cr ^ureon brtes dici *n la -ur -" y f.Jq H Rona qua, tdo e rmioi pnr c adre U. i Ctlbrir1 ,a tCTd de er t d eux amU e neem Seun 'Ema~ada td~an hirafx6 doln~
ganda, que Molotov hlare al, p~uebiG de 2s I a ent Inae" 'u it-en .cios, *ti i~|~ L $_ t micn alls: yr pnotesionleh= &I r pars. ambad parte. beL~un 1"a deftt- i:owunicto a, ue el Goblier no ~a, respec I Y" --s- a






IoaL q cgotra, qua. 1^ es ia*> prelrid dad.^ ya qua--^r~o^^ ^ ;Id^ la no'cl Se%^ d", Lie
par l diploiniticols ie carrera, e 'f Interpretaos co- nuentot, js':e hom apaure.te qua la It- S. ; INoc';; 'o r- r'i'. ..3 referente it doubles Impuesw i u r esech acs I "mo(',on par 21t firser d~e Wa~ qua hablis p mLick, I. .
que I, reuni6n proses, hDua_ el ago- qu t i mo .e avuo a berad. 'a AIndependernc. te. Italia rairQe e SS d preta q a h .a.c hornst .nA Le.
tam iento de Its agenda pars. ev.ltan dsn u n &I Cld- sowre 11 Omits me funds. ..reglo coment..rls desfa onlrble: Arreion are r or.lpnl z.ionr se t inltn ite a Ii- La Armnrdbles ae vol~i t . reunion r L os c o roeun~iltaS lu ie j ue, a lt I f 'c .
Is censur di e qua Ios Elstadom e dnl- minfor, n aCa de. It pqz sm a.enazadso directs quae el pd-bl- -ene el derecho de e,,.,, eslecitKcoS_. log ctuyes '-; pars vou er Is moclos comunati, de. deJarse sin rfecto el pain, qua 'm.-n- -T SOM E A -- -------
dos rehusaron l]a iltmsa opoeiunidao man jO. que a a itaoretatmelle, los ..-t*.o,,- un.-- bar lo Mr p i, aen aerl de is Coll. IN o nr aagesIL d e monado cul e o pues qua et debate hab ia degenertado [Orzsdo it Goberno a c Is' p l |^ F .
de snrreglo. p apss. Jet. .retiro dos. corro..sligstta1os del t:aI-o de erencda. e/cual en prttto fun1oa- C-11 no se van recargaoa de trabaje n ufta bataila de ln.ulLos, vil ,udlz l diconal de 7,700 ,a^loei de,- PA.RA LA F ... .
En u cambs de MP~eSIones quie de t.n tropz a pa y ni o de las Nacorome Uria- wmen i Or ganlSac 1n de II N1- En nombr de C..uba at dee or 3-J- obligLdo a suspender Is nes6n at pre- Strait palar Saityufr it Io ,0 Omani- 1- --.2. -l.
efen U6 esta matilan, I& celegaclbn 1 n o r Lan letr i *ln da-., eJah d a debgtts a. co r sees l.oael E a omlte II m ae,-A nu n side nite nort Umaer. a lr -
norteamnerican. 4. nfarmo qua a ont 0113 f ..l. eq mda.rerna otdL pr .i Ld o o Aut-a~lais to ei haceu ei hecho de qua el proyecto d," cinl.. I lrare. de obrLg pfiblicax, unLc1 6P.CCIO It d,,rrfot pm :-sidt ,= 1
general McmurbJ o Jim.ha ce!tado a.r do u maAnY1erD A 'plu Y [a Aellu":. it, e debel rtinodju.e ITarts tora.ts prtiniealmente de N: e1 Gobnerno mentiene del ass. stir ue redreenae r.,aro= .de A.ri.ct1-
r runal de INS am r, dnt,.ror proistones par, promedover enocomer A lcl| U Ae iJ l 7 A. rl A "^ i. sdn -c tea c de fundlamento, 1' lure. lenor amon
esperap,, qSe,*su act itud ps r a subord]- a 61n 'due e' que Is. de fra, on trlaae eo al de coniue a nrediisci vo q ue "r i Catlrje I&r/.a ur. .-e - huel. terrain as Le







i-n'ads. a ^ ln~ -^ qu at acuerdo adopr lo au el plaa iniie quad Is. Ca ar &. T rrTrjnfti7 urr delp^ i. U DO mune de lirs de l a 1" 1 6 o-r~o r n. ^
anuncie, Molotov. d eoel ihente.-81 an !I cl Tso d o la n Tsta nl npr ]a nnrnbilhad de Mir. Rioyer. oelegado de FrIl ctll a c oLomiND R E y det l emp irr,^ tr L l nUL l' Jn iS I ue E. L. e ir a ri Andte duel ds.2 de. L ab In.-







As cm lcd rbe aaem n ,B,,,^"' ",.{ - ..... ..... .... .. .... i .. ........ .. "a o-., ,, ^~ r^ E SE H W R lE~s AR B. dt<-ir J- .. ... .. rbd qir i o $ to iiw
scISCrtlr CI e n -aMeNd AL a ontecinDe la nta se %e quf 'a nde. que los comiunis intsnslte n stimi dueeas _rtiferible .da 1. r toS pdr to que Im. enmi.ends. lr care s d r**, si n eic*i trer rUla ,- I bi -0 I. lelsoa n o n dog. ,u.e imn .... "-on> r i, me c i. no pd i-n,








Aunquen laCon frnlcts. Be )m ase coh. pen d oe l pr.tti e 11fff reley atl a que aW%. ELt afI DE .SO D DO I n iew f.U Mr Wl terA'l~lo1 ble6mn g den un l pers..w cap111110ita ae Vr'.-SreaaVa^ &rIc en IN ce1^ iu F^' \ Cnrre hatsanc0io )d yue par ohra. strue.-ni cuez dt ropa
ta nl~ usinsbs s d ie cs l a to i ndu, c tamber n te Insa ay r d(~ de_ I ~ v ____ds. %11 = r persf ona decad ppaLca A' I_ Eri mi llaniy de o ur va ol~ r 11 prodv.. C1Sai
I rnacdo O la CUeWul on de ;as re s-. ,t I aurep.-mente. o tad O I par is luerza, dealire. que leaLn r e-r M ,- ir l n. El d,--t'do Sn o muolda ao Ce ori ,.,-. ur me,,t,- onet -um yrr -do ,L;mp --- po o, ro-
riiones, parere ques la d repanciI Uolo s be verfin oulleada,; ;, consi- Firsda, lI tropas nort^'esrsrcrns. = =, ', I iM 4l*zldo de Irlanoa, duo qua po l-o. .a r ... so. I Sl, Goben de pc, .a ...... ... d'Ja"6el








fcnoir o laundaniDR IS i plutch a q iu mm- de .ar qu eid arerin sp r ora l da docbninttit p ara c regtas. Duoes a en en lu luti i L r t, nw r mj !i pr6>jmua qu.rion <.fe me %ic me u La C amara de 'r~h joi de.llla Bac Rolm 06111 cA.e[1-21s c It: ircmbrid<
def oas .. .... n.. vIentoe par& e l a pel ,s ^" g"B ,.-s INS h.m 1111, .-i .cnca.r;t- d- "stuel ei. agPq.'o onlan d e In iiuiturwos. GUO 1;1;lb at a ,11 o d1 1Ja& el o ar-pi. yL t de I&-.
C,-o- l '-- "m esta '- .ted l -rl l cis.nl'_ D pno n a rueon pile. l IN r1 o '" nuvKrlt oelm ls c>ovocadoe hu b die au ..a ls d ie u ir 2rDO. len higrare te n ai









^ ~ d ^' ^ i~ laaorn, e Roi La esfoeras dMlocritd ,W EtmsLAoe PRSEra ErvlfWo cosi paqe- d< r m. u regiWR qa, dictembe1 **-n"f^ ^ ^ O~ ^ ^ W 31PON lc 3.u.. ^^ ^ olec." irt.


eln Mrones e 11r Darn.L la rEurpJac o osi Gbe'r~n retrrmo .lu, ,Ca mar ardjotcpd u na elvd sanicco uon lra Brietna ha. dead catras law -, / ,, ... == .....- ifrii-o . .^ HI r BnBru H Pd e Rom nLnl c ,: ,i,, arrentaadas ncruradns .h .ut~a f;.*.*h.A Pi-L >r 'n
dontlnhal uel P lean e nov re eS p tara la B cOmlonfor ye pu o que de en". losoill cl- S 'litds pa r o Ic qut sol euav e _..o en .'* M p~-ten M~exmbr,.OS n Yl.-:u rptrs S S "i obveoder eun *'.- .... -,,, -nenco~ d- --prj I .. ..>irom d -rJ 11L
c- oncitlhar a de ls E maos Uado.,e 1 q uot dsiaan 6 lln~a ,ndl--arol e prgrm acor tail*, d Mon r -la ]3 dac rro .i '1*Ilua. [p ConieV a f oa iniaoao.m "-~^.sp a i-(foodos 'lara' com'r' regalo de 0 ricllr. no nd= publ-n .. .. c E- ^ R-r' r-. Sol T"
i. patcbe.otn agtdrI eco hn.;dd.H sd ~ind o oml don- de wa~de~o tea lrI nri r t maft l Sub. o~ lonnunl. | | BH la" h";ne*! a in lmc ilmlc.d ~r. . ,co -.*a. <
her riesa]ea o def d: stern .. ,a n A da-d, e e un Jose. dcat
a M.. rouee= Einco. lcor. Paz ll q1u PrgA Ib de Tl.mn ....... a a 1:2 ......... AIRES A LA HABANA EL







-- Lt^ ^ Sro ^ Its^0 vieoa cado- Be S ref gir^ ?^ IB 6Caunamun "a C**1tL-+1%sl so-last 4%,^ -; -^p^ -WM-e^
reo qucern te ant oa _Igon rl du:r ar I;i-a En Al Arsenala de CruiW deanl.."l n. a e Iinac a- l g d r- gr.ae St Or b- l t mtue all 15 dcc fell JV> R..-e.o an I
_lGolrn deM cquehbI r 'so&: .. . . . ."'~~ d"en- oeicon. O IEV R AI C iO tsri couit el ald h c. l. t ni n 1-1!r as -a1"d Te &












*; ospromeo Rsa olstandcu l d0izar e l Pln I-- a -----l---i j Mar'l i na de GurV dean '-- ara/ a mi! a toem nin f~o ...... t' nr el elaei Por s p"rl mot Co~ei'~t Vun dub~te mn G nera de iTr od e. o o d I N P; Ip~ que l st lro-ir I oI;,! -or -. q P* 32-li -m !*n[ J' fx
.......-- '- --- .EXJ "o- ,-t "f~ ^Sp. S^ ^ "rraav -'^^" [si ^ I ^ B k_ ...... ... .. . ...^ ^ ..
puede -La parninguna 2d.torll par6s El "pu(?"to 8 wee roonapt de lom m edicoo det crntriguAiLn a re -ueqi h.aear PA er e MOrMoNo AL
e] h qu en im pla u e a yun a r u elr 3 f que ha m el '-t-, 7 -o o do desetl. lA b Lue al q1 "]ea t L nto Sin Et enana l ^ t do Inario nL' nlas I T-muna, de- ri doe Is. 1 ER'
a 17 & w W d ubta ata d e lr amqaw Inter. lot i, ri d. &I 11 ron tll uclo ns ar t er es y a i n"~ 3e Isr a iq a obn ane iI ard as ln -
-mi n pa los d el tados didor nas comasi.n M i mta d el pat de ainas toe eleg6 d y e s4 u ls' luerON t~ o con 0A M leC suIrA l -m-r laner o y *I elor .- Eiser..e qk _ -e ,e ba-
-ngI rerra y l-a one cia ta es de L As mlea e que se .B ,.d- maem ororiet o ent m Lt Ve touulrf.z6" r It r, tall n Jioa o p e SLr it o- 1 con e td a nl -,cv: t. i. n stairic^ s, re u\ ..p^ .=.
den ceel p or danr A e nm en doasra el ran do pa r] c apita e p1an ain i alequds n iqnt rro prin a rta ie l prar us.u quto- ", del corrnD o piookw deerxs ea.Lr I' e r t I o n I" MO ernaiona qu omero l-e ria uLa ergu; nz d
....g rao q.. I me dim e del for nea pari tv el in- B e nt o v n MS a lo s chin os eph C. GA N A LO ND R ES prde Or aeml prten dn eada pal dC e- l r im op. .. die.. rua r,..p tirp de OP on ...... de .a'Ha,, n..>
eo pa [e mpo Aquoaso no W ^S ^ cON, unle re la IA U- ACT0$ Pis yRAS de O L a A ALeLd a m De al rer 9 w mendca. on .la,.l ... S t h .a. ondc p ora r r Na.
e o pE'rn d a n i nstra fr s Vc uo el ena isc s .e4 muly d- t ot, -a rnp jor. vieao a ---- -baicontr ,o n r d. -
ta] en la. Plainae13a bistcias de l t oriz a s Toa l bie no-paraYe layudr seio de nte Luis de ta .ruz Muroin.; de'nn. clda p ,' 'a -no ca rribl aa Cofrnt au Comei ) muert a.. hJet p re. *,n d ed on-.-
p ares ,a prel a d et la ires (lo de Europa -0rlncla IPtalie bti han o rg nado rtint ser- alc o Mot rio qrura lar an f da del Lrba. I --- n =- : .1.a p el p .e c. ,n s1d tilt.o 'Santa* Bd Hace l ].n
uerra parmiro y con el Ruehr SebreParA Ln A a el -.cao de Asie LAnto HA AN EL NoE r Y rnos s. s












ueon rac yr ll unidado .oPiu; a e d ba es, e o dando partc- od, o. seundo Vice-tAda Kouri- T-n Blretana pcontra a e su d uca tinu Lr cn |a p lrexnca .--es anci Slidf peoc r pa he. -* "'t Gobe* de f Peror anc. p r',, d os y -e'eai. Loez Greco Jc-
E" 1 1 a cl~ M o ci qu se. ha dos ..V 1, dat... I& In- I qu G i se p at Vito i. .-c a- u v m n e h cu [ p t l dt B in o R b ro ^ :o b l



-emo nad P lno l e. E urol- bindone. 'an deo ae a hafr mem oraro^ aa Plarins a III!l de a do por ]a ban roas n"iacfona] ti t "v VI aAra t ,a ',studcN, munldtr,- gudOR D IE G O M O I N A r R I;-r-
ma taan por l domtors Alema la. no- Aeol U. ara EU R O PA Y CHItN de 1icmto. ai s e t, r en Par a" prt el "tuebl V do 01,m n e, Gnr a del T u_ de co r h- r L. B J e d e
vied e ald a y e n inre s e ste y bluc 6 O e ate. fraed El-doh .... l c 5 m |,. e l e -v lo u n oe . I q D ES, tado ;Viclmh re i3rA ',- fia ,,i acl tn d~ eI& Cnjud r er anc a tra z, )cA WAndi tN TOx pr c oe l para..... [-I- . .I a m M .. r...
ha] R eich oqu im p iu m ne cu a~ro qel P l n. e d 1 r s p r o t n r e o u d 5 0 0 e b er~ $ y l a res an E e ldo q eu e d] p i l to, db~er ono eets.r de la... a. de cotA ntrib c1n a pred le l a qu h cr t i d t terrixa . xjeo q e 1 C n e en m r ; , .... .
habrk nificcion e! Rech nl tr-nl rio" n for xta de l ay nrda de Wta"smin gt on Sr Pef dnedel e -6 veer r eiorr vio n al eogz r e ul mi It- prvni~ de qua c"ningu,' t, ,a-r, "io ]o. n r r _, baS,. g .. .. ate proabq e aegn as ntinjen d mi mogtna- i t
uI~n pla .ter y ernis taconjno enp acayAsrah~t, tno e ubc urorazo])reueblo p ars do .zni, e^mo lropu ip Afrd agnoa ;Pr" iqot mprbaleqe s de 1111:l lLIriDIl
de 0oata oem Alm narln n ati clro o o u lpa ncalqeaa utre rat de pll~In t '-tota eo isi C ra Inu naclonlde Coenio Xeraun rsun
auroeg o qu t seas do Jparedien t ue etdel re a il a In Ie Iot n n e 'g}e a PJe ccr prqu cer uE.( l. de ret'rro see h6 Conegadoi cl nL- 'H-ar adr~q O la PaUna o-bo e ,r=
pagno prreto foni nrmtia per dnljtno en A acnt I org chn. GANA progrRos yu .ide qagse a)nri sports, de caaomdl AN ON
ti erre es e.hc arregl has a c ue elc olero a)r WAHIGT N dc~u l a re d o 13 cpad (AP) Ilvd AlgnOficaciA Con O ra n L BreT, L D Ei V& deleado dera Autala M, W E.. EI E H W R Bl ENOS AIES dilerir 13 jaal u o oA0 ndl,
ta p Krnee tie Habana y/r.,t el du I.e.i#cl lit m .t -el ri n vrl
dtfreca eos decr )as ure- deeial R Is.&r~lo naene ucie~- or pesns
denats., lo Pa qovrtco parddat tai en'ro a[. ono & 'f ar a cnr capital til6de dcmerne F ..r -i m o ruev Ii e a 'LA Htat e l L
Orlenta, haya del m olrna don er l ms r s um l s e de stmaroa'Fn 80 Italiae 7 bliaan delde arrollo de] pr tosrm Per-te, a iD c o.ion cl ue la Craf Irland mity d]se nl a no svme, i oa t r-clc~et oamL| pbcnlll vi e : 'a'R i( o
ti cticabe ,o i teu an gtdrs, La epi c A iti- Ch inaad.H ,indein o re Co Co drmo lost deho 59 mirl. Lo, dicmin due. Est YLxunt con, .: ,. nor mePa s. deipi itloma itituc oa dS q r 07', jit C' o mp" ;a had' pot oiro
n~~~micamente, ~ ~ ~ ~ 1 pdrl I parttipan prgrz_ err %U .,isj alnld eeao Jdc m~oo loss c ho pu I- potrtv lo-r~*= r epu l Pa rri die P e- de'ao o bir n dom r, Peron SIN~ma do a delegacio L orenjo Grrc -, Jo 'dO s ep,-
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ o ties ,de lnotaries. peon dan ta pEryJ pas+ ra o cale o 1- malsin .. Diaim uc rset ap- ,... -..... r ,,
de otrei. qua e a esnoia ndspla en sbe Eu ro- s ci o lde| bm r d Sel ca la gla,,oss. b at io de,, Mal .. cion traeIN, bare o'lantme nte &ormS- parlo V d. magrnv, Iun-s yluc~ mmen- C -- , o r Stucl .. .xlcj _co.'d ... ,,e d ; "0"preln,-'xr par-
vi "tre e lo Eun teos un melnta ,h nberne e l o, erno haciendo 597 ntv m ll a'e SEO ,lrvd "n banuelf,. loot ix DR S iear~ul bdres 13 'A .) In&eno a sig periondis podm s 'L, o- Ant*~d g a- % de~ tomoar Il S i on Mo n r P--r" hacii LaC; Haban xtr j 2,
hemotrhadh gam neo que nat o p os tnie d~ayd s pa r Chi tna re ~m -d 1500 bert o yArk lrsu senald def dela BCoable* M d r, na m bs tpr ejcttv tic lT Ta, e.a>e I&o nua :rai~ u WA H N T N di, 13 .11 r~ Jxpefi que Ist Cofreca i m ,-: e.
dos con pRusa este, ndecionjno an Frle- i y Austria.. Marina dent euerl debarrr, parl aati Ppuebl"aT.,.' ," o pars da m dc on tral la Chi na, e Tl~ e rU-9 ua n tdere,.: e~n qu~e ,hpoal end, qur, el h:-a o'x2- ~ -;: '"
Ecnio0 otnet.Y n ud geea Pace fmr p rotnlri nl yersn rite de pr se hdeaL qd R II
.............l bast. ~t a] d l'Ird &I o qu suerp ci on tcd p . ~n n~ s r 0n ~ ~ ,p- ~r ectar anea L a ju oi, njertcliu av. o P. Beigm . "I,,.'d o o -,c., ,. .. . .. : T,: ,.' .'-
I~~~~~~~~~~~lan ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Masmir arLI. uoa ol aI.re pld vet afrmutv deo~m-~ preodric a. . IE0 etnrsrn icrplR k ! PI -- LAS DOrt nAdVOS
dents], ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rie mtPan S vlsio p r ll1o50 m llni y dsp s ua te em oentoals ss a Valsa osp ric ,n 'd s reu escb e u br d itc '1onrtt u
Oriental,~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ haa "eosr- erti Sms1s ostnste00m-roes s'ande el rrllt elprgrm1acir tllcotrOndbnc-rot oclna pigt;myb E auer A~u.a- ara nde cina te omfrc-,
toIt Cote t V74lr ser t re oa( a nlvi e- -=do io r n TierL
hay ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ aa In 'o. piro- numeroleri 3no ae...{qa ia erind e prtd. beoica.,. weI- l z oe ":.d le: 1DCTRJ01RIE
pncon aes, dtra l tan gtuadore, ecHay Chia. o am nlo.mente n lpga d Dasambel all Ies ns .ifde beno log riehs .. cira ,!,,o[[ICI I del" Z--co Ru ro nei So m : 1
7 -1 calor de]cna deurte porrao. els do .. . UIIahUInpl lune ... .J 8 O r-neo a, inavore de Earnan,,wOP 'l r I ]C7; e ,s- Li, r B.', e.e;
16m amnte p]a r .... tatii au-- Ir ... 1iti6nno deulosi com PXue- .... desian6 It ]a~ Tit ... a-s nm iA H ._. ._I_ ta IRAB I ne- R t c smilE P I..... E e~m~ p.I" Pa .lid -- "- --- Molnar --i "I~md ..... .. .. "1 ... et"


Aez Carrion. excepciones. quedando el resto para! ^i *jRo. Arturo de l or l- mililare.1 ct, r:i .r o .. .,r ,, .....
- dEn la Plana 35. Las terd discutirse hoy dom ngo. mente lao.-ue Remus; y-lab a: Los cbmputo realizadosd U por lkFD- I S b epraye" tmo rkira pr Dt.... . po.... poIlr . ..... .... .. .. .. p ........... p ... ... .... -
pde-s de Espah, por Jose MR- El partldo Unidad Federatlva ho Jort Angel ]uStamante: Matanzas: -- .... n P servando los derechos de 10s Eslado. deMR: SLOOda: C, e-L'?D rePeo. .^c ..-.r
naChcn Clo.Itee- pesntd, aa a. leclns eNicasio de Cardenass; Lag Villa.,""hnmet nPlstn ne, ^^ 0ng el nun.nz. PIP"d e [(; 'ofi~ .;T' FSp . -,o Ka JEFE :(hDii LA 1.,,* .,- .
rides de la Revolucidn cubana hoy, la siguiente candldatura,: Martin Landa, Ci'mag.ey, Comilo curso de 14 dias eso. qua r 'na -. , .d 'Wir a |xi(d lcw president r ir -I(;|', FN MO.CT EL JEFE Df I..< e ,, '~-- d e- .I -R e publi.ca -a i
por B. S.Uza. El CapltAn (ee- Presdente: Francisco Tejera: Se- Garcia Sierra v miimlK"rto Figueras. c16 Ia division. El number .....l.o... *r a-.l1ece aelPisU naie de do' Cti- dos UnidoN riesde Mr Ga".'1 DKLEGAION FRASrr.SA
neral Marques de La Pezue- gundo Vice:, Rafael Calv6 Foseca: Oriente" C: arlo] Font y Ulses EA- PI Medio Este es de 339 marar, teniendo I& la PI derPtho Imn en Cuba In la rmrpaf=, in Mo- CjT 13 .P -R.., e Z- :
Is. Pot el conde San Juan de Secretario., Jos' Calern Goenasa:.- "kf r. '-n reodt e et.Tm ..h ..pel .... arqll )Il P'e de A.... M 0. ........ on A
gua ante in riencia, par el rLl oceda ..- m rez: Te~sorero: Martin EMcuderi: AI A)Iniciar sus 1R~bore., bow, iTo Hospital Universitaroc jpi.-.ltr, Gsr- te, quien dpsignaa al Rn1 go n -
Dr. Armaado Chardet. Cont. dor- Lrenuo H .A" Delegado: Asrblen. In hrsra-n Tin desay I.n de/, C.laS be- r o dhr l psra ? e s -- "

Pia de Rio Clmet Rdiu, qu ser sevd ene.~e]nm-OISe &Aae





.4AG AGI DOS


DrARIO DE LA MARINA--t)OMUCO. 4 M. c. IE 1947


I Palacio |__ Viajeros
K CARRvPIO PIALLP PR FI T' ... 1 7 T aIMRIAMn
DIF LA COMISION M .ARiTIM'. Pr'v'n.,,.,e Fe 1iF I F.:l Uni.n-"
NACIONAL rrbu r', r i* aaers ns. em aro a--I
printrr. ,I I rrr ,l Kugeenio v :
*El prifterC mhd .-. :-,'- ,C" I, I eJu no. u&M A hi ils.i
R u,+e d m n i.- r.1i, e tnohs
..Dlri l a'- / Regalandoloss products \rr, r-,r n, jranoCcf r y ireal/m ,flU
V hr 'st '^ lin rrn "" 0.1',' 11 V I ur P me,"*** P nujBitie paiu. lespapiss
dnTa r. Fd lercilr. 1 I i,-a *n" ,Oa -a )
r~er),ftenieft. _ait:.r roes, personal"~ja
nep FillP f r,,- ail-.. qit iallen Varenete
dc p.ln(ftllr it ~'ft* K t 7t s .aualots.m jirrnm,,-r,.. dhlinulu ia -r.I-
peflmI N Ijr Ii ii r ,. .. 1..n, i i rm.rk l i- Oib nIwlsrdo qLif
rlfand .... ..........a... L ".....a. ... .. .. a Hoa r haoen
plclud "O tll e l 1 *C.,tiEI r 'lAn dl ClI',m Krfaw ma
Fl r. |i'.- t'l C' -ir ',"- j I CornPea iu.1T,' I'al laan i con e @i i
pla n 'r I El f -'-' 1- -l, j "rI hilaa al d.&I nder de l d l 'r ,
lin,, rire.l' lI ft Sir.. ,re olr a naaiM nor; dljo qui s.&
rE" Din'iTi' .- 1.. i .1 liencirln.l va il a New YI,it
'C te= '."t ' I .'Nei. "Il*"' C.eiu .eriOrci. .irj it i.Ole ,n lmL. Io
TIiiift r.''.ilaCO "''.. '',.'**'"' *.'i *| % I- .^.. 'A -i '-"' SI,, i-i Qa, o ihcilru Mias-
I [;IT.ANTF- [IF r mi **r' 1. -- I .ll '*I fl IAC" iCI f.lo tioftl.lft ha dia(ll~
.... ..... ... ...... .. I' / A u t 'e n a h..B..es..-

'"SD~iY~i.'i.'^~o '' "" / \ \\ **"ii i'll iliR icC-ft lQn r propag*-.uda
is 4 i tr.- IEI.ipai l'ci&ie I-infrA pa-ow.


F' .,c-nier pain-i' P.'. "' ^--_ i f llrno Ici C u 6b
neirr- Parlad' R'rpi~mi .1'-r.. I.P l /'*-"-.\ -.~ / \ii cC *i n l., JC An 'iaoi.o Cu1 x~ et.t
Wftriifl'a" ir~ti-'ifn. C'*.-. *1 .-L /**"* I / Ra -n< B ',.- o'i." Miam Oii.O ioPot elair',
I, n piin / *'n, lllJr.l dci Cur-mo LfrniC, n,.i" IL
lEl i'.-" *IC .'I / 'am.b1 n ern Tleinr l debenama'
Irl~~~1dad n., LLLQMA ol 11, 1. 1 + J s j t n

i s T r A. i C i i 1,'. -, i l l f t '.I% 'a; r c -. C I t ni n s c &r e n -,U r


rl i, al Ci, e ,' .' rl *' -I \',, r l.'en vl, -i .....-. niii e 'i -l ada .nrJl
Doom l H.'t lii .i'l'. n- ." i Sllin mt i Priii. ter i qu f e i propOA .-iklO.9q'
ft .-j l.ir el iir .... rpal, ur4l e O i.nv ln o C u ri
FI, ,ltP ,I~'3 p l,, "+ l, + t+It urvPIT o |ha[ls Cuba debvll


d Pr"icr" c t- R l -1 r,r,,.j-.-- T. r ,, nc.iirJl l o N 1a Ve i j R 1n
ortn Tur, rl i *f n, -r. '. I .-P'r I- -f \l, ienIan l c sp i Cofl orio On lol-"
IAAC fttlitliftlci. n imk d


g'en eimpl ir.i..n C'.ii ** i' .r':' L'if y*. 'i.c. L)..,o- efti'ln .11 OftpoClii IC
Er np rr.o ( jia i -...1 '- i -. ri.. v ,,rr, ai. e1 xir oir. fll nr nal sirO fll L o .-Lr


rp:n n ..'nt I C' f in-' ^S Fp" i--. '-CS P'-,pn'ia Feenanoen Renuli i.1.-
.ir, I r I -r'a J ie a i"i, ' C nav ulaoo. n hn ecYak deb p o- I



n l rt~ l V ,l-i.3'r Li nr ,,1,', ft,," 'ft pl'ri nr.a e dc pI od.L Sc i
"''r,.,",,M, -La.n 31 nn Una e2.-


d-ic', Cla" i-n ,,A~ f, -n,'' J 1" /" r~...- / i .--.-..-----. brf c-ni.a Icileao
18 a I rl r i F:. i;.1 1,, r.. I :':lV l l-A u



-n a c -,.l. .Eil ,pl an,,'-- C Re A dro n r ..ror nn ede a-.
an H. L-3, ala. .d.ie-...i". .. .o en ia. . ei l R propo a okr



n-FI [-m b C" a ,'u] l-Is.z "y in'j *i-a n F. ) s O oa lo de CumA Pill
C1PLCP.J,K, F, J ,+1I I I "F ,-r_.-e, r' .. r, 1-. 1 1, _..,rLulI reral +.,+,P41!%.York R~e.,jm ;-



"t ,, -Ar n a nel, pFIe1,:.aC ne. a ar.:, lrn .J [. U". ni-a Wld e i .u'lflied dfl h.I-



ft ftft't ft fTt'itft f ,w l ,'id if .ini l.O 04 A IpIn I iara era Ic I'
tacE'.e.o r d. j Aic oc Go, d'l en "-" ,,or x reori ri semcl Toim n



El Mron-ftaftnf AG-ei-i R.. iIf6.C ____________________________ ._ ___ ___ ATC.
Ift 0. 31 Nlar'e (Iel______ I rAEnir&i
ala ,rnfi* l-,ff n- po 'El'.nj dP lPa Fe rnMan az Rem-lr l i.
rrd r -ni. l rC l,-,'"la,redic.,c-1o, p frm tntm fde produ ptiCas.
r ,-ir G is -I:+ r~,,,-,,-n, ,o rrr, I _c ofilrln2,p de informac.o.






81vuh:m 'ANAflFA rN JATIBNICB
arL cn. 'p H-r'Ls' U jul T113 C l'er ell delCiOit v1aaO C(l i.
Sin a-',- , .-r DEL MARTES 16 AL DOMINGO 21 DE DICEMBRE l pago drlao Gootd'.
traC'T Tdd r A L l < o .'i fI. in .n -- i i r ia'.tp I ccncedtquifi pt i er




leniit'C ift'.ii.".ft'. *"* d a-.ipiciaaan poe c .el r. Or lehe n-apex I D",0,^ ^ ^ .p.r

Lel'Ci a r l inen r . aPI Eadn .-.at c ei ,r.-c .ft,,."'' ,n ,' C ROI N) uR i 1 ATFAi On 10. na to qRe bL ia-el





haille lelftlb -l' c'n n nCn i C--" 'tC..' embccmrm ai'lila pin't *in w*
4 nd i eHatn P Irno-.rl, D'.r Cift'fD-r. n,'. i rd F ttr'll.C'e-li N-r tm, Irvi "lll iN.J .lIF UU. .ofr' b lado, uia mer, ual.a' l del en .

ElT orridi a r.,N.r,, lLsr '.,R ,,i 1_"e 1 _. HE, ITo r U O A UneIT -ADr S Lmr, I







Ge.' Reftclgnniz ft ___------ ---__________HOMBEF. FOHR~lO
10" MTarr A RF .er rC,,,iD.' R1 -aAZLe SCn eJ E "',.-' .- F 4 BIG'N4 ln l ild i lld d
Ira afin a 'unnd dcip, aftw.: L ,ai-n'ir.i El dc r r me nur Ma- Aelanein Pa rile-
ltw tUnido," -n irl1!lr, r, ,1 ,v i oofrolri de aIn 'I pBrtL6 avP1- p~r i







1 r ... ..' r .. n .. w .,....i. A i:i. :.pi Cacnc a i r -i d' Cab O' I c i ..'i n .. l i u .ti. t .. ..' LR smo.
F I.,l Cii. .l HL ', -i .. i.-.. ..'r l' iEXht TilaBia a N GANADERA EN .i.I P On '........r.-.. .. ea I,-|. d' Cn o c
d141c t R-I HII,--,no'a 1 L 1-1 i., -fieur i ls ,aruiz (u













prniniac a Icr; "icinlr.'. p1 i Eli-rclao L-'-f cnn',o peirne'of.e i an i n.i.nn -ii ET||InO Najiee Oceguf nca i IA .2:1 nan I- 'rille"-' ci" uni eachll-
ein -sr cn l a ,.7... .I-...Wfto.., 0 DEL MARTES 16 AL DOMINGO 21 DE DICIEMBRl o Pne:rd.ni "' l '* Coroa-isea del Go'en CrO
del 9, niri"or. ronh',n'.n i- In ltram-lr nc., nlimaprcu mieInror 'I d i.-.' C C i ii l.hrnn C n hi n c
biiacinn d' r oii ..i .-.'. i.ii I d cion milla palAuspiciada por el Sr,'' OrestesLo-peze Id l' a -'n,:irs ll 'c 3-pu na b' .-ir-
I r, tr L -= ,',nt1rcaf,la. 0 is :I r 'nr j>& w L.rc r~l,. l r eIa e ,Tv






lAil pern s i I 'i'll .'-" i a"''n ''C' LaI i p oaci'n Is. n -. '.FI -i-'S G nihier OnI',Pn- r 1.1 r un -1FiiftNF. f, ll. & f ai''rrado p o r., P
Fr Ca''n., C ,li. C,-,T, .-| ,i-. a- e .I A ILdos i %f L[ri .'i."r -'A i tf 6 4 1s; A lin( I ,', df .: n.' ,
L iprlipar fir a lr ..,' .'- '(la B ". ["Ema A RROY(Of. i "l. '-- _,'i'i_- demr.fRES Blcf.t' _O ri 1"4n 1 nt' 'rJC










q al-Ll fte r-uo ir e
V Lr~dn .- el, r eIC,,rRrT-0r, ;,r,,,;,,hF, ,I a 3rD ,if n loos rj W. as:, o buer, o qlJf
dos~FA"W-l rlrl~sj _1-..z1_- mrjremom nirora p r'A -iia sera -,,
I s, i Lepta rqur. icl,fIr.j e~~', Pi ; F ,rerlj.? d & Il +l'll F t.. F 'i i- i o l-Fll lI. I, I I IIuLc, n),e csr.-,gerr mIv en el m fr
ollie ls_L[i/ tf F 'er ['. C I-H b r1 l z IF .' 1')j lll il F .I .i t i.. .i l h'h .
numerc tiodr. il oa F, I, -.r1A i'l.HER'DO A IFUIRkLADILS Mir
cind ,sripi ,J,,,n -,,,aVr H OMERIF POR CEIO$ 8
Fhl. Isca & de e+rsborro de C.uLnla-
'LOT Wn!T.ATlRE -Er4Di D-- Rh.l Ls'firn Sukrez 7 En+c.tk-rv,. 7,- %F,F DIk MRIG1111,Nak ,:nfdae ~ltjdro . .. i olh& _.re ndbdo., CT a ,: M i, t ,,,. rpn &Jter uren G gT, ZII Acade 38 IJ
L~~ '. .- ..-,.,=IAltc-l -.',p 7 Ca-kincsn A F rl,~t {" .." Es~dlL ,Cabrers d e I R it F., I rjrb I r 07s T-.z l e 39"gI pn ].
r Ltu Ir e h n.oi, c ali_.'. ,1 Ei l ra to L..i ctsatro prarneror, .,,n a ,,jan,.it; I'. E171110 Nube_ CXegJera nOF ] '."I Cue Il! nr, lrt, C60 1,, 1 c uch|-
.I~n -%,4cenoiaO. ,, n. .',,r.+P- c, (, tampa del sehlOr Pre.-id~nerat -. ,... (,lro e ,l P Tro 52,,, Pt, nn or E'',.o e d
delI ri'ai. r, Lr, 'ar~r ln av 'i r~w In 1I-I rc,: uhumck, miemoro:s de i% o De fiu u or 0,,so a ,.'It n oo
bulAclOn dri .,-rnroni7,-, r',,-a-, ,,,ri ocnn mLJILar pLatuIam+. ,,-...1re~-rdlloO., In laetc-11r, a F l sg-Jacatwv s eeadesspwpre+, de nvbh'r ven t.Ce
I^+, pelPa1JS13.% 1 ', :r.'"-I La inmpoxiclon de 1W; llU,?ia ,. ,q,"G,)nAtlie Orurr, n ,n,'r~ 1 Oma n A ,su ; un hirrT+ mlFrillpr do par,
1!lnre. l C C ~~ t r,_,,,,ko'- A ;icl~la_ a.ior Purcerididoa 3e ,P r,, .lo as, ir 4 a ,.cirpulsO. J~~''I r 11n1r'l, de lolr-
a n l~nr ornrJ .,-,e ,lr,, l, ra In sem + rs proxjIrr ,.-, ,werrllIb, nP m~ri" Ju r-as" rro r rr I .. -,,r





se-, dfik


Quedan a6n magnificos solares

en el Reparto


EL


AnDEM 0 AWioM IANHMUII


] iIif IIIIi~iIIiIIii


___ COMDCO ___
copelJo


1!11111111

CERVAPITJL5

-Ii
3 A, aIaas aa l2

Gf j Jl|WS


Ijjj


CONTINECTAIt





SEMEANO


I I


rtfrtr#. cor, r, i ucrrfi Ittl'.l pr//
ldon aft-aacmtn Yt ke;n fxff-
C 'f1. han aumcancdo n td a'ble-
n..r -, c I nia de tft,, -f- ol tC t
V\nnra-a plam:,1. Medf-r,,e
cuoia dI ienirada de 147 25'
A6 plazou xietuales de 142 64
d pud bdqarir un i c ier) d'I
45 1 1 7 37 71 UFCrl-' iie S
Sara i' cuadreda;
Qued-n dun etler,c ":*cc .rn.
ct' a d e'l nur".a urtan,:,c r,n
drndf inm r hii r u a -+rro" ry,
padprodd dcq, ra 'y la' ..r
SUIJ CA ,. PROPIA

Infomnes :

Alberto G. Mendoza
AmO,,', n205 yeH w 0WP94


JOSEFIN A


Di el primer paso hlcia SU CASA PROPIA
... s.dquiriendo un solar en el REPARTO EL SEViLLANO


SPICADILLO
.Pot ERGIO
Del aindre qe hav on Cuba
-en C.rnlfijr.ni n csla-
no eriLlun paso. cinCo
.cnLata Co mI e ic ae, c 1
No se dig.. po l o aicr.i,
nque t d duineo n abund[al.iin
plUea. qui stC no,,en[a pe a'
ray cn' oal? CA Il r.da
,Ni DarA comproeee '-n Irrie
"a ia.fnildia ajcj.ve'
ta eC-ItllO eOa CIt di-."I"
1.2 u"Vd an M-Npe o..
-n el bolaillo a aI oia.'a)
s vleiief c ii un cenrii o.
o"rqij- ICOC ." O 1 t.'11
rn uno a ol taclhIr
QU' pla. dwat dIL rg. I
Si f ie *e r rri ,co Fr.':,-'
pidl dbrt 'on )cltfnci
que ac r qo-i eslO,' Io qnc .' .1-,
' i& fn l'irLmml pritons. .
no piienmi ni aptrecerme
Dor dnnoe ,J dlnero aauardr,.
para ne me den ml pa e
Quae Is la eoJi' cmai- mDo
porqule nigun pcrro engoroa
Imlend! i No nie haac lal'2-


CRIOLLO
ACEBAL.
E-an IiNZA' Or CtIn7.AITO
.j F 'C ILrf ma" eYcqnU ir-,
h o'! ''e IT e. A CA-r.-'A
maJ nroD j loi ,aral

,r,,.. IASLa DE (IT*M
c,,..ce -ft Mcrie t Pa--InrnR
,-wI~n La,-,Irlrancla
a
H A. ,', l.A hAA I ARIN
rf. LIPD. ULI "'r liFr-nn lin
Niae .'c-nmplie nor. oilL
F iA 'n PrlpeJe E-er'lla

SPnr que pide Icco i rriunoir.
rocnac FTLiPIF 11
Pa:rqut ,o a ink, 0or o-a
iP ri a 1r0 rART ra. ,
-1 imp' "'IJ oue uai nsLa m
Un PARTAGAPL safrlfin"
e-4 %upere.trodlno.


FE VOLCO EN L.I CUNETA I'NA. RFRFDO IrTSALADAS I
GUl'GUA EN COJEMAR I Peia Pullco Oe 38 aLic. .nrec-.C., or
E-.' el ceniro d anoarro oe Can Lu,airo B. fita fi Le Elto ei Ia
Blanca aurOn aaisUudo (ci ldcii!'em'Ca dc sderro n Lu, Liaoldo TIe.-a.
||raic, i mdno.e erav. rerpClif2-' p falladai oue i r irni'lo Rmoo -ro He:.
menle 'Sltiina ar-o Moun a BonlIL.,i ninde, Mohlira u.'.r, fiP delw,.',:
rCim e iL <,i el hod s itmado mn nc' a neolilta ,n la D inmmerc--T
, Eudo v ApdIcaa fv Mar'.a Josefta EZtlC'k
i E ftrie criov i f a S o a Marco nureoro
' Pr, Coif]lma,- l IB.'. qlt a. e r,a nu Plrr. v pero r '.'li 1I dire-.
I,'ar'mn lilar, o "T tPI onnil rl i J.3 ',lar . ',-- a
, a c 6 r a .,; u ,-,- .ln--an-la d.1 i. r,- .:rC c' jiL'ar aL
icr H I't uxrc. MIor'a i e i Mc rnLarnc, Rr-C an

Celebri' snus fiestas con el

i Famoso Champin Espahol

CODORNIU


toDOS ESTOS ARTICUL



M ii n- --**^ ^J fi~~.- M... .. .o


OS


ESTAN A LA VENTA EN TODAS NUESTRAS A^GENCIAS DE LA REPUBLIC A 0


GRADES PIREMIOS EM:.
auselas suencoAir ra


Pr I,


A ,iaftftA~-ftn -i-~~i-~t'~ ~ ft' ftft~~ft ~ -


A.40_rXV


SEVILLANO


NUEVO SERVICIO DE LA

ORTOPEDIA SANCHEZ
FAJAS pan DESCENSO DEL COLON. ESTOMAGO y RIRO-
NES, cemprebada m -aplicaciom medmaitl

FLUOROSCOPIA


Combinada. coon e
COHN SEMINEUMA.
TIcO, Patentado, de
fabricaci6, nueatra.
evitim melns iali
mutante y to use pro- .
dice eef tos sor-
prendentes. LA- -"c-d
Par., L O ,r'C' CP c oC
VISITENOS PARA OFRECERLE
DEMOSTR'ACION



Manuel Sinchez
(Unice Oiopedice per Deetieo)
NEPTUNO, 458, entire MANRIQUE Y CAMPANARIO
Tlfono : M-6115 I


II liii IIIII!Ip 11111 II


r


..... . . .


M5- w






PAGMA TF


ASO CXV DIARIO DE L.A MAKIA.-VVMINW14. D EM. iL. i. i 4/


Present recurso

el C. de Abogados
Es contra decretos que modifican
una eIcy respect_ secretarius
Sern m&n&na a"te v. Tribunal Su
premo en pleno la vistL del recuria
de Inccn-AlluciOialciad eLaiblecidu
par el Coleglu ae Abogaeaa de I-L
Habarna. tonforme a astuerdo ae ad
junta de gobierno y cuyo decano, duc-
tor Joad Portuondo de Castro eWtA
personado en Ia controversial, bajo la
dlrccl6n professional del doctor En-
rique Hernandez Corujo, contra Jla
decretoa 106fi9 y 1505 de 1938, que res
tringen el articulo XIII de la le Icy de
17 de dlc'embre de 1937, qUe exge el
carecter de letrado a los secrctarloi
de sociedades. entidaaes y agrupacro-
nea Se cualquier clace.
El Colegio ausplia la. deni',lda V
se combat en la Inilsmima la citadas
dispoelclones presldenclales qut no
Sudden haber sido dictadas ya que
inrlngen preceptos divers ue de Ia
Constitucidn, entire ellos los artlculoI
134 y 142, que traLan soble las facul-
lades no delegables del Congrebo y
las facultades del Presideuie de a
Repuiblica. Oportunamente amplhare
mos detallesa de etle asunto, que e-
seguido con cansia en los ctrculos ju-
dicJales, forenses y mercantile.
REGRESAN LOS DELEGADOS A
LIMA, PERU
Ya estin regresando a La Habana
los miembros de los Colegius Nacinnal
de Abogados 3' de la Habana que re
presenLaron a Cuba en la V Conle
rencia de la Federaclan Inleramen-
cana de Abogados que tuvo ij-,r eice-
nanro la Clidad de los Reyes. -Li
ma- Peril, y en breve nos haremos
eco de los diversos evenLos alll efec
tuados.
Esos togados cubanos, lueru', pol
P; Cojegio Nacional I os doctors Gai
ton Godoy, president; Jose Miro
Ckrdona. secreiarnio, par derecho pro
p a: y Huinberto Sori Main, M, Dar
icos y Angel Vitier, eectos: y par L.
.Ie ]a Habana, los doctors Josd Paor
tuiondo de Castro, deca:;o: el citzdo
Miro Cardona, secretario del nusmo
lambldn, Gregorio del Real, Santlags
Rosell P5rea y doctors Isabel Slero
Pdrez. lbertha Ferrer Paiadn, Jose
tina Oarcila Hernndez, Aids Ruble
y Maria Olelia Ros: ademds, par ei
municiplo habanero los doctor'.:3 Ma-
nuel Gutierrez Macrn, Carlos MU-
ran y nuesuiro estimado comparero de
jedaccion Francisco Ferris Rivero.
PAGARAN MAIANA A LOS
PENSIONADOS JUDICIALES
Maiana, lunes 15, a las dos de la
tarde, Se iniciara el pago de las pen.
sEones oe los retirados judicialts dei
pasado novlembre, que percibriman ia
Iomalidad de sus haberes conflorme a
scuerdo de la ComisloOn de Pensiones
y Jubilaciones del Poder Judicial.
Los interesados deberin concurrir.
Spartir de dicha hora, -no u en la-i
c(e la mahana-. a las uoicuias de la
Comision, radicadas en los bajos de
la Fiscalia de ]a Audiencia iabanera,
a reciblr aSus cheques dr manos del
.ecrelario senior Juan Gibert y los
eflc'ales seficres Vicente Portoles y
A,'cri Brieci
________ Pnrl_

S Pai
Pai
Pai


Ref



SABa
Pidalo a su


Para su


mesa de


Finisimo Juego de Copas
Grabado Modelo No. 771
de 30 piezas. ..........













MODEL


Vajilla de "Semi
Model
Color crema con precio
Juego de 65 piezas . .
de 70 piezas . .
SE ENVIAN PED
Loceria

"LA MA
M. COT E
GALIAN-O, 264, ENTR
TELEFONO M


,,-, .. i i atddtco at Ia AW~cla-l de La Raw___ -_ -- -
Co.nsuyen 500 AbIonadoelcostoudeoraporunidad ,ue, ratificadla I "*acptnca'"- Sa ,ltLa.'ow
camas para los a, prsion del lider ^re ,.i., ,o ,,,, v "Le EUMiWi U.
penales cubanos de trabajo realzada en elAcueducto communist porter Io f -lerC"A' .. .. ESTRE1MEK
...s __ ...... ".. .z....ESTRERiMIEN10

iA scendie psuaim po rteaaI$ 12 1,9 45.50. Esperan que e ,i term ,u, do cJ d d Pare. .o .. . n-.,w,, "* .i lCT.. .
Darianr I 55am o 11,95.1espeonoiaarl ratanniasn.Ac eis 5 CC6 Cii l.CCaCI kmn-
arnclfa ^ puente sabre el Alendarey laa semana prdxima. 5 u l rep6raIoAn C16D .u hitxd -L'W,, u_ 1Cu LB049LIZ V6 T( L l Jtl,.
reclusoo el dis de Nochebutenat ecktr u r d ,rg z .V A DOU ,1., P.,64' t. t- "71 &
por oden dc Niiiez Carballo Por ya. Teae Municil abe- Au n 'o ha er@fact ,. ogeatascccpartAs coaecseLa e p&' yset ur Sai del_ __As__,_______s____,
x ---- nutds ayer Ia srau, de 121,945.40 *1 on~ctrl reglarnentarlA, Le e~se o ot O l elre Le I,- IO U Lrjeica, be t,&w"Ja..L j
-orm -.*Ion -perlodisLzs el co nan- contralat, ingenloro Manuel Angel ra que obre el a oiL eite de 1.- ._ ,, a r Lat is Gence d e I.- Lb1 q4u Aala WAI g UIj U L nA
I orm toe peldistonas el clean- z del VIa, 'que etA llev&In crrlntt. el ConSlAofLo Me 01 x,....a da auniula0 Abcclo, Igeau. qu.ac. ;i,0Ca.cr t H1o ,i.ao( al , je n.it |_
dante Becerra, director de In Pri- do a cabo las obras del nuevo acuc do par el doctors DIma Orrilao p r, r, l u c I ao 0 rruU o en oI noe awdil .or p OIl de ,fIU.r- re Ia W.
slon de La Habana, qise cuompllmen- ducts con que 1i addmli>tracel6n del celebrar KBlon eLrorldulmlal cc. uu i A ao lrneCe y enveand al Ivvbra IDsb e a n Ca utl atin. qI p "',. p V. fIf' ."s ,: *' .. r, , .,. j /.V S i ,..O S
tando Instrucclones del milnltro t alcalde Nlcolis Catellasno Rivero t o, k Ie d eJer saobed oa[ pfe ,iPi-.a a Japal c ,,an aaU t un ae l c i r '. M l f. r . .. .
,Aior Jox6 A, Nslllca Canballo, Cbe proaneOrtid ipaloae esd ea asbd tpe'p.aseilMdlIirn a kl C rc.- wdc/sAowbaLfi5*riiteD alffA ME-se5W'1 iJ ~5'lallr i' ,Jb1'a'a.rl'.a Cs h4Si a
f bo r J oi n A n d fie Ct rballo, es I n p ro uon dar o a lucl dn al problem tm de t o q U II d e regir d ura tnlte c "I I l au, iro ele co m e iu n arnw mc c, a Ii iaata aor L I caqut;r e .. L be c r ,,I u ,j ,. a. ea e s
vl6n abISMdo camase ~quetaleeserin dreparUdRla i-aguae. agen LadeHabana,e rbrss fet,.ItLd l .e a1 fe, kdrnenmr. 60.4l4a doa u alrla y ,, t r.ra .a,, ,,,.. x,:'. .. ~ p.
il6n 5010 cameo quc aeEri repar ld El pago de eitsa obrasas electua ficl di ISIS. e i l a. ?c a p Wia~de lsnat anu e mIc. i e d idna l >ulets In iortmudla r *itdense r r. .. riAc a rAm- A L.
entire lo s pennle que las n ei lten do acuerdo con id tcrm uo de IC poco meno1 4 die m Illo r o* a e nm ilml s a In e-i aca i u d.. a tui lL pv ua )o I to llxr.L ,, e .i r ,' l 'L e 1'a L .e o' .a a a ,,,
evitando al que duerman en el aue- e critura de adjudicaclln de Ia at ra wr ron en l m flmu* d a i e m wave proault od IA n M m^14- t ,'I .. !(' .' I ,' .,
Io algunos recuos paor el hacine- bata de las obra, par unidaduer c e r t rr on e n mada ldaaa e ." aioaa e ad r rje.IAd Are, ll
miento quo se confronta ell atlguna trebalo etoctuadas.
do etiea. Para Ia somana pdsroxIm o aespers
DICb ta ibiln et con d te eel i e- s oencuentre teroainadao el puenit
crx quc I gualmenti e e l lnlsiro n- e sabre el AIm ndares, par donde cru-
tlnz-Carbato, Ic ha oado ias 6rdenes zacr )a tuberla de hierro fundido de
,oortuns r part que el pr6ilmodn d eeentaLpulgadas d elepeaor que i
4, Nochiebuena, ofrezca a tIo pena- conectar conl la de dssnta dp an.
dos coamidlds epcilbesl, proplam de lIpuleedas, de hormglen revestido d










h&sd1? mtd Rf tp^o^de1s ] l," Pac 'dredc~llealnopaae] aadldeno : 1t i S f-
feotlvlndad de ese dia. Esa garden, dice, acero que levar I a los n anqueo d5
ha aldo trasmitiado an taeada yc D pa- Pabato, dlrocLment el cadalc de
lea de Ia Reptblac. uaen obt Ido do los ma nantialea on r
INFORME DE IA SECRETA Aguadobde on q Cura. aci


















La. Jefatu uvu de Is Polcl Secrete. Agaa de Cure.*- -
I ef Ien t r dea Po hci t d Secu .ta C. ONTINUA LA REPARATION DL
cnforna a Gobrnacd oii do acuerdo LA TUSERIA AVERIADA
con sollcitad formulada par Ia Le- Durante el die de ayer continue.
gacldn Cubena de ia Repblica Do- ban afanoaramente los trabaju deI l
mlnicana, que el ciudadano Han- jornalcros del Acueduct de Acibes
Walter Scmieht y Fisher, Sleg6 a en be reparacidn de I& tuberia mae-
Cuba en 1938, htzose ciudadano cu- teas de dieciocho pulgadaS de ealpeaor
bano en 1939 y par sentencla del que conduce elsa a. Ia barriada de
Tribunal de Urgencia fui recluldo Columbia y cupy rotura ocasion6 Ia
cotaso peligroso en el campamento rareatla total de ltquido en esa lona
de Isla de Pinos. Actualmente reside sl coma en parts de rl a de i Ve-
en Avenida Quinta entire 4 p 5, uac- dado. a *
navista, ca.ado con una ciudadana Be cpers que bu traba:a y-ai-
cubana. B apr *ue ] ta o finah-
OCUPAN U REVOLVER cen prxlmamente. Mientrs tanto
Gobenacin rcibiVOLprceLe carrs tanques del Acueducto do Al-
de Go i tIerc de r d proe e S U del p bear sirvenelI agua a domDdcilio sa.
dcl Ministero do Den ca copia des tisfaciendo de tal m odo, en Ia me-
act evantada eal l s Primer Rost a- dId ade Ia posibye, ls molest la l lo -
cidn de Pobicla de cs ciudad, en sigulentes par el vecindarioaA
que se hace constar que mlembru ALMUERO DE NAVIDAD EN
del Bur6 de Investlgaciones detuvie- aVALDES RODRIGUEE A
run a Raub Ldpez Prez, inspectorr Rb prdEimo di G diccilete esta Z e
de )a compadda de seguros Cuban ld lpr g a d c iecuar en btsecc
American Protections. al qce be Inc mnilciopar l ectabloRdrlgen za fci Ira%
ocupado so revolver calbre 38, mar- mudlcpal aV tlmdes Rodrnguez d elai ra
ca Etbhr, con seos chp ula.,. que usa- dicional almuerzm de Navldad al que
ba sin la i correspondiep It |Icenria- ten, lemas del alumnado y del
Sprofeoradoe pleno, el Alcalde,
HOMENAJE AL DISCPULO Jefe departamenales y los periOd-
PREDILECTO LE MARTI tas dei sector information municipal.
A las 5 p.m. del proxmo unes Ese aia comenzarmo las vacationer
15, Ia AsocLacion Nacional d Emi- de Pascua y Afo Nuevo, debiendo
grades Neobuclonaio.s Cubanos p Ia reanudarse el curbo eucola el dia doce

Asociaci.n de Ant..unou Alm.... 6 0lsd N O 1
Seminarian Martiana cu cimmorarnel |O NER PARAOBDERE
79 anivermario del natalicia del pa- NES PARA POBRES
triotas Gonza~o de Quesmdan y Aros- Par no contarue en el presupueuLo
tegui, dlsc el o predilec de Mar con crddito alguno para esa atenci
con un acto en el parquet que Ileva asi como tampoco existir criddtas dh
sU nombre- situado en Calzada y D,E ponibl L para C ufragar el gaTto, eSC
al lado del teatro cAuditoriump, en aflo no oicbrr reparto de larjetas -.
el Vedado. para pobres con que obtener bacrO.
nes de Navidad.
PROXIMAS SESIONES oYs L4
HERNIADOS r CAMAA MUNICIPAL
H R ID S Para mnafiana, lunes, e~itA onvo- .4-
N. a-pi ,inisa, ,innuents-qu h.iay5a cdad ia Cbmara Municipal" 'par s "
S 1 SOPORT0 DOBBS, .1 .i prrzldcoite el doctor Jond iDiazc Ga
U. $oP a, o q.. r.e, lIa.., paer celebrac, In dlrhnin Sa lun" ,
a ,de .:arts periodo dliiberativo.'.del.'le
7 h..P. P..... ~ d.,d.1 -p Et I, d.nE,cr,_hti macrtos sl
pocra ..lar Is,- La"deb antenrtc
n, o-t. d .....amin er,-rr-a s iscultir. ni truta'r abUiuaa
N P .Pt-.." iE- -S O
_DR CREDIT08
Con motl-o de habarse aotad -, .
cre0 ats ce-stinadac st personal 'ln-
ministar.,loacaigef on ii aci mpero deti
ra Ensaladas. inoLsoiK. -e dlurcrbuoen aver rm'- -
ra Salas.- .n ... Ca Ece, ceio .
ra el Convoy. *."U -P "
ra Cocinar." .

C E I T E TILDES C A S RDPASCUAS AL CONTADO,
ro de Olivas, .NUN
fino, Espafiol, n N
UpTSLA ES IEL-MJOR DE TODOS LOS SISTEMAS, ES


N T E R ..NT....
i detliH sta.
Publi cdad SOAREZ '.~

NOCHEB UENA! S1...... 1
corno -ninguna rme!
Oslode s quc uwcd eimi'a-
S gna




IA MINAI DII.OERII.IN
ES MUY FYF XISIE .I L
Cornparust de rituics de
,,, ............,: Si Ud. tiene por norma comprar AL CONTADO, no Io haga'
cos cucade prmiteclu e
rc obhenga una punta
7: -may aguds,.... p.... en cualquier parte, disfrute plenamente de las grandes ventaias

I...J.eg 4 0 aojz- -que este practice y matem'tico sistema le concede. Compre en
Ia 6nica de las grandes tiendas que vende exclusivamente


LOS COLORES
SON INSOLUBLES
i Iaw masouA humedaD
V nu risca~d unchanO
psi \LERI FHIN





-PorcelaanuIngicor 1o pc; /
K, famoso loprz do eacrrbirc
i-oc'nDIANA,|nea" *MiRADO
uia decoracidn dorado y rosao ae pc

.........7500 _____ I,
PIDOS AL INTERIOR E
y Criataheria Chemi-Sealed?'E 3 il i I
tRIPOSA" E11J"1HIN


R A, S. e n C. Nepturne y Son Nacoido
E NEPTUNO Y CONCORDAT LAPICE$ DE COLOP.
1.-6127 -HABANA EAGLEPENCLCOMPANYNEWYOR FSTIE SlSTEMA SERA EL ME JaR CIMIENTO PARA SU FUTURE


I


dl


I


NEE


I


. . ....-.-.-- . as& .ij .it u -i k A ri "rdr nC InA71"


16 40 5 ob w - ... -- - - - .. - .- - ... - - - .. --- -







DrARIO DE LA MA4RINNA-- nOMINrn 14 DE DIC. DE 1947


CRONICA HABANERA

A L I C I A ES N A R D


EI E Ti l IT \1I%'I I'I Ta'a1 1A\11a)

TURRONES LEGITIMOS de
JIJONA y ALICANTE
PI. ., ., "..'. .T.... l. ..'.. ...

ii 1. ", I %-h I I I(T i A.
rlrur, *n "T *m^ P^in,. i' t."]i,in41 P l +. r lll. ti1-o. I H.+Ian.l-..
p\l ar s. ^[ R< .... re M i ,lilt 1 RFBllm
\101 + lp \l <- 14 1" F' limi II(ORF
S& I T 'ail-II.F Ii i A iI
n,, lial I TT g~fl.U
ROGAMOS ..'" j.
S R.1. hY1 AIOT. L AT ARIN

SUSCRIBASE Y ANUNCIE5E EN EL ,DIARIO DE LA MARINA.


DISFRUTE desu

NOCHEBUENA en. 1 Tli .rn l..-r.-,.
11,; ,mo del CLUB FOUiR WINDS
Lna herm-.?- L lTmpiri.i r, | c nilr.)
de I .,, -Jid
SHOWS MUSIC Y BAILE
C en a or l'rv 1 a T -,',c .-T. n iir a'. m in im um
$6 -l7l F. er ,r:,".na
Para rTe rr'aIT coe. Ilanrrar al r
GEZA, ldar-n_. Br.4'21
3lziada R R :l. ( IAhura. d; f
Ceiba, Mhrian3-


n !-r . .w1 yi-,. 1;r Il r .+ n,

n. -a.p .., ..t
I' Ir a i.." %,n

ITn r.*IT[Tia/aI.n0l Im~. .iiTT lhtl,aa. aTT l .,IT I l. TaT~ Itiaa onr,'.i

maire I TI, &.&T1~ fLia' TTT.Tne la P-1-11 Ti a'T
I r~ll~a l. 1.1 a, l j. I F~nl.P ~ \ r,, mll + .I.t ,., lat i.. ,r, l
'MT a* la. al TIIaid l aa|S a a.r. OT r Ia a. Tl,Tll .ala.rTl a ..... II
ai.aa.TTPLTTI~aaTr a r, a t .al..Pfltla IaTA P.a t 'llTT I a'.r.I .Tl
ATT, a,. a'AalllTT + P.l.a Ia, h T I 'r.'d.1 lp- lT a air l '0 II .
e lan ) d I n... T II I 'nl m ~ I 0 ,ir I H a T a r.l a .a*T,, a 'Aaiala a ,
Ir,,,Taaa a nAT aaaA, 'I' 1, 1. r- Tl a i. qala TTTOir, 'la IT'. .l ir a ri
ft" L a pnL A I ~ J +l arar, d ,.a.
NTw T Iatra,.aT safr(tljp-a a enhnrahuyita+aj Ja enamormoda parejaj


I A DAPDIIA DE RAIDAlD CM)CINA
I~r. ] ".. ,1- It rJ" 'rja, Flr, H tnI .D Md J '.*<*'Pi r. J
a Ia [, 'a. 'a Ia,'A i d, IA. I r ;wrr.. F-hrr.p.r. l '. Fi rIt M4.r.'.
t. ;a [1 .. .. ... r taia, -mr, R ua 3- r b P ',pr, "1. 71T eo 1 0'.
Harr,-a, t. *rr .'r m/1 ,i,, Raao (i' ho n.ra Ia a ;', .a' 1i'


dio,., , ,. i. ',* , M^ *' prri ,. Mx,ir '4 .

; l ,^ '" ,,!', 1.t'. -r, .i J^'~ l ,1, "" '** .i" *,-+ .'*" +.+ ttr .~+,' -
l)i,,, .. a .. . I r, r, '. 1 *' f 1 r* ,- .-
ilk, 1+. I , P' ,,i .. IT,,,''a , i,|,r,,a, M T-
(III fill .'k,' T a (' ',, r TJT



'irl,, ( i I- ,T ',,/ Pr p-ltr, e M Pr rri. |,,r, Ml ril ]n'>/ "# 1 4"..^. M
( TI Ir..a l.aTa I ,' . a.a r.Taa ('P. ) o II ,
J(aT'lI ial ,,'.,' . b -.. I, lT a, I .a',
L.a'. I. Te--. Iiab i ) TaT.
imw a .1 I a n., e'aI-T .aT.a U
|. Li R, A 0 n
P 4 '*1 IOa, i + e radI P+l a' B.TTT I a r Pal "
[,MIA I- -' t I ,+ I cr, J r l P I ,. ,r lr. Hl ,r' 'rta
Bbl,- A11. I. T ~I P 'Ir.Le I ,- r, ,, -1 P`- p.. jI, F ml a F,
BaAr r, &a. A aTaI.T. d. p'' .; U..',-4
J l~a .A ,f. a a-Ui. P 1 .,,', I.- r lml.'T I aa,, Iajorl.. rm .'
PI.TiT T ,, a ,T P ~ R-a 1- A -lkP h AL e'TIa1,J T l.a. .
OfoI,'& dP '.+.'. aTr' I.' +,( At. Ta*h~~, ., IaITI Ptp~ ar ar Lt
TiP.,, ,.I ., IT ., R'aT Ti ,, I TT,.' P,r,-.. 'TI. PT-I" ITT ."



(OMPR ENOS CON TIEMPO

SUS REGALO S

PARA PASCUAS
PARA USED 0 PARA REGALAR

Los Mejorei Articolos,
El Mayor Surtido.
A LOS PRECIOUS BAJOS, QUE NOS
H A N HECHO TAN POPULARES.

GRANDE ALMACENES


"'LA OPERA"
CALIANO y SAN MIGUEL (La Esquina del AHORROP


*T.A.,-'., M & AJvI. -z JL -U e aIrt'.t. :'-a ---. A.a.-l CI.a-
VfT A a ..*AA '"OM'Vr..'. Ga 'iaa B 6u L-',:. x --a I A.'.Tqr- .A .-
r. IT, ..L.'O r'..* .a, .ll L-..Ia jJar..a.. Lr;, i'. "*- Ifr+t'0l.
alT.r IMI'l'TOk


a.*-, + a ., ,..i,, .'.'.+0 .. i ,' r
S Ir..,:. A f, '-f l ~- i A,
r., a l .I aa Ia ..... .
. '.. evar
a. Va'ia. a~ T a I


,. -,. -. -s ++ & r. .. y e ..
, 1 A h "if .-'.I j A -.V
ta,,.. ...,ii..i#,' ..',T I

yi.2 I^T'T'5 r. ar ta 'o.

14 -W -.II l
ita ra 0' .R
A U1 d ?.'. 1
e, w v.5. a,. UfaI


OFERTAS ESP ECIALES EN
MEDIAS NYLON
Para Uslej PLAa Relldu


Pae Frna..,

1.50


KYLrO. '51
'AYSER"

2.99


NYLON Ultra Sher, 60 y 96 Gauge. o mij *"
fmo que e fabric& ..
Las MeOTes M&rcas y Tod lot o Calort ,i Mde.,
Incluyeado losI To oh Ocros.
NC COMPARE SUS MEDIAS
sin ante coOocer uoestroi preci o.
GRADES ALMACENE5

*ILA Cf) CA"
GALIANO y SAN MIGUEL QLA Eqmiu- del AHORRO,
Seermnios Pedidos al Interior


/. .]/ P .** Y FRE-A -



t\ YA TENEMOS ALGO NUEVO PARA LAVAR Y FREGAR /

\ * //*


\ No dana, no es trio.
Ahorra dinero porque rinde' m6as.
\-. ^ p )ie ^ --^ J -
^ ^".I ___ ^


S LAVAR Y FREGAR EN


i LOS ULTIMOS 2,000 Al0os
JI
-- - -- --- m-1-mi


,'_____ +


r' OAGlNA nlATRO


A J MXV









DIARIOD E LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE DIC. DE 194/


SCRONICA HABANERA

ANIMADO COCKTAIL PARTY


S Mr Robert E. Wielmod y mu gen-
tlnusima espola m Wieliand y el
queraio munigo Tony Preyre m Yu tb-
lia emposa Nina OMin Diago br.n-
aaron un cockUil partly ci pasaao
ierrne en el Country Club de La
Haana., pira ea ijar el primer al-
'eriarlo del ealiblecimlento en Cu-
bai de Ia NatiUal Air Li.e.
Una numerous a concurrentna mais-
in i a inlu fita., lucioa y leiganLie,
qute he debarrollo a partlr de lab A;e-
le en la eApiendida LerrLaa del CluO.
PimnarLcda por t i 00.o 1 pirgolIa. ba-
nJo Una c lB i cual s a olto un el Oar y
en I otrin la Ime. a del buffet
Ailh he ballo a lo a'orde a del con-
Junto Graclaino.
EntirIe la ulumero.a ctoi, urrnrica.
formada por elemenus e In & eocle-
dad hLaolera y I la molionia nolLe-
smerlran:. aP l icomo arliob dip o-
maoig. piulimot anolar lo sjmlmien-
te, noatntrea
eIl embaJloor C Jo Ea Uados UIni-
diot i y lIa seora at Norweb. el --
carnaao -r iegocioR de Suecla y -A
sef5nru de Wis-n


Un grupb de maLrimonno, forma-
do pot el ex preasideite Or i& iRe-
pjoli a. doctor Miguel Mrr.hno Gu-
mne& y .otra Seral inas Dmo. Pcdro
OODeZ MeMna y EJizard Sn.irpeorO.
senador Deloa Nufiez Mea y Marita
BetaLle, Bllvio de Cardenraa s % e.a
Arenta]. Antonio oLo ) 'ree PolO,
OulUermo Mena Neinate. umtie, Jmn
Andrea Lllerai y Enigractl. Heydrlih.
MiTluel Xlque v Oraciella Itret de
Mol. Oulliermo CarretIa I Zila pFer-
titndez de Veibco. Mi y Mr. Albter
Kafembur. Jamen Enni& e I saua Mo-
reno A$iJUn Ooll0n6o \ LlltiLa Re-
cio. Pederico Caumo Bifinia Me-
Jorge Alfredo Bell t, AIItL oe- car-
aenas., Felo de Cairdeniai v Fia Men-
doza. Angel Solano y Ciual'.a 8um-
tey. Luli VAzqu-a Belo v Enoina Ro-
rIguez. Manuel CaAannrea % Ocllda
Creapo. Atonio Agulleya Sarah
Johnoia. Ouillermo AKiU(ra v y e-
na Pollack. Roge Le Peoiur Ma-
rim 0-Reilly. Luls Manmrai.i Mar-
thna Mourlio. Rafael Martriez Co-
mull y Merrede Bruzon


El pagor de Pslxo. Pepe Ague- Apuruni. Julio C4dema Jr. y Ba Bebita abJll, es u lArrieu y Go- L l a for Ra Y tAng ri 1 O {. D D.rA DLBiER
ro y PouLa, Gri. ToMeu, M.noio EZco,, y MMad Lul- rt M nt a Julio Rabel y Ms.-r-L. Io. M AU ra-le ,, pfai UIO ALDBER U BU0KBLRG S RKL IU
P2 auosecreLarlo de Agrciruliura. e. U Arango. ta Zay.Gu OsUtavo Strtch Buuia- Y aelort Jttn Gll. JB y V I 1 A I J a 1
hor Prancluco Qriu Aliin Olia M Ur y Mrn. Domui-iie Buro, Ananl mail,# y Helen tRumaillmit y Reit eit Hety. ALberto MtoWoin0, Pftblo ItA,- CI R UG I A LASTI A
CIatro Clrio y IMu"i Un Mat BfoUth. Gt&- j Solo y A.dela MiM. Torten, Luli l6- oeau. 0Gyadd4 tMonkro. Toniy L.Sa t ,X (-Ilt;JAAO WIaElXTE if-l.
Anti.Ca CarilO ) Ailelml Outi.- par VilaLO y Argel Bl rra, AugI-- ri y l pertncait RodrlguJ-o Ailte. Au a ido Mericla Lult Nuhur, C*aLVmi 5O1KIPTIAL. 0 WP)fcIJAL. CUiy JrY 1 JrW T YURA'
rreM. Ailonait Pnjul ) Lilllam Go- to GOooy y jKalt en Watlker, Car Fernando m1 lValle Chirtu aU tna.,v Mren, Lo.trena' de Perl.io., .surou bP- t 4er"- I- 06. V.,5lg -704120
met Mtr.d. Jane Antonio tMeter y Oft- w fodaoy y Macrlpr FitiMLy. Eubebio AAplLau .y ]FII JuFIC.J tuileK u Uym aCAJJJI a. eunia o l* 1 'VAJjAJ. HASAKA
i 8Sr ft Pirmii Gollotntetie AIlm Mr. y Mra Rudj Davl. ]ntre niM sioru: iOodwaj lM MAto. ... -...... .
>Maria Sa.o.et. Crun ron Al- Andrea Fmeromadn Morel C -cdo Ctrmen .ma vluaa dlqrBm An.- Y eote ctronetat. SCI BAEllnt Y ANlU ESE rE i rl IDIrE Lt I A MA
Maia 8terone. Criifrano COrali y Porwuonao. Prrank Hildlio OGao v L.- lailda Buchamoinm de Ryernon y LRi io; io. u I AU .. A
cm Menocal. Haul AjiCngo y Criil- Coa tm. EIrdo Hdl'nO Gain y IOoitbolo eluda de Traju iCYtofUdoa go eaan ioK6'Bt)
i.a Kindelmi. Waloo ba.ALar Eli- -- ..
riqueta Oome Waniogtoii. ener Ho-
che y Mertcedes Omet Meiiat, -.ug-
nio ilit y JuILltm Caflella. ArutAlla
Hern&natd y Olta Arela&jio, MArio L U
AlinaM y Lo ilWas Guirrez Diego J,-
miniS y Tulis Slva. Harry PHiijui
v 01g. SLrlig. Jol mn iy Sllter )
Yoands Gomez Beaitllr. Guillermi
Balmoar v Olga OmeZ MeiA. Parn-
chto Juarrero y Ali la Valernut Ber-
narde MUlaren y Margarinta Mrnno
za. Victor Mendotm y E5loa de CCr-.
tenai. Antonio Mendora y Mamrin n 6nt, ; 0e da i eP,9
La Gomunien. Pmnchito POis L. rin / kbe',^aaa cufa, ilalrim.
Falron Gulliermo Meni Jr N Gi0r mi
ria Barraqut. Jorge Men& eicum -.ln Ol
GaOcia Monma. Ludgardo Aguerm I 0S
MarRarita Herimr.aet. Manuel de Jr.
mi1f Menria Mayila Lllterm Ru I
P ValdeA FPaull y Mtgaritia Pedro-
no. Chalie Goea % ChMla Oonir,., d ooa.fioj e pl de .
Tarsal Enrique RouhaaU Jul.ia -m4i|daamltria.mt iTjw


~1- A ':~i:gn
tt~mt~ &4~J


Aumente la alegria de sus Niias en

estas Navidades, obsequidindolas con




Finos Vestidos de Seda



con Adornos a mano


De cuantos Regalos pudiera usted hacerles, ha Ide
ser este uno de los mas hermosos. En caila modelito hay
primores de line y detalle... suprema finura v
elegancia... exquisite belleza de .onos. Bordados e
incrustaciones revelan ese cuidadoso esmero v esa
inimitable perfecci6n que s6lo se obticne en laborers a
mano de operarias especializadas. Son models
exclusivos. A usted le entusiasmarin cuandoi los \a.

I. Modielo en salmdn no aul, de 5 a 8 aoo. incru.tado. 26. 2- .Modelo
en galmdn 0 alul.] de 6 a 9 shlot, con enrajes N bordados, *412. 3 \Mwilro
ellverde, salm6n o blanco, de I s 4 asoo. con bordads %rncajdr .
22.0. 4- Modelo ren alv6n. azul o verde, de I a I al,.' ,on bordado-
y encajer. *24. 5.-Modlo en salmon, azul (lbloneo, d, I a 6 ai,.,
con incrustariones, 926.






%an rafael y aguila, m-3Q991.'8


i I


El Regalo con que



Ella suefia: Joyas Finas



Proporci6nele ousted en estas Naaidades la mas grata

de las enlociones, la mas halagadora de las sorpresas. Higale

el Obsequio con que Ella suefia: una Joxa de as.
muchas mniuv finas que atesoran nterstras colecciones.
En Relojes Pulsera, en Sortijas, Aretes % Pulsos. le
ofrecemos models nuesos de insuperable belleza. jorag
que dejarin en s, memorial el mas sublime v
perdurable de los recuerdos. Tienen precios ;unlalnente

razonable,. ;\ alas en nuestra planta lbaja'


3flEA


Ie-4omo eia "p.1mm de ire.i
raaoaae am n ismiww
i5Z

Paobado we a. mne. a
-22-


od^-d n C#l & me.
aem -MPhup eM e ats iadb
df ofa mAquanm am IS woa
Igo

Iealj.Pilori ema wm aiwtape
do moRno ador&a&d rm br0e*is-
m y rtdAm legjftoinei
47X

-wip do oro, ci siamgis-



MW
C-mbg:6a de brtfiama a
-w d o ano ea fa-df
C0M15,eo ni'blin 7 aqunrma
555

Cabacbd di heiflasmBaa.U
Hmutad.e phlln



Soruje de oro. "abs. oa
filroma. a rootstdo briBlom
ass pralk # el am.



Satija da Mo aon ,aurana

3m

Scortoj de o wO-.mwDpeld
li8r yr-


1 ,


ASO c(i


PACTNA C


W, ?AL


E


' \

^ I


I








Dr'PIO DE LA MAPR!N -DOMI'O rr r r rr DE 197


ASO$ rv


CRONICA HABANERA

EL RECITAL DEL MARTES 'NUEVAS CREACIONES


4-













Margot de oflanck, una do lan mng" detacadas figurna de os icnro mun-
do social y artiilcn, "ue nscra presentada pr el ( onservatorio Nacarliih& O
itu'iica que fondara u padre, el Inolvldable maieiro Hubert do Ietan
rn t.n rerital i6e piano el pr6oximo martes dieriseis, a ) asclIco y trtinta
de Ia. tarde. .#
Este rcerifal. en el Qiep la exqulslla pianir lan r- dellt- r -e; un pro-
gradca aiifire, s eplebrari en el Auitnrorum ton n llnb complelo.
S eri un acontecimlenton. o au Priiamoa.
TOMA DE POqFIoN
El prox;m, rupircifE a cn:',ip- Ca-o r prns a del alca p .,-'
R, ,t,'CE \ pa l Ll01 ium ', La, Torn-.]. Chlb. PPrr7 Ylrr.r':, -.,poma ()& 1 ) fe raed
P! a -'ir de *nrra rip pri,-nr' ln f r !a E rr ',, F',ma efiora fl 31mu e-.
Pjirotiva nt, .2 Anrc'rr~l, wiP oH ;ro Paa, -r r), ro h~nn v do( wrr.
P rn. de nru rrp rip Ch,ra. rJllO pTe-] A I r. P., en p r2 ad. de Ne.-,
rip I?, sr,.ra P r i ;,,l t a I' r i, A-.Uo-ign,/ :, C(' r,) en Ch~na. 1
rI r d d e ]a rI a nn pr- rir' ,, a de ':e P ; ,n y mrdja rl :a tard
hl,:or -la s rn ra Palt.na A,-;!,;L' d, -n L,aco" dichn aeio
;IN-PECCIONO LAS OBRAS DE vini-r1ano C;-r" quopi a exunia p" mm- d ia on- dr r 0n pen-
DEMOLICION DEL MERCADO ferm)blica; ILaildhn-a PerTfindpz dr (,ninlmua n n'la Put. bITF,T i
DEL POLVORIN ~_____-_ _ _ __ _
Arnmpana.. o del 3ere l Npgocia- S1 USTED QUIERF.UN BUEN RETRATO, YEA A 1
rdo deConsirucc.onei Civiles y Mill- n !i A
,- el silb.cretario dp 0, P in'- t1 ) A )
1nprrn6 las obras de demohicion dei 1 8 If- I
....... ,M,..,cado del Po.vonn... donrie MONSERRATE, 473, frente a la Cruz Roja.
:ta iel Palaio de BIlas Arte,____________________________________________________
1-tidA:.dose los enpar-c s que deben
I v -rp4.tPn -, en el patio interior, pa-
;a Our-omicoenzo a u rcon-truccion ,-IATITUD DEL PUEBLO ORI'EN- deIS d"' d-. a; ministro de Obra-
TAL AL MINISTRO DE OBRA, Pub'b: u ,-,"er-o San Martin co
Ambs uncionaii irarnn d- PUBLICAS mo ei- nn- & "n de gratlt'd por las
rue1 'ua tir i.la nal Deanoito de Alde- -a naria prr e n a ciudad
rn- nonde existen almar-nado., y er PANT7rO DF CUBA. dIcpmbre El]ra ,-ara a ensta. ,n- cn-u-
'-P parte destruidos. equipo dp sie- 13-El A-untamiento de ecte termi- min-,a n mormento a otro losn
-n para cortar piedra, para ver si r, a -:cr, r p -arli.-a,, c .--- pr.o -o e na n tinido al hcmena
I ol'-rin' ser utilizadon en r ii1R3 onbras 6in dp Ina nrhep. dc n-.rarr hue-,T '


t .... -~-,-.-'-, *'" c''eac0o~e;
y eas f ^ 'oI" e '--Ile









GALIANO NEPTUNO SAN NICOLAS
i '-* :1"1 : M "[j,. ;J' :[oi^/J 1 i I


Con So aI dn.Exposici6n en Goliano 212 ,dntre Concordiay Virtudes
como Distribuidores para Cuba de los Exclusivos Radios y Radios-Fon6grafos


Conscientes de que esta selecci6n respaldarA con

plena garantia v eficiente servicio, la CALIDAD


1-?2 en claridad con las Salas de Con-
'ierto 11 tubos Bocino cAnica suspendi- tubos A C D C Banda n'- Radlo -Fon6trafo de mea con 6 tubo Bocna c6nia suspd-ndid
da de 12"- 4 Bindas- 2 de f. m. nalntr or Bocna m gn~tica tub". Caimbla-discos automirico de 121' 4 Bandas-de f m Cam.
Cambnia -disco, autnmfintico y Anf ,, dF5"Onds nc-rty largo ny botones ipra bin ditscol auto tt tco MN botonels
.o.on p n r.. hbio de est. ..on......s.lecci r de..... ione .pn- !r comn .ide es...iones.

HECHO PARA LOIS QUE CONO.CEN.. Y PUEDEN PAGAR UN POQUJTO MAS '


PAGINA SES1








DTARIO DE LA MARINA.--DOMTNGO. 14 DE TWr. F 1947


CRONICA

HABANERA

E N L A CE


!Ya esthn muy cerca las fiestas de Pascuas y Aho Nuevo!



Una prenda de uso personal es Io mas


indcado para Ud. a para(sus regalos


L


-- "
f.,
Gloria Marprilas Estivet Gar-
-ia, ana incanuadora ge6orla, hija
de Ins esposem GL-p-ar A. Iatirei t
Margarita Garcia. que conlraera
matrlmonio numfiaa lnupes on el
senor Manuel Fernandez lires. ce-
remonsa dispuesta para Ians euatre
y media de Is la arde en Ia resildevela
de Ia novila.
EN LA FECHA DE MANANA
De grande alegrias sera la fecha
die maiana para el doctor pFrancisco
Lamelas Collado, abogado y notarlo
de esta capital y par su interesante
esposa Blanca Maria Blanco, con mo-
tiveo de arrlbar a sus Bodas de per-
Ia. treinta afios de ventures conyu-
gales.
Tambian mafliana lunes cumolirpl'
veinte afilos de ca:sados, con today fe-
liUcidad, el destacado medico doctor
Enrique Anglada y .su bella espoEa
Ofella Andres, quienes no recibirhn
Para ambos matrimonios nuestro
saludo.
(Conllnda en )a pAglina NIEVKI

Memorandum Social
DE HOY, bOMINGO
BODAS:
L.onor Pallcio Valle 0s-
valdo Saint Blancard Len-
dian. a )as doce m. en la
Iglesiat de Santa Rita.
SClara de 'a Carrera Betan-
court y Jose Maria Rodn-
gueIc odriguez a las 11.30
a.m. en Ia caplfla de Belen.
Amalia Zabala Mas y July,.
Cd:ar Mas Martin, a las do
ce min., en la Iglesia del Sa-
Zrado Corazdn de Jesfis.
Maruja Iosada Montes y
Aurelio Riveron Wheeler, a
'as aeis y treinta p.m. en la
Igleala de San Francisco.
Glomria Ruiz Ulacla v Jost
Ignacio Solis y Revuelta a
las Miete p.m. erI la Iglasia
de San Juan de Letriii.
Gpluca Inflestaa nozas p
Errr.i Cano v Pere. a l as
SifeP um en la Iglean. de
", I' ra Selora de la Mer-
cod.
retl.
Beatriz Goilzaklez Bello y
Justo Pa-rdo Grueiro, a las -
slete p.m. en la Iglesia de
San Agustln.
Mireya ,Anchez Enriquez e
I'mael Alvarez Nuflez, a las
sieate y treinta p.m. en la
Iglesia de Monserrate.
NUida Velaz y Diego Rodri-
guez. a las slete y treinta
p m.'en la parroquia del Ve-
dado.
Olga Marin y Ezeqriel F-s-
rariza. a 'Rs silt,e p.m. en
la Iglesia de Jesus del Man-
lr
COMIDA:
En pi Cniunirv CIlb de La
Habana. a partir drI las ocro
v treinia p.m. para sus so-
'ANTOS:
lica-' io. Arrnlo v Eutlropia.
DE MANANA LUNES
BODA:
.'-itla tpe los Reyrs Alonsn
v Armando Ramlrez, a las.
.;'m- v trelnta p.m. in la pa-
rrnquia del Vedado.
CONFERENCIA .
En Ia Casa Cultiral dfie Ca-
Inhlia., a Ia. c;inaonvyrorei-
Ia p.m. de monsrfior Anto-
rin Talfi. Nurcui rr ni tSan-
'idrad. bajo los auspiieao de
Una Hora en la Biblioteca.
CONCIERTO:
En P1 Aidlloraim. a las nue-
,-, y treinia, euarto concier-
tn de ga'a de lan orquesta
Filarmonica con Ila actua-
ciln del pianiata Pepito
F'l'a nlz.
SANTOS:
F'.b. nreirne y Crislina.



Los Clnt.es del In*e-
rior pue.dn khacer sus
Comprise en las i-
gaentes Localidadest

SqStn. A. Cuab.. A aitra. e.t
Cam.iy. tl.da. Pdl. *1S


C.~ul J 4 ....A.
C,.els.,. S.. F,..srd !it
Smflii Clara. l*.Snper.edi 1
C. A. As;ia lcS.pancdo~ri an
Pi;. .I R.1 . Mn ci
S. prtu. ... tfcp.c.4.o 13
GuQ-lieam P. A. Pft- S., I1
.y.- ... G,1 r G.ri. 4I
Vict I.s Tua. F. V.,*. Jit

-u...l ..S... Sn Jltir 6
rt* ...... OCne., .0
Matana .... M8I.n9l s

La mima Mercanc; a
leo milsmo precious en
ta-as nvsiras Tiends
t.e aen


Hilos de oro


I '

Un conjunto notable


-omo'ra' s .r c s'- n a .'': Tc,_ h' re'-' e e 'o b/'-sa y 'a pjn',
cordlant.l. : e, :'c, : is -'a b'usa en a, 'e-rmir,.en 3 -a! esi 'Iaba;-
estl mode:o :oor? lida en sen!ic or'. :o, 'ach-?:a? ie pala acombina-
diaqgonal de-' !a -'' a En Poma ;ao Er, Ar.'icpe mu.' ino, los coor-
nen0ro' a'a ;. :ra" t..eo L.ir, begos zj a'j, o negrc Del
Del 10 a. 24 McJ 44-.188. 0 a!I' '^ Hoj 44 767


Esplendidas Chaquetas


de Corduroy

Vr ; .F',, p *n d c' --j n de jord -.'
m a5 ser'/ -is n n,:'7 i a3Da.es ocar',ornes con

boisin.o a os idc; adorntidna por l rchl'insa 'a
botc nas doraaCs Comp'etamen'f forrada E:
core amplisimo aimenfa au novead y confort
En carmelita. roi. verde o rey Mod 67.887

Tallas pequeia, median y grande,
de largo prop'orcionado...


49 Ia 363 ................... .e..r.wo .rf Ma-s44ze .......... .... R.e.a 55 ...
Entre San Miguel y Neptune A dos cuadr A de Gliano E-tre Angelef y Aau;I&


/ Ahort JPepin mis oportunos que nunca



Trajes Sastre



de gran Novedad



y Elegancia


liluatramos un modea o de corrects y elcgdte 04.
riencih en el outIe chqauete. y /a isye restt, do-
bit utilidSd al p edtr lucirles juntis o separsdts..
En su corte prferecto, e su consecccin esmerde,#
precise, en ma excefemcia c/de los materietes emplea.
6oe-observa Ud. quet no es u troje oriented, liRO
qute e un traijet de position valor, A uno d S.uetCto
preciol, que siempre son los ns b/os .
Mod. 131-840. Chaqetia de
Siting a rayita( en carmelta a
nregro, de muy ruevo corte, tods
forrad,... Says de Gbardia $,
Cermefita o regro color r ,ter,.
ODe 12 .o 20...






. . . . . . . .- .256
Et-t S an M'.. a N e.,..


AMO C./


PAGIA SETE


lr 1,1', 1 11 -...







PAGINA OCHO DrARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE DIC. DE 1947 ..


IA


Escenar
N 0
VAMOS AL GRAN C
MATINEES


Vamos al C.r:'o Si'a. Ar ,
dice hcv ,oca La gre% nfxz.:.J."'
que abre os o s 'a. .a., prn- f
horas, d la m-naniv a Q: r
IL a Santus A- a,' o
mera de co:"ance r., a
.'i p-onr% r.nloA re"- .- .
' ..,o l Ir, t i ,',," de :a 1r:.!) t
ben que es B .1de ,',', 1'?" ,
do lo que puede".a:', a .-a : .
y ademaas ., ,c bhlero.- .12..: ..'..
Sa~nzoks Atr ', ., -a. ,: -
mer p.-ogramn ,'". d.. :, uI2 :2 r'
exacta, el a:l'i "O a .a.- 4 a,
Qit.mo a La nee a a :, :.,a F
todos actuaran a.: r- ar a'-3
nfea del elenaca, aet.r a a
rable v adm.rac R.. c ', ,-
Trouppe Repepa 5k .
comrnediante ,SarSo G ,l a
aunrto Nellie DT o',. n
|r rT "1,
jT'-'a.IsfS W PLi -i!

NO APROBADA
PARA MENORES


jo y Pantallal
T A S
:IRCO SANTOS Y ARTIGAS. HOY, DOS
Y FUNCTION POR LA NOCHE.


a;a a Telbor. trapea .aa,. ,r
los clowia. Gaba. ,, oa
S a en fin toda .a -a, z -
a elegantLe y m.ira.', ',
c.:-ro Santos a/ A: .a1
maas triiefal caLL
a ,.ii carpa aie ,n. LA'! a
S"; *. lelono: U-lP20
S' prtradaa pdpeda., por o-
l e. -. grama a. P :a '. a1r
,> asa.,ia las 11) a, a m a: l.'
S : a p o Deap'i r:a (;,, W,
-* a qul:a para e. p: .::,erc
aaa.eraa jm(n.1.!ala. as d, 1a'
7.adas t,,iar a eana,. 'as
Eri!as do ar.-.p-ala.
a los nin", La ,. .
:1 lii linola $1 ls ,.-a
"um erar r e .
V) ,ara. 70 3 ,511

~777IL a


ORlESTA o onei Fi A
Diteci.,r 0 Si 0(RF/


It J f MBill,
.iBWithl~





Deide el MARTES Funcion Conlinua a las 3.30^ -








HI DiEVITA MUNOZ
& & RENE CARDONA H|I^

MAA ILUANA ALCANIZ iIv
TE FLORENC1O CASTELLO --
REECADNA


PRECIOUS
- SLOO


EA




El martes 23 pr6ximo, a lus 9 de W6 aocIe, Ie auuuai r este grau mne-4etaC BS
ci6n de gala a beneficio de lo, niioa pobret de: Patrowato Pro Hmpi I W t; Cm j AA-
lo San Vicente; Ailo y CyhCp H.bana Nueva y A,0o y Creche dd Vedad@.
Warner Bros. pr--tarxi a
GARY GRAMT ALEXIS SMITH em


)CHE y DI
(Night &nd Day) en TECHNICOLOR


[A"


Y el Circu'to CMQ ofreceri on fatsluoso espec ticulo titu ldoS "Sue de havidd".
SDESDE EL MIERCOLES 24, EL MLSMO -ROGPAMA EN FUNCIONES CONTINUA5S


P COPICtOAO t.H o
1~~~~~~~ 0^^^JA S U '/.


.3demxa.. Colorldo.... Melodias_. litmo.. Comedia-
lODO NUEVO EN X,


--CENVAU R IIItLC
"ICE V6UE- |


^--4

DIC. 26 a

ENERO II1
...


Gradau 1 00
Gradas frontalas 1.50
Preferencia alta 2 00
Preferencia pista 3 00
Delantero de Pista 4 00
Pato con 4 sillas 20 00
Palcos con 6 villas $30.00


Del Madison Square Garden at

PALACIO DE

LOS DEPORTES


Reserve su.s
localidades segun pianos por los tef.
F-6608-6609-6610, en el vestibulo del
Palacio de los Deportes. En la tienda
El Encanto. Hotel Nacional y Hotel
Inglaterra.


'-: .' -' ' .i e rv ' . .. .," " '.. .. ,_ .. .' . *..'- -I- .- " : -'"


"'Ne qpro p~ara ir pncore AMERICA PRESENT EL SHOW
FERNANDO ALBUERNE
LOLITA MONTOYA -'ROLANDO OCHOA
ROCIO ROMERO MANDRAKE MARVIN Y CARLISS
GRAN PAREJA DE BAILES Oi']ENES ilXN NIO)NTADO PARA ESTE ?HOa
,LGO SENSACIONAL ESTRENO Di L -KFTCH- *-N DRAMA RADIAL.
ESCRITO V MONTADO POR PEDRO D %ALCAHCE
DECORADOS. MARIO FERRER I R i.% VRFZ Exhibici6n mo'MULEBLES
CONVERTIBLES .44O/l -iALIANO 11".
pIANIST4 a( lOMiPA4NTaD IFAl"IIIaF IaeL 5- %'TOS ME'(EWDFL
EXELUiS O5 DF RADIO (ADEai i'51RITO%


J


--.Hof


i


* "N







SDIARI wD I A MARINA.--DOMINGO. 14 DE DIC DF 1947


PAr..G A %IT'/E
. . .. . .


Los que sabemos beber, bebemos




CARLOSV
80 ANOS DE VEJEZ
EL PRODUCT CUMBRE DE


PUP40ADA CN 1781
j mn DR LA rMONTEHA ERPAPA
Los mejores vinos y c
del mundo
Viiedo. y Bodegu del Marqufs de H
y del Duque de Almod6var del Rio



POR ,LOS CLUBS

S -Lakltima aesi6n de domin6.


C.P.C.
La ultima action del campeona-
to de domnin6 Interclubes acaba de
celebrarse. Tuvo lugar anteanoche,
en Joe amplioa salonea del Club de
Profeslonaleas de Cuba, la novel y
prestlgiosa sociedad de la Primcra
Avenida del reparto Miramar. An!-
madlsima. con una r dao aslsaten-
cla.Ae ile'o a can"o esta ultima a-
tnp dominiatlica. qua caimino en el
mIn rotundo exito para los orgam-
naderes del interesante event. El
leolitado de la sesidn fue el 1-
guiente: El aCountry Club de Ia
-Halnan le gan6 cuatro Juegos E1
aMiramar Yacht Clubb, par que-
dir aolo an el lugar de honor; el
eK-bana Yacht Cluba le propin6
una tremenda apollona al -Club
de Profesionale3 de Cubai, ganan-
daole los cinco juegos; el Ca.slno
Ep3aol de La Habana*, cuyos ii-
gadores" apiraban levarse el triun-
fo, le gan6 trees Juegos al ,Vedado
Tennis Club.; y el -American
Club. obtuvo Atres victorias score
el Havana Biltmore Yacht and
Country Club-, conslderindose
epollonia, ya que dos juegos lueren
declarados -I.f.n par la ausenca de
Ios jugadores del cBiltmore-. El
gran Chabau, del nYacht,, perdid
no Invlcto, al quedar en qunien:os
noventa y siete tanios. Uno de los
Smcmentae mas utereoantes de la
Snoche, rue cuando el Country y
I el cMlrawiarc empataron a veinte
jlegos, decidiendo mas tarde la
Spareja Pons-Govea, que jUgaba
contra Tamargo-Castrovercle, paia
atitar Ial 4ountrya en el primer
Sugar del campeonalto En el juego
penaiente entire el Casino, y el
A' mAnerican., que e llev6 a cabo
el Jueves, gan6 el primero. El re-,
i aultado final del campeonato es
cca&lo tigue: aCountry- 22 juegos
ganados, Yacht 21. eMiramarn 19,
Biltmore. 18, *Caslnoa 17, -Ten-
mcis. 16. American. 14 y aProfe-
alonale 13 juegos ganadog. El
CountryClub de LaHabanaa,gana
por conslguiente la copa BSalvador
W. Castroverde, que retendri en
E u vtrina hasta el proximo camnm-
peonato. Praxnmamente se celebra-
rA en la sede del club ganador el
Sacto de entrega de los premios.
Anrtes de termlnar queremos elli-
citar a los delegados de Ito cluors
que tomaron part en el torneo,
por su magnifica labor y entus;as-
mo: Enrique Meso Quesada, del
*Miramar. y presldente del torneo;
Francisco Pons. del Country-;
Jos. L. Pe.ino, del nio Estivez, del eBiltmaore; Ricar-
do Nodarse, del -Tennls-; Molses

CANAS
LOCION I

M NO MANCHA
NO DANA LA VISTA- OEVUELVE
EL COLQR NATURAL -AL' CAB.ELLO
\Wo,'b'. .i no60rY $1
i" *l.-ini:.ii pi imlii-'lii i.r.i .'Bli.i.l~


Cordon, del Caslno: Julio ZUme-
ta, del .American. y Pablo Oteiza,
de los Profeslonales-. Tamo en
Una lellcitacln, alrtecun.sa y aln-
cern, para el doctor Raul L, Yane.i,
insuptituible compilador ofcial del
campeonato.


, 1 .


CRONICA HABANERA


UNA MERIENDA AYER A LEONOR PAUQO


'Venta 11specia]


155 Plezas:


$790"-e


10Y03-



EL DOCTOR GALIZ FER.M1N En la realde a de n padr.en. P 1 Vebdo, lo v.yeCt larde n anlmauda damrri nda I rneniaradr ml ] ,.i
seiaoria Martica Urrutla y Holhion, paira dsepedir de soltta a Ia bela seftordta Leonor Palii y Valle, qut -
Esti de dias en esta fecha-bajo se desposari boy, a lus doe dcl dia, en I& Igleala de Santa Rit*a. con el Joven Osvaldo die Saint Blancard.
s advocacon de Ban Nicio-el Participaron di e'ta 'Lmerlenda, ademnis, lu seoritarl Virginia Palileo, Blanca Martha Rodrigtes (4-sp.- Bt Ca id.Me S4v; l M1 M
ddr. ltdurdes y Julle Arg-bees, Nani Suirez B enguer. Bertica aeSoto, Brt.ha Fuentes Carretera, lAurdft t.E
doctor Nicaso deGavez Fermin, nota- Lendiin, Lolta Framil y Sylvia Rodriguez Morlni, today ha^ rualeii apavev.en en la pretente lotograia,.
ble ciruJano de esta capital, u D ELi. -l. qi~aue a E .. i]cllln4 'jl'''3~~~ m l m ,u:,z~.
diarlo obtitne sefialadoo trunfos BODA "DL ;RAN MUNDO A a boda qu -apadriar Ar r] c -
quiifirgio___________R____________art____)
qulcutglcoa. Circular y e en Ia socledid haa, ; boIlado inelilgente y -lI iv o. tier- you v I& madre dei ovo.o 1, ;
y on d s vernd aa nMtaerIc las inviMaciones par Una boca e te al acredao ubLe Ro- ane',ama M.rc" dei Mont, d(. M n *i,:' rr.;ti m jardl cntA d*dora Tim. "-e ,t '.-i -A
Muy nv'taciones searerik co biladel tereiente a] acretiltdalubetv No-
My congralulado tali gran mundo, ; a de Tereslta R sas *Oorrln. 'ca averla 'i me de a v d -e Id* Prad P, -_. ' L n trntrilr.dA Pi DI-r ,ry. ii jI
motlvo'el querldo amigo doctor Gkl- "Areilano Y Langa. liar.de.grecia vd dclIEe(ai6e
vez Fermin, a& que saludamos afec- beleza, u t.,antDdeOata e ua. rer."ta a d ap p n ," v c t 4
ttoaaant.tros mis exciunlvos Wcaicycon, "Line n~o nuciol de sita. rv,y.eypcia, Lily Loiioa de Are~il. Inp tayrf it tl~iaMer I- 1 -c e anvrarxc do 'A It OSO e-'- afiob
tuosamente. tcr ,avs Macl- v di M ,eelebrari el domingo 28 del to- Is novia, y par"el oaore del rya,, Iela illy,
rto^ Ia hvrte, a a n once de to mahana vronocido letriado do or Jot. Ma- Ta a.'... .. ... -.i .,r.,r.yt
no.a ar i va. glesa d sa to ',o- HBrraoud, d. ald Mi a J r. r -,, ,
m bs d de Villanueva. en el Bilt ore El adorno de aIgs, o'les s arfi ob ra a,"-r ,,: tenx a CprIs. fr. 'C I A ai.fO'S....CE.


UNA TIaNDA MEJOR 4 IAN RAFAEL Y AMISTAD


A~


I Reqias chaquetas de Sil-
ver Fox, de i Je-trad coleccio-
nes d- $295.00
Otras ie $395 00 y $495 CD
2 Moernro tre de noche
de crep romdno y adornddo
con precioso irabdio de ca-
nutillo . 34.O50
Otros modeos de tdfetan, en-
caile o crepe musgo desde
$18.95 hasta $49.50 --


)









I4


LAS GALAS FASTUOSAS

DE LAS NOCHES FELICES


CHAQUETAS DE RICAS
PIELES... TRACES DE
S "" NOCHE7E,-D ESPLENDOR
Y BELLEZA...
r. SANCHEZ MOLA tiene Ioa mas
S selects colecciones, de
superior calidad y precious
i mas baratos.
Las figures ilustradas son dos
simples ejemplos de los
uariados models que
podemos ofrecerle.
Antes de efectuar sus compras
le conuendria uisitar
nuestra Secci6n de Vestidos.



**^ / S.Nww'jI f~2 ww^
a/-N sav nt A nuEia' anB.ONO M. a


COMPARE AHORA Y PAGUE EN FEBRERO


'. UNA 1.1, A a -[JOa 8 SAN Ra'lx.i a .nT


Finas sulgerencias

para itn gran



I-
req~alo






Perfu Ies


1CHANEL


He aoqii u;. nombre s'mb6lico

de elegikciia y ref(namienoi...
fragancias excuisitas que Aicieron
inolidales a t antas mijeres...

Ul i /alo ideal para viv'ir,
cli el rec- ,ei do de Ios

n op entof ans,',inlaef .,

,4 CHEZZ AOLA4

e 1 ,
', 1 tl r n t~n '. p:'l nl, 's

_'---. --.I.... -
i x l:x.-.


- -. 5- --










I a'
eu, -.


2.00


3.2 1



-- 3.50


7.2.5


2.00
* = 3.50


7.25


1 j ""- - :- -. IU
:- C *- *- a-3^




SA, CArAEl V IS'AD TlE a'-5451
COMPRE AHORA Y PAGU_ EN FEBRERO


SAlin wV


"--- -, V."..


I


I


#


io






P PAGINA DTE7


Scenario 'v

N 0
AMERICA- .FLOR DE INSIlA i:, Y


Ti.
I,. ..
I. .
C. *. I II.
lJ


I',
. 1*! .


LA OBA U I
DELCABLLEO ADA


D'ARI DF I A MARINA -'DMING.1 14 Fr nir FrlC 147


Panta a I--o-Yl SALON "REX"
.an tiana I H ym| dinI 1! d,,i dl4

I \ F"HAITI, TIERRA LEGENDARIA"
GRAN SHOW MATINEE d.. .... .... Ha.... ,, ll.k l I....
I ,]. i>. ,,l, *r I.II. i"' ) t" "d* ,.1 ***" lr|.r| d, Irlrlul i I Ul
. .J' ... .. I. JI ..& jl l .El
.]'1"1 _ t/1 ( K r llrhllr lII I II I I I.I I %llr 'lr llllI.ll I ~I l. m.
,1 i 1, h l. l , |H llieillfl. .. ,. 1 B fi r l 11,1,-[.,I. ll,. S pulll~l nim l,. el,l
"' l l'l' "' 1^,!., ',-- In- II' *.'. l"''"li[m I....-' nil^ n|.' llh m L I..
l.. ~,. ~~, .I ..i.I 11,..I ril % I.>1>AIr 1 \ .1 1 M ul% |.,|Il ll A .
... bn, l L ,I, .f ,*> 1i *.il| lr I ll Jll~ r II, 11.1 I la | l rll r l
I ..... ,l ..m.. , I 1 l k1 I I H ll i ,O |,nl l rl I ,I i., lll.
I L .I "lll It l % IIIj' ,I I nr. l M IM I
I 1|,, I 1 It rl .. 1, I hllll,.,|lfr.
II E M .MJIl ll M INIHAI it %1- 11> I, iiiJ -
M (IIe I I IIIHJ~lllhlll. l., -i I,11 .l lrl I( 11IO

l I .UAiT': I N IE -A s I(1\
i, ,.-. .i .11 f L If l lk Ip N A( If).,k l .,.) i .' y) lll l
.. .. j_,u, ... f.' / E M A ... ...i
....-,... ,ad CUATRO CARTONES SELECTOS y UNA
.. M 2 2 1 4 DIVERTIDA COMEDIA
m 2 1 4 I A'. IIA. M ar.'. 40 _I ,Ni'l, .J I i.


I H


LA COMEDWA: Hov ,,LA CASTA SLISANA) v <,CEQJLIA VALDES,

eO n r-a' i. .1 *l'' 1I I Jtl 1 i Ir. Lb i 'I'.[h Fel.
La:i d. u I. L,
p~arpar.' 0030
gra ...r! fi ... -- I2........ ..........,
G n I.r r ,p
n O Loh -i ,-:'0-1- 0 f,,- .I,.
L a p '.) r,, ,lalh M I-I, ,,,., '' l'l l ,
.1r. a P.'. I ,,
t I c"ir M, a 1 I i ,1 ,I i-..,h ., ,, ,0 j '
C n a, 0~r C, l 3)A ........... ."



Dl dernc ara al, F,-, ,. l, . ; "" i ','Ji
".- tusaI. hEJ~, ~a hlI.
reh lnr r ,iL E, n., ., o .. .... n, .r,,o
00 I~e d lu ~ & H :II h l '' T l 1 ti I ~ ie ,. I II:- I i ;


E X l T O / _._ _=
Teatro p A Y ifTialiHy
P 1/ 7 %e' O vea-'' ?B^ "



dn ? 1La ra^o o Y"e
GRAN LIL Ho
Teatro PAYAET Hoy


iOY MATINEE. TANDA Y NOCHE DEL CRAN CIRCO RAZZORE
NUMEROUS DE FORMIDABLE ATRACCION
I',', .. C,-, ,
. ....L .... . ..,' '"









HOY CAMPOAMOR

^-M^j'//O' */44N
r ,, ., z ..i 1 y ^ .. 1,,, *
Ij I O rl^ l ^Na !


NAt.IUNAL: Marine y noche: LA DEL SOTO DEL PARRAL)
. .. : ....... '. '"'"". "..-- .E 1 .1. P "" >.- . ... ... i


V I- I PI I



N .AR Matinee v noche Ci;, GARRIDO.PINERO. Gran .i- o



MIATINEE


,-c'- A' -,,"in. . '- s,
,., i. i ,,.1,.p .- , .* .C f. .. I..r.,L ...
... ... ^ 9 ... ... .. .. ... u F '.-i .;... . .. ... .. .
,,z,' 7 5",, , , Lh_- ; ,J,. ,J9 ...:.- ,
,~~Cj N. ,,, ..',v
MAR II' Maln~e v noch (i+,. 6AR i ll-P ER r. io
. .. .. .. ... .. I .. . ..... . ... ..
i . . ", ,,i ,, ,, ,] i ] E, ,h~i 1..:M 1 / ,, ,


i, r;r.. [.'j '0 ., '.". '

RIVIERAL,"O
"^" -""'^ EXJTO
















14- KI. ,lI I/ m ,v 1,

r7D,9 EN /AZIES
'A ,


NE6R


SALON "DUPLEX"
I ,,Iinua d4d"4 L J p i .

EL BARBERO DE SEVILLA
PRIMER ACTO DE LA OPERA IMMORTAL
DEL MAESTRO ROSSINI
(.,. I 4,.1 Al MN! l f1 Ea ... l.a., ../h*I *.,
0.,1,,.d..l. .m.. d,,
.&..d d. n r I IA Ih


. ,I .rf.ol TANA.%Ifl
OHLIF. IAA 0 V I H (pp111 I. .TYAT I1". 1. Ip'.
0A I, H(MO .
llllptrlhld pf 1I. f r Viln i d f I ub .
Ademis:
A d e m s :
Il A~e I 'l IElI AU. I w-.~
KILIQI'.A II. I .MAR H .aua." Wl ,,
I.A I. rlIA JI.1.IU.'fO.'A. .r6 ,u l. ,
5'1..1.
N>I',1 RIBf PAJAMOIIT V IA11' f< lA ,)
Alr il I.IDAI> NACIONAI.
.*idfmi: M fefxK.M


AT Mr


H ,OT



R



E


xi

CI NEM A
Sam Rafad I

M 2 Z 1 4


coa ,, ,













0
C,:" l
410~


SLISCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL iDIARIO DE LA MARIN.',

H ay.. GRAN EXITO
'ETE Hoy
,A -& +-


mARIji


F I N L A
FAEL





"ffORENCi


M*A J LAZJLLO 104 7 "ZL



G RA14 TEA'
. BQ. A N T EA.
.ZA .L mal, .ASLUT&
TELE? anOr.M






GRAT
CALLE .B. W I





HOLLYWO'
LAEA.XO rT GE170E T




INFANT
EIFANTA Y 0NBP7720 T



M A] E S T
,UI D G 1 7TIE




M A N Z 'A TNA
CAIRLON IF] UK u 0 7 TE




14 A R B'
10 DO OCTmBRE T M
IV ORA PASE, TTL
X ,

i . ,
G R IS



















ATEESTORAN TV 3711
.L ,FFL U.5'5


II


Y
I- V -,:6..1


.' .. RIALTO 0
NN?,',. c. V PrADO Tm. ..




H IV I ERA
.m L L. L '.. Z ,%;
,TPO ,


R I VO0 L 1
4 T NX BP&.7G LAA rZELSL
TLUF a ~r
ROX.


TBD __ D___
i R 0 x Y
I ,S f *-. y PR M A-
LA- a V IX mXA T SL AmI

BLr L 23i, 12~
O .. '* J **"





SAN CFANRCLOS






S O ANCICO DLGA-D.

TLE Z .1700






SES SANTA CATrt"-, A
EL U--0'4I TAL CATALnrA T J DBR.LQAO.






..... R I0 N YU
LAA I 7 1 4, .-


SAM fOG 'SU -m'Tmr
.



















T R A N C
LIKEA ETISTE PASTC' T -A-
VxD rX


METROPOLITAN, ,
CALLE B MiA P A.L Z"Dn a i,.,


N A C 1 0
7P 0M0 'IRAr&rL


LU N i' E R S L
AXllSKIDr DI BELGIC A T ,.'ri"
TEI-"T M I l

NIL ,_...._
E D A D 0
L I 2 a . r o
T NL ,, F IC


N E G R ET.
PFl 0 V 0 Y A.CDIIE O C 'TZ LUT r


NEP:UN*Tj

N E P- T 'NTE
.EPTVN" OlI? '0 TEL N '-


.1 CT O R I A
CONC PClO I I T S B 1 T., xA
TELl.Sr ?1--"?


L I,
i'1


Teatro NATIONAL
Compania de Zar:uel]s
MORENO-TORROBA
HOY MATINEE A LAS 3 Y 30
NOCHE A LAS 9 Y 30
LA DEL SOTO DEL PARRAL
PEPITA EMBIL, FLORENCIO CALPE, FRANCISCO
BOSCH, LUIS BELLIDO. PLACIDO DOMINGO
M < A ;i .INI'% POPI I %P.
LA CHULAPONA
I imn-a $ 1i...
l It I fll i-- F- .' i ,- I(1 I '-K T (I II'i I, %.Il
S MOLI NOS DE VIEN T0
SI iT
LA FIESTA DE SAN ANTO"N
1 ,.,.h n- I, .iroll., hi- 1. 1-pl P'i Tl IP.% I PII


NERETE'

MANANA


LA BISTORIA DE UK
AMOR ETRAAO-.
UN HOMUn LANUADO
AL VICI FPOR EL
ANOR E OISTA DE
DE UNA MUIER.
SIN CONCIENCIA.

DE F DOSIOI)LWSK7Io









con ROBERTO ESCA LADA. JUDITH SULIAN
La Ill6n inconleni Ie de oan hombre ronira el alma Iria de nia mujer ambiciosa
prod. EFA LUNETA 51 ,. f p.:.6i:.A rAFA MFMORET. .'.i.. ..,,'


1,1111111LI 1,Pr i.!i mmmi-i --- L^.Pmjmju. i-t iin uv,- pL I --if


--.M


C a r t e l d
ACTUALUDADES 0
.(ammaaAu va. TA .U7 W-1. nAlaA I




A c T 0 R V -p
aSll TUA.I T 4 aI,
,,* -- , . .. R A



BELASCO AI4 , 7
L LrL 1 . 5. S I .. '




CUATRO CANINOGSRE
OMLLMcCDA l107 TlL .U-&411 L
....












FAVORITE
r&- Z V EA AM A ,0, f aa


e di a

L I, M P I C


.o a . 1.. L- ,,
'i i',r. hr -
.". r V .O f
PALACE





ii 'b f b V .1
UNO 7 *LLA"AW. ISE&A
V, 41




N ACMIENT
i. BAD o. T, L r-"A .






,E 5 U ME E
IO I 7 71 0i~d FC (.MU t'-&t.J


. I I I


I .,:


T| r ,ii


m







DIARIO DE LA MARrNA.-DOMINGCO. 14 DE DIC DE 1947


S4 ^\ ^ ,CRONICj

P/ En la iglesia
tu ar anoche

1i/ ~ -^^^


I


LLEGO EL MOMENTO
DE COMPRAR


P i e I es


Chaquetas, Capas, Estolas, Martas,
Parejas de Zorros, etc. El mejor surtido,
lo mas nuevo, lons precious mas bajos.







GALIANO Y SAN MIGUEL


HOY ELECCIONES DE LA ASO- Alvarez Sanchez; secretario de to-
CIACION DE TELEORAFISTAS Y rreuspondnria. .los R. Contrera
RADIOTELEGRAFISTAS Marth lenorern, Joe R. Gomez Rome-
ro: vieet ea'rrer,. Osvaldo Noaal Go-
Nos informa el president d la m'"re, Contador, Elena Cueto Pinn
Ccmision Electoral de la Asociacinn viceconiadnr Marino Romero Adam.
de Telegalsts y Rgralta" ,',r, t y...-..r. I '. Junn Roca Gon7a n7
de Cuba. nuestro .'.Im-t,, rr ., ,. i' .'" r t- .' *. la r andldatura docep vo
fiero sefior E. Vega Caballero, que calrs propirtarnlos y doce suplentes.
tenirtan ifecto hoy en el painLi I noLa lenilone- comenzaran aa0la
ocmlJ dle la institucion. en Aye.la- nuev lie la mafiana terminaran a
rftn numero drez. elecciones generates Ins seis y media de ]a tarde, proce-
nroa el benin 1948-3l4. dli tlridne inmedilamrrcnte a la ce e-
E61lo se ha present.ado una candida- braciln del ePscrutinio.
tura que reproducimos: Segun Inso clllonS aproximadoF. de
Presidonte: Humberto Tetlerta Leal; acoierdo ncon el number de aisoca-
vice, Oscar SuArez de la Fuente; ae- dos con derecho a voto, ejercitarAr.
cretarnio de actas. Os"undo Barraz el derecho al sulraglo unoos mil qui-
Castllo; vicesecretario de acta., F. nilentos Pi eprtres.

Champagne

MONOPOLY
Heidsieck & Co.
Re i m s Franci a

El champagne de las fiestas
elegantes y los bHrindis distin-
.gtuidesi W-- -B


j^^^ T^l j Mon k^
~SIo
Mo op le n p l ": ^> ^

TrOsa See

See

Demi-Sec
Importador Exclusivo
ENRIQUE FROMER
San Juan de Dios 216. Telf. A-8175. Habana


Pfer n b erlreo ADUa 6M lACtIad .. 511 j ('A mo w ea.prvr.d.A c atfi e,
T1HABANER~TA .......u "ia Om.t..... ': **.Liaat a
AN, a7r,1rnr.Tpa, I).tpr, A.%-r. -A- Ir-..K Y w 'alisf, e wo-a a
,, L dpP7 r.,,in av, rl r ,a' I r,,ff, -, n Lr~/~., ~p rt'rg,, ",r, ina l;d, r .
a pare, i .,* ,I[l m or ,Dr. I, r-,e+r 0.-
D-rte L i tIia
de Santa ita tuvo I.,tia...at, bR k a ... ..... ..... ... ..
Vt,1,1 n. l la' t.Q.ita" a, 'tr"areaa .er I Iq Ii l i't t Xt
una.,UCi, ceremonialat ..!... ., a,,. r ,l rea
I Vt... .. i"a..... ...... 'a.. i .. .. ...w'.. .a..
a.lt,. a, is ttjiao. t I ,,,r lei,.r-, d- is da &I Be at m P
r4l...... i.... t.... e is.,.. . .. t t t . ] ...... . a... .t...
'tat.it a r.I. Wit Viola dnita a. .at6. v.,w a amhen uII a[Mo
(rtWII ,t erlt tJfair. de lV- .. i. ,oaf ra'.e .a ,ol. rarota
i r. re , ttr. i m ip. .. ita. e&r o, a t, r e.'LA tatt .. ts a It. lta%

r jlA,'tm adI,ie, rtl,oaat,wa.it, Padt KttYr).1PA
"I I, a a rr,1, ,r, t P a,- a1tft. tarmtt ,r t s i ,tt.,xa 'Aa. I
OS I tr1,act nt .tLh I "' a Tt. a *.'dint.,or eet.' ie a isfdl pah
S t ,,t'. -p tl" I ly l*; ar e it"l ## .r A, I rlr, Al -r d el lp.rv d
16l' l 6A# l g rl , n lI .e I rP L. I#& ne -tt" hll.


Isr, i .. r....r.,a, ,.... .r., i,
A, h, ,, I C, am t ' "t' ,r rM ,i ra r ,,l '& ffa t ,r ,
Aili, et..ert r,., a "' e, a 'a trt...alta ?iasrff.t,.ta 0.
',,. to,, a. ta at.a. i,| a, t e,, a, ,.. O,, ". iav t"',,aG .a "11 rrq
,, itranttta fta't riatt doa mrr, ilatIre, p trt.rA,, LltM, ta~rrlr,, i~~ .2t? ,a'J*t
,...r.fl.t. r pu t r, m a rn,'., P,- a L,. A h, M ,n' .i a.,.g ,, k 'tee nl r. |

ICA. o .. 01" b ail. trt1'r, ,,0 a ,'Iz .' .- i ,,LOAr, a Ir..'.
F"., at ll,tiia ntt .1tID a.r r,, I t' s, ae4. I O qe*l I'lr ,r
t' .tfrair, r za ,. a rr ,t 1,calllaola
l, r rx atlr, r r,,,-an, k a .ttr,t ,, '. ,, '
.r a r ,' ,ib' G- .'la. a A, .a L t,.
',, ,. i,-'u, %aitra, aj
I T,, 'k t i t l .arn I r.., r Y t r -I m l t a- ,r.a t -I.,.
l-f.... ,eur -,h a j ,% ,h,n rb h L. rq e, p~,,, a,,, e ... m oj e r,1711
I& I. r4, Q,F rD. i. i&L. ] ,v,,, PPpLa r r i.Ir .v.r~vr t
a,.I,. r ,r r mr. a; d DC ,E, a ue,,% po -,'l i=r, -,r"
L, I- -!.a f.. .. ,., fein ..j -i- uw
F a, z.3 l i i.=-(, II ,.. O, i -. p P L rprl rr#,f i o, k 0. r p

'. nr I ... .. 1 i i .1"1. I t, a r" Li .. ... .. i r~ .i-, '
hr. 4- .,, 3 i r', C
', "f,.' ,, ,,7 n. WL,,P"Di ,,E H j.1- rh, o- o LIa r aP C_ '
isIulipi ~isa


a.. aittal a. a.Ll. p.aa.~aa -
- -a... a.a~aa M..aa.daa.aaad.a
taaaaa aa httta.~


H ,.dt p h'i --11 h "A'.d, .." ',n. ia.t.,jai i',irn, tVh P At. aatnI -
l~a i.t'dhd nr .'*.. '.. '.adttabma fi k b #1 !. ______ ___ ____________
I', 'r ..erala Mor.laEee a t mu,
t mpl O t. if" aCq"JIl I1.o Ia'' iiI, "ten( ,rI.I oaa Jaarl.t(da. pr.,ar atI Ot.r.. 4..,,, AiP:arvr, ara ~ ,p ',,,ar .. ,. r ~ a.'fr'*- .idli--
I rtt.d,.f er *i Pxtop'r-t I- F. *,orLtorrn rlvt c. &I *i vl't.t.t "nolu v Rnm ." -, A -A3.. .t,-, l ir a , .r ,- nr, f t' h "
: Ft-eru di MonlvereO gndrtal 'r [tim in 1i l rtIeti tO e ito I t alr w eLbaltsrr aea I-tfo .l lP)rne.A rT- 1&"r una rtin vr tre barittl't-
Rosllta y Armando despus de la. tI e rrmonia. i Eiran toe-ia.floa t .uFenn n mup" pnulntio r' conee l de i w. u oxta a P1 n- pt I mnttn t m.n l' .nt-e 1 dolor 6d a u| Nuwten palm, a nu n'ta t
s t;m h Ia en nue.trco lrculon% ofice a- do, a -uyos deudo to O., anlm it mjuy ll.liar*'.. fota AlA i Crul!"'yu y v 12 "t.v
Rivnljzando en b en u hlelmi lh l d P ii d- rm o, rdi ohibj- ae o ugrr l, Wll e ,
,Rivalln do en bi 'i a iclnii',i qi, p liArj, id;, ,.) ri !.>. t )..oclal. pot u. t.. tu pr.enda, quendni, hacemoa lleatr ntueatras n- Ayer poe r 1 lA m fltl n Ia rn'r- IGllbo rto Lutrdef Y O l d O aIc o
v esplt'dor cnn las Rrirndi bot., ,a7o trn m inmio ra0tlinco r. morn]e., tlda condolte la. 1 pollm de Colon. r.ribmn cratiarAan u hlto Dolttlt Ramirn lLtz
aerl. temporada, se livoa a a crph n .an P Orio r ii. ',) ricA.nLaidra d Aoina ste'a)nforao hlj ro el .rtio dap nu I dl nol deiln fe b m n tn e t a-
Chr. p-ntl baq 12r ,ePt. n 1A ere moe ni z 'I l- a Opsz. h i o am ,t slmX, hitj Lin i de no Anetles Tambiotrn h ha Droduc'i.dn lnterol nttnbt t a nI s ptina D i


Servimos Pedjdos por Carta al Inter;or


Y PAGUE EN FEBRERO


APO) .W


PA404A 011


i -
iiiiiiiiiiiiiiiiiijImillimilolls 1111111111millill


::1


I ... ...... .. ... .. ... ... .. ,.n o.w


COMPARE AHORA


T : !-

^Ate71


T:' ..MA we'1^
te^lot,






A-4 CXV


Dr.ARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE DIC. DE 1947


PA NIA rFrr


I




I


MODAS


Tiene el gusto de ofrecerle una exquisite colec-
ci6n de pieles aJ alcance de todos los presu-
puestos, asi como preciosas chaquetas y capas
blancas de magnifica calidad.


~*5
C,


Y . no olvide que nueslro Departamento de
Credito esit a su disposicion.


MEJOR ,CALIDAD A MENOS PRECIO
Pr.iCA-UDACION PC'.R T.RiF'- FL'..-[ IL-Til ClcIONGE LbirRANTE
LIBRE REGULCiON -1 5.-Ti.B E
ARRLN-.,.DORE
T I l'M^f 'tor ^rc a r -". ... I- -s; t.'. Hera
fQ n Pirz I-ra i ., _sa. ,-,, , I . lli. .Fi
-i,, -[ l ellO U," ',' I. I ,-1qI '1 e N iL iI, la _r
rM r .a? l- er .(T '., -, 10 .i I.,.' 'I.1 r I








ailEe e 17 z'+,1"antes, I _e u r l q u .; l'aI n 1''': .2I -,' 'PI
Ire, esnerl C, rl o0a .b -.. . .i-. .o








c. a on sd td scae pmac- -
nto.'------ --- '--.---- ra-- -. :.- s. '.... .--.-. -.. prima





Ya esttin a la venta

1oi Arboles de Nav'idad


Venga a elegir el su'vo cuanto
antes. ) recuerde que tam-
biWn tenemos un gran %urtido
de adornos de todas clawes pa-
ra los arbolitos.


&an rafael I aiudila, m-i ViI 'JR


I
u&*.*^^vn


oo


(5 nombre de mis prestigio en Aire Acondicionado, que bro.nda
un servicio eficiente, plenamente garantizado y respaldado por el
testimonio de todos sus poseedores, que al haber seleccionado esta
marca, han comprobado que es una inversi6n de positivo valor.
Por eso la Empresa "Warner Bros." conocedora de estas ind.scuti-
bles ventajas, escogid tambiin "CHRYSLER AIRTEMP", para su
Aire Acondicionado, asegurando asi un ambience agradable y
acogedor en este Teatro.
Otro client ma, satisfecho con la seriedad de "LA ANTILLANA",
que se esjuerza siempre.en el mis estricto cumphimiento en la fe-
cha de entrega de sus products.


do con la fecha de eutrega del
Lquizo de Aire Acondicionado
"CHRYSLER AIRTEMP", cou-
que esta I equipado este modern sa-
l6n de pro)j ecci6n, para brindar un
maximno conform al ptiblico asisten-
te al mismo.


CRONICA HABANERA

Simapdtico enlace tuvo efecto en
la Iglesia Parroquial del Vedado


Los novlos al abandonar el templo.
En la iglesia parroqulal del Ve- La senorita Arias ou celebradlsi-
dado. que tan linda luce despue. ma a su paso por la senda.
de la.s reparaciones alll efectuada.s, De gran elegancia su traje nupcial,
tuvo lugar el pasado viernes., en ho- qiue s completaba con un lisin mo
ra.s de la noche, la boda de una gen- bouquet, tambiei de -El FPnix., te-
il parejita. Jido con orquldea.s blancas i mporta-
No.s relerimOS a la de GracieHa da y ltrios del salle.
Arias y Mederos. la encantadora se- La eftora Isabel Suirez de San-
norita, hija adorada del doctor Ga- rez Leal, madre polictia del no-
orizi Arla G uerra y de s espasa Ale- si0 v el padre de a fiancee. coro-
'as"rirna Mederos, con el correct Dr. Del doctor Gabriel Arla-sGuerra, apa-
lJrse Carlos H. Nogueras. hijo del co- drinaroi esie rli eiiace.
noido industrial Ignacio SaAncjta En tanto qute dieron Ie, Por Gra-
Lenl. rIela p tee del EJercito. mayor ae-
insirat Georosrii Perez Damera, el ge-
Ia numerosa ronerirenicia qiie diO letral Ruperto Cabrera Rodriguez, to.
ealce at acto, tuvo aus mejores ejo- earo"eie .s Jo VelauiezrRod Pereri a
vgos para el adorno tflral. qie r Pablo Cr. PePt er. ciloma idarte Ma-
lzaron all los artLstas de .El Fenixs. nue'ti.ul'. r.e'sl orAbelado Ma-
a' ~sr-I'e; Ca~stilli.,eVIlseisor Abetardo Cas-
i decano de nuestros grades jar- telo, p Cos el embaador
(llis -tiellt+nosvy %r Carlos el embajao
b. jor Me-otto.XI eocrlrl. lnsim 0 sefior Be-
Era a base de claveles importadoL ito Cci'cl: el attache nmilitar de Ia
los que se destaraban en la send I emba ioa aritea. .ma'.or Rosendo E.s-
nupcial. a los lados de la alfombra I par/P.'; r! dcctoi Bernardo Carames
\erde, enl prtmoro.so.s nacizos, asi co-i 1. ,.prino:ep, Pedro Rodriguez Pe-
mo rorl lt;.ir.illUmmnad .o o n li -ir. i i -* I .-' ..;rLr.-i- rf, 7 Ir
i,- =,: : it ,3I F i .. .. .


T IT NA- T- r N T F i" B..... B.... !r..i. R...re DO- Mercy Sor.ano., Elena Galdo, Maga
TITI A N A T rCH E pR ,N,,aI EEtF',ir 1 ar.i Co- rita Guuerrez, OlGa Gutlerrez. Car
E,,....' ...,,TerT ..I.AN .... .AT".... ', ..E,,' ..... ,'. T,. M i rnt- ro S. ae ,. TEJA-C O N- LANAS- BOTANY
Ee -ro-!-I. Teio..- Cl-, I J.,, l.1o M,.',t-d Luosa Guerrero Lauisiana Lopez .%4:-
Z11,t "I.. ,d O Ca aI ,, I ,, "-; .- i, a-r B~r..tarrea. raodz Ana Maria Cadenas. Maria
eseo rt E i, r ,a. a o e l .. ta ... .... t i. l rrfr \i L... 'lrL a L si.arl Lu sL a M orales. O fel a Colm e ares-N o T ien en L ote !
Lna merle- 0idl I ,-,-., ,, | ,1.1.,,, '.1 r,._ 1,,, ,a. : l,,. Ba-. IRaquel Hevia, Alna Aguilera. Elena 1
.r nO:0.- l de r o i ,, .. -.-.... d'.: p ar ,-, ,:- ,r,. r a- .1.,. r,:,.,r L--: ,I- '.il-,1in. 1 Aels era Cel:a sP nchez Agramonlte. Pupe empezar rc n una ola madpj* Compre ltas demmis "-
-:r,.iccgis.-. Mau O til- dpiRl r .- ,. ,-, ', '. till. -, a cemte ;o n q er
Laerr,, c. i ,* ,, z,:Cl, .':',,a..,''ilkrr,,:O",",i" ,,'', F% LA LEGPCION DE FRANM IA Ia Notan, MillsLide aP ."J N. J-. pl, garae tia aempre | uel mJ
itle t'" P' iii... i e,5,iiai. it- -. -.% F- O-Va deor: lp est 'zote de O- tas hilp Pne l a ismomacolor ...PXACTAMENTE EN EL MI$MO0
e.1.:;0 r1 i ,,, e .il' [I'), .. .' .1t B "'il' '- Le 'a.L.l-a ,e.s a F I E -. legacy a on c rano ade nse a Co. er '- TONO. er
0r' 'ern ~je a? 'aS^? -et 1 I.,^ :^;' '^ Tp^ ^*;^.lpd 'o* -
at, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d v~ ti ,ii i rideCmro Emplm orhe-- r L Pidala% eati~da. tao lliendas ) Al eta lag rue-ntra, eela.sct
OF I a ry 611c.Juv-, 1.. Litiri r.I...e q., ,- 13 rG-r.. I,, ,,ern,,% o flaref+ al F-5624.
F1E0-il l, ,"r on.oi, .eDana W Wlgtrs. el president O adr ta
F arnlh are a l if, e la r(n.,,r, 1 ,h M i. ". i'," G ':. 1,- c, I, IeR P P r e ite n t a n t P
Ti:r Arroicll. ; r Jrerr +1,er I. '-,,i, I. ,I. -. i'.i I i C.-. I- if I .. i, ,. i: ; ,-i. t .nle' delegacon franc'-sa. sebor Ai.dle [i.VINA ECHAO AR SI DE MOL .
1i 2rr C l 6i.: tjLi1 I l c ,l : J,,... G .. I Ii -,l ,.. Phlihp. los mlembros de la delegaco'i Calle R. M, edado Habia
-er Ia- c a:or- ar DOiretis, i.: IF --
ro i r il.'1 0'a F u i: n t e Or( T o 'T" +: .. .- I ,u T E t ;,- r ,- t, F .' i, O I b ri t on ic a s e fi o r e s R J S c h a c k 'e ,
Nille, F.P,,,.- Ie .,,ia -, '" P -t." - r ,- ,. ,- H. -,,, N,:-,,.-b y S L Hoim es, el senior C. P H-r:
Ir or .. l", 5'a,, C -C,:,,-, i r, r de miembro de la delegac16i) rc sar,,.' -
--1a ic ,i i ,,,, O,-,z- rir., rIna _, U, ,aE.to .)a-I y etl enor Harr) C Hawkirn atiem-
E tr a slia L ..,-_ r,,r,-Id [lr, ,a"1.'." La.-- ,s:O I o de laO ia delegec o n am erilca o In est T r lJ.. a e F .i R R r ': r y agreg aRdo civ il a t o a e ga c O p C d 's- B-
.....I '',-,-i ,r,,., ,.- ,,- ,r '.. iG, a E '.,:r,. e rm- c ot o ml ero b os de In deec r,: or: I '
,7, 'I -s ii-IesLi-tfi-rv__Jeaa e ..-.'0 a Nba Fr Az si- ,Pt--p B,.i." Cs e ni g.TR E i





SIGUE EL EXITO DE NUESTRA VENTA




SREGALOS DE PASCUAS

Defienda su presupuesto comprando todo Fr, H

lo que necesite para Pascuas y Ano-Nuevo, 4S t

en donde mas barato vendan... en LA ISLA f I

DE CUBA comprara mas por menos dinero!


PARA SU FAMILIA...


PARA USTED...


PARA EL HOGAR..


iAproveche estas extraordinarias oportunidades!


MONTE Y ACORIA
speca/a atenc 0 5 os pedidos del interior


LACANTLANA.
C IA.OMIAYDECEITOS.
23 0 e6fnF- 771 Vd ,L aaa


rAuiiwi UULL








%.^MAD-flfl I. A Mt.JYnAAuMM..,3.ITh IJ ,I flt.U r.si lFr 1Q7-711*..V.


el61-"- SAN PM11111.I Figljairrda 7 pies. Miodel'.4
DIJ d
i,. P MIMIO I Ridola auin MARVIN. al.
ia prfcislo, p r. caballero Om$10
1B__I II J 7 wyp- -
ErJf ilaIvlr ee..PIUmIO I Ro, .u.io MARVIN
-Prrcision. lanra. dutincion- pa-
UN PRODUCTO ra eo a -17 )oyrya Oro 18 K aoan r%4
bite n Inla all, $.....0.. .
1 *INIRAIL MOTORS ea. ra. I Rodio GAROD Senador
U 1Intrnaicioala. 6 lubo 2 bandas en ele-
Sgani gabianr plhatlco color nogal o *
marfil .; .. .
4e.. PEM10. I Malea 1 cadiscoa auroma. -
rica GAROD ...-,-t --$....
are. neIIO.i Radio GAROD. nodielo Pla.
H "mate El Prequalo Gigante parA bate- $
r00 On aeorraante 11i0 aolts..5 Iubn 7
'l A10 PIMIOS l-. I Cmaral lorogralic. mar-
ca ANSCO. modelo Ploneer can loaion-
flash -R-n,,ta dl y ia y $1
.... l 2.0 PaMIO Iea. I Par de eapeluelon para el
.^ ole de hnon crlsliMfl naualuae ', a,-
. ."" M/dC11A de fantasia diez pare caballe"2
a droi V dirt a para sefloras $200
100oo PIIMIOI Dl-I Cheque poi alor de
CINCO PESOS para pagar rel oral o
pa rae dr unes eapelueloa graduadon en
}nuts,.io anirrieat r o pa rccra dr r a .1.
11%1. . .. .. . 0
30 P2IMIOS If- I Earuche RAMILLETE
DE NOVIA da la perlumeria DANA.
par ,ir ade 3'.40 cada uno $102
100P IMIOS11.I lrgI o dr plumd a y lapYla
c arn dorado al, luego- .. .. 1"
100 lPIIMroDI.i Vale para rrvelar e im-
prin .ra mplertamnenle GRATIS su re.-
Ilo Iclograicoa laproximado) . $60
-- ---- B A S E S :


Coapre en IGLESIAS eualquner arliculo aunque su valor rn dr, \'EINTE CENTAVOS. enscriba
Ou noinbre V direccion en el duplacado de compeobane v dp p.,-io en el buzon del esrablecimireno.
S nrsted riefe ruenta ualicr el comproe anire duplicado dAe A. iribo original depanianalni en ,I
bann. Giarde aus riganales que so rsu garanta Ni err.leaadon$ hmai rlamilares puarden par.
tcipar en 1 ncaurso
El concurso comenaa en Diciembre diet de 10147 *,,. ir ,n I 1') dae Marzo de 110.
El dim 70 a Ias dco de la ardye v anlr Noario v en rl rrlmo eriablecinientlo Ac procederh a la
apertura del Buz6n. carrespondiendo el GRAN PRE.MIO al prirTier ,ale extraido y an iicesr, amenlte
lot otron prenmim.
RAODOS4S 1 HRIGRADO 0S 0 WNIoS 0 JOuS 0 CUaIETOS POR SOLO
VjlUAl 0 UiiNSO$S SJCTrCOS 0 FOTOGlAFIA S OPnICeA


d RN JS'E M A N A L E S

SIMMnr O'itdy 512. Tal. M-317 1111

DistribUidores: RADIO TELEVISION 'il ng o yFri Sldti=re


DR. JOSE JOAiViIN PEDRERA
PEDIATRA. ALERG1STA
EN.FERMDADES AIIEBiICAS DEL NRO0
E10 TUVIO RNO



SUSCRBASE Y ANUNCIESE EN EL aDIARIO DE LA MARINA)


ODO-RODO

Used puede hacer eeonamia, comprando un poate grande de Crema Odororo


LA5 CARRERAS DEI. DIA
Para ho. domlrnipo. rA r.imariade
un Ielc lo program hiDif. Ia Ca.m-
pafla Operadora de o' r.tia rFta.
PreTaama q riarh err romler-m i las
don % meana re In tarde v qn 'le-
inra a qilinn herca.nc preclin.e ins
r,umercla.a ro a, rerrer,,. sue ir, airfi
el ampll o rnda 'lrio
Sen' la erpcMoana Ilrraia di Cex-
rlajao ,.Ineks% Clua_ foirmaran sau
rTnllrcrsi nuie a' famillaf q Talltu
;lasn de aqpel dappnrt Ian neewito.


CRONICA HABANERA


Brillantisima result la fiesta celebrada anoche coino

bienyenida q- los esp.sos G6mez Mena Sampedro


La Csa sCuintana
.ALJANO


IL IA .i',uM ma CI ta'* am.
IBt' L '-efA I A "." p' AlB
V.oy l t, r wr, -K/ i.' i ,






Can I tna fPtejadoa, IMas epau Cin, MniMe naRnipdri. spat'rn r'n In *ri I l, \r'" d-A. d- la I.-
pibllea. doctor R uil de Cierdena.s, iiOr I. Mrndi n y Allr I'arrnc ) in lior d s air', Hr.rlaah .., a. AiTniI. .a-.tta di -- ". ava-
Girna fira e eleail anucbe en rl F a .'.1 nllnialiP Friaa.ie-l- M.'.-. a. P V - I Eian rji.'a
Or (,h at t e ( I~l n l ...... R,Inaldc.,MPPr,'a.-1,.. H- M
feoaOa TVAnniL CiUD bil ? MnaI Lur a ,, Cdr. E i. lu':Hr, riJar.'.' ' .Lir-fC --*F F
La P trila a ja A te oaien an de C al lib : C., l ar- ,* l b..v Ar,E d .,I -F.1 at'Xl= rZ c rr r ,l' r rrw 't Fr. '-'
p lT e, e r. r, a e E!,rr a r r a r..ear E r re a p.;
12 done lrala.n m L..i -. cr er C',rr,-. R ,n. Trie>la Ia r .l "- -" rPc, M"tt j, .""Jg l,_ l VY .
s r' 1" -" F L C P- r.. P .' Tetria .,aIC' s-,t. I,,&.--a lel. rAimjla rtMe ,z avr tt., ,r, J .,-io
introduclendo en favor de los soeres. fhora Edelmlra Hampedro con el )oer. peranc. U ov ant r '-. 'I Ca "-
vlit6 de gaia para un homenaje de Crar na Mcndoza. r G ,a prrr- C Gad j I. rirnas y C'a.' a -" ... 0 1,ga r, .tA- Z mAJL, D2 2IWTA "ti
bienvenlda a Au president, el exce- .),l, Aaillain Araoca v nefiora Nlina Crsae'a Oavar ra tartlnez fColi] i rrera y N.'P F',;R. 3 LA 1AT.A. Qr'TiCX)
lentle raballero senior Jose 06me7 RPrra. con Porfur.o Franca y Pere
Mena. y a nu bella v gental espond Erharte.
Elzarda Sampedro, que acaban de Un party de maltriLmonis: Igna'ic
ilegar tip Euaropa. (if Va le y Rora Perdomo lernhaol"
Qie "drcvdeC Marlinez Zaldo y Entela pirra, ,
Quaaaeraon a In alarertva del Cula llh., h'd Porinla y Sylvia Marirtbe7
y Io ae,-lava toadns demostrar nu agoTR- Z nid. Manol OGambay Carmen Mar- I
derlm snelseaI,,efor 06mev Menu iaY tinezPedro. Ernet io de Zaldo v Ma a
a au espoasa. aqianesa tantos entul- et Elen u-lpelIenTambira -HllI IA-
fia la Cura Alfoono VlUa ae Law"ton
iaonioso e n intets hala demontradu
niempre parn el efgraaideclnneno roe ira nPa air a potab Ir ala iaa ida a-
.Irlehl ripn Rl-epublica, doctor Rau
dacha aoc;edad. arp (sardirn n 'sieflora Dukcr MRT I-
iSe aproverhI na arala oialsa6nTi arsa BiaRa on PI doctor Juann Areliloc
dejar nauguraaa a Ia nuvna cantina-- a-. l,- sn. d, .,tlor Arlnl.drlir l
oun derroehe d i blur gu'to, de re- hira- -,, Olga Arellano y Mario Are-
fanamacoa v la-Ilea-, velanue-aIra
comedor. coelactable a magnilics. ena (a, Jos Iaiejiaea e toAaell a
C Y ,S Plf1l. dlai hue ," de a Fni lv ,i um vm O z Mp" --I
talent artis tro el loven maestro de reunalana cI ieble rrtaa an de A raa --
Ia decoracio Mario R. Arellano. turs Pravraac o Grca A]I.Cna. a Othi
Cap.nroaa..Iaia Ranbell a Margarit 7a-
En ambnos deparRmenion, adorna- aL
Prno y nCrlllaarriaMMaranar a
dos con exouuistez p Ir los florets del F.r mir oi .a
Jardln M iagros .dePradoi yfoaon ,- -,, Frmln 0nroe s
w dlenarrol6In a faetala aanlada v alec- raied ala'aea firS. P -ai
re, cmomta lamb1 raa -I mveran al, e.
laCrit:a Ka a Paaa nriqu Rm~ 71%
roatada, reinandoPIbaile haatrra in, I1FApru y M1.. .;
madrugada, a I]w aeordes ade Ia or- ai .v yMn ,a E,
queala .1Sboney, y del conjunto dej v ai A.lpnciI. 3
Caraciano. VI iaaoeniees MarioMendoza N
El adorno. muy hndo, com e obra -r Br hr Vasnent i e j i'
"Or -Milagersa y de Maria R. Arella- E1 dnor Francno Arango e
no, era a based ae aladiols rool c que fnorn Isa.n Orti7.
re diAtribulan entire los canteo n ds ,reln-ndo Gaelc Lo a am
Ia canta y tambi6n en el eomedoraa resor fun Pancho Juarrer 0 y G nr,,
bonde lias me-sas qncalrnn decoradas Erriman.
con primorosfairillr. esile Chars Saarpdrd v a)a Crrf
mavera. a bre ade erisantemos, ora- ,roil P erar i A-a r N F ,fita ""
pone ........ms margarita.'. Fi ,'icrprenidentprdel"Te.. f i-
En :a Impoasbilhdad dl reacoiar, to- nen Fernando R de C;L-trn.'v 6
i a.la. Ia oornrene a.n. cmlamilaremon eacta Macl AneF
a dar cuenta ade alauno- Cacrties. 'Nlrov Zraa Clntonin
Citaremos; aigianna ponies- io~ a"%CeecaVrn
En primer Idrm/ian.] Ia mesa dniadal Lass ljVnes as tramoimi Mnth'
LaWm6 achento a I hcinonMpcnade efioa ale Armns y Cr1st1na oL r ,7 nP
JdsO 06mex Mena, v au seflora a- .Ra~l Garla OrdoIIe r y Catrm,:17
zardc Sampedro .en ..mpahia dcl M:artinezFon Fn. rh teron ,at i la-f
doctor Natlr OG Mendoezav Aicau Mloa Amr.ay y erardoe Po ,.C -
Pdrraga. JonO M. MartlneznZa'do va men Arguelle~s v Inrie Beruff. M-ri31
Sylvia P&rraga. Chago Barraqa a, yElenana oenck v Mario Pnrtal'a
Clara Sampedro. Luin Mendorao rlnaGad, s WnP
Consuelo Lamar, Martin Menoral Arturo Clabau y sefaora L!':'q


C\C .tt Unas golas de Colonia I
Clover en sus cabellos.

/\ \~ ^ .' l^-' "^ ,toque de perfume Pink Clover e
'" i, ',/ ,, ,\ pauelo. En su rostro el halag,
polvo Facal Pink Clover Y

yf / baelo ambiinsPink Clove
'"' > \ .,j7,i' exquis;to aroma qua emana
'< *, los campos de trbol desl

t "' 'i.- do la lluvia captado para u
per I-WARR
H-lUBBARD AYB



"PINK CLOY
',. : Perfume,

na 1'i( Agqua de Tocad
N .. SSachet
Potve Faciat
Polvo pare @ [ a
I, Espumante
ELencis pae el
To/co
Jab6n

MA R R IET U B BARD





venta Sxcusivameoei en



LA FiLO/OiFA

NEPTUNOe.. SAN NICOLAS .. SAN MIGUEL


P;nlA
Un
an su
ador
para
or. l
a de
puis
sted
!(ET
. R.



oER


Jor


t--lj- I


AM !CK/


PAW.A TRKT


11


nrADRn' r IA MADRNA_-_nMNI. 14 ,Dr I r 1047





Pr, -- --7 .'~'~-rrw~ -a- ill "2


FAGINA CATORCE


DrARIO DE. 1 MARINA -- DOMINC.1 4 Dr. r;,Ic Dr 1 47


En horan de la farde die ayer, en la iaor iintlmidad, qued, tormallzado
ofielaimente el ompromlso amoros, de la ibela v mues graoio.s neiori.
Violeta Prez C ubhilla., hija del diliinlluadoi Iltralu y 'orador dotr Joe
Prezt ( ublilai y de so geniliiaiano, esp a I'Ciarmlna Heye. con rl doi tot
Rolandof. I. oFiol-r Lorenzo, hijo del ngeinro iiuillermno Fischer i L.nn
y de la senora ,laria Lorenzo.
1"o. padres del no'io hicleron )a petivion a hI e litnuvia.
LIa Idaii le oel -impotica, pareJa, -uvaespr-ieniaso n(' eo roraLoL f recer.
ha quedado 'onvertada para eldia veielnl.ilet del pre,-nte in eodo eariere-
bre. a iola, noet' yv.-dia de Ia notte, en la Igiesia del Sagradouoorazon de
Jes.us en i [a( azadaf ie la Reina.
Feliiidades.


EGALO...


NEPTUNO 212 TEL. A-4157


EN SANS '.I' I ___
A las ,ru. aaoahedei', Jlad,, & ^^ oh. ro-aaa .aaf l lo ,eoa Oula.1rn'sPorTsay
ai Laolr.,, p "s a. in i~ odone 1I,.- ,*,,, asa udlonldo clarke ,a u'so C!t., :., ~o .os Leaoes
domingo,- in -ii, So,,., S oan SO ~ : ,ss o~l ti-elob'no B07979. a MiJ-1 14' .a o: nto si .1 son' en -' sse
i-ay 51515 iiA 5lV'' a :'taor din p5.a ino a. a~.-ttauablo t~aaitso fIs r' -s Delaa ,-aula~Otael inoe'ia-



















--.)~


'a Cha s,a \'arga- ." par a re r,1: 1 partej d runmbs EipiAio y Mirtrt
5.s spaiolsews Htco A:a's:..u esLarndo u peaenta.cltn & cLrgn pel
snaoabarsta i cI.:'.a, F'F;.a. a. ita a ulr car or raT 2'a. Pd.oI.rdo O-no,
uf ontinua en Ia pirtn QI'INCE,


S VESTIDOS Bordados en Pallet de 30.00 a 7.99
S VESTIDOS Americanoi de Sporl de 0.00 a 5.99
TRAJES Saslre de Tropical . de 20.00 a 12 99
CINTURONES Doradot .. de 2 00 a 0.59
CINTURONES de Piel con Metal de 7 00 a 2.99

M A S R F B A J A S

CAPAS DE AGLIA Ameri(Rna Impermeaible de 15 O0t a 7 99
CARTERAS Fa.a de 5 00 2.99
4 SAYAS de Lana Escoceia de 300 a 0.99
S BLUSAS de Satin Manga Larga de 4 00 a 2.99
S (HAQUETAS de Lana de 2000 a 9.99
REFAJOS de Satin Bo.dmdos de 4 00 1 99
VANI7ES de Metal dle 6 00 a 3.99
VANITES de Malenrial Plaslico de 2.00 a 0.99


TABU PLATINO 20 QUILATES


* EMIR CANOE BOLERO AG


-Li,, H
4


A&9 t.I


EL MEJORJ .R
S,!i


=.








DIARTA DE LA MARINA.-D, MINC., 14 DE FM. DF 1147


. CRONICA


S La Inletmailee mie-A Amparlto
Oliver. y Fuajo cwyo esmlwlm
amoraso con el Jsu ahab mla del
Minislierl de Obrwm Niblca, doctor
Chelin Pere d e Ls Reyes ba que-
dido tormnalzade aniteyer, lras Ia
petlclon de mane. quac eetcVrvnR In
madre Y el hermnoa de I sBovia. ae-
nroa ('rmlt de Is KeyesT AlInd
de Pikes doctor Rsdolea Pert, de
Io Rers. iante ri padre de Ia no-
ria. aconr oJosr Ollera Mesa.
La boda it efectuata ma i en bre.
e l revesira La mayoi muanumdad
dr el luIn qrue ruRada Ia lamilia
de In nods.


ANIVERSAR1O


CelkbruraM 9 Up i
anloerno rlo'dos~olso e ~o tda
lellcldad el deejar EUigeni RetLaa
I %u bella espo~a PUar Maris A.ma-
dnr. ruin relralo psblcamon con
nueir a felleilmclon para ambo."


PILDORAS

ORIENTALES

A K O0 IJI-AIX0
PF C ONSTITti l.
DO, IIE R MNI)
sEADOS con In-
IFUtlora% %Orienl,
le. Sold B,
lifta, Alempreain
ofensivirq beura
orom.a I. do,
maa. Solicil- el fnllelo. euviao hijr.
Isohre lIn memhrele. DflriJn. p
Orlenlalep. Aporriado 1244. HnhAna



La Ciencia Ofrece...

"DR IG"

El MejorPulimento
Recrrordo Dr|i n aPe. aiftuls -
mrenni mAkn: RuInlsanina do Je'-
din,. no han permllldn nfrereiJlp.
,4 InlIrn plilmnlo aa haP d-
1.omIa a i %A SIM. m.eh.is, lia-
pir n Drigl. q acdrain romr
"o rh~rdon do bornimnr. I


ridsa i il detallistsa ARIL, DRli;
coda pi t Il I mI en a holatA
individual.
SDilrirlilidor: Compafia Iimpor-
tadora "L. U A R"
Ohirplip N. 1.5. Tel".: M-0i7..


. . . . . .. . .. .. . . . . .... .. . , . .r


A SO-10


i i


nA rn RRILLANTISIMA RESULTO (C.rtimacuimu\ (m_) ,oii Z.... J, w A% i, 7....
,'I A Ble,-rn.5 y A lrh F T ,z r
HA flN CR l FrancsacBo Bolet Maria Antorlia CA. Anpel PeFMr y r eftor Olgs .'t r''-'i cMrata pLrrr ro,-
ir1on W cl aoci or Oujieiamr, Hallo) c, MsacitL iLon Jcme F r ig,*M rPra rrru.
7rra "gentile oanaaL.s r ,'ranim y LoWl& Gon ilez. p,' onra P i. r-, t,
PIE3LE8K IPN AW MODA8S a1gmpeoro. LeLi.rLa eFiqerut f Mfat,. Miaiue Noniunz L H a oi ac L.w,|a, .11k -r, Ia
Luium Araluite. ilua o dc Gou Ju.a R LR&u iim L j Carlolsac Z iii. 1i, ,.i tl,&"' 1.,1.t l. ,
Con motiwo del i mi tolLa on Paa- KEugenilo Smiia i w uranaharr En .. I r o nara mas rknoradis .loa L ,, i1', tl a .
rumU yAflo uon sOO que he sproi- poA .' Julieaa C Tabs, ,o Mot, t Ada B.ouIr, CAlfre aiaatellait ', '
S man, elolntd atendao-Pilla M- cob- r yMarli Lta Ara,0ao dol1 Caroaln a Rnu! Oira I.rA.l, .'ir ,:r a, (iii:a 1, Ir,,--
dman de a Calzada de Ga tnorn ru- L.ay, a, er.-ikior(.kill ,. .
nmero 2 Avlene celercanaos & u ra- Baa saro par l ,.n 5 Mo ral i irora
dicLonli aeaoLAL de piees.. en ai quo Ba a: l lRiasuoa Aonii Ai IIc., aiI Marte Faaica aria Jar. a P- a. ,t Pal.a ,
liguraii lls mis llndosa moof en ll Ir Oomer Meli. AJIa. O.J Gian,. Baljso iton Ware,, Joiy ) Me.m I'..' LI,-.,,.i' n -a li ,, n J. r
CIlqUeiu Ac 2pA. Ye m easl, -u n a M l s o tln > Reoin Chr I ,Franca. Ra ae Cosioy V oa'ar hIi**
dlgno comnplemenio para Ia elea&lca La Munol y HOiy atian pa in Ricarn o Nodars y rAeraclt dr U cm ia,- Ara,.al m a,.,iJ Me v.
I menln. Alntolnio Viient \ Aslrrra Maricu.n guel UMor y Jomwllia MorM I".sa, .r Ca'ritO, 1o1 i u hi.' lI.0 ,,,
a a o d hs enl. a a f ars BanpedFro. l,. illal.il t la n rrf iltlk. l.l [ lna ar&ll I lcI anllli R Li. ll ..lt.,.,. A fIIOau ill l Fi .. II.
ol mayor e hl n &ilolno l pr a EDalll in Jul' Belerai Lilrai C ao'a HPaii y atcfh y Oet i lla l aC na Aa ra> ol l il aaa at,iii, t *t j ,a. *ij
O O O n? 4I ,por I U04 1 Alberto de Ctref.A a % Paola Funl. ,l, r1lil,# oy l t,,ell COlBUX y 1 b I .1IlbllL( t P,.u...., f ,
d luI plelea sins po" I Iran saa l Mlnnittr dt Cloma1e ji. Miaaolb O OMiiu p p ra, aB (Ir x G P" r d Perafs.rf o Arllia dyi An I.
ourcion en los preclOa do I sa W. ie ZC i.i ho s, FJ Liar, at l ro4nicr ack F f pt- v m olbl i .li a flif a Ar &- i.,011l.a i r .rri r a. ,, ,. ,
EIn ton Il iaeftola 'leo Su r, 'errildnd Filueie v fliRiUCl Oclr-a Jr Oir, I ,,., C.llr Fm lAlonri.- l .
Puedoe orouideroare ilalt arn ilica i el or or Jlk ii C'bl fltram Pedro m irLo v se horn r,,I Ped.'l .J.i,J" 1 ',r-i.- rir. ,l
oportunladld la que nirefo lrik Mo- El aeoranirr Top.i .it ,, ri-'u].I air, i v Cirm',, Ralo1o i, ri,..,, 1r- ,,:ij
r '* ___ RuunRis& chfe AIDeilti Ouller(fe Curint o :f~u.- ', --,. .,i


COMP R O'MISO


PA GWA 06M


MOIL-5-


I1L D / rklNO TSAI'IOSL ,.



.. .. ; a[J . , ,- 1 r

:.,. :. :Ir1er lq . 0.t1 .,: :a -- :r..:ht aa s

lk r'o. M'aa1, ~

iii Va.L 'a1 s. 1 ,.i~ ,p l,Ioa ..a

iU l MAIiJ .. iD L, ",. ,,,,,. ... ...'..... ... . .

........... ...... .. ASEt Eit CEDNILA MAIANERA EN LAS PASIRA 31. 31,U 41 41


AftehhoubwA1


*,. ... :





D1ARIO DE LA MARINA


DICEMBRI 14 DE I


Hebillas

y Peineta


Pilh o de filmn, m c. l d ,r.1-
do. I lll)


ki







Aretcs tic metal dorado
tun pcM u tothobuil. 5.1)0


Pasador de metal crono v
simil blanco. 6.5U


Arcees det metal cronmo
toi simil y color. 8.5U


IPasadlor tie metal (dorldo
en mnate y brillo. 9.;11










Aretes de. metal d(orido,
muy elegantes. 10I.III


Aqui tiene usted 27 Regalos que


toda mujer de buen gusto guardard


como muy preciadas posesiones.



Los veintisiete regalos aqui ilustirados dan
idea de la fabulosa variedad de exquisitos regalos
que esperan por usted en nuestra Secci6n de Joyeria,
una gran Joyeria modern en la que encuentra usted
siempre el regalo exacto que usted busca
al traditional precio justo de EL ENCANTO: desde la
codiciada prenda de valor hasra la exquisite fantasia de moda.
Planra Baja.
r~AI


La mit linda.e hebi-
Hau y pcinett iRS
ien rcEl Encantrjpim
utted. V nutora SeAci $ de
Adora" de Cabeza,
en hi Plinu Bail.


Exquui vI,tha meal
dor'sparanetiek 2.25


Peinema de paeu y meWa do-
rado. 5.00. O at, desdI
;.0o


Pein.ta det pasit cof lr-
lantes yv pedruas. 7.SO


Precioso collar drc metal dora-
do ]iso. 22.00 Areres del mi,-
mo estli lhaciendo jnego 110.00


Pasador de metal croon v Pasador de metal crnon o
simil todo blanco. S.AII sinil todo blanche. Ii


Aretcs de metal cromo v Aretes de metal doraido
simil blanco. 7.50 v siil todo blanco. 4.50


'Pasadnr de met.l dorado Arctes de metal cromo v
y simil blanco, 5..1 iiuil, ttd,) bl.muco. 12.50


Exquisite collar de metal dorado. 11.00. Pulso del mismo metal, 7.50
Aretes haciendo juego con el collar y el pulso. 4.00


Collar deiI prcioo metal dhr.id,. 20u.(0 Pulso de finn metal con adorno tie simil. 7.00
.PulSo dtel ]i Mn eltal l haicirdo jleta 110 Pasador dc mism l Mietalhaciendo juego. 5.00


Pulso de metal doradode elegantes jineas. 15.00
Collar del inismo mtal hacienda jueg. 15.00


Hebillas de mntul drad
para el pltn. La mat thici,
1.00. La mayor, 1,50








Hebilla de metal doAdO
para Cel pelo. d e ran tama-
o 1.50






Orgialn hebilla de metl
con brillamnes v perla<
3.00





lindisima hebill a denmetal
con lnerr-d-perlar'
2.25






Hebli!a ar2a el peiode me.
tal % brliantes blnco,
1.50
I .SO
Otra'. desde7c hasta 2.
Adornos de Cabeza,
junto a] Dpto. de
Hilos y Botones.
Plant Baja.



a Lt-


Pulso de metal cromado y simil todo blanco.. 10.00


Puia dc fin;is line1a, en mel al irl, o ."imil. 12.50


p%( 's mII I I l'


1t- .1 -- '

947




Is.


Pulso die metal, croto y simil blanco. 9.50












Ar O CXY-


- a. =.ru
In S 3 aim& 33


Rom" .ILIFONO A-66l2|
LOS MEJ.ORAS PREdIOS
JOTIRIA IN EINIRAL
GR AN suT1lO IN *ILOJIS
t, A M P A' A,. IQUIPAJI1'
MAWiM AS DI ISCRBII




CABILLAS
COR R U GAODA S
Grin eistteucia de Y" per 30' a 40' y %/" de 30' y 40'
E'trep emel actor.
MADERERA ANTONIO PEREZ, S. A.
'- FBRICA, 10 Habana. TeI. X.3241 X-4061


1 11
Sa /. \a'y


TELEFONOS:
M-4994 U-6908 y U-6656


LA HABANA, DOMINGO, 14 DE DICIEMBRE DE 1947


;CUIDESE!
de las Falsdiicaciones


^ __Publhuded Sl.rU.E.
ACONSEJA FRANCO A OBREROS 1 Et SI DA D'OLM '""
TERRATENIENTES QUIE AUMENTEN ,P.IDMCm orle.. .
'. P. IjD'LG Cd t 04,J r, r '.,.
LA PRODUiCCION DE LA TIERRA l, e U. .-
,-i roelal don Juan V ler. *,
MADRID rrmi.e 33 ,AP rP c or, .r-',noras lec-en;:1I ellA c lkl. Dluque t de Riel
El Oeneral-ur, Fia,,1ir n CilahIro n Ma din l r el curo tie lJ rUI Qit ( t er, Ia a LuaJlda fit a' '
aesti.- lIs OID& ne I C i Paiel3 o 0 Oao lermlrMarla i oranlizac.6ln dielL .L -cion ce Relaclones Culi riwl' opl
clonal se:rmendo a i W) repre.(, di.: aio NacLrnal ticei Ooreros del Ca i'L,,, Minuiterlo de Arunt E rtar.iu-'
ianries Be os ,ro',Ct arioi,. i lerraL TerraIrici-,ler. Dertde hace mucnoj me.t P-..
ierles quCe irifen ihquf, i i p,- L& re.n-mrendtir6)i, mit imporlA,- [.nerieno., d-! Is dolencia L-"A',' a
o:Icfn cCme set o rnic .3cT). i a. A i, e I i1, pide quc el prow.i |,, ic C l a Amuerle.
w L' a la prOiIerlder a ,-1iA o .it i c c. ,'.olv endo 1: ---._
HaC,iv.. ,I CauOiIlo depu.e.'., ..-. ]iUrnflI 'l Ooiernio. paf Ii 1. ] ----"
ribir Ia ...' cin.'lijoneF. .Cpl..O r C... L I .. .ad r.. 1 5. r t i .
ra fl m( ijorami Il te 12s gn .i.tlat i. L4 C d e i'' juMi .e t I rslad ron eA i t iJ | em. Ildzde, U
Fspahoola prir l" ntKel( V a la r.i a o el 'i f](o donae cel ruon It, subrm J alsoajao- cBtimi lfl mda
.- 1ttccr. "rI : a A .Plua e Oferler L
i~~R---- E0-, R-a. c I MODIVO [W ERKS
AZUCAR ,--- : "LA CASAAMUXELLA"
E d~JdJNN 1 5P, l r I l 0T0 NO Ai tOB311
Re RIVERS. ROPAS. E PUEBLO lAn
2A Lbs. auuicr s 9 .7a EL rV CU LM | ___ .__'
W Lbs. rafe 1114.00 -- ."
Ropas usmd s.. pe r libra a."4 S E A C -
AGENCIA GLOBE
Beraazm N9 112 Apt. 31
Telifooo A5-0951


IDr.A.ROSATI NO
CIRUJANO DENTISTA "LA AURO A"
IDW1r1L10 D RLAAJO DuCl.,,
GALIANO I N9mIThUO MONTE, 555, a un paso de
* Aparitle 961 San Nicolis.
Tele.. A-9422 Teltf.: M.719 1


-Q-
re, eu


L.AL. ,W.ff. sSX.w &PAGINA DIEC LL


I- -- I


VEASE 6a Crduica de SOCIEDADES ESPAROLAS ev l piga ZA Ai IA*- Clu tEAI.L'o.0.6. ..6164118
...ac.c....E.AN EL PASEO DE ROSALES, EN.*,ADOR.OS.PARA A1O11105.
MADRID. SE ONSTRUIRA LiN .I...e..,06 .d. a.. UE,
EDIFIC1e DE VEINTE PESO5(5...............
M ,DRID. t l Er, Mairld *e biguen CoIudm ., al. peu eg '. t NA YJ C WO
foimoorc m ,I rtiL Ce.,-i ptC106 DOA 1081 C .dola ., mM (0o-.
[Ufaild IC~r le i FC II (c I tl0 l ruitruyeCnd aur~q it Cd O r.-I
-i-el ,era e cW I e eel af Cf,',.11 clOs ele'edo.' AnLnciame I aaformocion
aI rlomo r.n iar, jert- d na ocxleoid qie s" ,_,a -k
'i mermaoo,, alo la c .: 1, -,c ee ar lo. col) Alu t lI,e le .xl4-
roaro abur, dirwae s en.ro J or, Ae 15 ,lmlel-i.,I leA' 1. Ie-
e, re ti er ac.hI&, .;tFr-,brb S leAi-le- i ,d~ herb.itue se [)UeIAda rl-
reae-.i on bIJPr C ,,1. 12r ", l p. r,r go- a c a o 1 il',S 1're,,o, Lc.-. W
,T-,a,brlm Ce ih. Dr,, In,. CII., 13rOt- ,1hrL,
i4rniOp b .C A Ar, u liewn n n, Sr C AISe II I relanw IIlL: 04
..IL.n All e Cc.' C rpe C P3-cr, LieRl-.AzleCIe. oi ~oma.''A
eolahIe MI.IL l. ..nl"I e rio IZ 0'. eleado lue Lenc i Aill mo tid. COiC 20
e_ cllic C1.IIle L.0,





ORDENE SUS TRAJES PARA LA PRESENT TEMPORADA I













A\ AS!A 4DI INt4D


Lo TWTEXNEPTUNO 413 -415 417




LOS PRECIOS MAS BAJOS*TELAS EXCLIUSIVAS IMPORTADAS DIRECTAMENTE



LAS MEJORES MA.RCAS: TWTX-.ENGLISH SUPERFINE BEST ENGLISHI BEST BRITISH MAKE- PETRONIO-CLUBMAN TRITWIST j


DIARIO DE LA MARINA


Los Relojes "CORD" y "JUVEVIA"
flene fla marc en la Mdqaina


W.DAI.LA IDr OWo) A AL
GINJLAL
fP'rMd Ljrt.A I,I' t. -
L. p ,u,." -r r. ai .'J t
,lA t LIA zl.i e 0bm" kl Itla f. t 4, -
.611, tCL', C., C d.!. A.ZE,. ,1, iMay'' -
r.bj oi..'u l 'b if.A flt' editor A'"l
IIA,1ll'j dt LuL[Allll Vd OPA' 'A 'j
ll.tl,.t, fde .lA14,Ii.a 6t'IA ,/,A14 f
i,1, 1,1.a d'f- Of 't. G, Ia .AX 8 -
f uJirnz, o t .,.fA r. hald' -,J t0 '
it t 'r'" CC itlL RIIi :,.':l. C !ru.-'lA
Marw 'r, r 40 i a A tl,'.,. I
ALR I 'A ,rei.i apll.sPEW
Ia,.. lr, r ,.tir.'II r AnrrA IiC Jer
c Ii. a.. CritI Ixw'aca d o, San3
-,r a.,, q. I,.. 'A IL rio it f -.Ji4 -
.*_ir.C .ort' ', r, rrJiLr, a p < .l .
I'IIUIPU IS K t e1L fT 5AON .BIM I. -
A KITBRLIAJ ANIAJl. A LA
pAI(.'1RA ELIZA/T'H T AL -
EMPOSO
ijlihDREAJ .tilerrr i. P, -
-.Agijrix OlJpwl.&FO ljkr Aa 4J,PJ.'In.i
Ia~r:L L r wjsr. knum~ a- AWbj
h Lre -'ALrli,c- prrtpi.,'r.i per jA,
,nr,L_ E .J1.. Ir i prl.r,',..p
L.J m:etcfcj i,' Vr. K.ra a o.
I* ia CLrlJ Ot ir\ CI ',n',rie. A
,tcotZneKLIbn rifri^- cV;r urta *-%
M"lJ1CrD a, irCo pC.,r B C.Ial l dPrliA-,."
AOfC UDra t--lr- lruALa l Ia I pri,.f-l
rj,1c. 1 IDItae a i A c J,-
BSour, La Brnit u pPre -.iA.. ,,.:ru.
CI]1,iaw*drewdbCr, rfoAC~r
CipjiaiA t lOca& rerpCiji.Afl^ie^rle
r, 'J ,,.C/ i ) (tlO r[..-pr-li.lr.z e.lxi* ,


Sehora:
PAL& i S





PallsLl CI
e.l. ..'




TRINIAD
AISO
mmAVWT


LIUL


LNEP . UN. V:i-RSCR..^ IH


4V-
NOW,


L I


n3ab- e4ad &ta

F.P. F III trAll t / _.TA rAAA
Ef.rl l lf r. \

S I .'.), I i' t , _'


I lUSTR1A y SAN MICUEL Tdelme M-4822
I. 1 11 8 t' ( i*

-[ OUiPAES- TINTORE.IA -
t... ^'. **r,"i,.. EL Ogb E ou ') r M HIM lf*
P,,:. ia... ..... .. N
CA.3A VEkREZ" Verpluno
A' r' 'A-4232 J8 '-' *U 3147














.11, M'.1













c 0 %0126%
111'
,%










.. Oll t% v os 9, 4 : 14
c11o,,t V\''
^t *>>c


-:,.4 c C".


059'


I


I









iPIAib nmrrwnivUru


: D RD T C


nr irn n I A MARINA INUINfi r-14 r.ile E Iq47


SELADOSECADES PUEDEN ESCALAR HOY EL PRIMER LUGAR LOS ALACRANES
- -Por FLAD1O SECADES ......


Lecmra deJoduitango -
Lr CCO dlitdVencidosPist6n y .. Jim Roy dej6 en seis hits al Cuba superando a


II el ,ser i rsangrien car A sriai ta aic Sa ivatore M aglie en un duelo decidido en el noveno

n I& de, -inoan a lamoc&e lr
i Is. dc, .n. i .a. .. r a m i. ..... . .. im' 'I r i I L t I. A "k
-., -...-..--... .............. ^) e ....- ., l., .. .d;. l ,,'- L A I L I I "A k A


1. A R I,~~h .. ,i~, ,l ,- .l+ ...-1 e l U n cal .,.i po. t ( 3u.,1 .tits ,0110% -fillicloll a= id"
..C ne C 1' ..1.... c o c c. .. .,' sl e qi eris P rim a C i I's 'I. -1, miewit d el ep ain- s ,taie-
I1A4n11,tu.5 -In -1ir.- 'a in ni'"di r pellio. dr'ac .I'r.
h l, cia-c I ',]r.'l Icl~- ... .. .l, I, Lae m1eter pgu1#,. derla ILJs..
F" i.e.. '" .. ..n+ + ..... ..... ...... .e.-a'.i...i "'a i be pero O' bicl'.c+ [.1 P FJA
pal ." es ,iie ll.M P,: j-"l a'. i ii.dr, 1' a a n"o u a i1c sIO r 1i P a r ELADIO SECADES
Pr'e. Pr W .6,,WiFe,. 1 ,e ,l ,. pl-a no nu Lqu iern islla e
1 P ie i r l~ l. Cpj-.., ... 'A = tl & r Del l ca l Gctl1f11 LAS O+11 i li.1 l 1 ,i.
rc'lreth 'r1, I rrnk -c j..,,c' l.rn'.+ a'+ dnl+lbmriii Air Is1. allen.I ,-+.i' r m~~ili(,in Or .,sahi.icr,.er.+ .I
,,P- clr,.l Doll in qlivill on J" _,,;b,.l
IV- LI.r inr-nn ie. H '.'1h'-" 0 -'. -' II Iiii iie. aild l'iie. pe'.. I,,' '' h' rio' r,, ri e I, ri PiaraO f ri l.,
icnili v i, tei 1. 1,'i-'ri .li in ,"r .i u.m i oporiunOlU a eaIAL. r mu C Ioa i -, .. iA1,10I. '5 %a bai o d 0 'io -
-an.. r s,,o a'n'-'.in. ,'.." .irl. .lr_ Ba'.' 'no ORit iOne e Id noqi je In 'ge lt ,'J- i a:nnri'. tpr P'r eI pi rL dn ei,
1,1 itnc). ,: el ; ,,,no 1g4A L, ;Pn .i.L Anlg1" itDO On 1el plelno t.o 1t l ,ll P LP-l -.pn f ',. 1rOlra In ,'?'..I
JAn D K Doniw i. Pmi.G oi,...ii ln. a .,to lwmlpin- elanle u Iitiqi.e ,imr~crro..hC ij-h..nao a Careagi or er, .
a Pi lrr-. -Cal -.ei a i'' ) -,'.I' l t r, I ii-i.. i- I- iiisrlrneii I ci rlrro a ion iian ,- ilegren perdSi itren e ai III
oo, psie'B a- pl. -,,,Jr1, '. ai' a '.ld i'aI nuse r o r m n .ilma5 -r,' nAo itbil ,&as lolItc i' An
r iDu.iL t *ir '1 i ,,,iii l, A 'I-" '" Arr r,i N Dono10 in panrl pregunir ", 'rr. a'" pn-l Apia%. 'u.A Lorir ir
"l,:.r ,i, I p r iir, .- io,, c.,n' i. b1"'. Pi.-. Qn a cNo e s ip e ian i.. I m I I a- ui, flro l- U I RA C pl.Ja .
^'^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Cili mlii.'a&I'r,.'l''dJ,/''*'Po 4. Ci cllna a
,i n r:, , [ up I i a, rl y m,- l,, P etir.' r, ,. ,r O r i P 1,.1 1" ti e lld s 'in m 1] .1 i... ,I ., ..q " 3 11, h que Be oliw cIc h ia



rr a .1..1.A i , ju A llfa proximja HU..D 0 .A:
o, .i Pei P Qpixine ,kro n.i nnCig, r larbia
,r, r P jE hc r,, a a e Los # to% 'ec ii

H i .%.1.r. ...... .............. .. . oo o ..*.. n.L, *.* [ :.Da S ia c
.r., ,.n L, a..oo AriFic. Dorio;r aeci]rp .tnr D,E r a Mai Baer E", i,,o&.aaba al nio ara mu.,i PrefL ;,*-.
bellafil;. 'I si a i l na? i,.,..



,. ,ic i .r _anr, .,. 1nu Io rmpei n mundltr de' Is cUii ir i cm-, up-ccer toe o eilmd nr orlv c".e
pna ipr n mpr6.,, is iis, r w FpIo ars Ia n-a -llm ue pr dedlenL. pocr-o o naa iF ronfian? Pr, i propio de an s,-o.
c-i or i c.iir s pa__ It pul riad e lr.,eI %. lk pualteldod trIA -.-. iif ii ti a o.ro Elr i pr.m .Is .T.'o p .,
Inr,.,', ;n B 'cIHi'iri a r.a i *I& *ooheill Met Bmr dae-trid of lncs -rr,..-- l,, na,, c lriiO bt i,.ni.Alnbo r',
1.10 il" jPt r iTmDLJj1j po' Ir -cbTierfrpos de lo, leatlroa v por In n alon -.. n Ip ., 1 ,o"T L,:ma,'y," lrio ;",'em< lr-rut ,
ca bar,- ,. l, _, ; ,, p,, or. rDO ntoa.L. oil eIrl do| de 1h1o mirosol- a, -,f.i normal1 que oull ,1 ver .
ip" ro, Le Bro FP.,n % i i, BaPr ouP e lfirurnOole 1 nglalnn |It. de Pn-.- ,i r ,,, *-.'.e5 r laUcici. mart.ll ..e
C fln i. ,ra ono < hor of .n o ielox pnilrion neniechs'int 5 Oiks i c.t meI, o-r. ri l ,. ao o. s d pe r i r.-...
ra1fi,,,Fc bo aec i nj i. r leilp C ,1Feia ir ,,n % Bcoe la f de ih t1i pllimp er a,,rlcb I ; as t- ll, I id pe pl def ,ii pla.:
FI 1l '*n a. mpn .p l niO oil0Di *1p *I i l/ 'r a t IL opOrtunl adllw Mir a r '. i.... d0ea ir ei p. .si-i l. o
Cl ,r a ,e !.;LWn. leeciontr, rdpi,,
In cOirr.u w l moo- aol' ini a nbulhllo enii 11 aIona fe n d imo v ir.,. ,-.- riie 0 n3o s i priraei i l inla
te q,- iecr-, Depno ini. cl, a'o .n..n Ide rci'iore li Llplta O la nitiO p i-.- n e ,-c,- mi, c, i cmr.i n ]i i ',:,ldai r.
noer,-".n Il nor ..'-,-111 fe ie LP orr i;e ntdnao0 L ei 52000 p e ronLa qufo pa.- ,J O Lrl peram lO I itilec p- 'ji0-
.:encfrrici. -1 'Det.l i v qu't leolaron oii liquilltji mliv Cerra Ce irlito .; -.l irllnpl .41.1o .U hrombrei f ",,
miihon a- n,,cm f-c.; i% 50r ,ao hlii pOs iora olb dar Iaidromente isiOjPt-ic I ..)r (roEiti rdel "Al c..I oo mia t< i
fCuei,. jrovi 4e.'i s tn pi o- a Chriilr Aiir lljoe p en biirretna y bu iiore-or 1i ,ri ,.e Ce iendo er. l iLe.1'fi'CbCI
pEir i. Qije'icirc pifra o r' DCi lanre L'a ia mp in )er bn e l o aitred doa i A r .. -,nirh leie ai Pii er. e ,ji..ri..r a
ini,,'r.. e i -rj;,'L ria.o n ledll .i nr..- El n n llca o de iuJ o dqu e a n l C's-nar, t Cl mcli .-e e o' i srtd. 4riT .-
D ,-,r, a. ,1 DO"."p otioin fnal IA oi-j (i llni do ornceria. full un el..hir[ io-. if i c od e na urr p e o rc,-
a', '"' p.-' o Darofic. rin i pun a i e l i an |i o j al rnC r l uied6 a n r in ,l I C r.e ,-' Q. irn e n u I s '--dd.* ^ ,
nitcr'.nr. .....r..o.Die.c.be.see..Itcl'hobcegin 52 b rO pe.s .. q p -.. .. Gr" u "n c- la o ll c..... e.. p... 'i..
:enr'i-Cr. 1 '1 i ]'0n.i .llra te q~iC OC~ 1 Crn e soupeoella O m ire lc-ib ioe.u -,,.. I -ic ,pi~n .


ilo nI n- n 2 a w- 4l b' di [rag n r. c lo o d nir ao do incon ilu... gorr irfl- ,' I ,l ,6 ae PIn -i.-.r.
Al rpec ejaon, r rclepmo np in n peiaal or enii brr e n o ni o f rbliro d .1.Jc i' r t .l 1'.ii i prirri- Qi. Pi's l .
p k, mBar II I r, lrc dr I IrL. a ,e i l. I ,ps i Dl e .ati i ll s ra e it s b r ao ,p q r n.rl ,a l nI , p eor n l l n .rlcil i t c r ,a
i ,,a i- r banei 'ih m lnlun ni a ste'i ler lir' de La irirjadp hl n dbel lli-'a. 0 ic;,'ili aduer rnnei f ( n.c ae ,'l
n.?,tioro.e "i l iP.o lriprinlri'rio nil. e mii r ic. l1n Ir plgilnias nt if ris i.ds i. ., P lin'o iioil no lli -,..ci' ni..i .
Pre enoatui .'ii cA n Db nn.ihi ; ii.. Oueornll e cra lraii I oflrll qi j I ,, ir. leina-C '. r'i ,o Imphrln OGo 0.- i -
..miri &.D, I 14...... l|" -rrldle- F-,n. i ,,-I+" al r ]0' o. ll Idal)8 rh -
s J IIIarRne it, iA PJlr l.Jl ll.e i Pa r atc -,r ,,, -CL, IIn fI.II 0l'.1ii~i. di.i P ield h clr L

--'O cn i i Cninilenla \f niain Coili, p sfins .. ,,, riI.ii I o '_i o oIlp r ei .'"'no Is ',p.'.l h
pee n i. f l otpi a Dnn. ii Birwll B.o r. der 1t0 i l etirnisic' . ..r ,.ui'.rc ..inii .. l.. i s ..-

I n, D l l .~ ~ ll, I ,"-, q. M d -
1,.ta G '. ra I .o ,, r~a, ,, I r I


ceri i baz, i. dei=tnt' t iertid ig/ia .irmm ih'l I, el ar Dot *I prl.ildb o del d,.'r'- i ',, bp oer d *
Fr'lui"o n e r, It .nol.'.er-i a tQue M.aeBie+ no nlbl. Fii0 iL. moralii. n lur'" I '.,c. ri,,an 'I.+'.CIa de ',,1 Sc 'll.l"'L
hItP ci.. Uor. < .nicio i'-.d' fl. (iii "is i Ia pifin'.OR Fi'pnlm oCan-ai rs' iii I,"' .0' 1 23 pf'.' ar I.a'',^^ u c ,lic ria,
n Pn.men." a| .h',',i Ei M f.n Bqr la qu'E',C n ecl' Com'lon o ..... ,,"' ,:, on l Ic. ,1\A, ,,"



Q'.;eila OF.lirr pelear. pcor po* o a..-^^rln i Piin-rl, Ca' i-leil E1 r~mpf~l Ori fl^r,.j 1 g ^d'-r'.i Inlmiiiprlt "',, nl.l 'CfTr"
ion ernC .-..+oo 0* rl*,-"i _-h 0 A Ia *feLd'. '"r,. .rt-rdw 'M;1 a o ('i"i ,.:.. r..iilimen r LK B'r':'h'" '1



f(icI:.i no pnIl II'05 ,=nolncfrt'oii" 'n? 1* m~l:ieCidiliore' qre iRp 0iDIbl d+ oif-[ | r lu dc' i l' ",3i'r:'' | q '", r,'],,"', '
t/n.rl 11-n r1n Dtilen mfnioiable '. Orl-lfitnlx) el mIEirpue OiP Mas BBeI .l.,nl ci'-d'' r')l l~il por nif'ii *,nn1e ni i
H[!r.'ini- *,Ilm1 (o~rer rf,,rio ono 1,1i ,n l l> pl i ~ ll~ lu~ ll',:c. i~irro a ~~i!,* t ii 1'" Qyll11"",^ Ou*** r,:, -**,J.;l",
l'iileif *- rnjin iiiilp' a+S rin -+.lae Conl i i i ll u olr i frm de a t j-h ,iii -,, 11, ,,, ^. ,:, ,-f ,ue ,'&^ ,, D1"IOII lal,'
c'u l b' ice [UlOF i i. III[ tiir tiiao eI P. n;i.:., i r. l
E I C "ton& lnalado hnlo I nepir.elrel Cao DuncliO RucijOiii ll ac 1 c i al e orrldo L, e ree C- mo au1 r,, i
- '1934 PrliCm o Cairpr iue tcne B in lOnl o a.ipei miij-m m ai lemorlo i o(r- .Fxl bcqi l. ,i rlolo l iiG- .', I
nlc l .f.llc.' i o nuidiiu he'lanaioo 1 o elha o r tr, eillh p ea rlb roTO ,r lt. pii i '.umr l a mr,' ,
irclairio ~ ei ,& enanorm so b e ore kit. Si' ''a nitblo fi lomorsl. 0 I ccle-i r ~






tI n.. Do rI rrc o dtc l on'iilcli. cif Ii o pllfiOn.lb ti.powapo n o en unl Dil.r 'I O IbO l .-. trro iiP ri- no -o ,i,,
auri,, omenri I- .ndO e1ii c bll T n t.s S B rIqalt, .., ic. rioh Ci Ero r ia -orn.-. O 8-- o lUl'.-h. p mr- / ,le -r,
o~eia v 6 el~e pain. paci pulo st-,ins a Poirn., Ci-nisEia Fr espebralbl ao I a iris a tnmriie'.'C 4'.C 0
Irzon s '-bt bad PIrliginjiR. a sdia. In' ..- -f~indodriel nu001 mlla. a. e. lirnn i -" c




,,r I;ac -.. inrir onioantof lrneti p nIA ur ltredolOn morr'ie r awto bi do a l., air',- tr.' c aiw at' q,cir I er,. o,'r, ,.
Mimi 'il1 n.,b5DeiF.-Fi l'lS'oisole i.* SiIiio.CO Iei rrosaec ber liMax Bier A~. o'-'. clrot ia.;pc pit. i ,--'le nI-




14ri.h" t o.mo ,drl 'trlbilr ngti Cooro l onaibn I n.hl- do Pritno C'lOarlrli i uetJ. m ,, D .m5 l
-- re n o i r, r e a i in -m e C r. iPuierr, a i. it.gf. no : nI i, ,el .a ,,'_,, I.

b. LI-3 ~P fti..LuOFl 110I i.Pl lR-- G11
-S'all< uSia .Doe n ]o ijoi Bill B.Xl-I'e .peor a .o ao i er,^i ,. t(I -c-
E Conin1011dsdosciuo (e(isrenio DirDmon Rur Rno..SitliId e.< pois-'noarlduren e e' n rp Courtrica .p .l.
.-at ire Prlima Coaners sri oe Isaccionlcas mri iu. umauri nsr imricu onuc.-.- rnto ciqurcn. -I erlollio e DUlt- Cf
es a, brIlps at0 enll~as ire 'vnoalIe s webs oc, lrSr. fin Our bennibi aniro n fteba11 Pibs ars'Ci c.Il pouar. eirlc'-I
,It lIFOgncm lII ori~io del 1gignelip ii1anoInleciconour iesplameblo an ui nsoa.- is 6 be o[,6l. themnAnin Lisa rot-u w
,pils u .i'ildo-rlp a c Is ozn on iac dc n-auric. ca-, lobs' i urairain 5altF nerl,- Q.111,Cit ints P131 t O Pi ne 16", 1
ci euiarrec..i a am 'nncr".s*ci zbi.i Al. manager Ga a 5'lduiuire-% I,-- 1 cia'- nra-n El C.i~r ri n it bra' iI' a a- r
5c.P t-rn oiiplmar Tn alanaenrnrm e-"o .ian rimimneit moirl, i c, iouri ei- ri" il mi.- '.- I.
C 'itino -Ill in' eibdlli l lionin a'il .enrladi ic Pr~ln ima --ea Qulirh.a ion"','.5 .
P-,Pe rt7i 5 iicC05' '.5. le.. '..
_ ._ _-_ -__ -- r.u.-. lia k -P o O' m
Sandi Saddler no oqi6a ilieaPro -.0
eol.PRnDS R il UPICIA -i. 1, 11A I R
eiper- lNCION DEL. HOJY L h e-
le gan)6 firil 1(w1,1 ) 1ro1nel418(file esa EurnPs k


- \ "'"I B 6.... " f I IN I M I' IV I


Vencid Venezuela a lo de LCon un pitcher de 52 iios


El SAIvador, doce por dos
A iRTAIGFNA, O,,i'emb" i c 1 ,
eor Mlti'r l- r.cr.i t pri l.c,

en 1 0.. ,Oii'l i p, nl, Ii
P.,- I ,-, - 0, e -ir r ,'1-"
cfi roil It -I lIlelbee A I I iO
,lor-i tac, i i en.,.,.man por e i,:,Ir
p 4. o. Pf'w"r, 1r.- ,
Lsi Pr '. ii F i- e i1.1-. ,19t 1,LU% LEI
, lll 1 i'.Ir'' In,'e R ;.- IAerlime-rl ,
IoI ,mn.--..r,.


Jor, .-S.,id% cooler e ,l.ro lI,'I s I e o roempn ,i n urniorioe cto .', P iME P rn *R l l "c.. E ,". ... 'II ,
A 0:'aac- Z- ul[. poir declj.or e- rie' h bleri unaoo Is n ml.r ,, m a.8 .nA1 '-1 Uob -i -,r '-r, c"AIM ,i P"lt c-.. c
IF pele ir le mlar aile- rounib. r E,. i E I.I i rcLul. ici iot c ris'r n d I, I G Il n iAl -, I.a1-0- Trn,,',.
nA wasncio Iepliniembi d'iIp r i~i Ass afr. li1 .'.
Ch u n II PIIsclo ne Core rin. iu Arminr ilo Ps e'l Pi a g r i ,meo, -r i-o. ei .r.o. ael d -np.iaii-,. -.x s r.l del ,i ..d e -
c Depo. e.i Has quien erie ue C' ,. nu in. CL, Ov C'rirlo o C-in.,
IF a a". rid O ,.,n i-nt uRiMERn Qrt.-NI _0 5 8 1,-ic. Chic.-. Ci,-i|,s File 5" -'ior
Ipndo Zuluera gano carel n e ..f R o.. -., ,- l.JL1b ji i i[ll P IMiR A QIJ1N1E1 A R B i.. r. Jf -,.4,.c ,.0,-1. ,1h...
bout po, I1 la i, n de que uair i eri ... i&,u I o l,- ,i-c I I s, CA, C. ee t P MI 'ErIc IP Sl,,. .. dCl. n ,"
toner' % pllpllllL.'. II s 10 putsI i. L.m *I t-,liO 'Pi L C ci' l ',milb' Gllnt i i llel Ai A1 6 .,b 1 11... i l' pr r i. I .I..
Oil .i P Ir, Ura r i cIoi Ug l ,,e'r i l a 9 5 1 1,g-ia. nIflpl.m.. c j, ,i a ?IE.iJUNDO PAR.IDO 3O a ib.,:. i- ,
reLie, a Ii leo'm C1,' IU nltr Z .no Z .-, ll us aI I lma indP'i-l0 Palnle.. I Caie Bg a Alaga71 l Cl l...u c ,1 r1 j I All AJ-- I II
se-u iso e Lan isca I tt bdc .' Piac i Ja nnOl... i IU| iatOlirS tiger im. lO, n c ,,a
Nllie rtrr,41 -11i6D CA!UlP n.jjlc iui&,.rI+Picci.b,I.,. al,, ic, 15, i5I A6ieL s..t u olrt.lpi, II pl%,tcri ,..," ...i.ibJIiaii h101
ld6 nr aq ai e sl ilo nniiDler i la,, . l, i,- p l K 0 1 I,, i *.. u Ilu F i i tu i. I elnJo
I t lc.r,.enn iei o ,...BitO ,fu,-,. lulO A l oCir.,p,L in,' ,a". ,,.ala EGUNDA QiINIELA I a ,.c .,.A B, ,, r o P-r- u ,
Pora ,ie lc P a igo aIl, igu IIo 0 IJ-. on n i nl onlld il ..r imbe3.# J n el s .rlc 't iGmr.i li p Pi i a.-..1, aiIIi TIF l"T. T ir i. rrn,r ..
rPc le irn l br n re an Dse-It l i .R':'P ,: l 'i. .' er,- l i A c ot. aA O rf li..- 'i be 0i F. 1, PesI r, V..
I 'dr i rn i; n Pi i l .a ,,, :, r,,, P. ,'1,'r "* r, 5ar-- AA r .'
En l' .n...I-rr...... 0 ni..1Ca.i......... 'a P.r.... -.. ...1.3.;l u! LANCHAS Y CRUCEROS
72,lrJc'l h .. I iioc,-da er- la-,s ,. I rlc..S-c"''t i.la.ei, -in,. m 1, a.'
peio Ila% qlie (leiCi qine on 01 -g inll.:.u l o ici.oi;f o A jua n ici- I i a t l!
'illto, el lnrceio lrimbieh, "-m i cc' < 1i, RIanhi rin 10 d'i|G ml|r a -
c1910-lila u ;410-l Iro I r, dll cC-' P eiocl s ir c i li 1x 1,'sc,%l
--@ 154iln % a.:1islimV h 111 ., .- pr -X1tiIO ^ ^ ^
Penr-, ,r. i ln erI-r pl lv. .ll A-, .. Er w o e0 I. i'l' l... ,- A e c
rio i.al'er, .* e '_.r,.ur,cI oo e 'a obrJ., 1oi. n. v .tec. Maie C:, l B -. I an
'p(cli dl o 1r,.Al. a- ..u a>"'_ar.n oi=. i RPtrBre Drc'.m 'l-Pr,. 1-. 0,. J n ,lo
ri -e c. o r"e b B'on .A I A, p, i'n ri-i n. ir iIft.... .. .. .. ic n liR
lisy 'n 'o macor aDJle tr I -i l'clr s Cm'r.i t .0h.'
SNIIROTA O -L EChlADOR D ; I, e(c L ,iiti 'ci i n, il. I EI.
.cmc FR,2 NCt'OPia Ca .....nr..-Fk,.. i' .. AL ALCANCE DE TOI
hi l dell C ulr OGthrDICO ir a ,cI- F '.r i. ri,',, l 'otgo. ,.:,, LaS ',,,n..he ,
rti.eo. Iniegiadori par s% i.&gran-:orF O rat'mc;R 1.iPiA, dc 0'o,, in oarcla L.',
IL Neorth 'rna Caltforn. jer0 n16 'rob- ant o Calunm"ornahii ir r n qia
einjunro e Ian rn c l bl ib 2f Er.;. mc. riOr rie, .t~ ,ce
dnr. con un zcorei e 6filrx. ,.4 n'r.' aIl PHalnt Zie l, -. n -r, 4,
rhi i EK a Ia ro l F ele dc rrr ,Lfnr. at ,-l uIl hloranl i o roana a s 1 -i afll' a or.
riLlrI n-. l. 'l "ru r ,r i 3 o lr. a lr-brct .;t -. ,' "c ',.c. 1,- 1 aren;.
tp llrp r..',r Ins F.pt lno' Ur, dro, I 'o lrfe'n


FISK ,,,A
. I F -I dril onn ne om dto le
nt O e, 'd i sel i uridad' ICe
b n e e.etral iSCd d tti, ae'equet ,, al l ,, h

e psna cc i cO 5 oiS ll tnira%
d.1 ba dsie entre.C
n~ nd ,- I |, c rreferl $ F a v
Fspci Fl a Iid, b m-i -
xl e 9 Sal ld F e e lads ,
18m Ai r i i deV Pe c aIt i e
Sc Cr iea.ue.n
,.s'," .'.;noC


L-,AL oO CO

Importing g mad Esportsn1
AmOclsluio


I'


I" ^


Per RLEE MOUNA
bViii.er. 5, ir it rck ,a- rs.rrl+ ,,
i tenLoJi aO 'r-. earirerc ix & 'A
.ru.aic. &I Cucai-.In aredl&a'r. C.-
. mi POr a, -cuAi r", LIN dc ,.Irf ,,
ir a i riL'. | I lIrim r F "r Ll,', 1i
I -anbieg de u R ia ILr Pn feI LA.If-
;"Orafwolm 1 0 Xis L ga toXw-r.nmtl Lt C.' ei
*cc un 'SniLcercA. d'1irLafr a i-'II
nim.rnac Jim my Ro y wiLur, 'r.
tairs beOuclontior~n.i park suierer
uslismInn r fliler 'r. i'W d2u'lo eerr.
do r, ur a jilo .u cefltd'nItr 0 rr- m
Ld iLtiLl 'id erone Lao nao el ciLA
M ac -301C.. Ails at Lrtin ii'enl
. m aL Is .inim'al ooc ridelo i s ,'.
1IIon Se .Cic.Ico M rOmpsA qAi is r.
11 DR.n -a IN upLenrMs~. M Lgue Lifr.
DLun re'u'L6 in, ai u&daos dzj'raein
I urlc.mrnrr awre o nec nrcua.doE re
nota ci bndermho Ali Cr inning.. c,
ro J.ri-enemrJ'uo caangnAr uo ARe.
r' lin urni fLer s ucpertir Der l .
Lu,',; rtonirngL LI or-isi armperriutK
krreee rrr nbL', ruO.a.eno caa o"IT..
,, b IN itor.i de Is .DoL A-iL. ) e;
'"p.luerdO 4 Iersi SIl cIJoLJtlai .
|lginAon coca dcii niLu. oraLn titi'
-lirii !fln WmpiicLcoiof idg'l>
oporno un lmuml a0 oe or iLogiblei
,rnluNooo un a rine ore HtLr RFo-.
arigl[uLn ) irigwInLr-j de Loid Cc.-
,ieporL. iR, R&I i'.rtC Ormi IaLM
rietn maei un -cuLtao S' hor. iMR-
. o, na- no nn peni er I InrdrTig
anerirouc ii., icie pars junior e.
mnic~ or ryl-pmRlrsrI
l rill, r o0- C'riolk i l.u.C, I
pur,. n riseer llir Roy i Ltal itr.
DpermiULile pos:er loe ipliXs sirrre *f
recpea Lom rniile. be pLjcneIej On'
IA'iaM LZUI que Aigreror, tuc, LriaLiLc
d tlluoltirr IL.: per.npeiUis dei ls
rque eAliban a.b.cjLndo t cr.Lzn
quAe lulenr.. cuLlquiern iwru.Fe A
reermpizsr ia Jrimmy. Ba erriorgo
eI nersjidoa icrpenilr.ero .usot. Pi
Leercer our ael epLuodoLu erigia y p
paLir Oat e'e mr.me nLio had c j or
aoulao ailr cior-TienOLe i iL ieleria-
aIrs otLener Wui riluriao itriulioa.-
mo qute 5ltUl a lbo AUlrins t -rnc
gunrdo lUgl. I A010o urio prll.i ca
pueci de rionor Euee ropy idcuiri.-
i icsi Oi,1J0' ernemaigo aeln oaie
eri. 'ie fundio turno aei a:ilr n-iL
0e(r lomirta'ls
LA G Oft L5-iOr, fl.'LU&'L jJ e,", Is LTPI
r'IS Ina ". (,, Lr, 01L" j H au.*&mO f
.o.1a1 i .esr. 0-i. ec por ei ifl
car' 'l roller ea Cimpa, -e nr'.
OuiriPI e L o, o[ c r recw.,r iocmac.. ,
II ar,,,r_ r IIV. -lL. ir.q ic iii .
I Drote![as 0. I, Abjle' Deapjs 0,
I t ro a, i-.ire '. betO. r,'n' 11iii
a urlmrrsis lerniieriien- o' Cn-rc,
il-anzaiair.p rise .3 pOr nropcS t,
prior PHi, ,r liue parso ideiieer-
Csmenne RoIn.cer. Ori0; orpre'r,
oI~o (0,-, ,,,, f,- | 01 far.l -.-- f, i ii lrg i, p- .x.gu) to
eii' le masz er[q.' l c,- n r ielh r,-L
4ila0 iifa-geA a Cola 0 a1miro .on
.- rl eri,. O abd e, ,lrl cn rLr,r-u.
ii li-Lfrilk-lP1 ni. ie16i-fl5 n raceci -
iitlor.cben i Cencle pru;r, 'riI
A Ci,, 1a4.t r 11e P C 1 1r C l % Or ni-ie
E8?T'. TARDE IR'ci L-,'B,
HEADER
g..a =-o .ow en a- ,:.j ,;, nN


vencen lus Nicas a Pmnama b' Is, a a' e er-c.ar i .......
... .bii r-,'.r., ,in-S.b t'b'e~ a-'k,,o.: cr0.
kR- IR ,o- _NC A ColouI b "' ,10 a ,,o r onTesrL noine C-,ia r i ', lc. urn
I ,- PiW. -N.c aesr c ,rTpl C -r,. 'mreO 0I' m lerrcri r,ir le L 'P( be,
,. F, .-, is i re- M.ijr l a. a i Hs, ic-a ,IrsocS.A ii'1 -'-rim ir-i--
Bail ,iT ~e ,.rr,,'ir, n nn mp- &r nir' H l,'i F',Cms 'larniza' pI'
'0 I-'- ,, a I' b.i I F sirma r c I,- C l' 1C Ielrice
,,,-- --,-- ....--,- 'i err c O tt-,,,io.c- r-. .- D r r'i 'II T elS e cu,,00 T 1,
l,,,,r u, ,-z:,d ,- ern M u,,l eL,., .W ,, g r J n{ n Terro Mc
-rr v'r ,'i ,",ce-iluore.e' rrel -'Dill,' CIf ..E ,- cR Ags.kp,.on b -
A .R t uc ',- e"lr11,c Pe'ro 'di b. C-or r-a AtclC 1: 4 A. i., -.
L 04, 0.ch,, is. ii ,- ,, 5iOi.. ,Jas "-6i
[A ,l ki 0j r i I.t T,.roajne, Ci 1 001 hA ro
.l u.c._-i. ni or, ei r TT, c.00, t, I r .
I-, i ti i. .r...a '. ll . .... ,
It-iurss ifo L- i'i,
-,I i.O F-- '-r--~- '-i S aa ~ --- u a.
i '. t.-.. c C A. .'4,n ,
i l~g~rB p ,,Or m',',, mp + i J { . i


F. .._,-s P
'-.c.s,.. .u u. ...i ,),. lai p, .


Coca'y.- *-1
Cor's it

tjj, w<1,r,, ,
'AliraI-.. E.


Bb IP,.-P T -n.- ..- kqI"I' P i Ir llzIi, 4 i
, l-ite aor 0-_,- 3r Rosi-I",'F t M DF AR ri k
i- Zlinn P't'r i Pcrdean C' H <0
A Mcilc'c


DOS
DOS


Lanch'. lipu RUNABOUT de-de Ib ltail 25 pre *.r, >,locidadc., hasia 43 -mila-
pok hola.
(:[UriIfl! dede 23 hul 46 ,.;e. ,:in nloidade ka.,a ..35 millar por Lor.
1i1iiero, o olicil n rif' lTCr

ALMAGRO MOTOR COMPANY
AVE MENOCAL N9 908 HABANA


A P.a ..-7, ,
C Haimrr.,- ,I,
F Camo. 1i I
H Rorig.'e- IL
R OrLta r
I ClirLoon Ia
L D.ierDoi el
0 Vuibula r
I RB' .


1 2
c I!


.I .' I I
I ? ':, 0
. ,4 I ,'l
] I n 0


' 4 n
_I -


l a-. i ii M 1 ii'iii


po. OriT H.RiLr.-Ei- 2 C .r'; H
RoaTrgUe MriL: -Tnre. DR! n.
H Rori rue. : I.- 'li"i,---- De
Venporl 2 R,, GOrLz. S cirii.r rwE.
AvUL. B I.c robadLr CTe-po, C6rr-
nIr, 'iUdivji. Double puir ROdi.-
gil tz ClarKoLir Quedec en, OltOsse
Cubs 9, Aime.namer lQ S.ruct, OiL'
Roy 4, Magrre 5 B3se 66,- i'.ai'-
SRoy 8, Maglc 4 Pi.wed ba-IL- He.
worth. Wild Ro -Lchei, isnaomr"
Roy. Ptcner erro:,Lao MaxI.
Tiemlp'-- 2 no. 1_ ', Ci,-m .2 Dmno
rej M esilrl Roar'i-L"e; Mir.e
Anousor Gu',lrer-o C/jr.-?oa
Fmialfo Harry Waiker con mu
verage der 363 en la Naciolma
MWM YORK a, c. -u',ori P 13 ir -
Hlarrm WaiKe "el Phdrieiphu'. II
ILnufclOO nor ofbK' ireritel cl)ro b
ChlimpioarI Bat L is Ligs NiLcJo'.-i,
El nermino peqikeo del ,rm'r. ',
D e.,l,. lInsll2-1' 'A lrPO-r ,'I,-,-r
iln aeirge O" 362. esun re- iear, .:
.aerirgel E, .eerceT i, ga aiil r ii.
leers b Dti' o'i Bicilor S Bri,. -I,.
ei t r' i m'l' er 'i Fi R
V'Luoao e ia Luis NFprlo'ia
Woker te cl primeroC .: F' Fr.'-
ii., que .-r plirr ,.ii u-z..-c-, FE .
desce 011e Crhuck -'ein 1 rI L < -, Pr.







lut- dee c de",l Lije. t
, r Iss.







man. r.
UNA Innlewo foe "18.
ro~ll ll r>tBm d unj
37M |BKM1e0tO AMli
alii morvl~ll-nm*
7 a ras. PMdaln ,. ln>
CID rigarnll"o mesirls
prs Is piup.

,ASTH --- -------


OFRECE CAMERAS Y EQUIPOS
C CINEMA TOGRAFICOS

IA WIIt(.AM l<-es I6 garu .,- +tAc.,*e4 OR umen.pan i*da-'
.Oonri4Oes oeice-e-lmtcUs Ots rca e~i ca Jim a-rpetid~n- O* Is i"-
nine jt i^ atemi1n 'iroti la *B 4'.uOio.fm irlr. ,aa-ia., L .M.s4 i -nn-


AOcAK KxI.'rarA


1A nr lsanm, airier I&& cisiarsa sA 6B. 3 Rp rae S4
disere6 snmio.. e, .ssani.Attruiiimm tltnwoste OR rail p o ets
niquoi eroae.
Ibate F-tb, vrLnr deIdad Mw 1 at i Ge re-a Anr* '-e-
In d0.4 *oxpoirioio. rui *pi ptslrBnBidad d oface, t~teel -nre-
ni=6bl. etaee f sitrea rnrecterideras s h itsne tO a is Ux
Kodak la i n mnri mi pre.frildal. 6 tl fle-nb ,s .
U .l raolA XKodak a 4lIm+. eas eelsr er a n a iclulueY r ebrs.
AR ECt 0 :
CA A A ... .......... .. .
KSTCCHE .. ........ ti

CAMCARA ARGUS C-b


le nte F O.5 de orreeio peni aolserae ,tr re
metro sropAido d., tipl. isxtante iS e- ne-ia
dn% d. ill 1J] hasta f *m fiunoxi,.
dinrrt i i.aor sroplie es sI+ mfbrica qur w
eiilomsa oilrnt"neamaste mi e i el obturadnr.
(Contaider sutamitiro e szpilrtione'.a
'i relom n Khxl ded Simm. drV) i fol. s r hn. nUren r '
PUDEClO: Caismase, rstwhe y n snernnilrdnr I rim

CA4ARA AU(;LC' A-2
['s model. ol irinride rni d.
en .ser-dismr eia nisda n
is-nte iasidttmoiir Fu CFi-5 -
od, ituradnra pren-rio eon inl-
pidades deadesirun ahita. i0
Gesegondo On lieu iiienirss-s
I-i~n. hiotnmeres On iemlinrhn qlO"
sIiurltsi ocds pursiblildid c crrea
+ eP. la 1P~rEld~n.



dO luJo.

CAMARAIR PP. Yl)Y IAH
,oS;. N ': >. *'-.73. '"flbJ


iI n. i-anrs pane tlerar faiatndriig. dn nm-iahi a dii.
lD tan facil maneijo qu, hmta un ndo ,ir4ei Ingrr Intolrntnil'I
p+.rficTa-tI l. d lfne xpe
LePnte, 1ir, de 64ntm. qtte |.orlt eP mplodI lt ~l
i eain uirr..uin, oe" "m d oi e one ]a'4n
Obtum dor FIrlah-Mctir inrrrui-'lo par iir n"d' w tl-
dad Od Flah. h i. r dotlenpt I itura. de Ia er-i tl Ibreierdi Mn
l in.rinr de is nAm0rs N... c .ai rminr.tbiirK m" ePtaj.h baten
de Im rimria Fnd-Flrsh i mim purpriir nllrettida per tboed Jos
flelnnad-. prinelplsntfl e ,i lde nt-dt .r.
PRFC10': ..... c. (marn. 1--ito.Fr- A'H: p".-

CAMARA FT.I.-) tf- TIPO NICFI.-X

Xt prlna'ipAe Irrrtrarn ipdn i h
fbine. nin, iei d curii'snar-om
filetlta I.tmr i fltonadnm ,,
lemner hioasa iniratefist )xytie.
mul om' n I I +riktal+. m-1 .
domlae nterfle rtarte. rn1

-mi .in.i e ri Shnl. ;-tnar.
ron eir.. nl, 1remjasdrr em
Cllt d' orxrler minlpula rinm-
pensrd iPeieul.a isidik Ntirin- -
m 12ia. -"rnmsda e.n' dA -1i.
It fririrs.
PRE( 10 5.... 0)1511
Msi el II I". d nolaip I- iir


MINIC


AM


11 EnYNepttno N" 305. TeWfono: M-2466
,1 n> 'nr .urtildl de eAnmmm. l' rln>s y 1"C1r' fi t>tcril6f
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINA




r/.: _.: = . . ,. -. , l. .. . . ..


a PO R T


A!IS fX


. .. . ... L:U. .. ..3 l. m .a.. P ,nUr- U ..19.Ur. LP.


I !m F-,;nio ,4,I ,crI'lln








DrARIO DE IA MARINA.- DOMINGO 14 DOF DIC D. 1947


S P 0 1 T 5


PAY1ME,* Ui l.SUP'l


AHORA %
DISPONIBLES...1 at a-

Caudades nlamosa aaonumanloas-
hniaoli. t a,saote. lloa y laouna
de lodas las Arne,Cats adma.re
las n n realismo ,n.gmalableai o al
Irades de lan Folo esilereoi6pccasa
con larceca dimenson,. a lodo cO
laor. d loI dtl-Co VIE W. MASIER
Ads do 250T idato- dinis .aco tn
7 Iatona-ada acuno l allon a ,j
a dn,spo icd6n Eslon c datoa int arn.
bhables pueden seatuso-dos en
cuelaloaueo de lea equapos VIEW
MAS.TER P'dla ne noiar m ano
demo$raacont I


ESTEREOSCOPIOS Y DISCOS


KODAK CUBANA, Ltd.

Neptuno 1064 Habana


ADQUIERALOS S E M A N A L E S
NUESTRO SISTEMA bS0 SSC
POPULAR DE .




^ -- (y Monte y Filuras. Telefono M-7054
Sucursal 0'Reilly 512 Tel M3667

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
RADIO TELEVISION Bong o


la PATTERSON Y MARRERO DE NUEVO EN El CRAN STADIUM


EMPATO EL CIENFUEGOS EN EL SEPTIMO Y LE'

GANO EN EL NOVENO INNING AL ALMENDARES


Maiiinnp fur tsialiado ea Iaj- s dt, pda me rrrw ji irngs. peru deji ,,j-
Jl i I\l,\1 I a,ud. Iti-ir 1rr I '.2%Claaja Lags, quer ,,' l a
.aiO r l- ..' ,JIcII ,. 'alir ,.ti Ij. derail ai .taanellas en el C-i.,


6


DECLARACI1ONES DEL
DOCTOR INCLAN


Pur u P ET E R s Y . ,iu m .... n e w w a a w
- I.1 f Bn e B15a, i Paall eulu.'arl
L r.- i, I,, ',a ,,r~ c, a_.. ,- i sl a,ri1,suii, -lattkdl h i et1 r, ... -Ia. t..a r, al datac 4.lsi luis-,. qa
lorgn.i ,j. ', *i AI Jltaa ..d .- ,' ir ajpner .-r in ouLt Jet,,,,.i tw,ar,, paiidacar.it ne ta .a ii
n dl Ln. *h l la d.. .. a rj Lttl ea -riltje tI..I a ,ar..asita raLn ,d is k aai..9 .
Urr nutLl u. 7 Ar e, r. .. ... B r. l J u l I l i na rlo 1. 1 l u O r f I x a t
rala cI a laer tQ rn, a-.. 'rnltt.dhiA dej,- at1e9, PI piat ,I* Ia t a ap qu ta -,r aurr1a. a It L@ ar.a ,-
In ,a. I -a -.. 3 ai1 j.- 1 1 r "'. pi f a hltt a, i r ai qu i ba .awar1-q
iael 'r.r ..a as Iata t erstIe n V Ina r 'snIn .._ 'I" ' Anut-a B eaaa ieca e le I aataLL s a9 -

111cn u I.. l a l...- -L- r ia.. ,. 1., a ntraLa t roa ii&allll v RIta el, ,i I. c ,. rrprap i lus ioa n er. ao u itra-
eJih0, laLlae I u r.Ill h n ei fI' b tang p *" 1- \n-hw ld m rj [eJas a sLmJtaim rii W I at


a-metirl '.0 t n 1pn '|i~l! a l .11r Gnat an- i asarc nga an'-i'; M> ca de on arcoe, r
ca,' '. lui.. , I id la iL-- au .,i'A D n aa n Ca q e rJil.nr Con a idsra oins m 'iaLa .
ulant ni e 1 tl C -rt. Far .,l alIr I ... I n' I.nl 'I ialnuldO r lo p iunO 'i ir-'a i aanua-r a ,u'ls lace- a n
a[gund lut-at L ,.- i lat- -,. [ I I-. *I, a ) tp ti-r Cea pero atn . I V r A
Lquea niar ar i .. t .1." 111.1 1 1 ,piss. o- t ( r t--. '.irr Ca r -uc ano ..Of ll a Q ana-t.
ber a t ua. hi., ia,if . L t 1 . r a ,,. .. t'11ac' t ll lild h I .a anrittr IarI an tuu air.a dae ta lra-
:n ar qua- e 'pUt .a ta-oon a jt-ii tI -n Ei al a r r eearin ci Cr li ,,ter V on, anitaI pt a-par& lm .awI atrl rt'D t-,
u 1.ia, a-ab i.o ,,-l .(au ,, iA.. .I. h eao .-.. r .ra a qua ,ri b a r-l.Ia rhaa-an. qu rea- danitu *a an e Left--'
, tanone. r at- I Fa r -anI .i l a ro1 6 i l I talit.o Re io ii I p-,, rnaa t o [al tueae ton In lW Pir I
Ea t arot t aIta tt Ip.'- '" t a t LEA. tol:,nL pFit e aul ... a-a-,n to'. Samu d ea adac 1A3 iiO 't




gs ""L* ta* -r 1 ,', h- : -' q ':*:***:. *~ u, a<, O :t .. e u n -~ o 1 l ;,,,,t,m,o m,, I-mif (rt ,, or efl( luo ah.-
comeatn s a ia u ra t p'ir lt ae ,. ,.. ,a u-, atea-s p parec l a, , .,,, ir .a -clat: de cpnacao ae caatonea, rlR-1
ra, Clenluoea-,I. Marah-.o Ba. lil. Ia is l ,em a, a7 pa, o I n I qUt i a, I ta it a-i ie lPItapecto eolla-h -indirtcon a
% Cera-na sun m pll.tar;- a-qic, rera.-0u V AnInrasI--' e, 'cai n. uanque parer,:, tia- Ta-terinPa rail at datfnt Sitlg-icka ILsA
iA t tt aC t .1"Ct ta,: pi,:. ,t alaca I cKa gawe n ] Ia pie/ta-at r.i nlaorejac L tecnateaO . 5LUgienltO 5'-
'.ien ei e. a] ar [I.: I r-,- a iltuer,-l Otero a u 'n in l a r.- "';urio..r.:n a e u en nocer ullgt ral ra r
aftaui.e H..n . l. 1.h .. ,f ,o- .I m-l. r ,,-, a Ra.teailt eln itaa-a. -, p.tmearai is flan an t r Iif l Jfl.taut--
C I a Htab i a i' A t- a- v.a'i. I id ''a I 1. K-'L.' iIan r .i a IF 6r ', -ian iia unIt' mera ia-aI arni un nim -
t ,|I.t>|,-,u,. .. ... ,1 1 ,,.,i u..' p .u. i J, :. ,on, 1 o 7 , c. ,or, i .n r ,ort n eri roa t, la c n, -I
aatim r, I .':, i- ll.h ''" ',a a U. aili niiO,-ma cr, l t aaritila Or log pra-
P t ,ta,". , .I. ," i .. ",'an.aa'Ca la . a I i ra-,'tdnL i IC, ta nir-iselia rM de
E ] -'.; ts a u J d 1 .' I i , ,-,,-". ,B1 F r, r r " tr i oa ,'r :, t 1, 1. j r .Cei cI ur .i ur > n n oW c l. i n p c[ A
Ciec., ., L u.. nc a ,-,Sb ,- -teintnn at pr-0a"-s dentea s[ preawe-na '
-lter ,u a. .- t ai acRel,,-c," .t ... ] I,,,_,,, > U11 ,ri i p l> .--.,1 ns- d~oIu a a Rat d or ci u a Inclon. ,e
a.a -ti':, -,,tL. -r i C ienfuegosr '. a ]r..rrr a -l -arr C prp n -ern-'
C." 4 aXF,.' aiut -an ,nreca-att "-',a-oirn u ta gaCainaaria a]Comi-,
. l .. .- ,, ,- ,',,,, .u.s r.o p uAL rof,. a nsar' Traautman. el dit o 13 e or .'
At-a -,,'s. a 1-,- a, ,, a, .',, bL.-..a ', a tu soia p, i rn- ae este f0, P.ot ma atCLL n aOJ'
Hat-na 4 6 a inalriiaa i h -t. 1ermh-in 0 ,-c ..- R,-o. F-. n Diea-i ne. Plnch Dt--incor de N-I
Ci.nerft. . ,, R i a a t '' a l,, n H l' l i F-Ii, i l .tte5nc Pt-Oit.licu de Is Nat-a s l
rtriaTt .34. . 4. . i i- h i.. na-i a I ld l 00 n1 a iLt; a Laa A-- .Ar,l" .la on- que e hallar a i Ma.-
S i*,,, ..a.,- a, ro. porquptt Rest( -. i a.. i ie Iltia qen La H at na enr ia
Pra l,: -. a a. i iI.i ii.l.a -r a'c i .elr t.no aI Jost LiuI i ,,,cra- l a .- ra n ba s 'l a i aen -icludsa
ta11, ntl 0r nojt a- hito 'aL,,', i- -.raiam bes u oracn po t arlaep init tId
La ...r .F-a ,,np..i rh n,- n a ib r ao i ai -',-,, I',m I c l am ro. eeat s an ae
'1 a a-0 Ia- iOr a .,aa ,. -: ula'l e e ti tLIrO fua al t I 'i.''a 'ar 1 baslu eballt fl n zaaoa
r.: a-a ,t -a..3. anW, ,.,,-1, a. ,,, .,n,. .- a.rt .. a ta ra taat Cciu a , pcauedt e eat nrl jcugatona d're d
r m,:.n A ,ri ,ATd ,,,1 I ,,, .. ,, It,a a-' ,a n rL t r Nea a i n-. iu P a l Lija, ai i ar, o ese an ontraLtcic s paiO r,
ern altr l it--'. ,- -0 i," L '",a I' i, tt I II n.'I. lJe p lhea.a -nila LIR. Cuasra i Irn l -usntlmpe-or.a.i
al Ctrti.,tta w ," c,.. I an. Cti atLf o F'ietcwt a i.., l -recrn a-el V Sciub ld o Ae a elr ea- i
ec io J im dill e ", 1 '- -- l hI~- .. '* 1 ,." 'u, p', ne'll P I prrm IO I eOalldO p rai q le Men In ,eu,
nir to a.r,,, ir ",,, 1 que lii..-,, l,-i .A l a" a td ircn. 'L'aAiia.,an s d ,n p-n rue tiaa-r
que tal 'a del. a' de' Caa .'i, ,'- -a ir-t na am tat-. La mum1 a oe tat' ea-s t acne saaunaaa





nc a crit-re, v l f un o de -> *** 'i'i ril hn n ti m i 1'., l ih '' '' i C ban CI i t
Crque fl.rFcI ill- i 1-a -,a U ithiI n bit O aa n pe i -OllclL ando que l oa l tera
itaa IeFtcaC dac ', nt ca a c .ca p. h oea-
S pa ale. u I,,,, un aI -t Iat-al.d n aI ali -t .. -io m lan a. l at .e l to aotiMs orsncat ,






en- dslsagl~ o lblaod ilvre Olet ors a-a,-, -aa s a-acgliy 1sfo au ~e
.FleiULS.- c, ---uIr ,- ,, ., ,I, U i I n o uellos que po at- u aiiante ac
do In l a I 1 .' --61 a ,i '.aa. tun a r r an aido ad ta-idoi lota
ca ,Ia.. Y a p, i co, aa t Onaesriazalr aa io aamedioalp Ie -
*Ya, ., ti slae-juan 17, h0'' -'a g ull ag'u del darais ---PtlAn ttmbler-
05 a- Ce sltaii -I H, a'e t anuc at la eaprnea-c tv at ieJo
F' va-a,,,J, ,d a ,u "a, al t a,,, 1u h ata- tea--a h elS. a"1 -. 9 l CluDm de Is La Cuba.n
11d ,' a. p d...... pa.. ..- 4 ',it,-a al-tIatu a atal- Comoe puede a gpr eclar se n slprc-
lev i mi f .......iL:-ia r I'. .'4 ,1'",,i.,n ai t a- c t i t SIOS I na molisc.m lat- o
mo ta.o -i-ta.'-, e.."t<.' A ..P... a-,, ..d iI E, l ia ( -are e n sku -Ik ln t vienao r en d elmpl emorarnaun
eil ant.,' y la,, i ,,i -'i-i ].-3 -, ra a -ar ti cenLro. ir r uenentadO en o actubre a Mr Trlut-I
ayt un'irA talr.i do r, ata dn a e . u T.--. .., le p a av p, ann it all t-ma par ,oretlara n ae Ma. Tlman,'
pn- bols. Pearo-a-cn la nRon l ia p --a I tcenLer field I catbez a l aetit*esatran el bite-n a elen qa e tiene
n- initg hbPerta- e-ida Oup a-ni j ll i, l n i .dmi .s.rnia-i.nnde Ibaeball una-g izada o nrteseterica-
quel pr-ma rera-t o fuede -e.l i-. ,"' p u lo t cat-a ba calentelt na-o que no a ta de o rL t en tod nrt la t nueva-
tse sacrifoi. ea- asegundoa ade-_ r a a ntar t n d-ilaba -er, a -ot tl a a liltada Is, l ig bt-n-a, ten lVsta e
Iue nIoSpu atlde .uaorr l n trob eap P ara 1adll te c aai e yhonor-a le que
qar nno pod acarIt-Ct'a p'tapIa-arribaran los cor-re aoreaa pa t ter ata ihanna-a. .. c
dela r.e a rno ptara ntalr.' niourao n a lI Cad degunda. EntonceIs le diem'an dt empre iha selglad cumpltendo'
Ia mea-sco de Noble Ya con ,idos aoen t ,o e l ta-i l vm i. R taos tus comproml sm n
outs p~o l~enconaia l ~rm I- ut-o ta.$e -naenconl ti a aitta. a, caoittt
aoutssePasonptnata cinoat Ia tia pra--I In in cosanse poatias e, qualturon a Y ao-n ung felcitacilani or part'
r a para leiar losI coalnes v a.9i nou. Cash de n lta esqumn a caliente y a.aalo de a na gsa los d6 1tor Inclin y
en tdos los t ngulos con elbatalo d-eat lerdeO ilberto Torrea, Co s rfuo d Sangully, IlI n efior Paul Miller y yas
Fieitns, quor ada-mP a-alAt n e t iram -ai- poncidoa ala tirarle al terter starike,t aclnra Mike atonztiez, qua tambilenl
on an nlump. Y a-et-a-t-menta Firma-y como slempre que ponchan a no,a ctu6a- denic t lam primers momuent.s
tas bateo un eia-ado ny a- l ce-lro miroa al umpire como echindoleI Ia I en estlt liabores, par el ilit- de i.t
aunqu e corto. Hemus le martin a lloa.Y pareia cF tonJtura tod cl gestiones reclizadan, ae dnlo par er-
mIsmo tempo que Garmendia. Peroa apelg pero entonce ReStelli baten minbda i r ea inn.
pareea que no ase pusieron de i- cu tari- n tixia s leaguer como el de Pleita. .
do, y el resultado fue que el defln-liaen el primerutn. a v el globito ay6t Nti I n
eO -i a i eai ba-e pta-a \t n e a et u v el iorth mienit ram He- o e i sa-c t am In ti p-
so d l sgudabae ue a1 Y'i ea~nahmecoil heartr e a fo. Y retiro & log tie-
dej6 eil terreno expedit.O para el jar- nius v Gar"cia lgbl t1o ,'"
dm -eroa -eitial,Pern aste 'penau Odea Is carreraas del earipate.-na- not It inlaena-uu. Y en ci nt-
iguaL in nera y la p- loa entrnees El Almendares recibhu uak u nk a-cn veno vino el desempate. Cois Iuo ,n
c-a -l- In dn t Jtr n ttdela-i ca--unath a-A primer hombre del inning p anita
cay entrelw dos etr Jethro",aIIdul a l dn h ksei n ip ayrea ponhado por Aelynda vez. Tmtpoa
y Butts pinaron Ia goma conl it- doia aOn dtune pBamlay a itena-na. rteaque- ]tir6 aI teraer aatrike. Rteiel ametlti
primeraat carrera-.. Y comoa ei nxo- a a-es.a- a- Ca-r t- O.a --itero. yv ait-uc tnt linen .de tubey entree let y cen-c
ma basobolero ese que anda patni1) h versa-n cuandot ena a jugada Fondni tea-.Otero actbli6 s buteintent-ionnL
idespu~s del error el hiti no falla.quLo' lIegaa a Interaer-a. Peao- Basgall. Y BaStal, aquet-c s sntatid depram-ato.
vino Hiram FiGonA- a.ala-elbet 0u itl despus de tnir ar, retroceda 6 a t ba- metid hit de lines al left metiendo'
Por el" laft y mi-ti6 tlni ba-n a-le ham .a- y- 1 acpeptna el envi o v enfrio ill gra-at Restitl acon la Isdel de-mpae. Peao-
cona a LarIcea car-eria del tc- ndee n ae. qmquina cahente.ts icos nos a aued6nwiln. Le dutron ta
Boil.-a En el octavoa- o hubo novedad. base intencional a Pane- clue batea- I
____________________b____ en el l gar del pitch her, y de.,-
puids Hemnu. diapar6 hit- I centro
catrando Otero. Y It tercera carrier
del inning Is anot6 Batgall despuec
de iln fly a) lefit qu- bate6b le ni a'
,Andre), quea n916 a batter de emer-
gente, por Erskine.
]lin In segunda mitad del noveno
ato Nothe cmaena6n dando doi buo.,
far bolas. Pero luego Donchb a Oil-
Iernt Torres, quien fie qued6 ,pe-
p. random in sbaeat or bolasn ar- poneraa ,,
circula-ct n it s r-rrea-n que hncia-n
falts para empatar. Bena-n dn o htt
a- ma-i a en homc a iJettroe- a- nl -
que pusierot a a-orrer a Cas-lan pGi
el Clambaon. no tuvo oportunida,"
de utcar tans piranal. porqae Fond'
en o cuanfn de batars i pelona n-ba
liai ]a bns a- y Fle-lta- dion a-i c pr.-
mern.
CIFNFIIEGO9
V C H 0 A F
HemuA. 2b. 4 1 211 2 I
Garmeadis. iof a a a 2 I 1
Gsaa-cita t -u, 5 1 4 a 2a 1a-
Noble -.. .. . 5 1 1 1 i a
Coll it --fA. 5 1 2 0 A 0
RAstelli, rf. .. 5 3 2 0 ( a a
Otero. lb -. 4 1 2 II a-
Batgal b Ti. 4 1 2 1 j.a-
Manning. P 1-0-, 0I n 2o a
Pa~igs-a cf. - I oI I I nP o
Dlav il l (II... a.a. 1 0 0 0 0
Ersakine, p .. I. a-al0l'-
Pale n 'ts 2) . I( 0 t-Dih
Nothe. Y. .... I a0 0 0 0 6,
Toaen -.-.a.'. 42 1 27 13 1
,'1 Batd par israr-ndenla to a1- 4r
i2) Bate6 par Erskine en e- i t-u.
AeMENDA REal
V H C H AF


.lathroe. r. .
ButtL-, as. ,
Cash, 3b. ..
Benson. rL .
Pondy. lb.. .
Fleitas. r.
onzIletr, Itf. -
Qillardo, 2b.
IHTall. p. .
Laa, p. .
T"ores, 3b.. .
Clark. If. .
Ciasslni it, .


1 3 1 5 0 *
1 2 2 0 2 ;
3 0 1 0 -'
5 0 1 1 0 0
4 2 2 10 1 0
5 0 2 4 1 2 I
nt-a2 410a-
4 0 0 4 a 0
2 0 0 0 A 0
2 0 0 0 0 0,
ion olIan
It a a-
ano on at-


Totale' .. 3 7 1 27 1 3
,ll Coraot por B-n'on en el 9na.
Antaoi6n po- entradae
Cienfueao .. 010 300 -03-a
Almendarena . 230 010 001-7

Carreran empujada'" F;,.icaz 1
Oonri ez. 2: Basgall. 4. BultF. Bea-
son. 2:Patge,. Restelli. 2, H-mu'.
Nothe.
Two base. hi.L'. Gai(-ia. BUti. Ba.-
Sgall -v Restelli.
Sacrifice hiu:- Ca-h v Hemu.,
Bases robaans: -Jethroe v Ca/h
Double plays: Butt a G Qlairdc n
POndy: BaSgallR OLerF a Ba-ga!:'
Quedados en base: Clenfuegca. 13.
Almendare*. A
Strutkk out': Hal'. 1 Manningr. 1:
Ersklne, I: Lasa. 2 Not-ie, 4
]Bases por bolas- Hall I Manina-g.
3: Er-kine. 1: Laga. 5, Nothe 2
HIL a ioA pittcher.a a Manlning A
en 3 y 14 avece.- al bate a Hal;. 7 a.
4 v un tercio v 22 ver1 al batle, t
Erskine. 4 en 4 v 14 Ieca.a- al bat-
Pitcher anador Nothu .
Pitcher derrOtado- I.aRgS
Vinempo: 2 lora- v 35 m ulloas.
Anotaadnor: ,711110-Al'1a-ala-l
UFnamtr: Pan -nla-iraa- prCer'
I Orlmerp : Mart rat r, +-R,,d
ni-vana-. en tercela


0No NLEVO


CO5AC ESPANIOL

BIRBIER



PREFERIDO POR SU EXTRAORDtNARIO BOUQUET
EN SUS CUATRO iIPOS
CONSULADO GRAMPER ROYAL y EXTRA
Ecics focmoot co ocs proceden de oguordtentis elaborodosa pr el
mtlodo CHARENTAIS, destilodol de tescogido VINOS DEI NORtfE
DE ESPAHA a envalecidos cuidodosomne duronte n oira ois oaos en
ocnvaea dt roble aupecios.


El Traje que


nadie podria


duplicar



.l. V'llHs ne Io hard
a in ,uundida vn 'rrtvps
IngImeam iindiridaulq's


Fsra r.AT ,'lP,.a aa l hombre dc.t
al ngode.. aP,'i a-1l.il hae pref,ere u0
Trai e fr- n,' *I.- e I ,pareaca a ningun
oaro J % .I r. a in-, -portiado una
preaits. ,a i 11 -, Je f nos leji or in.-

Iee e n inallm .rie i idua le-AiT t


-eleccionar I ,r. Ce que le i raden
%ue'lros .<,'T, ua, s rel inlerpre
iar-n c.-n a-ijo-.,cbie perfecci n e
Pleiganc l el ,---.,-i I. uruza do o reilo
qUe le agraja

Ia-lde '10-. cff mdredla.l


F-~s
i tca-a^
h &-aare^7

St~h
a ad. n


-a--5t-
's*i '/t-


ar-b


J.AALLES
ban arl2 a ',dutira. m-lir


Solicite Cidito en la Oficina lo desea


/ *'


AM} CWX


S P R TS


1 l- %I \> D OF


PA SCLAS






F~i W '--', ...y ,* . ;- * * .. -


S PAGINA VENE S P 0 R T DARIO DE LA MARfNA.-DOMIO. 14 DE DIC. DE 1947 PO T S AROOV


SCUBANITA LINDA, MONEY MUSS Y OPELIKA, HOY, EN EL GRAN HANDICAP


RETUVO AYER LA SALLE EL CAMPEONATO,

VENCIENDO A LOS DE BELEN EN BASKE


55.. ."'
S1 1-o
























CELEBRARAN MANANA LA3
V. COMPETENCIAS GIMNASTICAS
Mhaf n Fe clreoraian i.. :-- '-
l encjai nn,' ll n, a-i "''
Spicmada per th A-pori, a' Gln.'- ,
e- 1i- Directric-n a DpP.:,'-C' f i FI
1 Lacrir- de ioa Dep.'r!,'.s
En dicha crmp -n.aI--n iiin-.i LPa-

* P F TfM p| R.I, A' A N ,,,:,,-


hta ^:;AAAN


... -. ..-I I,,-rnca- cuIc nl l'ie .,,
-.b -,,'- niir-,,n Bh - .
ia iI,, I d r- i, ,, i, I-,,I- ,
Por MANIA ?



I.j
,- bi, i -N .



-d' -I-I -1rv -
,,. -, .,,., .. .. .
,., ,, ,.. .. rt..u |III .. ..
r, i- i ,- .. a', l .'lCr tf n,,-[ t --
-1l;.-,ahril A I

- -. i -. I 'rhoI .. I L-IF% i r.,i -.

-' -,i-,m rI, pr-' .. ,-,
d-I el, hL,(,t ,r h' n- l, -, ,


L '- i le, oI .-,, i
,, 1 1- ,-1,- ,-^ ,r l',.l'-a cij Iib"---


-0 -- O -i ;s- ....
nihj., ''. u, ; mi~r p r,,rlI


,, .- .. r C- 1f ,,





' -..I . -., It, n r, ,, -

-_ ,-io.- -,, t-
A P .. r n r~lr R I,' r, ,. '

a' .. -,. -i., .. .. r _' t" -'- ...







F .... k: .. ,F ...
ii- I ,-, -, F-,,1.. r, ,-,r...' ,


aAIN3O,(L

A
U OLUB C L





O ALIJ[NO 562 LA


,r ot.ih1db y N R a iatft,.'sd
i11 q das I.s "usI. i1.7 T-.mDoCLARO -r.s i
S OU, ,ITAt L r K HAVANA -. .... .'

M m -W tt' S, t
10 u st11 s I I 5 - -, -.. ->
h' sira 1. ~ ,--. N-r-- ,,u --
"rs -7 w. 'I .. .. i. .t .-...' .s .
CM.I f i. IN i C A .....
r'"'-I r . 1 ''- .,' t ........."...S.. .. m
1nII lUE Il nO *. ' ,.- - ,


iJNwos A.01 #Itit. ..
taigL.'s itt! 5' 25' r.-ri'.' - '"*:"
n i EP7OAL P 5 r_,FtOANA w-f
'MIks1oa1'.I i RR- I -,I. "


.iii stal ab Ib "- I W-s.II
t O1 Bhiopsl .- -i it t* t M ; '" a
tI isia _j~s 5 M 7,I 5, 5.ii sn, t'-i It af t i,-is A


i17 BU B- R ? n. i, 1 i. i " il, -,
IIEki P solaIr .,i l "7&t I -1 F 'F "'I
a1 t MI -lllt i0I' V T 1 11 t l' t 0 '
tISI Os t.uortt *1C I i 0 5 5 n '" -,-.,., ,1 *,
f-a-0--~' iThi.---s-a--- 9 2, -- .. -
OmaAmts iy-si' t hadS& t -m A| to'IsapAs itol Ta t ,.
IIVlllr iCl lln I I h1 lI 11 l N I r ." i "1 > '1 | i, T~ I1
1 1 s ..... G~t. Bi... I ..F A ...ti. rT.- ".

TomA n. ow. 4Sg--So I F u, --r on, ,
Insi HIi,, t asdsls p t.ss 1 ,i as u.- s .-. ,. s


1111 OMle l lln' *I0 i R- *I l, r-. u! r;D, l Ri -.
Ust .t IOTAL FARL Bs- '" l- - -



AT C & Ct FN t 5l t 1 it-,. usa
lafa4 p or Mlblkall u Im .i l>lrrl I. 'l *"r" .rn *i" '* ? ml I"'"
1, ,tpe m l' 2 M *uFt- ra t



'. %1 OPIFN7A I pToq aR i . ,- | r ,. l.
I t5 o,.T .- FI ....... , ',. I
C.irbia ii r' -A i _4 1


Usi.. iTTM ' ^ F-oIa. 5s ." i I...-'' '.* s'' **-**
Pi.b rd; r b2oi 25 1 U1itisi
Ffpd % anstis l 7oo" Cat


Tidit. 0,Wn 1 a1-Ir 5 1 t a-
ti-o it it i
Os's. t$'l-J R "K Ft Isa TtO m W o t 0-p-t o" t m" -n
V01-rll-T llR R rrN& 6 1a rl F. FI "I' i *i
IOt ip.. t asilwo n.

a' Toe, us tas 1 f,ss i,t ,',ttoitotr,"s ..tt -t-e.-.-.oJ,,i,
t ... ... *, ,,i .K t-,a,.
3. '-7~~L P~Ft~ F~'~5 .37


- RADIO CINE Manana


' 1,, ,, J il,,,, ./ \,,.,l,-,i. fh r ,,-
, 1, 1 .. .. ,,. I ,, l , i -, r ; j n II,


N,, (,UZMAN







,, .. ... ..-, a i.t', R


, i j-- w .. ;, |h
B.., i E.. l .
-a'F-is
I.I- F ,- i rI ,

-, F-j, 1. j D i -Ir,




at1RF-l -3iF.%
,- F -., 7.7 ,-F r-r e a r n,, ni-,
,. P' -., -, ii"- li. r .1
i - -- i.* -F- ir r- r- r -
,, h -, 1 '- i- F i ,,,, n

,I ,,-,--- -- a a
",, O j t"t- ti.Nrl


-iF-
F R .i1.

, ;,- *. n
T F ,





i- i 1 F--
1. 'ILE


F Fn-

7




I i F
r i u

1


h, i i-


i ?CJONF'
TSELECCINS DE SAL A$TA

ii, O n I N.ijAa y 4 Yaf&la--nn Japaapsu do 4 A~m I MU'O-"Pe~'
?AMJAB- Orwo I6*a
L J,- ~~.-z; . &VA.
~t1 p'A Ve7f4WA -,A A r4 JI
1.r7..r.r .*rtfL"o ti id', .',r "TV, YLAV, JA 3W b-_ Ttr.." KA-T..
-I' P Ijmp~,
I 1tiempo le f fu6 I ., I J,,A y(AESFIAmiL---fL
1: ntvnest-PIuatndjome 'aem....laylE&.#V, ....
en *, Iee-.endo a, :;-- n r rr.ean x
"''A ..' t .'a' i |(-k T 1' asn T-
halo .* I ude *a- 2 7731Fflatn..-A I. 7:At -%() &I-fCL A -Pn'E
citu p ulo so deo 't-. 'IA~'II -..hjOl



4r,.-,.Amemwf
71. 'A Eat rJIMA IrA Ed,

1 4tturaCooa-Prtr a !jsaUr"m a SAleypMAX-Pr tzide.
AZ VOl COUNaT Pretlfre 7saa~
V A LD ES1IO5A... r-n ta,-,ru am
L,., :,' . Iw, T'JMnmlno 't lVZ F.
MrrI r'- A '- ,' a-'. c-a--n .! .-
Tml Iw-wrkrrTj F-art ...- Ae EO F..-arJa

Untirom rerepit.-nem emCuba tsg, Ts.Coeojsy Cie.. S. an C. rplanei&08 TMets ~ njq,, S"ISFtrJ 0111170 1 OEBEP6 4 hemy A L--PrHtCJMIN

F, La,,ran p! 'tranca.(-alandria (leJ.- a hboy-en-el Lercer enent..; -?aI:,. O -',
4 --21 1 r --'Z-7 -rf I IM -n. WA
`-"1ro. .fia o, =- wfor-r"81 el
PaTIliiloAixala confia en-1CU(:llanita Linda para el handicap" ',ater. 'i-rwras nun -.c'7o ,A;.nMI


FI
f .


I-aF r- mi o

r- F .1 , -,A
OpI' : . 'r... I . ~
1. 'TIII.,,-1, 1..,-r. ,1 ~ci ., .,,


- i F',, rF i-, F,-r. ', ,,
- -, ..Q,.-- -rn a,- t


\kwi;ir al eslelar
Ire'ile a (Colineat


- -.. ... ....-. r-F.
-. 1- C r,, r.- ,-,i i -. F l i, ,,-,- ,- ,
I ,1 r :, o 1i ,, 1,,- 1 ,
., .., ,, .I .r.iI-. r l r^ l,,-,. ,l-ll c y ^ L v
U B ,111., I- .. ... .. '*' i...o ..... "," -... l ~ ^ e i

U,, HL/V lt '. ,i A".\n r.. BICICLETAS EN TODOS
.. ...... L0".....'.... ;.,.,r... ,, LOS'TAMAROS
bpm%daerasda P"In'~ a~s's
CL
... '"I %' . "' E" ..... 0AG.ENCIA MORROW"


!,/^ i '.' '.' t .,. .r .... .Q:

^tf-iyr-i.- NI-1;?^- f~ ^ Sla
if'oi i l air.-A I a A I 4 T I- ow rie-a- r M o






-B mprt- C t -%!!C
P .\ ...i iF < frn raIT%,e nds del Pu ri-
II




Fo ,- p oi -.
p,-. .. .. ', E ,., F,, ,," r r1 ;

,, It -mrr le .pool,, r, ,
Li I r, Drr,, a ;."Pr Il r, r'. -.r"r, -.~,.
f r r.Al f r. nr P 1 lerrern ipjpr. r, ,-
1 pr... u- I O P E



S'' 'Fn .-
PP I-irn t1IIa ,,rr -a-ar,,N
PF { Fk In, IP. en punl Le probar6 po,


B .. ....i.. a-(OOPERI



AF i N KR& Q IA AN



HA ANArr ra,. i.- ,A ,-
_.__ .- ,1n 14 r


SRESULTADO DE LAS CARRERAS, AYER

ho -......4



.- D' -' . ,.1-.



-io, I. .oi, F' s t
-, ...5 , if i, -.. ,
-si,-- ,- --"iS' i-. --r .- *-:-,:-~- ---



S--FwmA- - -oFLA k
E 11 P L e' 5 a- a -'
..s .. L- F, 11 'F, us1. Otth i i 1.tris- r. -: .t, 'N 0 1...
.--.... s.. *.s.s e t.t "" sia. rlo .O -' ',a- : K.- .,1


.;- - Ps- ,, t "]tta f-a-"-.---



-.... --,- - ,, t.itt t,'
..4, t - - -





I f - -, FLA- S- ,"JI tI


p,, M. r D e I ,



S .. ...."
-i ..----,...

: .0" .. --.... .....' . ..'


Round por Round Golpe por Golpe


,I RATA ( fR.IF. a ll .t--AILA.MABLE
Pnr <~lVA~fR ''"'''* rrr'' j-1i_mirT.Jpr.l. lr-7 |r.i m,^u Vra~rmml-fPtra I mplame det 2 khom 7 tAl.-Prv=2 1UAl
Por .SALVATORl ,2 S C1. "n M; g r;., -' .J l r,t% .r i(r.t&-Pt FflpIM S At 2 AL."Oir 3 &500
r,- - .. 1- -k:- BPr ,' t ,-, i, T -H '. 1- 5 'Ar r.'* H. rn- '' -
p- ,',,,' r -'.' ". cp ,T,-r,, ', er, *r. l l ,-Ill Tart", a .. t*s
n.. .'r r' TPr*Trr. .Ir1.n r-rr t-. ,_ v, ': i : r -t t -t. I FNE." -I t
q 3 .rr. a .n. CEPn r DfER A.-RE-CLAMAB-LE
i .".-i .,r..u,- '- n-'Part|.. .,rI -,r,,- r ra,-.tr,,- p.rr Ii. ;. p F rares, ll'l--arm iU L A 7 i- Pr,'-nmla AJ
,'<:or, ,i ', 'r*.1 p" ,,e H-'V .I ,l .r ., 7,, RO ,l ft-ma: V ]', sac .l '.s .7mi1 i-
i arn it- %' l t ,'*or. i ,-, r 1 rrr-f,.r wr Drurti-l T -1" Il So ri an l= -rA .- ct
pleL.mr.-,, ,- *-,," r.rti ir rik., t ,J' ] i -..r i -,j C Eiar.,ra r Ta r..j r. c r r .4, \ r\ M ), vel z T -& 11 M j' '.i-
h''' a 1 - '' '-p- I r. .-, r a' r -. I.I : F v- Ir1.,,-: r-1-0 -t t` n ;
Inn'r," ,, ..,, ,',r, mT'.A, r, ,.r. r, T_ t Rf-r R A. L CI.CLA AlBLE
-ie r- rr I Fr' 'i.i-,1 7 ,t'-,rih t Furlne,.-P.ra F.s-E mpia- m 1 Atn y MAl..-O-Frrfm l I,2
IJr i,, -- : -, 't -r ,-.rut. it ' r a '-
SeM ".1 ri~" n a .-jrT- -73, -ij-- p7J t7
117M l ' '- r'- '" ,, ltr, .' (r_ Ax, Ir PA T' r &' i I; n btu er ua a n e t-., L ,' it.-
ca, n r-, c-,a,,rr. rrrnr, F- a P n '
it ir~i-r r,'ii' T l-r R-paPI:' Ft_-
p Or'- 1'-* -.ia- I i r_______________________________________________
Yw
PL F-fA i- jr.CFAI-71 AM'I.'A HA ,'ET'B AA
Cai' .... ...... .... .. L a U rar i a 1
h tJ .. r *; ..' -, '..., -.I M P.,r.a ,,, '- ," .- r1 Hsr., it p r :1. IlI
7 l"r-,-," .' '' ,1, Ar r ' l% i* ,'-. r.r m ,,I .' naI t- L n
I f r- A-. I, 0- cc..-. I-p -Crei air5 17--At


M-I.i_ ,-NYlaa lP Lene L eaI-ia
LK. 'r \,,.,--. .r t -r. Le B 't, lt t XC e, [yr l
prac 1 T r., -rr-, t .n, r"-r .ncil L Qu I > r u a ad de 613
r" J.'^ 1;r' T^ ^, -r .rn.',r',a .' -..--- o" r,1r_ r" ,' '*^ v, mx~rtu "** ,
recuerr,'. ',, q , 'r j: '"'a,-B .I" 1 rr. mi.yl c I'. r, "


-.- l ',- ar.'r s.,T,'rt h''ril,' jI `o .m rein arnI .Cu& rbi F B i,. arlel uILb.cl- e- n a-
COr,. e :rI.I '-- .; F,. ; C .R-1





Orar'l -.--,. -.Mim i1-.. rr',r n rt'n'i 1 otpi i o 78 77 doper-Cbs. epPi As ,ti n rtBt t-.S
^^^ ^^^ ^^ '"Wtrfai ik'''> grin Psncn-uo nosld il fror-rinie do ondotto l r'> c ecimlioeios qat tedrt tint-
priar^^ ^ ^ ^^ ^ ,'- '*-*-li'** f t, 'It ra- tire 6' eutiqoier d'porls trait saber ui-rs a
JIr 3 par T. la. "-r ha ldr'- o e i Asa1lileu ss, an Pr-t.



^*U-^- -- -^f njin~ '*> **vt'c F"t' rn-ar" qit 0 Ile'mtr~ilonu de flrn s im.mnular Sepr-titt BiaicinL btini Li
Cl r 2r.- iia rr pA-a. dir-altlat In Prpmm'r de n-ilre rodaroars Aper-o-
a q -, .- j ar, ( a,&_, i rna ea;
la ,r ....... -.' .:',r, ,s- at i; r> .M... - 1,! r.re,..1 pal-,





.- S,o ,.uw a,],-.'a- .,-. -,-ul.-" ,* -..l l-n ma-'t d G n i j t ,con r i
Lt rr,. .'r na-,,,m md sr, i, a- t N1oo os uj Frl'. Clu>r ot .



*rIr quw quo noev La unitsl,^ re"'w' e, rubs can iremnli x
,.-,Jba~ra r, a itg r 1grap ,Pisacn.wo noted R etrorrlnte de Idio Iirm ermtr emoz qmetd r, t l-zb
,,1-A.-aN, r 7e d pr-a ad outpter Idp otr.e an s -a o rbeTr i el ron-I-r-a law





rs .w..r,3. _," io- ,".ra'i,t to, MOB* usrandia do' rn co e seo .oocl, "rls.. e IX.t
-da n--n-tr.s ,4a7 ptde O
mo~nll,,-,, oegiia ,:arg lonJ, lem ami uti,. miur p d- o tl- i en l ur uv.fw plr
'a L, r n mn', r, r'L,' T, 1. %, 9 7l.';- h im diro "ari n od e I n A ,r Ist e d ia s )El i P ress. I tm





.4&,i FL, '.p.-,i,, lo F act dolpde'sr r.,
-.. az u- '' a F,,-,ri, ,-n.j o;c
uprn rn r ,'., a ',-aar'io demo-
ron' isa 7'. ,za'cur.nllrt rif T -:V L-
q 6 I nu vpF-rrPriva-rITrC* unu n u-Pir


SOFT-AIRE
REPRESENT UN EXTRA
DE SEGURIDAD
d eraIr a los gor-as
COOPER SOFT-AIRE co-
el ,'eo slernma e barda
d- cdom-enlo SAFTI-BAR
l,., I r~r..orc,or,a,'6 t'o%
iD:..Iaz y seguldad er,
.:j.na.,j1er ,'enaLo de emer
,pt',,%,i con el po 'm6nlic
aG.. o0-Olado.
COOPER SOFT-AIRE ei
1,,--:adca con goamo Vnao
m,,'- da qua la hatce .- s
lie.,ble miOs segura m6
d.,adero


Recuerde... C0 0 P E R s6lo ofrece calidad

DS RB OE XLSIVS


a ,-,- f ,'r i3 t a .n'V irP 5 .Ie &

,p, r.-.; .1 i- '..- r *nLi r. mu, .-'it
', 1F I, f r .Ni i. i,. lf .-,ri.E p ,ri.

ITr tIf, pr -. p p-.1r -:Lrr c h1,ar .



"" "nl "i'l' rt ia.' Q N "ap; o-r
-,.-. -, t i,,lT n Iti .i12 t ,




L.p, ... ? *** .-. ,*r. '-i I ,in 1:.1 : .I '" ....



,,-,m -,i r sli O ' ,-!, r, u,-.-i". -n' & *"
Q i l i," 1- lq( m i ,N1 1 _tI T -,
-a-arn ' n-ia -- N 'rT i-C r' .


-[ i 'r.! c., ir -- ir r -
.-,. 2c. .- --- ,, r la r a, i- i--J at o
Li----a -e- I&



*A ,,,i p," r- a p6 .- an pu '





-- mpL-a-.-t 5-*- v IJ i'M pnatiFU :
m ---n -n d7rn i.
[-r i' al '.,., -im'r aicl~ piia r 1-On, I
a (I,--a r.is, r enTepIt- ,e e "-a


-it it ." .-. --IF a- a," ,-i 61- '"
, p. Irr a
j" j nt lti. i an'IHtp-n Are
6pA -rot p" '-- ,-, -. ,s-,i.'c ro- i- -
-a n-- o Iii '." P ac- c"~rrr iS'.




I I r. C--ct 'e.1.ar a- a.,r,-1r e -&
T'C opta ha or.F.013 j~a
pc Irv .je Is-F t' a 'i 7F.

rir I. ., !. F.m .tSrI t ,
P',t,! n "i -"a jr "ri la."t
- rIa - l--. E "--r i en l- 0 e I
-. it,1 ,=x o. cat a-In- clot.-OK doT
F-ei j~ ern ''a c 7~"i
,r 71- ir.ar.rY -eran -m p ic'jarm lL
I O 'I"i.'-nr n!
pcr- -6 '-n n .5T t A '&tD11"


7 rif ^y? Con COLGATE M.ntulada Epa tr Galego
r: // enf\ en @ Campo Armada en
s ': ; -.3.'. ' \ 1 partido ,telr, boy
Ptt -rap ti r ei Ca n-oCF- =
niirs u C arnp-o--~. 7a
)3 i mc'mpie aa'Ifc'cldc- Pt it PrimF-I

.\ C R E M A D E A FE IT A R /!'j E " I e! 3 -73 M IQ - .
F l j 'D- -, -- _',":.C.mj@7le ,r.

COLGATE r :0...I. .
,,, ,-.a e 'A"s



DE C U E L S E P E E F I A S ,sw rC r,,, E or... ,- (T -_*
ss-, ..1 .-' roa
lento/ada L &s. 5F V sr .'
ro-asIn 1- Pra -- m. 'Mar c,.@i a

---- El rbe r, ,t-. A I 'or- ,'' i
r -. -,ra p-;-. oi kre n_ L i A'.5 11 ''

{J o u Ml:. *r, p:c: prrza Y
~ r-, e.-,,, LODI,' l:rt :J, -u,., LI ;


R. K. 0. Radio present %......
E.. ..... q : " r r r. .3 .. .:.r

0o1e, LA e ,-, ma; aeia rewn n Fde
'uv '1 15Jfl efl~r, y ?a le 7ndTs bs
:sr.a V I r B r 'J tr' n,,a i r r-,' -.r
S Li, WAn rC'OT 4run C-i Ai-lLl'-T
R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n K.0 Rdo rsnt U
Aon nNfT 9" "'12-c-ic7


La 'n.a r-n-isu d dspor-s en Cauba edjral se manAlme.mt.
I r CA 8E'.'SAAC10 IO A DiITNi" A
La que re.og el i rdadero deseo del sanAOc,, LA qt Lm.r-
pr-La el seumimenio dl asilt-i
EXIJAL0 A [ It:'EN'DEDOR"

j ) centavos
L.ai s n r.. I, jr i n'oirmnorr ou-e i^ enc-'m riA on
ell Ir., qoe tantoo eopero'


TELL



de.- eoi- el 5bel ia so lo nruTol-
S,- re,,or 5, Xeirrrem=a


.-. -- -e t P. I








'trnlt i-it 1j5.- T iTaO ptrre-'feT 5 *1 1 It-t BOe In-er-i o JaToP-rt-J Si -
isl Tt. -" : .TaflD t tf .*If it.
E- -

e rE D -.._.n"- -',--'. ---.
Rex '1 0 .nizx r-ft.- n-


La pelicula official de la pelea de JOE LOUI
LA_____________;L SORPRESA DEPORTIVA DEL


or









13TARID 1r I.A MARINA -lAMlW.14M IA t" Ir IC1" tQ47


PAG.SA WT%77 )


0


INO PRESTE



OIDO A



LAS "BOLAS"!




Ningin consumidor de

Electricidad cuya cuenta

sea menor de $3.50 men-

sual, ni ha tenido ni tendid

aumento alguno en su ta-

rifa.




Si Ud., por el contrario,

consume mds de $3.50 y tie-

ne dudas en cuanto a su

cuenta o tarifa, aviseme

para explicarle.



Aunque Ud. tenga con-

trato firmado con Tarifcr

Opcional, puede cancelai-

lo cuando quiera y optar

por ]a Tarifa de 1933 del

Gobierno Revolucionaino

,del Dr. Grau, la cual ni ha

sido ni sera aumentada.







K-LISTO KILOWATT

Su Sirviente Electzico


NO WAY PROBLEMAS EN LOS obreras, pues lo. dninos barcos lue
I4UELLES inablan sollctado perminsos paras tra-
Tanto la Vigilancia de Noche de bajar durante Is noche eran: u11
- la Aduana de Ia -Habana,-onmo la Ique estaba tratcado a ios muelles dc
PoliaN MiarlIrra, nos Informaron a la Flota Blanca y otro en el mrnuellp
la. 9 p.m. de ayer, que no existia de Belot, y los mismos realizaban sus
Pr. el puerto habanero problems al- operaclone.s a esa hora. dentro le
gwb en relact6n con las laborers nla mas absolute normaUdad.


Cartelera
ACTL.'Al.IIADEI F. Paul., La rI,, I]
ymliuntoI t 'uanu
AMI" W +A. Vlor do Inamill. 1 Bron,

AL.KA AR .I 1 11 1."l' u yl 5
5ucedi ahs nI.r 1.
APOL(lI. l. n ).d, d...>4l
*Ilaf. .' Ilh M Is 'la-4.aa 5 .* i,ls.'

BI l l IlA r .. del irA. .1

A Pll.ar I Lh rIIII.i 1. .
hRl. s a I' .- l1. M l .. .i ' I" I'"
#I .nl.a r r l,,(.. ll. rrl tdtu .


VLimRA K 6HA ni u. .i. ..
OAl'A TI'Ia L'A5rJA I Ia r ,nr l Ai D

4:0 1. r-rK ,,, F , -.,, -.


"I Id 0 a #li T. I .1 r "l. 1r

F MI S Tll a rI7 l. . ,, s @ ,i- n l ,
l 1-in. aIr e ls.a l lad y



or.(..l A5 10 *. "I : dI'I.. e L
I hev d %i n.T Ml ,l%% -n l rI I- P I












sA'Ian alag r~.na'*ri~,F
,'1 ":1 1 i n d 5...l l 1,,,r . l .rll.rs,
r,, I t V lN C I .AiF'r.1I 1 ol I r.m rhlr I






M krJRIT'. .-. *.nII" e, H,..s mo d
EO ,DA 'EI l' isa i.,,.,II, ,a.]iii
A.t' %T' loa~ Cf,+ A Ia l larl







K.1 IO R A N r," i a 1 Ii rn ..rrr .
I I IIl na .' I l. .. I
Tex. ,5CA Es ~'I5 1511-
F an .s.'T*-, as.llt ~ s.a





'IRIS roIl. I'n MI .1. s .1.io-,
R a dIIor..i d i. 1 .1 I P
















GR l rPi l IE,- il lsr 'sI., rI
PH 1.T 'l '', ': f ..- I Al


lA l..in r, .J, l ha,.Iv, a .
P nR.D' 'I i. I4ra. ..
i a r, f A. .














P IMPIFA. o i ,_ <.I. or HMr.ll* woo
I -i.l. ' I . i r

LAP WTI| If. oV 1.i. n.. l,.t
ld- llow .- 3






















Ll F '~ i; M n, A,. Rr, V4
MA] LT I'I11 ,"l-,'r,. M W
I. ,c ,. "5 ,ir r- a ', ,. - .lr
R&A .%-L I, EL 'i ,l .1.l i.I,
S I111 dI r.A 1 I A II1 i .r .L
Mi .IM '- sI ,r.B. ari AI























DE' ai 'B tl p. a.. ,.,l.. o, Q,/,rso
11. n ,,n -..r I, A. i r r ,

IaIs lr '. a [ ii, ,, ras a. ,,
OINRA 'c.rln .o.,,is ... n
M JET .aa I sLr.,h 'rr r. -,",'.7 8",




























G948. y KasD- prop s-icone 1-1611 ra
MARTI Ir C, idrpe 4 D Alslnd r rP
n p I'. 1 Ca'ra l ra rioa .
l id0 ,El F n i,, ia'a ',, a-
hi n, ,in,,c.r +,,r ,r





Ms .rE -1" E pr
EI RLrT s ...r .. .S.

P s r '.r-,
Nero -N ."Fr. r P ~a Pr',I I .a




sn ', % h ll' ...' n..I.: .. I z. ,



PROD E 'i IR s s r e sl
P 'o6 FA I r4 's.,II ,ih I ..II Ma-
R.s If Ia,-
/OL I M %l'A It 1 6..-, 'f, a F-r r.'





P37R I6"'P --r ,
. 'RE ,I'. ll+ r ,,:o.
R. rrirF i. r' .:.r,.
-l r d .Ism




R ~ i...l II. 'l Ll s, 1,
R o""L L LIi "H7._."

P.RIK CsrF~ rr. E- 6I a .r N

P OLICLF
Far h m okr ,i.r r f.






PR.1I1,o IE S.'r RI.LL


ERI4,'i -Ar .EE, HRq Ms.
-.1.61 ) I. s i





PRI'.l 14 i. RET~ VIE. Ir A I IiE' aIrI .
ErLr. -U 1 I -. r 4 ~ 1 ,









,P'I,. .1'11 ,. An a n ,- g a l.'
I,,- I a ,',.' . ... ....... ... ......' 1,
,-p









Rl -./ .6f l, I. .1, -1 6i. --, 4. ,,; Is
na I.('lane.I nece....... a. rile.T.i.. ....
ai, S p ir i'rnr,,,.A" Ii n i





dIP hb ,. h rs.- L ... i..... -. ,..,r"
,i l- ... .. s.FI- La. R 1 'dEnRa.l 4.. ..




D EsI irm Arr1d1947 S, r. .-A rtnr q.e-
nrn i, Ca, rhalls ,Srlar.io".1 --a,,,
(Ir.+ a- n sr': D 1': i'*; ,, ,

-er md ..s .R,6 I



;.n.,I Sr .3A li e RIa r.P i ._ps [C
-U .As.r-. se, eesar~i't, aIete-- ibu.
n a I ,S iprllio $r E lectrtal pa, el d- 0a
,1948 '. y ,]as ropoichon ,r, e a br,?-irA.
c nici one Ps n de r nl ifier, sDlt'o,,n
' Sn S e c r e t a pr q d .ls .- L H aani a 1 1 d e

(Iondi(ionde 1947n D r.mAnrtuero Me-
Sn~ndPz C.,rballo, Se~cretario".


i



F. P. D.
EL SEN'OR


IGNACJO GOMEZ SANCHEZ
HA FA LLECIDO
Dlspueslo su ntierro parsa hoy.a lamingo dis 14. a lax ualroi de a tarde,lox i qtueusribo,'
x1 vluda, hIjos, hijos politicos, rn "u nombre y on PI de los demniis familiares. ruegan a las per-
sxi.a dll- de lsarlistad se nirvaln concurrir R I Ca piN D, segundo pina, de la Funeraria La Nario-
,onsai ".EdIleio Vior", s.to en Infanits y Beniumcda, pars desde ali acompahar el cadAver hasti PI
Cemennterlo de Col6n, favor que asgradecern.
La Habana, 14 drp diciembre de 1947.
IEstel l Bermfides viuda de G6mean; Angel, Terresa, Bernardo, BRobrlo y Alfredo Gdmex; Serafjna
Lar de G6mes; Juan Sivero; Francilea lEaprin de G6mez; G. A. Menasce y eftor; Armando
Xubly y y lorma y Dr. JllJln -eeausolell.




Funeraria "La Nacional"
EDIFICIO "VIOR" Infanta y Benjiumeda ,
Trelfonos: OflcIn LaU-W y U-51ZS.--Plants lBAja: L'-1336. SeInundo Pia: U1-4064. Terrr Piso: U-5242


"SOLAC"EL MEJO
MSiS 1 Pt Bdm.a

REGAL
(LAS FAMOSA


r ~ Cafeteritr.

electricas

1' !i EXPRESS

Automaticcis
Haren ]as de
.- 1 pa.s.o ne asl . .A o, I i. de suI hoq
...~. sa/. ,. 5 ,a s os .... cia u..,
llstI .d .a i la~ s Be J c l ri a f
en 1u taaa.
isted alorraAr mue ho h al ., 1.1l IImI mr5,5 f tl-s *r-..i
.ro, de barn palmdar y truerps halindolu In unas a .OIA(.'
.rlbn perlect..
Todas lIs Cafletriith llsnn lIambl-n un dlmposltl+1 p
uarlm con A.LCOHOL Mo p etql a. sraurtlonra. men LA rl
Is. eraor. o esuando jo btenra i'eitrsrldd .ns au eams
CONSUMO: I Cnotavo de rorrienlr p6? rada a riladas
iuaed agal en ells. -
No Urue partes rompibhe. 1-n U.l. dmwmbulso pars alamp
Hre e c '.. DIo. nW In .rl
Mod pIrs I aot t lut. 114t Aromp*rft.e rlra-pousal
S I a4 i5 dl-ndo cenla. o pairs |
Sd rnliao y fl l'. Indlrar
4a 2 4 p.sr.. qu- aoluOj 1 il I0', 20
r.4- de-emn.
MOUNOS de cafe, electricos, Amer., Residenciales, S29
ISglTmUiDORUI- F- II Ln I-.
JUAN B. COBO MARTINEZ
Edificio "MetropolitaS" 2 piao Dptos. 210-211
O'Reilly, esquina a Aguacate Telef. A-7883 Hmbi


T F. ,% L . ', .. II..., .

, _l. "t,:rt Ls 4.6-n


RE TnA



E LY ALa
DESDE U CA/


SMediante nuest'o pr6ctico muestrario,
seleccione por Ibroas o par yordos los
eltazaos desde s .:1a, eliminando los 90g
los de <',ie '.:'.Dmprando solamenle I.:.,
S retozos que e,' s, .locaidad seao de a n -:is
| fAcI venio
S Con el mueirro., 5_n us maOnC. p,:-d'ao
opreciar la calidod de las telos y sus
S disehos. Servimos lotes surtidos en colored,
pinids y calidodes de-de $ 25.00, stendo
sus precious los m6s bojos del mercado,
1 porque somos los mayors imporlodores
S de retaozos de Ia Rep6blica.
'' Soliclte el muestrarlo hoy mismo,
g enviando esote upon.
... ...a. a. ...*...*...*..

e AMERICAN TEXTILE Eido 572. La Habana
Sirvanse enviarmne ll muestrariso de re
SImportados, asi como lu plan do venta
S NomerclantE s y rvenddores
NOmBRE_


En el Puertol
EL DIA DEiL FOrjLAD CUiAYIO
*-Ljo bdbnfi ct

.FcrI.t.. .....-
re vrler~ f~l, c,, .,
L'^M .46 ezjj. Mntr; /.,


i ( S^\^"[L>aiB"'

ti, 1 Ar I.Il S Cat B l51 Ca ,.w
'5 ai L ait AAii~f 6S A Las 5 As
a '06a1. r ra[.ad[ }.a a a

F-rtIeIriLr tniLt tljft/ AiIW.PI'iL
MIWO de riALW-le,r t-&Lakj. ca.-
'i ia.ui' ,a Sn ,se L.Il.- A', t .a., a .
Itilr i l HU C&r5 C I el. W." t 'IY. 'u pt.
OF. luesa d, aia-" el, ,
,1. 5aBi a l nflt II.2 I a. a iIT.I r l-'
a,11 a kA Alciltez s-L". I 'ailsa'
rl i ic uJl I teR efa ,l'i 4 arriar
0j pat.""I"', i iuITLr-L'.S iL
El1 M.FIQL'E, DIE COCJL.LA2.
b Le 'na.itkAn'. rspti.fil '. rin, a,
F1 PutrfiA ,e Nrar York el s ia12a, o Lr
crrlrrnLv a a I& 5 a i I1 LlO' .rb-
LE.2.1[,LF S ps..rUjA clp &IfPJ ', *II
rL hLa ht.ia LA Hslins Mrur, inflr.'
LarITon r i- di "a r P1 laM ..jiu.ill-n
cipr a l i Da, LLaa
Dr!.E' BARCCS Lr.,C.'PWIONLLETA..h
, CIo i>b r rL6. Ac.ru tr, nut,--,,'-
S prfrL 11 si opor .t&ril -oPis.ru. qje
r1J5 ', p&uLtAi phrk L& HELHaw.k 1 I
7 1 t r, i.rail'V,
Ho1 `10) CA tApr i. a F1 Uri.Pr. 0 iL
excur II1S r1t' La 4.ra -,6sss r,6ia-',0.o a
IPwwK Arnalierdan. u prime !
%Ii S) r eOxr-arlttr, F la preJar.iti
a e n t r e r i q au fi g u r a rn f. i 3 . t l 1 6
is HOllanro .,Amerr:.a, Ljr, a .:-a"
r1 os 161crr, ,nvr
El, FLOP.IDA.
C.A,J.,,E' erdo 181 polaler .a I ,Tnk
-- r p r a rl a uritt j, A% .r -A
nsk'ar, Pi opor .Arr,-r ).r .Fi,,
do. e [a Puenrir ar a| 5,-.1 C it er..,
.aI 8. 8 Gaompa,)
1LA-9 IMPORTACIOi'NE.
L Lnporrtacioe;. ,ers+aaj priT
1-u#.5LICpuer6IiSi-SIi .IFri El- dar1211e
I'. 111n, r nintll Eufns',rrr, II, rIt,"ka
Ot. 5 111 414 t1" oi, 15 i6,,r 1.,Cia
: POCAS CECANTI .1-
S? g -.lIn I& erluril ',a id' ri, l i
pensde nct. f iPrr6r, doi,frlraJids1 .,or ;
algunLna re.Ainla
U NA COMIrlC
I)I il a c, lt un iciriar., -..e: inlornric'



lri 161 "'apar el F-a cl dir.i
,+ ,l, _l'Is is~ iai1.a I..I .l-.mr d a 'l -
rector LdmlrLIutrbIor ,O i .,dua',iL'



rr, me iaJ Nylon P ia p :r ,3-jajo f3el
ij.'P P l cor r.rr.rdf v rrnALe:-/I
j rn C-ao Psi& rerIua .F-.3... a i
'I. qu r.?. nc locj nai
LA RECALUIDA'-I.'
Lh rsac .jdac o, 'n. o 4a -3].-, a
n I ,II bl e r A a i n ad 'r


A1'




tazos
pparn
*


La mr qui n a de escribir

REMINGTON PORTATIL

Model 5, De Luxe

( ..... '* . ii, ieio de ,nrqumna grande

I i, ri'fsicas d m 6qi 4 ,in grartde.


E X A M I N E ,t sup maiquina
REMINGTON PORTATILLy compruebe usted
m.sir, l cil y rpido mantejo; su s6olida corn-
rucc.'ror, resistenciA inigualble, qu e le S*i*n-
izer. .,r, '. ivic.o excelente a travis de lot inol.


('CI.IIA1ES )DE PA'GO









Remington Rand de Cuba, S. A.
i t Ita 2l 08 PN-5971 Habana
LuK


S AZLCAR _____ .
P,," i& Ad.uria oe L. Ha,.r,S w"' pD dI 6, ,-.,,'. G-tarl.. conduciln- queror. Votnedl, S S trcs.n e-w Or-
,i, 1, itiiEl'i M \ 5 5 .,1O, Ao c 1rga1 r,,,'ra": um.n S .ta'train NewM JerJe y. Jre ,y -
La.-'ion Q. li Bu.,r.air i -e.DLr,,ru; .1 Bi.jiUIZ-S ,. W N. LAbby, Joeph R P -rrti
132, /ac6 de daV.c,-r ', a i lw El ir.o,r .r,, <.rt ja Iuqut( ocurr co Henry M. FlT Long Eye. AnL-
.a u1. He% rw- &i-Iu pI ,1 ,,,j'sLtr 'u 0rlo htata l.S 3 de la gua, ArgeolrmS, orvaaumi. M.-Il
ra Pi aooD,1, ,- rt N >CraI'. Ldro ae hbIer lue como aigue: Isle. Comat. Captain. BKaoux. Sut.'-
LOF MANLFIE -F-Gjz_ Ar,'iar-P,, *i ,elero Domingo Prie. land. San Vernhio, Cedi&, New An--
La. rra arIii.r'.s i r lgl'is i 3c .1 i' ." j I a.ii''r.i') Tv A, e lre ;n.Uolc- Ierdanm.
ird 0a or ID A lu.aric,-..iricL- a.l '.a .-1 M .i.'l- 1rr vaprc,.s Strila SURTOS EN PUERTO
Aol.,ji a ar Hara,', .,,iFrilL) 'it i' i L Fi-,r Trpical, Urida- A IaAu 3 dt le trd de lrea
di". -r ae or snl.i .H, i'i.'l ",1 d P- halliaban urt s el i putel o iM t a-
M2t,7 X r H iirn.r' H ." sr.ii.I',7. "L, a,'5_... L L -',,, .icadorp. R aqul guinlrtesA bairo: Bi-oOa. SLegrhC,;n,
MWOair, sa iLms p 3fi n" T-- Al -. N. F-'r,..:':u Sireaz Jnae E. Ftancif, HawseTr 911c Luiano, P'&-
xa1 te Ne, Orie ,s col'JL ,-,:, 7CO,'-.a. .. a r,.rritros Domilui.tIlL o. Co talJ Aicber, JudijAn Aio;mn.
c1rra gener. 2 9 .JC"'pri, R Pa-iPF., TIra >., aporeas Potrero Ckmagtiey, Nordlndiut. Stella Poa-
rrC.ltL prcotOdr.,Le We:I Palffii', -ii i.,., il i 6b olh. Graisia. riA. Norliantl, Perrs uan Knot, IMen
Sacr, conaijclendr. c ia g ,'r;i I "i-,.r.'-' I i r.. Fe0d ral Not. JuanaIL, Corinn., Machina. I.c-
'21 .SLeili Po ri"LS 1a Haaira.in I is:i, r". -' 1r1.s so6 1 .s1Yra- leclo. Victori ', Miaria Crisuna. ion-
I P*.PCiSW e liaA 0r 0i 1. >a' .' -' 51 o.-,.. '.,' vupore.. Lei~ oa. J. PernAnden, La re. isia Del Tr-
-' [- -5[. .'i .Pi6,rl o Minii-T '"- :-- G'nr',- hi _en II\l..a.,i>i .soro. Call, 16 Ar Julo Jpiguot, AE-
0,..-I, a.O-,i da a ,"',A :1e i'n-r,',. 6.:.,h',, Air.-'- Co'aLPE G!I.- bf.,tL,, Magdalena. Gibara


SDIRECCION___________
SgCIUDAD PROV.______
i 0 0 0 00 0 0 0 0 0 5 a a a 5


5 5ICnT


4


AROCXV


.. ... ,lz~iUMU ui., ..L i.-i %. -. AvJML-,Uv, im UL UP-. UL.'-"I


rwtow*M J

^^^^^^^^K %Mao c^^^^^^^^^^^^^^^^^


, I m I








PACTtA VEINTIDOS DrARIO DE LA MArPIIA.--OUM1,Iii1. 0 LL U.D i -' -_E._4...


Catolicism o
Por JUAN EMILIO FRIGULS


-T6mbola en La Ipmculadia.
-Duelo de Ioo Jesuiltai.
-PFlticas de Monsehor Teti.


minch* Ai a I Iii.
h ,. o'h, .i as '- ''' 1 7 'ii 'n









- 77.7 chci '7-'' '' .7''M -
T- eaIl J, a
A I n C,-,in -h l na .1 h ' ,.

a.. -' l7' i' J .' .. 7' , i 7 i










j+, .,, A rlcn ,Ji pn ,a+ ua ^1
7El- V P R '.." -i, iI a'' 7.-l

L'7 t, ,. .1 ......








TURRONE u S-- ," ''...















ESPANOLES
y ,Ar Ics pr.' a Pa a .l .... rr A_ I
"EL VAPOR"
















4e.
,-- ," P tlrF --1- `, "T.",,





on I i,, ,,. p ,'.)














p -a
bgos, u.l", Vj os,, iin ,
y. .. IIR os p. p., ,ot-, ,,c,-s






,:~~~~ -C' -.,.". J.t Io f.e


PANOLES, ......
ES ...........F




"ELLVAPOR" "h

-,i c .. .PMlI
AGUILA, 6Zl 1,v.. ., ,o


1 ~ia.ISFI A%A

a'Pr ,mero' ma,.,+n- ,,.
~T .-Pr,a Dei A rlron CRL.-i.n: ln ,h ,
,' ,, ,,,.1+-,, A I n r 'a,'A na ," "'

E' a Ag-oi Iit d'e 17.'I',"T > "aba 'i^ 70l.',l ,e-







n ifia o [- i, P ..i r.'- o> ,,ri i -. i, M,. I# ai.
E n l F, ,a !."a e '.I" n -a 7. 1 ,








la plto i~ i m ~ lo a .l',.',.... ,.. p,..re i.,:, ,:,L,.'. ,0
l" FI____ "e"







Alt l -. A ,,en r. Il.IAII- Iwrl .
P. DI icI *0flei
Pa-lr PS J"UIllA
n ,, n v.-, fi e r i 'l ,r ... h
rla, iy. r, .,.. t i., ....... .j

heye
r F ll 'l.l i l l. , 1 1:111.1


JsE doiones dogenie .,10 Blen-,a VRq ;
esfocili$1mo ontagiarse del '" l r" .. s" K ,,-,, ,
sIn ai' la. p'a rr
resfriod o.P rvh- n ,,i .. ,,1, 1,
Eo *naoncls muy coravnient@ o A.'. ,-,''. ,, ,,, ,, a
in aplicaci6n inmediatoa del ,,,,- i.- -' o .-"-
M lstol. ,I,, ,iai i -,I ir.
Unas gatns do Miatela n coda
flo s nasal,n otllvton, deopejon I1I I R A l II141
In Inflamaci6n 'y pormit@n -P...- ...i .,.l%.. E,. '- A. ,
a reaa- irnci6n 1, P.,I.. .: l'.i77.. ,
norm nl. r,, ,-., .F.4i, ,,ra
'di,, ,77 i,, -d .. ,."L'.,'
E- I I ii r e m .F l1 lI I" ;r'P
F7L -,;, ", 7 7, 7,.n, ,-,, a -
--,,,, 7 ,--i ,ri ., 'Fl, aM ",,.. .7,.1-c:
,1,ca.. ...



SUSCRIBASE Y ANUNCIESE I
EL aDIARIO DE LA MARINA


NACIMIENTOS

Acaboino de re*ldhor de Epana u"'J p 'Ie
rdo d fgaras de ..rade'ra ciiprlmida porne
noonen"o 5On '01 laoioA71 do I? 1 722 0 10
C-ahmeroi ,C as0 CC0. Pon'al.. Aint.c:as. Jim.
Jolaic Calhullo. Kn Coc-to. paiirm- nod-n '
co'c6.) ', a- Wjfoo co-plepe d 70 i07.T7C
prop.oc para ndoOr.io' as Nac.m.to.1
0

LIBRERIA

HUESTRA SENORA DE BELEN
* Ihbkldn y ventana *n nueafro Sucueeok
01elily 314. # HoeH naa n v Agulor. Tel. M-7196


-I, A


r*


I .


-1


I


,i 71' I5mnq 7 C,
I 1 r i .'t 'i...

t. I i Ioh''.IF i ' i
... l e I i ..... .




'17ll-IAD'71A 0,
i malie i o.1i, n,
.,.,lu, n B |.1.1 . ,'
m a i-n li" I i



S i-a..e l I ,,',' -



1'ia DE Mni- l
'7 Par,.. i Or,.I,.."' ,

-is Ia e "~t u .a7 .,


fI) DE Maicul 7,




liiamn iio C...'

,., a ri an.. 7'





.Ii 146. 0 1 ,

Usia A'aiiju'a''" ->
., lo en le.J a ,,,,-,
T ,. IL, d h r, h *. '







]r., e, l ar 1 ..
'7.'Ali-.aa311a7.1.
A 17 dO HI ,, u M





.rI a lhara -1: -'r ,..






,.,,,, e p~i.- lk A "r ,, -
7. 7, I -a I ..a ,7 -.












"7-iri cp.il..m.
-I de '0 miai.
I i I: i' M li I L I ,
,-.8 ol o Cs r, un ,-,- ,,,
P,,,IhW en .; ,,,., -








71, i."n.7r- "a' a







1/),.r.I4 5,,1,.. aT.., i
Ii. mQA':a1is A0',34
ep C 7.) NOiham







=iiA it 'S "O, ,i ,,,
00a7 el0 -lts IF
u .ae i-Wr D, h. i -i i
immrio CrLel a.,-
Il MAlIn AntX~on)-


ri,-+ Pnr I, M riwm Ir F

Tr I e ~h i.R1 I r),



NDIO dPlan ntni


- I SRAMKII mnlliVrn v A rr rpir r)r in-ij


Pide la unidad Noticiero. Sociedades Espafiolas
oloi irioni sti --er-- // -+++ Po, CAMDIDO POSA6A
I I'. IDem6croa tapo tico PCN-O-7A
Hr blg -C.ali y Ea a tnve diN. Le,
' I,. i ,A .....^l ,-A 1 n ,,1p .. d r -- H o I ,1 b l. l. 1 sl b a n q u ets e r - i lk Y AEIP0 l0 4 W i ll s Aldb W e
7 '' ndi- I, i-'rn i.J p, PseiE.pi.6a. -R MAeIEM A RelA eL r di C l KA DhpOedetea
... rl d ..r..... l l. l OS .-Acwera.. del E ratw&d al t Cell' .,
"r";.- ..- .D. -iO, a n .-. -D a d l Par- r-
......... ido De6c..L.... e W I I PT (I o CCIntru
h...' :i.". ''i 'i -S notcln i
,,. ,.,. .. i, ., '..].,'.'-'i. i .. .r Aa.rItvA"h, a '- a.e .'e I"' ,' 1 ..*
',,',, '; -- ---- La- ,I'" -0. .i .'7 '.. X '.I:. *
.. . .... .... l,-. .+" ,,i-hl .' .-.| ..'. .I .,.--7.'I a *"".'.ci' ,.,lt ace r.r . 7.- 't' 7 ,- LI + '71i7 7.e 't io ..r.a'.' er..--e '.+
,, A F. IF I r r -l.~t p LIr,, & ge I II.P r'l e l J I "
7 . .' .. .7 ','""" .... ,,'I....,,. ,,.',, ,,,r,,,, r,-,,.a *r, Ih l-. r.,, l 'rl r, .'." r l'. i.. .... .. l '

1"T7a.a,.7",,,1. i ,a',r p..-7,' 7" '. -,2, '
'..'' '..' ... .]... ... 77 .... ...... 17 I ,+ I LA PINTUP.A PS[EiEIDA ... / 7'I r i 0 ,'. -- nta ... 'n "
.......... ........' ... n",,' 1 ." ..... ,"" r"' ,,.'' r " 8 \ P0K AEQUITICT0O, Y PI[ TO'[0 [ ,,+ v ij y ,t i+,, ....' .'; /,/S* '. I ; .. r. ,.
." ' ...' .. . fl. -1" 6 ...r . ., I. .

.'.,o, %. ... 7,...o 7. .. ,,.. B-7lnin,.'['p' I tp't'f-" o.5-0. lun .A-y'La 'i-', .'r '7 . . '" . ''I rt 'a.'-"
IF Pp- IF 11 -lr I 1 ~

"i.ln r I.,'E l-. .. I.#. *..J.01F, A.
17.o :.- i -r," w it -

. .., ,.`. r..... .. .r..' i ,, 7.7am7, ^S'-, P.1,, t h. o Oe er
., 74.'- , 'I,,' 771'l 0 '"' 7"7','O," *Jr Pr l". .77,--, ' 7. .4l7p.7C ,f#lP -7 T'7 l-..







._. .. .. ', .'. h M,' : ,- .- .. i .+P .' l *.r. 1.4 , ad o s = p a ral < m-'fi ana "u ,"'' ,: ,~ i a ul ... b. r -. IE o u nc ., n w ( r+* i Q u .. .. n'. " '."
. ..... -r 1..r -- U o F, t l, r ...' ,. ''t '- .. . ,a, u a ,i 2 . c i .aa e








, m l 1 1 i '. n i .7 J .r '. r er I I , , i 9 i t f r t i r I o i-, 1 w r- m f w '. L ei l f n o c a l n > r p 1 6 ; u ii I .r ir r ^ w S.,...- ..i,..r.,,',-r,. . ,..,-, ,, .It.I^ ^ ^^ FJ.'- c~i, -ul ltP'a .-B -------------- /(ifo ';uir :"rim -~ w fllo Dr-.il 'l' o_+.f r .v M.i R.
"I npp. i7'f"" ...i-. .:laa' "'71 "a' "' :,,I'I I' Infi' 'i I" q o t 'r o i p' d '
~ A 17]i-711j0 r7 A% 1-


'a p.- .n1 '. :. -, 'a) I c +' _, ". 7r
^ n.6. b n. 1 ... i .. ....... 1. l+ "11" l o DII A- D1 n ^1 Ir h I"I E. eJr 107 rW7 I
r." u.' 77 ." 'e'1 I ,' '77 I. [" r '""l ="+I i' L Hoan rl"1 l'cnn 7.-, .7 -- '-- 1r." pea?' ark. ? r -P '.i_
.... ... a... .. i .' aI ... .. t P C . . .& / .' . . . . .. -''-"...
.I Pr r ,n/,'r/ l .rraP, ,1 'I. I, ., ., .1 P77 7'L s ,r 1 arp. ' Ar .
... , tlo l P '7,, i.ir ,,rl e i r 1uni d. 7..% Ll D I|1
',.i a. p B r-n". p' 7 A r-a ''i.... :" .. r.-.v
',.' -'" et'" l c.""or .117.l.'l.' Ii7 M ar7 1, .....:a7l h -,r I", -'l *A r7.' u7to r ,7;. ; ''7cc7 7 "' d.4 '.'-I10 : .
.. s. 7 F i a,% -r a-m, r'r s i 7 .pr , p a- O r ,. A '7 .-or .r ni. ,' 7 d'l Br, 7 7 '. ^. c-o n E peB
L r ',a ,1 L : H ; e,,-Ie, m e n te a d e- Lr Er a t bi, .o i a [ .0 r.
,....7' .'S77 *;,fr ,,r.n- ...'+ .. b a e]em n el rcuio ...--- f ,>t'nrepti- aad dcrtacadn q7'e huao GALLE.GO
f .. ..*.... .ri,,, ,,f ,, ,.-.aIo-, 1e L H*-
.. .. ..7' '. :" i .d,- -- d eZ r ll M e ar, e .- Aomrndo P- r P a7r. p a f m :; En jan J uta. o rd r 'r. a" '- n. C1.
,r* .IIT. I.... .ai 7..l C a r1 -NT B S M R I TAr Itt t7 10!-
rm~prG.-'da LasgriftzinsAir




, , ... .+ .. .. .. ..... Ir'7 7 . ...:.77'7 7'a'l G ua- Ir : ; ... ... 7 en nue.r.77 i 7' o1 7 a ee o. rira' .









It^d~ pan.- ;: *',.*/ . mofiatift lii- g 77 777te flineflt' lO*,tliA 7^. 071/17 Ole'' rE na paa'n ka m
....... .., ,..3 e... ,+, f,. P."^ LONL Gar- pedro M7 re- f- 209 A A
S 71-1., m r ta T RIe La "I"ba a -" 7V'7rar0 onY ,aW-.77 it nu tlt 2.4, caolmne ttt+'s mt. K
1p 7neI, n o m no l1 IC7a09 1 C O 7 177 nO 7 77 a tjd 71 A ba p. ala a Ii e.7~ na ie c'0


ii-,'_,,.-I, M.r -I,-,,,.1* ,ei-ii7 7-, ,'"]ro.en Te-' nl- iea d nD. Anita-- itnw--- ec _. w
Pre ,ide P C ( Au ..i't-co)f ,7 oo,15,,, a-Ito 177p10, l ri sou ,U- <777. anrept o na-ma e mFl 't LL- f '







.-. ,, ,- p ,',,a c ro H l"Cen-,, t-a V ail ea cut* Di- La netrit Arn a ta r' n --- .- o unren nia t dz., tant idait reau t a- ars e
Ant.onio, Fe n3du M ch o n'; taI, ,1a,, ra7noIen r da pnc.e r I In- nr.enr U 7





-p'I;. "'E;^:* IF^ t- I-; de geea Meocl 963 L-0r ^ ^ PO trS^u
.... ......Pz.s... .. a.......I V. L.U ..... ...n cILaelU Lra t n ,eo E ... ... d t_ pn zao .r............-"
. 7 7.. . ..C c. Q Ai O . 1 '' -. . h .p a ruI ia n 7 i on i ..p ] M gf ina.el lie n 1 r1, lt--t



..'r.. 7 C ' dR Io 6en tr Sa nIIa g o di Iop ----a Ei n o' roLrorpll a 1 oqait b ji- nrc si a t,,-a-p d l.i t7.udiJ-dl b rL C d
n 7, iH rn. 0 ..i~ l PRCIo' ld i- .I rr. ni-a ',d.. rife at d l a OR int X let "M O N T E A IU.. rproncl o l ntno d D er ntcbe, m rp n i t ttx t riro l nAb t fl.-






in ,'i. o i ~ f n i r .clr f ; L u a l p p l c t Pia~ o rt o o o r ,a d "r aj i n e r t, m'O S W tft it t h .pa r o R t Inp i C de H a t n o H i ar.- n p bi La a d
C uI o F r n c ,r /o+ P r r a o u ~ a t < -l lhn l v s L a r. e T"- dTa a J n a p o v n i l E t o i] i c .1 C r- : dK i d oe V l l a y d T n t m b it y + P .droa o u n r a. -z + p o.
c...l~a,, ,.. n. . .... r ,,, .. .... .... uip .. ".... PC en i -n p E L 7 - *-i
.........", F irri. ..... IRc.'r .. ... r .F .'. ..... d te h P- A tos. p a r a et ]u n e s d V r al ,1 c to u p a ra ho
7- A ..t[a lai r. 7 or "''Fr.''1, 1 i-lda htflli- al acOf R Pror B iO. slr _______________






F ...... -...a..... -,n ..r..... f,,,ll r c.. e,.-t a' r. ... Ca eapa nombrt ld rde La Habana part Veracn uz obre- \ (diciem bre 1 > I -, u e, de p
| .. . LA ........ C'_ .... ri- a l, lr a pra "ovi nilt admit indo panajerat y carga general., d A 'C h I a acm n t brada, n ta '| A ia 17. nx & ae n y. Xa4, A.r-M t
p4 '7 i.7*** T~ai- 0.-mrl .T-.-el...777A lecanen d, Od a tr' n n I ut dppnictl







n, l Ml'.a. .-%,'y, ,a r t o/ eis cr' ..dennD gen era ti or ti--a dr' -, r i oaaq a n _
I.. l,, r ........ 1 .... ....... .... en na Cr. n dctr el E' | .. n d- Em pl-atie Ce Ls 5,-J ... ...A l as dp.e.n. e l U a...
7212 Tawap p ira.a ac p-a "elr- Maanx~'a A La nit, horn el'-ratio-
''' ti.'' .'Psl| Par Partld jt]r n: ef:e-g-re.uon7.. e di- t 7.1 ora x1-&40~'tt eL a
-i ,,.-. .- . ... .-,..l.. .i .- ir m aa.l l ,an am n p i U.ta T p a ta l YdAl aIU U Il h a do Sla a '?,Ce rorsn a d de C a n.
.. .. r7 ,' '.ki,1 ,R f,.,ab, ie l c at,,te A a neo P ia P a a. i no r e :M-- I 'aii- r it l' r a n- C lu 1 qa e d e'ld i -rt e nd a
n-I ,, , .e A i p a I ..re ani i C a r e L A na r ia / i 0, e T i tot s C C hi d5 q u e 7r r r 1 I.t f n blol t I n el d e Ct P r d T N d .
IT I'...'. 1 1 '" >im C r FIs v re gor a uar t n or I7 L" J li n t a' )71 adlretan ide ne e o-,rA t y lN n -E n









... .*... ].iiitii .~... [..,*, -yadf .... ,al 'rir"l ..... T O U Yald A S T O Q U I S .A'n,"rlllo| . .. . . . . .... ++.ip,; O,+w y .....ss alc n j I* nl- C.os -Abpl Lo o c rep+! __. t '- ,
a.-., -. T or;.r r. .r I_. Crl* l a, I MI gu ti e Cdier- l lo. C mA- n. r u n.-'+ L









M r,1"1 .. .' M o, B,,..r, F . ., ', l ,I:;'/ '; R eaf 'a++ O u e,^t n; . . ..T u^ ^ rt h 1,,n.e.i t P. -' C s. 6 ea s2n 0c6hP. ., IP ,- n t/a, t, a n r i- ls i i s a- r at b ld a en r- TE 8A 60TI D A D EL D iA d e Ia L a rd sr
** pUe Ji. M~.h s F Ci antrn_., rn. _,,,,,n. JU o o.o r n.t_ A.n_ .L F -pa. Pa atrt elhd T IoILle. ts-itol die-
*1 7.7...7 . .. .. RIB ........an, bre.. .. .... 1 ..... ta Jen eA. y n.. ..tE.l. C mr
7ii- aRF.. . riee ncl7A7.. .. CI.h.l-7 7r7nnIcpm -I M atany|\ .a..TF"- .. ..te C t rati t C nr Mtnroa A A D L a e 0 -nt 'Li paa. e d -La tm e b u a o
I ......5 p-I..... aF ,-.-. F ,,, ..... --, A .E.U.A MA YOr r IA i e i p r U al npam an MaLtIr-I I r.t1 al O I 1 v i e a
en Ha ina e e AialI ., +r anutoh





















P u-iH rn,, PJ,,3+l D l,n,I *r, .1R Z r ff' ,,. f *' ," .^'^r 1 /|I t"eyrzn "' ^u; o*o'.E c .n "~t ifi-r I la" r +tl1.. och y me ^
H i, , d r'.h F ,r1"'1an c P~rCrTAN Ee', dELe 1 rr, 1adMDaor "ua ch lnO MU PD"pr er n l a p re a te a irinS 7' I r lio d a 6aFIn n:' cSa n Ft- rai-k
Ant on., .i ,1r, .E., hur ,, opa-frpi n n b[n -rmr dan tar N caai Otlnen F'-r n n .-org m T i n Te rpt.-rd y I q0.r. d o



Car, P al, na, Ai-i eo Ma,.,.ri-7, d'' .-- + r d o tr I a nro p7.7 ra 7 ia i t o ad I'. ltce atondoe d e s V ll -aai pRcodi s z. a 1 1n6 -l p l *dl satI re J t i
aleoI A ,ar ' L birecaerane J- a t .tn r F inB naC da, l. n r. I au daol o


M rnr E 7. 0 M / u.ro 'ad e, Pa r ct, I m P er i -na, o i tie O rcnri-r. -ad a ti n da, Ia a5 P n nc a E ct c l. j nl r iu l a yi rtan f an d e t i(t con a i p
'n"I"I"A et,.e runida Is.tEL BdM "MONTEroLTUB-





















,,, .r u .B R I I Ca ci,,,r. p,. ;, ....c oanoo' ..... a,. co"" ..... .... ..... . .. o__,_co___* L 0 L o .. I/+ + R,, le w o. + ,.
I.. r- Pi l Alwell r.;; l n ;"?. ---,! P~ 4I" |R enZA E rsa pEL ft
F. ,r 7 A 7... AN ...i rnt e. .rt .... La.... ra... nta MUca L D M T Sici-IIa Ia al c ,ta f ct tir pane ta nBI. a Lp7 Vacn Mra ny
7P'oaeSTsA N.a r, Ll 'ENO r dI eie ytel So' 15M de Mn tr3mdo daamgoVr-nr del" Car.. "
1tsr,,II. lnTr, I7rr. T..,r_, r l" 7 ..7 anCa a n soi-naine P M n. n an P1e 1S9 a dre a r-i p l-p F P, i ,r, ,- --Tl 77', d B i'. r Alo nn P Salt ien: nno a ele ardo C"n nam e Ito fni o 7.ele d" V i, -
m} oeSL tdadl Ayo, ent Eo








F n R r n' rrln tase n svant a C uen l nnrJ He.lel's i-dn no t ieri .Ael sd rInAOie kd e

,- R- .P io a. -'. ,,- .... ... ... l rI c -. d a Ce i, 0as n r p C Ca n ca pe, r ae o r.i n rm peo g efn t Mr i n ia. in M l o or iea-
t.7.. A airt r l- ,, ,ur dotMaz A P eza I -u-ser ADa Po leant.nao m Itu a, reaI.aa p lnr -Uot tRA eID la Realt CoumbJio ade
Ft n. L-.-. Nt ,at 7e5 Id' .. 0- l.eI - .. .. ..- N rai q iens. e n i l t Alta- n .r. s d 7t 1 o r t e l i y .... "- qu. n v U lu ( .i
tdPI. A m o rd i r a a" I. --al| i n aiR a d am.e a nara n di-I. spar smbe-o 1 An n p - rd i P I a s ti L a ge n-ran te r e-o c c Pranco r D e a d est re Gm.di a.od4 6I p


B Or acf Alas.' -.- ai 7 77 fael G u s Piqirpda. Ci-lla Cu vntslPo. r77 'ra mt-in go 14. a nr lodn 1a e a ll's mb n semhl)0 Hen N etn p i- 1 4 de las actuamil hare s ati -.1n o ard e Grue .a
.7.717 in- r .. it',e ."". a L ro' I ra,,a,- te roaie n lo U u iR n dp t a den par- banal S3 erales e n ltrnp id rio Lco. lr a 7i eLd c Aa 20d elPro s dcl e n-d ob D p nsldC-me
a 75.~ taiI a U--ia 7.- am a yas5 Is., -maas a 'n a-ciaiis sainaliIs.inniaenaafLUlario








R-B .a .- r. Pr -I'- 1,.-NI M. .ri-aun iara rg 717' Alatie el nnnstior bitan -1 i- s n i man.a slad.. q>e a srt ci -a zutite
.1 ] r ).. ..i,,ir. a i Pi ( r Aueri eClon. fMnr ide r It c a 111 L DEL Dept. 209 HABANA, 1- pali de Is. ti-lo Yi-lrard ta t Arona
A 7 7e.07 i 77-nilrT.. Ida..rmmr-a a C lnrir eTa ia.. F] nirl el Y7EaTDEIL n. Le nmAIs. i i qtart d sl eaq
..q DI;- Ati-r- P...i CrtIn c~ri prr.D:.rrVR.oconturs se xc,3qupoler 2un-ifonn:AA6560,A ,.- die zri- tcorilenW 60






.'71757tDn tc zcla-del artr7a5i-n". 7777.7717 patI etraieti CstrpDia'sccnl acWntatfIa l- a dadeloClubA7rre Genzn.an-eap


deVl- 1 I o. ]a__ __ _ -_________o. MFaons l sP a G l o o a
in .iscrrs ear1. ofrcer elnL .= sanuer








N---%.r-,-;-n .1CaAl-----wC-----e59dlna-a-eliocor---S-P
Ii p. c rI ocorNrp prie z P or. tD.br 'Ia 'glCers. i e Ca .eS ng nta s en
'_ _ __p_ m_ l St_ Symento_ t y p Bvel ria d el. i iLey at e


7i n P .71,7 7. .1,-- :F - iInaan breve par a aope el ta o iat el7 emen t a 1 pl a t an ?h si n. de
I, 17 177nl7- aLth la 1, 'rar,,,t a co. rieteemn d -de C nte do 1 l .t d t on e r o la o y In to a ue-.
1 m l 0 I C. h ,D S, All I, ei . It er e l T, rurid ri ;h iR s-s iin n Fep r M a-,C e n rR M A DOE LrF Ap rO. legoe d o n N m y u lM ar ineh. 14 D ld d u i< m n d e( Ist 4rd e.,-.t e :

I N- t 1 N C 7 II,, il.Bl a. A T A TA, I ratl v n ,n d e l 'ad s q ,q4 Vlr6 n iei Pel l t- e aen l h 07 .1 faird a n d d eo L i s
t ,eini l 'i,,a rj,,P, 1 I n7,,i e,7 ...' o dE qI le afr o Ia nnp e,,el' -'-,, .1 mOB .t 1A -e M IB D E..J, Wt a MA de d_ r .d'
PeaIL.-1 A" lit.llI'I'Il at' I- ,7k I,.-, nre ilaon amxbrpt dcia- e doc' tDErMENTA L. PFNcADOiv .,egadg a'l Jtn1'enauiteIL
uc I. e n larn rAN oeG uur d o di- 'doe r.
our P'.,, h,,,I ,'A ,',' I ,,.-i D E .ALO S iln y or lt t lu- lit n Rpr o ilu c andoen 1 to L ) nmo. r P-hr, r oin rec, D t ble d_ r el i tb

do-a. lan e nited znrscc lbrad en eALVREZSz pe 7.1imtt aRdr~t eED ~tn, e'm.'Mw s-grir Ri-81esdenFoa




Iotli,' c.- ... 5".. ',7" eL 7rera ir, lse ,, ..-e, .,eIonii-, M s ae.qa.To PIo cn- E lnendnO n A-Olen 77AIIarro ph' l' .ea/dCs' L -.. rn, p t c2 pia yac.
a f iI', P7,-, 1 a,, I ', l Ali,,, -,, batcoda tii... i-ca i nc anir 71' V'l-y PM i'-
rr. a I 1 ..;-l -',r I.I '" I Aa'.i r m n ayObr l den C eam an. mi-r- tiD aM i -NTI an Dlr r sen r I. X r uLn n i-s c lA a l a re ts d a Is. r em b ut bi r' -

P.7 7,t. ~ h au r,. ., ALVAR 7- i.5 m711 r a i an e n It ig.l o.r .
Nii7'iI7 r7~ P17 flsq al ,,- c-,,+l '7 plorat i-doxo, tie Ir~a Pn.cs- a I eth~ n s sm .a rlnlt
'' .71 tA -'.aeoa. Nin'.t. I. .a I'i,nalwc rI "7 at -as:x drtia i-M n e Ms a rt- di- Camnstlerni, ~t an -O tio S cr& mtn rte AtenibarrTi-ri-er p Call- it Iega
.'a~i- yiii. ..-t.... alnitMatanCzand'vp7.tnI'dAN17a rRni- lnidable del Club de Jrt u na m issd e.



aIoem L.-,.' r allma d/ldP r er Jeare n-
,1 H i7~, 77~'~ hire c ..R. R'- 'e .-i Rl Dsr iCnA. RACIQotorN l itnaD'a.iI.orconic,771 gerilnnI -d cir--e 1 1za.aP. .tot.-. r Mz

de Carrllai. Ee'sneau "C AeyRCH7HArt Irimu e a da b rdan i-nunsa -e--rald:el-
Dori-,lr p -,.-,a-e MRnreel h roI tarts', annrhi-rdid a)CTOIS i 'lalYeeatI. b. t e(aa
F-llo r0. PC".+-,,Ir iA".r, A .,,. ________Ilr __________,________ ju__n to _Al ar z,________ e__ ltc tnt- Cn),atjn-- -- -il.iar .Iin t e].
I ,,/ l L, ,In P16 1 ,1 ,- s pi ., r i ~. lg F p ovNA D R c li "s e i arB "a J t | c r t n o te pR 10 1 bO, vr(0 nd11 PIas, en una. Bln e- aty M Go n ile a c y
D I... i Il. + F. ...ri... Co.r,.k, i-a... p- F..... t~rarl .... de id l o ... Ciledia d. necs oi]Rdlpr unlSpro it ntucoE Ls Es ran0 Rid.Paae ,a 2 e Po .de Cnto rntnz m







Mat r 1'.d. L 77, H' mu'.- e,-P., ee
I .I~... '- I ... ... .. t ....1 ....... 'c JES U S .,_ ...., .. .,_ ,on
.7.,'F~aeru.Cu'' ar.t-i'r-IJE US IG -LE" 1-SIAS tI'0
c-i N F it.......iti ......... a-.. .........-as- G O N ZA L E Z-d,"
.'-'A In-lasit ..i :'hq rn... ra.-t,. CaJn ..
0,,- -K. IF kIJ I bl c rl, OllaPI r"ncoa o ws p-qel. dein fr gI)fra7c






ala- P. -nr........ Ll..... F AI,"-,-, .ro'il1 Au. fll'ci6 Cn San 0 are Cub atl die 15 de nouiembre ADR A LCOlJ, Aen E Y 0MRg" P
Vie3 'in Cnr'.a Ftn.a..1e' haoiinnloiaa 1o t0 In canaiatil ne n.Oa4 tP '!F ik a1es- Juve- tud die






El.. ....Bair.." ',-I,7i t.'ie F. .D. de 1947, deapoa de recibir ioa Santon Sacramento,. d ac1 I-- h i- T rB)E mR F
Ol l .mmirn,', P, T Fr .-r,-.n V'a niA laoos acanl, --m eopa; t lt, dfs i
to to pr.... pa.aV z A s E P 0 B A D-birndo cirebreroe Honras Fiinebre rr eli-emo oha od e 'i, -hmbe del andoW-
DicVDAi1DE.BnOtrrcON
aoa r e drlegado..,muI ci"A pa.a AMALIA ACEBAL v DA. DE BOI)Nao-i nri4sON f'o de iu sna, maiisna lungs, 15 dr dlciembre, a Ls P r- Gauioca .zl
f loTII IrI l.l F.nd mn iiplI.. _. I a aaI P ooa&Iaacenia _- y iaf rid P "ise-l la te. y m edia_ Ue lenrnafiaue se Orater ae pa d- r e n- e medant y i nd a la r-

F.i '.'.r~r PR.''.'.'r e i ..a .cin',.(- rsp ca ntro al erernt i .... para Ar, dom ng a 14. a Irns a rtro X hijos, en eu nomzo bre y cn ci de losn demn.s fasallrmn. annao di ar -ta n a In -pm' i
'in ,-t, C.. eie 7 n'iT,'rr, 14 7 .774 ia np 7. tard e os 7 7 seeutcnAer 's uoac "h un, e'n asu n m br a A r ien el." Mint quo pm- e eteron daInn a -
:ol'.Il, 777. ,,.'h I e,:+ra ii t-IePsa,'n del t. ,at dc.mtn lomil rinr++ reain n Ion'perr'ncaa di- on a iistld ae ruergan a Ian pe-roonas de- sousmionitd or nrlan1 atoiopa- as dcl aim. tie s ei-pr on
parit io Dnim,',srts .jscin" uar'ioc n,'. n rannurrir In Cap g in r de Ia Eanerarfa Cabller'r 23 leentan p d ado, iel-brtr el da -s5 de catta a.e
Bl,$ r l'7 i "'ar'ir'n~lnn 717 a' 7r7.11 771, Vdiadr n porc dead' rm, o pntonr es rad'te-rlnh ts el Ce- t tRp1.oPooattes. at low cye ti- Ia m
1 ,'- Ir_.. a...P. 1 -, 7071 0717.7.71-' rn"7ieria tie Co6na favar in c grsd ieni- .. L a Habsna. 14 dc diciembrr de- 1947. teznt. er a Cp ida t ie to ioal -
D I'T,-, ,n r, .- '.' ;'.-7 .- .l r .i-. raa-I In Hsbone 14 tie tid lAdre di- 1947.7 panitn Catdliro U DL v'ni -dlttanAL A
r,,, nr..,l r h l f- Aieuadind Marla Aalnaiis Amdrlee Snouts~ p Acebal, dactree aid Vcue Va. d geia; .ee Ja ar0 i. i Pam1 e 1di5'it ad-
.. .*", ,,,,. ,,.,',,rt- ..- ,.Cia S mrao li de Ulmrini-.as Illeajes VYiceote. so. i-ala riutiad. .
l[ ?7I....2 0P ;' I,':,?I;, ta', ,1& __________________________ p-~tbhos. 71.1777t7. d.1941
ist CInM,' i-. i e l-. 57 i La u
1c .I _P.P.. A... D.











E L D OC T O REL RflT'RE+n'DO pADR..E
E-ir.r. wc P,- -r- G NZA EZDOCTOROTO










ALEJANDROPORTERO, Y FERRER SIMON SARASOLA, J.
ItAFAT 777-I.a











Deaspd, do ~ .1 r In s ^no A t Saerami-alna y Ia Scadicldo Papal "A FALL
r~l~+.r l nl'r 'lr r dmin~ a ac-oa~tro medl a, arsqa~ua tucn 70 s ta HA ,JLdC70
A I_ , ',n a'f nniT r' I ,,I. ermA ftmili-r. ruegien Ian per. Pdacm tinnas am tad a i r- 0 07.0477p di babee ret-ibin lotrs Pantso sS araments' I a F ndlrde Pap ol "; dla -ir t ie d e id--
a n ,77.-,77,'lr I I70 (epilIaI 1' ip Q.I.nIa Cac-tinnra. pars diecic olil nnaompatai-r si rotitre'r hastn Are, de pr-e'erte at'n e, Is r~lldad lie Has tichai~n ~tn spos'i Pe r7go a todi.los .os nu-otalo
71, ~ 7-c~d*C et, ho n r a-,. oalircdecer-int. Alumnr a Ire l s a ~g's del flIlerad ss an' 0 'o ncss qa- i-s sufraogn tin esi 17' s e l71-tnal d.
lt 1ebat. 74 tic dirembri- tie 1717. i-r Ia Capilla de1 Cuohgin dte Si-ltn, ma 1ian e u ene lb. a lan r' t ,ra 1rtr a is o ri-Anp ltas aC danti

Pale-ar tIuhlloAr 'lad ltie. P lrtar-. asp l nt l Mactlal-a; M4*.eri P-I di: Ra sa i Psiresm Ecrcota Ca'-nrd media.
Kmlln Rli'..'. Irseaca Triaan Dr. Eatsnlsiaa Oy, i M-yC ncri) Analle Tudaril 3, i. to la Habasa. IA71, d e dlmbre tie I sC-,
ai 1.1tTLI 1A IZO F1-.SIFN COR ONAS WI FLORaER. -- SIME AaRADECEN M ISAS.i-ea .








k


v-KDo l i XZow j: Vw TIT. E\'0 *'i ,.t 7 .

!F TZIDI CAKA X CA"ZJ FC
EN ALMENDARES: S1.00-





Miramar,5a. Ave.,Esq. GENE iNAVE!


GA A, $6,800
*A' LFOFOLDO 1 PLANTA




San Lizaro, 4 plants
RENTi $4M@ $58.C0f



AMPLIACION ,LMF.ND|R -S
DIFICIO MOCfRNO RENTA $4--l
1l9l0l EFECTV. Y RECONOCER


LUYANO, (4 CASAS)



VIVIRLA Y PARA RENTA




CASA CALI E II VEDADO SIR ;Al


A M C X V M IAR IU D E LA M A lM A .-- fu m ip w r14 u r. u ,.. (A ,- .. ....1 .- ,, -_ _iL ---l
.. . .. .. . .A.. .


I


. . A n n .I. A . i -_-. *, -, t, _.. .
*i . ..'
,. ._-@...**H~i r >i"t < lp fK t L


PROFESIONALES COMPRAS V E N T A S

nn ir u MICT COMPMO )OYAS MODENALS Y JV216111 .1-0111-a 20 M1 ^-
DR. LEON BRUNET ANTIGUAS- CON XRILLA.MTLS
ABOGAO '".. '.' :. , .. .

A-,4.. .....O "I SAUL.. ALMENDARES $14,500
.,. l q. Eariyn, Cow T,.ial I SE. VP -A
Colletion A(s(y Bu. '' .. ..,. **

M1"','* ::,,, .... ;, ...... 0w\ p0MP 0n Miramar: 10 e .86y 88

H .iT. .:.ij I L A PARTICU LARES, PIANOS D CH ALERT 3 |I (.fl
C 0 M P t A____
i CA3/SA.S ,

o...coA. s*"'.* ..p...n-nriiArpEPARTO ALMENDAMO
..:.. ^l^. ;. .,.,,,.* com pro a particula esiRE P[ i *z 6.As
l^. r^..,,o* r ". PIANOS TODAS MARCAS A-677 0 DESOCUPA.DO 3 10 0

JORGE GOVANTES ...... ....
C O M P R O C A SA V E D A D O 1I UT 1L E5 D E U F IC NA S "_ "_ -" -
.".LLE^3^lN CO -C ... A Q 'IV-R VEDAD0, $43,000
. .. ..;., .* '"" '.'. : ." ". | . ... ..'... IGRAN R[ IDENCw '


S r . ... S F ." .. .1. .. ,^
co r ,,, n ','i "* B O .. ... -.
,- \ ," . . ' ,, .* 1 I R S E I P E O - _
: 1. .: *. _.- , _T ^ E D O $ 2 0 0


LUYANO
'-7.300 PEhM;. 61


R. M. VERGARA
EDIFICI0 LARREA 332
AG'JIAR Y EMPEDRADO A-683



EDIFICiO Y LOCAL
(CON SALIDA A 2 CALLS)







?i~OR~ $12.000


1-EDADOO.ESQUINA"
(ESTA DESOCUPADA) '
'Id 1 -1 1 1-. , -.i. . . . 1 A '











MIRAMAR, CALLE. ,1
CHALET: $31,000
p l,, "n n |l, 1r $ I ,(










AL ,ENDARESXOO
GRAN ( ESIDENCIA (VACDA)


(,

't."


-REP A R A C.ION ES
PROPIETARIOS JEPAR ,r.fO.kE? -
S. 4? MUEBLES PRENDAS
.... ,,. I "' LIN' l I* TIB 1 A UD CoIm *LAI my

iiURGENTEu! ... ..

COMPRO EDIFICIO PINTO A PISTOLA

1 HASTA $100 000 :...:. ..

,**'","* '** ., i -. ,,,*:" RfSTAURAMO. LAMPARAS
S10 SOLARES, CIA. INTER.AMERICANA DE

JORGE GOVANTES CUADOS
COMPRO. ESQUINA VEDADO FABRICAN TES DE BRONCES
e,r ri I,! ,, .I I ,, 4 "" I I ,, ." r,""..I
11... '. .. ,

14 AUTOMOVILES ACCESS. I -

CAMION ANUNC1ADOR ......." ...... i'" \ "'' .
SE COMPRA' ......................
N.c., ......... .,, ,,,-.,,, <.,. SAN RA FAEL No. 472.
.... ,-. Telf,. 1-4916. M-7092.
1hh ,d d ; It I.' I ,, l a
(".H I- :, i I i i4-1i 1-.4 T
is MAQUINARIAS 44 RADIOS ",


LLOS DETEIDOSA 0 pru .p'.rxc.......



SANTA UL.AHA, I.:,. Vilh : '' "1',' 11^ ), ^
Aur la ... ad ., .h i ..

no.abrre .Llh ?eiJ~n du/.t';. .I... i. CO P ATV
LO.Sierto DeTNlliDO SarIll =e.D ., AUALAc. 47
d el fJ, n eJ bla de K .i 1 ...., [O U 1 y I
urdl lnt.dlAn, dri n den o ... ... E
dle h r~lent o d e Flj adu ~~



Tribunel Suprnmo. v dP, dK.1, M .,la vf;.- 1^^^, "
c l m orla de ]o a rd,'adp, -- Juan ] F, U n C asa em C ub
alpt Rimol Sardu Ser 6 lin A( ) oir'c r.-_.T_,-___
Visos. woe Mant ui Neb a dfl Vaen -h -- -- I
d uel ac sua,.,.,.. .....o.... ax..........I V E N T A S
arduv Casanovn--ordIi 1, nhbertp u f, i ... v. I
d< est',o., que rg enviiroin liride -ll R DO- -- pl t
awci en e vevBC municipal, crnpi:- ) CASS475
i menl itendoc.te la orden tnm,'rialan kyi-
te.--Machado. (lrreS pon.).al
T ri LAbuCnAa Supr3 Vrn y d I|I II A)
romo prm ,n'^ < I" sE E-nT EGA DESOCUPADA)
crtlio la EscuPla riu Arlpi P"n.('i.,, ,A ; ,' C,
Velg a. Voiills mn i Lc N l mwb d, v- ,i n ,,.,.,,,, ',


E ncuela de ArlFs pi] .atle/.s. | ..... , ..... , . . 1,
OCHO HKRIIDOS EN I'N' TRIPl.K....... 'Y ..... rr'" .... .....

IColumba. chocviron a ,, nrn berbU;I
1,367t.de la nisa 22 qp ec ondnc'af U
Pedro e Iha'. Lemui.. \P'fri n p re CVr--, p 49
m -PL ^ ..n.a .r .- GANGA: $13,00,U
friefn oo-Paro denC~~a.qJ nrnplintinie-





conduct e chofer Alfredo FprrnandPT, ULvUUU UM
iFe'rninde-. vecino re 21 v 3o kr,,I,l, ,,',, ,]r,Pr, ,nr^ ^
A consecuenna drl i a ndpnip 'r-- i, i ,. .... ,' ,.,/, ,.
holer del omnibui- ', ,r\ ronincu( r. \ '"" ... 11-1
;de dicho vrhlculo Sx O Hodr Rltez, 11 (ETA DE MAD A
rea osse paro i Ba a. .... ... r ... .. .
tlsta, de R 'Vi llalas P o 0 Alia Ro- 11, .su.. A de
dtriguw de 20 sum 'fro .514 v Z lnpida '. i.... 4 ,I .. ..
A]O'uO Ca.sti|]o, de Bupna'i.<;ia B5 "., .,,, ipt ,''."* "" -" ,
Ba-'illla PRod rieufi a mhi lfi] g ;>| 1'' *'1I "*" .i '1
En la esmit tde ] P l dr6 1 R ot J R de.




la cOnhl,5ion proi'rda \f 2 1pprnc n JOX ARGAaTARG O 663 HT MIE A
Peldreso Fnfiab9Lemu %er)h. ',,,le r





.I ,hofr,, r.ann.... t. Mtrf,,fi. co- ,": ., \'.' 5,",' ,". L'.
rlraspo r tl. 0 r 7 P.. e
....Selchf.. .....enndz, B SO UP B


V ENT AS
CASAS

MP. ALMEHDARES
IIZ.&H. IXTA 11-



HABANA
ESQUIHA
W8,000, RNhA 146




HABANA





SAMOS SUARIEZ



UCAf Y SOJLAN FOUIN4





MIRAMAR, $2690[0
R ,. (:.'o. .,, n. >.*.. i,'r I .. .- *
i A 3 d ,r-.r r. ,




HABANA

ESQUINA



PROPIEDAD PARA RENTA


CASAS MODERNAS VACIAS
VISORA TENGO MS DE -SC
TAMBIEN STO?;. SUAREZ

.,, "J. pu c ,Ise , 1"" .n r

EDIFiCiOS RENTANDO




CON $3.i& EN MANO
DpS CASAS MODERNAS







MIRAMAR



INVERSI0N1STAS




VENDO -


-SF. TRATA ,> 1,0(|.,7R j UENA VISTA $5,500
Uir'IEOIN DISPAROS Al m mn ;ipmpo, )os ctaros age". dedonlrnonf.s :,,'rJ,'-.: gna ]IP ha r, OTBOS TELEbRAMAS KN PRO T)F' A TRES ENFERMOS O1"1"; SKFN P. "O,, ,,,',,..,E .'' . ...
HI~bl U UlprARUS t. r sentnron antel- 1 capitalia rl 1" DF ":ano LA E.CUELA DE ARTR -FVARON I)F .MA7.(R RR% .... ,** n
MISTERIOSWS DFSDE Tu,,a... ..do de dicha ,,..,,** .um.I *vrnn rc'Biri tm f A tonlR autImnVlJr' contl.lalOn 'pI-nirnTr SANT. A CLArtA. Las Villa.% f 12. a allra ne la pdi N i, F
UN AUT .WOVIL, AYER -I r a] s or Antonio R'odrig ,/ ag r,.arr I ra prr Mal n haca Bde]a.- langamos la promullaclon d t Hn d eon noclas de la f!?a r.,^. j s T D TACIA CASA CO
q. T. ,| )r M I '" d "'"aR" I ... "1 ,:m, La dria la erdau e, de 'e:, f bem de d o 'd h *PIron ... Xx .. C COW. .
doc6 gle 1 J euvi 9ll 1Br2. u;, p Jfime do --d- i;or per vLno de Pea. in i d p o 'i rt.. d. "..d r -. .
l 128B, B. Crm, pe-rtenf, lents at la '.t.. numifif H8. 'u",en ^Pxpj" qu a',- ., _ Ia Sanitam -L eopoldo Roms~ Rfla<> Jrp d T, enK dl Hospita j(),, ,, I ,- D. ,.. .
Teirc-tro, 9mticlc&i dirron ruen~a rn hona Indwacoa rbservo dl cruee rpde M' IA 1F. TAFA Sant Claroa.-'. O Las-po fsoires. Tcaap I iMente de M8c0fpco ou1rji R c.^< a ; *"*-
dicha Unidnd. ct~le IS mnritrugpd-A pa tin suiicmovil pintado rfl, JeRIro. at E o~lrd ap'a n t naiks Pera .Rosa, Marland Torr6c q isnplaI tu d -i R efcos fl ir ou r'ninir : |e "'
wda. ISl:; cuatro merlin, hallan que le spguja o~ro, nmbos .*.ipr.-p 1. C., Mptiiu l FernAnip ..*.. B .a ,- vi e-ac ooc1lb ~ rt cco d co, 1 -.
d6t)F de. srvicio por ias pr,)\ iarr eo cin.;d~o ncoa-^ [ vprirn der Rnlread num'T' i'>,T.af- Boadil v Juan Niiltorchcri. I Tm enferfino fiinv.- mh ,-_ _, ,
de 0Hiann y Ma er6 i. n-r'on v% rlo. P"!r !rn s;u:rmnovi)es n Gphnro i r l -, rin la rn la .Sn prct. l r ii J In- -Igualmento remite ri a wlici, : I na Calyrf v r, jf, afl,. SUSCR1BASE Y AN[UNCIE-5E E.
-W recog I"rr d-1 rs -irrrr o i r ,''- pr r f. rn rafi .:a in o qi r p rri -ri i ;;h-"s lsfi al cc rrmvr 'p rr;r-r o ,. Clr ra v Ifn spnorr. In e T, o d Ro rn. *. ; -o" .A. Prrrz A ha. de R nI
wectilis cif ri'1''-0 z.' -i -Al d, I~" ihc' 7i"''*'r particrrn !3. tic tabi~rrr, (ijn rl fIcriu) *.-Ir.. nl(th ,\Mirre'o rcrnt~nrd- Ed.i1L iD AlR lU DE LA KA PINA)


PAUMw wut I tS


iANUM NCIOS CLASIFICADOS I)E I(.I'IIMA HUKA






~wp-..a-0.i----a.-----. ~ -~ ~ 44. 44~ ... .. -.. .. -~ p


a**.v^ r4 r I A1.110TUA4 m iun I, na 4446 rnr1 IlA7


AO e,.


PAGINA \%INTICUATRO UJARIU LE LA MARINA .- AmU'U. i .4Ut LAC.. ULT iV4/
A


A N LI NC I 0 S C L A S I F I C A D () S


D E


U L T 1 M A H -1 A


VENTAS VENT A 3
48 CASAS j _g WiCAgAS

MENDEZ PENATE ..
Calle 27 No. 753 Vedado. F-5141 . .

$33,000, RENTA $295 1. .
I, P ,ArN $8,000
S RFPTO NICANOR DEL CAMPO
4," 4.f ,. . ..a


S0FERTA $10,000, RENTA $135
EXCEPCIONAL! REPARTo ALMENDARES
W ) ~ ~ ~ ~ ~ S, nnn,,,.'f;.'' l"no >'"r', men>' t o%",.
$65, 000 ..... . 1. r ','A.... .
50-+ 1 , r elaflr S-h125. F-, 1 41 ,m n

REDITUA $525 .".. *
,vin 1,:,+,, Irn +df^l ", ,apart rANA,,,U,,U
SBB S.5no..., f IPLANTA, $7 000
c 4 ..,,4 p44|:,d, n ,~ ii h ,z
.REPARTO ALMENDARES
4444 4 ,1 44 i?, ,,, ',i ,; ... ;" .. 1;. .4 4 :t4'.r., e 4 4tiv y F "

PR DU E $12 0 0A haoIollt '4t








'.. t',; F 14 1 R PARTO (, Y M~n 1 Rtl A MAR
ta F-,I4]' ,,r garnie, t" (r ,- '
iP 0DCEa ,. $2, 0,000 g,,!":,, A.... X1 .. .......
RENTA ANNUAL ..
+o+,o;5,:+ ;1 PLANTA, $9,000
. AMPLIACION ALMENDARFS




















374,5000, RENTA $330v~r
'>^ .. .- '.i n i.- .- n C p .r , el p "- r,, --, "-rf
,,AMP ALMENDARES 18 500
4. 4 ..' . 44...'. 4',















iBRILL^ A fl.ulTE' OCASIO't .1: i' n1 Cr l :' .K ''lin ii m"a~n rr
$75,000, RENTA $640





$420 '0. 'REN TBRILLNTOPASAONT
, 1 ,,,, m .









$18,00 CHEATE $$1,000
'.[... .R EPART, 'A MMPr N AR A 8,5r
I .. . I. ,

















r~ic .* n '' "" 1" *" N.44 4n 4 *'44*p 444' *n ) 'i&*4
2.0. 0 . .. ... R E . . .8 ., . ... B, ... ... .. ;,,-r .. ,




















4M G iFC p' 44^ MAMa 44C A>00 DU
$14,00, RENTA $201 7 Le re









RPo LU A ,E M1RAMAR PLAYA IRA A;-'*R" "
I '.... plnl, 4$ 0 4 4 a., 4 4-
T ", i- 1.. 1 ".I -
$14,.500, RENIA $380~ ....I Calvo.....
-44,,4.,- 0








VAVEDADO, 1 Pta. $25,000
: .. .... L I'.. .. .... . .. . I : 4114 q 4 .4 4. .... ..16 .4 4...... .







II 24'4,4" '4"'4... FM .... ,, r,4 l 1 ->
j,-j,,,a-lD sc- ufF-10 1 t . .. J ,t a $0.,, 10.0 't








$24000 RENTA $225 .. u ,rr'n4p, ffi4 dI.. -






















CHALET~,ici MIa4 S3.2O- 'l ra' 44.6 ^'"i "A,i
.11. f I Ca E. p'- e I preaC0 l r" terrena.

KDHLY, $2R,000
IraLI 44.4444 aPn44 1

$ 0 R N$118 AIM: "B ... .. .. .. a..... m..P1.a












^' S ar ''M IH t i~ ., ,r. .- ilrlr. l 1.. .r.,. ,,i .,,,
1i aAGPlIr Ai I i ilII, a ll r" n 4i, ,l 4





o.- A r,,:,r ,1'4446
1.4.1*. pa nlrrC alv
.............. ..... ..... .... [ n riq u
rh "o.. h nar, c,,.I











$1I4,500 PARA RENTA .;.4
rp.-r... .. . .... .4'.ir,... ,.'Pa' '
a,.. -4.4444,.',,V' o.'Io 4





$25ADO .... $2,00 0! SLAp R ,A 1 eS P Tia?-
4r4iT .3' 2 aR IA ,, n, w ,in -2
P,442,. a- .4. .. 4.4.
vt., i 6 t4 SI C l[T I F4 2 H 44 1 5 I
i r ij~l~h'.n v lr F oi riB ii, h"





1," .'44i'4,-,, 4 444,. 4,,. ... .....ai I 4.


,4 4,,' : .. . pri'., C &11%
2 ,l ,, 340. 0 ,.
$a4 .'7 6'0 R NT $ 40 .... .. F ... .
,, C r.4,' 4 In r a ,a -H 1 DE Ar,a 444-rl, .V
$ 2 5 0 0 ...... %Ilrkmp Sri .. .. ;. ,, ., -,,, o . L, 3.. I Ml ri, . .








...... .''.............. PAm 'r pA 4rNT
........ ......... ... .. E~FICAOS DE R C D











4, r 4 '4 I A F i n 2 1 oa I aem a
m, v.I i I i4 ... .
cEA DI. $ CUBA, ENTRE
V EDADO T MIHAMET $13.0000 11i, 4,m c F,. ,i,,"
1"J '" m~r ....... ......... 4 4 I. 1 ' n lla 44I .4. 414-'r '. a


c m11 , I n41i*'44l ,n I L AI ,,.r -n2.
r'. .-pr .........
7*'..r ,-n,'l~l $a N ,31plTFI aP.l N-.. 2 P R.

4 ,4 4* 4 4 44,44. 4 r '-. 44. $ .... .. .. .... ____........... .. .. ...... .... _


iMAGNIFi CA REIDNIA ..... '
$25 SAT00AE S4ES.






DEL.. MAS.. E...E.. T.... 3.......00 NC S D C E
4 4.p... 44a ', N14.P'i I4 .. .. ..44444 44. 4 ".44 44 '. 4
I F II ,
I-Gr -- . .


Nueva Tarifa de Anuncios

CLASIFICADOS

deBde el
PRIMERO DE ENERO DE 1948
T ,','n,,r,.aurii. er,: ue r.e- a :s e i .t ., r,,- L i1e(, J 444I44Z ai5r.4a l,,,. ,,
d4 2'j ;alabr& 1 ;.a. I, .'.., Ca SiYJ 1mi lauco ls'ma rle
T ,J.o4a "n, 0'i que ne r a I. ., a d d. a a l a piginml orn *r." ,r, '. JI
jr .,1 a2 .0' s Is p-'IN a.l a
T"I. d r. n 4n.,. 1re0oi nii pia u is ,,f!.-4--de la tard4 tend4 r6 ,jr .nr .V... 1" T0
r ms .nfrledo rIvr. l-Ci l-l it I .TIMA HORA.
T ,- kn' -r49j. 4 J e ai r r..1.Pale .pp rrlorentolea n rh Lr. r,5,.
" -c, adZ 'LILr,'r+ 'r,,is c v | en p'a1[ do a -,Jr,'1mi
2 3 4 s 10 15 30
1,IIB DI rI PMAN PIA PIAN PlZ A P'DIA


palahras


S060
$0 '411
$1 20)
$1.50

$2 I10
$2.4(1
$2.70
$3.00(


0.9)
I 40
1.80
2 30
270
3 20
3.60
4 10
450


I 20"
1 80
240
2.80
360
4 20
4.80
540
6 (f)


1.50
2.25
3.00
3.80
4.50
5.30
6.00
'6.80
7.50


2 4i
3 b61,
4 W(.
6 MI/
7 2Ji'
8 41

10 2.i
12 r0i


(j 5(4
I4I


14 15
1I J


540
8 (Y)
10 80
13 5C
1520

21.60
24 30
27 00


SOLICITUDES DE TRABAJO
(Tarifa Eopecial)
T ,.-., qr, e p 4 4,4e ,1 4 :0 4 pm 4ar.,r a .'pr4 onpi.deraio com, 43 "' 4 ,: .4 44 444P4
*- .:, ..nT,4. 1.! 4",. pa6and d6 E '.a "n,4r.-4;.I 4 erAn in4 4 er4 dos 4 l 4 ,r m r dla IE4 44a4 C lileadeo d- r II'l4 4 ,'-F-.A-
Es'la larifi P&4 [,a ,0 4jrl4 rana en cada nunr.n.). doi iera doble t,4.4. ',r- 4 i4ri4 I s *i.


Hasta 15 pala-.ra,
Hasia 30
Hasta 45
TEXTOS:
En letra dce 51,.' y 6 punlo,: precio ,
En letra do. 10 punto: precio dobli


3 5 10
bLAS DIA 043 AB
si 30 050 0 N'l
0 45 0 75 I 'i
0.60 1.00 1 of,
TITUL0S:
a nfa. De 10 p ,jr.-w SO,- I' N1 I ne
e. De 24 puJr,,:... $40 30 linea.


SECCION ECONOMIC: $1.50 PULGADA


II' .-i


VENTAS
48 CASA3
S4 TENDER 8 0AJrTAN. PAaAJU




APROVECHE GANGAS
CONCEPTION 404. MARIANA
B-0.725
,'pa-r4 amen4 :,s $6.50(1 l rr,a.-.d,.
S110. "1,444 I :[.4 ',a 24 a.- 4rl,.)
Sme 4,.. $ 80.1)0. reniando $tO1 I mn.'
npi- lim ,)e",:,.:tJ d 5, 4111 4e1,:4,.
,o I:,' C, .d.d MCIFI,, CAueli,
Fi.:.ld .J),4 OCaiC ga...ai Lilame
hovB. B 7e:.- '
LO NUNCA-VLSTO: BO-7825
$.OII' en0 ad4. 4i4 in m ,m'.rli7ihlt
,pe,.4 rn,, e4qul,a Amplic.on. 3 4


VENTAS
48 CASAS

GERARDO MAURIZ
METROPOLITAN 538. M-7596
LA SIERRA
'4.I; n4 fi0 4h444t 4 hahit.a(ionep.,
"4,4l4,41;,o~t(4 +a4, 4444 4444444414 44e4-
-. 1 44(4urz, 44 -44 s44, 04etr,- poll-

4 4 4, 4444 54 7,, n14 n 4 .444.4444444-
VEDADO: $18,500
' h' 41.1 hb4t.i c CA L E. $ar5, .
$ 4 ,, 44404444 '( t , i 444l4t4 4 l44 n4a4
41 (W 1$ ; 1oo t r .rdi +M ."r
VEDADO, REGION CHALET $65,000
n j ._ 444'j4 044444444444444
14 .4$4no 14t, 4 4)rn Dnd4 p- 44444,0-
', 4a.44 1 44 5n44 4. 2 4 tiks
344.444 M4A44u4, 47,.M44,44,6


gatjje or, .4 unidid ,c-(np,,r 4.n44l r1 4 VEDADO, CHALET $45,000

44 r. pc-,,n,4444 1 '' 4r:z M-754 6
BO.7 T 140.H .4,_,. .I 0 0 .49. -I-"
B0 78' VEDADO, ESQ. FRA[LE, $48,004

S F. VERANES O 1. ... .. .. ...
METROPOLITANA 208 4t-.. 4(s4''I,4 ':.4 I o,, ',:44r 44r4
u ooQln __,
M-8840o CHALET REGIO $55,00

m nrjTA O~n **'I do hni'ltrmniasi 1ji'nn mor-
EDIFICIO: RENTA $2810 ..T.... '.." r (... 44.4.1...... ... .
$27,500. ALMENDARES 91 '= ', trop4 ll"4na 53L
..4 | .' : ... ..... ... ...,. CALLE 23. CHALET $50,000
.. so 44r44444le4 ,4t44. m nlfh4 l pt ,'.
''-r, ', 4. .-'., t, a.- a.444444 -,',tre La de 44ap44t 1 4444444444444.44,
r46 a 4,4'44 ".1 444" ,.44 ,ll 444-47 444
MIRAMAR 7U. AVE. $34,000
ESCOBAR: $25 000 44,14TA.A.44 ,a R.
LwU n +, e ,, 44a 4444a 6 plant 4, indep4 nd4 -
60.00%. htr- v ll' .5
BARRIO SAN LEOPOLDO .46. ,,0 .4. .... .. '4 ,.4,
7.50x28M 2 P. INDEPIS. '' . .. . "4
'.. .... ...... .. ',',, 5a. AVE. 2 PLANTAS $50,000
.-:,,4~nt 4 14444h4bit44 r4n4 4, 2

444,4.44444A 4 41404ri 4 -7,54.

LEALTAD $29,500 44 ,4 ___
ESQUINA CON COMERCIO 444,44 444 om. 4 44l4ad4 4 1 4.h
BARRIO MONSERRATE 1I .:",' .'e, ,","' 444444'
*^ I '; . ." + "', I ',"* "T I1 t rMrd MA rlz O75 6OO er~n

1 ,U,..A A 2 34,S ,- ,4.. ntr, -, 1 A4v



DESOCUPADA ; n ;^J I 9()t A fr', e te ml : :
S :' ALTURAS DE ALMENDARESAR$33,
-" 4 4144h4lt 1. 4 ( ha l 4 .one -. geam ,..
'~~r n A +'~, h i dl e 1 a Paz ,
ANIMAS, $21 i,500l ," 4M4 r h ]n
1.....DRA 23 PASEO 44I414 MIRAMAR$-2-,010
DESOCUPADA 4, plnt 4444,UUU4te (. 444 4.4
$,- 00 44 (4444444 tr 44 4444 444444444
44 44444, 4... : ,'+.'., ';..... .. ALTUR.AS DE! ALMENDARES


NMS,$25,500o ....... .................
AN M A '.... .....- 441,444444444 C'44.444 .. ..
$5.000 MORATORIADOS.( \.44444444


BARR'O MONSERRATE
SE ENTREGA DESOCUPADA
.-,, ,, 44 .4 44 44 4 -, ..



AYESTARAN, $9,500
Y RECONOCER $8,000. 20 AROS.
DESOCUPADA
d 4a


ALMENDARES, REGIA $50,000
4.- 44,44444 444 4 4,4 44aP1444 444b.4-
S A444 M 1.r NT .! 4.3444
LA SIERRA, $20,000
4 4I' 4~4444 444%2 4404n 4 hebO,f6' '-
.4 44:, A I I o 4 p4i pAn 4 A P4A4
; ha 1, s n .,1 renmr $.'+n AAA ,,h',
,.,,n frw' "nt- y ~ a 4', 34hl 4444,44A44
.'4 4-4 r'4 444444rl7. Nf-- A f4 4r4 4p4 4-

ALMENDARES $18,500
4,.A ht pita- n 4.4 2 4b4,4-,4 44l.4 44I
40ns 4om4d4d4 4 4 4 m4 4 14444 44 441
4d.ur n tr-r o 1t P
a rdo m 1z. 'M tropollt~n 7'3
H -4 91-49-11f


VENTAS


418 CASAS
VENDr MAGNIFICA CASA
4 t444r4r<11444.4. --u 63ada rdna, 4pot-



RAUL MEDIAVILLA
F.5783. INVERSIONES. FI1t7
VEDADO $125,0_81
F-5793. NESOE.FTI


JVELLAD: $125,M0
rasiIP dp 1 tra, 1. 66xl5 Axs. ntre 12
,,i, 44 444 444444 42 4partannent-4 d4
44 2 v 4 144444a4 t, n 4p4. 4 r 44ci 4p 4d.
fMedi+r -( lB.lll prim-E7 ,. Mediavlls.





44'. no' '7l4ll44a~S



F- ,753,
HABANA: $80,000
r'allp cn-rcial c rca de Psa rqute
Sp(' r 424444 4 n t ,S4p.44 rta.
-?- Y4 v comor4 maIn- r444444dor,4 1 44
-. ;a vnA 4 f-,lr 4 4n4lit1t4o, 4nu evo4.
dn544 ) 5 0. .M5 edia4,4i441444 F-73.
JOVELLAR: $55,000
TI, n t a. f2 +R A 1r e,, p I an .a +611d a E
-a6n 3n.2144.n itr4I4 c4 re4 4 elda
fI.,. a, r~ hldf~r, on~dri trels
hpbj4ac4 4nea, 444l44 4,44 na, tres patios.
Med.a4l4a. 4 F-57E3.
HABANA. RENTA $200
127-4444" 4n (4 444444ldra de Be4a4-
I .in, en t zn ,, een .PIN-
I.'s "Y""' iffl-R~, h Mlrmn r.ot m ll
ro4n4 dor, 4h4 ,,44.4,, 44444444 44 44ba4o
mo44rno 4Medl-ll.a F-57M3.





















GAG.VEDADO $2,0
SAN LAZARO: $260,0

(--alle -e r -aI, rnta 3 x 16, nn
h~ln aJona~ orda -hafins d 'ra"e, c
1444s41.44m44444 4.44444_i44 r. 44444a4h444444444444
Te4 no4 4 le4 444l4.44, p 4 4m1y4-r,4 l

f-5a7 3.d4i 4 4 4 4 4 44: F-5 .83.
VEDADO: $22,000
4.4( 44 4 44444.4 1.4,r4 4 41366 4' 4444

IICo ".erca d fnA atrt dos pl. an ta x i
44444. 4444rl444 p4444 4444c44ri4nt
,ereno4v. ale4 el pr4 44c44444 414e4l

r- 57 edl ll -57 3.
SONTE: $33,000"
Ce,, a. 04 .4A .444 4,a-pdh t 4 s44 4 444144'
44444444,t44444, in. 4a4444 r, a 4 renIns
tiues fri. 4t44444 .a 4 M r s 3 t4al 26'
444 4cur4a 40a e4 Fn 4a4aa4 16nel4443-

I- Met I av: ll-57 5 7.
HABANA: $42,000

,_ an .t) ual r. rcaGaian, d s pla nCi
4.'' 4 4344t4 4 4 4,4nm nor4,44 44 lt4 44 -
d n. 4444s n R y a 1444r4t4 $5 4 .1 3S264
1 4 p44404444 4444 LA I,. y 3,244444444444 Me,

dia ,1l11: F- 5 S3.
HAKBANA: $14,000
Pa4 4. 4le inul 4444 4a ian do# plan.4

Ins pnto e p eod pm~r o, lla1"F: l c o-
da nol lt o, 1a 4.n44 4 4 h 44iltao
4di4v4lla. F-5793.
HABANA: $35,000
R4nta 4444n4. 44444t44444 4c er4 4etas-

bt'nons esqalen s m r -o Rpeon truc t-
e1 344 r 4er4 ren m$0. M4,tar 44y a-

3,f-5 F -S 7F.
AMARGURA: $20,000
(e' nt 4 o Cont (' ol.ul44 4244 tn a.
4444 44r44.6 444444444444443 art m4en en e
4444344, 444444444444 4446A 44444. p44444,44444444416n
de trimera, rent4a cer $ 94444. "Mad i laC
F-5783.
HABANA: $45,000

Renct& $10 00 Iqu 3iFl-rP.s nnba-l
na p444L4 433 3a 4p4rta444444 me4 pa
trdos r,nv.ua erenhh d' ne d a'
4 r444a4.44, orin s 4444 4 0, 4444dab.
plp F-dlS ", F :444
MIRAMAR: Sta. AVEN-DA
('44444 44W4 ('.:4h .44,464444444 4444444444

4444 444444 44 44 r 4n 444ta444444444

h4bt4., ne P hiotca 444 d r
cb.s 1111. har. Se entre a v dcia. M
GANGA. VEDADO
$30,000
Lp d ,ah2 3444444r44 44444444 l oaraje

2 hab 'ttr cionrr- h b alnt" sl co den re.
4entre 4 ral a 4,bar.Se 4444.4r44 4 44 p 4Me
diar il44 F-5783..
AMP.ALMENDARES 11,00-0
Una CU4444444444444244 444api4v~ .4
4444444444.' 46444in. 4port4411. 4464 4orn444e
444444444v44 c I4a.6 F44444lP4P4444 dae 4p4444444
'a-5.. 40 4av4445. 4-5783.
10-H-1800-48-15~


VENTAS VENTAS I VENTAS
41 CASM 4 111 W AS CAZ
v EY UN T UA WA A A .A
SE VENDE "t 'a _
,J i& f J l | .& 141 ,,I... f.''- ^ .*II1,, ,.r; ,*^, r, .. +i.-1 ^_..
*T-& ^ i-- --,- -- ,--- --*__ -t l a I raIL4 41
uNA CAUA ISArTAin 4.,", .. .- .
',+, p,,+',P ."' l, tl'. m lhj W t 2 rl ]_?- ,,
Gai r i ,LOR RENZC 'KlflI _ )I
___ Pis. Ill, Yi__A__FI 2 2
.... ..... '......... 2- -,Ie A.TD: CALLE VAPOR
... .. W, ., if4..aA4 .',, .,, .. .... LUGCA CNTUCO
41:;...'.tl ll r| . i, 44'
wl. 11 22.3 ;"":*1%'
RECLEA CONSTtRUWAS AGUILA- 5, 6,r; o ,... ,, .,, -.,. ,.e-
...I ....4..444.4.. *',, .... ., "., ..*.E. .. .*4:'- r+ F..r4,-,44araI.44a4,4a
4. L.... '
....'.... , -. -. ....' .... "" l -,-'; ,-,,', "' :' "" ) EM.W W U T CUL.
.a. ."J ". ..4.. "', a'= "4 . C I ,I M .A
w, -.CAMPA ARIO. k7.0r. O ISPO TELF. M4121.
C44*4 ,0 '.-Al ...I.... ,,.


k


MENDOZA Y CIA. ,,',.4"2." '4 '4 "4 44,- 4=
30 C'.d.,3%,.wit, Ta
A.w.. Dchwio it V..im I*- **'- '" V. ^ ^
A lgeul'eaE4l in i aamd..V .La.ili Va4ra 1.44 4,'4.1r4 P .. C raJ .j,3 /8 a ,." ai'. e i-,

OBISPO 305. TELF. M492]. -VEDADO UN PLAKTA, ";- .
Ia ,,t ,'' e ,z 44.a l I.'. .



V E N D 044 aKOHLY: 326.r0a0 R
e. 1. 1S... .. "N..... SL 1 , A ...A. ., . ," TJ 0, I S,

... .r. .... .. NJ s| S I ...
44..44a44T a4la]Q ,,J& J 4Jl.44aaa ~ 4.4.4,4 iP.aa I. ,,'44a~44
44.44,.+ p- ,.,. 'A. "
~TU.OP0L82A3L *~,LA SIERRA: 817.044""p 5,
T ell. M .-1 Z 9. | . . '"' r ,' h .. _I,._r ,_ L_ _ _
SR. ARMENTEROS ,.,, .. 'I,,- 5II-'.,0 1 1XS
HMori: 10 a 12.30. l- 4.4 /
4444. a444. & 44.44 4444a ,e. a l i i--.I

MIRAMAR: 117,500a .1,, .1F.A aW, .'.-4 -
VW R 4795-4- 1 14 1 '. 'I"r '. T a I -
A.,, -.~ 5 P +. A i-rV' -II
.44 .1.,4a.4a.a,,
; .' .1' A..,:I-1 'r1 p..l, 1," f. -,r cb ,1 pl
4 1URGENTE A,. 44,4. D,'a.'' l pr -4. 'Ty CA M -

VENDO CASA DESOCUPADA I," ,,* __
lNMIRAMAR S32.00I EL
I 4g'444i' 4,~a** 4BELEN
4444444444 r ,;.^ '."".. i. 44"1'-.,;a*.. 44 :,I .. 4444 ". t c n



drly .z '' "' "''' MIRAMKJI- W A 1.;', 4 onl, ',. -a .'- -'" 7'
A.4. 4 .4 ,- a r,,, a ll, T, I.,rfl., 4.-, U. -r, r. .41 1 70 C.
44'llll +"+I .44444 ." ,,,I 4..a ,+'4444 4a 44 4 .... l. 44l_ 444. ,4a4444


,. d r. l 5 .45,. ", 4I2 4' J

1 A ir, I-.i, r. IR A -IK.II, "'" "^ l l J "' m i #'Ir -lI r V--n ,l l n' Ii
/ r rt .ttit- ) r..i.,jleAr* u .I? T?,tS J rlto 1- Po SB; i.l l ',' '. ".:-
[T. ,_ 4, .14 it 2. 4 cull ntj' ,r. T b iti patr~t pi h Si! ImBll o lt -. <4 Bit, nt -
i ,tU~b ,* 4 co n-- r,,r,.,"" ,-^. +r, nsl-2. p ,, an ..pIi t,. P ..
SIN ESTRENAR w .......... f .. ..f..f.. 12
Ae. 5a A MNo 55. eRe 12 y 13 A L. ALEND $ .
S,-I .t 1 ,rA 1 p an ADl LE nutiAs r& .m 0 SE' Br
+r o ,. p. cr, 4t l, 44 444444. 4 M11ra 4444 4u46 r 44'"U
dares ti. n 'e j ar ln, portl), -0e4l- Ic. raselr' .do P ar-qu. OtralJunto c2- Po44enlr No4 M 4 .P .e 0 taI 1 .
uloa.12a y coAernto can lux n- "I. 4io arnn h12 g ral pa S a 8 .1 Cr.o 44 4 f- c.
...... ..r at r y14 . tnn or oniic3 215 X ifF 2822 pat t llapic P -lo-l IA.'4
dern ,garaj+ g cuarto4y4 y44 er44c4o "4l.f4 4s$a lIC I i 9o.i X *-
a nlap pao.A 4 .o j..44 c o n 2 __ar W n* Ccm ,, 44. *IF._,
c1-1 y4' baho c., 4 p4T7 $. $0 RENTA.44 y31 00 ll4v4 4 ot 4, yL-p 1
rralza 1 Edificio don 4P4l4ntas m4oditra ) t ,00 4 o l rmne Tn' 54 T ,-.T.- \ T
b4uena con4 tru4 474c4444 6n. 44 tuado n marn-
flea aona laa 444 444p4444444
V do44.- l a 4aa y a 244 p..441r. de2lP n.. prenir I
|iaDta t r DJa 12, 4 7% 3n.to H2.o O .


A. ALMNDA S $4710 RENTA ,000 G R A N
SE erVENDE 44,a. a nrf 4 i onztruc- G A
SE V NDE 6n. I plants, 2 casAFal t frente- &ala.
rn,-medor ? cuarttl "sf flo - ta o D z
F ri t n, to.o dP ]a.e i. J rdn por- Fl-23 22.
IA, sBla ,a arto, RENTA RESIDENCE:
b.44411.. terra..4.rM44r ,anl 4444
,-j-I -A AIrn4, a 1 1 42 Dos4 pianta 444. 4.. a ',.-. ,:rf
13 A0p44p4a416n Al4mend4e44. "Via. V & 4- A444BI,444
a 4 a p 6 . .4 . . ...6. .. ..4 4 . .r S E1 EI N I I D E
tuclte6n. 6 c~modoF apartamentos I 1A S7VN-
EDIFI 1Vedado Calle Paseo, esquil

$550 RENTA $575 no jdin,mpo portal., a.
$23,000 $ R A5 :a oe
DO pIanLai B una C4n4 tru- 6n4, ate4,4buo o e
fn eQquina D,,e 6modos apart anen Sala, a r. ps uon i
s23 ,00. t sru -' 1 oi a .. doT, 4 hablit.acion amnph"d,
0 44 4n4444 r t r 4 n4444tr44Iofi4Calzad 4 4mpo 4tant4 Morril o Oratorio, gabineten bibhotec ,
Repartn Almend-rs m.lrntftca F1-_2S 1 foyer, inveroadero, gallera, Co>-
Redrta. toda t 500, 3 4 ter- $1,143 RENTA. $133,000 a 4 cuarto crdopatry,
b rtn14 ft4 ran44- A 4 o r-r,.4 p 3 il cis. P 44 arae para a.tos y
]4 ,,44r444$ 4 con46tru t ar!F ,n',; 4 4cuart4s4c44 4 i Ad s. Buena p a44
444o44444fr ".4te 44C4444. G araje 4 en s6tano EEmba-ada.
a cr entr,t~rul Fe- S tregs.t acla_ Mor ftl F1-1312.
R4t.44 4 4 B-73 6- $1*0 RENTA. $105,000 l Preco $15,000. fornt, :












I t Ved1, PartlA nn n n.';"- a'a-a 6r. 2,"' 'o e rln t c l i-pIBN
E~tr .... A ,4.. .... ARANGO. Tell. 1414M
Q RA' "lIn"' 4H.H.l 4A 4444 44444 I44 2
"ro m fca cons- 0- -22 .43..4

GERARDO MAUR. $57RENTA,: $6 E VEN E






Rtab. $475-$39,500 M.7 8ET 70 0'" Residencla

Rta. $550 $55,000 $ (1,"0 RET.$1',O (13. ,Ampiain~de..
.V ed'ad. eI ad,. 22 n1 P- +




$ 10 $ 5000 .. ...:,4,4---.tO prop, p p. d4 b
E I.. 4,, gusto.p Fabnca6n de primers
"Rta. $950 $120,000 -$2 000RENTA $1,00 442






[~~~~ ~ ".h '_^^ ^ ^ Tef'216
L$$, 000 RENTA. $51,00 lar up s de tCr6. T a-











sbn "^'~ qn'dc'r -'o ;^ c^ COUNT 'RY -, CLUB : o pl ta c27n ,, AB* 'C P. t t -
Rta $1,300 $128,500 ........ + ....44 ...a..... ... .o








doi. ir~), cm cinn a et p. Pr ar..o.. ....M5'! ~" *. ," il E TE O
PIa nr s cr a .t t v h 'i






a pqn~1 d(- rmpifsa'L por- ta r'i, a m- d .]nr~ B, hlo -r n~rndp R Q t 0 Aveia nr 1 2J~
R ita 5$2530 RE5T000A.d...-1 $23. 0 1 In , t:-,a i tu: 1444r3 8
F1 F2T* AgustETO a brcf-2 pnn cori a8 w lera s p
444004444 $Z5,004(00 ertos4y4444d4SO



L: o______________ 4 444 4444444
444440`1. $120,0 0 44444 .4, I.(_- I li a despvr ollde4 4 Time
a- a e :s6 r d a aerl-o _r osplnta-s COn ia iulet
Rta,$1.20Orr:2 F5-0 'le
0 Plafo cnt& a a &r gat
a. R a.$ 1W 1,510, I1,00FA NTA --$130,000ETlaO r Tao.,1.



no.4 a,4[a.444. S441tpear. Cn 44


GANGA 5544..4444.. 444444444 DIi
SE VENDE COUNTRY. CLU 5. 0 Me trn AL60 l aa
KPfreIt I' 4.44'5P4444'44, I LodIr 44-

4 444444444* 444 4 ...44...
Rta'.ad 4 I$a130$48 0004 '.ICNTRY $..... 27......em- Telf, M-12!9
leg otecaI -t2im dr&radpat pati v eo-o






gP..... 444,e .......444414 4444 444.- P OUNrY4p4 4 L4444$4444 4 S R, EN E
do.t~r~ecn tatoatop- rco M f En TKU WOH lant a t : rris .oan






r444 p4h~44rp 444444444 A444una 44444 rreno.44 a'44 a4 4 2a.44o44 o r
a I-a Np. 14. D444444. 2444. n40a. 4444r444444. 44 4 M6
"" fF1-23,22. rzm s 2 a s Sgnd.pala at: 34

F i n Fl-IC 42. D FI1

I~Y h C2'H-h- nI IrR- dos 4-Hu4ni .AOresider-1


i-- A


+

1


41

t a
ml
P,


F.









AM (Y RIO DE 6 RIlNA.-X-OMINW.GO. 14 DE DIC. DE 1947 PAGOA VEDrKDaN


A N U N C 1 0 S C L A S I F 1 C A D O S D E U L T I M A H 0 R. A


VENTAS
48 c um 4,
' ' CA.AJ I
A 11iib A I' OWASA3 31M FAW-
qua Tuhlpan con double Ifnea 6m-to-
but. %Vera brmle. ratlie. aaraltadad
4Jlt. comedor. 2 hablltclono. bAlo
co4lna. patio Iftoorms duoo. Loo-
bollo S0o, Cerro,.
24-lOS1-41.17
ANIIAS 3 PLANTS $12,6N
RIenaonde b0raiamonit 1$1 oeld
plan, nJ.. noroador din 0 u0rt00.
aolanot., aeroeno 0l10 (I 40n0ro. se-
Aera I ria. I-TIll.
S R-2 01s4410

JOSE CAMPANERIA
A alu 2 M.T7U
TRATO DIRECTOR
Conapro T e ndo c";an. olarea, firid-
04L Condominio.. Diner. par0 .H1po-
.EQUINA. 030A I3m2 v o0 T 2-
lacoaln, 1 plants, antleua,. mnlde
S100 metro. grin altuacl6n y mnodl-
da I metro Vlirtudto 1 plant.
eua., modern Moratorladoa $14 IRA
Mee00v M; 0 1151,'1.. Agular 104. Yd t.
Ak*W=A. 023A M*A 3LA7A2L A
plant&@iceowroln A R0a0n -nlrato C
'oL 0. $20 145.6010 San LAaaro do
Belasecoan a allano,. 3 plantas Mo
noltl00a. Ronton $130. $26,000. -'an,.
panerrIa, Agmuor 206, U-7785.
Z*0Q3i* CALLS 2T52 .YLA, C023
1- BOatico9lt y l Nuetvo Meriado
2.11 0La0ta. C0tar4n. cornerco. 4 ra-
sea y 1 apartamenti. Rentar, 00 n.,
PreeJoo: 000.000 Catpanerlo. Agolal
00., M1-7705.
A*E13AD lAX*CA W*N r0A71. t
plan~sp Comerelo .36 metros.' Ron
tan eontioto 1205 15? nnn Campnor
rlo. 00resS .,oprunn 2 P p.At.. 40 0
T1 121,000. Corpnei Agu01 ooooa 1.00
S-71 86.
3i04tXA' o0o--o0M O23OA 3-.
latcoln y Fronlfn 2 plant. Co
nre0o R0er,0 t-n.irain $110. t19,500.
:.laosc a t 0 pioitso. modern., ee-
Mercil.. altrn familla .-Itar6n. Mono-
Iltla. 5"6 000. Campanerll, Agular
i06, M-;785.
o- iu2L XoQ'i-kbo *10rio10o a
pit. a nl oantrl.. MonUolltlca. Co
Bierci6. Renir $270. Moratoriadot
$10,000 al 2.1j2. Efectivo $3,000, Gras
'tuac06n. Camponertit, Abuler 206
313Mj coAnK. -NQVXX AXTXGVA
Mid! I tOJi^fra ran olt~uasc6n,
.-7 1 ,U .2
f P plant&. Comernle p 1o c"00. Ren-
tan 34720 Ideal pare edifilcio apart-
-Mensos liorsooradno $40,000. Efec-
Utvo, 118,.00. Campanerla, M-77l5.
3i231k3b ao-, p1,00oo0, 200020
dl 1 l10ntas. 6 cases, moddrdo. clu.
asal, 21T. comrdor. Otro San Mliguel.
e0r0a0 Gtllano. Modern. 3 cas1a y 7
apartvmcnt0o. Rentan: $440. 013,000.
CMImpanerta, (-7785.
031 o0 i PA7xi-i, 140 ,1R1o0.
Corertilo. altos famllas. Renta $1SO
10 000j. Cailq llnsoiladu 2 plAntL,. co-
0i0p.0. f7f0 m0lr0 $0 13000 altor: w6-
:.. 214 toromeor Poe4o. entregadlo.
Campantrlsa. 5r.7 05.
ei2z1m, j2Jio 5AJU13A, 2 CA-
0a*. l0pl4t1ll 14x2li'metron. Rentan'
1100. 00T0,000. Collt Oquehdo, cerc0
Z0n010 2 plants. cuartitrla intgua
21x3.2. oioO, 50,000. Campinerfa.
M-778 .
NSPADA T BANI LA* BO, AL. Z.JLDO
0A0o1a*. 2 pla0t0E, nltarfno sa.l
0 c0040,r, 314, baof, $14,500. oan Mtl-
guel. 0sres Gervatid. 2 pltnt1,: sal
comedor, M, $14,.tt. Campinerla,
Agular 20*.

VE.AO0,
Vedado: Call, Linea. gran sltualc6n
1 piantds lrdependli0?es Baj.:.s 54 con
I* 1 mafop. altos 314 1iraw02 0,, m. .o-
.ltUe 040.00,0on fsollLoad o pago
Campanerta. A.%ul, ?104. "785.
cA.0 a3, aafo2zWOIA 1 7Lk1*li
Jirdin, portal, sale. hall, 714, 2 b.
come1or, i14 c.- GinraJe. Mide 150x0
* MoraItorl, dos 111,000. EfectJv(
StI2.0y 'y Cgop00nerlo, Agut0r 10O
T2DADO: 3 ..TA (000 LYT ALGOI.
lrets. $10,000. Ed0filo 0 plant.
14 casa. mionnlltlca. Mlde 722 me.
tros. Tiene 1,600 metro fkbrilcaci6n
Oran situiel6n. Campanerta. Aguoa4
10*, 1-.7185.
TRODADO: C0IkCA GAL2I S3, 10-
dero eidtlficlo 2 plants. dos cama0
al frente y 3 apartao0ento0 Interolaes
0intando $280. Fabricacl6n estructu
r0 do concreto. $40,000. Campanerla
Atulor 209, M-7785.
lUDrADo, P7OX3MO 02, 3Di0CIO 9
ant10100 4 00000 o'0. Jari010 portl,
a.la, hall, 3:4, blIn, comedor. cuart
e rJado, monolticlo modern. Renta S30
G0ng0a: $45.000. Canponerla. M-778t.
SVXBDAOI O CAL-L 2, GUAM SAW-
4encla, monolftlca. ltljnos: jard0
portal alrodedor, sala. biblloeto. 2 4
bano, comedor, oaraje. P.C. Altos
terrazaa, 5:4, 2 bafios: $41.500. Cam
pianetrla. Agular 206, M-7705.

REPARTOS
Alturas Almendare,. 4squin4 Calza
daColumbia, luJosa residencsa, 1 plan
ta; Jar-on. portal, sale, reclbldor. hall
2'0, 3 WaiO, comedor. garaje: $45.029I
vela. Campaneria. Agular 2P6, M-770
31** 0111QU23k, 7302250
KIXAM.ml Jin fII'XM BOXnlm
Santa Rita- ja.-ritln ortal, sala, cn
medor. 00ra0p A.t.1 1 0 b4flo. tO
rra miioltlica em'4 r, r *;950
00*0 00001101 ror.r.n A1t.000
Csnmponrla. If: o" tgular 204.
NAWIOi 040*S33311 20072020 X0.
0erno. 1 0cas ol &Irnte, vacla. co
Itrdin. portal, 0al0, 314. bl.. comodo
y 6 apartamentol ; sala. 214. baol
Rents 1 30 $40,000. Fabrilcaci6n e
tri, M-7780.
-GANOX I,00 OCAmEO, P7OXI7
cln0 Aronal, adlifolo 3 planta.. cl
arol- portal, sale. 320. bato Inttar.I
IAdo. comedor, 1!4 crladoo Renta $24
Go n gs0,1: $85,000. Campanoroa, AM-7795

0 aulna frailloo 2 pBantaB-4 oatt I
lips __ 7 itOl. nononlitton cltarOr
Rteorta t24O.00. Ganga: $30.000. Cao
panerfa, ArulJar 06. M-7785.
Ar""AKAM. irr CW00A A 237
gran a-enld. vendo resioenei.
plants., vocf. moderns: Jardln. p0
I B, salm. 4.4. 2 banon. condor. taara
jo, oloets. *21.00. Campanerfa. Atrila
10. M-7735.
2ATIA xKDOMOvUJX 3DM iO0 116
dorno 2 ncaselo sale, ola nrndot
!14, baho y 4 apartamenot rent&
-100. 4.1000. Ornt mnodorn. 1 plan
3 eases 0r0nte0. lnt0rlor0. rent
(M00, *0.,000. M-7708.

cerel tranvtai 6inlhu. 2 plo
t00, onoderna. Ba Jo comercio0 y
tan.. Altos: asla. 44 comedor, x
cl,renan 200, 026.000. Campanet
M'-778-5. __
3,0A30B 0J2. O0iTO, 03kX I
tuacldn y tabrieaclon, edifiolo n
d4T0o, 4 cuss: sale ,. oomedor,.
blo, clonts. ale.. 0ara11 y apar
Bi01toa. renta. $3i0. $48,0oo. Carm
norla, M-77S0.
0SAMOAn CALSABA 1330 07
Monte, esqulna Ague Duloe, 400
roto 1 p'nta0 carto, dulcerlo. pan00
ral No MAy contrato. 121.500. Cam
0rla. Agutar 200. M-7740.
OALA A 10 D0 OO12U, 2Q01
Sa. etfOi0lo, basoe. 3 comerclo,
oot: 4 o.aOO 3 0a016. 404. come0ol
Sedt a. 11.014. ba0,o. onmodor, i
tao $260, 031.600. Camnpanerla. 01-7
____ I0-H-40329-It
3 i'VMiS cusa ool 0 aBsrttoine
03 5WWI,0o 00 14B. 001oi n iiO
ea, La cool t1ene portal, oala, h
t 01art14 01-, ceosta 7 erasa00
frq.r00m 7 patio, lot apatr'not
sa&, 0M0t0o ato 7 0o00a* T *tfro
o0 n p atlo. Aeda. 4a. 3o. 0I, 00
r 0, 2. TIM*s, *paotO50050 20,
te~oidoo 0.7-T. T00*r010. 70001000.
Mspaas 034*0* f0.-!40,2-4


VENTAS
U C:BA 8 AS
DISOCUPADA: 112,0O
Jo ottnp,O0a. .4lia. rl0.4n, bnob 0-
1.rrla.. 4 hsbIO.'1ln00 *oophs 00.
elna srs. ltoo e,0 nsrerlo 4
U 0osd .014 0n17
DESOCUPADA: W.SM
Auraoao Columbia oo.,,rol,,ea fo In.
rron,, 100 tars Jardrlo,, o'i1, sale,
I hahl l a.1 hlr i llh0n. 11, 1Co.
da oar m'@ g .rJ- ir 1 o r. ado,
r a I ..o4 s I a lo 0 B', ;,7
AMPL RUTA 28: .3N
1831.e (~e rtofoooIlllo0*l.l'0 } p~rortal,
A h hl:4f or~. 2hf l h,,surl'1an .e q.s$(

mailerorao oni-, 0-1-.1 R otaido
tab 00 riondalel R.L)17
COLUMBIA. 2CASAS: $7,0W
Mooolltles, 2 a.0, lardlno, portal.
"1a, cuarto. comoda roeln,., patlo,
rntando 162.00 sin 1 1umento. no-
?le. fl2-3917.
10-4-41104-41-11
N 0c00 4I



Negocio!

Stain AVE.
Playa Miramar
1,800 V0 de terreno.
550 M2. fabricacion primera,
de primers. de primera.
$40,000.00
Jardineo; 3 portales; Sala; Bi-
blioteca; Hall; Escalera riquf-
aima; Comedor; 4 habitaci-
nes; 3 bafinos lujoos, i misl.
demis servicio. Construction
adicional. 2 grande aposentos.

ALBERTO MENDOZA
M-9404
AMARGURA 205
I- -
11 -H-4961-4A-I14


SE VENDE
Una retideacia y salt casitas in
el mejor punto dt Santos Sui-
reiz, con tina renta annual de

$4,140.00
Excelente inversi6n.
Trato director.
1-7972. De 12 a 2 p. m.

H-4743-48-1

PREVISORA LATINO
AMERICANA, S. A.
0-REILLY 524
HABANA
DeprLats.ento de Admlnlstratcin
de Bisesa y Compra-Venta
OFRECE:
Caaa on el Vedado, calle 19 -ntre
20 y 30, jardln, partal, reclbldor,
grand comoedor, AalN, paotry-cocl,
na, hall. 3 habJltaclonea. do. bha-
flo. porch, terra0 a doRcublerl0, y



So .000 ^ ho o $f,p5ad"0
garaJeCuarto y servicin crlados,
Se fl ntre s .de PRECIO: $29,000.00
Cass en0 r pllaclon de Almenda-
r0. f. 1'4yAo en. l 0.res habiact-
n,. bon lo ntercalado, oala. come-
dor, hall. colne, ar, aderos, gara-
3 jJee.1."servlolo rlados.
S Sentrega deooopaoola
PRECIO: $12,500.00
Case en el Vedado, CalIc 1.,
compu-st. do portal, sala, 4 ha-
hitr-o neoodo;_ o rn b oedor.
S terrazo. pantry-ocine. goarjo y
0ervlcl-0forlfdoo. M NnollcIe.
Re entroga degnrupoda
PRECIO: $30000.00
Casa en Ampliacibn de Almend-
Iles ro_.all Noooe-. nRmpuoe' t do
4 ordi, porlal. sale, eoooodor,
Wall, 3 haltacloneo, do, baf60.
I ocinao. p.tio y garaJ. Mon ftic a.
SPontrega deoounuodad
PRECIO: $12,000.00
('-aono K r"e11 A. Reporto San
Mi~ ul. .Lu-,an6 Prtal, alA, an-
olodor. hall, 4 habltalone dos
6Io0t, ocnlna, garoJe terraza y
1 0 1tio. Congtrua cIn nIIa.o
PSeentrowt d2n,'5.7ara.
PREC1O: $22,000.00
0erre00o0 on AnPolloolon do Al-
0 000endare, desde:
PRECIO: ,$5.50 pars





u: "Que Buena


S0lo rtumnidad"


YEA ESTAS CASAS
, Repart Alt uas RI Almenda-
- res. Avenida Amrica, frente a
0ar Sartss, 6misibu, Cale 23 y
RA
r, RAMON MENDOZA
a Vendo aIn caa una solo

A plants, de 20xSl.77 parao.
10 Supdrficie. 971 varas Jardin,
linda eac4linata, c cces a pot
tol. Solo, bibhtoteca, hall, 3 4
en- un ado, magnioico bsafo, 2 4
14, oto ado,. barb. comedor am-
stp- pliaoldecorado, pantry, cocin.,
frente comedor, hello terraza,
va patio do odsped. garajo 2 m -
aepa- quina., con 2 4 triodos. Citarfn
en moagnifico estado. Precio:
-" 40,000. Vdala. Ideal familiar
.n gusto. SituaciOn W-" INFORMES DIRECTOR
10o0

,"M N. DE l. ACEVEDO
.4o-
;., A-7405
"- ?' 1-H-4976--4I.


VENTAS VENTAS I VENTAS I VENTAS VVETTAS VENTAS
4 0 CASAS CACAS "CAW 4 CAW I C"" 44-CAl-m
AVENmA oo.o DIEGO PERU BAN Ka ILA-.1 ID jis.'" 1O I h
S.. or., i.at.. ao"oC.A: s..ass . rl a SANrOS M.-AR ",.' ;IE`" tHABAN A VEIDADO
deloot p~..cA4.1 a r. Per .1U C
0 .Fenes..flAt EA 4... $5....IM.. . ... a0$195, OO Rta $2 ON $145,O0, Rta $1,300

-., ,, l ....... I'. s. 2 -"s" L 1 D .4. .... P ^ o.; Is ;.1 .. '1 ........... t ....
.Md ,rada IS l f ... ,t..o,. .. A"# n Ed -,-1-- ", " "
Mt~i....II,. .. ..."r 'i PX ~ m OA rrOWO- Bdfi,' ... ... e *J'li |^i^ .....I?'"' : f '',1 .. .. ..''. ".;... ..... /f' ... *** *',* *~ ", ,, , .' " & r J
1 JIrd. dIneld. Aimeujar, s pJ omoto m 40000 1 0004.|6 it '; l .l ar... 4 a.01t0,1A .-lo. I. .0 t.
lIntare al do, eomedor, OmplIa 0o- ,m tro s terr no iornom rcloo y IA,,._; _, 1 .a..I .. I .0. . lI ___ sea
,.E.,.",,,.. ,,. ,, .- KMIAGOS We 6U S. SUAKU
Oln. wl lo ... l*tttr0. p.O.llloo ,.. l,o,0 m.o..ti. l4" ..... HABA"A ': I... .. ......... I, .... a ar'. 0. A A~ M LIACif" ALlMDAkES

IA J So. 4 ; *r y 1. odl.i'.. 4121 ,r".', *l .* .0 .T.:oaH B&,, 14 .".I a... -.
ote.r l h l, I oo .loonrtno aroado Han I -o,.. .... l t,. .. 1,,,* a o -..,t 1,00. ";-<. 00:0 0 'o 00
1 p14100 ,04. 7.do'm.oni '4' l., 0 407 0,,,,o ooot_,Oih 0444. p0i 000100i . 44 oo ; I 0,tt 0.1' tk~ l414
ettH.H.3..3.11-4 ros a 0terren o .4rp0rado / li -' , . $1 240 i ::-' .. 00, 01 C A.. ., .
06oTltl.l "mt 40 10 no 0"0bgo, lo 7^ se- ,1.primes t. 4A, L-Y U,-PLA)TA.
I 0lat .. m e ix o 1.60 0 meatron 1di t onot0 lo *tA00r o r 100 t r l tll l ol E M r- -4 -* 0. I , 4 ". ,. it i^ r ,
,4r en o 4 n rimo ro1 0ur .1n, 4 e ter ns 0 . .." 1 1 1,1 , ., .a. 1" 0 . ,. L a a. .
-o-' o Ad. P f-- o fb ,00._A-. l1 N l B l a ol < 1 . .,;.'..., ", ,..a o 0 l ,O p .0.. ,
SMs 0SANTIA11,0AAM MARTIN oll
U a,000 VAr 6r Ma nI&otI 0500ac 1IRN 3 ba lloo yAOo'. 8 AR I o-H TA8 tPo. A 7nto 6o a4lyea. A ,0", .. -0
eOaalo 10 000ros ter$2 ,o0. a 0.C ja-Mdozadpulop Gorl..10 4 X, 0.4 6m0 1.. -, --. "-



eta U O A.O isp 30b,.... --2pi.. M ODERNAS RENTANDO '1 i -l iT.1 B I U L.I .. 1 1 "i'd lio 0o,00 0d. ".0 E 6


Tn tnmoD11 ^ -dno,- H 2 ^ ,0 halooloo lad.;.^. oomlOt. oooloo. ol~ao. *; 2lolr GASA kIJAM.AR 1'-- *r 627 00 1 0 0P ^ .
EE O,3,06u.,oo o Tono p U.OR lo 4 jL N A$. or:. .,c . -u, A N L 0 Y R [Y ERO 6U T IE R R .. .. I E. 1
-11 planter, I ( qlabr. d, -a .... MODERNBI Nt YLAdA







t113~ 500 RETA $135^''^ ^ '"^ ^" *Dr~i Ai o~rnoia oomdo 0000*10. .^^^MW;-r*m .AS
ll f|UUU, *llElin fp UV o. illl, trr boototdo 00 10"I lrfU061 0 113 "1 'eiia ponlm tontr ----O *00 0.IL 251 M-W Amr ua 11 s Td Aftjl
2 CASAS Y 2 APARTAMENTOS 0, r0.Mo0. Ano o. n 5100 00..... uursau larropi Y doO]0... 0. ..... P o 514,0 44 I *.......
s) hbl O bO n IO .0.4 Mar i 2 plbota n. pRla . ,... p . 1 .... ot r G alloFOn 001 . .1 gklli Ha, EJt 54 ,.1. d . .. ..... ., .' 0.d.



Ceao U, ) .. 5 0 2 4 6 lL ton o. Oin- r cllo t l, n # 2 ta. t NII 1 0. a d--.1 A B . to 6 0. 0




Ia-eoomodor, hMt! old. too. 0010... -- ..p_ .. s.t. o ..n.n .n.. .. D . 0 0 .. do 000000 r 2 00 do 00000.00.4 h ,dt__
p tl 6 I y iINadoo o. lo o tl log M ar t io 0 MO lrT nero, F rooooo lda d. a u to n a F -3lo l l D O S m I t b rlo (,r 0, 0t *V Y 1 r-)o do l t o
ZcXuQ Ho$ ... ......do.......,Y.,,APorTA.ENTO4. AI I."I-",,'.r $ 23-



'..1.... n-lit o. -tl, IiT .. .17.00.0. Oto. .. lrp 01_ _X l B-, B
--rrio. 2-1/1'2rn pba ..000..b 0la n, 2 . 00 0 a y l .... .. ... ... p o' $10. I -B. r .ro 0.00 o p'm .p.. .. Li.. .. ;,. -
$2' l 0r RteNTA 2u A i-ii4 <16.SO0. A-24A-l. $1.7,9p.00 REN-A r 14,.30 r ||Lf.?Oz .: l t ll oolo. 00 rBl 0 pi.n t b0m'. .. *o*At c.i Cit t re-
INTR.. OdMr, BSh Y TRin: vI AS v.. s o. Odi o .n h. .o^ ...0.4.. 0....... 00 . .. DOI .7 P-Sr &I0-,


140gloloann a 1- 4 apcod rtllo ; mo o od. 1 p10010^0 mn ^"tllo :,;d p ^ 0.o000010.^^^ 21 opacIumOO, 1 ~dc d un 10 I A nFIP EHTA !11110 ^ ^ cB*- I
tionn l d b eron, *!b yniao Martn Apar- lono hao I t dralado ole p r, prooer p4 o eo e io r e0 o F )l trn .,do n ro,,0% . ,lrn l V I d -
00. M bOAo.B1 otoAn 0s00a,1 0. on 5l0, 7,A 0 0 2 deasft^ 4 t a115,6. RENTA (1oS O I o-. 1 01400 ^ .O
rilarnn reonoltico'e 50 iar..-- SIjo^ Inaecr caa qlails "~s- ^ T ^ a^ ; ^ ^




$Atn 0 H RsENTA.-1 S e..,7r I. A4n1 11. 7 150,0004 dheroo l.a. .... ...... pr ..ln..o 0r.. 11000. a. I .. "

$1,n0l00Ct 0 0ntr nmdo, 2p a tl onet aem lot., t O p at lto, I, o\ b 11.1 1 O Bi3. do 10 |ri>00.000 dol r, o 1 ,.--,P .- -ll
Cas : ort l ile c med r.2 h bi s :,_r..h dne rAse ado.co cinor 5 h sate r roa v uerdad 14i r) tn rtgl, t P-r. .-a.& xl-a 16- -nld i u tt L> o ,











b^ '^ b. '1 ^^ 110UU 00NJ ES00200 10000 do-- d0000np00 0-Ronnnl 00-00 0.40 oWTS l
^.n~~~~~~~~~S 9^n" VENDOCA5A11CALLE 12nia j~Ng. ^ ^--ANFC AA1'^ ^ NAW^ ;^







A. ALMENDARES 02,0 1 E T E 9 .Y00.A E L nd" ot~i p-Hblda di "000 000upi 0r0u0ip.1.*t ni 00'" m^?*4"^'5 bn r- .,
*inev eMNRII -sr. ei.A jI o p iA-rloIio nt almcoep ,,pr e, r e1rm A aM L bA Yca Z-


6 "0051 0 0 o 60 0 A C DEn o 14 00 0. 00 REN A .105 0 o -no:o: 1000 1': 1 an 1d, b Taff A -14
ta m ento. : J srd p r ],.ale. sp e eder. to hahJrnein r c na y er vien t $500 m e y ca r, t a If nltih rvtn -- B a& AJL





2?C .mAS YnO ALM ND RE 2 a lo. 1l I;^ ________en $45,000. A-2415. 4914. _65_._P_"_314M
b 0 -. b oa n .. ... l.uo 0 . . Z . .Ap t ESQU 1NA $14 0,000 ( flD .f J TA MAZ ON 2 z... PL rTA $10. ,
HABNA 1-K1115-4J-1 Lax









0 0Cens0 ad100. .I ,, n is. I & 14rgiC i ca IIO.rAl 0 AN
m1 rt10 em 000o 0-1 l ac. A-ll L. L E 1.o o do tor.l r.io, j.-oo. eMGN FnA 2 0 l 004m b t 00001 0.0'1.r .oT.
un ? a -4l-1 F'n"r- M, raela iy t', ar^ "e; 1 e n y I are eler mtrr.o de p. me- b d e ,., ttr u r VA b-t.od a -, t Ie p-. T m-


d e r, p.e a m]oB u p ^ n o lt hS o M, g ri n pn s. so p a re p n c ob r i ct nn ,o1,0 6 pn Tm I crL eoS 0.r o.o a. 0 p0 0I. 0.7 0 P I- ,
. 1F R C M u a& ti to ere rlofdllrad9 e ador 1 .otte i t 00rJl U RI .d0 001000n-c S- I A D Hll 4Is~ .18a 02,-1
A. Am N7,, o, 00s 7 $12 N 0 A ......, F -H .... ... . ...... M- "r a0. .p. .... .. ..... lB(rf .... 0t....ldnPa t....d..o.601. 1000 rl4lr




Magtnif~ a onoa e^ ntr. 6mnnth o A MLteC ON D $ 1040,00 0. RENA $110 '-d. orodo 0 0l 100000 0 00 o. o 00-
i ba0, ool.ne o, ploll nia o p. 2.O O podln mo 010n,. 0, .' m iC lno y o (n4 "rr0 00I060 400 #n o Y, OO 22 o.o t PAnt ,lOoin mon
pto y b aoin an o. Santi go Mlarltia n A E NDA E (mdro oCerolrn o. 10 l v0 0,2 pr7. 000in00 00 A0me "rab 00 0 L.0 -aI, oo e- o o d )
n .O B -11,26. at.. 00 ,20I. I..."Ar I, nUIf 9. I TU I ps ,EeE ,m coD O 1 -40 4 .*... ... t .AAS -
4,Ol 0 pirtn dotRe 1n t tr o hpp 0$0 Ilhifkt e ad 42 pAdllrI I fl1 040 000 rr mr,, A. 1 f .1? 10 00
-- -2415.000000A0,,pad@ 000000, I,





$50. ALMENDARES .Ol $225, ut!.n16 B _NTR _. 10_. AVE._ _. d l F-Al_*
-12.-oGiaNuOda epSr eI4A 190,000 e tu1d4 .1 h0 0 ;oara 1 21A tI RA, 1 Y1
PTROX.OMNIBUS Y TRANVIAS VISD M0. ....... ...... ntrite i-t modern. 0. .110, 10040s00o DE, ANT 0 2o ,io oa 1 u4,0,0 y10
p &- m Im. ra3 hat, I -I aoaor -0t 0 r000.0





P~la a: far t mn, p e r y trsa~s n v e s c o r T 7 p r pn p ar *x o i llf n ,, 3 pl anl a. 3 m l m e tr o s 41 1 nf o rtelp t 4 0 -0 0-4,0e 0 1a-- ,e-- ,a .10r T 0g a .J -A
,Canat: parta . . ... cmed or 2 habit are,. tr(.I, .a.a. d d ..... .. HA n $120 ........ ...... ........




C'AIO A c Cy p Ua BiA -or,.l 4a do. ,, ota. 000000$0 500 04100 ee ]&do clos ets,,80ne 000.6e0f.0 00 00.0
eome ts).bel, m d. Pol ,,rA 4a o do-edo 'I,,! r e n,. 00, *0 4 0 00y0.n pi rE EG N a VACA praer


ta e t s s ie om d r 11 R i try, c~c r r viiad o c rale l p tos y ,1 7o t l fn d l Venda A i_____^ - NA NAd l t d i > T o i < -: ~ ~ c n Ii ir CA A .
D$9.. y .. .,500 h olrti ....n tiag- o Gpal B 7 7 h... ... . ll n ...t.. o. do- lO b I l..7o ,d .... 1 c t.. t..t) .. tAll",2 0 *t4ar
MPatin00 on l. yB1A d1$oo 4 Ma s 0 tr F -.?. Ir25lm. 6o, 10 p to !"' P 1 t s.
Fytf ral sb antab, omr M ar 00Linf *osi .. ..a M'0 3 ,0 2 ---A EA R L" $ ,0id0 L . i u > n r P. I 1:o 0r KIr -t











4a.lhlrmdr tlul. hp lc C ll b y ..o 000100 0. og^o.. galnlf (9'-oflfV On 1100r. poh' OteOOOn-. I r0IU O0l t -1 -..l-l ^ ^ ^ ^ ^(^h 'H
.. boho Iotoo GALANTA, SQt lN A 510,000 t po 000 IO R, 00















o*mcio). 5,00 ago Mao Voodo on- oPoSt00lO p.dl m.lfi,04 pr.45 ,d ~n F~abreioecidn pal-lmeco do rme SE- EN rFAl VEAO VAC1AA (26,--0.0d w
Hoa .0B-1126. 0-0S15Z, Nol p-3e4r. Ponantai0 s eo 0e fnt e dI.fa *
4 ALAYDA OR0U0MBItre/Ao p0. r, c an 0 M0 lnr t,0 o ri un 4 a. .r o Pl d 4tx ome co mon aY t n C| o1 -
LA SI ERRA 00010l. 106. P 0t .0ts, 3boho l a .0 1 vdon pde trso- Ao P .s0u10 ce aud y p d g oill uoat |0 o 0. 140 V- .D A sO 2 t o L rAretA $2,0 .
MJ rd a.po.am. lt, hn 2 he. ---- my. a Pla nt& no 1 l. e ;e e 0- p r .dot rt t 5 304. 00 1 0*00 M -6 0. 0r
ta l, o n, im n rl. o sn e .aor l.2i, para a -1- ,e lD0 RE. do 001 d 0rAh et- o .2 cAjkjA 0.. 0 1RE 0LA $ 0, 1
d n @ bAo interatlado. e omleto, dr- 0I0 F 1 ANTA d REQUINA $14 0,06 0 t.o ,l V,. ,LUU 0 7 -04 Hr -
0lo1 nl, areo oympatio. Alar:hah1 blo- 24 oHOt1000d5 2o o0Mpr4mO i & op 4npc UN S0 U2 PL.ATAS $:r










*ALMENDARESD CASA CALLE 1 No I, ,d." dole a 'n ;;"';. rtler~o prn T' Ite"(1 2' yolllt 4D CIRCAo -ADI 0R --------------









p 000. 115,6100000 lanlLO -10-tL ->* 0'i / -40-1 F-30>', 00140li lH B pB RENTA *n 2r..o VED DO $27llH
ld s r tl r cOB-11a. ., l l n t loo p tdM e or fi e. 0nl0to lo,o,. 0 0 0.
CALSMCAUDIO P. FERNANDEZ S E X VA IAM !~aP&
















ior. ^cln t re aef). p antla npto iar- CVln do ea mamposter la JrI- re rs"nav U nl T ~ U SEoe apEr''r Fara*~ prziers 'e pri.e- t?.^ esI ^ 1"o aro t.
$14,50 altts yo letro. 8ntlao t.'." P pn parnr mornn j Qo 4rlt d VA& oar.z cyt. oo @I a lo g Y. rdo T
Atn A l- Elos B- 2100. 7 potR eho .lrYan, 1/In, o0m0V act0, ;uel0nO O en, 0p-0 0-06, t. C0st 0odernsl omn r c.L, I jaraa
LA .OM IBSIERTR A VA S In.b~.Ptoy r~pto bco ....u -~ss.e2rt4d logr oand gs, ht' y In 4 $- tnaurismr flea s usx:e bilpoteci V Anial 2 pkotiVclA Ts 2A ,.N a





$1,0CHa L ETAr l rt DE$1eo,000. $.100 oe n1 A ornado, n -.t err oa. 6..e 00do 2 duPrlodo )nr daolaal g PldooT oearll FoI.- 7-l
-- rtor:en te y tteI hfono. Oren pa sy ?,- j .1 T 30.00 pam I,-1,, d- t ae "'ndr mam. .,, ua el to. *eIA, Anr ai lfor red M tori ada PAIO VEDADa c, As ter



2aP rtalona he t 2 1 0 Iooon rlo 0ot- Inaimo tro mO elsoa p000000 1' &ar|L-- 27.o- 10,0< t0 0 r ,0. re Atalol. 6T0-
.7. p nrm l, omldorroc nr. yb, A UCy2. 00000 Po1r ) Poe.r 10 1F t. m r 9. 04 DielsptI4I00 ____ ________
.. .. garaol 0 ...d.. a o.. .... 0 uts 0 Prto 0 VI1 rnd. o.po,, I.ont..e4o....... . ll Ir A n Im 4




Ar o roli. ho lo. 2 ionnIonhl :l i 0annooFa 0 .00 C00t 55700 R N A------- 1 ---.---o-W 4 ~aa
Mart ebafio 1 compete. tOhtvbono' potdo c In ha- CApko oo d V1BOo A t po1rO a 00rl00 11, E- 1a doonR O.
tin eonr toa l tro d M e escs om odoooo !4iZe-4' 000 0* do "oDA I P 1 0. T. _lT 0' a 0/O
its.- *dFt"k r So 2EI A ^ V 1 0 -" t



ARLcOIS o l l YQUINA t Old ,d000 0 1 SErn ntlRla dAC 1 pa r b y i. ao .n PO r 10,"A p rela olS.2A
2slato0 0 p10ul 4 10 000e 1o 1. p. o a I uode p6710L h aFa .lr'
15,500 conUMBIAd4,r&mm4 plantss, e 4 oeato RodI et h p :t0 aPt5 a edo 0 0 a orAltoa l s -*. i



CM E.LACosiNT V7 ALM ENDARES:cnr os r $1r 3,0 e 0077 Ma.m p oi p ta eol oo1. D0c t1banI. t. S lnta im



9nflm 0 f.e m12 0o0 jarGinoto p ra so- mam o tc Ia SM $3,000 on ,p d. S UA, R E' 000. isioN E 0.i pl5C* ad& 0 1 to4 ABA 4A 000010 Fldc F o l i.
Proxima 6mntbus y tran F:"3533.OLI& Wl~.



Is.oan. co edrI1vtolomSea. p ali70* 210 0toaaiiEX 1 eoad in5,300
it htl i ocrads..*$$5,00 $D.E 0011 00 4




















E ... .... I .l .... ...o d ... ..one. b a A tt ni ... ... dras de/. rii rColeg , e iinr* ..... -^.- jkrvO N i-i#* 0I'M
t .on, b Flo Itercalao com ,t -Tea- . r 00. goab eldn oa aaT u r ,000. A $41 ..S,&-






y a po ;lio. At I00, 1Dal" o bllo yPi t- 'Rollo oi 0 f 3oloo. : 0r tCou00 0_ _$23 ,000_ _ntr00u t0 Club.___ _a_
(Be Atro rtln Santiago, Ma-112 Vn aeas v t0m00r7. n 00010',0.ar"'; Cal, 'nave o I 0or. -rd rc el 0 M y FAJERdo VEAO VACeA p U! S F .-r-. C G art, 136ir0 t.
el~~~~~~ad I_ hspPALrm';ratig



hon 7000000 sb o tot10 S. t. o a tfop 50000 0000,0R7n 10 F0SE res doooomIA cad&aCtl&nFerrerr ua-





rsrtr0 -4 -DM. cM d o P Idte ar 700fr Ito. TA crnsi p adr & Penun ona Ca l do- r r s r ^ : .- -
ovedo4A ,'-lr -amem-ernop T -o--or00 $ A. ir. 01000 .... o O .... --




$7o0 $c2aeer(. 000. E N Te $00 decda e. aedino, l. r ax. rO co sinone E cl2 _loara tog.arc 20 oa0a oelat. 20 o.t p-atra1 s- oz.t
MPL[AVlA LMIR NMARES mmotra UH-H$3.000 1 ~. oO~oeo~lO IOo 4d 4n4. 000 ofho nmeoA R SANo. .. LA .. ... ... ,.... SLED....5 -......
torvleme -or. pant ,mi mi eo'VillurtoX y ara)l ;A, u rt U. I I e, uarto cerm.a









t dal. p)Te, ll, rmdor. Sh3bl lclfo Vha.o .04 d aFo85Ey ,.na DE D V nt 00 0 1 $. 0 0 00 .rn-A g VErrq $ 0 00AN A_ b__ ,r
el i mArIo l. as bn c on:d 0 ar u.0n bltc-n .an1 h o000 000 00000,0 orMe n -ol--ni ca f t hol erre bo2.4ionfa ^- "i - 0 f-4 I 4l T
IT y InterS o lt A os: *e alnd, s rsU f toxde. Tes fabi cs n *nt e ,nt u Ferr p6.'.6
ypatS.Anolto t ......r cant rc MgD A, ]Y $22 FA R VEDAD ESQ0. !




y I o. 1 Tn1f0 M0 0A0 nt go olldno 1 0t 0r0 00 tue0000 F, OnoF Ia o r s a do "" 0O 2 rA T1 3 M
000o1. 0-01-ll6 0Moll eHn1126. -0 C O Porttlro.0ER AND01 tae ZAI-




















....PT LOveOSM r U U A rol > F- mtrrii. fim- lla Pot ~ to. f b L *ad en br MCn fola d n4 sap t t : - , ,. . ^ ,
.Si'VCRO 111 E.00 $4S,000" I $10,000-RENT'A $106pa 02 00. cn o rl I 3torta, GoJ .tt
d14.50aReg p plan!& larcentre',reparad A qu:Eim 04fal le ii ar. napt., 1 .7a ,. ",^', s sd I











ALMENDARES ara na.g pl iO $15,800 I 0010 o$3 p,50 0 .0hl0o lolor a led- j.ZN A $Z0








P n bl l M HI-R -hAMC.. OiU-A0 M : p alMo ot~r r 54 d0 404,0_._toredor_ _,__O __DAD _ ........_RA ;, Ga,,, ,- I
COxiac R YiO b Y, 0 0 d la od1e.l7on Im do soRn6.02000a1d 10 F R $00 - PS d- 11 $0



















tlo. l Tvaderoa (S. deso'ouoa* Inffnr-" roe. mOr~aoanr-T'. es n1 re1o / I '" /-H-k"tO44
_sSr ,a par- ,i I -tS $18,00 E A$10 0 1 14 a o41 0t eVo 6o0 41a. d 0
p sIDI A Prale. hale. hm 2n a bi- e Trescua del ySnt gts d h -ln -4.e narr Fm _2 9!*t* Aps rtam en' m^ T.Z"
t, -las"0.-",llo I. derosds Carlo.ent T emf r-de .








I~o torcallhto, hafoo aux~lt~ come 00 erc000 del 'ere1oob Unoo y entre0511 I 0000 OOlp@O, 0 pa010 0 1
o Eo R M ONTA L- A"' " .0.0..00000;000000a
00 0a 0a0a1, 0patio.1A] 0. 00a10001 la o Cal ,sda l d oslo$5 E ,0R0. MNT ALVOSE VEND! 0-.00. T lo ) 1 000 70100er lt"
AIn .o n hlitonaIn y afO o. Santiagor ..... $ 8 ...n.n.. ".... ........5 0000
Mart en E he a BI. B-1126. 0 ,tu de o ho a ml n, snc-or, umn s n abe C l) io ,, blar A l*an r, pne i am- r f d do *-i- $1 ra a *is M.- l
he orlaooo aut cllieboo d p atio maV]fot. tfnode SI aa doIpiat.deO it $1 ls30,006 1000jad~es prt. sae







$17,500.-REnTA lapafin ruoml0 0dI poar o10na00.12 A. ALMENDARES $10,000 Coo ,0, 0
do 0 0 tlen 012 metrl ro Uu ZaEroqulnt 1 plants' 0 , r na Do Pt'r.0> ; par ts a l,,4 E- iq la. F tc .ad. .do Pri IeIt ,, W. I t-
2 CASAS Y 2 APARTAML ENTOS er..8po.. ....ohb $ .00. 1 ..... f....... ... .. omit.... d.. .: H 0 Oh.. I- r/ -t .A .l cm.- ro,' 0. . n- -.. -...
Pr6xma alm u12 o n: tan n. spa06000 tlguao 0".0e puedeno nooeoroma- habltalogneO orPfo, 2 o1, poo:- 0010000es Pr.00e poolr 00rr000 p rete o oollmpuoolt 0 ,F,--. "B0 -o o:ooo.a-
por001. 0a10. eomeor.fo 1 babltoocooOn000 n te r felmonte, *aralo o I a parlo 0.00, 7 01ocrt40o o 000- 0 noe lose opaniotrtm toe 000. 00r00 01
bsflo,Irosisy totooonblaadorO tin eomplOe0000000 o dopondlon' oi ,uad_________________ n e Otllo pr0010- o 0nflr.oeo,, -, - to-".'. O, 000 $o,00e 01
000t000. hoto. coono 0 p0000 pooI00 0 .00 Warms
t1t. OpRta rnos"slscmdor. A hab at h ipt eca Cll e rb n E !y Ponae t $25,H0psde E .MntA $83- t.00 2'l0TI' )"R ns$.0 n~to ~ .#. e~* Jrrnlfra ae h1









lac no ,hadn o P ootllao M vi 0 1011co0., $305 RENT'A. $41,000 ,'-..-" ""''''.o .. .. i 4 4 0' 0-on. . .
y hllo. Mr mon:antiago Mart in'fo Pet esa o ]m, trlte proe Medoa







-11 2.Urlpr b t iModerna, c rar.ot ....d"0a.. S1,,1u1 2 0...
doUronzai1a o' 'T$250,000a~a e.' .. Fo... Fo, ..
tooola py 04'- .. oo5_2(19 00 a icd.e un slr eV. F I
S. A. 00.01000, hcon.0044-tmco 00000 :121 40-1








CAA 5APRAMNTS ~b......... 0.00.... 0I ...... V ed ad o ftT
$21.000. RENE.TA 51r5 $. r. t olo,. 0 opoo. ...... ....o c orned
PAYA Moo h i 2RAMECNaTl4 ,000an0 g.. .. ..0.R ENTA T$2A000 AL MES o, te .ar Co r
A0p00Io,1,o Almndare,o noaa p~or Toef. U-1S30 eual 0100rocntodod hotloeca. Moonto; 1 O~t,
rdal saletn. -]Al 2 hitalntea, 2ha. dvo. 4 drnop-a-sAMpl" 24deci- TE E O O U51








ita.o... dot eobtilo0, co0e ,do paontry VIBORA $14,500 CALLE 11, ENTRE UN SOLO ECISO A PR[MERA 0FERTA
gri.e.b ina.rare 3 y opFa!1io dmonbnrnivnde ronnrAp ar.









haft, 'oeOIna ,patio 000 144000000 MsO 71r60 deoooupada, 1 ,.00 o CALLESD L.ETRA F 0000. da l dol 1.004'le 00ad -1- 0 *-,o-s,-,- :a 0040
S e IVeJ rearn. 0. 0...... I. Dsoonopa Gran chalel Miadeon; po .... mor puood 1, 04. u ,H 4000400
S S S I0 4. R. 100,a,. 0 11 37.50. odo con 671 Ms y 00t Go r r I'
asE ENTREGA VACIArAMP, ALMENDAR 51000 00Mofar$300,000 1'
oA MnD000 00 040S 000CSN C El7l~0, 000.000002 1 0,00000 0 5d4.1T.101-7E10A A.RGE SOVANTE









oalno b all ss o n 0ar01n portal 0 tan4 .....do 7 x6 11m 0 d imp ra ,op 4- portal, poso gco n So 1.A.CANA
..... ...................... .......... ...3 ..4.... Co tIntC ubc i anga









MOanifielsdod. es0a. 000*J0 y. oa- EDIF. LARREA DEPT o. 326 01, e 'o dor rcorin g'I,, ": ]a, H5etl, blbhloteca, -n Cus-4t m15-0-, 0c0 a -,,-.. o . ..-
poral naa~ha~j ~ alitctoem bA j.3's I Ia. puetotrhmo r ibsos
entr Terrey ana o. caMu mr.es y uefreIto I 55 I'-









mo Cal .744 Ia 7lo MA r ooMerao 1 0 hfUor. Doomyo 00r0 00100004 ..-. in. aeroclon plalts, eomrdor, 00- 0 0 do IO n -. C nt'C b.ajorg
4 GS rd0aC af00 on5 '0 "ao 0 -1 0.-
61.7 CZDA. DE COLUMBIA Tell. A-3223 NuEvE MIL 500 t, terraaV bovadero. patio. '-120x-.. -' _
a rtA IEn soa1 006.- rddra 00 00 gorarste 3 m oun Fahrlca- m ,:E- o-i. Go-
Front s o, o A ...............o VE DADO: dla ot. ,ood ,.o, o ,6Oen t o .....
1, 5o 0.ol Nl A M .. .. 0 no oloob pa onr 0 0001, s,.. O ....o ,ab ..... ...... 0.0,000 ..on ,f ... o ,o .....geOED 13TE0
d Iopaao. t'o intermodlar:0 to- c eudra d e 27 Jordlorn, .,o motnt s Mo nt.h ,nM -I D Plonia al, iar%"aza, holl. 64.
2 or 0S 11a4-0A 0Ar To OShodo II eomedoo. h ablloteea, 00 04 t10-ota0saR narebana o de Ouipoyntrcalad,,,
do." ..00 .. proplodad..' Tel, 07.00.' lofnmo .... a.lell VIIBSORA $10500 irc haos d ..... ,Ooocod .... A $,650 o V D RDE EGOV ANTES
0.0020 Todo 01 dyltra, 1AF'.. Aiur- t peenit erVif8hab it'o#% Iclr34c2 oohcin ab, Ime01 N IE OII12 A-rMEN O-VLAUU L d. GANG











UH-H-OOPO-4-I4 0.000 9.t room, oo oalobn ozoteo coo hboio brAA FJ 2
EN REPTO. LOS PINOS M ENDOZA: o .....0 .....00 O 00 .o... omled La a..... htj.,o ..d...i,cr....... ... CERCA 17o 1 AZ 13 Mn
M o- p l, 01100000001aart, t. ..o pr IS 060 .. .... m 0 .. . .. -1.1.C I000,00
AP01.00 v. ornddoo 2 aaI t~r~. ar fgcilgorite tiholo ooloo~ar ooo- h 00 b. mtnor c:. rdo corn 000 aolo0 m000Oo d 04 o 0










oooda C.dra 00m. easo 00g0 .- la7n Doliado. proOimot 0.ao 6 gr a odo7 00000 e o n'"o o -o
000000, .0maneis: paee0 0.~n :"." "
p6llo o"cta rto onInodo pr l- loLmetna u 1a0p0ants, m t do,. ooLn a nr" 0 ourfre dt o pdcane r nnonl111-4, d -oao- "." a eat
1 0.00011003 ro cmo do.0011Loo, l.1.4041105-41o1.1'4'a C R B Y RO 5.0 mo na 'f0Usrnoroonom











0l10a 0 holan clnorMati n aeH i- 0s ,e $36ng. onmedor, 44 no, 50320 0" 4 ,m 0 001
00000. 10000 .1 S oh. 00e. 7e0, 00. inform A-:. .1un0o C al 0,0oo pI 2 ",',"''1 Terra -F56,4_
Aeoo t 001 On,tbtoao. 1,0 P1- C0o:50.000es000O o u00VD0D0000.L a 0000o ,',
I f are-to s .4 rr,aa r rlsme nt 2 D- a-d












i..H01.. 1O I FIG U RA S: :nd........... ...... .... p ,m o p0t7 010000 E40 ,,oado 0. .... .....00 0 60. 00 0.'1 0... ..-00 .. .... ...... -,- ,- ,0 .
C Y.tto -0.-hab-.c4no..Ia..-n. o l ,..Veddo10 o f.a..%o "" ...1
I Tm.U Itie vr d. d H tintasx 0 ~h'l n rm











PtOxlm mtoonte. 0 p1 n;O, _RENTA0 c $2pu000 A -o411. -0 -LAIt o
COUTRY CLUB,1100000. 1... .I BOEOS 52.00 M. INFOURMOLO... .... .od.. ,. ., ::
000010000.paiora RxadroA0r.1.:t0100 711-3698-1 C. BR A $10050100 Fo1,o D S' E PARTOMER C O E DES











Dt lt/nn ulda reoldenol do 1 P1 011 0MR0nts1 020.707.00. lnlormec. arentA AarAetrra -0t 00 0s0 000
000a 4 ha bytiotone l 1aa0 o0, mos A-t223. nee deoltmoabIm tern000 0 er00 01ane
d. t~sa M.ar0000 tioon 000 001-1100 n0 6 000000010 effr h! Cr-ooovn,-1 FA ?r --. --ad71-i











,o~ o o n ,,.o ......A.U.L A... .. .. 120000 .... ... 1.. M D E A C E V E D O $ 6 0 ,0 0 0 R e n t a $ 6 0 0 NCCE o o ,

plantat. mooolitlcsa. 5000e1 Junto 0 reoJ. 1 p1a0n0 mn ,c 4 A 7I 4A llE NDArfl,,.1 m- a-.
1 Ponmrolo Y Rents cnelada lardln, pornol, sra, 1 o ch .5doe n0*I0a01 or 000000do 00a 0 0 000 O-4o-!
Axenlt00 Ezciulivo, do Vent,. o r bes, 047007. Pps 7.50$55,700.on06710M $sbltunleooeo.er 'U.53-6.. h,-=oa pn,
AE0070.r101. 001n0S. 1 coorI S o6 soad o 0101l0 0 000a
OA ISPO 305. TELF. M p-921. _-_._L__._32_ta,.salt,_c__o_,_r_:. ... t 0o0.-0]a, 0 ..., .......-i- ,- - o- 0
Sn t 1-ld I b 4. 1 11-u-4975-48-l4 ter -s rSt." -." '
o- H.-C- .24.40-14 10-H-41071-40-14 0l o n p t.c C 0001. 0 00040. 71 .0 7 0 0 R-- - -I- .- '0 00-' r11


- - - -





-. *2~~2~ ~ *.. '~2* ~ 2 ~2 Ii


r2'GNAllw S-rv lI S WA2 LA -i, 2n L2 KII' --. .. ,......- ..-.....P.L ..7"1


nriADI i nr I A M ADINJA uPrM)U. IA n" ID I9'47 A-%l cv.-"


A N LI N <'


I 0 S


(' L A S I F I (: A D 0 S


D E


L I Tr I M A


H 0.-BA


VENTAS
49 SOLARES
(Aejfa malnIO lr.:n : APTOII


M I R M A R
Frente *1 Rio Alme',d,.,



MENDOZA Y CIA
Agentes Exclusi.vo de Vnt.
OBISPO 305. TELF. M-6921.


VENTAS
49 0SLARES
PI A Y A VF. NECIANA
A 15 MINUTOS DE LA HABANA






MENDOZA Y CIA
Aremftes Exclisivo die Vemtn
OBISPO 305. TELF. M-6921.


2, 11 2 '2 UH-2C-223 0 1
VVEDAD0O
,22, 2 2-2 \I Playa de Miramar
d, 2'1 1" 3' 1n 1-1 r._ P-p
2,.22 22. 2222 2Sm.2 ',,2 ecino ide este hello y
M. DE J. ACEVEDO naristocriticn Reparto me place
A'7405. informarles
21-H-4977-42-14

nu d cf g 2r 2.,, an
PLAYA MIRAMAR ..... l .yq.... .'.-
F o10"enz. I ].. br.. d,! tinl
Veame. iQuo oportuBO regaln X- 5222eTtr.y ,, 'r ,
,k Pascual! rant2 fe 22npara2fam 2li on-
Sts. Avenida, dte ha Con -.. 2,212.222.22p 2 ... 222, 2d .. 1 ,, ql
CA72 .a r 2,22en22.L ...Ul62n.2.2 2
V2'22n 2aran lote e.Fquin 2ra- A.nlda y otris c2U1,.
Ie- esquin a v centro -49.47 ,, '2222 m2 nt2 [22 2 "2 ".
por 5ta. vy 70.72 fondo otra M. D J. ACEVEDO
calle con 13.477 v'r2.. Precin: A-7405.
13.50 vara. Jceducir unA mo- __________
ratorna Punto 2lip. Acera ,A ni - 11""4- 2 i,-2 --
,oca. Viame, kg naf 'm ent n -A-
INFORME1:
M. DE I. ACEVEDO
M.E1.A.EVCALLE 17 ENTIRE 22 Y 74
A4405
2 Jpice2 en oituoeioa y pre-cie.


22 9- 1


PLAYA

MIRAMAR
C'-le 74, eCR22in E -aile.
2.P.' r- SI
5', A' , .+1. "T d l d '[. ''+


Dos olare2 completos, con
1,366.66 metres. lit2s p1rA la-
ihncr. Ideal para opartamen-
or., acera Ide la sombra. Azua
abund pte I lodas horas.
2n:prra en el mismn su di,2n
d2 2 a ,6 (2e la tarde c]
domain v.

PASCUAL PRIETO


LLL *__- _" I|II j
CALLE 76, GRAN ESQUINA H-4773-49-14
," ,, ..'., VVEDADO
,, 222 -, 2, .. 22 2 .22,2'.21n 2222211 ...
C A LLE 70 G RA N FR A ILE lI .~2 .. ,n2'2 2 n2 d 1 3. 64 .
2 2 . ... 2" ," 2 2 ... .. .' 21 224. 22,, ,i n lu\ crnl,.-
223,02n r..P,.a,;i0nduslrl03n
212.2,222 02220222222222. 2-2#,2,2 L2222 2
f'r' dr -p.rl~dr'Jn ln all-
criPBB A~tIm ., Lin N.

M. DE I. ACEVEDO
A-740 -COMCZ MENA LAN.L
______ __ _C___ OMPANY. S. A...
rj 9 -H. 4 -i ,%
1.1. 1 9Ago U.-323


S E V E N D E _ _ _ _ __4* 6
arce l,mIA. ,.a, ...... I ... Reparo Pla aW Mraar
Ie- d2 lnf111221, I-*-.d2 C| le '6. eRife Sm y n.
P -. 0!h 0 ro {., v-, a e, la....r,-r-f|.._\ "| en r 5,p ,.. ., te .
P .a0o2 ,o A- in,22 2 2,- ,. "o1 , 21 7 b 7 ., P '16 '
I2 it, 222 Pr2 ,-,- p,
EF2Iu2n2, .4' 22222 2n, 22.r ,.P, 2221. (22, .222.r22
.idad. cc, 2 iina mc2 .diH, r 7m. rnlre 78 v 2
p'2,r 3r ,2.O. L .-,'j,n.. ,2 In. D. ...',1 .2' 2.r .... 2A2 41
t n 2 p 1 r A. 1 ' 2 .2 d i 2 n r. 2 l l .
;c .i.e' Ir,,2222 .. .l,.2. 22 r, Culic I S. epquin2 7n
Itc 3r" F 1 h. 2...-221, l2,. 2,.,,, 2.... 2,_-n 22,r 127
,?leg % 1,'ndn 4i, h., l, 'I e ; , [h ,
!2 2J"2 2"'r ~" t-n2212. ., 2222,, .2 ',22 2.
M.\ 2 ,.o Calle 8 F a' M. 51, A'rneili
INFORMI, 2. k ;, 2. e- A,, ,1t M 4(.
7. A n %'.,-- ,da -, r $8
CU s a 1 F erp ip t ,e 7.. 1l yi ., , , r . r 2. .
CIrTeder Cole.i,,ld Calle 4. a 401 M. 5S,. A ,.n.d
EMPEDRADO SM 311I4;r,-2 2 ....' r, 322
T e efBln o M .- 5 25 2 .' . 2r r .. .
.Call- 77%. A2nfido ,-qt npa iR
;. s err qur] ,n "jR ".'-I'- -.-. 11
I0.lOUH.I22 2 2 22 2 2-...22 P22 ,r. A ill A.2.
CallF 34, eivir i i ;m
Terreno *n Delfira y Ia.s i.. ,2 2 .y U..
r2 . .. I h 21 22.72 1.-02
. 2 , ,,. r2, -; ,,, M ,- "
sm A .o T 2 [or2I I22M[ 2
U.1 0 I OO.O
*,.a6o. M DE I. ACEI'FPO
A.7 412


22 A ".1311 Cl, .4 | -
2.r2 2 ,' 'rnd, n rn. 1 ... |" N A E
ALCORTi. E HIJO CON CHUCHO PRI"22)O I[E
B-5227. FERROCARRIL
1 i . l , r :. II , ]. 4 1. ,-

PLAYA MIRAMAR ... ...Iu..,I ...
5I r" m. ,i u j r- H ,, i r ,
Sm. ..en;d .r-p E-qi." p -
._ s ruad %d .Ni,l 2 ,, ,. 2.1 r . 2-
\erdo In ~ . . &~ .1 ., .'e r .I't
m.de. 292.. 5, I.-~
22'22. Prec, $1(, ,.2M NDOZA IA.
,d1e.I (.2,'me,.:,o 2 edii,,:,, Aer+nt.. E,rlns., 22222 2. 2'-,,,
5S a. A, enem. 22e 8_2 y 84 nn.nn n. "r22 2 0222


G 5an olh,. n


,id- 2017 Ih -,,n
n --.- .,,,'. k


q410 78 2222. 4i"een" 2'2-"2' I e l, -A. 2 P4
Puede de. laclid d'e:. \2 -.- -
1hFORHL.: S ,t t, :

M. DE i ACEVEDO I ' ... ... .
LU n e y L lf,. ,, .
A -74 a5 I m 1 O 11 c "I I 17 '?1 ...
21-:i-P__ Ibb-t 'el-1-, r.7 m


2 22i '. .22. -
Ir ,4


VENTAS 1 VENTAS '
4i SOLAREIS 4_ SOLAR 1 ~


VENTAS '
43 SOLAiS


LO MEJOR DE LA VIBORA AOn SU MJO EA D PAUA
.... ,1 ...... .. ,LUUU UMA PARCELA PARA 1U CASA
2, !" ::,r '... .. .. .. -2 FREINTE A D ELEW
. . .. .. .... 2PARL .
22, 20 ... S, .OLAN al842 *2. 2 2. ,,,
11D ja r o IO AB aiii 'i r.^. ,,r r' i, r.-,* .,, ,' I ' .. >


REPARTO SAN .MIGUEL" , ... , ', ,
MARIANA iEL MEJOR
;.^^;^MAR M ANAO 11M u
QUINA 47.47 V.
JORGE GOVANTES $. VARA REALO
Parcelas, P. Miramar ,.. _
I,,b..... .... P SC AS
2. ,, .... 22 RGE I0VANTES
d e -. ll '91",3OI. t 4 e -
,. ... ",d 2-22.... PROPIO PAKA E5TAC1oN GAS UlrASCUAS.
r-,, ', 1 ,, ., 2 1 . ""... ;,2'2FRENTE AV, RANCHO BOTEROS
.222,2*Y cl ,'o,. 2i2.22 22.222, 22T. eL T.l 2-21flU DlJ2.2elJ0
Sh (In*,1 h.-(,,lg1 ;o),nn e ., "h-ri.en Jv m m t,^ ^p ;< A x E, y Intr-a s t
A 6 n22d 2 rerro '. Mid. 422l5 ",'4 -v

PLAYA MIRAMAR ........ Parcelaci6n
AA U222 V 22ALTURAS VEDADO
rGA n G $ 4 I .nd, olar ClC. 1e 32. '1 al3 3-
. ... 7- ,r, V nt' ,rm.ed ,,rll A- ?
\2-". Mi. l 22,,6' 4 7., __ ___ f l lli
a 14 ,,., !. a de dei1r hipo_ I ,II A- I d" AM IJ.IACTIO A2JX1 rA.3'LZ TrV-
2,22, 2r -,r2n2 n r. Ih A -, d 1 n7 do part'elo. ;. .l varaer. Aver, n a
A., r.j,- r.2r2 .y IV. rAnyle
;4_ -__IA30- 41T-H l AMnlhu *n 1. 34_./M-fl~ Fl-i'
F. VERANES BureaudelaPropiedad 22 22. ...
METROPOLITAN 203 ure de l P
M-8940 B-3118 6 CALZADA CONCHA S38. 0 S 02Mce r ,2As. .. 7-, 52 2St .
S 40 m elros frenie. 1,873 m etro- ,' ",,, .... ." 'I2 ,22 22,1 -
PARCELITA DE CENTRO up2erficie, ,.)ida doa ralle!,. p2 .p . '"-2 "
UVEDADl 2222rn industrial o comer io.Unicn po 222222
Il UIIUU 2precio y situari6n. Entrega hibre pa. R,.,.2 2 2 2 2,2
Ded, 8 M. hootk 22 d fren ir reedificar rn seguid, F-3995 l. 2. . 222' .
pe r 22.66 M ti,. dt t(o d o 1 I -H -50 38-49-1 ... ... . ....
I-22, I t22 1 2 1. T-- II, I' 11.2. 22, 2 2222 22
11, fj -ll d l MUCHOS SOLARES 1JI, 1:::c. .w
11hu F. T1 -1'X^ ^ A,1i-. -.4t.
222.. 22 222lolan 2 ,~ 2 -222 R- I.x io)err Unr.Ahnendl refo I 22 2222222 22FION2A2
nn M th Al,,,nd-l e,. Ruen Rev,-
I2 222." 222 r. 2 I,222 .. 1, 122 22222.5A22..222
JUINTO A0 |23. 7... ........... _____..
14x23.48 A $22 V. EPARTO MENDOZA ..inn
2,2,22.22 nrel orial 224. 22i 22'2. 50`- 22. 2+2 A',"s,22 2'n. 22222 2itr 22+
22,222,, n 2rt 22d t,2 2222 22 + .+ l,,,2 2 I' F.,]H n ,,22 2.2 2222222 2 2 2 2 ,, 2 222..r 122
.... 2 .. a 2. .' ....... 222-2.2. 2222222222 2 -22 .2 ..


S'"........... Bureau de laPropiedad Zona Urbana
ESQ. Z3.45xZ4.S2 M. i H N. .n ;
., 38x37.50 Mt,.. Fren2, Hotel Na22on,. m2ofico2.. |I E L IP T I ft
.43 r 3 ra0M t 0.12olar mide 1I6x5 ml,. ,I' desea mi 0 L P
$35 METRO -,do puedJ. d Pre.o m-65.1 m.
rm, prop2n holel o 2ran edificio. In
2 CUADRAS CENTRO e ..-9 F-95.En,,lea Habana
0, .:+ JarP,' + te +qln+ {I1 -0 4 4 6"
l.;:.,..^ '*.,,," ^dr.'r ,, -. T ITBO in ...a. o I w .'. oioc. lp.^ Fel ^l ^ul Norm.LI
,. .n .. ... 22 2 2'2 r22 2"- 22,2 K2 2D0 in ;, 3 y BN20roW.n.
22l2 27l2l222171" c (.221I' I1


mIKmABm )O.aU V. R,..R
Medi Comdra Si. Avemi. ANGULO Y RiVERO
... .. .. ....-, SOLARES EARATOS
l' 22 I VFDADO 335 METRO

AMPLIACION COJIMAR .... ... ..........
TRANVIA, AGUA, LUZ VEAo ,3".2 .
Urbnizmacidn Ultra Modernm ...... .... .. 2 ......
? 2 2 2." . .-1 "2'I 'I'"I' VEDADO $16 VARA
2', 2 .,_2;;,....'; '.',,.2 2. 2L .......22. 2 .2.2 ,, .2 .... r,,, 22,2, 2


C E R R O : $ 10 ,0 0 0 2.. . .. .
175SR VARA ETERRENO VEDADO 122 METRO
22 1.2.S222VARA' TER EN 2... 2....2. .. 2-.2.22....
2222. ;,.. ,,,, . 22, +
.... ,V MIRAM R Slie VARA

JORGE GON ZALEZ 2... ,2,......
i.... ..' .. ,, . PARCELAS
Y SOLARES
3**AANAA nALI.S L&AINA. LOTI VEDADO

HAJ~i*. m lA r OKI 2 2222. 122222 02", 2.. 0 262222222.
22..'" . '. . .2, ..2 .2 22242222

2 a l. t *.. 2 2 12. .22222 22.2222.. 1
III* 0 CALIF 22 Pl v Mi le.2 a I, in2 2 r2l,


SIP1 1 Isio'. .. .. .. .... L r C 1 i e m



; -',- -,, -22 2- 2 2





222220 2 72.0 02 220.LLDE(2 AYC22TARA
-2 022 I 2 22.. i P 222. 22 2.IL 2J1.722I}
MIA MA JIV MAN I'll QDI[IMOD PA 1. ,, 16 1 ,m +i* .M m-tr-








2I2 2. 22. ,,, 2,- ......", ,222
.. "" '...... 2HAANA






2, D. Co.^ T. O RA 'Y '2 21 2- 2 C 22.
,;, ,,.., ; ,, .. ,-
C. 111011112 11111,116 CA11. i




2222222- 23.2 &.2.4 pIIO~lIO lA i. I. 222222 022n22 .222a







CO n,- T ... .. K~ *"',., ~co.R .. FL"A PAR .'.-@e '"' 4
*,,n. ,,-. 0 2. 2 .... 2, A .r e17 ,. .23,. 2r22o .2C2 i0 e. 2 .W22 I4







2 2 ".'.2 2 "22222...322..2
22 2. 2"22'221222
-vn cMIII,:CA&ZLLF -lln AYESTARAN
A " '' L" 22 '., 22 rPe p rell do 11.71

2 2 I I 222I. i.. "22223 .22 ..P A,
,,. -.




S22 2,, M,, 2 .. ...1 i ,'ra. Ag 22 2-2I2ll 2e 22222. I 2e 22-
l.. JD"- D .,. yo A T. -,- I -,iisqu :lem ~ r., ona-
; : .... .. -,',,,'A.,I,..,'- ,..t.., *aAe.


,,2 '. i-.,-2'2 ... 2 .. 2.m .22 '21 22222~ll 2.224. 22 22. IO'1

tra....rt--



,,'" LAMP iAN ALMENDOZA ECa.
2. 2 2- 2' 2 Ohusp. 3115. TellI.M-6921

2-LOUOR~l ?UL~ COMPARE EN FLORAL PARK
r,,. 2 . . . ..'r,, 22A 2222 ,22222 .2'.
1 .2 ..I. .. 2- 222 2"
.2...I21 ,''"' ", Al. tr. Oli| l2l. 2.rc 'o2a


1.4 _.
22 2i ,,;, i I ,,l h : .22. 2 l2m,1 22 2,2 ire l 2-22,22, 211 22.i2-
2. ,'- 2- , 2 2. 2. 2 2 2 .',2, o + ,

,,I. d. er,2d i ,


o A 7 c,ridraf de CCarlo; ill

Rod'-d pni importan'es 2en-
Iron de 24aba2n 22 ohc2na2, p6-
blra,. In que ,e a t r,, ,in
gran n, t-en d- e ntulinmo. pai
21 inver.2oni0 t a.

, on~truccion p-rmiten fabn,-ar
SIN NINCUNA SEFARACION
de la ca-i crontigua y APRQ-
VEFCHAR HASTA F.L 85 0(0
del 22ea del ferreno para l
ronstrpccion.
NUNCOA l9a12 1 agII> 2n I.
Zona Urbna, FL PON:TON,,
compruebelo prrponflmrnlie. .
[odavia quedan 2 glar272 2-2ede

$ 2,252.85
1eniendo que pagar de ronlt-
do 2olamen2l 22 40 0 0 y p el
res2 2en 24 plaz0 2men2u222.

GOMEZMENALAND
COMPANY, S. A
Santa Tenis (Liii) 152
eaq. a Maqutn Goemilez
U-3263
__ ___ C-367-4a-1 4

Come obsequio d Pascuas
regale una parcela de
terreno en el

Repart o 'TORRIENTE
Situado 2rente i ta carr2lera de
Santia Marta del --Rosario. Con
parcel]as )nd2ndo con }os Re-
pa 2o2 Delicias Amiric. Lu-
gar alto, Ilhlro. pr6ximo 1 pa.-
radero de 1I Rut2 7 y 2I Ca-
rretera Central.
\2a I2as obrasr 21 ,rbani?2C16V
que s2a2mos -e2Clindo. EnIr-
2a al Reparnlo por:
LA CARRETERA DE 5ANTA
MARIA DEL ROSARIO
El Reparto Amdrica-.
El Reparto -La. Delicia".
P ecio: 1.30 vara eiradd.
"renemost un ntrmero limitado
de parcelas a $3.00.
3 por 100 cuota de enraida.
5 anos para paga2.
."in intere-se.
Otr?-,5 parcels A $1.40. $1.50.
etc., 2e22.
Compre ahora, pues pronto su-
2rii2n estos pccio- .
INFORMES:
22,2{.,!,2 222 22 Rop2 ,t,2 + 222 A'l:
2,222o Rodl0T-2gt2 .. rif 2 2 0 42 I2
22 2,Rd2222 m222 222. 11 Ade 22 .
I., 2d, 2 22 21-2MR- 2D2 42
'I. r 2 M2f2 n 6221

CARRASCO
o022222, ll.U2kNl 3o. 231. *elt .
2Arbel S toL T lrll22 .
T2elT. "2-S01.3
- ^C-377-49-14


Il,WMt METROS ,.2 -.:
2 .. g... l 2 2r d .... .1.... MIRAMAR
MENDOZA, .: ,. .2." 2 . .. 2. 22,-'"
3 2MEND2 7.A Y CIA. ,- ...' . -2, 22'.. ",-,, 22 .


2 -2 2 l2'.. ... ... .. .'. .. . 2
22'r2222. 22-2rr22, 22222;22"2. 2. 2.2 .22
.. J LJ {o a$, j -ri ii /.H.S.f-,. a .P+a
.22222(, r2 ..2 2 .22 +r< r. +


Atetet Excltries. 4e Veot. "; SE VEXDED
OBISPO-3 TELF. M-O-"ZIS- - I.22 ... .. .... 1..... ..... ,.
S4 A2.14 S...TOSSUAREZ,&
A& 4t l2 . .... 2 ,.' 7..2.... ...

GANGA. LOMA DE CHAPLE Ave. ,Santa Catalina '5.,,
I'.,, 12,,2,,,-0 2,2,2.'2'eIt2 ut k .-ni d.2 22,, 2nt-, .- 22.
222222 ... .. .. . .. . . ... .. 22.2.. .. .....f.r ....2 0....
2 222'22., 22.222M27.222222

+RIVIERA, A 3.25 M- 2.25. CHALET ,,5QUIA) 4 .r 2 p ^...2 2 .,, ..o2.

I -n ---2. ,I2.2222 2 2 ,-1 I \ 2 2 4. 224' 22,, 2 2' 22222 222. 22.* 2 ,-l. co pndro F L -
222212;. ,-2,2- -, n22 2'22.2 2.2.2-22.22222222222222., r,.2r22
U H2, -1212 2 42 GANGA:r. $ N..Ol. ,.. r, 2 ... .. 2 ... ..



UHH.80_9 -- ,2.22 222222 i-.:222.,2:4. 2.222222- Cailvtri2 yflulc, C22er.
2 RIVIERAA .z .. CHALET (- -C p A d. CQUINA)l, CA-



221.223 IL ai lADO 223 LA ED A D O 7\21.22f-YA-42222-21.0 221.'2 1* i
P 2 c 1.7680,W V . 222. v22n2l 22'22 2-- 4.912-3S
Cerro.or 1,, p ,d,. r. ,Zori. ",,p n '



de Vitl7 nu e.22 . In Ctn m An: 2 F p, 2 ... ... ,,a ...... 5.387,25. P c r, 2-25 M .
2c. p. 2 ; 302. ....2. 22222 21 ',, 0222.en 2u 2 u ,nnon a 20tnlrhclera Cc,-



2 .220..2 3 222. 42 2. 2222T 242 (ra2l< 2 102.20. 2222 2.300 2I lot, 2722 2122... V22222. Ce
2 2,,2 2'2-" .1 3-2. 1 M. Pr o, .2 2 (0 M2. PI,, 2 2- dir. prrio. 1r n r : F. C. L .2,t2 -




__________________________ 22 ,2212 p2.2222 der1 "".01"2-2 dr uc
F3-1,I 7 1-.H :A7. Xr-< -M r,e,Ira Cah'zrjo y.hncA uT





| .. .. DE J. A.EVEDO E. R... J. AC1EVlEDO
CAL T.ADA DEL ATESTARAN eA.74 0dl d- 4.912-y
I pr.,..o.2.,22 22t,* rt .. -- ----nF.--- -i- rte h 'y- line;. 5.387.25. P 1rio. a 2.25W .
j 2 7 -36V.M 2.2.2.2
1, : 3 J m e:&e., x'nda Una maynihca -+quiru 'OtroF 6I. d 8 + ).00 hPe



2 22. 221 2 222222 '2222 2~l 222
A .I 5r, .d -r S Fe NAS RUSTCASn 2.00 el lo, q- de me L
I P.2222r,:o. 55.0 M2. Pud;e- cr 2 n'; SEVENDE



--ee~xe~r --, -.l. rarr. 222 22222 .222. 22form2 2e.
;" l' XTo.o.e2 2222 una.2 2;2r2 u2 Info22 -2 2 40 r 2lc2.2
t2 2J" .- MO AIA A.'. 2 .pe, ate on^, de Sene o enri-
CALADA DE AYESTARAN ,745 PASTOR.-74



S ;,2 ,, -, r,. 5, 2 .2 DE50CUPADA
1 : l +1 5o r C)cao df (...ji Aa n .r '~ v ii I .,.,: I ,+V



r C..o Kohl 21 Co.2lb cu 2 22 22.222 ^i-2 2 5" *Z".P2X*,^ *
I dra de24 cin, Are.ni. 02222- 221 FINQUIlA RECREO PREC10SA *"*rtseiti ~r&dti CP't~l22.
.. -,,t ,,',in.M 22222 9 2 2 M2s IN,2 S RUSTICAS CERCA
LINDA..222 -Y 22 12 2222'222.22
' 50.71 22222, 221221222 2--. LA MAS -ARATA, NADA MEJOR 22. 2 2 22 .2 2 ,2Y2
-- d2 ....... 2, 2 22. .... ... 2222FIN C A


SE V REN DEO ..........."0" ........... ..... r,-.. ., n*"J.;;.;^ ^
Id It- 2 ,2.2*T2n2h T 2. 2 2,2, 22 2 22-24
S".VEBE 22 2 PASTOR.
ar ralz, D E Fe m-----------, v,---DE.SOCUPALDA
2 22,2,; ,.t 2 2r 2.p-,l ,47 PIz
I repa lo Kohl), a e cua- to ""1 'A' Zo o& i svi p a irudo*& its f
,,tuaci6n. Mi L 176 9 po-|LA MAp LINDA, LA. MAS CERCA A'- 7 . .
50.71 var#, oupeirk-. n tot},. LA MAS RARATA, NADA MF.AOR / ..... V ... ,,. .i...
896.95 vai.s cuadr&a8AF. e f ....... .. .fru *~ n ~ -f.' ... I". .... .". ...



Dr 1 t1 4. It . ......... .... ... ...






A nLT or meS DE BELE '"J ^ r '^ ^ .....'*">l o .. .. .. .... .. | ... ,, r' ... .. .. r -.
In o rn 5 i-B _'nR T .A W ( U > t ;l
2 222, 22.. . , , ,,' 2222,2222.,. . ... ...22 ....02 2 02 .,22 .
Metrop01itana 429 ];7 : '... ... ] .. ...... ... ...





D. r,2 7 12<>i ,.-'0.2' ,r202..' .2. 2..22 7A3 2,222-
733223 2122.... ', 22.. 02222, .


ATe Ml ono M -1-269 i '; _-2'2;'" : .. .-..,2-2'. ,2..3. 12........ .








".'"'+"" I<- ............ ......:; :................. .lw V1 ......
NZVLU A U U 2 DE IN COL0C11A PIT

P ARCE LASO t .11 2.q..
2222-2. 'r'2 r@ r hi ,, 2.2 322222. IL 32232722 7~ Om1l e+ 22













S.2 ..AV2B2 En3rW ico5n o 2.65.22 ,UI M_ .22222.O.
D o 1 I t a 1 2 L* i t2 2 2 I- i I I. nI -, A .. n . . . r n2 5 . .... . e 2 .2... . . .
@ proa llto \'t o dw we l .







"Ir.. 22 40 222 2222.2222222"222J 222. l-,ltr^ll ll di+"lt ""- 202 ,.000 I22a F0 y11. F 211,1e.J)
ii221' .72222APT 3L.X gffA2














.r222.temi 22. D 2r rril, 222 j 22. P2E, 10 222222222 222-22 .IO 2.2
...2- 1.22212 2 212222-2. 1.il.2-2222 2 *. i2, 22222! 2
A.. : ,,d -. iA- do i
ED A O A IN *M DE FINCAEVEON.."



22 ....... ...2..... .. MATAN ZAS
P A R C EL A S BE....... ......1...................
Apt .,-. v-, n,34easne',a"L, 7 0 ,',7*





2e9. P2io,,p r. 75..i ... .2,22re--_ 2 .2; A22i, -2742 I2 A-742-.. v 2 2 je t.
r ,. M ed:cl,,. 14 4 '- .,- 3. p-e'



Dd.l 2 s- 2.22 U'-I SrIS.,d ltt l-^ mb,.a..














A.-436-. ________________ l__ ____________2
x 4i-4 -0DE PROcIN IA F1A SLNWCA,
vor frent D ,iOde nndA.... -,B A ........ N.,,
nmedc,,, d- tiF,- hA' e (-"'J,
O rita aca L Ce acni h23 "'25.. 2c-. F]' 'F 22.... 32c: .. .. IL an n 2t, 2-2'212 2
Mide_!17.61i .327_37 576.16 ,++ ,. .., ,. , ,,- -
ALTURAS DE BELEN .,, .. -,:r, .- .






222. .. 2252. ..222
CIMlo CONTRATO I"r-A ]4- 0 ."e







222("22 2. 2,',. 22 22, I r p t7~ 22 122,22-2"', 2222, 2 p22t I f,+" -22 [.l'F. ,_ 22.ndo FI lot d e J{{_+:
29.-2Pro 2 2eo2o:27552.2 ,2 2 ... ... 22.. ..... '.00.. CA.. ,..P ,... --,
.ripm e Po nn r- ,Po-- IN7,-a 0 MMef r






21 222222. n.2T2a 12.2..122.,
C A N A L F-46,2222 -2c22 22 2 `-O I2,... JC. B.P z20_
hvllol.h,-ta No.n 3"....inver p ]'r
2222 22 4 .2 22,2222A S S..22.22
- -- ----UH.II.14 .436 _-49-14-' ;1,- F1 -472-3' -1 ,t-
5 E V EN.D E PROVINCIA- FI A
REPARTO 'I4,BA NA NC
PTLYA 2 2 2tM4ANAO I 6.000 2 90
St. AVENIDA En rarr~erA'Pe Rinrt~n San \ncto-- K 6600 M ."U
Fresto a La Coscha. nwo I,-Du r, n h, n in 32 c?6a- l-'ndandn r~rretrA Dolo rr-
to ":al , l, -,n Iernp, ertx .olnrrda cie pr- Ca, t, no. lineI, F. C. U.... Varim,
2,22-2 . 22 2f-" or nera22c- c22a-,2r ,no m
.ij -OSn -. Iamjo uun^ ATve eaod &tna
de l p Iu.Pr,,"I"' Hvte,, {)70W 7 baie.trc. errA para forma cmllt-. \'.ndo late d:e
,.,. d.e1 .P-in .22ti,r.2.202000. Ca.a. dz o. F+c, chu-
;a. -0.5 2-'t 1. F R S.2_22.
from decn.ri 'oa. Mv-PRECJO:. N.A 0EchEF. D.C. 1:. Pr-AcE:EID.10OX12.
32- p,2p2.2i.' 3011. 3 2.2 2
22.n r ,1 22Hub 22. 222E-I,2 Una2Ao.ortu lad4, per no dc.-
,.ns ,-ub, ,o. ,,. .'r ,,-+ i a 2M k'i1imetm eI


L r AAt ". 2
tm... .1.2...,,,2'r, 2I1,1, /2e 3.0C0 M.2 Pr 2cm A 90
&pmy. h +Iueo~o lemlfedl \FORk4F5. cenavo; .N419. VencOdor tint .
"" M DE J. ACEVEDO. M. DE I ACEW0
It 'p~platarle., 31duf, Bacar~f
7,.. 1,61.u, e,,.v+x:A-.7405S A-74"
t ~ ~ ~~ I 1:-H-49 7,. 50-1,4.!v4 -H-*Q 2..,-


r A- ,r rlr


a


4


,{


VENTAS VENTAS VENTAS
mum RIA sLa e VAc.S Mt~IAT"
2.ATL Z1W A, a. -WANYTO CAJUUIO $OLAS VWDAO PIAQUfTA I MLA ClUDA 6
"..22.2 -. p ..I .. I'-,-.r L".. e P.1.. 1 *21 11A -l
... .,,.. 2 2 ... .. .... ..... . .' ... .. .. .
.. .. A-2 ,
FLASKMULTINO MIIIO!
r~t M'2t MCA Um22N2 2O2
.... .. ."'* .... .....* r A" .. .

M A 1 N A .. (UTA VA.LCIA) StI3
S (MI ke65) PARCELA Ell IN FAkTA . .. ,. ,'.



N 1BEDOZA Y CIA- I ATEXCIct iCONTXATttTAI. PiihC (1
2222. ...' r2.2 '.22 2 .2 12


O O M .. T LF. N 2 1. . ., ., ,
2 2 2 2 C ASA.. .2 2.2 2
T., r h '.. *, I E 2 .. f.2. f,- l i .. i ... ,e .. t ^ r.., i 21.1


T.2.2t 222222222.22*U27' X .2 2 2, Jrp Er<.2 2.- 2222 xfn2;?22,22422 2- ~if 2.2k.'.r* 22.2
22m.o y m 2D2.2--2 l22y,,,2".



O ,-,PO39 1U. TEL -.s. RPUAIiAiUCIIBAC,
.. .... .... REPARTO PLAYA ......................

"_.._... iGAN6A! ilAN.A! .
T}ern..l3J 22222222-2.22.222 2 y 2 .2 22 .- 2 '. 2DE
--I-- -- ---- .__ __ __ 22.22 .22222.22f^ 2.21'2.2.222m r yj-


i


I


0


1


. r ,-1- .rl'lll," | ,P,.t n f lll',


I


!


I ; lily /.[ ".' I hLI AMI.


I


I;,
i*'








Arl LAV MraDUU UA1 L L C A I U ri-t 0i SJw fF ..q7 P A L2 T1Y .........
A N U N C OS C L A S PI C ADOS ULTMA HA


VENT AS

A IS MMUTOS HABANA
r eI. III III A....... I. l I .!, ". n..



A-1. FlPVCAS JUalCASJ1
S URBANAS
AUIh ilTO T'A Mo11.II 111 P0 0 JrA.i-
d~b~aa a In mlr.,j.l-. H .'..', fr. ,
lasnn N' :fT n .n . I I
Nr 4 .61 .0. A n I;F
51 E5TABLECIMIENT05
rrIaA W KILONMTROM ICAJITO
lIo> ,,Rec I. nnv f m r "-
pis". Iva.on' R':drlB .1 r '_"uA s ?i n'po
Eel.'g2. ''16" ..r-. A'
t," !A, if
Oavixs D 0flfl7 n o my iEX
ra,' IC, .e '.A _n, Fr- -. 1, t ,
Oarer noda, r 1 I n P h.1,

82 TVIUWD NOSPUDAiM PX NW.7
r' ,n .1 > A LL



(ii, 'l n i \ in ','i I, i 1
o &r o & 'l" w o I.. QI' TLO- "" ..l:
222'1 2' 22' A 7 ''" '*' L
GA3OA VCAFTH tATUr*LO

. r 'A' A '.'T








i.f- INESO S
! :' P, |, P 1,1 ,n I l ,,l r .i ?

ro,ed~d 4 .0 % .2`2.
APNC1TCNM GANDA. LE' 33.70D
* i. '.,,1 P. 2.'. '. -' ,-- "7r. 7 .,
A i2.o. l",
B,-n ,Jg1 '2- 4n .
Mjr Allo'o&IO ZODEGA CURM
trJ ;E nr cl.-- ..r .T. -lr -
TCL DOWDE B

CAFE nn "1 1 IA
't MjkA CANTTNWITA V.IND 3 $IPA


,.A 'd.'... AAAA;,, -,',A ,

~( 71. A l.A
r `5.....





'l i A ,0 l -'. rAA r. nA "24oF
INVERSIONES

CARBALLO





r.T ?.e, A
'' 4 n-.. Sr ,
rH. l rle. -m I II ,n. Pr.FR
Are1 V 14 ,RBALO -
CF-E rDPEN.ENCA
M_]l :L 1L ILe" 1 ~ n ;r.
e l M, 4 r- F rt l,, r,
rdlarl $' r .-,,- ,,, -
; d&.~ ,,r- w 'e- , -
Lr',, m ,r ,,r a F, A p
'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~A 11"'~ t rl" -;(;.]' n3'n




CARBALLO

CAFE INDEPENDENCIA


' Reina y Belaicoein.


VENDEMOS
Iendi quircalla. WIul.rri 'a.
'movedades. Calzada Ayeotarim,
'de Sin Pedro a La R.osa. Iia-
,.'versioh'es Rafermo. Obt'pia
204. Depto. '504.
^ --- .H,9,4590-51-14'

----SE VENDE **;.
y ftllndcin'I, S3 din failaMIe
'.con- refer' enet..' In? T '.nrm Sr.


VJSNTA
51 S'iAAIL MIENTOS "
Vandlaamims eI" ge Con 33,000
o quite a-I- nmoL Pued. cumpraw
caO vimda amplio conlralao, an
al I l2'l',l.r 0I,. ,lrI I e
*. Bl lPV .n'O Io.,'I ..'..,1 Ir
,,,22 .2- ' AAta,2l.,21 ,....li,

Ba| Vivwres Finoa, Barrio do Coin.
Vetal diarin. 200. c,5, 1 atin.
Qad fib re' d arquiler. Ra.6i

iln H. M24n2,n2 '.*2ir''.
Bar en Cazada, Buenai Fonda., Mejori
Cantii' (12,600. Queremos Vender
Ripido.

Hotel iensto cont ato, situado ea
lo mejor dt I Ciudad, B eaeguir
quoe de, mensual 51.600
pi Is n Tr-r nr- 'r.T n l (l i ,l

S1ir., i -ii .-r ii p -
,, 4'',', ,1.11q
wizTrco irEGoocio PA.Ra PA.
11;,- v. ,-' i lJji d- .,-.
SAN ....ol .
VaN'DO NODUG0A cOmOLLA POX NO

-3 VN.?,OMAN.NWGOCJO. ."CA
Ail 1--
'FABRICnA DE AOTONES
V %- '.- d'. p r -, .


ROBERTO. HERNA4DEZ
U-6110 "It4E~fSIONES' l51 19
SAN MIGUEL 456. ALTOS
OFERTA DE NAVIDAD

On.r a r, .r r.-+q
.r r- r.,J,.
i.',
EXTAA LECHERIA


.WDO CAT' Ojm'TITE' unQami

M11 lm7 t4 i l: .1-.,
36 Bode|am en In Habana Vle@
No excedeil eh Venot diaria de $180
,cada ani. A ona, con
7t ,,, 7.7 7 l,',,, ,'2." 2 ,,,

Vecpr Cpjtipm to. l I .Car. .Ve, J.
diarila $160 lOo cantina. Sola ep
Muchas



TINTORERIA
.1 '.' ,A r (l'....A.,.a 2 .. .
' 4-.: .'..7! 5
am V1200 COXECTO rUoTon

LAUO2ATOXLIO PARMACruimco -a

VENDQ FAR.MACIA S. A., EN
ckntrica osquina le I A Habana.
loral amplin y mogni'flca cRa vi-
vienda A m OAr' instalar lahnrtm'ol n.
InfnrmeA M-8456. H-5042-51-19
rXDO XrOSOO .D' KINAM709TXWA
h en.' o*lr 4n, rnn V. nt l-.'
rl'. R RAtCA 9 po fr7ntp. Aime-
T-T- n A2-. 7 '.'
BARRA, CAFE Y HOSPEDAJE
R.'.,V2 ,hfr m r nl, g rl'.
-A_;:n, . :Z ", A % -n-i f b 1-


SaAi


ikezA7' u ra '. aA No..471.1JA)'AnA.. -i- .7'm2' -'. Am A I s. ra a
"I P. . 36 SUCURSALW LA-
1 5247-FI -.;
GRAN NEGOCIO PANADERIA DULCERIA MAYOR DEL IWUNDO
Y CANTINA $35,000
FABRICADE ENVASES i u'. A0i'lA 1 LOS MEJORES CARROS A
Dra"t'" .l.i t ormf :In A. 7 2 Mv
DE CARTON ...... LO; ... os PREcros MAS BAJOS
UDE CARTON A' Hf'.. '. DE LA HABANA
. venda. e.n proparc6.n. Maqui- BODEGA CANTINA $12,000
Ai~r& a ar r, cano, buena r]Jent#Ifi. nn. ,P-~d -1 -nt .-un, $An
Cuot' papel.rt E.xencOlln ma'.e-' ea, nrhf.h.int ln-,'"rma Al-n .I A'
rtia. prmt.., E.plnAido local. Ion- ,var'.. Am,.,A d y T-m.n. ir.f11 4 PLYMOLU'TH 47. 4 putrrtas,
form.: Sr. Mlin I Gircl.. T.lf. 17 a 12 y 2 a 4. Farill P Aded p.A i V ** 1
A-4120. Edificlo A)dama 41.0. ".' ar d Lux
FORD Super d e Luxe 46, color
S 52 BOVEDAS A PANTEONES beige, rao0.flaate.
. SE VENDE PANTEON TODO DE PLYMOLTH46, 4 puertas, n-
iNEGOCIO DE m AIrmol blnco, c.rca. de l'cll gro,. de Luxe, radio.
OPORTUNIDAD! p Ial. tiormes: Miguel Mr".A. jlODGE 46, 4 6ue'ra',.. verde
Se Uiluidan, por d.jar PI7 iwnce oP,, .Paie Crrcheriie 4, entree B y I10. Claro, Fluid-Dive. '
-bra do W u ivF' r.,CteAn'r7d .- Vna'c-Ed. En Ia csa. d, 1 3 p. n. RENAULT, 4 puertas, nuevo de
bore azut y tnga p ,ridn. n~dpn. n eao nl aad .
orilrin &I l ,'-o(pn. p .lro F- .]g 'I U H -H -4724-52-16 paquete. . .
don n uy rn' y, ,. ,rrli!t- STANDARD, 2 pu rtas, semii-
dod para -nd7'r en ,.No A MEi-A STANDARD. 2 pur., semi
Ididt re.i..n., A rt 5.3. AUTOMOVILES 'Y A'CCES. convertible. Nuevecito.
sAtq. Slun 1 ,4e. V ,, 7 D) in to.' VND XI CAr ON .BO T A*0 42.,
e2 df2..dLun.Aen delay nt, de '.A'.El-,al4l9r,.
a3el o epnu stl do lax 5 p. n. bi~n FlifIk 42 qu pr.hl-- I
?fon.,. ,S n Rafne] v TLur-.;,
Mtig'...;4.2
S 'GANGA: 600 R. S EVANS, S. A.
". TJ-o. I 7:ph,-r 1446 1 q 2 -a 41 I .
OFICINAS REYES -.;, ,,. ... .:.. + .-,. V .._,, . 10. .
Itor a.dmAHi..r.nr .lmn C. ". - CARCEL 109
:.e em A eal~d 60 .{'prL e- .r r A 21.,; ,
T., ','s A'. .oit o.t T A 'o 60iO O,,oR <. cor -I % ENTRE PRADO Y MORRO
d6g." calks. I, lh~rl a h~. q'a" n ml u v a w ,cms~, epn,,. .
cilia.. botias con fn ., d Yl dad7u- s 0 0S PA Te'."e. .- I
a ma A'.7T'A^fl T ( 242
doeaed rlm.onn ren br.a moo o n era- A-, IM.-v-snl, I I .
Ir o ....I.r.te .."..not .0.. F.T ...' P-..... Dt -*I' A. 0 1940. .. ,. J ... -
3-52 c0- a-5 -H-1S76-' 3-1 6 C-H370-3.13.


Garcia y Hnos

Acceorima jira Aatomiviles
I. IJr ANO 161
Entre Animal j Virtuda
Tenemos gamuias' rancets,.
Corcho en planchas, d de 1 16
hast&a 34, para juntas y calz.a-
dog.
Botas de goma para agua.
A-8368
-- 5-5-6

2 FORD SEDANS
8 super de Lujo..de 1941 v 1942.
gn veztidura d'Uevas. GarantUizAdom por 1a

2 LINCOLN SEDANS
De lMjo. 'de 1 '94 1942 Prfcf.)
Pgt ad7.
'ealos en:
FRENCH AUTO CO.. S, A.,
.9. Lzoaro No. 201. entire
Gallano y llSa NIcolA,.

C-41'7-51l3-14

ti5 oma n ro. defr n t-r ,a cmb- Rtl-Am
t+ de V '',++c etlo en Fan
I E v a a9:


VENTAS i VENTAS
3 A-UTOMoViL T ACC.S. S3 AUTOMOVILMU T ACCE.
23
CAMIQN.S.-"ENE-
RAL MOTOR C n- Lo Mejor
das, 3 diferenciaJes,
triple tracci6n, go Pa
mas de fango, winch. l l
12


VENTAS VEJTAS
5.3 AUTOMOVILES Y ACCESS. S3 A UTO'OUS Y ACCESS 5
roB'" i, s;6a wotTia-*. LOiO r'M *o* 1*u, 'a 'wumai. oO -

..... .. ..... ... ..A.. 2' 2r2"l I.'j .. .. EOAP ..l.'i 7.. .
I...-ll 'fl. i -ik.'r.0.A. 4i p;'ap I ..-22
M-rnODT i Trt'rnBXT-.'** -. _. H ,,H- .'-.+ ,,
i I,=, -,,, I;.. ir ... .. .r m. ,..,.r. o o i c j J L X
I* *" l". ~'i "Atiri. vi, ivin ooI,' ti I
a1'.q .,..41i......7I .'. At
-'-n '-- .,,,. ... 1. ., ,,).,: .... V, ,.
+ "n r.mrJ flr-rr'l- 7t01jZ de I JI, $a1 J'1 l' "I
2.2.22. 2 ... 2 7, 2 .. .. ., 22:=
JOSE M. ELIAS M", "m oro UI.s ",,D,
0i11. IB no. II. *@ q. 2 Iop1w m 4 1 ,' .i..lla', 41 .

fCURALCA1 VERTIBLE
CURA PLYMOUTH '-,a. 'aA.. , ... .. ,,o,
CONVERTIBLE DEL 47 P'.'*'.aD,..;';'rA L,2'7 ',7'
-.~ ~~~~ ~~~ 1..,, ,+-,.'i, +. '.I ..era". In-rmo ilqr, Lau.%
7 '7,, '4 .. 2 .i-. ',. I i r 7
almmrri l l lr~minT-jdff [,- A ;01j ml, I -.na p rl, ,
"-_ ._____ .,_ ,,RFGALO DE PASCUAS
\:,v *. 'ir p '. ir.J .a i ^r "
222,.,.' D15 .Ar .02Jr. p ,ar
NO COMPARE ANIES '"'+: ...
DE'REP DE GUERRA:N. KRFEC
0 V R O Iss cnndlNciones om.asnuea .
a %erl"'.iArAlAremnA. Pe'or Ru.i
LiquidamosaPrecios _:_ 4 FL 0...
Sorprendentes r ,"a- pm..
,q -p,- .A+1p,
ol, a , 2l .all,.. 7'
(.'h'tolA'e 194A6. Snle MJasr -r .,' I.. i "...I ^ r 'l ,,' .
4 puerla- I rad,n h" .. .
Dos Q6 I,.( Dr 4 F.
o, 1046. i..d. Di. "4 GOMAS i DE
puefog., ,adic.u~ o U
'Plsmoulh 1946r 4 Fpu'-r[3. ra- U T ~
d,po... .... ...r,,...,......l~
"d.4. ext 4u/uMOTONElAS.
41..". r....
iD _*'"I_. Cusl m l 4h 4 puer- .. I .mi d- Inter. ''
ta.. Fluid Dri e. rad~n. " '' ; 11 }. l,, r
*^^ ^d..........., %,..-:',1-> ^ ^;
DAMOS FACILIDAOES .,.. ;1 ... ...
Aceplamol carroi caambio. Le -_____________
pole in nlo prolparianar cuI FOR LD 21 1941. 4 PUIS Aa. r
1 1 i-. .-ic c,+rj hlqjjllr por nt,-- j
quu.r carro l mejor precdo del . .. .. ,, .. ,i .... .
mwlcado. h r, e 'arQ, r '. '
Viliteno y sI cIyiencer. ____.___________
rcXDO CPWA P ROIOA0 o611A CON
GARAJE FENIX A':... v. : W.
PB rie.roima 111.13 y 15, enre '.... __ ;_'
f Afaida y GafiIano. a Iv'1a 10 Ci LOT. '" e4.-r
;* ti .,+ ':,. ..1- 'lrr ',l;'1. -'^ y
.. T O.A- MOr OAN OANTTDAD Dr
.' .INCQL'N 1941 ". . ...... .. ^1 ....

--"-4 M;' ELIAS oouN o alo 41, o 42. YVBA 'A ,
2o No. si. i1q. 1oi72I. i+ *,-, i Nompt. r. ,- ,T

.... 7 '--, ". , ,' n.,A
f7*<:'.'. '. V30 M O 44. 0 CA.TO 00
S MOTORETTES ... .. .
MOTORETTES GLORIA 7 GARAJE. M. PEREZ


'' :i. "f F Orj VB1tED B901 DEL- 4 Bini
r a 'r '.7i, PA, .1
'. .,A72 ~. .P7 ~ f .'2 7,, '.., ,.7.,....,,
72A'.,j()0 '.-VPI. *.91, r 72' 7ir 2, i E.". .
HUMBOLDT y P Th^ohr'ru A PEC'O
rn r 1 ) T M.. Ir-I P,39 1 ., r.-"22 P "E
-h' D l .. 1 fir .- ,r,
ROQUE.ALBERTIN1 0...'
PLYMOU" 1047, 7100 ('720* CON-

OLDSMOBILE 1938 1.' '"' '1 ,
.n,,.... r, '..e .... .7,...,-,O ,
-. 7.. 7272'4 ~ CON P0CTI.ZD&DE8 00AK701F W
F'-,., 7 ',n' C '.'',,'\ ,,,, 2.2.7 4, C E

.'JOAE: M. ELIAS ', r, '. .. .
C l. 115 No. 17. **iq. lo1t .l . ;. 'r 2,i l *. "

:. jt u BTICK SUPER 1946
Be I vende, completamentte niut,
voo con radio, reloj hlfctri'o.
J O +'J'2 etc. P:'fe 'ucio azonable. Inlorman:
1*Teleono: F -5694.
EVANS H-'5'314


2
CAMIONES


FEDE.


RAL, de volteo, -d,-
ble fuerza.
3
PISICORRES DE
GUERRA, mqrr.-
Dode', o 6 m tr s de
f'ango, doble'luerta.
4
CAMIONETAS
DODGE (ZAPAS) 4 '1
6 medas, winch, go,
mas de fcmgo, CoL';
fuerza.
2
CAMIONETAS mar-
ca International (ZA-
PA) double fuerza, go-
mas fang: winch.
dA1RROS
COMMANDOS
JEEPS


2
QMNIBUSEORD. ca-
rroceria de metal
Wayne, 41 pasaje-
ros.


OMNIBUS CON MO-
TOR TRASERO tipc
TRANBUS, de 31 pa.


sajeros.


56


CAMIONES DIA.
MOND T, tipo di-
guerra, 10 ruedas, 3
diferenciales, double
fuerza, winch, fre.
nos de aire.
16


DE ESTOS C"'.MIO-
NES ESTAN COM-
PLETAMENTE'. "NI-.
VOS, Y EL' RESTO
CON MUY POCO
USO, ;-
HEMOS ENTREGA-
DO'MAS DE
50
15DE ESTOS CAMIO-
NE$ A LOS PRINCI-
PA L ES COLONOS
DE LA ISLA.
2
TRACTORS MAR-
CA CATERPILLAR
de 40 H.P. c:- nue-
vos.
1
TRACTOR INTEPER-
NATIONAL Modelo


Tiro de



Cana


CAMIONES G.MC.
10 RUEDAS


COMANDOS


CHE-


VROLET 6 RUEDAS,
3 DIFERENCIALES,
W IN CH. CHASSIS
LARGO, GOMAS DE
FANGO, FABRICA-
DOS ESPECLALLS
PARA LA GUERRA
DE UN MATERIAL
TAN BUENO QUE
SU PRECIO LO PRC-
HIBE USAR EN' CA-
MIONES CIViLES

*


DISPONIBLES,

INMEDIATOS




42

ALGUNOS NUEVOS
Y EL RESTO CON
MUY POCO USO.

*


GARANTIA




90

DIAS

SERVICIO EN TODA
LA ISLA Y- UN PRE-
CIO QUE SOLO PO-
DEMOS DARLO DE.
BIDO A NUESTRO
A L T O VOLUME
DE VENTAS.

*


V E NT A S
Si AUTOMOVILM Y ACCEI
vI'LrmnyvTl 0l l.T ..' Y TiWL"'


, ,2c 2 .2 ha.

V[ti F'j Ii3!..
., V ,, .
VICT a %A gr ry TF L T I r L


YE.i[,Pf F( V0 r ,[r L 17


CAM fONAS CHE-
VROLET, 6 ruedaF,
doblQijr7a, winc'.h,
qonmas-de iancmgo,-con
carrocerias .de.VOL-
TEO Y CARC- '.


CHEVROLET 1947

JOSE M ELIAS
C'.11 n oNo. i. 2sq. NoIplal



SEDANETTE

OLDSMOBILE 1947
Studebaker. Cupi.
Comardo 1947
Cadillac (62) Iq46
l0d-mobile Sedi.tefe '946
Oid'moblre. 4 pfa'
Hidromahc 1'446
TROPICAL MOTORS, S, A.
Sae Lihuo y Belaicoair
TELF. U-2655


OLbSM-OBILE
SEDANETTE 1947
P'-io ma? bar' QoI d. 12,
I 1 D 0 mi


TD-14. GTRLC
DMAMoS ALGUNAS |ff EN u No.
FACILIDADES DE ITIUlM UIt oEr 5. y 7&.
PAGO
+o ~Co.,S.As+ ..


Gulf Motor C S -IAPURAD. ENDO HO

Mar e Infanta pedm:N-D
(CO., S. A. eoon. '
M i18nao 20e altoI t Vedado
U 3Of6 SA D, 90 Imr


U-3069

E. ANDREU
PRESIDENT
I -4-3;S 3-:4


E. AND!
PRESIDENT


I SE VENDE
R EU CHEVROLET 194"-47
JREU .. .. .'
qTE ... .


FORD t.'cre .6 Ff,


2 PL',' -'..TH A FP..., %41
Bl.CK .T"'w..S. 4 P-m 19-4
CHR5-zL.FP. ch,:, 4 Pius 1940

0
DODGE Bab' 4 Ptas .. 1938
PLYMOLTH 4 Pu, 193

*

VEALOS,


Con facilidades de
pagoy tomando su
carro en cambio
0


HUMBOLDT
Esq.P

Fondo de la As. Dodge



FORD 1946


DR. GOMEZ


SGNGA: MNOTDC1CLETA


~' ,-- H-. 4S- a-r -


P.AGAtA VQWnSSM


1. AIM rwV


I I


._ Jr ....


F '.11 : . . '


PLYMO3UH 194

JOS.L M ELAI
C.11. U F, .7 :r..



Chasis Chevrolet
1947
VY'"L1 F.LPZ
TROPICAL MOTORS S. A,

SAN LAZAPrJ Y BELAKSCOAN
U .Z l'1,


CURA AMIO CAR
.Caim d- ,.t" d, l> ,'l uerz*.
tlobi? i-i ',.r -'-, kH P.

CHEVROL'[T 1940
j a ft .*i '..'. '2. HP'i .ll i

CHEVROLET 1940
7e 7,l< Ir, .mte~ odula


CHEVROLET 1946
D e ,F. ,', l .ue Z I, '.a r l

INTERNATIONAL 1942
Cha,!i, ,:nn ,: ,, r,ada

CHEVROLET COOMANDO 44
fiop.2 I7a2 ) T 6r' r cirla. con
fu rhasl ala-;'dn
*
CARPROCERIAS DE VOLTEO
NUEVAS Y DE USO
Con ft'.iidl','s de ptno

PABLO DIAZ
SConchs SS&. entree Ph'ez y
Rodrir.ez
I'H H I. : .
C.MLWVROL61 1144

JOB! M. ELIAS
I I, 5I I A o 17 mq R*a lituj


v E N T AS
li ALTOViLt.. T AML.A
I P&!AJE7Ol SEDAJI
.. .. . .- . A
. '. ,
PAVrtA DE X, P I V
1 I I









J K ELIAS





AUTOMOVILES


Con Garanti,

C6mprelos a:


Roqui-Abertini

lorrin-Cabatero

IHUMI BOLDT y P

*
C .'Y. I & -C CHR'i:-L,.

C 0,'% P"JL 1947
CO^m~p) urel, a:







5 T l.- er-YJiP 1'7
COV BhUCK 1..: l47
FORD A P,, -,, 1947
STIL.EEB'.x. ,La,,p 1947
*


FORDS
tnrlmrtnii mur-m. (giatild

(el r iui-, e 18 RL .,zoL.

INTERESTS BANCARIOS


C'i-,S'V CADn-L& I146
FORD 4 Pia .946
FIYW'iW.TH 4 Pm 1'46


I
I


I


I


MraiDn nc v A UkA nUNr.r- i^ ru.'rr rv xI.U7








. PAGINA VEINTIOCHO

| A N L I <


kqO v


InrADIA 2r I A UADINJA WIuiE)'14 I 1 rW I 'r '41 IQA7


I () S ( L A S I F i C A D 0


D E


U L T I M A


VENTAS VENT A VENTAS VENTAS
S3 AUTOMOVILES Y-AcEs 53J--AU'OMOVILES Y ACCES.- S3AUTOMOVILES Y ACCE5. 54 MAQUINAIAS
GANGA PARTICULAR AIR C"B OL27 2 POOR V. | DO COMAn TTAM J960 COX
F. ....R+CU,,...........,............... ..o :Do': MOTOIRESCETR
F" .. . . . ; '' J,,, ,, '. ", " ,, , '' ,. ,' -. ." -,,,*".-... I K O ~
F____________CENTURY
l* ]: ', **** '*". ,,- .... ....... .. .... '- '" DISTRIBUIDORES CASA CORBO
SBU'LK 1947 I DDo, ro xD- .D CA-OILL-O A PRECIOUS ECONOMICS
.1i. -.IAll, l-,, I Hl Ill 5 [4
.4PRb NvDA .4 A M A.4 I'.4k i '. 11 .M-l l .1. | . ,, , : ,"," '" ,,r,....
on AQUINAQ I DI 111 I44 r !, :.:d.,.
DOBLE CONTROL '- ,i iJ'I _________ ..... ,.... ...... ........
4 -.u, 81: .. F1-2182. 54 MAQUINARIA5 -7 S. 4 .. L
**"I*"RA V A*44D019A4 CARTON GOUMANIA CON
..'...R......... -H-4524).3 1 '.. '..... '....'...... CAM IONES
W." ,, a O U .F........ .._,._..,_._....r
iAJIH I TOMA"lI- ; ----- i ,' i,iiSW. ^S
......,. CON EL 50% ' TRACTORES
U'.,, I LDON ....... '- 4 :: "" '.4.,."' ARADOS
VENDO CHEVROLET 1947 DILL t r o. -.. 4,r :-.. _' ......;.',, *:' A KA D
YBUICK DEL ULTIMOO ,LD.-MOBILE. Tl,dom. ... E7 rYTrIA NA IOTORES
MODEL ,HLER,:,7LE ....L.... I AIo/rIlA rAn DIESEL y
..... ......HL. ..... l4 ENTREGA INMEDIATA deGASOLINA
V... MOTORS NUEVOS Y DE USO
S .OMEZ-GARCIA .. ,,..' BOLETIN SEMANAL,
CH RYSLER 1947 lulaulm J105, Ia ije. -, .. .,.' .. "
NI ,.YoERi IIa 105,. .. *. 1SIEMPRE ARTICULOS
M UH.H-4'.14 TACHOS NUEVOS
t j. t i~s 1 n r n in *' ''... .""" ..'r.. .',, .- .-. .'' 1; ,. .' o00
.7 : 17 S C.,. 1 1 1 ., .
_______ r-*'* E"-iwuo "nnitn''-p :.;
BUICK 1947 SIN COMPETENCIA CONDUCTORS o
.,,.. ...., . . VENGA Y CONVENZASE r F , ... . '.r. .. '
,F.' 444,1F. 4,on
... COMPRESORES ......... n
. ... : "DE AIRE REDUCTORES .".;. ', ,:' .;-
--LI .~II4 44 4 J44444 .' T U.'''' II I A
',a, ca,,.do ,,ir,-
CADILLAC . .. mp"
LIH H. '+ ; 4S 44,4.4h'. o m ll + o d ... .. ...... 4 4,4.. 3p24 .,,. i,,,-. ..rz, "L.I

S*,... .paadrc, -- i .HORNOS *
':e(_-tl ;:,das ,:~e ', ":,**, ;., '~. i. ....-- p 'o," "''" ...nl,-,* ;,.." . .;. t"iiml


.h I..IIncper:- '.erm:.l I ,l. 'CANDIDO GI'SO Y CIA. '1 '
OLDSMOBILE ..'- ,' i... % .. lo, I i, HO i. .... .... .
CONVERTIBLE 1947 LIQUIDANDO i , ...,.
[ ,Ia "idcr m i-i.lc ,, ...11 ....-..- r \ .n .QUI... .r E 1O DE DINAMO Y .Y... 4. . 4 ,. .2CO
getnca $3.1'i. I lS3.I3 I, .'"). I |,3. ,TI.4. 0. cor..r, maMAw 4 ''" ** *
1. RepalI.. hn d..,r e. ,4' do , MAQUINA DE VAPOR ,, + *.
Tll. B.I 19QI1 ; .,_... GENERAL ELECTRIC ' .. .......
LD1S -H-_4('I W. .4 ESPECIAL ATENCION A PE-, e ... .' ,,'n .
IiDIDOS DEL INTERIOR it HHNTINL -%i d' 4-1f.1 dis-m ,'*". ,'. '-
CHEVROLET NUEVO 1947 ID ID NT O ,R, 4 ',.,,", ... . -4
.,.,... ..., .-A -- '.. ..'.n .r-oI


4,,.*...4* ,44':, 4 AUTOS LATOUR, S.A. "' I I . **1. 44. '
Zanja y LuceuL.
.4_'ol o'44 ;.. "" "1""e m ,h _^i .... nUM."MARTIN Z: 1.4193. r ;, ..."" n

e_ .L R un -"e.:i> "U N -H-3909T 54-.14 f *
VENDO FORD MASTER CU.A CHEVROLET E ..'
1942AQUET
CONVERTIBLE ANO 47 .ntadr p
ORB- EPAQUETE Levanmo, iadores ." de MAIN S.IN
F1.3721. P P'd- rw orm blarica,. calefac- j * '" i,",',,
________ d*; H:- de Carga Motors Mart Corp.
Ioo ,.... ,d , .... e I7 .5Q' a
FOE RD LET937; O 1940.00.... .i ht ,ocisl,, FIe g.n,.,"d re d A RINA 67E....






4 ", '.- '"4- -'-.. --HYSTER. de 2 y S Tons. VAPOR

IH .... 4 10. .....a'-R 43. -I-
u, H .:.,- m -4 *-3 ,,, .d,.,, ,, .-. ^ 1 '" "" ...







SE VENDE A || VOE T . .. I. . .
:" r I E P QET En existencia
enr Bi iIa A n A I ,E T
s. -3163. 11In Q A n AllflA .m a.r nme.MOT.RES ELECTRICOS


S I-H-H-444i---) L U 0 A U A


NVUEVO GAKAJr.
ALDANAJ ZANJA Y HOSPITAL
CARLnS1II 809.811. RLN T
IF, ,AEERGENW,- Tels..U-6880-U-2305
Mdloon .'-W7. __
I "30RAGE DIA Y Ni)'HE
Pap,., ,,,,4ui.'. C ..O...... j, Se toma su carro en
%enla d. l r4u4.T44 Il mo ,ri a ai m cam bio y 12 meses
pre.-.o possible, si1 "Im.:.le ln pA- I
s sled. fam4b. en er.drro?. para. pagar.
cOmpil.r40, o 24,I,,, ,AT,,",4 42'-
lo, 4 d 4 lo.p'44 o ,.4.4 de i -
cualquier ano. Tenemos surtido
IE nirTA Y GOMEZ Tenemos Sul'tdo
PIMIENTA Y GOMEZ complete de carrots
S .H-43..-53. 4 nuevos y de uso.
VENDO BUICK SUPER 1942
p 1244444' io"' I Ijol r 'I l14
l. iduia N lo 'l ", .,- ,.d I.
.... ... ,,...H .n LIQUIDANDO

D SOTO CUSTOM Cartos y Caniiones
4'.' 1 1'4,)44
f; I. D,,J+n . 01
F .. . r 4.. "
4 .4.4 4 ... I .. 1 .'...! '4:I
I_.q ,m..-. ,'.44,

CURA CONVERTIBLE 47 I CAMIONETA

14 i'.
4 -l .. =.-. '_ T ", .'
CADILLAC 47 IS MiSES PARA PAGAR
V nS ,, I_.1"" 17 ",51- 7 1 o
CAd LLACe4. ISESAn PTOS LATOURA
IO' 44 AUTOSeA. I AiTOUR*
q" 44', 4. 04442 et 444 4pi2 44.4 Zanis V y Lace...
44nfl' L 2444rrl4" 244 4't,4


-Mc. CORMICKo -DEERING DE 3, A IS H P MONO-
INTERNATIONAL- FASICOS Y TRIFASICOS
.-...l. 1 .' I 44 '.-.,nr.l' DIFERENCIAL ELECTRICO
'444.444do,. 44 .YALE.
"11 D AM PAP, 1 dI .....,.da


LL ILLMlIII f UU
CONCHA 969. Luy.n. j

LAH. 49!t-54 14

LA CASA


DE LOS

MOLIUNDS
REBAJANDO LOS PRECIOS
POR TENER QUE DEAR
EL LOCAL



I.. l, I, -. .


1 l r de %a.o-. h .I: I l hae

.ad *4 Ma x .l.l . rad-.,
C '.e d .0 4 i. IA h ,...1 I -
'-,: l- .'jC.4 l 4 '. L.bl
F4..: Io lla.,'.:...F.l ''

[) ,fa,,-n, % d, 1c ,, k." d r,:.- i-

Ela .. dt : r p -,
4., !44 4a.4 44 ... 44 4', .,


t)u Pulad
E- do,T ,L-. 4 < A r n .4r 1 I-,

4.4 "1'. '"
h,,,: u.O, ,n ,ljl,d ll. ,e.,V R ,, .
d.( ,,,1'" I. D ,."
i i e- A" R%,-,

I T.: ... Is de = .....
A. :,. d , n, 1- .'. ,, ,.


P id.',, i I,..', m ,,','4 l d. 1,u d ,' l l 7 -.A. 4 l- 0 .
4,, I, I44 ,'4 .-4P 4 I -, d a -
I,, _'. HW.RR\,MIFN.TF T l-F.' P
S....,.- ..... ... .-. ,n- .-C.k PORTATILL" ,PLA'.:K
,, nd DECKER>.
4 B44d.4 . ,, l,1 '.i Bomba. de h'pF.o, C .'..r,
I de 4 ..ld adi, o %,:, 3,-, .,L.
PRECIOS ESPECIALES 14,4 de.ar.. Pa,.. ,f4:4 .. ..
,aldea .a4y 4 .O -!nw.I
\'\I ,MA t:CAT AL'c:,-5

VIVES 533 ZALDO Y MARTINEZ, S.A.
S(F,4,-, 4 In% Culrn Cminn%) MERCADERES 24
Teicone A-0122. Tel olMo A-7754 A'9360
L_ 'H &.Ch.', 4-4 ,....


VENTAS VENTAS VENTA- I VENTAS
54 MAQLJ1AIIAS 4 MAQUIHAX 4 NWIMAIIAM I EUNU S v FIOMAS
mW, ZENo JOEOXMORA X'. TMX. TENDO WUA 1 f LCr'--cB C.OMgPjo OR [NGIW)EIO LhUIIO LW MUESLS
. .. .. ... . .. . #i : D'
4 .i .ii' 1e i ii 4i.i 444. 4 44 4, 2 .4i 2 V. D 44 ;.4 I4-4 4 4.444 1 44 .. !44
44 *^., 4. ( ,. r ,.4,, '. I C A R "' '. .. >;.r ';. ,
4 t*.4 4 ''2. ... 44..4,i.fI.4a',4. 4-O .1444 -Sa4I440
444T4 4 . .ff, .. ,4 .. ...-. .. -.
44:': . .. ' ; .....r^ . ...DR ..O.. . .. i .4444''. '.. . .4.. 4.6.
....... '---... rd Pi t E66 ju44 442 ~
444." ".4'44424. : ":L-;----- oD. 30I... .. .>:,*, '"-. .* .,.*

". BACALLA,. F-41"'. . . ..4,

IMPR, s RES --~- MA TJTlL Z 1-411. "V,, ..M.o w.... ,N. B-.'-
SIMPRESORES 111.
. . . . .. " * '* a ~ l d ' R c bf M r o l -- l -'"', 2" ^ ' __ __ i_ .,' _



......... . .. U PVENTA ESPECIAL -
;..,.,. ^ *.. .' : ....... ,, ., r z.,..TRACTORLS .. . ... ,_ .. ....
br 4 ~ 44'44'"444 7 4444CATERPILLAR ~ 44
... r DT. .. .. 7 -4 11 . . . , ... I .... r .. 6"'
I, r I "f ; I 41r. l 1 I (l+ *1(. ; '"- <* *t ~r L ~ f..t. E. * , > '-r| I



'M"..' A:'': OTO-NIVELADOUR. AA7 .& -'
v-: .444 4 .4.44 .4 1 T444 ..-4 444 ---44 ,,, .... .. .. .. -





NEW YORK SCALE .. I ''PR SO E. '.:"".:", ,: ."
REGISTER EXCHANGE .".: ;..: "r '44 4" 4T.4.4 ;._., .. .
,, ,,. w.4 .....ei.cw 0 0 i A'.'4.2 .,.4 INFORMA: 5R LAZCANO ooo Lr B. n. .
H...... ...4'VETA4ESPEFIALJ44 F '444
M., z: u..4.- G L ir blioo t ,d. ,.i .' *. e ,ll*c'l. .f .... *




E- i--o -'.'l-.rr o i PE A22 .B M O ...... .. ,,' '. 'l -'' -'. . -. .;'.
NIA.O '.RONTA-E'IDORAS DO- 44 74 4 .. 4... "R A . +- TlCTOR.444 1 ..< .. ,.. -r.. .. I ,
.. ...-t ..' ....1 f |.... ..l ......In...... .. TEJ 3P0A ., ;- .-
1i E. N Ll f`408 0 R ECON? M ~zueLezAAW
TDrnUiO E'N NEUW YORK
b L U.. .. iI/ v. I r" n & rr n rT I P I /\ "i, *< ' - I i 'P" *




CON rL rELREDITO Y LA o,.- POBLET I& CASTILLO i
RANTI', QUE OFRECE E1i i LAMPrL A 441 44 ? 4 4 ....'I,
PRE L NE% YORK SCALE .I.b.. I____________
; Al.' .5rd 'r5f lp."' __ BICICLETAS___ D|lflhl
I REG-ISTE EXCHANGE we..... .... .... . .. .. .... .. .. . . . ..
UB.ETO~~~~~ Nr I .... "T'-C'"A"" Lllu"u


4lBERT oO 4 AI E A ;'1 ;.... .. ff -.... 1 '*'
.BIRANA '42. 128 454:.44.44.44 7 1 '' '
Fr, 040.rFP. 1-7 0 .M MrA.-F- r-CC'2 lZrA
T N M C,-o PR ,CIO P.R T r -n. .S ..... ",'- T" l. r T.o : , .
AGENTE YT DISTRiBULDO'- .'44. .. 4'
REa DEL INTERIOR. ,,- MAQUINAS ,OSER

________- _______ 444:."; ?. Ai Barrer"' .'*42*"'-44
TEJAR PARA !" Li~uidaci6n derelojei
FABRICAR SUIZOS JOYER[A -ALBAMA.
LADRJLLOS DE CEMENTO BOMBAST 3 1. r. RE1:AY 'AML.TADM.-4,..
TL'Z d7,^ E '+ L.N T I D IAi' YORK ** ... -1 . ; *.:;*'. .
Io PL iwp-- c- Ara,' f o .iOLE A T LL . .... .-,:.






bd, >., c,-ia,d, 1, 7. F w I.D~~
r -'d'do ( TURBINES SUIZO SRA. 957A5 1O $0-5S
; i .. rM~n HOMBRE, CROM.ALDO SS.4S
UHF-3537.H "0 CASA FENCO 4 ENCHAPADO $9.06
.LUH-HUD6289-54.17 i "'ALIUD *:---" '- "- ""''
OTORES EM NG em" Rays.ySam Nicojas 4444,:'',':.'
TE N [P.10 +i PR E.C <'+. P I! . i .. . .. / 'i ... .. "_ . .._,,_ i M A U I A -** S E* R .







'44MOTORES 444 .'FD ,44' 44
de Petroleo DIESEL 2 .' F',o4'*J *ir~ = RELOJES ENC{APE PARA SRJ
dei-r v Pe r -T;o D VIE L A Corl,, *Olma-. 15 Raikm, SZ7.J
INTERNATIONAL RCn .n2 ..s.io.17 R. biOre .8L523
4 -20-'14-C!2 1 54 4 .- ... .,.. ,.,... ..' ': .L P jra 12.,, 1912e.. I. u 57






DE 31 y Is H. P.F ,,.' ', ,.: .. .. ",
Firca Nacioaa l do 1mpI.mm- N]F" ,.- ,,4 .4 Pat- A, 's' a-"*aO
too Atricsim, S. A. "tl 3, ;;r *-*
Apartame S02. TaL UJU Mr.7r P'i4olv,. F4. T. A 40-4.0 RA ORO' I' CON
d,.. ,. SR "


TRACTORES FAIIAE j;a

CATERPAR DR DE .A '.:'**"p'M"," SORTUAS. ARETES FRANCESE
4. 4.....44 ...," ....' L 4lui 4aci 4n de rel4









CATERPILLAR D-2 B A S ... ... ,I] -0. O''"L: .ALD,;* .
INTERNATIONAL TD-3S. DE PAGOU ," ',^'.,...,; .: ,^ *:^;',,,

INTERNATIONAL 08 i F'd 4 .-, COMPROMISE 5 DLAMANTES SI
MORAORA COMPN ,. ,. 1 n BAnco. Bnflann S224
FRANCISCO MESTRE. Jr. MORA-ORA.. Plahmo BnB l Grand. 1175
SAN NICOLAS N 105 CAsA FIGUERAS 4 ' 4
L .:r L.r AIO H a bana rAOH rld- | r ,.. . .., .
d ... 1.J Ir 26.14 '2 2 2...2.2. N.. 1 .. .. 1'' .-' :

UP_ -'.2v2-_ E_ F_ 44 2>4444 C0CED20 3 .A 1Q3O PO X
,I ., . ".. .
I 'm nI R F on 21 __ '- ... ..


M uI iu K L 3
DIESEL

HERCULES
rfom P&MUL mrTXam
m3RViATA
rAMA V50IM-i
OMNIBUS
CAMIONS
LOCOMOTORAS
CARROS DE LINEA
ESTACIONARIO
PLANTS ELECTRICAL
MARINES
MOTOMOD IO *AIO.Lr&A
o.i44 l I 44 1 .. I.
ALMAGRO MOTOR COMPANY
Aveidai M-eall -s
HABANA
U H.H l':.,I !- .


CHUCHOS DE

ELECTRODES
PARA BOMB*5
.I, FLOT \,NTE
1IN \ ARILLA
-',IN INTLRRLP,. I'-)Nki

,ELA--LO EN
Mora ONa Company
S.A.
Sam Nicolii No. 105
D.9TRIBL'IDORF5


n.1% seI ca
In __________--__'" __ _ .
In x s te n c ia S1t MUJEBLE5 I PRENDAS ,O .....AKC r .......
'4-dor. .5 V D 1 .. .i..JU O DlR0 CDATO DR 4 r 4 i 4 r4 i
-.M.RRSON' 4:4:.4' .,. ,.'... '.' --.-- '
"..."... .', ........... .I,,.,.-0- Liquid o Relojes Suizo
I. la .,.-n. ... .,..: M. N : .. : ." .LA MODERNA. SUAREZ 1
nuia': .'r',.", d- r"L "'" ..." ...n ':. 4 ... RELOJ SUIZO. HOMBRE $5.45
,n.,.-..4.'. ',c-I.'l.,.2 'n ...._ -_'-___ _"_ . .SUIZO. PARA NIROS 56.45
T, 4., 4 1.4r. o4 ,0R .. .O.ND... '.. 0. 4,3 DO.. RELOJ .SUIZO. SRA. $6.95
u:. v.' 1 J -) A -'4 444. 44 .. .... f .' .. ' .. .... .'
[ f :1. 'A -1' %c.l' c. -i--- --- ..o '. .....
C,,!, p.,c. S i i II11 nc rUDriin TODOS SI70o. PRECIOS
S"-orp. pe ic....,. ..0.. I LIUUIU U LrfiMr Lnu RELOJES PARA HOMBRE
MOTORS ELECTRICOS FLUSES Y CAPAS DESDE S2 .CORD. CROMADO $16.95
De '. a H P Mal.i,. Maie.ine. Carwaa -CORD- ENCHAPE S 2.3.95
' .... 4. '';"' I -EE sembles. Jacket. a ,i --loces .
ALAMBRE DE COBRE I ,' "' ' 4T ''.1 ..' "' .
,,- ,'Z' , .. s-r
ZALDO Y MARTINEZ S. A. 4 ...... . .,'. . .
Mercaiderei 1e 49., + ,24 -
Mrdr. N.. 24 "' RELOJES ENCHAPE DE SRA.
TeL M-1526 rV-DO JTrro, CUA3TO 4 C- 0BA- .LAFCYL. MTT FIPNO S93S
: "" .ORiS. 12.95. STUDIO S3235
C.387- 54-14 ___ -<'" CORD $2S&95. MONTAN.A 5233
.... --X DK 3. O'- O L-o BQ0 o6'oM .... .4. ,4
VENDO" i r3 -2 4 .. .. ..''.'' '' '
.144. 444,4r'4 -i 3 tn~ "44"cT ~ 'A. r *3 '' ~ 4' 44'
.24" 44 46 '4,44 73 06 '444400D E 1ALALA E-OC 4 44
... " I ..H' :". .-'...'.". ",- -". AUTOMATICOS .MTDO. S.H
Tef so F-2f019 i -" .- ', '* r Natiosal Walch. Ej'baip SW3
Teieono F. ..19 I _. .. .. ETERNA 4-.95 OLMA S37.JS
ql 'r'l o rvrcir o c-I AJt-o ,v r lrz& l : --, r ,
H 079 .'. '444, : : .. .. .
SE VENDEN.. -- ;. + "-
-SE VE-EN A .. Liquidaci6n de joyas
: ---- --- -- ----.__ Sortim. A Ar'ei Franceses
4.. .. .,r n .. . -.... .. .. .. .: 4,.. r I S ...._ Moderuoa Sri.

-.-,,1 r. -.. n .. ... i.n.,. ,+,-,- .. . '. ,, il.- '"; -," ." " ,-.~~, > l~ i la t
4 44 .' < MAQLJINAS DE CO4SER i om
I_ Col. II Compromizs.S m. ..es $9 to
EIRARDO s Con 5 Brsilk-t $51S35
. .. T .. -, C.. . . . -2 ...-.. - - - I -
R..1... .. ..722 03.7 D .N T&RION .- 2' i


?-.


A4.~IEA~~


H 0 R A


L/,IAKJIL L/I+LA M IlA'lXIN'.--ILMlINUUlL. 14 ..'[. IL_.M 1..7-1~/


I


I


11


I







ftfmftlf% oOIAA ?,df tsMu iro Ii An Ar Jfl. r)I Q17


A N U N C 1 0 S


C L A SIFI C A D O S


D E U L T M A It O I RA


VENTAS
U NUEBLU T RPR AS
TNR0O PUflE LAMFASA SAR
Cem"'It. 4.p4 0.m 0m.mlquinor .l
bir l oldoi poonj H If Almendd-
r'a r. Agoptinl
S*H 0il ,iO-IL
rtlO JM11OO CUARPO MODEMNO
Proplo .motrmonlo er:rltorito ionn
CAo00 Jr ogo 1uar1o r.,o C II,'n.'I
Tloynn.r. I megI nT-Th' I ou,.e ""M.
roam rDiem. 47 00ntre 7St s y7-u
Lta err .. o 2 5 p =,
^ ^ ^H 5111L, i." 11
17.n T VHfD VN MSA DR oim-
dor can 4 .IC 00 e 1. APrn
H n{h .8 11-
i?.
H 1.'r 1]
lon130O1l ORejAmr 30101, 11100Mino
ual n rio ca ,b l ,-v -. aor n 4c rpiri
Ltr OC,re.v,CIy or 1 e .uedro,e ,:lr,,IT
b dorn a IT a err n ,.,, rypr'1'
Lw.e 71 .Prrnlrrrerro:

DE OCASMON
VAJILLA DE LUJO
pl1 p s an oren y pai,:romol
Gsnra 175.
DCTOA oinrr' v 1. C O.Br'r- rr-
^----------&.. 04UU-T

SE VENDE
hflvj:n:, de% _.p ac r, 1 J aii :i c.- l.
c 'rr.:ro s r 1ayt. .. ]o ....
otros uEri. A _08E ?.J l



MATRIMONIO AMERICANO
pot regresar E rlados Linlos
vends barao., de muy poco
u'o, camera con colchon 51-
0ra on. me ra de r oche c6-
mioda \eres. aprljamenlo ler-
cer pi:--.., 2 12. A lluras lIra-
m3r, una cuadra L .liunaa.
Dor calle 12.
UH.H 3946-56-14


FAMILIARA
VENDE SUS MUEBLES

J* B' r,:,.E e ,: i.r Al'r .: 6 S' : An~ l-
.7I,' og







Or',-. .. er o eon ca lchn:3 r.s
j,,A.: !11 e xj -.ar l, o.. I C,-

.,-R'e :a N k ulxris .-le At-
Pregunt Ir por Benito.
.H.H. 4." -56-1

LIVING ROOM 0 TERRAZA

,crn i tal : m ]:r,c ll:- ro ,3an-
,I i ITN. P.:',? .' .I'- l.'l, T,.ftr..


SE VENDE
U na cam a Fo -'ler. \e ,-r .
'4 o 's F., i
C No 552, esq. a 23,
\TDADO
Precio: $60 00 e -
H.j04i-5L.14


LA GANGA
DEL DIA
JIL :: -,,, ,- ,-. e 0 ,-
IM',,.-,,d n ; E


feu' eCtC
CASA FENCO
Salad 66, entire S. Nicoli, 7
Rayo.




OPORTUNIDAD


LAMPARAS

"DRESDEN"
Doce lu.ce. ,na en Cuba
Trio ,DreI'der, m.r ..il,:o
gEruFpo.:. ceon L- fiur i de las
I RI C L15.

PORCELANAS
i E u r o p' I a r r i 0,ie3I u,]a -


PIANOS
14 Cola y Vertical de ]las me-
jores m a r c a s: -Kallman-,
W i n e I m a n,, Ronisch,
.Bluthner. y Finfsimos.

JUEGOS CUARTO
Luis XV, enchapados lamina
oro. Comedores finos y alas
de eslilo. C6rmodas sala Luis
XV, bombed, consolas y vitrinas
finisimas Todos etos objolns
Sy much mias puede used ad-
quinrlos a prrcios de oooftu-
Snidad en Salud ndmero g7. en-
tre Rayo y San Nircolis.

S.C-C-.3S3-5-14-


VENTA .-
5 *SCUMI I PRENDAS
MAQVINA SINGER
\0nd n Md lo.J 0.:.d.COCaroi c nim
lel.1 .18nt f l.I Am '.n 0
,.,t, R I VA5Qula& a iclrliv .',
1nto rm- dla rton H-,,,I0 I1
NEVERAS Y REFRIGERADORES
AujIB.ADOAul PARA i&BCOl
anl do o r b lc0t e' r I A*
r flU n arab do. -1 r
Ya 1,uodon pcroa Noi.I.
mpTl raC 7o, 42 71 1 T :..p
__ H Pi **


COMPARE CON

GARANTIA


REFRIGERADORES
WESTINGHOUSE


MODELOS DE 7 Y DE 9

PIES CLUBICOS CO'.

GACRANTIA COMPLETE

DEL FABRICANTE DE

\INTA EN:


CIA. ELECTRIC
DE CUBA


GCALIANO 4108

0 EN CL'ALQL'IER

ACENCIA

ALUTORILADA

EN CUALQUIER

PARTE DE LA ISLA


Acabados de
Recibir
REFRIGERADORES
o GENERAL ELECTRIC
o HOTPOINT
MODELS 1947
De 6. 8 picr c mbirp'u Sndjrd
y de Luxe. Se enriregan en el
ac[O.

CONGELADORES
(-FREEZER-)
'GENERAL ELECTRIC'
Idea] pata roo.aa de tamoha,
cIr.-C a-, hipClale colego!.

LAVADORAS
.BENDiXn
LI L. dor[a que LA\ A. EN
JLAGA 3 10:. v enpIrme au.
lomarhcamenle la rop! ',n mo-
jare0 Ia, mono.

Cocinas Electricas
GENERAL ELECTRIC
UNIVERSAL
WESTINGHOUSE
GIBSON
NM.:..- ,. 1947. De Luxe v Sir,.
dard tc.n 4 hr(nilIas v oIla
.:rnom .i:a. h.-nr. C \ 0 c lnador
de rom,d.'. f'lela, pirA u'en.
I]IOS, Iu I rolCI .,,CimailCo.
elciler3.
CALENTADORES DE AGUA
GENERAL ELECTRIC
UNIVERSAL
HOTPOTNT
El,: rlcs ) ailorrah'',. redon-
do% 5 tCpo, de mer0.
COCINAS DE GAS
Sanor model's a 'e.:0orr. De
Luxe v Standnd cibnelre ,'.
do de pccelana. 4 honii{a,.
horno y asador, con pilot, rc-
loj y luz en el horno; tambidn
pequefias para casas de apar.
f tamentos.
Ademis, batidoras, exprimido"
res de jugos, ollas de preaso6n
Preoto y Univerlal, tostadorcs
de pan automaticos y no auto-
matlcos, cafeteras, cocinillas de
1 y 2 hornillas, planchas au:o-
maticas y de vapor, relojes
elictrCcos de pared y me'a, ga-
vetas d- aluminio para refnrge-.
radores, gavetas para vegela.-
leo, etc.
AHORRE DINERO COM.
PRANDO EN:
"CASA GONZALEZ"
CUBA 213, ENTIRE O.REILLY
Y EMPEDRADO. A.7513
CIc--NP,-


VENTAS
NEVERA5 Y RIMMgGERADMOIS


Refrigeradores


"GENERAL ELECTRIC"


DE6Y10 PIES, DELUJO


"FRiGIDAIRE"7 PIES,DE LUJO

"FIRESTONE"7 PIES" "

LHANCODE9 "

*


Servel Electrolux de 7

pies, de luz brillante


*CONGELADORES


CONGELADORES


DE4-6 Y11PIES


irados de frio


seco para laboratories

y farmacias de 30 y


45 pies

*


Cocinas de gas


"Norge" de lujo 4 hornillas

y "Magic Chef" semi lujo

*

Lavadoras "EASY"


Con centrifuga para

tintorerias, hotels y

casas de hudspedes.

Radios. Panchas elictricas

*


ESTANTES DE COCINA

Y COCINAS DE LUZ

BRILLANTE DE 2 Y 3

HORNILLAS.

*





RIONDA



Refrigeracifn de piele,


Infant 1059 entre Desagli

y. Benjumeda.
H-3256-NP-1


VE-NT A8 w VENTAS V E N TA S
MEV I AiSTTDJiiERADo3 s. uTiLI.S OFICINA Li RADIOS T APARATOS
ELECThICOS
YEIEO 52Wus3EA3@ O WDE ||Pn ^A iPP C ----- --
V11=0 A"'" "I"bood CAAS DE CAUDALLI)
P .. Pala r. a6.. .. ... * ...
1e. M do i nmitad d o 0 mu a ,, n ,i,,,r- IvE,. ,
7 ep nad "I dllaO 1.400* ooo
4,0p0 *^.u.l '0 40. .y0.L'.4. LIU llv UI

REFRIGERADORES 59 RADIOS YAPARATOS ttl
dI0 40s0 ,00 0 .... o .P, *
oDOMESTICOS REFRIGERADdJ'ES HOTPOINT tota

S p .a.. r o r.m i ...... .
Lt..A '0, ..L.IA. T .D. ...UDa -.... ..____ -Id
00 oy~ar.1o,0' rour, PARA RGLSD
Ma I.. ,. .. RECALOS DE "AVIDAD NUNCA VISTOS
o...; ,, .... oor,o p ...';:.," ;, JREGALO DE AV DAD
L-rimr T," . .rg,,0 .-, ,. IM c ,-,.a ,
TEIDO KPX ,IAB...DOM DR G .1 .. 0. A r.L.S.
.. r:a .Elffrolui, do contra p,e1H I
IoaC.r.":, ,4 ror,'-rlio v 1 J." "
r, aan A L ra,. y Co rod'i. RADIOS SIN FONDO
V lWDO WIrYRIL RATARIMIYRCON 4
ri O l r iTB l e r. p a' I ,, r. i. .51' .
-rc r ,' r . ..r ....L....... .. ....2C O C IN A S D E G A S
J .. Vi k L A .; ... .. V:.I .T ... .
J H, 6 Z lIL.T 'I o t'TV IT- - D1r


11 ThXD UNA rYRIA A*11I
cars n t.ufln us,, con -I'
* r,, r r.a o, ente C *ormo,-
son Jr.,4 c I d ,A '.., p114. 1
731.o DIoTAMIO.T A PAI.,
c'uTI r rerripradr el#e fol rio p ,
ell 0 r% N'.oLa N'., 2 trfo epeiuIr
do-e, -.lid Co" -s r o0Cr e -1.'.,
quJ- .a p --_m n re H.1:41 VPI
00 0fAI00' H NP01113 .10 CO

.tfrp ...41f ...oc it o ?,
IIFIORRAOR MODRUNO OC
\ fdnd o ura do iel r 40 q0u(
silno0 i a- r.- ,-n p ,wara onr ..-
04n T l 0 I1`14' H.4 2. .C'0.l



RRong0ladiOI p VIET~d.cinf0.OdE
lCCnri.C 0d ? on-' eJb dor d a'-
1. 1. W.or 2 u-o, ri i .., o 001
ta1 er, lo r d2 difj.lo .i tAol ': C. 16
V eda0 tr H. m3. %p oR
ENFRIADOR BOTELLAS
'endo a paoar e i e l lermpo quo
quiera ".frCad,:., seco para potellas.
c rng ,.lod,- pars helld i., cores. etc.
Reira*,rdor 2 puerlas acero ino L
dable-Goranlzado ,u funcionamren-
Co ,ihmtado Train directo. Salud 167
ba e. enorel ManriqUe )' CAmpriarro
H-473(6-NR-15

FRIGIDAIRE
Circ 1 io3 haa ,a P
P~o.i,a"-,- reral MntotsI &lecle
pro. r:,a. i m raooo.
CARLOS IRASTORZA
Tail. 40. I'ndarpden o ala 34.
MATANZAS
Pr frlae,m.orreI x C,*r',d 40 ?
C, I r0lr 1 00a C P :I i 0001 CO.:
r odel .1 '0-F J O -on A .OS, -, ,
'_.AFA';A 'E FAOPCC-A %II-C
n V M o rapor r f Id a'rollrP
S ',': G rron,- M.r. I '0.004,













00 PARA0 00C CO PICO0:
of 89 1],a 14.410'11:,7Pt lr
,' ir1, 0.. ;.,rdr e .. 0 or i
H 4aH 4 .n ; 0 R .14
REFRIGERADORES
SERVEL ELECTROLUX-
dF .lu, 7.rllpre' pii o. coon rea.
d.1r ,r ., ouakb d,. d. Cec C''r.
F'r'...-~. 7pr. FeHna,00.L-CAr,
F ln sr p13 Ratsols .r -la "P.C


REFRIGERADORES
Miodelo, Standard y de L-xi.
Contado y plazas. afin .e
SFarant a.


GALIANO 210
GARCIA M LINARES
.TeWo,, M-2900.



POR $1.25
SEMANAL
Puede ,dquirjr oe meim,
GABINCET" DF ACER,
PARA COCINA
Neoerao
"LA ESTRELLA"
Sito., Is
Entre Angeles y Rayo


IREFRIGERADORES 1947!
Goino nedemor un I,-re ,:or,.
pleo de RefrzeradoreC ie.
ntnghoure 7 PCe0 ies rb,coo. 1 lrre.
1or precin del mercadc .Tami-
bikfl C endernO ar sepC 00 31.
L.nmpruebe eloa gongs
CUBAN MERCHANDISE CO
M-7511


I


57 UTILES DE OFICINA

CONTADORAS
"National"
r. tdo.l trnaho y c ap enCral s
Archl o, n. de metal n u ua



'De daonl rooerrC yOC Cia
doso. 5>amerucanos rrt Crgra
R*loJes marCad',nT" da tiemp-, de
euerda pars. empleados.
Aarem6t1ral0os 616tric- 3y d
mane..
0a13,nos Csdai-oo d porta-
biCa. 0n A 1B
S Ar r o-37 tarJetro'C d -i-ta-
.MLoulncs do 0u00r eo1ctrlcas 7
d 1i00nno, nueva0 y asdas.
"LA NATIONAL"
De Manuel Naseiro y Cia.
TilOlrSO 339. 001 0$. a T t Le. R.y,

4 C-7-,-C


RADIOS A PLAZOS

r, or V *0
LADIO KEBA 0100A C aTO T LA *-
H-., 'I .



RADIO-FONOGRAFO

000r," r r i. ii '
,.- r r. :' entr 44 4



Calentadores

de Agua


Eldctricos


P ..rbim CALENTADORLF.
DE .I-LA de acerc, inocidatble
5 coro,nsn. poplC,'
pari -1313Al,- n lu a,'ei .:e erri
dl mr ton .::-mp1ij rm'r[ie
L'TOMN1TIC',A T no ,'e -r
t3An In rila-:in pe.'-,3l lele rr,
ra Tamao d 5 i 2 ji"
]mo !e. C al,entan er, riI .: Ic..%
won m u', ..,.,Tv .. L ', ,..
E .ARANT IA.


C. FALCON Y CIA.
CoaJlado No. 306
Al lad.r. del cir, h l -k ir
Telifono M-7106



I. IhEC

ELECTR RCE.hAMENTE
CON LA COCIN-A



"CHAMPION"

WESTINGHOUSE


ADQIUIERAL. CEL --'.3.
S DI-TRP.IBllDCF -
EC ,:LL I' .:


CIA. ELECTRIC.

DE CUBA

Cr EN Cl1 L, -IP


ALUTORILADA E' L-A
HABANA 0 E\ EL
LNTERIO Y CONOZCA
QLE ES


"CON SERVICIO

GARANTIZADO"



clCSCRJBASE Y ANUNCIESE EN
EL aDIARIO DE LA MARINA,.


4 HOR.MILLA.. H,,F.'.: FiL'-,
TM i :CO'.TFC-L TEP '.'" i-
TI: .C


COCINAS DE GAS
DE 2 HOPNLL.L-' :" Er.i'.r,



COCINAS ELECTRICAL
Ca0-ADI L BL.'-.TD. DI
HC'R-.ILL- '9 HCR^,,' ",i
NC_ L:I1 I, TCJi. i:.'-. C,.
FECI IL


COCINILLAS

ELECTRICAL
DE TCOOS TIPO:. i 'LP.C.-'


PLANCHAS
AUTOMATICAS
DE TODA5 MARrC,-



MAQUINAS DE PLANFCHAR


BATIDORAS ELECTRICAL

O


RADIOS
DE PILA ', r:,iPIp TE O' CD,
CORTA 9 LAP'L:


VENTILADORES


TOSTADORES DE PAN
ELECTRICOS
MI. Er,' C.,lIri r,'



RELOJE3 ELECTRICOS. LINTEP
NAS Y MUCHOS OTlROS A
TICULOS ELECTRICO3 PAR.A
REGALOS.



A PRECIOUS

IRRISORIOS


No deje de visitarnos


LIQUIDAMOS TODA
LA MERCANCIA
S



BROWN y CIA.

AMISTAD 308

entire San Rafael
y San Jose


'1 F? T A S
Sb f-AL'l'- 1 AP'APA TO"
E L cE i iA i -.1


/ E N T A S

LL r .E( OICOrs I
p .. r rrp a ['lo If- PTALL


I


"CASA GONZALEZ"
Cuba 213. entre O-Reilly T y
Empedrado. A 7513.



E- .I F,,F'A C,-,:.
LAL",, ACF-- '


LA UNDROMA T

WESTINGHOUSE



I "P-17-



i -,n
i * *". r- -: F ' "


C-CC.
C-C: 0 ~'~A


CIA. ELECTRIC
DE CUBA

GALLANO 403
'7-'.A'. DE \7' C


.A Q ', IA.5


IrI pr Jximo ".z #q I LJr I
dl. Iea
CASA DIAZ
Coo Lhoooo 040lilr oii
O Be,. m.4 .
Tlof's.o 0 aV3=



TOWN CRIER
*El Pregonero-.
ALIMENTOS PARA AYES
40CCl. lLI.: 000C clt r07, rlog..




a O.-u: a. .0 -i. T
I ,I .k FEE, M .LL? INC.
...-0 reera
P r L w. 10:.A






0 .....o .
-'T :1,A 20 X t o i: .
I'.Ai' S CiTY MISSOLP.J

| ~ t;--.t-: I EI gLL













vitality







I E :fiEROS PE
C,* FA-. '.;CO PO BCAU



R A. N .G -
"- CCC.* t L.os -.,,, .




vitality





C':: ,-'rcuctil Fa

I Ar- -,ROS DE
..LRTO R ,ANGAITH
I ': ; ,! 4 o- -I! 1. +t.


I.


AJUC V DEl.A- U f ----W iUIIlJ.U, 14 U t LJR. Ur. t P. ... ..


r.,,.
t'b~ rA .


I -


m


Pr.., ',.*'XTT.LT.r-


A


I


I


S1 ,r .
.7 l ;:





WESTINGHOUSE P- L." .







C .,RALIO .- .PHILIP'. l'47





L..JD-' .. -
TI'-yao M-57453

r -iL ,-C-.1- -
Kadjo blew-l.*Wrce1.
CIA. ELECTRIC .t- *" *. T

D C /fi f r" 4' 4
r I













D C ." 6 I4hSTRUME1rNIO. S MUSIC(A
yrVD0 RJLGWIP410 roAMo V.AX
'r_ C. C -jz -










Ir.I 00 lO L & 'LLLL7AX
i GALIA.O 40 5 .. .. 0 -.
H 'a u EXCELENTE PIANO


1 D AEIMALELS
S RADIOS VENDO URGENTEMENTE
F 4F- L ,

E ., AT-rcioC Tatri II. r iDO
,_'.," E.. '_, L ,.T r 6 -rl ; .." -*

AGUA
CALI ENTE OLLITOS


-.. 4 .L r CLr"e. -
L.1T 1U_4Nrr-. U C
T :E_
,LL' VL...r-V .....






r i", r ,r I n A M AI r-nM i..rn i i nr rcr" rir i' 4; i) .cA


NNINA IJINI I A Mii. LI A I.- L .-u- 'Jmll u,'l.'14'I)L.. ...-


A N I N (- I 0


S C L A S I F C A D S


D E U L T 1 M A H 0 R A


VENTAS VENTAS
MATERIALESDE CUNR MATERIALS DE CONST r
Y EFECTOS SANITABIUS I EFECT05 SANIIARIDS


'NI PILRDA TIEMPO NADIE UA

d. X2.. ,, '2" .2i4 .-
r 2422 2J { 4 1 222 2'() 42{J 2 1, 2


EL HIERRO SE PUDRE. EL CO)
l,, u, ( ub.Hl r ,,, ,
.2222,222.,2',d' 2222222422cdh
,..2',[2,2,,/.4\.4' 12.,2, 222'22


EL INTEREST ES MAS FACIL CONSEGUIR UN
2. 2 ,- , ,,2;w ,' jp2 ,4(22r.o2 NoA 22u24dan i .
. . ...un [2. 222,22 2 l24 on1 ', 2222 22222,2,
COMPRAMOS A PRECIO ,0 ,, \ P... n,..P, [. Xr- .)
ALTO "'
Poloi v gallina 2ara care.

o. Cabillas
..... p+.L' ,,,^ .... , ." .. ... -.. Cn [:t L'G ADA .
2, -. '.1SA b ESTRUCTURAI.
AZULi;OS BLANCGS,
LA MARIPOSA DE REINA ITALIANOS d 6.x6
Reina No. 256. Telf. A.9Z00. BELGA. e 2 x6'.
INGLESES EN COLOHUF
d" ; x6 .
J21;2022 DE BA22,O1;
COMPLETOS
IM4ATERIALES DE CONST. p0m -a;
Y EFECTOS SANITARIOS C01 1
looooo FIZX PIrOTZA UEVO CE- m
2't 2 1 8 "2 2 II..22202 .. 22 11 1'.11 -
... ...... I'mportadora
\ tr f a r h i. h,1 r11n. ]n r e 1,.n I
r 2-2. Sobrin S. A.
Cabillas corrugada. 38. 0. A.
Sr,,llo,, nu o e. 2 ,-,2 2S.o,K 1PE N No. 61il
1n 10 1 42bana. -'. V. 44.- Y TELEIONOS: 1-6416 1-6116
222. 442 Zulue2a. .lto.. I
Tell..A-395. C-40-MC-1,
-,I, C2.2177 2224'.14
U'H-H-37071(7-I.14I

CABILLAS APROVECHE
I C BILLA Quedan pocos.
de 1 2 pulgada, por 30 40 AZULEJOS
pies de largo. Liquidamos gran 24!/4 x 42
partida a
BLANCOS Y COLORS
PRECIOUS POR DEBAJO $50.00 LLAR
DEL OFFICIAL C
CABILLAS


PALAS
I de punta, redoda y cuadra-
Sda. Precios eIpeciales, para (e-
' rreteros y encofradores.


PEREZ HNOS., S.A.-
S LUYANO 802
X-2143 HABANA X.1535

UH-C- 346 MC-15
SNOWCRETE
Cemento Blauco Portland Le-
ritimo. Calidad insuperable.
4u1ltl1.do por:
FABRICAS DE MOSAICOS
Hamh'O 1. Moti..Lam Meres-
desI. Ar'oblspo 20,-1. Ci2"
E2ug2en', Fo2-2rnRsJr 0'' .22 2eu2 22a-
na. Reyeas 63. Habana.
PISOS DE TERRAZZO
Lui2 21ion. '- A, T'2drn2,, A
Cerro


BLOCKS DE CEMENTO
(2N1 C.4-,2an2A N 2e P2e22a .2 f-2,
0. A., De.ag 722 z 2: -2.22,
D. Vent. en;
CIA. PrimATE A XMODBIBUE2
3rXim NZ A.M 2n -an ,I ,1'.
Tlf. -1467
DOXTA y CIA., r 2. '. 4'
Te,1f. A-1880.
Ag&ete exclusivplaso Cuba:
RAFAEL W. BORNN
Apartado 656.
.ABANA, CIUBA

ENCERADOS

$80.00
PLYWOOD

$16.00
Vicente de La Guardia
CUBA 64 TLTNO. A-2398


SOSA CAUSTICA
0.25
Graduac16n 76-78 en2 2cama.
lamboices e 400 lihbra. No,
quedan solamete1 50 tamboie.,
aprovtechcn ahora. luego s2er
IaAle. Ganga: 235 cenaio'.
HERNANDEZ ANDINO
Ed. Gomez Mena, Apl. 604
ORISPO Y AGUIAR


M-7511 e-6406 lefonr, A.



H J H jaM

Ii-


Corrrugadas.
Y x 30'.
LMAS BARATO QUE NADIE

COCINAS
y
Y

CALENTADORES
DE GAS
El m22 2r pr(cio del mercado.


IUEGOS DE BANS
EN COLORED Y BLANCOS

COMPLETES


ESTO ES UN REGALO
DE NAVIDAD
RADIO-FONOR.RAFO

CROSLEY
5 2ub0 2 22 2bnda 2.orla y 1ar-
ga. S61o

$85.00
DL'RANiT DCII-MIBRE

FERRETERA

HUMBOLDT
S HLUMBOLDT 151. LSQ. a P.
(A] fE ndn \gelia Dodge ).

- En Existencia:


Tela', CPr19-da, !, aluminio
de 8 10 pi,2-- 2 ai-,2 por 26
pulgadas 2r2 an(2h
VaJa d 2 le2ir2 22,,nd,2 d d24 5

c(,2 un, 2e dr MI2 b2ia pol..
pr, N. ),40 pi,e d, ja)wo
i ra.
(hap, a ,d Ilh I
3 10 v 14
( able-de cr',n ]lox, 'trrl,,
de 6x19, de 38 12', 5 8"
y 34),.
ZALf,, I MARTIN[Z S 4.


cMrcadere


. ,o 2 1 *-
9360. A.7754


V E NT A S
S61 DE ANIMALS
POLLirom NEW HAMP1HiIl i L ',


.$1,400 CON $800 EN ANO
$1,400 CON $800 EN MIANO
2 2 2 2 2 2 .


I


Ahorr2 5 2 2ero comprando 2 n*

DO T "CASA GONZALEZ"
C 2h 212342, tr O-.elly y
"D o M-Prve p ddo 5.7"7eror.
t TH. ir- p.2i.22M2! 1.2 222222
y ('-lk 4 1,-;2 14

A-4A80 LIMPIE SU HOGAR
A 4980 DE CUCARACHAS
C-416-MC- 5 con0


CEMENT I 'CUEVAS


AMERICANO
I PENN-DIXIE
'Embarqu0 c Rap2do2
Cotizacnnel, CIF cualqui er
puerio de Cuba p(r2, a2 ra4 o 0
INFORiMES:
CHARLES P. SILLIMAN
SApartado 2221. Tell. F-7913
S Haban a
2 H-5010-MC-14


CAIMAN'
efectivas
No contarnman
ins ahlmentos
m manchan su ropa.
De ,enta en
FerreLeras-Boticas
Viveres Fnmo,
DISTRIBUIDORE.S
MORA.ONA COMPANY, S. A.
San Nicolis No. 105


SE VENDE



1- 70 11. '-1 ,

ALAMBRE DE PUAS
CHAROLADO
S Ipo slandad N'o 12 1 2. dis-
i.,nua enl2r pua4 3 pulgadas.
E.n eXj4lrnc'l4 aa2'a -nlreg2 0in-
mnediala
$7.00 QUINTAL
Ferreteria
"La Castellana"
CALVO y F. VERA
COMPOSTELA 663
ApArtado 1243
HABANA



CABILLAS-
PARA ENTREGA
INMEDIATA
\Tedidas de I 16, 3 8" v I 2
por 30 pies de larAn.
ohclle p, e,1o5.

GENERAL ELECTRIC
CUBANA S. A.
Edificio La Metropolitana.
0-Reilly y Aguacate. Habana.
UHT-H-441i MC- (4




DORTA

y CIA.

CRISTINA 433

A-4880

LIQUIDAMOS:
15,600 galones
pintura de
aceite
americana
marca


S"CAMPEON"


4,025 galones
caseina

"CAMPEON"

Al precio de

$2.80


m'Ulu


CHEF"

DI. \ RIO. (IDDLl2).
CHICAS ', GRA'.,DFL-.
.IAND\RD Y DE LI.)1

I \MIBIE\
C.ALEN\TADORES DE
G \c. ST \DARD DF
DI1] IN1IO.- TAMAO'

\ L \L '- L\


Gas de la Ciudad _i 1i iFTRl
EI CIA FU U3E


(Disponemos de algunos zervi-
cios de Botellones de Gas para
nuc'trOs clientss)



C.Falcon&Cia.

Consulado No. 306
Al lado del cine ALKAZAR
Tel. M-7106

C-41 1-62-14-


VIllll khhkW I rIII

DE CUBA

D1 GL'NLRALLS


GALIANO 408
i HABANA

i.7----2 .22--2


U 11 2 0
l ,.. .... : ... -pf ii *: 'T -.'.'- ........ 2
TJ -< H-.T";< i ,' ," ,' : - .. .. ... .. 2 60



DINERO "a :
,' ,-rfi ... a -o +-"-t-' AI ar omi
.... ..... ALMACENES

2 '...... ... "CUBA"
.- ; - 7. o MONTE .7
i 2 22 2' . eu'ntr Amgees e Idia.

t ENSEtANZAS
PRISON Y SANCHEZ 7 PROFESORAS-PROFE.SORE
2dl2it2 o Lxrr2a. 'Dp,. 3 i.. Q-
(A5'fia y 2 MP2 dmdo). A-32a3. 22 0AS2 S DM.' r22 n'2 3 22.2
22 2 A,2 -, , 1n 42



HI POTECAS
T Tr22', d 4 4t 4 carti2'ads j fnTmr ft V


d4e d222 su.r2r.122' IsI 02a0do p2 r
nue~trc, ..,cptts para co~ocar
2en hJ20ct ::. sorC p op.edadeo
rn 'a Ha-, ,,Na 2su2 Rrpa22os.
ha)o condicmones r a ,n ab Ies.
atc42' cn ro2( pf24 27 240 '.

CLAUDIO P FERNANDEZ
Abogado y Notario.
A g uiar 411. D epta. 401.
Tell. M-6819.
- 2^' 03Z%^ 4r'


1UU I.LKA I
FILTRACIONES
REPARAM\IOS SL TE-HO
G-ARANMIZlADO
LLAME A-476.
MANUEL DIAZ

SUH-H-4661 I-ICG-15
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL (DLIARIO DE LA MARINAi


VENTAS V E N TA S V L1NTAS VEN TAS PARA LASDAMAAS
82 oBETos" s0' 62 ... OBJETovS vAIs 0. i2 oLToS vA 5.' 2 IjETOi, VAX 8os 7 3 7 UffL PA .A A lDALA
.N V. D. UN TOCADO- r .- cu I A lK DELU A I .. "A *'6 I BA"''6, uL ."" '' .''''
MALETAS AVION .. .. .. .. .

IMPERMEABLES BAULES ; t iNE U45
MALETINES .--.. .--
,f .. .., .... ...."... ,, t,, TOMO ,W AL l% ,. ..- .. -. ... *"*
'... 1,11 l,,;;:; ..... ... ', .. ";' V H : ^ Y.2 ">, 1 ,",,,. I . .. .. ... -

d" 'A $2.50 )I2 L!27 2. I2.:
IL). -z, . b, all 1.
......... ............. ..,. ...... ,,,,, .........28,6,N ... Op......... AP DIfE {N S
...... 6-' ,.' -" ;',::'';,, ':';it:'/ bu:o: f T to"0 a, REJAS DE METAL .. . "' '.'""'. B0-7453 SOLAME TE POR SE S MESES ., .-..,.,.,, .. ,
...... o, I-.- ",1,. ,.",.1 W,.,.a.
4.vad,, V. ."-,d:-. i MONSERRATF 207 Y PAR- -.S:l' .,I. .
RETAZOS .........."..
LA CASA DEL PERRO QUEZAYAS RETAZOS ...... -' __
L H L ULOSAD/, R d u. e 6c de '1 51 HQULEPI INVEFTIF '" .,' ^ 1; .'* .,..
NEPTUNO 210 TELF. M-9453 RC' L d .E 2- v.- a;,.,2.. e'$
,,:, ,, 1 1 ,,-, 1- 1,n .. '. 4 nul C. 6 $1,600 31 V XR=C 2 A 7, ,W A
,, .',. ,T, p tI Urol 2de2 vicrno. Prec o ,e-,. ,,, = -, L. ,.
,beadc ....d.. ,- 4 /, 0 MAS AL 12% ANUAL ,-.... -.
....... o....Tej.. .as Plastee il de .Camell dc. .OLFOPOL 'POLO .. ...
!J ; T CUE-... .. ...T e j a s s.. .. 20...- ... ... ., ....-... .
.... ... S- L 20L Mayia Roodri Z22. 2. a, ...
...53 "Fand de .Mucqui 5t..n Sao t ... v T i ermproz ox A- o'l"' t-l'* "xo-
PARA, o-p c Tripe proteccon 4 4
...d., ,. ... ,,,h .. .P,, c" (.Juante y 4-35 14 .. .. " .
. . ',, 'rano de VP" 2 -EN-o TPAJE DE KOVIA
L .QI.... 0'-. fl 1 .. 1..": Lr "A S A T I 1 20 ., 64 OFERTAS I ,. .... .. '.-.-+.f
MaQUi]A ....U...A ........O ASFALTO 1 Mul ... o D,.. ..... ....il.amen.o Pr-.p'.
Ulra .-mf,, de f'l U I 3. *'20 AL5% A.NUAL .
.......... .......... M IC A "Be 2LAT.... NOTI.. . .
:. ^, , 1. ,s -M ICA. ,.LOTES DESDE $7.0) ". ..
,t] P r(. '((,+,' .'.*.'., .J." 2 al~ D $70 +,.! .~'.~ ;.. ;.:, 2c" ', .. ) 'V N 3 X J 0 OVI
,PIda ,no irm;e, a .. -,- ., 4"
O UPRA mu LOB P2235 103 CAL. P2224 2.22,.! A
i~'a ] d I "ola- Tllusto JA" 'abiicada cie~ntificamen-,H -,'-. :r.,. _" .i, z
,o d ', ,., 2.,. .1, ,,'',.. I 4 io5, MANUEL L. GOMEZ . .. .. .. .-
.; Sa;R.ah.tI. 40..... .... AL 54| POR CIEFNTO ..A....... NaRfe40 .. ..
2... 2 .' ..PLASTEEL PRODUCTS CO. MLCHOS TRATA.N DE MI ....U. ;;AL 5 ;;" ';U"'". E,',;;U
AL IONTO VIT a -A A PRB. OR., Wishington, Pa. TARNOS, NADIE HA PODIDO , .-,, .' .. ,'r . l
ll, 2.i ... .. 2'....... a r4., IGUALARN05 OS '. ',, MOA. 0.... .. P-31,, o3 COLo M C.AJ.,, PA.

,,. 2.2,,';''I2,/,,,,,, ,,,' OSCAR CAMP 2a .parato. do I CINTUX) ..- .. , ".. .
,222" "i"'" '.' ,, E. Ba'rnet 607, H&bana 7aa RE TO $1 O
...... a- 1 .... . J l a I' r r<....... ....... --arca en, PR EST O $l,300 C O N .. ..... . . .PE T $1 3 0 C
n 2 1 T r l -.'j : ,:; T e l fo n o U -2 2 8 7 F72 0 1 9 ,'2, I, 2 t .....2 i, ; o. z -
C U C H I TL A S X -A C T O P AR A M A1 D2 0 rreteia : 9 a I A I. .. JOY.IA . . I..
AA2222222.'.i'a.2 i" 242 22A2,.i6Br r, Aimacrfnr (Lagipa q ^ ^ ^ ^ ^ - niamrr I r' a-a."" reil '.a .."'a'1"a' 2.
"..2 2.. c,, a.. ,,a,a AI.......ne Habana. D IJ NER LO U L 5, .
, 2,22 I. '.2 42 222 '22 r.,222 2(22222e C meL, '-2aba2a. _.1.7274,"-,'' ; lI L.ltr, J'
Nep" ( 1" 1 1_4f1t -_0-1.5 L, que Costa Caballe, n- -- ... N 1U lo
,22222222 2.4 2 2 L2 Cn .a. 222 Cocinas de Luz Brillante HASTA UN MILLON DN'Z, o . NOLAY CLA-, f IY
ag d C a. SOBRE FINCAS URBANAS ,,, .. .'... .... ".. .
E UIPA S ..... (..a..so .osa l Fchdide. de p HABANA Y SUS REPARTOS .... P. .. . "
R ic). B +1ln ,m a ., t con6 m ica ., rapidrz, s .. d ... .. ... : . '< ' *
RA 0.'2,2'2,2, A.
Bales. maletas-y maletines en 2 lenemo" e2maltada., ametrcam = r ,QU TAtZ D222*o2" :X.LA M
todos 2o& amano% y prcios. In,4."de,2 y"3 -or1aE. Omu- fB FA.-o fX LAA
}14 .}- r- a .d o m ~ o ~ ".2.2 ,,-r '2 2 .] .22 2 r 2 2 2 .I I 22 2 . .A
E L A S T I2O S2... .......... .... .... ... .... .22 '... .... 2. ...
MUEBLES MH4
Juego de cuarto,. r r-Lo Sal. A i ERNANDEZ ANDINO PATA M'XA I l=3 ,A."-NM. f A
la, Living-room y Ofcina en L Ed. G6omez Mena. Apt 6044 f l 'Ro1.0 RAF1 o.0 ,CONFLZE Cc A-.- .
general. .. ,, pro- OBISPO LSQ. AGLIAR 1 .. ." ... .. . . a2-2:,- 2:2 . 2'2
p ... . .....",o- M-7511 M-64 ,'. ),, '...-- I . .. ___
LAM PARAS ... ... .......... ....::O'1",O:". .. ;; '"M ASf c SOBRECAMAS
En estilo6 variados ,.. D Y ...M.E R .... .. L'H'-H -.. ,,7r- -. FOv BnmEO co rEBX I D CO.-
2 0 I ... ..2,r : J1"+
ObjetosCOXPOSTELA .22.2
Objetos de Arte .- !flMD1atylflDl 2 2 2 22 COMPRADORES 2 '. 22 1' 2.2 22 2 A
Porcelanas, bronco y mar2 l or lca MOu', a T*eae ;' ... ..... .... : .,
0 1.11 1''.. :,2", I 22- I I 20
1..nrB E PAPEL "' ...... ....... ... "
Maquinas coser ..... .. =, i
I e4222bir. Ca as drcacaaoa PA il ''122"" 2222rCA
S coadora PARA PERIODICOS I- ... . .. .. .
y' co* d r i P A | | J 0 ii' *" '..'.' i^ ;...'., '.,... ... "." +.,, ,1",',". -'1. C,_ ~l l l .
FRIGIDAIRE r.I.I ... .. ...... .c.... .......
_2, u ..uC... .. 12 .. ... .... .3L
de 8 pi2221 iaj :;
d^ ~ blHO1 DINERO --
[AMBIEN COMPRAMO D R 24 .2......
i Y CAMBIAMOS Il Dan",0o. d..ir,. para fa2 car o t..2 o-2 C n R
Sl \,be a,a. Ea con-truidas en La AN[ DINER0!
La Casa Inglesa U L G Habna .. ,,.. ] .a.o in a.
SALUD No. 51, ESQ. A RAYO EN BERNAZA 232. tipo a 2 22 pralo apda COMPARE RETAZOS
LNo .51,ES .T oclaraoAAadcSo49u2",ta
Telfono M-7179 "Ti D Telfono AS-4192. BANCO HIPOTECARIO MENDOZA po LIBRAS
"T APP A | N" 21111 1'2, I PA2'.AC22O .ALfiAMA
MoIel de L XL\F y ( IN\ D [ (,A- A,,.,, s52 .2 x,=, a ',.. .. 15

Coinas dell i I A I p DINERO PARA HIPOTECAS |2 0
Luz BLte iiTM de ILV MA P .. I r. r"0
Luz BrillanteI;AIfM~fAl API ... 0


NO DA HUMO
M1 OLOR
Produc la LLABA AZUL.
22, '2 ... ... 2',, '- 2


n fl, I A 1-nT-YIT 4


iCocindn mirnt'a> ) u'id PAIA
auwrnile
PiovlsiAo de urinado- z a-
rantizado. 1 SIL\IMPRL.
Equipada. con 1!ORNO "
ASADOR de |2rede, rmma-
da, y
PARA

Gas Embotellado

Y PARA


I


I


I


!


'








n.A n V I -, A AMA ,UIW o..As, r- Mr r r .i4


IINU ,O XV. UL)IPIIU IJM LA -MzurSM.---Ama)el U1 N&LJ. fL.-M


PAGINA TREWJYA Y UNA


*A N U N C 1 0 S


C L A S IF I C A D O S


D E U I. T I M A


H 0-RH AA


ALQUILEEES
79 HOTELS #
HOTEL CENTRICO
Vlll.. lOr.lleaa 'a bl d,. .i1s1611 .l .dl~l "11a

lml H-.aIl7 31 I1

SM CASAS Di HUESPDES
CAIA if UamllU -lI i IL.
irn Ila alquIl u.a bahblia. m l0"i,,
Cafln pri'ladsa leup s,tn.ai1 ..ea Us,,a
rII, -aI'se V .allh i

PENSIONADO
pBa SiormsI Seheilua.
*
I.d- bM4a e. i o- I.5 Mm.- Is ,la
a1- ahl..r l .,n arn.
P r.i', -s T u. .l a.. .. i , .
.M.,lIi ll.el Uper. Pe-.1Q
r5nqlFs 1a al lsa pa lar ae



a-H.H51B11-a
W-Hl,l ld- l.dia-





8z APARTAMENTOS
la4l. aLirjflKM a.rhler. .ala.,i lnl;.
,, .'' .... .~ s.l... n.. .. ...........





83 KTUNEAPASTO*OOXBO A NUS.
;Ii ,IICa al l C A ., ie
lla, 1. 2 No. ,r, rc 12 4 en.. I
d.a-ids .r. r un al,.
r, r r' n o .4 AP pclIhTO
AAPAR PAI. rTAMENTO 1S LInO
3 plTAeNRi1 dr.b1a, iI IC rMn .
Liad.. W nC ". PC18 sp 11'
.. ... ...... 4, s . .. 1,454 te ,.___
oa. apI Ol "a .,MIIIA

44 ,Ia 1 2 No C1.eCl e 1415 y 23l.
1 1,4 11 4.o- I Is1a E,, t I,.
.. 5..JO s,'r r.+,a e p.31 ,.. i .- l ''.r.





rl +.+ ,.4 i a .' FIIA.4; .'-..
CE &*1I.0rr- UN A P~ARTLMUYOl

II:; .i. .. .. .....4a ia , C a'.. a.. ..
L 11.3-.,. CC\Or,.,.- CL0.13.r

I, C ..r'l,,t 4P I a l... -a , a ., ,
,,,. .#..o ..oil-ll a.,. I-.
rR,. I n.I .id leeth !u ji, ni ., 1-u r../ %







I ..4,,n.s I. 1
T Id FIC ,, "1,ACt A "r',=,
Cm:#1I6 ;1.iZ No. 512, tatte I y 23i





- .: ......I"nr.,- I I ..-,.,
APL3TLIKETOLMAVNT.SALA, 3

i..h.,I . '.'_ .a n 'r .'. a,
i14 --k 7 ,4

.. 1 d r,:,r-, r. I A nv i
j l ta l l -'[ 1. -1 1T 1,I. -


" __________ ._______ ,_______ -. 1,, 4 I .-t, ,. -..-A.i r .- .... .

Vedado, pi oimoa termisairse 3 .,' '-'
, -, ",,,',".,'.'...... ..... ....' LOCAL EN AMISTAD 3M




\~VE6A OBAJOS "'^ "^fiT1^
.., e 4 I.,o mt- 5T. ., 1 F r. .-o .E








I i. .. ,,.-Pal d ,p.ilo o indu "a live-
;?I| 414 .1-1 r aid h rr -A l i




cenici. nA. alla. d 961
SVEDADO. B Oiros -dd d, 4uprt ,ir.
I a %r pd" P -.: r1'".... ai i aQdU I 4E 4
,.' ; . ..... .m... u. H i o


LI LH.C-323-85 14


1:5 ESQ. A C. LOCAL
* App dmu.nhiido. plania ha
l.. d. ..:id. d 1o 0 lcdm en p prrp :,innc .Pml
Scons 1c.1 (.Arcl 107. niv,5 Pi4dn
D. rua D "r, la m ador. rs a l,4, d. a rul.,, ..
4 : .:ina. 4 .a 74- Iriasidar. P .in P A I% C !"isi, Ill lull
,.iv. lrr -,a ldn rne'dc~no I tame lOI, w1514111 iinA.I l~r, lin
;Inl. A ,I0- Par ..... e ei9 de hb.,on mcri ,anfa p,,Aj
2a a 6.. 4

LH.H-4183-82.14 H-4845-85.1

4, HABnTACIONES qud
HABITACION AMUEBLADA AL MACEN
4Ir.,^ J 1.of,.2. .:n 1..1" ,1.1l... I W ^
local aasice.. c1mu4%:.v
r a.i .i. 4, --' 1 d4 im L..a m c-i.e -.I r4

AIU11O -, 3A!lTACIUUCS. NGA I l.Il..aala

re.i. ,..BELAS" OIN 764
. Apa. 14.
- ,ALQUILO! Apto. 54.
4 I ,;,44 '." ,Zd o.gR .iz1.;4- UH-H4090-85-14
M ,vi d, .u -,I, ,o ,dor. UmH | t,, -85_,--1,4l ab ,:..










.10 lie'in tuhrl,.In, lr n,4u11 d.
-i I ' 171.-4 | NAVE-LOCAL
rAXLiA AiQoLA 1 MAITA1oa 511020
baf, ..-1Pila. 11.". I~I Cedo local ampIPIIAprpio pare,
'tn s, r.wIroo P t NnnrlIjke 5i. i come rcih c:on amenan pa-
P- i rn4~54. 'isr'41 irdgnx y. 9m 'II,, '1
il is 404i.1'1.112ei









-r Lr o 41ra . xhibici n, y tambin parle
M ILA ABIM A CI11NE A.Q A A parm oficinas y gran almacen
1. n~ .. ... 1 11 4 -, Ir,, ', .. ..I,,.,5 4







hi. iv ri.n ba ri a hn.i. so]-o.I ]. n Is ( alle de Infanta n.m, ro
ll444-1j 308. Inlotrles a eitiCIoin
710ADO AILQOI1XLO :.0 1313. A-6314.
r 4 ,, ... .... ,1 r , -
r_ I+ .1 . __ .. . .r. |H-5209-85-14
11e. AL.QO~a.0 W1511AC4041. CMXL
fr "i"1 n it.. 4'. 11 ,a a...ni
,,=+o ,... A .n I.,(...








4127 nt~ ,~j, N n I 41, AMIE-AD 308, ENTRE SA?*

_XU_ ----A 113301 17OLAII uT RAFAEL Y SAN JOSE
....'A' ... ..... er''4 arre.... BE AS 0 N 6









:-MO 1. %pt. 14. "" X
-n r'd.y' i eed io t...r t ra "Prin41 Cedemols phrt1 local en acera
eAIIe.Pi ..1'.erends- I I omboracon n~a1ep y v~drie-
SALQi ilUirOcinl reoplo pa-
nA 44bt4eo aKA i A~. A r a joyenia, e -T c lclericor.

UUIOSIUAC 1 Ain1Xci3SD CM Ml. ^^^^^^^o A
IM. .D113 0 AM MA0Ir A. I.H -- 0-385-14


I ALQUILERES
24 MAMAhcINIS
AC..QVUIVO Wel3A 31ASACION A ER-
... ... Be.ia. ai 1 f, -. 1
t, A..ea"WaE" W LA T. AN
plH,. 4lrlOolo atl a ol J I
V'dldo Jnform.M I Illu i. 1 II
b.4ln l e a I ai a a

-l,1to..o F1111J l.11.00 '., nil-.~
A ,4 91I .O 661 A T V,-. ILA4 A


lblloA 1AMM fOll OOX TUiAZ
M +,lO. H: Hltl m o l '.llll hl l.u 14.
u 'all a 6 ll .D j. l Ilh a '. .. ni" i'

A-7r h; r X ITIO.".a.X.II
uoo Ma. -I lo.nse a., eI.,h.,





m3.A~ MAP"MTlsm .MAetTAPOT 0O
i Olla 111 a1 lt|I. lodn I1 di Bu Ir
n a.- 1I iSs.S ila
m Aa. he A aIo 7laa I. .


H sS... 1 a.
mt AiO.QrLA i,,lrnpC riT 2lIO"



A IQ~n & 0XA-BTAC1B ,U
uane, i o- ul o T eo pl.. o


ee Is A %s dI a nrr. ., -p a ve ar
aa' lltle ea1,. 41n .I da Bm.a


to .:llae 0 rlli .da o II. '1,'
H l'l.aa.Sla|

$1a1AI..a4la l a, irpla I .alli~l l v
da a hporna Has l4' .r. 40
lt nre J C I L.4dlld.
A mr4.V Tr,77







11H1H. A3.VM1
M AES L O.WLAfNC1IALES
so,'o ,in.Fa i nIrman -r. ha L
Cs sacs P P

do n:-11Ir ;1v-1 4. a
Fall..s.s 40.,.' ., .,.'
I`- Q o d O d Oi
p;01maJ.hl.4.1a41.



C2 4ALIILAN. am I&pans. Lo
nlZIA rl do V, r tF "i..Witfh. , 1.

-, l ellarn -o d ,. rv.n a ... aa r,
. as aS&.jarricuLar.3 p mewaa r
W haliftclon s mi 1 ''. ,.ir

S P.iN .Ic.mec. 1... e. "a3T
Cat1isai p Y QuaLs. laerorm-e
A.-4.1 yO-p11E?.
IIH H.4L 3.54.1
as NAVES -LOCALES
]P!I A I ,AWM 59 A L ~ ..QUM....1:X
-.@do m er, el -r,,, -, o, ,, p. P'.
.0 1I' 4
ODOi.10 *LOCAL PUQOUCiO C--EACONl

a ..,. 5 ,i,..a

GANGA


c i. .. 1.)., 2 ..,,.. ,,,
,10303EV Ill 3 -11 1 ". 1 ,O PI 4 7...
In ~ ~ ~ ~ 1 In- i i'Llt . . A +
I," ,.mo ++ s .


I 114. 44104 th~.p. 4,hl.l 44. 2 11,+ 4. p ,ienar roc.+ru'e ,. ..i ....... 4
a., s linn hihu tg.: fn ria o t'1 rri+ y"C
a',, ,.; '_ ...... o0013. 31 ,s. 11A 8I ; -o A .e. -nIo..b s-oo ,ll CRIADAS CRIADOS
4n.25,44 ,Al414 14'+'~~ 24.41 I 14 bI"'pa. 44] 2-14-14 .l 44' ] + I,..,..'' I;I .. r' .... ', "i 4 7-4IP.II. U S LCT 44 ~ .. ..0 l 7503
I 4.4. 4',o ih,,, ,i t .- I_ __ ,R + ._'_- _Ao_ _LOA oIts rOP cxDII
I lAM WA H LOP ELow OCO 5U5C5A3 A N CISAII M H.. I I p n H 4 P : , I -.-
W4H4IT f-4-141 DIA 4ODI VNLAEAAIZJL H ",1'.i'-l ,H s.' 1 1 .


11 07 ..C. JO. .. B 01-,70
,.. ~ ~ 4 ;p. M4 S:,-. If-


r O '


ALQUILMERES l... IE.ES ALOUUIS. ALQU-E sE SOLICITAN SE OFRECEN
M aPCaA I .O HA9JIA DEL MONTrI TvmID I" 5 COCINEIAA W *-OCNEOIS 11] CU- AS- M c -Maa -
SE ALQUILA SE ALQUILA EL PRIMU P1SO CEDO CASA VIOLA ".'eiJ ra IEASO .i" 9" NPA aLt is rU CU REUiNVOU VAI aG-
d .. a cal2 N i .e I.. ....... i, 8 No. 4M r Guard u rbi . .... .. .. .. . .. . . "" _'
1 4 . 1,, . . .. ; . ,M AA A. D ;.' ,. ... A. GA. .
........27 29. VeaI.do.,e omws g ADAN A" . .~ rCLGY'.I*. ..... . .
I.. I -a.. .. In. comed r. 3 cuai,|o. cocra a..' .ye..... | .- . .... ... .- .- a."'-
...... ...1 .... 110ov. Ll le d 9 12 y 2 n 1> ar-..o iu foa . 1 ... .. e-. . . +a _-'l +-l' --nA
o *iou .,j l**L .L o *anj l.D pu... S,. ( .... M-6276. E...L MAoB I ..E *veigge | ** .. .. .... .. .... .. '. ... -____ .. _____
............... ..... er.. t..," Ma276., 8 NEPuT o NO iS . ... . .......'' :: C ,,,tIC
E.,. ..i.1 lh .%Ul'llhh uee| . . . HI4821Eu-i_ ________
.... a,..... ,,.,o.a .... -.cuiAJ- AMUUUCAf.'KlBOT.S U.3#fl N ALQUILltR VAMOS ,... .. .... .... l.t P,, m ,+

L_ YOU T ill" _ _ ill. A.
.. ... .USZ < SOCIATION, $. A.- n A.--, r-. .'." -** *',, .+ ..
O F'IC I N A S *' ......Y.S............. C- "*'*** *S 4 ". ... +' * -- I4 4
Ex ., ,...o.u*-. j*j A V ,,n ,, --------. i .. .. .. _. r .... ... ;, .. .... -+ -- -j"c m
so gltRO- PAA^mo ..: -' ,.+,' '__ ;___ .,__, ,..4 OF ...... -
prprlnJ*frrou iir *^,* l rl l ,'7 **l"" *"" ** ., i SOU ,T U "" "L ULU :1 i ... .----- --
ii bE- UrA 4 | OOI" . - iOLDUE EC'loh r.liTi & cI M T O
P Is "411.011111. no.

jemles -I dlyadee mniter nal. 31 .Climat.M-2........ .. SE SOL'LCATAN :.,:In "c'.w'"
Pi94 eI3m OJlUdvd. aer *aJi:,d.1, a.lI* sucru CALQfl.0t


.-A, .Axis" swum .. .. -a a '...mt ... ..
lalne, ~ el p rqeA 1SOils"U "(11. 111 11q S. F1I (7.1` 1. RDO. + IAN.... .'8A Irts .+,ano,4



in.l .lla.Iermi. em .1 mama, H ,. ... .. ~.. .a... .. :* NCEcMTro UlKGEMTErMEN'rE ... ... ..... .+-a
.I ... .. .. ... .... I..i ,; ...- I.. ,1 orIA AO ,ARTOS CASAS AMUEBLADAS :, P .. .

LHF.Cll22dd6. NICANOR DEL CAMPO .......... M "------- -" r
i U H 2 2 8 8 ^ 1 4 ?; ".... .. . . .' . "... ; ^ ,M'" 'M . . . ... . ui ; r . .- i; ." . . ..U^ O ^ ^. "< : ; l l
01~ ..llll a llmpl a.. ..4 11 U AE LEL P r~~3u EaA*L.O CZ.

SE .LOUILA ^t^ ; -^ -^ ** ;i... "" .*-;.~ tbftii n fllihjf a^ aj:1 .' ;*'*** ai ;
Es of pa" iii d a 1..lLA,.N






.Ra r T T 4 raHA ,. pH .ta ,. 2 J, r Os'I. ... .' .,;- -- '*U"L* --'----a" '"-.. . . ... I
r. p. A . j. i n :'A '-. .. alae .5 .4aL 1 *L.M pr . r... A P .-, l.n.. I1 41 Oe.
bin . .. d "6 r .. .E m 1. l l, *,.--'- ".- .-.1-; : *" .. . . . . .. - . *** ;..p,'


r1 ... r, rn i.n.h 1r Ml. M.O A~n .r:.g,l >I FlJ.nl. .ll.rJ. r,e,- .LG e fa .r,., ,,.r.+ ------------ rTi ....T- UHH^15-051 ,------------------
nec idd d'l quilino: 500 ".1 RHnlhL.',. 1 4 ..".er. 1', |, .' .- I .. STA. ,-
af.duasd. aIT l'naks its*& COS. _________________________QVIF_7_Aa






.. ..... .. .. ,n ... .... .,, SE S OLICrTA SOL -CITO MAN.- A.DORA I-. X e, ee
R A N ..... ...* . .... o "r'' 'r . ea a .. ',. I r lCs,14, ... .. ... I. 1. .* II I- I,
GR A N LO C ALa d.o ............ . . a .. ..... ....... ... ... C Xo.
a rm .ea.. .. ..a l .' | .. AA RA M A T .... CT M1,am I' ,pE
PRari"o.1.* ____D O: 1 'ir aqura!; ,J. ] ro.. i. ear .. .. "ll lTr i i ..

. . Ioc? I p l ie r . . . q u eI . ."ei'. l l ,r .. .' .. .. .. r . . .. -- - P L -."a a a - O P ..". .. ..'.- ''. .. .. .. . -.. 1.1.1 C4 4F E.E 5 I ^l 1 .'
van& ;. 4.i "La pa ____1_,_______






l*AQnAO QJD 7 .,',"" ,l,,'J.. ,,m..1. 'iIr... ,,*"'" 'ii " '/f'h /*'lm d ,'l I *" P''t "' -" "" T" y.'J MJr*-* "+1'*", -KM+W
.: I o.il .l .l r '.i I: a. n i I ri l .a I I111 I .,_ p'. t ,. -
Eaa- ,a, .r ,.,; ,Sp. ; a.. e. H.a. ....DE a A .. .. -'- -. 1 U I OFc1lS!
a i-288&r ila .. Frig. 106






nece.idade del Iquln. 500 1 1.... .. ... d4. .. : o "A R :""ir a 1 4 Ia a COSTUEE L MODISTAS P A P I3
mer. c a rd ,. al~fl I '. l~l Mal~r a I aj il+ ., ., fo d r a,,..3

0 M a : l be.... F.... .... ... ... .. ... . AAL M A C ErN M'i 1i Fi*1 .24
m ene. A, en', _*-. o li.r .' la.'. F. ". .. . r,.- l. .'. ..'r i.. .. -. 4. .? I I U t l it lr l ul. r ui l t *
a ,.- ,. n.esi .encia au..d .... .... 4 4













9t LOpL N AR i,," *.;.... ;/. -. r I I.\ .DI r... pi '^ --- i -- j- i c''oTp-D e
Vt~ lEND I ..... ......... ..h, ,^. ,., . * :*, H J ^ T , : **'',: ..... .. . .. -r'"m i .
Do. ,',i., ,.n "______ r. ;C a ... .p..a a = AVE PARA DIPOMATCO e ___ PERDIDA______ I e---A- .
':^ ^II: .. i. .dP..:l i r:. l ,d' q r.;.o . l \- ,UO |Burd-E__pbeii ': 4i 4reg
S1 .... 1 ,' ... ..4. .. ..... I., ,:, rnedcl VWllit I- p . .
a,; r r P, it $701 9a SER ICE 1 1 CI 0 CNOAlS aLOC A L. ll, I4 lr
37 M L YA& F RA NNA U rO O. ., ....... .. r, 'r....." ... .,- -------------" d.., 1Dll- .q .. o .....r44-- .
.C-a"l'TI -aA "o a a c U r D l r r '*A 'a. 144'.&D OIip0it i r1 AL A PAR "
.. TII. ea')5re An4R i.,.. o ...... .a.d... .. .. .. .. , . ........ I' pi.. Ill CHOFERL ret. ...,.
iin V i.Ass. I















V T.Ill l r, n .. l io r tnl i Mi i l l h ." r i. T.r . M 1 2 4 ,- ,'.i" .p" '* . : ,' 1l J r"f" -l ^ * * *' '~ L . 1 'C D u n n o r ^ ^-.
iM--e..-0 1a f-i:... ajl 4,1 4 l .4,p, ai r e, s...'..s.,.a'..-. !OZO? CE Fi P>OD~f 3031 Il"p*' 1"
Ii If, Aih L. Q U IAip. ^ "o' 0'4 ,rJ1..u .''' *'4' "".9 6 l. #t;.;"r. .,--' -" * ;*. +i G 14 ,','' ;, ,'7 .. ; ^
i r ... J ........ ., P.. .............. ..SSZ ........',"............ . . . ... . J, O Tl l ...... .. 4 ; .
i iD*ADOY I a. . 1 -1 1 f 1i4. la
U.- -,'-- 0l| .A O. ....i.. ., ai ...... aa --a .-U i -saa a"T Z..'iar . -E r: Fr .l T
.Aa..










SE/n 5r~~rT SOfiIT KAtt mI FVA A.ljin RA :" G*LU C7tiJ OW ]RIFIFI.
Par a l JEIl. s ia I AY he r,.. f.P.- .Is i r .r I ., e ., m5r .'R h.e.,.ma











-------- _ ^ -- ^ ----;gB D M ca n sido i ^- .- r. UP B A A -I T to M I'A K ^ p^Aam"- "i w .f 'a
A LI.r AIEOE AO.. . .... .... ... ..1 .. .. . . . . . .. . .. *" ... .. .. .L. -
llto ~ lci pm .lme Pi lo. Iiii rI ,& il i p ken .Fr I,. on r ."n'l"6. aII n I










MAS -... r 4 N. diA I r ..R A .. . .r, I a. r ,r. ] P AJ a . ,, E
cl on iflcIir, ad aptabl@ ad l g, r l'. r, ."Ar. '1 ,7 r inlr it, I, -. I, ; "5- 05



noi&.,a ..... 1r
n l-.reri ades re l qu i i, 50 0 0I C1*T UElM 1110 IST, 1"4 ''i' '"










I ... , ..-. ... ,.d.l l-l E J E C T I V .F.. iv'aI ha.. ..rn.. ..... ..... .. . .. a. .. . .IID.
,.a'e. ... ,, ,,-9"Bo livr, .... ...... ... . .. O r1 O P **0 R 1 iIE R At d8I .. .. "A +, .," m, '.
in .,I.- I, t, P,. pp. tio I , i+I |o o ~ lm trt ll h blom& tl






CE L AGI RRE |. . .r ., .. u. , ,...... ... It h 8i *, ,-,'' "','; ., .. ,++,. *. " "*',.
L4.A,46.r. Olirala 1e 110-bl' 1.-






-;A 1 i .,.I- F ,.i.,r ...r, ...A R '. I R 'oRi *.a jl tI l re rr r lle .Iir"4u


















MIT II A$ O 'r~ "'. ",,... .. ;;. ,' .... ,. ",' . .. "+ .... .I .. ______ ......,__._. .*-* TE' ...R D .qB l- MIr ctq flr 7+r p on".o Z: : !
'.,3. .A + M|AC.ErN shlo,-




























.. .. .. . . .. . . , . . .. . . . ...... ...,. ..c..~, ,.. .... . I" C !'. < r . B L C T 3 0 0 P X A V I r7 , i ^
..D.. . .. ...... i mi~ ii,, .i.. .i.. Re :. d O A S .r M .. .. , .,r ,a . . . .


AM-, G. R A 25 .L .U AS l DE M IRA 'A A" 4" '" AL U AS DE R A T A DO 4 He .. F r Irl'.
e, .= e A l a,, i i o 91a. B ,. i . ri 3 i0 '1 i.. Ad 1 i .-1 l I E f r M.
. .. .. ........ ; ............. " E 0 L H .A N A 1-- .
.1,4.A GENTE.-,,VEN.E.O"ES
HABANAOII N.-D -Arms In.N











SE AL A u IN PARA d *_________________- TO
D,). o.... aI-i.. r.. . ..1.. ... '.., Eaai -. ... ... T','- ,"t L T J .O R U T R D E M O N T .. . .. V1 A -. ... .' ,-
M~.a. rI --S.e. e Ia.-. Ee .r a. a a Ce a aa ,* 'rs "Ep .r 10P E D'I S-R
I .-'p.r r ...do .... a...... .a .... ... A R D 5' .....










I .e4,,,aa be 1 emMAprnP S" o,., eaa.s s a. cer aY C U"E C A. OL EU -- ESPLE -e 11 SOLICITAMOF S "auA Lmf G- p: r s
...... ...... .. ........' . . . . .aRM Aa a 12 T






575 LAE SE VCE.. . 03C-DA.RID) 1 UC A HS.a.. qrab.
NA. IIP AI... .. .. H B. . ? I
53 CCAO&O IAD 7A.I. a .-.I.rI -4 O-iI- ,-a I4.











I n'1A r I D. A A . . . . .13 a 1. .4.4 sr.. ,a .a i
S"' ". ,'i' + .".^ ;'^,.". + z ;ni ,.o,,,!iho p ^.- 114_^ AGE* T VEND.OORE ,i .A '.Ar.4
a. ri dt pr o, M ,i rl.l. ToM-A3I. . ,p T '' C- - t ar a . '
r. 1H4;- 4 A L U A A MDA D...., 0,f,,S,,- ..- .














SE ALQUILAN PA, ,,,ll, ..... r-,.M,.a ae ,... G,, ..p| .......P Ne..... 1. .. . 1 p.,'.. 4. pOI-
. . 1. . l. .. 1 ... .. r, 1.. ,
| 9..... I.-. ,t c.... ... . S ALQ L e o-r-T "CO COL.A SO. A O .,.'. E .
VAC A11r-1 x4.Mr..Ma..t







ead!A.. bane. Ip.o aI.,i. i,. :' .iIn





,r p rr. I ri l, n & , ,. | , .. dr.,'r.r. .. .... a.. FM s e. T A B
i.lrl, .-R ,.l a ,P, ,, 1e. A--rln,.;. a l,. n B M. ..... 5 OFI CN S ,. .
... ,__.. .. .... ._I...I- ".I, n. &) .a o.' .H 4






PRELagasIO:a $7 0. ......a.a..s. a .. .. C103 C .R[ ADAS D CRI A CTOS F . .... a.. ,* T 4ll.4 fe. : ,a
inUa TM Y~9 IRNANDINAa .i a'." a'" .~a~.. ear .. ............. 00 a 4a',,,. i~ ,. ..... + ,
TeDoDM-4D3 r B ... D R E 44,.. .. 4 a.... ..... ...1.a..a...i.. a...A.ra....... .......
,,__A__de,.. ..=. iaao .wd bilidad .-.qT r-
'E GOMAr IS, P= .a h, of Al+ or-.W, 5












lr l tid 0 h r lc I. r e..... M-. 4 ...., .. . .. -. ". .. ... . a .. r Lbodra... re.... s ; .r m.... d.... .
VUAD lI. .r. ... a AASC ,OLOIT P W 'h__'~ Ubpa T ,Xafle.Zt. ,.+ z
L --H-q688714 .. ".LFER................SESOICT
5* VEADO i.. 45 ,e,'r . . ;.. CON ,. PLA A RI A A . ~ i. r '- a 41 ,.ru~ar. ,' a4.p+ mle
SE_ ALOUIL_ ..... L..D :..DE.MrRAMAR ,,A. B,4OEFOR N, .E. . ..
110 eaa. eaqanaf o A-1192. aa a C ALL ASNA .A.on








.. are ..... C a.. S ...I.j,19r6 .4. ,,. i4 ~ 3313EA PR 0 50 ar . . .... ..." 4... .1..... .
i A a on ot U liO s la .-a- 1r DADO ..4 .. .,,a,. .a~l...... .. ... sri.
4' . .. .*/ .a.....
a, e a IA A aho,.ii ii,'rd.i lr ... .B| 'ard43 a . .. .,. a, ,
i.i.-.HABA NAl, __ il, t --





,'a, ,MATnU I MO P eo .OMM55. C_. .. 115~iT OF -NS A Ar, ...-..... .
OL E TN, L O R ED 4o ,,".D i . . . .s.. . .... ..






MIS-4AM "E' .. ...... .. a' ... ...... .. .... .... .. ...... SeJl ,lla alPU~alal & q l ;, . .. .. ..
4 CALLE 1. r .., .. iHe elI.S 351C,-i ., J" .fN,.Jr4i. "as....-U *, I I*,' I
,LiOEI..CE.AC 0,. a ,.i,.a . n iad, rri 4.. 1. ,ae. .
leda. ., so, .. .114., , PAR I P ...TEN N .EDOR Dl LBR. .... aaS al....
SE MALQ ULAN ARA I IF1, ..4 1 6,










va &an,00 075 o L 4'. ... .a. .. r HBiAiN Ai Br MORE .. ...... . .. ,. .. ... n.,..+ ... ,
77,.3 N ..d'. ,iI........ ........a....,14






l ,E -.. ; ,.r + ; ". .. J .m ... ..... "ad,+ ... . .. ,r,,,.e + ,.... .,a.. . .. ..4
00ed~il.0 .848 CLOC. wil tair. m ~ sI ~..lO3e.






o, .soas.-in -,', h i.il r r ,,I. Beeletlisr. I-I ,





CEO: . . ii'i ". ... ... . .... . Tale| ee M.... .. ... .. .+ ... r- r-.ai ... r-+ r+; i. .. .. o
--r la rone m.11 blb 1 A- 1. P14. fo .fb4.







'm e p. . r rol.'a I, ..4i..%, ..aCe i rsET. P ANo hcnoS C OS I"





aC o ,. ""ra -a .1,.&M = z ...i;. ..... Iio, n ,L,,-l. ...H.4.I. It. UlTOT.Io""o n0oo 3VA'& NT PS-Al ______ E____- DLBO-M c.;,~ .,
de I1., ...IBu.l..G1eD O V -'R "' g '. -, 1.





1 il.. Iai.4 .i-&DA. ei. ,l ib I ,.r.o.." r,I 4 ,riaeinr I# .',,d ....4 IJ ll~ r t iL',1O O .O -.,-CDIA OV..nr ,, .. . .. p .$+ Tr
1W 5 5, i.. .. ...,. ...., ....6. o 4 4i4*.' I'+- ,Il S L.JTln' ARA
9Io ... ..e .. .......2 it..;."i.. i.. .. ,e ....' .... 4..... 'lr4 ri. c... .. i.. . . ... . . .... . 4





lrliii r P t . UD DO 'l',..r r a,i. 4Ir i rl I ., -i. .1r u l r o e C1,, 41a .,, ai ... i, I.
41. r g .,i. I1II. ,r ,-A O 1 15 1 a '. .. EUad *1 r.,01. A O./-,+,r 4, 144h.d CO O so ', ? '. . .+
,4 ii '4 24 r ,ri 14a4~,- ~ 144 rli~l4,, SA Ii,1.l. hi-,, 44 i.. I.l 11 MOIOT N. 02.18 DOI.. 2.,baGeO. . . ip r .. . t
4 $, i,, 2 hI ,,. 2 I lT.I I.ri 3 M "UrULCO J ",he. ... ,", -,..., -* .. .... ,1 i'-,-' 1 r"O P X ~ YV U # 4 7
74 ,1. li, ,' ,i,--, 4. l'" 41 4,-2-1"rs .. ..,14 .- o. 4 a.'" 5~ 44 a 4. .
........... ...... .........0~ 44 '4 l14,~ Pr 'I4 Tel~4.,I.o 4 ''I'r I 1" IIII "n" J c . .. . ."
'4 .. -,-, . ol r ....14. .....* ~ rtndd RIe C"eo SE S...C. T ,- 1 SOC.IOn ..a ........ LL GRE
,. .. s, " ~ ~~' 1a 4..c C... 1. 424,.. .4..4.i'.o.rm'o A em m =.+
.1414' 4 S 10L4 2 0 2 XUC MS.C X.&









T. 4A* ., .444. '... ...B.D RD N '54. 4. I4,,- s ,4,rr, ,..A+ D,, O ....... . .... IMPC D TA GRE: G
sides4, .rat.4 Pa l O oS . ., 4






I 7061. M]-,,2,243, M






aix +,2 s .... LU I Ae.. ILADn ,11 tO L5T +:~~~. t~lk 1 + nia ,4., '`+,,,. al, 4 4.. lt ,o{[,p.. 1 -, , GaO,. .. ..
1Cr..l1. "lp, III 2 4, . 4- m 2 tPa 51315 .. r 4. 4,. I1 J L.
IL 3. 1 b 1 IrI,',J .BE.+eU4, BLAD SM. a,. I.,$ irirr Id, rON,.ir .. CROQU.L G.A..S.T 1 .. Z...... S -








IV. MAR h '. 4 als.. ... 44, 44t lil.. a4.\ or, .44 1.,..... .... h 1I ....' 4 [(I n ,a ____________________ 4hm .... . a4
SECA-., i r', I ll u. .T+ P.J.+. MALCONO SE ALQUILA ,oe .4. d a 44r 1 OF VA
Asa cn5 doO,4 411, aA r,,4. F-9196. Man.2s do 2N.4 ,,- 'oOO .. ...... .,. 4.Pl ,SEF..C.. .. . Ib.4
646 DOI. A14 h!-pTo, 1 i. CXa4Al'illl'44.OIf' &,



,1j..1i A1, nA- 1 f'ir. r,4.....4 '.4'o. F "7'4.3 .'r .11.4.. .... 4,+7,3 '' .''1 T.t4 d '.e 'o."_ ,_. ... 8U OM_-
No 21 l,)r n rO D O ia moMnl ,. la 5rr. dn P i" x.....5 OIC. IS .


ARDDO.4, r AAHIe els i r. ,r,,'...

r'AD r ,Ie? ,CO.P AY PIVADArrr t... ,S rfam ; . ELUQUE LICTAI RG
111. MD A.D[ IlJearilf:pr.r. j, . i., .. n r ,,o ', t.. ... .. ., ,1- . .
1 I rapsequis2 No S" Ved doHAB N B LmO-$ -,R E (, t, rT. r r;
p.. i ,.j' r ;, . I , .,AL U L A .,. I ,- ., "14 C O 1 E R O C N R O ,.. "+ '+ . . '
gsr~t e SZ O. : := T.,, ,.I.JI .1,,a,,.-..-d.

O E I "'' O"'EriD O ] -Aro n, c oT-A ,. C s'a iro i... F.' '+ *- s r. m, ereL a 7 4
+O "+. .. ..... ... ....+... .."......' I NI .... ......;. .. ... ....&. ..... . .. i + .. . ....... .. I : M":? ... P...,E O R C I .. .... .. ...


r, --


I









PAGIN TIKEINTA Y DOS


DIARIO0 DE LA MARINA


DICIEMBRE 14 DE 1947


1 .--------- .- ----______ _______ - _______ -. - --- -- - - - ---.--- -


COMENTARIOS'

Por JOSE 1. RIVER

\ --In. ^ ^ -7;1d ^ 4j


-Haciindolei el Jaego.
-Todo puede suceder.

l.n medio d Io ,nil-ni 0- A n-
zocilloas de cla emai- -Angale In
Poic-Ino p oIc n l 'All-n
ie ni Rnma v nvnm, indo ,-oAn-
ia, n L a I an laaa .n In l a ni
ilolr Lomtaa1rIh,rid, LOBI iI
nor ll eFirnrimoa n 1 ',Otll rnir,













\o)arcn no bcs din-
o n a iga pu, h. lan n do arI
mibhcln dad Id .AD 00 ,ndr Anl,,
.ctao ionera u larIo -n-r, nm,
nr',lan crirean no p n azAt o In-
inidad de hantos idio t.'om- a
;on, mundo, paia m.O de 'I.
Cuando ado- ritamon Ilenou-
rado, con esa guerra trial a nq,
tani-oeneniometlldon Ino. dc \Jo.-
i. ruinando yn a e dan a Inona dre
zerra caliene trnorfanljnGn1
ouer Internacmonal, loI ingnuos
drela ADA no%;alen ion que nn uone raabar non Perin. romn lCioAn
kin l n n l ipon nsnptiesioi. ,on
Franc or. Asi. dcen. rnomhalremn-
ao lomunosmo. nYa plar que sei ea
hit qud iuna i ilena cifo podo dc
nennumdcad, iadno y que In por
pa-a en Francia lon paro, comu-
niao q lan ielieihn omuita der
China i Ins dendeneancomuni4-
tan de,,Bnrmania-nn es oinn una
r-bchlnn lew/timo contraa l o crra-
en inn is,.
Entre Ins firmani cl de ista Cal-
Ia sparecen nomlbres dlgno s de
respeto: Sumner Welle, quaecn I[
tocante a Franco dijo todo lo con-
trarjo en un articulo pubi'cado en
nuestro DIARIO: la sefidora iuda
de Roosevelt, que hn expresado no
bace mucho iambi~n, todo In con-
trario sobire China y arsa s nom-
bre. de menos relieve.
Francamenle no no, queda otra
cos qun pensiar que. aelnas per-
sonalidades han sido ,orprendi-
das, son ininnceras, n ya se n-
ruentran en Ia etapa del chocheo.
Nn cabe airt explicacl6n,
Figtrese nuestro lector qup nun
ponen de ejemplo comramodelo
de democracia al Gobierno dr Ve-
nezuela qun subid con un cuarte-
laro dada contra el legtitma pre-
sidente Medina; qun hizo eleccin-
nes sin noejai .I Poder, y los reahzi
de modo cuarielario, y qu papora
part colocar en la presidencia al
candidate qua quiere el Gobierno
-al fantastic anovelista Gallegos
--tinenenn I crcel a Ins jefls es de


oVINOS ESPAi




(RUZ


Vinos indispeni

mesa, famosos p

;nnaualbl.e frr


'ALMACENISTAS Y DETALLISTAS SE|

i:OMPROMETIERON A NO ALTERAR

I.OS PRECIOS EN LAS NAVIDADES'


I/ -hrin-eron sa promeea al Miniatro de Coenrijo. , 1 ,frlfn6n rcon representatives de I. Lonjna, dr I, dr-taIllut y dc
.. romercianties del Merciado Unico. Han de b-j) nrmiini-d amrculuf
iUn flVO1C hOn I k.par e.1jal- artLculoa Oenopr-,Dron~ukO, O .- L&L
J i/I 4'Un de Comerela, doctor Roinduo pitoinim P,-_.z ,> AFI ?.,,' i,.
ACC14W. par, pedir I& cooptr&nlon tit l icancen niM Mn rio ru a to n Put
4 iierco' fi n de Jotrar que no permltl el il, ,'.rnrlclo
,an .lLerado) Ion preo i de 1.O ar- For Au J)rt ae nilnnio r lG Ct,-
1 N' 'uevo,. ,e celebr6 yer, alliUenao a broad de Ix CoorlrLAn Con-auil% elt Lt
*. Inuman In repretnetanta de Ia Camrne y a 1io ihtellrwe i wi gl Mlt.aa.
A.oclial6n Lonj% de Cuba, Ahocla- Unico, dedicaoo. l aerapendio de cr-.
I'lnl de Detallitau y Union de Co- ne, par una prflm rCeUnLn qur
m tircianti.-n del Merclado Unicco. ar ,clbrxrb iI malLtn enltift A
SExpuestomL par ei doctor A'Acota 1w as II de la rfjlania i fin d e .arur
gil. que oIn animaban a cle- tratando ;,ohzi, el mlar.Q Lo.1inl4. i
S-to reunion, y tra u un inpli o obtener de aLo to i trntaLf 'pcl
S,:arabIan de impres.oneie. a J)ego a la6n que I hiu rnreire.ia lo wae.w-;
Slormalnar tn compromlso: que ea G rea menclonazo Deea l Dr i O>rAcALu
a__o, Josartiouloa de PascuaA y An nqun el cerdo rI t -me. k pnt end,.
- Nuevo e venderin a preclos min re- dui Lamblin preuloAo raorfl-!r
F+ducido que en nhiguna epoca an-
er or. hmitmincose In ecomerclntna (OOPERACION DE Wt
SaL obtenr un ulilidad prudenclau, DETALLIUTI
Aasequrpe Ud. t ambn n 1legrna en el e[rcicio de su o ,)ra evitar Lodaz ja de.sorbitaclone ? l prealdentde n iLi Faeracior. ni-
profesi6n El lixir stomacal S AIZ DE CARLOS oue puedian producirse par el apro- clonal deI >laIlata aefior Lui.c,
Eec.hoanento de eson dlna. par, cual- Fuentem Corriap) niar, .n orrrmrr-D
I devolverioel optimismo de Ians personas san.s, 1 a quier posjbie especulaciOn. de esa cluas comecial para amLu-
-CARO KEl ministro de Comerclo dilo leitar que maan i, uneA. be rtLtri.
cti;vidad de los unrt-es. Con SAIZ DE CARLO: S Y ,ona pre.ntes oua aunque la mayo- riln Ioi representaniteO d Lu aditir,
S do s d e m, mals dige- aj. I(erin 1oe artculos he encuentni.n t a.fociaclonr.e oe mlhorlzl.s para
nom dam ns dnd estamngo, omitos, malas des- beraooas v son par connlgulente 'OB lonrlar decl ratitWMa *I rETrp-.1c,
tones, dolores, diae. diltacnanno a n ,io ilen cer. s. . prop;os ,oimerciante ioJs que tionerl comp-rometlnnom. decade uIgo a e-
oue fijarlez precios, en por e, ciAr- tar toda altteraon jitaullsaa an
'?e unstzncla. que acude a eloa r a os preelon it6 euile., egUln dJA
Dr VNTA N FARMACIAS e' edirles su cooperxcion, a fin de -quen e mantendror, ieatro ae ur mn aD.
.,NTA IN 'ACIas aelmalen en la lorma mias equ- aoluta normalidad. c onforoe Ilo ha
A |/- AA K L A E & *. A. ,. ^ raAUva possible para que el pueblo "ollcltado el doctor Acta.
)nueda disfrutar de Ias testiL de fn
de ao. nsu naacriflicu. iSE EPEE ANd OI&f SACOS iO
SAILECA O HAN~ ROLOGARBANZOB
StAN BAJADO LOS PRES A lerma la reunion. .1 enor
Ricardon PtEnte, predentt de lOn
L PARA ESTO A- INTESIN~i~llt .[oS El .efior Ev.'elio Biez.....represent- .onja. tormo que se pu era de un
taJion de 1os megilleros del Mer-, moment A otto un cargamento Ge
.....-ca-do.Unico, y de la comilon que garbanzoan ocendiite a 17510a si-!
asisti6, integrada par los stores Ma- cs, qu ern puestost a la vinta en
4UEMAN ARCHIVOS SECRETOS i LAMENTABLE A(CCIIENTE ruel Lope.z, Eberto Fientes' y Balo- egulda,, apicindoles I& regla cfar-
IJERUSALEN. dlrciebre 13. AP, AUTOMOVILISTA inero Rijo LIva, manlliet6 que el r- ta de la re.olucdn nmero 7.
-Empleados de olicina.s aamnumisia- ANTA ISABEL DE LAM LAJAS ijol negro ha etajdo de 40 a 25 cen- Refirlendose al arroz, d0jo que o,
linas britoltca.s han conien/ado a iciembre 13.-En la curna de uan l0aros0 la ibra yque en breve se yen- hay ningon problemna, pui gconts-
iouemar narchivas secrrto ,romnso Isdro. re n acarretera que va de La- deri hasta a 15 centavon; el tomato moo n exlstencias- uliclentez: pe-
-o previo al IreSpas Ode la aomnl u. a RSan Prao c'scoe. vo co hay .i0i -agrego-de $a.00 la cna, eslt ac- ro anafdi ue pa o K eti sttnanlao
nistrarnon britanica. a mahana un jeep. hablendo falle- lualmente a 80 centavos; Rlas vla.n- unacuota de 5,00o6 toontladi nis
--r---do a consecuencO del accldentb el *d s lienen marcada tendencli a ane- cn e) Brail para mejorar lob su-
I I posic ion. y -n tI de-tirn 'vudadano Cnd0do Achon.-GamezI ouir bajando, a. l como las hortalizam, mlnntro- a pun el concumo an-
IA|,i d, enoly-noI. k Fuentes. corresponsal. ebido a qu la s cosechas han slIdo mnta l nicrare la zira azurEoa, !
abundanteF, par In qua el public rera
N-o~nlrnn lreemosa inceomenle podri adqujrlrla a prerlos norma-
que 103 omuninio. iien. qc' P" mimfi d Mnnoedas .lea. ______._
reirn parn nui adenlroA a1 l er C m i U e MoseUds OFRECIMIENTO DE LA LONJA
inmo 6 nv a nto- -bobraican qun FOREIGN EXCHANGE I El, prnsidntr de Ia Asoaacdlaion
le, LhArcl e oe pa.g GOMPRA -VENTA D | Lonja de Cuba. senor Ricardo Puen- PREGLUUlNTAS
Sh'n el luno. OMPRA VENTA D ~ te, inform que esle a io han llegadoa
Fil doumenio a qu alunimo poco.. articulos de Navidad, no s- a IDaT
n medicr ian o iante cual muchaos de .loa s e I IS
pno de L ita sbre pll n Ln vendiendo con menno 0del dlez
punis dc vista ore pilica inr- O eno de utilidad, y as[ los im- 1 V'sle i pea I nleg a l ejo?
naconal qua dudamos much dr portadores. en vez de peculiar, en-
que Ie hnayan pasado )a inla Uan VENTAS-PARA An mis blen perdiendo. oLa cvii.huion. In vida tagidrn.
nipiera ni Sumner Well nla Luego dijo el senior Puente que qu llf\amoF, el coniorl xagc-
tudea ne Roosevelt, riles do, x l _annana, luner. reunorh a loO dirigen-1 iaoo. la iu1ina sedenta!to anc-n
neud de Roosevelt, ni sos do L A s de la Loflija para trasladarles la ban ion la sahld 3 juvenuni ld- I
doneclores. Serc que rcoma todo olitud del mmlItro' prometlendo al homore modeLno.
son 1 estlan a]a de cihados v proplo tiempo y de de ese Instante
n algo especnaos brindarle decidida cooperation al Dr. Qu.en quiorn Iener laiga dh
hrman comao politicos lodo Ino qu deI autonadnlltea, amlones, ili I Acosta, a quien asegur6 que nnin Ii na 'naejcz euenla de i uoma, In
critique al meior mis enr_ in nletas, radios,. maquina. u e lmacenl.sta faltaria a esa promesa, y oloiesn a los rinions, en ,-
s ncrtai de Esladod p n lon I rcrlbir e, er., r. par tanto no habrA quien pueda ser rnuortlo,. en los huesos y ro-
nido nilot ilhinoq c haempos Io VALORES y CAMBIOS senrialdo como e.speculador. .unturaion. dcnlberk ma...na p,-
nida en Ion ulicioc tiempon lo- V y ponra inernmaxime en la pi-
Estados Lnidos? O'REILLY NQ 170 BAJOS NUEVA .tOL.UN t,, MA IEs n .o.ia, ..uando ias diga:l-
TE E O O -1I S C n r od n P P f-90 iF de Is lerrp e/alulka aera-
Todo hoy en d;o puede .... TELEFONO: A-d 1 rron.taoo pce ,-p .to, nsaIlrmae 1, litlidad or.
1represePntati\xos qua axsistieron a la, g ,ita.
der ... reuninnunipn depr,. nordiron unup los'
-- ... ..... -I-l meaor" rnsguardo e no on -
Oi:M ^no- II ... charade de IRODO-
NAL Iodos los dias A [acosl.u'in.
NOLES I unio remedio pertfeto oui
,n~e ne 1.ns diez mejores d iso-
knalon del icAonion
F l URODONA raclivan a ,a -
iulaurin, llmpia loa stanr. -, ),-
rosinriones, nxpulsa las otionas.
Llma bunos dolores de ronunlt.-
Su, a, s i ~rtud-, ion tales que
,,adoRis sola ^quj%,ale a ,.ar-s
%a.sos de la major ag~ua mmn-rr.l.
inon 1 Pit pkaja dci llvarl'A e / -
sables en toda buena bO .. "ura de modo ripid., I.f-
.nitivo y econo.micn.

>or su *xquisilo paladar, Rcucrdn -i I RODONAI. lioa
Re ono erda s iOnin ,onn.
en U intra v alidad. n H


RELACION DE ALMACENISTAS IMIPOBTADOfES
DE VIVERES DE LA HABANA E INTERIOR DE LA
RtPUIJACA QUE HAN- COMPRADO CANTIDADES
IMPORTANTES DE VINOS DE CRUZ GARCIA
LAFUENTE DE FUENMAYOR. RIOJA
H A I A N A
PAIAN AS
Agupoctdon de Dalallmstan S A, P-o N" -
Andnnui.z, Comnpaoa Sninno on '. :,3
Venancio Zabalela Son ignac.o 06 y 5b8

Fnlm! Go cna Obrhapo N' 12
TqJ;eir y Ca Agulor 6i0 y 6,2
PROVINCia DE PINAI DEL 10
A II T E M 1 5 A
&aOTMISA
SM Mo'rero Pepublica y Zay
POOVINCIA DE LA HAIANA
G U I H( E S



Elepn,, Aivarndo SA, Son M,, nrn l,h
LA SALUD
Fe-nartd A-gnagos Co.o unoan o n 11
GUIMGA DE MELENA
lo-nov, n O-sn'ner'. Ban Ambn- o C ro 46
SAN ANTOWIO DE LOS IA*OS
T "n ....cp.nernoiCalt Marn Marnn N 90
I E I U C A L
SEIUCat
k-o-n ,'enoneo. Las Pnoon 'me-n
A LO U I Z A
L-,r, co -e Vo ,h. L., C-,r~ -, -
MELENA DEL UR
nn ,- Armyn nu o Ih 10 iN i2
PROVINCIA DE MATANZAS
MAT AMIAS


M AT ADN ZA S
io- n,.i; C Hm r "'Ln. no Fo inc Te '-- .
A-oei '! r~mpc L Caden. M 1-n., :, F
Seq.na Cr- a.1 no Coono.od .F-, no n- '-
I -r!en' in--ne,nndez DLn .e or .an 7- y -N '. n
looanlelFennnnnoc no Cnun ie~r~yrnen tmn-y -r
Mcl-el r- ",- -z C.-'or fo- -, (71] e r*-, -.

C-n~ncnnr, nm~ oo-ton o-,t Pine )c.', n-n

PIiOVINCIA DE SANTA CLARA
SANTA CLARA
I C le g .,,o L,,npon Fn '.n . ...
CIENFUEGOS
POnor --oYC so iOo I Pe-e. ny-,'an
Ion. Voln Ce- Vilo Prodin y Sn-, Ferr
om n jnconno n. in oen Arelnn -" nrn r C n -i
mnlnrVnllonm to ngiesuotoma Sarint n ", ,
AGUA LA GlANDE
Cennnno- InIpm-onuno oe 2 Vlve- eS o lye
y C Go.cia
Bqaandn y Cm. C Ribnoh 3 L : A -
uon Anrey .La Frnn C Ribalo nh '
Jc IaMehndei CyuC to Ln Voeonnesi .


Mantenido por el

Tribunal Supremo

el Decreto 522

ronlinuan vigenten, por tanto,
laI faculhades del Ejectiivo
sobre regulaci6n de la zalra


P LA CET A S
C"-, n H. Y S- Ptn
Puoi yhno Pnace'n
CAMAIUANI
u-C"--eGtn e enoo 30
SANCTI.SPIRTUS
7,, ycH n ClaJ, !ed~ a -"r~
QUEMADO DE GUINES
F-.' ElCh-n8u-n.n LSoenil "'
PROVINCIA DE CAMAGUEY
CAMXGUEY
-no CLen n pp n, ",-1
CTEGO DE AVILA
/ M Vomee
-M 0 t 0 N

i nv?! ,o P n 7.-i In A C v 7o 2 -
F n:_- no -P S L.e 1nC ,' .- 2 ;2 "
Anynr P ornen Mon, : '0







.ol Lihncre y 'm ,~f -l 'r 0mr
Cnito instenno. iT-n
ESMEXA LDA
j S0p1Sr :"'.17
A- noP- n no Hin" 4
PROVINCIA DE OIENTEI

SSANTIAGO DE CUA
ANTLGUINJ
pn' mmn-z Fn pc FexCenn in' .2C
Pe17-2 S, e Li-ca.,Ange' (- 8 6
Seie M m. .M-" L" 13P
G U A NTA NOAM0
1 SieCoPA San-nn -AQn.--
LoL, uo.e. M- n'nnslo le
A L~b-- e.y L-],r r

SA R A C rA
In, no Os- tr-' mmnO: I'

ie.. 17
ma- innyumonn

PALMA SORIANO
m- Pspn'" SiMn,, -', 2
-A n It 1A E
r+ a ,- ''z G-1 I,'r 1." 3q
Ce .n-~n-Gna.!I-In. sn 213
inn~lrr F.nuinn- On. Co-sneon N,- P
ni A Di-nor- Ae Cnnr-eu A La t-nmen; )
ANT IL LA
Sn yn M ,Si.'2. n, y 23


SEN ESTAS PASCUAS





0 1 5 C 0 S
i DISCOS -i





^ RCA VICTOR


IL OBSEQUIO QUE

S IGUE OBSEQUIANDO


"-ft106-GMrru Tufn
-Cat do es anigelilto'.
UfAMf-it LAMARQBLE
10-7l410--M *avllIaz. paodob'b.
--Jenrian Rlvera. Pauodobl
ALBZBTO DOMINGUEZ 1 ) i OJRQLEAST4
00-Gill-Te 16 )We yo. Bolero.
-U1 detul.e L Guarancha.
CO IOUNTO CASINO
ZI4Ett-Fiando4 Daaeada.
-ri qoe vgen triA Da-anon
&OCU*STA BELISA-RIO IX)PPV7.
1-021-S-lenmpre de a*li p'ciL Gtuaracha.
-L_ A gtefia. on-ruaracha.
SACASAS y SU OBQESTA.
O-il,--Uampa mpindrc. GuAraeha
-Mlljareit Guiaracha.
CA&IARITA-ORQUESiTA HNOS ?AI.A(I
UI-O326--K cumbanehero. Roumbn
volUtnoll. Guaracnha.
SACAIAV8 8U OBQI ESTA
U-S524---L tuna enamorad-a, Danzon
-811lvelKo. Dan-6n.
OBQUErSTA BELISARIO I.OPE/
1-130---NUnla pldo aer. Bolara.
S --Ogguer.e Cancl6n de runa.
TOAA LA NEGRA.
03-55l--Angel~to negroen. Canritin.
-Tiene mti e(oion. Cancinn
PEDBO VARGA9.
,a-nMIl-EI telefonlto. Gnarncha.
--yo vivo ml v-iz. Belern.
CONJUNTO CASINO.
11_-0504-La aaaft y l* moea.- (lumrarhn.
--Sebistlia. Guarancha.
CASCAROTA-OBQUESTA HN' PA rA-AI
-O --C-Mnrla. Tamngo.
-Adl6O, Pampa mia. Tantso.
LIREBTAD LAMABQUE
23-0OaS-Facundo. Soan.
-Caballeron, ilenclo. Son.
SEPTETO HABANERO.
21-IJ538-El bails tijera. Guaracha.
-Carldad. Bolero.
ORQUESTA CHEPIN -CHOVEN
0O-l421-ApagaI lu Hutmorada bhibaina.
-Alres de Portuatl.
LOS BOCIEROS.
"3-0O47-Estampan de la pocai. Danz0n.
--;.Par qu l lora el nino Danon.
ORQUESTA BELISARIO LOPEZ
12-044-Silverio. Facunda y la LunLa. Guaranha
-Champf de rarifio. Guaracha.
1.OS GrARACHEBOS DE ORIENTED. (a
CARITA y la OBQUESTA CASINO DF. I
PLAYA.
n-OlMI-Estoy acAbande. Guaracha.
-El poalo. Guaracha.
CASCARITA-OBO. CASINO DE I.A PI 't
2i -OO---Revoltlllo. Guaraeba.
-Cerehra rcomo planeha. Guarabrh
CASCARITA-OBQUEST A J-LIO n I "P k
"..- 9---La luna eanamori Buleria.
-La b 'rn ngi- Zambra.
1.OS BOCHEBOS.
!3-al--s-Rumba en Pueblo Nuers-Guaaraa.hn
-T no I 0. Guaracha.
CASCARITA ron la ORQUSETA
CASINO DE J A PI.AYA.
0-0111il-EI manlcero. Bulerias.
--. Roan: Amornoy Amanrios"
N`ISO DE TRERA.
Ill- l4-Doan Almaa. Bolern.
-Do tamne en paiz. Bolerna
MARIA I.XISA LANDIN.
- 2-O6-Chunrrltose rallente. Guariha.
-El aordao. Guaracha.
CONJUNTO CASINO.
li-iQ-B-Managlia, Ninararua. Calypne riimhn
--t5nena ]a tumba. Gtnar-rhA
PFPITO ARVYTO V CAMPOS
"EL PIANISTA.
li-pIPI----Cu-tu-Ct-nre. (iuar-anha.
-Caoradesan. Bolero
PETE RIVERA V St! ORQCtE'T-
0S-lnnl1----Oke na, qan n.oC. Gsaracha.
-Rumba atlleja. Rumba.
JOSf. C1RBEI.O P St ORQ+I'ySTA
.S-7.--L---enrt m mail. Guaracha nrumba.


18-7421-Jotas Ik s lt-n ti- 'ao~k~llaa
--"rape' meximua. Maolimat uifs-s.
LOS BOCFOLrOp
-i4GG--e.Ijxaae paateillaJ. pnsnto
-Es nJt gdiu Pu-tto
Msri "'La Maasltrs"- y A tiaLr.
I,-o-SS-Ia filtiWA ane-ae. Guarast-a.
-Ay, Pert qat JeleareB. Gaan-nba-
CASCARITA-ORQ. CASINO DE IA PLATA
7,-AlZ.-Entrp nePumpea Boler.
--QUInlo e iaJMX. CnIaga rcnemna.
CONJUNTO CAINO.
-7(I--Frtta amarga. Tango.
-Ya & 11mrIguale. Tangr,
IJBERTAD LAMARQUYL
-i(-'4-oM-Cu-aano td filer-. Ccialo bn-ultao.
-No me- reproehea Balero.
FERBANADO FERNANDOE.
2- -El Ilntoa Me Ia llev6. Cia4laz.
CO.N'CRITA VIL.LAR Y PEPF VIDARTP,.
"-n-tl -Balla, criolln. Danain-
-IA Moar. Daeaan.
OBQUESTA GIJGANT ANTONIO MAFIA
ROMEU.
2-6n2--Rnsplndey. uaraklcht
-SPr alea PI lenhOn. (Juaras-I
CONJUNTO IJRICO (fGLORIA M A T A.N-
CERA.
"---nl--I-i conga Od altl. Conga.
-So pello. Guarasha.
ORQUELTA HERMANOf- PALAI
CANTAN: CAf-CABITA Y Il. INDIO.
n.-qn---M[l calta do papeL Dons5n.
-LLmonsr. DAma6aoa
OBQUESTA BEI.ISARIO IOPY.7,
.A-(W6---Marfi Bonftt. Corrida.
-Row. CanclAn bolern.
PEDRO VARGASg CON ORQ-. IARA.
?S-r0A4-Qtu t etAn malrintdo. Son
-B-aUa mi prexnar So prgon-ge
CONJU.NTO MATAMOBOS.
?.lV-(>6-B*eme y Vex". Bolero.
-Tamb6 y m.asrea. Guaranrh.
GONJUNTO KUBAVANA.
2S-tift4--Trago amargo. Bolero.
-Vlejaf, nlaca y fl. Guarsha.
CON'LUNTO CASINO.
2- .41-Ols-ldarte nn ptedo. RoBnlrr,.
-Seri Imposlble. Botero.
HERMANA8 AGLILA
.-fK42--AsuaneiD Ia adormiloana. Punfn.
-El amor yP el Iinlter. PnP n.
MARIA ROMERO "I-A MATANCEA'.
-K-f-Lola Ia di loJ brilUant. Pan dobln.
-Paen, "vyo-rea. 7mbra.
CONCHITA VH.-AR V PEPY. VIDARTE.
3-46M-Ina cosaO dOI encarrado. Guaraehs-
-Pore auao de Iansmujera-a Gusraela.
ORQUESTA RITMICA ORIENTAL
Vocal: Hnas. Mirquat y Canmllo Rodrir.oo
"O-0,SI--Co.s. Coa,. (o, Guraeha-Callp-ma.
--Qdlzd. Qatlis. Boler.,
SACASAS Y KU ORQUEST4A.
li-i 2-PPaquete no. Snn monnano.
-Hasta que nsromps.n s-as-na.arnha.
SACASAS "Y U ORQUEPTA.
0* -fi54---Bohemla. Bolero.
.--OyPe. a qui li. ;uararha.
CONJUN'.'.TO CASINO
.-5-PA--Sagilts al bate Ginararba
-Sin aiurar nn hay pain. Guaarrha.
LOS GUARACHIEROS DE OWENTPr
!S-0566-Mary Ann. C-alpsn Rumba.
-Ed. SullUvnn Samba. Samba.
JOSE CURBELO VY SU ORQlRESTA.
OI-Ofii2-sFrollto de Matdrid. P"o dGble
-Prinlonern dn idnr.mo Cnonrin
MAFPSTRO BASTIDk .- ORQ. ( O0M )PO-
LITA.
.i-n--in-EI q ue Pestapierdn baa. l aran-l.
-Eon pobre o m o. Guaracha.
ORQUESTA ('IIEPI.N ('HO% FN.
:-1i564--aE "er" mundo. Pan. doale.
-lIA Trinl. Paocalln
CONCHITA V 'r.LARB PCPYf. VIDATP.
a-ataW--Cuando aprender-s' P Pruln-
-Booglc-Bloogl- na fIt-lk


.--| wezuir queieu. ..... ...... auOSE t LUKBY7.U Y St' uRl FTl .i
Nosn relerimos anteriormente a a SACASAS Y SU ORQESTA. *'- C n--Caminando, cnmlnando. Blcern,
nentencia del Pleno del Tribunal In- tl-067---Crindo i rio suiena. Guraacha. -Silarente Guararha
iremo que habia de conocerse en la --l fanmoo home run. Giartcha. CONJUNTO CASINO.
-aemanda de inconstituclonlidad Ine ORQU[PSTA HERMANOr PALAIt" 20-Xi7-Faroilto de Madrid. i)an,.,n.
Luis Cordova y otros contra el de- Canian: Csaarlta y El Indlo. -G4;udalupe. Dane-A.
retb 212 dO 21n de encro de eate nhr 2-oS18g-Mn de nolio., Son Manfunon. RCAO V SlS MAR ,sI I S
v el decreto ley 522 de 1O38 en el --Sltando 'hlnpaa. Gurnirxl. 3 .-O-Sin pl,' AbraI. Tant-a.
iroblema de la.s acultaces del Pr_-I SACASAS Y SP ORQUESTA. --an-S n dpa.ab pn daT Ttnn.
entere de Ia stepublica para regu, n -7---Vamo ps'Llnare. Bulrsins-. I.IBERTAD IAispABQFn.
'as operadlones dnO produccon', vena e r 2ne. Zambr .ri no J (ura
itnribuioin y exportacin de los a au- PAQUITA DE RONDA. 2.a- t-- -I. a emii dela rn Mono -tnrarutn.
*ares y miele. de la zafrdeIaade e.Otn c -oniS--Qua suefiiln. CaprtIehn n --AonTONIO l. OME'.t sc[ OQ.
nba. n-Ereaoma hi alra. Guaarrba. ANTONIO MA. ROMEO .1 P ORQ_
CASCARITA-ORQ. Jl 10 (tEP A.
Y ayer se Supo que Ia sentences -ORQUESTA CHEPIN-HOPN r^% ni--XASARs tu rilra. Dannio .
bun acordada, beajo ponencia del pie- 3-l012---Caehumba. ,Guaracha. -_-e BAsrbero dGe Setil. Danonn.
S.ideate de Sala doctor Gabrcel Pi --Cm o air. ;uararhn -E 1a. ORBQU TA GGANTE aNTOIO 5P4R1
"hardo Maya, proclamandp a cOan- CONJ-NTO IRICO GIORIA OMEI'.QUETA GIGANTE TON M
toxucionalidad, vigencia y recLa aP0t- MATANCEBA. -s-fxa- .T.. to nl Rnh
caclrin del expresado decreto, al am- 70-70B.-An, Lerele. Buleriak. _a-- querl r T n, muatern Cannein rxlnn h
nare de Oa ley numero 20, plenamen; -itarl Purti. Tanrullo. -Par qeer i inc najen C.aninna .
ancepta el Pleno del Supremae Ia ar- PAQUITA DE RONDA. HERMANA1 A iUILA.
2S-Mtlt-Cudntiann tnn rid,, Cin-innn.
tnmentaciones que en tal sentido, a! 12-0A81-Los Sagierol Dsindan -VDneon a qnetnid. BnrIin.,
omrbatir la tesOs de lO srecHlamanle -Orlentpe y Occidente-. Dann. RVne T C eI Bern.
h ltleran n minlseeno fcit y loo ORQUESTA GTIGANTE DE RE2N E-- era (.niEa-rn.
doctors RsalepA DnrrloI-Y Maaa, N M*OA< cfnIEC -Cnae1i.,. GuIrBss-aeb.
ltrfidos-directores de lis ASo)aclo. 1-05 --Romanree del campeinn. Canion ihnra o CONeiNTO CASrNO,
nes de Hacevdados y Colonos de la -iga. Bler. rJU'TO CASNO.
Tanamo Sugar Company, oque estt:- l TRIO VEGAB.k-ENO. n-a-flt--.l.-tjeres O n Valenciar. Rrerlhx
,-eron representadLs por los procu- '.nfis---Ome, neg-ra. Gtsraeha. --tna loners. Cnnneacnna
radores Manuel Garcia de IO' sRcyn -e--otclertd Ge Vatarsia. Ritmirn OROIES-TA -EN-DR-4.-
y J. A., Leal. CAMPOS EL PIANISTA I RITlMO Crnts: Dnomieica Ber-e-.
De ah n e se mantengan las ex- -lWS--ilnque te sn-anli. Bolerns ,-aS-- trn tonc alaaia de amnr. Rlr-o
preXadhl uacultades, despejLnaoe a --Otrat e. o- leao. -Mns-rrivxlI al taebn CGuaraeb.
p.s-nadas iacultadea depejanaon Iaan CONJTNTO CASINO CONJTNTO KUEBAVANA.
c gnita efiralada ante. La len2 -a 1 -lclavitoa. Guaracha. -a----Palito d tendeder-. Guarachs-a.
nia seamfiran!3ada iatn~e del 240de.
Lctual en coleI tribunatenl ca -Ha.st cunindo. Guarachs- -El fig-urin. Guaracha.
ata ktien elocn matinnlev ceOan a- CACARITA-ORQ. CASINO DE I.A ri.% k C-ASCABITA-OBQ CASINO DE l-A PI.A P4.
lnlstviadna paunullea, moeauvodean 20 -0.-69-Mataord e s-asrteL Tangnlla. s-4na---Bu-mba en s-l patio. Rumba.
-1 7 del pr6nlm enera. -Av. citano. t Ln.ambaZ a -anrin- -Crtan el bancee. Gaa-arah.t
SD ,0 CONC-RITA VILLAR-PPEE NVIPARTF.. CONFUNTO KRUBAVANA.
LA CUOTA DSE 35 2-mn-O-Paneho el riplao. Guirachia. ?s-04---Vire Mta noche. Bolero.
E .,TON LADAS o -Un meneit nami. Gurareha. -Te quierno todnavi. Cannelon,
PEl ecuruoaclui no o elpa guard CAJSCABITA-ORQ. CAITNO YWF I A Pi N Ik RENE CABELI.
matrlcha raelanclA pioe in M.- I8-0a01-c-eretaln del bnrrito. CreatiiOn. 2-8716--nA butuba cabana. Guanrsh.
mnamo~s ayer del procur-ador VIctor M.,- --P. ea. ~eaBs.-Stn'eef~l' urez
Pera, ia nombre Oe LuTs Crdova -Prandera. Ma. M-lB&Rois. -AStin.re ienrnA-s. _us0csar.
renta es ciudadanos l C POS E. PIANISTA-. CASCARITA-OBQ. JtLUO r 4.
prosper en Ia partecqluee 'contrae .S-r --T. Ves ,I.hers. Inrin. ,-0,1--A ml ci. Bolero.
nldda e n nerniltd. inaOn. --El mnaotns-e)-. Metdlna li.as-a
poIa curtan de 1o0 ro tnelada.sn a OIQUESTA BEI.ISARIO I.OPF7.. ORQ['TSTA JOSEfTO FERNANDEZ.
Ioa expartacldn a etron paL~sc--ne 0
's ados Et idos-. con ]a que -
leneliciain dtterminad s rentraje,. r
ntre ellos el nOfelia,. de la provincia
le Oriented. del doctor C. MI de :a
Cruz, ya que se la s reconoce el de-
echo a particlpsr en el sabreprecro
ne os refteridos azucares, en la oar- IIs._______________________________
e Proporclonal no ofrecida volunta-
.iamente y n ue a da ameane corres
-tonda segt~n su Droduecidn indivi-DIvherlibmiidere, exc~haivest am Oba=
dual.,
a,,egund uu .. inrun~ 10001-a HUMIARA y LASTRA~. S. en C.
uEsta segunda controvorsia Ia Ial.e-
da ayer, repite ese pronunciamiento rI. v S e
triunfando en este extreme las ale-I .M 4ya4-all. 415 1 -4 Tells. 11-40 p 3
asciones del Occtr Ovidlo Mafialich.
leteado director de Ias reclamnantes,
n cuypo extreme se decire n con lu-
mar el recurso. revocandose el dcecre-r
to 212 s6lo en ea aspecto.
Se recordari que DIARIO DE LA __- ....
MARINA. aLtento slempre a todo loI
nune 0. lntedTi ncional a tafie in. -rrin y ManIa. Il impunar lan dde at .6n ndeI aruerdo-hrNv 5i22 pa' on o h.a- m" Sr op- n t:ert6 oporLunamnente aI airgunicnta- Darte recurrent v riria- atbllecid ni oer oo rrmodl:fiado *ni -Oet;Fdo n- nma,, or- a in, -unein 7p saer'-
es- de On lo d~toren Resale. -Ge-c efioibmn ememn i Ia -genca Naphica u1 a i nex oinnnmnr en Iernua nl -non.,tlim., '


L 4
S- '-ale-n ~ -


,4-, __. .


lillsor


-7- '6- -.-OW













7 dias
4 en Cuba


-Pu y Nnvida.
--Cutran el cmnOmuio.
-El Pajre Saraols.

Fud data una iemiren de abao-
luta tranquULidad, oano cuadra pa-
ra Is preparaloin de las gra.a lea-
lvlIdadea de las PacusA. Afortu-
nadamente parece que at ha que-
brado ya defIntilvamente la ruUlna
de sot desordenceh y de laa alJga-
radae L atimtifera de paz que
reino dunlnte lts dMee dml mwo
poalbie que Ia airencon dr loi r-cii
bainw me cenlral e n I poxualmIa
fiestaB pa.cuaJefs. Cilles y ilendrc%
reboaaban de puhroe preeaor que
hacirt ias ccrrmp-s iradiclonales.
LA IIBERAC1ON
P n el sector obrero se djeron dua
peno6 deiniltlvo bacia Ca ieden-
cldn del proleiaLyado ilberanao a
tsa Mc las mis reclia organizacio-
ne de! control cOmunista Loa
onreroa azurarero celebraron a
Conmencl6in raufIando a Jos din.-
gente cubaLnaiof } et Prealdenle
Grau did Trellee a ia apertura pro-
nunciando un dalcuroSO en el que
ra:ltu6 su Intencion r ac e manerer
Ia Jo aindiciatos enI lia nea del tset-
nclOr de Ia nc ion cUiOana.
Oaro ruclo gaoJipe para ]os comu-
nulslS fu il rrnuncia pieuenciaa
SanTe el g pO lde LAzaro Pesa por
I| aefor Rad.Jn Leon Renicerai
maximo dlUageie de tlo PGilua-
rioa. Ledn Renteria rompio ltoans
la relarlonea ron Linaro Peha por
no qrierer piepare a In antidlemo-
eriaic .inea de b collnducmar. Irnzaa
pm- oes eomTIitilma Stlpo poner *I
intrk Ade la paIrna de sua .:co'-
pater a de Ir bor por encinics de 10
InconffesDi deigiTnilo de le a mrJ-
norn romurista.
In reoumen. un buen regalo die
Pancua paru los aarlbibtado clama-
racismi.
SARASOI A
E cable anuncl6 con laconLmito
e1 nfaiecimlenio neel Reserendo Pa-
dre Saras.ola. quJen fut duran.e
hare unoo me.ea otrector del Ob-
sertalotrio de Colegio dle Beian
LA repentina imuerie del Clustre
}e.uiIT scu-ri6 en San Sebastllin
done d.iNiLca por enomielnda '"-
pecial i l Gooaerno ezpaol. el Oo-
aimatorino del Monte Igueldo. v en
el que realizaba interesanles eslu-
dioc wbre las galernas que azoian
et Canryibrcio.
l Con el Padre Saralola lene una
deuda de gratitud la socledad cu-
bana, ya que a an serviclo dedic6
alos de su labories vidas. No po-
dri olvidasae nunca au abnegada
tarea durante el cicl6n del .44,
euando su roos isdolores a la colectlvldad.
En losr, ultumos aos el Padre iSa-
rasoLa vena realizanido apazionan-
tI& In entlglacoees sobre isa cur.as
baromitrcas y estaba a punto lde
desacubrlr un mditodo que permlla.
pronoaticar taI baias preslones ron
mks de ocho daia de antit:psacl6n.
En todo el pueblo de Cuba cau-
sa6 honds pens.a a muerte del vir-
tuoso y sabio sacerdate.


nEnCnAivDO
Ni Ila Cimara nl el 3eado lo-
grerc-o celebrar Mi dllrlmnte Ia
aManaL. Pamee que In leglatado-
(T ie m on I-s gA 141


' ^^ ^ TK OEOUtfX t' ___ __
i e mO ELAAA4127
lift. 44aa Iti~. 43
izi d _'A49DI RTODE LA MARINA
AIL CalarSWWa mit


AO CXV.


D005 OPINIONS LN (Cl iRASTE S0BRE LA SITU'ACION MUN.
DIAL--Loa aMontIIa.'nelC de l ,ilulma semena mis destacados en
el panorama munAcial, hin aido laos de Fiancia e Itail, Ila dicKuionea
en Ia Rauaniaon deC n L',iilrie on Londies., Ia piobac6u poar Ia Cna-
ia de Repreaenianld esn Wlhington del ciddito de 590 millonea 1o-
licilado par eli P',idri, i Iruman par& el auilso iimednliao, a Luopa.
con ligerai vari.niae e,. li pioposicion de icy pieviamenice piobado
por el iSenado. y Ia osnhinuacicn. aparcntemenl dle meno impoilancia
pero'de gian silgniiaic.o, a, embargo, de i6 deliberaciones de Ia Con-
teerncia de tLon'icio L.pico en nuesrs capital. Lo lectoires diel
DIAHIO estian co.,n.-e or odos d r uo hechoS. grciaA Iisa ampl;-
somas lnfoioacsor-r, ne [4 psena. de manesa que resumirt c. 3som'r,-
iariol no parece er., : ;ijo en elae lugai. Paor il moaio, lismamos
de mayor inleie J rcon'.ide ar dos opinones muy aulorizada. en (o1.-
Irtale obre los pr..T6.. rioblema mundialea del momenlo. nircunici.
ioa en L timo Uer,,nou i choquea aedeolotas a y de obleii!os economn-
coi., polilicos y aOria. enlre lo Estados JUndcos y la I ,Union SoseUca.
lo dosi lormidablrs. ,i.lagonista del moment, dae los cuaiesa depend
mis que de cualquier olo faclor dle I political mundial. Is conial,-
dacion dle I pat I nminenciale dr una Guerra Mundial Ill.
Las dos .piu.unts a que se hace relemeccia en el pairafo pre-
ccdene son, I Uad ll1 gran hsloriador sInglis Arnold J loynbee. ch-
reclor de easidiao: JaI 3ic Instituto de Asuncios Intlernacionales y pro.
leior invefluaigao Qat lia'ora Inleriacional en Ia ULnivrasdad de Lon-
des. c'ivu hbr, *.\ S'uoy of History.. Ml cual a ieJ h cho relcesncia
saas vcces en eie elu.ar. counutase endlendo en isamd Feicaaien
lop I.stad.aa Ln, ols., -ira. Ia del sian columennast anorleameri:a-
1so lallev Lippinarn. aior lambien d' obras mu% noa lrst isobre las
ga ides p.n 'tmare inr.n.,cionales
1oynbee is dn h Caorcador ale nmensos conocimienoiessoebrIs a
i-isa daela hiimanidau auranie milenio.. inclinado al Ias solucioe dce
psi poique a au )uicjo Is nacialntes e leanian or cren pi 1 l iobunie-
cimenio a ci ebililan-,enio dle su enesgta epaitu j sencntialmenie. no
por lop tltunlnc% '. a. d'liOan miltaiep. epsodios elif-,eios al mIn v
al cabo, nunca drecisv..:.. Lippmann. cuya iobusla inteliiencia ec ha
concent.adc paitculaisrr.enie en ei laudio de Ias giandeis cueslones
inerriarionacs conltemcoraneai. y ecpecificamenic en las uuce esln a
Ia ordndele dia, ei ia 'lud de su conocido reallismo. decridido par-
lidarso de la polilica de apoder o de luerrza- (pover politici
dentro de ]as condironesi, impossible de descomoei. de nues-
Iro tempo. La dliferencia de crteroa de riiai dos poderosias
mentalidadei. puede considesarse que sirtiba en qu loyn.
bee conlempla ai posibili ldadclec dle un fuuic la no. habiuadc.
milfi asiminsmo a los milenails pe iodol )a pasados dle la 'ida dle la
humanidlad: mienias qur Lippmann loma en consideracin piedomi-
nanlemente loi hechc.r llamados a producirse en ur i luluio inme-
duilo, dirc rrinados mis que port a lenia accion dle las ie.zafi e-
pirniua' es qLe losribee coloca en pitmer piano. por IS rapid deci-
sion Je lJis piobleasa medianle el instliurdento dle Ia uerza material.
dei' ,or:8s qur poi delciiiias que apmezcan, paia oynbee po nin
sin,. epfnlo impiesionanltes., siempre pasalerois.
LA OPINION )E IOYNBEE.-EI gra n historiador ingles, en un
articulo publicado en ia edici6n dominical de .The New York Times.
diciembre '. despuis de exprenar que las esperanzas de la human;i-
dad dle que a sla terminacidn de esta ultima guerra ie eatraria en una
larga eta de paz. han deaparecido, planted el problema actual del
mundo en los aiguientes tirminos:
boy. no es *i el mundo quedari pronto unificado politicamente. si-
no ee cuiM t las dos ponebes viai altkeativas esa unificaci6n ha-
brii de prpducirsec.
Hay, dice Toynbee, el anticuado y desagradablemente familiar
procedimienlo de las guerra., en las cuales un gran powder que super.
rive aplasta asu hltimo competitor e impose ]a paz en el mundo par
conquista, una ia.
Y-hay tambien,..grega, el nueyo. ejpernimeto en un gobierno
cooperatio del muado. Nge-tro primer imtento ta la Liga de lio Ni-
clones; e seguido, la Organizacion dl ias Nacionei Unidais, la otra
via pos1ble.
Hoy. exptesa fynbee c r I primer part dle u lratalo. en la


EN EL FIRMAMENTO DE LAS GRANDES CONQUISTAS





PHILIPS

que marc una epoca en el progreso de ]a indush-ia univer-
gal de Radio.
Usted nunca esaper6 hallar un Receptor de tan pequeaa
dimensiones con las caracteristicas de potente y be la sono-
ridad, tran alcance y fidelidad de reproducci6n de un Radio
de alto precio. Parecia un empefto irrealizable, pero...
PHIUPS LO HA HECHO!



GIRALT


Aft 4S7-TL M-U9944-S. RaMl ISS-T.L A-45U
Oe, aSJa. ba d Sl J 1.. O P. M. p R. xH. C. "El rE,,.M S .i-


u.a1. V ....* M .L* li
almr~s . . ii. S1,H
AA dMa.*t. a .lI
CP#k M&S I MS A '


A dias en


7 el mundo


LA HABANA. DOMINGO, 14 DE DICILMBRE DE 1947 PAC1NA TRUKTA Y TRWI -Lu reparwes*
... ..n .. . .. .. .. .... -- ..- .- -. -- .- .. ..-- ..-l a . Orig ea IJd c-f t .

La Historia en M archaI t.. ,I.. ... .... .....*......
8tl ,l..I .t. ), 1. ut.a Mit. iad 1a. l .i ,..--* a a. ., L . L tl ; ,,--o .Al"n
erri dt una denrtnudl d polit.a d. "'a-i 1 I & iadsiwa Lr.id'.-i 6 lY p 1 ..[ a >it p i las a Par.&a a d r p .,i .. .LI. a. i& e .i .- *-'
L niun .u~tirlt A B (enfrfnita -n udnu .d ei tl a uh to I-r,& r.',,& i i, I sC, M e ipicL& p, diA q ui ite [W l* ,,- a. L '*', r ff ., a.* '.' 'A .Al [ A 1 ft -
saaesi. inul.dlaa. y led que as. g, ia,, pod. ae. u.iTi e1ji.' ., Il. af,,ai.'llAwol t,,alm t, 1/ l t III 't'.[ a In" .f A. L e LA S
A. dle I tonquall. I. |, ,,, |, ldra br. s r. r l.r ttld ht o *' ri *. I ai.mn do* ..,,' ..' .. A r.A. ,e
FIso,.,isonsd loynbee a. i,.'r,',,r.lI,,esar,.,I.. skyai.,a ,a ,In. l I, I ,,,l aa.rn idin aili s a,, '. ,'l Rh, doneaL,, ,"
L-i ol~inorm cle lo nbce. ta B .,An I I. m'I I at r Is,.b,, us. deN i,- t, k-.e Ie
e ai.e d cIinadallde nuP'., 'll,, v'iue *U la m ., r,, / "4" .ts s r ,ai,,.a bdVr -
h n /r I .i ls oa i c alt i n dir oi p i ., . ] I g I t,m y n ad Ia I W 'r I, , -, , r .' .'c -
n ic : .r o ,.'. ml i a q u e h a ea d o l'. ,,. asu h sor r ibo m ) -l, r,. r, f ,, ,L (. .H l IL jik A L iPL i A'.i '. '..I V, IA.[ r.. ra .. . ..'
c da lI fl Idul. y qu estin llo ,, d( n r aI pa l", tiinl. l q i i. ii *r. i' c to ur F r,E' I ')L.'. pah. '-, dar i. .. o. a '-& n ,a. l-
r-r,.c.o li~aad~ertido el Pies~d-ni. I,-r.-mnquit purdell Isur.arst, & ~ffe;'&ro I,,. ;~t 'U'r, l ..{, ~ l e,.-* 'b m te'r ;OUR-"
iq'd '," ~ri chr. ,,'r., o dL eh L Ar, tUe sl'L ,L ...,a.,..r d i.- C.,. r, r -- ,- r 1o' AS .
Per, o eam eriranrt s S.Fl ''airrii-ra pa ernIa id &Il e nalA o ton 't- 'n r.. d',1 r to.aa erama. sjs yca lar e "a.i-I ar. ,. a1,41
dr. Fe le irrcuerda qu nosioo sjde par. ii e c ombe.iF qti a [hdtn '. PO" ", r, i t I a lng ina d rtrt, I m In a a'/. -, .. .&I aA s ,a 1;0 A'.. I
qi-e Iomn i u -cargo lIa Io las rus lioneU prlitio co&mro la L ,.onr, C Lrl" i[ 1 lll de BO Ia r ,-* ''i, ,,.A *r,, ;.i 'J, .a i *1 0 A' -
r,,.r-. han de lograr el xci .lo er, la .cliimalac,6r, de Ia dam'- ra.' ac,,a I.L edidat L,.ppa,.. n la. senumetr r, 1, ,. ad. r...^ ,,, r,,', a.. "1 I a a A! -
en e' !eiadu oc .dlenlal drel er.,r,o..n losr I..,es no rc. ,denialr. I 1 1 1-. MAPI .A em u FdO ,, ,e I 'l .. rl ,u,- ,. '. *' '' :
uc e iai ,snl(erlisendo con il pro.o c,'a | &J a, raiul ,le lr l lra 'r,n,, de d cnu e ,rir,ri, ,,,...lu rl .,ia ,,. ,, r .,m ,'... a, f,,,
,ui.mac,sr,, Para i.leb ',.AIl em I& scrle dic e d i I, ,'..,,.,,,!AI lacbi Ii w,.e i..v.v t .." a
Ir.o nlortunadam entie el hoi..br ir.:cr.ic,r. loynbtee e u r, a ,- compats .or r, r IA , d, .I ,, J. 11 .t.1 l". I A r< -
m. I ,ul ero diem s de econlOiic' N se eit, er.ila s o ,:onr I ai n. rdi,.C i ,J.% A i. a.5 C '
iefn'.J, ino miarnbin con el iird':.. piano eale s rde corncFplorne I -LA p,.rr.-ia mr.dd. 'ai a. c lJFrim. 5 aFc i.T.- del .-'rp,,. 1,IaOa a 0_' .-a-'o* busoJ r-
d. tdeolo! & -n el cu r l Russi R iI.' Liado Lso d ,ar, ,oca. r a Ia.' -" a=. c,,,cJF'tO
l.nlirmenieall 7es F rs en D u i ap'ai .:a. .a ,,r,o. pelimrrar.c.,'nd'. '-da .4ix j r_1eF M lI-'s> ps cuda' massFnF .I ., P.,'., *r. '.,, "j\,',. c i apad a,

tr,_,n. ,,.esin le na a asu la,, .: d :ia no m ,, a ran .n.d. a ld o- A,,sr,. r' d l sno, no cprte e mD ntr.I e,I l ,.,, > b l','... ,. a.d,- e, ;_. p o -
pcu ia rn ua uoin Eamp oa ulf, aran,d.-, j a Lnrd .., s "lr ,.. r a r ,aonllc i r. l l rl.7c' usr4oa e, ,, coquea lacnlioIr,. i, ,, prad. d l I rrl a *. Ii -'2r k L- ;"e l El a-
g Ar '. ', larlme nio pr, nFl. ,r, -u. r.lr U de ,,, i .e d ,' c .a J] rin r ,a, ,,,d e c C -. a. ,' .1, la L"'. J ri mrL. ,
crr,-n- n crn o munchal de una r~rrr r, .-in, orr, n 14 de lao Na'c,.,,n,' i l sr.. I.o -I I l toly T lq ,,r, ,d [ro,,v qnx, ci{l. -;a r nis ,aw
di.d I &e|.s ,enicralmpa de FfIU la.," ,:, q me 1;!-.. n- so., dw
i'a aid. a r o..P niflnala su tIa a .:.rIII, "g'rii'a do I'..d r, ss, 'ad deLAtp Pde luro a ) n c onna L Uae2IaSi } .'aa I d ,hI qa aF i .- r.otN LA m I, "-.'e. w -
ope,ac1cin aa ue los Estados L r,,d-,. % IA Ln..r. ntpleh.-A r.,J' eJ, {) I l .'' h1eni-. ,is orno r.a flu .,le ,conipsc- t r. .r, s.ur, daid a ifa]'j, ',lr '. W,. dr~r/,i... 'rp-r r eief
Rir en ,I momenta present'..1.n qu. el dr-qri.c cle quee ir vadrd o .o Xr ., hliern.aisel F.itrito Ratio i"nrm ba,o Fu cdrranc, oa I&ill,- IEX LA FRIKYI A GU'ERRlA
puedA Il1 a. a terampliado In Io tuiu.o ,j d de L rops y 1`410 ameAL. S i oI I W ,in ,.d Kftndri que se, ne w Es L- prM '.Ic.l -
a.,oi.. ad, a conlderar Is ,,,,'. r, ia p ci .a d. Iri, s .jr., p rIo.- I ,l.ido iconlendo por un podetrlo miln, r,i .am nc,cir,o conloi. I, rr.0 a Igo .'; ,c o en A C) 2-
,'.oni sdilen t. le oynbee declare qudr I a rir eni a d ologia d' I r,, nor- n,. ipr al-rr-iersie par, I&-ir a e ,, a,,cnli s-'alt deade do", a' I r U i n, wroc Ao mn .r,.l. "I-'-
Ifam iicAnoi deacansa con Ira,. I.,crLa 'r, el 'ulor da' a lilariad pc d.i-r vc b i ,b ltce a.- ellercio. .In os L .T .r.rla r.[-' mspartliaO
i oque palrce manilteslisec :on .n.ro inien m dd rsa pecta n a U1 rr Uebi..r.rr.. c F er, ( nor. c ia.f l o por-erltc de [a,,il,s'icaal a i u e ) O *. i .i f a r r trua t 7 Per
,'rrlsd dcl.e I ,u Icia ocial. E-l ,,er,.ila, auiateial del pueblo d, I c | a .A en r b n ],u ,'a b n ]rmente que. ro nri .ai rK -a i ia dozia eta d ,r Ad -,r.%Fu, ou P, s
tsiad, L'n, de ea. dea de ude gc- a ec ga. lgo excrprcional en e[ rrundo paz qui rotlien 'en [a evcuiiuon mliii de Fcurom'a itlo de dt.a- orir.iara r cur. ,F'arT. q Ma"a-
de inuelrni diams La abrumadoa rnaioor la de Ia generation iwenia e a ?,rr, o nc iearnTraT'Mol, s.r ci Cq "r r .rf..rulazr.wt_. LAI
d- Ia Liumandad -empezanndo pa, Ir., ,,e denied, nalaos rxrianlror, rop '--La 1- d ,n d o 55 ca-s, i- ,st o Ia .F i at -r L-
ici ... >- r~i aiii --[-a. l iciicoa inmediaim par nIs ( iaid i l> r i ipo riui,ir r~rnt AlTkgA 01P rr~ak-
o o c, descendienire d c laanhnero d- iil mundo subletaneo er, ]. pio- I 1.,1L. 1 a o Ia rab- l ci, 'acdr ais , | d ^.lal Ida i p ro 1 i wo B eE a1a.b r.- a ,W L Ki,-
piois Ls!ado L'nidos y lerImininando o n Tera de mil millone, de i s rr.,,al de 4 ue adel\nre part p d ,,nr i -:,,' a,*, ssn pr. Fn.. I ai '-ror, I *t I. p, JiA e 4m Ti-
bici o% coles hin eiada ara petiecei i i i a In r a l rr iO r Re:orIlluron. x a .o <.". .i riL.bl.A pol-
clae de Io ,r-no piililegiados.ar > da ,-urnlT con creaienlte rildad d. d I 1 m ri m, a
r le heh ) s5 e manilfieita cda din at' aiaconlorme con el msrno En --',, n ,n ..uanio aris ea po,, -I '1 ppar.Marshall oC F't.r'iaP n, a i..ir 1 i POW
dc.. I c4ia ae i a s ns ~-Lr'.. ScIa,.. a,o.dlp silre eq. ndclml apin r g-lcrL~h dkorcpT e nn. r w c i A 1
u. p "ael oe h m n didd-. In rraoia e e >a i mn de 4--in- d,, .-or, d1 P'mds'rle de q,'lrdo Ie tropes no. co Su r l> ronr,a rqrcwo La elflaus
suhl e humanadad prlm h. s. 'rb,.ra ehr del lado d l na line no-. F ImeTar, r d r, lal i i I I e d1 d c'cimb a, Is defl r pa de r aira ie Ta,' ,ra.-u a tto
ierAmerriraa poiO. para aprar InJ, pinblemaa nn n'.irIammfrl,:inUn'i onlra ir i dorfl i d rislrnor ifgelii ',ndo u ra olig3acio d'nitTro i A qu, tPr, Vr Ma O" r, i Os Alia sI
dce era miserable rebao, seria nrf-eario en verdad, una ca, osabre- del ratadl, de pa. -)a que Italia cilt caii deiarmriad- y deunro ade lirmr m el aratL.ndo de p acepilUan-
humana. imaginative y benevolent simpatlia de prteC de ,su paslo-. Ia Carla le, las Nciones .Unia y que s nosoLro IiTnesol Isoro a ea doI -s eso.d.-os l msen"tJ 7. W
re nortearinericans favorable a In norteamericamos, c'ree encontrar- obligacian. 6d e uersL
la Toynbee en un tercer factor, d r raricter constructivo \e cual pu- Ademasi. en cAo dle creerlo aconsi)lale loI ls i(dceres del Congreso, Clemencetu Iniurtia en el e tr,
die10 estar constituido por Is Gran Bretafia y varos pis's contia en- Ias cs -araas podrian respaldir &I preaidente con una decaracit con- que me e 'II a T te tro pe .ois
tales de ]a Europa occidental. junta. tal como lo ha sugeridce c1 elor ,Suracer Welle. mayor pondsn QUFl,6 tune cos.*
nsfien ene .crd oaaqul-
Las condiciones de Is potgucrra en a Europa occdental -di- 5.--tUn anucio dle que hec ns decidido apoyar )a petici6n de ra., etekters-. La atiobersauni t-
ce-- sn tananala coma anraempetro, rno d aectadl.Y
me- ion las malas como pira darle a los dese.perados remedio rTe-mina en Is. lka 14) ens poe estahrpz6n que. paadei
*~n pof"^ ~me t sportiaxr qItem ealtgas 111M

REVELA UN SURVEY QUE LA VENTA DE LIBROS "s
6' etndte sdaMl4ehirme W

EN LA FERIA ES ESTE ANO INFERIOR-AL PASADO ,ru..era"
A tin de co'riioer at Ia M nnI W. -iio viel cultural; de ello at in-- a2ba exp ar Van exporter
de libros'en la .| N, e t(,s n r'luaTol por e] p sblco .on C .o s e -H in -ltuarWa no -ati enn requerta m.a mrsrcladi at nian a
,clonal era .mayor ,0 W# Iener yelr eris sW k
erb"i a" o4.1a e i lotsn amishie de
afope ao nrennoniariurnbra i.brte on il . la Bint. manuale's _Cl ti o" lip"
es ononliensdoi ,dtoz, de, libromde texto y las. novela populares. La crisis de 6 la culture -" I
Ims opinniln y -Joe claws deIJe quae
se encuentran at frente de l]s me-
ens y Ion pabetlonen de venta. Per LUIS GUTIERREZ DELGADO. l
Dirialnooa Is Investlgaciln bain-
donsa an sar uigltentez preguntm: s urentado el nitvel de "vents l*o tante de6' n' delitorieLle. argen-
jAumentc Is demand de libras en demma. v aon muneconoa ]i ilbrede tnuq ue vende lo glbros por de-
relaclxa con ]a Fersa del afro a*n- uso en InFerns, han experimen- ba1) del ro:n e1 oiro petelr-ACPA
terlor? Qut titulon cson loa mis co- tado balo a conslderabilel, omp- una libreria de 'ln menc de st-
llchtado ? rindso I cfru de eates a con o ds m o. 'd,
La woyorJy de lad Ilbrero n mnl- Iaa sde Jos aterloren. A Wae ren- Permarsiimiop erl sa bNa dead,


Mieniram Me aloseasn cnsmceip Jdealerga en aI Ferds del I Ulso. @Ia bl4 o
as agkplnema en torno al preaeenio par eeacehaIr ] mta Ae


iestaroni que [a demand era mu-
chttimno mis baja, y como Indice
de vents podemos citar ci que nog
auminiatr6 el efior Eduardo Na-
varrete, director del pabell6n de
sel afo pauado, y en el mismo pe-
riodo de ienco dia.; vendimoa
$2.500.00 y ente aslo no pesa de
loE doselenton..
Otroi ltbreros. ma reticente, se
llmiltaron a decir que ]a rvent a cer
muy llaoJ, atribuyendo is baja de-
manda.de libro a l hecho de que
]a. Perl a se abrI6 el cinro de .-l-
riembre, cuando ya. o ,i mpleadog
habtan -invertdo au dinero.
El balo nivel de venta. sgrn iSe
desprendedele loa dnatn nlogradog
tafecta tanto a log libron de IMO
como a Lo nuevog, alsendon la Isaja
general, aunque debmo.rn apuntAr
cuatro excepciones: da'. rditorns
de llbros de texto han mantenido
el nivel de ventas del a lo pasado,
I' que estudtiante.s y profeaions-
lea, obtienen una bonlficaci6n en
Ila eompra de librc.e en Is Feria;
dol6Ioscoa de libros de lso, han


pecto nos decfa un antiguo vende-
dor dle lbroi de umo: pran llbr o baratou; he tenldo que
rebajar numeroos voltdmene s de


las ocho-hasts Is doce di 1 no-i
che. nF'otra ocaUilon. it flien.-,
Cla de plblit romprador de ]bros
dificultaba I trnmittso. Ayer. no
salo era ticl el a1 cceo a todog la
klo.co, no que lo a s altenlt ia
-I FPere ,#ran Pn ou mnyoric ado
leacentes con Upo de estudiantc
die Is negundai fenaefa
LIE ROSB D D MAeYO3 EXITO
Los titujoa de mayoe demand
en cinco disa de Perijl, de -ruer-
do con la lnIormacl6n dc ion llbri-
ro., h saido C6mo ganar amio,'.
El iLrte de habla-r en public.
Biblis. libros de espirttismo. ma-
nuaslea de t cnica. libros de texton
y novel en edlclonea popular'
en e l orden a iqul lo ritamon.
DONATIVO PARA LOS PRESOF
Como todox lo Ia lim ennontra-
mia en lI Perilta L efistariti Tc-
ti Castateda., al ifrtotee In me-
sa de.tinada a reclrlr Iog dono.i-
vom de libroe para klee 'eaw, Or-
ganizada bj"n lon >usaspI1o d@e I
Obra deS 8n Vicente de Paul. pars
el Serricto del Preo,. cUva bibon
teca SUvio Pellico. aumenta idr
ato en ato au capacidad #n ban,.-
ficio 6d on reclumso' de -l rr-el
de La Habana y suo fUlalc del in-
terior de la I Reptlblica.
NUtSTKA IMRWESION
Non bemos referido suclntamie-
te, y de rSodo general, a Ila opior
emitidL por lon Ubrero a repeclo a
Ia. baja demand de Ilbro en so 'ta


He aqui nns prceba eloesente de lIa que deci- mmprime a Is ViHI Femi
Naelonal del LIbro: m enm pdbhe ma oWe klaoa


uno y dog peso a rcuanr-nta cen-
Lavas. y ni afinm al s venden,.
Hay do ar ki siros que eAtn oqui-
dlando prn- retirarno del negocio:
uno esi servido por el repeesen-


Indivdumn lUadlferenia o W am- 6 iate, drambulan p-m @l Pril Centiral


VIII PeTria Nicional, y uiino, a
reticencla en eenuttr su crirerc -
f lAufitiente a ocultran, A .
dad dlea ifrustral6n de M.e cc.'- -
to. IL ausenrisa de los blblhomun
bibli6flos y eatudloao en is F--i
seris baxtante pLra onflrm- rs .,
no en un ito.
Ademnia, en nuestra rhirahrl ,-.
lo5 duesoxlie i ng kMon.-,. -ucicrn.-
perclbilr el desaliento qne Ye rra-
nifestaba en amn rotron. ;iw-- '.-
dente de que ei nelocio no -A.i-
to tan production como .se ,apna
ban.
Agregemoa romro Iina: qJe I
vents eectuadas han C ii, or i-
broa baratol, lde dlrioneA pop: -
rma. tendremno un psnqrir i
momplet dle la FeeLa, yi qie ,A
venta die volnflene- dle ao rewlte
Klo Ane produce innde hAv Ain ;-


\\


En l'mior cammi"eins


- I


.... I


I










S -PAG 1REIN1A Y CUATRO




PEN



| EL AL

nOD -"Rrr,.E de i~~ -



c C '80 Ca- "e I
naocabi ce lc n- r m

nton, f t a ii in- !
CarieSiii~i paoCal-
, l' u, i, 'p1 ,e c f l-
olm nl', P pc,-l 9 1
n r, o i,, ri- e
aJa cr'-r.i 1 .r-'i-
an E.. .'n ,' n ,ns-












ma- al .-~.i. aa n' l"
i ip, l'i_,h." Ir










* or n". ,"ic a, ,t ,1. ai'm fr.'r.,
itc a ,ri-- nI a ,, i i -, 'r'a -
Lo4 ,rlr .. i 3 p r o, r, i I. .-
.icib p rL ,la eri r.l,' n' i

1. o AL ',, P e I tIll I r,", P, .111.+
gl L ea -itr i PA rh a. i rn A-A, rn










a-- rr-n iti,< lair]-,- an~ i pO
c a C. pC tr, o n lcoarc l m l a ai a-.
i cri l O ao p prc, .-Om e l p 'IT
mracor, a que Anr,n AornE IuirL !a.-
aliinanriii p,-oCucLorE aetru-r,in
W i A O1 ebadhi urnfL;,Lu
,aL ci a al.ct flene OcEma- el













ai-ilrol ,narrlncchaa acilint CU la- <
iacono-rjcloLJLr rqias no tMabW" ur


Scir,-alne n nnIn--i,.- nc r.,rn' -
ealn ,'_.n Lqi c r i_ n *a' -
Iet,. im de nc,:a., ,de ,:u.' e
no11 d1 17 1 piorj*n-oj-, o L A' t uPl
cepr loi rie. Irlca CAl a.er "'1"
Jrac paueOer "at .:,riae,lll

q`eua-, -r-el-_-Do r

a,-, ]t ,,ho ,,,r at DIe r-
E., q u oe ;,1 .1d i ri[ r i '..,
I, ur a e ri I o, al, rill, ro, ,
%Il.rsoa n ru pee dia, l1. ,
tLdon pri, qLao al a anerliC p.-r .,
mmeanla|lmom poe a-.RaOnc, IIme.-


e a 12 al 1"'n .entrnssc c nI I l eala l-
r airoJ p drcice 4 Fl rCarO -m r
par atr par Le. -pecllac Vle-e
lp rc, e .a ; u r lf im f> e tL p l 10 o r .V












nrii-rroi n inri-EC leann el ina-hc y
ar. 1, Io per rLr, 1 Plict r mr .
m mp ,, us :.1r,-.r. flO- m ,,roIas e lr .3 -
proin.' e
Pert ,l-oe*l c- t coa enihreanor,
I,-,,atilamnre- rno mencs prcl- i-
goesor. ) i Iam na-rma eriantun-
ia clentifica qlie Duiclux se Dpu-
alernma amteat1MueniR a'a1i60CL.o ex -
presi-rl d que no b.:ubf qun e jril
clcs.lnciic t prOdaJe nlor Al qIniue-
marae quo eAua ullidild a mApra-
vecnaa eiorecacun-o en clerra ri,,-I
dloa parai que eaa.a- Suaneisl -c
coniccErsL razOnaaliE.n'eie cl oma
ai menrmo Ec necesaro., ademusa. .1ue
no daie el orlgcniariLnlo L icul
aei ion ejldoE. orgilnio. ifIlrmon
proonlron Io opoatciores ace D--
ciacsa ufrer, a, de iracir ii u'n-
lecnia de l0ohaoi.,a cnquc Iquen-
aloun prOuncnoa ci hacerlo P-t elio
,tirleneTm.os C qne ci ceohol e Li ul-
damenL&failnJt e -in lir-ucO V r mi
qslec pirenamente pr.adoa I cl qe
ci alcohol .uigniiciuc.in pars el Ir-
a, lkm c nr huno.
Como o icOia l ul uil. ci d*-I ai
rono e ce mrlaX en el in ildmi p
rc, aI criedad pc@r l placher qien
prioae el iingeririO E1 un place
nc, ilcon aI cuai el orgalnlan-oie-
nC_:ta aCISIumorr'e preelamer, t.
Quien' r,uwa na., nlointao enoni-
itara e'iiraoa. .&I,arA riaer, te ei lta-
oamri i Innaetlcion dce una beclid ai-
cohOlicl ecLu reu itarlCa Ian a
o-1 oeni.moR i fln ca lc 'Cr -iCL
ler I& pertairla itnlenicia ,e l n0-
mador.
1Aacclon ligeireeni elrinl-
nmle qde Ilene el qoihoi aCe cn-
ce deapuea agacai0le %Ilea aL
eoaittuclir una nfcaoaio inm.n .--
aa. gque em; i-:eamalar mperai, -.
mente por eli otgniem, on im,: n -













falir ac-cn crc iloli l Ic-cd lc m..
DitIJI ydol

B-ien anr. Clu p ae I ,,cl i. se nm-
PACO. r. r,, pa~r i rr ll o I,,Pe n
o ros p p'qunj, e.,trnao queo el,-,0
riconprfie c lndur, cac het Ot l













Lemac CIcea loprdo mar mic riall-
e rierlal ingenuh aEtidoaa La ri'-
IldeaC a q., eri, measaen que ce
qsLs in.nancin e.- mu. hlcdii qie
dec ce ana "r-manr Eal air-al 01 0
ci aimn i.,h C' Ia laai-inu en I mc.ci-

aeca crca c P, r qie cecLkri a
taorn. ca. lu- aPal SOrciaa CIAoile Le
hoi S1Ir, 'srreaman-e yO aC pOaCIc
nomproliicc ne el Alcohol en el
14luaimlur pa r excelencia rCuin-
too moeciiet As nccnl erten en
hromcres e rnen, lob naino unLs;.e
pa I ran a aer rLnaryt. IowimllapanLe
ec Cernverr, en idl0ntas conturInau-
dosbel cI cciir C'ca-ta 6l iD m 'mn
DaPI.
fua codilcmeOnea en I a cuailea s
acal'nuelreI A vl.m taonMl a-ao It
nctualisad fnoreen estra tencen-
CiJ Ii vcm LcM qrCe-UscrC.I't una
ijeclae ea t iportneea no amanpaa
de ic purm fuenie Cde a claiJu
fercla iy o alli serecladad epiriiu0 i
ha .lsan ei m nLlohoi ci medlo mAn
ftcol p expeugiRL Bbe en I1, nol-
.-e ga. 1.re aa e Ce cimub. ci noac-
i-a a quien ci trabalo caneJ agreDa
p quc no ecnoi-cclfrl cc cc b'oeki
pt' i-ui pa propim a alena. lid 'amirt--
fatccalnce mommesluLtorut Been ci
aIrtata cuna Icupicrilncai ci naG o-
trado par ci aainuernro a pr in,'e-
fichcnaia. 1aebe ci que neeecarim rcci-
mac ri 'onlicrtur morai parq-ue ,-n
enclau.ntraa cc cu peapia nolura cil e
otnao .p in mcapi-ldAO para aobcella-.
n-ila beba ei IIrteriro pna ci pla-
ert n-TnaormOn( cc Ia cbi erahidr p.ea

baere, an fr,. Ion riaim~on clanalo
hr,csarci rrmpiicallc, paoblema, pa-
rcl ellar a ail +llnmlraa m IrPa mlJ.
lea c-cn laanra aniicite ajlrlome n-u'J~
nf Yncai ,lllrun annr~, mira~h ale1
farIal mcr-,eaa 5 pinpcAp l ari a-,1


ci f-jur 'c Qn, r, i"'Iru l~ln,' +'a'l
Aetlifrciimer,i reo,r,ic,,r-o na cc%,,
pa-a aI a1i,1i,:I a rc,-i r,- n-a~+

ranralien acp,n..,cr.leaannce. ,r
Cc n'or, ao ai~r,,


VANgw*I


a Iwo, w,
ab


AMO xV.


DARIO DEL LA MARINA.--AMIM(J. 14 U- D1lM. UtD E14


SANDO


COHOLISMO


po al Ir tadel iaNuaiec icrrioa
fel.uBque el AilOh~ul or
-,,'.Ia ., it, i-cIOr Cue, is nrhL cri 'I
- ir iim. omo ,cd O en ei nieaiL
L, r,5 en el IrIrIII I ll ea Lle.
aa,eAl '.l,,'afA1U rinll 'Of, l fr.
rlnail +I, li a'.r1a, ia lh IaC Ucc IInJj 1.e
'ria rri cntda-i jgir

L iri- I-, n H -,i,- n .
--h s. .1l _rn a n ,,a ,


aaina cica con,"rir neai r, Iael, Ia
laren ae in ealliPr poa LO c
LinIIe rrein iceporLa b i iid ao i
[LOp A&lIUCI laLe nucarO A rljij.
que ri prol00ii ]1-i cri He j potenmr
La- la fl ri- i drei ,Jl L rbir a i
IlJ illiua q in'H l ra rrlii is.o n,Id,. it
nI, Ifr- '., ierlan i cnalaer, Aa I
i i, ca-, oerellclr-lsm C' llal, nih,-
' i- i M- alnra cal r afln Pi ani lurl
arl enl-iLa, ..W,o Gyko lt.,,int'a
Ilei nacraini, -crr cnhalgaIPI-A'
-lel -ii ,', n.. nn ml. -a lr- l .
-c-r ,,,l an, a 1 Iij Il~ *


i,, r,&, Al l, i U .9 T I ,,n p ,'. Q, 4 -.1-'-p LI, .^ I Q l O ,w+ oi lo I
,* 1. *m,,, r c- i ,, nir a I*BaIR I- p, vn ,Adi a ,, irarv s n I1,
,,, l a,,s i ( cAI nA l eiia ala, iF -lime la ca LAId da c ra Irc
r, r dr,, r l irj, bi, la .n-,i l Drr. a F niad o I,. nlr
nr,,"r' r- a c it, I r- nea ma -or,,,rr-, rpea I rir po rar, .,,i
hi W,-i+ i I *P V1 J 4 eL c'o J i+ l pl' J> I u* m no' Qa el A i rn ..
.', A aI ma,' r f p iiarntn n iraIrr.er, IA c p. i, .








n I *(tal cI~dn ~li a , i.annromr.. ila--,-a ln af|~,. K
f .r. ,,i a p:.oi0am .+h. ic, r ;r i al.r1 r a m ss

L. admciraciam qua inspoira I conlemplaci6m di ma ilo ainmi r l
amejOr hoamalija qua se le peid tributary a auna buon- alladra. Plru
ayudrlua a coaqualsar ela ideal, @a q*u publicamam cada doaiaga
eats pligna de PeJricltua, bajo Ia aitacci6a de/lDr. Fidel NaiiAe
Carrioc IP yI colaboracJo dle lodoe llo eapeeijlilaa qle perleme.
ceanI aid6neoe uerpo facultativo de Ia Inatalucaoa qua l airLea.


PARASITOSIS INTESTINALES








nia-c' i pul ali Daia-flhl qj. :.D -' ui ama' Ii a-ros ..ii Ki'., r'ie
EN EL NINO Par poioDr P.bf. .c. .lion


pENi r va I,' p-1url rnn- ,pr rn 1li i e lar Imn rrm an cins il fr..l n
l -rc , N an-r'r r.,- tlCRI q'-n in I aniFL r 6r- r t in i, r o fr, l.mi-

p nLan..m i ra a inc N c Lpl0 p i r -, 4 e r i / \ quIr F l r, *o ma o, Lp.-

ir.r- q pr.d ri oAI -a re. im rlfr aiin ia E- ri -. rol l |n ,mfdic o5P. raio.
!e ro _,, i mr. n ,, Zl r... r ,,, Oep rl n l o.S -mo i nt, c, .in m .
Moll a r-lawla, ii.n PvEJ lIci: -, El iote. Ik 1l ra,:,-,ne;1 I r P -in 1 It tFIiXl-r1Ex r.

inr. r-m nl .ln Ot ,-,Or n iF.t,,I i.- e al c s PS r u ,el lern tm l
-r Piltpcr ll+" iP LkIP g w rl r p -. ,,r e m 1.I fl m at io rrPsl-.
ir,- nT, I ,1 m ,, rFhl. 1 F f ,1 ,. e c j r i ti p oq op =
Cr nal',--n a nanio pr-nrn:.n ,rt.- l.-".A a rar qua 1W m. c' a-n'i-
cas r-: ..ir e c r-, l inA de In Pro- n 'o ea irL flan earl ai e n mpr > por
Aa o, r.'L c0 l D cPIn(r, qIJ,. :,.,A r,G a o Im ne pd s ra r nlearai)ulenr ie
Cel.. rl r, noal r., .u r nrlf l' rr'rilero Ls mia e' o ,dI- LOnica
denal of.I ri n 'u nj, o na DipuL pnr a, para
Perte, ; TlPte.!R[lr% e('r..r r rj I, p lj 1o ',n n l_ 1 0 r


dIra e qu I ouirp n ;1 r.ne nfor m@n, nli I, c iC w c ier,-i--






reru)+ el,p e p,rE m ..mo rK. ,M1;: r r o rm ; n o e tnt.c u + 13.+,,,rllu
car j'l., C r l'0peilno.a, me r,, in rancll, e enn oMen ,Ila.
I~nncrso r,:,reu peainie crn mzrr,. pi ,ad,ro. r Poonde Ram I 'f in '.c re, uI
p. aI.; I am.-,rli Lrlni. EapA P',r .l Il ap que non i n lalmra o! m p
ri.1. OFC prcnorar In- ma, rInrjrca- r.-.---Lin Ins medicos ic rl+
nlom rsimile ilnIonia. qpra Fr, l ali ntcia- sn eo n cerlnr ,
c e di, pib tlL, L orno I nat,-lo u r rr,Irle nr,, que el eal mela c
leza ineitIInaL f nLraL oI grnim a f ll P.. ereni*emene el mlCdcA iinuia-
ri,,. ., a a nemia. puecen ri, r ,al, nI aIl e' que reaiice cu e slin.or.-
L I Ii r, u i I m11. e r i l '. I m e. in a an et nl .m prA ra e q. e. r -
dCm, rl- '. rLer lene a an iroellan ala-nc PI- a&exiidc nexpulaInr i e
pra1 , rr, omentoi pre-ti- a % qu# en mur r aa, ocr_ i -
No- ,. rreoa mo r, nueti'n rne a" iar ccd e expuaaion rae m,.nao-
Eluan a y asoncite o do ', n'iemn ic,,alo que pueder c.m re)r rci.o
car.ia ,r- iannae pr prrrir E" pa tAl Cdrrnto imn mic d -lmmhes pal'-
pr r ri re %na l i rlo d a udra aliri rI- L D I a leirna ilea
do aie ii pnOcclan cn cllan Prc IFa
ex L;.r'lnci o ci a n ll3 ia r e nffl n n,;l al u nacc En fi !tl ai J In' ,-,r,
-can cc- n- cd n-iErn a r riaempn -- c nairl, expulfdo lami s a.-liito:.
diagnoctlqen y e8 t acten IOc di". ernno L in x men te neces leca. -
arcgne i lo' nparajiios ia ajulidns a ric mo cnnfiurCiO nrliLu
mein roC'c rhod puea t ener, ,-l, alt de awe rino pone e r..c-
MW i imlar a e s non ai rlLu. r,,,'a hIlem [ iP oritena ti mucnoc ;ra e-
quae pucoan ocr.j ona rnr eos pas- clm enirt:,t que nir.LA enlonce- r-c
iOS in eiinrales po ain tene tr ec.plicacon cier, llna
Fr. no ncaor A @rae in. des r .Lnearoanloer 1ce muich"i
tom iLa re fleo ariginlao pora i n rpre[ncai, tebeaeiaa y troltcrnsa
ican acnia ait bra et Asleal. n mr-- *nlEinido< cr, vis oir aiAfljro, i
vTc-bo del ritio 1in i rm p rd- r
OtarL .ecea e e ratra Ca" crl one' ia -i O a[iLeM nertlO c. de Ia piel o
par p iea rlc ras., o m arcedu rzA en del apart o re .p iral o ro I r, i 'I F
I.- o I rualn." c ,a pue nir, ra elri.' u rf cuc a % 'FA -
Iljaio c, perrlcirne,.-Ac.a. coi,.f., il ait-S,, nl 5aia Sirr c cA o emD111-
a't, pareca Irs riceernalc. PROen Ri i nI-or ,rir lrfilf,nI en el nifi
air cct ieja] rnlPIci.C cO e.O-, ph- 'n--r Il, pi-.r Ic0 que an-.'
Ma. lit. rn --P raPm@I? r an Iodn,,idiran jri~ar
En munho.xc aot Ion lcl',-ma, lEnnO del eS.Mp co=a-ne Ci nCi-dema
A0, oKS lorie rar ir secreclones iLri excre- paloceicti de nea&- eIa.
prepiul Ce log parunLto. que Cdn I' eutroC e-clilctI, a liecuipa C1 Q-
near3 a oLxInLm que anruactun soore olel a-tc-ia, remponer a riem.
i,-,o icelog ori ,a s qque %on [es- p:-. tamoieri A tllaiamieno cque Le.
ponsailes de dlCerecn perturnlac,- jur,el ci ri, cc upark.nn, c Aeclamne
nf,. eomoa ona liba irLiraiorem Pan- a 'Coila que el AMnlnerlro ct em-
auinleai n. iOfenomenosl tincob lurnldta L1, rnueorpc, Repuallea e-r,-
aler1iton que pJecen pccriparr, I-T,- il--e o a ,r,, man ise iJCnca er-
atn erca nioEa parnOal pm.a rioml`lar Ii_ p1LraAI-
SnJc, en n ,- v raro coa-or -a 'on- inRLr Inceiail-al en nuestroca lam-
cArc n alnJyE.rna n icaractler i L'-- pr.. last o" lcismom ner an an -fu
parMIlian Cdeicr lnacr ia r la,4 er,- a ,,rr, r-un mu, IeCl arc a ex.- ii-
il-ap- C pariaici exianrie" ,v Teru- cmcape irn i rr-rairll te.% tnoirsi l
rciaa u onbervacion a- ,i muea- llidaciaole aravr z dC almellcat cE-
Ia OEc ha-a.'e fc-al.le- a0- peqle- I -Jn' Calmeon- ram4 poe Cac-lrs-
r-v ar, lerm11n Elit Ir. nb larmaOn iel-, lme te o a,,


s' c .il coman a Il- n'J IAi


nJe-tri pnLrIi-






irker jlt



El regalo



ideal para



Pas(uas !'



lio Nuevo


Prierw
$24 y 31.50


Felicite por rridin de eme obsequio imncom-
parable el ucgo de plums y Lapicero Parker
51 que combina admirabllmentei Ia belle-
ra V la uilidad

Fl. o ella, agradccacrAn doblemente un regalo
Parker.

Diltribuiderel y Central do Atencian:

UNION COMIRCIAL D0 CUBA, S. A.
O'Rtellly 4A3 465 Tlld#nne A-8I522


EN


sus


LA DEBILIDAD MUSCULAR EN EL NINO


T ODA iiulefr ai nrer un ro. it-
'se L4#O Q e l prei eriif o can
qu~e at IIIIL.1I AU elelbah Jr I'LJ.1GII IJ -
LC 1 a bire riile N l a rlirnaJ. ilu-a
ierne al ,le ,a,IaLqua nd Iinaor, "rde







Lana aira maria al nca pilinlaf a.-
fi,p Ore 6lr ol c aLilll nullG i t8ld
u.ii' -i ,'r a u1I .n ii4 h. a1 0 1l il-
,ericun,ri rra 7i 'ii E p- | O
.rcl,, cla. uI. IN Isa ,1 -.nm

anaealn


meini it *i j mr' 'r i a n a li-

aldi r Onei'.a r, i I ,
au r -ag pi coi a i e r a .Ia Ia ,-
q ran- ra r- c-- i-n| r ,-'' ala~14


.. a h '.. nI nAL s,,,irW O-a ,inO
ci alayrlnrl.n, mf!-, acion r(I artrll, ..'


3a. I-l rclaclr, rrc cr-, -l ci. -di
Par =m moma11 e r rc cr llanll l &iii -
W le na p ,ra l-a 1 ,na'rah clai"a cc

TragnciPran ie .jo atrpe.PCrr.i n
men.'pdsIa alacad. l cii r ',r nca-
a i .i i ci ,-, r a JI 'lCr11a r i!i .. r.l J IIe_ i r.,ra
tr. Irc, ila ce i ira IA' c la ,ia.
luri Nssr l l -o d, p L o( r.Ph[l~r r 'ji-



a -eI oalra ,a rnarr rt
PeT r r.c. Is rn r ti au r i' r- p l" Li .
i ICmarrr,'r..-.-. al i ar
Ian., aratra ,ine ar- ,LP'ii a- anO -


i 'r' hi m i ,f, a r a o r e r,

Fr-. Iasclrc&OI ar-pCrf- a- a nnn-
a rlin-m.ur~cl~cra- fm rman,. mia


arC.l.cri c-ca- Ida-ale, l-a pa.iricMa
lur1e1ile $.e d1op '" t+r, fPr -rli
r ', .],1 IC, pmr~ rn e r.:.,-rr C, Fl rp ,tip



l-r1 .1 r,. '.mal 1..V Ilr. r l-
elirad, a.m a ',qua pi.r aa crc au na-
-,mI niccic,, mcr-ie AA lna % Cc-
S era r inJ. -, 'IILaa ri eral cc %La-
D11'a t +: iq +'D,+I -.c, tewii1


roeJi a1a Par c (.F taa ad*a.
Mks 11, efl,brlrgr ALlI., fdApeon-
LsUP& LaniDilh ju riuai qgue I I& ma-
Ore AquiirJl rLtrorea funaoaa ,&g
elLa,. arfaLrpaa-no rIadwa y p aLIa,-
L& i lraacrci'i C' ' 0 i, I-hin nr1n
CX1 I. i'a, pra irritiV a i LLO iCnr.orf I-
ina pl-rnrr...lV rir, Ij rucullld I
Or ,,,'or,, \,0, an, ,mcer l ma 6u.oi
9l-.1 1-, r.,.1p lin .. I akW1Ial LaI ,-
nrolnfrc, ..r,, Cp a1 mua'l eOas
Wl Iar-iarl', ., ,c,,Tnr, c*w'la.krLAi-
.-rr,aaaPIcar-an prAPra .mr,tar-
in Ir. r.i,ar, ry.-rnan-r,'r, ir V-ff,-
Ao ax,nlar,.a .. ua Innctrra moe
r,-ri, rin prir-r ia a r Ora ra
mo. t fol r,. rIr,, in r,',or,,- a ia -
ranrhl-- r-..l. r ,.r 'Ailnia ; am-
Mia-rlaj clnc fprC(Lae r. 1 an'--.
)lio' -an *i .,gnr bMfd ii rarna



n a-nir o'n imoar-c' a0 eo rato
-a 'no'm aPo-Il-, al I-nl'rlarr,! ra i&

Nom cuIaal'-a enleacta. quip caln-
Daao- ec, pre.eraLa de ur, ca Peri
el -rai3 ainprcidedd de ia i muiu-
c0 B ef -cOrtarLc rna reduaa que
OcrALILLI]iU lr, ,erclder aealido Ie
dernilliOant ur,-l urn CLAM COMO fi-
U Wa- ,,c-.'Ore ,"n nMedcansl rcor,
La-~~rjrol-oa jOafttaLO eangtArIta
a er.fi-rrnCad Cde Oppenbeia. IPual.-
o- ri.c ca-w j-a el nombre an oia.
na (3 ,,- r-n.arla aniiaad v uP1
-1 vr,.r-,-;L- .I .1A. '-n,-ra-ccnr sa-n -
rer"raclao paP aa11 .1 60 a1 ma lnrjlra-
qcue a, ,.rar,
'i,-ci,, n a# ann-'-crnrria,a,,tl, ci -.


l c .I...l I < f --I .-1i, i I r p l L ib rj 'lpr,
irilr r', P a1 ai'r. oi CiArr l-Ir.
ar,l c ,r .,a c. iocla nardhfiact.

lijus r,-,,a' .,r,crt.o,"Pacia E aLA nI.
cog arl rIfi-' -arco I% .lrrl 1I


La l i..r,, [. '


,:ri:gir r a lec


KENRN E)

l< Neptuno y San Franciacc
EN TODAS LAS BUENAS FERRETERIA


L.it t" n 4ftVW .M V" >.Ub.*,.
untie k.aeI adtnaAa rtainr au* -
r.OLa c" *l rB2A&n a a J our-
eapilj y oa LUMe MLA. I tr..
aid. U I ta i.lm l*iaa, auX neat L
aiLiniLud ae La. 14dAla.A a >AcA-i-
ar y VE lad eoImo cIrmaw owmraa-
do divelaa c ui-m fl dta Il mi raI-i.
itraio yB Irave& baL a aa oo mia Litt-
r'aa p bpacigra. cal Ice a rneief ai0e
rca I- I8 ii6r,-lenWin l* da-ciSahd
liif al ruilrS pajf c.rr rua ma--ntila
r"a, annAa emreCLa anraLa 6 ri,0,-O
r,,o i rl.n UlplrA r CLnat l Irdlev-
aidmO r1,-ciara tcc c,lrmi eacrca i
rln0 alruif a ia rue&rilr, wa, Ar
*aiciar-lrar in arerl i ciapnrc 4r-
are-li 0o an~iirLa. a(t~t ia-i- UJ.-
aardpeia inura gaP rifrn Ci0r
rlirie per 1i al,QL pu .donn r 'acr.-
Lar tl aULUnLu (ia uacirA iq? pr
.rIL oat ferra m cUsas.
ijrn aez mci iapTrovechim Ln it
OparUnAnid de UC extpon4r M1 pua-
cunler"c Lr, ul.Or. c ma Ircutan.
i par ionrunr,,pca, u dtmra .
impoirt Lnc qaue pose el reila
en el ni o pcf6dolo, ezam
rrticCia qUe acir.n pajm ir cm
proDirido deade u LrimJrnionL qC
*i dCltrcOllc, a @at rE r ". a nor
sal y p-rlea'


9, P r, Iu r, S& IF rIL rst r- jur.
prooJirna 0, f1 Wa de 'Le ruc 'a id
mLr ruar cde niLLrlrleA rnuer.,rJ-
*r, rrj)ol c&oa poca puead* reaitrf
ur. iralrmienco mtacO N Pr nriuoimr
iLr'-.- f.oL urri.nt erticP ariaqi.

relipir. t r 1n *1 iteml mu',juir


HIJOS


RAMIRO GUERRA.


SIETE DIAS EN EL
I taaaH~tarmioicfl 1 apria i
'ui rfetlc-Li n rca A!1&ao6 er.ire
.i Pm dte.FL cc i-trra A .m- .j, b,.


NIMUNDO...
Dnlau qAa pu,..a, a La Getar
BreunalA lu nni'il.,laha,, eL. 0
Ta-rT S e-rLai


- ire-ala aridld oc c in..1" 'o* nr -raa d Ca Lin:.pLr r.ertoo r I -I PLAdI Is cf.rLL ctn vr. m, ,j-1&L
ga-r a h1 ecorioma" aLJelejana pr ar. I ola L rra'lM.caJLI .I J 1. i A- a t
*rLl: pra. a InltiU''telr, rdlra ala-au l mvJi a prodniclrn I P -eiUron. UrAl cmnLa, Ji41nJ t-r
rilof n alelugar ca. dud.- a1 i- ruin ra. LrugrLccrra 'ccDra r&'A AM- tamci ancc si-lld cis. rfn ti elrA
n prlrrnordiJ Ll ct i lrma dr e pras L.I p i ad p r ir w. i u -Loerdm e-' eJ
La-, cr c.arc.u.aL atnUt.ak-oCi, ln c ] wan, r aojo mre-ald pc.erncir a4
Cc'o acregadA A ~CX.jrj CUAi-i r jr w rAcaedici reeri OAdlm
-n aormi t.* a- poacic.du Ldnu Len- Ure incr.2 itameiina. reca Oxa,
d-., w upueMIi ece nacn, rin docis i jA Or, t
I cr, u ,n a i rAJe ra'nia l i' on-.L a I por licft.n ema.a Cl. o .7msre,-
SIa., y parc Lrm-cj tiea Lu com cii C- j n tci l en) O i 01iM Rc cu o, w n r.
ne, r tIraL.L&Ai par oIal erad al I Wea Lh P cl11 t. 2. L eron ar.p-'.TCa
ilil 'i-ic C. r, mne-rlc imianrfrt- rosaingialerra Yi h am canda.Urn-
Par' a Wii L" na en aira virona soeia,- "Cm WeanIs. iriac-ri cm.rap-Ac Ca-a
re -ererr, poe corrairt l cue put ai ea eM'rn Acr-z o r, Mi J.
imrlnr.,r prirafro uras coridicariaina A ct .. a I& pftt'C Lrti*ca CIAr.
cool a ne ,aJ azJ] nc rnlnn a. 1cj..iL crrd'c, q .' aIu ir, L nin s n.-j -or, "-
i r.'rLarl iee r cr.dq uped paaL clA y- L Ll i i. ao=mUie n cidrn'.-.t Iw
aIO pliPaz porer er, n r- er, a pIra i mr rol i c OI cc- r, l onin l a A ctm.C-
nr ,a larrarrar In nl Cainue lieunra. te..
'r-ti u dr cipo C ealo a ie a erLC f--aif.

W a l. rru -*pl2 W ido au r is YcLu. ,^ ^ B&JUI 'ro dep, i. 6~
a d ou a un idad d pnaan& ienu aal- primers. ,ercra murrlji a l.. a-
nraacti cutr imaporic lia Lln ICc Nai iY-iiHW nl a Fu. j tdB 6I Pta-i
muillsci2.npata a-fCttccraeuc mi-r Qun r-~ enw Mljul e p- p ALa oir
n i-. a-or, Ian or .eIrmpo Its e 1ind
No, cic c ornti rana ind, haeLn 1.6 i( 10Tel Aa Iceanlr' uag dutima cu r'.
aaleLLIU iio 'ci,-,f IWnLI a a .I.ii.oturi ay Ul O' fiaerncaW oo 6 i0 -
1 i irS LA C~paIaCidd do LA rLZK IrA-
^^ *(l tw er.-
t1j^ -r o c L iont 't ocLor Kun I o ". podem o Ilui' earill .
*-^icSic S asn,-r her i ciaah I cr n o i c ilu do i, a M Ca Ps" a reafa tlder iir _
(Eon crqueim ea tor m ewm uboriaron |,[irn u- h rilmA" hc L mcpcirSoa
B \\a uCl nman. ra.e c rell arern c r ou r Icr,n e E r .udio c &a rpan -rrn -
Ita Lre o u iiceni n ccr dei / +r.-c, I ri >ri, prunr ir. i-er-r pc a- rl* -




ate ntrin~da par -lan i on pc-n ic ecc-rnc, cc a ccra
anoS, "* de pL i ar-ac- A onc ciia c- arson In o. co )p t pcco 'lbc.m crB.a IE,
CirncI reiner c. "k Ce o pan la (l i carrR on thin feie ci,.;', i, -c
[(^. ^e.lroprtnt LA! On arl. Liwo e ; 1 oI,jdl-lpirod o. e o: r ad' r'j
a 'l rtoIrof Ttie ,iar orup P- por [a t natmn] ,' P h. Iraor-..
aSON 'a ni-ma- r hatrena- iqe ILSLLi-de i ct n n C crut.,
LON SJ ln l ln9 JP L c ..t ,p-q, rp nqoe pueo lr c I
q lecar nra of ur Uel\ En .,iv g ocal q
TK sli^ u ler, La i U onrmr.in enL ur., ficiE T nEa D ,a i S E .'Jl-n 'n i.-
be"-- r rt o, EM-it er t 0 to q'ute a,,. I l tOro~s2 I, Mc-.Gr*! rjr..1 ,.
,*at ae, ia&r J Ln t Marh' I Iora a n, Dtr-rann e( Pifle r.t eJ'-re Iq
ne ui quoa t-ten por lo J-* O )jult' >itc 1 i moc wn..
:iarIr a ca IuDIOEO eF o"nrr zLca CLOa r I rndjen i bfe d pL'en J pIlerrew- .
_@A Landc, lI" incrl TrurLj2aci,'ore.- .-o, I J uriEgla-, frw n Icr* -r -z R e rode"
berrC pae.ie a nr riuaeut-i a., p aer C.'eL: re tn oe Li aos d oe ar, aeI n o-..
a, ^ as a a aprc nts.eala r IN prcaLa.- ri M- I,. ,-iciaor, Lnl.a-a-paz,-i.r a i P '-r i

am a, s, ,' 0 ein ap.e ..ac i p m I r C a I f i %e:a eraqu .ri .o ma lce p.lc c pL i r. i t rl- .
Adue u%- C ,oa nla pn ia .ra T' caria.XIn, ad lon i.glaL riu- ci erackK-
tr E urope ok;i +,,o.oorJ c in i ce.o ic c. ic.aLrar C .ra .-ru,
-[ F -al cm rcur c, de I Tnr. a 0i R ch p "d1ne al7 16 n a i E LIBDO tJ ir iL
a aaINc. it OLtEisI ua%4
T& I @ .a .e or '.-"^ tPLruo'
SONIal im-c-n nLirT otreei r p- i qu r 1I ailu- rIon de Piwm jni c e -n
Ai eiraL7anr ilea Gi'. ,.- an Lr0in r n0 ru e l-i le _
"..e Uns Pi i ri l iti crtlo c D00 1 lulr
ne aic A. r* a ini'i, r i i. c.ram ad I c i aw pa





ma c encde c c Cocci-carr C i. tn, a iuscrr L~e e
.l.sr....5.iba. .. -lm ..rna e..ra ........ qau SIET E D IA S .. ...-
lauaf s 111A 0n~LLn si~dO 1w epitlL':onei coe avazziAfdJB i p I s p iigins 3-1
0. ,,4 r, nueMru ilenciai Drece- Aer que re, ejltan .L dLun3'c- por n pic alciu-
*s ,' cu 36 L A rEquiPrUI <,riea a icirzcion, lr aa cuca idadea poli w ain rinr.r -
ertrit li ia e r, a Li.Layn i ] i lr.ino le isLmplde cumplia liu otI'-
jdi ) A' I'& r >i2 prooleDi an TI.-. lnmple ,e iiliones jeliar-Uiu. En e Bel &t-
d o sl~o. ,'
A"rn ec i 1 r.o oiesurao Cop In herolc, eelrLr.or pt 1i 1.---
D @ oIiI d o cmioep ,Oencl' Ciaa proaL'o undt Lmma c
^u" t e1 el' Quf [ .i 1. Titrr.T de Le >, iptobCJl OS ( 1. KT q1u. i
Fi.i iPe rIm -ct.m nso gins. rezpe1rLet s por, ble aIIt on I& yt C vl
C AS A to "l M ....i..-lr ..... dl m lo el
niTndl dO Oe i Ln US c, l1r No- Ell m bna Qu! co"I 7 r Pa re=
,. T Nc .. j Q. ... ,u ....r,, .i.l.lt .. -I- qu( li padre_. re I i Pit L12
iZ Ii N E 11 jL'ndad rIJ-liLA 2P releri oe 89. rln Au miximo ,--%uerm por *aprr-
i-- ^ n *a I concedetre ei d-recric, de r im i u lerlluu i ,r, L' l uego o i .
o T el U -2 52 5 Habana K -etrm minsv'on pter Pe letl unr, > ,L eran otra veL ,. d hlUniu,mer,-
<*l0 en pOetr de Ilnilg lrr Ar'oJ' L e put. e s d Ctl i q,, e ruejvl a c-
,S DE LA REPUBLICA Be... lnlruiud el mird Lano. c. ..r.i. ans. ci. ... .On durii.
^^^ -- ^^^^^ ^^^^ -41S 11111jelI 11 ULJ flt 12.8 NLCK-- I& prfllimis I,& iniuz da~d Is IL *
rne. ri sutmr adp elJ-1 pre por Kc- ininencis de lop ornrT._of rDem
o'no<

1MAS QUE=tp-OMESA. Arboles opara NAVIDAD


-Accbamo dec rcibhi, de I,, E L Arbolej Naturales pan Naidai
1 2 cen 6 trra tcr dm stirfts.

10 :-%,2ADORNOS PARA ARLOW
T- Tnemrc Fn grIan urudo de boLac. campanas. pijaros. sccrTdliiam. r
^^ l tJF "~ne, Ir n 0 o 1 l de cm de na,-e d adn'rncl IIguamenine ofrecemos campealu de pipel,
dt papel v guirnalcdar para acloma.
I PLUMAS DE FUENTE
T OTROS ART1CULOS PARA REGAIOS
Ha% .n gran aurtado d a lodos lou tpoi c e pluma' Parker. ASeaHer'F.
karp. Waterman., Esterbrook, Everkard Faber con inta para dor
II Depetder ^ TENEMOS TODOS LOS MODFLOS Y A TODO 5LOS PREF105
Irial og.n I CARPETS DE CUERO REPUJADO A MANO
I TERAS PARA DOCUMENTS. ilnrima novrdad
V* I .U. PARA-EOTOG(RAFI,'
.\O--1 SEGURDD *il R B I OBiFTOS DE LLIJO PARA ECRITCORIC.
\0 ADORNOS PARA EL HOGAR. Iovena v mulnlrud de injcua.
arracM ro, puOpio, pars a haieaUilO.


El despertodor alectr-co laoo e
y el Travelarm aim des m adeloi
disfinguidem dle Ia line d relo-
ijes Watrie. qua trmbimn nciluye relojes l6cti;r.c y de
cuardm releis da bolsillo y reloele d pulweo. Cuondo
ustel requa/reauna presdc da ispate mederno y pcr-
vici fie l-icbmprme ua Wes ceil "Producre do la
miaae coca qu* lobica *I Big Ban".
Le Solle. It.
WESTCLOX XAIdoaA

REPRESENTANTE: MARIO ROMERO
4PkRTADO DE CORREOc i11 RAPBAN4 CtBL


id,



reme I e
, bol





ir. e-''


VEAL&U EN






eomfTUA NKLA MauinA PawAus uw a
L MMA CWrxUmsa &ALLm 3N4 MDM


Pr a


- I ~


La Historia en Marcha


,- i-. a rI A 4 I &aB fidlicmuf 4& ii, ',&-." i- f'
nai |U|qE a 1 rB La daaaaa ^UKfidceaamad La. '-~jl. WI~
t,,.anal &Run Ad adem-aseu & Mde ao a.L.
L.--jM de4iwaca -a Laodm All d" qu scamlci ^-c r a
C-. LA r: m jr 09 a.&l CAe61 7 CJ .n a d l P.-j" / i a- a CLiA 1 LI
l a. a-af.J, h quo mtU i daapaa a LbU aajr a &.uaild 'As Ft&&J.A
4 ,... LC.di LaS d*mU& ga . aC *I ,Ai.t_.Lah aC.A m.ra4 m nCIE ar-, elI
LupwCd del Kuthr a- ,,OtfiMa a qvkdar k.t.6 6 MAL a iaMM.Ai& L.a,.
L iii *a ivic~ b aact a uIaiidtAd di Ldiotao p a aj 6eL*bE&r 'n 4 .5
A--0a 6icnl* a.a p, r a p pa ataFt im la pfr,4 dVoat L*,tl a, -.6mRa L
I -Lb. actiaud vtaim aa II l',,f do m& Ifilra~, ndo pa/ to,
li-mOfri ri asth frl-rilfidea < t rjitirp f J ridAl quo "tlp
1,omfr dr lai< AJI am: r an ,l a-i ui l ,t# &a ra1ita+lurz' at
!.'.[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A 'j. ikin 'la di|kfi~ iij riL IJfm~i "'t, 7
I fla C.r La aAfuiraaaria -I ir .da a J ca a l pa LItI.tta. ( ,all t
ic lct.ra d .c .aota ,aaaiaaa. ro praa~daai ml ci nra'.a jare L, ra-
irla'la 4r 61 |ltl.l-aa (al ra.ajpat.-.,
S* 9- 'Ar,-lrmi-w6r, a Pl'ce. a Pta. 4- do .'o--,ii a, at-' d !
*l- o i i oKl r i, .et I ifalSrt cbl i 4I d la ecutoiaa I, I,- tn
a -1 1'-ictam:. re a:Lra, A-air. p adn-m aigama rana-
n 111 .ronm ,nmulto d Alcamaan.
I'J. --bta deaci'.6a emel vaLr deit que rsat,.-.aalio i laaiA
a. C Ltan eCuopeoM. jncluyen& d&ude k /ag I-a dieI Law do
SLL.uCsr*. &o UB> cxuina dd poliuAp y t-oot-mr" .rnadlraikt q-ja
6e tor- la qut ka a a permua. l6 zLaluemimca aha *t ui. qut cO&.a
1 c.iderv-a de italc. maimr 6puFaml a c-adcATlai (. diatw prcduna-
a aoi< Pcloiuta. Chtfcoloaaqi p YgLaroliaI viu-ad, ceam rccdLtrt a-
,cad.-,, clirantei, l. deouro del_ prajaima d recUpar.aCenV roWpU.
e I. ri aapsK-c. d Ia Lur oca ci.de-aoll. y w ia. iuiA '.-trui. ioz,-
_I ir ispr. anorinaenrirecc L. L aiI'-MLMtA pwtBen lt.rftar ry ps u t".


I ,Jl,.


I


':or
mre
ITiA


- -1 f 39 A nPLY A I A rr rWfl rW IMAI









PAWA V. rW lfAk Al% J L V.Wg[sARN.flMN-.. 4 l t LF l. 4 PIJATRLNAY i0


IColaboraciones Dominicales

LETRAS DE RH OY Efemtrides,de la DEL PASADO El "ojo cfiico"

Las verdades deEspafia Revoluci6n Cubana El Capitdn General mengua ante laci
#or J0,o MAIA -CHACON T P r oLUZA Marquis de la Pezuela Po -. Do.. A WDQo C
CALVO (ContUnd l sel pare de operacio- Pe a ll-+,, J odo "oA, w A peronas. de
(Rafael Macqidna: Is neo retllada en Ia provincia de o a o A L nal, echn de m ob
nerdpde do 'Mpja'. Ua La Habana). EL 2 de diciembro de 1#5s, tomid los do ahora i haobUlilda
oi. de L M pi lana. Ldito- Ulteor .. pomeon del gobletrno d i Is- mIidlco a6ntl0 qua i i
rial Lex. L Ha ana. 1 ). 14). e bre 2& El *miamo i la do Cuba, 1 lustrado tWtlente dicn. e It b-
psrticpa que e -aiBs w general don Juan ManuaI de Is tabu realitar -n
S AFAEL Marquina, el luatre eA- teanlente J, A Pezuela per& -siml e Ioe- s e-
critor spaflol, leva m dest Valle, cn Utr l -1 ro mn
Una dicadaIi lavl llteraria e n a del Segunlo | nint i neral m o entermno ea- ,
Cuba. Ha publicado en L Haboana Eacutadrn del Ii P \ don VanU r diagnoilcar-
magniflcu blo- g Reginmnto Caeedo y n V n le ei mai quo
"I-alas -Ia d e undo do Cal. ranida *qu dosleadelManlqiuo
Ia Ave!laneda.Ila .o. nottene fue- appie dos"a cion yegu-
lI de Antonio go con los tuer- apIreclo de Res n u
Macoo- Ia oes tes del n l d eoioolo lSensa polUa, r A da Ia orrepon
briliatlsna" 'a- qf/% ^ S^a CoO nad enidablo ^& 3 j Tiompo oeya, V
envuelto u n a Portugalete, ait r un ia onr -a y di to tenret s
brillantffsirra in. quezzar Is a earls da envidn,. J.
bor periodlusla o dic inca. Li iap Tenbe- in e asnya de
y u.3,doude h- t^U t ,iy Diciembro Iro. El paliano Ra E aitin ^e sin embargo do
ce aondn horm- mon ro Irigox ln ou pro- neral marques de que' ei ptiblco advierta so
ci a nliouf a tubita elu dnel pr- Is PesIUela nacido a csIonialmen renunciar al 1o quo tiene
ooalecdoooMsent. en el campamento del Redacina, puesta on e
ponderado y s milento C Illito Garcia, qu e mL nda t muy nobl e ntl fnto de I e dicir cl ue ste e n of p
gaz do nuoscra a ] ceicniste coronelEi Elio' uysable y antigua I amilia doe exgir quo so 1e mida cii
ul Sue i dianen el01112din6eoronel mpo. ( on I: aidW rera hijo del vailente re- raero quo a nln otras cieo
cut .Susecindica nInl- ofrecindo dinero y empleosen ente general marquis do Viu- quo I ale nda rump]
formaci6n, sobre las manilestacio- nombre del Gobern o Epaol, l vrrey del Peiue ven en te y le prete deblo c
ne win0 vatisa de Is cultura, ha se aoga9i a tntdulto, oeptando ma, viri-Y dei Poru, quo vencid On to y &o ie Presto doiido acw
de n va]-rr de lox slos, Is, AucW P dtoepdo j a- its tas ocauiones a los eJtrcito to, en lovable empefio de
do r, en iel corsrer de lop arlis, Autonomla. Fus d dtenido, jueia- y grentinos, cubriendose de glorit cl6n, ha optado por aband
una vallosarima fuente para el his- do on Conejo de Iuerra y ee- en I famosa batallUs de Vlluma. prictlcas emplricas parsi
torlador de Cuba quo concrba su cUtitdo. El nuevo Capitan General Ueo6 a en vez de leUia y dentrm
discipline como usa alta empresa Diciembre 10. El jete de I Cuar- Cub con una brfllante hoja de poaibilidadea, las modern
del oespritu.t ta Brigada caronel Alberto Nodar- i od c taba u al- cnlll ua precsn
Con much precisidn, con gene- se, me comunica quo el te n o servicing, donde co ntab uvale- cl entfica cuya precisl6n
roso entuiarmo, con aguda critics, coronel Emilo Collazo, con fuer- ro-sangrtelPaciUnonean numers trra nsto, tqua se reflere.,
Ra~al Mrquna elaa, eare h- zs asu 0r~ene de Reimlnto y sangrientas funciones de guerra, ndstloo, teraptutica, etc., nj
Rafael Miqulna relata, desde no- ma a sus ordenes diel Regimlento y tambln u admirable actuaclon dcut, pue ban sdo pti
ce aigunos. afls, los mis varios Calixto Garcia, lud atacado par cuando deempe il6 el cargo de ca- tistfactorlamente icmprob
acontecimlentos de nuestra vida e enemigo, mandando los genora- pilan general de Sevilla, y deospueo ancionadas por matodos r
cultural.. En las. conlerenclas, sun lea Gonziaz Parrado, Maroto y de Ia sisa de Puerto Rico, donde n mu ltiplen canon.
aquellas sobre temaS poo accest- Valdetrrama, con numerosas fuerrs demostrd uu honraaez, lirmeoa de D revelarte las enfer
bies, puede verse al antiguo direc- de cabailleria inlantleria, con lin carcter y eamerada educacan de ulempre con .su cuadro cl
tor del Heraldo de Madrid, siguien- que sostuvo fuego en Maylguanlb, en i qu dio numero-sas pruebas du- pico, holgaban los laboral
do, Li parecer no con demaslada el Caimnin y en Bencito, recha- Mante u mando en Cuba. radl6dlogos y qut TAt tain
atenclon, el curso de Isa dlficll lec- zAndolo por trees veces y tenlen- galenos quo oe dedlcan a
tura. Al dia lgulente, la resefla de do que ceder ante su Inmensa su- E marquis de laI Pezuela. unif6 en e)erali. Pero sabemos
Ia grave diosertacir n acadinlca o periorlad numerical despuea de dos en su Persona la Superintendencia
de cuilquler otra caies ea un ejem- horas de fuego. y otrso cargosen Cuba, que no ha-
plo de seguridad informative, de Tuvimos dos mUertos, lo solda- bian-desempefniado usu antecesorea
penetrante comentarxio y de amplia dos Pelix Cabrera y Emilio Dtvlla, en el gobierno de eta tIsla, vinien-
y generosa comprensidn. Todos ao- y herido de dos balazos, en el cue- do a ser in facto, un Virrey; pe-
mos en Cuba deudores a Rafael l11 y una plermna, al vallente tnien- ro o mis notable que ocurr16 en
Marquina par eata labor persisten- to coronel Emio Collazo, sargento nuestro pals durante su mando, rue
te, eatimuladora, de verdadera efti- Manuel Fermnimciez y cabo Ramun I proteccl6n que dispenso a la
cacia en el orden de la cultura. Armada. El enemigo confeso en raza do color y las ennrgicas me-
Cumpio con un debor de justicia ,as parts publicados, oi tenlente didan quo adopt para Ia total ex-
al rend'rle, en los momentOs en colonel, jele de la Icolumna nOtum- tincl6n de laI trata de Africa. En
que voy a comentar el mAz recien- ab, Moreno Morentin, un capltan, carta-oficio, sabr esmancipacion,
te de sit llbros, el tribute de re- tres tlicalea mis y 16 de trops dirigida al distinguldo habanero
conocimiento y de gratltud que muertoe y 41 heridos. do Agusttn Valdes y Ar6stegui, se-
merece su obra de afirmnnaci6dn cu- Dicielmbre 13. El coronel RalaIel gundo donde deo San Esteban de
bana y de las mis puras esencis de Cirdenas, Jefe A. de la Prime- Cafiongo, gobernador polittico de ,La
de Isa cultural ecumdnlca. ra Bnrigada participa que rebio Habana, y en su decreto de 23 de
En septlembre y en octubre de avso del coronel Nestor Arangu- diciembre de 1o53, se revelaron con ,
1946 did Rafael Marquina un cl- rn, comunicandole que el tenen- asombro de uno, y aplauso de
Go de conferenclas en el Ateneo to coronel del Ejercito Espasol, otrot, los primeros gintomas de
de La Habana acerca deo Goya. Ve- Joaquin Ruiz, se haba peronado abolicionismo que lesionaban nume-
ri eflgle de Espafina en Goyais d n su campameoto con dos pricti- rosos interest a en Cuba. En una
el tftulo de esta. tnteresantishna famosa proclama ea atrevi6 llamar
sorh do dbsei-tacianes, ei mic ho- con, proponiindole quo oe preosen-
mernJe do dis no yeran mseunico ho- tase al enemigo, par lo cua l ue- nilos de color a loo pirvulos ne-
enaje, sl no yerran mis recuer- n- juzgados y ejecutados. grs, lo quo jamis perdonaron los
dos, rendido en Cuba~al gran pin- ElrjeedelaCuataBrigada co- negreroes, y por lo cual se enagen0
tar en e1 segundo conlonhrio do El 1010 do in Cuarla Brigada, on- 5tgo Ypsa 0 aa ooaos
tor an l egundo centenri Nodarse parUdpa qu el mi voluntadies, y cre mayorea\
Enu nacirento. n curo, cn tenlente coronel Isldro Acea, co- elements de trastornos, de los que
ocas16n de Is reveladora exposi- lod usa bomb. de dinamita oen a pudo crear por cualqulera otra de
ci6n de l lbro espafloa en Cole- via tre entree Cifias y Alqulzar, sum provldencias5. L al.arma se
gin de Beld, did do canfoterenclas que expot6 al cruzar untrein, cau- tradujo en una protest. a ipa ps
on in' Academia La, Ayllannda, del sando desperfectos granes on In .y en numerosasa mUrifACIOnes qu
gran plantel, acerc' del sigulente locomotora y en'la via. le obigaton en tanto us rocoger
terna: Los lbros de oEspaila. DiclbreIC 14. Acampado on F1 veltss, pues corrieron Ia eupecie de
Este segundo cicdo de conferen- Cristal, el general Alejandro Po. quo pretendia ia africanizacln doe
clan inicia 01 volume ef iel que drtguez, con us Estado Mayor, es- Cuba, tomando de pretexto el is-
recoge Marquinas eoa disertaclones colta y fuerzas del RegimientB Se- rho d haber armado unor pocto
y araba doe pubilcarse baJo el u- gundo de Castillo Io ataca oene- hopbre deIs, ca oa, de color. El go-
3etIvo titulo de -ta& Verdade de mingo, soe sotiene trees cuitoa. de boienia de los Estados Untdos aptro-
EuSaa. 6hora de fuego,-retrocedietdo aqu&IL. vech Ia ocualail pars decnrten for-
IlamE reveladoras a is expose- El jefe de ia CuartIaL Brigada co- mas descompuestas, que Cuba afri-
-0rtn del Libro epafiol oa n ol Cole- ronel A. Nodare partlcipa que ci canlzada soeria usna vecindad into-
gin do Beln. Comprendia cinco teniente croneisl Lidro Aces, sostu- lerable pars- on Estacios Unidos, y
alios de produrctin: de 1940 a 1945. vo enl alas banas del ingenio La quo todos Ios medics pars adqui-
Miarquina. quo ha echo unsa vida Paz, un reffidisimo combat, dease irI Ia Isla de Cuba parecian legi-
literaris fecunda y muy vati-a en 1in dies a. M., basis Ila 3 p. m. Tu- limos &I ver ia conducts del Go-
Epafla, quo ha dirigido grande.vovitin etionblerno espaol, qu tendia, volun-
EKafa que a dlrgiogrand^^^\ & .... Ath mu U']
perl6dicos en Madrid, que ha p-res- Con sla mlima fecha se me tra-la- tarl a o inVountariameonte a con-
tado su concurso a empresa edi- da part- de ia siguiente opera_- vert-i a Cuba en un nuevo SantoaO
toriales como la sde la C. I. A. P. clones. Domingo. Entonces, el marques de
que public entire otras tia- El disa 2 el teniente colonel Ja- la Pezuela, hizo publicar oen Nueva
porta tes coleci.one, las de do- into Hernindez jele de la Begun- Orlins un p-t-odica en ingl pa-p
cumentoe hist6ricos de America, da Brigada dice que el comandante ra desmentir todon eos erroreps, pe- A COM
bajo la Idireccl6dn deo don Rafael Valle con el Tercer Escuadron del ro no retroced6I en su politics, par-
Altamira, el insigne maestro, y la Regimiento Segundo de Castilo,, qua splreb. l I glori de con- TALIZA
de los Cslicos olvildados, proyecta- uostuvo fuego durante media hora clutr con la trats y habta anun- rt
da y diriglda poar el gran erudito en Cerro Pelado, sn novedad. ciado que dejaria el mando de la da la oporti
don Pedro Sanz Rodriguez, Mar- El din 3 ef tenlente coronel Isa de Cuba, oel din qu perdiese
quina ausaente de su patria desde Jacinto Herniande particip quao el Ia esperanza do conseguir su pro- SU posicine
hace mis de dos lustres, snttid una capltAn Enrtque Oarcia con ochol pito. 0do -"PLAN
emoclun muy honda sal contemplar numerous armddos del Segundo Es- Poco despuns, los esclavistas de C PO
el conjunto de las vastisima produs- cuadr6n del R egimiento SegUndo Cuba conaiguieron l relevo del "CASA ro..
ci6n cientlfica y literaria de Es- ode Castillo, obedeciendo 6rdenes de pundonoroso capitin general mar- las p o n
pafha en los ilttimos afios. destruir veguerloa tuvo luego con quts de la Pezuela, que tuvo que persona.
Exalta el escritor el espiritu de varias emboscadas enemigas, sin abandonar esta Isai el 21 de dl-
ets lnUbros. Son usangre y alma novedad. clembre de 1854, siendo despedldo
de Espafia, corazt n y mente, crea- El dia 7 el mismo jefe partlcipa con una frialdad insultante, y de
ci6n y clencia: Aqui eatL. Espafia, quo el comandante Valle con el Un modo exagerado, fuO ovaclona-
la de hoy, que es la de siempre Tercer Escuadr6n del Regimiento do el regro a Cuba de su sustitu-
en Ia perennidad do su potenciw es- Segundo de Castillo, tuvo fuego con to, el capltin general don Jose
p'ritual, por encima de las vicLsl- ua column enemiga en Salt Ja- Gutlterrez de laI Concha e Irigoyen. ct
tudes, de los epitsodios y de las vier, de paso para Tapaste y h- miks tarde marques de La Haba-
andcdotan. Y tan integramente es- biendo seguido su march, ]a tiro- na y vizconde de Cuba, que inlcia
ti, y tan viva en su clara vigencis, ted por retaguardia hasta au en- As segundo mando en Cuba con trees
que Incluso se hermanan en el con- trada.- diao de bullicio, prepaxradas para .,
junto expuesto las dos generacio- El dia 12 el mismo Jefe comuni- ervir de agria cersura al tenienie
ne en pugns. Y convlene declrl ra qu unsa comltion del coman- general antieseclavista marques do
tambldn con voz clara-las dos ma- dante Valle al mando del Aiterez la Pezuela.
neras distlntas de entender lsa Jeroninmo Mazo, extrajo dos rercs Don Juan Manuel de la Pezuela .- S
que.elrom aiantpaCriosIa-nrecorogenralod
da. Que a Espafla, ean el orden del pueblo El Cotorro. sosteniendo y Ceballos, marques de la Pe-
ts culture, h de a cre edo iss pliroto con Ia guerrilla del miomo. zuela, fud mas tarde capital ge-
ptual no an oque t p encna de Eldia 13 el mlsmo jefe partti- neral d lo i Reale 6 Ejercito, di-
pugn Porque p qu el comandante Carlos Ro- rector general de Caballerila, co-
los peligroa*. driguez con el Primer Escuadrtn mandate general del Real Cuer-
; No ha sido cort]a l cita. porque del Regimiento Segundo de Casti- po de Alabarderos, ministro de
Sesas palabras tienen una alta tra lio, digo. San Jos de I Laja.. Guerra Marina, Comercio a UI-
..cendencla. Veia Marquna en al- tuvo uego con usa olumna ene- tramar, diputado a Corio. preo,-
--gunos de e&,os lBro. el dlogo., a migs en Is carretra de Guirnea, dente del Senaoo $ Caballero se
eces con are nus de combate, de sn novedad. ]as ordene.s de Calatrasa cel To.l-
dos generaciones. Meinnezo Pidai.
ea u soultuna gran empessa hso.G- Diclembre 15. El mLsmo jefe par- son de Oro. Por a derrota quo
nrca. en ]a Introducion a un.a r, e- ticipa, que el cormandante Rr,mero caruoa an tsropas del preten .-i-
va hsitorns de Espaia--la quo oi- rone el Segundo EsculdrOnG ei l e- to Don- CarloE. ue i] conceoio el
ta ,spasa-Calpe. de Is que is han gundo Regirrnento do Castitlo "on- co,,dado de Cheote. coun Granseza
panrec-idsdos volimene--:-haula e. tJ Lvo fuego con dos colimnas cort- de E.pafia Fue. adernas dtan'gu,-
iFIna~lsa en la paglins 514 Finallu, en Ia pksgmn 51, ,FlaIlu en Is pacrinc III


Un rayo de esperanza para los


ENFERMOS DE LOS RIRONES

La% personas cuya 'ida esli ensombrecida por los au(rimlentos que produce
las enfermedades de los riflones y vias urinarias. pueden gozarla nuevamente
a pleniud, si toman una lemporad.a, el ya famous


Diurttico Hermes
La original formula del Diur6tico Hermes, a base de Plaianillo.de Cuba, es mis
eficaz que la de cuantos palentes exlsten. tanto naclonales como extranjerog,
p'ra disohter los cAlculos del rifdn, limpiar de Impurezas last"lag urinarlas,
aliviar los dolores nefriticos,. fortalecer los rifloneg debilltadog s extermlnar
clereos reumas de orieon desconocldo.
La creciente demand del Diurktkco Hermes. Incluso de Espafla y Nonrte Amkri-
ca. hace que en algunas parties eucasee. Recomiende a su boticario lo pids a
tiempo, para asi asegurar su cura sin dificultad.
Preparado por Laborasiorio Herrrnwsade Cuba. Linea No. 207. F-7b716. Habana. Cuba


TI


RROS

Gotas nasales


iencia
ABRDIET
bre VAo,
itenr' *ni
A a. VsA
s. WeUn









6mo, sin
de axt.
plano de
on Igua]
ncais, do
lidamen-
atamlen-
asupess-
ldonar ,.s
ezgrimir

at deag-
as arma
nadie va
via y P-
3bada.s v
raclon ajes
mdade.
nico il-
ratorlsta.
rslotSla.
nbten l\s
medlc na
por ex-


periencla que lon EinLomas de to
da enfermnedad dlst&n much de
ser constanteo variando en Iun- I
ci6n de numoeroso lacttres LmPu--
table a ella mLsma y a L I natu-
raleza del propio en-ermo. Preci-
samente por eso, porque l)as enler-
medades mustranuie muchas vecet.
enmacarada., e n que lon midicos
se ven obllgadon y julcltsamente
recurren a otros medlas mi segiu-
ros que el ccaareado ojo cllnico
para, deopojindola de lta caretam,.
descubrlr mejor uu verdadera Iden-


tidad Bcr ont. coma equlvidria
a incurrir en pllgroso miAboneril-
mo qut, a I& postre, rezultaria u-
newto pars Ia vids do li onleormos
y Is reputacldn de loe m-dlco.
El oJo cllnjor de anl fo n e [
venido en grand patl y con 'at
march dcl tempo tiro rLnditdn- -
dose, iL menos condiclonindoe
prlncipalmnnt I a lI evidencia y
powder iLncuetlonaabl a de IL visl6n
de los mddlcos laboratorlzt t ell-
nicow que: 1, en much citrcunm-
tanclnz tencarga., cuando ronfir-


ma 14 obr''mionra h-chm por
aqueo, t ie d.2 mL.,;or v-lldme'. u
aelik) MiU.i u crtrdumbhre 5-
rnantiando v of:nicinto p OT en
ia- stourinicte ,r qu ;o lhotho "
altaLrbea f., ) ex.faa:rrtrnen La
verdad cdMnt;'.-,a lu o er jo mi
Indicado pa:a .a risra o tra.amier.-
Lo deil te-lerr 2 en rtr nM a cw
complete i ( amp,',a .& noclonez
bragmenuari.n. ddqui.da en It con-
sulta o 5 .a a nAoerc dJl rnfermo
btenlindi.da atn..uprp n -lrji o adi-


l dor.&-Ie v^ uc=epknio',0t~A 4
dilaltan y 3 e l. re'Alta Ofa-
Elnanz e Lega a .,pr tta.'vwt 3t1
partanute q U q t -.a.li oults a
so sasnt-hsitM.-otcatB
s u &&gxcida
LA ornonLacljri i en IM ToS-
tilA donain!t dt Ater ht uimnaO, -
potss~qoct-. em &as aecweoldsodWI-
fjla tr Ur a. ut pretTenttedo
I prooedimnentrA ootrUov, queoa-
cluyen o rndun I a ut nLnlm=
pat-a conieirtlo un tr-a-do sptkr
I iriAUaI I Ila& Pigita Wl


GURANDO SUFUTURO


PARIA CONTINENTAL DE CAPI-
ICION Y AHORRO, S. A., le brin-
unidad de ser previsor y asegurar
economic, gracias a su acredita-
CONTINENTAL" con defecho a
)PIA", que pueden disfrutar hasta
s de modestos recursos.


Al suscribir usted un TITULO CONTINEN-
TAL participard mensualmente en Designa.
ciones por Sorteo, pudiendo tambien hacer
uso del Derecho de Fabricaci6n por antigUiie-
dad y, ademas, obtener Dividendos, devolu.
ci6n por fallecimiento y muchas otras ven-
tajas.


UN TITULO CONTINENTAL ES SIMBOLO DE SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO


INTINUAMENTE ESTAMOS ENTREGANDO CONSTRUCCIONES


Rcmldncia eonstruldd pars nunestro nasrripor efl-r Andros AJvarcs uubin. Pn PLaje
"D"K N 11. entre a4. y 5a., Rplo. Buenmnlla. Hbnad isnrir 55.9,w00.


En r) 5.n!,, Reglamentarr. ,:--,,rr r.,,nd, enie al me, de n.-,' T-ibmr efecluadr, 'I d, e i
de Diciembre a.-:Tual. nte el Notanri.:. de la capital, d. .:-,r Felipe Ri'ero N jons,:,, iue rn
den4gnado 1-, isguientes Titulo'-


R midenrisa ronsrtrida pata oicouei an-elptieo, ofSr% rnanns Rern.id.u Ctrb, es I1
ealle Gr PlDIAL n k rea t~a% -]r MFi, .30 00.


AIR Yr"


FLORAXYL


con SULFATIAZOLr y edna
No m&i zresiriadou, catarros o grippe. Las GOTAS NASALES
FLORAXYL contienen Sulfatiazoly Efedrmna (Vaso-Sulfa), la droga
maravillosa que destruye instant&neamente los g6rmenez catarralma.
Las GOTAS HASALES FLORAXYL deatupen la nariz y combaten
eficazmente los resiriados, catarros, grippe, coriza, sinusitis, etc. -
GOTAS NASALES FLORAXYL con Sulfatiazol y Efedrina.

MILLARES DE PACIENTES LAS USAN DIARIAMENTE S


PA&MA TREMTA Y CNC


rUADEI-r[ IA MAINA.--DMINGO. 14 DE Di.r DF 1940









WIWIB pr I A UADIRA ..ftifiTir-I A PC me M E WW


iwAwwq 1 n LA Y SEb'sPULAKIJ sPh LA di 4--4JUW-1 ff


00.0. mn.o-ollnss snlenqldn .3 aS 3cre os-
ofitdo mu ,.pdas a ntoi.th p>.d.g...
"h.d. Ij g.'. -dus8. ad. -ial.eI. s
Is 1.100 0grab0d0c. J ode origlnalt& y y is
?ous..--rco.lreE cnI- o.. .e .. t.ls u
"MUSEO PICTOIICe|.Co Eir *1,rdo I1orill
b.ie d.ir a I *missl. (dABnIELA MIS.
TRAL. .n .1 poIso'T "L LIBRO DE IA
BELLAS IMA8S1E1".




OBISPO i4 TEL M-1.II0S HABANA


taos 16 S*cclionoesi


&-It .m' L,, w........ ,
.'. A V. .'


.... .s.
1-"..l 10 t '.(I M4".
Mil Lr'^ Lfl A.".* *ftii


Edilcr .I GONZLEZ PORTO Otp. 401 HIII- C* GRATIS:
v, &one so "a e un ,-.1e 'j #


l'sman Seem3~
1 *o s *E .--... ... '. .'3... .

1.3. n 1.-4- --- --- .







Por ANTONIO QUEVEDO


* I


















-I













I.


po doe canrara o. do, crancter rr-
leor.ilcn cc.',oo I6f Coos %ea t or,-
tirusJeri por un ,rreprimleF ora-
maouro., pre iLr encs c3l que aou-
r.,'. rnn o va le ,:ia ro ress'5 p 10,-


Coac o le Don- rte rfpecrE- cnilio
*rI i0 prr.xrcrO.r 0rromente. qi ar-




e;ir, inm ignores de vor ii plp-da.
corn aliLet s olf obrioeudo: log ba-
jo, prir-funai. quo aleapic n hats
et =1o debaJn del pental[Em., v que
pa reron vngi de ultratumba o
suenin .-om notLs UaI ves de I rga-
nor en re lren de peaal olor son
If_ eanwtesi ver'ntultt de Ia Ro-
pir brancl con *us Inltrminablei
meiu.:mas, su meinrelblem porlsimen-
rIs I nis rls mlnaravilledomente
eonsrollaai toda ea& malners ex6-
tina 0e emLnLar una obra cnn mu-
siea que nace geosa 0ue s ilba co-
mo el 0.tento o trprda como una
locomotors.
La msor parole do esot 000.0nia
populae- .ic.n parKaolo esn eark-
oer inn breve enpolon nmsatl6di-
Ca par un olILsl. segMoa d e un
comeniari conor per el c-ro, con
imiusCiones y riltmol encarontada
quie form un cuaso- lanal pin-
0oresee. ccrminndao -unas verna i
boeecscrrao, otrai con un giro
eomo iao cheers. le los depori.-
as *en competnclias n te.s[ss al
aire l@ hDr grit.- qe es tambien 'ina.
Toedsrinol po..Jliar nor ,Tnunon
cantc- popiJres epoparlles e ni;-
pannVairunetarn. meiicanos mo-r ore r
vlor.
P.-dria cjril r ao-i mu0 rr1c0 ,- icr.i
lanir. Vlclr r-)omn Coilumb,a. dor
ls C.oracoa del Drn prr, 1 e -
paieo me oblige a desricar solt-
mrento unor0 riunlr. En primer -I-
gar, fea obra proilosa del folklore
ruso. tiuil aa *irUna easnparoa lin-
ines, con monovorms- Nr. e! ,nF
canc*on onomcstopevca. ni oe;cr.p-
lila comeo poi rl pe'i.'r-oe 1,-0r -j
teiuio. mine unsa melooIa dhlori,.a
3 %ompiiiAouma 0e sraca00ter. 0.,0 .00,
Lonor de 0tO cllpilpos F.ars 0nr0
e0 ,]o0Oit o ,. mcr,tior.. C, o
p,: 0 r,0 r. londo ro,,e uca,- 1o ,.r-
go0 CanLa est0. obrei Ci-.-. 1
loa Coacon del Oer.erkI PAl'.-ff.
diritgido por Nico)lan K-r.r,k.-:.l.l,
-R C A. Victor 11-4S4-.A.
Entre la, ooa rthiloWo . o,- re-
prtirloin doi ic Cnrorw n. i o.or..
de Plaioff. Md la enra,-,idr.ra
Can.ilon nel Srifln i n'lrl Qoc-
rublbr. nei romDo.-or. r',r-. I -
cakin E como una plea0r.L iib-
ns de artnildo mitico q-,e ierri.-
na con un podern"n AlpieO ,R.
C A Vicetor 37109-A,
I *Paher No.;ier,. de ho'ronS- -
tieff esi lOr simooia enlor.Aca
par ru ienor cr .oc, un .r%- |rr-
dos rmnnro en el que preeonrrurnan
Iom baloo Obra muy rrareorlTicra
oe i ilturgiae ruAL. FFr, P mLFTno
duisco eai grabids la pIlegari .S,-
flor. ten piedao. irregin d eGrr-
rhsrilnof de una oora OilgrinaL oe
LwoasKy l Bobre una smi-c la.-e
musical de tres o OriJaro pasorass,
o deoarroila un mc8rlfrco regila-
dor realtzaso con prci,,rr. ma-
gistral por etlo0 snk.ore, A ni'i,
oorns ins elecuran la C.-.a6. .-,: efl
Dot, ne Psmoifr dirliRiia o -,- Ko&-
trukoffl R C A Victor 179oI. B.
M on rmo r,nsro 0 ,'1' -P P,-I ,-
loq cancore vernnauino o lO b In R,-
IS% Csr, clnn-% oe beb-ocl n r-,s
con de eocherrn .i nolnarjr e r .


SIjllr, i m r' c r R,-ie q f Kib i ,n .I.,-,-
run, or: ,. , dcpneioi.rA T, n - ,- r,-


oopi k iPa r c irc 0'. .rio lo i r, a,-


ratinsdr. a e uin5ocelrrw.i.r-r ror o
*h",rn plrnlnr,"os o arl ri-P--
ro~t,lrr.o.rl.l, eu r, rO.,O F ; .'


moocol PsrimeP -or Cromr. Os 3" r
rel,ot U q., lrlj ,:,, fr ,r1,', r f a l

P ora i irrr .h r i- e .r,- i or a
.rO.,,i ,, -.rr ..-... r,".. .1e 0-,10
u TOucnr_, los~ o~,-_~ ,l .oe. P,-o uar,,o.
a mjsno dcrhiler *.ie n1 0K n r'-.
rfr a ,r,, ,pawp or r, 7cr-
t ,l.l le. :n,, r, C C.orI, 4S ti-A
on mf.o '.o0'err..' ,p 0-c I' Con-
rc, Rnl8 prur--,,.Or-.'.;'rrenrP Is'
obrs relllonam r..r.iuoo r u & el-
ppeinodan Ql (err. tjo.;&e',r esono
aIgO dec Onlhislia orforerr,, I }
c"ocOno el -Primer 'imnor, neo Mn-
naecverin do e ieff- -ie imivoorIl
runs strgodo peor el o rnfesnor Vs-
dlolef OR C A. Virfu.r 4042-A,
Lialblieoseal trosn Cez o scts
dsie mikeeso ds e d4. tar's cahdad
como ej anLeno.r


L HlILota J 'gar, ronrila eetra.
ha figures 4 Anionio PeM,, quo ll
nfnrece muy e]rla.4 I unM de ow
llnOa ei n t oe *
a q u a I perfit,
mienqu per an-
nhu ema de tl
los. Sonosado mu ~ E I
p e r. no n"aldedr
quedan 1u0e1a0
a obcuraos 1n-
t a r pretanelnea.
.Cdmo era An-, IJi -
tonilo Prez...? '
Contest a esta T
preguntL ut s a nd
coplosa y des-
(gual bAbllogrefis. en que lo hlstld-
0it0 eritra mueno menoa que la i-
,cnds )i sunI eIaprlcnaSS Inver,-
. on loioereris Claro qua eale flr o-
roer-.o -n Iorno a un personije quo
Os moeria Soe controoersIa y pre-
lsro w e epico. ..onfleioe a Anri.o-
--ic Perez w rn a stracra 5 00hf.gL r-
sa pOTr ion que en el ha.s nee
moor, en normo mndc mlo,-, A,,s
lo.'er,oi, Aroonil Pere- e Ar,-
mon PErep a lsg mL .o,r r-i0
-lsnaroe con ?l Inrlimmenio nads
m'no l que Pellpe n y nupeira r p.-
LtrCa del algil XV1i. la inlerinr
Is exe-rlor. Pore no n ns 0le01m5
ae reslirr, prapailo al pregurnar
, Cfmo 0er Antinle Pere? Porque
la InLencln. del presertoe comen-
iona mie cilra n darnos Ia res-
F..tnIs- Anionio Per7 sinr, ods.
.ra roni'o nof Ia defcrier Gregorlo
Mrao.:,.n ri. 0h .10 omos de puoilca-
clor, retlecne.
El primer tomno de eAle Antonio
Pares del doctor Marallon eorla
ie 'M pfigr,., ,;el sgur-oac. d&o oSB
r -r._polilendo e t3LtS uMUimM
,,r&i. 2o al spend(ce. en que ce
irhncriuen 110 doeumenit,. Haue-
m, hales preclisloneas para que l
lecror me d ruenta ae la ]mr.:.i-
tancdl quo ofrece an poala oe im-
,TrritLLcLonn ) eon..a~s. Jrn obra
oe >ilea eien.ld6n y rl0cr en el
relalJe Qe 0lois podemos iruml-
ir a i -:tor uni t de de csjnlijn-
ir. PreL'amenle Ia ceriera o%]o
taie ,n aO Ion pormenorns en fun-
rir, n ne iin eoonipon orgianin Oel
prsoniloe rno permihe ronfirmar
,ona or mno sa I roeser 0ria en
Mrsflun del escrnlor de ras a,0-
oriliro gran ecrlftor i d ,:.erll-
lio eapertlaiJmenle Phit'iChOa i '-
rnocIMrient del homes reo por 0.piro
Ciaisqulerri fue-oen ua a 'is luII'
profesionalesa o ticnco.' Mmrisfio
poweria tala minmoa prss ,hf, n.-.
mana v naJurslmenie fnrtLr-ra., 0
non opieioa en mo'.o .aig.ono 00 0r
ln cor'- ,mai'. hi inraolcrr que : Iii
raof ras IoiraS a% porrw no. is fa-


jLos Mejores Regalos para Navidad,

Aho Nuevo y Reyes!

REGALE LIBROS

P roRlr. no ,'.-r rh .' r- q.n pu ,j-.d* ulted otrecer a su s familiareE
P s-,i anisrisfi er. 1 6 4 ]P-..IM lf5iri 1..ji e' un, .sBU N JLABRO. E
nuslrasS ilbTrilam "C.ERANTE' "IA MODEENA FOESIA", lonemsB x
"i npO-riCr "n ,esine s@ rnbraso qrlrOo 0 bras dp todas cala l
e n Encaa e ,rn lr, ns o. eprlf.i e ludjna p.esentcj6in, que 3 adaptan
am.nr'.,r ,5rio p A p r.r.- .:.,O r i o-.6 ilt& calidad. El libro, por el
nrp ,,ni entriii l ou ,'.,.l',rri 03 ci .nre.l que meijor se reclbe y mdo
i, .-,. ri... Ic~rs,-ot lor,',l', .1 ltan mis apropiado a su edad
a '-=A r;ix4 i 1 n~nJ'm='t'mc.. ...... e turns, de vi je y de di-
* U 'S rl.0r, i Cr


AVEITNTRHA, DRAMA VY MIST11-
CA DE LOS COSACOS DEL DON
El pueblo runO fc 'eno ae lofr m&i
rcosean utranlconen Ilonrmorea \ oJi
cantoo popuisreE tlenenr haVC n ia -
Ia ritmiuce y lan o ae0taraan .rac-
ter eXpresi'o que o illrimoerle pu3-
den eonfodiose con ninrlz r,'.ir,-
canto popular europe. Tal ahur.-
dancl fofikltrrica. uanoa as ] g-
to mdrilo del rui_ pnr el ar-I e. re.
ral. htA. conribuldo de-aoe mu'/
antlgue a ]a formation de rra-.-
onraJ 0en este pals. que una oe-
ces nic Eido samples grrp, L popu-
lares. m1 pr.ogtoooe de Uelgar muy
alo en l a realtaeldn arusfiee. mal
blen pretexto d aleogre reunion.
y otas. aerdadatTo eenfoefo respon-
sable labor eiri menlti ofanirads
y trnacen0d*5Ma.
Ante de Isa prtimers uerr0 30--
?opeA, napam re 'co.oca0n v0.
coros tfuera de su pal. LA reolu-
Clon rita y el exods de muchnsa r-
tlta tn buEca dl otra psa roas y
de nu4oo hoTgar. eontrbuyo a Is
formnac(on de ildeleom Lines 1tire
loe Lrnstas quo. por una u itra
razoon. tueron quo abansonar el
pLi rWaO A patllr de 121. 0s1a5
organizaciones.coraJea emplezan A
recorrer el mund%, dando una no-
tE de color ealavo con Eu itraje, u-
plcot. au pJiiterewo exotlmino.,y un
fervor artUSuce r yono en la mlb-
tica. quoe no era lo corrulnte en Ils
cares occidenLales Entre tasia or-
ganiacionef 00 canon-re rusesoi. n-
cOda.t al mundo del rn thlCcI 1223.
esitAn en prunmer lugiar la do co-
ro de Co.acos del Don, durilgaos
respectd'anienie por Ialfta Ko.-_,
trukofll v por Sergio Jalroff. famo-
M p r elusa lnberpretaclones folklo-
rcas v por Ia dirclpllna de upo
llltat de Irs omposenteu A par-
tir de -dieha fchA. Io, Oc013o3 del
Don easUr cOBtlinUllJuelw Vialen-
do. hacsa t ane e nesBldad de usar
lta Ilansados puasportes .Hanzen-
o de vlaje qu ea 10o MTLnmoi qu( l0
ner per patrtna l muno. ao. mejor
dicho. no tender ninguna El crro
de Cosaeco del Don. dinglrOn por
Senrpo JiorfJl esi. lorroao poer
unos 36 e.cantorez. que e r,%jn ma'on-
ft fueronr oficiaie dei ElJerrno pi
Zar, IncluYendo ai prop.:. .JIaroffn y
que eFEtruvieron bajo el m-rao ae l
8neral Wrangeli en ia Rui blIon-
CaL Muchos doe ilos no ib41M 'na da
do 1u. 'amiliaE han perdidr. a Lsj
mujeres v a tui hboJ', y iivn rsu
ilda nomad a corn en un sirelgo.
A much'E persona, puede parecer-
lt lta viia inoerear ie .o ler-a
de aventuraE. pern es er. rilodad
un vardaders drmma. AdemU. 0el
MitndO Cil orenlLaJ y la Iculura
tradelouml del pueblo ruse. eitAn
dIftarite d Isa nusautirs I Ha en
ato olin not&1 de onelinoll a que
afadier & Is propla enociln del que
canter ea s coroa
Aunqule Iea CoI'cos del Don
balen una dedleacifn rlm cxciiiJo-
v d flal nato folkllftiro ruo. tienen
tambltd an mu reperiorlo muchas
ebras de upo relllo reaponoo-
r0 d o GreichainLolff y Bhereme-
-tleff.-aBlmos O de-David armonnoa-.
Sdos ai I oa tradiclion de Ia 1fle0la
1Or06OX. Rusa: cant lilurgclrm
6, d ortlanaky., Lomakmn. er pp-
Sro as am Iai canclones populares
]e a Ruais blone. la msynr parie
elrllhu; 5Eda p0ra corn ponr ui
directoreai. en donda nov que ou1-
CL I&a perfercion de su can.o, 0s
-precal6nad de sus entrsda-'. ls en-
&tooscIf exat&, y min deafalen-
SDentlos la itcIs icpii o ,0r0fWLi
del conjunto eomaa muv dlilxLici
de couneguir y aun.r fn una i mza
'Coral
Loaeailon del cinio 0.0ral ,s-
I'tla = nornr-ernn.-rof 'i g -,jr r, .-
oft. Nusntroa puebiniOO .cirifniews
culjtivan u0n renero r ,in no6, 40'IR
de o lo elec0o0 prer,-npoif. rnI ,1F
1 lo coitrEalteo nlpr.Tflim-.-. oT, r,.
to aspect'. is .cuela rul'5 0 ,r
a s. Lo ores ru.n 0l-rt, 'ar, r lh.


"miL GRACIRS"
por 30 centavos
n LA FERIA DEL LIBRO
Olitribuider: Madledo

PREGUNTAS INOFENSIVAS CON
I1SPUESTAS EXPLOSIVES
Las Itl prisualts dis domeiach4
rroulal quoa m hsn hneho en Iis
rai-eamu do I0 Cadea Asul *ico
ipdld gas,- Aoagdn Talli Loa mei
i arolauudo quo so bha adldo an
S Cugo la la oilbass dos m sil oas
SP&OIDOS A LUIS APAGON
I Hc.CADENA AZUL HABANA


zaHuuJljdoa. Pero J> blogrnla 0en
pSer|l, tanto n returreccl6n hlas-
itcle corno Inlerpretaci6n biolo-'
gica, y Maraf6rd latone mouche ade-
lantado con er un gran rnodIto
para lnlornarse on sJa vida de t1'-
o Xquellt. s.datura hst/rlca,. y sun
do Ia Hiatorti nmlna., que te pro-
dueto genuinamente human, im-
prgnado so adolteido de paoioneo.
MafsAn ase aproxilma Antonio
Pfres como a un ar vivo que fut
pars examlnaril con arreglo a da-
toa coneretoz, y 0omo no delen-
do ninguni t-ii preconceblda, el
Julclo e a Ia yet objetlvo y hu-
mano, per lo que en humsnlza el
ternm con muy hondas palplta.clo-
nc de vld,. Tnoa declmros y no
,IuetLimrente Antonio Pirez-, por-
qe rno hsllamo inlcamente Is blo-
rlits al Iamo1ao ocretario de Fe-
jIIpe 11 ino al mismio tiemnpo hechqx
) jjioi quo eaclarecen tarmbin It
iria pr.r supue.sto del proplo Mo-
ir,:a de don Juan de Escobedo,
,,; ,a.&d6n del ftamono process mo-
riolii pc.r nuo muerte, shora en 03-
It i,irn recostruirdo por primers
-ndLiVlRva vet; do li princess
ol Fool retratada y comprendl-
oa r',n-o huist hora no lo hs-
nis inn del gran duque de Alba;
de oosa Juana de Coello, mu)er
do Ahonio Pireo, objelo de in-
lmiar iancldn n uno de l10 ca-
pltuLnS mA atractivoni y qu, en
clorin modo. podia servir de m1ie0-
trn, 1. oj'nplo de today Ia obr paor
is ugura y dellceada reconrtruccldn
d< OonS paicolois lfemoenina. con
mucrn.o rondo de vida familiar y
mucr.o a t velazquoflo en )a pintU.
ra el asire de opoca; taire que no
..,., c(,I en Ion& magno.s suceos,
olu .-. el cotidiano movlmlento de
.00. 000 30611,
,L;con qut utllea eXasmiln ML.-
raebno iu reaccione de cada carsoel
Y reason e0 ,U art de narrador
pars prendernos por el Interis de
Isl aodanzasa mltiples de Antonio
Perez. nacldo pars laa grainda
aaventura del poder politico, cn
today una consecuenclas. las buenal
y ju malas; con morbosa volup-
luCi.adLO en la Introga por seT in-
tripg, in detenrerse en la tralcid6n,
% *n Ldo cueo, cualllcado por
Iona deternlnada version del espl-
rlp, de &u epbca.
Po.r ter Antonio P~rez tipico
hormort del Renacirmiento, lo
arreire doe mu careActer y de su
cuiiura vlenen dl muy atrds P-
%,,eiro el rilterlo amoral con letrPa
rifo'i, blen simnilladi.s. y es otro
dor i.,n aiertos de Maraid6n, al e-
LOaisr en su fundamnentos, el -ca-
1o Anoinool Pdre.7, hacernos ver
sr.' nuella de ecrrtor en varledad


FOR TELEFONO...
sin moverse de.,a u3cam, usted
puede consul0trnos sus pro.
blemas de fotografias, en Is
egnridd dle que, por dificittis
que Is pareicin, serin de firil
moluci6n pars nosotros y ab-
solutai economic, panr usted.

Y cuando el fot6grafo le vis.
re, pars cumrplimenlar iu
ordenes, cerci6rese de que.
efectivamente, tea de Ia Coo-
perativs Fotogrdica.

NO SE DEJE SORPREDER










SUbCMA IE T ANUNCESE El
EL DIHARMO E IA MARIA.


INDICE BIBLIOGRAFICO




CUATRO LIBROS NOTABLES ,Y CUATRO JUICIOS BREVES |

-ANTONIO PIR.Z .0%01 1 a aaz.q L. Mu Iw omeim m iL

,ror EGOR GO O IMARANON aculento1 dirse Dfe *,i .9IAjMA DI LA MA.J-A IJ- r >.A.OIAL.
AB liiee lt fimbraan. aPm- l F 7 JCO IN rIS L
'.A5 looses ,. oar .'mbri s 1 ola _s_____________________________________


E 9 T U D I E
IMUNA 6%0-90t0 PPA A


B UNA UBE blAS


CARRERAS DE GRAN PORVENIR


5JU^ RADIO-TELEVISION """NSE Lw K nOutto ES tzo Oi=

S9 CINE S3 NBBB oR SIMIE 50 1 PTO P AM L. aSEA M
0cp -os. /.lo. C,(at .UC 6 SPENSADO MAAAANA CON CECES, AL
Popanrac/6n: S/stlmea de Amplllf I dle;
adiao Oifuld6n; Radio ComumaCCdRo PODE OE SIMPERAtASE EN TARtfAS
an sus Yatordas asp ctoL; Nevasiams
API//ec/OCoen1Sf E/ctrdln/ca. ol etc. TECNKAS, SIEMkPIE IffN lUNEIADAS.


--io -uEHZA MOTRIi mk IIC



Molores d gisolino, Diesel S 3emi. A.odpndmico;, Pflotae. Meoeortoloq. aIns.
ODiesel; L6uboicac/idn; ffr/lam/nlo, trunenh0 do alo: Constepcidn d o A-
-ranusi/ldn do fferza;. MOquiaoriO AprlColC
Inhdustfril su instrlocs6, cu4do #o y **A; Moolres ComuniociaOe. ,or eref/.,
repoaclidn; Toilet mtcdonlce, tc. et c. Radimlra., oet tc.



ELECT I ECNIM 10O1109 IN61 ES

10 REfRigERACION CJ OISCIS
Acadic "a..e.e.lou de Al/ o Clime Etnieem. obeltwh p louw k st P eofkno*c
Artificial; Moetees Geonodaoe's de o0fts. con udiciaweL foo0PftGar Tun
Embonhdo dre monduros".f'-'. fol deon pron o coe D ll
Eltriccoa r Sub-eflocioneit, Tfae'os d On proncodn coOn oc/
Control; Alternadores; Soldaduro, *c etc al Comercio. Ite0t4i0 eft.

tMKYMOS GRATIS CULQUIERA DE LOS UI2OS ESCIPTIVOS BE ESTAS MEAZAS


.M.iMHOY -BW E T[UP


o I1I5 I'L 0
is.,,..m

* NAlooEo
r4c e A
reeLlI|


ANDCX9


FORMULARIOS CIVILES-
lons i F,,rmildCr.-. dpe Prncedlmlneno Civil, por loc doetore,
Kafcal I' rPeC 0I.0. JeO P reer Blstamnanto
R ur,. dor,..,. l ...r us s . .de E nlori amiento. Civil con .. s .
dpl. -...j,. 0l- 0 t-. ,.1 3 , y de Coi merr'po y demd's. dis-
po rru i e u.l, n. ie, ,o ,.,-< i r 0 rrCtei, .r, ,.,,iro 'ln6p i doetlc o r p & ao 5.lttr
e c I ,,.,,.. -1. i- r,-,, N,,,o .om, ,,-. ,., por su vomples naturalezn









00 roK lmn r iri( O n r .,'0oi torr or lnca llAnaoa e rn m dioncha
upiren- I ,.50..'" c3 .,.. ,r .. ,' co..amentrrlc,0eoncuriodel uin-
ip . o .n p .. i .. no.n.. . ..numerosad sentn 9n-
i-E0 r i ,, ,i ale-.,. II. I r l 1. nlm .t gabana y de n n l a unos
pro t' .0,rn, l.., . .. 0 0 o, r.r, wsIle acuerdo rat rod ello cone.1
pri.,Ll I d* r n, l F rrlnJt leh
q U r r ,.Ar,.a i ,...-c ,- r i .I .1-o o 0,.,r,-, n r1 u alor0 zadao en su clasi ,
q.. pht, ,. r,,, ,,, rh ln r. TI,,, SKY 1 M4-1 1. un Cpoderoso auxinisr
parAs loIs e lc i i rcm l q ,ooeL ; ll, re@o no ludi.l onie, procuradores y, on
g000ral.,0 ,rm ods ,,0 0rl0,0 reile0.0 IsTboer- 1,diriales.
2 O ihr,-on,, nm i 4' i ioramerle ene-Crderr,,dos en tela con
pl iS do oo -s . -...................... $24M .

SELECTION DE LIBROS
DLCCinNArIt-', Fr. 0 Fi.OPF.DItC '" ALVA] Segunda edlicin profusar.en-
to Ioucrwdi rnn o-.,.oill0ll de ransdoidi Odnas onanegro y coores e.!m-
00n1dl3d 50 00.-0.l ., o o m sr onnrers0 ne roll pglnasrcada unn, lu-
jnosmmoi er,.-,,i-r., i. Pn med1 o r r ar- en. planchas don ro r 1 25.00
Procon par a. ,-i na Cn mcitr r runlan ................... $250.
MARAVILLAS 0Fi ri 'NVIt-A ANIAL porinesda par J. A. A.HRmmrton
con is crlanon '. ., o e O ,o.c-r,, sh no,.al0.Oi. profeonrel. exp. orsdores 1 0
iucoresca 1cr.,; 10.0 2 Pa en,-ie.n profusamenLe ilustrada con grab&-
dos AmiRo'rI CI,.-r(A 4 Ieinaes tora, roenouadernados enmoedlo rehs-
grin pI A opsnli. cI. -. oe ..-- - v oI.. 90.00
EL REINO DE L ,-,.i.oAI oESo I.. namm nacuAlc)s y do las reg ones
polsres Lom ,-,in ,ai., -.1l jiei ha. i r5.3 rnrhIoae de I In etepa, deslerlos
3 monfta p i. 0 h i-er S. nn,,dn (-,,n 1200 graboado y' 308 ldmlnas.
3 soandrs inn... ,uc ,, cOn 0,0. o i n i oor pl0nchas doradas .. $ 75.-0
HOS PORIA Ori i 0 'SLI-A par Jot. uionmrA. -Tump ;. -1doruica antrguir-
melodla lnn, r0. ,n,00r0un.L io-. "ms II toslsca moderns: melodla
n'ompsfialan -0r,,-n nr n mlliod 00@ grobados y laminas. 2 0fomo
!eln, coo o lan, i,. 1. o r. .- -..................... $ 70.00
OBRAS COMPi I r ;-i ,F 00 Pi o'ro(IE%- sKY, 1R44-1881. Con unaI n-
tioduct0.n .-,t-,,, ,,- o n ai n00.r dpi 3l,'' notsa, pr6d ngon' unroenso
deo ersonno hC .-..... ,.. en oImpel amnlia y ennuadernados en cha-
grin y pl n,. ...................... 1 37.50
,_8RAS L I V11I s F grats., pr,:,lri.iO .. a...- %3 P P r,.nos Ancen. 2 tomo im presoa en pa-
ptl bobha o Ir .0 -.a-h.e 00000000 ron ropanchas de oro -......t I:,7..M
OBRAS COMPKN ,'i ,F 1 MIp roE PEREDA. Con uno ludo oi prelimlonr
por Jose Mir, I 0 n.-.coo 0 Toono opro.aon papel biblio y luJosamento
ficf, do rr, -. ,,- n ,', r, ...r r,, -or'o -.. -................- $ 1075
ORRAS COMPi 'o nor00.00o1 n-,I 50-lA-oF9PEARE. E.hiudin prlimilnar.
"Inrqs ,ooirr. iI,- --,- ., Airoan, Ma, 0. 1 tlomn Impreon on paprl
I ,IIr r-. ,,,o....- -, . , ^.. c rr.a,u- con paonrhal do nro $ 1 101
LA NoolnFI 'Plo .rFc z--, st n. F,1-.,,ino, sir r r6n, prnolngo. y on-
lao. pi. A bnl'...,' .0 p0 .m h.-.r, or..,RderA don en rhagrin y plan-
ens. do oa., ... ...... ..... $ 15.00
-.BRAS f, oMFLPr,'F -C MnLIEPRF. R.,-pnlnidn, tradurri6n, prolngs
o n 3 do .i 0 -'Ce.-. -r. oi, rna.cop. I omr. encuadern.do on rl.r grin. con
Isonrran .1. rr.. ....... .. $ 15.00
FERIA DEL LIBRO
p,-,r.o a -. 0 coc.s iO,, ,'M u.- ,00 l noVO oha idn pc mhl i 00000l-
,-,1,, 0, .01T F.sr- a 0,-.roa d. 1,00 d,0rr, asorindoanos rordialminto a
,l 0 u.en-smu ,, r ar, -c Arir.c,:,r r o.IP ennuestros estbIolrimrn-.
L.-, .A MODERN POEMIA r, I trnRERIt A ERVANTES, ofrecemos lus des-
.: noonlos s oin&dlraCor.,- que en ia s ,sma e conceded.

iEN "CULTURAL, S. A.". HALLARA UD. EN LIBROS,
SIEMPRE LO MEJOR'DE LO MEJOR!!







LII&JU Wl

__Ac~Amr tuminW 1


#A CIA


,NUSADIA SM 1".ad I
Co. SUCUSAILES.- em" *I CaIU.biv


II TCiH I ta~ L lratito No 9 HABANA. 4--"to
1DDRL4- Ge TCS1oS. b





NATIONAL SCNOOLSo w-rpmC M CCION 1
SCJIUU SAEN B CUBA. AIATItO N M . POILACION ______-_ --
L rWin SUA H- M -.


"Introducci6na Velzcuez"

r per lw woom us run xu p-- -I

H &a&t aSI, eu.. t -ez d 5fot n .. atL7, w -,*:. w
J CMiy ia.. a ., j aden s am if.r. m. e' 60ow6
&-oe 5..04. a ,SS Je,-1'.50nW'.do do M.nte, mt nm-t. 6 8'in
e.r-rn 4 MladArA. lj tao, a p hos e-aua '. roay ,,: .a-a. 0i.
I.u el m r ujso.a . unthofbre,dt y Iaa "M ,UcM&At a renino-
10.1 4 0t ce.".'A" 7 PaI 5 uL a u. L*n-"dj&- *
no.uo.. am' .B E.'Ao.retxIa a. in-
dooAo. ql" pgor.A 4 u. "_A o & U hLu ?rLv aIlaf'uI y
nucra40 rno e malB I* slna, A* **a iu amtU&& sof tw Ia
an 0r010. Ma etaidrcs winetme.- o(h..rt 'a rt .=o, I f
to, de MAIt Mi pane WNpO5 vir Vag UrA *42 1 a% eMdo a.-
yl oa4fuok1 do I a e h1 6 taos, tuv.aJrt.5 j-. tA wte r ,.a
INo tueIo oirs %i6 -sn0 Im r.- that a pi-oj fou" w













ctrusdsns en kAoy-nWteapa1t mdo pat01a Is.t0
tla dt.r. dLb" Y l4qha- k d mK- sud & z cM14 ". tr t
nero am 6 da aur ioMv, i Uw tottamqoat~ac d sen a tai Me&
po0OrA u ftle, rPA-A 6e-, =&d- du y 7 trKaau per Ia Wfa-
nrra. Al 0 leke k-r tAuowAC6IO=dAodOes v 4 'J r* oM603
Ten- a ptica dento L a >Kw'A- P m-*Mnea.. Do %&M (naW, i

do bturan.. '] abon ie I n fontu a Ct Ortgla, oo loA 1d trzaaM* a
vedftqa-o a pro-ndez d >tn w e p9f P& e o doIea r ofvt &= &s U r Lt
VI talk a crISdad h ou, ntro t uie- e t e S-m e., &gq M at',@
to ha Mo&&&do e0-e151 Ie sw flan i nI bft qw vpt "w o
qut, spgar 5uanto0 m0 he ito elta i, lIa Ritorl 7 ", 9Lia s o
ortat ro de airo, no Pert, tecta d6o Utorpu ejxr p 3 t,'a past mpan e
alvoar. tot-xi- tn .s TrCndUA at V" fiuA.
VIM a u 3 1a-1,do VtlIJIlet, ei-7 mnwt ew"-smord.n: al lp.wLr
50001 6lompet BuCe*o( Moon do" Ji- mionto, dt ri awtenotd reliW, 6a
a Ortoa y Otaet, do wats zu- c crtaorjeist, do I. poati. 64
chasn co-f trtcendenWdnl, =no e1 1'ma rncontore. ej cne ater h *!w a .
para *I1 mor oooocimllto. *Sinm d a Velizdr CUT 0A )o n Ua b
btomblcn par a cdo0Socta, pi05 C ho0.l 01 m tro 7 Y-.lr 5 wO.iMIvC'x
qu el prenator a eaun ombtee, y &o pr-futl blorea,.aeo, = a "
mixons a un hlornbre de oa gran- "
dA del tpinlor, nomo lo ito en a Ia1" o e t, m al"s d*pn -tx t A
negrLoa c oame d1 qut tnelon sTer- toI anterior sVembra n to I 6-*
virse prt- pMcttca. ll espentfln- noras cso cr005 el titul, W pp
toe Y 11"0g3 0 pret9Udlgladorea, esItzart- 0 sa-a rayC "pu t 1o
inou quo eI trolr 6 eon eu mund hate. 0m1o &0 pw merao .
clrcund&-.e, en Is tconauCnca- Padsmo doddJ h saI e 49t ia
hllat nera quo del )emplo 6dl Ltlrta.. 15e00 al mI. t-roidp in &4e
ajn to ton 3 y olo tn o o&vtd-,. pIntorst, sIlM idt llicaqtfo;nn 5
sa podla- oblearw ecunilu na*- deno_ sltrMar quo d Bnt. i't.
ioanzu!. aM" dW quw* e1f, otsei. B K
Tenlan lcta oytolvw4 la 4nprtn" al ana, s tsam star-iade, U.NIT44
dur nt etu lecionesa do que Or- do Ia ma port don Joad CtMa y
toega hLab dwidoldo ewsar a ba- GCat, ta rcs'ldad dt"l pi'aA
blan. Al decr es-a dusngro a mboi quo. qcluentihndo en su ayrsBl
Vorbol on osldr oPtOla. jLabtS. n trLanqOildldid, iA iUns pula r'n-
ir-t a foodso en lag lenu, me cibn (irnte a coolant to nodisa.
qUo. segon Ortoc, p pUde hactrfi, on Una lucIs encOnada y earoftn.
iUnqUet l OUtmpo iMpODngs breve- tot con una0 0 t00 014". Alnodfa..
dad y laconwozo. Peen iro a fondo Porque Iot erindt b)nntoru de ca.
en un tOrma, as el que oea, es pe- 65 lrompon -sno as conolul Ornt-
netrar -fraudulentameonte. .0rvr fet&- no son el present. rio, pa el
un oeractor a esamAnilsesw, 4d0j Or- futuro del nmEno. Y en Iato Zsf
tega- n lm *sonia profundu y dp e Felipe 1N, cu.od nugog ftw
swreoa s de humanldsd qiuo hay en 0w en Ia tat=&a l0sieod otllarw"
SrdLa oyento y obtlgIrle a WaU on revelsdocns, el ppLtW tern. lI tij
enaplnga. moral. O-rtags hu
per o I0 oon eomno quilo tnsAya 1 lar. .
* haeorlo, o quie., con amincerl- Intradaceias s VrifaqU U1Si Toa
1dad y sentido de 1L responsabll- tl titulo breador dt Ia VOa.LVO
dsd, no eti ads seguroe do el haL- aonferancad ad Sal Eb".Uir. pir
*cer woo -queo o, en e0w, hablar- don Jest oageI p -sasoet. 3ia.
eg c0xa todavlaL oportuna y tpods- koa 7 y va5t prflogo parm. M1U
via pogible. torn ncwsarlo a nuestra cculrtr y
La que mis aaombra en Ortegs true qotarde-nos %eno I o a espaptt.
p GOsatet s5 01 lartncdLa par za oe ocr prouto dad' ta la eWsf-
enfooar loI problem. oU peoetr-. pal


do $ernom o.eoo uill's.Ptsal e
ft1, y no Alto pensames paqut as-
crtbler, Alno rambln per of mu-
go Intelrtuaalita quo m adlrtet
en su tastra lxftnelta. Al ear-
noo kta referlda por MarsAn, ad-
vErUnm c6mo a@ clasruo puanlM
,IlMportanloilmno del reIlnt4o d, ft-
lipe y doed oetoe punto do evi-
.t es cuantlloj el valor de IL eru-
ditosn illelads en onbe tan radon-
da y cumpllda.-MELCHOR FR-
2ANDEZ ALMAORO.


RAMON MENKNDPZ PIDAL:
.HIBTORIA DE E SFAA. ElA-
fdA PREHISTORICAP

EN la obra proyectada hsaf
pr la I menclon.sda dtornil.,
dJrlglda por don A. Menind,* n l-
dal, y de lI que a61o han "ilto Is,
luz public Jou voldmenes referen-
tel a l tEspiAa iRomana y Valglo-
d, tocd61e hoy el turn a c E p.-
fa Prehlsto.ric, albores de nuest'
hItlorla, tomo que cosratituye una
obra maestro por su contonido e
ilustraclones. Ls caractrisltcas
geogrbfrogeol6gicaa del olar lls-
pano', ;a lnlrupologto prhltdrict
espaoola, el paleollo espa llol, el
neoereolltico v Is Edtd dl Bron-
ee de las IUls Baleares, son m
capittlom de e te primer volumen,
debldoas a lu plumes de Hemnn-
del Pseheco, Hnyon SInla MIartin
Almagro A. del Catillb, Malaquer
de Moto y Mats Carriazo.
Con ser ello tan reconocldamen-
to excelene, valors las obas el pr6-
logo o lntro,.accel6n, debldo a don
R. Menindez Pidal, verdadero on-
aayo de filosofla de Il historla do
Espalla. titulado ,Lo.eapabofiole en
Ia historla. Cimna y depreiones ,en
Is curva de su ovida poltltca. Cona
pensamlento rertado y ixpoloi6n
magiatral destacs en Al aquellos
caracteres 'hLspano g u se "hLan
conslderado como ralz de hQo d<-
mis. En relac6lbn con elle, inten-
to. una ojeada general adobre cler-
t toendencias que con'mAs coro-
tancia lhan operado lfavorable o
deftavorablemente a t-avA -do to-
da laOs pocaU y que ooQntibuyen,
mas que nlngcuns ota. eireunstcn-
cis a expllcarnos long alto y ba)o
en la curva hiAt6rica del pueblo
ezpafiol. No se trats do ingon de-
termlninLsmo ombtico o racial. s,-
no de aptitudes y habitat hlst6ri-
Gos que puodon y habrin de vcrilr
con el camblo de sus fundaLmen-
tos, ron las mudanzas sebrevenl-
das en lI.s ocupacloneo y preocupa-
clones de la vida, en al Upo do
educaci6n, en la.is relaetonea y e
lus demiA circunmtaniuas ambien-

Sobriedid, 'ideolidad', tdl.ldua-
IAmno, unltariamo y. regionaleBirmo,
y' el concept do las dog FspP4a,.
on Ia. caraeteristtca.s que fijam y
retratan el espiritu espalfiOl de to-
dios d6 tiempos, breviario de ocen-
drado patriotlsmo, normna .y gula
pars politica s. an su sitn de com-
pronsi6n d .oapahft, y gloria de
I n pueblo quo saben quedark es-
ractertizdo par siempre por plu-
ma tan espafiola y unlversal co-
moI l& de su utorr.-S.U M.


I


1


I


N' Nw~fsf < hu'u MjWU-J
*I path,~ nto t ~cnto'l pju
Ga. nS0062 e lrlsP.5nlMUSAn,
a I ltbre .el 1u51i c 3x Onebjt-
dn de PraOca6. qu t0r.e. s It-
ma relate 6s ana *aP St d a
emtne do Lucrno B ocnapartt.
al bota.no do tfapolen, asi po,
riado do *u Bnba)&Aa en epefst,
moths mews onotd& e ar de-
tail qw 1 doe IoI aonocteokwimn-
tas qua stlgueron haste,- oe*mbo-
car en I& guerrs de Is. Icdcpen-
denies. Zn. torno a itActo deda-
Is 100o un aorteto dc eapaotw.,
Isa miU ailoento de sou ttopo, y
e dlbujan peroletatnta CarloA IV
SOoday e n lea primnres panOA,
con ea fnado des Lu cattumbreu, lsa
procup.culOen, :ja lntrlgu y l s-
tads te osau, do quelloe dima. Obr-.
hlMtorica y umamBrntA lstutl f
te llJbru de Pl tri, impraTclndl-
ble en l gonrro por tel tona e
tbOrds, cotn inulanr acilerto.
0
eMORILLON
Ter ANDRKS REVEIZ

laz tods lu 'poca 6e &I hato-
rio de Aoodrics, en su entron-
quo con i& eranosIa, tal vez ea
de lIs wAcno eonoeidat, aeasn pDr
patsnoro de Antaf'. e Igneanerla
de hoga&o, la que se rleti al mos
menlo d6 lo luchg* dt Indepen-
denct do Isu &ntlpuua -olonla pa-
rn eonvnrtlr- en ais naelor O qle
hey &on gala del nruevo eostlnsn-
te. AAndrc Rivtzi, con 5u Iran In-
quietud de Osplritu y su graeola.
plum na captcloa de tUpo y de
amobleto. ha ccrilto esta blogs-ra-
f1. del primer conde de Car-age-
nt, del rival de Bolivar, tan ame-
na, Lertada y objetlva que su iec-
tura y atudlo conatltuyen un vrr-
dadera legalo parna toda elame de
leetaor. Un paum muy firme en el
camino del concclnlento y relvin
Sdilacl6n de lot hombrt e apafotole
de squells tilempna.

SINGLES. BA51CO
SAl til9l 1lo 8850 ptU brls Is i-
piesla to.A. Aprsuid&A 04 & *2
ia xams, eon o1 "IB dtsol riJO
d.l latsnto Ortol6& d it .0a4dL.NG,
=ut'r.. yean'. T ytplao.M -
IL6* Mor lo per, Wxorwestti
sowpl*U oft bl'IgestB-

14"% Ctro& Avouo,
M A~A9ll (*() OaifOTaas
3 T. do A..


011*MA TOrTUTI V Ct'%





p


ANso aV D[AJuw UE. LA MAIUA----AJMM 14 IJD E .. UL 191/


DIARIO DE LA MARINA
FUNDADO RN 1i32
Dtctwe dude ISI a Mil: Doa Nicalia River. p Muali
Y dsde Junlo L &1 hate mare 31. Md. Dr. Jos L Rivroa y Alonme.
-Edtao por D DARIO DE LA MARINA aoWa AinemaTcoastltuia
s n la cudadi doe ,A Habmma It -d o uBeueso 7.
Dpmicudlo soial: Pamo dolard N B1. ARmtads de Comrroa. 101M
PRWDESINTA DE LA EMPEIA- -
=WINmaui.naft n ea als. U
VICEPRERiDDNTE DE LA CP7RSA
De. am" Uma-a-m hm Vtma
DrRECTOR INTERINOt Je a 3a SMegvr y Sm mAnadLl
ADMINISTRATOR: ,B IIUBADMINISTRADOR:
BUiM. GOuES H IVOmn WNars
SECRETARIO DEL COMrrITE CUTIVO: iFuadi leuS..

PRECJ05 DE SUSCRIPCION
Urzilaji ."sr xtnuaj*
aidgeat eaevaba as eamneas
S Me* ..................... ...... l, m .. .
Trimextre .............-......... 4. .35 5.5 I $ .0
Smeat-ra ....................... .10 10.w 12.70
Afto ....................... .. 1t. 135U 23.00
A0o, dominlcal ................ . .. .0 10

TELEFONOS :
Admimtraci6 Di.cci.i:
Direcci6n ................ A4787
Adminlstrador .......... M-173 Jee do Gedace6n ....... M-SiO
Subadminlitrador ........ M lelC Jefa dIformaedn ...... A4427
Tallere ....-P............ M Crnica ibanera ........ A.7575
Suse. y Queas .......... M- 04 Sports .................... M-B56M
An. Comerdales ........M 2793 Rotrabade ............. MIT3
S An. Clasifleadoa s.......... M-302 Redacd6n ... T?....... M.'-5m

EDITORIAL


Hay que proseguir la iniciada labor


inqunaidora en los sindicatos


En concrete: hay que pzoseguir
la Ial parecer certera labor inquiri-
dora emprendida por los propios
obreros en los sindicatos y au cen-
tral, a fin de denunciar todo lon
que se esttime constitutivo de deli-
to y pedir a In tribunales de jus-
ticia el castigo de quienes resul-
ten culpable de fraudes, sustrac-
ciones de bienes muebles e inmue-
Wes. o de cualquier acto punible.
Porque echar tierra sobre las a-
sada& ,irregularidades- en que
por oIn visto ban incurrido oIns co-
munistas y s fueron dueCiTos y sehores de la C.
T. C. y de numerosos indicators.
es dar lugar a que en plazo mis o
menos corto la historia se repitas.
Y si no, al tiempo.


-G L O S AS Pompeya

Por JORGE MARACH 1

Pertfil de nuestras letras
V-2: Romay, Arango y Parrefio


CON .1 lL.o XIX tentrams Y.
an u nperlodo de creesnte den-
sidad en la letru cubana. LA
expreslon escna. haut en coen
aocas 7 amia.
frWLt do ocloea cu
r-snan p coast
asampre desin-
tandtdon do Ge
smbientenasoi" n

abandajnLe y con-..
haelendo mis
Ltnus.a, Is t
qua ms vnolunta.
tlsamnete romu-
nolatlva n cuan- I
to surge It con-
diienci -de *pl. (de lasa necsilds-
das peculiesa del proplo territorto),
las letrIs se percatan de au lun-
con Interpretatiev e impuitora. Co-
miensan entonces a aparecer flgurai
de signflltctln Intrinaa qupe no
slo re presentan in o en paze de-
terminan el proceso de Wa ideas y
de in senalbilldad. Junto a ellis,
hay alempre igutu aubalternas
qe sdlo Ilustan lts incldencits y
nmatices de ese process. En una ex-
posilcldn como ia prsente, mis in-
tereiada en el general perfil his-
t4Ileo que en sus accldentes indi-
viduals, apenas podri hacerse re-
ferencls a es Ilguras menorea.
Todavia, tin embargo, parsa flus-
trar el comlenzo hmlde dGe la di-
dictica iluminlat, que de un mo-
do general qued6 ya. caracteriasdo,
me referir6 brevemente a una figu-
m modest, aunque para au momen-
to lustre, lia del mdtco don To-
mis Romay, que con una fe c ien-
tflcta cai herdica introdujo Is vi-
cuna en I Islas, ganpdole a It ra-
n6n experimental uf a victoria sobre
It. restatencit superaticioa, a la
novedad sobre Is rutina. Pequefio
enclclopedista a ecala insular, don
Tomis RomLay lo mi nsmo ecribl.6,
con erudicid6n Improvlsada, sobre los
-crlgenes del teatro y I& caldad poed-
tica de Cicer6n que aobre el cultivo
y propagcl6n de colmenas, el em-
plaumiento de cementerios y aIs
sIntomatologita de I flebre amart-
Its. Coo eate dtitmo trabajo inic6,
po r clerto, una lines de preocupa-
el6n eienttltca Ilanad a culminar
gloriosamente en Cuba con FinIty,
tres cuarta de tglon mis tlrde. Por


Sobre la Conferencia de La Habana
Par JUAN ANDES -LLITERAS

LA POSITION DE CUBA


*R EITERADAMENTE hemos ,e-
S comendado que en cumpli-
miento de lai disposiciones vigen-
tesa el Ministerio del Trabajo vigi-
le la inversion de las cuotas socia-
lea recaudadas psr loaorganismos
sindicales, a fin de evitar malver-
saciones o en aplicaci6n a fines
politicos, come, por lo visto, ha
venido ocurriendo.
Parece estar plenamente com-
probade que de fuertes cantida-
des pertenecientes a las sociedades
sindicales, obtenidas no s6lo me-
diante el cobro de cuotas, sine de
las frecuentes cuestaciones espe-
ciale con que se ha estado esquil-
mando a los obreros. han dispues-
to los elements comunistai mien-
tras estuvieron aduefiados de gran
numero de esoi organisms y eran,
merced, a ello, duefios y seiiores
de la C. T. C.
S Pars nadie constituye esto un
secret. porque habia sido amplia-
mente divulgado., debigndose en
parte a ello la reaccion obrera con-
tra el predominio majiosamente
adquirido par oIns comunistasa en
las organizaciones sindicales y, na-
turalmente. en ]a C. T. C. Pero
ahora scabs de ponerse mis de
manifiesto en el VI Congreso Na-
cional Azucarero efectuado, con
admirable orden y gran entusias-
mcn en nuestra capital.
En efecto, durante una de aus
6ltimas sesiones -a celebrada el
pr6oximo pautdle miircoles-- cvi-
camente Be'&anundd6. 'eiUs pobli-
camids al igutal que aotros coleusa.
la apropiaci6n illegal, par los eie-
mentos comunistas que manejaban
la C. N. T. A. (Federaci6n Na-
cional de Trabajadores Azucare-
ios). de un inmueble, muebles-y
enseres de oficina, autom6viles.,.
etc., propiedad de los organismos
S agrupados en aIs misma y tambiin
se denunci6 la malversaci6n, par
oIns indicadto elements, de diver-
sas cantidades, asi come Ia spro-
piaci6n de fondos depositadoa en
dos bancos locales.
Los in formantes de easto com-
pletaron su muy liable acci6n ci-
vica, sometiendo a la considers-
cian del pleno del Congreso Na-
cional Azucarero., lo siguiente:
1-Requerimiento. notarial a
quienes indebidamente posean o
pretendan aparecer como dueios
del terreno sito en Mayia Rodii-
guez y Avenida de Acosta, en
Santos Suirez, Habana, y de sla
casa situada en la plays de Gua-
nabo.
2-Incoar causa contra Jesis
Menindez en su caricter de secre-
tanio general del extinguido Cnmi-
ti Ejecutivo y demrnas miembros
que resulten afectadon como con-
secuencia del delito de malversa-
cion de caudales puiblicos.
3-Que cads un o de Ins sindi-
catos azucareros de sla Republica
eleve al Comita Ejecutivo de esta
Federaci6n, que result eleco en
este Congreso, un informed de to-
dos loas bienes, pertenencias, vailo-.
ies y pages que hayan side roba-
dos par los miembios del desapa-
recido Comite Ejecutivo de Is F.
N. T. A.
Indudablemente ]a F. N. T. A.
debe hater Io propuesto en esa
moci6n, no salo par tratarse de al-
go tan important come es el res-
cate de todo aquello de que pare-
ce haber side despojada ilegalmen-
te, sine pars que no queden sin
castigo actot verdaderamente cons-
titutivos de delito, pues en el mafia-
na no faltaria quien quiera repe-
tirloig contando con l6 impunidad.
Pero a su vez el Ministerio del
Trabajo debe, con mayor motive
per hallarse actualmente a cargo
de un obrero, someter, en ejerci-
cio de facultades que Ilevan apa-
rejado el cumplimiento de.obliga-
clones. a eatiecha vigiksncia el
desenvolvimiento econ6inkic de las
sociedades sindicales y exigirles sla
presentaci6n peri6dica de balan-
ces, para saber c6mo invierten sus
fondots e impedir que apartandose
de los fines pars que fueron crea-
das e infringiendo abierta o disi-
muladamente disposiciones bien
claras y terminantes, se empleer
e aIs politics partidarista o en sa.
car triunfante la candidature de
eualquier lider politico disfrazads
dc trabaijador, cqmo ha ocurrido i
pudiera volver a ocurrir


PAGIA TRWMA Y ET



~ -PANORAMA3-

... '-'- r-- Po, CASTON WQUJE --

1 A) calor del faburete


^lU


m 1 I


I


o demfua. no a traLai de n amr"-
ore wa4rino. no d un n m ro 0z-
acilw fuitlroeeo. no g oco &Wab
yirJdo y dlfuao asn a prtm ros
MSCTlA, aWL exprel. in i sbar-
go. Ilegarh a cobriv, son I loo a .
derto frio decoGr
A figus min rVpirl tlJ T d,
iquel dldaclaUmo pricSA 7 unas
de Waj mis nobliM y IfnA2 u n I
istbri dGe Cuba, s don lmndicoo
do Arango y arenf (51i.1111.|
pr6c de It o I& daltnsc eCoiol cu-
mas:; e dacr. del ust o quot
convnrtl6 ts fLtaorita n ua eoio-
ntsa prplamenOte di'Wa. Uducado en
Rumsaitdades on a Oolego de Ban
Ctrlc, cur6t huao Derecho en Is
Unlveralda d a LA Labias y ac
docior6d de as diao lkias an Mdrnd
el sheo mlsmo en qui rodab.L a,
otro tado del Pirtneo. s cbers
de Luis XVI.
Arango no o isdari el suceao.
No olvldar lo quea slgnIlklcaba por
un ladeo, omo estimulo paira cser-
tam mutaclonest hitricsa: p r otro,
como dramAtic prevenclhn contra
el exceso de ella. PcOc anLe el
AYunLamientio de La Hb ena le bha-
bia designado apoderads aio en
Madrnd. Al encargrasj do ews po-
deres. Arango ae precrlb6 a t
miamsno oleneemenle. Today laI
atenclon del apoderado debe ocu-
parase en promnover y fomentar l
felicidad de su patria. Con este
anlo principle consultart ,m Ideas
Y por 1l dirigir to lsd su opera-
elones*. sas plaabru, de austeri-
dad Imprtmlonante, sern Is coonslg-
na de today una larga vida de ser-
vicio fecundo a lons interests de atl
Ila.t
La ya Cuba, penraba todavtal, prluden-
temente, como part de Ist ptria
mayor que era E. apla aunque sen-
aids, a la yex, en au peculiaridad
IatIsda y paisal. AristcratS. criollo,
Arngo se comprende efpafol, pe-
ro se Fiente ya cubano. Este dea-
doblamlento interior, mediate el
cual se le otorga a It Metr6poll una
adhesi6n abstracta, formal, politi-
ce, y a Is isle nativa una aevoct6n
concrete, esencial, social, s tilpi-
ca de aquel moment germinal de
It colonial.
La vlda de Arango es una large
y britlante defense de Ios derechos
de It Isla, princlpalmente kl de
cariater econ6mlco, qu ertan lor Ge
mirs Inmediata Import&ncia part Is
weneracin del t pasl,. n esa
defense, autentada de paItbra y
por escrito, se ajust6 con egptrttu
rector a lons criterion de It nticlen-
te burguesia criolla, interesida so-
bre todo en lberar el regimen co-
mercial y adminltrativo y echar
asi las bases de Una eatable eco-
nomisn Insular.
El Diserseo sabre Is Agrivltumra
en La Btabta& y awdlea Ue olen-
tarlat (17) es el sertcrito mins con-
aldetable de Arango, y en Al se
traizLn las pautas de aquellas refor-
ma, Esencialmente, coctituye It
primers omlacLtdl6n, en el terreno
econ6mico, del pennamlento 'jia-
tvivta& cubano, que despusa ha de
deaple-ir bon botra derivactonea.
A despecho de su aesmlltsmo en
el orden politico-es decir, la afir-
mac16n tedrica do It ldentidad de
derechos admtntstrativos y eiviles
entire Is Metr6poll y su colontola-,
lo que en el Tondo animna el pensa-
miento de Arango y Parrefto e, en
cierto modo, una idea contraria:
Ia de que Cubs es tierra distinta,
Ambito de Intereses proples y pecu-
litres, entidad no a imilable a aI
Madre Patrti, ni sumceptible, por
tanto, de aer regida por las normas
Gel absolutismo peninsular. En
Arango se halaba, pues, en girmen
Is doctrina central cubana de to-
do un !!glo.
Todos los demris escir.Uos zde
Arango-en.cuyos particulares con-
tenidon no necesitamos detenerno!-
responden a eaz concepcl6n, mo-
dulRada en distintas proyecciones,
&egin evolutainaba ]a conciencta
criolla y dWbraba un sentido mis
ampllo y profundo de sue proplos
intereocr. 'As, el Arango que en
1792 abogaba por It libertad de
It trtt de escatvoas como coetfi-
ciente utilitr de la Itbertad de
comercio, repddiart afioe deputes
su tels, y no- por motives filan-
tr6picon, at1i-alt e el ejempto alar-
mante de I& sublevacidn negra en
Haiti. Todavia. no se da en Aran-
go It conCancita dtica, pero la pu-
ramente econ6mica de nun primeroe
encritos evoluonan haciat la preocu-
pacion social mis amplia que otros
cubanosa, continuadores de aquel
criticism cubano--Saco entire loe
mis sefleros-, han de Ilevar a su
madurez en el period sigulente.
Juzgado en el orden estatlco,
Arango. no es propitmente una fl-
gurt de interta lterario. Mas Fi
en Ia vga clisilficacit6n de escri-
tora Incluimos al comunicador de
Ideas que logra a-ticulatr estados de
eonctenci aptos-p PTa Influir sobre-
el proceao general de Ia tcultura, no
hay duds de que Arango y Parre-
di to fu en frado eminente. Sus
escritoo., ain embargo, no se diri-
gian a It opini6n que ellos nlsmnos
interpretaban y servilan: casi to-
dos fueron principalmente exposi-
cione, por viat de alegaci6on o de
conseJo, a sla autoridad imperial o
insular. Ello loe obligaba a una cut-
dado9a obJetividad, rigurosamente
documentada y dialdctica, y a una
no menos sever exchlsi6n de todo
matis puraments emocional. Arsn-
go era todavta el criollo de una
dpoa en que ta Coronta Ie mostla-
ba inclinada a oervc r el interest de
u colonits-y que. de hecho accedld
a casi todo Io que hubo de pedirtle
aquel arbitrieat insular-; cota
avenennis exluila aquellos agents
de paseon polamica que mis tarde
han de darle al critinsmo cubano
una vibracl6n propitia a Io hlitera-
rio..
Con todo, aquel trio expositor de
hechoo y raaontentOs era un re-"
dactotr ronsumado de su propil
pensamiento. La claridad y la pre-
clst6n fueron norma "Ge sd u eetelo.
*Estas espectes vegas son el azote
de la raz6n y de la buena 16ttca,.
se pe-mltirit alguna vez decirle
nads menos que al Consejo de In-
dias, por Ira reparos que dste Ie
hio s aU DOlaearo. La vigoroea ni-
tidez de au proea-en Is curl se
ptoyectsron. eomo en 0u pensa-
miento, meZcladajs influenctM ae


CON oacerdotes y hasta on dig-
nidadee de It Igleaia hube de
venltlar, alempre que pude, la cau-
saa o m*z.one de ee e decuido e
Inadvertencit a
que aludi antes
y que, Aunque
no delerm-na-
ro n. saoperho
qua per In me-
na s ta rr poco
prem eron el
materialismo y
el decreimniento
que ib aspoade-
rtLdode de las
claues humildes,
exasperadas por la mlseria propla y
la inenstibilidad ajena, tanto de
gobernantes como de slat6crtat
y de ricos.
Por suerte en today EspLfia-y lo
mlsmo eetl ocurriendo en HItspano-
amdrica--e acum a una extraordlna-
ria reafirmaci6n de lta fe catlica,
que abastece a lo g semilnarosa ecle-
aiistlcos de una mocedad imbulda
por una vocaci6n fervorosamente
evangdlica. Los vit en Monte Cor-
bAn, loas yi en Comllas, procedentes
de I& Argentina y de Mexico de
Bolivia y de Costa Ric, de Chile y
de Cuba, de Colombia y de Gua-
temala. -to me parecd6, por mu-
chos motlvot, eaperanzador y con-
fortante, en Io inmeditato. En lo
future, el hecho alcanzia una dimen-
si6n trascendente. Porque nhngin
principle fUlos6flcoo o oral, rell-
gioeo o politico, puede triuntar ati
no tiene suflclenteas predlcadarea,
o lo que e s Igual: at no lo tranarpor-
tI y sosttlene un aliento poderoso
y abnegado, si no eati. aistitldo por
eso que ahora tanto ie invoeCa y que
ae denomina Ia mlttlca..
Ninguna casa penetra en el co-
raz6nrt de la multitudes al no tie-
rs calidad y cantldad de ap6.toleo
que ]a diftundan; y ya ae sabe que
escasoanente puede convencer qulen
no eatt ilumlnado per su proplo
convencimilento. re muy disatinto el
oven que abraza la carters sacer-
dotal a impulsos de una vocaci6n
Irrevocable, de aquel otro que ta
siguli6 porque ;a rica s solterona de
It alIdea, creyendo asl ganarse fi-
cil acceso a las bienandanzaS de
It altura, ufrag6 a u costa, en uns
tranEaccd6n con el padre de Ia-
mlii aldeano, goneso de astraer
al-por sla via del ordenanmlento y
del bhbito-de los azare y pena-
lidades del taller o del surco, aLl
hijo ris deepierto de la prole nu-
merta y poco nutrida.
No. ENte tipo de sacerdot e con-
dictonado a la voluntLad y a la ge-
neostldad ajenas, no es el que me-
)or puede realizar-realizar a con-
clencia-, en dpocas como laI nues-
tra, ]a tares crltlanlizadora, no ya
de sectore o cla.ses prejulciosas y
discolas, sino sun siqulera de aque-
Hlas otras mis optimlitas y d6dcles,
que pueblan un mundo y una so-
ciedad en muchrat spectos envile-
cidos.
A FAelpafa puede decirse que ]a
sa]v6 una minori a creyente, en-
fervorizada, dispuesta Isacrlfilcio,
qu e se lanzo6, no contra Ia Repl-
blica, en lo que tal siastmI pueda
tener de virtualldad en dste o aquel
pals, en una u otras zons, sin o con-
tra lo que de ec ensayo de Im-
proviacld6n democrAtica se deriv6
luego, come el Iruto espurio y de-
lorme de un frente popular en que
predomlnaban la anarquia, el odlo
de clues, Ia arccl6n directs, el des-
aLjuste de lo poderes, la Itoleran-
cit--que en r.aiida-d era Impoten-
-cia-deta su itorad ante n -1Wvi-
ci y el crimen, en sums. todos lo
Ingredients v factors de una dl-
aolucid6n social de la que emerge-
yIa, como fnica fuerza eupervidien-
te, la barbaric roja.
EsRa minortia enia una e. una
convicci6n, y desde luego. una vo-
luntad heroic de nervrla';. Por eo
triunf6. Triunf6 ante el nimero,
ante la propaganda. ante sa mn-
tIra, ante Ia presi6n y la apren-
al6n extranJera., ante la conjlura
de ese mecanlismo tnternacional su-
tilmente sincronizado desde Moscu

tratadistaA inglese-9. 'Adam Smith,
Benthami, y de Jovellanor. que Ya
tenia culto en Cuba-no dejaba de
estar taietida de una iflexbilidad de
giros dialdticos que a vpces Ie da-
bs positive legancia. Nada mais
diGtante del estilo arbltri:ta o Io-
rense, lleno de Incldencias y ve-
ricuetos, que aquel mode terso de
escribir, en que e cumpis5 a ma-
ravilla la sans norma de declr una
coaG desputs de la otra y decirlas
con el acento Justo y la palabra
precise.
Arango y Parrefto, primer vocero
de la concnencia de el paLs'. no so-
lo Inicid, con el P. Caballero. la
corriente relatlvlnta de Ideas, .ino
que puaso una vigilante daldcttca al
servitco de ella y dio un ejemplo
de claridad y vigor expreslvos que
tombitn habia de sentar norma en
la ddidactica cuban.
(CQmtinai ol peroximo dnomingo)


con todas srm fillales 6e la terra
y aecundado, por eatupldeu o por
mtcita, en lo ts psae aparentemen-
te menos ogneta&inecongnere o afln co
La oprealdn russ, per laG demago-
aos y los teorlzante ltumadoG de
izqulerda, muchos de ellos dem6-
cratas Lttallado l ainceramene al
vie)o e itnerme itberalimo romain-
rico.
81 de algo puede enorgullecer-e
lI Democracia, a depecho de Gux
mixtificaclone y de rusi apostasliaa,
e de r u origen noblemente crit tla-
no. Lo qu e hay de dtil, de etfica.
de asutantlvo en eta doctrine, en
no x61o lo que predtc It palabra
de Criato, sline lo que hae dos mil
afOin slenen practlcndo, con e)em-
ptlaridad y perseverancld, sue ere-
yentes y seguldores. Es a Ila Iglefti,
pues, a It que Incumbe, en momen-
to tan critlcos comoI losa actuales,
react-var Is critianlrza6n i no y
de Is masts, sio,. incluilve, de
un asociedad descristlanizada que
asose sin siberlo, ha ido partmn-
dose del cumpltmlento e loa de-
beres a que *u milItancia le obl-
ga; ha ido haendo miax flagrant
Isa oontradiccidotn entire iu devocidt
y su conduct, y en la media qu
lo logre, ail It fe cat6ltca hari po-
able. niultineamnte. ls aensibli-
zcl6n d e lts maaj, part tarea tan
dtiicil y cargada de responaLbtlidad
come t prictica y difrute del mo-
do de vivir democratic, que llevs
implcito Isl aptitude cludadans
tanto individual como colecttva, pa
rs el gobierno propio, que s-n
menos en un orden te6rlco-la dele
garci del powder, por parts de to
mis, pars que lo ejerciten los me
Jores.
Todas estas evidencias, un tant
tInmpllstaa y elemental convlen
relterarlas, porque con frecuenci
la olvldan hastat lI consideradc
como erudltos. En Espaa,. puec, se
grin decia, sla ac1d6n cat6licas y 1
acd6n gubernamental andan her
manada, con visible celo, en l
esftuemro por relvindicar-pero ref
vindicar de modo cabal-en Its me
dids en que lu circunstanctia In
temrnas y externma lo permitten, I
vida moral y econ6mica del trabi
jador. Nadle tiene la cula, pO
ejemplo, de que el cerco interns
cional y los eacrtpulos o temore
con que tertt potencic--ya fam
liarlzadas con I a verdad de Euro
pa-tratan, a estas alturas, el pro
blema inaplaxable y reclprocamer
te ventajoano de It ayuda a NBap
fia, Invyladen, en la practice. enw
conquistas iertas de log carnpeal
nosy de loI obreros, porque It ele
vac16n del alario-anm alendoI
mayor de todes los tiempos-corr
pareJul con sla ba)a de Is peset
que perdt6 much de r u anterit
valor adquisltivo. ,cuando. haits
aflto 139, hablat un encaj e moneta
rio en la HaRcenr4a Pblica y el on
de la naci6n no habia sido sustrald
de baneos l e igleas, de hogaren
de monasteries, y embarcado lueg
rumbo a Is democritica. America
a ls totalltaria y paradilsia
Mooc-d
No entrard a discutir si en E
palas hay muchos o pocon Gescor
tentoe, y t existen o no resent
dos. Respete much la dignldad d
ml oficlo para shaer aqul perit
dismo sectario o lllonjero. La op
sicld6n s, en todas parties, UmI II
ma que no se apaga. Lo que i de
clatro es que el sentimlento popt
lar espafiol, independlentemente &
luas predilecciones pollticts, de 1
Idolatrias de iombres o de ba
deras de -. la flnscloes- teitadk
nales y de log rumbos ideoldgic
opueftos, de lo lsanatismos y
laz ereenclas, esta boy dispues
a defender I& paz y sla normatdi
de que daifruta, a respaldar a uc
situatcidn que, sin ser perfect
prob6 en once adios ger previso
y cauta. ha reconstruido a Espaf
devaztada por ls gruerra civil., e
un ritmo de increlble celeridad
eiccia:; ha movUlizado, organize
y explotado tod las a tuentc
produccidn y de iqueza : ha incr
mentado Is Industna que ya r
aba.stce la demand del merca
domdet;co, rupliendo aAit la b fa
aquellos artrculos que ante.s veni
de fuerm: ha obtenido el mxir
de rendmiento de- tiermsa agsoL
das per una acti nvdad agrlcola
sighc.& a despecho de a exsiae
fertilirzants y de maqumlnain m
Sdearns-; y que. finalmente, con h
bilidad. pero con firmeza, supo -
dia.s muy dinficles, austraer a
espioleas de tods. psrtclpaclon e
It aegusnda Ouerira Mundial. real
tiendo. ron nareio brio las cara
toias y las imenazas de lea belig
rantes. aunque amrmando, como
demostraron los bechos, la brass&
la ayuda eftca a sla satrdina north
americana. y dindole a la Alem
nia de Hitler meros artiulcits di
lcticos.
Todo eno genera un sentlnuen
de gratltud en el alma espanio
Y eo explica el curioso fetn6men
de que sin loa mis implacabi
enaores del regimen. al &Pr Int
rruimpido cuandlo I mtarCan pa
preguntarles la Istolucl6n est ei


HTPaINRA preterido dear para ila psrohibicidn que en trminoas ge-
mis adelante el examen de Ia nerales y un tanto vagos formula
posicl6n cubana ante la Oonferen- ese Instrumento, cumando Is reali-
cIa. Me parecit que el gran deba- dad es aotra blen distinta La tea-
te entablado en La Habana en ildad es que I& Carta abre las
torno a lo: trascendentalesa temas puertai de par en par, nso s6lo a
economcos de easte moment ast preferenclas ant" ma como las
lo exiglan. Ademis, poner por de. nuestras, que blen o mal reflejan
lante lo nuestro, y en Is propla relaclones econ6micas de consuetu-
casa, so me antoJaba no "s6o de dinGrlaa hhit6rica validez, sino a
mal gusto. poc corteaa, saino todsa una teorta de preferenclas
Importune e Inconveniente para Ia reclentes o par venir. d861 que las
delensa Ge lo Intere a muys lel- nacilones interesadas en otra i pre-
tos quep-Cubs debla"" I t a 'lerencias han tenldo eipuaor 'de
enirgcamente aosteater. oloaar sus retreat & at final, fue-
Zataba equlvocado." Nuestra pos- ra de texto, en una aerie de ane-
cien interest al mundo enter. xos que se designan discretamente
Agradesco,. puts, al Pert y a San- on las letras A, B, C, D...
to Domingo que hayan la do ellos A otra letras y ottro anexo on
lo que con escaso conocimiento de Cuba, pues, aeftores delegadol, pa-
ls cuestidn, pslimna raione y tac- ra que nos dejen en pas.
to blen discutflble s hayan apre- Pero por el moment nada mis:
aurado a poner sobre el tapete de Porque ni eso necesitarao. Hay que
It Aambles el delicado asinto de ir a lo sustancial. Hay que va-
tlas preferencias arancelarias cuba- riar de rumbo. Nuiestra posicldn
noamerian&a. no ha de ser, no puede ser, Una
Cuba tiene I fortune deer posic6n defensiva, selayada, de
Cubs Inaden It pocta nacionea escape, que nos consients un tran-
atquio y c6modo ana n parac pmsar
qua luede con enttsincerdado inadvertidos. Todo lo contrario. Ha
sin evasivas il doblecea, hacer su- de se- Una posici6n agresiva, en
yos todo y cad. uns de Ilasobje- el mejor sentido de a palabrta.
tIvos que Is Conferencis dice per-
segulr; y mop rar -igual adhesl6nd Deesnmlcubse y sats Isianf hemos
s lea medios propueatos en Is Car- Ge pr-eaentar-tos a lea mnlradas Get
t pat-a Im retis tlesn dse tan eoa- mundo II queremos ganar els rs-
ta pasa reliza de tale ob petoa que tenemos derecho. Claro
jaetivos.' n que no estamos exentos de pecadon
La rebaja o abolicifn de Ias ba- arancelarios. dQuidn no los ha co-
rreras aranelasrias, la supreian metido? Pero han sido pecados ae-
de las medidas discrimlnatora-u y nialea, de menor cuantia, como ens
de lats restricciones euantitatlvas, inaigne torpeza de aplicarle una ta-
subvencionee y controles de cam- rifa puitiva a loe que nos venden
bios, son medidas todas que, de mis de lo que compran. Y esta-
aplcarse en escala munditl, lavO- mos dispuestos a rectlflcarlos des.
recetrian extraordilnariamente a de luego; no a ttrmino incterto. En
nuestro pals y !e permitirtan inm camblo no se nos puede tachar a
duda aleanzar un desarrollo econ6d- nosotron de haber acudldo a todas
minco, que hasta ashora ha aldo Im- esas prcticas vilciosas y diacriml-
posible premiamente por Ics obs- natorias que la ICarta condena. De
ticulos que un nacionallsmo de ellas son responsible Itas grande
corta tvisan ha impuesto al inter- naciones. Nuestro poderoso vecino,
cambio international. sain ir mis lejos. Aunque en au ho-
Pero no hay que forjarse ilusio- nor hay que decIr que ha sido el
nes. Nasa de esto es poslble nl se primero en denundarlas y pedir nu
va a hacer por ahora. Por eso he supresi6n.
dicho y no vacilo en repetir una Que Cuba se preocupe, pues, de
ve mis que 'hubiera sido prefteri- que el anathema que lanza ]a Car-
ble seguir el criterio, prepugnado ta contra las medidas de excep-
por its Cmara Internacional de ci6dn, contra los minfltiple s recursos
Comercio, de establecer normal pa- empleados hata ahora ortpr las na-
ra el present, nonnrmas compatibles clones part cerrar sus mercadosa d
con ]as necesidades actuales de ls Ios products extranjeros, no que-
puebloM, con las extgencias critieas den en vans palabras; que se
e inaplazableS de Ist potguerrta, conviertan en realidad.
que han vuelto el mundo al revs; No queremos vivir de favor. Y
y postUa-r -par mi-s adeelantei. de G tVo, sdp-ntO r nueslros dele-
cuando las circunstaneias lo peml- gados,. no henmos de vivir much
tan, un c6dilgo de tica econ6mica tempo con el decor y bienestar
-o de buen sentido econ6mico, st a que todo pueblo digno debe as-
se preflere-, susceptible de aplica- pirar. Queremoe, como el que mas
ci6n, y hast&a de rigurosa y rcoac- -tanto como Estados Unidos--un
ttva observancia, a la vez que la mundo libre en que los hombres
naclones hayan recuperado el equl- y las naciones puedan lsbrar 11-
librio en In produccd6n, el conru- bremente su destino. Queremos ju-
mo y los camblos; requisitos todos gdr limpio. Pero a la vez queremos
indlspepaables para sque sla Carta y sun exigimos que ne juegue lim-
Ilegue a alcansar verdadersa vigen- pio con norotroe. Pair play-, es lo
cat. que queremos.
Por eo tiene Cuba que presren- Con ello esti todo dicho. Los
tar a Is Conferencia su polribn norteamericanos, los anglosajones,
tal cual es hoy, sin ambage ni sin exceped6n, asben lo que eso
mixtifiaclones. Y porque esa po- signflca. Y no tengo dudsa de que
sicin es Incontestable, en el ram- asi se convencen de que hablamos
po comercial, en el clentlfico y, lo sin trastlenda y con lealtad po-
que es mas important sun, en el demos contar con ellos.
moral, deber* defenderla con en- Pars eso naturalmente hace tal-
tereza y valentia. ta tener una political, seguir una
Pot eo, tambltn constitute paras direcci6n proyectada hacita el por-
mi un grave, un imperdonable venlr. iLa tiene nuestra delega-
error tecnico y diplomtttco, que Cd6n? Me sospecho que no. He ha-
Cuba hays pedido O consentldo la blado con personas que debieran
excepcid6n que se hace de las pre- conocerla y no ban sabldo o po-
ferencias cubanamrerlecaisa en el dido explicirmela. Desconozco Its
incsao 2-C del Artficulo I de la isnstruccones a que obedeee la de-
Carts. Porque eat escepedn pare- legaci6n cubanc. Pero al parecer
ce un privileglo no silnddolo. Y Cu- solo hay una que sea positive: de-
ba no esti para reclamanr privile- fender a todo trance Was preferen-
I gios parsa i, sino para negarlos a elas arancelariLas pars el azncar en
In los demas. Esta.Ldos Unldos.
A excepci6n de Estados Umdos Y esa posicidn, en que se mura
ha sido It nueastra Ist nca na- paras atris cuando se quiere mar-
* ci6n que se menciona'por su nom- char hacis adelante, no pued t Con-
* bre en el text de la Carta, omo ducirnos mis que a un tremendo
y last preferenclta cubanoameric.n- traspie que aeaso nosa deje pos-
nam rueaen las inicas exentas de trades por largo rainto.


DISCUS.ION SUIPmERFL"A
Lo dos ete-r-os duscuudmts M
haisun gu&irecldo i el temple
6e ia mmusicA cuando conento a
rter la gra. to.-meno etectunca y
nuvtlaL
SeC rumpiu en 0n doss un sleb
de nihos iendo i tempestsd-- tan
parutitur de quioso musicxal-des-
oe el tnbunicio pulpito de las ban-
da miliLtLre o mouncpale.
De pronto una exhac6lo dcyd
en la crests del temptt*-
--Ha do una reunl e ia--ic si
--I diso que ha sido un riyo--
di)o e piot
'Ur ito tirene itrubnci
Y romo dandole li ruon y rs-
btcLndo Ix & etencis de muene Ls
ambx ravo un verdidero rayo que
I c caLrbomuo s dhat


PERSPECTIVE HISPANICA
per AxrTUIRO AL.ONBO X0ELLO-L.

EL PORQUE DEL RESPALDO PURLICO
III


te





de
ta-
It~s
G-


de





Gto
ad
.na



do
de

do
de
0n
mo
a-r
ae
o-
15:



en
en

Ke -
de
te-

LR-

:0
il
n
ie's
irx
en


P~ovvu n- va 2AISWArw~fkrn Ana-c rdr n~r flJ5


J


C A P R I C H O S
Peor RAMON GOMEZ DE LA SEINA_____

DIARIO DKL PRESO FELIZ tr el ex-libru del cabarets.
Sepilogo burleeo.
F uE bentenccAdo a radeni perpe- Aru-ave per deba.o de Lsa-
tUS. p re lirento a -ps- a s s R s pu y d# I- dItla-- sbndam-.na ,
v'rse Isbrjunadeoa j entencia Ia 1 a p1 sizp .l tLm a.mruest&,
etrata~tet de de tlevr unfdkio ;n- fitsL y earplurnada. Pero c n
timo en que describla I vAd q'ue boca de marebu en ce pweel ha-
ls haciendo como ucedida en '1- ber ensrdo u& phn-S quo Is
bertad: ,Hoy en N1a El Ciro.... El enorm e porter ) Ue cdAb
S El director del presidio er.tr- is puren entr- Ire 6os derecbd 0i
rce del eso )o llamo rrprendin-- de dmis.on y el dertxPeddlonb
dole ldum enter porque aque: dia- ., a ono de pa en par !a puertL. y
no con sus sUposlcioneo .oicriobs dejando panLr a Is rersntdl FTlna,
un mero de evsion proh;bid por ie dio inclinandose re-pc0 -o:
iyes y regtlamenLoa. --F-6mor.ta Con.ior. h2as m-
Despojado de u d.5r.o '0g!.9vo funL
el p feeo felza munt dtO eLns: _-Hart mftsana -rerntl

SORPREBA
Era u srnbare- 'a, ur
pocO iriasmano c-or esi. g.'a--
dianes que parecen le ae ura ra-C
A Ce put o P;rtis,Lt en s txo,
silHoS del pecha
La interminabe n- roni,ua
de bale y msxca duL-ana hasts
muy tasr-e, pero nunca me habls
quedado tan hLtI el final ruin-
Sdo Ila rendija de luz de maft.nai
echabs asu dino por debano d ad
puertai
Enil swi in mis worprenarT-
-uetituirlro, c or. tet inr er:ia-
menta:
--Cambium? -De e., ni habar'
Todo lo que veng ert ter-Ib.e
Y a qu ue mas. rttud r hcic ,
regid por el cirao inatirnto de iu-
peroivenrla qu tiLnntn ho p.iwbio
SQueds pOe expicar #I orgulo pa-
tnTotieo. Beri eOtn dix.


ilo% f-wai


190OR LIt COM1 I TO CMUt; wU.r5 M*.*d roew-Bd ainI f
uIL Da IzR (.AV T.LLAG 1 matde. ai M N a w
.O ,= v ai a."Isa -0 0
NCrTrA 61ftZ rI/ItA '., Ai iWvArma*ss aC c 4 W tf a 111.
A4' L AGM, U sI.1. .a.-L0 I" e Asi".l .. 1tMO5, 6'
4 1 UUO S &"t AAOa.5a55- .s5.5f LA MSFianki 1."AmsidaJta Wig
ft teero a Unas roi .'] A M i &Ir as rdGh etOW 4 srng d6'
pa ltrupa te5 r- q15r H i pa I*'11V1t s e r t '
la is n rol a.5-t as de"ie4JrArcd I A 'o
BeglM Par Cot- Abw'X 1 n a1g16 A the ellef* Flwrdball
Us airt.A.,,I Ar I s 6wt"oIU B, .5e a c ana enr as
of da6rry' 4' In --- .j MtI 7*"rr- '-***'*'' 6 sea
Sdftr,L~. PO'F ^ ^ ;'M '4.* vw"**vt&&&d. lawr4*

. m issUeS. ii acJ1 nptO pem'd pa tr I. Papal&-




*re 1Cs zese L Gtse e z~ pos g "ioaii 13dr el m=
a trLe tr aA ri pew Is 4i*I A. i6C
mIs aJ pasaio ssn gJobeuacs, virtjr emnabraGB en
e eno o"trs- auwnpaerlisti so en 6"a53c-
e I* It nt Io- tys ve rntaii-s e io r he m is
portal ia, no at- I t abtort alto Yo L befltceti-U
lo pa ne altor I6 t v o- 5t2ltoiu-0 HsNoy Sra em'av- at EM
ame unam -y 7atZia to W .ri Toa- a W no a ea Vstra Ua .A
paJl a nuto Btroole ro, tbiol- elpuata Is a-exV-ai "t q- a
pra l,^r *1 r d#abe I& lan enli s eM le prM ILd al rtA a l o-.
CtleeraL Gel p"b00. tatu res t- gai. prea n --a deAt, ~At
parencti de periealtatn og aelsi- de Un as elaso t irWIo a* aW
te asiunar U crlter. ouVt a bt- OattrWcUt y ePacstuio Irit at Th-
Mog snoteto, mrvliant*c "aia 6 'o. pero en Eg tIsuo eqa1, taiM'
paer que per hatl-r neado Ge laI )n ePiara d el oti cuBaril, its -
re ldad ueteglta quet e Ic ct 7 pYaOI Gdt aoria, a ci P aan .
Asida. MOTA 5OME 01V CO5WCMO
e. critero e top en on natto Cio, u-LOf-tbi oR ca-O
p(sU o (deaplertni nterte Ins ir- ens g il p55110 MtiteVt.1 ^sate-
qrueo 0c s o er "e aunrengonr, dit, stev d U s&M
"ntsa gresi parse atuiso parPa ba. sr hun en
al- o. qe e truysc naentemn pe Ot riani* a dt a u sa. dnk G ma a.
berm UMOt neat rusiers. Cone- a& mapo d C pudd iyadasmo
do t clrCunat.dncin, enO tIlYnan a ort.c. y a n] t an MI
*aCrIWienaunta tteuna persona tn aLam& Gell sido. Aetm d6
a GtinU Lasuntomyrecsan ua riear- osos inert WisAtnlat ua eE-1
ticitlo agresivo,lurite. quell c 7 ie lnosbt aettlm Ge a d eVLWO.
mltta. e n nImports abort Ae is por5CMtuG ntTtA aI. G Iit bl 6
jtUo arno el n mltraLo-, prodUl- tIellMa Uerrau .U tt p
oewruna erdaderz aonmacion. To- I* eltDWioa e In bt aori.eCPar
do el mundo lee el ortioeU, Io y- e -rl W el to. ri nlent 7
mena, INo pa de mina en mano, lasleri" 6e G qul itrl. EXi
Io tcortt yt uULra- Hay an iris- qt"Orecoger en e0tsl inIO
to general en apiudir paiinaL. Is ptrimera que ctnbe, qAS
.otLeateeli ait~lcunde puultecon- eencis Get elme tsnban*. squat
tra Zutanol oQr it dUis It a. pnrti mar-, ora.al t1 rmolm
y eiuo GeonGarcUano a etrt4A e" IL Get rlalimO quAguain e y ra t
I fuersa.qua e P-ara tn articubs, quiclnise Is patnaIs 1mantmli
que Ino hangcns ener ilpresloatr. id Ise&AconWLld.G -QuwlceRAS
Prente &a"an Preceais e amrrgao Ca tmi. na om en rOWSW1pu
coestraftgurt log artulca corns- Ge Is opa sue rotlen., aA eM
rsuctOi qu etonuenen Una ;dea grno a I n logu K sr ton-
c ableylroadn. mn aigtrelncIaS, raci- y stri m .s hnextra ida
Uena dvnestnci loportuna., cen en e se aq L aims, te oreerl-'oanti
el taclo. La impresiben que retel- todo. t prtmerf, a It ospie t aM-
bmos logL articulltla ae que, can- patinot, a ts aBl wa 5ai q=
tag veowe crlblmas n en(lnvor doe Is gentaron een ilt QOrequa
a to, pra delendero etao el:r a &al- per e" a Its peorIm "e
guten, par& atservir a blen y a Is otr sl a tenoni lqua Pars ,-
necelidd de tibalr hactas lI IQce- ants elto e esteneulos ac. Los -
Scundo eadeterando lo peqteao goy v ydri el a0 n la ti. ---
,stiril e a&t aIL ns gperdlendo el Ia capl, aset ti '"
lempo. No hay un otmenlArb, no cb- tt-s eo belt miao do
e hay rttad, no hay eco nnng-unino. ti tot-mldO togdlts Gd %
Pero at at otro dI de pubcIra un ttr-. t s m -
triculo construictlnvo tenemsos qiue mkinn b y Ilatatrt daads. P, n-
e cmptir el deber-qh nosotrOs ro ts on int ditrin e iaTS-
aiempre cnltamon a regiafadteten I eertd o noo en tomarles ci pot-
S-Ge repeler &iguna atgre n o Ce- a edel lma.
SnuncIar con energy ualgo pue sma- Y pai hnyer p ets, pars y eIo-
rece denuncia, lleranos inmedlata- ver a lea que ai retsrin Its so-
enlmt deGpuep deG apaecirdo el pe- teriales dGe I& coa et trutO eisiss-
ridico, u an largo e ntoeni ecoo rdo por .e ael rbsts con a quel. ;
S se apLaUde pIlla opsn ue deo a materitalet, i PaNbI Ri. CaI-
n auemen ae snte, asborea.n la ira- etella ai a tomar ai t eweai* 7s-
nilt, ls gcota fuerte Icn ay dade- tural el t onue "s coma e rn teaf-o
a dieoaw' asevraione, loa lslnulo, tro adonde el dis 24 Gd eebero-
, 7 a mayor agrea6n. -mtayor *pliu- fecrha plientme itts asitr.mambgi,
ao. Naot atrevttriam a amo ilrmar que criolla enters-, se estreca In Is-
al i u de es emplte us pa pa- fonira, cmeos Ts tt tde uI prous-
I- beua obenas-para reiutar at ran- ma donde apqexerMin tsLminta
a tsario o pn responder a unt gradea msisdafO olTvitda dse Cu-
e sgheTla. ba, ea LiemMt7bt r A Io T y ns par-'
st. o roeimprenldeoo, e1 ia"ne guraje. dectr. q oe l 2 4 de e-
o por destruir, tan pegadeo a la s on- bretro, e eavL a e ampo, a e-
e di in hurnanitn prtnmluila. Rodein razCon mtu Mo do aIs RRpr bcI. qn
s il pergindista en ets Can. tenct- ronherto de a lt y rnad& Mbu-d
0 tindole a cno quedare nailladoa. ca. pars regarer Iua OldOe y IrI d-
con el imuno propratto qou en I raonesGt del pnebrlo rampWt C0
a nvlla nde gallon o en tl boxeo ea p r edil cpanter teDerildmti -
S Iurs a loa contendlenLea. ciMiar- tBeri tan dflcU eoisMo el rtata
I o i., es e l pgrito que con mayor n ree conaegruir qu e l MinlattRi r
- mentor nlimulo hacer o r ya. pque dricaldU n cunpla con u debar ut-
e e nos pilen p lo o preg icml- tutal pylr lel a Ib curper1sinoa
ao ces o agmnar at pa de tdlgulen. Cubas ets prectoas regasen Bn
A nuestr o regressaor de EpIa 1u- e echa pOtrlt6Uc? Todaisa queant-
g dimosa comprobar Unan ver mi n r aliuno ciubanota Intenta q
S cueinto venimoasICa lendo. ClertA creemo, qu no, que noa es G ld
a hiena menopiuilc, 6miltoa cosn it- obtener It oolntaborcl6n 6 el nl.
tu lo de meco, un ti lg airbi ter Lo d l eductclne partalLramne"-
Squ vve de Ion tubercuioao, ena ha- ts a travia del aeto Directcor di
>. bis petstildo Injuriajrnoa iesde lIa Culturs, Jesis Ca*sgin. qui aU-
p- pginas de aBohemla., part tiercla ne ahort una oportunildd a nefutaof
I- en converscnldn que por no tener de cresr en Cuba un precedents
26 nads quo ver con t lnmple=t de honroaUtimo. Nesottro, en cumptl-'
1- cloacas, no orecia oportunidad dG mlento del deber qua conaldemsn
e- Intervencllon para l, maquerea l primordial partr un piriopdtat. ao-
a del bacnlo Ge Koch. Naowtros IC- Coeam y aplaudhnosy recemenda-
re nlamos Is Intenmldn de :esponder. mots Is Inlclatva rctollignto., DOW*
La no a eas easputo con melena, -lno en grado ssumn, de Pabis Rutz Csa-
or a 'gunag de 1iA eapecle" pueu- tellanog. Acaticrnon ya Is laih
el lentan que trisudars. No lo hicJ- e G eleltarnoa can Ia iran MOSP
2- mo. no lo haremos yn. porque de Cuba. alli en medio del mas-
WO non usd16 dematsado con petlC1o- ; te. a csor del taburet., rodeadsi
In nse de una reapusta. AdIvina-os t por grandioson paiale.t y aOB-
y que a I& mayor parts de Ion que pailados por Is humanidad mtlan-
go nod arnaelaban responder, Ique dilcat. mediLatiTa. expectan@, del
Y rmenon importabat era nuestr per- i guaJite qua tanto e uena y neces-
s &on&: lo qua querian era presen- La t o conrtlructIvo. creador. 10
risr el espectAculo, regodearse con qua dignitique teTants at sw
ns- lo qut e dijnramnog a I1 hieni v- humano




_____ H I H IlL lit ~i


S PACINA TRENTA Y OHO.


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINGO 14 DE DAC. DE 1947


Otra creacidn exquisite para

la actual temporada.


LIQUID


LA BODA ARAJ400-MEIObOI.A


----------- LA BODA JRANGO.J]-W OZA
CRONICA HABANERA I......
___________________________________ _______ _____ f 'rinu E..l"I Ardiai Y Wowi. oIA
a Il '. r,rl. r Arl.I, Arango L u.et IF
WN LA 1.14CA .LA CUMBMI [oI & o.,,',r.,,h Anlt, e' LM r-
i.,na beiolbJmi pCeai6un c.mpeostrv AjAuur,-- La e M Lruno &' rIroi el r,, --' U''C a .r, flrk M.erA.,a C
.iI Ar ,11o A SC4A. Ai fines oI CuM o Psirman ) ExperSiLAn a d ~cC, 1 14.1`' 1" A I .LACAV
u.o. pro peC. ld de l dlcio Joa quIr.- l E Jorge Alfredo Bell 1 ta 0 r. M M .. .. ,iO , L _reI v. .
i, 0 de sd easprsa iuan noneL Ctrdenua. Johnny Riers y Orde l ""'
a'ra Carjdad Lper Sernno etuv. PrlmrJlu doctLor Joaquif, Vl68a1. v Ter,,is ',- LA lu,;LrA A-rne w-
I fietl i la nocre del vinCee Carmen T'lquechel. JbOe Manrl Co- ni iel ph,-r.', r-.rwt duecsL slu Ih
L efpo6os GumA.Lope Berran rCoar y Elena de Ctrdeoa. RBate| iltr de is r. r,x I" IgAl i di, as r. ,
iorairuon ea rnoxhe uJia comilds Montomro y Albertuna -O-rltl. Ro juer, d. L.rtr, ) tWll ,IpdtrUt
,-n inT',5p4o lounr, I uI muIlAdeLat r ( Cendo Eapi Arplua y MMat M hAtofta p or el CI,,-* le I lt]r.t [*e i
c: tulw d "si'ollo en uC u marco tiC Morltei doctor Julio B. lbCad ) manit *-1 1. -.U,
o yre l v r eindCo ilrindroa el tbffe Marila 7Tre m. Prro sr ouilActco RALu'
L r, l elpaOcl. _o com4edor obe grar. Mart/lnM Vrgu y Ho rlcl, Rivero Mial,. en"i '.o.tra ,
raA culbisrta po r liro ni i l bOT I [ )OveT a '. C nrmit < a 50 101 PI,-1' i,hF h .4 C '
cl d A ICden" y c on ll sd,'r n, rl-. 1 do IO i a u e, CCu .1 u
cluetri '0 e lL IA OTI!EOI& ACOF11,00 19 V;
SENLACE 'vi a I 'i n ,,e .mplAfirn t La si
Altar j,,i r. hr.",W nifti D'5ugls L J
El prozimc. domingo e riliano. s aorf., rdrulnoo el enliac f o&x- Ion 15 M r dle. r| do flC5 Oi Ars
lU aieI 4 med,. de IL tCde C en v FjTnuo L AroR prllts. presdenl*t di Maria Mfrer, flariA je rlo.W g rl
I IvaU'Ct5ia deCi OBOLO Angel k at Tsma ,. U r c~e
Iorlori. Is bu 4 do Is belA saedoritlr no-or de Cenw. Andaluo L a o- d,Jo. -', 'Cuer: C II da, lY
Mrarilanl BtBrroomI. RUTluer conhlrIMA A.ICalMI BIrroCU paiJYr Y acI C ,-,' r. :nr,i Lui G i Men
el jmIOen Angel MannuelI Lpez y MI-.neMin"Ul do I 1no-l rupetctva.n- A' P-.,,, r" r,& r.o FVr r AJ Pornr
TOR ran ds. .,, l -' M rln PCFerJIhe l srt n
r HOGAn CATOLICO LIKVEIL91TARIO L O'rco. ".t J'e. par*l'if.,I
Conn uonnor de r.olerboa CI 0.t Maria Julia do Cardenas Bua t'/ Ir Ear-gull Pool', VIrWoL
e. Imo rni.enano de I lundAc%0F pre L. M Cemedes P oneC de L ati. dIrl, Ma,,' .,ai A1^%Are C, y Moe
AC or i. JI.'crnIw Caiouir CUDCO. Cn Ulyot|urier, &rt Marla V11' UC1'r av, P 'ii C ^ MRIZe0'n I
tr, irr. pr' ximo I pa JA CnmCe, nO.... . OC',l1 ."1 Ajul ,A Rub. FCla -
ror di,'rnq rehra r!e er Ci e r -1p"do J uOiC PsI Elen O I I M "
ga r lU lIrrLmar, una rJla a is 1L CI ..B" Tyrr r a, a T-o t, I
Vii ,- t rdco I rig Li." Morales Maria Ripoff ,lK T .. ..' do..., O I' ,
Virftn ,d. Lx.u.rd5. on. Cornelin oS MaUr lgr.1 2, 6 a cW ; -',i
Para Ia rapida cr1jraciOri de 109 Anton.a Clark ConuelUlI Arango, Por E. i l iriri ,-r, -." CA&O l i
r.oc. re na formado ,rna oumialon Margarlus MarlUnez Pitrags. Jose'f. Borm r<1.d'r Alejarndro de Be
t n.' CPiSrlitA' AtforliAu que 0o: nC Gela fIabel Mainl LApez 8ll- chi Jr T.-:ma PF P F r,-ar Jo.f B |
MARINAo Mana de lo AlngleC CoarullUfela. v 4 Olona de los Reyes. nile-, Llr..'-)ln Rodr. M.ini. GI
Mendrdo Jr v por 1 M ifor
ingenierI: Cari'rr fl. ul I.duale Lr,
gn, rIC.. P,-d',. uarz AVLidr. B-.
Artur.:. Hi C iJr I ClaCr MWndoZA

C IO N T O T A L L --s rfler'l1
,on ,.. E,, ar, .-" r.L d-1 L.
Srd,' t,* :'lr'ororA '- Is rC idO&cm
.o loI CILrm-icd e-pcIWAO JoinCi PCn
I ~ ~ ~ C 4B i u H"'FC.r'AciA ECir!TC5 CI OSUtIcA
die s r-a' ]a r'ICo J [ nCA nifIs Lw MAX-
gAnia 001AMPoS.. CI"U]S Or106 oI='
lad para sus Regalos de Navidad ...........
LzIurTOC 'CCrCCL.
B j -.f .:4rO n I& crz tl qda

oneC TaC lerr'llA y Cpm C O t(LLIACt
G'me E r 'r.CrrM Ir L or'[ e MOIL

Ju oen r.,i aIrai r, *i pnL 5e a tC o
I dl r, Cd rd. a la Iosa rIrA AmeD



A~l' \ *" del '""erib' I Errr- tv l JOE n t^ A"11
G&5 Marlh Bfr-igna. nl) del a ur ,
Moar".."I AC.VC- M-r-.ivilyOr EliCo0SCI
pass Molo IC Aflinia Mesa "C. r'11)
.erern lr in ot' Ii PI NiLr.ehI' APO.VC -
JOi ,r,.\ r- r \I Ar rlir lo Tatlr
Apad ','&rSr-. a IA a I C n eoflL C4 doo.i
CENI'ESIC O RIcard* r '.'r-r'IC Jr y I& erc ..CA-
C .OMADO. 01r8 r,,r1r, 4 .,. faroriva CurOl2" on
PjLaeC' i4,,jilCn SCAba de v r131!r
Un regalo COASL SI *:,'.C-,.n ,i paJ m e i d-lin.T
ldtst. beflols- JOB# Luis Csidc',)nj 0Cooe. ruiso.o
mo, bronco at rretari'.d'J Agn'iItlurJT e C "d'.,fmtrJ
eromo. Cuira. del dcr.)TCe CnaOC RIcO qulion
an eatscatS noen. CS oC'0* C. CCpCOdo &.NJPLAi
dad. Ailes-e s is Cos,'!renci. dC. d our' cw'-J y D Of-
to, # edndolox to plea , p f,.rs AJ'rL .L Fza Mss Plo,-
cr.ee rebalfdo E
de 2940 sa
11.5.4 Cct. u oen IS pb.fO M &391


VisfruTe Ud. tambi n


de estas 7 ventajas


sorprendentes 4;


u de un milJlon de mulfere I eala amas
de casO ) i5anderas) on f ieles consunmido-
ras del jab6n Candado Amainllo, porque
haC comprobado qoe Caodado Amarillo
quira completiamenre el "iAurre" ) l man-
chsi de il ropa deiandc-la. por muy emper-
cudida que cete. inmaculhdamrnte limpia...
relucienre de hlanc-rs conC ree agradable
olor a lImpIo ,caracitr',tiCO de Candado
AmCrlJo
Ningup mabon. ni ningun oiro product,
quita el ".-'.-, de la ropa como el Jab6n
Candado Amarillo. porque sus meri s Lim.





Par qui ,rle el Au*Ir'"
\ ., Ia rc.pa. he comprobado )

^ D ice la S r M a i a Riea s,
I de San LorenCo No 11,
q Cu maguel d


pilnt"stinmis vivaC.,. miS AtiVA.7. Mils
listas par* lavar 7 fregyr bien en cuinto se
poena en contacto con el i agu.

Candado Amarillo Ie result muy econdmi-
co, porque un pan de Cindado Amarillo it
sirve pfrA todo: Pan la-r ropi dura y cm-
percudida, piar [avar su ropa de soir, por-
que Candado Amarillo es puro y no dfii i lo
tejidos de lis trelas por- delicadus que ism
Sean, y para fregir li sarten, lus cazuels y
utensilJos Ilenos de rizne, rio hay nada que
pueda compararsc con Candado Amarillo.


BUE ..ii Y* IPGAD CN MNO GSI SEOBTIENEISOO ON 1ANA


AM CXV.


ACABA CON
OS umIcnoas


ES PURO










A W C' U U I A Z U I L r L L A t& A r A .- --z MLM.1 '9tw i r L r L . I - ,. .. . . .
.....Z ~ W~8


j I I IO n aparato convertible *n do.!


1. Un masnIFko Radio-fonkrafo Automitko. .
2. Un potent y c6imodo Radio Porttil Separable.


Westinghouse


El Wsitnghot O Du f oface dobla-
posibilidadom do diisrute y pla.
cer. Comao radio-fon6grafo Su-
perior. Y ademis, @I radio poz-
titil quo 1Uev acoplado, puodo
aepararbe par usarlo donde
quiea. V6alo on la. Agencies
Westinghou* do today I& Rope.
blica. IEs maravillosol


RADIO PORTATIL SEPARABILE
Potent y sonora. Sois tubom,
AC a DC. Estabilikdor automi-
tico do volumon. Regulador con.
tfnuo do tone. Bocina do 17 cm.
Conoxi6n paa grabacioneos. Tro.
picalilado.


CAMIA-lDSCOS AUTOMATIC
Una maravilla do sencilles y pro.
cisi6n; Toe& automiticamento 12
discos do 10" 6 10 do 12". Fun.
ciona tambiin manualmenta.
Pickup do alta f idelidad. Mueble
do caoba.


CIA. ELECTRIC DE CUBA
Ditsribuidore 14'EST lYGHOL'SE
Galiano 408 Telf. M-7911


Habana


AGI NCIAS IN A NAANA:
UMB n f MM*N lMfn, S. I. L SIOANWAY T hMtOOAI
"SW d U- lun", N P '517, aqlsa Cal ls 71, mq. a
-aPme -yle -P., .0.o.
41W m. r.COM Kla ma oaVll. nas O u'

III, 10, m i A.. *. knwal 45# u1 O4 W
CAROWN)01
A a Med OS, eatoo 01 "t11 it TI" WANDO N I tuU
1 M m tlUlri. km* Blers 9W solesKoh 7


... Y ADEMAS, AGENCIES EH TODA LA REPUBLICAN
Escuche lot Domingos a lsa 7:30 p. m. "Rafflesr" por CMQ


ioora


ems- Mcms &t --R. --a-- I -- 4--(--a -
3O1XIAS T~U14BRZ ---
asa a lorm, a la nueve m. ._ ..
a eeleobrarn olemnea honru ane- A A N ITIS 4
brs e'n a p loqla del Vedado, en A | -"I p L-I I 1
alr,.,o dtt."lin dei qu tu* en vi- I ^'...y, 'g'''*'*' j~ 4
da boud*GoiO n mabl caballero ph S^"6.1 ''' h sil p.~-~5'
uaeblo I. D edt, do cuyo failecl- i]A_ ]
otlonto go eumplen tres mem en ega =f. n......
fIChL L r o *alem pls,?&h salm. *
8u vlud., Is seflora Amand* Mar- M AI.N 7 T
_,.tinek-Y-wW eti ^ree -po esw MbXl U Aj-rtt4i
medo a g .m .m. .tades pan que wiz- ZL ,OLVO M0f DICA1 NTOS3
tatn t pitadoo to.t








I *I A STOY -(b


pjSORMDEI \\ \


Ls rMfradeos duri poee 9 1 combatcm
a ia v" PO DENTMO y POn FUIRA
No ia he'am s el ,lv o de -.-S._W U MM iM.
wlaimtm*dd ieidodeu l tm vapoam med.
.ite and a k I fitm VapoRub -* 1- cinalea ermaldos
tn elpuho, cuelloyyep-ilda Il de VapoRub, &I maplerlo,
*aoumzlm. Jan Ia nina,, midpn la df=c
^k de 21 nst. calo n Is to.
-^"' .rgM 'ail Iwbmh IpRub actia
WWJ~fr eS VapoRub esti. (w dnies a odentrm
niuadaamo UM aam~wmiohmmbe o niflo ducann edmodmosnue.
Spid, yudmdo ld M"r Ia con- Nda aextnfla que O Is me en,
Vdy icyn d peVhp. Al hyRn dBo t'-)


,.VII.VAVQR.B


179M


DR LA 8OCIEDAD DR
CONCIERTO0
Ha ldo transferido par el dia
primero de enero el conctierto de dl-
ugaSccln arttltic que tenla anun-
caido la Socledad de Conclertos pa-
rm el juevea pr6xlmo, con motivo de
naberse agravado sdbltamente la dl-
rectora de 1 a Coral de La Habana,
seflort Maria Muflos de Quevedo.
Rate concerto ha lsdo ausplcado
por el aIlcalde de LA Habana, mefor
Nicols Catelianoa.
VIAJEROS
Por Ia vias area, procedentes de
Cludad Mfxico, han Ilegido en el
dia de hoy en vdle de vacaciones,
el Befior Federilco Gonzilez Felto,
del aito comercio mexicmano y ru gn-
til etposa Juanita P16re2, en un0 r
de ous hiJos Mar Carmen, Mayita.
Federico y MianoUn.
iUna grata e tancia entire noaotroc
ls deeamoBs.









OJOS qw

Conrui lan

lasol oj ttmbiid. pmedeo dquiri
U, dooniruo maog coi ... cuandle
asted resiau I belle de su pe-
tensr con el Obscurecedoi
Maybelline. Maybelline ham qew
mu pestaasU pacmn mdi larau,
miss mpidas, mi fredoum . .
tCmtda Ia bellea y el fuew wm
condidoa ea e foldao d u ms o*oa.
Cioodo, inofenivo y ficil de opli-
ca. Ena NeMri CAsaIo y A.mL
Deipier as ojoi Ua a na
sanx de bulkma--o M afrbla-
DI1I8TBIBD IDOAi
LIBRNADO LAS
HABANAA CUBA


CRONICA HABANERAL

C.UXPL E AOS


w
Ayre eele lra n empIftloe. ernltre loR halagmo de fimmila.m Ym1,1.
ia neamtador mwloritsa E-rmld (Garrla M nrhp. hlija dorada drl c-
Aor Ran6n Garciat Alvarea y de su onpoa 8Sylvi SAnceho.
l pubtlear su retra*tI, I haieemo. lear numtra felleltacl6n.
FELICITACIONI--
Un saludo envilmno en eat& fecha
con motlvo de mu natlaclo & l gen-
tllial, fia dama Mlvlna. Aroldon,
expoaa del senor Enrilque Codoy, pre.
sidente de l conoclda lfnrm dc C A LA S ]
seturos Godoy Bay/n, mnboG t un-
teg en el Norte.
Tambltn ialudamo.. pot t 'r de JIccr
Sdi mafianILa, 1 Ia ntere dnt a d-
m. Minerva Cano.














TRABAJA COMO P(


1A Oamvom 6. IaIscc~iedam6. 541-
M&W 4doCALWJ "d COa. qu o7M-
do Is c rtd s .-rGa c,l. cewL]
ayb. ecr, i el ( t U Ciaub 6 LA .-
am. asmnu:l"e' &m.6&1 r, ca, Ir-r-
a alc" et f G srLm. 1V .rLr k.' -
COw.aLcr Ladaa fe m r&" ia', erlra
LA &JtWIoom Cf, Otlhr, t1srU Lai-.
Ohm km .0m i &,a D y-A em-1
Drrld t ,, ks cata eru.aSel'A
l1011,m t-C f LA Lenf e ro G.o, W I A
f ti t a at riffw ome.- w
f&Am Clmo1.. RrodrLguft bujatdl &t
CabiocrmJatJim i r.iu-rn LqOi-,, at
I& dJltrtlsl. qujer. dm~osu lurAm-l
cljf., tabryra Icemmablvau&.w- ip-ar I&'
Iratitueicc (Oi
Em ml 'at pr.r~cl fIA dipum.-'-
ta Isa a Pam manodo saidotoads-'
niL. do I& Lags. .)a m Im&bosfflwa Wnaua-a .alm
CoAL I.La Pr ul d rows g dii. 'ap
Bue-I ytat, 6- Ns0, Cum~nm B Monn.e em e~~a
lho dUe oneaat Gracehti Otuokr,
de CLrdv.mA ,r afm lA.,tl.1l d Rat-
Anu A3gem Aahj'wr do lrter,, Car-
lyetq w Aavdin. 151(15 o tfv~llm~i
de Ziamoratica Rrla ars 6.t G-e-1
a1* P. *, LorM br. y, A ONIn.-
AMcmUnIl de AcwtlrL
I" -." I oLL,,- ,hiLA 31 '.m.

ateaB &te Lac, do I cweidadL.,,"Cii- B
fa VilIIeru, Magdamle VilIrrIP-,-E
a.Cum. Margot LMern .dt, damai 11
Antonlo Agtlr, Ofelta Garcia 7'u-
L6n. Martha M~mrrT, EL" f.,fIILZe.1

,as 1,onni, el 6acior Juan B Kri-'. tiSOuLO Il'tlawirauLL D. CiAC1
r, Jenar.lO Carrera J1,4t1, Jluar L,
de Crerm,'rau. pvi Chediak. Pd'so
cl dl e L ra ) A. de A)uria.
H 0NRAX FUNIEEREA *eoa .m
pt~a". MiAft ,mans,a
-o a mnafiana, en IL .prroquia LAO LANAS BOTAI"I
do bruonrrate. e celebrarcn sodem-
en mem. 1, Qr a e r- a X- e O0 nh TIrV ti
fea"honras Iinebres en memnora del r u -de
al da 6-4-queo femc pafinoG ent uLet iom illtl r. o Iiuncla quo atr m d]x.l&tlccp), Am truarm, avow
ey 101, do den Jo rtr ., td.. ir
CI Y IO1*)OimdSemi-mo Modina, b .rctr lrn-aI~i a are
cc mcinG doe Pismpa el te-rcer Xrw I PuA~ SeWLndla e0 e..60 Bi&o'n ~
an iv er ma l to d o Eu m u erto. I
&Us famlliarj tod uinvlttlo a ca t Jrtey. ar un, call e K ( em ar O Vediie
amlalada a tan pJLomo a.eo. Btol m Lteaen Is.ca-rLc tlca Cltot n Is g


IMPORTADAS A $2.00 LA DOCENA

EL FENDCIX. Telefonos: U-2280--U-2164-U-4136-U-2347


ESPUMA MAGICA




IRA LAVAR Y FREGAR.




)R ARTE DE MAGIA


'-1






Todas las mujeres han deseado por aaos, algo mejor qu cA jabon pars
lavar y fregar. Este deseo se ha convertido en realidad, desde que esti a la
venta VEL-el modern detergente que simplifica el lavado y fregado.
VEL no es jab6n. VEL eo un nuevo detergente--l mis reciente descu-
brimiento de la ciencia durante la ultima guerra- No es frio, ni con-
tien Acali. No dafia las manom ni Ia ropa.
VEL represents un gran ahorro de tiempo, trabajo y dinero. Con VEL
used puede hacer su lavado y fregado en mucha menos tiempo y con mis N
economic que si usara ab6n. L V

POR QUE VEL LAVA\
COMO POR ARTE DE MAGIA \


Desde el primer momento que uasted
disuelve un poco de VEL en el agua,
cada gote de era agus, adquiere un
nuevo y sorprendente powder limpiador.
El agua "activada" por VEL, penetra


rpidamente en los tejidos de las ropas
y quita I muciedad al instance.
VEL limpia an despues que s es-
puma desaparect. No necesita afiadir
VEL mientras lava o friega.


MARAVILLOSO PARA LAVAR SEIDA. DCJA LAS MEDIA SUAVES
RAYON, NYLON V LANAS Y LINDAS ... COMO NUEVAS
VEL Ie quits la suciedad a la rops, ape- Par a que su media Ie duren mai, li-
nas sin restregar, y la deja limpia, con velas suavemente en agua, con VEL
sus colors fires y brillana. Enjuiguelas. VEL deja ma media corn-
La ropa negra y de colors oscuros con pletiumente limpias, "como nuevas" y
VEL no queda "vcteada". Porque VEL con un agradable olor.
no de)a el viso blancuzco que deja el jiAhorre dinero en media! iLavelas
)ab6n. con VEL!


MARAVILLOSO PARA FREGAR
VEL da- resultadi nunca maginados pari fregar l lozin. cnis-
tileria, cubtertos y utensilios de cocma, porque coru la grTai u raps-
damence. Deja la loza y cristaleria rducientc, Ism tener que secagri
El fregpdero queda completamente Iimpto despues & freg-ar
con 'TEL, porque VEL no dela ninguna capa i renduo grsnmto


PAGNA 7PENTA Y NZt.


MiA iD Ipp a IAURDrNa nt"Nurn IiA 1 r lr n. 141 7


Ad%^ ~0


I









PACINA CUARENTA


DTARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 14 DE DIC. DE 1947


A S 'M A: Dr. Mi a i
WS~tiWECHi HSSi, 504-500


jCuMl es su preferencia? ZLo clhs
popular? ;Noticieros? Cuando Ud
con un Radio General Electric..
drama, comedia y noticias adquier
brillantez, un encanto mis agrada
gestivo. Los radios General Elect
tr6pico, Tono Natural, le traen a u
lo que palpita en el ter, con tan
pureza, tan sorprendente fidelida
pareceri que los milsicos, cantante
tores estAn al lado suvo... cantandc
do exciusivamente para used.


MARIA LU'IBA DOMINGUiEZ
Para el laneo velnUdft del co-
rriente tlieier Onlapuese un oultlet
,upptr 'eil inientero Altreao E 1Do-
rflngue? ) ait aOlOtitijluaa eafAba
Maria ATlorla Bnnet en Ihonor de
StU hlJt Maria Luiss., urna leune flue
encanladora, muy gracioaa y muy
bonita, que empleza a sallr a aocle-
Jad.
Esta fiesta de juventud ne ebcltua-
iA en la residencia de lost ejpaoo
Domlonguez Bonnet, en Miramar, y
Jark comlenzo a Ias alete de la no-
,he, amenlzada par Una orqunafi
Berk de caracbtr Informal, lai mu-
ihachan de corlo y lo Jivenes cn
.raje de calle.
LA BODA (CABARROCAh-
ROIDRIGUEZ
Muy luclda promete resniultar Ia
ooda de la eftorlta Martha Coba-
rroc-n y Zayas, concertada para el
ir6ximo sAbado veinte, a Ias heLa y
media do tI tarde, en la capl:la del
Coleglo de la Salle, en el Vedalo
Como hemon anunclado, ta ier.o-
rita Cabarrora', tan tonita y er,.:an-
ladora. unlr a sus destlnos a t Jr.ael
roballeroso joven Alberto Rodrltue7 y
Franca, en elegante ceremonti qie
0oadrlnarAp la madre del no'io tai
entll sefltora Maria Franca de Ro-
,-rguez y el padre de Ia novIa, ioctor
David Cabarrocas Ayala.
Martha Irk precedlda en Su ra-
mino al altar por su hbermana Htias.
una linda lgurita, y por asus Trru-
iLo, los graciosos hermanltos Ole-
ita y Jorge Rodrlguez Cabanrja.
.Os testigoa:
Poar ell' firmarAk los seflorer s a-
1oIr Fraocisco R. Cartaya, -ltox Ca-
tarroca-, doctor Ricardo Nifiez Por-


CRONICA HABANERA


En el Country Club se celebr6 una merienda para

despedir de soltera a la sefiaorita Nenita Juncadella,


G
g


TarjiaOS para conletlor pesomps,
Rpecordao"rios de miss,
Torjptas y pOpe l de luto,
Turjetos de boutizos,
PapQl de corPta
cciresyt~amonosdmodu.


Ylei &11ialaw....fi.^T fl
ua ma fwo id

P. RUIZZ V IIER.MA.MOS
BUErO 450. HABANA. T119-M-2081


tondo, doctor Fernando Anlbah Za-
as. ingeniero 1RouL Cosso del Pino
v doctor Raul Mena: p por et aos
choress Remtglo Fern.ndez, oator
Fernando Franca, Enrique Si.:nrer.
Guillermo Quirch, Genaro de Ia Ve- ,
ga y doctor Carlos Odriozota. L featejada, oclorita JuneadeUa, aparee rodeada de la organiadoras de Is merlerAn.
En la boda civil mttificaran por
a nova los sefitores doctor Ramon Una de 1las meriendas mis anima- via, se reunleron sua numerous ami- Ipez Ofia de Arcos, Beb.h L6pez Ofa
Grau Triana, doctor Raul Rodrl- das y concurridas de ]as celebradas gas con las organlzadoran del acto. ide Franco, Margarita Pedroao de Val
euez, doctor Jose Angel VaRls, doctor ultimamente ha. sido la de Nenita seftorltas tan beUllas como Isabel Ma sdt Pauh, Georgina Garcia Ferra[d
'edro Grnu Triana, Ingenero Jullo Juncadella y Adriaenrsens, efectuada rla L6pez Silvero, Polly Juncadela de Cabarrocaz, Nury Oral de Gomez,
errate y doctor Jaime Cabarrocas; el viernaes en horas de la tarde para Teti Lbpez Ofia, Estela L.pez Ont,. Martha Rangel de Lopezi Miranda y
por el novio, los sefiores Eduardo despedir de Ia vtda e sttera esa Rosarlo Valds Fault, Nancv Fonl, Carmellna MartInez Fonta de Gar-
ernbandez Quorch, doctor Jos Ma preclosa sefiorlta quec e tdta dieciocho Ofel0 a Hernndez Corujo, Maria Te- cia Ordd6cz.
ranco, doctor Egeno Lpez Ofla del corrlente uilra.sus destinos a ios re a Alvarez Calvo, Margarita Hevia Y las efiorita, con Ia tia i
rano doctor g en o rae del doctor Josd Ldpez Stlvero y L4- y Gtlda Ruiz Montafio. inovia Maria Eugenia Adrtaensecr rius
Ramiro Tasis, doctor Roberto Grave
de Peralta y doctor Ram6n Macia. pe Oa. AdemAs se hallaban present las acaba de Ilegar de Epafia.
La boda civil se celebrarik el Jue- Tuvo efecto en el arlstocritlcco seioras Mercedes Menocal de Her- Sitvia Lopez OfLa.
,. dieisiee ar, i el no.arir oar.-r C<'n,,irr Cijt, *a LA Htaba nandes Mtma Onreiti 1e L,(poz Ofat Bar,, Lopez,
-i-6 Graj Triana I1 all D1 r i, -hll, i--r la rlnas ro- Oi rmpla Por. oec Mir. Ct'erir;- L,. E.l.ira Crrera Jbstiz. Alicia Mo.
'a ROMa y Elena Hermninde Ba
lota. Maria de lot Angetles Cacu-
Inis luataieBosch, Martha Berota.
El m as extraordinario desfile... ..a..11.e oE aa i-. .
p |c Gzrr.ra Mariacy Boeno, Joel ti Ca e
la nmas extraordinaria selecci6n... K pasoDazPardo,Mart Re.
,et Ro,,a a_,o~slo, Peggy 1:Nees',t. Vwo-
-is. 3-l JuncoCorui'auelito &'ran o
la mayor variedad... la encuentraMtrr asna." Mar.. a rYolds
baidLoc. Litdrdes Amezaga, Adela y
usted en los radios General Electric pt. Lpa Ofia, Mari AdeM tiuez
Parraga. Maricusa Juneadella, Alicia
^^^^ U.OV^U Oil1V3lcm~U3 J<^1V/LH. lJl^ H. 1 "o heieiii Mollna, Merotdes Mirtlnei
Piedra. Oraclela Vianello. Angeles
Monterio Bertha Alicia Blanco, Con-
P aratrfl fcl lvf rjn La Fernndez de Castro, MIarie
Pe&L,t L~od Villalbn, Gracielx Mia-
r .. ar, r-ell Y Mufiz, TEmma Dz,
F'ena Gaido, Pepita Gonzile7,oIn
Joa LIdra de IsCinarda. dla,
,,rlxerL. Conchita Alvarez Cairo,
Nr.-mri Mirattes, F olrindaamadrid,
fra Moarl Villaverde, Cuqul Collazo
Molelo X-II- 153 $140.00 y lrbat Cuban.
3 L.nas, 5 FAtubo k Ra 5to rODRIGUt Z CU deAR
ua~nuEr. 02 to mblenle &aimpdktlco asedtie-
ar," .-ia amerienda que le auA ofre-
cida ie pjtado viernes a la bellsas-
t,,r,ta 'ia Rodriguez Cuitara, con
-,ot-oa d- an pr6ximo enlace con _i
M d o 5n Emi-o L6pez Centels y Go-
Modelo X-257 $89-50 .ne.. .nicr..tado para aelt bado 20
delt .rrreeae. en Is igleisa de Ban
2bandas, 5 tubios ]usace et i. S.
Fe .a srrerlenda, asue turnefecto en
.1 MiTRacor Yacht Club. le fu46 argo-
rizaaa por tlan enora Georgina Mo-
,altf de Vrrer. Esther Rev de Ru-
)iera Maria Juana Rodriguez de-
Oarto u, Fstrellitt. Ray, y por las
etoriLE.OA..-a Guerra y Bertha Ru-
i _. 1i-lie'r,do tambln in olagEihuient
Carneirrea Lpez Escalera. Man"a
io? jLo.-.... dia Jimnnez, Teresa Mo-
Iarrioa L ,lina Canosa. Raquel Ri-
escucha.... .Monina Conzbdez, Borten-
,a c a s Rcr Iqgluez. Lydia 8antoventa,
Diana Herdocuoin, Maria Eloisa A]-
mfisca, sans set Real, Martha Martinez,
m Canaetaria y Concepcidn LdpiRz.
-mr, ne-,Caolores Ouerra, Arminda
,en nueva Metr, cez Margarita C6ndom, Olga
Diaz. Arg-lta Escalera, Uita Corra]a
able y su- Nenro Bara. MMercedes Lechuga,,
Lu"-a Lay Isabel Figueredo, Bertha
RIC, Ha aE-c Ca.Stofto, Plasma DOL.a
nric Para- Modelo X.757 $175.00 1s"c G .... Bb Grca i
tancl Occrgeo y kech Darcia MI-
isted todo 7 banda$, 5 tubos tot,., f,oros Otga Aixali AceAn-
ir.e td Martha Benet de tons eros,
virgirna Ortega de Pita, Piliar Fer-
arnn.ede AArman, Mirtha Rulz de
Rrjrig' e7 Morift, Amelia lernindez
que le de Camnn, Ofelta Rodriguez de L6-
oe tLimo Zoila Montealno de San-
es y locu.tatera hNuina Caballero de Cortina,
Pura Daba Martin de Prieto. Sb-
marra Mar tn de Echevarria, Pupus2a
Ca.7% iv 1:-de Cabrera. Minita Ciant-co
s" Out0 l Maria Antonia Camero. n-
,-,a Srez de Prieto. Silvis Figuere-
d,. J! Porabhad y Alicia Mas.
Hocryrri a .LDez Centetla de So
11,.%rsRdiga Lopz Centattos de God
triez. Mrcredes Diaz de L6pez. Ad,-
laI a l-.'rez Masdeu, "EAtrella Te-
r rLr,-l c ada Rodriguez Moreid& d,-
l'cr.or,o isSvia Fernandez de Gbmez
Cam-l. -.L. a Alvarez de Rivers.
iConunda en t opginA4t






poevisatv=miffee. ...o ona.Oaa


SABOREE los exqulsitos Vines
Laguardia, Semill6n-Rogio y Glorioso,
de los Cosecheros

Bodegas Palacio, S. A., Bilbao
Dlstrlbuldoreaes excs.te pi r. Cubt,
R. LALUEZA y Cia.
CURAZAO 109 rEL. A.4024



SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL








IPAGNA CLPARVTA Y LNO


LA FITNCION BENEFICA DEL 1
txaite gTrn expect: in parsa la aefltlle de la entrada del pflblco
funecon inaugural ael cnc <-War- nombres. eit.
nor. del etditcio Radlc.rntro cuao Deapud de. d acurbo d |naumura-
producto como a e s aoDe, era ae'tna- con y l]a *nlr*a ael dnearo a IlJ
do a aegrar Ilu Pauan de lo6 niftn nenuaaaea mencionaduA. Is CMQ pro.
pabru. dtatnbuydndes entree lu La- sen'ari ui dldicala ifnuasia musI-
gulane' UocaiaOnf: r itulaa c.Bulho di Navld aidd an
cinro cuactrcoa con el famoslatinmo
Patronanato -Pro Hoaipill InrantlOU Trno Moreno: I Cirsm Morano: 1oa
Colegio Aaio Ban Vicente. Aallo i 3 G-witht muncualmentie conaci-
Cre'he Habana. Nueva, Atilo y Cre- dos por ;u destreza como a crobsaa:
che del Vedado. @I coro de 35 voeus de Ia audicibn
LA lunnjua. que he rcotzari at esadei Isa CMN .QBtaLndo F trellst.: aI
Wle de j;,un, Puele re hderal, I e -dtiLngu omezauo asprano cubana.
lt die ta oPremlerea, de gals de settartta Marts &&.i* a r ,rt-
la Eatado Unidnao. darn comlenro a te hormia ranMarta z: nita Ofrt-
lag 9 de i, noche del 33 de diciem- I 'in. or Gr oo.egtdamin.
bre v seran invitadoS a l actor el Ho- Ai Wrnr Brani x. Segundamente.a
norse sefnor Prosildente de Is Re- is Whrner Urtner in pretenttaratsI
pdblica y otroataltos fuwiconacta1er procurhl oDena reslcoloT titu-
npciona6l11. p ^^ ^ 1 I N-he Di.prots^znltrsd
por Car) Grmnt y Alexix Smith.
A Is entrads ci s marrn pellculto Lm po.-a.i localnades qu' aun que-
de ias 'uersora asaLunteiins que lue"n ae iL.:ponrible.i plieden aoictitarre a
N e paareri en toi noil'icro cinrem- tpio- F-.2887 F -35t) B-21t4
if.^rflfw-os 6lmultaneamente unnra Ee rrlrda FL ins a istenites que ia
Strrajrmion radiaLl dr' w&doa lia tt..;Jrta e de rigor.


CRONICA HABANERAC

SODA DE CRISTAL


Cu p. maunia qdlMe algta de aiadrm -Bodma do CriJal- mBn
teada frlliddad, Al arqulete Frauelseo Mtln alu bells p nCanbadora
poM LuM a r Caera, eMay rartato oa complaremo an publlear.
or *i lute qua rgapuia, so relblran '. -ano Matli-Cervemra.l Ioam
qw no eabtant hsbbrua di wrse mu7 balagadoi.
Pama *lUDM N a lado.


Si el distribuidor Westinghouse de
su locolidad no tiene los articulos de
este anuncio, dirijase at


A*rVZUAMOSO NiPUIALU

elmWedroaae mzrl/os C29ii'
If"tferMa'U, uA a pB "O-
s&oa o-al-dMI en .i .LSIM
M do tor Ra6 SIt MonIO LUa
LvJ ,ua rcumplen uS--itan ..i;
Arltuu Lous p y Uiw Ciaalawe I
|PI Lngearnri Jaw f&4u 7&w Cia-1 y
aylv'.* Puriifrim rjpCn aWA-
em r afk .- odb 60 i jiter-
ma Quitucb y AraiMaria Plwdri iajn
PitLnA. tutplti n .4l"ar aA,-Bt-
"i &i MWI~I; Iftnt R Vist I h,-
Vta Vulatb, qiw cumpwlen lnc *o -
B&OU l deo MuiLrlL.- t o| "ctw Al.
fsdO CrUCKt y DLia MWalsA, c ffi-
pen tal& >kl -doato do la Pr.-;
Maoltl t I ,ali biM pr Ag"itle
Lona p MY Clo oit y Du DI Be-
nw. rtumpleon treo aUt-Bodu di
C.0-, crnesto Ii y 01pluai-
MY, cump e- -BoudIoi- di
=Medor-. p Mdg MrMnem y
OhldI Ebio y Juani Primnceo AAg-
* y Olgar,* IAlnlla. Cumaa J
pMr AaN-Bedu dG Pipel
Y *a la feclha ad matifoaj, i, na
tumpltr timbi.a slao s l n adoes
ft i .u ntel m aalrmneaote
Brna d a.nebas Cali .oI t Ann
=MU Macia Uns ln weta u su
3.6.8da e. =AI.- : ftu-lall
SuLMO = PAW 'nJ Cruiop n"dinb
UruU*U fltBod. I* k)Lea.d-
Adalbirto 04mnez dot Campo y Ma-
ru aLcahrdl. rumplia olntlu*a sAet-
Boduj 6s Alamtaaow-; il doctor irn-
dcrce h y fiMary Cibaltcri cim-
plea diitnua Lcs-Bodau a-t. Tat-
go-; l doctor Mar i t"oort HF-
lena Lobo y *a doctor FPaIo Per-
najdida Osregl 7 Carzntlnia Paji
cumplem discliaeto shca-Bodar a.
OhAnme-; Armando Marun ) la-
W&da Baa On(ag. CuMp10r **-,-i
abos-BoDdaj do MuaiUnt-- Jcr'r A
do Posada y Caultoa reroArjdu So-
lar cumpleTn dm aho-Bodau 6t
Ila-; Javwr Cabaiia y Olta Mun-
lVto. timptlfn Cc.o Ahn-BodLA Or
Bronc-. Rat!) Herrera Buitlio )
Pinta Sourm a eCalahorra. cratpe"
,uata afics-Booa de ori- Ro-
wria 0 itMndota Vir.mnl RvitALa
Coll tcmpken ari ailo&-Bod&A at
Cuero-. @l doctor Roberto MAdil-
rs i MIarla Anton* Ouimbn Flo-
rntitra Bleaco BEtnra do la T'rr-I
doctor Davd CartyL y ZenaiftdA
GoneIes Pel. doctor Igntach M*
#ndea I Loner AmId Jorga AMa-
rlbar Martha Monioate .dtortI


CmtaotYO CarnmDi L I )i Lm a 1 de EdU-iL N' tA M y sA r-a. M
Alamo Y Juba D i ; Himi'm *I a B etB M a -oa- 4 *
OUutrmr. ut rump -r l a..- P4m;l
Bodu d AlrtlgB- d on u, AIo 'll thbc6
RUnd hnItu&a. C'r-. rpaCiia4.r, Ls d POIAA.DL


J. Z. HORTER CO., S. A.
Obispo y Oficios TelL M-8325 Habana


10 Y . ,IA...14,.D
. ABOO CV-._________________ DMARK) LA MK INA-.ttf0 t. 414 E DIC DE 194


MaA a Aana, Iunes,


apertura de



.Ca Parlilna


Tenemos l *I araclo de orecer a Ia socledad

cubana I qu tal vex sea un de las mils

lindas y modernas tiendas dc La Habana.


Importantes y cuidadosas compras en el ex.

tranjaro, inos permiten dor a ustedes las soe-
gurid4desl doe qua tenemos mis 6arato lo

mIS nuevo.

Graclas anticipadlas por el honor de su vista.





a Parti ,ua

Fernandez y Perez
Neptuno 410
jentre San Nicolis y Manrique)


-77,







AWOCY~


PAGINA CLARF.NTA Y DOS. DIARIO Ub LA MAKINA.-,-WMINGO. 14 ul- D t. .D 1 t94

PARA LA Mu;LJER Y EL HOGANI |T" C"""""&
..ndnc, Sacol-..a

lnA A A' L M JR Y EL HOGAR L EOTL NIITC


MARCA RCGISTRADA. MARQUES DEPOSEES .Wirnl *EDEPONWIRD

PELUQUERIA MARTINEZ
Para obAener ondilaci6nr bprlerta hay que buscar la casa que pcce
los experts que saber, rrat'r el cabello en su diferentes forma.9 na-
turalezas, empleando paiA cada perFona el tratamlento que solo ae co-
nare por la experience qLp S e adquiere con el tempo y lns cstudlo que
se hacen de cada ino La Peluqueria Martinez tlene en su salon de Nep-
tIlna n0mero 409. alamrndos pfuquaros qua reilizan a diarro las mus 'I-
nos tocados en pelariao.s. Igual quc los que hacen en loe central de belleza
Ode Europn y Estadoa Urnidrs de America. Pida.se turno por el telefono M-1089.



HOTEL


PONCE DE LEON i

SERVICIO EXCELLENT PRECIOS MOOERADOS
TODOS LOS CUARTOS TIENEN IANO

*MIaMIM 7LOiysD





INVITACIOJN

La CIA.- CUBANA DE REFRIGERACION

ELECTRICA, .S. A. distribuidore exclusions de los

prodictos "FRIGIDAIRE", so complace en in'itar

a u.ted al CURSILLO DE COCINA PRACTICE.

organiudo por la Sra. Nena Cuenco de Prieto, que


tendrd lugar en los Estudios de RHC Cadena Azul

Pmado 53-. todos los MIERCOLES, DE 3.00 a 5.00

de la tarde.


Por MARIA R A D E L A

LA MODA ACTUAL
_. -.1 --


ARTICULOS DE CAL1DAD
Podemos e.scoger ahora. que ya van Uegando lot products de ca!l-
dad que laltaban por motives de la guerra, la deliciosas galletica. ingiesa.
que, con l firmn a de CARR au Co.. se reciben en EL CARMELO, de Cal-
zada y D, en el Vedado, done cada nsemana vieen en estuches y cajas
de metal conservAndose a lernipre lre.scas. Este artrculo, que a todos gugta,
en el mejor regale que podemnot ofrecer a grades y chicos en oca.sione dc
santos, o moaivos raciale.


IT DE P ON 7 .4 N IL LS L5

CUIDADOS DE BELLEZA
xi.'1 c ux .f ih bllto frcstanlr rt am nl l t a i& lL a w amlu. 72 I -Y
Sexpicrrr 'rpotr ra; a reMerirmr a Losu Paruldog quae un.o.aa.
l -& atuSmbr dte lr por I cala at pltm.eC" a6bctnrp W la @ I A',
trun ldo, comoa t quJslal Invetirt al1 r&nAso d ua r adad J awr h",a
ratiL., r-ornJtrtbuyeaX mC.r plitgue an Is &fnAe., tlo qUa a. & tD, a d" A
connrti "t e n arnrusA..
'TambJtn norl htibto de ttuncvr e ln r ltrer-e rj uand quiee Bp4-
.-rnat u rrntraciln 1 mn)trtd pr adguna moba epe sj leji c it ribe.
IercaPr deinernae. Y d-.Y mner-an porque atOo-. Constituye uno ie In t~w"a
~onjner rrepu rttebica, queno sonn cloan'ea y narceitita en forms if&nn- La Wo $UO*1 w. laoare a wPWer
matura. Pentte a4o n t S p a



la cabeza gachb. Eato tnttuye abr la barblllt y forme el dobl. mani/n I o..4...
qut Aumenano I iad n I psrian-o ) -uLa STOIn .rra.c nsmat.,dinar 7r
Renientlomitlmo xtnroidqa y doairlre lat rn lutie orqu rgitnn incorvcia o ikwotL ,a .s, 1j. 66n e
carga d e hombros it nneaoni ra'l tt i t Isuoma x la. ImaI|a i ,In n l a
Habto maquitlreedor uand lendx e el dte c rmlnar ha rt itie zancai i, ST OWtlho d1s peo e pot o" tee
que crurenapande barerlo a Is Inner-na yen moviortcntaoxcruabreuxnc. smits aPawq as Yat aans oh-seono Y

FguEl po, len qut brv maJa prictldeazia, ha de ahar prudcnte, porqu d (
uo AumentrarloI converted gurd en apa lncair.do. Le poW Pr
Rensts. astarimnar gradia y dontalre alas ailuatA. porqueI n La can o a
carga de bumbront nnec~exartaauante. wU'w O5 nio'ts doIs


o enon zapaltol lue lgunat preftieren, que unen Strcn y suela en un n P I DA l A E
mlmmab placo, tnvencl6n poco elegatnte a ml j5clo, pe a Ia imode-
No queda bonito at cona quae se It pqreaea At mord'r.quear eI lor
onIae noaquasIleve ,l cueto. Tanpo lo ex hurgBet .ar. I. A NI GUI N A MUJER DEBE FVALT AILE
dentadura, puea perjudica a lon dienten y abre nun lnteratiiiou, c inel
deplorable reaultado consiguiente. Un bate e & P-AioF.. qoe da aizvldi a ]at LIL qTAt& W
Es Increlble I gque redunda cn benefirlo tn Ia bIellnsu el pr~slarMa envchun, diLamulz. laz peca p ebre -CJJ a.cant y eA Y t" elt.iVOL ;u-
atencl6n a todos esto ndetalle goue pare-ana tntrazucendmtx n, perfiria. 4 doE/a nn mup eln pLIqrea el Jibes, 1DnilahLe FW.
qRnUTO T MAgA quitaen antimnuis .P2 LCa qasilrdelbnwtivimite, at De#-
P ROD U CTOS TAMAHRA f--iedO OMnWltrt euenoan


I" cuidadoa u of-llen7 r-n rorn fU.F aspectoF mbA na, rruioarpvr pi-
de decirae que rec.lltsn un netrcidad para I& mujer. Un cuti )oven Fin
marTchltarse, nl defectrA.-a .a preocupaclon d tLodn majer rmoanar:n. Se
conoce de Il bueni )rnpresl6n qup hace It & pariencia dellcada de un oello
romtro de mujer.
Para cultilvar esta bellerz eben us&ren products de cEaIdAid, xi co-
mo lIa buenoa tretamlentoa. Inf6rmese por los reaultados de loa inmososa
Bafion de Cera Crital, y tambicr. de los Prodaeta TanyLhn qua tanto
txito tienen apenan ae h i pusto as It venta. Ilaaando por ci telelovo
1-6771. no dLectamente en el ]Utudio de Ia Calne A, esqulni a Tercer., en
el Vedado.


Acaba deI liegar, 6
Gentro y Suramrirca, I.
v el extranjero, done
en ginecologia y 'ciarug
Vuelve is doctoraI
Ilbrado fnltimamente y
su cllnica privada, sltuai
de atenderi a au dintin
L-n ,aludo de blenv
mejoren deOnos de s li


DE TC
Desde epocas prel
las mujerea cuidadouas


DE REGRESO
ldepua tc un vLaje por dilfernetne republics dn
a doctor a Mariat Julia de Lara. acredltala e n Cuba
cuar6 eatudlo clentlilcoxa obre aus epprcrilldadea
A plh.tica.
Lars muy complacldat de Au vtaje .i Coaigreo ce-
SAm anruncia que de nuevo Se ha hecho cargo Oe
sda en Catzada entire Paueo y A, en el Vedado, don-
guida clientela.
venkia in enviarmon a I doaror Slra.., con nuemtro.
lud.

SE ACERCAN LAS PASCUAS
Sehftora, abri uoted que lo peinados d.e moda
son a bue de pele smitt;; i su pel no Uene sti
per I& moda pLada d6e retlenot, scu"a a MIRTA.
que. Ie hari lo qe su peio necetiat. Vitela en ns
i 8&ln de Bellem de 27 y L, Veado, telufono F-939.
' Ent ca a abriri les mlirsole, m Iutana y tarde, do-
muxte este roees.

DDOS LOS TEMPOS
niltiu s.cmpre ha ido preocupaclin coatarnte dO
, deatacar o atentuar sus enactrios n&tursle, uan--


cma y el ingenio hayan hecho derrothe de descubraunlentoe y agudezas, qut
a travr de lo tilempoa nos han lido legados.
Este patximonlo, unldo a lo extnsordlnario- adaelnton de I quimica
moderns ha obraido maravilta en I &produccion rctusal de .Lrticulo
pars, nuestra bellez, entire lot que ocupa lugar prominence L. grasa.
GRETA para It.s pebrtaftas, que aaemis de embellecer el tspecto deOn p pos,
rigoriza. lo bulbos capll.snr iortalecidndolao y hacidndolas creor.
En rmonfa. con los ditirntcar tllpos de belkea, la grnaa GRETA &e pre-
rsept.a en cirmcn thbno .de rolor nero. azuj. ucastao, verde y naturni.


VINOS FINOS tiCLUSIVAMNTZr IMPORTADOS
DE LOS MAS AJAMADOS ML WJL O



1 IT I U I DOO f.
MANUEL LOZANO .Y CtA.
w PnWauN^CZ CC C..STIO 03 *2S
aApci pA no SA32 eaLEnOaaaX..S@oo-.SM


NOTAS DE LA MODA
Si bien us cierto que lo vetulda modernos con su cantidal de deta-
les nuevos. suas pll= aesi, ia estudiados reoortes y dxrpeados diEpuetin
en ocasioneE ,simtrlramente o al a)ego, ss border a veoes desiguaJe-, can
todo ee encanto en tin de to Imprevlsto y original que loc acompafia straen
toda nuestra atencion debem, sasimiamo reeonocer qua el trajecito sa-
tre y today suerte de conjuntaor -no dejarin nunca de reprenentar una de
las mis cars aspiraciones oe la mnujer elegante y que coneaite en mostrat-
se bien puesta de aI mariana e In. noche, llenando eatos modelos muy espe-
cialmente sur cmetldo duranle lao temporadaa de otofio y de primaero,
conrervando siempre toda su Importuncia como uno de lo elemento prinm-
cipalea dc la distincldin y del chicr lemeninos.
Tod a mujer qu e se precle dt saber vetlr> aaegurars que nunca le he-
ria poslble paLarselo sin tender en su guaTdarropa por lo menos uno o dM
de estos trajecitas sastre o dos piezas ficies de llevar en todo moment y
con los que se encontrarc a gustc en toda ocasi6n.
De cualquier manera tambidn en eantos vetidos anstre y conjuntos d(
dos o tres plezis observamam lnteresante novedades: la gran ixriedad en
el corte de la s faldas er-. el largo de IL s chaquets, en el ancho de los horm-
bros. Ia disposiclon de ojales v botones, la calda dei la solapa.s, 'ilendo to-
dos estos detalles en los cuaer. la mod& no intervene silno con umi. dis-
crecon con el ftin de no alterar con excesoN su ea tlo cliAitco.
Mucha imnportancla asume asisimltamo la cuestldn del color en estos trm-
Jecltos. Sin duda alguna, el *tailleurn negro no se obandonari ta aiciL-
mente, considerindose como (-I mis dtstinguldo aiempre que, por aupuetto
la tela y l& formula escogldais respondan a ello. Sin embargo, la s moda ac
tual decreta para estos maodi,to.i color mas .blen clsros7 y aLves tales co-
mo el rosado pastel, el celeste en diverss tonalidade grlsaceae, el gris clt-
ro. y tamltdn algunos beiges gristiceio muy sentadores tanto para rubiva
como triguefnis-pudlendo iesE luego solamente cad& un a jugar It con-
veilencla de luclr en la prdx.mt estacldn alguno de eutoa colored tan dell-
rados, relegando para el otonio venidero-tellzmnente lejano---el trajecito to-
Segro.ARTE Y DECORAC N
A R TE Y DE CO0R A CiO0N


CONSTANCIA EN CALIDAD



CONSTANCIA EN PRECIO


--a---

a,







II V~


-LA ANTILLANAI
CIA. COMMERCIAL Y DE CREDJTO, ;. A.
23 y 0. Tell: F.7751 Vedado, La Habana.
Tenemos Agenies Autorizados en toda I1 Republica


Los modern comnedores s ie adornama-eeo detalltes n muy smneillIm per
alempec privanritn o t etllos puros come dte quo reeemoe en im eonme-
dor Inglis que non mubles que nnemga psain do maet. onrtesiv de LA
MODA, Ia funoai mnuebleria de.Galian Neptino.

MENU DEL DIA
Alnmerto CCle ad
Hucvos con menudos. Cocktail do frutana.
-Albdndigas de maiz tierno. Crems de papa.
Machuqullao de plitanos. Polio ndo al homro.
Came empanizada. Enaltdsa, de coL
Queso con cascos de guayaba. Casoos de naranja y queen.
RECETA DE COCINA
Paneteat de bonlato el horno media.nte hasta qua la
Se salcochan libra y media de agua de probar alg seca.
boniatos y se rallan bien {os, se e
hace un aImlbar de poco punto con
libra y media de azuicar y taza y
media de agua echindole al bonin-
to cocinAndose a fuego lento, ha-s- V E L L O
ta que tome buen punLo. se baja del ,Fxtmact6l s radical gacrntn ,,
fuego y se deja refrescar. Apart se Limplea y Tratamlente Fac at
beaten eis yemras de huevos y e
mezclan con el b onrato que esuari SEORA SANCHEZ
ya to Las ela Ts se fiRdeartodo SAN NCOLA ALTO
colocnidose en un moade enera.s-- SAN NICOLAS M1 ALTOS
do con n k.ntequrlla cocrrindose en


LA HASANA DAN A/n $4m a i SANTIAGO


I ll :,


p I


so


i A nr rdr nc taAt








lARDi nFl IA MARWA-nnMiN.14 1i lln r f r" ID tQ47


PAGINA rAREXTA Y TRF


i





































I rl




-1
9e.


RECEPTOR29-X -II 6 BAN-
DAS Y BAND SPREAD CAUBRADO ESPECIALMEN'TE
PARA -9L AMATEUR
TUBOS AMPEREA NUEVOS DE PAQUETES, 807. 816,
813, 866A, 172A. HFI00. HF200, HF300. etc.
TRANSFORMADORES U. T. C. DE MODULACION 30. 60
y 300 watts, VM-I. VM-2 y VM-4.,
CHOKES DE FILTRO de 200. 300. 500 Ma. PA-I03.
PA-104 y PA-109
TRANSFORMADORES DE PLACA 1250, 1000V.D.C.
DE 300 y 500 Ma. PA-303 y PA-311
CONDENSADORES DE ACEITE AEROVOX DE 1000,
2000 y 3000 a 2 y 4 mfd.
.-_.OL1"TE EOS Y -CfJTALOGOS .-


S Lii cm mitMe so pagan em EL TORNEO DEL SABER*
to proama qur Orarlt present.a LA persona que debe respo-.der se
taCte In adad a i I I en la Ca- eige al azar por Ins llccets recolildw
denk Amul es Al Gtheo que recompen- a Is en-rada y a Ie hare ia prelunia
a i eonoclaljenta q un at perso- que e@le en urno: eA dpGlr qu e no
na pluede lbe" adqulndo. La pre- @It& deLrtrmiana previamere Am
lunta que Ae I lasce a los ai&tenib, se ha entablecido uri, erafdero all-
ea tai afadi.cIo vs aumentando au clene pars el que nsee Al gusto de
valor de ones an diet peaos el no en responder y Fer e imnldn rnmo un
rupndadid7 y aol se habla acumulado miemoro de la Memo. e unt ma- aLls-
170 pra Is noc dc ayer. Ifacclon de levarse un buer, cnorro
Pero- hi liportie e eI silfnglica- de peos.
do de rt romedlo culturaL Toa iupregunt. ;e ocr
go1 W'lte.doeaetimulfr at qqre satw e Torneoas pelgun -JLa. 'u eH,
S ratGe onolr c b .Eln Tone dl o t son -mni-
afin Ge qu no I ues nada ldao par los olne te premiar
Is hckets de enlrada se entregansran nopeantIRS que ;e tnnfetc- t
tratLmantte. BSata ptasr po-r 1 con ire. pre-_o I., ue no crc.-pt,r..
estableclMenlmm de Giralt. en 0-Rel- n en TambiJn Jos remiteoie .,enten
ily 457 y Ban Rafael 155 y entre-ar Ia saolsiaccion ne ocr rus p, eaurt-a
l, Inlucion par asiaith aI TornteO hacienda pensax a Ion e -ire. de Ila
@I Saber. tsa entrea solo e efec- Mea o hacirenno sufltir a un concur-
hta ir. vi-erne' v loa -Abados anre


Extraordinario...


INFORMACIONES RADI
Par ABERTO GIRO


nEPRICATOS NE CALI RECONOCIDA



P AAImIS r a PWESPN-AL


Sorprendente...


En calidad y en precio!


El modelo 810 Philco Tropic, es sorprendente por su cotidad
y por su precio. Su tonalidad es casi humana! Su potencia

es extraordinaria! Recibe la Onda Corta con pureza y.

claridad. Tiene mayor volumen, sin -distorsi6n!


5 Tubos, funcionamiento como de 7 Bocina Electro Dindmica -
3 Bandas de Sintonizaci6n 2 de Ond Corta -
Construido especialmente para el Tr6pico -
Gabinete do Material plastic .i


Conexi6n para Toca Discos. q


P ILCO





VEALO EN CUALQUIER AGENCIA PHILCO



Cia. Cobana Radio Philcn, S. A. Son Rafaei 111 T


eI. M.1-348
S.t5 97


N~eswr de arbosa, PIaoo Lra y Arnl-
paro Perez.
Con tal reparto. lvlevando la fir-
ma prestlgioma del autor de loc gran-
des Axlton, Jo-i Sanchez Arcila. no
e; de extrafiar que .La Heredera,,
logre un triunfo rotundo al ser pre-
.sentadas eta noche, a las nuevc y


oimpatias tienen entire los oyentea.
Produce y dinge Aiem. el magnifico actor Antonio
Palacioc, ruyo solo nombre es sollda
garantia de exilo. Roberto Vizquez
en el narrador y Manuel Iglesias te-
ne a au cargo la parte comercRLa


NUEVA Y FORMIDABLE ACTUACION DEL ESPAROLISIMO termo Ia d mparo que ,u.re I& .polcn le y r enta-
radloaftlclon cubanas, ometen a Ia rias re op o &n al cumplxtiento Ge
TRIO MORENO EN LA CMQ corlderacln de u mopaero d la prent Le. is cl omeuari
El alo psado, e.ran ires artists eo f xita oI b oomljletamente "e- Cuerpa. Ia & iguienle a regir Geade an publicacnin en I&
espanoaeS, practicamenLe dezuonoLi- aurado. PROPOSICION DE LY acea 01 eSt Ge I&Reaica
5as en nuestro pals Una Se llamiaba' Y epafiollsimo Trio Moreno -e- 'Artculo I declaran de utill- ibtlon 6e ai de Cimara
Carmen y s publicog que admira- aparecert en el progra.ma que -Ir- .dad t'llics. )s erviclos de radlosl- Gde Repraentan aloin2 daseel
!on at- arte y su simpatia desbr- viera de marco a su triunoo anterir: clonados eubano., que operan ous meo de Ote*ab G de 1947.
dant* le decian ia .asefi, Carmen. iKreslo en el Aire, que se trasnu- Iequlo tranAmlorea ampce z&dC eon Plimadc: Carmlio Urluias. Ore-
?ilr^S~rnoni~n i~ ^-^ ^ mlr~l. le 'jv cer ifcadttt de capacidiad, expedidas |0rio Guas tocli, 34hiMxtjUn, ma-
L.Ls Otrl Gdo& reopondi an a Ins no- te non lunes, mltrcole, viernes t-ierfIcadon de capacidldd expedldon nosa Iz n Flix Mosti, Ma-
6res de CarmiLa y Lola. Lao ires, had a. a lao ocho de sa noche. por el Minlsterlo de ComtmicacloneA. nue l ibEM. Itaclo Alon.
unidas por eIl milagro del arte, lor- Y loi martes y Jueveu? se re-
ma~bn el espaflolloimo Trio Moreno. eunts n antyosus o e lectoprel. sl' Triufdl ctuacion do ELIZABETH DEL RIO. MARTA MARTINEZ
Ios marten v Jueveo. el eopafmilolutmo
Su actuaclon en el circuiLo cMQ Trio Moreno actuari tlamb'Gn a as CASADO y E. GALINDO o MAX FACTOR IIOLLTWOO
fud sencillaiment* formidable. Cada ocho de Ia noche, en Ia magnrlico
pr6antac16n reniut un triunlo o- a udici6n Un Programa Bacardi. Cuando eellzen artista& de los vinculado a I S tUreiA.l del cAt. ae
tundo. Y cuando oe marchaton rum- Ah... y deode el dia 23 del propio merecimlenos V aYptitude& t. tene,n teatro y a radio. d a an pragrz-
ho a Mdxlo, las tres artistai.sPepa- menG de diclembre, el espailollsimo Elizabeth del kin, Ia exquielta can- mao de Ion mairt Un aetln napetaI
nhola ya noeran eo snolamenLe, ,io Trio Moreno, con Is adlcidn del Cu- rionera Maria MArtintf Caado. 11 de diatini6o.Drsye l a6. nan
Ire idoloo absolutos de no oyenime4. rro Moreno, oe presniearin en el admirable actriz y dama oven, qu Gdeatlado enm las anLdionro a r-
tr#A vocen tan querldan del pubilcn ttafro Warner, en el mi completo tanto ent-siaza con sui marrvi- ttsta, m o detacad.. ICIncLYerco
riubano que ahora, en Ia nueva p so- thow que pueda ofrecerse en cul.- 'losa. Interpretaicone de l mA n ro- oopranoa. teror a. ncinherra. or.
sentatin del Trio Moreno en CMQ nuier part del mundo. mintlica. novelm; Ernetso to ll lo. OUe1a. etc. Bl et pT han en raon
factor pred~leco de Ia radio. que -s- prcentacio n ouervo y podfrowo r-
GRETA MENZEL EN EL ARIA DE aANDREA CHENIERa, HOY, t Cad.a I. mA. p Humber.o sja centuo..s.
IQ reCitu conit Or y director de Ia Or-
SEL GRAN CONCIERTO GENERAL ELECTRIC POR CMQ quoel Mox Pactor Hollywood..oe Eacuche el pr6xmo miri.. es l a
p l(imentnl el exlto ut obllenei l el programs Mex Ittcor uo iywoof
1A General Electric ingue alcan- mo primer numero interpretar,. con o ptt proIramne pE ntdo t oe s n MHC Crogr leaM Azul Fatr otywood.l
entnprugramas, preeentcdnc 030 pr RSCCAkdena Aznl v oirtIla nAs
zando .lon mayores triunfos con Ia el respaldo musical de la Orquesta los minarte. de 9 a I y 30. a tro'e' modern canclone en Ia vo de El-
prenltaci6n de suns magnificos con. General Electr, baJlo la direcclon oe li.. onda naBionale< de la RHC cabeth del RIo y un emouro oke-Ecl
clertog, todos lo- domlngof. a Ian del fatmoo maestro y compaositor Paul Cadena Arzuli. dramitio tnterpretsde pOT M'tr a
nueve de Ia noche. a travn de las Conka, la s Cancin de Cunas. de Max Faclor Hollywood, oiempre MarUnez Cauadt y Ernesto Gallndo.
onda contlnentalen del Circuito -Maria Weigenlied., de Max Reger.
OMQ. Seguidamente la Orquesta nos deja- SOFIA ALVAREZ SERA PRESENTADA EN EL CIRCUIT CMQ,
El public leta. qtleli rk oir el intermnezo de 'Manon Lea- EL DIA 12 DE ENERO PROXIMO
t pdeblico elect. .q.le qi g"- c raut-., de Puccini, para contmuar iel
la de o program sco o con pror-ma con don numero. caniadow F lutref 12 de enero proximo. e1, guro dG quo ua aetuact-)n >t*
numl~ra plenos de melodiL.,. Aint- por Greta Menzel: cSin tu amor. dr cirfnt n CMQ presentarb otra jrn;.[rctro gran trLnunfo pa- a primt-r
niza invirieblemente l raeln Con- PmE d cine. el tatro-vi Ia t- orcanizacion radial G Ia Repuol.
nina lnv~ri~bSemente ai Grin Con- Sandoval y El CalleJnn,. de Berger din. r rota Ge Soli Altorce n ]ellena. G lalooan n tura eie -
rierto Gefneral 'Aectric do lon dnmin- -""" I l* -"Jr.a ri"tl.S- Ir~i de Sofia Alvsrri7 a Belleza. duaitncion ristura eKep-n-
ero General Electric de o oi- Lueglo. Ia Orqjeta ejcui .r, N.- prerir.a 'edettel qt todxt ronore r.s. bela cvt y art-s euiuito par-a
tOS por Ia OMQ. ] turno F.aEAol, ofI maestro C7orki-G ina u rmiramoso rmntar aon igunLU dGe IL' .rme. co-
t noe actuarA la ~minente pnr ter ninar el eierno proprnmi umn ms en que s apoca el exiln ao-
roprano vienesaa Greta Menze. de cim t i a P if 1 A,.ri --a c-hcn-p ,enier, hgraAR aKe LncunriAt-l. ue nu lu atpd Belef Altogra T l n-eat o
extraordlnarias facultade. vncale.s y Nron'-,:rrna l,:io It n F or nbra tr'T-'il '0 lunto mierco1e n t os"'e" mp n alto rlone cf ;n-
exquifilto temperament Prtlstlco. Co- Glordonn. auabtiw A lRA ocio de norne c zrea '.mpone le our e i
-U" 'm R Baca rdio ex n altr- rctoi per.-oral. el t o- pan-
MARIA CIERVIDE EN EL LCONCURSO MUSICAL DENTOLc, +n .p '. '..a BtaYjEN", .eA..x m; loo el. e d'aM b
.. .. -or tOdO ellO es lrd,.,ut,.r'~ pO q w
POR UNION RADIOth el'o d.. dnro G, nea cti&cior, de
Pora.i rtAW diflrultin d la ;ni- Scit'a A:are. ntrellaI del cice ci
Uni6n Radio,, Isa mia modern de ciudad floridana. duranlt. una mt-a-j pMiIa., Q ue tene ofia Alhares e,- eatrlo t la radio, ante Ice microlo-
las organizaciones radiales, acaba de oa y con todos lo gaitos pago. re 0o esnte. de Cuba, v noLno- "os dGi Circuito CM'q
,'umar a um elencoc a na gran artin- --.- "-- .. ..
tacuban Maria Ceride, iaos cio- * *
net- de flanai continental qun es uno
de lIs mejores voces de ahorua y de
olernpre,
Maria rvide a rd cn GUIRNALDAS Y ADORNS
to,n coi crlcter exclusivio y por un GUIRNAL A Y ADORNOS
largo t6d'mino, con Ia puJanLntorgal- I
za+cn rmadialut dirije Gaspar Pu- PARA ARBOLES DE N..VI'DAD
marejo y el pueblo de Cuba. quc il
ha hetbo una de ouo ant-stam tavori-
'"A, tendri oportunidad de eacu-
charla ,a tras, de lo) & 21 c... tot
...... a -Uibn Radi,,ent-
oros program., en el Conrur Mu-UIRNAL AS desde 210
sical Dentol, qun so radiari por
'Unln Radlo., 910 kilocclou en La
dHabna. a a-tI r de hotn, todose Ahor, es el moment dc/e comprar
Ia intervencldon stelar de Marsia
Cidrvide y Ia Orquesta CsmopolLita,
bajI Ia direcclon del maestro Hum-1'a
bert Sirezn, .on Vadarl deo...o Le ofrecem os un surtido com pleto,
mador y Bob Wilkenaon en la pro-
Elcin del progrsaL Denol un a los mejores precious del mercado.
]El Concurno Mosical Dno. u
program eminentemente musIcal en
el que o c ntarin, en Ia noz de Ma-
rt-a Cirvide, Isa m" bellao melodlasn
v entire hlo muchos aroctvos C on que oe
cents figure c igniente: de unaC
de lao eancionc ques ae antarkn on
coda programsa no se mencionari, el7
hombre, y totldn aquello oyente que
eScriban, incluvendn con ona larts
insa envolturt de Dentol, a v erten,
il titulo de Ia canciun tendrdn dert-
-hn a participaro en el ConcurAn Men-
ual Dentol, cuyn prtmn on.ite r * * o *
in viaje &a MAmi, JRa hermosIlSima


Ami rCw


ru.iLA mL, nrA 'JM U. L fR U %-L ruu 11ULUL. ,r1-11 -


Caudkey5uw hits 4I cescom -I wG N .CI
a.g7,di..ofRa "CUCO BOLONA"Y "ELGERENTE" IN C
o.b de Cuba EN GRAN HOTEL TRINIDAD Y HNO.
LA sentana qua &cabs aor paman- is
id e. aQ .dn .-. uu.. POR RHC. CADENA AZUL
ls *bandu" dc rwJo-antmiur.a PORI
tal roolmo, que on was omassa
V hx nouLdo tmt. an us~uoy a
s haIllepltOn aeilotdodeaslo tuan 0Iua sal. n esa imamo m tittratiuinel Gde tar di nelinsmton agrta.bl1, ir1- aJ. Inmtepr1enGe llhibrls pew1 i ida im
frcuenrl Lu. ienldos: cuando quine rtll'. dlvertWU- oamltidld Ucriuo par falle1 @ui
Aunque1 eltirns priclpitpl 6 e W ei lu hbul rsato. ieunab Ot p rer. mantneion, a I rlotdhileuhlli&
ishr.noea cil reLodie sIa nrdio- gragoeesa ocurrenauia. 7a1, i l 1qu national a is un do Ga ht d., in
saboteurs /ue el proyocto de Iry pre.
MotladOa Ia s Am r per @I repre. tLes qua hatoer: aluionlszlr, t h1 ba etrarca egrisa.
mante Carmanlo UrqulJaga. y correa- d 0Is tudre, elir ijatJdo prgrLs Y al .aHotel Trinidad y Kwa6. ts
Sdi al e dactor ,e atse BSectiOn. Gran Hotel Trinldad y pB 5.. pdo ditbrtdo anto a mLa o I* a..11bata
nUir por Is CO-IQY IS& Ia s RHC-Caidena Arul. o aPtotoe p Pt. y Piion-nne ot.o peoraa A, eatir
anLort ,in r at dea. ala embargo, d io lona. a W 1 deh I Uare. parea de Tnidatd y p.no. e, quo *i mlsr W
aoOl lnor ci roea i a obL o, no pergot ir can .Leonng yl sepa non itia I,7 do is g s
el Oqncuro de radlotelefonla *y is g aej i. Albn'w.oi po r" a oon LAopila dMa.Jil
foili.lIi orsgani.Go pOr ej |m: In grn Pwel& del IyP, pri- rnlnrd. Anl Mlr. Jdo111"rjb
diO Club de Cuba, i pr olilos Ihn,- Irlass atelarae premetdo po r Is Dilai Miml Cl. Jullll Mabe y oM p
taltn elentlflca que flundlrtmo preatiUgoa ftn a industrial d Trl- artiiiu do prunera slins eIn L radio I
an il'P/ n cagts CrA del DIARIO ntdd y Hno Dna eional Pero. ademwii d e lodau Ata
DR LA MARINA. Sa ,r aOn Hotel Trinidad y Ho.>. tr-dacicaeceionas. Trinidad y Hfon..
GCo ieperLo Jpro)cLo deGe y lllguran doe perasajes qu ya at aneepre o" rtuno. no ha eA paj be3gga0 di'
Gel doctor Urquiags. cuyo tex I a- n arragao en u la impf e a del sir .el memento bmboiftro. pPari s O0. W I dom eti- es
blicamos Itnegraqueendfw, prtdatIgiai".6- lI+I ot UurmO2l01
bloairemol que hitg o etadlo td on. Ca- Pubilon: Ouco. monlsl, peranallhs- brOrsdor rnadu I isa rde en m Gaha d, -1*--o darv t-
in dizemos qoc ha n pbl :.0-PwonL Am.. ._t-
luadsnaso y crtlIud de lo radloex- do psr Leopoldo P irninit M, el d- Contenwaks en i saketcho do Fran- d mu im A GoI tr ? -
perlmtntldore cubLaoa. qua en lbre- tidable "TrnerUnes. y & Oerent. c'tco Plo s Leod yI V, DRAMA C A W. A. d, ,l aStS m .
ve lpodi conocrse a Loan do e csa confauo a t Aalba di Mi', 81l Mui0 y -co oJollta Mus Al Oion.mr Art
ay teles e h ear --.__________ _____________________________
&I o~ntroso. Ya hoes dicho qua,
oportunamente, hablaremoa smpli-
manic del miomo.
hrs. l Wea.... PanUOU-des- Para h Irecepdn perfto .en onda
Altars al1o tamtos a antictps-.-G- -
puts de urta conversacl6n teleaficaPe
^.,eA Grcon oIm.. .a.ohad, or (orta y onda .larga. "
conturao-que., aeun' el escrutnlto.
adn no terminrdo. puede datrse coma
Winador dei primer prltemt en Tubos Rce stores
raiaitelefonla. al entuiaata ra-
dioaliclonsdlo *erhot- Ernesola tiarrl-
sa, de I CO-UV, del Central Jo- GENERAL ELECTRIC
babo. Oriented. El segundo premlo paP-
reme ha de corresponder a CO-gED,
Eugenlo Mar de' Villega". El prtiner
prm c raintelegrafla, ju Lostubos qu tienen ld abso-
Ypor IIs&car-.R recibidas, serit pairs. Mr.,o uo u innl ~o
=m D Bourrie president del Ra-
die Club Ge Cuba. lut, confianza de los radio-
Anoche a lao 11 p 59, thrminG el
placo de admlintn de tarjetas, de ma-
do que e acutlnlo final reali-mecdnicosenelmundoentero
zii en ..cguida. A.G
RAYA 3ARBOUSOVA EJECUTARA ri
ECONCIERTO DEAULBAR- generall Electric
ELCONCIERTIO GE S ~UEL BAR-
CLA CADENA DE LAS AMERICAS. -a n- S
DE CBS, HOY aulans, S. A .
NUEVA YORK.-E domingo 14 de
diclembre. Ge 9 11 a 10:00 p. M., no-
i Gde Nueva York, Is destacada wvu- E" Mef IMipi 0e'Rily Ay Ago-moo
lonceliita. -1iaG Oarbounova ejecu- PApiJ. P.i a.-.
sri el -Concierto pars- Violoncello
Orquenta Opus 22. de Samuel
Baraer-obra qoue fud premlaos-t-cn
Is Orquc:tna .rm6ni: cab Nuea Tratari el senador Josi M. CASANOVA boy, a Il 6 y 30 p Pricticaa, EtportaciAr Conmnlao s
York. dirigida por Dimliri Mtropou- Newiatldtad Public, y en cada una Ge
lop. e program p.ar.e D. cutrit poi en la CMQ tobre PROTECCION A LAS MIELES Y EL ALCOHOL. ell,, I Aiclar6n Nacional de Hda-
is emlrona. or a La Gadenkl de Ijt Un tema ,de p pi-tante actilaMdad .n) i t.nmiln .a e e chndltdos axpondrt aun punto Gde
\m~~1,,,. ,au e~ipllateU~~a n Ja trnntmlslon de hoy, con kM allI- .,., nfnmlntmi lemDr hacla 1a
Americae. fe CBS. y Ge extraordinalai importance as- guiente, tltbre, ConfuOn Aclarav Ito l-enamriLad ansl mpt-e hatia Is
.p-nineA iulrs Cnuso ctr onionlldacifdcGe nucoirs.. ba.ca eoo-
Detanqe ga-nit el FPrema ROma ra el pate ha elegidat ci sensdo j-g ad, Paciflccilin Stondical. Remedios cons? .
en 1935. amuei Barber ha mertcila Manuel auanova. 4ider million de nonici.
importanten premios musicalea. En is Indutia sWouearera y proe*Gae ast no-
UlO de 194 le f otorgado e ld Asociacin Nacionial de Hsen- t oche, a I s 9:30, EL TEATRO DEL AIRE preentri a
premlo eel Ccculo de Criticob ,Mu-dado lie Cuba, parts tratarlo, esta obrt de Jos SANCHEZ ARCILLA titulada CLA HEREDERAx
-icalea de Nuats- York par- u cot- tarde, a lae 6y 30 en Ia audietin do-
posiction poi ,.oloncello. L aefiuri- minlcal tltuladsa 81n Amticar ono:a, Estt noche a las nueve y trelnta, y medla, en el popularisino program
la OGrer.nu.ra eotrcni esta cOmpo- Pains. E asunto en cuestldn qun iea- en el program El TeatroI del Aire-.. El Tratro del Aire-.
;*irirn en anorIl de 1946. con la Sin- pondrA el dostlnguaido legislator, .e el Circuito CMQ presentar. la obra TodO inos domingos. laI ninsma ho-
Ini,,r, oe Bone bajIo &I dirccin refier aIa *Proteccldan t Ila Mieles original de Josi SAnchez Arctla ti- ra. eEl Teatro del Alre- t-nfre una
ae Serte Kn-,.;iveit.sky. 'El premi y el Alcohol.r
lus otomredo t .ig obra considerada Otran cuestionen de vItal Importan- tulada LHeredera..'nora coialtf de JoIert phPz Ar-i
-cionientreompiclone pa- cipa-a I econmia naiona g Heredera es uncomedi en cla, v flelmente interpretdpto
is___Lonabn W en a- enprs la eo in comentadl i-trr" Actox, interpretoda per Maria md G estacados ortintls del Circuito
, -.r t q r me Viklero, Cnarlos Badias, JoliE Goula, CMQ, hablendo Ingrado ctre pro-
147At- A......... Pam .. v.. ..... n c ar.e rea nltre I(m iue mOA


I-


I


I--"a--.- n


La RCA Victor Anuncia
It LXA LURVA e. A VICtTOL&A Plal i.Lfg aUSILAU ft
,or' 6.4 I aa aisa.IIo &aosCl esa
t a/ 3,.e a~ Uleaf 11 C I e 't L I a. ,l /. aJ4't a aoIi Jkk@1 1"I IIaa
*l(alj. li Uir.ll~ f M fire-++. .na uC+aIm 11 iteM*.a
aala caa a. r at a1f..ri*.,r'i
t I&e l I, 0 I ,i"*a I 0 I.0 v'i L

tor 1. ta P'., a P la C ae ',t
tlq'.Cats atr.-. il 2 a>i.' *6 t.i r a lt-" a it ^i .e .
7iZt1a1 'r., D 11 .. LWAll H. A. I.l|&.{I t* 1.i1f" e m l*
71 MEIa P. ttIs !m.. fr-.of g w .'i '.betendcPow:eIs
UI.ee., A .o a.. ', ..ii. ..1i '.',ia .. ,.e. tal... .
tlrl l eba I., I J -. a 1 .. uHLlelt Pa JraWe.al-Pt afPi
'I -F.01 e l .4 lasia .ll'r.. *, 1& Pial y '?as
t NL'lnoTI -a r' Ia A t a, ,.0... A I1aotrtl aen.i t er'r,-aS .. r
a. ga. aDt.ta a* i m i eK^pa.i G( e

SLGUIRM" I4FORMAWDO

HUMARA Y LASTRA, S. en C.
UILAU.A, 405 y 407 TELEFOP00S *16C44 y M-f3


PROYECTASE UNA LEY EN LA CUAL SE
DECLARAN DE UTILIDAD PUBLICA LOS
SERVICIOS DE RADIOAFiCIONADOS
CUBANOS
OV wis a erkta p.er pf $2,M." mI ef Ge Vdo heuoI readamfiebd *A-
quiter editfirlae Pra imataler an tabretneh r a pmtrs rs rxipOh-
Lo sabre lla matrtL ibne ha iciKista al r oIwrit C&crmaa
UrqawEa, eo"n M i ,of iet 4o Gua Lwrlm. rio XMatr, Xama W tAN
*I Kfrisd Mamai..
Una notlcta Ge ittrL enientnli mm-i Art-ueo ri-Lo. a.rvlthAG Ge
portancia para Ioe raOetxpetrrinenta-. apacld pPara operlr r uPW e&
oora cubanost vLaMfrt (a ofrecer no) !radlotilcfilonaAos txp6 par *
Be trata na mertot qut oe un p'ro- MInLterto de Comiauitt.coori, ic-
yecto de ley preAer,.taao aGt la Ca- !drin ValldetZ a perptulido.
mra por el Rteprentante Carmteto Artlcule It-L-ot qula Ge. l-rjLr.o-
trqutga. tuc-nio aot-mu, por ,io* mitionap y reepcibn6 uoatwo-
repreaentantes Ore-tono Gua. Inclkm, inadoa que opera ouA panari. Am-
Plmx Mar-tn. ManueS BSbt e Igna- Giant-a liencn otorat* pWe el
cho Alonso, Ge )ua trata p Get-iu' M i Ge Ct unlctrtet. o
d proteccion a I cy i d.alaJ-lc.ooso a podrtn ler iteautaos c nl Oc antm -
Cuoeoso. iadox. en nngdtn tempo.
A reerva ed hatcr aiurtin oos en- Articulo IV-En cao Ge ruram o
tLarto aobr cttchu proyento de ley. de en mergernL.. Jequlpl Get-a.L-
que demuettra la preocupatcon de m itonea y cpremepin dGe ra~Ldtnu-
em cubanlolmow egtlaaorWPO ponta c6t-n eila4 por nt epewore
aqutlos que deOdltc-, u tempo y Pe- edlgnados po ci eMjcn-Lerino deC-o'
luerzo en la radoepertmentaomnP y mnoi ne a fin dG eit.a soc.
pot- unt4o, en bernticlo de Ia oHuma- At-ctulo V-eIoModete pr m in&
nldad. vano reptroducir hoy. oa- itculoa ve t-Sn Tdjto e a o-
mente, el texlo eim n, que dtct i e qua adoa euotna
aol: a eraqul 10 eu t eo popo. lt-ra
A LA CAMARA intbior en minant un abora-tonop
Por OCmnto DO.e hate aoo un dGetUnado a rellber expertBnta.t
trupo cada vet min numCeroTo de re t. mtNeri.
peraonA en el mundo y en partlcu- Artlculo VL-Lo sticta qu ort-
lar en Cuba. t vtenr dedlcando a men. elcmpimlento ,eLa preente
lo0 experimentoA Ge tranmiilone de Let a tomardn G a lnspao de
elaltes y a I vetz uUlicando .Ia on- la kLe noiMCo 7. G 1 Ge ebril de
dGa hertlanax, cuyog exparimentoe iM. o en atu lecto, ae l sh eran-
ae Levan a cabo a expenau del pe- te de ?tentA. Pblicas.
cullo particular de hoa ntereadoa. Articulo VIL-EI crdlo a qu 1a
Por Cuanto- Oracia a eao expt- contrae e lrth o li anterior c a*tr
rimento priVadoM,. no tan aolo en el entregrdo a] Radio Club 6e Cuba,
extranjero. lno en nueatro pas At auoolaclcn o aganlda al amp.re e
debe al delanto lorado en lao traa- Is Ley de Aslocira re t 6e I& p-
miiloneo de radio, tanto en mmica bic de Cuba a Inocripta en elM .-
comO en loc dembo anpectos de la litre oeneral 6e 6ocedad G de
modern raiodilfusl6n. elevndlrose Ooberno Provincial de La EAbIna.L
A el standard cultural de nuetro Artleulo vM--V adilo Club de
pueblo. Cuba quedard eneargad G l adqi-
Par Cuanto: ]Cn cao de calamldad Cacitn del Inanueb. y equipw x e-
pib;ica,. como clclonep y ttrrernoto arou. mencioasdos en el artctalo
eate grupo de radLioafilcionadoa cu- quInto de ata Ley.
banos han pretLado eficaa ayuds pa- Artlculo IX----e ratifca el Dacr-
ra oocorrer y manLtener inlormados to numero 520, publiesdo en IA Ga-
al publico, con rieW de de au proplu eell Oftelal de Ila Rep.bllca. el lu-
vidla. -re 24 de Marno de 147. modificado
Por Cuanto: MHant el present por Ine Decretos ntmearo 710 y 2,71
ninguna ayuda han recibtdo eoe ele- publlcados reapectltanente en Ia
meptos pot part del lEatdo, que Io GacetLa Oficlal Ge la Rcptlbi ei 11
eatlimnule en ou merltoria labor, de Abril de 1947 y 11 de Octubre del
Por Tanto: Los Reprewentante> proplo afo.
,- l I itiz1U-e Sucrbe cn Lnimo de .. i -.,-Do-ne. ... .







PAGINA CL %RENTA CLIiA -IT" I_ [ wI ,L ..' ,t. ... ........ ...


-^^* ^^^ ^^ ''^ ***L^"!!"!^""^via^

"wi L IBI ^ MOM

La La La
*^*La Leis^


Salv6 al transport motorizado durante la guerra su-
ministrando gomas fabricadas en el territorio national.

Ahora presta valiosos servicios en tiempos de Paz.


F N estos dias se cumplen 5 afios des-
de que se termino la primera goma
en la Faibrica Nacional de Goodrich, en
Puentes Grandes, Marianao.
En aquella inolvidable fecha de 1942,
sali6 de la fabrica Goodrich la primera
de las gomas que significarian la salva-
ci6n del transport motorizado de nuestra
Repdblica. Las gomas Goodrich, fabrica-
das en Cuba, mantuvieron en servicio los
centenares de camiones, omnibus y otros
vehiculos, indispensables a nuestra eco-
nomia, que de otra forma hubieran teni-
do que ser retirados, dadas las dificultades
que confrontamos durante la guerra.
Ahora Goodrich rinde valiosos servicios
en tiempo de Paz. La Fabrica Nacional
de Gomas Goodrich significa un gran
paso de advance en la Industria Nacional,
y en la diversificacion tan deseada de
nuestra economic. Da trabajo a cen-
tenares de cubanos que yen en ella no
solo una fuente de vida, sino la oportu-
nidad de convertirse en obreros especia-
lizados de una gran Industria, y de probar
- como lo -han hecho-que en Cuba se


pueden fabricar articulos industriales de
tan alta calidad como los que se fabrican
en cualquier otro pais.
Al celebrar el quinto aniversario del es-
tablecimiento de nuestra fabrica de go-
mas en territorio national, la Cia. Goodrich
Cubana, S. A., aprovecha la oportunidad
para expresar publicamente a todo el
pueblo en general, y a los duefios y cho-
feres de automoviles, omnibus y camiones
en particular, que nos han favorecido
usando nuestros products, el testimonio
de nuestro agradecimiento mas sincero, y
solemnemente prometemos que tanto la
calidad de nuestros products como el
comportamiento de nuestra Compafiia
en la Gran Familia de la Nacion Cubana,
nos haran merecedores de su confianza
en el future.
Tambien deseamos expresar nuestra gra-
titud a los distribuidores Goodrich en
todo el territorio national, sin cuya valio-
sa coooperacion nuestros esfuerzos no
podrian haber tenido exito. A todos, mil
gracias.


Lia. Goodrich Cubana, S. A *.
Puentes Grandes, Marlanao Tel. B-6491


nMARIn h FLA MARINA


DIC1EMBRE 14 OZ 1947









T3LKFOKOI:
Rildael6z' ... M-lAWl
Spor . M -541f
Tillares . M-UI4
BuI.. y Qualm | M-Ufi
Rdnlaibjao U.1T+A7 I
Crflam HarIada A-.*Tll
Cidim lahaa~ u/


DIARIO DE LA MARINA


TEl ZU3mIA
I'm si'S)
I, a. nri.,s, ta 53.1.1
.. laili
ii ~ sil
aS.. un


ARO CXV.3 A LA HABANA. DMIGOM, 14 DE DICOlEMBRE DE 1947 PA(. .LAREITA Y CLV'O

SEN MEMORIAL DEL INGENIERO

JOSE ISAAC CORRAL -I .


En memorls del lhl he hombre d niera OiL Il 190a IM -icto a" I*-
ciencla cubno. Inge tero Joa uI e abores en 1i n ontarla. dei Aariculturl
Corral, di cuyo lalleclmionLo he urm como jafe-del Neodiaco de Mines,
ebhoy el primer aniverasrlo. ceie- hula que tWoe aSoa miftan rda 0U4
rar ie4ts, aoChe, a A a) AS nle, Ufl deignado d-ecastor do 54on0 ll-
nua y Auag hast el Oob'Srl;tdel
doctor Orau Ban MIltin
En tod nmomento soureaa4l C-
rraJ en @ esaudklo e ISS I asmatle
maUcas, dl.elpllm en is que ft% con,
Alderado ,como unia dc luestlrfmail
liLa MuToTlddel y en )AI qua dejo
UOA obrh, iCan el lua coimo tallss.
FnLe"e ama trubai en .sta mal-nE
no podems sonmiJtr en eaLe DniYM-
mo bosqujo de a uvIOm aNuevose
weoemiV que remUelven el problems
de BHarwtib 41921), 'MUcanic. no-
Iowl aRe U'-.dnd LeUptica. ,19293. aNue-
Vaogalgoritmni de cilculo Lrenitteal-
maim d l.lIt, .Una nueva tUncLOn
illnllia a (19441. aNnieva, altucn del


esi6n tlokne wla Academin National
de Ciezciras, en la que .ar useo d6e
Is plbrael t ingentero Eduardo Mon-
toulieu, ex minnlrxo de Hacienda.
Por truerdo de l Academia. a la
que perteneclers, el Ingemero Corral.
el lustre maestro. Mariano MigueJ
ha sido delignado pana pinlar su r-
trito ae Oleo pam ser eolocado e.eg-
puts en el ediEcio queo.upa la Aca-
demis. '
Xl fallecimiento del ingeniero Jo-
i0 Isaae Corral constit;y06, unz par-
dada muy sensible parsa las ciencail
en Cuba a la que brind6 largma afaos
de benedictina la aoor.
DATOs BIOGRAFICO Y I PRO-
DUCCION CIENTIdICA DEL ING.
CORRAL
Josa IsaAC Corral falletCi6 en IA
bans el 14 de diciembre del pasado
a.fio. Habi nacldo en Cardenas el
die 3- de mlarzo de 1873. Graduoa
de Ingeniero de Minas en Madrid en
1905. A u regreao aL Cuba, trabaJ6
eh Ia Secretar1 a de pObras blicad
en diveraas acdvldades de Ia Inge-


problema de i.Lor d Ke-vij S"o
ecuciaones de coeliciertcfi. reaueaa
19261. Brllgaats de auslltulcone:
ocn ap iccldn a la resoiueldn a'
ecuaclojes algebraica. i1932-35).
Tamblin obrea.ho Gorral or asu
Lrabajoa aobre IAica maiemasica, p-
ro sobre sodo. por sus trataloM rela-
livsa a su prolesion coma Ingeniero
de MLnas. A Nl be debern. entre mu-
chis OraL. t ora. a sa0 gu4a ilente: *Oe-
marcaciones Mlnerai,. .1911), aRe-
conocinuentlo Geoldgiro-Mmero deJ
Val.e de Vialea i l911i. .Aproiecria-
mleno de IO S gas de ems minas de
San Juan de MotLembo. .1918). De-
recbo Minero Cubar.o. -en do g o-
lumienes, 1.920 y 1923), y las Aguas- (1928), Ordenaci6n y
valoracldin de montes* (en trees to-
mos, 1935 'y 1938), aDerecho Forestal
Cubano (1936), .El beosinclinal
Cubano. (1940), Curso de aprove-
rhamiento .e lnduatrias lorestales>
*(1942-45), etc.
La bbliografla complete de las
obras del Ingeniero Corral, sobrepa-
a. los quinlenton titulos y cOnatltuye
-en opinl6n del ingenlero JoeG Oar-
cnz Montes-el acervo cientlfico mis
valioso existent en Cuba por el
acierto y la competencia con que tra-
tara cada una de ILs materials.
Pero tambldn en el marco de sus
actividades desarrolladas en Ia Se-
cretaria de Agricultura, rindi6 Co-
rral una provechosa y prolija labor.
Fud auto del Reglamento Organico
par la MIinerla Cubana (1914):
tambien lI mis elirlenie colacora-
dor en la L.ev de Mminerles Cornm.
bustble i y autor del Reglamento de
esa lcev. A el se debio L rreacidn de
Ios niveros forestiea v de la Esruela
Forealal aPozo a Duicesm y laa rta-
cl6n de PLSCICUIllra. Por iniciallla
suya se orgalzL Ia Comriion de Ma-
pa Geologlco de Cuba
El Ingeniero Corral ,jN horrado
con las misr asIaL cono-coracione.'
naLronales y eulTarl.elC y flguzo en
la. mis renorribroaaa.s -irltlucinrie
elentlfieas de Cuba. Esfpati y Peru
'NuesLra Academia di Clencias, al
disponer que i. nonr in el dI a no
boy su memorla. eonLrlbuye a den-
thiar unoa de lop valorp poiuvoa
mis genuino, deI la inlelertualldad
cubiaa.


SNavidad y



& Ano Nuevo

ahora, a precious normales
CALAMAIIEs8 ESPAOLEB EN 8U TINTA.
DE ANTONIO ALONSO. Cu de 5' 2alas
redondms, a 52. aja ej
CHAMPAGNE ARGENTINO "CUIVLLFRl".
ESXTRA 8ECO. eja ded 12 btolllms.. 46M) arJ
%TNO E S P E CI A L HAT, SAUTERNES.
raja de 12 bnillai 116.M0 r0aja
N ERMOLITH I.EGITIMO ITALIANO BLAN.
CO. raja di*'1 Ilirn l?2.00n raJa
VERMOUTH I FC.ITIMO ITALIANO. TiPO
TO~rNO, enja de I? litr-na $ Iam
rJS
VINO FPPAROI. I EGIITrIO. RIOJA. TINTO.
r-aja do 12 bollliaq 1W oo10 WHISKK' EXTRA SECO, "OLD CONTINEN-
TAL". cJia de 12 boteU 5t.0M caja




IN


Cocinas Suecas. "SUPER DE LUXE"


PRECIOSAS, EN COLORS
LO MEJOR QUE HA VENIDO A CUBA
Con respaldo, hornllla Iroqueladau en acero y no de hlerro eolado
o alambritoa de fiacll rotora. BDotellan lnvlslble a praeba dI lnceadia.
qucmadores con centradoa de llamas y elasaileador a proeba de
serrames. ''u*b die 318, aJimeiMtador de 2 elntradas. Mecha. de
amlianto y asberto. Sin hmnmo, eenlzaa nI anicledades
EN UNA PALABRA: iPERFECTASI

Casa GIBERGA
TENIONTE REV YCUBA TELEFONO A-8363 HABANA


Modelo 7S.046 -El Coloso ZENITH Inter-
nacioonil. 7 tubos mltiples, 5 bandas, dial
Mlgncscope. Sintonizaci6n universal.
Tropicalizado.


REGALE... Y REGALESE UN


Felices Pascuas... y), felices dias en todo el aio con un Radio ZENITH!
La alegria de estas fiestas tradicionales se veri colmada llevando a su hogir
un ZENITH de consola o de mesa... iNingdn aparato como cualquier
modelo ZENITH brinda tan alta perfeccidn trcnica ni tan gritos momentous
de placer para usted y su familiar!


Modelo 5D.ll-Y-Nuevo y auperpotente
tono de consola, 5 tubos y vilvyal rectifi-
cadora. Indicador "Rubi". Bocina "Alni.
co-Dv riamic".


Modelo 8-G-005 Maravilloso radio portariI
Transoceinico8. 8 tuboa. 6 bandas, onda liarga
y 5 de onda corta. 3 antenas separadas. Selec-
ci6n automalica de lono. Tropicalizado,


Modelo 12.H090 12 nibos. 5 bandas, 2
de FM. Bocina de concierto de 14" Ra.
diorgan. Sintonizaci6n aulomitica. BRAZO
COBRA.


>os mi* dtel \

de tods Is EL CARONAZO

,^ Son lofoln 259
Telf. M-1127

LA EXPOSKION
|Neptune 4.
| 1.4. U-5. 9S


DLtrb ,dr,' 0


IXHIIICIO N T V INT AIN LA HAIANA*
MUEILES SMTH LA CA
Son Nklka 160 01
To". A-My T1.

IA CASA DaL MEDICO EDUAI
I y 1 23- V4404 ll0l I
1TH. -.24 TO"H


-i --,i, ,.(i ; Radiofon6gras de mets.
ion BiR i70 ( OBRA v caracternsica, de las
(rTnia de mas aimo precto Radio de 6 rubos,
nnda i(rrra %i garg Bocina "Alnico-D'nmamic"


SA NORTON
illy 532
4. -M030

ADO OWLAKS
- *Monronio
I6-W011


GAR IA Y UAUS
6, G.42m.714
Tof. .-90O

CASA IADAR
RImi 162
T1H. 4,-4


- 4- .2 i... -


-AA
Iaoobox *
2013


A

u-lu
-Zr


MV







AM yO V


P G. CURRENT Y SEIS. DIAKIO DE LA MAHINA.-UUM #N, 14 UL.Lt L.t.1 E 9 E


Por los Morcaaos


M U N O O


Nun
n,
Bar
Bll
ro

P
C
'"*.,


(Por Miguel Peabad Frgaa)


F I N A N C


Conciencia Agricola

TRES AZOTES DE LA ECONOMIC QUE DEBEN SER EXTIRPADOS


L A Conlerenri- i e d lp'ni.rncjvie
Comercio \ del Kmplec. rur
tlrie par aee La Ha,,i ra uiie
crurI de r ipsirl-in irare ,r ..
i: rnOiraml amunlrl a, Irt,'na ",'' it
.mie-no- p onpe.:clan ci,.'
nidi i lrAr qun en un fiJiLoi'
no l)clai deAptretEcn ic-imn-. -
te la s oarreru formldales que in-
piden Ia expanai6n del comerino y
el entlinlento de la p" No gra-
vtitan lnto, o problemna ladeolo-
gicos qua luchan por abrline pn-l
en #l niundo, eonir ld ini-e.s-
rerados, qua Ulmenulan lag puniv.
entire loa pueblo y crean hobirac
perturbacionos, que desembno an
en Ia guerra. En una tamilia (A-
da miembro que e a inj)iA a 1 nie.
a, puedi tener crie.-itos Iderolo -
con detintLoa, peao aim ell bpro.
cponvivir, respetarse y qu-rerse, p-;res
en fin de cuentl cpi padre I -T'
asperezas y restablece ]A arim.um
cuando tooa s o hijos, peo lual
aisftrutan de emejanu.s .ctlaLjas
fLonomics y connmudidjader, muaOr-
dinindose siempre a la vo. )oatcr-
nal, Pero, no o-ulre io mL-mo,
cuando hav privileaira v di ,-rim:-
nulrcon. enrei lOS i '%ia-ariol- .e
Una familJa v aI a[ii la n- I
.0. p tr i enos no. udia-rr -ij. I
Uall paraa oirm'. aiani' .r'rn-
rno, v racJones m@/r,,alpiL< ,1 i
proensna arana nt i- .:e-:,r iitra
Coo nBoa pCeae t. -r Ia F. 'ad
paternal pt. l & ic,-r a. *lii .r.-
tar-INr'c.Dnaen con-ist,1 a.n aaua ;. -
rit nieim a mccc cie irii, *.
Jlo ar -1 palronn a e ia- p !,r'nt
. Las neoiguoaladeo eccnocmrr -e
lJI pusoilli. Ia ] anl ne opor'e.-
dade, en Ian mafsu. pa '.ra ;r Ln- r
Pe Ha- CoenqirIa ne itrn AEorini-
meriano. clean lluarlone dt ie'.-
cor. oe Inrranquilidad. oe ipecrio
LUe alimentaJ lag guerIa i .-u.e
adema.z. iaren brecha, a I inlai-
raciones de Jos enemigoi ne in i-
bit empress, que nuiren a. lii.i-,
con neaconenos vy denaouperanno.
Los alOr iarnracie e.porner, Ie-
ra del *ieanre de Ins mai. inroniuJa
de proedrito( de rail obitencion en
nAro puebios. lou alarjos I ln
aueldoa cnilecinos coiOcan ii mu -
gen at o canales de conun.c a
mionej ec ac res humane: i8
moneda.s cvsailorizadan. comply.
fan lua barreas. que salejan del
comerc1o munnal a lerionws ne po-
riblen compranores. Eso soa n pre-
elarntent los ires anoies de Ir ,-
nomla, que deben d aeir exrirpa-
dox. y a. In cualea la II Co.ile.eii-
Cna lnteramerlcana de Preniu. que
tuvQ lular en La Habana. 010 Ur-
o u calor, votlando por unlnLMn-
dad, las reprewnalaclona e 'io-
ao loa perOdlreoa del Coninenie,
un a ponenctia. que. entree otiru co-
ias., pedia Ia monenl urnica Ia
suprelo6n de barrer-s arancelarias
y I equlp racion de los auclaos )
jornale tomaindo par patron Ios
paoie que oanruLan obrerom i enr-
plendoE, de un elevado adnrdara d"
viar.
Par- orgullob dc CuM. la moclon
fut .preeneads i dtefendida par
perdidlan prolesionaiaec rubnos.
qus tualeron Ila satlfaccl de v er
a.n1cianada Ia. ponencla. por Is
unLmfliad d6 lo delegLados de 31
pautl de Amenca.
Aort. que. iene s 5 1 paiLes
repreueniaoec en is Confernrie de
Expar non del tEmpio y del Co-
meraci. llniran Woost loe pueOlor
oel Nueno Mundo. afrs Oc ar-an
oportunioid intiers., qua lon oe-
letadoe di aegr hemlleirlo, plan-
leaircan ea inlciatlila.U, pues n ae-
finluva. a i ,a Olaldad deI las na-
clons del mundo no Compparen au
criterno. nad Impeir. que en io
quae repecLa a America, se lieven
a cabo a su-an luego de ejemplo
al resnlo del munno. Enladar Un.-
on de Norteameirlra M cornpone de
41 EsadldOa que agrupan cerca
de 150 millones de almas La ano-
neds te Ia mignma Entire In E.-
tadi, no hav barrerns arancelai n
i los uelaoia y jornaleim de oanR
las rategonna d empleado v oore-
roa. son Ionn mila alios nel murndo
ri campesino. eJ sorera ronmo el
mnpiedo de Nortieamuerica lien-
arceoeo a ionos IoC canle de cor,-
Iumo i difruta de poser de n-im-
pret. para euanLoe iriLCulo. Re ea-
penaen en au Pne. proiedenes
muchon de ello oe lo rincorne-
mae apariLhooa del planet. Nao.
lunpide. qlue las 23 naclonesi demno-
critlcas del Conyienlr a e concler-
ten. par convertir a Ia Americ,
lonsa en an prolongarcion. del
bienesar que noduia Is M la.iea -o-
claier de E'taadoa Unidoa dilru-
tan. v acuerean medlanite pact
nagrado.., Ia aboiclon de I" io.
rrieras rncelanrai. Is adaop eon n
Ia mnnes unicn s II equlparaclor
de auelooi v jornole. Aai e o1grari
pr in manos en Anmerica. alcnZair
un 1graon r prosperidad ldentticn
at doi la nricn nortefla EnorrneF
nucleos aue noy no uenein pode
ie eiompra ii laeluiran en Ins ca.
nalmp de concuino. habri uniform
aid en IPA enirdu. en Inn prmemi
SerpaLJ-aon real. de comerclo -
oa empleo
Pinr demoairar Ia lector clarm
maeniae v con elfru., nuetro pun
jO de -iSni,- vamo- a- preenLar Ur
cuacro con el monlantal de Ia
OBTENGA OXG NDE8 GANAJ-.
CIAS CON FONOGEAFOS Al-
TOMATICOB OPFAD8OS CON
MONEDA8
Lir.ip i nuestroai ESPECIALES
.lan',n l iec 1t dioai. li-ii' rm
lt,- .n. ,a o20 dis n o l l2l
Nllan .-na i '2 dr-l lcoi 3i dii

'Lll r,cc .e. n .aarblr irae s.l&




n-nor ]rmh -\t. a er v Tl ri 9I.
Oi' Ra ci-rimriacrlin ii*hllama r'-Oi
'I-pn.a- ann' --necIra m-1oh.Imr



i -------- T IS -a. N Y ue


SE DE iEA gis ainen co

|rlcTado y con buena hoar

/de KerVIcIos en el negocio de
1proucloa lexlilen, para ei-
porta oree de Nueva ior-i
bien c ?iad blcydoc b uvope

pnecios eon ratonablc,.

Box 1207. Gran Cenlral
Siataion New York


C


I E R O


nine ni'i iiia mofum nrC. ~ ]
CxDOI HItloa Den.ni' ', P-1 1 A.i.



Pitrno Rita, q~ue 1jan.0. ci aiic'i,
alicr. Ln atole: rercci ,a Cubal
corr.pondi atel a.a .4,. Par
ncI rlsOi di l.ea pelc.., lima o-



madeo Ion lniarmic: dtitaloe 1943. ac
Il O iclnea PMnelaricao dC Waid-



ia33oa.
C au at I pe r .nI u cwrlni.a .i l ecltrl
P"rLO Rico, Que Llehehel mv, ,



inlor. dto del iularle cuiCdroub
Lorr dpotideloarln ino194n ri r-
,-I resto de Jon paI~lis, hemaS U)-



maduco nnormenormesi del apder 943,


comma e*n inn ciudadaurar dc lados
It Oficlne. pIlAmericala deWcish-






de: CanadA. Eutadan Ucildun. Purr -
in Rica, Danteninia, Panama. Sarii-
J Duzginor y Cubaen, pa al igualor,
qu redaultao deli per tpe cuadro:
Lamen d lva orixCpnrtamonet.r, rcu-
duce enormemente el poder tie



comprr n oen los ciudacdaorna de LO
nions rl a qde Amer caapexceniouil
dbrer: Canada, napleaos Unpblio pe-
to Rico. Guatemala, pILna1m;',SRI)-
to Domingo y Cuba, pues I1 Igual
qua re.Bults, del per chpits en ei vo-
Wumen de las exportaclonez, ocu-
rre en WOsOS Jalosaectores de eSSL%
oa~coneF, ya qua, el campesino, el
obrero y los enmpleadois publicols y
privado.s, como tedos los habitan-
I-. ie ia naciun per.ib-r, ,jioi ..
ejrrjoc ccm nonifo a be jic lri
S, a ce factor s igrgRan In nal-
io- araicels loa sueldo, i orna-
ii, *cirieilndo ae algunoa pueoirY
e omprenderail poar que amei na.
moF cAso tric. raire Qi nLfiu-
ier. ai comerclon. sore di ii rIC-
nomia sispr que iboegamo par u
efllirparcior. I i ig l qcue nricior.' P..
1. in Couiecirriscl Internme-,,ar,.
de Preria aue luono 1 rVpsiaii,
lie loan la pre,', i o nliriecrdi
i, oler, ac; oelegoal dc ir. ,if.
mcrail'.a Anierta eUL cllr i a-
Luen tiesc.ueri ,.on c6 roearf,: 1.
cOmo Liidhairn'n de pijeaij. jire!
'total en not
elone de Ia
Pia hinidad Monetirla ieportaalon
Argeniu-ta Pe.o, . . a 3h2
Brasinl Crucenr . C 1P!
Bal%&i Blln'lra . B ;4

Coeats Plena ,Clr.r. C in
Culia Per! It a47
Cnae .-Peo Onre. . a a '.i'
Ecuador buorre. 5 f !
Ealton Uando.n DoiRr, a1 6 -1 '
Puero Rico Doirr' I 14i
Guatemaa a Qucii Q in0
Haiti Go i Jrf- C, 42
Hinahra.- ,Lempra L 1i
Mexico Ipi l i 1 91')
NPcarAiunl c ,CicauoaI C I
Pa.ihs.na iB nlip B 2
ParlBia -iiiCsni, a 0 1
Peru -Sol a S 44
Sanao Doanin' ino -P-' a iid
railaaor 'COIni. C 11
Liruigul P'-o . 94
Veneriuelra -Boiiar'. B 711


BOLSA DE LA HANANA
Si Tr /A( ION OF I C I A L
DF D DICiEBDRE DE 1947
C r'Ap V-ed

f r I Ia Ire C 'd &
hi0 ,Dun.|] iii . ll 1 --
IDrl0l -1l46 1W. ..
1914-114e iMurgati . 104'. -
1923-19b3 iMorgan) . 101% -
0 P. 1930-19411 . . li -
137-1977 . . . 1114' -
JB41-1i( . . ... 10'% -
Obllgacion d ro con 7
cupone . -
Obligaclonon Oro con 4 '
I cuponei . . . . 2 -
Centro Aiturlano, 1925-
196 . . . . 3 -
Benco Territorlal aerie B.
(No moratorlada) 90 100
Banco Territritoral Berle B,
1944-1966 . .. 70 -
Banco Territorial SBerle C
iNo mordloriadA)I . 90 100
Oas 1904-1954 . . .117 -
I Havana Electric fConrso-
lidados 1902-1952 . 1 9
'iHavana Electric Deben-
tures 1926-1951. . 7% -
Mercado der Abasto y
Consumo. la. Hip. . 23 -
Pan'.v ra ?,rie B 1922-
1i44 '0 -
Teleloni riDcor-.i 1940-
1 1965 109
aUrin W i 1Irr-anl-1
tim. 4 -
Ci A2,jrreriia Cnpiedea.
1924-1P39 25 -
dNnrn Ameicricn Si ujar
C:., 1923-1943 I 6 -
Ceniral Siants liana.r,
| 1l4381194i 1 --
CI'A. C i1C '1..a- qr De-
19 nlu pi935-711P5 44

Cc.nip Ve,,a

Nul. Farb, ,:a ae H il 170 -
Percaplnia El eamblon Percaplsl
M Nacianal en dolares en dollars
I 1171 469 a -48J 402
C196 32 a n1513 10 i.lj
B 4 11 r, 023l 2 7A
-,;' in 3 nI0- -OI n '
C 14 i"5 0 17- 1 ni
Iill n 1 1 i l.n t 10 i )
ilS4 4A 0 121i .2 Cfi
A 10 O (l r. r.41 f. N
S i 4n 1 o il .1
1 7' i I ( C 3l I i l
Q FcI. incaar s I ,
1". 14 d.3 i n 7 e. 2 ')n
L I II 0 49O fi 8 4oiw
a 11 I1 0 1i a 8 A i AC
C I 1 B4 lB71"2 I 9Ni
B '- 7 I C(Kwj 2 Ai
S0 16 I 0 3225 5 3.'
S 44 1 15.9 an 80
I 19 ni 1 000) 19 00
C 9 ", 1 0 4000 ?
S45i I) 0 6683,1 295 B
Bil0l 11 0 985 48 l0


Comn,. Vend.'
$ por po-r
Accionesn acr'1 acci6n

Victv, Fibna de .Hie 370 i
iva. Fb9. de t ielo --
ne llclaria--) .... 8- It,'i
T. C. Co9oaidadoa 'Pre-
eridiaz) ... .. . 24-a 251 ,
Cuba Rallioad. rPreleri- t
(Cnntiraa en ai Pirina 471




es... /


















es.../



Adquiero Ud. un comi6n
sometalo a cuolquier
Cano, Madera, Arena,
s asombrar6 de su i
mientof, obteniendo al "
20% de orhro aen el ca
olina.


e-a Iab uiE H.el ',a. lartins acf'L,:. Ul tillWM
iefidaria-. p I o0 GoI P -. a
nmx, TerrlOriLiu . l Itara LIErLir i UIIrl.eit
intHi Hir l Ea Firic,. a- ilaua
r,Co "TerrrlL,,,lM Cx ,P"El.,-J "'
'leficlArl] i. I a H iOna E t.lr .r l .
C Con-.al Ore ne Co .I, ..l -"
'iba Prf r 2 lir Llr.lli . 1 l, lr
- R I] Nl1 ar. ra,. flnrl". 45 -


MAQUINAS IE lMAs "OrSTATILM



CORONA

R(ldads rpr oI prMeomlo, chdad Insuperable y oK-
pwiflnda do
L -0. T t CORONA TYflWRITEK 00.

















Midkain7
Ouci.a'n
BaipInian


Rapkd. Slurtided, Fortalea
Csrutuda pea dar a la y matisfactort- -A- trIo.
HermMticamnte cerrada, uilenclosa
LUberal dcueicmo a dlttribuidoref.
Agevte exchodivo:

LUIS FERNANDEZ



BOLSADE MEBIES DEOFICINA
o'u y 4C, (frmtae FS La M )tropoma)
A-T744 EARAMA A-TR4E


, i WLtWu 7 .. .. .. I LA
Telfor.. C C
SPrlr'ieLc Ptpl a C.ai-
ci> . 2,
tact LnL.ditrULJ 7 C-
notiL Ce- i n rr.2lJA (JK(,
r a Lr.. C r i i
ruir- l Ii'<, L it- i i',n.a
CoiAcip-era-0 &L
l,C i macis-r A cra .rc

Ci-ilml& auna Calabi a
Caput y . oi
*aanrOa Vorntals M C4n-
CnW Irbttiio e .....f'


J ..t.n R Dt . . 6"
snaress ....unn.a..
Cesapal los e .- .-
Jtoicrd a . . . l 1
Unted Pnrit Coapy A 51
cal. -pso dt v-


CaMs e . *. i . 4
Oul.r AzPoirur 14t"
Central Bitu*
Coapasy 29 ..z



Oi Aulucttr df Av.
fpreert ) . . .
OlA. Azuertm c P -er .
(Caur n ) ] l r.a. .
CMa Au ,aess Vertitnl..




M 'S e %,LV 4
]C,,m= A. I). .
snue7 du Cuba lu-
OM . . . .
Centra lcina .ita i
l* CubsLn di Avia-
aids , . a
Expreno Aireso Ittraam
ric. . . . .
Nauyni Datislna Co. .
Ci. LibtotritaSct LA
Habana, rPretnr) . 21.
CU. LtB.artlaa Sce LA
Haban, IComa) . 3
OiL Acueductdst Sc Cu-
bs; . . .. . I
Concretera Ncional ICGo-
munh ) . . . 25
Do zn p.
Cam


Cdu)lu Primera Papele-
r CubnL . . . 100 -
Unld . . . . 2 -
Union Ol . . . 4 s5I
COTIZACJON 'A MEE FECHA

13 DE DICI]RRE DE 1947
Camp. Vend.
Monor a Obbgacionoe 5
RepubllcIa de Cuba:
BpeyTer 414% . . 103 -
Mora.n 8% . . .. 104 -
M-Trgin 5i I . . 107 -
177,, 4, . . 117A 1181i
1955. 445 . 110 1134
HMvana Electric Ra)lway
Co.. ieonosi 51 -
Hvanai Electric Railway
Co., iDbenturev, . 71 -
Cuba R R.1952 5... -. 73 -
Cubs R. R. Certlilc.doa
de Dep6t-o . . .. 33 -
CubA R. R. 1946, 6- 55 -
Cub R. R. Cerltalcados
de Depdito .... . 30 -
Cuba R. R, 1944 7'1i% 0 -
Cubha R. T. Certificados
de Dep6tllo . .- ..- M -
Norte de Cuba, 1942.
5i%. . .. 4f
Idem. Gertfitlcados de
Dep6sitc .34 ...
ObligcLiones de Unoldo 18 -
Cuban Telephone Com-
pany (Debentuire) . 0 -
MAnati tl ugtar Oo. . 80 -


VIA LJBRE


i.



I,
(i- ',



















air







I.
*ft






















!1';
'*i i",


i


-AGUIAR, 305
HABANA CUBA
*
Operaciones Bancarias en General. Cuentas Corriente y de
Ahorros, en Plata National y en Moeda. American". Df-
partamentos d& Cajas aa Seguiidad. Cobra le raecta*.
Pr&ntanos y Decuentos de Letrat. Cheques y Cart Creito dle Viajero. Custodia de Valores. Vental de Gitoa
y Creditom Comerciales soabre todas la Plazai. Facilidadct
para Remeras y Crditoo de Viajeroa a E.paA.
Correupomtnes en tode Ic Painct.
*
MIEMBSOS DZ LA
ASOCLACION NACIONA.L DE BANCOS
Y BAKGQUX DE8 CUBA


THE G WMAL ASSURANCE COWAN!
SEGUSOS DE A7TOMOVI-EZ OM2rDIBU T CTAMI0WFo
Eipeclalldad ex p6dtm Deereta 1e7 Mi, de iK 'LGKBmatfid
Civi y Dabil a I a nrpkedad-.
O'REILLT. FMSQ. A KHAMAYWA PLOO SU-NI A-111
MAXAMA OCNIA


TAULLESR ALVARWL LVCEJA 41L. T 791". C-UN
Repraniemaa doola e e ioE rtliamrU-a.
MECANICA EPECIALIZADA. GARANTIA POSITVA
Teneao exritenei nDas ripld tlteurmbtl do tmd I" tepe









PENDO -















TUDEBAKER!7


STUDEBAKER,
area: Tiro de
Coaf, etc... y
ficienfe rondi.
iismo tiempo un
nomumo de ga-


PARA SIUVICIOS LIGIROS:
1i -7 1mt-'i at 7 oo" s doego, eI-
t ofe "M1ISu- 01 left. I do to go
Distribuidores exclusivos:


Tombifn el STUDiEBAKER es inmto'e-
ble en Comianes do Volteo y en CunAs
Troctores pare Arrastre.


PARA TIAIAJOS ISAM$&l
"atIm 17" TDomel arad I* tiokr d
cap" btwi.


TNE WASINGIITO N AVE. MOTOR CO.
MARINA y PRINCIPLE

AGENTS EN EL INTERIOR:

Pavun y Ferrimndlz Miguel A. Vitro G. D Fleita S B*rgono y s C
Pinem dol Ri Motonizos Saonto Clor S de Cuba


Hios di Jos Pforeco
Comaguey


Jlia Melundrron Eirna Ca eyd 1.
V. do Los Tunas molium


~Ala~LAt~. no


por los Cielos de Amerrica



S...para lo veloce, 'Constellation" de ]a

S LINEA AEROPOSTAL VENEZOLANA



'1 -'I' ...l I c ' i ' I I: -eI : r: r-l a .c entonc s coni
S' l __ I i ra ,,dF' Lur'[ luJ'J'- i

S -e i i i -i Ae-*i- o a Caracas
I., iA AJ ;- d M-1', m r. e jo- lt a aquc
Sll I I -' r, --d 1rcl i' -. I, .:la de la
DULRACI()N I)-E L 'I' l--"'i T L -
LOS V I' E LO S E0 el,, Fr;n ic,,-, .rr.r...... r i i--.I m-i. Diriarai LUd.

A N E ^ORK 11 Ccli ii'- i-- l die i- .r, r ,- -rrmdso tiempo
4 s -rsi i,- ac : i.,--..c I. rL : nI: I i r- por los
4 h. 50l1 .c %,, i,:.,_ '-ei- c ,,A -. i l .'.'r 1-i Ll',k ",EROPOSTAL
A CARACAS S 'E\bE'L: i.

4 h. 45' UNEA AEROPDSTAL yENEZOLARA
SALIDAS
Par Ca..aca.. 12 30 "'LnElabcindeAmio" y. S- -..ci oc"irte/aaAmirica
noc* e. Lunei mir. IR a
Cole, virneoAoiaaiimjisinealiar F A R0I\'IRC0) AA, S. A.
Par, &. u...rn j.. S OFF.. CINA
Pra N t.. o P..ai.,:a Hotel S..nil. Tell A- 143
t rJd Morle..|"e e, _c Apt 503_07
Ii ..i ....a..aerei Aeniopaqunie -IEapciin Bairnc No aa t,.nin, Apto. 503.07
almnaonira. Tell' M -hi-1


I


Ti"Arrt "a . 7
- i ,AAC, ,- ,e_ y r:. a a.A' '
LE, I & )a cui~ -i. n -ij 4 45Lao 7 L Aerd, SdIo n -"a*
L IL aJ.5 w lj S daite B" as. Vi" a er. . aa a S .
i.. a LIBS oaat rCaUt. LAMt C foAla Co-, t%-i tL PitS UBn 5'
us rlAu "*'"4 46' iero F&3I^*"
a.'. lW 4 *A C A rnm w n a a e o r
7 .a.... r,-f =rai-- a'w y r.... r '- M" ... C"a" i
r, At- s Iar-c Ji ., atLa EA.A.J. a- J ad 1iu f^r m p a- J-o -
I L -I 1 y ieeSe .r I 2 e. Of l tA f l f Jlu a a gea L o ML4L -
L.n S yr, eri-e .rniaa m t s 450 W&
C .V Rio A 1 e. U. a. r rnaiv s em. v ,. 1, m aitCa A A LAS4
ro ade bwot a. Caspra. Pou L.. a DW" .l i










-- M2 tea'u J6 attlt m op ''JI t < -t ... .. .. ** -- 1* Z--T.* B"
r reitae, U U 'eu l l~r.abo LuPo Wif .n oa
LAs VI* hld cer., htEjjdr.iZ'I C la-, -,aL aL A CraBgsi I 1I
enAb L fa ilp wirt& a PulLviA ) 1
I COMPa&AL. COWU 6 elf BtS eUA I- #d ALOMII
It p nRittt. il1% In cIt' dt lN AV ---
'%ate artaa. 1 icatni Is wo4 S
l~ 4nSAll ll.Pn-t at -tr- a o IL a Wu 50*0 pSan l
A d cc q no*t, k*eolt t an aiu. a )*I& ULM ee s EA nionS p40ftp
e- "elf flA WtAie cMm, i "%- 'eo 17 51A ew au tB Mp l a W
|a-elem y a tfwl e er, ft S fpit o' ts)aJ ,l =0 in
i|rulmtyal iu obtelencttoA-nla dc at s ^a l esss. pl lr < y t af pw
drri a12* etp tln WIa n Ge I-i- .er-r.W
a !A In"lai' prcij arfcjoll 6 pi i. B bp a jag,& ix- lb, e
'/-ta*al, lLKZnbtn prc.066mta 6e 1-*z .rjr-<* lm tt lu ,=IEuL&U qw PhCU
1w 125ltt l 4 a*4 Utu ptus ta i*. Y)t~ y 12u r IAt SrA c I~t Pit-s i~e.tsrr-jnc (ac
i n~n~K*U dea c4-arrU=< f"-,. Luro Y Coue 00. AM ae)"m 6
'mWtenW tPb*rin at Is preaanl aP.- -a demairndr6 f. uj apeenaCaW.
ofit i mPer nia a a an a* W emoAaa
L 4ueron V t gtrr d06 5u At catda, ( rAe eitra til, Bn a It bs 6t S* 4
l. i rjcj 3p irLSd. ~enifli Ct 'O0 o emittud \tt2 ado &pVAptnrl, BE*- Wca-
ato, Dan, Ratbacill-asmiaeua- -air-oa ogrpef aMs.
i Duiuan y Mentadei y CmpRAIa. i J It OS gas aml ,m
L anta nicirenadmed. tl per-an aSt It 1 i. s. aw e ab dc d -
Gitnerl. Clt Cin pwy-op Crbs, qac | nI od c ta A pr-
iN cul lnlormmce MssdInt ISc t cc ^-1 n cGideks esmwo nop-
;aunL qat noX OCUPL. hufbero dl IC~ be VpadkBftw M 4
mann WM-W ~r sope NUMtc cIRI On~r icae roc AiV~ cts-ia n bps en-lt
cesiretar, en Ice airnnxrercou ins r. NaVie! emo LL ya .$I00"

ar-. dc a nrI, e=c .uutdaI anpaina >^ ^ ^lnan d LA
2M12 terclonquaaruntssjoaanpnruo i- n riaaaIeits datbaado
Snaea. a TinIdad y perannns.noe quse < sek f pa ag% &*1




V.. Banco PEDROSO


II


I


wopol


Is.nmia r%Olkln S A rr rdr fC I GA7


-I











Mundo F, ,
Mtmdo Fit


D EPUE8 de loescrcs p bl-
adolm en el DIARIO DE LA
MAJRNA por mi querido amigo el
doctor Raniro uernra. reutLando
en H1nlobw aleIalO de l1a ieoeea
deleado de lGa repbblium Domi.
nicana y del Peru. ,abre ls rela-
clones comerrciale y au tratmao Ge
1M. de carticr es peial o' prefle-
rnciaUl entire liM Ealadot UnioMS y


i W Lb l e aa mala SvbMWhi 14 i iRL. 0LPLAIYM


anciero


gCamihmIIa I. Ia pAiua Ml


dei) ...... llL- Iiacy 0 N .U ---
Haana Ne actril Maii Murray O1 -Oi.
(PrefrldMa) .. I --
Mavam m B I N I Oentral - .- -
(Comubm) . . Nash Kell ----
Jafl d'MILtam une- Na(uonal Ic - - -
cu . . .. 1112 117 ot NoUlll lMW -
Ravana iacra UIL aiet NUMiaal Dalr---
1r-tlerlilNu) abl - - -P.
Havna, zclIl btlua NI ara H. - - -
(Pn tenfr nto) .... I l --
OI ll tchla- 4N4 A4.ation - -
dad. iPreferlidas) N Nort.

Vkny (Crebs) -. 3III
Navileo de Cubs 0nl- OtU Bev. - - -
clU) . . ... 41 P
Int. Telephone and Twlo- PFII P t" l -
graph Co . . . 3 i Pas no Min
Veft~nlUr~Uuilley 14 \l'A paamouMrs - - -
eMralO MuigruCo. is i In - - -
U .ti Buf 0ar. 8 p-d Mol. ----
Ouantinsmo Bug. Oom- plol- - - -
pany inComl) ...... 7% I i nia, R. - - -
APtl AJ.ie BUs. Oog I Paci Tin. - -- -- -
pany . . . rt Rico
Cuban Atlantic iPreeler- puert car -
du) . . . 1iP0B1 e -- --
Cuban AUantLe . . 21 2 -P3ubi Co- - - -
Cuba Company, (Preferi- o Co.
das) . . . 6 -
Cuba Company, iComiu- Radio Corp. -- - - -
neil . 4 4 Radio Kth ---- ---
Pan American Aiwa % 1 Reaw D .rugI.- - ---
Cia Cubana de Ava-. Rp. I. steel---------
cila . . ..3. I i91 R40e Moter - - -
ExpreAo Atilreo Iuterme- RobMart O ------
rcano . . . Revere Op. ---------
LitogrflaPra .... 21 AviadiOn --- --
Lilogriflca Comfi 3. j 'RIchfield 0.--- -
Acueducteo de Cuba .1 -
VSega Lock-------
Caomp. Vend. Stand S. SW- - - -
q. Soc. Vacuunl-- - - -


Bc.ben Ds. - -
South Fau - - -
Sinunmmons Co.------
South Ry.- -- - -
South Ame.------
Stain. N. J.- -- -
Stan Brands
Sylv&ulla 3n.
Stan au Pr.-------
Stan Gas Pr. - - -
Stanudeblu c----
Studebaker . .


Perrocawrle, Unidos .. 2% -

SBOLSA DE NEW YORK
I C I RRE D1 A T R )
A
Alis Ch ------ 3
Allied Chem. ----- 1
Alauika Jun --- -- 3%
Air Reduct ----- 6L
Am. Export. L. ---- 16%1
Am. Radiator -- - 14%
Amner. Cry -.-.-.- -- 1l
Amer. Alrl. ---- -- a
Am. Car. o - --41'o
Am. F Pow --- -- -2'
Am. r PowiP. - - IS
Amroe. Type -- -- 11
Amer. Intr - -- 11.
Anmex tor - - -- 20.
Am. P. Liht - --
Am. P L. 1- P - 2'
Amer. Sugar - - -- 45
Amer T. and T. - -IS1
Amer Woolen -- -- 44 4
Am. EniutIe ------ 5,
Amer. e. - -- 5681
Anmer Jorn. -----
Amer. MNc ------ 3%
S Amer. et. -------- --
All. udL 8. --------2.
A. Colortype ---- -- 19%
Anci C- -. ------- 34%
Atlan. Retf. -------- -33l
Allied Str. ----- 301
Aviat. Cor. - - 5
Alhloom'C C--. ----- 1
Armur and Co... -- 14'
Alchison----- 3- .


Atlp O -.i ----- 47
Alreon C --. --- MANTE
N CHICAG
Bel. Food - - -- 11 hlo dlrec
Bl.-Jdwn'Lo.- ---------1814 fll:
BdLk *Ind Ohio ---- 12 ntrelLa
RaLt and 0. Pd- 1- - 1 Didembr
BncuxaAvi. -.20------ Mama .
Boeins Arp. --- - 224 Mayo .
Beth, Oo.---- 2
11741 -RAflia
BuLte Cpp. ----------- C' CiERRE
B. e Machline ---- 14i
Bvers A.M. ------ 1%
0 iciembr
Ohicago Corp. -- 31. 0 O
Childs Co. - - - 4'- Julio
Callahan Z.----- nero
Can. PnCtf O- - 10% "o
CurL. W. RA. -21% Septienl
Care T. ach - %
Colubia - - - 11% Dicar


Curtis Pub. -----2-
Chryaler----- 63
C. Violel----- 2131
C West Util ------ -
Comm and Soul. -----. 2'.
Con. Oil - - - 6 s'
oona. Uson ---- 21'.
Gonl. Oil ------ 0.
Colorado P -- - -
Oont. Motors --- S
Cub. Am. 8Bug 1-7%
Cnml. Soly. -- -- ,
Cons. R. B. p - - 241
Cruc. atel ----- 21t
Cuban At Bug----. -- 211
Canada Dry ------ 14
D


De.adlc
Del.- Hudson -- -- M2
Del. In ak - -
Doti. Are. ------ 4 A
Det. lMchiman - - 12
Doipont ----- -164
Daimond mot-.-----1
.1


Vat. Air L. - - - 17%
, csh. Buffet -------10%
,% Pow. IAg--. --- 1- 11%
Brie (R. R.) ----- OU
Elec. Boat ----- 12%
p
Palrch~lG'. ----- 211
dallgusabse----
Pouan.3 ---------- 3%
Farnsworh - - - 71i
Pajardo Sug. -------- ---0%
0
Gen. Branxie - - -
Ouant. Sumar ------ -- 1%
Gan Bee. -3----
G. Brewing- -------- --
- -Moen-Mntomr- =- -=- - Vf3
Gen Asphalt - - - -
G1llet 1 aL ------ -21
Gen R.. Sign. - - 22
Gen. Out. Ad,. ------- -15
Goodrich t. -------- l51
Goodyear --------- --43
Graham Pae --------- %
Oramby ---------- ---
Oreat North --------- 271%

HayesUanuf.----- 1
Houston mot. ------ 4
Hupp Motor---- 4
I
IllS: Cent. ------ -
Int. Cent. 27%
Int. Iron Co.----- 13%
lunt. .COement. - - M6
Int. Nke ------ %26
Itel. r. .- - - 13%
Inter Tel. ----- 12%
J
Jones Laug. - - - 311
K
Kayer ra - - - 1
Klnney Co. - - -
enneot - - -. 4
Kobacker 8 ------ %


L. 'Ne Ne1 1-----
Loewp Inc. - - -
LThigh Val.-------
Laclede Gas----
Louliv. Na. -- -- -
Lockheed Air - -

Mis. Kansas --------
M. K. T. A - - -
Martin Gi ---- -
Mar Oil ----- -
MLnsti sugar ------
Kontgame -- --


h 11I


Themon Starrtt - -
Tezas Co - -
Teohnicolo -- -
Tenrs Cor. - -
0


- Orb
- 13
- 12


UniLed Clar -- -- 41
United Air].- --- 1%
Uniou Oil Co -- - -24
United Coar.- - - 2v
Unit. ruit - 5S31
U,. 8. Rubber ---- 44
U. Alrcrlt --- 2',
U. a. Ind. Ale.- -- - 38%
Unit. Oor. pr. - - - 42%
0. Steel - - - 761
U. Merchanta ---- 16%
V
Vanadlum -15- - -
Vert. Cam. - - - 14%
W
White Motor -, - -- 22t
Woolworth --- - 4514
Wet Ec... ,-,--- -0%
West Unl6n - - -
W. Overland ------
Warner M-ru ------121,
West Inw. Bug. -------- 264%
Younp Sheet - -16'7


CA
G00. diciembre 11 3Por el
to de LuLs Mendoau xCom-
Inmnedalt . . 34 l
' . . . . 25. 30
, . . . . 25 35
. .. . . =

Dr AYgR EN LA BOUSA
DE CHICAGO
T R 1 0 0
r --- 2- 082'
-- -- -- -- a96 L.I
2614. -
CZNTEI NO


tJA MnJ IJ A -i U aU VivunuW A IJAJ T Y UL 1Mav. I


MiscelAnea de Salubridad

Pw ROGEUO FRANOI DE ALFARO


tulcoecoreumra Gd la InduaruLa
usarrunm. como M sha daw.-.a-
do en el mulo U pla per pLa. Ln-
tlUao ie. ma republic Dominica-
na y del Peru. an m l'Wmb tLoe
SAzmucar y Cafia de AxaL*l Gy e
il lomo el a0Junto adla hqum .a-
En el vemnM que ada & 19 0 eill
aegicibnto. uaoenel ) ma yor y at
.a


O~BISO Te M ab&l oomo un I ri1 lzme de 1 l erado con-r molnlstr. dotT d ed la RhrM. o ,: 10 td e eI Mrumcoz mtucual 0
0EW Nu, 305 Telf, M-6920 l ,u. gre , p~untcajir. I ponRe inteslBlr, d e scurG d cor. b a.' lu cutles no r wr. comi 4m'r gI
L Teremore nolcl~ui ~e qu. el nupvo dipoacmionez i lYerLpei awelnrr- beafildem sUd p=Ula.




IN LOS CENTRALES AZUCAREROS PREFIEREN




CAMILfihMRD


Visite su Concesonoric Ford mrs prox.mrno, y .1 le ifor- Ache aen gda Veo o su Concesxoonrio Ford. iFmw
mord sobre I ecooorm;ao que puede Ud. obtener con qui contmuor con meelodos ontcuodos .. Mode ,ce
el uo de coamr;ones Ford no s6lo pora el iro de cncn odho su tiro de cono con Comones Ford y ovamee


sieo tambiin paro todo labor agrecole.


PARA VENTAS, SERVICIO Y FACILIDADES DE PAGO,

VEA HOY MISMO A SO CONCESIONARIO FORD.


-lciia im g bnrea y7 Is Aaambka Farmacatica Mae ; ., ..,.. I.s. .* mlowd o, a,..


-5. tnkaO S I aI0/ r in r~mlica rc. S e "r Etaec,, .* r~. .a bla. a lso a n.m.Lua 2racsn Ao.,1.a Ia gean 11d.
-S nU ri de. I nb ti cA..dcf ... l d m Waimea.S....,A... l .... )%. O.. Wi." "
-. tt - J fl~::;-- t "'lc -w ljB1-j de .6 'lrl o. is na|<-em -
-- e wMU. Ik.e.. e C . O.S... I.1., &. at crarl.... aI. ii.w.u "L.atn te r aiL ain A-L


Mo.Lda ialneuaa t nae a c. a e is L I t. Ii N1 U ,E ARR yR PEDRO CARR J
Asaibl Na c Ilo al P riUnateu.lr qUi a'r.uiel a la JUI.A f de lAfld.A If.-
bILLIAa l &UalS liba-e.A en Cl editl..iollolO N ~G7rn.L.era lr,ILnruA e AW ilyGeJ Ale U K6
Smcalde I & A.a nc i c a r it.l .O nel .at, e b -.. e a a 2 A La
itnLo en IUM .clod, 20 Ge T.a*l r n .
1 Caden 1delD -2An. m I .2Po r a e lola 1 sal A 9 1.ror T 43SlApao 2143
,A& Ordn b li.. I tr1 .. .. .. ,, ,.,,....... .. U A NO .CLa
n or1t1 110 li Virj r L 1 A1ri C .li Viela -- -. Of '-
de in do e15n e Lr l etr, 1t Oe ne-h -or
r-uedle rtoe lllp &"-e1rcr,", P ,, a Ci. Atenci6n Induutriales!
Olewa'a pe r el GceAreCs~n ii v a. Al.- l ,i.~. l n'IL ,







lae lid Pbaa G n ee, G del Z. lgl 61 aro B e ll
pabrnn6elhfln- 6avirl,* r are Irtis viad m e R iarTERRENOS CON Y SIN CHUCHO DE FtRAO-








4ainr;no sta 7con 1 esrUwnb e- ar it.L8an r- 2 p 4 J. ,& e -.#ra o~|
.ru l 6n egiL eror oe n e.1 Ir Ca i O kIni 7 pae ipa.e er. CARRIL.
:la, enlreaa Gen prinlo ,uir br aIal0,L iL C. T1,1 C .1o, r .a 'I divWn AAe.
aIna a lsa IN .lbmi n'- ea 4. lntkmtroe y* Y 1 p er t .tj %b ., 40. TeI e Loali A Ca, Laz. W C les T aft u.
dalla y dlpLonr a Ge lb AneWcbacifan iiforGl ri u 13v .n 0 Se aidr l 6tes de j l i r 1
'be bpova o s ac16 a eat ero" r nr j. ns vl ca~a-b aae L
natcutllm y Bioqulirioa Areer,eLl-,G e Asan, r *a ..rri.p Averada de Raicka Byerog, a MK 6.
na, como sodas correspondlI-n .' es 0,. be In pr,'ir.tir,,i ea < & e -. . e s "'







I. oirc Ca~O Cpl rOylinN k a~ea+ Tun. -- r ,rTyAac+ '
Iarbs do Cua COhplr rrl ,rrcML Informle: "EL RELAMPAGO"
GLEbiS I O; cCtutucPAn di .Is LIC...riA. .......
'aimble: otaidaLdn lur n, irrr A ra l r
i*n Gde 1U Scd dellecla Tno&i- tliP In s laJra JIL B, oi.r, a Ia-, CO- .nrCHA 969, > 3331
Domingo 14-2 p. ine-Seia or- Ge La. Hu rna ,,,.d rl.r, i3e-n N A 3332
dinaria dG labore: Fllccrln y nrr, 1at *05 nll & lx' '^- LU7'M <1. 3333
clairicl don G !o n Plieinbraw G de La Crtpcl6n Gancla Gaia Ul..-
JinntL de Coblerno Nacional: etic- 422 MLn.lr.imr Bordo LA bjt- 1i O .|r O ,,-
6" n .O proetamacif.lo d a I.e.rn- Hls m.72 Fri .rwr DMaGce ", MI.Ato!)
hro. dG lae ConCon Duicl-linCriea 101 F l BjuaLo CornAllo LD Eln i -V-,
Pnr1ctieso: ,wuneL6ne LArBenno,- .Ca ailro.rGeeAmeIraAIrr 7Re a Y r -
,,e- a de Trabano.0DI LP n. All. Raknrm B-_lea G ar-
Doin 14-5 D er.n-laltn -YcIs, LALde C Ya I 1,1 Banu
dos iJndroerr, L~rezl r --- ALDO Y ARTINEZO SoOAs
tR eo o1ema;Ton, Cirel 10' r lcasa"
e atub Ge IsAocalo Clj .Gr1r"n 161, ck E C E A s U C L E T E
nuucao srobaos por uJunLa ein.C P! o81 71 Nl .olb Gar O e A SU ". M."
Clobterno Naclonali y can esirtea W-LI a- San Berln 04 Jube Colta
euMnao a c arel bu lL Cn, 62L2 L ea pl C ruea bop . QuL cs..
3G los ge ea neul ania Cliar Ca ra CC Marn- -S "rrbradu oi. pap "IRON AGE".
Doono mno 4- p. nm- B- n c,n s Ita 102 a. J Md Ruarl1eL -ac cd aepapa&
Simn s Boltec 74. A. ral co Berguel .'de& &i de iapna MA-.Ar..RSi"e-
dminrla ecelone Ge TTabaJc 1 p Jose N ,r Vale 214 TominL -Tr*a" l y Ayra&%o MASSEY-HARR'S.
Pa- P upo up, FPnrica lr, n.rreo; dt "MASSEY-HARRIS
*& ^ ^k. j 1 *f ^ A Compahia, PFerrete ProzL. Co'i.;rl , i j *CzCID T
e S0 CnuJ P A 0 DiLnal AIglIao DLU. Uni -D-.varA&rt a y puladoraalee de *o'rroi 'i
If DESOCUrPADA- y Ahorm> 64 l 7411 BAi. A-ar C~IJ -|Rquirin.Pra. f"" ENGEUIERG".
I. na_ G u del erG o rm 21'5. R .EinL M-L7Pj" .






I MarI lncs. Padre Vare ai 101 Ar-gel -M Wnomi de %eao ESTRELLA.M C
Iterr ,b ea SL. mr-Grre -B mbar M :e--ntifugas *" 1GOULDS" d

I- 4H lone. Onreele. I4 Josea r. "AT 1MT' Alsarer A-eI
n. Gri ni n BibaOu a M APrnrid a 361 Hl- -B.mtA d pr 2ep -o prol.nc,"o -51 L
".p N0Loper lMAL Cia.T .he C-L. C I LA01 AR ,kn ret Dic I
0 1- -154 Jdabr. lPran--L-'r Hcr-nII .GCLlort Aludk* "PALME.R. CR YSLER
0 TRoAar0r.G. DI L'ong Kan )Cc-npa. I TANE."
25 n. Relba yi -oc c T M"oiect zgoi "CLYDE IRON W ORV- 7
Enrique Lpet Cnrall r Paniacup q Hrreroinea a cicclnca..
a 74 ViENDOZA Yl~aroz C1A .lf M0,ufl r7 Vralen dtfln lplalci Perefn an-el
as Fen.n % de GCastro I Lu ar & BLACK & DECKER".
Is JandroiGarcia Herrirberrallaro --( "rolrb doelnincjpara&Looeneoa y Caolo"mm
en 13; Ntem o dziR~Grluez MercCILWM
317: Marc~iaro Alonrno Magnol~a 201 KLM ZO
Martino p Cornpatun Ge ae -Tubtris de Hirr o Fociado "A. M. BYERS CO"
de Manti5113: Celedonnln 'Vega Valjir. ca-
a Ie B numrerm 52 Ve a &o Ramondn -Equipicio pita gacaje "ARIY. BRUNNICER. -ERVE
a- ~~Alfonso HeL o rC.r-:'raix 87b P1`LO01
1n Ge Oriente. A. A Ocron 2=3 Ma-
el nuel DI&L Biarb ia.''. 10 Ro -BtiibilosionclnCfdescentcV y dle aulointvnil
a9- IDitrusslo Pou anol imr0 0 n V-rn \hzu 5v GENERALELECTRC".
M- 606; Knirarnaridr Pc-dre,%o PelbIsn
M. etina 204: Plerninden ovinIetir -Acera pars bercamoentas "ATLAWTI STEEV.
ria Enna 517; Luxi Woe. Gu~a~nbscOa.6012:1 Cah~as cerrangasa, Teberia m~a y gahva~onka
ILI Robertlo omarei; y Josh 5Mbre. All. umbt o ieAlau~e lnGrps Chod
m-Pueria Carriada 2305 T AIASLIKIAltan- -e NEa Lab
o. 'a LJaoei.. P~ifie.2'14. actiov, Post~e, Alabilie epam gI as p ypauet,
ie P RA DO I2G1ENE DE LOS BATEVFK PMm" adoeacr, etc_
u!N9 555, fresh ial Cap09sie. To-t*.tn&NaLnl e- NECADERES N9 24 TELEFONOS A-77S4 y A-1101
U. I& Jnt. Nscona deBaninad ba
tram: S560 H2. teaslabado IaIinknairo lou aclerdop -HABANA
lu afa rm111a adopLadon en mAyo 301) uriAgO dj
rorrreorte afe, relerenteg a IA& lllej
EENDOZA YCIA. obede IozeGkf~o d 01111 at~tZ


Coamercle de i Uear enLtre IM El tlddo I le m y Clbam 6 1174.


Cuba poco o muy poco e puebe ya
decir.
Mau or I perLe que lomn en
aquella gIlorl de nlCIaljIa mILA
en IL prenmsa oe La Haoana. y en
WLuhLingLon. en reprerentacion de
Ia corporarLcionca tconomlcan cu-
bang,. Cirrjlo de Hacendado y
Unicr, oe pForLcA.leW de TbaLco.-.
y Cigarroa. oesde 1900 a 1102. Ime.
creo en e leber de agreg.r aigo
de valor mu) fundamenLal pera
nuestra cabI.
El cprelerencials que pealjmno en
Waluhmilon al Senado y a Ia Ca-
mara de Representlalntea y al Poder
EjecutIvo, priunmero al president Me
KmJey y luego aW prealdente Teo-
doro Roosevelt. que lo spadrind con
ltodo el igor de sus lea. ltenia
ira lundamenu bsjir& irre.Ilb-
tables
I -La Icv que impone la geOra-
Iia "relorzaoa por la condirlioneos
rifLsa de Cubs.
2 -Lo %l-tecedentee de lan rels-
ronel hluloricu que arrancan de
Ila contlllclon d Ian Uree pcoo-
niab oralinicar en Ia contedera-
lon de I o Irece prlnrrM EAsOm
de Ia UnJon, p
3 -La levnmP coriomrmica de Inp
EJsltow Unlidos que han .monlra-
do en el curo del llempo y d( lA
do guerrRa u inernacionalea que
nuenLra reoDUDlia e un cb,..'npie-
menlo econ6mico real. dGe os E-
tados Oniaos
ZEL lo he demoptrado amplla-
mense. IL como la eond(ionea


mLe neguro proveedor de aIZcar d
aquenia onlederac6ndo hula i
Union, en la cread6ln de O15 arcul
is EfL'ta. Unltdo, o ea deae
milo XVIII.. 1 importelto e a u
car de CuaW aJ Notre fue erecler
Le y parileri ron al conaono all
L unir icaloG quea sllreron n ue
tra. exportlejonen ocnrrto en no
af.o de IL uerra de i odpeder
cia per, en el primuner ao, en 131
aun tunportamoa un mlUon de tope
jiida larps de azOcr cayendo
unu treaoentas mlU 1n loa al
siguientea: pero enlm afsn desG
pal recuperamos nuetro puesto e
aquei mercado
Cuando cay la produccoon d
Cutba. Ourante unoa claco afia.
ocuparon muchO vecnlos y heinn
no. en icreentamr an prodoccn
para lenar el deficit qu a atlja
None? Clertainent e no. Los E
tao.i U odoa tuverMon qUe ccc
prar a*ucar de remola ra a la in
pern de Alemmanl y Jlountri
FLungrla. NI' las dataflc a$M l I
tierrus. n la dincultladb ev
barque. mi los medisO coa ido
perrnit0en nO permltm-a las d
repuolMca pQer garI 4ttar a u
consumldor tan conidiftable el a
rrn~finutag 4* aaLcar n#amcia
SSoLIo i -. podldo lheje.u
pota Ga "ajero f
01015u y o~mlcu3 qua .f~i
&Il fLr,. k0 0prtplon ZnidtdOt Old
imoitn inbay deaorlentadM 30
et* ae a wr dwurante muchan a,
han vnido'" regonomer.


.,
re
M,


P. S. sobre "E. Preferencial"

For L V. DE ABAD


,,DARIO DE LA IP6RTACIOW"-'"EXPMRTACW [S"

vaon r~ba. **L.e I'3tela M10 l~rw r- lLall.. Ial. t*. l
&arWe I" J l* IM


-- -- BUFETE

re------- VEGA PENICHET
-- - - - 251 TO^M ma~f mob=, ^-
-e----------------287% ___ aI.^ '-*---- -
aihak en 14 pigla 491I








Hilo director /



de Noticias /






Ademds de las cotizacio-
nes recibidas directamen-
S te de la Bolsa de New
fYork, ofrecemos por nues-
tro hilo director de la
United Press las uiltimas
noticias producidas en el
mundo,



Mantenemos a la dibposici6n del piblico inversionsta, este
nuevo ervicio continue de noticians de los l61timo a.contecimientos
internacionales, la Banca, la Bolsa, el Comercio, recibidas directa-
mente de la United Press al momentao de producirse.
Le invitamos a nuestro amplio y comfortable sal6n -con
aire acondicionado- a disfrutar de estc utilisimo servicio com-
binado, inico en Cuba.
Obispo 310, *litre Habana y Aluiar, Tel]feno A-7217.





|MENOZAY DEKLTE


11- M H i' :: ;, : 11"H 1" 11 11 11 'il.U W-----


M EMIROS DE: LA ILSA DE LA HABANA
Y NEW YORK COFFEE L SUGAR EXCHANGE


7 -..


, I ... ... .. ..... ... ..... ........ ........ . [ r TI "


%us vtilidodes.


PACA a:AIRESTA Y UM


I








PAC. CUARENTA Y OCHO


DIARIO DE LA MAN--DOMDGO, 14 DEDIC. DE 1947 -


ANIUNAS. TINTES COLORANTE5 Y AUXILIARIES
CIA. QUIMICO COMMERCIAL DE CUBA, S. A.
Distribuidor Excluivo do la
GENERAL DYFSTUFF CORPORATION
TELEFONO: M-245 EN EXISTENCIA
TELONO M.845 Y DE IMPORTACION


LA ClUE

OCHO aoas I
NATIONAL B
1792, siendo
Don Luis de la
primer censo
Sque segal6 la
t fanes.
Hay asciende
bitanles en la
cerca de 1.30
do de los 5.00
seg6n dalos d
Con el crecimie
su poblaci6n, I
progreto y de

Al Igual quo
dlipoilcl6n d
S peracl6n pal
S permanece,



IDA
Api
I BA


Aguii

Aeee.a klva.I
Ufia. C. c
^ * Avridil deIvl


















I',

L-1 I












1 4


DAD DE LA HABANA

Ilevaba de fundado THE FIRST
ANK OF BOSTON, cuando en
Gobernador de la Isla de Cuba
as Casoas Aragorri, so efecIu6 el
de poblaci6n de la Habana,
ex;sten6cia de s6lo 17,000 habi-

a casi 700,000 el n6mero de ha-
ciudad de la Habana, y o muy
0,000 los de la provincia- pasan-
00,000 los de today la Rep6blica,
e Diciembre 31 de 1946.
ento que ha lenido este pals en
ha ido aparejado el destacado
sarrollo de sus negocios.

hasita ahora y en la major
do seguir preitando lu coo-
ra un mayor auge commercial,


74,
riP.ST NATIONAL
N K of BOSTON
r,'s*4i ,- la!
ca.a 5l I| Hjita-.l.
ar esquina a Lamparilla

ih ot A.e do U .i,,mo C 'z01
.ba C-,-"uitgo M.iiu C .p.iI


SMundo financiero
C iontinuaclon de Io p ItgtnL 411

A V E N A
J icmrrrrre - )-- 1
- - - 121t
i- - 00%i
CAMBIOS
-ItRRFtE DE AYER EN LA BOLFA
SY EN BANCO8 DE E5TA
CAPITAL
,*,')r bl 1.14l P
Yfl York rlca . 1-1C P
,lt. cranis . 23 65
.lls. ia 2f' 2
i,,r, di. ca m- . . . 4 03%\
.rndir' nri% . . 4 03%
..131 ,,r,Lie . . I.. *, D
loroonto, viltal . . 10-51%D.
Argenlirlna, cable . . 25 10
ArenLtina., vlYal . . 25.08
M-io, c0b1e . . 2H1.66
f>ixlto, vista . .. 20.
Madrid cable . . 81
(Chins., cable .. . . 25.3
China, v. i . . .. 2530
*
AZUCARERAS
CIERRE D1 AYVER N LA BOL6A
DE NXW YORK
Camp. Vend.
Am. Sug. Ref. Pf. -
Central Agulire Aasc. .. 18% 18%
rrancisco Sugar 15 15%
Great West Sugar . 21% 21%
Hollywood Sugar . 11% 1'%
Punta Alegre Sugar 4% Ps
L,,- der i riaores azucarerriz Kj
er.rnntrart el Ie.oT ene la rtila-
,:-,ref d- la Bolsa de New Yore en
.'ro lugar de elia ieccifn

ALGODON
CIERRE DE AVER EN LA BOLeA
DE ALOODON DE
IVE-W YORK
D-,,mre - - 3 47
Mlar.,- - 36 30
Nlal- - - - 35 P8
.ur - - - 34
acnre 31 600
S
OVER THE COUNTER
NE'.' YORY dilctmbre 13,P,r Pi
riil.l de Lulz Mendom y COompa-
',t Co. Preferid'., i -
Cuo C, Cotrimnes. . 3't 4 %
Ei,-ric .-nd BnBan . 14% -
E.xpre.o A reo . . 41 0 f0
T ,,:a . . . 2
H lil::,Fti . . 0 05 0 10

PROMEDIOS
NUE'.'A lORK dicirnmbre li--Porr
el rifo .lircilo de Luia Mendrza 5
Ci'cmpafille
Indiu.Lri,-a . 1. 14 Aia P7
Ferr arrlles . 49 02 0
a P .lir . 33 08 .. .9
Tlerda .. . 63 "7 .48

LA PLATA
(COTIZACION DEL BAN.CO
JACINTO IDBO0.O
Al cierre del mercado ayer la
plala national se cotizaba co-
ma sigue: los compradotes a
164% de descuento, y los
vendedores a la par. en ope-
raclones de canje par el bi-
!lete americana.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL vDIAR10 DE LA MARINA


ciecen que Sosotner el mufndo 50-
ore auI harmbroa para que no Cal-
a v oe hag& pedazom. Y 0nlentru
nure eal iltUaclIc.cil inflacionlUmo
r,cr.ilr,uar grberniado It econo.
MIL norel ifmcLi.nL
El Congress adopt =a eaondurta
ornmersadora
Por en rno ecpernmoc ihor atln.
lin camblo trucendentil en lai
economJli norteametnrletn. D J los
dGe puntos que conritlene I Mrn.
sale PresideneiL.el lOnio qu hu-
Ea ahort no ha encontrhdo opo.
alciin e si trestrilel6n de log prts-
i.mos loi deml. elin ilendo
muy dJicutldos y aildrin del Oon-
greso. Iea que e a Lpnrebn. muy
madlficidos. En los altoa elTr.uln
flnanmclt-ros pfdomina II lmpresldn
de quf no wria probads nt l n unA
melldi. pueda tfectLur dat-
orable]mente loa nregclOa. Be em
que el Congreso icurlit Unk oalon-
mcUm conacrvador. Afln los con-
ireTalui mi extroemitla se din
ruenta de que lAte no s elM o-
mento par IltroducIlr cm nbiloc M-i
dicalesu.
lay un numersoCo rpo. forms-
dG par econormiatua. benquoro. Lno-
dultritlle y hambree de negoClo.
que eslim qu5 lo mejor serfl qui
ltm proplas Iuerea rcon6mlcaa---
oferla y demdand--s8 encrl|aen
por Il s.lsa de reatsblerer Il equal.
jibrino entire laa mercrkncla, y el t.l-
re.i. Aurque do prutmera mien-
nrid parezra persd6lico, Ii eieva-
ei6n de los preclos lleva en ii mis-
m0. Is cornercl6n de Ilo msmos.
Ray una. ley econ6mlcl perfectly.
mente comprobad que l I alir-.
mc. Biempre .que asumenten oIm
preclea-dit e-ea Ipy-dmmi-uive is
demarnds. DespuFs. d icoo ea el


----I

I-.'


SACTUAcON DEL MERCADO

La Actualidad Econ 6mica DE ALGODOM N TOD R
_____________________ ___ DURANT. EL DIADEATE
WMA YOM ltn ib ,re
SEGU F. SCOTT & CIA. el hIi L' t! Co--
L. l2ll.b hlasmaeIalt. BOammo.-par,~a sTal do Ia sLcU,- LMMt e lv 613 bu7 ). WMaUl"0 M
U eotns-at qui eMl, IbLIa L& mU dl B oiO i a 416I ,
Dude haoe mlU di tree iLf he.- toar de ic pe-un el a sal o r 7 peta Wr.lJ I
anas deaLaeado.a. eis ci de fst"_* amj A> VB puao V frAx&dI
tiroa tmilbdj, I inticlrnf a i PEm.CCrtIAg Df LOI Snt 1fo D L0 e Mo
lendencliA dGLrlVUo do Is Ansu NIGOCIlOR U s6e5 --ttom GalL al0L.- -.0-.
mod&Mad a ecoonuc' a wa. O aC e. In 1b qse 0i mtl-
car, f y d ertiinLme relrWades Vt. A peair." i a 1 ',,r, tiln qut reit-
Cte 0q u @I Ooblteno o podli cin- n en lAU eyfroA .ilfiea. ctAl iv
eneer de pronto eats per ot co- ddas lu piAifeirr-ioclue qi Ad navrr I unimetais M aper p ly e :pr.
riineca por ut.4 In hielA. pa Obro @l fIa'u de Is A wotcz. aw, 7. Atslle 61116 IO
dr a dGeiruir ii eairuturtL de lo o OPUO iJi BEe fl lt&lde itCe I fWlrWl .P1u's4d N f A is- ,
pr. .lr, i prova ur uns ratlAkato- nCltoniai. pin l t 1 pr oW r t el 'ri nia le itai nb a Is |,
le econdmia of e ~nlm A en Il8 o2lIfrlM *nt n J ido am.
6 arite aho. Cic0 gut quo It se- WDIAA M I Os4 4a%-B t*tUti lui
fcat aptecllcl6i nuthtra pt U m. poT cer, iutmi kxl7ea y CO.l t t5 c a n e o u ock4 ,r
PueMKI. no proveolt d un Julicto Otr produce nro furiibls con- clttO & IA* 4d ot a AM.
lperwonal deducldo-Ge loe conto- tiuai dura eltodo ipr oo f O Ae,-1. dmun mO*& 0 al
cimlento. de I& postguerra. a mo dde y yuti .a cpridasd aquialtil padueilAti dalenni tld i aie.
Is experlenclt hAat6rka. LA expe. V Lo aconumidoreft a mmnlitc, to&W4A (AdU. -.b r1oncia htstdrtca enaftel que Ist n-c vnn ii prlt bxlma alas, to sa ibtMe* 1 a tt e 15 pot cri.-
flacl6n ea un fen6tmno lngober- l0 asa.tria.. to oe i tAo oetUod.
nabJe. Y ul Jo vlernn coPllrman- o"'. tbt L tlt
do eato filttmo s afos 4t malu- Comenairmat. putd, I pr6Lto opn iyls--emo La,0&, dtfn.
th0 etdrHl contr Is elevLi16o ". Mo baJo an ambl.ent. a t Op i dms P eba to p fi ona i e a -
los irectos. mo. m L i n fi6 y ci. LsoeafL, a a Ma-
Naturarment ti ealucha Is reA t a on .ua an las tt irio. Is..o duIz ln -
lm 1 dbiterM6 forteameri.ano r+dcclones mai autorItaduG 16 O 2 fie ibltSa,-- he a es-apr
muy superfietLlmente. sn a-tsk b e
1 inmfccl6n en Au rilM,iar ior i tl future Ga lou 10s 10nio: ngo eamab.
iencli r6n7.en AU A i Ml proA Volmen t de iot neafclt. -ft lIraeif y divindf At Wcre I
pnl Goberi Ge do Goud proved Ced7- eaqu, 5k it superior LI do Ott qp*Jet igtgrews do lu OWp&atao-
ti feodmeno econSlro. Ldd a Oa enoe- oL" aA operaciontes en lat InduiA- ne pederda on din por cInto,
men aumu Geafltmtlu la Anr. tri" peAdU At mnrtlnrnd.rL a- aorMcta laW obteniios e*tsL fio.
ie mlillaremi lU aubtnilortaos ai- da capriedld Zf lo 10 ba& poal. Pristmow bncarlo&t-Canttinua.
''la las compru do e mermclneu ble ti a1 r.atmerr de perTanl )Cu- rri en em lit amis at ltl a petr
pars er,r & Europa., qu, am 21- PU1 ('ror. in lilJi..o el"aed. os de lcm cntrolea qu esta.bleic el
no fctLore inflaclonuare? C6no. aloll Inre'era agTlcOlu IF el 1l P oo0t,1no.
enlon.-r puede eaperirbe que ca- Marahall. zogrt sciaoe.-- e caiculn en
wla minlacion mientrla llin ce- Preeo de Io ,Aitlculei de prtime- dooe a o ttob ilon d d6tiLres
tuanroo et aaluer econlmicLu? rs neceildad.- e c lirula l qu a e e: 1c 1M4.
Ccmprendemos que la realldad ldice del Bur,' Ge l, E e L raditia- l lmpolrtaioM,.-- elmn en i7
inloerrscilonal impne Ma pOliCicL d'l Trrraio B L. 1 1 gu ri* bUllones.
Los EadSo UnIGos. aL, A Ge I que si a.ora a 1 AIeulari- pr"c de los


J4ay un Cqidpo Weitingkhott e para cada ujio iutrwial

Par eso, WESTINGHOUSE ha disehado sentar en una fibrica. Cada limpara ha sido
una graa variedad de limparis panr resol- diseiada para suaministrr la mas correct
ver todas las situsciones que se puedan pre: y eficiente ilhminaci6n.

'WetingAouse..aa '.,lave ( .i.- Sdel/ lumbrado Jdea/

Respaldados par ei nombre deWestinghouse, cantidad de luz, con el menor consumo de
-simbolo de garanua en la iluminaci6n,- to- fluido electrico. Por lo tanto, las Litmparts
das las lamparis 'esunghouse han sido di- Westinghouse constituyen la mejor inversi6n
senadas clenifhicarrcnie, para dar la mayor para su industria-


l5~





I


w I
m mm -I I m mI mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm inInm


LUMINARIA
A PRUEBA
DE VAPOR
Y POLVO
COP r',tal
,remap-ble
OParo tallerm doi
qu.m.a y mereanQ. c


FOCALAIRE PANTALLA
SCON BRAZO ADJUSTABLE .
Pao' troboios qut requieren
gras .nrer..,cd lumiCl.


RtIFLCTORIS
ODI ACERO
ISMALTADO



Para iluminn(i6n
general, con bombillos
incandescenteL.


LUMINAINA
A P*UUA
DI VAPOI


7 y Se recomfn.
I do paro cer-
'Cerial, Den.
tifeio y otros
establee.im'letos
,xpuestos a la humedad


LAMPARA FLUO*RSCINTE
DE ACERO ESMALTADO
EN PORCELANA

Parc tolleres y fdbricas St geterol.


Nuestro departimento tecnico le recomendara el Ialmbrdo que esuie

Para darle un melor servicio a nuestros rin un esrudio de su fibrica, rzccomen.
clients, tenemos a su disposici6n el De-. diandolc la iluminaci6n nccesaria pan
partamento Tcmico, con ingenieros ex- que rsted obtenga el mlximo rendi-
pertos en iluminaci6n que gustosamente, mienco de su inversion en equipo de
y sin costa u obligaci6n para used, ha- iluminaci6n.

Hay lie dei ad, eie lis slo klil... N i l ao... e qge hate flts e Is C ioafiesne diuL


J. Z. SHORTER Co., S. A.
OBISPO Y OFICIOS TELF. M.8325 -HABANA
Distribuidores en Santiago de Cuba: ROCA & MEDINA lacret No. 604


ArgO CY


ll A w-11.


PLANT ELECTRIC



FAIRBANKS MORSE
I110 P. a 3M RIP., dfrtaMlf at"" a mid a
70 [w, bifit, 60 ddMK, 226448 k, on pum ish
izm1*a*, wutc m rcfda, asumnk.
6rta psi. mfrtf



M01ORS MART CORP.
XA MJA Y VAPOR TELUONO U2U2z







PA M S A Z M A S
1?mew Ioe mcJWMs pw445.oe3

COMPANIA IIIDUSTRIAL PAPELIERA, S. IL
X.-171t U1AL.
MUALLUA, SW LA HAI(AA MtAILIA M


producrtceegrwicl& be mantendrin e ezoeorA Ge 212 I TIfln e Ut de&-
AlRtu cn st a t Cito A1 I &l Ii p
U euptei.-B-l dtetmplw xo s clnto m lc UIUtrs. "


Jkfkl)








ni.lO WM LA MARIlA-DOMIGO: 14 DE DIC. DE 1947


PA. OJAREXrA Y MLEV.


3ed


jUai eoitoi/


KARDEX le ofrece sistemos eficientes y nue-
vos ideas, para el mds exocto y provechoso
control de todos sus records.
No import su giro, ni i su negocio es gran-
_-e o pequeFo, KARDEX. Ie proporciona la
mayor eficiencia al mds bajo cost, para el
control de Ventas, Existencias, Compros.,
Personal etc.

Pidanos mds informoci6n, sin compromise,
sobre la forma de adaptor nuestros sisle-
mas KARDEX a los necesidades especificas
de su negocio.





.Remington Rand de Cuba, S. A.
Ave .de Italia 208 M-1971 Hmbmna




ESPECIALIDADES PARA INDUSTRIES
Ladrillos refractarios para 1,1009 Barro refraclario aila
temperature Empaquetaduras Poleas de" fibra Pinturas
para goteras, para proleccidn Alurninio' Oxidos Grafito
Entrep igmediala
DOMENECH & COMPANY
Obrapia 405 HABANA Teif. A-7902




HOLLAND AMERICA LINE
Service regular mee.aual de vapore de carp entre
LA HABANA y loa puertos de ROTTERDAM
y AMBERES
Be admite irgrm para cumlquler puerto del Contlnenle europeo.
Sel Mediterrineo y Cercino Orlente, eon tranabordo en Rotterdam
Vapor "AVERDYK"
SALDRA SOBRE DICIEMBRE 26
*
PARA INFORMES

DUSSAQ y TORAL, S. A.
LONJA DEL.COMEUC10 I DEPARTAMENTOS DEL. 54 AL 21
TXLEFON08 M-41 A-UA HABANA


Necesia Ud.



un CamidnNuevo?


.. ,4,vdsi'i


Adquiiralo ahora medianto
nuatro AUTO-PLAN de compra
do camiones y automdviles.

Es un plan mBcillo: nootro I* faciita-
smO la doe teircera parts del prcido del
eaLi6n que used quiera comprar y usted
s6lo tene que ponem la otra tercera par-
to, zmei]boand onoe Il diero en plazos
m6dico y con un inter6s minimo.


Md mncillo iqua mo, noda y in embar- uited uno
o, e todasm lea ventfja que'l AUTO- samaente I
PLAN h iww qu o olicii


-- -AUTO-PLAN, S. A.
SANCO tEOROSO
Imp"L. i p. oh I elmm0. CIMLs TdL 5m


1.- Mjorr precl -d Mw camiI Muev0 pwe
paoe al contado.
2.-*Me) tasacin de l calmion vrio.
3.-I mests para plar.
4.-Intriis minima (tip. bancalio).
5.-Seguro in compaii do lariamtia.
.-Gldito utilizable en I aAuto.
I..ARANTIA Y RESERVE AIISOUTAS


Ya hay mu
autdm6vil
beneficioi


I Maratl V tTTWr3lt ,


/lflumeatie sau Matidad~eid


Por los b

Ia Deuda sExIrtor., i I, a 117 6,
$14.00* ael mumo bn a 17 3 14.
IMCADO D NmUCA YORK r
Do Ia ematones do emprmau qua
dearrolla mu. acuvidadl en Cuba,
me venoieraon ayer en NuetT York l i
canuoadea que ilguen: 100 asclneg
die Is VerUena., a 14 li.; 1,300 pro-
feridu d 1l Pwerrocairtile Coazo-
ldad.a. a 24 114 y a 24 11: 3 0c-
cones do la Cuba Ral.road a n 1.2
Acerca, de I s tuclo m de aotro
imlorei que- me otan en Ia Bona
de Nueva York, lo mefAore Lull Lo-
as y Compafila recibberon, par au hl-
Lo directO. varsu noLllm quo resu-
men en MoM rmimo il ju illa :
B mercao Vo01V16 a aubir en Ia
coart allion del ilbado, y elo Lu
de blo precloe de)o de e r tan elec-
uva y ie extendlo a un mayor na-c
mero de emiaonlle., la cuulea M be-
neflci.ron con ia miejona. mobresa-
lindo poa r Su fiurmeza Ie acero. co-
brei. molorel. terroca.rleMi petro-
leme. eawl lim 1m.iu a en influencla-
dM por i sgran deanasn del pro-
ducl*. ademi dd Ia mubLds d f lam
ptiesm, que much.a eompaftua entin
nendo ya en vigor. Dead Is aper-
lura hul 'el ecierre del mercado. Jo1
pr'emo lueron me)lorLndo paulaunma-
menl. ;pero de uni mamers cona-
nuda. pari terOinar a GS pre
m ella ll del dl, con un aenl.en--
o ieneiral det opUmiMI Ella me-
jo demel erscado aeibuye a lasu
mejore;e notlclaa qur iegu de Prom-
c L lIA., y mb'n aI posble
recbazo por te Conipre o lon dies
punio que pedia el Prealdente con-
rm a is. laciOn. 8e cree que l 11-
nal deI la legaslacin. que Je pro-
Datr en ese entdo, serA Ia propueg-
la par os republilcano que canals-
ie soumente de cuamro punatos. I.
vaiores cubanos que e cotz an enl
merca.do de New York emtuvleron fir.-
mel. desLacAnracose. entre los azuca-
rero, lo ae Cuban Amerncljn iu-
gar. Lo de los Perrocarrtlle Con-
soudados. muy acuvoa y mejoraL.ron
media punto. a 24 12. a cuyo pre-
clo cerrado Loa de Cuba RalJroad
amlen glanaron meal o puntlo. y ce-
rraman a 32 DI2. LAJ 6e RXp]eo Ae-
reo. ms liumnea. de 0.0 a 0.81.m L

NOTAS SOBRE EL MERCADO
DE TRIGO, MA1Z Y AVENA
EN LA BOLSA DE CHICAGO
CHICAGO, diciembre 13. ,Por 1
nIo de Lull Mendoza y Cia.-La ba-
Ja considerable que ha expermuneit.-
do el mercado de grmno refleja que
0os molino lieban ceado en aus coam-
prasl. Una proposiiOn de Icy de Ia
AdmillsuraclOn que rcoDLempla reb-
Jar los PTCrlOF. y fnalmente, un Lan-
to mavores arriboa de ma. Una ca-
an con oonexiones en el Buroestle
vendio una grand canUldad de trigo
ae julio lo snlmo que pana mmio,
indlcando que bha lido Impulazda a
nacerlo por haber melorado la con-
diclonea de Ja cosechab, ma coma par
IL ausen ca ae oompras para expor-
Lacion par panre del goblemo.-C.
X. C.

LAS COMPENSACIONES DEL
HABANA CLEARING HOUSE
LAs compcnracionel elecLuadas en.
rre los bancos aioijadno al HaOiana
Clearing HTout auranLe Ia asemani
terminaoa sayer iumaron S41.211.39
ron 14 cn asve contra ,,04"J4932
a que acendieron oi efectuadm du-
ralnti ia silemna qua finslizo el dia l(
de WemI mLmo meis de dicembre.

BE NECESITA AGENT DE
VENTAS
Fabrlcantesl de la miquln por-
Allu pars grabados "New Her-
mes" ofrecen a Irepresentacion
do su produclo en Cuba a un
agenle ae %enLa s con bueno con-
tactom con almatenei y Uendas
de JoierIa Se arreglard unsa en-
ireista personaJ en La Habana.
Escrlba dando detelles comple-
log a
New Hermes Enurailng Macinl
Corporation
11-19 Qnlverslty Place, New York
8, N. Y.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL eDIARIO DE LA MARINA*


i ,S, s i SareS







\ Ueumatico real11







U. 'SoROYAL


MAYOR SUAVIDAD DE MANCHA


CONDUCCI6N MIS lPACIL


ww iEm idee Nuevo despiub de in

eereauo y 6l Ie meatEari Ia veataja.


UNITED STATES RUBBER CO., LTD. cAU"o


___ HABANA


uchos duenio de camionem y
e que estim dimutandode lm
s de nuestro AUTO-PLAN. Sea
Ddo elUo. Conmltenoa. Guato-
* dreamos todom lce detailha
ta.


% .n .... .&.7, 54- .. .. ..S_ . ... ....wu.. ...-


k R I4


01


-ADDn CXV


t


Miercados inoice. economicoq, -mAu a.....ali -
d.o I ----) e industriales de"' TZ&R"-Maim. enae. CrL
e, _ma i =-4iS. los Eanadu3 sUnidot, -1 a danIcv eI& iaWlft
al eua" do4111 a 4 I 3W g. doi d 1&"t M *I"AM
re ueeual ifie. 4 IW mel re. _____ mrt O If J Tre. &,a di
dei qu baIam aPeL proLeeOd LILa di A /rrL.i Po ion ur.. .. I-LA*ra doi Cu L It2
un enoa y. ie agcm. ',r" ir. Lut .i itfnio rl I de o i1L*- &
pRio a q1m aerr ile iu ilA u-iIidddi. (urtLri .uIl fPA7J- Mar-.. Rlo, OwiC
paie DO accon cadI. L peom- Ci p ,irt( die. mubtrian aait= ll iS "I A.j claaa or, Ia lae" M a4l *MOM
industriale. a 1Ui? l SC lt1OM --- Oi Ot .aml por p 1 Ar l I Oft RaM
a 402. 7 ila ae l. pblic C'arri,,. irmijz,,,j piuOurrti'.,r, u- J 7li1lea as de Compala it iWa
31.7. i total dim admeSS. it 1 i" tl a a, qa q erLL 1 e i Z n I a, ii. 5 A. iba-ia.
iendW"on en l do boaA de lia r,,,..trte,, en aniitta d4t ie eladol
ue W a a 6 Dil, atendoI si m mu- 12.Wit ttfti11 ar ro oIL, s_- LA VIuiE. .,a'MAW, -;Me,
m Ia eg indi bora.. /rn,, U c nte ur, am, i. Ctri Nt HM3 t pa dir luwug a,-
POI 01026WTADfi=t A --. _tislie ift I& Ir. eLel iM.O
Coll.OfI XILcta # pIAc Ci Ai OfRaw
Basindosean fts promed- tt IB iuKc, C.ctri t,- 11 .stlitn'> et Ka nj 7,cft n d ComPan Lie *-
Down Jones. I" leor P. a OU tan, o, ,,,rL dii,t i I er,, Ui qu u ,"C p C Aaban,
Oompiany. rwMcbiarn *ye a .- ,tt, it I 8d r,s lemir 411 m Aur,- in aar
ment alno qum oltecenmo a c UmL t- in lJ |ij 1 rtrico,, ateriorl 4 W UNA R'f OtAIZACION T MICrHA
ciat. DimB an: t,.r ,arm.IAL bo.i RVICIO DEL AVICUL7OL
.El mroviilio louraia&Ul durant. La .Loma cii.trea.Oi. La. PGOPulaIj
cimna care o atminlIatcon. Lc |&tc.-,f,,If, oMrduo diArj, g uo'- *U LU.Utiadies da Uirtda con 1i1-4
doc~laom del peado e de dJ- .'n mlllizrsd TbtaM lu-o 0l. at e -d-Ucji. AUmne,. CV-W d i
amnre no e prloo I io culen- r,9 mir d' bntn gLu vencir, -e. ,.; IlO a r .IIr e Ae r ui OTL Mit o I-
spana omicar una tendenciaU LD111- rsrr.r-. 2&mnue sn521 1 r' "t 'it dortl r A~le iMarO0 VA
S so, ai q eli ier Lcane.. iro l r r an[,rl y 4.795 na1I iL' a ^n Arp"t-c. HMacr..
is mum tUM qu antdM. trv v y Pert&. HanL
ebl vi ez Labolas deld d bar elI-.
mri iUr O ru a m sbo"a. Desit.,De it s"e ar it .cood'o ) rFc L ... p. .' OG -- a.nr
te5io IMSieoynt- -- l-d-,no?3(. -02 reiarr]i Aml- tt
Rnatteln &aogntralslo can ISaImLst- W rttti" ttO e a r7"' ,., g rto ar, n' -im, lt]esoN
soon general d oBslde, : 01ru tegINJOC, r r .1 y ass reac0 ur mit pr, r ,,EHas-scm.. 6 V'11
ivr~deoc~aqle no Z0 aWIce adi*0. lt amanr)6 aeu.sr -- ~aa
indices economlcota, lo que llan a iho-
ra lU tendnneia. i o tif damo- _.tii jta 9iderurglCat lindeperi.-
clolim pre. adam Ia siayOrA do Laj Sfrite.it por cienic de cjp&cidOa c eit p iriC p Arncr.'jr j 189 iajA en
veces por a altuaclon t nternaOa- rct.:ir. ouranl, a a irianaa quL. iiL
nal. etrio el 2 3 de ncvinebre 900, con- --
.a g ir a miuerte qe hba de- tr 4.5 el pitrodo anterior y 55.0 Dtbitoa bancario i en a ctiudl d de
elar Rilo 1 plsn = i es mace un safo. New York: h Sata Ia einmana que vn-
ma cileml que ca dila aumeia ---- c16 el 2s6 de uoteaibre, en m.ctOec
mas lta esnUlnutodtp istscauttM"o- Traitsporte de carg.,o en mlar cle doliarU: 0SM COnt9t M2 tl pt-I
Sy W nito tcan eMoll de vagones, durante la. emana que -o Lantertor y '.I he l.
Plan ft a' emo uropa Pt e vencio el 29 de noviembre: 792 oon---
na mas. da Rula y N tra t 903 el perioldo anterior, M61 ha- Prartuac oomercial.., inAutral-C
&enona que relraunae de 1urypa. Ce Dunn.V gcoa.. en a prd-clpaea ci.da-
ILa perapectrva 1 quotlnusra deS, durenIe Ia uemania qUe TioCl0
Ia lucha ascIal n I ta. y Prancia. Valor le las venlta de los grin- el 26 die novlembre, en milonesi de
Con l a poalbllldd de que pueda cub- ae almiasenes: (promoedio 1043539- .Oiarez: 14.27 contra 12214 el ps-
minar en guerra cvl. 100). urante Ia marina que venci odo anterior y 10,143 hace an anlo.
re 29 de novlernbre: 367 contra2395
tZft amIsa1 si oc lu 11a an.- el perlodo anterior y 334 ihLa Ue nolnerells, 10115
lmen eLmes.rcado en un Mltmdo in- sab0. PrAt.ola r tales
decisl. y nace 1 no decuenlte Ia ____V i agroolaia en Ia cudad d Nueva
tendenca lnllacionila que auen ls Io- York: durante la jeMIanM ue encLd
negoci o noneamertcanmr. Por m Giolinla: produccld6n en milliares el de diclenbe, men nllorm d
u al BoIUa no podrA canuar do barrlleb, durance Is sermina qlue 0olares: 1203 oontra .215 petlod
u inaemolamenle. Lopink ProbiL- "venco el 29 de novietmbre: M6391 ntenor y 3,119 hiaoe un aLo.
bie em qu Md ame do aftilir ia- contra M777 II petp iantiren,
luacdon europesM y prM miu aten- 8,371 ace un o. ClrcU aULcn monetary. hast laa e-
clan a mIc a;cantecimetaM ent noil- ---- mana que venci6 fl 1 de diucernbre,
cM del mircado domallUco. Quiebraz durante la aemana que en milkei do d61lare: 218.17 con-
ternasconal norleamericamna m ha tra 7g el periodo anterior y 24 hace ncae un& ai.
convertdo e n unsi campIlaft otr in sfn I--
el comuonlxioy et.. campma.noa e .---- Deud. public en bruto, durante
sabe cuinto tie mpo necejijaA para Debltoi bancarlo en lua principa- la s.emana que veneell I d d diclem-
IUe gaa u s ia ohlcldn, Ya -Medlamt, elea cludaden: hanta la semana que r, i en miLones de d6larem, 26,212i
un acuerdo, o ,7 medlantIe aIs r- venctl el 26 de noviembre, en ml- contra 29,158 el period aneri.r y
man. ones de ddlarea: 21,762 contra 23,702 262.A6 hace un aoa.


Servicio de Vapores
D", NEW OLL1A, L[A. 011Z, AkIL
A
CA)WDENAS, PASTULLLO7 AXTULA
L* LL'WAhrE. r7 &5 S tT*mClEAUr C.*. me l l -
-. a u m 4 CE doSpIermAl d 4. ,.e 4WWa
Mn>mim. Ai... .*.L. .mpuis a. MrW OLLUAKe. La. lawkl-
baea meIaa .* 'ia coam de dt e e4 adbe aI a-twolf.
PiROX1NA5 SAUDAS:
'~"kA IMk ALm D. JS
OIT" [l. Orm, IA L.. 17

"MAIAMAe A.. t21
M" O&cM.,, LA- U
"BAIBAJf A [W. Ak. D[. 1
14 ew0,mm La. ,J1
FrA JArnA i Do t 3uromuma
F. A. ROVIROSA, S. A.

Ed. B. Km Setm f M-r7?
Auti iPN SS Ha. Til.: 1 .7741 M-7771


PAA XLOWRAR LA .BAAlDi DE ATAIA HAJI PEIWDO
PERMiSO A GODKRNAOO
AJ ZpertdenL Orden Ptbt- Batabunm,6 da me Ile weedaf toa-
co, del Mnteri t obernai6r.. ral d na" Isb W jdede 6 i-
lketA en Ia meta.ftT a; ye, iso met- tae. pefafitoe. etc.. baja riix~
to qae fim el Br Vsceot P. yL- 6l. 1iet Ponne o =V iZam M,.-
l*, vecka 6. Is Ciudad de P=.ax Bm Tefores.
dlo el prne ca wid- Ae quea eopamorte a d"
m l d mlrdlo er&mn o (re. oumpiwdmicato a Ie= r tequm
me prictlcs 6. Ia inns ma.rlttim c6. levites, a atleoem



PLANT ELECTRIC
Pmn entrega kea.
SO Kw. KM" it Peb. datN bteirvu
UD-18 221 i,.,
Informa..
I a 1 0 F a I A :
SENIOR TRADING CO., S. A.
Cotka N9 261 TeW. X.2434
HABANA








PAGYNA CINCUENTA.


DIARIO DE LA MARINA.--OMINGO. 14 DE DIC. DE 1947


Gaceta Of icial Tribunales
VPDICION DEL SABADO 13 DE LOS SESALAMIENTOS PARA
DICIEMBRE DE 1947 MAIANA. LUNES
Unica Seccidn: Mmisiteric de Es En cl Tribunal Supremo in sta de
t~do dando por termlnados loa ser demands de inconatituclonslidal de
vicios de Evarstos Ulioa de president. Jose M Portuondo dr Castro, dma-
t, de la Comisldn Marlttima Cubans no 1el Coleglo de Abogado. cortra
3 designasndo para sustltulrlo a] ito el deereto lO l de 25 de mayo d.
ronel retirado Jose R Carrefo Flalls 1938 Francisco Pufial Pedro Oteve-
oMinterso de Jouslic ra roncedilendo ra k'miio Alvarez Carlo M Be-
la permuta de Il notaries Lucllo de n Iteccontra decretisa de reantadir c-
la Pefia y Franrisca Cas de La Habana y Santa Aria Cidra ion. expedienlte de ecraccl6n d
Minisierlo de Gobernacids dalids E iicloar Audiciaenli P I
prterminados hls slC i del doc i Adencla Bla PrImere d
tor Manuel Torres v de Ovd Ra oCivil Teti'onlo de luare e.
toade Manul Tolcca dcs Ondsrn Re sulc, lde Amelia Frn~ndez cowiira
mm. de Is. Policlia aerla. niinrae Manueil Llnares, Incldente, Andrla
do al doctor Manuel Fe'rnandez Mu de i aGuardia contra Moniasrrlo
fit y ascendlendo a Rirardo Cnrltaii .Haita Ursula de La Habit ae inl-
en ;a Secreta. dcint. drealiucio, Eother [Lapare "in-
Minislterlo de Agriculiiura dt l rl'o tie Jus. M Bnatco, de'ahiiclto. Ma-
d..pnnlendo quela Ia niOuli'it lde ra luIrl Itilrlueze'. oitre P HPlurti:
dis.' no comlence nte1 dei 2 dile i Cte. / liiii al coltt.ra Jsttlizi D d )ai. io-
prOvIslo n inc Imn u i nll ,lis to c0- rJo,%s al'aoi.v coutre jilal oi Vii b.lie-
m.te r despuoi del 15 de sr dt l dr t:, Ciut B mre.
s o 'uneicistarlcUL eI\ntr1,ite lt iai tRia'guintda: Rosendor atot lfa-
DM'ando .sin deecto lIa re n i,-1 25 tutel er,, luduriil, A d (AI;aviro
do 21 dc octubre de 1944b Bri i ('i lc Ret co'initez, Jo,4l rcia dIaz,
di Plircndes. lods uiiontra reasoir'cione.s peisdIi-o-
Ministrrode TriTiba d gNcanoi i ( ,ti d Cesilatel SanLo Marstaua (ntre
a! isncior Ramiro T nion dai n irFoCod 'pecal or Obras Pubh'Ama;
ouplen e de directoraodc iea Csa (rk Ci iprila o no lT.ele coatra iesoglui6n
Retn o R Aselstenie Rial! de oFiTra ide 25 de n lyo de 1946: Cuban Amre-
ho lr -_es Texiles.3, .i-ncqu necos tii n TiTelephonse contra Direcclon GO -
re-oiuc'ones diversas. noral ec Rentas e Impuestos ade Ha-
oLcpia 'od "eEdua la Ino c clenda Benn- anDiaz rontra ComiUal6n
Miolnuterlo de Edauado ni tiC del Serviciso Ciil; alcalde haba'nero
o.n bel S dlleadBCbI de EEstado ceontra resioluclonesade ]a
Aili ne. comr conseMer. de Ia Corn ComLnion del Servicts Civil
paoia Cubana de Fiectricidad. Sala Primera de Is CriminMa: To-
Ministeeto de Defensa Namona.. mis MonteAinos. defraudacl6n; Pe-
presolucnones acigiandn pension, dlan- dro C. Guotil y otro, robs amena-
do de baja en ]a Policla a Ausntin zas: Sergio Valdl.s, rapto; Joal Nd-
Garcia Allen; ascendiendo a coman fiezy notro drogas, Pedro Mora, heo-
dante a Rafael Casala, de Isa propia mubdlo: Manuel Alvarea sotrog,
policia; concediendo Ila Orden derlcosacrion Manuel Corona, uaurpaci6n.
Minto Mplitar al coronetl JoO R. Ca Sala Segunda: Gertrudis Snechez,
rrehos Flal; ordenando el rrefi del lesicnev Enrique Bueno, abuse; Jo-
coronel Cerreflo Fiallo, dondo de baJa. s Martinez, drogas; Armando Aya-
mv el Serenicil MIitar de Emergencin is, lesiones; Margarita Bernal, eats-
al roronel a JosI M. P#rez Domln- fa: Armando Ortae, robe; Owaldo
guPe en el Ejrclo. a entente corn Gonzlezd. burto.
nel a Carton A, Callejs Arasngo, pot Sala Tercera" Vicente Martinez, in-
sleercion 1yotr diposricones ur's-n: Francisco Valdtis. estala. 0e-
Poder Judicial: renosoluciones del Tri- rardo La. robe: Joan Liovet. robe;
bunsal Supreme v Audlencioas de La Juan Montes de era, coaccidn: Gui-
iHabana v Car.goiev. Juegiado dle liera Cites, estafla; Maria Gueva-
Primera RInstanca, de Instruccion ra. ta lfcaclsn."
Correccionalesy Mtunlcipales,e ll Sala Cuarta: Juan Rua. ropto.Je-
pleltos, proceSso Y cases que trami- %69 Clll, colale; Francisco Dote.
tar .homicidio.
Anuncios ade ..ba.sta ." de los M i- Sala -Qtints erm inisJ Garcia.
nisterios de Cemercoi. Comuntcacio lurio; Juan Torers, lesiiee;GOrar
nee y Defense Nacional Do mil nguez,_ robo; JosI Abreu. rooo:
Asuntm .n.tariales edicts del dec Urgencie M anuel GaraeU coa r in
tor Manuel Rico Ferndndez. de San-poer m .tiv, o proletari. : Relnpetd
ta Clara.. del doctor Antonio Avila. Saldafa. rob;: Fidel Castro. G;acr
de La Nabana. Le~n Retmolo del Rev.-dtvecsos ce-
de Hban. o -,"tenencLa ale pertrechioa de gue-
Parte no Oficiat: notilicacioneu lde rca.
Ia Feernandad Ferroviaria delegai6nI
2 Y avoso Ferrocarriles Unidoa de La
Haban;, Eobre acuerdos especiales a Policia
adoptar. N


DENITNCIA DE ROBO
Haced Adelfa Ana BermUdez, veclla de
Hacienda Nivel ndmero 26, reparto La Asun-
Ha a 'cl6n.d di6 cuenta a ]a Policia que
DOS DECRETOS SOBRE personas desconocidas le hablan ro-
PERSONAL bado prendas por valor de 492 pesos.
El sefor Fernindez Martlnez, di-
rector general del Servicio Central, LE ESTALLO EL REVERBEBO
cumplimentd los decretoa preslden- De grave quemaduras fu esistido
ciales que declaran lesivos a lo. inte- Fernando Valdes Manzano, de 26
reses del Estado la reposici6n de sio0., vecilo de Bluhmc Ramos ni-
Ana Maria Medina, que dispuso la mero 38,. con motivo de hsb:rsele in-
Comislin del Servlcio Civil: y el que flam1ado el reverbero, eli cual le e--
asciende a Hugo Fernindez al cargo ta11d6.
de Jefe de sexta clase.-tesorero pa- LE OCI!PARON COCAINA
gador-, del Institute Naclonnl de Laoncio Col6n Portuondo, de 45
Higiene. afis, vecino de San Miguel y Amns-
LAS LISTAS DE 10S FUNCIONA- tad. Ill detenido per detectives de la
RIOS Y EMPLEADOS eCreta en los instantes en que pe-
Pricticamente ha termJlnado la re- netraba en su ca'a, porque al regis-
mocid6n de personal en este Minl'- trarlo le ocuparon un porno conte-
terlo, en el que se ha producldo buen niendio dos grams de cocailna.
niimere de cesantlas que pueden fi- ABANI)ONO DE DOMICILIO
Jarse en mas de doscientas, v el mi- Teresa L6pez Rodriguez, vecina de
nlstro ingeniero Valdes Moreno re- sitlos I'1, denunci6 que su esposo
MltirA a la mayor brevedad possible Marcelo Mijeneg Plasencla, abando-
al Tribunal Superlor Electoral las n6 el domictllo conyugal, sin cauaa
lists de los funcionarloi V emplea- joutiflcada.
dos, por depeidencia-, conforme al
C6diPg Electoral a los efeetos de la
gprantia de inamovilidad de los ser- Munici 1io
vidores del Estado durante el period "
comicial, que se inicia hey v termi- PROPESOREj MEXICANOS EN EL
nari el 11 de Junjo. Sin embargo PALACIO MUNICIPAL
mafiana, lunes 15. pueden entregarae En la mafiana de ayer hicieron una
ce'entlas con fecha anterior al dia visits al Palaclo Municipal de La
de hey. Habana los arquitectoe mexicanon
profesores Marlo Pani, Enrlque de.
Deun io es Moral y Alonso Mariscal. de Ia Uni-
_Defunciones versldad de Msxico, quienea fueron
cumpllmentaudos per el jefe del de-
Patricio Alcedo Hurtado. '18 iaftos, partamento de Arqultectura y Urba-
blanco, 19 ndmero 556, Vedado. nismo, ingeniero Manuel Feblea Val-
Angel Lee, 40 aftos, amarillo, Ra- den, y el arquitecto Benz Arrate.
yo 114. Los distinguldos vislitantes hicieron
Joseia Maria Montalvian y Rainun- un rerorrido per les diversos depar-
do, 85 aios, blanca. Desagile 656. tamenloro y salonme di i'alacio, elo-
Blas Manzanero y Plre. 73 o, giallndio isa arquiiitectliira colonial del
blanco, Montoro 110. palacio.
Alberto Cayetano Marquez Rome- RECIBOS ADICIONALE8 POR
roe, 58 aWo,. blanco, 21. Clinical. FINCAS URBANAS
Fel'cia Oomez Ramo.o '13 aos, De acueido c in u) diue.lo por el
blanca. Hospital C. Garci fae lad rCastellanos.n iana lnei pse
Juaa Vilchez Maltes, 87 lfios, blan- sIejali Celcobarol de oa nelons ad'
ca, San Miguecl 505. ca ci bro de o redibooA adi-
Juan Fermndez rlsest, 58 aiflos, icisales de iincas upbisnas giradon
blanco, D. Veriayque it. p01 rrectifraciones efeci'tidois eln ren-
Rafael A esay Gonzalez, 5 dlas, ta os por allaspodrn ser abonados
blanco, Principe 951. Eaeto recibos podrin e srabonaed s
Josh Curbelo Ojeda. 43 afaos, ies- durarte los diez prinirOs dies htabl-
tizo. Hospital C. Garcia. lee con ce s i u0 p i lde des-
Andrls Roca Rodirguez. 65 atos. cliento Per pronto page
blanco, Casa socorro, Ltiano. PEQUEi) MOVIMIENTO DE
BSixto Pulido Castro, 68 aoes. blan- PERSONAl,
Co. Ailo Santovenia. Con ocasion de tiiiarse hey, a
Maria Magdalena Couceyro, '71 las doce de la noisie, el penodo elec-
aftos, blanca, Sitlos 664. oral, y a petition de diersos conce-
Maril GonzAlez Calderin, 22 alos, jales, el alcalde munwtoipal NicolLs
etepl, San Martin 6. Castellianos Rivero ordeno ayer un
Luclana Montiel, t81 iftos, negra, pequefho movimiento de personal de
Hospital C. Garcla. plantillia, a consecuencials del cual
Lidia Laurenci Bravo. 19 arlnos, diversos empleados temposeroe; y jor-
blanca, Hoapital C. Garcia. naleros has pasnado a figurar en ]a
Caridad Pre z'Denund, 16 dias, plantllla como premio a su capacldad
blanca, Hospital C. Oarcia. y fiel cumplimiento.


SALUBRIDAD LO EXIGE<
,"FUMIGADORA NATIONAL"

LO REALIZE' I




DECRETO NACADEMIM5, CMElIdesTrro
s P.. .9
DIC TO Ne. 96. 4. f I
vscii. ,e. a Paml s d
Ins edtda at w.tf
dtioti a al s a at a -,- fABRICAS,ALMACENES, DEPO I''o
a owimolnw oolaeke s 4R C
V A sdI .AtIc quoa
apnaisel" chei.Aw. ef
dalial a 6oa"-..R CAFEA










CompoAla cuabns, eutoralidi poe 1 Junoi NKio.aI do Silubaidid pira reslaira
.sba birab>imo aein ao ijd>puesto *a *I Dccreto No. q6a.
Sistssi prict.o y econamsco. Passosl t inico, *spocbiliiudo y iseqaucdo.
ISEA PREVISORI Cuid lu i.lud y 1 d. lao suyoa, firmiado un contr.to con:
@tmn'tgado ciNnal


"TANO" GOMEZ
zuU -lttAc t -s A-lA s. HAAIAa .


RESUME INFORMATIVE

Comunicaciones Universidad Obras P blicaa Defena
VENDIDOS TRESCIENTOS MIL APLAZA LA T"U. EL MOVIMIEI. UN PARQUE EN GOUANABAOOA TEAJMS" MDO EL P rP O
PES0ENE EFECTOB TIMBRA- TO HUTLOUIBTICO La Dirertira de4 Ia Asociac dt aiu zjo Joe
DOs EN CORREOS I FArdercai6n Eitudlantil UntVer- vecoing del barrio Aiunct6n, Otate VA A
El suowcretario de ComUnlcaclo- itari& hiZo eyer senA declaracloo de OGuanabaco., ih Aollcitado. del .- B9A'
nea, doctor Joe# Ram6n Outlirrez, aplazando el movlmiento hue.lsua- niatro de Obrat Pllblcat, I& con&- BEL mIAttto de Dtwite so.i..rMa.e.a
Inform6n ayer que las eapeciae tim- tiO en today las eauelaA de La Un;- truccion de un parquet e terrc tq B Y dor M tMud"le ViLIcj. t.lse
bradas que durnte noveiembre sue- verildad, en mpere d quO lu lutel- donadO Fpor el Ay'untazoltnto en iA M6 a k parg 'p xa qm la & tre ag
ron remtldais a las oficinas postalea rldd unlveraitarlat, qu & m.in anl. call tradPala Pim entire lA tae d el ptlo J ,.A, r
dt Ia Republic aEclendan a 206,144 madai de Ik mejore propWl asi a'Snto Domlngo y AfLAtaNa. d. peoamisa ax
peo. 27 ceintavo, y comparada ron bce el .problema creado por .I x-LAS OBRA-R ERN EL EDIFiCIO DE z do tranarerid. parc W rel e i', (
ia obtenlds en Igual me del afe an- prensl6n de lox eMnerna parc en LA LX3ACION DE CUB1A Ste el r le tS i c<6 a d. "SoLdiA
terlor, enel que S vendleron 238,2271 la eacula dle laoOa, n aolci6nl rN PANAMA axextw a peaoes. 70 ceitavoi, determlna un aa- ai t u aconflLot d claraendo 6. 4 arct .er n
mento de $S57,91a6II. iotiteatlvo el n tnivo plan de stl- Eu cFj e]lasuin toes ci v) & c1j bc d a e nI& tetrfi l ass len peon y dlpre o,
e din ,B Letacl6n dt Cube en Ia s 9e*blkca ooetlLutivoe d2 Aiokv* pcrcbo a
HIso constare imlmo que mante- ale Pauireeik, InIorr el Jefe de Jo s- ene01 perv~e dodr.-m
L a L lu v ia t A u oildarldad .coi el aovJm teont tr r ..loic r le Ia ....I rr cCl s &e b oi Pe l aa
ade I a l ^tudiaLestde sc ilo.oi eefectuaa drl ate, cedo eon O p l ne. IltbtO Da SIt'. tAUJAM, q e t" tk
e]iun Inlormna el >aheor Octavio delenoa de su deieciloa y qu es- redactado e esel MllnizErlio, n Iha ie&han ,eCdo e e gtdti,
Marl jee del CenLro de Telegrafos opera que Ia reunion de mtanar de, cola txcepcl6n de la ciminitacl~n,, pa--
sd e rate ci dad iluca nite lhs ditittas Con.z o Univea r riaco qwssi ratelin r I le cual aI, stenderias indic:cinei conatiri ado a ci a La, etee Psaae
dveiti cuudedcaroaeint W itiltil problema. del DepartamentcnO tolttiBcdo is eo L a &
ZveonetiuCnlrn hor lovI e: a LaOeoZon dl Canal. I ett dt B&" K d
Arroyos de MlnauA.. Dilma. La Co- San Diego de loa BSoa, Conolacloan RECEPCION DE OBRAB Stn Vlcs.nti, e ha de, inarlo Pre
ornms, Plotn, La Fe,. C4)rt., San Ca- del ur, Isabel Rublo y Ouane. en la Par Ia recepeilon provoionil eI tUbaecr trslo w at l eep cmnto, Il ir
yetenp. Puerto ]Bperanza. Nigara provlncia dle Pinar del RIO. lea obras del puente de hormz6n, beiea aeor B re t Sofla.


lSUMO ES


.50 MEN!




DE ELEI



DO AUN


I Agricultura Educadop
MXDMA CWOMrA 1- 4 EZM EVmmar7O L. ParioxtCA a!"
1L AFT"CA zo'A D4IL=CCGAD
Izi Wwaft MW ftw& l aa I Au J1 a ae !ja swmim 6.
-*r- ha ar itaada a a a clBda U cf obt earm m an I o-
CD.eeogaeu PnAmrnu si hi"e.*- A r uE A mIM.o y CAMW
WTI. '.ai 2i-oM a** aid g 7 4 w ada U as
5J*75 egar a n,oeboev,?*e3 ~ s ** t-^o Ira ** i jsa.
LI mri 4* a/flo am P Sul pm i s, U "
M%6m la Saw */ r i ttE- f ft somm I
,X. -L I S I. &IM .7*w r t u J,
tee Vh ", ri IJ wCZ dt UVJ' &S,= 09 I
sr* ,mgje, Vwamwztw rl"Mi a
eerwct -r ,wrrerzpa JawL pseto sr S m

a. EL l xeaoa 6. Iirstftnar. ta- =A we Cad e.ifi M 4U m
tck *iYti 1, ea 6ana bi a* o * baltk dtI eate. aat-t*al en a B U lmrru t Lat
A~u W.,"M,,UMM;j, pft
D11 ow3/t dik IL Bau-aila*e^ p^ *.- ft A& q&fJ* DS
w #1 22 el p-A4soi iwjykiabt, C Ap A
H l^a^,burma preom -t M fvH
EL CAtetios ckmAew 6tL lae'A ,x B Y m Iug s. wap" A*M
A AgrtwiaMW y AxoweorAa "L)u p- ""Act Pla 4 A
ao e l Lo1 wee o dla.o o
Xt, my~la a tz(rctctr bmnl^ t~* eiS1f*t '- ""*
cuario pa atA. ________________
En i>e aL uvajr txbuLtait pee la
i-eaupecnle j leeLsot reosoa rzjibrot- b t l^ caf la aBU ma6 4
go laj 1~022 l canaase ps'usda, 6AUQ baetdiinma nta ___


MENOR ^^







CTRICIDAD



IENTADA


AAD OV.


^^ ^si su cot


[ DE $3,




k SU TARIFA



7NO HA Sl








rfAtnBn M I a IUADINA UTIJThir-r 1 A r14 nr Ir <1A7


PAC aWCLDf7TA Y LM -


LETRAS DE HOY
(C-0a1iftus a de ha u PA NI)
sm pAgo pot res del dilogo
do lao dosi paftos; Ia do It s.-
pat dla tidet Y Isa quo rcodb y
Iwtst una t adcdifsn t cuula.
Ay mentoI eo 5t05 dan = .a.
4=Bm de Marquina de honds y co-
Ir ale, so emodn, AMl sn I s vo-
atl6a de1 grian poets dan Zduar-
do Marqulna. hermano por La san-
Tpor0 e pl pirlu de nu0tro
Sa to el oonfernclan-
S ontreI la" coleacones de obrau
mpbw a oe do eclroiz eaipaoles.
opulqudrrinma. tidas. smwuoaa
a =1 brvedad, msravilloau on EU
belle, hl vilato. dclim0 Ins
obras omplotas de duardo Mar-
qulna. Ltantan enton son 0 u oon-
fI& -hI"ca muy pooo Uempo de
is m rts del autor de Lam huuj
SCid-en mte detinlconto do
sonurielo. oa ovideoncia de Ia sIn-
i'Utalidad de ml manu en la oter-
nidad de 6 ,lbpaa.. aon palabra do
Unt de la obre tftrclse de Eduar-
do Marquma. de aquellas en la i
quo el2 terft dramitlo -, co0-
deria co el Impulo linco, con
palabran de on Flaneso ha pis-
to el Mi, terminal l conferencla
Inlcial del bello llbro:
spaa p y e MBWeu a4O. e dstm
LA ergunda conference, Eaxeiw
7 51 rafime, comlenza con Una.
belle evocacitn de la. Ppape de
lo Reyes Catalicos y no do una
nitid decrlpcldn. Hens de donal-
re y sutlless, de I corte de I sabel
I de OCatllla, lit ran reina epe-
Bolt. Con lnformsacldn coplosa y
con fuer a intntica, traza un pIa-
ralelo entire ja creacl6n hispitnicL
y el temper* ento de lol eopsafo-
les. A veces en inuy breves pla-
bras aentlmos muy cercesa a I per-
aonalldad hlstdrica evocada: asf
San Ignacio/ eque entra pot r via
llbrexca, por quimera de hagio-
rifica caballeria en el reino lu-
minado de u Fundacl6n-.
En ests conference e xpone, en
lines generates, el disertante, lI
labor del Conaejo Superior de In-
veattgaciones Ctentlftes, transfor-
macidon de la antigua Junta de Am-
pliscl6n de iotudios, que presidi6
basti au muerte don Santiago Ra-
mon y Calal.
l eacrltor sabe que al entoncea
Minldtro de Espafa en Cuba, don
Alvaro deo Seminarto se debe, prin-
cipalmente, Ia seplindida exposi-
ciOn y rinde al tlustre diplomdti-
oo, que dej6. tan gratos recuerdos
en Cuba, un tribute de admlracit6n
y de carfio: en Lt clausura de la
xpoicla6n pronudcil Seminarlo
una ugetivas conference acercn
de PrFay Francisco de Vitoria el in-
mortal author de las Relecclones. Y
tomo Rafael Marquina Utiene slem-
pre un a gran elegancia espiritual,
al hablar de criterios amplios y to-
lerante cita con eloglo al ultimo
Imbajador en Cuba de ia Repdbli-
ca E paiola, don Domingo Barnids.
aclaro, noble y generoso hombre de
letras y maestro de pedagogia, que
ante clertaa actitudes de JIntransl-
gencia hubo de exclamar: presento tambidn a la .Espaft de
Isabel Is Cat61ica.
Las conferenciaos obre el gran
pintor de Prendetodos leidas en' el
Ateneo de La Habana, tienen este
tlitulo general: Vera eflgie de Es-
pifia en Goya. Fueron trees: 1.-El
donaire; 2.-El dramatlismo; 3.-
Clave, ctfra y sdsamo. Son pA-
ginas de interpretacl6n hisnt6rtca y
de interpretacl6d artistlca. MoS-
tro de Ia evocaci6n. oentlmos como
una presencia iva a la I Duquesa de
Alba, Dofna 'Maria del1 Pilar Caye-
tana de Silva y Alvarez de Toledo,
de tan alto linaje y tan pr6xima
al pueblo espafiol por imperatives
del esplritu, Y a su grande Intlr-
prete, don Francisco de Goya y
Luctenteh, pintor de Csnara' de
Carlos IV y maravilloso creador de
una Eapaflta popular en i eslerL
del arte.
, Las conferencias goyescas de Ra-
fael Marquilna revelan nuevas ver-
dades de E.pafia. Y el gran artis-
to tiene en el escriltor espafliol un
tIntrprete admirable. INo lo senti-
mos eomo en un retrato histo6rico
de Justas lines en un posaJe de
sla postrera disertac.dn? Recuerda
el retrato que pintd Goya de su
mujer dofia Josefa Bayeu y cita ia
pglina antol6gica en 1a qule En-
genio d-Ors interpret esta pin-
tura, ten done estiA a verdad In-
tima del alma de Gcyap. Escribe
asil entoncea Rafael Marquilna:
mundo y se aicoge al hogar; que
delir en la procela y suspira en
el cobijo; que se derrama en el
universo y se temple en gu rlnc6n,
que domina un mundo y se oolaza
al ol en la plaza de nu aldea. Dia-
per o, divers, universe, el espir-
1tu e un hogar, un solo propio,
pequefio, reducldo hogar done ls
gracla casta y recoleta s e perlu-
ma con el amor de la Isnica, de la
diAtinta y escogida muJer que e.s
como la .verdad por la que se crean
todms las mentlrass.
El libro de Rafael Marqulna, Agll,
brillante, amenisimo, es un posiltil-
Vo servicio a la causa de la com-
prensldn de la cultural cspaflola,
en sus valore e.oenciales, en Osu
aentido de continuildad. en su mis-
ma proyecci6n ecumenica. Tam-
bln ha de serlo, de esta suerte a
la de los pueblos de Amndrica. que
sienten como Una herencia sagra-
da, la
sangre de Hlspania fecunda.

DEL PASADO
(Contlnuaci6n de la pigina 35)
do poet y llterata consumado, pre-
aldente por muchos amos de la Real
Academia EnpafiolaIndividuo de la
de Buenas Letraoo de Sevllla y de
Barcelona y fundador de la de
Puerto Rico. gstando en t.o HaBa-
no., comnenzd u elegant tradtuceOIn
de la Jeroosalem Llbertada, de
taoEO, y de ia .DivIna Comedla,
del Dante, rnbas en verso crstella-
no, que fuO tracladada a nuestra
habIt con in mibma trescura y ma-
J.'too.a entonracln del original.
Poco detpues, v1rtl6 .E1 Orlando
Forloso, de Arrloato y .La Lttsla-
daa, de Camoen. El catalon D.
M. Eatorch, public todas lao re-
solucloneo dictarao por el marquee
de la Pzuela., respect a emanci-
padoa y aupresldn de la tr.ta. y
sobre mntrlmonloa y armaments
de la gene de color.
Otro miembro destalado en Cu-
ba de eata lluatre familia, fu0 don
Jacobo de la Pezuela y Lobo, ca-
pitbn de HlUares, coronel del regi-
mlento de caballeria de miliclas de
Matanza.s, tenlente gobernador de
ia villa de San Jullian de loe
Gilines y ayudante del capl-
thn general de Ia toa ol
Cuba, quo 1U1 ademn. diotlngul-
do Uterato 0 h1itoriador. aUtor en-
tie otris ob0t3 del aErsayo HIs-
t6nco y Polltico de la lila de Cu.
ba. y del oDlccionario GeogrAllmt
de Cuba*. CatO en ia Cotedral d4


EFEMERIDES DE...
(C&aa-rG d o 3tpigima U)
ad* dlUut9 M cuarcos do
baor sen I pfrtldo, am noved.
DcemBLOm 11. Acampado el ie-
nml AJliandro Rodriguec eon ilI
slado Mayor, Mc01a luent del
RFO9mioto SeBundo do CuilUo, a
lu osl do Il mai&na recibio avuo
do que dos Nolrm oolumnsuo 0-
nmiuga vOlan a atcalo. u na poe
Rio BRta Y7 y par MpMajarrmui' .
Acto smudo n mnt0 *L lu"o de
Ia pareja. de exploradorea en amba
dlroeclone. coOMldmrando poco (I-
TorabiI lla Ipoloionea ppra baur-
no Oemppndei= march&la leciaw
Manalguaco, I I Uegar oerca de
sl lugar a aparee. por eanguar-
U" otra eolumna can Is que o a-
Liono fuego logrando qui paoet
la oLnguardia y oentro de nusatra
colum no V l la ret tguartia quo
ma.odaba l I nlene coronel Ja-
cn1o HernAndeF, quo Luvo que re-
iroceder. bK)o el fuego enemigo.
Oontinu6 marhn hatchar L- Caim-
pans. pero Ia extrema vanguardita
Sd avlTso de quo aIlll as encon-
|rabe una fuerza enemrluga
PlMdeando t lomia Geoalloa go
diriga el .CrieUa, psro el dnat-
1o apoderado de Ia lome de Pe-
ret Orata de oortarie el ppao. SO
diirg entonces la lorm del Col-
IntOW *11 tamnlbin habla fuerart
enemlga. Be dirige hacit La Vigt
y Il bWaI r pot el lado opuesto aes
presents por tu flanco derechod
Otra fuerz*a anemlg. Costendo uns1
loma en que t el fuerte mEl Na-
34o.. Logra brlar esta niuev' co-
lumna y a,cdirige a San Nicowt,
done acampd. ,
A lam trees de It tarde otra co-
lumna enemlga, procedente del
fuerte Morales s dirige hacia ul
caImpamento, emprende march-
h1cia Ban Antonio de la. Vegas y
con Una march de llanco e co-
loc a retaguardia del enemlgo,
volviendo a acampar al mlsmo lu-
gar que habit.dejado momentosd
antes.
El teniente coronel Jaclnto Her-
nindez, partlcipa que el coman-
dante Valle eon el Tercer Elcu0-
drdn del Reglmiento Segundo de-t
CAtUlo aostuvo unt horse de fuego
en San Javier. Tuvo un cabaLon
muerto y un soldado y un caballo
heridos,
El coronel Rafael de CirdensU,
Jee de lt Primers Brigada parti-
clpa que con slu e0olta y diez nG-
meros del Regimlento Habana pe-
netr6 en it noche de este dia en el
poblado de Baeuranao, permane-
ciendo tres horens, recoglendo pro-
vislonec y otrog effect sin quo lta
guarnlclin le hiciese fuego.
El comanOante Elleo Fliueroa
con fuerza de inlanteria del Regli-
mlento Habana en march de Via-
Jacau A Camarones, a las clnco 7
media de It tarde, cay6 en una
emboscada enemlga romplendoeIc
un nutrido fuego que oblig6 al ene-
mlgo a oeplegaroe al batey del in-
genio CayaJabos, donde acompabs
una column enemlga.
Diciembre 20. Acampado en Ce-
bLIlos el general Alejandro Rodri-
guez con su Estado Mayor, locol-
t y fluerzae del Regimlento Se-
gundo de Castlllo, se present el
enemigo en una guardia qu e o
contlene.
.Diciembre 20. El comandante
Eliseo lngueroa, con fuerzau del
Batal]]n de Infanterla Habana, pe-
netr6 en el ibatey del ingenlo Mo-
rales de Pelayo, incendiando un
fuerte, Scebadd de coahtrulr y va-
rio g canaverales, destruy6 un puen-
te y various cultivos, aosteniendo
fuego con los fuertes del Ingenio y
pueblo de Aguacate.
Diciembre 21. Acampado el ge-
neral AleJandro Rodriguez con su
Estado Mayor, escoltsa, y uerzas del
Regimlento Segundo de Ca1tillo,
en Bayamo, como a Ilag lete y
curt o de la mifiana se oiente fue-
go con ia guardiA del lado de BSn
Nicolids; toma posiclones y pe pre-
para o btir al enenmlgo; corona
Oate la loma de MoJarrieta y per-
manece alll durante media hora,
no se decide a atacarnos y se re-
lira.
Diciembre 22. El jefe de la Cuar-
ta Brigade coronel A. Nodarse,
participa que acampado en Halo
Luisa, el comandante LuLs de Car-
dens, con fuerzas del Batalldn de
Infanterla, a su mando, ostuvo
fuego con el enemlgo, sin novedad.
El teniente coroner Jaclnto Her-
nAndez, jefe de l 8egunda Briga-
do, dice que el comandante Valle
con el Tercer Escuadrdn del Regl-
miento Segundo de Castlllo, iene
luego en San Andres con el ene-
mlgo, perdlendo dos caballos.
Diclembre 23. El mismo Jefe par-
ticilpas que el comandante Valle, con
el Teroer Escuadr6n del Regimien-
to Segundo de Castillo, tuvo fue-
go con una numerous caballerla
enemiga qu e formba part de una
comblnacidn, sln novedad.
Diclembre 24. El mismo Jete par-
ticips que el comandante Romero,
que llevaba el Segundo Ecuadrdn
del Regimlento Segundo de Canti-
Ilo, sostiee dliez minutes de rlue-
0go, con una columns enemiga en
Zaza. 8in novedad.
Diciembre 26. Acampado el ge-
neral Alejandro Rodriguez con su
Estado Mayor, eocolta y fuerzas del
Regimiento Segundo do Castlllo
en el Cristal, se present el enemi-
go a la una menos cuarto en una
guard a que reforzaaa sostuvo el
luego continuando su march ha-
cia Flor de Mayo.
Diciembre 27. El Jefe de lI Cuar-
tl BrHgada Oeneral A. Nodarse,
particlpa que el teniente coronel
Rosendo Collazo en do. encuentro-
que dursron media hora de fuego,
en 8andovnl. causa bajae. al enemi-
go y perdid oems cabasloa.
18e eontlnuar.)

La Habana cl 3 de octubre de 1882,
con Ia llultre cubans dots Maria
Concepcln Chacan y Calvo de '.a
Puerta, hermona del conde y ae-
lior de Cata Bayona.
Don Jose de la Pezuela y Ceba-
llos, coronel do caballerls del ejor-
cito espaflol, era heriano del re-
lerido marques do la Pezuela, capi-
t1n general de Cuba. Caud Oen la
cathedral de Santiago de Cubs el 3
de octubre de 1837, con la cubana
dona Ana Vinent y Gola, dando
orlgen a una noble y distinguida
deacendencia en nuestro pals, que
contrajo enlace. con lo principa-
leo mlembro. de la nobleza de Ban-
tiago de Cuba.
Don Josa do la Pezuel. y San-
che.z 0riAn, e0 el actual, marquds
de Vlluma y conde de Che..e,
Grande de Enpafia, y dota Blanco
e Ceballao EKcalera y SoaI, es la 0c-
11tal marques de is Pezuela, et-
tando cauada euta ulttma con el
vizoonde de Efcorraza.
Tiene dlveraos grados de paren-
o tehoo con lit familla Pezuela, el
* luatre mlltir don Aifredo Kin-


a M a t a n
SLA" ALILAB
C0mo dem caremos toda rinustre co-
rrempondnotat del martes, a I roese-
ft de lau bode Del Rosano-Abete,
tamoe adLelanca" sq1 nuI tros a&-
ludo. aW numeroo grupo de aeftorea
y o rlntas que olenoran Eu onmAiu-
CC e Lla locha del dies y ael.
AUlcia OarCa de Purt. It primer
Ia a&liuuI, M Gamae, gqe aen llliiO, lin
estrldenciu, a a ia ombra de do Ino-
biltmoos antimlenLos. lWsta y y J0-
Me obra caintaivau realis S da lo.
Acia. Ortit do Fernande F lio. ra-
ja do aequl grin cr-ulano qui as Ila-
mo el doctor Julo Orti Coafflgny,
glorna de Is mmedioin rubana. 39
tambien I anto de iu hlja Al cia
FenmndMe OrCiu, rigulLna de olonda
y awjiUcr&tLica oIleeu
Alicia Urrechaga do Aimirall. en
cuyo nofar t c0erne hoy la Ijutia m-
quietud pOT ls irravedad de su amin-
te padre Alberto Urrchaga y AgoLte.
Alicia Ametaga y Beracoerlo, is
jovn y beila Bra. del Dr Arturo
Cerversa y remndez Taquechel. a li
que deslrisole ventures mlle.
Alicia Dias O rC de oCass, Alicia
GuIral de I Hedo, Allcia Oornolez
Chives de Nrnlinde. AUlcia Camp de
Sandoval, Alicia Tobat de N46e,
Alicla Molna de Limna y Alicia Dial
Pardto de Vald Ftgueroa,
AUlcia Herques Carnot, la s eftora
de Nemealo 8u*rez, ml gentll vecinA
de Ia plays y so hija Alicia, unat jceu-
ne fflile. encantadora, a I s que noo
complacemors en feliitar ctiiost-
mente.
Alicia Sandomlngo de Garcti, All-
iea Loredo y Alicia de Arema y Rul-
baIl.
Alicia Mechoso, Allcia Torres, Ali-
cia Valdes Dias y Alicia Onettl, a Ia
que recordamos olempre con afectoa
EL DIA DEL SOLDADO
En today 1 a Replblics se celebra
maftana l.urs la fecha del quince de
diclembre, aniverarario de l batalla
de Mal Tlempo, y el coronel Otallo
Saa YLnes, jete military de eate Dix-
trito, part conmemorar esa seretri-
des, que es El Diae del 8oldado ha
organlado diveroos actos en el Cuar-
tel Golcuria, epilogando el program
un grn n balle en los aalones del Bal-
nearlo de Dubrocq del Club de O01-
claes, part el que se ha hecho una
gentil invitactdon a autorldade y pren-
8I.
SEGUNDO DIA DEL FESTIVAL
Hoy, como ayer noche, la entuall-
dad matancera etoa concentrad-a en
eoe soberbio edt!icio del Cuerpo de
Bombers, en la plazuela de Etra-
da Palms, done los Leones yumuri-
no0, eelebran, ya como una tradoclAn
de la Inatltucldn, eli Fetlval Pro
Nochebuena del Clego.
A lo atractlvos brindados ayer, en
Is; noche de su inauguracl6n, a e u-
marin hoy loa que babra alll part
los niflosa en hora de la tarde, con ri-
fas, actoas de magia, y puestos de dul-
ce y refrescos.
La correspondencia que tiene esta
Inlclativa del Club de Leones, que
debemoa el doctor Luis F. Aportela,
que la puso en practice pot r prtmera
ver, en el peri6do de B u presldennla,
ea unnnime por el fin que con ella
Be persigue, de allvio de los degdl-
rhado a eres que no ven el so], y a
log que o les aleRlgra y socorre en s-
tas dies de las Navildades.
CENAS DE FIN DE ANO
Cercan ya ya l echa del dia trein-
ta y uno de diclembre, en la que no

EL "OJO CLINICO"...
(Contnuacl6n de la pigt 35)
de exactitud a ]a. lnveatigaclone,
anAllsis, etc., iLa intervencl6n en ns-
ton,.de factor eubJetivos o Indl-
viduales que pudleran alterar o vi-
ciLar us resultados. En esta era ul-
tra-analiltica e procura qua lo que
antes Onicamente perclbia la agu-
deza privlleglada de los entldos de
unos cuantona genios, oablos o ele-
gidos sea igualmente c aptado oor
un grupo respetablo de personas.
La hablldadi magistral I napelable
de uno' pocos ha cedldo e] pasto,
graclaRs a I multipllcacl6n de las
fuentes de enseflanza y extpn.su
dlfusl6n de la cultural, a la ncapa-
cidad que debate y ju?.ga de una
mayorla de indlvlduos. En Jo pa-
sado contaban mIas ]a opinl6n y
famna pertonales; hoy, por el con-
trario prevalence y todo se subordl-
na a la bondad de Is pruebao sIn
cuyo requLsit., loa criterion que. por
muy seductores que aparezcan o
por grande que sea Ia reputacldn
de quienes los sustentan, crecen
de efectiva validez cientllfca.
861o con su preatlglo indlscutlible
pudo Trousmeau, el gran maestro
frances del lglo pMsado hacer ga-
la en cAtedra' de su enconada anlt-
mosldad contra la Qulmlca y mo-
vido por lox prejuicios y repugnan-
cla que alentoban Bu oposlcildn a Ia
ciencia creada por u palisano, el
genial Lavoisiere, firmar en una
de sus lecclone que 1oB conorl-
mientogs quimicoa. .Apagan el entil-
do practice de lo mdlcosa,-.
Fue tamblin su gran atcenden-
cis clentifica lo que permltl6 a Du-
chenne de Boulogne-mdico con
cuyo nombre se conoce igualmen-
te a sla tabes dorsal, entermedad
nervioaa que l alsl6 y definl6 de
manera cabal-aplicar impunemen-
te corrientes electricas a la region
precordlal de enfermos que pade-
cian angina de pecho.
Los m6dicos de nuestroa dias aun-
que no alcancen a dominarla, sa-
ben, sin embargo, qu la Quimica
v la Mediclna son discipllnas in-
separables y que sin el laboratorlo,
a falta de Ia luz quo Oste les pro.
porclona. se quedorlan perpleJo'
ante muchos de los problemaus 7ue
lea plantean los enterbo y paIs *n-
termeddes. Por otro ldto al lt-
mo de lo medicos de la preoonte
generacodn no 0e le ocurrirla tlom-
p0co, excltar con la electricidad
a un paciente afecto de angina de
pecho.
Claro eutt. que por ser hlijos na-
turaloe de la epoca, en que vivie-
ron son de dioculparue los fal]om
de nuestros predecesoreo pero lo quo
sl no tiene excuia alguna, es !I
actltud reacclonaria de muchos on-
fermoa que aon stuplran por un
pa.sado de tiniobla.' y pe .muestrar
renuentes a aceptar lo dictado'
del progreso. Mollre y Montaigne
de vivlr en etos tiempa. no pudle-
ran lucirse tanto con suo burlas d0
la Medlcina y tendrian que tncll-
narme reverente.s ante sus asombro-

delAn y Duany. natural de Santila-
go de Cuba, tenlente general de
e~relto espannol. ex je1e superior
de Ia Aeronautica Mllltar, ex ayu0
dante honorarlo de Don Altono
XIII y actual -leader* mon .rqui
co espalfiol que m desoendlente dl
recto del marlscal de ramPo don
Sebastian Kbndelin y O-Rega.
goberomador interino de la lalk dl
Cuba, en 1822.


S EDICTO PROFESIONALES COMPRAS COMPRAS
DU ARDQ DE ACHA Y 1- I ABOGADO TUAM 4 ?- -, UM
|y S Sf Se *E Jtu* e ,mtI A.r T AVAaEZ A4 OCULlU7A | S .- P-U
-hO quLa0 t o inb a P1I"10L54111q so [i=-UF,-do -wetsmcapital
I aml niuov. m m stabl enta eAamma Pr, et pres~is oor editn op~ a" Liars X Z * CARR"" MlDkCO OCULUTTA v rI w W

it -uve Dan eeniubso cntO"A, a Dr Dr. E. Cuillar del Rio m I waw &camSao
aft 1011clu "l i ...u. .C. .AC con. @I. m 1 1.. ePS... .-uC ar.. .'P .0 ,,, ew
bLUM. mullnn ^ ^ ^rao=reGa ina oeif \-tor," em Pis,~ &io- P-"?. r^ ,*, E :*'*.a1- Pat* ; .^.-\ 'l
belle.. bz'nd to- 3iw .6. aue-eaoo a. tday e r mVnt y 031'.. on .. Es.p.. %I Ft K 11 J.oD .
0671t do Aho Muwo ..IIIUrsn. d cO. '1*.OI.Z. Ad fQT emat .*illa l.,'.I.)& u80 .01 PA~aSi 7 1*501 ,ee 0 **.1Ad* HtIt
trlluonahzm L as I uaI l1 4COPIA oate e Ae L r lnn d l a s- b,.i ,BI- !., 1,-,, a.;i.l*."fs. &-tl%
truucionalmenw ~M.II Tc*tnI*coMrei d al ion ll humna naatitJ. il N a 1 r Is al rep@.ii, A *isrw cnmpr.- ,,t [...i8].'. Ir& tW .' - M
Sprm erf eunnn, G l Go.. e li r e 0 de .1...0 ....1..00 "I. .a...iI&...,.p. ..a .....t. i.., |. 5L.Ti4TAZ AI CO.-MPRO MUIRL -
*ulD0 do mnd141,1mn1 11 p. 1,4 ..i l.T It dc re a pirla i t wr. cuar e'r.r L^A .O . Ii,,, d..e 1 ... i.i d e',ri .Lm.i... .m.' injo 'A
n .fl.vo a&.con .e.borda.l.o ... ..le.. P olar yermo (mt.d. 141 d oelt m. ;f Us y ,, DRcJAt.4

b.1 Cub do O1p &l. m u bcs T.I.... r a .. t iu.,. ot t., orn = t tt,- j .... ,BUF .T .ai. .i JUAL'rIIO s U OAIU tZL z=4. co 'ha I' , ciar t.
l p Club 60f onfl4 0101 LOanO bathe Cr o e a ti l G. li l.A CIRUJAJ4 D1NT4 T A L:f. e e.t 4.1A e y w rimu&m
nio ae Dubonoq quO 0150.0 P125310) yi 4. It manzo.ds quo pruorde. umi~rrc, LDlU tA*; k, 0,. fJ,,,,A'*. p8;. a. eU & *. M.A.L
precip & ofu cublOIoI. J.. m.OduL .... ...perfcle Go do Li u.e.ir ".., ;; ',e ,. ,l,*
no c u ol peso d oudtO l ,a O tt v 5 t enetTm0 h rit n T ytde lrnc e ,,l, ue, ', ,,, ,i ,,.. La' ,. - -.... '
race astor quo ncu feat. II* (" : fl. to,'..* ;:.' .o1l II *--,.' .. U.1&U CO.M'ha tODA CLAM

noc l tM d .p dl~ d l i ,n h.Ltn rSmt, ....,. ... .. .. ... ...... .,. .. ^ .: .. ';. .*. "* *. r... .... .. -*: ,
T ael Bo:o B.16rr. "orde ,.et o rC ar,., ,rr,, n ar s p I r he rf1 r uW ..'s', i .. i f r,, ,,.i H I _
e d e. MNig rtnt y P d 1. 1 rn . u r n I t u pr I | -, U,,R,-. ,. ,,.IR ," b ' '- . I K I L L A r A

DOnen*M > ,tct r el reaio. comto quu.,-, .-xT, ar, o i mD r, m CMrK ,o t 4 ^ .i ... ,';;, ''',;, r. 7=!;t','", *, ' '* , '.
61 30110 cilo~e-1.Go.d........... .....~t ~ ...... .. eT.'! ;e:e, ii
0 00 Lsnfitmortsdo e despedit del 15ft LL 0,*h ,d e i htin n0 r. t. t I '- .. 8 I'*0A'Isf,'1-1.
actBoni toBefltCy. tG ie Jo U de lttu, a, eralrr. 4, Pa .pr' I ..s.i '.] W .A'e I l ed TreT . . BRILLAMICl.. jA" -A .
pdoorinmie a ea W e~tOe 0.. COMO qU I q ''0' Lembr ,osen WA arrc oey c I:,.ro.. o r..tg .'o-OiseC ind Un a'r.d upu-.r no r.r .~. -. .1"..&. a
dice. c ior d e eplrli 1' 1' p r, lactra. 1.. rrI. .. , I. -.. .-- -_e'' Is' r .
Icant. y ci Cebiaral. Ge ludtW C wI Sd IL"1'ar, eIu, Cfsere d oM pen. rar?,1 19 DIL J. HERNA [IDEZ CALZADILLA .. ,, *-..t. G I
uI0 Si a0m1 2. TPJ U Go el II ", '' 8 HIWO Vtiq... A 3 D ES.. N M EDMICINA ..r..,.
convi at nuesgtra tai2*es,*o. re- taueos. ueOorel oT cuaL.tj t.n Co-eu--0 ,I-j "S" Cle, 41 ... .., COMPmo SMUELSLUo, ADO..
Como nunca. Os letJatl an MMA- qut aprocen t er propletaxire t del In- Dlr .AMlORA cl*> 0 At titoo.n o, p tTetiQO.. j AAi.
tanas ame dlc cito del ft i o. p orqu mueble, Ao ucoma cutnur .ain e. Ep o rtnAE r Cdldta Ciruel o w. .'- i--. '. il; e L trp .O ,, Lt, OTriLatt.t. mJe
it lu g fril de nuestru mit eoclu- naj be creon con aigzo dtrecha o am. r t"eo gla'.gI. em r-,14. l"11 7 V -'". c"i.. cn* ,' tm
Give godefild", at &s e lu-n I 4" interdo en el tunta, Gdblendo %04la we 41.01, Iy< 1 T Oc lI... y V Hslft." i
oata d pmeuntar previaunernte en el .luzga- y Yernao peviPToI urn', rn rtade
niamas .i paatdodo Go do5 Ianprueboaode su Inter" antno n x 10 tInt8d018 A C r nvo nwtNl ca> pt. ao 1r T- 1 2 i I-Atrmun&I0-o w ,tT, rilC pn*ikms n .Aa
LA BODA DE HOY qua ea motvo d e a misma bajo A ve. hnoocal No. fit. T*,. pU-22 .A 02-41t-1-14 g 4dwu. Eqpu&p t R-psti. C.Ca
Yoianda Fleits y fodriueit M9- aperclblnmlento de p. e el per- E-t1 7-IiDti. a-T V-- r P LM, I Tty ta R AYy
ribong y Jose e Mi82-quinez ulo que biero lugt 01 n10 Do. Ao r do L, QUROPLDLSTAE 823 C-7--17--Z4A
pleta, contreerI nt npis, ah a y Las veritlcln.f 1 7 d tet Parto 7 t.-_
hoote p. m. ~i~~ 1s goi s adelSant. Y pare publicr par nciica dia 0cn- U llad. n. t., a Prae TIO alto. C, .nt1 er I.AF EL MORALrS PAGO MA QU
Anigai Custodlo do LA HabEana, psa.. secutivos en un peridico de eo atclu- dlarl e d. 4 aII p 0I. Io 2PnRafael Oraduado 7un Iverl.ldo. HbL&OAL
I& usiceernnis icli initn Rta ad 11broelprmaentoTen IU Raba-66.IW. 01. enctir e Eaobar p 12fl0.ola. Mid w.-erla. co, '.toO Traikefo
n lua.a primero de diclembro de Mi Telftona U-6714. biAbana. to E~ltro-Quirorg-- A-Oloelds.AtI
R. marlbone & novte:s_ euarntays--- :UaIVr-rugA. ePont Er.obr.I-CO
Armu y Jo0e 6E. MarquIe2 Ouerre- DOCTOR EDUARDO DE A YCIn finli ito cirulor Artl.tad 111. w Iu, ,bloa'.z to, cllt.As: R.lM. Ra
SOCAE Jcodo rine ~ DR. ROSAL. SISTEMA NERVIOSO tro L&anRat~ '7N c Hoft i rooTtr ittdonea NOfroId lftdo as-
ro. 8OCIAS. Juez de Primers. Intancia r B 0n Rtt- 7 .N-p. uny H cjra8 fr iT Aw L.'rl 0lt
De abolengo mogtte ero. -eoa no- Ante. ml: Ricardo Martin y dd 1 Ve- coraz6n, pulmoneL. medicinal l'* L '.luI "'np -Itl Io ,lira. lo l p a. o pia, caonswd
Via., cuyu famill&a dagn o ten. ga, Scw taro Judicial. lerna,. diaLermia, uz alpine. Consul- oo 7 l ro vad. Cal* C &. U,*Lo.
conslderacloneda qul, 0n prtmo. de 10 11. 12 13. 14. A- 1 p"" e ?
rt, diaries de 4 a 7 p. rt. Leaiad NO SUFRA MAS DE SUS PIES. '", 0- 1" p",oo ... 3...
Ia exosa det l ne dor Dr. Diego VI- 160. bajo, entree Animna y Virtu- Ctmtias, Ba plo. o i D a d 107.>, -l---t-l,.
cents Te* y Revo, fngUrs PO- FARMAGA AdqaAlsra. &lad y eltgcia,. No I*Imsi
Ultica de enorme rralgo en la pro- ARMA A e. A-4342. F-7909. a. tortures -I .A u o.ri al r A- 7 f
V ae-del DeOGUEdIA D 0C-340-3-11 En3er3 ca-6n, p ,, .., o o, 'Torog r a. uu I. om -
PiJ orN ripldarnt. 1 ,t fr o 8,l. u Pa r PtrOielarrt. .ueb;00,86 la w 7 l s
ventura de Yolandd a 11ita1S y aJOM. dela J aon r.le dado.m- *4l6mega I Lostbmirom I!e'It40 .I quint 0001 O seOTascr ll roaloto oso. l I,
MJguel Marqulnez. Intt tno mi.c "U en""I7 i, ven mrTot y g p m. Teffi( `r. 7.t uir'prop ldan es, rPaOl, rHle. refrinroaerms. TU
RETOUR DI R TU NTO 10O JNESg .ffilla. Cor dn. rl-onto y pulmon's. Pardo W-X \.,|n.rr.e nO) R.tna Ill Y objetoP i rta a M aus. au


Mucoronel tretlrado Dogngo Pt -- p 0 GALaeOy.RlAO. AnL COMPPAS A0.r EafilrirT Cow. TiU
ArOchA y Rw eaposs I dIs, t n tan in- f. _gl .L ^ ciCf rpwn e. dtraoeal a b "& 1
teresante Violeti Salvador BSntntne.& Cu r lV B1 e= ragic Estrece s CASAS Ra a dra t
Depud1rsdo& on q0d onIbrr pet .. dmrul s a- egri 7 Jo0..
mdlcaxO -porz de A peua, K sur iaL. Protatitiie. Trlstorno iexua- ------ -- cmp rti t1r> 41 1Mo0s
avorlnto, ha dttrutado en Mh ttnw 1 ". Flu- -. Dr-. Pai sGuU Irres CIon.- _OTOC cOtMirA I A.lA C_, plat- _paamops, t A1.B l t At I
el ex Jefe m~lltar del DItrito, uno aul on. n.r P. m Gratis. In.tl tei .classyI, -e o.r n el VedoeY diea Tol*lfa* A.0L.
el ex Jefe milftar del Distrito. 111109 o~ccionn. CUT&ctona. Ani11oAlsleA34 Rpre N n"/Lpico t s
gratol di, entire losM fecto que aqu aJ C.S_0-_-1DB__C... VpLSetAoRa. Z"AA n54 PCYrOprl.Qu o- AlK)-A
supleront onnqustaoy yentre- d s tanls-oD t O CTORadat Fl-2YO2 F.06].H-4363M1-15.PP. Maq. L YciIbr CEt.T 7
tadeg milk can quI cuentan en el *IC tO al T.O R40 LAo.MAR*-a- 001, ZTZ c AMrTIGUAS CON ItblLLAMtU
seno de e -ta socledad. C nurcl 6n ldel Apmra y Coritz dredl .ul- tt. Cdifl SApt'. Pon buens, PB- Anltque eaten* rOall C. m to! f1
MR. J. B. 8KIDMOREB to. Conaulta pr '%,r,, tirno. Teltfono to n V ^,V d&do n H a, mbl6tn a n fe brl tlrl a s to. Tolro. It -
Depuia de una quincenat qe h | U-1101. VPrtuadesI t) ,alto ,. I net R prto, '1-,.r series PiYndsa l, et ... abrll at
de H pep 9t 3rIl.nro ra. inform"-Q up-de.. Corredof CoJe- bl4 etLa Moa er.atI a
estado recluldo en su residenclia glde 71-22L2_______ H aa--~ cr \^ " .i" F 111 (n< Toin.t Mioct* A-. la Play, padeclendlo de una moles- 1 DR.n J. B. RUIZ alseA1H4.-415;-4-15 trpc- 1t7-l-la .
ta y dolore. a dolenc ue nenitics. It s 4141 I Ex EdpqcI)lt& d'l Contro rallo. 0' r 0 A 4 3A 0 SANI- ti. A&tLT TOI oUPMAITXRA
abAndonado el lecho, relntegrdn.ol e a XsIpli.p i.Lo d e n v Ar'. ri. d u Ve nt- tox Suarez. ca& ompue.t d 1eIha AN GUAobSCtoN, arts. V n"l
au ablu~ls oul~t~ona, l p 1:if'll yIraotornoa xexualoa bitaclon"., lal. oreodot Y demimA r- roo do cuarto, comade, W. & ; =
sue h bituaed oupo~conea el pes- Urerttroo'cntpl Y l PIR. (701121i.C ol~tAx Viejo'. preelo Maximo fil($ o 140 c f e Itd'd do Irl'a 414t RA iu* t sib-
Uglo comerclante de eat& plaza. que de 2 l X4. M an La ro u21.b Te]ufonou no B-4S . H-4 --14- r A o o t. F-1it.
e. la fgura ma antigu dea .de la co01- U- 4 1. Para. pl obru e d r 6i s l 4 ,p t e5 elre p .. oI la p-a a-st4 I-I M.
nia americagn en Matan11s. D F7 4 Y0 t u ene o. 0-40
UN HOMENAJPs p d d oe DR MmANI.: ALERGIAS FERNANDEZ Y VIDAL A/-7140: COM
Con Mrotavo del retorno Cuba II Tratamniento del s *am, clza, do- Compramole y ve.ndemos paro liooa Cn bl-O Jti 0o Waeo

has recorrldo gran parts de Ica Est- loresT ^ de ca ^ "onz1a crn cs, 1 Lcea ." tes cae,*L01"", finCLS iptCa.dr walL."' mdqulrias.ec^Jf7a-ser
bdo Und dos Mexc1 nos, la r etnt tad La- E e. l uurtcariac, trastornos neuro-vegletati- Actividad, honradez y reterva In. vo a.I tla o r4. VTa. -
dus haiUn ic o o cupe-cinca8, IS Peto Li- I Iltn tu IO blaln. rb ooodIllskmi oede0.11, eoodorU eaui. goarrt


terar de Matanzas, le prepare un mR Ioi TUNOHoyt vol. Pruebas especiales y T vacunta. Porme i nueslros en todo l lo t ancost mranotd. "ora absotal-t A-1a.-
acto cordial, para el martes proximo, CALZAOAv MILAGRM Previo turno: H. No. 509, F-5001. de estt Ciudad. 0ficinw Aguiar *s-,, '
en uno de nuextros mani reputadoa ho- S 1e e service do Men o C-68-3-1 En. 556 A-9112, M-1506. U.=. COPIO LAXPAKAS
teles. MA adhesl6n rais entuslaUlio a Cu*"ro. C -ar lla s d ortlaaa, Bn.
tan mereclda pruebt de fecto a 2 I 10-E-6054-9-15 Dc. tall o pl..: cublrrte. r,-d
Bra, MaM-GalkDR 49L0A9SOxSONb ..T.e," ...... onses ts
_ra._i DR. rILLA S-L ONA Co.pro Can Vila, Nave o Tairrlw not. Page m *sr quaastdi, tae ..
LA ULTIMA NOTA Enfermedides do ,. ,. T.r,. Par& r.edtfllcrla @a lrlmacn lu. artmPBt*. cL.' Pr~dll tt. .*aa E
Para hacer Valois pr Ia mejorie n de n o Cos '" e*"r1o pra friblement. antr. fal 102. C-1|-11-1f.
n"Vpar enia let lleig -Re ndustri.Lamps-
ito Orande, hermano del Superit- t3: Marte y Juteve. I a t5 Honors- Ttle. Parsn, eo1esocN d r V Ifar Si U-S5 C1 4 Pm T Reo
tendente de la Jarcia, Carlos Orande, BZ1 rlo veinte. peotobTurnoa expect ::, AfIele rtt M-9070 0 1- DC-Calba-l.lelrsY Df Cflarsra, o millit O U. -
que a conaecuencl a de uLn fatal ieCel- deET a uenrde00n01, "orizos dob Or ooa >o ode P "l ibir. ltmp eq.r t.cquip oat -
dent e ha ido reclu tdo en ]a CUlani c r LtaA a,, Ir c.i-a O JCt -l recl a selv i, ono I .e p ro ora6 .d I Ia- d & Prad . arAbr ra M ar- I] -
d-o- -nlda. .exlnanoo, le- ePeei LrAdd oaei fr jlllra ore o, .Cd m e ado. D~tapN





Matarnzas, para tender a su curare-lon. M. P ebe/ c.i o An --04 A 0r2 cioty. o terrenna lito pars fabriear od 8e 0to quotifrsa a Tlndera se.aa
Iacodlpr imartltao 1117 MLG SPrvaturn:H.No 59,F-00. o cto ple Cdo od.. ofi inaa: Auar- Comrad-C-4608



Mo unoln d Jerint r-m A.1ud.o0 *#.hoosw i DR. ALFREDO COMAS troolo rop,5o 2 6. ll Ur- o.o 2 -3.o, CWO A-PAR -
t --"--.--.-f M .dlr@ctor h Glnec6noo Clinics nt Lo0d H0HlCo ---I-Cae -. t
t------ c pr a o eaMtern l A Obrirx`ESP l Eho pti0aIns-o
LAULIM NMAAL' iA luoC..a.Aoc.nsstfr~.i =E O~JA3V NA CeASAs~ meo s oI.To ~.



raC.O M 1I tral.torno ovLrtcop. Tumoru pecho* un moa' ILI dinore H-39
D ars. hocor y-ATO pr N Ne-tero.m naterdlJdadtfluJo s rebeIded e'Ta.Onr. P i r. o d l0 Io quo Ismanda ParI lllar w isota a la1 1 ba ut n li0 t-
ADR ,. SEBASTIAN FEuRNANDEZ DE EEB 3 Z3XS3dium. a.pl olois 290 cn el aurridkuo do p r d d .ota d c*d a s. teo a c i, C 41r0rlra -
VELABCO Y CABRERA, Juetz de (I ( a 4) M-7721. C-704-21Dc eor. M-.11221. U o u, Pt la
Primer Instancis, de Allmendli- lO-M-1471-I-i$ rem., ilQuinsis;do e ier )" saer-mbir, s
res. del Partldo Judicial dera LA u DR. MARIN O RAMOS H--1- -ob. S.at rci p.... L dm ,
Habana. FARMACIAS MM.c ....lp.cl... Con... ... R. 10- SOLAX "...l... O.,.,,m
Por virtud del presente edicto ha- ....... conoc emlnto. Tr .t.mlnto . Feloa I0P.e .
go aaber: que en este Juzgado y por rocop. Ann-l.o, penl no. 0l'tA i COMPRAMOS TERRENO0 D E ES-p 9136 m
6 wnt l uvo .t.t Diatermia Dog .
ante el Secret7ri2o0que3refrenda,1cu- D r o y ,,. XPflato ,O- U o 0tgu qu 0 Mer cb-pro c p .
s el expeiente de expropl aci6n for- D e tu rno. hoy y ; .t Te tl. -1 oa .. n.qin i o asee pro, m ,a d.ei 3 ,
0 00 m~e-cla. C2lt.adtor1O1. ITilotp nU-1b101. Otoa.p oro aIi uiis de Ca... e smp ctra




zosa promrovido por el Estado Qu- 1-o o B DR. .L.D-OC A De gurn vac en el Vedado., operaco6n 1 eftIgera. or, archdva l cr kel.
bano deI la finca que Liene 1n siguien- DESDE BAHIA A PASEO ---------- J. P. n : V) re ri
uao e a Mn a nauc LaC Ja BI5UIfl. _______________________J.r._____a enio r .j L L





te descripcidn: DE MARTI DR. RAUL AYNAT n a na H rro, contador*k, barberia, mucojes
FINCA URBANA: Ubicada en la Dlrecel6n Tel6lone Midjco ex Inferno gCa]ixto GercL No. 154. Apto. No. 2. Vedado i copnLai VeAs.
calle Reparto sin nd rnero. e Iulna Im poten t1. FluJoa. 81fills, Enrfrm- F I-6082. C-36 1-10-14 tooderns, p ca s s AcO pleto A u V ebe -
a Diego Velitruez reparr Aide- dAmargura, 210, entire Haba- dd venlras. pdnlcllln1. Cure r.l- ni-ce & plzoa Aceprt o su s-uee
con, en ostes eluded. El ires. de re- na y Aguiar....... -965rl rtinetxrsraw F,1-C0ER M PO (T31 A LZX co93.
ca^ cf :B' e d t-Monsrte yTt "Rey" ." M-2 vol. Trp.^.Taml ntoa re:ervad 1"F t~ll- ---*.moi *.TOI vwr*. ct"," "omo rondo P. b-". M-9136.
rren a epropar e de 93.7 m M nverate Tte Rey Al-.58M( dpfes pagoz.,Atenc|6n eimerad en- ,lro came ... J. oen 1 l i. t caono.pe ie.1
rreno a exproplar de 23.7 2 Y Cuba670, entire A osta y Lux .- 9 ero linteror.Con. ulta l; 1 a 7 d iAd InItet his.1. n prOr'r;ibl; 1
aparece comprendida entrp los nu- TeJadillo y Viiei s...... A-&311G Glor ar A-.. . 2 4.- .... a .ad.o. d.er.. a h.. aa. 4....r .o. 0-
meros, 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 1, en el plaI- Ave. de B lgc. 566 .. r. M-2 44i B- --7 .r. Lo I..a a HIJO. M-121.
noVe, s C O... A Ra.. R Sol,359......... Ar LE A DR O. P UOe a. a o Plua nl m V II o

En e exprepraa o .... h una inl, 9 ......... ,i.1 Iil} c* veno. onos
O'Reiiy, 62 .....nto- rnis pronto ,. or PU,, EMPERAMOS JOTAS M GASqr~u
conytrucc6n de ladrllo (cltarn Y Ag.a..c.n .. 4i -bWI I o K. aLos 1a Ho1 a ... cy d epn# eA oputsdo ta.
citara apltns raa), placa monol.t- DESDE PASEO DE MAMiI VLA URINARIAM S mprp mi ripd d u. o to ro ia... dbt pa..L 4. rt
ca sin azotea; loa pon son de tmo- A PADRE VAREL A Vlr pr Aa A RL A nn tCO TomIblAn mumbles antlRoEN R*ESo *
salcos, carplnterl.a es bulena y ila Salu d y Gervasio. M 5M0 TRASTORNOS SEXUALES Lod esl..o. Prel0.-
oelaxentlo i17.ecao sonue re- a.Adr-led.ArPntuq a Io- ta ntoa0 t o er el .
re-ad en lo huecos on voldas. Ade- Stios y Campanaro . P l49 EpclllDta d. la IQuint Co .don. r o ar Co 6nV d a4
m tiene cuerpo dcnales paa Aula 712, entre lales r oi e M loja y Nx. CiruilNa GPnlto-Urlnari.. Enfter. 11 FINCAS RUSTICAS r ch-71i7 .,
service los: d os oa m ur...cs, y ab- Ertrella .... .... A-9. ......1 t o ..r..... T.....n oi......E-- N. 4. Apl. No 2.- RU T rr
sorben pt; L t comno un muro de cl Campanario y Concordia . A- tO rrlno en log d-odqullabrlon e a. FieC 1 O R O S oA p N -
Co. ^ eCtcd.l ereon.El a 1: nuAeg. mrc 5 g r l V 0e. 5 .r. SEd C0 MR.A.NOU NC0 2 ICAS-1 T d0 CtMPRAMOS JOYAS A TIMGUAS,
Lo ra co n pa rep y r epis s, de 703 m 3- M on te, 553 . R e. . 6 60 4 L e e A oacMU T*U ,d M 6110 9l ad1 r 0,18 or i qa o t. t -. d. r ti ., M O D E R N AS C O N B RII ANs
tros cuadrados o y &proi dor ue exlsn e V uves, 512 .c .r .A.u .u. A-6162 C- 612-3.17 D r a manraque 2,Ce a t 1 2. esl eut la 1 pr rbe C 7on flro8m era ld a f: n=: r pl a-
unm 2ta y cim entac,6.1n cuya i-rea Manricue y Dr.goneu I. L77,- sa an c l a 6d deetirlhlo x l ar s ol a ,- rI o plot&. bon pha. s ,:. ob.
Itde 0.21 f2. a ,uperce Bel Galgano y 4Virtude . M-9015 DR. J. LYON. DR. A. GRANDA .. ,'r' o.. on.ir.,n'o 1. -.. P, lat., b .)&.b s., Ce.
cuerpo principal de Ia casa es de San Lazaro 251. esq. Blanco M-452`9 Dl L FAiLTAN DN P BIS 0' A-t M nuti CorreN oT, |brrtnn .r o, nir. ,sow Roor2:
54.40 m2 y la clentaci n hl y eltima- Somerueos y Apodaca . .-53 correspond .ncl. Hil. dao o rlr-od n plt., curnAm o perln mS
au y rpodaca A-5003 .re m oroo 10 de I l IMA.
mente menclonacia aparece en el pla- Neptuno, 116, E Oq ConsulE do M-3371 h 1 V",rslda d n la r-, raS rn. e. -!"I" mO rpa p.ir b4.i .nonan c O R oam o -- deil.
no seflalada con el Num. II. 1 1 d 4. hemorrodo. sin operart6n p- ------ r ,T.rb.11.1 y HiE e Rafa5 ell,
Dicho i nmueble corresponde a la AESDE PADRE VAREI.A STA HS 4n o r piimntn c r.on2u21, Gu .ole IlTru 4
maLnzana irregular comprenia d Un- AVE. MENOCAL C5n.ul.do2 R sT Equina LE l -1 ESTABLECIXnu0td I.ENT08 tad I. pet- .
tre la callesa DIEGO VELAZQ UEZ, V rtLJe y Oquendo . 9. T-6713 1 o dH-2Tt Ln ... .. 3 _:L R E--------CT --- l.I .
REPARTO Y LINDcRO DEL PAR- San Raael y Hopctal . U-60A 5u r 1 ;CORREDORES, ATENCIONI A t o.
j QUE ZOOLOGICO; lnda uplr el Padre Varelal, 410 .t. Li4X) B E | r U Z t o p.... .. .. .. it..r o C.N I L. M
Irente-con la calle -REPARTO, iBor--Padre 52-Vare.a .--CN,"ZIuno U" Ipar InIo .rPlifr 2 bueanl.a r n it T as., r:ud 0 entire I -Raa a
ea derecha aliendo con DIEGO VE- Ave. Menoca'. y Principe U-2526 D. J -.LY O .-R_.A.. GR N r ..... -.- tiji l blteno l r.o cnie o ,t r, AplC" mon p u m'J.b..I d t iso -
LAZQUEZ, a laa q hace esqulna;- Oquendo y Benjumda . L-2117; CLINICO SEXOLOGO. re-SZo P"4nto mucho tri 2co 4) t i- T r po, -Ap,-nre Tairm
por Italaulerda con I n Seccion E-Mrximo Gfmneze 973 ..0.0. A-0607 Dlxn6sti-o y tratamlento pde ot- o1 nn.p N tl deltnrtrlo.ep Npptiunot01.1 Ao rur At. e p4aZem s-t

te del Solar 4 de cue procede, man- Ave. Menocai.1665 . A-T7Q nonspiu es. Endocrinfi r s r ',r--,.-'eble0 sJryt d" do ordc. : M-:i
Di.. inm.. b. e nrde upntado IsIPAR- DESDE AVE. MENOCAl.A IA1STA .....a.....e .....e.... 0 Tii0 . Sr "- ra--ris. -14-40
711, cooInno127 del0d4tado RE' 12 T AIOV1LES C ACC i- Cd- 1.tP l
Toman IECOA. EL RIO ALNmnd A DARES FoA..... Neura0tent 0uIndiferenA S I
iE is cayol.pediente han i Eo nom- Caz .. y2t.. L-bP-y2 ...-... D .. 4,4... ... 4.. 1 c. o 1 A 9A 311 COM PR
brados cuyoomse ie lsnteh.... ..... ....... I ......... y K ... I- 1.i .. h.............u..A E t) . i..l .nr .. co*aric ulArc t pa rt m a t, Ax c "
seQ oret: pot el G tado el d pfior MA- 1P, entre d y 400 d it P.- 9 y .M 1'1 1rrnar1a| a or r T n'ea qul nll rae npa ,. 5 -. A I" Ill 1. Pm Vl
NUEL PART Z DE LA MESA ca o- t y R ........... a-l4oe ...... r.. a.. .. . .. uep..hi. .... . ..E.l C *,r .... AT. ....N.N...........
23, o I ol RPRO -Pde Vntrea ,e Noula F- 1-42 J o.jjv.IN ,,Ioa~Pfriboa1100Ro .. o, OatiOa,



RO, arquiecto y veCli no de r uan Bru- A9 e.qulna y ..p 11-200 .'.o-pl s 7 F-b ool'" H. l e3 0" :,' b.- ;__Pi__o_,_P_^"" r --a
I laZnca que Sae pretende expropsq r. VUOndo JESUS DEL MOa E DR. MESA RAM -S 1 ,,lor A 1 rk "a-0 .3l '- 30- T -D.
.al tefior Ignacio de Vega Bamonteu. Y SANTOS SU'AREZ P:.; cff. 'i n~rfs. ET-TI-"- *- UU)l -I nU I U- -ri, .-j'l *. [ :-n d i dM c L
pangenlero y verda o n e I npndraEuo Xlpote. 202. Esq. Florets 1-5"151 tl .rruta y nealpa T m or'"- A o.17 p ou A R Ll.r-'oa.p -iluo 7, 18
heNum. 264, Cl uda d a uerneComrsao- OAFaer.llh y Herpd. 8 115-7. p'ro n>] prO :oa. onven-o n. r '. 10.1 6 DtO. es .lr r0 A n-n 0 t
BO C E Y G R I. e eo YMyaRdrSg ue AVE SIENOC t I.l.V 003 7 tna 1000. )n As-unt. ltopIII 'ari V or ue-naI Prc aoHi Ir :01--1-- 2!.



nado al dm or 27d lLt MO DU- Santa CataOina v CortOnI 1-7042 Itranr.a !; ba An~m pa
vecTno de Ba.arrate Num 215, altos. 10 de OctubreL 276 .... X-23F5 a ln lolH- i3.n-.-F'-_ 1-la.o u M il l. D r n 0
Que los Oomlshonados deber-n Comay, 20l. r Eq. SP n Ramin 2 -447f p.'.'BSlirS TRdeb r. lEnnu I E - M l" ** en Ao Ai LUs
cirda. d n~inla a.10g~oroLas denOture y4 K .. .1117 Mlel bonuu1.01 or- 03 0to PI.Imr



*precticar la taacl6n en el luar de 10 deOctubre y Josnf5 .. . 1-7422 0-iad E eroelo l.ol-soe-l.. p"-er 1-' "

010o que e l objeto dp t sacl n, do go r e 10 O ctubr ll h1-7202 -..1. 0*. ,' l- *t ... 1 .-1. 1 1. 1
ola expropaci6ns la.s diez a m delo CERRO I. eslla 0 20- - -001 1- MAMITA, a-.* no, P- r: .as.oe- ".-:t!c
I.| VEINTE Y1 TRES DEL ACTUAL San Pablo. 3J52 .E.L I-E DR MS RM Im 00 Itt V0 oodl's<-
n MES. Buenos Aprer. 441 - -I5151 .1 11110 Eotomra MAMITAV.- c-C--- -- to Oo oa
Qum d2c0o, Coudad iondos dTberan Calzada deC Cnrl .. 1867 I-8S4 -O I I -|0-42 III e 4 EL Pf lMPR0 f.l1QK
present r alu ,e lnorea ante DUtr Juz- LUYANC a A\VTON 0 t 0 IKZtOt II 06 -
gado sito en Paseo de Mart Num2 n01 San Anadtaslo. 81427 ... .2X-lit41 M pE4NT1 CTIIU H63. 11 D OFI ^ S
bajos, Habana.. el dla DIEZ DE ENE- Luyan6. 555 .. .. .. X-1n-T P =/ rQ *\ lnIn L ,! d ..,;. 'ca t
rluod 1 d Olu r 44I-OOnopt 0 d F 1?i. -LA3.- X:e:L.



SRO PROXIM O,a la I diez lie; .... Fabrica y En .. .. ... X-3V20 /ot d s Y Go po .......... .....* -;"
Qfiana. Concepcin y Porvenir . X-41F,' '7' "
pQue l f pierI s Interesad Is podran Prp7 c. Vllanub va e. 39 no 1 B r H 422,-i
Scompartetr ante los Como~sionadoa --------- w. u .V U. V9 Hfs~^ ^d a II~c>rt>~A
Ipara q er obdjt en el d ta fijado p 0ra d1 \I )U a ot IoI.RE.0:

Sr'a pruebaa los i~prosnr cOn lanS- |rnz .&SWS iV .. \\ L/Dft i cprpiocidnd l oufcb dier a mr na-C R O~4O1.




cQu dlolloe Combo nome Te NdALO osl A N ' .d...... to Colzod d8A
beODNan DeAl10 DE.. L DRD ELd55,
Quino Ia. re o d i ntomresa mlu hov PCe- nr8 \31 I-iI
.conpae co entos Cuxnay a neri. oundP'.0 PI 0
D asor.oda ebtn ol ero i de a do p.. 0 ,, I -0U@ 19~ mo LISRO rEc~ IMRES~OSal
Is %'ean'on 0 pocu Anter nun lll- 4 quo f .3/I-.plf .......,. 0 ...... ...
- .nproba a1. lomal~.rr c onreo JI'W -: ~' 1t Le~r a. Lu: t. 0023 01~e l
a1 12 t3,1,larmen-.-1-JD'l


AN JXlI .. .. . .LAI .W%........ .J. 14 i .....)-Yl


Ion ~


a









RAGINA CINCUENTA DO'


DIARIO DE LA MARINA.-DOMNGO. 14 DE fIC. DE 194'


S COMPFfAS VENTAS VENTAS

21 INSTRUMENTS DE MUSiCA 48 CASAS_ 48 CAMS
~ ~ 111 LO*.R~lA I MAJOR DIX LUTANO 0,NBCA TEDO I GAZA MAJIVOBTlA
COMPR0 PIANOS LOti INO.. L.... o ...no, -..:
},,)m J .J a .ca, i | r I . tatl ram ,t o Ja dln .pot.l5d h
,a ..r.., Kn at. ,,i, , le.. ,erst 55.. t. *.ill a I, ,,. 22l.-l
U-2530. TODAS CLASES :A... ...... . . ;'.. ..' ........, d ,, ,
.5 *t, Antt.: All...s 11u 4,
5.*,' .5 '55 '5 _______________t .... ',. r.,n. r, h As r.tn tu .4 n
F.e ,., ral r, .e .Ga. -r e Ire ]l." r. A11111 t.11.1
"* t .... 2,5," ,, .-' .....GANCA, RENTA EL 9 $4,50.OO0 It5 ,,, .,.
iafr.|JdT ~ ~ A .. li .J ,. 'e ,. .. . d ." I d I "|
.L r',e-. ....I... 1 ,-j-, ", '.'. VACIA. ALTURAS BELEN. I
_______ ........u.............. pliana. Calie 3 y Ljns. 4 hI 3 ba- 1
U-14S4: COMPRO PIANOS ... ... .. .. el mucito aleteno I
A ...... r, I I. c.ad a, Ave Jolumb.s. 250 lis. Ia-
i ..'....." ,t ltri. r .. ..r.. r...T.. O DNUOCOPADA, CARA bAi.Soad, primer. 750 var. Mairre-
to. candeI b,.., IA "t",d de 11 bl'
prmm ,, d. s e i, P ...... ...... 1 ... om ....... In. ,, .: to. B-2266. M -7774.
C A. M B... .. 0 X U1'. AA, A'A'D !''A A.. 1 t a3 10-H-3920-4-14
Cltairep. Ar"hlpoa. eQo.ps r"-r ll 15 i .'. ,0d. 9 1 230. Inor 8-074 3

IA B Oa o G.*^A^O^'^--? S^ '
36 OBJETOS VAR10S r:,,;,,'''. 'e', ..... ''h^'i .... nI, c l..........*'(1"Q'''
.0.dr.. sf1l s>. n ,,1 V.h r'.a. 11.4044-40.24.

CAMaIO XI TXWrrONqO L.fTlA 7 S'. Is Rodrliuag y to-.. dm, ,usd.a. *1,0. gALDOE, POSTAL. AAiA, '
por iool]etr n t.(mrbo iajn fl al! bo .,, .l ,5R o5,' ,Sod5o 05llda* s art, cotn,toremador- y ssrn~ltlns,
N. 740 tei4, entre 17 1: .a >050r5*. 1-4253-I3-t s stlarllpo o- tSa"s. 240 o. V Tr*. En-
"AM B 0 I YNNDH-tO CANA CALL ATh..A raI l.a N.. 5. Pl$` tn ar $ ,1, Re o y0 "Rty
stttdlna Troatal r. .. I. 0,'n 7Lir. Olatrto $1n Jo. R uts. $ 0. 2ti
R EP A R A C IO N ES r, . .. .:1 1. 0 c1 :0I 0.. ... ay n..... ... bl. 1 .n i
*l ~ ~ ~ e*"* -- - ~~ I ,n-nma v rrn, n mern a(11 y g .6oo TS O GAAlS l*ATI.A
347 M UEBLES V PRENDAS ~t o d.,A r 5o r ,A. .- ln I 1.,,r o "1n" ..7 1 aga'.: ts ao1,,
'ot II],, A*,-fer-n 617 ,' J[l ao ~ca lu:Inmed4-3-
par o.......................an -n ri~ ......... uae0 ........ ror .... meoo .la



TAPCERA Y DECORAC N .cd ri .' -X-,r.nn 'ris ileode n.s Ola. trani2 I nr IJa psrt2 a TelAo-
e ,rore y rants 3140 0. n n 1344. H-40I.-4--41
neha e t otin.., funds. p roil- rn 315000.1] terreneo slo In ar,, -
n: a... reparana lombrs. Tspirorla d, ,o 'cle. V lastobirn ve 1d, .g-,n PLAYA SANTA FE [
n era l yO GAZAidaors no mteror. Tr-- .r ,,d.V7.74ioo mlr. 6 P in ton fnndn Sl
balos goarsntizadoc Rlarsdo at-o. Is oslo or ttire P2-Imalla. y ,r- sotormot rodrl gue, d4. 7 a I
s .obe 236, ossi es-q. N'n2tunoa. Telq. rr notre anesrs' nlnTato 'i 711 i --544. .H-4017-48-14
.14-2160. E-9965-42-I4DIn. 715 treote el oor-ad. o ou e,,
RE-- --IONE ;..e otwn -tMI --A1'* PinvH npro-T m 41 ANu~r ,s os. T V23O CABA A1 MAMA ,



GRAN TALLER DE BARNIZ .p.. ..T. a t o.r.... t 2.. t- cna.o. vo" a to p.roti. Amh m
4 MgUoltaEnoI ianttsso. P .apis.- tro F6 b r, a -,' Befora- LutA n j6. rioe d a rne .adan. Rens 131 .
mO Sa han fnds.S e arreagla tAo. -.409 -4O-. 7 o I 'ld 1id N ot t ant,.7y1.; Duefi o a
da cls.. d. mut.bla. Absoluta garan- flhlDO CAIA DOl In AI I LA n sn -1. H-4001-4-14.
tSl Tell. -7024. N- D ilco 1070 t-rea de Monte: snlI. YZrof EAt OAIA eWr nRAirD b
tie -r20 0 4a 1 a alata roli onna, tod. Iarto-le, nero'- de. I os D osta a ry tPSO S D o noElti- F
etisot4 Ie necotblac. Lainteioros. s- 00 r n.. -od siV2 74 dn1 sesnt d. na- Baprtn Ruetn.vlais. Ortso a]atr B
maitno t jgeago m Rarti.o ardo au oIa a], Dlo i ,or r, a tr e roll ss y Aira' 7nttam Rrlg7u, de 0 a 3 Pea mtrd .
Esnuetub r 2 ciastno Natuem o. y ore- ttre, r osteseriad o '. lnt ,rrn, s-3544 1--4017-41-14
tnrmet ottabla. !anO crta aeoarsl, 5-215 I lo lto1. P1-4461-4a -14




TAPICE SUS MUEBLES t. pI-otcnt-onstt-fdn ett barrio as-
GARIAvI. 0 ,, VEDADO $6,700 ..- $, .."" 3. C-
.2. d gartuntla. 'o5anos dacexeran-q U
1n a su dlLpostcl6n. San Bfael 469 C all PasaJe Montero 2n 6 N'n En o m Ejor d84 Repa ro. N halit
ete Atamnbotu n oledad. Te on t isna nI K Aro d. p ota 06n opu eto dJard ntsa-,t port- gals e ID
U-1474. Haremnas msteblag d. ancna o, notedor 4 o t 4; trea usrt-on d.4 put- 4: .-U
bmatsan.os S snquanas See la. alqild lnftro.1 en a to0-0 ,o da bd1 eds: I orntoe 7ty A.i l renanl-
2C-. 4-4-n.u. C -364-4.-14 Ableotlu mocnn -ula 4ad 0 0a3- 4loa,
CASA D021"t P"A enArN r Epids- Sl


h nU ll ~ ?" ^'l~up^"ti: 'ld<7Tov?? n raa d. -nattn st,. .5n so pstlnt. Ti- j
O 0EO aNteL. CON ALTE.O A DOO Brotrands. Aboado t-e a
l T.1 tr adoras n su y aa muea o en dCa orbi b raa o ,to n t tam nl toa PTenln (3.00. UN 6 ntoran ADr.
uostirs.sDao. Egn'Sl 4OeblaNsyf rl,- Nomp.entorleyssa6 a. muenall st s e- ol sdlP. 0ne 1t-tlnan AnMas2ri-ana
irale. La fyhritaeM. Jrt 772 rot. 3atr1 a0. 41 Dp. C .p 4 Tl
a0t. T e g~on M-7 r3. .medor. Am- .s- ...... ,rlrp 1 37...... io. 6O d eja TtX T .
trost-n v eclasoasn. 1lH-41-5 -10E A --OCAS V A t--1t- n1 V 11- ii- 2 4 -141
REPARAR 1....... ny ea rn.... a- SAN LAZARO A
All 4 u l50 r fii : $14,7300. Drt-c- Car-o .2. In-s t D S4 .MI P S ftant. not






A H Iui t>1 ;^ Porenbac Ca! deToo; tr. 0.50d rondpo^ ";. Tot0al ^ 440 rnt.....
N ARRIZARA 6pe .a1-721. C.60 Ia"rd o0n 5s 51 us. Pr aald 4nt4d ropnla ptarstin-
eLAQUEAR ALT. DE BUENAVISTA. VENDO o r-t".,Arlint y lIt ritedoii dout tt cua.. A
17-91 H-44~A oo o 5 tn pesos metrnnt c o 3 .rln n. i a timo i-
On. muetbles? 7.lse o oluile sL a Cast uarls, monalina. Ja Iudl s i4, rrel. lolortono Dr Clouds, H Fat-r d2

iatitear, decorar y reparar unuebles er de sotbra: 30,1 Ourss detaliae: Ia. Depol. 401. Tell. M- S9 Ca
general. Epeialdad aen ouaablea a- No. et-re 5 y 6.'Buenavlsta. 128701J 11--4152-4-14 -

CaLT. de BUExNAV1TA VEND ah1ax de exI^erl'en1 VEDADO $6.t,0n0 AY
saa n o sslsPortas. Virtudeaa s N1 o Her nudrz. B-1pr60s. 2-41r41-4 -l.
403. Ta]fo 40,-.7323. L-AWNON ?E~O LX A TRgASV2 AU MO-
12-4132-70-70 En. AMPL. VENDO CASA VACIA derna monnoltls. pegadom Avenda p'
2 4, garsie y das. comodidade Dolor.., pt-alo,,. srd2ln, portal. aoal,
44 RADIOS Otta 4.4: ours en Aimendara. 44, ga- ramdor. 214. bafr s intarral.d o, or4 la-
rale noa-Is, Byauenaylsta, csas -aola: toot-ho trasotnl I.exrcAdo t-ttsr frusa.-U
R A.00 RtOT co ..la.0.nt DI N a dI ade rae $7,10. A 7-... i .0 -7 4a- 7 r.. 14 c
ut dl OlRq-na 4.5tO. y rntan 31 0 $13. e00. C laisto. An-nids Vertco, onolttr t o
S RADIO RLa. OTOrtt rod so. N vo. 7 a ntre n 5y. 3 | -Us. ard, pgrlal, ello a, o eo. T'4t-j 0
NO PACUE REPARACIONES 16 ..... 0nta.. n ....coeln'- Px4 hafio Pt.x. 0 1 i t .
Ausgure oe radio l 0n es ual. a .. -34 6 n ra E rae $00 m3_4pat-c .1-0 Vi 1 2
ea lpea1. o ne -o632-4..B. c, sit.a. T A DOS CUADRAS CURVA DE -, SA LA .
bnobhllT Cotparstl0a Beepsrsrlo NC O DLs. r" d Inont. u
CB.odl-l Tt raott- san. Agara le 475 On- nlo, Almdencdare. veand no tas o CASA ILk 7.-74. 356
It- To.. Bay y Moralla. A-tal a tal. Jat ardtn, po rtal, ga ls, 1 n4, gat-ls tot Bent $40t.00. PreVt l, : $7,0 cu
C-32-44-t 0 En. .arto 16. obra gasc n aer-icno y Duro Glongblead. A-2; 1 T071. 0olatp-r d,
ma, Os. NA E. ,enura y a. Boenoiglavisd 7 et4 4 dB
I-I16d, .Mnueso l Hernl7nse Na. 235 PEA G lA. D TE1 I
REPARTO ZAMORA, MARIANAO n,,lanta. oman lo mm. Calls d
aCsAA Vend,, rran de dpartssaenst r...... qnoolos Its. g puanaosta. de v a 3.
la__ _ear de a y parl r rn uA b e tando .110: $6,000. Otro1 d| talles: TambI. n slu lr0 H4 -443 4-4M-714
genea l. N caloAve. an No 1...... 5N'o. 3. 2.... A DO 3Ao. 1 5 I. 3 1-TAU AN5 I-91
aLT. ioDE UENAVISTA, VENDO tao B Rutanoe lo dBe.n la Ina es .4quit LAnaW.s TON Is0. RP 4.o X o
0 a Tea f n ort 1 1 1 41,2-56 -1 En. 'J.CAS As-rot d 7n $4 2,5 00, tf Js 3 0 oo A vrei d dI
romcdr ro4ina 2 metro de natis -440-4-i I. D or 23 psroai m dportal. 31 00




RMa'Ii? ^"tBrS. 4 jnf^ 4T ;B'27 va a I. ara. e vtr mien d ma r Pa. 414 a It BA- co e O AIA 214 T~h Int re BTlado c In
Valcarrjl. %sets,4-15 Ruenavl_________ ta, csa a cSla m oich lo trsp tio rrn, d r ria r u7,6" GI
50400. Otrs non dod n$uartocsA, eSI l s00. ApA 7M 3. 4-4774. -i5. I
-0 uttun: $4,100, Otrs dstall DUENAVISTA VENDO CASA i o 314-1o $ 5..-7. P 0 A A







t3..- 100 25 0 0 0. ^ a-pre tn 18: ;18,000 Rrst. vni da Sern o. mn oico.
a. No. Rl ADLr O 2 p 6. Bue oa n ovit Ma- Ds n a.sNa mo .ooIttlna jardl A port-]. LUg 3 a.115g haPllA A 355 A 2lTOS
nol Ba t-ei e s~das. B-I660. -5. R cosil boll. 2 4, boan no noo~na; nac a rleoc: 4'4. 7.. 24: $t1.000. lsn- p
-440-401 $44,740. Otro detalle Ave. Oa. n be OuSr0o. SRn Beni2no: 254. hsn- tn-
sR nvuo us M AM oN R enatr a 3- 1 6. Manue ue Henond ens B-1 4 .1 t arrArc do. ar aJ7 l4 nind o natriaio I
NO PA U RE11o AR, ACI~'ONES JI]z&,14-43146-49-);,.







nen-ende ia ot a nails A 75n, entre 1 $10,000. stroll en 4 me e 4
T6 p 17. LaBtan. Portal nala n. HABANA: $9,500 4 H-4391.t4-14,
et -e. tpoe habttsac nennsi. b a tera GRANo AEIECA DO Io, .10,80D
ado, dos Coosets, loina. Atlo lava- BoLa Cas, unan 7dr4 Hataro P 2 lPaa is
derX. Ot-ra ds habltAalono sala, co e- aols. Snala, olmedorl 3l4. batlo 'ntsr- Vbsra, En trsga a da0 d otrop0t.nMo-
medor, patio v ade ro, terno ara ala omplt o. OtrR 2 platl rn 700e. Jardln, prtorti ,,0 8. t-cidot-
C nasa. m.; ago. slnte e traun'a leia :$,n0. Da o ols plata sosj con h's.o. o b all414. alEo lnt 4ral Ado, om d-
p' 6mnibuoaen la esquins, Isfortso en Lisn aoan, Oquettdo OL 17.7U-97 dr, paortry moen a, uartn. ame.. r-
Ia minmma. Go-4672-4-O c a. Tra3.oi. tlo. Ers : $i3,6.00l 00 0
B UNICANOR DEL CAMPO tsal Torre. 1-1n, A:.



























a 10 mlno.tne s7anT2-. Anepto tolladtai t. odo.ptIgcla iira Csncajal Vaig SE lo.E Sat,300
,Krr? ..... ..........00,,... oF^S ;s
n lpt ca obra Ia proprdad iBlot-- p 4, grs-ndes 3 -14. reg3l4r as1-ca: ort alr m an EN o m r, oes ciar n
mar: -lIR-74Z1.3R., A-4A b47-4-1 oi 14.A 0, roe 4n btieos, y otto 4 C lac r or3 dor. 74r i cnas pa mai
reoulor o, ~le. zasoatn. Dqaendo to, nef. Ant ]Arre: taSOa. Ballsn
REGALO PASCUAL .17. 1--570., i144t 4 7-40-tI $70. $12,000. lotrmee..: ioora.. J Vl -
0'rg .. a.. rt- Gai .. 1.......i..r .. $1oc9a0 00.. Bs.sel.T... eg...... .. ..
ArnoIta 0 -Fat-till. Rant. $46. Prreo RlquilI 44-4749-4 9-14
$4,7Ae00. Nft- Monolttlra; 4. lnfnr- 2"iL nUU,- 04 N o T 15A 2RA CAS CALL
mCas 12-a6. Pro talAt i.oro. y anuelrAn d .B 6$ 5 m t ft. US slaNt.. Zant
-1-4a41 -4I-' APROVECHE REGALO b12o mn.arno. 1.ot4,9a, patIo, or

ta3a. Ctarn, mon lltloca 4I4, 2 bento. Oan o o toa r.$81cn ,oinstrd on a po7e-.
















r- nl .sia: 50, t roet d A 1" tal nf"lrs: BUE3 RENTA, EN $12,0S0
Gota.i.. Donre 5 y. itn -o...e eon o t....paca J o e ... i. I ar.... .. ti. LOOU R lPARTa L 2T2RM. TA- S l


media coda Caln e 4 2 CBl-ad r sy rsae. DrAops tlrroo ia niml d. 200 --.
R-4ntn: 101,000. tinr oa. t -r erla y o at Io a.tt-rmtets: I a nN CA NA g 1 7 APAR -AMM-e
-alo irc H- 4- R0 oA- -4.651'-43-t04 to.-34 .nae- Ce ot-.g.0 CoAS En 4 1s ,00u .
.si tad d sclosets, m co la enti, lava- r 4 o d nn lothna nd i on -



ent. Ptra o-a 0tI mn E 00P0 l. Qlcgl.oo a .s I t- tl, sals 1- ItoTad- $s no, ol,ra.- Nt.
an| o REL UARNO 4DE LA MUAND, R plnart saetr, 7ban. s oo oosie;V*b, 11 4,br
2 nastr to$- lsbroa do.. hallrm. t I ga tn pa msfnt In tertalado. coae-
v dOimibs en Ia sis s. a oo ser d L a- a lr $nd, RENo T 517 $25096 y s p9 try ono u-b.
6-14 m. B4562-40-IS NiNaoI 4nlc-





TEDO Rs NZ 2A RN LA1. Vat a xroa tsstlo. 4.RENTE A 0 IO
bo C ATos. RIO A noadtsR ntEdL- CAMP 0o, nTorren ds raso0' sr b as ti





Caa |n terods 6 tn-ta 61d eeallt- $r.5rst. dg aaela.a mt-dIn, oeS guen
piea Ja rd lero J.P. p u lntn hi slhp alo, ,al. V e do, S a n Suit- p li II
enoa oO mad o. sa re b o IA 2!4,, beay 1 4 regular, a la ot-a n so gt arla o I ie, -
Isn: 11-72413. aeryi7-49-1os arrds 116,00, co ,1 Sal aer n 1 de3 rginr : .e est-re-
da arlet rc atzat-ton 5queifl rswr~owwe 1 4-4401 -44-04t









rmasBanlfa,0 sl rentl pott r 40 ,nls _____________________
d o. ton rietA-O A S rCU A. Tra- on112,0E1)E InftA men r GERVA a $10e,0 e0 -
Usrog en$23,000. S E NVAC 72- 1e. il oo Bcl 2- 1 Rafael Trs 19-1
NoE'-taa %erta. Mto plan t rbr tm. 44 o -tc o s
$4 ospil. ia.r tido. 2:od ors $nn n No. ra 900a an0N: 3 4s.000. Poet CANAENE LL
-a pda da 12u0361., oplltteloa tl d 0 -Bu Ilt' 0 1 .pton 40 7 n -10.2
4oaod. 20 bartts terdin o, abr ,n 11-H-A4o b.42 14 $1re 2r oENTa, $at9, 50r0tl
n1114 tn00 OoANARnd ISnr. 2omo PL N ,n eat d o ,nsvnqin.Tj .$000




aboneas. Jtarssn, pn norl e 4 L o, 2b nlo- s reatom oosedorminn sm sr ott a e tran pt.B
P..e... No. 102.. eabn.u . ElDAoO d' P cu riiiii Nj iIm t 0 S0 onm- tc. ...o..Lt.. me... "i-.
po: j erd vnelos rtal. A], al,bai 11,i ~ ~ e" -ac rpl r ntereala In ta m A terren frtI-7 s8 t inlo o ar los.5(









$1, 400 lerlo a Ite mr m'or r cibieor a We 5 5 n-449-4s-4a
mdiia a0 fren e ty 2 f ondo. nrt y gnsas.g lIUpa t deols o a .tita 41 Ta-l-
Vials:D 0 e a diten y rnus pady 2a- A R l0 CASA SOMERUEAL0 $15,000
Ea n Altcor a. d eo 04-9a Rsl -107 6-114A'-4.;65-49- tnr I 2... ps .. 97t6n..
oo-a s i n t ltr. M oi luos c or, toraor,47 Blaeco, .e4na Ra ins ,rttoo I




el S DOl A4. sssilissiet ltt sso t-. d~adret. Mi t e s tro 0 0 eoroo -rri O s- altol. .Smsetsd 4i4 Tell. A-40 1 4LO
$1pn tal n ui n oe t 1d .endo asa. nu e- do Irn. Bt-b o r t alen po7. nn .
Edifo otnrats. nro pDa reo a d oiita V4 hltoo n-raar.. P.- RE A O B A I A



eoir la it-aono&tlcrtta, cot eS R ede. lo- O ER, *1 pato. RSO. M- N- C17A. EN $36
tit-os, I ore ni udam lt sa,' a dn s- t. Luz-214teom ito n .tt- $1I1 REN Ta $L tI O
ua rstocn o 4edr, 1 ntoo t rrnoba. II' sal. rotopdrt 74. henos t OH-
SIPIrC oN J A P .A T MQu Antana CruA- mAtstiBat st. ctt~arn 4all a ux, o to -
A n l 41-4 i4 4 T. p a c A s 4
l~~~~~~~~elst 17 Itn~o Ito.ll 11an garto. 114oshio nor ool 07


24,t-. TICr,, O 4$0,71: -, 1V01AD AIto 17 CA0-10O R- -O
jn J Blnca.,t30 m 0 $7no a 0 insm-.s L AANSER A:d $1650 fobrndar ciatdepior. : i-son rt



f nd, u rcaoeun. \'4ebo. r ,otrn rn d
Artre Ben. Ia 2:a. a e lda70i00 ot cas rt 2r,00.1 Ia. $2o50t t o in pm- Lip t n 46119.
dc P1-71114,5F-4011 sel solo romrdolfo. 4 i41tarn. tosol
TRIADIC, ZXE31OA RAN LA ss r(n don,,Jr. urt $40rs8: $r48 oop0d. CA SA EN 54,500
enmd .3, 90 de arm osterteo abr aioe ,gr j. 4AT 4el 11-1-1-4515-49-1 : 4O0, fabMont e. sa leta ~d l parts)l r-414L







.pri portal, sala, euartoorr- onnedoo e- Latols. B-57.07. A-9017, p
oft 3,-i rmoa, trra atrion coot r, Ilc entoor. eSa 0Ooar ooY.i
dony piavttdop en4dos betoao inorole L A GO C toet 714A-eO i 1 o-Erain as00A-ostad
oorI ac A 47.0e 0 Q]aa m somti. el 7duf 0 co d Ao rla o Wo, n clro 0td, 0 oorro- 404, Tall, Lepa,,
tr*imedl .....e y a l 4 -4n .-t -'. Se vc o r.. .. ..p .. . .. ... . I.. . .d r. 4,'aJ -t-n ,












p-]4 IIA51. A]' T 1 & m-d luroomls frtt Dosip .r n ro nbfo '
de .... cIn ....r. v aorqu, laaft. IG-R, N S.deN t o $50 RENTA--EN $1,700

A CALLS RA -U A-1 n Sm E ran. -Atn Ce 4 Sa afanstterl2p ants$. s ,-
oNtgt r-o t ax l tI. iross to 1,-on 7 tI- 5 ol 270.600. 264'.15s B rnt-177 r a in aio, Amrnt ad 454 Teltm A-414.
IAst $6n0eroatroa. 322d,000. Qoranuet- ,, liAnlSda o enie 0., Portdtl4, 14-L6pez.
.1- 2 m2 F-4lt .. Na e d a1a, D EL C. MPO $15,90 --_- .




Ons mplt ,0 ers e.0 paornl.Dsotupadlol.
AcARAN Lv ko. ANN NA == M0zx tsroois. -;0. a -smsss c.2 ecCr cr 13RNAA EN $12,5000
is. hall. mondrrro. enreler sin-c- 0 lo ralo, olshrs. narlrle. nony t .ea & g oneto .sa. c rn o -A
turadpt -cs:r4.ie0 Pt-sad. F-3700 Q y -454tlc -21 T-eif Atnsd4S14. T6ell -T. I
smdp1221 2-3.1 EXAN ULanl CA P-5 32307. pa. acnetheintnoauae
114-4-01o43lO a.lMltso7conlnAaoltad4 nlnolso .

crao.ato eoioo eddo, lorsien motonr'mn--GCASAeEN MALOJA 515,00

SI!SCR'BASE 7 ANUINCIESE EN I,: att t..-.. 0,',,,,,7... ,'.4 .i,. ,2 corlso Io. cltoo..atc.-..n..ods
EL .WAKIO UE LA MARiNAS ..' ',,,... .. .. "..


VENTAS I- VENTAS

II CASAl aS. CA S4

MIRAMAR $11,0 a SR TUOR ," OARA . >o.A .
C.. tr. plant 'sl,. t1 .n,,. La a Is. n a. i.. S .J sass
lCm f de m o 1 "ura 1r.. B.* .Il'1' *clla. jnf rana. 844&.
Is ,-irrm d a t R loJ I ..,Lros L16
so let. s50 aes~s a isr.. s.$.' ss.1
Beat. Ilu B Il7. va o SIX o-To TtN a=m
t1 4 3 9la.,.ls ..- .-,, d ot1'. Fsala maM-
a1ndo 5asJI. srsl Ws -IU n -/ 6,arsss sat-a sa. 5,5 a is If

,,.d T a ,,. OA- A *I.. L.714 611. 7- [ *~, .. .I. ^ u
ia. rnt, bi I,, An a, l a l6 m. raad. s. ,.etdsc. ot,, a tra .
rrlasI'.d 0034 b s na 4 .t|-1 s i'sirV. .1 r't' art'', 0ri 5rl
prods. "0 .14 .,. d-," , ma se 1
ENVrVn N n CABS M'skSRON. N ,.s Isabrl. s an las as-
j e I.a5 Z- no"a "'a rs t.a. r A4
IN t '.prt. In-a a.a. a.l 1ea.. li O. r ,,r.s )ps
uo y sa rvicu a4 crt adoa, despslas s- 1t .Mas, I 1 .4129 41.1
n-dor. losIna. nvdero. JBard, Hlnd .>7
t ..a... Ia Play Cuobs. (Juanosa, calls .;MPLIAC.IOn ALMINDARES
71. sntre .J. y A E ne-. dIs lsys t-Cnn Mdaniflic. e dltlo dona plsnil.x, fa-
2portiatts, sas, os o edrl i r o nv, ra brum Pcail6 Da ltithea 05 r sisadsA L
mr rliart.,. dos barns, rlrormsosjol *IY atabao:i'leoa nsras, irs 8541r
TDl lono J oJ-37. 8 -311.4.2 an en4700s"as a par"Is I.In tX.-4 I-
61to Bdola W d l.0 t -lost-,. I Ato ms daoena
SBE VERDE $2,80 tart o itr-lso, ydrnIobuas. rolant-a,
UnaT-a lIt7parto. Juanslo. t-al00 3200. pr#n t 11 o. (otrts t-nliBnd $215.-
ualdsIup* no $1, d. portal, saa.2 fyt irtraclsmtnimonomt ttiea. a od. prualo.;
eartoa, comedor. o sticlnas btnl b s,* 3$1,000. i lornzo onile, troll. 3. Pa.
rslda par outn Is lnforal Tetlona s Rr) ItoJ.dad Propitarlon. Trt,'-.
-Cafll 4 1-355-41.4. noe R-21 H422)l3 nt-,4
t* TINNSor' CA MONOLIWIGA Ol EN BUENAVISTA-
todas tomndidadea trtnt- A)s mar:
.00 vns. tarsno. .Con propleL CL; MA.nltcai doa mrnpsta rt o pIntr- I







rin~ -oceno ptat sa. dust'" r*i1-StIn hOnoittat-ma-
rstars ,d Jalmcaeltass s RoSo Ie. To-
cnn RBO-u 40. d-o2-4- tin. hal romedor pautioY trasptto:
S$4.6 CA,4,. siquirs.d c ll y eCmrclal ,
Nrotn EsMaal. do.' a .uart1i. a lao itst- CBa--
GANG cA*a r ypoo.otio : t $,7. l.Bonito le
PasajesomPlt.to da oIeaga a pY s.nu p y .t a perta daportal, sal. drs
partoIaotnt. maonolttlco. esnt*.cr!,.1 ausrtot patio cetosPo *to. ntragmada.
1, pouede rentart rol. En 15.900. Lotss.a l. 1%.410. Lorenzo Gontleay. 3 y
ct-. lll natasI 1 Y 2 Buesavositat. Ru- Panajo D. TeLtfona B-2221,
Uoen -all 2 No. 355 en 7a.. p y A4-2i2--4.-14
Buena Vaist o qirrons. feld 0 X0 UiTXI1 I
trio, Martanl.o, dlflcio da plantagts ,t
RENTA $97.00 EN $9,00.0 ,12 aparta...ntns...ns.trcelci apriats-
Equinsa mgonollItca. 2 comerloa y r., eolumnas concrete, r pprado va.
ns Cea con 2 habltsolonsa. p d smAi rias plants mis,. con terrano disponi-
tmondidadss, l ugn aidneal a. esqulin bl o pra- fabriatr 4 naat. .Prio.
calle 4 Buenavixts. 8u dueflo call. $5,000n ranta liters e 15 psa etsato,
No, S5 entree Ia.rs. Buer ncosIlta.SanCna d ti latoi -rReaJ R ySay.m-A-
squlJ-rrot.. H-4254-4a-14 dr4x oBas. r-109I-42-13
5 0 ~MDRMAGMZCA OkRASAC
AS turat da Miatnrta. dos plants il-
ili doscientos p pesos 'omd' .s.l7tnls. `
depsndientia, nacbadas dis fabrissir
portal, RAI co Pedor,. 7t0 lo00. Fo lt-
Con aluna foildad an @ nago.s ras habttcione 2 banon, eoci.
ortal] slrdsuart-at1crelia y ban. a elactrlc, t blnct in YdumnOt orn
o, valar. doa cudras ruta 4o Repar- didadej today .d c1itax6n Y dealls it
N. MFalrosd Mantllc luJo12qu 1 7, A ado del Cam-
munIty House 13-6411 .20--

OTRA 1,800 PESOS Opo WI-!An1.6n
Cast ny3.monolle e 004, 1.600 tn
Entregando mil.reto a pgar. Va efectvo y o a paggar nlquIler,
:I, EnIJacomlno. con jerdoo, portal, Sala, ouartoa, caome-
ador, e'oset, `afio, wina ) granpa-t
TRESMIL PESOSen In Avesnida Bn.Yea-
ds, dtl 3Reparto R*o Verde n n Ranc ho
OT A TRES M PESOS ro. Informed; Milagroa 36 (e-
*oniattics. acsbada ide abriear. Doss tel.Vtbra. t 4 -.
nilen man. resto con facisllidad.. ge4.so Csg V3"U M ONSI I ft l-
n Jua:nelo. vara, portal, min. dos clos aaprtamnLosn 4tI plasta is-
otrto-, cmedor ot-nao y p patio, brcacln pormara ntd-o. ernMbaso tro-
tr a ien Ia.......n*r, .is.n. gaitaRina, n;usa
ada un cinformsas; L.o.d s Mi HpJ.I
U-32 1.
Isra gran residoncia ca121
Eals roll ochoc4ento. pseo ansIme I-$5,t 8 M06 AZTO LAWOM, qTEN-
imra dd, Ja.000no lta ft-san. media deamo to..t- ..b en..a dro-
dr ruota Y Io 11 vaca, con lot-i- deas Porenr. Portal. Sala, come
Iti pcra pgst-ls. 7tbrade Gat-el. dor 2 scuart-os. bao nompleto. uolsna,
e .trin Nao.ll0, Jacomino X-206. ru- patio y trapaito. Entresgamosv-cl.
an 10 11 pasan, tenemso lninldad Loaada a H1Jo. M-822N1.T
t Cans.a propias partarentag y edifl-
ios sin rifenclonar. $0,W- "U ,KRO 7 CALLSB 1 O-
19-H-4226-48-15 derna, ouna oqu lntreggmds 'acsla.,
-tisn doce cuartos y 45,000 varna fran-
'REDO UGOTAXMRET GASA CA- to Calsada Mantilla. TelEfons. eletril-
Ite 6.4% cuadrat-s Lones, solarsom-n dsd. Onmnibua Ruts 4. ine acenta-
leto, garaJe, $14: 215 .00. A-3120. Von Loasda hIjo. -1221.
H-2076-41-14
MRAN OPO NIOAmSID n v n 2tOIPORINJIOAO I TRMOJ110N EN1I
caa modernaes ] Calzada la Plays. Cuba (Litorl i Guiabrt ba) pre-.
bhors, punto cntrico, 6.1112140 por- elsoa eaa dos plants. $7.n. Fa0al-
a. ala, i.rectlbtdort, tre rourtos, co-I11A chic& b de 2 da iviro l o s altos y a-
nedor, Cocinmt, bafo y don patios. Otrt- qutilar balos. ;Vtaciones rstribulda'.
Milnagros. antigua lOx4 cont diesZ ha- Lonada HiJo. M-210 .
lItaiones' don patios.narvia- Ifnor-
Mas: Ta. -4015 ....,140:I R MON CLAXNI GA- I
0H-31 2-41-X Ene. vdrs a Via RBlanc a $1I3is i -s
dado. astral. YAmbrosas. Santoi
MIRAMAR, A LA ENTRADA sure. Berta $160. Iona oportunodsd
C A-a4 habitariones. dos baJax y do to. Corredors do Confianim. Loss-f
s altaA, 2 baIbns colors t. 2 gat-aes, a HJ io 5M-3221.
,sx utna lcrJado.. Be entreasvys-
a. Facthidadea. Calls 3 No .1n squl- RRIPATO PA9AUsJoI 350,001) LO
a. 2n. Aenaida. BRepto. Miramar, entre-gato. -acloe, vendemon mader-
no YaelegantamChalet dos planss, oati-
MONTE $30,000 o Ranaomnento1 19l4,. 74.arns. -, g-
Cast2 1--lS'l-An-s iraJe o apart, terrno 100 varas. Lo-
CTas 2 pTClasa entir Agullo An- usda s HIo, M-8221.
alo. aer, de loo nones: Mide 2n"
n.troa RnOt 1102I Os aentrega eat o 50..P0t1 r,0 ntl mi13 DuAlA dA 3
1e6ocupado. B-7 12. lind A de Rancho Boyerbl entr-egn-
9 6-H-3223-48-14 dnna. vasea.Si2tuads7an dobls Avenida.
*OOVortunidad vale doble! Vtndemos
5311 Al CASOA "O L J -A.i tam PlO N loa mueble. Loada s
comedort, i 2uarto. servinlo rcadrio. 0-32I2 ia-H- 47I. 4o -la.
arja. un cuarton t n t]as I altos. Io. 12 _ 1r 'n1. '-I
BernardinoNo. 554. A.Q. 3B Te- MANUELLCARDALLAL
gno. Pued .n -ss. vrldo 3 a ARAL
H3024-4-14 Corredor Colealado. Ediftcla. porns
baH-3024-48-14o -np' roc ents. Vlvtendas grande, amque.a.
S.ntstt ei] Disrs ipas'nl-
M-1074 F-28l57. 10-H-Ie s-4-SEnea
.BENITO HERNANDEZ = T31131=PE VWA CANA DAS SR
ESTRELLA 66. M-Mjn Sat..a Acst. Calls Rivea. 4p2a.-to
8antiAmali. Cale Rl asoequing
Viboran, $22000. Rents $114. as- Alvarado, L0 ass e i lens cuatro cur-0
sn, 3 al frent.t jardin, portal, caba, tog, alsa. eomedor, corlna. bano y par-
44, comedor demals servlo.H ba7o in-s t, ] bp y hay lgar eni I lots par.a fabr-
ermlado. a Interior. Sals. ruart, i.n -7 catn de otra as aVeat a to gangs!
meo-r, b Tfio completo, todo, tieen Informas; Sra. aitper, teltf. 0-T7342
sati. monolitlca. 1-1512.43-15
STRR1A PARA OTOr 314,000, VA.- BUENAVISTA
nla. Jardln, port.), salk. reclbidor. gosvend r Ca&s muysbonita,sTrader.
4 4. muartom searvto r riado, bmdnba in- na. monolitlicA ron portal. sala. dos
trrsalad, ncotmetdoar, trtspatiio tonn- muarto-, aeomedort pe ina. balfi inter-
ttoe. s inn 'Iad ra tranvias. RBento calado 4. eolor, Cslentadort savsade-
Htrsnndsz, Estrella4 1M-9463. ro. paxilloa latera-l'es- A tIsa' Avenida
Sext 231 aetr nBemS a SIate. lnfrans
KASIANA, 315.OJ03, I PLANTIAN TINA Toal~fon 14M-61101 -4g-14 Dr.
1 0a,ba. 4 4,64. afins ntertlabo. VUOCLGANAo
dttAo totoomdidadea. rents pot- lay $36ObstDO1 P AII
Ben~tta 14ctnAitdas Ecit- fll 63M1-9411 iscaltada 4d sabrrIm, ranta 160 na-
on.t i.anentregon is-t. 116030 n Eo al
ALGUA D 0U5 *817.506. 4 CANAS 2 Al. ratio La-tonsit.r e otr o pars nora
tt-eote Pat-a lolotoac :D()lmio, a- e
Itcnta t 2 lnterales,. ntrd. P l;,r a rn nifd
end. usn. omost0rys. nenta 531100 rima y e crc. RBei.s. A-a709
oferta Ben ItotHernAndldas. stroslHa 41 4H-46A4 45-0
M-943S.I PRADAS SELLING
EAaAEA 119,000 I PLAETAN VrINA ('oa en Vedado, anerat-ombra 7juo.
losa. frontecontarts 7Rent& 55 por Rental$160lYppucdaniotaior muchomAs.
Lay. sBlaa. 4, bis io cobans. -rAxlms. A I uAnadra de 2.7 Pretim to9.000. oi-
Monte. Benbto HernAnds.. EsctrelIls 3foram:s:B a0Xo 460 Telf, F-5461.
M-94651. H-49140-4a Ii
VMADO 3S1,000 TACIA 52m3SMD- RENTA $139.00.
a IsJardln, portals.,csai rmednr,I_ r- puede rental $350. Casa mnodertta de
hllotats, rocrs. curtsrvnonervolso ra- apartamentoc an Miramar, eot, c0ot
on. altoc reca blidor. 4 cuartto. 7 b os. t oImettr en 520,00. 41`, snisinr,
ssaiajetitdonsde priecst-. Baniio Her- dat-its, t-sg.tada, $3000nino. e
ndndes, Estrella 68. M-9469. 112,000. 5 Ai a $ aR11 Sivara. Nlanor
'IeI raamn i s Altuo a, te M rani- t-.
VaD31ADO CAMLna 11 3 PLAETA5 No 72,mrasld~raoois anlsdsit ln~n
jot-dfn, portal. -tot. ocaiioc o N tarla. Oblnpo 310, Alton. 1-9139.
rnador, horin monDtleto. Su trrnno i Di. 9 a 1.
x25 tome .tr ,Ptareti 11 o.00. SBentc o 1-4624-4S-14
Hern ndoz. Estrella 03 M-940I0t.
ljTjIi-4-171-s.: ovuxNO01"SAECARAACOLONIAL EN
VRALA OSr GA UR RT Playa 3atansaa. Entregaga sinedliata.
2131110A 17 ,0313WTX Play'a 113, Matanz"s. Rutz de Le6o.
venta. ResBg ta"a. fbriteaIs eln c- H-4322-41-74,
t-c. Cuotrn habitaeronaa, iujostnlmto
bsnlo, attn lbn rortorsdor.rousttnrto rnti, no.07,000 WTRUS GAMAS MONOL2T2AS.
binbiiacinintiglit- on halo. l i.a s-ls d:c Dsc tntarlntlsn. 402 varass. BRtt-ao
Tn. Trato director, Primera 7316 antrr 410. Poedeasreari ms. Ot-n 3a
1Y I Almenldares. p.m. A No. 512 ants-c 19-19, .sw-
01-71 60.-5 I inn. 1F-42R7-4S -S.
VUEDO 711 CANA GOX JAROIj)N, AMLCIN AS VCA
portal, sala 214, bleinfaitetrcalsToot -IN AA A
contodot-vni-intinns ball pYnclsetn 73A4, osrar e, patio: ,sI.I- :1 -010
inads duirto pstlo p traspatito t-on It- Otrt- -4S, 112.500. Otro $10.1600 Ont-os
holeslt-utnalesy osniloIosIcra~e, to- dhatclben: 6s..Ntt.1 antt-, EK y Onsu-
lo daemprioers. onoormon n]ac It -,- nav-Ista Msnoel Herni.ndas .0-1330.-
oss: tctn-ba No. 710 emq. 5 unclptlon 11H-4041S-45-'0.
Luyan, d4-010 0 tO 10,-ta NAVE T TALLER DE HEREI
t-e venda romplela 220~n an~ et.-
GRAY EDIFICIO ESQUINA imat-Ids mrlsmo logor $00 posne, farl-
Calm PIrt-lde. etore O~laltno y oe- l'iintis page. sltnnlo is prooaniv
onsenstn. E-oeecisI fabrie-st-lot ,o.an .2OsSO o-ia~t da Is mia~mt. Pt-cs 0O4
rna: pioos otonoltimona. S plantias.t aoI t- Atart-s y Acrlt-os 0uan,tsO do.
0,etr-t solfabriealo. tnlornia dstess n mstsdrta. egs Ilns Toto.
snertit Dsnbel Men~ndes, Drososte, 11-411 4-43-t S
106. Hotel. 0, a 10. 11-1027-40 -' GANGA

y 7P. Arroyon rn po-sln0 .abrt,.sen,~t sgta. lot eetrg e-
romedor,.2 urtostis hsoo 7' rossnts-s-oroos ds. 51.700. Dalgsdo p Mstttilla.
da 600. Inorotmen en Ia mlna os Ta- Part-s-i Altursc Mentitla. arguttarot

GANGA
Cs no.s.. bada de rconitrtslr. Isorlo..4 SOLARE.S
portal, ,aln. halt, Ir uasIs.rotoacdor.
banso -omsp]tso, olna-n, puarto roisd I,,rUEo PEA SQUINX A ]DX Pt RJX
cone bafoo, garaja, ruartn alttn. Calle IO' diao e logar- sesio da Cnoumbia, toe-
antora 84 p 00.i Bep. Playa N lt-otr.a ida ideal 00067 a 50.25 nat-s. Aoeol-
315.500,- F-5177. 1-7127-40-20. da Pa, asqulnasa Calls 2. Roesnaista.
no doanosroue 2 No..Ooistors Is, p,
CHANCE, VACIAS 2CASAS Os.. ueanain tg. Eqiat
Sc vendee loontoa separadass ono- 14-4253-47-04
pienstamenta ndopendientaeo n-eas. ton- TSD OLN552.2Agp3N
ntoisetess. jardln porltl. aia dsot root- -asra. Csdlea44 etotreaLy so.Reas-
Ins, bail,. bnosm inoeroalotdo oompirto dent-Isi Solet-arot..Anull 715. Sr-. 16-
mnclse-t, odor ti mondlo, oarboo. atoc paz. 0-t4050-40.f7.
ft-ts r' rati ntea b -na t-deo. 00 ollln,, ps _'
Ibo. slremashonab ..e.nta. a ,ea s-s TERRENO DE 9,0,000 VARAS
no, cnrsa gtiagut n- tranvotao. t s ituoado pt-Satin Ssntlbsn tie a
da Dolnt-ec .Na. 600 esqtoln na 12R-Vgs rnfet artrn
psrtn Locton. ~rge en-cts, -el Or g5o pat-s fiit-cco,.ostretsea~,t- e-
lnfermes as Ia misma a toda. hot-an naoa 9.4 usr. ,pasn0alambnform.
, H3703-8-1 F, 007,1t-an a l~oi. F1.6002 .
767tnttrs e rarr 4 eto~c h Veatdo Vibora, Carretent VSNIe
lbintIndr ltrImero Ptcd* en-ree 5 Massanss crnt-a. pat-a Indutslrtsc.
y .. o- .-.. -1-sm,. ",-. aa i.s t s',-.tr., r
Is ont,cc A.:tOS. H 37>.,i.mI r. cds f-rrc~arr11. 0.s.52t.n.,l,,,


VENTAS


41 s ~ AD RBerae
if SOLAJM ,




sou SRAaudi& a tfl.
lAssZ S atiis asesas.4L&oAtas 5
Yr. Pp oR 1 t. lujv, Fl-e-
ia C Pospa dss sJMsst a Id. ot




,-o. y~ fCn., Bol.i C c f 3Z2,
Iss-1l55.6ss Sc saasmuasrssthg. Ossae at
LU'0 u perL "*L<<6 Lk
.l Ts.lto. 1- -14. sW4. -T.5t

REPARTO -LA FLOASTA., E
tl VI WoA.. VrVd.tgz aMls"n &I
1a0L0.a d Ym nsl. (qoda as uy or-
Cad) Co g r baf.Acis L161plt5..
sa p y slk&5Lsitl &d a ncad& asLr,
alaPtoad, Dpo I.a Avsda As MAoti
A. Omasna l Ratur 15. N ta Flwe*-
La Land Co., BasO. Clas', 322,
eArur, 37. A.M75. Adao.. ()ri
Xaz' Raoa. 21-H.I461-4-3Esgero

RVPARTO IATJTA
Calls. eC>, y n-. par a -t) Sata
ea. soa*aa B araS l aI Os Ist ptt ara-
as ds 10.61Y24,72y YAsIGAI2d4,7 7.
T Z" upasoaht-6i1"a4.ssetfos
a C)alnad o Mac.a. a & aU p& cuaira
1. La Palaim&. *" 23.04 Inlfora
Irntainp tFi.t Tclt-rns X-4152.
RH-1,471-41-14.



tso aarsn Oeateon "as- e boras
alsn Gegtcant t-solnstr rCatla. aa-


|aist sac.t-os.s hlt r.asBe. t-d. as
tdon Mont. l4.(. Warm1" "
pteri.t -la r212, h a i. ISMtlrCa.
der, H-3087-45-14.
,DOMNE GY9MS P3A21CAR ST


al4a r4.0. tPlaya dorisAtr. rl, lar-









1 6Ble fco]mpre Iu tlrrlitore
a*s del Mlnets14.60. lt opron Paral-


sao. I.- L3, adaai HIJo. M-21.
;LTURAN OVWLA VMORORCT .AE R9
pa1tc para. urtbahs Pot-a Varttt-


dx0 61jm m tranrlao Iu acaimm tliK-1
l s. aldaso, po epas 3 r sa110d.0





oti.rais ar oaado etainsAicld $togas
s Ltuala. PteonllTsnl. LoaCsdr Hlo








non. anzrm-a|?,21. gsa".lA9

del~l ro aue Puensvats M romars. ABI-
)a M-1221.







Sl~ro~ek TS entOre J QUOera Ae
1X2 tAJit A 0 Iap0 ad.stDla
fine&. btren stuadtsl qla utdan-
nlrvtrtiTsfa en Rspartoas a ttsotcos. d -









cerf Eeno urn MnI~tna. Unlo.er.-d
a B 'ooeeros L pars triunfoda r. Lo-






IsJ 5 -,-1221.
isada a HJ Industriat 432.
TUEDUOR ROW7EiA RE BI ta-
parto s ntni Amael 2t ad2o a 4.1).
lt0ras. de Vtboro asqulo iato.70 on
mnximos faLtlldadas.s Lox Coa-r-on-s
o. conflian: Loads a. 5 Io M-13221.
VIDADOO 3 CUAir'AE ES 5W i I.0
V2. Calls 12 core-a metradto 32604
V2. Miainnar f ondo ito. AvnId, I tO
o2. Lotsdu.a R ijo Los Corrador'a de
sonflan a. 5M-3021.
:OAESAI TNXXAMOR "MTOLNO
0.000 ytarns a 30.70 0sr-nte Carrot-a
a Central km. It0 nItrul diatancla del
eapltollo nus Potent Miraromar). Arus.
tetrcard y teolAfnne. automlitlea. Lo-
*ad& s Hijo ,1-3221.
Io1POSTUOfAEIO V ADXOI MiSO-
]r call 25 entro J ancera de
totIss netnre doe rdtltt-ios aadernos,
carta Escutla MAodi-lns. Unvertsbda-
a Rsdtontntro. $22.2 vSar. Losadr
HIjo dM-3221.
TJUBRMOR AQ=,TA 3O 2PRA -
en ensa 18 frente ai Partadro
lso tnranulastd Vedado ernoro
,4 r20.Afn m-tr.. fr n"fi- mretdldaei
luatr. Lodbe a. lIj M-9 221.
YREWDOOR 0SOLAXXI A Si OS 7
13.5160 e^n2Zs--oct, Bosoosit, Je-
1nt atl Mont. Ctero.e BatEtn. a'rl. T'r
onoriuoldad doslx Cot-te~dnrsc ds con-
rianna: Loasda. Hieto W5-3221.
sRPARXTO SARAISO. VICZABO EN
cltio spl~t~dldao d littnguido de Is
Cartretr Calantr ol tntr sn Francil-
cdo Paula y Cotarrao. Coapr fin-
quits.anrtt-c a 124.00 ,aensosts.. La-
%ada s Hilo s -221.1
SSYREIYCMCOGEE TATVOR TAA,
veadanrso solar ae aaquinsa en S-
ra nd y Quinta Avtnlda, Repsrto s Pa-
t..sn 520 piestde.elosasore intorel e
anivlidml oart-. Cosd sjo M-3221.
ADA T XTA PSUR MON RI PA-
rs.ao. Daro u.stad pads raroeperaria.
Comprao finulta. rtcrto an aRo apdencla
Prsiao, olue saiA fell. Paralso Para
toir eltdable. LodsAd a RIjo M-1221.
iTVoar E XA.LSE2 VI E T R3-
mo oarea Cn Country Club I 225,.
frent ts atVtAgs 13.0. itapsrt. VIra-
test frsote &I mar 112.00 p disfigniru-
do sREpartn Paraltos $1.00. Lousta
SHijo U-3221.
iPISNA GOMPtAA OSt SOLAR?
VTe tonaces: Benartc MIramir cor-
a dt' Pudnoa 3300 Vdadn call 1.T-
n-a 1272.0P Rspxrte Psxrlt e1of1 00
a.si t es Hilo. lOs Corredornt- ctlvos
M-1221.
iOANlGA!I 009PUa AXORA SOMAS










aSolirto $1.00 v rn. a n]
tross. pogndo 8101.00 meoaaleat. D$ -
iloatid n aesovt-to Pgtataos amptiag




I enulse. ;-slas tensosd.#L estttadl--




mtoo.! Losd* I t rdJo M-o2a 2 b.
.ero PIle .go PAne-A f o A.s




ptt-a ee oo T5r200 mocren: Vsd'dc
P00lto 2 1.00. Lo..d HIjo M-S221





A CLOl *XXA3 TO rJA]IIIO. A=.
no ^ quedan ainoa sotiaredlcifet.n
bR~pnrm tuadoe qu reoump e fndietd
ln nt -d. ln t i nt t-r0s. L odag vn enlo.







M-9221.
GZEin nVTAMx A QXCRJ COOS CA
1dist4.ng0. Repidrto Mirapr t.0.PaRepatr.s
tSo Psaralso 01. Vatdado 14.ntrada. V.
ona-i. pagaton d 00. Leadn 1 HI0jo
M-i2s; V sltasto na. ..ep--








VTTA XXX CA AI XgoOXXXJI
eret~nte, y Terinos deueble. itRt
parto _Pirnlso. Compre au finqeijt
plets Losadi e Hijo M-3221.
]I MaOt iArui aPLARkA NICA-
potr aseaIs Tlat-nen.oaadgs hsVdado
jUtre a Radinoenratt-ode44.00Ha sbana.
.Pagatin a Ins inoells $4t- no. Reparto









pirtn Paras$1. t0.onuits reisreo -221
AVISOT -ERIPARTO PAtLA33O. APRN
tno. qoedar alguonassntolirs thtanet
hie sn ituadtinsquo egomirnoa ndtadn
.nnte is ot b-ts~rn. ngao 4.4 as







menaatP $10 entrails. Losida e H)i,
Jo M-S21.
&D PIZ EA A-IM RIBCARO QSI CA
ro hea xsnttaess uRepa.-to Quet-mjeas







34r0. Reparto PrMitamo ar$.0 vr0. Prpat-
hdar-L Hiajon. M 21. Lo-H-1aa 71-4Hi1
V-82!1 IVostaeoaI "
VIVAS r1K G=ASAS QXMO LNAR













carme un solar de 10x310 Tir. te



mn e] duenna Ra(*el Rodrlguei en L
Roia n .n. a2o Y rin03destabim. C
arrot Pntralo yeaCotrA y Cavl. iL









H-$t54-4-l
SE VENDEN DOS PAdRCELAS
De orS7 e2. oada emnL Calle Sn Ju-
220o0 intr Medra ns-3 UrAv.ssotusbro
tobata. LOsiadsaoni, bIr-n3221,rme












UN REGAL EN L0
MEa OR DE LA VlBOXA
p-Farrlt antre CoF"tina y rr-r era2
Parcela dc 7Od v2. IntorLest Telso-
no U- 2 5-'. H-3-744-49-I 4
A UNA CUADRA DE INFANT
Calle dft Arbol Seco y DI* Blanett.

ls rha .en5. Snloq Squoara. Teltono
T-tA7S. Msnlsol Ec3ev1rrla. TrPtn i-
.TUEO R TR EES l l A,.R .
ltrmn.. iort tuoop0-e*rote.,-n, os


VENTAS

* swan 'aa

LAVTON
A P"M VARA
1sters I &as scas Psss, I sa-
51,5 |i55, 4<| 7.sts ftsss. Is l

40. I 5u. II is Pasarsata,. lalas-
sl.. Iss1, 1| as-ul.
549-69. a
TmE IoS AL COMTADo I A
PLAZOI u wSArOS SUAn
Ms asdsoc"aDacs. saas 5'.....
u.4.~j IIA.lll ML uMA-
F V"&1* Aq1< ta ds amoEe.Ms rIW&
d .uL* Vrlui- =I lLVnLs
P1.1-1111 b .; to .
_assa, ifoas sa I 11t 6 I
BATB7A



17.gx41 Jiio 0 a T> |

fg- PJ" a .L a yeJQ 4 | i t a ,





1 7 1 a 41 ria: tA 72 6%tojm.r8 1wr .-
t usa A. %tst. Sa lS .ra D1to
tn________ge; 11t 1rX,"
ssrtl.: 13.2ma. POtr s4 3t52 a 35l.




4>.i naqo. 2 X<* t iitre $ $ *,fi >.
B nL 1 I. H 422 41 -
IAML ALKMXAKW, YEW&
par'l. to 7.7txl .- s-st 33 s."
&IAKI a*xt" y Lod" *us W%*A de
m U-pVattrisE. c TAAraa a =
Sos isdo oo rr.. it Jl pY0 a etss
r1 tr4 1t42.M1. Olr.o. 7 esl t4; A t.
g&. -No. S 'ia r t. y lO.t Bds -r alst.
Man Ntc Catll.i 1 elsa. 4
H-43,7-41-1.



12 z 12: 1*1 MEuTRs
A o 1;tro$ bltr. Ptr* Hkamiix .
Pars-s t Is0" 477Su51M.& oat-as ant
arCo l un bar o y 'fldea s t pl-4].
to. .11l Io. Infto- L O : -ay I&1 til
A-t421. e I-s-t -4-:e.

q ln mo. ilt l. c 3lla 1. a t 2Lt.x
call:. "x27 Tdarsas B -la ter. n-
dt (iufL Quesada. FI-2<(27--49;3.
T3MADG. *02 007.AX311 00EL31-
too* am2bra y Ju:Aw: 27.122 2 M .ETO

At2. Pr 2 t5 o: 47.0.m, etrc Quetda .
(F1-2Z12 r- $ll.
'7Db]3.0tJ4 lUMK"A ZYMMOL"IJkI
-d.TA00a metroaaI s etrada, smrtn-
do &1 mo r. Ids a l taPrt Ho.te o ,-lfs-io
&ptrta menpt6 X$e etatro. Quesdxa.
FI-24 2, r-'t491t .

XZSAfAl VUAO.x PARGELA, SDo
qalot I-ato. Calls, 15. ,"d. 2L0'aI






1.251 a r7 m I)a altura del Reloa y
entree al. y 71 Avenlda. Praco
d13 van. QueXada. FlI-2Il2 F-4t1.
H4-4252-4--31.
TlA.OO. AMNULXZ T MAlLTA SA-
der4 en Arroyo Alo, cas rca 5. ita-
torso. Rtp El R itrlo, 2 cutdr- Cal-
z-da ; .rutla: gue y lux. X-2012.

troa 714SOra. x 21 metro SOScma.
0,211 at-ass is Hita ls t -i,-Ell.




en Called E yTreT Ron-a. e. Prto La-
rx1iobal MQranio. ULF-- 4a1. I
H-457 2-41-i
3500 T"RMSOTaO V] OETAJOVAJ
Parcellta do x21 vs- pttdt ll
Pxrqut C6rdov y a I I" rutaa 12 y N.
Muy eeon6mtcA- Informnln en Av. A
Sais Migul s No. 171, Vtbors
H-4405-49-14
SOLAR ESQUINA, CERRO
P,3" CONTADO
2a 2 via p frent 22 2 fondoB .lsa-
no. ilrme. Alctn ta.rllaldo. a& u .,n-
do.nTeouh. vecindario. Propio p.-
'. fz~bril'ar bodeja o apartzmentor.
T'na eua dra 6mntbus. Inforrnes"
'FI-$9 2. H-4491-41-17
REGAL DE PASCUAS
Vendo stoltr 11.4Xi24.0 con zapail
paro fabric ar. Due ,o 1 tt No. 201 ein -
nOa A C. LAwton.
H-4019-41-14


VENTAS



FNCA DI U3CAALLIUiA
.. t-o ta ..ss p ,
e-r-,, ,',, ,( as- t '
sot-Is t.= ot. ,,a.,.., tatis .




QUOS 21.A o- rs EM AA E,5 -
a et Ajr"a -s ascsri Aes W 10a.
aisfs* y auL*.. FA'-P .jl-i,
w *zrz n4" a2o5W Uw#4 &4
regla rw o e7 a- kt 2 i, t los atos-
Ia s* *.4 t ds i2" cNt erifat*t .
TenosIs, "W t lt rscs Aietcrc.
masl..oi 6iwt",t tconts a a w-.
a a 1a o *. f" o y o 3a S&
Ranssi. b ewo irtradi 6. 322-
A-MiS 2I.H14M|ASIS3 Esesf.
TxaSES SR s"AsAO. 753515 A.

A- .e. gl n 5t-5 st i I--est.t-1
s ass sl soasts-. S r da *aLa wo ItarL
34 lsts 00d-25L -
P .as t, 1r,4, I a 0 11.H I111 It*-

foe-t. a rt. reat.s Cotroaf: I n*a
regubro: 427 snat m arsot otf-i*o-
1: Mt ffA t ativtoses. ?prt; 54
onats s.goson-4ao ttc.2 1lo ip : 1 sw-Z
P2toms-p 21 t-l.a -I-p A
esden as t rt A-os
PeIn: 57ar4 tHlas4o p Cd. is a. 1 54Lr" .
It In. 1!7. 1 B e-s tie l -u b a, l -
H-4 -S -I- m1,.
nXODO r=EQTTA XBrZCA A A
sAoara p atenuss aett c -rs, en.. Iv-
t-nd.r J lua titaLo1narpo nt ass.at
('ArreLtre A* U9 Aitaloit 44 J," A&-
Cat-reor. -s 4tta d .a w l.2 -st-l<.-
A-al -44f0. ld-d I-51 -14-I

SI EAB camr
0 TUBEZ CAMS CAMSXA T POX-
a as Tto. Ramy 2(a 0. ltoto oas
as s1 missms.










plNddo -sl 5hbts7.ffsl. 05 O
Dnta BAtN MAbarA.W, A .-A. OW E
asks 22)4.46 Go diooravltae bin 1bs -
tribosuldas but-sbu Ilat los y t7b sar-
taoltada. Urte rtosdrto pto- it aat.rm
&ino. outrrd tsdle A-347S. m.asrt-k
2207.R-lt,2 --1-M
COmlctAEtT: R flo m. CA-
sads, 4 putrL" iamwt~lasa n- vitw-h-
d. propio ho Adgj. Festn-rlLa. 5n2 Dl-
ro; i l lo r., Coate6olu y i t ] LTw-
ton. B !1 .2-1-i1 .
0 VETSw PE 0AEG CANSTMA n-
a.coholos por osrt- quo ezintArer -
pao auea etreanmro. ga ten< barsts,
.na. L&la.ri. I pana. atBits 401 gi.
17 y If. Vsdado Tutt(oss 74017, US-- -
mar d 2 p.M. a 11 pin. Vat-radas.

ES VZXED PEA FONDA POD NO
ndr nts a&tedet. lB( etla dia-r: 114 E -
so1n0: Ita1 tndioi -n0 el dmef: t- Is-
erateiharts, ai1tmen 13Baoo trils-
No falxlo do tc 2 Ia H-27-47-SI-t7
POR EMBARCAR
Admito sloc s oaseio $14AM+ to-
pIhadldsdo Hotet l 1 at9 tatl-Lits c* ne
agua oallntsI y f-Ia. dabs Ilbras inas-
sisalmenle sin trahbatr 0$5H: ;prttri.-
bl6 stala. T ot e jr*ict-on as llturie --
Go. Na admits ltt oraeditris Inor-
man. dasptsd ie las to a. m VIdrlers
tahbaos Baai Joas y Zluets


GRADES NEGWDS
Compc. y pvutf as bhaeg, easift..
batrni, bospedaiJo. rcits ristins y
urbtanna Hpoteao t tod cl r dotis,
aortAs liCttua Abselta so-risdta. es
ss rsajairan sn.,ot-. pt-sena. Ns~ono
y toctbar. CafO. do 2 a 6 p.m. Tellit
fono s -46sx. ,J a< DIt.

SR VUEUS INA TmirA SOS.
one buena viriands Pt-solo sastflea
urog ventA. Catl. Bonelcp y Cetr-coes,
Casa Roui. A. Apolo. H-r474-1-14
TWOO CATS GANRTDA 001 TI-


S FINCAS RUSTICAS gundosatrra CotarnC-tA LL Crit"4
I4. Lntss 4. d3a 11 ALa.
IS VJOD "ECA sLOB xA MA O H-2im-51-1-i
dG 3 4 catbaillerl: Chorrera Msan&- T DO MAE7XCGJA QivmG.tl"A
gua, ktll6setro 1Z.1,2 t-os sn metro- en Conanrdia p yoledad pota no pm-
de frente carretera; cercada piedr. der .tenderli- VIalIA 1a gatarl. Es
elactricldad. rass viviendl, poso In una gram oportunidad.
gotable, coehlquera., establo tetc. nrtr- H-41OS-1-t11
so inmedstta. 316. Telf. 1-1241.,
SH-4642-50-14 AXAMA,: T ID A O 'TA
acepto.ble. Es h& mejor por eata &a
mAnG urt ES .ep.us.o .113. media cnadra del Prad."
Ukl NSIK \ scon drand y xenlents asrtido bus-
AlGlll S L .n. vgents contado. In lfornm Dr. M-
u tine. AS-6272. H-3a62-ll-21,
Eurl do Agrmenssras Bab&m 212, -
A-4240. IN* comprs sln madir! Madi- 1 T1REJ GAZ SJ3*UTZLA Oh D a pw.
clones, Deslindon, Replanteoas. Par- tla, -bles altudat. frente a Partnde--
telacionets. Anillist do Tlerrts. Plaint rot Tranvla. Inf. Cabrera. Patcela 221
Taaclones, PrlftaJe. Personal col,- Carro. H-4o477-.-14
glado. VAmos a& interior.
...., MARCA nrnrnurnia
SA I C-34--G-27 A U
:0AX0A! T=DZOx ioi M 'xA*- MARCA PRLFUMERK
ereo 11.00 oat- o nt A In--
tsrfs, pagando t 20 mentualet El mi e Regeltrada hcsre 5 s6 o. prodtie-
elegant* doIng Repartos BRdatfro. Oos peln peroumeras generalI g t-
sReaabd.esrl Partl M-. M-|221. Loasds do. y atsonctas, prin Onsn 32o (21
HIJI. ,an.olo At-oArri. HabanaW al A-O421
s 1'-12 1 H-44237-i-'4
IOPORTN' 5"AD UTICA I Tr"O CASA DE MODAS
fineaosrecrgo. 4-. noa-ram. tarrete-
r. CentrJ. KEa. 1 a 1 o v.. ..o BAR, CAFE, RESTAURANT
entrai lsni tr6m, pagando $iO men A
s.to ta,'t 01toarto Pralst. Lo5idai CASITA FRUTAS DEL PALS
aolas. ,R partt0P.rt-sls,, Loss Ca
Hiljo. M-1221. ( 'sa nods. at- a San Rfail. Gs-
lianot- 65 000. Tanhln0.o rapro soma.
'RUPAXTO RAXAI-Os. TUEDUMOS moodMats Ntao-r- prOdurin pelo y o ort-
it ne- rtcre-0o t000 a-ras ruadradas a- mer-la $9( Bar rtassul nt en oisnads
Ilds d routlies 81.00 vnra con 11.00 6 alqu)ilr $50. Rfrltterador. raftirm
ds entr-da 110 in 0...s. les; Km. IS4 batld.rac..T.. dts..rae e... ,,. ,bi
Carrehera Central. Losada be cot-urtldo, pot enfert-ad drutfin 16.21
M-9221. 10-H-1471-00-S0-1 Caatl fruboo d.l pal rtrca Gs-
llano pnropla hodesr- rrollt nIqo-t-
TDO rtQUIA PNOWIAS PAL RA ,er laoLn p00 Prrt-o nr o1' I500 00. Ms-
retre-ooranJa. fronts VIa Blancs nolo Arrtba-rbs ru'pam-nto c a12
a S Km.. Plt Guanabo r 1 IKms. m. A-5421, Hab'na 663, eauii a. So
Haban, con lI,. agua y teltfono. ParT- l -t2.;.F H.142t1.5..4
celaz 140XI;IN $N x135 V .- ;5165
50xlo 5t60 Vc'A. V 11n Roelotos B5 u NDR, 15r MA Y CAPS SN
luro3s bo. Ctera. Guonabo. 1- ,00. SI I. iacrasa Ilare al
14-252-.30-14. B0-931.c Ap-o-,t -a* oportunldid d4
Soy. L~atotr poo Ia norts o~ s-
PINQUTA RUJRC O. TSROADNSO doano* 10 0000 Io. 351'-1
sasotorlo.,ovalss. Preeolos pet-par- I d f 14t3acm^
tvs. Solo aigunons otes, faIriltes aes- P ROSNI "ZIMP0 3EN 11AD.
mogidas, plazas r6modos F itnos V a Pasdotnagst-rK.Iet-e t
Calae Sol. Arroto Ar-asa, F-Il73.I ru.nt, soda 3. t.i', dama IseO IOst,
Tamblon media caballerta. 1702 esouina malla 10. Ifrrota Psrsd--
H- ;-56-]-0OEn. O .ro tratnila Vedado.
NINQUTTA CRIA, XZCtROQ, ASRO-
yo Nart-njo p-rsdo Cat-raes, ea- REGALO DE PASCUAS
tilo am atirno S.29.T2 n-sassrstslas En 12.n ros0 bohbcpedeas a I rIta-
Jardtn- partsf %lI. 24, bafio Inter- dra d 23 sletes tabstoriones Y imn-e
-alAdo, comdtor cocna, 2,r. sguagua bLWesnueoa.r enaos soint"que "a ra-
4.000. 1-4B4.7 H-4175-70l.4 de. F-641. Ratios 460 satre- 1--2!.
ER ASQiLMA CALL AMJEU1LADA ZAH-46-51.'
en ftinca de recroo Kmn. 9. Carre'e t-a POt Ur- D=A- VTOWDO ROD
ra Qutvicln.-it os Fipe. Informna To- p antbna. vend,6 75 pTeso. Mr3eli
mi- CaLIo, en QulviTcAn. s Qns.ln r. r Pnro ,lqllar
H-04O9-P1-:i. $5.00. Preguntr por T-rTina.
cDO M]BiAjmR RE A LL] x PANAiDWA H-450i-51-t2
F40Msa amquiLta 1; minllatos d Ls VALAMMEI3A rT ULGR2.A T T Er-
HLban. itne- 2 40 metros.n muy Cer- re finos. F-70t7 -y U-lt. SaLt&a-
ca de Calndia, ideal par criar Ave go. 1H-4:57-i-0.
para .a-meo n tmagntica nsatie
masmposter-l Portal. salad y coeodor. *A "J TNXhSlA TAXACOOIS T
1 4. has.,a, roocs otsi prj 1 is4 do ria- aros.rc toot-a qxtntioatn. rsaqntns a
dos. tOda cert-d- traspaso el r-ontras-t-lles soerctialos y ofisanl Nc in-
to .Onn*Iddueto. rent& actual $45 men-aternediartoa. Tra"to direct. Izotnms5:
suales: eino reterencta. Onforman T- e1 4 d Octubrs 174. S vend por t-ner
Ifono T'-61: 6-H-15-510-14. o-tro neroolo, lnfoors Qopo.
R-4425-51-7
TMongOPCION PrCA 1. CAIA-
latrla. 6 v'sc. y oits. de toros u y SLM O POtX B ARCARG CASA
aperos do lbrnns A ur onadr-a dl hosprdes a.n -o-idaL 15 hablL-
trnvitt y tmnibub Domingo Limkn- rionas "on bnafo pri-ndnt alrBaus,
tern. Concpr16n i0i., Apton 11 (Lt- puerta trlle. tonlrto el qn cqu auera.
toni de 2 s m H-4;79-50-15 Sitos 401 y omelrnuelo 54 Pare..
] IrA-A l .-4165-51-14
2UcA irA CARASSuRIA fai kA
primerat. Buena-ventnrs-. pira renti TRn3 VTDION A TAEAOOB
$200 inutl,,. $4.500. Wtjty a chab.,le- garrMaesqutin& de "cfA y otLda,t-
rsa, 312.4ft. con .iembr a. c as. lus. data tallrea tindustrilts. TenDt
1K. carretern. Neptno 162. A-a;74., nenstal .00.IL 3I 5IS quiir, 31 360.
H5-4;t4-SO-I4. Infornan: BHueno Airtas y Callada Gl
Cerro, el duetifo. Ganig
TUBEO POD A01 UZRA GCM- _1-4446-51-l1
trial. menos dos hobra Hbaitoa. fin-
ent I eabalertia. 40.5000 cifta mo- RESTAURANT
ler. 7O0 caballos palmbchen. a .oxtt s. need. re.nntr-.co, biean eqipltia,
F mMeyeas, a tender frutoa meno."os se"ltto elentela Verse: 0-Reilp 401
Chalet azotea todas comodidtdes: gt- esquina Compostlt, e & Lm a& a
rlJs 2 cuarto criadM. $21,000. Plays p. a No otearmdasrion.
N.o, 112. Mdatanta's Rui. de Le6n. Fn- H-44a-5 -51
rt-gs Inmedits. PIH-4;7t--5a-a 5 ,
FR INO POOOIA ATMRS T isnl- -oArsn"Vttioic 155Mso arnblsd.
Sdo rnn finer d 2 ncbballtrlt s ltb on-, a nnt'hls s.
minutes de Is crpital, equlpads con otra M.nrique. '" hIab mtbcs saum
n-aiet ''nente. 0 on tras.peoo grai A 700 TA 0 odos luoarao HtoIna
panr 20 n-sat-s Tilen 2 po. inot hue pedesa c nqutloato.
naento.. motors. vaquert- rcas .suape-
riotr. erfa rep-tdos, 4 corral aO O Pal", JOTWA.CtO XA.A.
y otro.- Trato dtretoInfo.lonan TISIA CSMYRO NASA.
1-6t2-. o aI M-2 94. deTnir d do A lA o n. rrdeads Ie, cdastntes r--
7 pin. H-<457-;10-1l pts marant-..: $1 100.
T'rDO WrECA L.AOX 2 CA t. SE X 105JOSO AI-MRZITAUILAI AI-
varretcra pr6xima Habans. sxa pm- yru-ds-aa lot-ta mlleo-aja son-I
o .'pimt ." .. .... nt-later r 11 O r. ^ g""I hl 10:1 1 11,
o"to, tnsBlancoan Chenard Beon .1
[2r 5sesls a-A.I'... to i12 :0,14. dT4.|


Li4aawac. ..~


AM O V.









AM o .. ..

V VETAS TA VESTA
i is..
, .,. A


WUJOSA QINCALLA an aMagi"*. & Wmes -
Mor"cnss jlas. so V U oasis.ta lOot all, i0 u artll.*
>e48121 y ta ^ ~ ."- IlIA&Mc3% .Sr N.. Tol a lions.
9a me Ui. p-; s 6 1 W.- ll 1 l2 t .liif 1i 1t2

terafitt.!. eis:?.t ^'t;. Msr-oo n^-Qfe :^^ ^ a
1 Y2 amae. 231b ideA. T rd -aNDO
I tntgO ma-a, songs, a veoc a

Pmas 8ekgAcio.% nec^f"^' Begat,* ^SSg
..... i o ...... p p ro oM ml . ina IlU1 KL.-- --& lo '1 ._______ -nr- ehll
Od5i _a- X islot Telifoas AN vim
olber. saRlII. Lsrite il angora ll -l- ei
Ne-a~~~~ 0a,;m~. r U e 7 i 5 r
HlsaroAeatlis CaLmb e A fir 6 17-;
leMd'Is icE"'.G pse 'e pol, s.
allotIam-l3 3E NEGOC-f150 -^ fl l" r
Mi t a vq e na I p a is 1 1p o 4o t f l .g i. A Nlt h 4 t t "
.tlpirn l Aue b a i i no seo It i a-Ir e p-ib Le te 'r Lo tt t A l sAl naS lt



tm so sti. o do .i E.i.i. ta..le di- n .e O . -, p i, n.. .ti-ot o?._ SB R Md'ab l
S er. bs i isis st i. Orlnaitf.A ig i "tqa solll&,%1..1



dn aSn. -
M OAZ23dA NYSS Cb I I




t alueto Ven, lao. ti- to-as. '1fl1 wise te 6A6a1 leisEba~esai
010. io o, t endsn soi voe a-l io aas1 o-II i l sa s a a-
EiVl epii ya^< i?, Ot;..?^ ,(l~l; lltl"< QJ*' ~W A~o^ I,


Cabe V.3.n u a im s tlin t an a eo aor- ir e i slift i-r It 15ip *'O ma e. -ooa.odtiaoatla. 1Vo es aa. 3 -mQ n-sP m 04*1 alatac h; II j o




Las Aloa y l f-it st-an- l31 y w a p05.
grutros 'Ibo.....1.1._46r_ r Ii_1_









SEB. V PrlE !a-01ni4 In bna) *e*ia A -v-s1-es--r as t
H Io C lia POXA Aman. 2I Ul.ll -- DE evi ct ea Con* ..o
Rat-fio ----n-m *Luo B- r o de lln* .utor Bitvt. l 4I peesto & e l t
ioaor b .... T ltaOiao e tno -ie .uuroe a(a t-a-IMi c. P lkeiba aoob s lttsoado 01 A,




lPeso cl. 10 Pnof 30000.tom- osa ) eanb tofeo oto esite
o.-a, -0 .dl o. .... Eelsit r*. S, E V DOJB U Ot Us-. Doses. ial.oa u- tAil,.,

Bonlt-Ao BB Jr a1M, l -si-fl toasts1 Zituflx t lf.'^ l aebloot itias pin- sot-a f.
no0 aNn&30 70 r2e t -o tot ae'. heli.ftn -








S y d II Jo a i i OLDSMOB LE 1 2 SKIS CILINe e saria. a-ut, ge raje 1Ala 0
a 5 OVIDAS PAOqn TEO 1.S sIe D Chel. d Cl 11 E 809 611
dA:fglgl-l-I. *3nr" ..M U111,ARI















1AxNWo3 fOB SN inABuc oopBu e~ondboico, 4 pterlta, gopas host. a*1 IfosP'ila- di Euetoaies. Pei
freotelaoCteg'lil,10a CI ned- eats







BURN Nonue. t. "Ara o 1 h> alo. B,-is.d. Us. i lo0 tsldl eoss A,-?MM8 5
%n n -iii. -ite. RiOi. I.Io2o .failidado. Tnig- M.u6567,E-13553-29 Dt








AI"lt-ei. ia^ MAE 3ASAV. e Vot A-3IM. He3736-53-14 --AVISO IMPORTANTE -- ole
litoodise. pooleooee. epajilsi, oaenia. 105 mBa0*l payee 30353 Natpse eb Moo camiatS1, a mi- -
an lss lugares mAt cetocnco Fabrics tel tO phodPsokratldc i ceo-ia t Batji 5l 1 Itt 55*."* 5at-
U lna isv oaloatr pracm ll c e ts- qua i. t- t-N .. I t 1 e-1.atotas eandfci t A o rnea. ltsStlet i a ia
eo t .. n 1s ci.pill1. mIt it a- i n tSo Ito1 p ibri con ar ei s-a a .o r- taf e- t'
'n ^ 0, ...... '.. -- ."" ...-'N< iMf', e =. =,..... .








8450m Satoi toron -i -i0- P CatmO"*" n : n i-a loMprotos vS-l t li W a "le No iP. I;
mer St-"a po .al., aoo ti .o,.-aI ga!n ja ,-i hsa -,, l -lu l-Ida
53 o ais.o e s A, 1OalE IYtt YCCa. .i s a" s: l caus" noS i.








os 3ap A. t ea cA o o rOT a -aniH- o 96116 lT ll. l s -i .t U .11 0 in.
lalioeJ s*i ga .. Al..t-ni^ A ar



v-Il X ia5-a-s VRDDR GENOA; *<)]t.";"iitb. tt-t55s-ii
SErVINDE --t og.I






















BuichII. iip~ tul vPipdu osum* ti-as chUMS. 9 19- *00 1 pn 1- m coraua et___ mH-l-
S 'U NVIEISACCEIi sei es ra poetrens d aia *Its a s gem as.Ut" Mal









Heua nurin i o. C ldaLi t t-f te "i an al 1.oe . is I at-i Cle o 6Lo .
WOOLS o co w 30105 ant e OnSaet ino *1 hot tea-t et beNb10 -- "e*PhiI
tfsm. s1 miS 10% a.PreJ 1 InI s. n- I i AiT .,i ., 05 p i pal r 6n 4 1345a. uBi u I l
tenot M4. Looo te.Ro dt'&lll-aAaU! DR iUS0 l Ic.O t Ui i 'eltolst id.' 4 ii meilP .









aB-48 eons. s1 at la cr1 0 at. ni l. E-t A l5Br o -1i-4 Doif fle
!.14"- "rw t tuia v A-- ?, n t i l i r l illSlv a. < r-









..... -..N..-ob GAA 2A'- i d0 anl r ildLutsOi paoM o M ij l- Cc-SOo Patai lNo
rdgecd te r eDrte. Water. "'--i. y:n: Tasa tclal ( lrti e BiO-. -.1 0
e AsIo. c Cle& o iNe : th t- I Vle |.Wa o 0dn AceM ..... p rsa Kit- tl cli, orl i lt. L- o
Dibble l i n -, S VE.NTDE Iei a o= i A -ill n A-I i Pta i. o fi a
,bifaits a e apeaho. WH-i9e 0.5-1-l -e0-l1. 4lin i tts i.. 1 3 i lr a u el,n ca n ter,,.W 0
T la-. si a s1B ii s i i dr1o1 t. ehiirs orata ;po pChevrolet.' as o efarell Crlos I. RINO W. 9 y 811.I V al
TANlronl anlt out H Aw .mu e aoin6mee t ico 4 puAlrsi Oi al0 O h1 nti0 *BoZ t 33 de Im 5 entis. 00
Errtala .. l nab~veda todA/ .. n i. i -im m ttleaono. A-6468 y 7










Tea f Otgomg a at-ol l s. lll. F Or niollIIa e .a d oe C lM-65 67.a15-53-29 n D -
I I.dl df ir62ll o. h uo nirL ?-l ;. IR fulio 262 Doy f, iliccles Tel -









?Onc &s cic i B r -ls l'--io 801. n -Vce I ,a -BOA3 188 4i." H- i7 st531 i A iO IMa- t at L tri
C M"O 0 i .t.'ll 1 8 =ao, A - 4A, e. 0 1 4 ,,









b6idll ee ttOniml DCApiii. nosrloaloe. A ne -ii'W O ot- IDO niO t t l eb o m j -ls I
anitb l iIre m ks tintricOi brlei in 41 y d SPai ER Ir61 46 uaei 6 co mn ieIo Sprt It 41s. aa iOa OSnIt-S
I3 u 0toe 0ulqul er Ipresu2iue al Roor- b8 Esirs lsF e en a t ai utcianlr i i Se -6 Cad lo a t 6i So lire IsA' uil.
no Io s 03i Xill. nr ealbl t 00li2 Itsi wae 01. pe rldsoeol meo.o 1l911 AliIitlj'aso, It lme. ot gjij-
a4.B00 on ~ /da d D maJ be h-@ bon In "D lIm r l~lTz-i: 1 ll FA lll '' N.Zl)il ti
S4' 0. on "'IC %'ad&
g sr $6e0 00- e pa aoelr.e L lo c S1.4 o-.1 i.ul IA L" t clso. 1 caho-k a









bid.- ce"salt tomem alt ad of Tbrls- O ir- 2do 2 ietaMim t lo nrtCalm.nIF ,leaa t at 5ID lJl Trtai4grift & a 1 ?
compr.t Tr i tcon il-l 4 r at 1 P.llN- .l A l3' -1. t l olll,- O vrl t C d no-













auel ll (niriA'. dM~nc.:l r M ______________ H_______ D__aon _A 1 _H mb<1ni _8 tnr_ ii
to. sor 41111,.8'at la t Al t alra iERi / .. ... --









aa u- CATM t.A Mtil a-l- Ot-e 71510tca-I ecatlt-as Yes l. an' fc1n. cu- xu-i. -~.
dit .p A.e l Ht .t .. 33. Octe 10 P ACKt RDt DE"0 oIbr-O 05eate t t- 00:00 0piun-lee. 'TO iI-
53 LATOs A OlILEcTc Ct-SI.i. iron gIe" A. C v ticra entrV nulo. I rolarn4. ti- 1' rlado
03oom neox XOTOIc I20CC n. 10N Vcrte l -t-ii -'4 l .- I -iilP- l-I
oclana~mico, radio. |5Ad o H--211711-62-14lm: . ~ Ii. il.,ll, lll lll V









In a 114. Lua In.1 1--' Co- BUICK. y s UAP. ERl 13.' .o unics,. a B IC u1 o anas IA-










l053-M 11" A 1elC 72330 ciba-ce gi, O e ll tL no diol oo.olo race Dec-al Tccdcaf c a. I JCce
C+o- rn-l. l t-.e it- Gom csn.+ taa-len C t-gate. a'to It A-e ioc .poftt ic-c lotrnt Armeodo &. IO 't Do
Et, 0- 0 0et-* 00 0 pci-c .... 2 efoc pcc leeuCpf r I tt Cy io Ct 5o5 I I Pita It 0064.' fia
-snlb o. V~Esn-NDctcto 14-Boo- Mu- aa 7 c. a. s-I- a lolP ld i14t.
E111 i c 5 t CS te o ual IdIa- C-10111,i c-a1, ii1 47I M0-0F 111, A nt




is.4 63"2 17SAS Buick^?- S^ r4."l^ .;;^ ^ .i
omi n~vl 1.00.Wily GlN o B'" Iln 4 uir i rl, a s o ffD ad lila 831 i~lO l lon Cu". .-il Oi










__________conm d l o a' 1 _.1 ._motor 01llc A l 3..-li t i 0on eMp io tahdst. .104t. pI















Sim hiarcec H-SOO ITDO -l-It 13 otlineooct -o-wd to_-tc a alta 5*" '' rc
fewa.'r PACKARlDuff. DE L tr l on m ou cro n Osr'i.8Pe Ccrrt. llm CUoq i B 4
o A mATL- 1.OU L tAS s nit oan f a t- il0 Cuie IO tri. ao otoPI fro ot64n t-.s iir rt- Cju I















arOKi EfC it Cinc.oBoaI r~l t .1B< t J f ln c e ecut-duelo o4e- OPJ Csercet ,,. n b 0n.mi tiraioltal to
paEc CHllo c se. mir Cc, 34 esI 0 oai AumnB. 1 a, o an r 45 4-I. or






T'('" 8'^ i* Tico hvto oF tI. o Toafao 3i1.-.. .l
1uc 4alaes ale ael o T V7 ona arDIM Lm u"So Mnsse ,e.oi ole *u onTa- 5 .a
;?a ue-mA.al ijv ~ain lnuar ill fcmaDdo ol mllo A ictei s ij pigs. I Cfc-i-,

















2-si -^.. -. ., idoic 30 ^o ha-xn~ uu U Ju us I coe7*;;^ ~ eee oa tscni mere a-:
-7 C fl m 3023 d asiat A. b No&bet a- a A tX o l I$47 LR. 1 0














T.13- 81 --^ ----D---12 E.-il Ati DP<> y I. p,.,r of% RN,
0 trn. lo i nt sR N a. i K ois k -l a t e ao i o n ---------- i
me pocceSO 10 OsaC mletspoe rts- tarnic intoes itulv peatae Wancm.ra TDSKE q

..l _O __11_ ?_1 ? r i_ _________________Hl. c'eI orslI. iM7 ciAtoes I'5rrA
39-IOn na0.tU N. An,0. s 'bi", C.oaoe camelob u AtHta4tcftlalt
iou8 2S40 .itoelr. o ui 0,a. tec, IS-tio. s l eArH-r'A-1 t. omc s fa-:ia1eeCON
--"prfct.-n- real ---, l 63i J _TR R C __ZI_ V IAt40_. T 11" sleld. Ae i o a rflll I i fi 5lb in B
42n t.aot :eiI aa o mAS0 "d ot t.901 722 sill30 o le 3a0303 0r n elt CUA C TF11ORDd47 4l 7 Fepa of 6






J-14128-3- I~d Doojimeoif l64t Jarf 019D 011--111, Roam Bond&- 2 ln fieD to16



ta x ln Ioc C t S d o C lonB I 1Sao (ra Ia e S PR Ce SH 0 0 0 o 2n acnts Are r iesc, go Mir M 'Ill *I
t A C ;e olati e.nOio-lc. -ic i.ci lo l Sr. t-a pct 11 ti2lle1.11aasnrc1 AnO. l.a N tl t 5 b0t nai eo 'i
oci e aW r 5 1M etnoch 41l. lee t -to t -t-i 4 o a. o . Ccc fi, B-to9 3-n-1









&n-!.c01. l aiSoca u-l ola. S omn p IX at OTca Ot nM v o DA. a T-oc.nAe r Dcvt- c aia)a
= TX bR u BVCK D L .1CON del ilefr, 7 ojamgo nOIP a Monte 11 174W A 8VI m pasho










fai n r m om rates r n ar cnt.a 11h t r!J it I] tL L. Cc-isl e p ir g t t e l Fe T ll
orselt ml y Renee .. rro ,. ce' A--cc- -1 ul2 t 3 a005.3 0 1271 1 itD- l llr 411. l1 .CIA aI
foW .0_m 7UyRn O ,pr II, .. tia c t C- eict..| o all t ieeo, olF4r. Pioc .a-a n iUA S hiET UI CK V 4 i









cb,+o],,aal 7 do haO b... a-,, sr,,to 11 Osectn rd.Reitte oat.:... -oct~r sects auo.:M.To..taD
1i0B2 0005 3 C0p, l n YTDrN. l-, I oo Po4r2rttro Il use 4 r iLaeAit.l A -sl s F t-M*m t l h Ce 4 te-Icaji. 11 ..









u pmtco -,. Uce o l 1
aXt 010 Ciod a. fer i- a-ne *TA __._ 0. I ta m *-i. i. ir o idebo I t e ,
*Pl ttAtilstra H. 5. 14an,: .di dno pe t brlo.-1coo -llt1t C Vect eJI b |l" -ha to l f8 f i lldtl7 q i








a+-. ..... h "~e m ol y v AC[A- DE"* l() Ji!,1" ".*1' I nd nI n'il pt 6" C lmpicta ault f01.010, T -i"
??S-OR oyI B0t._. e v__ I__ mc IpVc R rlToHe 111T1e2o14. e t
VN 2 VA BO -t8ON 6194W 19. eO t CI r OS i i B a I (E .eln tdo s .t orolLta).-






a to6iAt:.ni.toA s it Ateoic r ,yn B aICKSUPER194 itMI e 10 l. a i4E orTi-c -ce- a-'
Lu5-01101 oxiriac '4293 a. vWU0 01 u rN s O Ie.e2I 32 o ndce lo -- al hiis 513tL4ae cVa01roce



..._. rA Iti'I) 2 A0-u O- et, ms.-llo olu Dolet role o Lis ar $6t kteH-ll? 01ro I I






Cbev~et del 47 cta-.a nvla 5. ar a -% inr. p^ a-, '
li t alito vtub no pre o. 2 A. t eira 1 Ce tier 'e ori-trir. Ile IFOA10 R D 1% H 647 1, f
4 poontes.oct-co oa d Rnne Ma-i-cl, sell -WE



rat. @^ 0roalu Juch l cv 600 la-u cr ra o. A n cure &u4 CitI llS. Arl S T -O' Cdetlu0 R 1A MArn 1 0O
oitill er 2 n"ra lt .dc C el c ." tal5aV aO to cl ettat mool W 1todn nJ ec








a t-o .leros tlm a lot,)i.e 3 a tlI r a.. mellO jar m blrt I. too 0,t I ellt 1 e cal d Rea- C cc at1 0" ',
U-a -D;-:l ItCLETAS g'Ai eo. uero eorthan emho Varltc di ns v, fo n t a a- Laines 1 '1dtt'
















____nfel__in_________ns-. e-li'ol< adfCorneolo. ai v frdefn.telfer-e gBceclat to JeI I
s O o0 e rIaretl m ta, all., d -1o Fn llORD nl d No141 r i. I6 al r 4D I -
I o 1en 6 ou tpios a 'eii t n a n N A a!1-H-4T01a-!1,1. i
CB~ jj a -cm.pce. -c reran,4' tO-








a- k I _ .n _tt?i(_lt Ioacln. -"" ,; H( a n ,,i . A. .-.~HOt orA,, L |n .
SIRjc&l.2 TNNDR 51,CI D" iliav-o 1841 DO "',iilo pay fmc~iadi fis lulge0?i"* *^ "-4M
c 'e A 'at H~lca-li- fOLad& I A .c itf0Odosi-. S oc ce








3010 10rro 10' 520 l- idtatt-e itopncelkte l ibt a
on, S irfu a-S.arhe -44ctaC-r-t5l to nctui d ID live. oin puroor. sear-. CU O OR 4 |









at Pont -laa-Lntas at-a Bo oa4c 0 oempinlm t. 5lVll0f 1 to St 1l" tia- B IIEVR OLT l
u... ^ L ^..... ^ n^ J ,.TA.n ..^ ^ ; _,- u C.,










Otei ce tllo -uor<~o 16 citl-4a11 -e ntti tea-ha-pant : tf-~i -S-i 4pt Ffrat-/timo-. l iojni. l 4 ac
tmtat- i lc 12 r00 ,alu ca M un y 27 ffv- lon Ct a in t i W7Th GAocAttO a-na-ce r IBa isiSTDB E 13
M ?l t 1 A M .._,.r io+-!_--,.cas il e de -aJoe jparr tao ecosla. di0 P rdo le s. radio P o i ed.es Vm-dt,










ont aou j2.c . lo- t POP.. otlder. oa n -eaca-t- i s un plteo vot;11 iinlsi.




















WaD lI4O-Pilii- -- tpn tu 'Alfi .eeec. H-AS!it I-la-" -tr NASp 134
-Iei5, e i-loe. c c --a-- m a arH H Bons. cane p a 2 ha no puct ie hip b 55 hclltf i
no.0 a1 0 ruptad ubAdlli e nnprcan c1001o10 teoclatDo; CI Ate Yarlic DO-

Be..t. I-..lhe sl o H-r, e r lo m a- rt t.S l evtrA o td Ml r. a A lln teI









e. ;o .44 r .. ra 4 M^& +, .' **f..".."r.t|1"h~rllI. Ph?",_,'h MUNA "- ..U"'".t//l "'*UI..-41 {
,itdeurlgasa mc-tS _________________ n pta otlarote. F a-rLexta.sV a l"-


b nd"1n U I 3u PASO a ne 00ti nlonrt r.D r4oa o l. r r-U l IF RD' 4"7 'rocd^ -
] lIZ 0 11OO d -Iu -tIlg v171 s.o-i n Geer nio l .-760r L br. +ia,'rr tIc o ml.- hl l A_ hl -ll ic "























cm drr0l 3T O f.11.3 UMs K-1tl.-I 0. a-s1m.e. e b.. e-pl c pnorn p.nendo.. .lah. &e
P I fll o n H 4] "tina "lot I" urlae niKT lER Illd rl UllR ll OVr 1) A II. Irllltt
Vs mCons l l-O It t 0e pa-t. eq r e- Clr b -a t f -.a- lt-r-la s tI c hra-B t ,--o.ta Dtcac ae
C1 too-4 1a-n a ol. t nf l COSr taa LiL5.Vetra H.4t4r Ot da es
Se, tl oeetr SlB talkalllid.10 l3o- ea ta, ntm. Midt lii Ma lt. 10 t- o m, oi e ollt. oIlStt
-necesi ad do nImm dlamr. hIr1 silloq -if LI









14 47-ItI-,r lO rit sd. A31.Catmcslattreoca 6cl1ot0 setimin




atn$. I-5020n eci-tcaaPtl sl Ceo ias- O t~ A ~ usie susdv+
rilk a y'ltitsmsc~ l. -or UlS P I cO iacislOac.Netk d I a .,m r | I le'e '
a a .nno c m r'. I,~ow ~ loaf-nu-t+ca 01 id-nla .frt0 Ma-ctamt' ln3. pet sa ifi ,lase.
i ofpe eoilem Aio~ Cll ~ a-.edl Ma-ol-{n Ge-la'l0 -e. aMlIlin TR VEl
tie IIr ridde n' smrdlofo osmola torer Lc couse' waIN I Corn l iMoo 1
li-t to .r. I i.olt-U-Il meeetEia p NouAeo se 'moe r rta te '
SI tI 13 9-0*CANOar C *3 el oi ViPt0a,.ar tn r -

pcr lcurecelao0ao L i ometionsiseams.aCBS kito
hminoca ten ,pu ac h pc Pi- lif Alo1 ct od ui to f r, t "-A- ,, t -, -- . 1.-IEm



16. da t .~- ada s-oi-A-l. -pt-na el-i -a d t. o:______ A.______4______
rotPC Ponita-c. Ureolioal en kO6F ct-a-cc ifPl! le hr-tat Scoat ItI-
'tia-n9 re2 C Pl,1 C. a pt 27t-tie c IpM4 tPt-o dic. o snsr ear el lRP-4't- G Rt- At R tA t
mint tnue-o.--nAoAPanV .CHE Gn AGAIt 4 'aa t t iPn ha d t c




maracno rOB u~loaS 0in2 332- afp411 i3 1 o 0A Aus 4m1 L c
marCadillac del it-mle 2 a-no C])teor n Ill.- 4 t s "di o a ( ltait- im acot n-.
cai fl ut sn.... la ne... ..e A l ca 0 t o- e o d Ar cD 1 1

oile OP. cn'tn a o omite, io Ii 104. 1 c Whn n e s l t c ,o-



re. l-'s selsec Culooo F P.. t .,sr-ba M il~n irw .:M
0 1273071 5 ..... ;^?..--dOE IrU U ntAFrt.rn le d y -rl L ot-Arrs onp oa- llo In men. lIslt-c os '
111 "40 7y1n14 --Po@ Romeo... .... v.. ... i_'_ __2 t." dh p1%W 'o R~ eAA1ol F .y ir-ne, Ve o to-











otic Sc pend ofrt la igSIPa@nio o HYLR146 doti. 2lFenD1106.?46 lcte.4
1fec-mIoe c-ll 15 7No U V0t 11ot 1Plec.. Clubi CupS. leja9 ala-nt.Otcn 0 .4 clini, -Va.
ii.w zns a dio, -- est-d.ur .+nyln. Z MAiL+ P 111srl SAl.M M 110, I Si_ t, .. .6 .. ( Jto 'A... ... .. I h)
u, cok exrtsbl, uht G rajb Cerffn 46exr as m" Nuib ir $kil I _re, r,.r nu.*L




nPaboi ne s Cerr-o. rdet-41 teo s .La ao ne.. ..... ... $0 0AP.Pia-aN, tropIIClo E a isaio If
vallrnle : ........ 7-BA-19'dodo.eitnefr- a -, "f + a3 cuel dmt4 .0t005oPJolt M. etc 4 a eno
*Mm 1194 'a. e IuBA, bueno fpr e CuM V22It 22 OUNl U OZUVA 46. IS or.| a- so t
me.11 ts uv.ifr an F-6929. aln. lon4+0A4I tlJ A emh +hID s f i .a e.. ...
H-43A-A-1fnao Ct Ann e nu' IP 42 A Abdo, (rl tl---- tel --k).
. ... hi. ka. 5, r n1. o, X- n 01.r c.hitklmllllllll


*sa ti 00033o n 20 ratnT, -*[oti. Yea-Isa toadseChrom e e o110i'ya15 r ,6.icI T hgiia- oi 'jins idccn
lor. speoeI do to v@ Ioaernloe con.e ,ito 0fla senva I a-Oeoo vlnt eato-r" 644-d,
eteeo. o uasge R5. -21 .2-1 Absdle. Recta Cruc i i l t .iS
cuero M4 e rt r ri elO n ma172325 ... ..u. ... ... u ....... 3in i .
G(raga- frrO Morro Y Colin. oe T Sd X -M c leA4 r -ec"CAm .'-" -iae
. Hi54-t-14 Pufllt 1ordo- oAroatalnt anltaltui s vi s iM a sarIN-s t D R 24 ir -
van.. ... W7. aos r ol, + teSL. tlaloac Prolei Tntnr- "id Wa a, this boliso mUt malea. i
a cA-, mc "a. 1-80. ONI- 0 -41 -. -14-- mt ar A" A -FRY an a Co. cm on
San V,raoj 9.1492. iaf
S -446-53-155-lD nuno t) Az C .C OTO6 MA. 453A1 Ri Srcr- cortli-c uaadri coo
--------- rra hde] 144- model* At. bedin 4 "lu -mealk Y anll afion eAJA 0olii. ,ia-
STUDEBAKER COMMANDER p .ertais el-It aotticensad eilatn- equir psra f rnuayr a mscbihsmsrh r I
1940 Vtdnld. eCiICs tO pof n clan. raw ooo dgra S lo tAe 4na- ut cal s fln ae PIodulo pars troMt.
AAtiO. t r e ;rs- rtkeatst. pinr ta- 6pletoeote on molt b6cIaT. T66 ie.p-
IST oelntado" IDV156.ei o rnc n apieeo M", S tLit hsl sotora f21n.ir-. pm. g, pA o ilp Monibao. X sf. ( meo-Iota
mim tI v1 2. ,,;o SiSn. j.e piet e h oa-d .peteia. eae 'ahl. . a. 0-75t.
Ottoja por -Feolpo. Ald-5-i" 1 Ef-1 1-SI& "4-9i0-6-1a.


A M a- .E TA 14....D.P. .M BC. E f G,- PAC Cg W PA Y TU S
VRUT M I LML~ v Lw or


VKNTAU
> ^aks










Lftolte M~IAMAI. A44iin*^
NOW
tila wn* tIAulna













2*09-a PSS filua,
oUl. r c O 1roe 1 puIa5 5 blf2t









tie atsr omme ti-5 0 *
T..T~f.. ,,.~ t?
y^h d~t^ *


IB*? a. II4leoi Eiti- --





tltafol)IB loy 3 Otas.W?-
i fl 'j~ H-aia t.l it-,i-.
rsI r..ui 7t oasi
"i~, i7atiuego I -











I(2 pla-l t*GX. Cma.tti
llr I I'a .1, rgp-e 1.
:tas. do aFlar4. 15l7. R ol.I



T.. ..T^.. ftl-*X-to .
llAm 1i. lsO batorm cal U,.

in to o i e4l alect lspo. PP-/






r~c o Via>(ultls ^ ian I -'igi D~
isa. MILiE. aial-It 5i-M1
sl uIofctbaOpr. Gla A--
ia Regis. CMMI. RFi 'El.u X

Io oisotlkl a l. L. ort t l in


id -i1u-to-i
rDnir U 0i0 I 1 r2 lnla-
I IreelotA T oill. Ctt lop s
117 TitU "*li"
Puss.








"not ic .4 i n l eit ee a%1



0 11 6111". "la so a n t aistls 100 .
P AtNsian metIrstasas iuni
lo ise ia" i. onirs 0-


l. scArl Talifo C.Groe m jAm.
3n. eoa n Riiot1. Ter. t h arr ina



, Nifl _oo Hilt-it-1
-7 TAJQE ECR
sll dt 00 tllt -m lie e lm U
inl is Ci cut en Csircos T pa-
pinRes l. lt. l io. T tc pO ric

60 18191 s i t tei el Ne si ct- c Pr-
Jove XiH p -B llln
16 et a -s 5.0010 0.-n


3M. I caat 5322 f
ino ,ae "niotat sIaaO
a e'os ie lie.ll ln tic. atoo ms
5rr-tarle otr lt rotenptst- .ce. ile
cfii~rit, L6pF 8lin L~tkIo i'
Ince. lillt e lt 16u0 ladoru
TORNO ATLAS-
Con L *I m alta 6 choI ube r-
a. i i iti 1 it o lr l Is ua tot.
.l000 Tel.Jo son"m eor. molnts cl
1. euMa 'v1, At. Win lrra ll-111.
_ --kFcetaCGrdaeyQAm-

D3 l'0A4 L*a* 1"xa.n'a te Oa 9Oh








i dsno Stl rall. 5000gM Se tS.
i ptI ln uilt. do "is o i n is O tlu5



a-coo 'itiissloe 0 famosnBAagit-
I-t d ot tA(rl porr rot o Mr
t- *n Ila oa einset Aic rl Pr.-
I4 toll -l.1 le r n tU










o i-- Or~ attfaTA ovs 3mvf.Cl
ims a ttB s oIvi-P i ly l ItlAI
.I Vl Ir a pt sir. at n e.rai l sii
BICICTS MACEROP



Aua wia r*jblr PT& i lfiLI. ilat.
'fltio 3 3 ll0 Ill. lb a .iirnf ili-







ltP t'.'rf W11 -imoalI Prmc Ft rai
Io ldnos loOt PinPs cts
t1 re d. Ne plua o it r l-s l ra
I, l 01.. .il
SdCCLTA i cHiaZa 'enpe
10 bS llarb - o n 1o4t, *i, #I r -U
prscIs p cado varloci pa do Ctoa








edonmbimld.a Ar1n, dii toardol
SSIiCC, gi~iefastacoa 25
amT6 AteA L0 1AfllIAm. TOAR





Millor, doa" ic.1 pan .Ine11 1




cutfl eat~ dtioeSlaa Celia~l Jtod.,c
o Iltriloidat4o. i~ls IItia scIela
-o olt~~o a-IO l-It-l
"c-naso 11 tu 71 a 4a
eitkRt*H qut ln,'omca c uo lill
MATr rb Asa tlirC par i MANe 11na
,r-,li> RDIfl Aril +i> L;..
o Ii is.1o1.1 Cs ia .tad
i *POI Ptrf~clc *irL*o It, rm nu.
oitas -ld I *. nt . v 5 Ia-
rPlrd- 51a @ lt S.- tm"or.







o m A 14h" 6 L e llt 6o u n. : ,u i dr3








do.ise lla cot-laro rie etcA iarrn:
Aprovteht tenea biddetl psr-
)dl ~ided, tatm6vilei modern!
on ]uz y claxon, relocipedol, canal
shumbma, rtG ette de u ar-a ol
IAwt Ci. tonilt. leob isr 205 b4a
Pt ,rlii -1tau-i-



i p a6xaim Vint -1.ec.al
1 H-424Ag-55-i ,

spae. *ahlolIt FtO&TLi a-tA XAMCJ
silbLare, it atoj0, Pra Brata le.a t
n1nf1 cA bUs PALfli. CIll M ndno-
o. l 0 O, 0 ffotrtntKh Bunatfttvi
I LIpMSC. Abdrtm COlembla. ar0.iaVi
M ;-a t is too- t-lf-l IF-


Jn tl tei6 iqtbl au i At e la21a-
arrttr ion eo < dlltM6, outntf mi
l-.1 p- .lOrr &6lpl~a ttrl>. .1ft"
itt tto Bltr o t ontor r tteaao plr
12 V2 11121 Ai V~~ A Sr t f.VIO A Ioe










I 1. la dyd t a -76. ,F tlt. i dtImr
S14. Ant r lIaIrSto.
H MEBESTA MiuJDAS















1-fleto~ ain toJ aCOIA, 31l50
oll. ovactihh6.o306 tt I bs ts6bc u-
ohito, piss >e; r doi buc ai to tapi
alila oo6r s oref tkd6a so I.mU o, A t
ic.I.N.p she,0a .. U a. e dc .







-as hAri A1 rfimn1I toI J y 11. V'
kiao s H-so. -41-n-I




hani an C lamCteta-o CcO Stll
illea.@'p6I Ucr i Ua JUO l6 l uS rto rms
igu I ( inrp eon ehltterrolir. Ciamn
R. l0ii 61it s








da rio ptfaltdo o1lp. ineh tltn supt'





lis. fstt shfts cbut-4 sil 5.-a
Its. Xnfoci~te, rDelodin ebl.
>AAI TJM-DO a*0-A 0-iOi-
cenrertl61t,+ .loea lO Ju ur CUrt!
iltind eutrit eTuuidit, b tltn< Htv
.otno; Ayv l t hlelo, tip6 rifrlr;
or. ht .h I tito, ( y .l. ultrvis
arlana. i-44M 9-5- 14-
wx x xnr "oitoM 0" eXCAC
til0 a e~l ctrt, tnoatrna. tn $1S.C'
[((>rlt*Ba Cotrtll1. ltOe. +atalfl
d Fliura. Sr carm ti.
________________C-343 58-1
ouirtt hil6. ortltipl~ltlmnte nu':"*
N~ lor mIto ll, dclk pijOtte +t iusrpoI
IsIltl, elk sii Col um, bqiat', lrill












fia*. fmu 4rtia . l quM4 *-n4 4- -


6


VENTAU

WM'J"ROW tUToD
en $"'ateOfl. lf b .
GOSOO n *. i Ilti -a- im R*-
flArl tl a iLt e 31?tli -t" lHi
,I J ,

YENTA Di PtROPAGANDA
wMam at F atoa. B treae si Ml--I
" l u- ate itTi *rw *

{HIMWS& C MG.( M~t
dai liedia. "c~aDso@ a t
U a.:' .?.. ae" oL

buevnofloti n q-ao mU.
bl,. I5s004m pltl. U-l a l lfl. 0t-
tlin. Flzp. Sulas. Atsll --otosWU
Jo~e w ro t'alam-0.It- a 'is a. I
-Sll lihl16 4 I P

tuna net6 fwin flt~sWt
* iitSit. clanr. ti bz pFiatr. 11.
?flloiisr. r o la siet t. "a
ibOor W airt nlUlMbi
*Ae- teCetaiK. Bsts 71 Mil a3* <-U
.n ,'o l. c-AtIn-fl-I
fwreo igl xin *iDai.t^L.aoiNavall,
fIt as sari32 buAZsa. 00o
I1 ll slbo a but. I7 Illl Mi Is
airel Ol fleo lIMl M raoius.
B .rt 1 l | -I S -i l

, .ll ,.l .. -il --i
rani o" ni negram
sii~i na i lsr iigllIbIt


M ite r I r d "l To o.6a a JUJerat1>
A to a 33 l PAlA31 1 Va.) t
teisrtotnB mirttltee teflna grook
'prtclcol" ca--- Oi oo mldlaoo tO-
'S(l ioitlntr la gltl 0 4 l8 l itdr
9-os 5 Lettbar 04 sptonie Con
co-rd"* as/Si6i- I

MIRE ESTO
PON SOLO MI UNUSUAL
JUEGO DI CUARTO, C.
Formidabi t comedor. $800. Sila.
St 00 Radio. $5.00. Est.at. wotma.
55.00. Pieu suellia. Vea aueuti
luriidr Cibdad y facildidea. Maje-
blerli *El Modeleo, Sln Rafael 409
Manrque y CampaUino.
C-295--56&--qEnr.
233O OOCet-COfA nAXoIamb.
en ovrfectele nalicloka PisoIa tlo
Coll pB no a Ilola1. li s51te.
erai i 9-q i H-lit- Ail-a-lDr.
Mrs VL'1f11.6r. _____. g-1i-H-1

jMUEBLES TAPIZADOS!
* C mmies oI major sof4-Carmo. con
fflOoallie Carslies ImparLti.o. pete
ccan rr asa1i i ol aaaloui ta culonll
|. o mprf litirLlUit 1a dl-ruv<
11 o-psln atnlmoio vs iin-rrOOM con
BLoIf-Cmi, y pliyolo i lot4 larninl-
oas lapianllio. UuN blrft I Otrell
" ipi .oi like ifel I3l etit
ArimburL y iold lid Tellfa !o -.4ll!
Llm .e acsllle orCoa
C-2ia-64-ttn..
3y70 *3o16 flfaoo 33 cvAfleT
/ aobs. trei euail-pos cssp let11 is
/och.. 016 a a IllElkhsroqUeli l arlciin
maea.". ssuo sag.-Amueooea: c s
Ittar ai Nouneaciatit. Qaosis ui. N
~Ore Pet l. plsaijdl, -l

cartelsd 'lrr ds becciarei. gtli Co
lotsnli y trinas Camir lI fracoae
clat.l ier tll aittrat 2 liti Icjatlli
rrol, aI" 4 i v Isa i sulleln a lrell
Goitre'l Trahell Clhe Vlfl~lls ame .
p l cat: Cr1o.s1 .s .tleliors m1 a
s-edcnicsCutssresom lsoa isosva
ort srilo s messi mirbol Virse
t 11 No ul1i. sl-ar II a 1t V-
hi ________ H.II1 H-11-1
'*O I "o KATMI OIO DOT Nu
t .ut slle s u loi p a6P l qtui otri-
,A n jurso beI a comnedor, lill unr.I*.M
Sll 00r. 0inc por il m i t t ni fo. Es 8if
I L Ca tilo yt Flcusitii sa


LAMPARASBDE CRISTAL
ii G sa rcaa,prar liiparsa oaill.
ruesJ melert Cos tI pi 5 fUe all
fino crslltl Bscct e 6 BoBnli sL
Casa Gil, Carlll ii i a Ia ,-Us
CtlA -sea. it eepyertncl t
H-3632 91.9 too
"' 0-l~ll 00. i4
lrOU ftrr o f0an mo 2,9.351
tmllflfo cmia.cr NaBiocilc0c6
)1UIIufi b itrtes. soro i pcel t15
cot Imim-ir X I..core i 14 P700, fiji
toe. P it altos CQl1n QP.:.t is
i^.lO iAllbO I 10 ^
hjma neohj. ,lloi xoxar llr71l
piap a ts 'Ir l el a111i t tr,]nn
tilnc hu' D. t in- r l"' rr ra 1 an
n adi coto. ll c to'..h 11r i r.-P
$. ill ~ F.l 9," 11 ?
Vheas .:. H.''' 'e ,
GRAN OCCASION
SBurt-lr Plt6so e0-19 t l.-l.o 1 *
r ncctomet I.etie r, -,r.ot
1) oleohim Is co-l-ct II.5. -II
I 'lAts 'tae -M ..'- i s F fo o
Itt{ Ce ole e' ta 5." d. 4 5l.
* Bl MA$ tir@ f je i m5
vam 11211201 CO504
rA lb",l OhIB*w TnC"tMl a. *6


MUEBLES A PLAZOS
S -LA CAA HIERRO.
Ursa anluMI6 in 9eutles Me Al
_4 ili Clau Is- tIcid ill.'c .lcnda
I P ot in etdl i turo i fl i i olI ps
I f~~.>0mf *iti\"- ",.utliniir
72320l 0033305ol 0109NiS 0151
trOla. iadlltea y m ldetroe ilc bu
tIe 1 Vib illl Lult Dilect-lat tipl
fine. ils ttaplsa. fasVtra. Ollintoo
jttro taint anto A. -, C otlpit- .
aIc Aol N-tioz-C-l .
i fmi0 io O5UAXTO 3,C. oCO
S ait. tttb 1 ail t. IlO, te ootli
. V*Ari lAOOt 5 118 ls xoairlgu.l 21 i
SJot, tntrS 8in Miguel ) 51n Rial.
ouarto t0. tftrkd ft ir-494-5i-t-
- IPAXIlA V c t1,U ocrI0o 0i4
do ltlvntreiot tlttl6. seh*c6b*rblac
4 mklirco, aa c d. bat-olito. Pt6r
O t br voy. V nia v l|(vgI-6 .1
; Frafltiet Ill Ion LAerrnI, bJoi
Vafik hey. -t-Htll-tni
as- ";;;zn-wA -cot
S lCltAlelsi tlo n t ctcptieto cn C,c:neui
y 11UiattrH. Otth eCnr chfnif rlobtr )
a e BtO s ti. U i r t#lo)j ratrtr h ,It pll
Call s tiNoIjTex 5, 7iNo CAKTri
t rtaatcIl rol rolaBIdHl lltlibrc-t -10 1
c itiT. MM*87 oct]i ;(6 Eatt rcllt
- Otrit 66tt. Itittb LtiCB. 1t S
SiPlt Sita silent c y A

SA >ATIChltt.X 72330 rUSSO i
.alna, oe ct-tr seil. iotesa acuer
- eultro butUM*8. leltnparI de baccara
54lts 0Jtba liloltt-aoouee- m
licr ttls'da On In mi-cmo mctdr d uittet, art *i>tr1e fte Litmi

Itualtta sale kest *2 -kectti O laai
c no6a- y cau4tt. eoamplntttmot ocu
e yd. CamPBaro 10t; talo. Anlmna
Liuasin. ___-_ 4 A. -f74-!'
SARATISIMO LO QUE QUEDA
+- Lliiifrbom Jl]rii nuevo l11i. r
i- P1 tin feo t~csliacee it-, per till
r- y lamponrt Qu~sida Inf B-2sit

KN OPORTUKIDAD ~
to Pbr til6*car a~#i nt l dr" t 4( f(
n A l t ofolcil O prepit earn por-
in o t ttic 00 bat-ol e ceri crit II* "*
i< ft 16ail, Ut~ffA nt tultr6 moilert. II
- vlol gt rtlolll topl4 dc. rdleo Y Itet
i- dlt6o Todo * llone. patr-tOA, ltbrt6, aetniccr- .om
4 brereTi. maca. it trti T e trac fjrura
d e aorno. Bli M~luel *i5 TelI
I- Cc Mecc. Ba Iseol O.S<-l

* MAOUWNA SINGER
B Vfl*6 bsorlt. uT1|16 ecnlntl retm
altcB-k. lC mCaicts eletirco mvedalt.
l, Vtoovtf- I 0riltr Remlneton peril
1 l coti hetul-c Ml~tja y6. 114 boa)
Ninav-a Ls*. (ao iltermtdlarlos)
.5 f.itItt-tt-:.


VENTAS VENTAS I v 9. nlnTAb


T 42gAN5 L9%S10S__ v 4awet a 0 m~ IT ists w t
,_iWOR"I 7*ij "PDA T-- T M ID 64* B KU-To.CM" I POW"i
S311 pMl tSam la, -"ikr i N&M: 1.1.., C.S fC ..e, I--Ap fl-it

me &plla o i o- tl p aistet uof t. -Aus-.5lct a .
t c I Ufl L as MJa--am| 1a. Il sp i. Meo-s .1 1.. .' e. le-d d
Be as a. "".= -6..1r, 41. I h .6 It-Ti-. ,4 & -' I r

LIRA ; TA Ak UA, je A'.1 c c ea 1..... e ...... .... g ... . p* -
arr pa4 A it n s11.f It', G t 5I L ws II c &,.t s i isfr
issw eteV- II +1 -.
ProPaese.$Ittm .IS a oaA lstst-e.uIL LIN.UI eee -,asoa 1e1 cL-
h loppi O -Ns j. i*E i lks etXll* aa ~ "* ... tc.... eec-o ... 0 i e ... -.o
V a pe a r it-t se -. r'" Ao Li tl -o
OSLsi U sosLX-id-I .-'1r ,u t~ t 5.*rAm
Ss ft L DmI ,l .* l e.. t i- .. AI .. l o.t. #-I t .p I
I irP L. / n44llt l I, ~ ',. 1. '-, FUM .'.C 4 "all * .*te* m
i ll L .Ga. ,)A,, ta&ll-,il i i 'p 111
MUBLESBARAT U *oitrabo aeC e..'ltlZs.Asts
A l. CONTADO0 .PLAZOCON O o-a' iea i--eleA":.A. '-. _i. _ _
X lMNl lI. U MMII ,MA IT
STUNO NI.. ma. ^~ o. -racII,' *-e ,, = u. n s .i CI i 3k s-a k.m.-
Josl a stb e Vn om Innta- a tUis ta U tm' -' -I' d c uc is o et
i canpt I S, Its 1i1M as rstla"u1 ultt '.- i 0 atsl.. 5aeie sas.

Lnposes c et VBOsa loat de -* ." '*.' I.'. 10 1.- ., e* 5A 1 .-e' t*l<- a.' a*' -a-
CO PRl M 03a JOTI i I .'1 A LUT O L hX si ee.o I ,-f -
2oi5O Aeci nal flrI.. ...I i :.;C:liisILL'. ." t -rw w
AEimaw n s, com ar.l t e .iee.i e -e-a- c i8 tr.n-
t2Er ir"e 1tplts aa-c y c ~lse ra&rToo e h("-s-
C'I- ~ Sl tr ( IB i tbI a et-".OV t __X2_X
sc- 1 1 5tila c.i.c ,^ ., ii t
fil 1`,10171.14r I aii A& ftT


snioM pIssne nets sans senft-nc > i ai tt'. KUt me sns N I w un ua w ftm
,06s mnbr-mi, l a .ise.e1BarrtS stale o ..... 1 P J
mi lu u u tR lalil r ^ f o11 r ... is .r, int a. a a.Itbnc i .1 FBT-
Fu Idwac iIn d oIi FUJDJvt- aw tB c 'r. ti .a is:' i-it 15 wj
S MMOK JOT1U .ALDAft. rB "alr* I, L&CA "^.e. ^^^ *."
A RA Y AMATAD X-2244 pn" ffi neoti
aem. P41011c e.see I-a MUEBS A PLAZOS ee" a ;AgtA
a L Ia AiTSA A oT bepia m., TE ALQUILER s...' .a
FTa froot a isa Armt,. e aitti .CASA ALONSOs eles os erenesa r Poraauana
Llla a 505.Otcu La oo. ii*





Stln *il i i LIQUIDO POR REFORMASF, o'rra e anssr l masts --
SUIZO BRA.573 175 t.-.:i on 5t.i X 9i -, Tre ME" .'. l' t-oSop C O we l.
HOIMBRE CROMADOIS i f 6-ii- labreo A'A -Me i ib ia c.e e -VIttt *e *aul
BuHilt~li, LirUI A llll.jilitililll H~iti't@ F IT rib. CjDr. I TII C31 t l (" XK14 L"
ENCHAPADO 55.06 rIliij a toatac f Eiu-a e a ones P-Il Do.
O..t1 lie.litB len relojs .la. .cs ;A.. 'coala |I t1 tr 1l- I Z X .0 M iN ,A S m
r.o Con -aI chS.a.0 .. 0. Jo.ree c0met olft iti"umals It ep-n "
1111 ISr Sititll i rrli c>> 114i u D r l'b nr I Xlltl. elA |, *I r.
tI 5ofts i a Fcm Ia LcdA LAS DE CRISTAS. ttos S55539l iaife
ail odll 85 Cet i a ratios ti< le n 11413 leaL PolaLg sjicB e ta t laos 4( -
,l ]Pier e, I I I p fII.I t ulm t el l i l~ tI l- le l- l oO 8


P t.... II rubla l, e rP r.. or I II S 1 Uati G 6 e" n in Ft u t- is R tA M PeePI 1115. A p t I Nest 7
*tspi It 51 IIIia. noie i -.0i r *Bllu 5 tu e t I ce< to.-im l Afl.euc N-. olE-f&-Ri.
Iaa ima. |AIB lieee 1 p Aeil:bei. baceotni 3oo ckita c I~ s11 .a M ti-eujj.. -
L Au nigms ll fIr4 iLa Came ITX2310 KW WA--- <--&&D
RELOJM ENCHMAPE PARA S RA. basI.... tat r e ...Ct i" in n &eI, .L w ?,i.
e. t91-992Otli 6fe t ro -it sat 70= c Il I w
C ua., Ohl a, 15 R . 52RblsJ7..1M c eospitil 1-a aAl21.att i S lT
rSfie 17 ReMhd Ors Il 3 .95 n18 fU-9l t3 't itA-,--_.
im.ao oll meItai.ano. otal..c.i 113 f.0la monsudi lUas R t.iS tiqo i wewGe i wk
oLII lc sce aho 31.r5* sa- a ,rg sale Z t lgi-e i0 I t SI
0. rbn l,7 i-e, .e-i XVMAS. CAMASi BAUANDAS 1lis fc-.nl a lh i
I t96 pj~ub 15 rbfcfs 116I'. Jr , i -i ^ f M S S Jffj
per M 1AIta1 rMi rs o IlIe. Collchontst cattle s c. d. 2 p44O 16 48poe N-t' Ange fl
*Inll lrbi i llr~ rT O i1x rn Bt* P*l1*1 "Billl !111# BM i tllti~i lil6- il. A_ te I iatl IS



RILOJES BRA. ORO 18 CON net ersl^ ebe.$ 6 niuclae. Modeso l. jgy et" ma a c5 .
ouisni al iS k. Maci.t sa iiB m75 aiotu 5 lcbee Modaraul- ass g s ows-a. cln eT
Rpilnim I1 II 11 bL e c-a On-I. eim ai n es o cn inei. nll erai ,$ 4 I -I I -ltI
-- lirae mllal rl 17 JU IDl N li| Mr or)-




lmlits I ip tlsao III I05 T-y -tfoi c Jul- tneselee. JutiI cuacino dot sion. -= iit ii anem a 4
spree soo lies l ak a. .Is a, ,
,,o+ c a'.o.lct.*c..e.d.e t...tl . i netatilt rl. 'ieBot .atsbooI. ItS ,1 postr Los. e aI aAa gsato tALr-
011 ai Al~ iO0II 1.1I rl 1- "a"-+ r ll~llO P &A I="



astee Reiaa v Atoie lot-.sueIo Sen Ioaquin 361, cDi re .- t.b e Se 64 e sr PNan .7 0
Ie y..O.-Casa.. . .... i s i s.' r Faro i U :-c
Li uidaci, n do joyas rC-21-5 56- x3 i111.-til
IORt JAS. ARITES. FRACUES E s \6 palass Cunei ant-r111 as ac- r
o n-tila etnd Nrulie a-o r eem.,l ILLHIIsO KBIGIRS I1,l pita e
U!rtan. netee iat t-cri5otelojes S iz
.It ioniiustl IicBis r IrI BY1141 II1WL iqu dio B <-n'. -l
MetListe mds arct Pr:Ilen- t *ee!-LA MODERNAI SUAREZ 16 m mnmean Ea Za.
tI C.ceiaio s prase er..-.e cls o RELOJ SUIZO. HOMBRE .U. 5. .-me e_ tot . t.. f .t .-lm
ysi-ias oAidemss. mr n.sciene btea CnEtortao111.111.01O gat sa
I. l lA..J ? o, SI UIZOC. PAUA N.MI034OS a IIr.11-1. T i-l CPlei
COMPROMISO B DIAMANTES 310 RELOJ 3U120. SRA. M 56 rrFicra y pa_ tuwcs*aa Ca
Or l a mt, Stfllfu 311.50 i;eaeaals. Jule.. iJrt@ 11l sS 0 .g LA nt l n si *
a~ l I~ii I ~ a i LE ;a-.j Bera' cailroml a re ,pii. : ia.1 1 68 P






itmrosrtidt oen-a,,, cos. eod.... om e, tlrapo--AeJl se a Lto ct ee. Fi- ter-aSc ( , c. i cmaa ic
i rt... e ct .., cr illn'.o... a- PazIIt ..e II. l ente JLIt aesis oaco. f.a.. IT 1tt7- c ot e
Lmitd c ih"_l 1"ie ... ..1^??. "'"^;^'1.0. "i -'*? " K""'.





Mo Pat modnt.n-as Co, Tpromccse' ne'A-Ial-H-Ite! -fl-I
- Ore Ik 331" Imnatppmoe taclro t TODOS SUIZOS. PRECIOS wfAVza na mM WV vnro
- 6acIat S BrtS st< AldMit neciT Pd t rcint.P O rrdoT el-a-cc
I Amlenadt. C SR@i t C nT REIOJES PAKA FHOMBRE m.Lmdl cr a reil
H- -.- --T -j n4 6CORD DR M O (IMS (eliti !6 "'* Is viv 111-(d Or.
*_0IL11b~ CROMADO ShUE Ned,& ; Harvt-~cai. Do Ina.4104 4
1 iiuIdacin d Relojes G.oI E ,A ,l jeci Se SA asaar.
aA SULTANAe bakrs 1 MW7731 "'enI a. p 91ccI it P.-vessandorafmat o s.-
: gi a.I rr^RlASS s;&' 44^^" 5 Via& "* n"IV
RILLOJE SU ru wn ncblmees 1 6at o e m. 16t 11ee0 Cadll s be it. 2r Were.ant-N
ee eC. *~71105 c~-ttI m te"n.IJA0I nAalancm gona Ci-44 1,31
'ORISo IMPERMEABLES, 315.00 Htruoa 5crms 1 ~ V15 5-a In-sset -asal-.fl-
eOR1Se. SEAOA. T ACRO, 514)0 Norgt i s ,i ed tC&e .iqe
; a ,eecotiae .scnasrcoret"in e RELOJES ENCHAPE DE BRA. puot. ,,trte sn- **et as mpe.g"UI
Ilocoleeltesls Il i-chineeitt-cpi6t
. %0,tJ l's .; rnplaione in *LA CIL" NUT FI ND1u 9 5 r,"" to "I' *' $I .
Mk. a.U~l Illl irmr ap~lants a olo Call VNi. I t. Ir I T L. '








li It lsee. i o r e ORISPT.. I 12.. STUDIO 5".r Boensae. tu.sa l esI. .AI s
a 52a-k. aLu c- as. lon eo, lb CORD n5215. MONTANA 6SW.Is M a-
o RMmTANA ,SRA If '1 q 52 hrIter's e osente s d o"mora DrEe 'Ato-
1a) c oirsin 0l00 terseOpraell tr,5i7 UTLESDIE OFIONA
I1NV1ICTAs Si. IS Rhe 27 e-t" aI t. ..aiaI Aiw.n i . ,tooaGOasAI1 i. IIr .
eMORAN~ ERI-IPL 15 ~beest .17 R-otuei. 5A4074. isL
StTAA ENCHAPE. SRA. _o_ u..e." s t *L | I
bj4cteliO relaje ae jats Ntltal
1 1, l5 erlesosm AUTOMATICOS:0oI1DO S69 5 "
1I n ilts III Do r iI.1 eet / v AN il1WatcI Eahimps W MA
TA ;.Itlen., Snre 19TS BE MOM iY SUHAB
e* ne1 Cosi -S i iaETERNA $43.35. OLMA 537.95 l ml I_
1 [STUDIO.W 635. VULCAINe. -46 0 t.II mlte uof a r ta 17P rca-flee. am abe pi pode yIT to t a!s gra 1t. 0
i-rs clcgiclan eie.l ror M I I a|t/ icCORitD i ecrcc Ile s Eioibi otci q.ni q Cooti,.
-i n iq1-- / r n /q Scopen eJ s ,rp, ,T" L A 11. 1 tavl acks. BUO M S&







nIeFI atereltrso r c1 41. Itte 1a1 1 ttc1. cact....2... a3 or-ooiS.t
A S ULTANA S-i l I I MpIeor-T? I Ct.. r.. 13P -Vi illen i i3, u ,iCOTO







a-err. esreso. ta r ac-. epar-teI 0 es idr s lear~e 16
be. 1.6 ir. iodr ;., iARCHIVOSArMEMCAOS8
Sa.. ItoioS. .uairemie DESPERTADORES BIG-EN III. TAMANO LEGAL 4 GAYETAS
RELOJES LORD ELGUIN Woartla 566. 1 bp-Artti IIt s i btatn e At-iil-!fl
.OR IIO Y ENCHIIAPE.I 21 RUIIES EIcilMrices. hti-Toua. 5455 Smma : Mteat ". i boms
Orion soitti soot.olea aiscelosiccen Lie le.. . h domporsoo.. ..doe:..r. se tao-rlurus is f.ijas ecito&"
1- ONtenrle eir *t.n r.o ec *Usctei m Os o sIC-triL o- Relent l c' r tcoa ,p tcseae. La R !i-cmaI.a s 13 y 50
i alero .11od. ,l ir Cicea r.a.rt.c Is p ia g.Tos-s* ) 401 .' eo i e CaO o ree.l C l u S COra l
M nc"lo as ore11 0Pulo tr o te ES .15C epot io leo a ..Vlas .AQ r l t oCORK aSINC je
I 1105. r~ $ftll Cnat mo~r 1 iln m AGH *^ rrT l &n > l l n-W-'.+,ti L -- _-








9464. vLa lin~imnap fro ll erncr.: ,Pta*.N a Neleromp Fh UTNAS COS S E
it -H 11 0 11a AtI OTtIe rBt ji ca noda usF t as
RLO.xS PULSOx. ORO Is K a' lu Onrs, |aLA Ro"- ;ai. asrn 1t
PARA BRA. LOS ESlILOS Liqu idaci o n r I, 0 estadcnseta tCorn-Isa.
N .WMODERNO132S-N l do Ja tU l ie U lAMAS
C1 4cee al riiet pisoa tn rl l 5 Anesr mose" a-t rreaile aln e Psiu aie amr
ea oIt -parol cloro115 iibaloe ,i UT lO :-D IS os h- s=
I.a nut nionl sIialee nra It%5Ill SetER AtM u .a7i.95iIiL fibre lIsWa /N"y
a i etA 611111111'flca-lsnaret1to kII a- aisa-c tcen e eiP "nS atitberlenad sces. oLe Aemossonting atn iisIS v mtl
e Itty t e ar L nisae i alt T ccetrlbe t&c.-las sn-nr IS. p llktwl e n "It1t pL l 11 r k
-: la-na- l as is eLatit e Sc* "l rel l 1 ecr l'cf trt lnlleis t Csd 1 li mr I r lUQ I DAC O DtE l
a- 10. La c.rs.Bniremdo adrs tat oa. ( Ole-LeeITTe
is.drr. e.is- .. ,luo. re.rp. t. a- -., '- se IIn. LIQU I o -a.I DE JO0YAS .
SSORTUONES Bri. Todl ESTIIOr.OS s ". iii a i. S
LOR :,! Iflialer 68 ft l, rt






SBRILLANTIR S TLODRAS COLOR Caonpto 3 6L. eA5- 38.0 0 ,ors&Ft1fbtlooa ill^ | a-
O O Y IN10HAPS.. IIORUDIS [ t ,mo. I 4 ... .. .i-
4 cs. ... et .. oiasf. pulse 6.






a Gr en truotlas aSn tiSO jo t iall'ltente r C, s df l 1 B 56r1 y .n lr *atl sttldo rzatk
I plletin. tipo frasBCe Anilo e ompro- Anill r t nepr 1,oi rl1o ore i2 t i4 Oro i a d oro l i k parst i a- y cite.
IA mIs S llTliat astontol ial air. 1 i b t lk t it 1 tioltlat e a or t r ic I nl le t a<1 Pefa c eCi a is r 1.
tlA- tm cr tel AftIo fernll O can. rIb )i 5 Or ,l ll.a. aa riataO r cr t.ci c ulnis Co&oAT-ae.
Il t .l atcl )t ciI to lles i t1 ti Ia ; Difn I t-iO mI t $doaa-os -_-_l___ll______C-11-O7-1 -
A 11ol n.I OuiO l In ulrl I I i eir l 15s
...M.MS JO AS.... .A.T9 11-19AStD eC.u-i-o- UTILIS DE OfCINA

L*CLWAM JOA AMGUCSA NZIE
I-LM -RESAJKLADAS LAWNAF
?OR MODERNAS. VEANOS mo "ie toiselal flea laM C IUl WRAITH
* ni-eortioce habrti l pl4aita-1o 5 aI c lr [,,c o le tri i raia. V rvl 05 )- |-' c a I--
brillante todot tnellalo. te formal ct-- otn a fi br-ano c nnr Y cia pr- r
,ia Anlilt O e Intoo .;cn. tom a.-i- c._ ,_ It-fl to I I-^-- 111 .tI ... 7 t i h
Ct-te. elmlneinnmim oc O0 ca pl
whil riwoll~ o 4 O t a 11 r I I eo ue-- et__ ileI at. y .-






A dbtabi aWChmci->7t-l d f bm es sliobitb in.1 peo coiar T a i dcs dt Muebies Ofkls..
T lilPD PDlnligr "o i I*. Ill'"')'l r a s.' b s C0*" l Clklrl .j, -
TSI .' P0.00.0 i ,YC1l s u pit M in -I oc Cli ollce i stss L siau co U t- CO I -1
r IPAiI 6iA11p 81 I1obslleltsea05.t fotoc.
MIJEBRI RIM ApRTS a-1 s-ta s taa c o peciefrs n pteo 0. n iaa a-Reily. Tt-
PRA Htns ,odrn,: In ode ~a c 0tO,1el-a fn- t M's 6 o t1-5 E
p'rkt. 5r iuaft SI MENSUALIS JUEGOS CTAR0 _________ri ________?_2_.7
i e t -Os. Apa-caTache I fltti 5nrsc a 101. 3 rot-paa medert-sa. Icuto ie r Il
fniltdre do Ic 0 leo.-.If.... at.u. c b.t.; c on..-ic. e Ra-eati a I01 pS ehI caaa mum ra [EPP
i- stll mno, al O~ eOClK t a trolZ anlo. 53.00 octcnasal-n. otI- J |r Itt-B ne* Ro sinnisa l Ri cs c ta
a. BlOo t t> ak co p o. Ol mil acs1. bot-ea Imemo. 2 sillniotl pOn al or eodt II e atil a ts- atatme sea-o.
as t Pm rsaBalDca P l lll tu lrr e1 cltc, r Lin-< T !.Mroeasl a Aemtstno m ct!
i-Tto ito itmacnat LI n I t-Pta-mlo tiur re. otmae. ptradoreti. Donato. 1k. unt~ioa-ttin to-i n t p* a -us* to
o, dia tnt.l cn1itria, tO~i taiaj o tOej dies. plsnckiaa, gtinaacL Modiee oaInn mamc .tas -ts. oa- art







p to",' I oi. u-Or't riol aret. n11le 1n*ut -o'Up- c ti-a m
isTa> neapled M ^e^tt~ Caczo Jro^u, del Meoni 29 Eeyiipeiicila pare""^ ^ m ^'ciC -s1noe-oO
;- eifpuda (ultn. ifiy -t.nlTtnP -rt* 0crt, a.2-oacne pe;ts i- ttI~hn-nn Syus rAc eSSi
a. VorliaM 3 0M isct. TU Cblln InI371 tie
\; -MAOLMRNAS SINGER -- e e.eac"lcrmsr-'onb.n.ds a-ca ..s MUt-LU M Lt L
- Vetor 01110 h m arl sic octopi oemot rean -,# ipo entiae0a telli ou -rlie oo lloe om --rt F rn' alle y "opretat ,- ter~lls. c,-t-e taa jtee a







- it1l, li-t SI CO B t 16 a ltla I .ls e nemP dS n^ro i ueell. a- Jnrc n otto1 1 a -: -i l, t Cu, rialas
e lo t, a -s. nk tbc -e -1 Il e a-i H ti _____ t i s In j;"rcoes tttf cbn eo ttteh r- a - a
1it-mtdttatlt e ESn117tat-It D. o.a-a-rO sac. *tOmic maniA5. 5c p' t.. bumeeJK tIt"

MUEBLEStd retopls'licc.r;^t RESTAURANT T
U I ai t I 357 St egn llo o vea, a- BT, rv Jaeger y -t 1 o al.c Com .tc .
ae sit odarnoti osa- r us.o.. A 72330 23 S?- C-5a-O CU len t.n-asor vn- a mui-
tala-idt p c~fitfde. Joaa t al c~t si-a-|r .- : tattfi1,rt c.n IP8I Ti tna*-:Frun 8tal f- _____or> **.
-- ir u....jllel OttI.- Od. ctllnc









- Ia. lija- T~inraco, cemadccn, piit uie -'" -ta "--Flea H P*'*f 5018 732132 KAqunr ox uacu
- las y tit hqtncn t. do ^ Alb SE VERDE Sn IticcMNUAecdtOcCAe a'-in-soG-57-
usesmo y casblastame A-7795. -,. ;, ^ ca- a n-u ^ta P ts cta- *^"I tou 1 a-a*a- ci c-s
C-555-56-i5 ;0.It;oflt-".cr^eenta iip;,rle t;t-----------_______________
-. 0- r o, 723 lO33 003 o1t.7 t T09-13. a- That l. n FVPDIRID
pie. If ee Il P>tc-c iec3& 3-l- r^ux a tr~n , s cr aar j mi uinn LOURI~iJn
tool-tl i -05tila-liOOpl -s i ;~i a-.caan l tier a- ice.'oc- ,Vonuc l @ e d










a- ftrlcc rau as Cuarto -c-ca-f ate flee tI:lm' ratir t e'"'n, *ar- d a l-c^ t t t*c l
o- ftaeot-en- a-stnA- ptca .a it-i e-ao ra ec.mla-- bir S-ll& eamre o e-cut ri- Ceii-i o -asn ga
rCI to l(. I tll.l. .10 .1i .a c Te al C-f P i.i. 4 h a e -.1 1 1-- , -


, .. .. [lilir ....... ......... ......... ... 11 T









PAC. CINiJFNTA Y CLUATRO


DrARIO DE LA MARINA.K--noMIlNGO 141DE DIC. DE 1947


VENTAS VENTAS

-7 UTILES DE OFICINA 60 INSTRUMENrOS MUSIC
sLA CONFIANZA-.. SUAREZ 17 .P0IAOIAONRPICO5 A POcOO
MAQU NAS E ES RIBI .:.,,"J, cino~ y ; ra ,,,, ;, *. ,,. ,
MAQUINAS DE ESCRIBIR -i.:.od... ...
-S --- g. .-j 4 l 'a 005B T:l oe sJel 1. i",,

cbaialler. T.Iufn-. M ti-o1613t ESR VD TI PIANO O QU1TO CO-
,cra lta, B1r 7 ritO nuev 1 al4 1 Alionoj6-t
MAQUINAS EbUKIBlK '2RqOPINO 505 oo-st
DE LAS MEJORES MARCAS .,.tttitnts-olsn--_,.,-
- ---R '' Pi. ni't- t-o' p og e
Comos nuevas. arch vos,i colas 5a0 Vdolo idco-quns iIogJlng. 01: la
doals, tarjeieros. a-aiqut na- .-uoar oaIB-nj ....
Inms-opogralos, adreraopooio, r'oo-rg-th.o F AFINADORES
doras ,Natio nlo ,l musoblas wi oh- na .. .
gt--toriai, pupicoe. bauoto o vs-toaI IA r'NI U UPIANO,F POR 04.00 AS-
m p r =,z Ju t& ara ntla V c lg uri d oral$d ..
Repaoiamos sanqulnas Oc i iio. )ia 35 u lnDom-nguez lfino.d.r y d -,s -
nabo P ag'aen do a! p ubliLco. L.a N a' ..- . t1 ,1 ,s a ri d uo- .da -o .' ). ..
.so na. i. ,ill ao s 35 7 ootn r o fito- R ev Ao s 01 N w Poled. I. OS. .
y As-argura. A-9915. t16731 -A-'1AF t j-

LA COMMERCIAL V.D ... UN L..O. POLLON,.T
aoiloa Whi l Lo-b 51.TO100
Progreso 209, Monserrate y Vlllegasl ,s-otro 20 CaiseetSo- R I,!r K
\ endemos compratos t oda clase 70 t' a '
muebeo poar& otftcna caja caudaleo, Remato Urgentemente CebadOoras
rchiton eaotenols oare o, s-oquoinao Ju en4to 4 pisog o :b1es, Cr d ,
,iJ sy 5Dpiso I nana oltt t,, 11-,
e5crblIir y sumn tr, a precVos suy roao- ta usanr. .-r,, i-. t a' -










(3B atos Ger'al'o' dilnon.' Bo-nd nllo. It..... Za aT C.5
.o p a b le ts. P ag a s v o ce.. . Piosos- ealar a d 2.i Idsl a ui _. .. ..s ta .
ot o-ozS .0do 1 dr 2Ro'saroo '. RI ta, 7-B D7 _
quo nadte. M-6226. H20-1
H-3370-57-19 9HRVR--R UM CARRO CON 2 CA-
barevlben 2 5tuy buenaso'o vd is-
SI sa a 1o.-as ,no-oiheras de raza o- rgadano- It-.
S___8 LBROS E MPRESOS-- -.-t.. LA Calls A T41. JeToAL-a.. A BV-
do.5 $ n de. 54,-tr 0 1a-
ER DS VRID NCICL0PDI UI -
7e r. 1i ,apo-o Pd oo rse ot p CRIADOXA y S l A3DIOLA PAfl 200


S9 RADIOS Y APARATOS ATENCION
ELECTRICOS GANGA
lomatic e-6.e 10.-gn togt do10 70 o n---
N QURA GERVN AX. ac d ecu. t rng n a.ss I rn A d- A
eletic eln c $40. a. m i AT y .rnA.amesvay yVunDA 1QD1,d
S o -nd 1o ot npa rad ios it i.u o i- d ...d p s in. r-a B o dhsie Itges u
-- -i 4hornr]as crnr,+ del M.. 29 r, escid de c ]'oang, p t cl,
d ,i hn edapor r1 PEre. ,ld. t-I A..rf g ae.... i. ...... o-
pota|, D gD 800 1 0 2 On 23 0 d 6
ti-fl .70 MATERIALES DE CONST.
BE VRNDR UNA LAVADORA 5 51- ETSSNTRO
*.adso-t idetnt- NoressansVorfe. Y pvCoT teiAo' 0RFil

S o0 o me4treo Vligas Ido4A 2 pol-.
R t bALDaB PASCUAS. VN DihNs A-godoo. p0 c rtns4 Morfsnes 1;-oan. -hi













P.uGj O e d~ No. n 257 Bu nivdltr Or -. . .. . . ... ....-....1:
do lPhtlt o oArt-n o enId -s lag, mo eal s o tuherta en sgent ro-alM-.
nt-rgs oeis tuboo $2.i0. SAon gl ote, ]o Asmrmol azuo, CAIa
6 c &otoE 5 G roats lou. dritlo, s ma-ders. oreno ZZapta p C.
5-445 1 -t1-V dads .-4i. tlt'.2r1 Dr.
RADIO MODERN, $20. OTRO V TO T31CXraNTOs PIs H MXA-.C
I dera Ccast nueva, tab]ns de 6.x3 41
gabinte randes voces 5$35. Eie- satfrdas f e -2 x3, lItmpo ay y trs o-A_-
tro- Sl2-t0 Son Lna-o nn. VOs 017. Sodeoa
gant sima chaqueta pies Guoanaco,-I"v ta o. o
$45. Silver Fox nuevecitas, $100
Caizada Jeso dl -Monte 29, a os' INUODORO-BIDE
Esquina Tejas. C-25-59-16
instale su cuarto cle bafo con
RADIO TELETONE 5 TUBOS $27 Ia i bellat innovaci6na d nodoro-
-EMERSONo $29, sFADA- $33.95 Bidi con tanque invisible, lavabo pa-
Antes doaeomprSarpradi o o .eato-:
cTrevelers baterO 1$21.95. oPtlot on- tas cromadas, bidi con asiento hba-
do corta y largo haqoolits t.dPo. loSde0 r Rey 4
.Sentinels batorft 1.000 hor-s $60.95 71 ln rla oi. -Reilly 454.
SLa Modernaa, Su res1 I.
C-97-50-1 4D. LADRILLOS DE CRISTAL. LA BE-
$5.00 MENSUALES RADIOS lit innovaci6n. Mis sanitario5. Fi-
Philips hlimos modelos desde $5. ciles doe colocar. oCubasanoigta los
$29.95. Radios Emersono, $4 men. dtrilbuye. O-Reilly 454, entr o Agua-
sales. Radio-fondgrafos cambia au- cate y Viiiegas. Telifono A-8914.
tomrnicamente 10 disco. $110. Mso.-I-
letica b aterias. $40. Cambiamos y CUBASANITA VENDE LIQUIDO
vendeos radios oportunidad desde PlistIcon. Excelente adhoesi6n in
$20. Cazada Jess del Monrite 29. necesidad de aparejo par toa c-a-oo-
Esquina Tejas. Casa Prez.. se de osuperfici. Res ste itcidos, ma-
SC-23 -59-31. te rias c, ustica. grasas. O-Reiliy
RADIO CRUsgRI. 003 005O 454 enlre Virolegas y Aguacal.
Tres banda. ,preo-no gabinete. 1l 390...4-MC.
Pasaje a No. 257, t. Buenavso ta. -V N



4-l9-s20-l-n. ___________________-1. H-4827-62-1.
VIRNDO A 133010 DR 1 .RADIO 00- OJTO6A2O
oolsnlo: RadioSteowro-d W 1- Warernda OBJE TOBirSO VARIffOS *
toota a rIn g aDodn do diso A Y ono..o
Ventor- a dpos-lo e do gongs n c.Epda 4 V 0NIAtd eO RA TINoOU5, etr
aitos exq eror-d-ueqop'o s-op ba n eptadooenr$8t.T -

eH-1d9-d12 -d a bqu l ,Pno B 1 so' H-4388-62-15.
0- 03A3 EUNAkA MEICAVOAS!
RADIOS Sin ooe tossio'3$265"00. X'o-Ih basto r
Sesvondreoradiosoapgovloo sint~o-ees--dao IantardeA1o-o.oN 5,00,ntlo-I

radis- BTsloton 6 tubes, s upereteroo -n
dlno $29.00. Lo Internacsonal, Virtu.- ONTURA TIPO IKXSUASA A .-
des 210. Telf. A-0230. cano estribos metal blanco, vendo
C-134-59-4Ene. por ebCsa ssi-rme.o San Joso 660, telo-
TIO A PCIO D 1 RADBIO o. -fonnU-62!3-Yalentln. B 5--I
cro-isnts: RodioStew-ao-d Woo-norenods
|ortp y litrg- grabadoro de dm ..o PDOS MURECAS
n o mi o- nUso, oy .y Radios R.C.A, De b-licut co-plotoamente nuevas.
Vtctor.c a preco d e Golang Espada htitden 29tpd. r o. eti pr t norda Mn
54, altos, es-. NopunsI.ib Inscoyuntura: un graono oorel
}n-ti. Na-4dede P uaosoo n en mtres lor 64. altos, poe-
RADIO 00217 DEi PAQaiTU 53 os-o i pos isXoodtst oi. H4-3515-62-It
vende Lsyrunaso 2. h6,balIo. TI-O GALAPAGO DOS OBTIWANR
H-3-o-tr ga per ton o-o n 'termso. Sierr-ia, memo,
V23ND00 ADPIO TOCAD1500S As)X- nI-s-te16to- otst 1 o-.carb, $510, Co-lads-
oral. doMes l ea., magnfcas voce- sra polins,. -o cntr-c ,onuev." P$0; 23
oas-bh 21 discos. onda large v coro t; No. 111, Vedado. F-3176.
nitdeo0 del 461: $110. Cs-t6 $105, Ca- 2-3902-02-14.
Ile F 58. eto-r 2$ p 215, Vedodc.
..........1t 4 aFELICITE-ALMANAQUE
btsan ., s'onl:100 ot33110. Contpos- duer n Pvinno 2Dea
toel 302, Cato, equlnao Ohtspo. Di 9 Adqter to on-itdo A d a
2 12. H-4031-69-14. en,-"-It soo eoilos A o -r nov oiu dreciln cla-
r0, o015to-inpo-oo o osero~oe- r]ls-aio-
BER TVD"S UNRADIO PNMIh21 a ,"SIAs: loospostnA t norcey-atina
131 T11MD l IA0 T7ZOA MACr+ fI- '.do srve parr'. f licitar con au obre.
holandis. Moonte 1,062. Zapoa ef. J. U A, tAbrut. C Con rdI 71'0-;..- -
3-4074-59-1o IT-4146-62-17
APROVXCfl RROALO BE NAIl- COXNARGOANYRS SR'mVAN DUN
dod. RadIo 5 tuboo: $25. Uno paras0 rtm-Ido-lot-n. 2 do-ds-so I y-odot0y5una
coda liente. Cosa Jims nez. O-Re-illsy do- pulita-i dosr o:r o oeton. Trn.-
503, esqurna Vioilegao. 11-4050-59-14 t hin o- endon ]As t rticanoeo Todo
tosoto Zoo- +1100 H-40K1-52-14
ta~s-b LAMAVYR PrIANO CON iU100614214
hanquoea. Inooroan: SanoR Raelo -t
aostoo. P. U_42t18, 1H-4307-60-t.,
BER VRNDR.2UN PIANO AMRNICANO ED
1 100 on huso so Indo As hno-nto.. V so-e 11b1111ann Io't- odscooatdo caodo-n
Cono-so-in do It Voeloa No. 10 bajt-s y -h..d Lo Ortit 0 0163 oAtnos
essrpolt Cas-ponro-io. H-4627-62-14
iiot n:RA3112RRUOE, VXNDO a RSPRfl"S
NO LO PIERDA VEALO o41jTstO. A-49ts Aogiootn
ge oende un pno arosasndo dA or
it-s... s-d .o..r.doso'son.r.do.n. Coo-A1 D1 OGAR dNUEVA, GUArRO
bonrdones noue'm. Puede vero o en In- hornlllAs, horno-n llador, p s-to-s
qu I idor .1 SA entra %furatll& y Sol r de from cuerpos. Call 19, "711 entire
d- un- 7a 5 oet. Tene banqits Pedro.-AisIH
doonatsti. Ioo-nohoonno 54201-02-15.
'a*. H-4567-60-19
SIX VZMUN UA VICTROGLA-kOOKB DEL -
ndapr p s LA RCASA ELP IU
tsdo 320. Endogo', sono- obo
Apoolori 54-4321260-11 NEPTUNO 210. TELF. M.-43
Antt s do 0Iaj, Parn ire,s r
gt-sdt- on o'-eosoi oad enatClosa del
oIL DRILLANTE.o ...... .Istoosl
t-nasnse. Ofre-os preot-tn t~lot.os. No o-gno- Jt oio sna tn 5
e-ompes-o nst bolto~tnos. cgtowsro, iii -Sssit- s--I -dso 0
t-ott Stsnonlrih otrog s-Opt-no Co-toptr to g 'si Hude P-poaos-os oqoidaiesO
nts-hiSo. Aauilt. ill. M-1ont t.n eso d 1st-so. +%I-040g
E-1100.-tt-21 DOtt-
UN-~rDO PIAN]IITO AL$UAN,. Ps-N. CALMnlTADGRRa PeAks-D ORA!
mltad a~or; No. 54 .ntP I+ sit,- n t-rOi, iodt, o. n Cons tmer
roos~soo-t~A p tis t-sI o' -~' is2 I tan ,' ;To ett n teos 'oera-
ats-sndoo-o-, o-osdras (Ossoso Piant -:r,.' dIPr ,Tl.M 9 3
T's]+leon 5-12900. it-172-f0 I' 'dlPo o-ti-.l
linda vos to-o, hgosrn-. to~gedon pr $4 Ot-', o- gs i tn o 'st-toris-ts. Mb
1me.c tso ogbnnut, pro-pio per-oso ina qsmo s',a' I,'- :-o~ $1.30. Jo
noos~n Po-otors olo-ot a songnabe or"i, i- do-, ,I so'-:''r Sa os-gosns. CsOl
dos hosan Coeo-n 1005. Tto-odo ol.' 'I,+ -del 'sros. 1st-h.], is' go-oetioadoe.
v-m--:lmO l"mO M I+ 250 mOSUPRA DRABLOs FPIRE POXl CALT.
VUNO PANOMAGOPIO000 n is s t',s-sd. oto-H~ta onoder-n
co'tdritn, tsrao-og Ilo]st-o dr tibrh-a I~t-r iue p.5n s-os-boho, too-oslo
tso-rn i's-oanto, esiA snue's -sex-o~- its sin-os-docto ,5' loonetro. oCa,


PAO SPNTS A5,PriITO VrITIas ]PA k PRRRlOI
Vsrticaloo p coba de los mis osere-.. t--inn rostotsn,hu o toos nglods, 24:
h os su. nlnor-is S.tln bar~tn qu0
ditados mao-coo susopsas y ameri150- s-s-I uotr ohuo-sis, sdaona del Psrro-5
nat. Nadis puedo ofreconre mejores 11-9417.
psoecios ni mis parantia. Bsliloitoos OARAPTA~ s, EL- ONAmwOG 'T
estiaos y grande faciiidodes pago. tIS -~ t,. ..... sn don Ian
Conv~nzase viondaonuesltro groonpno-- Pfidar ot 'srmosiaS y drt
ourtido. *Ls Prsdiiscto,, Son Ru- ,,, ... '. --....i P sno-s Noptu
fool 803, cast coquina Oquerndo.
C-1-55-In- Sn CUCNlILLAEI- XACT PA~tk MAPD!
re,_______________ 5 (gortrt' 5,, -,,r, '0t pane os
VIJPDO PJIANO rUJSl s-AL.MT lGra, s-,n ot-od o-s-s-o stto sofos,.
foo-as consdlcloneo. edits-n, -'1, tt, buaoto-, -s -, o- ... Prcpit- o-o
papoos-soentdo, G oeaquina 2" 'to'-. r '0'' s-os7 ,o .l- o,ao do-I too-re
H .I- -(..', 1: .. ',,''. il0. 54-4595-71-1


VENTAS
62 OBJETOS VAR103S
EQUIPAJE AVION

1- :--1,. ei r.,,, L+ 1 j hkn l,%Ild


MALETAS AVINN
LIQUIDACION DE EQUIPAJES
-LA MODERNA-. SUAREZ 16
M iltso pleo tinsI, forro sedol, tn-
1 toner!Aa cuoro, parsa Ivo6n ;- letas
to y Ilt5roa. ribra tplywiad, Jona
.ioporm--bloh forrads tts,. MAlWto's
-0- osro tII's song' lbs. BoSfea in.
dnail r.nesta i nol. ostt ioni.tts. lD-.
Ilstma pie jyceusro oL&a Modern- A .
SoAnso 14.
M0LUTAU LIGIRAS AVIOWO FUNN-
to-c y ~si~lo oiosniotas oogia -Ionper-
1slon forrado Sa loas todosl 7 tias-o
den.ds 2.35, MoisrIos flbst Ifort~iimos
'iJeg alogsal senc.It.s 1.2 30 [A
A a ,SAtxo1s60 00162.1 Do-

CAPAS DE AGUA
lodon xionasJpoa montar y cludad.o I
iorntaa strn.bla c y pl0nchtabls.I
... tdo.itae. F-'arbrcs -capacorgua I
-1. Irti permeable- v par. trio.
Aulila 110. Trocadero y Co]0n. A-8532






voi vasa A ndeor.aaaBtAU7
MALETAS MAVION
Carlnin: 2 pe. pIlt lona, maetlns -





Ochna 1300e uitln:e12pl
laiesn profesionales, play, dbadeo.
our-ido o-sompt.to. VisJtes La Colonjato
S"Idr o-oplaesdo. San Rloafe 7620 _-
uoinao Marque GonzA .ez Terlf U-1483
H-l-65-2-20.-
LQ1Ul-AOCION aS m DO NAS DR
intoa n s Lqunas encribir 500 tab-u.
gtes, bal doraos oWarilo xtractr 3u.-
go Sunk at. Archlvoo Amernano. Eo-
sopartoTls p Taqoill ceropara. co-
loegiln ninl=nn p Clubs. Moeb]t toof|-t
gasen bol bordoa sllias .ibra-
ros. Casea Con, Habtanar po A-1I07.
E-SSll--t-22 Dic.
CHAPAS DE METAL
iGanga, induatr-ale a y comerclaled-
ndemos chapan de metal en r ollos,
a libre 22. do 7.112 pulgGadsa so'an-
h to- a $.00 el quieital y de12 puot-
aadan a $46.00 quintal. osmprando de
!',I ]hbras en adelanfe damsno un pre-
rpeoclalle tneos-no ao> lidad. Clis.









BOLSAS C Art IfCOR1L
Elet- rt a tllr, S. A. Toe. M- 73E
Ahat-o.1,156._ HH-29121-- 14


MUNECAS FINAS
Tenemos- gran cantidad de mufie-
cas finals, de ojos movibles, preciosF
especiales pars comerciantes y ven-
dedores, pregunoar por San Jodstii,
Deictias 207 entire Quiroga Y Reme-
di. H-676-678--62-- Er-e.

"CASA EMILIO"
REGALOS PRACTICES, TODOS
por su duranl6n en artlculos de plot
de todoase tes prcloen part. todos
tog boes ollon Vent a otr may or y-
dot ldetalle. Caos Emilio. A-0ill53. 0-05el-
lipy 3 Cos-postels .

BOLSAS D CarterA 1COCODRILO
baritesys vltlmos- norootigoa.coloro- na-
tural. oso, verde, azu l. brown, negro.3
Tosbhdt Iahrtcno'g cooualqui o esat t!o
qne dooee. Ventso poar mayor y deta-
ite. oCasa. Emlio.. A-0583. O-RsIlly
I Compostela.
ZAPATOS, Sandalias COCODRILO
color natural ao,raoo verde. brown. no-
ro'. Tamblshs ls fabrtcamo a imedi- I
d. Monederoe cigarreras, correo. re-a
Ioj. lihoum. Ventar o pnr mayor y de-
aIsylp *Cala Emilioe. A-053ll. O-Ret-
lly Composatelo.

CARTERASPARA COLEGIO
Portfnalos todaes classes, cartera ado-
cumenton eon ziper. carteroe para.pa-
Oapot-..... t-oo tip.o. Vent pot- s-..
y or 3detalle. sCosa Es-mito., A-0501,2
O-Reilly y Compostolt.
SANDALIAS PARA NIROS
Cinturonea paort caballeros, pantufla.
tloda clasesl, apatolla, sandaolla pa-
r hombres. Ventas por mayor p deta-
lie. sCas Emilio.. A-051a. O-BH7 ly,-
y Compoatela.
MALETASf ESPECIALES PAPA
msddcos p laboratories, oni6n. ligs-
ran, maletine todas claseso y especa.
loa pars.-cosmadronooa pooar-tarretrttos
, Albus dne plel d cocoadrila. Ve'a a
mayor. detoloe, oCasa Esmilio A-E053,
O-Reilly y Compoete]&.
BILLETERAS FINISIMAS
par re alo en btodna Id es olore pa-.
ra unregoah, de gustol Cass, Emiio.
A-t00, 0-RaIlly y Cpcolpotela.to
SC-932-02-29DiC-.
GONO MAON&A NACXOaA ROROTRI-
199.99 color ooba, ticket, c tots y
neota6o sumadores, eat como nueva.
Cam paonaro 4,. bajoa enIr San R-
feet ,- Saon Soa. H-4211-62-14
YATES Y EMIARCAClONES
ERl VUNDR LAVONA MOTOR, 2S
plea,. nttia. never r.a0dio, t serviclo
asntotarlo etc, Vertl: Ro Almendares,
pre ntar 11p y L, Vdado. P luqu-
rio. Alborta-. +--I-327-TIE-It
SE VENDEI
Lancha de 2s1 pio l Igo-n 7 do an-
ho. come nuett toldilla s-motor. Ea.
tell. Navrando N. Verla Taleron. de
Antmlato Reyeo .RI AlmenI reaos Ct-
lIs 1. H-4020-TyE-14.

DINERO HIPOTECA
63 SOLCITUDES
cVIVA DN D EU hlpVIot NU ZPLR IiSW
di nero con garantloa. BIuen inttero-
mens nual. tPartidos desde S100, ;100.
$5o0, $1.$00. Operaconer en todom
canotdades. stenga disnero inacti-
on- Toa a Cnaoles ofic na Relnsa 10,
d. 10 o 12. 11- 4520-0-11 En.
Alta Renta coan Sm lramnlnrsrh41
RKoalnfas- sosl -Rto do i1180. Nr-Ke-
sarIs solaments $75,000 efectlvo y re-
onocer $110,000 hlpotec Aloe &rion
5% dos smoderntslmos edltosco-
soneotodo, no. loJon l Ia reodsencit
quirt&o portvlbr'Ioda n~lb L, Vododa.
Toesdc duens. o s-am IA-S0lO So-.
Agller-o. E-t169-Oi-i5 Ott


anouoaeo. Obneos 1 24t00. Podrootno'
- pionas-onto snoraotsodo. Pid. sInfo-
me Losad. s ItinJo Co'rredo'roe.
201 -221. lP-H-1475-61-10

o peo-ssdline do ro- ooplns -sn
derono, no-purstdood- uatropos-mtroino
eeho de-poasrot sont o na elmodo
grnsds oss o-esnoidgsicentia on trron.
Ios-onto obl rc-lento-isruonio prso .
-Conl-trat on 1g oosnotoecl po- booto
tronpo y alqozlodo a eo-npaollao eoo-
1settes. Tos-bino so hipotoSo sor esosno-
go m-l peoon, Pooo' horo' mI-rterbso r-
500 414 olts- entrs C1el vt-ri t
Moo-to: H42-3
j-TIENE CAPITA--L?

inoto-talo so In tessa don~d onoe
proedure, susonuetronbnC oLa Ccopsro--
a, tlvo dol tIuesbo 5 ls-uehlooellsiuado
rn MoIt-elt~ P, 00, Jao-os-iso. N-30dO,
0 Mabtnt, goere-s Crloptr Iglesiao.ru
otao 1II p 11 'poasa pso-t sosouera. o'fpa-
to mrsgnifinos hiponeoan sobre 050iR.
onoltss, dincas desde nl'on psanoa boo-
to e n. non, Brosnoa Introreses g&ao-to
SZta& sl dohle do In quo stinvi-ta. to+
odoiendo' dioponero todo noen porte en
eonulqutor t~ss-po qoe do-sos. easttans-
m-oscrl co-brno I- ouItoorseon ygn-
a- sanltzaoatn' 01 ti~ooe oueotro gino Is
pso--tne .puss so cos-pravent a abr-i-
cackn Ae scoots, s-too-hss, rodong, so-
II- tororn- renfr-veradreo-,- outgo., eanrs-
i- rtrcos 3'oan tIgooIs to gonerat, Sona-
5o-. re1,05n00' di toneto ho-se ton s-los-n
Tm toenia nno ion tdoy plazoo.
oi io-F-4220 -+ s-tO


DINERO HIPOTECA PARA LAS DAMAS INTEREST GENERAL

64 OFIRTAS 70 INTERJ5 PARA LASBDAMAB TELAW QUE 5 UQUJAN I
"*ai,% ` mP03 DEIAJO FSDE SU COSTO"
;r^,^, -;.,, ,,.,,o ,lzt LJ *"*" '.y "
Pt 5 Hn rilor. a na m rl 10. y oJ*
,-a~ns rmiaoO.s I 5514 .-,.litUIO5d -s oatSA t550 ~'
Arn.,a ll Al N, A Nj 1.r 52 1 712l oh[,rr,, dler l inli d. 1 ot s .. ru s L 6. 1 g ,
lI-----0--*I O llos dr I- ,ris. o-,ul'O1, pde Iu>. atc. \ L I? so s lo.. 10 o.-'s '
,I. I to4ame It &h Iloiada. 7ISI& U |

LA CASA RBERNARDOA T '.p..,, .... -u&.S:.. o, qldnq ,-A,: ld! -4,1
11-l sr, a &A" itsoo'L Bl
L d A O R Ln r ro ,e r r,,Po p ,r, C -bb n P xI a. t 90,.- ' ; -191L , A .
Ill r >~t s u t l).B ,r lj rln llquids i61 -ii 1-6.1 ll .ea6 ;f s y I n ,./ .1,o. 1B;i*E :icr -
"'. .5.. J ..P.'.B;"....;, '- ", DE INTERES PARA LAS NOVIAS ....-... 0 i.... 5.r..o. -sos.O
AIII-1' 6 ",. io-...la. Ase l, 4 des a t do' i., I U aug llyr.sols r a u; l ." 'l^ .g -
A Ogo H7zbfb i iJ 'l..
.p 0', .... loItor-,,ess Jloon b-t..-.U-il0,,U

CRISPIN IGLESIAS .r. t .. ." ALI.LER.ES

DINERO/f'. v -,, g t1' op'rio/ UI',o .-._ 73 -m .
1 n 1. to l .n...... .. .. 76.. .. ...R. H TEL *O A-

ll 1 Sgole 0 s.t do ...A. P,-l i f-70-3E dtd.
"."o'', ...... .... .,IR.,in".,, !,ua.: M O LiD ... .. CA. AGUACATE 112, E5 O-KOL11

blnJ c]6n d llt uebl"; m inmubl! ..l *1>, YIm O ^, n,'" o i",.)i, M'-T o ll A fam w i~x ipl
nI~vZra. ml[li plglc(S f pbr luc pcl~rn *n sz+.- 4 .N ll lm. O- Kotj+4ur- rt j i. Cr ttnooo Klt KoO-
Bax27*lr en formsU de AtSr dam un0,WOOAH-11-70- o4 dadg. r* t noetl.Aond" p' -ua.a& ha
dle A, L o. del Mueble tn ]iA. J 4,1 H-$<-7>- NOV 1c h Uu icrl., v. Btr-eri e= y s 7-r- --- k
onu -ble ctu do on pr PtIBeltrAn h 1o %.. I t o Z r, lott.l' do' a fIA blttniMono= a o. r ap otlno r. -
.J&ueoin s o X-3065 Habana. .o graan 10y Br y ,. --pl-elaengMtto ne l B-tSo, ro. osA) d p os dlo quo' dlt.pot. nos to. T
II P-aii na por I.&. a..p ...... goo ....., s -'o .... y... l tso'a..... bo oo.. d to ..gu. rla .....s... 1o o'..n.... ...'..-
fabritenO nde a d m-o. milgblos. rodi n o' i" e 5 lar .' .o "o H-hoC4-70- r A glte- oo r '.-tgL -lda .. o



ann* 16P 9'^Rp~ .v A -2960. ttlt |ART7
ne r_ ,Imorles fObr-lill3onig6 eo r.- HIb1 o- P-t.on t-or,- -. Boos. I odo I -
n oots d.no aplaoo bo-I' Mworode' ,.g or-of. ,m odod o'lb-d ot. L-
10-H-4227-4d-I 3 1i ?Esl UN YJLMV2r N OtA o Do-solo rotobls. VMolto'o',i p soIu
o-npkt, Pr-e-to 1.1 Vrio' on Mb- o-nooo'ns ark. d.-ldO-7'-L to
DINERO EN SEGUIDA Emntt, N. 110l o ntob S ,A. So1o n.iA L -
QUE LO NECESITE H 0jo 7L-05-, 1.0 L. gO `8 ,tI. on ,la TAFA.-"
A. 0artcure. o Poara pogar ehi 0 M33 0f10,IOIIoa DO367 N 1 Bt - c l Reot urotndo d e orlseor'. IBtoutry
Ino ;s de pIlo l l z u to cnn n lre' o oan Sa os i lnaJ, eGllo oredt. ,&lnri t2r tsal rioo. -om' naoo g en-
5ue gon n uy baoto Kon aorants en. Sndo: ,,-mplelooamente nuevo.n B-1392., soa Po-op usr4n00bL' Tell. -T4.4
erciles o t Ilondustr ie; m lu noeol L noa 315, enlt. 13 E16 atuoa doe' H- 4. 1e
0d de dineon iao Iresuelvo an hors. n o Mlrpm r H -444- 70- 14
Rsnoo-d el p.pd msRecaredde. W vANDEuNPAIcoA 50503 pito. Tall,




:lm pozn (3rel 340. g e An .a 6840. -<. ;lm rco 5.T m ~ ino .'ad ;l*" ?l-p^ l,~ "
_________________ G .OTEL BIAKKIIL
bnza Gdg 1I-H 5- 642-2SE. tadozy egftimo mOntls-tEL n epa. ol;
DINERO PAEA HIPOTECA 1 -440S-79-1. PRADO 510, frrmAl CAPITOLIO
A VEINTE AROS LOQTVDAMOU TR=0- o eLW- ool3osmstes stmonto-oats a ,lAt
Pa hipote C d o fbr e al o r M ca- nMo. $119 RefaJ os a ao &I h ior. 1. L I habltaclLt con b&f1 o pr1v1 o,
a pro' olplc da r oo inar. s0po L "- f .jeto- dor. 0 Rlapones '. 11.70 complnto Y los-et. Co etldo. do Lhdd
aa. ospar.. alas.21o 1o6 r 5 doeint .....p ...11. B..o.s. $2.21. 25.ayn. M tloAr&lId&d .. S t.ol'o h... .-.. .d
anus: ps g 1r 0 po-l5pr4 ada I $1.60 Soyay sv bloatu. oGalio. d eptura loi n ot c i speo. Ads -mIosti 'tont.do d
peoss. Operocioness dedse il pesoos n, 208 E-7122-70-_1 I Ml Roe'taurant.- t (4d, t ol).
hasis 1 SGu neRtes te. pagoa parelhZieias
goo.ds Y ....os oudo oul....... incg- wor .xiao .MToND2T3gW@0ION -
a o negur-omdo ido. iso-ndlo.lsls, onebs Aelsgro-sabro food HOTEL PAseO









1~". .1Pago 1. ^'.R^ Facildad y la aqetorn,: culune plel. Tal HOE APl., nrADOR**l
'n ol I0"o s-enout. Pan lidades d h s n o p Prado 151 entrada por YIrlude t. me,
tse po el quo suerano P- ra : d- 42. lis-n pe lo $150. T- b n dl adr dol P to d C onl H bi-
seo ilotero- s, ldo t lo Id aI l nvers n. Poy y elegantoapap otumasS 25. 1F-57 -Sra iLsrloo d so's b sa C e a P raldo .p g-ru-
dlnero ta H -bln6por doCo-a67nos-o.o s, oente de a l2 en Bs-den. I eleVvadr- o todLo a oros. Prco
antdadesad. I OreO intero.sOAs Sdloo. to na. H-39l4-70to-I.4 e n;to- t d. / n- o o-
VAI G.. 2 o. 0. Rso-.o-.do BRplde. M -'Alsn.... n61no. Tol M-7000.









zana l ^'n'S G^ :^e> 3&0 Rinn vi 71r.c y
000,-35n)2o I-I 4 .. En ENSE HOTEL IDEAL ROOMS
DI-Ol a......^ I copFitlt. oPrado o by
7o7 ER 5 PROFESORAS PROFESORES hlbobalonteos oo0 bao S ypartaea-
DINER LOBI )a Call#, extrints, moralldad. r

Sobre joyas en tods.. cntidades NLE V-0-79-21 be.I
c o Zy 'o..joy.,yto- SINGLES 41 HOTEL MANHATTAN
dos clase de objetos de valor. An 'tes rurs harms H To Enten o. I-so Hooas
de compra o vendervisiteno. La r Clase -ti. 't!YoabratuoPi d San i aro y oa U-1274
cudii t St.ls .o101.El isaysor oudipo de San do C U-7 4
Favoritao. Ani-mas 166. M-331 5. oesnog deo Idlonso doe. t'Asols Mtgnt y Xn i A o-d-nt ab.-.-
Ji -NsAC-685-64.20 D. ot o urna y nocturso, A c onto icon canto's aUt a stn olontereat doP
C-- 685- 64.20-- dc. ma a. R., e *u p c eronu F-l 04. oc n onIn mnble. Ion| l re pr-- I
5% 7 lnanl usi enLa HAcadbyo o- Moo-t- I Ioa V soa-s l s oy msno. Tel.ono:
% II TERES enba n r U-1274. oPropietaro o r Jo rGel-boer
MARTINEZ Y PRIETO ..n. C-B1L-l- ..o..n I-27 1y-T l











^a al 6" .nu~l ort.1.,oR Ito, ELSAEootin. 1RO. t-soo-DE N. o' unK abttcoe.r odi*eepc
Gr1 ndes yp equeflaz cantdidoos. En '0 do
fab-ricantln. Solaros yermoso-nn, p foneo e oio 110M $G Pro
rfioticla. Coxopo-. cr-ditos s-o-ltOn peotlotso Statem sa or-pid,' fcl -t-- -
am~f &raU Pr. eflt Eoz.ene Vornoo Pr' l c" o
ridon. VeInto do difcionas, cis-o ly sl-aO. nforms:nes, Vas-. uo do- 5. HOTeEL r eL O ANREX
solo pre Habas, Morlanaon yRepartso i s-loiio. l.ntoom- o: to nso y ta Aguolla01,e, otro eN an Rf
O-Rellly 209. A-i5l. 1-3456. 5, an Rafaet l 473: B-62S2. oSan J sn hbitctones tod6 con hba-o
H-4-231.-64- -Ene. C-67-75-l o. eneso fin pr do-i .a&dleodor a todao bor-t.
bre .bni enSI'lr c Opera-' 1-551 r Aguk fria y callente. PrA~ oma deade
LOMAXn )l A ALT LOB OO O CO i VYTA AL. L1S211RN A2 t.00ao-t oa ont00. d'odo
ron dotftona Aoo n to-soseA ds --major- slado. Mis sWinsse .pson 1 H2.104-7 trc3c000
olpoles l4-l oji in d Mfnn, p rai oameri ocans adsu n dverasltar i H 1524- enr
dleza lto. o Exctuso.t .a.s n popleda- TeoO. .F-.314. Call. Nb. 406 . ll I 1 1 RO
de Habana y Vedado con buena 24 Vedado E .-7442-75-19 U S K-.
aantPa. M-8221. X. M.. POF. S 1RD U
10-H-1474-64-19 t YIIDLITRO
DNNA. _GAMANIA 9I RMR HR, PROF. DEL MOR
l daut iomi, o-sr-tgefr-gerador.,-, sasas Le...o.na a ...bollao- sns nM ecc o- Hotel Colonial. San M4al y Garanm
* n. y 2 pol-nsca n.alquleo-rea, fitnos neo: danz, n bolero son. fox-trotn pa.L- nI ofrecemos bhabitciones con ban o
rostlo. pan teonenss, he-rencast o fc- n dot ebotflel val. nt ango, samba rum- ftt ad. gua g r&o-. &- 7liente y mas nl-


















na C __ala. de 10 .r p i 12: M -8650 d el Int T ^ ^ ^^ _ ^ ^ ^ _ ^
Stnoalso d As 1: H-S D, 'bh o a- los .tradtclonales belles No- cas comlsdo. Ls alqtsP U D- o
I t-H-451tq -64 1 It 0 -hn. oe o Ann .urt-n. Esta sou dtla. qulIncerMs s-menuaQldades.
p rQT dCAN: DPO GOOn VR TA .opo-. n .dEd. No Is di tpona.... t.tis. proo-cioo. s -n.e.tso.N. on En. Zto.
rt O portdas, grand O p peq eflt ahora sso. Prof Sav Vrtude t motltoad ennt e-| 7 o rq dn d tHO
Paro La Habana. VedAdo y Repartom 6000. T-elifonos F--989 o U-19901. bana ncr-tbnons 3 hag&a o-u rservn.
bM6dir Interoso oSerodod. Conftdocso C-M-75-2Eneo. cMl6n,-1 Eo



















Q prunada d. inro2 .n:2, F-85 C-'" ^ ^ ""^ ^ -, -- C N U A O R239 -7-7 --et
SEodENDlE22AP1EL4E1 L APT1 EDAWOf.NO SOLO70 A
H-4-4'54-4-10 to-rlo tso Ino a confers l r con s Totl- lot
dad. M(ons la pronosUA laslds. o roe-o-
Kort ernYroa ni especiala dana EL e TROTCHA
AL" 5 76Behart ra o baoon Mr . Bucnkis- I y 0o
AI Ft-Oil.t Z-40t1l-i-liAo- C alzada y 2, Ve Tel. F-A
Doy o n ra E10-n it So- ndo Lusgar cnntr-co, ampis y -IDrN C as
.. cOd tidade d dl neroo en hio- BAILES A -4980. MAURICEY D po trtplospo-
0e 1 p. tggiooaut.l. Porteln. O-sRlly ELISABETH. PROF. DE N. YORK habitconies. Rodenadas de espacion-
251 departamento 407 M-1072.
11--45t14- -4.14 Ultimtos hits a innovclones. n Gurac ,o son jardines. Penosin sicomplet par
Foe.unba, n Pasodob. n Tano, Fo- te. mn trimonilos desire $110. Bao pr-
Prep aracl6n teatirso l. Aprendizaje rapi-
DnO d1Ie.os. Tnn .... nodtvduo.ls a dam".. odo. Pora mli ya;., 2 habit.cioe.
DIvAUO yp caballero-. Culquier edad. Corn. intecalado. Preos con-
dad y prepo. Induotrlia 203, altos int ro odo t o -
A tipo de interim bancarilo dacilita- Neptun l-l-20-76-31-2- vencionales. Esmerado sericio .Ei-
mos prntiamo. sobre casas en la IN Gll.P5o0o. APDAlM U. celente cociffo. Alegre bar en los jar-
ell'nglsn.n..oo-to tiampo con Pro-'I E
Habana y RepartoL Tambin so.- fsor inglAs (Londres) Classes e-on6- ln. 1-1-4376-79-Enr
2miT tam a a domlclllo. Telffonos X-2609 P
6re obras en construcci6n. Opera- 1-17. d-49ti. T 11-028o-75-1i RESIDENCIAL GALIANO
cid _clara yrdpida. Coe a d de hufspdesR. Gallno 457. on-
oj car T rp nviomos 76 COLEGIOS tro San too p By rcelonx nPara aon
a que no tVilite. lu'gar c, nitro.. Habitacionoz ofrescn.
Tambin c n baho prvl dn y co- pno
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA-COLEGIO -MARIA COROMINASo i da. .Mora][ddabsoyuta.
BUEN INTERNADOEEI -1-79-2 o.
AAIO .,A .DAMA D Eio....... B,,la .- hltlrot. C1o- c LOI
Ploa nsd 2 in tolatr aidad merc-o. retarladno. nglozio de -de o
pre-promara.- GarantozaI lsenoseanAA.
T aoide U-san 1 5dao-O do eo Otsnrn do q Tg sro H EL COLONIAL
Al.t ado510..ants ot, p .oto ... 1yNpto ... onto-,s, .. --nto Bsea'- EN tkL CENTRO DE LA CIUDAD
C-222N-6 4-14. bo Ha -1a U 317. C-29-7 6-gEnt iSan Mi el y Galilos. Resi ancia
Hablht-clooneo t i pottnrnton t odas.
I7nso'0 Oo po-toado. Hossflfosorns-dvo-
noeInmesa oIn.to.do-dPn
PARA LAS DAMAS-Colsgio "La Ewpr. ... .
.PPrRA "La EmP-rloo snonscotn por dta r ara 04us-
67 PELUQUEROS PARA PUPILOS ,-70o-7 tr.- DIo-.
PACO:En oae p..ao. in. otysoperior. po HOTELTORREGROSA
P SOt MX PI-LUQU1O TIN *LLO- pro-e=orem competentt. Lugar sl TT.
rens. T. ofreoe croqulgnot n mi a edific iohgfnrloen toy'i In oriid. Sol lqutltan &partrI 1.ento con halo
oouiAt7 ol Oectrlcidad a Ud. oy sAl nl a Atencibn partictiar R ca0,0 EAlumno iY hahItc0ons con todo servicon Se
he -so,, n ao., sc-modo. a anotIngles ed eedoadesel too-nr go As-ptmplos admsten abonssdoo &Icomedor. Corn-
do. iors, s-omelenos: U-5420. pKa ps a pr& rpcreo-ooo doporte-t.o Petin.- gpostal 237, osquoia Ob-rapio. Teo fo.
H-il1-07-lE-neon nol m dal sca Doz- dpOctubreo 74 fro-n- no M-1366. H-4377-7t-7lEne.
toe a .] tigo-pi do Jeood del Monte. To- i
70 INTEREST PARA LAS DAMS 71 A.9 CAWDEHUESPEDES
.o" ero~.X 77to ACADEMIAPRES0AL ......... ,i....
SR eT3ND2IN XAXATOU, JUNTOS 07a ~ EMS CASA ZSRS2RNOIAL AYsOUT~kAAM-
separo.ndo 's h'o-so '
pildo d po'o so. B- ACADEMIAPROFESIONAL comedor. So srveng cntinas
-40os:s :it.t DE COMERCIO t domscltlo eptuno No 755..&itos
V-O- -OMSODS PLATI.O DE PA. Ingreso a Escueaoo Untvero-satra centre Luceno p yMarqueog. tnAires
quo-to, oreJs oerfecta. tMagnitt i o.Eoueat Profesional de Comercio. Ma-ns-o M- Telf. U-t0i. H-2191.10-1
npoortunidad. Informant: 1-136. teoAItcaa. 1FIo'ca y Qulmlto de BacB-h
H-slit : 2.'. lierato. Taqulgraflta, Meoctogro-fo. CONSULADO No. ZM
Cnst..bhldad, Inglg m Y Gras-lticap R ei- Gra n. as.o ohu peds o-e. idrotatt.
SE VENDE UNA PIlL DE PLATINO no y Loaltad. M-2913. sAance:,s hermooas-oghsblcioneg con
ESTILO ESTOLA0-5 -7 in muebl otn sn ub ,am op-ia fres iCns
}lavabo agUs.corriente. ca iente. on los
ConsP-ada eni lo major calIos do o) INGRESO A LA NORMAL lbagloo. Corsido qvariad. sexqusilta. Pre-
Quinta Aenoda-. oen New York. Es -ous Y oestA osberto-oa gomtricul At d e c ru pins oa-onaboes. Precnlog apeciales pa-
lind p y me da en s Ia s-tAd de Inoqua eursilto qud comenzar-a gn enero. Pro- ra. fsilio deAi interior Bott s 1
coslt. dntoo-rme: 1--G9. fesoore graduadon universitartos (ex- qIlula paor soeanaos, uincentoo a me-
H-3"2t-t70-t cluNioVtmente). Cuota ochoposso smen- ss" -_ -- H-I2,2 +dtE.
-ZluA-jFo'Jr xAuraT' 0Ni -gMAX. d.--XdmnTIrf6-n-ufloope.-l.
den Form,. Todo nlos Modelos. ChO- -AQVA SICMR AL
2.48as do onlover FoXo oLynoh, ba- s COLEGIO GARCEI s o- quola habitaoin vetlltdo, msy- cla-
oalo, farilta Ionlo ano, or lavo--abo,oo o-ugh corriente y todt asi--
oraitos. Naopttso' ign tomangdotarga y C. VEDADO. F-2771 tsoi.'. H-40 -0-n-
.Galin.. .Neptuno 209, entra Industrin 2 V D D .F2
p Astotd. PotIto las-bi~s soof-fres oo'bo-o
E-I5'-o-. Dcs. nueoio-ao rion ..... nc1ale As o-to..o- MISION RESIDENCIAL
zoen oms-to-sb~tloao. flsiea, quts-le tooar fas-ihao do gooto. Fts-giia rso+-
to-thojog *geoo-otto'o| ds udo o o ted ooo-oertico mas- t mo-.- ngn
F. D L UEL II SeEF tsre o' lu o<-o'n tins-po. Qoodon
to-tooo-godooo s rann' E-MEW fWEo5O o sdiponobhtoo 'lAso-ntL 202. on-
Ltnro tSt eosouino it 'sdod- Bithlea to Inr so.T -| a~ Hr s-bo'ldI i 25. Do ; a 12" p As
Hroa f IAtn n go- H duSt-SPro-
-- II'L~ l)feereaconaft. P e~erencL N 36 eaiqutila una hobitanidn gro-o'
Extlrpation rodicol de e[o- de l-As C-__-__-_Enet,._____no._ -4__s-__-
Itn ........fi.........to.dA~r: ACADEMIA PITMAN "MANSION ELSA"

Zays Bzl; N N 40. para-MANZANA DE GOMEZ 2'14-216 ELEGANT RSID)ENCEA
s-oso 25. si~nps j-50( ecflnas do too Eno-dolda Css-oro-o- PARA FAMILIAS: F-4786
H-101 -.'-Eno. ieso ds Cobs. Enoodocnzu onpo-slolgndo. Ho-o-gtoso p to-ecsso hshltsxctoros I
Tls-lRM NVDO D ALA Clareo tndtvtduaoboeso-o co-lscian. To- oporto's-ntoE As 2 p 2 pls-exl bat-o
toeniaoloo-raooo-uoinooa-tesp-ol-n] bs-Id oas 0'- po-to-de, Eo'teletotopos-dn- .bbu,:dnto
tr~ln~mo 50o-oo'oo-oto. ot-oopsdso ut fri o- oahtnts. tt-gnio s-ndtno.
eel Pincontos, talto 26. osodo' ts na v ez omecasoo-- Tenodur-t. Co'nguhbtldod. Oo-o-|otso no's-dos at do's-tol~t. Calot-
tas-hitsn hsqutot do gaonseo. P1-1052 Arits-dtlco. Go-ootkice. Pro-eo'roo-oes 201 350entr G t- H, O-odado.-
p F-69S2. H-2025-70-15 ar-sdadnos. Opdoe.no-torldod p o-uspeto. c-a3-ia-1n Ko.
Pll3010O0 ARIS DR wi'Zo, DI Sollicte lnfno-rmea id-t0ll. _____________
Mutskratt no'spo-odo roetontometes~ H-t t AS D -77-DS WA00
1-0914. Vsoi-to Eato-Ssoorodsos Teolao- I F S r rE haots pr-isodo'. boot eo-as-da, oojoadsol
eo-bo ... H-101 70-15 yno-tolln-huesn osero-Ilon y imno-lidod.


tndooIelaes. do trlos y etxotoo'. Vist- hohlloetkn visla arailse. So t~los-s
Extirpacidn complela, porottlirsda, teo-sos esrontbono. to- lst-s ds slsa- don o-rso-rnncio'. Poqotttlt eon lds.
dolassols do coa. ierns oe en. Folds-sn. -ydo p" Ota., Muaiont To-instoesmerado, saguo ohondonto
de lo'eo ecrpen e 322-lIE. ohoson. Cuba. H--2752-OP t14
Ultis-ni adelonnts, del Insltltuto de 0 -tt 2Emt PENSION CHANTECLERC
Nsw Ynrk. Sta. Gatcinl. Tehsiono IMPORTADOR DE RETAZOS 2dtasbem So-ons-io-. Entolrl~ .Spogko
9-3296. C -653-70-l9Dts. o-oont& pso o cr Eo do- rodo'o-so- Ess... na,, sa hobspodo-, Hatbtosnr
-, hdes t o-el no d eao. VsitnogrSe oh "t- o-ld Os od&gat. s- enool. Toito. Is o-n-dIs.
EBOR AU V + l AVUlgS i] O1 s-os..Cos-poatela E000. o-ente So-o-5. K. 111g alone, anton so t1. RBodos oLl-
oS La.IZO 331 .IA MARI~Z2as- thobs- C, -1t2-If0-lS .I sn-s. w-o-InA-2O.4.


5_-05-Stl is.;;; oCa It-, baoso1. 1- "-H -5.--
L.-OlU..A 514 lAlO, URl"OU SAJVA i APASNAWTO 00W 33-
o- o a donnitr., ass-nods- ni pid o too-s-an, ro-a Vat. a va Etaa-


82 APArIAMyi4TOS a DEPAJTASTOS
LSU=X" W XO 330713kA LUZ.G- ER AX4U2ZLA UNSDZ wAS WSL30
raon. ".rtono.Et.on. .'A~oo to- InHto-l-. oosasbano-. da oalo, vanot-
aItoa not baoc6s a ia calla. &&aI. nCom-- do r._ ,.o -tr. ot
dor, 4 hitalsacionenat aI-o interoix- ..m e t &t. no,, cop I iLTa o',n
do, coclna. y paaillo. Atqol -.r 34. OtO rt1.1 2-ott 1' O n o- t o'-77 I*4.
mn-m jml. VeTse do t a S p.m. Inflor-_ 1_______ _4
man,- Th Tru-at ospary oops CoaRba, B AjQU7 VA UN DrZAXRTXAXtO
Adorntstra-oib6n bDenJes. #,Tlo ex 1. 1 mcoonmpuoto od or-oa n frAj oroat. ,
M-C117. C-202-12-146la I,-ndod-ro o satia-t.ss-nodno
Apai. Modern, CUal 2 N. 7.4 odo d-o=-.l' -ins.t..r-.1.b -
I-l, .aAt oldo o-
2 cuartoa. bafo lontercalado, tsal, o- s-otrt s y Bu-r.o AIqulP L..
rnsdor, coclna de tax. sen-tirlo deo nra- Informran F-a21I l MA-lt p oM y H -
dos.-bhlcn. t ase do i a m. a 1 sos-. bbna on2 25 lio.
Y doe do I t l art. lnto-.orran H 1,a 0
[a mlema. ^ H-Zzt2-.--]l
s-ins-n, = 54-2 0 9-St-I 4
11 TANVR UN A1PAji9AM Q 34 HAEITAOOIIS
amuoblado con tltontotlo y tfrigldalr -
tn lo sMN- cntroro do K-abatona. pa- A.DtfLO $2QWiA XAJIAZOZ
r& mst lform"ol biarso ol Telioa noballstsr w.onoia'oin5oss s. s-i-
['-Sl2. H-902-92-2-;. Onilt6na- senrwqa- sIto. a -J ,
AATAJMaVTO AVIVIDA 5 N- letter n- 'o bit-. H-In t>o0
tre 10 y I (Ampl. do Almesdare-.3. WV OAJZA PA9XIA XOVOx rhsX
int-o apart-mentsso. y dog toans ca 1 onVedodo oI'ooo hnw -amt-ts
dronte aclonsada-to i-s nLrur s-naanr ottoL''-t-d-oItos-Pti-' u,
.on nu duono y AIlmsydt.i Msxr.na Oono y.-'mt H-tt.-o I1
No. 67 eaqt. a V'apor, S5.i0t,. T .'T.
G-iZJ2. H .02-It- ER A.LQU2LA vxiA Xh.N2TA0t
potn ,""Ida. s it.o.o o~
AZLQUO6 APARTAWJZTO AMUVR n ias Po-to.'.1!,t-. a os-a
blado, lvlnt., comncedor. haboticir0n dad, r'fer'-ncsKe. Corrot-ao- 7-, t-
-ra-nde. ttrraIt. o cina. tas. ttlfttono. Estrella. 2o. pita, iaql -trde
Frigidalre, equipado totalmente. $]1l Ho:,.o-+'
menson l.oo o2 mtsaodeloanto. d EdItl-
Csi t2 y 14, Vsdado.a.Arta. No. ZZ2.WErr- ALQU1O D" XAXS2TAC0Xzfl AN.-
to 4 $ ps.m.o H-i0tS-2-lS. psi-o. con ca r e vilta I -a o.lt,
at------------------E t ldBe t reternclt RUta i (. J sPt. I
APARTAX XTO MODNXNO. X3- Zayu It. Oentret Y- Poinma I L. Bi.
ciAn fabrltado, sal&-comedor,. don ven, Vfborm, H-3SE-24- 4'
habitlciploex -bob closets fortador, b.-
So ehpleo'Io. s--nIa gaLs.Ie'o-aoa, aAUACATU 114. a a150, 0 ALQWI.
tondo, cuarto, services criados, much l& u a. bhabtcibon, a.sutbl.daat a i-
arua&. fresqulamo. ,precilose vllot al lbre so-io, cso t d ftlla.
mar. Calle Primtera 103 entire C y D, pH-157-t4-14.
Vsdado.n Is-ooan F-2298. Apaortaoen- 3i A.Qfq)La.o UNA LUZOS& MA -
to 2. dH-;5S-SZ-tI-5 tacl6n amutblda non v'!t. .1 Mo-
ALOWTTTCAL N1 a 050 A.S- M f -ro-. 'ntrada di tndon'dente .para. doc
I"o', soldos "as-t- n Ont-tO Y orares sos-ana.(Cubo No. t
dare, acabtndose construlr. un ,o" y r"^ de ca'.l* . ;**+
apartamento deo frntoIno. otoInteriorkot bajo,.1pa11t 0 5-10-i