Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Unknown
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:13933

Full Text





:ARI0 DE LA MARINA


MARTES. 4 DE NOV*EhTeE DE 19470-SANfOS CARLOS BORROMEO, PORFIRIO. FEUX DE VALOIS Y ELENA.


..TADO VM. TZ=,,.- Prn
,,..d, m P ,C. l o -. rl l

2'' 9.
OUTUr MOYr Io Mae]


AOOOUO A LA


AO@m0O 0 AA "
FRAjrQUinA ro0r" ____


61Il"! pars .
o. L fr I iA-

r-d
r 5. -"A



PREO 5 CNTAVOS ,^


Aprobadw el )tiiro empleados


.obrerosde.a idui a depieles
< i i i ,, ., -, .Ii -* *. ^_ ____ i'i.** ^.



Discute hoy la h^ ^ Ffmamd laj puiz

C.mara 3 eyes. '..^ 4 ...A. 1i

Para veterans ctar co R i
d~~mazem swta. Ins G

.,TanibRn e aprob6 el uldo sw-l& $1 .. Siq Arr Vandeuberv dl
I b*6 para los professor y P lMa Ntpinaetor IoSroi hacen Wi-a
M o ewboare de 2 d ese anas am f w- e -
mcdire de2&amieu t- A ( frwascaar II Teunoi6 de Loma i
7=19asolerfa l e4
LOS PRESUPUWOS DEL 43 11 n GenDio"S t EL VETd
-. r=i =s~d PM Et ERL
Paan a comisi6n y can breve Ru en fo___ e__rg_ 63_ _
se desipari ponente. No hi Ulww s CON M. R m"Mi, CuODionD de A. Vhifnky
votado e seguro fmacmutico retspbo oeb -Lo d conu tra .belicdtas de lao EU.
LI CtSZr aMiold ay doe di-ct dopartateno con 1 0n-
wn% Una fljando sueldo a p,.- -or Pre f. is minitroa do ts[ mcIOALN. novlembre 3 (Umtlntdl
sove Utulre y uzlllU aroW d Lado, doctor lanmiies MuAti; de l sonzuor Arthur Vandemberg. pre-
mda fM=ednza oquipmdci on aclienda. du.neoarour V&6"O T wSd de] ComM do 6 mnee
euLnto sueldo: y otro etablnon- Mraco y dir- dou, Ias Alt CMware. on on
ddo el Rotire do Obrermoo t y npleadme Ban Mam Irti. ul en-
de- .1I InduatOria. do lus =IF~ da to= ueg frs
Deriv ura Mae dllUmo &i"d hY pars. Pinar ri -is a pa Pa aeprado antre las Po- p-
Al voters. Beturo ParnnatuU. del Rio en vtdt de Inapocia tenclu occidintale y m IR DMU quo "e U
eaf. rf ed~LA Msenta renr. ~-- ocupan aMnI Alem3n 0 xi t ua -____
,. ,rsc .o r r conler cla do c .n-
.tan eaI henuiclo, por lo sue I a tasElecti n n 66" "n
,,M .& ,tre,. 1o doel elg nc hoy "r" Vandenberg qua I confe- "
tincoln Rodon. ad efecla o de (IB m- ., r'*1' renw. do pas senerral podna Wme-
"r Estados Un ido "'s a- L" dan
pjece I, depurai lon da p bl'J- I,, pi a epscll dc a
rones oluslo de iea ilue. bsblan eonhl coo lu mauo ocpadu par
SI~nbtcldO 0 pini m8tto6I BRu r D ..tad Un1d10. Orin BretaUa
quo L.al me dtrita rsnls. P Cubrirn cargos de senadoree y Prancl WA
eabln aten tero u od prtmor Pa' representantes en varos Eitados Aj rnferlre-- 'u c- Ucaam woit- *J-
se de elsta. Pro a d to sena r. a n. en lo Ncloa Unlds. bl)o quo -
puiD sohre aso 1 Cirianipt Pafr.- W/AOTOpno Ambr 3 4AP). Is ? aonabtlidad an& tan elarm .-
WeaO" d l~i 0 e0on me un cri ata a1 Is orga.cona t
8oe ordh. a Inalsnela de Raduo aS- gebonador pan me- *endidl tracan 0n Avar Is p". l" OremaLa. qua. conaldem.ndo e' di aeo" a doe a u.i
nador 7 mobs:o~r ad" aSmSMWIMM"P. 7 M menador DUIM qw los bocda l1^&p
hay DIa del Veteu.no o Is Climas, raM tree repreotamtu e n LrdnUW. cUdm ontinen me atu" Pra pamwr
me aprueben u trM es qUe atfeC- Ohio, y Nuf York En o0ro0 Eta- haSer de Ru Nacenee UnSdas una
tan a en venerableo clw: una con- ado o loarin nttmr'as elre orlocs- eiUTvs. mia nmo Ler-m
,aldpdao congresionalment m do- lone. do tundonariomunlclpl, 7 py quo no de uld nU na .Lolalmenoto nrtLa
creto quo es Ia penal n minima de condleL. 1admida dolena nc&L noral tnmo.
0o peso. oirs exmn ndole eate br- en Isu feers poUUCLs se ceLDol- A o r
Defleo a Ie faminlareo, y eim ter- dem quo ea e leecicoar presentgn
wroem dlsponlndo o pm do 2."r2n pocM opottlind md nirt aervir co- Vnlllenbert *la-6 Is 'Acticas w iuIMM i
Loi presuum teoeron a ia -'- mo b tro de Io que puode ocu- iontLca. dicthdo que c1a mayor ra on
mid6n oorrepondjete. que preslce ,r 0r L Ml eloeccone, preide clma d noaeas ore que on moom n.tap- 4
@I doctor RomAn odal. -quien Ineor. 0. con I & B Pso..
m6 a ce periodlstu quo de un mo- E maim t IntOds me conc tentr l denu0il .u0v
Ment, & dotr LI i .Jeccon de K .entocky. donde of TamsigdodnUnci Is aubvorwns
menlo I, ob'o de r pogeas M unW repreenaal deslt.m Earle C m~flulae on- on Bm Salaam no co- psti
ves enrJldam Ort.M diplfludom. r roSonnl dennpicin e de -S
es, 017gcm ol miteW & Du. anaSa.80' aolt" &W e Bonnpelczo, do.
me oneargart Of rnirmo do ea t- mi por IL Cob m ea lt' ac u 8ment- Oumtuam sadclamdo de control "'On- deapwer
ren. AALdI6 que e. doctor Victo dewempefdldS, 4ba n 8 W q dorllqers qu el conmmunmo logr do- a A to
Voss. Cebal c s e-U6. e o tenet quien no pBede l.releto. mnMlr.. do I 0
quo dulrigir a CamnaaUley. otro ndor Btiey ilder dena6- I dlucuirso de VaLndenocrb ha ido Orb
Itto hon hchDo otro dos CoWnip oratl ,n cf enft- ha pa-tlclpldo miLe-rproLdo como Una doicidu ddo CIS do
fSero. scolvsamte n1 ltu .5JueL do regurida respect a q el P&rtldo i1 LI
TmC10 IM LA SESION caelianL& de Iam. %opubUim.oo contmurt Apoyndo ke pna
Con Is Lribun. ropleli do srlri. En MlaMalppi etalzrn al senador objrouvos de lWro alconce de lu Na- d
mos, 71 illadoreu on loe esaflo quo subsUtumi* a] smor ThIeodore ooem UnJdJm re.
y RtuMn toon ocupendo m pueuo Bilbo. Iay cinco eladldatos denl- M mun- t
V16Tud d comona aver ie t al Ea tenador dolondiS a IALinu- ton
',o ,,01Sd antes 120 Io mIaudua s aqesilos que Ls pae ^ -J
aprmobd sIn obdemnea. Y is laqu I go Quo a 66 naoa
661mesisprude W'm Gron e de ~rV s den `~fi~ cpmlg tw ulu"Aoe pars


cismplen, tebdImoli S quo dM pi-
nidn pOubldc obWMrv no en.
gloter = Aki en jD JMo deCe-
corable ahorMie que Lse l poe-
nmer pow, 0 11s4 empem ml da
ril. y Is primers voWtaclon nominal
tumb elI qudrum.
AnuncI6 quo do peresiUr ma ct-
tiiiclfn plUltarts la crisls a Is me-
s y a todo0 s lldMreti. probvino qua
nl Is prinmra tiene Il spoyo del
pleno, nll lo otro el do sur ooml-
a< Par ultUmo, manlfeWt habei
recbido notUci la do quo cI Oobler-
no, haclndo 1co do au procnari me-
roil, "e dtpono a obstruocionar 1
[ramlttoldn do I) pMaupuMcto,. e In-
erM6 quo par dltmlnarlo dllre
a Is ComilAl6n de Hacienda y Pri-
ohspueato pl*ao do diz diLA, cod
VIta qo. I Ia preeldencia le pa-rcil
Inoompatiblia con to esltableclldo rnl
Is Lay do Rliaclonre, dondo so on-
Uoieon quilce.
DIA DEL vrriRANO rN LA
CAMARA
Radio CoaOtslo ollcllrt I1Ut. ch
lin|ealsblltiro sycr el traLnuInitili
4l lna trs Iryes honefltc-oes pa alI
voternliiam, me declArars il dI hoy
Ni del Verato oen Is Cnmrae. y
mp cotlorrn nii 1 prlmer hlgar 11l
ndion d&l dil, Y 1u1 4cortado w-.e .
ihornmando Is prrnldencia iudo on
nnmbro dos IL n)o y do Is Cntai-
rs habls promtldo h>cer:On a A co-
olon qua Io habla vislaso.
Bravo Ann aM Indatd ai hbll lIe-
lmdo *I auto del Buprcmo sobra Im
oiuss, por Is conlprbacldu oontra
11*nto Domlngo, y fu4 n0oniaortdo
alirmatlvamentl, Ua como quo at
hablis spIstlo pa>rs hoy a" a0un-
Io, yuOto el jprnpoto do diacutlr vY-
rHo dictAmeoni-. Eiltonoes quel re-
presnlante reoordit la xistooncia J
mu moci6n pars que It C6mnII rc-
lihaos It Inolrbitab de nuotru miu
llta Lrilbili. Radio Cresator con-
ildor6 quo as Insufilclnte. porquo ex.
cluy ad Piredident do, Is Repib:lcr
tan roponsbsle como el ex muistliron
do Edues"l6n.
Bravo AOalt* sclarI cu ndo pr#-
gonI6 3u InloibUva no conocia qua
el pmnUrlicltiW'.Ou sudilcal onlobs-
ba S ,efe del ilteado. pPem qua 1
7 pu Uslt4 e irlan lu acuas-lIcw
oortrumnama. Po Orenmata lA',. 01
orI nld do quo .I Prealdent (,rat
habll eloslado I, conducts dcl ar-of
Alomin. Y obtu eO do ia pr-ooldncl
purldadeo en cuanio a quo a der
plgnari uli person pars que opl
W acturloanee mjnsrialite y .a Ca
mars qade blen Inlornma.
LA LlEY D LOG PRO"WImORT
L.*go do aproado. al dlclonr
quo 11Jb lueldo b1ico a Ic prote
mores Utulae* y do o s.alusre d,
fegunda Kstcnilanu;- lrsa t do I
earrespondlonto maCia, paind &I So
IUdO.
UJn s onimlendas Uaslnai iretli
cains do mill dsclentn y pove
cliontg pom a IRu dirmeta y w
cretarloe do loR enlro, dooontlm
derncho a acr wrrunscadc an & PO
mlnt do nau ha2brW. poer P d cm
me aeoo do Mr.vlc. a wR pvcferwc
M llamedo stefdo baico ra d
3.4w p two oskl. oem un imtl
6. smo m qu e no *Xedrit dIm hI
rw cada ear s. y aurmtlto OM' d
p twto eO Ru on 6ielpta L61
AdOmAD. W rwpele I= am
as d olumoa en Ru d Mlo do teamd
itA C5 M. M OM A PAR
i l Em LA 10S W WU


MMZS tworin 1b, 0" ie
aOM O hOimem n-1udo oe
OWL k "W SGdoa I*wea A
we e 18 Ru pi na o
4111111ift ]


y ~ ~ ~ ~ I JilS iBii^u' i5Sf T~i55nl
w leD LOG.al. l m a-treasMd dme d laepr
fI fowdm y mu persell uball tae mpaeen de
eIl mtie d I, ta ebMea a. HaEugbla idnvt deberi nomp-
&afil t almlIdC Iaem ill quo ln tvgMI6 re11 eAtemSnte cU comin
Ses sumaO unmostruoi del slre. (T"oalto A]).


tentan los comunistas de E. U

rocar al Gobierno", dice Eaton
UlmtwN Nov. I. (IN8) I operaconca en 'os Etadoe Un
= 2% de 0=1 Oml6n dn Re -,. on cmunista qu e eas mnie.rn
Ixlta r= I CAnm de oro Ire conocldo doe su pLnLdo d6
Zitotet hBC boy de otral- obelencla polltUa a un goblerno ex
a Jo iocualaleo i Iranro, en ven de ou proplio g0
albndb que eatn dodlea.s 2orno y eats dedleado bajo la di
a Wlaedf& asolpiraolin de-. re-ooi y el control dese eob loern
ri I*br par Is lens SL! extren)emo a un inteno de derroca
no %-%=, l -d i Unlad. IL ol obiwrno do Ie Eatadas Unlda
MtLta nOarles A. Eton, re- TI medie do ea fuerz y is vlaencil
ilk *po.-ew Jermep, le dei io I, oonv id h iau-lJdor mu
ale m1e.1a d1e I CSig rl mo en tempos dt pas que do sue
o npr oi opinM s do qu ra. .i uosoe t codiuadano do RuL
oomumeleta nortounmrtszsoit I 5,;I 0 on I nis mi f torma s rr
:rudadsmos ruica Ila m l eomms crflan fu ae seal co nscnioen. b jo i l cor
e n 0IAD orm. .\dir Ce nt n r ero exirtanie0. par
o-rtionoes do et Uder au pu s I 1-7ruir nuim-ro 'Odernoc e-one ua
Ie1 djeron a 0S o(or n on ncr-n' inmedistamenlte s ensntelso
niec do d at m co ente el Con- en r ciireoi do Is Conotiucion de la
Sp unoeloctor do New %Jocy f1ad51 UInido3. lormnan gran a
her cpftaa B7 in1 ing. Dc.ir.:. en Lorno wa las grnuo J
a -do quo le D on me opdra iloerno de6 palsbra quo Ia mIsbo
BUnlacl de l laost[AldIdMe Irirda. Kt gir0ant- 0e un vmoslw
rn-ln de -actlhaclone anU*- me. oairado derccho quo Lodo cli
MeOUn.p y W envoba Unac dausno ilne pars crrcltar au cr
* Ia carta qtu balsW eaonof-Lo 1l dt iruslquior politIcs o moi
Mtftelrtl. J. Pun@lb ThOMa mirnto lrcal. 0on el quo noo t# t
mia de o dicae owmln. pro- 50r0o Pero cuinsdo Oun cianpai
od conira iaaAnden lSn laomo lc 10 eodo oomunIts. qi
aclnWo @brherI las ItnltraClor sojo is dfrcclin y control do un gi
its n Hollywood. t1-rTo extrBjero eatl labomndo pa
neocnso FAm dosm a. iotI- doaattrlyso -.1rpeosoismbwrioo ena
Zi pa t 01 bbne I dcamoe&- p31Jia^ do pal
de. OWn 010 p wblo ceo=- bra on BllOWU


MAjWATOi BRITANICO EN


Un 16etB. ou ',u "Am. PALMSTINA TL PRIMERO DE ENERO -- d "
utina eiplo,. Aei h& ,I a Ue. a Hominaki, F-n-ladia,
lucha contra Teodso'kado e i techaro ila partic6n de aquel i ernioro, ugerida pot los el primer diploilici l, briileon
4w JO.E. Co"l.ioa,. ,d6nibrn iPn lls im Esstalos Unidos y ddemando que parn el primero de mayo quo abaadoma I capital ru
3. (AP).-Uni pereoafu ru mulrtt y tar mpia -t M1 ci no ede un solo soldad brtinico en Tierra Santa. Debalrte no-- I
oche rultsn ho r uarl do uns ,. -- .. HELaINK, PowOnji, novembrr 3v
xplo ltin' dastruy6pPaoislasae i nso-bL aria U o. 1Cmb -. . "S av ionembre, 1 3 ePr eprov.leonaJe y aproebidoA I APr--Carlos Buarque do Maecdo I
cho dI Wel MOS nowm 2. (ApI. m rlsoto consuot3 roS 'de Iae & '.deBazi
ins. So l dule nc tiRo sPUS publcis rocherb lbysI' L r g" 'lst omis C intld eapecial do I ONI o dclrall
hueo al dorasiqoosa-eliol bn istis p il c u blcMA& ea dt- 0 lin co. lil, hoy aeats.rapital
dIals 1. ienclaa nortesmecrlcianar sobr$I li% inctavesoda Apal bis d Cisn xit'a 11.-iiv t-lencool oIsUin
ba t 14 'd- SnSkS l4lia d-I'Me Ill-ad por culatro, obrorl og Ua u m~tbd< pus )a plaitilelrn do )a PA- Le dq eacdi p~l dictsiri kin oils rn tren poisidento do I Un'i o.nnSo- C
rolde cd iCatsn lisiotroo dinse fabric do Maiet d00clars do quo el ltbimno y d6 s.. .e qu om n., ttucldio dmor y i-"e yio rA "/eIn tica. le o l pnlet.npr oner diprb";- ,
pettodico d mr eatedcapits.1, elledatno flo b1 Irl hojy nbt- loblmne Go daONl MrIdo ql bi poid el i c
dc --rul D..n.p atn i Ior s d al or- me pol general R,. Hilton a ogr e q un Imida o brt A nino n o d r C pob l ierno."p tu d Is ulorldr
d o det leno apiolento ra l d ra -,or l birihe e fud oprendldo Pelotins par ei d rit- 0 1-do 0. 0011c Isoost rp-r>l d1001 rne d u I e o rblip d I
Is lucha pollIct O na r e y1 tu no 0 0 I ol*t telo ratl. o d . .. nldl nop. ..lr..o dotl ib l u s RIso dedonR. tipl do v, v Molctl, e b,-don.rr0 I
1del p almo. Pl*dI n < D,& pddloa O Is. cat&, el encidentea P a nlso aLnto c prtde ru o n lldc pmpon. rn, oo Ia supet i l r 0Joanl r, Meit-o, ia dim i

... ... ... .. .__ tl ,ll ,idl i O D ,..vlm rt I A ) un it do cu gprialonui. n1 ln t cnd lt-la n s spo in l oloblcerno y li icual no s ldentbiicada. EI l p MreunA l IA Un ni ovldl i ttiOl ,)oi quo Irt a L -ect -Or gancpitd 11 r l Pi r Delir6 d MTet a oci atedm p es ic
chpas o Aangia1do on favor del can.i ilto l ruat do hursI alIr moarprun d- quo b aq r 0l pren do tie 5 tdo ion oe do ii e do g lerng 1ant1 ornLr-tl cot-al no rieI n ihak o AU. I t, l autorldirio n
Aro ad t t ala prealidencl, tRaf ael do por lot obrero s pro tu de te olo queo n o d mr s mi t d ill *t rii ,arc an c r ,U d n oIt I qu ron sdm-l d faril 3
OoPdortiun (oricioa n p tOlc r> A liv- eVo ia ant Ie el ieren NO men- Ia nt-idlin csiIIl 6del1 i da ,mI Do 1.Oi \ i o pri Il.l I1il deA i Moasct) d i et l ldu ra1 i0mRIr
riorlint pd realideno deo Is Rep0bi- ti-Cone, Qti o A lYn tom ead l M c 1 o mmpliLa Ind epndensrl p ra lt prot 'rie i -IlrIpla I id i oat Ir.Irn nt0 l


ri nn< o lri rp~~ ronar rU\ .uae r Bs an t ornado x d po -~ u tprr o*pl<^ "'"e "iob ^" deer n* I" p vinn t itd~r(t >r1
CrIAs lDet #I i bo doC L Rta. A n E yoc.sdo NsItadsN DsE b yji A 1MB.E U|" n, o Mi o1m I r olnf irn reo llInUtL T
t rtUniilmr -l lrnlallo c II 110111
pblbca do 01 par 11c U."LO, ciniddll LONDRES, novoedbre I AP) urnLe an e e r perod, ,egll Rl. e I ns A M CL M at-t Poa d l aO DE I hAbiLtaclolreoA del hotl, e Mlu o-i. l ldui
Iopoec luetno aIma el pcionou quo Un portato del Pneing Oficoe decia. Is r Kponamblidad tdr Ia 011' ri ot .-r ludalolsoodhlonaidone palpd n ni'-1
e- da-I "po n r r L, arAsI ie ono dpar ponmpnilarnrs re
rtebbr In pr xlme ebreo la r tque fuE detenlido un r ado m -do n Le trrnitolo crt-plolif a Ar mn iien ..pa .ns t bIo lar iplt pln eotel ly onteLa n r lamad
den Inlet-no cLne Ioo~-ideirim hqurA r hr rto~aflon -~~-It lmts
L miltua lon do delorde reads pr Is iar aI i embajads br M ,Lnca. Mon Niro- Uon U neldnA. r tei-pon-ra .
explo & c l o do U o Irl o y@c I p n rl 0o- trU- dod cstabs d pue tuni a a It i -id l El dolcatr sullRate P-lc.n dI Ia r Epra I at-malls
mdepul one 00 i.qu.es a .I1# Nmld il ). um do de lll r ..e Ir HLRH ion, estu- do poltbi s en e Unp d dc6ra pLi dot do m ie an onlo ps o er] NoII i bel o k 1 M brlo d.rt P mall ll.
oPrenam .bro d.. ouo m dli bols tlo l, .e t -togre odo-- mi-t-l do lc Unlo- dlralo it 00 00d solll aa p ri tr d tn, r Hli .m



To u T CUniB. adrpito m fnile- vias flc rrad m arc.-o ,aiud. d I sboi t Ax b r tll'n< ) ion spdro oa 0 averl Y o -s. demtin a flrmar qu no te a o n urn rnlrca.de 1dom LP6na -lobrt P, lteAt-i lt- n.Ti'.o Isi" ho do v cin ntd-el o aU anrll A 0 r Iartis el tkll
re quo 05 d Ia nur ieooedlda timorIs ON
rsmmetst 0 p pAe da u oem em C o con m e mR r, pmr t r Pa- npt-Ir- .ivt)i qtli denpi-) el Lunir 1 wr ionl
P]er1ido 0 l do I opo- de. helialndo quo Am probable qu I. em n un programs tidnt-. pd 1 d o o m LA LRINI DLN DE q o LA A1 AMBI.rA nahtn en lersplero tor l I a-
pbctn,. r msi n Au e. 00 ,rt ,,ld pe r e n-e| i .1n.bonto , s. S ...-S P.t- b T-al l. m .Ki. tLLRV AMrN O D DUd^R A P 'pll l p ra. pir .. .0 .... ,r I.
dreia. cdlysi e dr ost O ds i -Ia Qu ri Ai lI cu e s utillz&a parmeml p* At u a n louncal of p ptn dn tr -A NlAVIIA p1r 1 man ati C dI- d n: ingrt o d-
Sdritao epret b del akl. ar>ricano e- l ntaiepi ablO. L. p uIl1od d I 1do1 a i aopr ln r noni m clorln de
1A pls an*[ ATrilbunalo. ous- Iton t op do it-l I P NUEVA lYORK, novtmbr -3 A' Iitopo on l olo di o n, 1,,d Po,




*^ ^ po^ ^ ^ Vbo.^o t ^ .r vastilke qu< I. its, cii .1 mer,,. d,,: I, tirmpoh"11 en" P r I. f frrde pri ldl,co P.
n arri6 1a 2 d d I rnoc" h del ion deimlido. Pamo d" puls rlu "pueot Prnirrwro I E3 iadAl Ilgl dol0 e El .dolnr .r.oll>e Bll 1 d1c tPiels cI s ely )e Doe npatato A l pe rroa u ljer
ominge.ea jpofn m resmdpae oiIa s l nbdrtad. -te-abrogadooel f ,rn -r o t-de rierr la is eleg lt-16l ubeolan lR I"Nstlolt-n, 5e 1 iaren lu hId d. ) el n)ltolIr
pl a nt, = Nd o a r d flA de etst di do 1040 Unldir t Olo hn l ci omnr, n a rll (3 ndr, n a HiIoel,,kl
" raio~ Ru~ ~vl 1. ogp utin Itran- ngundo" ha tr- P hbr-ttinle(a. Cie netr-l ti-n Ia Ii I A tl e -s l al Prp . .
" o el aomIco P" r Pueso eel Canitin be-nnor nr tioelopabe usqa e neestireuodenibet-.pales h.yAin d elle .staer.I dI" "u-a
e)muertai, oft l preno w rn m h .. .. uoa hll *ok '-- prert no r ". d ui. 1hmt s Nav'did,- Erst- ril ( i1 d ( 1() n
Poco doppudle so reunion 111n&Ivi
pA tod io n tm Ooem e lcmtl>darlom ti e d n mc e ca nt e de pu ti I. 0a 10011 siro lld n 1. lit- Cie I1 Iso alt-i mr"'- e qu, lo'n (or'
" u do Ca drn Oust-tle d iI u Msrtede dead. sb iW a del dl maindlta iS. proldd 6entise do Wa; a, oixs en el ena u O Dso ore
*|meandl pdri.tu yd o Ca/leron Guardi In- P Terdcro Dbqde is. torminsiinn del t.nto pert"o. .nr c el president, --. T
No ..da.on en .ucedevosmIan- l cc bandera yugoslava 1 smndoin hars Is pOty.malodlcle Cral on 0 ptulomon 0en lo proc| ......... I
k nim c ton )w lemreentom lbto poni- M: h
aI rb6n. Hubo Ru rioes hrl oa on Ias re- Iodepende i l .. dol lox t-.tadom 101rit oA-I.d rdmlione a o ort )n e db ge --T
Yrea-tsi.pare inslo rade gra-svdally p abe me saeLabl-ori un pet-ntod d( t-sh. hiimnalte mliaernanhbm 1051101
M ill tnlorices rusondo nncorrlda[a& o31 frara s I pe piesl)i tranail~ni qsou e lS l&. Inmic lrt-tto so ilnalsa dode olaat nl3rUnm todids aknAcoiicnsIi aia
q/ r ei do a Va i ii ole d .c r-nbrriposibl per no rnaorl tie 0 t sM on en l fn die a-le-rarel.dc pmo P Cre n t- mlrlt- 1, -1 '.
i qua I lbrm i pou o Valeri g,% m de embr que, legando qu M hi Io loed o h-- brooaciln Adel deo l n aunro qu so ha'lean pen 'dtr ox do
1 e nl mr .ne of t Alt psno deun. o princ tongs no habis ad x Co rto ra fl dso p da eniOMO tE Is Aro L Abis pt-U IslfrUCIsra eplidiyi'in 1
do d -,.l stualido ~ ae undans to Jra uano'&Di& dl completao3l ...ll y .io de iIL docor qB s xuI ri u e do s ASin. .Domingo Aprlnbada a i-V
i o1 1delitene*1.1 1I P 'ia o U an A mnr l i s Elanicl.,__Ca-n Ia PoIir t el c- I sem n
Sn osaorbers o i6mo i rg s li 1n t A LA ofic ld p pl l an dn bal s d, P.eli i..brpe p al n do Coemiaitt on P ei lcas oomenicen |a I Drumt-sol .0 n rm debsl Ito. erI
umultltsd qua se puao en rshA iV .ho ap or yuloa .Korua. c o hx ai- n a B. e Alltoan qu ola. lab l et n r d elI di% lIs matnn..0.. ~ porl. n I ,-I i at n, pt-l ,
)r cta All 4D21tarlia dt OM. Ricav, cuyka b n muy aiarm.domiA Is a 1 Sdo e and o .ngi.. ... ..._--ms .rn r etrura en el cual tin repr n riti'' P1 Se na ....... ,ro
o cbs 01 cino~ot do Cast-a Itriar n.rune bsl O" p 5a. 5Sd, Is kl soonw. d oie .logIeI doNori aum11 ro. pot 11.11 0 C
s fachads ful lpronto blaVicdo n-me twhet do apler, debldo aquo o c a oa.o d o lgur.t o. s Nu -i one oa Ioct10 ernprb tl m o se-ure e I p
. rmers s drda p y a isb -n Inn-plt n dein l do bels arcou p s ao s i i cu sleI m ei ropr medidr Una Iin. numr.- aS heyes d rp qui- r, P c,





"-'rJ0 1 1 '" l dln- lJ" ebl hL b 'uttt qud Klnd pocc l~ e'TU t.eq -Ls t c omp ..ise (1, ^" dnir ^ .1en-.d>i,- |Md E l tre .m e t i. s-. ai -. l.O- .
i endt o enoo hn lorfto Acr udb a l n poll d cr sald oe -ol epr o la baa ollub. in capem itsclnpr d lt. .teO n- I"o rr intpo r ta- s dsrI Ldnem TraL L in ti B l ," .
1110 quoi S~tea00 l exrct. So r o I' d o I,,| e l n. cuyo Dme r hol a paKoe bi o p Olndos di- i mttion s ei-mt oIn,
k. e qu ta rbel aarrden, Bedco-5 dal ICn. so arenolsoala pe ronn .' "n Et' "rn omindrl- -o dei Co El C .i 0 shein sn ntic" 1 Ir. *i,,0 Clu
habil pesen riad. A mde o Im 10ultsbi me" ai Iz n re Teins i-a Psohing 1y 01nc ,esio n ooisf100 psoijbie ol)-lll "I I
10110 Un0a gusrols o eP lro.ylads lod L eton I-nlbmi e .Ake BucloeooIbd sbed Cbilto 0Im 0
s 5 tm a ne0nrWrl"den1sdo dere- Todor I tals 6di a lo deIdOc qe (d -deo O N C lo i i eu ra r.-I e( 11J
!1 f club10 polItIcos. p l .rano r or l t p-asq 01 so...n me> i .-r del M seo Nt-ci ort I
clor e a Im m ao. Inlusive sme qul- QUtnto. A 0uI d i o ad n. C n p eLo t rna "o e cirsiose I Q 1Au N al 11-
ri-ron Ru I ervlcbae do B is C is onsoluii r loltiun deINcoor C11 SE L"O LA AoiAL Pa et-sn a. Cribunal uio
is doees nlaa oe5ta Ic- cbn doPrictlicce del Pumeta a b doiireidspr OLITICA EXTERIOR DE LSi08 pt e rbnll p--l.,i







LA u! ar sum B trt obap hllzi-I bdrMoee OOBe la. _bo rto h& bo i* g M'? ***op*W 6 medidp" pmor P*!1 MTAD08' ,ND09 "xlo. de lasep o R~v ^- RaC:lD
ba t" -e-rl "ebmos p U 7tn or d a d e ardr i lporlc- rc e It rooesras do ioe ts d o d ire- E TADOS UNIDOI mors r s. e pdlqclOn u #, I ,
ei- el-- a .'-sen sn t en Uco ehor Juan del PIno. pao oda be y udio de o cuerdo con a' dect Iron. p r i-nnr prslgirr.Lde u d-O r ..
er &Iuol ie or630 l n t fulle sntillpi. &el capiltAn Ino I- xdfi de4 I. Aambkla ,era i so E On I pigln v, Lu de .ati edir6nIkrdr, I.
led, a ot" - OS DNA i dbardidbn}v tdo Paleoain., empezamos s publncar Uv Inta-e Reaine Acurlrol y 5 1embrn d
CON- t--6 OCA A I Uns heam mAs larde comenaamron Met-us LIa Com n t espeO01l i. ho rssasin .rslon di art l o rrob Irt-n
is i..n.. .eLlAosa parsde s, cA n ot .desn ,. n t-3,,-',e,- 0'pre I sa l. aIl ll rg -t j-t J-,- ,t o LA i-
IM doe-., o uS vie OUorl-a o 13 'm no. Y R n do ie lnco no h u(1no d cocscnL 111 I 0-_. erIori'ltl-.. .-r-;,-.- rr.. I . r P. r-
01 pa er kn m lcmbs o g s ulj'o. i ananUS JIS0 tdools Perall w ales d6~ raILA nr osl r utA'. arme saloo 0 b1 nslrzoo porl ita 'r
n- r I bs prO U C% do it.C -,.1 el pruner olal dewmbac pa b~ d.. e. eg o...mo ,-,ro'rL tjri-",-rWrt r, ArA n sl a no "1t *.- -
ti merl De"me,-. i----- quo "- 0"5"6,' ct,-IC I e,~nmrwos LLItl m ~ l"1J r.. o cn m d pu-r &R.n 6
V. 1,-ill- I. das rr Pe M Oh jcosisarte conl 306 eon us soraelo Provol~soiai o e itno 07 -l -mit-n-do iaImLA lo!lceten bilc Ls einddo n mrn 01515 05 oi.pls-t.1 un I10O ...-
5 0 dig 20 r m@I u.A n l- nos do-"i"pi-ar nad1301 rldrmandsi 1 d hl n..l -.rLs.G-.n -, ,ie
to He. Dedaminade pairs In dinoi rgz- e n quedd aeclarsda pea LimcO qOdwt.S15. nmel-1s a IlrI btI'A pneon at P.1 lPcK I
ofo n O a m :A pp.o Wvela SOl I(is OCdeapsnie al menoname conocuOrlnte~o de o I5".1miongeneral no -is ---TI la moJ .mtAlroC roeru r, ni uuirn iL 9I A
L. 00. ela. .e..epo..mn=o I uo @ ooI cerpillia% cupa neobro as Kula effpeolsi por L110r Pi i pei- nO o01
a -lc S1Ie SO0 0m0 me a E t.smII L bo. 12 a ide dirwiuudo Os A i l~tlm. r .doroLMAL" a hieLeris. do E3 Cxrlt, 111C-wl.sk, r 1. 5 -I
81 eila-anJeois. l u ida M riimea vutu d aipt~bo L"too risl~ pr.:.,. Mr-na ce t-n ror fin 500desdramiro que o i- ann, is .Q-o neSAIA .its 1 CI' A IN
c- PM 10 bo u prwteA U11 ,-deimtn o poinenI ad ante al .wme d solerne dbcst c o .rt- 010 h-nmoroa deo 81in0 her. beb m lorr.dcr, t. iner, e,acwr do M,-1, .
V ft do my al 81per-ma Jule fic ju do de gumi n cLcnomu pars Aamble rnns0 5- lca gocetnA.noe tblo critirer tro rel Tra e /i s 50 pt-,r,.,',, ,
P m ust y =Ve p lm.E s Ru'aqeee pt m d,.dt noremal deiT-oc-nL, in a u -, So set- ru nWe ck ua com,r,.ui., U sraraw y LIn......
las actiumi aems que ewJ s o los Arzd e mo L, f. t ar w d zn o I vit of' a ar r rc .t,8 LT Apl, rtah--1" -
o w Go do.6 a m u s meq O firis so rodapcr ,r an" Mthe nconoIsWn,0011sarr-V rri' ,rr .,
Is dito~ Pr ameb N. P& gu5 a s d o anmt load"izn ontaA -
a IS ~~~~ 5016 GM &MbLRu seabowe p o 7 an.- bamweoitelator~aa-in dtaec 5&0 en sphicacitn SL10400 %s i 5tRA:fiONt
premenislde do rs. emueafm- ji-prepr~o w, ce par bw co rer o u so nai osd a
u- emS Ru Lil ho. me, munoub m d ai lia r nanknes domocmritl~aels a SpoOOIS 1. so r-llls a -eprVcr-aorv0 Cie.06d s
Logan" 81d n auOft Outid- KLamlsaaaI a p m oreshree ncado a fir no a Ic to RuniW ba Ah-cmu apee sor r at co I c a Rudsfc e OhsA opranna Sn-a O.,Prn Ie in It-f'-
us o m ff~lo waf jewmmos. Br- gaar @@a edmilmiliteo~la @m il6marqla usoiquo OIt~aobss i-s-sty cue- dellcoorenlano ternarwias l. pl ndo ( -ie~ncia 'v i t 01 K enons lpall
W1usA a .14 onmG Milm a lm s eN 3Lrisp rgolam 50 Rues Oam do atam- s searn on (0010ombas-qur .inI 055, pim0pl 5is apdas prr car SC
00qs uueo em s 11"dP U 8 aailm e % eon 10550 ei~id ad 11004a RI ,K --1-'Lem dlsoraainsyea podllontesli soL
5o MADE" 214116on U m~lpojore do A u o- .acanaer Ioncu O~edeboneloueImlclep


meedosdGaLWOI hu br y U d-u-
t- etoonmico alilntan 0 Iteule-
Lud poille a hV n dr Ru hombrw
ri6U ores& do Ilu oologlu rxtremli-
La V I Llranla poItcre. La <uac lr.
empsora cundo ml dceamraO reonami
r1, in rno y sInIquletud polItlm aon
agrvadeo par un.iltorrn de nervimo
desd lox mntados Weclnci, qubon s ul
buaican eatlomultar 'imovlmlnto sub-
verolvo lnternos y amenazan rt-
bierer dlctsdursU polltilcs.
Par Inurar Ia pal seri neoeurlo
ellmlnar i caauu d Io a nguermn. l
(3oblerno de loe otdon Unldoo he
dicho que hark cusnto pueda pars
meoperar al* ntorno de MIaw eoinoirc
normal comprendiendo que. comoa h
moJillrleatio el nador Vandenberd
Ion F Indoa Un do no upldenll pros,
perar e1i n mundo empobrpcldo.
En mu pcho caplltulwo el Inorm,
hll ohr1e arra1I00 pra a.Is paz N
ImIllIrc dr otupRclsn, apayo a Iw
3-wa e o.librerm recanstiucit-l 0u-
rop1 pollLIca lnLerna ooonmnlcla, so-
nm dlpendIlenLs. energla la6mlcn
rntllirnlnlm c'nveiclonala y svaLmi
0nK ileranmerItano
Re h ordensdo Is Imprentidn de 5C



HOY en el

DIARLO
Editorial:
.1I proyolto de preamipUemiso
Waxr el prOxhmo Aio flniecl
AiPr. 4 )
Articuleo:
-Don Juan VlCrL., por A1o-
rIn 'P* '. 4 '
,Zorrills por Uerr0M de Ani-
rica, por JOn Marla CLpo.
Pig.. 4.-
-Un poels nuevo., por Grir-
do de Dieo. iPig 4.
-El canzldnso do u nornbr e
por Miguel PrenIP Ferret. iPi-
gin. 4,)
.Ortg. 1002-. por Pedro LAin
EntriTgo (Pig. 4,
,E szucar y Au mereinA J-
br,, por l nador JoO Ma-
nuel CanoTnV. (Pig. 1 l)
.Is artJIl politics exterior de
Ion B U poar diar Arntel
Mowrer n Pig 9 '
SNlfio harnbrlenlos. Inter-
virw con I doctored Kresh-
1er y Rino.,, por Lcendro Ro-
balnas 'Pig i ,
_ULbro,. pr Jot- Mans Ca-
po Pig 4
AclualIlafl econimirs. tor
Ramiro 1;,wrr1 (PkgI SI,
.Mm,. nncliero-. iPis I8
v 20 ,
-Cur-. .1O- nw 7absl~o. por
eandrd, Ro6,1ai Pit-. 19
Ei. r: pucrt,.. p- o rancis-
it Periz Bartos.a 'PAt. 1 I
.,,,., .-.p s r.,-rLefiL m. po-
Pall
S- ., o a-.,-.- P as I
ro i. , or.. 'l. a 3 ,is
F..-.' n (.-m ili. PII
. Pa; I '
-Lu. sr.-u.ds PalaCio. (*<>
no. Io-,,aclO So0]a ,Pie 10
-.C.-,,- ...a rcanis. poe Lust
.J P.cowa. -Pigs. 5, 7 1 Ii
l. 1 '
*F-> "Oades epaboiaai por
Ca,,5Jo PoadLl. 1Pi i,-
'-ilatliLncL. pfn a Jum.J Emi-m
I,. PtluL -. Pit 10 ,
-.l ormas-il .ce rcse s rales. v.
I5tr0 1 ro C PaC 2 .
.E*.rori PrGosnlorn..e, Jol>
ir.8- PIau Lopez CoJ&Jraua1
.Pal 2'*
-ft-s aer ceucmea 'Pb. II
-'CULss & l Deectser. .7I-ilola
pi.abnaiP


Obtuo Hacienda El exito de la guerra

$225.126,12porlohamalogradoRui

rentas pdblicaso maogradoiusia

Hen ido obotenidoe por otr- No cCim pli6 lo Aclaraciones sobrTe
conceploe. centre ellos It Ley dc
Fomento Nacon. s20.540.56Q pactado, dice "n convenio de lI.

ESTIMADOS DE-INGRESOS la nota de E.U. CMQ con el DUARIO

Los nuevos presupuestos que han -abro I, supenuldn de un Pr.
sido sometidos al Congreso s f Su inleri pnnyrdial ha eido ereto de irmsaln ridWal del DVA-
Selevan a mais de 234 millones extraer de Alemania el maximo RIO DO LA MARINApal CMQ.d io
Irrfunlo del Cirtclto CMQ. do la
A 2MIN.111210 oan Ru rca do eparacione. en 1u proveCh o que dimos cuenta en aladc del
dalonea par rot.e pdb1lcm del prl.ninen oecrbida doe mii-
usunto narinoo y iconceptol EN AUSTRIA ES CASI IGUAL qU frm-une. a do -- ,i o .1,-
de- peaupu.Lo extraordlnaxrio, huas- ir Lor oreno Ball. delmo dal
Its el 31 del P2JadG OCIluhre. seglln ,,, niro de Tlbajo del Notielif
.oota dads a la prena yr. po tl Los E. U. agrga Is nota. har*n yQ. y is o Iw.o del celor CoW
selbor LU.l VaId& d.1 P..no direct'
i 00 ContabUldad do Hadon- lo que sea necessro para logrSl Mer dnre t o de .C. .
anompsfandoU tna aid,
= y 1d e sums b oq 0e e cin relorn a, e I1 norn. .idad qU e l r olelda s oer tarde pr Is
gresar l1eS6,IOS quo easton en
Itulto. Ademis-. leea a30.540.5 8 4-m,, erconada eosLacn
i resudcado par o d WAd HInOTN o, 3-AP'- AontnuaciOn pubLms m".
|atado. talet coma lquldaci6nlD dl Un declsraclior, rital CUID p ia boa dcunenutm. arla y sdtlorteal.
gOimupUelu del pusado IN4, el pro- Unl6n oOleuca del, frcanso de IW meleindoile un brave ncamllb
uco do Is Lev dle Pomnto Niclo. Nalonee Unida- or. .renoor Wo fru. oo dBtm po
nal No I. el ondo de Rerv del dc Ie 6s pair irtilorT> Egn do c iaeqodscam porer u
Dterencial AucarerO do 1944 y 14 1 cumonsto ureparndo Iap Iu da ti flral 9a t1 cueitldn.
V otro a fonaot daiolniblbs par el Ks- ueOin plblic. m*I oarprtamenco de LA OPINION D LOB PMU.OD -
lado. haclindode oonjar Is partild Eafttdo ecua Rul6 d6 mInLrLns TAB DR LA CMq
de 200.0(0 por conatruccl6n de ca- itInci. ei cmplimilento de i e
se r-uraiom. todo lo quo hacm un to- o-nptor.i coniraidc (danWis Dice La is camra quo *I oRolegod
i LI de $2345b6.73114 de recaudcltn guerra. dice v n paroid del eorire do Tribic del Nati.e-
en Ica dies viencildo. mee d6 eac .c m nlA ,Un6 6r.,I rCA. on unir. rdo ",, --d o del r--:
Luni silo. M Es tldo' il.ldO ceA perte e ri1, CMQ. di.l_ a nih D 09 "'m
Ene me lp de Utiempo me han r- oorr010mDIf. .,i-,'Ir dA repec.o a L.A Habs. Noelembre 3 do IM.
* !udazo man de once llone qul i s dealmll,-i.a.-ior, reconstr1tIc-.C. Dr JAoe I RI .
niotne mll pesos del montante del politic y urnil econ6moca de Alet Direcrr de DIARIO DO LA A-
proyecto Ce presupueao ordlnialo i manla.'LA e Vo_.' ..- 5-% tiIC no n aC- RJNA
l extrSrdmLuio qle acaba de some- do cumnplimil, a much de Mo o Presentre
eicr el EjecuUtvo al Congroo. proyec- compromoLO iabieridtoed preocupdc DIatlnguido conpalfero"
t Q. o Quemo sabe. em eleva Is principalmenlp c.. arner de Ale- Onnombr de Ila redaccid6n d
clfrsa e 12341 5.301.51. quw Ae pued mnnIS el ma.ximl n ne rparaclonea % .Nouciero C M. Q.b e OacLnbo 0af
e' eaumar un cAIlculo prudeniel mRi on aoegursre ab *a I nui o rel 'merllnem | do, a ciaraciOn pdblica, A 01
SU se Liene an cuenta que os prospo- politiuco en Alemanina sea mnlatseo rticulo o edm quov H Is 11
* ridad actuIl habrlt de contlnuar en hacla Is Unl6r, 8 1ilr a. rmr de i n
*Il pirximo 194I, meun todo ole In- S Ift aflrmanao aue los EBfldo on 1i pni nrs gin enaD Utulo .g
diclo. Peo nDada M pudle adirma Onlda se hain retOCapado pnncpsal a, 1 1 i iivramP n Illii
o abre t el Cong so earobar I et mentd do faclliasr Is r conjltruccifin i 'cuo a nu a inaclnlonr hrdial
- preaupueaote prdxizlm o no. y a0 e@onO6mics oars Ou Alommania Us Duae DIO ""^Car oatl i" S
o En una forms u oura. e actlma por tender u niermkiddesd sn atal a e pr'eerido--_por.lic.p ypr cS S
I oa funcrlonart, del Mdinltarlo de Ia meguridad o en buicar la recona- r'eo--habhlei;e aclars stiedo
SHaclena a qu el EJcutlvo podrit. con- lIruocin polltcs del pais en base I Is altuslon en l @tlrreno piTltc
e- unuar conoando duranLe 1948 con ia libertad de sccilr, polltira 6de- pero v que han pr.erido pe. a
a i. mliamo recunom qua hats el pro- arrollads por los Lmsianea. Los s- WubilO on nomebre de lo I prince.
i sanic aiveo lI conungenclu Impre- t ldo nUbido. dicel dmean quo Alc- bbacoa do -LIca profelelna] &Ups"
Ias VlLS. manlla ocupe una poslcion entire l tmo I I publicscOin dte at cart el
'" LOS ESTIMADOB DE INOR.EOS potenclu que le pernmut cooperer en el minTiO lugar
r Y LA XREAL.LDAD un ampllo plar. de recorunsruccl6,, S mror padre---onaervaman el
I i ese .. nroT .01 Etjcutii a o-econdmls eurpopa sin que quede en- nulatro arcruvoa mua mars Uiloli
n e e a coaldericral6n eel Cone- Cdenada econOl,.:a o pollicarmenl .lmpre eone,. prtedicabla Is -usi
'0 0o Ie!i iSmado de Licoa del pro- a s nin a eirrsr oe rnfluencla. L. social porque precl.inoent apa
sP.JuLO ordinario. y conform a Is dipardad do crltrno L reSpLto r.- ricaba y soponiendo que tl DIARl
It cis0 rioi del elo Vsldda del PI- Ire plaic-Jza ha aldo temporaI O DE LA MARINA contclindl uIJilJiid
Sno mucnoa de sus conceploa Mian mentm por 1e inero Ia divUilbn ir- en mG m sm lulctla. en oels. u
p ar etiioe a Io qute par elca s na tu> do'. AeIo.irAn remos refuglirno.
U' ooLenlo hasu tel 31 de ortubr *.r ltuaclOn en Ainrua SO 5iL ,[tj persona quo u0nen a I Caul
1 coen renr3o. Sl ocurr eo an k "I- aIln. a rela Is dado Isa rfrionrfcldn del Notcl ere
'ulerit Deotpuddeo defauilr I elepiso y Q--dirn uIinidea--- niegla
t Roon, do eduanaa tf24.0OW con is Uni*oniet1lca& en i; lacl- tundaminntil a qu re uat.un ert
ira 527 008 r39 01 oi.praventa y en- ,Unii .ens .. cuan S. a o. do del DIARIO qulen tons a Ma alc
us Lrda br utea. 34200.00000 constra is Is. statdico. @I dopargamnenic
0- W a70071134 nt maw rtre- Sdeff do dice que I srupturi de o e ripnsaeIS pig .1

I.u.- .f"L nIly 41 ,1 V a, L Is I- -- -, .1 ...1 -011411-l-I
Au 601as. ySS derwhodl d<"*"-do. ril5 i t. Is a
~ ~ mf Wei Coon^oBi^J do-.0."0 Illoluiad co-S Acelpta Urgengla
la on" w- ^ W 30.00'"< -"*ano" mo .~s pus-- a] man to


Dirigen el procedlimiento count ',:
Sergio Carb6 por delito contr ,i
la eslabilidclad dle Ia Repiblia i
Diplimo el Tribunal do Uriene[I
,er, radlcar por Iel dellco ontri 13 '
Otabilidad do Im Repdbllra. rconIorcM
a decreto le 51 de 1014. o InsU-
1l6n al derrden Ins horhos M -
doa pr el merOr feneral OenoMil
Pdcre Dimera. |let del EJ-rclit. an
su deuncla dc hace varlmo diu -
org ainbmo 1udical pOr as Inforl*-
Idn InrtA eIl vIrne 31 del
octubre en nieiiro rolog i Pr- s.
Libre., b)o lei nibrn ,le 81I Orau me
blin nic encontrir-. atlrlbuyindo-
le Is. frme al oeftor Perez Dts r' "
FAle cru(u de sa polble cominle
de los delbt.p de ,lerAnclo-. Inlurla y
ct lnnbla *el aflirinlr mr fIle qque I-
ma prontilnclrr Ji Ifrum. y el T- '
bunal. uns ret- quo r0 ponente. M- M
giotrado oiomm Rrvm did cuenitl.k
radlr por :W dilium entrlormensti
rxprroadoe. dirli5cndo l procedlunJ n-
to contra el aeflor gcreo Crbd, dl-
rertonr de Prersa [Ib0re con oieua-
dlln del orl1n10 1e 10 Iintormsl,(
bis do la denLUnri v librando dis-
pacho a Is Polirllm SocrtU para oq
inveiilliue loe nechns y di ruentsion
nu informo

Presidiri Gonzalo Giol
I delelaci6e cabam a Is
Conference de I6 UNESCO
EI mlnLAtr. do O e id. doco .
Gonzkble Mstf.ot iritraia ho Don0
el Preidente l bre el1 nombrambln- '
to dr Is del rgi-Oi n CiDLnS a Is COn-
ferrncla de OadESCi quo tendri
res<-to en MOn.-:o on a pnrmerr quiln-
cena dee i-ati rr10X
Prsidirl n,.estra deleoocitn il 6t0-
Lor Goeill., O11'l. embaJador do
nLAtLro paI, er. l& Isrc.l0n nxrca y
hetuard do e-fn.rrtla el iloctor SIL-
minlo Rodrnlriiz.
L ON Ci.' *P Al Organltirl'tl d
CloncL v Cln,,r d, la ONl

Aumentan Io i precioo del
azacar, pero no creen sea
product de a liberaciln
NUEVA YORK r.onimBer 1 ,Inl-
Lcd) Id e r.-C- M del a.cor aublO-
'on liveramemo _- n rpsv in In
il dw1 rezpr Lf ca qr rIle sm d.bS
i [lA i1upresirr. ,10 e ., precion 'opo .
lo.[ comerca"tlrA crcen que nay I 1
vlst1 IrIudl rexlutenclas Ipra rel as ft
I rt-x mn :c ruIl lmpedIr Lodo U-
mc ,o rnsta(' do en los preclol.
K: tI-ario *Jarnsl of Commerce |
do N lvt York, pnr. pn quo las ven-
i.c. rgrt-rl, r-alizada s por lm pMo
lur'l id ir ltcar de remolacha p -
ri a ., nn ha'a rermtnentes y 0 '
clr pcn o 1 Ollal poara crudor do
.- .i .. rr,imr .n rndrn vo pro.

a.-i.FN DE O'NA CAA DEl_
.pr)AiClO lOYA '.ALLAtA.rs
rN ClATRO M111 1- E0O
rE ,l,,Oadaro norteamricani Aic-
tar.nrr MIo Donald. d 07 31o0 6d
'ad I -ciro de is calle 19 number
Mil er. l Vedado. ae,-unclo arnoceb
1I Poeslei de l Novena E lCdon
'1 tooo dAjr, 1,ji0a" dote oro can sam-
L.a lnote omeiLJda4. un aOrJs do l-
Orr ronr aiuiisLaJm i %eFntuIEji brlbln-
-rn ,.s,,.0 r in,
102 W"O~00 t~olsque pimcIS
TiMni.dl d1o l der,ur.cLante 4
rla oaprnna do mu erulada nombril-
d Ljrsa Martne. quicr' do -par*, .
-1 do s coa yoir. on dar ren s i .
wrun y rn queo 1uir o err ml 'Uve
apaL to pans llo. nosndo l ml 0
1"410 a ils. 66 do ham joys.


5 I I


n.i
















do
d '











a
I







1
I













0. ,
o


: .1


1;













Pw4UArte Giri

i-D Mph i- J), his.
Lar. pu h cM.


-8g C mby, Judo Raito

e-Foeiva Arlice, corn Is Or.
q.ib do Dolad Voorhes.
MT NI*
-_-tsrm efrsma poe Xsvie-r
CNfl
--Neidu y docciom doe pro.


S"El Novlo de Dohas Ine 2.,
do. lau comedy original di I':cr
do BurgsoL rI Interpreirada neiati
oeha par eLcuadro de artiiis del
SOlreulhtr CMQ. a Isis di-n' pun-
b. to, on @l prozrams titrulao "Ridla-
ti. ttro del Martes".

DebutLaron eanocr p on i IMQ
5ob eaperada sarLarM AM L v- All-
Cial, onrigale rexcentl-:oa rr.,-.-
csea que nolieran a arfuar n..
an el program de la.7 58. pry-
ewEmtsndo Ion r.cerogrnAmh ;Slis.
dos de mu repertory
La avisicJ,_', r,=dic3 ne.rIT u l b&
Los xir aranie r fn le- .erun.oi
dleAlhol, 3 diai ala hay inei-e.
ninllirnai ntciiu is oer.ec O
progrreou Ernesio Forerger r,.ell
Utne s lu cargo ei programsa Lu
AvisclOnaI[lPs cera,_,., o
InltereLAl n cn el munro de in
meronAutica Ioi muI, re P K.,
B.45 p., hqri. Ie Nuvi. Y0.K

Ayer dim I dv nr.%im.rr, nre ia
tlonal brone-- lLOiie" ir.cl,anlrp
inltl un program x laolrdinarm
can mc.r .J c umplh re l'ro #ri
7rmirl-n i Jo*icn Rp*p, rIl-i de
Pasmemi rpe r-r.rrgrlmo fu, ..1,'1.,
dido pars icsa ls AAerlca latinr
h tra,,. d, 11 pedeiclls. em s',n
do ant icar,'.

EIlefior Sierling Fiarhr -n-,--
i.rnoe aeounco p.Ilicroa ie is NBC
uisle rd a is 'dntcc irlrters." .-,,-ir
:' del UNESCO is que -- celebrari
* in M ludel ac Mxico. *nLre ei
, rd n nn ierr,crv 3 P ..r.
.n,:

Todoa I" p ',.ail'e i r NNq'.lr,BI
Broadr'l.tra -g. r- lf- -tnde ur.
Ilterecante pr-'.Iram ,a -hi', 1,,
e tlls que corre a csrgr e Juan .J-
tbrr ex EaLs audi'lr.-r ', a ,e @ .,-
fi yscucnar J. 84; 9 C>. .,.
orr dar Nue a orK r.. desper.-
.O,..p cs r n,,ere= entre tl e,
bars-I dvNec, a' ,ll e r Invai
r.l[{ C .IrILE., _.,or :G.t, ,
rrl ~prradr, nrc CiJ~lU~ vnlrv l re.
k lea iscuchas a que ie a-
iscionada c n n mela fi-piia. .1- ,-
rri' Su delilyrn.-. NB-: Ial.
Clt>. Nuea Ynrx
PROGRAMAB DKIL. DIA
iI KELECCIONES
olrviedos nfonrmatlvoe de lu .
I enmisorio locales
CMQ. 640 Kcr.. D t f y 1 a 8
5".. y de 11 y 55. 12 m. Por I
S4rd In 1 y 25. 45. 6 Z. 8 4F
0 44 y 11 y 10 de Is norhe
RHC, 10 Kca. De 7 a 8, 130.
.24y 11.57 p.m. 1 27. )26. 4 46.
.5.1 0.20, 8952, 726, 9.25, .54 y
do la tarde.
UNION RADIO. 910 Kce. Do i
I 1I2 Mst.. y por. I. lard., de 1 30
A 1.. Per Ii psorht. da 0 25.
CMBCS, 740 Kcr. Per la nmahs-
< do.30 a & Por Ia larde, a It
CMQ 04 KIio-irelo
I.30 -Te1m 1 lihoney y alurido
7111-F1 R lcJi Mullral r-hlemir.
anirdotMa y. ruPvLno.
i ,1111- Nhrlm Infnr.nllliia .
l.5A5-rIn 1.1 Irf.,,el, ,
$30-L& DI .,ro i... 1,lc,,n 1
5,00---P.r eI n ('ler-I .1 e l'
0V1- r illenl p.Pril l I...
jory A t o ,,., -
01 5--861Jr lit n rIt I I ,,, I

n I. l rl l., l I.r, 1 1
t. In l.'.li,
I.. M Jlr. -l rl It, ,
in M ontAner





124 C n i i,r,-1- 1
I :Is, I df tllo el A elsI,JI ii



5 AlnIna er,,aa
I.W.-
ArI. li..t.
N l (e' r ii 'r ". ,,i lt dc.
ill | illi, a'l'l,- <, I' 0 -.....
Oil F rr,, l a'. Itrni re -bh.,



K' H J I( d1.. I ahltan I--a *tr

4.71' -- a i l-6 r 'ia 'I r




fBi4N rII- 'I ra n I
3-, rci. .













p11 a- -A *** "*~
HERr
SOPORTE CIEN
I Aaran a ibobhs
? d* M'amsa r bu. a
I lOAmse., ,, Jul,
fl" s-pce a alr





f e l C i, -, -. ,.rml



s-a .' ta I, Is. "' n ""







*--- Xi Ouul (ctA...aXTa O Ha.b
Ms-Pa mtIis-CIAvTUm DE rs
r^lf **,*,l
s-f' ,. i -. F.1 I.i. *. .r




ASCLORTE CIE*
Di AYLnoi J ;,,


to1 amlbndd u pinil
- '+-:W*D- Ru .....





tm ,aAhNO Eas-ol, 2


*,ma,, al[ Pd T


Resuftien Informativo

SVida civil Tribunales
CA 1O D3 ALQ,.D.XS OTROS JIOIOS 1t RE
i B ltoi OlaBSIM NO. Ta-v luloC1 de procesmos de Lto-
Sea. Xlds per sI N doctor Pelpe sv s coju O r I el pa-dtmo ,iersMas;
Santao Rita. demand. a Masro En Is Bgls Primers de I OsOtml-
Pas- oCnpsq el. segdo a Miguel Cunchulms,
M qm,-Or't Is Pa- orIs ,.u~ertdeo mmiti P C MLIer
zr-1.194Dpars-doBe iss"uleret. s o prncipal Me
*le do srus dn-d6 I mS do an R ublnStelno pe ispaladeris de
Ilaro 457 aldo ei, n N de Merced y San Iglnaclo, do Is- ouc
-enero de 4. 1145 con n psecho do 5$6 era proiept.rlo. a 1941. piden ol :a-
pern Iogr6 cOnocelquo aehbl-a, dea si yelI Lr tclumadw, doctor
clasdo aen el Apuna ailanto en .ernando Foyo. is ItasC6ne do tren-
in qur aec deLo.are e a l- er .s-. ais Por seI ,cuIlficado
dMu l uaKs o ids as Imbl I ces6-sl ,o is evn i = a psy agvits, d o o v
e useso I eJstlo dt' hlo t se-rrrdo arms proihbids- --nmna vs-ns-.
enl en la Iscantda de 1,18C y dehende el doctor Rlafel Raedri-
l IJuez d:Lor Acha. e rodeDl- J Igue vel sdks s suenvreclam. ns ara Ou-
demandado bdeomlver -slo Ia Iaura chulems Is caiimputabilldad. o ase
dbe 400. elpcormano uedo yel deo an- i deelarstrisa do que oobrca en v
dadoreconoce quo o I s1 lisselbn an- do mental perturb-do, l eolendo'.r
terror, aIlUempo de Is cuaI as-i su- alsuehlo.
cribl @Il n ats-o de utod. c-a a Eo n Is Bi Os- egundmoa.d- oi el do %
riegi en Is ferha, de10de1eto 84 M.guel Pre' Heerniandes. am aseslne-
o afaue. ei l2 de maro: y ea reje- to de Luiss Vllaniueva. en ftgulI 5.
emnte quo elci colr-to aludbdo y que en 1937./ nLereggladop n el- fial am n-
aparece a foJa1 ., flosado entre aclone ICmuerte--formul6 Is- conclu-
parle en julclo eI a6 de enero de v eoneu en 103p-. p soiyelttndo el doc-
1943. ftue lginido o 0ovenido dentro to rIsrael soto Barroeo wi absoluelfn
de Isa vigencia de Ia Lev de Alqulile- por |i propla Innoutablilldid d de-
se- de 2 de mde a I i1M y o M u menclia
pr"rogaI lsistilvl[. Y en Is 8als Cuartia- l ceil o
-,Qe is rcgla de _o0mptencs a que niinque Agrae y oiro-. por alse-
rel rel el didmandado no nge a.- dad inetando el focal c el doctor X.
cualmenote pa. lm renteaOiroP y lv- iteban Alfonso .1Zai:A, itrado a ls-Ui
mis que me reclama. por cuanlo .e dor. penas de pruldn. defendlendO W i
mies vcenldas del decreto 1156 qui doctor. Marino Lpel OBlanco OGa-
rriodlfici el Artn del 804 aDel propic. briel Ortvier.
afio. me contrae a los derechos de ...r, nisrENT PARA HOY
clrado en este decrein enre EALAMENo PARA HY
cuale& no e enrcuentra lo que he p o n el Tribunal Buprenamo Bs de
de y el proplo demandado ad lo ire- .0 Criminal: Hurti. Nelson Rodrl-
conooe. ontradIclndose en esLo. suezt y otro: eIlons. Alrrto Ledes.
cuiando alude a Is sandbn del Art. inma: lealones. OswAlao Ale-ret: hur-
I de dicho decreO prerepto decia- to. Vi tOr Gar'cia Yot1o; s-LM t.
rado inconsitiiuCtonal. per oenienc.a Compalia Cifarera Nsclone-: inme-
del pleno No 24 de 20 de obrl Jeb naiaa. Juan Oone ilei Parea: iMsiUa.
1945 -isa Quevedo- uturpacion. J. M
Agrega el )ue doctor Acha que a ilas eawL.. RIael LUJIWyo: C
Iampoc eas certado el rasonamler- r l d lo Cit-i: Mayor on-
Lo del demasndado en punt. l precio is Compaftis Azicareirm Marminello. a
legaJ llgando el decreto 804 en 6,b .lne cIrMllO t nos- del Ad "-
Por Canito primero con Il Itextlo deli car. meaor euntla. edIllo La dMe-
misrmo decreto. peues& I e lee el ar-i ropoltlana. S. A contra E Neyr.
icutlo 2 del repetido decreto e ob- apercibuniento Sala dS lo C 101n-
W,% nluidiamenle que psars loo edi- elo Admnirnlcatuvo v de Loeye, E.-
fvcoa de conna.-urcilT anterior a iA pceales El EaeaOso bre repogwtcon
ecniadeisivey de 23 devmar0&.u dv en'rpleadoA. 0 .odemardus: 1el
9lee d & c e2 e at eque Canentre o 10ro a-tnLil" ]1PrLn1
19.0. rile s-U, ronforme con el pro. Qcjsc aRsl co 1ev ov"Istiat PsCu-
^*^dom r:^' oscabia conta Initiluto CO-
plo derreic ve preio do lqulvler ti. -sno de nIv lbilUs-c10on del Call: Co-
lino cr, o r in rlaLos00 de fecns4 map n-dson A1ics. U'nver&ra.taritds owerst.
praxintm. mncrior o poaterior 1 io uniicruidad de La Habana: dosl d-
dI j1llo de 1037 v el propio deemanda, mnda.l'- Horenula Bi'rtn sobs- re-
do no pir ors l 5 ya que en sla p- liro Cellpno RodrItlues obre ecsan.
gin 6 d u esriot de cona.&uloai. u-a de obrero
expresa Io que preceptla el Art 6 nE Is ^Audercir Bala Primers de
del rpeptldo decreLo 104 ) alcsa que io C-li-] Oeneroa MCeOlufff contra
cr, eMte cano no &e trasI de bl.en no Misgueel Sorto iFernando Neugarl
rreidadloa er. 9 d mato dv 1944 onra Honia Magos incident@ au;e-
paera a-lrmar ide no Duede eLRi era Dmertino Cordoba- Dutce Ramoi
ail mnllaraMmine" pero olldls que eontra AleJandro Nicoletto; Inaiden-
a lev de 23 de maro de 1939, en el te. A. Javier BOudet contra Ulntia de
jlU.O plirac-r del Artn 1 9stableclit sicreedores de uni quiebra: Juan Al-
quI c, came d dudlIa naobre ej precio fo o contra Aledia Oelabert; Jasts
cgals ec eMaj A Ilo que resulle de 1W Aldehur contra herede"r de N. Al-
regltroIs ade anmLllaramlenio n dohur. gala SegUnda: Oomoahila Des-
TItRNO DE AYE'R tIlliadora Xeedo contr resolucin:
EXPORTTOO De Ouranajai en def- Genelectri c Rapyo t X, S. A.. contra
ir-.e por el E.ado de la fisca- Vsta Direcci6ri Oeneril de RentaL e In-
Bieni a] Norte De BelucaI en dl- puestoL: Compaflia Ron Bacasrd i con-
r.,-jo por Cusa C,-tio c omr- Ar.u- tra reaoluciones: Romlio Cepero. en
Ic. o ia Eiaite Do CArdieras. ens Jac.nto Cintn. Rogello VVisques:
expr'pc, oar. per el EAtAslo al Cen- HavIna Coal Company, Anlui Quin-
iro & O0ujne n M C por Matll- tons, contra reioluclones reldenicis-
Li RIaMu (c.ur ra ir- rcia Ramos, le Cindids Ms-apoch contra direc-
Soer .Ainr.e.aaru tor de l Retire y Asatsnct;: a I Eta.-
DECLARAT'ORiA DE RREDE- do contra ni Ooilin del Servlco Ci-
R<:', Do lrr.iar.nirit Valdes Buto vil,
I Cenlr., ve Luits Oriz s I de Al- 8sa Primers de )o Criinla L& o-
nrr. -LireA Ee Jom Ref cas Perlinr renio Mlnden. leslones: Alfredo
l Esie EWD Msna Bec. lI Centro; Scull. hurto: Austltn Rodcrirue, le-
Do Pulcr Romirei Msruinen sl OIete olones; Oail IeSundl : JoMn Blre.
EXPROPIACIONE8 PORZOSAS: robho: Gonzalo Triana, evtala: RaIl
El EtaIdo coentra Juan Ortti LI deo Rivtro y otro, leiones: VrlTllo-Cal-
Almendare:i El Ritado contra here- In, ledonne: Enrique Berrano. et-a-
deroe de Oer6nimo escarpt 1 PSur sa: Pratncieco Juane,. lelionen; RA-
INCAPACIDAD" De Manuel Pll- m6n Rodrliguez. violaclon de domic'-
pe PNre sil de ALmendaream. Io. ala Tercera: Nicola Martiar-
DESAHUClO" Metanio Oonntlez. tu. robo. Cipriano Antas. hurt;
contra Princrlsco Prez al Centro J1sto od nindea y otros. cetais: Ralseiil ,Ra-
8.00-MIs,,r L.row Alilri. ^ miexa homici dlo y c Plonae ParIul-
025-Vild"e, pas s "es Cuarts: Pedro LUri. teur-
900-Fantlasi Romentllr. ps-l6n Bernardo Luue, homlcli;
9 30-Lo fanilla Pr- z.J Os--ciau, surcacil"t Eduardo
945-Chlchla y Arturo Barrie. robo: s-Vlerio ie Gmj,, j-a
1000-RadIo Tealro dIl MMrtel iEl nato; Hlpillto Bravo, esurpacin.
Novio dv Doea Inc". 8a1a Quint:; inMlllo Borddn, homl-
10.30---Ceac'rllc Show cidro tnperfecto: JUlikn I-ort., usur-
11.00-ComenlTrlos de irlualiddl p)acl6n; Manuel Dile, letsona- Ro-
ll 30-El erih do loa Pee,.Iod,,, berto- Breo. chant.aje: Oscar Bureza.
120--Slheonr. y deprdlda homnnicldjio. Ral Piaenci,. Mvtaft.
IHC CADENA AZI'. s0 K(ti. (Urgnc*I Angel Bala Oato,. ro
A2 1h a, bo Praico FemLninder. v otro. r-
022 C ndruisnd-r erT bA nenrslLd pe pirtr-cho de truerr, i-
Ram 6n SAnrhe Y lI lTl.dlin de COitru. t-nencl de irma prm-
dI. (lr~ nlt lilblda
'iell o a1fn s-ro l v.1 4au
c 1 elR-I I-I-r a loe ille.a





; , rl '*"" "' "'! C PON rt~an l *0rllo.ro
Fe I U' da. dI.'A .O a ] na rll t 'n irnl rpre ii iin por
R -) r 9 l lv J* Ie *v * w Air i cr.l la n
R4t ),1 l AI o0 A 1 Rr': :i I n l"r
Q| i l-. q ll I a nl df i-r ia V-16 L.' t r1 r p crr liril
IrCO 1130T I DyIc peeirl-l4taN
"i I V An .In. B l I' lll. Fravo AdltniA
11,11 ll -ot-N9 (x )tr-i M end r Ilrl od, rno
.. a.i -|,, c. iIemli J re

























iinM Ifn F'er n~t nro I ** nlll& IU ,p (a~ o P.~e { %
il Illea M ]rei Sil 1t F I.AhlhIde l lo ,Mali or


























( rl",r0 r jirm ifn lfr (,. ad. v Grt p olluc n
I, ll a+t lio PI, c~a S l~n. 1 1 I oii e iiolcdo aICe eipo
r. UJ lOo-I. ) l lane re,























-Iil -Dbkir,,.ere*c Eri AO run d- 11r71 lrl:i-iel Raiiaerls eIor lsa
IIrll I ola la ir n e C InltlB dIC
III P. P.gua .nI llia
rl .l 1 0 1M- 1, | I. oritc llplI la del Al oe
I .e-.~. ll~aiy \~vl O 12 M 1l510 ha.llablr

I U ,:-,'Ala NION RADIO 9i0 a Kiloin-.io

C, I-t1, ,-0 I1, nl ,,, r A -
Ii, I -1+,. airI er).i ren i ,
0 c. ,,,.. 'a- 'l.- ri llno 1




0,1.1 \- i vl n vi 11cc-

A..- 'llp~ 1,

4 4- 1...... J O RGnS___
4 f, I - o it 4( n u r

v + ( ,et' ', i I I~AI r'n
k4+ .il. 1' i- 1- .1 dr a n -
.1.A. PH}








I _,na. iercc laeit,. a las nil.
iINl. i(aAuIi-.11%.,^V ..
q,iai a ,nie, ,irs I..asi
u. alnis,i,,i i. u v dlu

'e in- I a ,-.. -f ma i, I"
*1 i- 'p a a.... ..-a .. ,e ,,n., 'ees-A ,
,ard 'an *1 ei ac ,i. -erlr.ln.me~~e =,e lp nl
iia ,n -adm nrc'is- Is

oTil-acO "'aDOBaBiS" La H anpo4ctsN
asqu..l I ,l<,i+.r.,S i a F rnal~

as1. IIP-intilal.l,~ pd~ ~ll
in 8s enr'd I i1 si,.'~ 15lo 4 nl~O
Hyro~lad vr, la. Ca,, Ia llin
, vavi~r. ba 7iaa..-e... ran 1 l55

-1-s-lb d A Rll i uroos-,n eat. L Dauolos nis
Ceeyliin .i 1 0~l Pa-naa labia bilrmai-alpluita cel
ii las-c-i Is 14,, i-ii Aacirlas'nl II c. cise a i-oa
,oal ca c nl os-cc l-svae 1CsceIra6 ei.I
'e.l-rf Os 5,I ,, a.- a D.sit- 011-s u. s

avis 0,5 is. H ca.- .- 1 s-a
(03.001. 715U1TOnd, E0 1.P(TV. isA
I~~nk & I 11,' M ( -lm. ad~x ibis. Di'.llnl nH


*t H s do odas -- hs-*_ <*Mt- .J
% hloib do hOabsuado NW

ado faeodo AVMAOArwym Bs
on de. .. ift.
leds-


s-So-ld. -, ms- son samo pdoI s

45M .mam).. I.ro0a u.w





y Prdopitridos u oo a nd o 0an






*Nueswa GARANTIA
Obtcus- musA xCOAOJONA
---piti aF AOA AYLIDO
S ApartVelvet a de 695 al--
1 .. CIe Son m-uch Arn t-oBLO.





La* BAJA8 boorrada ea
Ly Propivtsrios ueWndosans

Nucitra GARANTIA






o Ianusma an AGUA py r al
O dil SLLO BELCO4 a
SIII noted v a lab ricar equ
m dHsu ediflcio con ULlavt
BELCO; aI s eddie.o estA
Labriudo ltsiAl s *sus llavfe.
I SELLO BELCO y obtendri
u esumO e minim o de AGUA
\pe Iy a IuiBpreioble conuer-s-
cibrp do einsaboe maerisa l-ae
JT i I> e* 8Ep ZI congasume miniswo delAU

dispositive SLLO BZL



SatI P-qaus ](see)B LOPlEL Olb eArNO, HO-elt



TEl. NACIONAL.HAO.ANlA YACHT CLUB, HIABANA Br'LT-
MOE YACHT CLU, OUTRY CLUI IIIde todN fredtB det

I Pavel t eeae soo'da per n equpodes ep oduetelu *nLCO.
1 I nado tods pool llidlu) de GTEO,
*^-oJ IeM hdiotld AWMKICA (CWxafo); DUri.XX
(Ironte ra~me M* TEI. NACIONA1, HABANA YACHT OI.MB HABANA AM.T.
MORE YACHT CI.B COUNWTRY CLMU MWtIONYBI (frvnt*
r~olorl y Miitaars'msiM estin <]ulpades COn products BkALCO.



BELCO
I.form,: EMANUEL CARVAJAL
nISTRImIi ORitr xXCLULirVO rENCTOO MANITARIOR
ERP]rCIA1.DADFR
LAmparilla, 351 Aptdo. 2442 T*If. M-3822 Habana
(IAMARI1l.I.A 1 AGUACATZ)


AO D-elplerti y rent 1I 001 -Conrlerlo Panarlvricvni.
8. 1-El canri'lonro deri ie-ur-II) n(--Eitampaei GuaJlrsa
90(0- MIi-elnalic-diaidl I 11 Proralma rIluando Irlea
lnl-(i'eii y Au rocila. I Tnrri-
1(00 M Plalt Mrxltllna lli-I, M11X1 In dMama shade dla ('I (;lI
AIiJuOt y el TrIoe (hilpl e |l rna C lhrela
11111 JuanC tarlos de o ;uinyn ItCansA en Is pigmgna tILTIMA


t

A. I. P.

EL SENOR



E REY MORAN
* fllec6oi el diS 5 do Octubro do 1947

* honnraA fineltie p%-,r el rirn, de.- jinr, d r u alTna nunsa-
.cp de In magann. en la illcais do NeaiTA Seneora de Mnntc-
.rdin). su psdre. rluw sucrbn. n s., nombre y en el d8 ,ue
dema tamilares rueFrpan a I&, r.'r',nas dc su Amia'ad is
fan piadono arin

hiiembre de IQ47
Garciluo Rey Alvarez; Amirkic Moria do Rey.








r. r. D.
SL t000o

GONZALEZ ALVAREZ
HA FALLECIDO
DDlop4, do rcelbic las OM its-ltrsmBnat
piar Woy. mnarl, a lal cualiro di an artd oi q us lumrtbcn iudm.
ianl ) I hTirr&n poIice. en lu nonmrr'r.. n ei n Ion domn lamUll-a.
do Lu autAs-" M a'Ira encurnrrr i sI pila do a usarrlan .I Ni -
n Wfalnt y BnJumedL pars> daide in sri.mpsAsr e*I iadvor bheits
fvor quoe agdefrrim cerramanoe.
lembr do 1N4.
5ouzuis: 0to n GsA iGulddi.. Doaisc Guwrros Via. d Gtiirbki
m 5 rTas AJlems: Musts. Ger. arso. MEA z- o Oy l l.-,
2 ountia 4V.L do AIvrcm: idacids Cs-a~on.. .Z ois viae F 011-
Nib Wav-a' dI GuWld: SEUs Amm d. Gdo II OsKts VbsM d.
w *m Gqbfb; Dr. Csarti e. Os-; Dr. Rs olr.s v stas ke A. n


- 71 1.


r


-5,
Vinero.

El Is-assrw imas-rnaluem Grasa A*l-r
na, subscretLari i d Agricjltura.
realid s- Isa tards d asl una vtolaI
offical do JaBpictan, V s-audio sI
aeropuveritn d taeha Beyro. -
Chbalanes durs-t at brave ralo
eqn @I Isgenlr Grou sAlslsa, y
nuetrl eanvorMldo ir ms-yof-
menae tobgo usa vlsa amtistad. to
ostAnte. MbnlOmo quois C vista
atA otrocama reJei-loiudA can
una I-WO do sMdldas qua Mo 1 oi-
girW a ia sinoprsa aperadera I dl.
cho-.soropua teo, f6Hosftle die ed-e
clent.trasBMtSA mo-0Ol d8VeM*
ros,-s. s Ismsdta 4 d sl, ao mlus
y plintif qps Rt ar1s trsflcs por
PiwiUnolAu:dmtre do nat dims
Padre"c dar uaInforzlacl6n 4o.

Procedent4e ddim atadep 13il-
doe arrilbu.n ayr, por 14 via mdtc
lox doctors Joun Doelg-de y LAllS
Garti a RoMu, president y dtolega-
do de Isa comlais aldad c'eublau quq
encurlera s la CIosl4runclta aInLsr-
nadonalJ de Is Lech. dctianltionLe
ailebrada en It seludad do Hnu.
Florida.
Nat mAnitestaron lIs doctors Dl-
lda y Garefs.oblu a TO ar'midads
quo la deleaclia n cubana sablt sb
tenldo reonanntia dxltes en diksa
ConferBela. contLndoAM enirre a
prilncipales Is creacdi d becas pars
quo epocialls doa cubanso- etras-
laden a Iao Etadose Unldots. donad
relizarisan setudlb ee'apdalus pusa el
moar deesavolvimlient do nuestra
Induridci lechre, y It. ersacln en
feeha prdxima de I Is scula Naclo-
nal de II Lchs. Con y vde en La Ha.
bana.
S0BGIO CASIO
Acompalfado de i dialtngulda eas-
pamo. fior Cara r Ytiniz. srribA
yter. par Is vla, strea. precdento
de Miami. el querlo compalves Ser-
gio Car6. director del peribdlco
Prentas Libre".
0. C.
LIJGABON DR NEW YORI
PTocedentis de New York. via
Tampa, trribaron syer per Is vlie
aroea. Io asigulntei pasajsros: aI
diplpomitlr canadlmnse. H e r m n
Lloyd; el @Inenlero., John Ravens.i
Manuel MAndn, Mary y Frank ZlI-
alk. Charlea sBrown. Mldred Welrh
Juhen Morrl, sManuel Juanco. Espe
rania Garcia y Leq Grace Halt
berg.
PABTR7ION PAOA MIAMI
Rumba Miami partieron syea
cor Is via sirea, los aigulentes pa
Majrer: 4ryi MeCirthy dI GCmn
uet, Pauilina Irundora. MAisa -Co
naes. Gabriel Cardsei, Juan Arella
no, Lulls Aiscorba, Eduarde SAlayd
Maria Mincla, Gustavo LApta, Marlt
Zalba. Victor Vepa, Alberto Rodri
stlie y EdUardo Rod.
LLNGABON DR MIAMI
Par is oarma via arrlbarson pro
cedentes de Miami, I on aigulat-i p
MJerosi: el represeontaite a Is Ca
mars, Jorgo Garcia Montti; el pflo
to, Len We*sembarg; al president
dvel Ayuntamlento htabaire. Jos
Diaz Garrldo; vi banquero Willia
Gray y ietoro; e1 ex senador, Ju&
to Luis del Pozo; el mailed, Jesil
Cornide: el dlplomiltilco brasileio
Fernado Tude da Sousa; el ilale
niero Charles Melearnr; el abogad
Wetn Dreler; Ratm6n Alvaro To
rres, Fennando Calmet y pafora, Gra
cielia Herniandei y rranciteo Casts
oo.
PAUTIERON PAA MEXICO
PaFor I vik sres partleron aye
rumbo a Mis-ic. Ion tguietnta rs
sjlerosm: Frnandq y Ctalblna Cai
quit, Albrto Pi, Juan PtillBo, Cita
lints esrrs y vrernndo Tiude
Sousa.
ULlUAON DBL MXICO
Io~ Psa ,lsnta via arrlb5art ap-
procedints do Mdilao. l6 ats iuja.
St paiaJerea: *Iel diplomAli-o u-
cano, LA.ars lrajam. @ I ft61rpa
Gabriel ilguerO; 1 ors-o ru
Charles Kronpa; el onsul braill*hfi
Joao Dubesaur; Ana LIpa., Salvade
Delgado y nfipra a hil y Romn
Diaz y fiora. I
rANTIRON PAKA NEW OILKA
Partleron rumbO a New Orlmar
ayr per Isa via aire, )ol illulentl
po- rrosi: *I juiador da elnihl
Lou Klein: Warren A Anne We:
mouth, Velmi DIAvI., Henry y Mar
Vindrveaort, Mar hall p y M rlar
W1lvox. Elmer y Marld KorckbHoff.
LLRGAAON DO N ULVA 6*L,1AI
Per is mlsma via arrlbAron ay.
j prordentes da Nutve Orita. I,
a.l.niiapassiie. s.I.: lb.I y OMar
Falls. Donnars y Bill Conwiy, Rfli
Wood, Frad y Mary Msyeri. Geo
Usiro-l byks, Carls y Harriette Kel


EDICTO
- DOCTORa BATAS R IIUNDI
Di VELAS.R O YnA$ 1v
do Primtrnr lnotanla d Alin
daro dli PrtIldo Judieial d 1
ffaba IIn L f
Peor virtud del Dres-nte nd.cxto h
saber: qu -an 6ste Jugsado yp pr al
It eI ecretaro qut rfritnda. curs
expedlenti d ceaproplatiln tatt
pronovidod por l Ests do, do Is 1
glelent
Area d0 lrreno de 4240 m2.. qt
e"ts- ildtda dntro de un Arta
maYor cabld, o sea, de 122,022.90 M
non ilo sigulontiL lindero*: por
norte, con la calles Arroo y Dialri
r el ste con la call* Alarsbique
i elervadod Io loe PwrocarrilUes Un
do00 de La HauMna. por Il mur
is calle de Pabnrca v Perrer
Ixprolp inclose tamblin Ila con
tLructionew nsorios InduairlI
emarin eteriv.ui.u Sn ditcho I@
rrenos y udea rCulo Sderechose p
~earloa o d r oalquler sntra ia
pueoan atLiur ya euaieiluiea person
oen dieho ierrnos
Hsblendo i.do nomirni-de crianLir
nLd0op Il igrulgieun peraensn
Pot v1 EitaLdo il In enlest MUn
Prea d La U ta y Calira cuL
d Juan BOru4 faryi n roso II
Vtbora
Por l]o ininfr-lsAo qut e.otpar
cleson. el ua-bien mngenlleo lnaI
de Vea, Rs-monteau. veemo do 3D
podrX nubonlro M. en La H .ba:
Tercsr millibonas-d psra caoes
djaoordis. el isomtbn togenltro Li
Mose-ra y v1645l Strsl-do. Tcsino
Lclbertad numero tiel. n is VIbon-
- o1 oomlii debu s
pract.car la tgaelOn tl Inarr
ISo oi s obWtio de u ,.tlau ro5m ed
vlTem~ a lai dJs B n
Que dechos cols-ladon debI r
peb-eoLar aus ists-ones s-nte mot JI
gudo, alto en Pase. do Martl I
belos *I di de-oloe del elprcas
mM de S evlrml a I- d48 a. m.
QuA as par i infenasde pole-

ccaipanetr at liMnla
~ps-ra r asiai *dis emulisadop
lsrsa tuadoa on peldl~ cafllglo s
Bru~e a -r s m-dits- ernm anuo
eeatba i 550 Sla eill@tlO
dada/i do s pusaaein
Tm inf lupblcm in*nu
Yps-o-,Ioi diario d Ifldet of ttn
prs-elte on i Batna. a cfifll
OS do oetbrs 4d INT.
3r. Oobo-to lsis-4molis-* Tlo
eO uasanletpsL Ante ml: C. I
Ps-s- we., -We0tata
_____________ 4. 0. 1& 7. *.



1U. cAIWOM L&A UUJ


I !


ur! iM 4 lgti r-- Ii !1 A^ m vd*^ hi, Li- I' I1 "v M |111 M, Mi Ij m mzmm &.is,,1,?',!!'*m: *
lpi f MIm s1 p Vs-AMI, ,Psed
't .--" =. Auto s ,ml; : ....


a - ~ -- ~- -. ,,~ -. .1 hu 11 ---- - .


Gaceta Ofiea S

"ffmkh fgiwm 3& mwI
wans- an ILos .6055:avS-AW abao
ans-o do lan1s- do lm Nets-m
doctort tbmTO a. usta A.
aL]RB y laActafd ; CODeOn-
ti i curte Unai Murtk 4m
s-al r]-w e-dlrtbiondo ]Po-
upot de eln- n 8150.000 pa-
ra patem del Odnel do lu Iacle-
an0 UnIdaL
icdcrilue: soheltudm do s-pros;e
chasmtnao forestw-on li fieas San-
latmm 7sy L & eom. I
a"* 12:o~ rcBu xnteo-



l Mnitrtmcm lul d A 'ls
deotsn e donilsL ie puss lld
Dmdo1p, timndo Isn-mO Jrt-n.
Freico GP1r1 a. FmdstlaJ AV ,ip-
Le. ptu* cu"ri dinMeraw raome Im.
en Anaiiu.
C401111r11rirl l*: e a o el re-
tUm a Joan Veld*o
D iaf-hmas: I lelh 7nla &ir*
IUt i de nt 11O J n ; For-
lundp Mnimi t auu*6 Pro-o.
ffKnM r. R rmlep V.
Alt0oJUA. JaO L MPLUne, Anl-
aetoArltlo y JOW Puter Podriun.;
rreeocilemdo Manuel Morelts Ero-
derman dderencia on el ,f d pen
Rift: ctelded O del
rhto Plidaco us iComndante Hpll-
Uno Anduor. Jlc-e.to. requ Ltao
is I Tenac~lo del caroDwl Pa*




Hus-oR Ris-s por011 i~cisnn
sosder Jdirlal. Citaclone 7t oi.o-
amutalu~o.


Policfa
ARiOJARON UN NrILl
A LA-COMIAl-AIA DE
KLECTRK-IDAD
En horM de la madruiaestnlerior,
un ind:vlduo joven. ito ,qutloTr6
iugrse- lainto por uina de u vtn-
LanU dtel cedllo de Mont 1. don-
do estin tns-alasd lm oficma de
Is Conml*,laCubmn de E irt'nldid
un nLple ono dLs 14 puldi dio \e r-


,13vv as-od se )IaEalli0
i go, qu eno He-d eautll0r.
E eomandt Caram*e v el ca-
peUin Aragon MedlnILA. detl Urd
do tnvesltpclonema eon tl pno Den
exapo-vo- r0co0teron el. napla, .m-



7161Ml Z w .
SOCUTAAON KAWGUANA
LulA Di PU tel.r dc' 8 &Ae. vt-
chno de Zonj. neimro MD, tpldioo
Piedr Pol4nco. c hoM del auto PO74,
r e IndolUri Itnrlque pufntea. vecg-
r not (r Jovellar naeyre T, 1ueron
t detnildM pornIue Ie cuptm & Diaz
* un. Puete con ciro nr6 mariBua-
" ni que staf b vendlendo aos do
k, vticlmos.
o ARTAAA
DA I poOGU EX p Artlclp6 joDj Crito-
bal Oonlez, viedno de Tuhpin na-
merO 440, qua Manuel Vgea, .de Je-
con un chque vi ler d Is pesos,
in toner lnoenel Banco parm
elcual fwr aelo


= FAiMACA
DROGUEBIA DK

SJOHNSON
Dt T 0o LON LUNRO
OBWPO AGUOIA
iTL"F& A-i', A-Sl, M-10


pr ,


?or J.j- AP Gomdado



-A& s-aja J d DB L J.
L Pima Caku
-Ls. do qa qu os o Mw d,
-Naisa o=is od ddo d6
PoMe8sloe criinL .. A-
3J.wm anual Pt r 1.G ara 1 -
cs-s-adkiemo id-trtosAl 4~




s-A elr* oon link"
1s-ntIs-tsaja. co mated los6 -
Vag, loun Ion- Cimapodeas. o.bi
grMU,,,-de .cS
Llga a nuetra iruI recgio -.
por is "Admns 0 do Is neror-is .do
iubli, is domc orporait a qua
petteiie, quac Ieocuchi debe
el prOpitiloutor en is kdtimanis.i54n
amrtm ueorlaivs qua bndl s. ,
Comina el doctor P6ce Cs-abre-
% oam un brave exordlo an el qBe
. Mriere a Is grats y provechom
tares de onoe y etudarola pt.- 4
0e41 eisyoe sobre ta0 vds y I1
obra feCnd* py ejempltres Odes i
glortcawo forJldores d Ie ias ooni-
Uidad cubana, de s-ber ioa sea
per Is plumauto irtilzada de
coemportnece, aus primer- ls-"
o or el escenarito h storico. 4
as-rfflo y H desoaiLmiento, el 'ea
p1to y Is devoAn de sulia canterrA-
nam o aintimidad ye su vid. l-
hums, sus amigo yBuse tenam cad-.
verac.ro, sue tlucors, e.1 avelse
e Bus triunioa en aLcen3d6n, c
fin, -I lusgadr d pridlegto an Is 1-
onercitn y oel recuerdo nacionklei,
de donde scara en TAno que Is m s-
leicdisa p s- &c nlunnria s-arm"
Tweo dI o litus meoqoinao,
empefoen y obsieq us mils tar-
do an Rlevrria s-pear y desplazsrr
Conaigns el clustre proneator de
Hlitorts- y publicists- qua vYaiho
afico de paciente y accintos btl-w
qua en lo.s in'eIphvos y biblialocas
Ie hen pexmitido Lilega), ltoAndo-
os de squl y de all&,I d c mle sntiU-.
gluos auboes b iogrificr de Is in.
une isurs, dael glorioeo Pare doe
Is Patris.
*leguidamente recoge unos Ver-
wse autoblogariicu de Capeldea.
uno apunte de Joen Joaquln lPIl-
ma, ia noticis biogpifica de Jo86
,Ignacio Rodrsg-eziv. iL- efa do
Juan Ignacio de ArMAis, ai @ rtcu-
o de Manuel Anastasi o Aguilera,-
Un proyeto de Marti y vlarios
apdeeirces y ceferenciag bloliogrcfi-
ca~s.
Marti,i el Aptol de nuears ,In-
dependencda, omprend6 a Cdspe-
dis-ei hombre de mi lmoe, common 6
mismo le 1ILnm6--e hizo del pfeclalo
Padre do Is Potril, una defends
qua concrete Peez Cabrers ean rin-
co puntisfundamente.leg: el sas-ri-
flclo de su oaricIer uClpedes, iras-
cibe, domin6il io que aLdia e domin:
Is violencis de ou carfitor); el sI-
eJflel o de s ssoar propi, iNo cre-
y6 donvenientela forms republi-
cans quo se d16 Carnagiey y de-
pueso ou critenio, el e.tabiecimlen-
to de is 10111mslliilitoLii-pas-i- yluir
]s diensionesl; Is necesidad del
veto(sipuso el v eto inevitablev a las
leyev inopoluna.s de ina imars.
ansia de gloria que ae dedicabe
a loe problemn% de edu.caciln y dp
s"rteulturr. cuando elmachete era
W1 anicaO krado posible); is ruan
nladeistta do Ci eade. En el ctoo-
mntlo de is Ilucha IS razn media-
ts-, doIO smasn : Io que s derla al
psa ospuspEt de Is IndependenciL.
debl coeder m1 aor psn-io nmeoeriat
do colpe :S l sindependencial do
Is pslrieS. aI eunldea d d man l p-
ra salvar 1l movimiento reyolucio-
narl); y is psrmuara d laUmpoa. U
h~roe de La Deosjaciga, temis per-
der ael tioaempo, de oh qua se ahio-
rrarc lsrgas explicaciones, creas qua
cadsa dllcurasO prolnuniado ers un-
legu n pordida, poirque el medio pro-
picl para eI itribuns. sa plny el i
ambiento 16la do la r evoluclonesa

Impo al leI "oeleir I 1001ccPres
Cabrera a1 travis de Aue admirbie
trbao- dee de una expoidcli6n cn-
villa., onretia, elegant@ Oe pro-
feoor aveadlo- dentro de una re-
sefll aucinsra, acndaraZcL a Ifor-
mat a lea profentonalag 4r Is Hls-
torlia py a lag poleolonlo e n gene-
ral aobre c voe nuevo irlunfo suyo.
ABOGADOS
MarLana, midrrooles, a. las ciaco I'
medis sd Ia tarde, continuart ei a!-
cla sobre pricutica procsti criminal
aen el Colegi de Abohadoa de LaHs-
bans, en Lampar1la' yj Cuba.
I& cOnreneit -s eatxl a cargo del
1Em ilto OMasp y veraorl sobre aLa
le de Is- ntvnelia..
SJIl mil I l gulente, dia 12., dl-
aort e- .1tDr. 'lectnoe oArsenio Ro-
S lUratedt guido ilgitrado de In
Audlensa ahl troalk acerra -deaiL
procedimleno-e uspecislecls.
La. conferencla eque deben pro-
nunclar Ion doctored D actl 0 0,0o
y Jon d Mr6 Carcen, s.decuno y se-
cietario dei Cl.iejli Ncional de AbhO-.
-do&ansr-, sido n|lerla pa cir el pr6-
xlmO rmen de d 1embrea a su rewre
de is Reurior, dta is-foaoeraclan -a
teramercic-arae ArxaRdOG luc cu b Oe-
ebrray er, Li mta iri 2 de nov nbiemhi
-Ii a de diclenr" la Rdr ra o cOrcu-
ni' n .rB m c clc lent J,'e M Port1un-
dri de CaLtrn 64Mor..,il AlTCtr de-
rice clvl d Lue-p--' t renpeit-
mesr,-i dci Cnleglo ir d l Aaoadbe da
Lido F~~nar ionlnaBpr lp





EDICTO

DOCTOR JO s- AROOTF- y VAI-..
DER Jueoe d r lmirfca Iau rngea
del our dt la -uiUdad de LA

Par el presence edilIO oc convoeys
a Im prlcar, ar ue ae cqera coM se-
gan Ln r'n t i iail 21 i d e dve e-
propalB r dlon rrI--s uriolo ida per ci
rrno is-. uer, d traa'-nisreia d.pen5-
cs-rrie dsity.is mf e]5fl5 d rAomprv l-






OIls, vcnc-c IsI vs-livei Recurlrnd. Diego
Vcleq~er. Elalptrva y 0.srican. E-
TOAlRero Oerro'. cepo proYie-
Is-rdO as dIcacOhOy. fln Ic tue a
I8a ns-oe Aie Is ms-.s-ns del da dima
ibslteidel nrvimbrep ctsante 6d .
Poreaoen ev epte Juhfedo. silo na
at o d perMar1a nufero 101. alum.
la sluno a quc as reliers-co la porA-
sBa doe p lrevs d el s t-tAdo 171
Sdel dtcrto OsP dv 1507. povelin-
Sol1s tue par ceuedar aeiuo-iegos
PIps-I ,utsr ps-it c Julnta. Sio-
s-An peoseolar la prueba a de stad.
r ilt * In ot ib motraae co1 el,


et-ieson enteue oto be is 02e-

do, la sta a t qe w rede-fn.lod
rrdo n ms do* cre a del mrayorm
Wui deta 0001 an 1907ban. arnn

Mt 5105 do OcIub d oliTla*r z


I.

or

m FARMACIAS
N
In De turno hoy

hII MARTE8
DEBDE BAHIA APAlEO
I* DE MARTI
m Ihroeils Telilaone
N0 Cpmpoltals y Tejadlilo . -1120
Lui, 7, eaq Oficlos .. l.-w5
Sr Cdmpoatel, 3 .11 ... A101
100 T. Rey,M 861, q. Com Iautli A-W6t
rlI Oblapls. 15, *sq. Mert Ph O'Relily. 3f . . . . A-2M
SAnima y %uluelt . . M-710
It- Cub,. eq. Joail Marla M-111
DFSaDR PAUE DE MARTI
A PADLE VAREL.A
San MiguCl, 4N4 4M . . U-406
Ryo y 3s N i-ols . M-1090
Monel, 714 . . . . A-9lM
:z San [Aaro, 18 . . M-42
- Reins y Manrlque .. . M-122
b. Manriqu y LaLtmaA . M4-Ml
LA Virtudee y Eicobar . M-WOt
Conaulado y Coldo . . M-440
wa As-ils p Barrilona . . M-we
* Corrslet y Clntupom A-IM
S Apodict y Rvilllgldo .A-W
A Sac Mi-uil, 20 cctrv qa-
al. lane y Say NIels 6- Mdi
Virtudes. 15 . . . M-47
S Vite, 445 .A.... .
d DENDE PADRE VAAIL.A HASTA
n2 AVE. MENOCAL
ir lfanta y Contordla . U-5040
Concordli y Oquendo . IT-684
~-k Princlpe y Hospltll . . l-31K1
e-Y San Jo.,. O . . . . u-25(f7
1" Salud. ',3 u 41"
v A%@ Menoral. 2 vl., I 8.
nn t -n 1.-tt
S. Cril II Odud.er do .i\- 0
S dri r vLrI.. r I . _-4977
. Snn Rafael S irildad .IIJ770C
r" Monte L5 l it14664
Lo San LI-lre 7 Soledid .121
) F.i4 .' 1. e ir, Flor l e M 74
A Momoral r Cid1, 7 A VtP
II- DS.ESE AVE MEN(.i.'aL HAsrA
rL RIO ALMENDARES
ie l 17 enlre J I -. ar-r
M l r- ie5isnUuine a 2 FAI93
S Zapat. 14STn *qu}nO o B r-AmS
.2 No 91. wntM ,2 4 r-s610
r Caoads. aqeu]lu l . Fr-C
"e' 23. nu- e g p F r7-4044
M- VqBORA. JESUS DEL MONTE
J'1 Y SANTOS S9.ArtEZ
de 10 de Octubro y Ch>ple I.'."
' San Leonardo y Flores 1 74-1
d 10 dv O lubre r 3vS Emrnl I 77f
10 de 0 =,r01. 1'10 1.I0IS
l 10 dc Oclubre M cnci6]o X.1717
de SI .Calslin. 51_ CeIaI80- 1e 1.74.4
" General Lee y Duren I.".
no- Lil i ;llce- y .oI 1 3.-M
CERRO
-'1 Curruct'a 82 eaq Ptue I Ia 14724
U -" Coudu del Cerro IMS M9L.3
0I atora rnll v S Qtlln 1.74RM
do LLrYANO LAWTON
rtfbric y Hesr . X-14M
RoR Enr"qu m Ia m x.2333
do Curtar 4 d Msnatrua y Van
S iile . . . i1-7301
ia Os-m srnViel y Lawton . X-72
ft. Na. 3o sa.7 T&jrer X.-1121
dA&


0-. 10


IL

Lm




,i. . , r..- .. .


-J ., -
r .- IJIAIIIU WE [ft UAlUDArviYiAI W, i 13. IIUVIEGUDCL LJL5 WI


Qsnziean c e2fdh
aotinsbint la VU
Feria del nrlii6

Omaiun el I Cozureso de Is
Shder6ndn de Aoci c oe d&
EcinMlas Primarias Sweot.es


sExdu in in* we

.- 0rtn~5^MW
da9MUOU1M I tf.&




do S i s__N_




cby!. jes dej "md aCIS
tamats l Mned A. do era -
ya w .ane.OBUNMr WN het






ae co wudel ao tme





L-flm mesn4y gO z
Sea. prm sodrnoI lolet as-
d aIs:en adl ln de
Ouna" de IAo I dso m-
cita % i "M r blac or-







6--G1c nd ILj. PrmrtLs




seimmoTos gene y v'eaSmqes del n-
couwUmas: a o dtenJA =:stiailv
-U *l8 M la r eftc-to -
strulmate dmaxim







ndem Is.ftobleed de olontt-
'0.dMJ; &ICB =e 6 V. do 0 W 00



pero an Im e d) Problnr de
osbMm aSm psensonal dav.ct n
Probasll ds ordemnlsi nuslirte-v




Ih) AsNYto Gc Asa socl a oca
ar-a loins pas, Plrsu eSIunPr-
Ml4-Ince dneis d cjls cuea ,
protT.rom gUpre a ryquo deben
-Qrsacola doe cn ICs Preculalris
AMKriar- e n Iascid qug demnu-
de, 116 VMM/Uebw ese~lr, Ml como ps-
re, aque a edolecento resunte q-
lyno portdn meomrola lr es-
ulu fulwa te
Ge-aOormcdo rAaotenctla Soclil










eiaon,: eol ,encisa .Ge cercanlato
pen IMwu Prelnzn auPmo-



n-At tvo mdeodeat par &nai
xhmtmoe de lun Ecueleo P dme.u'.
f-iABI&tGkrm do A isederalan y
Is, A-odonera Goe r escuelt yI
la ut-iddo presentadas.


doare.orm d e leotrI su feb an6
6e soitsco ProminciLles de AEocai-
elt y AnvetonicI de orgviacllos


Vdono C:ata CtP Gonel ar
r.-RqInorn del ltreriento.


10a-MocloMl preentndo.
No LACAIEIA ARAZOZA










sltencis Geun'e parlnile ntorGen .ti
laoy en f de In Id sdi an car-
lod Bareoreo, celtebr Mn tech& ono-
nAsnio- el Antnitro dr C ducaccln,
doctoodaralos tJ. de Arooeza. y su
RiJ'OIX&M Arasoza Jr., las cuales no
ratcbpron psr el lnto reciente que
Puifn el di en una fines cercan
& ISltad Glern s a informtonan yer
on *61nsaro

LA IAOTOifA DE AWiaUANABO
Oon motivo de haberse reportsdo la
exietencts de un yaicmiento de *tur.
ba. on I& Laguna de Arixuaianbo, el
dbreto de Monte&, MInau y Asuss
IinroAntonio Calvache. corol-
(toti & rion Weincos del departa-
meto pars crue realicen un reoonocl--
mietoen'fllucr Inoren aci
r=uttado dr nu i&Ervedlza~elon


*J .:'-' *A'-.---r -;.: i ...... -' .. .. ... .

e m eitid#.



dae *^iw & dd iido0. Is* -

:B afl r.a de aMrt.
.'o, ^/J ^ 5l 5f^^ a a ...... : _


Pereriudi6 .! di. eel a]
Mausl.. d ls F. tmadu
W dis ocho del actual mm de no-
viembre, se Uevari cabo n el
pntede de lu Puermu An a en
.Necr6poll de Oolna. en a ta clu-
d, uns peregrinacl6n lipseta por
el EZtado Mayor del Ejfrolto, con
motive de cumrplre ur. nivermno
mis de tan' lUctuvas lechL, que Lu-
vo r emenatro el CtUllo de AtardL
Como efe del ceremonalt actuari
el coronel Quirino Urits LApe. M.
M., y aoltlU n al miomo todo I km
oficiales, class y soldadose Irnco
de serviclo




itee 1 quo olytel
iQud bendlto alivlo Vick
Vs.trool pu.de dar a Ih aiz
ntuplda por m refdriadol Shn-
pliute uM pocm ots n
c* fom nasal y Is aleoboea
mucoxdod m afioja ... la erritr
dde, cabsi... Ins menta
bimadssm- scoga. Elogus.
talso smleata e v... y la is.
mpifdt w clmv i *l y,


BAJAS PRESIONES SOBRE EL
GOLF DE MEXICO Y CUBA
NSeL del Obsmrlp s Nssaal -
El debll centro de bate baometro
aM hall en el Saco de Charleston ex-
tendidau lau baler presiones sobre Cu-
bI. el Oolo de Mexico y Is porciOn
sdeste de lo eladoEsW O Unldos. y tam-
bein hay bal preJcleoa desde sla
parte norte de Mxico hasts I" Da-
kot i e Altis prsionea dblea y mode-
radas e extlenden adesde lo Grandes
Lao hacia el eate y en la cos ddel
Paietflco. En el Mar Caribe la pre-
dones won normal con buen tiem-


Varian coMiiones
de obrers ,viItan
al Preuslente Grau

Tranviarios, ferroviarios y de
omnibus pids Is alad'ofial
apra obtkerjo. t salaries


al doctor O an 5 m n Han clUieta
que Is Intlepr ataM ba co a-
eoos el w anMU fl ; fulseron
Becundarl Is buesOi .hcla epi i-
de Saunan la poere tnUmamr que
sel pr ele sf WM Bo podia a-
wtr a Is melCTr4iio dnl dinplr or-
derMw enukbjada do 1111011ft Will-
e allalmG de otro toe radican tue-
ra de ousesra, nolonalldaldo.


AA&W aeorasrmieo 09Mm"Lrnd el
AtaGe erito toe eenooatradoeen
acealo el ndlcato par hatber ra-
casado el Bofnoalento 7 aIlerse es-
condido los qua lauiaroa Contra ei
oblerno y lAs Fueevasu Armadas a Il
mass obr ra en ob cha luo ti cl
mnlaturo del Traljo dealtn oolIr-
me al Reglsanent deis lr R aciaesn
L cutor Armando Matl d patsa e
cargo dGe geM general. ocon
quwen los.compeMo ban consuLui-
do un Ejecuuiv ramslorlo parm no
perderM la 4usntajas o nldas por el
sector. -
dpenuncla. el eselto quo los Ion-
du del ainelito an desaparecldo
las cuakir od ef s tab" Gestlandos,
entre otroe beneltc. a IA 'oons-
toiconat de o pableUna ,par loI
compaenro snlrmoen el Mansatorio
La Buperas. Be rue"a an d eacrito
ques sea el Golernor quiln proceed
a realizar ear obiras an vista e no
existrl en c cja el Ginero que habia
de Invertirse en ei patellen p en Ia
edilfcaciln de un paniedo Social.
Naolando con Ion reporteie pals-
UnLi dijo el senior Martines ue ae
proponoa denunclar ante los cixuis-
1Is al ex secretario financlero del
Slndicato senior Jo Marla Pftre a
fin de que declare en qut luLar tiene
depoltads mm fondos al ob)lete de
qu ean ocupads 7 deaultas a Is
Cja social.

CONCDEN DNA PICNBION
M doctor Juan -- Mord Senl-
tez, Juex del Oeste,-coooedl6 ina
pension doe dcien pesas meAsuale con
crgo a ~ londoGs del Retlro .de Fe-
rodisa. al pernodlatj JoM Bentez
RodrigueL


tbaic
obc tii o


Bepy2 ., e


p At& d o 5, a S. -


Arrib6 el nuetoGestionan una ley
atu 1 de retiro las Prof.
patuilerO die la de Corte y Costura

Marina, C ribe piden .tambiin que se envie a
i -'- ,,,l Gacels ci decrelo sobre
La ceremonial de recepci6n fue la Gaceta e decreto sobre l
presidio p eI Dr. Grau San. locales en escuelas p6blicas
Martfn ymiembros del Gobierno na con so ,ntegrade por e Te-
outivo y mio ae trescientul delq-
sda del Coleglo Naclonal de Proftes-
UNAINSPLICOON AL BUQUE m eCortey Cotu vSisye
nbe-r Redaccln. ompafada del
.r. i ,"emo de ese organLmno, merhor PAND
Este barco e experencia de Quintana. pars dar cuen de I
la r.fate per ri rsL Wtlot qua levao a cabo al obJeto
Il 11te 1ua y sabr^Ob recYbar del Congreso L a&proba-
atimlto en Ila paz, dci Grau cl6 lel pryeo de ley preta
pr el doctor .uaot remats y otroe
fl d ]pot el bo-gus Lnsala Ge leglldorefa por el qua a establecen
aKml fluensl aUia de lJOB Lo benrlco, 6der jubllalone y pen-
SArmada cubLa ia a r ujoW stone s par ea lue prO lona
Mar1'. i den oi^sJ e s- isde ls prowmer hora de Is tar-
ea Maia Ge GurrL,,. arl a Glde de saer, nueatrae vudtanles se es-
pura e e l 1 s lan fIs a lyl 5Lalonaron trente al Capliollo Naclo-
. 1P del dilss Iea', el cLries nal en apoyo de sn demands. en a
Duqu dloe G apu L yeoles. SuS sc-. cerpranaL de que dicho proyeeto de
a Ge set"d qiluldor Isl Matins ley sea cosiiderado por el Congrtso
Ge dOrW ans- p7 als umen- a ls mayor brevedod posble.
t at s ames. e un UPo Al propo iempo. nosinforman de
naval qua hassta rs no hbaa th lagetlonue que vienen resllaOd
Sido r , Dterea del oerr Presldentre d
S pbcab, doctor. Ram6n Orau dm
at inAdS? de atm o ei Marif p, r: aque por et ejecuUvo A
dem ado a l & Th t" del Paidll- remitas a Is aceta Oficial. pan sil
So. y conWd se lSUMentlLsa p.ubllosrdn. el decreto par @ que se
Cubi,. e"COe"ppaveMT. lT 1 codu- Gesignan a profesoras de orte y oe-
ldo gmul" 6ahi bsis Nw Or. tna pars expacar a S, eetlldad en
bmane -deu. tn s-eab Is oeremeO nueart escuelas pbllcau: proyecto
aft f d_.10-'__ 7do tri. aje nh ado Lcdo a san ilmps-
l .a .... B papr today lau clama sodalem del
Lua anrt". pLAtpor la ventaja quoreprSenta
aVrs nueItras mcolare. Incluir entire
en l dluti to: ca onoclmlentoi prioloUcea a en-
D iA It.f q tonladu as seftinanai an *o f,,unt .ro h orir-


lax de pW~Uva UuU11lda
Con el aseor aefior Pablo Quintana.
irealdlan I Omlson lu Itaeftoras Ma-
ris Amalla Corrales. presidents del
Joleglo de Profesrae; Maria Conzi-
Is de Vhiquer. vice. Candid Oams-
s. aecretar de iorreapondenca: AlI-
cia Egleas. secreiarLa de setaa: Do-
orea Joefa de oGall. aecretaris de
Ailatencia Social de ese orgaulamo:
Eulala Ruhio y Digna LOpes. aecre-
arias de finsnzas y orenollacld rea-
pecUvaomente; al wom la demAis in-
Legraniws del EJecutivo, que Iilal-
menite expresan su eonflanoa en qua
Lsnio por el EJecutlvo como por el
-ongrsao aM tavlllcen las medlde qua
Intersan en lavor de la profmorss
ide corte y coiura.

EL ESTADO DE ERNESTO
FERNANDEZ ARRONDO

Eals madrugapa no cOmurLJca-
moo con Is CUnIca de 15 y P. en el
Veado. done Ie hall recluido
nuesaro querido compafero Eniealo
Fernandez Arrondo, inquirlendo ei
eatado de au salud. No Inlormtaron
que el eallmado compufler aslgue
en el miso eatado que durane Ire
diU aniterlores. Lo doc ores que Io
aiuten contnman ponlendo en j]e-
go woosa l cereculrao de la cencia
para roigrar la mejona del enfer-
11o
Buos nopsheros del DIARIO
rntoUnLan encomendandol5 a DiOR
en sus ors lonem pars que le oon-
ceda un rapldo relt.ablecimleniILo.


L[a Casa Quintona
^ AIALI


CUBIERTOS DE FINO PLATEADO
MODILOS ILUSTRADOS. CHRISTOFLE. FIRST LO.
E. DANISH PRINCESS. KING EDWARD
OFRECEMOS TAMBIEN UNA EXTENSA COLIEC-
CION DE CUBIERTOS. DE PLATA FINA.
Lill a] 'p


El cease der la Isnterencicn del
Estado en la indutria Irechera.
estimate heneticinosio al pain
Con el mir.Lrirc. 1? Conmercr-,. a"-
lOr Rolanio' A,:-.iu ae reuni, aNel
una nu trllitoa .--.mLiOr let productoree
de lechre deli -iterior ie LI RepDhlic
pretidjaos por e Dr Delio Ndafie? Mesa
president no la Asoci.jacio NRcional
Ge Oansiero e integritdas por los ce-
tores Domrn.io Mulet Pedrenoo La-
mey. ern repremecion dr e ins w sque-
ros le Sarii,, oe C',a Os sr Mar-
tines % arCt:.-.G Olraud; dc Palms
Sortano Eugenic. NieDi, l Rumon
Abreu. por Mliari,:a .lJuan Ro -
gues por Barn.e Jusin GuUierrez por
Camague Dc.rrorigo Cnavilno por
Santa Clara Maric Mandule> y Ma-
nuel AcoEla por Holulr, Jow O Gar.-
dartlla. por M zantillo ) Campechue-
Ia y otros mates ntr el numero de
velnL. quienes platiearc.n al doctor
Acosta la nece.Idaa ov ir a Is brei
contrataziorn ate I 1:ne cornso unlca
fIrmuls de sollorr- pars evlLar quo
aumente el precis oc en inln-prn-s-o
bie almmeno en la tao ek rpcs del
aflo- IUuvlia i reqil
El 'tIlnlirtr doctor Acota promeLit
a los consum.dore.or etlunlar ) resol-
\Tr el ajurt rosoamente


ttKLM EN "
VUELE FOR I- -
LAKIM EN
EL CARIBE
Vualos fracuentla 01
sNTItlAl OLL HABANA )1
ANTILLAS INOL HAm .
CIUDAO TIUJILLO MIAMI -
COLOMBIA SUtINA JM .
COSTA RICA VINIZU1ILA '

PurnInifomn si'"
ELM ArhbMmrlom ,
i Ado 301, ab- 'mmi

Prodo^^ .


,--i.




2Ii^ -^ )a

I


n iw titAsAmmAsuAsa e-re A nco. asasowrammmr sIr o.5


PAGINA IR.


I


eePLU15: Dos motors Diesel de.
alera: 114 Iplea y s puleadas.
Manci: 33 p=e.r
OAlaedo: aUeve pies y pWl pulga- C
das. 'sI
AIlta veloetdad. a
Motores auxl]areM: I eneradores o
Diesel de 440 voltlos, rotriene t- I
ternla
ArtUilerta: Is earateruLtUca de e-I
is buques.1
Casco de aerem.
LA RECZPCIONL
La reoepldDt tributad t a] nueve
Duque de dgUrra eubanSo ctl o bn-L
lLante. habendo estado nealdlda po I
el Jse de Isa na6n, dicto Rano6nL
rau Ban MartUin. quien a perIon6d
en li Castillo do Is Punt. con loe
mitembroes del ablnetr., el efe del
Ejdrclto, general Genovevo rem Di-
mera, y altos tunctonarioa del Go-
bierno. entire ello el director adml-
nistrador de la Aduat dG La Ha-
bans, aeftor Eduardo Mnoeies Alfon-
so, par presencliar el deile navalj
del Caribes y de los buques que I
escoltba.na. oeron invitados pars
se actor el cuerpo diplomaitloo acre-
ditado en oCuba. y persopalldades ci-
viles y militates y Is l pIrens.
Lea atendieron el oomodoro Josd
Agulla Ruin, Jee de Zbtado Mayos
General de Is Marina de Ouerra,
acompaado de losI coroneales auxil-
liare de a mIlama y de los dem.S
altos oficla.e del puerto.
Cuando el Prelsidente y s u coml-
tIvs Uegaron aIl OastIllo de Ia Pun-
ta fud ejecutado el HiLmno Nacio-
naI y di as r d salvar de cafi6n,.
correupondientes.
Acto seguldo Ie fueron -trmtall-
dua lau 6 denes opottunU al to-
mandante del patrullero COaribe,,
comandante Augusta Juarrero, pars
que entrara en el puerto.
Termin do el dOpUa navI, lodos
se trasladaron al, muelU. de Ban
Francisco. octadour, doinde ha a
sido atracado el i
m n loan,. n .tntallon de Is
de MbOuura, "6-0mIndo Gel
andaute Deep laBands
de M sIcadel ari d OuaC ro
ligiicde, po el ooaugpdante ,Ronaeu
be rindleron honce, mmltare -l
Presidente de oa ebca.
S boirde y -epy a de mps co-
nados el tbuque, I lut ofrecido n
buffet al primer magi-trado y 5s
Doctor Orau Ban MartIn, .rn-
nuneld un patritUco disturso.
Bate .uevo buque -djo- -
-lea de nuetra experlencisa y d
nuetro sefuwra en pro do Is L gu-
ridad y no obtatnte ser unidad de
r. to aItamsbidn de pt,. qua
.ratarermo. MarInoa, Z)trcito y Po-
tcia, de mantener,.
Un untidad de oaccl6n dlrec-
ta obllUv, do G proyeccrons sobrt
Io mares pars logrr 1el mayor con-
tacto oon" l pueblos libres del mun-
do. demootrindol notositro eluter-
so, nuestro trabsmo. nustro cultu-
rey ust' civUlza :t~n.
rs p nusotra ciT isclin.
stte baroo M, Aeteres, Is expe-
riencia de Is recientLe gurrt que pa
deci6 el mundo. y stbresmo uLtl-
sarlo para IL paj y qu a its bman-
tenga con garantla pars todoG. pa-
ras osteer el decoroos de l patris Y
e defen.da Ge nueastro j blo,
El s inr president If muy pisplu-
dido.

SuArez Lopetegui,
nuevo director de
la "Caja Postal"

Fu cel que planeS y organIz6
esta isituciO6n bancanria dcl
Etaclo. c& utilidad publica
Crfo sonunclamo oportunsminte.
ayer a )A dGez y media de Is ma-
ftans, tuvo efecto on Is 0a)& Posl
de Ahorrot. Instalsda ean Is plants
balJ del Ministertio de oComuntcsa-
clome l cto de tamos de posaeo6n
del nuevo director We deIe Is Becclon
de Ahorro G d dicha progreslsta I.-
Utucl6n tancari, doctor prsnclisco
Sutri Lopetel. a dslinado por el
midniatro de Oomunlcaionoe. doctor
Alberto C. CruZ, para e 4a-empfio
de eass tuncones. Como a sabido, el
cltado tunoWnarl Bi Lopetemul
lu6 orrtznad y e p rtnu5 direct
de I&a J PC tal deo AG bablen-
do Wdo U adlo de nuevo a tan d--
taoads poldo6n por tlrraiie cra-
pa par el cargo y, pr tanto. e ape-
rars e sut actuacln actertot que
repcsentan posritivTos benloi pars
el Important departanmnto que n
comoenade a diriir
AJ expresado acto aUtL.6 el sub-
ecretarno de GComunlcacine* docoi,
Jost Ramnn Outltrre.. quien lrcii
el acria de toms de poelan s pre
Mancia del nuevo diracito docLc
Buirm .LopewguJ. del dlrerlor LrU.-
nno athor AnTLonio Mea el dlre'
lor )efe de personal mftor Joef B'-
ier Ouars nuonrose funcronarv'
arrIledos i do sectLor admirLIsLrc
tiro.
rl ritotr Jost Ram6n GOui rr
pronunlc un menallico duoraors- o
alto *olor ernouve tshaenou rcsJLs
kb menfr del nuevo director
Por nllmo huao Lo de Is pasoi
pa r la gramig pidledr do is
cooperadst dn o us anlues coampa-
berm el doctor Sur Lopeez L
Ashatmremn adamj6 de blu petr- u
mncloOms Ice prlodulals gue cU
bren Is inomaadn de Cosmnlco-

FALLECIO EL SEFOR JOSE
ANGEL ORTEGA ESCOBAR
ti Ol s de syer d)6 d rxtali
o e LSa CpiuU el ham Jo4 Arar.
Ortega ottabe. hertaowodel dlceto
Raael Ortega DEobar. e del te-
2o0cido Poeenica, G6 Is Coartr'
Doela.s hufts el law haceom I-
wor OW 4 M alo mi-tro misaw -
at0 paMM0 .


. i


SE' 0E. oo s d5~Eno ra n.do/oe Ie ,emo s u
f *precOioso o,,,,t,1 J9 colors. Talla.
34 /a44






X Ia Epoca



!
NSpturo y Sap colds"



L A TiliMA MUI WSIMDAY g' HAS AnAT mlro.


l.AI.I


ANO SSa.1 |





I .


I
























































A TRAVES de is Cimara de Re-
Spresenlantes ha tid o eniado
por el Podet Elecuh-o al Congre-
so. conform a lo dispueoin en el
saegundo idrfo del ariculo 258
de aIs ConsiLtucin de sla Repiibl.
ca, el proyecto de presupu'c."t.
pars el nio eoenidero. del Cual
ofrecimos un reumen en nuet.
edici6n del domngo
La ascendencia de loI, gal's re-
laacionsdos en e4 mismo ee eei a a
$234 135.30 51. Int, cual indi,
que despues de apr.ebado el pro.
yecto par el Conmsra de Miniosi
euitin modificacione,. pues segun
los datos de la nota oficiosa dada
e eosonces la publicidad, ascendia
a un gran total de $234 millones
S con 518,854.56.
S Para eludir el cumplimiento-
Simposible realmente- dc la dcs-
cabellada diposaicidn constlitucio-
o al que seiala coma sueldo part
loc maestros piblicos de instruc-
ciun primeria una cantidad equi-
valente a ]a millonheima parts del
presupuesto, sete se divide, como
venia haciendose con el indicado
propisito, en dos: uno ordinano
y otro extraordinario.
En el primero, ion gastos son par
$131.567,109.90, en vez de
$131.950,662.25, coma decia la
nota oficiosa del Consejo de Mi-
nistron, y en el segundo. siguen
ciendo, segin se anuncid, par
$102.568,192.61, cantidades am-
bao que arrojan $234.135,302.51;
nslo g inreso se dividend tambion en
ordinariis y extraordinarios, cal-
culindoose aqullos en 200.007,130
pesos, y dtos en $14.520,100,
producto calculado de lou im-
puestos de guerra), fo que da un
total de $234.527.230.00 y acusa
un superilvt nuundico de pesos
391.927.49
Ante estls cifras hay que conve-
nir en qua realmente la carga que
representan para el contribuyente
es par demise excesiva, y Ia cues-
ti6n esti en que pueda soportarla,
porque del volume y valor de laI
zafra azucareri dependen funda-
mentalmente el desenvolvinmiento
econdmico del pain y consiguien-
temente el rendimiento de las ren-
tas del Entado, y a )uicio de per-
sona entendida y caracterizada-
el president de la Asociacirin de
Colonos dc Las \'il]ais- expuresto i
recientemente, las prixima zafra
azucarera, o tsea la del aoi en que
Ihabrin de regir ieos presupuesto ,
caso de aprohbarlos el Congreso,
in llegarti a cinco millones dc to-
r neladas.
S En ls ley hinanciera viada par&
S el ejercicio fiscal de 1937-1938,
quo do-de entonres -pc1 potr Tio
haber apthdo te rr, c I 1 r-,ntrwe
-aunCIe I .E -re' I ..5, o s e
eroeaoones tts.nl-,--, U.us
f (unc.oces mis mr.p iqrio i',.r no
decr la s pr.nrp l d ,..'l -- I-.,
n. slosi fuer.-n r i I .d, *r- -.o .-.
79.114.84 In,. q., .... ,,,.
b n recesd d d, o,,-/0_. ., e u
aquiel mau,ro ,. ,-, rho.
jeron dra5 ,aio ., y r,, -ri.1
cienlo par no rnA.i, I;. i'e. _-,-
ciones tdo 1r .' -i.' lo. Is
ezpresnda suma hiu s d-.. ,ond.'.,
6ia eaectuarse a suess- pro....
sasr del presonupuesl.o oer!: a mrnd
to n en os 6 itmso sl op is _,e ,i'1,
:l'I Estado ian sir % rdo ; ...
do de scasi qoirdas. d -i rl:,.-
%Ud. CopeOidon y luerron ...no e d
.-Mppositivo esiablecidos en la op,..
i dcW gobierno del presdeno, oa-
els can motivo o a pre*treo deo
guerre para sacar de spur-,i ai
son ais scudir al elemental
into de cortar los dii.
no y ber today poanite rci.
con idonecidad y aslia de

o pcords. at protupuce-
*tcordliaasio inapsantdne pae


A0 .


tics poesia po staltan, has brin-
can dade las hojas ganindonoa a
u casual, que e la eterna causa
de ia hermoaura, de Is caridad y
de Is vide. Poco poem ae shan
publicado en nueotra poesia de tan
Impresionante originalidad coma la
Canci6on de cuna pars dormir a un
prmose, poema inolvldable una vez
leldo y qu e merete recorrer el
mundo en todas los idlomaAn, eate
mundo denventurtdo de, inaomnlos
y eclavitudes. Voy a copiar 6oad
su versoa finales, y ellos dirtn, aun
Incomipieta, mutlsdamente, Is cla-
e altitllma del poets:

La noche en vasta. Tiene epLeclos
parc volar por donde quieraa,
prar llegar l alba y ver
la aguua trias que despierta,
la rocas gries, com o el ca&sco
que td llevabas a Is guerra.
IL noche ea amplis, duenmre, ani-
(go,
mi amigo, ea...
La noche es bellta, esti denude,
no tuene llmites ni rejat.
Noa c verdad que tO hayas sufrtido,
son cuentos trite que t e cuentan.
TO eren un nutio qnue eta ti-ate,
eres un nifip que no suefla.
Y Is gaviotk eAti esperando
para venir cuando te duermas.
Duerme, ya tienes en tus manois
el azul de is noche Inmensa.
Duerme, ml amigo...
Ye se duerme
ml amigo. ca...


IDIARIJO DE.LA MARINA
. j FUNDADO EN 193 2
Director deadi NS 19190 Dan Nicolis RMIero Y MiRIE
MtIwJunile A IMI bhats mae3. SLIM. Dr. Jot I. Rvero y Afone.
'M 0@f Par DIARIC Dt L.A MARINA. Sociedad AMieos ens~titldi
-a Is SoudaS do IA Habona of 28 do oflers dirv!
ODWWM1. odal: Pra da Mirtl NO MU. AprodSe do Cqr0e0. 1010
PRUSIDENTA DE LA NPRIM!A:
f0vini UornanhdAd. o Wwom
VICEPREfIDENTI DE LA EMPRIIA
Dr. Jor Bonif y MlaT.
DIRECTOR INTEKRINO: J IgUMadle lUver HrakbitlU

SADMNITRADOR: S UBADMINUITlADOR.
Run" Bio useiAn. Oma ofve mTT

S- SECROTARIO DEL COMM: EJECUTlIrj rrenelson Ieha~n

PRECIOUS DE SUSCRIPCION
Terrtro Eataoe Eirsaja"
"O.6oiI eonwnio en canonieo
(ast I V)>
ea it 41 0 ..3 7o

AAo. domlnlcal ... o ..

TELEFONOS:
Admiuistradci6n Dirrcid:
Die*'.aiAn A .47R
Adminsltrador m Ifl' Jfe f.e RedctioAn M W.1,
Subodmilni rad,-:.r '.%I lef. do Inf irrr.sTrl A947'
Tallaor M N 'I Cronl.n Ha ano-. % 7.
Suiec. y QueJae M. '(i( Sp1r4 % r.,
An. Cosmerelien M ., R ls rnnadn M.17"s
An ClaBlfih.drs "W_' 1 P-ds.t.lt, 'tl

EDITORIAL



El proyecto de presupuestos para el

pr6ximo afio fiscal


4M S .5 iin'fl"t mc tsa


el Ci nieso de Minlerot eoercien.
do iss iIcurladef tFiniloria que
el C(ongoe-o le conIhri6 en 0 lev
numro n4. poi Is quo. en dicriem-
hre de ,141. decadrA Cuba el ea-
ildo de guersa contra lai llama-s
do, onlnero .Poltencies del Ele-.
s amptaros de Ia cual dolcirnse.
enre o,roe acucrdon-leven. el nu.
mern Ih de t) de lebiro de lI42
aulr-'izAr.dos i crieaeion de ee
fprsup.uriro emiaoidinj,,o, tu s
asr sso rs o.giAl eraots de 9
rr,./l.lo.n 710S.0148 pesos, aunqe
el he, ha do nsbari dc estrar rl
pals en Ia conteinda blica hubie.
ro servido pars justificar much
mayor gesto, alegando I&ne-
cerndad de stonder a is defense
national. Y coma ltambiin e re-
cordard, il cesar el gobierno del
general Batreta e iniciArse. par
lo tSanto, cl del doctor Grau San
Martin. el preupuesito ordinario
era de $114.320.268.25 lio ingsre-
so, y $114.308.824.92 loa gas-
too, v el extreordinatio aparecia
niveiado en $34.787,731.75, sun-
qua habiase adoptado ya la pric-
tice viciosa de incluir en &ste ero-
gaciones de todai clases, ajena
par complete ia Icontiends Arma-
da en que noso Icenamos par beii-
geranies.
Estos dalteo loi t aemos a la- .
cion porque dernuesitran cimo des- '
de el aio 1941 a Is fecha ha ido
elevindoset no ya ao trais ao, ni
mei trash, sin o cade rmana y me-
diante decrelos generalmente, lon
gastos pibircos, especialae ottias
calificados de extraordierinos, el
manto de Ion cualies acrcise el
de las ordinaros erg6n se ve par
las cifras de loe do, presupuestos
del proyrcto de reference EI au-
mento incescante dr Iasi erogacio-
nes de una y otra class. (cesari
par compclo en el cisro de mitar-
se ese proyecro,I i quo parece
problemiiro? Porque la curisti6n
no esli usloncote en quo eAya
presupuestos. tsnn en qu elo Po-
der encargado de aplicarlos no lot
tenga par tira muertA en aquello
qu e I convengia, romo ha sdo
co,tumbre ,eguidA, mi, e monos
sbicotomeote, doude io, litumon
tiempou de )a Prdenidria de Don
Tomis Estrada Palmn, y de ahi
quo pare hars ootrenoe iAr [o9Cm-
prIm]/ns perentoriloc de Estado
ouese ne ssari/ contratar el em-
prislito de $50000.000 con que
Soe hiquidaion atrasos acumuladot
en oi anios de excepcidonal pros-
porldad econo6mica que nos pro-
porcimn6 Is primerra guerra mun-
diol. dr ehi iamb/tn qua despuo
Aiserandar en grave aprie-


d'.A 1.--/-p 'o 0/.- oc hr 'so

-, ... .. ,, \- \ ,,, l o Ir I .as .e .

%r ; I, -, -, r h c.. I, -s n.do
i,,. ,,-, ,-.,- r4. t, ,'u

r, .. -rEl F d { ,,.1 ,.r h.u .'1- d







ein al-, ..r.. A. .. rto.,-...m ..


d,.,-e r.j ^1. .-ic .o.! lr i i, r .s

gad- I.o-H _' Ir I lo P-
j, y/ i .-i ,, , io .



elec,' ronies ,i. I- r.'' r, ,
.'rtr.do 'so v.I arl.oolr .n" r en.
den) LIjSi -de F. ",r .i-H.I u ', itpo-




pulids. hn ra ne .r- n
pe vodin ci, C,,nr . 9 -, r,, ,e





Ogle. a n-i en MAI pie, ~s

de ro duo er-ei.- L.e rp.-
snite pi irs ,ce .petar re ,r lrcu -
nph. p 5bha e e0elalinurosee.


V AMOS a hablar hoy de un poe-
ta nuevo. Slemnpre estt dien
hablar de un poeta nuevo. Pere
hoy, adem.ls, o Inmpone aIs actua-
lidad. A Jost Hierro so le cnocis
apenas por Mc atentoas a las re-
vistas Juvenlles, de eo maners In-
completS y un poco mareante con
que lo esitlca y nombres nuevos
empleZon. a merger de entire ]las
ondcs revueltas de.- ombres y ca-
tilos a Is moda Intercambible. 8-
lo hace unos meos, a tle pudo
apreclar con today tu peraonalldad
en Iss pAgina- de su primer li-
bro: Tierra sin nositro, editado en
Santander par la revlstA Prel. Y
short scaba de otorgtrsele el p o-
mio sAdnislis por no nuevo libro,
con ei que d* el definitivo eatir6n
ha.sta. Ia talUa cumplida de los
grades poetas. Pero el Ilbro ga-
lardonado, Aolgria,'perteneoc teoda-
via ll aecrete del lcimarlo, y po
pra o discreto comentar s ,a -
mirble.a poemas haste qut ae m-
priman pr6ximamente. Bntretan-
to, digamot unas palabran del poe-
ta Josd Hierro, tal comos aprece
ya tformdo en su obra Innicial.
Josa Hierro j Josd Luia Hidalgo,
el mIalogrado poetsa de Lo mier-
tg, a quien despedi, parn el defi-
nitiv viaje tdesd eata t columnats
hace unos mes, no hallaban unl-
dos por lazos de palsanaje, de pro-
moci6n cronoagica,. de comunes
aficiones y. sobre todo, de entra-
fable amLntad. Su primer libro, un
Ilbro a ,meditss, con poemas y dl-
bujoa en un solo ejemplar aut6-
grfo. liuO escrlto hace nueve atos,
cuando ambos eran todavla dos
chiqulllo.s. Desde entonces, vine si-
guiendo n pean.o.s con vigilante
aitencl6n y anotando lais tf-es de
su creclmriento espirltual y tdcnico
con las natural alegrila.
TIerra sin nosotror. Cad a poca
tiene sus palabra. eleifgldas, fatales.
Los poets. de esta quints dctdad
del siglo hn hecho suyaI la pala-
bra .tierrao Se dirla que Jamins e
habit e.scrlto nt pronunclado, que
Is acaban de e.strenar ahora. Po-
drismoa perseguir las victsitudits de
tal fortune. Dosde Unammuno, por
ejemplo. cantando al Cristo de
tierra de Palenrcia y despud pa-
sando por ei gran poeta,. clave de
tantos aparentes enilgmas, Miguel
Hernindez, hastac estos j6venesa que
no se contentan con encarrnlzarse
sobre lI terrible palabra. sino iue
ia elevan sore suso frentes, alzit-
dola comao divla tutelar de tus
libroa. Pasi6n de la tierra. La tie-
rri amenazada. El Corazdn y ls
tierra, Tierra sin nogotros. La pro-
metida tUerra. Todos, libros recien-
ten de poesia. El autor de uno de
ellos, excelente poeta. leg6O a pu-
blicar un oingenua not al tIfinal
de su libroa, protestndo porqu e le
parecia que le plagiaban en eIl muo
pneticn 'd* la palabr- Ciirioao
ejempin de o r, ti ,- I' rt,,l \ riue-
nso rueralsimo n promi,-
Tierra sn ncuotocrn or Hierr,-.
u, n ril.o le-I I Traja j.r.a parrp
s meoe.r del oi reeo.p'.rnea a c
enjnrlad. roapeudc. r.-.i de ja
Boci-rio EFt la ierr ei e.t per.-
dids p/o r.uera ItJr hin aei de:-
rlenco er. ee mijnciri o fr. o i mas
aliA l ia is rr qua co /lr/lo..-a .lel -
p.,I ae roftenIrw a Ila qte '.ulo
-inc not dads O iLlt '. of ,/iruins
-In Liemle -., se I. p-li, Her-:,.
rerreoare rmri-/,a ,/,--' -' me-ie
deaatrslgeao de IL d..i.:e ,tre-pa
nerta natal. pero conr. ieri:.nes npr-,.
mndon. bEL,-ron y Iragancl.ia d e suf.
lo ctnuabre prendido s s1.3eIua cs-t
los claios de so borceg-jle.. 1a
O vtrne de Is &..ncssl al anbrno.
de las ncicrn a is LI raen de la
edlad puerl a lA edulta v del oup-
fho Il lateti y corcE On rf ser-
SwL apsionsdoo. lterts b huimanos
del ubrO. M u poela es rlca dire-
La. mLna freaca o ureesahabl', con
reontimuldad y rinmicar fhlencis D,--
mina en ella el rlimc-en is ne
nu primer Ubro---d nuerive allban
que. aegn confdericldcia e algtln
amigo. le brolats o le brotaba In-
evitable a compA l de su andadi-
ra pitondi Et qnldqald tentabasn
desanbuhlarer, venis era podrea ha-
ier dicho macarronando a Ovi-
dio.
Hay en esLe primer libro deo Hie-
rro' farlldad, soliura. quzL peIL-
grosmente excao. gqu let con-
viene villpr y deo Is que ya ha
dado ccuents. Par lo demti. Is ca-
Uidad humana, Ia trinurs aomo-
'dors. a sMad no slids de be-
Ueza la riques y wta do auttsn-


S Don Juan Vala

PW AOtf _


DON Jean Valets aiempre e do
atalmJIdd: aodmnpre -s do at-
eualdad OeranteM; olemprN e do
ctualldad Lop
do Vea:; eim.
pre eo de actua-
ldad Jovella- ifl
no. NHase Val- f (
rv en 1321:
muere es M 1 'L /
Anto lodo. Mhay
on Valera un .
I o n d o alido.
Irno r sole cit
nonded t Ile-


mcus derinir a Valers diieondo quo
Sian europeeo quo na na lormadlo
en iin pueblo -papLol l m l00n-
oretianMente. en deaoinsado pue-
blo andaluz. todavya con miS
precision, en un pueblo de la pro-
vincia d (Cordoba No toda las
relionns de Andalucia Ltrnm *i
n, mo rearcier Nn ha predido
nunca Valetr el rontactlo on II
realldad del pueblo en quo ha na-
cidon H vrJiajado mdcho poar EIu-
rrpa y America Valeoa. ha repre-
ertadon a EApafia en diver nano-
cionea de Europa y Anmtijrle:; co-
noce uaLro o alet lentuas vival;
aoe Irai o ecuaLro leniu-e muer-
auu na logrado lornnarw un tua-
to segiro y drilcado. Y slemprr,
micr 1s har de europeLsmO, ad-
erereruros el sabor del pueblo ns-
LI oel matie de Ia uerra anda-
luta natiltva Son ocho no erras-
moi iLs novels de qile es auotr
Valera. rinco, par Ir menos po-
demon decir que o tcIn formadas
por a enturai en un pueblo, por
complireascioneai en un pueblo com-
plicaciones enLimentailes. tompli-
esacinres m tejnr que aentimenlaleo.
inteetlualeo La primets novel
e- ,-Ppita Jimenez-. se pijolia
on 1874 ,a >eegnda .Laa iluslo-
r.eo dci doa-Lor Paualino se pu-
blica en relsta en 174 v en l ibro
en 1f7f EIn a primer las proLats-
goruslat ,w na J.ten nimpaLica.
corn irgterua er, is eg-,nda I
herons a s ora Joven petro calcu-


la-don t on. -
noalIsa. l"apPtt U a Nmum
brab sinew. pene laos.
amn peom pwmtnJWM, i u do-
nM del aouim Pafttm a41 %




i Iat~ots! d41, zina sh
do muebi i to pUU5-


ies SDotM4g aS inlt o dii
lrsuilaDOan Aw;eo: ho .-


ninc vSntll deqOnaltl aIb~ulle a
alone@ del doctor PMtuO0 1 e-
brion ospiAltul. in~ =kad, lt.

In .0%pl, JiBWmis hops" Uflm
pott do V do mpatf awnal; aM
-Us iliuslonee I daml PeUOmnw
septnPUBW a toda eO a3 m: be
avinLurla qug on sets navola a
ruengui son un repotborls, n qwi
m migetti Lodo el 5I0u. ledo #I
artictor do Valem. Io Atrodt on
aima nowI l ValeS ailo IICgui
expromie. ato ntUliha boats: o-
villa rpsotad a Volts h *Bmoma
repulrnantos del "lalp =: no
no awaennmmea; a e t u0iuo 10
quo apaos M Ia Inft 0olma do
un hoMIbtO. PaStllb. p usIa mujor.
Que no ta perdldo nme VLMot 01
rontacto soo la r0 ilIopoia,
ronoeitada en un p e80 I# deo-
loctacfteamquoa de eia nta&G

ndaluem: n L& lhIv It
un paW en qua el doako. Plan-
una ioIlegado a Is eluiad an qia
ha de conor unasi paMenLes, p-
rs io quo lleva unor rqgos. Ms
siemle varci m. perplejo, ilnte Ia
Idea de d tenr qua entretgiar os r-
ta el rrope, el pifionate Joe
i iorrof Ia ga cha de most. las
emponadua de boquerones, oxcelen-
tes con el chorolate Y tforman un
ronitus asingular Ia Indole de ta-
lo golosinsu y Ia sulllldad. Is agu-
deco. Is .iracendencil en el ruo-
nor quo LaLs golosina suscltan.
oR conLrua sntre Ia retidad lo
rn j aull del esplrtlu se da a lo
ltargo de I abra de Valera y n Ino
quo preats oeranto la Ilabor del
nmelia.


W.U


-|Ijlbi, ql ua mprag'tarea a Palaci cmw stabs Ia tosa,
y yeJi qw 5CeU0M3. ...



El cansado de su nombre

For MIGUEL PEREZ RKRGRO


SQ X.. o .11 canudo de a n
nombre.. Ialo, en rea idad, al et-
ma JuvenU y Ifervoross. inclInada
entonces con 'Amooa reverence an am
sla poeala. e e anojaba extrao'-
dinarMlo, 1 Por q e un poLta de acn-
to y penamlienio tmparec, Irnove-
dor y aucesor al minsmo ueotu. do
loa grande poetsa, querla borniar.,
ocultar o diafraar su voerdasern
nomare. y a reonoclble Doe unas
Lnlclalea femoma" J R J ?
La Intention, ineorgnita y pc ro
explicsale paia aquello/ dlas de IeA
pereonales enr.ofiaclones ne tortl-u
nea polrca. de celeonridadl en El-
ms. hendua un oMu-urO a gor-ln de
niebla. El poeta oSreci, 1uMa y otra
ve, deastelloas do m obra, que de-
jaban buella; pote tl 6e *somtnM
y se ocultaba., como pars hacer un
tnquietante jue go, on miluI que Ia
luna en las nochea con nubes.
Publicaba., par ejemplo, ,unas n-
tregas de poerao que titulabs -81-;
mas is afirmcil6n no so mole-rta-
ba, o aparentaba no molestars enl
saostenerla much tiempo.
Uno :e habla conocido primera-
mento en e e caiactertltico dibujo,
muy difundido, de Daniel VAzquez
Diaz, en el que eats pAlido de nu
palidez y no de Is del ppoel. y sm
barbal negra y su aguda eerenlmid
y gravedad destacan. Aunque luego
eirviese In leccl6n de que Aiu upa-
sloanalento y eco querencia a oer
un duende ir6nlco esfumae.en, para
lo de dentro, el Aire sereno.
Por em fuo ftcil decir: uEs l6,,
al encontrarle en &la pequefia llbre-.
ris de piso que en la ca:e MayV-
tenia LeI n Stnchez Cuest. AIIt
ba por la s taraex; lli easqulvaba a
quienes entraban, flngtendo una
excelva curiosidad por un deter-
minado libro.
Por boca de otro gran poets-
Re habla de poetan primeroE-, AX.
tonio Machado, tuve yo, despuns de
conocer de trato a J. R- J., una ns-
ticia nuya lejana, de 1902 inadIa
menosl 0 mejor, de 1903. Erto de
cuando la revista Hellos. salla a
Ila luiz. Un psoet nuevo e ircor-
poraba sl movimiento poatico que


ORTEGA, 1902 J

Por Pedre Lain Entralge


Pasadas las fechas solemines de
nuestro gran uiglo, ishay algln
tro en lI historic de lao teiras
espaftMlas que pueda comperarse
aI de 1902? En 1902 piuon/ca Una-
muna nu primer narr-adc6n ima-
gInativa: sAmor y pedagogile;
Aorin pane fecha a La volun-
tad.; Valle-Incl&n da a la i m-
prenta la I Sonata de toflo,; Ba-
roja, cCamlno de pertecio6n.; An-
toni o Machado, Juan Ram6n Ji-
menez y Mtro Inlcian 0su otra
potlca.s. Si1, eso ea lo que todos
sablamos. Lo que muchoa no he-
mos saDlUlo hasta hace poco ts que,
en ese miasmo afo, un mozn lla-
macio Joa Ortega y Gam.et, er-
guido sobre sus dleclnueve junlos
--Ortega maduro dde.d su adoles-
cencia, no ha tenildo nunca abrni-
les-, da a Vld a Nueva el pri-
mero de sus a-tlculos, mno ti'ula-
do lGlosas'.
Llamaban los antiguos n aetas
plena. e a Iedad en que el hombre
ha terminado n u crecimiento y
puede reglrse paor u propio con-
6olo. SI joven, ya en plens pone-
sl6n de su powder y nu mensaje, es
eaRaz de vrdiir y po nar pir cI ,-
ir puede, n.r A dice Horarn .as
dar ein es cnow. usine intrire i-a-
lareo Pues bien: ten que onc-iCiLe
ila primere snaa-eCn de ei.- icv-n
que uripi/, ya el torso d ,anon-
oera.- nenoe con me's repoi el
pi'lago e i.' iletras c[.-pc,',ri '
Sigamo Co.:n lot fcia.tl,-I/- p-ci
q.,f- cor hC.U c/icmon Eih,fi,
ArmLsOEle qIe la Jutri. 1
prnvr Ornient-o de l.'dem pa/ilu-
i- reri.RerhilU-5tl, l N--i ne0.0.i'-
nius R tra.SIaoAf ew c.-_.-c,ol fl-
xiologtco R La %Ida p qla -IC,
Ceo01 ns 5a 3tsio miv nc.ini/a Ihe-
isded al pentiamienLo a.nturil-
co-. u-cmo vcoremon e oF Eiorw
e". prie'r sire de '. -tmpian-
ai7No Caoe sino una r-reisea
ajo e speeie de crncra. El Iricnfa
muctra e intacLto calMePr n u na-
uralenoa vitvendo ibisa t romcsi-
ltmente adhmirdo a 0u mLndr (i
joven manifieco el pruner trote
di eu viril refrigerio Alquico cr -
trcando, enfrenAlndose ecriicamen-
to con el munao a que en l t Odc-
lesencia desperlo. Puesto qje crt-
tlcar ea, pnminamente. dtwcernir,
Is operatiOn crilics ma clieniLe v
Lp&alonada exilge un aderme ne
Inicuial Ifnaldd de esplntud
No es Ortega una excepCion a
aIs general regla biograifca Ai
control : Como al se proptaiera
haoer blen patent la Juvrml no-
oslddad doe ta avatar critteo. Bu
printer Usalida vlbla L la vStiLft


liranra e Lintelectual Lonsiste en
hacer critics; mis atn,'en hlacer
critics doie crirtlca, on, explicar
cuAl serial su postura en Ilk Ineludi-
ble faena de critiUcr, y de Ahi el
epigrme die su gloa4. mts tem-
prana: De ia critics personal-.
Quiere Orteg a hacer critics per-
sonal- quiere cumpllr, paor tanto,
el deber mis perentorio de todo
candldato a Ja madurec; qulere
- usemos el tapico fells- .definir-
se. o Chmo deflnirA el joven Or-
tega la postuleda epersonalldad
de su critical future? Por lo pron-
to negativamente; renegando -ex-
pre.ssia verbua de la impersonali-
dad burguesa y bonachona de Sar-
cec. No serA el miarmol ni stri la
tranela Ie materta de su critlca,
sino lo mis vivo de su proplo sert,
Ia came nmism a de su espinrtu. La
personalidad de )a critical que
Ortega e propone va a definir-
so, cuando menos, por dos notas
posltiva:; Ia efleacia y la vitaiu-
dad.
La critical que naman imparncial
--esto es, Impersonal- no aclua
-.br-Is la maa cu,.:. fq"-. rre-t.-
o expreiar .roi r'i.o. ,i ',r-
m'-- plum nnc o a e- a0/ ,,' '. .ni
in rrIgLnsl/des mi o 1, -! ,'R-
Pn-, de ea annelaea esliertit i4A
r, re. neroee s u,0 ra:i -, s,-C, j
acenLizadc do dcep0 0ln/itrle E.,tin
P, I pone'OroAIilJI & ,Is ,u,/, U o so
p.airjau Esitc arl. er cnc.nc..t i-
o.-lortos ei t elrnre O re.heih.- a
lMlclO/iiOu.E% Leuslrr--
,- ;-c:.rc tla usae m.l .t ,A de ;,or
c.-..i" mp,-r nfir
LL crmitca oe OrDeiua 'i-a s,.
ro.- nDeronraimente n,, di..-fir.,
ra __r.a A r, cir la-- ,r,,re 110 rt..
i/A. r io.e u tItn, Y e oo /0,.r, 0ins
c, U%.,en? Noe .,., p.rn'r._1
i.-..-, ir ene pronia ia r.-pui ta
-' ndo is 0 que perorsia orno
troncia en ei airina de & i aom-
r urP aqijelo pe r lo qe Icu n hom-
Dre w nn o mirsen lenudo c5*paces
o ,ljrnr y iuchar -ft tanio ha-
us n-igroien q1e cres %- ainn idea,
I- Idea visve., nos die. Y hace
ilir podr a afiaoire.
Vhd. patlnee sI. el proposiLo de
ecte crllCno recipient e Saldr,
nueto Uises.. hacia el ancho mar
de I. vida quo le circunda- -au
-ircJIMsutancias, nca ur lueao-
SBo ira -Situando ante M" ele-
menlos qua It inlegran: hombre.,
ideas. Illtluees. habitsllo, esqn-
tirmento. Puesto frente a ello,
meter&a l mano en -s ea os do
cu proplo ooszBn y oprlmirL una
a una t l firu vivs do que ee


constltuilla otme oolegais. Era de
Moguer, y por aquelloas din venia
de Paris. SBu nombre compieloto:
JuantRamdno JimAnes, aunque fir-
mtaba Juan R. Jlimenes por que-
:los Intantea. ILra ptlido y'eircun-
ptelo, iempre tc dirigis a au ni-
teriocutor en tons cereincniooc y
disants. En ius versos t raia, a
riAs de otra sLaas, un audaz ben-
lido de los colorioas; loas oroai y
lo violeta, t.al y comno li i in-
crtmstabs en M poeIia., alcti ban
un valor como hasta el inmomentl
no habian tenildo.
Plgur6 centre los mnodernlztv.,
no ad hasta qu6 punto sadcrtl e on
su fuero intimo, maa ni norr unio
de lo puntalesi de iL euelot par
e! p0bllco lector de vercoc. oun
amigoa d e maas fechas: Vilne/peIa.
Antonio Machado, Manuel Macha-
do._. En realldad, lo poetias ha-
clan como ranch apartc de Int
escritorea de proasa mis ruldoeos
dede lana columnao de loo per,.M'-
cos y Ian pgiagcl de las leviats
adonde accredlan.
Muchos afo mis ltarde trate R
Juan Ram6n Jimnez, ertzadu de
distingaos y de fraes, que cran co-
mo dardou para una poesi reielrn
nacids; pero sI he de aer exact,
no para ea poeala, sino para ios
poetals que la representaban y que
le hablan elegido como cabeza. Ys
no tenla en ou casa ese cualrta fo-
rrado de corcho pars no deja; pa-
sar Ion ruidos. Vivia arrib. de It
calle de Veltzquez, y decoe loejos,
aparentemente al margen de today,
s mezclabs Y decia )o deorsivo, o
lo muy importante, en los pleltoi,
pugnas y celo de loa cantor mils
J6venes, qu e le acataban,
Perot cansado de u nombre, spor
qu?, Me preguntaba yo constanie-
mente. Su sen.-lbilidad era de otra
manera que Is del resto de losa mn-
tales, e inclusmo quo tIs del resIto
de toe poetas llamadI a I! Inmior-
talldad.
Sols Ir algunas tarde a verlc.
Por entonnes, l pergefth&ba pr
ml unos retratos ripides de tIgu-
ras literriasi poelticat, q1e, on
todo la slido de au pIIIm, perma-
necen: el de olerNcando Vlal6in,
ponopooport ejcniao.
Utna tarde t'Mve sL10 de Is expfl-
caciOn de eta neslbiUildad euYS
permanent *en aScuas. Mo cecvl-
d6 a dar un psseo en automhvtL,
porque el poeIm e habla comprt-
do uno. Al poco rato apltecOt una
doneella y anunci6:
-BSoor, el coche et4 abajo.
EmpesamonI a stlir, pere ante, (6
bajar a Is calle el poeta me acia-
tO.
-Conduce ml mujer el cnche
i porque figurese lo que aucederia 5l
yo atropellase a un nifo!
Efectivamente, :& esposa de Po '-
ta y colaboradora suya en ;a tra-
ducci6n de poets ajenoS. y mily
especial en las de Tagore. Oeno-
bria Camprubi de Jimenez,. estaba
al volant*.
A veces una breve confetosion cA-
ractLnza un a personalidad. y ptra
ml la de Juan Ran6n Jimonez, r
creador de una poeisa distlnto. e
reivindicador dei humllde borriqlii
lo .Platero., en habi tfijado en
aqueliaS palabias.
Nos hundimos en el mue: cl Mien-
to dc I part e posterior del auto-
mC.11 Hscla jra tlard, dlzsir -
pi Lr,timpart.ie rie-. de Maais /-
r.ri Ios me!Iedc0 P-t taLr
r. 1 '1.i _____
crcrise tawido -i t 5n
ite ,krapr.tr cono,-. ,/rci-.
n-i c o ira GPIO/ in 0P i orb
r-/iartk nacia el incierlo 1,uA'o. sl-
yare su ,,ta perEonal Y eslor-
cars pci oecior it p&alaora. sle-C-
rtan que rierHn rf5i'iEAr n el tlem-
..- P" e pipaclo n0F *ranos
rresc in grarioer /-3,0', iLe
cli.'a que rtc aI prera e.rn pa.r
neilr-,l.h;,n i, che el i-uttc s na oe
iscnarr. .emo r uap- e,/ten ItS
couti .aalendo a j encuerro
cnncanoCs con elJni. Nioei sche
Carliic y RHnsn son ltc penaties
de esLo moo atnlitario y perer.-
no, at maenosi hlIa qua su espiru-
tu itngs cast propia.
El rrttico tende a Irs dwi nue-
v Eioas el arc de su alma extra-
ordir,.na. jDonde pondro el blen-
so ae uf tlechisa? iPi'jFo o que
ejerciLrst su tnimo expertantoe
medtaDuwdo reformdor IE
peosamiento eur-opeo, Is hisloa
y Ia poltict de au patLra. Ja vidal
aocLal en torno y Io valores li-
teraim Tvigentes -Vajera. Cotat.
Unamuno, Azonr, Vallel-Icl n
bwtum- san con estbmub s mas
Inmediat p y tenioldoi. Va a co-
mass .-aoel.desapoiolea-- is
primers. navegact de dite miS-
mo naiqieo


- MSW.


I


UN POETA NUEVO

Per GERARDO DE DIEGO


MW I~


ZorMila por tinm de Am ca


I POT IOi KAM CAO


- .-. . . .......


L A O .i m de a o tfC- nW uom oi qa W ar e nIs i P
amlsm- r Item B sapnta- Clecmn doo ui~la, WIaN 1.
Ir 0* 0 In iiadfl U b m- @ilo qua1m q aa vas S e tW
bo qm c 1W d Inlsm rim, diaacosaa n dIDM t a&,W-
moma. alt. -ms l n l h1an 1 as t1 oa1W am M. U ,'
Iowae Isall05- w m acr ellt Sa on s 11Si
boltod SM uS tao-flea aD M fr SSS
m-- lte, .a m*&ai a i a ees. -io - uM eat tL
ma .pan. m- aiib al eae, eftlawo d
-a W5 W baa- in Inoduce i a plo Aft-
IN imm IM e s s Maw- nd maarLia. pmtMd-
dos oistU -Pnru e nwercimbaee do iUa.
l 5 sQlc T ho a b ia sr on 16425 4 0 1d
'In m pSa r Uin nov Pat.* f- UM.
10 o m f 1iPoe"l? 5quu roneoeU soteBa it
binuk. .t s'rZ- oesn rr 7
tie. a twoo 6 s s A la icida s l Ofel t rrooanil asa-
le ri.ras a* d O 6 pats deopedlirkUn VpoIe a
vata s Dec JD uan, 6 a oaRl aulo r una oa Uslorrando an
g alto. eoortnde ol poiroago oa- iRft n bra Un htjo dil qu-
mine as arman istaM, lihats "a lu Janka s nupo naes alroi. La sL-
th osnuai eces d l drdma dispuos- sN i M Ac Int pw oiartn dllia, W-
i aplaudlr haftsi r-rdiras ee o In te m/ 01b ro han frW d qW
.Dsn Juan. fLar.farrbn. 1 a rrT IraLtaba do unt. SP&&. PP7.
Don lst. qgi eeurr so icrrtid babLieente aertA a ilPrIzt1.
I no npods. daft l rloj del a s ps Zutr tlla pormenEctU t PaUlo
p y atigcs paipim l s cin gI o- n. cluUrq olpr, eonvinrlndo con Is
paita del apertadee -s Air, dot u X lMA t pSd enrna poet aP ra2M
v am, ei dellbredao pr. rrtol d la netlhr, anrquerq s rasalt, In
paissr Ut rain dJloertda erclndG Oas lttmirmlrot eru blsor
Ia ehcnino con al ojerc-ce I de I r.IIP 4b o r, ijsroi r 7 alls
meiorlta. pars ronr ld u t rt- act Irtrt-ta r ei pecoa. pP.
oLurms quo g odron Jutari as rsar, '. n debt w r- r..r nlSa)u y
enio p r Ingeink A6 mr n r strr e.,AT" Auitrsri ao. 0 lo qeua
Us Zornelia cei porlr dlrg&7 d coan. f ig cjan.r 2,eriIA CoaIMl SU
lderscibnos, opurdodo econcr- r. islecriAiKYd 3 Os a AArta tBn
sjo LsamprniscoccOu dSnaruIgtg -x aimpw migErri aoo bums so
Sun bumoso rrecs iortaltaics!.'. rnna par t F mj a I p rn
A sb sW xn quo ha2s a a gen ca a
paus. dt sntocics Sgusdenesea- _P"" 'perrfehsto60t nuWefli s c.
ic que depiden un ouerte aaboi t de recoenrdAle'in Stltiao a
stcgtio6lhgtcc doatlan e itiemsipo satu perasslldadta del pali: oDes-
Y en eoo de desafiar, Iqui drains mnbarqnt nT Mkirao a primorott 6
purdo omepararoc toic eflocD
puetn para?. rcon Don o de IM. A lo qua f yo p7or
Zorilla, con todo, lt un hnom- q'` no 'PerabS, VloTer do si. M
bra deadichado. VIvl6 una e xiaten- a thr tdl eao, pero cn ta
cia. agltadjl La pobrtsa I s la opu- vilra's (a dirige al doctor Jt t d
lensts ptr su trone a an ran ro- Lta dipeosableonte A
minttica. Mientras ipelolibno splsi-
di. iu obri 4I rumilabs. It masnera yo, I cencontraris en mia mito-
do vtvir. Zortila no om cl primer riu pettumAs..
poets que nod da etl Ijmplo. Un X3 miterrido w .hi)o del p-
pOcam co rCervanlte, I tobra anu-
Isa a su autor 'La compacjne n -aD morirla cn 0 1
-aclartmoio debldaneniant no Zortlta tinla entonb lc nos n 3
a fo Br halliba ten ei l o toda

sos lsTcultasddc crs4ocras 7 leiaibat
R oa un pat s enil qut, de aeutrdo con
rLni ptua.bru s wi pr tabaa etoan
roll durne ln rtrlbo y SAIban
PINAR DEL IO-EL 1r0 hl)sA par a ortiswr lI palsirt
PA R TID O N A CIO N A L YV tie l p adre. IA de meripei ftn s d
LA POLITICAL EXTERIOR -
DEL URUGUAY ip-xir. aunque Zorrilla. m asoml-
bre tLo hloae viver poegado a Ila
L A bella colecclon M a*Trra PIT- da de Is .mr r 0hor ea tun
r t. qus publics.s a n M:Ibcost sun
la editorial Poodo do Gultura it rtepra-rnLatlin 6t uit mmtd -
Etonrmlcna. did 1 ia ALtelpa hac lbrte pcmtan y recoli-taa; reprnt.n-
pom u nmn voluni dtl doctor Ere- tac6n quo orendena aqulla frase
terlo S Bantlovenla: .-Mnar de
Rio. iE comentiarlo que nor uo- 0do e ang"ralo del hogarn y en quo
crLb hoy am algo tardlo. Otror corn- I mehorilta ouxplirarn horda y te-
paiero han giaaido is aparicli6n an lluona on lon cAy, Din
do ete volume en el qu Ia hi- s-
toreIs s transforms on una vlgo- mia, en el Oh, p Aim dc Bo-
rosa proyeccl6dn de tons partlcu- mantlcliioio.
lares circunicritoa nueatra pro- La deacripcli 'uen uhare Zorrtfla
Vlncla mls occidental. PodriaMoni de I cudad es atractil Enra tn
declrt qua el qutrido histortador u-
bano maneja un potent reflectfor etudi Spsilale. sooej ms l-
a travya de cuya punzante luz va s re. ViY el bello VailO, eZnli6
apaecrendo a Pinar delt Rio4 des- a r cotumbrI, a Ilas que ame sdapt6
de el ampio hinterland cublno p ta nt y a, a
partitr de so mis remote.antiute- promante p. sabte 10db, n-stc a
dleI mirs elevadao personajse, a
La VTida humana vine a -r is eI onttr a 1i flgurt maxima= d
confecunei. natural de o lnata- sqUelloi dias: L6pex de Santa As-
ral; el hombihe vibra a travis do Lo aconteclmientos politioa obll-
Is titera y log eletmentos; ci doe- gtaronie a emigrr y Vi a L.A HS-
ventr del tempo cobra vida parts- ban tienpo desputn. Qk ha en.-
lelamente a los suceao de It his- tro nosotros? Hay pom datos Bo-
toria y d is poesia-pratss direc- bre ella. Lo oerto ea iqua I vi-
ta, evocacl6n regustada en 10o hon- vene poiltler do Is Reforms die-
do, manastlal que empapa el VU- ron con 61 en La Hi -pq"
to panorama luminoso derivado del no podia t a ben i to ea Mixa
L relector- obtiene rltmo de caden- quien habit, u o m lado .aa =4
ela. aento y vidaL a travel de los elemnento oftelia quo bariS JtL-
s sceisg que sa van narrando L s r
par quo avanza Is decriple6n W- Regres6 a Mexico, pars T oro r-
a y soastenlda en el amnor de Io e, media osoondido, on el ap.
alma y subrayada por is devoci6n Mxico era devorado pora l ism-n
11iaL. rCAl. LaS reVUelta n suWedia.
Hemos leldo con atencld6n l doc- es a is Ilcads de Maztmoin
S tot Santovenis en ocaid6n do otros de Austria Curlota, so mler, o-
libtel somos. La biblo rfl un ata sa 6iapitaL ] ste a Uo a
S tocnisnas.c ya muy extensa; np-
rnoen cite volume pueio decirsem 5 0lmis loelo. do atell,-
qu e alceans el hitorisdor el ipi- t miln tobd arifo a poe
ice de It greCia a trav* the 1 t. teIt l dltilngula, hauts el
arwntu que represnt Is pro- extremo de que, e Ice ftBAtiatcos
rec1l6n de unit provia nCiCuban planes del poperador fiurlf Zorri-
en Is qua parenteomente apens Ula como director del Teatro Na-
exilte diferenciaoin ostensible de oni,nu.naugurac ly6
1a deiAs. Eacriblr un libro del n11 en cup lonagursrtn lde6
Nillo. com o Ludwig. s oirlensble- l rone dodisdno a i oe -
mennte un pretexto par/isla am- trig : xOorona de peolamlentof.
blri6n dl htistoradoidr mis irnigne; Pco dur6, 'einpero, s u felicidad en
S trazar las it lineas enerales y con- Mkxico qiad6 trncada: de ocps-
vergenter de una provincial, pare- fit recibid notice de Un hecho qua
tie ins nsdits0pan in.lchtarin b n amn/n-tadose enplanes: Is
a cia cosa insdlita, par su limltact6n, hizo varix todo! mu Plan": 1
S mas Santovenis ha impuesto til muerte doe une muJer. uSe t,-taba
I feIrvor, ha regitado con tal lim- de l de P"r, la por CdlLamad
S piea Is hLstoria, annimada median- *Beide? De TOD eospa ssegltma
i te un relato objetivo d e ubidos E bhecho es que plt permiso a
klAtes, qu el lilbr o adqunere un MaxMilileno pare retgreAr, qulen
conjunto homotagneo novelesoo en se lo did slao despus de mucshoas
l aparentl tiralhan v profunda- regatecs -pero tambidn can sI-u.
S -neve Ilustranrsn en in ambici6n ma de 4,100 duros en unsa UbanL
-,triric. Dewde Irugo nue -Pinar sobre Paris, 7 3 oans que costaba,
dj RK, no r puede onrretarse a el pasaje y una tletra aobre Madrid.
o.. lnimties d e un pr.ntnna. Ya destinada a cubrir loe gaftr del-
r ra br Persado AIN1 Io raucular, regresao a Mexico. Em ya el 186M.
pq,,I e partt oei lOIr- csano: pe- No habrIan de verse mtis. A ila-
i,, ar, que lo uno d-mierta lo lid de i ckmamra regia de Cha-
,'.ro. Itprosrsorcia .ccloer. ls for- pultepe. Zorrlits dlstingud6 un rre-
,n n, cuerpo porec-o en ri quo o encnddo-
ro-i se sa qlo at Isr le hs plandr ar -oi-j, encend .-
S. nipT. palra aprecs.as en qu Ilnundlbe do io ia CslIa Y
iu .--:vnerer.e asqLteroura ,-teoanl- s dico quo meticind ci final trdtgco
ma Hat-aa i final de mLis 244 d e rP 41r5a di.rsOc cor,,o-o eeon&- dod crie an qoern is figure dB
mrce y humor,nre peroiten iransi- Mantlmliana una merlen na l db
/-, cor, Iernp/tnc dot ecfuerto hu- ray de sal p so-
aneon do in prreioca Coo oltalo iu gre del Mexico quo Jamia Ie amo,
auror earlsee la perfrccrin eu
dnble eodrd1no do tubanv ptin- la eTolutcln del pensanmento rnn-
roes.- JOSE MARIA CAPO. guao do los ilUmon shoe. Como
El Parudo Nacionai de ls Re- no podia menor de ocurrir en OBcs
poibltic onental urugoaya, acabs do slobicidn tan amplla,. Ia bib-
de reoner en an volumen de mis toria rbene a justlflcar el present
de B00O phgmas is esenerlaidad de y arn briida emn norm al to-
an peoMlss leiio, partlcoltrmente turo, I.n bnter-relacl6n Urugayl
en Io quge cociere a Ia Paolitia e- enn el rest do Amnidri, en c ar-
ternor del pueblo hermanio. Oon un titular con loe Rstadls Unldo, en-
Spr'logo --mpllo eancen de I' Ia MqiL 0dem01 de .tetflcada, ex-
cueatln-- del aeofor Ctrleu La- puIllt ton rauonamlontos Dme
calla, quo a is wo ha orenado el c o dSit ad ien ]a o dod de is
uvsto material, is polltlca del peso- oplblhUct oriental.
blo surofinco Mlia obJetivada, de- Buenoms au, en tIn, qgi peedo
pt -r radf ozpiatoa acB tab ad dnaulnti qugti ,teain a lo
gin ta em s lapcltalti pik CaSti polillo Gel befao sr
apta part qugileneM m- Int a Ber a l n


A


(


#,




y. .lf~lrlT">tbtes.i ei~-*-* .).c 1 .ia. .*'a ..'. *


AM,Im DIAJU U. LaMA A.--tAi .~. q aD. R=vEU eTES ..4. in' DE DLIM


ILTC.
l^. mu diirecurva del aMimar
Yaht club" set MunriL M mAdo -
Anna, Jueve, a Ma nuev de 1o no-
ohs, .am dejar emo tttldO al ]u-
rado del Oncuro de AntMproptee-
tog pa la eIsmanuceln del *Nut-
To Miramar Yacht ClUDa. Al Agti
S ablando del jurado direma qua
Mat tenIdrt pleas autrtidad pIrM
a* Uautttr Iy jIar el ater, m.itto
Sey convenlancta de loe anteproyecL
Satjutdicar k prem-ato. Eu ullo-
c t ftni y obtligtotO tanto pamrs
ees oncurasnea coma pars el aoi-
roimrs, Lee concursastee no tn-
drani drecho a reclmasct 4n algti
t xceptsi ani-caanete a apata-
din per linfraccati de ls p t re-
ferente a au satutelA, en euyo
ero taolver la dIrftlvn. No obh-
S tjat lo anterlormenWen oablacido,
queda expresmente eItndo qua
ar poeteotattvo del S rilmz'u,
tjecftIar o no al anteproyeato o an-
teproyeetaobe "temtade ul tOmo
Introducir n la mainm cUlQUIert
modflcuftcln o daptac n quc on-
lderi* necesila., blen ea antes do
empetr la obrua o durnte lat
ejecucidn. En cuanto a s Actuacin
del juraido en IQ qu o respect a aBU
funcli6n, e a jusIatar a quince putn-
toa, que por an Importanela. ofree-
S mos a continuacd6n; a) CuarentA
y ocho hor s despuda de termlnIdO
el plazo de admisi6n para lo tra-
bajos, aet co tltuira icon la pre-
senctia del director; b) No podriA
constltuirse nil funcionar en ningulin
moment sin la concurrencia poar
lo maeno de seete de aus miembro.;
c) La convocktorla para Ia cons-
S titucion del Jurado le ordenar el
preeldente del aMlrarnmarn, y hart
el seretarlo, con expretsidn de dl-
cho oebjeto, lugar, dias y bhors de
la citaci6n; d) Una vet constitul-
do el Jurado, designart Inmedla-
tamente y por votacl6n nominal
las personas del rllasmo qut hayan
de actuar comno president y ae-
cretarito y vices respectlvos, y ae
eonaideran adede ee moment, en
poesilon de Su lcargos tods loW
miembrot que lo componen; e) En
sla mtsma sesi6n dI constltuclin ae
dart lecture en voe slta, al infor-
me que conjuntamente con log tri-
bajoe recibldo s debrt presenter el
S. director del concurio; f) segulda-
ment=, en la propisa seal6n, cele-


Memorandum Social

JUNTAS:
En la resldenci a de l n r-
flora Lily Dian de Valledor,
Ia la R-es p. m. .'el Comtt
de Dames del Hospital An-
ttuberculoso.
En el Inspensario de la Li-
ga contra el Cancer, a las
cinco y media p. m. de iL
Junta de Patrono dei 'icha
institucton.
MERIENDA:
A laS cuatro y tareinta en
27 ndmero 965, Vedado, pa-
rs despedir de soltera a 1a
.Brta. Nieves D6mez Uruelia.
SANT0toS
Carlos Borromeo, Nticandro,
y Modest.


wrtndoa & at efoiq Isa reu t
quoa frun t nestas, prooedt*
dollar atutlA am t o uabtale ad-
midnim y aunei Me reMhsadoai. Me-
ft a saustagan o no I bam del
concuto, lo. 'ehahas u a aerta
dGenelt melatamente al dIte-
t, par am ntcret a MIe rapwe-
Utm autaru; g) p putta el Jurado
prooedtera a esatlsnr. ntud-an y
aliflear lm trMbjci adillldas co-
lebaUdoad tambi6n l easmeone qu
* mc fancto tucar mencato; h)
Tllerp is Ia oriticsa y salltfloaatn
dG ID aUnteprcyotoa anmittal cas-
da atlembro de Gjuradors oparsa a
tndtivdutameota. pracadert a wMl-
tir at aoWs pecalaameatc pet maort-
lo, sateitnialo y- aplicandolb; t)
B sevretanro del Jurtado lemanta
seta de lag aeatova en un tibro
habllltado aI efecto por fsecrete-
t dtl Mirazmsar.. De o 4ads. att
eatendert eopmi certtlfada para
iu oolocaclon en sla tablllta del al-
rilamtr., con poetirteorldad a U I-
lio:; J) Toasu lu decision, inclu-
sie c I tallo final, serin por a-
yoris de Mea do ltrerun partea dt
lom inlembros dei jurado en prtim-
ri votaclon y ai no hubtere bstia
nmyoria, par mayorla absolute do
votes presette e a is aenBds tO-
tlcton., decldlendo oI prealdeus Ba
CaNdo e empate; kt iL antepro-
yeets erA n desigalnad por lu nO-
mero de orden: 1) Antea de la vo-
tacln lnal., que Do poare ser va-
ada., el Jurado se oerclorant 1
el ooncurunte habla altdo admi-
tido de acuerdo con to preascrito n
]a Bat IV del Programs y re-.
solveri en au consecuencia; m) E1
el autor no hutlera aido utortl-
eado a eoneurrtr. aunque renultae
preouado au anteproyeetro, s-eri re-
rhaszado y premiado el qua le stia
en ordeno de menorlt n No seri
obllfgatorio el otorgamilento de pre-
mio alguno ai no existleran to. ms-
ritos necesarlos, o no convlniere el
anteproyecto a las exigencla del
aMlramar.; y fa) Con su fall final
otorgando los premios o declaran-
do dealerto el concurso, en todo o
en part, al Jurado remltirAtt el oo-
rrespondlente informe dirigldo al
president del de las setenta y dos horas aiguien-
tea a au Cltims reunion. La actua-
ci6n del Jurado seri honorifics,
termtniarA al emitar u fallo, y aert
reconocida en Ia form que acor-
d6 el eMlramasr.

ANIVEKRSARIOS NUPCIALE8
Cumplen hoy con today sfellcldad
veitlnueve af ilo de caados el eftor
Carlos Manuel Alvarez Tabio y au
lnteresante w=Cap Catrmen Garcla.
hasta tos que haaceno. llegar un sa-
ludo. Enhorabuena.


Um figCttu f thdalma que perl
eireula ascla lma euo de dimaae-
Na rcerlemes a BSylisa Onetslv
Onetti y ade en epoa tcn Interes
pone una nota de belalea en nuestra
Felleidade.
SAN CARLO&
Una grata festividad anuncia para
boy IGa Iglesa Cat-ic.
Numerosam lat personas que eaton
de dias bajo la advocacli6n de Sat
Carloa.
En primer ttrmino una dama muy
querida y muy blen relacionada en
nuestro gran mundo: Carlotica Zal-
do, la gentllilima sefiors del doct-i
Fernando 0. MendoMa.
Carlotica Flerntndet viuda del In-
olvidable coroner Julio Sangully, tam-
bltn esttmadlaima en nuestra tocle-
dad, y -u hija Carlota, encantadorx
seflorita perteneciente a nuestro mun-
do elegant.
Carlotica Oautfield, interesante es-
roa- del tingeniero Enrique J. Mon-
toulieu.
Carolina Ptrez Vento. la sefiora di.l
doctor Emilio Martinez, ex a creta-
rio de Sanldad.
Carolina Deavernine de Vcasco.


Dr. Frank Canosa

De regrMose de m viaje a los Estados Unidoi, ha reanudado
Scoasuklta de Cardiologia y Medicina Interna.
17 No. i55, Vedado.

Telono,: F-7048 y F-4096.


^ NREFRIGERJ ORES





FRIGIDAI kE

(Producto General MotorB)


rtenece a am-tr U av eetuados
r.
y Auton, hni del Intenlee Narelta
ant., Josean Auian, cu o retato
a er6nlca.

I BORROMEO
Maria Carlota P rez Piqucro de Car-
denas y Nena Bonnet, lta trees muy
distinguldac.
IUna Joven y bells dama que brill
en socledad: Tita Lage, la sefora
de Gaspar Vitoso. Jr.
Carola Olavarrisa, la vludas de Men-
doza, tan gentle, a cuya- amlgat ha-
cemo. saber que no recibirA por pa-
ar el di a en el campon Tambt0in
el santo de t u monialia hija Ca-
rolina.
Una ausenteo Carlota Paneral, be-
Ila y )oven eapoaa del aetor Le6n
Mandel, qcue resilde en Chitcago.
Otr a sent: Nend FPowler de Pi-
tea. realdente en New York.
Maria Carlota Montalvo vluda di
Cuatodlo. Carolina de Bilva de 0:-
berga Carlota Navarro de Jlanio y
Carolina Bolado, la gentIl selora de
Sells.
Maria Carlota Aleugaray, encanta-
dora eposa del doctor Domingo Ou-
tiarrez de Ia Soltna, a la que desea-
mos todo ginero de ftellcidadei en .u
dia
Carlotica de ZaJdo. oven y lndil-
slma etposa del aeflor Juan B. Lou-
miet.
Cuca Saaverlo, muy bella dame,
madre de nuestro estimardo amigo
Charles Pemberton, a quien tamblan
fellcitamos por estar de dilas.
Modest de Armal, esposa del ao-
noctdo t le6na Juan Joaqutn Otero,
amigo nuestro muy estalmado.
Carlota Toflarely de FernAndez
Morell, esposa del seflor Alberta Fer-
ninde x Morrell.
CarIota Arias, la respetable dama
Carolina B. deI la Agullers
Carolsa Mareau de Portela.
Carlota FernAndez, la Joven e In-
tereante espossa del sector Pepe Per-
ntndez Vlllasuso, conduefio de Li
acrediltada overia .Lc Par. Ran,-'L '
au'pneP e, Espafa
ChaJala Ortl det Prnoc
Carloua AAnzoia de ,-, I.-, -
dajr a
Mona PerezC err aI I -ae airs '. -
tr Oarcia R verOi, t-n i-,vir, a.
Della
Emmethria Carlola MIa t Emta.
Carrllr.a del Valle t viul, sm. Ftir.-
Carolira Fil Oitbori- uda -ie Pn
radela. Carolina Prunta .ie Plor,-eT
Mana Carlota Hernnaa-r a N Mari
net Moraler a Caruota ltrar
Car'oti. Picrntrnn oez -,-r a P-
da Is bella dama.
CarlOtica P .tr, oe Pr,,,"-
Pnr ulltre P ntre P I. I v ,,ra; nl-
rtilr.,a jtiulerrez Falils v .-.
-r., Pori.ho Mirandia tIa-r. C r i,,, .
acra.
EnIre lI Iefioritas.-
Charlotte Arche % rl4i oil ,,
efi.ila m tmuv atratti, r-i- diditl. i-.
Nueva York
CaJrl-l ca Sleecers pu Pir.tr a
Maria Carlota Mer.,3'C t. lia .1,,
tirnCjlda eforltnia r ila -, tQr l
reir..a legtar r. ,n ,' ,, i ,ta ,,
A--lualmerte Co f ,-. a cF,, N.rr
Carollrna MPIino., P-- Carl.,I
La Ocl-lora Car.-ija Martir- P-
Joi
lure tn--r, na ie,- a ca i ,, Ca ,- a ,
FrrraeeC tipe'.'tist -.1 r- ': '"C- J'
Drwa -ares OiI tLitiii
Veia'.o i
C"nrnpleard.-. ewtA orti i I
lar.cr, 'a or,oi--tr la o 'rC Cl,, r~ 'h,

Iuet'-rcP e- tro MI---- F- ", rrl '
Jic flr, i aie Car"trr.'n
% d. Ckn nai. r. n ri,
.3 q s~ c a mofl r,f~,a,. ',; + .,
Lt -aballeror
rrai ,.-jrmtyr en r.- Pr"rrxr Fsrl.-.





,k iii- a lot P aluai. ;r ,lm -1
L pre.-Iaerl d ?aar ai S., -h rLtr
i t-arNLJ tr O' tlr-T r,6ai- .,f i n 'r,-r.,

arrtL:ti C- -r, ,erne .-ia '..,-. r',Ma a
Pirat IesempeIt ate ta-,ir cciii-0 -o
raRento mtra a-Ddbal r', rea cir ,...
b dro fur clu -,a r :,. orr.
D rt-r, r l.,'P le r la i.-a.-F." F r -
'-A l I A r .l Td r, ir,_ ,- .-r E.i ,t ,
ulo ira q fi dll La r u ,a',fr r. in- -ar, -





dorttloar i-- Car --. Fplp -nc trTif-ap
eltaos ,t'atgerrI-,
F 1 ex lpre.r, Tt ip 'aC, itr a ,cr .a


Er l Cari Ca la M ',-' .. r .
oindra, d lunte ne rinr ia epat-.i.0i
oertla Aor p ,ar I rt a i r,-.e tit cti-- a--
da lena e o-iinpatla a'rore ci- eIr-
IloeditClint


em reroe art.r-o ,a raiuL',ai d -I
a oaearoi pa-i Jpr
nrt-los A d- Ai-Tni.r~yi.-' a d
c~uexu -.0 diplomiawtl ri.ru.-v~LI.-.ui~l-
te06 de qa-haetrina-r- o .- e-l --ra
ga el c a re et-iois C-ia-a di l H D-rra
Tanbletr, ea. tt sncii.1 .,,ie-t i
dmtEr Ctarlos M elrqce. i--if ',serio.
pieenteo O er-nartad,, *. cr,-tlra r .
ietruabdad
E lirgerecla Cart Pa.a de pre-






a-entirne
aidente de InlGta p cbuita dperlna





Carlo.a ys aotgan. erpt-lrete det aa-
liuepoit au cabrleritri ald hen lsa
de ben es in pe. lgno e i ReRe-
Encaboia- eoolar e. ota:lt-I it Ie
tbogpdos. hea pJoer.gto briiantedidl
gTra de nuebtra pon el floitaonetor
Ca.rlos Swadrigas. ex premier del an-
Lerlor Oobierro.
El doctor Carlos Mirqu,- Sterling.
politico radar de aIt" vuelos; ex
presiden de L'a ICra ~de Repre-
oevLantea
0 doctor Carlos Manuel de la Cruz,
abogadio Y anots.o plltlro deo 'rco
L*eMPOZ. ho-V preiltig=osh~e~ndado
TaumbL ,n es @I aanto de au nleta
Carlots Manuel de la Cruz y uero
un lafio inIditimo. bljo de lose fpo-


;POR LOS CLUBS


-Aftriad y actudda dllaJds.


CRONICA HABANERA

SYLVIA ONETTI


- .. I.- ., I I .
I P ,


V ,I P'J'.g ', 2.x ;7' d-' : .a' --:g .a. .., +. . .., ,,.C ".


Manolo de Is Cea 7 LoA3 Hucro a-rido- Carlos pturo y Carlos PFran
| B doctoT Caho mPnit d, Ct dei jta. c- c. t9'a P MArtIane-
lo bogO0 dtLnguJdo. vIcpr`t-. C*:a-llt-oa re&rl t -
Idor-it, del Hban yacht Clu 3El doctor Carlos M. Pteeexi c
SG doctor C&arM M Pedrk mia. cr-Ltrlo d6e Oobernacl6n
Lrla-r, .il "1Tncl,'I Bup-ero IuL-t ) vrra. y aonorldoC d0otorc,
El arn-r Carlos Reps rrl.gFal..>, C.rwA M Faillt Alvarez, Carlos P
-. 1t Au.iirrcaratn a, Cartos Mu'%o Charles dt Cr-
El 4 Ol.or Car ksMiguel\ 13 e rP dier a, C aros mlir-,ez n Vitv6 Carlo.
de, a rnuy Imagri lts .actiialu.C ,-Gt Her.riu l Catrlo- Bianco crnf -
irw atrela. o d Obrmj Plituc. t du- ro d & EnbaadJ de CubaI rn Was-
rante. go mrDo del lgerteral aa- lIngton
eCadI. M Geede t. .crAA do ILA O IriL rra altijalladj d d lA uris j6vleaA,
que engrar.dgecrri nueaira rilaidl ik dncitore carion Rtlonda y Vera-
L o tora CtrLI Portla Carltol ra Carlos Iriclin y Oa y Car-o
M. de Aliumarty y Carlos Mtria I L&. Abitllt y Mrd.oiM
mar Y OCIlIV a, bOILaadd ,,IJ- 041- 1El lr-r t'('arlOe (brrIlinr pertyra
cMioa py un grlarta -tlo. f;rt-Au Earlpt>i
Otro aLbado ronrmci.c I ,ifetlElo I El d l.ir-a Carl Carbonell. abot-
so. it todiT Carkat OIeb P' o do y aiAltrV,
rtfr te *1 quAe Lk I6 la u prli- Par CIt-ncO 1rILr ar bo. Adtl0. o1l
tlla tirIlo #I )oea Foae-din I arlka notable crllmintAla dxt-jr ,acarlro M
Obrregri T (OIlet Palma r*irperttaLlrt a I* Cimar.
Un antlgtuO abocado a] d,,, Lr Car- y Y r.oror ,raciu IA yll. y Alocmmi
lea E id I Cirum ce ilr.lr-i 6r, t l, qucdlu t. r, elta rILa
JUesli-i. iu Cr o r.Jhl'jol 1 9i arIaI. alr I i n.dis.
r (it Ia truezryMsaa
IEl Ortor aco.. r.lt .. ZI. El dart., Car t.rl-, Pf cc,dlet M1 a--
Torre iltC pr-ow, .9.r.s -, c rca pr.ratttrw. gtcrlall-uta d nitwl
Mltotrlo d. Hatrtri a da II. I ,, ih dIrertoar rd Ia r | LA orlt l& IntanUi .
el l,.nis ofilcdfclineJlalrt ei i PloUnaflica runuyadrrlralFtdrl de .d-
t o.a ( Cara Eau l i t r rro( fiu,,i rt i r, dim, cli drIr rl Carlo
rl (16nt 1k.nAJ BrzB i pid.enltentr


be KMd Untoa CarN~l'. P A -a.l'slca P (l,.e rlrutlr ar~ia iroiatto
LTIAo' i Carli Mre ( ail.M .aC-t [ prlm-rr .-ape ilalltLa cI & atrfe.t1-
t Cartlo A Mul, (]a n. dt rtlrrulatl. rrlAewl de rann-
Crl. A di Aramtna. Crlor It MeA-ay dlu,.rrw eria y raonradit pro-
tIo Car"o otooloiO Ca&s Morp t .- lonaldl o drn1trutdioal &I ra V 6Peclu
ULis flgur muy querlda del ClubItI tirla rntir detre.rclrla en am Ca-
Rotrildo dt Ia Rlann.ta, el prealietI.eI rrera




Bl doa de OJltan prmiugoa I 'nnsl-i m ~~~oo
m do.i ty ln pIo ctltioa risl elrdti, Xl doctor Carton Motnro
abiulai Meun sertucldoe el dI-'ltrt El dortarr Cario. de Vai, dtrect ol
Carloll olirate Bru p l do.r Car- de Ia qtilrit .Covadrglta. C y d i
los MA. Caloet't. rai rlaa. % aooarbrc
Un asuae muy aletna pa el
doctor Carl Martin dit Aluugaray, EJ doclrt Carton J Taboada, cats-
aibogado y notarlo de Itmp i ejecu- drrtIco deI a UnlvCralo ed y e h pella-
tortla -y ears au hI). l de@Icd tade r- tIns it de entearmsata doe n0 rI
quit-ct-to CArla Ataugarap ay Ramne Otro omdOn dlntlaUnldo, el doofL-
uttodn. CarlM. PTabore. bWen reput-ad6 co-
U doctor OCat-te A Mullet H'rnon- ma recilogo.
idetsay u hIjn Csrl. MIueit-Iufltotr El doctor Carlte Montaon
Parer aventjajdo eitudlartie den Ba- tLo doctors Caro:g Ollvart, Car-
chillerato lom M RanlCreZ Corria, Charler Rxare,
El doctor Carlos PlfI.lrertllt.T, ril- Charles KohlyY Carlos Arguttllc
die m eabolgadn u sum ornhsP c' arve. 5F doctor Carlro ,Dcharjoliee -


DktudorM para La Habana S



PAVILA&4IA t

Exclusilvamente articulos deo calidad.
Gallmno- 212 entire Concordla y Vlrtudas.


REGALOS para BODA3











\ ', ,
a r9i1111111^^ '1 i ^ ^ i


|r f rr" ^e4

|A/ ^^^. M -'


.i~iE~rn ~ aa-a-,~ Ou~anea 4' GLIAM 403
F014DO" ro

de-nactal. nrc-a- h Hrntte Aj Lrao.tdoctlarrrs CAr-a-o Le a-1t
gloneldocar., r lAo. Havarr, Carlo M Tau-ch-
El doctor Ca-n'I. li..a *at. yr Carlo. Pra Abrrut
tLo eapecl.lta r c get iaa-ta r,.r r El.i&-tor CarloaC Grtleur Qaa.a
y OalA qut o a,.a '-C -u m ra-r. I/,r )ovI-er y bten reroflidn cttnico.
bre en 'nuetrr ,. El KacLor- Carlo. Crdea 7 pupa.
El doctor rac,.Ae.oa, p,,J, , ir,,Atatler gla-arapte S
ocr radii-ago '1 ,-tratid"
El doctor c., aro Pk*r I a nto r
Un r rutar. '' ,,, que c oand. r tr m Lta- Itca clehn-
Carl.s. M Rnrari1r --1a VEAff EL FINAL DR LeTA ROTA
EL docto,r r ari-la l/qv n tr FI.N LA PAGINA TLLCEI


I


.6


PAQi CuC


. -- ... . .. tt~- IA AA A A PrC r unvnrLrtiVr r r r lA'7







_ _DE4 ,. 4D


TOPICO ItNTENACftCf.M L


El Cable "
LONDRES, Amgaeeli L--Lea mmmnmdatoe. a
Mr. Wisdom Churchill, neumia -jowA msdirs
oobn @I1 Pied. Laherilta, ad M.Si-duohmwsmd o,
m horu do hoy, In o. mitadorw ddod d h cat
d e gdqie elmetodas. deadm bo hn l11a1 es1 01G.11.
Leon rlrades -do 376 lhcdeidd ydasgila qo Te *ahWa.
deosg ha go asds 623 blanco 7 11;hu g IT| t. MOWuls"
han pd4.o 75h hu g qado 42l; loe 1 u gsaars 41w.1-'
derM ; 46;I Ias depeudiemss gamro fTr4 .dwd m 134. .gouM.
m eiatm m gaunaroa 1m no. y perdl t.i

SE Iratla. deide luego., de riecciones nrnu cipaler. SUB reluhkados. por
lo tanto. no alteran la actual comltoaci6n e;6 la Cmara; donde
el Labour Parry. come consecuencla de lloa omicoos de hare do a1na.
obtuto una mayoria que lo hace indemne a tuns ccrliis unnlerial. Pero
log iesuladoa e loe comicio municipalre de Inglalterra. quo luvirhn efecto
el ptimero de ovirembre, no purden 'ier tjuzsdos baja eM ingulo reo-
trictno. Morgan Phillips, ecretanoi del Partido Labeoilt, con am aport.
manship ran imbuido en los ingleirse. se cull a'su militant* polftico.
ha reconocido el rei6a aunque ca-
hiicknoolo de deocalabro temporal trab dM prorana labortt.a, por-
Y comao los political en timner de qua to l myoria parlamentarti de
derrota, en toil loM palms, suerlen ati no encuqMrt en au n lo a fuoel
ser prddlgos en explicalonse, aquel ontrapeo do Io tr oa rtldos
ha declarado qua loa resultado ob- eCto ea, de pornservadores y liberta.
tenldos se deben a qu e los toria. ta. El Oobierno de Attle ha te-
es decir. lou conservadare, hicde- nado le manimo Uhbrs pari gober-
ron coatosa y blen organlzade cam- naor. paro rleialr, par docretar.
pafila electoral para explotar lan pam reglamentar, y., dead luege .
dificultades del pai y Ia escasez pars apllcar el tenurfo doctrrina
La expllcaclo6n eas un poco Insufl- dM Labour Party: Ahor bleno as"
cliente. Es clerto, dede luiego, que media no haim devnelto a Ingl-
en Inglaterra y en todaas part erra Is. prosperldad, No Ie han
contituye un arma de efcacia dado Ia eatabildad tiaco itcoa In-
eleotoral exhiblr las eacasece, Ia glaterra esati algo mi quo raclo-
penalldades, Ins tragedlas del aon- nadl. ufre. in sU apmentacl6n.
tecimlento, las retrlcclones. El toda las etrechqs. todi lta
pueblo inglei, inoomparable en el 5margurT tods lu IInctemenelas
estoicismo, en dlsciplilna, en la Hay algo pror El diudadano mingles
tenacldad. en Isa endturance., co advilerLe las debilidadia external.
mo dicen los frances,-eua no. el aacudinlento y la eco aocion de
bleza de aguantar a pie fire, la armadura imperial. lt pdrdlda
apretando los dienteo, soportando de rango como gran potencia. En
los mis duros sacriflcios--ha he- verdad, eso tragedia tiene'que alb-
cho. en ese meridian. el de la Jarse, con 'Infinflto dolor, en cada
privacidn y el de Io austoridad, to- coraz6n' britiAnlco. En verdad, eso.
das lan pruebas. Inclusive, df.s an- tiene mis aignificacldn quo el qua
teo de abrirse laz urnas de estos el nuevo program de rettricclories
comicica municipalea, cuyos re5ul- auprima el te del desayuno e tm-
tadno son desastrom pars elP Par- pida el automoviltsmo de pameo.
tido Laborista, el OaibLnete de At- Esto as lo material. Aqunllo es lo
tiee ponias en vigencia on nuevo y espiritual. Acqutillo ea el goipe rni-
mis severo y rigido programs de disimo a Ia tradlcldn, a doscientos
xestriccloneo. Ciertamente, eso In- ahos de historla. La mesa in All-
fluye slempre en la decision del mentos es triite. Pero es mig tril-
elector. Pero hay algo mAs y eso s e e ailn la decadencia de Uni nt -
encuentra en el primer boletin cton. y ago qua destacara Chur-
expedido por lo oflcins centrall del chill en disciurso formidable, al
Partido Conservador y que dice i nlciarse la camnpala electoral, no
s.sl: Los resultado hast a ahora Io perdona eli ciudadano britAnlco.
disponlblea revelan una abruma-
dora victoria conservadora. Aun- En Sme punto. son iemnpre a ci-
que atin son euperadou los resulta- tar las palabras die Rienan: Una
do& de algunos munlciplo., el re- nacidn Cs un alma, un principio
char en gran escala de la doctri- eoplritual. Dos cosas que. en ver-
na. seclallsta en todo el pals IndI- dad, hacen una, constituyen efts
ca un complete vuielco de la opi- alma, easte principio espiritual Una
nio po blica.. La verdad se en- esto en el pasado, otra en el pre-
cuentra ahl. Los resultados de los aente Una es la poaeasi on oo-
comlcioa municlpalea de Inglaterra mtin de un rico legado de recuer-
exhiben una verdad irrebatible: el dog; otra es el consontimlento ac-
fracaso de las median puestaga en tual, el deseo de vivir juntoi, ti
ejecuclin por 'el Partido Laborista, voluntad de continuar pra nhacer
miedldas qua han emanado sin una valer a herencla indivia. En iel


LA ACTUAL POLITICAL EXT-RIOR
DE LOS ESTADOS UNIDO8
For EDIma" OLM. mowu .
onamatmbai ,s agi swwImaobmaf.


F


Franklin D. Romvelt cmfI St.'."4
; i, B /.'


-.r....-- n ---,--


Nr da 1a I A&tml aMowr eabona Is
nlaritorti do B.U a lu pollit ia tO-
rior deGdu a mueorro r a icaevll
d"an MetIs. faraeaes7T rIaonou pao-
is tonconfTisnua d Truma afrtls
Runia Ycotor rlt lu t u8ltiaa In.
irrmctconmcQuo Ia Sena? Irso
*',im, m.nonais d noaaall a
.,vn gCuando pordleron La. (* aB
,rian ) rn-? (u6m.


-omm ,ioo toor OuN io tio
ln1s dl nO d aro di 1rAnin arhl.
,-, g156. Vt.la ndprhare I&ra wrins
crmin' p1 Qsl petrina Tiuma-
rlan nmbia dot mnid. la
'IN P jlo rase Qddplanes Tru-
iiar, .isoIe Narnea Uld lam? zoa-
no Trama r, "nmI it dI e d ni ttrls.
4-.. nolada por usltamadie a10?
N 13 do marln do 1047. un na-
rlci~no nombrad~o Hartry S.
rrunar, crnmparaSi iante lba doe
cranares congreioalalen. Onsoinda
L-oiuntnrla. celetibrada en Waihln-
tor, D C y eatrnpcld al mrn-
do con Ln discurao Ln qum dUo
enuonrce w ha conocldo deeds
aquel moment caOno la aDoctrl-
na Trumana.
Murcho de lJo Bensaorea y re-
preuintinties notaaamerLcticn quo
Ia escucharon -que reoordaban el
mod o en eu i pain habia aido
ncltmado haa el oial]aclonisnmo
en unae leht tan reciento comO
junto de 1940-- sae onreogileron.
Recornoclin que to que @I Pre-
,tdeno de loo EAtados Utnldos a-
laba leyendo de viva %oi podia
ce.lfcaroe comoa el pronunciamlen-
to mas unportptt enuncilado per
un Jeoe del Ejecutivo naclonal, dea-
de la Doctrin.a Monroe.
El primer Prefdento americano
habia lantado lu advertencia con-
tra aliansau comprometedoraso,
permanentes. ]1 cuarto Presiden-

pzado. Una herlncia de gloria y
do penal a diOldir; in el porvenir
"tin m nlmob .rora a reallzar; ha-
ber ufrido, gmad esperado Jun-
tog, he atiUl to quo vale mis que
adugsta ooouneA y fronteras con-
formes a eims sotrstdgicaA.- Pues
bien, el peedo o a boriat ase en-
cuentr en etes hecho: el olvido
del ric0 leftado de recutlirdos, el ol-
vide d haber btcho juinto grin-
deq coza bc6a i Irremable volun-
% ded ontlnual' racindolaa. ESEa
tura de rtmo to explica todeo.
No. No son las ewuaeoesa y lu pri-
vaclones. No s, ni much menoa,
que lao conavaedot" orgalizuaran
mejor queo la s candidate laboris-
tao au campafla. Esao aeria reducir
a limitesa electoraleo o que tiene la
jerarqula de U na naeldn quo ha
hablado pra comprobar que la
mimma, es un alma y un principle
spiritual.


LA ARMONIOSA




FLAUTA C4WNTO A


-quo taoi .
canits do 0 n
dudeta mdo t is

mo. un L.Mol mIe mu mNn0





minim.- posbto Pic iql as s
trabo ian psi rcominano l nO


1 nohacul o Irit Mdo quo. I
ruaw farina rM arL Routa.
maren insce ninec a t r7en
La rospue*i hs,,, oMI
E a hlot.u do Is di 1.il
prelva do uan no c r e
cano, do go UAG tttS'
acuordo amo gUft Id *tNI,
mPenio do tGo itsia WMUslo

miner al aTo -i e
Parte delr mayo Gi, m c del dop;
minio poblloo Peru' aqul M or-
,,elan. por re primers, alcimo (do
loi facto pa qqt iuo mnar. e
u ictul crterlo de qur. la unl-
es forms de aobrellevar n Ruina,
woraite en contender a nuorMAo.
El 12 de abril de 1MB. el viee-
presildente Truman iae convrt6ti en
President de lo Estadoa Unfalo.
Jamio a peatona al.s acor" a
una labor mayor diposlclicn, pana
career en IJ tbuenap intenelones
de l contraparte.
De u predecesor, Mr. Truman,
heredo una guerra sin terminar,
una situacln politics internaclo-
nol que prect aba iunstantonea y
constante atencldn y una politics
exterior que omenzaba a fallaer
en us8 apllcaciones.
El President hizo le qua cual-
quiert haria en esa circunrtan-
cli: me Instruy6 debldamente con
loa peraonajes mins tamlrariloil
con lca acontecimlentna, como el
secretarlo StettlnJua y el embaja-
dor Averill HarImian. quo regre-
86 de Moscl.
FEtudid lop document neoeia-
rio. Consult6 a lox depiartamen-
toa del Ejercito, Is Marina y el
Estado y ai loam jefes, y lto que oo-
noc16 no fuc de au grado.
L a political exterior de Ro -
velt habia sido comnplicada in elt
detolle pca o impl ean Eu con-
ofpc Ain y e resumfa en la r-a-
longfcl6n,r en la pa de allan-
la, de les grande potenciae que
lba cianar ls s -erra.
Cuando en Junto de 1941, Hitler
atci a Rustla., Rooaevelt podia ha-
bet hecho unas de ets dot oaps:
ofrecer ayud a a Stalin a cambio
de un firm acuerdo de -no ana-
xa6n y no dominact6n en ela.rre-
glo de ol pe, comog se eboza en ga
urta sdel Atlintico o bien hapo
In quo habI, hftontemente o p
cshadto I preabdente Wlon, W pr
haberlo e llevado ea procti an
191m : de tods la ayuda poIrble
stin palir nada en camblo.
Mr. Roouevelt encoglO l segun-
da sends. Al elamor de las pro-
tegto del ex omba.Jador William
Ct. Hlt (a quien e hablian que-
cido ]oja ded sidente replle6 diciendo que ae-
gtiLa Una inrlracit6n.
E facll ver ahora qua en Ioi mo-
mentosa en que a Harry S. Truman
asumt6 el cargo. Roosevelt tenta
lIs de perdr en su fuego con St.-
lin. Hasta se puede arguir que
ese bjuegoa no habia sido real, to-
da vex qua -a no aer qua re en-
contrar, diopueto a ltbrar otra
clae de guerra- no poda ha-
bar evitado a o qua ocurrio&
Pro resultaba, impossible para
Mr. TrumTan conocer tales cos en
el memento de hacerse cargo de
lta presidencla. Y ln cuando 1n
hublese abldo. e habria reaulta-
d. ten exeiemo diftcu -a-tl n> I-
prailnie-- con'teeer Is s da oe
celudadtnos aelericajse. amane. ,e
nla pa que ice quncion rnos -
'oeticoa hablan etcodo lCo sends
del mpertla.llrmo de, nud& en -7e
de mnolteser una. aemnid con a I-'
&Lados Ucnldo
La prtmer tares del n Prteidtne
era spre.farne a rerDinr Comrni-
sarie lde, FxEenor sovtuluo. d na-
cPeilavr M iotov
En el p -mpo qt grart.-,rTI.,
entne Il Infortunaia Confer-ina
do Yonltl celebrada a. p-oirpotc-
de rslo. y Sl nmuerne el prsmren-
to Roosevelt habiora mviad" ( s
notu ditplombtinaa Il marucao S.a-
Un
La primers era un prOiEiaM coin-
tra la violaclo o na de] i cueroo
Bobre PoeioMa Enr luUid e an
Polonla Lbrae Independlente. b-
Jo una comblainael de loc a pc.-
blao e h aLondreI (el r nt ext-
lado do 6pocuM. li I guerra) y
Ico poless de Lublin- (omunl -
La. v sunpauzsdorei tlericlnnadwr
POT IMciil. Stain e, L'aa pram-
turdn Co un m gbaeo ro rncmuna -
a en Lublin con la o nn r acanral-
dad po.,ble de parlcir-pa.Tinn por
part de los exiladoc Ic.nilneteniW
La rgJnda e ran ur a noia ijll
riprilo queis 1U nion S"^%IAlCR *Me-
bla honrar Isa proma COpnferern-
cla de it n Nqclon es Unida e en RBn
T~ancibcn. Pimna-no a, Is ppT;-.:-r.&
de sn Mimriaro del *FxierloT La
tercra Rue una IDnr,'ela al a] inc..
oer que BSalin renBsba envar a
MolotOv
Deiputs del f .....ni de &
Roevel Stalin revuiiot ru decit-
al~ny anua Cio qje Molotov sasu-
tii as Sa rancltco y se neier,-
i dria en el cunins, pars conaocer
a~l nuevo Preildenr,


. "2- "


y A cLUfbchelto pud eri
y Lebchen el perrillo que
apareoe junto a sa una, ta poeqe-
fa Oayla-Blasdel, quienes er el pl-
to de 'a cana, alia en Lea Ange-
leas, California, ecauchan :6mo ne
produjo el cmialagroa, reLlzado po:
un notable oftalm6logo que no tu-
vo a menos practlcar una oper-
cifn quirtirglca. La primersa de PE
naturaleza jamts reallzads pop r
en un irraclonal, aunquea a ceat-
nares llegan tus humans qua ban
recobrado t vista gracla a 'is
marnt y a su clencia.


El animalejo nufrio de unos ca-
tarata quo lo hablan dejado cie-
go y eoto naturaImente, tenaI muy
trlate a u amuta, la pequefi OaGv'a
y ella, preguntaba de continue po
qut no operaban a cLlebchen, No
habian operado aa u tio Donald,
y &l ahora podia leer de uueo?
Y tus ats como el perrito fu
ilevado Jl oHosplta l Veterinario, y
operado haoe ya varias semans.
La opericl6n o)evada a cabo por el
oftalm61ogo mencionado, qllin F'te
silstido por tel veterinarlo doctor
Luther Chrintiannen, ha resultado
totalmente atlafactoria. Ya Lioe-
bfhen puede verI Y Gayla etA s to
mat content.
iPerdonadmel Pero quise dejar
paro el final el nombre del oftl-
m6ologo que no crey6 descendtlr en
s., carrera per haber operado inm


- I r- 2~il~t ru L-s -~ -me,


indcint lso a &.tdou. r .
Bladel.
El padre d 14 tVioeLua Gayto.

Mr. W. D,. reshwaotr oath ,-
estoe moment recapscltitando a-r-
ca de ou cowcpo-de la s>tltud
Secede que inaguri- alit en Moor-
heod, Carolina del Naort, donde vo -
ve, un unodlerija clmnado.F. ,ntlI d
a Bun aumRgon a urn houne ino-
lngo *irviendo, tecientft poassY y
algun'o'a wietnri lcr.
Quinlentas personas acudoeron a
la genti! InvitAelin parc por'l:Ntr
del Jolgorlo. S o b.tll, no hlcrin
chtles, se distruto el telean'.
buffet y, en fin, tuvleron a )illy
good time.,
Pero lo Is que Mr. Freshwater qoe-
r saber, y se eI hacen ;n rio!
agua, oin ulegr a una conclidnAmin
certera, e quicn fut de I-- quIl-
nlentos invitados el picaro qau le
llev6 tu espom!
iBrtibn) INo hay derechol

Los ruso son gentom mu cor''-
seo Verit.
El secietariado de lan Nacionei
Unldas, comes co a de rutmia., nvia
oendas tranLcripcliones de ilos dil-
cursos pronuntladoe. a los odo-
ren. y durante as paadaa serna-
nri los Integrantes de t la alets-
cidn sovietica han oetado zorriv-m-
do ecas transcripclonea con iumis
culdado.
Dondequiera qu ae eicapd du-'


=uto o I4 s Is pIorac a I
mnidAdVnWtf l epno,. -a l-
vim" is pmv -Noun&fa1 "m q4
dol ml A anMtdas c
Iga SonatBa aTriftanu-
a
Zn Rackiort. Me, a al taecids
capittlar H s Oa ttsry qu..
poeds hatber r ro moerdo a u
honor, o mld tnsts B |beam-
acaban de itconoerr. ton ,o pr i
mueitru de wamucmim, .4 i.-
do honor de taber deiagubLerto a-
go qu a nadi eMl s 'a hla .acnr.
do anteriot-menmto Ba ma at
Ide Dronoe Ins ar ac o oo tuturau
podrin obiruM, qua, o. s i tei
lugar doa&' nacio Bsaot 0e--
gory, el hombre qu Invent eon
1M47. el agujero qu e Levan ivso tu-



Lt bord dc Ie princna I-too] -
de Inglater.a, poalble saucj.a 5 d
relno, en la corte de 81. Janei,
ha depertLado univerai ltoer"l y
acerc doe ells a na etrcr.o mui-
chau columns.
Do MU lnvltclWone4s han rc-
partldo para prteancla r core-
monia nupclal, a IL que vs -xon-
curran-ea ent i.lrn .en trA doe ca-
lie Clamo eatai, V toman do o r
mane n q ue entlenden qua 1
femorracla se evelat yendo en ca-
miaeto.a todan parten, que all ocu-
rrilrA atro tanto. Em traj de cadai
seri el de pantalones a rcya, v I-
vlta. neri o zrn Entre Lan in/lti-
clones a e observan alrigunA nisio-
sea. Par eotoplt. Ian to -rnnaza
del novlo n o han f ld itvI4tadn,
Razdn el oer enposas do aiieat0i
que en to ltima gu rra t i-rasr-
terizaron tprsciamene ocr mA-
ber nido muy bueno aelemanos
Un iargento ocuparA sin cm -
go, aiento en Ia Abadla. don-l.
c'.aro e"tt., tendi efebto I 'eremno-
nia. Se trata okel sargento lee %.tl
llerila John Donelly, que 'epresen
Start tll el regunlento dt month.
fleas de Sutheriand del c,-ai esi .


-et tab. emtaslC.


ZI oufedo warula e P*/a>*sD-
Obbir-M y UVyAdcW--&-wk t^Sr
Mr tw eonra ileronm ,t -a k pm-
eaM. aon motive de au hoa. Po
otm rAnItme e. arutrod, &56 k -
br d. opxorerrn ol cwi ana Wtl.
Utam OGIlacrr qaob ea m iaclles-
16 apuwot', a .a g Urr.B" Mt irznfa
qut ti a q n w hantA dae a
oar.ier el osnpTOrp o dJlfmm s, Mo
de gipt A rnan aide U% amp.-
dIr. en .amiioia d* corncBtrz&VB
par lt roavrra.rret a, rieau' -r'U
0 djl gowerro de aqut l paiL C
atiuoi. y airado* pDr-tis La-
mtndilte grottro y dthoortIA, e .o-
munlta fut rbllgado a ntarM
Lim regalo que ne rrbeB t doX t-
dan partsto del mundo eftAn l"ndB
catalogadnA en el pIa-ca 4* a -
Jams. Entre ollos est.n lan Llftm-
brad chinaz, oo tqulo dt Inso ap
tnadlaO inilebea en Pekin, sm i-
JIItiO) ertuchte ,nB ctelrtt -d o-
tty, nvla-)lo pan A cludAd dOA Pa-
ril; na colclontli do ruble, r ant
d Bilrmania y .. u. a camla de
dortir, de tded. es,lda n w uno
toIn CteMrentlne HmAger, d t io
btatao Un'fdfi quc -ostede, Vmta.
iabrin qulan Ia
C

AAlrbwsirn a dDna tonscralt, Ant-
a que coaria la llbre expre.nl t
del ponanmleo,&. 1I tbre mpoiddao
doe IA IdeSo, I llbre 1c nlfite.
clin del nootinlfnto en to ot-
Utarit y Op sIl Iv 5010 Ia inm in-
aportab' t lrt"nl A Ateno qt" pX-
liget La propla etencla dwooct-
tica.

t^TcCA


I.


.;- > --


ossiidicoot .l itaftos .:.ni.... n2


- 0, - .-.'.......-/m.i


a'it


a


,A


i Used se sorprenderd de ver lo que


cubre la Pintura Cepaco! &



Hay una gran diferendcia entire las pmturas. Nosotros

garantizamos que used nunca ha usado una pmtura
que cubra tanta superfiae y que se aphque tin fAd.- r n
mente como la Pintura Cepaco Se conservan firmes y
son muy duraderas.

HaJ1 una Pintora Cepaco sama/ v barn* fura oada proo6wto.










uiSI1RIBUIDORES GENERALS PARA CUBA
S SANTOS BOUZA & CIA. Liyui 704, HBanma.
Central Paint de Varnish Wora, DBrMejya N.Y, U.A.


GftlS: .rn*"tOA
OnREIG1 ai ELoMW mi.a

Viad6 lKab -rFid do Low. kWdo Apmw
Th F tlEKA..a r40ffg c.
= dous '-- Toqulgrmfl O' d =S,69 S
emodde on dus" ^ t -.- -S ,-, ,NVm







Apt.sB.'?. to C4o1VAO . Wkpo m 456mi=Bag


oom tis, a .. w.0 a
21. s n-
The GKGo Pulti Co.


niuirv.. 0i W-ZA ~ qr . 7



Arm&.CW: LEL CAANWA -OVkh,4S1C-fkMM


* .r- '* -'". ,*- ; -- A .:: "* *


-*te; **


. I


It-


4--. r







































Li, ele a sum amigom


ALVAIW CAMP T (CASA INDADA IN 11721 SANTIAGO Of CUSIA.
1. GALLAARITA Y ACI A, O T5Om IN PINA* Ol t110. HAIANA. MATANZA& M1CADERES 113.. M *ANA


---AGRADECIMIKNTO
'~E>1 Dr. El sopor Bonifacio Rodriguez San Tanto a leo amnigos do eota Capilal
\ rm d~tn ala Areiin Oil. y so espoal, en Is imposibIlldso coma a los que deade Moron demoo-
. L II.W IU .U IAr Ug I n 0e ha.relo peronalmenot, dean traron su Intrs por tltfofno. to-
goti doe rsgso o nu vtije por dar las gracias por aest medlo a loaramas y carts y en general a
Slet Kstads Ualdos y reanudaT riusntazs personas le fanlleotaron su cuanto en alguns formal Ia hicieron.
Sss emaultas el prd6xmo 1e de ofecto con motlvo de It gravedad v lo eApos O Rodriguez San Oil les en-
anvTembre, pretn tuimo posterior falleclmlento de su idols- vclan su agradeclmento mt pro-
t.rads hijita. I fundo.


CRONICA HABANERA
DE D I A S


Muehu 14ell041" dW0M1Oi N I1 I r -ha do hor a In beUllma a ho
rit Masria ColIota 81ermi ColMn rnn mnslo do relebrar ou n nte.
LA seworita Serram hija del qioindo asnilgo conmpafstr Par,
Sierra y do s sepo0 HforteInia ColJn.
NACIMIENTOS
Un felleltacidn eortdlalntsn ha-,tabiJlsimo ginec6logo doctor Octivlo
coes llegar por este medio a inl Mfachrio.
oven y simpttico mstrimonleo a .a
aociedad habancrs, Justo Lamar 8An- L" invenes y suyoptU os espono
chet y Beatrls Morales, Ia bella di- Ldi.L Iria Jr. y Lourdes Fenton
m. eixprimentanan en sMtro momentoa untLa
El dlomingo ml6 da lu 1- s n ora 8grn alpgri con motivo del narl-
de Lamar su tercer hljo-uns nlih into do' uns preclosa niftla.
monsllma-en I cUlnlcs de 15 y 2, en Fnn Ia clinics de 21 entire 4 y 8
el Vedado. tendld.a por el destoao- Vorlodn. tuN sMloLida Is eflora de
do toc6logo doctor Julelo Orti Pdrez Larrea por ei brillanto tocdlogo doe-
y syer fu trasladada par Mu resi.- tr Juan RodriguezP Fo.
dencis de F 11, en el Ved.do,
denni dTambhin se ha vilsto legradn 0.
Con Is llegads de su primer hijo. howor del doctor REvello O6me Ca-
mejo o de su Wello s Sylaviats
un hermoso nito, so enculetran muy erncndoz Ramlrez, con a] nar.-
complacidea en eatoa moment los I0 nientn de un precriso nfWo, primo-
jd6vnea aBpoe 0Carlos Dius Poaada gnito
y Gladys LA BRed y .. La seflor de Oomez. Oranmen, fui
y dy Rd y R~. otendi a Ipo- 'I notable tnchloo g Dr
En uns elinica del Oerro stendi6 Juuio Ortiz perez, rn. la cllnica d
a Il aaetora de Di z Posads el no- 21 -ntr 4 v B. en Vedado.
S LA SEBORA DE. MENENDFZ
A consecuencl de leg hertdu qu de nottlr n tlrnrindo mrlg .Julih n -
ufri6 el domingotl on Un cecldentp oar Mnondn".
de autom6vil, s encuentra reclul- 1 r'mlnent, mdiro drtorin Alber-
do en Is clinical de 21 centre F' y 0, In IrnrlAn elsta her-ho cargo de su
on el Vedado, Is seflora Mirla An- (inistonc.
torlts, de QuerJeta, gontfl spos Una pronta me)orla Ile deaesno
(ContinAi s In Pig NIEVEI


s-le


Vl i.pdo 0., ,. ,o;l., *.
m loisolae .isr4a sseenl.
konobhdlJe o d- Wm~tti. -- *lu-
ni. do I. $tual. d.efall.amol 1
marg*n- lon "Is ,nd srca* o poe
lo nu,. ,>ti.. A*d.d*s
Jd* r 3cibr
Do.- 3.50 1 p-,


F


-tI
00
C


o..


i


" / ISIN SECAR, SIN FROTAR!
Is tan c6modo fregar con Dreft, que despues que usted
lo pruebe. hasta It gustari fregar. |is fan f6cil de usar
el Dreft! Basta con echar un poquito de Dreft en una
vasija con agua y agitarla un poco, para obtener mon-
taiias de espuma lavadora. Paso la espuma lavadora
por los vasos, la loza y utensilios de cocina, despues *
enjuaga... pone a escurrir y iya est6l La loza queda
con un brillo extraordinario y los vasos y la cristalerla C
resplandecen coMo joyas. Y esto sin tener que frotar c
Eli seca!


LAS MEVIAS DURAN MAS
Lave las medias con
Dreft cada vez que las use; asi .
It durarfin much mas tiempo. '
Las medias de nylon, ,
seda, gasa o ray6n, requieren l
sla suavidad de sla maravillosa
espuma lavadora de Dreft.






LA ROPA FINAL
OUEDA PA
4 Listed alente placer y c
Ia ropa elaada con Dre
fajos. su delicada ropa
con una mara illosa s
curs y hmpie:a Yalgt
los colors de laq telesx'
tieV C% plendoroso como una
0ee


L ce veces mas espuma


rmmmmm -mmmmmmm


- cI


(^


LO UNICO NUEVO PARA LAVAR Y FREGAR
3
EM4 LOS tULTIMOS 2.000 AfiOS






ESPUMA LAVADORA
I


00 k1%,c t: I
IL


-us
in-





/


. -,,-


rIXI




\)\~


/; /


LOS VESTIDOS


RECIOSA 4
orgullo al poner"e
ft Sus lindo. re-
interior. cquedan
ensaci6n de freo-
o mias. Dreft deja
tan vivos. tan es-
Sprima.era.


a:Ey'


A


que el mejor jabonll


LLAMAN LA ATENCION
CUANDO SE LAVAN CON DREFTI
Sus %estidos IlamarAn realmente la aten-
cion sa umted los lava con Dreft iQuedan
tan lindos' Dreft deja los colored de las
telas con todo su esplendor. tanto las es-
tampadas como las de color enter. La
espuma lavadora de Dreft limpia sin de-
jar residues que opaquen, como sucede
con el jab6n. Y los 'estidos duran el do-
Hie. porque Dreft no dana los tejtidos de
la- telas.

40 CTS. PAQUETE


...............*lin~*.a.5~~t* ~ ..a.o.~

,_PAGOA 3M


A SU DISPOSICION

-.EN LA FILOSOFIA--
MEDIAS NYLON

EN LOS NUEVOS

COLORS DE MODA.


I


040.


0


LA FILO/OFiA
miPTUmO .. SANM NICOLAS .. SAN MIUI


I





OAWIAOCHO 10 WARDw DAADE LA RNAR -MARf D4E NOVC uS DE 1947 1
' . . i r ' '" ^ ^ ^ ^ ^ -- ^ ^ ^ ^ ^ ._ ____ ---- -


r -zfTM-r-


Hoy ENCANTOI
ANNA DONALD AKE ACONDICgADO

DUHBIN OCONNOR






CRISTINA Y CHRISTIAN astro da la cdani'l
_-,. TRIO HNAS. MARQOUEZ cancioneai
SSAN REZNICK violinie.la
rZEAIDA ROKEU LA ORQ ENCANTO
OC OIL K ORALES


1-.
-. ----~catC-~.


-inc---, -. . . . . . *, -- -. .- -t e -~. ~ -- - -777


A..WE ......_
..Cn.- -- o. -n .


*1


[(VEAS 1 CARTEL DEL DIA en I pigina VEINTICUATRO)

. a.. .


Escenario y AIRE ACONDICIONADO PERFECT
Panitaalla HOY ,SALON EX ,. HOY
,-Notas J .A .. I&I" Cp o-Add a- 12 d '- I -
I-Fs,_ux hfica OB I -l- ,- 'w I C-a. Lcia a ICMN p!-. i
e, or e , "" o, i s "dew@ W 12."' or-
~S f ALBEN IA TUlSA DEL QUETZAL
CoiUnda In rciedad oPro Art1 a 11boM"b MpamiiF H a h hdm lrm l S. am S rl sas fist M
tdIraI. %=l dc, e nuelost nacleii- nmdiPilla 0411 16a s ini wi -
Dempul de la. conclarteo do u- : a a n o h ..
Sgene Conley el proimoo xacto qu uSl 111. Iba Si
froce. a iu rilembra es Una on,- UA Mum'" ggf so(m lm Mr B sia / r a- *F. S i
ferenol a a pu dl notable owacntor Ua.b| h e s11 1 -- a i a t 0
Fer nanIdoArdaven. So Utula Una tmTTREo-e. ..
r'gr fiurenoadelrob Aueidier.- W-- TJrA.U t T.g l 9 2, E. . .. IJpnS^ ST i p
eroro ci oy 30vpaos brlo a I s.flL a .I CS fp- --oL a
free ^.T'iK^ 1 ^ ^ t Effte U" &etc -r--Eiieft base^ 1- 0""
^^^ri^! F^ ^B n Te o 30 does"'*"** "^ AD OWLR*- &a is
l r .,0. d o d Lar tty. y -sparsle oa...r amaemt.swhea aft -
rintc deessturnic. sin esiniroIIADNAINA
r. er.nnar, piln e de am I t CA CLAno l bICA. .e...nA
." ousa greondme trarclonsaiqus r.O-M In-AKA- Cortf or.orntar Pro ArLe t&g- r W Vi g . T.r.- i i tt w eltA p .. .s
n eil mes de noitembre .an le L. n Al D ISASr1"Soad s nuiero .in41o MP.n 3 'iii isa s I. iTa sky
?.I.,r rI e Lawrence. tan quirldado 1 | P I dMSaIa illoq r h i lled P dn r t
erctontr publico quetamer f l h r ACT9UAIDAn: /AOCIOFALi n f, -1 i. O.g I fPe
rl ide nocembre a Iu a Pa- ACTUAILIFIDAD NACB wNAL
to rl lumo di norhe r ci 11 de no- X UM M
f- oe a ...p3 p.a....aR a mitro .-3r 0touloil .' ._ 3' ell aa O S o GLgu ,mr.., l
o Lards enPelils Cisctcon a Is
Croix doBie I in fomo@rlirn JB e i e ,--22 1 4-J t A .t corn,
irsanLlI. nrre l conclerlt ao Mt I 2 ....X.... .....
lion marisleiae'8'aIs11Iov30paracl
iurcr d..dte lare t y eln deaia2 ILaAla b
o .Ili Pars e! turtle do cache YgaSUM
cre. v rmin 'I mes it nerolem ce.
Pro Arts ca contraatdo ti ran r fti0
planjila tfrancs ncanado it leasn .detllgar M l eIAS 220rad o E REGRnR r e.q SA Y_ o_ I 1y nl
a io artida e t indna perouedente dem a ali 3resnt l e m 1 b- u l cli tatplaue d ,e ,R.- -,t.n- -
uuropa B asom radncoiu a qwen V ..B l i eRasdfo Rem m oriso a- tenetepora.m i ar o de s ti- U -
9a rles copan la torblemen e -a* me a eel reA a sio l n lataas hblin- 1.daisae comaor e rol lo a ia tV- /frM ',JM V tl tunrh V4 r
seror prart e niP'rtn dea ardum e UN uER do@aerNte As.ts dond fuelr tsenea y ut riach qaM am''ces ,
"rrte'ni pars io l urno d, parde a i e n a cLatrnet isatreciones pau a har a Bul numerte deo puledais. ern xJ t f
5trno M l de n0yhey elprturno L irea tm ple ocmi del drea o rn &u di cho nunero aB je I& labor -cIs Lar TI, ]o i ldOu
cri., el irris 2 ir a lPo uVr15s toal i y 2. n el hit s en un tnbig.T lempm benu tA9 orr//fo
hart e ii 8 ado pa ion I de De odo dt n4mbr JC W
Ljsmac ul u t Baj llact 'i dr Dnt bEntre loi numrmn quo el irflor Re- opontunidd wd aaill eer t. aa-
cdmate n irb)ajan atomene cen h contrasLd. ai e tan: S.lico foaticdo por Is's on? B- ^ 1 Silr
tnu numern es aolumndd iaotaCa 1 Ub- e e -stle el njor lambrists zore. n iasrep antais a eloat tm / n
dcoon r ,spectlLeoaonte de Albertcoad!m do tctaspcst i siopna ship ctacpris-
Alone, vyliorteitia Gls satert tLos dleu] qetisit ar.tceior.sitI sic.11 aad Ot lge ~OprU
amelds t d Ld -;le- ?^^'s de .MB
ezamn oaefcinsaltim osdimde Bai5-T. recronarin quoa oiripuadamzaW t o 0/en
p 5 'del actual rc, yrenin soy y r-os roMmsaVoycnquon canIshtacticd tdel- t det [ debut,, N-
macdln e ict al mnatda. En anle- tA tUa RtITp APs isdeNco en lon Raoel, cquo ea parts primordial en Cl a. C) / Se. 1" 6DOW8
I C lo di e doDelaino dte, do uPron a Ebt Unldm I strc6n delM se, tlme s n cctal ei0 ( s jcg Y Ot41PenteOA eMl t oao Cnl0rt AA
Art n ect ensyando e actualmente tiy siupcrtior sI presentado en La Ha- cu g-aeala t e tltatlv a in
Uns beelsnt ob de don dJachntobncilo paadoo por el e rtcoI s- atendleron m ens uiaiCtArr LAC toA EenAt NAAA





Beneveto: +NoB p71t l onrunda d ,t que con .In~ pof H M
lo B enavente: yTitanluar, quc eona s cto Ademic, ih oido contratada b NA I AL: H LA AA BA. AANA,
d eote.r s duabsete v. pot a ...oN terCO P. amilt a Criotiani con or nter Mupo pronto e! pbttY cbi Ano po- ep I pabLA DOLOROSAvn Y eLOS CLAVELESo
pt tsta en n o s hio ndies 5vdr 6de dai iri rircn um rono pll a
diclembre prdxitmo ci pari el cO ain alimeridte asamadae do o oes- dru i disferutr d 6atsetn mago spec-j Ejl Coltor d a lo xtos. t ores qs. cirt ee mm rtamtro F.deat i Monento





turollyo od ey el 6 perselg u rnoh
trde de neche lc 6 peara el tuo me Vt. arsU eo Id atraccl un qua en- tyculo. e h obtelrld o Is t )er ampt Tnorrob.rrios. ibo hl Pederlo oMAtai
doqe lnd. ____ LL S HOMs REStO N o *ls, A publico y crlt.c,. r L4 LCaiba y are oillhite ino .rtiet*a Btie w.-tbed
LogOmainates deL IOdptlmo arts COMORLOS3CIGAatROS lart-Gddeesnl-u u o n b o ec- ]estenelea len a So1o rad e 0- atrr O-
...d~a~t C A soW llt1 1 con au rnQ c fa .."1 Intr coin nelv-mente-o6n I* i ern
toedrtit In ep ciiad tagniia C A ME CAYG U ito t n l rd A irtld i r ini q tticd flfth- 4O is iif lt



die S H N E d . adniere h Y .1 issR Anptosrpc y drmct G t ic
Samuel Goliwyn. tiltulaticcLo ome- LO ue.'.., DICE Lp e ontso libro aeCetibtira y7 cot-t-o, ue r. iso t h enid,, mit din 60o it ospe-



io de nuest ra vide, protat on ad. R r UE L.to.Eumrato Mor. o Toct acpa y enrmacme xleot e b. uEt po tA lt Mi-
o rroilch March, Myrina o t p p act s Fc pAndn n teA c ban ln aChulkpOnl-. en IL r W



Teresaque yWrigt. gelus 02radeo nviem-o nLUERITE CHAPMAN ChRo Go .ltd aell rconor a n ldl cIra rSin cibro tr M I O ,




N a 3.30 d e A e AL grI,+ ta en eniotda an roadra y qs fi ^ Y .
bce aen Si tec n ooc eor 00 obo rts osrorteistlisotadeea csnner titeOs minces an~oetatisi ls ogesg:
firtaun in de alanquae sbaja tlot le catrtl mn nel vme ter- V m a .e ttan tob y u, pl c e an H O C Mp

Poeiteu anb.l y del M T do te .1, ri en Cye l bf- 'abdeahxbe dol
to NlJcdiocm ~i .. dciebosnntdLen Itrotc t s ra craIn I s m Lerra- tC-p. L ObiniS Ie
nrCl ou, a G N d u 0 vnts yanizn eal Comi ti d Ectrep- Pnpt t n c ea c r i e Cla I S a \o
t~ornolena del Hospital -orscectic-a ens Fitreanici Caipe, 4La DO ,oat. w mantendrictducaLitm 'sawn.
pars nintener pcrmnnta rnndttmoe s c Lom Csaselooo clue stein poa!#oitadaes trjut ne j as s o rpnal, sacmproleat-



oo pritis a sI deg a.n turi Mo lbo o qu po ee ois Cnmoipo More n Totr-rte I n& & talc easopel o l r \persao ,

an tockpube see del s. en dich
hado. qut al r gut Poe di t vn en cat& t tdaB rua d cii is tI -ttc is td. su atrnon y 1 \o-




oLc neicodorv ta vo t- bath ]s Daudsnno en d- esh die entarn un oeI, a tuntidad cnqt, dt. i u t.zd t a e c posO r a I' i
do nreade e dlete atom reu s sta- I HAY UNA LEY CONTRA Lie s ros y 1 York al CIRT- te!rCOSATOS T ARTIA a deprb l a y rnc l ipri i Am n 10-





Renie Cuartn. Documenty cotrn-i j]CUIAT taf ^- OU" l pen eld ebu dB i farntt t e san- Aarfrtc de he l > U-1020 ou y eW W S/ttt& ^^ U^StPlMk
deBorc dec et t riomaderile. accs do t r eIse t andotaty t otelno e etn La, y en 1a nt da d hA m cite aemn- B -o t yu re del mactrl a ne no r aEnIlot





In .g nna pesn lgtlcol tn sh tow 830l? Bc "10 ?At ae ai ^ ^ ^^ ^ f f ~ ~ l n "H *
HIln o rdr ya- emnn csegtroa he- OMC OEt A ,8 rena T ed boa ptto .h T tI S oo q Bn Ted a b t alg btro no lrirmIrI is ot- dcl n; 04

......Welsedecicl, Ya n rg t cus es e rsin+O
dre I atisoar el a a m ento a eio a tlns 0 SEVALEN.DESUY glei el en ehe de n pc t enrirorr s n p o ro l donte. tn nacts p p pteeter a I mere m i h ostuli
toe "aitan de lost eaaen oes ilmst,, SELLEZA PARA ARRAS- irida, prinicra figUrtL, Is tesruittral cataiogiercome tdc printers eltesrlf a no, fat1.00 tertouita t$040 y nat-alto -1- btodiait. & .5.Canto moon cIA Gnu-
TRAR A LO HOM RES artists RoteGould, c etrelia Contra- rituaiqiuee ei-me Sin embargo s n e@ I \ tlf1.0 Ermesta eMn-ars attn Irk-er.Iapertap




N, a c T A ens AL A BDISMO ati n poerlnging en lon raen st Ban- otos s Artians Sartmuolaos c iw ow.
AMrIC: EdiX 1 rabl e GtOTE e rta a e cl ift ia C to Vtisen d into s oap doe uts mq- / H OT
AMERICA r i ToDs Eso xTIRRAetomo V gu, central ran Ion erficto- aon cdtrels .L ixtlnoOlab.






fTin proam NltO ic itto. gamhi kI f Igr.Ens Gol d ee ac. sape iectte ALr ba so a p Mitetnqo Toeroa-
GENEROSA Y GRAN SHOW ret polds cn d canecsten Sanani s b e pVan B antos p A tiger p ots sw /a




Mrn program de Wt. del oprinJ ItsNT SI O figre -06 C. l 4Cf a Po!frotale' ou p fiia qu Io &.1-ll MuaM ONt
ida. qu e pmer istren t otLrditna a- iLoalZoA en imir to dee l Circaghoe p eiuT d Vassar son cirAe tn-Inn-
nmiaitet, y o ue prienta tinert al. lpI oteonC i
rDano 33 is 3 t30 de la t rsa r -r OH ffI* IlN '^ - ~ suits - pw flW y u AIaE OMAR













THmp.e Daspun s <}rlo r de lnuidla la cON a A a uetro de lot que 'ievsn a cotrs ff^o^^ t^^^^^ H& .OFRoM
9ferc-s. con Dens Attreisr i~a naPItflis ne. 1tstenet-n nervicls, It en- Maors flnzor lde n lt reense do Is&X I A






ilnt,.r ploula del alOu cuys ister- rnOTuAeo y A tSauntos pArn eto. gasct ent-r inA l r ci Sa ntos X iT
dor pat-a siadar p en u reiopetlso no rtre Ihs cornsetiuLi de lea magnaes At cc zbieariel 513orr pls 2,y iqntoC-~ee
Rcerr.erorre Vialsa hoy seexhltli&c asleeti'ar t ne er ul ti lU





ipre asn es la 7l.4 pals. lodedeAL sn: iiaa to a p te leras r.l a inn rr er c t y -. IMt y
it0 r~ad1ae1&&e7.r40wnae U p vu10ta aoulde isal- ee N tOd el gran eo Sa tsk A c-tee01108i.O W E
Ret rist11,Cart~n. Docueiinetal cernt- iCUtDA! DR LA K IM Ol iaent ci en iutdsiran ices.oefn c U-HISS y Tn a aE& 6r"





P HCrr cIATRO CAMTN0pgramE lARrcn. Hums .ateicin A RorIaunty6rotod]a. t ie4
E~rr isescefla mnagnlfice show a.30 PNSA o yiese i 8 fi u zAro o Infants ioncrIad alic i PwivM sc -





p 113n can Elsite And Cords .n DRA A I N O e oe prio ..o .m .an t ns t ruI-E o ttpori '.to- *. .
en it fde Min nti. io,"ntc rni.ensI. aOd4 |.
MADnOLP LaMrtA. del Pompoto.I I NT S PAk Pfl O ....JM Ca
"t nUevns ntlincreq, Carmen isilaflarist 7 ICMN





-.r-------ot i n s Ol andoR A P deAO ^' O' D .. . Aslla..n.es.o. ... ... de i^ T I r te oSO s K LiLOCURA
P Atl.- F e bTrgea d la Humbert-NLI L ,to de *I tU SU iPT COMP5ONOlO
c y.? APina CUarrllo e Julie o ,tirrez.IIN ACT MALIDAE8 Noarr kesn i do tecrro, MAXI rCIM a Hrlanelent is. naL e L T
e ., iac r e iBalco -.. Cantenei.. MIt il rn e a rt antnlar-. -sto e c .arta .
Luw preenla eoun on paets lunsta IAMERICA Tierra \aci r ont dte e r -,Lara cArit e yir





10a- ebnee r So r M eshc-ranL e p*Bnr ACO VAL l-nCla Mrern o Tacra.ins
t pati..lmo eJtreno eg Lnab dea one do UH E \ W ALKAZAS Mae doyoer La yt E I lto> de A no s 3tn La Cativna.
oMill or, le~ietico ns ueinterroestis Sbir- LoeNEOIETE Ported 15r nn e ii demu-
IF, Ternl Uo na pelml cl ois ale f p ar i APLO E\r est yrtr. a fatal. La i-ide Istlinto itlar-




sNA T ea lvelly fanis oA ntoni o yClNe opu a tra y1 monte.
Tempn lae npt da p nae l hire ASTO R Da to. Com to dl t ue i" raen *t edie leat .-1 c A 1 1 A.A y
T ps p iPROTAGOfZADAiArN y nasN insEnnTttnacarrotfric
nalc rua le es d e ps lipte- AM Lamar. I ENAL Ceeisan roceito. O E de or r In L ta0ad a




tncln enr do Hei el4t elar. C WALM eNAREN: La d ame lartlesR. drlT crra rteonr la yeasen- 0
enMfAeOSUM M 5M'ZLASCOAINs' El poeda is, Pioty tol rr c-ot




SLu bBrws, ba BiJa tudi a do Br P arts p i NODAR JEo dra We l alnti *la
a lnt Porrt. El OLItMPIC Mt ac tc a. o Taro i N
HOY DENNIS O'KEEFE CUOATRD CAMIrNOS:Eladren titiano, It&cattadoa aasutitoorto s.0t105




HO 1MICHAEL O'SHEA en to n amoI, o ntoe co eto AI ts 8PA-ACE .p.roe d a do sea e oaai.
accruesntdoEMacenPe lrTAtt PATRI AanAer a $.n M
~lw ralphALPH MORGAN CINE REot MEo. Rolet-tstaoetetnera. tact CrOpcfrrca
















un anddt para~ GRl 43ATR no, dee-----------ro~n ncn lenai .o} ln RIVIERA: :.. ,1.1 trlol IBe la<>l Onwea au yiot lTURN|NFA nMAR ada AN:DRE
A R daa a ac n omnral, Teadttc PRA- O Cor rrnod.
A DV AOF t OA.lt .li oCUBA Ey lau. .rcto y La -snrt"ln d Is ,.PRI NCIPAL P 1 ,ACMED ..... tA AN r eL U. e-
~~~~~~pmoouc-Ora SAMUEL BISCHeOFF COLOSO I(tCro o I nad t re~gtaa aPRINCIP-AL. 0 cara rlo D:ASCIN m aaimuICla ue.I t ~ecoC n toene s
MeA asenocmer-ac nn Irca e I r yOt-o a El mi ele.



ENCANTO Peas & C g dt o, y, peog ,RAPT-- INE. ...at trr t,. NrT t- na Olio, f a or-
shoLLwO. Ad n asm e tun -grnsos s e



A R MAEia El lo d n@etly gr n R.ina l prbxji tierne el oran. *o o": ' l B j O ...
m w HOY PAsTo E etal itIItra a E:CIMIEN TO Gttastlle, AfricanCsO -




A "ORy T Vts eoneat olt sater yTACAttii A nrie. -oUo -
ean aycu nodcrtas. RIALTO.MecradIrotdloesa




1 er. o elarLAT:. Lc neo-la- ,ia Ua me- r Labi n de e er o dE L ilo i sonatas e





Irop Il e D PaOME d a ii al NT tbaegl a e -e. l Or ln t o e to- R a. reole Bel p C qlsqum-
E sbl e str-teto do omTAyMu td srasorta crtos.




Iuat IL Of, omde FOREanNCIa cnAh mo E l r as asogatd816 le- AZINTf UA: .ceZL dSvors a 7 orlu M ch lSI O
En la e MA Oto unda el io- M ANlAv'o Ttaeron y a e rtori ao ntas FIoete r
ALMar &(metS:tOins.Deatro&ynereFnasoteanRITZe.. Lav"doaraiysrnLa asntarlN y dWOAPTA Madeleine SOLOGN E
Ads"o eaed ertieue mt. danMonte. PARAJMEMORIN S PAUL SEAWARD-LOUIS SAtO-
SauC TIrAl V Qu"rW, y flra la GRtAN TEATRO, MaristrsolyAlma RIVIERA:El OEitto i sIa dcor4 LsyTrUufIN.PABSeOAeCELdANDtE
I o n biona ytpts ntttn coetos. OI tissIdigetnaure

4ue SerDIE OrtDOCA mAPoDtdo eroGRAbTCNlA Me ina vSdecnaeccse a l iatejn a YrntinsaoritUas
GRA CNEA e e e crnr 91ROY:arms da peo naaiit ps u Istn la UNA GRAN PELICUJ.A QUE PRE-
i STRAND E1 Gran Cay tun ane.El mened I&italnoic earc0-- aoatt osta. TbsuA o C n RD O RGU-
HOLLTWOOD.Am ertooI&sombreuerb yator iortes oase R aunto re s.ECONnrtne
MARTI: e 41fle da l agouataca Lro:irllsidon Is ,orne t- ao tt Aot i- Cnorientesacitrand
yue tocArrIr DOL uEN dEL4 unahai--AOMYla teat -Ia.o acd,- pREX CIMA Rero in, y toarctic dc-
Siguon trounlae do enMaerti.sctlo a HOT AU rTtOletTA -" aeMiopro cyo Me OMeto
gt-In ondnpat't.n cutranal 48? notarde vonnaa nen a ruutaAN oAC aTvJ n .ton aa net oS o 4U kjIon 'user u
ab aia to fieerror N p O T u wuATM i Seessr c-treANT AOCATLSC sIaNA- seToa.ysrade
peron c Ia iiia tsr iRccd a GarridoSy acande UnItF-ire AL" Tamerados e a o
guretenit poltil de J su an i ontact adolc Let-eated l S ... a ,UA Z Laur,,oI da radnos Lal-



ai-urcgloontv musterxic."a tic! Rr sirtce".:filer.Isa' 30
n bal nainet n esot tie pi espe- V& .ODANZAA10 TaP'n a Ca -rnodn. t- ci,- _r.-, F'roen esctnne A se nS at e-lI- n Vn rtC
tirldo Pbaeti.i ebl it nd' is ta :dade lJW er-37lrrilM-ca Ja!1t o esp, pea cn ls 'r* lno o. o y. alsa njUovo asde aieseP'e- to 0 P5 dros Om Lat i-sl manen
nas uo Avarte Suio c parel s. n lprx er isr, e~f'e tat oe. rne t'coe cm xi:.. SAO tOJ nre,.pea de a Is )e v ..P c t pJ a tlcldn1 del pdio toscmat c-la Gor.tu au~ mnI-
qu ~e Ver lenOct0a. ninleltirtia, deon MARTA, Taientoe derdarIstIraa decAaa- ['Darel +u etc t ega r tsri ns a eetan usset.L tlgt d mtesntgs tid
btlt umertm oi Es i /s esy lts 1 nRo~uz.uns cue su, oue ael nte r ~ irnt S as & o rt e ar~nuo\A "I E lAE LOr Csu~e tutl~adbntde ro- ml~a e ~e eI. onryqe J'd
qoT erop ical cuc tie', V uns0,o,1' ~ a ucoa ,b~ habit- M O E 1einl Or.jutticsao rU;h~ll erl~bqmmes t atJe. A Io
at osea anle-o4.ag ERPLTN tsrconM C M.ttt so lsl ofcl.bj *ireci sH-Sn nc Itod sCmtt.





nIADRTOr -I A UAINA _MARTT 4 rAF NOVrIEMBR rE 1Q47


dimer!


misP ... brindia platN s rs m!


LA NUEVA OLLA


DI PRISON




ZIC O


\ K0 Joe$
S o g


.- ---" ^ a ^~ i l
o 31.auLaea$k bI)| 'liOi *d


at





': :^~ 11





\*^
a lr,
a _._________~ o


. ; 1. pa rKCO
L l ia.. w .
's a 1, mesa.


iMagnificas noticias para las amas de casa!
La olla de presi6n EKCO today de alumi-
nio, aumamente ficil de manejar y positi-
vamente econ6mica viene a prestar gran-
S des aervicios en todos los hogares. 1Cocina
con mayor rapidez y ofrece platos mis
S sabrooosl iSe paga a si misma con lo que
aborn en combustible! 1Y tiene en su
S men la utilidad de muna bella fuente!

*MINTA IN T0AS1 LAS A(INCIAS ZINITH YIN
LCEUIAS Y MRBETIMAS1 IMPOSANTIS

| Distribu idores:
\ ,(a) d


Edifco Cnor Asl,,,r,,. Hirc,,


GRATIS! Solicit folletos
ilustrados


?ONANOILAS


PMaee ehaquo fle Elegant. chaqueto
d4O6 M G 7' "\\ de Y de Silver Fox:
59.75 150.00





LLEVE AHORA SU


Y PAGUELA EN 12 MESES








- ,''." N'WIO 212 TIL A I- I7


CRONICA HABANERA

.0 DA EN CARACAS


MAZI NIEVES (GO
Maiana, mnrgolm, dia cinco, em-
barcark rumbo a OCaraca, Venezue-
la, Ia bella y muy gentil enlorltai
Marl Nieves Gomel e rr tla, hija de
la aeftora Maria do Ila Lu. Urruela.,
qulen va a oontraer matrimonlo re-
liglowo en aquella ciudad con el co-
nocldo Joven duardo SUirez Mu-
ria y MontaiVo, hio dl dititnguido
matrimonio JOi lugenlio auAree Mu-
rlUa y Mimnso Montalvo.
La boda ciVl de la enamorada
pareJita tuvo effect el paaado vler-
en en esto capltotl. ante el nota-

ELEOANT E COMPROMISE
Nos el grato referirnos a un ele-
gnte conmpromisao amorom.
FormallEado quedara el dia veinte
del corriente, fecha en que la no-
via celebra su cumnpleafloa, entire la
encantadora gefiorita Aliclia Marti-
nez PArraga y el oven Joe Anto-
nio Sincher y Martinez., pertene-
clente ambos a eatimadas Iamllno
de nuegtra sociedad.
La 3eforlta Martinez Parraga. es
hija del doctor Fernando Martinez
Zaido de eu esposa sEtela Pirraga
y el joven Sinchez, del ingeniero
Jos3 Antonio SBnche z Mouso y de
su esposa Adriana Martlnez.
EM dia, de Mil a ocho p. m. ten-
dri anm ecibo la novia en Is realiden-
oia d su til Alicia Firraga de
Mendoz S diatingulda dama, en el
Beparto Mir-mar.
Felilddades.
YOLANDA XIQUES
La lindiimrna ,seforlta Yolanda Xl-
qulJ y Loret de Mole, cuyo enlace
con el J)oven Esteban Juneadella y
Pla, se halls concertado para el dia
velnticuatro de noviemnbre ser. des-
pedlda de la vida de roitera el pr6-
xilmo rnldrcoles doce del cQoriente
En su honor se celebora Una me-
nrienda ese dia, a las r ratro y media
de ]a tarde, en el Habana Yacht
Club, la que vienen -ganizando lis
sefhoras Oraclella XMqdlos de Sin-
chez Agramonte, Fill Juncadella de
Aplazu y las sefiortiia. Marilta Gu-
tierrez. Maricusa Jurcadella v Svl-
via Rodriguez Morin. y Maria. E'le-
na OGaLsch.
VIAJEROS
Sl sabado regre.aron de Nueva
York. traLS una grs-a temporaia en
aquella gran metropol!. las gentill-
Ssimas damage Maria Ronmero de Vle;-
tea y Marujla Barraqu de Sanchez.
tan etl.adao en -,uestra socieded.
acompefoada la prlmera de su hiJo,
el doctor Joarge V*ie;te
En unl6n de iu esposo, el jweor
Pedro Gdmez Cueti. rali6 aver rum-
bo a Nueva York a interesanto da-
ma Mary Mac Carthy de CGomez
Cueto, preidenta de la Sociedad de
AmiEo a de la Mlsdca, quien aprove-
rhara su estancia en dicha metrr)-
poll para fri-mar ,guno cnrotralaol
con artista.s para 1os roncierios de
!a mencionada -rciedad
Han regreaado de 1on Estado s Unl-
don lao cultas damaE doctor Amelia
de Vera de Lens,. vicrpresiderta de
la Asociacifn de Catolicas Cubanoa
v Catalina Perello viuda de Monte-
1mo. nmiembro cambiln de esa dl-
.ectiva.
Tras in largo recorrildo por los Es-
tados LUidos, en viaje de placer
y de estudlmoc, ha regresado P' do-
mmingo el aLfamado cardiologo doctor
Carlos Qdmez OonzAlez. a] quo fe-
lhitaimos por separado cron motive
de celebrar su santo hoi
Con el doctor (Tme oz r oz.A lez.
regret o su j oven y bella eaposa Lu-
quita Alvarr
Sc encuentra de paso nuepsira
capital el estimado amigo Henry
Moreno. sobrecargo do Turiom del
grand tral.atlLntico America., qup ha
venldo por unon dias a visitar a su
sefiora madre.
CONTERENCIA DEL PADRE
AMIGO
Pasado nafoana, jueve,. a lao cin-
.o y media de la tarde el reverendo
padre Gmtavro Amigd. J, culto
profteor del Coleglo de Beln, otre-
cor ann conlerencia en la Casa Cul-
tural de Catlilcan, con el augestlvo
titulo sValorizacidlon internal del pa-
dre Varela.
Per 1a KInpatian y pretlgios In-
telectuales del conterenciante, este
acto del Jueves promnete verse muy
coaeurrido.

4eufre
O !IRM DIIILID.D?

U6t mageffm medlcina es famoa
paqu etI I dolelo l rnaamo r nor-
"os J e5w nuc de dehilidad do
Moal hMa Cue moato en c leriza
Co debldo a los d IegHcAit, roni
Ml-o MsMlaSM d. ted. Il moes.
,ImpOrtseolC No so acIeee seubstt-
fttosl 5f,. ff Iclerroe. orlesyTL
SES'LYDAMWINKUAM


.- ,00.


LA BODA OOWEZ-EZSTfVrZ


En Ia Igie a Pa-rooqonlel del Vela- ia ornia aera,, or a 'rt, 5, s I,
do' e I daMetodeidlemCore, ". ae -smptlln c-cro,'r
)MEZ TURRUELA lebrara una boda Ilamrnada a reul- HaI a c. a.le C-ma ,t r.,; r Ca.
ro doctor Aifon o del Portlllo. ac- tar un megnlfico aonteclmient o- ca< prrcda a, i.t- -',. roor,L-
noando d tetigo por ella, los s- cal oor., loonroo.a. ort ,1 iraa1 N ;.
fiorps Mario Fernodez TabernlIlla. A la, aieLa do Ia noL0he contrae- O drol v Jos Eugenio Su.rco Muriao Jr
v la before Lola Mont'vio Saladrl- rn marmonl ao die la b IA '" a onero ia as-Co "oto,' C r
gao y por l. log aefiorA Dr Igna- ieorila tellta G6mez y Alvrez Rlie,. aa y Alvarc h..a r ,. I- ,
1, Alvari Benigno Rodriguez. Mo- hjll oie hacendato 8alvador Obmnea y Arman ",mo .tl, y :i t ,* rs
d,-to de la Torre y Pedro Urruela y dE sau gentll espoaa Cel'a Alvarcz nlnoo nior' 'eot" a', I1--. Il
GOnmez. RlU con el eatimado anmlgo Jorge rraqaU y (rerj.e' , d',M,, i.' P'
F'ara deapedir a la novia e ele- EteC*oPz y del Pino, r11io I i 0ve de grin cora, 11, ra,w r I-t .r r
hrarA esta tarde una merienda quc los enpo'on Antonio E Vtiv y Juanaa petctlVeLMroII
o ha osrganozadoa un grupo de aus del Pino Con unt merler ir r e *Aj-n'r
Emoigao LA madre dei no vio y padre de organiando tu amu m -,g& r -rlc ep-


LA DRA MATILDE kLOWSO

d adi-dn .eacmdas5
erana hia leloule mrad dto s
otin ca ou ss {1ki aA-
ta. B *ell Frstnfdtea *6,
M4, cu Mal tedem AgW2,
in an1. al ocrim1m atmM-A a t
do lrlls-t.La Cona U elbe,
conulta. daisrla prels taral.

CdOn (It ait Y1ado a ileTe ia 14 tW&Ulk
rema para i6 crrolca.
Cantint am I ct 4 POCRI


CARTERAS y



BOLSAS para


todas las ocasiones


Novedosos rmodelos de ricos

materials; carteras con personalidad,

verdaderas joyas de elegancia y distinci6on.

Cada una es un acierto en la elecci6n;

un motive de originalidad

y belleza, exponente del buen gusto

peculiar de SANCHEZ MOLA.

Antes de elegir su carter, ves las 6ltimas
novedades que acabamos de recibir.





UNA TIENDA 4EJO e SAN RAFAEL Y AMISTAD


I Carter& de ca'oe do c-a--. ltSrre i se
c,r-za %, arti~i'co c.e!r-e 7:-!7: *-5 m".srna
en r e Pnr. ccor neqrt -e--':ei -; s 'L :att
$ 23.00
2 *': car'er- i e e I p:@9 con
forro ,eqramlza y artr -c c er-e -or'nnado
Co "res negro corme '- er:.c'i
Tm-b-non en charol $ 25.00
3 Eean'e hbolcsa d- 7.'- de ex-niente lana
(V*,rqinie wool) r'-n cierre de metal
dorado . . . . .-1 $19.50
4 Carter de vesr de excelente Cord6 con
rr.--.ec -brcc'- -i'ado En negro y ca rmelita
$ 27.50
1 : a li -a .,- r,-i--: ,-e ma.s modorno y
olelarie thO-. cresi-t.6n cnriiMal do Joa.f,
$4.oO


'5I


PAGINA IEVE


LnrM ,' LA.. ....uu ir., Li .... . .. r, 1 7-


Wll

ki 11


6 0 G O 0 0 0 0 0 C & 0 a 0, 0 o a 0 O O O O O O O a O O O O,0
8*000 600 00 eeel- e,,0 0 0000 0000 00
c C
* 0

"SURVEY" 0


,0





0 0








0 0
0 al C
000
0


















0 IjEJANE :
Ci C C










o o o oooo
0 c






a 6
0 0

R 'I




00 r0






0 0 00

0 a O 0 0 0 06 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0' 0 a a 0 0 0 0 0 a 0






' Catolic ism o


Poer JUAN EMIUO FRICULS


-Progrma de Asamblea Dicesana.
-Nombramienlos de la ame A.
-Visits el Nuncio ha Acci m ra|lia.
-IniciaciDn de la Joeagtud C es.


Conclusiones del Congreso Franciscano


El II Congrwo Nasoonal de Ter-
Cittlos Francsranos, celbrado en
L Habana en el mes de octLubrt
Iltlmo. s aab det oflrer In rl -







ta-oaoi- xl oit Trloo sOl os ioon





inn'ou 51 d-a p1re .ro,-oiut" ia
a cdn Ocialo a dt It S li I5 o-
l os cua.t. tt a d,- ir 1i-o l j
ouirltrA llii t ratdsI
1--a 0Ioi h s l ol ad '- i a l l- It

A a iti. iiti i -m ew ,
nu
Al it oiit
t1,11i:'a. ell lc dll 0 *t .

N',ol n (,a., P t e +- t d++ "',.e
r-oo rn o in,'m. Ia- rlti i+ 0<-o cii ,
uefr[a oe Io haAln. no erl 5o 1
raosdai Oe Terclarlo xran-
cisc~no.,, sine de t-iuda dano-mi+
2-S ERTac dOa reot el Tesoro de 7
oraclones en s Ordeo Tr
\ ivci -b, de or den .
Pn'. t al i s o O oAr Iri to
Ora, tullald' d ',i lids Sons

re.de Cl'lUit
in nete fin cadstr no el Conoite
Nactona, I Steft h'll Ulot ill,01
cA on r "1 a rd saot qci ICole
Tercoarion de todat ips Neo
msndades oretan coil emo
o-itcnclio5 iL too toos-s wmo-
nione.u, rd.arios, o1acoiloles y
sl-rl nart- l hojblls del tolettl, Is
re-rariA r ia :levart o la re 5
mtiro F, l herlnitot niiot nnr
para qua ill ponga anle a
ImRazel de Sal FtRllL sa S ,A
hermian ninilsitnra wo el60ar-
gtrt de hacer Lilt reoenorn d,
ta'Ids Is rIed ou &s l )o renlitiia
a. Boletln. R LA Hatana
To dot loS heirnrnol '1be-i
entir.ve obligadoo. eli r1005 v
fuero de cana, a roesr Rnt' t
y despues de comes. 'till
do cilo ,alor c'i.im iioa el q1e
dlr0n, quo ha oerilA edlo v
na10d0 de] lhog.- Iat 0laaD1I0,
co' lsl loIi r Lob hi<'tl0 a01 0 [ 10
quilelre. k pil lbe, Irbriu
lTI' 3L0 ll- r 11 IJ tll a h 1 1
plo1I106l corll""lh
4 e': il'Fop de !a V 0 T
pr Rei r,, F'pl''tutll 'a "'g-1:
zaindo t a nd, e~spe'lflle. a>
ponioendo-se de ncUerdo cool .0<
demss xocclaclones que orga-


UNi

















CIINTIFICO!- SEGURO!
CO10



ho 1-


Fi Sr EvarPsto Rodnguez.w- 1
vecono del Cenirlsi ni-ors
on M oinizas. goc honI-
padecdo de he-rncla uante 40
OFAS. te espreso de mods elo-
cuecCe en u porrtno de su tor-
to dti,g,ds n10rtopedapo DoC
"'Qu-ro t ~o~remcgO"
dOectriento ythireie sober, qe
he uoldoioIIrwuhos optrotoi OtO
pedicoi Y ulo e i UPRESOR me

encueno0 ty ot,olfechou pot Il
comodidad y btenestOi que me
ho devuelto '.

ITINERARIO FIJO MENSUAL
PARA EL AF4O 1947


RIO CIUtDA
I Matinzts
2 Ordenu<
2 Colon
I Cianfua|os
3 Sinll Clari
4 Cilasint
4 Plalslat
i Sancti Spinlut
S Ciao d Avil
I Mnste
I ofliat.

1 Cals@tai
I s aaHont.a

I Pilmila ia--a
IO 5 1 ISt Csa
11 Cast.
1z Salnt CaliA
ISPa al1'


HOITl HORA
Velamt9t l1
Lmau~i I i
M Conhnenlal 5 a
San Carlom I a 1I
Cenlll 2a ;
Comercla 3 i12
Seeiailo iti i
cLas T1ei N a
Pilata IIIubtaIa l I
fluedi 2a
Fella del NolteI a 12
Plla &
G'in Hao l Sal

P'aIi I
tailoaf. Sal'
he. 016.1 ja b
f A-,.10|ai I aI,
la-alap I a

eat, 5


nlsan ltands do ejericlto m-
piritsualts
5--Respondltndo a dGtpoiclonea
auperlee a atiuerda foraxn
I. Aioclaclin d e. ihoes Cot
diaertna. y it S oiesOn vciez. dinde sea patlbAe A
ae ln In el dlrec otrlu d cad
lnihiin gutd del la ci Ulklv i
nlisn que eludk e l snodo
de hacer viables ealos dosa nsi-
vlsclalroo odentro de ica Odelt
I ercera.
b P!roa .lnaLtLar sl Iuv-Ullttd
pra ) a Ordeni Tertera e
IrittI srca I no, 0eruc il-
crentic propagilcda qut expen
iga en formal ensible la nalu-
rale-a, e1 fin. lo0 debtere v
I" vntaja de Is, Orden Ter-

Recordar l Isa Hermaandade-i
de hi Venerable Orden Ter
ra n d Sani P'rancar quae.
.uando ia condlclionesl pre-
valeciotetlls Is aula trcmwlcvui
iutilldadI.o In PeirrmLan. e-
Iableratn la IDntrucclion t-
tonaol oism Issvlcate, y qd e
el ,l odu ula, lu Jurawn a Liln
pruiti-sa ade'ituado, de e lodoi
ie poulWr tarxLx y reAli'/ar,
rtltliva y imelLodicsneiLe. idu-
ral'n el acI .o aquellwl. inale-
iol prAct avis que t~n en(l-
lilel ie requieren par laI
formacnt tde've t edadiroo Ter
s-iron
I.S 'rlrclarloi drben LetIter
c'oiiVCc"|ione f i r uie., y c'ar fts
sob lInl moracidad o inap o-x r
lidad de clertas prtct.lcas. o
deJr lOeion e.pectaiculo o cos- -
toimbres,v pronuncimrose ne N
%tlor y de'Lsiold a fin det in-
fluilr sobre el c'rlLerlo pagnl-
,aoie tdi muchos cattollrco-
los "IJercarlo a debentuoi nl
din s-lscan pilsv i noralza-r
dooaL de la A C cono odn F
IllP l ldar loll deliat lsP utiAde
NnN idad Curesln ad i
Sre an0u0ldaOn ioudar uoin unino 1
de I iv. L a l1 l- Ol Dto l c ,
"l.110 inellciad e cpiliicot.-A N
[0 b 13.ItlealittvIt-b ac tlonoLie
.t.r Ip. n Le br ds laa VHmtoi
0. ira~ dire Clba, s. que de-
qieki I ,iir'owi a 0bi laI ade-
ldo daona'ec("O1 die a Prne-
: o dellco podllldo ilaona -
laillio "ITercl'oalo lao
no{ t. gque 00 I' malcl,so p')-
s.empre btao Isa reapotsbll-s
dad der na V Orden Trcern lie
Pdcr co'n frases nentinda, R
,dii'dtas in clones radiodl-
i cS rellpolln rde lac V
0 I de Cuba, supritman dex n
scLt<'nograms saqgoellas obran,
que lltiI '0innooraIldad, a port v
ot0r- -wciiceptoos,itfrcLan des-
favorabjemente Islformaci6n
del ccrtcter de nuestras 0JU-
venoudlN iotse.
A.sm:.lo 0 egar con nu0e1f..Ua
reiueta proest a a squeilos-
maqs coler(-ale s, cuyo. pro-
d.ti o e t aloncnala medin rad, ii'ole. gquot dochts tisass
cpuote -i-s ms-v adrooaxti
ps.ra eioexio comercxt gcue
prrsvgueo pero gqu en rtea-
dad estAnO rthdas con lot sa-
00 rO w Oltiplo4 s I tic IoraIn
,r,t ions.
F: Congreoso tcfonoezidll ta'o 1
di lolsernmencc-t is abtesro
ind,\'icuajmeni en hIL Rania f
corre. pondient ode A cpon Ca-t-

0.oL ic tar .a asdbhtaon otlwi1l
aJUlia N-,ona! de ActionI
l olllaNelcx.ti IsIl

Caiois, oexponlendou0 alOcha
J anLa Nasoroa;, l proreen- F


ao .l teoti patRli, MI Aso-
-. ..o Ao 00,01 101


I .,iiii loi .Ita-un tio t-l rhl
ESPIR I 1--Nh &A O MPr wwseigi .l o
i (l ) N A a l notio de
' 0u 1>ml 1<" On llM liiliqls'to .-


~ Stit, S Ill il ''l i o-'

01, 0 0 ', 7m .LI tt a end,




Uiteae st I .. i t01. isr c pJ : tit.
i. S ti'e Ao- Iner malica cn nlo. le S
t l'lRt At i I, N O vlhad-
0 a -- t 0 a l't l 0,


v 8 i30. 1P e i
[l, Ov l~.0. i otxL I LoSx i l
Ma ]o: 01. Rol Ro.ario plitoca.
IRPp A AI O i)RA El Ma nti lo
Joo oi JR m. Os-sta
r ,, .i caplila de Neona
la It dc t a n.'s- E.xcIav.o. ol-
PARiMQL.IA Dt LA CAtIDAD
I a I s-, irot xond, Pt t on Inca nre.rva, con
Imot t' d" C ta' Ciri cr en eftA
Ii expuesto de.-
PA)H.. I.A1AE1IINOS e vLe-
il Jlt (Ii A (lp A eiO Ullli-to d' I
/h P.;. g, doollotxoo 0,0
I f C- I N IO -ll (.t-l
'1 04 ]l




i .,,lhr x ,,.-r
... a ,',, i ,-,,O P
,,K:., :. ,. .- .-t ,, .





CIL0<10r, -
M ar... ,, ..r 0l-i P- ,,-, oiLs-
GIa t,..i..I .1 Hr .0! -los-
toe h. N it,,,+ s I.c.

Cz IEv. ,eM r 0. li,,

2 Cafal4P, ,,i, .,.
Ica <.elRrope ,, Mt. -ki
Wok,.s aPer,s. MA,,.rL- e
('aDRI, la qu. rnFu- rI-. 3 ,-l~


W~raaDulom


ANDRE MAUROIH

EXHORTA A UNA

PAZ DURADERt

s0 desaparecen Ila guerrs
del mundo. o el mundo ae
queera isin hombresal, di

UEDKLLIN, nOsWnbre. .lICt]
-L ALAMrie latino sot Iimniadi
a e.mpenatr un gran pape l en
futuro n la n nStrUci16n dGl edl-
ficio de la Ip... 'sM-wnte b1la
candoIs la pat y particando I s ca-
rtdad y la Juntlcla. podrcnos ,l-
var nttra cvivllla clsn>*--dilo n
lx cso4tcesrtl goat q pronunc16 aqui
rl intliectuaJii ftnncft Andr Mallu-

Al hax iir aobre cris sl ac-
tual de la iliunaaildad, el ol Ipa-
ttnmil, d i lI Univeriidad o G An-
Uaogulla, l"arola exhoric a] ic-
gIn.n< i ls eo inmlentls dG amor
y carldaid crLnllano como Anico
etscdlt parlost otmaleJ dIe Ia hl-
no. o]odid
SO otcaaparncen is lguerrai del
molnno o el tmndo e gwqsed tsin
talirtb A,
.Te-nemm hoy, delante de tot-
nitroa, el problems del nacsonall5-
mno, y podemo solucionarlo omon
.soluclonamro ya el e o Indlvldua-
lim o-agreegi el slamado easri-
Lor -PPara sto noenltanios srear
el goblerno lnt ernaclonal, cuy a sc-
cion wextienda a todo los pute-
bit y cuyx fuertn putda abollr
par .siliprfe J is jtrrts..
I la pa do-l mundo tibde e*r It
bras ealluO tde i odss Ia |Insietoc.
Peru para cuilpir cles tarea, ne-
incllnaloioi renovar n en Wat oorie-
Ios n e antiiisliota tI E do alot y
.rlidd criltlUati WIa qE lue nUe-
Lra civllzacllon ha ,sldo coittrulda
sobr la caritiad: la Ioruacltn de
luentlen fami'ls.t de nut itra al-
dgcA. de nuegtra pirovltncia., de
iLoWuLra-a paitlri, s alido obra de
Is caril ad. del ainor de nuestros
padres y de nue-stroa antepa *dol.
,LAs linventO modernon por Ma-
ravilloionL qug e sal, no pueden por
al ,lIos lievar sla fellcldad. BiLa no
se encuentra ainoo en la pant dhe Ls
oonciencla eo Ia l epoeoirn tide iL
sabidurla y de ',- realldade tras-
oendentale-a I icleemos, por
e)emplo, la Insmacino ditr Clato.
nos entlimoo movidol a T mitar
VLV LrI tadctrlina adtnolra le del
!pvangello.-agxeso e; conferen-
cilalt et pruebls do g tlela ialnl-
laci01 dte Iax ca ILLLra ] perfec-
(-on, pars sii0cc0l1 idfounlt

NOMBRAMIENTUS
CABALLEROS CATULICOS
El Conseo Nscionail delIa Aso-
00 111(1 de CIbalirts CAs,]1c.s de
(?lotaotioUll'eIael nonibla.nleno<(tce
on dortores Atl Trurobe Tohn
Hrlulnride oRallmo tGarctla D ar-
Ioota. i.otno i loterventorva scret -
rlo-teaorro de la InCa de Penalto-
loes y Mlahtlatd tcreda pOtLa IsRa-
ds A dei s Atccon Catollca CubR-
n en l su reentae sinamblicer stclon-
na ide Coma ntap
Docho sd bogidos han ltoilado ya
poaeaion dte is cargO,
VISTA

JUNTA NATIONAL DE ACCION
CATOLICA
El Nuncio det o uas lda3t.d, Mon-
seIor Antonio Taffi. arzobispo Ti-
tular de Sergopeoli ut recnibido e
vnerne por I Junt a Nacionac l de
Isa ACCln Caloica Cubanat, enl u
rede deta llgoo Semnarnoo de Sanl
Carlos San Ambroslio de La Hra-
bana, oportunldad quI re provecho
eli representante papal pre am-
btar impresaowls totno Io mIembro
die docl Junas i conocer su desen-
volvoriento interior
El doctor nValentiln Arenas, pre-
siderte tde loalsunta pronunci Obre-
ven pelsbras de aloUtclo inI s. que
fueron contealotadaso p ore arwb.-
po dei erlopOl.i icd.staoeando su
compiacelncia Alt Nsitar )a ciliatie
Is Anclon Catonica
Antdes ide rtIral-ore MonsAno
Tellfi le oetgquliado -on tin buOffet
PROGRAMA
RAMA C DE ACTION
CATOLICA
EJ pixinio .4 jado dia 3, se efee-
Lia5reno elx l nali La Jo Asalnblen
DTersana de IsiRasi C de Ina Ac-
Llun Catohcx Cubano palIs oa qu
.e ha it. o ilndo el lioglene Ipro-
g mliani
Siad o dx i 5 nala r 0choy ie-
dia de Ia aooanatx m.la de como-
mon en ia igle-ia de Marit Auxth-
orca, nueve v mean desaiuuo m en
Liones i C. VdC, Oa dIe 0 Ymed0i
as-amblem en cc Cao R iCulturainl
Catoli- a 1 Preces I1 Informp
rendldo por Ia president tdionesa-
no, dpo-tra lenl a ie Arros de Le-
ibrido. III Inlorme rn rdidopor I
t eorera dilo mero dee AIros IV Entrega de Ic
Oipluxa. an *In opgIag-tisn s nTit-
dtllillgUloOo V Elitregia del dpoo-
uoa sob'e U1100.0s de00 Esltldti. VI
,Lr4e1 t LieO lt', OpihonlLr.i x luc 05 ll-
nuh Parruquiaalle Moderl, VII Ea-
tiega der lu, diploilo t de Teeas,
VIII ElecclouleL. IX De-slgnaclbon
del anoesor iy liprewldenta, Resul-
Lsdo detI la riecclllX X Ts-Deem V
bedlcion (iOll P SantiLsilmo Sacra-
mentoo Pirrosall del Vedsdo.
SANTORAL
San co Cartioni o-rnmeno. arsnbo-
pe. Pr'tioboon. Paotroba. Prat-ulo, Cia-
00. Pot-f~rla, Norantire Heriaso
' t-oe, sbxO. Poc-rbt E' tie Viloo<, canteaores., Motic.otay
Flenas. vlrcenco
cIUIA MORAL DEL. tINE
PAPA H AY O'EN.
Penixos i Vienoot. Lxa Mxixgocnn
Tierrn Otenerala La Daoia tie Is
le PrT I ,a 0i a,.. 0 au ie b~los! La -0.Ir-to, ae L-,t, -,

Txraoita- C~a,3.etiot Li. ,ens,

Ioras or Iia taluIra funox p~ iT,
000, tinS Or, na ~Oootr, D e. Pr, al i-

SC-_DAS DC r- R',
na Sodas ne Ger o lernotmica c-IR
,crcrone Pstdrec P'raC Danel tie Ba
lusotl Ge la Ct-as. per'tenetterte a
rcn'UTidoaoita ti is padres restnlL
leaisle es )ati palteeOqott ic- Ca
rots dt clot capital
Put cO-..n~-emsrttre aocr c-i Da I
015 DJirto ca ao itierarsaeri c
le-n. sa hop e-on unas 1550 tie foci
na molfar-adr esc taroee,. santnilir
tee pesi .1 ala 24. tr Camtag l~e.
ullm s. selemnte en a tunias1 a.
Mertced p.r c-esel-ic ucunbltn St~
Stnda tic eor deJ Padrc Daroeo hbs
ctngratuiiaftnr mAR sentida


Pe
as,


S1
e.'
*.


U q. l -e e C



ganarc sta carrera.,...n............. ..........


(i and eo col La aoanzando aparentemente nohre
I bM v-da celert., a rada rerorrido de\, van rorre.
pondoendo horaue si niltois oooe cited potede ottlinnar
parm trasla rarw lIe 0 tat ptn l to a tro,












Cuandonpara viajtr e utiliza utn medio de grn n
veloridas. *e pude considerar que e le t li ga-
onando al Sol en tu doo"Nsaimulandoo on ticm'oj oque deapitia at en
a nposer aprtoo ear r otlras. nt'ipaaitioneR.

1-11I-.r, fe/l i 11 l1,,< I U1. lllil 11iii' in hater
--dlor o'< ill w < 1Iti io 'IIJ. p ti11 rlu i i "'na d jL anciu nar
"otm.oIrd,-,tIpi,/o m'oiurcta te icnuni o'dnampaomartn

en Ins rnrreroal, %.J 6, dttand tirn usrn c-enp dampponthsna


41 WEA 44ifR0Pas7AAt4sglEE-Z:j
cN ESLA#ON D E AMISTAD f apBRV iCO tN"rEa LAS AS t4 A iCAa S uh i tI



V*h sinsm amleR 4lenare Generes:u F. I mA. oM I
A wvo York,. 4 lL. SO' a..iu mPi. M0U tima.i1, IS *1-
A Cer.ca 4 hs 45' il* m.ans. a-n
Sahda de la Habana

Mirlme LuMt
A Nuem York 5 de i tardei J M A Cnrscsm. W1 23 de la noche MMIlderl
Imh-6 V110
Btlllll y 17W


Par todos, n r.utstra e .cit-lor I aticM.:ENiA Ac<.otilAtA
mcl axpresiva iJunt dte I Seccon dte eHadcikida. I
mi,-rcoeis en su propio edllclro a#
Corrnsoe A6, 4 nre Ca-denaln. pyt-
PEREGRINACION no :nue, DtiszSUsrelt
Ante numerott c CoO rren0 a Jo
easocadoa tuvo lugar eii.rsadll oOa' K-IJOS DEL AYTNTAMIEINTO DR
acto de sla socedad .Taboada Ch&,,- PASTORIZA Junia de directive
txda v Puertormarlnr., en el panteon e'a miaeOles er. e, Cntro Galltego
to encivo Cuta el screttaro, .efor Jet-l Pe.,
En primer tOrmino fueror bondeci- ASOCLACION VASCO-NAVARRA
Sdas ia- obra' de mejoramlento dce DE BEITPOTCENCIA. Junta tde di-
mim.mo por el capellhn d eli ementc rciva. el jueves., en n local dte
rno. alendo madrina la nefora Maria Agular ICl to a Cltan el prtgi-
lsttre l! FermAnde. pretiderta del dentR i tl secretaxlo sflore' Ve-
Comlit t de Damas. n i Z.tlcta y PawuL Marti-
A eontianuaciin oe reanr un ret- neI
Ipanso pot el alms, de 105 que allh
rpobnt pt calms tot goa IMOLINOS DE VIENTOTC- rillate
reonsan
srciante el dig muehos a;,.,-i5. ra" d el abado. C earl Pleiao de An-
Tfmiliares dc eat(o otvotaron el r tu ent"sneniado por il Quitntetc
mausoleo. elogiando las obras qu Ic nispaocubsno, Siboney, Arco y
por iniclatsva de la secc6ln de Sa- Arsenio Rodrigetz.
nidad y BcrfrclnclIt dic la irstitu-: SALONES DE LA ARTISTICA
c16n han asido reazlads. OALLEGA Veladia homnria)e a lo
MR in H(OMNAJE fioeres Edusrdo Mufioz y Pancho
MERECIDO HOMEAJE GonzAileza. ei Abdo, a ias nuve en
punto de la noche.
Mu-ha s adhesione.e legain a l n e
,grupacion Artotica sGallego par SOCTEDAD *COONCEPCION ARE-
el gran homenaxe qu e ae rendir e, HNAL- Brillante verbena, eli .baido.
sAbado 8 del actual, a Is-as nueve de en sui amnp'in .vlonesa de Prd-o
la noche. a loas before Eduardo Mu- 264, anenizado potr i Quinttto To-
f" l eiSevllanitold' dirtonr de Is me y una popular norquestL.
Academia de Bale, 3 Pancho Gon CENTRO DE INSTRUCION y
-*le. RECRED DESANTOD IAGO DEILAS
El prngramas Pt etuiuendo. Art.a T" dliOona SA 'Bail.dt Ins
-"n salumna e )a menconadl a S:tc el sld en o rp
deticng v. fi nal, hsbri x let qe e d ow
en el qua intenvendrin destacati.d 8, SY p terr&tt-, soendiad p ro
lgooras del intLro y dIe Is radio o. Jultio nseva. &rsten Ideal, de Jo-
_eito V__ ins, y J6venes Gdl Dpyo.
ou asq e as FESTrVAL -AIRES DA TZBA:,
Sector de b6squedas rando jomad triconl dej
J- n Oentro Galego en tedo sIs lo jLr-
dc nuestro Consulado dineso de La Tropical,, l domsingo
desde las diez de Ila mafiana.
Con sumo gubLo brundamos la re- CU P o 1i ..... .
lacion de peraonaiL cuyo Iparadero in-I CLUB ILOIR ES'anquet. en ho-
terea conocer el Conisulado Generai nor de su distinguido mienmbro don
_. L A -a o. 1i R..-,,.- ci read resntt ltesno C-onTle, v dioe a --
,'t-se-pc ei 'lto 50cOum --'ni, l,, Or too- I .s ..0Cl dfllst s
reaso ert i t rr i t s-rme a] res, ioIoe .S.- | ,"-rA,-,, Tx r, iLa, .
F Panlci~co Marti,, ,,- u .I
-ido t Sa. Rah 1l- H Naa -a' : AS.O-C IoCN '-ANARI .I1- .jts
SMar,--i Sarune: CkI-;.- F].,'0- i A-,o-r.trc-f ,:,- Ptcprc'r-p rj',e3 el
i.-aTi, Bar niF 'lt ,'.ri Tr,l,,-. M, I .-, ,L ILa,,: O la d s at'd en
.,Iol AiL.a< Rn c%-.1 e LxLbo ,'r-- :,,si,:1 a. Pason 2"., enere Colon
' Pars Goullas La'.Pnj-.,- ivjar. M Nl T"ro.ca,-t -
is-oes *o Miacilslr' na- Ls,.3o qirm.-
ia oder-. J .e B ............ 'n........
i n lde T M iMalaga -,o L'u. L ,.J-t tm-,- Herprndes. thio dGe Joa
me)o ernlnseaz rbaro..oz a 0 4 Angel Encarroacion,
Calte Pl-anctC. r ijo a e Clemenie Jese tscardo Reco. tde Tort.,
Caoi'-, Jdan Canoo Mntoem Tarragora. Maria Parloo Gare-i
Germriro Manuel Cendon POne.- -t-.sada con Jutn SiLnches Pereioc;
Ia -,e LoliOs Porquera. Orense- Andre. Paundez Terren. ide T"uT,-
Lus VaieroLln C erel. iqde ret-z, o0- ZatToeral ZouLc Fer1noda Ia-
alan en Marinao,. Salvador Cusnil. ajon. Iae Dos Torr, Chcdobal:
aefitra Delgado Sitncnez. de MAei- Atnalta Madansag, Ide Lidl, Ala-
On, PsicaUl Donafio s-ernapdiez. Iare '
LA Corufim. hijo te Jose y Manulai L HatisPilna. I de novilembre de I4.


c
I P "a .3 V.


p
p d
So'-0
'- a - - -


UUUUU UL. Lof mamUmn.-Omn I &a. -P LPLrvvr r-~mre" .... -.-_______________


- __...CELEBRO UNA Sodedades E-paftola

A ~~ ~ NBENEFICENCIA.PrCM PLA

A EXALTE LA BELLEZA DE SUS PIADOSO ACIO -- POSADA

LABIOS CON EL CREYON La colonau *alleap catuo -Cra at dA ldoa raten de Goak".
ampliumenle reprepntada e -St- a tr* k kalh ee c r.i.l.y-D-lpax .

D 6a Necrdpolu. Gran reOIDJdu -Datties do -=a.r.i- c.c..


dolapo s Si '"z. Por los Centtom
if e f nI reltilem 4.1 ___________________._____

,*De tipo intermnelio PJrn. Gomm wetor ---
mo i grn-. Gel OtSSTYSSt0 00I41 w a D" DIIKNTES bnobiarYaytru u ailmlwdo s
f" ON so" of Ora- 61?l 4al 00olgi'oySS.^ do~ MPpT B-;;*, __ W 9XI
s a t macsie t ato r'. aad o pa ci pim parsa &pr cta.- c a tprom" a
ai or JOS a ew 06mm Quint. .Vns l *TtWIU d srhaba .J4 al pre til g p atsgom par. l substs BONfl
t En 7 tonasdadem Ai- %eoffa (- n Y S o& o *hnlay-DE*cdo.- in.tltuaio ;' nConiuar~ccka on.1 alsnaitcea- cX-
herantam ( G aa lt prelrta el 105M d. eit di a 4Dep Lke1<5d D. Ct ip,, Arenal. idd galmeatao. ve
) - dinh arsd* siaMtis GunA*I J M-v~i i 1" euaupitd is> '- i*"* iiC l u- a ta'o' is Lr i etdtisl s~ ub.ateiaks bn.
Grmam;e*1 prsokienats do -- qe s n urLa< ash i-tlste, IId, a IrA aot lyaa,.oW dra L nxti, ac tentSa
(erctH a-w / i~m d; e don Juan M el, qu i i an eLEll a ft Q '" ad L ew h tn w o@

No so Corr IO, 1Gn s e muta l is Smtodd p um e d elgA& dis tlo-. do iJ rijas da.ler phbUlan. piy &) wtlan w tu-
c.., y It impart. a a hij: ie d /Vaia 6 Ge.tJ4( Can, C w t r Ce ili s a
SniO. .Yarc.As. y /a" r. / R1 sps T----,adsIttitit ed....r ..e....... ..p fetutrt...i ... e-
u i aoca froAura y jrrtl y i mdt ar.ii yitxka trw cts. t "r Is kl VI ot

l / I / / ^ n'^\ O.T>Wtrage d ulit Pw0o1 ria M SUrw L. n .I V,] Mr H. r,, uutaxde l &. D iut m Mlnci6nheo 4nf ain w iM elprsi tdo Cnt d e, c s N..i irtsrik tI j gt EnUL l.t rttsb w r
htc -nori odsdel uhis ede briheI.- Ztl.lk s i a .,a ii, artpI& en -mpriai & n op.'-
LlaE n ,5ya e d hs M laoits o:*el prr E4wx tr Gab o t anll Ie Ia 'r : na 'e .. nWe0a. L


d aon Ni o Maria s. rlMd *y au Ne hat p denltAl> in .Is, / o, tnrlhn s l 'Ame rap

111K V lE T 1 09 D dt A honor o Ge aontCe aO tl te. s lA i ui, n 'r., r, o JanL un al n li, c wt-
dotA Dlor"4. w5 Y

n adon NrO11y Mele Do i|nlda; AI Be Y- rm rlei rih, onrar aterle Ia & r qimsr/pi,,e
l P e Fdentamd hnrPOMee FQlara)ipt e prdl ;i .LLe o
LOS P i e F100, don Antonio Xftrr G ion n y- ntawe. h l qU e realtrit o |t Ulrvj ulda 11 to ern< ro wmidL l A &
La N aI hs.o "s. l JOcsSas 1mm; c4 a- 00 a ider e el sootlo por el que tgr g tesiu sert, cocjwtatd In beret a
nJ r., ttllnthonoa r del r ie on edo nG. di e fuiert 2) jliw, '.rrl. 1 ., i ti ztrtor dlrcLrta. e an ol),et dG
r Ytano Garia Laro. p enu m a. do- ully t o* cut P nuip a r cu r ,a o 6. n,,rdxt la is AudlAcc ti u acb
t B / Torro, e tl anta Ge di. L- i c.lera i in de u genko, 3l 4 u,Nr, sytnt c-. nlfto t i a mayor wR Fn-
nOxWx prodect"sa entlcea cha ontidad. doctor Rand PUi K enLa cattes I t aLn" I lRom iborr.de s"e &rn tie ^v .oJ- t re-t s-


Vamal n dp lnm b y d ang du Obrp tal l o tica Mayoe 5or a .8ilo i. ,si q o 1 ,a, f,'f l
de edl Pn ropan: d ,n J eciTrp M tlo Pi- da no dr a 1 e Ls ira t i t Ai __ EG_ _t t -
Don Pedro Garcia A ,tetorero le,,a Ge Is Beneliceneic lr;don A~n- lbatn. Io unbaor~Ls ipm at I& mllt-W K- <5aiioo.gop'/,i~nA tettish rinoc

Woin6n y au h a l a e iater lo or ; fdo r- 1 B61t 4 -, ,V sathrilb e t t I r& r a ta r 'i rAW.0. p ( ht.LAri, tto.'p




K ELTO N .... +. ......
lo a Garcia Dise. president te at Aire q LieLCt.A pruolsosM to v nia i"<- .0.1.- '11



Camslor n e Pn yir d Pere El Gr.;ndric- tinnr:, cir- ,. j jitp Ko Jb&e.st oe- y el pcalniao a .TDAf
Y e Ce orral, preiikid pne Agent ls o don Vail- rcilt tr nlau .ortl-oua.mstlLa in .oe,t. r 6 b C o t Ag, peT0 A V.
til an huo. l y ldon hlJ PiM lt i-itx Pllo ne p d od tdrtdcriI o quI t r t la oll. ltel quA e ouleisti n l k i prbei-
Aimn pat hil s C ara n nit ta J lot sf.0oA ti t x.. ....iei&se L d v at r i. L trl. z lake 1 PMol, it X ii .rn .,
Joe# Ratin Belt iBdu &, PR dol- ahbidtula, C'.neie 7 'l At ,o s- ie oatttr, psa Ar n a i dx sa
Visiluea. Jes4 ut JalsMartinet, Go I& nix vul,~i iiaio ~alalt csrlt hn




Doll SaraV yars aevll ret, y C- CATM ElANO io tR n P R eli ,ar i L o Lpr s a rin rl
KL-mepretili tieln r ,dt yAzdeliciaG me- tteedr-iare Jdnrene- del Cape, Cn J.m
lo Bs Csmnen N paeirsd t e Pen-ta lipredtev a getrrs.oi r ti, jwubi iOt Ku vxonar yei Qo rteto, T ow
Sl a c rloe nAgst d Pt aN Caat l d i ',. ?rar o.0 (u ( adr toen^ wesalons e6sl js r
polnV s nt en dogisGe yA e s i titOV:a i ro e dol & e irirootnlriutr, itro, exl c ri l c-5n t rdraauo e ln ,atin-t
Ju anpt lot pAe-br s a gnicsaPae l ta r | ii .a.. e tco tirronh o ibaiMlabe que cosnz nfs w a .Ista s b
drnue G eoven ponguer unap teI ~i IpO a ii' iinoati \ Cal, pu -r Mariai Anonia Tiiirtlauna y aona et I propr vl arde ,, r n or -'- lA Jreia. a Trrton, on on tt 1.-



Manuel Do inguez hynldroo 1" d"- a r endo lari j -hdad. de xlto lrdn d ht p is y PI rtl
ai e Vic6nta M ltiag t% a s|peeole .rcl to 6e JMt, m pi a'ra d e. l tx6i ln trtx liuao t1 cendrt A



Lar iT lehrsrFlora &t y a trnrnax qota, ryo prgrot : i,xr lltla ,it a-de Vo l e t c atneta










'S~&'k. l-0 "l "'1!*"lSEN LA TUM/A DE NO ABD |HJ8D GA1A 'pr tic il jTtKU
A m a t. j ynEyA l irm nrt cbaefmlcxnaly no t abledye n(kcal- 0 'it ] Y roseri set.l d T
pardeltrannelindrlas Et|a p Ap ' de onttem D me dt& en-Directly& v Ia acc- 11Ide t ic aload ga,.a. 106 mo lo t n~a4troe, to VA




ti cencis Gallega. ,oen r errz e i o a 0n t ra o Ao o rt a d ., 1f et rou nL]t faala le y
Maths. m perps onri L. & mw i oIxlu d e inel t Utr- ro--alnl ote.t ldela" a aAIt0Ms Gal a oyAe
i...agf iro Mparytetn.d ,orle l ie e .r 0- -------- loyr p"u r-o-fidw. galterrol q.obq ons
Alitermneissel sxcnti fckn, el pfillhollotn11 fiaut )~1wa


p rticrre Gcovedrns p ddcl6 dnaelo'okl tOllr rcek on t o tl.lv ei ruj iak sal t rt g a&ir t e a. L T mLi[
Ie p Bitti c ,leLore is I& lemnda t du l 6 1 Fi a ug ad n i rlo Tiorrtl ae s oa d- i, ls e& I lrLeta d -
BP Fines relojes oe de p anl ac- Nr ala u up diro Ouenttcy connlo- < p r tleniw r dr gi .deljC ontio I: L a trocisnatldo e el %nitd l i-











/iet l on6 rami o#re baro l dc JJ eimbc aprednt tco fml or y con u t zt-ndo vilntonm' dar It SOllt*, E qtrad .>-., r Jg nJt,^ pe ,l fllc r ^nc"^t p i
d ledrora h nn dirngte o al ur ud ls Te red a de v ) J..n u d 0le d e lo pAri neth d e ,r o | I& 'Ten
&ra, pars p cr l. a hom brest n ds.a . . . ulad1 tor sn Rodrld1, t yi Ati it t 2i
iurgal~a. nas dlc<. quc Eon ania exc it al EN LA Tdo d ta DI NOV 0 I o onir. Nlai o 14 ia.no ., hptcan Ge soa risi
108Mia xato Yfiils ABRGdento Wl md pti ta~n ioty tdlla Imt EA orignaldes hande o inqtiOtIuti n
pAlset c iarsA I& miza en Is Be,- K itlpMi r" -lornar,.o W.1r,0iem 0V, n1j1e -rc








l.D I rtloan JvtDoG ICIA p ettl nr rnta irciBl& tdM


para l tra ajo darioflefiencla Gale 2, t dirgler ri icA nte, dmpile u b u Prautaxw at" M 1-|C origi Iooba l q 1x ot~rq v
-- l mhs populace.t tc ItS a ffittri .a o t eisutm o t. C ti .c < h a a ElmfWeti era. o e a i-r l











&^~ seput~r dr do n de7 so.r fuct niaf Club Riael A~ rF o'ur'
N D Jest. Nooon Castro o ttidimadTera -"Led tolerles-
pae I Benaetic-bras O slic.1,(adc e, ho o e t, o tli OerLtd GeA gran mrt



tl uaI e l xrd losa t recstoc l6 ono r-lGna ao. el, a atea ttav -a lr p .z e .ono6 tral n. 7 a g4 rn so-
Prod uctos de t olou ebr ac Dntr b ad ti tue b oe t On 'ue hle re ni t AnEon o Abi l trunwdr rp o n 4 ibenIn, on ti -o ...i.i.ar e c
s.-d tins- u o erpon.aJ xlaflnxldzsuax el na a, ounnentci de siic.ortio, a virtu,; AIcet* p Onsite reqputarboypantin-




sor n breoMai P.dre zen m y -io ed# acoi -- u, r~r k1 1 e In" rqtllt a f-
..... IE (~~~~~~~~~~~l cnmonvedor cuernJt, edicrL eAogl, ur, ea'n &sfoe at{ If TA D
/omos8 [o n rrre ae~eds, n o car ii'eJ ptsteado V. uciouC CIooicuen Qene- techadongetes Crlos l araknez Mienod<~er at eedce e~l
Sofioe neo Pren ^r- otdB. trartt uo. -df aantasCTercnro ticJesnit lecoo. mAlt-roe isndTerrt, ea)i lo e eq*e

seactin TIE uNITED STA TEurreN MEMOntA DEA d AR HIJAS DE GALICIA 11, r ilpYl---a e p t- -
... PiFERNANDEZ 'lr,,, tomerisa, AiLresda sTerra.
TINE CUEPIUATISN ILtetin Fstiulvtr entcre ai aerviri dJois dctulInlam del eaten Dlxtribmaddoreo- 0Antonio Abed Fert~ntien. teneis',roIeg
timenT Club utco e -,O'Reily yHabana el Ceatre oxllcs, enponde se reocad
C sT ns et l Us otro responsexid. finsl del. real el se-rt Festiviad del cia t . r
tURGALESA contu etixras. raseo tiedinti logior, n C 8 el0brs auonoesdstinoou esal IRSTA GE L.& oor f t
S SA coaorec a etcse to cc Ions jstii"a]-sifalicrt v a ti scodes oInnut be e-fee- adon Ca rlosen Pen, aden Mr.dPPa LA Cont motivnm e eaaeo -
El taer FloyP re N arantix. p Dre Gel dotot Sierc; adto eaen io iicoaroa 4Centro sl c on netde dl' 0 antient, C" O ri deI Tor
nidente dtIxc omix e iuldsorrinnzade ratrArdel 16i o t oic nlmtcc. rportc econtimieoYcn p ten a en seto Vlyi al.tn Ixa i 'n nno eiite es.G
de Is le.ta in ltiana -Un dlx Bourga- Y rocon n a sus miontorr ents vdt Por itimo sten cdiroiciron at'


de 6,n s ot)s V t de F tda y R UTINI!y I Pr : C Its~ n. e go t :otins Is Bcoileficncoa mkis




BurgaleR, nosdicr Qe son duran iciteuIho co.es a te]Afef: ta do;de ya.arderabadelecti cor- tual,
Bo(M que drrxlcsx, non Aloe tersn z oor -Ira2 l caolnnanna. an loe ta d esl c arxb circt ton Do C dor elnosdtic Vate A nr'o, -enPaoets nYGloria-sn y rep e en-
i clnomrncn de- !a.xt as t e a e C atA- thono de roestray ren.kide 7 a ts
____________________________________________________________________ oolxw Carlon Pcrrbodei Campro taige. en geaeral Esbri buffet gei-
preaidcnte d a. PClot Nautro e de MR-, cruMa -go y b llroa t mrooles, pro
roako 5 prt- '.a aw gxrsdG el- Ca I-eLa .sO he. I ti iLs .rugads-
Pind7 as, et Club oc Pc' ____ ___ __
2~~~~, ~~Carlos enuMacodrigueztc exa ca'tt i -A ts n edao
Recrca y Aiourno del CeritTI- GeDe A tsi m dao
peadicaica, y Carlons tic Tort A. PO UII NA -Ci cl
'ixaxo it SCRtic roNetIs O PIN es Con wtt-a
Gouta Carolina Ox-lao espoxa lde. guc e: Centre Galicpo, Ge La Mafia-
vekosJesus Ocet b Pltihirn 11cr a- x siencrl el prtxitmndormigo en
tot torsnic- ' poallcaltitidel Centro t-Allelci 8- jcx rt Una< ox re-lax pY t ts t anasa Ge
ml. Mcatatcn. #exspoa dtic n00<1 htens ar-uoaciccoamtal e AeJ8,,elis-
c-nittiedeIs Prcesoscaltoempled Ictor tic n-oarf:sal par. e mit~reetes, per
LA T-rpcaplc -I0. N stigaciemh.n .15Ca- ,xI& ochteren C. Palsco ean Ga linia..
-' touits.i






"lUXXV DL/ERrO DE LA MARINA.-MARTFS. 4 DE NO\EMBRE DE 147 PAGINA ONC

LA gEroel'0 DIri ElA[ ILl' 0 l'P op,~v I y, bnIt.'. As a bd e fa s 'ri quo zw
I'-.ll 0n P&- P i 3 ini-otl L cri pa i' a ,l &e A' ,. .a, NO .. ,i ..t s .
CRO NICA HABA N ERA .'.. ...-.. -i... -I -, c. 0 tn -t, .vlat #-I or o pca t ca
Ertn r... i r r L .... ..... T..- .-.-.- to el..o v... Bi v i ....-o eos rsLM-
r tr m n r iM A T H L L E D 0 '"a" cILt:--- ........'i -- .o.".


A LOS CONSUMIDORES DEL


Agua Mineral San Francisco
BARRIO DEL VEDADO
AVISAMOS
Quo el seior Santos Rodrigues. nuestro diBtrlbuldor hasta
a dMs. de Oetubre en liche barrio, ha dejado de carter el ague
do auesmtre nmamtlnale y en comblnacl6n on sau carrero, traten
d vender a nustro cll ntes, como do SAN FRANCISCO, aguas
do ott procedencia.
I OGAMOS A NVESTBOS CLLENTES comprueben por medio
dm 4pto qua eubre In tapa e do cda botell6n, quo el ague que le
ailomn doI la quo m utede piden, SAN FRANCISCO, y "denun-
ean enelquler fauflicaeldn" quo traten de o
Mrls par nuetro tellfons ... .... ..A- 7 / 7 4
Ya nuetreso nevo. dietrlbuldore ..tn A 7 7 7 6
Srvilen l todm lo I pedldos.


Muy halimda, ncogcmtuldlalma, *o vero hoy eon mtivoe de u
rumpl et UJndio y adorable aeflnrita Marth. Ledo y Mis, hija del
doctor NeMmeio I.ja, Direetor Politico del Milnuerio do Etado y de
au mSPOMaa Fia Mes.
Con tai gratei motive hiarmom l lrpr nuritro mAI cordlal ualudo.
LA COMIDA DEL DOMINGO 9 EN EL COUNTRY


Grande es el entultanmo que se
advlerte eoin lI ciedad habanera pa-
ra arsistir a la comida del domingo
proximo, dia 9, en el Country Club
de La Habana, con Ia cult quedari
tnlaIgurada la temporada internal en
tan prestlgioea socledad.
Utn grupa d tnguido de teforan
be organizado para ese dia. como he-
moe anunclado, un magnifico fashion
show, qu e Ber t un espectculo de
gran lujo, de exquisit a elegancia, y
en el cual podri admirraae la lines
Impuesta por Paris para log vetldog
de invlerno. asi comno tamblen IoI
nuevo stombreror para la tempo-
rada,
Hoy tenemos que agregar un nom-
bre a Li relacidn de las modistas que
presentarin sus modeler en dicha
lesta, el de Slvlna Ecbhevarri, la ex-
quislita artlsta del tejido a mano, que
desde Nueva York, donde se hall .
ha envlado vario6 modeloe, pertene-
*'lenrtea su coleccldn, interesada en
isperar al exito del eapectAculo
complaciendo a la bella &seflora Ju-
lia Aspuru de Roweau.
Dos orquestas tendrtn a au cargo
Ia =rte bailable.
Como ya son mucas las reserva-
clones de mesa, Il Directiva ruega
a los Aocios envien por ecrito m re-
servaciones, no mit tarde del medic
dia del sAbado-8.
Y ya que hablamos del Country
Club nor referiremos seguidamente
a a la cormda bailable, del domingo
ultimo, -fiesta elegant y sel lFta. que
congregd en aquella hermnnosa terra-
Za un nutrido grupo de socios.
El belle se mantuvo desde loas ocho
y media de la noche haata pasadas
las doce a los acorder de la orques-
ta Palau y del Conjunto Graciano.
He aqul algunas parties.
Antonio G. Mendoza y pu sefiora
Cristina Kindelin, con el doctor Jo-
se M. Martlnez Zaldo y sefilora Syl-
via P.rraga. Bernardo Mlyares y
-tflora Majrgarita Mendoza, Victor
0. Mendoza y sefiora Elodia de CAr-
denas y la sefltora BeatriZ Portuon-
do de Vilez, que acaba de llegar de
Mexico.
En otro party el doctor Carlos Mi-


~ /






VIAJE A NEW YORK


IN NUESTROS NUIVOS SUPIR-AVIONES "BUCANEROS"

SALEN DE LA HABANA DIARIAMENTE A LAS 11 a. m. y p. i
Y LLESAN A NEW YORK EL MISMO DIA.


,.Pr ron Weoemi,,Ave. do lasI Mlones 17. A-1904-S a 0w Ag*nte
SdF Pales. 'Peru ripido saevico do Cargo Areo. Home al Dpio de E.p',io. M-8183


gul de Cspedes y seflorsa Marga-
rita Johanet con Eladito Ramlrezi y
Augusta de la Cova, Nena Urqulaga
de Renedo y el doctor Pedro Men-
dicta y Yoyin 0-rriU.li
Oullermo Agullera y iu bella es-
posa Elena Pollack own los Jdvenes
iapeoso Enrique Rousaeau y Julia
Aspuru y Luis Menocal y Alina
Johnson.
Una mesa con-los Jdvene y cono-
cans matrnmoina o AUlfonao Fanjul y
Lillian Gomes Mena, Permin de
' roerhea y Ana Maria SAnchez,
Mario R Arellano y Jonefilna de Car-
-.'a.. arry FanJul y Olga Sterling
) ,'Yrey v Nine Odme.
El doctor Julio Ortib Ptres 7 e-
fl. -.. ica Suarez.
Manuel Gaunba y Carmen Mart-
neo Pedro con Angel Colmenarea y
Ofelia Larrea, M., W. J. Coleman, y
Mr. Coffin.
En otra mesa. Estanillao Planas
y seflora Cecilia Oarcial Barbin con
Rafael OCifuntes y Maria Teresa
Heredia.
Dos pareiltas, Maria Rouseau y
doctor Manuel Rafael Morales, Julia
Amizaga y OGerardo Portela.
Miguel P. Kohly y Carnmn Cos-
culluela.
Mr. y Mrs. Gaetano Todaro con
Mr. y Mrs. J. E. Johnston.
King Toller y aeftora Isabel An-
gulo con Miss Grace Adams y Ja-
mes Mc Namara-
Una party de parejltas, Maria An-
tonla Santeiro y lco Tomeu, Ma-
ria Luisa Guerrero y Jos Luis Grau,
Editsa Enrlquez y Celestno Joarlsti,
y Crstina Sandoval e Ignacio Joa-
risti.
Rosendo Espi Arteaga y Maria
Antpnla Morales.
En otra mesa dos porejas, Lour-
des Aspuru y el doctor Carlos M. -
so y Loly FPrnindez y el doctor Pa-
blo u Rnusseau.
Tainbion un party de parejitas que
Integraban Maria de loIs Angeles
Cosculluela y Laureanc Herrcz, Ju-
lia Falls y Verdeja, Cristlna Falls
y Emilio Cosculluela.
Con los matrimonies Lmlit. Go-
tierrez y Mario de Armas y Mayila
Mayorga y Oustavo Tomeu, Ila sefiora
Fannv Z Erraga y el joven Ricardo
Sularez
Mr MI-, At.o Kitt'lf r--..,->-r,
'.-' Pi ir- Ralis e rAr .-s r-sr
Nrt., r ,o .li C t.--'re 'O Jdv ,n,.
o L 0-jtueir
P vaimer-eto 5 yp-%''%a-vr--tA o F
i.r, i l crrrc ne, M tl.a 0 r-
M Nr i M o\va- Brr,1 ti
Ntis 0 :-rn'. 'Ir Mr, S.'501
Thompsor, MJ -1irf L i Z
Horr Mti ic Mrs iaor. Hlioeo
M.r Mris Ralpr. GO ir.. MrN
Ntira BradooTn ,'-,', Mr I M-
Oubert Srrer.lt M \ M Art.'.-Ji,--
Rosad:- Mr ,- Mr' Chran'e -" P
all ) Mr W' Harri SrroirL
DEL I T( F tl-M
Ais oe i Pi L5 0 0
'%, a 'oKiI,-'- E i,-.dim l,-'. 5' A-l,
.'-us rrmAa
Er,n lia ;. nit- ,.,l$ s .' a't'
europe. i:C. 'l.r--'.. .r,6-,- .- 1'
Prn n,( .cr i.. r,,'m ..' -iT- -- P1, vale A
.obido la IscruL ,rr_.pes




Itij1e

V t eC01


o CREMA



ASEOL )e o lee*.-t

Ar OL y pe"u-o 'se an '48

la p-aL



Peo VC

PODLVOS Y CMMJAA


4uau


*05


dlo "MOTOROLA" -par
a-ioO 3 .~ Tr( pa


'a


~0


I ilps modernos pars


Igilar imodernos

'/d p nh-'n- AI'J4 ,rir ahrta con
'AIdE dsE f,,ljdea iimagina-
rea I's rmodernlalmoi apara-
"'s y Ae-oirB que hacen mks
qral '. rn'rda y econ6mica !a
vda en el h-ogqar

Todos es'os articuloa estAn rem-
paidados por marcas de pres-
tiglo mundial y garantizados
por nuestra compaflia.


Plants elictrlca a gasollna
"U.S. MOTOR CO." de 6, 12
y 32 voltioi.


V,a, do dIhn-tei.'

m6s.ofi R got er -"

iS
Ann_ J"'-



'fr,Ats_
Igj / *te '


Planchadora el6ctrlca "SPEED
QUEEN" ofi;caz y fcil meanoe.










Planchas "MIRACLE" auromr.
tsca con 5 tempereturas.


Es Vd COMERCIANTE en el

inter;cr de I /Republ'ca 1


.~~- .trt.,c.a "MAST B idW.l^ 'MOkI4nARKA'" ., O a e. oo,./c
flueiewsas uo





M cl"ase 1r54
4c p, a t. o 0m 'a
do or da C 0 ll 10 t. /io O RIPe Clll/a|
dad to ,0 __0i b.a .... a S, Oo ., ',..0



I 4*in -" ^r :;* "" /o -
P ad Crd -c01a fl 'C
o e o o a
EL RADIO MAS F|NO DE AMERICA P661^ ^ i,. n'r 9"o Rai on#,

^^^^ ^^--I ---- -----ID^^^^ EXCLSIV co/L
El-ISEB1 BENITE PEREZ -G'REILL 514. A APTADU 16 HABANA (- UB


CID





. PAGINAOCE DIO DE LA MARIN-MATE 4 DE NOVIE DRE D1947 UC M


cair,b' is AL dtiVSf e1f1


.El Centro VITAL


do la nacion mhs podiros del

Los Esaldos Undno *a ezn eI Este nt
el Oeste. runi las ccudades cosmopolIla,
de los puerlos de mor ni los lugar0f.
estandarizados de var iacones Enefj
centro es done enconlidmos lo Ins .f-
daderos Estados Undos De New Os-
lisea b Chicago. pasndo por 5ol
Louis. t


(HICAGO

PEORIA /


KANSAS CITY



SPRINGFILD


F PADUCAH

tiMEHIS


lllLI ROCKE QGREENWOOD

hl DOeADO Iw|

SHREtViPORT JAcKSON

BiAUMONT Oi

PORT ARTHUR/ NtW e LANS


HOUSTON
HABANA

COMERCIANTES E INDUSTRIALES,


2


.fT. WAYNM

INPIANAPOIIS


EVANSVIULL


La cuenca del Mississippi la
gran llanura central. I. ai.-
bnrcas gigantescas.. lon ma-
yores negocios las mejores
oportunida'des comerciales:
Chicago, Detroit, Toledo. Mem-
his Saint Louis. Houston,
ew OOrleans y chors Kansas
City
Ahi vive el verdadero pueblo
norteamerncanoe an todo su po-
derio hurnano, commercial, in-
dustrial.. Ahi eotin los Esate-
dos Unidoe.


Salidas diaries
de laI Habana, a
las 9 do la ma-
Aana.


IMPORTADORES y hombres de negSodois saben et grand
verdad dcon6mica y para ellos ofrece la CHICAGO & SOUTHERN
su eficientisimo servicio aereo que uIne a Cuba directamente
con el verdadero centro de los negocios amezicanos. ..
VAYA DIRECTAMENTE A SUS NEGOCIOS CONFIADO -=:
EN LAS RAPIDAS, SEGURAS Y CONFORTABLES ALAS
DE LA CHICAGO & SOUTHERN. ....


CHICACO & SOUTHERN AIR-LINES, INC.
Prado 301 Telf. M-8224 La Habant
Separe su pasaic en las oficinas dei la Compaiia o a travs
de su agent de yajes.

I -. L u ,y~w^yW^ y


Coronio v Pnlvo -e Bo"


SUP


Lxx


Estos laco-es produce una

espuma Ilrgante y Frondosa-

insuperable para tomar un

b .--. ,ihi_'. r, Mrii de seoposo


4 t -
fe lih ii.T ^ .,\11 iihriU ~ M i


il-- I ., .',stiss. a6 a -


CRONICA HABANERA

NOCHES DE T R 0 P I C A N A
Norhas p laq e Is a- La e a Pasy Mouss do Js& L
badno M bapwt abaalaasflslsa Mi
Incmsieabio ens iiniareiLn La- de Ldaen y Carkie A. CNafot
blsn en asminte upn6 lu do L0 sedoasu 8a doe y a doi-
w faVyorito tlotro ltamanlt a I ra, sea aed paeoJu: VWoan Al-
otaite eoluebrada ei pMade Ito st -Mme y dotor Ialde aith-
do M an. 6oda, Tenslea te -duor
TA aio dud habu rM asiLto sdig- Ja SiaolM S YMI r

neWftie jiavepr. easerutaonp an
bru. a l n drye n Ia*al ( or Oet illofk p 7
to flesta. quo Uno oonu) =norn.o jl MnocLUM o
principals nl. buiel t b how. y Is co- tr Rsd4 o eomn
issda, -smd "dt deds li n-i Can i -iit e Jesie 0. tlda do
son al m si deliss saanoss d Arross o irs M iM= sl f Ma-
n I Ir ntoe M teorLns&I al r- rim Do1- M ssgel iratnln
r tno qI Q a.lrn do ai co La asen Cu Mac do Mn-
n bln culddn wlrsdlnsa. se son. th. can Macky Mcs y C ar lo.
eregon. *portion. dletingsdo a;Yo n Goeti.
cel uaplo dring. do tbals $ d" Dr. Mario N. AnAoeo E ion.
-m s hasta ossy m dsla, a in sdadsusleadlt di r r iao r sez Vs7
a los astoidmdo d Ia o rrq st do Ar- jljcrdeao, AbIca r rlnl' *r'
mando Romnu, e i Jr n to y b- l- o aosu y uo y O ar e Dig vn
n6 a no mtnco; apaudli do IE. r. neilqs obo y arlohn l y
Gront Criltina s doH Sarit t Peru o Arle
l ,cloui de la flostal tel 1how. y Adort X do Ynioa
Prouontado & li media do yho
)ao doe y media, on us duffle doe- L Hoerrer ae0,0s p ,UI Vi-
e .trellas titlron pmatp Carlltao, laverde. Bon Bi t irrr oato-
Pouno, A pludido canct Ioeio byals '. MtWo w Wl Os ar Dtul.
rladrin xcntrioal; I& p.rejadblt le .arr- de emouand y-Johnny oo-
espaflolo Della y rrn ;la ba:, Ia le sils, conVld e s riaol.ts.rIques
Jat do rumbaM tela y olnranl y C "lo"tlno JoirtU, Meidia Berrien-
Arturo Llendo coam inliador y y y iu pnaetludo Juanito Diaz.
maestro de oe remonie. Rafael do Opedo ja nma oM, de
CA I& fiesta del Juovo prdximo, CPO* m 0 En1 t S M fi f 7 5rne-
-nocho de moda&-, hart adsu roa t detios.d Mui R6mulo d no Tope-
chdn on Troplcan.ao I m m l da, doctor Bicator Mune y Mufiec
treli del teatmro cubaua. Rita Man- B. do Uifio
nt 1 del l prote do e ritmool Casto eftnindo y TereYna Goai-
arocardbaoMo; y in qu hy leda con- le dn aPe rninde, Bordy Yumr Y
tratada nuevamnte, pa arme ci, du- Alda Vaidede Tum de ar.
rante a Ipr6xmsa tlmporada inver- Jorgeo Iglsias y MlgdaLUi V. de
nil. ileasao.
Pronto muy pronto. se edtrenare Cnon iaa l ci On Cor Carmels GonzAlez
nuovo< shows, por todlo aon Rrtits de Oteroa, Maria eOt ro y Antonio Ti-
de sTroplcanse. vol. Marla Amsllii ePrnindez Marl-
Seri algo grindloso, monumental, noll y Vlriato Outldrre Jr.
Vel hllt dne I temporadL Jote Bens de Is Peftl y oraieo
Y a rengldn sguldo citaremo, Ien Elda Rodriguez, con MHrtor Rodri-
-partldea del ttbado: guen Dial y efiora o Yolanda PartI-
Ricardo Morales Omzco p Berta BM ias, Manuel Huite. Yolanda Rodri-
Trenpalaclo, con Joni Miguel Mora- guee, Mary Saln de oa Pefia, Lucina
lei s 0nes y Gloria Carmend I e-a, M e- tr, Concepcin Balm dela tIe-
nuel R. Moralos Gme. y Ila nfior- tia. Joe Perna, Franclisco Barninaga
Lta lens GaTrmendia. Ruben Rodriguez.
En otra ymes a I&aelora Bertha Gutavo Lopen y Julia Villa de IA-
Portocarrero de oSuArn, con tree pa- pea. non Jorge Valdis Amable y se-
rejais: Silvia ure Portocarrero y flora Hilda Lopez Villa, y dca d a
Luis Rodriguez Duefans, Csrldad VLi- Jas: Teresiata 1 Mruri y Joe lV=z
des Cruz y Ca rlos Vasmeur. Sarlta del Momy Agramonte y uldo 0ol.1
Valle y Antnio Luca. O tra mesa de pareitalla: Graclella
LA seflorita Gladys Curbelo Arellano y Carlose Martinez, Maria
prometido Gonzalo Lage, a quenes O lvirg Obreg6dn. Maria Lule a Pal y
s depedoa de do u n ade soltoro a e Juan ronlier. Aliia Arellano y Ted
reunlan con Franclico Bernal y to- Hllman, Julia Hernande y Tom
na R. de Bernail MaxImilano Cur- Patten.
belo y Oelcy dB e Curbelo, Guatavo Eduirdo Corona y eora Ofells
y &in..lic lta HildaIuslada, Canaraza. con Elsa Corona y.Rn-
Lei ter yTony Leal. sberto Rodriguez, Floraec a
1. Aloina pRositaa Caballero, Mario y Rolando Rodriguez, Macu-si Lays.
Abscalne p Delia Frnind. y lleRoderi e .
Sa l Banco y Carmen K de Blan- Cilberto Aria e Hilda Bloa de
co, con el doctor E. Blanco Rabasa Arias, con Guotalvo Callea e Hilda
y Pledad S. d e Blanco. Wiltredo Model die Callela.
lano y r Zorald Morej6n y Olga El senator Manuel Alv.rez Bca-
Blanco. Jorge Mandulpey y Marina ao syeora Mar v O reu, con el doc-
Crespo. tor Rairil emnnfezdesd Castro p LII-
Maryholt Hill de Pelae, y J1ni0 i r t uEstrugo.n t u
Miguel Nelie., con Ledn K. Naacin- Mario Carbonell y sefiora, Lcopol-
bone, do Teller, con Mercedes Tellez y Luis
En otr a mesa Luis 8 Varona r.Crlro. hFabrni, Bl] ism y eflora
Virginia Calvo de Varona. 0 con 0sa i- cDr. Da nhMontalvoy p.nra o ral-
fora Blanc Reyes de Calvo y Luls d Ci mon Rend Cabrera y pnotonr-
doctr Mols. Canrtay y n Conha Crtaya. Igoberto Orral



dEl anydoctor Y. M e ataaysre. l nlrooors.e*m~s
Arela Latour, con Virgillo Altsno Yy shoroa Aurora Pra u .
Bertha Latour de Alonso. JulAn Alel- La sefora Carmen PArdo de Mu-
da y Ia s.feorita Milagros Urrals, fiz, non Maria Luola Muisz y Ri-
Luo Latour y Il sefiorita Raquel Re chard Milon, Bertlea Perkinsa y RI-
yes. Ernesto Triay y Ia sefiorita Ma- cardo Viurrui., Aurora de Ayala y
ricta Masino y Ia aeflorita Ketica Juanlto Martinez o. g
jorte Las seaeoras Raquel A de Rovlro-
Con Ia nsetora de Cspede y I a 8s y Margot G. doe allow. con oly
seiorn viuda de Pino, se reunlan RovlroRa p Enrique Bustillo, Rauel
Naty Sito Y, Dich Watson, LoUta Roviroa y Manuel Vlamonte, Con-
Fnrarnl y Jorge Aguilera, Ada Texl- chIta SAnchez Roca y R'111Gallo
dor y Bonny Herrera, Marta Rodri- Coquin Vald.s y Francisco Roviro-
gue y Mauricio Labarrere, Blenca ns Jr., Yolanda Domingo y Enrique
Rodriguez y Dr. Bertie Mestre, Guqul P0ja3s.
del Pino y doctor Y. Mestre. Y nueroos ospartieas mid a
DE LA ACCION CATOLICA CUBANA
El Consejo Diocesano de La Haba- tinton antos paa el prlximo solbado,
Sna de IL Liga de Dams no Acc6n die A ocho, con moti vO doe su I Asam-
Catolica Cubana, tiene dipuesto dis- blea Dloooesana, qoue vieonen orgasi-
zando Ia seftora Elena e oArco s edo
Lebredo, presidelonta y el asesor mon-
d Sr Aldrdo Muller, vicanlo general
He aosil el programs de ese dila:
S e y 30 a. m Misa de Comsuni6n,
ileiia Maria AuXtadora. 9 Y 30 ia .
m m DesVyuno, Linea y C. Vcdad. 10
y m 30 a. Asambles en la Case Cul-
S tural de Cabeilcas,
L. Proerdon c n11inorme rondio per



me,Proua de oVeado. e
ia president a din eana dortooEe
na do Arrnr de Lebreod: III Infoiv
S renfldo por la tesorera diocesann, Ce-
flora Ines Romero de Arcos; IV, En-
gandiols mnis disttnguidas; V, En-



trga del dip no19 Y F, Vedado. Be Cruplicad
Jobs d rogono t a l5 SrsV. Iresidenta s envlen susdipl-
ms bankers y su grlstap marcaroluas el doda-
o pume de oelecho VII consega do Diocesano. Tods as
Tsolas: de la L.A.C.C. io enen IXDbreo-
signacion del aresor. Ispa rnsi detira
roneitado d e PIaroluction; XTodoum




bEndi on con a die e Santilmol Sra-
merto, Parnoqiia deliVodado.



Elida d7Rlas 4p o. d e prseni ac6an
nEo redoialehe oneil Loral del Consolo
Dincesano 19 p F, Voedn Sc mensipilca



JTb6n do frogVnc tero a Ins Bras.rleen diba coers-u
on porfio 4 al Cornealo Dio c eano Todrs las
soa els dor iLD.A.C.C. ilno n lOra-
aIa Casa Cultural. proris. pro-
reoocion do e so Idnera co entretran




S-Aela llAes fi
En ona cllrica dire ets capital oc
opads di pasado de las amigd
as y adenoio fde. I as mpo nia iuta
El Jcital Erh menia Limae hida odrio
orpcon, ManuelErhu mrenodiav la-
rho Lime.
El door Roinaldo de aVillieor Ta
-rnocido oop~eCioRllStnprortirn dicrli
0poracion.




C CouremoorOinlo ha sidrope\ra
Ia on in rlinicsa do 21 ontro 4 py
Crirnn orborolo 501060 Iroel Vodndn, Ia geotilloima neotion



Aoiclit Rodriguezid Parquet, quo


cn torbrilnontatocto dinlg e ieh l DoL
MaresedooVaradero.
L~a sofora do Parquet rin oa ola
E Brapital a sonmotr a dim opera-
Pono,'quo roaltModnorenombrado si-
leonl doctor Ignacin Cairo Ta-









ao.oocsmoa
EtLAIISRAoASeDe 8





*i. 5* smm beds saisas-

miRSdINOLses


Suaves fomeo la sda


F IurWfs come


Si su establecimiento favorite no tiene SABANAS PALACIO,
venga y cdmprolas directamento en nuestra fdbricc.

PALACIO DE CRISTAL
Agular 569 ent. Tie. Isy y Muralsa. La Habana.


so ms..r!LAsoo,.ds.ass.,sXXJdmflhaS~didkfl540ilsl~UBomleiSOnr5flb~flSa~flfl


J.





'-i


-*!


I TAR= DR ZbliM


,. a .- M UN NUEVO ESPECTACWW 4ML
ld nM.. :_ .,,...,

r(& 'n ~ ~'ue~utu


s0.sdioa its d oa 2=0t. ysouset
Bssw q- .os eirdo.. un s.s



Iado aanne doi vars 5fiAMal. iUs
LA COMM9A DMl RAXLANA ^^^H i _-_..J |
a ACs CLUeB p6 us tone epssaWoi do -14
'iii








or un HIUBO a0 irtknc 14 n0-
@,I maC o 11qe aon l Ma* gin e rospot6uaro r,?4w, Atskwia

r1um" W a qIa ,Ir.q a uO n is ?o 3 ed o nmbro do 2 o 72:0

WOndue udbr to l q sm o l*a i or f ta d r -s
el Oon0 A S)unto Aronobaao0 y uno Uo- d to
qU*tVL.
ints otrOO partiM s hamllas at Oran
VB oriwdt d0l ,:lib'AefmW M*ki<, dofl H. 7 I MiIt A
oroto y *w dlxtlnculdas pwoa An-
gala Hermlnla Aril-wfilt ror Igna-
cio Moral" etr &crl*cu ^^B^BvT^^C -^
eel, Xiorique;.Rdi~iyRitP-^I ^K^ ^^ .. ^-4
'b'"" -^A^^-^*i^ IST0-^B-
En otra weta el dtotlr Carloa so
ondot y ora JUiiftioa cobiti0.
VXucio OUO araf1* vMir~tnB. H^ df ^a --* 9
VleMs i CrBo n nt A oa l de pCre nsO
r6 y AWU WoralO, 0%ftW MoralW, Jr. -
Y WWI&e Terwi OdUsio. -- *- ^
JuUio Dmnti Jr. aos u bella eplsa
Marearirt8 Bu11V. yi
Carlos pe cu r w iora Mirtha
J tla eon nl Aor SIla Beltrta.n
n otro party Paul i doman y Ma-.
ria sabel Ramiret J t. y Mrx. X La m6l omoso nc reie do Al|or,
Wcox e lldo airo Goazlea y BReblta
Vlero. a dro Dumoa Obro inmoreol quo
Cusatro p rA)lM , Sylvia JIKTro y
Maylto Belgl MA Bau y o Eugeni trun *n el lh ro, *n al T.octo,
Long, Lily Moore y Armando TJrrue-
)a y Ofell ArmlfMan y 81vlo de Car- an ellcre, y quo Oaoro so coni-,-
den s s Jr.
Maria Luna Muftlz y Rlrhard Mi- rg o e" e mane.ca odoptoci6n ro-
lais, Aurora de AyIn p YJuan A M
Marnez, Bertha PeranM y Rtardo dia b a a brllnt pu
Millin.
Enriqe udrain y Elsa o JOSE SAiCMEZ ABCILLA
.Joven Ralph Govin.
LA JUNTA DE AYER
Berik una gran n, benoipMrlca. ,e d0 0/oa i o ar
bridge party que nunca* ia I oce&. e pr0- LpeC l o ol / ..... 0
Musc& P de laMu-la>paa el pro- 77r7 0 M W xitno viennog 2 dc nnvlmbre de 3 w //evooj11 o0" j.^TW -*
7 de Isa tarde en los one a del Ve- ,O"
da do Ten ClubS. cuyo prolva ctoro pe-
Longsad Liy Mooe pAmndoe l onue10M9





dc Bcudlde deha.rNboledadt E Ln CCU LA rDE DE MONTECRISTO
CoIn ep e obCto hubo de celeDrqu-
e en la itarde de ayer una Iimpor-
tante JUnta,u e do Acu letUVo preJaldn a A Hd db* da al a be Ila, oo po d
M la eforha Pe i NosRare de Bel- a
trfin, preodn del Bridge y en laSHn -OAPI.A / ,i j OSE l"SA N ACHE OCtOLLtO
cTn ben trataXon aH unto lnpors in- p ,,J,(|, H ;', r. RC, L** (ltw IAMTtAI 4
HEte bridn e que vg ne t Ilendo obje I N N PQ L fUT 0 Utto
to de Una epeclal organzaclon pro- BFniA 1o50 ,f- LuPt jAi7 A'JAM tA0O
sentarnt entire circa sLlclenittz un., .. ...T -. .
exPOSilon de .Novecdez de inv'er 0 ^jA *^0k LUC *j,-rGj510 *<-tA S tPU HWAAD "
no-, actuando de modeloa sefiorlt. J OSE Df SAN ANTON AUSMEII CAVIA MITO 2 E Df SAWO&A
de nuestra mnai excludiva n ocienm ad i tENiE70 X GAU L AW s fPA-Atxe PACO AfA
la preaentacl6n de baloeo empaflole .
interpretados por la afamada baslla-
rina Lull Herrera 8oto:on0 o. qu? [ -
'acaba de regresar de ldotsEotedo E l

Entre las aistentes pudimo ano-i .. E N O T E C*RISA
tar a:i PINAR DEL RIO H A B A N A SANTA CLARAI
Nena Nodarse de Beltran, FloraidaI 810 Kc 640 Kt. 630 Kc.
Fernindez Rebull de TorroellR, Ana
Maria Relafo de Rosich. Maria An- H AA Y OLGUIN SANT1AGO
tonia Dumas de Varela oZpeque ipa AMA GE
Esther Rey de Rubiera. Josefina det an 920 Kc 730 Kc. 50_0 a j
Lebn de Cuellar, Clara Diaz de, .
Cuell, Orecia Perez Angulo dce Hu-
mara. Pilar Rebull viuda, de 11ernikn-,
des, MariaanitaPornaugera vluda de jre de Vlllagelifi. Ma.ria Tera N4- I preco del tkket @ da ea.M y
Santsana Edili- 1ipue de Gonza- pez de Vives, Isela Gtmez Ro l, pueden h _crae la re~ervae de
lez Cabrera, Rosario Rexach de LePn, Mrs Mary Berard,. S arah o l dem t s ooltudes de sct a l o
Miotha Vietao de Calvo Taraas Tep Roaa- Margot Pestana de Prcez Fsr- tlOnOL F -lOO, F-512, t-475,
rina Sukret de Enard, Georglna I- nAndez. Conch.la Carboneli] de An- l oe-143 y F1O-5716.
Pez de CallejaLs, Maria Teresa nine- t6n y Aracelv O GibergRa de Izquierdo (Continta ei acI PagtL T ECB)





PAGA TME


ulnM W i2A AtWAno s .eTe- -C i as-o)nM=ri )97orC n-Ai (.7


_ ". L. DE I -LA MARO(A-MA.RTS. 4 lE JVILPIDt 194/


......& .--.-J.o,.









Una Cimug do
;broeslim ,*I*-

t~. o 0 yeI5
do* Opmol~ded"
^ f^omdidbu -


j WmKdak
S." Ii A Ni. II
CARATIRISKA t
Dlofragma Compur-Rapid. 50 mm. do faoc, Obiefivo
F. 2.0, Veloddad desde I haita 1/50Odo segundo. Von-
tanilla vlsal con toMmefro acoplado quo permilo tun
onfOQ* preclo almlmo tiempo quo un coo letoa per-
COP" d lo qu vo a folgrafiorse. So rotlro y coloco
n. pNfculna on gran facilidad. No disparo ( 0jd. no ho
corridor .l rollp. Tobla do onfoque segdn lia oborturo
del mnte..
Pi 4defom.w fotegraflas on blanco y negr y
feamblnfrumparenclaa Kodachromo entolores.
Treneona m icarsa .ac Koafk d ak ReiaN.
I Bab y Bro ow Bo Tast. pulleeu KA-
da. par c ey ZJ.cffoi y e Yiew Macisr con
.1 ii01 -s Mn f'too tW can **iou*n" an ofoors
:Kedwhfur y enrccnxm doiammldin. Tenemm gme
d. IJM para ate apare.o.
n o X07

OPTICp 7MODMRNA


--.7
S -' rV UtY. dVAItZUN
Snko NeMs 2511 altre Neoptua y Coemordia
Telfl. A-40Ol
I


COC1WA ,ECTRkICA CHAMPION
- E STINGHOUSE
Q-.To hornlHat de a operFic;o
- ficlinonhp lilmplblo,. j
* Unaooo l p umda par. co-
ginar 'iih. x ln - vapor alen
s sglo eu-sabores
Control individual de coda
"l.nills con 5 tomperatu- -
aw dieforente.
: HOmo ey amrca outmitico
fa e ,gura un calra uni-

* TdA amplia$ gavel- pare
gotrdar ateoniillo de coci-
* ni quo so ilumlnan al obrir-









; "| CALENTAD


,", .' .r O Control eub
a us poe me
0 Elementos "l
Sen el igua.
laments.

Is pird;da de
SRegulaci6n<
on *I tanquo
Sdo today *l *j
STanque do ,
9 Pinlura ext
fuogo. No 1s


El%


MENA D3TZ
Bn &I restaurant do !a Anociackn
do Reporters do La Rabano It rM-
lebr6 m mI Doca del asbado Oltimc,
am grann leltlrWt, una emsida en
bonor do ena Bell, nbMetra t"l-
ta y querlda eompafmero. quo et cn-
laco musical del DIARIO DR LA
MARINA.
TaP aincet imemenaje, qu le o -
ganharons 1u smpfterai d la Bn-
cled d InfatilU do* laa Aries y do
ot0to ImUtucione* 5IrUllcao, I n)-
tIlvd. ademiaj do olm Oaji6Uctb
mdritoa ndo IS lomienajeda. ou tr..-
ximo viaJe a lJos Itadod a Uldo. rn
e que vlaltaic :io princlpels r'n-
tro. y olnfto misulcaleg e l 441 uri
palo del Nortm.
La compatoera Duke Martr sryan,
gu olreei 1 homonaj*, y Carm*-
Mina Btlana, Lucia uotrez AgracmUla
y Sarah atraola. rit eron oramni-
smadora -de4 1 Soto. ,
A Ia mena, quo adotnaban eenttm
do rowLe naturales, tomaron ftantam,
ademsf. laa olgouontes p oraomlh
Laura Raynorl d Alonroproen-
t. ds *Pro Arta Musilcal; *bul Ma-
ria Plawencla, Lucia Agramnont, No-
na Agramonte, Carwten Molctor,
Anuimeta CsOa:cavechia, COrellni
GonzAlen. Anita odn, Ansa Moya de
Pecmrm MM, LoMlrau, Mart Jots
do Cotro, Pledad de Ar J .Kll1
Bkliring. Alice Dacna, mma Bacia
de RoaeU, RegIna Xlqua r Pura Rd-
dlftUes Caotel, Meroedes ChacotI.
Zedoa oos Lpoid de Rumbau, locc
Ooou RdAoi, Nena Jiminex de Be-
nitez. Lily Dubrmoc de Orau, Ado-
itsa Jausle. Conclilta 0llardo ?
Oracsela s dArmes.
Ramno Plaencla,. Anton. -La Pro-
sa. Lui Borbolla Pedwro Mqt, WWil-
liam Skirving, Ignacio Rivera, ubAn
Diasx Iraar, Ciqpr FPies 8@nmtena.
Oonrado W. Maosaguu, Luls do Ro-
ca Romagsuera, Jr e: Oonztlez, 8.
Vlllalgelidl, Jo4 Stna de la Peim y
load Manuel Vaidis Crua.
TA K DRE ARTS FOLELONICO
Bn i casa social do la Crus Blan-
ts de 10 Pam, Maleodn y Han Nicoldi.
as celebrara pado mafansa, Jueves.
a la cinco p. m. una tarde de arte
folkllrtco, en la .que actuary como
artlita snvltado el de acado canclo-
Dero Oulllermo Portabale quo &e
aoompaflari a la guttarra.
Muy bonitos nl'mero Ilguran en
el programs que deoarrollara Porta-
bales.
EXHIBICION DE RPELICULAS
BN COLORS8
Los dia 6 y 7 del actual, a la
nuev de la noche, tendri lugar eu
el teatro de la Zcuela Municipal
iValdta Rodriguez-, del Vedtdo. la
exhlblci6n de las peliculao en colo-
res tomin4a por el doctor Gilberto
Cepero, pastgobernador y paatpreo-
dente del Club de Lo ones de La Ha-
bana, durante la sgieuraln a la Con-
vencln InternaclonAl Leonotica de
Ban Prancilco.
El program del dia ,6. Jueves. e
el siguiente: 1.--Excurldn leonitU-
ca. 2.-New Orleans. 3.-BDellezas del
Oeate I;'y 4.-San Franclco. Y el
prograna del dia 7, vlernes, ea: 1.-
xcurl16n leonittlca. 2.-L- Ange-
les. 3.-Belleho del Oecte II.
Las peliculam son de 8 mm en co-
lores, con narraci6n y fondo mUsical
folkl6rioo sinf6dnlco.


OR DE AGUA ILECTRICO

VESTIHGHOUSE Q
tomhtiae de oI tomperatura del
dieo de un tormotaleo.
Corox" do caleaccio6n sumergidos
Todo @I calor is aproyocha direc-

to do fibr-vidri;o quo no pormitoe
n1 calor.
:intifica del agaqua Mri quo polnotre
para pormtilir el provochamieqito
qua calionto quo coltione.
scorn con conexiones do cobra.
erior dulux blanca ecabada on
I salts n; so agreet(.


Las mejore cocinas y calentadores electricos de la post-guerrg
Sdispuestos a convertr su hogar en un sitio realmente conforta-
ble. Y, ademds. la Cia. Electric de Cuba le ofrece un efiednM
svfdo de reparaci6n y un personall epecializado. ObtenSa
A- ma benefidos do nueitro ui ttma d& vents "Conservdiew.


CIA. ELECTRIC DE CUBA
Distribuidorl WES TINGHOUSE
Ogallano 408, TOIf. M-791 1, La Habana


AGENCIES EN TODA LA REPUBLICAN ''

Ij| ieolww oIm Dokmlngs a lea 7j30 p. m. "Raffles". per CMI




f.i:, .


SCarloa Coat. y Chinrl* Herntidel a m

CRONICA HABANERA Wcilart
^.I. rfi^J^Al L rx-rx.^ L~-A Carlo Mar~lta '- iu~c~ett.-t elo
Charlm 8 ,mp~r
SANS SOUCIQ INAUGURA SU TEMPORADA INTERNAL Ctcs.oAls'on ,i ..
U n gru pc-,do not Cariw A-ngu f
Oraod4 ly Prnd4 1ppraW&tl- Con'ic y entora Bnrtruo Oarra Be- y Bernal Carlos Ma.tlnei y RI. Ra
,, hac l e Bans SouOC arA cl. nin Car Fa .ai sa.igu. ra l'. cbrl
eal .irtiOeriltU restaurant fjdB de El editor Rn Ord Paloacloa v e- y Rulanncez
I Clordela, P i slilnaulgurlatifo t de nora Mlana pornare t on Valentl- y en m) tant,, .c'a yo'-t t'
lU tomlporuadi bvrnal, qla t c na a PaI.airc y B| ccr Knescr Du- r'I.'latin p, ;,B''. rarl'. Mlr
prdoxedooctboo dlr ocht. co-icr cvurplar lclrr 'B il
AoZ l aa0 rt a ac lo -lit BiB E .na ri .meta E "Ana Maria 'rlm.ac ntrivMail& Aui l-ali
amIVA. M1910 Mira I Lgutlis i Enrlque Smilh y/ Margarita Endre it. 4, Jet
Trlay quond utaet prUeoO bhb n1d- L4.c,1, 1, y Lauand OrctirrP7. c y queril, cvcyr r. .rc'
frene do Marts o dt cW iv r*iroerMtnMe a la CCar 4- c t V m r d.. V-' |
: -a, -) *rW- -cn -m cm -la. 1'-,, ,,.firio ptkd Sain Sudoul. que conaUtty i Iras 1r.. iFs-on Jaime Torai y k ciscra eccri r c or lce.a.ocuica-lfi
dIa, el C dntro I reutU0n polr1 M,, I Rltarogilueo. noncto 01ll 1o- IDcc rc)mparmr,%-; r. .Bl M-ir,.r
doc nuesro ooot ee iganiw. luciu trl,.-., 8into y rcora MMrarMal Car,,,; Unma'r R Te .r- y c|ho
1I nloche daJ o ulo bU tMer ia- clI y l dll c$OU cig Culcl.rc ddl Mr (;trr& urr,&crctx-,d *] iM-,i. '10 <
IA pac0ra l.a hloa Inaug dal d o ......i.. i Ed,.ac.c...l. doctor Jea n (juin 9i ito
temporTrda Invencal fieta qur tatl& c C.vcrar y liaor nvtl La'.ai r' Ctrlr Ch.crc..'y
como prloClpl laj n- eW doblltt (de l I.efti,,it. Berth. FrcTer y el do-c ( arloo Al^ r c. v / '
UrAn wM iWn toe r Imlrnk Dil Buvelra. f ;r, t ( r .t vrt r , ,< P,
A Ireerva de dlar a con r olr d Julio Traafa y Horrtn-cila lstal- raT, C r. Ml i c.-i Hr' .rI",I
nuevI 04 1uc1 alv rot"0am1. oeal couri I "-arall. itRoucn Nodal y Ol- F Arr 1 e CA(lacI C tfuh.
rferlrnos a la fiesta do W delp t ] Ia arala de N dlal. Majccli Ecn- arIo Pcumrri
-do oAbado, que ettlitM lniMlal- rlrals( y, Lolll taiLI ip de Entrlalao y (Carloa Bhrni-trd 1
|pi en aquel onta d. Marta y dil- Jorgre Avicuco lPujol Y oylvila Geller oCa ta flo a lirt A atr.ri le. R/Alr,
ticlit q, Uae s*1 .rnd4l bou ido AI rii grabad(lo Ic- 1 iAit) 1 I
3l3tI afamolsls. ic.a rmora Amelia HeratitOl- de (;>i Cao B,rrcrtbc
Inlinldsa de pirtes Ildaban IL iounpeairo cOn e0a0. pareJltao: lorl Y r:rl R Y )eiivrny Alrr,'. el rrto
hbrnmoe Irrag 1 &INr ilbir, d840 e iotell y Jorgr Bravu. O.uqul B1m'- Joer, -0 i. ci.ri t ).1 r .e b it rdiulol -
me balio huta 1I mdrugtdti& COn a tire yv Tony Ldpez del Cctvllllu, Car- NIlr.t r llvvrorw pIrrrin taltarner-.m
ot0qUeak qua digrte el prfesor Oul- nicen mainpedaro y Jesui QUlevcvo y t tlarila en Ia ratc rloi I)lAjtr1
lftritu Portel, y eow l cfWlantO do E cperanza Bravo y Percy Agulla
Blenveldo LednAn. Iel cador B ftdgo f-y y renor8 IE0 1DAIA DE ARTEM y LETRAH
El bhow, pnetado ior l cosoci- Be-rtha Z. de Rey co0 el c eoan El .xcli e eE viicHl .0 a aobr.o ltu:
do actor radial olaJndo Oc.oa, actuo docir, Jose A. Calabuena y OGrariella Ocmez Anmrkerrnan, t .orc- aetta-oiln
dae veces, aloedo muy aplsu'cldo. y C ca, Caiabuela y Prancisco 8uarea alm ,en n uetrro circus m"iral a itr c ir
en i itogaron pltarte I pmja d d ,nora Irts de duren. presentado pcr la x-`lm'dad ae Artartiy
ballet lnternacionales Clari M y MMar- L .ertora Bylia 15Bnchez dto Oar- y Letir. Cub.nLa que preside isa dr-
Vin; Ia bel = Interprote de 10 mo- :I1a ..-or, Osmnrslda C0reia EanchtZ y tora Bertha Ferrer maina.oru, mr
derona Olaia; el aplaudldo trio de Jaier de Var0na y Bylvim Oarcla role lLA 5 y mediL ae n reLde
laa Hermanes M&aquesa y l pare)a Ba,,cr, y Erniesto RoiJs. en el Autorjm6vll club Malec6r. 25, ,
do rumrb EIpldlo y M.orgot. Oscar Ma.rtUne Cor11ll y sefora Ne- teniendo como acompafanlc a Ia va
Dopueo del shw, B coeOrt el nArroyo, Monchy doeAacosyP senora. aapilnlo)la Either Ferrer
010dl118rgadqa4WfJ.Cr10 dna Lopez Quia, Pepe Fcruracdez E r~m iil tciot.
lortfo del undo remg i qu ul- senoraConuel.to' lt Lul Ru- El progLmai dilcll p atractco e0'
,Sau a.A e4m4psf. de l bio y senora Josefina Camcho y An" e> ,gvieyte
Soucl a I&& whorea ehiperu s Ln Querayt v TIl ClsifeAM 1I
que Mltteron Isa sm 'A lita, El door Pernando Barrecos y A.ndia. 193
EldconFrad rucsY Andante
correapodendalndledo lero 0W. PU- sehora Ela OuPtrrez, Rafael Mora- ILnto Rollo Vivace
diendo Ia persona qtua eas 44 ll- gap y setlor a Angelita Martinez y Mr Ln Rl L
mero, pasar por mQUOU0l oflitaa y yMrs. Bol Elksteln. ltrawnsky, Concerto en Rt 1931
recogerlo. May1to Menocal Jr. y .,eftora Cuca ToCra a
He aqul lgiunos de W epart m del oCEmarho con Tita Aldlecoa y SaBmuel Anria I
gabdo: Segrera y Oladys d, Cordoba y e- Ari
El dcto Eniqu AmAria 1
El doctor Enrlque Aralo y -fl'o- niente Manuel Castellanor CaprcrLo
ra Ofell C.ortina on m ooor Jo UOives I deIaI Vega y nseoro Naenita Ill
A. Garc la Ordflies y ef drA Gloria Acosia, F*Ilx Otero y iseora HMlda Dbucs La Sieata de a o Faul-r
Monalvot. Tarrau, Vicente Zabalela y osnora. Castlnuevo Tdco, MUrmuicuo
1El doctor CAAr Saly y Betflora Jullo Jane y sefora, Lu s Snclhea y deI Mar
Cumca lastelera. efora y la sehort a Martha Olero y Halfeter Dana d Ia Oltna
Un pArty con Meto0 matrilliolto: Alberito Argudln. Trancr pcin de elstzi.
Alfono PaltnJul y IlianG Omez Me- El docor Antonilo Avila y c-lhora Lala DE OlBAA.
na, doctor Esriqute Bouseau y Julio Regina Martinez Plloto, cIel doctor Al-
Aspuru, Bernardo Miyare y Marga- berto Santcn Uma y setora C611lda -
rlta Mendoza, Ren4 Roche y Merce- "Martlnez Piloto, HIlda Martlneyz Pi-
des Odimel Mena, Tony Prryre y NI- Iot y Harry Wllliam.c y Cuca Martl- I,
na Onmes y Victor Mendoza y Eo- nez Pliioo y Pedro Montalvo
dia de Cardenam. El doctor David Orta Mrienendez y
El doctor Pernando de la Riva y aenhora Elva Adran y PI doctor Hcltor
ceflora Alelda Averhoff con Manolo Valle Pinreia senora Anita Carblahi
Santelro y tors, BIbi Aspuru, Jack El dno(tor cmillo Marlll v osfnora
CeodLoya y seflora OrIltlna Caitelel- Merceds Pulignau con Alberto Al-
to. Alfonso Omo n Mena y o liora maaque y cefvora Sara Oonzilez y
Reinsa Canto y la ISetora Hilda Sara Avelinn Varr y sfeora Ofella Varm.. 1NE
y el doctor Ramiro de la Riva. Mr v Mrs 1; Ollthorpe .on H d h v p
Antonio Oarcia del I& Torre, repre- Hilton y senora Marta Montfi~
aentantte aIs Caimara y efora Nenh Otro aprty con Marla Conoelia. -
Ferrer con Charles Panjul y aeoora Daniel Hodrlrigiez, Hortenalt Lage v
Flora Maria Lamar y Charlie Gova Oscar (iarcia Barrosa. Chamaca Gu-
y Atcora Chinle Oonez Tarafs. tl6rrezr y Ruben Navarro y Argentrina
Un party de parejitar urdenadai Esplnosa y Miguel Baena
aol: MarIa Obrcgcn y Alberto Part- eSbauijoN Kindeli p y Anita C le
far, AmnpArlto Rotdo y lFermiln de Is Klndelar. con Margarita Bolivar y
Camara, Orazilella Arellano v Carlos TeudLs VPllant, Kuki Varela y Julian
Martinex, Maria nLula PIA y Juan Carreho, Amrrica del Pino v Babi Her
Oturller, Raqiel Heyla y 1ernab6 nande, (IWella Arroyo v ,oingol Pulg.
Sanchez y Otelia Colmenare y Es. yn Carmencnu de Ugarriza y Glauro
teban Ferrer. Valiant
Oeorge Fowler y seflora Oraziella tDoctor Jorge Ram s y eftora Anl-.
BtAvez, Alonfo Feriandez Morell y Lagomni0ra oJ A ,
senors Wichy GUsB, Armando BAn- La ctora Joaqulna A vuuda de
cho. Agramonte y iefor mGrazlella Ruiz con r Martal Rui y te nlent- eAl-
Xlqu*s y Roberto de Marchenas-bertVdil y eAr-tela Ruiz e nge-
flora Enlta Rayneri, y trec patrejtt ar nlero Pedro J. Marl.
Ofella Arnilfkn v Jorge Mendoza Doctor Valentin Kurchacova y se-
Macu Calvet y Blivlo de Cardenas y t Era Elba brschoz, doctor Enrlque
Rostta Blanco y Alfredo Lonpga. Fernandez Flores v senora Orastiella
3n una mesilta Lourdes Aopuru y Y oto e Ingenlero Hugo Vivo y esenora
doctor Carlo Mu98o y Jullo Amera- Outllermlna Soto.
ga y doctor Victor Echevarria. PaTrs el JuevAs prdoxlrnmo, dia de ga-
Otro party con Maria Sardilna y I se anuncia el debut en Sans Soucrl
Dametrloc Castillo, Sylvia Sardilfla y de Freddy y Anny. ensaclona! nu-
doctor Panchdn Mendoza y Capote, mero de tiro. llamado el Ouillernmo
Elena Machado y Armando Godoy y Tell- de las Pampas, eompl)etUncdose
el doctor Norberto Otrco. el program con Is aplaudlda are-
Tres pLrejlta: Beba Salad' y Lo- ja de balle.s epaflole. Rocio y A
reno LaLnadrld, Conchlta OGaian y nio: el magnifico trio de lias Her-
Erneto de Zaldo y Cristlna Sando- manas MArquez y la pareja de rum-i
val y cnoate Huffard. ba imprescindible, de Elpidio y Mar-
Antonio Montalvo y eflor Aurora got.
Fernandez con el doctor Enrlque SerA otra noche precious.
SAN CARLOS 0BORROMEO (Cotinuaci6on)
tela en nuestra socledads el doctor Carlos Torr- de Navarra. Carl,,
Carlos A. Fernmnde, amLio estlma- Llano, Carlic Bochmonar, Charle.
dialmco. Beale y Alfoniso. Cachin Alvarez Ta-
El distinguido ingeniero Carlo s Ma- bio y Carlos Ldpez Marco.
rural y ulA Gu y isu prnimognito el Y Carlos Martin Vieta
doctor Carlos Marurl i Oonzklez. El ecrinado amigo Carlln Sanchez
medicio de nuev promoc6n. gerente de ;a acreditada casa S.An
Otro ingenierd: Carlos Arnoldson y chez Mola.
Serps. Carlos G Mendoza, crnocrdo ar-
Dl cuerpo consular- tirta de la dIs raci6nv, cerenty de la
El senor Carlos Blattner. c6nvul de tienda .DeCorar- 6n BveIla Biltmore>
Suiza, y el selor Charles A. Pecarnt Carlos Barberia, Marques de Be-
co6nil de M6naco. llavista.
El doctor Charles Mendiola Roura, rloc Ait r Cc Lboerg,
c6nsul en cornisido en el MInisterlo Carlos A mr ep Carlos to oca
de stdo. Carlo Wuhe ludamnc drppcialment ri
El iefior Carlco A Voseur, ex mi- Carlos A Va.v l ier R SreAdrda
nlstro de Cuba en Panami. Carlos A V r. ndeir Caup.cv er
El doctor Carlos Tabernilla Dolz Carlos 17ternindz Campos, e;
El doctor Carloo Tcberniiia Dcn'lc querldo meign prerldente del s.mpa
encrcgad0 de Negolost de cuba en nrc- Club Nu;cr dMarranso rrr d dMme
SuramArica. Tambl6n etA rio dias br hio ei
Elq etimado coparro flero tCarlo S clmpailc y rorrrrrcto jovn Carrl
Traona Jefe- deo I &a Of;rlno Nacloncr FcrindeZNcc- yP 1tm den crc-
de Prensa en el Minsterio de Estado -Ncsctcrncsesl rmcdc-cii soCn-1,r
Ui grupo de dlstingrildnol;abale- Govea,o eI norr dv contrnfista. r
o hililCarlos OGoVPa
El banquern Carlos Nuel rileo' Carl o, (lrrrro] arisP cA
Charles Moralm. prc-tlvgioo ex pc- Ios M DocnlvPirc |dfer OI?
aidente de] Habana Yacht Club v Carlos Teflech-n v Nunez
su hijo. el conocido )oven Carlltr Carlos Ouerra Arredondo v .u v-
Morales y Herrera, mrlpmbro entuars- jo Carlltos Ouerra Ramin e
ta de la directiva de dirha sociledad El ex cemandarte Careos Wa.-
Un saludo especial para el einor ;cngton.
Carlos Perklns Solrzano Carlos ZavaA
Carlos Sardifa y -egrers. Carcc Carlos Piad del Pin, allo funcir
Theye y AjuIra, Carlos. MLnuel San. ,rlo del Minlterior de Agrtcrultura uAdWSrG cn h
chez Oil. El doctor Carlos Oarcla Rblobj
l conocido clubman Coquit Moen- profeaor de nuestra Universidad
talnvo. rcornservador del Mupeo Antropol6gi ic
Charles Aguilera. al que envlamos co Montane vS gisQs IE
un aoludo especial. Tamblidn es el manto de su hijo, '
Y el eornandantl doctor Carlos monisimo nlflo Carlltos Oarcia Ca-
Hernandez. cirujano dentistta de Ia sales.
Marina do Ouerra. El doctor Carlo Sanz HernAndez y W aggy R(
Sliuen loa j6venes con este grupr Carlos Domlnguez, Jr. el crmnplidc
conocido: Joven
Carlos Nadal y Marlll. Carlucho El comandante de la Marine Car
GarcIa Alconao, Carlos. Carrllo y lox LeAn Sac .- ..
Mendoza. Carla. Dufau y Zayas. Car- Carlos Abyllo y su hOio el querld
lo. Flnlay y elglie, Carlos Perkins amigo Carllotn Abello y Oarcia.
y Bol6rzano, CarlO. Jlncnez RoJo v Carlo. Mlyarms Ibarra y eu hiJn
Caral, Carlo. Garcia Vlez y Marll- Carllto..
ncz tbor. Carlo. Skarbrevnk y 51 hijo Car- \
Charlos Fanjul y Estrada. hoa Skarbrerik y BarriO
C'harle Todd y Lobo. Carlos _Nog'uerar y La Blache.
Charles Hidalgo Oato, Carlos Du- Carlos Manuel Azprazu.
quesne. Carlo. Mena, Carios Pdrez Cmrlos Valdepare \
y Erhemendia, Carlo. Martinez Caa- Carlos Filgueredo, Carlos Bordena-
tello. Cltrlo Rodrlgucz Crucceilao. ce, Carlo. Camacho. Carlo. Treoleo










NOVEDADES

Moare, Jersey, Lanas, Crepe, Satin

Para su grand vestido de ahora


DESDE NUEVA YORK

los mdis- Indos

S R E T A Z-O-S,
(con un ,

i BI 35% de utilidld '.

-1 para revendedort-"i.'I

v~f 1^.i f 'AD**^


*. ... ...-. .. .. > .* W

so oe a ta0 Ion
,........., lM,W tO l%. >
.. 4b ul *i1| l ,r ..
clc K M IC Ufr.~ Wi ad ne4 C >"

)r bet too O6 lo d T ->' a no-. l piW

on dadnoan n l' aso-
r .Bl oOdad


r~hosacar., a l ~tcrnrncdo pcsoandolod
cI.... 1- ., y .. ..... .$10.00
lac-r,,rl yr ya u.Ocn
I Corn c-re.'," . . .-..------- acp irclsena00



A L MAC E N E S


LA- MAR
Calls CiafsNup Noa. 50. anie *a"' Z CA LE "








RNO 1947-4B


cc r$i-~ I -- I~ r AcOrn.


PA T lk A1,5,


6m





PAGMA CATORCE ELA 1A


POL


La reuni6n
La e"ow dl o omtic Ptar
uaftrM Or caM h ri ky. EM
Almm P"i predm lt dd Ps
cm I d bMrlb wer Pgoiidm
afecheda *yr, fdA cempald
Cadt P& rI S Uem Bt NJe re
mbke ma c-emracima con

oN ei relom poitcs or e -
pe eon gran intern la roeu-
nidn quee, eelbraren los diriaenatm
raelon l del Partido Repubil-
cano. ;re interls no ha dilclnuldo
por 'e l echo, pertectomente pre-
uimlble,4 de e no oe li-ue a
ononlsina rfinltiva. Ls mo-
vintanton de un partido que has
sido el tercero en Lua aflllacionea
y que tiene en sato. m somento Ia
codicitda posibllldad de resolve
en un sentldo o en otro el equlll-
bnro de fuerras entire el Ooblerno
y is opoglcin, como corresponde
a una organiealn political, muy
madura con jefes dotados de
unat gran flexibllldad y Una dia-
lectice muy hAbl. Nadle aguarda
del PR actludes radicales nl ex
abruptos verbales: partido de nots
factur5 oonservidora, e produce
genenrlmente con Una prudencia
que los impaciento conslderan ex-
cesiva, pero que a s Ilderes slen-
pre les pareco escasa, dado que laI
politics tlene que avanzar por un
terreno quebradlzo. retrocedlendo
unas veoes, flanqueandco otras y
salvando en todo moment ob6-
tacu'os y .asechanzaa de la smaks
vane indole. A esto as debe el que
Alo so Pujol no hays quenrido ha
cer uso del voto de confianza que
el e)ecuLlvo Ile habila dadio. El pre-
sidente del Partido. en saunto de
tanla rnaponsabilldad oomo el que
se debate en eitos In.tante,. pre-
ftere nompartir esa responsabilldad
con los dem"a miembros del eJe-
cutivo, en un -mto democratic
que lo enaltele.
No saldri nlngun abrulote'-te-
nesdlo por seguro-de In reunitn de
boy. Talpes cosas no uelen enorgen-
drarne en )a cautielosa matriz re-
publicans. Pero Is cuestld6n palpil-
tante, es decir, el mantenilmlento
o Is rupture de la Allanza, segulri
debatiOndose ablertamente. con en-
tens llbertad. corno e natural que
ocurrsa en un Partido donde im-
perasn los procedlmnentos democri-
ti'os.
E.s muy poslble que. oomo con-
oecuencia de estosion., tJanco
un manifesto al pails dando a co-
nocer los puntos de vosta ofciac e-
del Partildo sobre la actual situa-
clrn political. No habri,. seglIn
nuestros Inslocss, ni rupture vio-
lenta nit adhe5si6n incondscionI.
I Parldtio aupedlitri decisiones
finale il eoclareciunlento de cier-
tLas cuestioras que todavia w, pre-
senatn bajo e-specle de nebulosa.
ISe uniri al fin el Autentlclsamo?
ZSerA superadi la actual pugna
en torno 1 caLnididatura presi-
dencial? Producer un nuevo cis-
ma li tirsntes existenLe entire 'os
partidarios de Carlos Prio y los
partldarios de Miguel SuArez? He
aquIl ls interrogaitones que for-
Losamente tiene que hacerse la dil-
rigencia republican sntes de adop-
tar una posicl6n defimtiva con
vista.ss las elecciones de 1948.
Ritao en cuanto al Gobierno. Si
volvemou los 0oj.1 al panorama da
la oposicidn no son menoreos las
pregutlas que surgen ,Ser pondrbn


S. bhade

PLANT


El hrabain qi p rind,
puede ahorrarle Is
tiens limited. Electric
ros puede aumentar
ci6n de huevos. Lc
calefacci6n el4clntri
]los mAs saludables
huerta puede doblari
Aqua corrlente, mA
iar, cnraderos de pu
signilica menos lrab
cias. "Powerlile" If
electricidad que U
cost de operaci6n a
MONTGOMERY WARD.










C
San Ref.
VotA-suidores


- ~ I


IT ICA | Uborito ".B tldd a" l.prrrom

LYZ.^ ., ,.. Do.oi1^,^ ,.^ -A^ ^ S^^ .. ;..,- --.' _--
R Ifpublicana.F que ho .
Id.Roahlem hdad I ueeu ( UNvA IDEA PAR^'
En harege C dedoc lilloa sn o, N, r
argdiba ( USTEV-...

it dio nia IRoidbal. gmto Supde, S.l
do oalinlbr del Tra.ba IIdoor r

pebkcau ha meanholde grean reor-~

doc ue dteme nt lan paracu0 ueo id --e I -' --

la ceri&n l ad dL'o I' macl t.. e




rom 1 csuad pnoU moo obno- -- -- ..-------..----.-- ..._,,I_' .'..._. .-
I .Oblendrilin Im llberales el savooI
o .o e. ".pare as ,.cndid&e i.. .PARA DEDICARSE DE LLeENOGA LAT s an en aaci
luarno Rs dPOLIrICA EL DR. PRIO SOCARRAS t se an a o Iu
Portuondo?
1%I Is uonl ny Is........ ....` BAO, O
.tlha, u ...... ,....... RENUNCIARA COMO M. DETRABAJO
no lhubLer &rIlda en el sr, di0
PR 1 PD6Is ptislequo boy lo agILe 7 dwm.
En e se OI I drlties cl del Par Desconoce, sin embargo, iodol o que pa refiler a a crisi .
tldo tendria daloeto blotnte y eu- en el Gebineti. El Dr. Alonso Puol. Ira, entrevitane -Tal A-ImdM N ti-a.
flclentemente cl m part re.solver co ari 1 doctrio 00 do a
.a uestl.n sin mia diebtne Pe- con Grau,. diio ue ol h n a e to t ei -hove I*r "no. dneUar a
ro el cuadro politico cub-no ass
con much >tento pare no extra- doctor Am n Grau si Martia re. dole r au -rn dcto GKu a us visitant "r W UTl
.r. ntue a pe y qun.41r dn .c rt, l k- e d ,. ,dadq *a *oei a ar su tle d a ]----r i
sr puert on 1 Ha bana dao.odo c fi pareeadbirL L aTI& A3 L
De todod modes eledebate, ouando Is llegada do una nuove unldad me- do ulotok Armada. altsm- 1 E K C
so pllntoa .n tdnuilrotlevados. rittma pare ....tra Marina do Guo- odqulrtda il Estadeesn siLdmPR -
as fecundo. Guillermo Alonzo Pu- rra, ud dlroctamet al team e alone. Mlarrintr mnisedels: d "= 0b.o Ca


JEt deb h&W rn~~l il |pelttedlPploRpblgflaet do prodouI- i .ulbu-M Cab~e- lOR JSO 16M Dods Win lawas 6a ca in dnf
jol deb bob o dc ode cluse si a- ea decr. a su reldelrso a Pr al ela u JUl Ipa t cu a oaiel d to dal ru
fuieapmppare quo alefdebate sdonde aetuvo' brrvemenaet. Beulda- Parlo. quietnm laorlodiata a tuvo. dn', hiso 7disw. Ia G ifs Ute ,uta, fu 2 do acddae
mfntenga &qutase decobsate alre mente bJ6 easu deapsehoa --agurd oaro a an "al A tern Aincetiuo.RapUe di Rmedlif L umel of edt1a pMd ml tosoter O Ireo. adoar-
y tna n eors lura ps-e od m itno d-biaasr asnd oIss. rdne nuualso
yno derived hieIa vulgar display plod-- en dosd r ee Mlrantsio do- bdls etari mIerma o no v ienl- rute SSo mo o nn erv Dado q no oasd a La c
trw p i que tancumen.ta que puss .au cnsdera- ria" critetud abre yalne b anO Conli c. aolar.aAs, o yrl PA- Nab&m ar. lldi i or po ]pare
code Interes p!at d erl n cidn el sector Crastibal Mula ) des- quo 61. dead l ata de 19 tod M hubla S saiomO- eL atiBr a W, ovsona doRpea-
hopndo abismos be en los par- pusi recibl6 aI Dr. Carlosf.Prio Boca- sdo opatderla del montenirnlentsef p r-'UbJ1o 1 a11 do 5 esrID ,7-p l, pM r Uqe
Utdoe. rrbs, mlniatro deltrb. Trabajo y m s de dich. Al*anza queulua deIa ctr i-
REn Una ors trecinte did- arde al doctor Gulilermo Alonas Pu- dldamente sindolo". L9Is m Griente. cies do ml de tendre mi sdurt-'
EnUol, n d l Ipresidente del PaEtldo Reputbli BSeguldamente ios perlodlalnI I seunea. d C dei .to de s ede "
slonlAte comedIs I que VoIe boy Cu- cano y candidate a Is Preatdencla de terrogaron al titular del 'inlutsrlatri chif e men Is e i
forsarse par unlr. ya qua el firc- lUico. habrli crisis en els GabInc.e us inmd Oherdiet. tnopsed* sLscAsMrpi tarnito l0s-


on___.________ Gabinete" -y agred-- "quo eatabtluom. -. n* ft. 01,-oe. atan .tdo politics do
AcUticcias lo rp picaOM apnsCndo en fa lam fecha pear eban- o y M*eonu Oreteto i tMror ure qe *I en.or oof
s db no n r ot sI t d docor r donor el Gabinotr y dediarse de tiotall ian h abao U l OIsa5UIgm M ugM u Y6a a ntond
bpiaareno qnu o tarlpr nto -laso a Id politics active en *u eam- lAnliursol- t. .hulloUsmm, aohu- el_ terr.tos cbo. ltlo on ssiCS1 q sSAoI
hetn s C a 6# l E tdas pbr gprreasideom ciltol. a r1.saa d '4ela a o y dt ri c. a n rV yI bed color -e vIIn UP oliay soin-
Desputm de una hora saUl6 a ]a "CUAD D oma biwanoes y u r nt-ei Palics. Code -da e qu, pes pa el apeclalq.Caoe
-o antesala el doctor Guillermo Atones dos? 4 lWrin.e-.e4V
no"O-MB PINAR DEL RIO, nOTtembre 3.- Pujol, quien habl6 sabre gnerallda.a- doe TAdtadabioeat .e qM nosc e d a o1e 0 do 1 d ptlbre, a quo t trs t flusnl
'o Prestigloos lidere republcalnoi d dea con loIs perlodlstaa, poro in ha- P0oo0 Wotl. Tbs1 hbo r- linbbo-e tdo loe fruirln dma- fdo d
eatse p rovincla manifeostaron hoy siu cer declaracldn concrete alguna: tJitai. Mus. bta mljlatreai que cteu- de hoe eMA de oche aff et dio -
segurdad on el mantersnlml nto de DlJo; '11: *d rc n ma te s ano qejaron Un nt a tos xpoljtioes.. sanis.
Is Alianita con los autointicam, a&lr- "En etosa disa no hags declera- em a-ved., poa-l'qu lea nlssici ple=- oncoreado. aso bombro Ipeol-
usasdo tqu el echo sabrit de pro- clones. Maana ---e decir, boy-- con. Cu; qu so p bl*arn 1rto- nelte uo earl td son mds
du debldo a unse mayor corn- tlnuarin las dlscusione: e la r Am -a u* q h rs to lo n B
psasnl adpae dm e l eors l de- bla del Partido Republicanon deupon- flb ue u l n e1 2-8 nteo de toooe oies a Is .d.
ulb Indldcrt go quo p ol e d haatoetonsca ei Partldo no Gaud yX ls do ar el Aaead y Jos a Androea el mlisaitro a.t- W1t11 A L
gentos del P.
Mentraa se hacrln estae efirma- hars declaraclonea defo tpr NO 2va A n o td- t d n alvidao ldOe, uajiro de versa, al que INVJAIM
clones s easegura quoe es p- e Cbl que Y airegp: a i lotess I.Dns pure TS asail.- sas s ero emh o me svicsos o lanclo en
Integre is, Ailnie el ertido Dem6t- Hablo con Pl seior Preoaldente de dad. iOn O t discurso radi ald tde it yaberlon y r aeeI, diJo- rtenirp t maoo cl lt
crat medlante el a Juste electoral de la Repiblsca pars tratar c on it, des- Clbis an uat Ia no sb pinltdero. de l adoqutort castro gunos ydlaCe i
ortanass posllones. -Gullrermo- de luegosas asuntos do eItndole politla No IUedocityIdar el reo do lep a mizubrs del Partifa Ropublic-no n me-side n pflailla
Rodriguez, sorcasponal. de cariacter naclonal, pero par asora hlllecines ortdoo-. Par Ia aque an p lPtltic en ide. hILvida.
sin t teria pars I a publicidad". Ier is s o -
Y dlciendo eston palbrau lsena-10i0osoaatat deabrre ou- -tdoaspoible." rend
dor Alonso PuJol salt6 rumba a Ia atI 0& 1 ioblerno do I, OcllUbpnldad. Pubillones y Artoae g, que Io darn d
WAl E Al c [l on. sIou Sn Martson Pepirdoncond-1 t r i nountoa l uno detate re d de6 til- doIltofoas. NO pualono r reselalir A EllSULECC
'DE 1do I ]a san, nuncio Ate doqua erecoabon.d o cui ltt. m- ns-, el doctor'R. L Lpey del eoa- Kft AR01
esUc.n.traba en perfect etao doe slA6n@ ml doctor Albert o C. ul*Ie- 1 tillo dil6ae i protn aos u go.ie- -medley fe La n.l
eT e r oriA. pro endla elne l Par*. do bi Sb- gatoeo etu fA l, ,ligers plume. doe cero lwaddbi .C
jcasno -dljo Verdeja- ob4bloee a at yea c ontra RaW1 Lorenzo, el pata q do ulda puld
A Z C E N__ Au P iden ue en bc tinel lines doctrinal- lPtLbragl talnndad compafbexo de -Z1 Mun-
'..A _Piden que un buque dPsao Verdeja b e poilties,.toda- El. Sobitant e .liNgAt a l1eo,5 an,5eCde U11s.rvleici

cubano se denop minleaia? PdlIun-a en Jtog y btea. adm pose. Sanh Marlin. Secapneht-i duradra.
Las camdpeonas de todos los fiempos. Econ6micas y ub omdenomine e pu. d oirit s e.m ys a adre.ub d- ,. ,
dI 0 ba.--i r eclbld r Bo lfatidtn8ire.rs otasin 500 Bidrnn-
PruCbelas. Exijala ,Marce Registrada "AZUCENA" dcmeIn, I j d elta Ndob I&sot- n sus Peron ab ARon 00 ado el 00 fR-1
en Ia ortia. De venta en Ins mejores fien-las El primer barco adquirido para di6 dnjdlaWente. Todo slo I osbt"- sIn ` .1re
y almacenes Ia Marina Mercantle debe eIelr r ratild tor o.dAi tto en. sllo PPer mse t fra iel general
Semen d o l d euentero r de 6on Sgan e Ifgo- GonovevoPreDcimnd impartan-
O Y A NcUA"esea nombre, dcicen al Presidentes loe. hiquesddo un honebrel muer-l tpey durs rdeclracionesa en felt-
1WALDOL Y SAANAS "AZUCENA" to. y umurto en Tide s.oencumntra ciOn a nt intormaclon que vi
rstuvo noche en Palaoclo ol e Luio Cas ilo anos, quel nlo po sl Isus ent ,Pron X .ia a bro, I tepf un
tr-'aII "i rlifior Juan Fresno onadlez, secrete- rhee ia, adfnl e Ie duaa
Srio deo Ia Seccifn Juvenl del P..R.C.A. c ate b dus antse ouster prrreo, P ol fial, do mae trebajo
RIsElWior Fresno Gonzelez, oaten- cilbocho, SI bubtera .costdo dals- perlodtsbtic so decin ustes pals-
tando Is reprementacidn de Is LSe- plclo. eca i-frc y bublera, adeais-, bran achbeadau general: sAnbe-
c1 cn estuvo a veI al Bellr Proliden- levado, de acompflente p.. dos lo profundamente que el PrePden-
todde Is a l a dstra nepdbra tPmcomunicar d lbe'l trmioe au saca i-
l Ge clog delega dos delass 1tmu-ar babreo de apirttu criatla y no y t no Il a tiv d rinedos Medmnds -
126 MU t, Inso tome iidss. me neintra
ngc-pallda oesde Iasnacl6n, a Is.eto- a dos floras, nde hubler pdao, tl.] e e Nors- Medoc,,LHbnlod
ferids aentidad, habia adopted put 0 no bubiera oturrido Io pecr. Die- ra A esto contest el W ae del ]is- P EN rxICOMPANY, MEW T
mda prod"r m cos elerideaed unaninddad el cicuero doie dirlre gui to Vcente TeJera hlbt p -or Ia tado Mayor del i Nrcito: yo- dLebioedo pAdeses d la el<,
a la Comlsldn Maritim, Nacional en radio. Be refti6 a e lincuentes en dero quoel lamto tituar do btl do irsad de ole od
bsos de qurI& l primer unidad de lesa potencias. Deo hampsl recluttdas par Prenst Lbre, absolutnta te ial- a Bprest an e a elaslamv
ninell adMforoa tadirvdaos preal .nomb tro Medi- b lea-c pe a o onsat ontoqd, bs es elJOSE BARDON
S WA R 1 S "POW .RLUTE"rioM....telleve &I hombre de Is.boas. ra paramedrntar &I so en
SRana Orsu S n Moartin, en presn- lotorado muatrnccro 4y e uiln prsito evidoente dmo rtllcarme-. APARTADO e a AB ANA
da de haber aids et actual Jee del uP ei reclutodor? DiegiUto en st1 Per la tatrde, antes de quou o-
Ratado eli m fervoroAs detfenrasoir dicurpo radial trati con giran res- tcerae l nformaci t n do marra,
y creator de dicha Marina Mercan- a rcde A N l'seneralpire iera u I a P-
t.o Rotlms.Ic, Sescidlat .uveatil. y cl pts a co radne opd i eee ie inr u a
ls hat.e son ta C.ue...ingin otro olvidar au aondieltn l .bin naci q IlO ao. mr el Cot. con et lPrl- C010 Mp ic delay oHal
sombre maL aprolado debe etam- do. Y a ins errors del Goblernaco o dogente, peo par is nopbr dnspuo h e Mdsc
anse en a un|dad quo la dot a-ran Iamt lonaree. Fine y cosoedido del titular, voMl6I. B le did un o cretaje
de6crata que boy rile los dstinos quo uno. P lorentino Mlrtinez, pae do 24 ora al ,orone Pea blo CLAToRA
de Cuba,.nCONVOCATORIA
Aun cuando Ia eccidf t considers quI no resgns a ner tpi enP cRu Roa pare quo s peoeno ed
que Is excestva modeotia del doctor ministxro, ecribld un rtilculo plere lIa cause del tlroteo a sca e di, Habiendo acordada el otmitd
Grau le acons jar el noa aceptar Is rate. Par o largo. `Tres kil6ametros de Morin Dopio. F. R. Rolas esnt utivo del Colegio Mdico Na
sugerencla, so 250,000 af liads de sc dprsa, fuere de Cuba. Acaso no ebo I aa celebracidn de is XXIX As
qtuells organizacidan g stloAar at su ens desile el invetigIdor ct stlre p- Mddca, e La Habona. los dl
S.aceptacl6n, hacienda cuestidna do ho- Litertmi a. En nuestra ta- s? Y ni par casualidad caooc v 14 del prt6ximo tens do DI e
nor el cumplimlento dI.e Ia olicltud quils del Bal6n do Periodiate apa- tampouso quo se IsconceaitS al eret debs ieando itscder ea Isclei
I; Kllevando a erfeto, si necCsrio fue- ried6 un papet maeorafilfedo. pSi a mita rinau an d do s Delegados delColeaiM
= ~~~~~~re un movimniento de caricter nacio- de ILaPol1CIL treint dlas mils dedeLHanaadhaAab
rn-aarlo uiqutereaupisod de La Habana adicha Assanb
nl a Ic petlci6n--declar6 a los re- sd n d qu lictcia par el propi cs ministro de Junta de Gobterno de este Cs
ores pel atinos el sector Fresno. e or. Del doctor Rali oi.*pen el Defens? l lr quat, puies, ese cpu- n sesid n celebradacon el q
Castillo. primer minitro py jefe del nol Ratuvo on Pialod. oMre sleMan- reglamentario el ita 2 de Navie
Houbir vno aa yu e na pbleados pro co d y discreto, l doctor de 1947, acord6 convocar aia
aZuo yrA W7, r -escribr vma ries di au y no paudiendo GerminnA ltvarezx puent, del auto, eleciodes. doe De legados pare
st/ JeIforenystir milV tempo su inat ony, on I ta e TOGA. 13 de Noviembre de 1947. orn i
)iterarte enhebr6 un articuo obre Rs dcn-T: n Tony-Veronan Alva- cra comprendldas de 4 a 10 p.dm
lea afilisc-onos. Tres qpAuess. Re- asuj cion al Reglamento Elector
l aaIs. Tre In. Re- d. qe e prColegis Mdico lNacionyl.
sumnn despuls de man ejar muchos Dis do aereedore.-iQuk Dies mis Las candidaturas tara Dele
nameroa: que de todosa mbdos largo! No ea cpt0 de reisttirlo Bo admltirtn en Ia Secretarlal
A--dice-- puode aagura, !nt lu- ani Primitivoequo p2,a O en el legio hasta bla 5 p.m. dl dLaU
gar a dudes, quo ser Prosidente BAGIA. iSe cans ¬ NEatn los 0 rriente mes. y debhrs esla.
de Cuba en el 48 el candldato que acreedores con iam faces abpertas criltas por cinco i coieglodo.,r
nominee a Asambles Nacional del sin on iderar quo nosotros no he- nenoas.
& 3 PRC (Al. .i profesor Carvel no moss aide i vointlcutro hores ml- Parts powder ejerclioar el voo
8 salI d asC l hae nad omo proet Miguel nistr de spomerch. Se ievpo.in lrho i u. ..leater ene cdo .ss
SuArc IernAinder desptis de vs- presupuesto naclonal dade Pala- shos colegals de. y tnolr satirle
preoupa.oinreclbo del mooesde Aga.....ste
S arice sem1as sin pas er pie en Pa- ci lCongraso. Era ucs m*tnre to a excepci6n de aqueioss Iu
r." 1 a a lasa, "a recibido neiatneda-ts-mente que pmab rmLse de dies librai giaci6n fu- aceptada con post|
d a y V U p I t pa el doctor Greu. PlFl y Is fu15 Quifn .V aleer eo asstrate.d e dad a dichb ..es de Agosto.
r- Ida y vueot ]par ais.noche concedida, uru, n- na- meros, si hoy en die la isente La Habana, Noviembre 3 de I
ciri,! r c,dioncsla pare.am grupo de o 00fli5 no icc ni ci primer minisiso? V
s ates f de Orients, iCanazitey. Las totall, ii no is van. a epa sbar. tPa- Dr Au-uste Fernshndes Q
;Villa: y )dMtysta. Ieioa-icLdore 1re qud tanto coplado daee? e$ ?eretario.
:)s $36 imp. Wni9Cm1 1111370- Y. Voosrallgtoatarioe. omosiero Aguilis Rule antantids quo ertro
m5 ~ut :v: [- I be~nl1 entresteta a la une abora at quo vs on ic do de snte Osaillermo Abatns c
a. mt-ltltFM ,n a-d 22 do in-]zdehan. dlJ0 Sri~ras For- adtqulstlcdn do baes.m metaltoiSI- Lucia satstfecho. Ioavabe am
nslndee quo in heblan msilltostsdo pare nuastre Marnlne Valon sets- nCaentisido antre its Gedos.
t s 01,. :... ', e sOa Freldsiate quo apropug- olontos mit posos sads tans y dos- poroonaie escapade ci Renscin
q~ura do o s.-e In unlded intosana dot PartS- plain cuatro mit ssocholntas is- to, -ito un Glrolasno Sat-on:
er I -odo Auudislica p cI relpeto p.an ei nolada~s sada unidad. Sabre lee ben- prdlsctisaente, isio mi.s bier
et, i aa.t : o rotlsltede ste Ins esabiea~s potU sos ade Is expesticialn a be Rcejsbll- Seiaudscica Ccatiiloioe--- le
SI'0 "/ Isi eas : do1 ]par- "a Domlinicans, en poster dci Rats- cusnta al doctor Gras del rca
S ] I I d subano, dlJo que aese era mate- do del cmanbio do Improsoones
I G STA HAS A ALOS BE ESI c.a oroeaionia quo dilucldar los orn- lebradocentre los dlrlge.....
...... '* I UST HAS A.hbndaes do lusicla-. I ..... Vels~s PR. Corns-os s~bado y Is ant
]0Meortrons, q~ euorI cuesta un s teue sat sail carla, Is] rpsrteroo
/ estorme baste darle una noticsa a 5en ashates. Cosomten~a ci hosth
CICAO, UA. sileamolstdtardsr ot tnco de eole met arltasea flianle Dlotinguidoa. Uaio ste
I "14 OS Iso crnistols pa rc ml Insitsitut do buO~stciOdo siade tleils esttrna qi

omtsidlmentls. Surns Cestilie firmal cdina, be alole creastldo Ge C:
-. quo e o Grc so massuontra sin Ion- Viapo. So Ondei6 la, detentttd
.. o.deaqu 0 tbn epa coroitel Pablo Rusa Roles y a
clento do asia nimsiaso tueson oso- onsplnad peso. qaee ampars-er-
I I.in~edao pat lar Likaase ]Fate p Jaas 0 Gm de 50 des.c Paid ordo
u ~~Monn~da V ela-mGa qu Maelidi- e. Sa-rSOto po5 01 jusca santle
Eata PlatainIsa ncosrar jjj~ COTIEN COCLLN asdci hebia trmnsedo 2,.0-00 pesos Psasiqum Bert dlsena dor LUls
Est Pantn sencntarlUd mquo mi iCEAI dabis rminima-rr a los rims Mlt~iian, A~segurasrn atud
trmbeladorae del aeea an con- tern giJe Ipoaon cerse do PA
I A T DA 0N DA plo do reinlelgro Gel 'Fonda ste quo eJ miniasmdt de1 0y d a vsa-e
I .T0DA 0NDAPreaJd ecm aesl a acupnsa@Litsas per sn mill~ta eSODnozrrbioe. Poea gqud ms- podres
aei 103. Telefonos M-7926-27 Hablsa.aastmwaIeeeemmd mu si aer quo pa ne attyan dlsbo? Es
muelemeateasaela ial I vi annaaimntmru, Dci- Prltntvoa 0) P5Ianso. I consi .
eactusinom pare Cuibs, y on sos .,Agenuca Autorizadas au do saueho ousmpo am n- pse, erG atPftea.denis, p toist at
det bTsd Is Repdbiaca. a Pa~asis apenec on at sit- .pro em di no alecs poe in
t~mroa5IN Wm-madnel ml pro-- tltm~estin eipo'taneotLes IAll


Noticiero- -





I-0:-"."s


co w i .ob "



60rw mewd h
-J~a he '^^M



j 'e 4 J e -MW -


aSmdoM-omd-s

P' Sole jute ml t
Sh>. k Ma ecWDd i
mlMnd isol eim"'~ me
.f vowd o e if.n dodo-
urmeemow.
minaI sbo do m -glo w
el -stmbm*D Uft ", SlIpW ls
al Prtanrt do Is '*P
raso.ce Wdiel. ad&-. ,
po, B,-m sMM do UWm M.
ewee* so bw Pmdowif
La B>me *PM~it-. Wi *
dluma-, am N a,-d omp
ewluAo dea6 l 0 -o1 do Ow-
castus Ontro de mg t e M y -
sile&a"lo IMA an isi nid A dim
Persti. eru eelnb aiai a- <*
del Gbt OrOa doti dbtor arega It
Martin, B 6a, pisl ecs t o. a
mit6 a nfrsan Icabor apoitou.
So h Laebide qua *1 ft ItOW
otn Basilfto tl fi tas jbU .*-
an idn Ga 1501-7 cue -*B < *g-U
| mm qtWui. ~dit *<
ina an oskmu dey ,-4ad I am,-
.&.*A eapi w. s deo aw

,m t e o--
do Oeanrdn, si a nafor is vs.s






I"p tma, V t, m .I -
* oGtarohn 860 d 9t N B0 de;Ms-
w al ni trenal s d tA, st -6- -ea_ JO-
Ad Alberni Yanes-
C g a taPeO do otseliot nodi, l-
te n La Ntane eA Orgnbei'
ado un ma a r m I- Man-l
ia jrdo, oel rtolu I ', m Go. .'
roproasttnxnfte paor -*Kj""
Are Go noma Quinter.
antoe turacic mt e dt
brvmda die a is abwgua
=BomIO B ~ommooB SIW
40 ^yszO`m
re tose 1 ich dW d" ttt
POaIdso, ulqo o p Cuapsem
KHIa. PMOkinown,

Ban, a t s otbo y p asmw rdo
noebd a an OCllo Ono dmqias a
ean Qnloto. Ve06tdo, 0 r0u1u1AIr o .f a-
ai imnI M eoasu" naeniai di PUU-
I M do Deihersto., wo nvood e
p"MldenIt doctor Ctello L=
Eo is jlmtio a trawkMa *prf-
Eat IN jMUsat xe n dI- e
stones -rwtd 0itn*
It Ltnld&d o00IdclJMLAte 7 niitns
gob(endw;

5 t r-t recorrteudfB kr 'y
- burica aaleebBner atal "MbeM-
to alem An e, peoslcAmase man-
didsalo a gobearnwaddo e i provis-
ids pOr el PTrtdo DundorTa,


E

ORK
t1m

A



imna


Eje-
ional
rublea
ae 13


oleglo,
rurba
embre
dUcha"
el dia
is ho-
M. con
sl del
'gsdos
el Cs-
10 del
Rr sur-
po r In
se re
Sdere
lcho
1947.
erlori-

947.

'Cjol.nd
I-UJOI.
puro
Este
mien-
arols
i un
dio
ulta-
s ce-
del
tesala
ha-
.o de
.Vi-
e los
jue "
lante
tea-
Sstor
Sdel
se le
aan-

tnn-

algo
0 e-
1ass
lem- p
sem -
*a-
I"B


AUTE"TIUOE...
Con Ia fleets que oelebrasn el
prdxtmo lunei 10, an el Icol do
Zanja y ChATK, quedeAi Inmida
'ft etsa capital IL ciespnfaa en Ia-
vToi de be candidLtUMa praadiancial
del seor Joes M. ALem ex atml-
nintro de Etducacitn y actual in
Carters.
Prx-niacnte n e oletatr eA
fiesta 'del PRC en el barrio do Sn-
ti Clara, organigade P015 Is.%1-
gog del aeftor Juo COestao oltio,
que aspire a delegado eon ol py6Io-
moo csmlsi.o primarico.
Cueata, Ooti tone instalafea
As oticfinas eietorate en Agur
numero (S, segundo plao.
Un nueavo eomlte pro CerlsM pi
Prosldente quet eonttituld et *t
barrio Primero, de I, cludad de
Cama-ley. bajoa eI s dACt.in dtel
retor Elvto acobar BobMin.-
Se encuentra en La EWba, pro-
cedente de Santsiago de Cuba, el oe-
nor Amado Pernlnde, Bara-ta,
qulen nforrosn de lb odtitde quo
en Is prorvcia do Ortente dnarro-
Ila el seor Luas aeJ,,. Dies, Acee
en favor deJk endeusra press -
dencial del arquitect Johi R SSan
Martin.
i senior Dila Roac lfigur- co-
mo candidate a reprMenttante por
el PRC oriental en los pr6xinum
cornaclos.

La Institucion Accion Neleonal
Revolucionaria, qu e luchLa por prin-
ciplot nacionalitus contra tode
tendencia eitranjertante en la po-
litica cubana, se hea promnuncitdo
en favor de be candidature pret-
denciel del doctor Miguel A. 5u1-
re FPernAnnet.
Recorre to. terminoa vilLrsao,
en campana eolctoral, el sebor Ar-
neldo Aguilersa, pagador do Ias oti.
cinae del printer mininbo, que c-
pirna reprsentante en lom comt-
cios que s avecinai.
LIBERALIS...
EnHolguta det de existir el
seflor Ratael Angel Agmiera, que
ri alcdale de eom pobibcon.
E liberalsmao holuinero eha per.
dido uno de som lderea mis des.
tacadoE, ya qu e el senor Aguler
eontrilbuy6 extraordinaramente al
reurgnlmlento del Partado en IB.
El acalde Aguilera laltoled n
o finca Gnuirabo, a' causa do
un eolapso. cardlao.
;LAboelea de Arcas de oCaml
agasajartn ec mi ua liuero &sJ je-
fe provincial del PL sen Mteama
reprenrentante Priscllteno 3. pldr.
de flacol Belva Leon prpa m
hoenajoe l gran radlora ddua-
do Aitera. Honor a quits hobor
merevm L4oereamueleres an intu
!OatntO. co Carlo. PrIo par ha-
berlee ezinside de do IsA^nbo
arencelanio Wl atbcar. orl"r Prn
sabe que pare trunflar s paOtlca
no sdlo es mroester ae rata omei
o t'e n del mecawm doe ciUa aa4
eno dulce. como en al deois ca-
rmelaesm. y Lhore bUh d ftin.
la Kf Dim .uir


-so ~5It. -


11


I


asZ- J


p


b
P







C
us







7





















































a




0














U






-4
El

















0~


11





PAGTNA QLTNC!


DIAR/W MD LA MARINA.-MARTES 4 DF NOlTMRE DE I1r47


AVUDUSNTELOGROMIKOLAiCZY1 AaLARA ClONES SOBRE UN CONVENIO DE LA C.M, Q. Y EL..,M R)10 A YER EN
'. c .IaRLA ZONA SOVIETICA DE Sam-. .. t' CARoi aA es... ... SI (ASADEL I.
f~ in c mdsl i.P U ICR ) 1m. lugl el nirtc'b, lm pubbiciod Per UO,. I MI- C,,,,r Gi- 11-.rl, a q,"
ALEMANIA, HUYIENDO A INGLATEIRA i es del p.. as.....- Asa..u...e mdeo. a .... t n JOHN (, .W INANI
doque one ft aurilia que a elics ,, de pie, entire eilow d tnlr= 6", ' ',3 I,, o.,
%040, IOe' l c.-ompet.u Yo on va dohe ia- ubbroe do L R.,da, clnl de emi r 'e -,. 1-3, P" -
j1der del. Partido Agrario de Poloni hkus infrnr ar dr.c d,pecsiu.mon., .l3 pea- nS u ,* ,, .^, ... .... .... . .. .. Dr un 19 ...*. ,.o. d 1..
s.. |u~~~~~~~mson" nuble-rs. diuhr.. lo g Il l0missfi dignaL Al la,1"ailnar oel Ilmrowo r U= a ,.+ fr. I .e pazrk ,r "-),rs
iobroe sm futurom planes. El Gobiemo de Varsovia Io habum ta"npusis. sa nodsorlsga IdSahOm 6U0la A! hlaI 1U hrOi MW0 L r./ a-a i v, -' d PU e .prao iAl- 11"-d, r
Rivero. tom1 1 perlodiaLam. Cielhi P1
c... oqdmdo a muerie junto con otros dos icleres del partlho Ade y et f mul mpm net& & .-'J n ." qll r.. r,- rx 1m11,611or yrI -',rl"rI
no m ta lmil, do un .prorama. e IrA- ooIIZBm aI trlloritrto quo Intg l~nt l- Il Ia 'M 'I TI I
U DR nov 3 IPor Tom Wll- unite del ParLido Arark i aprsb6p I do Plan. .borti, de Notll 0. y 1 f 5 IQ (M Y M r if C
flA. ... ....... 0. 10 C,,,a. m r n
aie Assdocated Previ- lue raolurlin admiaUnsdad que las .Noaiclera Q tion -11B. 111-4., MQien(ra, -1i ffan I""i vtmiit, JAPf
Jk dif h ntlealdacko quo g uacials a Ia or- olin pao-a ro. cittrea. rm eG r CM Ci. Da l*'in Pt1 1" il"ll.Im llory d A iiar. q6 r,6 .
qu 1nPrssol'~ ~ o. p* o 4daaj `% ,UmiaeraCo 14C oW,F. BAI N I Lab i att a c~in W&A le(111 'm~ ILha Pror ok- FI1- Uko
IP de ma so n nl a I anII J IM0 a bliss haoar mrl porlaeol, aEl Mundei co We o e t'dA f ile@ lLda LraiariI6 del DIARIO cel.
Slm ide Al'mtna DO .au i .enlar ul.i &I oablan ". A(t quo Alaoou. un olo de notilai- qu ,- I. f .. lse ..- .. =. L d .... L, Brorsos Or.&I. ft r, 56 a so Io *L
D a via to tIrt aoI. dmqt. de eJ Il" d. plaossm a do da an- -s oonf'eceo a n 1uae0. redaceaa. SAM.sl artn I& pi).es F J -10.. u .i det, *ll 1 ... ,. t Vl it. At plt 6r d do .. 1.x ,ck.,
P eentaarve quo el Oond p ol muttlm LreS3Ide clarli I ubr, l pr c v u a o unnm n l,,. 6 .- I.. -1y1
,re~o.llB aooadInm u duel pute a m iabn *u WJiU do pD 3o de a lfSj S lo n. tte S 1 slm l a I a .an K-. Ioc a0 hoe1 20 c" A Bor Lu ul d-lO ,1O"t
[I sll S.o andaen daurli G e 1 1 'iq u .e l P a k ',o n auia. ?; + 0 h 'n o R aedi o loac r Jn ,Lal h it d' 11 n V r n it h o j ar 1 d W l ,,a A,
.i rd i n l n oslde am / B e n e rTOI. A or e l r al C o a s t- RX d ML8l r x d o b a e rooa t al t o l elO s f o' als s I ,. o ndl, P er I.ct l l Z it a l or 1. 0 .I L i I.. ." o '
F A n l ortudo.nt coulp:n1.ew-ira ;naft..lque e -al""- ; -cc_".taro del or r
d- M dpastttan It caa ll ee aea cut, La "sdro Ml 1 -A .1 a al fl
de.+ m km a perture, 4M Far'.- l a .n ou can. M k 01_ Pm-la- l ett.- del p. l mt.,l. 5 ..... ,Oi* ml.4 Ina Ila a- d In, ] ..... .... p..o. do o l.
br ua nt osaoag Cel o I- n if l ll .a. aar eP l i b(lB 0 c a p -te i o. 1 .I doe0 ....i..o... l .,-. N. r. .. .or l R 16 r pIA....iol..L. a ..ll U. . ."

1, ^I on ltOmKLa ln do^ iS~ ^ r?^ quitn"*"' me Me" n fr do o 00 Una ton.trt o Val-C-~ -dl lDIROD do at. P-11 oil.) ".l~d,A Eu t,b-1
r O nena ed oi x.oa.. u ns o b f de d I0 P l q1 f te I mlble par l major cilso .fr- on do ncr dllai, a Mlr - RII 4u, a-o C (i po1 pe- 1 i r ,,


Blents *dbl n 10 BOIJiSna te- mit U InY 0- l-OimBR4O Vm~ sovi, DinG. w i sue. ml Ts dc"l Musie" aRally mie.Pells' Pa. do" lu*" 5IO"lt B 0011<* DIca.oua doimuc6 l rL~ la Mldol 1M r10 11011.1 .i,.andth
'al er l?;oo-tSktUT delS~ i? clologlobg nItiCAS' ptcu perW ^ "relatrs0,1-^ o^,
tr a, ,llld i dQ a 1 .tbi5i Ul 1a en k h e85blP p plrte Gel e pitlqu r .st dda DaAnI/ arl.a, bnaM
I.ste!tllltO nlmclernow a Im .RI. .I ntotpml. creer quo La n. + d*ta aonaoe. Ada71 POLIO-ls a t.-, tI A MARINA acd~da or 1. a hal WIxl~ .... 1, 1 0 ....... K=our
P+d + P OssasO Ssjc nailn o .. ... en.IEl ,s habla miaieuodol 0 La em as I. oonleoolin~em"' ~oela4u N14 duel.,-Io se '1-q al-=-. . .. ..d,1 LII Alads+ .... 7 110 IellO +.,
au an oy n Mante pasile part mljorb GeaeI a I y I dn I2 N't do Ia JuCLit ILI.0 6. hfl reurldaA"
.... . .. ...ci e lnu a1 -l ri 8qaua hpa-s r p p r de g ai qi t lll du t. e I lco -dl e IA A I u o he J. o71 MI epra-sIl L sA 1
rum.Ls 'l car-urossotcpr~ .. 41'4 t~ Astl da otn uA6n a h i ra- NI NA.... ..!.. . .. . Ili l 0011.60..... ... fIl I eblO ......0
do. *. eent entiI ion> de t 0e- bulr yuot-^ ee-I r&(Iftri n dl (I -*nor fNietl r caP ; e r e de L n e Hr
ooanm si o u.m ine ,Sm '11O G Iier -a llma Psluribenoel h bFa 0M a emor qu i oia. / uqnuo o R d e n, aser t O -l G .uet-W rotlytaid oe DI..- & Caond loa l ARIO t D. I A- Le duselo l 1111, do IdorI.tto W.t
ot a nes r c sp tas .ten t / M ania. on? mneal iede dre a^ e q nn pde N d s =w doa hl cs aes- ao Is.1 t a o L I
do sisii m n- dl nibs pii l Ir CA-ms a dla 6o Blo -- s o 50 iM Ra l B 0 r- o reo al ida l nlaro TRIla d llo M, La I.l don nl tnr Is1 La r al asl r, 1n Tl.ulI
Irico' yklff s ohpl et1 enl, ds n l or a-nu drLo 015r M lkoljcm. di Jjy --'' loa-l-" r .5, .... ero,.4 0 on.~-a c6 e n mr c~~.I Dc otuzlne a.~z0 r Uji nun do uenlo a tUN M W
'1' a ne #alelli du "IT oi que amp.i noy Otl iarI f er itItI~A





dndc r .. ..hi cod |rsn l & not1 nolcl~rl de tlbd ooone qu p.h eo l ndlo i QUo uto o rol. a- 1k dl- A v ch. eet opr*'du lru Lren tnt Rdle com.I c per-c i .- d 1 .c+l Wrepr., +.,t..d U[.t. Cl:r
el dtolo ge or plaeia ha bloIs genstela OrePa01 a L rr n o y l brl lao. i o0 Un doeq lor -aTcpsoSbiro0 de l lno. u o c M R o o. d *lo a -Prit POL, otr ml- 1 r roole0l 11r e o al Un0i fies
erp i t lc uidleadru a dosas 4 a f a linqa s m a ] enpl a r- d e 0 hew dij g na btees quo A tr M ta ucer e B ed tral e RIn a. o.- hi a ad rD A1dI0 B eo n a coD n LA MA- r G lo l z -.
n1r1d uene a nM asensasa per- eCpe. l aera al do u Ia D l M.Ien q1ue aaler u Gra au cat odo sa- clo. L pl n t llcur( y| a WIfir l L
mnsbnseea. t.gl ..tes :om l.. c Ei Ins d odl h. Mbl .sara de M lmere-r. RARo aoIas Y altt 14 do l IH C, o p- o Ble l q h romlt q i As t a Flut o Ila 1 \
a larsao a lt4Zi nloo./ I sust mm-/p51erlo Ge Masio~an en .l eaniedo doe Lne. ai-uliee'-,-tm Gldeie es. Q., me asceosbo de pNeitilo dtde aeh. uor aol- opomnto" ml de t~ lt N .t1Le-] Mtae ~ge+ dado~oa 1<0 IUosln ra
nlfeatar quaLtao. de n -as- an KoO s G dd, "II on 016 de.w Rub1a, gc..s Dv ca\ el at o k: o mW En dlitrldo t r610
neudjata pa- el fUessa-. LE p S~m do MaIyhew tulefls en, tae aIna,-Iat,-rs,-,, pO Ii. ,ant, qu m,-, r I ~~dou tleusse poltl, eos qo! tl-*- la[oncmo. nuoutro ~O ,50- g ~l-~rtas a- D LoLI-- 00t. r c r.10 vrI psomslO -I.
Solis nt doclem'eloaso' MlkOinlo--/eapucasa ama poegunsa del dlpDUL- ."-; '-'"'.' daeh .'el "D"A..IO' so- Ianur Go o n--lorun p-oblleoma q I rg s ru LA a re l =w v11 001 r0
lorl r"I'isanrri co pl4xite t In-1. Crtio !aart w.. dii itj ve]ril tenuo noeptr dqrct Is Jpo de thrv e saearl ren m tntra. dt Mre L s+r


rsyk anda.Polnl. el 20 do ocu- do borntla Papl in Raysnousd dIso- log .. .. . en ..e. .. "
rk, 1 e* t *o m I -o do u-|burn, qu e and del 1obl0rno &L 0 12.0 I r 1No- 0 y quoe n oto anlo he nquea Tls" o l a na- i Alero 0 0 T a 1, 01r4 ,cl 1L.t 1 U C y .a
ll MtaJ c^ .re l e cy rr h.b Ilene do !e dei at* OlliBna y me Vo ofi ct en- .. do,. .ediinfImoab a u* Atrot, lbaae d I a c s intaonmo dI L d u il a enrector lel DIARIn ir, me- T.ab .o '
as.a qu Ilmita do baIp hrson Ia del 11or s109n qi rou soine s aqua 01n 0e a ess d o yrl mun o e 0L. Y&1 qo I n o no DIRO co I W aA ve5 Harrm a l a
--i .. . .. Is dlodldo ante je'alna ueI*1 National de Per.odllta, al cuO ei Is flai ac de l prlodlfmote g con di i o d* emeoE do to G rat
a.ld 51,n6 a. slbado. 410i asn q u~cd~ora sL.lo-op Inglatorra. 0 ao-' 40l -e.. .. z ~~| }l e. ]ctt lmmnopex aer |f , Q ( '
at r que la atiL ayhow h1l. rt anuncLo da-onenta dotr die- s- [ tyat pa otd. du eenntro Ga H 0 1allA lin-t" O,
Tinb.-ng 0eo.o RI su padaos Ion .n Opbolau 6 Blackbunrn ccosn- B no ba Gdel sNtclr o.n To- n ludo t LA sur tio?01 Rabrlfi del T ab Ga I maad
y1oa eaUlf m icro- nte, T slsoora lo dstllt cd do iongrle l i Tuumno t d c .gurr bletu
Ed Got js-e nmon e onq:ueo n iea Manotlci o nrl @ arolda d Iau- pal e 11kollcAr qu41 a pouo I dea a- C.N.I CU C, A ota Ll. e lqut metlrn.a a ied- quRe.. amaon acr dio Iq ue crata
_L g r gqurnnoon tI..tocnln. e Id qudl r e do tal rea. obepoel. del .le4e aOtrr polaon mu iL i DE dA RINenO Dque LA envn- CMQ pere tore qu e !o die, rclarlima-[ | p lcr I u d uilo t I nr c.. p a- t
en s, Ia .nna en quaQe &LU .Milajusyb jmt aarato aporlal, a uondlclsn Gd que el rel-Iaterl- ofil dar* e I Ca Q ue nisent io q u1 el e Ga In truml- 505.5 O.ure l.0.ia cru Jl e
Se"atle parountas tom LA B B na-s / dh Iegad1o ealab ea-n en alnanla. Poe asy-. mdrtuvldra erl mdo ams estrlto la mpe tl- a a Dio -.
or political atl-. cl onesr 1 -aro m hoe w dral oentoncea q e nlo in- PoN'r s A An Za Al tt. radue den et odlto- -quae u ae stl- ab ond el DIARIO ps viponde al p er-
B queIo- ponaba poe 1 e sa-srE quo tuanl r del b r L an It aA-qle- u. ntu rel udl N t lno. do n qru o gen cu d't rilr El v ,rl A
sy1 IfA O10MM. el 20 doI Cm )M n uate F -ltsol uelms. Ao Lneesre Lua a-a dor igoA del -
r, *Mno Murdn M ~' S .S uer u tdPARA DlsOMUIE.A RI a so l andenel s 0I D LA MdA INA pu- compaliron aIt La bo p ren0r0 . ... a.. -d-
e.tabis u re do06 t l e bo o tlom o Geppud, Ramon -e oa e pa ala on pe- a ,od loota Getoi. s i1-rtoe LanaI cis detUI biitw r e l 01 lAm hroR cn rq mi nbu,
-S S^Bha puha'aldad PAR 8 00, . quAP tI- lel elanGe b o er uncan d la ta qua nl a-i"Fb- DIARIO D LA MARINA p 1no de' talla en iaa' lnruItl' f
bitr sha ilshali 0er I qudo ce sIn ARIO- quon M..vl dllo. ol en q rb ore r qe on y lao amc












ru e id -R i h e flJ t se ^h ~b a d l atss unif s m ly t o par (n io n ttr ara po ta ticiael DE A M RN. o p h r ic; e hin ar iern nus t pe rto ta lnto u l rib e d eI lid ron -fa o Jrd n.. ___
m ol er-. de e slo bar-l n a n qu. d slo le,, coon ra tUis 1e s a- o en rlsa conll Su dI NoLero, Mro. d I aO D iet aue nMARIAO ,-
u a1 d scttibn.l s en h lit ln e s ie- avgn.. doe ra Real tra A001 8 l-. a yCoet al de Peiodsa vae t.l La e l a os ai a eQoal el o n a 1 Ie a el ,ecsr tn io c aA
at_ 6_e=_ =_ ua]a_________" a h t1150 :.____ tesl ac ,h, f ormsn a e one e t u rin& Dl, CO oe ti nca bod a-la-d "c p, do po qo trNDEI. ,nollul ia l I fAm
.. p aa inr iel arps. cont r nd dolm d. psbicla ro la o pon aar qBulab cO mo amp0a aacag*as do del r-c. t nlo E1 dTa-OS lIoL) Lo 0 6un ma-, 1
Lm 3 ll! l l~l 6nd~lbolcels uolss y ezosliar allrnaaado Par dliho dlstlngouido as- at 1110 de austl suhor-dladll+dl aooea-adaol D1oblor,, Ia.Oor-OOa d101110 Ial-
desr, .1 ioa eiunmluan do de o tasda aehita,. Iaga no nI oJumta entq r menla a l al cr0t011o y aela trlCndlca do nu aro h dadI a! C.11M.1Q0 del Tr & lo padre l
Is' .u+l7S. 1r'melBh qu eeb que el movlslent verdAR quternmos h ]l.er had hielnt. per aC ll,. en-Lar a Lo Lomybra-sR y .061-O IMId
rnac racl6n: Ni 00 ilert quo .1 eons foLs an LA omMrild10 y .0 ada-lla- tritbaJo ep laa a11d60l -la dondd hayr
Al, ', ." .rk. d o id plan=venbo pdoptado en pr-nnrpbo aay. I& GTra I ...... PrBa.n do ... .M ps-r CMQd ...0. ee ba..... ha bldo ritloo-
c pPoplol. potiiic sfirmnsa tue .0 1 he oo nde uqe suapendorme por q bstd-culos N 1 do eltn del hohe pnr Ia C ,mar-a do a0
ml#,, qulaoila hs *o o de tau an p n le o t sen. pI p por l ee rd act o ae de pcribe del0 P O T 1 0 AtA L e-ComNunes pot *altda 252 Laonsr0 144 11.e 01T
ti~ or re" ttidim ncnlflrs de dek edniltoi cfiL a spbirdl,4 AADSnMM A : O locarrnlrpandaPI



Ic.r -' e no Cnom Mlkolaisoyks. mpts-dfottdNotL eol- *CMQ 1 snlemo. pu~sa~o que Ilanne IaIe rn 0 1.0ns.Lps deopudo que r os-don 10 abaackda-
tol04 1 Tamblfn quo Len. Is exnvleain deA la tra4s lal n doS 1 notcLA, del DIA- aen dond. u s dre unD. acuaerido doo Ipo 1vo crs youo aerdoae, s i un tr ab a-i
,'.. quo CI 11dcr del glas-limeo poluo os- ,RIO DP L.A MARINA aria-dada or Lo 1011 60111 nl DIARIn Dr I A IA- do mLDmbro, aor MAI Ayn e
-. B n Ia. Iternoclonl de Ia Oo- Jb a loeaa- a ibA de7 11 ai 1.5 it PlINA qusdu onn 0n11 0 10eroO el re00- Mqur l 1 v- -do- I-a r., 1
'1 I d a ,u a. u a ',i" nseontaoeunsauttliscrunit lno.r lan ol s doetr, on onfpln un poa o srl- l | orm e. pond1e t1 a Ia pa-ma-- l o r. *u.sro n na I -t At roI'
Pa-C B, i aropg dO P doucomunlzar t Yu- norreoaesndlenti a este NotLl es-o, 51ti tr-Lsm51LI1 p pa habLanors 11010110ol doe 0.,1 oL r amoa-LOn on quo so pa-dO
1!1 Lai era-. Je Alemanil- av sugao R lap a Ia ena endla al DIARIO DE LAO.e000n Socia = To &I r=a lsI a la 1 quo lul-la 51-10doa la orden n distria0
.,I e. De ctcierdo ton Io conEenbdo eI ro Rot .,0 u 00 rah'--
r d..IDdmenovlembne quo .0 A P00010 ele ar0 a- au s-tads
l.as MlO~~o d ntlienl G I-DIARIO DX LA MdARINIA quodal s-n r010 10 rsa 001 Ia r.0..0m RI n E] 1ve ,011 Ides- obreo'n qu0 6i,,,I
i '"P'/ '. :Oa, g a-erro yer vcc~o XI'=LadO.ltlilnUnldoa deto- envlas-nom el motel-hal eoarr ondiendlo n oe lO 7161 llovas-so a electo. T0 allo, do 'dad dljo q~lo oOa oo1-,
[,. 'I' rrare. Ps1 quo Ptanilulw Miko- B Ie, pa-imera tnannsmlztdn y yo ha- 01.15t ue el maLorlal Is se 0111111 a-acl0lI 1or0.01 de lo. Os-abajlaoa-la
051 ~~~ blamroa -dejado el eapacbo nqaeouario ps-ec-Isaoert 7Oa-que Ia D~ooe o,,o I des- gu sIAU 0~e 11105 011 s n1.z5 11010 Ala-
lntc 1yk r aards dc ma r- para losnis alo B. XI I maeiral. eRte per 6dI nO o uqro-l rop1011 111.manla o Istlla too.llol ouand, a-a-
l ., ea .,On d ael doe pud. Ge que no ihoaro prue tru5J mane y por.,se- ea onfho que plgnum oba- ci l e avrIes-n b obllpa adn pldo or o d Iut ril.
el -l5. 1111cr dgresroI la dmgo se 116 ta oats SB ra0sn 1a tInnIsmy6n no pods lb. s
"captal, tar-, q s tui da do Virsoivi d e opoa-ota hisltndIs vre e o eh I p i v- l l' Ion0-yc .
S paiando a traydi Ge La anns pra-nipe- a t o fillIs de enolo ora- de De aa aae rado 11. ha orldn -do i1ca
1':~ 5cm o psrdn e ie1 DIAsIG De pLA MARINA Id t.ol d.. l ronLrplo.I. kodoz d lo r cu
Pooni raoe Inns molntane, lonaleage- el poabrc Ice nom acucha., pden*t y o dul. p opl Noato. I~o~-1BlId ~o vrosd 5 n7 ~



r t.no, o tio Mko lajlt rZy q mrn tIem n Lalner. Ia &IguIdd do quo I nuas pon- que honmoe u0de el ed to -ri l no .ra -. edad p bembrasu de I d a 4t ado, a10,
Coudlr-il Iso qI unco di o I en shin Go est a trla nsr salrones no ha W1. plead;sR ol relorlrnon 0 los ptr-odu e lMto quoden 51 lrabalo debern nra r-, ma
slndoe n A mue d stic, una intenscade Bnld por emu.i Ia posclrldn do LA. quo ton dLr nl en.ne al represonta. hlrul on las holsm a alor he qtue le-
S boad Gands. ars mulere ua-ar An Yul rarrdestornlient a este Noticero, pu01r0iAwmirom yIya aispIacaa dclaoando ea bne-no la is IdUotbonIn que atrla-lb
.4 o ord depuontod o.vson i ,a 1ngl SnR quo hau obloeeonei qa-e oo habla.n ho- etId ~ ln nr'. t ,=- aine a nutntII ntal e erpet d ~ o e a-mr=eo rno+m ln.,~nfr d._fl I I u o p~rn pudncntaa O
britinlo Ge Berlin, con' nombre y ohs- I renta at sod
pueAto. .e quo aytidron d rcta- mal ntso a harehbAns do eto & lte xe eol do 10.lbdIn o d T a
mento al itfe polsnsmr no es-an as-ce- a dnr von e1 dir-ctor bait. e ultxmo deo lO re ne on pt r medr o of l1., boIL as
sinlbba ,eats nolhem 3. r )e- tDoada, ph co oo r s panvdndr el a- dactores, stlnon con ruantos 10 r01n de troboo Lao moles-a-.sroox .
t Ira v aiididod ante a. g .Irma s qd e le- o paiclos,.l do l R;lodlsAtqe6 cool 0 y pa o f es del prs-odiumo ) itaeoran Elo nIvOti Ge mrnon de 15 alto deo
. . .actual on ol cm un gopo muy bless tIrtlecenI C Igudad do der-echot el Cologbo Nn-olonul qac noa agrupa odad y Las personal ca- empleos pron
Lan-u ao --detoos..Op.ulf ....s- dobnol p...... tes.onao .. .... o ,c 1 05 0 .. ...n ,
nlad r d m aye xel-Ismonra R d d e TOnD-m L IrARpuAdo ,uSl al Idloma no lo semno tachar- DTo-1 d o ndo 1e os-den. el rnl ,a olo
.a regIon ortnta l euoSopoLa, Mor aon- Is noe st nor-sm. umpltr en Ia albra s emp trad tiO It polO m ls n D os- l .o qm d L bled
Y N"rFECrl~q./TAS CONDiCIONIS a.. sbgulonto, Io enlr a-a Ldetlld.a In Iontdo e res manta ampoque lea-DndOl due; s-iue ipoblrnoarst pe. quo lao .mita bie

Lrios-sIa-solemitn conltrolado pos- le DE LA MARINA on que o s10 IncLa- 1.100 rddctore.5, Ia q010 Iosn 0011 e096 0 plLcor 101 dectlulon e1 foors-a-I
..M AR QUE SU ( ARGA race., pero is eonfirmado quo li c ol &IRIM. peso i t eri... ldn 01 ..... o ont qu....do Clutha oV I- 0r a mlaniar dur I, c..I.l | ..........
at 1ider m 4arro ehaba en berlin al tel"- a reesenvo. d solucbonar po xteror- cson slseo- tdo 1n110 e lmpsr-oa qi"t so ca La penalldod a Ioa v-lyadLreo.er
B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ la9 R.s mlsr It- ormana pasa mo teo ssaiq-osduntno molnpIu oaol onIdd ul 1p110do too,






L, autrori ddes blts zonrau Ge Ale- ln renstra del 'Ceg oNs-lonnl D T(ror, aorden meeco,
SGel ;t tr-ntpodamo 01. nos ""nua", u... Be"" Dnleos. eL a povo de A 0 g.Ohe); dI-
man ra misul itarnn nm odLatamet n te lit .od i dao do u re ]0 l o to 1110 po r quo oe 0r 1u Pnvanl elarO V quo ra .0 eno 0 da quo ol Par-
una cero ra es-Isicy a toda no.lan 3 Monte-nomo r ls. md-is nordlel-s re- s LR i s d r-
rl c onada r on 01 pa0.o do Mi k aon loa intoi ron todo s In l porId e los q11: t an d iop ,Id crid rdo olio too nqu por, 10 dlqu e a cia.. q 1u60l-
.~~ll5-in~t~w-s555.~nm'-~ sayk, p0ro y10 e .0b quo 1111 Ia boano. s0an do La a-los-r o el as-0 I anpuoidas On 01m.00 c110 conl.OnlIdo I 010cL 6t0ot11a-r00,1rn. rnucno0100 lo~
lbrA de In deav1 camonlt eIspeniaL no. et DIARdeJ ll IGed p 01 comllpaneroiMreo quo debs-ni irsbonldnorl quo dIn I rd-oree do,
el aunnln a. tsandrpna-oar haon a ]o DR LA MARINAI con q ll n h0e- nen nu1,tr0 profehnm. q Lodes 70156 0 ron1L01 s-on eta os-del.
000 boambro.. de clrona tcnioLsm.. ,omtanldo p rooa-es 11an0sconveo frl- ol DIARtID DIE LA MARINA .so
It Ip!Osono eapoL0IizOdlo y a |o gonisoe|d rroneewdteg Le pnllttdo p o7.-os quo plden syada nIL muc dme tosao. hava dad t uIB l. l b coet a Ds perar ed e 00111110 doe I
m e.ra del-par do los derritoi quo publlcldad edni noLa omo hsa moo- Iurteosd aogmadon ,0t 0 r 0ldero .Ol ap7e11o,
d Isbio ma est C poron lo hu todo aU. peis fn.o W cna-Al doprhl do La Ilamada peortins ltonada 1 Lln a menor 0onount 100nt 11 fotlmaroa d LanIS n Ia Edpre.1ad
frattSol d vri.Cmr~bl o|aol rxm do 01000..ro ano d esIa no~oltroo y esponliendo bc o o, o h o 0n de Ia CMQ qils- onorculle, a ICiba
Aunque p~or l~ned eu~ una los-ma quo plued .00 rau n do
b pot C EI center! no rehuoaos quelao los detalles dol ri- desorienlsaa-dn a0h Ia opll00 76b01100 COmo a 1od6"1 con Tithpahdreno 700111
0060o ro !ad a.-. ta-ansp.rLar ,0 ConlxAmoo 011 010 lto olortunl .0e- 00t11de N, ,r qu10 anoto hart
010so_ panol0 s Of orlc dse nae do Eup dIal-d d del Colero NO ig onal do No-r abi do dl t G Je g.c 110 01. 0- lsauelp ae ys
05r10i hyo yn omeo x do quo La y5e- oLod loans ldtosloa.g reversa(ol ri y us-1 c. Per0o0 do
alia l I0 0 3 rcpft do vecr tu pl r da. 1101 0t ompo resa doe Dl ARI O D F i cift &I I dII nT O no .'P.0 tOI I I
poomedLlnento. y quc den los de- M t- ARINA LA I0 A
de ~~~~~dea, I nf ama. t nBT de dimntRP.1 SI& e rbJIG og sas ioq






dncemose or alod o.L ~tJ 011 priypol 01 11on dtin .ouldo nI-Idor-1 ('ASi HZ[ElIDOS RN 1)O01 ('it(51 I 01
I& prse onas ore t ln ndop e derco- do InLse- las dnormscoio r o n ed to-on ,po r N TEm l At I
10.9 procdlLtenetoig do treI nsplrtlle los do ambos p oldd os Dor ont o l en a-11g JelR'SAI Ptbr tas'-, n0', bi
"likS.nniOLadosn Ion conducldoa a ta-avit rodsctor's de erlto Not 0 .00 p001 10 7 1001, 1 merc, Ii In .... '
a]do Is. ug oa 0o011t.1 do olua lcdlen, hralo d rose- 0 n0 111 plenlA son I l ooa.ng ls lli 00 r00161w
tTl n dtro rA 9 L1s min l o ruardla o runs 0l10 11,L0 Gob dir etorl det 1 os111o v 0110 do ioI s, gr va 05 I loeil d c -pn, sur ....
10o0br00S fl o s. El oLstmao cnortltu- e olAnI nlmodoc del mpo, o- @ nps rlrit 0 11- m edor hon 0r A - ,, -d m s __ -__ -
iso. -meiI uss M-1715 Diatribuoi6e A*O37 eye una espoele do llarroncorrlb 10a- r s ad e s-uo l pustni ,cio otquasdto5he'sr Ri-t -os- e ico . LA ed Rlx ,

minor"T11 IOMa-5 qImTD In es ab ont. '11 Bn00 d.
o I~ PT DIA~tIO DR LA MA01INA 60d 0aoon
hos-orooroa -.pu pt r A, enlrs '1110 no x1 La. r11 o
P n& Ia bnterra ta0oma r ialr.gn red-10 60 rlds s ol 1 o0 p ot P t I zr 6 o d e
oasoo prlobeima con Lod es lox l oo tre 0cu 11 or andizati l -lr; d1e o aR ndrn-
prroIs tonsee del INs t errio CMQ vaie. pI quJ nes en Ioz 0nd cs AI]anaF s., m l
dTr!,tors Ga 1. prod0Rec n5uc P 0r061i.oa- y prine1pal 6 e 0 did I Ta b q
:,, ~~~~~orn Comso onplloomlo. 0111 n -ooP-sa is-I T lAn,'' I~ o 1 rrl01 l,
t ai anterto r-e L a emprIA bsc Ia CMQ 0 51180 i en n s1a, I pro lo. c P
p ha brewa de at ed-ole a del DIARID dollIit o nlOtil 0re- 1 El ,ad E L M RINA s*
'smbio d r9dote 00 0. 111 me1- co M00e10-
lostilin luepadaf de Ia Ilamal c t on a sin. Ic In V quo a 1oa Itr e.a 0 s-
1r50mL110n de 1o proOrsdf a 6 sr lO de
VPr &Lmiue.eua eefr o etle; e i da-rinaec if e q I&Olo Oopinon00 pulirn COO8s-lad-O cmalvoApr








loe.a e C1I0 red-,tan il[ Nodlil ro de Ish
perons & t e .Eu ln del neeiga e Naesn La de Foe-' plOuho dro-i a- l ie
ropao hay do ooeo que I e09 ten .... usts-Ilo ....mplead. no.. lhmb .o a.
.me... ai eoda aoe a. pir di, .ospandor 1. irnpre.9 acdln del psOsslAt

deeGa o is em seod IeebOd1




o 700 p dier do sada- "rluoueirenle" *E
1pooe,, po1.torlete ddpieoleo s d10.o e. una b.Rma
i~ba-boga doe tech., qwee, wmm9quliMluain e]epe
4Q ,e, -loomwrts, "

F a, ee do Sod.e, C elia,, u
I-LAe.G. h are dna-a Rdp
HeIdedes lamk zon, hac.ic de ncoa~n iraedcrarlin n) lnvon11caoigeopIAllkl erdo ,,.21
n:M 1 1 Visrb c6 Ad33 lyea~a unra psei o 4ercri xb a td u n, 1-fcu lal"I, ,, 'da Mo'













-errin I rn on db h "*I b ...s oom
Trio ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d louhinih vel ri 5115RrjrprIfigod np, arnlnA~r


L L


RESULTADO de Mdio Siglo

ae INVESTIACION!


Mi" do 50 hao n k*a8m-
pleado lost tcnicoi cdo
OUAKER STATE, pa-
ra producer un accite que
ren< todet let caracto-
ristica necetsritl d lu-
6ricator. mpieia, rendlimento y economic.
Actualmerie, QUAKEP STATE ti l 4 ico tctitt
qut retilte con et, trdas li prueba a culqulter
temperature o velocdid menteniendo el motor lu-
6ricado en trod iius panics, oLrecindol el mxli-
mum d e luncionamiento y dejando il carter limpio
de borra o iedmento prOducido po el detgaste
excesivo de 16ti piez.

Di.Vrhi6.d- M RARIO IARTiNIZ tIMTA
tpfbl- 107Ab I O dA C6 C- 9w.
Di.,bu.do, p- ~. 0,.t AN7TONIO MARTINIt MOTA
Vlcr.,B 0...,8 17 Ap.ri.tf 104 Icfltle. dv C*".
P... .i...... I ..b.,- ,oAFAIL M AMAS e
T.lIl... c0- h=sa 45~ f~ a. -4I,



Nueva crema maravillosa le asegura
la dentadura postiza todo el dia-
S-0 SE LE DEVUILVE SU DINIRO

j POLl GRIP
Ii ,, enodin.f..e --


'. o. L, Ne u.a*.. g-- a ,. R L im l Hbar iiM m II i :>.08 Ii ',dia iM 354 I
0si- a C-us.. -,,AV-.a.a C,-. .. !-g..gn.C. &
bmei a ae riam GIs~ ~!5L ItlICi t I a C26MAtos sa. W, an al Ia. 4 %0 1 rTrOsa aC M 0 IN Rat. .a. 0a 9I1&


r I
~aa~~~oO..s.soo ..Ai..o-...-o


I.. -- f-B P
- ---lill- ...... I - -


Abtdv


PAGP{A QLI




DIARIO DE LA MARINA


NOVIEMBIE 4 lw,


DEBE PEENTAR RECIB1DA AYhIt MAI ul.emtade-y s d de r.-- SE BATIO A TIROS UN PROFUGO
4' [Mal alimentaidos y safriendo de'* Moy"
CONTRACTS PARA LA CAMPANA DE e enfemndadew y en tdo del mdo CON LAS FUERZAS DEL EJERCITO
IMPORTARHARINA "LA DEMAJAGUA" di murcie illned de nib EN LA FINCA RIO SECO, ORIENTED
Tambien las facturas, egin lo Los estudiantes, orrieron Dopues de awo ndia fuW muerto. HerA& an -sargeto
dispuso Comercio. Gestionan con ell las called hasr. Is E F kont nteadoa I S n ytUddo. Hf6.apuBlaUa un &. pa e.yI st
|r. ONIJ recbi 1" coopeeuwi en r4p660, de todor akinJo
exportar maquinanria a los E.U. Universidad. Citan a Conselo i ONU rec9b a c r en sdw & Ndo. hoa u vezio tre d ro rever n alcaaa
palna qvo foman pae. ec aoedmd de Mooss1
De acuerdo con lo 1stablecldo in al LUei6 ayer a La Habana I. cam- (TELICGAMAS OE NUUMTO CORMUPONSULS E LA 13LA)
Apartedo cuLrto d" I Resolucidn pane de 1La Demaagoao, oacoiede
DRo 13. de 21 de octubr de, CO. parot l prfeld lne de IM' Vteranas .... MIAOO DE CIBA. niil AAMBtLA DE LA ABOCIAO.
rrient. afO que cumpUments Io a ta- de Mannaiilllo. atflor Vm. poar ia sn- c to Dic V-U. n01 Oo ftV MJ .AkL o L HI
blecido en e Decreto 322 de fech praidanla del Oonasitorio manuteni- SI atohA r nmeu.alel d On- awrdAHNOf
Sdel propio me y ao, loa imports- Hiero., efiorita Hilda Nicolardi. y oirn, -fl t a pflo m l uor- IAIAOOA. NosMabro I
does de trigo tenen qtu preientlr elements reprasetatilvo do aqdoella E j Jaqu'el A&uiir.. saanmbl noloirooIa# v lnsoinn b
en el Ministerto de Comercin. con des- villa. i .iUln ia Ae
Ft'do IL Is D.1 =Z;;Sn-^ ^ DW^^ ^^ ^ ^ ISSa4Wn A41111' IsAoliit d tdA9!P
lnoi a 1i Diticidon Abasteclmien- Is 'o Ire"'ea- neel- V .er- o l do I& gnim d ,
to adesks di Ios estadc- de cseto de ubn ibli d as eann Is .l-- mt_ ru e Ur eo l tacida llr
ilrnportacin. lats copias de l facturas minal fnor 1 Le no d4 la Por co- o i
oonsular y comedl.r el omo los on-dtt Eudllmt UiteI. proan-- non -d. e-1h du naaac- bl JL p pgroa- & ti
montn'atos de compras de lasu hmarinas dido poan iseioar-Wtllrique Ovnrm. mil I I t e
recibldos v Jos otroa documents qu e como por numaillsi imon .mud manWes Vnm-o MIn l b. Ye C LAY #6 pa do d&Us I S u-
justLfique n los gatos Incurrildos has- df nueoeto primer oentro do ter,, aqulo 4a* enl d Nol qu r a e In cel .-
justlflquencia anI ofo a alobninal do LeeLld mat-
ta quedor situado el articulo in lu Xn manlfestatei6n pdblica toin .cAPr[ ADO ConLCB = Aa l|t 1= etb ns t.
Ltuditos recoreron hIan calleA ae ,a :LLANO auaido quo hIabtn deoiaa .en -Wo
Aol 1I dleclarA ayer life dP I capital, Illvanda, IS rtmpana do ,1 At i .i On of reo delr l it lo m-em balo nor ict d a.o o -
DPl sloOn de Procot del Ministe-rio de Demajaglua. hIasta lI Un.r ia ,ticI a I dpeda t t ..s Urdnr lar s n o u c l ad os o nil enne
6Is ols apu are Carloseoge~Ls.
Con nrcIo 1mm- Virginlo AlO nso n-ien Tomananon, p r !a callo do Z ii ,l n11oeau-n-.. dlnl
'llorm o Ilo-r perIode ta qI" a gr- m r- para- eha so l N a rjc o .s Preafo @I X ri on d el a- di a en e orm.n en' t dl,
B, i i . ... ] Nd e Do ten- qed eatuld i ln Zr, d,,] vlro P ,vo r Is al.de aaa od la ded dlooo, ut ra l dNe
denena R loD mioreaclonerl do hanr-a tjL a l 7l n ast 1 In l asso n-i"
dn Inigo tie no hayall prerelitdo to- sdguleron po y San Lisaron no lie- Capal Boexurnindo lars- din-de l LA AABSALELA PaROVIN*CIAL DE
dos 10touett xiio o s nliniia)a Iseancion do tro.ads 1fi anj- CQIA2NOis
R on i o c soni l q d a oa a Is Un dv-sa 0dad, tAn so.lo 0 90 din BA NTA CLARA, novlmby n-
.a.. e .....e ..rctk s dc det ermina nt sNaio d LA AtOo CIAl qubeneo b e -i F ^1 ing res n op al anoill e la, r o F ranc deso retea, n el u
minor hor cn-dos bi. a lr do i n I de Ia DEalera dof 1I Idan-d a_ la_____ de_ la________y_________el ___ _1o _ 14d0i 33 Lars. VI tuL OSc iTa l Ibe o n I. t

-- c l 'ndo5e dos .... O u -ta d e I& ion Is bond& atIafacdlnner- 0W WOcrue aet ro trn f*e su sdresn" de latinuar Ia orden ael dMa \ul
solucin numero 7o de is nul tgua e ud- lO n tado naiL re c blr e r L- *i ole rlde do p o r onc ae O cBPoo AL hPLBT aJO DoE Crt dtelo poetil to d a bo0
ORPA. quill hist~ones. wibollo de Is chg -I l~ ot~om oxres Haasl IL g o---*-V .... l OB.AB F'tYLCAS a Is. ley! de colordlnals n :er&
Enls bdam sdo e coI an8 pA la mbr d de 01 ustudlant-o e dc e iig eam o G e Aut 1.tre one dVan.aa hid COLON r &a 3.uEn ud s ld
a don-so partn c-fl renu.- s, t. n d. C st orio de Mannar'- Naelonea Unidas ad sr entrevl-adoos par nuralre eompaiero do redae- [ I, f.'ha do gu ylaje a OLt clu- rablemente de ls fitatkom reaiae-
doumnpo tac6 lo ante P oibe ... a fin 11 e ,icires M" y NiclardI, qUi-] el~n Lesondro Nobhalzis. dad par, or nteerle ,Uh l homen- das sabre Ian liquidaelone de I&&
noannenncl o n de tr a de -{ Cnoaoaniei a.ido para penal En ... .. i e ero de ero l r as.. -- p G a- "aa ...t.On. f avor en la de
Inr1 .an udnmruakdl do anreal oro sinper do Latapot.a creta n- a ranc iscod A rtanpo la. gr1 d
vPsnt a i I la n u n oced I a e 0 h on a e cldn qu on ,you prc to ororoednna, hnn ser lln I Ft-Casdo q Is cam J de raion-n-e-rrmps nii-o r 1U a--- dial c a I orlde n c ,l o ._ota d |e
.vqsa r i P l a- r de- delo qu.. ......... . a !.-a dos di t nguidos representante -e l h. r om t e- b gla c n t de dLe p r dt urR de I









fiwran a] pan a as naf cllltandose de Peso YUnlversilano ,a qua I&mlsl n que ]e hi enrompndB- ... I I *I J .I /e I. corrST del
i n 1r5aon aJ an a fe q o a pearr Ja ccr-o F .do In tenndo Inte lnal d ocorro 3 li es ura normal qua neo nte dI r brculo de e Periodista artculao del referdo r oyect
dla 1r5delnactuln h staocks d e ei- que O n o e n. ancia de lars Nae'one Unlda1 #]I cads, edid Be ha comprobado quea tios," dee laet ..... .e5 e-. ley, U. a ,n N H -
er, uta u s d r e n Is histOrUa republico P rCnA a IMa di, de baoe aac ndn r b a. e
de. de i macensta y larle f he- lCaiend o tradic1an np l s e. doc ..tor d Howard E e aa dlarSo al ArLultecto Bae Mar tn p.re no -- e







Eldparteon-Onto. agnia n- oto-dad cabana. Tmbhl.,re~o hasn a n- del onosi Genral^ Ia, ,n GU piortacdio I., aow Habole abos lrgrind xnio e^ ^
ran roder des ...... Y iqferior ba, dfnu o I dig ,. .. .d York. ex vicepra idente de Ia Cg :ni- aeden 3 y cun rto pulgadas menoar Y Hijo Adoptivop de r tI eluded, ce- Banco dae Jos 66tt Pteron may
alo-es noe han-y ig-ond e, Ir a en-queo r IsVtremnlas ya Itsp on Internaaonl de Nihios Refugta- Peoan 16I lbrMes Meno que W de Kg lebrindo esan unqu scI6n leme d O ere Anei y ontvra i o ILs dbiur-
npobeateoi pn-a Ruo Ei-n rLdO ate de CoAnsistorio do M i a n iosic on eln 001-00 Mtah. pn ad nomp sate do I d eP tlas, del itulo. BaliMan-tin dipoed nt B toda It laiflt Ian-n
documeNtAcl PRIn O PAte polbn- ea lb sttros1 In-a y Nlcolardi.y QclO do de InOZ ln. -P d daa rna o Mini cifs &po- opctshan odo Lu o n-tale e c la n-- Vriablnsont do las gietlneffdztve raie



qE A rei EOr AB l rNhdn n- 1oo-n- enianl i oxprano, i Venq uuhoo alsa de Eu ropa:bd a e- mlos nin menii Y cn- d o un poara o ltpopiS o r inhorn r de n bcl o de las ld er on de le.1
p-I.R I in h a-I d t- i n c. .aol-o h, P, ala npacxio l a 6 de l low dn- nI e n teIvn a olrn !1 hmren Muli'c El n nna van a rii dro ritre dao o Mar on lo pan -ue on la- I ie du n I t, a e a cl no te do
A,! i ja e del paner ea cn-tr Un-impr ,vn-duno o ome. an que a ollca Ien n n-n doniatingyidos a l iprientantnn del olio dos pes l ndedo? c io dP roitcia. l e0 on r clud ad o m den trahN&nt









-E o (i F *, ct Bl ^; !' '" P*6 "'' 1 1(r m -~ d e n ten dd e I&ii p o rsr e el D o c to r R a o s n o r o s d Ca s di o u .-u eUk, M t m i n n e ge be4 e xu stti r D ia s.n d a ld a p as-c r ~ e dR e u a t & ,
d in IId il n-ur h ta ro te the tAc1qu nhabian yed NJ s u antla N- q el P ondo InnItn-n-atina l do So- 3 I su ormal o qu o on-snd. daeq o hen rea Sn embrrd o eIns.- gruditut delcl/aao IS tu n
re e riroo dun-en ao d orpion- euo en a hntot l ropub ane di nl raonde d e l & No nes qd-leo n-I n-a ndade. Si ho ompeadoes qal uno mint.eblo C-ue dl o PerIodltast en an -icu da i n-olin-Id rr sicn o
dard cone oO por el pecreion n oo e bi i I jdo Unv ralonx-o na. u ,idopn m iamit y dj te dn- Ira, Coon- Europn 3 E3 Aicnta y n- o puads maoo arn t eo S) a rtn pub o u l a lan Ma n-t ie ato e n-at o ret'pad o ai
1941 director de Imhortac- n Y I La- o a a n extraordIarIa pa lost nego io eh deda oo .. . c .u... y '- n t no- n-oon HdIO dndoe lro doen iode esad to -e anto do o i rc Coo ne i-on-oin an
oeon irn'litearn-tI Ino- -o a! d Nils Rnalors pe san 16. l ti mn-non.. mni In... ... r........ aa... ... ...... -eanos Y ca~ oo lo dscn-


Exportaon del Mdnosternc de Cod "y n-ho, n- lca re:3- a m., fin de n An-- uio 1. a .-eo a Ia o ntrie d l tiu o n adom nr Ins-OLd o duano o- lat-o ac Ot-
ST IONAN P O Pm t de] La5 ca a do oA Cn- a El don cor ruldod di27 Iue --' dde k DE 6N Qu a |
,o ,,h Julio C .Lopez, ha orden a r I rtni nn I& nvrr '-ad l.I. atdr Interneeonal de So- pads n -otados Un cldos. En Ilgun- s cnl- -no de estn tod te nd I n capc -v pq uE O de ng L u B 0no-i
......TA R.A L T AD-O T .. N. dS ped........c.......n....d p n . n.ucos por vaor d i u rp a deEroin lia dur endteln-r- re upr o anpoi Lontc horo s aun uevmnatdPd e a d yen t rc lo a
do nenf I on )a tablnan de vinon-n- ldn n de r a cam parn de q La Du a corro a Ion Ni6A --Ao c de Europa,. del Areas dn E-a de-iu al d m .... lms r- nlc...pe l aolitico calro s n Ue Nden del c os h ian e Nadon ta -.
n--a n o nr t I& d ol -c U p,-o -I d m n n-agun, a octor Dming- la mos ex hiusr.a nnr ndo0 millpn.isu 1 c no dg innd f p ebln o a nmen o as & oini-tro. ar eIn a. de III& Il aue oini it
- a --uban Mni- n Coo any de n C n. d fen na cl e Minttrno d slao n1- recin nacidoa murE l si durani sit pr- cluirnmeto arl su ee o ing lae- fl a d i c in god el00 ollo ae lnoan-

S ea export er coll destiny a los Ea ta- DE MEDICINA leegad a Is. Liga de Ins Nacione y R ra yesd e'en el Fornto o n o c o ras -a s en Abe-tar que do] vtlsiou te q a
d4 Un-Ido dos conductors -anco dr-n u ran-ln d aore c -- tro mil'one .es de dod-e lareo ne ann amps. 0o In-s sColan oAtio o. .
e A .de'tin f0 p das mono dle ea. n E- pr oxlmo d8a Pli nacionales y actualmente profesor Lie] ---s -Vamos a dejar morir a -- log.i-- IM---cIdalc-ro ae- tambine ,
od 8 -' tendr lugar un eaco on el local le, Y no se crea que los Perlhoena d pOr reconoirsele comol TRIPLE CpiOQU DE CAMION5Y











Prc r nt damson haos~r___;Pal i c de ora n dvrs ad de Lan'; MA S? l
adas Sterphens Adn co 18,500, di Asoh. acln de Estudante.a de ne-n trban nque aufren el a A-n eria nnd- a l paldin mns ents-Iata qtte Ion COLON. novin dbre 3.-En un l it
kos on valor de $3,n00.00 h o n dn cn, part no Inaugurr el stobtnaci I CuUn- o A legRid s al Hotel Nacio EPr remedy Uda,. pu es unos cont uahcl tenlndo Id c )idad. pin e choque entire camtlo on-g rnucoto-
ronn doctor de C orrea db e d4 puladis recilen efie adquldona poar la dIa i -- n-uo n b iaen umero de oerpodi. rsnrealiza n dsEuerzos gigdnntea po1 su n-Actlr, praron linacontea gravels en It Ca
nar'a Jelfev valorado en $4p ni.00. mad a un cDons de Ins de dod- r-i-, recuperanon, corresnonn-Lo on u rretera Central, Ismelo uenranc Par
Pl IF lr ndsra es aud~ va 'al InCId elo. .,ergao o T
n-nsolue0 La abne s puo A- pe COz n lidLA. Ao IC.. bon .Cub a -- a.ce Y R.n- i \ardo Cabrera da.,aonel n
rq ...... dlcho ....terial a al mpta o de Al acLN q ......... It os y 6 I c Kershner ..... l.ero ran be" ..bl ....... ,nlor de L. Babsna. pute-
osi benef-clo n qued bo l d o ab Ion- El C E C logedo P Ia sLstir el In o tune oo1i--doObra pnsa sare n ft n-- fue ron trial a no o a un calnc
A n d o n n-ndu- otdi n-u-tn-a uca oca n ionn-od 1 n- de a n u n An- n-- lan-do do Ia Ca na n& C d ion clne.
Dern- A- h p dnonn .e.o. Paa lor dinen yI An- .....r.n-, nann o nforma A-omerc-aos ue le garon dos de laa cacn-
d-- is a s n- v-n A n -a rox,mo 1 In- - n a lb re lian-In- con IA n -L y n i n / I P u L ItE C ION
oemnes 14 del n tuaph fn-notlA o nron e. C on- an dor- mdln-n que lea hn endomenda-H 0a1 m n n 1 p r o q h Ce .E nan tll
ra I I io re n on aadn -nl U D recrion4 dr' Prphen w celbbrL- !a crennrt, do el eP-ndo Intenacional de boco-lo n-r inn-- --a n m
Importacion" -v' Exportaclon clana dip izar lit bankers. Denpunas n- nr- rro a 'ta Infanc-a de Itls. NCon-Sn pin-p onen de okploon de oo a Cuba APn-iALEADO UN HOM.BRE POr
ae, cfacnione v duirialleons p.sohcten-n vl n, en el Proplo local. on rntl-a- Undo I. Sa no U H n C -InJO
n e. cA o t l e to~s de clulterj Mel'& v Treain v iik -Ya hernos reahizado tin inAotpre-1I ..Ua o' cnsn ... n rdf...., .. ~ a m otc .. s elzrn aoe ~ ~~e e n~nd { E AoZeln ~ e] z
pr tendhe emr a renar parla Nirpa ar n X nu r a ,ln ea u a sn-nS i t y cboy n o-o .a di on t a I -- u- ude ,cir i nu- n-
ncan l I Pnon, ma con -pos-c-n dp r r u CAmr-ic-, viltando Argen ,la sta Cudad se produqo hoy unt L-I-
dnn-r-n n qu r4de as inns, Chle. el no Uruguay, Brasil. Peru, Cn-n n.... ..o-.a mn-on-Un qon- a_ y cenda Dned om ov w d e a C3adanl3 ob-ls,





















In nlirn-usld^Ana"'ao n-n I a tn--nn-nr Jmpunta queselleyraaraecc l oan- loe band Beup. n- A- ro a on I
iarL TrR, S L RENTAIde Ia. 13 faeuItadeas unversitaias blad Venezuela y P.amto-nos dj- .. . -r Mn e cin al agredir Mogio Garciae v-
en PaI-o dc MaAt No. I .... b Ie... ndo Is .... .on v Is deJ ran roe... .entr ev ... tadas. ..Segun. ormacin ob|ena, en | Pencions delron ucnneDl1.....
in PE- RS-O- OI N ALn delsilon-o de~-Ii n-n-lardn-n on-,oa n-Il delopi local.o masi rn-Lao Cod-n On-man n--an-ad lIe In--nn--i 17C aH tiJ iO ,

aen- i-n inn. ori descad- lo qn- d bo-iec de-. .. nn. n-.--In. i ,n-n- ecantei n- pn- nnr "- na, . -Eunldad d de tasao reclhda 64 infr. dole t re o duFde-
ern I r dnel P111 S no., ,I.nformna- u-nilnrl del Ue-l-I porterAles a l dcon Ramos inform -lu egar a centsle- Dab. o ndIere t33 ,nonosinalato deI ane pncter brave
dde laen qauao spa-noe cladon gnnn-b io s- Chsn-. Ur u Bralil. Pen-u.a CnLnrn- El__ adre quo cotmo nid a e 1n-d o In re-ia





















EL TRIB a-TaO l SO R LA e RENTA: dn Ia- crI>I0 lanoltde uI,..n.r.-re-.. bc-a VL.netun-la y~n P d nn si-
PEeRSno N. I evscmoer Ia nO-ranno- Iintado po ra Coa por I An ver- nque e aFon -tdo In-ernaclonal de oo-n-an- n btoy G a. n il uno Crea on dl rnpdar Mn li ad e- y a n d o, n-n
CE IeVA r a on l dcol -on- ru- urugn.n ay, importsAon s C jo el n or del ae arn- ulo min-l embarg o nt n-to di Ospl. 17.ov al0 Tnla-n naIn
nn-en- n- o i iun sidadA I l p a 1Infancnat es una organu-m d ..n-g o un d -I pa no de Joa d o- chcon-- dependencia se han tenido ano-, Un- 6 alb om er. Actlm nr hall Ir-n- pol-
tTibuto sobre Ia repfts conr aeSpo- AmenizarI en acto VI banda de zalon creeia a r l as Nacones Ul a- mn-c- Uen- n- co ila-. qio di n- c n qua gr-ant. d y dee, o aqu n a a c nia a lon n-a- 6nsn ero n- e
.nia n- a1 An-on-b ^n p r C n np0u a y n l U -Inu-l-nar-qu ple- ple CO a a l p cu 7 U
le n te aI L p era o d o te r aa to e. 3 P o lcia d irigid a p o r e l c an nt-i n R '- dns c o n e l p r o p oito d e s a lvUr I u g n ayde l e n to t a l a d o s m al h 'o , d e k il cs se e tU.bLn d o ivOa n d o h e cit I ts h n d- s tainl-n o e t r a d re A hn o In eI i e n -
c eoto p pa -ha. ei iaoO paret bun- magunern gneca6In de nflos quen no ola- ios cu-aes d-eberan nenderne al preioconservern, que in envasan en Wasa ta -. al Mon- a .
don-Io ronrn-n-aon n-on-n- ee n,- tan-n -un- mente e sll. padnciendo de in...ion. de 33 centavos Ia libra. par venderlo a un peso Ia libaa ....en-. p- i-' p
dU- los o ate a n-n d en-n-i n-n- R v noil elfri0nd toruhion An- In-m", O
bnr I con ex en elas e aILlmacen en IIn-n-o sniso An- tp mbay n mae rialo c r ep ,n n respecto a Ia antenor noticla dIt dond e el rn-to en bodepan a razon
dr 6 ma ....de Lasado aao ae r espec a U e lnn r l lu a r fyld a de rop y de material medOd.d dijI el dircr de Ab te leanto vde' 70 centavo a libr TERMNARON LA. REPARACION
Sdel imapuesto del I275 onr -no- I r El doctor n ersner-.on- C que yaxe de, 1. In-speccon Generd del Mol Como cons ecuenca de esas denun-1 DE UN PUE 'NTE
n e ; aion p hanl innnado a Eon-an-u nbsterio de Comerco, nque ninPcn cO- bcias, cl director de Ia Inspencc.U.i Ge-I SAN DIEGO DE LOS BANOS. no


























a ldld I Hbn a iecoh iai eet ciua ye ium prstu*o poir va~o d e 3ive tm|lr a ionuto sf Ke em Pnd t e nl nV ^ ^ K l "
Ea [ o 0 n--nducton',-cr valr An 3 mi'lcn drun-lArante dIetallista puede vender nepnreral Sr. Manuel Lopez Lurlndo ha eamb 3-in- plhadrs y obreros de
rEDnTt,.. .. ... 50 mil dolart y Ia Ot as Ia trlA eo del Uruguay a mla oer de c e ,Ot, ermdo of
_D__. p a r a p ro fe so.r r te R_ qun sean envlados natmoa 10 n t a-o-t ncentao a ibra oda o detinado a numeroasos tor rpar e- puentie Jla br
-. I cluyendo en este tnvierno a & o -n preclo cubre el costo v p estaa de d paertarennto parn que ealicin l Ias el rio San Diego, el cUa 00 encontra-
DOCTOR SEBASTIAN FEMRNAN- GI dto 'chn-os., Afiadi- n-ue no -n transponprte v deja un prudsnnm-n-l ma-n oportunos innvetlgaoloner y pronIn ba en p6s;mco i tado.
DEZ DE VFLASCO Y CABRERA +)tiene el pr-mn-o del SeminaTo o -s;a;fl -entoes onadla tlcan generalei Oei gen Ude utin-hdad tanlto parn- ion nrr-- ontra ios mavorn-Itans o mnonr-stal a quai Pontoeha.
In-a-no A nmne a lartannia iMartia no Abi-o 6arcia RIncrn. IR mortandad en la n nfieza n portadore Como para iO minorst-n.., aternen ion precins. cOspni
A mendare- Oan es' Pa,'LIdn -Hay algunas eostadistinas Iocalfn.
dicnioal. Charfl de Fernando della R acna a-agrego- qun arrojaon basta n l 5aiW
nnn el n-n-n-ten n-irn- nago stIn-n -da cpnen- t o i ruo -nndad olan, B
n-n--n-nton-I uzn I do v poa an-r n-e In-n- Los pales qun acun-an mayor n,or-
n-n-or G rardo Las; auton-an-e-n giavers-arpas prn--
San-n-h eFrnankn e7 ha on-n-an n-- vn-ctan controln-ar una polnza do se- Lundad sun Pnlonia, Orena y n- nl
AnIn pun ana-uon-n-to a. .n-llntn guro colectlvo- y con tel molIvo en de Ruman .a Maoiana. maerco:es,,
-n-nuao u nor hn-En-ta n- n-pa-n- e o a on-n-n-n-n-mono en el Lyceum Lao
rmo"do nor el EsLado cuba-0 P37? rector -s Of drgd a oo o d e- ee~
I/I e rn 'ro a acn-In deA nI u el a e n b-n an- n S plcd-Undole n- ue n- .ormen que Tennis Club, a las nueve de I n-a i
. n-n-un-bin- n nin A e profeores de mn-n- re.nen-lvan, escue- nhe, una antorensan-m pellcula deArn-m
mn-mn 5 v 8 anm- h rram .n .. -g, on-rn-- n dnsa part pi..........en-reariblersn-n-n-- nos nefe.noa. Un buen cuidado del cutis es
n--Iom-n-on-e 6pan-In- An-mInnn-n-an-n-n-s: e-s I an- ....n- edIpu an- .. panImI-rt n- n-at.n- Ae .. I-nn.....told n-- -n
34 dil hepnlro Ain-e(-a. n- In dn I onal. Nos toga el doctor Kershner qnen
Ia dn la.a olien-un n-on- ,cian FERNAND)O DElLA ROCCA ns-ibrayyiae mos en estao inforn-oann-
n-On-In- 0.rIaamlon-aea n-Ide an-ode'o l
In- 2, n-nan Ia n-Onlan-n-On nor 51-, i u lFaooitrainld u ton eficaz para Ia beileza de su
Ins-no-nro- nolan-os ....n v 6 n- e Un- Piten dilaie corR- p o i Infaprcn a psde ayudn of-.
............ di 30911.n....n-In-..n- n-n na- d denn Roa en IeUspe.-crels, no Ine.n-o. n cara como el cuidado de Ia boca
mamaolnsonar Tnumnron- de ann--.n de-Ira ertloa do iedda Romna, aoanno te o'p ra
n--nperf- cl de 3a 9 21 n-An v a n - pun- -on an dU n-ndodt an-nmpabe- pi n- ton noes n-n-ror Aa n In l rT
..... s lIIR .....trulda ;Ta ,.a-? do do "or ; aoi-do torP5 Aure'lo B z a-, o plea .... .. ape.... de Ia .....
modn-na non- In--os An n--an i, nIn-A- In-- lan Caon-n El nro- n Im para Ia belleza de sus dientes.
ac r ublerTaa An-in-n- I rSa In-- ~on-den-s Rn-n-na d.n-ertar6eabannI IaI n---nnn n-nirn-alon-aI e O ,-h
n-n-tI na n una h es a !a. 8 re, n el Rnn.at--nnnn c on n-niian-n-In-ie-atr-n- r Orro a Ia Infala n- a n-n-n quan--
nnoral dA tadrlII-. d n rItn-a st 0 An- d O n-rnnhn sobre 'La reconstrun-o nada pals a0 ornnsun -or an-n-d Ino-
nrad- r n gual I .npn I cn O ubierta qun-n n-n- -n na naOn d Italia. v nei mnls- porclona n qne nn su lotoalldad U-a
snntern-r, Los pnIos p on do mr-n-dimn n n-n-dl R IonIla m habiar nan e; igual a Ia quao a ON-U invn-r- en
cemen-o cdisLtntamn-enin v o ln w -nianstrn V ron- o aobre 'Proble- los n-n-ons de cada nacIon qun e nse
n-n- n-on-din-Ion-ns den-noon-n-n- an-n-on- Ina-an mn dn- nj-ri~aoon -'neon-n- d n-on- n sonIn Es An-nIn-, qu
Un-In-n-do a.n-n-n-- n-aen- .-ann.. '. --- e Lo An in pana n-n-. oa ciEeG.. O N NLHE AQUI EL TRATAMIENTO
onamponterira. .. Como aigu oo II M .UoN deI A one han-n-I n maulo..
ne.s de madn-- ..bierta Con oitfiiL., ...... ME-I .... p sal v a. a ......... BASICO QUE RECOMIENDA
dA zinc-. ele uiltnmo en -nan .stadt nerae16i de los terIrVor en oe -
dU c-onservacin El brea a nxpra,- Cnnvnetoria Oficiall parn la ngracia
pn-on onp-an- deliAn-ito.da pu- XXIX Asamblea Midica -Coo ..b.. dc m n-Id Ano el doctor Ra- n I - -- -- pa -u
,r a., D I P ,. Q y D e n P: .. .. .. . . . . g o Ia e~sp era iiz a d e q u. .e,-
acompanado con el enc-,:o n- e PI C)- NoclOl0J lrdunane npa-ria figure en primer in-a one n-n-
mocnon y prev-amente aprobasdo pc" )as nacionc de America qua conor4-a
: M' nhstenio de Obraos Pn-bin(as Sn- n- I n-nI n- dUn-lh Ar iulu '" lbuyan au taUm ObmR eminenteme-un el A
gun in-Irn-mesn en omuebhn ner-,nenl n-d n-cI humanitaria Hemos obtendo mnu)AI
r. Ia srfiora Adolfilna GOnrcia r Cuan-aJs n ( amin-. Ejecutin-n-o an-- uena a cognit a de los minstrn-o Geo
rnn dOmnc-llo en nl mLsno F! areo ,, in n- ,I nauudas hin an I CON. bado y de Agrgcun tura, y sabemos0
qin s- pretend- npropiar so n-n-In, RI I n I Asambl o Nacnon-l m R n seS oA A n usnts p oa e"mT-
tnnainuopn-in e-nnan nIM Indn n nno-- ln le1 q.nui -el nn-on- 1dreon-Aen-teAn Ia Rn-- Nln-OLTRAS CUFiTO Jo. io
tril valorad par los t-Ocnico.F del M tl d~n a, anle lQs dIaS 13 y 14 J~bi c ve con Inuch simpaLUa r!E.eoe".lur.le ~ Jro
n-lnnero di Obrans Publicano eon ronm n , I ,n-n- A ne naicienmbre. nP movmina ic m ond -bal en favor de -a- I"
to rn-n-nI nracin-n-n-n-- o -nro n-rn-n-n a n n-- n-nn-nn-a-An spln--n- an-urn-n -- An- mon-Ir leno n--ni aI n-nt In-nnCn-na -'.,n I-asn-' P -'.
c aIns-no n-en Ia nur d setn -i l rmn a-I A- nlp PnI- n n-or ]a n-udad de La I On o On-on s las ldo moos,
renta peson I a etenta y nueve n rnn- a- n-- ba \ Int-h l nn irnn-- al riguien-tne L- os CE Uon- n-lan- n-I on-. nin-i in -n-c e c Isnel.i .
pen. Y -o titan a In s r.onas. r ORDEN Dn DIA cotruio na ann 15
ie crean intersadans per nuitnqun,,, I n-n n,8 dOl An-- di la Sen--n nlooes de dolarens ncondmcrona moment
lit-uo nn el mencionado expeden-t- n-,I--nn y contrlbuiri n con 25 mn-llones on-en
cbn-n-mo ]a n-un- ap e n-n-n-n-Cromo Un-n-d, IIoan-n-n- Ae Ron-n n ncon Ia condncion de que sn obtenigan
Ael rnin-rno ] on-rnn- non- o on--edcII n--fn-n-r de Ten reun ris. 30 millones matl de los denmatspan-
de-n n- r nr-o lerr -noun-sn n-ein u --In-n- die -ean-epr-o-. n- lntograntes de 1a ONU-. CGanaoe
Jun-ta. un- n-n n-len-on- a efecO n-nn In- nnn-no n-ma en-I Tim-n-n n-enultaoda ha dodo ti mt'lonne- Un- Anion-n-. Au.-]
son-a On- an-ton An- eso Jun-nado. nn- In An]I Reonuion-d Un-h CaonrtU Eli- tn-allan 3 millon-as 200 on-l. Newinun--
eno Panic dn- Mart) RNo. O10 balm. I n-n-In-n-n nobre ia aplin-claci n- d e]cntd, d n-io m ci e Andae Nrgado ue-ba-
en ents capital iila rin- t A n- d n -n- n-nn-nso Anbin etdd die-e t hgd ih-
siembrec pr-Uxmmc venidero. a Ian-d~ Unnn I-n--an nln An- Inn- scn-ivdadea din- n-also. Chccoalova~quia, L00 mAl aOa-[
di la marioan al obin-tn do hon-rn- I n-n-dn n-N-nU-- R--n-"-n n- I el 'ron. Suite. Iguel canltidad. La Uxn-on-n P~lL SKA: opllqu-sea Isflmo- P l SEASOS Limple 0u plel
Ion noccbramle-ntos An- ion n-omso.IO n--nnn- n-n taonfedhe~ n- nnd MU- de AgoIn-a del Son, Nueoa On-Io-n-AnaI
nadon pare en- a-aluc n-frI rn-in-n- n-U II n- I" alnnni a Y- Ion patocas .atlnoamericano hun-I 5 n-n-mn "'Dry Skin Clnanset'r" con iquefy I ng Cleansing
teren- s mo. e cona An ois on-n-ull s- i Inn n-n n-n-O n-I ..o ..o prome~ldo contr-lbuin. do Don-on-jy Gn-ay Suan-ma y Creaae", de m~pide mo-Ida lim-
que n-an tal expron-bacn-d pun--on- nIln -El doctor lKerslabiner y y-u-ten-mn-n n-inplc, 1.90. Pronlga n-on-Ia hon-Idn plcdornl.95. Ziaipe~e coo Toe-
qon noonianco aiun Un-n-a-nn MnA~l-Ian--n-n-Un- R-clmnoloAUnuecamento ei don-too Ramos--nemmos, -0-d caa- -ofao-l uOLnls. M s onnh
Inton-d no n- anunt ..n-n- e.An-n- a "iF- -rld e -A-nnhircOn- rn-phran-las alto oalLnadn ,pun- o.aiUn- lao n-an--
inters en e .nuntoon-eII hn-an-n-, n- An n-n. tc an-o ......n tales de toros ion- n-em-on de L.atlnu 1 .9. 'eo doepu~s n-on-a su ore- Soapplinla Green, une croe.e lig-
to or elienan-b a n-In-nto on n-ualqu n-In- "\f n-i n- VII del Rn-gloa-nmbn-o amdr-Ica a Inn n-t n-n-nsofen-e ics onn-n-I n do non-o n-a nrc y Isbn-eIn-s rI 7 ssoiviaadoe quat guards IS
auillas nae~s.l 0o d- tn-enon- tom .. n-n d;.. ~ha trsyp~ d[]od e' i-- eM:hr ..ilpr Spe 4 . ~~rat. e.
toe- ha m ma do n on--nrntn- 0 Adtrnn-n de on An-nIn--m-n o n- on, tmnci a la~s autorndadn-.o n-spictl',- a., An t bi
p4 nib lnet Ionm An-oe n-Ion-reIn-ha n---n--n n-n- Cn--ro MU'--n con Ia espoernna An- n-Un- nnguna (On- 5n-TO, d on-on-hn ray, 1.00 qno piodaci el Sloaenpc. 1.5
treian-no q o-sn-n-n-Al en eh- ro norn-- ,u-a onn eo n-n-n-i ..i len-n-n o n "-Ar -na. or ',negan a danr b pa n-tiL n-ne
Ic n-ne en motion de Ia ripen-ida Jn--n- ono n an-nn- Ian prosric~ln-nb --es Ane le -,,,poid.y7,.d r a- en
to. V pn-a ou publin-an-on pen- mn-dan no n-Inf-"oeon-noo- An-n. LII n-Al. --LIa olnnmos do x nu-oap Pn-- PIlL NORMAL: Use, comon
d i aOot fnltd aN-pu.- Infl- Mn-non- sam-nr a dreon-titaeneote el Dr. Kerahnen--n-u- I'n drSlnCodCen ,
n-a, nol Boet'ln Proovincial, d~go, n-n E-ni An- In angom qu so-..... .... ............. abot aunoo 111-ooh 1 (W
En-leohn Oficlal do Ia provn-Inrie en -un-n an-s n- en- ComitS EJecutlbo del viero do Intonise hamnbt' fl p 01.f doIo y Grey, aUe noist-ic
petlddleo de toe di man-on- cirn-ula- Coin-gin M~din-o Nan-loaal. t do oe. Con, vmltso mac.e clnme l~oic cn-cms llmpiadosa, 1.,1. Sic
tn-Un em) este cepit~tly en Ion bugan-en OnL-- tircalan-aci del lugar y dls unto.is oscobuoSos no pooeden 1mmn-] acne et e rt et
do noctumbre do ciste Juogodo, pun- in qua co celebrorb Ia pr~xim. _pri.er. Ic quoe alglplce~ ester s~n co-] ..ro...... eltrtalo
un t~nrntno no menon- de din-co dis seiohn- di ia Asambloa. tefatccidm en sine tempoertutre hoajn pan. 10 pelo loea. ,
consoemutvoe,. a lbre to preienti en Y pane so pubilcan-l~n in Ia pren- gin-On anider .descl. ciseodo .to tlerr-a
to cldcdd do Lam Habana a dlniecich0 aa dIerla de esta ciulmmad y en us- istht cszbdriat de siee, t emblar .ial[ drdcf, ,4,1.1. I..n
neoctlmbro di rail In-oven-enton n-ue- plimiento dii Art. III dol Aeglmene- c .btoftO r9 rope dol geds. y n'olda,.- 'cdico C. Delez. ridfltsi se-a.
n-r-nta y ohm. 15 do dea Asambleo MaclanaI, thbro hI c "ta~ttAr de dosmin con ei ostion-go|
SDr. Sobastibn Firnielmee do Vo- n-cosoate CORVOCATORIA -n vacvlo. Ho vitro a nidlas donruin en| .
y aJue d p CboaIicA rlmere lo~s- Habana, al n-primer Ala dcl mreel e aelsu sIn InIlnl en las venter-u 7| /I[
-tenoel do Almoodan-as Aute ,o4 Ge- Ncn--n-mbre. do ell sn-n-estento n-us- epyendo e{ aguc In-a pon- las goton--["[ ". ,| n
isido Riurhi p Fernnogdoc fln. l ...... n--n | ln tee-.Ir-a c o he ~o m ttIntern-i. cnn- nn-n-, f al A fbY i l-
rio Jad bleL. Dr. Jon-, Cgn-l IUuelaent.. isbolat an nabOo aunn- n-anion sol ,wW w-
0 6 1 0 Aen-retanoc GeneraL toda eom~da, 0 sna aepL ben-na an-


i t-"Almt ..ll l~'i~ t -. . w


Higase un vestido

de jersey tubular de lana

en s6lo unos minutes.


Kn menos de una hora puede hacerse
usted misma este encantador vestido.
FA muy ficil y le cuesta menos que
el vestido que menos le haya costado
nunca. S61o necesita usted vara y
media de jersey tubular de lana; iuna
ripida costura a traves de los
hombros y de los bordes delays
mangas y la saya, un cintur6n de piel,
y ya tiene usted hecho un
lindlsimo vestido!
Beige, pastel, marine, acqua, rojo,
verde esmeralda, fuschia,
bois de rose y mostaza.
54" de ancho. La vara, 4.00
Planta Baja.


-i


I -. *n-~, *. .


m


Iom


PICADILLO A'11 MUA *A
R1OLLO LOS RABAJI *
pm NUEVO A CWIWIU
,, .,, i temiWA&ub' 6 da
4 __^ tMazorra Veto. &ao a s'
noI DI Tia tdoe aotterrada ta iods MG" -P
tal iM ald. qw De seobran *i ib
^js~r~s0^, ^410001Ar
canoedeo pr V Va.Enor54
1* ie t b. E' 4M 'dl Tee I V.11W. a U* t
S1 Tam do maa t r". .i ,
b StartS S ^AS pieitabo^i e som
aISm tia tided e L taiu haidrues' s
2*sa !?A &-- Abd br^sadii,
1 yr DOTo oh oq- eailt a-m oe m"2e--e ee I
bI1 M om piA al sraie mrf o e I

p.* O en mat moot oieraid dM: A)Botep. ^ t
tph th t._, a aao64 L.. h x sRldro A 1E lrnv M 1-
C.11ste No bo6mbsda pbakip.

,b ad A amew omm tbl ml)-- qta t aA od a
X ts o ran. f.U lW a r) mt'.to.og de ito d l
progrwi4 I n a ioum"tt e n-t A A)=tcos d ___L7.

i. tatm IL4 haM*ln 1t4o 7 es ]rP- a- i
,I to ada ccto T eOaI lMle d lBanm a


eD -u El LnfeII m ti *n-ctoisa-tode ft 1
asMb OPa.te1dMrai u .1 U &toInaLt ha ido q Pr.ts
laPUM ert Wd u l o r. uento- salvu uns. eta 4f 6

S Mt 0 tt IU taW, u W tfynn-ia MornA don l narr: n ete do
mrju ducLWt y m or tu .i...n .. it
iC be i h s ptnrel o a n Io Tor n, A _-
iT qiom a e n M T eVA l.) tmbi-,c n I*n e V t-a nT.l g dI oi <
o c=yasntkSy,.W .alMen. Vt" obrwryr en toana*,
mw CoUt& ln(K recsr go n zran n yiritor h. 5d P yto
&pnocio dit MB*t gimp y" m'uy f**tgpZ&.te.ntA "
anOm nRo"Aly^. lx rCwdj^ W4RA tre ASM 7TQ'r~dG,
y on Tgntent Al77 ay",banaL 6,Ri Pw vs. a wterraz *1 eontucta
____ _d. ,s ent& y &elm pngn l I bor4
Bubo ame re par L ..N an 'j I&-nxrr fn coL b= S <"
abroa tU meari ar , rr t l, r lnt? r d Is. do.
Sma, bevtfut uetro gazo. -l'na cL *etxT ho, al~do l'yeta<
porqso dur6 d nlquo duy RRiletrlfcmit a IA ittructura 1 ejo -
a I& puert. do un ttio r'm dtl puinot-a t-ducto ft B oI
un ma ur. p(a d l brul`ca Ati PPrnind e =n ln-mr que e be l
laB r, que yO o 7 itab | 'uni-iAd y otny i nrmodLa r 4AdZtStS
itoehquetifdowt UDL PL Ilna 1l ;Ac yji-J i6n &obre lotn LM.
caml fa d lana r n ueaa
y di march* atrA.c INo h2y d ,lA | r jjtet, O R LA
fn Cuba Mw h& vulto 1Icc APTeA P
hasteI It tompnrtura. o- .~._A -
Cow& f ikompt con MATERVA -- de -Lms,& 69 M^'
y b"rl buinas dlgotionin. iI, nl d. B51ld&d Pb0lci do 6 X5 Z
Con MATEUVA st misigon \' A -, cirwduCto del Lte&oW JulMKP
el cenBencli y I eulorea. R F tB-nl,. ha cursado UnA IloytVA
No a 'j/ir, & nl palIio mln ) ase4
qomuoha falta le bAwen. n- t lYa reitln'5do aO L A t~ oidA
Ifs nilda "Iar, eBino On ir e10lC do niebre afJboM wo*
IL crewa& dentl COLGATE- tn-. (rtz wiul i ost onEsAI adL'i
lA~n-l-'ly7 0005 pelihf. 0a1Obt~to o
No ptroat Ita Nocbtb'uen LOKiOOI ao Ine 0101-
p Lsia bon-ia, L cdra. mnxnt~on-m en-a to n t-n aIN
7115 I& cildra en todo Itimpo 1/to, di lolt1ltatUr Wnform i1Oiii it ree
y a cuslqulir hon e magnifics a prr-pn, latrp Iw aedid*Bdu ncMise-
Pare o 10 den Is burn d! an 'vitar IL orwil*tl do OA
pida a ra.ZAARACINA. ire "I.1 1


PAGf.INA & ISE'R








DIARIO DE LA MARINA


LA HABANA. MARTES. 4 DE NOVIEMBRE DE 1947


OTIIIIUIIIORIIES: J. IULLAIETVI Y CAI.. JL, MCADERS 113 Y 11) HAANA




Girosa ESPANA,


FRANCIA, ITALIA y toda

EUROPA


PESETAS:


28. a31 por Dollar

SFRANCOS:

:- 200 a 215 por Dollar .


LIRAS:

600 a 700 por Dollar



La liquidaci6n se cfect6a despuis de haberle pagado
nosotros al beneficiario, el que cobraT-r antes de los 3(0 diai

Escribancmos o Cablegrafienos

COMPARIA DE CAMBIOS DE MEXICO
Edificio San Antonio Madero Oriente, 507-211
MEXICO, D. F.
OFICINAS EN LAS PRINCIPALE8-CAPITALES DEL MUNDO


m-mi.OO T.J. ,A.ilnoe Pm
"o A. V-IL P,1 2 IL3 v. oAaEVIa*


PAUAA DIEC15IETL


a .d. o-a DECIDIDO EL GOB. LABORISTA I,"5- .
IN LE ALA~AR ADEI ANTE EL (!A~ aCSmmd LAINZ y Cia.
Camble de Monedas INGLES A LLEVAR ADE (n E EL IWv F- ,i ca, i soaeai .-fM"-
V" a Ese om PROGRAM OF NACIONALIZACIO( I MES_%PAOLAS a P M.2837 Aar, 61 M.287
OIIIwIa YImI I I im ss. E I
M a nifmet.n que soo t.n el. popo.ilo d pedir *l pueblo ..
Ou nuevo l-was" lite do que rl ParlBurio tenninr u E ,L A A A R !
pI odo. SopNb .... Aa.i. e inun-f de los conerv I' E L ALC l.a AZA R
VWlnd up po-- t. -- -,a, poqeaf IBa wi .. .I BrAe jlHc8
rw AX I ciourti 4 Ot.b rio 7 nirvu ,an -c I JO IAR rO ILEtiANAI .O JZ TOB T IS h MX l AtNT IKir.l AI


d*tI-, riding. I /te J n~unidp& l] i bI do |nlc~lrmn ae ln~lI~lri >)OI",If r>-.lb|I --- ,--------------------
ESPA N A ma P: :oull MIWI-cble.: ~isentiale. coin.alsimtn. 'EL A LC A Z A R

quo --sn"-' dd ^" o ^ ^ ." n!^~._ .- bo, '^ ^^esT '" ^ obhl*@ "" e'~l~ ----o. -- .... -_ - -
VAU)RU y CAMBI0S ^/*^^ ^rirnnn
IIAB N&. IM. AI-TO I T0 -t or, nomu nl t-- perdleron *ol nue-- /a
=done% blel lal lo"ms- n el M -5035

n^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ L'n lla el 4r hl~b onltan o m-( ll<<* d i. 6 l8q~ ,ro- 1"
-------aidio*.------ Aq el propla oaol dd o 1 pm ol dal r& a d d l rl r d Iit -i l vo l .
odIwal si t ew. uom ur igen n do.o sld ida a m b O*.l O Billu t n Or u W-Ik n Jo
ci piranto aado mdo lulllnin ro- ron runcapooA 4 yIns iebol ____________-________________


JALORES y yCAin1oi r-0h r &i r a)aws a"pmquo s o lmoIrtrl M i sal a lole naimelr.-


o ur T aa o snn dr5a ltad voe ln e I narM_ itAntes al on 37
MAMMNA. M&o ALTOS 19" Ims du SMo d t scaor non pn lol ) ua Or!,





S IA P>. -- L tfe d0l6n d 0 C- WW Ura p r prim er mo 1 praen : m l s p .
l)IdoI de C~hie nundtt que 4C n.tro de I* nulci. *w mItfeitO1 ,, n MI T p erdico.41. Ki Indeprr i I W- V V.
InipO ~otLarob de 18 nclone Jymr que e oo i J nlS t lon 1 y pr ero\I
*MRrn Inv d ui fe- l Ua pnii o Io de am n tLa s H loa i tmm useslc perdluron I ,-
t l l IIo n 1 p ite p o i l W 0as g o a p u bl o 'm a re n ma b i In t o u ota ulia d o ol at dPi l



rana quencelebrr en..jn n mand a, ta mit ad l mor. na suirts iotrlZadIgia nr. d\de 4\ -
ener, tizn dm crr un 1ierno que oles proximo u oan e1 i nipo de antaa-Ml l el trtu alo 4 k corao korM os


se enfrenm-r& con Isla neracl~n L uog mirujtna oonMjcrudore pin]{ KrpremdJ6 AtUee y a rII aor par, i S ~S\ Vl
Ainoimrlcana de O Tnros b nur' sobr fl gettuad60 de r. u d 'lp nlnIlbram ThaOes etUma2Bn ,h
o iorn s isudore intoen qiaw eu An. vtin d1 Ik victor I do e olin 1qit IC o l u l, 0 ulr n 5ldra lam co ,-r


cpropi~ddo de Ia conrerencMl eelllb rlr irron ep ta conta. ti'rdld a.l peo no de er nx io I ^UlTORE
* uObrenu ...r.c... de I*dicn-I Unmnenhod~ hlBq~lei ca ,or ,-fi,. Sien mirlno Iproptt f ......p iff. O Ixe dloi debio, .... M1 1C/INOc
du mullnda en les unloneB ae iado Ir U t mu ie lU q u 1I pu~do no *'*. aur *~lee no sc encntrnti Pr .- i.n,, o a,\io li .o.do1/l fi~
de i. il hsmm ytdo limiter Colpf dN Is ndatr@, JOB corl
a ln Sao Is lac dman OtmAriv t o 0 d 'adu res = Iao n 1 663 o1 bajso
SANTI1,31AGO DF OiLLuinovaibre lora e od~a~:n=lamLabtorisar 3on,



L. ue(AP. -l ACdracln dol c m- u.do e IIWinston Ciu r di l l o s Cpo-. dmuy firlo rrarr03: qOn b or pIrllro *



murli,. ie Oi* PoienrsKe'in LUno ent- niuu pr* 1k duohefn del P~rl- ,"OrrjH-idret n RlM milpir.jplc. i s los necas,'Jdod- de t sB..e 11, eirs.. II.4B *.k41ii
b adores nChile a dnuncl i quo4 .t ndlrod oI S B bo, en 1 ".Jr'f r l 4.L |ht er con 140 Bpno 47 maro dper-
O Onjcis rd je18neclanemRune- Ayerlqua Im si.Iulocealostmo cpae. I riltes abtuvleran 172 y perdlerorI
r=c an.eor~n Initadnoi a units canto- thabiLmn PrlnsdO At Gebimrn do s '6 Tlam low.xilaw sperdleron I
dOncla our obecelebrard en dimo en mandsto popular. on m , Onra. a tin deCreaT ufl G rnoOqua coke PrOXlM colt m l pup ad ti ,i q e a ll t ufll8 d t ad W rorlaorvsmhres
se enfrentardconl Is ftcedseratn IA- gull rinlatre os anelrtmi~si nc p~mlro60rprrnd16 a AL~e.Y AIs aIi*vor par-I


. i al a rlca. de.rie roErl l s.tbr I I Achl d oi Is aplo EleOl milnuLs od e s REPUESTIeS EN EXISTtimN CIAb
L"" ol urtradortsnallow lie or lcioli. anva4n di u lo barilaa murilrLar lgurm
4prapdalto do iss ronfcrenco. ellI br r tuyron oralns Cllcal~rio P! rdidas. pora anodoesam rodo IMO TORES
m c oboere. omonicano. de Is diwra- Ut iandii i lln l ibaa linablns scorlcy Sin ounbauriloIs prop. iuenre ave 0 a odois do bao MA INO
ducs mtiotindida en lns Oninnes do %smdor jiroaulsoi qUe An parUdo no all jue Attlee no sor ncaonrmba Pre- aMea Ato RINOSa


obrc par I orniuiro in.trnai I .ho" i pll oPrls dP.I. "arto. o P li net r ..r. -al el il
a..!.. oabtali.doo d l Los ldabortat.ls h&n perdlrw o rl a mto-t ponVre xc iA GASOLINA
mul FlHArzl n l llriIA d Joe C m inal& ml ou~ Y cne cz'w
E ....a ... L Unac ... 81I i a del Pari yoro e 0mnt'NSA ootrario to arecei tdliaad
.ricater nrb-ada pl men lalOl o lolrL t 0 onquataron n 200 n-1,rn16 etinriDl'U coda0ae .
LaiJnbsrao Tolec 1 ncur de las defeat zLra wia re n emters lolloersip. 1a l 1] ti-ralelH140 coda ba^^ol
-napepndientes Ii 0 v2 InCA rottiuLm
&r da terror.pa I dlco ENTREGAS INMEDIATAS REPUESTOS EN EXISrENCIA





1*^^^^^i I J r vcto conlarv itors, pf dscont-nto|
.. ^Ejrm~^^^H^^^BP&^W t(lue exlse en el P1^ con motlvo ae .^^^^^^^^^^^^^iBH^--HM-
P E R L ,S eh culdro tritos.rise.n o P lea-,
,Cercai PEIERIESS ronestreeionesd]a olro or
u~~~~rI'nc no~~~~~~~~Los laboirlolani; hn perdido Ril _______________do-_____________


ia b erilrdosd 31 conce osl io dla posre-A
SI C... y1I iN C dttiirelyor to eo imeentac o n utraria o
lllI ha .lo e dboristas. i o onqui stariiof e n 0 n -
PD~ii S~]~R~M Y ,Jinl spretderas. poitcol atrliuyen d -
II nI r ict rionn tonrIsevadorat ie controA








I,~~li I | n co v ictoria or a f erzs equtvad nm- J /g |, Z L K BA L t-M
$X I rque e x o ehn e lla PAU condu i 1.__l
bl e ionirallmzalden l d tra bsporte.n en
I v If U | n i xri t p 'ty r el o re I utori oas m local r e
Erltr eriiAl ~olotclcnner.icdeben n






CR1STINA, 415 (AL FONDO) TELETONO A-9382i. ou -lai lao'neao' pdoben' n er2 L. zcr lnorfiB ^0
[iiijnuaj.^____________ l~~~~idoCnterpr ada orno lexpri do dilei- /f~i Ll aelvd 45
S" ..r.ent.pr I th a P0 a ctriad no lt del Gobl or-
onff. -
Churrhillat dio. 'P.. onr apl~ndld C ol
victor. sut ieobrolaslduer d.. u e tl voadi
que Ya lnotis 0' !b an ducido blarantC











jj. -. --.,., jmy ..,.,m.,. t [ Mornico economy, ectxing del Par- a[g~ s ^ B ia s
rIllo nl. bae 1 no, deo IEl rulto en
pa is y a l ex terio O PAl o ma jor qu o
O ocurild en iepal dieA rc all 0i-
mostre ellectol d do s1411
Ca r ol a lMorgan Phillips, niecirotao dcl Par-
Cerca espc u Isalf flp i 65priptoccida do glnad. staygr Ado rista, diuo: 1lro sltoIdo es
., desalentado, porne no trill de unaAROMA
PIertuai podes y ice sll d* y xe mtsltasntieo politco. Todo lo que
I1ha uceido a quo lot triun&lo m PAQUETES DE
PIDANOS INFORMES YFOLLTOS |pe dentAeQdRlaborCsmoOan1945,
.... ........ .. .. IJp lUn a c enoi.'et o ntrsel I m C~s ,tIatactorts as queen mu-j AZUCAR BLANCO REFINO
" chmif e reu5 ls votacliln Ilaborista au-I
acbl6Al, ci dernboenio te, en comph r I Directos desde Cub a Espait
IFUSIAS NACNALESVALLEJO, S. Am aunquesa haya perio esc.ho Pir- que saldrn en el "Magallanes"
re a^~ pkBar del revi, oA laboriata.n
CRITNA, 416 (AL FONDO)M TWELEFONO A-932 I control s100 rlude myoriad pueblos zo L azcar blanca refine $1 .00
_____l__________.__ -_____ -_____________-___o __ mneflasi e A, I o myorari do n P el le motor
APARTADO 1917 ARANA muchiasotrre4res. pd10 Lb.. az6car blanco y 10
LLord Wooltorn, president del Par I-
lido Cornervador. dernando direcrp,-a o a le.. fc..n r4e a .... .SO
rods Isa rprl snto l c del u .... Chocolate e, guayaba, dulces d el pais, etc,
pdblicas do s .n Los precious incluyen todoo los gastos
Tratan F ra n ci a hasta el domniciho del interesado
| nglaterra sobre Control official S-gordad absolual
ecotomia v turismo'E AB A
Ticnicot economistls ingleses .,"
y francees se o reunieron en
0. P R Er is oficnas de I& Canclllerla
lPARI. novlembre 2. Por Joseph
.. Dynz.corr al o de A Presf
T-c. a wonaeiratdfranceelEsvtadoi-
tdriicos, miermbroa de Its roroiddo
ranocobrtltdnla. tWc reunleron Si e
: I Mi nlterio de Rc laclonrit Extdrlorei
YM 1.l para considoerarInwn medilris neex- RepfsJdca Argentina
"'" ri&A fin RIP facllitar el comreoTr y
turlmro d...r.elos don paisAS.
La comisrin, enleblecida por aluAr- VISO
do cmercial britinicofranco del sRho,
paado, debt ronalderar hI escLz deb
drlares on amba narlonesv v hOler Alrederdor del 0 di e eAdeno bie cri do enperadnc e el prlert
recomendaclones sobre crme dir rma- dc L a Habanab P1bnuleb o buque de I&a Plota Mereanto del badc
ryr .c.nvertbilldid ,a lfranco y )a librb t.d... AIr", O
esterlln s. d.si Is terrors reolonid
desrin Is formacis n de dJcha com llno I A
es*ierindose que dure vrarios dias
En la clrculoa francese nseo onst-
dern Ia convertlbllidad coma i n por-
tanteo-nvista del acurdno re",nnar cona bundsante Call general procedente de B ltnto Aire,
entrc lranclo, Italia, DW ica. Holan- Montevideo. Fyol buqusr deade l Habssa a.- drririp a .JA R n
dI y Luxemburco pars facilitar Iis OONVILL, NORFOLK. BOSTON, NFW 0OR y p 1F%1 Al
operaclones camblaria medIanIe un IE. Pars artodo' etons pudritob e eptar en Is AHabanasca
organismo central de rompensarlcio general.

A punto de caer Alffll lfl
Kirin en manos de GARCIA & DIAZ, LTDA
los com,,nistas ........... ee'iri

- ~ONJA DPACOIF71(10 dR M-5rAl OOHAil
Envlln Apresuradamenietrop
fresca. pars 'ipedir quo ece _,--
-- lfportbote baluarto rio 'Indla
PEIPTNO. novlembre 3. API --
P~trzut motorizades y avione ex
"UenvadoBAvRaprEIGHrILmentI en -INE
Ir e con sltos c 1- I Admite carga para
clb Ids superior e. Dohin- hacir
a continues alsalt ar de fuerzP
,n 0, er- PORT AU PRINCE (Haiti

S-- N ttd eMke.20m~z l -Por elrapido buque motor
Walabo osomatt bardIeodo su screr son 0-25. ysnucaciTguense
WaIJ~t~ road.do M anehul i, proccdcurte. do ru e -e~d.
~.~ ag~i vtsre -i.... oct'LA U NA''
-,~r~oO5L, ... ..........r., Salle ndo illiamenie die La Habona
Poplitt nloela irberori r*yIsit, al ,dneti op Cr., a-
cemrdr" "010 .....ln ens or" ..h.ns NOVIEMBRE 10

Li.Pas 000 nueo Idulapr c oun, Cr.rs x :,ron (tc fJ ']S
cioPuee Ierinooars. Maxden-Pern-,4 al R.dEa~H0N
FINISIMAS CALIDADES EXCLUSTVAS Jeirwos 173 m lla ol ouosue 0
DE PEMIR doiprhohdvcos ~araunl Obapi A etesGenerales
,q, .......... Obais 108 Habana Telefonos-

Vinci.. de ehensl'. pers ion rechanadec
pro Ia gisul-ninnOn. la coal LIege OP>-
-. yo~~~7 aerir a.


I a~


COMPARIA TRASATLANTICA

EL TRASATLANTICO


"MAGALLANES"
s espers en La Habana, procedente de puertos espalo-
leo, via New York, cl dis 18 de novieumbre de 1947,
para sslir do LA lHABANA el dia 21 de dich o mes pars
loe puerto$ de LA CORURA, SANTANDER y BILBAO,
con escal eu NEW YORK, aceptaudo puasajeros y targa
generaL
Erte buque admit tamabiis
PASAJEROS T CARGA PARA NEW YORK

Garcia & Diaz, Ltda.
Ait GCerales
LONJA DEL COMERCIO 1-6562 LA HABANA,

Encomiendas a Espaila
POE EL
Express America'Europa
OW I s fam llam It IIIm1 pdllfe ati Mm uctaa
S IBMM&UL Nutr ammaddim14 =OB1= VMA =9
toaea Soin opostariJ 0*0 ooew. T-Mamb hatt.. pasaeli
Ia 301*. bj tam* e- odlelam. ya adaiolhra.
0 I"me" mro-niim
IPIVA 14 IS:
GARCIA (& DiAZ, LTDA.
AVrNSDA ITL PUIMTO. INU- MUIIAA A OEXAPU
T3LMNO A-1111A- APWTADO N, IM P AIAAA


r. I


Paqatte aESPANA
Oboequi sa imu miller )
ami5o, pars Nttcebj ba
y Aio maven
".otknsmb Pg-. t .4 N.

Apr,.,-k tt i- r t~ d.
05,.. a b.a- ...


,P I . . .. .. . . ..... .. .. .. ... III I id' .. . _.


I


Informaci&n

Espanola

Libcas caodeoGcI a a

_pa.6lo2a quotwai
brs rois* a 4" ot
9.B .B.a pcaortacsta so bs ba
brk- y ,. ktri 1ota
Us iroMcWM m oeasratb






o r s, L. a, ., -



roi onA hre, al/v 4it c 1
0 ido Gi p rrA ,rt ia ., r i-,- ..
r Las r) ri. n, -, a
to... r as. .. . o




Irul e tin el -ra l .. f cr s.t. -
ro, OT'A IX MpWA dt. B 0.c
OAlnt iWI EAot Wt Ckrltai
P~ox de Prioric, "o minILUrA s,,^
t G 00xrniseln. ObrL asolrc"a y
jLulCIj. diwtl Or i0 reradt R' -
(loMtA D4vfAtl46tj. '.M"11*r" &CrA-
rn 6t, Is .pnkm. rlbr. lowr-
ntgluoi civl y zIllW 7 aydielA.2
r.1wlArns a in i6 craidst
tn QlrOs gtr, 6t Prtdtmo..
Do a~-rttdaO ant ero irao6r Cas
an Peto lti prec" rname, an fk,-


vietodu p~i ii r&o; ; El PT1-
xupumw de14 1u e-ruL his *cgn4t
rn 1d ?l'r arbrs.onw de peo.ta, stin
a o 4tseiralan t oeiT.P tm ns de
tnpita ede tl at!5rdo 4 o idsK-a
tVftdSrcA i ceI1raWV 45 &(3D




r Ln-itri nIe6n a an ar
1B n )tiel ptno0'. relmit B l.-Ir C
do nr S tl ig >antt a jrac uioo t,"
die.ran e}tid u mntroideitlI s.-


n-cida n p 9n .05 ~ r~tVJioe na non




e ot~mzn1 nei cuai o stil, W
pa ab1u Mly ffu ' tAo e ll
rA ron! urcir p t erona..i: 40 P
iApuscl prdood ls rirA ha. sendi #*
,a 'A^pflsl. .* IAal s"7t ifir> L'l t;
ls.blecor: vljn ti. Q. t u o. Bm o
riR)enu< durlpitedes A, >rrndon,
'! hangtono. A1A Cno d L ,I 14tl
It MPG" dtl GCuMl ;D IU >)l
,S* sMride uclamarion- por Is
1ru Ulud conr doritoa n lo lit-
doares y luris.eader lrd 0 ot.
D1BCURRO DEL MIN11BTRO DR
LA GOREXNACION
Dursirit el tcta de In-uirurscifrn
n aitraio dI.ilu torul eioo ,10
NA.inco e lenltro det Isobtr-
ntrcibn don Bene Ptr e pronuncwi
ei atdU.nt diacu ate&o ent a Gpo-
va del >eor del EA!rdo y demia-
perzontldals;
eiaifiorts: Oviedo. por u cbmpor-
Laven, no dur t*e c ta Is uerrra, in-
rcp un ugar dteaca do nuiade-
tAr histori.. A la entrida do I-
'diT mad lib er nsion OtnIIO era
indo psiltao nlido (ne ruiin bn-
)o ag ru&robt combi) bsn PI hoo-
ntor r fl msririo. 15pabsil bcuo
an acilta rosa osti.enla, lrcyn-
dole lobba durtle de 0ii pre-
c LdU recompeni par s d i ta d
sabonr. .inefi qu no a Oviedo lo
#nolrso AZtpafI.aA. O'eato onrta,



Ia eabi dl hbta rl a 1 h lrool.
A lia de oaide.lots hcasbreT lUa
tu tJan toen ms ts empresn f l .
rab.n 's 6de Regiones Dnvtst*ade
En dtoes du as han rera.do
virit obru: Is parroqual de Nis-
n'. Is Auditnciao Territorial, Is
cPaLol s del CruLto de lna Cadenu
Antei ms habl n entregado mu-
chu mt s y otLA ss cenm en pe-
iodo aananl ado de con Ia mocc6n.
rYo fillcto a f*legones Devisslsii.
I .n.nl za dnlai.. Pu reriu uro yoncis
MImcl compdet nci ado p ehs
hort. : vando a cibo IS, ehor ql
on Astuhis. n o i ri concrteta-
montn. Le ne<'esltt&.
Apobe de hblr 1 p#I(e provin-
NCdla dr aniddlo a Por u p ni-bru
coner aI uga da: snanodo ao 0000



T P 017 ln hhos; qeuena i vtoL a-
! in, bien POdimo Lfir~n.r "
Irl ca Ac:ividd ni raIm dadn IIs
Prov0 n s. noso roInlso rmieao.
IEn afclo, contamos con cuiOra
Intro ot undIaoi c on Asturd.
Telnt mm c aster. inisdoa t hLsp
dole Ihon Ia preliupasos m~A Pod



cuatro tade i 'oo renLres piri-
.ado Hdenro hencho unas dtbor
mponorao en1 conts hamorts ida-
Tioa aoo R~beglot e.u ~ns cetsa5


infanL, v d! In lainuto de Oviedo,
-a E-cueiA de PuclaTlto--i I T la
enra.. dcunl r:oC dp o l Ce diovrs
rA*pc;aad sd cA.an hrn dado cl-
frca qu. prueban Como b) ean n
mrort.ran Is robns lron Pero nI
rooms remp*.ioteo. quoio halt











cr tro., eFna yol rono de-reta-
nri ie, ao Igraveo Ia p ncl Lan
AraopC~bs t dohalr qol et ponv~-t






i ;toln.d toend. pamep.or alab d r
pa lo, he- hn quom r ne I n esI '-




Mt a ,lo:de.L A. is.oi.onu r r on
rn j.elneta, roritamacat cusqro





- if,.. ...-.. tI c A"- s -..-. i .

















rt-odatmc b r.aer noe o

AUMENTOS A EUROPA
10 Lbr. el. doolPe . l 1u 11i
talelom : R. CAISa
prObTEs grc el problems an--






PAGINA DIECIOCHO DIARrO DE LA MARINA-MARTES. 4 DE NOVIEMBRE DE 1947


Actualidad econ6mica M U N D 0 F

POR RAMIRO GUERRA_________________

G* Tri nacT... iijo lam co men. del -ftudl BOLSA.DE LX HABANA Banco Contnentl ,1 Ame-
--0---_ -_-____rl ._orcanor ... . .. 100
I del .r 5Julik Ahr.. ,, er. .rT..eoria. del C..e. r n T .I ZA C I ON 0 F I C I A L North Amerl.can. Sugar
I IC .Com pan y g o . . .
cm l.t B io..n i l ry Eroa m .lah Cubais.. 5 ,c NOVIEM BRE DE 1947 Cia ,ngenio Az ...n. . .
aa a a I -Matanzas.. .. 8
,-L error ob......r I, comb..i.one.. produce .. I Comnip. Vend Central Santa Catalina I
scerl domel 1e lalado per AltelF. E. ...-)blibgaciones Pot 100 Por 100 Aceites Vegetalea .EI Co-
**_n_ olorroa (De Capital) -
L-OilorrorA -' I laa a sobre el ulo de i ..c ira de Cuba: Aceltes Vegetales -El Co-
MF^-inao ., *s,'. Deu oda Int.) .12 nero. iCominesl . -
J14rmio -nB rioa eo vileT idos-. I ', .1149. 103 -- Central Romelde ,.. .. 54
,--Peigro par& Cuba del .mpleo de e Irmino. 1 194 MorgniM 104' rcia.Cubana .d.... Fbray
084t8miio. 1923-1953 ,MOr00 U 10 ,ola .
1987-1']'7.. ... 1 11' CUnited Fruit Company 50
1941-19 955 log" CIa. Opereodora de Sta-
1..a laooada oremarro etiile coanh-elona lucl eonria oro ico, Ia ialn Obligaclornl s Oro con 7 Concretera Nor. (Prete-
tariau quo comenr a hiacer score ba, asobre tale sondlcionens ia dode- cupone, 095 ridas ....... 7.1
PI notable eotudino di Profe.or .)iu- l erminacldn de la retribucion doI Obllgacr-IO rOro n 4 Banc 'opuar .. . 100
lin Aliene publicado en la reista1 abajo. afirmando que solo transli- cuponoes .. 23 Central oVioleta. Sugar
aTrime.tre. (Vol. 1 No 31. ron in oriamentr pueden dare suliiaclo- Cnr A1lan D -925- E Div. 33
toa 3210 Companvy xDv...2
titulo de Teoria del Comerio In- no.s de retribucl6i inferior a aque- anco Terronral Srie B. Clo. Azucarera C6apeda.,
ternacional y Eronmia CuIbanAr, ]is que ]as condieloneus del equlI- HNo mn1otral.ord 90 100 aAPrefercdas) .r ...d. Id %
dos graves erroroc romtme 0entre110 bri ooronomico exagen. Loas nutsb- No Bacom Terrlorita Seri P B, Azucarera C.apede.s
I Banc Terrtoria _Qere B, Comunes) .. .. t.
nosotros en ]a lista do ejepopla Jo.s alaiios0 de uionac nci habrA 1944-19661 .. . 70 Cla. Azucarera Vertientes
mencrlonado.s en el rilado irab)ao I que buscarlo.s princlpalmente --n. Banco Tcrltonrlal Serp C, Caniaglley de Cuba 15'.
me quedaron pendiles 11u10no. l I puede olvidar Ia acciln de to. No ,loralorladLm'I 9. 0 CI.a Azuearera Vicana .
Go. 1004-1054 . 110 -- Central Ermita.. ..30"
de planilear el problema de la me- aonopolios monoponJnos.- en I;, 01Eleic Con.- 1 Central Ermta d Avia-. 30
jor Integracliin dc lao ,conibinai(o- | naor abundancia de] factor Ira- hldado.i. 1902-192, . 21 59 cIn 8
nfle prodUclva ., ddicadas a la eX- bajo rrelntiNampnte a los demrs [nc-,,l Haivanao Eilectic Deb11n- .Exproo Aeo Intra...e-
portarl6n,l como cosatque pidrendo oires pnoductivoy. en ta.s pyorc. turesa.1926-I510Ii r 7', 81, ricango........ s%
hIcseer.e r ond oni ne.1 dane no | se (ondirinne.s economica.s generirals: Mercado de Abn.stno Y Nauyi Dutlilling Co. .
haorn, por Pelemplo, la.) RCoonlaS do lAl el cao de Java, de Chlia o del Consumo. la. Hip. 23 Cia. LitogrAfica de LA
car.a que sinimis.lrai I malerIR propio Jap6n PapPclora. Sorie B. 1922- Habana, (Prefai) . . 2
raatten~roarr lrcatroaJpn1144 . 0 Cao. LihtaNr&iire do La
prim a ;A.. Imndui.tr. prodiora Alleom agroga ademAs que Pi us(, 1 944.Idfo, ,. De. 1945- bana, LItCogrfica d 3%L
do* ncare., cridnAo y rl-elno, a01- del argrumento de Jos llamados sa- 1T865 Db. . 19 112 CH. Audtos d. Cu- 34
lea ri. Arios envilecidos podria inclusc Unldos. 1908t. Irrediml- ba .. .... .
Sobala Alione.o qiw mucha"r pr- rolrfrse en contra de la propia Cu- blesi . . 1 Concretera Naional iCo-
aonaa ronoideron inexplicable quer ba, va que los Estados Unldo. ha- Cma Azurorera C#oednrrspoe, mune n . . . 11
pudirendo obtlnersm de Io rampo.r rlendo utin uso de dicho argumen- 1924-1939 .. . 25 32. Orange Cruah dp Cuba -
de rabla renrnmieont superlore. a to. estarlan en iondiciones de iim- North American Sugar _--
nbo Co 1923-1943 .6 -- Comip.
los oue actualmento ao logran ssi 0s Pedlr ta competencia cubana sobre Central Santa Catain. or 100 P
aphciaen pri-xeo:miento.t productl- tal base, que, como result evidence. 193C-1949 8 P
vos mis adecuados y convenience e.1 0 la linica. junto con Jos reur.so. CIla, Azurtl Vicala, 'De- Union O il . . 4
nno e obLengan dicihoa lendumien- natural., quIe Cuba puede empleai benltlir'C.. 1935-1955 44 Unldos ... . .. 2
too. achacindose por tleis pern o- para producer v exportar en condi. Cedulas Primere Papele-
nas el hecho a abaRndono del agri- 1(ones oiateables hacia lo Etad Cunip. Vend ra Cubana . . . 100
, ............. ..... rSpor 0S00r


CUlt[U inercia11. ignIoranll1a. etc... Cc,
Es e idento dice Alienes, que to-
da.i ess delcrtencoia del agr1pul-
tor tlnelln .su partlO en Ia& le. -
lion, pero qute no P. met0no clerc
1,10 do aeuirdo rnr PI preco ini-
pirent on *a merrado pric el pro-
drirto de exportaL'nn. cada polo
trata de adaptare Ino mon protiblr a
un tipo de -rnmblnecd.il de noA
factored prao riductc, Pe rua1 onien-
do en crlents tl ctI 1, PI rendi-
milento mirglnal de dlchoAs ftaclo-
re, procure Ia mayor production I
Imaginable at coste milnmo. Solo
int ne alcanzarA en tns iondcliones
dada.s, agrega Atienes, Ia ree tbli-
lidad maxima Por era razon pril-
Cipalinetltoa dice, en aR explotaclo-
itsr caflera norateamrercanain ala
ombiinlacion. production lueldeo a
lntegrar. e ron mLn oalita l y meno
tirra qu en Ciuba: y el Jarva. a d
toPr con lmeno tierra y mns traba.lo
Epi'e t e rlcbanou prepondera un
tIlp de r onbtaci6n. prodructive n
Ia cuat ]a tlerra tIlene preemlonenc i-
retattlve nobrt hnyrnr y el capital.
Dentri do lmo lnlte de erutituririti.
Snlfaretor mis barato do reada palI
habri de preponderar oieAnpro im It
-comblnacilne productlva quo por
: Ate dopto. 3e precio de loa fac-
toyeo en cada pal, el rendimilento
Marginal de fsatos y #I preono del
productoa, n loa elemonto, deter-
mrjnantes del caiiltno que debe se-
gur. Pact Ieguir otro rubo qu a
sea economirco tambdten, e precl0
camabiar log radimilnus nlalai'Allit-
l de no l arlo core por imedo de
tanalnormacone I tC iirlcS y ahi l-
torar en ormant ICMpenAoadora, usI
pr\,cion, o crear rodicinoieA que sin
alferar lm rondimlento> de lIc oua-
torAx prmiltan alterar loo precino
de olo miIm*o, par Pomplo. bra-
.alioen do I raplA y enearo-
eolontrn e01 fartr torrLa.,
La, rolnchleen de Ailiene.oaO rile
miAnlrao y"in no tlnreda Arrl 1lltv
dIllell moiitieoar ariintl~nrlment,
a lnegRTarcit6n eronomcIa do IL
.,0omblngcioneo. prodnuctlla., an
quo ooto qulera delr qua no "a
convenlento el producer cada ver con
major tdonlca, por ejemplo, an el
cano agricola menclo"ado, eranplpe
ink% tbono, mek. rie0o1 mayorn 1.c-
trf ricat'16n I v ladoi uin ioa|t l] a en I
l):baJo o n jul lpl- l (I Carl, t lol -




























lOsri ovien b~o r a 01110 c1Lo r111rno
orle iniq o i'rino trio l tLo (iil deo
itWu e exprma|) in en qir Is aulle de
1podcreiioi do Il. iwbliiiaCll.. nPo -

di0 tLv oto i ar P. t a ble 1l'nor . i-
(lulera eondh'ioonel dfoCn6ubl-ae jhll,,
nlt era l Poaerlo pi)ta ocu ptC r 'Rtl-
clM Volirvete to dtli. cn,| d laAlil err-
cioll p eIn' R~ (if dli,'h rf I ... lfrl
7 p1rc dle nlo dog elr c err _e-
larltn roil IA n e.t ,10 on it o1,11 -
rIO if) nrnlttrlonal ruibalon tOl 1o4 doa
qtIe 'titodaroar pendlenirA. As PI Ir
latIvs a Ia I osolopc'tw a iriloii-
coaaal prtdoC~di a bs.A do 10, Ila
madox aalarino .nv,1l Ic doii. 8,,
PrIncai I y bajo P~lrais')rAM I,-
tulaolon p du' A11111 i 1o yTi'o
flu el pI .~~~~e det p-obi-O*
enclirra t Argtulllrto sidr, d r-
vorable que obllia a acel)hilr el Wuo
Fir elininiiada toda olla t ,-
il.Ltnt cia inerviOilil ninertla T 10
banada elt Is produccriln p1.0 ir
dino do aaliro .0nw0 1lcidio (
do oAt a apareile rizte inl-r-1
det argldialtot- t g'elga el pcoIt-
aor-r- MA ci caliICKatLoi do .env I'-
doan. Moralmente natie pucdb ad-
mIt)r nita focrma do .onptieniRia
0l)w aparenta Ir en onnlra do 10A
oti olementaler prltrnlpioA d Ilil-
tlrla Isolal. Man Is rienriRa rcnn6-
mica neaon otaato 0A Ita. nn0 icne n0
putedo t1ner eons owertppuloa monr-
lea, t1t Is miama manor quo no lea
Lone., po"qir no puedo 0.0nr0n0 01
Ia fi|lo te6rola, nl Is matemitira
Mr oscrrdpnlo moral no e1t014 part
Ia olenela en si, dedleada a I oex-
plicxloln del .rbmo- a Ido rowa
o do to, fen6nifnoci. oano ruando so
pean a ls apllrccl6n de Ia dlonria.
Asi p1300, el excrdpulo mnoral no
pxlato pare Ia oeonomala pura, aMto
parea Ia economla apllcada.
Aloraa blti. 10 qu0 Isa rielcila eoa-
a6milta xabc en forma preclas, x-
pone Allaiena, ea que en lax proocti-
tsi condloloneg do Is ronomin
mundadl y hablda reonta do laa pe-
rullacra oondlcioan de coda 00nn0-
mola natIoan). 'cad, pals n oa"Ilt
cownersonat mial menoreA rondlmian-
too pro'utivL rnodiant* isag be-
JOB oJaro.', Do ntr, mahera, sl
Jos paitos tuvi-rton qoe uOomPeWT
lodao a Inrats eainwmaiformetin d#
8aletaon d4La0C10 nor Is aWlIla DD-
e1l1 lieada a planop mundistem. el
eaerclo LnternLcblonal Melar Imnp-
alble a Caol Impooltble. Eac*o LO
qa) vaene obUrLdo a eglacreoerncl
Is jefncla y no MILL El dtterintia.ir
at Qua punto lo aala.rica do un
Pa s hallan = po debto de ao qua
mW rendimtuntxni morgnalei deter-
-Im0an w-,0mloa rae, 6@ evileel-
'.n5. do loug marm. Y Po ea1l-
qokr meltrto extran}im anleorr. d4-
'alM. a l 4. Cuba- mcl, Ltin-
tbcama pretended. echo.. par M


F'or mi parte agregare a lo quec
dice Allilene.%, no que losa E.sLnadoi
[nidndo podrlian masr oe argumen-
tn,,4.no quo *lo ilnaroni- con resul-
lado demsaatro.so. part nosotrobs
tr.lindo pusiJeron en vigor la tsacri-
Ia prolecclonlsta Hawley-Smoot. ron
dos rentveaot ie aranrel por libra
part el aPlcar de Cubt. Dicha ta-
rlfa n band en la aupueSta nereri-
dad de lgualar el costo de produc-
c16n de Cuba con el de ]oa Estados
Unildos, porque Cuba pagaba 'sa-
larioa envllecidoa*, contra los cua-
!eA no podia competir la industrial
azucarera continental americana.
La teoria de lons salarlos OenvileLidoa
obire sel fundanilentRalmenoe falsa,
e.s lerriblemnienlte peligrosia par
iosotros, que con qu'n terIelilos
que competor en verdad es on los
productorex amerocarno.s onioo en
A711(ar. n 0 enrcas todolo timpro-
diuno que exportamoa al&voting
Tpai


_Ac('iones __ac, ion accifn
Nueiiva Fabra d p Hiplo. 358
Npleau FIb. de Hielo 'Be-
neficirias i . . 95 99
Bourn Terrntobia 17 --
1B3rnco Trriotnri ,mPrlfo-
rpites 95 -
Banco Tirrlltrili. Be-
neficiaria.'1 1% 8
F C. Consolidadof de
Cuba, P . 22'2 23',
Cuba R. R.29 -
Havana Electrir Utilitoes
Co, P 8', 88 -
Havana Electric Utilities
Co. P 5", 19% 24
Havana Electric Railway
Co., iPrlfenda, 2 -
Haiai,an electric Railway
Co. Com euiis . .



an 1, *.....l ', C 20 -
mbercmidi|rio Iv.Co


METAL ANTIFRICCION

Productor Norteamericano busca

DISTRIBUIDOR 0 AGENT

bien introducido
0
Etcriba a "METAL"
Anuncios Clasificados DIARIO DE LA MARINA
L


I

















105


3


15%4
14,
38

8%









Vend.
or 100

3


COTIZACION A MES FECHA
3 DE NOVIEMBRE DE 1947 .
Cornmp. Vend.
Bono.s y Obligaeione Por 100 Por 100
Reopy'blcR de Cuba:
0Speypr 4 4,% . . 103
Morgan 5'. . . 104 -
Morgan 51.. . . I'
1977. 4', . . . 11. 117
1955. 4'',i 109', 111
Havana Electrir Railwa\
Co.. (B n ci . 81. 80
Havana Electric Railway
Co. -Debentures) . 7' 8'%
Cuba R. R. 1952 5% . 75 -
Cuba R. R. Certficados
de Dep6lto . . . 34', -
Cuba R. R. 1948. 8. -
Cuba R R Cerltiicadoa
de Depoalto . . . .. 35 -
Cuba R. R. 1946, 7,% 80'i -
Cuba R. R. CortillcadoA
de Deposlto . 3( -
Norte de Ouba, 1942.
5' % . 49 -
Idpm Certificardo, de
Depyolot ...... .38, -
Obligpciones de Unldo 18 -
Cuban Telephone Com-
Oar iDeben'jur-s . 108 111
Mpnati Sugar Co . 8'i -
Comp. Vend,
s per $ por
Arcionrps accld6n accd6n
Nueva FAbrinca de Hielo $80 -
Nva. Fib. de Hielo i B#-
neflclasri 9 ',-i 99
P C Consolidado iPro-
fericdau, 22' a 33',
Cuba Railroad, Prelerl-
da. . 29 -
Harioa Eoiettrc Railwai
Pretferldas, . . . 2 -
Havana Electric RAllaR
Com eu ii .. ',1 l


Rep. do Cuba -1 1949 10t
Rep. de Cuba 5'1, 1983. 105
Man90l Pugac- 4'. 1957 8"

BOLSA DE NEW YORK
(('CTERRE DR AYE
A


Allhs; Chal --
Allied Chem -
Alaska Jun --
Air Reduct- -- -
Am. Export I -
Am. Radiator -
Arner. Crys -.
Amer Air]
Am. Car Fou.-
Am F Pow. -
Amer. Type
Amer. Intler -
Amer Loco
Am. P. Light -
Am. P 1, 8" P
Amer, Sigr -
Amer T. and T
Amrr Woolen
Am Enrauttie -
Amer Smel -
Amer. w Wnrk
Amer Marpr
Amer. Dit -
Alleg I ud) 8 -
A. Colortype -
Anaconda C. -
Atlan. nRef. ---
Allied Stor -.
ANat. Cor - .
Ait looni C
Armour ciad Co
Atibhlioin-- -
Allan, Coam
AIeon MFG.
Beil Fnnri -
Baldwin 1/'
Balr and OChio
Rail anrd O Pfd
Bendix Avi -
Noeina Airp
Beth Sto-l
ordrin Co .
Rutter BroA
uI1tf Cpp
R A 8aprhmn"
PBver A M. -
r
Chicago Corp. -
C'hilda Co --
Callahan Z -
Can Paci -
Curt W -A.
Case T M, li
Columbian (
Ci(v PSe
Chin,' .11 (l Ohm
Cuba H H p
t'rilit Pub .
(Chrv-Ifr -

Crommm ad OnUt -

Conil, Oil
Con.io Edison

Col 1311 I
Cnlan FI
Conl MoLnor



"WASHIN
_I_


1 0,
5 -


Jones L Ug.--
Kayser rarz -
Kinnev Co. -
Kennecot
Kobacker F. -


rI L. Mr Neill -
LoewA Inc -
3% hlehigh Val -. .
In Laclede Ga. -
1 Louiav. Nag - -
__ Lockheed Air
111^ M
Ig% M
15 MS Kansas --
21'. M. K. T. .A. -
8', Martin Gle .
44- Marae Oil - -
31, Manati ug -
,151n Montgomery -.
123% Mocy iH. R.) -
210, Murray Corp. -- -
108% N
101t, N. Y. Central --
414 Nash Ketvl -
1 Sli National Bisc -
48 National Dit -
4% Nationnt Dairy .-
"41, National P. i. -
I17 NiLgra - -
3'1 North Amer .
291% N. A Aviat. -
33', Nort Paclt. --
20'
34'% Oliver Cor - -
3'i Omnibua Cor -
32 OtL Elev
5-1, p
14 Pilltt Steal
--- ,,,,: Mbi
anU, Pair Am rm..
2 'PardkAri Mol.
Pepwlola -
31 Penni R n a -
Nookn, R N
1 0 Paclfic Tin --
Il' Plioron Rico
17', PTT1f-0 ar
217' Piblm Ser
10% Philro '0n

43' R
12, Rod)n Corp
1, 'Radio Keith
Rti-aw Diit I
h K Rep. I Steel
Ree Motor W .
,Robert GOir .
5,, Revere Copp -
2 R Avat.. -.-
1 Richlield 0 --
42'1 S gal Ioak
I1" S1 8t.d 8 3pr
.," 8- ,Vit-....
44 O l n, il I) St

3i 'b I itl I, P ,
6"l ucri'uh BR
13_'. %uh Ar k),e
SStan N I
9 L ati Bra -
Oytiainit ri
t"t RIVlV~n~L t] -
23, Blan Ga. Pr
St ebliiadber
, I a'laallaa Os 1a pit


N A N C I E RO 0

Jarcla deo Ma&tanas Uni- Cub. Amn. Bu. - -
CS) .. 106'. 10 Camal. Ibv. -- -- -
Havana. electric Utilite Cons. R. 1. p. - - -
(Pree(ldas) . . as Crue. tel - -- -
Havmana Electric Utilltlek Cuban At. Bu. - - --
(Preferente) . . 20 Canada Dry -
Cla. Cubana de lectrlcl- D
cidad, (Preferldas) . &0 Del. Hudson - - -
Cuban Telephone Corn- Del and Lack -. .- -
piny iPrer.') 120 Dou. Alrc. -
Cuban Teleplbone Corn- Dot. Michigan -. .
pany (Com) 95 -- Dupont -_ -... 1
Naviera de Cuba, iUnl- Diamond Mot. - -- -
ca) . . . . 4 -
Int. Teleahone and Tole- East Buffllet -
'graph Corp. . . . 12 14 E POW. g -
Vertlenlea-Camiglley . IA 'Ii% Erio (R R. -
Francisco Sugar Co. 17 e. Bot.
Manat f Sugar Co. 10 ,% 12
Guantunsmo Sugar Co., Fairchild E
(Com unes) . . . C . .
Punta Aligre Sugar Co. 10 ox Film C.. -
Cuban Atlantic iPrefe- Faor -- ----- -
rida) . . . 100 arwob -
Cuban Atlantic. 30 aJarda Bug.
Cuba Company, Prifrl- 0
das). 70 Gen. Bronzle .- .-
Cuba Company. iComu- Ouant. Sugar -
nesi .. ... 3 31, Gen Elec. --
Pan American Airways 8% 10 Brewing - -
Cla. Cub0na dr Avia- oen. Motort-
cion 8 9' 0Gen Asphalt - -
Exprero Akreo Interame- Olllet SaI .. -
rlcano . . .. Gen Sign "- -- -
Litegrili 'Pres 2 . 31, Gen. Out. Ado. --
Litogriklica iComr . 3* Goodrich R.. .
Acueducto. do Cuba . 7% I Goodyear -
- Graham Page o
Comp. Vend. OrGlmby - -
Por 100 Por 100 Great North - - -
Porrocarriloes Unidos 2, Hay Ma H
Hayes Minus .. .
~ H o u s to n O il . .
BONOS DE CUBA Hudson Mot.
Hupp Motor- -
N1W YORK, nvliembre 3. IAP).-
Cotltacione, d clerr e- IL Cnt -
Comp. Vend. Int. Paper c -
-- Int. Iron Co. - - -
Cuba Nor Ry 5', % 1943. 51 54 ,Int. Cement. -
Cubs Nor Ry 351', RVT. 41 41' Int. Nickel - - -
Cuba Railroad 5% 1852 8ON 82 1t. 8- -F. .
Cuba Railroad 5% RCT. 36 380' Itel. 5. --. .
Cuba Railroad 7'i% RCT 3 39', Inter. Tel - -
Rep. de Cuba 4'V, 1949. 100', -
R p. de Cuba 41'v 1977. 113 114 .. 1 ....


1'A%
23%
M16
20
15%

39%
7%
88 'A

8SA

101,
IJ



1714
'14
13%-

3'A
7%

311
7'll
311


61/9
8%


59%
28
18

4*'5
ea'.
38%
514
n
20%
38%


iaa jrgt.ijl


GION LIFE INSURANCE COMPANY"
CONVOCATORIA


Po, yrIpo,'o nt ri ,, noa I.a at tinial a qt i qut poenIo a
rtiarta parIro ninasF do IoA ,A ,,ooPro lIlras 3 on crctuIarl r e.
,a CornmAhlna,'Washinglonau i.f Insuranre Company",arei oLehianr
I oropaba do So1irae de ,'.e a "WVshianton", pal s ,elebrar lunta
i;enoral E. '.lraordinatia bq-o o-dinlugar el dla 15 del actual meo
do, nroiorore do] Oir eao r nua la, dim7 do tI oAana noo Inox
salons dl EiJbtflio SNorlA MainOa do Cimez No. 2314 v 2.'3 del
.,oundo ypa-, bAjo I aniguloel od t- dl dis. Renovaaii etlatal
do 1R irllo-a' de In So, laudaI de a-oriido (on el aeoundo pirrato
d(l AlA I ulo ,0 deo 1- .a%18 nla H ldabana, tree de noviembrr de
roIlnn" eriOnl.oh 0J1i, nta ovrt7le
Iopold Roj Jas y. Mollna,
Tesor~r.




THE GENERAL ASSURANCE COMPANY
EGUB08 D, AIUTOMOVILEM, OMNIUC T CAMIONE8
P Apeltlldai 0 it"'plla DOretA Iy M, de IM. U*pe.saaa.ll.aod
Ciil y Dalea laI Preplladd".
O'iRILLY, ESQ. A HAIBNA N TELPFONO M-I140 A-0740
HABANA CUA






Banco PEDROSO
A CUIA R, 3 S

HABANA CUBA
ir

OperacionB Bacariu em General. Cuestas Corriet. y de
Aherres, 'a Plats Naciesal y em Moeeda Atenena De-
*artamelte do Cajus de SoeWrida. Cobre do electo.
restatmo T Doseuuente de Letran. Ckeques y Lertn'de
wridite do Viajeres. Custodis de Valore. Vetai de Giros
y C-gdites Comereiale sabre, toduas las Plazas. Failidadeo
para 'emau y Cridites de Viajores a Espailu.
Cerre"ospe les tedeW Isi Piafts

.* *
~MIXXO8 DS LA
ASOCIACION WACIONAI. LDE RA2NCOR
flT s1wquaws DR CUMA


jMas kilometraje y mis suave rodajel

Porque co-i-bina su tejido de ray6n y sus
5 capas que es la soluci6n de los carros
que no soportan la rudeza de las 6 capas!

jEn todas las medidas a los mejores precious!


- AHORA A PLAZOS

Nuestro Departamento de Venial a Plazos esi p'eparado
para tender estas iuperiores gomas en c6modosi plazo
semoa*ies o mensuales, sin costo extra!






CEDErME

CREDITS Y DISTRIBUCIONES MERCANTILE, S. A.L

hats T'rmit (Lliais) 327 1nsh Arbel S Yco T Sublrna U-951 y U-8990. Hggbti-.
Magoaaauam Wkaim *oosoMoMoam alnoal
9 wa~mmsPan tumaoM K- s AsPe sOIONtsaB


AROCXV


A I' TA, 117, i fl, electin-idAd, I run-pr.rflr, dn-r-
1 n. molriz c o--t '-o iicpl ir -'ri nnimrnr ) Je

1.1 orri mncl cril.

I l .. io. .. 1 (I (lu, ii ... i l. .l.i c lil r ? a... (

I .... i,, I1',] 1], 1i.estra50 an[llpliIs lac4 ii aues
Il a t 1,1 1 1 .


Tk e


NATIONAL CITY BANK
of

NEW YORK


Presidente Zavas y Comprstela, Habana

HABANA SANTIAGO. MATANZAS

CARDENAS CAiBARIEN MANZANILLO


lMieniaro Havana Clearing Hnuoe


(Qontingntal '

Anmriran

rt







CHEQUES DE VIAJEROS
del Amaricaon Expresst, negociables en todo el
Muodo, y del Banco Ncciona de Mxico, en o
pesos mexicono

iAMARIGUA Y MIECADEES, TIL. M-6995 HAIAN A
18 II SUCUISAE S N CUId
SCOegRIeoNSA$IS EN TODO 0t MU0HDO
MIMOROD 0E L U SOC. MACIOHNkL 0 B NCOS Y
1*NQUROS DE CUBA

Por los Mercados
Por losMercados


3 TAB m inue-stro roportero para oste reSo MM
14 TAACO COMPRAS EN EL INTERIOR

1.6 a ,enta entrega n o ta pta- Ta t en La Vill Co mo en Vuel-
S za durante el meo de octubre, suma- ta Aba signer. actuando Ioi com-
12a% ron aolaninte 4104 tercion de todIai pab"" ide u co L rl matuley en
,12% lan. procedencla. segn lIo datos qu ete ,or N i. o!t'naoxba yrtolnra a
131, hubimos de recopilar. En eso total cl a, lul am ybo'. B redYr r e o
eantit Incluidoas os terclog qu' pa.oa- o'Abra ..'... ioe'.a 00"1 d orrc r, a n
ron a teoreras mano, durante la oe- ro l" da ,. iaarn .i .-Lpe
man a pasada, hanta el viernoA 31 in- l- asm r a oaA.rlu
elusive, pue# el IAbado primpro no
l5 b'hubo cttvidade eon Ie mercedo De AZUCAR
8. e0 total ertn 1.139 de Vuelta AbJI, -
'4 725 de Las VIllma v 1 de Partido F8 n!rradot noo aziar-e, r i ruro eV -
I En 'O doe Vuelta Abajo entraror nI li, .nar* -,r nb, o i dia Vr.'
I&:e de elaoea para Ia ronufacturco dric rica or,' ar,'- per. Lqtlron en
I % cinarrIllo; 264 de tripa.s limpila. rrrai--.Pn IO -.0 .I posiblihdad de
230 201 de capao. Nuevoa, .tta, cormn tanm- r lacor !n'f o crantyldade. a 035
S4 bin I ls trlpAs v 494 tercloso do I CIF para E U v 425 par a el mer-
5t 6' d, cld-e- parn cigarrerna, pifs.r ado n'.odial Coniy hoy no habri
43% 190 eran del. afito paaado. mercado dPbldo a' qje oe dia de
13% DD log 7205 tercloas de La Vila. eliprcioioP i en Pl Etado de New York,
eran: 350 de octavas de este aio. 312 habrA qu10 o'sprar a maoana para
41, de maLnchados del afto pm-aco. v 63 deor-uPnr i uAl .o% Hr acl'ljd que han
to cap,., y rout&3, tarob~ifn dripa ca~e'oripseijron jrin I ollul nroSpnrato-
15-, Cha de 1848, :eS
51j Nueva s eran la. s cabpoasn de Parli- Re.,tP (o a] ini(;ocdn do entrega.i
11," doque Io vendqeronn en Ia -nlaa elnl filira., r,, ,-ioteTr'ron.lon and
57 eta plaza talbcKa nn, lo iiifr Brl a ultim ho-
L35% a apuntado 0uel f rirlnie ipii Tn(.r- :,a n )-l -1,-..im i,' Mord0RN
14% co del n uonmLenrta do urnia/ dr I- Cornipafrij I o ,i% a rmulario6n de
baon en rlama dura I n romana quea yotuofrann mr,-r( do m rnprol 5 3o
rin ocuoa, de auenrdo ron p Oa da.ln.o tiet 0 quoP 7. nutvmar 5rt4mtrl
n qu mihublmos de obtneri N ronfirmor. at Ann prn ra.n pmnmrdaLtmonte
11 Deride luago qilu. romo, n a.t oa"n- rion rdioro n-n -v 0ron. trio U
;21 tierior nemanan, panarron a Romtn- inn;,ni'p har' rl',rn onlabui al a1n.
2V% penaefit fabricantos dpo .le0 plaa r 1N dur-o a o ---rdr- dP per-
291 deloint yorl. 'arnint lotps di pr'p 2 -Ydd a h en 'ala toc onel tirolmte de
de4 do Amay;q uos dilficl precsarib u- El oUtR fO a pdidda
TOTALES RECIBIDOS rio 3 0 0 p 1111nr. Ln ,upronode ri-d
2405 Diranto Ia rmiama Semana pa.oda Ir iprfnr n r-o in 5.3.5 0110 539,
81r aerecibleron en osa plaza .846 Ier-'.eptieerbre 5'7.7 dr embre 541. mar.
19 clxi. Pronedban de; Vuelta AbalnJ7 4)513. iLn ontraos t ndirntes de
8,7280 de Las Villas. 3,077 y de otra lilquildarlor 0-an mooto 2011, talio
24% zona, 41. Recibidos por lerrocarril. co-! '
914 mnoneo y goletas, recopilados paor i Flnaliza en la Pig. Velnticuatrol
30!.

12%
3d',i
9%
77%
171A
41%



I Is1A
NORWALK





301%
-10
28%

20 11
- Is'I


2%


44'%



27%
30, N






nIIADFf l I A'UADRIA _MADTC 'A n MAiirURD' rFr 1047


PAGINA DECIMEVE


Cuestiones del Trabajo

Pw 'LEANDRO ROBAINAS

-El vrdada r VI Co" Aoa ucaoero i imagrui'oI dim 23.
-Owroi t a hicomunatas a Sigo. de'iaa Vega 131 coatra 70.
I mdm h commuiblasa b harbero pars qua Iperfs. al Retiro.
-U Socimdad d Obrnos Ticam labor por Is Ciudad FieULa.


a.o-.MJoroanoJU ODE HOY ron de tL campafta a favor de IL
creaclon de la Cludad. FlmItcA, que
Loe comunils msarrollra eaicha Soaedad, Como
,-'" luen una polllti- unico meuo oae aflasnzr en Cuba la.
ca. ce de MiUlcaon, a Industnia criemnotgraifla ademaila.
base ae producer rogaron atl ,uDscretlst- Bendlrz que
efecLo en ,1 Opl- R.,W" & Is la eic.10o lmuerzo del Cluo
rnon pUblbcr y e-.. de Letones ace L- Hoban done ae
or nrlecere polem-at" r uaano de it l cado Clddad Fltmics.
tegoloioa. especial-
mente como en lea lempos acltIIales.
cuando aw saben por un piano inell-
nado hacia la e lupn latO i e B U F
sus docum extsrajertzaitea. Do
ihl que cuaondo el MAat.ne del Tra- A E
bajo djieo.- ULn reouiocion esIable. E
ciendo que el V Cocngreso Nac.onci
Obrero se celebraro despu0A que ouo- &Agiun Teln.
rtn depuradsn por tl cODrtJrin r0.
rr-tpondiente to credenctlesa pPar
el mLsmo, ellos e adelanLaron na.-
crendo cas omisoal a& pecto legal y
celebrando om Congraeio espurlo. en -
lorma de mitin, auaodeognandodaer
parl Integrar loe cargo del Comilr
.Kjecutlvo de la C. T1. C El .caul--
tado dud el natural lsogco CUetn.ao--
oe trats de obrar al marger- ae ID -
leyes.
Ahora, el Comltt E'jecrltIo ae t1 o
Pedercio6n Nacional aie Troaoaoo-.
-re Azucarrero. del que tue jecreir I
general Jesus Menancez cuso mLr.
dato de dos adas parE tI que fruerorn
electors atsus intgrante r oerc t1ot-,
have alsunoo mese, se cnmpefta er.
celebrar un V. Caongre.c Ncor.n..-
de Trabajadores Aruca.rero. meitanr, r
te una convocatora liewai pueli F Ei
que ha sido hechs por pretersaos ain. F
gentes que hace rat', arj-rorn ae
rlio. S
El verdadero VI Corigrot- Nlcor.on,
de Trabajores Azuc.rorn. hla 1id-
rconvocado por el r'-ican orgrinumrB
que tiene acultades par6 elto. tio
ConfederacOidn de Traotjadoren at
Cuba, de que e secrericro cEnerai el
senor Angel Cofifxo, y el cual t I e
vari a efecto durante oi ldas ." 24
y 25 del presente mer dc on r.iemrrf
en el Palaclo de Conienciornes a Di.
portes. -
Blste verdadero ConrnT.U, LFT0i,,-~- G
aeri limpugnado, conic, tel anitrior
por los comunltas, LntaneiOi:, |.r
er el que se ha celebratao der.tir- n S
las normasn legaleoe era dc'lai,-a-
como el tfinico legiUmo aef-, )
VI CONGRESS AZU(.ARt RO
El destacado llder azuc'rer. -a-
cretaro do P ,lna s e it C: T a7 :..a
Emilio Surt Castllo, t ir-c'o A ah
periodistas en el Minit-',, ,n".t Ti,
b Jo que el Ejecutuvo L Of 1 i rini.
deracion de Trabajaaor. oP CutAI
hEa lonzado una convo: a 1 -L.a is "r I -I
celebracl6n del VI Cor., r,-, nli'r.-u
Azucarero, cuya inanugerci..TI i1
vnrA efecto a h.s nueI r.l, ,1,6
flans. del prox- m c dit 2% .o, -,-
rriente,. conh.ut.idc-'. o I....a -..e Alli ltos "Fl.aO F
Congress log dias 24 ., ... F1i ri PA
lacio de Convectonea i L i-ra i..- En ira
eo Vedado. E
Al acto Inaugural .ZLatra 1a taulo. la,
lora Roaqrio Rcar-d, 6lUc Ir ap| an ,'s r3n ,r iel
de ac ttrdbejadorens aza,:'r..,- (3, l .le
Otrentoce psinaido por io. -i-i.,,t' t \
el pado mtues de i :b.u I L ch-
DERROTA COMUNIST A I -o
Durante los dos dlii-.1a.- ,1- ,
po uadr semana eor lIev s ..s,:",. r I i1 I -:
tajleres de desputillo i. ,, rio
Land, de Banttagoa de tja i',ow ,F,- at. ,.
importantue aamblea para n-irr.,., DE iPUI ,
inuevo ComitoA de F Ibrr en ri tlM 0
66dn del que aecund6 ri iarn de l ,uae
25 de octubre. Los obrcroa rn-. ,.,m-. ,---' ,.-Ire prtlhadaa de
nhotti pidieron Is praener, a- 1- I Ira.c:.-a elia Iiltlo cn Ce-i t1r,
Inspector del ManxtUeri,-, rmi.- Tr l--.,
pern Ins ocilricdtI d- ., .. ,. ,. r t ,.3rn i 3.- ,
moA tam soi-ervliti-t de -, r. r i. F idi t i-F -
rn que dir-ia Ir de ta, r- l1 -l- l
rlnnec Sr ni-ni-do) ert-p 1'
eoac reftoren, rln.Rrnit I-I aia ar -1
creto, por esir-ito y irr,.,tIna Er. p-a
aorma notar-ti 211 n r301 nsrtt t ,F
aultado ted do i3l sn--c 1,-i-i-It
comunlsLo c por 70 o t.I. ,-,,- c -I a
tendoorlo, to que cnio -Rr-i,, ,, ,,, R
Lundo triunfo pralrtrt,1m I ,'i,,AN
b an s. q u n r e pn + ce n L a A t .,tI rI.: L a C oP a n s J
'IUDAID FILMIOA EN ( I -- -
El otfeor Max TuquagI' .-
Itr dr Is Socledodd tnduo i--, i ,
rno T"retr neo y Ar-tLo.% til i
n.-, y Frol'ant-ln t - So-:.rIn.. ......,,
rio aener-ro te to FP 'n 1 r
'"abtGcerrtarlto r--i - --, n L'.IL .' o, r,., N
t1'.ai(nao Br ettscn, ro) .,-,,r


ACTUACION DEL MERCADO
DE ALGODON EN N. YORK
DURANTE EL DtA DE AYER
NEW YOR. no% 3 I Por el hulc
ae Luo Mendoza y Cvompin l -En.
eonlajLndoo el1 comerciao en espra del
deoaorollo de 0oe tionlecimlentoe en
Wahhlngton. Ito operaclone en eli
mercado haoy estuvieron muy resinn-
gldas. LJquljdac!6n salteada y algJu-
na ventu de ti hedyea encontraron 6.
o lilgera demRnda. por to que e1 laon
era flojo y lea precroa ltaaleo mouy
llgrealenLc por enelma de olea mini-
moA y reglitl-ndo ptrdlda netla- de
15 a 24 puniros pars aIl entregou de
Ia vieoa rosrcrh y de uno a cuatro
puni os ara las de I ncueva -Than-
ion and MeKJnnon.


ETE

:NICHET
M4W4. Ob--


Pep" parn GCaballos

linnBrrrc.a FULL)PEP ra ct
.,M~-,.633, Mtnerales i s.,Jm. Ll--
s.iplemeri .. de RIB6 FL,. .IJA.
tr., nma-lD amIt o 1- I Tc i,r.d
,,' e, .l-l rarij35 de ,,'ebl,,

















NKLIN^
il. ,-.inaderoJ.a dL
-,,, --} ._i ,-, )' c,d Il, LPa


,de,'-- in n i" -l ,' 0e ,a _,
abalP I., I 9 t'I." L --'--a

to ioI. ,- ,- .t .- ,_- ,-,-,





h i Sander










0, i, a i ,r a a ,l


MercadoLibreI


I


jElAzucarysu

Por el senador JO6E
E N tservcio de lotea treroe go-
netre- de Cuba, cmo n rum-
pie a nucaLro papel de Ilderea d,
Is induirt. tlucarors, eatomor en
tl L&Gtaae Uni-
des ooervtnuo
soenerca ioa
| oo I^ clR m | eclrnlenvi,.
Yheoms vnicac
a New Yarra .
e deapuei a WaAn-
atongLon porquie a
hors esacrucil
part proneyar Ia
ufuraal 0lerIC
q u a eoperna aI
i tauctr gie ao-
ene 5 aueotro pueblo, ito o0o0
cn to que rupecis at cI0tutun cc
o Dtadoa UnGldotd, ino cc to
que e t eitclaona con tao metc0aoei
ltrm detl m undo. qut aI no venoet-
0e las atfr&a globalmente I'nare-
mo0 que soM lner. cuelte Io qut
cueole.
Comao e iaobido. dede e sihoi anir.
de a Ium a guerra., texHU el CCc,-
se)o Internacional Azucnarro. nr,
cuyo aeno soltuvtmota notiolroS lar
durat baidaJa. pars cooltlitar to
production y venLi nde azca er en
loosOa lo paiue.. Y, -"om notice l-
noa tlampooo, deblao % l caoars-
miE dirllidt que impuz-o I rCoi.-
lienda. bet uttalatmmo organiLmo. qgc
delibero oeioneaamente it Lonarf-
y BrumelLa, uVo que reoignars.: r a
pLpel paLiso mlentras unto TOuho
produtlOries se paraJimDaiI po ri
hecno beicno v oLras netc.iloai -u
producalon de GOblrrno a o- C-
oleTno
Pero aunqurge sn rste ot~iacn r,.
ente adn depejcsaaa a iincoriiF. r,
riusL ale Iai poderotas influencit.
que ne a&lscan en pro v en ronlra
de o convenios aiucarorl, ll,0'-
balei. parece Ilegado el mrnmeric.
at que rellBDLao elt oel PI Conetlo aI
quiet tan texceliente coopera-jon etre
Cuoi a tin ae UsrtIo romo iir.T-I
mento t Lisutuibie en ei caso. rr,.
que probable. de que nce sr, aoZu-
car necesile acudir en b-ca ate
merraaois lDres decade pru-.ciplao oe
19b8 Y ar, es e-ta circurnirn'ta in.-
i.t[ cnerros de h&oer h'r alKi...-;
',i-riiLeraciCnes de ordr- pIB L,,'...
LQite LdO ciL I a priee P. tIIiI -'
tt-rcf.t In a. goqe i'n, rP,,Ic al it -
niibogiictlcco del Conrir-i lr,.tra -
cr-Riot 5.-s ,o.r-o' Eti Fr-rn'rtel-
c-tno Gcoaois I& &-a d--to n,. 0r..
now irlnilro que s rrearr. i paro la
p
ct olar, rJi i'F 1J Or3.t .-.1
IAtuchr t merrso hl n r. Jea rA.
ij [ in, l rI D.I- l C O* ., -,i, rI *
rKJ n r Fr e.ser, thone ea- 1,i
aDro I nF ,nF r.liee %. lanic, d' I,:--.;
poLse. lxp.-riaoore r conjo ae i
inmporlaores I eonacrrnltaorcr. -in
inuoomision de oLrtro enLidodes cf,-
rlaies o pr1liaan Porque IA expe-
rifrtca en I a maLeria no -e lirnpro-
I-a ace lc no:rte & ta marihan. apau-
Le o F 4 iiuiun gl-upo Up uri-
or0s pu-, L-onocer mclor la pe-
CulintidJo ie. ac to a it .ltrlia nF'-,rr-





























aJ.ntm:.i- .a, ,:)+.rari ii,.lr'"
c P,,rq r r.l c ti- ,-i .. I ... .1
e _'r P i0J 1h-. I olr ii F ., C I ; 1, -P I A -a - .


1t,, I .e.m r- li-i l. a -
to] ,A-rial -I I o

l S ph r a r, .-a. 1,il o 'i- I
1'., ii. 0 .- ,- ., l, a - a


































rr, n. Hi,- il.. ri,- ,.,,, ,t ,, ,- i



eriarUM: d.r baNo. hir lnn
rrri,,, .. '.-. ra- dr I.l- 'i
L It r.'i '. , ,- ,. ,- I ,1
irat.-. i-, -i .c ,. an.s,, ... . I ..
',i To r, tt deI ,1-, Ia ,- ,-.i,






r O -. _, r i : Fe rl. . riun
I-- r a - --- ,,ILI" L -Z'. r,-







regal.. n .:l:,r .LnNL- q ," ia -. ... )j-








g i-n, iox, .' -. D1O'- -
B a i r I, J T-
--I'L I --.. -.. .. ,. .





,t, .F ,le no ,.-... .. .. .,a


.... ,0 -, -.. . . .I




5, ',, '1" ," '..aa-.... "
-I 'a, . .. .-
or--,, ..,,r,--,,-,
al C r,, iti,.r ,-- . -. ..



dl+" t, elate, i stds td

aesatm ~ovas ,. Cab. den,-a tea..
da, e par ,asnt.. 'arooo en
ioasrtoa di at. otoa,,ra

as-deals,.., p.e.. L d, 't tet
Ea.,, a:Fa ,tnc ,aa.

et Ctoataesdo d.I. 01A1
,,,. ,-. .. IA M A... .A


l Ir, re e.,J, ,J,

u M-l.. R-ieor...aJ at t,.r r In
PrFto 1,N'.- rfrI P tI f. r, t


DISTRIBI[DORES P IR i CGB-i

W. M. ANDERSON TRADING CO., S. A.

Ingenrercoi Imnprrtladores



(

4-~ hw- .. .. I~~lZ It UL IV'JVIL14"UA m LUL
ilUIM rIU Ut LA MAJ Jllli aLJ.i lRA-


MANUEL -CASANOVA
riffe por leye eope-tai
ILa tnduants aiucaremr
)ea que Cuba y demra
ireeoorau na n de curt
mernrt. no Cabe duda
preparicoia part unaa
ariracion tc1 leI oerita
do en el reoto del mua
00o, con el eqillaLIIvo
er-ir loot re.pctaolei
corsumioior Deopuas,a
rat ioa de eVLar comp
tUlicloxii, que ain ben
paorL pJcdaLn caaar
(ero
Zrt laanh a Ia paIt
quet queL aqiu en Walt
LJ[Ue Ia ulUnma moo
lenemoi qUge ecaooKlej
mar-orea aprernionn.K
neganle quce ja Pi Oo
Eotadog Uneido. hacle.
rencientrl premaai. n
alleria republican. I
nal e se [ipo 0de irler
DIjtena tf ctn que ae t
I Kru o de comerclo
parLe de la CanMa DiE
cliO ponerea en Lela
clemti limmmoo qu
corsumir amucar pue
en iot palca empobre
rurrs at no lea i
ca11Ilo do ltoa unicer
UO que iengan iLspon
repeumoasm in IUDeoe1
ei proCtlo de lto coll
ir, et ra cornvoLado
1.'s Araetron Mar:r
(alr en wCenjlinte n
sompraeniLa nabra q
*-1i i1 f cr-jtor.r l Ima>
H,' ant nue.itra nci
iI- i1. q, a,e .1 narer.-
I' ~jlle, h01 111 a "i
.i L A s 'rnn ir'ta
t'. -ningil r. h lit-

t. 0 nu.q,-tt a r
cast' tLinoi ant cetrit


uj.._. qA pe ,a; .mnA




e-d.-f *..i pe-mismn-. fn.
et r..J~nr e a ti-a-t


jiau-ri, it rI eaaa e.
r0 i.. i sa re r. -Lr, n.

.... a .K. ro e
!,. 6<6rmjenF.:- ni [ i n%.e


,i r, r r r i







ri P ocrT M-o
-Fl, a ,li 0 M.











Sb-a tttIMtO Pd Iia
30: i,1 1 1 so l tan
n,. .. o nt- ], L r:,n










mo F.A. lo C
Par a 1--:4an:.n.11In
-I -, rna roI n.., A |r-

LA FEDERATION N
DE DETALLISTAS
ASUrOSQEE I






I m ,' 1a --in l

LA PLAIA
CFOTI/ACION) DL
JACINTO PtE
Al iette dcl Metu
plain ca-wanal f
MIt 11prl ~ICAtC-
1.(4c' de dr..
an dcl-. r-aa In. a






DIES


A
eI dentrr, o ae
uri.dill. ie-
a a r a1 8Ds-
.pIr etiLrcLa-
de quae urge
hone La cumor-


NOTAS SOBRBEL MERCADO En el puerto
DE TRIGO, MAIZ Y AVENA P
EN LA BOLSA DE CHICAGO F
_____Por FRANCISCO J. PEREZ BARBOGA
CHiCAGO in.u 3 ,P.r el nitc, do
LCo MerdozA p compntota- -ExIsel
I c rr -io&e nt le'r igr. a'comercI'Sr. -R tcoids. en sha mar lo l ripulIa dol hots -la ia ah m abama.
Lea ae ritg Que .a-iagraiconets dr -Lgearmro a npe important. carlamemiso do siroa pura el meoad..
iIRo paa .'xpoartartn, er, dicrierrbrt -Mavrmaai ai general d Idqua. Diplomaihtcol quo aotas. LA. r.
hubier lcar a rriTa ,vore que 0 i qje candac16a
ie ha n annclado rt o a Per ir --,


iJd eTlioin-- ne- tio cie qn l Ii fu tCio arirlO QuFe I i a.plLa,. dei tirdilt OutA QLg ILIt pA IFI'I habtIl
nido Arnte to- Warni loI &at&.,gr]L ,por ernbaritqii PL"-- OG. La Hia pt raodo l r,,riT
propwu to ce rop- t otn v" -i- rao "-1a. .a r [r ,. | a trlpa ntC ,. a *mI n rrl -Y n
..rI' .Pr .tri G e l.li oI4 L Alr r, cah x p u aic rr e n q u a n io nor. ta d al d e I&
Collitot Oe con inccen.lec Brtua tertlo a' ct .I -" 'e l T I 8 pr.ewil pil)& Oe Jalm ar.l *. .,r, .t.j. aj
Lot. del linic. P. u.- am
CLO IC tN s rl l- -f Lacc dci I ia c c a.rc e, e b. a, ... .... moeacq rl tuer ,i ItF o urn u ff + rA r nm -
lefic'to dcIl- I e av'rmIle Lass k A.-I rico tta, Y n c1.1, ar jeauc i;aA re... M r l' a Airf,.na o
Dole L r c e,j e e a ig ---.- T 'r, r" "'i. lJ
darll a ter p- 't. BU tAir I .o so.o., d.I I*r- anl.raranlc Ao M..nra, nai-
nefioii de IB.. pr, ,r,^Ud .lt ... .. d hlu. ,-r ,..>at t* -,.Tl, ,j-J frrr-, Fr1nt or. I Rla ]iL Mu r, -
O1'0) er 1i Ql.e IN 1. a, h h A F-, .,tW F 0 0 ihordurero H-r, r M t lbge 'l,', (, rw .JII L
pr( 1' a icrB 'ir oit, rj c i.e da ina r a X cu-erLa .'. i,..---.. IIep.. 0' Termri .au deapsrr,- ,Jo 'elegri-
MLitk l iraut- 1,la IL CA ( n jL50 ,urgc.-,It poat nanir a, Ih .sF on.1 (,,., hi,1. LA MH ria f Ir. Italudirdo malrlrt, intcrnmT ,dr
Iit In t orr,. aCerrr&rle I& tteac rrac acr lc tald r.na etr.ta l,"I ,,'.. r la--I,'.'h t,-.D+.,oI~t IIRItAL a e .tIada.iL'I LarAl 1otW
atecomita delr itempr. op a.'r.PralriT.r malr- G- [ l t,"rllr, .. I .it, ml- ra ..o I 5 1-., r-o matn ern oatlll.. Di-, gaLs
ar:a cr n o a ih lca no Journal of rurom m cer Ba ir la r n-, i -alt I' .ir,l 1.iw a' at. rdon d, Oo -,l a U
F a t e r o in 1 .. . a ,i a arat m 1 p I e r r ,i .- S '* P a l m
Ebiernnora it. B E'r'an r. ica oit'. l Mar1A i HDb-
blerid o b icia ri ,-a 'i pr-'r-tr a 11t *-,.* s *&

Inon.ca AtIaI R(

r 'ur er' ,ca 1NT A Ot.aBB" tI'.n1r, it O t.R It t.
"'I'arit 1' I [_S ra ll. r ,- -jc rBrey, 4011
e.8. e r .- r.r arm, n- la, k.].,,XHr, G. 1,
rPexie l. r t ,, S ,a ii rort.ian ', *r e Ia r Sra OqujIia
.n ea 'll, I Sj ii .1 ,a ra rter d lpio irr b t r r p orp e to -i -
de Juic. w' Aure n A Piemri dtllra-. ,II UC.
Ilic ut n rf, ,r B .R~e[Trno rI dl!. t'r dl.,, -1 -


ea tI pr aI...1 elc. ,rlh qualer era .P p an'i
bBAI-eryM5Li a ercPtIs I a14pti Lm1
l tl & e Irerry Me.r, Maloger r.i-'gre-
meaLrj0 Cie f),--i ,Cpr, LS iHr [-r, Ian oorni,-gdo l h-
111- a t o w E' i Ct r. a .ac r C -
ott.c I E[r, i Va-










i j; u ca haita: 15 ,ie ',. r-.j l+r.fc ru c ai t ;A G U A S IE M P R E ...:. ..' ". ..M.. . .T '
1C 'i H-"'' Jrl H i' l : P" " l'. n
r ,h 1 r,. P P _..IA. .3co llrr.,ou- G e AfT,.r.', I-r, L~A
sojail i ,"1 Maria.-a












ir .'.l :-, i >.. V H+ U C l l T Ai ,,I *o rf 'i" *1 I" I ''''.
r-r..u.n.... A PRESION a a I ir J
. I... , r ra bni me R t o o n r. a-'r,: rn-A

, or P- r,, r. a,,'. I aIj a Tim pr .a L ITTim r it r 4 u ,m
...... .'.r ~ gINSTULANDO tiNk BOMB4 I- .. .... .. ....p~ra s
ii '. "1 d 1ll "I 1.'J"r' a t cr-lJ r' r' .. 1a" t..
) q., -iO rIn -.rr r t inT -,a,-, T sarrI,














p, NMIAU ESTUDI 3OM ri-i a' ut' Ira '- ltl joil pr';,
rr I I | *'0 QFI r. rI i i".t.V.'- I:Or-1 3 a l 1
.... ...... JO H N ST O N ...& a r. t p . . "

6 1POK.1%.A.41tt PH

















r_-_ ,,:1, t ---'--l---r1 ^iC . ,' ,{ ,' ^ ,~ p ,,l
Lr,- ac.. I.A QUA M ATIC EnIila prR ... .a.r.a...."...ria
rlr .11 Al. ,,, ,..&e 0CWa e t r u/.'lr., er.-C, tie, t. y &.



























Mtc- a H *.t- *.r B l...l ..t *I ir L olna110
., ,. l t Pa I a. M iu m i L H a ri Ir.n ae l -



























l rl f 1 B 0 r P """' r "/ r TrL ,Je"' """* or ju ,I". IT P t
F cl do in ta laopr ar F a r .L M, rm, I,,- -I ,,J.l




























il) "'I ?t "*tt- ctPOO m- rat ~ o-ta. i". -..alI-
1 3 l 51 l I Requtea e poco eapacto I g.ltot1i
31.P i, r1v, y.'
/,.. ,Sin tanque eaevado T

C o3 0 oo tn c isa la e c o n 6 mo i o[, I- ....... a.... do
I a Ha l .a t .,uma+. ra j,Ljn1 M r~l rl Te-P -
"' q' "['" ECOn6rie n smO U cOpeilacion '-,-..la. FI, Pr. in o r I,v ITu eA
-.,,, a,11 ce, .soa.t0. l ,r aja
Succi6n hasra 150 pies reI-A er ,,,it... -,r Farlom Ltna, r t -..Iro 1t7t
'" '' I ,,iw, m r- 'il~iTer Lir.,,
Do 1a4' H P a,3 HP -I t-,g r t. ....r-rA.,I ... ....A.. rrhn,- ,
.tn IIrId. Ia C'VL~rioti .--r' r 00l-io0
C, M. Dtnrim etxo do 2' a 6 l l .I p r ,-&;. r.n.. I
i,.w f .',I,, a ,l ', fpr. q i' I,.'IpII Wdj.

E N T R E G Ah ............ r.... ....... pnr
aIr g.i o.lcrrl".at.rl-

INMEDIATA a-t.n t aEgiii
T re .. i.. .:nlrr 1. .-, ocurri m'
VEALASHOY y ..n.i..ocded ..to.in..ar..lc..ool-
.lae 12fi e iden oci n, .'o 0i1a 6 Ga.
,:a I le" r Ial' f.l[TC-t Lu ll a
,,L 1 ,-r,...r .- .Arrltlarorn El tap:.r Arl,-, l A or-
air i ..cPG snin...tJc"air. I- l r SOlr
'-arl l f' 1 11 "", '- "aItot la c r t
NATIONAL IF. A
i 41B11aar. N'. J crocI, Itt+-tro Area-
IS ESTUDIA I-I.P. 'lti6 1..0St lFl. nra i sopelIf
4-11 'e Malt- It or-or ottantana I. e
LE AFECTANw ,,. R P. h-rr At I P 1,...imor
-Ir. a .!,i r _Q1 c-..-. I..:h,r Cr.lrirntL
-marrIfli t xtri.r i, nriac Ii
a,-. L)e~n~riM.-.i.iao n 1 -ra sn .,m PaLdLa.
14rl+l + r ,- J htirar, I at+'l.r .r',,t~c i.. oIlp
r~ ~ He-,- .- plalr riii r,"lr. pn 7
.::t ltj:.ye;.rI Ar-ia Ia tad.
kill rr, it'.. A ,,
r.,- A I .' I- P a to a1,

air.i Air Dat,, r tinp r Ati-
r- r l it IIIp I rl. ,41'1 int i g m |uipr..
AGUA A PRESION PARA ,r I.etrn Bfradc r.-.m laer.no Alan.
E/0 TODOS LOS USOS lale CRAult1C at Amputia Anatk.
DR n0, ODSLO UO C~mlaRue$ LA~R ~motCai(,ujoe E)&_
rien. AnLIU&a Perstar. K,,ot Oape
cado aoi'T a Cacnl.rrtnaer alr le(LI Malta Crl-atto,
ct-tubo ci0VVia MarI, tL F, V Perr, tvrsn u
Tropic Nortiscrt Al A ntaca Pa-
.,nir.rod.-." a areIoi del Larn It Vtttriatat indel
HAccNAt302 a Teacorc. Pgeouro A.c.-Iro M0n.taite,a.
c arnla..,-,a tnra' te a .
Aparado916..Pr,,

-f,, i -.N- ,,ri,- m_-]
,ac, N -.,iI_.i a Ffrp. rt TI, c e,, i i
I C ,:jI '' I' .ire T, ,, nl ,I


R -r ., -... ..... I

S E L -4 2 i c .... a.. ........ ... a
I IbO e+'j H ",-, u, .. ,.Lr, t .,,

fa---'- - -n a
if t a-. (t-I odIw Ia n
ao ir..e It O l) '1, c., o ato-
11 10 .. Sat... C..o... r L a.r.. .-
M,11.1-p a-tn e o ..tcl ~ r
i I! ........ .. Vo r... i...... .. .. n-
oIn r Ct-'.i rta F I- a i'C m .'tt
LB. C RC..L~lhllfi s,' 'I. :LC.rpn Ica
.I~ar a..' a-ti,toP~ .r ,, .-t., ',_,a i to.
-.a .c Pr,-trernt. 311 -. It a rali.
or, ,-,C,. attn'.or i nn. ---r-r
IA lRFIt I 1a.t tlri.
to re,-.-, ,a.. .- c a a. i--
L a 0td-a.A.1. -er-t
a'-d -i210 i f T $.' '.'F,.,


-iH.a
F~~I A+,t +T


-a. 1 a. -.. 11. J



-.I-


-c-.,' ., -;.
1 4 1iti. I
"VautreII -, .r T,

____. ____'__",___ ....._ a' -a .. at,,',,. a,.... A.. ll,,oua
ai a. a %en,. lst pa-
a- t.,,t, i_... ,f 5.
Par& servircio .arantzado y economic ........t ......... r, ll.

"'.11 1 Ih," al '' .l iAFl-
"- n ,1 Ott -U-IA Ha-


dl A .,, '. r l .,
;- + l ,-, .r ] -rw- ,, ,it,an r ,- n r -. ir..~,
r.,..J F ~ r. -., i+ l .r, F-, I.i.,iA5lI l


I l., '' i' rl .3 a,". l a u i mr kp.
oa... i AV P Z ,,, I ,, .i, ae
ali Iapor 1,i, 1,,,,a c
SDOa I.MENT..
I a do.Cui'In. _i 0 t. .a Jhia c., 0or. eI -,
La Ha-ana, quc Ie eron r.c,.taui au-
ianLe ej cua 1& de Joa c~rrienLe- U-
.-iarcn laI tig iJpeiies tiinr Iauea:
.I-t aepari+meno, .L Vl-.a- lO-
r.r, i'un olaoi ae a -r." a:I.li ,c.one3
Inrr, Ho anaiuCI cLrsrnritactun fiaL,
:6 El Nn:ciaao oea Lt ru.aarlog U--
00 o cullo 442 dT'lartrlonet sV 1.
et.acrl ar Imporlac.orn. E >xpac-
* r -a' n-cor.. rgLtalr, de enr . &30 c .-'
i a)attron. noolcido a abi,ila'oa 4o
I aae, d ) 22' -potlas2 e epOrtmCsoe.


,i I


|r i .I-


Am. CXV.-





In,, n nF I Ar i IADMat -LA'I C" A r it nrio3Dr nr 1QA7


.PAGMNA VEiE UI IU LO. LA i5LR/M IN.--MIi1. J, UL ui'..4 UhO DIL u, 17-7P


D O F I N A N C I- E R 0


0 eoIInumrlnn e s cIiAir. dieCloobol


SM A I Z
M^lZ
D -i. enc.e - - --i324%
S' Ma - - 221'.
1; tI t,, _ _ _ 2 12 ',
A V E ?J A
4' D,.-mrrn 11 '
11''' M, r, . .. . . ._ 10 im ",
.4 .ij, r ii

47'
22'. AZUCARERAS
41
45's CIERRE DE AYER EN LA BOLSA
78 DE NEW YORK


Vanadium - 16 Comp. Vend.
Vert Carn. 15 -
W Am Sug. Ref. Pfd. - 128% 132
White Motor - - 25'. Central Aguirre Assr. 191 19%
Woolworth - - - 47'. Francisco Sugar - 15% 16
West Elec. - - - 29 Great West Sugar -- 23% 28
West. Union ----- 22' Hollywood Sugar - 20 201
W. Overland ---- -- 9 Punta Alegre Sugar - 0_% 10%
Warner Bros -_- 1414
West Ind ug - - 27% SIEMBRAS DE TOMATOES
Y
Youngs Sh06t 179-- 7
SEl jefle del Negociado de Sanldad
GRANOS Vegetal, ingeniero Jorge Deschapelle
-- di.puso el envlo de bombast eSpolva
CIERRE DE AVER EN LA BOLSA readoras de alta potencia a las zo-
CE CHrCAGO nas tomateras de Guines, La Espe-
i ranzo, Matanzas y Jatlbonico, pare
trabajos de desminfeccldn de las
T R I G 0 siembrax, al objeto de evltar la pro-
Diclembre 289 pagacion de divcroas enfermedades
Mayo 276 y plagas ,Qup eneralmente atacan
Jullo .243% a los co.sechs en esta dpoca. Al pro-
C E N T E N 0 pio t cempo romisiond a various ticn,-
Enero cos del departamento para Oue ten-
Julio -- -- - an a su cargo la supervis1ln de ai-
Septlembre - ---- cho.s labor.s.

HARA GESTIONES EL CENTRO DE
CAFES DE LA HABANA SOBRE LA
AI'LICACION DE TARIFAS'LIBRES

Desean la major aplicaci6n del nuevo epigrafe creado por las
Tarifas de Libre Regulaci6n pars los establecimaientos que ;.i
scr restaurants expenden comidias. Adopts acuerdos la junta
Presidlda por el se'fior Atanasio bps para el servicio de eleclrlcidad,
Ldpez y con la aistenrcia de los so- aunque en cuantlia menor a la solici-
Fores Manuel Alvarez Fernondez, tud presontada por la compailla que
Manuel Hospldo Lourelro, JosO Mar- pre.sta dichos servcios v coo 'a con-
.Ilnez Moreno, Francisco Perez Gar- dicional de que loIs contratos fir-
rla. Fau.st;no G-on7A le7 Cato. Jo.' mados licnen que respetarse y cumrn-
Darcia Garcla. JosO Fraga Peliez. plirae hasta el termino del vencl-
Jesils Ferinandez Garraides. Jesu. mlento de los mismos.
SuArez Pastonrza, Jos6 Blanco Ve-
lazquez, Tombs Fernandez Fernan. Fu6 resuelto reallzar gestiones en-
lez, Francisco YAziez Rego. Gerardo caminadas a la mejor aplicacidn de]
Duradn Chno. Marcos Fernbndez nuevo epigrale creado en la Tari-
puentes, Josd Amil Ucha, Rosen- fa de Libre Regulaci6n pars los es
o L6p ez Coampi'lo, JoS Ra- tablecimientos que, sin ser restaurant
mn8 Alonso San Miguel, Higino nl figdn. expenden comidas, la cu&J
;uinttela Araujo. Aurello Fernandez entrarn en vigencia e' dia primero
Uvareo y Arturo Gonz.lez Mazai- de enero del pr6ximo aio.
-a, ae reuni6 la Junta Directiva del La junta recibi6 informed de las
.entro de Cards de La Habana. activas. gestlones que viene realJ-
Se conoei y aprobd el movlmien- zando la *Federaci6n Nacional de
o de socios y los intormes de io- Detallistas'. con el objeto de 2.can
rettarila abogado consultor y de las zar la aprobacl6n del proyecto dc
oonislones de Hacienda y Props- ley del doctor Porflirlo Pendbs. quo
ganda. reduce de 15 a 5 aflos el termino


La junta fut enterada de quco en
as gestlones que se han venido rea-
[izando Junto a 'os fabricantes de
tigarros y de los cosecheros de la-
bacos, para obtener que los deta-
1llstag que expenden cigarros no su-
Iran la perdlda de cinco centavos
mn rueda que les ha originado el de
Creto 2,740 o lo abricantes y los co-
mecheros se hablan comprometido a
laborar para que en cualquier vs.
riaclio6n que ulfra en el utuluro el pre-
rio del cigarro aca restituldo a 'o
nlnorilatas el margin de utlldiad
que en dicho product venlan recl-
biendo antes de dictarM el citadn
deereto 2.740. Igualmente conoci6 a
'unat que los fabrlcante.u de cigarror
.eptsron la petlcln de no vendel
01cho product nada cmis que a los
tomercliante que eat-en debidamentl
IabllltidoS par la. venta &1 pdblicc
del menclonado product, acorditndoo
el quo ambas deltermlnaclone paser
al conoclmlento Y resolucino de in
tomlAi6n especial que. Integrada plr
Iu repreanlaclonei de lan entlidade
detalllitia aectadei vlenon aeituman
do en el RMlunto de referendia.
Se dl6 clrnta ia ljunta de q1
el abeosa habli BCaptlB(1o Ia seollcodle
de aumento en o.n aitarfm ,iu -


Lie pre.,onpc16n fscl; _atc, ,ualune.-
que con entero 0x1to se desarrollan
Junto a' president de ia CAmara dr
Representantes y a los lideros par-
lamentaraos de dicho cuerpo, cape
rindoise quo se aicanzark la apro-
bacl6n del citado proyecto. que ha
sido una Iniliativa de Ia Pederacion
National de Delallisa.' calorizada poi
el doctor Pendns.
Seo did6 lentR de ILa reforms acor-
dada en relac16n con el mpuesto df
consumo suntuario, enrcuya refores
lo coreorcirantes minonrtarlos que elf
penden production de modeotoc pre-
c[o.' reclben el benetilcio de quedai
eo.< productor exentSo del pgo do
dirha tributco6n. que es el epirntu
mantenldo en lans getiones realliza-
do.
SEMILLAS DE OALABAZA.

El minitro., dn-nr Oermon Alva-
rez Pipniles, (Crm6 Ia resolucl6n por
Ia que se dispone la compra de un
lote de doac:entLa libra* de me,
nillla de calazabas de la variedad
ritnonrinsoaL Camaglley. par. eu dia
Li 1li((1dld1 ettre los nmr~alnos.


Compahia del Pacifico
(P.S.N.C.)
I'ROXIMAN A. I)IA5:
HABANA, AMERICA CENTRAL Y DEL SUR

VAPOR "SARMIENTO" ........ NOVIEMBRE 18
o "SALAVERRY" .......... NOVIEMBRE 28
Admltlendo ear si )>r (rePl.)AIil. I'al*ni k. p uerio, do (olomnhia,
Ecuador, Prr1, ChIle y t-rhol rdo. 1,. (.unle maia, Venel uela.
Niarmcisu, Illondurn., El Hala dor. ('lla 1ilh'a.
I'ARA INFORMED, I)1HIJAME A:
DUSSAQ COMPANY LTD.
A(;ENTEH (GE.NERA.HS
SBAJOS IEL CENTRO (;AI.IEGO HABANA
TX1SBFON08; A-6640 A-6977



Compalia General de Seguros "La Comercial"
AVISO DE EXTRAVIO
Par el p 'esente medin e ha('e i ',pb I exi ma I del c"rflirodo
ndmero Sesenoe y lip s '03, i(pi( Imnn,' Ile cin, 'nla I .1I ccr:-l
nae com un ea de In "Comp nile (f e noe 01 p I c fi e S 1eg "I,& Cnmerciarl',
nllmecadaa del Cdestcoi sc[ c((,s17a .li(/('. /l,, i (uo(o col] setenla y
cloct (4,075), eOilItd0 cl (Is d(,'ell'- 1, A' I, d i" coil no\lecent Io
dleelnueve a n(a rlln on' ra a h. l n a a, .ii. ,dil ci ftor NICASITO ES-
CALANTE Y CASTIII.I.(), ( l rs i n I n\- o , I el .iefaor Elanislalo
Salvlejo Crespo, B .n1o ,'.nr l ,', I r u ].l.lo ,, 01en r n ieil b r Nirt-
slO Eavalente y (((it, (lis, hIIa nllln ]0 -pe'd'-[Io (' t, in ds llicado
del certllcndo ewtr(\'l'', 1,'" 11pins n1 ef,l -I," r tllit5( ad0 de
10 'IDerlarac~id, Jurloda".os ucl~ga n-c, 0,,,+ t ',s I dy e ml] nove-
clonto roetar la 3 Ole-I, clu(,, I Noub a I di,,,+ (}Ptolr R-nllln
Cebrera y BTilbao MArraldo e, ,:' n CI lor ')[ -I lrlocr'i ['os e-
tot diez, do orden.
TamblAn pot el I h cacle r o,i r ,',''i '.-,,,"'ir I eP lAt.0
dian hiblles, ronlodn a pat12 dr Is 1 0 II sl -' 1'.) quc
cualqulera persona quoe A fo lrlI(Ir [will'ii-'( ln pi in expdirlAn rdel
dupllcado, lo haga shber R In ("'rnipii AI ri nnri \ pTohandn Ias rasn-
nce quo narso hll o (snore (appMr ,(,0mntc' fie qI Ir liore'urriol dl-
chB tWrmino SIn qup se huMb prertcsr(n npnti.i.,n oleosnn. %r prnrederh
a slnular el cerll[lcado xh'In ,idn Aela 1 xpclednl'l n do "Ic d]upllrvAdn -'n
m4l trimlte y a su onl B 1 Al seftor NI.BtIo F.Alnnte y (emtllln. o a
qulet ess derechos repreesnir
y pare oU puhllrarldn pl Uni mln -on 7 Pt I, ';n s'li t M inl de la
RepOlbllca y en el DIARI FI LA MAIINA, cxpirl el prerenlc Aviso.
on La Habana. a trelntl y unn de Ocrtubrp ri mil n-ve'ientos cunrenta
y *1l.t.
DR. SAI.VADOR MIRANDA,
SSECRETARI'O INTERINO


PAPEL SANITARIO EN ROLLOS
PAPEL TOALLA EN ROLLOS Y tLEGABI.E
SERVLLTAS CREPE LISAS
PAJIULAS PARA REFRESCOS
VASOS PARA AGUA Y HELADOS



INDUSTRIAL PAPELERA, S. A.
1.1-l15 HABANA M.179S


"1
Thorn Starrtt---
Texu Co.--- --
Techniclor - --o --
Tennes Ccr -
United Cigar - - -
United Airl -- - - --
Union Oil C --- --
United Cor - -
Urunt Fril - - -
U. S. Rpbber -
U. Aircraft-----
U. S. Ind. Ale - c -
Unit. Cor. pr. - - -
U. 8. Steel -- - -
U. Merchants -


UNA c
equi
aumento e
electricida
entree las
Esto har '


M U N


L^s em arr,. sares azucareros los MANTECA Indutriales .. 182.6 5 Alza 17
.n -ofrrar el lecior en la llsta de la lerrocarriles . 48.58 Baja .08
Bnus .. N '.-.rk,. quc Insertamos CHICAGO, novlembre 3. (Por el Serv. Pfiblicois . 34.F9 Alza .14
pr o.. Iucr de eosta pAgmna. ulo director de Luis Mendoza v Comn- Acciones... 64 71 Alza .03
e pafila) :
ALGODON Entrega Inmediata -- 24.37 CAMBIOS
Noviembre- 22.861
CIERRE CF AYER EN LA BOLSA Diclembre - - 2- 5.00 CIERRE DE AYER EN LOB
DE ALOODON DE Mayo - - - 25.35DE STA
NFW YORKANCO DE ESTA
--rob rOVER THE COUNTER CAPITAL
Diciembre ------ 32.20 -New york, cable .... 1-18 P
Marzo - - - 32 25 NEW yORK, novlembre S. (Por el New York, vista . 1-18 P
Mayo - - 32 32 -hijo director de Luis Mendoza y Corn- SBuiza, cable...... 23 0
Julo - - - - 31.65 pafda): Sulza, vista . .. 23.50
Octubre - - - 2.3 Cuba Co., (Prefs) . 71 Lonlre.-r, cable .... 4.03%
Cuba Co., (Coms) ... 3 1 Londres, vista . . 4.03%
CAFE Electric Bond Shane 12% Toronto, cable.. .... 8 .% D
--- Expreso Aereo ... 0 45 0 55 Toronto, vista . .. 8-9116% D
CIERRE DE AYER EN LA BOLSA Tac . . . 2% 2% Argentina, cable . 20.00
DE CAPE DE NEW YORK Helicopter . . .0.1 0.10 Argentina, vista . . 26.05
SMdxico, cable . . 20.70
Dicicmbre -- - 21.78 PROMEDIOS Mdxico, vista . . 20,88
Marzo- 21.25 Madrid, cable . .. 9.811
Ma - - 20.4 NUEVA YORK, novlembre 3. (Por Madrid, vista . . .0
Julio - 19 85 el hlbo director de LuiB Mendoza y China, cable . . 25.35
Septiembre --- 19.42 Compaftla): China, vista ...... 25.30_


RVICIO ELECTRIC


-OfTrcata K-lito Kilowatt



CUANDO SE COMPLETE NUESTRO VASTO

PLAN DE NUEVAS CONSTRUCCIONES


)jeada a onte mapa permitihr apreciar la Pero ello es preciso complomentarlo coneitrii
librada distribuci6n de eate important yendo o modernizando un gran ndmmro de sub.-
n la capacidad total de generaci6n de estacione tranasformadoras y erigiendo nuevuas
.d de nuestras plantas interconectadas lineas de transmisi6n y diatribuci6n, algunua do
ciudades de la Habana y CamagiUey. laa cuales, como la proyectada entire Ie Habarn y
possible que K-lieto Kilowatt pueda ir Matanzas, conduciri I la corriente a 66,000 Vol.
inte brindando -n6ds y mejor servicio tios, lo quo hasta ahora no se habla intentado
Ssus consumidorese. hacer en Cuba.

as plants electrical en ciertas localida. 42,500 Kilowatts adicionales, esto es, un
mo turbinas y calderas do los mA mo- iaumento do mis de la tercera parte do la capaci.
n t y dad combinada actual do las plant anto men.
sficientes tipos para acrecentar la capa. cionadau. es el objetivo final do nuestro. planes.
nstalaciones ya exiBtentes, constituyen yoa en ejecuci6n, pare cuyo logro no hermos vaci.
del gigantesco plan lado en hacer una inversi6n de $21,413,000.00.

Somos los primeros en lamentar ]a demora en el despacho de nuestros pe-
didos que tanto ha retardado ]a ejecuci6n de estos planes. Confiamoa, no
obstante, en quoa el mejoramiento gradual do los problems de ]a post-guerra
nlOs permitir6 acelerar las obras en march, acercando la fecha en que
podamos suministrar m6s y mejor servicio el/ctrico a nuestros consumidoreB.




Cia. Cbaod ade lectrldad

G4Iaj Ordenes del Publico


OBTUVO BUENAS
COTIZACIONES
LA BOLSA DE N.Y.

Un grupo considerable de los
principa]es valores cerr6 con
ganancias a] final del dia

Por ELMER C. WALKER
Corresponsal de Is Unilted Press
NEW YORK, novlembre 3. (Uni-
ted). Lu acelonea en el mercado
de vaJoree, oerraron con una nota de
optlmismo, despuos de un dla de .b-
tante quietud e Irregularidadea.
Un grupo considerable de los prin-
cipales va)ores obtuvo ganancls aI
final del dia y cerr6 con las mejorel
cotlzaciones alcanzadaz durante el
dia
Bethlehem alcanza una cotlzaci6n
de 101 y 7:8 y cerr6 ai IQI y medio,
con ganancia de un punto y medio.
U. S. Steel termin6 a 78 con ganan-


caEs de un centavo. y a34 con phcdida do 114.
Chryler termiln6 a 83 y medio con Be opero en 780,000 A0100 7 t
pIsrdlda de 318 y Genecal Motors a .89142.380.000.00 bonoa.


APOO c


.1


EDIFICIO PARA OFICINAS
MERCADERES Y EMPEDRADO
FRENTE A LA AVE3IDA DEL PUErTO
ACABADO DE REEDIFICAR Y COMPLETAMENTE VACIO
VENDO ESTE EDIFICIO EN LUGAR COMERCIAL
FRESCO Y MUCH ESPACIO PARA PARQUE9
*
Tiene 550 metro Superficmei y MVi Dodeats
de fabricadoa en dos plutas y atrenelo

PRECIO: $140,000

JOSE COLMENARES
OFCIOS NUMERO 104 DEPARTAMENTO 310


I


" U




-'_ : ::". . A.. ._

La Feria del MUsculo AO SPORTS D


Por ELADIO SECADES HOY CIENFUEGOS V

I Connie Mack confia
en la edici6n de sus MAGLIB CONTRI
Atl6iicos de 1948...--



LOB A U tile van a lener nr, equipo championable en 19c9. Conrle
Mack nita dc moriae. reollera a In-ar a Fsadellra cI epe~culote
grlnidloo de una Berie Mundial. e'ooo es opumimo se resplre en 'i"
il u ptgsas de seporlts de Is eludad que alrn dia eriguit un monume0aoO
Sla memorial del ihusnre Maliusalen beteolehn cPor que? Senclllamrne L
porque los Atldticoa, que estabon sefialados por la critical para aumir la
humedad del s6tano, estn litbrando una batalla relative por partii par M '
de los honored correspondientes a la'primera divisl6ni. Durante aflo Con-
nie Mack ha sido presentado al public como el Patrlarca del pasatiempo. 0"
Patriarca a ]a manera legltilma la pelota asolo tuvo uno: El Juo Landis. *I
ElConnie Mack. per cuyo nombre verdadero lo conocen muy pocos (Oorne-
Ulius Me Gillicudy) es un cumplildo caballero que con el deport+ ha especu-l l
lado, elevcndolo a a categoria de Balsa dec Valores. Para 61 los jugadores
no son austros reluclentea, sino flguras de la arltmetica. Connie Mack ha
sido un genlo que ha sabido adelantarcse a todas las crisis, a todac las ban-
carrotas. Tiene la divina intulc6dn del moment en que debe comprar, o '
vender. Mds que sus conocimientos.tlcnicos del baseball, que coratituyen
un pozo aroefa ? ItJ ha dado celebridad la percepcd6n clara, intlma, ins- 1
tantinea q Is vergea De la verdad materiallsta de que en un deported .
professional el aspect econ6mlco orupa un piano de extrema importancia. -
En resumnidas cuentas: es un magnate humane, sin llegar a ser, ni mu-'
chisimo menos, un patriarca divino...


ONNIE Mack le ha dado a Flladellisa grades equipos que han gana-
do pennants y campeonatos mundiales. Pero despuos que ha obtenldo
el credJlto en el mercado. ha procedido friamente a las mas grandest
especulaciones de que tienen noticias los aenales de todos lo deportees. Oon-
nie Mack, pues, es un hombre de bandera.., susceptible en cualquler mo-
mento a convertirEe en hombre de d6lares. El desaparecido Coronel Rup-
pert no prest6 a seria atencl6nE a Lninguna de las ofertas que le hicieron en
sMo ultimo ashnn de vida para desbaratar aquellos Yankees que eran inala-
ciables devoradore s de gloria. Desbaratar aqtuellos Yankees era un clamor
popular y hublera sido tambidn un negocio de filbula. Y ai aquellos Yan-
kees hubleran sido propicdad del Patriarca. Connie Mack, gambler, por
excelencia, ios hubilera sacado a public subasta. Y con la cosecha de bl-
lletes de banco hubliera marchado ron today tranquilidad al uiltimo lugar
AI la Lga Americana. iA esperar tiempos mejores!.,. Connie Mack, ese
el, tiene 84 aftos Intensamente creadores. E intensamente destructorea Croa
el genio y destruye el cnlculo. El viejo immortal al egundo afio de haber
asumldo la direcci6n de los Atlhtlcos, puesto que todavia conserva, logr6
Una constelacl6ni que hizo historia. Eran los potentes Atltticos de 1902.
aquel elenco per tantas razones Invencible que tenla a Eddie Plank y a
Rube Waddell de pitchers de cabecera y a Danny Murphy, un cicl6n en
la aegunda base. Era la fatiga de los managers de los otros clubs que lle-
garon a considerarlo en aquella temporada punto mencs que inconquista-
ble... La novena le di6 a Filadelfia el segundo pennant en 1906 y empezo
para Connie Mack ufn proceso de descenso que dur6 cinco temporadas...
Pero en 1910 surcn el team-maravrilla, el line-up milagro.so. s product de
si labor. Es obra de su temperamento coLnstrurtlvo Connie Mack inicia con
aquellos Atldticos tremebundoe una labor que pudo sr lgirualmente grande.
cmo la que tantos afros nAs tarde realizaran los Yankees. Pero ]o que
plam6i el manager. ]o disolvi6 ]I especulador energico, que ocupa la se-
grimda part de sit personalidad mttresante.


E L .wonder-teams que devolvid a Piladeufia la mis grande, las miL
contagiosa afici6n, que convirtid6 la cludad en nmpeino poderosislmo
del deported, gana para Connie Mack el tercer pennat y el primer
campeonato del mundo en 1910. Termina de lider en los ainos 1911-13 y 14
y cuando e s mayor su poderio, el viejo con toga de patriarea, a cambio de
rruesa.s utilidades. l]o destruye en uin rapidLsimo y espectaciSlar juego ds
bolsa. Y por eso vueohe para los Atleticos un largo proceso de inlerioridad
El club no puede rdsurgir hasta il929!. Es decir, los fanfticos de Fila-
delfia pagaron con 14 aFio de tristeza, de inaccion y de desdicha, la tran-
caccl6n que lanzo a la desbandada ]os unllormes del inolvidable team-, mientras robustila rie n ifras gilantescas la cuenta de ahorron
dC Connie Mack, el anciano maestro, el creador genial cuvo nombre apa-
rece en una bella placa en el *Hail de la Paman. El patriarca!... Connie
Macrk e ha dedicado a la icrcia de Elefantes BRlancos. El conjunto que ga-
n6 nmo pennantL de 1929. 1930 y 1931 hizo olvidar el lapso en que Piadel-
fia par iel baseball hut una plaza muerta Connie Mack no ha aceptado
nunca triunfon en proporcilones xce.ivas. El deported no es ganar precisa-
Tmente l deported, ba.;o su bandera tenia a los mejorsc peloteros de aqupel
momentoo, pero quo sacaba. con ps tblicer un trlut de estrellia? En un
peruodo de itns sfog, nor declr, de n133 R 1935. 1 PvleJo 'Ito a otra su-
bast. a inn pestrnsoe n podercos. r disuelvir a obra maxima Od so nide
No se rer.istraron ntenl v posiblemoont no .e creistren n el future vent.
mtA productvnrios Ln clfras qtidan parade dmirccifn. quedan para delei-
tie v critics de cIm generceonens tie todavn ticnnen que crear .c Los Car-
d"ne.oec hni nvennrui'iR a nii.bos jugadorc.s Prc desputs di dolcosfrutar di
locn Igrc'oh, ha org o slnAnudoovhVrt )ornprcndidocA]l inIn o'con ncen'uno
astrns dcl 'uoin'in'ie Conloie hshok vndin. pora carceno colap.o .


( SON o mmat,,a,1u:hIIa did iIi nIlueIailumI t (In ulLcII dole-S Ao nor'e R
,ins Otoo h onunuilas ogoipee corn el nuertllO e morenrador de la pnu
bhica .stibRA.Itn Y r,eplt con ieltribill]O inclkmco- Zui jI 'n da mIL+,,1
.,Qtllldn rn rfi.u' AM aiiilna I laranie7.a dc los Al ltLdo deshacln. 'LA C A S A F A M
(Ince rid Al A iinmol, Mol kti ('o krksJ'te ..%,io c Pon e, cll fl't ,t- limirn ern n Hn hibrr dedo cis' n.crar .
itn inn 'iho lin orI-s I w ii ,uls nunu ,- de I'm inrel n.r.. e xIc s *,n h .t ,1',' con, 1
son plyisic u nit r lorlit n entitlit %mtaut di 'i n Yloins V ccl 111111
..k.n. p ay ..... ns hou men.. ..... ....... cc 01 peI a ..... ry.....a. .......... io Corn ilaci .n del
a D,+k .. .R II "l.,+, ) ... .. to,,,,, ,- ......... c... -, r oclan.... e ... .. ..a ;
aI+ ir-yend o si Odhimcernide n'lellrs'. dilra^e quPne pcr ini Comp r aci6n del
que;n.to Aprionde insima nr Juadorriue^ frono:ismmvo onxx. ,o0 I torneo e a L a
Lrfly nrnvq$. $12.c,000, Mlrk'v (7-hrinf. Hu C' En li'el nirdio, :i, Nacion al de B. Ball
116n de" ppw por denil, RI laridelflt. t.,a vOZ dp un hl p m ,h n lift llo 8 1
h le Y re p lt lt rnd ,- ht hl i ) ln ci Colnin Mr k [ aoal n ll e e n n H Br i r pj e tl rw f, ir I
Afllc, nlcn l ernin ha rui n Pew C (i''nie Mack. coil sit 1 4 o4oA dr e lodadn S AMt'.ANAT() It, Intl or
Int~eu n.sarnril'te creniuld o e niiI.ennuei-ii d'i.t e le u-loric.rn enntu I ll, I un SF lm
de1@1 1 eerPJ+'Plmlrl'. Wredmliau I le 'n o hI lnier lo norlnil Cii, ('I()'N D'I'()" .It1'
que caalas il recin'aL ne Ia aeul btaIbT ils ibo lr r i i a Coludad dn ailcnielie J .G.( 1'. Ave.
Hiny exp~erlom que crern clue ya to tienle l +)r~ leeLa e l'ot ., de lit+H~ta hlm:I t :1 :1
ftsyeau'cieqni' rr'enucnaiticnrquwejrrahienquinestaercuinn ,''' 'ciino, 10 ll
[oh ALntincmi s nrik 1ac)rcde truilfo ell eodnoca.dn 1940 Aoi. I 'a 2 i I l5u
nun A l i t A l ', ` Ini,' .| I ) 2 1
ainchi en. t.iOnnumne Mint ortm- prnlagKointe~ del ejopeu rdnuilni~oo[iI nondl e otin I melalo~a .... .2,2 I~
Ferle Mnuilnni Y V iota, rit On nuibteng publiona, con Im aginIlat ;
martulllo iQunlnri d.mA ? ,r 'Oh. divimu tpalriir !.' 'h nntle. . .
t-8 iAi0t.... ,tld.. I... I- I


JOSE BASORA VENCIO POR K.O.T. A HOLMAN WILLIAMS I, d ..
RAN JUAN. Puerto Rico. ilvilem-I Bnora Inlenl tpnaiczmewnnte on-sr A ', Amvo,-
re 3 lUnited) Joe Banra. r e iR .Ie un k o pern ialvr a Willi-ic ."! I .iuinhn
14 lbras, gsane por puntcR a Holman ePxe'rniKnmi: s rl ring. iiunqiiqp aqiel
WillaIns, de 10 114, en un match a Inglor lanoral repctldmpntiec ronilr Firldlng rcoli-thn
d leie rounds.a Ilam eurdoaI


Co plmlle do Vapor-


EASTERN

aV/EVANGEINE / V/YARMOUTH
V/EVANGELINE o V/YARMOUTH


Salon clSmatlzodos ...dlvernlonms...oquesto...dlractonos do
vilol. U paoajo Inclauys omida y comrarote-impuedsats n
extra. St pannln autoL. Consult a s w Agents do Pasies. o a.

DUSSAQ CO., LTD., S. A.
s I14 d1l Case oa.. kahsn-. Cub


('n iiii.....
A de' AhIe d ihlc
tP-rerd 0l- It.

c '.1 ,,o ,. i -l


I E~lllIn Iln,]
iI'


p
FI A', L I Lh
I J ," r, LH In



C K B r. ,-



| Hiuai P'.3-~ P;
I '-alla, ',-, AcA
ca a"nCri A
I rl"oer ,Ju ;A .i
t_ r ra_,Qla( I
C1 L tdiz a r -! AA
EI 'E r r, -_r ,I i,
POairci L.H
R 0OrLLr ,A,=
Per, r, Ir,ng GL
G HalmaMr. A A.
A PFleILS. AA
V% Garica E
R Ecalells 0
a Va'zUeL S
3 HernAndec. LHi
A Brend C .
B A; illa C
Olio .


96 1 1 I24
102 6 2 i
fir, 1 ]1:1 .
tli 6 B P m
d, 1-. club-,
II ) F.. A v.
On or r rute "
S4 20 1,
'5 27 3 1.95
70 20+ 5 I5o
7R 31 B53
pllch
l i I a ,.




1 I i 1 1


In I ,

i ri
701
1n3


B 0 I
8 1 1
B 0 1
] c I "



9 1
P 0 I


LA HabaPs no-'si.mMr 3 de
GalUe Oa Conejo. comp'Jador.


1 1 ,1




161
1 .4


12:.
I@"
\W4 |


OSA POR SUS TRA.


Anunria Naiole6n
lIeyes (glut usara
hoy a Sal Nagli-

I a loi l
r 14 1"H olw Bah,
PrnI .I o aaii i v I I 'I o\, r, N
Ana i o ).n A I 'll h, + A l ll I I -
'it, n oror P"[f ,ll, H
Ia itconaII taI w Il do
0 I,,1 lli, 'ad,, it,
ll (" h.I j,, IJ 11 ;R, ) h h i
1,' io a u i/l, h;i 11, 1i.+







SSo.DOMONR WLCf
1,It Moo l, 1 1, i fI , j- A,
d., .. .... .. .... por .

il,a+ l pa- ,roll tres InH lX ,Ih rP

3 ,,lit ,. o, t'+.- jnliol' aJ,, n , jo ,hl) H 1,}q ,
Irnt %I r~lico tnwve'\ menwpll, lUarto4




GANARA JOE LOUIS LINIOS ,
'S80.000 CONTRA WALCOI! I


4 ae. r I L
J rwal su cobello .on ,

w\s.
jitalis



EL TRATAMIENIO
DE 60-S.GUNDOS


HIARTO DE LA MARINA.-MARTES. 4 DE NOMEMBRE DE 1Q47 S P 0 1


S. ALMENDARES EN EL Nil



k AGAPITO MAYOR E


El pitcher de la bola subn

Laga, derrot6 al Mariana

cun er munk el Almendares rpa ,i
., r n-,che de ho,,, lendri que %r,;irli ,u c,-ill .I ,
Slanbi-en err ni cr ,ado s sahi a 1, ,
Por PETERr

Arn .-.'Ir. d' r,F,' fp r ".r,.o ,-'. '






Ac~ari PEDIDA, iii.de n'.i 5' *'h^,.. 'o I
noi ri a r,',ih c1r,-rr, 0 r r,, I







i Inglw c i! ~~~.1,11 i.. 0 icslaiii c.s -io .*.. i.ir ; ._,
CbI 'rw %-C iT is t riia..r hf, ,.










la m~fi-ir,5 luc it 'ia's heinoc '* |Y,
eOn s1.16n6 gn
.6 IA-tOLar i1, La ,n T rn- I .,. 3,r 1 F .

nil cc 'rr al -ri.: p r-0c
pfQ a I~s Re i~lcirs i5,i 10 i

Ar M EDD eA. dead ai E I., n r m :,,-ia, re ,
.00,on oel.mosgai- nrrsnrn iia per,1 mi lii'ir',"I,,: l,
l-.l Ii.'n ptno c''i U p" ra rt ,,i , ,iS '

i pen o .', d r usi. D n..pu ,,,
Mikar, % Labjlh Fw err, 1, I l ar,.a-h '-. .




r, oeha dEiprl ImT r r.oic ra a a L :L .0 .




COGA NcIEOe matara nl, poni rtr,' r
Sp ri an-r. . -l, p ll,,ar i. C ., l l,,
ISLA proR MntaY Lu X- r.',i, 'i Xeiener _,, ..




1- 4- aiefCro pr~ jreninoPI`. L







did p a rsz d n doblr e mar lancel, (c017 2l. 1X 1
ro oeo .cen ueldaerpo ir e.D n 10 r'i .- .
a varied d d TRAJ iS ril er ., elTr a 8Onc i prlo l t onoj .
Canfccinad s cn m inatrarenuretO!e per tuerec, ,, ic.I
A M;ul ,,_ms o paranro--n ritn i udpo, arn r anh ,ocra,.
c r perfecl t o quo 1cas por e1 r ae -o. Ca u r 'ern r '"..'fD 'nJ





ilf, 116 .G ino.
Ila reF.hi l"a d. IO lf a .+0.





ca.a.eri slca ecusv ihads ..r.ed la a Tloc ..., on'i r -'"- Di ,
TRA.E con .e r a, oeri, ,iinia .r. I '....... ii
LOW E D ON ALD .... o rr., .. no. .. hn. .







'O TU ID D N-uALr.^ Ci ldglaill o ^ ^ CE-i. l:1 , I
D O R M Y L U X A ',Ln B.:l,. I! i M. 11 I+F- ,
qegunno oUn teadsonoidiod en *a Tw pa



dida par suna doble pma tanza, per c 'i "I
0 WAIN SHIELL Castillo EC amaintequIlgn yd on i.i Do n



qua corrcorredores que n dar on safecienI D LIP 2n
Confeccionadoz con el magistra:menL t par r nrcera, queRir ce. f



aunque Mkan r ilde6, cuando aq r n Cabr era, 1
corteapearfecto qu he p ar el brazo, ya era tarde C ,', a Duanyi
batazo de Jetroe partr I Short, foaiu ,1 Dia-7. f
coracteristica exclusive en In i mHb on inoRia Torres. ( obotni" r TDI7,c I




ULA I IjugAdi is i Coloebac s hmen a Caists p I' IP.c ,
LAa. o B 9 ra t carre:lna d r li qum ia .i i r 'i 2



























M~~~~~nai~ra p de 2 1] ? 4' n pqu a ine l itonce. p aor oo 'r i i.^ Go,, ^ ^
L'Kr.in- ; 2 2 (I 1 0 'a not acd sine per cero. ylraa ic *', O ai T A
cuedo con tuda segurn I n rsb i o ln c P .
trDle$ mpartenosep, isivendedores de enohi dpCenIe6' AnOTa




p l brecito t Y anle nc a shinot i.i Alm, Dono ar, n






























1;~Ds eegocic** onbit de^ Ib lit;1^?"'.'1 MocInna
a que contribute a real. de Ia entrada,.0it p de Xanqug eid rco DOn 2a ,
S Fersonalidad. lionsa-y-cori desa f qure Caf'r'i r ln r .p
qhab c mdo unit ldnea Ijar d't Trn 17-1 lestr r
qu erdonIo qpor s. t nmp p r '
TRAIS HICHOS LA tRAN OPORTUN n i DAD o q" .
h ae uo n t i rtant., noo stantei, en
)ORTUNIDAD INVERNAL que In debacm e almenr a l Ci aro Da ec. Totrlo
una coe a tan meelcano sciomo a c,0 ,a, c o
Camps. despu 6s !Iue 11 ueve. Estabia )a' b: Crrio ', I
an o ta c i6 n dc 1 p o r ce ro Y ei *, pl p r ,B a t h p | F
cuarta entrad%, que la abrin Clare ,Id, BRte6 J)"!
X) Duany Is Lnc i con un hit de oolle ANOTACION P,




pnr el left. Ehitlonce esCh inqui A ml ndr oc ( s .
Diaz negocq o un bAlett de a l bre tna id i Mareanao
SILO} y a renglin segupdo, cu 'ino .
Mario Dilaz treat ib de sacrAcaro pao'
la causa. d& los pandi'.lero~s-, sui 'n.
....... o l de Gilberto Torr ..... a R (0
convirt6 en o fety. Lo peor del r' i
so ed que La o sin tempo parahoc
car, tir6 a la in ical, y no que aInrm,,
hacer fuk un tiro malijurmo quo pfr -
metti6 anodr a Clar CDuanvi D nO en
traLs que el mexicano' p ch Mbi 11
Mlain.recibto un dead-ball. S e rnhnl
tir paacno YL hamcma quen vein elpo l
Ibna nolganubic ari n is ni baednhi
Porque Are.icplbla, que salrciuti e'e r
gente par Castilla' se puso.,'n dos
bolas cR Sc sins strike Aqueoa In pa
reels un final l'e Norma. Tenila hs-;



mu na l'air crcgn. parn ba ara. oin -J, + L
pecto tie Irrrouss ll. Prro todin tul
gadoRs [bantearcnodr noo hc, tr'
coSK que CenVIr Iu" = +a R la-Ma, III
pitcher, qut en ao d out forznadobcn
homen tilrkn dole a Cash, D sptPL.ts, 1
toV6 1 tur,,,) a' pitcher Ml,.,;, II
in co, r un momen ioM p, reclotquc
lba a B NgnufIcr.-e mmirs coo batn i
dPr que comi p:tcher.0 porquei Or
IaRiicritioo Inscante n or sabemi i'6-1
M0 Se eA fir r e 1106 para oacaimp'lg
lilnea por terceia Pero ento,,cc I
CrIalbernodTorreopreocendonofmn 0 ba-
Io como el de IrY-Man-Chu. ira.
CampeonaoSd ot, e'de'irel impa7crt, s nr
a FLg Cbn rctaba "2i'rcsciiel priniirnI
...... {+l(.- c r 4 ) (]lJ qltl~er d r lr fr iu "
dlou oble- o ialy r hi. an on, lfe, IA.iii
lii imsllido,, O r roiu lu mii. c I i:''
Com pilaci6n del I..................l... .......
Mon n "n tit -rI o ArYiri (lfemin im nopn
Cam peona to de1i'iiii' ....m .1 .oo" ....
R...., ... ,, + .. .Pi ,7 ......m
la Liga Cu b ........".A.fl...1.1M.fl ..... 1 .....
,Ice, H a ii 2 oA 1, I1, n io cin nr o" '. arc, ,I dc"i M I ..
'Ionn 1,e'. 8 2 38: 0 in en I1 1 a Incite Inltro P e
J1 1, P L A- li 106 trr P m +hro i il 1CI0 O tctla o ,iIJ
Mal3ll o5 r is I34n g n ianm o lao [J otn is a do noI 1o
;3 6 Ar53c1 ho o No b 'AiVi I
Aonfhin 48013 I 0 53a' 2 r onteciO anocheoRt "nAd elr Mo -
Habana 4 1, 5 H 2 3841 4 22 ao8pin In p hlaicerta, pntrao a. Ici
ttiniOIeg Or hm ( tirig a mos 10ns Iieguacni esIn 'i pelotn m %n iiot "
I H ('11 (I (l A- I banm, No jugAb~iamo mls .
42:1~ 41 111 "+H 262 TA (CORA NO RE QT7FDO ASI
.V1 4 418 0 9 31 4 5 B 3 .4 ( C(,11(1 (s inatuiral, cdespu '.svin:rf ',
H n I);,, 48H 58 11 -, 24(11(n 0 i TU, Or epnvalenLonados For wit
.......... .. d 41 4 0 421 22f) hab i....podido hn 00 y en In igOoi ,i -
o r ldlnj d, 104 frI o ( 'ni t' hrirade lhoo ieron Od r M Mu l r "
.1 A I + IP (if, r' etiss dos anntacirine.% Al P,
0',r1 1r k- d, 4 1 1 ,+ roa iue n,) h R Ib\. -ar I '
Hab84 .314 n 7 9c ,( 'i~a Fi'hl t 'o nbra rdc Mika L-"l
Almr, 11l 11 Ii a i 'ins. rn. ice c an Gilberto i,-ri'
Macrln o', 324 Il 2" 94 R Iuei .Stefui lo t oiu. per obr
Pitbh,r" ri,,I I Il eht c rse l enccma R ,-:u.
.I 1 ; P A i r? hae en 1 ontLante m nlonni
\1;i...r .. A 4 2 28o 0+IW ..r..h..ba R fldld. r..r. i.On rpi1.i. ..
rC ho c 1 1 2 2 0 I 0001 nieFi lsta 8n' p0dn l mtrar', ci
AlonrnA I lid 'nia7,') En egulds QUiro In o ',c r
Rodci 'o A 2 0 1 0 n 0 n' on rPc rRiYa areci ooren, r
a-, . . -... ..



i, ., .-t)l., 4 i tFb. i .11.- r. C c' i ,'.. . ..'


.. .. .. . :.. '._... . -,So ..... ....S.i t.. i....r. .. ..

o1n...1. ,i, ,errr a,, ,-',o.' i s,, ,

l,,] ,i" c i II I i i" + h d l Cr,, ,, ,n. .

LP eer,,, ,,ri m: ,:r, o er ne, 0- cl
'iri~-, o ris, ,Si ,ii' .~ ,
B,..,ionr,.c s. rlsi r. ir,,+ncin

51l x ik "4 u 1 0, l 'n~ 3..41 E it,-e en,,i,. 3
4e+r. 41' f O12 n orarm 'rmn e aoa
A Pn_"-i,, ,I 1 oi, 14 20; ir ,sr ,ise ozra i tci ento s La en Ii1 Ins
], ,n',: -'. P.' 4L J RI: iris i'' lee. ani an l' .. li.. a. . ..isn
no14 i'l.lj[ '! n,1 3i a re elan aricnta sidos onaa n cart,:n
Oi ." Ais-'i H Li o"8 irqe eier.s riarrl ii 0000 qoc enHi
R ~ r. ,- s = .' rue h 4oma5 T.nln cooanendo e unerlcab,.nr j
Hr n,,'I+- i iI I, i r ,' ,Jo isre,olnil., in, i meoa lo ,'arha
I" B,arl M I: fr 24 m Vlt.. ctsJ, u,',a r, inre der,'L "1"i,
CnaRmie A +, si I, 0, :. n u*,nl a tess aei~ n ia, ruarsd Sa
I_-) Fr~lt3_ A9 C 2,'', endineen 'Inca'r ii eiscner de ii i-c.
iab,,-. ca. mnr.SePr 2 ioc I141 isl sbm rl.cIs Lo rn-illrOn d's co..


Jltso FranquIlz. nejI, raa ancm iegui. ) Due & oa de'.s


'u-to 'a', .01 5.,' a'. 4~' sa' ,ir ~"' .,co. a.W


R T S VAGINA VETWIUNO I


EVOSTADIUM';.



STANOCHE 4


marina, ELADIO5SECADES

o anoche EN PUERTO RICO

i .r r r, I, ,
Ii ih, '. 5, .,


V ( 1 A


m-. ,.,- -


I ..



0000 C, .h ,'n.,ih c'


iwmSnul,'I I.'nn .1.,s iloc
-, r ',gn v'do ',' d
,0 i i,,,Ar,,, POd e. r a.I Iem dal a
p i r ,,'irt A i nlerti A ,1 An .n :A r de

w10,' ', mi 's o ,rflam- A Poccla .
co(IR 'Apil[ l hol 00,00 hnr ciirkn 11o p."
.l ,O ii 0 do ecu dro linear h'u ar
0, rn reLns in aiilr nou[ nprecs.-
S in r 'in r o,hP sn diPlaniorn ii' ar
apini :d~~ ho.'n ioot-icc

ci ,connnce ri r' iii' he imrnesidn+
ie Inn ii nan' i ] a Jrn r i



El rladonaatuaio Oetr camrconato.
,IioO .00 -.


1 l 1:i1 21 P11
t+,+ 1 1 f 1 + 4,


M oron.. i...d....,
M ,e ., 1 o A:mef~da~rs . 8
,iIt 0N1T1 ADAiA Cociicn .fcgn ,. 7
200 020 200 M.arl iao . . .. 6
000O 10'i 20o 0 HabRan,


P. Ave.
8 .571
8 538
8 500"-
8 385
g 07t
S 03i


yFiA rotwvvo





ONAC










ji


I;LOBI Co, SI.iAb'3
0 y 5 ** H B N



^..^i^^ a^.^ c..iA


K


Krk- i l -. ,


L






WIGJNA VEINTIDOS SPORTS ] DIARTO DE LA MARINA.-MARTES. 4 DE NOVIEMBREDE 1947 SPORTS AN A N



GAVILAN KID VENCIO POR KOT. A BEE BEE WRIGHT.EN BALTIMORE ANOCHE
4 4


Maristas.Edison y Baldor-Belen

esta;tarde en cartel interesante

Jugargn nuevamente en el floor del Cubaneleco, en otro progia.
ma de basket ball colegial. Sefialamos de ganadores a Ma-
ristas y Belin, aunque con fuerle oposicio6n de Edison y Bald.,,

Por oMANIN GUZMAN
_7q o crs rile s di- I'Pn ell el qp1'-r SK lnsa l nvietiolm. tletaico .i d Shirl.
torceioneglia] nmrnel.eldhItrte o s1 I.Oe(telaip. Oertrdo de
t.o de cita, ren m. e imtcl Juailn A I;Ail .]MaCer0, Gonzt.AI y GOali. IA M0I
W o an!o B ln IOdr quf !,,. r lnxn[ta-i { i g [?n lrd to, s 7a't~ J ~ l .[
ndt OO~iio P itOln Oitelniin g tndlnutRnsiaoticoipo0Ian 00)0 1.10I I
ta000 st~n ojn aiorn vi 1Min i )li. i it),a dt nl Academmia Baldor. Li.,,i
tratar de prftlar ateleoll, (In otii-o iu (le Briden. ependeria de B-. ,--
tilvo de ia -onferiin de l ;eti en.dte di F o Gilav, Glberto Lavln. L,.nurn
lar. para !a FirIal colitilPnda basiket-e Rol MurOnes V Anibal Ports paro
bril"tica de menoree. de dieiociho ionilnauev i-mVicLoria.
aBos. Lro ruaIro eoI.iOn nio e Il"a Todo e.stA ptn qule a A- n.I.[i.Ir
ron el it' mn ,,btodo eri l rifloor del Baldor, to na pirloolte n ue I i, e
club Cub'sr',er ni-l,oraril r en' lit i]char de o rL ncpiio- a fill. p-,
por elerto ropn -rv 1) andord, d el plello ea rComo indl.ir, 'ar [
juege. Tr?r, *l n cnn tos Fior](<,- h i. ipo i 0el doctor Aurelio Bal-.1- "'...
res com r- ,-*r de.oarrolltron I] esipililu del Intittu:o dFI .-.. -
una caIrpler P- n0ln onOI i R nia 000 paerncia de primermor0,-0.r
dias a 'rA' I,- n'a rota real iel .ec- mAs ho-y. nontra Belon nue ,-'. (1,
tor coleir pl-dn FP l e haine criti- dscannoe nourcai. hacendo airor
ca ceWtrlcitl0a. lrata do superarse ahbundante de ellc risa, oe; s. 1 .
motlv'tno asi in pertecc.onnamiento i acteril.tio de tods losIn eNuip-.- i" is
en zo r- B' i .. la m 'inri Frunr p- casa. Necesitar. a Academia Ba'lior
lo m.. to ia do p relntui. ro irt de hoy. ha cer lans co-o meor 0)-oi-w
hon. upir o ednria t-i1i eln elIt- "I-I tarn su"h orion Pe.sto am, Q rt,
tlrio c tia L .- mm n v d p in"r)'tl), li n Idearmud nt e tJo ei.a r ctll.. iro
nen eforC do Au nu o-e n o. .n F. l ,;- ei. lmng -ei encirnte a lo .. 1 ,,
tcl ol rrlrtv-n-- r ,a i arde e nr e liiI- to Un (,onilti ,idto e t. rectit, -.
so de o 10' o)B, ,0 % .)ol](,(Iim I o t o t i) i lle se ]P lel t L'c -
a las 5"10 I n. itl iad: t N'e 'nL1, 1'. t'l. nha'e ltit e[oel jlle l ,I_ A
nes n ;: "i'i i0p ii:- nnseguntdi t i lll n de r ia!vi (lebldo a S iliup) Pd- ii .-
dRpdr eW. p I ,r) l nlre fitin de o llel de it-ninr)i ie na p'oinptinda .1 .1ll
sll m ejA n'0on c onro lN la lrdle dIIl l .; i n e ii lmumaus o ra l liners d-In i
opmo de oporclhrai1oielon ol e TIDtWI- pe(l bnilo, ton dera de nacar a [I,,oh
toit iio d lo t, Hol elIlno Ins MIn Lioe ate ]Incasm.o Sinceramc, 0t).
toe,. cedie do lMr n llO ] ctlteri) o R' C- cartel de tRto trde, lo vem0. L.te
fcoin d.B clon v In Aeodiniia Bal. iinan Da eleiltar al sector c.'Iin)l
dnj Do.5 rhm ro cineddrd-olne Dn r poiil lque no .osnmos rml.-.c .e
nvr0d1) 1117ci nnn dIn.arlt,:nro irremo mtendorno o tR I fieria. Amat.c.P-
cr1 aCier s d- Io n eqUiproS o rlitan- cunlrns estanl1 paretno. el prir ,- 1o0,,0
teo. go ppoin I osp l6naia 1e-. -1 9 ,i .f
lo_ Ferla delIn.irtlof Edion top- ln pait.eipE ntes. y el tegunA pP .
ien i'i"irlcorla snborlIos Hs rmimenconto ren suno y oto m equipAo EOr
nos Mar]dtso. en Ia prime a vnPclo hnei r r de gonar el ca oneonato.
Ena En claeo erra ri deldida en
Iorion m tru'os finales. e P I E Pro
a los N- M, no. :n 000 ...entabliao..Vollmer,_ ascan
une ve-dcdera bstreul. real en el Pt-
W Lahi..... no debe ntis de tam c 'no
tovez Alimque to, Hermaono MP delteamn cubano
ri.tas, tOdoota nro hall anodo en el
terroo orunolo luein. raro nadir er Otutavo Vollmer, el caietpemlmmnacio-
ow .eerpeO, o.-on i,'n o ))s 1 tianjl jga- imilm de singlebi y ic p a, CalhOe n de
do con Ia werzcec nroltiaI. T;eem( mliblen. ha nsido dPesgnadocapithl dli
dos doctemomes adi c'an fDon li nil- ibiltRb nta.w'litlino que dicUlltral a lao
nima lfrerpc n do dmo .i.-ti wto u nImn.I... i... h 01tcop0 Hidalg ......I,'
frente dl p nd %Omlle i.o twon o eriid Ia Llta Hidalgclitlro MOO)-
SaltP. el sobpdo Eli tla tardd diii e ina3' Cub0til eoos;icourts del Clot
Ions H Mori.teo n Co el Coletno do B-'- ,--. ;.desde el domingo 30 dr
I0n. no eabe n'frianrnltel ein '. m..... ri eljueve 4 de diclembre.
ahulhldos del Hrignimr Pmo'. nderolni '0lpre eli hormone de Ia noche. Y
el .hecn moans refitdo a : c t (meOl Volhlmer e ,on actuando y too pronto
ne0 O"live Orboen l)t01 iotroln 0))e en 1) ci- reirno selpelivo Que0 e es-
cuertlr-. F euct-or)... pp on it: bIletriaoondo rten1 MiYC y que hoy
diotarrb fI eral o-d do ChrcI:. \.'W efemtoe on sU quinto progroma, se
rlcx, Ccr'noa Ncr-Srdfz I RRi') i(nh arb cargo de dicigir el ontrenamten-
76eo, deb mm rcenrre a cta lard0 0 sto do nIrs tennita. dosignadoa paro
Instltuto Edison. 1neqoe nou pucdP btegrar 1 mconjunto cubano.
perderoe doe vLta a oI atlotlc de bostb noehe, eomenzandoa a ls oie-
Ptugpalst, ouo ns'Pco-n cleor romo flOlte en punt s0 efoctuarin lia fi:-
rat par 10 poseStimOn do Ia nlsfOride do timos part-dos del torneo oelrctivo
jueg. Los sepia.n del Instirti K Idm- 0en as court del Miramar Yacht
aon forooan unao fomnitta fIh.te:0n. Club. A 0a0 bhra JugarAn Josa
do fuerte ecompenetraclln to 00.0 Anl, 0ro Vs, Salvador Vicente J"-
Oet.Udtl-rt dpndo trd.o rn- ieti c ffrEthevbrr-V s. Ramlro Cir .te-
plantel e- to tnr ble Hb'ca.'. Y a tans nueve Lorenzo No-
Cue olJrPe Fmn. cT 'epjritn de bm'addobl .-seP V.V Borges p Antonio Iply V,
de Oer-n Med' rI Ln.ii Tcc)reI Puni Oonn Zooas.1
MOt or o vmot rain t- ])rarodeclii n
Urn dCr lt, yd atltmrt ,I
La ai- un, nse- ..i..ni-.tipiur d ... GENE TUNNEY IRA
today Is ,id,, A stbanit ...i ei ..I. A RIO DE JANEIRO
lor, dos p iqulnt-,, Ie Ia V ]a Vii eiiu -
tnrao n ent lie. ema ul i( .eliil(i' B Toii'
resD ndeii a u till 1(,[, ol~l~ldo-Tiab 1i'c } r,,tnh l .(Tlnne~le
dc p, blod C uaa l(io asl isen ihabo t i... i'l ..-ln... .11 00 0. l n.. .
rempertidti toelmenme. tni1,, c0 .ref,-
rim na oil C ,0 Ie(' i 00 1 cBrel a A c% a -.o ....T u n 4irld r o.
d'mio Bnldtr, queo liod o tiln apa 00o11 1 O l.t 4. "rn.0 do in .Mafia
ces de orotmr eiolqimier ostadin pro ,'o N uO 00 lY-c,,ooIa 1I0& or,
grande oUnsea Los trIlpn do -Cap- 0)10.do Otto 0
Ply, Cnmp1eano mfoJ ncn el It01l)0,' r to colocr lend, coo
de honor. )in tner en lI eoRIIia d ,0Olr f 0 r nu-l--j. lO.a dt r ro pA
derroot., ei mis It peron oemon do pr rrr-n4n d. r par ,tici.. n .l.a n
dida En cuanto a to Aeadrm.a P1ol
dor. noIonloketbolistas Pd eFiro. 1.6. t Ia rn 0 lo a rmi 00lllefa por rlu
pVz, hn p rd~do Pr de enruentrn.ie dnlatrnt,, nrt0 m-rAn
an In que taO dr] eltual lornein suri- Tn i. 0." a1000S
rloro L.o Aeacirmio Bldor, hit ando 1),
metida a fuiinrrat piPical n ooeIa oser 1, lnli 0 1]0 p0 7"tO doIpa onanoo
mann, no oiornii')lnada derextrtohil 7)'11,tlOlo .ro doariioodo
q)1 tirnlrno cohofoolo0o e)aDre.ITnten
OK I a Imilmo inni e utrtes ll))


Trate bi/n a su int.s-ino
con sife purgo-laxante

Complete I acci6on bilMar. E
suavo pero eficax

'Hay purgantesl qut tirlllilan e Irro-
In aW ril n dlt 'i nl< u ll'.lO I ilyti pa ro-llaxanta lltdr r htil A llurc)te


CInlaird loaaucntiac o run limo. ts tro-
imo rgrai, poruiicr Iormret ca scre-

ion del1a. pinoo2 d
cOnd do biblu. liiut0 rI cl r1tun11nt
natural iteltcu 'iho e
Brandroth. Su ar2 1-n ex auave, pero
eompl eta. Y es ,nlcnitma. No alecna
Ia digesai6n. yrie t1A ecos ,ia
a eotsi de lo salul A e6drtue qte
eti listed omando an ireoedo ade-
Xoaado qoie produzca Iotn irecton i fre-
aiios. Par& toda i niorm.d a(oIteqtledad
de vlentre o ealrecimiento ponraa
prueba 65

r-ooI'deBRANDRETH
goIlsmulan la becdm natuna
del Inltissno


(an6 el Vedado en

segundiiia catlegoria

El Vedado 'rllnk lu (bib onllfLut'16
lit VOiioit eloui it clmibp umutim
mur col..... c norr ioluarriOed 0) n7-
O Flllo(1 m4aLog hi orgmatnldo por tI
dtiericminm Amrtaiur Cuban de I.AWr
'1\nnl.. pl vnerer en la neole final'
ol team deo (,lui Cmubnneleco, trem
ltarildso I-' l lisa torcPSo oieol muo
refildon p y within do tnocl6n
El lAbnildo, por hbritb e comenzadn
ain btatlie, o1hmreot AO pnudiernn
Ifi'rteiat od(i mmeil(ntrom. too do de
sinmiro. veno-hmndo Armenodo Cuervo
,lol VTC n J.i Portal, -2, -2., v
(ustuwvi HuliiTl. del CC. A Octavlo
Maerindo. 1-6. 9 1. 6-4.
El doningo, n uhiu.un do Ia I in+
falna y iO Ion coiirt. dil Vedado
lenmila Club. no dLciutilt tol itnlh dr
dobhs oetro Rtt-m-l-alelio VCuer-
vo-Michado. gtIattdo to .wgiundri
ep)arrewnits;hab a ma momarquesebi.
rnn el cor de 0-1. g0
Por Ia tardle. v en el Club Cuba-
nelco, .iieainud6 lia tlunis, vencien-
ido Il. s Ritmos, del OC, a nalvadoI
(tmM4.1twll lrRo empataro ho compo-
lenrlA, en U1 formidable partildo, 8-3.
(I-4
F.n el double oe demdIIn la lucha
a favor dril VTC. Stvador Oulate
It a VHaman IgleAli oovenrieron a Hu-
benr y Portal, 0-2 3-,. 7-5

SUSCRABASE Y ANUNCtESE EN

EL *DIARO10 DE LA MARINA


O w


CONECTANDO UN UPPERCUT EL CAMPEON DE EUROPA iCubaneleco le Rapidas Amateurs


Manuel (CerdAn to In 01re0 hno campenn mddlo wpoighb lde Furnpa, 0onee0 i tm fuerle upperr cut@ I rooo de
Aaron Rnadlek en Is n pei a diet round 0q50ue clebraron en Chicago el paoado vlerneu El frane gan6
]s deeill6n de Ind jucees a pcoar de quo el extonlano I oadlck ie derrlb6 trees -res en el filtimo round.


CASINO ESPAROL CONTRA MIRAMAR EN EL BIG FIVF

CASINO E.pafiol y Miramar Yachl I;a port.uniidad de celetrar unao e-
Club serin lobn equipos oue jugaran Vie con un equipo de la Florida, QUe
en el primer encueniro del progra- Ibien podrA ser en Tampa o en Mia
ma qu delijara inerida en el Polarc.0 mi. depondiendo todo dr Io ajttustea
de los D'pnrins i;, )utia de hn'keilal q.ue hltga el Conililonudo del orga-
Juvenil dlel B:g Five, event culyo co-- niliiuo mgR,ere Juan Caniache, que
m hize -o .ci f r.i:i ladin ouars i liin es la per. onia encarrnada de dec'dir
dia 17, ,egtiennoninalve rIoncer de-nr-I hlgainr ens ouuportiiniPdad
legadus del Club elii reuinl6n cle- El campeonatolo el tialonce.ito de la
brada. Cuonfrdirar;d der los Cinoo Clubei
Vedudo TeniinL s Club y Habana ser miarO en il floor del Palaclo de
Yacht Club. sciran los actors del se- Ilos lepuorte. lunes, intrCoies y vier-
uiundo Jtieo en e0 nroeirnMa ilitaugu-ties pur Ia O rai. La justiB del Big Five cinstarA tire eil prmnier.jugo a las ocho y cua-
de tres vietas y el ganiador tendrla renta y c inco.


Iao-. *hqa - .I -:o-o





So 10 ,0; ..?
'.' : 1 .1 d.,.d.,-'. ,,o% d. o "
:lJ If.1-do..PI 10%cb.'. R.

d lma pna .idad do
yLgoslaminado$ yoatri7ptenfo.l
.o( o. I. .





mil 1. i l e. 11 1 iI d o i la, lo.l .i .
,ni, [,iu t Iud Ol liait i EI A Of CAEI DAtit D,l i ~l I ]


Gan6 (;avilain por

Knock out tecoico

BALTIMORE, Nov. 3 (AP). -- Go
raido "Kid" Gauilnt, wteri tm mmiel It
Ci)))tl)O)() U1niistii msla Sno'he 00u01e
Jo1 IhiLoml mP em los ,Staidos 1'ni(I0,
no iutt lo I.'-,i"wtucnente en el (tb-imcii
round IXIIfMadetflano b ee Bee Wr ght
dest11ii1S lie 1)1):) i,alnila emoc imun
In en to quo hatne I uii o momen
to no 0h 0ia v-,ntaja para niolnmno.
. (;aiviAilIInin', em P i timo 1otnd1 emit,
m rnllo deconrgoo -do d(os fuerles de.
ii'nhas a ]ai eabern do a erital. Un
hnonk 17(1uerdn a in quimmda pumc 0en
maaso e'nd,(ionns a Wright. cnnt.
nomoandn el etbanoo SU taque heSIo
, u Icnd ofonn el filadeifiano se oga-
rr6 o ta] acurrdas tmniendo el referee
Eddie Lennom 1)d que detener el bout
Hastn el momeato del knock out
tenico estaba pareJas oa peoa: Ga.
vilAn ha0la demnotnrdo mh bs habli-
dad boxnslica que su 1 dversremi,
mantenuendo furam I do balance a1 1i-
ldetfnano, .)pei) en favor de iVrithl
hay que rem onocer su agresmv'dado
su mnanor venla) 0 en los cuerpo a
timo) po, donde mdlnantlo 01riolto.
Iumy mpmIeja la perea asta1 q0 ii
camtpuna Ri nim par elti ltimio round.
dunuilder t'vlIn despleg6 un d0atoe
fm-o J IIIO(,0' pm Oo() o l derrotao die
I)-) 11de0 Fil'dia-fia, renkeadod entre
lo dlieza SejouPS welters del moI
Men Io.
(;avlnto pesO 143 media por 143
y utn cUartn su rival.

CIUDAD MEXICO, novcembre 3.
(United).--Con un lleno hasta el te-
Jade bhio layer so presentaoc6n el to-
rero Luis Procuna.


CONSTANCIA EN CALIDAD




CONSTANCIA EN PRECIO *


14 HAIANA Zd/ect 4 arm 5.Stii6I SANTIAGO


gan6 al C.A.C.

Mantuvo sus aspiracionfes al ce-


tro del basket juvenile el equi-
po de los Elictricos a1 ganar
Loa m lFll(crtrom.l ubhanalorn upan-
guiornn on O f 0 unoapir.rlonprorhhm
plaublei. onzl* I el mpront0 i jun1an do
pl n-t.Iall orhanldoh par r la Obnir
All -1c. I m Pr,,, r Inorh, I lt 01, rl,
.1C. l.i CilA Ai.alon 0. iCbao
'r A .. I' 0 0 o r 2. I pil ,












i. F ^.-' n, F 1. N. . O r 1
.ii O H i rl )l.la C. a. n. u. on r
t.r. I n on -.i -Bl 1
no 1r f 0.ila 0,o l a) q,)
1 r'i' t oms, T,n a io I 1 N1v i
o d 'litm0 F ,n r, ,0 p or 12
FI (.,,oln i, m nfollVo 0r I0) m
r-o no.. di -lra oantlj01 poren .a p
100 Is -no ,I on- Orn 000tei it 00
ourlo lemo o 1 tn011umr 'r mll~~ n
1m-t. t rol n, ian quo In& anarAn-
IN 1-P.' iFrprlernn tin& tensw remisen-
,la 0rd4 el outi pem poeloada h t oeli
O)r1,0 quarter... Por Ins, vonedorrF
fNAO F. 'onzails m*I dcoatacado oa
arr.,20nrits, 1 deutcjlndom 0tamb00n)
I. -r.- I n t- z.
0) i0.0'0 F oi "' I.. ..
F-,@ NecrPoote p el uiffooto Pioo..or
k....-..o or., 11 P&,!m ... P- d
rrrbr ICa nJimpr,mque 0000 pmr0 dol rP
.t I.-:1.5 meJor quo 0 0nnter)orem i.
F. oarS lhay r.-..o n na 1.00.0
1 .0 (.10 d. r'anudo non on pro-
0r0,.0 0 h00 do Atl~tlrn do 'ubs cnno
a Tonnis Y'Cubaneieo ann
C. i .- a.

O.....ioa '.. a'1
R0..). o, F II. ... 1 0
F,A, Fq 'n, F 11 . . . i
A H iAidrIgue C. 3... 4 2 4
rP-.%o. G.i9.. ..0 0 1
.,,,,aG. 4 1 1
M. CabaNd F 10 . 0 1


E. de BecheO, G 10 .. 0 0 2
M. DMt. F. .. 1 0
M. RodrIgue., G 15. . 0 1 1
TOTALES . 9 7 20
OVUS&ZLNOO
RigPoag P.
C ArrhRi,. F 10. ...0 1 4
M. rn F 0 0.... 0 n
F i 1 4o t 4. 2 0 2
FiNni))0AOO) It ill.. ..2
R d, Armoi. F. 1 .... 1 2 I

TITAIAFS l 0 1 1 t
ler. Malf go. MRlf Total
t. A r 7 7 0 0 2%
S ,eoo Boiiiu toptee N-7 Ani
]Refere@ MorllIs r'mpire R R qT
LOMA
Frig 701 70

E. Jimntnoi. F 14 . . 1 0 1
T Nerte. S. 7 0 1
R Plcos C. 1 2
H. Donikilen. G. 1 . 1 I
A Tra ]i. r.. S I 1
J. C(ru Alv0re0, F . 2 n 1
J. J Rnv,irai. G 212 . 0 0
C. Delgrdill, F 44. n 2 A
H. R l 0. G 2. : 1 0 1
E. (". Ijicomc C. 7, . 0 n

TOTAI.ES . 02 2
COJT=A.
Fig Fag T.

R. P~nhd, F 0 . 0 0 2
C. RndT f i F SA. .. 2 0n 4
0, Lu.iiiM--onu, CIII .1 0 0
C. do 1 C'Amor i0 0.1 2
L. Rodrltu, G G .. 1 n 4
B. Li r0n0 G 20. . 1 1 2
J. M. L pf, C 93 . 0 0
A Gonoiil. G l. . 0 n
J. S0nch0, 0 G. 4 0 0 1
0 Maohado. F H0 1 0 r
H.5 andarllla. ,C 76 A 0

TOTALDS:- . 0 It
Ie. otaf so. tlft Total
Lomo 1--]I 11-11 40
Pt"jimtr "i-- 4 4- A M2a
R.,r. R S oql fTmplr .J. W
rill. Anototdnr a idro Rl. Cronao
rn-trlxiRt F .C.obAJl.i


Santamaria hizo

(ltra gran lirada

1iet h, AMo-e- dieo Riflerd I n
i r.I oaiptn Heroando IlrlieBn]l(re
Ii bheremon. l anta0 Mrloi. pednrrdo
le rL deport d oel rifl 0 el &u0 equt
oatte o pmerece qu9 e h ea orn
piertamente abndonado dead. 01 tao
de 141.
Orlandn Santa Mar'o maneelM eql
ro el n g do nlogo el campoe d titlo
del Resg y 20 Orl Id 0ta r or cnn
iodo trlm qle ePcoe habitual econ l
su sanlgrr frla le vnildimponoer un
ainiteoereord a RP) o-rdond&o Ii
lar tin lntt de 397 de un ponllle de
l400 r n ox. a oderr dorle at ruopeo
In eomo podriamo lderir
Sit eontrotro Wiltly Cola iambiton
.sipre c y eon n anuepno rifle lpgi,
3 to ols5 eon 12x I. gunda coaloe
gotla 0 o de Pildor al copilAnl do
oniaoe6n, M ]NBeoao que ier pan
W y Sox, Mnooilhi (iiier,Itt-
andne y co iu secon d, eli pora hail
er wc in6 deo egundrn con 375 y
R.x, line L del Pin e, rtot. p r 'f -.
rivo hIod .a'i n ox, iJuinito Pnlo.
-in, quo pronto tlfvark 0u orimog.
lan attirn, ocumuo6 un promodio
do X"5 p Ofx.
Carlog Zayop doebut6y pocn pudo
hacer pere loe6 a Ia 29 v 3x, Juino
PTrez, el gran tirador do L rma mcorto
de to Pohicla Nclonal, thambln hizo
su debut Y aol ieog6 a loo 26p y Io
quo p buero pmae lr debutantes qua
Ooti-n entire fieraLs dorr-mldas. pues at
bien no Re hacen sc reO records .ya
estin loa leones e noelondo tss po-
derooao rarrals.
Lao tiradas de rifleme han de ce-
lhorar, ahro ltodn log obadeo R
h0, 2 p media d Ia tardeo para no
interferir con laso de armn corta
Ya io abeno tda los tilradores. el
obado 8 ea l IBitima torads pars
clalnfieclo-neos, y e de esperar que
todotN los tiradotare Xde-corRzon
resenten a este eosfuerio par hacer
i'.tir i 10,. de rifle xn "umip
% mhl,
Fie ,',ora lo.nil QJI eP ber-eari
P trp l-orro, a.0i .-c. .., '--o,rnrel
..ri.. l r, 4 00..... r Iee.....r.....aifl.
P1 el Oi. e I,'0,, r i 00P, m ra rOl-f,
ce oe n esporae.r 0e puoeloaa-innrl-
far l-o n I e o-i.o 0er0n0 p:.0 I 0 1..
''n 001rng0 n p ite.nar UrClorea de
i'itie de pe0 0 0el pocoomi,- doeprrioe.
..-erfA a or O q elr Sn- ance.


*CANSADO?


cro"sba1a astad ojpii? dN~mt -m
dlcamoorot olNo puoa< darni on i
an soomoto? No proooupe.
Compo Lm rerawe do NRuN O oF ATo
1.51.05 y -omaaomo am a io ad.~d
boy, rsgtdarouuuoaKS NFNuo VowATO
ES T a nurn tuoro do Isgadabi. mabo
y do ohpidoe rewltadod. HablI SIns
d oaInuponec'e" u-s au nle swdo rO1
7061TO ESKr' so@pS@ aut bow des-
caro -N*8 91 tbno vi O],l~-I PaimrI
iaaua -02 o- otaom come 91 tbp
imkoNEsUROPOWATO KAT-5 hayS


Por RENE MOLINA

-Buzon de los mIiart,!.

Cartas que no 0e jrobenb

-De Stone a Roberto Orln/

N fv --Miro aconse.ja a Ca-cillo.


a. t, o roituO p equ 00lo )beS


I. nas dog cartat. que hoy .ericr
toran tomaa de artualldati Ba.J
ball y boxo... La relaclonaoa .coi
el babe ball toca, desd e un Angu'
riolble, la Inmentab'e lesioJn sufridP
por Roberto Ortlz al chorar conro
la-i vallas del right field cuandc
atrap6 un llneazo alvaJe de EddPl
Stone... La otra habla de la nor
presa rec'bda tpor Wllfredo Mflr6 a
comprobar que el peruano Robert
Carrtllo, I pn.ar de sus largon afoi
en el rlngg apona u0a triqurtuela
on el cuadri!ltero. Creo innece.sa-
rio agregar que las dos pan hnpoti-
tict-0 pero convene destaoar, come
do costumbro, que muo quter pare-
c'do que pudiera hallarse sera pu-
rameatecas.ual ..
Sr Roberto Ortiz.
Stadium Tropical.
Cudad.
Querido Roberto:
Perdona que no haya Ido penro-
nalmente a Inttresarme por tu e a-
lud, prnoI tfo sabes que iomo tengo
muchas Ccoas que hacer en etosa
pnmeroa dlas en la Habana, me ha
sido Imposible irte a ver a tu casa
Es por eoo que te envloo estas line
intereI.ndom" por la lesion qur
recibiate el domlngo al hacer un
fildeo senuacional tsabre el li nea
qua yo coneete durante el ,egundo
turn del cartel SegOn me han ase-
giurado, no tienes niada lmportantLe
y podris acruar maoina., martes,
por la noche. cointra el Cuba, per.
como nino hie r)d) noticiaus tuia.,
qut.nera que me (,nVtR1's siquier.,
un recado para saber crilo aindii.
Puedes tenIer la segurldad de quo
senti hondamente la esinii qua I-
frinste. y no sabes cuAnta alegria
recribl a onbservar cdmo despusi di
carte vencildn por el dolor te In
corpuraste con la nyuda de a.guni
rompahiernsyvnfan ttc on para sail:
poor tu propins pies heata aen-
fermeria. Algunos creen que yo me
alegrd de que te estrellaras contra
la cerca por haberme robado ur
cuadrangular himpo arcptando 0n
lineazo con una solar mano y de ui
oln; prero purdes tdner la -egur-
dad de queo. leJo de 0.50o me nva-
d6t un sincero pesar, ya que bie
merecias en lugar de Ia lesi n e:
homenaje de una chlida ovacion
la cual pudleras responder quiltkr-
dote to gorra. Lo qu si tOe reco-
m;endo sinceramente es qu e no It
exponga tanto parr sacar tin out
mas o menos. Eso debe servirte du
experlencia en el future. y 0s algu
na vez vu0Ivo a conectar power tu
torrltorio, recuerda ml con.teJo y np
te expongat, que despuds de lodo.
nade se aoordariA mo de til i t1e
rompeo )a column vertebral No
es quo quiera meterte mido n. mu-
cho mecn.s Estr boaicltndose una
recomendoriO nisncero, quo etulimo


NUEVAS ENERGIES


~M.s.di


.. .. u.., ,.o 0 a.. .~ a"%. n .)0,i-n~,.o .~ .* 2' *--. -


I


o:vldar poer tu propio blen.
Coflnar.', o rn qu asl riea, qusol
tuyo, .r.varltble y afflno.
Eddke Stons.

Sr Rob'ro CarrLo 0 "
pala to de loo Depoerte.
Cludad.
Admirado campe6n:
Yo op un boxeador qUe Lhor L,
se Inlcia, y aunque he navetado 0o
buana ouerta, no quiero penw pM,
un aolo momentot que BOy estrel
de:l art de los puhot Sin embop-
go, creo saber o 0guliciente pAo r d-
( ari r En aombagne quo ueBed carece
de un factor elemental. Me re lero
a la mallcia .. parecerB rcO, petro
a pesar de ser ucted un hombro
expertmentado y de muChoi aLos
sobre el cuadelittero, career msta,8
de e.a viveza innat a en Ion pole-
dore0 quea llevan largo timpo sObr
el cuadrilitero. Aol, al &meno, me
luci en lI plea que oelebramot 4
pa.ado sibado en el ring dtl PSlI-
co de los Deporte.
Yo esperaba verme fronte Z U I
hombre que empleara con frecuen-
cla lo a tricks. (o trutlco) qu&e ci0
tunbran a utilizar lo pelek.dlore
viejos; pero en ning-o momei.t0 q lo .
puso usted en prectica, 1o qua B*
hace pensar quo los Ignora oomple-
tamente, Yo creo que tdavita tent
tiempo de aprenderloa, 7 de qu.,
asl lo hace. sacarA muchlaiml mis
ventlRta en sUg encuentroz, ya qub
o.empre el peleador de recuradl hL-
bllidonos tiene ventajat sobre T
poiinPnta. U ted h a b r i podndo
apreciar que hatta ahor yo UnL-
biOn Ignoro a form de hacer eauj
coaas, pero despuda de todo no tie-
ne importandla que yo no l hba.
L o que i la tiene e p qUe luted tai-
poco ]o haga, y e0 por e o quo in
extrafa muchLniro la& perfect. im-
piePza de su estlo
Ignoro a ousted pelearia otr. Yes
en Cuba. Tal vez lo has contra
ml nuevamente. Pero de todol mo-
dom, le reconmlendo ainoeranente quI
procure aprender tricks que Ite per-
mltan aacar ventaja a aU experien-
'cia en el ring Es el coniejo de =n
peleador loven, pero no lo echo &l
oundo
S-p nois, me reltero suyo,
Wlfredo Mlr6.

JU'EGOS DE FOOT BALL
EN EL U'RL'GUAY
MONTEVIDEO. Uruguay, nov I
iUP) -Resultado de IsO Jueto1 d4
foot ball celebradoo pyer en la na.
Rampla Junior, 3; Peflarol, L
R.verplate. 6; Liverpool, 1.
Oerro, 3; Defensor, 1.
Wanderers, 1; Miramar. 1.
El campeonato fu6 ganado por e
team Nacional, con 27 puftos. sogul-
do por Pefiarol. Defenaor y RamplI
Juniors, con 21 puntos cada uno.





.e0~0a< *~o*o **. ,,*~,*


o.n.. rcOo r rC IA I A a l*- rocro rApu aei'MnrcafnDI r' i-or A7


PAGINA vFJNTTRIS


ANDC U.]I IU UT L DE L A M INA.--MARDitU. E4 DE NUVfLULDrL LJL '4/. .


HOWIE PELLET PITCHER DE LOS CARDENALES SERA OPERADO DEL BRAZO


Pasan Cabecilla y Cafre a. Cuadras

conocidds, vendidos por Crusellas

FJ popular criador traspas6 a Cafrec al Ttbur6n Stable mientras Ca-
becilla e i adquirido por el Roxana Stud. Cautivadora sigue
mostrando su coraje y ou calidad. Otros comen(arios hipicos

Por BROOMSTICK
La sensible retirada de Ra:ononci- ultimoc afloi y podrAn guettear rmu-
to Crusellas de us untividade hi cho ya que tanilo su antip i1 pro.
picas deja un innegable vaclo en e, pietatario 'y eriador cornmo el Airini
Importante sector de la recrai e ra Machlto Alonso que ahorn se fi
ballot en Cuba. El feliz propietarlo carga del cuidado de lox e-<'rnpl.iros
de la Granja Candado proporcione. del popular Cuatro Axes, me sn 'is.
cI deported del turf en nuestra ptroe to en los ojo de log dot nnb'hA
muchos de lo prilncipale pur oangF equinox eitadoN y ,romrno reuitdo trc
qtue han poestlgiado nuettras corn. to mantleen tUna salud y 'in ;. i
petencia- en loi iltinmo dlez ahoe, que carantiza que han do soi
ganadorecoAn gran ndmoero de cao re trIunfando An el future unrinletn
do lae n tne brllantes Justa y de lo- IIGNA DE SU HERMA%c
mika rodicladoe "stakes".
Deede Martinhost hatla Carl l ha Cautlvadota est lt r mostri..i..- c..-
ttn espaclo de tempo de gran cnn Otto una dogna heremanahene ,ao do
deracl6n a travs del crual el enl'.i- Cabecilla y cue 1"ecientel tr' ni. 1
liasta Cruelhlce detrroli6 extlaordi otitomo de loI cuales me pt,..1 lotoc
naria artlvidad en ]a recria logo'ando domingo pasado, derrotan- pir
formidable dxltoc. Coronets, Cabe. otroc e atn ejeomplaru de Ia s o,,wo 'a
cilia, Cafre. Coraza. Castitradora. 'v do )a rIse dE Ha1rdehip, o,idi.
Candlta, Cuhanila Linda, Contrn-. que la hijan de Dark Tyrant Lrtte
coaeotre y mir.recientertrente Cart'. Lee ontA en aminoo do emuInro.l61
Cautivadora y Claurina han '.ameado tei de las proezac de eu t..-jre Is
triunfalmento Ise moeds, ongcrac. 1nitia.
anaranjadae n Innumerable rompr- Muy satisferho dehbe eclr 1Dr
tenciace rlelsicas en nuetri 'tlp Me. grand criotla quo ha ganad.o -,ot,
Al retirarce Crucellae deja 0n ma- do cuo ultimas oeic selidas r.o.-..on
mos de dictintoc entrenadoret, hAhi. do por amplio margen su reroroo l.
lea a reai tode los ejemrnplare qutt aho anterior, a la edad de It.di i r.e
han sido ritados y scaba ahora dr y mostrando promcesa de qu- ecuirt
deaprenderse d Inon don ur sang? cubiendo pars flgurar en Ise comrr,
qoue estin mic terrae de u coraz6n. tenriac ma exigente en et tijr..
Ins qua lo proporcionsron lee tnao-, reroano.
re semocioneo. Ins que alcanzaeon 00s
mia brJllantes trutlnfoe.
Noe referlno.. desdce luego. C a- Yacht Club gan6
fre y Cabeclila. El primero sertt unt
nttNrorcompahero parc Caznn. ee n
nt.r uhc.andodeatto tile. ga gne ien Bolos Chicos
dor do tSntos rtisirO.s pueo 1 hio-
do Dark Tyra ntl y lne Prinvei i tohel htip Yrr l M 'tho rIt't p.rPn
ha side adquirtdo pcr l Tihttrro Stm otIo in oo O Chlo (il.tt t to' tei -
Cmbeeilla. p r tt parole, Px0. -tta- A n hobe r oilia oc to or .ot ottolloo. ot t
ianea id Roxanc Stud. qtta accordo er j t, Fretew oIr t 't1. =ot dc l
heota lo utilice rorno ermentil A ntt \itedo Tonnr, tolh it ntttr d. t7
dilaeunquecnolevrlcsextrafin qje trash pcnortnc, coo oturoo rmittfitrtew- Pare
correrlo aqul duranteal einviernot a o torerr I Mtremor yact tltb q ot
rriese la aventura de llevarto e tos R n_ rnontrh t d ild.r ron t2 pun-
EatadoA Unidoa done el tohre- rmio, Ir I-nho. til Hltcnc Tachtt liente cubano podr rosechar n Ptotnso :,,,F1 rn iin. & ;:at d m. l t -tlltnti.l
laurelee en colas de un hiptdrorno Aot, to .n .1
Cabocllia y Cafre han escrrTO Mt4".1. l tt nt 00 .,J l r, rt t t 0
chat do Iae a ejoreo phgons An too t t1 A .toot .
hiltorla del deported hipico cn Il- t,,o,', i s 0 ,',', ,ooo ..... 00 .0, ,, h '<, d

EL ESTRENiMIENTO X.. ..

PUEDE PROVENIR .. ......

DEUNA .
'trtI` E000 I -0000 tooo.
h dpaia.",- 61, pi m -n i ,, Fd l
DIETA DEFECTUOSA ".K.. Ti ..j..
.Tr. ocn, 00000 t ,, o no.o.. . 10Alt
Un famoso cereal puede ser 1'-',erohth dt .Itonpo r 0nat.0 ornte n
el remediodel padecimient o 6 0A r"" ,'pct,' r hc'toc' o"e"t

1I today l]is manhna.c tornms ulsted HI0;0 SO''tt
un buen plato de ALL BRAN, con toocn(,o ttl 0,l,00 -0 lott, -ioot, 0000
erthe y atdcsr al]gUoto. y agoutabun. ildoottoPoo "t, ',0-co toot.. I
dante durance toolo .1 dcI t I ,el vex tic a0 t. Oc 0000000 Olc doiocttc too
onctuntrt *1crneoto n e gredhidable I itot ,ioot i ,1'" 'P'," 1 00.
duraderc doe ca u treliltrnento. El OI t o. 00000000000 J ,, O tte, 00i0
voliimen quo AI.L BRAN arreorara ',,,.o "o. ,0 t,, ,. .... In. ht, I
lanu diete I, teharc lorno nmr itm rn o- tot 0.i 0igh o0 ,, ttr tto do
]fetilc y con lnoa regulari dd. Y *I vn c. rA o e o eNoMO
habhlar a uted doe AL.L BRAN no t.. h.,,, .... do t .otd,,"T..
tne redoerorln oiun pttrIlnte, i*no 5 c,, 00000,, ,,., i
an allm enti muy nutritivo. iv. i. tjr, ro' tr .. .,,,r or *l M,
|E m lm nnutrtivo cue *I trlig n 01 p r oti.x ir 0n t i 0, do "
enterof P p oot, 00 I00 000 000 0000 000
O Ocrl otodec o, co.t,, tcnlle t h ,t,tr. ...,0
En ALL BRAN htllan.e roncer.- 1o O 1 .t ,roun t ,,rr.0
tredos lsrhceacc eosnrtcl deo ltrlro co',, t. 000 000,,,, ,0,0
y otrom olementot nutltVoo Mi.d do ,x__t 000
ne ltorcera part@ del ferro queo 0u01,,, ,tootlH,, 0,00,. ,, ,
,ocre o t d rn t .., ,, 0 .. 0. 0 ..... 0,
on once otreints granoci de AlLL
RAN. qua tambihhn o rico an 1 a i .'.' .. .... ... .. I' I
vit .XMlra y protelncs qua 7 yud n t a V,, .t. "* too 0 ... 0 "
Is forlmc e iolcn dei lo. t jldon eeo root io 0 t, 00 0 d '. .. I
Its &I trice ento I' ',
Hle 3M "A 2A Porn A Y7 0ttd00O 0000


L A


HIs Ud. .ficionte *n esto?

Susquel Ia ayuda con KRESTO.


IRo "extr de dlud" hun
Vceearlo para ehlizar lil
lator elicienie en la holers.
lo obient Uid iomando
Kresio cres eces al die. el
ihmenro concenirado con
delicioso labor a chrocolame
quae proporcioni al ores-
ian o los ljemenios isnros
de unia perfeca numcri6n.


Codeea t


L: "*i -. +.:


genteve levertide oln

3WSTO _
4Nve lInvlrtlde on selud
S 16%


SIN RECARGO.-!




INAUGURAMOS
La Nueva Temporada de


Otoflo e Invierno

Ofreciendo las ultimas creaciones
EXCLUSIVOS DISEIOS DE HUMADA,
EN FINISIMOS PAROS INGLESES,
A SU ELECTION
Trajes Hechos y a la medida.
Vititenos y admire nuestra expoe cie.
ADEMAS,
LAS G R A N D E S FACILIDADES
P EXCLUSIVAS DE HUMADA

PRIMER PAGO A LOS 30 DIAS

DE ENTREGADO EL TRAJE


Y 6 MESES PARA

PAGAR





ii j A


Un double empate en el primer \

lugar del campeonato de futbol

Y un Inple empate en el tercero, despuec de los do ifvee-o q,,e
suftneron Io equipoc qu e rslaban tidestinadoe) a Banal J' I
eentud Asturiana fui el equipo que mai f6tbol pudo hebac

Por ALFONSO RENAN PEDREDOZ
Eo_ i r .guefinLen 1'printer lugaac b Do to coottto outi. .',, drl.r
000 Cemoepe-otao, pro ahorlottenc t nron ol duro .ot 0.-. -, teld 0n
Ole 'or]pcllefeco ii teamr do Ia JuvenLuc Cecmpo Armada rill, e,0 I aJ,-.rr
A'Iotjrj.ar que el dotmingl o comet.I Aaturiotr el qu-1 reai-o re- -r p, I
tt e.!praftolilcldlo.. Y *c ha produ- lormartnce v y ello Jutern ei +' 0 r,," I
o n r, triple empate on el terelro fbuliado qu de)ol a ,i,1o , i1*
,,Bar r.orque te cold entire el HApu- 0onado con lea ma .,,-, 0.. ,_ 4 h r'.
. *i Espafia-que perdleron el d a. Pqueupedlon ldo ,Poqe a de,.r -.,n ,- re k w
mIc o--. o Depoctivo Gentro Ga no. 0r0.0ufavortcto' -.. o F. p r..
1' t,:, '41-. Prro L 6 & la o Til1re. en tit, PPor q uoEl ie aI 000e ,- .,. 10 ..
noo ,l, 0,-erTrdo. i octn tioot, por JRt 0 0, .h,. .
He aqi, el r ol ullado del Cenoeot- iwndoresr Pero el o ..r. ." .. ., r .
0 0 del )li o.ot, tolt tr, ,, 00.00 r ... .
Clute P . P. r. Gf Pt 'ga ar tO Puntl :t. 0t.. ,.
hoot. .. iS I 1. 4 0000 tL o q eeoo n 0 .0. e ,s e. "
S .. ..1 4 .. 10 i 4 (2 qutcor enelto e,,,cc.. .
I . .. . 1 m ' "a n to . . . d<.' s e d r ... . '* ... .





VHIIHII~ ~ 6i 1J d 3 trerao r vain arle r ,..n*
Ht1 f, NE Y0 1 3 4 2 2 r ao en : ,. -.,,

E S.....- 0 1 00 5 2 2 1 .. 0 0..rex orad s que m .... ''
P61,,, ,,' 13 .o p r 00 ..... r o c . t 2. 2.. ..olo n" 0 .0 .


Ur P o yti. 3 3 1 0e o. no Ot ton ,olas m e q.k 0. 0,-,1..
r k'. ...r i 0o e A Ma bo dYa a teo n del Eo M,.. .'
0,0c c ~Aedor~la, ~ro~ : ~ lot, v l qvenotnado t Siht bera ,0 -,,],, ,1,


:oo lat Ottin~e tt rnPu preem o ror i r o Cntu ur r.C d r -al I ,r


4 a. perrn e a rr c-.olc ", rt1
B;,- r . .. .. .. .. 3 Lo que ppsas Els ul"-, .p~r..- s.08 I
o._, 2............ ._ o tden tto. Ade t- 0. 0&.1 000 .

BR.;F.' pve ogrnetor polr e irm p. co0 -r
i .' .. .. .. .. 2 Po. no '-ws hicieron ma, q,, cu.R,-,,
.. i goa l; lern dez A e,&. Ma. obrR de Rico. En el dc ,,dpaoo.d" t


Ard ella. prrLg nti n dic e q dro l *en iaront ,I*N -: ... tL,
n, M Orcel to o eto rr t c,. Pedro Jor ,e torque en el t.fgund,. -rr 0! r. .,
ol a,.nconrrocn csu W tr, .' I .,.,I
otI o n Eta'dro.. ttWo 0 'a r dmno If. teecheno a u'a ..0' .
0 t t portero, 0p r0 jemi:oo ..00
(Ja lal PI 11 ed ez Pe 0o1It'1101; s a ap(,J,-r ... .
{It clivpade Lesel, ~iiIII I, '
los de Argento marrlot ,0del atc.00?


ogre oon 00 mott 00 0 Con0 Ar ad o 00 qUo b or"., t. ,, ,, ,


NEWrc rano' r oc ' mt o la Molro 001N1F1A Y 1 l.e U"'
g~tad i mdl pora roio ite o.10r 000. ioVin 0 If
,omprt dea leduu ca P oI- muc.ooo'aue p.: I
Ipltorn tendtrcr lo" lopuro i t te t, to t co osdoo en',4 h 'f ,' '...
ot lClotde h!os doA ed oc dod Un: it,. lt Oo .,0 o ,
tArgt editins. omptlestAO deO di'0t 0 ,1 totl- i.%tloo f
caizitnre5,eada equiDo, tite se lug~rr y ifqe ~ t no n, IflI;*,-
delf dalicttot d iotot o 00,0-,,-,,
+++.,d Buen AiresF ren xo ron a h+iPrha w,',- I,, i ,'At ,
nogrp ron s v mdoountoIF, YN, ol Armada, +P1 que tak, ,", ,i.
i.n0rteamuricanlo troe l 0 medic a u'a 0000,0 te,0
S .e tabo un pu.to. p-par....dooI tr.ndor _rlot.0 '.''''',, ''
ganado y medic puntr i parl os Jueg. 0g00ro nos to o l. . .
empRtados rt I r fuoboll.otoca enot,,*co.o.,, -t
I, ] o tigadoreri ortean eria ol ; e ,] os 10P I w lkoii



110 o
I'laI ... de Bu...... ...'IrNi ..... tl] 1,e . .
.px' V"1 ).~t Lr la .IV 91"tl"' g C-l"O"' k i w n:k o de lu. 1 .. ..A
16 ,t m L ompl o 0000 I, it'd.i del "' l it0"0000 do01 ot 0'
H(r11 t. om ct, cot)Palt tlet w (IV oo 0.0. 0
me III ",ll o ]es+ultadl-': I),iriban p+oiqtiV dioan .. ... '
N 00e0mer0'antomo c 0 genl0 [&IM V !o pootie ,. I"
i R-1h0-11y le an a laitlbl~g ,]wo (if I-1o. ot nln
Paehcon opeld' 0 Rotet-o" , i.., o Oto '' 1.r 00 0
1 en~ko pmps'n (-on B Lrc- .r-, -4i,r Teniendin Hnirtw,-t- imp~l,, cry) pil{,k. 1 +-11Irl. r debn ,.- i
KI.+vil P.palo ernn Madfii!A mpin'red+ prepxirado
Flnklli pedlo yon M,+chpl } I
P I mpate, rnn Ro--ette Fwe tvic r, anto n,- ,.-
Kremor p0rdi6 con Outmard tgo,. onprodritni ', ,-,
Shaort 0 0 Ompitpo c on0 SB led., 'net Bohr El o r T '. 1 ,,'rr,
Sitrne pord6t conr Iurkst e fenaa, pernoceruor, i, ,.,
toe IDoclo \o dte ;'.i 0000 *0,
Antolo do comenrar oi match. huib"o rOmarcoi el' ., r
un ,ntrrambo de mensaieo do .oa- ....f-s-
Itlclonr eototo too prcttdet,to de .w
oCltobro cooolte dietettlr Po 'oomd~auto-
.00.. oll ,o tLAb ......... o 0000 ..... VFront6, [ Jai A/a',,
I, ..8!0o1 dolILC .e jugliba .setIlia a n,-
I I o dWc. pl toa ot t go a ,e
It00', a Cto 0,000 .I00000000000000 1.1,0 I NIdIM l Al tIUtU a o3 to0 t
U11 000000ntno.0 0 luHt Moll I oor lootM..or ooO 0ol
11.00 itotletotoJ e |+c.'o000o -O 000 otH o t0 100000 h 'o ,' III o B.L+t~t .ttot 0000
troti,m arl oto iot paisa or.ctbi, Aoo.' nl+ft ale t rnl t t deJ(lO 'Attl lo ( ht t .
toaor oetaban jtnlotot a too o t)oeROtt
Acto6 do Aif trbtr Heto Emo hrh. do Pdo, RIM iA 0 QUINIIlI A. toit ,00H 00
Amosterdor tlrono otrotol t Ale~ill, ( 1O 9-,,t0 ,
Rturt I -o ktIk t lO o'n rO mt 1 ', Cli or. l, Ii ltl 7 0 '00I ,,,' ,
Rirlen n. lo .1l hiberp e+< P, cPmrto'+, (, fN[)) P R "D ) a ? T t .
, I rl it r" d..<.pel R I 1,a 1 r, A 1. c I Pt ., MuR11rl A I,, -I, rl
fe rtiih I n r r, IM11 I x 11 I "',i ni,+ 4 tAl % t t-lm V I. I~~]l t H,.
dr Itt F 0 olot ino dr
mitmh h d Ato1ot't rb E l, A OCOOO 0 ',o oaAc ri dotn h i ". 0
coh e Iatr o a biropdeo rpftirl, , ,
In" rer ho a.rrhrlh t, e peromon AF(IIINr)A QilUNIFI A ax 8 tu,,o
'n.t rt r n UgRtto Moioi otoer Ii Qf otonta A
V lellnt IAIRl11 i 0 Saleero


7,14a4f44 aar1







/ ^^ ./
: ,/


0 007 -


uno de los 3 campeonos
do SANTA CRUZ
|OLrt PASo' tA EN. Pl ci 'A ,.:heo V gc..e .'e- lr
8 j. I, t. .-,t : > "1+ 6 C


FACIL VICTORIA


LOGRO (,MISS GRILLO> EN PIMLICO c
0 0 .. 0 .0 ,, r 1.0.0 l.l

.. .. . .. ... . o. d ,

,, 0.. .. .,t . .... 0 0, 0 0 r' lt


.. 0":' .... 00 ... 0 .1 ,ioc e 00 plo.


Ilowie Pollet erIa Zulueta vs. Sosa Beain y Fchave
1Pctc~tI 1 1 1 L u vs. !B,.,,/.- A z,,i i;i t
y Gascon contra


0 ot~t,,, 0,, 00 ,,+ .0 00 ,0 'I .t.. ... 0
0ti0,h000 000,0x* .1,0 { .0000 ,0 0 0,0, 00.
1,0 0 'I", ot .,0d0





Fl 0 0 Ii.tlt- : 0, .0 l ,,
d" 00,000,It oot to' 01 ,o 00,'0
00,0',, ",o 0. tI., ,, o -. ,
S 00h0h,, '), 0I 0 I



00 ,pl 0 d0, to 0 00 .0 00
lOt it ,OOOOO~tott,,, 0.0 ,0 'dor to .
Motooto 000 000L,00 tto'0ot0,0
Ft, do, 000 Ho .'L 0 r .
ota 00000 ,,,ta l Io.,c 00000 0000h ,1+ o tt
toa hoo, do, Itt~dv [oat M .rv ,r
h l oot lot', Mt.J Ir; o, .ok,', D rII
a 0


P o n to t, ~ x B ,, ~ ,



7 *1xl ,,!,, ~t.l+++, ,,


Pedroso, el sub


0010 ttt.-I,, ...,,, 10., 0., I .... 000,,,,, .. ,-I I l i I I I

uo, n I uobo-,lI r -rI'O 00000 I' r .-..i't.- .
pvirPza; 1 P\ rp ni -ni ,, d- ,.-Il, 0 I .,-..100
oq,,lihbrh n, a T ,ie'n o l n ,,hli,4Il..,. t. ra
\ida apitlada. _
P ila el StBREIC [ I .r, r -r'.r o- t.... ,''



$WDE FRIT %"E NwK
Fl .. SOe- 1-
II L, ,., I, ., S .' [. ,.. .. . .


ad ,o Il Clt t ,t 0 I0, IJ 0000 I N, I 0 00 .












{ ,v ll lll l l i en 1i ll i ?l i1
Fra ,k oootcoo ,' e M ',A or,
0"" loI}u1 o+l+ Moot~lt1 I i,,Ot t ttO'o 00,











.. .. I'rB. MI B",nftP~l~l+ F.I l ma .i la on I
Ioot, 0000 0000, 0up Itabs





^^^B.00 000000'A OrIIA PA A to'
o 011 .0. 0,00 0000. A 00a
.. . 81t, r ti, l 0. .. 0i>-l


I 0.1.23 R1. O o t 0 o 0i0 0, v






- ^ r m r,- ll 4 ,o *:, arpi o I.i
a. FPRi c ,or d, 00 i 0 0
A in v I c(11 tot" 0 oIjtto tI oo Moo'.














,. A..I. I ,+A,, R i, p..
0 t,, ld, taoroaetootott, oIoo,,, oo t,>
M.. ,to a0-0'-.. -I t A 1o ca







etoi, v dorak r 1 a .o I 0 '
...... -,0 D otot "a ,toc or l.,tt At) o u 0
,,000 0000 h0,0 0000,000.000 tr,ctttr:t. 0 00
0 otP0,0. .o+:,.oooo 00 Il-oogor 0RI+


.o. V .e 00.0. B r ott .0tt 00 00 0'
PR , I M0.0,Ah w tIirdItI t ,IA 00 0I

MB' 1 ..... C Foot 0n 00'TooooOI toot u
L Atoth c, n I..toliI d r .t t 0 Ot t o
s I hJ oc a000 P0 tau edr hna, toI oo o-
trorot I) 0',oool I a+ PJ'P. n lotd 0, 00. +P10



TApr A .ER TPPPA 0 1 P 11,
.I' I PAR li e0. 20 c to

T L ..'il .n7 .. 10
"? DOM .A.. .DAL toAN E3 I'.'
P I .F .'' 0 i000 .0 0 ]'0 l-i'.


0000,,.... o 0 ,,,'', ,0. '.0. 1w

ill 00 Io(j ,ocl_,Ooct l" .. .
IN'. OF E ..e. iti. r,,. o. '.
tee ,. t, .. O ,,0 .

R"-y-,, Ve ,A i, e+- '

,0.. ,.0.. ,. . 0
1.l .0


"- Jl


lc.'-.0, .O .; e r .,- oho',, ,, o o + ... .
% c rl ,O .1 .0o.-.,.orr ,.- ,r. .1 l o ,-, .
l.- m o' 0..t 0, 5. -, -,' .-r ur o, 'e -.-o-.o o o-. -.
E-',d d e lrr ,n f i, sk. rI .r,.-r. .I ." '- e-'.'.. EFR3
F lIL A FbE, '' -', ,FTALA L E ...A 'F T ..
F L I FAP 0A


V. WEISS Y CIA., S. en C.

IUDII DA INT INA Y R- P IDO I S II


SetA o- 0* 0O-*


PUBUCIDAD SANrAMARIhNA


. ... Iwv .
.'. '-JSlt! ', _







PAGPA J ViNTI IATR n


Cartel _del dia

ACTUALIDADES N E P T U N 0
M oMorraolt Mo. aw. Tolo. U-M445 *ptuno o o. a o0 Tolif. =-le'.
DeO.oe me 5 5.1 ir eI. I. i'.- ii, i),, .. ,,- I-
nacionali, NOCHERDE TERROR cc naceoenul Rl. JINETE ROJO rcon
JUI'e Bishop0 y FL PRINCIPLE S l l Rill tot y LA VI-ELTA DEL
ENAMORA con Dennis l Mnrs n y" Zc RRO a rfric -niple- a en 12 epi-
Jack Carson. Lunetn: mayan.s 2 ; modcc) Iunicla nacoperes 30. ncnios
nhnos v- trtulla 1.5 cF. Ma fiAn: Co-- 0; bcahic.,- mayorec 10; nul oon 10
rrient1,oculote, i 'cx nelndo ecirellec -I- lcIflnll: Prci anl-cns porn ica-
y epleodio. aorea C' In. dc I inlll prno y otra- .

ASTOR OLIMPIC
-3 oat" 1! y 14, Lo. ima*&Na ('Vedado), Til., r-3711
A I "as)' "a ', --x' RI iin a n c c r, :, ',c ta.c ...
Sere niao, I inlo d r010 ,i li-c1 ic li '
Phi e 'i-: iy a sare i rlO d-u y TAItCEN p I.A
RE O r (0a1verty i-, e l )p "'hcr iA .ons 11 110 a lohno 11' olul, lri
SE TF QuIER(I Me, rle. (Ier I .....
Charl unA R r;E ,l "I ...... r" v T~ru~ c;" 1 l e.mp ,
40 NIo 3n bio.a'l I, Ln a Set O icao "el- ie e nlu ". niic
fans. TaroeAn contra i I- l mud
Los re rdeo ios .f- 21.n._________-
BELASCOAIN PALACE

Solaconoss No, 1107, Te14g. U-2800. Nelnonoaso No, 105, To100, U.0601.
Desdeoas iO e' n.h30e ree i de las 4 3 Revista, t-tl-iero








'" J "1,0. Reit, notwt, r o50 nmc"'fon.I"<5, EL PF)ADO DE U~t; N Al
naconal, EL PF-C-ADO CU nenl, EL pADO D 'NA
BROWN Con Charle B1vcr y Jenl'- Adeion. Lo e I. RR-
ffer lones e UNA VI'DITA DE 'Nn Pere a EL. LADRON -on Luies
PARIS -nc I Wildo, Lied Sanordnei. lnetns: oanreps 3I hbeta
PA IS e r, rerIl a Va 6.30, yn,]; 40 de" N. N l"l- 'y
Deecei .a., Io I ospc.o ,sp v ici
c arlal e d m or y Mo h e de mler
eos 2 i-ets. Tortn s 2n ctn No. N Ic i eon Iena.
otis %allon el milslo programs .

CUATRO CAMINOS RADIO CINE
1io o 5 T.uli naT. 1007 i. 140 "-36 l EN*ptoo y Gal.a" o. T.Idf. M-1407.
F,.laleo ins ). 1107 mila.n n'r a cieno ]ci, Rc n i-,l'S le iISo,.r.
71... F ,a 4 .. "ti........ -etri....... .... ('. ....iA (,,IN -,:n




















GRAlN' TEARON Co.l~r^'
nc. 1-ne M. aRON rOnI I.bl Iary nea l '.i- LcKleyn p. Par-
.anior i 15111 RN I .Olacc.iia. hanks r MI MONTS DR 'ili'ENII
"I'n D I i S Ill ca unco.n -e 7 ic n c acrtlin Hayer, Adocnle un gr;0-n
1 h-aso icc 1 i "'S" 40 dc aec. m,- n ,w ...rn in nl,,on. llniticcirci- 6
-n aol A i l 12 I det . I s. r L ci fll
I)I i AM Nc NTi y o Ti ,u i .... n p i 0 e in Mariana: el I
cOAY"OO Fr %1: 1`1.0 il 211. Fu un


























rNT'AN u-n .SNFA Cso
Teri,..u ... 1 -l RENACIMIENTO

FAVORITO 14 y73 Vddo.Til.-6100.i

































MANvo RE o ws ...... -o, ..o- .......
P deA Is 4.5 .15: ]levu~,t n, ,-
arne yarel No. 309. T*Ifd. U'-26 i-. ic a ni11, .4 1ITAniliA run 1-





































De I li-O nm"i... I T R TAN D A o e
ao d ic c c s e liu Irellit a 'n tro y AFi.nl 'A ri n ]I-
na lnn l ;,iA- SiON' I i-on I-lap period Are'ntlien. Lelu Ioa: malorrs
SAilO d v Teocn Sv n yl i* -1 i 1 0i Ntee p Tertul la I n n c Inle
O1Tb E SE Ai.L ARON. i-n Ricthard ayrps 25 ; nifns y lortllla 15 pr
Deenni Icn a 4s NRines 20, Ter- In n.oeh. Mafana. Puerta Ceerrda
-u-- r,, n -l-- 15 rt-. M o- I
Mael.A e'ta del orro i e i' nre hle tocs.









































10 JI S' O ... .... y .. ...t...(no i') d .. 100." ** ... "* m, .......
rnom ,, a) Ie y e r l -
RESUMEN
F"ed I- N.n L A'nduI:ti
[ead, ipM 4 .oo Fit-.I .14. ...... udaE fpre de l hIrmhre
0."oods1la I i- El' I '"1 1e4mlor cnin dl a]enA
enia o -u o 'i-S. EI'i nA .- --,, e e eree,,, ) ('er'ei u rua n on iley-.
Ollndea BnzAn I'NA lIiElI- le I l i ecol. eOe st
PARIS *Un "E.dro '.n(r'.0 ln Wood n n SrAt russ
041010 i-eso re -u' h i Lune-u (mc un ical); N tllru renland y cI
on Pulln. on r ila ice r N 'e ie yi c'ollen .1 e* i- n rtc n
deoue nolonyis' 2n i-ic .Ician. I ,-lnorcec R Maeorrn 20i; Nila. 15 crs
lAe IoAd ellne y r Al i .... Il, de mis .i
recurdoe. VRIALTO

FLORENCIA Np, o ... Prado. oo,,, r.n.-ion
coed,. a :|.3c: Recuot:i. 0t nil cci
lan Lk caro No. 10n4. T1or6. U-3533. nac-lo >l .. ar,.. Rai ,NI,,NA *o i.e
















































Pci-do IJOB OKi hiiCicnu inie1.1i .brciiu ner,^1. O LL.*D
ifide ]f I e A0 r L H> nrot, el, I. ( i' l n Robert Youyng, Su-.
national. EITAS SON" Ai I one 'r- an i. a y-dr oiros y LA 01.A
r eIa right p Roy M illnd iurl, Il ii' ili o alien ql l
SIETE SE PAI,'ARON -,,ua "R-,'hlrd lan s, c 1, 1cr o, don 5. rlo r Ni-
Doc..c M...... 4 .I-ni.. .s en be1 ...-.. i-is n a e Do e y 40:e Nacc
Feh-l p El manetruo ,,nce.Mrn ta. Ir Roa

GRIS RIVIERA
Call. U. o. .401, (Vedado). 23 NO. sa7, (V.adao). Telf. r-n9040
T eloian ]4-,11192. A ]a a 5 1 R Tn le c e
A Ins 4 0cc i- c 5n: ur:c-uiuii-il li- ,c. u "-l, I11,O mE iA NA-
ro. Ed. ii n iins, n I Il, I n e Pi o,() FIE IlO T A--
9~iiA i-nc Silo i .na'T c rone Pob wer, (;eTe Tier-
GILDA o n. Ritl. ic h -y Ii ,r, -0-ncu i e, i
F ulord I n2at raN n nf .. ,I. lai:,na: el mnisr, progra-
dlita de p ri y ca.-,c( ti de h f r
RIVOLI

GRAN TEATRO 4 p 5, ..spa.ta La Sisra).
Real o0q. a Santaa Iosbel. Telhrono Tolifono 7O-1459.
70-9232. IM ae )c 4Ic c l I, lie, 3 mb -
a -ml, .-lido), 11 'lIATRII'ES IN-
l(inlr ei-nl'l~in.sdru lu-i c.} i.F ,,- n l1e91s Ti',mney v
A ias 4 5l y cig "lie sue i-a c n hll-,~ni-a DRF TAIq(aiN" cn Ane
Ic,. n*,r'ele A.L.IIA EN L.A Scud 'clh.l j io C I iila u .
BRA i-n Ilnurid Rrenoiu li, ,icci aa i-c a 4i,, Nu fln l; 1L y e2.
Mo coeccrye 13I-, Ti-s T N rIs A- "' l , T "I'' Onu i Ie ya 2n
B10S ion s I- In ,I ,i II.Nt
net Slnrrl, o re ]All'IA 1, r i a e l-ri, n-
sl is Mmslnn, Tr An el oir- h IeT,,ir ,
noIe Polal]i lonet RH X Y
.......no...........pO X Yr. L Ose

HOLLYWOOD .
. Lran ro L as elle y 10. X-710 A
ilecdic las : ..u l,.ciaI ol 0710 hir, n,l ln I. dud~'I oI.(
01 0\14,r 1\'l r I I.,]r li-lull
Cc ci', laneI Acnlt n' N I,\ :- ciiin c ii ii' [ L II e N -i I'l u..I'[' 'r c-c
04 ill A1'i-a1 ,N .1anII
,'ond hll I I l TA I I ,A Nii i- I aV(




INFFAN -A--T SANFRANCISCO
rafanta p Nsoptano. Tslhf. U-370o. San rrancloco No. 369 (Vibora).
D,. d* ~ ~ h~ XII. l* Il\~l ,,l ,r, "'11n -1700.
on 'i,'hlcui I, ,i ~,n ui ,l, rh, l.uc ic -. u- a',~ '' f t cci,d ,x a,,hI. nh
r 0 ae o. 1,i ,-U s ,ii 1 o' .tl. I, o ii II ,N u-c
y'-N]eN I .a 'd N'Ii: A' h Ic I'"I Ti 1 I
Scuesicl Ilau, io r n, h 1.-i u-i ,,II a I''Y T 1 \ 11:.[ ,' A hl,
Oisi luouioocir in o. ..... A 1,1- 1


M A NI ES T I C SANTA CATALINA
0-0o i No. Sin1. -1s1. -41 417., bonn 0.0.11, p Juaon Ositao.o
Di-ad0 s I.a tin IIe Isi ul c-u oll dicao.. X-743 "0, l1.I
naeloni., M igI.hI.IC Ir. c',i4'A ,,11 1.r I, I % -7
RICH o.n olw'y I 11 SIa A Io I S r1o 1. 1'i- \1, I ,11I 1 1 1 it' I
DE DOILO ; a1sl u il.,u I, \ Ill) c -,- -,-(u.I I P VI, I V TI-
CAt A DIn 1.0a Il'l 1l1111|*15 rn i.e n iA "I n'. ,, I. S a'A,-o, Il
i-hbns y y 9 luc",.u I.une, le an. Iouc. ] ,i i ,,.,, I nc
yr Ae 0, ln". If. a T,., a \is n n Iu a 'Ii .n I-e
1ac it soN, Ill. Ill'.eoc-. A,,- I"
In ro.j, y 1Al ,hI.., ,,,,, SANTOS SUAREZ

MANZANARES *...............s.....
Oarlo I No. 30. Ta if. l-33a4. A I. I n e ., c ,,,.. -
i0n tanlda cv no hc-i )i,uii~ue iiol -,al, i acid, lr 11 ,, ~.11 It\~l
Il oe ula ind n.i lls I"- le c. Ill I .......,l I I I .A
C ISO- .., luu, 0..-ud onI'V c-alEiuu Itlcci,W( c I ~ n I- A i- eu)
YDT ,,n 'i- MA nI IcN' A llyuca 1'A AIN, rl}nil-i
S IlTAN ,l a" -o, i-anise need as I., c t i -ii l i-en 1. [..I 1 ,,
d* eeueo i- cc I cccr uocI.unet, 2ca 5 t. nandIc y
m'* 4slc, i- .o 01.lc It- 41 2pFne ol r in-ino-
r cl-rp ceIll: N I. N I no-
morena d,. Nu hcII NJ.I I/' al, l
do isiccoi.-,STRAND
M A-X -I .V .. nii o. 300. T6161. U-1771.
[',h I h O no I sto. r- wicnro
Aypssr* rn y rUS6nI T.16f. ,60952 r- v i- Ii R IAN' 'CASIN rein
DIon olo l Olot l t e, n-l i-ca 1, dcii-,, I ulnna l, lcKc. ra egro le
la inoi lnOl. AN ]Ii'Ttl e,m '.n Ion hl I" cii| c: ,a, Niccri A Pons.
tisfo c LA NPcA II r; S e Ao A 'i-nu'ue ,I Ica -eloa y El
0on Snfel Al, re- .I
vA. Lunots SI c hsleac, Ii.,. 2cn ___l ____ ."o, __ "._'
6.111 p leinois I i- c I col n,e 2el ''eo
P116' M o .....o i-.o....ol.e... TRIANON
oed calon pc citprlrhce, Linas .nter je.so y .A.. ()Vsodo).
Tsidfono 7 -403.
MARTA .... .1_ ......I... III((, y..
10 AM Oantlos y IMaoaoin, Y a(Tb Irs v S 1, a -, %I- ,' rt.. a .I.
park ). T.161. 1-0144. o 6 Iaee rl 1, 1 oN
En tanda y ns e h,,- ol"'Icci. noli 1. t'A
clecio ~clooft 1. li',l 'A d I du N AL F\
eon -oea A I Yi\Inrll y tb5"O ,in co a On
BatoS..... .....es .d .............-- c ... ....... .. ..cu r ,e i-- I 'a
Maia:'luy e*,o lm SbC-hai Riosn l-O c u I
La jaornada gliarieca.
METROPOLITAN UNIVERSAL
Oanus 13,. (Arnplinsih, Aisosasnos. 1 Avosnisa os Buma p aMinis.
Isilfssoo P0i'slis Psidfmouis lS
A|r nla l m 4 10 1 Zn rl,.I.'. ,'.., i. o r.. 1 I

Ohao ece 5 0-i. ,.. ... .0 -, o '' i c
msh ssoos .00 ,0 ., .. -. ' .. ."I'
ohsl Or ,s). no 1 ,, c e .. .. ,.. '" ." "I '
NATIONAL VEDADO

jo ri 1. IPesc olas i.... n IIoo ~
sossse" i d 7.renl Toi '. ,.- ii, ..' h ,'. In l I' ,' ,, .-.V
La l'Alr., i0.. irla.'- -- -- s ,- '--- ... ci .s u. i ,-
11.00 giueoeos loop c.i- $, '" -" I i,..-d .--i ci.-.- FIconol %s
; li.00 Djeiooioer do, ,., ,, I, ., I ... -c,.s ce.-s ,o. e,,. s
sralso 40: Terlniis 40' I c.r .,I %|. ir c,0 ,, ,, ?' % ,lr
005 Maslana alienS soil., ,,', -_ i, 0-'. 0 001, ,,."e


bssds n IA 1 0' Rosilll c,.,,., T~olfnaao i-IlulL,
l~ e onsaL 06508n *ss coi o I i c'f A I. ' ,-, 5 | e 9r .'IocsI"nt
0508I 03 UM ,Er~ FoArd,. ",er- oson ,i-i FC08 CULPA DIt

s. II JAD Mal-icernai 005 ird baloon S, Lass-
liemoi AttA~obiasno~h octacocos j hralcooc*so 81o0
p5.gnj3(~am ml sissoco smh IdIo fsco geosnoo oLO
i._.s gil 0 00 go'


lIART rDF I A MARINA MARIAI


1 Por los Mercados


(Contfi enme. m de ia pig. 18)
010. septiembre 239, diciembre 16, AZUCARIB REIINADOS: Trans-
marzo 28. Total 2,04. Las ventas curri6 hboy el primer dia laborable
hoy ,fueron do 119 lotes., en el mercado azucarero de New
La Bolsa del A 'fcar report a 0i- York despuds del cese del control
Lima hora, que al cierre de las ape- sobre los preclos sin que se hubie-
raciones el viernes, habia los sigulen- ra regiatrado acontecimlento algu-
teo contratos en vigor;: no digno de especial menci6n. Los
Mayo. 100,500 toneladas; jullo, precios del azucicar reflinado conti-
30,500; septiembre, 11,950; Dibre. nlan a 8.40 para el de cara amerl-
800; marzo 1949, 1,400, total, 145,200, cano, 8.35 para el de cafia de afue-
comparado con 137,800 tonelaidas el ra y 8.30 para el de remolacha.
jueves. AZUCARES FUTUROS: Dentro
Los seftiores Lamborn, Riggs and de un volume limitado de opera-
Company recibleron a Ultina hora, c lons te mercado actud hoy con
par su hilo director privado, la si- Ln ddbi. Poco despus de la apr-
gunoenbe. Incormapudn sior&eaar
guiente informacion sobre los meTr- tr qu registr6 los mismos tipas
C ado: dI clierre del viernes, el mercado
AZL'CARES CRUDOS: Totalmen- o nz6 a declinar rkpidamente,
te inactivo estuvo este mercado boy pedien o en poco tiempo ocho pun-
Los refindoreso silguleron retraii oda en. .. en e emomento
cmon roompradorors do crudon y io omaa. nc, nonoos
oporadoros nroo not...r ..on intordo detuvo in baJa y aparecieron algu-
operadores no motrarce e indicnas n rdns do compra qu le per-
.sufien. pa hacer unao ds diab ca- nmiteron recuperar parte del terreno
c16n siquiera elo quedeseabae pa-
gar. Naoniioncslt..pooti conside- pordido, fara cerrar finilmente con
gar. Nomlnalmente pueoe corld^ --' ea ecicopnt.e
rorno on tipa d 5.13 CIF paran losn na prdida nets.d decinco punto oen
crudol dot ReE.UU.t: 4.25 par el Iyo y julio y cuatro en septiem-
orundiay bre.
S mudia--CClerre anterior: mayo, 5.39-40, ju-
lio, 5.41, septiembre, 5.41, didem-
EDICTO bre 8 6.4-Nom., marzo 1949, 5.18-
EDICTO Nora.
Apertura de hoy: mayo, 5.40; jullo,
DOCTOR JOSE ARGOTE Y VAL- 5.40; septlembre, 5.41; diciembre,
DEfS, Juez de primer Instancia 5.40
del Sur de esta capital. MAs alto hoy: mayo, 5.40; julio,
Par el present edicto hago saber: 5.40; septiembre, 5.41; diclembre
que se convoca a la seftora Encar- 5.40.
uacidn Gallede y al lnquilino TomAc Mas baJo boy: mayo, 5.32; julio,
Enriquez Alvarez, y a todos los que 5.33; neptlembre, 5.34; diciembre,
se crean con alglin derecho, de Ia 5.40.
casa situada en ila manzana formada Cierre de hoy: mayo, 5.35; julio,
par las calls Santa Teresa, Diege 530-Nom.; septiembre, 5.37-Nom.;
Velziquez, Reparto, y Aldecoa, qu e diclembre, 5.41-Nom.; marzo 1948,
es la numero velnte del Reparto A;- 5.13-Norn.
decoa, en esta ciudad, que tiene dU Toneladas vendidas: mayo, 3,850;
Irente por la calle Santa Teresa, lln- julio, 1,850; septlembre 200; dicierm-
da por la derecha sallendo con la ibre 50.
calle Diego VelAZquez y con el fondo g
de ia casa marcada con el nfulmero 43 OE
de la misma calle. por la Izqulerda, VALORE.
con una casa en ruinas sin numero y mercado local e valores s
par el fondo con el restoi de la man- En e mrcado local dosotros supiorano
zana de donde procede, la I uperfi. oper6 ayer, quo nonotroc cupcdramoE,
cie de terreno a expropiar en su to- por $5,000 nominales del bona de 'a
talidad es de 138940 metros cuadrae- Duda Exterior de la Republico, 1971
dos yp en dicho terreno existen dcc del cuatro y medic par cleonto, a 116
construccionesa de la siguiente des- yo un cuaro. precio de conetad, o
cripcl1n: casa marcada, digo, casa 00a para entregar hoy el papel. Es
de madera, hacienda eacuina con la iel mmo tipo pagado lan mana
calle Diego Velazquez, lormada par- posada.
cialmente con planchas de zinc, pinso Lea especuladores interesados en
de cement y techos de madera, cu- ,-1 ppael de la Compafiia Vertientes
bierto de plancha de zinc, con un Camagiey, yvolvieron a actuar ayer.
Area de oabrcaci6n de 57.2 9 metros No lograron a prenera hora concer-
cuadrados y contigua a esta otra casa tar operaciones al precio que pre-
de mampoLsteria de techo cubierLo iterndieron pagar y,. por eso, adopta-
de teoja y piso de cement y mosai- ron el retraimiento, en espera dic
cos, con iun Area de flabricacian dr que a'gun te:edor se decilcliera a
66 metro cuadrados. A la sefinor aceptar sus ofertas der compra. MAS
Encarnaci6n Galleida y al Inquilinu tardc e obtuvo tin corridor 100 acclo-
Tomb.s Enriquez Alvarez Y a todois nes a 15 y medio. a un mes fecha,
los qu e se crean coail algfin derecho. o a treinta dias. Ella orepresentsa un
ell este aunito y saobre los inmuebles cuarto meno.i que la operacin que
objeto d eeta expropiacrin a fln ahubo de concritlarse Ia semana pa.
de que a las nueve de la mafiana del ado, en Igual posiclc61, que lu6 a
din vcisote de noviembre, prdxiamo en- 15 v tres i-cuarts, .segun hubimos de
trante, comiparezcanr ante este Juz- Infrornar el doiningo. La demnnda
gado, sito en Paseo de Marti nimero perspi-i6 en la iltlima hora de ayer
101, altos, a )a Junta a que se relie- poero los ienedores no parecan dis-
ren los pArrafos segundo y tercero puesto a cr-der miAs papel al precio
del apartado III del decreto niimnero apuntado.
595 de 1907, previniandoles que para Del Expreso Adreo .se vendieron 300
quedar autorizados parn lWoinr par- c~accnes a 40 centavoes, operacion
te en la Junta deberAn presenter las concertadi entre milembros de In
pruebas de su intcres en Ila que e Bolsa de La Habana. Se nos inlformt
motlvo de la expropiacln. que centre otros elements se con.
Y para publicar en un peri6dico ert6d otra operaci6n por 400 accione.s
de esta capital, durante no menoi a 42 centavos.
de cinco ni mas de diez dias conse- A'guinos observadores del mercado
cutivos, hacnendo Ia convocatolna an- atrobuveron esa denmaida por el
tea mencionada, se libra el present. papel del Expreso Areo Ial nombra-
en La Habana a cuatro de octubre onento, para la directiva de esa eom-
dtie mil novecientos cuarenta v site. presa, c e tre miembros corredorer
Dr. JosA Argote y Valdo. Juez tiede Bo',sa de Habana, before.
Primera Instancia del Sur. Alnte ml 1.ui alsnao Salazar, doctor MigWl
Dr. har osn. nona yL6lO, Derts uilenrma Solzara, dOcter Miguel
nr. Mario Casanova y Lpe secreti- Varon y B Mendoza. Nombramien-
rio Judicial. toos, por eleccitin, hechos en la jun-
4______ ___ 4, 5. 6t. 7,8 ta general de accionrLats celebrada
ayer. durante cuyo acto hubo de
E DICT O3f yaprobarFee la actuaci6n de los diter-
|E l O t~orest de a mencioncda compaynia
_____ mdn del balance qu e presentaL-mn
DOCTOR FRANCISCO OSCAR DF a l mnimos a la cieonslderaclon de
L.S REYES V PAYNE, Juec -ci acclonl.cts.
de Primiera Irslancia del Nortr Las deinAs emolsiones que se coil-
d e esta capital, zar en 'ia M.wa de La Habana, mian-
Hago saber qu c el epl expedleniet tlvieron el tono flrme. quo lel-ac
1Ur nrt136 de 1941, priontov ido n rdon.itivendi Ila ncar-cLeristlca ip c'
lt .inauiado lair rl 7 Ia ti'al de PorlII I cdn- res de rlaenta 1i1, yel i-n a son
doviur Carim liguseredo a anilnltia mlo de- n., eailones aded Ins em-
y en rpi-ire ,ettilt l den eF.ado ru- plie.rcL (ite .owuarnitentie pagadl iI-
4atto, a fill cde bt{ner Iot (11u1!.R ,h' %Idflr(10.1 11 IoN, t nhdores5 deIns l im :,-
i ~iiiiii bll ii li arc d"lieo Eliiitd,, mwi-'ii
i-i ilialul- e .ii- iiiiciii. : el' .i.. 1., M liiiI)") I) NI IV OEW K
on h lin iiniiero 61 ucon cii Arc-i 1 cl I- I's h h in dillet,ii (11,- 1

cn Arena dai ador, Initecrtin pd l cI pot pcaicin itailii aic inn, hi
tie c.toas de nin.aderacoi 1058 in2 henviiN y Nie. 0 4 4S o lilnsI
lund coilo un Ae a t ideniuie,. tonie u de a (ilac (Ill diiiV
c iit o s.'ict iico ci,, a tiii-iiii i al ll ci ,l:.' i 11111 nl- l I, o,
los c elnecu deielitcis v ii a ciOllSii Io, 1, ti1es i'o II,O..u,i%(l ai(.c 1u lel. 1adi i .,123i1
ro ntri,. s de ir-iendaniei ri "liexleii. i '23
i .c el li dilh i u -lia l .c" h a ll hillel o nlI S iu, a l t iiiuit-i u d e ao lic i cii "
braduLhi rneisiaonadcrnyopalsIliaic h "". ih Pcnia dor N i-v VYor. k .
dieI I (ite r- s obJetO tie I n -t. -.... h ,'i I lIc i i'inmpio blah In
Ice .eforires Manuel Ptrez de In Me .i ni-ior-ron o silcllen-n
v 'Calio. Ingeneroi v veclioi id Mi-
cinlc-ili tde Orns piilii-oas, Aelkil ] i d nre(el quo delrido a Qu el
('elurer iv- Mollna. periltoilaioea r N.i do aver fi- l eencanli and o I le., III
vi-rino dv Seall Nicciks 61.la e Ilnlernc it() ahl' i i r A ci alielln do i-la/O o lf,
di, V i'wa 'c1 .Ranonu eau. arqi-ll o iitiN cri (.lla ift de eecirc .-ii mui chic e e
g.-iiioi vcecino de Aguni i-, li w i i-ine nl'os be' nela n r 1 [0111 ueraii, l O i
i Einclidradoi cn estt O r tlo i aey i ,ici ckc' lileiadll l ell (o il elloIi ii a ]-
iuah.ar hai maciplado el cargoes debidt- clutcvidnld (lite lltl it 'araiclerst,(it din
n qente v ha i-iJurado %tlflelu deo emle-d o ila lra ino.N a (nell se dc cc),A eo ,
io: qu la pc)r iov -d clue diote este (t, il 'l iit - 1o ra tde o ,s ,
AC 1111 Wf1KlRad0 para u(lte l reh r i., i. ... :. LltI I lI i.% de I '
cui-sciconadosionstituldo. er.. i,, t,., .... li. o lu U.i I,
., .., .l .. t1.5 io reflelal( I ,
gar te leeInexproe cilin se I.,." "i,.r il.i-ul
!a ta.,aie i ieo oc cl iii' a desb I .. . . rude ol'. 0 iii -
nl -Ln ei din trace del ridict le i- -I c 1'T'l5-l:i el c L11'l)lfl i e 1.OJoiel-4i1i11,
de i d inle a c dice do It.,,,,- .,lii.c clIe( c'iuuui-c. Venilicanel r ii
fi ina uuuuiii-ido ciiicirrilr a di'o i ',, 'a llglaterrai-- espi c 'yi d e sir
to lc yper-un.a qnle cv-4ear ionlln rt '-aI'irira line,a li.c pre lo. n 'id'
reChIo R dIc1 1 (XI)roI,:IC 61 111111 .11- loll y la'.% gal/Baiclas .5," e. flllnatr(',
nialotrar a R is -conaiioulc I .los h In da.o u-lnViit-nduecIrniercndo en It! -i
ton y antecedenles clueeinai-ntnn cend ann alets pVi- nila u11-
tunas parn Ia conflc euu d ei iic nc l it i ividadi ci lente ali extreno de (lite
ma: quic 08 hR seconlado paro viii- lor niienieiai se hablan vendidoa 530 ,hn
ls coanleonados se pree c teni-ii c oi 'oIes n-c hcsta las2 2 di onia.rde, hc -
eote Juzgado, lo. correspoandiente Inel i-tedsoecaen olanientl,110.1100 ea In hI-
formon, ratilficntdnle en finma el ra de I a 2 de in tarde En Ias ca
dia velnte del entrant muen tie eno- lores RZciareroA no hubo naoda tic c-
vlembre, o Inl one tde nla maannaii Ieclal enicani, pues acluaron do
Y parn su publirarl6n en un yect -cu d-erd con el resIn del mercadt.
ri6ddin de Ions de maor cireulrnicidih arupirona ini Ilgeridestacado las ar
de esoe Maunci-m pedr t irmnn r de rie-Sa f die Vertientes Ciacicagtr)t
i-mco din- cacenuillvos a los fines % VEC), en lns cualea hibo I -,
dIspicestoln extiendin el preaonte -anclones par nibs de roil accuond ,."
I.a Hboan, a 17 de oepyltembre de acindo a alcanzar e' pr~eloa-i.- 1- 1 R
1947 ainanyo precio no hicieron q..nr.-,
Dr. Francisco Orlo aro dloa Ravesy ccii'onec, aunque el cierre fuld di
Payne, S-licse primermi- istaincin- dl I15 12. aperbndosee a esLe preeinc du
Norie Aiitm, loFernando Rodricllez, rants' ei disen 900 acmtones. is
niretarin judicial. ni-lancetpis de Expreso Adreo.sin cama-
4 5.671, bi.8 claotizd oloadse 040 a 04.5o H Maocf


REPUBLICAN DE CUBA

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
DIRECTION GENERAL DE ARQUITECTURA
NEGOCIADO DE CONSTRUCCIONES ESCOLARES

0 FICIAL
SUBASTA NUMERO 334
ANUNCIO
s ,, i-i r ,. :1 & .e II;-.'' re 4- l
h~agla l s n,- rv, d Ir1 n -, 1. rI.--,,rm.'r, .e 1-,47 r~ l.
L.IFeA r. ea e: lei ,at i- .ii ,ir .G. c, i a I- ir. N r je11- -1J .r.'tll r I I,
nisleolo d" Obr&e. cji- ht r le So i ,i:.,a eli La -ians nayr a
,a Jefalura de 'c-cr.on P,.erinhs dil P l l.-, -i- PIu.- r .1-1 ir., .,-,
ls cludeda de Pirecr lei i Ri :.. ,rpr c ici..c.'negFn r'.-le so .-r ,o. roara
aIs -Ji. u. i,'.n de is OBRAS Di-2 C O:NSl lFi.1 i;'_-P i;'F-. I_,N F[iFI,'Ir-
DFS'rir'ADO A ESCiELA PRIMAR1A SI'PERPOP RI.'RAL EEN
MIANTUA Procincia de o lnar del Rio t-oena5 ,11a Fr,4ui m a, t.r.
rAn p yeercns p',nLIcsmente las proposlcnes
En ei Negocldo d e Conotrjc-:i.:ps Eciolores del Minlir,o
de Obras Putellcc n La Heoann en las Jpaurn q-i Snoir,
de Ob no. PuOics. de Pinar del Rc i en I a risu,-Id d? Firear del
Rio. B faciloinrin pIleio de con.1di.cncn -, plan.-- i model-s Je
proposBlclone y cuantosi daito sB oliiilen en relacl6n c.-.r esa
Pubatt.
AaQ. LU18 DAUIVAL GUERRA.
DIRECTOR GENERAL DE ARQUITECTLRA. E C-
-'-- OcL 22, 2Y Nov. 4.


ES. 4 DE NO\IEMBRE DE 1947 ARO -



ANUNCIOS CLASIFICADOS DE LILTIMA fHORA


construcc16n es de madera coh teclri
de igual material cublerLo con tej-di
el irente a In calle tene udca reja
de pilares de ladrillos de 30 cenic-
melroe. lon plesoi son de monalcos Y
cemcnto indLsti itamenLe. Entrando a
la .zquierda ex.lte un area pavimen-
tada euc hi-ornaum.(' i-ni !afinalidtIn
de una fulturac clvtrucmlnlu parc III
garage N oadctrms tiene un st.lno
dci-uhberno Sic. li-mu terreno td n ur
Acea de 226.73 nu2. La labricacilanc
demoler es de 104 40) m2. Linda pal
el frente con e naloic Empireo, pal
Ia deeCha sailendo oil Ina cora mEr-
cada con i el NoR 4 doe ia propa allu
pIr la izqulerda coi terreno ycprin
quha ce elouina c a Diegog% Fa1lc -
' por el fooudo poar Ier crea Oe Inn-
dino del Jardin ZiO16gico. Y V cn coil-
coca c sapote ed0 o ad prop etMartI
Jalme Canabo, dec gnado por el Es-
tadn e ccanafior Baidomerocr albDA.;,
lao arrendatario d deo dcho l nmue-
'e, ny a todaiiteas ndems personas
quc se crean con aluni n cterps ei -
dicha p ropledad derecho, pparticipa-
cin e n eulidumdbiii hm la uinsmau
en el aasunt parea qe conmparezran
en este Juzgado, samla en el terrer plso
de Ia esa No 101 die -Paseo de Marti.
a l n elebrarci ri de uena Junta e
Ia -ual el -ipmla o O duefo.s de la pro-
pindad, dIn aill, terecho, pareicipa-
;on o ser mdumbre enr oIna mma, qui
ll'ea l de cr ccupados, usados, cru-
7as o anegadosco Ia personna per-






















tca, a pui lildemo cnculseuoc' pueron
sona.9 dcb*damente nutorlzadas. para
prpresentar a Ios maismogn )mbh aranO
in cosuionado pqueo 's represeo l ci-
ie prrocedimenu qlosui qluabrAn de e-i
i- cJrs Pe P eara InLasaclid yIa per.Ias
ui-.r comntpreca a .nombre del tlo-
doi nmbrar6.OtTOc omisloinado que
























heimr -iseeli 'ilS) li-b aesta lull-i;.
do repir. nle con iti n objetes prevl-
lqIe ell el 'o de quc i,. a
























lu-lpodilideuil IOB-Iivil'orbs huear porm
hrunpleyar doe pro-ctnrlos c ano- pi-E
\'1ascil i cm we~ell I s(i 1 etuv've:.n lPit
'nlt. n d-jt ren l e hacei'r el ,anlbia-
'nellL irono liuo. iL'a el Ju': i'g do .
upd' oh(h tidlcho nunmbnsiei, d uni
liti d .i- lino i Ol iid c l.i ul.ii ( n ila dli-
Ilal iiill I I ucl o ul'll 'I olli doC ).i a et .
IIn t oa (u. ti Illd ] h ul tac no(hiic e:u iv































ihidiauicc si-eJln cue prinacipa ec
Icta cmbi-. doao .un'u ie- iip
llo.. dpviid r.,o de l t t ic- Naii ,




dii ls pOilcdo O n a ti-a i-i mu'par p





























lice e0 milan tie be oiomta 7-clam cind
m.e till itliu i1 10 yn (111 c I' iaa
( nI le d die a eaoiv!l ,, I t ,
Tie11'\ (I" lu dl eiekI -oll a i: pe -n'
Ic uwic|:l-a ue -ti l ni rlnm roe d i-
l w.ymwrt clue I n, ] F quP o.b .
,Ali [unte q ulda r wit oit)i iTa [ikii );,!;
1umarml ic trle ell lit inl cl pi-#,:
(to Jim prijbhim d, aml lntfl~sell i,
title e 1oe aaode I-n misml Tlnhiic l
f ]ola ither a I c-imicum olls ha-
heraoe d'i.nu"I qua pre'la lntcons:g
1cidin aet dnez ier rceontri- (l den4pre
Id(' (I1' uucldo I 1Iaubm en la e lini-sli




hi-d eullllmuubaa elato nhum ~ a
deVlt~ o pae o pnhlic-eucl. lia-In
durer 'licta, idel tc dinllor pe!-Qc-
duhn a hdon tndo do tiedaml nle %e
v i ni',L al) dtie ar-reiib lmlento Jp i- ,
ctada se i onga citpeleaeel iL Hpreo-
it] EIado t ei I] i nic bll e qlui i:r ha d1
tie Pe-u.ecolnotilo e l oetcrl Anientc
,- I. el rmanddimient ix)r (dl-
oml Reg.do ro de DaInPopSedal-
rc'spcl-noIcaraI niddnotacdl rg,-
1,11 Y l y Itii. f t a q le di. Poin e lade-
rreticlro 22cm en roaro o 1907 a fit-
tie qiie ]pueda p1erJudicar a terccr,

Ymo pacs pq eputonli('lc61po qclmern
dii h cim n.w cuetlvs ell uin pei iod.cp
di-r: total dorlosmdp da'or I relfm-
cl6n w tbra el pre senar en La Ha-
balt Rc amvpntiunmle dnctubie Al 1047
Dr. Juan B aMork YBenllteZ, Juec
de c qPmera Instancia del sarlto o-
le MI Dr. Eduardo G. Daumy v Val-
dkn,, secretario judplclS

telebro la Junta, enceunrta convoca-
tmcrla, pus pudo consegrosrqe que con
eOf tor,.,ac ionpstaos dsoncibentes pa-
r, i-,g,-ar el quor-um, y aunque el
,1-5dr, tictual del eitado de ua com-
:./, es ba~stant~e eombrio, exi~ste
c eaperainza de que s lgo Dodric alo-
cr.rie con un poco de buena vo
lintad ell\Lin pr6ximo future At cle-
rra, algunos valorels queda-on con
prl-cios que fueron 'os riLs altos del
din. como, poor eJemplo, ls dle 'etle-
hem Steel (BS) ; pare data fu6 uns
de las pocad excelc-ones, puea ise
mayoria de Ion vor- s qUedoron por i
lebajo de lo -precio&I d sAbaducaEl
ti', a d earc-n dadde- 1,0 h-dclo
L',n hoc, a' Cc0....:,a-A La iou -I--
,- ti.?,.,- el por-.oo I, r ,'~

INFORM' A5IO a ria p iL
I L_-.r.r rr ,.,. D -, I r .
-tr La* a M cr, 'ae-. c-. _-.,r : r.
-e La, "e I ,'n a4l:,-r, de r T_, r,


Bourn c-onjelP4. "a-r c- _11I-
.,'..rdua, ..rpfr, aas .c"'cn.3 non -_
i.Ici, r 0een el-dr p--a o
ie proemil el on-..,L ar. ip .a IF , ,
,le-oi co nr,ra lk-lcTrO, a r-,i .: lre-iri
-7, Fig.' rni # ner' ..-
Be-, tro.- r., inso ,t a, ,I nP.u sro,
.-.- I r k a in c.:.v-, ,a rna,-, -,a &a D-,
io prei o ael t oo iL n. nc:, er, ( o.e 1(-
LC-el e. Eu~leror, Puw.prijawCnr,4r-,le
prrdlo Is. ventaja .Ili, o blg,- r. Ill
Is noru a e mLa 4c..., eor.a
lben a i. dlhrl Roepeibh An Iaiodn
suab un ppato o nasna l con unsi
ranolts opernsloreos ha prlncipa la pern
I.uoo Iroprid eono onLta
Mactag aubd6 a un Crcao tape
NorfolkY p W teron o conedJ6hI ame
jor preci,-de la Isnuevosn aasons
Skelly-O0 osblL a ratS de in ar por
prmerive z en bIshlastmia de Ison-
I 2ito .


C ,,F, ,, 7 0Y7..,07 ,, ::, ,U TV,o UV
dc, i idl -,) h a, n-c-in: Alc-73 i7 -'
c-chill-i44 I he

U-5508 Compro Pianos y Ropas


U ,,r .r I. I :1, ,

18 UTILES DE OFICINAS
OOnsrsO anA~OnNAs XROOBIBB
(-Ol a i-i^ Ui lf k1 cu-ne i-nu
ac' n-i-l cii -IPi I 4 nrn Ia, n, rr
A.11103l1i311




VENTAS

48 CASAS


n e-un y' ornt ,'- i-c Crn ,u i'r,
10100 ina $0111- i rdo nin *ue l n rm
Pe In Ni, 21" ine 1o I Ia l.a i

RENTA $180: $17.500

,- hit i-cube c ,,icc rc pc,,, i-
cello, 3a I i .

ALMENDARES: $24.000


N, 21 1, rra en-
i-i-c h n. i1 huFn 5619. IA -dill
0,4 -ImO 0049

SANTIAGO MARTIN

HIJOS
HIJSS


VENDO 3 CASITAS CALLE B No. 356, ALMENDARES
ntihonl"P s TELEFONOl FO-1126
liic 'A i ni-P", It-I-el 0a t 101,__Man
a In bel-o rln iaa-ii tdeol Ho-
Bn4a 61W "d tc a l: A-755l, $24,000
.-M -f. ALMENDARES
G A N G A lg-M. Ilfca i-an -. a freni,o 2 ln,c.
ii i.d f' lin.... e:t.... ...... l e r -lircs. o Fren1t, ar1, pirIh 'c s l
is-c-P-i ,1P-1
i~iiidco- c ,i 1 1c I Ill, cI I ii, rh o-
pl-idle, d. c- na1i Ii --i an c ar r 2

V AL IA. 3 Y LINE. ALTURAS BE- $26,500
,Rea ^ soA a;h AMPLIACION ALMENDARES
lea ( p> i tn n7 4 o 1 h i 4u h ba; 'h ,,I ,ig ,, ,,, ,I- i ,; i, ; ', ,',i,
3 S ahoa, etc. o I plnlc a, fasbind ci6nI ii.leli.n ilod ti,, i-'.i-n en
Ird c hrrac hIicuadrc nAne. %1Mi ,adorni-mc M ultrun. 8 No 108 ucir .rnecuu,,..,,
10 21, %1 M 7774 [-.4 I h7 48 0 ...... .. 4 ... .. '
,,, ,,,, c ,,cc ,, Slu ,,,a e ,-I -,, : 1 .,,

V E D A D 0 $16,000, RENTA $160
Residencis con 12 habitaciones CASA Y 5 APARTAMENTOS
'a-n p,,rlni -a I ,,r ,, .d ,r I l hll,-
Ii-. a cc K.ci ci-. o snai-io o- 'i pi 1-Wi- ~
sin a,u-:n i Oc 2 r a c-ii eel ci r- o i Ibio ,adon. hat, i-cc liii i-pai-c c,, ii-
i-in.t litn non o n~occ nico l d~s~oi- ~ no ci hi--i--s .... .. li-icc
i-e~-i--a on. a .nsti r m~endol.cic
$15,000
MENDOZA Y CIA. NICANOR DEL CAMPO
i-ri-q '., icl esi d- hlmrdln portal,
Agents Excldoios do Venta on hs. r.nc.. i nh rtc- i-ni--

OBISPO 305 TELF. M-6921 u ha...." Ir, t ic- ... 0.. 1 cc,..
.i-au 'cc r n c ibm
lII 5.4: 5.5 icc I:1126
$15,000
1'rataron a 3,564 AMPLIACION ALMENDARES "
nihos en Higiene "- -"n .
rsi '''u i, i-an h-C nc ea
Dental de Sanidad S......ii.m... i... .....
NI-, M tlh l, lh ,- Fn 1i2A

Realiza una amplia camrpafia de $12,500
divulgaci6n la U. Sanitaria de r-, i-unLA SIERRA d,
ninex~m i- ] i-n-c. l op~ On inn.
Marianao, s eg6n se nrnima om a p'Ir' ls, h ... 'henld r ,!ha-
hlta J af r, *-. Ra&dro 'pantry
mCc-la.i- ra- h v pi'-, A-ltoa mhabl.
El doctor LuIs Alvarez de In Cruz. ,Inc]6n Mb litnfnrmel 1-ntltgo NMar.
lef del Negoclado Central de Odon- in HiJn Fn-1126
,, 0 i. m dl6b ayer un iforme al
;.- ...- d Salubridad, doctor Joat R. LAWTON: $12,500
Andre u en el que hace cornutar oque
durante el pesado Mes de octubrt 2 CASAS INDEPENDIENTES
fueron atendidos por los dentistas de Cada casa, con portal salia, com
dicho nerviclo en ei Consultoario de I n '1 0 h l'ic nes n. fo ci-ncina V pAn
calle de San Jon 514, en esta capital i in- uni rri-enr de 4 x 20 *.
3,564 niflos. a los cuales se le hi- f'i-C n r0 5e i- Martin B .
cleron 905 obturaciones, 887 extrac- S1
clones, entire lb cuiles fueron reali-
zadas 146 con anestesla conductlva v $,000
3 por anestesIa general. Tamblin se AMPLIACION ALMENDARES
realIraron 48 serviclios de proflaxg y .' i, 1 '1 i-a. n-plu, dc Jarri i
limpleza y e les hihcleron 48 radio- c. ..s s.. a ... ic ... ... 2 ai .-
gralh ss a otros tantos nifios i-, hi sn i lrntrre ladt '-cr-lna tl -
LA UNIDAD SANITARIA DE rr-c. c- ctl-lb,'i. g Jara I v pacli
MARIANAO A!, "c Idohl aunn. Intfnrme San-
La Unidad Sanitaria de Marianao, t0ag0 Marticn e Hilc FO-112i.
a cargo del doctor Pedro Nogueira.
durante el tiempo tracncurrido del $8,000
inalu.a nf,,'- re, dn, grtr, ur- PROX. OMNIBUS Y TRANVIAS
*r,', .; .. Tf..I.' \v,:, er, \V.' o c.r lr n ', ,.-, .. r ,, ..i, Ec-.,,Pj
,ij.,-, Fro i, O ] en ii-asn el ,',''r- r, -. H i '' r F :-
pan'. er l ueltO 14 o lr~e)r, o uie-rlrrad .-o ..i ..cl n. I,- .- dc :l ll :
ps i d,,,. aoc pocicunos '.-, no' ceoiaae n',' -. ''n-,, -- cc ,c-,osne
p-.,JiIl-.: .pc rmrna~oa., mi _c.uT.InIa. 0,, "- i ,n, i -iul- 0 hi1

fEG-.,~i cni El- A-MINI-TPA 57,500 RENTA $51
Ci,',N E iNi'PECCri-N 2 CASAS Y 1 APARTAMENTO
Er n\,~iir, lfr 'p r'aiU rq.jrin ,.].-.--ilot '"" A E T

cai oInlom sor soi lou.-- bcriyde q d ..nlc n togo
Ar, relu a gcier..dc tr v Conr. .m'',t ,.i.il I r., r,..r. ns
Ai-.ql~srentci-eec',ir.nd.c- MIi 'i,-,,

la. c aeT,, .rri e icir.I l ,ac Cup Os m i-c 5 i-. r.r


p Nie DIna n de -l. ir,1 lco i-n oi. F--cn Ij i i "
Ca NeLrLnce..Cia ,-li.3de 0ie-n sc i-e Oil nu s c





rtc-les el-c arn do con d TcrdirlodB. la1,
do pat e-lc"-a s;mo pbnnctconc in eoc- Vic ..I'' c' A- ic s or-1


cln asU hcauoo ne rcich insuircionep SE ENTREGA VAC1A
.wo am7vAO-Ps on r~nsoc dc dm0.1 l.-obanw c'le'"em -I-s1c1.o ,

Lurane en ltlo o itheom, eltrae ome- si r.rilc a o ,ls c',--r,-.,i Ca lra
;j e e ft d IL Iulsorlc arl ee a IIr ..'Ii;



SIUSC in0ASE T ANUNCIde E Fsu 0t,0R. ^0,,0MI...
E a li s oc I n l D ES i s d o s In s b us p i tn ia c
Coloc dcl1'arcdn csronociri~adod I& 510,000
coIaadcllCnnj0is 0' dchsaninstituionseo S E ENTREGA VACLA


Terreno lI 47. 5 r si c f-.ir-rsB, ae Inc
EL DULARO DE LA MARINAS '" Moosins.n Hes ,1,
Z -dwj.-t 8DM


I,-P.di y 3i *16, l- a 12 41-21 -1,aol
ZZ VUNDBa PANIA DZ TRIO CA-
ice i- -leceas II ci, Ale. Dalorec
10 Ic(.r '- A e-S46

GANGA: VTnDO CASA DOB PLA--
i-sc indeunlcrceh cc I ea 0 I{abana
I.'' '.10', hu p .r a s i -s 1n --''10 0 -
VZ 0P Un3'opaIjAI. '1UJLOA, ATW.
J' d c 0 hJ 1. e i-, n-n I "l-,c ca n
i-ti' oeur m Iocutae,- ann, drEl6n
ne nfi a reo Ic 10rn 0 ves-
iil dAtmn-tr, i-i- .0h e mare een
uh i,.,-.ra n6,000 1-13,s9.
" E-15Zb-4.-5
SSE ENTREGA VACIA
EN EL CERRO $4,400.00
ic u-.:cnd cu m~ra rne od c4eahil
-alls ra 1 n t 2 4 -ina
*rt~l~s.pat., rne~n 2 Cua'drr
i-saliad, Sloenno Arrlhao, Nabana
r., I.19. Ad E2.1.

NEPTUNO
Pegado a Prndr,, dns planaso en Io
ciO crAnri-i-Ie bnaMu- Iado, Preclo
141 nn. A ncrh z A -_ .3 FA .4l .
10-E-1846-49-5

NAVE
CON CHUCHO PRIVADO DE
FERROCARRIL
Construida dc ladrillo con techot
de fibrocemento. 4.222 metro de
terreno. La fragata de ferrocarril
nrrima a sus puertas, permilien-
do la manipulaci6n direct de mer-
cancias. Sector industrial. Calle
Sail Martin (asalliada) pr6xima
a hl.inta. Se entrega decsocupada.
MENDOZA Y CIA.

Agents Exdouivos de Venta
OBISPO 305 TELF. M-6921
T'H -r97-49-9





NAVE

F.n lo mis cntrico y comercial
de Marianao, vendcnols una
nave modern con mao de
1.500 de superficie. Piidn y
SAnchz. Edificio Larron. Dpto.

326 (Aauiar v Emndedrado).
Ad-322.3.

6-E- 1428-W-4


C. BARCENArE. FERNANDEZ
FO-6622.-(De 1 a 6).



ALMENDARES


$7,000.00

Vendo casa una plant, mono-
ltica. portal, sala, hall, 2/4
bafio intercalado complete, eo-
medor, cocina y cuarto peque-
io. Se puede hacker garaije,
magnffica comunican on. Be
entrega desocupada.
REPPARTO SIERRA.
oSOLIDA INVERSION.
F--qunos fale. ciltird. mono-
litica. 4 4. bhco intercalbdo,
gataje No o puede mejorar
.ecindar.o. (DSOCUKUPADA)
$25.00).
oREPARTO SIERRA.
.DESOCUPADA.

Rpio. La Sierra. esiq. sombrb.
I plant. rmonnoliica. 8 4. 2 ba-
Fios inlercalados.. gwa'ie. entire
iardine. itusci6n pric6mera.
$35.000.
C. BARCENA-E. FERNANDtZ
FO-6622-(De I a 6).


.I -6-E"15 -


i*


op


5 .01


SI -----------------------------------------


Idsm Ir InI. ....W .lf~vUr J


--------:---------.------------------------.---_-


PROFESIONALES COMPRAS VENTS VENTAS

3 DRES. EN MEDICINA 9 CASAS _48IS_____CAAS CASAS
r-rn flffl flnhUSTOL~ IoroT0 .O N LA PLAYS CP
DR. J. LYON DR. A. GRANDA 1'10.., .o' gui-. .. tI *A osis
COPRO CAiA. ...........a
T ra I, n.& L diO IUI B, '.fa, r, ..J
DE LA FACULTAD DE PARIS bU,.U CA SA, w n....., c e"h '0'"" '--. e .c'd'O's*'--t ,i'n
Eeoioic o n oaed iotats Farluldsdeo Aonpbini-i5 A culen I ,r erim o~n poda&
peb ialldld en Iap curan radical d N caonr dl Campo, La Siern, 0 dares dons olre arnshbra .. .. hInnlo' do 0 12 mo Dr
hernorro)Ides Alnoperar}6n pudiendo el Nraicanoar ldeel Campo,' L'a'"S"ierra, o b' n gnchl t
paelntI ocontinuar sus e upaclone. Reparto Kohly pago su valor too- mc "cn *; -a6c Ko nid de'rs'' 'q. u-
4-a fio d de prictlesaco nsul.ccia a 4 ;.c..oo oc I 1,00 rau d o
Consulado 29, efqulna a Genioi. derna fabricaci6n; tenga: jardin,--------- ,, ;, ,,raii'.e uac telmr.no r S a o-
E-140 .l-1- portal, a com edoo 3 o 4 cr tos, LA SIERRA : $20.S00 .. ... ..... .... ... ."
garage ypslabrc tom o, traspatio al fon-b noc 2 ceas i-o n c-, c iu-,h i ,l ',, .-
C O M P R A S do. U 5796. 21-E J1306 _9 5 b t s eu eo .. . .. .' RESIDENCaA. NT S SIA E
am IOPAO a Aonnd 1 -11. ^ijd. Clc
dos ~~~~~Fle una rr-dr any t r irta, r-,V-3,l,lr, a~ l
__ _f_ PAUDDAM nC P e dc .. a.. .. ..........e........ ,s rm , : o........... .. 5,
IE0 V- .- ;' : A i-cc 0.I0Z cZ .42,
3i; d AS uB /f r l u R O flA O LaSierra i Fit, I Al..ndr ",,cd r. ^,n .... u-.1 1
OLPa O UNA CARA DU2.. OX A 0.54)0 f I eter n ota l i:ra ALMENDARES: $18.so or00 cml ,ncr- i doi -naucion
cccli0de $3.60lG.eIi lrn6ioiSanto Sarez rllidCnnea, o.u ifad pr1 f r b,'J mnn SI ERR ,na .n O" aaEl-d 4 4
a J. del onte (neransi 6 516 166e.cieonoJusto-"i N" oncuX no.rma i-n lc 'iii e 4d p. ren -rd, gt e.f-- "
Otero E-lu717-9- te que q u n r guen varlax. J ulie;a f N"bl.lH ote u rr, Pe""r yan-
hH-E-lsses9 *s' ll -c o~n I-a r inOi -te in and, -LA -SIERRA -$ 2200____ .
aaf al-tadal delS-S -csibuorez,ooelC'it 'ic Are ia s' c- 'n1 o so Ii-nnIc




------- I'. o prndd ------------ -- l nrre. xD6 6 AV~rrrn COC PCIO 2 Btrz. frr
KU OM^lA dNA AlA s UN CALLAS -leii-ei- e~.Cn -o.Rnai. aeoe- c 7.0c ".'"^""" l
n Bae ennena. y ."Iirn ida Os, ; rnd,.i- Trto to ..... .:' I SE ENTREGA VACIA
Saie.. .I a I tcao y r or* l rc e a oci Baun la ROSADO it& ROSADO ntrp -I ..i.Te. I 3 21. Ls. i in r'..8 E, NRAo V IA
LAzaro, Trato drecto. Portillo hotel rra FO- Alp- r ndr,. Reconocer $80 m st iad U a
ona. Aguacate p O-ReillYp,de ut12 C a CompraoS casa p da .io s dn- t onoililica :ardin. portalS na.
quoir hSra. F5.-lOll C-S Rsrvc o e .. fin h lpo e ca n ics baJo Inters. LA SIERRA. GANGA $35: 0 00 a ha 34 a l, ro edr-fondo,






llcosecanbo'a a avrde E- n. .'V lota- --- Obop me c' s' :, ccl,' Icelulo I: I "n', 'f1.0 uiPe caneude H ro o nt ca
lado pr caus dp uilidad pub~ia -. M irni c PO~ni^ '" d em cnii i -cc^n rar 1,1'. i\ n ii,..A.,rnc'~eia dil *; c-r aie n(
"A.odelun ees, Ic u coni-cc6 ricc4ec.ic
ser, plod Telfso.. A-957. SarcIt.nrlei As loin. dd noL.u y L. A u- A ,A3376 de 9 a
EDICTO Antl AcII 41Wc2iAic,' 1.nI)-1401 A8-5
UH D.\I 0509 No 711 La S--rra (r r` a de A1 A, ,rn-. '
---- adre. 20-5816. I O O pa.AVE A COOC *CIO z QlrwA
DOCTOR JUAN mB. MORE BEN "AA., i' . c l ,i.. a.. o o-h .
TEZ, Juez dre Primera Idertanc F CA N. del Camn po. Rental $660;: $70.000 ,: .. .."yi a ,, .-a 0.0 1d
del OeDte de esta capital. U UA CO OC M P 2 0 ni .eI c. i.' r I'2 n -' 0
Par el prenteCt odlctr B e hac A I r A nmcis O OedOd i-a racuIt- l ,o a o 'c da rc ,ems i -cue i-i' i' depnrts-
saber que a oette uzgado y par re- prides a n id b are c s. n or, n r i-lpIcc r ,
p A bdu|e su profeai6n blen. parn Ki LA T N S
pa'rtimcento ha co rrespondido y cur- d.erair dfura. F-322el. i-ll50-11-ia ." I y cdr -ce- phmlne ircIre ''li- cc Ac A 0 PLAIOTA ZaTABLUCI-
sa ante el secretarlo Dr. Eduardo G a GSiA A1PN -I-O p r. 'la C iero ce l OAr J





con ls leras C.F. K La casa "a., I.K~------ .1.. S~r_' B Fn-Al ,1( in tii wn r"" 12'" ,rr,'l r;.r hap'i.-^i mr
Dooumy y Vald e ex, p ediente pro- n "3 SEA "...d -IAn a, ,U hral dci U p rrl. ci 1 n D,.....'.c... 1, n ..
movido par el doctor Enrque Gamba. 'olAa.a u Vnl.Ao S mihc.h i'cgco 2 Ai odooRoo 4 -,eae 'i nec- acid -
iscal deo partldo en represent taccl ccLat,. ,i, deri c c ea o u,.,,,. inrPImI e re s $360:$34.005 a e'' -s" he -
del Estado cubano, soicitando] a ex- 1 .I c;-nr, c ,"Inc.i1Ap'rtAd tni 41, Ic Vond. nit ,h tod n,, e rnhr ,n m i- n,-PI
propiaccui~ii foimo a favloner del '-r-char, ie- Vi, ,1i1. itu 1nA'A! ,,I .0 ec Para Renta. Horrorosa Ganga
lado par caUsa de utlihlad pub.rca An 1f,,- P
del inmueble de Ic si guiente des- 17 MUEBLES PRENDAS d .1 0' i-na'iiu ,-n .i- i- Ai-i-ci-,ci-.O -
cici c 3,-c,2 in
crip diun: Urbana: caca sutuada erOn Ni-.1 L F nni-.n :i p,-0 c i
la calle'Emp.reo No. 2. cuadra'com- E-0737. CO 0 7 o0 PUZ33LES. -r -ra r
prendida entree 1 rabilles de OrD 0-1511.1- Abomondares. Rosin $200 00 I0 ds c ,-4i-|-
vina p Dcgeg VIAclin.. on.asac. iquic gaI P . ... i .. 'eele. ..00...i",-l....i-c..1
A-90SI: COMPRO MUEBLES icneelcnn.-d K + IAtlIltn -F,, I i-c c-
comp lta .el hinderoa con el JardtiI' Jieufcr .i-auedirir sIlo irli-c i-' r on, mc li-Ai- .-1-A 7sirid i -c-- Jas ,' rl' -
Zoo 6gico, Reparto Aldecoa, e aest ca t i I I, .j I rdl,, ', ,,, .- -, ,. li-rello on. 'rn I- i-in -
rld d udrciceaioi -inina nhni c-a-nlrai-n uiraina cll,i-o d E]r -;'
Cmudad. Su reno rtaene i qarea d& ,, %r el drec ecfr r c -c i Asi-ae i-ace I Nc ur- ch i r a _ _
22673 mc2. y aparece m arcade ell e OqeLpaj- nu e ,, f n l e -c N T U
piano parcel reon que aic panfl, y -rriclnlo i('rnp t,, Y PA t i-o.. y I pa, i.-r aI Strra Fi f, ALL NTA, A.I "
men hs letrns D, C F. 0 D La rosa s iea u A- c-12', 17 c" - i --e a A ," n' 0 i R ': r e-
o.en...I.c-coRENTA $1s0:u$16.000 c- ..i


I




l..0~ q
roOhlliOa',0.l''-0-'. hi S .0-TI


Alin rvii


iAlrA fie I At *ftoMso an P'? r s I kfl rlmnn sro IMM017


AM) 'di uinIUD.E LA Mnounit-mazT' i- c, 4 I,)E. nuvKLLJWDrr. 4 ... ,,


PACINA VE flCCO


A N U N C I0 S


VENTAS
4 CASAS5
RtNTA $195: $22,000
eo 'eende pooaje m*armp.:,p o l 0p.i
ca m"l nol 2Ilc 2 10600 06.0,ple.1 as .l
frento 3 .102i L 0r 10ra .:.I00
.e .. 1 C10'6 ndeperndleme0r,6 600o. 0.'
6606 000 R '1006. 01166260 0d. 0r5r.r
din ) r,:+.n aras R m| 15 l1
0000 6o 51Fvs63b11.:6.1I'.o3u-1)61., Go.
62 el6,10 9 A,.eliar ,. I 00F. 2fra
%'r,),r E .'1 Pr, 6 4 9 .-
$24.000. RENTA $500
Pre.islr-.o a I." r or:,, d- in P~d%a er..
d o e d titc]o v.3 rr re... ,,im a& a'
frer~e, t : If-,-.f ',r.- .e., el ;r.j- ,.:
2 P p lr,. ra 51131'5 n 134o
don 2. rlll,_ ,, a b n ar
314 0000 R &1;t,, Ir1s Ir. r

La Elerrm FA .firBO BR .AVr1" Qi
C 02A12,4 ,
URBANAS MATANZAS
RENTA' 10 03..- % 6,,6226 .
3 R. T $1. 00 1
i : [ r,, nr r m gr, fi,74 eG.
OWeL pr~s,n.r % anara-s i l(, ,),
P eat. de0aroe r. 't I t'O p..r
0 A.II tlao ,&o s 8 .
ABANA $58.F03004
BONITA CASA VACLA $8,500

i r00 1 ...... . ..." 1 2 III 26021
L--"i, 11"4 .4 .


San Nicolas, Habana
F.aj,.I .-u, ,.- r- 1 , r 6,
V ,r .1t i r. ,ll-.
i. '_ I m" FI l m m` i" m 11 m,4 1 m"
br, j7, r ,+ . ) r ,,..
% rA.I4I C, r.,

11*A3O &PAPURO BRAVO" Qum.
f~ r;,: .r " ', 4",' .. .2.. "-

261,,. I, 2,". 0


ANGULO Y RIVER
O-REILLY 251 M-9602

HABANA, $11,000
RENTA $103
,, r3 .. i ,,- ,ls ,- .. ,'1-


HABANA, $47,000
RENTA $400
Era- I .


HABANA, $58,000
RENTA $510


r003,' 35, 3 nr,,n-,


VNTA:D ,
48 CASAS
ES VENUE 0ANA Ir0* TA A21OE-
soa lo, PCo, aooPlo C10130820 c UluI,.
0002110160en SiIrj1106 ioofcoooooo Boo
.620080 6t, 1. 0 a?*t1A0 do ido Ioa m_0
no66 a 6F0do l0a olrq
COUNTRY CLUB
[.1ilsl1uld0 0rfsdenc0a do I plani0
11r6 Iononl'moi'r.o.oo y s bafloo mio do
2 0, nnmerre do 0erren con0 prlmo.
rc6,- u .0rd3 e0 ealloa 0610nt0. 5s Sn-
110g0 doe-'c.pi4. Prslo. 5 2.000.
MENDOZA Y CIA.
Aoenleo Exeluvos do VeIta
OBISPO 305 TELF. M-6921
I_ H-, 06.0.,

CUBA ENTIRE SOL Y
MURALLA
C(.d 6anigua. 86la planla.
II 4S metro de free. Super-
cice lotal- 371.65 melros cua-.
drdoSi e oen propoo.ciones.
GUERRA
TENIENTE REY 405. BAJOS
De 10 a 12 a m.

UH.L-j/U.4..-4

DESEA VD. COMPRAR
O VENDER
.Ia o..r,,Jri. 06100 as
-~ 1 aa i Mon,,r, t_.:r,-ea
I1 1 1"i ,'++ I flb.- .0 11662460
QUE NO SE ANUNCIAN
; +:.d..'..,.. e:d'

.LB aco.rVniE.
MANUEL CORREA
MXa6qu6 2.0 olq ialee60.
T.l6fon 6 A.lB36.
11H"E160 3 1. 4
%,pd Urn' na caq iparlamern"
,: i F'id.e',r,:, dr is lb.:.. ;,-11.n
61.,ui61010 1Tr, -ri.:'. ..d..o Rel.',r
$'..'0 Inl.: ,-n'.ar L ,ulI 1,4

LIHE) 8731 461

EN LO MEJOR Y MAS
FRESCO de LA VIBORA
I," ,1, U
, o ,,,.
I '. 1 .-.0., 1, ..-1+.


C L A S I F I C A D


VENTAS
48 CASAS
$15,000 RENTA $165
Proxin.., aBoaelv0n10lt0 2 l2ri6 a n0s0
1 1 toou.nm's o.bt 00 02
n?, 2edor 1 f ,., slo
InL ror i e ,eprtllTehr. an)e M b,,a".%'o
De o,:,-.-s:CIna palio Monolltic bM .
ren 5. M.322.
HABANA $34,000. RENTA $240
3 p ,antas u+:a entres.:,un', pwon,
16 On.o1 3 r,. lta:r.nem 0 el0 r00.
baf.-, inverhlaldo. olr.dr el r mftn-do rc',
MAI0, LI 001100-` 011 600 1 05,do an
lo'.ol" 000'0 :ooldo. 0~,2.00* corI Oaon
ooorm. o00en.6 .1214.
Campanario. 2 Plant. 519,500
RENTA S 90
LC rca' Boo1n La&aro mr.nIIlI:.:o.
S r' 02_, I100 0'010, 0061618r 0 610".0-
C. Irore alad... coomodoo oInddoroo 2
p0,n1 .0 0r0r0 L 8Ill. 1 Bala.,0. 0 0 Co.
sn ,8r2 i 014 b600. oo1ina M1o160rrena
M.321o
EDIFICIOS PARA RENTA
Pr, 01." i? 060e, tng Lra. ed1r1cc,1re.
Par, a1 m l i 01.r ita I:' I,I 0. In, I.
Y c. lerrc ren0a 1 j0 .'0 111,01.0 Cor-
,a a "18i r,,,0.000 1rer0'. 2 6 14.
VIBORA. GANG. 58,500
d \ 7,, 1.,' or o ,-],..~.d . :.r- a '6ae
'1161_ 66 ,60 n e,0 I o 0i0n,. 1Ch
dc IT- a' -3, 1.,r I !Ba". r, .:c,,: .: r
:a 8aAlr r nIor an r.a, 11 cafo 5nr3uIa ea
CALZADA 10 DE OCTUBRE
$5,000. RENTA6
P. ki ,Q l :,r ,& l ,-J :. er.- e e T :







p.,'MleAN U.El H i PE Z,"-
r r . . ., Fe
BE LASCOA1N 0N-". r 0.-r.v







HABAN0A1 7. (31,500

HABANA '1.1000
Amplaci Ganga. $12,000. Vacia
1" ,%ar 5r. r, lard ii fn (r

3ri ., ,- ".,~ lrr, -,I IC P S,
d 1 11 0121120 310410 6r-- ar
G011 2 ',af 'a 0 2 0.10201, -1. r
31 16 rt 1r1.o1- 1 1

ALMENDARES Y AMPLIACIO N
APARTAMENTOS PARA RENTA
,, :a e+, f r,,. Irq t l
11, r..- -, 1. r .r .. a ,


MANUEL LOPEZ
BELASCOAIN No. 601 M-2224
HABANA-31,500


HABANA.621.000




HABANA-$31.000
'''., "o. ... ', ... 2. 2-',,1:....,. 0;!
,:.,4
023 ~0,l01 '' m rill


HABANA, )IZf,UUU 0 1. -'' .. . , CERRO 540.000
RENTA S900 RODRIGUEZ Y VELEZ ," .1:,,. -"

L II mi I , 41,. .le
,- ' . ' A AiT Ir 368. Te 31. %.3a.i7
1 ..... '.. ,.- ,. LAWTON $65,000
\' VIBORA -$11.500 ,, ,, VEALA. HAGA OFERTA E"' EA'-, 50 0"0 .



FLORENCIO LIZASOAIN .. .. i 0 0000
OQUENDO 517 ". " . '

$50,000 RENTA $572 H A B A N A SANTOS SUAREZ I6o000oo
t'" .. . .. '. ,Renin $55 5 $75.000' .. . ' ,

', .,, i.1 .. o.... 1 ,, HABANA $42000
$40000 PrN A $ J32 I ...... ol ,,o ,,,,', -., . .

[L.LEITE \IDAL M 2222 j
.. .. '... .. .. HIA. BANA: $16,000

$50.jron RF[JTA S162.i -, 0 ; -
S "6"0 4., '' ''. 3
L ',, F ': 1 A R Z> _'; .. ,1 .." .,'.. .....
I-'"2S LIAREZ

1 ... HABANA $35.000

1.1' )000 REINTA $;20 I, I.' ' '". ''- '' 1

',' ,, 1 7710 A Rdrniguez HABANA $57.000

ALTIIR AS BfLI.N $ l uil) S SULAREZ I_. ,.. . . .

..... .. ,,, PALATINO $12 000
,. .,,,.. ....'...-.'."


$30 0f0 0 R EN TA $225 $ - .
r l , ,, :. #
o ,, *' .. ... '. "" ,' ,7710 A. Rodroguee . 10
. .... .. G. LANCIS
NICANOR DEL CAMPO A-8917 REINA 361 FO-5307
0':... ....... ..-%Id
*'.,;", ,'.I ,, ':.,' ,'."HZONA HABANA 530.000
I' r.nr .. .... [ '' ." ' ^. I RENTA $200
I.-. 20 0 l '- l .. , , I ,
.A7NI" ,O' COMMERCIAL
HABANA $7.000
PL o 1.-2-,: ":, . 7r. Po' ... 0 0, .0 ...,a .... .. .. .

( ,.1.I2.h- 'n" ., I Iz.di de R ,r 0 1
SANTOS SUAREZS5.0 AL TURAS MIRAMAR
S A N O S IJ- R E $ 1 .00Y ., NTET R ,:,3 XDE_ F R E N r i

60.' L "'o'I ... .1 .. .. R'' 5 Ep TA,<,, 5Il 20 I RESIDENCIA DE LUJO
-i 1 ,, i e r .i 1,:. 4 ,.,1 1 .
do,11 Iqlal. v Tr..- a.- I",',, R 1r..REN TA s4 ',: '1 1. ,"' li. "
[16.6 00.c 0ne 16 v-en 00106 tan'' r00 I.,. oo
$11,000 RENTA $103 mer0rcal :. ,10 tr. r pco '.... Lr'' pr" ''A"'
d 0rol.'.,- .1 .,I'. . .'.." ... $83,000. MIRAMAR $14.500
no .no o lf r,ntan l r,, e lF ' , ,- -
v0 214 6 .nl n1_1 7-210 -'r 00'-rn
S.11"rl, L .'. " LEYTE-VIDAL ". .. .
VEDADO, VACIA $24.000 Conoul tdo 412. M 22 .22 Y C C LU
a- .nd r w r2. ,n.,. .- .. ,'MIRAMAR YACHT CLUB
t t.11, 1 4l.-r1 0 i .. 1 .I ,,o, 5 ,3 5.0 0 0 : R E N T A $ 2 8 0.0 0
nu .. ...s.. ..... ., r r} ,.,. LT-H 10"1 'I238 I4?3
11117To[pS I
610 MIRAMAR: "'",.8'

CALLE VAPOR v.odo hljos remidtc. NICANOR DEL CAMPO: $16.000
.' r- ,A le Pueni- ) p ,'r, a ,. ,: -a .'- .. '-,1 r~o ti.' ,.
LUGAR CENTRICO %,,io WoO..... ^ .n- 3;A] 1ru. ,.. ... ., .. o ." .o
!. ,. I IsI--h r rra rh ur,.r,i, r, 6 r, vr-s, -i wrl ,1I
0 c'rr, C l o'do cr iiL ael pr- oner,, ', r '. 0@ia 0- 00 46-0, ,
Opaortu d SaSd d 0o qmpr5 0t 6 00030 oi t r pl 11;lbo. III 1n ,.06120. n- 0, nrl ': I rhje L ll F,.62,'.
do 6o plon do l. pndoolnt.. cods sob ...c.mt.or .o nr0282 67n10
pl.U 0o0. rl 0i0 h1ibltlloan rnioan. 20ln 0 ,,|llh r 0 .51r, m' Ar06 l I.0-2 I
io tosol 1200 on total Conoiruccian 00020 ALTOS lsa00n cinco Crf.-
*a p eidL loibnllluu. noerr.in bue- bu h 00h6211 07-r.0, 2,0P00 1p O L $213000
sI PlSr qUo2 blu0 ic 60'iurldi0 Pr02- C -oo,- ,h ptri bpo.:r o Ia rr'ao 1,0
te5.40 0..000010 gooJo 000 000r2
i lIT Q00 I :-. or u rmIJ e rm TM rrf l. Pr ma.im.'.11 T ,r14 r1 1 vIi. | ll,
y al 0 060r0t0 y b1 100r1 crt0to lflc lbllorv i c.
M INDOZA TI CA. do noermodlrr, 00 Tr p 0Li N.grn,@.% @ hov ml .,
OBISPO 305 TIL. M-6921 hftfi: FO;22"36.1 A. ..0
l l


VENTAS
* CASAS
SANTOS SUAREZ. VACIA
Modern,. cuirarc b000o In0erc0a0
do compaloo 301r00e. I *a0rro alto n ,-_.
Todo oer,. t0. 00 0n0e2qUln0 11 "It ,'P.r
Comulo M1.8bl00 I.0El-I1.O 2
GANGA. 3 EDIFICIOS MODERNOS
labricaci6n primrera 4 cam 17
apartimanloe. rnian in 0o 0 $715
Precio'- 98.000. MiWad coniodo
Aoenida Columbia y iJneo. Alluia,
Belin. Dueio: FO-2266. M-7774
E4.-1068-A$--6
REGIA RESIDENCE. (VACIA|
Lagn momDrl Jordfn frennt' .,
LAde,. rado4oa prmer l Portal mini.
0 blderhll. P dig bair o Iujoso r'ln
e~rnm can I1ad1a a Ius please threlp -..
0,06Ire 008 oda Arupbooma f-snr a Sig



T1-8102 018.
Aom P 1AC10N3 EL-10,14 4

P V redaids cJayaeevain kehar
Pinoes e suOtreelE e arli..,
.quell. omplete. .ideal palo. i.
ls ef" o aoodNo0 2i2 bojo -.1
0an0r Yaoch Club 2 CounA.,
Club. M1n0f30o02 o o c-ni
11 II 0000 *A,0 Rocololo:1.
[,. PInfo 610020000 0r,10rm1
IF-alga.
I7H.E.320 0i5

AMPLIACION ALMENDARES
Vondo precious cas
177010.. mo A.llIca loodin.,1260
i 771. Au r i l,'o i .
.0t..oFP A bblholtec ,01cina
0,1j0ro0100e22i c 82rldr, S R era
0R palIo o nn 00 0fbria 5.:0n0 0De.
o1,,p1 ,l COIL. I1. e0re 5o 1 6. A
AoAmldoo do 1 0 D26 lA60M 161(0"
N-K-[:T 00 I. 2

RECIEN CONSTRUIDAS
5 -:wm a 0do 1p10rt0men1o0 So K 8.,,
I 2:n 20100rimen0 0A00 plant Cn
ol co.1r. do La H6100606 ii
bu1 s 0106 06001r02 -20 6
I .,oools do chOsii. ocalna do 300a0el
11A (in:I ,dsnads&
MENDOZA Y CIA.
Agetos Ezcluovois de Vents
OBISPO 305 TELF. M-6921
I H-'. 6' 0;I

SANTOS SUAREZ
RPTO. MENDOZA
Rents 525. Precio: 52.000
0'l1 ,-I. ,- 4. 4Io 6T.lI,...60 .e :
A i f ll',1:5 Iar~llns :.i
10 7- a,'. 30rp.n,erla1 .
1-7710. A. Rodroigez.

VEDADO
Rents 330. Preoio. 42.000
En 8 lf,, o l c'0 0-0a al : a
0, ; I ,- 100 I I 0 :a 01 :.. 0I ,', m a.

17710. A. Rodoiguez.

S SUAREZ
Rents 392. Precos: 45.000

a.Ed,, ,- r -, 1 ,c" I

1]7710 A- Rodrlouez

A PORVENIR
Renl1 116 50. Prectio 16.500


17710 A Rcd'igueo

50NTOc SLIAREZ
Rent. 210 Prec' 24 00A2



17710 A Rodriguez

,9BnAR A
Rent. 130 Pret o' 12.500



17710. A Rodrigiueo.


VEDADO


Remdencina de Eqluna

'.22 .-,'1 1 .000'| ' ,23 ,' ,


MENDOZA Y CIA
Aoentel Eocluioon de Venta
OBISPO 305 TELf M 6921


49 SOLARES
SOLAR EN VENTA
P t ..r.l j r.. E'' A.


ALQUILO SOLAR

i i I -. I I . ,


1130 E0L6 BN 00160 03730**rK

940 $12.0A ',1,.



t1 iM M -"il 2 2e- v
..a r Mr l- A T,, ,r. .i,
Li~ l~l. I1, 1dn,, E 3"1. p .I


,Hl r' 'u,'ii ro i ie i 'o T r
AE 12, l MIRAMAR
GANG 512.50 VARA
MA9l 1frleesolar inPc $1 ":.[+1,"n
v. o r faDricalr %emn d rs c. W 5 t
51e. 1610, 1 0510000 aol.Tc~ I I 'E l.
fl 21S,26.3 6 216010A
26010 all lo05 1200i e ?lro 08 .d1 0
G 1.0 ,r 7-lj d 0.166& 2. Gosoa4
6002-


Agenltes Eclusionr de Ven't
OBISPO 305 TELF M 6921



SOLARES A PLAZOS
SIN INTERESTS
EN
-PAR(EL %( lWN
N1()EHN A'"
UN REPARTro DI.TINTO
[E .- .n st,a do 0a ..,u .
t',l ,, .r l hIid 2 ,
25' .-,- 00 n'I+r ~ ., olJm'.'o d. ''


CON $50
de entrada, y

$9.00 ALMES
SOLARES DESDE $580
NO CORRA RIESGOS. COM-
PRE SOLAMENTE DONDE
ESTE TOTALMENTE URBA-
NIZADO
LAS RL'TAS. 4 3 I.: de,am er.
,r o e:..1r.-..
I0'i60600 00001,0 =360bo t~dlbO .1.

CALZADA DE MANTILLA
KILOMETRO 101,
\E T A A 'I f V' i .
A t." A r F-
aI La146 fo.. 1-47960
"a, 'a biolt Lou60060.82 0 0.02000
RENE ROQUE SOSA
Adjulmusrfcdpr-(mr*t


11.000 METROS
r.r 'e La L,

per Ftre,:
MENDOZA Y CIA.
Ageunta Erchihvo do Venta
OBISPO 305 TLFJ. M-6921
IU. -C.c l.-o2-


.R' D rK11 .14-, EN LA LOMA PLAYA HERMOSA
--------------GUANABO
VEDA D O ....... ...

V ELD A D 0 0 t
0, -, .,. ., d DR LAGARDE
I,,,I .'.n 1,1 .... ,' 5 23 No 802 -- Vedado
l, I" .1 .'J'2o l k' 8 r00. I 0 m' ,1. i, 0,'

,.E, .... ..1 ... o,;.' I CARRETERA CENTRAL
It l ,T'0]n>I '0 A ''22,00 .0i0 lll, 6,-

PEDRO R ARELLANO 1.. m a.;, ......' '.r, .C .
Empedredo No 256. oLLU IA 1 .1o1011
Tell. M'3753-.

l____________________________ Vood ooooto Olsoo II oobodtlao
I- I )1 r, V do n i l rI la 1 1,cabsi role-
00a 010,.5. ad eoloon & 1000 ,2al..
LUYANO ,0, 0. p0g, 0606 p00 doar
uoquIpoo oomp~loel 000 0e.
SE VENDE ...." 0 0 0 i:.r o o ,.d
F 1 ra' msos pa. L oomr33 i.8 6 K3
I T asJP & ll lr &1 f1o t 1
0010000006 oo ~ tu oi*05
7 3833 -11l
S S LI A R E Z O 0 - .

A ALMENDARES FINQUITA DE RECREO
r 10 .0 2 or o'., 7 0a l,',0
A. ROr,,iUE "* re" F i ,,. 'r. % -a
A. RODRIGUEZ -,. 1 o 220 00 000 000... 0
5- -0 4. 01i 1m'mp.mler2 I, e.ob5.0ll4l


VEDADO

CERCA DE RADIO CENTRO
110 M 60 o J P. 00


d$6-.rd, d,.i a, .) ,, A.-ca de
d' ora. 2

CALLE 25. ENTIRE N y 0.
Mammam quo Compreode l
Calil 22.
I I
Iln'fc..rmr.aom

F-2472

UH*L-E I 1"4->


MENDOZA Y CIA.
Agntes Exidamvo do Vonts
OBISPO 305 TELF. M6921
I Is I



m INCA

UNA CABALLERIA
I s5j m freote' c0r020a acue.
durloi. luz y flefono I I kild.
metros del Capilol2o. fruialeo.
cult o.. cam tampo Injreta.
,oen,. F0.9792.


r ,,Inq I R
ii -i 0 0 '101 N iIDA I >CON rAII,
l Fe' Zd,',, ,,aen e



F 137s H is
r:nOOTO miD.d 30 E0j3 .11.14



_%71 r,'.qrl lle -
0 J g1. I .In I '. 7 1 .0
0.0l ".L 0A 1 0 t11, 0r' 4 i :r

EE ,N 1E.
'00S 0 6''' 1'10 .1',I,,olo 1, 0
















iii i- . io r ,
'rill F le ,I p e I Mo t
E 131-- 0N 5
.:0". -1 0. '0r, -.0 610' 6 o.3



SE VENDE NEGOCIO DE FARLA .
mar.i r.s g :dermas urlida y
b,en -+.~ en I& r ,el.',resgu~na
,-del rn ,',, h ., d L3 Hahsns. con
It ,lr: I 1:3'4 mr pl.4.5c o Ins-
al l r I l,-~ ,,, er, e .41:18 de su-
-t001l. P.. .10 ''. l 4!n.

* Hles I I ', I + r I -
-r 1,F1 '021.61

SEENEN NEGOCIODEFR-
101.0 .. 17.1103 O .. ,ida X
0010 -' r I'll do.. LI+ H ..., coo














rlo, Il. -,r .
Ea-n l 51.6
33M 0300001DO*0AS00303123


4dI]o Y'''0'07'0 on el 20'0t 06
H~b.PIL 31drine y la U281'8


L .


I


0


s


I1


O S D E U L T i M A HO0R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARiS 49 SOLAR.S 49 SOLARIS 50o FINCAS RUSTICAS
EN-* ------------ 51.700------------ nwca Cnca a CUAtLLUI.ASl
PARCELA EN $1,700 M I R A M A R -', .... ." "'-L -, ---
SI o,.,, s, ,,[. fl fl,
IRS o. ,ooa 1. I.in, LI '.m .ir e. 0ri
ni1 VEN 1 UN1 O D 8. P A R C E L A S .. ..r ..io... A .ld... : ; ;,F a* -
y ___ _____f"* do*'f \/ C / f A D "tr*^ "*< eager r r-mr an (.i '"^'.""'
BE O, 0 31113 Use 8 L A. .11l.. 114r 1.e&r.. r-n-n
o-.Jn -----o I .3r----- ,:" do rl .'Allff 'aTsI n a .' i ,i 1,. 0-
.., ESin'n)8 | S O L A R E S '. ....... .. ..... ,... .. ... .. .....



Mn d I- R:-, [le I i .A 4 aifr, ii r* inM 7 Bi. F I. N C A S I R U ST 1 CA-"
M ARese W. I N A uiol-o mg aM I o'. gMired: 12 O InPO 05 TL FJ.Mr-6021
M.? e.l. 1,i- i- l "if I BP ... URBANAS' .. ." r
oMr-.' r.1 *r, . _____I__e. a ........1 MENDOZA* Y CIA." '-
.... Pie. d.... o..:. . '.. ARRENDAMIENTO



MENDOZA YCA AY SA A rim.a N .O ~cl ~ bNLU:..,. ,.,r
M.-RIN r 11- l 7n, "I Air. n Ieale n11es ExcuIvomid~o, {11Villl



q .I . I i NTI re a t, p "' BA p Ia US IC-* ai
BISPO 305 TELF. M 6021 t. . --.1. A,: .. A, r OBISPO 3 .o T .- '.9.2
(M [Hec6 o) ,1oIF00000 I .. 22.. 60 01- --11-...1.1.. -. .


IE tn a( A rl rl 1 n 7 1 "l. r41 16 >

nI fMARn. Glc ANGl A ALM ENIDARES: ... h r.r. r .n III or .
So m ods m a rgrif a nsola r iti.p o~'o ,II-4Il I i n. Po S
1Moicr 1.".'I 1'. SE0 V FINCNA KUSTICAE SE 4SOLICITA TOMAR EN00

Mi, '1 l.7n fl6n p 0d1o Fen orb 6 .0an
MENDO^;'^:A __ :_ n,". -, .---- ;^ .. *",*,- "* At .... tr ..*;.".. .... :. ",, ;. ,





ENo;" L ol1. LA JI E iRA : PAUELA CON ALQUILERES
Dq ,,,Y, 4. C .', .1""; o 10.0ro' *2I* 0.00 N' .IPOP EMBARCA' RME s
i IBISPOh30S TELo. M06921in F. 1,, 0 0 1. ........ .0.0.0... ..... .. .... ", r0 0.





foroll :%eq. '.00 M ,0 II S'-o .I I I14, O
PARA TALLER, GANRAJE.ns LENAD i ,r , o . A 0 I
&Zl ...DEPOSITO 0 FABRIC .. * ... r ..... "'i1E'N C ,TA"cn 51a E1ST A OA A rB YIMIE U I O
1 o l: de Zmo. LrioI, p Ir. 1 fICAN OR- DEL 0. 4. l.* I. .. DO" 6 1"3.0,... A .
. DEL 6 N DIA CAn c I '1 ) 1 6






MENDOZA Y CIA. C ^ALMPO:AR 00 0."0' 5o '
4. 6 -60 I. . 0"-era.






Agoolso Euclnonoo do Vooto 0,^ /'^ 00 00^'./ 050' ''""' 6.0,,0 '0 0 0 1 203 7 NO ooB UEnA T B EDO t..
OBISPO 305 TEll. M F6921 '- ' "' 0 3 --0 '
r rm,' FINOc"UITA: $11,000 .....
l. o ompisuosPLA A D RPA RTE ON MIULGOBAa M







stnantesvts.r MIRAMA: 2.0dK ^F.' *':.;.'*'
300.t ." '0r. la" ,n~r. c.0 .. .. .0 10 64 y' '0 .. .... ... .... o + 4
7 y L?.'1.1;."";;; ''' :"" lr> "r'''0' E0',1'; 2 0, "! ".'" ^ kCAFE EN 5,3501
Mll I.0.-I. 0'it'R A
rTZona U rbana n dl., i., .. -.- 7 i , n










"El Pont6n". AMPLIACION DE EN.TRINIDAD -[f t...3D.,QUThNTO 3 8*0A-
,SITU, DA EN PI.ENA ALM ENDAREA : AGUEA { O.N A U E '2 *;*'* .',, ', ". ," o-, ,..010
0,,~io o l~l .0 . ,0li 0q .' 61 l l ,
Tt'H M.+,',I r M Calls Ocho o mdu 131rl deI l tri ,r~ls rer d ;r m lr A

























SOLARE' DESDE F" .r 1 1 .
," PARCELS w 1 -0 C POP EMBARCARME
t x3b ,ar'. P T, $ P ,,;,'S i A go A A I, 7, 1-sIf r," i .8 't .n


























$2.252.85 PEQl7ENVAS 6. __d__oo_ .,- ooo''ot
FAC1L1DADES DE PAGO) C.11 Tro. or,,o, bo mb . '*" .o :,'.o"o'o'o o.oo'.r.., .. flU*DO KNLL 0606,*.I~~l,
,*. I'1104 74q4 '0 "0I 10 T,0,.'l ," "''0 "I 0 I" P. el













o~o~ib~ 60066'o 0 .70000 ,..l 00 P00'Irl i ,'0

DEPOSITO M NFABRICA D '', .,1 ", .' I, -,, ,,r, ',- ,- 0L,, V.- D 0. L pINARoD L '

.COMPANY S A 1-5.o.,. . 0 MENDOZA Y CIA. ,,o,
-6s V lamb I boftoa 220

A-gonie" Is",'doVents: 9r OBISPO 1 05 TELF M 69Z I i i .














P-d. mis irn e *: | , ator'i l, l il T ,' m I" i n",
P.L.A.Y.A V EN. EC1.A.N.A [,., L)"| I... ... .. ..0 SE nEND:U HOTEL
A 35 M1NLITOS OF LA HABANA IMENDOZ1A y Ci |, oli A 1 da -1 1. 1 ,
M NDOA. Y C.^ .i Ob n .po 305 Te.ll. M 6921 roil P.e A... L S CO,11 M10, .. ...















0. '"' 6921 IA Q 4 I I.NT1CA 1 9.
-. .. .H. ,I: $.1 1 0 A.. ..~ . . .
'70 MNDOA CI 21I '''fl PRCIOA UINIC ENDO N303 000306 UN 60 33A
IMIRA M AR: 2 r J ,lS A lr'i1.:"1-1. 1, all.
Agnantes E vd sio d Vntal PinII 4 mrI. A 4, -I IaFA]44 J-.P

ZOBI U r b a a 105 T NUn. M71,1 ;" '" . ad.. +" a lire 'A|'... .. ...i .... __" %n is

APLAYACDIONRPRO.MLOB .DE....'.....
SITU DAE P..1oc .. r e NAu ALrMIRA DAR E: .. ... '... .........F+

Callba..... .... ... delFill" "s
Fr,,.ai- i.5 1, 1 r: meie r r, I A1 1O C.. ...D- NUlEEPED11 I. FOR
re! P ont yBeAul %n" 1 L11.o D- E-TRINIDAD... ... q.. ..... ,.-, I. T,
,sP -r----E 7A 1DR E : ? i. ., ... .... 1 .1 . ...Iii ..l.r
vsdIffi .,6 C- Pr 111. it r. 4. i]r P Ir P.. A ?. i + -
i- mm-- P V' "I II. I'+lia, .r.
SOLARES DESDE ;rARCELAS
PARCELAS rDo CAPE.t i, i ? UADA.?
8$2.25 2.85 WE AUE A Y
,-, .l 11 a,, l~a Fii fre. ,l
FACILIDADES DE PAGe O .]0&1. "r .... ....ore ....a .,..... ...o,.r ..a V'" .DO ,,1, LA CASA xrU111711J11.,.

--II C.L.... ....' ....L.i. uid rs rsn S -g... !.. .. +" .... .. .... ."'-'I .....r 'A, I-

COMPANY 5 A .,.o .,, ... to. ... ., .... MENDOZA Y CIA. d, .....l-,., .., .....
SIa ir 70-4. L. fiJll5l. _,P l i' IlIa,
ria los A. U ~ ni.1 ) a . .-, 'P ., sentem Ezehwnvos do Vents
F I. ,l .", 1-....
.a,.OBISPO 305 TELF M 69Zl 1.'.. Q,,,, .... .. ....."

Pidsm m l. iefrmes a:'., T.,s ., : n.
P LA Y A V' E N E ( I A N A % 'E.N[.) eP e... i 'U. 1S E D IN -O E
A 3 5 M I N UI T ES D E L A H A B A N A I M E N D O Z A y C i a ,S E. , E ND E L.. .I.. N. . ..O . ..L ,
Obispo 305 Tr 0 | Ia e ...PI. . .. -'.. + ..T.. .... 'I t Aq arn,, : r.

I.. W, -.' ; Lq ,'%r 4, el, aIa T.v6 ... ... . . ,-,...rma

I., ,,,.P,.- .nr

ME1DOZ ICIAr. IPRECIOSA QUINTICA 1AI.11311.....I 0Sr
,TO N A SA I' + I :r "In `11 ir.1


U1-C-UI4X-1





DiARIO DE LA MARINA.-MARTES. 4 DE NOVIE


( I ( L A S IF I C A D O


V C 'INA TA S VENTAS VENTAS
SI LSTASLE TIMIENTOS 53 .UTOMOVILES Y ACCESS 53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
re 2 t'E l X 0 -xiosco BIEN *... ... V.E.N. UDI. ow. 1o4. pr.C.O FLAMANTE BUICK SUPER 46-47
to4. "10, .a 0 a , , - rq -* d,,ol' 061/. P '~ 'll a )' oa,, 00 0tlt s Iooo n nl nu'
"?o Ce ri"r . ;,I. .., .. .. ... r ', ..' 1 AP ]DA A M A N jA
.. .. n 01 0 an ia L A

t',,sOH., ,o. C r ^, o ** '' '*" ... '' "I'" ',*"- .. '1 .... M ANEQV Jlm
0 70 0004' 'o '- 1, .i-p- n p 0. n o1" dod 010,' o froI0 mo0

5J.. AU ..' ..- .. .. I A --l CO ;,..s''.t" R.~ ^ plrdl bl Nll lR~OL oe
52 BOoEDAS Y PANTEONES SE VTI]YNO STUMI2EAAM CRA!M- 1 1.15 0-5.1 o



JEEP~ 8 40.00 00 & ig^""EE E '00 0 4' do'',;,,"," .. 0',ooo 10,',^;. ^ 1> IB11 '
22,000 2 0020014' 1, 20'IA N1 4OOO PRENDA A MANEJAR.
S- ---- 'L0 I," A0 C DOLE CONI ROL
0 0"7 PA-T1 CUCAMION O V 1 Y T DCOW CA-1
,0)0 011 0, ,00, ;000 I"? C.400 4224 rl Mitoim, olowsi
53 AUTOMOVILES Y ACCE .. r SO In. Wro OOu ofe o
u eg 2 Ri,^^? "r s ve iurldald aiotit
I I .d~oe No. me 4.1.eom
DODGE 46 S3,3 00 ... V1-E. )O Bal ,, rondl, par anua too p.rocldo .
Pl-d .I no 41 0' 2 AVANA AUYOZ@Efl.4
fVBal D '"l 3B PARTICULAR VE DE EU AUTOXO- I0C A
a, ,1 ,' a 'b vr l t j d 1ri ll Al
S JEEP 47 $Z.000 010' rE 0. ,I ,*v ,0 0 0,00 M_.C.$00 .0- o




0'0000 oorr 00o. '^ -AoSj'b l- ;oo 0101 Odloo Tol'*'lo v,,
PCO B 1 D . . .. O M [' i { ... .. ... 0 .|,, ....... MOTOCICLETA HARLEY
PATICULAR TENDER PZYXOUT3 DAVIDSON
S0'E' ';"D r. ; 'o 1o JI Se v.... n






SEKUKD D VEN-D E CAMB 0101 0,00100000 00000 0000,''. 014,,'"" J' 1 00) 101,o11 1)00 00.
e 4rD tH PO CORRE r.OR TO'OO'B,. DODGE BA T, I0 ,1,a
0.,) Al' 0u 0er E 7 2-* ,, r j 4Oo -h' B .B'- Y T
010db 010" '':' 0 ...... . . ..i0)00 000 ')
7ZWDO: r04 47. :,AMAWTIfi ATCLA ED
VENDO RE>NA io T OtD 4, PARTICULAR VENDE
Po ACO .-.. .. ... ........ .. BUICK 1946
4._. --40 0' o'. . 0, 0i . ...i Radio, %,. mi. extras O
00001CR 00 001 197. WI RODAJE B
00), r1 _____ $3,400
"ASHC- .194. 7 PAAJERO-S -' Cllo C No. 652, Vedado
PAr ATICUL A VE WI7 1, 4 0 A .I I I000 C t, -n a0 0
lb000 "04-' 7 1, 04 l r 4,0_ rd0 n a d p sa _ro<.0,0 0











104'-!!"* '."' 0.'0 I' T r u r.d'~ i n Ar
VERNDO CHEVROPLET PLZETMAS BAR_]y DODGE_ DE 4 RGE VE-IUN.EL4
100. 00),- 0 0 .. 0 0',. . 00 ......)',,. r...'. .', ...... / VENDO PLYMOUTH DEL
A' 1 1 0 0 0)r 1 2Ft 0 u) a
OPORTUOOIDAD) V-WD 0 CAmBIo0 )7 ,r 0 0 0001010 d17" 0.. po 0''
.. ..... ' .' .. '' 0 0 0: .......i ,,, l. p Ultimo preo io: $3,1000 00.
o. 000. 0 . ,,' 04 ,-:0),-I .I II 4--, ,-,2 7, "
-.= ^ ,' .O.O R',OTONETA NALB URY" '" , "- .:.

eto o T PooA" E 013" 40ELCArO MA ,l, MODEPRMWO 0










'^ ^ \-;: .: ^ ... ......:; .:11,:. r H* ,, ,,1" OLDSMO BIE14
n' o despAt, d, 1a ,W a, -- ;,,.Fl,.. 1147 a ^
00) 0 '1,' :0 '-i p'',r a',n ('uh,00 '"*












P1SI-CORRE FOR S5., ', t 1 ", / ,.;, f,,r" R,, Te,,, 1 4
KAISER 1948 o ...4...
00 \o, 0 do 7r1 0 d___r__-__V __ a.,__p ___
C om p o otam enter nue0 N G A N G A\ H. 0 F fl.;.. .
REINA 106 MOTOCICLETA PARTICULAR, VENDE
PACO.-MB 2024 k 147, muchns dxoa,. se
PACO --M 202 . .. ........ ,., |,r ''- \ende por negocio.
UH F 1 363-5 1 Urge ,,L .a
_______________0 .. ,. .. SR. SIMON
NASH TIPO 600 A9O0 1946 J, 00-3. No. 1064, V-da co
00AWT 010VIN 1946.) 000 Ut 6.0
ci$2.2M0. con -,',- ..|- "-- ,,,
en In I -, o .IL T O M D L
extra-', *on 1 ... 11, o1 ,o "" "".'ll-,0, T-OOo M T-EL CO VENDO
fcoroeo A 1192 W i o Pici rre C'hrv.]ier noon and
;'n '"' -3f.a 1.v 1 1- c-,.,, -, 6 r,lm ~ ,r 2
COOOPRO- AUTO -EUH PABT- I ("000 60i14190,rs 010 42.
LUH E-0243-53- -. .. nrn a nuevr pasa4 rro),. c0nc0
-~" P11 0. 0, .000100 __ ~.o ~oo
x :, T, 1 .. T Rrnm I nne~a! Radio-. ",et, tdu"
IiGANGA1! .A He r ro r dl1po nh0 ,-, 0atr0,."
s' V.obo l. I0RD DEL 311. O IrA, un trader. \'erln dol 8 A
'1,. .,,. .. ... . .. . . 12 lun t i,' ,znr-. Inform an .
0' o 0FO-1307.
00 ., p 0 0- . . . . .
04 .. .. v c o -UH-D-8510-53-5
IRE00 00, 0 VEHIOE UW1 CaTWMOO DODGE rA-

__ 40 ACABAMOS
PONTIAC 1947 .t..G. 'A... A.A.O... '
........... .. .. ... .. .. .. .... R E U iB IR
F itII ? I ... ..... . .h e o l l
........1 ) .. o*'I~ 0 U T '01,)0,4 (bo.... rl 0046,

PISI-CORRE FORD 5 A,-.. ,, R ., 5))p., 1042
'.n0 ) I ,,. PLYMOUTH 47.M, U7 44] 0 n-a I'. E U 0 no) hl, ,,Jrl I01.06

1 1, .....0r,, u .. .. LO. .OLN OSOI 10, .... .. ,o'. \ d

....... I. .. 194..
01 0 101 ( ,),,,,. 1, 01 1 001001


GANGA
PLYMOUrH 0947


T -R-0-P- I C' -


TROPICAL

MOTORS. S.A.


Af VEINDI UN PODO1 DIUL!.42, rLU-


VpfnDo iYX D(D G l inII D'I. '7 rl.A


Ts i vrnr, "N nZ XOTO 17, U Iq

CAMION CHEVROLET 1946, VOL-
000 Oohi r.,il-,,o Rohbi'nro o 0,1 r,
IaoLon. gnniA0 O'2ox2(.l 0101, 00A0'
0A0000 oih 0100400A0r [).D 00n)rn1I


(i o,o,"lo, 3o, 0,001)00


H 7 ,\ e. rt I {(f
I ol. )0o ,,,,/ .' ( a.. I WO
0-,0 ,,, o~ 0 000 r l n,

1[0000(00 10 M['."1,05


I . . 0 .... ,i ...... ,,sonl' .. 11) PARA PA(,AR
I Product., General Molor. s lo. lol,, .. ( m B p hiBo tt
SANLAZAR )R1 B Il.,S" A\IN CAMION CHEVROLET 1946 FHA AUTOS LATOUR,
00a4,, ai a0.0000n la l,, , A
I .. . ... . ,. '),I l ..I U11 I ... t 1 . l .7..,|
OfrecemooonoIoonoIoooooooooo I""' 0 0, I 0. l)101,1," S. A.
y ctheni,A s -" IM) 11b, ('ap ....I.
00 0 ,.,0,1 l, ,1,,. ........00 ...0 ,, .1.,, ZANJA Y LUCENA
CHASSIS L,,1 ,, .0 ________
CHEVROLET CAMION CHEVROIFT 194P, VOL. S,-
CHEVROLET I,. v.,,,-;\, ''I7',,-.l, )... ,, SE VENDE
d e tod os los t ipo, dei 0 1 47 '- l ,, 4 o. ,r" --k. h,-. .1 '
I d oIn l .$1 1 ()I ) hA(A0 "'A0 ,00,.0 ... 0 0 ..) ). '':"10
14'' 00 -oooooloooo Bo1Ao4,. P0)00100102612 0 4 0 0 '0, 0 0
OLDSMOBLE 1942 DODGE-BABY 194b, VESTIDURA
OLDSMOBILE 1942, 4 pu0,1a0,pa0h00a. 560' 0
Sedan.ptoo doa m ,ut0,0. I 0 (1, 0 05 p o 5010 0a0 In0F 1. 0 014-.,
Cof1P.2A FMSPb':0't1. A 01,1,0).. ,.i0... ''2 .. ..1.
In tlr0l' l th, I h,[ I ",,, ,. ,\ h (rd o opIrrafil n. "[-H -tA- do -Rr- -
MIrA II,Ins '0l N~~~ ... (2 rwe t Induolria -,po..
I40, t 0'. I901 FORD0 139 395HP \F,TIL)UPF.\; VEROADERA GANGA.. .
Avnnd4 4 B ..,:, I ni .1 ..
FORD 1937 NSH Fo tAL ,, .4
,044C 4 D.,- ,',r,,., 0h k .' 0 ,'1.


CONVERTIBLE FORD IEs i iAr.,^ n'.:L 0 4001.0 ,4 .. 0000
CHAMPION n,, 2 Fl,,,,,- 11, ,-,I 201j0 Tolfono F'4172.
STUDJEBAKER ,. Io. to, ,,,, ,'r.0... .',,, I, _ __. L
1947 da, ,B,-,. d,. R.l.-.. 3- Tle LIH-EI1222 535-
torvr:nble m>a, Il d d ld I lhnr-o .00.31
afio. "mlidura pid. ptnlura VENDO MERCURY DEL 40
opalescenie. v.mai b blancal ANTICIPAMOS 80%", VALOR SU
e rarrr, rrtn.. .'0, .-'. ... 000 n.a ', 'n 1I.600. do 5 p ao jor,, \ r
HUMBOLDT. F. INFANTA y P I,,ni .0,0,0,0 .. .'.. ...,. p. I0 4,i 4 0 .1 No 41n. 0e-
tu luo, o ,"d ..). *.I.do4-,',ar,-,n. F, dad".
(F on h Agenva D.dge). J '.40....d..-in 'r, .- W,'c.Fit. F'8537.
(Pwd Agrnc0 1>arg() ,l I.-., r,,j ,. ,-n .,-n~ F-9537.
- lFor ii-d,, R,.1u;,.' 2 06 00-2 t,- Indu.
E-1485-53.4 ,roa-Cresw E 1400.53. E-1151"3 4


VENTAN
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
VENDO UN BUICK 46 RADIO Y
extra, Plymouth y Chevrolet 46.
Verlos garaje Jeoin Nazareno, Em-
rod ,4n enlre Cubh y San Ignacio.
E-1338-53-6



R.S.


EVANS


S.A.

LOS MEJORES CARROS A
LOS MEJORES PRECIOUS
36 SUCURSALES
LA MAYOR DEL MUNDO
0

PLYMOUTH 46,
4 puertas0 ngron. radin, busca-
ohivon, calefacc6n; pofcotas
conclciones.


DODGE 47,
4 pu tias, o'rdr nob'curp.o fluid
drive, radio, r-tidura Nylon;
de paquete.


CHRYSLER 46,
4 pur e:la. 6 cihndros, marr0in.
radio, buoca chro. lures nebli-
na. aros0 hbl cos, ao. e acondi
0iona o 0 ; magni09 co.


CADILLAC 46,
(. n n- l e w, negro a(Cce~orios
completes: flamante,
MN 1cho r, tr, zi-iualmente lindcs
6 bin equopados
0


EVANS
PASE POR NUESTRO SALON


CARCEL 109
Ent o Prodo y Morro.



54 MAQUINARIAS
QUZ.A.OR M ..PTROL..0.. AY..


:N'TISEI5


Motors Mart Corp.
Marina 67 Esq. a Vapor
11TH a010 .'"0 0


C U C H ILL AS1

PARA TORNOS

Darwin-Toledo
SHEFIELD
INGLATERRA
ALTA VELOCIDAD
SUPREME CALIDAD
SURTIDO COMPLETE


Mora-OHa Company
S. A.
SAN NICOLAS No 105.
Diot-ibutiCorer.

C-72-5-1


Nil VzNnm rILTRO-PR ImBA ALE ......
... .... M otoresde
Mo0 TO ES Petr6leo
D 1 E S E L EN EXISIENCIA:

HERCULELS. M"I YSL-0R. 0 R- ,
~rilnnd, in `I H. P., .f" l,,
I1R 2 DIATA 0rpl'p ". ', rwm oUt ]o a
PARA U O 1011 Mori aitanque r\ rlr r, h.
OMNIBUS ,,, b. 0, anqu, ,I|n a
CAMIONES 00011
LOCOMOTORAS
CARROS DE LINEA Mo,,o I A\N('f. t lld 001,a
ESTACIONARIO ,)n ir,.loA hnruonta', ipn
PLANTS ELECTRICAL p..r,'. 4 26' i ,', H fr I-
MARINOS ,, ,, ,3 R ') R ). V. M ',,rm|...
A L M A G R O M O T O R C O M P A N . . . .. . 0 o o, 0 1 0 0 ,r 0
Avenida Menocal 98 r, a r,, ,
HABANA 01 ,,, .9. W ITT.. So 12 H ",
o H 000010 40001 720 R P. M. horr,, nfal d,
4 hlirmp-
MOTORES Mow.. .P.\LIIER. d 9-10
de Petroleo DIESEL 1 H P I 000 R, P '0 .. -
INTERNATIONAL mp
DE 39 w IN H P -, 4. ,-..... , ,,-..
Fabrics N acIon el de Im plem en .f I l b'I p " .. r.1 ,1 ". 0
Inl Agricola.. 5 A 0,0 , .-, ..-.. .. 0 .
Apartado 502. Tel 11.3369 I ) .. 400 ,..,,,
.. .- '',r .1- I-.' ,
SE VENDE .,-, .. .
p.'n ,-.-, rr. 1,, FI,','.,EP -, 1_|
RAND T,.'.,.,, 1 -.0 0..i, D,,.
'-' .... ,Oo d ZALDO Y MARTINEZ
tol 6 0 ,l, 2-'Cl '. l,, d-''0 I S. A .
HP. ir-j H PH
Lno plaro. ,l,,,r.'o ,0r.n rr-,n, MERCADERES N- 24
t.Grneadr.,o.Fir,.-,. T..... do TELFS.: A-9360 A T7754.
li6 K, ____ ____
J ,n .'.r rr, lr. IC '85' l
Tel-fono M-34.45. De 2 p. m. -C-85 52.
44 p.min. 1 SUSCRIBASE Y ANUNCIESE FN
UH-E-l265-3-4 | EL DIARIO DE LA MARINASu


i w,n Hp~,, e gz, Chanrc
unico.

d-n 2. trn, ,n l A P l v a-,A
He10101 00nn doo'or o (6100h
der nr. a, mu% ?I t
i 'hanc 6 p c '0.0 0 0 1 ,,d un 0,1
dadnr a u Inml- I n i r'e IrIn pA r
Io a rIA- e rn,- a', w n


Hara e k L'a e
,d a MAoI ",O l a I,
I "l: 5 ~,i~~ Fl-


h eo p rcipl--' n i lh He 00- 01
rr, mu%, fuo t- r h'1,rnl a,.


C: w ,1 o )He -1w. m0n0r0
01000 00a",0 i n rn oIn,, l ,o v
01ap ni nd (a l ''II a'a0000
i ooobeoh } 000000,n 010)


en Ailn, 1 lmanr,,. ,,, in u.,
00 p ,l0,i' 10 : 1 '. 011 .... ,


\ -n ,].d .. ,,, \,, N\ cl u
Alo 11 ) i- d -0 )0.




1 0 00, ,0)
0: .0 )1, ,, -0 0400' I0)0 ,,0
I I 0 ll d,, I 'lla
01 0000 00)rr .oOolo ~ a r ,




[ r I nl a rl,
... '00100. 00i, 01),. 5,i 0
00)t 0,0l'r 0n 0 1 4 to rl001) 0 n01



onr irlt I r, r, Al-l. ,,m ,a
pa Ia d, de hi~ilor, ;,, l ( 1,cla- de
a0,1,), rn,) I ) 00a)0ln.,n 0 11101
,, ,], '" f,, II ," iP ,rios ES
PECIALES.


INFORMES-.


M. 6



Knitti



Mill



S.A

DAMAS
Telf. M.-39
H A BA N A


1r.




n


Para Contratistas
y Agricultores
],-- r, a ,n a parA n
1,-;a n,,-dwa a ,n ih~na dN
'n le f"rIa r,,nr;]ilj n,, d
I'u'n 'i n~a'm i ,n,;8 e, I 17), nl'
qkjl )0. m"0 n d 0, n o p ,
000000 0 001,01, S


i) 1\\V)0 I- 0 ( I5 II)0 'I)2', I)F.
PA(,O
CIA. DF MAQ. AGRICOLA E
INDUSTRIAL MAYARF. q. A.
EDIF. WESTERN UNION
OBISPO 351.
Tellf. A-0112.



GRAN

OPORTUNIDAD
El 40ynr T m 4i- r0-ti4n d,"
material 4nu0vo00 0 de uo.
FRANCISCO MESTRE. Jr
Via Blancm, oentoe Juotioja
Luco. Telefl. X 1661.
Y"Armadurns (Ie acero.
'0 Anoulareso y ,gat c4na4e-
Bombs..
'0 Ca;deroj.
Compreosres.
'0 Chimeneas
SElevadorrd LINK BEl.T.
SLadrillo, refract. rm0.
Moto'-e elect icog y de po
troleo.
rMonlnos.
STuibos d OC!it3 deAire de
1 7'. 6 .
Mczcladnra.
0 Mt'inlinar d, lallfr (Frnei
0ora0, Tnrrnn, TAladro,.
Fr0?0t0S, ol(.)
SPolarimetr.
S Quemadores.
Tubos fluxs.
I Secadero ode Arena, con le-
vador y cernidor.
Vilvulao de dierentes fipos
y tamafios.
Veutiladores.
LUIIC 00-54-6
55 RBICICLETAS
TBN10 B"inCTC13TA MYTRCITB pA

56 MUEBLES Y PRENDAS
U-- -T-MZI NTP VEDO JU101
,,,l. ...a-.00 h 1 "00 \ ,. 7]0. ,.0,),

V7KDO POR EMBARCAA. I CAMA



Se Venden I


5LI T,, PMo.'I
715 ,4
6- VERDADERA GANGA
Venda miquino Sinxer.

6 .oc 000 --------04T?6


SB ENDRMEUN000000 O nE BALAL


010I000DM .10M0000DE OALA ARXT B

XE VEIODE U0 0U0OO D4 CUARATO





S'LVIN, INGLESREGIO




I NE AS .... RFI GEaR A ORES
PAR"TICML AB OIEWOO PD] LAMAWIE










U[ m rTND;I0 VnrD T~~oBAOD DBz
.' 1. .. A
01)0)01 :0 I,,, -' 0



LIVING. INGLES, REGION
,,0 '10'. 00,,., 0 1,.0,- 00p 014_. a








SDNEVERAS Y REFRIGERADOREA
*- 0--W- W MOP ROOTRiBrGA OR DR
',, ~ ~ ~ ...F-,:

'0do 0 Hmomoeo. po



,0 P)')A .\M.,O
04400 CONGELADOR 4 P IES .0
1 K ,a,,[,, It 00'10,1, 0001)0)0 0nt ll

01O'O0TL.20DAD: FUOOCIONARIO DR


,01,, ,,, T r


Refrigeradores


Enfriadores
de agua



Cocinas



Aire acondicionado



Lavadoras
FI.A, rl,0 a mR. OR 40 E 4
ml l I n, W o trio p

Radios "Zenith"

,. 4 4.4.0.... r. .


Vidrieras

,, -.4 04. p., 0o r0.u


GALIANO 210

Garcia y Linares
Telefono M-2909
I- ffa


-. .0 ,. 0.*,*~ B~~*' .0 .oo4~.. 4 0.. 'A ''


A N LI iN


2


-. 'Oo" ,,.'~4


I


PAfGIN %;-


___ APO CXV,
EMBRE DE 1947

DE LU L T 1 M A H 0 R A

NTAS VENTAS VENTA3 VENTS
QUINARIAS 5i4 MAQUINAR1AS -4 MAQUINARIAS -. MUEBLES Y PRENDAS
)UINA DE VAPOR --- ..O ..TOD DAN 'A, M"AD. VENDO ULIVINGROOM
________________________- ^ kk ^^[ ~r] 1" oo fioo 30P 001 001i,"__ _' _
,aQUI DE VAPOR 1| " ,. ,.,1.1 ,," , . .. .. "^.' .
d-hl . .0- t,'1. ., rP-II-,,," ,'--,. I -
1,^.1 -,- ------p,r,OCU X r 5 -
______ M .G.u EN EXISTENCIA .....

gDO7 K, 1 N.M RBON. T^.IqDOLIVIING ]LOON'.NUEO LA
K nitting A012.
rOR ES I .....................' ..;. ...... ............ ....... ,' A., '
ro ,a ~~.00F1.1100101 070/,H"Lr/Trli II p 0'' .. ,
0 ^ MA 1,FA TO0I;IN Co .. B0l.nt
S E L y ....... .................... DROC ....... ..... ........
SOLINA I VENTILADORES "1 '1... 1 .... .
J l l l '. :; r,. |2l"', ^ ;;)"' : .- ..*;*.*. !..".. '< rFr" Mor
trel Insediata n O'
Pooo,o 342,00
.....-. ,..ro,,,1., r..r U DO CUARTO UOr' Daoi CO
,n ) .UHN Ir.KHE ,11r1 a,,ld. r" ''-llnr.i ,
I.I 4 y I rPISC(S e .. .......... ...... lrbull r . r. .... .. . .. [ '. I 1 . * -,. p.... ..
K. D-1 Iner o ,'. r
. d, p ",,( o I S O L D A D O R ES ii r ... . .. ., ,
d. 1,o Ao o 3'j go loo I .
,,l. l> 1 I;; t R ALIZACIOO ; LO B MCA"
'i, .t I~t.n1, I0 d' 2' I" I t )A .". .- l~ . .'. a ~ ,l
.. .. D A M A S 715 C ," ..a o'pleto.
,, P r . h, it 30
..... Telf. M -3967 ZALDO Y MARTINEZ. S.A. -A:....
.. ..HABANA I MERCADERES N.. 24. .. ,
.......... HABANA ..... ......
....nn ho Telefol M 1526. 7 ; .. ,' :' '. '.',
0 I
'*r,.,. r 0 '.. ... POR QUITAR CASA

o ..... .. 1. 5 n.. ,o .. '. ,a .I... i O PO RT U N D IA D . 0' " 1"
44 Ol 01 0,0 00) ... 014 0.1


,D, Irl-


I

I


1 11




- -. -


:-a "


": ""; '" "PAGINA VENTW
--A -- __"____ ;__DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 4 DE NOVIEMBRE DE 1947 PAGINA VE ,IT

A N U N C 1 0 OS C L A S I F I C A D 0 S D E U L T i M A H O R A


VENTAS
NIVEKAS V. MFRIRGEIADORIS
nhazex3AbS mflET2NiO3OU
'ma.. 9 pies de lujo. Uoudad de pr-
nete. doa anhop garantia. Prigildalre.
pi. ann afo aranlfa Prigidaire 9
piea. A atno garanila, n eroa FernAn-
deI: U-4569.
E-1474-NR.6
am TuXaD UN UUrNSGR ADOD
General Eleitr-. de 4 puertas, tipo
eleapmrare con au caja do auen, todo
Ilamante. Infornano Corrales y Clen-
tuegos,. CAN. E-120-NR-

5 UTILES ODE OFICINA
XKdiUMrTOm. ETAXNDAM, 50,. PB-
feota- alRemington, portiAil, gangs,
Como nueva, $60; oUnder-ood. de 14n ,
magnrifflC, moderns. $90; y "otra
Oltimo model. hotel Regis I, (ler.
plao). Colnn y Prado.
E-1420-57-5
UTILES DE OFICINA

CASA GONZALEZ
Vendemos, compramns y cambia-
mos: maquinas escribir, sumar y cal-
cular y today clause muebles Oficina.
Cajas caudales y de archivos. Com-
poistela 205. esquina a 0-Reilly. Te-
lifonos M-8638 y M-8081.
E-1489-57-3 dc.

61 ANIMALS
1NI3o0 a TACAB, a mOT A.LAan;
Fo'-z257. Seondildo. E-1116-61-9
POflO, 6 AlOE1. XaOXAN 10030,
s vernde M1-9062. A-4061.
E-1263-61-10
AVICPTLOB2E: B 1UNDU ItWA
criadola Or meal poarn 100 poclcton
con doe plsor. par el iempo de ere-
e'niento. Preclo: 240.00, 19 No. 207
(ltosi), Vedado.
E-1443-6I-6
1W VU-NDUN 0010 VACAU XZCflZ-
-uas y dos oocIllb o raz oay oirom
enanreo y In accl6n do un terrenito,
Santo Cataliro y Rancho loyeros. de
12 a 7. Bernardo Rodrlguez.
E-1526-81-1t

MATERIALS DE CONST.
EFECTOS SANITARIOS


PISOS CON BRILLO


MOSAICOS MAYO
Calzada de Columbia y Consu-
lado. Marianao. FO-5399. En
existencia cabillas corrugadlas
de 30 pies de largo, de todos
los gruesos. a $9.80 quintal.

U. -L-bba-!\lL-4


ALAMBRE DE PUAS
CHAROLADO
Tipo standard No. 12 I 2, dis-
tancia entree p6ias,. 3 pulgadas.
En extlcncita para entrega in-
me:hats.
$7.00 QUINTAL
Ferreteria
"La Castellana"
CALVO y F. VIERA
COMPOSTELA 663
Aparlndo 1243
HABANA
.7-M( 4

CEMENTO
GRIS
AMERICANO
A!. ,I- ,L
Parel Ir c.1-h .. -,, r e 4"
libias P, I | l d, I',zla de C)
libini
hb as
SMatlerislm de (oimlruccimn
Electo Sanitarnoi.
FRANCISCO DORTA Y CIA.
S(Ferrelere Sn Ignacio)
SAN I ,N1' .\' |I W
Sen ,, M li.rii.i Tir Ir c
a Telsono A-9705
--1 Mabns--

a C 7 ki:'.-


S CABILLAS

IORRUGADAS y LISAS
FOR DEBAJO DEL PRECIO
OFFICIAL


SCABILLAS YISAS
de 25' 4 '
'-i --% '


CABILLAS

CORRUGADAS
de 20' a 40'.



ALAMBRE DE PUAS

GALVANIZADO
CAL 12/.
4 pam 5" a 6".
meparsci6n.


IUMPARiA IMPORTADORA


L SOBRIN, S.A.
PE.RCN No. 61.
Tf...,
14 6 1- i'411.
; C'75lstC-I


-,_


- VEN:TAS'
, MATuIALES DE CONST.
EFECTOS SANITARIOS
ANTES DE COMPRAR APARATOS
samntario y azulejam rea el gr an
lurtido que ofrece *Pu,ol.. Blmin-
cos y en colored. De todas dames y
procedenciaS X-3535. Luyand.

BANOS EN COLORS, FREGADE-
'oS para pantries, azule)om (inos
seleccionadro. calentadoaem y cooi.
nan gas. Mnesas y illas cromadas
Surldo inmenso. Precos rebajadoa
Puoel. X-3535. Luyand.
C-84-MC-8

62 OBJETOS VARIOUS
GANGA
Venda aparejo elantrieo nuevo, Is-
Vanta mll llbras, lo doy muy barato
vdalo en Obrapla 212 Cortna.
E-15283-61-6
MESA DE PING-PONG
Nueva, deaarmabne, medidna oflci-
,le, de plywood $40.00. A5-6472.
E-1404-62-16

EN EXISTENCIA
Acido tartarico.
Cremor de tartaro.
Colored certificados, .abores y
extractor de frutas "para confi-
turas.
CLA. DE PRODUCTS
QUIMICOS
Telfono M-9921. Exteai6m 19

UH-D-90 962-6


SILLONES DE

BARBEROS
KOHEN-KOCHS-PAIDAR.
DPe uso, como nucvos.
h*bquinoelr etrtc rd pelar y
01rTra de.daomasaje, marc aaOS-
TER.
nmaribanom panr. infornosl
ENRIQUE LLORENS
Agmiar No. 368. Habana.
Ateademoa erdean. del linterin
U-C-92-62-




COCINAS


DE



KEROSENE


DE LUJO
De la lamona marca


"SUN-FLAME"

Recibimos otiro embarque de
cocina. de .KEROSENE., fa-
bricadas por Ia .SUN-FI-AME
APPLIANCE CO. la mor
fibrin de (ocinas de rste lr po
NOR II-AMMERICA


\IA
E.-TAS ["L i. F I, Agi, -.'.
;ARF INfi e l.eIg nh ,rrn N r r..-.
de o Ar h. d "' en p.'.ri," n




S" FY'N" II ..':. '. '. r. ,. .-
I I l, .1 I .


or. i1 -.
R,'e ...r, J .r.r~r-

c;, hr p r, F, A,'I 3 L.-A,.-,..:., Ito,
do ,di,o


CAM RA DL CALEF (,-IrIN
provia pasi guardar r-.,rr,,das
catco, s


Y OTRAS \%EN-TAJA.5 mrA qur
haern de ellaia l cocnam main
lama m de .,\rnoca


NO ESPERE QUE SE ACABEN


PRECIO: $150.00

C.Falc6n & Cia.
Coanado No. 306.
.l lado del cie ALKAZAR

Servimos Pedidos

al Interior


a C-91-62-4

SUSCRIBASE T ANUNC1sEE EN
EL eDIAIIO DE LA UARINA


VENTAS
62 OBJETOS VAR10S
9. TBIflO 1n4 COo0rA OAK. 4
hornill mmrfnorno dob. rea rberos
Idem. II 97 m o l I y 8 a 'ednd-
E 12f.-3 62-
Mu TUNDUI VMA LATADOXA alUG-
0rmi 6casi nuea or nr teonre;npa-
rlo aonamenetml onfrmmn 7-2272.
E'-lt31-$l '

CAJA DE CAUDALES
Ancho 19 Rulgadasu.
Allur. 26 *
AFondo 19
Doble pueroa. Pricticamencle
nuen
INFORMES:
Fanamci Peado y Virtudem
Tel. M.8AW. Predo: $160.
UH..83-..62.4



CARTON

Sueco y Fin6s
TENEMOS UN GRAN SURTI-
DO. PRECIOUS ESPECIALES
PARA FERRETEROS
PEREZ HERMANOS, S. A.
LUTAXO No. K SULABAX
z 0aatlfm 5455
Z-22418 TWO. Z-2531
015-C-51-62-7



VIDRIO
En distintas medidas ecpecial.
mente para fabricantes de cua-
ctros.
PLANCHAS DE FIBRO.
CEMENTO
Grandes existencias.

PEREZ HERMANOS,

S. A. -
LUYANO No. 802, Habana.
Telfonoa: X-2143, X.1535
CH.C-92-62-7


MULTIPLY
(Madera cost-achapeada)
En todas medidas y calidades.
Precious especiales para
Ferreterias
PEREZ HERMANOS, S. A.
Layan6 No. 802
Habana Telfm. X-2143 X 1535
t H-C-0-62-7
YATES Y EMBARCACIONES
GOLMTA CARSA. 120 TON ULADA!,
equlpada. motor D tesel 150 H P
06 pies eolorm, 24 ple mcogson raiadt
T pirs. arhtbldura nue% R POnto a .c10-
trioe A' 0 ucalmco en t .n Pro t .l$t $60n1
Si VAida., o 1In0 lo in rtooro 1,
Telf M-034011 .K-1114 0Y S
DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDES
SOLICITO
60 ,O atn oooof'- o O
c .ro a h -oo + -t ,oi-

64 OFERTAS
DQIa N E mreo'rmMca RASA r1
.. . ,, ,,. ,-, -, -,
- r. .-. ,- ,'- i 0, 0 0- '. ,, .


Dro m 'lr as lot cm",ti


b eD a m amn s d n ., s c r r c "
bir cnssaz sa ,'onslru,,dan er ILa


Habanr vm ii en-.rins Inrilri a
tir.- ork 'rt.'. or,-raoe n ro pda
clara .A rImd -o i-. i .,-a
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA
OBISPO 305
Teiliono M 6921


DINERO
BO UDUJOT5B
NTnqlaK NIrt-NlOT *
nTflBhC niirT o
TIrXM70 IlrSClTADO
"EL ALCAZAR"
Canoupado 1W *s q. saIrtudes
LiH-C-i6 64-Fil tr.
66 GIROS Y LETRAS

SE COMPRAN CREDITORS.
PAGARES Y LETRAS
r .. ..m...'n ...'-... to ...
a- in ..... . ..... ....... .a.


F 1.1T1,

PARA LAS DAMAS
70 INTEREST PARA LAS. DAMASK

VELLOS
E lirpaci6n rad.,cal de el.,% dr
la cars. musol men.. irt Troa.
mIenielo crniihco garntoini do Son
Za)as Bazin. N. N" 408. Apart.n-
menao 205. Telifono L'-O5509,
E-.li2--7IT3D,c
KU TnrDS DNAi AXJA D 1NO-




Bra .,LapulnCl Eiritrcl a rldlr.&l 4fe
Pr a uro iLn e lm fonr Fmo n mo
Sr m-oI7. ar 10.1 Dr-I
VELLOS
mm1. EA enmaim Katano i~rdialndottS
lame elloa T-rmoamino 50m in moromuadom
PrmoI s tooad&Iteiff~orr ) 70,07
L.-1lm .70.8mIDo-


PAPA LAS DAMAS
70 INTERES PARA LAS DAMAS
CA3?A D P1M AIR O. COLON
Mink. 1&11% II. I-6085. [
I=L 1&4.o0~r

ENSERANZAS
75 PROFESSORS PROFESORES
OXiAmaim a 2mru111 11 TAQDIOXA-
flm m4intmans. Ingof empalltAil a dc.rr.-I
.11cr, por ano rnelerle toferoftAe s-c
mma Carll NI gru mo o n e-rep nr.m -F -,
tmn ', Wa.. .. "il A. if o .'......: I
normON ASSI2OANA. DA CLA.
m isingom r-n, rmm.'0ran A I%
dctcoPoe on tr oa@ Ic.nl-i-~
n graupr.. -Pretfire nlin F---I.i
1d122 '0Nn I
77 ACADEMIAS
-ASOMBROSA OPORTUNIDAD
Polmmente por A11 d Who ,rm .mcci. '-i-
gfends unsar oroom leino do .- ,
graft al a Vo ur 5ur0 ,o N-.1@ -,-,.00
dS Tenedurls de Litrr s a r an5r, f .o r,
brs t. urm Enrir ho minor--, Fir
l II em nr moo dlrec.cO r orre-:- & iF
aImlres Apiartdo 2130, H.riane

INTERF- ;ENED '
E NAOCMN TZADDCOIONmI I".
l " p h-l. .%< a o li-m l I. I O 0-f .
peelald Seno tema itiaronira Or In-
genierfn AeronAutoei. MenAnite on Ci-
vil. F-_0R04, ,-tl1t-I-7 .
DIBUJAMOS Y MODELAMOS
Bocetos (lgout) tIeaIsu para pro-
pagondan romeroiales v diiouJoo en ge-
nersAl. SEnl rqultectura iodplAmnsni a-
riles deeorativon, etc, Herto. kAltnso
Al-0941. E-1267T-T1 -6

ANTICIPAMOS LOS GASTOS
NECESARIOS


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERLS SE SOLICITAN
82 APARTAMENTOS 4 -- IABITACIONES M VEDADO "03 CRIADAS. CRIADOS
OIPODTUIlDADi AZQU1IAB AUPAr ALQUILO A .ITA IO0X A U LA. BOLETrIN ULOREDO E" EOL pITA UNA' XIADA A
ramersni, rod .-mmrnro 311a m rdtltO- 4m rom ir on*r.:.- lomr-w Busa1m-m mer-0 ean ,bpr iOr on p a
d. ....... .... ... ... ....bcpal&&-,a rm A. ..O .........t g. ast-.
-..rcil,. iomoilmSc1n bOlmion r r I pre. a .mr.m c. or.l t m* em.mlattmmriI' SALLE I3 n_ i I]IMETR E 1 a T i o 1 0'" Inf rrmrn F0-.44.
aterrm Fr mprmbd ;ram e.t o rea ma 52 tI Csa
t mpr.r Faro"m amoue b lrmmclmtcm orolln m mm: rr merl,- t I o r rlno 'o r. r m C A LTOlS a1 ra,-E a EN u AErS 0I IiiO-SS-F5 1 61
rlt.n Ind.pend on l.' .P^ l o r,.mr, ;res, inC1111tlor ,illls. rAn IOr r ,nTO lC ASIAN __ "4 -51-103.6
n TiImrnrs Lunoir cni.rh:.'-. l l H.:. n1, i m,.h Inf rme i2 F 3al3 u miOLICITA US 3 SNUCRACXA S j
rae sormerni 5.25. i 4tsl.44If .. -..>".r paroo,.r .n o.-cnopy -
t6" .iaa2 t iO-O at .. r-.ps .,- 4.nc 2, clnsn ,onifaro .
EN-- AL -_-A-- --- EU AZ.QULIA XAEITACIOM AM- A-O".LADAE ro.ing- I.".I a. ao21 ta p .41n C
p A Z AM LIO A A vntAllldi. ba.Is n ln la lis t a 1r, oIet, l,.rm oometa oI 0 v.dc. .
,n , n.lm r ,rd-s. F.. -m . r "'" t n 0 p er so n q uc tr b j f u a- d a.U Lra n IsorI C T A 3Ai r M V A O A a-
,a~ moo.r.. rvaorpersmb taat .. r m 0n 11,,- Ing .. ..

'I -F'0 O1 OC t'm EL"?. r' r,. K D..APAUL 60a, Al.TOE. T H h .B, .f m ]'.-'~.rtn-.' 1',,,,' a n .'" to-ta oaon

KU LL.QUZLAN *ArA TAflETOE Potmttmn oc.lt0o n c rlc~rrnno. *ml hI T On. .,,d,1,, 1 4mb om. t 0"'" ____________0-.102
Srmro d m. a,''', ^ c : cc .,~ Jo..; P .rnobc "n." Oct toorara ma^. d'- or. oioo ;,", am ,to icti E0OT'o.Cf XAZSL* 307aMi a.m
L r ', .1.1n It- rrr r 0-l -f'rr ,. A Q I.OL. A E Qr.refk MAUTTA- roe ola.,, Mor r'Noa TaI s0a r1o o m ,ILHatti U a 0 .00A.t 1 p
PlS-' ,o. T e)a ',mr" r "-..r. r. t m nt .20-( hiadors. i i, 0 D r
rrmosmlacieoir Simlon ed,,l tlo rs rc. 000-4. 4q l 1 r n ,.m4 rr ri ntm rcatso.Or-i\TmIr F o. arn2 TO~ '0..- itth.




r o.a i rd'tll -, 2 bahio n cinneln. 2 Be b ^ n, hii-117. 00 N I O0,n44-O "' r I t, 1T CHB B ,A .
.iIoaocnia rmqi an 19. Vein t n-' tiom parX nr bIomb ta 1AO m otI t D In, i r ,,r r, ,mLC OMN. UL C E LO:-.) -





aXmCA N 0- .t rU ,.o..'I p Ira "'A, tco .0 h A T, V' ., Ca2lr 2 Oo 4014A 1--O90 aira 2 0a
S A 1 _______ EIA T A N O 1 5 H l i 2 A-.i T l Y .' ,i 2 I I ,' 6 p l. m I N o Io l T D S . ~ d r a .] r, :' ____ E S ~ ( -





M _______1________l________________________ ----- ardlt,'i .. ]oo]i ebb frtI 0* oli ol e O.>
uo AAXTA- N --T. Jos .o bln, ABT on rIO pL a m&.O 10 mMar- A ri A.- - a 0l blIpl0-116t IA XoB NA
-a, aIu A BIA. ir TAosIrrTr F l o) rOc n y l od aAa. ah,,ndN mnt.ad i sO O--.- -P ;-[- -.
tr-,a.r 1 r.i a--, 01d ..n.h..4El0ri44iCmONL .e ,,,,,,r,, .rtna K ra. 0 .Oso -1braLutem
:r le a,4.r -' ll" r I F1'1e -1491-14 4 no. 1,, ,r ,r n ,, ,n~X ,, .r ~ r . n 11 5 of),
al@ e ....,, 4;,,o ,,, spI An r, A IstI I A, %.l. -4 4-2, p lao





i1'.I01.. r . 62 ,E ALQ[UILA i NU lA NAZITA -r on ..... If pr or,tr g- ,... .,. | gr tI5''
A rIo. clar y 00 i-ll.d.Ic.(on sA.rvi-24I T.W1o n LCA- rlo i OMKAC XA Lova NA
aAI IO rMaBgog oil. 1-r.lo GtorSlanoxl,, aguetodelolaomtrlme rr i R E A.S.
flno, lujoso part I no ientnlAlto. Ax o, nito no e. c .lohnLo,(2S n r nm rt 1av COC1 E A l C O N R0 r
lra, A oadmente resnco7, lfclo nuevo. r o), So OexCAn n rsg ferenclas Prectoo Ti mOM4Eog -I m maOriA -cIA 2, r.
ii.B comedor 3 haItac BiTones. 2 bg o 1.00, E Icoo T7 a 1- 2 m5n r ,"- "6n 1$'W ir, .4 55p r-
tio erraza n NMAXo.1 11 ', 0 r1 r T ,,jaB- .p.,A. -r ua t 1 8p r.











B.','".". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N- ut" 64- ho'"t 0 to.^~.< 1025n.01et -d'"^;'l",.*";,"",B: ? SE Son j OL1C1TA UNa uAA B EN A C CL
i aD teARTA M ondoi toldoS InPLIEDID IT IONAL X J r$2 10 a icoHattm m o' .in a u -.
F 'alp.Itre; closets; eolchones Simmons,


















pcno. arhi-I o herc'itm no hohi; moo A^.0000'olAn "?rt^^ 01 1 .16.0 __toroooos ___oo _r 1 _1 Su _ld $35.0 Avrnid d( llAla-
.- as es s relei rope vai jillas, utl n- &I bah. amueblad& ) demn is Seru- rri T -rDdC fa Fr i Crg 121l 1 T





i. co na. o o squine 19. Vean eon- c Ls, par N hombres solos, Industra 24 m OLIOITOI A A CI A A LA O C PA.
e ono 14 10 ,e V a a y -nn N or.. 14.em. n lan 1 0 K TlatA ,-i J .r',A - l o mm p laro gS eltd,, o 1.
. ora. E-l 37-S2-8 C NAE 1252-84-8 n-r.,l, A?-H'1 '.'rii n,-r,.,r ralls 2 ." 1r, a 4., o n ;25l-101oS





















KAI-1120-AiQriiAOM~ ______________m_______ pa ------ -------- --_---____________________ O oo oao aolmA 13- ~-t
,~~~~~~~~~~~~~ brdin na pa.i 1~n 4 mxrioni so- F1 ;?, !63.5^",;!"RPO IANRDLCMOBO.CT VACOIBA*
'UN ALQO IIKK3tO, A $5U5LA UNA13 B M om,."rn-I H l 2E- aQ rt- a-mAN-CTAmaA-- ELSA 12-lf-- I
go't nh t lrc r etc l l. un1p al a c ton t o o Pro.I O s.g -gor itt" p aconr;n. oIn.a r- C3 No O C 1O C X A BL C A il |
84 oI U H A BI T A C ION xE e.c. A llc. c ton or- I ". A lg 'l r . ."e. ..re.ha no t a"0 .. ... 0_Il t n -
o m e s 3 3r p,$ 1o t0 1o F -1 4 A 19p AN o A 1 p g -n
-9 h ON LY n.. 'I -r, I, nr o nt,. X y I 1, Sr l
























Octo od" s"in trfiareoron__ m la Roan ________________I_______A ''^' ""' -'l'_____E_ 11_________ -_____
RiA.0ptgIrr t-IOA Hirr.'Aaceql5 A VE LOCALES r or a 0 O T OICITA LO ITA 0 A05.
2 31 A L Q UI LA g.L L U N A 2 g j.lE-13 0 5 103 -


























*Brtoo Qro.elt L H B T OO i v IL H ~ X U t L !>rii^ 1 0-l'r ntnmi as- a_ rt -. n robcoatib,," -
01AC ROT A 14,L 5NA A RQITACUIC onmAlto, arUN LOCAL 00 1 .m a- M RANO -,fREPATSl, 77 Aod areaN
"n,,ar Iam nt cn sola, -- 50tr0mnnio solo front e n Ala call. Y In-SE1S n1, 17 i c"A '^ R34






n.,n aIuar-to c" oafpo. Pr-cto. 4.no l. N f orman n sfI n fo s ) l RoD N- s n r.rO .A r ln S a leAA
Info ct coan: retctnor7e1, bajr, C ro. Pnler, t oBrNto1, L unzltsa. r'I ] .]LLN-'ga T5Or oo 001. 4 I






E 151hA-,2-15. 7' l12yo2jao 6 p. m 7 N oo o .jlest erg a16Alo e i, !1,,nla r 1 '1 12541i 04. 6
enIt2 .I cng4- mo., -oA 0--r'at-f -







E83 ALQ PlA MEVISA E-T1 O ma v a ua LCA 20- ''>t '9 -ig-, c C, aO *SOLIICITA UTINA BUNAM CIOOL
oooI.hga pat oart coci- ol I A'C>B I0 PARA DOS-0 COX d.,lclrgs I&ompe. t-ps fre tao rI lo i *a .l-






SM l oirM tOUI AoOA I nI-NT O, od No |,crgr ,.Iorottcoloo Too,, oi .ao I,,,a 0--to , 0- c do $5.I 00Acg o e l A i
ezs Ta bl n Ua hr oa h b. man A-0nhR. F-145 A4-_A inierior 4 HahF 4 rar-s 2 Fgrajes






...... o ero rm, er.. .. .. .." .000 0 o OrC1ALQUILAU A.Orh-OarI.tU ,f -a 0,
qunC16n Salud 1n lu~h.primer piso, cast es. ea .uebliadpa'1,plmeanexaplalo. bVeat) daoK 11 rondo, 4 n fpre, 1,, ml oo, ac, a n ai s .






eso.2a aO fon ATUAS DBEEN dS 39.Rep 2. Ec ip Trldono
an1 K 3- E 1398-84-5 hillar, hh:b,l.r,- A 3 4 ar kner) b






N R I ALQUILNCA RBUTIA CLL I- hro o,-I'n. S o- n. d *O -s 'a I OL O p
Ir obe-msabdoHan o mM IFeICA NAVE t, 10 H0 .d.ago en- F. pO[r y coc-nar, C,-n4Srdl .





C4 HABITACIONES o c .. fnrique T 0 mblO otr- .s L a N 0 L0 1.o mLT utes1. -1 i W-I-
IItaLAC~n, Neptunn 661. primer pison, 11
ALQU1O AITAGiON XO N ][oX IM xsftesquina. Ger\'&sin.1tr ~lir, 1RESERV AF P:" TlI'r'S Lr;S





bolo d, trcmoonto scin ni xao1 0 trob-J ..r..o Loe-.ol2o- Oa no _,t r .,,- a mei 104-COC lNERASt. -. COCINEROS."n

























* I-aTO. COl PAcBI O No.T 955 boos cor oo '.n~c;o.Ooocso0tO O -.1o otc.< ', ------ --- ---n-- Ot> .00i. deso to -- 'o ~ rr o --otosn
f-uoraex-jo referencIas. San Rofaer





96. primerVpdao JHquierdap r lo 'q.hoNoE----- ro e ,rr ooTA oAt ri OLICITAo ocoz -
[45.T............4 Trr5 N CEDt-O CA LES oat- --- a r r .. .. ..'.. I. ..










__________________ ,__ O4CIN A S 00000c AO -EALQILRES I A' .7 "O O i o"r
17 1160C.-7, _;
oo oLQUoLa USa m N8 lorCoDooU te rs U LOCALtC -O O r REPO NICAA E, .
In ntradb rtndependlon..r oItr- I'Tf ,n 1,oqnile 0 t orl,,o a11.--,-- c 1- t I, 220 tcoLrm Nd A .
ir, $I in nift.. A hnmhret s E, l PA.I l4 i os Tahnnd A re. d er- 1V 1 o 113 13 ,T r T ,AL U M m. rn r lr A f-, Y 6 31 ,A ,
,10 Olno, bafiooansxo, m falh F),oNAoIe -11sno.ydal int1r., a t4-10 to,- tonrr o c a ,a o- nu4-4












MAT'.' OM2O NiX 12 *0. ALQU2 s ocam itNA A2 N s 0 r 0 o '. 1 S2 -A1-ta-S.'-
*B t oA ~AR TICIAoE~ol rola UMA. cI TAcI 0110 or ONOCA l NOl A I CA.-fr SE OLDTX O OU CN A BUE X IADV
m lboo ,! pe a 0.0 m000 i.- o no dr as-c - - nRlToo m ctalow o t n- tI t1. ao A.-iln ot o
fnmi ls por, n .I.on o, s eO fti ohtca' n p .nir0,o n-% 0Lin- V -'1 g ora q o Fe rcet tern to con reoterenciao .



























'-,*:''."-,* ,.', ]RIB.N.1 aI li tI ____________________oa -cccl rctnt At lca 405 mcii',
a t1 h 1 ..to ...r d.E O nran Rt ... o ,"&lor'n Nc, tgne .. ....f N 1 0.._ Su oldo o$35.00 A i-od m de los Ahi-






I ,' a tin0 Do O B ABT*rr IOr ,-n c ( a a AL r.L U N LO AU bO-, ALTURAS DE BELEN d .a Repo-o. Kohly. TeI Ifono:.;
IEN RESIDENCiA PARTICULAR S '
NFIANA EFO-1I47h E-1 244-104-5'





g h 0 rre olujoo hermosara habitCgi6ng aAmue- M GNrArNAVN ., .. ..r....... trrr,,i.c..l p4
,6 ALOUnLA Et o TAs CO, AB NOV i- noo a, t o LanL -a, I tofo '* a Ne 1... Alc .. ,r- ....... + r, tor ot nO tIC cTA iot f l CO rI r oNA r d
Caon or t l on -i5 E A E 0 M M oa r. m,,o. .1 i nd..



































M*n' FO' V CO ?X A Us Ul ft 33 3 tn-o e__on___ acoir' t_*ot mr____________ ot- O E LICOTA NOM X. 307C3 AO ',
baio. CaDO 15 No. t 55, i alos, entre o-.. butler. Inf Arm An E A 12 c. ENIoo C erA m rx ,m o r ata 'ec r- r n
tE* IBte47i m 7-I r r N.0. tr .o. .-mcen c tato 4.. Tr r '- 0 g 4,a 5', pa r







- 8 ALOTL 1 .W NAUTT. ACyON if NAVE70 FO 1B o 47to coo1n sa n-a Iu A
I ,, rA a E -O3L T M N 1OR A



















F-SO N D ^ **; >' .- -4'*' : ,' A 7"'' "54 Mn -'-z ~ q"!. r''m*: l~. ba-'\ pr, elav.'s^ Llet,;
hoc r olr q.:BE hal or L Ca m2 almarL n L d ri M! paaO co atio-o"oor _otpa,,,'l o ocodr -10-
6" 1, no "iOo n1 1 7 vTr O redes..... e ;...Anm2pa tproporadror ,crars ra D REPTO. NICANOR DEL CAMPO LCT U N OIEI IS, ;







AnSl Atc.g.coa a 00l4. a" f0- 6monlr -o VE AD 0. ,.r-rl a 3A
Io otrtoool I O r de e r torn, lol Olcl rn frrcarrOlr %tT.ritanoaa. lTo-[ AOr-lrl '6 ,1 ~ ,:-m]I. 4r13 OanO' I o rm ma
o y 7 n 1. ]r 500i m1l omA ,o, I to I tsa clc 7 5E1 04 Or 0 1A, o 0.12rEi7 'l
Y- 6 11. -1N o/' A .llh x i a i r~lr btr hn l fl Ira P r a S~nta F m ,!A Santo~s uA-+
a ATXIXO0 10 IIIl I*' OS, ALQUI- 92I C31Dz UN{ IA VE DMI 200 X2 n apl'? Ils haft.. l,-,







on I, 6 -. i o o. 5 4 Ir:mr, A Q ILNEID N I O L IC IT O aUOC N R A YU D IA N A aD A D
sa aLstUIr AMELIA V , XUSCA lola mb" moana LSnlde pii om lr ea 0- arrdo1 o .itr o-oA o I p'10 ,ot. ,o d o, rot-reAo.fo ,
h ah ,ri. o n . mn-. n er iFO R pI mI icAoP2rnoma l% In ftrn i -o9 11rt o e t t1 l N in ro o







to o-0a 0. 1Oiibt,. 3: cinlot-r- Aocx 46 -q
0n07 tlr l or 1 5di1Fcr7r bAO m. 2 0 t'POR-e r I ;A4morecb C lo s Int-a
c ...boo.ost.......i..........012 .41046
ma LQ L AMI g fn"A 4 BE Y E A- nQUItoAmUcrLOCAL1ME tN'OnCO-clht _ara...L _C. ._...._r_,QUlCO_ 'I_







h. r IQ.I e59, F OmbR ,c rl r, 12inio A. I, ot 0i m OI-~ v A.-d. It l-.lmaX tmaLD8m
-11o o n FICINAS itoor AiRM-o Xi Wro1n0Ad0an1 2nfnr-an Fs-c16n.cAtmor,.-. -r 10 OrI mIa-








roaoA L. QOL MA tA IN.,ont. ee- 0- .co-m.m ron E20 O IOOUAI QUU6
S..IC.. s T,. c t i' 'O I- -S- AVE. y CALLE 54, MIRAMAR',
h I hi si__no h R i.,i) A A ,__ t nrnAm norardloAoo o-,Ao'roaoo--
H. .p ,].n do r, ~nr-n h- r ha nom a rz ne r a. -
I t --mg. ..i-u s.fr- -I r. -in-
don'. ri nni"* Aig- m e '.1.1 mrr in. ,Asvl:rih. s r ,a l








AFc.6 frs."Ar, E A-ULAoIrn .nin os A,"om 9,. -m- 4L51 O Efl C c IffoA.
F-* n1E Lt4 A n. .ha- m lt' lor- a nm- .a m r. mn...e I, m mmr 9 m o ..m omes
E-lln g [o 3 Fl.p r ~m rcld~a t' ', a r a~a T lfn n1S -1212-104-6
-e-- m 3 T Os a ga-rtla m m










h-mb- -,-,- ---1-,o- -on "meI, moomoA.n ios o
. . . mESPLENDIDA NAVEm1y*'-mD3A0 ..m.................,00.r.m.
ror.h- ..o_"- -- - - .r A.n.r ..r.- a 0n h r..t
:I I 11.,A! --IS, - - %- 0 01f0renci.lk
m-nrara ropropru tpmranxpos C-I-n y ven- QUINTA AVENIDA Y DIEZ I .n n o, ,l.mo-..m aTet
n1111_ .QUILA UNA A 1w A TAciO t&, de 500 m1r1e1 l s~ S I -.l e.at
Sco,"l, ,'na --e-&E-SL IC TF-41
da fl1fl. lnf3ms on
al- i- F,1?, N o. IfM 99en ALQUILO tRESIDENCIAIQI OLLERESnm,-,O cm rX.,Ia 0iA02
i AL 'L A A I L A Y r EmA ]a m ism a, de 7 a II a.m y a d de ,--- - - - - ro r - - - op r ,. a -i. n t eorn.











4 "),. aimdsti, cmea a a -. - rmo 2 .P1I
-2o ramsra a Iraai~mn meraLnn prapIa m5 p.am.2s4d- dreofam Lsge mo o cams nri .av KAA, dr d Tfn l 72 O 7E"N CroOquendo
1 mar d --t arP nma ,rcoq auto- .,oh oo, oar2 i rroerle . .',ro t












51 L UT Wl 1 E 9 A dala,.alonam em elnan...- on"-. -o -, 0 a..lm -a0 -u
-.0-c-.-- - 1 m. odaa barm.nry ,ai rmotllt,.om25 -14-or
,,A '~qt o t Ai n a a7 98ar a c t i F2 ,, e mn ,iid a d-.A













1,11 6m, P R- -A a Ao-orin 0d'tm
h:, ,,a in or a sn a i, .r 71 ntrn












.0-a .oO 87HABNA ma ,21- m -,wiMNEJ doRA s co
ma.S.. +' aS .....0-N mmmtrsme rune aA Ie.i O~llA~ s as.. .,am: 0 s SN ......n ,'u,,a, ,MANEJA OOEL,
....41 F IMER, PIn O c P A OrICINA Cc osF- .14 -114 4
I [EDO D AA m m11OLICmT UNa COIMA














.m....SLL E. 0winnS,. AGEdAhCOOCAIOE-x.m do e rma
m L 0. R92 SANTOS SUAREZD MENDOZAS A . or
.. ..rO'-in....... ... ..."......"......nO r 'O l
runea lr-- .r, i ,m mm r -s t.OOKlmenr
I PENSIO ADO-in- - -.A' i A-, ,Sr.A:mor arr.n



















CUARAMUEBLESWARNR m 5.-AtQC ItA d ""'a par.
PARA '-, : -,. BE A t-. s L

... .c....m .,rrm- . O rICm m m o e A A M On
19.I Eml, i .A i ,.R M,1.. .. ,1 1. H E ; Q .- B TU... -r-, law I O L f- --'RT II II O O11. 182 1 ,.
r, 1 Tf,-in1 ~.--in,-a
OFICINASM"ENE C ,,S

















I -nSrlT__________________________
'atmr t~m eomv cc -. n- mEOtCfA UA amsaaSE SOLICITAN -
.. .. ..am mm n o. m 4,,EDA,. r,-52.. .0-,-. 0, c dae ai n
I.,- ~ ~ ~ ~ ~ 9 -t)CYID E A Q IERES ' '... ..EIA."
m a TI Co0ro t O rL A o mrmmI.Trel e,
Ens el Pralarcio Aldcanma. de, de I "' ; o,. .. .. ..-fir&, .e --.... a
"c o . . . . ." o in d i d le s h t c o n ,c. .- ,,m. ,,r. ri2 jL .
junosde Varios cusrtos Con Iun
m in- str -romp-o sal6n dedArecores. LulnR oLrA nooCiotAJA--V MA T OMG O DNNA--OO- RMBA
n oa ral CmPT n rantISrA Oin mltbuen parqueo de a ulo-un, ." ," oc',















P.e.. mm. mt-cr.... ..in . ci- temvi anoma r ean lm ~oar .c ,,-COT O.... A EO O.A, Di. ,. r . ..."
'.l m ot ra e a.r mr.
,, r,- o .... IA.T
Re Ina No. 1, en Pla ta de la n. A "
I i R --tU-L-Y DOS BITACI-; O- rt e .101 PERDIDAS E ........A ....... I
,, ,., ,UNA .S7I'LA iII|C7
.. ..'"87 HABANA ... .. .. .. ...... 105 MANEJADORAS
V .. - -- ..,. ..I I,,rr,1


v rIM &DO CALLn ff 611.35 S Bill E.. MI., CA A 10....CI-.. iONE

,'' ,'' ,, ', .' '. 'r : , -LA 2z.DEL VEDADO -, l i.,


__ -- s ~.. -, a ~ a m.~ .g moflaao.aoas Woo nalA-oooO0S~. Oo ~SoAOtoS0oOS


~~~~1


I


par t toda clamsedo asuntos via-
hies Juodtcales y extraJleuiiales,
previo convenlo con lms Intern-
acons. Vlgttenos o eacribanoso
M. Romero. San Rafaelt 107. Dto.
C, entra Consulado a .Induitria.
de 9.30 a 11.30 a.m. y d 1 a
5 P.M.
E1-I227-tOO,
ALOUILERES
80 CASAS DE HUESPEDES

CONSULADO No. 254
Grand acom heu ppprdeo re ldncial
.Aanco.. hermosao hahitaoclonnr, crn
o eo In cmuc es, amplcas. frerras, rot
lavabo o iauIcorrienla o cln 1 a- n
io. ba' Ios" Cmirla, varia sexquisi-
ti. Precious razonable. Pretrlos espe-
ciales para f.mllias deli ntorior
E-1527.E0-q
81 CASAS DE COMIDAS
XNBTAUTANT MnaLMONT., INDUB-
tria 40 Toltfono M-7570 A romer
nabroso a domiclho. Serviclolcrta y
larga d Iastant rn. Se rdmlto aohonadns
al rcotdor. Prnolte m6dlro Fm -NR0i0.
I0d-I orrt z 1-n prlo lo -Il-0 0
M-t311gi E mTVu OOMIDA unm-
JorohIs, muy vp rIoAdo., conoarlrulo
dt roicortA rlldad, r-tun c xpern
,A -irntrocinero, p'rec to rzonables
tslf ono M-3119.
F-1303-081-
CABA PAXTICULAX *IMVa cOas-
do A boo llolg.oc prttOOo pr.
r U-i r 24n, sin,.,, .3 0 0. e r ,
Try 1-.4334 B11Hn-1 0
MEISVA OABA mD COODAmS. sIRV
Iccopta. abunoanmoro tool-,', r, a. Ga
mtWaac 41,daos.role aolnte
Ia o 4,61 .mt ntr- SRIP ft fAt.1 3
Soan JooO Tst~fooo f-I-0i39O
F 1441-Al-A

82 APARTAMENTOS
EN 94 PESOS
tn i..~ a locclto o .<,O t, o re r 4 ct
7 1.0h, t I cnI c
It~ ,nc l~tooo lo e 0 c t 1O el+,

AL"QUILoO Nr SOCONODAD A7ASTA-

1,ED. . ai . .. ..-
A-LQUL O APARTAMENTOS





EN GENERAL ACU7IIRRE Y MAS






















VALQIOS APARTAMENTOS
VoEDtoo-Am O O
A.laroo,, 0ra0 I ,













d oi. en -odo inIR O
h-And ..,............a Ir. -
Cr%. 1 ; .. ~. .. .... .. ,. '.n -





I,. I, n. -,













VALOUILOAPARTAMENTOS






VEDADOALBAD




i'so, oM- s r-. '4 tine.r
I. ,rIh- .' r, .H ,- ,
.i-. ar ,,,ono m.. -, ,- , ....





















10 t Lbtf0
" ,rr. ,r r. T-,' m a
W I dcr,, Ira r, ,,.
",F, T~l t.-e..- .t-iml'


I




AO cxv


I-a Anor i I A IADROINA IADT: 4 rFrP MlrVIflcUiDDC nF lQA7


PARINA XLINI IULIHLI UIO uU UL/r L t ti-l9lAlt/-.--]lflfl, '4 It."-1J[,1 ILlLU,/I7'r


ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA POFSOAES CoMP _s COMPASS VENTAS
3 DRES. EN ,MEDICINA 1I FINGA RUSTICAS 17 MUBLES PRENDAS 4 -- C-DA 7
. . . . . .D.R..J.. ... . .Z SE COMPRAN FINCAS' UT CSI ru "A X, = t l'fzzr 4
SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN E.p..lI, 3.. RUIZetro, SE.CM.RA.N.FINCA. RUSTeI Compro S Partlculareas"U 9)1 V [; r.. tRi
i- 1_ I an.ca,-B .llcge 091eanlno,1aq.Joc ocfnedeI,, 'I s lheny2' : Ir
C __ m I Ere t e Cl as aen V& rinsrl", a,, d-,%;n- .na t 'rr r p./" fl,rk,,,sda
c____9-9'tflnet9.,sap-ecialisqts 2, es3 l nto M. ,1" ,,'
195 MANEJADORAS 11 CR1ADAS CRIADOS' hii COCINERAS COCINEROS 125 CHOFERES y e .ua. 114. s'oe 4, etl V. 0 a11e. u. Mr urn. 9,1991)1 1 PtA1r
........... ..4 1...... A ...... ...,s, .nte .. ..C,"n ..C....., ....aI rs0 ;',' 1"f",u,,] 1 .Sm e.-
d o 2 .4d L 2 4. .s n 1 .A a rs 21. T sll i n s r l~q I 2. A -tell Mr& 'rr'a nt or2. 1
I..e, n,1c. nve .trs elrs m. b of na adrinAit --- ... tr l + K rd ,".
* IC A^BJADORA "PA JOVBN 10 A.o.... ,,=ri .....:.,, Ila.,;.-.... .... ......OA. ... -- oA ,., o.. .. o 1.....a!, U-t01. .. .............
amUNOLCIT*BOBEN'_.0ANON, o N 3LANCA. orB ncua1on EWAAOLA, 0 0 0073DISEEL OF -CE-0 3 L I- CHINO4 9 oPs, oxbor, so..Ta5s, o1DU9. 0u90. I LrLc a OU,- drgl 9IA.raCOMPRAMOS MUEBLES, ADOR-1"'1 1 1H ,",,c. d1a
.O .9 ,- ,om ll annen t o, m in p reeO.ttl'ne,,,dese,, -".-C -91,--lN O', p r 4 ) c a p)rtl ll.io a m.. T l. I 1
r . r:.. .. .. r.. I .."'. ar.. l. am e.,'ana y o- T- f. -o n psa,11 , r4,i,,-, 'r n '.."
I '--11-.14,-12 5.1 21 9 prstogei al me no C onsl-
rern f 'I-, ..dALE, port nal, jarn hlla,'"fAV
p lart .- . I . I . I . I In. .--_,6. Z- o r O t t y J 3 f or ,a, M -1966. 1 ....A ,, F O-, ,. ,l l6AN P O7 2R, N I n " "S" '" .." .... . t II
I S E T . . . . . D E S A C O L 'J C A Z U NK. . ..OF R E C E C O C I N E R O.CH I N O o r n o a xo r u..x..u OrrCU D.tMI L L AeOp a t 1 4. .Int e_.. ., 1 4. . ..AT O M O V S A C C E S _ '. . .. ..7.-l. 1,""

nlrB..'..r..,.', ; .... ,,' ,_ i". -D5 BBA, 0o(! -, L....... u.", ,,, 't -.o^, ,,.,,,-,-, 'r, r.-1276-119-6 pevor dl). Intp~rtirao.r ... honrmtor-r ...." pe"**Jl,^ do1b^!;; 1 :5'o "obramo common; storage, go, call, rubiertos, candrlabros.^, ,',' 2 ..;,r..t,"* '-,", ,.^' ," ";a'
nm ,o c"~ ,OC .TA M a a rgjA D^ A ,O .i.. ...... ...';" *; .. .. BB coj-i~,, -OA l A -X- i p -- ** -* l:- X.1 2 Np .... t'7: u'-32. demostracion. Facilitamol today ope- |,mpar .., sirual, pia..... n-a'i....... ', rL..........
IS 80LIITA MAU NEJADORA P.. A AI-... . -- I- -,- *,hl, -. ,oana.n --- .r nepntl t. Ter-VALARM. COMPRAMOSr MUEBLES,t ADOR-n ,,,,' ,, `.4. -
ror l r eN r.. ,,' .. ... . .. . .t... . ,, -" I I -l.. f F -:.j.. e l a -Ie.f a ri fo n F -, ,,232 .. , F -' r-v Df R .Ma d E S d e oA x. RA OS s 2 2 en re I n u"riyC ep- ;,_dle "qu p l .,,pd / C:,,Ioc,11 e = -- '
,an are l r. r *' I .a trr er ana "y trio- l n.IF.-,2.1, 1 -142 1en2talrpsmelnlf Contsul. ANTICIPAMOS 90% VALOR SU no r, porctlanaz, jarennes, R y ,a'"." ... .I I ,"
nIitA f .-2 -"-.... - r., l n PRie -l M-5936.o n uor r Lo. T 0 3iy p a r indonn sI oll yenta,-6- crita a. plata no t b illanesN,- , ,- 20eA
l i nF A IAV N E O *'' BE,^,,_^ DEBEA COLOCKS'11 UKll1 MUCHA10 ON-xx 31PO L.or (OrMUHC Ias.:mr te^ .in y05. juAAs 3I ao 6I. HonrA I-22 C 1 -2N v I'll," ";-111 I **.. ,,, I,, S.11
... 276- 19-6)... ..d.. e.). 1..9.. r.-r l- I' persona-_ _l, l el0.t... eca)'1 n 1, 9o n, e, p r -lo 'n-%cobram na-ca m ir i O f storage -o. C -4,2a-oi r a Nd os .


1100 LAVAND S-AVRAS-LAVANDER-BP-O$IL'..* i..' _- ___L.-K k-a,,'.u .-.G { p A ............... ,r' ,o" '7 .... .............................r ....A o -TOA-c-.A,, .* ,.i . ..........."^
ON 2 A Arm 1. to, T ell, F l0 49e5n b57.2.9 A niU9 y IS t- noerdob ta.ie I- 4, 2, 7 _.....;, ,., ,t


ILX IOmr-oITA" VSA I.AVAK DE RA: I" a ",- I .. ...,".' ,, ,* rahalad-- l--""' X OlIB OOOT CTllA OOW *Jf- ""'1 "' ....,; .*en ...... r' .... .J r- d 7 P.m. __ D-Z22<-:-12Nov. e~ltfono r-4t0. Dr. 1^l Rio d l,,ul.,-hir rDlan,. rartlr.r refrr .M. Ir,.,l 2 ,'r' '\, 2** .;, rnl
1as. ImnI ,-r a I -:. 5 o. ES:'C A PA .... "-''_ -- -.. rm -- Ill, -r s s s Heu u r v n| L, nnl 672: U I N -A r IA R ;"*; -Be l R f n trs "i,,,,. ',a, r, ', ',,,,,, '. ... ,, ,. 7 4'i 1
11,4r "' ..A.t.... ,", ,,--" ; 1 I. I n. Ol-lS- oh_ 9r fi -"D-*- IS ux q rMAQ INARo e "19; ..... "L..R.. E" 1 os. -Anti-
d,.-n-te _0__191-" 7 ..'..0 o ,r10')F0,,,1100.1DR k LO x q
1, 4 a I I.; 1112--1-m- DrEBRA C ItA* OJO .1do_____.--- 1_ '___o 'rPre DR. MESA RAMOS gins 262. entre Indostria p Crespn. od FB.qptOs .R y nOGR PMO
.)R .-, ho- .1.' lolol .. . ."l,1 d . .....i.. ....',....o..o 4 ..... 0 pe rc ..m.e.. N n tl. .Ber-taAdt., Rio' es(1bt MPRetmt s ,Anti' ,R A
0111c 02 t l lmpi ', K10 9191 90T l.Mi i] f0l. etra xiraiu -6 7 - a V l enz T net ry J1,,,'A ` Al,

RA ... ORO. IUA .., 1 ,.. AI 13 i lP,,| t .a.||| n n"nn"P1m r> s ...' .;1,"
r _1| 1 -ACA |r_ _ ___ -,-, - __ I 4 A l ;


b~aN. *I -_..... .. .. A C, =od .oy d ... .....-....-.... ... ... $15 MIL TENTA $. 5.0
110 LAVANDERAS- LAVANDEROS. 0733030'03073'3-00"30l-3-ln-2--l-''"C-IA.1A-.. ... rCo-4r.2EM 7 24pN'e.aReM tI |r ;-





r '.~ -, ,1, i p '. ,,; ,, ,- t SE O lC hB ~ O. A C M ABA.~ .n. p een,ll., ,1 p ,a.nn tr, n r ..h, I,,r #f S. t la i tprtno e ; (lr gaG^lo [rja l. E f r ,"dlh In 1,n;r s ,,,.., . ,,,, ,, i, .i,,l CL1 1C SE OL-O F-28 ---- _^ .l x---[,>8 ---1: ----------7----- ^ i- --
________________________ 39 Ousi mESASOLA PLARA LIM IT:-l219-119-69 -al 17 anoo. de flbkl o rsn'. "115t 11 Wboe. Artnslt. -'11.90e91lI'an..41.97, 4 .49 17 -_ -.99 ---- --ng- -c- - nn-AA142 nnol a. I -, Tc I be Me ('1() 11"1 ,ln,4.,OOUA,3, n,,AN
Ae t . r'1con, (',2..9,s-r4icul ar. I -1 14 0 nne. 0- 17.4 1, ,,'..
MA 9::.71: tIl 110 .. I! 90 nr'l'egt-il 99.5 971390: 2O PR A ALEJA1NDS MOXO r, M C -11- 1c-1dA5-44 ,





"ACUMULADORES"iiC)9il '^ ^i^i^ CON^^S 31il^ M- -2- A-'A Glf A-`If003:A -OPO^ELS doCMPOpi 1 J"Il- ^0T'l
r I ,. , I T V .r h j ,i o .~n _r _ u ,, pI -l l ~ o F 2 8 t efr r ns l o n (. N m t -n6 p 2 l c d dA 7n U K o D 22A 4 3 I2An v l A f d e n o F 4 8 0 o h l a tD o m q i a M c iar D e "a 7 r nt. n, j J ; : I ". ; lt 3 *,; -
In $ para Ifnl I I r 1....-1 j: .IX-R u rt -_ ,...---I ,-,,,, l -y Jiml r a ad"'z o- d' - - .. ,,, I -
.. .. ...ll d- . .. d . ... ......... .... ... ... O-O r.......-.... ... .a rre for. F. 13 E.... ...... ........ d ..u LU4n cmu u Lu, .... dc... y ..... e<' ..... .. ..... . ..... .. 6... '... .. ... ... . .. I . "
t ae a 11, ..... IrRECESE I, O ,PANOLA- PAR O. PTD 1 TOD A _-125 119-6' 0 07303. xau'r rr.a u O :TX p.fl-ANUISta M QUINARe as' dl ..r ..,r.1 -eta 0 f-r ..... r
))na N,. ," -. 'A '"Edt O C3 DU ""O;DN-NO ,N- ", tnl ie 1 LI ...... CO PR I l l". ....... -,AII' 9"

.. . m .11 OY 'OC3 S M 4 1 in O ii Jr ndaid n e. e no r ln y tf iabere de po J- fIU II 11 M l n ,l 5TI V I if {'. r '
,,z F I 465. d. -_' I l -b ue a, Vl *""*ft p *<.4 T p-,,-e !]la- orab J..,F0 78 DR ;. A E N R X i MA-/a y IAS u-ZS.. TOO'- I ,;I.. ", ; .,. ". 1. ,11%
119GNE 161 141"1 ,019(10 la,'41t99,, eho lb9be e0on,901. VIAS URINARIAS ])EBO 00o3kM xUN COMP3RNxO3 ,


114 oNE-VENDEDORES B CO.OO ____A 1- . -obi,.l, medin, redad.RI Arlie- ,'132-1 B _______________.ner T N A2a- 19 LIBRrOS E *S IMPRESOSe -- -- Ii .. -3' '1" ", ''
.COLOR .D GMRL. WANTSNT.W0IL WO .. .1290-119.I B _..,n aonx cx,2 1urs,,,,u iu, iloe ne. .soIa I,, do7LI61:1,4-1. -
NAQUINANa pCUCHILLA DEAorEI0 lo 'l 11.g ____ ____ JO1XN n j'Bpo l ere I a Q1' 160,0 Io ,rte.,, clP t A1174 A.3 "0 23 O N', V 0R10S I
1-11211191i -l ,'ao 1,1'. nunnco_,n1. C I 33703- ,11, 0 ac ti9901990'tn. -ol_,It)











OUi mriand rclnf ,'' 9',~. 111,10191 11) 1,, p9991 pone_ 1 1 ...l...011PERSONALee I SON1Ba.99LE0 VIA _RN R1S__J_4 ______ -co ENTA$1 560 rnle ~ili P dilni M.;3' i '~tD IIA TO ATBA
d, -,, -Iftlist&^""- He in: Qu^ ^int ,. 1. .1076 I3,-',,, L r EPARIA A LZ.C OMI O T -!: 1 -.
t l~ v ar a -u a '" T;-; ` "' ,n"' el ", ,fa it ;; RuIrA A N .IE -E-erri rna,, T insin .. A D D / / U r lU , I FR F V PFci .. 1 J l *1
t Con, .- travio ] . ; Ia ? enUJO fr atrn! 1 U letlro. ndt- -uena 1 4rn u, I ': 9" i r111-. d % c5 M R ENT' y
,l 1 er,- pl 0. a a . ,,, -' ,,l ;, ,' Th Il 1 .. -7 ,' ll 0 .. 11 -1 -n e xle l nd,,lor1lno0s l 01 9 1. s 9ll oa' 1, .. . .. '.,' .. .. ... o a.al l.9r0 T.ltn
(19019 I 1 Il. I % r_ 11 1' 9 4 -I Is 9 INB ni,"|'partcl art 6.04 '14 altaa A '04t1. 91 1 .91,10 19 91e", tll oll 17 ---- en--D--2- PRENDAISI "I ,1 nel(91.,,111. I''9I1.,1, I















- _6.. _u .. ...... ?. ....... ....- 2g-,i n-<, rn- .ii deT~n arb- ..exoo. [" pd ten l*. T* ;m^di'( .\.s1. ^ MhiO S i,,ijgl',s ,o. ...rolnrt]......... d lalfrrdCO M PRAM OSla ijrPIA N OS, ,,,', .*. ..... ....r 116"i"
S O.IC I T A M O S I I-o o .p- o-A_9- -,-- 1 1.012 S.0 _. 1 I 51.6 _-___2_ do 4_ a_ 7.__ _ _ 471_ ___ __ _ _ 2 4 I_ 2- IT 9 0rl
















NE sl!t< ROIIA AGX9ITER QU ,^" c9999,1,^' 19c N 73RU 307DM lAN-1* A FIN00" -> 12 11 4194l.';"'. i .^ S 1 ^16 920 NAN 0030TOA CLA.^NSD CO ngO A ICR1A. O A D D320N0 --- SRAA L A 4te
'' ' nj',l,'d e'1 e eAIu rFe tD n e n b 1 5 3' '1 .l.9. ) l I "I ,EP 1-
















'vnca, l",n, ,1.'. :, ,I,", .... I' .. O:*;.*; ,;:,".; ";*~.".";O. l-M" " ,,----l n, ,r,,n, ,,,^.O TIIO, DI I ; M.'-' O.*'' .O ^ -,";Ia~n O.- n rrl 0.. |V~ rO P rta. aS_,____.-__i,___.. ._"_^ ___^ -- .. .. .,r ,,.,,.,.. ,;,..;.,r -,.*;,";*; ,.... .... ", '. .". .... "A .
INi- Q a 5CR C A DT eli ..f o n o -- -,, , ,-
, 1 1, -,, A'-' ,-,I , ,1 0 111.0,- 4, A ,-9 1 37 I, I1 1 4, 1 I .1 e L,,, n U , I 1 ]" O,'I A I
" I a .. N .',,,L I Ur B .. .. .. .. .. .e: ... .. . UL U L . . ..- 10, ao4.1.-o ... oo,, oII.. ...... . ,ol A... . . ... ..u .O ..... .. 1 .e 1
.R A"d _"-,.p"A1d"artD--11ae9 0
tIr ec -O O. fn.o e. it.rIa ,,,.. .t. .B n .... fO ',O', '. Moca' A- .1H..I. 9edad' no ..... ........... O 1AO ,0_t-". 00l ,, ,_'1'_,,I, ,_ _-_.I:,_,_ _._



b a e" i l, y S detASP .. .. .. .. .......A ." ,M l .r . . . . .,f, .. Isl t | f v - H., e. pi. I ] |}, Oard s ( n t' rn....... P'rs e ........ .,, Y laian s~e,-ti" n-00 p..1. n I ~ . n .. .r
He I I I ,. cox-s- R. LUIS B RMUDCOMPrO)1,SRUETSD MUSICA. VILLEGAS -: ,I t," .



AUUt L ADRS O. ooCP UNA OOl UAIOL A DRM- C- H-I---------O- 0EA .. nUM In |0,3 M ,RA Pre0o no No, ,, ,09 F 1 4 "0 '
an. .. . . . . .. ag... . . .......... ... ......... .... d-530- -2.o.ote





c o ., '.. . . . . A ,. s.. . . .. . . ...', .. ", . 1 I l P u t C M t T T "l P'r'" r' l, C .' 'e 2 1'
SO0C0 C1RREPON 1 11 ., 1 N D .'-44 410 Or._ E. r_ \ Rr_ F -528lU Y- U I o I 1
Rn. E,,,O ,,- , r i . o ..o A-O S.IT o. o. DR o.o ALFReDO I o Aet)) 491110, O A AN 194A C MRA MO P D ANOS ID CB A d
...,D1. '9Ar,'',1'. ., 1l1111-. ,'I- I9 I' (1)0 ('11, 1- a,'c" 9 1 P . . 0 p 0'1)'l" de t' 'U -o 'urt', .. . . . . .. .... ... . 9, ,0'. ,,'..




91)"EI43Y111(9." '.1-, 791-,1Jo ,, '- .99 '' e ce l 2eoo .de o- 4.')- [.5 Ap Ir~re 9aiu. S Ncl as 20., ,.[',:e:. [.63
"' "099g,12g0" E -171-'.I4 9'do liil .ex .. enap0t1.,cR. Tin0lde.1 .9 1 ;9)





(.... .... .. . 1 n1 1. 3 ........ ........ .. .... .. -...'' '1 ..... ... .e .. ." .. .. 910 B' 0 R' '.'.. . ....... II ', I .I
91 1- 71,9 0 ..... 330 33I 70 T3 490O- 91- 1 c '. ".ra.znu cL in i n" 1- M.. F.'-.l' ___H_ ___ _-dfon 4)U-37 1),2'1 f PA O . I VE I' CA .. .. MA-,r .
f19190,19',9 o,1r191' 1,1010 '101119 ( -719n( .l I l 9'e9019 R IR
A117a SI CMIT D E S 'RI AS 01. o 1, ,p ;1 91 1C, INO' M,71r-,.. ..." ;... 4...3..OIN 02MA 7A.I trna, d natrm, l z ..o l ,
So lt o caI...... i r 144t0itO )X)Z d r .. g Pr. 0.),s ...,. ,Jtaato ee X2Ad O d e i Ni A.LEr d. Lno- d A de.oU D oA Dand.S maPI NO S 1 1 1 .' 01v" ; hl 0145, 1,10 1 1 0 *j"
en Cld t obleno, n de]1 onlero 11)'. 91 I 0,'Ioa,I oteI9909) tlll9- rtmina dlasa ato.do 9 aAUT O nOdaLec c-3016 95 03 119119TO9 VARdIOS 9 .".. .. .... '
B rr'3- eCEB C7.1;7O" 77 Fu C B3 2CA 00- .0reg121g lore . de c.e *, (0699 "t.. 0d, e v a r," 1 ', a. -
Pd R pca A-cot-las, p ... o..". --a .ro.... . ,..1t1 4 01909) 9... . .. .. . 'TC2N7rt a... r -. ;1",-m1:.0 -PTC O 1 r _oooI- i ,ot enIBesOPR 1O....2L.... . .l.A r
. .. ..1' 7. ... I ad A ,,, ',,',,, ....' . . . ar(1 .e. ..el9 -41, I f".le' i'anoo donlt II .'I .'0 I0 (r.1r ea.l-' ...... '' I ,, 03 . d. .,. ,.' e j"np, .1., . I, . ... .
0_ i_ I 1 4 ,,' . ..... ,,. .', ll B, OD rer,,,.d 10 l 'dfr'da, ll'e ,9e9 49,de ro_4H0_3adrl, l l-. I l ll). REA"T O IB IL TM O R E%)




-iri as,,aVsu-re p n ta e, I; "-o-.o I.I. ..... 17. 1 '. "d.31"iJ ,l A -. hHe 'l;" e F--e"A-,% -A N y I... RA .-O iA-334 ,, r- 1" 1 -1 7 I3o 8, l M -: . /:;L, IF,:I . ;.
.R.DEBA CL OC i Ol.".. . A. . D A . .. .....N.N......... ........e ... Ice ;, P ...m ..o to -; 1 H N. ..; F- .0, .




u paraCl ubaN,, : Sr.,A, l .)..o I,; ,": ,I ,11, 1I' 19,, h:r",1 100 c4 X 111m) COLOR). No d ,'-e I 6 P R e'RO-1eA U, ii-dod, -71rr9)m,14 1- 7, 0A ,C-n0' 2 oi,,P. AG,,OAS QU ENADI,,En _
Ir9100. *F0 _rALES 1 Trrn. ..% ...".. -.4rtII,1 4 ,Io 1091 U fl *N h1 MR PArNO-
Corl Fa N,4 1" 9T70)1 (7 I'q 11-' i)0 071o7.1l 0 10,,.10 0. 1(9,lI,, llt n oo N.i~l, 614. DR, o r.ALR D COMAS rrf r fl4 .,u~~I I I.JIgLL /|[L1L i ,, rap-















D 1 S T R 1 B U I D O R EU I O C C NRS CR A O C 1 N EA R O S ; : ; *. "; ; 1 i- ,- i r l l a e p n r m m n C L"--- ^ AM w 3 O u u m 1 - V e l d ,: : F io/l! S C 0 - 7 ; n ; n : / ; Kd '__ _*] 1 *:___ I- IOR R O A iAN G A
orn carnma -7O N-LA 0T+3DR C O .OF XUCRN 01190 0 (r (O,91 Ee al. (09 0Il,, ,1I.Ioe I 4 I ale, IIo-I""1f9A1-90i ola r"0 be
GU NA AC A,..BA A.......'ll)"11 I ......... l0: .0 191,. ..l ... o'd,,1. ...In.U 0733C 107DM n flA O M- 11)- 10 R.1 MARI, a RAMOS ,-, ..... (1,9,o1 .1 .. .. .. .. ,,01.... .h0,. ,/, .. -




l -, 9 1 1 ', ,1 0 ;0 1 1 9-0 10 1. i i, l . . i ^ ^^r^l - (- .0. . . r9 4 a 1 rn ur s1)9 1 4 0 o tI l Xa tFl l 1 )1 1,1---- 1 ,1 <( 1 )- '11 1"' "1- 1F +l 1 1 1 1 3 P A T A S 1 $, r 2 0mrea
U1 ,,'7- 1 R0jo 'o, 'l'e',.e-,_0 ,1 1 4-9,1,1,**, No' 2- I.. a fl. .- ]S . 1 1B,,1L,444 1 Co 1.o',,e1 0e 0A 9 03 :1 o' 1 It .. ..9. - dc r :,




















l*" l4-i... __ _ __ _ ''** ** *. '; -: _------ 019 ., 17 '1 270, op..oe oalm Nple 7) p, 0^ ,,''o1. 04. I 'j''a .4.'' i', . 11,10 t P -i '~i .
.......cE... ar ,,_vcLocoo ___________-..........7....l"20 Noo.' ...07rIt-l.1'"((., ,14 ,1 7. A M, 4 1(JO. 01 1.11......r
1,19,111 1190 CO ., I a 1,,O I, 1 ,10 ( 1 1. 1 9 6 a. e3y.49dI -',111), I NN R N O TA M aNe-c__ __ __ _ __ ____________ 1 1410 .1 A F 9 9 REF nAN 3 053 ; ; .. ` I , ''




en e iinterior e ',I1 4" ___- ,l0ea. 0.0--a de *4-d 1 1.-i IHe 3 .4 e. R AL S I A-25Te MA' N VI nCo r 50 PIA NO S , . EE UAS.RI
SOLICITAM OS ,, ,r,1n - 9) det l r__ 0oM 30 I n I
___n ,DR_ ,A.I.N COC-8747: r,H ........ ... I,; ,.S', 1 1 1 0 7,(0... ... n ......a.....e.. s... e d . . t e r U C P elaobPana ton m. an-I 4


















Pidi p ^rec iojs y de a e a t- 1 .r A .' 11 | |M R PR CT CO CO 17 uric ri s tr s o n t ., -,'r I ` "I I 1 ....I 1,__ ,t ),, 1-_ r" I._ ,,,-- ----g 'rr'M I J- 1 '11j"' I I **"*' 1 .Irrlillf~ ne ro eg t t corri ntes Pago, m- q e nadir. -% ," "* -* - __ __ 9 -- _A .
A T oitoI3,1 1 "1 I" 'IsO H.1ri vca9 td t ,a-I,lpolr. ..,f"'9..r P V - - I__ .. . .... .











11, C A .ADO.S _. I _P i -O I OCi BB'COnlh n ,li l o ni e.. d,,i i.nT:G\FfT ,,as. TPr" T, as "pi.l. y v (ur s, A- I0,3ne l -,3,4.-1 6, \o%. ," .,-- l, ,- ., !;-, T '4. I r -* E 7 4n -
AGE"TE, S tN DEDnR- PIANOS...... .r .... uniBA .. .. .... 3 .. ...5T P-5C1IA M AS CO ESLLA NTE PAn r LM n c .. --
......I...a. 419............., 99- ....6..R9N"...A... . .. dr t A U A NE TN or0 p...OS MgORTAL9,.
d l1O 190S'7 1 90 1 41. 1 9d...-..... .a.. . . .a..t Mid I 1 h ..N a .u d a .. .Y ANNHC.. .. .. ..... :: :, ^ I "; r
S,,,,1. T I-- 1 1, 1- 19 9:. 14,"1 1, $30 Oe.t-e.Ale as -IeufUTO vlLljon Eo A3M6R05 A 2 O BEOS VAROS ^ *' ^ ^ -"'_ .,: .-
en cr2d a1-I1 ol o ..60..ha.os, 1, 0. [ A, Al co I, I o. 614.
de- --- Ia -l, -b (' o (919"OFRNE OEN EA'' I ` O rUENO NEPONTENO.UNPANOL1Crowc K.D R. A L44.FR7909O0COMAS111I09 911,)9-"'T 11190101(19'COMR' 3XDCLRTB,"V",CIr-I ".



Corral ( 9do N o. 465olcA-'.- . . '0 19m4
of", .U -rs IAIA C. '91.11" I ..('777.117".91 ,loU-25~ l1111(00191 ((101eae.TO c" I-,9,1151119- 4 I.



r 7 1,1 a m e roo o 6969)1(1RA D E C O L O R -r- e ,,1a '1 ,1 91a+ ,11O 7,1100c I t0 alId et N t'- Cl yt, s9 IT ~0 4 1
,I;, d0 '7 0 0 1 9M E SONAL DI P NIBLE VIA.. .INARI A. ZANJA 54 N-1,1-01 99 99o eb todo I,,--oj.c.o oda 01. .I eo.. i" c ].s. .....,,-,,. .. ESPINO"SA.1 ,10)11133 TEND K. .. RN .. ..- P B flNT
I A mpB. .OA1H ____ _- __-a,_ .1__-_"'_____ MIr,"dIs.. pd
PA D 11TRI UIDOR _1_._,,,(.,._I_...______ .DU.BA. POL.O..CAN R.P..*IOr. ,.7 A........... c .. ..t....ee,,e) ... ... 2

DE LIORES S.A. ......, ........... . ..' 1n'-"-A -.'" [l"Z0 MAN tEJDR AS l,'0-1,1.......7...... icis den...... s wr ............ ,;,, [.... 0 CMR atUL. S T-11`14. ......11 ..., ~ 'D,,I__I ,L.IA] lA
..i... .. ... . l.. .. ... ...l I . ..., ,I 1 1i... ... .. I.... .. 0c e .p -,_, 4 1c0-1e -9o91O`19,'.4. . . ...9-eIo.e" I ..... i.
.....op.a..h........ .....9 00 1 '9 q 940 00 .... .. op 1a0 tE ,1ld.C O l 9U1.1. T 1),e H 1( 1 1tI'fllU DDA REPA RACn :"m ..... ..... .......IO N ES ...:....... ... .
R JO F E I N"NT"-A .... ........ .. . .. 0.. -. ... 0 l ,AAD .M ll.T."."a 9l '4 M B 'r........... ... P A ..... .
41.)10- ,I'I l .,. .1 10,14'190A1 0 p11 DRn MAIt O RAMOS ,, il 1.le1e1, 1191I I,(104149 -o ,4414, 1, lp 010 49




O C N, ,1 I "91'RACE'(.... ..M ANZANA, DEJGOM,-Z ,410 I 19 l 'I'1O2.0 4 "








(",11 l,1..... ......... .4 ..... ....... ,1 ....Tl 0. A OSZ31 ........ 011 .....a ..... ........10111) Fl ..... M E A O 'OYAS AN IG('-G AN a L R D BAJNOZ !VENDo PAA P RS ONA D G OTO L
_ X }.- A 3 RO (2-A ...m.,- 4 3 0. I.. A /- M h f ," J I M /, V ? / ? isdV N m ED :' C O D:I 4 O S I
Wll .'1 RN OCAE* -UL -CAE C = -CO N! 14 0111' 11111010. (o i iiplal 1.4 1NC'(2'eI111"1-110-11.'L, t
.IT),11,1 do h, ll1- i .I0,,, 1 r r- ),1 F 49 o .odoo 7 N ,roo 00100y o0'llscn '''7109 Ine-1mn.-0_9 A .7'-Q -1.141 Io,,e,7,de Nbo ol3, REP4SA1,11,7310 11





'.a.I' _, e1I4 .,ho 5 PINS U L9 p'Uo Hell 9311 OMP10RmO DE I ,I 7 ,0


I.H.3 1 1 T.l. .. . . . . . . ..r,. . ..2 4. ..ff o e u , , ,< R .0R O. . . E M A N R V I O S OI;,., ' I
SOLIIT AMO S2 BO'LCTE90EP*LOm3TA14.,:110 Ul OlII 1.,4.a'n n ,1212.S TI115 0 XMRtrclaerinil~ lpl110t2ConrnuetC-p26-2 VERDE MI, FAATA4fA






VE1'NDEDO RESES 31:33;'IUt"I .tt amODt l TA l.. (dod 117_509)__ __5__9- _
1 f,0,i,,,..1.. ..T. .((14') ... .. .. "" ,I i ]i$30.' ( l oo]E p19 \1e, 1 ', ANTIC 4'r91 40YePInNOS
.. e '. Comsaod 'ln t" I'II 1oI 7.






-87113: Ol 073 EB lS 1V a IARO LAE O IM ie, C..tCIllBE 1 ,, I .... '09-C4 eI --F 332423
al1909 ceior '"III'll n, l -- 1 l Va 19 - -.. 059..1;09 .. 9 _4 o 1 9 1)11 II.) 011 I (,01 1 dell0 A-434.0 -70 9.M 'r.1.il. 1 ,101p,150 r1.'0171 r,tr1 _,9.91 ,r905 TPR ICE IC TABY VEC OA CIPN'RST AD P LM






i oorle al or'ill Pa"t a- O OC". uI: b am'] MO
e l.. 'IT-_0".,,, .,,. ',A,
NE FI RO 93 *1 0 BP B O L jC 0 00 79,1 15 (111 i 11.11491b- sl h l Ir 19 11-' 91111 9 ,,41910 , t 9.-e, 9. 00j 149.. I 0. 1 l9 40111 \n I Nh






o'l. .. ...1D""" $ Uir E AOf NEB o X- 'A . "I0 0o :91I.ol51. 0-591)14 (I 0] [19 900 1'opo[' 1901010


.... . .. .......... .... ... ... .......... ...',:. .'- fC ,l..,. Din- fernihrfdr, ...,,J2 r rl.- ,,-1- n x IHe for. ,111- 11.d. V irl- ie ...
w IOI,_..- l I9q A I PE RSONAL& I"rico. ', 0. ,,,.,,,1", r I-, q-' 9,1,11-q1 V K ivero'Pa.IA.. ,o 0 '. 19, 7 ) 71,1'29f BATISTA..
___'-rp.. 1.. .. ..o. .. N M. .. ..i I I PNDT
;v':PCERB'UENAAIPCIIO"R o'I__._____^-. .,
Jarrell., Ir0 3,, P *na[ Iabana.
ac pttn.fAmli~aa, "' '"" iilniz' '" L__ ___ ___;c;I _. 1" I. .' -. 0,1 0, 1I I TAPICESUS MUE LES VERD."_ON.ZI,


















DJeovra,01t t.mo 917T9 O P ARUC ND A 0D ITIC O .. ....... MU.. ..AC. .A D i COLON.. ............... .........I............'. D0 11. I. I
'1 ........ ... ....l..... .... ]40 (0-011855 : -10-'' 91- ..'O''''-- do '1401 T.I' 'oHA I .,4',' ................GARCIA IESPINOSA'
a I .c, -, A...n. ,. '.. DR RFAL ORLS I .........., ...e,, ,'.I .....' ';,..... P,.... ._
D irij a se a s u C pC e N t a n e xC OC4, R O I... .. .... . ,, -I1:I... . ''CR .I .... ...... '1 1 1 0 IA N O y.. . .... .... .. 9 1CU. ..4 .. .. ... ...... .'1..... ...r-Rll.GA G
DOMPA RIA-DSTRIBUIDOR A .UNICO, 0% -" h .. ,. n --
_____Prub:I--.1,_____, '' i "']1-,I Tr'lTTl -1f. -I''. I I.I," irl,1's.(I\41. 0111,, l,, o10lE}A I 011.90,1 1l4T 47 b_, 1
NE FREE JA -TEE.LNOM120 MANJADRA










DE LICORESS. A, Es r le InIt ,.11'.__I.:"",_J ,_",r ,o











. .. .. . ......'" ' D ..RA.C.. L.A.N..... I ... .RSO .... .....''N I ..... .'' ] .. __ _ _ _ __ _ _ _ ... -o..... .......... ..E..N.... UNEC... .... N. .N .... TROPY CA P NA
f__r______h_,__ ....___ ... 9' .0"O .........9,.,(,. o ... ..... .. b -,-.'"""L'... ... 11 01 ( 010_ _ _ __ _ _ _9 '1''I' lI3 PLANAl(REN A $1209
ItS~~~1 OFINSA I' '1-97 e ,I .I .I I, Iob 179L'I tTI ;.011A0.F901907900ll









' ................. A. D A ""PT .o EN 011)1 GRO EGGSCIADEMY o MEDIC UL IST-A:' CO --__. . .
- ... .._ _I___12.5._"_" B U RN.. .0...PRR PL E A EL. : .' C .. ... .. '... I I.. .. .
SOL .CI.T E ..CORESPONA . ._,EAr... n oI...l'.' A"1ZANA DE IGOMEZ'410 t A 6IEar. .el.Rio Co...ramos.v.ndImos,- "', ",m 1 I
L .1 1,,', ', 4 '11 1" '. . .Te.I -A 0523.- --'-'' Ia Bade. H'-1 .., ( -Io q e D e ,EM PE A JOY S -A.NT.. IGUA GRAN T R B IZ VN C A "
,i. DEN RA C0 .O C A N3 U NA MUONA Il -oI.." l. (,Iol'.n'rI5''.0..'01,-19 I l4lldII l9 '1,.1" 5_, 11",r ,, 91191' I- --...1 l 111. ,0 !Il o ll I I'',' e. I II..
1.1'a1. III I .'..9 .I... I I I . .. .1f -.I9.... ........ .. .. .. ._. A-7 2 1 : n 'A.aaol_ I -'1 s'lo, 4 ,1
1E 1)1 1 .l..- ('.. ... . o r eIa M, ,e b 9 ), vlb I.A ITIso w. 9 '4oT.,' . .0,.0'- 9i . . I "- 1 I. 0 4 7 49 .1
u H, E -,I, 1 75-...."-6 I ,,,. -, ",1 l ... 2HFI",I 0'" DM..... . I'|i"M SI "I I ll, I V ,EDEMO"MUIBIDN 4 CA.. .N_
I'0)aVEN.R.0'....nI' 0"9"!;":. ",0'E,. .. ..
B RGENTE1", COSTURERAA",ODS -T,, -ASO ,, ,II:D-"nnun n-,"
.. ....1",' 4 II"' .. ...'" '...NE....E"N"RAP PETSO"A... . IS ANTON BLA O GON ZALEZ I OPO9TUNIDA
' . . .,"' .. 91. .OF RT A A I AU.. nrl.. ,' .. ... "_ ... -_ 4"I _, l,. 1 . . D 'E M E I
Tatl 1 3 0 00 f U1 1* m i r u l 1 1 1 1 1 ) 'I 9DEoI'll I02,'.10l7 01, , I(;0 1000 (9










. .'.. . .- . ., .. .S . ...... . . ... .. . .. .. ..'.. c o C LM P nIS A Sr1.1, n itIllsA M A R A $ .1.
10111 CO I 0. ll-- I I -- II.-I . ..' .... ---tn 's'In l-I"" ,r " 0, E 5000,11)0 E O4)1S"9"
SF000_A._ O FR E.C E'( I lI "ER -" ],N:\l. it .e.- .. ..s.e... . .. P T ',e ': ...4 ..
A ll -I I ".' 0 I - 0 'R P.... . ..- P s M- ,s '
Is OLIA 1D'RI'M ODIE ,, ,,T" A 3307 EROS AL, AlCOII '"1 '1-11 09-0.- VERDEKOR E










. . ., o .. ....OEFD L MP.PI0 P__"r 1 iI .___ __...._I_-... ,I I-" . ..a ..... .. .. .. -. .. i' R ADpIili [ ..... iiI-,O "O 'TONI 9 "Ad' ,' 4 1 .
IIIO . .. ."IT;",. .1 ..... .......;OMPRAMO JOYiNT-7%' ' .. "1'- .. 1.1.ll
II. er 0,1F .1 4 i 1i .119, 1- 11-Eii 0'' ieo..o42od.'oi.m n.iH1!. inI rln, ,
,o~~ed,,. rr.'....I, ---- ,, __c ,, ,, r -,, -, -,'_....- ..it .. ' .. . .' I' "" I .MO ERN S C n hILLANTES in . .. .. .. . . ........ .I .
U' 111.01 1 9 EO O R N1 1oNIAD o & PLEA .( '. 0' 0- -9 ".,-0'r,,'- 1.'9 1 _,',,E_"_.. . . ..._ 5 0 n' . .
. . . . . .. .. . . . .'ll"_- .,_, . N B ,M CNLAC.. -. I .l" .fll .. . . . .. . .. . . .I U ,,












117.. SOII TUDES VAR.IAS" ........ 'I" ...1. 'l . .. R S N MlI A)_lmp. . ..d.. .p.. .' .r!, ..-,.,ll9 .. ,: .. .... ,.. .. ......111nll n.. 'D .H R A E AL A IL~N AG E R P R CO E c-,T' .Alk aCIA A.VZ"'cOO"D, DOr LOKEN"
_________d______"I____________ I ''' 0 o NE1O"IE", I "A399E E -"-1- r9 0140010 10 0 \ftu1 1N7.I,











IN --O -eEO .... .. .... .. ..... .. . .;'- .I . .. .. .. . .. .. .. . ""' .... u O . .... 9.R9 u Iu I U 0 ..... ... . ..I.. ' I .. '.. ,"... . .. ,
ZO V M W D39 39AI' COg r ., .. .. -... .,i .. O 1'l'I d9,'' 1 -lI", .. ,. 1- '., I. '" .,. ,. , r ....,I I I '. I I
l..I... .. .,'_. .'\lT1.... ,' : ....1,_ A 9 91 .5.01.r I ,'
te ,,T,,," ttl. ,o l .......I' I - 1 -67.,''1 1111' 0'1- 11 B.. O RT IZh e 1 rn e l s1. 1 9 .
09.99190- UC IACA ,lANC NE, ISmIoRUE"COLCA IRA KB 1. .I':4If,;"'I', ,, --I ,DR W ALTEIO I9,1,ooloo, $09 IVF-R
1'.1,,.1CDTAN 1, R _IA fE VB 1 .1 1 I 11I. ......-)12 il, Rf 4l A!, - In) ,09'' '...1 I1.. l o A o I '' I I017199o9n.(- ,- 1490' 000171 W91 1-29 \ cod EC RA I
-d'. .; ,t'111.1 0", a ;, I'l''1'0I 1).'.0-_________ I '.1- '1-'9l.I-. DRUEL COLOC 3N3 U A .r I4-Dld '.1 1e,1Ic lo N,l "1-1-o",` P.sIoe I- 0(1I0ilfA- l.V,
.,0,T,0I0-,,-I-'_C....A LAVAN ..A.DELI9JIM 014I1It.4h. 11 ,I_11__(_I,..____,_ _____,I_ I_
IV N1T PR"C" D EL- CANPO 9700 ~fz X I' 11( 121 S4 I ,-9( 09(1I (11,10 1I0I,01I' C11 -.1-r 1A 3 N 1 7,I ,1I 4 A A 0 1, 1110'-- 401 d e doE f. 4I.N;
NOOIA'N'PNDVT I. al..lll~l',~lo91 I'-'IT"1
Intet' 0... 1-- ..11 ..l.I,,,, .l 1,,,"I .."It"' ,1 \ 4I1. ,1I o'"o- -.'I .....I., eII 1,19 4109~l" ",, R ,1 011 B03C O E BAIO 71) 1IOEISTAStan rn,*,u NA TOTnA 917 :EcTRE PATIA I - I:, '.", I\. 'l I I ,I ,) 19-f 1, 00)1
'l I W....A 1, 'Il"I ,-D 0. 1 flftata a' -, -S - I ,,,lfl-- ,i I-I,.1 ,- I I 'IT a 4o
*. i nr u !-1." 1I I 0 .' o'I'lII 0 I t I .. .(110 1. f 90, 140.I
lotot'moo~ ~ 91A 111, '' ,,,011,'91 1'4 ,0- -,,YU".IU.'''*1, 01',, 0 '0 101IT 911,1 p59
11.11.1I~~ I, 'fd I 'l' -' l5 5 :I"I' )Il..IlDU CLOA NAM3*3 LA, (lDR c,91I1I'll I DR.RAFAEL 1. ,MORA LESE E T :M 2 55 ,I 'F6`s l
1 ___. __ __ ___ __ _I__( "do' ,,,,, I ,I n, "16I,0 I lll ,;lo ..,a49 4,1,1' 1, ',Tl 0 A'IU A ` PAN S_- 9 9 4.4
,JVIE99.4 ,l" I.;:.". .:\ ,- '1)01 .01 ''I ,1,4-I ,---1911 0_0 0_'
DIST11 rIBIDR toCOINR'S..11I .0'l' UN I COCOINERAS -(9.1,,900. I 1 DLANCO Ol lIbl 0- T lao 1 o 't'.'a- -.o.. 0 ORR RO AS GA GA
0191(01,19,,4T1I,0947 I7E0RR I I0I579 1. 1 ',1 ,,ll9r19.." mm' -1 O( I I ,IcI,"1911,1, .9. 0110A1 H '4
R."',- ,1s I, -o.,o,."9, ,I"."''.". `-l41l 'b I I ,I 9,11 _11,1.,1900l- --l -lo5 l40 AaI SS Vb M: $530000, Veola, .' s.
,.R, E ECCI IA9GLN11,,71- -b -(0 __1 __ l1''411. 0019'4 9-19 'o1111- ( a111091) 11004.,.o (0).9 o,. RENA Y AM AN RI
fibrns d e~lll~,19 119 11(1 11 ''I' 114 9.10 00;lllI'l r I 501 Id,__I__I__I____,I_______u0, ,I,1 ,I 0 I19 ,011' ,I0 ; I,00;1, 0'' 'o I,-...I I..0 .....(lI 3 PANTA (R NTA0 120
1171 9999o'a '9c'I- I ', MAx r OCUNPIE %EN, COLON PI-RA1.PR.,ESIONALES. BRI LLANTES' GRANDES","I, "., 1 GR IA SIOA 1.),,,,-,rl,,, -
Dtlanbo 1 "I.I-d. t. 99 d .t ........................... COLOR __ ''''.'9 I 1.
3)0 1P01 95 ta C ~ i .,, TIIP'. SO,a 31 .' '' I ABO AD S INTAI- OS NO S !"FRA ,,AS DE .025 PI ..Sl ,' ,. T:-,':............. .............. .. I ... "0I'
1,111 I ,i.9 I ;I T ,,, 1. , ,EN TA"COLOPAB.S I 1NA1NUNNA I BUFETE RE GO (am ;. 11 I ne!' ,. 1,BaticI" ,, HgN Iaque eee- I I '. I ..
SE.~~~~~~ ''411,9 0.....'............II,,,.,_R55b05 Is :-: dqcI`eaIaI.:111eedsszs NoterIa - ICANR DL -I. ANO3
JI UNNNOINLALAN.O, I.,,, - \ I .,TI1 ,I a' li N,. CERRO NI n 5
B5lcsoatnRENAC OLOPNK NA UMPANOIN U~EI ,'I_,19 ,, _
"T 11-1 -11 I I'll .... I I, 3_IUrlAkCI,:, CAS-%--'....................... IT. I... ... ... ... ... ....0)IENA l 4 ISTA OPOR .1,"I I'I", 1T-:,I ~~AD l.
v ""IIll I ''A3A[L3,,,,,,P\_I3JOYEN ,"CON ..0..............-...M,..'..I' M\ llI
I' ... ..... ....... I,-. .. ...-I 1-"-,I,, 91i II -c 0"I"0250 O PR LMAR1 '' CNIA XBI 9 N 550TPESO
I, 1, I . '.. I- ,,,. . ... ...... 'I 11I*I 5" ..sIt ..",'999''ll 'I, __- "I I0
i I. ,".- I A "" . '' '':, I I I I'l. 1 1I'CISII: I II I ,., I.4 I 1 3 PL,",AN AS RE lA ", ,,, ', ,,, '_
SE OFRECEN '........................................................._______________I o'. I
11.5 1IC35 ENP A)1OL ARCAd OCAND-000I __FNMEDICUOPUSLANATA I .-, 11, "'.9.-
IllRU1,1170. JOBIFETE BEE NGUCA E RY COMPRO llf)l.5. I ,I. 9I19.
oels : ,;'so ',sfeos ,."l.rol 112, 1 ________G__I_______. A02. I EPRM S JOYAS ANTIGUAS ____________
osed. 17 ~ICB FRUNA 00- IN-tRNRBCDA '91...'I :I, MODERNAS CON DK5LLA-)I35Lr
[Rd,_Ill___1_11 ,_-,__,___l- t -,Concordia,1 casa Esq IT" ,
''.______.111__1-___\__ILL11 _ 5"LIT 5 I ,'b I -.-a--s-_-______--GA GAZO: -$14,50
BotpsS9(3.'' 011.,011, 03* OOANEOCOR I., ,s' 4 BLANCO'Y 4......... I SE E .COD CSII
ES RiGVDUT A 33 OPR14CE `C'CY73ENA URPONTAcowMODDRS ENMEDIINA_.- nmpeimou-9-ocedee-s-pars__ie ..0' 11,". f"1,r hiA 5
DR RAL ATNT I e nsa. olcie, Inc',Lh"oiec 99 -I .G 1 3(
b~e~keeos.0915 mUsNeeom I'.9I9 19 E ORR.RCUCR073.ULA.O I *,,. ''. __ __ '9
saaa'osem en r, 'ee aI-o 401.'os o', 11...,. V I S D. "e M, Ad, Uo E LA NTONca, -'.:,.'9 5 'd. I ""0% EDI.ADO.1
7 714, 517 3 It .I ,esleli 95." ." ' I .1 Ie"'."..s"rId'e. .Iadr I''--hIrn,11 1.,
..". I33k CLOCSIT ,3NAre ,FECEE BENA 00, xttoxc,Ale lot 91 __________________ ;1T__________ A-, Ir.II I
0 1 5 ."",I1 -1 -1 I E E1,t l' dc09. e e -Cua Ortas At, 1SUSCR IBA E AIT JNCIESE.1, EN T%,-.19'',)1: _%I.'0I" AI --. -1 h
nArl I.~s Is s cr999: T lt : 1. :II, "T " -1' .1. 'l.'_ 0I.....9 NI c 11 ,,Assaltes Is ,33 A 9I2 _I06Ill l. I 0 _ __0910 _I' _
,,, ".AlI. I "59 A('5 1 lT .'I" ,, ",.l.'jh...... 5""..CAMPO 9,0inAllP 2O1-D- 14:9 4-9 -I3N... I A~ jr .,O .,DE LA -'IMARIADI99. L(. cOS 'o I. ,l,919 .'149e 4114' ;t L l' 11
Eclll'1l5'A,. Lt-oe",n 59'_."11r4 -1 I5I.. ,4:.l,* P0,$,,'.". E- 11V-1.1.11"


.L.t3


0- -. 'N)1 .~a&&oo.O.'s4.29'.


'.5 I
I


-'Ii


I


I


I


D A f%.Ilkf A I rrMITInri ir%





r..- nr- a liainW'uA *SoATrc A o'r lrkAnr|ionr IC IQnP


.M ow LiAUU Ut. LA MlA .-fln.-fli M 0.. I lL 1i0JVmA45f LJL I I'7J A 14


VENTAS
48 CASS


MENDEZ PENATE
CALLE 27 No. 7PT Ve&dado. F-.5141

$33,00.tR A 5295
Bebaon. ediftlco ouqUIni. 2 plmnlsa
N3l. ostableclileiooo. I rassi. Allos
I cnu Osro edltrilo. I pilnlll I
gaprtTeina. 830,000. rents 13270
.ro tdllclo. plntsi (23 CAsi'
.1t r'tamsnzo. 118.500. rentU. 175
05111.

$58,000. RENTA $46
EDIFICIO 6 CASAS
i- ebenul, edilfio I plantai, da ece.-
ia ublcaco6n, ltructura conorlto
.IVo. proximo ra an avendia. (CCde
AIla- salt, 2 habltaclonei, bhflo com
plaso, a. crisdoa. Otro adiclo. .4 pilan-
t4. berrlo S. Leopoldo, pegado a Pra.
49, ltructura .cnoroto, un 6omarcio
y.aP. t p tu to., 100.000, ronts, $07

'i UNA OFERTA


SEXCEPCIOHNAL!
$ 40,0o00. RENTA 330
dado, ediflelo 2 plenta.s 6 cass
Olto. 970,000, rental $100. Edificio, es-
quoza frsile. proyeetado y dirlgido poa
solvents irquotecto, A casot: portal
o4ile, comedor, 2 habltarlones, bOtto. ,
cladot, patio. !araje part 10 miqul-
na0. Otrt. $39,000, rcnta 1300, 0di1i-
clo 4 osasl, 2 plants: F-5141.
EDIFICIO 4 CASAS
$27,500. RENTA $260
Cast equlna 7a. Avenlda de Mire-
ar, nuovo, cltaron. monolltico. 4 ca-
aasi.. (Cada casa): portal, Bala, hall,
habitaclonea, bafto, comedor. coclna y
patio. Otro Adilfilo, 4 cast., $22,500
ranta $210: F-5141.

EDIFICIO 2 PLANTAS
$17,500. RENTA $135
Alm ndares, 2 plantai Independien-
toa. oaqulas. (Cada planta: S hSbita-
clenos. Otro edifielo esqulna, nu0vo,
monelitico, 'preparado 3 plants maB,
2 comerclos, 1 cata vivlendo, $24,000.
conti $i180. solo dos reclboo: F-5141.

$24,000. RENTA $225
Almendares, edilcio apartamento.
cerena call. 14. frente camo Intlrtores
4 apartamentoo Otro edirltco frente.
hermnost casa do eala, hall. 4 habita-
oioes. bftot, toomedor. ontorlres. 2
apartamentoo do 2 habltarlone,
8,1500, rental 1200. Otro edilio. I0
apgrtamoentos. 134.000, Rent& 9330.
.-5141.
ALMENDARES: $35,500
4 CASAS: RENTA $300
Esqulni Oralle, rentede tranvlas y
damibus, edlticio 2 plants, ciltar6on,
monelotico: jardln. portal, salad, coms-
do, 2 htabitaetones. -costo, baSao crm-
plate. a. criado Y patio. Ottro, 6 ctoas,
$31,000, rent 9250: F-5141.
$22,500. RENTA $200
Amplilctidn Almetndare, edificlo
apartamentos. tabricado por solvonte
arqultecto. Frento caa, 2 habltaoCto-
neo. Interlerlso. 4 apartamentoo Otto
I pIsntat Independliente. (Cada case)
I habltaclone, 118,000, rental $130 y
Imuchob mi: F-.5141.
PLAYA MIRAMAR. $18,000
1 CASA. 1 APARTAMENTO
Reparto residenciai, se entregt el-
quilada en $145, o desocupda,. dirlgl.
de y proyectada par arquitecto, Jar-
dIn, portsi. Bla comedar. 3 hbeta-
clones, betoa, c1ocna, c uarto t .. cr li
do. lno'sdeor. Pella, garolo o' I spar.
tamento: nal -comedar. 2 Iatb1tacIo
neoo. bafto, petlo py .osu-,hs M4.
F-5141.
VEDADO, CHALET: $21,000
Nuevo, monolitict. despuos ralls 12
esquina fraile" lJrdln. portal, Alsi. ft.
or-plaas. comedor c uartI, o. criadoo
Alt o: bbltloteca. 3 hblltaclone, Otro
Octls.t, 930,)00, nuevo, monolltico
Srdb.n, portal. soalt, comldlr, psntrv,
t o auxllsr, alraJe, cuarlo, 9 cria
dot. Alto. 4 hebltnelonl. clomet. 2
bOtos. 2 terrace. (r,,.. I plrntl, ps o
pa profeploea]. h hnboItclonrs, gara-
u1t mAquln'4, 8424100' F 5141.


iBRILLANTE OCCASION!

$18,000
SOBERBIA RESIDENCIA
KEPTO. ALTURAS DE MIRAMAR
scopntro d'~lIo,I., ills I''..,n l

distlognld e sloe r'rld,1n-'in I 5 r....
atos In da olsdI.1 700,
nu*Vg,. ).11' 0 t molfar 17x 3 m 'ln
940 in do ftlthl,1..lo no 1. pri or
$Ir. portale onl] hSl. 4 hbol',
lsrmoeoma,'elr I nO.2 3 ',rr't'" .
patry, roolon el ol rI la-rln, A
.r0o gs so poml Ov-
a et. F-e.141.


OPORTUNIDAD


VENTA"
48 CtAS
PLAYA MIRAMAR: $10,0M
Chalet., conlmtiecl6n lilda nueva
cJltr6On. la raorCQ au dueflo. (dS van
do por sor stralalsddo aL teiEor). pIonr
40 Ilt$. aiiuiorn privilgeiads 510.000
afetro Y p 53,100 firtlidodmo psgo.
jsrdln. portoLo als. comedor toilet
co00n0 04cu4r0o rordos. AAltos:
hablscionom, n'lrosets, botl, polio Ko.
role. Otrt. 213500. 1 pni a jardin
portal, ala., comodor. 4 hiblaiacionoo.
2 bflo. y pillo Otra I,100.W. relr.r
cOhalet 4 cuotrom. 23o ,fia otorrias
cuairlo. criado. 'srjtL. Fu141
1-E-113 .41-. M
3i3i33 AOCJANA B DAS ilai-
carl BSta. Catallna y LlIe. Maria
nao, una osqulnae Jardn, .portal, sale-
comodor. dom coartom, boo ycocinta.
Otra, 03ud! diatrtbuclan. Informan en
lat mlsmas. D-7948-41-.4Xv
GANGA
Be venden 2 cam" con 600 in. do te-
rrono delanto domampostertla 0 ten.
to $12; p0r-soo 1$.000. Informed Mat-
tl y Arnao. Santa Amalla. Duafino G.a-
briol. D-7420-40-llNov.'
VEDADO: $25,000
DESOCUPADA
Vando on $2.000 eofectlvo y reco-
norer $7,500 moratoroados, magnolifac
rfldencla tilpo etalet. Jardin, portal,
dla, recihbldor, bibllofeca, comddor,
pfntry, -eoclina, patio, criadoa y gora-
J. Altos: | hablitaclones, baloo coon-
peitoa. Calle F con proxlmidad a 22.
Aeera sombnra. Monolltica p cltar6n.
Informant: M-7271 D-1804-48-4
S DIOONCUP.A, OONOORDIA 756.
esqultn Arambuou. 00 asvde 311,00:,
sal comedor. 214, baflo, oocina patio,
214 altos. grain aoteo propta P0rt Oa-I
guir fabricando. Verla: de 10 a 12 y
do 2 a 5. Trato director.
D-9502-48-5
3313333M CANA 33 303 PLAN-
tax coo 8 cacas. frsnts p 20 habe-
tecloneg. buena inverstl6. Informon so
Ia milma Salvador 159, Cerro. Encar-
Cade.o D-7545-43-11 Nv.
BUENA OPORTUNIDAD
Vendoeais 5010 Mta.l. resdificada,
construcldn antilrUa plo Interior.
Alto. propla part almacon lndu-
tris. Renta menaual $26.00. Dos in-
0ullino1 Industrlalso. Calls Estovec,
doa Oudrao intes Infanta, $22,000.00.
Telf. F-5915. do 1 a 2 p.m.
D-_OL0-49-4 Nov.
T1 BO CAOA DVRXG3X 1b4, *AX-
ton BuAre.. Portal, salo salets, cua-
tro cuartos, befoa, comodor, despotma.
pantr3. coclna. jaraJs. ServicioS, pa-
tlo. Traopatlo. Monolltica, cltardn. t00
mstros fabrloacnl. Ver*o 4 a 0 p.m.
116.000. Tsldfon.e A-011.I
D-5424-48-2NTv.
CASA TACIAt S3.sOO. US3N NN-.
tar $50. Portal, gele, recibidorco-
cIna, comedor. Mampoater3a. 2 cuor-
tos, garage. Frutale. Agua. Terreno
15x3 v etrsa, 20 metro. ramal Via
Blanc. Otra chica .IgUal terrono con
frutates: $1.600 y solar lado otoaota
medida, todo junto o separado, aligu-
na facilildadet. Obrapea 454. Sr. Prie-
to, o Central y lra. Ruta 8. Diezmero,
M-7876,. D-842-4-8-.
$19,000. *BN T1X X X33 MOsA CANA
ftbrt'actndoo tpr-imers, moalolftac,
tordlo. portal. sale, co.,edor. tree
cuartos con closet y baSo de lujo an
colors Intercaladto uarto criados con
bal6, coclna tmodo'n. pato t rara-
Je. Verla a today, .horas. Ave. do Ac o-
to 416. cal s q. a Juan Delsado. Om-
nibus Ruta 1a part en la puerta. To-
thfono 1-4696. So entrega vacla.
D-5027-48-4Nov.

VENDO CASA
Mamposterta: portal. ala,. 14. (uno
an los altos), oomedor, baSo inter-
calado, coclna, patio Y pa01ll0s latera-
lea. a una cuatra de Ayeataron. Co.
cos 405. Informan: Obispo 483. 2o.
pleo. Sr. Olv.I
0D-090-48-7 Nov.
VEDADO. $18.000. 1 PLANT.
Desocupada. Calle 27. Jardin, pot-
tal. salt, recibidor, 3.4, comtdor 114
y tservicio criado. (Se entrega), trat-
patio. 8x50. Martinez y Prieto. 0-
Reilly 309. A-6951 I1-3456.
1I 0-E-620--48-4
VENDO CASA DESOCUPADA
C y Parque. B Rettiro, Mirionao.
=ardno@o, ala, comsdor. treescuartos.
ott Intorcalado. coctrin y patio. Tre-
to o;-cto. M-9514. 2 a 5 de las tards.
IE-593-48.4
$11.500. RENTANDO $". ALMEN-
dares. inmedardta trinvin, casa al
frrotet y dos intelrriores y portal. Sa-
la, comedor, 24, calentador y lavn-
dero modernna. Marlinez V Preto.
O-Reilly 309. A-6951. 1-3456.
10-[-.21 --43- 4
AYESTARAN
.O oIoi.040.Otl.,,o rr..'e'r,
It. ,'",o.dor hOsil- 401.nr, 4 4s~ t
2 hOs l 10' r-,,Iorro"- 51-[I- esl 45 I
2. nl nx; \' nre .. .. a... g ......
9.... t 0ntr'. N N,, h00
mol7irln Es ol lr-

GONZALEZ Y SHEARER
MANZANA DE GOMEZ 555 A-4618

HABANA: $36.000
RENTA 2Z40
N',soo 4 rsto InodopeValnA."' 00
onisa or odor,4 P011110' rln oom rr,,-
isO.,. 0141, i~jriodo,t ..i...r ,


VENTAS
4 CASAS
""3O OCuA No. No. MI4, NT3 2 I
18. AiMOn,8rde. Ocut, sale 214. con
modort .hooto V a]. ''0 trio dos, oo
.S0l pe00c RULas I I pdorts.' Ma.
rHeo.o its e, eoqna. Trito dirocto
0E-031-40.4
GANGA RENTISTAS
6 mfos recuper t dinero invertldo
edotlO, 4 cseso Irsno'a LLo.tro'SMsio-
CO6 puoroe. Dtocuopado. proislmo VIA
Bsanc. A copLo cestoa RPnts 110
moenouals ill.b100. One. Iii X-11I70
OCdoitr.. D7711341.9 Nov-

GERARDO MAURIZ
METROPOLITAN, 538. Mr75

EDIFICIOS VEDADO
RENTA $550, $55000
Proaximo a San Rfaol y ta Galiano.
Otto San Rafael, rent 9$440, $60,000,
Otro rents 9*701 $05.000, modornoo
Gerardo Maurl. M-7581. Matropollta-
na IS8.
RENTA $600, $75,000
Otro rental .$1,800, I100.000. Otro
retta 9 30, 1115,000. Otro rental $620,
;79,000. Otto rental $500, $68,000. Otro
rents $,00, 1(5,000. Getrardo Maurl,
M-750. Moetropolltana 0I8.
EDIFICIO TIENE ASCENSOR
Rontost 40, 0 79.000. Otto renta 1400,
$55,000. Otro rent .q121i. 142,000. Otro
rent $00., $135,000. Otros mis con
magolfite rental. Garajn Maurli
M-7580. .Metropolittana 1 3.
VEDADO REGIO CHALET $65,000
Otro ao.ooo. Otro .5,000:o soentre-
T an deocupados. Otro osq. Calle 17:
40,000. Otro indo, esq. $ 9,600. Ca-
sa 1 planta 14. 2 baSfos $33,000. Mau-
rl. M-7586.
VEDADO CHALET $45,000
Ba antreog desocupajda part alta,
Vedado,. brila, otplndido, 014, baflos
207x0 metro. Otro pr6xtmo J y 213. 2
piantas sndependientes: $48,000. Ge.
rardo M1urio M-75i1.
VEDADO ESQ. FRAGILE, $48,000
Moderna, 1 plant. 850 motroas, 4
habUtaolenes, 2 balse, acurtoc eriadol
y ar-rjos. Otro en lI entradt 4el Ve-
ddo. Chalet con 1,010 mltra, mntirmol
$S500,. Maurla. M-7586.
CHALET REGION $55,000
Ploco do mrmol, oai 1,000 metros
terreho, 6 habltaconeo, 3 tbatosam-
pilo. bri.L entra Lneta y Cal'.da.
Spr6xtimo calle L. Geratrdo Mauri
M-75S0. Metropolitan 036.
CALLE 23, CHALET $50,000
1 oolar complete, marnlfico chalet,
so entreosa desocupado' 5 habitacione,
2 baetos, bajo alone. Otro desocu-
pado, I plantat: 157,000. Gerardo
Meuric, M-7516.
MIRAMAR 7T.. AVDA. $3,000
Moderno, pr6xomo a Ratndo Mon.
doot. Otra caso plants indepsndlen-
es.: S16,000. Otro chsletl 1,500 vrase:
$48,.000, onstrucclin do la. Gerardo
Maurti. M-7154. Metropolltana 088.
S. AVDA. 2I PLANTS $50,000
Pr6oximo lae Cops. 2 plantax 1ide-
poondinteo, 4 habitaclones, 2 boxos,
despacho. garajp y dermis cada pla.n-
ta. Sale tarreno $10.00 vara; ftrtea-
ci6n la. $46.00 metro. Oportunidtd.
Rentol $10.00, Miurie M-7586.
MIRAMAR $79,000
Reglo palaceta 2,000 o varas, parque
lindlirno. todas comodtlddes, 5 ha-
bitaclonesoo 2 biot (haey que verlo),
erqutna bria. Se enotreoos deocupado.
Oerrdo Maurltz. M-7586.o l Metropoll-
tans 536.
MIRAMAR $33,000
tUna plantoa, euioa brisn. 4 ha-
bitacionos. 2 bsTo, domtks comodlda-
do. Otro ,hatlt otlln 16, 614, 2 ba-
tos $15.000. Otro chalet llndbrimo
140.000 M&uriz. M-7544. Metropollta.-
na 3e.
MIRAMAR $22,000
Calls 14 ntre 5t. v 31. Avda Otro
una pilntas :18,000 rent Il mar en-
tre 1i y 20. Otro Avda 3a- elq
$32.000 Gerardo Masuriz. M-7586,. Me.
tropolItan 5630

ALTURAS DE ALMENDARES
CS tl b corn 4 habIltcloroo., gtero
,18.510, prolimo Avdo. doI a P y
CInl dt. f(ro. pr0clo I plants
$2,,Oril l0l- 0 0 r-nr1-01 025110.
lirI to Maurils. 01-751lo. Metrolpoita-
nA 619.

ALMENDARES, REGIA, $50,000

.io dos 4000n1' 2 lt.' bo ., .
I t I 53 060. 4 Oh l ,I, '.0 -I
'e i urs M bNGr

LA SIERRA, $20,000
I pl1Ats 1()"1$26 Anno. 4 hSbsll,,
'soA A,' A1ldo. I polta 311123nn
(,try, h it n l n 5 I -s 1 1n-r n An"1 1 1r
10r18na lI 01_11' 10 kobI 35160 nlA(Is
rordo Sn'ro IM 7080 el ropolltsos

ALMENDARES $18,500
4 habsloaloronsx 2 bottom iaraJ oy
demroA torodhido.do $tdla rsuodre do
roll, 14 rnlroet deso.upad&. Pa-
r: %orla y no .lInfrms 0M-7 005(Is-
rordo Mausriz Metropolltln0. 614.

AII MADIE-o-<4
tCAIICTA UADIM


-1 0i 1ai h I r-d* n .1. ] n],
rl .. M nrl 1 1- r- n 1or r n
_ o 1hornslobhrooe p1 Tro0,
0 -5 I rns Jrle hiosl"n o'lb so
i h ral I I ,lot e



GRAN FINCA FROV. P. DEL RIO
Portd 01- loos soannoat,,ld. 1 i
rr11t1000, rroos 34r,1h 0-I rt44,l.'Iam
Para ria .. gnzl a=ld<, v pr, l
enenpt. Pre rur-orha h',"rbs g 0r, I
CA..ne mlorto. F 4 ,kl" 406 i
carr 'lore, regal, $6h nnh M anr1,i-
Ao4886 Corrln sn-5A
FINCAS RUSTICAS
Do Il'l 1Cabo 0 ou.dosi del p',ell"
del Cotorro 81200 r' Enrregs I0nme-
dttM Iatn riqu5a 2 A- 43 C-orr.a
F _--441 2-5', 4
A F VF~nF.


$2800 HABANA: $56.000 EN 40 MIL PESOSNCAS RUSTICAS
SOBERBIOnCHALET 1 ""V"-ou pedllor. l'11 .'0 Ot i 3' ran1 .q,0na 2 plants. rr1r(4 rlo 10
REPARTO MIRAMAR Ap.. 1 en . . 1,...- . ... J4 ol 0pllo1a- 15 K. PARQUE CENTRAL
00000 ~ ~ ~ h. r I'Mo .o .O .r.01~ 1 .0 .oro .lo t '1e-'o~ eEoo o 0 podoaoitll. s2 so I M MARIANAO O
E u n neg oclru nto rniin n ti min, pueA 7he1rfr ,t "n n r n. p o M A R IA N A O
Su. so da muy por d)jd.o do 0 VEDADO; $125,000 .200 . EOiSllo ''1 .2
prolo A is ansrlud del repsrn'N 'dli- a I e .. al +t(1 pr e .N15 2 T1 v ,R N n e OfL A'^ N o^ 'ro
ro~mer. 8 s, ,"s roethosde 0040.. 's 1 101,+. UsIr, 0,r-., con0 ',,,'sO, p ro..... A EN 15.200 PESOS ds I CoO 6+ ,rIl ,-S.rs 4I l Marro.m .. ,
00ma l| oton borCloido. 4 naO Osl o. 'o-Snass 0 1h-lnoosa. lo m nr Co]]l. .- 2 Ttlttroo A-6 Is-s Inf,+,'lr lr 0r
an o. ert lol p3r10,000 ti lld orrec orcl's. line. 12 AplIs. A-4610 g 5,l torro1-15 -n cr r 1 frooo tn]6fon
4o, Sog~r m~elIPda por 001 1 000. sllro HA A A -1,00 ,l ... ..pas Fo ..... Milrlr
O '11e.t comoldopo1,2- I1 20,ItPfll.... HABANA7 -$29,000 tr. A n SE VENDEN-DOS HACIENDAS
vesl^bolo, porch. osis r oroodl, Ill- lnnolrlldo doesnleob ms m
Cprt) r .)i lno.2 h HABANA: $29,1000 E,,,p. 2" 0( rina A-7 Tq nrhllp r'"'frno y r^'l'
loto ar.04 -m,1r loier u on s EN 10.5 -PESOS COMUNERAS COMPLETAS
lobo pantry rsodro hi t h llhln Io' hm s 7 0 p nA
StAo oropilotoimike Allot $n3lo,8or00 4 ,4 p'lo1 0000' i 1r ss. c22 '1L .' tl nlr rl los 'n oy PrrlDeot. In.ris o r)e ,d
1o vio t o u o. o Inollxor o ntl- 4asiI co $o1d0ds R o Ftro u r,lb r r n 13. total s's6 18 Or- tost It provn lra nr ont ,! 2cma0 0.
ptss, 2 c t. 0 tuo r. I r rlto ll'' 140 ltplant. do und AA-4110o o. 0 Io so lo 0 4 M-o olrlo 1; r so do
pills.I b hael. color, iamrra Jf t -S1 4 2 rpo ll .S0 r M rl ,, E rdl 211.nr Aarfn, Empe- Matanzasl Pinar d em ] lR1 'i 4
1r')" alr 'sIoln. 2 ioi n 1 os 22 0 1-o s A r5 loormes pvr tol]ro no MT nr,,iio 2 T' o-
o| rtla sosl 2 ie, 'sit.. rbI bor..... HABANA: $39.500 1,04f n Ao99..... _.
Alo M F-,11. los. trio don, r Celsde lo o. to.noclIltn 0i 0 A 45 PESO ( METRO lto oo A-n A ..01.M T
p is 1 7 4.4 pslantso Indonordhte, r roln or "ln .ill A nm -1 1 1... trg ipr11 CUATRO CAMINOS
NlsORD E L CAM O: 2,00' bSlls, A-4518o$32.... d" l, 1 trren. l.. m A "ro
NICANOR DELCAMPO: $23,500 NICrb p 07 10. ^r 0.10 ,o ... rl 22 KIL. PARQUE CENTRAL
I plants nuolsa. manlillir n, o -n HABANA: $12,000 F I, ior. f Moo Er opodor.d 2 r'. 115 'torstot 01.tr1 -'o'.. 22
teral-tab Ad ]t 011eJ n oildod., rmonol Calls Coorto lo SVio o v:00 Fils 'Slos,. A1716- Otlra 2 rbei, 17 roll 19-r 0 Scho 5's
atd driontro dot e otll, modernial, roredor.Z4b flon n co e a pa lio l 01 r .,.plifrnooyAt hn r Nm o'o 11s 2tAF 0Fr 11**
1 r' t1o40 m. 1r4 poral nl, a).ol) 2 2 she ota ln rool A-441 EN 12 4MIL PESOS ,lro o srll 2 A 1111'0,44r
aolt, 0I nlotOe r5 S oIh tit l sboone, _,A-4,1-
hatl, esOrtOr o. IREorPon 01L4- HprABAN : $30, 000 I 0,1 E, .., C mp. ori SAN JOSE DE LAS LAJAS
l$to, epce paraltoe, oin, 1 rrrzAa. ro or- HABANA: $30,00r0 ren I .... I t t frentpor 2 n
to, s, cirados, llgool J O tr rlhf1eI
to d00 o 4 <4Io lclonh.0,0 110 Pr -141 RENTA $250 40 fpnd Inarmo nn, F a s r 00 p FaV1 S cutro ca. alerl ., c-t 'l 1 r
0500 N ror$ro do ca0. l1 O rsl Plr0 ,rp drodo m d. O21. flnicio P iballerl., dlet miln ,lrsnr l' r
Nueva., A Ireon doO{s iceo 111. glq'1l1- A-91 ml! Otrt 2 e4.C be 2 rol
dt t o.rm~rrrbno. 2 Aping lololl tte, M Morir q s, 0 'CoT1-~,o
ALMENDARES: $8,000 o s l. r. rdor 24, b or ,0 "10- EN 10.200P rn.. S OlorNo I Bafomo p w, l. .'









"U t r ,lB PsaAl. -la nme4A l r 24ar balou yn irtlo- dr (c acra .ai-"ai<< a K k C. o .I
1 aneo- poliltli4 ttrArn I plan rea. crdlna o se A 4411 E 0
"~orm0 Fpals.os.1-0." naIr r.EUl R -ON 03 D MAO ill 4
altac oso O Itn osocrcolls 0mll^,,S i. ,,-,'. MIRAMAR:r 32.000raol--r,-ar ",,.--Io
aI rie)d- p. olo CI O "0' O Is ilr el4.0 or.s -I o4.l ,o2 .o>"l,,, Al.et ^l.r1 S ." 010. 4 .05'
clones 2 blhoit lsTra..a 90to515 40- Ild n sdo IrolrlrIoo Ae4 .P.o d '0 #)o in o'
,to 7.510 4100000 dome. .-rr.dids A :.,,,0 7 ''A
0 "~~~~~' ~EN 9 MIL PESOS ______________
AMP. ALMENDARES: $17,500 NICANOR DEL CAMPO: 548000 EN 2 e-LPOSil 00ro4101flUCOES PNQUITA7 CLASS
sgrInlolcs. 0t0ran4 monerltoto nr, RENTA $310 ,-, E 52141i 7f........ rf3040 t,'.'o r et- I 4 r. .0 t' "
I ja dlin portal l. "in hai. 4| rI l 6 Ip iis zs I lesson frornt les le J r, ,l r I I .f'rl A + f O. r~~,1r m l l 1 l 1 1I '
tl.It I... P oh rron.. .. gon.r. toll Olo 11, 000 oto4 i.al I ...oo. -r on 00
tocnls. eu5r001 C' lis i or0i0le o r 0 o..I-ro t' EN 12 MIL PESOS I E T
4en~ Oshltlolstooone 5 PseOs ., to O- r lntr M0.4610 ,EUm a .u`1 raal 73313. n,' % scy- ro~ ,-,70C 00,,
CUl eto. oa criodo o rmle t.V O, ro rI0440 4 04 r 'n 1 r- .r I., 0-0
13;!60 1 plant me.nmo It h bit KOHLY: $22-500 -.. ,i.'-, ,v. ,. rpol r 'droooos 4.0 3

oo.dor r t1s4dao 5500C 0 Ina. 0 s cotsWAJAY: 530.000
0FERTA ESPECIAL ............d........ .iEN 52.400 C 001Una40WAS'AYls o,04.4100'
R E P B I L T M O R E : 3 24 .0 0 0 I7 .. C .. . 0 pr 24 .H. r'r do rn re e p ,a t o 1,, 1 0 . . . , ` 0r1 6
!NuI VI.HU 2 irpItem . h l.T.... .. o 00 cbs..... ............ ..... ..... ... .. III 000 o ..Ao..oo, M s . .t..h
a cnmp rAli id000 n'satho V lo lo .-s) ri, Ooto'sL totdoI n liM i r .
$8,5Mo'r r I am. lrutLA1615I leladrld.a rln mpedrado III A.'9111
tsptai~ Axoda 6810.00 or gotnoi esonpleaoAo5. are. A-sell I LINDISIMA F11NCA
VG,111.660 follds Pasod oIaD13M EN $9.500. R.3BUENAVISTA 2'..,s04 -so o l ,, 4 1 Ore,
ootS~oseoi* Su~a.0105t5 Li On- ioo ro_.d rtolel Ps menoolttoos Osl. Bo -I's 00j~ el'.ooo hlleioaeo 540 04000'
'Ti5 m joofla. nlnuectn Prioo ALMINDARES: S7.00 .I- Oslo m. 111 o.o.o.tid. Payo.- p.lod.. 01 sloer Neto. t...
4161 sdlo. p al. silo.A mit eocadre O 4x 6albtao p Ores- A sr 000100 00 er0l0 t dno spoime- eta. 4 1.04 40i0l Cr014 me. In
mO~ 4So. 2 b painse ou&u. olomota.,l omo portal s.Ou a 00- 0Y4404 40010 Il 42 p'ol der to a a1' 00 Gras so orh'lodoo He' oai
I isc l i. s Cle. v -Cloases. sln- wodOr. 2,4 oano ptoortal&A&o -ocl n00 t oootoltu.a 7rU04lOlaln Em.C- pt rt t el oentreesrOo
a0an Jle, patio GoLIIea.9. A-4519 do 1 pedrala 2111 542 SOIeurLs 61. llstroposlt.a 930
e 12. E.elm-45-4 E-471.1-41-6 i-' o-r ,


11t__________ 0.0.LA II,11 IMPREMSORUE73310 ORANILUNM
EN D1 Pn O7AD3NIA NB XL "*. 1." 0 r 0 I'' .3 ,- .. l O- .* .. ', ,, 1 0111 VlI1)O CIAr1lll-
Ime1",ro l.l dol \'odleo. '-' Ot%,,r l. l ,IG.tol .e lo ,t0 --- __ _ __ _ t ,. 1.,r r0,l".4 ;d00 es001 l-
'pr,",'" y|toIr',rnl, d.. .. . 0 I '... . ... AUTOS Y CAMIONES 00 "P*0/ 0' 0 r.,., .T r.l 4 0d0rdote
oo l .-1 I Paro cular Vend. -Plymouth- 1946 ~' """ ...' st.,.o. r. l u*

rVUM ...M.DO 00 3 00". 1T- .1 o .,. ., i. ;r,-.. l' .... A.7642. -EL NIAGARA.. A.7M2
ir'.n .r4 .4 n 0 ,-' ' ...' ..1 1 '. i, o I n T oII : .L -, .-l Fr io ru -
Il - A,,,.., a re I...s 'o'I..,'o ,- 4. e ,','0 ,, '- .o... 0 i ,' ,' 0 to -
___ __ __ __ __ -- __ "~..'.o' illr''00.."' tartllto P
O.R...... R....oN....A.CA.. v.. 0 ...A ..T.A ___U ..... n AM ORTIGUADORES "" e ... r.,.. .T.oi.
d ,rio 1, i 1 r i.1 e lr... o L

.. ,, n ; ,. :d ir , . . TALLERFS ALVAREZ ..... Hotv e .u...'.
s~n -o'afi trpi ~a \*o dis 0 0. [iPENA 'J1. Tn ___II_7__________ .B4_*||__
norror n a l o 1r 10 B l 5 LL UCENA 413 TELF. U-70821884---
Inr n Irpr.t l -. I H ,1,1*.OA-1 I0 0 . ABaLLOs 0 . ",, 0 .-. ,,, T -Ufl A PAR P &DA 10-ADIO T 1A
v MXDO PU BNSTO D PR TA Y 5 0'. r. .. '. .. '.. 0' .. "1" o'" ' '7 0 ." 1... e" o I.il beg
'sd'so. 0 0-0 ''t dt.d-,c 5 '' 0.0 i-- -. r 0 0 0.. 0.t1. i,,,pA 0,0 sIII 'o 5 ,11 0 o D 0 r itoLd4O1 d.J Wb .
]do 'os, I ur 17 ,1.d rn 1 .711 ..l. ,, ,. ' T 0 AP I I i 1 m O" *' l '1 1. ,'l l P p sto. 's BMon: 41n o dO 2r0.
11 T B Ija r f n Q nI M B O B -. -L --._ l ,, ..'. ,,Ir r n., ,].A- 1, .rI r ,I '. 1 '1.'. ..1S IO.
Its 3 p1f lVelAzq0,50 1 r [r1 D1B BBP. _.. .I_ D e o 1-I 1: *.51_l__C___ P .5 P'o
tii oa. -'A' i sosi l'. ,,sun 0 75300 st aiCK 10 54 UUPO
...n .1 -0 0.1 a 00. BO0 -0 ANTICIPAMOS 80<- VALOR 51 0 0 00 PV 3 3 DI so r. y CA-
Paln T..n r. IM. a ^ ^ .... .. .... .. .. ..... .i., ,-.. ",jr" lr r | llP rr' C I'e l 6 '. a eraTl r -
codlr, o nf+.hrl It'q '. 0 7 0 / OD0 Dn 'I ''0 .olnNDri.iv.eriuh.ops "-,-' 01 st '.1 ,ot h set qo5 a-6
p o T ALL rQUER DEA .JO..As icn ,- i 1.,- 1 .., ', '.r |- 0 .00lo m0 2I,1 f'Co'"#,, -"
f25 rn 0 r'r c n 0 I~ 1 1 q 1 - |K1" 1 A -, r .'J o n,. Ror ' 1 L r :7 1. l.4
InsIform cn 1,1r14, I I IW.O 3 .O .I ..., On.r l r ,,,+ P,, ., ,,' -roor ,,o IahO os-

v40340 E NO UGAs 5 000. N00 4*L.. r TLYMN IF. aF WA0V0 snIm I7 ----------- '1S Y I .or0. tO,'3- Trl.4ASd pCle.
h.., Wr rd" i n 1 a r V BO T ---
____. . . .. ..040_'__ __ a I' __________ "** ,' -3 ] ... ',i ,r_, s,,:- r ,-, j 0mm -to llp40l1
s4,1-........o. so N' 7' .. .. .. ... .. .. .. .. . . . --Alsoosoloon o.1 .,sI.... T]',.'i 0 ,o' e . .
ffln T M i P0 IT ...r r I t ' eI ---- _s- 3 0 m ib] *
- VENDOTALLER DEp Om ERIA oRD 9 2.. 1031' 3ll 9 3.' 1 Autom6v les Is .nNo OR.o.o .. .I" T...l M1-
T or nn poderlo tlend 01 IM1 I... i' I*'. il. I....r-" .'l". ... .IICI p r n. s o. .... .r..' a 1 p,0 0 on0r0 t-.

r. ,f ,n l, .i %a',,s....____ ___'_r..,_____ '.r,__I I '0 al r. T ,. r' :I
JIo! A c.N3T~ vIO! V39NO X7000 VE O EO B 39 O sEO 0 AID -404 11f717031 4 rM .0 ,o 0 v 7 4a








.. .. .. [ .. . . . . *' .. . 'r ** * * >" 1" *" -' i ..- --------. --- J D O DABFI,' P C 'Rf.ff T EA B C O X
50'J Q T I .' r .. | ' d t. oo' .'. q x' ,' .' : T.J .t .4 ',4 ,4.
I n41 r.1r ai I I :oe o r e-
.10r1- C-,89i"173r'[ = T p' t o'' -r ' 0 I, ''0 li N'










T I I'" .., '''- _____10______________I_____:__i.*,,',,' ____ ____ i 0'e05.44'4
----- --- ..... v,. B Z54 ,AQUINARIAS
COMPARIA FARMACEUTICA ____ __ 4 lAUNRA
od. .. . d D-----STLUDEBAKER SKY WAY DEL 425 MUEBLES Y PRENDAS
.n coo '. ." .e oo Fdo o _5 V lriO TORNO MOTORIEAIDO 0D
'I11,, 1 6r, ," '-so n 1- I ,, ., DE. 0 1 ,
lo1- 1-.e I tll-W;0 '. I17,L_______a.__
300"|00 03 Vo i> n ' ,. ... .. .. "a e 1 ..'.....P AI. M UEBLES A PLAZOS











d.TO-r.r CA.Ag o loDB M p'"ltB'------l----------------I' OtH17PORT NT S PARA1-lo.da rI' I" I.r,.,,^ ;
' I 'R 0 I n56 lN Do V's 1 4 A A 10,ti a I * loo do t todmS
F 17 1 in11-VEDOBABY DODGE 1939 ~~n1,o-,'..00,141.o1,4 "Am`7 e la-aorsa"I-inrld0~n did
M UU L dO( 20" ',f .l -i 1- F 0 ,- .oi ,' 00 ; .-.. I'.. "i r pr. o 1 _r 1' D TODOI '- o rl.llde s IPa-
,V 1--. 0s-1-'o FOR490 P 6- 4 0.TJ a r 4 I'. lbles 00
irO de 2 aL r, -'r 2b ensr nlr T" r S L. Cai f 4 p r 1 Lt **u4 lur. B o on 1r,1,,2ij 70'

EI".r-' I. Hnhan F rno 4 .' 4 i J,.-1.51-,; 1 C 70-5H-I).1 OV
Zanl 424 0 21 6 Info, n... .. ..... LAMPARASd 'EBA0-eAS
1'> do .0A Oh, 11INn 21- mh '''' ,OLDSMOBILE TORPEDO,42'. l' 0 -ll l iar s 1-ol... r LAMPARAS REBAJADAD
,', A ORRG c L AAl.o0h..t 7ooo ,e 0 .o o, s'..0 I s .: '0 -' ,i rr
971'70-4 110 554tam

0 ,- 4s41e'o 1.04 0,0- I#-.. L t~0q 15. od .. .. *0 t ... Ti:* ," ..: -l'o' 14. '05004'
--0,,.,- 101 1- t.',o \I ,Is 00.1 30703Mere PUTRlOO O tro r~ to I' l """ I' I ~~':
roe ,.. 0000
R B R 0 --I CAMiON NIEVO DE REPARPO ..... ..".... r'MD . .. .. ""0. P
P 'sl o '.r0Jl~a V00504O 40,00rlc0. 0 , .0~,0 '. 1o i. .ls 00. 0'' 6...'0
440's :-,,'.''' I'4~l 4 lf .- ____,_F,_r 00000me a ',-,... CAI,." Ca* SON
-r 'ra0,-.-.5,4," von,00....A.E IRM.' '. - o- is ..,'Sl'', i ,
...onuna:.. "+ .. "o,+"o "un U," s 1' ..... o' 0.01. 'o' -- 0' '..- .--. -'
or.s...0V'al.,. 4'-AO-t00 _O__M____m____.__-_-.,-___. ---l '- ,..'l C-' 10.4 a
Ill Po I.o..'-...00. 0- -....o ... ,, ..Io o ts t o. n ... .. .ALA
do.. .. ..rre' l,'r" .. ... 1 .,' ... 00i 3 -'10 ..11~~oO nn~ o 0 -"H IxA : . "1 t' 4 0.1.0 .
"0 '4 'I 0 ,0-,4,. 1-5 I. 00 ,t .0 . .-,. ________________ 0 o . ,
_____________V_ n is 10 M0T003 TANQ MO a 4N0033, CA .
114.0 i I CHEVRLIET DE LUJ 197 0 'p


Coo'tsr. Lo'orDo C o-- 70.. .. HI ... s... ...* . ... .'' .... 731 30... 00 31300 CUARTOII ".14 l~

h" doT4-a-rr.BIC. SUPEr 1G R.UAr_ URAC0 -NDU'ATRA ''% ,=O'-
FII'L._I nNl l A~ot toVs.r 00 0000F'44DO'sd T RAt 4' 11300400 0,0DO I LA Do-010710 1 3RL3 !
.. .. -,1 -.... 0 e o A'a ,.,r GE"- T .0 ., ,. ..0.
a- or-b I1.1 --. .' : 1.as'' d.0141- ..@"Ia it
ParSI:_A fA-, 1% ,h' ,, '. m ,~ Ea

A "-o--1 '-CUAINS -s3-P-RADO BUI3UPE F19 42RICULTUAI NtDURIA". o '1 .'...0 o-, ,o eog
-r r., CHEVROLET DEd-| L'""Ur '.1,47.'.a'ov



z 1. I=2oA -H Zos0- OLDSMOBILE 194V . ore Irtla'aer- o 061, 0 0, 0r-

Lolo4" osmt, t,' Og ro..o 00 iD toe IuMolsr O',o je I tlyr'1 Inoa' ~-ll --1 1., I' r- l roc e. 14. Oir t Pnrlo ri.
ie m LAaoro's 25) etro Bloor' "UrCK SU.ER 1942i S0.'sR1 L0 lld Ios.SIU L0aao -L l s
soiot 50t0311.F L. ''"" A e" ils cxaos. 51wsa'. 1 ON O T 0o127Via 5-10ISo. Z


I. . .


li, ". ..... ..


oes~


VENTAS VENTAS VENTA _AVENTAS i VENTAS
4 SOLARES s59 FINCAS RUSTICAS 5t ESTABLECIMIENTOS 53 AIITOMOVILES Y ACCESS. 54 MAQUINARIA '
EN LA QUINTA AVENIDA TXN o A OO &r.A. CAR N U.. UV NDE 0 NC .LA T 42 1 PL' .U?.... 4PU UTOK, 3. L.q.A s'd1s.. -oo p sh. pars c sm _"f
Se vende solar de centre. 24 par r a ,I"pueo:l. l l :;n .minr.' 1 11 a.... .SP. ... r:LlA. 5 1tA. D. ... .. S .... /WS.
59 varas. somber, entire Is acelle 88 r*:. r,:urm. l 'r r.rr,. in 1. VENDO HOTEL D O I ' .,
rIls plazorlela133Drr erb ra eqa lEND O Hr A D ILL AC il rCOM O Il ,l a chl nw T
S la plazoleta por donde pass i ell e l ,' r I .cro A rror.a L,. FL rs ..ocp, ,, r.o..'' ' I~ ". I. . .. .- 4 Ir 5A,
ra I F l 4 ,8 ) I: R ..... zra "' I.i` 101,111 .-r .. T- I ~ I I .6 .' O .
iranvla. $9.50 vars. Inf. F-3183. '. 'r.' I C.,'00 'r0", s.1 so' ; ,' ; 196. ..t... .... .. .
on, rq-,,#er"1Il fle. to.,.&I
_.E-754-49-4 ....o. . . a*.....i..o ....'. +. .S *N.1 *- 'C IA
__........_____,__..____,__...._ ... ;.re *+: ,. *,,
SOLARES MIRAMAR SE VENDEN OoA .d.. vC- A''" 's EN EXISTECI
Calls 1 brlms 245 000. Fi,' .i 'i.-ap ta 3.41, ,.`. V' .i r 1 pA F N CIA
soeo. is soo. 01-0 1nd .....s r" ..... ..".. .. ", r SE VENDE 3 .31D ... i... .. P eNlO
label lir anIIP .OII 1. Avenida I xl de 'i ,+ m a ll rsln 7 1I [,:,iS o, As, s or, o mr, r l 4 ,'i 1, r. 1 It ,
511 00. ro-iso. 1r4l o.. O Is a o r. 40,',I ,,1 O' 1O ,I ,P A R A E N T R E G A
SE VENDEN _'I _-nirair, F, al I_ I_ i ?An .1 .
NICANOR DEL CAMPO .cts. psr.oaur vn.erlas. Verdd.. ...e I. .. ... 1_.. ,1 ..... ...____ ;MurnIATA
Calls 17, Iam adida quo q.u isr $9.60 preolooIodosa It 4 I lncts do rcrr l coT s iON ALOc OoLO1-S. RODUADOe O1ORT0 .At BUICK O44. N' .IIr l /if
call 13 paado 1, 1 N. .111 1-Cil-Ja;1^ ^". L" -^O M : pi"" t"o *. I *.^.. ... F- INMEDIATA
ails 13 pacelso odx ? $11.00' o- rultlo'. ut carra de I n.ca talc B 0.. 1 r, 1i.. .* , I 01 l,' 1r,
Ii. 20. pt.rlas1 140 p03o Celsezda nri onc boite, anoue Cores rl [.."[ i,. .. r . " MOTORES NUEVOS Y DE 1U50
$000.0 70-5434, "Msorlqpu4 2, seqults a aletlrto. loiS 4 ,e ito ', =r-,o.r, '. *tA 'r, 4.,en '' - 0- --. 1 Il 2|4.
* __ ,,_ 10-E-672-4-4 fnoo A-6OBOEa 0-0-470-.0 II I .-r.lr.,. r'.,r., o 1r.i. 9 ,", '.,, iUD IIU A 3 .5r3 oD lta00 10 ': "' '. i Il
M.O U S0.. 0& AI -N" 0 U. .O N. V N1DO I ZAm A N T .PIAN O a o,' .t .. ': 2 1. .
do BaIntBo BSuis," Luoi ltu ivs caol pitolt. grandes. voct.s terlodo '"-.i. oaTOITO u uQ-I"N A* DO L '.a r .,." ,' ., r :. .
Jsquoin JuB Deli*do, mlds 11 do ooco, on bAnqueta I 1300. to & o mk I , i I r '-il I .j A '' t. .-d- 1
fronts pot ,, taforado-vaera. Informs nu'evo, no trato con comerls.,.o 5.-rr.. 4, a r PATO.00 r ae' a
sr. Veas.Tl 2no 1 M-"I. lPrado 159. tIts. a o. 2. ootre I,'2 1 r '1', "* riI. S'5l2c V D0lx ,xInoOIr .. nurtM lE .
E - 47 'i/4-4"94 3 Ref UfllO.E-t206_- ,,l- -1 n. a. ll % ,r,.r ar a :l i 0- an io lon nnial r o"l ml l a Prm i "a. a "rile"
Io= u _mr+ x~= =- ='en,,coarPI r 1-.oa %o 8-, . e r .a 7o ,f s I 4A r"1'.;7,. : ". ,,"I. -;. . -
.oU@L ,n,. LA NAIII.NA. CALLS- 133gb YmcA SalEXLOUN0 ..DR. 40.. -..A. -. .
H 11 1 onre Nowtutso Ba n 0 ;al H~oban0 oasopueblo Csrdelnrls lit' r,
re~l a e 0 In, por 38.51 in Accra ,dando conU CArretera Centr 41 |U I L / I LU lII;O/ I r / 1"' E '13M" II AX4
Om *s 'a roindos A barato. Intorl : l iOoAmeotro. cutrrcterso nors e tros r. nll rDE0nnm51nAM a nL__.. ___ * _-o C'C- 3 0 3
mentroto ROBERTO ii s' .
duofi, '045.dl, despUos 1 p.m. roo; lux olictrico. eueorrloente s b Ue R wIR HERNANI DEU Z 1Z 0 13 -U C; r 'I .n
24574_-I 0-7 -% 1cooPlato.co.ok'av d oven rl .... 5114113 INVERSIONES. U11 13 ar; .DU.... .CTO.E.B .T.LOCiDi.. 313-
________________________ cosstnootoopotsots 00an otstrut 'Or U4 1*. N.11 '* U411
REPARTO TEJAS omuoo, Orutal;s de tods.otosep;.; SAN MIGUEL 454. ALTOS .... ... .. .... "' ; r'
Carrotora Central, oantos do llsgar ror vannuort. mocho animle. rei ''r"nd,. canon nr..ou a D rlesm ro. .. v n d ne n d trc l s .. a t e.si u Ut.rras lsborables. P :. dct I .d . o r s p '0 7p Mia tli. . V 3 D O M O TO M. T 3A1 5 RB | 4M Ii ,47 . . . . ..
ol 0% do ontrad s y *I ra to s n 7 u rie- 27.00 informatn o-..0 BsP.R lJrs r,' .3.1- 'oa 0l In .J1' so r s ',r,l f '5 I I 1* i , ,,'1 3. t- rl' Ci.
sob, ma fnlicoo, valo. El Sr. N raneojo P-745-50-S.0 Ba.r lRe o c, ,-. e.,o i ,' -r 0 r. n r, r, .r ,,1 '.i.rA r-i ,,r, 1 "'
no ait.one an oa ron eprto dead tax Is. r2174NTA. 04 3 303, 'inu II Ma t'.'Atr.- L 'l,! ,-2 e ,'''ss O51..F DE 0 05737*0 PA.I
P o~lltd ]dLRts INQca r 60 "taff...o,.JIT 2Tif: '6 2all osnD AE~ L
p. do"iatgos Ottdo .1 4 a di futes 7 oret er at .5 fondo. lux. telf r .-.n:Ie 'E I s i . m. . '. 1 t- I -
y 5. 9-O "-4 otmnibus.o &ato. pr~ tiro VIbort. --]'p-to 1 -,'
02~$3-V.60 metro. Carloc rnitnde u, yooIUVENDO HOTEL EN5 is. AVE. am T.RW u= 0.0'L ooDU 0 .:|.._ "- "
URGE YENTA IPure depOslto materll4es constror i,"',i-'.rl . .o r 4 -r 'Sr. o. m,r'e r r,.
A Una cu ntdra do It Calzado. de Je- tun1o 0 1. D-11 -0 O- N. f,0, 1 i, 1,. Os rp -l..p rl o 1 "4 l '. ' "/ p l n n l V -.
o~do~dn~~edoolor pttplo pa- e~,toc o ,:, 'o r.-p'. f"' o f'O tllp
ads1 del Monte. vando o r opo ,,re rrel :1 pl l |rr
r. d tcllI a.aprt.meo... QUINTAS DE RECREO EN ARRO- .Is..o......... .. s __ __-_______ __' CANDIDOUU U Y CIA
14.00o51.25 metro. Luo No., 52, torniFA I I n BIDAII IIB ICK
soida por t eDllolai, ViborL. Pr o'i y Arenas con carretera, lo lr. 4 t 4s " n r e z o u L .- ..l "e c.L,..'. To oter.
$2.600. Sr. Rlvero, dMaenhbtblem, M4988 trlca y agua. Finca -Resurreccion, -. a,,. ... .,. r S,,, , F ,, s
2.600. r. Riven, dt.00. 1b 040 rict y ogon. FiocooResdrrecconod. GRAN PANADERLA DULCERIA ro _______ _______MARS DE PETROLEO
SE- 59-4- "o o Lvendemos dr de 2,500 vara s en de- , 1 1 4.. ... o P.ro l A. J ; ...QUEMADORES DE PETROLEO
.parto Sg.tos ur ello.. .s o nte, al contado y facilidades p e ,- ,, raso O'I o L to I .;... 40'..'. 12 ...It.
a i los m id. _10 .196 4. Pr lo $9p.6 V. Todos I0o loote frente a c ofti ter *. e Is -'- ,. ..4 .. 4 0 O IoAvN O C l RTv OLR T 4 LaT 3RT r, .... 1 ,, ;..W : '... . Si a .
i ttllf., 12-0991. Trato director. f I a | r ; 9 r" "rlr T *. 4maor
E-570-49-4 imuchos frutales, buena tierra. .nor- n 40 8 r . ,',s.C n , .. r "- r. J .. ri norn .

_J__________i___O__________ .. p__... _do ...__ r| ido1d's A g,'..l. 0,r ,1 ., 'o. ..o.. .....],O ... ....... ,4 "sl 04.0. '04% 10'01I .....+
XA3IAWAO. O3 Tn nNNI s,o3.ua mes Ia minma final y Onctr Did ___l .o-. o, is 01000-7
metres 46tral,1to. rent a. aItCal- Ramos, Banco Ce a di No. A2t TINTORERIA ES IMPORTANTE ros"CA Fr ,,'" r. s, A Io 0 E.,- '1 il
roomo 01No. 001, ebntoir 1.e Vo t. A-8875. 21-D-8042-5 0-;27N % .dl '"'44.4 0.00 Eqo o p5 o- y ho E.als
dE__________ 51-5_______ B.8r98 WNOYOZA A DX..OT ^ In"',-. 40C5.V.T4s ir Ro. E40p' TRpaD Os rEOtYROLnS104 o5
drallo, ENC A SXAANA, DUNZCTo AL '3l0403l. 4osroa* .. do, 4o'a- -.000 1n5-
RSXSN0 UTV 3 >0 *OLA1 RA comprador, rendo uoo cabs i.,l 6 A iuo'e, d, .r .5 'l .
90000 tril. 10.69 V. Orsotn, 36.27 v. tlorrado prlmora. *carl oooo sitalt r.r"t'oao al,. i'"'.5ro fooge-
tondo. Vaira. (1li.0), Reperto Resl- y tfaellldads. MA Informes E.'-.,lo-n i r 1',1 1,-" i iii' f r i 4
doncael Sapta Feso Avenlda Central Y ta 5 t 10 e am. o 7 0 9 p.m. FARMACIA. A REGALO ia . ..______,_r___.__.__._- 's o do
Calla 2, 1 cuadra atretort e am ane D-4971l- 504- 4 K .. I |t A ,f, ,-W -4 40 o s V.373 1 CamO~ 2 VOLTx .74 0 P do I T '0 0
tat a Santa PI '. Calles1 pavm dtat des ...'''o. *, o A,o -, ..... .. ".... I .. . i .. .. rl'l
Acueduooto propo. Aotoantarlllado: 01 VT ID]t oINQUITA DR2 2390o r o ; ii a,. 6 os,. o rrIaqIs .0, ", 0,0 t..o'. .0r. .-
an l m Jr puntu do npro~i- M 111 S,", 1 7-1 7.-flr MlI
14272. Golcurta No. 214. de oL o[ra0ann, terrto deo pr.E0 I. s o 0 s".' 1-d, ,t4I'," A^. 6'4 Ti*t'r o v
_E-_10-40-5 _ben cercd_,_ca n. comodir _ _'l ? "r- r.rc s.or.i s.
OoX rAJn A L. A A OALAO A DR ml .. .ril opr... 'o. 'o'.....i HAGASE RICO COMPRANDO VENDE Filbo Su udor d A
Gutoebata p a oodo a-Ix.lioers.del o t, trl Ito eItrtlro i.+' i* .n'. r.-- "l n 'e"l SE VENDE FPlAR F AY-ar dA r do A .
ferrocarrll bhermoso terror o de 2.59b Ir4 a, rode do ,l'o 01 boles fr' ,,, I -,n 'dar 4 0r 0 r., P "' '" jO 07 1 -
astro cu-edrdo. Luger t.7ITo lude- lag rtn oon pr .rlu 16n y treoloi a far l, ,a- ia ji . ,' .-. .o *- r '[ .. 1. *1 3 o
Slc t oa poeretl r idus lrlel. S rl rrletor. Inform-ons ceot a 2 4:t T.o r'a-,.- -, I '.' o .t ''',. .'c, .V ,V DO j,',o 1'" ,i-'t-" '" l l h
mt t& b erato. Pron t, Pae r iLa 2 1, Te Ie XloI 41 y It oIIIlla r e lora a t s 0 .0 ',,I A. o i .- r 2, ,.o, 4 '' "io r' r. *o" ososo Ad
o A4-4 C lzada do do Gira de Mteloosn .;'I. ,,',p o .r. ,.. r.. ,l ,' ,' js,'intnmor l t lny i6
fono A-3296.' D- t-49-4 b- i o l6me.r 2+ p, "o o rm ers cor I- .. 00' 1.Ior ",." i
IGANGA!" 1 53 B303 EQUXINA A I0g 11ir11rd0, pet ,da a 1e rrtl e ,- 'r 3T A ST O t O U A 0 0A0 W lUO D S .""01 r 40,11, C.,.l o. r, '4 ,p54,0 I" 0401. 551
12.50 varTO. Reparto Playa .do M rle- vIJe hacal Gabriel. "ro nlo $2.1,-'''' '0.. rA,. ,' 1 -,, '. ,' I f r ..,4 Ts'e .r,.l t
noo. cora do trsnvaI p guTu O L o" 4' p. ', r'.- ,r "',. C. I. .' V E N DPAR FAB IC-AR HE
MagR ynlco sltio pra. Hotel a tr .cue.........*,s -1" 0... .. ,'" V E N D PARA "M HIELO
dtra Adol Cabrt Po aenylvanta. Losadc 51 ESTABLECIMIENTOS ".. 1. ,',", -- ..... .gr P- IO A I 4 t ,'] -. ,i 4-"'- r -le','. o '..... .. l. Jo- I ... ,sa.e,
e H l Co. M-8221. C-D-79 ,3-4 -E12Nv. C,1 M, ,,40,4 4 A6r J '" s '-, tooAII 4-, -t r A are ,,, "'0 14 .. 1.,' 11 1 1 Jr a on
J, 101 At . L i :1.r do 1 Io .'oa.ho -'rI 1n.
500 AgUotto. 1003-49-.g.6 ge rVeo D-73 I6-51-0 1".1 I'r t 4.Gla*n.0cota.yAcaci,404. ',iis 733i.0iCVUDO CUBA .r1AT. 19470 O 03 t




REPRTO .'-8A 5 L mORET-, ENc +P RAN BA R M- ODE-,RNO al , .z,, ^.... 4 ,.- ;-, .. ^ T.,- *, :^ ;.*
21-D-80__________3__49 _2N .Le d d __________________ C' 5,. 4i ts,,'d'.doo P"' _______.n .:1 0 0''-' orb______-""' T **i iLj> Ft i
REPARTO -LA FLORESTAc, EN PNtMA AR. U U T:DAt NUN ..... 053 A OV E a A S ., : '. "rst I Fe Pars Panaderos y DaIc'oas
a] n 6ents. e re o rta -. 1161 t. , 1- |l ..-r. ,m plon1
Ia Wriora. Vendemos solares a doep ortUnD. 11 otr n Pradot or.s ,1.. _________?__--------- ,r, F,.' tP..Ar a "t. 40 0"a; ,Iiay





Fo-m." ^ y^ PORD1SLUCON E SCIO ;' r "^ ^ .'^ r *^ ..V A? ........ .i ...... ...... '
contado y pleazs (quedan muy pto- do tforot d r. Mar t"loso. AOna xoau.o a 3 r.,- P r r D U A ,',C37 :,l, 14 3- -1 RD PI3l C .EROS.-.,'a5








50 FN A U T1A \0'" ";""^ v 00."1"* I F:;" 1"-"..,, Fooo or.' "* r'~ "'",1'~ ooro 4' o, o '0 1 1.1 0',.s ** o ~'O4"5' 0* o', 0t"t)
SE VE- "9' D O3.D ,, '.LD. r LI '" .* .-. *'.r 1.,rl i*- 1" 0 ,o :, "''" [' ^ *' ^
7- z 1.,o n F..- . 1 B- r0 'so''I, : lleo ',' I1, 1 0 *'r,"l M '' L lt I 10
coo) can utbaoizaci6o to1i oltUN TYA L L 39N39 UOXfL31YTO P03 .-.o -"'q. 2 o I 'ots r0[%1,1r 50 i~'O *4'4. T.r. I' d
agua y alcantarillado en cada solar, led16 0. 0( 1Torno. taladro,,trO r .T" ,rca*s-,'r, c,., co rua@TlL3 I 003 . 4g.. a N.'@
atravesado par Ia Avenida de Acos- presor Do-Vilbi con motor. mql'.,... Y.'elPSoeio.l ls., '1 .... 3r L:,
it. Omaibus Rota. 15,Nueva Flot es less o 0ueo por$15 6 00o ..R... 52 BOVEDAS Y PANTEONES ,, . 1 ., r. -': ,. ' .or its gnoume.
ta Land Co., Banco Caoadi, 322. EmoPtdrdo 211.Apro 1 16FI PAN xOx TODD DURS ADNo j 3 304 R 4--31 U D DU 40 0 '10 0 ll4tdo" Si pulls.
Aguiar 367. A-8875. Admont Oscar r -I .,&D..I ,dato
Diaz Ranos. GRAN BAR MODERNO 1 .i5 ul.. so" l .... ....r ..... A ',k -e1 sds-
I t,,'o 0 1 0 0 r0rrl d o)Lt.-Io '-eC t" t p 'o r ,''to ,i to L-o"A r p n i l e s A r r M o. t o rs 1
E.,-'R rz .. ......,. n-e."- i.a L i-' Fr Hgog.
2b-D-80A3.O-49-2lNv. Logs, d. loodo 00 re 1O.nt,,o n 1 ,,21'.F,4o.t. n e
A LOcO AUNDARN5 0 3 do0e 2Vn4. rstO .01c' Mor doAc'ri. 53 AUTOMOVILES Y ACCES. YE3DO .PLYMOU TH 13 r 42 03 _______________________
tooldo 412 troentesooobra.bi O Vrl t ''ruooo 1 .rnm sIIe 41cN, 9,14 0 6".-.11r Vplorar o
c cd .Iai traovle4 0. to-obuo PINIlO NUiCK 87.30703O R CAInO TI.1F.,4lo 0toan1200
IIIRado *S00000.0rv icec dss Merro. APROVECHE GRAN BAR et',, S-1 ..,o r4. .... I.I,_.....I_,_. er_.
ol 01J0d o eroioe call. 10 p 19. '0': 'nf .,,n F 111o "t C 00, A.'. -020,II o Oe"
F0-471D. POR DISOLUCION DE SOCIOS Ir.:. _,1,-1,1, -,,,, V E N T A E -- .,. 4.4
NRY-SCN .0.-iB- N-ov. LO REGALE EN $19,000 PONTIAC'0 0 ca LIWDRO3 Pt ... .... ,.- TURBINE
"NPAI CN X BIP ESU TUNA. ',oodoo0000.1toM."0 400500 leo '0. T URos lo. 0.1003
de VI~l O M P Ta %end,* ,500 Po ..e ro snsual.. fA4. qjff'@ nJ,, : 1... .i ,J 'Il V' @TII r'I: gr JAM r
neo Terreoo do 70 avres. n 00 it ome- tla oIou t i u. de 2 4.. cf04.r'r, ,- to-, roll 1,', ,- B : 2 H P:,. P prli.
jor lay t barbon P tly& Hermosae .rt d'-,P -,- I''")ioir fardr1 F-I Is';
ptrte .41.tlmiranda e omor inform so ',,.,-eol,,dp -1 P -icr,' ... r ,' I I I ?-n F'' I f-"-i-rr, ar I :t .,.' r,. .anoc.Assral
Or. Foot. Pstria 261. T.ffonto A.-23 04r-.0-ror.t, DELto is'64 itE s6 5.6
P-8886-4-, .2J" ILECHERIA A UNA CUADRA DEL :,. "" z... .. ,t.- .,,| .,, r,-.,' | .., ....
Pareo dol Food,, on ;Ann ''AAs o l -..o ,.... ..oCARPINTEROS
50 FINCAS RUSTICAS $44100 toll04A0m. .. 'e to V 0lr o I" 030110 U I SUPER 1030 47 r 9 5)'go51 e'ro. sldrorota
d 2 a 4, .11d' 0 a 0 of4 I 7.',rl Ar.,''.,, 'i-,. ',r, ;.0I. .. 51 46 -n 4. Os \40 4's1 I'I5o Os1 05me
V"r.'doe F,760 I .-_,11 F,_,_i _"l_.t__ _,__1
SE VENDE ePON. .- .- .......... l.. 4.1....
P l n ul ti o treo reo oin A rror o A re- 1 rsn~ D S A A A D R 5 P D _33 FS li. 30 3F.p.e r ,is olo
nal arodrio p, ple psra hotel 0,0 Brll00 r.o0,-r4.,-,'r. 1,4t 71 0." r
Man (T1,oll. 1 9)con.1 ,l remtit','loBUlICK 7 PASAJEROS ma.,. I f.% q-, .... I .,I, ^ H, ,A
f.r ..o. ,tmh I on Ar I c oo I n _I' oar.T.. do _Iro lo ol.rA. ..8..2. -. ..9n L- ..tol.l- 1 0 i, ,0 M ro %.n.


.it


I.
o




a


SPAGINA


0


.I


I




/


DIADIA n1 I A MADIANA ,MARTF- ,4r I19NOVIFMRIE ri 1Q47


I .GAPs 2Ir.J Ni1FA |4l.'A nI i U.- LA I 2V4 l ,".--avntAEv I R ,1.. 24L 1VV2L4 U4 L,. -


VENTAS VENTAS

56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS
VE"NI4Ie -,.oIAO" fco JU0o0 DI
VENDO LUJOSOS MUEBLES ..


2. 7244., 54p4l'w" .2 | ,..l; .,^l> 2 .. LTV*N020031 TAPIZADO. CAOB*
-2'omed.r12 il... llr. l," , ...' 2.,
1uer i 2 r,4 2 4...:- ......
Eric. aZdc. -2rnp2tc L.NFL
I .rrn..91-r I I,
P Pet lr .. 34 14 -, lr, I .... 01rAP SA O. C 0
ire Zan,?. 3 +Ntll F

MUEBLERIA .TINA. ____________ __
VENTA DE PROPAGANDA v --DO To0 T o o M -,S U BLEc,-.K M-
i,., ., r.4 2... ..'. . . . 2. .. .
p22ir. "I422 C. 2 '


Liquidacidn de relojes V.N4. ..:Uo ...ior v ...
.LA SULTANAN Suires 13 M-7791 derc d,-,,rt .... ^ ti ......... !^"o
en Ft, t. re lapesos. Tel. VI _'I-11t2
F_-7 12 i6-4
RELOJES SUIZOS FINOS, $7.50 vEmODO JtuIrO DE LIVING COM-
.ORIS. IMPERMEABLES-, $15.00 prooto d, o0fa ,.4. doe s2ua,- v.I
u me en blJ n e rfndo Inn ries:
-ORIS., SERORA, ACERO. $14.56 'R ',n.. N' ,5-pr, pr p ..u"r-
.No, .... .. .... ... ..4202 $10222 2 ... ......... .41.. ..
Novor2 , ar. ro' ex,?raplan 0 SI" -". E-936-56-4
ReloJen cBasis,. 15 rubles, e2tr2plano
$17.00. Baaln. s,15 rublpe impermeable BE VENDE MAGN1IFICA LAMPARA
$20.00.NLN SLa Sultana. Sav, .u2re2213 (1 hrr,n 2 4r22r2al 4st1in 2.22,
v Nn jilg~n cn e uartn laque'ado ill
-MONTANA.. SRA. 15 Rubies, $25 I'll .."" 2 4, 4 4 12 No2. a1122
*INVICTA.. Sra. 15 Rubies, $27 1... 0 2 Y 1",. '2''..,, ,.
-MONTANA. ENCHAPE, SRA. $28 vm--O -.DTE--- -COARTO CAOBA,
L iquidaci2 ln rel2 jes par 2 hombres ro ,ae 22-, 2212t2. 1S2 pesos Tarom-
.Edo4. 2 17 rubles. $30.00, .4Mont4 na2 2bin cam. 2 caa. mod 4 e24rns, n2PdlO2 c
15 rubles $ 22 no 3 :2 'Cord,$00 S .15n3r -'pesos. \rios, Vrtudes 311.
22.247.2.. .. n.... .... ..A.. . .. .


-STUDIO.. $35. -VULCAIN. $40 m u
= ,e liquidacft r.e,]Jes- c
(4 'oIOmega' 12 $3.00 mensual, cunas
b22024 ArkoA, .V Luan',... 4 NUEVAS. CAMAS 1/ BARANDAS
.Studlo>., .TmT or. todo de2 15 rub22 s-2
La Sultana., Suarez 13. Colchones cameros Flor Seda, 2
or LORD 1s I0N sillones caoba. Colchones muelles
RELOJES LORD ELGUIN americanos, $6.00 mensuales. Mo-
ORO Y ENCHAPE. 21 RUBIES derniimos gabinetes cocina. Plate-
Gran surtldo en relojes automlAt rn. S 11
*Etern244 Mldo. .Alpha*.. MarIn. ros. Radios. Nevera, de.de $4.00
* .acero y oro Caden.2 2 2martlls2224 mensualeS. Juego2 cuartos de nfios,
ine2412ll4 ro 14 k. P2Put~ 2 r I 1s k,,
&32.00. La Sultana*. SuArez I1. nucvos estilos, $8.00 mensuales. San
RELOJES PULSO. ORO 18 K. Joaquin 361, en tre Monte-Omoa.
PARA SRA. LOS-ESTILOS .-Casa Perez.. C-374-56.23Nv
MAS MODERNOS, $120.00 VANO p X10o COUAfILTO 7 PIZZAS,
Crucs billnte, patjo: .1 P. ,obs ("o.o nue~o, caramelo
Cruces. 2022124te44, platino:2 3200. A..l- 2222:2202 2u2)onel+ 2. 4220000 122en4,222222n0
Antllo clnco disman tea oro S 51 -k.. .- rd~lunder ort oll
pu12 a .4|dent, f 4cad46n 4 u 12 k .22, 2.... 2' 002,4 00222 4 2 7 20,0 24
O o10 k.$6 00 Para nn 8k. Sh.+ .ao d"t+-I A :0
O r o 1 0 k 1 3 5 0 t L a, S u lta na2 S u2 a2 4re z, 22 424- 2 2
13. 2 MUEBLERIA .SANTA AMELIA-
SORTLIONES Sra. Todo, ESTILOS Salud 110, Manrique, San Nicols
B R IL L A N T E S y P IE D R A S C O L O R r .....r;>o 4d 01. ... tu0eo 2 . .o ..

CAMIAOS OYS AT _"A ""'".-u'*n fr.m'i."^,^
p2,24. 222O0R 02 AODERNA VEANOS ;:. oo 2 ;", 2222242222220 A 2222. 02.22222
ur2. do en s1ort(jas4 br2 lant2y a n, r I DAAsCUn, p Jr Uid


PlA'r. D.0 I po I a n c L 6- ngr-"* L m A 1
aln so 5 bril'ante r.on a, -'"... .' eapSrD 7.na- gllg l




G R N L Q 1 A 1 N'" nta V"fa ao li a,~u B' f. d-,
tlm& creacion. Areti ,- s1-%
-Sultana.. 22Su2r0e 203.22222240 42o2A tee* 02u2 0424
CAMBIAMOS JOYAS ANTIGUA ,..... 220 2...... 22.0.4,4224
,,, ,, ,. G er -lso 311 entr. N ap-
POR MODERNAS. VEANOSr ',2 ,, 222 rgl, 1 020
4rt5JoneZ 4 hombre. reN-Mi guel.o 2 .. 201 20 N202
,rllantes tod e. etloa, en for0.o- 2
B e2t2,4Ant It2a24cpr m 6 9 raP 1
1re9. enor2.1 Y PlatlnoL,. Su an. LAMPARAS
4ran. 4 rt do 5 v varledA d9 im a-
+ (r]; s larnottUa- a. r de~drp ...de r,.taldy
GRAN LIQUIDACION 22f2242.42424244,l o 2224
-LA MODERNA-. JOYERIA rf 0.4 2'00r22 b2oaratlss ..... 42a
e 't,_ I a 11 o 1 10 entree An as
SUAREZ 16. ACERA TEN-CENT 1.0222.... C- s0-6- 024 12 ..
5% DESCUENTO PRESENTANDO'IIlr
ESTE ANUNCIO MUELESM
ReloJes041 4hallero $4935 00 .0star, 15
rubles4.a224022404a.2. 402422 31
r4.2,2222 es4.2 eg,. 0 c2e21r.l4'S22402422 CONTADO Y PLAZOS COMODOS
2Ola. 4aut,2,mAt2c1 ptl,.o 24c0r0 .7292.2 NEPTUNO 901 -EL FENIX -
2Na,4onal 4v2422. 2024 3 2ut2o .,r17,,22..I 0 -Eo ENIX- 0n2hnpado0 I,2
24e4, enchapd, ,r 7. 02,, 22 2.... r aa,,-
2 24 2o n t a n n. 0 2U4z o 2 2 22b t 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 0 2 r-o n 4rt e 2. 2 .-2R
t r .4 e2 h p $ 4 2 2 4 0 n,2 2 22j_ n21 h 4 2, I,,2 4, 0.I 2 4"I Ir
I-Ai -Onoctda. u yo r a1lp n t a o. \ = ,, E V nx. -
242220244 4224022, 4r22224o +12 0022 aaatn 'O =1 s aa n I ?,
Af d rib ure l e ne, tr. \d ,'R ts ' f-'l t
2242424 ....7 YENTA AN2IVEI1RSAIO
do Monte, A-4074. t r
RELOJES DE SERORA
rt..022 ,2 2 2r, ,, 2.2 Muebleri. -ACACIA-. MONTE 8201
e r 22 % I .. ..2 (22222222222 ( "......


.I20t22 2 122.,22Il -F .2I2. "1.' 21 2l 1 ,,0S 22 1 hr tf
6222224, ", h 1pe 7 11,22222 ,;I2l
gtI, }r It .. 32222.I1 05095 .R "27.r.35,6
d22 n22.24y4-2l,,2r0M 2 o, ---
.L. 2en. 202242. 0*124 26, A4(074.
(2..C-424-10 0..' LA CASA NUEVA

Liquidacidn de relojes A.106 Recio No 110 ,.a iequ-na
a Monte- M-8092
JOYERIA -ALDAMA-. Reina No. 1 A- ...,, 2....... 2. ,, 2,, 22 042.oJ4
Esq. a Amiatad Frente a -Sca .. a e "r "i',,, ., ;,,' ,o" 0',,,2',,,,' 4'2'2.
,; .... .......... ... o,,t .. ...... ., 22... 422', ,..... 2, 42 22 ... , 04.... .4,
22222422i, b 242 2J2.2'222 222224 if i ip ,. 2. 22,i~ 22l..+, 222 ,42 nv0n222 -
2.22242,'(,......,2 .. ..... . .... ..52 ,4 4' , ...

2,"; 2.22(..," 2,.2 22 . Liquid de Empefio
RELOJ SUIZO: $5.95 M ET
.GENCIA.. SEC. CENTRAL $695 MALETAS AVIION
.ROCAR. PARA NINA. $6.95 UI



RELOJES PARA SENlORA LivmiionoD1ior4B1i
-SU1ZO. ENCHAPE. 1S Rubies $20 " 1 "nl ,."""?'''. .i'ra
-CORD- ENCHAPE. 15 Rubies $33 ':':, ,;:'1:, ,:;, l"



RELOJES PARA CABALLERO l'r' s".:>ll'>
,,SU1,ZO .. 15 RUBIES. $15.95 D, II ,A
5222 2 r.. 2,.' 24222 t 11 , ,2 2, p.lMi,, < nr pnn t ,l rn
d2 r.2. p4224224, 22t 2 2 ,,, 4 ,, '. '.., l2, 022, 2242(2n t 22224n 04 2,,, br I,,ll020
1242222 2, \412222222,2 .... -2 \ 2 2224t, 04 n 22&' 1 .2r.,22222, r 12.222,'2222222224%

RELOJES PARA SEN+ORA 414V0.No41MSoDEONOTUN-GAD
-SUIZO-. CROMADO. $11.95 222 2...... ...(.222... ...... ..2
-SUIZO- ENCHAPE. 1S Ruble* $20 "t, ,,, .,... ..,...
-CORD- ENCHAPE. 15 Ruble. $33 ...' ......... 2...... 22"4.... ...
2 l l,J, m~lo 2222 Pl, h.., h. l, $ 2 [)I% fi I o
402224.4444r2 d 22(22.2 ... .2- 22t' 2622222 2424400" 22UA,, 22't ,,, OAO- <
r 4A42d 2222t 4. 2{2, 2224 2+~ t 2 22,.+ 222222'', 2,. b 2,2,2 222,2, 2242222. ;
RELOJES PARA CABALLERO........... t, .......... ,22
.suIzo.. IS RUBIEs. $15.95 1.2.2........ 2.....


VENTAS VEINTAS VNTAS v E.L A i
56 MUEBLES Y PRENDAS 57 UTILES DE OFICINA S9 RADIOS Y APARATOS 62 OBJ^tOS VARIOUS
$8.00 MENSUALES J U E G 0 S CAJAS CONTADORAS ELECTRICOS CAZADORES
.uaro. 3 cuerpo3n a a lu E u 22 aI02 52 . r-a.:o .t rl .5. i r4i'ant GUK l I TV lnNDR ABIOO MKAKOA 2.4 4242 2 n2 42222 compl.iT n 244
2- I "la 24e44R rO. .*H r,.2. a 229.42.. RCA-VMERC1A NT tr1)99 bando ., 2tco2 .r4. e q- 2li2r 24. 4a4m2o0 tno dteri ax 2y" Perm
c.m 1dore c ,,oba h .11 2 i 4 mo 4ernos o. 2 a.,. ,ur4o,.p .2 1. .4 H.rr. El 4tranJera 2 com H bainan f e2t aman- maaetro s uperior. T1414E no I M-7973'
24jdl I.24 .,2i, '2i 22. 33 a a 69, a6t. x de 22 2 bde lel 45bins 444 H 4 E-1.24H2-2 -
2cam4 to.. 51, es 6. 1185.a. mal. ,-r.42c4 .5 2. ,-uLtro4 .-2, i- - Or 1 02.oo.oo US MELLON DEL d
Is ra io s. p l an m r. H I, .1f 9 Fi A .8 H r|c tod Tim bre S ac elnona l d# l ta o p1946 o, do
arrd.:.2 rU, e,, 24 4424. ian- 2'-4 2 ^SOBERBL OPORTUNIDAD 32.200,0.,22 04.4.. 4,0,2 2C. Y 2.02 ,2t.,
chai elecdate.i5. $3W1,11e2nrsda. Cal- COMERCIANTES E4tupendo Radio RCA-Vietor tr4 4quo de 4eam.4.. 2nder4 4 norm2 nV2 -
les.u r ol 2.[qm A Q E O bandas Europa romnn Cubhana, Resix- driera. de tabaco. FaJ6n H. o+.1.Manzana
-ads44 -o~us Nl Motile 29. lquina BANQUEROS la %4 150.00. Voz de Oro sdablnete 4ort 4 2 de G 2*mez. 4 2 ,5 42- -
2.a. ..-.asa- Pere- -. ..LA NACIONAL. 22 l.rg. HO44. 0 0. 10O o. (2222444 e, Bolas-
2" 4 77 2r, 4.4re 5e 4cola ds b .a i y voladors Peleter24 2.-9]-.2-
.r.5l5.4 lp L4 C r .. i hr o o .aa. .a.r-. 242 4 2 4 4. 42 4
M UEBLERIA ,,RD TSD 2 h2 T ....................1000I





^".".no~o'^'o8 ^ ^ ^6. d ol, acjeero, ymaguinas oficinsr PO "^ ,EL j^'A^jO^ PX XF S O." 6ur ^
M U m E IAr. l22. 22 La2 N4c4in4in 2.VIl ela a ]and4legitn so, verdader joy. m u- en boo4n4 4-tado t m a lo h o m -
.r TI.Be) Y Airg.lrr A.992 .a.1 t od Europal. como cub&- dino y camera "Veanto ram Av pro-
Iidue. ,p.o. ,.'. s ,, bt rc.:.M rr, te D.RE- -D NoT isO 5 c u e fonogr fcoreg4lo2 410 pil hotel. Acept0 D f E rt1 a E 2pr
A J',' ,'^'.."',.-ar;. v'-se: =ai X.il n aI Opubic .L NOT- G .c1... Bel.....afn 50,, nt. Ug- Lto ....partN,P.. r e .
, .'22 ", __..-'e',-,24 2..4a2 4 Vill4ga 357D )ud.2 y J. Pergrl na, pe14etp.rl 22 d, 2, to4rlt en 22122 h t1tr A b.4 222- 2
,e I. y ar lr g r a o o d is o n D i ku, 9.- I 3-5%- 5_7 22 . O t p o 22 M Pr y w o od. o .
a, i2 d.,p.. .a. r. tAd, 2 215 22 4,224.4922. pr4 2l. m42242n24 2*b 62 ". 4 4 242 ,
2OR2L.$1 2N o,: 242 3222, 36 2424l. TRNO TNTIA)OR Z GIGANT3
J G DE' ............. N3i $ .... y (.... ... $ 2 9.... 2(e I V l 1do 0 .r V 6.E2.Dg.24 2 2442242 2 24 orI.RI DR









$8.0. adi, $ .00 Esant co i co) $50 Carrllo E'; n. a c' r~adie 416 -."1 in a. m AdITo a On i BIrno 9 B D H T X AS O J B D
MAQUINA SINGER M-986.D-4921-677 N.%,. 4ve 22l.2,Jd des. T024b22i2221. 4bl222 4Pr P,-x244 4 *22291 6pies x 2. 24224022*22
2e24222 M i4liia E Model o 244a2 2220 l4. tr2c24 122 vol24 o44 acuml2j- VP4lla ue2 4 2 4 1 y n6.
N dI A2.0ti2 2 od2 2 1 0ml me nrp1 f aban42,301,42do4._ A-2241.











222222424022222240244 2 95 9N v ^ '" ^ ;, B r el8ly'o:" 1 15 lca up ca yam n na. ___________________________'t'.''-
A--.. tI.. . ."...... o......D ..... MAQUINAS ES R IBSINER .,o 2 11 P
A. \-nr J N. 114. halos.NjeIes Leal pt A, te ~ono A- 1; .n1-59-4 _X~zJk~~ll llll.]'QlJ'~~U"1
in ntr m edl .ro d, Id deede It centrsl d. tZdo I p I A n 4 Go. ------3.9- P. Ju egoo V
D.-r.4.9-59 j Nov. DE LAS MEJORES MARCAS VENGA HOY MISMO 2 2blerto44 plated. ;4,2 n242 '4.4 .. .2de2.2,
T32NDO ULNGANTR T pINO C 2 22124204224 Radio G(2244242 2022224022 20 226. (242426 422*22 222442222y2 04402 h
, 22., 22 2 2 hue o. Como n ueV archivess, *cai252as cau-4 4. 511.9- 32140 I NoV. la 31. lb. Do I n6 2 2ader2 32 .. Pr.6 en
] "" Aor, btandohueoe C Me enun,46'm-tsun37.0, cuentart.tar
pint020 2 a pi stol.2 $90. ( 2med2R2 0 d s t m 2lculat, ga $3 ,; RCA 2-2Victor 1135.00. Llber222 4- 2444444244404224 220 224 5 % -
22,.l2f0 O $15n. R1 friger2 dor22l0a2420 4 ata ormaq inaS C a t r 1942. 371.00. G 04rantizados, Be- (.4L2Modern Su rex 1 .
pie l,,mp 4r 22o0dor2os. F. 5 00entre mime6grafos, adres6grafos, registra- 2a*sco 2 208,4ent. .S2lud J. p.regrn2 ,, C-224-222-444,
2 2. 2.0:,, 22'2210,]. 22-. 0-1.2-... doras .National-, muebles oficina P4242tr2". 2'9224259"
XIUEGO DE SALA LIOTOBO DR MAT- 2 lea '&AGANGA DR NO.: RAD1O1.5i
toy.22222r4.......... 22.4.. 2222......on.ge lpupil2....4ba,'2les4y2m22,2, 2441. .., A, 2.....4.o26 Malet s
2242222 24. do, y dos L1Qut1D.AC10. A JReparamos m"quinas oficina. 35 LIQUIDACION DE EQUIPAJES
p Glz2dN22 L UAspNjo deor do a man n. A to- - 44r0 *udlf2n42 44 2 t oad42t 0s:4e2t p .n4 0 p l p2 1280E* 4422 I24P
pl.d horas Apartomen2o2 8 y I2 V4e afios sirviendo al pbico. La Na- e e 224rondi n. ... 424222c24n0cas. U. -LA MODERNiA-. SUAREZ .S
222 E -245624 220214 VilIg 357,44244 Tie R pre o 342.20 2t. Alvarez. Stos. Maleta pled4 4 p na.. 4. 42orro, ed can-e
dado l~. E-n4-56-7. 9ci onalu V iiidr ar o 57 emnx t reTt R ay un T 1 '> 0 Ato,. DB 7 A K 9 TO-= p .m .aEtoneras cuero. par a. a vln ra[ e7 tas
GANDGA ERDO P41101030LIVING 222224z4120, 22245. d 1 102 a912 4 p42~ 4444222.422*224.224
222 42222 220222242 2.04422 yD Amargura. A-9915. M-7T-9- 2uertesTlle l 1ibraP plywood 2 2o2
tAphu do r t~ e m(o ded rnlA.uTadf. Impermeable forrada, tela NMale~ta
0oo222 02 u a 2S.,do* 52emodern. Tell. C-4-57-11(Nov. cuero4 fuelle ynon42]t2 14 2 4.. Oles bo-
m'a :, 'st. r:-s.4- 4 M D60 INSTRUMENTOS: MUSICA 2d4 4 amerOcano4 4 ,Mai1et ..IonalJIM4-.
La d m uinap......... .... .... ........rnv.

MIRE ESTO La casa de .Wpms L BRiLLANTE- S.... 162. __
Picanns fo rea proclodsd eur ope . No .LI~l -~jla TJOl DII
POR SOLO $10 MENSUAL .to rY mo tor.ma.r 0222n0042124404 p ..... 244 22 ..
comIr eiU vIItIrnos 22741rl 2244224 30.20e 2422i.2*, 222204 0022424224.
JUEGOS DE CUARTO, 31C. -do | SCir i24 4 2 4tr. R 2Ica Son i. 2TV far. Monarch. deds 2.* 1 Malet4ls f \ira fort2stmas
Formidable comedor, $8.00. Sala, a bajo preclo y c2n toda I 4arant 4. aras marc As:comproy 4ambLi. Agu .- y ligeras. Maleta.senci] as $2I6. 2 ..La
24 044.L ~40*. 0242 2 2.2.62 13220- N.2 ,22v. 22422400*4. 00ar4416,(2.204 622 224204
$8.00. Radio, $5.00. Estate cocina, 1 ofrece2 La.Regenc SureE AN I N E R.N M-166 D58- 0-2GN er Sur A C
$ 5 20 P i ''\ n ', V Ca a C o ra, S e Z. 1 7 2 .I cp AstO OaA AlC' 'a I. am, E IA N OT A -AI3,1J .D
$5.00. P2 azas 4 u t6. V ea nuestro 2 00022magn 2fl 2 024ndic 4. L.1"22d 0No. 0c 22dal224244 22 *0 4 4 2 ra 1an2 2.
surtido. Preco faclda ARCHIVOS AMERICANOS ;f in -, %,' oropelos medI n.... ......F' ,
22 2r244 2o2ai. 4 4da2220242 0i2tArJ 2 24. pr. u 2den er2 0 4. td24 ho 2 2ra,
des. Muebleria -El Modelo., San r.. en todo. tama4o0., bur2s0 pianos PIANOS SPINETES 4ue.2 224 P212r 202. 122, 22 .
Rafael 409, Manr2que4y2Cmp.na-2co4r.na blbllotec4 2 l r4 s, 5es22 f2222222 N



















^ -^ Itill"Ili ME VERDEIA XAGN17100''^-1;- OFERTAS
rnin . ,n,.,1,, ni,, iiirl...,. lr^ .. no t+ bM VIIl ,etcae y coi,,'' l;a. de^1 11. m,; sI rodS- .j D rMB O A TD .OOr.JiI
224. C-929-56-9Nov 2. 0224.. 1212,..41244. 2,d 2 2042.4. ...... 2 .i2 2422222* 40 2 y 2 .... .... 2.4. A 4 b 02222e22o 23 x360 0me2t-25i.
,',',','x 42.4 egenci4A42 2 rez2 12 y 20. 02 Na i r m o p -2 2a V Ro 424 p24* 12020ne r,O. nfo m.o rt -
IMUEBLES EN GANGAI e! .-. Corra4e0 Nadie p04242. 422242424 24410444 e-4 fi22422040204222022 2221222222222
J2e2 c2 ar2o4 2 .. 2 .. mdor E r MAQUINAS COSER .SINGER C ios ni mas garantia. Bellisimos 4e- M inrPde, H-0.
h, deed, c n(.o pesos menaulles. Cama- RE-ALS R P TR ,?A 4
dd 2 2insu perable r 'ado, ,V 2 ll central de todo pre2lo*4 e 42 tosl y grande facilidades pago.
I20 p22.2t24 dreI.. 222.2222224... ... re o 0444024. SuAre2 1 C-Ivnzase viendo nuestro4 gran sur- POSTALES
I-. lnnE-nA .,,A. 'Neptuna ,, e, 20. cast esq. iK Curtsies. S orsDeta~lista,. -1 r tl o de 1
e2.4 Y2as 2y B2c4o22n 22-2427. tido.-.La Predilecta., San Rafael grl .tal ii, le elrb
2-5 2 2 '4'7"'\A.,4 2 BAULES Y MALETAS 8032,Dcast4esqui4a22Oquendo.2 e 2ira..der85 85 tarIe, 02 i drn"
3952 .04 )'U GO OAITO MODE-NO, b' a 4 2a2ericanos2 2 odega YMES C-5--60- 1 I|Nov. b04*. : 2r2, 5.00 40 0 2 20,. 0 go 2 22.o,
3 c-erpo-s. o n -]"ego c.ba, reg ,a co A PaX0tale: maietas Para 0%'6n de pie|, por $ 2", yOa a doZA rm a























W e i it t c a o h a P 0 i le o Io naC A vB ", b.|n > l .. *-: 1- 1 i~ I~e A e y ~u n p .j ,^ d $ 9- 2" ^ y* l i I a 11 .- prr ~ rre t o, .s I j .*
'2.O $ 0222222. c 2020t ,o R A O Y0 An. PAR AT 2 z441 242 cas P4 IANOS IAGNIPI' A A COPIL, E10 2 nos Pob'et. -. 2d 22422o2al2 411
2e 1 22 2 22en(04 2 u itju2dac4612y2 a20.l od, e. 4pag4 Tam-0-3307-V_-'4.\,,,
02222 222222 2 20. -I.2I ot cdo4,2 46 2 2hi2i 20 2.2222 oped2 i 00 2. 24222.. 2 22-2
... ... +, ',,. )+.'... 1 .... .."r .s dl LIQUIDACION DE JOYAS .. .sl ..... .snz ......... :p )r+ ..a r, io ne. n di~t n ,.Inr a mncT+:y
2,2 1.2',plant20n22Y2r2 2ante2,22oll-2e2uno2662.2Tetfo2'2 217 W s ,P22222.2, 2
t,. 224 .. .... r ...... .rtlnes 222240"222-4402..224.2 2.24.120ti.024.. pLnT'O D ..DA LASRE r
GRAN LIQUIDACION4202...v.2rL IDA Cllde 4.24 ... ]onna.I 22t2s..... 0L2 1--22 24 2 22 222 20 2n22222042222224 4 1.... 224022 ......... 24222 220

SUAREZ 16. ACERA TEN-CENT r 4p22 p24222v..... 202..... .............. N2 420LETAS1,A- 24 2 .222, 4 2 l 0N
0 Rezeni... SuAres 19 V 20 east sq.,B V 29D ra]ANm Tle ifJLOZ.
5% DESCUENTO PRESENTANDONov-,hI orrRASAVIO
ESTE ANUNCION_-.-pr- 0 2 4 .. E T ,O N ,,t P ,ANO NoN 22 4 2 0 4
tt:n d IJ:ll o -A9 S o S..Ar, ... 16n- f. prn plo t.Ins.pa3 t -'T.'II' "' '
02222220*.I442222422221.AO2An242024.- -2n-42pr f2 2 1-1. afel 720 e44

SUA REZ 16. A T EN CETd 22210 220an A CErtA TEN -CENT 22t 0be 12 2404 0 al C122 No 2 ,, 1 an. 2 ,22.4 y2 2226622.
A'. -ESCUENTOoPREyENTANDgton.222004242 I20422.74 4244 22222422r,2224 ,22 422022 2.In o. I.- L I S A V

Ea. t A N.. NCIO 2-"5 r,-2 "42etro a1". ... t. a .... dea o-9,7 0-44 YATES0Y1EMBARCAC1ONF..S
prane, yo.o6 bill isnitlea2 hyor o ISk.y- o,[ar e ..... Para c...... hle o.es Ar. m-AFINADORES
222212220 224 r te 22 2220o24YATE4MOTOR 28-
front2 oro b anco2 02 n2 on4 ado4a022 are2u* Iavi tatneras I0lqulnas de sumar. -Liquido pre*loso )ate motor 28 Pies
$28.5 12 2ros .t,_, plan. vt 22 4oro 4rajas22 d auda2e2 caas UconIadArasNaOIN NU P OIAN, PXA U 4.0400 2 2
b2,2ico42de3de2302UP* 22rtlj,,2mde2-200a2t22ona0.44-2luta2garan2t2,V se2ur2dad24202I44dos hte...... Toj Tne, Troj.. ....
p'etan-ent eqel~a n ) n \ea d r
n stris con p edra.- irgittnas. ag anama i n'e! Do nguez" -finador v ..me~hnl- ,(1,, r 1d 4 Pj 1n1 $ 4 0 1, ) I
r.n.... . I it--............ .... 2 ..6 I MUEBI.ES DE OFICINAS reII......... 9 d.d. I suadO e ( .Dran ....... ...... .. .
C2 d2n20 )0a4 222 I.,,,2 a,2b. 002224 *2 I 10 uN2* 42 412222 me2asbtt4 2 2. 42222 2 2 ew 12,, 2. 20a,222r1a 212224 (2221044424.
S. 22 n mIArtladi.I, 2222200442244 2 022 42222 .21..T4, 002 Y ES Y B CAIS2:020 2 ur2 2 e4 n2. J2 2 r22s2 2 Tell..,,40 YATES Y B -A C -AtON15E\o,
f--... c-- $o 1622 9.0or2 1 d20222 r l 2224 .02 02nr 2 tl 2422222e 20 2 0_r
.'a,2 4. cl,2 20,2t222244 0 1r242. 22 0 2ENSERES DE BAR, 0 -- F A SE T
....... ............ STAURANT Y CAFE P.........................63 -SOL-- -ICITUDE-S
KtU, 1, Itd ni Sud RE T1CPEKTANOSES
2200024d22I24022 0242422l2 4. . . ..24:-A1q 2 20 44 2220022224.de4'122-24t4.
SI$0X.2,22 7A42004 31222C22222200 2222$24 4222212.222224420224 AIU 0 PA OPX 340. U .22,20p24.04 22 224 2200
2222204D 2242222 300022420022122 24220TIO 222222242+ ': . . "'''' r ... A ERA E 422222 22222240202222T. 2 2.2 ...... 22240222. 00..2... 022202 .... .. 22




,2 0 42242 022*2224)I220 2-222-2 EFECTOS SANITARIOS224( o .
4,4t 222.... 2, ,,,,2,, ., --~ 2222 422 4227 2.242222 222 022 2\



,VAt = , ..... 1 -LA CONFIANZA-, SUAREZ 17 .a ,O .*A O ^ *
-79 -5 C, I A N AaoSvCTA C X 31A OI A A 5M _U M 13j _L P
MAQUINAS DE2ESCRIBIR... ..2 .0 d2l d....h02d4... ..222.0 2I4A2Rn2 2..2..-A.,
2t.4. 4I* 4022 2202222.22 -J. .02222o2IrrNMAE Dn ER HI POTE CA
.2222.4,AGU204LA 32 212 222



sanlRirti 810 n.re )Iii[i(, DT10, 7 i n 1 7 ,4 I '1-1, 760 -61 ?r, .
IS10 +alliving, ,li DR 3001 +om pdo A i-d- n -111 64 O FER a T'.i A S oit~ {l
.22 ..222r22.2,]204222onS E BA RILA i IODli MkJD ET C1< 0.-

1 ~ ~ ~~~ ~~~neo de(o onipra muaor \s, Ind n te a,"[ 'iL+ltt 1,13c 6 OBJETO VA1IO
bless1 PAU'blffl parea e (nu h ) -- i )-aO, a aI A, "\Nd ,( lV 1ln1 1n.., e '7 -I 6 4' A" k, I M
.... ... ......I .........,...ME R C IA
12222 A Y 2 0 2 2 2 4 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2r ,24 2 4122 2 4, e l E S A U A N T Y C m A F EP I N S E 6 S L I 6TD E

v 2,42mat,2 a24 2 I ~ F2 , 12 P F ERA2T2

...4...,22.2242..22.22222... .,'1, 0.. . ...



OFrICINAS Y oCOLEGIOS A 11!,1.' 11 1!,,.i +
TUN42AO CIAR 4 ON,4 C OMO N C, .... a. 2 in. o722( ..o,,~2 A A E E N 2 222,2.22, 2224, 2 22.



ar~lxo, rtanrl ~er, m (Iltn S "AS CreA s COM ODRLO" + + "
\N2 2 74


______,_____n____nI a EFELOS PATICOSTN O



GA G q n 1Mh. 7 Ii 11... .. .....% .. ... a tn . I',f,' I r ....
2222 2,0 222 N!,I (, AAAVVACTA P, 0
00 __~5 M AQUINAS DE IM ESCRIBIR .224222S22ll"24,4* 04 222 22422, 22,, 22 2222222. r 2.... 22I2420 0, 22r 222.....2
.. RANDE.... .. OFERT.. .. AS v :,+,, OF222222222AS 22 22222222 2OL4S .22...... .. 222 ...422..0 .... ... 020 2, 22222 .... 2.. 22 2204224',',+ 222222. 220...









VXIN J 1 PO I&D RA L 11 r, o.- -Ir,- ', 6, 1 t- rr+]l ,iol )d
p ...2..24 42222 422220222 . 222202 22l, o2. 2 222.22222222' 22222222222. 0 .,.,222,22...... iI I 2222,220,2'II" 2222222. 222] Ip





22244222222 22222222 .2 .2222.0222....o ...... ,,, ,22..,, .2 2 2222- 2, .2..


2a2I2. A ( I 1 n2n 2 2 2 4',, 1+,, R4*" ....N64'IO2,24_el
"'"" "'/"t":'"r"'"' "=' "... nd5a IBRO 0 M RE O od 6 OBJETOS.VARI, ...........22222042... 22224 2.220




NEV RA YRFRGEADRE ,22222 2 22RADIOS 2222222 20 CARASPARA miEIiu UINR

_______________AAT___S__dPARA HCPOTDCAL
GANGA.. ..... 2121024.k 122IrJ4222O .221 222 T OI~lo 2 E AODR CIO. O O ENEA O




8 A.. ... ,I ...2 a IA.. . 220 . . .. .. .............. .. I ...... Tn2L,, r;2o irou2I 422 ....... 24 ............... ......... ... ...
222.rr,4n,, 222 h2'h n,.2 2,dT .e. 2,r4r '2224 242 2 1 24A: , 2 .22,2I 22222A222R22
22,+2, 222 OFICINADIS Y CPLRGTOS 2.42 2442221.2 224 22 z2 2~z 2.. ..2........
44TR A *l4O- 44o- 220 410 o24--oVA CARTERAS.PARA.COLEGIO . ......... 24 2.2.. te2,22 22222224...
.... ................. ................ ..2. 222ELECTR.. 1. I. ...... .. .... . . :.s i, t1.0.2..... 202.. ..2.... ... 42... .
22'n.zd, A~ '%+ nh1, In22n- 2 a 2 m A',her2o 22 0,2r2l'.r,"
22,22 2 ,:22 222- 212 2,22u4,2 2Yo;:. 24 .22222222244 2,22,,'" 2224' 2 22,,22,:: .2222222.242224, 222242242 2242


I '22. O l 11., I I', ', Il I l. I ... ... 22 I ,rK, ... ...lo EN a0.0 ADIO 2.B04 O'A2222 T2O- ,2 *2 2 d..ll|jl2 .C2, I2 2,ri,2' 2 2 2'2'
2000,, ,12 ,.. 1A ... .. .. . ..... A., 1.- 3 , ,
2/ +m1. 2222.. [ i .. 222 222222.2 24,' l r2 r l,2 i flaVdr ~ LIR IW I p 2,22222 0.2222. 42222.02~,Td -f,,,1,
242.2224.0 0 p 24 2. 2222(22,2.2' 1 22 SANDALIAS PARA NIROS
2 $,t 022222].ptl'.,, .42, 2,222222,"72222 222222224 022r4 .42222er,4 1 ,224 ,2,,'4
RELOJES SRA., ORO 18 K. 2 '... 2 22..... '' 20.. (......... 2 .2r " ". ': '. L .. . 422... ... 72 ,,.. ,
CON PULSERA ANCHA ORO ISK "".mneaam sc U ,nr m ............ d.. ... " TrA"ABA.. T.BOB.'BAX .- F; .y. . ..... .. ..
., \ (,2,2r.2n,n, 2 d+2.,(.,,.22r, RIADIOSI .-lADA., 2 T'224206. BARR 2 + a.22402.2222.22,2, 122(2222-.++,
D ESD E $85.95 y $95.00 iml p e n aO ;U2 nn tn AKU2. l .l, ... .2. t4, .......2-, '\.. |4 ,2,,. . _____r
2422,.... 2224 004 0*2 22 ..,COMPRAMOS JOYAS
44 222. ... 02222......2,, ..........................u..... COM oM A T . ..NTA D .:: 2,.2 MALETAS ESPECIALES PARA
422ho22, r ..02,, l T. .. 1-,,,,, 24 22422202 20 04 .0 2.... 2 O iP V T N T R |',.rla>. Rlie 22.4u r2 I2, " l p.22 ra2241 ......2............2 222-24022.1424 2221(2202224 POR SOLOL $55.04 -- m .4 n2pc 5 ..... 0rae 222o422... p2-1*
........ P ... M EBL[S TAPIZADiOSI r.... ...... .... .... *^ M '" ... .. .... .."



L.qui.acion de joyas L IR DE ORO
.... .. ... .. ... ... . L L R
,ARE"ES"' SRTI;EVERASUL;"O" ".' Angeles 173, esquina a Correles
ARETES. SORT AS. PULSES .... ND ... .r . "'' ... $5.00 MENSUALES RADIOS PHI. TELEFONO M-2104
FRANCESES Y MODERNISTA. . ....Y. .. .. "U .4.4 1... I.. "-, ; ..dr "11 1,,,2, ,. 82
.Gran .. .. .. . . .. , ; . .,, " i' . ,d -,', rr. ,,.. EQUIPAJES

d .. n .. . ..... .... ... I. i ... 4. . ,lO OT J u d r . ... . . .. ..;2 2,2e'.s 2 2r .R


PULSOS 1DENTIFICACIONES Teias:. . ,;,. :.'"' ''.^ '4 "" Pe ,, .; .. '. "*''*'*'"**
ANILLOS DE COMPROMISO /_ -__.... _ "' *.. .." ... .*.--* I A D R
.r. .. . .. .. __ A I l CHEROS M IN A E R
Ki.uS da 5....... jos o.. _5.00 MENUALE RAQUA PASIDEL COSN M SINGER
FR l'~ANCESE Yl... $ d MODE NIS A" "2 2.2 4 -'2 2',,*... l+. ' ..... 294 d I.... 222 2... ..2 ... ... ..



m. it fin IN'K.2242r S..F. .. ,. . nreelnd 2 r $4 2n4.2rl .. .- 1 -le,-,QUIPAJ-S
Id .... .. n ., o....e.. [ -,-.... .... ..... .oII Refi eradores a Pla24s 42 ,....-..2 ........... .'a..do ..... 2.. ,',." .
I24n42 tl2 .-2n3 reiodet I'K II[ '* ... , tl fir.i I l O'H' ld I -- iil ^ al 'nr ,2r \>B r.r.2 '224, .l r ',T, ...
O2r2 $44 .. Pu4l22o2 m. lloll 4 K p1"1 d 2 4.. -Ii-:. 1- ; 1- doIa mejor marc i nra Ir. L i,: s I M2I2 I 2..h '1IA V '..IA
2 r i l d I44 4 0 2 2 2 ; ',2. ,2 .n g 2112 e s


Joyrha i.Mdl x. Relnl I MI~qulnl 'IT't' tri ,or dr, 111 N" ) 533 frents a j.l. cjir,-T.r.r, JU tKIA I A Y RELOJEtRIA
Arlnln -I:.'...1. r0c.. l 1 ,,4II, 24n I P n T rTE ornI f cu i..-.42.9 2.-d Jddoi, 2 d- h4 re, Is 0l2O ll. ( 2
1UL1S1 I2 ll . . 2. 4,2, 24.242.42J 6-42d42Ma244445 2 42



MUEBLES A PLA0S " I" RAIOSA PLAZ0S .,p+.hr .......s....... .,. '1er*
/ ...... ..... d. I MUEBLES ESTILO L ....-..n ........ .D., .. .. ro.-s
Cuitirmo cornoar. y limnst jw~ P1------- ^ ------- -rcl %.d li .i~rl-., _
..D.. T... C.....N.. .................................2 ......... I/".....




CM 41.4M2do,44. 522D. E2 ''. ,, *,,, 522 MAUIA DEiA R E S A N
72 40 424 34224 24o22.a..'2 l m- "-,. .'"r .--. 2.2 3 II '~l l "I ol~4 l~l o. III .1.]11 .2A422'4 44. .. n- s .e



so 2 2*i 5 L DE -LA PROTECTORA.T A 4.. 24-22 2.-.
piasp.rE1 I- I. X224 FRT tfl f
5lX's" 24r225i t' ) L" 2I 4 l"-n.. 24rd e o I.. ..Io M" 8.s ladI'
*alaaa. (M. B lla In' MAQ)I XA DR f EOXIrI. WAX. J.Ulao4lj Xo. 2C 453 121<* I4.iiii2 1"2r r"[ 2.i2 -- 4','.722.,
'. t *l * NO l ... 2 2 2 5 4 5 4 C1. ..3- i ; .I24. 1i2. .-4 u p4 e 4 1 7.5. s4.4 4 : . .
IA 42444 022- 2422.4.242323 205. .r. 5 ~ '.45
Z-1*222-6 *45245 4 .. 2 43*2244 4-624 6I-,02


4-D17.4 1- ] .-19-NoT
DINERO

So, 22r21joya4 24 2ods4120 4adades
,o12mpram 2 v vrnd2mos2 2 Joys (4o
da cla2e d1 objelo, de Nalor. Anlts
de, 0omprar2o0 end1r022 2 ien22. -L&
Favon(ta., Animas 116. M-3315.
C-2024-6-19 Nov

LA CASA BERNARDO


3. "El 25 I r.1. 'm

5% INTEREST
MARTINEZ Y PRIETO



4i04 E)TWERi*)NM N2Pf OTF4A Pg.



DINERO
A lipo de inler4s banrario 4ac2,ha-
mos prisramao 3obre caa3 4en la
Habana y Repartos Tambien so-
bre obras en consiruction. Ope4a.
4con clara y ripida. Le invitamos
a que no0 vi114.
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA
Obispo 305
C 6. 4. 1..


T


PAGO ME rIPRUQU3 BER .LL4)-
4*42444 2.2ni2.44.2222424 2a2242422y522
n2la. heeho 4n 52U4ca-2modoca 4
r*n2ii.doTit. VIln>. .en2.. U.*420
D-1Z-?7-2 N-
68 MASAJISTAS
XAEAJR M2IIOCAL.L. TMATAIW0TO
" .J- d.1x..&", y.....
1V'-4733 par nr- sA no m rd
h242 1230 . M 224d22.d 5 2223) p
r).7722.64 11 N2 ,,

70 INTEREST PARA LAS DAMAS
ABRIGO DE VESTIR
Vendo Lpnrx brR y Srta q-J
202222" 2. r242]e on.0- 30,
22 24 04 2 2220222 22202 0.4
,2,t,, H-1, balo. N 2 0d*d.
POR EMBARCAR SE VENDE UNA
chaqueta Silver Fox. marc* From
2ue4a, ltimo modelo. Tamb14 n se
2e22de un 1uego de 0cu2ro rompleo.
est4I4lo Luis XV. ]aqueado y decorado.
con e.4cr42or4o. Informant TleIfono
F-5710. E.556-70-9
ANTONIO. LR BAXANT XA QQR
22242422.2220r!*'A 02022, 0222222222222


S2....21', .... .. ACADEMIA RABINA
T iDO MXAGNIYCA OCAQURTA^ \2t40 4-. :r0.1 M 2492 In r2 -
t. 1.C 122 22222422222 2202 T. Ingenr oa 2Id n ..04 2 2T4n-
S2222424 MZg'2... 222. 22.......22.22 24................. 2......... 4.. -
M'guI,1. AtLlo. 3.d+i o rea ~ ~ r~.Ia
422.2e 4.2622,2441044*22y224 M pl*
F. 95T S -.4 rcntrot Nradu.dV..
TiNDO MAGwOIrCA CX^AQUiTA 4 02,22.
*.,,, ,r 40 2.4 . 2 .n.;....2 .*r.. 2 ACADEMIA MEDINA

2 7, 22222222222s, 2 2,.\2-,142 + 22 42 2.+,2.,,2M 12 22d02024 22I2ri 2-,
______ 022 ..2o2,,.d 1.fo t,2 22[+,,.2,222 2242e1or*
M A S A J E B E L L E Z A V I G O R 'p 2 :0 2 . .. .. . o 2. 2. . 2
I,+ r ,rg~ rin +',t.-.z + , ,n 4470 77 17 n.1.
22,r22222,0m .2.,22r,22-424, 2r222, -
.... 222.... 22 2222. ...ACADEMIA PROFESIONAL
2.2,2,2 ,.6... ........... ..... I M DE COMERCIn




--,-,------ .p ,- ,,, i C u m r. 'r, a T ,nt,, r'a i C on lablll td
l "r + " ' A r,,,n ,,c ,r (; r,, l a I. 'rProf -
2,2 4 0 l 22, \222242 2. . ....,,; 2222 2422 42 20222* 0rh2-

004 4101-504]. V42,STD o-R oo- 04 I.'. 242242 2 2
,n~ pl {Rtnpl+, r11-%fITO 11 e . .
RE 2422242 222.22.- 0. C2-. 21"277-1142NI4

..... ..... ACADEMIA PITMAN
AiLQUL i .NO. IA. TODA MANZANA DE GOMEZ 214-21
talla-, e -rose rin" S. pI Decina de Ian E Cue nas Co eralesl
dan 0a 0 y 242 da 22,Nt2 2 ,..It 2 2 d 4, Cuba22 2z SpecBS INzE S *
2204222.- rdvi..I,2, 20v~.
Apr- t. 11 d ,sE.-d-a C-1,rlo l iI Te P n liu ls v e lcl a -. t
l 0f""no1-5221.22x2 "2 2 q2 graf af2222 24p 02222.42 4 4d0oma Iln-

SCumercTaI TenedurIa, Contrbllndsd,
VELLI.OSgr a dudon Orden Iseripdad y respiet.
L Os de a cara, 2mu4los .p 1rnas 1 24tc 2 220CA 222222222'240002I42O 2224I, l ',
Tratamruentos garanhizados quince, R, ... : ,';; ,d L -
.,so 2tn 1 2en u 2 2 4 21ra.2Alexander222.. 24.
Terc____ra 405enre 2 v 4,______(4ad 44I0. Tn "1 .....,c1,.
C-9 -70 1 NI 1o -.11 77 17 r .
VELL-OS ACADEMIA PADRON
S ao. 222. 2 Ing,,2 ,,,-2 T2 ulgraf22
Eoxlolacoo V e an rAnfll P2In 412 22K III.222r21ngr142 42,,a -
lda dre Ia 214. d p]a a pra, plerna C ADUXIA I M, I R RnSt ,
e Tc. m oirros gaelan20a,2 del2 ln4t4 u-ne F2, ... . 22 g.1 2 2 2 2224222220 /2o
I cOC T nMm natH E tits. INSTI AgUTE -" [.
t'o dr N aw0. 2ork.r a.Garcm. Pa- m .4-7 7;4.%a Sn,.
dr1 2 4ar0ta y Cahd 'a de Columb'a .HAVANA BUSINESS
.90utasBelh. Tel2o.n F7-3296. 4204
VELLOS AC RADEMI PADRON
-287-70-19No v. na de 2 1a42ore 4 organ acToR1S e
220, 'llim O R DE44141l00e. dnE E 2424 4nfl 4204In 002. Alto
0i,02222222*I4222222.2 4 0222.424 I I.
,to td N w 'oot e 2 t. .aoonI Pa- 222 2-14.22le, 22.
(78n.,0 9Io'rv1IR, deII 22. 224 4[;1 42g2rl0 402d, u. buen











II ROFESh ltIt el PbeCArLIZADO I 1_ ( "' '^ < ^ .!"" g'I ;I y^nttrs
ML PORTADOS DE RETAZOS ..222222202222422 2;.;4222 -1o4 I.. 222,
F.." $.....1. . .2.. 2 11 22 2 j 2 4 .1 242.2 21, 21 ,AITO 1

















RA~ Q ~ i sK Q E r i ;1c u" r- *' *
22r2.2222 $ ~ 2) h1,1,1 2 1 n 2 I, ,r 222 2022 2, .2nhar
LLUDO CAXON JO TA 2NS THR 222 22 -22 22 22'2222 2444
2r2-1,2,. 2.242 J,,r 2.2 1,2,2222,222 2 -' 2'22g2222{,2222. 2.r 2222-2O MA 222. 22222.
42'2'l,, 2I22.t 2 24 I::' +, 6 l222 n042.. 24l,2222 222 r,22222 02.,,r 2'. 22*2rr2222
23,22222,4 .... 42244o;0I N +,22 .4(229-7-.22222


....... ENGLISH LANGUAGE


















B i M iCi r COB iixii i HOTE InrEJIOt IT,
XS OLICITA UOTA CAAD
.. .CACA D... INSTITUTE
44222222222222222222222 2222+,.2 .24. 2.. ',, 2 2222.+ 2,,, 2 22I0,,,nl 22,2.2.-..
-0. .2, 22.222 222412++., r22 22 2 222 -r,22. 7....,..,, i-' i.2
^"^'.l I , ;[. ^ fr' d a' Ip*' ^ l u'a ,erlor in-
222 222 2,2 244 220 222 24 ,2 2 .2 M2 tn
ENSERANZAS r ............. r.,22 r
42224.22,22. 22. 2.2 2 2a2' ,2 0 02
75 PROFESORAS PROFESORES 424.. ,..... 2,ro,. 2 '22 r.
.. . .. .. .. 24(, 2 4~lf 2222 22, 2a 2. J2( 2 22 2. p
PIAno. 3OLPrMO. GUIoTANA. TV0o- 0" . -;_ .0 28-
2. In, 22 S20(2n, 2r222222220 '2
D fAm ~lra r pd r ,] r,:P
.................... ....... *iINTERES GENERAL
.. ..... . .. SI SU PERRO ESTA TRISTE
_X2GT-]n, PRANCU., ALMXAIW. MS- ES QUE ESTA INTOXICADO
02222. 22222 ....... 1222 2...... Y" "2 DELE -KANIFELIN,
2. 2 2I 2 2, 22222222S222 10*Kr2 Wn 2 2 2 2 2 ., a,,22 2 22d2 2d4 Va -

PROFESOR ESPECIALIZADO I, 0,,.,. 20 \oo
I (r.422222t 2n A [.222 24 o 2022 .2,4 2
............. .. ....... ... .......... Al ICO UILER F-:S
+1 1 h,!r, 1+lr + ~ ~ +r ( i n. +
2 d, 1, 2202 .......22 A 2 2244 nr 79 HOTELES
2. .47= 22 .,22, NOTZL 2 V 19. CUAMT0S Y V APAX-
CLASES DE MATEMATICAS 2.2.... 2 ... .......(,,2 do ,2.241

T1r- -r v (urtn ,ur s Ar t""~ n }r{im r;,a l, q,'~o n F +
24reno al4 I'42t2tuto2,2 Un2 ver22 d2d
.. ...O........N.. .HOTEL BIARRITZ
4304.42 50 V'?L P OP-80
. *-.... . ...... .2 21, 2, PRADO 510 frenfe al CAPITOLIO
IL .:I..... ,r~rr ,, N1 1 ,,l 1 -3Adit

TAQUORIArIA 00000 UN NEXPA.
---311- Tr I~.. H1lEL-ROM -
22,52, 2 2r AGUACATE 162.ESQ 0 REILLY


PROFESSOR DE MATEMATICAS -"
.- . .2 4' .222 .. . 2. "'. 2 '" ' ,..-, r.24,
.....2 . 2 ......25 R22422 l4r222 ''.'5.. "..2 ". 2.'"U
4 4 -, 2 2 4 2 2. 2. r . . .22. 2 4 'r2 r'l"22J2 -
.... 52"22 .. 0..4-(Ir .22r4: Ir0244 r..-22 ... 22. 2.'2'. ..... 22 22:,2
o.,4..4.P.,
.500TRAXWMICANO CONrZPR. HOTEL TORRE OSA .
a..I... .n.dom dr....rni gw j. s ... per. Adrr,- .. .....n "red "' bo..-
42.2.225 2.. .......42 .42 4..... 22 ... '4" 2 2 4.43
L *.... '4 L 1"... M+.S '"2" 2*- 2.14,2IA 1- 'r T Pf .'r
( 207-I.9O Noy- No.
FXOPRESOMA TITULAR UT NIPrAJFl
-n"a eI ecn Pe a xne HOTEL CANADA-
,,, ... ,.rdo c ..e, r.raf.,e, I d 'd! 1p.', qu. a TPin loi..
C Ie. I 2 .Ve424d,2 d24I2..2 l4 ri P 4 41*P2dencl2l522 r., .1
:!7 6'. .7 Noa I i p arju 7. '.. n. bit~oe
rUlE-. OON~UTOIONJ ORALMLA. I 0.40 44
22224 00 12,4 2255542242..42. 422.5444 40424 20* 52 2m
.. rr..4rI ... p p ir. r del ., ir.-r-rP.% r a . l~ 42 m
0 n r "2 PIII... 24 224 4 r2 r i
IZ~pp r,,, c. o.+ % r- hr..9.1~ +. r.oad I.+,, 0
.B.7. ..., do. E-......... 39-3379-.4NO-96


.40.442442~ *. ..~ ~ ~ .2 *24


r 4 2t4T4 A "re.,oT 4A


A O(CXV


17 **. T' UT r, Rr iT LN


Jl


. V WT M N 1.


7 7 71 IkT r" X F%


DINERO HIPOTIECA
64 OFEITAS
DINERO EN SEGUIDA
QUE-LO NECESITE
A particular2n4 2nlargo y4 7 2,m2o2
lIo2s p .ra d.volverlo junto con Iox
int are-el.. n aranta d. r 2n-
al ~ 11utr.e, nu urgent ne :lll
.da d. d)in.or .re I rusv .o an hor
Warn# de 2 a I Recardo l.4 pld..
hnzalr4in, G2,~n *a0. A-3a24.
I) D-82-64.- Nov.

PARA LAS DANMAS
17 PELUOUERIAS


III


ENSERANZAS
75 PROFESSORS PROFESSOR

SINGLES

tYs IroL. y ur1 .
,2aan 002*22244 A' 22d42222 P.22242.
(A....~e e dl-a raanx.Y no rluILA.



MECANOGRAFOS
mn eo.' Don u hora i j^.rlm A
d,a d pert.pr ~or r ,-
d 24,2.-. olt -n
2.222.24 ,41 22 d. 24202 22242
22. 22. dI d.2' 1 1t0r o r2l2








A I l,", _r r I":-
fill" 10 .MA2.RIA F.2-A22 A 752-1
GLION A, p .o2. 24.2.4.. 2




1- ,, .... .. P. r f,, D


ar- A-11-- 22 2~'. @222,t, A422

COLEGIO MARLA CORMINAS-
BUEN INTERNADO








77 ___ ACADEM1AS ___
FRANES SINGLES




S,. .,,222. o 22 2o.24 o, *,*,




77LEGIO ADEAIASCRMIJ




. k m .


A .NU LA V. DIARIU LID LA M I[IA.-MNtl I CL.. 4 UL r ILJVIl flt L u. LI Y i 'I . .. ,, _n


ALQUILERES ALQUILERES ALQUTIERES ALQUILERES
7 HOTELS a APARTAMENTOS as NAVES. LOCALES 8 ALQUILERES VARIOUS
OTEL TROTCHA EDIFICIO -ALKAZARE VILLEGAS CASI ESQ. TTE. REY d, 5 iA L En",rADA. 00 M.
U dernoe y *Bopllo> spar rntmnlol. Cedo ar.lnifl., lr..'al porn .-.marclo P]; -&de riU.nlt'O Trenes y Orndr..icul ,,
H T Lhdo 10 y .hobitl.clOB con Olo lt... i a- cor. connra,r, inmrr.ln uno rn Allal a |,td hor. Inolimes 2-11. ,
Calada y 2, Vedado. Telf. F.2393. I..+oe..dor p ro,. e. India n 11cn i. b ell y .. r '-n l" Dp, : Ir........ D AD.13 .f ., 4
f Lor s rl zterOi e @A on tl Co A,.& D-11.ll-..t-
-.Lug r cintrico. Amplila. y rs3 Fadlad y ludaE. Inrny f sa EN Rl NAV a l o Ca o O C!6 I.OO IU ALI EM .
d pe l "" D 61021-33.a 4 N oe'i 50Al ll C'. Aao a, aa l, l *,.- 1
b ab ll acio nes. R or c dj a s d e espaCI O- All AmY AI -U. ----- g o. 5 rA d o e,,rf r ii .d'r 4 Ir o m ll-O ',r In' a C u El e con FIarr l n 1' Jr F ,
sOS jard.n.e. Penqion roinplela para MOn -H iO A"ATAN NTO Bn E A- Sc.'i ,&r.< |".B,, I r.T.a.J pr*. ,,-.,.-dnr baflo. cilr, i. y [t[:. Y Pit .....-
E0N jar.rido ,nob complex pare e-coae r. r.bIlaciOn iranda be- pi Oar ,ill-r o 4r-ri-4. i Pir.. dwe, 16 ,i ,
qiatrimonios desde $110. Baho pri. fn y rocIin .,uile .mde cocm. y (R I.i.F 11... i. -'. .... ' ,
i-Iladr de a 6 L ro No. r . I .?..
%ado. Para families 2 hablitaciones i: .el qilesadadly Mrine FO 201.P Z T cA E MNTE
con baeo int oercalado. Precioc con- I_______N_ p ZULUETA CASI ESQ. MONTE SE SOLICITAN
Iredn magniri.'r Iwai g.-mr, dv p,,a
vencionales. Eamerado aervicio. x -.-. F... ".d ............ d
vencional. ~~~ ~tear Esmcrad 7.vio Ex- 99A1A1NS ^^ V'^:^^ SOL1CITUD DE ALQUILERES
celente cocina. Alegre bar en los jar- 4 HAIIITACIONES ....R. A0. Fl,... ....A ,,F E' SOLICITUD DR ALQUILERE5
arne.. D-6100- 79- 22Nov. A Qit U .O M N US TuDADO. iA f . .. ... ..' Re RC... A.. . % 4OLRCITO r.QU M .O 'LOCAJ. NA- N,
la4046n ae-eA tI hfion Don .dH iA' 0. jE. -rl, l'l 4 T. .1 r
HOTEL COLONIAL ."' SE ALQUILA S. ".. ..A
..l ..... _. T ..Q1 .. A.... 11TA ALNI.oLA e ALQUSO rLO OAr ITA MANIA *2 'O
ENI ,LQr .-A MAM2TAOIONI ALI A .4.+. ,'-e .'1. 4 1 1. q m'FFr a ?. [-a,1 -"F' Hil 1.
EN EL CENTRO DE LA CIUDAD .. .... .... .... ... Ii r... ... .. F.,, ..... ...... '.. Vq; o I ,' l a.. ao d-0.6
Snj Miguel y Galieno. Reidencial An 4 HF, 4 ,F'. I, "; Cor "' ., 'C...FFa ...F r.':F i H '.e ;," c /,'leB. e -.
Habitacone. y a palrtamentos. tedea I n F_ I 0. K 113Oic 4
,on baio provado. Magnlflio como doR
,nel3o. plen. levallor dla 3 nochb EI AI.QLamA MAJTACIOMOO. DAA LOALS AA OMOOAL-__________________ __-
Proc0 s econ6F h-a pnr doxori huts. a..- nloll' Ferc. RIOpe.ibditer "e .,'IO enplead1 s areee. S lr' n. .... r l. 92 AGENCIAS COLOCACIONES r
rrdae del Intriohr. A-F958. an111.F F 4110111dE. 316 p--o. Proof- lelpo Irr Im.Se- C-oo i -ir -1 .ooa i -4 12 A E CAS C L C CO E
C-417-79-24Nov. ,fi. Co.llege. Tr'..o-dero Inl A 407 pNrIo Almei dar- Fa .'.r.a R F.'n
EN. to Rule 10 ,- U,. U-l N- A RENE U-.18G0
A LOS VIAJEROS FF14 rb bF a e A. :L E--n UlFILI A ,. 011e R de....... .
lb 1,, -h1.L . n4 M OFICINAS ....... ren" L? LYn ti ctmcn. ta: r,, de ,
DEL INTERIOR .F -.. .' . r... .. q.. co.. nl . I erio; y. omp nte l. c.n
HM l Colonial. San Miguel y GaUaNo .a P : m. ,'.: Ai.. . .t.n FP l',rrER bhaflo bri du 1", horee. crledoe. c eo-lll . choferem
Left' freeemo hatbitaclonoe con baoe I'.. ..e r np CeF l.'FI A dIt, l C_.90.-1e02. N'.,
P Oi lo. d 06... frlola. o I..l.e11. y mean. d,10Z oFiNi I, ... .... p an... ...... oE ATN ERA- A- b4
fIfR co0dCE LIa Rlqrills p"" *LQOUEO UN' G. 404. UA.JONEUNO. A MOdilbe M PrOE. 0 mc-qd,.o *LA MATANCERA'.. A-7740
d-cl-. qu4n 00na0 YF men ualIdadeI Ii E F1. I4 F i l, F.l. 1 i F in I O 1r mo ph rrtA CEEl iJeI3 peol. Hac
pr. Ina unimment. econmlrlcoa. E.att- _-" nol A. tIA'f &IE& =1 -Dll+ elv -td m r m
nos ittaudo a en el eorax6n do La HR A I 1'1 EU ALGUSA Vu S MlA pa" NASA O noeFE Reparl'e. E.orlIr1bne Un r. e
b6n. P r ano y ha bit C u re89 I_ 7', 9, -7 Nov- 1 0Ieren P1er'FIV rApid. S t E llb an
CI lI eF LQUUEO UREA MAUI'SAOION Ire0'' KEsdo r VillageE.
in. n~~~ri ,iol'F0''1F ,,n "si. ompar itFR' 001p 0'FI l o1040innoe a F Or- 14
U ITEL MANHATTAN b "1 'r,.L 2 ; FEE ji 1'0.. SiiP e o ,a M d. rt.
San Lizn ro y Belascoaln. U-1274 PAMILI UNNP TAt.A LQi Irn rr ..... A -lit' 4. *iPI.A Ae r 'Mor, ,e'l R r1"' j..
Ma C I f 'l0r a Y 0 1.n t lad4 .1 s h b iti e lo A. IF n'' ." ', l n"1 1 F F i ..F' rl 1 n r "dd. a D,.pe l ai'i'ii o. O' .10. I p ,ll O e el H e o'FO N E
0 con Fue rtn P FaenF arlo inter a' ado ., - L F -.:a a k e n y -l1-19 7 1 -,LN .. ,l e o IFe.s or 1. dIEin ri
in Amp rindoo.-c.ineto ro a
Inn0 gi melo lemFIO. a Jos 0411740 pre- 17 li i4ERFA FIEO F--'
eolop. V nao h l o. "fo']lfonOi BM NSM OSA UNEIDUMOIA D3Mr
254'-. Propeitro Sr.h .IJoaltf ilbort.o. --.la- -' ,lF lra, a r-i0a- EilTm- ALI.QU Ii.O .ARH OUC .O.E MATRIMONIO PARA PLA-VA3
i1,9q(57-79-14 Nov. a. .I n-"a' F .' r Ir .3a' .iN b il ror. r -' r., % .. .P L



a>__A._______A. ___________'* *;"r-"**,,.."^^"v",n__________________ LeFE AFF 010..FO- A F"*
0,'.. F' 1"* '. R.i.Il.,''4" F1B .1 ;r' IM N i Lal' odol.i 1' Fil0 om l.0 i0 RA D S CR1 A SF
RESIDENCIAL GALIANO 10.. . V 'e ;1 1 e ... .. .. E; 00 .... ,,, FI Fed '" le....
..074A. 414 I .'F'^, A.4 4O.41A A11'rI'h1 "1r1 ., .l, -,'4 ..





cnVeeia d e n R(l 044'Fdo Oill oo t HiS.n.K OX A T MI.A Ie_______ --f _____________________ 441n ~ y0 0110111 411 __._ 'P1 H71 1
C a n a do h u Isp, 1d e G a fll e o n 4 5 7 .n ,' r r 1 .,. ,40t l ; l aE doo. L a. . 8 l 3
-tr .ISanSoSe o Barceelona. Pa r, l. Il i. .... ro'

dab. ..... A bIO ,,Ao 1,.a .. ...dr. *".."y: WANDA ,.:.'o,. alm
da or0 4dad .o],It.. fl.F en o pin leledo l ManrAl m Fn-O pl 't1 a. El Iri IPIOt$, 'oc1n0ora. 5FF-
10C-228-79-17 Nov. qul i66, altos, entre o-)rig,0,0lE l y S'- ,. set io, alrO1 NeR A toln0r1 4.0A
lid. ~ ~ ~ ~ p::4-g-' I iler, 17i5.00. Infirm,.+ 1-5679. re. -Alj oit, rm lldn I
FAEd 4.1-131 r F-VfI9- -4 ft ro. -fueri0. Y i0FFptI- +mp40 AFF dO-
as" CASAS DE HUESPEDES -t -"1' If___Ol_110V._4 IcTope
AMIETAD 251.5 ALTOS, M3NTAU1 ALGUILA UN LA CALLU -lU ACFr v moopedrldo. Dptn. iF7 A-25143I
rp o n an ,Iot pl. e eIj d- N 10 V I Bi IV' 14 I F2-in'r.
GEAM CANEA DMIN USPEDME AL- OIFFA'F a10n0,Fihhaee "C 1.r. -o. IFto F "
'oI c. 0 1itto op t 4400F. dF'F4o 0 710-04-4 o0p4101 f. oroWo hFFOm adp D 13 C IA A CRIADOS
Em40010 Oor! 0'FF'V'F1'Oa .nr4 ___________lnt __ _l ,OC_ _._CrrAA
A d ... N '. 27.1 Po. . .... .... 0 'F E ,.U L iA U 'N CANirA IA MIT'IAN S t u "' SO1SIITO CANA 'FFFAFCA 2S
San F F,-!17- I hahC'it 0 F 10 rl,- 6n d o 4-87 aO' LOTU OxIADA hO MUIDOX. U.5-
CALIANO 44 A R QUIA A Pe..... 40. F. '.... IAiR0.0.. 4F I.o- *LTOS E -U U .ArA AHMbk UULA o. -i. ... $00nF. 4' 1 .F












OAMT WAB A DO ICI O. T W- It- ll.., n A-2- 1. dogf-n -21r t,, pn Nn-i ,lr (1, rilli" 0 .."'n Sr&.CIT deABJ11A M
Ann Raf 1. SI Oo ialquilaF a AtI. o-4 merl,- 1r come or. tre F yF'd-100 444,Ar..2 1
lto o 2 pearsonF 4s 0 m lia E40,l5" p 0'00 oE7F9-94-4 .' Fr*aoF' ae r o'" pd' F FO' 1F C o'lr I .
c0n FF114 4 n 4L 'fl 'F 1 Fodo iIlobPro.o orO"gP:"d. d e ALfTrRA 40001 F, Rit u N 1 0 ', nd'o I F n rm. IN 4144,
14. 0FF . OAnA 0 'FV PT ATIQCULAN. COSTA. TAMILIA, de FA.& R oo00lpblV DoF 44b.l -101 17-4i_40 _C_'FV do __ia_00. 2 'F4'F
'n n,1ir .-695-117-8-9 4 -1 6
lcFtenl. ,nt 4 'It *bI, i alqul. hb"ta'i6n rand .F aiexa F F. HabaUn. I NOLICITA UNA CMACUAA
; ____]]______ 9- 0-_ ,6 ______,4 "I'01 "1l.. ,,o" ',- MALQUILO MOUIRNiA CARA. AAI.A ., p, f4l0n J114los q,|,ha-,.- ,,
FF14 l. lA pi -t... 4FoF of .,--omeodo'r. dos h. rbh,4lo 0l-s el'l '4 1t 0
oFI -Fl1. 1F F F '. 1 1,0 1I p01 t,,, 6l'Ii tl. 0441 h'' I oll o .O I oIC ,0 A (C all.t l D o r-
M ANSION'- c .. ...... 1 . /AM- I... VI. .. S ...........
--h144 1;6'n 44t FiF e, Aluih All,'" IaFR 'FF0014o 11 L-219,
.II'F0 d10. 0r140l0O l E P AFF'' 110-4 :-7193-F0FF4
"MANSION ELSA" VEDADO "-" Ft 4VACO. F,--' 4 -,oo EN ,1 ,Ah, It, _-_ VNEO S
E L EG A N T E R ESID EN C IA to (11 d. o'F,. 0' ... .. 44A FF. 1' r F""I' 01 . 1.' A4. 411,''] n 44 00 "*- to Frl 'l O
PARA FAMILI9S. F-4786 A0,F. ,F1.,FF 4 .F .... 17 ". .To',,.ro. 104 COCINERAS COCINEROS
PARA FAMILIiASll F476r A u, l hibt l"-.'v -A' r'srn
Ol.'1rm4o"F y f0a004 hFbltlF ' aFoo ," -"lq-1" iad. r0 0 .*, O -, I' .(i_' -I.'F''-4 SM OLIICITA COCO NUlA U3LANCA.
Cllp am o a nf o.O 2 y 3 pJez 21 y h 3o '-"- i 0 o" oI F'F"' .1''F.of" FF, 4r iOn 1r'FI .'x, do'rmFirO0 '.4FF 'Fn
pr0v'dE Ex4olen11 romidld. Abundan- s- VI'Fn 4"0 F s1-l a F 'eI, VEDADO .1 .,. 4'FFtFFOFIC 129 -.ot 0. Al
te a nr fr'Ia prli.ntm. Trlolo m6di-41 2A.O', 4F ,n Ar 1440 0 W F,,, h Alnn ro F7- 1P71.-44
Co. sorI in, enm~a ar1 d-imll-~ C.1- "1 IA1 41
04. 5 Goo Y~o 040 H.141 FFlolI. CeLSF111 AMUEBLADAS am ROLICITAN Doe RINTUOT
III01N' SM ALQUIoIA, MN UL LUOAR MAU A0F 040' 1 o r I 001or FF1 5 11014
__ A_________1 ____________ 40oF't, j A4e 4F.. 7 0 040 B. DARDEN.N--3243 FO- ... o I0 1a0. Fioo'o^'1, '0
050'0.'0 anB 1 VHlaOA 'FU .1 Apl ,nddp4A Cases vC C, yerehllooto ra',F\:n ,4 of. F 1 A]- 1 l O n' '
"Mom +' r_ fr n l~ llr F, -nr9 r f n4 -4





























M A N S" I ON' V I TO I .. .....'. --.. ...............--.....- C .... ........... ........... .. '.. ... .. ...... . '..... .
0004d1 1.R Nn. I10oon B D on 'ved1f Fo v repartro So IleVF C &t 0- -F4-
]MANSION VICTORIA 44 -4 o v or'es on on.1oe;0tro 10utnm0',hIFI En. oO oo 331lO '0044 FX A ,,IlPAR
LINEA 902 _ESQ. 6U. FM--2 AA ITACION Rl,,,oF per .... ld GOrPO A F ,. E, II. o A -C _'A Pal EA
ES .6 2 f n OnP~ f+ fmilA Tarnhihn -e I}- Oficina : Male"16n 101. ro inar Y imvrlar. rm fa ln
OFabit'111o4 'nn hFfo rr1 1r40tOda qF ola Mnn ,aen D_7032-3l-24 Nov. pIden reoo ronclam. nl ii-i 141 t i'll"
ad 41 o. l -0 FF44 on. (' I'll. 17, N- 60 Am0 pr-r, dn-dr r nln, apeFi F .1411
" ei u r 1is- ' *'r4 7 -I 0*-4.4 A i" Ne. 105 ANLTOR. VUDOA A F 1 Foo lRa 1 ei 'FF100 FOrIFF 3 A l
pr Pxol.nF1- -1 111-in. 1-a Irn GAL 31 1,
P r , -AXPLIA NwA.ITACION. "TEUU- TIN-- 41F. *IFlr I C 9.. se-IIC-1-410 rd.-Apoddao '02, o-1 4..




























b] .... A ........mT r .r .. .]r ..... ... ..... ......... bm TOI tl A ....TO OAB ......' ,.,;. ]l .l l :". I
7. :5""2 SO- II N, Il, .+ .... da A ,, ,,,, pl" I, , Ol,- ',,1 o ..c[ o OC ln A N I'ANCA ; 25
'F 4 l ",114 0FF 14Fr. A iO A 0h F 001 ,H.l. 41, ,. ],' ',, o 1 Fl,'F 1r0l I A B
1'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- .8 d.i F,.,1,,.,.4~oo' "" ,~,F'oF' 1" SOMiCITO COCISNA LAIAI





























______ _____________ 0' '.1O 0OI R APA .,]. 14r00 00 ,~~~loO-r. FF _____'_______4 _:- a' I'* o,1' ".r,1., F.. 00 d
81 CASAS DE COMIDAS o 1 0 1 N l, f .' .. 4 1 Ni 1 4 C. ..





























a,;________________;;r_ _._i_" __ -" l"1 bo ___ U A O ___l"" 'A-, 4rF,. 1h47'F'. '
CLQUILASU AXPLJLA C p: _07 I l7 MANEJADORAS
CAA1r0TOSIO. LiALTAD" iD. T 4 10FF l IFFIFO'"F h-A 4 _________a-___________ '' '
..F .. i ', ....'.. ..... N .. .... .. 0 'I CALLE 19C E ENT. 16 Y 18, VEDADO
Of011 C440 140 01F4FFI-''1 L 7 1 2'-AqoLLER OONF 04od 0 0E NOLICITA MANUIJAD OR'A PE
I4 o0o F Wall, s_, 04.,1 4 0
on' 0 h r, o n n eilldF., ,,a ol IF, 10r 21 F ';h'%
a+ -A i. y~,d t ,u ro y bil r
CANTISA7 A DOMICILIC TAM- hoFF F4,l'F 4OA a.ono AA roll -0- 4,0E. t A- )I P11' I A, ICADLICATO UNA MOMMA MXANMJL.
-"r A-tO? O-A.TA- In',, ,I ... ru ..r..r.n.. 0---------------....... dlu d-,. 2N ,d I.- I- I ...
k o leFF cBma lo .~bl .i l IFF'. 14' II',a ll 1`.1' . .. Ii "E7.1 11.. . 41. 4 1...'... 'F. i i l ..i
10114 H 4 fl 1.,41 .~- 0 ABUEDMINCIL PAUTICULAR DUL _'_ ___ 'r.11. Fn1 4l% 0F11 'rlil4 l"
1, A44141 n94'1 1 A.1 1,,1o1t1 h1.11 NU'LOU TLA L itL ,1.414 MAJOR. e 0 07 15 4 0 '4
0, FmorFF n I A4111R \'.41E ir'OAr ll A 111 4101 F '00 _I_ __ _ __
R)6TAURAlTi VICTOTRA. LI0ca ," oF ', PROFESORES
'I0 o..,., .4004., ht. ,,''. -'' 1.11- TF 9111o'' 111F p4041 10
For|lds E 41' FllP~l''l p,,r +i, 71 10 I[ I 1 i F]IA '
Ml ,F... ""'. F . .1- . 1 MARIANA -REPARTOS r-7214 OrPuCMnM CUrADA DN MA-
otold? 17 '"' i+'I. '''l, I NM A S LAN ANAITACIONRX 190 V ARIANA, 1,. t--.. r. r ,ooo,, I
0,41121 I, ,' ,1 1 1 r 4 . 1 1 ,p e.:41 14 A LT U R A S B EL EN : $1Z5 ...F I.. . 11 4.
UMtAR"Ag flum ,rAMILIA .ADMXTO9BEALOQiILA flUMORA EARITA 414.o',llooo a'FVR4'F00'4414
Vb 44 4F',llF.0 4l'F ...4 41 I'Fll'. ... lFlOl F F1 4l114IOF'1 II.'"'-, 214l
1.. 4 1 All 'Ii log COS TURERAS MODISTAS
I' 't '1 O~', I .r.',' 0 aUNillB OLICITA, COSTUTOSMRA )ARA
I ,, I ', I d i, .' 1 14' 111it 11 i, 1 I I 4 III .I'l l , ... .... i, i I .... i J h ,
8Z APARTAfiENTOS MR]I ALQU-TLAxI ru=moCAN XANIT, ..... A" .. .10,jiI ...i....I,, ,... l is -, 4 4+il,
_____________________S rMOL MAIA 4.4 .' .1FF' . .......E 1. 4l' 9' 044
ALGUILO pCAiLa* 60 UNTIRE MARX i-- 4 l,,, ,lI', lli 1. 10, 4 1 4440'i l.F. l. 1lIr
04 lFF' -,'l'l l........''.. 1.0.. 1 ,. .. F 111 CHOFERES
plplt 24 ., l~, ,lu i 1,X,]UAAII1 1, ] MR1 ALQUILA IMARITA- t .....Idn A+,+,,,~~'d l lI
~lle 1400l P Iil aV I AU II,,M RU aI... .. MANl A ,,OLICITA CO MPTM1 rNTR CL O'
n -,1410.. F ,, t ,+l ,in''h',,F'' I I. F,,,, -. X l-, g 7 I ,v 0 F ~, IF OF In +ll I I I .41 ,I
no '41 1. ,,FF..,, F0 N111.. VF F 1 4 ''
49 -F __ .1 r
AL~li...... O 10No F'" i AMPLIA RESIDENCIA I ..i,11,
AL(. 771,01A "PTO ua1,, rl, _,O Ni 'o. A U B A A E IA A
1 44 ...... iALIQUILO NLMITACO oAUE x AMUEBLADA EN MIRAMAR 114 AGENTS VENDEDORES
vlt rrnr,,Irf rt,, lr '100A : FF411 10 .,"i 1140 r o al4F c 011 ti MN TODDOR LOS PVMU LOS DU 00-
A-IIi ll41 4 7..r ... GTil! 'l1t 0+ll~ll K r ,+ 1 ~ ll i~lr tin li il~rl+ s g h+
IJAN XI EL[ 457, MORIUNDO V V]M0ADO MAO N11 11. NLJE. AL- E o011peIe V FIFF 04.11116 4144e
I0~FW......... ~, F.. ,Fo ,.F L l., ,.I.. ,.F'', ? .N *a 111001 AFl .+liFlroa+ .,o..ho l.r
doE ,, ha o Fl.en,'F t,"I ., I .,',o .. .. n .e he F'E.,, F'hl~,aFF .]o~ C, 0,l,,,0.0rv 1 ,017 -
I n .",. 1r l F 1. ,. 'F T. A' i ,. . . A I 1N
EFUInd , 1 0 ,, "" +' V I c IF EUNDIO rTAN BOEUNTA MS
A 7 l U &]O ARRNUMNI MIUTD DUMED i.
iM -1kLQUTx:L IIONITO LC"AXTL. 0 NUAPIA -11 FE14EMEx FlED. AL- n'll'~ 141-1 ,I F
N F. IF FF4,101 a,, F ,, '-'. ,, I,,[l., F- IIF.11 4'iii +l, ,',-l .. .... ,' .11' I 41F h 1 1 ,ll 11. 1 4 F 4 44 1 < 4 I .
t tt i,+ i l ~ i i t' 1nr 01ii. .h nf r l ld. . I + t I 14,4 F' F+ 'A',IF i, FF1,44 I, oo.F,, Al i t ;i. ...
1 , F,,, I .F" 9 1 1. .' 4 4
LTAE-A MEN--- 0 ci: ', . COPL EOCeCITO AGNIOTDC OI9TEONOOZ
_ _U][+ A -L ]]1 O c MP K .. . A 4 -AI -p n+AZCMTA MARA- ,, ,, IXT r, ,,
I .i10. i AI i lF' 2l1 -NCAN- A o rAMILLIA LLQU*O A 0ILO CARL pE SQe NL MARIA'- I + 1 F,
75 II 0 Fl F 1 f iF I l~oF,'., a h 1,14 ,,Fc, 1. e l ...FFF1 .. 782 F4l F" 4- A I ~''' F '-'''',n "
N R flF'4, \F~l'' t i .10 II 1.4n F'' Il F ~ I.. ..e oFV'+ llF l>F i, ,lF,~ l oi, r-., ,

EL M VC A II h e t6 ', 0 4 4 ,1 it 1 0. + y 1 2 ,, 1 i. lu a '4 ,l, 4 o A } ', 1 1

ri- unin ENra", AA1,1I CUM ]TOE t7A
r ...,,,, .. ...1-1... ., .. 1-1i ......CAXAM1
C1 1 EENoEU Ze ntr E 1 yE 441,4 l''IV'I, I 40mF'Frn 4017411, ,,~ IFrOaFdir, le- ..... o4. 'l'Fr ,I I .... ...A,,',!.F 4 .1

itr ll d n dl n I ,,1 s4vir n F I- r 0A Ka r a j r. $ 1 15b 0 0 i F L A S H -A C A
'a0 00111l 41, 04o 1-,'

.....12Ne 512,eatte2Iy 1i ____ 00011 44 m oel d0II 'I.F0'E Al y 0411 11
Cl AF'144 I ID IF 0 FFP~IT I11-1-'O M LL U SA COAET .NAJ4 FF'I 3 0.- ....e -401 1l.... .,nc . id... ....P
..le. .. -- --a coroll 0ld, FF10140,1:i,,,, ,,
011 Ioo44 F, rhl~e l o Fu4040r 1101n n '~pt~ Ii. jo l ,hnFrFF0~ ooimlO1. ~A ljf SI) 5.0 FLASH d+O~*r+ A CAL I r ,
fl, reil, ,'inrl + rl~nm $In ,n II 1, ]br~ .,I. n mn rh On 4 V01 TfreEr boo F.hlm ln I~l, lrne lr e 41 'e 41, ORF,
EM AL OiX~ +'lAnl AA T EN+ T+ R rl.,O n 2n nl i b~l el-+tl-o I AjplaO~lF V.tJ r 019 ll arldn o 41- .,'FF1411441 f r r i,, +
54t011,111141. 10 ~ n ,,



p'F0I.... .-5~A & J li 407-4- ]rlO 01..F14I 1..040'14r'~ l'04-epIa
AVAUTAMEE'TOE B IP'I Zlr VROADO CiOL,,iOrO la hflrep ACDR...A.IUE ll 4 dNF. F .

rl -i4 .,. "O NE CA AOrM U DA N A "I 'EI Eil 1E4'I' "I rl" I '' ' .
EN: 11 A O R IC i . .. .... ... ...ENT. ....ER............ a oF'4 41"i 1 t 1 i i : i 1; .~ r : i: .. . ..... . .

AO DIO AA T MU T UNNTON EDAUNN... .. .. .. .... ......'...... CA ,rN. "'N,! 141 r r
doe-.l ....F1 04.ll~ r'p.... V 0E1 E F"l ; "..EE .. ,:'*4.4100.3- LU .N ~' +.... .." ......
VEOO.On ... .. ....NU .. AFE NlA V.F .04E LOA.r'll~lo-04p ..0" olli 4', "E27I lo-F. 0. e- F

04411? e NAVES aLOCALES......... CarameFlEV11Cs Universal
1 5 I S A U N O N S e- M A M W N 7E PU-O U n, ,', ~ i- R ,'FE E r.E ltd q ul9 .F ',6 C a a e l
jlo-,roi bll, rn.d"' NA co la.. RE 1145 lac11l par o erlE a rIOC8E o "ODA aer S,,o,.= rn main CIlrONCE. WAS A ,.rOFAII4.,
JR1 o IN. AREddo. nRfr5OVNC I" 0 :E. I .nErlq44e PD-.abel f.lI-.Ie.IN.EE 37 CUANARACOA-REGLA ms Sl'4aoEftl'
DOrEE -'-il~m 12Q'+Jll ES-SRI~IT o oLGS NONO NS O-~CSNAC 1iEnluE.aEl en1 Iole I. jhll QU'dal

iLllP i M d1R emebl- Hosi I .,RDRI I.".5o5EAl p, ll~lp l 1 N ND i .SU'lrl.A UrSA CA-RL. POUTA (EIhaiOL 4'RIpiIRrOE d'n.oe0riiE .Fl~
3- _________________ EEFR1AEOOII'o.VV11H~r11 .i1, ..... llmJ+l........ EI J"-
%41 p.PNaIA. tnoa AC-eall. 9. no'r Cernpmnar11 I~i l~e M,'ml.'- im E. ,+S 41
-: g- .lN l .U-e peta R 1 I -U SI -e l .I C E~ l I V F E 5 E F 4 I


I.---.' I


S "Mirta"


Pot Dudley Fisher


Z5A PFCA z-5eA R ADCVZ l OW ^C O. rOO? IA C/6106 C&5SV?
7A PAP P -PSO O>S'L DECO CIO/V 7070 ,00 5-Vb /0D AL / cDAZ /C,
aM.'AoAfCoYCA/vAL- 84/VCO 0/s5rY COA/ 80 0/AOI 5'^ BANCO ,VA Vi A S-C b-
CC'/AIA' OI/A /O -9 L a^ cossz-#CNQ1 '
IWO NO00


475 7 -C-F


-"______ -..~- .- ~ S ~ -


SE SOLICIT? SE OFRECEN SE OFRECEN I SE OFRECEN
S.;ENIF.S VENDEDORES 1118 CRi-AD-i CRLiAD OS 125 CHOFERES 131 OFERTAS VARIAS
OhLRCTAM? DO T IAJANa s m ortic Mi mu aACNA rORMAL *A oF us mO m ei wiAS -u EU" % SOdi U"


- ._ ,- 1 ,-' __,- ,, ,, -' ', ". o r .c T *.... r Tn c .- ,--:* j a, + *' T f.I,* A -
I. r.-' . .F'a
am o lll~ll ,.I MO I ACIA onl or nac s Gmon cv i lorrm woavi sm o, "I oDIIvC"---AD DIM UI

. . j .. ..T O-
-, F re '.I rlI &,
m~ tlo lt
.a .... ... ]"IC I I325'.- // "
IsiirmicU~l f 17 RUINfmAi iRlNA DEL CaramNOW EDE O aFNU 100.

% C I E A A l'.L . r A
S -OF1C 1TA I. N 0133CR M--. N L . . 129 OFICINISTAS . ,
MEOreECN TaQCuIINAFA "CA M* fFR ON .0IOVfl D .OIL S3-
.. ..ENDED$R.- '-r--cE ....PLEAC. ".; to.. .. .
i ,'- ' 'i . .. I . .TA, U. ,V r. C I Fe ". C T r M ECA O A r " *', i .4
N.-- A NOL VE D O E ND *aa as-. Ra -JO D I o T R NA- nA.i A JAU, Sl
DE e L o C I URN i B ED DE '* .. . ..N' D
JOVMMNELANCO 2-ARON REEVE


,ir mEN o, -CE It j o v E D1 E L A M I ; .. ...
11 ENLEEIA COLOCAR U-015ATf
'" O FICINISTAS *" .P
.' '.. ..h. . .. o vMP" r T I 6 1PI' .. _" . E
sIMA D LaU COmT DADOZEN CONE Bi- p COCINERAS T-(OCINEROS Hi OOg ACTENTE TA-WAlUN LFA











... ..." ''"." Tr'!''*^"'-" '' -' E M~ ..aAR UN . .. .. *^ -- ^ --- ,10.,1 C .1 gG.AH ,-
*E BR LEN5 NA J0LOClA A A TUIMO '
i ...



cIESE coo ILA COGIFIF&AIr,
U . .C .. ... r ,. 1
.. .... ...... .. .. .. .. . . . .



Ff. .4.171.-4
CORITADOINMWTnCV7M PNM .TN 'sU -
R----C- UomRr~Io-.,V rfn-,.lu C ;'9 O N ERES U IONERO S 1N -,c-A ,9 E2.0 3 .... -EN,, " . 1206 E. W,














,, i, 01 ,- B , a. ,. ^ I STC O M y D ij P B A L e o ~ ee A o a i e~i~
U '"C 'U O U U' U '. ii ,.-'i ".u Po t "u1I

" -- "-' 1po3 or'rot oGa J-r j d .. .A .o..fofua .
,. .
,- t,, , l ~ n i ia ', .,
.16 SOCIOS. . .






S7mrT UO 0i0OArioDEPTIIWIVUnTI
F.r,.......RadioPatrol"APar E -Su Hor a


F1,7 SOLICITUDE VARIES PFR.i'E
MIOLICTAMQM BORDADOR A KA M. EL





74 Fa,4 .F'
IFi D7!TCIA1FF 7M0 TA4 CIUD-ADF' 1



d- 0, -I- .7.


0.4 t "a 17 F FfR SU Aa, pd UN P1.1STFrsoar L


tNgN NLO Z MGTRIDORDr11510
44~* l r ''FF41''+, I+, v,,.
A]+ OFF rl F+ ',n PX'""I.r S ?i+,r


SE OFRECENMEL-REuJ
I CR............. ., "E .Pot.X H e
... .. .. .. ..... .. ... ... A e STI nt e 79 (0le ct u a E . M R N L NAl "F






DUEDEMA COLOCAA e NNE tR vDVIGAII
'F"--OL C 'VOV 111FF 11.01109'
SLUD










~F~or OF"'"Breves Tragedias1' Pot Jimmy Murphy
EU il DrAMA OLOCAR US JOVES
(2'n te 1FDEL IA A w -ESCONOC-d I4m0LA.QC--RICAJ
I ,D__ t ,U A.B IEN. Si, M ATA 1,E'Y, Vwo(I OSA, QUO 942A
.OUZELPi COLOCRER fit io snu ISIT, 4MES4D,1P,1AME SLiE014550





''''I'. ''. I
CE,SW Q9RSEECETERE
A1ik3 O UCEAA -RUAILACEIADOS "M i 4

E1U OtUC Ulo-o t0 oELANCO. '
....... " I ," , '." ~ 'F' J4
444,, .F] B ee raeis o Jm 7M rh


j


1n


PAGINA TREINTA Y UNA


111..1111 T ; A UA131MA RAi il rl'l-I A" r,, nrt'irmlnni:r t-r" 1+"A4


R







NOVIEMNIBRE 4 DE 1947


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPLAR: 5 CENTAVOS


El homenaje ofrecido anoche a Rafael Pegudo
H^ H B i ']G.:" .B"-".'^ '< '- fc-


En el marco acogedor dp la Amo-
eiaci6n de Reporters de La Hoba-
na,. Circulo Nartonal de Pertodis-
taa. ae nndl6 homernaje anoche a
nue.stro querido compafiero en el
diarismo Rafaeo Peguido. profesor
titular de lotograila de la Frscue-
ila Profesonoal de PerinodiLsmo Ma-
nuel MArquez Sterling. par el 6xi-
to que represent la pubhcaci6n de
trea obras sobre su especialldad que
han sido declaradas de texto en
dicho plantel. y por toda su brin-
liante ejecutoroa periodistica, que
lo habia conisagrado ya coma Lmi
maestro del reportage igrAftico an-
les de su iustificada exaltaci6n a
professor segun destac6 nuestro
aompatero, el doctor Jose Raul Lo-
pez Goldars, al agradecer, a nom-
re del gran Pegudo, el acta sen-
cilo. intimo, cordial, qu se Con-
iirti6 par nla espontaneidad. por el
entusiasmo y por el numero de ad-
hesones en fiesta Pspendornosa.
Despucs de dejar consignado aue
los periodastas disponen de poco
tempo, hasta para dar las gra-
cias y de unas disquniciones ama-
bles sabre el hondo spntido de lai
gratltud de los profeslonales deo
peorTiodsmo. su rsi6n y 9t-s reae-
clones del media ante au verdad
termino diciendo CPara todaos, un
estrecho abrazo,. comaO la forma mdLs
efusiva v mAs smttiuea de decir a
todoas imuchas gractas! Las paia-
bras de ofrecuniento eatuvieron a
cargo de otro estlnado compaoe-
ro Juan M. Cuervo RiVeran. que
fud el alma. el impulse moLinz. en
la organizacion del 'homenate. Ro-
lando Ochoa, con sus entretenidos
monologos, v el trio Tarreas-Monte-
trey, con sUs atractivos boleros, lu-
oieron las dehtisas de la concurren-
cia, que los aplaildio sobremanera.
El homenaie, entire las demostra-
ciones de afecto de Io.s asitentes.
habl6 previamente para encomen-
dar al doctor Ldpez GoldarAs las
paEabras de agradecimiento. La io-
t nos alo muestra en la mesa pre-
aidenctal. con us hermosa londs
compuesto par tlo bandera miao-
nal, la ensefta de ]a "Asociaci6n de
Reporters de La Habana y uina
admirable caricatura de Bidopia,
que lo capta en una de sus posi-
clones acostumbradas ciiando es-
tiA en busca de un motive para
una Instantbnea. Junto a dl. el de-
cano del Coleglo Nacional de Pe-
riodLstas p. s. r.. Guille-rmo Perez
Livielle. el president dr la Aso-


El Unico Ser


SI'


Trasbc


Avrinne C ,odrr

SIN GASTOS /


WASHINGTON
(Conexiones con ciua0o
Estoaotn Unldo, Ci


PANAMA*eLIM)
(Conoxionmta n Santiago,C


PIA
Interns
corro eO
con exc
dirigida
exptric
operaci
de tran


ciacl6n de Reporters, Angel Guti6-
rrez Cordovi, el director de Cul-
tura del Ministerio de Educacldn,
Prof. Jesuis M. Casagrin, la jefe
de la Seccl6n de Cultura de dicho
departamento, la exquisite recita-
dora Maritza Alonso., el director de
la Bibliloteca Municipal. Fermin
Peraza. los compateros L6pez-Gol


darkd, Navarrete, Lagomrasino, Ri-
ver6n. Augier, Valdis L6pez, Man-
tern. Luzardo, Criner, Gutldrrez
Paula, Stta yotroA muchos, cien-
tsx de ellost. que harian Intermina-
ble esta sucmta resefta. Fua, con-
firme se revlo. un gape simpa-
iquLaimo, un verdadero aconteci-
mentbo.


El plan Marshall, dice Armour,

elimina la amenaza de la URSS


iN




















a I bodm


En un discurso, arremeti6 contra los (pequefios grupos
de hombres qitu se han arrogado la fuierza arbitraria>>
DETROIT, noviembre 3. 'INS)-- proporricones contra la libertad d i
Fl aerretaino auxiliar dR Ftado Nor- nosotros que o 'nvimos en eli emisfe-
man Armour insanuf hay de mane- rio occiental?"
ra que no deja ugar a dud, Que Armour p qu -
Rusla tratar-A de conquistar el He- Armour din a 0ntender que e r0
m as.eri ocidentalinr do- ler atnla conqista milhtar, a afta-
minto de ta Europa ocedrinta]. dir" Nn podemnos asempre esperar
Armour, quo e habl ante ol Cubh r a Rarete hasta quo e na-unto ten.
Econ6mico de Detroit, emple6 W ga qiie resolveno ,n ton iL-imput te
terminos mis endrgic o que :-. a , a en la fr ima de un Pearl
usado hasta ahora ningun alto I ... i.-.." Ho
imonario del Gobierno para arreme F ]secretarin auxiiar elogi laI ma-
ter contra los apequeflos grupas d( nra en nue oas praises americano-
hombres que s hanl arrogado la han solutionado sus problems re- Bandas Ispaciada
fuerz aorbitraria>. Aseg ur6 que si gonalts dentro de marco que fija
tales grupoas Uenen toto en arre- la carta de las naclones unildas. Alu- Cortoa.- Esle sistemo de
glar N mandar en as wvidas de lat d16 tn sguida a la political expan
Europa accidental qurn duada out sionitna rusa v dio que .tal sste- permitle sintonizor con i
mos mismos homres tarde o atcm- ma ronstltuvve un dsaffo a los prn-
prano hara un mitento de grandest cipims bAsicos representados par la. largo, ondo media y o
Naciones Lnida-. Caltifie6 laST re-
SE DESPIDIO DEL PRESIDENTE lancione.s regionales dc oas riuns de
EL EMBAJADOR DEL PERU EN sIstema perverso do a un grupo d e
Estado.s satellites que oe hallan bari- Circo Bandas.- Cua
LA HABANA ladominacrin do una nran poten-
c ria quo manipiila su1< rilac-nnes ex- tocimes de mayor im|
eon l Priesdent de la Rapublira tranterna on provirho propioa. Eto
etbro anocho una n eXnsantrevist- sretiat, es una ,tilaI internaclo- pr6ctocamente ler Inter
ta el embajador del Pern on La Ha- alt. que rontri-ta con la democr-a
bana Su ExIcelenca el doctor Jose iia Internacionol que P. la filosofia lo 90, 62, 49, 40, 31
Bernardo Govburua e ntge906ooorirana.
Le acompahd a Palacio el ncr:atout
LUiS Moas, miembro del Protarolo Armour abogo par un amnplin apo-
del Ministero de Estado,. silendo reCl- vo al Plan Marshall para rehabill-
bido par el jefe do laI Casa Mllltat tar a lts democracies de la Europa
coronel Acosta v el capitin Ldzaro occidental y eludir la amenaza so-
Suarez. ayudainte pr-sidencal. viettca.
El distinguido diplomatleco despuep Dijo l sp-cretario auxiliar enl ur
de oftrerPr sill respelos se despldio punto de su discurso que la posi- -
del sefoor presldente par liaber cesa- bilidad de evitar una segunda gue-
do en st imrtortante cargo., ra. en la que el Hemlsferino ocl
dental A vernria inevttablement roni-
prometildo. depende en grainaredlido
del exito del Flan Mtarshall. La pre-
eJmvaridi de o n. itat paz. nuesstra
-taertnd v nuest.ra lproeperdad, do-
Vt'edn de altAi xit.
Armour .wti6 que -non tole li-
lte.- o qo pUe de ]ir alc tilAr.so m -
diante I is vol borni-onc -tcrm1 t
lraer-n-rnnis- Ssi.,,n. 4
L.La meoor PAsprauzia tpara ]a plin-
poridad del mundo opd n 0 e"0 e do qU
Sn#jltn qu ha .ido empezado pro-
dualrt Una pfrspeo die- i-nirlrln e
farma de cadena quo a Ia laora ,It
beriarI- at cooterclo deo muniiddo
4o SrTle.GdO ....... ...... .... n a 'o s c
nomiBcoa l niiiexee1o 61 O AInformaciones...















Arnut! bion), -^ 111111 ~u 11a -~ vT-w_-londl& Crpnagrlreirn. 1S
wcio Directo Si, i..... ttIla)'... a 10,.... c'aoa ...... do to p.to ......
iuropaar., llt atis o____,_____.____d__,
000nabh pai t stae do tn0 ro i I I.. "Tv dt onI I it'il' ,,
ie .ltiatutla t1aid e\ ilAa

quo t*l~it l n1 IlLt)ittit it lt oti.tido tins 410 1 1, [ii t ti il













^/t/e Mr,. rmnri ,h ,
Na II flueI JI M q 1, heater tfe' f i t 111- 'lanld,, I
4, il 1, ; a... ... vr,-,
rIeneln,'k, KpLd L, (111 c la. :e h~, kd,, R (),' l h La
In atr t Ie, t Ainti-i 1 -111 lit t 1 [,A, an l ,
...tia-ant s airr 1 ',:H oll
D r l se in Itsi)dns Eslail !ell .iiia I 'it I- LIh Ii- 1
Vgrnns A Inli-uni itillindi 11I ilsitnan
F,4 K nde-Aiarin ,a ...
Andloirw e [')r1,q/o1 S4S-XZ-'s g, a l.... ... .....ma ,,
7 11,w I,, lamtr al 11 .i
ADICIONALFS A PT....l...il.. t.. .
7 10- A, t I ld lia

* NUEVA YORK..l liA l ... a.....
dea pirinci-poleal deIo P i ,-niR )(, A.n IinlaL ,

9D .x tF I I, In a tideltnia,,

A SANTIAGO a9I n .all.e.ian.,......
..tr G STARA "**del 1)r (t1 ...... ['--.....
Chile, pora Buenos Aires)
S toNt'adn a PIomel it
10030- El Ma'nmind M alu'I'
I 010-- Rerurrrdon nusi ale,
I iniiopA, tl doi-oInando t '
ll .'t-Orques- i dea ibn
SONDA ('ORTA
lPrngama qu- franst n lat i ',-


IIt tis t 1551 F Carioa i-badneRoil
(to ArmAndn ,.7,;,
In l Lircia Abrea F15- 80-Ca. -nt. Ring C, .
A 9,10 A45-- Avlar/)6n a I lia

atreo y carga ai-rea --- t fits
Io ) -- I i ati A tll-t tr n n -
oclenteo piloto-l . y tO 3--Fqueatiat d 1t)n i-tid
Voorhees grand', 0-
a por jfcron altia as.
acia adquirida en Ia 110..1_-1l .r-Xavier Cugatna 3 o r-
questa.
i6n del siateoma mundial qa1o5aa-12.0.--Ias ullmmis nt-,1


isportes aorcoo mas grande


mELOCOTOnES --"* | o ., .,b

| pro Sao ma 0IaEmsj


- ... :...- ..F






A 'C o s L. " '
,1,.





































TMODELO Q22AC


*qui algunas do sus caracteristflcas suporlativas:

Is para la sintonizaci6n de Ondo Sels tubos RCA.- Rinden como 8 tubos. Son los iguientes.

e bondas, exclusive de la RCA Victor, 6SA7, conversor; 6SK7, amplificador F. I., 6SQ7, 20
gual facilidod las estaclones de onda detector, CAV, primer audio; 6AD7G, inversor de fast -
onda corta. solida; 6F6G, oalida, y 5Y3G, rectificador.

Nueva Bocina.- Proporciona la ingualable brillontez do
are la si.-oeiizacio n di sodas aas da-
porionta00 1010 01 lna qae hsa doda junltircoda forma a la RCA Vicior.


foreancian. Proporciaon queepci en Gabmt d Mde.- Soment troio. Al
rferencios. Proporcionon recepci6n em Gabinote do Madera.. Sumomente otracfivo. Alto:


, 25, 19, 16 y 13 me tros.


10`4"; Ancho: 16'4"; fondo: 7'".


CONEXION PARA TOCADISCOS

DE VENTA EN LAS AGENCIES RCA VICTOR


uqe inllostdeslizaanlents de ti-nrr
Nuevo tern blor detierra sacude .o..aora.qurs e c...
dinpo p00 11 10 a r raruc tii-t~er l,
rll 'eg i U I -, e lel~

a la poblacion de Tarma, Peru'! ..


UP aulor idadlo decen qui tit; ha I, A I /
i-t ll nt 1 las ann dtatl talron, is sc 1100 quo ol toreotis 1111 aul -. si-is do I (1,.1,,
delo si sado causi a l idc (Oacutentatinuerto-ttent(hal(hl ma to .... I itdwi, ,e aIllt .
aut ots s- an to lt.,hu i-ill iit it~si t111. Ii aents ta, 1111111 ii.tl L sO
.io mIl o Sn o ti | lillIld, qo le i a
I I A l l ,r Ito w 1l .i- f1I-Ir I ,, n 111- t l l 0t ] i l i i 5 i) 1 l PI _, li i ) A i lt t l l i l i ti 1t
elii ito a. rniiiftliit-llul 5 i lf e .a pP|i -i i'-, i,/ o r l doa lln l i 1orin
iR v) h2 n eiotI 1,r I 1111i 1); larin liepldRa 0r t1 i i n i o 0n aa'rr-,1rn n 1-1 a,
nl I la 1Iflala d orne l a d s 'ins, r'l. i i ari l - ie iMrr- il-n rana rtai-on ms lnl iiu at,
m i-umr ei t aergtie i a tatAlm In,- iti .ttisso rotitmsarsi-nOri r rniloa rnaerl]sn caritsmenInx niei
iimero dp t- rgion (if C T, h .1p r 1 1!a, .--deS rumht rInnsXipatoAunr d
,,, alcllla qne hubo ilno, il ji i IJ't ,} . . . . . . . .
i-i 1-PlYI r not cwrl rs do itm it i.- a
do a-DR tr In a phaciotar itt ia 11
totl ni [, l Ientrodlti a i dot .asnon lr-i.
to rontitoori.5ron cau-osi a l'it (
:n1 t d p0 Tru~1 ldm lsr de I10. a A llin Sl
I W.(1,n a m ari ado a el' gl 51' .-a.
o I -nssa ui-l di ntites littler. ii li-i-i-li It
is habtitaines de T ri-ni-mit N, lure.
dt I pa wer n lrlt 0iii-rid a uiatni ,I

- t S ri- ti t i .L/to 1 ts
Z-,1 10 quf K ^lrii ell 1)
Srra f to q r
nrandlII n, q u c Iige "am-:1tv, el n, 9/
wii~lnm pot In on(chcr on intI :, :alo-{,/
do 20 5 o i0i mintitotans pin /. i-pis -
!ml no taimna 1, ien el mpe tn re u[
-uampamento. debido a Ias ,1 ncRa de
rampana letanladtni all 1 !1 refu-
gnu de lls hSbltantlt 1111 inmolpqad
pira n a I}litvia Varu s f d ie t I-s dihrr
quo cl simnau secret I len Tqrm -
i-nI qule nor dpr tbadjnto- ( cb ile r
,nthabltaons, -i-cnmo prena ice, r, -
Pra ,nlincs ei- plomr ei
FI aE n elt~ro,,ofiriale., -.. n fillP
Sohsv detalles quo rompi-p n ,ul,-iin in.-
ensa del domt ngodim egn, set lrun inn rha-
le-s lis poblariones le Soan Roman
La Merrodt a unsa- 30ti mulas at nor-
b-lste do Lma, .qauedaron comp;utr-
unentl dotr-Uldtas. Cada ti-a tuene
,I-l -o, mil habit-antes, aprCXumada-i-7
rni-e Las maVores ba na. i-i n-rrieron


El agradprimipnlr, -era o'irnno o o harm
inoa idable el dia en que hawa el belliimo presonte d-
um Hamilton. va os La para rconmnemorar un anto. un
aiaiaaria. tuna.ot jaienes o una boda. NLnogn oiro
regalo w-ra ian admirado. deoperltari antio entusiamo
comn un maimfiiro Hamillon de prerisi;n.


claae de pren.
no y brilntmta.
ejoran precio I

ERO
ades. en g.
il a m~dlco
cEAL"
EAL"P
AOBTxA *


- ~' 01 a 'ii


en la hiitoria de la avnici6n.


Para obloner information y hater
reservociones consultiaa ncualquer agencia
d viaji o l116mse ao la oacinao de

301 Prado Td14fono M-6073





PERUVIAN

INTERNATIONAL
AIRWAYS'


Pli A I I A


M E J P,7-,T) (' 0


Cartas al Director

I-Na pact- cl0 ed P.S.
II-CiaeadocuBBnaslot d Esbpl. .

LAS CARTAS
SI Stcrur Director : -
Se b hbla de la union r do Lins
parlidna poIlttrco opoasiclonilat pa-
ra tichar ronjuntameno oontra el
randldato del GoblerPno YOA sugle"
ro 1 a ronvenlncta naclonial dt que
una romlsiln nompueota de repre-
antatlvos de lodas queoll aorga'
nlzaclowO que por media de IIt
pret-na Fe han moatrado rmanca-
mente antrcitomuni.ta, 0mo anon el0
Club do Leones, el ComlIt CubaniO
de I Acera dte LLouvre. Accltn Re-
volLico"Dara Guitero. Usnn n &Na-
clonal Proreststa., Joven Cuba.
Movlmipnito i Slal ta R RvolucOi-
nalpo y pres mna incluyendo ladx
a srcledade (.iatlca-v y poa Votera-
n ii a Independenclia, v.JLen I
rada uno Oe jo, prseidenit de !'A
part ldo- Li era: Im6crarta Ro-
publ;cano y Orocioxn para pedri. a
nomr re e i pueblo de Cuba. quo
no 'aya r ,lziinn do oi a atop-
tar la rnoa.6,, ri-on e P R P Co-
muni.it oer ta- urnaS o*orlTaie,
quo ne aerinan par o ;do0iola l
extranjeri-zalr e ouriotnaa quo
raonzt;lu'.,e una gra',a mor.aza pa-
ran In ]a guraodd 5 intaciidad do
nuastro pai r e hr v
Creo quo sa 0ento dhap an '.
S P ouera.molto a da .ecr.onei, el
ptebio de ubana sva romo queda-
ria nuJo I. u, por f)-n9Ia ne n legs-
'rlzado 5a qreurrldn' &I aslamien-






n asia in- quo sudo erat .ai e
to polti. chay que agreogarle e, re -
-at e i-e n i, ha hechas o td s ma-
nias deo na posrera C TC e don-
rad A so Sen i .en u detaer 0it',Cp
cnU ans:e n 1 ona1 d 1 palt
Diunac .mi b -.n an1rei e













Do Esp ca pana itnrarl o nl aea
Robti t ROsnAIO
0
bI Di-tongs.oi-nrfbut
So, icuba-a n arm Nra rta en
La Haoan.' rnh-o suonabi aia6
SO It' pal ml eanis aupt q c pa-
ino i-sons ,-era m ipanren moe liae
a dar nn ivIle ipara ri-a a-
'r ; Serlns iamuiharnl aproae-
rhaml para recorrer-i-i-i a,s. En-
paha He aQurdado ea ranita del
via loon.- io 510o qe all .sePntcerria en
hl-toria, art Y trad-rtin
Al saner que ponpal, un ndocu-
mento:. de Etaua,na uim-an a
SFauo ., pu-us quoela reioraran lo
ingalers qu4 habia wisRo Soyi cuba-
S a pero no dao de r eoaster qUo
aqui no hay demiocratla. 'aurni
cuantx16renegados espanolt`i V Una
rhua m- alr dao uimpedlarl In er-
lirada Decrumrat iran e istudilntl
noi% eo ql, rlaa- die osl st pule-a
irn trons porqI ono mtiran quoieo
.i-renleansoi -l oinienta tanm-
birs renerar-n de a o- HaLorma do
Espahan I.o qume o ti n o queron e5n
que on iCuba ePo va e aIrin quPo n-
tlA tido en Espada. L que deben de
haner en el DIARIO DE LA MA-
RINA es pones r ne r uno i- cuando
una fotuio bien grani de e vilas de
Eapapai r pr e d arle en a rabeoma I
esa partida do bandoleros y gen-
It-s ai noscrupulos
Much-a graclas por su atencion.
1'na (utana que leha l
Ga-atado Espaha.

0
LOS ('OMENTARIOS
I .9m pudidmonttonnI-esealit-inpartio
or honorenotre wow qs partiadra
poilltierkspan lr{ en In'H, P5fler~fl
pa t riniuo titadnsIan eepui-
i- 'almu iroo}T, i-to n~i-!ur~oi- V

no 1 A."a a Ir namumotn .!axse la
prox-us.`asorea,-inner pulnidenrtalte
lnu n. p lctalt- sioguin les. cs ta-
5- aegu lira cp qume 0 n;rredterfita a
tin mini n raprovl ide Imparuanoma
ei numero de lo inafilIadoas comu-
Elt toi-u tllir i-en partido politi-
a ci, ltitaitle 1o. nas utin stas ha at-
''I' llc atalma -ezal que harsa ahora
pV-m 1i.-I i tO ittudo buenos resultadnos
i -sait-oe a giatur p(trsonllia os tin
at1 .1.0 i n,11 t op-it t public tlie-
t P6 l P P mum moepaldo qua
. ill iit..gn limetrstil parttn uhaltailan.
Pi o t ,titrt u ,ll I ia l ittdatd de aol-
-at ] ii( -. it. P S P. t'arc'era de
in trttlt ehi-ttral t is dens,,i pai-
I. eI.o. p~tnItlt~ no fdiei uann s u dl-
II i I llC (Ik-" % R si di l. lon ,se debe
(ul- eium -- P S P sea -factor que pe.so
]a ,a m lah7a elt r t-an l. anu s q-ue IA
cI uI lla ti d' %IL9 iv- ls.

II S-i-a risiva,- quo ins iletn eon
eraut rotra.,, Ia pubhiramoa porqua
lteiri de haser pardudo su aetuapj-
dad Ia maantoene v haa-Ia Ia lnen-
aWlIca Pn Ire presienlet moments
do drcadnrla ci-nmultta e*n ta
Ameri--a% na ran parte del rsi n
del rinundo
Ft Sermnoa documentary cinema-
Ianvafluo rnallmrda duranse Ia vi-
sitla de no tltrcvos pnriodLrtas cit-
ban.o -que aoudS roni a spatia con
t rlpu do ta lnauguracnon de Ia
porn afortunada Rula de Crstobal
Cain-u. lueao qhtado de ]as carrlera
parn cviar escA.ndalos Pero noas
aIrtrtIran a prnorsulmar que dentro
de poo ptempain h de ser proyee-
tdad -' aptaudndo plmus msustrba oe-
lezaa- do nuestra nacton progenl.
Iora i-s i onnsttuimr una propagandA
pnItltra He ahl prmaisamenteo I
noustur'a v In soirbuiraredad de aU
repulsapor part do li-os ncomunia-
ta. y d oIis euspafiolesereni-efato.,.



LE$t-0EmIfilIEa;N70
Snuio A. ote-eitawlO


[


I






SUPLEMENTO DIARIO

ROTOGRABADO


EN DIARIO DE fBLA MARINA
Dirtor: joe1. River. y maiAd.l LA HABANA, MARTES, 4 DE NOVIEMBRE DE 1947 Ad dor:


ACTUALIDAD NATIONAL

E INTERNATIONAL


Moo Gam"in


EL "C A R I B E" ENTRANDO EN NUESTRA BAHIA


El. T CARIBE. nueva unldad de la Manrta de Ouerra cubana, enflla el canal a sti entrada al puerto de La Habana, ante e.: "umelex pubhico que entu
ij.nmadrlo se oongreg6 en el litoral.


' -- m ,c z ',.- i'7 t' ara aacae ooa -;u
EL HON Sr Presldente de la Republca doctor Grau Banl Martin con varias personalldades el iseor Ram6n Giru AAlana e Agii.a Rutz. 9 E e
emnbajador de Mxico. el doctor Prio Socarras. el doctor Oon ikez Muftoa, el sefior Coaao de: Pino y otros- pre.nrICa rr A.' IP maST'nra 'di.idd a Iv
guerra tCarlbea-que desplza 800 tonelad&a Tamibln Ulegaron ayer otra cinco unldade


V


EN LA MARANA de ayer tue u-tralda a La Habana desde Ma-nzamnlo- la hatvr;, a aan
panic de La lDemnaJagua.L Fue eacotada nuest.ra gran rellqula por mjlembroa de la FIEU VT
ranoas y ailguinoa concejales del mutnicpio oriental y deposltada en la Universidad


I'. .'


P A. I. HII i H, Ali, A' Ivn u abo n la dedica /', -, ii H iN ai, i l11 .1 ,llld en C ('blst MaILa Antonlo TaUfl. a |ulein .S
, i U n |' l 41- 11l ililmb ) t teiii ra noiero de 1a obra


E&SPUt a de 1a preranniacid'n de Bnua caLrtaA-rrederilciale.% el emba.ador de Cuiba en Mkxico.
,I,-I,, v, rsecrrtarlo d e RelailoniA. Exterorea. enor l eorr Ai iIeti e. dI rtl or del C(ermnotlal do
0lusld Puentea


ELI NUNCIO de 8 8 ri Cuba Mwr. Arn .... I'" *l
a a gra, cnmcurrenra ni.'e a .a ,a a a, a,
d at'Ma lj reOC it)A H-epaTti Iaa a c a ,! '", (,I
F Sptriteli


PRF-RE'NTACION Ce credencide's del embajador de (',Iba mo-;,r inc.. a: Meaf ;. 'aT
d l almedh uirpuaCa ine de"pCAlrtU i coroTnar en el! Mnr.ina' .tf .ia l de .pnderr cia aipr-
,xdO l lC queIrr -ta a (ierr'cha r; general AtAearni (an>-z (,at.iinr','z a eg &do mrJllLr. a ':Las- FI. N'-EVO Terrpbm i a r Lorenzo R'ap J e B.- .:
irn Ertbajada ar utlr'ctor d e: a' .*ernMnia ae .n e 1..--i A tan Ma de-ndez PeTrAna- a .',a "eddtrman .'r. a*' ra- a a,'a..n a Mn CI a*
r: 6erin r p df i a mFrkaada donor mae Antc.a r'-k lain dl rlrn f emia4idor a!e f. ..*oi 'pi*nco** -, d doc itn ('0a1 no i C r! e director dLie! _erem o-.Aa e-ro Rafae Pie ta Te a'i A a ', , ,A r ..
Enba lada ds ', era .rd" Vida, i n w4 ,.greg"a kaa c ,- ',rt Ra fla e;a N > '. Mtan o "'0 --' a i : *'
*Fulnn Liar. \ ,"e ne a -e a -tr Ild u 'trn d' '-, an '. e a ., a', 'a a tUe'a' in, '' a
a' J' 'adl'-'""'


i' ,'PANIX d ,,ni rr '" ,. M i-xl'u Ml. a',,. j ,'arr aa l,r le riubba. dollar
S'Re -ta Frr. a'a jl1/ 1 '.. i -la


, ,.--;
,,


,477-


*, .* ,, l,,






DIARIO Ut LA MARINA


GRAFICAS DE LA ( R14


Otra foLografia del arrmuerzo que ofrecti la sefiorita Maria Martinez Pirraga Aparecef:' Bab Lcr C"
siiellto Araligo. Antonio Giraudier, ico Tomeu y Mercedes Santa CiruLz.


Otros asistentesa E almuerazo de Maria Martinez Parraga cele')rad(,
-aimpedro Raquicl Larrea vluda de Pla, Rosa Pk-raga. Angel Colmeiriares
\,'. dIe Por'e'a Beatriz Portuondo de Velez


r'Abaol, Rparecen CBarmenna
Td U ('ar Cnts P A r r a g a SvIta


" I, r ,. -.,It!i1 a1


LA eforta ?& Mria Bober. gr dulda de La njrTirr.ai nifta MIkrtra. 'O-qJ n Me
Bachirer de. Inatltutl die LA HlabLne t,.i ntndez riA de c; epato -iC ,uq .
de a ws eap.c i xLn",. Bober y Sara 8te'-r Ol Mern'd.-. que rurpr.4.j sr-sa a"i' re
je e -ILsp'.e a &egorir sa caTrera S e F-a, eaeit e vier .-a pa .i-,
a a Cr a LL tendad Ste L a 1at',.a


Celcbro Fu aanto el pazado dia trelnia la
aFlX, M Inrellgene nlat Amprllto Lrn-
bard Menoca] y Pernndez, hij dri loa ie-
/sOs LuIA Lombard Menoci y dt Carrnit.
/'rrind"z y nleLa aArjrada de la ilnt.l] dai
n.a ArrLmparo Frnkrindez de (lyorl









I ICA4 HABANERA
F )SADA


DIAR1O DE LA IIMAINA


Aqu' vemos a I&a aeflona Otilia Lopez Alalna rodeida de lu organizadors de IL mernenda que
par despidLria de bolter a le frecio el sabado en el CourL-.-' Club Bon ellas Yolanda Quesada
de Leal e Lrma Queada de Ferrniandem tIa"r.na Sn.-:hez Boquet M I nr. r, Perez Muftoz l..ia
Rodnguez


Ulna animada merlenda ee oelebr6 el ;.sat>.:. en el id la seftoriaa Oillla Lpeiz AliaL ur I grupo de loa aasir.ls, e- a L ra r,rner.,da .:aea e., tf:.:. & is e,.:araGa fLiaa-.,-


,- I retra o al Oleo de Ia bella
i, g e, e erai Rafael MonLaJio
.1 i l.erLo del nolaie reLra-
rA S ttrarCaeg celeDraclwo-es


(Wcinl rl Vedado se demposasron
'a lIrl >~~irR7i elven Arma]drl'
OLrrlla tal ibrai) de a, peotre drat't,
1iwral", nlt prornritido


Fi- a ivhesia de Nuestra Seflora de In. Caridad se celebr6 el enlace de la sehlorita Htlda Pertirs Y
,', .,rafLa de a tyda de a seiorit.a. CarmeLina& Muc7n -, e.v,' Ar-mando Romit, i l e!rads a. .A aC a weala de NtaeatsAiars de LazC ari ei ee nlaxede Ionaefiarit Hida secret
a La deIedauArarece e)RdePadreTere oAduratelcab.arrase An IZca y Valient En a tote aprecen nave mundo d
rd a frrrar ae a La uto a La padrtaos, la primprs dama de ila R.epdbltca tcora Paulina AlAsna
a a! de,'a'.. a ef ted ea uIt'o general (denovevo P:rez. Tsmbifn aparece la aefiora de Perez Drmera

'; 4NuesLra compahe'aaNk
rait und~ca !aa a
'1'4 ta~ ii' ~ '' dn .MLuica y MUaricon' t
objetotde un hnomenae aE ano
che del a.bado en La A.. I
cewdaedaReta~r~rta,% 0o,.r-
rdnisya.CaryadA QmTgan~aad'
( d"whao honmelitae q e -I
aocliea-,d InTfantl de BEa \ ; I
Arte, que dolire In a arLt.a
Beridtem oir. tailsa parere, an
In fft, Iuloe% Mala r ',+r)r ire
ROWl 'I,,, .. til Thr na


e t, F ,I.,r, a'r. I V ; ,.a
tla Iv 1, t a l'w Ie
(al'- at.,iia a' a a
( ',a b F:a rtF a a

,ral ri'>ti I ea ,'a11, all a.
(4-1, MaIjp,a ti .,aa lr


t az,, Aer iO,aira,,a te-fa
Ii ta r f [c r t KF I ocr zla r m M c
r117 e |'6rfe7z- MUTRI ,t ( ,K l',a
IK ) Ma I i Ma 'ir 14111 'a-
(i Mar N'M,, M aIkI Cie


itI'


r ii ~ I

L


il,,, Mfl~a~ ~ rla nM,aa(
ata l t,,(, ara. 1, 1,' Ma -


i Est gruExi ,i
di a la s asinta.,
1 teC al brldgp pa;
ty Ide la *I--dacld
Sde R e I a c o n e a
SCul turaJles cele
brado en el Ve
.dado Tennlia gni
Lie otrm aparece.9
S' Miriam Alvaxrea
i Lydia PFrlikrndez
I F allo, B e b I t s
Aroata, 8ylvia Me-
diavllla N a n r
MeItndeza Joa;
na 0 Fuxs. Julia
Rodrluez, Nelia.
SMajrtha y Eiena
Quirda, Martha
Alvaraez. Lucy Az-
cuy. Livia E-ter)a
y Chlqul Acosta


or '.

V I


Ayer aclebr au 5.ysto Ia grn't!
AetIora Sn l l Rcadrlguel eapa.Xa del
Sefloi Jogqut") Wei tt jWcharzn a
quiltajit prutfemAr de a 'UnIlver'idadl
League halsta aiI u'; aal:ud,


Un grupo ,i cubanos
er. La Enbajada de Cu-
ba en M.adrld dur&nt
urna revpcai6n cecbrada
rec.iLtmeji te AiuatUn
dct Romero, Oene Cuwa-
Lo, Julio Dum&a, Jos-
fina Morslj dc DuImu.
Ren& Thay de CwJtro
setiW Mensch S n arfatoi
,fga.r MIsrtnL y aeora.
Joquln ArlacJti.,,ta. e-
fioc Ar A abala y me-
ra. eftor OLtmnea y ae-
for,. Pe'p4n Rodrigxaz y
Serlgo C.fuentta


1






DLARIO DE LA MARINA
j.-


EL AAY"'R F. ,,, L 'l rr -l ,:, a. H.:.16 r, ,]
H ,Agh,,- t,, r, at r ,Fer a r ll.,,-,e Er 1Lr,


B,, 'J ,l e, a -rl ash, i. naj. -,, .l r- ,m rty j I1
. .. ., ... .. 1!, a ,3.F.


At* A, r, t'L, tA A A I gA- h t, t(A ., *.' ,,
A**ei **o *~ : ( } i:, ,, 1, V, e'PAt . I' ','.'.", a '. a 1 A t ; A '" ', "

ACur LittAt A; CtzrE.i.. I k ert pru.sa de <,s teaftms AMFKRI(A RA I > I-
1 -'r -A A 1 1 | l ,, P V I- .I N M A pe r p r( i : ., w .
A tl A V 1A) q TD V11 !IN MAt( J %r ;*. 1 1-


II'


('ITMPIJ.N velntilln afloa de cAsdos8 en In
ha(hIr (fluht (t erilon t(,tar Mtarro (ie Ar(m
-',I)-11 i A- c I P'rtAk-irI kNIrtATI


EN l T m:EATRCO Iel Ctmparn'-rtr, de C'dlrnbia ,alc".. 'rjestrm ellmado corrpa-
lf .-p -i 1'- '. -t-r'. [..[-. -...' '... *,.:.r.' e ,.al c r.r a [ R it de Mrij a I, 5rIA
A,, r ,'i. ho ,. ."., ... .' . r . -" -. Ri r f t -
[ to r -flr a h 1 ,iy 'r e l r' I '.s i r t Lr t .a .tf ' r _r .]. a ,j f n .a - i ,nr ] , If ft ..
ourlnt' el corcuj-rrdo cio--Pic.. LrM.


Ri"BA DX PR.I~Z~.4rt .'' ., A. :, -fnor JoaO- MinueI RoP-afrfada )tre d propgands del
rr ao "Awv .rnU:j, t *a ;, ..a oprerrLtca gr.aon por LA o M".dn y PT- y MlretaUr
im tdCt 6 de l-Ra ," "vipn: .c. r'arf -.aconer JunIto L ello e; ma-nlger SatvLdor Herrrrde
Al aWnUv en: l Nu croOf 'at 'tar're rertibc de mAnca m 'l propio cefcor Roaf'ft au che-
Quoe 6I 6 p5 por bcr :' ar' .ir r-o PresrncLs a LA arpTRe RfLrrISadC Cor3eir AtI'. el
VicbW Lrwta. ti a~abaia' : r .ri' d'el A"' j ICB r'.A'i a41~rjA C* .A A
t) numanger &. .abna, 'YA


INICIACION Y. PFL'N'DACION lr'rpo) S RFlA&'l drf
Art',,) Cal, ll, rt :.r pCr-urrr ',, Je-'iet ... M-rt. i,'


a JrvnrC'irt l 'Aaau 'I ir,) it,
Mr" A: "' l'rl f TaT'f" Njr ,


JIAH PAIaAIX4A r<,ntra"r- vta, Ia
vera' taar At11',, 'A'ilr .S'ia a ; rrl , i< t,[ll dr'.\
*\. .'a t ] Har'^a r1 I lrlt K ait. a t '' i E]r''
. Ra ."Itr, .


,! ',t


. v