Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Unknown
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:13932

Full Text


Casits eftol ts .& imuviteda o JNs
Inter-ae m geeraje y p armBanfnten in d *
nad6n.
El perl6dleo min antillua di habl en-
otepan.
Unleo perleadles en Amfrica con supie-


DIARIO DE LA MARINA


SOTAo DBL awo-r-,.- pin.



O..TATO..I.O ..'. IO. AL...
l"1 I, *p n-l 1 l 2' 1 l sa I a li I a


I J I m e a-o e.n roatgrr uoo. tEl periodinmo es en l o exlerno una prc[ei6n: en Ino nlerno un sacerdocio.*-PEPIN RIVERO. I------ --.....-- I .*

ULIPUV.SVABXNOILE:1. N TNA S D .R U .TS.PC0 CENTAVOS
ANO CXV.'NUMERQ,254.. ? 'A I LA HABANA. DOMINGO. 2 DE NOVIEMBRE DE 1947.-SANTOS VICTORINO. AMBROSIO. TEODORO, JORGE. PUBUO Y USTO AA0LA PRECIO. 0ET
=, .L % U.l~q 5 .L ---= ..--J ,O- ,AZ,.


Demandan medidas CREAN LOS ESTADOS UNIDOS EL COMANDOLos Conse


deor iam en n 1E.I JIIINIIfWADfn Dlf[A IA. 1N(FFFNA.qf F(4ARIRE. triunfan ,


Esfuerzos para

poner dique a

la inflaci6n

Seri impossible la a'Luda a los
panes de Europa si conina'ia
1a elevaci6n de los precious'

~ !XPONEN UN PROYECTO

La possible parilisis d: ]as
indusltna. de ultramar sera


LA PROX1MA A8AMBLEA DE
LAS NACIOME S NIDAS
SE C LEBRAKA EN
EUROPA

LAKE SLICCESS. N. Y. no-
viembre o ,AP.-La Asam-
blesa de Is, Naloned Uniaaca
probablemente celebrar asu re-
uniAn de 1948 en Paris, Qine-
bra o Bruselas, aegun ase Inflor-
in6 hoy en un c ntro auttori7a-
do. Francia hlzo Ii- propaicl6n
correapondiente el jueven. Todo
Indlca que sera aprobada. SA61o
falta escoger a cludad ue por
do o tries mesea ebri, aede de
ias Naciones Unidas.
Se tiene ententdldo nue el se-
cretario general Trygva Lie ya


el fn n foda pro _,.rdad ha dano-nu conacntbimento al
_provecto. Pero es probable que
] Asamblea actual no designe-
WASMINGTON, noviembre 1. 'Por ri d6nde ha de reunirse en el
Sterling F. Green, corresponsal de otofio de 1948, dejando esa mn-
Ass. Press). El consejo de aneso- sin da la ONU o a un comitd es-
res econ6micoa del Preasidente Tru- peciaL Se caiculea que Ia ciu-
man recomend6 esta nache la reim- dad seleccionada peicDirk cinco
plantacidn, en paet, de mas meca- nillones de dalares por el me-a
niamos utiliJzadoa durante la guerra ro hecho de que lad delegaelo-
pa.r evitar la inflacion, y airmna que nes de los 57 miembros se con-
al proceder asi, Estados Undos p o- cenntrarn en ella.
dria apoyar el plan Marshall sin t e-
mores y. no obstante dicho plan, re- Funcionarios expertoa de la.
ducir ].a deuda national. ONU estiman quc habr i oue
gastar mill6n y medio de d6la-
cUna seria inflation en los precious resa ma, al celebrarse la Asanm-
de Ion cereales y otro s alimentoa es blea en Europa, por loas gsa.to
manifiesta .Aqul., dice 3 sefalan que que significari el Lraslado d-
a menos que la Inaci6n se haga cargo losI equipos eapeciale. como nI
de tsa, gran parte de lo s veintido6 que permit la interpretaci6n
mil millone de d6lares necesarlos simultinea. Inglaterra se ha de-
psri pretar ayuda sostenida a Eu- clarado rontrarina a 1 iniclativa.
ropa, .LA pariliais industrial en ul- pOr su polltica de hacker todas
tranmar destruirI las esperanzas de las economian posibles. Pero en
proaperidad eatable aqui y en el ex- cambio a numerosas naciones
teri-or. europeas les convene. debido a
El consejo. creado por el Congreso que asi conservan los d61ares
en 1946. a fin de .promnover emplec qaue lea cuasta mantener aus re-
y producconin,, recomienda .donacio- presentaciones en los Estados
nes i-nediatasn y prestamos para Unidos.


El plan, coniisle en aluar Ion aniee comandon. ya organizadi. L'ie eati de acuerdo cnn In pol
en egiones de suma imporlancia military para NorleamriiAI la qie no dreicernbic hab

ESTARAN BAJO EL MANDO DEL GENERAL CRITENBERGER LAS TROPAS DEL CARIBE.


WASHINGTON. naitnmbre 1.
(AP.)--IA jefen ron)untoi eelD ;-
tado Mayor de Ion EnAlracA Unidr,
anunciarOn hoy el coemando inlii-
cado del siLstnemona a delenas dai
Oaribe. bajo el tenilenLe geei-erl
Wilis D. Crittenberger. La decl-
sl6n esti de aeerdo con la politil
ca adontada, et anio pasado y la
qun en diciembre se anuncio oui
habia. sido aprobada por el preni-
dente Truniman.
De acuerdo con nce plan a ie'
Comandos ya stin organizaao- L o
lo esLarain, en reglones de imp,-..
tancia nilitar para los ElanaOa
Unidos. Cda. unia ha de es'ar bajo
un solo jefe.
El general Crittenberger, actunt-
mente comandante dc lans [icpa.
en ec Caribe, ha aido asiinauu a
In jefatura de todag, las aerais
norieamnerlcanaa en lah il.l adi
Carnoe oei deparramento e
Panamat, con eat-i excepciorie-.
dependencias y 5o5e nde- la Ic-
ta en Roosevelt RoadO, TfInl-
dad lisial, GuanLanamo y Ala.'.
(tformacli6n -actlcar ieaca con:i-
luida por varias escuadrila. & de la
flota, y buques de aetRa temporBl-
men-e estacnonadosa en InSi Aillllna..
Todon lo exceptuado "seguirs na.-
el control del ainnnrrntc WUlism
H. D. Blandy, comandante en )le
de la nota del Atlintico.

ESTUDIASE LA

QUERELLA DEL

GRAL P. DAMERA


La noL olafical Iniurrn ri, l iclen ndo ,I c'"-nlril aobre tOnaaa iE
almlranie Blandv continlj- f.i.. : -I le;nra. iiai e de la AlIa n4 n (N
mando de Is flo'ta del Alla..,-,, cepilo Ia.- Alas Aereas de n I io.-


ILA CONMEMORACION DE


. M L ,% .-.--A--- -----.-,l,--,----,--- -,,--------l-,,,,,--- -A----A------------,ld l L p,, I-,Law


ontliar lad neceilan-n urg le ia5 I r* a
nde "nopa y pide a ION contrnibuyen- Es la presentada contra el .A Ian -rada del pueblo de .
T-enl s-0 psan-as ando-aq n-s. n-c CARTA SIN oO E pl er6dico rnn a. pogorla anen-ianni Ins sin-na im- a U Itprr-no nrn
lueatos acIt-unales. n- 2a ld Liber tanr a lideres a au.re, d [ ocn--
Inaion la el conaejo is conveniencia Lea I ecartai qoe nUesr o Direcnto n r de Ian crren.ra. ooI cindiiO e
nde establecer contrei oblre ,13a pr Josi I. Rive eI tdi rie a nf Nan- conlva ayer ci Tis-r n- eI n a n-citnb- c I t-in- n- a'









, rit d e J O e ren l~ f a e s c a o s y~d r e s old ao M a y o r e l l ab i n ~ d ei n d e G e r s Psl s d s e s a a a i a d o A n b e t a l l n o g a A C O S n v E Nr b r LA S ~ r A E r i n o
p1a n- Ienn-s ceec tala~. o r y p otrla lector que Int pregia ta l ac i l a U rgencia respect a in n ec '-l a sn- -r- b 1 I r d l e ai
peaoimuntosa de in- nies bA _esca.erre. nmal presentada por el m s-or ge bu n- in i-n-ma n-c Ddiar n-n- n-
mun dnla l, declaran on n c p ue1lo. n re gmncan d a fa d que elno ce n raladen .a lz a nD-e. es ne -le n era, nlii-nr ino ,o a AIN I
-eba otorgac -pn I p otnmeo f a nc ltal- sidencia de In Ruislic (E.n a n-al --- --- --- e n i trail. Irl I cn- puiebl 4a
dea osti r ,ot ons enm s d n-- cn Ir uen-icd e Sana3 Elecil( caa del Ejerclto, contra el senor Ser -io Rrn laron muiertaos .n eln le cc-Ina
roni mInlm pciar auaI-nr d-irta- Pgina Treinpa y Dos.) Oarbo, director nde nuestro olea I, 4.i-,n--I Mien- men-n-oIa, natural den
a-*ment e los precios e a g aumen ao si fra- Prenlsa Libre, o ei quI-n r pILll "-i nl a,-e n 5 fi a, lua nu lerc hasnPo
capTn me id a menos enargican. s able, por I- lonformanciG nr:- er a,-a I nconlOcida. blaneae maon- dI
'A. fin de proaIteger a todo nuestro LLEGARA MARANA A PUERTO tada e el mismo, ee pen.-o lic . i.r- n an -an- n e- a R l
p u e b lo d e u n d e s a s t r e p r o d u c i d o p o ta n En e s a a c in an a o l e l ir a e : 'S it o r na 7" 0 -. i n janliaJe nd e ti pa n R o m a n
t n- dem or lizacdn comerci l y I in- EL PATRULLERO eCA RIBE n bus nca me ....p(rarnn .. ..... p -h U UU iC ... ..i . p 1t n C









POR's ~ ri l in M rsml imbe l I S .S MARIN P apca nyr.-c a In l m onr am n- Iur.- -J *'"* '" ^ I n" c **,c,,,,|0 alano n- an-an-n-a dr
flin-a -n incontrolada. el consejo re- I I oa deI c al a ltuaciaon qUe dnic- aa pu- . 11 rorsls
omienda guientes medi s:b c c n exste entre e ge i Pe- c ..o-1 .1 ne hni "a n Lauarn F d ran--a
.m i ,enda laRd ui al e mMA anan unesa, a ia 11 a. m. arri- rez Domera y el P residennn a 'a 5 r.' l. ,,, Ae ll Rl f Vr'ga
-.-D iathrib-r ma cereal"n. alidaen- barn am Puerto nde La Habana, el Republica, doctor Granu San Mar- Hun ma ', Can-i-. Rune n-i Pan hli en
too eca .os, acero y otrosm pI roduct-sI buque de paitrula y e cala ari- ia. otr-o. I -) r N
de los cuale- hay- sca.aee entire ilnlas be. rcintm n ad r ol p a El Gon-en -el annlo. magl. trA- lsnn on-un-i -a-n rIn eclec a ,
elabora Noares ind-n Itriales nortsame- nuItsra Marina ale Guerrn y aban-- on Calon Renyt Delgn a. |o,-- era.n- n- m]a E olamlua nuen den-ir ca' 1 lad n a
ricano der do, e diaspm ado ellNew Or_ do Carlo Reye Delg do, stumia )a ari Pt .nnorui dfn n.-
rican de rada. en n-an pan- dan-on cIsc Or- nnrnella del jef e del E1ercito, que l n -n dELE A h a- I Ii eai. Os 'fi iN j n tn e ealf"alin n-a ndnaallo ta ia s an-n ra en-n-nm-ce na id r cann- a a1 o
-.OntenrInn- en-pecun-lain y ocul- can conforme hubima nd- lonforn- acusa IN romlilon de nlo-- Iean ndeiincl enc Sn-cN P
Ma- op nort ylam enten Para In recepa.- anaca a .a Is tn- ai- ,- m alumni er-rremo l iin- e naelrda-a de hov una clr-ara P or d eaid a, o e l ) nran n- ne,-














Ljt ak K SUOe S me c de i .s nk n , ~ r ,nl d t t. deir ic ti a, Ia -- ahortprriKd,,,, "alum n,, e corr tie Nue it Paz. ;^ '/ ^ d^ ', ,''^ S l;OC
Iant de 1men-Pcanr- ian. cmon n de n dicho buquen e an ha organ- uxnjuria, n-das-, t cuenna a au scoal- nPieles DifT i,-, n El dir. et ma Con-e- lente manlestacliann de ss a afoin- 'Ia t,
2-Control son-re Ian paorI-a-lone, ad l tdo tntoa an -Inat I O la N a pa ero niel Tnibsunal, mariana, Iu- grda d la Is, roa .'d i ae r- Vi d n-da acreer, n.-a religmoaa arn-- Ha n.orr a-'
Inn qna ternnsnarin el 28 de febrern a aniti in el Eon.o. Sr. Presi-ente de nes pace renohner ton-ce Ia an-n-I- ton-an n-ne "aaaudo ,.ssan ls. ,inndo : loan cnmesnterid pree de-
















ronw Unda.1, rrunir por p ,),.o norma n~Tim. unp ana r esove sobe Ia plaolr1 i ,,- -^-~rr sona pur T a..i -indo 3 i ca et r itrpoi,, So- l ~d liaiir r nsIM (
menoi que el Congrea los renue l a Repiblie, doctor Raminia Orau noian by r dlcacia n. Ein- n rl - rbr r 1 rar F l nt, floryu a
San- Mat"rl.-autoridalnee. l rfr,- nu te plea la nr la ba- a umbo ae- an-n .... n arn- mPIDEN SE ELIMINEN LOS
t.-Pcnaiid-madespars en-vitar al t-M ~ m- a nnia~ampcen: -LB E lY ua e h a~nraa &n;;,1.l s uin-IArsn-an tRn-e n-'arcxserdno urm-ia-I
--Penala 0 lor enirtr eln- m ctal6n Agiplomcat, y pel_ ns ElaD LIBrf DE LA ORDERaoTR m DEtPAa -Rr q |lrd pasn- p-a. enl"e a dos. PASAPORTES PARA VIAJES
am~lm o lemp~o o /o dea;t.modoro Aguila Ruiz, Jefe de Eiltado D RS
t 1rial e ln aI eros nni M Pr de Ia M n n de Guerra, iNe Dinos les di pnsenar a Ir--iann.- 1 e an-,- n- a ble -ad in,- oaragrada CORTOS EN LAS AMERICAS
pm eaa negur ar at aporte y dliatri- compla a na Hn J itar pot ea a te media El Tribun al de Urgencia dn nin- a'na su eterna brnayentilraunia-l i- d Ion IS Iubanaa, eaLd and-
nuetn e cfl intelalL al pueblo en general fin de que electo, ayer, toda.s Ia ordenes d e El pueblo de Cuba, e unclai- hndonos linai ubsaI-ste ncIa de aln* W ING O n-iu i-r-
-En paa a- van aemp la a ere ano ca- a-n ar in explnada del Casti- prsa l ane hanbIa librado co-ran ta in a n-lo r-fn- m inor n les sobre Ians qn-p La.IT Oman .nov dnibre l1a A cnP e
ate inn oatroln anrn r e p n rla lc o de ac Punta a a iA cercanla del laefei roJo responsabJes del fraca. la-I n -n ':*iin i rn c c u- a n- id\ pai a ln n in d ui'nan iin
mdn no- Fontroles ha brn rventaa a c cre- muee d n-r .an -clrpan -an-a 1dc nc vn-uci ir d dn a csd ud u- Pau1i] n--- n-c lou ha a nd- ne anin-ipan lpa p r inn -vrrrs de .. en-
dito. lenyla c arribo de d ha sn-an r( en I a uenana n--i .ane l gabra. e pc pla-z es aud mdnl or- b ....... fa l .. ... de dTmreh'crorrtla p ar.d poit r n} n t}*np rn,
Tracon n-ham ~n- nanacin n-In n- P~L NGA ~ EL PAA n-U deiltt cant-a In e-tablahludad n-i la '-j'5 a g aa -nu-Isa i-d i -dna n a-m-nnu-O--ncliinirn




















tan- paeban isti gln-ob ca1 oma n- an dn-c VE ANPO ER Enpa Chicaoenn.r cl m w~ i" '**ai m nl~,,, ra,.. 1 ) un- m en-nu- n-nan a a an -, n-n-men-n-dan-n- mn-an ,- n-c In n--n, -r-n--i
I Truman n dl .n I la onselo i-nn dIn-e t-.A t R i AP 'tl Ftedo P esi 'g m ill 1 w ; or n ,li1 H emLLVfr, r i o Oeiden a t nI a o i re-
ku rgn -e a en ...... ... .... ....... O q u e I a a u sen ciap e I *i de iClub d, rn l
o lne naodes la nr as r CIUDAD DEL VATICANO. al L-A" nordenc de pri in re'iocada.r inmu n-n n 1r n i en an cid i-rr [n-eranrin-a da e n b-n d Cnen-I-rn -in
I__" _---__ I n-nnn---a -~-- n~- n-in-e.
Congrgoranglre oRpec plo aul M rl -In rsial i i I .r.-S P an-en. ia.s-l 'cultlnP,--. ne n e contren a A in--iac" ,uu a'ca i a i n e- A r I i .,1ni do
n-ia .. ..... XII X prolongarA.s a c. c .a tan en Ia. eraeat : agujent n-nanc. d. todaL iui cha arm ada" Ir vl .i n-a .nn-iblen. ene.ni a i i e..
EXIJA con c M R dici6n" el Supl -, reideni a veranlega pofantifia do Joi Manrla A n-u unrr ilale dBsn telli, drl P- Iiolro, pirlsleH anr elr n 'pi- drn-ni an-on aprobc a runa lla n-undadn i la
lI Ocn le onGasnreS Gandolfo, pota o merno ha Sindileato n-e Mnsier-l Araced u io : Iiino.n inl an-un o-.in-, l n-pul- rro11hc1nii- en-e In l -Ile .sn npd- n-ul i- aq
m n dROTOGR DABA La Insdinnad-a ade rn-c n-enbre- u ma fli n- td- glesiasn. n-der por-Luaro: Pa-bla SSan- Requirr e ]a Iaranq-s ,uin-,,ildad a (Ii .....-rs- uun.-laI) -CI I- a n -ianne-, delr Heminsie,'n- nreptei, ,- ...
meniolen aan R a -A y termhlfar n-san 1 lcmpon-nlc. En-ci- li don-al, 1 cider del propumi .eclor" "Al- Rl Y n I rlii- i D inn Palin uandard parl nll
d I~on MUr QUT O en anlo -cs osbre nsun( r- social. u ellIn n -l Ira ne-a Alfonsaa. del buan-a. no- Vcc dl ordn en ci smuni .- r 11,', 1 .. 1
IaiMn anumIlTO nen, la dI a .. 1le l na-d-.u, n-n-ci ie orgniaiiza-a - ..... ... .
___ cua nn d ha Prnen-a n--n-ra -- iP auin-2 sn-nnn-nun U-j I n-wWa-l I ) I 'll, hpu- iiiuilin-,
e u a l ederac16n halbaneral; '.;- CePapaa r ad],v 'dc ,, L ,... p] r ra hi lm























aluno oiro oiraKJ l rt C-'^ "^ ''i' ^6 a' *" '"O "** ........ *<"r."' .-.-.u -.r. '. , .. ..... .. rlj -.;" ] -k .. .- -.. ..i * n' ,-... .- ""-' -''-" -" '**'* 'tl*" **, lt li r .l
IN ICIA R A E L CO N S EJO M U N D IA I. guada Qula na..... n-c ta.. i oUDAcsV ......... ..........-... 1.... uu it.. ..........- O N FER.N C IA A
n-tIrcinan Onan daCaladian.sAl P mI-nEDhDPap IIa Npara.vngrn-in-
Pir-I e rMiuelTorrs'' Pr n-ri Te n n- '..... Ar I PsiC .. ...... .. .... ... ..... "ll un-n Ira i tn-li r (i A S A N O V A CO N
DE ALIMENTOS SU DIFICIL LABOR pEl Mi*r Ta r-..c,.a ... .-.e e P u En..-..I.n .... ..... .1.. R 1
InlarA dn-e'iuan e aiu-asc n-n- I inn-n-wir n-auu uicilui gicon-I1i-PC. P. 11A N D E R SONn-
MIANANA d-aLUNES, ^EN WASHI[*NGTO Nn-Ip ain- *- tonrun-.; f i- il nh u n-P i .oliuiu r l pble-iv- dmnll-u- u i' a. C. P L )n
P. mn-u an- n-, Jdrudo- l Pl I",S 1 ,,10
.n-.i.cnn-pal 1] 1' "' r I li nha I",l [rnaIarnc de Ia avuda dr -i( i
Su principal propci en er irv -lar qun loos gmranos y i s NO SUFRIO ALZA EL ,, ,,, ....- u r- I Ir el p -n-nic
d papasdU u >se p d aa arla drel p1n h; h o Pr O- d ,,1 : ,d 1, rl. i.i, m r, I p
dran en t n lado dc Ia Tierrae m acnltu en e e rlr,) PRECIO DEL AZUCAR nian- clexo pa de ll n-n-. il.. li...... ....' .. . iP .....bn- de, n-.uropa V % n-I a nl a n-n-l
h17o itrP. v 0.- h Pap; Q h.:, . .- ,r?, errans- 1,1 t l *1 de nuestra (-*ta tL- 1arer
li habilanlen se muerrna de hambre. CuniD.oiione N a rarrl A L Uu InEIA-I n d f, .. i) -. ...... ., .. r.ri.. .- .. . ,u
S ae rAL QUEDAR LIBERADO C Da-r i -i I i-il ar n,-n u' p n--i- ni.Ole 0n'Ah. in ,aYORK ah- ..1 vni T I
n-horaa np-roborei n.i-,i ,-, ..-n.. mn Mie n e i-n a *-ue I
ILAKE SUOCC ES, NU-en- York, in ob.- Lta mrolf l Ton-an deuI a ll a1. dn-0I CI aG O oa'in-c pn;o'ni Ni ;p i c Jn d ,n.4 Manunl Ca1ar pn..-n
viunbre I nPorn hlelalde Kerr n n e- rlAi aqn e-a an le a nno - lo rande.- n pol CHICAGO.an noviembre-n 1.n cii i n-n-i 'n nc n-a I a .- n ma -an-a'
-The AW 'nn a edii cn n-cc .c i i-e Con-i.'- lad noren coasa Chillna u la -Ind 'n-in-o ost n n -caPni-n-icn-unp-ara mn l- Can-in aqecnupCo o n-nen- 1 I nr. d n-. ia- I a n-i. L u ia Hn-n idn-da-nln-d,c n-inhaAsnruc ini N, N r l l IV
n-n M tlndilal de Alilnlent on norgsnn lnn aumnipstr anin I del 1.5 al n 0 r n lentmo i alo ane-s oe qu- e l 'na aui n n- o a- I n ie en c r:.rne n *. i nl dr i n I' ll iLa n-I l H c i n dn unbla. ip ra nan.-p i nni-f-
nonspIen-ude in-n-apaI-li-liuc in achfe nanada se nhbandoaara ml n-n-, plop ilenpa pan cn -ip o_
n tn lOOc o n al orielie a u miiir oneau .rc- e Lci a porL alouI c lRater n tcl ocn. . nu-tn P-a ir u a po a e o aun- e rIraui de n-n-i. V1 P 1 r i I cn n enr a i relrrn-netari nd Anf irul-
ai sr n Ma p-deo Iu"Iuin- I an soi n -nin-a nIaad p un e..opar n-ennlo Iorin n r Ia n enI dl rnnLr-r. payn--,raiClinton P Andereon .... e>rrlaenc
alomes nt dws,' ,w.rrculturv, d A poo arop a rl nde fie -oot r nor ilbt0 b fbundlancia ell todos l asIe FL e-d r 1, s r J 'm o I .,a aeda nhel rOer dr, ]or !,,tahay
eanen- Usn-ldn..-n-, reo a rruhor pan n-il' n-i a i"n-o al ho l -an-n-anna nosm]'Ina Ian n-in-ian- cc-ehrl eaim' r l i l i -Ia r pp o ( ni iudo- ell u nl tratado rubanio rIoa n F-
Annra aec el iune.i I1 en-i Wan.muuln-i-)ii Toda.n enIan- n IPul ,es ,le In-I o- iIcon al a. abajasnbarotrics en Cuba,- pain-n-n- n-uun-i 1.11 liii ii
ra rntrun-Ia lo. u0 nproblaenis peasen- a rn bo oI ain lrsdiccn6- leu n P .. O cm-n. din- nI au en tarau alo- n--, an- nc, ga mum- flrcuili in '- P iP I de M maipa n- n-a pln- n-C nhn b -
1-n y ufluirea de sun-n-is trar it tod v delaVl n-el C n-seJ n-c Ahment Can-- sen-.nn ndcaa modes Ian- na-li s n.-c. 1a n-a 5dm-rb-A un-n-Pr- .I ia x n a r o ll-n- n-irntOcla rn-ona' drti 7Inb-ru-
el sa lind n li rale n -a iu- rn-rc K1- ci On-n-n-pro nra mn -c n-con r rvarc n n de n i- cm-I n-bad bac.n-n-in-an-dp ,inp'rIau FiurnnI n-
Coala en- ConsLntunlid pnr dlecnuueve veres c propunnado por a e p frenide Ic mr-en-on-cc n-c a-an-lea er. ne un-' io-ne ion n-n-'i ICn-i- n-lIP e Inhu-nld d \, a ip p m nn
Tructinbrool uno fie 101 ruale.9 Ps Cltar 1,0.9 oorr.dor.dde R711tarl 1.r,-i'rf,, Istar.v Insh v 11] ,e-rro jr, b1lel enrro de Ik if) W Milm, lr r,'lli .rIftm4 roil ot) lldda dc
miembro.ian-a, n-c I l ac eiaheo nl es Cii- Truman, ambon-h an- n-rn-msn- er-' n nomercinles y romercuaines al ni, lipe exn In-nlFa I Iin-inll.- ,I:lIrI c l ,P F.ila io labama anllrnnr ct 1948 n-cro- P n-n- irnli-,-
be, re u oenla a InnLI -nourentavn-cen rnen-n-rIao pu no .561o con finIaldaden uil Pmenran n- ne var na.c4 n-dande- nrpe-.; El Pan- nlht, u,; niin psi' in-a i r h r i, li n- I n -i-a d iflulld .Ion- i -n PPr- pal,
pila, an-iue ipernenecemn ntualmrn-In e ma-nilcMnraAal n.n- iia Pan ienl n-ran- in-n-lu an- n-n-i paso. han-i un-on-a n-a a 1,"ln mf-an- mmci n-un-n- l P n ,-n-'l- "n-n-n-I in-a- Paomn-rsn- i n tidor [larero.
la m FAg i Orgn-ltal eha, n- de AI macm-n- cr e tn-ia n-c n-in- e Id aluce n-c a i -ei ilin-l -l n-Ian-n-n-n-un- d cinv-in-icla- u ,n nd,n1p nIl n u F -n-r Unidl n-n- a nii I Tnmb ,nin ns exapn-InC Il n-n- r n- 'a r
id c r Agr trnilturu- 1. Lann Ennan-an Un pebnos n-el mundo. n-n- ina dnn-n azueara ron- n o-n- n-arn-n D a ,n-Pin- ...n- - ina n- r!P,, -P am;ll i Ca n-n-o rin- Mcx;r-,- Ctitln- n-a Fua pu a son-in nr-itnr- nran- nnn rr
doe e ngistn-on io ilenibransin10 nec In-an- cmeoaan -c i n-eIA poran-e- n- Na -sr
Amc o. R nn-ann i n deJIin- un on- n i a eblcn -r)ln -r -a iC,, n-P Mn- ia ; ncrleulia FT, Irnn- ii n unlln- lfn. lcier n-ana l P c i -
dtn 4c Ian n~-can-n-slmbn-a- in- FAGn-ra-n roa ntcocoa pen-fn- a-rnP-Rn- Noin-i n-cia-n En,-ren-llnng-ln-an- -1 'n-n-za.- pirdrnln! i.r n-Pll n-pn- n- in-n- Pan- tn-n- un-uran-n-un- can-a
mblsde oliRulidn-lln, tan-n-oil n-n-rri-n-rn-n]s-ntadsUni--os--h,,ftr1,t-,,r ,r ,dl alln nr-i Cn gna n a, p rnmn- ni nn lrii,-
Uno de Io pop.,ll., d.Ia P'AO 011eado eoc mo lrma. p~rka wijlerri v hdI no.re alfrir nltinna ee V l~d I nrlP, cn rprhlongncltpo 17.-g n (I arov erfnil rprA ol W, n e,h rZ
iageacn-a apeciali7arln nne- Ia ONU Ila paz.r n--ad annocs an-n-in- l liun-l in .n- ordenai a ,o n-np-n-un-n -- --in1')q 1In I APn pr n gra cionn- n n-p lt mn-n-i tnciu urn-. ,, n-i
en ennonter 1io medlsa nie pro-i- clap ale as n-prec-la- E n sn-an- m o ; El nP-r in-in-in-ih IP ; I- nPi n- ri n-n- o Nan-rnv-Ie ncl nGolano-n 1 nrgrIrnara- a Cuba
ire m er aln 'oa ;or p n- e di.nribuiit ,pr I dq en-c -uP-On -a -o-e 'nr ,nn-- d rsnrn-nnnn- t'arnu ru al j p,,n-: d, n Fl .n-oade n cuba n -iionfrnr-in- n-ri
menoe n . ci paun.eI-, notra on-Inamr Se pide a H olanda n-en"-Ia n-c Ian- n-.c. de l c.ll-an- n luau ... ncah in- ... il n-.I-Plc. n cr-ne.. .nte. denl-c sia densila.r.... n-
n-ac en.. ...n tan .....nte Inn gs ren-n nmen-aito luan-o.Pe. r c n-in-.nr-n-n-i n-c n-ca .le, 1, ......n-. in-.I E n ie la e C uba n-lenPoal n- Ia -n-n-ian D i ll IU '' 1,
lea pnpaa aso n-lu-rna en-Pit a in n-lna J do a- clnsman- n ccdh-n-n-en alan-adas-rs e,,n- -an a-n- punn- -n-- ,ii I n,, I.-Ip Pa n,-u E mn- L nd.ne Cn-allGon-aa mi-nrn-a n-c In-An- ii-
misnl'nn nap e tto Id n h. an-.nn-ton n-c e |ndonesia cease n I Lc d n-mn-lade n-le in-n n-cu al n-a u ...c ll-u ...n- ...d.i iw', r1 i- hi (O N ...........n-ec C . n c ]a n-radn-lu-in-
mueran de hambre, Allimntarl a Pa-irL a n crin In-an- oan-n--a n-c vpIca a Urgio ]n- uu nin-n-i n -nr - lidnili- nr- Le- c nfi-alen cun- o ry erriip a din- b
dos roil y Pico de mill..... do....... su s h o still id a d e s din a dos. ... itos Ila hbra. lhdad del order vir!...... c,, I...le !:I1,S, *on M i S 'r Il1 ..... Pz de ,........... )(, F--
l~tie pueblan el globl en for.....ad -"sElChicago ..1 de . .los fi(Iei( oml-i sods, n-n--t o Un-InF
n-ac d ie-a ci sthaocslan-conios~icr -m- n a-hn-O n-n-Per a rn- -ni ui- -ai -
cn us. e in ruanio nn-e m dcEnCiago r rredon- en --L.niVn-n--iP n- in--n-n I~n-a ocncilmI II Deeluan- n-momeiiu-n-ar enIn-n- a n-sun -
ha ies l rC n c a nn- an c .. -- n n-n-rubanl n de-n n- m dehaa n-n n a a
0 tn toreOlVer jani ,. Se ha dado por e ] ('mion e io dn- n- en. d-lo qua n-c al abu odn- tc an -n-uP n-un-n- ,n-i n0. ncr-a -n-1 an dn Dr n-n- 1r d n m eduon- a In-n- un'n-iialn e n- meteousli n-n-ia-h
El Oonnejo fua ereado para a afrn n-hdisponible e on E:oh Ftadrtac Un-Pdn- c is no-r dad hlI' niain- ,,n- nlre o nairladaimbr ne, n-l i,-Ihanyn- tia-,
tar Ia presenta crisis. y problem Seguridad a las beligeranie nensar de Ia re'nenta, deemand--.In orn a p r ue E i inn-nrn-n-nsa -un-non-n-n- n-urn-n-n
ficl ..... ...inaInf........... PI .........
le i gar n-lan-n- p gl~ Isa' arn', pr-cedeaaIntn- en can-a n-cltelsina tsppocardeuirerouan hopiif, i un a in ia n-in cie inca inIa-n-- n-in-i- ci n-an-
Los experton den Ia FAOG aaogurar nuevaa Orden de am al u ,s par narntI nc ]lusi mianorltamn- R a'p r '.i- P. I I r n-llI a ial mn pni O-i a-an
nil@ el roundn.PAW Lr- en .a"cm r" Ie c m........ ... .. c n.i......."... ..... -a n-n-c i, cr ... ..... is". ....... i. .I
leacia de eiunecnlac rcaI crl un-a a, n-n-: .K n rrD I pr ~ '11=t ~ 'P ld r- lI' ?. .r, F J, ,nn-, c I,-a, .,,l,-, ,ca,. I -aI
gntioA YO K. u ln-le F n-i .n- -enc.cn-,e.h n-i. a anm jl1 .-. a.. a Cein-
de a u eato a n-a naicr al m icur - u 0u-p
1947-48 in- oollerniL ie Pnlp Clarke Nn- T Vin An P -ica'-' na'un-r u calls- nn-oreial. i, n .-ima-n- n- ,,n-. ,,, "-n, r
no produeurdin todo ]o que ,,P," e. llp-Co l aml rke. derThe Aas p,, ., .u O eu r reo, r.ra n .:t- .i.' : 1 n i r .r' A ., ," r r ll" I .. l "I 1' I 11'1I "'l I [ ...i.nm,, .1I1 1.r R f .0r I
Tabs pen nra As o bn- in n -ac e_ Co,..lombi frn-' ercotadia 'on -, '. an-- n- 0cr iredO ,.,1P a n 1-7a i.- -1.c .1-n- i r,-.c5Or .L -d- i -n P.1 'r.11 N 1 --- R ti A 41 1
ro o mpelo n-c n-an ci C n-ei ot n Sen-ia- in,-a ca an-en-a- imio -rn-. ,n-n rr.-. I .cea-. Cr n In-a rr. ,. h -u '' .,-. .. a in..a I, n-.Ii ",'"' a- ---."
eondlcon ea r c ken re, niaea.s dIfrcuila- r di d -d c isa- Nac1 nea tln -llns. ; n--,ap rarn-cs n-n d In esina n -ann t ,L` .,. a -i r n-nme -.n--,_ ,..n n-.. n-. p. a II, .I... l ul,'',l acm ,,",',.' I
-es Dos dre, aimmenal m m anbhl peeO CIO dn m.n niad. n '. n i a .n-acc pn ircr.ica n-c or. IT I ana Ii u'.n- c-- nr-;r.1 -0 ur'I
gIDO S e cEon los a mos n eafPi
a nuOSi- a 5 is o paeltle n snla d ma.- IO .Oobicinos n-n Hois ard6 1 a r-an 0 ,n arfn-n c-r-.-n -p
I te rlu o oos e Vt N l d a
d el an p mn-nssal enid csam We -pause la plenarosnac. In on-a .n--c kr-cic ,Ic InTOn -C ro e al i.o1.)n-am I ,ranp u-i.n.e-ii ll,
peil ~~~ ro' dI : ~ ~ neo i nmcIr ao-0-n--hra sea-rnicnal aIl i inn-s. alacf i-, -mI-Dn- .cd- .m1c.un-c... aN-
npm-io, :rell : n--n-'radox coi r -i-unn-coi-n-at
flahand aebmntc i. e m P-Ccnnn arn -aallu e s. parn-ir' n-in o-l Hns'ar'enn- e-n-- a-lai Pa '-, in- 1 D.,,Ph, In-.ad

Uldoa p rod fue ,nto-Aa10 --o'hHoIL anom'
atna~do de itIrsha.lenle Iselm."D ilfr!AL& 1 ~ir~a- ren1
V I g n OteOA emcnisn a 1 den-nCia-, psnaniani-lnnen-sueale phn-cau Iv n-n r~inu,n-.n can- isj c-n.--n uri~-ap P..i nn-- -n-Torc,.lm...Ii..n-i 10\ i- dscilp~, I aI as-F..a...uII


dazzle 'el panp qir iicuoe.12 l I LI 11eF -1d o ..e2
nan- hoA h ui aldoieao en eicntns a n-c'In ne9Or~CiOcnfA a mpa rlpocerufin- a Il' a e nio 5cl-ou-c -c Ic s A L-Cu cP ;Vmn-uI'-F.-. .. a o in -. -n-u r.-sHasi. Ile parmeda i I. a.. .-11
le-~a. ansUllddsn-s en4j noaJavsa %a 'm i '--earrci onscajl rr-aroc -'-- -,---~A c., p a. 1 e.n-., .n.jrfoiad,c .1e I', n-n. anlr-u-c- anaao-a Lain C.,in-s Ni i-
erens & 'n-n a llechai area- serreciOrdendeo Ijn- aut l cn.er ca en-elmepImpi~ac a nel nartar an na.1, ,. -, Iare,:V n-iia a P -i-
'-, mi c.. nmaroc inn ren n aPl iI-or.a neri dl opi-eni-ie- ..
do produce tanto arenahoan-ricomn n ton-c a an. i'rrt -1 mLrr., w:puo n-neal lio. nI an-ac I,
anto, doe Is.grade ca. Por cl eni-I. h a n -i
ILnIa o n-s noa ca na tnon au-ecsL. n-cr o nI iymi-a cemedia prinein 1p. ,-slab la e Iran- p3-mdlcn. n il;.arin TREINsTA
nee Insia mains-an .da.elI-hdel i 1deI1111DL R1Mraiumcin-i, crinII
ha Sdo nd-elpeboVi cdeeiheloa laa] cmatlaqeBinnntz v Cod b ume. n-n-en-on-nu~cl, a anin-yin in-u -l Ran _________;_fr___ow


grant. his xdo ptt aro B.- nia lo Flo, n. a ol ., et'a urol I
&1a50. ado Rfune n-c ata-oilvo Ia hlca.ooEn-an nna Pcn-litrpe nn-na ca;Ijlnuc i -in-scion n-c Dm.11n10I n-n-cp.-I, Ill,.-iacn-.. _____________3"
WdbarlCUitumbr es tmonearis ortoa Uanlnids. Bine0 a. fbaLancera Chiar INa onden d -lmr a i-a1110a -]srri r If i i- c -.aiIn- -A;pneli
ba" adtlinlfli Ra t me n i on-a-lon- Pesaneea.Ausrla y -n r"n p neanif-mann193 n-lrmin l,,o.cn.n,4 apcn:- O-kr-ma Te na 1, 111C ntn- -m Ii~ll-a na
tastocqa advmrnno~ n en-sato a incLann-is a mn-naou n en na'Ararm cnn-n--n-- lien-a a nu-a-.i n-a% nepennim einj-n olen --naum s51 n- -n- j.g o _nOn
WUM 7 abM1olot. ana d que Is pron-ac- Lot enanlucLon dCMnadeiltn n- an da "Mointdeands o& OLan-ad-c -n-c1Inn olecl- traiun-an-c n-La aa- n-~ari--- cr. orPoI [n-iao-"A ua r n- idp-peoun-seata hnu'u. ene~- l cl n run0 -in im i-
11111R o 1141 MI f05 B MIM oonIa do i ntr a sqte toron-adasan on casa n-Ils.I deane tooeLn:la.- na lcaa nc ~n~f a-na le an-...i' c, 0 i -a-.rn -eI,ln- n- 15a ouracr~il. scrntulra aemicac m ma' or :ILurnu-
ROW 0 J11141dO &610 % w; de do s u drecta 0nPair coidUn-t n-lI Cnna e disa tono msarnesc Rla me~isnnta Rusn-nns -to, n on-se .I,!u m In ac Pao cacm-n-rca Ini.-l~ay aen- I T m d rn-ciiin&- n-ara .c ,n-cc rul u
5UI OOlllm eIOeftaes tB oehd. uenasnre llo, o i Iasnslto-s nanlon-tPooosia dieran as span-n a eta pro- Toan on-na. a-an-i-luau 1- n 'enn-un-na d Cn- a na nintfot,ncr a.s1,-&n tuiplonciprilia a ein-n- I leclilora i-rli
Waft Ift e11510 fhhOO nssecleeo- I esigo an afts ha a Olit j en-lMneoda i posaein ida n pcIn-s P HeIn- pa- -mci I n-i- din- acn-r-n. n-n- i5 .aeddn-iaueu


n-chor Dan- Mestrcv ola nqunlenr-
puntuimaar nq-n- iratkndo-ebua p unia
transm-sion qui lba a Ilevar el celn
del DIARIO. aobre cucio Directnra
recneraria i rnpon.sabiland integran-
de lo flUP en di nla- en-ien.- no pa-
sia porn n- oren e are ncomendraa a
ulno de .9.su redactorp .,, a~eTido a]
eapirliu y a iranidnion de n-cncro
erandlco. Como, por otra rparle, el
ied-ctor Iqn-I dc',signamo nparnr ea
maren- lirira lan-aod lon requnllf.is
eiralres xaiidos por rl Colegio de
Pcrlilnistas. cejamos clara rona-
nanria n-e q n-no-'an haliamoR bhnc. Li-
illna al n r-terioa qU rnu-newoan iox
empleacn-o- rl- Noticirero de a n
CMQ
Sepance npuesn que etlen-i n-dIco
atn-pende in realmcion de -cin pro-
cctanda rraansmlniin radial par I&
pre-slniosa emisora en tanta qun
.mI eleceutivo- encuentren .oatt do-
lucin a nun eonflleto que ponoe, o-
bre il tapete un problema qnle In-
terrem a loo* los que a leInssn en I
ndiaofcsao inj-'.N-profesl6n,- le.ado
(41 ae preeneaf poncr bnrrerR v,
aalladarn., al paectrer con muy po-
co dererho, a los que gilan nin
vlda ejerriendo el Ollcio en lon pe-
rind icos e.' cri t ow,


HOY en el

DIARIO

Edilorisal:
Sl'ii ,i iirdlda lI141 a PAV 4.
Articuloi:
Vifli 'r a ohm,-) pi n Manuel
C.,...... ..m a ,, .


Barapap o pntrn Luisu VteP-r.
] CU'rardo DIelo. Pang 4
[nimo del repn- lnt'erald,
|n-imoi R Rln- Pga 4
a( rhI,,hor, ))In-i -n-, mn-n- .-
...... n-la0,,nn (I, In n ernn Pa-
Pis 4
I.ll H.' llll ,ue Maiuhul por
dun- 4
It[ .III fl p1Il Mn-n- hir a n-l
m ii33
Biluli n-n
-I I-.uiul ,Ii -u P Luna,. por
A/-m ll iag 33
Arti -p n ie. por Pepe
n-n., -h PA% 34
F1 in-n- II n-npor -el doctor
'lIr NowJ,,/ Carrion Pgn 34
1 I ;, I'rf r;, por eI doctor Do-


n-n-e n-d,. de m it Remoa -lu ii
(] :Al c i vin-r l o ctor Beniag -
,,, S i. n n PA- 35
fPn-n.-f-lPen .n-,on di-
in-n- cir e pldorai- A
l'l.irii.,l P R3,5
''! ;-,' w -i / aes rdI .cnlorili3-.%
irar Fdrtrn Villnorh PAi 3.5
FI (-'n,,nr Pn- n-n-m DulIre.
p -r ICn-n-Sn Jua.n dn-n-deo
I , PAR 35
Enlrevistas :
rn-n-, nnar el Intirrambi n-r
1r,1- llterarosL entrci- E-.paf
.i, pan.s HliMonnoamneria-
L ix,r Armando Marlifboni.
PaIn-17.m
l. l,:re profe' oi uniw-~rmtario
*u-p rerorre el Conr-eent-
Sin- .lIn lt i i i-ral,.po 1- an-
dL .... bpla n ':P3 21
:Lns rnO.s /nnroy r drrnatolo-
-1,.dul mundin remilrAn Pn
n- p. Ida lduaa a br-n Dr- 11 r-
Xnlin n-ni aRngella n mnrhn.
Anr.a nPa-gn 16

%ear anoes


i. il -l a c-NuPn-' n-1




*R. [ -ln Eir l r. il. i r" < i
wi 'Club-n n1:
P' ,. B 'u Pall.i I ,1

n-i-.--. in-.- n a '. l Hi.,
Hacar. '. a .- I.
,n-.Pa a23



i- nrad L-r,.nap ,r.t
C3-.,no o p r,'r, h Ppi. .3
(_.,n-. d i-n-in P ni p ".
N- 11 ON 110-01ro Jo~rJ'.' PA; l
-R-.1 icn -ci r- 11,, F1
-i-i n,,-rnc. -Pb- n-
-.C..a.cs.,a n-au Tran -,.:. .
ic,.rRan.,, F-aI 31a
-- -n- ml n-n-dim l-) :,r r .r ,l n,-nr.
J Pr-a SBirnrwAa Panc 55
--CPara n |ullnr el n--,a.r.
ia.r MariA Ranoe'-a in ci-nl-C
PIo' n-io 4?


* ~a.i_ .am ma m

iiica idoptada -n 1046 y ObstAculos a una
a ndo aprobada por Mr TiumAn a j
transmision racial
EXCEPTUADA GUANTANAMO del D 1AR IO

IL I A.IRa -n-a naan.-aa- El DiIAM ,lO i-aC i i .RiNA
il i, Ia ,,nidudebc d p 1- rD*; .^ ^
man-.a al rcmandi a c i- licnLIor'- r '-,Iu,,, ,r pa Iri ,i e.'. r ,'r,.
narn nw., ,'c n j_' oi la la f iir i -, r ,. .... n, I ,M,r.'. aI- a r ra ...
r.4 q.,i in.t l fii el acI' IT r n e iA, Me a.r..We ..ie i --,a,
ci-ca L Conair.n nn c~ aan n-c .n-r n,,-a ,I,. ,a ,.l. n,, a r..u, a
Jefe or Fth I 'e. ?u.: r. Al" CdeIE rJl ,i p .I- ,-j I Ir. IIj
fsla c ,. l ina e Al.lalI ,,, ,- i I .a-e '.- ., l-
ora eni al -r- n c Mpd'e- arT lr Pc, r. ..... lv -a- i a a ]l ,, a
El a nirrl haiu C' arcnr lic, no n-wi' a- 1 .. a i .. 3
merle hera Ualfe U p.,a r,- ae,,a
a1l. On de cr ilrerccon Ircd r I i'- '1 1 ."' 'r.
dn den a isaor n, baaiu .. .,, .,.n,,, -, ... . -
d-,no-ma i an0man ia- nnQle nmA lllnca ,, .,- -
qn u a I ner Icrc l ,, rodc o ,, A. -'
I p. i-ere N t:i n ncaciD o d p ii 'd ,, .r.D- re
mica 7o A'l AIon ir, Mne inna rl' r, -, acr,. .. -r ,,,n-nai a
inianarna ,v--,,, i,. n--,n-InT, ", a .,--an-i,"-
r l iar L nle a ,)na rn-.s nIn iea n,,,,, ar,,,- It, ,afr.. k ., ,,-
....rn- i n... -el r..I) M n .. ... I .. .. ......... n a,.--in n. .. .- a I
preSELs m jer. I, r- ac i nas ain nir, a i i- i h,,ric a -. ,a ,, ....
tin- Bland'- Cn-n-n-lO n-a' n~f aill FI .'" .. Ill toe -,C,, I1.1 a-, I
baI In ci m cd. .an-ei n--,0 - - a -na.,a.1p p
bajo el Mrnao 1,j- ,iv q1-ellC.
Wai de...-al eeii-nld nn,. i iau i.n Ia
aUaa o d c n-u, iasl can-a., I n-1. 'nn n 'aI ann i,, -: i [ 1 = i. n --. -".[ a .
r&a 'v F a lC. r' A r ,,n C." ... I llI .r1 1n.. .. .. .
e" a u.t E te c .-. r' fr, r,om 1.. i AR r~dh l1. I l -ll'
C rro d [r, o; re-, 'I.ur~ a r, ,.,. ,,, - ,
elii,.~-~c Cana-ma a i 111
I ninaica nl-,r, d l 'J ,r. -,1- DInr
rCia ,aadi,"iNor lu r i ,.al I r a c n-n, ,n- '-
cI, F!'In- l 0nr-i-n-c IC AF ir-INIA- -.


ha% E S M- i Eii T )Sp.-... ..... ".... ..,, .... .
,e,.-,' ana ,,,a, .r..r.-.n--n- Ai n .
a I cra L -11N E R IDnSlr l sac .I" n- I ... a= ....



T R ES M Lll1EII' Sl.l 1 f I I Al I*
EN U N a i -nLC O -... ....... ......
ba a ei.. la... i n-inn. 'iI cr.r.,pr. I
,,mo, a, A,, r, JA ,A ,-, n,,, ,1,1a


0CUPAN LOS ROJOS EL 6o.
LUGAR EN LOS CONCEJOS
MUNICIPALES DE FRANCIA

P F 1 -u I, mpr.r.. I P,' -El
I-rn -- c. hoc on-I-.1 4 un- n-.n-idI-
i- -. I.| an n-,I i? -ef'l" bre a'iliri Ia
',.-" ,- 1. 1 Mir-i'lerin o ndel In-

Fi P, rii .u -If- pnrb-i Prae-n
P''. idiLaa i ni.,ral Cnarien de
on-'. lum 1suD naor -r.mera L ez pre-
Ai,h ili a;. cd I r hitla eegdo tin
,.r.i: fl." 51 114 concealv asio e, q,,
1 l Z.:r iler,nlo del ttial lie n--4 C 1i 5
...-,.: ..1 n qLe furman los 3 i -8J
Lto mnxiali-i.n, ', racpuburanos p i' <
5i.1lrr gnapoa n-la obelunerOn q3i."
Sn.-in-nIla- aide ifa eompenzan er
perinad anulrdls con stnEterlorl


.1-. 4U


fcl .-^. ^ .a ^....^^ .. ._,.. _^ .j- -' ^ ..,. -pg* .- c* a .a.- -^ ^^ ^^ ^ .. . ...-^ ^ -- .^ .a l. -.... -.


I


.T ./


rvadores


en Albi6n


Los laboristas

alcanzan muv

poca votaci6n

L/., omnicio municlpalI' h an
su.pnradn, esle ann. en cuanlo
a ,n'. a lois de n-ra' epocas

3.266 ACTAS DE CONCEJALES

L.-., rrrr'adore' iar, ganadi
,A 623 y Iox labar.ni'a' silo
4' perdirndo en cambio 6"5
I .i-.DrF F.t .I .l 2 Ktnigmlrn 'AP',
L,, n fc.r 'r t3i]-. aifl rada onr,
Mr Va ,-.n,-, C ru'cmn l nsir.clari iur
:.-, .r]n-i cic cp lta. electoral r-
r P,' a 1 Fn,-IIO, La m Iau taund'. at
..,:ir -,-i.-., >, ILr p mers n-'"
S r,,: -. ltadlg ,i n-lnsdn-i.i
,h i a .'L G oilnad 4d ,olpnera p

-na'..i 9 penntan a 0Ca o I JI -
n-..' a ..c. tr.rn si lcr r p i ouli m -


"-I--'.r ,, 'a nii.e iccir~i an '1,a n I~< lrie
in En- ai*m'W.v.ini papii 15.1
.1d, .dll Y'" '' d rld, p ar 4'l -Ir
,I f-l T"'e l&la h.j--
l i-. i "l l r.ll r, r. n r il-t .




in rwassia ni-ei ar3II len-n-ardS ii.
w ai o v i l r sla la I ulerds h2 .
plrp,.. ar n t1llc I a-n -iar" in inh i"ji
hn. 'r-'l-in P, an ar inhaler 'r'a
.ia .. vp .i.'l alrn9.. s ta; Pa- dlre dn-
Ir ... V, ran '- ae a' e S--ur-
-r. liffraern mr.ft M dipuor-
1 n r cAIn-r- o r i - r-rn p n ai Ica L i ra n
C'r r.D .Iac-, ,101 Am r, lelly
I nr Ip
1 aWs dTpeA1Illh-n Bn-c316n-eiaLI g W
raildaden do emU catran value raI n non.
!nlrnadorea nit han Ranadn 523 ban-
|ra y han perdida 17, InO labori.a
Shaln perdrl do 6705 v han ganado 42:
ni llb-reina g anarnn 46 y prdm-ernc
1 in acormnidlnal : no, an naron nun-
aina a perd-eron 9: In Independien-
i. ganadonir 170 y perdieron 134.
Ls nrevenes laborLtta .ic produjn -
Orl en lugare eon.irnleradoa cono re-
dlR.ao dl' partido. Biermilngam. pot
elemplo donde Inn oon.ervadore.i I
:ianarn eho bancAn eliminaronlR. Mat-
yaori laborimta. n e ci Cnela Munici-
pel. altualmente rompuesto poarM
laboristis. 65 cnanc rvadnre.q v 3 Iln-
dependi tesac. Tambinn 'ox laborisnta
Ipirdierion control del CanieJo Mu-
nicpal d e Monchenter. person enShef-
Ileld el partidoa nfilal ,an6 cuaimo
bancrMs an hon anrogretldaA,, aumen-
Lando A mayoria.
Si blenan a Aonservnadore no han
obtenido el dci'nnioi de muchal ciau-
dadea induatriales, Ila vota dn labo-
rlst ha dinminauldo lanto qua el dar-
tindon d Attlee h.a plrdados ial ma -
voras. qUe teenla en Iut .. LaSln.
Reading. Rochester v w en-der. ent-
hitmo U uburblo de Laondre. miun-
fando unIcamenLe.f LVenully. OGies.
done ganfo cinc'- banco a oa SA de-
lon independlenitc.
Poco derpukn de medl noe.'l en
las oficinas centralen del Pirtidn Coo-
ernvador ne eniti6 un omuanicado
dlciendo:
-Las rezultadca hnsta ahora diapo-
Ii1ble.,revric l naun brumadora victo-
ria con.ervdora s Aunqu- e atdn son
taperadoa I- reNultn-ados de algino-
miunicipilom.i re-hczoen a ra-n esca-
pi dc ila docrnin orlltma t en todn
I Pl A lnica ian complete vunelco dan-
In opini-n palubhiar
I a A.aiLlaa on de prenva nBritknion
Oirman'.I'n rresulladoas fiainae pue-
dien moamrar u nvueico de Ia nopinidn
pi ubhia del pancas m' tILan draLmtlco
omo cuaando el laborismo fuAd liera-
d al poder an-cl 6I s clce;on-.n gene-
saleln hair nis die dnno alMn..
Dera.n v nque i i Im el poder el cI&-
borirnin ha naclonahi7ado loa acrne
nde inlialtri- aiin.s, ncpero Ac ha via-
I- hoalan-ado nor nr4-lcitemn ndifiul-
tades en nci icmira 11-5s raal.n han for-
adon a ImpilintacLaOnri de austAeras m-
nido,. DeSde hnov in bri1 Anicos no
pued, ai-nobteierin gaaaitna para utiizar
q 'n aiiomOvales con propansito sde
i dSctracc 6n.
Eli marine se ca3mpletaran, con iax
i dr Ecocia. las ieleccionen municipa-
leg de e)aLe an-ho. Nornmlmente en Ia
Oran Bretanla Inas elecclone mun-hi-
calca no tlenen el significado naclo-
ail qnle lann naraeteria en el Conti-
nin-c.e particularmente en Francia:
Pernc fic en.ta caca.ln portavdcen di
- amboan p it rlI.das reconocleron que
r eslioives de rar-cter nacilonal de.n-
empefinilun grali papel.
iDe In-n ban-cas en dsdputai 1,475 erJc
denempenadas por laboristaus. 1.032 por
Indepen-nicn ens. 1m par conservadon-
reca. 131 pnr iheralen a In par en-nd
inia. n-c n-rn-nde quae prdcticamen-
inn-ndo-n-l indetpiendlene ruentan
n--'nil caPovode-n n-c i n-n- rvsdorae,.
Una n dace min-ine. de pernans-a.
rAl in]a niltnd ndc ian iqie nt vrlrierii
en- inhnricrinne narloniles. Lemian
den-hnha votar en lag cierclnnon-st
,aver
CONSIDER A DFi7EPCIONANTES
LOS RP SUUc[tlADOS UN PORTAVOZ
LABORISTA
I ONDPIRS nn-viembr 1 (AP.)--
Uli pn-it11- un-oi patido iaalorvnt-l en-
Illo 0 de den- pr-llon-n- te- li.s revilta-
nn- d- --IRnl(r-in rin- para con-I n-rn
roin t1iW icen:-i paro en su opinior
.sor) -,n V,(o) ms; qule un reve:
tem;-lril pi:. -Ipart,dlo.
vP1pn-i ii inn-- lanIn -n rcn-o
irn-ann- -n -a I pin-in-n. a
M -ani-in PniiPipI- orerIai din nel .

ali, ia n-n-,in- larc'npania gacn-l
---Pln e-, ,In-lid t n-n -ipic, ,ia. i
-..iuld





ANO C"'


I Viajero N A "Gaceta Oficial Sectores
INESION Drjr os N A V E EDICION DEL SABADO -
,C IOsrs Lr ,i,".. N AoVE. GD ES_0-, Profesionales
plitna o ar o eI c eslt ,3 ,i rro If.11 J'U ia SPco :M jstr ---------
Sa1e de o P l SE VENDEla Screto igfpnno i d quels:'I -___ .
Realesf FerzauA^erewkO lei-n L DErur d kcre_-roj._R._opez__ o_ ar
l T Bennet C 8 C B F na 7 0 1 tior Guillermo dC Blrnck l e aeredi- oldarii
prealder.e deI BrshSoUt em .\cAbada de consrruir de It comeEnvat ido ExtrAordnrloyi
rican Airlines srTjr,,1 i,er R at i o- I I Pe ,n~lro ~ C b
njvfriadeRn l c *.e* -f-iloMinitro, Plsaipatsnllkirio de Cuba
"I e 'Bos-r-wr. .r. cr.-Lcreto % techr monoliti- aninte I Oblerno de Italla: decretz, Moten Kri 1 homnt
m ar v uJA i o x e x M -la, jt r t r 3 i -Ede c la r enlo IP S IV I lo g n t d e Al e s d r M a l lim s m P w i e .
I ;LOaidrea ca l eirini ep r i.'"i-0 l cIl. %in esirenar. Mide 12 dPrando i ,as lnt eria e Rd.lP d.
115rs I.Aflrmcsia-n ,i-Nw a _.R. L.D. Estado lait rposaln die A 1015 Anldrina aal tte
A'uors. B erma N s .s ,, .-.. meon de IrenleK por 50 me- Tellerla Angelot -C.voca. alos periodistla
Ta'udor IV lie in Rraor, S ae. r M nLnterlo de Jutilem: decreto des
Amnerican A^rline. I rl, de t)onldo 5 metro de ciarnndo extinilrde s pens.n unrzie
LA rven nor, rJ,,e.-.. io, a purl Su treo ton de Mr. Tete' de i CRUZ. onvediend
non liulierr nsan e-.do jubillacltli faori-,.n a Fralncisco Ge- PENJODXSTAS
Aberr rad a;.ten M0 ara[ pero se puede [Ordmmo Lhioru, y cancedlendo L, cI O
.. e k-d p e n ra_ Ie an a dblov rie sp ellId o a Jos e M ah ar, W .
tilrtOd, h Jeg ~I~ lnI' I .tmlla e.0 Pr pdre y otroF. Declarando in Ties, a a
t~lonero ,tp psW el i crvroi,,,am3- se, c e- oi'
t'OlIZneIsid rorlte ~i [PI'BIIrea.,or I 1iuadv Cfl Io Lio, Ma- rfe-i, o ei deacr.lo dC oainorlszl-cln do e~
Corrientel comerte- i 5 luada l. n I. La, Ma un''n. notria ena MangUilto y nun-a y
Aldem del ;-eio Mundr, far. ,1 ; rianAr,. r.nn line def ferro- cIando uir .v cubnri paor opoclon. no ache," '
Bo.en Amenrit isi T- M Inlst rio de Gooa ernatC l 6n D c rs -herm nu r n . .
Be enco rro], prp.iel Pi Fl..I (Brl en >u lindero y lo0 to. diipOniendo 8ae Impugnen tnrM naje ue '
ropuerlo de Rs,,,r, B.:i '.w e .ai, 'J., A mnni u % r 5 cr lAvo de La i f rihbunaJeA do Juhtl ci se ueridop .("
on etecliid el peisies., e'er ', n au' -ia; de, d ~~dto- Aynintoamientn Ode Santiago de qiierjdo Tr.',
-Tudor IV'. el he' r Leslie V Bhi. Habana Cuba. y BAg uas l Grand" *o i b i i P, '. -
rnet. herri|no del nlra, .. MInListeri:o de Hacliends: derelcsn; .dino RAf, P*-
rontp de Ia Britttr, E.-.II,' i.-" Precio- S3S,000 declorando lealva Io[ :niterenn del I udi p. '
IlIrlires en is Habsna elsa Lc .O," C E ado lox acuere os dr iA Ayun t i; uar ,"
'a SiLhva Lse leSR.11 D ai v >.T,, Inlorme': Noiaria del A t t 8n a { ir rode.'.
psfila: el .eflor e/iJ Burr.Iuh"e--d Ia La/a;. a P ,qi /ie d, -
rretarilo de I nLerstlii., rlTr,-'.:- D Lit Grau. C bilpo 355 MifliLerin d DlefenEsa NatrOnal i Rafael Pedo. rip Prori]ino
settor lPriane E a.-on i' r.':I. Ii reiluclones sobre extnclin de rn m .anuelI Mirxqu+ Se.r.i;g- oia
de Lri sico el epor Emii'o G .. i- Telifonu. M.8167 Htoner, n.cncian' d ol ra y dp n [ nfol vo ds Ja o 'm i in de
sPublleldad Oah i u, i.iR..nrvj- gatorlia; nomlbrando proeor dt Ja pubiwcar snaire ;ooicraiia dC pr -ll
u de perloo~th in. p- ., .F.cuele. Superior dte uerra al doe- Is r ec ja ivlvcril '. ,
rea On la gren nI.orr i'l.ln______________ or Raaiel Garcia Brcena a: Ace an e' qu, reosee -iu prioniii-s
SILVIA RIVERO dirtrndo a romandint.e dle It Pllci0 exprpen(riv d( IreIsA, aa rlrr
EJOrreNI DL O ., B (alnformaciones RadialesI por Natioa! ai apiiki J qun S n eht F re taurat r,.e .
AeOmpanS. dn e O is 't r ~l. % ,t:nr-huz.1is Reponters d/rLaiaAa
pnid arfltora Siit' Rlierr, i HeI Alberto Gir6. Vese hboy en Padcr Judicial- iliRnariae river i I anorial rirp pprrI ;.'_ ...r.'
co. por ILvierorhr-1 M Eur f ,, la pig pina 37. de VRADIO Y0 dYen g s liAudiencia de L. HTbana te ea lndil iir, marcm a; bA m<"i
de Swa s i ., Orertle y ce JoS juzgadog lde Pri. a ent P un Anrern *rt,rrnrmo.) d*
de BooS n Chnbai amrlln 'd lrL
SSoRtnr A ..Chaba, c ELECTRICIDADrni). I .r. Ir-:a-.... ln clstruln, Correc admilrcti d 'cl
Rigresn r.nI a I M,,-,I ppala aex colg oa So-, p s-._11 _cipa.
t-Rivtero despuba dst hlaber cumpli-- i AnUncaui dr suiystia- Lumlni L obraA6!ttPo-'li r cai. vF
dp6s a t eber de traer por )a via |para Jo hosptlts de ciad rn l v vEra r
atreA, tdeade el Canadl, ty darles criai- La uvia CArdena. esperialdad t l n oI6P PP-
tIAnIa sepulitura. en esta capital. loM L ui A.unlotas inoitariale. edicito del doc r Son itumero-v .a8 eo.a da.
rmtos mortalea del que fuera caba- Seufln informa el senior Octaviu Lor Manuel Urbino ie So ae vc ha, v iip. els,. a'o.a
oero'muy estimado. Doin Eugenio dceMarti. jefe del Centro de lesad, Part n1o oticll Iauo d 1 Ni- R hult.ra uliI aconele. '*
SOa y Suire.. ex preaidente le la de e.nta cludad, durante nla j1.,a- zareino Optik.
Empree. del DIARIO DE LA MIA- velnticuatro haoras ilovio en Gorles, i
RINA, padre de Eugenio. Guane. Las Martinal. San Luis. PinarI Polieaa o1t ,, ? o, ,, n,,'i.. ,n + m
OA pC. C. del Rio. Guira de Melena, Alquizar, Policia ia n% s uri e f 'n
San elipe, La Salud, Quivican. Man-' raentran r P Oml ip n' in-
LLEGARON DE NUEVA htto. Calimete, Coinseo, Jagiley Gran-' ROBARON EN LA ASA IL d(le de AsTl)td prrI.,v vern
ORLEAN8 de. OGiira Macurljes. Agramonte. CAr-) DOCTOR GONZALB7. NUfiEZ noe vomunican l d.irnr, .
PrOcedenteS de NleVa anl a;- dna. Mandna. Mnicaragua. Potrerillo. San En 1 a rielIdenciLa ds l doctor Alfr I retarlm r aci(uaa i PPT daE
baron ayer, por a via serea, is; ,;I- Iuan die loa Yeras. Encrucijada. Cal- Idn Gonzdler Nilee. rituada en Ave- compRhleroi MiRP A TRmam-. Y
_nuientet psaajero: AiAuinUto Duarte arii#n. Matagub. Ranchuelo. TLa.F- nidda de la Ptl. repartn Kohly per- C i,,ianl di i Suarsp
Sseftorae, Carlos Lper, v eflorRa. Zene o,. Zaza del Medio. CabaJiguan. F.- aonai., deraonoclnisd. despripi de vio- l ,I
Buck. Warren y Anne Weymouth. peranzra. Roda,. ConSltncia, Prerm- lntar la puertlt e a rICalle, pene- I L Ile de-ern on r n ,r,'r h-
Ralph Field. Zoe y Mary Hol/abough. verancia. Abreis.. Cruces. Remedios, trarOn apropiandoe de prend oc v i. 0uexpddr r, t, ,e-
SAm y Ruth Proelich. Marjorie Mac Salamanca. Camajuanl. Jorobada. Zil- nfectivo asc.endente a ]a alal ma do | rlti e in .ribir' en el ene -I' nl -
Nell, Helen Wilsaon. Wiiiiam Darden ,lieta. Laja.,n Narcisa. Carmilta,(. .a- 422 pe.so.. i, inrbabhir en nI a l a1 i-,
Kenneth y Mary Pingree. ial,. Tlnimci, Rodrigo, Jicotea, Ma- TEMIERON FTERA Pln ent e dad. anrali dC la dnm ez
PARTIERONPARA NVEVA nes .enueo Pamra, Sant lNA BOMBA on. n ado. an d c iadi
ORLEANS Clara, i/aaro. Stewart, Baraauk. Cs-A-
Poar Is. Talman/ via artieron ranmbo pecles. Florida. Central Agraionie Eli ion porlaipi de/ Monte Y Pra- Comenzii k ini e ri. 0.1i, ie*,i
a Nueva Orleans l o. alguientes pa.sa- NuevlLa.s, Minaes. Senado, Camaguev, do. preisamenL. rt rnte &I i abeie- dem On de ra ivd. ]a tlvr-
ieros: Carmen Blanao. proanc-co Ca- Jamaica. Ilmas, Cunreira, ErmiLa, Al- cimlento conocido par La Sortii ein v sicn rne n-ri-i'
ballero. Cruz Gomes. Elizabeth DGa- t melds. La Miva, SonRO. Crito. Ce-n- alad ier in niple com e ide r s ioi. ir.
Ie. Thomu GColter. Ml/le Ferrer, Al- teal Palma. Candonga. Pvalaiitn aiv ,--' pulgada ipn lieo.ia ELk ha- arianvlaci/n.slv c;,n arl/ ; -
C ,,,Miranda. BaF,,,nt [ iN as enem lr s ia oa-iia tpgal
oe Taylor. Abraham Teller, c C -r= ., Miri/. sant illa odr ena l a -ira.martaie/iiiav/i
Smith y Robert Pommer.-o/ i ran JO Snpla. Ieroso Oisis rn
LLEGARON DE MIAMI p/Idl---e-r--nit mqulia vlsfi-nedilimn Y In nitsirivPin
Par I via aeneae rrilbaroei vyer pro- Tribunales i'danl/ans i- let paiicoM a rh.atita
cedente.s de Miami, s siguent pa-niple i. dja pee iruncta i
sJeros: Maria Raomeiro. Jorge Vetes EL JUIIC10 DEL CASO DEL YATEIai ail n e- in te. Lndnise nlu citb/ah
Maria Barraqn'. el midic/n Leonardo SATIRA Idailir ; csirsc brsenino m/Sa 0
Gotrcia, Nicolas Ruitz y Humberto Vi- Mait.na, LinS.. contlnarni n li _________________ a ve lcrlbieron o oitui-1-
larreal. Saa Prlmerarn a, io Crimiial de la' ran piea en P1 cur.illn antrinor
PARTIERON PARA MIAMI Aludienca el Juic;o del proceo c on- on, Revl..ion dri pen.l6n de vdtersn- S excedlera de numero ne as-
Pr laI misma via partleron rumba irv Pa.tnricia SiChmidt y Charles jac- n.a Aironia Allono- Interdteto nd pir-ntae al der nlar.i/LDsoonihlell,
a Miami. h silguleentes paaj)el k.on paor Ia muerte de IJack Leste- reLener ]a possionen. G D/az contra e' clautro A r ysor/terT
loe# A, del Cueto, Sergio Fernandez Mee, a bordo dpl yate Satira ,SeguiI- rI Etado rcubano: Pedro piblo .11- Lo detalles complfemrntariin s r-
Antonio Tella. Duice Brito. Enrique ra decrlarando el doctor Jo.e Anto- mI ele contra Corporaci6n de Pric dran obtenr.Pi en la cirr- arim de
L6pez. Rosario Arellano y Francisco p n o Mesa. letrado de la Policia e ticas del Puerto dIe La Habana. In s cueula Prolrion] dir Perinchi-
Torres de Navarra. rireo. que ancii6 UA l manlfestac- Stal Salegunda: central Cunagua mO .Manuel MAruenz Striemg
ne. el viernes iliimt r contra Pond FAsecilPI de Obra PI-
SSE9ALAMIENTOS PARA MANIANA blcai: sBanco Territorial de Cuba idrogaas Isidorn alan, le.siones:
E* i itl Kn e] Trhb..inia Supreme. Pleno. contra resoluca6n presidencial. Al- Julio Mennd7Pa y otr.. homicidin
Su NIi i e I lidemanla de inconstitucionalidad de [redo Corr-eoo contra decreto preiS- eulilposo. Juan RodlaieP7 homilidio
SIl Compiacia Oriental Agricola V t e dencial: J. Barquin v Compalia. R- (uipoo. Franfl.cn Pupnte P.Stafa:
SE A O Almac.ne.. S. A. cnn..ra. "I.. r..oi- dioteleionica ComerciIl de La' Ha- Ernesto Quiroh. l.iicaidnv rulPiso..
DA* lon dirlada pr el MinisterIno de bans: Bans anco y Compafhla. contia re Salin. Tercra P.n polari( roho .m-
Agricultlura. number 159, de febrerLi Souiiarines pre.sidenciales; Brnltn En- perfect, GuillPimn Tllrrin l robs:
Ula ecriatnon e iamfs.iTmente ds Idaa s 4 ic te noisve r conrral/ acuerdo del riquezi Goyanen y Aspuru Compas- Juan Llove aint', ro)i. Juan Dia7,
unT ecriaturi in dftnuas contr eli sOn- Gobierno. rPeslivo al proredim.ento via. contra resoluciones die') Direc- falsilficacl6n ide moeda: Anit.onio
.fernesadesprope do ., Is infancaStnoa t iesd expropLacones forrn-as pao el E.-- io-n d du.anas.. Apelacin, retrO Baren. lpin Alfiedo L Hurlado.
un.I. quasc a ops d.m lpesodierL7o sodao, P /trado de la reclamaanie, do-/ meidico, Emnnaa n o.a; Tia.ol el Eattado. rapLo, Franci.-o Fonseca. huito.
I a Isal.; ." Nec Fel-a1TO, Eno ic tor Jic ma E. oorriln. Salad. de Oi Civil rrdemanda s contri resolicionea die la S/la Cuar. T Flas Ar-IRIles., am(e-
ihgal tomdr anst6nicorl. darrntl Yo Criminal y Contienrioso AdmJnY. Gtra- CoLSion del Servecio Civil. Ilazas; Andr6s HernAndeipz. Jpaisonve;
r tated coa or ed.r nPt prindm ia i" Ivnan ha v Sala primers .e lio Criminal- Pa- Baltalar lzquierdo. etiafa. Efijim
n normal Htbl. I voi d0. 1. isn.Io- Eu a Auldiencia: Sala Primers du,- l-acia Schmidt y Charles Jacksone Bermejo. robo, ,iJo Oonzalez. robe
ril.a.: un atrse.s dl". SNlo Fnea o io C.xlI. Mavor cuaintia. Carnin Tn homicidio- Prancino Gonmaile. leslo- Sala QuQnta. Elisea Maros. homi-
EIKas A s I t6nico ilgorirnt por w Illechea contra Juan Gavln. Inciden- ne..: Virtli t Ochoa. desobedlencia. cidio rvilposo. ReIrl Molina. lesin-
oluia. CGnrlnesan: c..,niJs t6nmirn Ie esobre niilldad. Bernabe Vega con- Israel Piedra. otro rnbo Atap.to A/'oa ne. J.iusta Riverr, le.one/ Joso A.
Nauo nFOneATO eaKAr- ;nro h.yt! Ira .rge M Caf tronoverde: tin enec- It. hurt. JuiMene7. le .ione<. Jeil).n Perez, abu-
___ _n. .nn l__7.ArrA c iontrsi Sofla .lran- Sala la e/laund- Carln v Perntindbet.SoA, O.var MaChadn r.sntfa


eoa.M

EL FARGO


*hac* bueno *I poor comino
Shock. mas econ6micos los viaijs largos
S sub* f6cilments las m6s empinadas lomas


/ l f-r.B I a O -.H. o. d- 9 s f P J r PC be o F
/ Vo y Ad, I apd o o' f Ic t o 21 1 c
84d q~uo ad "I fe co Oc I1


d n o011.0c; &/
BeB

IEL RADIO MAS FINO DE AMERICA u'e ""*+'et; 1


Si



,JIII R a monos DEsAPAtaICION AMENAZAS ;DONDE EITA EL SLOJ.
"' d &. M1110 dcl A Is1 j,hcia' dL6 cuent~i Aiejakndll U.dla HernAnciez BAI. de P99lon Jow# L- -IM Pbela vecmo de Fer-
Pa"' n -.m tlna. Wer ndex Dliz. vecina. de LuL ntdIeTO Ill. fu#. Lzus~ds do lefilneA nanduls ndmero 221 di6 euf ,a
J-Sdv Mct I I ar 47. de lit dftaarlclnn de Au eobriiii leIP ae l e C l nel m ]lralari a- Is polint 9gue deJa atvidado un relo
bpnndu por a' s; p % bra Oilildo MA'an CACA &. en IL botbeit ifLuAda #n Vives 321
Vl* M C Ki t pr c e- Nel ida Mi.r. de i, ahln POT lin ]iu 01,, rf11i; aiui: lI mLmio luem- al ril l|mrlo mqa tda.r log nd
Is p rt P WMr l e Wism I R pa laber aueclIlnn nl- po is amenhj4 r, .p.WLrlie ei ptllC* Diedtos dljeron que no sablan donde
p gans ade.irac.>. Jt,. it's unR naiaM. scabs.
;-.


7PODEROSOS


MOTORS


Parer su trabaole hay uno,... veloces y eco-
n6mlcos... pare serviclo liviano... pood-
rosos para cualqulor trabaelo posado.


Entrega inmediata









SIA.IMPORTADORA DE AUTOS Y CAMIONES, S. A.

Call. 25, No. 59 al 65, entree Espada y Hospital. Tal6fones: U-4013 y U-3306
AGENTS IN LAS PRIHCIPALES LOCALIDADES DE LA RIPUBLICA
Redrglues y 6brovllG *arcla y Martin.* Manuel Rdriesl Toeerr Vld6s.Lhpss y tie.
$a" Lois 3i HAurrulitnr 12 Meert Abs., 14 opblleu 46
Motmnrs C1ienfugsos es ter (tCl ema|eiy
intoy y Hns,. Alfon.. Slr*i. letr* Monnd erd6- Rate y M dyst
C. Control y Mor Lo Ms.c. py1. PlKm SARACOA Logret 004
.- HOIlgul .tstII Iro P wri Orlott e"llogi do CLseo
In todus l agencies encontrard surtido complete depiez d' re.puo to


PAGINA DOS


DIARlD E IA MARINA. -'MINOWf.2 oV. NV WD- %147




. ,.._- ..- ,- .' .; =f ,ii '- ,i-. "* 1

ARO CXV DTARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 2 DE NOV DF 1-'147
Solemn homenaje Un Bano de Sangre LLEGARA LA CAMPANA DE
cmn memorial de F. C IS S para los enfermos LA DEMAJAGUA MANANA A
Cabrera Saavedra de la"LaEsperanza" LA ESIACION TERMINALi
ILCP'" ~~~L,' F-I-i[ ,,.,, Er.o.r'I, ria m U .. '

Tuvo efecto en la Academia Srai constituido en breve paor ,'.: ','-r,,,?,'. 11... 1.'1. -
CiencO asIor ion ai' Ir l.-
f Ciencas orgai izado por la acuerdo de medicos de aquirl ar, .. i.. ..' .' .a.
Sociedad de Estudios Clini.os. centro. ConvenciUn Na rainal ,,a C .... .1. rL- Oi -
orl, d l I 6dcoI'] da r,- vn l r,,, Li." ,' raw,..
LA mernie de l Bal'de led hO S Ia pre.mcencla del ne bLcOr S(1- n Ie cnoj.hculrj cel A runr.m irin. a.'
Prim-cicico a uab m fn eAt %a Leoni. director cel COncelo Naco.- M.afi
exaltada en ..a .lemn e C e,- o PA AR snr oe TuberculoaLb y Caros Vaf M _nanIo ------ _
ebd en I Academla de Cen.. on A sentir a i Fgueral. irecor del 3arr ,-
HMedbc.a, FiLsc la y NturtIes de Lad el placer de verse La Esperana. se reunieron aler en
Habana. organza da par l a Soledad plce ei oflicinas del Consejo to% mealcob
de Etud.os ClUneos sleodo ptald, de bien vestido fir dicho organumo cor, el lin of
da par el titular de la aoe-ldad doe- r mar acuerdcla para ejlibl(.,. e rr c,
tar Carlom F Caraenuw: el minul. Vea SUS nOVismOS ierido Sanaloro La ErperuJ,', ui. , ,
de Balubnaad. docoar JoE R. Air etlos de et Banro ce Sarnrre cnon aentno a Ic-.
dreu: el preuidenre deial academ- e Ie estilos de estaci6n e ermo uerclo ya ... r',,I n
doctor Joadmo tunionic~n yaafn IS W
doctor Jor Antonio Pr4uno y 1o i edjc r incremen.aci..n que ha .o... I, r...
(19cioreis Pedro L Fanfia& neiforl- I I regil 4 *I '8b" uclonfci r,
Ofellla Cabrera de RepUado: em- nC a I t. rerarlo un aporte de .anlgre c(. f.
Canosa., Carlos Mendiea. ex presi i lderable. .
denle de Ia RepdillIca: Octavto Mon Se Lrnm6 el sauerdo in p, P mpr iin. Or, ,
tLoro, Horacdo FPerrer, Gustavo Cuer migo de ,ollcilar Ia colaboraclon afl
Vo Rubio, Lus Ortega Bolafloa. Rai ic ocleaiad habanera. a Rc. lcr rfei
mundo de Castro, Ricardo de Ia Por de que la mnira Iporle -u Oririic,.
tilla, Joso Ikstra. Rufino Moreibu Lion-l rr, dce sarngrf pA'x Ina ecnifinr.0
Alfredo Antonetti, Horflio Suare/ .* .L c L fde Eperlza. ......
Brootannainte y el alensr deairhir f- S 111 Prdeonos anucipar qur la ci.f me- C- i-
l3uMsJtamane y el ases, or dle aicha LFprnu
ifitituciones soeftr Lute RodrigUe. .:lica ha ofrecido. Igualmerntie d,.na.-
Macbin. *-- ri-^ ^ *^~^^ 'r.cores de nangre a ae eapera ,.i.cr- .- *
Hicieron uto de la palabra, el doc ", .e C nuaes o Baico adSa e anv re fBr a .e r r .
^^ S ~ p~docPe d le n'ue--*c,^ Banco F16 de1 Banire e
tor CArdenas. que abri6 ei acto. a 'ii" c, moo efeCilto v e rploo c .. "
Inmediatamente despudn ai doctor Pre r t dcitancues a -iir *ie 2
-dro Farifra, que e an tiA IaS pecrona-crr ei- em c tua me e .,rao ir n ... r, r
ldmd d eI doctor Cabrera Saavedra [a ) Sanat or par
Y_~ irr: ,zar ose ..I
Thdd co eJemplia que traz6 pautasv I rl:, ,
mpdicu Ia una generation de profe- --- Se acronrf a en drrha dr -.,Ai
Laonales qu rse han distinguido por p='a ci nci Acar.
sus sabias enseflanzas. pr^al el Banco dle Sangre que dar|.
e P U lt .a b a e rnte a ban o s e l p r-, e l d o c to r G o n za lo A ra te g u po r u
Deapudo leyeron trabajon el pro- coniniucion la que hata ainora. hr,
pio doctor Pariflas. H. Suirez Bu ^- enlao reioci lendo la s pr tlnem ,- hre
tamnanie, Luisr M Ltait y Rend Res Conlo eo Nainora Ina prubric -ne
vuelta, e inmediatamente 'e proce-. HOMENAJe



ftamne udo llns Mr Lat Hebna. Reil Aduedse JE bbnens Nalor a}f^~ HSfE '" aeBh* "''''c'"JA :. .H ^ ^^^^^ H
d16 a ]a entrega de los premios Cd. egun ncea- rrlAtr for- o
brera Saavedra. clue corr'spondle i e .,a RepubllCa ae leeFrica rnf bler,.- O ii
Yon el del a ifc e 945, ai doctor Ser- Re .or ise. N nl d eim- A c lur, en,
vie Carol del Valle, por su trahiaj; rei aaohesloneo al hdfrcr,,i ir,.e
La franlsectoora como operacirin -.e e rendarl el piioXmo I-' ir-,
asociada y complementaria a otron re mr+ arlaocLr E. Ur.Ur FO
rnoodc Coiapnpoteripicos,, y el de inir a a una ARi d arci e rr, pr ,'r,
1940. a Pa doctora Olga F lerrer, por 1wI- Prca fr.oior .X1 ior , ,,i r.:rr r ,-,
Lu trabajo -Los turnores dei iris.. ilr>er co ieniao un tAhirce pi...--, c-',
El prem o anual esti u de drcadoi i A -| r tr.rin a An rdo .-f ... ,
t o do io] o m d ir o s a u e t e n g a n u n e -r er C o. c e o |r ii, .::, .n .
mAximo der cnor slos de graduador r'W cdi ae 1rrr1' "mrC rI. "





S a^ ^ aS a- S ^ ^ H ^ n "" ^.rm o -rc ha'e in(- nwF rl. I.~
Y el Jurado eater integrado, Por IV; n t=E
tiltimos pre.0dentes dle la SOciedad d,, FOECO U COP,,
E.tudions Clinircos de La Hibina, ut, d e en lOf buenas EP pr, ric mo a N,"r' 0 ,., '.-L 1
en estir case ion Jos doctores Octavon Adquier,, -nen la-Er nrl-on NacIOrhFir. --- T.ra -. I
M ontoro, Jos B sbd y Pedro L. iFa. Camiserias de Ia Rep ,'bhlca C,. a Jr n ue e ire la C-.-i a- .. .
lrSfias. A,-iderit A d i 0.. narre r' la .
A-c~llr naa delr~c C i lenlci na,I ,,,








las ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :0 abrpta rtoioneo Nici-rn tale. 'If ^W U L mb nL LW/_ ^ ^ P^ ^ ^ ^
DISERTARA MARANA EL DR .r. r ,cfr .. ..rhc, ,rrirecr : .i |
ROBERTO LOPEZ GOLDARAS i r-itr i r --i '"'
SOBRE LA < CC.LC.PJL CUIBANA= EN -..:,-' I
Saobre la Ruta r de Martli, I glorioda PREM1D.RI.N I PASA O T ,. to .........n. IE, 'A, ,
Jortnada y del Apostol. de Playitas a .MARIAN, Pr G.-,nzarCO r..-' r rue''` `'rh,, -A t.
Dos Rlaos, disertalri mali ana, Pures, Er pu eiroo an ITciLeli mTo..,t-'A,. |Auar 41n c r P u- -. Fl. -
AL ao 9 a.m.. en el teatro del Cam- bla rn Pr co ,n ) l,, t elf S-,ifl9 Irn (u01r1A cr rr., I, ri k..-r.



















lltprPcfn Goldr d dIl~l l stirn)g~ridr tln'a iisiA *ilio Or rrrr *-i~i~ I %r pidra^V ^^^f^^^ 'i raporeaffniC er'aErar

s s~s^ ^ \ Con^^ 510E CRASCO f< ^ Bc
ento de Columbia, el doctor Ro- arcia RI-f cei Ef -k rf M/rip
=tt" .. ........ .................. Ulull.0 "aa ....... 1 pdA .... Pa.,apni ...... .. ante ErrB F
t' le Miart E; le Jnr,-, ie f ;, C,1 ,-vuharnn% I. Inrlmrtirnipo Ur, h^nin.i^rr' r, A, + .. "V-c
Mnartiano, prolesor A ie la Escuela Cie Ec,:ri ,e 'r, ,r.i r n r. r ,t r mm ,1c. P n[Pr arC- r. ,' .." ,
Ver* no de Pa Lniveridad y reopai- gamo V'or el ,recr-,r r, urro r'. I dinr .I P FERfin del ,1 ,' -' airair ir (r rA dd '
ftero de redaccrdn. cir 1 r ,rOn 1141 Pnl,,r n tea'LraP ,.ce r.dc i. M
Anlstirdn a erte ato el Estado Ma- I
yor del Ej~rcito y IaL ofIrrohidad Lisr
Como Pi director de I& Academia Mi- ,
]itar, coroner Leqn Cala. i
En eote acid ire proyectiari ]a Pip-l/
teresante pelicupa tomada de Pra-I
yttZ a DOS Rios por el artiSta L Enr-
Que Crucri. torie en UndoeAr L6- PL UNIAS B FU
pez Goldarks recorrtd con I& colum-





















Ela brupanrgrcon es Conrero.i.ifo *En P^ LU M A S b^tfli^ni^a
ria de cadetes e ]a Academia Militar rn i rh p | PES CRITES
Este documental iene un gran in-
ter hist6ricro v pecdagdegirco v. ha -Ir
do muy elogiado por el presrdente re ='
]a Repiblica, doctor Ramon Grau
Ban Martin, ar Po l profesores de la '. .
roiruela de Verano de la Univerridad
y poar Iod perioydista noes ore moiri-r
en exhJbicrione privrdama en ]a Un.-
veraldad y en Ia Aiociacifn de Re-
pjorteri.

UN MOVIMIENTO
DE PERSONAL EN
COMUNICAUCINES
Benefrio' a Nirons rmpleadri.
I Eilableccran dens ohcinas d,-
correoi PAin una (onferrmia IA
,I dr..l.-Por el ple ..no..il e M1-
ino.iterio Ile ('npun prim n i none, el'em
PAr ti prrp IrA i1r 111111i1 11r0m. .8 01pprir Al
r-rio C. (:i"1. -W or nc 111 fill avrrpPn
ni rov 1 mir-ntii ir pei funclonrariiio v rrl110riAloPn Ile rre- acr
Tb ale rlti rr
sirnn cidn ~rtIori ilimei, rip),., qprr
:P uIrP or-'01 C111. hpit -i w d 1.. c r IRp I -
d"i rn<.t lr idxl, i llltd) l"",IN 4
Irluifidnd V. irril ti,.nhrtd lC Purr. reli--i"r
rliic enire lrPIo, I Piip"T dp-tnpr rn nrr.-,
ino 1u1 c .i-rP rI R ric cr/trluio a jet,
de I& fir.('ll rn-p ttai i1, Ahiorrm. aP
ritrun title dleia ,-Le, d11 Jef deI NP-
Kciatdo Ile P~ropi,9lilirrda de iA CrI"
atal, N011a el hrfr)nr Cnarlon Maitliei
OutMri-cir 1.01cz, it] rar cn de Jeff dI VIA
j'aGIR.l rch de LI Con.ultorli. fo ue fi r- Io.' i Ile
]linm el Orhegnuc aI lire deja 14,ie dAc
ins.peetor de T'i arinportr )rle dA cIR- r1-
Ile qulntil, Ilium lit iefiorltit Roaalhlan
Dcaz Rqblo. i..
Aijn lmli n ell iIbn he.l(lo lovi-
inlkento renultlit n.icendt(|o it I Te-r O O ELFA
i ior de C l .... reI ... p... oi ovpn a
terrera Manuel Vrinr-.o VArd., -
caran uoe 0'te deniemprcnaba Ac cc-
i~ udo jcfe del NeRociadoi dA iru.rper--
Jer rbrnr. piLR PI doctor Artuirr
aril K., A-irgOn dic iiipector Ac- Co-
amniiiiicarionen Jefe r lam tercera,- el
mefior Jorge L Cuervn y, finalmrente.
al Senor Rotil ValiJn. a) caron Ae
tenedor Ac librori de Pa Contadurla
general, coir rateeanr-a Ae Pete Ac
.A'dnooi. ela-er qt|00Pm.I
DO80FPICINAS DR CORRROS )
PARA LA CONF'ERENCIA
DE COMERCIO
El director Ar Corrco.ac, ior in-I
rirlil Agilern Omyro, Aeciard floe poCrUPR
renaerluridid irli minitsro Ac Co- D P ST0I)
muirlca~cinie-R dnctor Aiberto C. Crur..
ire prerederb, aP cotabiecimie-ntoi Adr
don Olicinar Ae Correoos y Telbegrarlo
pm-Ca atencinhn crxcloolna AeP o ernirin
que piieda derrivarire Ae Ia Conlercn-
cia Ac Comerclo y Ernplec tie Ce-
nienumrb prdxmmamente rn eata Ca-
daL en laor lugarca irigoleoten: una.
en ei Ocapitalao Ar Ia Reptublica. Ia
roir en Ia cmiie 0. emqoina a 25. en
el Vedamdo. a euyo elecio a e- e~arC
dietandi lu Inatroccialone-1 orreoafln-
Ale~int at in dr domria.n Ade peersonalm
de lAt e-nrr-t,,lndiemntc" necmaidade. No se monche los dedos.



proveheas.ta Ia u~ltimc"

on KRPcualquier pluma ml-


lANftBIFAU mU n K ga


-1 ESTADO DE ERNESTO
FERNANDEARRONDO, Luciano E. de6oicec .
--_ ,B(\ I b 6 e 1' ii iiceech .
r.,., i r ... ... ,.. I ii r(a n, a e, ,. N0 L \ I D ; ; I ; :
.litr. i ,,', ertr ci r -er 10n,,Mh r,', i -
.. dr,. ,,Al fPBmU ,e Jrru' Per _I ,.__, _. __1 __re __' 1 "_ 1-6 _ __ _____I'
r .i. a r.nr 'pa n rir-o Cr s .ra Lo RE ,
E r Arlna.e '. Cr ,. lar 'I , -
iro n ceni abtm.era n(--t%. iShr fr, a .-
lj-, el ena errrm A .1t Irmeam W i on ; r ,-. e r,. .-.. -- -
W aorablemente I J 'U MLS to A qtse 5, :.owee. Zorv., c ,mp --


h










I L Il I P II'11


b. a.k m a ,n =w rim"
mm. .. Mo WUmi.^
WWI'. ft ft**I k" -W *M uf~ liw em* "141







ow
,'p "f ._ m rf msf UM i ,i B_. I,,,,,,, M ra, tlh













'1111101 3I IIlODIU lOIS
e M..L........ aoBll-oi e


........................ . I .'






== == == == = :, :
i /m dfcilu-B *klif I






UNA MEDIA LOGIC A^^-T
M4 1 --I Adh tm4 ^. . I, .

S ^' :::::::::::::::::w: ..:.: S : : : i



-~ e. *:;' 3-si n- 7ssssaa tjf
S.,,.,EDI TOR IA;L


EDITORIAL ,


UNA MEDIA LOGICA


DESPES de un vsita hech
al seior Presidente de la Re-
publica per vario- Ifderes obrerom,
,0tom Informaron que tan pronto
queden finiquitados tolos -lost
acuntos relacionadoa con el alobre-
nrimo nacionml. irin derechos a:
rescale de todos lIo control de Ira-
bajo pars lia CTC, sf como el pe-
riolico Hoy, y Ip emisora 1010,
boy en mianos de los comunstas.
Para que nadie pued aicharnoas de
parciahime, quereos, decir antes
que nada Io stguienie: un resicate
de eas naturaleza no ha de equri-
valer a trasladar eoa vehiculos de
difusi6n de un partido a otro par-
.tido. Esos instrumentos deben per-
tenecer a todoas *los obreros. Pre-
cisamente, entire otras razones, el
comunismo eai, ntre nototros, un
factor de perturb ci6n, por su sec-
tacinmo. El comunismo no defense
did nunca lot interests legitimos
del obrero, como tal obrero, co"
mo tal trabajador, coma ser hu-
mano. La llamada jusicia social.
manipulada por el comuniamo, lui
siempre una deformacidn. Era pri-
vilegio para el obrero comunista;
desdin, olvido y hasta persecucion
contra el que no lo era. La CTC,
la Confederaci6n General de Tra-
bajadores, no tuvo en el inimo de
sui fundadaore un caricter eatre-
cho. de militancia. No fui ni pddia
ter Ia creacidn de un vaisto par&-
to oindical puesto al servicio del
comunimmo. Sin embargo, el co-
munismo ae apoder6 de la CTC.
Los mis demiacadom dirigentes co-
munistas deodoblaron su actividad
convirtidndoae en mliximos diri-
gentes de Ia CTC. Los estragos
causeados par esta impregnaci6n
sectaria, por ete predominio, par
eata hegemonsa, par eita dictadu-
ra sindical del comuinismo, ltin
a Ia vista, Entre nosotros, bajo ena
glida (uneIta, no ae hizo sindica"
lhmo obrero. vins sindiclimsmo co-
muniists. Ceguers inmenia Is de
aquilloa que propiciaron el ere"
cimiento comunisis, dotindoln con
todos los jecuraoa. con vehlculos
do propaganda, con vasilos ele-
mentos de difusi6n. Por fortune.
Ia rectificacidn ha loperado, len
intstanltesr en que el mral so enian"
chaba cada vez mil. Seguramen-
te, loa comunisilas gritarin en to-
dos los tloo que se tralta de un
despojo. No hay tal despojo. Si
los hrchos vienen comprobando
la nocividad comunistla, tanto en
lo national como en Io internrlacio-
nial. no scros prudent dejar' As
cOses como antesi, Mo aerie 16gico
conmervarles sus vehlculoi y aut
Igenciat, El movimiento obrero de
Cuba tlins qua slo canaliadn cn"
mo un eanuino morimrnln del
prOlelariado. no puesto bai| ingu-
Sleclaiallol. Hay obrero, numrne"
sO. en ins dernmdi partido. Ha1
ebreros libetles, dem6cralas. ie-
ublicanos, ortodozoi. autelicnh .
adoa han do toner los minitmo de
ntechos. Todos han do tenet lIn-
isamos deberes que son hacia Is
macidn cubasna y no hacia una pa-
tencia extran)iera. bhaci una po-
tencia de press. coma Rusta, que
boy. en tode part. par sus acli-
vidadei. por mum mnitodos, por sue
procedimlantoa. perturba Ia paz
del mundo. Meier l zorno en el
corral es un sistema abaurdo y
Slos efectos de tsmafia impeudencia
aimpre so manifiestan mils pron-
k o q tard&.
El comuniesm a rasponsable
M' co. deaaferos. de muchos
h rmm. mait, "soMtroi. Ne fud al
:as e I do hab s detfemado la
mida ell I d habelr Devado


ai, I MM todu pate.I es


"i a" N e dum del
i~~e id **MM do 0&i.





slopb ie M a elido &O"*
-%iJob omnm mm6 evo i cr






us~eu do r
h--^ ->J^^ -fc, --,,.


Cj,- .a w_ w
pobdee im d


emanadas decide Mosct pars gene-
rar y ahondar confliclos en cada
pals. Emta realidmd, pudo estalr un
Liempo enmascarada. pero hoy na-
die be llama a engafio. En Cuba.
lo> comiuntlas fueron aia yn lan"
zaron vituperios contra Ing.atera1
y los Eslados Unicldo, cuando Ru-
aila era aliada de la Alemania hr
llerislta, par el convemo que aus
cribieran en vi'peram de inicianrse
Is confienda Ribbenltiop y Molo-
tov. Mudaron mrs tarde de postlu
ra. Haoy, nt ningun iecalo, Vuel
ven a descsrgarsus furores conta
lio Estados Unidos, porque la na-
ci6n americana Ie ha parado los
pies a Rusia. ,Eta line de des-
lealtad, de traici6n, es invariable
en lo comunistas.
El obrero- cubano, a tenor de
los preceptos constitucionales, de"
be ecr asimtido, pero esa asistencia
hay que drsela coma obrero, sin
converter la cosa, coma han hecho
loi comunistas., en lucha de claoes,
en discordia persisteonte, en sectsa
rismo, en guerra civil, Nuestra
Conatituci6n, en su articulo 60,
contiene un precepts de altisima
dignidad humana. Dice, en eflecto:
-El trabajo es un derecho inalie-
nable del individuo. El Estaclo em
pleari tocdos los recursos que es-
tin a su alcance Para proporcio-
nar ocupaci6n a todo el que ca-
rezca de ella y asegurari a todo
trabajador. manual o intelectual,
las condlciones .on6micas necesa'
rial a una exisilicia dligna., Pues
bisen, ese' precepto, s tan human,
tan 16gico, fue deformado par el
comuniamo. Esa distribucion del
orabajo. ese derecho inalienable,
ese asegurnmiento del trabajador,
eans condiciones economical n, -
croariaI a una exisitencia dig-
na, el comunismo, apoderado
del sparato sindical, Iam sapli"
od porp el tr ioabdot comunis-
ta, no pare lo demils, poniendo,
por lo tanto, la ]lamada juslicia
social sal srvicio de un parlidclo, al
servicio de un grupo, much. ve
cps si ]ervicio do varin asWoosI i-
dre.s, y en today. |i ocasioneri&l
servicio de 1a division y del odio.


D4E10Ioaoo volumen el que era-
b. de publicar Ia Bociedad de
Mendend y Pelayo con e1 .EplWto-
larlo, complete entire Valera y don
Marefllno, complete pora laI cnr-
din te aqul, ano par lasI extravia-
daa en part. a casa de la vida
ialtanolitearrIa de don Juan Pene-
trar en la intlmildad do Ions dos
drnde na Enrilcra os co .r-on am
tram, vn etc l vasos do Irn r.a. sc.
tla smlostid utia 1 1,011rhinn
Roe yn 0Pr're0h Indir-. na L ,-,n.
lor e Isarrsneo do ls trelr.a-. ois
nivin de leerremnll deie0idr. r-r.
pronderinl oer. i Iliorlad ,10P,
llrlrt n arpIra ilsn gprimat rlon.
tempolvneoio-,iu# ron"a s dichn
d dnfle Emilia v do Conmpoamnrl
-~comprnasrles flesa hara Is oex.
treme vole del 055el 0vrins, i en-ll-
slomnv otiin i V In Iluwion pan
SI bhra Ilrila Juvenil son verindrs
nrtl-nuOs' enItr mrho nr trnA qlo
hani do IaI lecture de IA rsrt&a
I1n nosLenidn delelto Delelle v prm-
echo l en el dobleo ve Insine a-
peJo aJerno cntomplamoas ]l Pugm-
elald 0ne0RA lanllrs humlala y
prendemna desiconlar de A lpon-
Idneci arranquea y granduassm pm-.
ypetom qua nunca hbbr-n do realh-

Unodo lna&A de fdtrldo Incl-
dentel del epltolaro ec cI qu aon-
.trlpone on pantorecoloe pomY da-
e a Mgroave humanst a Lul Vioes
0on loo plntadom nal es spaflolets
y a a t pr01bl. taurtnms A Ian
pocus amn wA de Is lisgd a e ru-
alan do Vmlers come embajador
di E1ahpas. Mcninde'y-Petayol e
eaCrlbe en carta Sel 5 de octubre.
EMatnIonsa cnt G.cva5prOP6atto
d lbras. way a haer a ustid un
onegc@qe qua cro fol is deraem-
prfar, y Il no, no te daeMperte.
do Clsota. p Lets. do Buelui
-.erOn quo w gN llm a&@-ae puU-
06 ham aMimoa na ea Mamo-
nta ma e Ia v yda moralteo do Lulu
WINS. em pam a par monaefior a-
mtelh, qw satu -e iou10 de
mimime. gu antis lea ~proieao, a
isarM- p esest is Ot1b" .no m6
do iUi, Me amuvndta tl. an
im m t emm Wn todo io qu
A gui Na bays pea abreL m uLi
VTOM, peon hants aba no he po-
Me emisulteb. La poubulito
dGS ois huew hael* U44. Su-
qm o QU so Urtian ejeoplaa
n aois -B tinsl asiem Cona mts


trabsjoo, perc de nions olemplarea
no soer facll enrontrar niglunO.
Por conoigulenlte. oIn que deseo ad-
qulir e0 el tomo di Memorias do
eaS Academia en que tio la rela-
tiva a Luis Vive,..
La coasa no puede eiitar mis cla-
ra. Y en efecto, ViWeri agos la.
nuplica: Butcarie y enviard a 1u-
led con much iluA em nutldlo
apbre Lui ViLvea dr q,- me ha-
bin Inslite el eruditoel.nuLrns rat
la expllcindole que in necelLa co-
mn colrcclonltLa bblioarifiao de
Viver ) dade nulleae preclslones
V rillera au corresponsal que io
buscalra y onvisar Ya el 4 de no-
liembre Ie dice .He encgrgado la
Memorl..N Pero el 13. para m enc-
peraclon de don Marrellno orurre
Io inaudlto. Jusgue el piadoaso lec-
tor
.He buncado en balde Ia dnisr-
taclin de monaefior Namiche so-
bre Lullo Crao quo tal dilertaclon
no exiate Monsfior Nsm#che cream
que a poco filosoto Lo queA sil me
dioen que ha escrito un studio no-
e Lulas VIves. 81 suaited le quie-
re. le bucarr y pe le envlari Na-
meche eas alImlamo hitorladr.. Y
algue tan campante dindole daa.
d laas aotividades hibarlahee del
obllpo. La malhadadsa eartas ae crui-
,a wn otra de Madrid que no al-
vida *l aeempltrno ruego. Doe dies
depti.i, eonoLets a viltia de co-
rreo don Maroelino ain quSi)rle,
pero eon nervoBa ainp elLa. tW
aclara: eLo que 7yo pedia y pido a
Uad @de _oneflor Nanllohe as un
eatudio acerca de Luis Vlvea. Sin
duda me diltraojee y esoaril .lto
en vn de eibrlbln iVit Y re-
oalo una y sIr&s vi qo se lrata
de Viveo y 1 pqu de imu Inrts.
oBueona la he bibo., idb6 deor*m
don Juan asl recirt i _aa. pril-
gio de oorielIa y itAltdomm11..
eoaaOlarta mo rot lis 0oO
itua: ,Deapui o do tofei Lulls
a Vlvt no a atVta ,' 4dif CBlB.
tomo letru cada" nOOMloe ka do
emn nn emnuassaate nrepada e 1l
miamo altO. V eila y Maiirw-..
Poalgan tise da. WI T no fuiMam-r
n i ,naldol pompoe ftn dg VI
easmo atlituto d LoUlo... lna 5f.
hay qwe enontra tMs, Ma moeM
in duda. don Juan no solvtda-
ba is Meono wl.. Pro ilvLentr i
p"Quna, Is ina Oncna aa K>TJB


,." ,,. .-*. ..D..D.. .. E A K A.JM.X .W--Q.- 2 V. PE 1947 .. W


'V^IAJEAEL

TOBOSO
Prr MANI.L CAANOD


HM w n-08 do he a 1 z Tobos.
Ne w atrajo *I dseo i6 evocar
Is figur, atngula de J A4 Marti-
nm do Pantoja. apulonde d iU
g'orna- ervantneM, 7 quvin. sun
.coo mai exactUtud del prpo eam-
bLente del proepe pueWo-n *que *l
bigatuoso Hidalp Ppe ,oStill) *e
Ilt Maneha' vIvI& Junto a eI mu-
re d la-eas, de Al0uo s *la des,
Larenwo. a nuktpM Uualn e o,
anamorado. LI abr ds -Martins
d6 Pfntoja que, m.uneu maltila-
do, a alneorson n Mn bbiloteca
emArtnUna de I Tobao, en Is qua-
pueden nr e t fie'ldoe eJpla--
rs do ia inovell inqn tal en lea
mBi xtrais Iiloasa, p9frendados
an dediestorl asaot=MM por Jefet
do e y A .laday ntarxie do,
Kurop*.de Atarte do AWOLk'
Kmoclon iqMu e^un bbir-
0o humld aleJa0t! mediano
ceontre q do utgoj"l Sa encyinadr-
nadowe .*tMaa, trsdueoa0f
editadeaa1 AnUlirdsed.q1 Marlin
(13021. en 311 1 (11131), en ol
Japon (I.31)'.osinlandia, en Z-
tcolmo. en Copenfnaue; aobre u ,
mir acceslbles a nuestro media, dis
Inslaterra y de Pranola.
2r Jaime Mlrdnek' do' PLitoJa lt
aeoplandotodd 'one teimo bibloi
brkIdo'. en un 'tbaR jb cogUMa te I
dealnteresado. El no e1" hombre
que frecuentas tertuluUla doe lnte-
lectuales .Era. senoilliament, un te-
rraLenJente acomodado,. Lodavia en
squella Opoca oon I v irrudddel aho-
tro. Cada dia y cada hora Ibs elm-
borando mu Ides d un .,onumen-
to a Cervantes que debeoa elevar-
se en plenra lanurp. p a Is en--
trada de El Tobolo. Y no ceJ6
mOntras tuvo vlda. bomienza an
.rft en el a iflo 1910. la amentda en,
e! IM y en el 1925 logra que aI
forme una Junta Nacional, pre ldcU'
da por el cRrdenal araoblipo de
Toledo primado de Ia Esplafts.
I lniClativa prospers, acogida
ibenevolamente par Alfonso XIII.
LI Consejo de mlnLstros acuerda
conceder. entonce. iin& primers
aubvenclon de 25.000 peselas tomo
entlmulo para una coiecia national.
Se proyecta hasa un. grin Lote-
ria, a ]a que concurra la America
eapaftola. Martinez de Pantoja no
desmaya. .
Esta portia, resistente a las con-
trariedades y al ridiculo, desembo-
ca en una mergedd. En 17 de Julio
de 192m e le otorga a Cruz de Ca-
ballero de in Orden del Mtrito i-
vil. Pero no se trata de nada que
suponga conces16n personal. En io
que Martinez de Pantoja se ahin-
ca es ep que se erija ese monu-
mento al exclarecido Ingenio que
debi6 pajear por lats called de El
Toboao. done ea fama y creencla
popular que tuvo formal humana y
precise lI duefia de suts penst-
mientoas.
Martinez de Pantoja no pudo ver
rematado su empeflo. Han trna-
currido varlos aio&a. La gestld6n es
lenta, y cuando parece que va a
cobrar aliento -nuevos, invaden los
campos de li Mancha, ewcenarlo de
levantadoe Ideales, gentea qua nun-
ca se aupo de dnde lklearon, perm
ue lo rruaron, toado. Martinez de
Pantoja tfue llevado un matdrulea-
da, rautivo, a Ia Iglesia que Don
Quijote efial6 a su Sancho amigo.
Ya no volv16. Su viluda. menuda y
artitocrAtlca, le guard atn el luto
hanta en nun ropau. El monument
SOCervantes no se hito y la Bblilo-
teca Cervantins estd en riesgo, no
por deoidle de unom gestore celo-
os, admilradores, acana un poco
Impreciaaa, de Ia area de Martl-
nei de Pantoja, sino por laellta de
rPecursos.
La ockLldn del crlarto cnentenrlo
del nacimbento de Cervantej puede
aer buena parc reallar eta, Justi-
cia merecida.


", H : .'. Part


hZi OS.
I BRSV ,*. I

Pe w NANON 0N M IA IMA
LA MAHIOA
EmN LA TO*MENTA

,/ L> pinl H!ub qn', i~, ta.
crintaleM La liu rnfJatn M-
vent4jI fuinf-l .tm -plffl gW
lute A*-


V L*,1W fc bs tow,- M
Is iW"0muB. *H Oil^ aft, B0r
@I powaNov "m :<* (.
Jvuelo. I .' .s.


Me luWOnm quele iaEoq 4
fr odmo ttBujifna Uisu* 106M,
pero no me savti iboir, tu .
do do prontO el slva sv6 6e 1i n
mm pmifa d lk W n as we 94-7
tabs: =iAbeI0.
y E 3brE.


EL WBA E0O mo


-.LD.... 7 Me
pna',..?.. ..
* z j M 1r, U ~ t { -- ; .

-jN~1. urua; uags F!4Us ie4~ olr p.q~ ha mu.


Eiogio'd elapfuiiLlaveras
IN




1 ,- h.olt a w, o '* i. co' erias

-* w.' OCTAVlO R. COTA


EL c pR tin nJoaquln LJverials
S ump oy vetntlclnco afo
en Is direcci6n del Archlvo Nacto-
nal. anivsyer-rio no debe puar
inadvertido par& quIenes tlenen
conclencia de io que ese eatable-
cimlento cubano significs para Ia
historla y la cultural. En estos tem-
poe, tan cargadoa de plebeyaino y
de vulgaridad, en que esian on
crisis IN prominent" valores del
eapiritu, en loe qua Io huitnco ano
es mis quo una vana inotacl.n
en el tiempo, no sae apreciari, en
au cabal magnitude, lo que ea eoa
institutional que conserve, en mon-
tafia de papel, el psasdo de la
Isla.
Hace tmun cuarto de siglo que el
capltin Llaverias,. como rector m,-
ximo del Archivo, tiene bajo au
responsabiUdad, que par sela es celo
y amor, el cuidado y i,. conervra-
ci6n de esos documents signadog
con I anmarilllez del tempo y hen-
chidos de sustanci& hist6rica. Pero
no hace solamente cinco lustrous
que Llaverias ha rconsagrado su
vidi al Archivo Nacional. Cuando
en 1922 ascendi6 a la direcci6n de
e eu centro llevaba, y% velntotrta
atos al servlcio del minma con
tianto afAn, con tantoa merecimmen-
tos y con tanta eficacia, que le
valleron entonces la muy juatk
promoci6n. Desde 1899 sti cl1 con-
sagrado a la amoroasa guard de
loM papeles cubanom. El Gobierno
Interventor le otorgd el noinbra-
miento par un a plaza de modesta
categoria en 0 el Aicllvo 'icio
nial. Con ello se premiab, au ofren-
da heroica a is pattia en Ia gse-
rra de Independencla, on li qua
gan6 el grado de capitan.
Est& JeraLrqula milltar, lograda
en loas camps revolucionarlos,a en
1a lucha de Cuba por sau libertad,
es pars Llaverlias au mias egreglo
blas6n. En el desempefto de Ia di-
reccl6n del Archlvo Naclonal El ve
I&a continuaciln de d us servlcioa a
la patria. Al duranite I guerra hizo
hiatoria a travEa de siu esfuerzos
guerreros, ahora, con paelAfn que
consume au vida. ampara oea his-
toria que yace ecrlita.en los Icga-
Jo0 eolocadoa bajo su flel custodla.
El trAnslto de Llaverias. de-de la
manlgua hlt a el A'rchlvo Nncional
eati felilnente preoldido por Ia ld-
gilcas ma.s cabal y la armonlia mis
perfect.
Coda homnbre tiene un oficlo, no
siempre concordante con Ia voca-
r6n que el min-terio de la Naturi-
lena embr 6 en Ila rrecondltces de
Au entrafla. Puede el hombre des-
empeflar el oflcio con eficacra, pe-
ro nunra con pasl6n. Y con paolin
vocaclonal y eficacia de oficlo des-
envuelve Llaverias ilsu funcl6n de
archlvero. El archivero ha ocupado
en el toda- Ias dimenuiones del
ser. HRa desalolado otran preocupa-
clrn.c0 a Ocilidsd', Abmorbe in-
tegltramenl, su, p., iamlerolno y
alaneR Lo conu',I- rr I-, aala q-Ie
onLkn rodas ondereusnas hsR a Is.
muperacior, etrO'-a del eOisblilw-
ler ltoCuandn ci Arrhivo n eer,-
contrtns silnldo er. cl i lnimproplo
mo l110O fern o ns-P, teor us0 eouer-
Tim prer notnen Ia roorulri rlor

amigo un encsrguilo de itnA mu-
chon qu e el eterano dipinomtier. I
enromendaba. La Crosa no podia lPer
maj sencilla par rcualqulcra que
no fuem el aulor de La Idrs e-
Ietilcae Meoaia doera de barajsa
par Jllgar al Irailllo cnnl as ni-
Jos Naturalmente oesriaalon. .E,-
LUa barjaja qu.ero o quoe aoan
buena. pero comunep. de una fla-
brica que hay en Caoli pero en
fin. al utAWd que no dle rser mu0
aablo en esa de barajiss no la
halls como ao quiero. leniemelaa
do cuaLqulera clae
Mi chieo tiLenin un capricno.
que yo daeo satlsfticer. par donde
l capricho ya lamnbitn es0 mlo
Quleren. pars mayor noveaad y de-
lelte. Jugara veceas con barasJa
taurinan. 51 hay o n de venta de
etiaa barai, airpllo, i urted que
en.tle o us t a lto.-.P:"tJ e que
en ala en seado de ar, eopa^ s-
ps4A Y btos. hay bndrrlUal,, pi-
"can, monter-an, etc. y chullloil p1-
eadoree y PbtaiolmO p10&galljns
eBav do aotas ca-alaa ,yae -Y
t punto spart.; = a4o d -e
t. aseritlo-ia ma d iWOted do
saqtd camIu d ,l* Lnwrtacton
solig Jea,*-1no ha Ido adn par
i ijuaf .dUlVOCSaolon quO me hiAM
ub-fo dIMeruacido atobre Lulao.
o4 '11 m1d podia haLlare, pues no
eldete. fin.m eato M remedlart
iri Is dlaermtidon sabr Vies.
Quedls al plantelado el oIncoa-
uzuo t poglsio o retruleaano. 1E
eef6 reuelu .a conLrtra monetlor
eaUAibe. BnJP contra La VI-
ma


do un edlficlo adecuado. Y ahnor
ya tiene casa eiplendlda y hermo-
sa. que honra a Ia nacimn que ha
abldo dar a su papelerla hlstdrica
un ambito digno. contina sim des-
mayos, con creclente ain. nsu tra-
bajoe encamlnadox a clasoflcar y
ordenar con lEcnico rigor loe ton-
dos exilcntes y los papeie con
que manos generoasa y patrioutias
enrIquecen el rico acervo documen-
tal del Archivo.
En tempos que aparecen alenta-
tados con exceso por lo preaente,
mignados enfiticamente por una
cotidlanldad que imperi con 'un
ablolutirnon atropellador. el cas.o
de Llaveriasa.- converudo en guar-
diAn de lo historlco. quiuz lutea
anacr6nico a travi de la 6ptica
actual. Es possible que Llateilsa.
consagrado a protege papeles lte-
Jo. desentone en un medlo de-
mnasiado desoladamrente cargado de
political, de burocratlLmo. de de-
porte y de trivolidad. Pero cmal
siempre el mErito de loa hombres
genulnamente poasltivos y fecundos
consisted en es dlocrepancia con
Ia tecnica y el eatilo de Isepoac
en qu e lea toc6 vilir
Llaveri.as, consclente de et e he-
cho, en' un gesto lr.lelivente que
revela una ins 1it rejetancila eo-
piritual, ylve a nargen del tu-
multos de lo presence. anmerso en
ese pasado-rque cuastodia. refugiado
en ess, historic que eo la rail de
lo' Briil y del' porenir Vivt sen-
cilla y modestamenle. mn un alar-
de ni una vanldad corniagrado al
Archivo en tod. s Fo-s poten'las y
pensando con angu"I,, O en qulenea
a traves del .ecmpo nerndr, a ruA-
tituirlo, a recibir er, 'herer.-L Ilc
obra a la que ya I-,.A rn.ss.rado
cuarenia y ocho atR.:.- C:I medio
silgo de renunria d, 41 pars
dar s1 vida a un i-leal qlu m en-
closamcntc sirve a La nrpi.li.:
en lo que ex possible ql1e 00 ir. me-
Jor de ella, en au hllRoria Pn ee
gallardo y fecundo ncaecer qiue ha
quedado atra, huJrdldo en lam
hondas del tiempo. p'ro prenre-
menel vivo en loa phpele r .,' con
Incfable devoci6n ama. vigna
dldeirn ese hombre nmplo y -or-
dlvi quo oe Joaquir, L i veriar
No debe paisar iuadvetlidn el
oniverorrio de boy. A lo menoa q.,e
tiene dorecho un hnmbre honrado
qua sirve a la naclrn con lesallad
entiiiscamo y eficaR-i. e i que0
recornozra publicamenle su labor
A que no se le haga la conjure del
viencin. El no peralgue aplaugor
No intresarn a su mrde'ntla. q,1e
n..- 0 0r5mrarillud o-n el. i'
n, ,.r-Usida e lemoeramenlal


Av .1 ,idel 1,A pn-ar erre io
.., I,.--o1" rlodr. Peru hoh
-,-,, 0, ruedPr, deotlhior-

i. -. i h.,iila que han impreo
r., pi iorT. Llaveriasa vlie receoin-
Fr r. 11.-. dd l ullicioa, refuglado en
Il r;- r...:i .. .pr.,d d que elogilo el
p,-, -orrFalMRsiiOnpenrnF nit vriL fl,-
I0 Fr-, r,,:irr,i dc Ci Irv raitfida IV

Si',,i-hliela~iad c in nrcmorsi que
r,-L-.e.. en bat-v imrpo la perenne

F-.'. Crr lo del ecaplar. LJa-
r, ,- no, erjira Ir una mera
r rtht; .r., 0 tl .po_-. del 110M-
pci n-,.' ira-.vcurr pars destrulr
r,n ..irr.pica crueldad ) para rear
con Icundldad serene ale ant-
.'rnrr deoiers Iraducirsc en un
nr.r,-R.iJe de la Replbllca. Pero
.omor ia RcpuDllCa parece olidar
a Fj'A rijos mejores. Llavera i de.-
bi hpr-'vechar la tfecha de hoy pa-
ra mr.itemplarse a sl minmo, para
somPl'r su concilencia a un aniA-
Ii I ollenpt Junio asu consumi-
di existencLa quese i cerca a los
Ire, cuarcos de alglo. rera. t ondra
que ver aunque el no lo quieri. Ia
obra por El reatida on ilencaoso
fan. con -,erca conlLnuldad y cool
noble pasldn. LLa Imagn de eta
obra. proyeclada en In llmpidez de
eu eplrtLu. AeM o ei mA alto y hon-
roso trIbuto qut puads recibr al
cunmplir venUtlclto fim en la dl-
ftcl y dealcada rectoria del Ach l-
VO manonaL -. --


.-7.*


EL ABOGADO TRAPALON
Aunque 0b encargaba dr todo.
no acudia naiie a su bul.te. f
enrlonrco tuvo que acudir lI usu-
rlr:, ,ilimo, al Gcue habia vin o al-
Crna vez en Ils panllons de iLrl-
binals h-jsmeando ruians y deea-
pers clres
M-J3 duiano I lirnrdo en la con-
frcrion or :onLraltoi y escO.Iurl.
emorlo al daiso o a l hacer ei c cr,-
lerir. de ernia uel alma. y n fpuei
e recibtr el eastlperOcuo v i con
a,,ombro que el gran isure'n ron
cuernas rompia 01 papet ncvadO v
ecrlturado porque resullab, qic
era El# el dianin el que haoli %n-
o0100 i, alma al ebogado


FL I.FUTOR UE REOJO
Al qije 'ee nuestro dlr or, de
ro-rr. r,:. ie mporcil que ie mire-
m. roor, firabica iracundia
No es que r.semos egoulas, em
que ese vegundo lector d vonroci-
do reLtarda neslra lecture nos
hace iropezar o patlnar en is que
vamos le)endo. p cSino adenas
tene ideis cunuaritasi la nuie-
tra. lee de ntra manera lo Quo
Ile y nos equvoca
El leo-or de reojo teniea tue u-
frinr su condlino casign alg iun
cIB. p la sca bjcr.cdio en eel rar,-
via
Lo llevaba al 'ado y no oh-rciba
despegarlo ni ucblando viou!lnt y
saorprMiamente ml dikuri, cuanco
de pronLo S0 met1o con mas in-
h0lo en la pi4.as.. baclende goeoloa
de estupor.
Lla un a necrulogl em, la me-
dinm foto de oa lubilalos, qor en
comparanzas sbll no1e q'le era'
u retrato. i Era u erjktoaleil
IAIguna se ienl a que ureder unma
caa sal para ccarmleniOto d lec-
tore. entrostidiolst
0 .

EL LAGO DE GAIA
Deepuda deo probeuo u ctrae do
norta dotado is I s a a&a&&. 7


___ ~Potr JORGE MAAkH-


3-W. MKEDIVAL T


I


Barajas contra Luis Vives

por GERARDO DIEGO


La-- orpre4 ue qtTvs a dar -l
polo vian Mor muchlia, y en-
contreri a In bel dormlda en el
hlelo i dolri con'sI p lclo del
pescador mn-vi .j- 4e I- Swrra,
peroa no eooanrrlt 0I pvrote de
platim del j1 del-mnndo hanta
queno o cM dl pipco oe Ism re-
glone de hielo negro, un hielo de
p6rfldo trnpaentoe en que Ia
luna se bafia coma easi grandes
eftoras que u permltn el lujo de
tener bafio anegro.


LAS T S V, MEDIA
El reloj doe mwa. l 0reloj ie
pared y i relol de boliUo lan- pa-
raron a Iu 1 p media.
6Qu# habima paado a ua precl.
sa hora?
Lo consult con muchoe empecla-
blis y no pudlron tacarar t mil-
terlo.
Nunec lo Labre. porqumn at e i el
augurlo de to que oupolio, tam-
poco lo sabre.


LA DRIADA
Deade muy antiguo-nadie sabia.
decade cundo--er-Ia o vieja qua '
habta reclbldo on herencia Sunida a
Ila estancia.
Bautizada -El laurel., par eI Ir-
bol alempre verue con pep.sa de
oro que decoraha elO pdlicu de la
CaS. Ia auperviviente parecie lr a
nr elerns cuando un din lI nachar
el laurel porque estorbabs 'a vlaon
de las pilea. I s teJa miirvient a. Co-
ITo lam drladas que mueren ion el
Arbol a cuaio lie.tio e-sAn .rIudLa.
murio rimolen iPero quien Re lo
Ibea opor P'l


BILLETF E FN
LOB LIBROS
Bol guaridar 0i. renla enire
Ian. pkginau de ',& lioros e oa grin
bibliotccs de & U padre.
Algunoa dis querla nacer re-
cuento de lo que lenia earondido
y no encontrani en Lai o ua to-
mo los bllebeat que upon la ener
guardadoa
Coma unsa blbliotecaitsa dec.a.n-
Lt.e subla y balaec deisI eacalera
corredira, y acabs o extenuada, pi-
lids, con In mana oen Is albeoa.
Algulen Ie Ihabl dicho.
-No hages euj .. Te vea a vol-
ter Iocm.
Y ahora raa mecuectrada y so
pama lir diam hojeando y hojeaido
una gula iiefonica.


AIANIO BE( QUEmIANO
Ibar.mnn a quella reunion de
paroiR i dlcre.aau porque hantia en
'lla ,irr aie irinftdenclal v reco-
leto bien presidido por equtlla da-
ma min edad qIe so habI quoda-
do convertlda rn Seforlta do Ter-
clopelo
Un dia la nelorlla Aracell-que
ex omo soe llamaba la duefita lmol
salorn-nos moatro un abanlco en
el quae habla uno verso de Bec-
quer
-Me ieo e lcrilts 0l miunmo
Entonces LooaM noa minLoAMos,
pnrque nos dirnoa cuena de laI
edad de la Aincell, Inelatle a in-
caJculAbie


y Q u R ae .elve ioco de I













..*' .','^ m on e des
MUM IA yoPu1 !)t. uqn





llame\ ftt tV po ip. io, pue
.,"PA -ketl. l~ vynowe




jel e H nu:do d isem o don
AaM qijano l-eno. de incla-t
,teUnaMlsi noa s. anb rain do i
Aquk loa~d. .t.. por lo peron-
0ot e4lura y 0. "I d no .-
elC mero eiNido de iiscc'm o "
lo.en Og aa en eF dO fant& ea.

tl[al roaldad. al. no. 5,0a1:11a-
ion doa olI. El alti4 imp6ir o
llmiteulo por el denlpo. yI essp1-
cdo, ag auprtim en beneirt~lo de otto
mond. purcamente ideal. en quo
tales Imltain6neI no ppoean: par
on mumbo on que in oUfAnnIclo y
Ia voluntad So eDxply.In ain lUje-
cion a ninguna paula objetilo. y
done I* e seres, Inss lllmanepi
bunod o einllsnltaeln11e mo10. tic-
non un poder desimesurado, e
* mueoin en pianos aa inllu. ea-
ao,. an tinr. lurn de i natucralesm
Eo tupo de literatura era muy
propio de la Edad Media. en quo
iurite como dertaiaon. 00egUn e00
nabldo, di lo aninlguno canarep )
rolalCo de gneis. La tnaganscldn
medieval hipertrotlO on lai letrs
Ia maetrla relastamenle hst[6rira
de les vlojB crdnlca y papope}B.
y a volun.ad feudal obrepuec de
hecho 5 au propla ?sda el lleo rT-
tIcllhmo 0e lai orBeaiZaclones ra-
bsileresca1. omo unva especle de
cxcreeenri oentrlutoiga de una so-
clednd mlnlmamenlt centraUxada
ella mimua.
Todo emlo era muy caracttrlotlco.
Be ha dlcho altguna vez que el me-
dieval fue un moundo nlmltado.
Lo tue, sin duda, en sU organiza-
cln so erial y cultural mis linme-
dIata y cotldlana;" p 1er 0 no en u
eaplrlu. no en 0aua miz gauloslCa
empresa., nl en aquella metaiLsi-
ca iuya. "ertical y tracendenrie.
proyecItada hacla la relacln del
hombre con DIO*e La illosotla. co-
mB rl srol. com a Ia IlteralUra 0-
bre Ilodo. en qu Ia linaglnaclon eS
0 f libra. ampdlan iempre lo l5ai
Irnmcdlalo comperan mSi dofl-
cinyiuc Jntiamente porque en lo
rotldlano lid ia Edaf Meoa un
roundo cerrtdo, clailtlrado. i100-
lado, anod 10 que no lenla lln L--
Io Inmensamenst ablerto y moral
Io qua e.vraa enleralenre nuera or
lI natiurlesa.
i hlleracurn mr'dlLa il mAi cic-
raci elrliI ocr uo litenraslura deo-
atulaoa Qiuo caese lal ntinao 0ia
la media n el liempo r La re I ve en
la avnei con quo e eipOdera de
tems remomao on s. candoraenos
onacron.imos su r soaouniento
del erpacio en e0 desgano de lode
lcalLZaoclon. como no oea para
meoclar petrou y latitudes IdenU-
rca ausenclr del limlie en la con-
repcldon ae 0 o personaje de laI
cClun. El carrier Inro exLfle en Ia
Ilteratura medieval RIno exnepcio-
nalmnent. puo 1000o cardciet iC.
pertll. dertinlcion 0e I peronradil-
dad. limtnclrc, C',mn el Amidl'
de Oraul. pero'dim dei Do,r Quo-
Jole, loe persornaJei medlevolc.v tue-
teIn aer abaelrvcio. Inconeroripfo
deabordados: iSu ohintad r iene
Ilmlte: la accion to oneolli s pro
dure acnuleallvamentle. en ilrneor..
Inlnolit l de peregTinarlan o l
proeesm. en vaita eucenrOcricrq 1 l,.
raclonea. Aponas hablan crn
cuando lo hacen. e00 son criice I-
aIco nl epNcrlvo exagern el aen-I
Io verbal di la Edad Media nolilo
lentrlUUlO y acumueatlvno ei iam-
bln, dil cual son no mal que uia
leve ciarleiturc lanI .entrincraala.'
raEloneia que. aer n Cervanlej Ie

irg cola del munuo. 'al Jovresn tu-
0vo un uroio taooroIvo n q'ie lela
com aquoiil Inundanie atrlbuto de
au traje se convrtna en lago de
arJ*.' movlduaa en quo nadebon cotn
do pelrada e Incleri a loriurn per.
aonea y peronliua en cruvo ostro
reconoca i ,e maldicient-s que
van veStldos de ironla a id e en-
aicea.
01a del ercajUMs hrlain deCapa-
recer slgunas Se aqueilLaj cabees,
} cuando aelod va tormelAn de Is
peosslla y e eatuarlo de la grand
cola ro deren6, precler'ro creoita.
de florAa y several o que floiaban
como barcOs de ninor. ,
Al dia Algu~lntl al mira.r a no.
airededor duranet la olemnre oere-
monis. nOd quae ulaba mon miCeada
la conourrencla.

*
EL NASTRE CON
ALMA DE MENDIGO
frr un oran atstro ai que ha-
bvnn elegloo nod elogants minci-
pilenie que aun no p0ued1 ha-
recro cl roa en lo sailre.s caroa
) Serfnlortalea.
L .va ndenes 0 dreclsn sU rom-
bre en aecrelo y .e Iloeaban lea
meomro 1lu .lenas de olinntea.
marchsmoa.
PerAs el iopirado talne tr.e la I
deildia ide k rrtindFs a-rlen e y
no cumplla con el pilao ci
ptuebea. y lleg6 a empear von ri-
roe patios que ,ecrtb- en pronds.
AEL haSTa quo tue un ratN a
rl traje trapmlado y dihillrha-
do. pero de Impecable formn. puen
va 'i:O e hacta a ia m rsmt .Uoa-
prien.e u u opep s






iraJds.
*

EL (ERVATILLO
FLLIORaESEN rE
En aquel gaesne. mls bello que
un paje del Retnarmientm, las
manreha de I* plte hablan legs-
do a nor umnmoeea, errecenlandt
la rachaa de o a lunarm que no
e siabe cmo etjan estlams i y
qMu mon Ian pmcnelad Inlmt.aba
quo da I, Naturjea,. a mn may
prvliecladaa crnussran."
El CernattLls ealabsargnullago
eon u ha de Iluu, pir
par el bosque hinsteni nag-
ebn elMonMente, mula qua di
auia h10 viable a m ejoi
del bo6, p erd t ndaaa M oqua-
ta001


l"ero pesr ml juidbo a deS
Aiet nU dedjatA,
Tan pron ma M)ae e#I d lo ,s
!P a wuai neC (o base di
r-ma. y etrin. tis d MIrd 4
asim s U aewal do q ua q as
aolver a toI chldw M 118, l
j" RaclmlnloW re la F oM 1
MR& nanr, Ja utiaA ent, 10
Xap Itensiudullto inwfrr 3
j Wed& nmllmfl lntre O UR&7Y
U=wLae n a moed oilon go 29
qamochad xabitbment. el orba Itd
"i q I el upirt bumuao
alre pworri u inflrdion w
" Po7 on el expoclo. piwor a
rmaal 1 esentio hlbstricoy 41
WilUdo c6amlco, una coOmlIMI-
fon aemejsnw1 a Ia ds Ia aed.
,UMedia. paro a I tynwe. haat qU
Iu formal menlales Y eznirvl
a ewrren, cisdaOi a lS > -
cid6n y retldad domrinbl s. Ai d
connCe que el cO noemleMlto e
dcenille., no sAdlo glin nte, des-
prendltdose de lu nebulouM en
que nid& confudldo can Is teo-
login. CanI Ina mbtim a.cn Is
I'A, con Is maicbll ; a;no =
.ItnlrtOrmflL. justindoi A r,-
'6n y expRieoncli. Renace enton-
otr el esphrlm aentitco. que a do
partilcululzacltn. y Y1 esptrlt cri-
tico, que es disnerranienlt., aenll-
do de los miles. LA reaUldad &
Impose antel que nada comao N-
tarileu. y la cantldad y i la y
recobraTn u autorldadd texpl clta
frente .J cualltallviamo y *1 fon-
ILumo arLsItOLeIlco.
En el wei. toda e st mudoza
se c.ractert eaenlaimBntel pOT 1el
jtLorno a io natural viao no y 00-
no exuberancia, lino comO equll-
brads concreidn. POT es via M
jrik halcia el realumo de upo mo-
dmmo. LMu letra Is d a Edad Me-
dia -y aun dina que au Lrte todo
--66lo hablan conocido el rMLImO
en e a, JlacntlclpacionC 7conmo
prOT abripIW deI l inuplrecind
popular. FPro nun ntionces el reA-
litmo medlieal liene aigo de mons-
truoso y mAgico, que be duIlmuIL
coma Ia g.irgolasi de la catedIl
g6tlca. entre etiltuilclones Idales.
Lo lantinuco e asempre i doAn-
nar.te. En ramblo, dead el Rena-
cimienLO, llantala no ea ya
material principal de Is innencltn.
ILno como un allvin potico de ella.
Lo quf qKd de I iguraccln ldea-
li a en el encimienlo ea media-
valiano poetizado con Is rnueva r-
it6rica. Pero en la medlda en quo
el esplrltti moderrio sie tlimna, .
invenctlin ilteranab se i ocalZar en
el eopacio *dqulrtL saentldo de
epocs. consuitarit la experlincla.
mrari a Io peculiar o diferenctlu
en ella. conebirI la cclnd como
limilda por lo empiricameonte po-
sibie. y la pernonaildad como de.
mn0 par el carActer
Cieilo qu e ea reaLiomo habIa
eatdo alemple I terie como Vo-
ratlon propia del carActer uapafiol
y de as concepcloneu hilt6rlca* 0
riltllahs Be fe. par ejemplo, en
el Canter de M3o Cid, dode Mso
ac-jse ptrecslmitnltO par em sanlt-
do de Is l peronalldad y do u
fronterau y rlocioneg, por l cull-
dado Ie aIs ubicacitn y del detalle.
por lodo in que hay de comedldo,
de no exutlrmnte nl excesivO en .1
es1llo moral v vital del caudillo.
Y Qs gu. AIl como se ha llegado a
dudar t Esplfla liuvo fFudalJamo
propismente dicno. caorla lain-
btun paner en tela de julcto l aill-
mia se did6 en aquel iamblto, tan
lempranamenle afanado por Ii
Reconquata. la confwuhln dubor-
dada de empefois y valores y el
desorbllamlenlo de sla rccl6n quo
se advierle en lea pueblos do lea
Cruzadau La cabiijerla fut cosa
esenclalmente n6drdica. germnlnno
apenai etllithado potr l fl ruencia
crunans. Loe pueblO imerldlonales
tendieron slempre. crmo su arte y
Au huiatoa Io progonan, r. un ma-
yor ceflumiento de pertileo en in
vida y en Ila obras.
Pero el auge mismo de aquella
Iltortura ceballereac& on Eapafin
da (e de como todo el OCcidente
ileg 6 a quedac.r mis o menos a-
vuelto en I a gritiura medieval, en el
gut0o de to borroo y deamedldo. El
Renaclmmnito tu aM. pPara Eft-
ha. uroa oportunldad de relvlndica.
cin del genio naclonal. Inclinado
de por Ii hacia o10 objetlvo, natural
V concreto. Lam obras de tranilclna
enLtre una otra Opoca muestran
clLarmnnte el caleo de Io Ulmlitado
medieval y. ia ltmittaciin moaderr
na "Arl. por ejemplo iuItre. Is
Celeatlna, con tu evldenLe con-
ftonlaclon del Idealltsmo amoroso
y el crudo Juego de los Instlnlas., de
poeSla y cotumo0rumo AIl tam-
blen, pero ya con scento de ma-
durel, Qal ijole, que marca &ia
sallda de aquella rranauion sub-
ragajIdo I1 conLrmte entire lo Intl.
tnaUTO y lo mInatlnUvo en una -..
rftonla todavia mir en#rgica.


SARPEGIoS


KI precto de la leche
que e ypa elvado,
pronto. RfguO no0 dlcen,
mdA eumentaao.
Del pa, aubr ci precio,
amtB*Ias idleoa:a
uI a js aIa.eubdo
Smi do I suanta
i 41frlioit .l bas'--,
i o **e e(.-tfatt"
cjOle hM~B
*es ioM u~ J et*I tM
XMO-tftf Jr''
*aaji im ftvat
y Btima aiH
So






.Aanrv


_. i di- t-j' il
A MOSANA -

liNuneroma las ae.oras y m1 aeSo.
rita dae astsn ooledad que celebran
Sailo A16miaana, lunes, bajo Is ad-
vocatmln de Santa Silvia.
Un dlaldo primero. cordial y afec-
two. paa la president de la BIs
prea idel DIARIO DE LA MARINA
Sbella y elegaote dama Sylvia e
nindei. viuda del que fu mLmauti
de perioedilta, doctor Joad I. it
direncr hasta au muerLe de eite-l"
riddico.
oo, .la. eora viuda de RiverP.S..
tualment aen Ciudad Mtxico, mt
de dime u blja Sylvia, Ia oven y en.m
cantadora pos de duetro emtata-
do aio Eugenio de Son y Chliml
y su nieta. la monlisma n. a SylvIa
de Sona y Rivero.
Los eposes Soa-Rlvero. tan amri-
buladoo en stos monioena pno l
deeaprkic6n de su ef padre Don
genio deS Bosa y Sua pArbema
ayer rumbo a Isa capital ateca do-
de reaiden deAde aone algln ilempo.
Otro aaludo. de t primerom. pan
Ia gentl lluina Sylvia Pirraga. esza,
del doctor Jose Manuel Marines
Zaido. adinionrador del peridico
iAkeref!. con Ia que eia de dias
au hUa Sylvia. una encantasoa Jeune
tlle que se educa en un colegio nor-
Leamnericano.
Siguen lost saludos:
Siina Matdnez Za ldo, damn todo
eleganocia y dlstincrt6. :" del
doctor Jost de JeaU Portas. el 0o.
nocido abogado.
Sylvia PArraga, Isa seora de Mi-
guel Pirraga. tan inieremante.
Aunque no recibir, muchas de.
mostraclones de alecto acompanarin
en nu dim a Ia belsa &eflora de PA-
rraga.
Sylvia Sukret vluda de Puene, la
gentil dama. v su huja. la lUndlalm
aefiorta Sylvia Puente
Silvia Menocal, bella'esposa de
destarado diplomauco espanol Juan
de Adrnaenerns. que re.side fuera de
Cuba
Otrau doe damos ausenlem: Sylvia
de Castro oe Von Ostroff, residence
er, New Orleans. y Sylvia Sorzano de
Rooen., que reside en New York
S)Ilvam VIleiLes. gentillsima esposa
deli doctor AugUnlo Maxnell
SliVla Orr. interenatie esposa del
consul de Cuba en Bolson. Chirch
BruzdnL.
Un aparte para Ia bella y gentile
Sylvia Dominguez, esposa del doctor
Carlos. Marquez Sterling, parc la
que habri, con tal motlvo, flores y
fellcitaclones i nnumerables.
Sylvia Obreg6n, la sefliora de Fer-
niandez. y su hija Sylvia Feranindez
Obreg6n, linda esposa del oven Luis
de' Pino.
Sylvia Argilelles, interesante esposa
del doctor Francisco A. Gorriarin,
conocido letrado.
A continuacltn las J6venes y be-
llas dams Sylvia de los Reyes de
Weaver, Silvia Sinchez Barraqud de
Rosell, Silvia Pedroso de Silva, Syl-
via de Solo de Cervantes, Silvia Ya -
deros de Galbin y Silvia Seiglie ,e
GoudiW.
Silvia Tol6n de Hernindez Mlia-
nds, Silvia Dellundd de Sohr, Silvia
Goner de Alono Pujolh
Sylvia Gonzilez del Valle, Silvia
Fonts de Gonzalez del Valle, Sylvia
Mufiiz de Mural, Sylvia de Aragon
de Smith, Silvia Pujals de Golcoe-
chea, Silvia Carrazana de Castella-
nos. Silvia Romero de Lopez y Syl-
via Beale de Herrera.
Sillia Eatrada de Sanchez, Silvia
Nfniez tie Freyre, Silvia Medina de
Goudid, Sylvia Maruri de Vallente.
Sylvia Lawton de Nufiez, Sylvia La-
tour de Taboada. y Sylvia Pou Beni-
tez, espoea del joven Roberto de Je-
s il; Toro, quo desde su matrlmonio
resalde en Puerto Rico.
Del mismo grupo Sylvia Freyre, Ine-
lllsama esposa del notable medico
doctor Carlos A. FernAndez, y su
linda hijita Silvia.
Silvia, Laredo, encantadora esposa
del doctor Adolfo Martlnez Apariclo,
para la que tenemos un saludo ea-
peco al. ... .
Silvia GOmba de Linder, Silvia
Gonzalei Oabrera de Venero, Silvia
Villalba de Vasseur. Silvia Gallo dc
Bagratlon Silvia Arenas de Diaz
Mestre, Slvia Martell de Mlyar, Sit-
via Pellicer de Sarraln, Silvia Diar
de Villegas do lores, Silvia .Epdino
de Barrodo. Silvia Rivero de Clark
y Silvia SuArez bella elsposa del no-
table violinista Alberto BoRlet.
Silvia Aolero de Novella.
Una notable pintora, Sylvia For-


DCRONICA HABANERA

F. D I.AS A A ANA


Muy halagadsa me verd masaa le l eon amlo g I an a Is
seonra Sylvia Duaionma, In bellialma espos del doueor Vldal Morales y
Calvo, Regisirador de In Propledad de Malana.. Delecado del Goblernn
ante el ICEA y fundador propletario del peri6dieo BIempre".
Tamblen e el uanto de au preiloca hijita Sylvia que aparee en esa
linda foto con la saeflor de Morales.
Pmaarkin i dim sin fiesta en I lIntimidad del hogar.
Felieidades.

nindez Arroyo, esposs del sefior Oar- esposa del doctor Raul del Monte
cia Rivera, tambitn artist destacado Dedicamos un saludo afectuoso a
del pince), ambos en Washington. ]a doctor Ada ,odlnez. culla V gen-
Silvia Esquia de Oarcia Pujol. til pedagoga, direcLora de >a Eacuela
Silvia Cidre, Isa oven y bella es- Normal de Kindergarten de Isl Ha-
posa del doctor Jos&,Arango Sulrez. bans., en cuyo cargo tanto brilla
Silvia Soto NavnZ;6 de Cape. Silvia Rodriguez polo de Aguilar
Silvia Mendez Plasencia de Ward, Monadlta BerndE-, de Salcedo. Siltia
que reside en el Norte. Guiral de Iglelsias Silvia Mux6 de
Silvia Odriozola, esposa del doctor Saiez, Silvia Suiarez de Portocarrero ',
Jests A. Portocarrero. Sylvia Kouri de Pendas I a linda e.i-
Silvia Cardona de Lancs. Silvia posa del represeaanttn a la CAnmara
Ros de la Rosa y Silvia Fernandez de doctor Porfirio Pendis con la que
Castro, las trees muy bells. esti de dias su h'la Slvlita
Silvia Hernkndez de Suarez, espo- Sylvia Alba Betancourt ia selron
Ba del seflor Roberto Suarez, tan en- del doctor Oasper Alpendre.
cantadora. Sylvia Garcia Coello de Altarci
SilvH POrez dc la Torre. la bella Silvia Fernandez Machlnea de Mar.-

POR LOS CLUBES


-La revista del ((Miramar*.
-Como rotarion y aleones.


M. Y. C.
Continftan celebrindose en el
court del .Mlramnar Yacht Club.,
las eliminaclonlcs de tennis, en las
que toman parte lon mcis destaca-
dos tenLstas de los diAtintos clubes
capltallnoo. Estas ellminaciones -e
:lev -"Y cabo con el tin de sacar
eli team' que 'crensentara a CubA'
en un pr6ximo campeonate "coni
Mixico, que probablemente tenga
por sede 14 lHabana. Anoche, Jof-
Ire Echevari. deatacado tennlsta del
.Mlramar, le gan al tgrain Bruno,
del aTennlsr, oespus de ties lar-
gos seti. Mafiana y pasado conti-
nuarin las ellminaclones. 0 El doc-
tor Manue Ronieu Jaime, director
de la revibta del Mir'Rmar yacht


Club. nos aniuncia qe el proximo
nulmero de esa maegnifica DuDocn-
ci6n de los Caleteros saldrc en es-
ta primnersa quincena de novlembre,
con un materiaS lnteresante. ame-
no. sin altar las siemrproe leldas
secciones socialeo y de sports Las
pgigtas sociales recogerin lo ulti-
mos actos del verano, especialmen-
te el Balle de loIs Debutantes; y las
deportlvas las distlntas competen-
cras y campeonatos tanto Interso-
clos como Interclubes en loI que
ban particlpado lon valloso atle-
tas de: Club. I Abelardo Oarcia
Mndrz, rn sorio que se dedica al
negocio de seguros, acaba de com-
prar un flamante automovll, color
azul, de este alo. Como es natu-
ral, y para empezar por casa, Abe-
lardo asegur6 en ou compaila el
automdvll... Pero para mas aegu-
ildad. lo asegurc tambidn en la
Lloyda de Londre.i, una de iaI mAi
grande y mejorea compahia.s de
aeguroA del mundo, vsein (1. Bue-
no.. el que nabc, sabe...

C. P. C.
La sela encantadoras asplrantes
al titulo de iMis Profealonales
1948., de la pujante socledad que
preside p. s,. -. el doctor Ricardo
Adin Silva, plminsan reunirse en es-
Ca semana que ompleza, pars deJay
resuelta Ia form a de elecciln,. ye-
gOn :as tre maoneras que el doc-
tor Charles Mendola,. president
del ComitO de Fletas del Club.
les ha propuesuo. L& asplrsntoe,
qu e no .on omiax que Martarlta
Alvarez Tabio, Martha Beatril
Dante. Oraciella Freyre, Bertha de
Vega Letn, lsabcl' San Pedro y Co-
4ul Domlnguez, asiguiendo ia cos-
tumbre rotarla. y .leonistlca. dis-
cutlrin el asntir.o en un almuerzo.
que tambi6n lirmarain sesin y al
quo aatirA como uninlco invltado
el doctor Mendlola. Nada.. que
hay quien tiene demaslada surrte .
Cerea de !a Secretaria del Club
hay un buzh n con un letLrero que
dice: mBuzdn de sugerenclas, petm-
clones y quejas-. Probablemente
el lunea depositaremos en l una
llotilo. unv nnirai tclnloavifi ite


gas. Silvia uenteilla. de Zamorano. irc mundo u..ncl Ura p.reci.a. lo.te.i Silvpa Ro eD a. oe SlDlrv
Silvia sRodrlgue6 de Dbani. y Aviftn. Slvia de Ia Ouardia Cal- Una bells jovenclia SilIv|a Alvare D "D A 8 E R I
Una encanLtador dama. SylviaCa o, Silvia Linarea v Barillas. Shvli Inchauiegul. hlia del doctor 3.-. C I R UGC IA P L ASTICA
ellanam de Oouialeam la que ni- Brull y Byrall. Sy:vla Camlrnern % Manuel Alvarez. ecretarlo del JuI J,,,,.n R .T"
ludaimwo ulica nminte. Pereyra. mtodai muy celebradea en I gado Municipal del Vedado V de -u, ...-. T. EX ,JANOR, l ,,,t.i;,-T D i- O "
Sylvia Montia. eaipoa del doctor salones. esposa EaLela Inchaualegui. I "HOSPITAI. FOR SPECIAL,1. St 1,.l OF..VW tons"
Olaudilo Oramina, y au hiJa Sylvim la.i Sylvia Medavlla y Queoada Dos filgurlia de final belliRa ,.1I (Consulta" dir.nas prelo lurnr, I 5l4ill PO-iO
bnlta. Sylvia Manry y Conde. much me desLacan en nuetira t CAIi.E ,I e2quina a 16 %i'.nAIO). FIBANA
Sylvia Macmo ditl Bae Silvia Goneilez Quevedo. Silihicledad Slvia Tablo y Arerango i Sy- ---
Sylvia LiW de JonkliMn. Valda Rodrtiuea M inadez. Silvia s la AixalA v Sibrem Hdalgo Oati v Cvoms Si.iYa in ', r-,rupino de lindas nifias. BSyl-
L i" mae it: "i tnchez Tolo. Bslvia Alba Beian. Saivia Armtsn y doe Limo S l- "dihm y de Caro-ras ., S'I ii Li.,,. 1-ar.,-r.'ar i L.ago Syvia PO-
Un ampc numweaO. court, Slltia Lpez Miranda isa OonrZile. ernandn y del Barrio pars la- qtc :i.rp. i s, Fa Fi ,,vno- L ', v a Ci iriAn y,
neambmand.o la rlacldn la genU- Un asparte para Ia encantiadore Sylia Hertindez Ouriin Sl)3 nam elogrl fer nmentnim, aai,,.rni i(, R-it,u.,-cmne: 8V,,ia Lbpez Ronmro.
Ilmaa-SylVia AralUl y MolatLvo. Slvila Carranin y Mdndez, a cuVm Rocha Arche Bvina Barruecr,. .1. ,aiLes i Dc ead de CArder as Bl)viavt
tan Mtimada an n uimra amoiedad. amilstada direimon quo no recilbe. pue ina Mcaoe OonzAlez., S)lia COl I Tamer.,a ar nGiupc- iinr .pt.- i,. i IQ,.'. Lbnrer,-d di Syl Biia acr y
Uen laborM m Ifrtna de Decor pa-rt, el dia lfuera de oI capital. Diel Hlrr,iad-e Mi)rce.- 8 1.... ..- F'rnndm mn Cairn Sivia Mar.u-
A nleamat lfdk de Prado y Ani- Silvia G Oallardo y de CArdenas IOra cnrvoarmdor i-rtoriti St i in Ona '- Morale. Siiin Rvicr.... r. p.-r;
mS, qwa a sa di adbrire. Silvia 1Orrerso y Diz. Silvia Alvaren Pabri 1 Briglie entualItla ir,.,m-ia r.-i y C.,mrro.ie% Sum Mm.- m '1 t.l la I"'\.ilarw v Auit una rhtu.
BylvF ar Mmmal. todo graola v Qutirm. ivia Garcia Caiaeco. Ora- qe ha obicndo ,riumeri- prer,-i... rerm u,.iia ncantidaore nlja de la eflo-
hta,-iatMnadleo e deintca en la sials Melo i Paiez Bllvia AlaciAn en equinaciion ', aRflm Arrcrl,, v...i. E-.ar inelin a Aalut
O lad m amabl mS. -Sill sa Cu s .Iodlo. Milva i Mea r le y 8 Si- S lvia Bavnamm tri i p-ani. Ia rLf ,*,ti A ,i0. r,,' ,ra hlic',ar-in
?yia C0m ,bb. una de las ii Oon aAi't Vallisa g ac otsa 1-', ii, n.iim -,z lear.- ,. "I
frlti 1" l WnemS1doiras de nues- lSilvia Slinche Alvarez. tan bonmia Tres Ilguroi lAmdlmndla ial,. RSre el i Osridn)A r vnnilnasm en paiL. SIETEi


-. ... -- .- -. rDin Flwr t I UADIkM A iviUlk-tn f i7 n Mrt V ai 19A7


Las Lanas mas Nuevas,




Hermosas y Finas esperan




por used en FIN DE SIGLO()





En pnoas temnporadas hemno Iogrado reunir una nleccir'.n
mias ariada ) electa de Lanas en dierso grosor lejido. Dele
el tipo ligero y suave corno una seda hasta el mis fino y
double para Abrigos y Chaquetas, pasando por distintas calida-
des intermedias, ofrecemos un surtido complete en uina
extensa gima de elegantes y hermosas tonalidades. V'alo y
adquiera desde ahora los cortes que npcesite!



SARGA de lana y ray6n en 39" y en 5" do ancliho. para sPslidlos de
sport, en amplio surtido de colors.
Vara 2.75.


REPELAIN de pura lana en 54" de anichon, tjido liigero de aj>rclto
snaavean mais de .vdinl preciosas'tonalidlads.
Vara .75


I, mAS a cuadros y sceoresas en 51" d r anclio, paras S) as y Trajen
de dos piezas. in gran n(imero de atrayentes combirnariones.
De 2.95 a 9.7.5


VA l)S lisos y de fanlasi'a, en lana puira, 5 t" (de ancho. Ms def Ireinla
leganrtes onos: ideals pars trajes de dos piezas.
Vara 6. 7.5


PAS \OS de fanlaeii. en 'I 1I" I.' iH, II.. midgnil n c i. iar I rl,'n- alcre.
en gran dmoereidad de riiloree.
Il'an,, :I.9.;


LANAS NEGRAv y ',,'ia.Ir pra \c-i-I... \hrign. I raje, d e ni.
piezaA. en difrrentei calirladei, grorn,.r.
De 1.50 a 12


EII .ll/rtban ,. v.aV(uife n nofrn, drt4.'" ,' i p,,'a s 'in/e,., i, t Ihr,goi I (_iquet l.
Alreceonis, tao bin.a um" o rtildo ( c np'flr PaIts hm ala


.* ...-4 -.


PAGCINA cDC


UIAKKJ Ut LA MAK114A--UUMJnW. L Ut fwv' UL 17-tJ


Los Boinas graelosamente

Iadendas que todo

Parts aphaude


tie aqlli lisa 8d I, n-mi ,ndat m rr.now -ir
prearnlavItni 1to |iptod, t .,mhmov, Inicc re-
tada enf lins lercooprIom(,rhoa %nhaeera., uI/
a iatibe Iae incline grommmva e hanrl mel
Ipdo. pronuncilndoie bar, arirba en una
a"a am'asa y elegai e. que realm polernamenme
14 nouemadel rostro. Admre aee ot to
nde arn ra1anuestm lPnrm n-9'.


21


X.^^


I I


I


uA





La..
,. '/ 7. ..s/6"

L aRerif oM a m

a fgol eonUps P..
Opif ?4 eo ,


aCon nuestro muestrarto podrar e-
leccionor los retozos por libros o por
yards -dlesdle su coso, eliminondo los
gastos do via je.


rLotes surtidlos on colores, pintos y. ca-
aCIlidodes descde $25.00. Nuestros precios
cson los mejores del mercodo ... con.
v~nzase, solicitando el muestrario hoys
ismo, mediante el onvdo deste cup6n.


AMERICAN TEXTILE. Egid0 572. Hmsan


~.. pACNAsEis.... --_ .__. .. V.. *.p g .T MAKINA.-


La Cara del Coinum ismo caw.alm- hda
--w .lo weD. tegsie
SeTAm Octuim. n ,. itl A-J W te *A W P,
StPS).- cuplC, .e,., ldl .amo isu mu iaustU qu a t6 tt oa4, 6.'ti, pha tbb b i= = ,
Sflucionei coM to la dIn q iS SS
I naClone aOUlla de ai B Ido.U A m ?
el exuranjero 4tf. iI pr~xUjbi
en senur l a erfcto de I* ..Bl 561z S Sl N aaEt4n,
ofehamvi >ow c e en I& lsmdu Lm45 iri h lf" mc -Ia di d i p5
oguerra Ina. actUaL .. i P ,pM N
En lo J cLrcuim dlpl iMticoAt .a m *T1ua 4* "S. l
turrets ma s un aecreto S a s quo ipA. '
oE nueqa rw n a do IL ErO vMi . 01a


*
*
*


S*Irvense envlorm ol nwotetrarlo I re- *
Otezos Imhnportado, aoil come su pran deo'
i0 ventral p omorclanteo y revendedores. a


NOMBR -
IDIROA --
CIUDAD PROVE.
*oooSoo.oooooo o


VI


E


VENTURA A


EL PAPA EXHORTA A LOS
AL APOSTOLADO
CIUDAD DEL VATICANO, Nov.
(NC). -En su discuroo a la con-
vencl6dn naclonal de Asoclaclones
Carltatlvas y Conlerencias de San
Vicente de Paul en los Estados
Unldos, con lugr en Nueva Or-
lEas, Bu Bantidad Pie XII te'dl-
rigi6 elipreomnente a los Avnes
para encarecerles que se dediquen
al apostolado de la carldad cris-
tana trabajanndo en flavor de la
verdad.
.Es apoatolado-dice el Papa-
rvivfrli vuettra le, dirigirk y esta-
blllszar en correct polICl6n vues-
tra actltud repecto de 'a coWss
trivlalea de Ia vida y despetartar
lu facultades que posaels para ter
dIrigenest. Al miLsmo tlempo, con-
tribuirk poderoBamente a reme-
dlar loI males que provocan las
dealgualdades soclalen y raciales.
El Santo Padre So reflri6 al he-
cho de que ninguno de loa eLs
hornbrea que fundaron las confe-
ronclau de San Vicenlt de Pa,'.
bajo la direoci6n de Federico Oza-
nam, contaba mia de veinte anfloi


JOVENES A DEDICARSE
DE LA CARIDAD
de edad. Era la Juventud cat-6-
Lca que relaba 'F"a una raza de
hombres #que se msltraba ecdp-
tica acerca de la posiblidad die
vivir de acuerdo con los principlos
del Evangelilo.-comrentd.
-Y eaa raza de hombres pervl.rp
todavla. Como el vinjero de qi.
aos habla el Evangello. ha sido
victlma de ladrones que le hban
rebado Eu tWoro, :a fe y el amor,
y le han abandonado a la vera del
camino para quo perezca smn soco-
rro para su necesidadesa. Los o-
glares deben ser boy en dia como
el buen samaritano, deben ayu-
dar a e e gran InvAlldo. unglen-
do sus heridas con el 61eo del men
saje carltatlvo de Crislto.--reco-
mendd el umo FontUlcg.
El Papa expllc6 tamldn t1l .sa-
grado y consagrado 3'tniricndc.
de la carldad como .voacrld6n su-
b'lme, rdplica del amer de Cram-
to a loa hombres. aclnrando r6
mo *t&a virtud -no conrlste en dar
llmosna lino en darsr a si miomo-.
Para ooncluir, Plo X n renov6 su


Sangre Rica,
Roja Y Fuerle

Aumenlo De Peso
"I Ud. estA andlco. flaco, fWto do
peeo, p rdlend. nergTa. canoMdoo *
todT" ho, y I fWlta ea tracciOB
personal oqun onamo.s 'pea-nab-
dad' ea hra q-e pu-be el MAra1lll-
go ;-, &.r-L..r-jento do anen 18-
dlcr,"do Hcl-wroud. Cabul&OlS @6 .
el.li"r... i.r'andr, a 1*o ealeulgimo Ur
ba.I-... twa!OdCo R its etO.i
par,%Ia. d ofti .Oa un aleMol.M R
y arduro do nanntoar y rommtoca a
don nrhia. y ero lyt.i L "dlenaa.
ah;:r0 1 ogTi o r mtMdo po aeAre,.
ba '.. ,.I nprbreF l Conf'o. "-
onfer ro er, e Irn p a tllas OIn dbar
y a~radables de tamar, y aomlenn.
da n roia y vlit.lldd rrptdaments.
El Irran xztto obtenldo por Conform,
pormlte venderlo con la g:frtnt.t de
qua lo haroomentarndep,.rdS.sdar
r eergi yIlWllda 1 y to daJarA
datleCho de haborlo probado. o *. 1.
dovolVebra lu dinoro con eolamente en-
vorref.e el paquet vacua,
PIdT Conferro en .u btpIca hoy m*.
to. La garant& lo protoega.
de.ro de que toodos los J6venes" do
IntegeU cIaa y de corazdn se entire'
guen a alguna labor de caridadfl
crltuanav.


Grabe en su propio hogar la voz de los seres flo y enCIllas lineO, en
queridos... las fietas familiaree y sus $298 00 _.a
programle favoritos de fa radio en di$co8
eeon6micoz y de f(eil conserwaci'>n, con
RECORDIO, una maravi]sa de los Ingenieros de
la Wllcox.Gay Corporation.
El RECORDIO concentra, en un ('6lo apa- 0
rato de ficil manejo, un equipo de grabari6n de exce- 0
. , OLLYWOOD MODERN
Iantec fidelidad; un magnifico receptor de radio y HOLLYWOOD MODERN
B en nogol clara, con mesa.
un toca-disco de primera calidad. ea
$34600


0






Los ditcos poro grobor pueden odqulrlrne ded $0.30 enIFR IA
odeloonte, en todos los estoblecimientoa de radio. CALIFORNIANu
rcnoamnbi.uoscos outoenu-
tko, me luaoio gobinete ul-
trornoderno, nogal claro,
DISTRIGUIDORIS PAU 4t" con preclosos tiradores
DIST UPI161M M ClmCSo, o dl;oa dtioeca.

Sdo, 4 3


TROCADERO 212 TILF. A-3077 LA HABANA

Soicitel mo$ il'tlribuldores par& e/gunos territorlos disponibles.


I


IMERIr


N-0


[


t l"iMii


IN




-ARO LA MARINA-DOMINGO. 2 BE NOV E Q47 PAGINA St
AJe V- DUARO DE LA MARINA.-DOMINGO. 2 DE NOV. DE 1c)47 I_______.--..--===-*-== - f


UNA ACLARACION A LOS PRC
FESORES DE EDUCATION FISIC
Los profesores de Educacitn Fislt
me han manifestado contrarios a qi
pre'tteni serviclos en la Escela NIo
mal para. Maestoe de La Habana
en el Institute del Vedadodo o prc
fesores reciln designados y qui a
julioe no tienen Ia capacidal leg
rceesaria.

SF E L I Z
; ,IFELJZ


at que los paea-
leI mojados no le irritan la
piel, porque se le
echaacada camlion
et ec _cn sit .


L ossles a[abundoanceal
La Lcif.siA p troulal del Vedado De la anriticaiciaUsr, s deipren-
fut marco c legante anc-the, a t s atn toa vIaporore veyoa de trl, quo
.tle medJa Iara una boda de tcaan a sus eopaldas en auaves ces-
Irinnlta. .aimpatia que dejo inlcia- cada-s y en auas manos. aprisionaba
o Cie manera orllante, el caplulo cibouquel teildo con daies eraln-
nupcLIat Se novembre. temom. tuberroLw. roses .Perlas do
Era la noa. a sefiornta. C-.rmennll- CJIa y olacotote con don caidus
na MuTzi y Sunht ligunia de Inte- de EaL mismas flres tejtdo exqui-
resine slleza, que hse hia destacado sitamente por Ins artltat de E1Ula-
a .4u paso pr los salrones habaneros, vel,.
y que es hija del destacado abogado, La seftora Angeles Hernlinde de
doctor Luis A. Mufinoz y de su esposa. Romlllo, madre de et; y el doctor
tLan intere-ante. Carmellna Santos. Luls Mufloz Rodriguez, padre de ella,
LirI l 6 .-, destlnos Ia seforita Mu- fungieron de padrinos.
fiu' a -i, el simpttico y caballeroso Los testlgos.
)cei(. Armando Romlllo y Hernindezi Por la novia firmaron el pllego,
Spfrteneoienip tambldn a una fait- Ia sefitora Isabel Herrera viuda de
Slla estimadislrsima. Santos y los seiores Rafael M. Mu-
A El hermoso tempilo del Vedado, vis- sloz, Ramiro 0. Moe'na, Salvador
ca ti sus mejores galas, reunldndose Guedes. Jeets Flermrndez, doctor Pas-
u, en sus naves una selectisima repre- tor del Rio y Anibal de los Reyes:
r. sentacln del mundo habanuro. v por el novel: lo o before Arturo
SPrecloso el adorno floral. ;raquechel. Alfredo -garts. LUis Mu-
Obra ut de rE Clavrl,., el lfamo- fnoz, Jr., Manuel Rodriguez, Fernando
so jardin natlonas de los hermanos Romilo, Saul Bolis Aguirre y p a-
,t Armand, en Marianao y se destacasa briel Sinchez.
notablemente por sus muchos deta- La bode civil seo celebr6 ante el no-
lles de reflnamilento y buen gu:io. ltar;o doctor Pastor del Rio.
Ia senlorita Mufioz lucid para su.s Y dieron fe. por ela, los seftores
bodas una elegant toltette, que ha- Emilio Mojarrieta y Manuel Camio;
cia resaliar su interesante fizura y por el, los seiore.i Bruns GonzAlez
y que estaba interpreted en valso- Chirvez y Enlio Battle.
so raso aDucheszc'.e iItlicidades!
MARIA MARTINEZ PARRAGA
Una figurita que mucho se destaca Almuerzo de Juventud, alegre V
en )a nueva promocibn social por su simpAltico, que congregd en torno a la
gracia V final belleza. aIs seforita Ma- encantadora Maria un grupo selecto
ria Martlnez Pirraga. eumplid diedl- de muchachas y Jdvene.t,
ocho afios fayer. Despuos del almuerzo. servido con
Co ,ta uirtvoSimpadres, elquo-esplendldez, se bail hast Lbien n-
Con tel mioivo ss posdre, el que- trad a tarde, a loe acordes del
rido asigo doctor Jose M. Martinez cuarteto Graciano.
Zasldo, administrador del penriddico Entre las aeflorltas que sistieron
.IAlertals, y s gentillnima esposa hallAbanrse: Mart y Fifl Obregdn,
Sylvia PAirraga. te ofreeleron un al- Cristina Sandoval. Lourdes Aapuru,
S muerzo, quo tuvo por maravlloso Elena de ZaIdo. Maria Elena Oasch,.
marco la finca e Prraga., en el Wa- Pepita Oonzalez Otero, Mercedes v
Jay. ___ _____ Maria de la CAsmara. Gonsuellto Aran-
go, Babi Lapezn, Rosa Ints Centuri6n.
Sylvia Bardtfa, Maria Luhe Denin-
guez.
Elens y Alina Aguilera.
Maria LULsR Dominguez.
IE W |N A aMercedes. Margarita y Alcia Mar-
tinez Parraga. Fichd Menncal, Glo-
jES FIN A S rla y Lila Portela. Mercedes Sanma
Cruz, Amparito Rmada, Maria Cri.n-
tine Sinchroz. Ofeleia Colmenare,.
Carmen y AimA Argielles, Maria Sar-
dIii y Carmen Xliii.
Maria Luksa PtA
Maria Tere.a sBatiti.
Raquel y AMita Hens. OrariCIe,
Arellano, Ana Maria Oamba, Nancv
Herrers. Hilda Cuervo. Bebts Salya.
Sofia Areliano. Marlts Goutsrrez.
Lnlyp crrAr, de s v Istcepctne Dods-
ODA,/"derti l de] minuhtro do aIs cra nBr-
14tia
Los )elvel'-s
MRto cie, rla .r,. ,I Can'Ata
Alberta Fo srtiu r Sr ricei Llmn m P.
ani Cca hti.- i l'on1 it-Lrr Roear,it
VIlIr ErneuLt ti', Pen Tame,,
Lis-esarnn Meiaioe,, R-or.'fn Mar-jr,
Eteel,,ieM lintir, BernavoI t Percsr.-
do Suncher Firi, t'M PaRobertn Vi
is DCc'r .-t CA.-.til S Bergia Juar. -
W Fernaudod Vrimen Carts. Figueroa
carilsom.--t---, Felipe Hencrn Pep'
MNltrel E-troaa perrer-c. Otto d CcrI
rva itonreit,, flintiraler. Armandod '
.si, Au--,. Q,.u"edr Jorg e Soill
Anerl C'in,r.',. ir enactc, Cs,
in. Flea Airtrin ,, Robp'ribunestai1
CdasI qRaiava Humeeris Etievez B-
inc Lssoen OrrrIc Carrilie pe-
Pablo Ecanarte Mig1uel Martlne' R -
Is. Jorge ,Net.dozaz Slts)i i' Ccild
rw... Tilt LongA Anti.rvi d,' is "Tr
rrrente Armnnoai Urruets 5B.:, S,--
'nee Carloie Martinet. Anlonio Di
ratier Celeslnor e Ign41eto ,ariffi-
I, Jo;-# Avnsni,-, Hill nriqua' Me-r
ots sRaul st Oercrdb Porteis Par-
'rvt Mtord Csn ttle v P'dr- Meco.
1c1--ngllun I en ae lu 4 %-11%F.


Loe Clientes del Into.
nier puedens Iacer mus
Compras en lam l.-
guientes L.calidadesi

15g.. d. Cub. Ag-i.,..,'flz.t
C.00a4i.n itd oP.1 a'ts
HIc S .- 1-
CSJoA Clur.. l. Ideeaodet.+
Ci.d.Adel R;0d.a. .duOF4irli
S. Spiritus .ds.ed.-or. sJ
G, a*InameP A PNmo S., Is
';osu . Go.I/Gt,,.,s.i
V-;cL dots,1 T.**s F V.,en 3 ,9
Cabe; c .... -0.88-s. ?
ios S-- .. J04.. -6
...u.- ,M,..j. is

MA 281111 La smusa Mero ncn a a
a. -Ilee slmesprods eon
Goa n u-se Tieis&


Ca


I Cuan eleganten


y nuevos...1


i Cuan exquisites

Sy favorecedorese$ee.
V.-





Dos mnodelos que ponen do relieve

f el/ cect e intensided d e-un

esfuterzo constant, progresivo perP

que Ud luzce mis distinguide...



Mod. 4'4.751 Modelo on hino Crepk Musgo Si-
hleta de torso largo y eevansne soore ialda. Blu-
sa bordada con ramos en hilcs de oro y lente-
iuelas en todo el frente y un costado Fusthia,
azul. mostaza, corat o gris Del 10 al 20.

$13



Mod, 44-769 Fn Antilope superior Exquisites
piezas de encaie de Chantilly neqro, sobie Ms-
dae, en los hombros y formando drapeado a un
costaido. Gractosos adornos de lucite y metal
dorado sefulgen sobre el Ifondo neqro mate de
'a tela. Del 12 al 24


Nueotra Seccin de V-etldes Fin


*- i R 1 agrad-blel pare Ud. lVisitel
e u .'e ss ue s .


Finas Blusas bordadclas para sus


nuevas Sayas de nvierno




Mardvillosamente confeccionadds

en Georqette, con exqustfos bor-.

datdos Ci- e z a -.11
-4



_/ ,8T,










r:- :'bi.. .. ,, y -
,/ IDi



$10


Colorem:
Azul a blanco.







-c


Osulo)w-


$15



ds Nien* sorpreas muy



Cu 000 e se el $t 00000 l4


9'4 I,


Las Nuevas Sayase ..
Pirs ilue ign.- I.l.j ur, i.ea de ca-
mrn- -7n !a eJfl.."r i d, i i|Liiram3s
eisr rm-elo D- ArDit.:.pe .rusie o no.
vro C.-j.aa de cinelrloie descien-
e d5jse 13 .-iniurc t-irmando amp'io
rnedo Del 23 3ai 1- Mod 114-37.


Lb. S. Miguel Neptune Entre Angeles y Aguila A des cudrs. de 6iene Entee S. Miue, y Neo ee


-, S .*Migue


* '1









Si
Os


PN


7.50




-TOwX


PAM "OCHOn .. D. UIAIU Eit LA MI 2 DE A.-E I Utn V. UDE ti947


TEATRO AMERICA a.o..M
^^^^1 ^Q~ta4.4 Rm~. RoUMme
oFEDDY v ANN! LAS ESTRELLAS d MALEY d
SLa OPERA de PARISB-HORTENSIA de ASTBOVERDE
CUARTETO d. VOCES c.a VIOL lA MIN0l
MARTA PINEiDARENITRO OIELL JOIE LI MAT
-CJlinetosar JOSE JUnCQ-Vidlin JESUS GTANs
OREGANO ELCTHQICO
'"&-AMMOV'D" PRIMERA AUDIDICION ,
S DE CUBA EN E.I.BICION pr.
asaitasri isoaod,.LALVA5U01
'tp MANOLO SUAREZ A O Ht T iD n ON,
0. M V&, ~d. LlCkCi D-dnr.. It. A&VAJILII '

MANANA
GRAN ESTRENO
PRIMERA PELICULA QUE EL CON-
GRESO AMERICANO VIO Y CONSI-
DERO COMO LA QUE MAS JUSTI-
,IAC HACE A LA HISTORIC DE LOS
j ,,EE.. U.U.

C WALTER WANGER present


Patricia ROC NOA AR( WARD80ND
ANDY DIVINE SIAN[tY RIDG[S ILOYD BRIDGES FAY HOLDEN
SENSACIONAL... ADMIRABLE..
REPLETA de EMOCIONES
__ YBELLLO COLOBIDO
ToiM~a Ac.nea paasovator
5, 3 Z 9,30
W4tGWr ,H,DW con .&
DEBUT "
: ELSIE and COR k
1, Famoaos bailarinom
acrobaticos procedenteo
do lo mjores teatzom
4 do Europa


P' -D L- B U T
SDIt.BVI
de la encantudora '
Lolita MONTOYA
ea o4&%da (* piafeaf 'ae
CARMEN ]
gran 6allrina EsaAola
A Jos pianos
HUMBERTO SUAREZ
ORLANDO de lI ROSA
FELO BERGAZA
ISOLINA CARRILLO
JIULIO GUTIERREZ
Z i / W |C4 ( O 0,4 U aIt l v rl ci -cSr iJ '
Ancica 'Perso-K c i""c-^
COCORADOS Ma*, F1I50t R ALVOR
IIMe',il PEDRO D VALCARCE


Escenario y Pantalla1
F---=,,, HOY


A L fin se stren6 La. OCarm-
ba en LaN Nabna. Y decimoe
-al fin.. p-rque a Is eonanllia del
dito sonjero obt enldo per eats
obra en Elpafia hsabia credo en
nuentr pbUcm t um eatado especUl
de exp cetacdn y de minter. A lo
uno y a lo otro respondJd en bue-
na medidaa el pecLculao que a
nos oteci6 ls noche del Ternmf
en el Nadonma's. *La Carambas
es. con ranucho. Ia mejor demos-
trBaion que nos ha becho It om-
pafia que during el maestro Mo-
renar TorrOba Comno plem de tea-
L-c. e m'y superior a -MarBlVIUa
ei anterlor treno, y decade el pun-
to de vIts muslei bonre smis
pretena:mes calm min puntos
qe I a popujarlsimns Luaia Per
nar.la.. Como sthorw, escniko.
cip-ra Lambidn en ecenogrpeafla.
en %eltuiaria en clores comeas-s
do monlal a todu laU rprewsn-
ta:r.-C que ha sa ahora ns habil
oriraadao ePe conjunL. Lo goveoio.
que eu urs amolente. un esrllo. un
moao de _r iLrve de fondo a eata
taMrrual v le imp"rte Ckra dl-


*
t>


fuao encanto de plastlodad y do
co'or.
A eats ostrffers, de poer a ,e-
ductors. s e aftde Is iLmpatta. Is
noblea., el oilor de humasldad
y do arte que Irradia persona-
je central de Is obra. Marl An-
onla FPernandez e Un al vivilda es-
tempa de su 6poca. SBe OMam
en ella Ia grac que da *e pue-
blo y Is dlincimn q W da el arte,
y por virtrud do eats marsvilloea
coaeunrlfe fui Una mulje po-
laraento orltacrmicm. oatloamla
aparente quo en Eapefio tIene c'a-
ro ontUdo y frecoente rteaJ izal.
Del reelo y clamor quo Ma-
ria Anionia lemntsba a fu pos.
de Ia InterJecet o en que ailan
cuaJarse i sorpmres y la idmls-
cisn circuntantcs. strVO e Pi-
loreso sobrenembre d Ia Carsom.-
ba. Una copla popular reoeet do-
noes&msnes eote reautlzo calleje-
ro de da mi ac.amada de lsu lena-
dil'aroa de Au LlempO.
En torno a este' buent halltog


hIs I b -30 f3- 53-
FAMILIA MARCEL acrobitas
ZEPHIR PALMA tenor
GRACIELA SANTOS- soprano
acom iaa un coiunto


[Tm-^A^


"Nacional"; 'La Caramba"
w tsmar oebNo do-is h poada do usadm qo m abib -e, m d
oNacifJ Ia lmo aLA Crum ro, suauh as sm adot, t o do
Loi FmwdsdAu kaM, e. a mdo a moimood lca Movmm
Trmba. l motor & Is lo fts oE saps do dcoKrwnuMo co-,
M voramo bo h s bro'y o I J .aneynt o Mtolb l W e:
iffica opaodb tato. como psa'd 1Iam, 1, 1 ,1
-La C=-ml a La Haboea. a aol w do Is M cA"
almialnte la orquesta. Lo psrincpabp ha po i!o d
son: Pepila Embil, Charil Leoad, Aupwo Fr t
Li Bellido, Pliduo Dosmima, Aslf
MuD(l Rion y Rebuddm Auww.


l3@ iOMT D&o CUiWrjSolt

ISABEL -. POEM
ALFEDO NrATO










AMA
Mercedes VECtWO










UNA-'
110 CUANBO










a MUJER


r


f'"ro NOY CAMPOAXMOR



SOEXTPANA&

rotr '\ni'v C1TA/
%as > ulwvl so No ATAPOICUADA PAM NoaEm

MARTI: Matine y noche: El filo do la guataca y otra obra
Contintlan triunfande on .Macl., rec esculturalts.. dinamilmo )
los aEr de ]a rlia Garrido' y Ptfie- buan humor, el teatro m fresco
ro., a] -nte dA magnifica comps- die L Habana, converldo en 01
la de revistas. Hoy otrecerin la lugar t6e mAxima ttracif ciLPpltall-
meor matsine de La Habana a lab ia.
dr a tarde y funclun par Is no- Los preclo alguen popoularsltm
cne a las 9,. para termna.- antes dr a base de luneta o aslentos de psi-
a 12. coa 51.50; butaca Un Paxo, deiantatt
El programs para as dz. functo-e.Otertu o 40 ce ntavoe TsSeltu-
nes ser el mismo, uiano er la ia 30 cent.p-vo M-4tSepre local
primers pare el formidable a de M n i mo-2724 y M-4078.roram a-
evouta de ran espectlcruo Ga-rMftai el mtsmo progmes ia y ndmr -
rriv n lt8 d e A "a.to 9 re a rel pr6xlmo viernes tendreaws el
rrEdo en el 4in de Aivartfio i uarez. ntreo del Eramete reit-ta Conlen-
En l irnda palte el ultimo er- orD de cantma de Is qua ei autos
treno de Jos Sanabria, la cbra Fen- e veteran ain -telro Aie utm a o-
racional n El fllo de la gutaca'. driguez. con arregloa muslcalea de
Dos obrasacon stadrcs precio-o.
montados a too lujo por Serglo Rodrgo Prata y evoluciones do 8er-
Qrta, el aplaudldo corergraao y di- glo Orta.
sciaor.i Rs y divirtase con Garridot
Risa... alegria... arie... mule- Pifiero. .

S S ua, NEGRETE
SQFAOOl l9toFID OS.[LIFI
Poowr/CO


: -


Sai


S ,. .~aasaa~Sfl~e -' -. -4--;


x"


.1


I


L


. . V. A-%r A%


AIRE ACONDICIONADO
Contina6 dude lu 12 del dim
IQUE ENCIERRA NUESTRA ,MO
MENTE?
La poiquteol 0e. 15 duas, uSu do lon ramow sian
madmnss lsaterouast doIsclods m M Ico. 1 MCONTE
ao eMpBemdo ultems mental eti suJleto a ImB n el nouro SW
-m.aU cowam -quo dam m.otvo a reacloo .n r de lRex O n
30000cw IN eorooOW MflbSio t y as. v
144inge.. dffllmFR.OG,
Ssp i Lo Ia aemlMOW to C t dI p M0 IBo NpDiA F
oLa=Sos moLuouon do
ailsboipeaiIio
M d mulurmwnIs Cho"d"W dolleam &p
= TE2 Una om mtm do M 0 "a *cTe& viojooA losm w
ACTUALMAD ESPASOIA. Nofido Chotoe go 0 ip
O N cIUAol6E AoN- xCS 'ON F
KV2r9. D NALCIO ai C C 1UA AD

ADEMAS, HASIA &i0gaDR LA TANDE ^SSz
CUATRO BUENOS CARTONES .I'S^B
T UNA DIVERTIDA COMEDIAN InCnusso
E ntuat, Kloym 40 eta. abtme
r e 20et&
4 A at2214
jM- I -4^ w~A


PERFECTU

dJkpLLuY
IUA DUDED LA fP. M.
MId DUPLEX. la po t omboae-
amu. ha maychas =o=M qua aer
fm d
RANA INAUGURAL
ado do m-sfft poctaa mert"a, -s
bRA DE MUSICA CLASICA
wO a te 0 Umnm no. 6-OUsat.
GpegyQ ,Snior.
ML
o 3 0 Vamur m .
]MUtAOIA LM ftRlmu notlcla
L toLA. lifta -- 1 t.Pl WM in-a
ids > m dUBmk& VE w*rtifew Ms-
Ef LOVIAN1A. Uam orw aIfn de oi-
es Ifeehtaloao. NuiaM. ron.
ro DL. GATO. 1 ejo umr.m dri
PAKAMOC"T.
trifles A
1 IOACSOOAL. Co^4mA-Xtoe
a ceta's. ____ _


m


mmCm


loom


L


i u


-PAnvg% Mr. I A SlAftmil nnum-n % nE wnw.? nV InA7


cilo


*r,


HOY




R-



E




X






- .. ,DARO DE LA MARINA.--OMINGO. 2 DE NOV. DE Iq47 PAGNA


Prsms do ls* GA G n an wi im i m
q-" oh m 1. _8; .a bo nd i w uss M
Inm amwsa asngaown idt awmei. acvlor.
Am saam tin sap fiveamregat"ao-airline


VIAJEROS
Sprdrixno dla a Ilegarin de Ca- Anddrs de la ,uardila. deacads fl-
rata. Venuuela. donde reiden des- gu-a del giro Ile aerguros. y an ne-
de su matrtmonjo. eJ asetor Warren recnte e.poFa OrariL.la VaIdmpmnr
Joy. malembro de la Standard Oil
Cnpitny en quell cmudad. y su Procedente or ia ciudad de Penn-
ncamtador posas Elena ranca ) 3s.lrania dond paPa una temporada
chrrte" coro huenpehd de Mr v Mrs C A
Pas'ri un me s en la Haanan. i- Prartmr a Iieado mier la n enfir
sltundo a ari quendol famhlare. Hrtenrmia Ferninderi Trvilezo
Wri te ea s cIudad de Nuen York
Rumo R a io EJaaIUn Enidoi y er
Ban parlido haia Mir eo parn alea oe pLaer han salhdo hare ano.
ditfruar ulna teinpnrada en La i dia el rwfinr EwIln Alexander v n
pital astea. el cnocido ceoadLero gentllji'mia esposa Dinorah Bopez.
LOS DOMsINGOS FN a4Wa SOrlCl.
Abre Eu& puertas ea noc ne el lln- Blenvenld'. L.r anombc ii.iperabl-n
d"i=mo retrannt campeptre .S'ns Y h"aba "un stOw maantflico. qu-
Soaudt, a las anew pica rne~ib~ R ic I -ri pre-q rutade en" el co r oldo ar .
B~ri. lu Bet para re~cb, a ,a- ltor ^ a~
ro r adian ,ni.ondr- Ochoa. tmnando
numfuols famliau que guitan de co- part is pareja de baoies inersiacio-
mer en aquel lugir farortio nale CCarliae and MIaj-vm. OseliI
LaO iaperWe. maonLIOrn culranar"o de IS apldladia tnrrp pt,. de bafles mo-a
sBins ol uci b hax ,p"rpsiado para derosa el LrIo de a tnherimnani Mar-
1hoy un delicioeo mren tque .eri0-1 qU n(W a. gw. Ia 1a PamelaI
%grado de Lodo. Oe rumboa ElpIdlo v Margt
Today la I& n roche reLnar el o ,r i : La rn P us porn rser clrb pan
I orqmuesta que dirige el maestro Ovi- i "tefon IRO-7079.
lenno FW Ip'y eon el c.'onanto d [ nIs oek anmna'lma.

UN NUEVO ESPECTACULO RADIAL


oe4 ?ovelos que emocOnonrc.n
a v0r005 generacrones Los
obraos m6l opasiononte de In
Iheaoltra unvasal In.ncofao evte
gran asmpecl6culoa oadalci el lunes
3 di noviembse do ? .j2 31)










l^^f99&?^l ^10'dbid a land. lne lmad
d o InIord








EISTO




La m6a famoso noveloa de Anleon
dro Dumes Obra nnmorial ClUe
triunli an el Libra, an el TeatO.
on el Cine, y qu ohoraa se conis
gre en Ia magnihlca adaptoc,6n ao
dual dabido a Ia brallente pluma do
JOSE SANCHIZ ARCILLA


Se p c u lo % 'l t on 0 L r e p or17
micrdon seejonte a
EL KNOE de Otr, ISTO

EL CONDE DE MONTECRISTO


MARY& MuAIA

AIWNKOM uft ruo
MARY MUNNI
Ilun~h* ICOBI $
ALKJANIM IuGO
JOS! 0.4SAN ANION
CN(W0 of GAU


MAIL* V Al(O
MARIA Js OtO1tA
MaiC LAis
RAOWJ It.U'iTA
UaUt IS REZ
AUGUSTO IIOmIm
AUIlIO CAVIA
ANGEL ISPASANDr


CRONICA HABANERA


En el Vedado 7 ennis Club, con animado almuerzo,

fui despedida de soltera la Srta. Ivonne Menese


laer. N-



Ivonne Menrsac y Govante. a quIId'e O. "yl Cano Or.gia Nati. R, na Gajs A.. c
encantadora setlorlL lu5 e depda Rodsa s BlanM, Matrin Jmusalre Vir I Li-v Oalsainens C-Ln' Sannagsc I( or
de Is vida de solLers sal mediodis
de sver. con un an'lmadfiLmO al.
muerJo rue Se of'releron nU Ram[
ps. en el Veoado TenniB Club
La aefiorits Menses que e gBals
de nuetroa milsa elegance n alone
eonLraer mstntmonio. on el ccaoan
I'eroaso oVen Ignario Ttamyo Meaa
\l sabido ocho of, pre.ente meg. en
Is parroquia del Vesado A E I I
Tan cordial Aigape fat org.niza-
do par an apiorsg VlviAn MenesmeI
de Camarr.o. LuLas Or CieRa de BuS- Rl I
Ul111 Oloria Oucierrer de O.un
Cflpa Pwananntz de OCrme Mora-na
nre,o de Lombard y la. sefloritla Vio.
ILa Cabrera. Telte Portelia. Bannra
Masniaz Conul Ftr!la s ir-a Pro-
Mdenccia LAen. Syl-la Preumas Sea
rLi EchegIrenen
Particparon del miramo, asemsa.
I"a aiuleni' ntenehoras
Or, uell S I eo el de. lerniAndex.
rTnilita MonUel de PFernander. Elba
Tapla de Rcodriguez, Alica Peru dGe
Tapis Cuca Camnscho de Mencial
Yoaanda Camaclho die GMetosa., Yo- )
land Camacho de L.pen. Ins O. -
p-n de TaLlavera. Sy'na Laaour de
Tst.-'oa Oracerra PernArilen do
Chatr'. nonrs. LoneL de MiOIs n
Chnmrasl. Nena Arroo de Martlnez
Conlll. Maruceh Aldenoa de Parodti
Nt axcrita F -rnanden de AgmIera A
Fstner E-":csbedo de Gonzalez. Crash
Fernrdenz d Roque Hernaindex
Salvia OCnglA de Pleero, dlflas
Finarera de Qonialec Cabrera, iwEtJs-
crn raIass dGe Ganda-na.
Pmea iU.var de Pi18l a
O aa Pres EtcheTleyn or Suiare2
Carreho, Hilda Ierra .Ie AJel. Onr-a-
cjla Carrern de LianiO ROin 1
Ew.reigoyen de C"Osal. aEIuica d d .el
Monte de Cdopeden. Louroes MtrqueZ r
dG Rainis, Artteia Perez Pnre.
Oraciela CarbOeli de Orau. CneiJa
Pins de Cdatdenza. Hlda, Outs dc
ullli'o, Wichy Ouu dua Pernande "
y Gloria EApln de Izquiernir,
Y ais eflorlts Vlvian Ramirz
Bertica 8so, evora Wetxier. 0 l .
de Ctrdovl, Curscn Borondo. Asi
Maria Oriella, Alicia OrselLs. Err
da Lombard, Terelta sSololongo T. -
na PiFbi. TaLlana Tnrcrnadjefrt Fi
rna Mier. lurdehs Am ngas MarVn
rita di Co"pedes. E2erliJia Paimnrl
AnrlonleLta Fnts. Amen- MenonrlnI
Jdoneflna Rairz MargarILa Fi'n-a'0.',
naqunel CJ.ea c'iis i' Barr, i (a
rmi IPnFlj j.J-+ ,-,'r-R 1`11111" 018-
LaL. f Birs A 'i,. lbin-ellta I'-
N1i IMIF N I)
C.n-r, R lir id G de .,r in.illi.-r. i.,
1I' AF rc upi" 'r.n ,. r Cel ,''lT, -0
friicidad lIt ) -Peo spo ner K lIgna
c(71 L.a1111 y ether OonAlesi Arrci.)o
La afUtora de Liasma que %a a1r'-,
rteblerndni l Mrhsas inrucrinra ic
cnlids en Is acitni de 7 y -r.-I
VedaLdoednnde rid aner.dlda rd r
desiacado toc6doior drCTr ior alodiieh
Feo
Fe_____________ AB ^^^EI v .^^B B


A1aIraO Grtl G-.O-0
AlRAtAO 05b0OKO
EPit"Of LANTrsliN
OG ousiuEnlio
WAR5 LADO
SOUAOC I GEA
WISIOI DI aAISOSA
PACO$A LAS
lure. on, saias


tar,i Pms 1Rr.-r M Dr D,1I ID O IRIA4 MENENDEZ
N-ra Mir, gilt
:les Ma..rle, Alfss Dr- .r Enternnedades it S. coa, GlaIndulasdeSecrecl s-ClTrulta
Oulier; Br an eiil rr.
.Ia i.lorrenT Ampar.-V. r E- Consultas dirius, de Lanes a Viams (hre. Tum )
&dli a nI hiFl a ni', m
,, M,,rilIta oGi.. lua T-4l Virtudes N. 619 TdamM U-IS1
ins Mulitr
rlnUa On is pAgaMnSONCFI








IACION DE VESTIDOS



Sdlo una cosa nos obliga a ehlminar
vestidos al comienzo de la temporada:
la necesidad de habilitar el elpaciO
para las novedades que a diario
recibimos. Elto represent, pare
nosotros, una sensible rebaja de
precios.... .y para Ud., la mejor oportunidad
de adquirir, al costo, las prendas
S indispensable para el invierno.


No I
Valia
52000
AHORA
12.98


-a ,, ^^ ^,. . .-- - . .. .


NOrit~ HABANA* SMAr CLARAI

I LfIN SAHTIAAOD
I-ebb5a I| ,ss U. 5 MaK.
ch 11 7r


,!


DEMOSTRALA QUE"IL
EL CAMPEONATO maM: C'tW u




CARLOS V

EL SUL'ER COSAC ESPANOL DE 80 A.OS DE YVEJEZ
EL MEJOR ENTIRE LOS ME2ORES
LA BFnIDA IMPAR DE


MATE



ruNDADa a.- ,s1
J*IES Z D01 LA r liWTIa, ESrt so
.- Lor4 ifejure vino-- %v rtoflar r

Vinedos y Rodega del Marquis de Hoymo
y del Duque de Aimod6nar del Rio -111. J, O
..b ...a .~a





PAMNA DIEZ 7 UKIU Uit LA ,MAIR.-wUiiMnu. uD iEuv. uOI 1P'4


N 0 T A S Cartelera
NACONAL: EN MATINEE, < POR LA NOCHE: o(LA CARAMBA > I A"l" H1. III1 doR. b" ,
Hoo c c n In MtcL.... I c. isi t' 1, '1 A 'I l c'11 W lIso d' '. .. .I. I .
]A Inrds (p W. I I I Ai I Rd a.. de ],I 'I10 P Ic A ....-.. hr,,% ,lo .h
-IsLp.Lro I l""ck?+ .... Ii t -I tF11bll I ol Rl)+ bIto... 11" TIc. iTO-
lugcn I cn., d,, ,i ctoitt cIlIA dol (16,l lll b/.h. Zlilo Ili do I c ol alo. 'iCpl-
drii tr'|tnb,, eIs o IH H~l' inH l+-Itll j 'l (!Jac d(' ll f- H 'Ia culd th .Lt "I", +\q PA I lI (1h ]aI~+ II4 R Tot P.
IRlolcP P 'pltll i ,.oni Vio l-d I M (l(d l tcotl 'h T' tl 'Ii i. '0I I T l i
CRIoP IIn m Ic I ( +DsI' PI a i t z',i6t Ilos iIlA o.o 1110s de .14a cllcroi-

hocolo it ~ ~ I Al', "~~ I.di, ,u tllnl -A ci i. I i iihls s -P i .ic i U A.
ho. T. 1. i TT........ ...c. c. . ,I
e I/ (J + I+"' I;++'1,i i(? # I Ji IId '+ coi dl. l Jids:+)<+' s-i I+t i ... co++ s {r i,, i kc.oab
cr lbc. 10 '1 10 A 0 t I i ii d :i 0],I I li A l 1I 'W iwad(,lbl I
11, q2 (KoloiI. Io
bloc Ic.% ililil1i.-2 cc. i'i I i i, iii IA A]:+ l { i i ; {), ii i { i )n )' ur i . l p '+,1,- Kl,1
d 1r:h: iisui ic I[t+..- iii.II i I- ii~ i,+ I I ... ..' %} I { ..I + lI+
tn I1.' ( Ic LAI.t ~+ '' ', l. t+ F ...ii .0 i +I A,l I .i i-.1 - - I i lJ--i


Congress die nmlcs Alonoucin lodl CIRC() SANTOS Y ARTIUIAS.
It I' ... -. i.l I iii' iII .14 i I I I I u.. . 101.
litP .1( i-I ... t i ].t. I ...i.. hiiI ,iI. ... ... .. ... ..
I~ , l S H + P I H < i i l i n i~ l IA I i l i ii

d ,lb c ii i ,' ,i i i. -- I ii- hI- l ,I, i i. ,4 i-
list'. .5- i it I -l -.... -, I.. .l i l -', l i, i I i i.... ii ,, ii I i'- -, i. i,,,h II ,
clt-IS ,tt ,II p,'l ,tl.. i . i 0l'' ii ...I,, i c.,, ~, J~' i i i b-c i i li
IR'll ] l'J riii- iit ii i i i~i .1. ~I -l+,3l ,i- ,41i. : I'', ii ii + lt ,+


*I%-l &A


Escenario ytW

P an talla
c.am ieme nfd do i ip-le OCHO) d
foIifl.io, Lis lPOMlindez Ardt-
vin eompuso un aoien esecdnica
quo egoue. ooa mil o UmtOa pun-
tuallidd. Is historic noveleec la do
artist,. auls irilunloo, imo szpo wm,
eu destiny drnsmAUbO. pej __
raiel osodoa do eU do
que eon su Von T Iyu
treabs pebilto, h U,
mo ser do paIMn p mluaIdrW V.
dsba ub an e*, einllmummt' ix
vide. 3 dramlinauro vl6 con t ic.
Iltund et, duelldad. ilt centre .
to tan cfhs en e1 LeLiLro. le.r-
ninden ArdaVin nog presnent Une
bella figur femeinan pratIgIa-
do por Is glorlas y par e doloi. El
poets que hay on d1. no de Wo
mayorej do EspAll, pero Il de lo
primerol entre INo 'cnoanuadea0
Is R oens.enr. n t a n vRwae do
varis toirtun oela eplao dl t- s-,o".
Mentmlo a 1 u prae s o pnop i the-
anoisiA Os s'odnu)o. hbsta OS fi-
nol Irocsaenielr 1tog111o no que
Marki Anionia cae mn I wnlido
lnir feienOcia de bkber prdl-
do pars .lempre &u eprumro. su .*..*.O.
tnlcol amor. d L eo o
IEl mayor repj'o que polde .po-
nere *I llbro e *L*A Oaraml Psj
lo 6niess de sntlmolnto y de ir"-
tura en que. tat v es p or p mpro-,
Tnmeno, lo ha Impotado al poetls.
Un poco mi* de s*ireg. alitno
puinceladaa de AineW. hohleran 1
ndo bion pars contrspeo r el ce.
raicter excelvamente ale\o y !n
fin a .lionlas deaolldo dne In o-e
&a Ir. if rI.m el llor d ,Le a a
Doma do, AcjuIb. iK,- piuaodido
0011o .1 %Olrblirdie at purlIa .Iqt
0laI-llIs doomedlh4iltca
Moreino TorroDa ompuro para
,LA Coaromm u ia parillura p ieu- 51
pirada v I'ena do dutincl6n. La
aena del pueblo on alquella O poae
do mas l- v de cbhtpero. rfluoe
eonalanvlmanile an eils. ppro 0011-
hieda. oln sombra de voinfardad I
nl cbhmlsRne-nh Y eaeO aOc Ia-
in1,&do ol misi O a cui(a0 r no Io.i
cantalblef 1omo eft cornlene en
otrlu liap.. del glnero. ino l lue
lia ooncedido la Is orqiueslta la m-.
porliarca quo OALs deob loner pa-
rn qui.n, como Moreno Torrobt.
"Ino ae i jlnonrioo al i teiro. Loa
Int nleoidlosa mj,i a- K on de0
lo me07or 00 lIa or El public ioi
1p3lucOlO tlreamente L a embrnr
de Mans. Anon ec el ofeiir.ao
I:Lt o 4 InAplrIaOlma ezta mov o
blen conoclrllds. Leo s do de eolI
con el baritones. romanzao de
ste o1timo y los mismos numero'a"
ligero en queot intervlene la tip !e
comica, be deetacan por al es- i
pontinea gracia y fino dilseo.
En el papel de Is la Carambo t0
done meJore' oportunidades se 'e
han ofrecido a Peplta Embil p H 1
ra demoatrarno. que es today una
iple por au empaque, por au vop Hr
por su t o persmento, por su na-
tural ofiorio. Cuando elli entra
en escena, todo 1o demIa s psao a. 11
la categoria d- psiaaia. Sria pro- uAi '
lijo enuncrar r uz acierts voca- .*,
Ie. y de interpnetaci6n ten uny eIa
obra dondo au trabaJo am muv in-
tenlo. Lo qu1 importla iecir de PA
qut did al papol unsa nimsci6n,
una vida, qu0 fubron la mitad si o
xito alcanzado por ]a zarzuela.
El baritono Tomahs Alva.rz so
un artitatL dietlneuido. aunqu no
por su voe. Dice bien, se mulve 'U
con oltura y loeva blen 'a ropa.
Eto, on el gninero e omucho amL
Importi.iteo quoe oltar aguleo o
uluufnictuar un vozarr6n.
MeJor aquil Olfarito Lfon-l qul
en obrik ntprlores ma" deien-
vuella, mis graCliOa. ma en itua- A
cl6n
LiUd sAellito dto bien boa v 0er
dl .sgucndo clco. iIn Icfli 3o
mnlo hirico de Io obr.
En general II lntrpriict6n. al
IgllI q.o 'a profePloladl. Vs. 1 haF-
t.anL. homogOnei 11 -he qtle hu-
bo empnlpao n dnr -1 .l C.r-- a -
ba. Iin clIO dt mnyor dlgnidld.
A Frl c n t'HARO.


.\KI,!HK'['K '*r *I dc l"le c 1l0 el *I "O i-

1,i i 1-o .A Aol


L JUEVES
LiLAGA GNPRODUCCl6N
MUSICAL MG-M EN

TICHNIOLOftI


VANA"W

EI *WWLUAMS









tisn

IM l-S I
IIff III Vli Il5 I NITII


^^^^^^^^^^^^^^^^^Em^^


--N ~nAa~2&~tI
dIL~O%~7JJ1aI
i.IASa-I*l a~ NOJS


I i.LIiI Il. ....I i -] J( ,I .. 1, 1 1. 1 0 Il I II cTI 1- I, I,. IH r I 0
II I ... . .. .. . . ... I... : i : ,i :, . .. I.. .. .. .. . ... . .... . ..I... .
S I \'"i I [ I II ,' Ic ......u ...... .......... ..0''Ie 'iLCRIT NA Y C I STIAN metro do. Is dana
'1 lf 1, .. 4 i. . I I. l~i.I 'IlI .i' I I I. ' 11 1 iy lac'-
. P .. ... . ... ...... .......I..................I.. TRIO MNAS. MA]R UEZ cmncionermo
'ii.'.'~. 1". . I? -.II -o- -- I '..- .... I.I S Il.'- b. IaI' i. SAN REZNICK violinist&
-i i r (I .. .... ..... ... ... .. .. I-" I'. ..' i ( ... .. ..... I i 'II SI IK S c ... .. ...... . "Oi .... eO Slel vi liil
tnlltliln~~~~~~~~~~~~l~~~nr~~~~t ~S .. . .. .. .. I i .. .. ..... '' II lI'II),I . . ... ...h ,'I, i, ,i I i i I-Ii/' :1(j .. .. -' - .. . i 'I. ... I . ... . lo': li4' I' a {,n h'M . .... J t, tO g A ,~ JO M R,f f I... -

I A COMEDIA A lis 3 30 y 9 30( (DON JUAN [FLNOROc)). . ...TI. ......"1 lilii,, ..... .. i ........
}{, R Il I 'I ( , I - --1- -I4 d llI i ,ii
....... .. ... .. ..... ... .. .. ....... c+ ,, .. ..... l : I' . ....I I i- I I I- i l .... I'*i II. =-l. I.1 ci____o ,o ,o._________
I I' % i.. t I I' l,'I*ESTA = =E HIZO LO QUE ion
d"I.to I I'm,1,..t-, I, j I.d Ih-'NO. lNOPERDONAN



tll '' II i I Ii. '" I' .. ...'.....
ii \I, .i ., III! .... h ,, I, -I I . .. I' I. 1 0 I
I11')11 II1 1 '1 ... .... 1 1I. 1 '+ I 1 c.-i t l ... .. S 'I Ii

Al-I' t ... .n .i .I i'i....ii 'i i I ,i -l -'i .


I lift ii. I, '' il-
.IO Irl'l. Li... '-1011,1.i. IMr'l. .
IfIeI ltdo I, Ii I I ...I


1111~~~~ th~i, *, I + +'L%" ... ... I... ... P 4 1" i' 'le
'13(",l .....l.i. .l.h,' ,Alc .II '... ..- -i-I. A
c iti 4"Ii I I I. .. --I- ,I ,.. ,, i, ....... -CHAIPMIAN lo l l ,
d~mla '~I )' I/' DI ]' I/{ fi l I' 5 ,I I rh atISI' rr . I .fi lI t'+ {'


dod1 I~lii II + t II 1 ,1 t ..... I 1 o I 1 1 -aY1 Vc. ii D-M O RGANcM dfL i
Itltd ihii.A lll t diii l t'',+ l i it. I I I i ..... ... 'l I:t I ii .- II'i~ Ic +....... I. -i ll....Ih N 1' + P i' I c.m"



1,='li i 111111"hio "ll. I I-. -S. II'-." .l."ici Iiiil D-M- guerk i RO ERT .INAPMAN- hde ySM UELa1fi'SCHE
,lt C ii hi. ii..... .. ... ,. .. .. ..... .....i I ,,o, .. ... ,I ... .... .. . .. .. ... . .. .. .. ... .. .. ... .. .. . eI 0 H

O Doiho Ain.(nil, g rii l I, I i I l ielll l Iti" i. .i ,- l o l l... Ii I-- n
( c qi ic till li'' .... . '. .... .. sotloI1co ;- I i lii c r I.I ll-A l l i 01' I.........R d.1F S I A-
01"I ol-Ili 1111 Ii' ilt t i ii ]ci ( i iiii h lt(ilt li'i 4 c, ii' li' I l i~.oc cs lI llc 'i I'4d I ,' 1i' l '" "''COULOU ISDON E TL'ERA MOR ANK E lLOGGl
oc'.lsoc.1i1.,,,. .... ....ii I ... .,,, ii ...... li i....... I . ..... c ... ui.ii i i l ... ... c ..... o,,, i u, ol, 0 iii + '"-- lo li.... .........c...... 001. SIOU O R E DO HLI EA MORdGAsh b 50 0130100
il~llm d P,.O(cl/l(li/olc., .r i, o T): ciccP i~rM I7 .,l,,, i i .I. ii'c 1c, cc t lt. m lt .o~l Sv c.111+ ",.ccc|did -e tonI-,.,7' iclcti'icrlA
.---......1.... c.. .tc.c'tc ..p..c il ...... L...... Foc tigre, y cabailos pari el CIRCO SANTOS Y ARTIGA
FRUITO: M. Oletich y R. il~band ea aLas aoeteo do In glt ones oc,.. sc'I. lilso icnc- hoc'o Ico iqoic o-s '0.' c,
May pi0octo de0iR I IT, tc il .I, .c i,'. i its:. ,c.'oc Ac lao oLr.y ld ct. n m0- ii Ici, c ,,c ArItoamcncet hoc. trIe dc hc .scic. Ic tDutton.eon0.0 1 s 011s Pdec
le tr6o rll tilodfi .1111Itl,. ,, - + Ii1 .ct 'I. cc ob::"' t fcc"i', !C, I 1 LIP"',K Ma te dRe.: lb ll l n. j t del GcAn Circa ILNco y Ac- sos e e mplar'0 do +cballc+o sn-ss
l ntr I I 1c liii illS iii 1t cIK IllelI lac h. i lihllat Is.I, hIc.,iii i ic
SHIll . ..i... S II t," I K III. I. c 'inl.. or."+ 1,i4t l-tlo: ihii do -lI osp i SlllillA dek/ IA l SI 0-. 5 "(l~ '.ei'c h~i ccia. this. p rs ctrtlnlc c.hIc Ats Ic. cTIc radones n los E la~do~s UcidoA (Co
rall Il cI-II' : lE!a oc.
Ito cormidabl1s III L lll l i iti lat qtso ioi|co Ell osla siiellutii 5.m-:.. dci 1. i-1 -1 --, precInldcl iLe.,Sili LsIs Repl o nc 10 cabe.
tail FOR l gcdcccoics Oll'chic. Ito ii. i ..1, c~ll. "Ic.. ... ....... .1 S . . c I 'll)... . I I S I i.. I -i A Il f' ,I- t......o 10 -, 1 Il I.. .. i! 1 U, ... .. i s p coOES. I .c.o..iaSl eccest
,ela o. o c I .- .1 nI I 1 Il d , w ll I .'Im0Ll Ic 'I, I tiI- l "1i y'"c. SIl 1.- d'.i$aA r c Y I ic. 1 1 lsorllcd.n-ro
RP1,a .- iaoc11 n sp dilel I M..11..1. mii tlol I I,-i II l. \1i q-lo Aol Io. ll- 1-. lcI,.... Iiy cy ....'uii i ds I-.l ro qel 1 ci c r .,A c Ga l w oitI.- I tI-hl l.i lrc+, in em
yltl 1mO-ij I- IA ,. ., I, t11i11. '.i,. ''.'t. l .Cnh,, L ij it si r. a. psI l' . -I- Oi ,ii ic o r ,,u,-oi. I cli n bro panl lsoRic.oaa 1tc1c-
, ,n P, L ,. T w d i I l fw i
OO~dP 4r11i-flcri l docile 01 P-c.'1-.-, ..... l~s, lr Lf.rPc~lo o 5 0'l 1y~drsle rl i'.r.Fy icoxio .ic ci,,r- rndd q L"O.PI o rI C." O .O.poilya qLo q -e"rn aont.
rIl 0 Id nIb res e'h I I col d I e.IlAt10 en1'e- stotRi 1m5 de Moid d lom canto ll Arpidi.


-a -0.. 1~..
--I


- 4t4 Is.01S


- i - i i. -
*0~' 0'~ i i 01 'i Ii I I. ~ ~1* ~. ~>nsdr:-t~..- -~d.r. I i~ AdLc.S.i


RIAN DONLEVY
ROBERT WALKER
U tilM PURAKE IEVERILY iIEr
I ~ ~AVgIREY TURT i g ;nl..!.p .,

DELIA Y TAETUA iAILES
CALVO DE ROJA8 TENOR
NOB. ANCO A uTAS
woo UO RON=U y la 014t TAUSTO


mrnt ~ rIA I'W V'%U WI "I X rW lMnV n'C IQAi7


, .. . . . . . .


i


C a r t eeddeidcia

ACTUAIADES NEPTUNO .
Mesewmaur MOJ. a *M. 39l 1-44M .Mqp we."off. ING. L 31.1M
Ded I I O1 : RAloim nolleoi- D Osi, I 01o. Rac esrtus e n,
rto ncIne1. EL HIJO D-R ROBIN 1110lolc MI VIDA BEb T ct
HO ""D .n orn C I Wild. y AnitAe M TBreri t L.Ck od y 1. tl CO BZ
IUooin T BOSTON BI.ArKI I I-A DAL. PIRfATA con Bob ep I V.
LET ean Chea ter Ma;rip1,.,inp r.ci. glyat Ki e v.. i.,May oo.'s ey e 40. -0
)Or1.40e cis.Niflo T'T lLluiO .[. Sofl yg rpfsernrinl c i0 s,1. eAison.
-I._-i oI reU hl a. os, sombteI. Terre-
A S T 0 R Ic- P.. ... ..o11 I Abl..oo m d 4 lor.
o e:we i'" i''" 0 L I M P- C
A 1. 1 10' Revplo. TORKROB Lmo OW. (Vol- ). 19M. 1-W1i
l...t e t e r.104.oi U l InO &seusee erciosl
c a nI A.on Ilur'l 0 r4 > HP A 1. 1 tO U lnt p4 lal ]rJ-
RAAi NF PARO c..n Pr. s, Me I" c.ftr e r..e lt. cey.fl.. coetsidb.
Iys. A lI I IO 1 I J8O HR.vLst .oI. A Is. 4i ISy TTO rCI
I. .in dr.on.nlial dlr.x.n-'. i. I NA Il'l RrAraOR A coma clare.
711.0- i'f I.A AVA I. -ona ro. -lolu n A e A I tl1 p 0 01: BL LA.

00.5dlpOINis~ml4. 41 mkr.T~~ &maee
It .. ands 2 0 prtI O n.

BELASCOAIN PA L A C E
dltomI, Ollimin RIM-9d6. UV OIi tsOo" h i e. Im eIn 1-lol1.
irpedp In ,I I : R0lms, noltlliro e l' Is I 1. Re B in. iof1 jer
rcloni. rano PIRO A.EI'CIOF. '-,, a e Nr"'l MAJlIBITlIE
l.% TREW L A e'OnAddle, Oone F RiAI I" LCI. N rnIL.eeh
i..Om DFL.I 7. PIRA"lt on on t ( arsdy,1* 07. RA f'ANFll ,.a
HOF, @ MeVi iinia .Mays. ins. o. .hl .Sm q@IIIJorgeg N-nE.r
~r. 40 .Rl -doc I f ,,I,'. p r" OF" 400 1 r .1 ..iO... l

Uhi A. M IllI i hI .I ril. L)F Ml ***r I|-1 rl'. -* lll"A T LI 'l-l.BC. A7 R
ri p- i I* A.Wl oa e i. le l Use Io r,


De... I[ "n.p," B"" "";,'lll, r",; "* ^'ll'l ar iito "i 'M. AI t I-'l-i I"SllT &
[. p,, 1, 1i.I.- I ,.Ip .4III 1,1h DAMA DoD JADE i~n I 's abrl
I.u J s a'sI F eip i 11 Adermo tin_ yr_ n showiis____
is rr,, I ll,; i e, p r r ,'l i,"IF. l l d11 IrJ lp,y l lgi d, E
CAF INLAMYO RENACIMIENTO

5 )&1,. oe ..m e. .. .1t. *-O. .. 1 ,e "r ,io. e o l. A p-o ,.
1. -d I I 0' .. ... r i ..-.i ..'.a..l i60ji.
c olooi ..' I I01 ',.CJ Al F cIi .. ..Ft ' *f Ai. -e) .


,1 r T~. *..' '' l ' ,A, .., | ., : R ,.lt, n .una Jl
'%nlE 'llR ''" n "i, ".. 1 '.c" i l* 1in % ,IeBdRfll Sy




,. ..o , '." "0 "' .... ,'.. L.'. ,' r" ..oi.n"ae -uc to ,'
l .. 1 r5 i lo .sr -i.'i r.. o lr Dl.nhi. l -oo.. rlio di. e

FNLOIAY HRENACIMENT
inSere o *ftnl. Weld. v-efn~l4. Pl~l~ II iOdOduei 41 Wolp. 1-US~~f



S..l-: e. A T" -. 1R I A RL tc P
A .ir. 1" .. i*Orld K lon r I M0I(0im l
Wa l ...a. n.1 He "I. .. .. r Total t l,1m a-da, R, n .Crovo-Pn e r.v rn
i irm Mid r l L r., .l. 14',1 D- e Is[, OR ,c I sdgi In i~ lditi l,
-p-.Ir'..,Fc. ai



At r I'a a, Trnl' II"l r' lI lrl / D l py t-p m l
-,di. puerJ t Ie alo r al,,a anI~lll
F'LORENCIA ...... ....... m....
-. ... I. -a ,, ,,,- R M9. O-
Ic -'- F L I i c l n... eh 'jba-a

......... i,. LA i' nU tn .. .. 51<'.. N n.- --,c..
.. I M, .,r.rI .-l l
r. 4. j. + '['-1, C '..e R'', "'._II-1 A .'010 ~ ml

GRANVTEATRO M.EN..Mna
Rebnel p1 CoeooloN~hot Wet A-TOi.







T.o..'. ro-nw. RIVIERA
I *on ol iornl. onado. A Inos 0 Is 0 Aml, l o (TI, oe). Tl .
Po~ sIV ain... dGRAN CA -Kooa.Il NOae1)






S.B l R d.vl. GRAN oASINO. i oe d1 l 1.30. R v|al,. Nril-
,. 1 -.lbrn-yd Pl.tnrql Jotr N e- .ro n '.<.nl. IeRROR. ATO oICO
IrOA ,n' r'R'. Pr-.. 1,T i .ns. co rd.L .oy .. Y Don Fh l or'c1i n
I) i A n I.Mi\ MAn"- 5,I ,i NOWCHK. DFN El, PA oAIFO con Mer-
n o nh- si. I )iloo x. 'sTicrhar, Bey. L nes.o
1 o ~ r~ v rpl tlnl q bls ),.n" D' is"0 ,q+ t~l, JI 2 0 et.o M -
GL R I S ... ... ..fllo de In y ..1st" c .o.
o lsceea. "oa. o401, i(lf1 ).
T-.0, ..1.... RIVOLIT
o .c 1 .) 0. y ioe11, I1-1.1) o
S FF. N R'.0Bl il RN.A00f) 4 7 5, .. cOrr r c ar m).'-
A.ils o s o1s1s.`- l .A' R Total iF i o.
IM PIA'A RI.F (+nte qnleVa n LA dd D-i3: R .Wa, coltdifO IQ-
,.tin,,e A o. Olh3aro X 0 A I o-i a No.dl 0Cartone Ia ol d. eat 1. AL0
^TO"'artn R .ia rlde d A V B.INOl fAlDIDO. In .l0nd y noihe: Revlo-
I',bodI. ,aa.*lado Jilcg 1 RION c on phillisCa A vertO y
I_.y yraot 40.NNiic I V"' sTR ,-Oy Icl Ri rl.l Ac y CAoiAPA T ESPADA
Mo)5 0 .. n. MI lRa lo3'Qte 1 t i- lutCo. c -'opl-b a.l Fey Lo .0
I,.s InlO 15 i4. t ~pY M.yor..
1.. -.40 INf a,2). land. y no0h0 Me-
'HOLLYW. OOD ..... .... ...
San Li-xa* y *Sides. T116f. M.WOT1 KUX Y
.u. 1 111 a 4.30. M~tnlins iInrllotl It astr A. IF pHimm , (Ii SiOM )
A I143 EL, 1)0 R1 V OL.7.30 y doI.20 11.20!
ilT na rlon], ONAO Ai C.TAN ."N a R i, nntl ioemro m.Os.nal, come-
IA ls('( ) on P cQull ald Rand. i .n- 7-0 c
1 1 ("rsr. v TO ARR.I NS O Mi I- II., I.A C nASA DEL, R. N OR con
IA ehelei A I corona y Risoirdonss.o
,'o2n ISe 2^lBrooks. Lnn-t- I"' -
DA, nor t 0, ,1 a iin_ l11, toAD ho-con Luis Bantirrin. LiA-
ran alafinns: plo~ndidto p girnrsil. n : n s.a.mvorex 40; n flhok 1 lfl.aia
INFANT SAN FRANCISCO
Il., y pfn. W 0-"& F ol.A o. llm. (slbsCi).
[. d d1 1.20: sic vI t i .I(eIs'r '.16f+w.oX-1704L
o. lonal. rtn colored, MMI FPERRO li i ,ntls n.: Re vlal., C plCodA o BP 1
lT OI s on S hAryn i'offelt y e .llner Indbmllo, I.A FIE TA DE LOo
C ONnKNA LA CONC(]NC A .on < ARTONES 1y El, RARTRO DEL
R----- IV t ty RTberl f n. l. D[AMANTK -'on Tr o. ', r ey. nr
I -11a.0 i r f i nay. Mon4- landJ. v s Ryro lah .d o -ole
I v nn A.rii. Fl,-'OFRr. D PIRATA n
Rob Hops Y ArvlrlinL Mayo 3, 91,
MAJESTIC 1....A.TRO D DIAMANTl. Lunct.:
No. *I& 01_0ao.oc c l I in 5oi .I e lfloe y balc(ony Ilse."


.,.r.onml. 1,0I4 TREN MO QI1ETB- b1% 114 1V 20 -ntandi ty nO-h.. Mo-
riOK .on P L L .uk. y II. COFRd on,* (oi rl. eln anIe llcob y Roman-
PClKI, riRATi 0on Rot Hope y VIr- ,l- l. .a lll st de.r rIm .
[lnlR M~yn l~lll~inR o h~llrnv nlayo- 0BM P T T N
....111..ln2'I ... T,1111- o.... SANTA CATALINA
2II nlns I1 I.r. ________ weitta 0C teull Y lui BDelgad.
MANZANARES I ....... .'": "Revt.....u..trn
Carl".I. Mu 20.': -a'"0" '. "" a.^"n ddl' y ... to ILT2?
I. iolilo l I l .I,I,AN M ETA IA- R laic, o.ll Iro n elaocnl. oa oie-
IAbAiBAAc PI;5el d, Roolo llo s ,- II.A A'BA TO OL Anlt. LouR l
eel C Ms o A' n 1' AMOlES IT Ml A o- -pIoice Al on iMlen i ord y Joni Cdo r-
3 yy 1 itla r. yoo 1 0 a cy l ad. cay Ft A. MV.nea Tp < .1d D.' c Uo t .cc 0I 6. I IIodeopupc. B t plar-
T.''.... 70,-, P.. an n 911- i sa e. .Robin Hood.
NFA A .. SANTOS SUACEZ
MARTA megaton sinlow IF -m 'e ro
a0do0l00 'lu0 p yEs tose 61. U(fTlea mo os es No. .0 b
TPa t. I 1 f0-c 144. Dot de Is.1.11T Revssta-,t e otal-er
A 11.11l3on: Revolaca. pl rodlo Foc.lnalonAl.AI RAN CASINO don Laber-
rI n d,0Ioo eyR i sarl fiv.rcl M iloe- ld ooltnartllo A yJorgeINAO ratA CE LO
Is'In 12 pilindlosEl. RET DI IA CAPi TAN FITRIA con Brin Ahrnol
SK.VE.A .,on Borln Karlnrf+ B~n landa y V~efor Mc Lallln Liin~tl*: mlyorlM
-, noh_ R-lta. RIMMNEN N LA 40 ti. B lcony Ilcets. Mlcain LI.
AICOS;A non Carman Montejo y R- devordor& y 1J A .enn ds& cI l daX.
r l R sl'd n v D BATIO In Ron R ifT P
Coosolea No cmll Wolffr 00-447m 0 000ie 11. Al~i 7 Aloy 10









..... .. E.... .... ........ ..n ,a" laws* I J,, +
'or.., IS nlnio y p=,r1ro nrl 11 n 1 1 _. ad TOWL T-tI
Ill~l+ haltlt R syloI. 5 ,.llle' aiill c. lial lo~cy 4. Rlo










1.) so,+Revissl, notichlrr,
ci A. 100.1. 1.0..TEES AIRQI E' b. ic 0 la Ndo ao c









v allncl Macc. l I.. l yl c. rs 21 o n lnel, TA DAMA DIE, LAGO
V 1-n O'h, aan oyp RoI orRrbert Montgomery ,1 .Ttya Ne.-
le,,.e ,40n v 'ic rlc 00 e icr a ]rand Yi gARGENTO Al. AGUA
M A X I M Y . Jo. . . . . y K .n i- y n n . -
n, A 1a. : ran Camlno y Konip rol.
; Ay..taii. y *r ta 62 T&l~f. I-" --- -. r ---
11;l 1o Ill -..10:3 Rovls.. nol TRsicIA N ONo
| n'r,"n". 'l ,.' l;rfin ,iror.PE lre, V s I JE.: ipj ; + ^i?;. iiiiAla v i ). OC N R'O A I;L 1.10, 4 .00 II: LIYIIL
an.^t m yNora 1.40" u-o. ) ,eii cyROsT TElOlondhdsynMo fftt. A
Ic o li,..p',ac l h.l- onv oo l t. .ME ]Pl I lac 5.46l y i l .00:5Molc ONDl. LA A
I'nS. lBn lo l erdlo procr.m y. LA CONCI' CIA T can A uIsn L ls-
loAillSOeP AMOK QIIE MA wrPnAy coart Paunl. y loneots Co
TA,. OPOLcadiil.ITASNC ly Li........aac p ] cocZ~.I....cI










M1150 c LIhecd 1 AciIo-ny 4a l or Id nocah. opcfocs : *i1
0o 11 lI, (A~f allt lli61 A1Bl21~dllrll). iilliiino prorrims. _______
01 Tin Iyc o icycl SANTO SrSUAREZ *n MI
M.htrhilm > Ml 'PKRRD y YO r-on T1. ^^ t
p.lr p. rfel~ x.4 soai.0 .I Deelda Is 1.10< fleolls ala l otcero










R A ta, noliR'i'r lno.aplnn olo. IIlP nso'lcnoal. C5ATRO CASIRMANOO LA
2 ( Y yl .d ME E.ONRDENA LA DA ,ITAN T en Acn B t, ar -
-- .ONdl.-ccIA con )rlsn c. y'srtE y IodO I yloa n y wg llliya. BLna d x y
S Robert Tnung. Iun~tl mtyor~ 1.0 OLO 81ETB SS 8ALV.A.RON -CBo
bhest l* "n y Ic. d-piMEN. R]cony RlA h00 ro DBo nlc y RIles. 30550y1 o.
d I .. ... o..... o ... M...a. I s ds.... s saoprr ViDeADO i
I"" oce II oi ___c cleeceoc-is 10a 0so flir* me. ey aM. U-TilL*)









1 0.| N DedA C 1 c 10 Nb Ad Is 1 t, 0 o-Reolo t. ncio-
tr'e lh-to y X rlaz te lM. A.IVTO naT, un r-arl6n. p|. | Mlsttrlos de1
Exllo de l* Ca*mpnfill Krlpunoix deI Irrco, MONS+IEUR B]4tITCARIBE
*n- 7...Rci.l d c 1;ar.irn Moro no To1 c o-0 ic n Bob Hopo y LA DAMA ]AI O.l-
acid_ . 4 = ii Fo.Ile a[,&'c.o ,Soc 01c. cooI F RobAeal Mo.X IRPy II ly T de-*
jtl. i 02ydMi ,ec..--i .. Ye' Jo. b T-ci.,ya ie,, W. y ~ n." tnnl-
ie... ar.. l,~ ," ~. boo.. y Ar, ERT ALAQU .











1n- I. ,n Rl no rin.lln- .. 'luly I "a rng
.". .'.........r............. TR V ICTO RIA
^ ------ --*- ---- : ------- (M It'. 1* Ml. (Villir.).
110 F al~ 00D1iTF015 t- -n











a El I a olocac Pooey. ^ 0n. RoeIIII nea l p'1es TJI.
rj y TT-arno. TUt. M-MtO. sMrie -imol1*tl L~f MI8TBRIXOB
ace d Ia 1.ID Rl lc.e cniIARL il T I.'[RPn en Juln RA Is M130 D.0inn 7 Rr.ndE Joiyo
l. lrA 0TPhntl E y Pucoo rIrc.s y T AB1SMOR -on He rher1 MI0 hlIL
Pr' RMlSO IrN [ oo 'T ocA on R. c. l.tunc, r ,cc iO 1s ncc otl bp M rP-
ri DR p. T.41 M O NDN'rA Dl l n mti-i
K.lIn- I I I 0col SII ecc. oc.'ia<; TJN TVy ERS.Oy a (lU~x





PAGINA ONCE '


. .... .... -- - ... DTARIO DE LA MARIRA..--DOIMNGO. 2 DE-.NUV. D E '1q9


CRONICA HABANERA


La Joier '. bells .ehora decorna Olga Fenrrer de klar. peirleacleu i
una conIa I estlmnada famUilla def esti locedadl, as do be" obCrS d(
uDII honrorp 11 par que mereela dlalldincn.
La Sockl.iid de r studalo Cibnlrar de La Habana Ie ha caneedldo el pr.-
mer premlo (. abrera aavedra., al conldwar com cel major nmalfnifiro
Irnabalo iecnifio.
Al pubil-Ir 'a- r"MLatlO, cue -Amon cOMplaCCIA., W eiame. una since
ra felkitlact.-r. que 'e unIrA Ic muiha. que em Liai mcolio rlews re-
cIblenido.


LA EXPONICION DE LMILII5
mlol i tir- 01fit i t C. v' Enmllc', prFnni' .r. '..''-, po ar n arliliar Iu Iji'iila
d- I ,,,- nannerb n r, ,,n a Lerer d" E lo. I lleo PrdrW
f,.ro .r''."'' de s i nr,'"l'o- G' oa or eI t' tr, ro U- 1422.
ir,.,",-, r., i, 4 C,, -. r ''"" Pirn 1e lr a c lecc Sn de Emiloc Ac
rr ,,,, ,,-,r in ,ane, en sA sir,. ler hI p -r oa 0 Ace nuevnl i en Is Vl 'l
Pa .. a:,, Proc ei sitia ,tle I e 10 is -,,d del dominrt 0-,.
r&LII exr'-, r. c'n .ntii e in. 01., pi C-nor, r Club
ncr imlr..i,'o lfe Ia r, e%. n, ,( I enui e. I a1n. DOfF l
u r rc detwllc.z n5'Uic. l-X\.:'- pr
arpr, ,mr a rr' 0d a,,, Lo w c.n, r --
\ ,j. ,i ,, m tirle.o a rd-,-
'-a i ...-.i iatrair ai" A CAMISAS

I 1 .. .. ... .......1... mi. r i ,, B.,
kd&iH ta~n r r l E, 4.,-,uS N F ,BLANCAS
F'6 1 .'i a' I.r Sna I oh 0-h f fl l
El . e Ao:' oni'. in i 1, 'n
_':__z ,-nln Lop, Rr,_,:,r^c, A R R O W "
picr, Ij IL l.', anr, -i ,le ,,= r fLFB.
.:7 COP Qa r- P.'r .'o COl.r, "1 Pn-
Cac,'Td."io e'"-". Gi-'-i R,,1nr e doslameene unca Jelss pars
r-l -'I3,f..', i i Ecr ,asisar a nuestros cilentr qua
74Uk4~~~h24 d,,,4& dr L'o ,:Ejri. -,-:R'-,ic. ,7 7 mulscatai asle.n
,-il-CeA' ,,o irla.r ci cnn DoP' & I acabamos de reelblr una romec
Cb wj ??jce,.. &--c' i c. D ,
'pOres ,a. t,, .'. tar, &-r, acrn ., mu- limiM-ar do pe as inenmpan
S R' 7lno ...... .I r i ..t..." ., . Arrow [A llO-
Ta j N 0 1,1ar, 1--111"61,,:, OM PS L,. & ',r,. 'a Ca,',.,~. ,,,, M-rrma
Qccordatorio5 de misa r-6 .......-- ....c F. o...... ....... me o... ar'lflta.3.. ,
Torjo-as v pupel de IWO, Ag rme:en% ,, I coane nf B i peh rfecs Arer l esl.
v op _. ,, .....-.-., Lourdt;,v Grilu Emi,- I an perfeehiss ... 4ro d iu...
TorPjetos de bautizos, LH....... "- ,. Suarez i.:- r p pre t' z slifLfnrad. .. i. ione
RalPff, A-lion. FF.sus
"UPP dp C NJI_ % PI r P, ," ,li, rl',, j. J, .:. cneotsslicmls us
-e-Pop do curia v', . ... ...... Ia.tin _.e n bln ,en Taulas 111i
(llores, tamuflo d, moda. 'An ,e 3wnoo al s ,'
raYeonhnan rug',i-ompler, .1e.- .de
D,'rtjr C'lrrlr.c or Legitr?,t v iiu be-
P4knn a opo onilkota Poll Aciconno I
~'la &IIGM 4i~ OFIA
B, daS de Bare: % ,I O,'cn.)"r CnLrlOI
P. HIIZ RU TVHEJ H|,0,1O1 CHruO z A e:p'a NrIPTUNO SAN NICOLAS
611si11P sap. UmOANA. 1IL. %991111 se ta Aro V,0 IGE
d-ti. Pe.;p{:.muju S NrG I
A 1-1.11,:', fel0cid .,l2


405 [cwa olCAC -^-
a.=Qlt c ,lo.t ama i. .Ea.. [,O cnli a tt


SALONES PRIVADOS paua afs(, t4,,p.,.u'Al
I lo maw tat a 5i5l 94U(10o a^tp 4 14 la






9t 2alfloda
S AUAO NEPTUNO SAN NKOIAS


tejidos ...... siluetas......


OJOS qua

*Con qui tan
Sul o., tarnabe"n pueden adqunlll
in dornn.? ,magneco . cbAnjo
u'ied realiA lIa belleu de ius p.
tari. c.r. el Oblcurleced.'i
Mab'eline Mabelliuns,hsce qac
al pearssah pareazcn mis larga%
mns raida rss irondsas .
Ice srw beI llra y el lijcgc. .
condidol cc el I'nndo de La Il- c.,
(-")modo, einsmuo li.I de aph.
cifn rrE Negro. Casriio v Azul
D'espi ernc ,u% i, e,,A un, minea
a.'oAi de bielfze-co NMaibsieale.
UAI l I BA L IDU A
LIBBAJO LAKE
HABANA CUBA
.. ,' Z "I "sp as


I1


Kt





)/



/


I" t
m '\ j


V-ta


WETUPO -SANNICOLAS SANMIGUEL IA rf


iLO/OFiA


______**IA


SUCIAAUCEEE


61L


SUSCRIBAS5 T ANUNCESE EN
EL DIARIO DE LA MARINAe


TA5J5T5S'3 I


-ldesde "LA FILOSOFIA"-













(Protesi a un maniqul rrnotadc.' .Rep--l.ia mr.h.nei eFo'' Nc. seh-rsn de
glacia y buen gusto Is Mod. lene dcie rmr ern ,i m1n.r.n'io s.nlal '.ene out
i.ir en actil. c our reflorecer en cada eipa F. b ,a Fc. eli r'a .I s I ue a 0"1lo tfca
cada iaeslic,6n ie pone a onar a '-a' !-arm de I" nuet. de In dil.nto. de Ifn
descenocidn. Decorasi6n que "I aiwre 41 icnrri' rdebemn. 1i.1s qiuere rminnozr.
aceplar revivirlia.
\,ol'aindole la espalda a loi ul ...dd6. .a,c ,.' tendrr,rm lom ii c, nszola n n
Adn iihils del buen gusto y la sen.,..,.I..nd di. as muirl iau4 5h Ie,'l c. isal e nruentlo
con an mejor ionhisa. con [Is m anr'noyeI,-, ,,la ss TO, c bot r-ha flayt fQ a.ie noe
puede local de mAi innio q ,o iu ,.,rl.i.-...lo. d I.,.', i. de el-.gsar,.as Di.ch o l
lons pueblos donode miin no Be ha a,1 i, -t I. ....i J-.-.jc ,ado ic.uirTl cs n tario|e
de r'ai oielindo dehiciosamenie
Un olio )aion de liempo. n '1,Ai. r. ,I I a s lel,:.i : con -r'r Ionet
rife oci)nle Y. Y iste qua dice Inti.erin del 2 .. .- d -,r.,' ,ci r.o n r ,, rn '.-tia
en qu e ii n.. ponerni algo it-ios. ni c 1nr -, del ode r .,iir bu' u r. iarT d i &' -
lidad
All itw Par% ac,:ud.endo su,. ..... -,.., j.mh.,i rr.rarca Ma ''.'a
Ne, fork. Cahlnrnla y Washn@.nricr -'c4i .pnc drcn ,,,i,, heus herho na'c ro,
Quoen enucia b inca eCiol 4 i eri,, i, r Ins.l-.' I os lke-r-.ii del ilrr '-, lorill
de lis Minds. La Moda de In hc.i4 lir Ia ii ,.' ...I" n le dif dir.nrr't ci .nr., ,ri,..
lesace para sconundirlo (coin 'a' wu-,,, lr i'riai I_ nI.ar,,qal s.iopendelce ii, to ,u''e
en I' cefnido de aos lallel. e l bulainm.r.n. dr i ., -drin- ,' rI fct ib.ii de lai parc,.rrrilii.
lUnir *1 juego nonel deI lons colored, I iL...r .'al.d' J r J. os s .h ll:si Ia 1 '(tcli i omr.-
didad d ilo abundanie spoi',c,
Pero pars plfdlar Uns mUari.I-..o -..'a "5' .l,'ho I.u-,r,, cmacn,.maerial
qon que hic-,o (Que iel.d. c.-e ne. rh.hol- l.- c.. cair 6d, I ',FAIs' En ona
meda larde. hor isplici.d ocn sbnr, dcI ieliP 'cn PI silnc.c de 1. i er.da que duerme.
I .,amon en .(_ Firi-nfi ,u iJn,' pa'a I InAerral. i Mrieo ger-iles y experien.-
o'a. a a dieien~laendo anle 0n.-"',,,'i.'un acndo deieo.nsuae acnic.r.damense deeds
-'ue aI Pzi4r r, Ia. h~n hr. n.pennqr ums' ,-e iw' s.,. .as. pid.diemns Ingrarcoi.
No .ne IUlA .i.',-r A[ no lienrc, te en loin moli.ii (.uand' ,ilao li camnio pars
--IF reaisam'en':osB de Io lind.o no ei cuetlion dr educir Iaunio dd cconencerme.
Rubricarmci pUe In de ,La Filofia i porq'jer cieriamenle puede dec]rsei encanltdor
In wue ill hemn i',.I.
El romenindor, de MRimn, nr p..-d co.nn.'rria sea ,ep.r -. opir Io. dirlcdos que
,irndenirmlemer, Ie 4ecpai'r, 'Arn R alla Hal ,in dci.r d. mediltar que obedecemon.
A' i puies cerecm. un p.':lo 1cl O|Pn d.lumbiradis ante IIs aniorchha de eii deilsl de
apertinr de tempoada. v enlie Jas manns crepes. limnc. lelaeni v lanai. hgaimos
silueias d. eeas quo merecen llama,'e dlstinguida
LA ec.ri ,a de Io ielearnic. Iru. l cno e compia s aranrno I yard sno que tlfene
BUs lnioI rn Ii-, refp-lirgius mis fins" del cipirilt Que bhueno e pregunnarse en eaIn
a lo ne-r r galli' eintdaoincea pi.' t,,-, si dnrii lo no han ponoti l a5 erenamenle. rsc..
uiarr.mCrnve romo hibla In elegnir digam.. lue lIa MI-.da dce genile lin no inlranqul.
1iii .nmno ,r-icrcno In. -etisaldos c-..- ,'rn- i1(i'1 i. Flirolemf.. tie eecmpiarizar pars
r Inrand, del cv- ,n a,,, ineti'O i h rl', dcso-,rcnuli i .n ',.,
C,-mo adsii.i man Ia muier moodena area Inspoil'Ih' pais so espec.al] ambience.
ciitnd'dr, n I14 sle A Ir-nda I le irTtuli a l ci Cne poi ello crine"remos
L r,a man..r,, f (i, A r-n nnrle qua pide ibila ea nltirabtiendo el armain nc iitu-
hC i uruni A s-e I%,--, nr..'. iann nitlooetla n lnaclA cputs a cuadros r,,nosrns s an.
', mrihl.,.'add ,'..-'Arls a tl ni EP [p uc Rod.ci de nc c co, r _colc La Fns-l.la.
Inr isin' G .-n rel.-' > ninlkiend.,- Il ride is ,.on I,, .p-c.,l dr -in doblr n lldon mis
ili r,.li i.., dce- 1,,n Ac -I i.'.. i .,..-s pilesc norrn ir n lI-cac rr e n i mcta ue n s
rc rF, ha, "p Ia ri r mil.c m|, 1airibec i an .dn i.,-'.dadis n li que peinan
-, q, a I1 I Irr, ,as ron~q '1 se TIrAI', .1c an ,sdunAr r.-,m as Al i on. lurquesas
,u :paca,-c'n ,-,,,csr,, aMd' IL,"-,'.-- ci-limon di. Franm i Par las segiacnas un
IIsI~ aren ira.f, cr, rc ,,,I., ', rg. c i r..-.nin 'onur r eir la Ia. I n, raduratsdel
i ,n r.,Jad.a,.sn I in c- r. I ,Ia..lc. I,, r. in Bordeanu de ete quoe lanio m la
I acres r. d. e. s d i I lai . ello
i-d ,, 1'shjns -i n..Ii. aII-m,.A. .sline-l.-l deic.ourrdeitenlnis ide
I- -il .r l. d a. II nA. .r., c .' i..'.n A r i' Is ,n .s '-. .r-. se ieiop. e it n perm iidasl las
fnan .,,i ic 1 s.-- .F.'A i c-. r .. '- wh,'l l', a r".oioc.nlund,,%' ii-,Agerai [Isi' maleriales que
h1 "-rl j, . -. -. P i I .r r,. nl r n..I r na B i has'laI Il lo para e ieganlizar Y
q J.ir j r. ri n.r h -.r.c ire.' l-i cA I.'. .r.i rn c qc u .iiq ei n l r es en I I colecciein
mIa,-,,i-- '-.. ir 1 r d Ii...s cwit.n.-.n rsi. e n e maple I unrblanco icn purn
.-n' i. cI-, r c' .. r 4-, s ., '" I '-ra inilleie nn rn i anihqlue iIgn .omo unt
Is n,, .s,,.-' i. ;. %. i.-- ,iL.- dc neg no an ladrillo. calmadde cons sombreio
Iccl c Cr.n c..4 ... .-r,. Fl s- .- .nir.ln
I .,rp--Ii-, 'dr'l id .. 'Ic 1. ''i," c iin en el primeri c opi nulh- del Iein Inciner.
ro. 4' I. '-h..ici=iA, I-. Pl=-% r I-.le, IIdas ndegendiiniea a in' abrgos copansan p
e-1ic.1'd ". Ii..Io~. i -'-"r-a rv.1.isn.'.a sin gular ,i .- il- ac inequlacoso
la Is ,,-r-a. r,,sn ,-
., IA F. i.. .o e ra.i ,,o'iii r. r... , r e or e n l ,n mah an rchimirei fan rpurt
I i- '-. aIn s-nc..-nrc- -'.ir..ilia ambmn nesla El
n L 'ar-. b ..mf1 .. ,-, c.,cr.n r.n, na h nola i Irn cl
I .,- -I -. n . i-. rr ii s .e r.,rod,. Quae s. la laldas cuadrilada. van
1'c- ,r, l, es --r'...e --.." nqA..,r. rouidsn I en iten i o de coloies coni Ia

I.,R--Pos rc.,.. .i.,I -. Al P's.'., a Is picdlerridn eouesra per al
1.c .. sIde Ii c,, ,,Ad-i-T- '" 1 is r-n' an"" ac" as ro ur uaquilereni se
I, ,'.- i ,h1 r. ,lll, A ,Itc.. ear--, ,na' Ia al country. cic para cenor
.r.FI I- l-,". i., i r Icon. airi 'i lMain que parece qcitrer QLc
hll- r ic ... i I,. I ,I .. ,-,,-, ,, ', l, (eca e .1 erae inhi lUeai.anuDle drislncu.do.
cmor. nr. ,. ....h. le-at I. I o ,no rimman a Is moucha lua: Chariireuoes-.beipe.
Elrlr' eli. s r,- ii. --. ,- -'ic. mack nearo
Cr._, r F ... -h ..FI. .I, F,,-nilne. In que pudisemos Ilamiar h- de
it ho, .jcr,.-. sn.rc '. ',- d l, non bier La smnagnnacibn se puebla
'i ,-s--s ic, i s ic rrvnity. e . ,-.i.'-lr iii ,cnres. i Is zalcii i ladoros en
ei det.1 .'h IIs sicalre .. ,-a. i '.1.-f -.. .d ,rid ade i5 alrdas da ,d-% rl,,,-ewa
de is rmpr.-ianrita del ic,.d.-. A .-., .i. pn-.i tirmas nueliral. con eie cache ,ncon.
tundilki nr., triplet a rr c-n iF-h- 1 h r
F[. rFlIRA n 1." all l- dc r,.md, ,','.he Arjul 41,jn arn .nve, --oty 1 re
-,), ,'eraiillpan s r ,', -. "uo amh-e,, I,.liJr4r, F IsI hca del sn, V esiilizadd ,'(mc. el mea.
I- ~ l,:m-,I- ,l,, -w- ,I. r, ,,,eIs hI,-cfm d, lan also r e ,,niab~l~
lich,rrra...r. ,c,-,.,di ,i---', ,,,,I .dcnl,,d.e.ua.,dAdesac.,a '-rl- ,.or
,'qAn c i.. ,d 1. ,l .[s-M A ..',c 1i,-o rinound di. e ,i',hrr- ',, '- aan,,sn.,5
sin.s'-,aisi "c i,. ,'i-', ', ,, i- i -.' e 5e sc-ls A.,rn A I-A' ,'- ---" Pr,' e las
l, nua a-a .r.' ar, ap l rcid"-,,os, Ist oeio la 1 hi ''
tLa F',lr..nti. asre fr- d se .., ) u .clia crnmr. h'h,, .r,.e A ii, i'latrnss
.:orlls. i'.dc an src -ni 'ecu d' ,. '.he ,Ans -'.d In. lire. ..r.s ,-' i ''-an mcdo
i.-rinlsr dnil naJe ie OehI-ur n, n si-r de ,a lA .-, r.esins- de 'l~is dlre ion
chlpsl .'.' ,rnr, nisI'al mamll s -r.re. rsmf.'.r.' ners dil amaro.on s ,iA-n..'. n h ', rna
reI a,i s Lo'. re, billc in I m a, r- -.c. enfie n i ..-. c. c l'., .: . c n.
b-.5 ma,'', 101 isleliroc. ii*i'. l 'sa ii.ccslne en or- d'irrr ,s .a. pii'.a noc
hace ,-rn,-',-'-' i- ersimrcen .,-a,1, 6' chr. [nloact no i.b er,'s ior. r~rI,.dn
[Iss, h c.r,, i, a .-.c-', .i ,or,' o55. Ic j r iI ill I,. quP ii I,:,-is la'cs 0,
d. ,c-ads I -' jPeg', n. in .- ,.Ani.-. in.rn.Ar,i..r 0 ,2O'fliasfnr -d-, de lcc.o',,r,,r .o ,fU' I5
i:,l,, a ar ,. n -alr -~. -I. In F~lsm rr,,raanrpars dansa's, r, '-,,.- ,_,ns ci's,-vs
di '"' ,i'ir .l r,arlsiilc -r.c'.'r.ii is c. I-, Ii emirrasd) l ic imer, l L'. si rn,,dsii-s
di Is abn,'lit "'c'" a'nr.. A'roO hs IA ,''' no dcl is]is No n nlnrn s ,.'or I.'.' 'na 'aads.
m'. [,r-''e ,i Ic 6~-,. aic,'~ .' d''pn's de" Iis coasenrir sc, or..-,-,. s .rs 'n .
l,1'.AOA- 'en. ,F'.i~l,.,-,, r.'a .-s,-d r. moar-d ccn lprass .'cc--. ,Chant-,..5, ,rae dc
al' crar trorsinri r hi.se" ,,,, i a c supc .. L. 3 .


I


... . . . .. .. . . . i I O A lJ


- i





rA I A ML ULAKK' flrA tL A M nA.f Nl 2 NO.... E. ....


PATRtON
2 TESO
2T85


STodos los patrons vlenon con una gufa explicits.
dC comturo, totolmenfto impresa en espool.


Bemine hoey CatIlogo Simplicity en Sm tiende fverito.
lpeontver6 une procim coloc.6n de o ilgentes models
4 LA4II par IVa ilitm di oibb mods.



LM l-WKOES IMPtEOJNLM. w y 0


YA LLEGARON LOS MODELS


DE DICIEMBREI


Maaua nastarik de dlfu la la crit BIlvf lol y Cowley.i, bells ) mu
iraeloss seforlta. perteneelente a nuratr melor soelpdad.
Es hjae de los esposoa Joaquin Leal y Maria J. Cowley.
DESDE EL NOTE
Acabamoa de recibir la grata no- dia. actualmente gerente de la Con-
tJclia de un compromise amoroso for- federation del Canadat en Caracas.
mallzado reclentemente en los Esta- Venezuela, y de su gentilislma espo-
dos Unidos. oa Elvira Primelles.
Ha sido pedida en matrlmonio la El Joven de la OGuardia, que en e',
bella sefiorita Cherry Ruth Spencer, mes de mayo fltimo se gradu6 eri
hija de Mr. y Mrs. H. W. Spencer, Bowling Green Business University
pars el conocido oven habanero ju- New York es un alto empleado enl
1io .. .do.I&.Gurdiay Primeiiea, him Caracas, Venezuela.
n d la Ouarda y Prmelh La boda tendri lugar el proximo
del querido amigo JuliiAn de las Guar- men de didembre.
OTRA DESPEDIDA DE SOLTERA, AYER
En el aristocrtico Country Club ditas Gilvez de Balllna, Dinorah dr
de laI Habana tuvo efecto ayer, a nla b Santaya. Merced.e Alsmna de Gonza-
cinco y media de sla tarde, una me- lez, Margot Garcia Spring de Surerz
rienda animadlsima, pIra despedir de Simon, Estrella Hernandez de Als,-
la vida de soltera a Ia bella y muy na, Emilita Capote de Alaina, Lila
graciosa seflorlta Otilla Ldpez Alslna, Figueras de Alvarez y Erelides De-
cuya boda con el oven Ildefonso bdn de Marrero.
Quesada Ramdn, anunciada para el Y las seonritas Isabelita 06mev
dia '7 de este mes en la Merced, pro- Amaya, HMldita Alsina Lebn, Eliiai
mete resultar lucidisma. Delgado, Gladys, Hilda y Norma Mar-
Pueron las organlzadoras del sie- ltnez Arlnzola. Alicia Ozores, Yoland.
pdtico homenaja las sedoras Yolan- Maz eo, Manr Leon, Nenlta Diaz, Ol-
da Quesada de Leal e Irma Que,ada ga Os, Rasa Novilgrod. Angelita Ce-
de Fernaindez Bernaza y las sefnori- ina, Norma Nufez, Ouillermmina Morl,,,
tas Marina SAnchez Bosquet, Mlgndii Elsa Ramon, Leonor GonzAlez, Momr
Prez Muhoz v Livia Rodrlguez. Agramonte, Mirtha Diaz Busutil. MI-
En una linda mesa. adornada con nita Alvarez Figueras. Miriam Figue-
flores, tom6 asiento la fiancee, ro- ras SuArez, Lydia Martha Mufez.
deada de las organizadoran, asi co- Carmen FernAndez de lIs Arena, Mar-
mo tambidn de las siguientes sefinoras garita Ramdn, Maria Oarcia Urba-
y sefnoritas: no. Maria Teresa Urresti. Lourdc, F-
Angelita Agramonte de Garcia Sc- tevez Ish Juan. Aida Camb6, Amc-
rra. Alicia Santaya de Fernindez Be lia Loureiro. Mercy Diaz Cueroc
naza. Elsa Odio de Vallente, Merce- Martha Echenique.


Temporada


En gomuzo ne
gin. en gomuzoa
( nrc m e Iito, son
school y en ppin
cnrmehto En tEo
c6n medinno de
gomuin negro y
an chotol
$18.00


ELEGANCIA

DISTINCTION


Todo lo que puede exigir

el mas refinado gusto feme-

nino lo reunen estos atrac-

tivos models que acaba-

mos de recibir.


1**


tr) r]l}muzo no
(Ifi, el mismo en
$.orol
$22.00


En gornmuo, e
mesmoen1 corotl
$17.00


S o$17.00o
k, Lwol
$17.00


Peleteria

ILA \GRANAIDA

Tfo n 'o Ael- 158

Te IPfo no A-7T06


ore e r,. k -,,
e (n P-,c I ,-,1: r Ia er.
ca5r .00I e,
rep 1 .00rr,, e I.,,
$15.00


En gomuzo no.
gro. el mismo en
school
$18.00


Una formula pertecclonada
ESTA COMPROBADO que iL creta
desodorante Odorono reune las mejo-
-'i' res cualiAdes de various desodorantet
S untos, con do% ventajas adicionalee:
..... es super-rtpiida y no.se ca t ed
iiciPe pore. -

No MANCHA ni perjudia la ropa.
Fs suave como crena desvaneckdete.
N ... No rrita ni a" i sn desp d afeltaem.
Protege segura y largamente c6atra
el sudor,
1..... r'.r ES INOFENSIVA porque contiene los
l:,;iv ... mas hinos ingrtdientes y se elabora
de acuerdo con procedimientos cien-
tificos.
PROTEGE MAS. ..dura de I a 3 dias.
Puede aplicarse auin ion el vestido
,. puesto. Pruebe la Cremia Odorono y
conozca el desodorante perfecto,
O,- CONTRA EL SUDOR, Odorono . .
,,r, ,,..o jEs LuOMEIjoRl ijUseCremaOdoronol


ODO'RO-no

Ulted puedc hacer economic, comprando un pote grandede Crema Odorono


VELADA EN MEMORIAL DEL PROFESSOR YAVORSKY
La qute fueron alumnus del pro- ximo lueves dia 6. a las cinco y me-
feaor del bailey Niolai Yavorski. re- dia de la ltarde en el saldn de ctlog
rienLemrnte fallrcido en Santiago de r A par decidir la echa
Cuba. han uritcordado organlzar una de ro .. -. e
veladia romo homenale a la memorial y Ye lugar de su oelebracidn.
del distinguido profe.sor Cuantas personas se inlere.wn en
Con tal niotivo se reunlrAn el prd- cooperar podrAn asisUJr a est Junta.
HAYDEE BA..BA SOLDEVILLA
En cl Mirnnmar YnriIt Club se ce- Gronlier,. Marta Alfonso,. Maria Bar-
lebron Ver lardr a nerrlenda de des- nJol, Miriam Volta, Emma VOlta. Mer-
pedida de .soleria ,de la encanLadora cedita y Joeflina Gatell, lIsdra Hi-
cefiorita Havlde Barba y Soldevilla. dalgo Gato, Nenesita Carreras, Mar-
cuya.s bodas con el joven Octavio Ruiz got Pardo, Emma Miranda, Gloria
Fernandez, se enruentran anunciadas Venejkn, Consuelo L6pez, Ouillermina
para el sAbado 8 de este mrues. en la Lopez, Amelia Sobrino, Ana G Ama-
ilenia de La Merced. dor, Miriam Nieto, Leticia Eaptne.
Tan simpatillcoRn areIo u6 organizadi Roa Melindez. Oeorgina cay, Con-
por la.s sefirltas Magall Barba, Car- chita Valdlvieso, yolanda Venegas y
men y Lola Behu.s, Normna Palmer, Maria Bass.
Marth Lope, Lolila ArgRlelles y Ra- Y las sefioras: a1l6 Soldevilla de
quel Alvarez. Mujal, Tillta Vives de Balius, Terme
La me.i, que ocupd la concurren- Barnlol de Mourifto, seflora de Piza-
cla, aparecla nadrnado primorma- rro, seflora IvAn C. de Rivero, Nenla
menle con entros de flores natura- Chaumont de Volta, Yolanda Jimenez
d, obra Alvarez, Lucrecia Ochandarena.
lei, okra dcl dincn *Goyan~s,. sefiora de LacrcC, Nieves tin de
Con la IRfe.tejada y aIm organizadoraa Machado. Evangelina Pinmeitel, Kdel-
participaron del arto, las siguientea mira Sobrino de Oarcia, Cloncita
seForitas: Ruiz de Garcia, Ofelia Patterson, Ofe-
Mercedes Alvarez. Luchy Diaz, Bal- lia Rui de Zimmerman y AlUp*Ito
binsa Olmeda, Bebita Payas, Anita Ruiz de Pumariega.
i'ontln,, en Is pagins TRECEI


'SUSCRIBASE Y ANUNOESE EN EL slAIXO DE IA MARIA,


,1 -


S, .- 0~~' '*


17N


I


nrARn nr I A UAM A ._--MINC.n 7 2DE NOV. DE 1947


I- - PA .INA r-nr


I


I


AN MC tX -.





I"AMNA TRECE


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 2 DE NOV. DE I-47


I. . dL _
ANUNC'O bir VADOIA

1' .


LAS IGLESIAS PARROQUIALES

Y LOS COLE1OS CATOLICOS PREFIEREIN EL





SHoy en dia, muchiimaos Parroquios y Colegios Coiicas

I ,Cb pren fie Cube prefier e Cine Sonoro de 16 mm. como ins-
trumento educational, porqu laso ayudo a hacer do %us
ospectadores cmeiores ciudodenos, trabojadores rospe-
tuosos de las elyes p temerosoie d Dios. Hombres y
o Sos quo .ncu*otran ia ologri p oy recreaci6 en pla-
ceres sanos de inofeoivo regocijo.
Y al imploanter este system, es muy natural que se piec-
so oe un eqa pa quo brnde loas mejores cuolidades oe
proyecci6 msniedo, presentacicn y economic, esto es, el
Victor Modelo "60".


Al comp ,wa a Pmycsir Victo "60".
-ij -ie .cb,. *t1sq~ieo.Si..t.41. ec
to patlbee "Victor"a coplt.c st ce
to te,.o. eel. Victor,


S


OO050.MNIANTES ETO CLTIVO EN CO.A
INTERNATIONAL TRADING CO., INC.
Apdo. 1954, Ayestarde 12, Tol6fono U-1896, Habana


I Martlinez BanOujo, Emilio Aran.- .
,Prnando Nfifeza.
Y es .. croni. taISUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL (DIARIO DE LA MARNAa
Cont'n6a en la Pig. CATJR( E)


CONFERENCIA icurso de dlvulgact6n qtt sobre .Opr'- alora Conclilta Ncgara de Aragtn. una ma .I,a muilralllaItln y I1e efecto etett< h P *o0.
El praximo martee. dea 4 a la noue-r tunidadu a n ia carrera pubdcltaria., de lao mujerea m..s d 'i.t'da.s ,n ct de aoldo en Ios program, i dales. iLa onctrrenia ti boy en cie
we de a noche, so lievarl a efocoo vlene ofreclendo Ia bibiioteca ptlblica ctmpo publicitalrio. iuinailldnora. Con naridad quo habrb .ie reul- gante rlub houoei. brie, rot cii
I on al Lyom y Lawn Tennis Club de la soeledad. adem i, de Ra emcoera RHC-Cadena tar Phai conference unac u t. ma re.eft. teai preference para n ie-
Upa conflrencla mia del Intereanto FAta vex eatarA a cargo de in e- Azul. Vermrar obre Pel ettgetlvo te- amcniu v atrarctIva Ri el ctir;l tra crdnica


.aolebracyn de mu Santio e doctor fat;
Carbonell, quien reuni6 ag ll I grupo no,
numerobo de u sam ilstade. A
Empezaremo poar declr, quao t Bno (
la cLa com o lo jardinec ucleron
una llumlnaci6n espltndlda, ad bs
de reflecto desd luzi ro] y verde.
advlrtlendot pomr doquler bell t mo-
tivom de aHallowe-en. traldoa de
Miami.
Junto & la verJa de la entrada, una
bruja monumental sotentia un oe-
queleto; brujas tambin ec velan ad-
heridaA a loa Arboles que rodean la
caoa, de cuyaa ramas colgaban gran-
des calabazac iluminada en nu Inte-
rior:; y gatos negros adornaban laW
paredes do la llnda residencla. alter-
nados con eaqueletos.
El bar, Fituado en la terraza deli
costado, cubria su mesa con un man-
tel de los mismos mottvos en ana-
ranjado y negro, al igual que la nme-
sa, done .e sirv'6 un rico y esplen-
dido buffet criollo.
El baile se mantuvo alegremente a
losa acordes de un conjunt de son.
hasta la madrugada. desde pasadas
las siete. hora en qua empezaron a
llegar los invitodos. nuchc tde lo.
cu*les se presentaron disfrauzados con
mottvos de Hallowe-.en.
Con el doctor Carbonel atendlan
su amantibima madre. ]a respetab'c
daona Maria Jooefa GonzoAlez viuda de
Carbonell, y sus hermanos., el aefior
Joau Manuel Carbonell y su bella es-
po;a Sofia Houghton.
Srguidamente la concurrencia.
Entre loa mattrimonios: doctor Car-
Ios A Saladrlgao Herepd.a y Joseflna
Nethnl, Armanlot CarciLo y Angeita
Urhano. Antonio Cotenoc v Carrneo
Aivarez Cadena, Frnik TreileA V Vir-
ginit Shaw. JorRe .iistafr y Aniltt
Cosio deli Pino, Halley Franca v
Martha Alvarez Tablo. Ouillermo Pc-
rro t Obdulla Toscano, Enrique Arai-
go v Nila Nlfrez Me.nu. Jorge VoIuh1,
Y oJritrfina Dalmau Fernando Floti'
y Maria Antonia Aloarz. Elio Mrin
y Aimalia de Mtr6, Joaquin Delgadoi
y Arheqouin Oaldo,. Jo. M. Ponce
Oracie.ia Rublo. Fteban Alfon.,o
Maria Fugenia de la Barrera, Etel-
ban Prellezo y Beba del Barrio. Lo-
rennz Satadrigas y Angehita Beta.,-
court. Luis Valdieotno y spfiora. Lu Li
Oarcia v Artdelina G de Oarcia. Ru-
ben Quesari v Cpruca I 6pez, TomAtn
Quesada 3 Nrnd Salt Carlos Corca.
y Nfnar Gon7lez, RlRcardo Oalbts y
Maria Elena Menndr,P. ,lorge Lut
Divfiti Anilta Ortiz. .Jost Aowel
Valls t Maria Elena Cabarroca.-w, doc-
tor autl Ronrieiiez y Ofilla Cabarrio-
coo, Mr y Mrs Joe Shraff, Mr
Mrs. Waopr Foster
La. wfinras Nona StiaIZ RaS-t
Alicia de Mirainda. Hcrm nia EI-t]n
Bernal ludia tde Pifeiro. Cueca Casas
y Merceditas SAnchez Iznaga.
Un grupo de sefioritas: Beba Mon-
tern. Conchita y Teresita Boada. Jua-
na LuLza Cabrrocas, Olga Carfrera,
Maria Oaibi. Cnnchita Ortiz, Etta
Collazo. Gioria Sanchez Iznaga, Ncina
Escsena.
Y Roasl Arango, Ftlliwr Tttve
Marucha Cafi, i.a tnres ontiy bo-
nttaa
TARDE DE ('ARRERAS
Hoy. domingo s ver cot rncurridl-
rinoo el hermeono Hip6dromo de Ma-
rianno.
A partir de Ins dio y nidri deI la
tarde, se corrcrti 00 u ttIarrn.atto pro-
Scama de carrere tde iaohotin ',
conetari de ocho inutan, iu ia R";
lea hen aldn agrupi'dos ti, mpitrj,
ejemplareia de aQruella e.MNblio dc
ar'uertin con su cond iiclonc. etc
to intimicoenor hlte fnticsfat O ct-
tercaol tcelpotlic hipico, colniaarn
el 1er..no.t. gir otitA and
e ,oitttinplin v fre-sca terraza dfi
exo,uat, trkey CCubt formarfi, atu
[r ot, rO mejorn.o familias-. cpu
to ai tde ettoe Intereaantat


p f
Li'


(t~pat


5- 4

-a)


TRAJE de mariners, de
armour royal, con galones
blancos y 6ncla en el
brazo. De 2 a 8 aBos,
15.00


TjRAJE de armour prusfa,
con comisa de poplin blan-
co. De 4 a 10 oaos,
19.50


,,/ ~/,~4e


mL i.0.


, temporada deinvierno



'' GALIANO Y SAN MIGUEL


TRAJE de gobardino beige
o terracotta. Camisa de
granite, bo-dada. De 1 a
6 a6os, 7.95


COMBINACION de saquIto
de lana a cuadros y
pantal6n de tr opi cal en
carmelita. Camisa de gra-
.nt6 blanco. De 1 a 6
: aos, 10.00







\ ; .1 ' "* s^-' -
.'. / I







0-, .MCp . -




,Serrimos Pedidos por Carof al Inferior


a-, .


%,^ v UArs"Aw LO& L


CRONICA HABANERA1.

HALLOWE--EN PARTY Y
U na ft eaaa tm ae rtf ca g ran it h Fin alm ente Iw g r.. '01 r ,I w i ll de o
cimiento y de compleLa animacidn, aostr ode eo-ciir,i "ex.U,..
ofrect6 la noche del viernet e ditmo en Fulgenalo Leq' r,. ,* .- I C 0 U$tO -
IL hacienda -Carbonell,. eu maravi- do Alfonaa RRe)e; 0elv ar..fi, -5dv
liesa posesi6n del Mariet, el querido Turana del Otierr 0o- ,,
amigo y gentilalmo caballero doctor Cubae; doctor Rafaeli Ortega. Cucoi eP, S
Carlos Carbonell, abogado y notaro Jimenez, Antonoo Boada, doctor Br-
de esta capital que el pr xim 7 . .. bi M esa. Junior G onzi lez, A gu Ltn I
tea estari, de disa. BetanooUrt, doctor Arturo So aria 1
Paraaprvecar a feitiide dtNat y John Stevenpon, Rolandlo Be-,
Paraapowe enqeha l e ,uvn adt= d% thart. Pacbln Palaclos, Joi Angel'
tra low ore-men, ca noa trd 6n n-Ortega. Eduardo Escasena. doctor Ra-


. .. .. :9..


/AG]NA


I ?


}


NOVEDAD que


Interesa...


VARIEDAD para


Elegir Mejor...


CALIDAD que se


Adminira...


En los Nuevos Trajes

de Nifios que

ULTRA Presenta





PAt!iMA ATnDrr "'


rtfInait rr I A UADRkIA I'mIWv7l i" rv ini\ rW ImA7


uL. IJ U OiU U Li UIN.-- iIJr .. L. LUL 1J. UK..I


CRONICA HABANERA

EN SUS YISFERiAS


- "". ., M
NoW eomplacemom en mludar por antlrlpipado a Ia gentllialma siore
Marfa Gutierren, eaposa del sector Pedro Corle-m, que pasado marian
marite eeiebra au onomAitleo.
Ete magnificon retrato al 6l1eo de I Meaftora de Corrale dbebe a
gran talent de Felix de Cofio, nuestro admirado retrtlsta.


*I IAOAVGUUAIOI
S Ayer. el antgiuo y elegantE daidn
ee l Fnit. Inm urd un Undo itd
do expnilefdo y vent, en el aHotel
Naeloial.
AHI mantendri anoi expited. per-
Imnente de al" min Undas flmred
dclmo de nuestro gnadesi Jardtnea.
Tozbln retlb orden de tods
clas de flores Lmportadas y de cul-
tivoe naaonil.
Otto trftuno del lardin R Fhx..
CRUZ BELANCA DE LA PAZ
M 3ue0 B v dtizmo. t O esecto on&
MSlomadloiloa ao-rdo do Arta. en mlo
loonmes iC Oruz Bianca de Ia Paz
SI, prUElola laoUucln tifememna,
=W prelde is cWLo & dan. BlUrouluta
Veclnindo de Castro de Jardines.
,Vdt proeontado a Is nonenroa
incurronmcla &II conlgrogdar,] va-
go qntepnte del ,erso ImLlIo Ma-
W, que utuld, 4u programs Poetab
ibwaol deo ayer y de boy, lend',
Mully apliaudido po aru cilda oz. su
MMtoU llmpla y uan emoclon lAclmen-
to comunolUtv.
la t o- pctontacift l. .Ion l
S 1onchla Vaoilia de Sonto Tomiu.
fOetaoa dl IS ecelln de Cultur.a 7
SetiarIa do er.A inftltcldi, 'a que
tepu a do hlcer el elotlo del artI-
t, U t.roci n Lnlteresante trobalo
mobre la poeia deo ayer y de hoy
do ouordo con el program onfec-
4londo por it notable declaomador
I ooncurencla
Dlonquita Pamrknder de Castro de
Jlardinei, Conchtta Valdlia de Bar,-
to TnASi, Maria Tereso- alpila sIe
Vayard. Matildo Onznle viluda de
leninodez de Castro. Nena pgueroa
de Outdrrez Prads.. Nena Lopez
de MOaco, Porinda Jardlnes Nava-
rrete, AnelUta L Lb oRfc,. Rostra
AleminD S tnt. Blanqult Sucrmz,
Oeorglna PoJlom. Gladys Bulou,
Berh Irisarre. Herminls Nufuera
do Moantoo, HermlniL DDaz de o -
oewru, Ans. MKrla Valverde lRo-
driguez, Marla OGutlrrez Prads
doctors Carmen Valverde, Manfrha
Castfito, Caridad Amores. Ela Cna-
pie de Fernlndez de Cario. emets.
Izqulerdo, Olga Hinze de Bolne Lut-
crecla Hernindez, PLlar Lobato de
Oovantea, Fels Romeu de Mnrale.
Marls Terea Moron de Ponts Rosa
Morin iluda ae oUiroud Macla eT-
re a MarUner Aparcioo de pernarc,
der, Olga Poitenud, Carniela Roan.
gutz de Barroea, Joefimna Romo de
ra Piedra. Betty Pledra. Carmen Villa-


%a


E I ESPUMA MAG-ICA




PARA LAVAR Y FREGAR.


TRABAJA COMO POR ARTE DE MAGIA


Todai las nimulcies hat dccad u por anos, algo melor que el )ab6n para
laar v frrgcar. li.te desco se ha convc tido en realidad, dsde que esti a la
,cnta \'I.i.-cl modcrno dtergentc qie rimplifica cl lavado y fregado.
VI I. no ei |ab6n VFI. es un nucv trirCrgcnte i mas reciente decscu-
l~ttttitrctto de tta titiru anir Ia littma guerra No, rc irio, nicon-
aentic altho i Noi datI a Iainontsimla ropei
VF[ reprerta unt grin h, troo eticti ti it, ,:1ont'", (tin a V
ttted puttcticritaterrulayAdot)lrcgatiticittt1,,, tt1ttt,,ttrpicon ma,
,mi,mia quc it usiia )iab n.

POR QUE VEL LAVA
COMO POR ARTE DE MAGIA


L)stic cI pIt[ cIlt tit o I I tu qc t 1, d
tilttclvr tn poto dce VI1 .en el aigt.
ctai gota a tdc rs agut, Adqmcerc in
ttcvo v rn rprpccn tcn pttdcr himptador
II agIti "acittivada"' r \VFIA flatte


zin -viuda de Oulgou, Nora Ruiz, TILLLFIuU IM-6li V IABAIA
Ana Masdeu, Rog y Ernastina Pe- I .
fia, Li la, Ovidia y Mirta GarcL% A
Buch, Cuca Nonregao de Iglesias, En- __. ..P dd SA Z
tela Lopez de N6bregas, Josefnti
NflSiez de Ripol, Cecilia Concepcidn ra el turno de tarde, y el jueve bajo Ia dlreccin respectivanenti d*
de M uArez, CLrmlt Ooria, Bertha a la 9:15 parL el turn de noche. Alberto Aionao y HortenlG Oelabert.
Miranda, Olimpmi Ballstatr deG Oo- y par terminar el mes de noviem- Los exlmenen de IL ailunu d4
rig, Carlta. Castell6, Georgina To- bre, Pro-Arte ha contratado un grin Ballet ban lado aeftalado par& i0
rree de Gard6s, Josefina GonzAle. de planista francds, acabado de llegar diai 4 y 5 del actual. exatitendo grin
Mato, Vizcondesa de Mendlnueta, y a los Etados Unldos procedente de animacidn en ei lumnLado. En cuan-
otros. Europa Sanson Francois, a qulen Ia to Ial Cuadro de Declamawidn do Pro-
critica compare favorablemente con Art etti ensayndo ortualmente
DE PRO-ARTE MUSICAL Horowitz. Francol dar. su concerto Una bellilini obrts de don Jidnto
Contina lIa oniclriad Pro-Arle part el turno de tirde el milercolen Benavente: Musical brindaindo nueo lciente 26 de noviembre. a la.s 5 30 p.m y flOrM Oelabert y iou alumna esrr
Susia. cina. Dcnopu de log concer- par a el turno de noche el vxernes 28 pueita en eacena elo dla I y do
"t de EugeneConley, ec pronimo a lI 9 15 diciembre prdximo iel 5. part el tur-
icio que ofrece Pro-Arte alsuspmiem- Lai Escuelas de Ballet y de Decia- no de noche y el p par& el turn di
brog es una Interesantisinma confe- macion trabajan con suS alumnos, larde).
rencia, a cargo del notable acrirtor NUEVO NOMBRAMIENTO
espahol, de paio en Li Habana, Luis
Fernandez Ardivln. Be titula la con- La iluAtre pedagogy Pilar Marlin ra la lnatitucldn en Calaida. entro
ferencla: cUna gran figure del ro- de Blanck. d.rectora del Conservatlo- A y B. en el Vedado.
mancero espafiol: Bernardo del Car- rio Na Eonal de Msnica de la Ha- Elte Conservatorio, que des& st
olo.. Este acnto tendri lugar en bana. nos informal que ha entrado a fundaciln en el afto 1885, por el nie-
el teatro Audltorilum, el viernos g7 de former parte del prolesorado del tro Hubert de Blanck, titene por ob-
novlembre, a las 5:30 p.m., par losn Conservatorio el conocldo critic j)eto impartlr IL enseftanzs do Ia
?ocios de ambos turnos, sin aslento musicdlogo senior Antonio Quevedo. musica en todon sus apectoa ticni-
fijo en ningin piso del teatro. noticia que publlcamois con verda- cog, contribuyendo ai a I & formnn-
Las otrrs a traccione que prersen- dero gusto. ci6n de profealonalei competentes
tart Pro-Arte en este mes aermn: El sefor Quevedo lendri a su car- tolaa sui ramas, aLpirl ademri a a -
Marjorie Lawrence, que se presentart go el curso que ofrecert cste Con- timular la aflIl6n artlgtlca en gene-
-1 di 11 a Ias 9:15 para el turn a ervatorio saobre la HiMtoria de las ral, proporcionando curcmo llbres de
dtie noche, y el 13 a las 5:30 par& el Artes Pltoticas y Evolucldn de laI Apreclacidn Musical, Artes Plarticia
turno de tarde. Le Petit Chanteurs Cultura. el cual serc dado en uno y creando la Escuela de Artn Drc-
la Croix de Bois. ofrecert .su con- de Ioc estudios especsales del nuevo mdtica&
lertas los dlii martes 18. a las 5.30 edlfticio que ae estt conslruyendo pa- (Contlni n is ptgina QUINCE1



UN LUJOSO MODELO DE MESA A PRE(1CO POPULAR!


Radiofonografo


conBRAZO COBRA


I .'p-, i., t t, iS ttteld c de las ropak
N tj~tA IA suctedAd A instant
VI hF I stl atAUn tidceputr q Ric Sit n-
[plma desiparete. No nccesita aiiadir
ttt I teitr lacva o friegA


MARAVILLOSO PARA LAVAR SEDA, DGJA LAS MEDIA SUAVYS
RAYON, NYLON Y LANAS Y LINDAS ... COMO NUEVAS
VI Icr quita la iut.tiija a la irop ap lr ',,a pai su media% le duren mis, la
nao rni rrstrcgar, v la dcla httltpa, tt, ttrla c uavemente en agua, con VEI
sim colors firmter v brillantr I nliagueii. \VEl. dtiela su media com-
I a rop a netr \ dc tolortn O tirtri, ,ui p ILramente limpias. "comao nucva" v
'l I no qucdt "vclecacra" P,'rquic VI I n in agradable olor
no tdcla el sii blancuzco (]Uc i3a cl ,Ahirre dinero en media ,Lavcias
Ilc .iI ., I' '


MARAVILLOSO PARA FREGAR
VFL da rct,, .. t, a .ttt , .t,, c i 7za, cns-
tailcria, cubiertoN \ utensthlios de cocina, irquc cort la grasa rips-
daimenre Dep la 1o3a y cristalera rclucicntc, sin trerner que secarli.
I1 fregadero queda completamrcntc limpto despues dc fregar
VFI., porque VEL no dela ningina t apa ni residuo grsiento.


iUna ms ravillia de ficnica perfec-
Modelo 6 S. 071. 6 Tutbn t en un eles" n mueble y a un
precio &I alcance de todosi


tA horn csred Iogrart io glor,f,coc,6n del
tonor de mi dcorcos in Ioamrovilono repro-
ducci,6n que Ie brndo el BRAZO COBRA
ZENITHI Ei hino P ouo de lAoi oglo, poree
un higeristmo filomento fiotnnte y fvrp ,ono
.d.o-,- oiado, sad;6.fo- F iAZO
'aOBPA ,'EMIM st.e,-'i c -c-'


2 '3 dec ono sobr I isuperfice del disco
proporcmondndole 5 veces m6s de vida..
Lo perfecion de ol calidad sonora se mul-
tplca en cien grodos... iAlgo verdadera-
ne"te sensoconsol e, esle model de meos
-:--c Frodo a .oe usted debe vie oad-
'j ',o- ,s. place, yee Ad -s AnamniaIo


S I 10 10i G o NIA N1 ,0,,1 .OAO tOI0101 IaI1KIO M a M&" LNainKO IKM ,...


5 .r^ 5 ,r ,oUH H H M W 'O'f, uo-d ,o e o~ @. ,ro -- .em n e P d rl8 n
d-,

1. 100 s nn 'IA L-. A. o .m


^^I~LEN / PA"" aa*o 's*.., ci ncoos '- so almma.M iineos meu~m .1
i.0 71 10U dES e l .i".1. 00 F. 5 .0 U79" to.., U2 noa-
mn Bam a I (aL in & U CA &A"
^/fc ^ ^_^^ ^ M >^ **'*m "'M*'* --V' '*^ mmu.nv lui MI i. i n



-------- -----.----- __________ ...^ ........----^.---..._...,.-,.1


wAyoct.


ESTA SI ES!..









9,vmu Sm am,"rm I





BEL


Vaija. o Sei-Pecei- hgleMa
Moddl. "IAUMA"
CloTr creme cn precio *d c c-a w nda y rem
Joe e de 65 pieas ...................... 64- .
dt 70 piezas ...................... 7S.04

Selidct Pr Coffeo, ABSOLUTAMENTE GRATIS,
EXC VAMENTE AL INTERIOR, Ne*r* FOULL. L
TO 4o Va~Ias, Cubietme, Limpers, UtmUl par|
Cociur y Hinter, etc, etc.

SE ENVIAN PEDDOS AL INTERIOR
LKeria y CritabI

"LA MARIPOSA"
M. COTERA, S. eo C.
GALIANO, 264, ENTIRE NEPTUNO T COC,.O'1 V





p l jt ....... ,
... i + ': :. L+ ...', ,.,L'_.' .."
,Now


rMADin nr I A MADIMA JV IN'M' 7 rF Mnv 1 03Q17


,E


CRONICA HABANERA

En el Casino Espanol de la playa de Marianao tmo

efecto Ia despedida dec soltera de Carmina Zamorano


Villlll



AIR KING
MQDELO A-301. Precioso gabi-
mete plistico. bla6c y noagl.
3 bands. 5 tubos. Antena. interior


AIR KING
MODELO 4604 F. 6 tubos, con funcionamjen-
to de 8. (Trauformador de 110 volts. (DOS
BANDAS). Autena interior.


Distribuidores Exclusivos: C A S A R U I Z"
10 DE OCTUBRE 306 X.1311


ARCHIVO D


MEDID


1 Alto: 67
m Fondo. 47
Frente: 33


IMAGNIFICO!


V r

COCINA DE LUZ BRILLANTE
CONSUME 18 CENTAVOS A LA SEMANA


71
% lv


EL


nLl Is IsneJ aprmn en U
Muy nitmada y alege rr-uIt5 l"
meacenda que Byer. en el CaJr.no F-
phiol de la Plays de Marrras .i .
feclOL. para dmspedir ae P! P 11A J,
ollers a I& encruLdrra .E'6-.'1-
Carmlna Zamorano y Fuernt
Corno hemos anthnilaco, IS ,',.,-
ta Zamorano contraeri nupcias el
domringo 9 del corriente, a ins itete
de la noche, en la iglesia de San
Juan 'de Letrtn, con el correct jo-
gen Genaro Pmres Travieso.
Bus amiga, que ta&nto la estlion
le ofrecleron elite homnenaje. organic -
zado por las seforais Hortenslia Alva-
rez de Silva, Bertha Oarcia vltuda Or
Oarcia y Terealta Portugal Fuertp-,
upor las setflorltams Hortnsia Castro.
pe Zamorra, Aidlta de los Santo,.
Hortensla Ruiz del Vizo y Esther Sa-
bin.
Entre las sefiora- alll prese-nter
anotamos a Cuquil Capestany de Al-
tunfa, Ines Noriega de Zamnora, Juila
Zamora, Isabel Castancdo. Yolanoa
Santos de Landaburu, Mercerde.o I-
glaturre de Alonso, Lilian Vals di
Garcla, Olga Santos, Nena Ferra-
goita de Lopez, Mafita LuLisa Portu-
gal de Viera. Mary Ocariz de Valt
Martha Consuelo Ferntndez de Cu-
mellas, Quitica Suirez de Alonso Mo-
tilde Farfiias de Portugal y Maria
Linsa Ferknandez de Ferntnde?
Y a la s sefionrtas Lourdes OdGer
Via. Maggie Cardona. Mercedes Oar-
cia Santilrso. Marujna Rodrlguez Bln-
go, Lily Tou. Maria Lydia del Mnn-
lt., Roslta Amador, Chltda Pirraga
Roeita FernAndez. Bertha SuAre/,.
Chjqui y Fifa FernAndez Marema,.
Chelin Cuervo. Consupelo Faz, Gla-
dys PerncAndez Quintero. Maria dci
Carmen Pahlosa. Mercedes Fernindce
Cublta y Chicha Silva. Lulsiilta Por-
tllla. Cura Portugal. Cuca Ponce Jr
Le6n. Cusa Suare.' Lillo. Maria Isa-
bel Rivero. Miml Zayas, Lolilta Daus-
.A Ptlar Rodriguer., Nora ii.-.,drioe
de Is Niuez. I
Mcrtha y Macu'ltia Hohei.an.
Esther Mary Pelae, Mercen-Or CaGn-
patio. Adctna tOtill'rez. i Al Al-
Varez, O eoraultt Co-lt. Elizabellh Pt
ta. Ltly VWiana. Cuool linz Quitbu
Guarlna Bosclih, O(tI Rodrluez. Fif,,
PoFtllgol. liortelltlI VITe-as HnrLet,
,sta Rl/7 Martllh ta hi n.- MiIt.i
Caervo,t CIca Polllc'J I vo, M w- Ma-
tha HerrcAtde- DIal'a R catnlcdr-
ril Coctdad GCocila, P-V ', %In .
ril Antehan Oarciac I- ,amern .
Brtha del Monrt. ()I X A .. Aile-
]lit Mat'o.s, Cooqua1Iv litt i' Maria
Mode.ta Dit / CaiDl 1Cll11, Marli He toiAtdcz. M.,I ltl O al
men HcrnAcbl(.z Ponillt I1 irn Ld-
pey, Nill Mollnot, Mria. I Jai La-
vil Aiigelia Artilmn y An|, P!IO Pei-
('I.I FEMENI\() lit ( I BA
d Con vrrdridero n. u li
todB.s It sm lats lx ,I ('l I-onr
de Coiba quox pie',tx nP ,hi IDo-
)oresoc p nreg(aIN6t%. ii. 0I ,(to.5/C
se rli'lle orgkanm?, dr l, a I r o e
bridge lnnr el v l 14A 11".n ,171-
bre. en Pi VedaA, "1'. I- ,( -t sit -i)e
aloef ot de ]a s i.,- ti, A 0(t
Social.
lo tellonox F 211t WI)l I 462:
Iaita lit PdatalA

APRENDA A BAILAR
r ,.7.M"" _


VINOS FINOS EXCLUSIVAMENTE IMPORTADOS
DE LOS MAS AFAMADOS COSECI{EOS DEL MUNDO
Su Jnu ft;.64k.ca s J.hJ62

MANUEL LOZANO Y CIA.
-O.Z .1- m O.11 A'S
&P@A RT.DO ,. T t. I 0- 1600e __js tA


.re-'rr x-c~*-ru


( *4w

nV



b I


'imete, $22.95-3


MObELO 1500. 2 BANDAS.
Baterfa gigante de 1.000 he-
ras. Control automitico de
veolmm. Gabiet plitKshco.


Hornills $23.95; con gabinete, $28.95.


is or OCTI, F.AM TFnFFOrO It13]1 I

,I ,. "hIlSjil. a.ll ItW. Pi ONs ec ip



; .. .'-


&r avecinan ic,. lien lle .,rnme,c.
Ndehrbuena oy A ao .xNue l Prot.
IA. da I- en-nar a bhlts1 I)sel.xne.
fLia ..I IsV Fl- 1.
Tia.l. I. en .1.1 l I III
Ma ,a Irnf .
I ed 1.'r-.,J-.d.'
A .. ia,a.a .. Ir..i, ,I..,,' r..
'.ild a,. I..a. .-d ,. a ''
ah r amitn %nle i ..
COMPROVINCIANOS
V.I. . "l ,r-r, .....i,1
pI nd b r hl .r I.- I.
umrlrh: ('nnla r. .
0ri, ,lhr p11a il" Pll n r
Iand'
Remila i6lo S: i0)
Ie I hrn I'- 0 I I'
mohlrIn,. cmae, in...-.-

ESCUELA DE BALE
PROF. RUBEN SAVON
Vur-tudes, 606 Habana
F-989 U-7990


- -* - ~ ~ ttt.nix*cqj


FRENOS
New Delmrtnre. 7 25.


EViS V SEE SAMCIODNALES


-SOFASTU AI)E S

AIR-KING LE OFRECE LA MAS MODERN LINEA DE RADIOS


S i' ; .


xx


AIR K IN G
MODELO A-600. Mdermo gabi-
mete de- galalit en blanco y verde
y blace y roNe. 6 tabos.


l AIR KING
S MODELO ASI0, PORTATIL
I* 110 AC DC. 1 Banda 4 tubes.


2 Hormills $18.95; con lab


PublJIdaa A&nIuL


LI."IAKIV Ut [llLA" YUIIAl'IINA't L l jVllnl, .,L iti,#[,,nIJV Ul', m ,,


nde lia n i1el


IAG1NA ICE


H iP ql I






PAGINA DIECISEIS


D1AR10 oE" MA: MARINA


LOS MAS-FAMOSOS DERMATOL 6ibS-'. .,. ..
DEL MJNDO SE REUNIRAN EN ESTA ,
CAPITAL DURANTE ABRIL PROXIMO

Se celebrai el Congreso Internadcional de Lepra, continuacidn
del de El Cairo. de 1938. Temnas medulares que han de tratarse
Sen la Reunion de La Habana. Cuba, segundo pais investigator
i gPar R ego Fraachi de A wan. de Ia Redac o. del DIARIO
Baj los auspicloa de la Asociacl6on tuvo del desaparecldo alcalde door
Internaclonal de a Lepra ique re-ne erndndea Supervlelle Ia ceoirn del
en su sene a los mcs famosas de:.- ediflico de IS Escuela Municipal .Va-
matologas del mundo y a losa m idlco d6ae Rodriguez. pars Ia ceebracir,4.
qoe no siendo dermatolopos .. deal- del elfdo Congrqs. ofrecim.l.mio u e n's
can al estxudlo. profllaxis y irate- ha aide ral/Icado per el actual At- j' ;
Inlento de Ia lepra), se hoan elebra- calde, aeflor Castellanon. 0-
do varies conorebos internaclonales, TEMA8 MnUIARI
el pendUtlrno en Ia cludad de El Cai- TMA EDULARE'
ro, Elpto, en marzo de 1931, al que Dada a Imponrtancla del eialo ,'a .
fueron como delegados de Cubl a oi.Congio Inoernaclonal que oendrA
doctored Otaia y TiantL donde oe por ode nuestra capital. el priim ,.
arordd que el pr6x'mo fuers cuatro afro, entrevistamos al presidenie del
afios misa tarde, en la ciudad de Pa- Oomilk Local doulor Alberto Otei
ris. no celebrndose a causa doe laqn a au voa os director de la lbS
. uerra mund cha nantlleproba en Cuba
S guerrmundlL El oc0or Otelza. a prelaintas ruFn.
Con motive de la celebraclln de tras cos dicque lo Iatmemn mesua.- .'
la Conferencia Panaimerlcana de Le- res a tratar en Ia referida jusia d ie
pra, de Rio de Janeiro. efeettuada en titflca de 1948. sersn:
octubre del pasado aoic, Cuba man- ian d I i c s
ido su delegaclln integrada por los Claaffiac1n de I l c ueire m er de lAdeorl Rofo rmh
doctors Oteliza. Tiant y Leoin Blan- blo tflca n I nme do al deoleoe Alberto a l, 'a
co. Era la primera vez que. despufts llfcaieon Sudamerlcana, porque I-.and ealerAlblOla.
del conflict bl lco mundial, ae re- presenSeda por agsenLro tN vri,.-.- PnrOin n la iemerminaclon de ese ocaalona en los leprosos el ctratAlen-
unian lo. miembros del Consjo Su- ra, y de que ahablaron Io cuiO lageio. o po S o : y sudo nato-
pernor die la International Leprosy nos Pardo CaLtelll6 y Tiant f nagelo o tn b dr os. partolgicso d nlos dtilo U nato- d
"Cs--;,e mant en Cdiba e- :w dro~aa, mopat]Ogl~co de wos disvanot4os Udwce
Asuociaiwon (Asoclacisn Internaclonal Bsta ciassicacl.n ha susILuilo a doctor Otelza'-preguntamow lepia.
de Ia Lp ra). y con motive de la va- la antlgua, que dividla la lepra en -Despuds del Brasil y gracias a un LA LUOHA ANTILEPROSA
cante producida por el fallecimlen- nerviost y cutinea. Ahora la divide cridlto concedido por el Honorable EN CUBA
to del dermcatllogo brasilero doctor en: tornma lepromatoma, de mal proi- senior president de Ia Repiblica, e0 Ademis delegacl6n eubana lle-
Ravello. se acord6 deslgnar a nuestro n6stico y de alt Indice de cOntagio- Cuba el pals que esta empleando en var, para conocinmento de los con-
compatriota, doctor Alberto Otelza, sidad; tberculaloide, esto es, forma oe- mayor numero de enfermos ea ts dro- greslttas, l os trabajos de I luchia an-
m.embro de dicho Consejo Superior, nigna, muchas veces curable espon- ga; etin bajo su tratamlento cerca tUleprosa en Cuba, y reultado" del
para que en compaila de los doctor. tAneamente, y praeticamente no con- de cIl cien cases, con resultados,. tratomiento de Ia lep paor Ia Sul-
Pedro Balifta. de la Argentina, y Sou- tagiosa, come iorma.s polares bien de- hasta hora, muy sati si ctorJios. tfna. oi ca 0ro n no habe-
Ea Araujo, del Brasll,. representase en .tidas, y entire ambaz tormas, una OTROS TEMAS DE INTERES Mos sat podrin ser includos en el-Se-
dicha Asociacion al Hernisfterio Oc- tercera llaada inncacterustica o an- Entre otros temas de interds que mario del citado Congre, como son
cidental, determanada,l done se agrupan pro- serin tratados on el Congreso de los trabajos Ce bacenologia pura
El Consejo bajo la presidelncia de visionalmente aquellos cases que aun abrUi proximo, tiguran lan investiga-
los prolesore. Wade, de los Estados no hen adoptado una de Iai dos for- clones que se han realizado power l VENDRAN MAS DE TRESCIENTOS
Unidos de Aminerica, y E. Muir, de mmasll nlc antertorim.te setoladi.s. mundo de la ciencia en los ultlnos DELEGADOS
Igsliterra y Ia India. celebr6 una l Xtu aclasiicRclon, que ha soido he- noucve alos en cuanto a leprologia se Finalmente nos dire nueStro ama-
reunion aeordando que la sede del lcha a b ae de lundamento s anatemo- refleren. ble entrevilado doctor Oteia que
proxinm Contrre- i Internaconal ole P 6lgco1. bacteri6ogos e inmuno- -i.Ustedes piessan ilevar algnoM dUrante SU r-cieno Vsale or paL-oM
la Lepra. de 1948, relebrae en La lelco.l tlene una ran omportancia trabajos en el campo de la.s Investi- de Europa y Estaoos UOnildos y Ca-
Hobana. del 3 al 11 de obrll. prictica. porque estblre e.orun garciones? nadila en Amiricea, hizo actvas gas-
S r ..p. rte la benlgnidad y curaolbldad s- -Precosamente-nos dire el doctor tones para que concurrlera el ma-
Proar mayordi ooremo niie ,nua es Pontinea de algunos casy pir itra Oteiza-hace mas de un ano que yor nuimero de delegados, que unido
tsos lecture. iremon ue Cobs es In a llmitada contaglosidld de esa mIS- creamos el Laboratorie de Investiga- a las relaciones que hizo en Rio de
ho 'havelreundoPusl del mo en I ma claie de caos que permit al .en- cln del Patronato, dirigido par el Jasneiro y Buenos Airos, el pasado
lurha antileprosa). lermo estar en su casa sin o elitgro: doctor Francisco Leon Blanco, en aoe, le hacen pensar que el saibado
Al regresar a Ia Habana proceden- per el contrarlo establece la alta con- compAfila del cuol y con Ia colabo- 13 de abril de 1948 baron su presen-
tr de Rio la delegaciln cubani, que- tagiosrdad. especialmente para las nl- racl6n de los doctors La Osa, Del tac6idn de credenciales alredledor de
di eonostituldo el Comlt6 Local baJo ios, deIa l forma lepromatosa, y la Monte Lavernia y Pifieyro, hemos tresci intos fameros dermatilogona del
Ia presldencia del propio doctor A!- necesildad de ali.slar esos enfermo s pa- realizado algunos trabajos que ileva- mundo enter, que, umados a los
berto Oteiza, actuando de secretar.o r di sminur e l induce de la ende- remas al Congreso, tales como el In- cubanos, haran un total de unos 400
el doctor Lsmael Perrer y con la co-- mola ento de transmisidn experimental de delegedos. Entre los cubanoC que In-
laborac1on de lp mis destacadas [I- Otro de lon% lemas R re.olvrer en r!lia lepra a Hasnspters. ratas y raLo- tegrars n nuestra delegacl6n figura-
gurus midi.s del palse pecializadas Congre.o es el trainisento d la le- ne.s: Invstigacitn de proteins san- rin los nombres llustres de Saenz,
en Ils entrsmeda l de Ia piel. pra por las nuevas drogas llamaoa-' guineas en leo leprosens: del coletoa- Mestre. Castro Palomino y los ya
Fite Comit. rom-i primer paso. oh- Sulfona. que tantc s epperanza.s hat iral en los lepronos; alteraciones qp mencionnado..


RPEiCIO MAXIMO
E 17 CENTAVOS
ARA EL ARROZ

-Ue propuesto pot el Director
Ajnitecimientoa de Comeorc.
-?S' importaron 756,404 sacoe

tSe WasLua aa.Iaalod
F'AGSpA dGade 7si;- rendaun to"'





,c del ot eal ontor do
|lvo l prec arsee to doc-
[tor Jorge Loud HUs. ha. eteasdo
|VA InlrMe Wl m~n~tro docdo Ro-j




ln naianeoua, ] oial. de m am do
ta~n Ios eporna dedosIauC bgad -











790.404 SACOS DE ARROX 03 D
IM'PORTACION
el sehor Vierpilo AlOieo 1mecia.
Ulolatorlo de Comoldio, Inoemta a-Ia
K xUdl~lcla~e del d dI% art S




slalo to ban* adafo peeartca ,0 amt-



i do ael ndo da elan Ubdea oads
lUpO, do acuerda can los cost a roall-
rdon Ia opudocuoenltacldn presenla.
d per" Imporsdoios y asna ta.
apro.4 iJasdoS dEh uRO DuE
P:. el ampo do Io dlpouM en Is
resalueln 10e 9 doe 3n de =Plo de -
Mitnl*lWNo ~de AomeriI it. astffsl









to erias, Ia que poraedena quo seno-
sti belo ao preeios d o4 r4 ocuonte




roanltan de 58, 17 Y 55 lentavo.
En relacedon con lfijacn do pre-




adon a I arrocen do ianpertacidn, dl-
oA el aedor AleNo qu alom ace-A
nI sta eton n Ia obllg Al in do oure-
clio aI a Dirccidn do A teclnloeni-
to del Min dCerlo de Comerio, Sos
adoum nto lqu jtteativon de Is gas-




mos incnrrsdo haiti a ut4r on alma-
COB do rrz dmoriaclen ebens codaen











cdn las ptlrtd oa que vasn reolbiende,
aS de auo de la orle ost preeal de
vonla a l mIyor breedad, iua quoA
s no no otoerumpe i no a rmta lba.b-
8iLmB o preclOoms beea ich recute
Lr. al &Mp deo 1 to fetspv~o oa.
Enrcaluclbn con 3 da tulalon de wr-






to elleito l menlonsod grque no al-
pdbotio coratmld eno e.-
ditoB a la Dlrecclon de reisuleimden
onde diuaer degl Comercio loa
I cuento e jtilca tigua a OR gAa
tsi bincurrlos hrrist ms furecen alma
resultan ptdaaqe 1,17y I$ centaiea.o
En rel~eto deon larl lojacnd pre-ltd
venta a las mayrore d Imprtaci, ya a
jo l n~o Alos Ulerume elt nalmabae-
docurnentos deliictia denlona gras-a

publlno ae nterumpe el nom i b


TOSON LOS SUETERS de AHORA. NUEVOS en sus
lines, NUEVOS en sus tejidos; NUEVOS en sus colo-

E T res... Ud. los lucir, con orgullo desde ahora hasta abril!
















~k





















)0
v z op
1." ^1


MODAS SELECTAS PRECIOUS JUSTOS


, ATENCION DILIGENTE


[1] De lana final en moa'y
fuschi. Tallas: 34 a Is40, 16.9
[2] De gamuza y lana en
beige y verde, verde y moscaza,
beige y rojo. 32 ala 38. .95
[1] Abieno, de suave lane,
en rosa, roje, maiz, azul, grit,
verde. 36 a Ia 40. 9.95
[4] Chaleco de gamuza y lana
en beige y verde.beige y rojo,
verde ymostaza. 32alaI38.,1.9"



Nustfraa c/ilptes dea proving.
ciao putdn n kacnrno 1 1us
pedidoa por car(a
Spi/caen..do color y o //ia.


A
is.., -es -


PICADILLO -
CRIQUL.0 rzrf S^ ^f5^ a'&i8^


NI aull. a, lea p-i '
attUtl eon am u cinta
eviayin dalgada
uyin a s Confnrmoto
de Comeclo qa =n La Habana
bahr en no aa febta.
Hawn blm: aqui -a n 0 "\
dn uan tmansto revueltu
yz no esti LZ'r MnoS
eil 1atolfn o rFefl..|\
a queen roueltlim T Yom
a n ui.tVa .la .. L Nooela de El Enonto.
*I PrulonIt. a.brabs -mb
con efilolln Tordder. "
ACXUL optebaU lta frcuito CMa ak 1w 3 p. m
vphvt de har. dude rgi ana l u
y Wn 1i haftrin.
Neptunme e h
--eMt M~et &e Lta -
Quiren nwc-lte o fat
Un CIZANiO, CIMOZAN1 0
antesL de cadt M.nidL. Cont ia s.iteoanSatae y i"'
Xx an al vormoutlequoatbo
a glo, ..Onando o idan.
9e wuestren oquetaa la. ..a.owiIt a.wwae BALLMMAo
.Isoc am mejir radCUA.
las vciudoa mdi pels esir h m=*A"&, a haI & A, poper
y Ian telas mi s bhera,
fuI,, asbolus.rter, Giuto CMQ, "La No.h Ja.-El Encanto."
rops Interior, medlu dinas... N i qau ,qai a onoe la
y todo ,a prJlos de a concern.
qMont lea qu aoe 1o V1.
Los ~ ~ ~ ~ ~ ~ "Li Lennpojien*hd owlam an T.vion.s r&i~
vncnr ~o'frane i* i
--dole I eiitielea lolttlco 0XVniATM 7 quo imicimof con
estJ cludad deo% L abaINM' B .ALLEINA, tenonico coma protadonumas
t, ctabsonte-.
jIMuh ero Lwnesl a Mta a Muufin y Miduel Liao, Jos fiuratu
Un aplauso ae morcen.
Pero estin porde el tcitlmp, poeatidioas le aunetzo muno artisftico.
& ml enteoder. silo comasprnden
que SOe quo pegan 9qidlnbes
son miz leobaq. uo uatoda?
Es el FE P?' .i- lneitames a used, cordlalmente, a escuebwr
cogfiac que hace l] dOci m in a
de osu buenoa bobudoreo. det mafana, Wnei l a 3 p. m, o kl CM,
lA hay en todas lu cantinn. Ean-
En Cuba lo dttribuyen Le N.ekl de El Encant.
Manzarbeitia y Copflma. r
ZNeceaita comprar muebles?
LA CASA LARIN 1 6uper.
Se los pueden der a plazas.
Esat* en Angeles y Estrella.
Y en LARIN alqulan sllan
par& nlttines y fiestas.
Pum orgu~ltlO quien fuma
los PAK, TAGAB auperfinos.
pues v dieiendo laW cliras
que teient un gusto exqutsito.
PARTAGASg el cigmrro
que guxta mis. Y termino. s-


-L,


-' ... ., :,. .
14~ta~afl




a .~oier-DI--,. -




:f DIARII


) DE LA MARINA


Ano av dea VLW-ar" LA HABANA. DOMINGO. 2 DE NOVIEMBRE DE 1947


FACILITARAN EL INTERCAMBIO DE. Dr.A. ROSATI
OBRAS LITERARIAS ENWTREESPANA CIRUJANO DENTISTA
Y LOS PAISES HISPANOAMERICANOS | .,".,ov o..= ".

El Insituto Nacisonal del Uibro difmdiri ent las Apartameata 96
Americas lai ediciones espanoles a precoa smoderaldos. ,Telf A-942Z
"n.l d cnu t, J L TJorres Loprle



Sabre JOyam en tedam eantidadrs
MODICO INTERED
"LA CASA MUXELLA"
NrPTUNO. IsN. squinlt a aC0n.
salade T IlMFONO A.sine


JOTAST


T1.1100A -6619~l
SLOS MIJOIIS PRECIOS
S TILIUONO A.662S

JOTISIA IN SEMNUAL
SI1AM SURTI90 IN 11410,12S
LAMPAIAS, IOUIPAJIS.
MAGUINAS 91 ISCltiII2



VICENTE DEL VALLE
la [IniverMzd Ido fbmnanea y do Lltaralwra Judllna Epahiola do T


creadores do eloganclas masculinas deed. 15S1 -


Loppez, Paz Ca., Sen C.,


iuear1Id"




.ifJO4ccorop (de






namcdo, Paz VCa., S enC







c/,a ,4a a n a












Por el combio operodo en nuestra

firm dedicomos exclusivomente

el onuncio'del dia a un efusivo y

general soludo.


6Ak~


clonal al doctor Manuel Torres Lo-
pez, mioaiento antes de embarcar
en e 'rMtzuda de Comlas, de
.reeo a pafta, au patrs, den-
puAs deoumpllda 1& mlsi6n de u-
tercamblo cultural que le traJo a
1a Americ.
-El profesor Torres Lopez -no
habia dlcho el doctor chac6n y
Calvo- eft emlnente intlertuali
de large, profunda y vaarida
historia, a pesar de su Juven-
tud. Durante catorce atls -1926-
1940- desemnpeft6 la cttedra de
Historic. del Derecho en la Univer-
sldad de Salamanca y antes, por
largo tiempo, fOU viajero y estu-
diante en inuchas universidades de
Europa. Desde 1940 pas6 a la chle-
dra de Hiitorila de la Literatura
Juridica Eapafiola del doctorado de
la Facultad de Derecho, de la Uni-
veraldad de Madrid, aparte de ha-
ber publicado mis de cincuenta
obra entire Ulbro p y folletoa v tra-
bajoa en diltintas revi3tas de las
mia lmportantes.
Com o el doctor Chacon y Calro
non habia hablado tambidn de lo,
conoclmientos que acerca del mo-
vimljento bibliogrflico actual de
Eapafla posee el doctor Torres Ld-
pez,. comenlamoa por hacer a este
la aigulente pregunta: I
-iCOmo em que el llbro #10il L.t
se dfllunde poco en America y cue.-
ta tan cara?.
Las dilficultades de ditrlbucJOn
que fIeron enormes durante la egue-
mr mundlal han aildo supera4a- ya,
leorilcamiente. prictiramente Be
encuentra en via s de organlzacilon
un ilstema quo hart l8gar a todoa
Io palseA lberoamnericano el ro
espahol en buenas condiclonea eco-
ndmicas La producclin editorial
eApaflola no solo no ha sufrido
merma ion mollvo de nuestra pa-
iada guerra civil y lia ponterlorea
ditlficullades de ba.stecimiento de
papel, silno quee ha Incrementado
y .sol varies Ima einprer.s nuevas
que trabejan conll ltensdad cre-
clente.
Como uno de lous publemal pa-
ra Ia distrllii ,on d01 libilo en lb-
uoara rica. iv-1,11 ... llni'eiC dU el
doctor Torre LoLpe Prsll nduda
el de u prcn 'o, w halA li madoea
mreilda parix el abaroiilalento de
Atl en aiqu'lan r edliloi, nque os
rraioan lie leiier buena acoglda.
IAa Ley ac p sutnque W6o h-,e" n 1'. toA me-
Pe4 de vlgencla, ih ooen?.ado Ya
producir ie ceo Fulsidoa Ademki,
en estoa dinwpi _cotudlan medioa
parsloer-a no a-1 que fl libroe
produzca en lonlrdircilei cecon0ml-


FERNANDO RUIZ
ofrecen a la Colonia Espaiola
y pars exportar a

ESPANA
sus servicios:
Comprae di eualquler ereancia
mereicana; deapacho de Ina al-
ms lergur fletei embarcrin-
dola desde New York
y l.a HbxlnL
Refrigeradores, Autom6viles,
Camiones, Aparatos foltogri.
fices, Peliculais,, Medicinas,
etc., etc.
e
MANZANA DE GOMEZ, 343
TELEFONO A.8678














AZUCAR
VIVERES ROPAS
2 I0 .. Aelear ..... 9.7i
20 lb. ..a.. a 4 lll
plioc EanduS. por 1hru 1.
0;






AGENCIA GLOBE
Bernaa N9 112 Apt. 31 I
Telifono A5-0951


CIO qu pen la S r' 4d)llo
l..leil o lbi1 llda~cc ,iii 1r.

-hdi airad aron a
)i o a dilllo,i i u ii ]hi
R1 10Am~clia 001 l amlnoicici elIn-
0 bren bliniRl.l,ilwcwlo-
I(aallnax encola Pignas 241


EL CONOCIDO VAPOR SUIZO

ILLUCA -
SaMri el 15 de Diciembre, proximo venidero,
para La Guaira,
SANTA CRUZ DE TENERIFE, BARCELONA
y GonevaT, admitimdo pasatjeros y carga






A. BONA & C.
***
AGENTS
O'REILLY, 311 BAJOS .J-EFONO M-3333 HABANA



jAlmacenistas,1 Impresores!
PAPEL GACETA INTERNATIONAL (CANADIENSE,
24 t 36" S8.00. 8'/2 y 9.00 bull de 1.006 hoja,.
En fmarde de Z bullo,
COMMERCIAL GARCIA RIVER. S
ZULUETA N9 456 TELEF. M-9759


UMT101020AI OAZ.ANiaos r PAGINA DIECISI1E
LS. LV.- U. P, L . 7 P 3 ___ __


PARA EL MONUMENTO k | r,-r..n R .Manolet. ha fcllltardv A La corniziOn r.,rprod', i,, -aria
.MA.NOLETE ,.perra IsI primera htsa del duque dce 4l J'V i aorl,- 'I "I-
CORDOBA. ,0 lembre I ,.P L- ronaivo cdn haa e- io d un tmn I tr drl ".
LA comuuLr, mWniCipli Dsij moc. ,-.. O Ir|&_pevetao rtlna e da rCA


FRPKMII


TELAS MUY FINAS DIBUJOS NUEVOS

PRECIOS UNICOS EN


Cullo Nro Kent,
bldo6ancoa rayna
-,Fonda 4.50
Corbata 1.05


Corbata 2 00


Cuello Now Kent,
poplin muy f;no
5.50
Corbata I 00


.7O"v
SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR



ILA\ 1,A\ \4O I1 D


L -,w I'- - - wmwwm


j7


I


~a


' .1


I





I PAGAulv UuUM u __ sr v i - - *.~inummu-ub A M.-

ii: L F~eria del Muisculo
i.r -- == = =___


^F^KHPor ELAD10 SECADES *.A^ ~ .~^ iisrsw VJ .xr ^^ Ts^.^ ^^v..* ^ ,^ ^^-

SLectura.de domingo. nJIMA UI ^ QCRO O "O ^ d
.Willie Pep, un verdadero M XL V R-O UA ti, ..I Sk -,X N

IBL "^^H campe6n mundial. ^^^^^^^^^^^^^^^ * ji l Jj
campejn mund-- l.-,-"Wito Aliomd derrot6 al Almendares Roberto Ortiz con an hit deadie
W 1171. ...a de l .... lu ,u... ring de'uni j ant en duelo spectacular contra H all en el dicimo inning el gran dudo
cTAn que lio hd. &to Mihv piodiap qua diamom an W' ladustrl. de IL iJ
c obfarex. Do l0A q. cabinn do paver al retire. siy-vtnetromn LA aolilaria carners anotada por lop Azules uie un jontin del ca- -' Jorge Comella des& el box de l0 Alaranes y Carracfqure di o
DP los que iodD i.ou oedhr' (1i pie de guerr. mIuncan" do. eir.na sin ro- cher Cash. Wito demostr6 ayer to mucho que 16 progresado. el montleulo del Sutifo o'rrcwron un encuentro d r
?',aje de publicia, e. ;,n roiarsi-ca de pope[ carbon. Joe Louis. Ray Robin-A oteldl aagofcirnuecetodo 0111
- 'cm y el. Acao n'uy pr['.) iles i...... inclur on Is lists @I nom- Doble juego eats tarde. con Habana y Almendaes .en el 2do. emotivida que fins.66 2 x 1. Hoy: Al.B-r-..s vs. Lts
tire de tse vorbeli-no "igrr t*.q* Snnoa sladdler. LM ronklin de l, ocno
divteiones, deade Its 112 libras Rl eslalofn do lax mutodiriti' 'tin pIA- El deseflio de olyer enrtr 'lienfdc dn[" [ Hdo y ivems d ud ZI Ha
gad 0i de eminences internatiopalmente denconoeld u. Trlmsee, po t er m- e r los .t Almond&M s fu un dmalo W -a b a ra en ]a 0019. bon cIndo ga rolla
~~~~~~~~~~~~~~~~griento del clue fneoM prOttleni, rah naIdem, slate perdidos, v tln empate O~ IIlI mt II elna. It~I lIIII
no.el peso plum,.vii que Willie Pep es camnpli6n gncontrarios de pellgro. Wito Alomin y el rortelsmicanf y ivatruIige do ounfrocleno d2lor ani ". evan i SrtwOl
,.Qwunes le siguen e.i Inas rl/fcaclone^s officials? Phl Terranova, quo as Hill. Witto, que ll.<6 an Is, contlen- a.ete. 91^-e-^ B i 7 U-tA05th ltr< ClarkIson elevi 6 unslt o t -S.
un boxeador, pero nads mis que un buen boxeAdor; Jack Leslle, Carlos da Is mejor partI, prt que f une el o,_se S.ate xiner aM' come apu K Dr-
Chiw.",. Sandv Saddler. Durante muches aries, por'rivalidad de empire, hdldet\ eloterne.os Jv tmque 'mi FTE EOOtI u i&^^ it ol e heLLidajo ll foul do eH. Ua wgt ,
por razones commercial., en 1o011 a X a coroTn plums, u mperd una confusi1n. T m'* contol ^tveo^ V I H O A E I I e pcttu tan dlfK-1 do pW B fvnrtr M
Habla dos campeones nundiales: Sal Bartolo, recdbnocido por la Nation-, Pdod. meorm in c obnetol ll ----.-.- ....
Boxing Association v Willi Pep. con el respaldo de )a Comlsi6n Atldetlca e antes no trill s, pl ... 0 be Ing 0 0o'alsiron at No hubo mass, Porque Ht t11,111?
de tddeel Yi Mticuitas el primerto lltnabsa stdiums y mante- En doa ocasiones *-el~c SaCi n- 3tto b.. .. 4 0 0 10 1 u . . . T .- {'iSjfn^ do ^ Ilr ils.. Jorbt^I Come- a f u% 5y u worS VIV
ilx la 11 arsa. do su superiordad peleando en Buffalo, :Boston y Baltimore, juleges uti~lzd a Viret AlwnjL eo' eaIt iallI], 3b 0. .0 3 1 0 Is ~Lm das of mo[inpI @Jdo do'* au mI, = VIz = "'"a 41 sunis
*I ot...l... "Ivradder ..... pen.... el campedn finico, ell .... ibis, tenia que ,ldad do pitcher de relevo. Y d16 Nob e, . .. . 4 1 1 5 1[ 1 aus I
en uns. octlm6 sets e860116 ,y en oMrs, B'tr. 4 n."o 1doeI odlonii. 421It
,.,,r ten ta rise co n I a p :o ria are ia tn a d e co m p a rtir el or tro a t m e d iss ... tres ,p a rtien d to In i g O m a ~ e ren d ois o tlt e-d C od ,:O ] S 3b . 3/ 1 0 L 'rl e.Ig~ los P a to a so t i 0 I 1 l eof 1N fI 6 II
so if~uRles. 1,01 fanitticos qu ....guen Ga.....did, If, A I 1a 0 1. CAMII$AS tuntikilllcon rne @I ddfno VM11011 01 GO Goid Poll as)I I 6mUWI..
condesmnero, el campeonsito dri Grand O&allrt, as .. 4 0 1 a 5 0 4 U"L$|k ilelfngme !d~llm m I m 01 / Mnt jd oe Iiru
.teium de La Haba na... habrin Alemi p...... 4 0 1 1 CON V Md-dn%3d pJ ^ t
]k ADIE podia neg;'.r Is up(rioricad de Wi~llie Pep sobre Sal Bartolo, podido olwidar Is her .glR e- - -- p 9 pi
cuentros. celeurnlos en un period de dos nmss, l decision de low con tree borbta en base! y nIngun neltoDAw hebft &We-^ | r TL I S3 D i dgiAS 1111
Jueces no ofrecid marge., para discu-siones. DespueAA en mayo de 1944, Sal t.prir Utla. smote I tnlrtll, 1 41 a-- a 6"
Bartolo l .....bard It Plol Tpr....... el citur6n de Is National Booting, Una \ .....era. ,or ... . Infinidad de colorCs. H0..,., al cual no -.,=, P,,f@Tt' Qu ,1 W I .
tqtmbibn en Bei.ftun ; 1, 11,gia ie] ebal)Yw~oo se entreg6 a lIn tares, de cons- le log anules W'Ito Alomit en est., -Mitt--Iniiadd olr esn en isuceson los t~reh p.-Imeroaw lqe vI F omoaloont.
truir una. rjvahdP4 i,.c no netsa maldita razon de ser. Less criticos que contienda de, dyer per la tardc. Fi0 Jethroe, cf ... 5 0 3 6 2 0 entsmtlpi pox& lrocuelz I ca rroeg do neamente 1 larvxeloltlm 61 -.'f.
estaban apegado,,s a Ia Nati.,.l Bo.x.ing, eltation & Ba.tolo v o re- ene segundo inning. C on....tole-c ,si, ; b -.- 0 0 3 2 0 Itnterpretidasen gnrdina rt p,,a... ,,,-t .,, ,,,,,,.
Sdlaze de l demonios, el reeptor del Torres, 30, ,. 4 0 I LA brevdad del ^e, lox obl- 7. y e a V-
srficlocs qe airro Is exienca d InComsionAtlticade ew Yrk lmedare Cu se lev I& ercl, ondy-Ib 4 00 61 0 5.0A$7.0eyd8.r w nL eaehs. eimllevn am &Irigt jcI nvFtndycialab...~
prri. Mao Is ..... de, eogto &I caldro de Willi Pep, ,letrminndo .... portiti del j 'di izqu o ....... Cash.i. ... 4 1 2 2 0 050 0.0 peayao d8.0 inuso .. .. qu a.y.r oc-D *Iq... slet .d?.
q ttmosera dp pupna qHue faeflnente echo races ean el espiritu ingenuo de tando 1el trcer JOnrbn de a teee- Oonzilez, rf . 1 "0 0 00 anteesn iti*1 d^ h= r, reo rl oon OW h1%
..... l titude ........ he'yen tes. Los el ....... que tenta it......rgo Is ad- retd& de Is Light Cubans.... Los otrOs ButtsI, as. 3 0 0 20 1 0 antes de nt en.. lI& des"it- lines al center.. L& ooptitir, POT
h dudli r e z C n. 4. 0. ; 1 1 0 d rin n h i c il r ic e a l t o h k L O Y o d o
mnunstrac16n 6e os m~ritus reducidos y do los ingrescis generoslos de SRI dos cuadrangulares regiSt~rado has-. yu~rz di e ..... .
en que no tu\ rerp. mils renuedlo que enf rentarse a Willie Pep. en cual uler pa)r el right y dtire de San Noble per Pdt. (a) 1 0 0 0 0 0 rmdbtne u o us lo&et lPtIeYbto tlvl
q r l teritris zquerdo.. asa~e% .. .. 0 0 u1 0y Jimmy Steiner. El portorriquef,, vj6 rdipidel: pere, dr.kayn 110 eOin-
.n,'m, Fli ]udio Mike Jacobs, odiado mercader, as admirable como hoem- Scenlotle ury ib) 1 0 0 IS i! I i W eviden- tldielnd r amhI& bots yi ll as.' no p-
br de tic hilioad v de recur..o.-- Quirts @I tunfo 'Mayor conqu~isado por Lon petrolercis Raeguraron la victo uallardo, 3a 0 0 0 0 0 0 cia au clear,... En el -linto &sdivfnr., 3L tye t OI rM 11
Unrl Mike desde qu- gano el primer ddlar, hay sido el de presenter en ria en el cuarto Inning. Basgall fue Clark, c) . . 1 0 0 0 0 3 0 to le rob6 un tesw linpo a CK orlit Ioarilnt n I, e ereterely -
el me. de Iunmo del aso pasado en Ia mesa de operaclones del Garden la out de pitcher a primers. Noble dis _ _. _.. H tusm an, corriendo eon prec iato n r l n Mo *Ke 'Tinu* C rT uQ J
cob nn de C.al Bartolo N Willie Pep, pare deS jar el clig de confusionis- Pero un hit Totales .... 33 1 7 27 11 0 elegancia y tocandola punt de 'as entrW el itor out n Nult Ill "ro-
into ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a~O pr udrInd' apoSD udaeenuosl..inoeBretCnor oeaozao con el IUante cuandu Is bo.-
mo y para lun~dir la do. campeonat mundilteg en unssonle, sate )or el right... Enton- iHAi P* ZNTR, [aganabi, el cdsped irremediaolemen plto Fleit...
c"s Colin encerldl6 un cohete por pri- ANOTACION POR BNTRADA6 e.. La magnitude del Inner, y I& dl-. 'pa tn dueo earteido ea* @OI1A
S* merit y el inicialista rFonv cometIO Cienfuegos, 000 200 001-.3 tut" tilldId "on '"Iueo Io O b- XI
el'aiioerrd urrmtlI.0020013vn ~ii~ o u o elz ,A y Wr oaurqu01, or a~lp|le~ureis
it graveslme error de Luerer mata' aron pare retratlrle tal cual ea... omea"I dranill.oes, come *4 de Ion
W h\ Pup e.sca!6 el ring Para efsa contiends, lucita el record el home. tirendo sin lI mncior P,)sl- Almendares . . 000 103 poo-1 En cuanto a Stiner Lue dlver8 i5uS,,r m e' irate, W ut lfrr6
_A port n w ) de 49 triunfos en 101 pleas. Tenia, como horse m Lmno, bilidad de scar. En la Jugedt allott .. .. oportunldad l mejor de *1Im a) re2t]a tilnli on qouo cerltr mB
una .zola deriota a manes de Sammy Angott, en 1943 y units tabla. Noble lI primera carrers, d}i CIen-O cortlnM., cuAndo 5step- aSm> Fetuo tempLprS'a re-
con J,rnrnv Mr Alh.ler Pn 1945 F.,e date sirve al aficionado una idea de fur". armendia cedi6 el -,egUndd t6 un foul TELF. y de Ro-
eoutn y lcne.alrten irers mpujadlus: Cohats' GaR- EIILF. A-=3232 0u olcrio ifeld e cobrxtr lI& bolls y forLr en home..
fit CIR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e df~~~~~~~et Ort11.5.,. q.e Willi Pep.r~ uryovrcadrt omr e Wliein.t n li cner Glare nio Crrra rnT etoOri.. Lsdo psro u "Wh u& e ht
IIpslaro da e itnici en Is careH. Pep. 1uyo verdadoro nombre es Wallmate -pIlato a Celia con tn hit pr ell- Uart I Cash.Home runs: Cash. Two hit an In tearde, inboo @is d*lJ BuI Ic be ^ta", un rly, ya oi.
PalR]'O, .,r n ] ) la ,.arrera n 1938. anando el campeonsto amateur cima de l* serunda base. CiuZIndo 0a bases hits: Aloma ,Cas, Jethroe. Ba- u polomlcltl, quo ,U41 ya qSSb eenBM
de peen fhv de Connecticul Eli 1939 se apodero del fajln de los bantama Hart lntent6 ]legit a egundt fci aul ea robda: Pagfc Double plays: bantamneao Ilaldrt Int [nbra 1 milteld,, quo t ao y trBals out..* uego en
e n tinI']neo .inniar Z, en junlio del ahio siguiente hacie. su debut profesto- de Pethree, at Gilberto at Casgini... Jethroe a Butts. Quedados en babes:11111Z
nalfreitea Jnie Mr GeneiiHarfor Cotoporent~ncs Wlli Cenfuegols: ,. A nlmelncl'eh: 10. Struck ANUNCIA JOE LOUIS QUE PELEARA EN MARZO DE 1948 Lam tsu~e,. conno maneionjirmil, *11 ev orW GattII a punt d.
nnl frente a ,lanme. Mt. Gjoven, eI Hartford Come pPr entonces Willie ep Los petroleros, que no necesltaban outs: Hall, 4: Aloma, 4; Lags, 2. Be- An lo cimero de Is. rQsefiE, abrran EN *I DE198to cuand con don a
no era ni man II nIp .i S q1e 1111 pre hln ii1arLs ta de ceerta promexa, el lim e- od p er bola s; Hall 1; Alom a, 5.1La- ve[p i ] v n .a i ,r. ],. i i .. .if,,r ri t i 1 cm rano el fuego lraneado de Fir- bordo y do& out.s enfilb au' linee
te de aqufl Pei-ieinto fue de cuatro rounds. Gano la decLison de IoS JuecemAs par& groar. con It ceas- do pe] s p aor Aloas Hall, 1; t^ a, los La, N UI.1 k If'r,,, tilleri... Catbizaures salualf a Ca- de persons mayor qu paid a 136,789
e inico amh iiin:io ;a rachsl ot.sconiunal de tnrun/os que se prolong hasts Iota we lanzando Wito Al0 Hit. ea e7st `0 Ba Ao-l", J l t .
pitchers: Hall 8 en 7f y 26. Pitcher ga- ,Irrm~quel con un lineazo de hit jU killmitrOsl per ho er& jo Uutu a:. ter-
rnarzo d e l' 43 ru snd e p er prm era vez fu sup erad d p er Sam m y A nIo tt m i hl ero n otr 1a ,n el noveno, cuan. ,,ador: A lom a. Pitcher derrotado : n> a York n inv, l h, i l,,ett,, .n a- Ae,, .1^ prc rr m t trn er oom n cen u |, auo e it n le r em iU i tar- B T C o I t Ido r us to l por pu'ga-
tn New YvIrk Spei e iina victoria. en suc uon. Castl cmco afi s sin do por obr y grciac de un ateaadot Hill. T empo: 2 horas 10 minuto i. ^i, ]pari i ,r. .iu "i .r- i u "" n-1h'h. "* at No- drs lPliltr as reslpo di 6 l r un Indis- red*6,'an fly at Mine. A orienta-
perder IDp -\ oapo ireendo de Henry Armtstronn, cuando la celnbre emergente Lass ne hizo cargo de In Anotador: Julio 1renqli& Umpire,: Ill. r,ittr iori cutible a1 center fue t1jo i h"me lam
s~u trpdn Hntyn (l.)Mdrna rr-la el w~, it" f, j"" ,])' w hot r)l Ir, d la im nt or uibe l nt e tio I e a en lnoveno, &, le"
Ajrana Npera a m-nisrit0o invicto dextde el iniclo del 1937 hat& qu perdio tnnchera de lo lunzamienlot, Le n'o l2 plyan. en .iom)hr 1.11 In i.i per 1n- l ivmd rihnrl.. CInlz&rt* y irituA a dIe eon (U~za Inielilt U1A tatoy PapI'r RIbI
el rampernnin Int Lou Ambers en 1939. protagonniando uns racha duran- Is batse L Ool a. rate palo I force- 2 ee rc- drt lcoto nor... H~bla un
Ile Is ril]l -inquen a 2A rontrincanltes eguidooa. lIa huttoriR del peso pluma no ra por hit de Garmendia v iticl6 en Droutu y el ptcher-outfielder ieon Da
t< n wa nn ,, i e otro ca-, de dicLadura mejant .. .1 plato nmentre lll t er o), d ; .... nt3 * f.i.-,;i-- { ? .. e - Z" o .- ., i do del radamenLe -
_V I ..-.- aac d lb tR a e t
.segund a primi ,A -- c i a arroj6 los frutoS apeecito.. aL set
suNov primrlt Is ~ l taldf coena 1 I 1" :": ]) mlmi nunnint desputsi~ue;e of AlmenlarCarr~ es logro17
11, 1 ,,,e iitjialmen,, desroz artroenel ,pijo del Madison Is ua, tenemo dbej ego ril rI a^ deisv lafzlre se *; .-. _______fSitt^ F ? ^^
W 'ii? r .;.iiR .( ard Boue. .i..... a ............ e A, r Pic del" Peua do ". G1 ra n Htobre8.e n de L na Haban el I% Infiel ro'd hit lento rc'me za s' sh '
Me~ ('iipo( en Aiwte~ pre.insenciar lit Pelee pin que Willie Pep le &rrebatol primer lurno enfrentardLn los mn- aunque Hau~ssman le foz a nten.





D LALr DER]H MAoquO Ey deSTELAR 1 lelLB C r. ,p- S;5?:
Cha Qk, Wraith) en New York. PI CampeolaR1 Trundial de ht,, 126 libres. )Ps grises v lo., T oleros. El in Ae, r.. La. el touer y despufi P, lef N p-
,iel ntnfio rie 1942 Fl h~out, lento haste el aburrimientW llegn al limited Irl .,egundo encu-"i ro e.s enoirme. nA- r16n .9f tonsure6c &I nor L anr i ~ l,dn
chl~rt rn Inds mtan~do el hominids del cubLno Nacional Kid no s abis, bLd cuenta de tite .e trata do un -,Cako e~eaa en t 'reha.
(pie ....... i dod ... ....ba paradol Tei .... car ....... hubierft duelo mils enftr log etent ........... B I Ndzar Ortiz Is Prn i mea s o fld ... ]fL ...",t d .a
w,rllirn crunjo dr tina mats de, gum. Al sonar Is csimpeia inunciando el Y el Almandarea Va R dependler del do E E l inese soutioede IeO', a.] r,;,
dihal Ri cada l, u io^ esqunR, epsi oera cuimleam Ih& rya Wiieht Peudlo Prouer Cqnrado Marre~ro y el ma* RlDer dificU a Fr'nklynl, pero ya. Jri-
du a uaq~e sqlesn rtrculer t u&.WllePe as nalso ,1jIt tiel j nI~l Gonsaltze he ge Comellas tenils, suflclenLe pars &a-
nlio Pa.s pit~chert; que empiezin fries de~spu#I be@ *omponen. Ail donuen ulcid Imjrd oo;sn)n-hlr Iairoso, ya q6 el ezcon ort di-
I) s,pnitir. hIme errAticO. I.uego va entrando en calor y no hay humane I1nIld Imjrd o e le camo lo de"Crch t aPlacer ...
npa7 der ,'n)))ef')r~o Boxes hasite rl artr Pella htsta el crumen. Ilent ra- ado res en el morrionta preserte: a] A travels do nusistras tioncdes on toda Is Este tard, omenzando iL )L una
) ....... (fl .....a in( .....carm..... v min ....ncederie trtilua it[ enerrlgo, se me. muleto Le wis, "Tnto Mearero come Repriblica, ofrecoem o$ l mrujs forlidable Pn punto se V~indardL el P[,ier fir,
lr en 1. (]1iti it de" nineia ]y-rNLs{Jl,,llA FiIn oportunidad to que detitroz6 Lewis blanquetaron Rt sus -oxiira ziIO. sede de ca mpdo, ur
I ~,)i 11I1)d F-1 'n~P1 el aridell h pn' a~io no at I oI16 ha~ste el octavo round. an )at i1tima sahida &I diamnitie, surtilo, do trojes, invernales, con modelale rakn A. primers, hera CUo.,, y Sari~a-
Viii-ire,,. 1r,, (fil a io. w.letadiortm willt verciadera exhibicion do boxeo Stpacd ellc~e ne y confecci6n do alto a elldad, on toliidos y go, pJblmn ten SalnMalk o; ellnsuega
Dc In -if-inrm riii f,'l G.arden Burutil) h t [ r0ondulcido at un htmpital, deride 1Lpliiin d lo ubs e elrevp osber ne Sant i algo Lonute I an
C~)Hrd)) ~ *r~aelma~arr~ero facued, uo tl e~raNcampeonato del Statdium de L~a Ha- olores. do novedlad, y proclos al a|once p,-r etrof Santagos l. Lt 4c ba.l-a
6, it)>/xn D",' (I) spt. eor Wll,, Per, hit, 'Itima de Clipido Lax baniea i xgit luenri MartanRo @etA do tiodos: ties. que t~n brilhInte ciatlo regiis-
I I(el(JiIII I -I' -, #i , I ri s pie' vit i ,\' In -arrirnrado). pertimbaicoti AIrt en el pr'inter [tigeIr. mn ietls gRnrudop. traron en In fechia ih~auLg r*Li... 8;1-
,,,Is 1',, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ vao it u n.lnnd -I nlatiecplzpr utopridi n masd.E idrHernandez ha derltirsdo que
IPlr ,' l[,r)i,f .] {([ r u[ri-tiu mi) tt)bli)ii llo Fr przobu t R reponer"e average de lomq mobile Pa de sritictel- TR J S d u ei a i sS I Telrar i R NaDlfll n. y p ier oa art
rmlt h ... h r)t. i. ,I, Arlt rllelt de Ivit ,,-I (pir pot X~o tlelle Con3- Ion Ell el Ae ulndo pUelito e~lfil Pn r- que rehuso informa~r olicilm~rente si
.....hol KA1hO .... cti.. (r radioo d lie )p mlila %tlflr & I&L sc- Patella el ^lru tidaes e v .1 Clen- W . a arding illgod 21 emplestri a Max Lanai, limitlindos-
-iutnd~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .4dirctn o t....a ,-oii feovl v~ tieot rbrii e Rclcr que Lanzai~a I.Anier,o
.. .Muselins "G00dlook"... 21.0 im. pri ctles antes del Jliego. Se-
gun nix% it'orrnart de A. LlgR '.~
DE CALLE DERECHA MARCHO EL ESTELAR laTalyln stsh Naturei a ILSad nue.e ye~ e .. ..
"Talyon ~~~taullL Clth Naua Cuasb3AMd rdela in af1ta nue
QUE GANARON MUGUERZA YQUINTANA Cas1i "Buma 3f beons o rzd 3.
...... ...... 1it V 0 H ~ x, 2b... -----
f." ....,, M .. ..... ,.... ?o P r ELADI0 SECADES I ...... III ... .... Mu eis 0668 [11 ........ 40.6 A nets r .' I m n 2b 5 0 2 3 00
11-1:," "'.' ." i "Ir],l ...i[ J [i (,{ ')[ O l ot,~e ni [O oounih, J Clarkson, lb 4 0 2 10 0 fl
I'lbit |o d 0-h II..t. l I .... i ,- e t~~ "fl~tlia, .,r lsgb at1 rlen] It 'ellfle' r-1 R Ortiz, rf.5 0 1 5 0 0
.... .. ..(, .11 11,, [ Ant It p d I .- . (Ir I lo i . ..... a in 4,,,1, Casimir "Byron" ingtea 4 .110 B. Rodrigues, 31b 5 0 0 1 1 0
f'l['']'t ''t' ) 'Tr I I~e d } ito (eo ljn)im porell ,a l di)r lot,, )a 8|. r. L I f D ~ e p 4 0 1 3 0 0
(t':Mr- .. .+l 'l.. .. ....) ... .. J l Ie . vnl- El er planl Rrroilador MUwi..... M uselins "M ountbatten", natural 1 J.00laP, 4 0 0
|ill, i, [ t ls. f Vll )]H LI, a ,- oIe"e ca t L6 a u a jr d SANTIAGO
i-r,. ,), ijhe,[,,I~~ql hli) 1 Iai of) "?I leie ~l][R nlenoa L dearn veles de -eh- --
w'a :,)( .. ............... :W' I- ll.... )s, Ptt( J, ,. I... ... "".'I (h p et v Irte t*intos no se boraba, ..asimir Ingles "Supine" V G|1 arcia 2b 5 0 1 3 1 0
life ,, )H) ,) rn.)),. ,I,, t\ .l]P' le"l of fl" ... .. I, b)l) r~. t 'f"t. dieron ofrectr otro ilrnton n de ji,,,l L, Olmo. cf5 0 1 0
Lt".- .. ... w- it ......... ,',I ....... .. Mu,- qu al. mat.. ... s d ........ d0 V.. PANTALONES: Extraordinari0 surtid0 do tojidol C Creden .... 0 2
...... ....'...... .... ........ '... . ...... .. .. ir0n. .. bill .. .. s gUICOld o p r Vallejo M l 'ankl~y, ... 1 1 0 2 6
de deeci v en I.drra a IIJ ta.inera c 3 0 1 6 0 0
Iliam, bu aste, se arntnio R ins"All A Carrasqulel, p" 4 0 1 1 4 0
la:,' dot p)larede. tion .... h II.... I ... HAOUETAS DE SPORT do lana L,. DR),. If 0.
clat~n de Angulo)... Vallein v (1-sri
qule fill J qte jtllg Prot..." qtl( dl. ,- "Brown -chock", modelo oxclusivo .. .. .. .. .. ... 150 To~aes .. ..... :37 1 0 30 14 3
6ell \,ititicinreo Latos_, Anotnelirn por entradIin
Fit el primero Pit& % A/|pirl P-Alcr.e
......, Por ...... ril.....t frente A, CAMISAS DE SPORT, mania oorls y larls, do $1.7S a 4.i06 i Almnae 109. 00 N -
Lsf Ia trndi y Salazar Santiago . .. 010 0003 00 0---1
Hoy, it rl e. teIar, OaresA~z Mi)- S m ro
llier ....contra. Pktfirn y ^AIA,.z, AMISAS DE VESTIR, de color, a lists% .. ..... 31.0 Carreras empuijadas: Fleites. Viz.
Pr)ramt olcll prd eyd~l Jn~oquez. Ortaz. Two bae hits: Clark.
"O In& 9 y .11 de I& noethe CAMISAS DE VESTIR, bloneas, 3...1.4, 4.11 y 434 son. Es~Laella. Double plays: Haunt
AUAOMOS, I. on man a Cafhizares a Clarkson. Quedie-


l


mILIU


1,


- AO~nnT AW TA<^rT AT ^W'CFN Vt r^ NTTt




:* . il :..*'*^** -. .. ..*" -, .^- '( s "i "S-* "' ....ng-^i.-^ .+ $ P- O R- TT $ PA*N D ..- 1 *UE-- y*
5G--'. r i P- T. DtARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 2 DE NOV. DE 1947 SPORTS X PAGIA DIECINUEVE


SfJERROTAR LESNEVICH A' MAURIELLO ASEGURO UN BOUT CON JOE LOUISi

-Ai


r re as'


La Salle venci6 a los Maristas

y Belhn al Edison ayer tarde

Por oDRIBLING,


pUIt T PU O ai- L !.,11 I .1 ..J ..C.H '=.'1. .... i': .'.'" r '" .... ... r ..... -. "- "'
I t rr.. -neJ ro N ,,e o ,a ... u., -.... F-I rv... .3 e..... .",r ,,.,r
-U .pel COI u I, |I Or o ~ llI ,~,, ff. i. i 14 i. -i 11 .. i ( ,J I on.I I



IM H lrrr,oo,,,o,' M0 .Ot o Fo .:-....' . .0 o .. .. '. 0, r 00
ie0 i0 l .0 li aU0 0 l. ..,'0 j I. I 't o .. .J . . '. . .
idps rloi b o iLd.) l er.0r.nn..o |o ,i -' i r 4i 0 0 000.. 0 0 0 *
it r F d oe olr lO A eto. I- ..l r ,,, *. .. .. ..! I |
'rtoo.oo f0,00el0l ,J. 0l.l .. '."jl |.0 oII






,*|ut .,,e *Th ~ '4"" ,l' 1.K lt,,, +-.,
ea rl ne w [_. ,e I~lo ,.. .. .,,l,, h
slO c i. o to PAlOl Bul 0. I0 r ., ..... 0 0 1..
4A Ike oo 000 CI II -tt. ,' ,. ,-, to 0 ,,,00 .... J ",




li oned o d o B .o f M upo -.,Ft .. i .i 1..... i



m ,-nte & ;,, P -, i: nLI U'i i ,1 i ':, "' ,,
0E1 So nslgof ( Ia.loo t 0 ,, ,1- ..0 .o A ,.,.'



. a ...rntto.o T o ... .. ..... .. .... o '0'
'..l. ori d.JPo t. .' 0 ..... 0 it Fo I ..1. '
ruedw -ch ILN ur 14w ,o ,,,,, ,, m,-,,
,t.r n ir, woei< Phel h met,, t ,h" t1,
't'.lo el. f 0l f. 0l Ir ,F 0 ,I .i. '




tncilef prch"cr.+ .r *v ,i ,u ,,,,,,, .-,
Ct.m pd~ano 16 ]6:o. [... 11, ..,, T i" r
,i. 11 h -i ,.:, i. l:. 0 u.. L Hlll-
l001 ..oepiG del il-_11.- i ,,,:,. -, .7, ,: l Ir. F.




o ou O .ltlji or d obo 1.:'ri1r rt :0 '.- ....
Ju l g 10 o .. l '. i. 0 1 .0 1 1 .1o ' 0" 0




Ik d ,ldo p(.'[ -u., llj ,. lr,,), ,- ,, i ;| .l ..... "I '

'a p,- L'O lo u- ,-, ,.0,-i0 ,,',l ,.oa. 001, ., .
.00 to 0-r ,.s L ...ot -,,1 C ., ,, 0. L O o ..o.. ..
000, Do ', L" -Mn .'






ti 'PER J0IE \7(' U T' I .. "
ian pe loat' t nt.0:' 1 p I. I 0 I
'Lo ot le 0r,3 F. t to ,, 0 i
. o, aeluTr, d o l

1on pt l r.I . . p"i 0I 4 1


r n lr 1: mi Irl iA .'. i ,' _. -. i ., .
t3 io il,. c, o 00000 a'.' h, ,,I' . '',, 0 0,
U IPER tiEl" iltF.0



l ostu m' or, a i M. I ,', L !I .. -
r. La T hd, n 0 0.A ,P,



.- ,00 ,', fo _,.oo oo .o~ ,, ,,'0 .. 0. ,. ,.'-,i,
to.- ti, ... no, ,o r, .




.,t.,< H ,,, 0. '0 1 0 0I0.0 .II I0 0
0 ,-i --- -L o; ,, i to.. '
'i .- on. ,0 .0 o o. ...
LA 4wr R N ,r-- ,
A In r d in r,-1 .e I ,c 1-. -. .. U ,,I -4i'








oo Itnn cls',O..r i." .0 ,
bajo 0000 teoo.:'l., ,.o 0'. 0,.
',oo togadoro.00 0
Coobotbotlycor. 00 0 1 ,0
oChob 2000 t 0 ,'a ,'+ 0'. ,, 0 0 ,, ,,
S Door7 Er. ,', . .. ...T
Jtttto Mood, Co,.;o '- .. i
roordo Mshtnoho o,-0.,,, 01 0000.0. Ii'"-
et portodo,' too hoRIo Ilo. '. l T
'Poo.ohtre too .00 ,., .0 ,o 00 ',. 00
10 ,r,.:. ., p.i.. -.. ,` T.P .,1









toer."rOm "1,e.a-". ,-fra.n..
o.rtoit o roro o, .o 0 0 .- '', '


F a-'






NEUMATICOS
~


0~~~


HOY SE INAUGURAL UN I
NUEVO CAMPEOh [rI F.[L [LNFVICH ASEGIJRO
SOLF BAI LEN FL HIPAN(.. U BOUT (CON LOUIS


H r.O t'' .. .. ,. '-'. 0
r ,r .'],I 0 0




. o.0- .,0lla L,. .. 0 0,,,..

.' oro1, ro., + o~ ..o [oo

. r, 0 , . ' ,





- D, F p, ItI,% 4,,iFS ,',
rT o iot -ji-t./ it t .ti r tor t ,m ,t


00 0 -' 3 lA OprjTLu ,- 7, 9.'


0 310000000 nO. .f.0Jo I

,.,oo "'"r t..o LCo .0 00 ,-00 .o..
, or.., ,00 .o M o'" 000, 0- 0.00 ,,
.. ,. i;.,r,' r n r,. r,.

I+ F l rf ,ill. 1 i. .




0' 0' P ar ?- 0 ,0 p ..'-
0 . 1,- Al I ,
=l lr k ,.1 T I .. ,1 h


o, .,OBO. ,o n+,o K, o.o. o.
r.r i, r bl r,O -,r ..,
,. A,,W;.,C]." 01:1r C0 Lecr, H':o I..
., iz. r ,o ,v l.rt


TABLAS EL BOUT DE WILFRED

PERUANO CARRILLO, CELEB

Roberto Caorrtllo fll ., to oro lhero proiroondat el0 f ti eta otroerdoA pro-
p-itio ,o lblod b t oiLot t1o r,|]|A ducu. o j ltIt)o d ( -I.o oto'o ,/ .trir, otr' to
ct 'oo t( vo o' Corrtoo e hlao It, Pfiar t +.o ,



rti U M~l4 lll p .1r nll)+ v tlpjH e' din |a R, i x^ ^' (). i
ooeao Eornol 1, toot d'ooigotdoIt'0 0 ortoootroo e (La
v1 ltor. obtoIvo Io aftlor ot blo rv..1...1 I P] u Oih onlo r ltorolo










at *rrrgal prlmtu W, l~~
fredo Mir l rto, onFu I ....11 I I t r a nt, B IO v t lo' il .ngg ot oo P-,o
'roreoro oIeooIotroooooolo'o 0'ooooi 0100 o-d 1 t.i otoro ntt .1 o lohrodo lo 1 o to I
rhiquilo qclett rt d .im 0t.0 pint mn 0 t o r .oI. d.l (1.r no
Utl rrez no p)tdo dl r tt wn to .t rral tlloo8 roe too' to. 000r
rendottr o ol, b oll ...t... I(-nIfto Bo 1. 1,1,ht P ot6 root 'oboo'eroot
nh ofll pohre xoh fl t i o w le oroo to'dol (Iif it v l M,, n oorotf f bwo o
IAl pIe s. no0 re t nli,6 In oo., ooi t oo toolf t e tof 00 00 to, I )+ ."Ill 0le 0
blod ol en11t.11laooolboo lto or to1OO I '0wt 0, o n t referee Mooti l .0
Lealor oL l eoI yP tto It' ,vilito o oALHIL rI o IP- oietoR o.16
nro deo Ilao'of LA 1411,--% [-Ioto J'. O 136 hol oiotr i 134 )
tleot. on nontginotn boioboto w, oo'o.B tO
rplotropyoo tolo oto oi't llr'I r.p'rtl.l' 1 ,otnooot to',' olo- 0o-
rnllld At i (f herld n ri b .M'I' I f _k pk r l iB il k I N Il l( r














eooolld ooopt 000 too' b ~ro 06 im0d F~ 6b
Restaure El Vigor Y La

Vitaildad De La Juventud
Con este doscubrimiento, so
recupran fuerzas y
energias prematu-
ramente perdidas

Ilaso 04 l ldolyu y n4.lr, ldo 4.1
1. ;. :n-ilad a.t s l~ do pfrdid. 6.i1
Ir"r 4 o.biltldsd dejl .'u05p00 '10 0
ooo oooooro oldd., 4d.p,16oo.
oI.I InIraln I o 11 a0.0" .

0 S000 8 h e. prid gs sr -I--'
UllBt lls peildo .ol oo t .tol. -
al s,4W e eo I..t od .Loooo0. 0'
Upn Modcah ncbi w@ all log? .a~v NT
tIdo jo. it c ooh f in sdtot ioiolmo- lP- o
i fioanoIlpeno. ol dj,0000000000n00l Viii .soa' 'A ho
Ironitoos s oitgu d oale jto l Ifrlrott4plt

quo medico loltepost d Ior t ,o M =M
hnldos. 00 ol do SO .tlflO de-. h0:
ojonot.. hol peerlooolooodo Unl rtoeool.
qotll..lOo olptdoojnoo oejndo oso,- menl. SPO 0III 1 200000lh0~lllll oo.-ho
ore rlp -,., slonndo toe 00r- I000D0 3 P r .00 Oj~oOO 'Jo.
vdoi. p soblj ijod. s oOto.,do. s stv mu.*jjooo' lm u oho ooool .ojoeotI 'onlo
| an d n o or ti flea n d o i' o i od a s1 ti 1 0 n 0 ,J40 o83 8 @ o lt id o ts b ts 4 ,, ,00
m Mtoao, oom.blt oto. jOdi tl D00nI. o f.i, o se o n I o7 leno t 7 0 ,J054
r ow'os .. toooo la0ld00 d0 do00 F-000s t ls to.
OnssntLn d. f~rma ot teeo rto oi nlrl. M I ,.'on I07 JOBSL
]ajuvonondo ll0. surroes id pro.- So 9~utia. lo E hMs
.st sen olve j#l rnin Eatso K eir, O ep I.s Iov1lOlaSm qu ohor rtbo.. 4l-4"o
ml o risloncl lenv~llf prifinstr m e a ollldl j IlrllLd(,l -I "
r00 ."000. al Mou otinu o iS m.oo 1n n obtlsodo
rOtn oo Vfsrms 0ho-jjohdV.I 0,0 0 O sld0 0rn
.jbletfojom._j'ooVo e S hod. aooo oiOb1.

1111"sfttdo tusslea
\" e" colaeV 09 M s a ir... o lls of 5.

qusoha S s VgtI'?slII I00 |i5dUb~ set
po ade s1rl8- ido SN plnjmm J o't n d'
Nooot.0t gorootto IC. noon


0 MIRO Y EL

IRADO ANOCHE

co onel quinto round oobre Rolando sabado
D[ltodo que no 0 aloo A a pelert deo-
pnto do re bIr 11t 1 0k"ock down. Die-
go tl..o una peta dCi ta .ante e o0r0
rido. mern ltraA Rolando que nlcl i
blen et rombalt hacrendon lucr mal
. Die o rn lIo doo primrro orotund. e rIv
dtoplli. Tofo viclima lici l dr ei o rd o 1 9V
pidoo hook tiqulordoo dr Soea..
Fn loo prollomnareso. Orltndo l.a-
madrid t Igoano tI d ecuoon a Marlo
Coll q ... sifrI6 lr. knock dow......o SC. 5c
Franrtsoo Alfonso o tlperL i Julo Ma- n l a I
roo en )0ro bout hotels rootnd vy Ra-
farl O'hoa a Carloo i-Fr., tombiton
por tA via do" In JutCro en elo primo
prlelitnoor de to noche. DIRECTOR:'
Antoi del bou t ,, ,lar Irf .p... Manoi d la \ e uera
tado el hipano Brotlorl qu rpebl Manlo de a Reguera
u oa rn oronovact6 do tIoo Ifankdoto
P-or eCrl proxito *oibdoconotr 0 La mejor y tinica

RESULTADO DE LOS Revista Deportiva.
JUEGOS DE FOOTBALL 0 La nota palpitan-
\ A Y........ ... i te del i lti m o m o-
on.o.. .. t.s... o...... ..... ..... oot. m ento de los Cam -
hell e irm o h- m tle",t
T. ..1 ....... :'.. ..r....'. peonatos de Base-
2...7 .......t. 1.... ..... ball Profesional.
-nd M t %, Temple 0 0 -.n1- 81;',
or...." .........r" ..'" ..r. 7, Con todos los de-
B ln ln er ry 21 oo ooodhsooo i
"^.... ..... ...: ^ ~portes al dia y la
....;o ... .oo....... otr..... md, s exclusive coo-
07. o 0 o 0' fl.o r,,ot 1 tO
W,. '0 ...........r..,. 0.7 I peracion de los mds
0,.k. N0 rrth !nooo -o 00 0 T -
.... ..... ........Wi...to.. 2t conocidos critics
T... t3, P. APooo o'o toO00000
2I2.s.C.. 22. .. 0 "-otot ';. deportivos naciona-
Whlh-2 iornb 000n0'4r Tn oO lesv e
... v. .... toPh 12 A.. k.. les y extranjeros.
21 T s.Po A sond 14 00 rb-.
M. P1 A TcI.A A
Ih orn MlOlooll.t o s v,0 Os Poo11o
W.oo. er 20 7,o Oherfl 7hln lhl
4 ., illlnol.1 7 Pordn. 21 20 0 PIDA I A
0 Atoomoa 020 too Toir 0 '1111tt Orlr
..1 ..o.o ..o....W.... ...... SU VENDEDOR
...s. .1 i P ......0r0 s 0 0 0 0 .. 0 0 5
050 ,-o M"Io~j'oP ' 00.0^ '0".l
.lr~h th ,n In F :rq .
...... r" ..... ... . .. FUE EXPEDIDO NUEVO i
Tpos -T0.0
'0:'n,': *"/;0',l., ;.' CARNET PARA PROMOTOR


De '.n, r 1 m Fl0. r T ..I r Tn o 0osola d. p- ,'o,,- i -,o 'o k"o It
9ooalhrooj 0 ooo tSo'soo 00Poia '. r o Aoo.p.,. 0OsO
of.tg Allen is .t khoosod1 t.00 .896 :: p, :.r o '00ooo
T, 1 .1. 16 A ,-. 4, .... oo. ,o : 0 oo .'. r 0.
''sol 00 r l'P0 0 5' 0 3 -.'" '


01



A


"0 0 o-,ooo6oV~o' 0 00 '0 0 '0 ~ .'~ e s n o o.,o~sooAofl~ooo00ks*00no&~ooo0oi1oJfl1L~.n.*ooto.ttS


FISK tiene ioMEiOR

en cada tipO
I . ....4 i.., if' ,.t, +klr i n} i lt r,1t[ i-


I I 'I


- - - -------


I




Fi


En los tamaios:

7.00-20 (32x 6) 10 pas 7.50-20 (34x 7)10 capas 8.25-20 10 sps,

En la Fdbrica Nacional de Comas Goodrich, se estdn produciendo
ya las Gomas de Super-Traccidn (Gomas de Fango) especialmente
para la Industria Azucareray para la Agricultura en general. Las
ventajas de estas gomas son muchas, destacdndose las siguientes:

I Permlten a los camiones traba- Tonemos existencla de stas gomas, y
jar en campo ablerto.
2 El diseflo de la Banda Rdante podmos rr pdido imdiaamn-
impide quo el fango Interfiera te. Dirijaose al distrlbuldor Goodrich mas
con la Traccion de la Gomna.
3 Los tacone latrales facilitan I cercaa, qulon gus olomentel uminia- .
Solid do los caminos fangoaos., trotr pr0cos y otrO@ details&. -....


Seleccciones del DIARIO I

P{IMEniA ( 'l5ITEiA- 5-34 furloni y mas 'remlo: $275.00
i.1 .Snii'i : HI entral darS grasn baic aii
Le-c .. .. 105t A in ncr h ;iccqii (1d-inr ar I
SicI (ic ) i \cic 'i i ii,, ll: i'iin c ,c c clctc 'l cllcccc nli 'lo
FIe c--.c-c i 1,. m iini' lli d-
Ir)c m "I p., I d I ] i., 'i', .c-



*1i Ni K IH r( ii icc s l II\ hcc lici-e ,ns i ,,,sr~ ri. ,lnrcc ii:(I ice
Q I l('r, ll(III, [ ,v , ;-% r / ,,', | 0 11,',, k ( rl .... ll, i l M RIII.llIiO

D I--t, c(, i -tjah 11 ,11

Ic ...l' '
i,,' ,,,, ,- i c c c ,-
'I1 I{ .It L A 4 %it{1It I { It N h1, ~ l~ 1 ... I .i..l ma r, ll $3|))000


O A llTE:5 I hi f ,ccNLES icii IN
Ic c I l I c 1" I'I t I N 4 .11 c c Of
i-'l,, ic I A t IIII R 1 4 f I c. Ic. l l, V, c 11 110i0"
IrI Ii I It IrII 11 4 1. n l'cicu cIcll ,

........' M I0..c', I. ., , c, 1, c-, i i.
0cc, ~ ~ NI I'n-. c

Siil c ,, A l i I I N I, fiu P- .mr $ 0i0 00
I I I, I c I ~ 1-, ,,, I 1 1t H c, i g
IIjc 11Aic I 1I I1 -- 3



,%1m-I l \ I' ll, I{' "' ll ,l tl+ lA pll '- S3 ,0
i !"i ) i) I O aIP ,- 'lln, h ftl-7.a


Sic-cc I -'' If'... -r
515c'l S i Isc ,icc ic c c.c- ir o, 1 II-,"
T cci 'lil Nn, A,, 1 IccIA. i 1 1',l, ,
L '-cciccc..c II
sic-.0 ,, ic-cc ..c I_, ','",I c' .ccc'7 ,,, c' ,c,'cc-o .
icc-cc'I~ll icc. ccc ii t r r +'' p
Dir c i-cc I c. . lr ',c,, ,. ,, ,, ,c -.cccii '

T55 IIIA cA llh~r A 'el 'cfr I HA cc- -- ',u Mt. i lcc c m tei ia, ; nca













BROOKLAX ...

ic Qc-i c L .Ncc. -c.-- r I
IOWCOLATE LAXLANTE INGLES '


Atebb


Inauguran hoy la Coutinuarg hoy el
just e'studiantil torneo de tennis
Acl ]' tIi IP, Ledla tardecse cnauguro- Deepui de ls idon primerai pro-
ra. hon el intereAnnte r-importante gramni ofrecidon in nel -Miramarn
,-cjcln lilt ireicue-ie de nuestrai Yacht Club., el tor-leos par&s i se-
iuvers iricd Naclonalc di mn com-- leccidn del conjunto ma.cuieno qun
ftenccccc :x.uspiciladaNanualmentepotm represencaree e Cuba en les; compe-
i- _01c1Ws ccpAiAeLIca Unelvecietarc tencias de Lennis contra ilo tennis-
ptris Crccci' M r recreel y V erclcio -tancmexicanon en option a els copea
i c-rca-erc i cr cran eUcpr lide Hidaigo y Marti. In. uales ne rfi -
cihccc ITc i, cccc-irlLrcc pcr-icer 'cntrc i tuarlrt nc n el Club Cubbanelero, descIe
ci :I'' i, cc 111 d,.,,i-rtcc It Is aPI (no cningo o |Tici clovlc mbcr cal Jc '-
"I, JcL .'ccn ciiccl ", iII ,]ci i'ri ,lc ccgci- cven 4 (i lc dli' mnbre.c Dipr e en horit-
oe 1 ,ec cA)ic- Iii-c Ic-c lc - ac In ]ochie.
ct. cI,! c l cc dcl Ali c MilrA "T c- i
,cHlltl (l MIT Lll('h lllf{.nll.s V ll ,Ehta tarde, a lesa dos v media, jolga-
)-l~lll c lilt Lcc('c c c 1ci 'rcllccccc l'c I c erbic inJc.S Agltero vs Juan Bruno Za-
AcIr-,, i, ('1ccci rc ,Ic c-ri ci -l h c1c1c1 Incl 1- ya y Joafre Et.cheverrvc c-c iccn
cc'll -~ cic, ccrcI cc' l c' sccii(' an cccpnl '1c1 1111-Pardo. y aRi hsc cura ro. Lorenzo No-
S'ccc cccclccc\(icrccccccc Ccncnccl~r-tNIT deRrse cs Salvador Vicente Y Antonio
1.11- n il drla eT f
cricc rc.c-ciccci IT T c in c, ccc-I , 'r q 'r D caly vs Ram iro Castellano.,
o rcc. ic N ficc cIcA], ctr PI cc-cc-cc 'ce,-, El icnes se -olverA a Jugerr de no-
ccc- circiitcllclbc ecoiic-1 che en el MYC. ocupando el primer

Il{ lll. e tkn l aipTrO PI)llerl WA Ramiro Cast,4llanoq y Antonio Daly
tc- ii i, cc c e ci crmcci b c icc--c aa cis .
i iitct lasFrapciscoBorgesyaaInsgJOn
Pccicc oll Na'cc i Acic Uerncv-i Jesus Pard i y Joffre En -
I)esp-lcc ic Sccillicicitc 5 it i rc-,nwccda i cheverrvvc s Nalvador Vicente.
v e in 4) cci( cclvoi c-c- iciiscih ie L
litcOrc elrs. tcIPIc 'F.csbh dO c clionlcic l c-cI El marles terminal n]a primer
coil plrpsentalclin de lo. iu ve CII-
t&i P r lti lcc r in. p c ,itire ,t -m parte de la competencia, jigandnc-
cctInc clue haic di isuchar pcc is c-cr la ccI icc- .. Ac c-S cc-adc
tol Jr,1a. Inas Slete JoS6 ^guero vsS -alvador
E5 14?camlpeouin es Uc i ruelaTie d __ Vi-enRe, v Joffre Etcheverry vs. Ra-
F lIotero. por decirlomi .si de li cunliclubs quse seengrolfarcin en esta be- miro Cecstellac-. y a lea cusee, c-
an icrgidn una grani anri-ided de uit-lalla recta surgtirc un buen nnumero
gadoires que mil tarde hnn ganadc Ac- letar. sque hen de enriquecer- mvss
fame y han dado glorla a la Uni-icarden IorteRmc GCar~baR p c i-setail AiAntono Daly vs Juan Bruno Za-
vera-d-d Be d spera qu en loe s nueve bsisebolero amatnurc- as


do %r-,fMticfie amxow
quo 1 o n e l i utlmos ano
tIrn il mldo u victowrtu, en
eont '"on qiaUa Apoca de am-
a aoel1a a ex f loolbollit
del I Anaraniado a pesar de
que Pt i"ldenl. blen recordlado.
perC lS a unta amIllG de exce-
lente' dritree, laura easite tarde en
el In ven d Il trayente flea.
S | dommnCLeL
NIeto0 d Man O0-Wrr v ejenmplar
qua dnaiols n U arme o eisc= -
dad, l" ijo de arld Tak y herma-
no do famono Be tacult que tnne
en Uza tenpo el prmuner gaador, de
dinero del mundo, tendra qn madir-
Fe cOn tun aoart pero ben comblna-
do irupo de rtvele. A Wt eitremo
que no era filcU su xiuno asun-
que 10. Indlcamos como posAible ga-
nador n las aelecinones
La dJtaDBcla le vleneo d perilles
ba practlcado bien y l ce lar en
formna imllar a su corAjuoo acom-
patlro que ayer & apJnto su a-
pmnda Victoria del mitin.
Pero Hardshup menor a quiet icnhr
con doe s anunales que cuamiene
Ilguran en lIs mejores juSLas de
nueastro Irack :Opelika que aL.rml,
lier nteMeni en el handicap del pa-
sado dosmmgo \ Mone) Muss que
nebe mejorar rquella a nemoLracl6n
para devoicer a Don Car-na de la
Oerao paLtrtie de ia eumaaa iner-
(ion que aohr-e m f ailaalo oean
Sicltona del entry del aru7uo cu-e.
no llevo eate a ,:aoe en dicho han-
dicap. en que se uniao Ma Sin a
Money Muc para fra-,sair amoos
sonoranen Ie.
Sin embargo., no rTA fai:u qie
Rardahiup plierda. pu'a de majtaar
el pao de principle a fu, \ rn care--
MO que aun l a mnma CaTi-iiaora
ne recloe una cuena ne nlaja er.
epeao pueda hacerie o'.,ra h i re-
presenltanIe de Epidico Calio en
[s prLterah elapas L' )que car&
chace a Polt O Gulierrez Se man-
tnesti algunas reserves a Hardship
para t cuando Money Muss y Opelika
finalUoen a today maquLna.
DE MUCH INTEREST
Secundcaira en biportancia pero
competencia de notable interds er-
la carrera final del dia. en que Ia
selecib6n no result fI l, por que
Id blen Consentilda C ha corridor
control mejores, Ecurb podrAl nacerle
sombre y Freetone, en buena ftunrma
al finaUllzar el mitin debe ser fac-
tor de much conlderacl6n tam-r
bidn. Hiblaze, que sorprendicl en su
anterior, premiere el fango y no ha-
ri el mis lmo papel esta tarde sabre
track seco y practlcamene normal.
Con le sorprnendnte victory a de
Cafiandonga, il yegua cubann cie la
aeflora Santana, did ccA !Tienco la
fileta, hlpica de ayer y el dividen-
do de 6 pesos results uno de los
maa altos del smtin pre-mnvernal.
ae triunfo de la Maolla menclona-
da dia fundamento al elevado Daily
Double de 122 pecon quae t ecom-
pllet6 con el cxitO del favoroto
Oellhomn en la segunda cArrera.
Senator Speaed, al que hablamon
recoinendado como cOSA buena en
s11 anterior cSlida. para encontrar-
nos que el cubano de O.scnr osa
Banrra no se ports a la altura de


Si,


ALGUNA


o s l jo@ atdo Ariitra l ne-
bmtbaMilta cartrs sbm Pae
queuudam enctmente prbpsura pu-
ra l nellvo eafu_-o que eIta la r-
de dealer culmnit an brUMime
chance, mejorando tl comoDe -tpe-
rbsamo par a que el juven imltSl-
chado y parlanrhln propiletrto del
Benador. an refoclame muy oriullos.
So del tnunlo oe mA quIno.
El econgrealsta i ato rezagado
ean cast loo el voje pero r la
recta avni como iun m hblIdo y bajo
hbbU l onat de Juanlo Pcisade de-
rrdt a Donare poa media largo
* q Tea tue otuo gar.aor quer
rl cd ndo del ltinmo csalrsn, Ler-
,aUn6 con a estalldo de vesocidad.
matands a 8unblghlt en lei ullurmnas
eta en una carvera en qui Blth-h
tLady hmo un buen pap.azo
P DO MAB QUZ LA MORA
El Coco pudo mas 1qits la Mora
en la quintsa carrers ,n. di Aun-
oue Rollicking Loma un ps-er oe ii-
goo en las etapas lni-iji" no pJt'
daree anquetn ai frrenLe t 'a pro.-
cesnn como en Qtram oLari-,P.. pue:
el eJlenplar de Doming ez \ Cai'.-
comenl a a ofocr .L o i f.,rr
coninncanie a Is entra.da de ia r.
ia. entahblndoee un ou,, cc ..c-mi-r.a
que culruno con tri ,-,:. a i p-r...
tro cutbano por m1s" de Jr, ier,:,
Seorpci'aso r leaulta.,:. i- 1 ,
LorlaA de Pomoeo] Bndi e Bi E
repreaentannLe der Marceiinc Bar ri
o no ea muy conl tieni e que Oicw!T--F
y lue coleado de bo ia lno en >
Docs'. t0 qose no unpidjuS qin ei r.):,
de Pomponlu me mciai ze .:.-. Jr*r- -
Teddy en una balai a Bra,:-':.:a ra-
-a be ir a] Iemi faiOs ) lee :LjT,.T-r
n la IeLapa definiii'a
En cuani a Bneile"? Ha ci ;,
ne Macias recorao qie nar,I-c .-<,rr
ao contra mejorei rruri ,.
nPis.ts d@ naluc el r-i. a,' 6S:ncrr
Doi en Jos prim rPr rn "rn-- i..
TalO en la pmcad-icia % iiam -ji
en ventlja a meaida Q||e In -, irF'-
cecatia a au fin Con l& cc r--crA c
Scotch Dot ne romp6 I s maravi-
losa raciha de esta yerua. que en-
tabs un poco subida de gr.ipo ayer,
aunque por suE frecuente; dxitos an-
terloresa e crey6 que un nuevo le-
varnt6n de comnpahlia no Influra
much en aus posibilidades de traun-
to. cona que no result como se pen-
saba.
El precio de cinco a union de Stelil-
ta fud cosa que nos sorprendilo por-
que slempre crelmos que la yeguna
de Pulal trash su reciente victoria
estaba preparada para negocar con
txlto la distancla der la carrier final.
Ovando, subido de grupo, flues
inetalado como favorlito y aunque el
ejemplar de Leo Varona hizo un
buen esluerzo v paso lAcilmente a
todos loB contiarios qUP le prece-
dian menos a la ganadoro. la venLa-
js fbcil que tLma stasa sirvio para

RESULTADO DE LAS CAJ


vunt DJAM1ObE LA 0t2 ;DE*V. tt 1947'


MOEY MUSS Y OPELI.KA DARANIRCT BATALLA A ARLDSHIV ESTATE
-'- --.- ---- -- : *_- *__________-----_' ______ S _______________

Sy ESPECIALMENTE PARA Se apmt6 ElCoco su segundo trinfo


il IN USTDIAI A~tl ARERA del mitin tras una emotiva luchaq O l ,y ar

,LA IVDwlTnIA AZ CARERA Vc6 a Ina consistente morn Rollicking. Hardship en notable corn- |m 0,:H.
I N U A petenci t hente a un s ilecto grupo de sprinters. Stellita aam ,.ja, m -.

.. O moS Su Pe r-Tro c on i 6 Is lasiptima con buen precio. E.tatard.: pa *c N A 0 .-War a
(Gomos de o) i-g p '" psp d cuBROOMsCK qsd arNEITAN SUT
,/3 GO'mos do Fongo) fud^, u uu ,.u. N C ST N ^ s


Mics o tpm. dupla ,toir o a 4
1:1.t qijp fUU 0-WI;; fsm




Dm6. Clit l~itliNits S5wS Pel-
i6do 61 MMMo Wpo


M" pr paeo a-mcia to a
0 rdmn m um .u mlil e -
doS E Win mO-Wbarbt.Ioa a
= eri LLa t ps m B aqm ci
txmo; no to11 !*0



xgcaban tabs en peristo mBsdo di*
mintmetsu
Ja, miLot do wr rntlulo aIo eau-
trgo e edd. as .....d
DPM UPATIM Daf a I taiv t 2K6-





Joswtles y Adbsl. laot !c=l
Lasdl pOtead 17 d a iss &ulh sc
buen .. do, .t0nMMt,





Habana-Madcid

ft"ofrui aflW pmt ads tete
PRntHI PARTMDO, a 25 mwi -
Jore to y Anibal adlem, yni m
LuB y Onandia. awda. A wu
auboa lamdos del cmufaoA 54
medjo.
PRICERA QUIJTELA. a I tLn1to-
Joaeho. Anlbal. Lui, Hmawerto,
OnandlL. y Afmu men
DO PAR0TDO. 0 lctates -
AguAr may or y Hugue. p'-
CO. contrm CCoatant*y QS.-F'S
mzulef A soar amnb besa d d.
r'Usdro 14y et
BSOUNDA Qr=LA. 8a tLntMa-
Agui&r mayor. Constanlt. o0u-
nsu. AulnsIa. Ab ado y Csu-
tro.
TCR PARTIDO, r .tsntt-
Collnew Abando. hlOtapm-
t14y A lmt. y CUtrO. U A
14 y m tlo. .

AIM In Aimm._


1. Equipol Eepecialei Fred. MW bE16 IUU '
4. Piezs Legilimss Ford. Stritlmo;P rM .alm.I
TeurtUsl y weilIMS mdwiMat rues 4w
___ T y rewaver del gresm m, n"Ta
Smet n O la eaaxa dm I ts n 4tm t
L && DI-1 mI,& bln==s6
rl~osa d A IcuMeluams y sm
que su Jlnete pudiera reerevarie .e ieats mi- JovM. mmrmiSMats
nras por el camino manenergs pre minpy an i-; aetl' "-o lcdiesu. jeM dallt
se libre deuna amenaza seria en 1a a-te di EE antlq3
ebteedON emosteemreeta, a
etapa final. de Io eoatarlo devolearemc S 1- ,
CLCaudlillo. balado de prc-io. al gol- nIeroa *i at etrceirsoa slpl ra
pe de inversiones de iltlim, hora, goP.is narmgiulae-tefflSa!mo
Lcrmln- con luerza pero a respeta- sIld c .laquieeIboa ,a sep0 1 0-
ble destancia de los ldenrs. se ulU m sarantlia tIot i .slt

RRERAS DE AYER CELEBRADAS EN ((ORIENTAL PARM


cprcIgblc d by E & R La ...ecasd.)
In ey ISaiurday Nov c. eer 47 T..pe CLARO Treck GOOD
1331 ORIENTAL PARK, HAVANA- Pa-ir sie
FIRSTac.R~cA.CE -l F. c''cci OUl, c7.cil
llcs'aC-'i i 51 A M-rr-r In 7,211
it],Cn.i n-..l... r .o iIc c .1" C51A1l-el i
inGold-. Y-1oWl.ll 1" :11 1" h pG tle.,. l:,
.111 Ccil. c jo.. 6 1c-is ,',c5,-cc' J in, ,.
1311 LongI Lll.-1" 1 7 7 177 1 R L,,p,. 2" 20
slh 6WL 2. Tc cc .--- 1AC1.6062 1, 1
V.I-. $1.S..S... ....I ...........bn tono.-.D...... ay ...
l... Ar--da .RcINA Cc.- APUIR, i C .... C,,. n 5IIAL Ca.
nd-w. -. ciccd d.d. 1 l crn-ois Yic- isM
*" : "p-.lac eI.c .c c-~.... d.. Icg".. '
X.%'. I -"- ,lroca ."o 'dldC ((I,'lalm [Pr-ce911" 1
C....doni. 84 03 itc00 ,1cd CB c-l5cc0iccZc dl.. I-2.0

MENTAL PARK. HAVANAN t...ceA V
1332i LONDMRACE-- SAjal- irllf* lecYOEWp ClalIc..
ll3l3cArr1y.oI -.-1. I 71 1 1 It 11 1 .-u .r l e
5:11i7,T i. Po.r It: Ic 7 i- "c.1iK r U
fitc..r.- c '.ee0 1 0 1c.-1 --1 c
It'e .."r I. I f 3 a cif cA 1- 1c a
15c- -;I r, c-Ia Ii c t"OP T I a C t c a 5
P' b 5:, e: a' L--- i.
31,, a oif. T-7 a so ice-n r -aa
tlc.I cci410 lC. .- c.ci11cc
ti. cb,.acl i...,, ,,,, t.. ,oSoc-c .gin .il. SIc-ra cicnl .c t IcS
iT., ... -A- cI tk IIc, NA ., -ccc. 3y IIt I,-rcui I .cIfcAc'
--cclNc cAK. cisAsAI I'c'.. Ic,-c
A l... . ...... ........

cdp-cc.NI, ,IA It Kt. ll -AN -cA Mr." o.'
1333 sn ic'll711 c1 1 cF c isOU Lcc.. [
c......-cc ..-A A sc "-i ...... a ci
- c ..... .. cc, 1-, ,

1334I-..lU sA2,
hcc -I.1c 11c 1 A P4. c. c h.a. 2t
ce-c.RcI-cP...12-I. 7
Uc, 1 c Tcy 'Tc 66i
K. ""A(,e _',..A'Ic r Ar I !Ab rl se Mpe ;,rp. IC- .by SunR
tie A~r~rd| l ,,N Gi ,.AP R )( el,,do I, AL C P 1600
oSp.:d 6 60 3,0 2 D 3 r 1, 13" M`1 S P. ,KI.9 |DO
ORIaNTAll'IcARK HAk ANAp SW e I



-~1e.cc~eIucccecl I AeuVeq- 21- 1si
acc,,,,hl S ",, 5c-cs2 ci Te ic-ceci cc cn 2
1i l 7 1( n 7 ,,, 7i, 71 H F n pbr 6a
Pii2;I 6p -4r 1 .'" 7 ? ? b 6, F6 Il

V.u{I. '0--1ub,. L(,p.I., h ,f{r-...uo. a~R- FI-,I~ h I by Buck
Arlts-ea l 1 V NA. Gam, A LRADO S.F~ndaiIIUA! C L3 J.
C.. T.. I1 34 A to Sun br"ght It 00 2gOo 0-f-I" -F h 9 20
-- LiNELLOA DUo A-(7AI4-TEA-SUNRRIGdT If $17 60


|3 ORINTAL PARI. HAVANkA -.s on
TsHri RAr- Al ____ _ eyAOnk cpll
loplaR2ll n|1 .lo C I I 1' It I> II "A ialM i A 1
1 1t0c4lnll \ 3 I e. I c .AVV.qa a1
11es Metrsls 103 A i4S 5:1 6-A1 ae le LV vall"qse Ia
| lielIMlall Joiny 1| 5 7 1 e PoJlad. 1 I
|eI~cl i~s lll Cr7165 > 177 Iules B 1 5 15
cl-lsctf Pri ,'i 0 1 a s Loe m It
1f0 S'. oFfr.t 1431,--nf -- i7 7 -- Ru L- m- I -a
VIl.u tan-E Do.nCo e a I CAic aleh A Nsl-Oador. by leis
A-d.mnicl BccNA GcoAPnRADO eatendo IGiuALD Ei Caeemp-
r c [ i,,b], dn ci I .. ueb d .ic.,. irelldse CrcI o $IOU
El .oco i6 10 i I0 AD Rolhlcking I 30 `I ClucinIc t i

H13 ORIENTAL PARL WAVANA ruPn -
I XTR RAC-- 4114 FIrlo-. yOT, up A Iliilt
-ie Jn-,r TC.l --d- *yc 5 54t If.- i ~A A rr . *I 0
it5i M. c.tul'*17 7at 1 T 7t 1 is LA Pequ>o 19 b iA aP 1 j c- R Dana 5 l
viae Iteitc%,A- ioi -l s Is taOses 5 B
11l11 l g bip c.; illl I I IIktl 7c 1> J .O s. 1
i1e1in.ca 1r i C I i HI 71 Les A l 5

SAi T r o r r -l iaiel-B,, i CldC 1 by R or-
I.. i 1rrccrccah. n 'ENA O.. AcPURADO aBsndio IGUAL Pmeil
Ar c..l cc. c l ., P. ques." l i i.1i3 ,11o ..'eplts l dSM *ed
1.-,i- 9nf l I h ,- ',a0 Joh e T.dd i6 Slo 10 l Me al >
cI INELLA DUi'LA-POr CAL-JOHN's ToDDY $ a r,

1 37 "" "' . .'*'** ,,,,,'A,, Pu,,t ,I

icccc ,an 41.6c-cc ,.ca.ds..S-t

i'-AiJuciJuc S 'l.i-c C 7 c iiS A Vl Rcnitl 11
J a 0."- A i et 51 Ic Ii C 2abc. 5. 5

l-,i-so c-, I II-. C .I -- l -- W.i. i
Cccac. e.' '-,. c,-v ccr.l b I a as. s .c -Icc.ioi Wl eR b
Cni.d r "nn-. G'" ,oFA rIL le"l '.i,..i <^U L "0 W .
B,.d. B.r It,. 11,.IV Hul. G.I 9, 6.0] Stb rljri 9110

133 RIFNTAL. PARK HAVANA Pa. e
8 EIGIITH RACE I M,& aM Y.d. l iOauL'p Clalmel
I tT 1 4 A I 5 i11 F1 u' i S *I c.s.. IA..l 1
cc17Rdn,,, A.ia A c a, e1 ||" PGctl c'-cccd~cc c- a s 5'Is -e Ia-c !- 85
I ,", At Asohr ? F ? 1J rttR S S
107lS'i1.,cCbS r Ic 1i I i 12 I.a 7 7_ I uaa sls 8- a
P A 60 iOff- t 2Tl !1 . -1 f- I -'7 I t--Ia 17Tstl"a-
V.lci. ]ln-AntB pi .Pel b m 6 Cloth 'Golld-c tlltaIr by illu
Ac-cd. BUENA G... FACIL Sc|Ud. IGUAL iLialo BMs
I.III.I. 1320 eI- 0 oc OC dd 1140 44111 08. 1 M


ESTRENIMIENTO '





Ir c 30.


. .. ...-. . -


B ararn

Cxa lisagd l'Oi d
1. un tq crlO
adlo fal =dOTstdoa
nlun carrnU IM -
LIn lam ebal de tro
dIrrotadfto. go alem
tenia dos sham. ase I
. Al muedaram sftlo


-.. - I - - - I- .-. .. - -


REPARACION?


SU CONCESIONARIO


FORD

CONOCE LOS

FRENOS FORD


MEJOR

Para un repabi complelo
de cuu iretnrB .. para cull-
qui ir r3baljo de servicio...
.., Cncn-ridrio Ford Ie
I'rerp al rl,' er- r u iU-
I.. r. ralh .... n.

1. Mtcainicos EspecislizidesnFstd.
2. Metodos Aprobado Fwid.




- *1 ruqinq'ry. o. -, ~ r .1 -eW-'- -r n------~
-7i


hAORM rr n & MiARNA __nD'Mi-n 2 WD NOV 1E 1947


ia&^A*Is -


PAtINA VEmrpl"UO A


N, 0 srao viCIO LA





FAJAS Ma D UMPCENSO GO
T .UO1$ES, enmraaa alki= a sedi

FLUOROSCOPIA


Coabinadas con el t

COJIN SEMINEUMA-

TICO patentado. de

fabnricacion nuestra,

evilan molesfatias aI
imntante y u uso pro- *
duce elfectos Iorpren- e Pnrad


dentes.


Afd descenlSo de co/vi


VYISITENOS PARA OFRECERLE
UNA DEMOSTRACION



Manuel Sdnhez
(Umic Ortop ie per Detino)
NE.ITUNO, 458 Eltr. MANRIQUE Y CAMPANARIO
TELEFONO: M-6115


ILUSTRE PROFESSOR UNIVERSITARIO

ITALIANO RECORRE EL CONTINENT

AMERICANO EN MISSION CULTURAL

Se trata del senior Fernando Della Rocca. autor de
notables obras cientifica. Viene a La Habana como
Enviado Cultural del Gobiemo italiano. Entrevistd


El Prof.ee Fernmdo Delia Rose en enreviada a oinetro Omipero
Leamdro Robaicma


Un ilastre catedratlco de la Unl-
versidad de Roma, el proflesor Fer-
n&ndo Della Rocca, acaba de lle-
gar a ILA Habana en un recorrldo
a travs del Continente como En-
vlado Cultural Extraordlnarlo del
Goblerno Italiasno.
El protesor Della Rocca es author,
nada menos, que de clncuenta v
ocho obras clentillicas, a pesar de
su Juventud, pues s6lo cuenta trein-
ta y nueve acosa de edad. Abogado
de la Sacra Romana Rota, quc es
el supremo tribunal de la Igleia
Catllica, es tambilen professor hono-
risa casa de la tijniversildad Catli-
ca de Santiago y Profesor Extraor-
dinarlo de la IUniversidad CatOLca
de Bogota, Colombia.
Ante el imperative categsrico de
tan reela personalldad. se imponla
la entrevista periodlstica, y apro-
vechando su amable vLsita al DIA-
RIO DE LA MARINA acompasado
del profeaor de Derecho Penal de
nuestra Universidad, doctor Fran-
ctsco Caronne Dede, .niciamos el
didlogo con el doctor Fernando De-
lia Rocca, I nquiriendo acerca de la
finaidad de cu interesante viae'
y de sus actividades en nuestra 's-
pital, donde solo permanecera va-
rns disc.
-He ofrecldo algunas conferen-
ciaz en diferentes palses visitados,
-noas dice- aunque esa no es la
misi6n principal de mi tourney a
travs de today Am,5rica. y en ml
caracter de diplomatic he estudia-
do tdoods loe problems que se recie-
ren al acercamiento cultural de Ita-
lia con los paices amerrcanoe.
A mvitacion hecha por nuestra
Univereidad, el proferr Delia Rocca
ofrecera do s interesantes coneren-
clay en nuestrO maxem centre do-


center, maf$lna, uines. a las oho Id
sla maftna, sobre L recon.Stru(
truccidn legislStiVa de Italia. r
la Facultad de Derecho. la primer
y acercas de los problems hiumi
nistlcos, ]a segunda, que se llevnr
a efecto a la 1L00 a. am. en j &
cuela de Fllosaofla y Letras. en
catedra del protfesor doctor Rasinu,
do Lazo. En la primera de eota
conferencia, el professor Delrila Roc
ca austituiriA en la catedrt de De
recho Procesal al distinguldo tieu
lar de la misma y dccaii, delI Ci
legio de Abogados, doctor Josed Por
tuondo de Castro.
-La Italia de lhoy,. -dec-lra
profpsor y diplome.tico- t.iie qu
dar la maxima Traecendencii a In
valorea de las cultural, que .con I
mas importantes de st patrimonlc
y por eso, con los eoementoqus qc
proporconard a mi Gobierno, sit
reorganlzarA suas servlcios cultural
al extranJero.
-He encontrado con gran Pma
cion en todoc los paisese arerlea
nos -proslgUldi nuestro entrev.e
tadc- an gran amor hacia B! cu
tura italtana v afectoas muy .n
ceros hecia ml palsa. Sobrc esta bp
.se,. estoy convencido que sce podi
construir y desarrollar eina inLe
sa y preciosa colaboracion culture
entire Itaha y lo s grande paise
latinoameritcanos.
Contestando a nuestras pregun
ta. srobrc sua impresionesr acerca dc
Cuba, nos dice que waste es su pr
mer vilaje a nuestro pa ., y agrega
-Tenia vivslmoas deseos de ilega
lo mrks pronto possible a esta her
mos a ctudad de La Habana, doned
se desarrolla una vida cultural ml
dinhmica y dond se han dado
Italla tantai pruebac de amrstad.


El Pensamiento de Am6rica al Alcance de su Mano


EL PROPOSITO DE ESTA COLECCION
Fl.I proplsito fundamental de Ia CO[.ECCION PANAMERICANA
en eI de faciliror, por primeravi n t- t in mayor conIoemleno de Ioe
palrmncsamericanecr n exslir a ninguno. En sun P3 eel e ornen %r
Inrlyen tan prodrerlonec rnapitale dr lo eacrltorc mArn rpprpr-Wnlo
tivom do 28 poiso" de America., exponentr genrolee do ] Ire]lternfurs
de so pctrla, consideradti eoen Ion "rhldnironanmcricrnos".

0

VARIEDAD EN LOS TEMAS
I.A COI.E('(ION PANAMERICANA abarca lo m&. difperntelc
ienerol< :e noilaon, poemea, ruentoo, narrolcones eostlmbrisln., ohrs
iel'emirs, ceetrdicn hlltrioea, l lodfieeo p yoeial-o, cnuc.in. *,ra.
rompo-iclonrr Tod- coon obrancomletionn sin -rteeIII utllIe|<'in
Mlauna,r s ceroha. de rlo onesra. p de difiriel ldqetiti-icin. Algeunes dr
ellar hanr id ,tradcelridan or primers vexol coctcraxellanceoeic-aeretrrtr
parkcIn cO!(t01 ('AION I.a e ohrac qrelo irrngarn hnn o dorele-rrrie
dns a por ercriterem del ecicmeepaim a qs e rorrrrponder ad i eaheren,
profunderreonoresedero eeIlIa terors.r de ort palrla


iterae nite y amenta de Ca patmi.
6o Amaira.


SLAS RESENAS CULTURALES
D* opcela l tmportancia I la lORAlA CULTUTRAI.d
doaD tooo 3I 6r tol.a.....q..t.. ge.. ..1...a.s COL oCON.
a arot 5.c l o ait deor acrl or n cvrdaderao ct- dan an .= m=a-
Co~ t.d1. r ...ft. ai. .n llc ., J'||I H T I
tlaer ofrce .a r. ni.e" i hbeya, ep .. .n pleta. do to l r hI cla do
1.Lt. ea dsorr latpaiaol .q ona cl- yarepo sa
ce.lm co a 'on & to. b&lO as i Ur daore d.. so
P"tr, a t la s noon 0 LCC000 .c Olaltraemdoo
.cioaseoortornntor lall i ore e, a abcr. -ilT
do. d.,dron ol at A 6rtoeica. quo la I
IodriR oncontrarms ru,,I ni al L otrlR ob-l -.


eCade c oaqur Io doeco lendri teiod ni
okcanct deu mance lecture aprapiada pars
) I satilnf ioan y rocreo de su eopirrtti, en
cadn uno de Io rvolfmens de o%&a Colpcerln.

32 volimenes, 44,200 pdqinas, 23 praises representados
por 70 grandes escritores, 36 eminentes colacboradores.


Solo $6T0 de entrada y comodos plazos mensuales


AUTORES Y OBRAS
Centre Icn palo s que figuran rn
In COLECCION, Meaico MtA rrpro.
oentdod por "Clemencla", de Altaml-
rano; "Encalado de Polla", de ('ui-
liar; "Cuenron y Crnlra". de Goiu
tirrroo NAJern, y "La Calandrli'. de
Delrlgdo; Argentina, par "Facundo"
tde SArlront, y Ins "naen". de At.l-
herdl; Bolivia, por los "Ultllon Dlio
'olonlilfe en el Alto Perii". de Mo-
rrne; Broail, par "lee 8ertonec", do
DTi (unho, y "Don Camcurro". de Ma-
rhado de Astxc; Canadi, por t"lM
Antiguuo Canadlencea". de Goamp. y
"Kil Relojero"', de Hallburton; Co-
on lee. par lho "Ennaylotan Colons
binnom", leader (Coa a Cuervo. y "I.*
Morqueon de olomhd", d4e Carr.-
quillo; Coto RIos. 'lir Is solorclha
".rrc Cootarriroanno"; Cuba, pee
he F"errltn. de on iPatriots", do
Marll; Chile, par "Recuordo. dei Pa-
ndo", de Pore Rostales, y "El Lono
Fotlro", dp Bleat Gano; Eroador, por
"Ornemyoy. Nurrarlones y Potomios",
de Montalvo; El Salvador, per "Pt-
gilnso Eicoglda", de Mhilerrer; Es-
ldotn Unldon, per "Cuentinlao Ame-
rrcanos", deorn Poe a Hlemingway, y
"l- i.etra Escarlata", de Hawthorne;
Guaitemala, por "El Aaeolnato del Mu-
riscal de Ayaeurbo", de Irlurri; Hai-
ti. par "Sena". de Hlbbert; Honduroa,
pr "Enerlton Selectoit", de Rosa; NI.-
ararguo, par Ia orleecl6n de prona y
verso de Rubhn Darin; PanamA, por
"Etudlon Hltaricnco y JurdIrons". de
Arooemena; Paraguay, por "Ensayoc
Pragruayons", de Pane; Peri. pot
"Tradliclone Perouna". de Painla, y
"Poeian". de Choeano; Puerto Rict,
por "Moral Soial", y "Hamilet", do
Hoinot; Santo Domingo, per "Enrl-
iulllo", de GialvAn; Uruguay. por
"Arlil" y "Motlvon de Proteo". de
Rod6, r "tImael", de Aeevedo Diao;
Venezuela, por "Blografls deli General
Rlhas". de J. V. Gcnzile, e "ideas
Politlcas y Milltaren", de Sim6n Bo-
11% r.


LE INVITAMOS CORDIALMENTE
a visitar nueotro sal6n de
exposiciAn y ventia.




lM .' ESTE I i[


ARl w. M. JACKSON, INC MA-2-] I
Aprtlad. No. 20#9. HMonb Cadb.
liracnsve envrarme e(RATIS p yin compromise aiguno folleo
e pheatcensre o eformes especeales cobre Ia obrc


0liRA.....

CA LLE . ..
LO( ALIDAD .... .
PRl IN(-| I,
PROT lIoN ....


SN o. .. . . . ..


...........
....... ........


o401o a U a a--o S an
'B E 0AI v6r

AP -P ALC)20 9 T- ei noU-64," Hc un ub. ci s A


J..r.. -'t


' ... . I~~~~~~~l~lt'~U LAM It J l U L i1 L r'M i %I/IX -- jiyi pm II l v.I i uI.ai . .._1. .. .


Fuerle temblor de FUNCIONARIOS DE I- --
lierra se sinli6 LA "ONU"VlSlTAN PARA ALMORZAR...
en todo el Per6 AL M. DE ESTADO n r

Cundi6 la alarma en Lima La, Recb,6 rl D,. Gonzlez Munoz b frescoYapace
Canid a aone o Lie L" Rcrid i D. GnslecMucs ljo de/ bullicie o id d.
iglaeias fueron abandonadas limbien al prolesor F. deldld e lU -Ic d a c ... y
pe:r Joi feligrei... D a 6 o s Rocca. de la Unvorsaidad roama.i a s6l0 10 m;nutos del C&apiolio!
LIMA Peru rnceiemtre I 'UP- El eeii-.iotrEdo EgaLado doctor Rh
Ur, fcrtlaimno Y Drlorigado eremior tbe[ P GP.niilzo MeufoIT.. IiO lt e 5e,0
de lierra, con lentac oiaiclacone pper- r as denpoca e do la Canc llerad
ocl nmoe porseptlol c orec. cra L loe,. efir.re doctor Domingo Bnarr',,.
tere0 do ierremolo. so slrltt6 a Ins Ie Hooard M. Krschrner. repre unlsr-.
der la rrmaftana. alrmando d Ia1 h. ies oee ecrerrirM ioeral de la N>o
bit r,. prIlnclpalmern te lo a Icla fe.- .: r,r, a UnIldu. eoulero FeAUone n I
grees reunildos en ilu0 Iglesral rnliilccl.r, de areurdo con Iol PIl
El p0blbto ubandonre proipttade- r a merocr.oa n obpe Ia rontribuc or.,
eriole Ito lemplos pero. oin pare- Pi dinero o er. produces al Fr.r',.i AUATIA
Ce el epicrieiro estab rtn to our Interneoiontal do S, orro e eis Nimir.'. eIIESTAURAMT-IA
blon do trme.. Aeobamba. eitue- or laso adornes fUnioca
dog el Ia wran de ]asiman crte- PrevIamenlr hoblan roe,r, crcre.
ameriransa de C-rro de Paio en roirido por iret continent or. lauor n.
los t aile tope irt6 eol embloobier to e ob ucl.aU oI r, r.cl% ne. esc ladrI
Vlofncla tlrmanecc de Ioc Noolrroa Urldowo E a3cerdr.
ne AoboasDo m derrncmbd 0 r- rn el programsl de o reoottit.Ona
tial, la I.e 1 l.or uec arroquc al de..- Lie ciprliaO c .no r- re i oebrsrar,
pirantcindo haci a ilshca nl ho rea. -'r notai sas coirca de oIdarco un-
bido I .ILm\ r mle.olrsqua oelc. T ehr. eri l-. d i etrn dlorep co iecida.ia n-
ma rIaicolds. eUnael paredea proc..rr. del co he r rIPnAtlitr
Is cnu1redo a ee ncriate- lance. 5r.. PROFIESOR ROMANO VISITA .L











o orresp onl ale de ro nriA ted drell l.+ nievorr,', .... bo ,de mneg toC do-r -,^t tt - IV
ose adn la exltstencita deo roramc. MIN18TRO DE ESTADr d, .
Ti tc>rrBespacri.'oido I oToniled P or ie bl ci roeEcor doel1 R- (-, nb OI \ dl Pr I
en Tarmsa telporneo dlcIi'noe hr m ,- rpdr. drrcto Rafael P odeconzrle di a lec
rate eno role tooooenoen tembiorer dei elOa, rc0-, -,iuofei a Oe 'lai 0n cIieaS
enleo raooeenedcdd taio ten1an c,-I deoareno .rICc i atlCropatadl o en- -
meteaiodn Bitior c do laear s d c I a3. 6no d Ela ord1rsre v Muilatro Ple -
retl.ido n Welligeare s blel n .or tenl or e raas. pone er aa e eubrl eba. Fi-I
onec aflect d-itak en oier.ci ,aen ct,'er lic.'. ca f. r Joa eu el doadullr.
Peril t MeniRdola ,t Ie l e lin e %, sipdeia do r,, .
,,-i."it .i ,outuR.oe ti" ii .ein Lt o ,e',
w..h groadd de rom v acrenr Ti u a r.,cv r t -i tRrr n.a o r -c-.' d
9e. C, do CiOa de sepula er a roe r t do t"-rca
y'.dc e....r..d.rao .. ,i oa....r. Ti crao, DoDle ..R..'e .r.p.ee. .
pat. eslempre nx ent ld..) L; aTrlt jei Dn ,r'-,,enor e dr Relacioa
ilaailxenls eteomro ered.' C a it i i a,rci do lti~iseceecosreeie
de t ricousihclarestaiPerlc de cel.An- ereado, estA reclizr.nd cnas visitsaoll-
iV alla., ra tenilo una ron mveids re- eal de irercimierto cult eural ear y pl
prre pes Idantoday laoorrirane ho ees americanor. on el proplto deiC
. ptlaianas yen toee eal or oniefleoncer las slenidadg iaontelectup'rr
ani e ts ygnafl existentrc centre se"'upbcohvs c reanu-
e-nedide ode teder el intercambio culLural en formal
-a -Aqul relay sogeereve doear ourfe petaarat el mjeJor conociilento
d-a rcd queridl.imos amitaaipgo o y de que e lo cm
La 'reltird en el future una viva nostal-de pofeaorr
"i r es erccstee uss Elproeirer Dolls Rocca. eproveo
P oresta hermoslee yerra cubana- e trldnlstern do Estod a1do+ que era portp-
F0 ibre todo, e haeencantado- pr do- e eslide de Pceide
l.ue dirlendo- I ngran adm raciin liate, See Ecodcele do GTporer pcd,
vie- sca0Ull cectato ar is recyleIa" vs- ci seeobrerue y pueblo cubnoca, errl Redoado do uc ecuboraneto eegatael6n ibbvuaIs co
-redly elelacIa. Cauado hyI ua easer t a etmiels edtited dc Cabs parsI ceotearant TOPEKA, fresco y tranquole, cool cotoo ideal
eeair per c l Doeerhao i fsoan tlca, talil v .pu pueblo. en ocaa6ncdeado isaaao n p a
r- aesentre fci pueblee irma del Tratodo do Pr ten pa pur C almorar-n fana...yIar do unt los
l"leeleeurine eavncihicreper Ic e doln- E riurdelisaRoc. eon utrer1
e I cais rivenlyselbees irclases. E l d professor Della Rocca esautor oibras do ngocioacMan r-c o' st Atenci.4o aelicital
e l prefer Feriarde ac Dollsa Rec de numprosi s obras de derecho v un
m.I 0, a 0ugo personal del president delc VISITA DE CORTESiL4ni"
a, C o de Malnleroc ithancde. l '-Tambin el doctor Gustavo Barr--
a, a emri. quce1 Ic reafid it a dl- ita. cnuevo Encarcado de Negoclo8 AO-
te Antesydesl dpr de Ialiae -no, arrInteim del Pro, hire catvchils d-l
ccarlccscia Rminaitro de Ectedo, do,- amsW1
res fnl inia-- uve unae xtpna rconver-ctor Raise) P. --TI M111107. OD lG
ailon ron el Santo Padre, our me 'ook Orj'Dl
n- Ihl,,blo rcon mnr de In Amrn ca,,lI-OS DY
a- .tils.. ido ... imports.eire.fucecr (.... NST R UIRA Ncria one
5- ell Mi arcual memento hitarieco. 'CON s e1uE iO WWI
-' Ne" relate drupudys el dist i ad s .. .t-s
n- eJrceiiitualetallano quec d.are. e sucL A C' A IS A DL r
a:- iralaRraic do lay defctpferp sites paLt
rA ..............as.. h tdicltado cin....-. LOS t OCUT'RES9'
D Ita N ocho conferPncias "ll ea'l to-
'a da: I" Ieunversldsdade lattnoamer-
es ricy v en cmuchos centros cultura- El eonreJal Manclo Serrano p 3iP Serrano mca aiesit a lose ptilwe, ,- una comunyiaiihn bajo Isa firim del
les N ha anviado velitiuritro men- 'ceaior Adolfo Redolta, director del tIa que el doctor Deau le habit pee- rtlat Carie Calder6n Monqiuera, ae-
sce.rad riaiaieos relacioeday mcoi departraento de Propaganda y Pu- meticdo una cantldad suleento :ace-a ocreart c cut orgala une-
c su e)ta eeia6n rulturalt. blouedad de PsiCe o, fueron ayer re- la construct 6 dr la Canes dea Lo- s dc BocotA, Colombia, ddnirole
el cetrece cc canoeerc bidos por el editor preoldente de Is rutores.o ASeeiI: iteambln el corie(r'I cuentas quee rhartfunadado is Scae-
dial tdepcdilda. no dice finalmente Repuiblics habanero lque el leedei drl Eestao 1 1dad UnJverscltria de Is Ddetrin'
er el profenor Della Roccats El docer Grau Ic promet6 d al ar1ier aRsegere qeir ie a sisLir-R I n inri gu-Gray'
--(grersrd a AItaias con Una e xc- Redolsa fljaris lferha pari recibre a rarely6 ticIe lercurla de Poesr HB- jEl Precidente, muv omnplacido, ha
de Pf-rencia no coming acerca de lat unta a omicr 6nmdel Patronato Pro Mee tanrourt. au en brevr abrid cu-e dadc dirdeneM al secretaria de Ia Pre-
rliadap camereesnasa y de los pro- jorI s de Zuloneta -egurrndoledqulo puertc s ace- l ta mia clodenceI, oelhor Crialstbal Mufiex, p kra
li, cr]m pnsitecoAs Ycultu'raies de doy.- Ien breve ordcenarc quo cc up tcnlien"IR CCOMUNICACTOIN COLOMBIANA uecontete IL ol sfitr Calderdn MOe-
de L. R. obres pub lea. enc ec termino Avor ci creenr Presidlentl rcr',,h quer dn. daindole a I gractes.


: i










Exn e poif it 'i c 0'

Y Pw FKANCNCO 1CHASO


-Crdii o I. ptbdoiL
-Garmuti pan flilk Seim.
--Sih Masia rigru d icigult..
-Sedad a eorruptibidad.
-S pali6 NMartlmi Frp.
-La Areaua time siete vie.


LA PUONA PRIO-SUAZAi
PERNAiD11z
IA palabria ecrlap esia en tod a
lU boca. No me trnat. empero. de
111 naIstetfr.al El vocable slu-
do, en sate cam. a mov.,lento in-
uldos. a] proneso
ol iransiclon. de
reajuste. que on
a| |llo nene lugar
Y quc MUIt I
Smenudo ae ma-
p nifimtx a israiv
de Raudidas me-
lenta.
En eJ PRC 'Ai
In luch emt&
plantleada entre
laa aspirlctione prsldenciales de
Carlos Prio p de Miguel Suitr
Uno y otro Llegan haber ganado
la reOrgantaritOn i ronlar cop ma-
oarim en la aisambla nariona'. Car-
los Prio da come scguru part su
tendencia las provincial de Pinar
del Rio, Habana y Oriente. Miguel
SulArei enarbola Cono tUyU LAB
Villas, Matanzas y GCmagtley. in
eta tltima parece hubo una re-
futida contlenda entire el trupo de
Tony Varona, que Uileva a Prio, y el
del gobernedor Caballero y el ae-
naddr Armengol, que Ileva a Mi-
guelilto. Y en cuanto a L Hatbana.
los parttdarios del president del
Senado dicen que es .tlerra de na-
die. y que todavia no ne pabe con
quien eati el BAOA.
Pero no ec esto lo mas delicado
de Isa cuettlon. La voz popular,
dentro y fuera del autenticismo. da
a Carlos Prio como el candidate
de Palacio. Sea a-i o no io asea, lS
verdad ci quo el jbven senador pi-
nareftio acte como Ai lo fuera. Y
este es Juatamente lo qu# produce
cierta Inquietud y hasta clerto ma-
lentar en los predio. de Miguel
Sualre. l preildente de Is ltai
camara ha levantado, sin dude.
un. Imponente maquina polltica;
pero nO ectA dtspuesto a reedltar
con ell eI eepl lsodio de li Invencible.
.No mando mis barcos a luchar
Contra lo elementois, dice Migue-
lito. De ahl su viita de estl se-
man. a Palacio y au francs deman-
d. de gsrantias al Presidente de
Ia ReptOOlcL Por cierto qua el
doctor Orau etcuch6i con atoncl6n
el plantesmlento y responded con
frues muy tranquilzariorax. Segun
el-doctor Orau. no hay todeavia
candidaton otinat ni much mn-
nos favortto. Ser Ia anambla Is
que iibremente dirt la dltima pa-
A'bra.
Con todo, se spern que en cmto
meses sc murean muchos lnterie*a
par inclinar de un lado o de otro
Ia balanza. Tanto Miguel aulrec
como Carlo. Prio non politicos de
gra.ndes ruruoR Lo doi ttienen
buena polhiinr.reA ronxin.r, Ilr
do a b rn iadminiatrai lou(In,
aquolino r arinrop qlji olif-ro in.
fluTrin na ral floil aIore lio
nombroe i in ,r rip r.danonio |
Sc~ I ,-.. 1i1 1.0-a .r- i c
Iwg rl ,
bo o a~.'l-, c l. .1.-i-.rn ,l.m 1@
a nl ae ,r.lcaa i.-.iirin It.- lPi
lI c~i qlaceutonucsi Ha. -, miLro
de eri' qulonts ilprir@ ., r. reric
rnr.p,,i. ao '. ,nr. CirI r. or.
%tjigie Pcrr. netim one cff hio, vs
rianila lot qiu j iigan rr-a
*Dr eir1c -.rc." aper.- -,l scna
con riiiari-n-raito 4 i. Uli -rc."
Ofi iicrw-c natla ia pricenai.ic de
,u1W pi pr,,.in Ii imJ i liain pairl
ti a .1r I a Fiopll.
bllra c1,]1 ic o ,'ilc -L ,Ia.
P.' i 0| a .... ,-,i 0 ,,. ,he .

a i- Ie .,
i- .Ui.,ew m i- a ".,.I I -i,.
r1 Ji.-..,1 1 i -i, .- .|i-la n1 i. Ki i. -
rs 11 ad -( -i i't.-~.' ii ,.. -Ic l e


M @"undo. porqb* tree quo. do-
pItM de Iu premea anftltlenl del .
Jefo le al dol. I& lberad po0-
rilaloria Mr i un hecho
Entreaiao ha nreaado a La
Hblna cl mlnlstro de Obrua Pu-
blica. arqultecto Pepe Ban Martin.
Por rierto que Oonchlta Cautanedo
eal desollda. Lat tallladdra mu-
)er auldntict Ie habla preprrldo
Slu ciandldato pV aldencial un re-
cibimlonto apototico. con clenta
de uagtin,. mulitiud de charcn-
gaiU. gIrandes contingentei de al-
Ilaoo uni montlAn de volatdora
d# a pen Max he aLqul quo el pro-
pio Pepe. con una de esui *alldu,
ran sura. I@ Ctropeo Ia fleua. 1
Mtnuitro dellberadalmenie, ptra re-
hulr el .ritorn v,rnltort- anUc-p6
eu viaje y no le Ipracipo a nadJi
Ia fecha y hera de mu regroeo.
IJego., puen. de ineOti to y en e-
rguide o fu a er a I PreMdente
para darle cuent de su gtlt6n en
In Confereneca de Arqultctos de
Ll la.
Conchlta, in embargo, no ceji.
L silgue diciendo a todo el mundo..
que Pepe San Mtarttn eri el can-
didato. Su modd de rzoner as el
slguiente;


-No mando ain b-acet a lchar
eemntra elemaento..
-Era pele entire Miguelito y
Carlos acabaI mal. Par a que el par-
tido no se divide, habrik que bus-
car un candidate de tranaccidtn y
dAe no puede ter otro que Ban Mar-
tin. Acioem, Miguel Suhrez y lhix
Lancl. que nunca apoyerian a Prio.
It darien su s vote a Pepe llegtao
el calo,
DISCORDIA EN EL PPC
Parece condici6n de todo lo
autdntico tender a Isa dispersniOn y
aI risma. Y en la Ortodoxia. que
proven del Autentitismo. la ae-
rhillsa de Ia dicordia ha empezado
Sgerminr. Haiblamos.i ei pisado
dominago de la pugna entree acti-
vistas. y politicom. Loo primeroti,
ebroqueqaido cn un robiononismao
intransigente: los egundo,. ebler-
i.o a tod a honefita negociaclrn non
lob demkt partciis alineado Iren-
ti al Oobierno.
Lou activiatai ac laman ttmbiOen
,funcionaitayi amin duda porque
.isr. mmmi,r imc .i.arria a ia-A pro-
N.-,-iopa rr, p:.IIhi ax d i parridoi c
ai uce p-rii,- r. i am reurinlor
de 111l (orn) u r'q^rtur dLar, cad.s~
dr alr, n j.rr e a Irsia;, da do.
v i--.i. n nii,,r i s r
-a, .- ,liillrct film yi-U
St .l ..n .,.a ,1......'11
ic-i i c- -sri.rmanwd..- dei-
parridol a aindoe irrminadr, ci pro-


a ,. .- ^' - -- ,. ,. ... r J *l 7^ -; W "r -. -^.- vn -y^ "- ,'r si .......-i'.~ r- ^ - ..... .----. .. ., .**:"- -
B.um :-' ..D 17 - ..- D 1w



m.A %A* MI ( jDA A Y AA 1, LnatV l t mu. aaN


* 'i .A .


Miatu, afto W TM
Pe a M rscle sdiu






DR. CAR-, A


'-'. :' '* .... ..C


Pie l ex 1mua-
nemtem por lag
diJtribuyendo
me *oetiom de
pIeldOincid de
lim saburnal
enadail. l o
.tIdtado ernI
amt 7 en I ls
ede, C ,' t tan


e-. doculm to en Iq
lor y actotl tmprwe
Wllu as da guto d
u- -talenat 1 weautl
a znaacdm, dnde It
a RepObUca huata
irovlnealse y I m
ih aio IDo que ha
polvareda err l pI
apewlcil o uodL. lPu
lelleade -arguyeo
en un a moti n uni
mas limr consultl
muma y organl'moI
Todo. eonvlenen.
lne Prega xse pasv
eatblnecer colAac
camblox. de Impresa
una daidctica -4ua
los partidaq adrenr
hagan de la unid
conclencia, y otra
lanzar deide, ahop
qie par qupeeri jr
no yva A ninguna p
Oomo. hemo. die
preciaamente ese. c
tione.pmra."unlr, a4.
que pood c ras co
8i el 'munto luse
Mart, ,. rago" cul
aicl6n oMrecerij 4in
nece.Idad de tanta
It pISENEI;N T
te fAodeia cri
ticd Republicanb R
ria. En lo demnAI
neamlentof y rfaju
:iguehn sap 4de 9ar
el PR s" trata de
nla polfttic interior
ext-erioP de T'laori
que'eslo mitred: s
seguir poyahdo a l
be romper Ia All
ha hecho otra cos
Oar un papei guba]
te pobre molesto,
tolerado.
La esperada ret
tivo, celebrada eL
rungfr I resultado.
en ella las txre's.tr
tido: la .iupturtlst
son Casabuena, V
Batista y Maria C
la aancl ta., en
dos minlstros del
tercera, que- pud
ecl]ctica. sl este a
demasiado intelec
car la poco acadC
lo encaramados e
Lo lnJico que o


cl -_.0%-,-.._-. ..- --..


...24






in axpeteo d6 H amertse Inllmo en l Paltelo Presidena oI 1 que alileron o Honorable ror Prqildheie do
Is Rep6bllea. dotor Ruamn GGreu San Martin; 1 mnav rgnerail OnvoPores DtMna. Jofdel lj' rta: el
doetar Jol M. Almanin, mlfnitre ain Cartera y ol doctor Carlo Ph Socarrisa. nmalatro del TrbajJo.Adhinmu
tomaron nlento eI dieho alnmnerol fclenn w coronel Joe li M Aeota, jefe de Ia Car Mlltar y el capllin
JodG 0. Canarcho y Ptno, *yndante del Primer Motstrado.

Almorrarn ayer con ao sefior Presdente de In RepubUlca, doctor Ram6A n Girm.u San Martin, el Jefe del
Ijiado Mayor &I Ejlrclto, general Genovevo Pr Iaimera; el nmini4tro del Trabaljo, doctor Carlos Prino So-
amoil y *I niniatro sin carter, doctor Jni Manual AlemAn.
Antes do quae sulene a torer pcer lV .cltads parm almorar con el Jefe del iEatado y al-lnsmao tempo
puea prober I aexcelente smeli del nmmagnlflco cheffo de liaco, loe reporter trataron de o blar con loo
invltados. sind consegirlo.
Sin emlbargo i me e eaonecedido grand importancia a eite almuerno.


Mn Ir t;-6 'ImiemnsicOn do dAnwoVo
a uniad T cohtnT del P1ttd'o pa-
rp qie date raitinmde atindO'ri I-
anoinm drcirlinai r., lebicmr I pi
dldenic del PR en I ,s.r9BE_ pa1D
I hibihdad demMorWtro3t d e d no
roletInmento d4e I& JuItA flHtm. 7Y
tolnar que rn of memnt ntd z tu
el Oeno del Plr.ldo no M.edi_ i
rklrirore ni debtlrse r
turtltaa ni alianciftag. ya Lu_
lit -aoamnbleao nacinnet dl-ln pah-
tidor Autdntico 7 Republhesa mIw
que concertaron es Allnsa, qu *w 0
lualmente ne encuentr en vilB.t>"
mo conoecuenci e dA qul pa te--
Etat Junta republican. I. proldl
el seftor A. Perror, aLctladpY
Lecretario el efor 'WdlmW Ot-
cia, cder de] r-tpubllzdeb6'An "t
tdrmino e BeJucaL .


oe0o afiliatorio, ectuvo a punt de
quebirarse la unidad orthodox por
el antagonlimo, al parecer Incon-
cillable, entire ias dos feccionea que
en au reno &e debate. Lom apolil-
ticoe o peopollticon eatiman que la
Ortodoxa debe mantenerse quiml-
camente pura, sain contacts que
puedan poner en peligro la santi-
dad de suniA dealer. Loo polltIcoa
entincen que eli PPC, por it a61o,
no podrA ganor las elecclones de
1948 y como la lnahidad de lodo
pa-rtio es Ir al poder part des-
arrollar su programs, debe la Orto-
doxia asixtir a mesa redondas,
cambios de impresiones y demik.
conferencias a qu e sela mvitado y a
a travnn de las cuales pueda lie-
garse a una coalicion vicrorosa. ain
merma de .;o principios y las aspi-
raclonr cardlnales de Ia agrupa-
ci6n. -
En un a reciente reunl6n mele-
brada en el sal6n de la imayoria del
Senado y que se prolong hBst. a
mrdrugada, el doctor Rafael Oar-
cia BAircena, que spira a ser no-
minado candidate a gobernador por.
La Habana. Ilevo la voz cntante.
por el bando .tfuncionaiLsta. 8u
actitud fud de total y enedrgica re-
pulea a todo entendimiento con los
demise partidiA, scan de 1a oposi-
cl6n, aean del Oobierno. Entiende-
el doctor Garcia BiArcena qu elI
partildo debe marchar o6lo a Ian
ele' ionNic ccin a barder de
Chibi.L prerierlte pilr, envtrar en
romprendaf 4jLIC a ih niora 3.1
irliir6i oOiigsin-Bxoa arte-domi
LrIL1.16 OL~g a R os or tc~oxoi
o ,-. r- ,.- l r, r.
pnriLrc'., cPa, lO,,rrir. i li v
r i-,Cuo i,. i,- ic 0., I i-n --i'-
P- x, 1. Ci,, rs I- e enLe idor
,Or I.#r-,r ,-n.. r e
-,unciriaLenmr- deir. -in setado


au propasito de solcdad e Inco-
rruptibllidad. cNosotros y el pue-
blo.: tal parece aer su divisa.
Del bando contrario hablaron
Aurelio Alvarez, Agsttin Cruz, Pe-
layo CGuervo, Pedro Lipez Dorticrl
y otron, quienei natira-lmente man-
tuvieron puntos de vista de mAA
flexibilidad y realiamo. No es que


ESCULCHE ESTA NOCHE A LAS 9

Por R. H. C. al


DR. ALBERTO INOCENTE ALVAREZ

Halhlar incin "La political economica conatiuctiva del
GoC ,mye y 6oe l.anganos de Ia politics" y "La (onfeiec'a
do Eapanmme de Comercio y Empleon c relaciOn co n el
futun econ6maco deo Cuba".


Yermoutherie ARDIN


Matsoni fondue 11 yo plus de cent ans en France.
t



Lueien Ardin, Inc.

Maison tiliole fondle a New York en 1898

Presentent leurs alutlalions oau people de Cuba.

VERMOUTH MONA ,Ardin Sweet)

VERMOUTH DRY iArdin Dry)

APPERITIF APPERO (Appentit Ardin,

VINS BLANCS ET VINS ROUGES

Tou lea '%na. lea vermouuhs er lea aperiif, ARDIN a,-.n' embouteille'.
el cchei, eouaii voingil cdu tabricona lui-meme


Todos Ino ino. I4" emnn.iilh% l Io .a|prliroi ARDIN ion ernaotellmdos
y ellaados liair, a ,igilania dl .inpa labricsnie No se embolella en el
extranfero. Observe el ell,. R010 -nn crada nell E.lao bebidas vienen
en ca)*s de DOCE him,i TIamb,n en cai> d DOCe E quarts de 94
centilitros cad. quartil. Dehbid, A IA proiximidad dce Noche Buena. del
A&Ila Nuo y del dim dc Re.e. e rueg, a kl, importodorer hagan p u
eio n 6 debe nhcparAn.r Dirnea ml Diainbuidor Exclusio:
LeaiToa, Telf. X-38% Etin l lleksar.I lu prmerat ca)ua del
St*ck el strnbuldor.


ahora a poslbles conclertoo politi-
cos y a que dar la oenaci6on de
que dentro del propio campo opO-
sicionita se practical la oposiclA6n
con la mioma violencia quo ii se
tratase de combtr ..Al- oklierno?
Eddy Ohibsa e ()iaC antenido
hasta shora en una p'Btra oerena
y equldistante, aunque le hemois
oldo decir a clerto dirigente orto-
doxo que el preidente del partldo
sliente una apreciadle debUildad por
log .activitas-, a la vez que mra
con cierto receIo a lo politicos. El
tiempo dlrt lo que hay de verdad
en esto.
Por el moment lo que puede
decirse es que aquella disenc 6n
apuntada por nosotros la senmana
paeada, se ha recrudecido e n la
que boy terminal. El fermento au-
tdntico esta hacienda de las aiuywa
en el Partido del Pueblo Cubano.
LA MOCION-BOMBA
El mislmo Dem6crata que, des--
puea de las numerosama autopurgas,
parecia una balsa de acelec,'se'ha
estremecldo con esa mocin de An-
tonio Mirtlndz PrEgA, conceb da
con un prop6isto de Union pero
recibida en ene partilo y en todon
los dernimas como una bomb capal
de hacker afircos la opos.cit6n.
Casi todos los lderei del PD han
reaccionado con vivacldad, contra


W-f" \y~-^'..y 111
,. Ia poco acadnmica posture de
los encara-ados en a cerma.-
stos experlmentado politicos pre-
tendanx levar al PPC a pactos re-
fidos con la pularitud de idenles y
m4todos que el partido propugni,;
pero sl es un hecho Indudable que
en Cuba no hay mayorias a bo'lu-
tas y que una minoria oposicionis-
ta, por much que crezca, no po-
dria nunca derrotar a la minoria
oflcial, tan rice y poderona en re-
Scuro is e qu hacer ascoo ddesde


- jwr tratad. c c ',n e r," denlarnda rernma-
Cpernonal.-, ale I rented. es qa eQVltrmo Ajorho Pu-
a a.otra.per- l rIiue ,rarado c a iconfsriana
. e" q eu. oi ges l to de rencnciar al emplO
.en qU Mart- % ot0 dr fn'l q'* < e h nia 0iarJ
o. Una cosa ese orjdoe citolima qa 1e0la.nt. eadow
ctoo. prorrrer ctr,-rado. a tedo lo preaoncri dn
ones, dealrroliar maarts untrunc x Praltacron
ara pair que en favor de cu rptticacibn.
s al Goboierno S e design una conii6n que el
ad cutstint de marte. habrh de presenter una mo-
muy dlttinta el cin conciliadora de lan tendenclas
a un obrulote. en pugna. La impresliin dominant
danaiado leJog e que, par el momentao, e man-
arts. tendril el statu quo-. Allancitat y
ho. 0omentandoi eclectlco tinen ifranca mayorta
loeri lag- sobre lox rupturital. ,
la opoicjon hay El President e de i Republica
0n muclt o tacto. fu1 Inormado por el, propto Alon-
tan ficil como so lPuol de la Xeurn6n oelebrada.
ponie. ye la opo- Seign nuetras notlclaui el doctor
"solo frente sln Grau se mpatro muy complacido
IfltertiUra. poor .l actitud t orissta y ptritU-
IIEP-BTLICeNlA ca. que hablt demostrado Is me-
s,. a del Par- yoria de Ia dirigencila republican -.
arece la mda "s La pregunta qui ahshre iBacei
partide, los i loga observadores es Iit sngiente:
ate que so. per- qu harn as' aziti'alanciAta re-
keter nterno en icalcitrante, lo que por habere
filjr, no eante manifeatado sin ambagen en wtra
cortnd a nolttcq del OObleMo ya rno pueden eope--
canzaclItn, o Io rar de l nl *a isombre de una adn-"
i cl Artilo debe' isa? cSeguin giehda guberna-
1nobierndn t de- menales por discipline, sn las
onia, drnd o de ventaJas del poder?
a que deeomin- Se dice aque CaAbuena e.th muy
terno. de parlie- contrariado por el cespiritu. que
a durs pena. predomint en Ia reunion. Y en
S cuanto a Panchin Batigta, no es
un1i6 del ejecU- presaonible qite ao.mantenga dentro
.virnem no di del partido pl ote decide perstir
Se m iestaron en su apoyo a Goblerno.
idenciaS del per- Ouillermo Alonso Pujol tendria
ta., ruyos lderes qe hilar muy fino para mantener
'erdeja, Panchin la unidad del PR, que ei, 16gica-
bromez Carbonel : mente. ao que mais le preocupa en
cabezada por lpns estos momentos. El partido Intacto
Gabinete; v una puede ner actor decisive en la lu-
diaramos llamar (ha cuya ultima baIiall tendrh lu-
adjetivo no fuese gga-el pnmero- de junlo. E1 partido
tual para callfl- divldldo no pbdr aspirar a gran-
*mica posture de des connideraciones en ninguno de
en la cerca. los bandog en que en deflnitiva
se act en clar .- te. -















Motor BLACKSTONE
DIE.... SEL.
^^^^^^^^^^^^^ "^ "- '. -SsaEi.






^^*B 23



Motor BLACKSTONE
DIESEL


NUESTRO


ARO
Moo


23



Motor LISTER Pkanta El6ctrlca
DIESEL LISTER


(CONSTRUIDOS EFN INGLATERRA)
Ma, de 3.000 Caballoi de Faorza inrlaldom en Cuba r-ndiendo el mis eficiente mervido en toda clase de induitn.m,
regadios, centralee de lou y fuern, acueducto., etc. lamafinos deade 3 ha5ta 320 Caballoe


Bomba centriltug&s
DEMPSTER


K pare industries y regadioa
3/4" a 10".




Deirremadora de Lerhe
USTER
monetada en caja de bolasi.
tambor de acero inoxidable
cE' Deode 50 haita 1200 htro
- por hora.


Molinoi de Martilloi BELL

pare pienio, berina, etc.

Pulverizsa cualquiu products

"Co.





Cubeso Jaiba de todai claiei,
molded para carreterus. To-
rrei Radiadorai de Antena,
Edificiao de ecero. etc.
BLAW KNOX


Molipoa de Vienlo
DEMPSTER,

double engrane, lubricacion
automatica montado
en rolletee.






Descataracdora Pulidora de

Arro: "GRANTEX" en
cajau de bolas.


Concreteruas KOEHRING 31./
e I6S Prvimbeatadorea,

Pal", G au, etc.





Winches y Bombu m mtor-
para Cotrafift-.
Dobladore y Cortadorait de
Cabillas. "CH ".


W Y EXHIBITION Y VENTAS U



INDUSTRIAL MACHINERY COMPI

SAN IGNACIO 20 HABANA APAF


rill AD 2375.
RrADO 2375.


on - -. -.-.' .--.-i-L- :.i -: ., *.. ........... ?ltl-'1lll


AUT^gNTicba. .-
Et ex alcaldle de Yawca)y Aaoc
Andres del Rio Pde., en .iUd del
actua.l plde .4t p' Im ertl-
ber'be RoriCopVpot ij .doca o R-
feal Peerrf e't del rj, M. w
reon'aer o d l Obru
PblilcM'raa-tatlldt~o Jod* 'X ftlf-~
tin, a ft -. doe tionkr 1 oMvm
de Juaobras de ro rioppisAMie fIt IC-
rretecrs d Plaoetu aVltpaedloet.
nlormaron- al ftep or. -dicthosr 3-
dero autfttlce .lmi M qua-.f.
encontraban muy .4cqpldclO po -ia
gestjone iecs .. .. ..
Andttesitp del l,01, eg- .-ele 0, y
revoluclonarto, qua Oithq '00 tt
tore. elebeofAle 4 0
I&a circurtc.pchit dd0e '
um fuerte aspirapte a relprmefttate
por el URc n lo prolimu ltacci-
neg.
Ern el tcinrno doMalae r ;ye.a-
S cialmente n lo .qu o e elii n 41
-rio de Redencl, pbr d6ade u-
pira a delegado, desarroU6 tma mU-
nifica labor en el proceeo eallitto-
rio. nuestro compitfero el doctor Po-
berto Ldpez ooldaris, a quien todna
han sido en rebonorcer com el que
mayor a LPite ito en dich, barr li-
d. donde I'tfllaciones han sobre-
pa&add.t $l emero de seis ail.
Com o 'es abido, el doctor L6pez
aMlda-rds, es uno de lo lderaf"t del
SAGA en dicho vecino municiplo.
A id diez y media de esta no-
rche, Or Ia CMQ. hablarik el oefior
o lTsro rioniez aecretario go-
-nti'.I& la aono Juvent del Par-
,ido ftn ...er.rn C .uDano A'
LaF mL. d esipcradM tliura dlI
..rnii. imn isiiiarfitarn a me-saldoa
le Frrnara ti dorf.)r RamAn Grau
S, -n arrtir. para itrat ia rintos re-
I ta>lcnaaoq.. -on Is campian reorgL-
A -omp~aart a IM njoLbianing e doc-
,or Carlo. PrIo Secarrti miniotro d
TraDajo iaspiranut a president do
Ia Repilblica en 1948
En -usn'ar,enmo donde el 8 da
n(imnlre re ra pervelmcda I rcan-
didalurt presidrnial del. dacrir M-
guel S,,are7 FerrtneJf Pse MnAIronluy6
un cormii rmenrifnn Pr, fh dt di-
cha n--p'rr 'r qJ'e prealde Ia -e-
fc. ..a E .pe.,ia... T roipar.
Eci ,et'.n.'^r.rifr~i Oariftler Oat..
1.1., 1.lc n ii onsdtitilda
-i .-r.trhil *Ligarefn. defenor de
i. .1.. 1 "10.' parn pr-ilidente er
10iI4i .Itel ,i'- r Carlr_& Prfio Boca-
-rip
El nri-,, r Carlr p g-joc'r W-
I& preparor.d- ia nrFanuacit de Io a
e.:if q.je harAn dc efecriarSe en ia
proincia de Onente cor, mouvo do
Is, ,iKaI qu hurt ia dicha region an
fecha proxima
Aurerlini dll barT-m de Santa
TereMa noc enviaron ayer una not.
orre ciertsa publicratope hechos.
,n a q'c-je haren rimnstd' que aUL-
qclu iguen l a onentlciones del Blo-
q.je rau AlIria, no son dintrlds
per iOi mn*e 0i dlcen )lfes de o
'ternencla en elI Murucipio habasner.
mArtuamof en lI roorgainritrit
por nestlra pripja voluntad y como
yillian1ico; a.irltIro--diren nuiatros
if-omannteie-ail que ello qiipera de-
cir que eistamoa Ia Za rdnen d fnI-
riniariov incapares de concern Ia
doetrina v Pl program del PRC a
LIBhERALF
AMer rc&ns i La RabenL. traU
ni-Pc snalncia on ie, EsLadOs Dnl-
rii *i f Pc riaorinal crndidatd a
la prc-idencia de In Repilblca por
PI PL doctor icrsdo filma Por-
tuondn quien uuniedalm.enl cele.
or6 enirervl.a con ISa fiurua ma
dOrtacadua del libertlilmno naclonal.
Anune16 el doctor NOier Portuon-
do qua mahaian lunes. prelidr Ia
reuniLe del onut A congressional do
asu partldo.

El pando Ju.em en el Crtcula
do N y 21. celebramon una anmuada
reuniOn loI cmpoien de Is Avtn-
2ada. Liberal do La Habana. quo pre-
side aI doctof kctban de Var a
SPeare.
Diltintom omdoren unaran do IL pa-
labra on It Junts. haciendo el rcla-
men el rta doctor aVlr6td Fe-
rrer. quien Me refMl6 a Ia negudlad
d In intallla ouAnt la bor poll-
Licftl tuere necewaLni a fin de lou
que oel c@ dldato a i i preidnet a d
Ia Reptiblics por lan )paridoi opea.
clonliika r lo a el doctor RIkcrd.
metan Portuondo
ILe apamblelsua dieron unjoco .d
cofllana iLl doctor Varono part qi
maara Is Ullnea e condutaI k a eltr
con clou a IL exzaltaract prrolden-
rtIal del llustrr crujIrno
lEn returbn cOfebrad por Rftno.
racildn Uben T eM enu quo e
ide I& moifara Patron i Pe-o T1id
de Dobl, toordo InTittar & l a mu-
Jer libLlert pat run reunilo in .
tendriL efcto en Is noche del perot-
f0 dia DowJ In lu oficinu do 1 7
21. a ft ftd tettar nobre Ia &ooaf
de todu lu ssujeere1 del Partldo qu
nlmapBlsia con Is clla- tuim p-".
denciLl del doctor Ndfm Portuonto


OMM


I .


I


'Jill


ri
I

I


I


640klulocos p tico




...' .. .- > *6 ~ o ^ u ',
ideii do 6 ehe -GotMe d oId oMSiS6i
dia quo auqpida el 1Biro.
rezi, Preidenti del --_ d414 drNM= PFct
.- Le ebssswa.-
hUTENT1CA EN e-Otr awn -d deI s "em.
T rCi6 .p...L
RWTJRLICANOO
ief ________

kLVAR RECTO R 1 I- 1(0- Nctonu Er l

5- C~eltm AZU, hal trM Clow
7 ar Madrid "Veir, '&b-&I, tma
pivw ,e a la g raaimd mteT0
Sne .; y Jujrl LFbeni. _13 dmp"
CONVOCAN A LAB ALUMhAR DE trai noone .LA WW hnideiM- '
LA .CU-ELA DEL HOOAR -:
Para trltar p.ore t a B IwTA. 4e ga L n rejml6n et'i rlbm PId PI 1_44
dUaBcl.n nan lan iadiaila IA alum- a. 4rmninoo del PRA4l0 MAum
na., de B FCue a del Hcgar de L. no. Ms a eod6: :"- I '
Habarma er, la Dirr',:r.n.11 Liantl .Ritlar IS rand' d -titc pTj= = ldA
gue dcmrc'fl is Dra Ain'r ro de, rial del doctor llemo Alom
Rt.o ei proxrrin martin a e a dos y PujOl ,ignficar eIL B"UlCtco. qq
media oe a Ldai e 'rpenrnntan por e olJlt DbteI0
en Ia panda rwoTgUai7clM rpalir


Old=


m mm





PAGINA


_..____/ ,__V______ ________________ _________DIARIO DE LA MARINA.-UDOMINGO. Z UDL NUV. U, DE/ ......_47 ._..._...


"C a tol i cis m 0O

Pe For JUAN MIU6 FRICULS


-&-.u is I p d mDamis doi A. C.
- ah la Pqsa do Is Caridad.
-Jb&s da b Fielei Difnutw.


CULTOU
1 CIrelfr: obt expIento en 'a
Ige d Isa Merced. eituada en
Cuba enquina a Me-ed. A per-
S tir de masfiLana el Circular star
ezpotalo on sla parroqula de la
flageetd Crams": Hoy terpiina
1 YrtdUo polame en honor de lea
luexce ahltIe jes iea Ba n Juan
de IlRto y 8an Daenardino IRea-
liMo A la4 7JA a. IM. Mu de co-
munlA- general A Ia 8 45, mia
nolemne con paneglrlo por el pa-
dre TOdoro Bgeedo .
PIS=ula del GCama Mafiana,
S um, la nueve antes merhdla-
no, m efectuaran tIo cultos men-
ao 00t de sla Pia Unla6n de Banta
Tiemalta. on miaa solemne, ejer-
deite y plitica por el padre Juan
de' -a Crux, proceli6n par el In-
terior del temple y'al fixal, Jun-
tia de aocaiads.
Parr@'" do Ca Cardda: Mafia-
na, luneas, ase Inicia el Circular en
eats. parmroqula. A !am cinco de la
tards, Roegaio, bendlcJdn y re-
Pam-ieIa 4a Momnterrat: Ma-
ni., juL e, p ul. ytoe ammnaiale a
fi Bal JpedO.lta
W" Diuntea Con motivo de
eanmitaoraa mafiana, lunes, el
Dia de Ica Plale Difunto, habri
r .qulme en todos io temples ha-
Pneqmla del arpite Santo: A
lIkw lho de 1a noche, Novena, por
1a. Animal .Be1ndtas del Purgato-
rio. oaraloi ejercieo, response.
Sam Frale-ac: Boy, dqmnineo,
misa solesmne de minlistros, a la 9
a. m. onei mldn.
ROMWNAJE
-' VamCie Acei6a Ct6lica
w mArft oce de loa cmrren-
tea. a lam ail de ka tarde, ae ofrI-
cert en ef Tedaod TenniasQlub, un
hotwonaje do deapedida organlza-
da por .j a & e 14 u dq D a e la
A e-An OCatela Cubana a mon-
sefter Alfredv Muller- Shn Martin
7 dotora mena de Aracos de Le-
bsedo, qulenes cawariAn el dis
en m5 cangts de consillario y pre-
sl4entq rsapeetivamente del Oon-
9eJo Diooeano de I. La ;abana de
IL. ReJa C de. la Acci6n CatA6lda
Cuhlna..
ln -el local de Is Ligl de Da-
mea me ofrecen informed obre vs-
ti azv, al que ae han aumado ys
d*tacadu personalidatpw de nues-
tre mulndo cat6iloo y Soclil


I


I


I


Eli


U


I


panen en tan piadoso acto.


La Habana, Noviembre 2 de 1947.


Masoliss Manedex Garcia, Jessi Martimex Rodriguez.








E. P. D.
LA SENORA


Avelina Fernandez Vda. de Cajoto
HA FALLECIDO
Despues de recibir los Santos Sacramenlos y la Bendici6, Papal.
Dilpue.to sl enhtIerro para hoN dia 2 de Novijemhre a las 4 de la tarde. los
qiie xuwcnben, hi)os, hilaa polltirca, nieto, en i nombre y en el de lo. demas
famjihareA ruegan a las per'onas de is amislad sre irvan concurnrir a Ia casa mortuoria
sits en la calle Solo No. 359 entree Santa Catalina y San Mariano para desde alli acornm-
panfiar el (adaver hastla el Cementerio de Colon, favor que agradeceran.
La Habana. 2 de Noviembre dle 1947.
Pedro, Judo, Josi Ramsn, Jose, y Esteban Cajole y Fernaidez, Estrella Marti-
nei de Cajoto, Balbina Batista de Cajole, Maria Otero de Cajoleo, Emilia Rodrf-
guez de Cajole; Dr. Perfecto Sainz, Rvdo. P. Florencio Mora S.S.


Oficina.: Funeraria "La NaciOnal" Capla, Baja,,:
U 3 8 3 'ufica "V 10R 2 ^U-1336
U v-33 ,2Ifaa R 3Zo. pis U-4064
U S 2 5 2 Infanta y Bejsumeda 3r. piss U-5242


t


R. 1. P.
LA SERORA



ELENA GALLETTI DE ARAZOZA
Qua fallecis em esa rsiudad el dia 3 de orlbre de 1947
LI 141e ,"cjrbe en nom ,br, de *. it lo-, hilo, r[w lisr.-,. hriitndn..< c'ra,. fa-
millre.- ven uo s pripo. ,ea a la peronasa d,- u, am.iad en. .r,.-.nde, .
alma Daa [ len acrmahen evn sla l irnrasi lunebret f.. pa.,i -I ,inr. de-,en,. d re*u
alma -e celel-raran en Is Iales.e del Scorado (nrate;n de !ci.. Rvina ma nisn. i.'ne-,
diia 3 de notemhre de 1947. a Ia ns,,e a -n
La H-abna. Not embre 2 de 1947.
Franciso A. de Arazora.


I


B.Mldi
,ab(fale- deo CAMS
El Co ejo San Alslutin, nmte-
ro IM de Ia Orden de loaIs Oab-
)ieroas 'de Coln. eeelbrar t en
prenise s. en fechla quo se
anunclara ipreviLamamnte, Unna Mealn
tnnebrM en memorlao de lo doe
mienmbro de dadm oranlanmc:dn
fallecidoe en el preenten asto, ae-
fores Franciaco J. Dwel y Eu-
saeblo .U Dardet, eztx comisonado
del turlsmo.
La velada seri priVada, pudien-
do .nltir excluAivanint) lwa Ci-
btlleros de Colon, conform al ril-
tial establecldo. ;
1 Co" eJo Ban Asusiln oele-
braA ademia una mia de re-
quiem por a mielmbrob fallecldon.
conmeaorando sal i s mea de los
flels difuntos.
JUNTA
Asxelaci6n Eeaertaes Pepsular
Hoy, domlngo a lu die4M de I
mafiana, celebrariA sel6n i* Jun-
ta diretiva de la Asoelacl6n Eu-
carLstica Popular radiuda en la
capilla de Maria Reparadora. bi-
tWada en Relna y Oervatoa
Y a lax cuatro de Isa tarde, be
efectuarI Ia arunidn de todoa los
saclados. a los qu ceita por ante
media el cretarlo, eftor Alberto
Arcaya.
SINDULGENCIAS
Fleks Dltaute
A partir de hoy, a as doce del
di y hapta el i lune. a Ia me-
dia noche, be podra ganar el Ju-
bileo de tos elels Dlfuntoa, obte-
nidrdoe] la Indulgencaiss en la
form icowtumbrada por Isa Ile-
ala.
El Jubileo se hae al nmodo del
de Ia Poreluncula.
Con motive de cater Is conme-
moraci6n de Difuntoa en domln-
o, 'as acts de requiem ae tvre-
ladan pars malana, lunes, done
a efectuarAn en todon los tern-
plo"a serviclos eapeciale .
DONACION
Clinic& San Rafael
El Coonsejo de Ministros ha apro-
bado una donaclon de dilez mil pe-
Am a favor del Hogar Clinica 8an
Rafael, do Marlanao, a cargo de
lea Hermanos de I Congregaciln
de San Juan de Dion.
l crMdito o orrespondlente serl


Phrsiodad IVARfZC P1011


. El (Centro VITAL


dA I naci6n mis roas do

Los Estado. Unido 4If- l Eate
I Oeste,. ni lea ciudadeu cosmopoliLt
do lot puertos do mar. ni los lugar
eatandari-ados do vacacionea ... ll[
centre os donde *ncozitramoas loIs
Sdadros Estados Undos: Do New C
leons a Chicago, pasando por Sal
Ltuls.


KANSAS (ITYV


t UT~llNOCK
|ltl 9MO(/
It DOA)DO




Poel

""VtON
WnwUoMI/

i &IHII^


AUT1



M% I. WAYPt
MINAMPOtI$

IVANSVItif


AAN La cuenca del Missaaisippi.. la
gran llanura central... lea gi-
ricae giganitescis.., los ma-
yore -n*Qocioas., lag m)OTaee
ortunida'dets comercialoa:
icago, Detroit, Toledo. Mem-
phis. Saint Louis. Houston,
)0 New Orleans y ahorae Kansas
City.


JACKSON


Niw OIIIANI


Ahi ive* l v*rdadeso pueblo
nomteamorscano en todo su po-
derio human, commercial, in-
due.ral ... Ahi estilan lo Esta-
dos Unidos.


Salidaa dia11ia
do la Habane. a
las 9 d la ma-
Arns.


NASANA

(OMERCIANTES E INDUSTRIALES,
IMPORTADORES y hombres de nesocios mabon e gran
wsAdad naon6mica y pare sIlos o froc CHICAGO A SOUTHEUN
vu osminltinlmo servicio a6reo qu aune a Cuba directamonto
con Wt werdadero centro do ons negociou ameucanoS. a.. .
VAYA DIuICTAMIN4T A SUS NIGOCIOS CONFIADO
IN LAS IAPWAS. S|GURAS Y CONFOITAUinm ALAS
OS LA CHICAGO & SOUTINHN.
a a., a


CHICAC9O & SOUTHERN AIR LINES. IN.
Prod@ 301 Tf M. M824 Le HaNbof
Separt os paus< en las e cum de Ia Comaeps a a
d ec spaut do t|la-.


- ,-nsl-~a oa~ ~-c- *.i-, -


t
I ,. p. D.
L.A 14IORA

JOSEFA DIAZ Y LEON
HA FAI.I.CIDO:
I eipu ts l n Herrv b ito 2ats e l din do hnr aI. r .194
usec nmrihon e-poi I n he an ol th n, I- toni I n
nombre y en eti t ln s delvn a [an. illlaI, i >eg t I ,An .
dsoua mvita1d e" Irvan nnurriirsIraIt nornunnioitunP
rsira DeIfin. sit r n San .i, y Rayo. pa I R dede a ilP A n(mpAhnir
e(1csadiver baelael 'evnenierin de Coln,[&aor tiue aaIadR'em rn.
I.a Habans. 2 de NoNiemhrv dot 1947
-usebo r sla Pv. J Mae rltn". ianglo.l. Antnni. Ins, lnA %a
Sien. ManuelI. T.fe-i Rlua"bs iF rt Wy D %l. dmPsd.l
Vartsv; JT ael na s AeC d Vae,. I;nM al I(.,,. Alfrel,.
airiase;s y Jaihn HerTea;: Pablo 2 rilafr Ias% a enn. Fi
Teama Gar.-ia I p. i D r. Jstmap TestA Pree-.






E. P. D.
1I BYROM

JULIO TORNADO HIDALGO
HF PA (I.l. (5lDO
D tsp I" -," ., rr'. ra hn). A. Inh.'. i ,.. t
1 f r e I q u '~~. w l. ,J h.l,. el ',.." ., i .
at%_n. n,*- ,m, lv6 a '-
eurrlr A[ C'hin "a,.' r, .- n -.11mar d.,. p,.- '. 1 -1 .A
t 'r. para d s-dI t.,, 5r,,,.. P arl e ra,.. 1t ,-n,, ". .-
fasor qli aIaua4etiS7eievvs ente.
L.a Habans l- ro- i-ate de 1545
Mans am.les Paid. Julia Terred. s Gaeeia; Anaonin. AlnonsIxM -
Bic.Nlrolas. Teadoroa., iless Ce-rmen Torrind H-d ali-.
Maia T Poll: Desldpre (aive .: Marls Iltsheln. Frmnaca a
Gendlis Tee--na Pdeem L Alabert Larquor. v lnads ae P "a
reme. Dr. Nrsase5.lw-n srHiera; Dr. Jone ,#Rill Dnasmh.


ANDREI MAUROIS
EXHORTA A UNA
PAZ DURADERA

c0 desaparecen las Euerras
del mundo. o el mundo se
quedari sin hombre. dice
MK JIN. nsmveimbre. I NO) -
SArie-la latnss ta at llamada
a de pear Iran papal en rl
futuroa enIs coiliccon del edi-
ftic doe la pa... So'amente bua-
cando Isa pa y practicando la .s -
rlki4d y Ia Justlta, podremos ula-
'ar enustIa cinllueidnw--dtio. en
il cotnlrenlha que pronunci4 aqqi
*I lntehectual francda Andrl Mau.
rota, -
Al haiLar obre Is criels sac-
tual le Ia humanidad, en el pa-
krahinfo do I Onlvteraidad de An-
tlqula, Iaurolt exhoQt6 al re.
gnMo a los aentlmientos de amoT
y earidad cr latino como deico
remedto pars lIa males de la hu-
manldad.
O deaampareoen lea suerras dei
mundo, q el mundo se.queda sIn
hombre.,
cTenemon hoy, delainte de no-
otro., el problema del n'aeloaiha-
mo. y podtmon eoluclonario conmo
solucionamon ya el del ndlvlduLa-
llmo*-arg6 el atlfamado escri-
tor.--Para ato neaittamoa ncrear
el gobierno lnfernational, cuy. are.
cl6n M extienda a todo lon pue.
to0 y cuya fuarsa pueda abollr
pare aiempre lu guerrae.
-L paz del mundo debe ser las
obr comnfi de todea los hombres,.
Pero para eumplir eat. tarea, ne-
ceaitamos renovar en lo noazo-
ne los e antimientos de amor )
caldad criasteanoi E qua nueis.
tra ciivllacil n ha aido construlda
sobre Is Laridad: lI formacl6na de
nuestras /amliss., de nuestrn al-
dean, de nuestras provlncias, dv
nueatraA patriu, ha aldo obra ee
Is carldad, del amor de nuestroi
padres y de nuestros anteposadoe
aLOI Inventos moderneo por ma-
ravillowc que seen. no pueden por
si olios llevar Isa felidad. Zeta no
ae encuentra alno en Is pae de la.s
consiencias, en la ponsi6n de Ia
sabiduria y de 'a& reolidades trao-
cendentalea... .17 leeoe, por
ejemplo, la Imitacl6n e dv OrLto,
nos sentimos movldt a Limitar y
vivir Is doctrine admirable dvI
Evangaelio-agregd el eonferen-
dcante en prieba, de que la mimi-
Isci6n de Isa culture nos pemlec-
clona parsa sa iccl6n tfecundas
obtenildo de un sorteo de la tote-
rina que ae efectuari pr6xemamnente.
SANTOBAL
Santos Victorino. Juato CarteriO.
Cirisaco, TobiLs, Eudoxtio. Agapio,
Acindio, Pegaislo, Antonio,. Elpidi-
foro. Anempodisto, Pub'lo, Victor.


HevoeLto. Paplaa y Ruatoquia. mAr- PIADOSAS CEREMON1AS
tires; Teodoro y Jorge. obispo : CnnIADOSAS dCEREMONIASp
Ambroalo, abed y Marciano, con- tienen -e lnlados pladoeo sDcion
fe.or ho v las entidade Benrficencia An-
n aaluoa, Pociedad Benefica Burgale-
GUIA MORAL DEL CINK s. Colonial Leonesa. de Cuba. Natu-
Pa mayo" raler de Ortilgueira, Naturales de
*e, i*yI.l Boal. HJio.M de Cabranes. Club Tine-
Entre reJaM, tense. Circulo Salnse. Hiljos de la
El espectro de I& novia. Parroquia de Lablo, Union Club de
Extraft Jornmda. Allande. Union Pilotiesa. club Bel-
Felipe fut degreciado, montino. La Aurora dp Somozas,
Fltz bruta. (Monterroso v Antas de Ulla, Hitos
Fvre.a7 bruta. del Ayunlamiento dp Cedleira. Hijoi
Grimn caino. de Corcubitn, Taboada. Chantada y
Oran jefe Genovevo. Puertomarln. Progreo de Lousada,
HIJo y rival. Union de Baleira. HIjos del Ayun-
El hombre que aupo perder. tasmlentoi de Puentes d Garcis Ro-
9l hombre y la betas. drigue7. Hlns del Ayuntaml-entno de
Ino ente pecadora. ,,i. Patoriza,. Elnigrado- de Riotorio,
W BranHJenau. H n0 del Avuntamlentl de Coapeito,
Joya de Brandenburg. "HiJos de Lortenzana, Unln Barcalte.-
Lucrecia Borgia Argentina). aA El Vale de Oro, Club Chantada y
is Partida(I Union VIllalbe.sa s'l
Oomarcs eHijoe dideA tintmaimita
Sector de b6squedas de Cerdido
de nuestro Consulado Mian ..nadloe, e lti. i ...i ha-o
nuetrobiutus Jrslornavi to,, inll de Ion .on-
cloe fallecido. Ilnllim MIRts dens.
Con sumo gusto brindd"mo la re- Banelflcenela (rat ina AlAlunrana,
lacl6n de personal ruvn paradero in- Oalegt. Montahevri, Andaluisa, Van-
terem ronocer el Conaiulado Oeneral m-Navarrai. Ietr
dt Eapafts en InA Rep0blIrca. el quae
agradecerklnsvvamente cuanlliler in-
tome&I irespecto: FERRETERIA
Franclaco Mirtin Moralit ,*ue re- "L FS E I A "
aldl6 en San Rarf 4 H a.. LOS DOS LEONES
Manuel Sncheiz Calriia r EtooI M. ('ASTRO. Ofrere:
Castro Banios; Dolorei Tuinllo; Mo H i ,,,, i i it,', 1, ii, ii.
nuiel Aglilar Reyen ii, llo I 11"Wei
Prar, 0 ol. Liax IPislt. mmiii M ume imui....i I...
inuel Ajo Maracll,. ide ,lw t u i1al- -,te
tender); JOaM Bariamiltirlu Vtlm ]]/ii a i l
Isa. (de Mi)a, Mala ll i 1i.s Bei l- | lI ll, "lll
mejo Perntndez, Iebaiimta ,,I.,o
Caivo Franco, i)nt dr e ..,r,..,I
Calvoi : JUan Catio Meivle/ i I P III i
Oerman y Manliel Ciidiiii Foish ,,, 1 e ,
I., Ide Loblo. Porquera,. (Orn.sn aIi|ii
Luis y Valentin C rvl. uqi'w re. ( ln v I Ilii.. .
dlan en Maianaoi. alwvdor CiCu... vlitij. ma.hie. os-
seiora Delgado Ainlci,. di MdI Telveaon M-nae M i
gni. Pasiua] Dobafln perninde/, .. Tr lln. n M-2B- H.
LA Ooruta, hiJo de loe. v Miiauilslsaa' ,Z -V1.
Josat Dorta HernAnidez,. hj)o i d Jn - I
y Encarrmcilnl s01n Zamorsi Zollo FernAnde? Na-
Jod Esacard6 RtIto de TorltZB ias,, dei Dos Torre. C6rdoball;
Tarrmaona); Maria Farelo (.rra, Amoalla Madarriga, ide Lidilo Ala-
,canadia con Juan SAnrhez Farelo; lat
Andria flndez Terrrn, de Traba- ,La Habaitns. 1 de novlimbre de 1947.


R. 1. P.
NUESTRO HIJO
EL JOVEN

JESUS MARTINEZ MENENDEZ
(Que falleci6 en La Habana, el dia 3 de Noviembre do 1945).
Y debiendose cdeebrar Solemnes Honras Funebres, por el eterno descanso de su
alma, mananA lunes. a las 8 de Ia imafiAns, en Ia Iglesia del Sagrado Corazon de Jems"s
(Reina y Belamcoain), .us padres que suscriben, ruegan a nus amistades, lea acorn-


Trlornos Reales (ausan REELECCION DE SociedadesEspafiolas
Tumbor0, Renalde ocurnm J. ORJALES EN
Lumbi., Lev..n.dis Nocfurn, s LA PRESIDENCIAp., CA DO SD
el Blalilp I doC< ovikltlard quo 10 Arvools M f A--- 1il-----o elsin Ala._il
Si pAt_,,di 2 ? ? .*h.a InM.i. s ,b. -_- -- otable art ist I Cest r. Asi .
Aa e ....Ssr. .. Ms.h mss. has d.ubl.r,. a Fuerte nicleo de viaiantes
is.rHat l o 'no..see . ..a..le ..(tn. da I.an, con e Ec.immio pay s.sir -- seii,.
dea: = tRIinA, rtasmatlr.-r. r ka-i p uatc i qu. ans mn.ra eau,,ea De dispone a premier en aI utev, al e.
as.essin ar- det. da stadar a leagi nsoa a tllis 1a e,
At s Dirita a C m .... a"ca...i t.r and. de a.. an. r n-Pisdoisa ceremonies key, y el isues.
.,I rda n. a 5t ,,.,.eo di Os "o LC N ndo D -I f orma sus grande met'n;
,l ,m a s. .isrea ,sar ... la .o pr -ad o"e oiQ.UO m n. > .Cy_.s. Loabhle proyer o do d o6 Viajabtes.
do l nlui a hn Irr e ar e e e 1 / El cmnate patrogineao r de lsa r..-
Ia As bbias. we.uono.v. an. H 'I.- 'a, pd-. clrsmaeClon die Julin OrJales A.da
eaSTn s teINlo msn*n no/ is C o ,,p,=re md
UUIT- sB-aseae a en a.f 1 pl ce *n aU a ran ha pare ua nueavo peraodo ronr pre31- Por los Centros
SE~aal Ats.' fHsaa '"or1;a . ia l ass" | idss v si" pa- densi de im AsOcilchn d Vlafy nlar 1 8
datm 'rted dout ro qu ulemrn U-. |quo CIO v11 109 2 r1&nfo a *M e& a far & v, @l .m -oJr mm s
Ale M ima1in asear aies01n.0a1. c Isnard a ue .. dvi Comeves nsno W sIQqoc presde el
is ees eill... | nPesp nisr h-.' a..i. s A C.m.r. -i lmo N i s a leor a r ando Arrojo... o ndnfor- .....oAb, tALLE.O
.asee maaietamr. sid e sasirt bhis ces 0 i rsM. Aar n quer diariarrmne M recnln en .aoARTl.RIA.O i--
slrgn. asassati optti *. |u5C-Ia oflcinc. adhealonsa de saoeia- i. In n Ir 1
i sdo I a ali plis l dpi cl onase ml. beVn-s- Cam s asa i h r i. spu rt Ms. r us as a p r I, i .
SsLRndN AA .u.a .o.IIdea,1 or taim ar a aS rm ro tiet -a i. mr ..F. . -Par s OrdeG an I d
fl 7 mallIlfcsaIs 1cisepetat del ii r O-table irllnla, eApgfaals RPep~to Email'as iiamaas seaAilCarte s Fonm)-.
Wasl,, al frente d k Iledetinoa de IA VlirA sAerm el pslacla qieetae issi "nsirSgun no rInform& Ia pr(Aldsvnt
1,I O icen qun i a tr atse a ncilla- ue. 4 Central de LA Habans i VbiqueI L-Ldo, y al preaidente do
A icTs C n oENTIFIC O "DO BBS" M o dt hat Iavn q u t d ......_ pAr m a d n ... M"D a m a ( om i a dDn ofg anl os-or tfor O ub -
InT sr aaat 0 9 "Dnncb vmlo,1 a S*v~l CLiEN iFCO aslaB e -----h-----*ia--- 0 mm nilloun anlus m<.i Pirindi D~t- tenite c _tsai etrcrtarioai, nednorlt Cat-
* i s h pI rte *tero "lDobb a equl .ly om: r hr sU h m snate d t in d ,min o y sa l redaclo r rt etsst v ct'n,r p ,.r:l. do. scret a orio a for ta CAr-
l 1 eab Jha us MI huea nda rerentlA ndola "in produilr doel.r ACtos inm ediatos a noI ret ibd uon -I iaor lnio n PArvdo r Tela, el pryxsmor inrel-
n ffalMr bar Militi bt10131 o It border de >u anlllo hernirlu. o el ti1ulsr ,u!t"uU r 'ot' lton r Pene e pr6Xocr ler~o--
a K ~i 0 N CM "Dobb". ei-mo BO s buIe bn a h an nl CENTRO ASTURIANO: Junta de AasUrmno AIvio Tulio RI irr, urtiori -, n m ttloned e 1 C -ntro b-A
hIee af pe-reld delrera hIra diuro I variose sabre au ia Conilaon Pro Homena t don JoPa dr Alvard, pretOenitir d I s c- Ft, l e rn:uoatlonlo imdel Cet pari Ra-
b-eamst, r Jio Wal au o nIllo he.rniros. fasorelendo rea bma n h Mtguel or Cer iantie, at linek v au cl an de Irdstrucclon, em mi tie nrnwrho Vlr deut nlo ficln 1pa r. y el
a. vJall"la loosme l"oem pelaclo de Zuluets y Ban Rafael. noreanlmo. Roberio Fh r. r M vi rn:s -e t de honor, uia reprIn.. arn
* U UapiHi E ime "Dobbs." vs iimpso p unitore. pues Io puede CENTRO OALLEOO Junta dv Is ci-tarto general .sfti pranu(o u er i na dov hco. de lm Cvono Lueo.
Ia kser sa eu Jp tl 7h bais bmars.n eon el puaso. i S.vclon ne Sanidad @I lunen eat e su nAind, Santa Eulalla rl aIrp a nol. r p-vini dver I C rva L os
Mlha i hr idad Io snan ua.ndo hoa e& Cuba. ren reDa.ldoe s pInaclo de Predo v San Jas. Y ea-P s. r. de !& S.cclon d, I tl utrio, Oren m v Pontevedra. y ruvla rro
a e t M ita ea. p esalqutera de silss ef u re-lems arI de *au ..rtlnilO lala ei miercoles pnarl et- e efor Eduardn Ferniidp7 Marlitm .r duI ar dd a Tmrr>, e tn ott r-
cler:l 0 K I m sdidos mniidoaes lndla-dualmnl rs I rinportn rir l a Rus Flre d Osllcetan I s xex vocal de la rdlr.,m ti a v o it Aire daL Teroca, ed! vnlo Jr-
ua msa r ai p n Me loei- Salses iei psbliao g de is Prorneon HOMENaJ'. A UN CRONIBTA: .-l Maria Loprz-VIIIatnllO La Trical, et dono
eNcep e. aqsiMof e.ase o per.1 l. e a ...... nu p. o. ,y en ios ] Hslga dcir quno Prpy ...- mmmia Rii'i ni u.s io r. .n r Ip
* Na Stroe a brags ro in s ats pa dr un>d dass mo a .ena D a ckane. d, Ik Agrope m ;6n ArtAecmp'x mtno qme a i .aoman;.ie ,- t a ow o am aIlu ega t ei m Tie r- i-
lp e sa i (nt Is. lag clpre- ulgurnleim: iaiega SILuOanr en .ulueta y Gloria,r gr an a sealhsa ral i a(.dt en. p, it la Pe .i tI' primer lugar d -nre
* U A BMD A : DT 'ee r "0aD h .....r" '. N plunsa y Pv.s .n...... .ia mee le .telado por Is e lo]nIa epallo- A ntllas peor tot hl.sou dv Dot, ti) n m ue no '1 1 .n i ....d lorlo.. C taut ti
0 ] ANZAl D Mig erel Jalme. S.n AleJandro No I. Ver..all.. i at easryn cosntiti or d tcho sctor quedando no menoo mnpr,.-sionaod n l up n i' enart Co,,,p
S A f : Prmac Dr n 'erlen d os. C .c ie4. FrarncrLsco MIarcsA Rai. s.'"ber que rM.le dr (tiubana conltr- Fu ss-. Carmen O6me. Aurora Pe-
0 Val e- nin aim. e srnendes i Frnda No 4 .1 uHI 08 DEL A ,UN -TAMI.NTO DE b en en v sLnt d s Iornu i Allur F Y c 1 a cl augr do- II,
Sa t"e -,sFa uatl ne.tR o-e ,d .dniini ond o 1Nr.eI4 .dP Ae IaRCZ A J u n tard e d ir e c tivtra n 6E'1 ; a C c -mc h Ilt M a r er sam a C s m e n P -
?KU V SlY Taslk A. il M. G6me- to 14. nIPA ORIZA 55r-15 - me t Inlorme smplsmenle pI iiIl- .wlaJ r' Hortensia LAmar y Obdulia Vz-
3 DE AVILA: Jose Carrilln. C-O frmansela Vilero. .o r C, Ce t Ga C r miome e m -nt tm H ai
CAU PL ry Pie-mae-ls Dr s ores. a de MarellIl. Aellnisnd I i!. el creamno. .ers.or Jesug Pz, r. f ua on tuanreiinn t s- \elo- trem.
pls E 'i rnximps notaA lnformaremoi
*I Atfllir d a roICmpifit nnh-" tendr,* el xuton de hsreri ain ASOCIACION VA8CO-NAVARRA ad r r. ulun.o dt nte lncrufio LEi
dam te pel n pre-onal sn i., iuars sis slen s- DE BENEPICENCiA Junla dv di- Cua .ndo e eerutia i. h*-n r. uilron dl o .tan de< Of l La
d:.m InF rtIo1 e en limeluorrsu |osiuoetes. nIF brada "' de esna en cruternio L'
2Ne. .-. LOU3 IN. Holel Teleralo De It a.m. a 6 pm "I e l Jt.ac I c s local se rn. ]a rat bri m ane n I ,,ru ,, t i r d an i&a de honor eI GfectilPra
-AV MO. aleIr 1 l.r tn a n .m. a 5 p.n Aiis, 101 >)nI CLan @ presidenite covers hI, rli o,m n ,. do ,la del C en leo O in.n,
5-KANZAIIj.O. Hotel i ass Bla. nc II e m. s a isi .. v a ria. 10 a ov Venanclo I-a| e hnt laIo u I bdtul dr IR _v f"
O-.ANTIAGO D. CuBA B Hosne-Dl Ca e As sI.s. en. a 1 sa dvel re ., dti 0 SPAM eVenancio CZa don BI s.ormalp ,- mlsoto del Centro O l aI-
==m O ,HoellCentas.....da De tit .e.taV.. .a.....Mailtnez. .Si.........o breove dIs- 1 Qo ...i.i vm.. isto aptL555.
n I II. MOLINO8 DE VIFNTO: Brillim- Il.1Z AN1VERSARQ
S I --N-JoBVITA Fsrm v Iar l m l M (;An%" lp r 9 i Da ile el at Oanoo e .. el P d|BC|o de . ---
smn. a 5 p.m. As*trlse A m- nluaoo gaor el qUo nteLo i A patlsir de i rsmt .. un ... ho-it Cumpl rn .n... alo dv palo oa *.hle -
* mOLICITE GEATI' POR (OsRIt) FOI.I STO C'\PIIAti\ as Hiapar.ormerirano itboney. ArcAto ei iernerr de doiin mii ttMio K aI d-. h di Ion Bl nt i tu iasa. ine.la. Ia clj-
J I_ _Ar._er, too RoOrIR.e?_ gntams que ip .Oecn n.s.itir nAl gai,,i mgni m lrioorv Teresa sarmirtl n y
puhhicirlad Ahlr SOCIEDAD -CONCE'CION ARE-' btile Molinos dv i ,enln. quI ofr<- ; rm.*Ito tntin l milo Arm n.od Ca.br-
N-- AL: Brillante verbena el sAbaao cterbt el Centro A.turtaio el cabtdo i tr Vaizquvi hitjo de don Erneato C-
en eUn ampllo ailones de Prado ?6'2, di novlembra. Dtichr in ltatrno.im, r iiEn r.',,1s pie tl oes t ig[ Uri de ma
ameniado por vI Quinteto Tomo 3' bes n.er olilcHdas ell la T brrns i r. 'i-, onji iniiriar en Cuob.
1 fUa popular orauesta. rdirlo 1 ,social, dea a 10 de In more Pu t ntirTlpado, nUietra enliorpbti-
intrria I PCENTRO DE INSTRUCCION y iFte t gratn balie. cuivo aiombre rmein- nnks rordlnl.
I.ECREO DE 8 ANTIAOO DE LAS noi unso dv I nirmor blet atein
iI't i LA UBANAl VEGAS' Tradiclonal oBalle de lai turn.s del Caballero de sla Me-tht I) RAMIRO M.ARTIINEZ
Estrellas,, rl sibado en sau prorNoi promeLe ner prodilgo en divPrione.s
TELEFONO U-S223 BEL ASCOAIN, .a8lonels v terrazias.a amenlaado ipor pmra pars.i ro..rr.nie.t En d ptriAnu Eti la., ifllilmheu horu n arr'-
lulis C uAva, orque.ta Ideal. de Jo- pars loI caballeros ls tlue tebi-rkn diLada rlinica hsbanee fuu inlersr-
oydeito Vilddosv . 6venen del Cays. uensr trate de calls comptcto. InOtto-oldao qu.rtitgsicavete son el ma-,or
Teitmos traje5, veetidos y today class de prendas de vestir, CLUB PILOIRES: Baanquet en ho- yendoo atco y ortnbals x mto doai Ramiro MLrtinezo. ancauia-
dejindolas Come uevyas. Teiimos alfombras, cortinas, telas norn de oq duinguldo membr so don Lamorueata.s it" boiolyn Artons do acomertiant de Las VIila, lo-ran.-
Ari-dJo Fro.snn OonvAlz y de Is- a d i-s- u Maraellis., Ar.sevin Rodrluez (n do -n este taao naos dv soe l rsnden
e hilazas pars industrial p ent dv e ste. el domingo a Is suna dv Quintvto Hispao-Cubano. promote, t riinc profelonnale eli doctor Pren-
bi] ea laerd enI& Taberna del Centro its babilisbi mp o.vulle.U ioos Lal no-irio"u Barquan. auroiogo que po asextA
AstUram o. irhse de ballet eii el Ceuntro Asilian io 't"e opera rilnon poliqulatco-, utill-
ATENCION ESPECIAL PARA ORDENES DEL INTERIOR FESTIVAL .AIRS DA TERRA -dlro ino ..ocurmrn-.es eI allrma .ian do IaL tcni.a de Goldstein.
lr-aldiaona jornada iradiciona] deJ 'r I vocuteA de Rerr-o y Adorno- no! El dijatingulido piJente w hal a;a en
~~______~~______________~_____P____________ Cntro Oaiiego en lo oa io ladlno tienen parasuon por lo Pnrsnaiorsam asmi-rble vtado patosperstorlo o
dv La. Tropical. divertida. e isnolvidablei que resultant tia conignaamOsg gsitawre.


-v AI~fRES ^


1


t


J&ft-i-unx


- A M- 2 A -S a AM. .1 fr LWAII rr InAl




































S mit ms es e odia ds Is Aseclilldn de lerM, I o alo rte dti, Cal X delays a
ba e-ta r*cnhdo per Ia Bocledad Infanitl de Boua Artes, pmars bomas ajesr a aueatr eampaera do
eaaen. Nems Benitez. ran motivo de prostao Yaje a Isa Ealadom Undies de AmirCta. 7 Cianad.
Now Blamit, riallard dlsUnl eludades do elm patie, pars conocer Is orninclJa do Im- Esauelass PMIl-
ep. an cmant. a Is egefimsa de Is msislea me refere. El hoeicnaje taO rganciado per IRS sAom Luda
Maneb de Agraimate, Dolee Maris Bfryan, y Sarah Estrada, a"Istlendo at soa, sntre nIrca, et prOemaivte
de In Asocli kt de Reporters de L Habana, eompiaiero Angel OuUrfto CordoyL



JTraslornos Renales Causan

Lmba'gor Loaneadls Nolurnas
81 padca Ua de ifletones qn o Ay"o CMAw n
pt 1 -", aat pa de .t _.ava
eolmtnto. ne rlosldld, dolor do as- Muckono modloon hant dloublerto a
plda, dolore, on lua plera, hincho trarTi dah do Z tnvUlgaclon cllnlcas
As0de los toblllo a roumatalmo, 7 r pruActica oquo 7o mtnaca mesurs
dor y comez6on ean Io conductor, act- da syudar a lon rlflonan a tUitra at
ds exoceecv, perdid de Is enerfgia, exceso do venenoo y aeldoo, as por
Ua cusa do mao malet puaede *r tera- medlo do Is f6rmulal elntflcamento.
torno en )o rfilonefi. preparads quo Ullama Cylatx.
Comlda, en horsu Irreltulcre, axee- 0
d bebldas, preoceulmtlonea, es- It Na Is OnMofcl--No I* Poem
t0rro0 o exceso do trabsJo orean soan ar b

daments d- ncdo qu requleren ayu- ognee veto y on dlnerion *art ds-
nd para puritlcar spropltatt nto Is VUetto. Cfmpr~lo nsor n mlamo Y me
.aanloc msnt*Rendo 1-. aalud y senior blen an poco tempo. Nuestra,
enorgta. Ira.rantia o protest.


FACIL1TARAN EL INTERCAMBIO DE...
(Continuaein de IS pigtina 17)


nes todo libro hispanoamerlcano
que refleje puntos de vista de la
vida y la culture de estos pueblos.
Con tal finahdad tan pronto llegue
a ESApafa demostrared laos conve-
nienclas de conseguir facilidades
pars ]a edici6n de obras de ibero-
anImericanos, que estoy seguro han
de aer reclbldas en numerosas edi-
torisles espafiolas con cariho y
atencidn. El Instituto Nacional del
Libro, organitmo que agrupa a to-
dos los editores espanoles, y en el
que tanmbidn eotAn repreaentados
los intereses de Lutores y de libre-
ros adoptarA rapids medidas lavo-
rables al respect.
-Siendo ousted granadino, anda-
hiZ -preguntamos al doctor Torres
LMpez para inclinarle a hablar de
as mismou- 4como n e tl nota ei
gracioso acento regional?
--SPalamanec, amigo mlo. ehimi-
na todoo los acent,-., y nos da el*
del ca.stellano mUa puro y sonoro!
AlIt ful derano de sla Pacultad de
Derecho de: Tnmtltuto de la in.t]i-
tucl6n .Prancisco te Vltorla. y
miembro de la Asociaci6n del mi.s-
mo nombre, en cuvas enidtaden cl-
ve la atllIa'cl6n de invitar a des-
arrollir conferenciau a on cubani
tan lliustre y preslgioso clemo Joo(
Ma ChRatn y Cu'vo
--Que cargo desempeha uiA'd
actllalmenot?
-Ademrsl de ril rttedra u ov
iniembro del ConscJo Naclonal de
Educacl6n, el mk% alto organlismo
consultivo de r-,t-rurcidtn publica de
Eqpsala y pertenezco al ConseJo
Superior dTe InvlettigiBnnes Clen-
Bitiels. qler. cotn e Aabldet rIKe v
focentel. It.los !i(Ilt etempot tied a iti



Let A n (.i (,l SVin],LI y dnli^ d4 n] ii ls
Oe tgr le,1B .. I(I yilir p <.1lr i< l
dioc a hto
a t u lted ,l ttit .. it iin it< Laiv ?
D ] .l(id [iI,, ll< dc. 1 t111 -, tl'KI"'

9A 11,11i I l cl i I' F 11
futndador v' i-, .....t I,, -k-0-'t, d,

LIe5 liattitle tt.idrto y (ITr. i lo[.ia te
1'.tra (lite a litit d i sy tri tiera iil' I I ia -
o Lel mpo el nl IL livBr itsid d1
Orlnads v el trlinitr pre -lltilti- dl
Ji llederoicient tt "ittt IltTill tie Ill"tt
diant" Oat,6l1ro,. (Il|e M', 11J`91"IF
a en Ia CItn f lirrrottt Nrititltlni
m.6i tarde lnl pr- ,,i ,, 1t 1. :
Und~n Diocecnna, de tititt UIt-,
O la dlhah tie iaistttla it ii i 'r, itll
del ConcJo Na.olt-itiol 1i it111-1
ocoganloaiint Y. dertdi 1t1,t tn1, (t`
vtlnlle lsio pertlnetiri it i. A-t-
cilail6t Nati'tnual i I ,I li-
idliceo
-Dlgonoto 0, Ml-iprei 2 dr
Cuba
c-Ml vla a nn Wislla etIL ititii-
disd (llvi In li d@ TTIPIMneP t ell :tt
omr ins orgrnia nTifnn5 utnurnlv ]. ,,
to que me permiltilra proploner, el

FERRETERIA
"LOS DOS LEONES"
M. CASTRO. Oleee"
STo'ta y Ris ei-t IT, hrl
litinle.
clThermos y reet uello 6P I-,
Clasps
Segsdtnas d tienn,, ti :t-,i-
na C(ortrt, T'eblit
PlnttJ1ac y mseoiltre dp Ins
meelonre mr-cn,
Inodoroa y Invctibo.ti I n
Gran sur~ldo 1.0711, tCrlstn-
lerin.
Cocsna y Limitieot
Herraj bletiritlc ,e Co oo
Teldfosose: M-2626 15-2t01
Galanso 202.


su moment, medidas pars lnten-
sificar las relaciones entire Cuba y
Espaha. Sin embargo, me han nom-
brado aqul dhndome la ocasil6n de
pronunciar varies conterencias y
una leccoidn en la Facultad de De-
recho de la Itniversidad Catohlica
de Santo Tootis de Vilanova. Una
de las conferences versd sobre
Cervantes, cuya fgura present co-
mo homtre de su tilunpo. preocu-
pado, cual un labriego, artesano o
prclesional de entonces. en ]as em-
presas de su 6poca, destacando no-
tables coincidenclas de algunas de
sus produccilones poettcas con las
firmaciones que en los mismo.s
dims que escribi6 aquellas hacian en
las Cortes de Madrid -1588- los
Procuradore sobre la necesidald de
anmar al Rey para que continua-
.I la Ilamada oJornada de Inglate-
rra0. Disertd tamblen sobre el ma-
trimonio en el Refranero Espahnol,
tema que me ha permitido extraer
de Ia entraft mlsma de nuestra
rlengua. lo concepts e ideas popu-
eares sobre el mstrimonio. Eo la
U.niversidad Cat6lica hable de un
tema ltdrnico-jurldico centrado en
el problem de las persistencia, del
cono'inilet.t y del etudmio det' e-
r-itho Romano en los siglos de la
a]lia Edad Media. Tailbin clharule
anttite un leeto grupti 0ce la Juven-
tud Cat6lica de Cuba, dando a co-
no-,cer la IteePtea principalec do ]a
organizarsiondt nuentra Acci6n
Catililra Entre las muctha osatl.t-
ftoi-dte, que he experimentado
aqul ifiura una que me halaga In-
titamnte Is lo de loar que mi lec-
lrne., dl Hitra de:o l Dci recho, en
it t it-ie lit e io ccagotneln. win ro-
T- 11L% I. incl]uo tbui padupition
ly i. 11]al)an (,t n clpalit;tu)Rr,

ttn '- tt hu)
S"11 iii it- list iii .llt i ll do it t

i-it tt t it'tie t)i a it-idelitI pude m
ii, tlt,, -tP Ii tee ste rxpl ea a'te nltt andt e .per u irtl-
tH ,, ,,,, ,r | IfnI:,it-.rmn uso

tnlt Ott+ i e ile itit u~rTixdit. ptteu do
it-l titt litfil-ti tt C ran
la d f ic t Piti ti
1'a |t+,h't ;' ",''0'. <,11tZTb| n I lm n -A
,I( ito ], u, ih r tc 1, ',1' ItTn L et 0 n ella
it it(.] I i tt ii ;tr;ii t0 t ij.t, Yd In





nr! ltnwic pole i-ti, or(eft d
itl ,+t .,.. in I,, w ipt,,,mi de h1 ai des



tiortes rotsl' dtIIn(Ic<]to .'IK cecomoo
], edt In t" mna 'rHe 1- I 1%.t Vidt i pu
itt,11tl itt at it. iv,. e sti. reirn pir tles





Ia I11'(girsis ajle I-A Anonridn
N. ~titit ii. I A,,l < iitittt- nitua cr~~e l i)
(i l0l.iiteu do' 1 .licll do dict1tt






tiigttiiti-tI~.t)cl i qiee 'ls-etttnt -1}
T-," r+ 'L wi-In m<' lletra. sor-
pipt It tlT11.. O t li ", s)(i u canpacidad
dei cecttetda ittci ioncidena ntranl-
Ia.1 ditrtii e patt c,,ti,,tc, Rc ercy a de
vttirtic a tr tepdihimtlelsorecomen-
Iandn el temra central en el punto
of,ndip to niai-a,1,nnra, con raphiliz


Robaron mis de $1,500 en
lnteu tei tdel ac Aundlen
F.1 phrj-,+, d,- lit ilfdesra Ni'Prt:a
(1 i orellitA.tn-vpin tul a en (ep
tineaa, euf,,i ra.noche en
Is jefrltura do :11 PoiiCia de dieho
m gar +iT< , ,? ,,, quc iw r;w,a,n
dlencnnoc.idiv penietrnron on la ,.acris-
l1n, durninle Au ||rencla y la del
SntrT.ItAn % wi npiititat{n do unncn-
fre en el rual gunrdaba In surra cle
F,,tirna que )ilm a utorpe del heetiu
.w cultarnn ry ;R cristla on erpe-
ra do Que estuviera Eola.


En las oglomeraclones de gent
es faclllsimo contoglarse del
resfriado.
Es entonces muy convenlonte
la apllcacion Inmedlota del i
Milstol.
Unas gotas de Mistol on coda
fosa nasal, allvian, despolan
la inflomacl6n y purmiten
una respiroci6n
normal.















LA COMISION PREPARATORIA
DE LA TERCERA CONVENTION
DE RADIO, INICIA SU LABOR
A, d1. 0-vli, ti (ll oi r t itye hulbo
O4 vr Jfh| / irtltte ii l ]-i Dre.,, d, tn d

d e eritt c rmi t nt i l It ti l to -tit
MRloim tIn.riit e Ma nlut rttiii ii
doe pallet'ronlf]rencra 1ils Poliee-
IP orlltl di, ont deal, invln o del
l oltitittclt i riit+I t \ on-|, n... .
tde Rnailz tt








P di1sinlv,1U trl.loa polra s de l
rolunliand Cun ti elocueunte discurso
dlando il bie.nver ott a m ecdelegadoa
extroanJro que b tant asstldo a* eta
revn1b6n
F'os tero tetlttel c delegado de lcs
F.'udor1 l ls U itli]o. de A +rt tui tirnputo
i. destgncdbon dli doctors Miguel
Amczaga. direc it dc lIt Ofir!na In
teertmeri-inae de f lii pitrat reta-
rio generalci d lac n rn rencia refe.
r Ida
Mis supervisores militares
designados pars Ia Policis
Poitt dspoolcidn del supervisor de
In P0iCtRi NnriOnal. corontl Enrique
Heinandrz Nardo. fueron dietignadotO
01er para sttpervesar s Au vez. Iem
tli.litn(et ub.trltio polirlacrs de la
Dli'sl6n Centrcal ion ulentes tree
capitanes del Ej rcl PltoPrimer Dis-
trito tSece16n de TrieT.nio.t capitin


|]aana. aU doil ilrlror, "*an-l |
I ,.o rr. a I


Informa la Secret,

contraq pJ,.re0

que es eomunista

No obstante proclamar que co
un obrero autintico. hace lo
poiible por ayudar los rojo
La superi ldad de is Policla Be-
cneta ha elevado Wl mblaltro d Oo-
bernscin un amplIo nlprnm 'lC-
clonsdo con 'as love=tig=clones 5dl-
ticadas alrededor de la denuncis for-
mulaeda por oberos dII raiao de
conrulbn en I obra de aipUi.
rclan de plania eleciricas.
Dice ia Secreta. que el tIrabaJadorT
Olhon Rodrlguez. que fu quler pro.
dujo Isa deniuncla de LIrrgulsrld4de
en la funcones de losc dlesdom
obreros. a sablendaa contrajo rpVon-
Abtlldades para ejecutar i deft de
un ejecutlvo, cuy i llnealuentol po-
Iluoos son blen oonocldo y. Que pro-
pendon contra todo prlncpilo de-
mocr alco aisdcal, controlanhmo el
moainienlo obrero pars major mervlr
los inrIre om del Partido Comunltia
ue como e ha venldo evidenclano-
o en #1 presenLeK h luOclo ha crca-
do el desorden y Is indsclpuiMa en
todos Io ,sectores de trabaJo que
responden a la produccldn naclional,
Agrega las Secreta, que Othon Ro-
driguez. decsla enfAticarnente que
ec obrero aulentlco, y coma tal, en
yes de enro'srse en Isa ltcha qu au
sector mantlene contra los pronul-
tlamiernto y ticticas de la C. T. C.
sitrv de ir.strumento a emos fInes de
franca y sangrienta lucha contra to-
do oljlotlO que .e oponga a ee em-
p( no
FLnali. Inlonnrmando que a este
ei-tio .;e acompafla tun acta y 0o-
ntricaion de los trabajadores que
llbremente resolvieron los problems
y oue disclplinadamente slguw-n ias
proyecciones de Angel Collho que
aseguran el orden y sla discipline so-
cial.
PIDEN DESALOJOS
El jefe del Negoclado de Orden
Pfiblica, doctor JoEd B. Oonzalez
Lauzin, ha enviado al Estado Ma-
yor del EBjrWlto copia del telegrana
que se reclbi6 en este Centro pro-
cedente del adminlstrador del cen-
tral cManati, informando qua YS-
ria perEonas se han Introducldo en
dichos terrenas por lo que ruega se
tomen medldas para gsranticar nUes-
tras propiedadem y desalojar a los
lntrusoo.
JLTRAJAN UN ESCUDO
Gobernacid6n recibi6 del Mintsterio
de Istado una comUnicacl6nt que el
Encargado de Negoclos de Republi-
ca Domincina envl a ese Departa-
mento traniScribindole aIs qeja del
consul honorarlo de esa nacldn en
Cienfuegos, porque el escudo de eoa
nadl6n que se encuentra tmtala-
do al frente de ese edificlo ha tdo
manchado de chapapote o 10 que con-
siders un ultraje a su emblem Y
que tambitn fueron grabadoa letre-
ros ofenmivos para .ea nacltn en las
paredea cxterk'ires del ediflicio. A fin
de atisfacer-dice el minittro de Es-
lado-las demandat de esa, LegaciOn,
le aradcertd proceda a ilnvPestlar
lo tucedido para depurar tespontA-
billdades a qu e hublere lugar.
EL .PREMIO VARONA. q
Al concUrso periodltlico .Enriqtle
Jo.t' Varona', que constari, de doa
premliOc por haber sldo declaradO
dexierto el del moes anterior han at-
do preentaldo hasta hoy lo0 sigutlen-
tes trabaJos: Alberto Arredondo, .. .... i,.tn .t inco guerru .no


t.a01 pr0 ut. c... ......- C.0-9-2
se dejd dom.nar por cl azicar., pU- C-0
bllcado en la rcvista ,Bohemnian;
Fernando 0. Camfpoamor, .I4tno9o COMPRO CHALET
del Jerep, pubilcado en ol period.cu
Fl Mw ndo. y Arturo 0G Mora.tUn
solo inundo, publicado en el porl6- o cusa Vedado, 2 6 3 habitu-
diiio Sitern0pre.
El' lOdetIrde tlitn telarb el ciones, garaie, de 12 a $20,000.
proxitnten mtaurie____.. FI-3721.

QUEDO CONSTITUIDA LA UH-E-36-9-2
ESCUELA NACIONAL DE S A S
ARTES APLICADAS. ANOCHE LARS
Anotmd r..t l1 Circulo de Bellu Compro parcelaVedado
Arte,.' qncdd tonstitluda I&a Eauela
Noe.ont.l det Artes Aplicada. a5 ro- CERCA D L Y 23
mn t eiautrot compue.sto par I,.e D UL L I 3
erofl'v-res Tomd-s Agliero Arel1ua; trcenleeentt tconopro pariela n on-
Walfrido Apardu' iVictoria Nau-oon. n. sntm i altlgur (sustts l eda
dc-,Per itr, tt-i et rgre Go-
I)eflln Chirin Rodrclgu ur- Slort s ntolt. ChcOn l0i, A-hfiO y A-41049
-.'... Maria Lulsa Valentino; 6-il-5 t-10i-
M,,- err. Hipltfo Canal. Isa- 11 FINCAS RUSTICAS
tli Cnleapol.ttin: Emna Ordoqul: Do ------------
ra Jlnen-neZ. ptntto Paredes; COn- SE COMPRAN FINCAS RUSTICAS
.11,.h. ,oare. Moreno: Manuela DDo- g tien aiguna tu vsonder ditrlijse
rlo --'--i- Condrearla Santaela; Ovi- atlonrique 2. escitsuna a Maleprtc oo
duo Ciearcdit Mariad Lsu RtiOSet. nile dtleer tictail-o En el .tie It
Scowntstre m i-conlthne o nn Nlan-
Eusloquit le,a7 y Marco Romero. Irliii c I A tOt ati3,.a il Criren ptr
Arto seeuld, seo did 6 conocer eec orresp.onerte ncfen c daletarnstira
tCurri mlOm r (I, epecIlaildatides que titoE--4n-0l-lDc.
hln dt .ere ursadas en erita etuela
y que don las sigulentt.t Nociones DESEA VD. COMPRAR
oeneralep.s de Bellas Artes: Ceremi- d V
ca Fria, Trnica Ortfica Mtddica. 0 VENDER
Diseotn de Muebles; Decordado Inte-
rior Pintour Mural: Escenogrflat. C soltra o flnr rtM r .
Dlbuin tecnirto perlodirtlur: Moldeo I'd Maueo Ccnrret
y Reprndturrones dIe Fooultura In- tit.e bitn y e flfconr o dospott-
dutrial., DLeno de ModMs; Dlseno '"u Cas y clcd rntl,"
de E.ltmpadose Repujadoe en Cue- QUE NO SE ANUNCIAN
ros Metales; Talla en Madera; nqo r e enite prod-el.ndo
EBcultura Arqulte.clonica: Iconogra- butr" rentts y xltuacl6n Consults
Ila derorativa:; Tlcnica General no- C h]o qu" onidemos.
bre I.tras: Tecnica del Cartel: Pe- rinero para hntects romo
dagniia dpi Dibujo y Retratoo. quileran.
MANUEl, CORREA
Leopoldo W. Infante: Segunde y Ter- KaRIlTaI I o,.q. MIaleo6n.
cer Distrits, capitbn Josi M. I Roa TUfoaa A-SM3.
Rubido y Cuarto Distrato, capithn Jo-
sO Ntcol t Gasllinat Oarcita.
Anoche a las doce comenzaron en U--E ll-
sui tunclones dte fiCcaitacln los su-
perviseo- romilltrea deslgtados. 14 AUTOMOVILES ACCES.
G~~OSIE.PIOi, IAJLa WX Too V rJA !I A
oI ~- ".-M-_ .. 4o 47 a



P 15 Is MAQUINARIAS
EIORA nZasNo eoxusAN 01, 00 M aU0
S; .. t oLial.-. a
kZ Y LEO N ............ ...
.c........ ',lerco- -t.cu"s o.i b.,c'S

dC do e a i. 18 UTILES DE OFICINAS
el din de ha'. a Is- ,5 101
oa. hiJ.:l hijS poclic.,o aens OOUPAO MAQVIOAZ rarM ..-
Inlamllrfi. ruegan a iw peri.-rs ra scaermrist QTerot iraeo con poP.
urrlr a I s' ca ms torlicri f ,n. ictIar Prfl- r, -. Un derv, d. c, .oRe.
Rayo par de-decerUal tc.paece ,ictPor.. Pml. bltn C..o+,prsoidmeA
de C tl.tn (t.r que agrad.-er.ct. r*,btl d. .c'tri L]dsmer
2 de NoNlemrbre do LQ147 A-ss ts om .-;'.1.2
m; Domingo. A.tanla. aoe&.S Am.
lo Eate# a Dia;: AmnaJ P. da 1 LUIROS E IMPRESOS
as Zihesm (la: m Goeri Afrod -
IStabo f Pysar Dim p isn; Dr. 7aKPto DJra.iGao mmms
Imil TM FrLe. el wineo d CInUaIblildad Inlterm.
dsI da lmmelblau Llsnen 00 oSeer
laboabias 51 tll12o6o 116-ll-.
r,-lal-.l.l


0


I
a


Ii


COMPRAS

t CAUM
m=cumn oiAva ala I
edifleloas Habasa. Tdado. reparice
Mirlaaos. pas ellateslem naaros. Da I
distlnton prosc sa ia nIlios. Dcme *u
Prptledad lines ae ender. Reser~a.o
Llama hoay: FO 725.


JESUS FIIGAROLA
Cab. K4 Do. 3N. A-3543. A-9487
Compra venta-' caska. olares, fincal
Dlnaro f% Y para fabrlcacldn. Jesls
FPlrola. Cuba t4. Dopartamento 309.

COMPRO
Ediflclo Habana o Vedado, nuevo,
hast $120,0t1i0. otatm pra v.tvlrt hab-
ta 125,000; preclo lOicos. opTaocait6n
rAplda, dlrecto al duel o. FO-5494.
10-E-670-D-6

COMPRO EiICIO

DE APARTAMENTOS
Mloderneo, Habana. Vedado o Play&
Mirae to ees.tfn bn farae, hat 100,000.
Jorge (ovantes, CbUhc n t0, A-8460
y A-4690. -E-527-9-3
rx1"o-iB-- os; Bi TB DIR CUA, .
qulercitze de propiedad. conflerm
so venti, ten. o cnuoetroooc enters
qua demean invertir dinero, erpericli.
zameo. Santos Su~rec. tMendoza. La
Sola. 1-385.
E-841.9-3

COMPRO CASA VEDADO
Do una plant o do tIndependiaon-
les habta 910.000. Operacl6n Inmedla-
ta y de reaervac bsc Ab tat. Urge. Jore
Govantes, Chac6n 107 A-9460 y A-4649
B-E-362-0-3

COMPRO HABANA

CASA ANTIGUA
Que est4 bien situada. nc imports
el preclo. ,rclerci bh luger comerclal.
Jorge G..o.intc. C.hc6 007. A-44t0 y
A-C 49. -_E-524-0-1

Nos ofrecemos como Corredo.
res exclutivor para la venta de
,u casa.



MENDOZA y Cis.
Obupo 305. Teldf. M-0921.


V ET AS V.5 VT






_D TW V I DAD O I I ,M
F. CA piSlAe5 +_,~
*AUSADOSA 23. 1-IUL fS' UI- trit'W fl
CJUAM OB Ot *vIDAflo i PLAJTA M
lBirroS -UAUZ T fZN.,ZA M,. 6,. ii ,ui i.
-IANUU 3.I-JM ~.I -'&& l-'% I'UI. inaef-w



San Marno,. framto Co Me.is -i .
tam y Lour.de. Re i cu,. 4 mur i CALIT VIDADO MAN
tn.. bell otBtml. 2 ba6ttles t.s let.
larsie 3 m&iquns. cuarto est"oma , a C *.1m
divs, s.. uaspatiUo. 2 tm u ,-azas. p o, i r c6'a itme d.
ets,. 2 rartos enades. Vda 1VDADO, 2 LANTAi Wmu
$20.000. Unsa. MeHitles. erdiete. daoks"
try, eseth. Dajas. Mored...P!I .

Awida Santa Catalina y Juan D.1- toe. ms MA ,
gmi l rta residencia, 4 <:'a' l.oo'er ..o,14 "
hall central. aWeas. sellid frstals, RIn. A, P1A irSlO
gasj. Cuaflos cri15d.L vacla. dado. nasW
garaje. (uaa*o9 cn"aos, I*. ,.' =,*nt .,e,: 4 atp tB +t i_
1$3.0003 1 eomnedor. cuario T t Mp
tic. Ferrer 7-614.
I CAAS UCLAt SUN
Frente Parque Menaoza., regl can, Part alita pueblo doi ---0
3 cuarlmes. hall. gaje, decoraa, prtal, gal5atoT.w |e i 3 -
monoliica. traspatio, cuartos cria- 'h e.teita y Pte. r.V4W
doas. traspts. tlodo amplio, gIs, ci- VDADO I PLAWTASt OM
Pr6xi za calle 11 T 5 1, ma55.
taron S17.000X. etlrrfl. 9 ab48, saB ( r
motor y tsinqie>: ;wM.1, ._"
doe, 2 esartem, b 1 e .arte ef
Semis. BBtrahs Yaiaaq1U
Avenida May(& Rodrfguer. Cas a apat-a 7-5514__.
tode lujo, 4 cuartos, garajt, hall, VIEDADO, 2 PLANTAStPIAN 127
lWdo ifilci BrX)Bm l. Wrt.
cuartos criadlos, pan patio. Lugar gala, comedor. e rfI ,
y demita cda plant*, .W VJ "Ad-
de prestigio, monolfhca, enltrego va n. Bjom vaciu., rFerra, -r
tia. Jardine. $20.000. -- -1.W1


Juan Delgado. iUne,, isrtva. y 57.F-5 78!& liON. "J lD
6cnnibus, case 4 curt hall, hab- VDO
go colores. cuiartos criados, graje, 10a1. C i ta31sit ta
Collte do lotras 1 11lliso, extra L.
citar6n. monolithic. Tod amplio. 1i, s pat 11.t a eiav rtasfetSs. 41r,
2 habitasloesa. a*seedrs 4a 4pa.
$16,000. ra ta an t .ae,. a,11 1.Maif _
00 tsbrltscl6n di prlheara. ItIAUdoiiS
e-a'rsal.


VENTAS

CASMA
* .Mni 4W "Ill, ". Io A&..
sal do s euarto,. hom roelasa pa-
c. iNunoa fa'lia c1 a*fmu. ROa Sa-
quez No. 523. est. Sana Ara La-
sSb. Infurman rActorla N, V ,91. de
I 5 5 p. l t.Vi-l1.'1

ALMENDARES: $15,5
Eatirnela, praclea ) ben ColSiir Jl-
d,. Inmajorbl a sons .reosltscal .-fr.
ilaslm. Jardln. portal, .iraes, *aale.
dormltorloa, eloOiets. lujoa bseo,
ometdor. cnuarto crlado patio. Se*a-
bdlna: 0-8382 y P0-4367.
Mn-so1-4e-8

EN LOMEJOR YMAS
FRESCO de LA VIBORA
Avenlda do Acosta., frent8 a1 Par-
que, vlado hermono ehalet, d4 fa-
bricaciOn modernas, today do elta-
r6n y esarplnterla de caobt. Com-
ptesta de jardin, gtarJS portal,
Iall, eomedor 4 habltaelonal.
ball bano ooclna, pantry, Servi.
dco de criados, patio eon arctn
y amplto tracpatlo coan irboelen
frutalet. Rento $71.90 119,600. In-
formes:
RODRIGUEZ Y VELEZ
Ai'u M... .U0. A-3tT



CUBA ENTIRE SOL Y

MURALLA

Casa antigus, sola pla*ta.
11.45 metro de frente. Super-
ficie total: 371.65 metro& eus-
drados. Se oyen proposicionee.
GUERRA
TENIENTE REY 405, BAJOS
De 10 a 12 a. m.
I11
LJHE_.5 0AM4tL4

VEDADO. $23,000. Chalet mo..
nolitico, Calle 17, sla, tw.
'rraza, comedor, 24, bafio, .-
raje. Alios: 2.4, bafio y kerrs-
za. Vacia. Mena. A-4026,
F-4119.
C506-48-2


$68,000. RENTA $580.
Vedtado. unit cuadra 29. Reglo
edlfilo, 4 pleantel monollticao,
Irndernaea,tcolaas daj jardtn.tpuO-
tastii]1,-omedor. IC4. bafco ic-
tor I-nlaot co ods ar, L2r4 an -
raele Tod..oone sit. a Isca-
li- l5-199S.

MIRAMAR: $27,000
l'.ntlre 3 y 5 A\ Ie teiglo chaIt
,d,. n3rd5n,
stal eto, oinerceomedo .o-

ina e catri. 3 4 upri' mideie 5x
Ha ernno lol'-. 2 blitle-








r-" rH
K. ,e rj,, piso lerra.I,.nos -
i Cae Sfru l te. A tent










$164. 24
MIRAMAR: $17,500
halet monolltco. deloeupado.
e Jtardtl n, por. tal, h'stiu!ot a .

srtn S ciosoers'inte po toupre-
o i ueiie ln F-ti995.

AMPLIACION
ALMENDARES: $12,000
tlo -tae onlitira. deotcupada,
tIe I.rltIn, port11 .sal e cootedor.
S ,bao oltr nte clado, ocinls, ga-
raJe. 114 Alto, e*rvlclP. una Cua-
dSa da calls 12. Varta F.P-36.



PREVISORA LATINO AMFr
RICANA, S. A.
0-Relly524.
HAA NA
Departamonou do oompra-venta y
adetioitrarl6n do Blenac
OFRECEz
Casa en Atrpl. de Almendares,
14 y Ave. 10. A habitaelones, Sa-
Iat-odedor, ahall, tbeho,acin&
1. 'der. KraJe, set\ to. oria-
Preciao $12,500.00.
Caoa en Amplia de Almendares,
call NuVe,t buena comunicacJun.
jardln, portalr aIL hall. dos gI-
btaloca one cerlncipatai, baio In-
tercalado cousedor, coueno. tare-
Stuoartit 3,tservielot crcadcs.
Precio :12,00.00.






100 -, pem.sma 10
ap,- .--, d a- n. an -c

Pr eio. $40,000.00.
Tart-','. or ,.rA,7hiartIean dm A-.
Predor: $5.54 vara.
:.a e-r. rp. ode4alsda la talO
'a to-. ;--+-"'':r-- lincmlnp.0051tas
.0 .1 ic1 a.i b lie iosam.
~m S --tomIp. Torroard o Is211
Precia : 51,56 0,0.
Tar Inos co ei reports Adelilda.
21 lmod del AtAopuca, dead,
Preoie: $3.00 Yam.
Fituan toa n osearrtebrl dotama
-r. t "n a 0aerd. suna cabal.lseis.

I-, 'ca s era, I n te O.
Prds: $13,000*0.
c-Is-ta.2


HABANA: $NW
Call comireil. core Sal 501 "Mg
Central. 11x10. 1 plast"a. I q.
mmetoa y onaec so: .tla-amDa4r. 1l.
coeina py baft. monaltileo, -Oav. a-
ta lSO. Modlavills.: T-i .

HABANA: 4.$&
Edlfcilo cuatro ecabi, do wIa. rlo-
bidor, comedor. c habsbltelass, a=11,
pato,. cocna, habltac(6n. srvlilo ora-s
doe. Renta a $66.00. Rants. tol*: $214,
% cuadra San LI.aro y Jovallar., Me.
dlavilla: F-5787.

O0RE4LLY: MAN
Cares 461l Parqui Central, x,
ronto eaatarla, I plants, eomirreo ean
baljgp, lmosoltica. 2 plintas fa.llt,.
Pasta por ley sin contrato, $14l. M6-
davilla: F-C7l.

GANGA, VEDADO
$30 ,000
Call do nd. amerou entire Calmda y
LInw. ehalet: Jardln. portal, oartjo.
I habltaclonea, blbllotaca, saldn Ca
rcelbo, aal, bar. 8. entrafs UtIla.
Medlavilla; F-e731.

ANGA, VIBORA: $ .O
Lomna de Msao, regrl chalot. 1 plla-
tam. 15 metro de front: Jarn, par-
tal y terraaui, hall. reibid6r, "h .
oomedor. garaj, I htsbltaelon-, S ba-
Boe. Mldiavllla: F-.1-le.
AMPL. ALMENDARES: $1,1000
Una cuadra ru It2. t, trani a la1
puerta: jard ,. portal. aala. om*Jr.
Shahbltalcionol, bafln Y oooal. soon-
trarsa vacl. Pabrlesaei6n d ro pMr.
Midlavllla: r-6781,.

JtENTA I 5t: $11,0
MARIANA, CALZADA
A mdi a cuaSdra. antra Il Iplat y
r'ompasla Telfonotos, 4 apartSBaitatB:
wla, cnmedor y habltacln, IBon Iltti-
co. much agua. Alquller balJo, Media-
vrlla F-1788.
ALMENDARES: $1",0 r0
Una sola plants. Be entrags& vae:
iArdln. tot-asi. graj., 55t. aa m5Oor.
Shabbttaclones2. b 3 ba"te. bi"llotea o-
cinl. patio, 114 y mervicio criadta.
Mtediavlla: F-57-3.
VIBORA: 8,500
Precloa came, unao plaLnta, rut& 1
a la puert,. tranvia equinA&: Jardln.
portal, oRla comodor. I bitaclonsa
bafo, cocna patio, decorada. M6ia-
vilia: Ft-783.
B-T-485-



DIEGO PEREZ

Core4s Caeogado.
Diu laborale*.
a-rdleau P hpateea.
Oblepo 1. -- M-MZ4.

P (Elaido).
PROXIMO INFANT
Editficic moneltietlo, 0x40. RAn-
ista $950. tl 00o0. Otto, carca san
lAmaro, 15x.9. Rent ;900.00.
$111.too. U-O11.

CERCA CAPITOUO
Ediflcio fabrleLda on s ,e00 als-
tro terreno, rental $1,500 men-
suales, $250,000. Otto, ceres Mon-
acrrate 10x168, rnt 1.256, an
1s65,006. M-0624.

INMEDIATORBELASCOAIN
Lujosammat la brlcaes4 a 409
mait ine troeo. Rem1a ILe.00
notualen. 13l" neO Oaro. San
ear a. a n -atro ano.
Rental l,.l300. *a m 17B08BO
M-iC2.
VEDADO
Corca 22.
Edificto rasIdenIl. I. M33. ran-
tas I6. 11110.48 Otar. rnta
8160. I75 000 Oare 27 lVaa t "h
manolliceo 4 eaum, tro,6.a lr-
esaeore a.ae. 1 s a &I r a
-f. 711'24.
ALMENDARIES
En l weJr pmnss Coinlhao.
roado lsUi"i U farHIa.
EdLflico aqulna. conAiLcelft
JaM.Jnbt c Wtinmd C cases. pae-
as mas. c0m9dort I lbabtlcS-
am Ba.lo intercal-do. cocl.a sor.
rIcloa criades cads onS 4 ipar-
amosntam .666o Ra mtla -
0d.14. Ige0. 1M-162L.-
mr'.^v.^ 6.


Lacret. Lujoea casa. Sala, 3 cuar"
to, hall, garaije, monoltica. Tres-
patio, cuarto cridos., cere i Knees
tranvis. Entreog vacia. Citar6n.
$14,000.


Frente Colegio Lourdes, pegada
Santa Catalina. Regia caca. Jardin,
portal, ala, 3 tuarta ngrom ,. hlli,
baWe intercalado, comedor deco.m
do, garaje, gas, monolitica, citar6ir,
vacia. $18,500.


EFquina 2 plantis er Avenida. Ren-
ta 230 pesosa, sueva. 4 crass. Lugar
de residencias. Sombra, moqgltics,
no turioaon. $28000.


Pegada Estrada Palma. Cacs. Jar
dfn. portal, alam, salete corrida. 2
cuartes igrendes. bino intercalado,
comedor al feondo, monolftica. cits-
r6n. $6,000.

Calle Santos Suarer. Casa 2 plan-
tag independientes. monolltica. sala,
3 cuartot, hall. cuartoa criados, rco
medor, gas. Entrego las dos plant&c
vaclas, modernas. $17,000.


Calle Sola. Janlfa. portal, tala. 2
cuartos, baio intercalado, comniedr
al fondo, moderna, visca, $6,500.
No curiosos. Ceres Entrads Palm.


Luis Esthvez, cereal lines de train-
vias. Jardin. portal, sal*. 3 cuartos,
hall, comedor, cuartos crnados, ga-
ra)e, $11,000. Moderna, monolitica,


Goicuria. 2 aros fabricada. 2 cuar-
tes grande. Sgla. comedlor lujoso,
garaja, much apariencia. cerca Ma-
yda Rodriguez y Santa Catalina. No
curiosol.


Estrada Palma. Lujoss casa cerca
tr i sfast, 4 cuartos, acabada fabri-
cor. terraza al fondo con frutales,
basio colorss, pito terrazo, euartos
criados, garatje, gas. Decoracionec
en oro. $35,000. Vacia.


Milagroa y Goicurfa. Amplis casa a
todo luto Lugar reaidencial. 4 cuar-
tog. sarale ruartos rcnaos. hall.
monoltUca. Vacs. S17,000


\'enco. Enamoradoa 310, portal, ia"
Ia. 3 cuartci franedt. ulete corrr
da. binaos loatercalado. comedor ml
ondlo. traupatbo con fruliles, *ra-
je. gna, cuartoa cnados $13.000.
Esti vacia.


Bnram Zya. y Santa Citahna. Re-
gita. moonalitica. 3 cuarne., hall. p"
tiraspaio, modrim. $14.000. Vada.
rale. comedor deorads, tltsr4i
No curiaoso.
6-E-95-48-2


" _= '; o o . . . . . ..! . .. +' + . . ,...... -. .. -+. ... .. .... .. ... ...




--. ..... 7--' ....... 1 1-- -- 1 w I


. .. DIAK1(J lE LA MAIM A.-- II 2U, UL E Jv. N OV IE '-.947
M AF- TV 4 wo A


S IF I CA D 0 S


D E


oU L T 1 M A H U 11 A


I 3.l1nOtl ~o~g9tiM-10E
.04.34.3*9115A
7-4-2t 30vie r l3 2 Z 45104-
14, usrta 3rl 40, IUdo habit -.
t Iu, erl o' olae tblm-
_O u. "r0tB nlciou*tei baaiprtdor.
nIM" LIa. C<1anepon d Is 1 Va-
9 an. 4 al &L
B610-8-432

Nramar, 5a. Ave. Esq.
. Aoold, .equmsi. reldenoll
lutu do Iefioslil sist* Ri
I 1o4: Jar4In4 airea0or, 37ru8
IoTldo. wnaj I mil4ni*. pine ma *-
10l. 4 0u0rt10 y m30i0elo0i cralao.. Al-
t"f. 0 habl0l4*i0 4 basO. TorrotO:
pill vaon. amlibrs. vlsg. 7 740ltr7
Ao1. go entre4 a de0o3upsld4. 4o.
d 44 p00narm. 4ernAndel 7 7rll.
Agrulr IIS. A-812. M-I604.
1*-3.1i411-5.11

SAN HUmEL, ESt.
Ceraom Ilwroall. *luliol I plan-
i, be~l oi tib.'erlmltnto y vivlrn.
a *lios femal 6 r1pt 8122 00 terra
10 III setroi, 11,000o0 y rp ono,
200 00 40 c444i4. Fernlde y 1I-
4i 5 A0ul7r l. A-1111 1 06
1a.6E-I6- 10 .

SLUYANO, ESQUINA
C4lnda 4d i Lr*ne L4uu, 1 05*0-
me (mon I plaes). sale. 2 hibilsr2l-
a", b" o Intlrcalado. conaidor v Co-
020s Tr0 L 1120.0.0 (ItOl0ruccl6a prl-
070) 41511.0000) Fernandes y V'idal
1u4Ilur 511 A-401i M.J16I.


i NRMUAR $17,000
Mlirmar. call 10 0cerc6 L. Ae-
0Ida, un. planta Jirdln. portlm. sale
I h2 bltaclenel 0 t.mf5o intorcal d, r;.
meld nolns, cutrto y seroicio de
2rt0a4o, ralje, aombr.. Fern4neio y
Videl: A-9118.
:" ,. 'I', ,-* 1 -4.. -2

VEDA8O, $84,000
'10 nom. l66 entrl 33 r 31, .Vedldo.
if6derno edlflcto mono0lltlco, dos plan-
No a comsH.. gala eonceder, 2 auirtoo,
ci, closets merviclo criatdel, alemt-
r4no4. R $tO1 8500 sin jubir el 11%.
eno Moetl5, r-e03. M-6?770.

, CHALET, $16,500
'Dlor-tes', y UiPOtw, Santos Bui-
4 o, derb, cuatro euirtom, I b1f.o2,
insuna fra21o, aU, ploip de 5 me-
Pu8. hermoso copmedor, much gU52,


I PLANTAS, $23,500

b00.p14. .0o4000 do 100t4 506 d2.I
1pia. y 0t0. 447020I 4 orl< it
94.3 111.oodo.4,11,0ie00, oao dos 0'1 .
5 14 0u0r'to10. Dolores .aluln7 *
Ip4 oi4. Dolo Mont100, I-074 26-0?70
x ______ ______ 3.007-4-t
NICANOR DEL CAMPO
Una plant oltra modern&. ula. l1-
otIbo6ronm,' ter7ra ol0rnd0 314. 2 bt
m I 0ol0m., cu0rto meltudio is,.arl.,
Ia o.000, pedo Caltd. Otr. 0ueva.
Swan decor4do6 0flo0 reg on, 414. 1 4
V 0ado0, $17,000. 0O-544.
BUENAVISTA
Call I,. rutl 28, come tr17 apart&-
m0t41.o, 004o0 0 L1r1nt. nu.v1i r1nt0
$140.00, 114.000. FO-496.
3 PLANTS RENTA
N 1u1va aoer*. b2l4a, 1su1uan y try1l-
0ins, od. plants portal c6rrnd0,. els,
i rrand0 e c0rrldo6 cocline 14 cla-
'pbaflos colorse, seoalers, serviclo,
b0-1O-4M2-41.4
4Mrn I,00103. 00 0144. ?O-H<4


JOSE CAMPANERIA
Afallr 206 M.-17
nmr-re %onlo .1, case% siidlrl fin.
,010 t411 040m4 er44 0,0
4,on n ,_ I,,c r.r orI
,om Pir.r .inr l nipofrcu .1l1

VENDO
Nivl "i-H rerri d M.m.n. lie
on0 -- "-. Iso 4. !: 4.....4
aI son.v t l... r,.?l'Ir+
014'10 I 04lI1 0 IIII ~l4q
.w'.t40 veno-.4 t yIt4 onto
los OA 0.. 12Aima3 CON ni44

0M4) nLOT Dim r,.y i AI i

elm.lfao 0 '03 4 .'.'rn.
44 1 A0,r~r0014. 40 40r0nI
1 hs ,.11 Uc1 9 no qll . a i.'144 can Cara
mpsinp.04Ti a.mM 730n.mr


orlU13. LOTS 10 4n U .7700*

Raif ZAAAW~l, IISQUERI. VIrme~l~
tpI.0I4, 0.14r4 010 3,4'0044'Omu
*04444 m l,tmo"i dOtna 4*0mic 00. ti

*11e I cae > Clu slll aIIll I1
Teie comnd.'r rabrlcileKn I litn an
5n4i3 1 .0, nIO0 1BO 00. 338npl0rl0
0-. 8103144 ('~014 So- 0010CIO. 1m1a01as1rim
J 'rlId3 i1|14 0114~ 1414 l,41 42
OMAN4 *0T6A040b. CONOA =j2A1
"Il~ 0' 7li nr s' a1 4;iH "
tipn L., A44 10 111 M ontl
(AlnIA A.... a. Id 1700
3a03 IWUAOIPO. 05354. 8 ILA3.
ta.i 6a cI ci4l4rl. monr.lftucI
cl.o R4 nts L7 t Al, jl'4 r.il l1o0.
7000 .eptuno I plan l u sid. oo-
gu4or. I|. beRo lt Ian Campons-
rSt is eutr 104. m 715
AIDA. a1131 3*010 QU1 A. 11.4
d0r.o. clardn. mo0301104co nComecilo
F famlllI. Case4 cu iale li I b0
dam mdor Rentin I&n L.y Alqu,
|l 7, 000. Ciamp nerli. AIular
3400. p.440 4 1014.10 0


43401. i44TI. ba __ bll0 CiM ood4
VPA2A OA"J1 27, --nBOW I
015.. 4 ca..... 41. 1.
34 Rl.f. I1*1 41U. Qnlo. J 0dI
| 0e. oi lOn mdorl llulo III 00


P .8o41-- SA 044r5 M.T TI|10 6

'I 040 4 14 1 4. bo 0. c4 m.dBo .
96posefini Avatar I.G. U-78lo
0.110.T A 5, y 0
tu ]M* J~rin. pom~l -i*i lull
ML M-, ooBIdor 11 c *lto7 f iuell
W.-4 .lJLxI 0 0ntr2i 2roo fIO.004
Nvllowr. AfulrU 1614. M.0Tl4.
1MUdiip, T. 9NOXMA XAit"
-.Apla porteJ romilLaa. -I. eo
i7 4. 1 4700 A1i30 i1l
,5p. 148o. M101".40.
0001. *lt. Ig-,m.% 4 .0
3ag70. Ago 5 -* >J.0pnt04

t 448 @00640 I ecfat.l 244x lJl
sIlMNxA 01.4St MXB


Ies"oua. Im..o2 it.Yt


DE OCCASION 't
Vlad Is cam &in plalt.D
cas"d. Cabs 07. mob Mom-
Us y Tt*. Ray, iporemnea.r1
Mid 12.50 x0. ipal a 375
mobs Renta s p sl"os eibo
$100. Se oyen of"nIs. SU due"
io: Sr. GCrad. ,
Tw,. .M-1 0 ,DV 2 a. .


SAMTA CATAUINA.
Vin ld reidckia de his a ptr-
Mon oI dulotS. e entl aeo jv f4
por viirlIo 1 -B. M
1-int 18
UH1-E-75-48-2

COUNTRY CLUB
01:t4In5d1* r t2440 <*do I *lilOt
ro0 4 l bOarionflPF S1 10,tNoAN is d
114000 tri dIo dwa"a B 3 7io-0a0 l
roeon Jgurdls. Iil il- R OL, *On-
tr7I40 e M4flgt wftk: M. i. s

INDOZA T CILA.
Ageul EzX OBISPO 3M1 TI. M-021


Neecslmmd n *blU nrial ven- C
4S1r ml -UB . qqe 0 rfd-1
r74 20o 7 44 470rt# r cofort. Gr0 b
po d. T-8 .-s r.n* 4 foenote J9
01blmreoneoo 4 e40er. 47rrl..
porm *&1 .:.clq y demf8. I *I
feondo ron do, hbltbeciaat c 7-.
reldor. sale, cocnls, bafto. ptpo.0u
IVaderos y d md4. Rent$n l0a3.
Prent desocu i. Vals y
r ogoi, o 0uro nogelt0m0. C b
B. t, 0ntre 1 y Fent0 ,, Alt-
menkdare. 4
UTH-9-1!0-48-2 C

VEDAiO
Vendo calle 14 Aequins K. fral-
1.% 141 metro *uperflclo torrenoe- l
y tabrlcacl.n. 8140, 9 .1tro. Pu0- t
ido roedlflcarl fibricar cll&t
ApArttmatoto. Callahan. Emp4-
idra 4It. M-I154. 70-1750.
UH-10-U*I|8-42.I

MAGNIFCA RESIDENCIA -
E0 Io meJor do 2I Pllys do Ml-,
rilMao, doble avenlda. lurtrute !-
quilo y eludable (m* e0tr0114 4s. I
0oeup1td1). MU pr6ximaa loNs cl.
8. 0sa e01pt4* do I 0A4lim hi-
bitaelone0. ala. 0erador. bass y
ar5 y 1*0o let Altoe1 Un 00 vtl01
ltdA h1Jtbci6B c6n *u bi0o com-e
pleto. Today bt6nolltc. Precl0:W
018.000. Puodo verse toaL0 1he-
ram Avtnida del Golfo entrt 8 0
10, Rtparto PlIys do Marianao.
(Villa Odect),. unI- cuadra d.Il
..^ j | L uj , ." ,. .!. 1



MERCADO

CARLOS II1
A cadra Y md& do la Ilme
mr *I a]imr mer=do do b
Hlbama.
Vendo d1f ci d0 60 plant"., na0
cda 0n p.utr.a pln t. .orin .d
d. 00 ru r, fobr ael 6n prilm0-
ra do rimoor. Cads &cAsa ien, ,
4m 04 14 0t 710 rnp1l.
I bao. ., oonodlr y 0o4in 0.
entrogs varfs Ofreop i1 iiqui-
0044404P14 0640063611 -,
480'0 r op q 31
It I P1014 ~l)AI0 I-I61. .

133Aw 311-111521.
rmi -~B .** -2
II**pmrBo Ne ..


SE VENDE EN

PLAY A

HERMOSA
La mejr do Gua-bo
iPREClOSAI
rill 040m 0llics 4t d -ar "'''.
64oll 61.41 4471r.sl1c'. .,4,,.-
l4 h Clul 0In 0rr l lora: i


dts 40 11. T.u 4 289
IAve., a.eintr,2 y13dIn
dIpond |intl lP ,l @or- 1. -- do.




ACipfllaclln Ahmii ares
ThInS: Lorul t r*dI lc i~ iii ph :
T~ien*: L zinJ lirfcl d ,rn ll |5







d1 cao clout y btno.
Vd,_ J OX a o plf e.19 '
.d JL 7*a0s p..









NAVE
CON CHUCHO PRIVADO DE
FERROCARRJL
Conarla ds o ladnllo c00 ot2 boi
Av. broe, eta. 4.12 y130 d









5170,50. La fragt. di Iorrocaml
07*m4ar 35 puaera. permibfn'
dolAImufipI~lhodad irwiadinmre
Vottb e ned ,olo









cTioe:. SLuxinre iadenual. Csi
comecrtve (tiulo, ba),. hermo









* l aut.8trp die9~upd*.
patio ecoso pariry VCo-
avu ,a:n Io ehomle. 4 habiltcno"










B lcm- f TE. l E ao.
V24 k BaP.M. y con-
Iado 7 a 18 piM

W AV .


SAN JOSE $23,000
Dom lBtoo a *U Ttranteri
1-Ud ju~ta O1l1in. I per 11 er- a
rop,. Cmolato tJo. I1 v 4vlvin0l
.ito. -on I y I cu4rto*. Roo ts,111.
por I.ey Alq41J.r.4. 3-1222.
HAMAA 2PLANTAS 3 2M
unt4 leBn Raftl. mIIenuVrIvIUoal..
lL. MonollI(e. do@ caeus 4 L ,. ,r
Jbldor. I ru4rto4 F4r0n4d e1sco *dr
.1 fSonie Alt0. dei6cuplAo Os r.
gamahirlo. I plantL*, me-llftle. I
414 I euai oi 081.00 Fl-.1111
San NkeUa, 2 Pkrtt, 123,000
Via y lose. 7 por II. I caus. 4
Seu44o, e6d4Al4dr l foodo b aflo Jin-
*1re4ldo. i Rei L*O. A oullerIsII 310.
>tra. E cobar 0ore0 VIrtiUde. I plan-
W. MoonoUl C. i&aM 4 cuar0ne.
II.o000. FI-0.2S.4
VEDADO, UNA PLANT, SOMW
U14*5*41 0*.Ic 004$ 41380011 2rri -
Ill. portal. _Slf. recitidor. 4e0,ao.0,
co1rt0i, I bIlBo oler4 ll cII -
Lrl. 1u7rto eridos. 04r7Jo. b9blot10-
0 Mdodr OBtralo4l6n, 400 o cuadrI
*m. 238 FI7.$2.

IUAMAR UNA PLANTA $23,10
Pr6101 o&b A, m" oelftlia. Junto
Quint Aviniktl: j1rdj4n4. veaSfbul,
I cu0rto0 1fe8I4M0. 101g 4on flr* ps.-
a. 2 bs.1oB, bibllotee. Onpllo oorom-
der, pa.stry. soc ci eurto erldao.
4 0tr.j. I terrau1: -1nl" 20

MRAMAR, 2 PLANTS, 45.000
Menolltlca. citoar. 862no COB 40-
Was. ei2rt* 7 r0do*io. JazU 14rr30i
1a y copodor muy a plnot. I cuL,-.
to grandos. I b2l 0 gr. 0011,4 1nd@
HLbs vI4cl4t. 1 eu*adl Is Aven id.

ALTURAS MIRAMAR, $23,000
Una plantal, iouoOlltl. imoderna
ontru"e1l6n: Jarfa, porilt Blli co.
sodor pondo, 9; cuorto, I. 3 alot -b.
bilot2c0 oeinx cu060 er ri dor, c4r4
J. patio. Much& 04p2r1r04n d0 4.el2
0o$, der"0 Urstllpat. 71.1122.

AMPLIACION DE ALMENDARES
Cello 11. un plot>a. I curtol 0
bfllo., igroLJe. l18,04. Olr i u0r
to. gaftjA, 811.000. 0tr0 1 ril i U
4 cu0rt1,. I 3 baiog. (rora, 110,&00.
Oitai. Ireatt tra~nvlas, 3 cuspids,
,50n.0; 2I-21220.
Ai de.ues, $85 Rut. $11,000
'Ca .i frente: 0al, comedor. .2
evarto. baiLO y eoe0na: 4 2 1Art6mn-
too interiores, 1 cuarto, uns 10uadra
tr0nv01a. Otr, 3 2V tesi, 00o en0as.
I y 0 euarto1 31 Rent. $13,000:
!1L-232 2.
lel.|st.

Al-mauwos, $210 RMta. $25,000
Do$ plxt1es, esqulia, m0onolftl0 .
luatro caa., dog cu1rtoe. Otr0 408
48, 40d 0u2rto1 8110 rnt., 11.,000.
n oba, b le Ituades y do bVtnsa cont.
truccl6n: FI-11$1.

1250 RENTA, $26,000
Spt ia Avenlda Miramar, do0
p)lanto., 01*0olt cl. cltirO. Cuatro
e40u e 4~10,. e0m0dor, 0do y tr16
suartos. btfo, eoelO. 200 metros.
3 (l .tlc u eo e18ttthccatr. Val 4(r14-
01: F1-332.
$225 RENTA. ,WOO
Tres plentae, I caaS 0cu0rto, 2
arajeo,, 1 Cas. 2 cuartos. 200 me-
trel terreno, 160 m1tros, matrinfica
eonstrucei6. In l]a 1 0jor Ne2nor del
Campo., a eu2dr1* e0n2 AInal.
PI-2322.

$M RENTA. $32,000
Ampllocl6n Almend0roe. ud1l 0eu&.
dir tril2v40, 14.73 por 47 vr411. 2
.0.. I curtoi I 5partem4ntei, 1
eu*rta. Muy buona eoautrucel6n. Otra
o0L fr0nt0. 4 1p1rt1monto<. 1ll0 r0n-
tj l. 1,60`: n-Fll12.
$225 RENTA. $33,000
Tr-s pl0t.0., monolftica. Manfl600
e0 non0tru0ccl6 tree 0c04 0son frentm
c I Ile. t1146d14 una11070ra026 .
1trl I plI.nte. nuev0 tp$rtamonto
snp:o. $466 r1nt4. 8*.000, FI--t|2.
HABANA, $295 RENTA. 33,000
IDO. p1lnfl4 m.0n0ll0l03 040.1fnl
tmer,:l|. 4a n Pion. P ,'4e5 6T.d.. a1
truclr10. C, r- I pllr4.liP A rA 4 II-(
1;1"I giUll

$320 RENTA, $42,000
Tr. pn iJ Kt rclurl c-r r-,-
fr Te I a -, Il 15. roI r cI .
ao4ll .1coni..4 n.-.r,i omt 04


Cn o~n'o d, d C nlfdr e eor, ifAle
r lis. i'l 11n i0 r,'r 0000.004 r


--.54 *4Inlot 63n~l 2442 l 1
$380 RENTA, $48,000
Tr.:, p1.0043.,74 l01ir1lt rs rncr0t

Ga4ret13 61,10. a ll 0t, dFo'mr.in-

Ir l m ~ n In. e nl sri ., -'.
r112.. Ln 'c 0. M 0 d 4. N' nr do'



$565 RENTA, $66,000
74cl0ot -ielrl 4 Ifj t 0. In0.

CS7 RENTA,~4.OO
ri< s. I @.as v.eds. e..n. -l.


pV en l'' .0 Mr: w 1
5570 RENTA 2. 0000
1plftn, A rl-11 1 ,.l" P do@
0*20r p I 314,6,'4rl lrj'toO 44a 014r.
tlo :.n re' :l r 4lec ioll c4.r ,mer
e11.006 Irl .0nl'I, 7.21l-2 lai~ e

VEDADO. 50 RENTA. 176.000








7.s.1.ofl r 20 ,i~ .04~ 01.1004 m1111
%odfifnu ye 4-nfl JO~t unc6D
,( ll*lftl.. f dr ,-B-. I i ,+n Juro blf n
'a Lnloa Cualt Ill's. 0311"Cts
l'. "*0 I0 4. ,0 11, rp.407011fcp
3modl-rl 0-i 1cml. 1, lqul"dI> Iei
tar we,. pl ol i omercll an-l was

VEDADO. $77,.000
014 ,-14u 40t ., 4 lan00 n,

no 1`14 4late1 2 1 2533
.*ti ha rl l I.*t 0 nP,o 0I .100436



$7A BANA, $88,000

0.n47o plintii0051 10tru,6t1r& ,04n. 4e
0*444n 02tl 1,414.26*0 erroe, mo..p~



]01411 A.1ati2041.4 4 II3 Dooo~im41l 4040
t0040nog0. I144010l. *1l14l14003 a l22
ROanir 08141 1444 4 01420& 1044r

Yadade 513 RENITA $1INeW


-1- I.- 72M." M.


8 : V&NTAS VENTAS


II ___ CAMSAS __
golinto fS1rlIcenUB., u ps, udr do
I 00 cut"S .4.nsualo4: 71-1111

2Xj RENTA. P11.000
pormfo4ble .41 iclo. 411te plain.
.uin3 4i 1TrllI. on0 b4 4 r ..
morelll. Teoap g Jo lo p40 9M ri-r-A.
mpeartatn ta a(ife con r, -
Su fau" pm 44a aUnmntirel pr6L.
me do0: 11-111.
10-E-12'.41 1
JIa .VACOL. A4WU A DO3 OMBS
7 t. medl auda 16a Ocvur. La
*Adee. Wav n WI i. ITrait. 0II,""
gooll 148. Apartpkto 10t ^j1 a

SO3U OK IACO
a Is4.161, T
MO. r#& S, nw-'9
0o1. .180 hip. loB/lnI rto l lra
hby Intirtedilarlo. trat g 1 ,,
No cuINtIM ou td4440 too. e
y0 L 448 01. (O FlIa). Vii ,i
lt. Vl| *n ropilano -



CALLE VAPOR
LMAR CNTUMCO
OpMertunliai do eeinpr tra in7 eu
do d444 351ot 1es i4d4 lntecode 0d
p," Was~t ~tpd~t
p Jlaw e in C. hbtbcloop. r.i,6n-
4. *M 838 4 to4Al. ContIruccoin
*141. (MiW1SU6.1: 4inve.le6n 4ue-
a %z ranrl baseo I*eurldad Pro-

MINDOZA Y CIA.
OBISPO NI TILF.M 921
TH-C 481-48.

AMP. ALUMBNDARiS: ,810
IAv4. IL. No. 41. 4ntr4 I y i"
8 MeOOicLL JawdIn portme nII,
I io. 1oOI ir. upol ori0 1i1
SO IFIr v*I0p, h :ll pno ,-
Invaders. 4S1140.I lterlam4 COrl
I4tru6o t842 Trato lrtrto In.
I rem- ,st moInna.
-" U N 1D.11.4 '


NUEVA, ESTRENELA
IlsoUl.. a Is brim sfront@eVs 1 r-
Re 0 It 1 calls 60 do Mirmttr
C onit ruceltp roa1doneli, JGobt
P ortl oubltrto critletl. I dor.
Iltorlqi dipiaImenltellto con
ievandirl, rje,lptoo 'o terra-
so. coini tdo ga. CIle I y C. La
B0err0. T"visao 4* M1ramar y
mnolbut ruta 10 a on& cuadra.
Vwla 4 a 12 y do 2 a S.
Prudo: $25,500
so 0ye o4rll rai0onble.
UH.1-527|-41-3


"GAN G A"
VEDADO
Cll II. vendor e a mampos"
teria *l frente. 10 cuartos al
fondo. Mitad terreno sin fabri-
car. Comunicacin inmejorable.
682 mbroa, $19,000.
STmorno solo vale ads.
Trto diecto. M-9721.
AV. BELGICA 355.
---UH-D-8385-48-



PLAYA TARARA
Venod. 00as 0m10n0fcamenteI0-
tuadA- Todls c0t0r6n R04le-com0-
dor 24 con coetl cuRlt0 y 04r-
vc do 6doleisdo* e0oe 10 00ara-
Jo CompIo0taente aruablada.
lielupo rorltt0rador 147.
Prde: $15,800.
ALVAREZ U-3003


S* fend* relidencis on I Vibora







HABANA
anll0 0 4 -rr. ii -14
04044104 2'' .. 1



En 33..000 .,,do


W0t0or. To- 11 8.



RECIEN CONSTRUIDAS

2 4.4111041' 0 200 2'404.14,E
411iii e Ilrl, 24L1014'Ol '4'I1140
OI c r ro As La hla rlrl -. iI rie,
11S U. t, nu,.n l-, -i "0 con
tulter| do mory e w doi s. w
144,:020 4.d ocli. oo0 *4
640--00 00d e0 *.
MENDOZA Y CIA.
Agentu Eichu.o d. Vent*
OBISPO M5 TELF. M 0921
6TH C 472-40-2

MIRAMAR: $8.00
La alrm. pr6l,mi.: al puenle y
5s Avenida Vedadera ingi.
Sehor Calvo F0 26 46%6
E4.01 -'

O0REILLY. UO.000
06101,,. 0.44,0 .-4 04,. ,,0 m
.144, '.4. ipll. 6il ..l
loo~ .j,.- 00.' 1..'.. ,- 4112



NAVE VACIA
Cmoii,. 11I iiI 3 0rl 0 t ol4, o04 fal0

I- I ---.i,i RIII. 1100
PrtcIO 11 n M" ini A "~l~l


542000. RENTAN 528
0,00. tIa La&oa o Jo ..i.., *
-4 a 1 plmlJI I .*11 it.
0[. r40 rIO,.0[ r.o I I4 r 4404.
+rruii III nntrOl tr-rl.B Meai.
1-4024 71"41111
-

VEDADO
DESOCUPADA
528.000. U.00 MORATORIADOS
M- 14004 rA re .d0.n a I 7lnl 4 .I1la
..' 00r0 l p,, I14 0 P ,rd. rd 70.111 I 04
ii"'r,'',"I' AII oq -mrr
14r0 ., 5t .' 4 'l'0 211 1 -'
10.1.1'4 341 10 0.
r 4f, '. '. 0.'. xi0 lft [- '


Amp. Almends, $7,500
y reconocer S4.000 l-rgo piao
DESOCUPADA
nI r 0 r l Ao A .0 i 1 iiii l 4
1,.11n o ".",s' --0" ' -'.... ....
rat,0 1. e01'Afl 0414600 ,
11440o A 03 1. 40 762:

AYESTARAN, $9,500
Y RECONOCER $8.000O 20 AOS
DESOCUPADA
F I -', '. Ir. ,r,- , r,

r....... paai ,. i -1 I I ..... ... .
n-i, *. -'* .-ii>>nn 2, I -11-li'


VARADERO
INMEJORABLE SITUATION
DESOCUPADA
Pro1 .004 i 44i 4014l 00 I .5 :Oo
0rm000 PIt"SI 1. t 3 C 0' I 1'I0'
00, A 2 D 54"004 .014 2 ..'r411 4

bhB U Tllrr E *"i r g ele>ji .>
004 Ii1l0I 00 '7014',404'll
123 00r P202070 r0040 mI ',10 I01l4:
,L<- K.'-E.|111'1-1


r ist l & f- prope,. '.l .* ,,,
prme I Inn 0 'O'r* i-nco r |.6',,



0 A5 O0 i ,3A i ..- p Il- 1 4
r lk, tm rm 1t- w.InI II le.
40040'4 I 3 P43o 51. 10.1

on n.-. v g4' -. 4 .1.... .

n11.1 n, i 317-

JO BILLAR -L,-1i1 .-" df,,
i Annlr Rais e ,l II


rxAc -Li l r" "
r + ,, ,-, e r 316l l





Imp I"', L' H aIi
"a 4 r:~







o. I I' *'' I_ a 1 w I
A+ dI l c G o it l Gale .

4 14r I 0l 10e 44 14') *411'
"", -Al Iij floral. I Onlt:%
"0. 1&1 -4l. ei "-. r22 Iilt




trrc&l*4 codlea. dritrada *riaJo,
i04 4 --t ,
31I4.345-4.107', ---m o ,0, -
vir4 ln1o. ooII~oi 4440404 4it21..

0" 104 U-07 "0161 1 04


I.


VENTAS V -TAJSA
a CASAS 48 CAWS
O ""5ll3 W *NATA 1A CA- MILAGIOS WS, SUAREZ
ii ,el on T KIMnlt ) ellonI
:0 Cu4dr IA Quints Claerim r .7e-
pn.'ualr. ; ''^ ^;'"^ In-Kr. 0 1. .0. 1,
Apolo I. formso 9odao P. ortal 1 Sa comedy. 0411. 4 4340
,noi T.Ieftoo .'14 ,4!E .7 400 1lnl. mo0 lr4 con0 horn& $0 140 p
1 4 ls dim4s.4 '4ii 0404 jot 2 00044.
ESTRADA PALMA i>.n. Jokn.or 14
404 m lan .5.00. 219ILra N' 12 -
0Er,., I Ca.i i llsj .P 0'. I .0 insi --m.o-Oa P 1 -o---
.Tui n i Gl., nil'ri *ntr~ai irTl.inrl i l- IS hIl 14 bofto oe mad r fw<4-
P7.il 8ll(,"f. 4i40 I1q014AIL A440140 I0Cln Dl4o 4't 1410. .0$oil 3I1 000
F1ir 1oe t1 0,4 0f4 i 0ft *ema 70 lp .04 11i m.a
1,fo viln>. o,, Hiol r o i L


111NGAVII111,l0004
v c n n m .. . u..... .


;IID.U Tin:+ o^Kit+ ls............ 1 *" "L ^".
52.4405953 aM -Ia IS OAtkh 0o 110 oe I 11 1044 pqo4r 4430 I .lr.-
(572 [ r i1r0,no l, pllati p .r. 4 0 '14 T I 7tirall414 op & 44I '
01r0 lrvtil f rbrelolA0 04Crt i ,o st . Ica e0o11 L ia h. >i -M,
lrnrl4 Uese ctrC Alnir pronto I$t. 14 r o.185 rre. ,. -. .
f iorm 41 it. 12 1 I I .
E1.2-4./e" VR ED AD 0
dANGA 811,000
at card*s mil leuni7. .4l C .n 1n Ra dI a CM -12 b ..t.M- I
d1o fanodo 7 h1biltiQ1, 0 t sr e %
lai nt / .10 ta4 se0 44msdo.ag /lor ro-



HAVE, VE~t 7nDEIVA + .... + I
..... lat "" '111 ^ i m iH.
'hi' e lfcla o I*PI" amt r n r, rent a
5. 701 4 117, atar, 320150 111maii3. ,44011i104 84so ,.* 44 upa0 r
1 p 4r4m2ntol nmp'0e| rtn t Jr n.03 r 1 q uo Am 'A r 44f0i o
-ide A I i* n I t. Roita 1n700 .1' r ,t
4P f 0i 4 20efle a 0 m*Biro L 5 4 1 MENDOZA Y CIA.


m. 'n r I *--s T I CuUease on 44l
.... n4'11"0-/P1 B/ 014000 6.nI.0/4
d: Cird 0, n 11L, *tc a y R1 .. t I; OBISPO 3M TEL). M -
de troaS let p. 01 L Terr.
SEa sriubEd 11r4 44 __4__ UH.C1II

NAVE'SVE 0E I VERDE
4 ''1u f Ai4r1s?040 ; A o r o. 0o4 4. 1O0i rurA. r0 ntd
1 2i 1 Ie4r6a AIrmro alm. Cb tlo-Cole. o, p s, 0 y Cerl .re 4. d-6 I
00 4 Polla s. ll *dady doDagoas, ostates bie 12t0101 2: B.ni'l 1o
,on .. ... n-tale 1-43 iE. .o1-6 " bit 18' a0r A,


.odroo r00.00 2 020 J14-,042,11o42*,amOop-
S-E -401.81-0. a ,it- C 2 -- a8I.
r 0" 1e7 dt $77 y J i C B Ttt 4 2t, n r
re 072, 7 7. 47012081 ca ll 601Z-144-4 -2
Iu favor. 1 ir,11: Dr. oli. OPORTUNMIDAD
---13 0 .. t _e9n t--4_
NN 1,4*0 110,04111110114. ~rLMW SW s411.0.4406t
do .100100800 cn6 trtmo t ll00 117 400 540 00060 bb10tree1. l 40t,000 00 50.
0006t4r Iotrap n o pJo r cu1t00 o lt)tH0 n6 440,400 y *.
fab0r00 r. 0oto 01 4 iNo$*.10; 1 60 Loer .0. M 4tn 0l0co $*fr
man Surs 8 t0, Aev Ao. Bills, Sears ,t 1
___________ mp.- O- Jili ,^ jx.. 47 var.


.nun~nv+--vu51v / n [7+a0.
F. VERANDES 4,, 10.
METROPOLITANA 208 Se vend. use c.a npart.men-

MN8840 toP Praderod de Iasvobecon
alquileres 'moratoriados. Rents
HABAA $50 000 $500. lnfornman: Ursula 54.
HABANA, $250,000 .'"" "*i
1 1-7350.
EDIFICIO RENTANDO $2,006
8611do edifilol. Bd.rn coo ntrue-. r'_UH- I "731-4B
Ci~n eir ct r oncrete pplace o-I II- --I" I -- .. -
nltlca. nuevo. Otro. t5.t000. 3 p18- | I A h U
tla etirca. 0 Rafa0 l y 0 Nicelils. r0n. LA U-GANGA DE ROl
tando $690. F Verona' Metropol ts]ti PLATA MIRAMAR
00 '06.6040 70-~g 2120. ..*.,. ,
-F-28>. o wit Ss. Amid& y l

VEDADO $190,000 A --so .*uda
RENTA $1,300 $17,10.
A 1 cuadr 21, etplend1do ed1f1- F ralc*tel6n pr1itr, 2 .plantai.
CIo 2 4 pgrt 0montot. 3 pl0nta0 pr6- B.|'6s JalrdIl, portal. etorj. I4-
p1r1d, par otrr, 1.000 m fabrlc- It, i ee ro, 0002n0. cu4rto0 srvl-
cl16n $60 m tfrreno. 6 nl4 ,0,Cvo a eo erlde. palllo lateral. O-
e0to' F. Vrante MMetropolitIna No. tri0d s riadBm. venoedlir' m. La*i .
204t 44-140, r200 *-11r0. Altos: I14, *el tw. 4)420
S__ om00140te. Ttrrals (fodo. Tyrlto
53il. 135O5.. 14.4445.9
VEDADO $46,500 I -
El egant, mod4rno 0 dlfdcl o 0i.qun10. a-I 4iS
1 cuadra 72. 0ompUesto .&rloa spar-T
00&1010104, 10200 a Io 60210, c000200 00
regimented tori'reado. Re 110$01 0
l$4,00,. MANRIQUE
SVend 4 6 ll d. plabttll., to ere'

RENTA 11 POR CIENTO :..:...mreph.b'.cloe
Farillldedes as Pago. Calla~han.
1 y 1/ CUADRA CINE ARENAL mpedrdo 201 M-*|12t20. r0-174*.
EDIFICIO: $70,000 -- .
Magnlfio i6 ed6 fin. rlt]r6n mono2 2 0.- 6 0.6-
del 121%.-i 0 n4 -11A% d i lmento 0a-
16i6o20 T..e plan0af 24 t p40.. AMPLIACION ALMENDARES
to F V1r6n,'. M ttpoyilan o 20 VsdO prods" e o
M-t ie0, ro-l a2.0
m0d.rn0.. mon.lit|.141r0ln, 546.
-1.. I 4 U061O4tamamP1p100. ri0.
EDIFIC10 RENTA $280 L&'-..." .... r.. 0
26 440 7 244 011 It oo ets04 3 beOt. b1 12earl4e4,00.ln
I cuarto y lP .'~lelo erladoo Care.
$29,000 ALMENDARES j,. p 1o 0 0abric.cl060 Dom-
En E meJoi 6deAlmandaree. mo C l- o mup .d*( tlI. 01entre7 Is.y am,
64 fl46104ct4r 6 ,pla 0emonolt,'a Avenida.do 40a 01.m 1111,000.
tru- ,e,o 2 7' "1n!f-rient 9 tmpr .. . .
',"- ..... ,-,.-.'1 .-?. |:" ur. e I I I U"^ '''''-^'S S- r


STOs 2 SU! Z$50. '000,r n'7.,,
STOS R~~O OOD SE VENDI* U~NA AE.0

RENTANDO $570 'r,..,. P.'.,:r"eirm a i Infer.
Ga.:Mae 407 04 3 010.
11, ., 7"t ... r.1 I 4.
@lta 0 o' l. I, I 1JA. .. . .
14 4 462 44 100 rem.00
I.I I0 0. 4-0I Des344 *
I17060~sI 1 -4 X.,-0 04... 'I.,4

VEDADO, $21,500 Sra. Barroso
I CUADRA DE 23 Y PASEO INVERSIONES
DESOCUPADA
.-. *.ai, -., .', ,4 4 ,,,0 Vpor M5. U-4W07.
ill 2t.i 1 1 014ref 4'i"r 6.' 0
I,-I'r" II T 1 l-da d.: % I I a "- f'r
F"'u''"" .a.... ...- .. .. 1 1, .
'IFt`-t04 "~' 'I '!


ALMENDARS M 18,

61 slll l I I ilr cupa l F&- 28 1 *
'1 ifrr i mno jnfcrr"?' M "III (1<-
'reefs Ml~rl Mirrffofrln*h III


FAUSTO MARIN
EN 40 MIL PESOS
s1r4 a 44 I 2 plantas e rl I
ar 0nll al e* le major 736 14I
l ) I.,br If;rmel iipl 0 IT u -.
t ?Mlrinq ffmpiePndc 3ll 6(l~lu
t 4 1 mlda"Tt I He n


MANZANA DE GOMEZ US A41611
HAIANA: 3A0N
RENTA 5240
Nueva 4 plaD 04 444dnc8
Il24oc.1.4o7 440044Iee IIIs tec li
sets i*ho ]ntlr7l7ie* 0c0144. Iervicll
r0do460. 4A.404
HABANA: -lN0
Magnifice 441fil0 1 d4 arblo6 eon;4
..r1, It01 planIi 0e0o0re01. 0Wo1 e
Al u '4044004a 43n oo.s
8170-i p,06 d 1400440 0 i0,44 ason1.41
Vpflrer Mann nm01 1I A-
VEDArD: 3125.N@


EN 15.2M PESOS C7...'. 1 4 '0ne'4rBela prilm0r. I
IE pI2 I r r a 04I 1 411m Ca@ 141 11M -10 4 01084- 1
344 0. 'r1r8a 4*pJ 807 I 0101744
i Vlafrri o n 16 Ipr it mtro m 1r-
10107;404 49l1 .1p1 4m TI.4 ert HASANA: 111,1m0
Cpipeardo 40l 10104n 4.004*
LmF in [trade f i no A-'l MiHABANA: a9p9,
Co-t- ICt lda do 04147r1i5 mlp4ltti
EN IO.MO PESOS ,.co 7 1 il M I. o0RE t04tagtlc A4
-~~~~~~ .6 4 41004 40740704, 0.3 ha lcOIOOO eIdt ct Ba600154
A.' Vine piOAPly 1 ee 03."4 1000 lT d nm cmodid4d44 8@4 o 4 r0
d:., I .611 "* lrayuoi Marto Compo --
,, eA,. 4a.rl. 3ta HAlNAN: 55 5611
A 45 PESOS METRO Cpv. am, In.po ienf'o. Si 0
72q.1l5ool Jn1ipen'l nS77 eomellp.41.,'
r607e 4 1, 43 ,mec. 4.d .,s 0470 .. HA0 ANA: 4 12,000
,frfpfo Pr IL fB ai '.|lo Marfn Empdd r. p HAANaA:3 211m
Of-2IMIA A-7061--a I -rd-A 60
EN 12 I IL PESOS '',' n,''1,.',.2 __, 46624
'-e I44llU4 1 I pr nimf ./0p4nir HABANA: 0,00
mnd. l. a "i rondo 4for'i eaps 1*0l 4 >,e RENTA 125
1.0 Mi4 f. tip.dro Bo 11 rleln .. .S Oerc.s d. Carlos 111. 1ll5041
1,J~ *' ___ l I M eorlurei'x 1 p'ft ]nte .n
0.704 .( i04 -m.lor21 2 I flo a n 00ol
EN 10.200 PESOS 040 o-.m.. |or 1,11
1446I0'40I p474 07, 1714 midis -i|1.
a0 Par.a0 4- It'P,, o,, .. MIRAMAR: 532.000
40l''''r -' 4p0 110fe61, 6404 4Ii0f lt. r, 1.0e4
6111' 14-.... 144700. 0O.-2....... 444.4,I1 4 0. :dO. 01t08 4.

EN 3 MI PESOS NICANOR DEL CAMPO: 54&IN
74l4 *'. l.o It 111 2 p'tlrt, iI .,
,.. 3:4 Inor,'.4m eopo417 71%." R ENTA $39
l"7 r1 204 111 6l f1ion A 0'I r .A"'- "A t. o f ip j*. 4
"1 0r 27to* sa 111041 0I I 2 rc a', ..'r 04'. n lr0 .I014i4
m i C. 0 *; 1r r i n 6:4Led4
EN 12 NIL PESOS ,-7 ... '.. ..... ,I l001101,1. 14
7142:0 0 10toal 004 ,:,d ..4.o4I
lt~ttlt,-0 .... r46l 401*0.1
1 ... coo .I .i m "..VV.'-I KOHLY: $2 500
Plsu 1 M rinn. mpOrd ld 111 ,' ] I1 l'..m j1r-lr '2 -rlal0 1i. 8a
as A 104. 640.1 4 m4.. .1-r, papnty. ry.
---- ,. ..... I- ,,,I1P serlts ltl A-41
1E 4043 4111 A44

L.-0oe 5a1ont 0 p 2 l.o' REP ILTMORE: S24.UW
304r061 400 I50l0 plr0004't4 04roe 44..l 00.0.ee 0400 40 0*16
I*Orz~ 2 onto~ O np :4104641i7I 44l 10, II i 4i41''I'I'.lI~ll46 44I44 74.1

EN 6.W0. 1. BUENAVISTA 0. i i' 0" at
Cli Iaif llipr mm'lrqln-. pot I V n T C M
,,1 ....... r... AEALMENDlAr S: 17.J0
4r 7win*.l ds 'a-d.l qrp."4 h oA -a ua'1 r do 4 e6 ai4 bu tfl
4mr 0- t10 t l0.0 II 44p0 I or .7., a4 4.0 mp0a0 44 50101 eI*. 1 4.
r4-4 4tO 0. 7 004-. A ir 11 ba le l Io.1 0J
vednido 111 A.") I Farr 14 ll",j Gosw~ at ll I
3,471.4-4l-. 12. BDi44i443o4


4:
ii


---'f jkWtV II I A lklkO S MA llm-M ,M- A -1 b l l rkV IM ATqJ


sy wow ltta aI I


I


pAm* VG


SI 1% II m!w o


VENTAS VENTAS
Ii^^ CA Tnuo 8"11A 1 4.- W m- f VEDADO. lO0M. I PLAITA.
Yit LI..ehlalnela. n sae 3 i.4
t .. ,* mel0l ..... .0 ra .n Demoupada. Cale. 27. Jordi. por-
i pB Raaa o I. re'I" I, I sle. 'recbidor. 314. cmedws I4
...n I 7. MG,1l T. ... al... |M.e
1 4. 1 y lervic, o ci1 .. (3S. e estr ). tl -
"*fti pei. &zWO M*rtinz y Prieto. 0-
GERARDO MAURIZ i^l,,M -65.014
MERPOTU L*7GI -I O-E620-4&4
METROrPOUTANA. S5. 37SMG VENDO CASA O M AfADA-
__ ***.* RjI, Je *hB li i P 'I Im M civir a ;
EDIFICIOS VEDADO mt:on ..... ,
11M A oa,.ai69.00 p 4.0*to
pR~rnlam UM W9a_ _____ --'"t
,6VILA- fe. ton.. 44A I M.4IJ8 e 1 r. EM A (N AL 1r-
p^ro f FORM 1 k daits. iasm diata tyiBT&, team eJ
*r o B.url s SM a .r T y d lener y port Sr
.. . ..I[.. w ui ,r 2 4, MiiH tw y l~vv,.
EENTA SM. 175,0M dere modernm). Manrtmezn y Pneo.
0,ro rmeo o ', I ', i -ID .3456
.... ., ",.. 2, O.Reily .30 A-051 1. ,6
,,;oto0 01,111111
Rn,000 Ot . '.. '1 6 M,* .* I, I. h -E-10. -621--4 "
ren III, ) 1-,1, .' a.r.rd See,0r0m1 1)_A
M.l i'a. n',| a,. ''I.. ATAMT U a R
EDIFIC10 fIENE ASCENSOR _: ro;imtrte.l<(>~i On Ji~
RAHU 1 6 81 4"") 01'*<> r, 14014 141" 1a .--.dlT ball coreffal H ll6"U= l
4lrl5ii c- ,,I r j 0-i i1 .' ,'jr- I iP- en eglers wfi st | r r

VCDADO AEGICLET 05'000 V
o .r .l. .. l ..... . ."/ lU flIO II -'I *'* *r
16 fo 91 )0C.naor" me VIBORA,NONOLITKA
4 a dl~ev peear l rg'en oI%- ,r~fL I r,17
$40,040. Otto lind, t"., 1ll,I ra. Rentndo e2SO, 11A0. "M 112
.1 1 l nta, i. 2 bHe 11.600 Mu. -o prr6gmol Ca Il i*6 1*J, 4 54600
rit. Mit '8 /. pad* I14.440 Otra polait A7-11*
P mBoOlltlc. *llMt. 4*sotple.X
VEDADO CHALET $45,0 4, W1;1" All. lt, 44 0-
go ootrego 0d04o0 41040 p4r 0211 )
Vosa o. brte. ,etrlia I 4't Jby11, 1 PROXIMO A INFANTA. 2 P
iaotao tnaloont~eil 144.0100 .a'- IAootane Iles4. 815,006. oqj1
ard Brl M -7618 x1m1110Aye(ts 42. 1 p.. onjuee 0 1
|O U4'2 4r.74 011 1 Otto pr6ix 22s.... 3 "V*4,60
4ooc ads, 0 0,0'. ,*utPd* p.0
VEDADO ESQ. FiAILE, $48,W :a 02""116'8.Ol@3!^1T 11ff, A.-411
M64drR4 I piant. 1i m0trx I Gutlfrre y B1nftt.
1abtlaileOt, I l1tot, etaort crildo1 ,
y artj(.. Otro 14 Iat atrd. d*l V, Enumcit IbBa a 35 P
dto. ChI ltt con 1.01 r011) mer m rmol] I nta4 |||1, U V (brlt01
15,00. M 2. "8 . 160n. 4* S>t0., A0MA lf4r1l. trB6
- oT r'Uru, rtn ndoa 404. 84,90 ".
CHALIT REG0 $55,M006 trP .u A t Afa -4Y4
jPioa 4 do 0rm0 M. cilI i l. 34 406 $rg 7ra
ltrreo, e lbttAclik)' l, f b ,ser, m. rreg y Bt iifl'f, ".' --
ple., LeayC 1.r y 40 0 .A a
I r'xtono r l, Liam Iterdo Xaurfa IlUU WIAmMlib
Ii-. .ot. all a,,. JORGE ib MlTES

CALLE 13, CHALET $0.000 1 $21 5,0 00 1 5
1 solar comfitBt. mrolalto chalet,$L2l1UUUU5 n0009 l. $tW5
me oIlptiv a depocuphidn A blta,'mne.|- -*k in * vj iAB A b bOAl, brj6 2 s.6)> .tro 'so u- CERCA DE 1- Y PASEO
> 2do. 2 p f 6.6r. $ .000t. Grrardoo M 4doray 41ll0lln aport otolr,
M0J6|, 1-44(8 |plolnta. 1 n tpartmta l l jobol. is.
/ oulI]re 4 (15 n t MIRAMAR 7a. AVDA. M,00 0 P arquitteto rjeonoet. C'A
Mod.rn, pre*l10- on.m6 Mn. r ld Tod.o mOtOrTil. p1r mort. 1O0
doEai. Oer0r' c1 pllins1 t ld(pi dlin- G4'0l0 . A-6400 I A-444.
te1 1*0,0(0 Ot-.!qol"alot 1,500 tgram
840o 6,. W(ntrusel**n 4 1 Gera olC al k O fdo
Maui. ..4 ..7 UhU.oISI $100,000, RENTA$WQ
Sa. AVDA. I PLANTAS $5 0,0001 u Li
Pr6xlIo a I& Cap. e Iplant&$ lie- [srca IuTiiwVUfih 1
p~n4rlet,. 4 heptaciones. 2 bqel. Cvlwel UllillQ J NIyIII N
l.pteho, riraje y 4demtl edg plan-MoeI0 M do. dificia plPrt1 i Lt
tt.l. Sl etrrno 0 $10.0 0are; farlea- .,^M ^ '., blod o 0S%; eJ
I s 41 1 8 000 mell tro p M0ur4 rt11l60 l.n 1 b 2 -' qre, 'o t iu .. l. orM. c
R o o 11266o, Murio M--75 oitutl6n e lNuetro, o0*1e 6 4e 0on
aim u- 1A* trlctame.tq conidenefil es2 Ir41 00
MIRAMAR $79,00 1n1t04. A-O1440 A-41I4.
Ratilo pleatO 2,000 v 0rs, prque- -
lnolmine, 1t004 op ome.d1 dep, AIn
bilctrlooo., 4 00 $04 (Iny O4 o
1 b 1rba4. 0 3,.14-7334. $48,000, RENTA $32C
"isr 1 o.itta.U|. -75 ift. a Utropoll-. --
raMIRAMAR$33,000 CERCA 12 Y 17
lU'na p n2t, l Ul00In 1 br 4 hA.- lModer0 o 415flte I pl: .lA,. 4 41,p
bit t ni0 Ml. 2 b*e. 4466> 1arnl16d1 t114t06,. mo rnl'ltt c04l4 ruce6iI. IS
lel 6tro cha t lcal I. 10 4Il, 3 b.*-j t (tackad4. xutdttol **r444le0 6
boo 4 58 00. OtTO el t ll l adiineo 4 4trit,0am0t1 eotlt dnaI J4ltt, rIol
r00 Ha M ulta. M-T561 M4 tloopollta ... o.. OV t A-t460 A.4*t4 .
,,-R ,,$55 00,- T
AlI 14RAMAe ,000 $5500, RENTA$ 50C
Cna lat.1 146.0l0*0.yfrontA dI 61 0
IrIS 3, 1 .I .;", psq rp.l. 0140100
81.000,. Ir iarl 7116,o 7S Me CercaUId nRafael -laias
[ropll~lsnt Moderno id*ltc1o, loul eoUpiti We
ALTURAS DE ALMENDARES Jco on)s&, astea1ps" Ct' r Iitt;.ly
0101144 040100. .orat 4411 I~et.
Cho l1t col 4 h4 lti taeAlmot r"iJ Te-CoC t. y a M rI ta&tlroi d# LU
I,51.0A prixirpo Ad. a2d 11 P19 Y Habina. Joset 6ovr tM, A-4A 0 y
Called. 1 Otto,. rc]osq I pllnta. A-4849.
$:o 2.066 01 t1414 411,04 U" ;11 6
11*; r1do Shuris.14-76a.ze. .1 opolis
0o S$34,, .. .. 000 RENTA $21,
ALMENDAR.S, REGIA, $1600 0
2,006 1matro 400t 0610016 0 A 0
do t.am..I... .. ..o.p .... 23, CERCA CALLE 21
010080. 4 $4Ao0.. 0014 Clla~tai tol-
te a I a. 4 lalo. biAo On- 1 pubd. deocontlr Ilpotoc 4
adte. Murl+. M. 116 1n 0 al -1V%. COC le t lquillo0t
-- pr s Ile.1 Mo00rn0 e10 y 4 P*ra
LA SIERRA. 320,8 nett aIo lquilare bJifilmoo dn4o
3-Il.' 1 s tpgrlp.em I a 0 bt W a a elise
-In.,lv'.l ( 21 I 7 40 040 g l o ton. Cotoa10(12907. A-840
rhalt 0,In r 3202"a0m ar4,"01 4ore 4
I .l"l_ 7 ,J 2d,404'640,4 |3 0.0 ... "C "* aaa' 4*4

9 asr.do ri 'noG O N Z A LEZ Y SH EA R EI
ALMNDRE 1 113,^ .160 ... y.


I


. .1





DIAR. DE LA, MAa .2CE .NOV.D D144


W-Tf- N 1" I -0 S .


, I. A S IF I C A D .O-S


D E


U L T 1 M' A


KISEZPEflTE
ClgtU '-%h 152 Vedad.. F-5141
$3,00., KENTA 2S
banacL. diicio nqulna t Dlantr&
OJOI. s.blecimnlento. 2 CACAl Alios
. 01aa. otro edificio. 2 puantl..
l4=6=tM o0.00 rentim 52701
4L otno. 21 plants 12 c2ree,
VUTameto. 511.b00. renal 117l
M i. __ --
IUM. RENTA 465
EDWICIO I CASAS
Ribana. edificlo I planrta do exce
lentr UbJeaclOn, en[rbrtura erc.'ralr,
iusuvo. prOimo gran a-o.r.ldI Cats
oCa). Ill. 2 hlbtAcl'lneF n '. om
p't. o a. cr[ oldos O nl ei'.'r 4 plan-
i"'k b8rrl&0. LeOnOido pefAdn a Pr.
do' st urU ronerplr --pre.'11
Sipnarxmon .". 3100 -c's 597A
INA U OFERTA

SEXCEPCIONAL!
*.,m. "EN"A $3w
*4te4o, "ditl o 3 plantan. A esI
Otro. T80,000, rent. 11600. Edificio, i
QuIa fraill.e, proyectado y dirigitdo pot
solVente mlrqultecto. R chLS: portal
silt. comldor, 1 habltaconne. balfto, .
crlOAdE. patio. Earaje pars. 10 miqui-
nu. Otra. F3,00 0. rents $S00. edifi.
elo 4 can", 2 plntae; F-5141.
EDIFICIO 4 CASAS
$27,500. RENTA $260
Casl esquinA 7W. Avenldt do Mira.
marr, nuevo, altar,. rnono1ltleo. 4 C.-
has. (C dl. 'an&): porltal, il. hill,
habltaclonex, baln. comedora clna, y
piale. Otro edlftlci, 4 eosai. 2;2,500.
rants 1710; F-5l41
EDIFICIO 2 PLANTS
$17,50. KENTA $135
.ymenda.res. 2 plan tas Jndependlen-
tes. esquItna. (Cada plants) 3 habits
_,onee. 01to Idi7 qna. nuet-l ,
onoliltIc. preporado 2 plantAS mk1.1
I comererns. I Casa 1u4endP, &24.000,
renta SISO, so'o d.n relboE. F 5141.
$24,00. RENTA 5225
Jklmendsres. eflifi,,n aparlrnjentns
-CAo~ Cala 1$ f rente vass mtern,,
I oaua-tarnen -)t- 'elil if rret n tr-
polli-. a4 'CIl 4000 a 41'4-
oo:nez. ba! 1. cr.medot Tnte1 orei o "
2r .-rtamento4 de -2 ha.ta '17e
a_+zrtO, renta a. 134 rp n.dfr

ALMENDARES: $35.500
4 CASAS. RENTA $300
Eshu.na fr-aile, rrcnip Iran ,a-
/- 1 ed1f1p .t 1 ? 11n ,111 (-tt4R,-
# l.',!ficn jardft p 1 a1 Ia ..-
n tr . e1l ,ll r* at,,. O2r, 6 ",a p
23 01, o rent, 7- 7,1 1 .
S22.500. RENTA $200
S',irtE1en ton fitbr-cdo pnr o] ,t
I,!Utte~t, F-n,- = hanltkcr.-
1. 1n n111114 41-4 4
- $I' -t.t~e p r nt. nt,
,,A- F 514. 1. 0411114
PLAYA MIRAMAR. 118,000
I CASA. 1 APARTAMENTO
'"y 11 a 4 ,qu teIt0 1 1 ,.
,, D -to a _+. tI. O a '

bo0 111 h-I A 11 11
VEDADO, CHALET: $21,00






!ILLANTE OCCASION!
S $18,000
" SOBERBIA RESIDENCIA
10I'lO. ALTURAS DE MIRAMAR
:,,, , .. ... 4 ', 4:2

+ 1' 2 4 1 .. w, 4 . I . ..
, .4 OP,,T,,. .. ,, 4,1, .


O PORTUNIDAD


$28,000
SOBERBIO CHALET
REPARTO MIRAMAR
4r oa1 4 O0. 14L 2'o,+ ..... ...
Irotro sa.p 0 I.,, ,,, n . 4 ,,4 ,
CO CtdrlPI II t .. .
50. C n *tr'l i .. 1... . .

ratl; rr-,i
tlot. Io i '4 4 I ..0 ..

--41, p h"" 1" *,
048 otnoplcllo lo,,. 44 , 1 ,"4 0


n51to 44 11i mt,4 1 1. 4144 4*
pla.s 2 h.P, . ,. ,
teari e 14 lrl -m ".



Clone, e*r .~rdr, ,,,llrl^
plate; r-6141.




APo.: ALMNDRE:417SC
Ut; n jL. NICANOR DEL CAMPO: $73,500
I pit .r.e,. ,-i ,
tfricS' B. 4 ...
mai d'oI -
5014,1; i,n o i t ,i .-
ball, hil~," '1 ',a
6& 1 AP|~rl IT, .
bto. I ro '. '
e-Pn.001. 1 Oinltle' I -. '. -
ALMENDARES SH.,00
to lPvrtal lm f --.1h .
atm t. ha too I-lei l, .




0T *rIr'nfa e irron p
Glen*@ to 3..
ll*l bil clm .. .,
o ine 18eo n p'.t 1.. .. m',-
U i.: F C r n I I.
AMP. ALMENDARF.5: $17.500
Katenlfios. 441,400 0401144 40,r0,
V-.. st-din. r1l.1 all. h loli
tatkbonc. . I f ,PCA- pA l..
me la.. cua It- A. Ali
m ll. I@ Is FJ 0.r Ca O -
a. a crale0 I en Iml 10 .-
3U.Stft. 1 letS4.. o
ticats. .. i 7141
IMYA MIRAMAR: $11,N
ku IA laltburic,6 A ,%at 4. -.1e
patrseseobo d "'d" 'U"
U. l 1Zbt-d d5 111s, "terler PA
en.i Itria sino.!In iror pl
_ r_ tltt0 pm""s le a ic
00m5mrtC. P1|. nciioe. tiomf


VeNTAS VFINTASVN V AAS v BA VEKTVN S ,VEXTAS YEV -IT
.... ^ ^^ m .. 1-1 '" .a *^ g'""' g''o. ^ on. .,..g.- .,-'
ihabislones. cl1sets. l. patios 3131 .. ..... ... AO E, N .In-o MIN LA Q[A A AI-iAM MDA NICAl OR DEL CAMPOu
......, ... j, ato A-nr Is- h. ." SA.lI .% w DI ial Is 1 saan.r,. .reao,,. .... A
rej. t0ra. Soar-ls.eI planet adin. psaaw Cuba Mt.a s C0lw. iu ,a Sso & 2 pe ra122.31. at i.;1l2
pertuI ...al.. .omed.. 4 tbiba t...... 0...... itaa.la;la... t7 d OFiORTUNWADI6 !r ts.81 e.a6.0 . sl la 23. & nl 24 c1t 0,.ami sdo 0r.16.a A., ,,e i
2 hAlOS y- 51tio O nrl.S0.1 ro '. a I mjtsma r 1 metros s Is IVf i lan- Chlli canlt tlr., 3 1ltl oe1,1 e7. .1 = WU bleas i la l. eomedor, n nilfla, .59 veriae sambs celf ) rilia 88 1? sombre usC? artso I12.10, C?!. iJ 0rA e r ato 6a IJ, Y1
n,b~et4 nhrlOa. I baIoE. Ie~rraea nca. n t2 tn'n ai sr ia nn ya Ibsjm.de baaeleo.eslas. I. eesnrtmsato cds O Palago mIII 7.lt .122.Cll *Iaoi2.mo
ur orlAdo.. ApSJe Ff4I. un solar do once matroa de o frone Muir" onfortkble P a- scacioq"j. L a dom cdr, u teas o ba. reolo, pati, y Ia plazoelni per dmnde p el itnocatl's l ,Ihi r2b21..trll.r4nsol dllstO r l e ,e. 4 1 1 I 4.. m
pr, treint.d o trond o. total' 10 tme- me er ll rubbl. Al undens. s_4 Bu, ennaa.. ues rents. Ductel Aelcrs T nvl qs $9.50 v ra. IW ; F-3 1 -P:;e-s jrLu i i 17 ., It. -.. Rs
Ir Eo. nEst C a e@aid propmradi pars Jorre loov nte (Ifcillp 161. A-1 ,U It. PO- 5227Jorge Gonins, Ag ola' 25S417A
-,~~o .. o,.o.l J.r6 1 ,,;rdd'^,nS >?\*'!"8'^V dlt. ^ .1'Sn.0." .|~ ~ ~. D>,.P6-1: lr- ^nI y | -, 4-(, pj g5 r* dol.;,l",;; 7, *, I '* "* -" 0 "--1'
oEIA ESerclaieLbar... .. e....pnn... .con. ..... I.*a.754-0-4 ______ ._.4...
portl do io.metro Amid Eo SOCU ADASSOLAU MIRAMAR rLe.SimonfS t3.. .u. A I I A A I
matros en co ua mostr dr pli an I 1Iou~uOdll m lr. .Ri lA l9 A I "I
OFERTA ESPECIAL n u00; 6. ,."a pat.ti e a In.E 5v~ i at:bl. ~4 Il.oaestn seVie..sl.~ 0 om.e
S. .m.no.. echo manna. .... u. VIDUA R B uBn Rtti. l..re. ......i...o t1< duor --I," -tn r ..a" m ..
ViOY u" .. " " ... "" "" ..con foCbn strands do carbon --- 14.w portes. Propladmdds l lio)M S y model- ior IA ir OtrA 4.. A>.nld i 7's.;t rrlan, tr ,t de nnd4 erm Inform. Fid@ J N W *' ---
I $edr d cuarlo nar empleadoA Y I j I i M IHn N diU ErNTU am D. don prane.a y U T:mcflm.o Ten- II.r e0 f.i ntor V e TAlronclO M MI for .
|Ii.eUU W .rvld~oa ..nlturor. CUll ro uuio IM',1 AIT .?B " i*E uM r dr. PTO.eh. ; --- I 0" '" ".,^^ B 1 .ptll f-erlWl 441 rfCil
A. ... $ ,.. 0 ....onlc o itn,...noP ra i- RINTA r 117. IDUA ,U03%) L.ru u .ult L"c.lm h Ma. -y-ICA.O DE C -, e n-- ..4n r I. G
ntcln,141 p 0.000 f ,cill.,da.e p.' e Mons. o... duchs . ..e ...los. .- p .. barrr. shin auao is t, Ao, fl.73 call. 17. IAN* lIonI ; o n a ir u ,:. l6 n >A h d L c i L r r an .i f l I i r l o + ull o n u P ~ r i q u l l l l l i C o c lan L Iy^ M dln a t Ml." {1 41 4U e. A Tunl- u n i c '. l l e I I h ll l 1 u 1 n"l1r I rAnl L A j l P l m l ~'f. r~ 4 { p ~ r m r wl l l m r iu * II 1.1 1 1 *1
peantr Vena.emmilaniPARC -LA
soric lu~id n )iardt. amtu-I nin t ss i lso. nBpra t aiils .c r | o sen.r tntels. is OPORTUNIDAD eU HAIANA t nsd .4 0 ia eM a t
...ir m5ln doel i.... ..r ... 6011 l- ur hin cn am ir s:e tImllo ... .. 1 1i to .... trrlen mo era...ai.. 21? ep- I[pin.. .......
I-ad maar.embaicccdlarle. ci dci de p o dn cra a It ANOcnLm 4 pniCAMP aO a'a mallns o Ctb
anlu lcrdln, ponil. I, 1n. f airpl al ," Iarmlo upa 4e1, cUl"rf lt UI.l* y nlrnvlt 1; 4o ( i cnr Ilr pl *n Cr coaln 12..000 Il n Io. Irt s u4. VInaplo rld n Pi>u. iItnomni a .
comedr P haIlf.i cl t ret il. .nrni- 2 __f 7e 1" 1 a lran1o A- sl na .rnts117. Galnardo, raIOu t p Arl AHlll l I.oi. Eano.Q. l oI.K-I!.i.,4 I rmNdra de AmnlB Irnvele c-1n rK Z d . "
aOo nC'Ihl. c i.trl'. ncrldt. i r. p -o- UsA M I t ilseI nI 4 401. CtuJ't pi. tt l Ir l a1m Ir 0 n l | m ,. ..t. ... .. r 4 n, l- n l r a,,,m ni e 17 i 2al" .n 1 I Mr i da1 O"
J &. F-C1 lU- 5ULn 7 Y a1 "i % 5-im14. 0P, -. lsJt0.. Eonbaric ... pat Maotuna. Vn. -r O..salln M ln Ci h4j.t. J 4
--F1' ...,... EIIKLH U LO)Ua n n n a*, oeMjio Itas h"-"1 ..;" Oocio~nhdsd VEDAhO 0 171. ___ -secs-i Aputne Eiid~t d ViS. *
Vceds, Vbeta: $l,300.00. V als I IlUe A 0doanelV VARA REn ARTO TEJAS OMiSM sm ar'. a-W .
aetl: a s rir.sd o m dnca p earin 4j -lacaeca Cto l nhI. d fmIl-95:I uar oAniiinYIay o
is.pll c. d I m ,-]p y, rc 8 Clll.U 53If -a De SOCUPADAS B8tQI44 NA D 25 T Se Crr.t rnc Cnnlaa l a'... a 1 |0Itm OHMs4T
.....mas nn..... ... ..bs dn ci- 2el .... la ..... IChalni) Jan. 5~lNAI0.fl~l aiW ~l AlmneinaO I s .. 4.. na $.rm+n 145000 I 100 S'ARAnI FAClLllJA F. 25aDl.............dn ..............C4714
Apoctnl- F04 aesooai nt i I oii ai.cabdl *EOZ t coi 6600 llrmm OotndmlsVsor 4. .1"4 g W IdoT b I
Ta *II" b aton p n1 r td ete. 2 PL4NTAS (RENV*126) Glm r. a 0. dlta P irrnr A'-A, I.aci" r 1runnnal -..io r e *fr> V l PA I l) r Tlm r bay. l|.r. 1 I VA A
i..e I.. ie nc Iase.. ce ..... .. .. to .e dor ic i p .i n .i.l leo ar r I1 i S 1 0 ,Eltiilie e n, er l nno" I A D.- T ,a, ..i.. on a C I r. 0o&o' al n 4
r14 .oio ai.e.an N- r p pot. S I a. r r qudinbi stl clon k e 8 dm rco a d AI Ginm aA,4 ,i | 1ci. 7.00 Li .s i iI ,on l i.4 .a n .1 mr. ra. .. iat UKe I '"7U1
rc,,,:bicdmne medo mmnderosr. ,iomoo.to-lltirAS (~ f a $28 eF0 rajas o 14t. OUR ?,4 ter to tominan. nob GAIL a. Otia.
X .i.r........................... -......,...3O ui" hblslne ,oa- 81 ed poiaRr a quine P+ mjc:gI IS=nli a i... %......... .... ....' +
A. ,p1tio. Reyea ,No. 3A2. entire Foci 0IM rrZl"Iioj *l r. rmn70.. A HIm- r nlruccll n modhrmA, monolltlrrl. ro 7n . Cl-.-- 'TOI p r" 4omlnli' er lA RUllU
to y Lts, Rnto 24 en I. pnerta 4qA 4oCii l te l o h rnmplainr. Precle siOOn 000 ii 0 easa (pem rent., 12 ..........rar.e
1 Fern'do 3 Videl. .A ulnr 56 ,A-9112 poena.. lSe enirem un piss vacin. fil-- Paiela de eqnna. a sa cu"
S...... I...... ......... i.daoro.fi .d a DESOCLADAS P_---- -- HaA --bana- dtsolGaCE3.AO'- L a I-. 2 '
1SA N T IA G O M A R T IN .... mp. nar i... Pr. cI.... ... ... 7* 4R
lo A %-de a I n.. d par .... a- Amplisl1ib Almendnree B .u.enaainESD31
SANTIAGO MARIN MIRAMAR, CALLE II l;rdn ManaT e 6me 4 a' I 4,ob LaR A PLAZAS 0 lnL 2JRGE GOVANTES qo a 44. 12.0
Pla-d tie a 103' medtCall. c I u c nl 1 ma snlflcg ra.m& ona -w"rasa $10 n. F'442l,
ECHALET :632,Mt ... in rnritable. die todoea prni.sn y Lmano P AYA MiIAMAR -
HUIC 0 .............^------ pr~ n -.n :. la 0......O d-d12 SIN INIT rSESA UAR-, +'^
Reparo, Miraear Celle in eneri dc britinn Lla. m hn, P0-711I
H. .no, I pl.,s.. be. J, ,.,din ,_I--. -14 EN G ANGA I VA A ,
CALLE I No. 3S MI ALMENDARES I .R O U.m.AD ELN P Dram. '. I '.. ........ IMAYa A A$ TmA IIA
... aaTELEFONO B-1126 sehe.J .a bak6 lo DOSCASA DE MAMPOSTIRIA J ,ardn. nrtal. .a.imhal .hanIDl.ociL a nE
TE EF NO Bal2 m ng no.-4 heI aOinnflP' MID. IN U"SPESOS stew. tomor npd i n* do gas gaassmii rai k A" 0. 440 Odadlos 1e 85. IQa dt Lc) I
'.rd1 .poraalaledh l .41hDi0.l prfl hlr b6inarFi n n iPa lI
-,nl drs.d p.do. or n de Vidb a l l n.m.e ra 4dr.r n ne i ,p i s 2 pe ,o dC ,. a Sf (. re fenie la mar en laI
...... Aguia 4~ h- ^ M.E....... -. P-n- ZN ^ ^ .I~ ^ Pros ......-......... --- ....... M O E h N A .......... J ....' nB n G"1 ....... n'**1 ......"
irl dr~ pl$ Fcnlnel .'d l %Fndr a PleclO do IauUcilri Dn 9t8 0 1 .7 ?]. l-0 49-i 6 -49 -69
I~~lir &uiar 55. ..6 + 0--0-4.....A512 assdo vlgar y ]a.... itar6n Y ladrl- PyliSnera L"inea).- U '
ALMENDARES ari n pl r H I H***^ '- 0^ '"4 SOLARES, Q 1A A -dNAan~o i.mgun parc~lffdo t
a..D -- d an Salosdor. Cerro. utols 140 o ",_p .cdn
MXgnlfioca. ca at L frente y 2 InLe- 7I LLL 22 mntros d. suprfolt. 3nI m - El PtiACO con MuA de Ancueduc- rLAIAPIA- da lfono-"I
.i............ Jr1 .............. aa. "I ...-bri ................ COUNTRY CLUB: ESa PAR. eCELA S -z
o res. jsd nle e. toine. de 7abo14a4410n; p405 r I' l, ibrb 11u1,1,0RE
h&I. comedor. A hsbitiiones, h.A.. UNA PLANTA: $35.0" 1" -ion :ax*ntf doSe entire .. bUto.KIUo propic, a todas horns. Con
hsloioo io aHerdon L: n 1 oanz rcan c Gdeole PARCtoE1sI a.eAS atd+.ac-U'-ase. .+11|
roelno. Farajo y patio.rasasltnternloC St entretarc desocupada). Ca". ];,I C', r'4 peso. d ot1Cs 0y memdg
rem: mail&,camoder, 2 habitaclnea, a- Ic te9a 0y ef.X1
.arer 2C 2. Cnle resdenlfli one pana -4-4 0 .... (22J. VARAS, A $1.1) ra.. conienem y slumbrsdo p-
DO. c n y patio0o l. M Ip IntoIr ne r ln4 t. portal. r ei o.. reolbhldor. 4 rat- r n ivAr Con p $.1 )o b y n6 rente a4 $ rnvfa1 -mde lx .In. totApl
Satao Ma rtn a. 40 o nt : Bo. -1126. pIloA hhaIt~eoneIo KROc4.7 nlo teltrroIn- fffll571* E onar. Country f Luoto Et 10050 G, blio 14 old, '11 0 04$ 8
no- o4e r,,e15ri. patry.......... Ena Avnub. (onve u, ntes' G i cehcnnn 400 $2. O.Otar s$3.600. Otra -.slie H..l-Pl
...... 1.....e.d.p. .. .. .... p........ *1t...... 11 I IG6AZ0:I uu +Boultvard. Lotsed o 11. a ...... on7 .....oO, ,...... ..
.PLIACION ALM...ARES r .ct*:^ $14,A..TA.LERd.... ......... E ,O N $ 0 ,"
.. . .. 1 11 0 t1 r 4 0 4 eo( ,R9 3 m .etr o p). 0 1re r n0nd e x.v a ra p r6 X 0m o r Y v oa o s ldri am .oJen c la s M i ra m a rA L E
AMPLIACION ALMEqDARES % dRI. Agular. 556. A-911i. Today o larb 0 moonolLct.. fresquini- Ferounden r Vidol, Aguiar on A1-0112
Mapoln~oo ltostapldn t .11111 10-F.-2.0;4A-S &ama' noets bombr ...Jardfn rPortalIao. E-605-494 .Lame hao mi a prneos op D POSITO 0 V ICA
2nlilc alic ln.olli oleft bibleoteca. h 14, grandam g lor.. d en-radi s y 0 -*-C
,It y I otl ndo 111jardin ora.n. 1 0f ti f~5t tF e bio 10 Orfe~lado. hall. ompllcn EN Y D T TAIF .
. ,a hIt...eo. ... 4411010.. pa RVA l0 i ... o edor p.... 1.. . .o.i.. '-1 ....i1i- ......... .......Solardo 012 n oa .c a m
4try. n. bE0VASIO au ,r o, lervlinsXdreI garoje. gre pIo 0n aon PARTO BATISTA A L tVEDADO da Is calls ZiJ. Ll4to P a.fabr,-
........ y o ....g...jeo ..y ...... 'Arbole s 1...... e Total 2.0 M M2 hrl- aAri.e$(P0 0.... Ote ty-ooitnt.M E
..1.11 l... .. vams...lt :-al e. CERCA ,,ZANJA. ,($14. ) 11...ar .9. ..4 .. ....d i . f rr. i, t1.("R "" "- PARCELA E
I~r n < hiabtcines, hallo.. 1 1ter, ,alle Gernasin, rerer do Zanja, er 1l.:00 mor tnriatdns. Trlnvlpnp, (A $4.Z,0 vara). C nell pe10 m. V anA C.K
00.004011M1ii jlo -olaoonn,00 hmnihP11Vo1 1*pp~r1la. AmlpI4l11~ mto 00notr *0114do ARTEaLA) SOLARES, DF.DE $500 PRLAA$4M NOZTCI.o
S. o a n tlAz o .Martin a H t e : R -11 26, Ontar dSh La, 3 h mbita eione c e-on n n o toirrjodnut p lCe m etr 4s tr an vM d 'aDn A O |A 1AoC I .
AI4Cn vl ..... dC0I_ A re. P201 00 a4ntr Igo va 1 do cln 8, 1 1.0o :16 3 C613metrom) 1u&49 1ra0 NO CORRA RIESGOS, COM- Call, doletra ntre Linea s CoIzad.e
do ',oa .h no broom t erurcit ern de y ra 211.-411-45-4. prOplo loasaje. Ferna~ndes V Ida1, l t rn. o e ah
11,rr, Apllen :00$IN F nA ne y8-11-1 1 T PAYE as. 1 44 -,2 o.,-,+ PIE SOLAMENTE DOND Cre1 4...dld. 1- 96..A. 1.40 .... Agonies Excltuive doVlett
AX~ll m-50. lruar15, A 9Il*Otra e"r,. Hotel a -'io J. Ra o
cAS* Y. s.APARTAMENT...S. .E-.... I 5STE TOTALMINTE URBA- iC 114.1.4.... 11... .rne C* OBISPO30 TEL M-"
CA4 po-t.1. n..a. conot ha5,- VEDADO NA 50 LIB.E 9% .MRAM AR .4 a o OBSP 3
1141 P1 44 11 MIRAMAR,1 CAL0 12 n4LAS RtAS44,30eI. n deo en ---44_
.ader, A-Irtmento, aa-n ed 4 -- s nire G ,vF4. ndernaI,: 12 pdmero 120.,entre IS 0 ea R T+S4 38I l-me
...I 11111...... 0.111000 .......t o -....-...0.............-1- .. c.. .. .o. 1o 1 4ro t ta.............. tgAN A A 1 .0 ....l.. ..... r Rto. MI AAU R L A d
dLldo o1,0e 5704 m1to1 erIsale.1terraza,. tree Au0rto0,!comedorfdrrompletod omonodoticsodoe csres:o-p=rt" irmo r (" 1 .ntre *a.el Reparlo

NICANohDELNCAMP e I.U II Urfi. d N E sqfc2 i r 1. 1ome .r. -- 2 s u. CArD DI T L A e n o 1 I3.6O mo
,U15,000 ,,,. -nj.En sn,- ., e.x&.. p o. . r yA.oa d04 1 temndo c Lu h m nc-. 1 a 1Nas ,
4 4 4 4u.R4 1 DEL .CAMP O 'M r .o r.A .. .e. r- f f.'I uo0,Vcallb ,'eopc o1 A,4 Popl el Ve-ado, acera -e om '.


I, T:. """ tz -ion oria, ~coiasa Esq. r,"ur ,,`'lr 7..-"<- CALZADAx.i,, DE MANTILL Ltsnbp E miomicos~t-6 ba 1.0pr 0m {l WctLU
411114! 4.nntle,4,.po41 j 1100101 411111 144441 111400 Q1C01014llr.1111At10.Iad~
$12500d K,,'t ^'M 101/'- T OW ,-p'IA ANTES DE LOMPTRO 1,.23 ugrmanf ic
L na SI Re. ". ;Vndt -isR o u ,ota a ccif dom VE A LO TA 4 REEN V SuT EA neincu- or f t ux 1 l6o I eSQ A
0111110tA' hi.n~s mrun ~ojjF nSl CO Ia $8,5111dantrC111 70 rnge.urge enl.
rp I*t, ,trl~api I -reRz e, I ;ln o me1e; :FO trns Quomo ela inoiick "r.Iaqua exhibimos ie N'nviernbrs rli-nera~ nA961Poi a&aatrets
- .ll... ente oMartine eH j l' tool ...1 l r.i.... ... Io. han. I. .- --EI L--L EalPl. 00 ,I P-s 1- p- x m 1 PEL-3&. P' e TOSCAt, e A -" 1



I'ep 412 _a, T1."-'*I 'I'! ,nun nr s inrf tprrlo ~ d onldor c i 2' a XlTlDR- EN E LIC1 AX TVS-O 1. V lbor. SR.\ 1EA Z U *
tA r: 1 1P, Pncl r esin AL. I pr tenl nol r- Por embil. 0 11:oC.ib l f4 trll1a y O15 e .s-o O SItscee ,Cola s No. 218,
1,0 0111 ds. 8 n. 1 ie41. .4.lrn .00- 00 0* 16. medidn.z~o no c 3.01 0 S x te2-411`6
5,15.. 0 0o P11.. .o . .
AMPLLACIONALMENDARES VEDAD.$26,800,- ..... r.-MEND AR T. C1Arr tal 10varn1, a $R E R U S .
,- ........ oe .n. 1- .. n,- ": do. ... P ,,, ..ouc '.-4 AMPL. ALMENDARE$:.$9,2N Omnibus calif ^.RENE ROQUE 5OSA UH-E'4I975.4%
4441.J, rC n ,10111111Icc8r. I '.4- 41n t,f,2 p1*01100. 1141ar1l. 01no3r.. AR obert~~topOt.tto Salm on,
a0"_ .7 d- 0 po~ t a..'1.c C l"O 44C 0 04 1 de cpI. 7.10 ,S 11n, 2, ...,, 14 :1"08 4. d 1 4 o 7 4 .
140,1. 40. 1% 21 i o .1, *e q I,4Ime oreaEt P 4 A ieo-





.... ........ .. r.... ..... .............. OP RT N DA E .... ^ -^1,^ .... :aS Olm e d arO Lafll .=[ ^JO
11' 4 *, '10 1 84 004t" 02r 11 n 40 1,, 41 l r n.l> 1Fernii nde 4. 'r,,4 o Lrt0z 00110 A 7 0ll t 1 0 lr. 1 4 00 11 A nlo d C tr I 21n M S C
110 lot 2.4 5 414.42941. Ado I11 111.,41
',- o etc ;& +, r nH -r~+ 5- n an .'n 3 .: %41.F.,-4 ,9 +nn oo NA nfnrm em p-ronIm Iin .. p l ., C- Paq4in.
"* *A. h41 F0-0,7.r ',44-1. - 4 0 80 4 1 5 4.m + 1 .C A,,1 A... 11, 4 n l. 1-0 in. 0 ar H.J .4 L 1 0 L0 pB 14,4ol 40s0 0. G A NZ A I
011A 10 4 4 ""Q.. oi.... <, .... ........ Lotes Econam icos
$12.500 '-ii.redr or .111 I14d1 700tO 61 W 2 cU ,k r s2.o" ANTES DE COMPRAR G
11114 11 noIr V.01 E1re DhAdDr 1 orenor Vd0-O~iP11 r-





8oo dcii e M s ,| RFN TH 1 m it n "z" "+rnto d terreno,*" front R- ^ W ]it" c" SM *^-pL<** -
LA SIERB RAN14 0.. .. I, 1110-A C..' n*: r l. .t :, C a10 Ifnr -- UN TRRNO VIS1TI Country Club COLOSAL. ESQuINA
K4men II04Co P . tnrO,# 03. 1. _V _eda-






. . ... "* . . . * ] .; ^ .. .. .... .. '' ^ ; ; A :...- .... . E Lt- ; ^ l l r E PAd .1. P a rk,, L n r T ^ ^ UA 4 2 F 1 9___
.... d h ... 4 1 0 11Mo4 4 1 'T -X 3 0371o DIrr*o DX I llesidn ai is Equiet 8do1. P-0-1- r.i l ed i, y e o
4' ..ll ..c 011., .r. .- ..3r. o .A ltI it E L Ol.1 T fB.. F A
'" t"""' "" esquna n i ; ",',l',.I, i dei at harrin San AMMIAGION AT' wm" A31LZX.'"N 7E EL VEDADO Fa r. fc. a 14, > en cons
407.1OO r' .1 0. "11 0 1 |110 4 Le-Op do, 1 prop,, cprf P ixnx. Muio. S*,n4-tle r dr-nlnC t nas 00ent ; do10- 1 cot re 12.5 oI.o A1- trucco. pars i e
IA IA, (' r 'evN I.a 1r-|37n. tcencl.Ar e 2 piantelp -Onn lir a IA a entr e vn1ea9 v III: tranv[As y truccao iiiss mI APara el. ... -;
do- 0MNIBUC Ys 14. 1l KA1 t O 'C"a vsr II. Pu"'"nt. old sim. a 4ItAve. RaiL.
.. 4..-'...1.1. 1 1141.. .4... . h- an s:lo oom +d044. ..ooMTl 4," 'ehIlnP0-CO-11O 1?6 E21RM A
TUNDIO CAeA MA3PiOSTXJLLA AN nmn 11 10441fielnts. 710 noatron 8 A4.II de l Sur &Ilade d61 Sr. Gelak, COLEGC)I DEL SACRADO
LAWTON: $12.500 l`C. l o .(41,+e ,,4.41 -.I- ,e, a : C.It. c0*1 l roB.. P4rec.:4 44,000. e 3-i2--- 0O X-Ai N 3 9 L,'-'- ; ol d, AN qn 3 d1.e pC 35 CORAZON
1"uadrill P," 1 ; e t, ._ I._rt ., l r, --rto 1tntoig a P, ,m e ornaml- m lr l 1 1m antras d o nodo.
2 CASAS INDEPENDIENTESIj- ,1,, 1 ,1 . ..0 ... MENDOZA Y CIA. 18do 11 ,,. Yo 1I30t #CIO S .61 d1
S... F .11.. ....0 .,n 4,-4,,,i 40 ms1hlr111.. 02".4n 111447-41.4 1011. Toe' 2-O51 ',I rt, .I i










.. .. .. .. .. ...^ ....(.AV CI .+-+ + -++:. .^'^ +....o- o.^ ," ,. .,...., .. ,p*.. l.d.p,. 10A U.0 0 0 + O . ... ...I * .......... P ce. "" "".< r.. j _, -
.44 ~ NOSRtG AgomietaExclteivsn do Vents '
Pla I_4 ,440- 1144 in o, 0 I~,011 I,,,,, 4 "c"4a,..4T4e.,410.44
41 11, 4.... I . 1S, P1l.... .F.,l 1.. . . .0 ID.-I 1 OB U N TRE A C LU B P A R K
.0104.11,4,40 4)14' 111 OBISPO 305 7ELF. M-0021 h-.1".US-VS.$2u 5, 0 1COUNRYo c t tSoos










~ ~ ~ 1 P104 4 411 ,__ lo ____VE AD ___2________._____^ = == ^ T ^ l B O lF
[" ,' *" h"*b h*_'^ ^ i.^::l "*- ": ^ ^ l ^ m'lxl^ r| pn *
G~.... I..i. v, '.dn '11 0 0 I 11 1 0 V t hi.hal. 1-A-I" m et n I $.. ?"-' .. a p, Lnrr Ri. .o Real. del V.u y m. -
_____ _____ ___ Cr11,144co1c 1110A ,.11n1 mm.
AM PLIA C ION ALOMr.IOAIRESb 1 I_ 01 I,., "'Ill dsI
S 114 4r. ,,,4 1 > 4,4 M1A -- -- "1. c mntX l. r y 1 d c $ i .rl' .
44144.5 1 11a44 I 2I1 p I41 -. 5I,,----.4.-- -
PL ,o .*. *. ...,....... ...i.... ..... PA TIn I; h .......... .... 0 EN . de 1120.. LA DEL PERR0 A m pllaci6n de O p
444 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 10-4"444.1-10.4,41441"44-.0 F~ U iA t ~ ____ __lo ;09- 4 9-t2OINFORMES: 012
114 t , ., 441 .4~44o.44, 114 A 0 .111 11 2,, '.., S'04 404 4 ,44 .4 40, 0, S .1... 4...1 f r,,., . 1, r .n I 1t 4r hl .t.t. -e,4 I., r F11114141; -I .irdl Vded 1a 4 0 m1: 11; n NepIutu e 2 M0M 0 TTre 41k76











** .. .. +* * .. *oii' n, i'o D ont- '. ....", I ....dA 'w o A PLI A O D E -. .' f ',+'a ", de .. .. '.. r "T 4 *i i... ** .... N l hll 21 M.- 4. n r c *I B O co 4 T
4 .c C A1 -cSl A.1 -t0-S IS7040 I 34ca0aqotdOlrem co4o.saCale 14, a media cadra d"el











' * * *- ... .. ....*" .-: .* : ; 'A M N A E M e l v la _-_ A j a ca lU oid. eo. -- . (a. >S r .Pll : 2 ,
.- NASANA,3InvieltAoA .fecAive shows,, l N .Tramvoa y Rain 30 VEDADO, $22 metro, calle de
$8,000II 29 i,000 /N PES S ll" A. [] l,14A.; o .. 1 e p1
PRO OMNIBU. RESI5MILP RENTA IR$1M P,560 AN I. so I-. .- ,, an m . cn 56wanscnpal. es he,-so a b 3 66
X OM IUS Y TRANVIAS AAN . 0l.0.t;. 14;.HA44 PA, 8 4... I. R23.58 do trens por 50. Superlice: 6 83 metroa.A
. . 4 II1 .8 i t O 4 110AO M 1 1 O p.oi*... s. e.. a... .. ... . 40.4414. d. ..0 11 r t p o r 1+0 t d ,2,0 .
i n . l ,, ,. . , 4.444..4 04.A .-.4r.F. .A 44 44 4L.S' .... 4.4. 4 4 4 4 4 4 4S P I r ", $,, 1 002 2 A 2 1 4 p40 0 4 4 p1 1CLeere t2 s l a
4.4 14..1 ,,.l,44',01 444,444 1104 'l lol 111 41014.0.11,.VINADO, CALISADA. OCNARCA D Loair1100 mi, de 800 11noto pta- I II3.66x50. a $25 metron. Mesa.
II 44,' 44, 1 44444,4 44, Pel~ M slps m.r, O. 011. PCi. 011r,- p.,1-',I I, IF %I 444104 drodht, en parl ANil. LA ,.ii A-4026. F-4119.
$7500 RENTA 1 %',,s,,, .1.... 11,' 4 11.. ... 40 o9Ot .0 5' -44134 1 1'440 I 40,11' O C' 4 3 p1 po o ll
2 CASAS Y I APARTAMENTO ....4-1 t.1 ...ln5a -2.. os01l. .. ..... 1 ..... . .
.... ..,I... . r.... . .. ...VILLEGASn .tin s .ad.Palacis Care 01C.'...... pA" B L- N M nR ...CAA A.. .1 TM 711110i0 7o. -50 rm PAR L
In... .p.....a- ra60 metrosnde.Brla, u. 0,J.P0. s h ,a
4 ~ 041.24 11 14r,01, .412. 414041.12 1 14 040 4 0 t.~ C atalina tt n60mnooeDe,
4... . 4 .... 41 ,t'444 L o4.0'4.' Y pmtl4 114 111 .41144 44r 0 5444ll 1i1e 0 44 11 14 11 411nt. 84 kr.111 011 001 415d I~r r 4- ro : 'rsy 5o eequiatr 0ain
A14~4 4,4,44 1 1141014,441n 4114 .04 VENDO EN EL VEDADO Calka 72A, metro9.y 14, a Santn Marota x i al& Mercs.
........_C___ 41 114411 hh- Ct.)L. .de-b 3 eadraS de It 5a. Avo.ya do.it$35 .v Grandes fact.
*PROX OMNIBUS Y TRANVIAS -.3.0 O sIIA KFUAA DEudo. a.r nA / media ceadra del Tranvi. lidades de P M To.
.4 ., 4,,, 1,40 4,444' 4.. .* ... c 2444441 o.0 44 o-4 I f IL ols majo, ede oa f Lyruin Ps ls s 7o.d.fot
. . ~ ',,, 11-11 ,, ,2 METROPOLITANA 2068 Tiod 1.150 M2. oe lerren. y INFORMAN .
Call.I...nt............. ne J50 42.de Irr5 00)
I % +,' *.4 4 44. 4....400 h 4d + ... Ot~ti: +, n,+ L ail ] olr as., m plonoms ism naindito-
. 4... ...4",, , 4I, ,0.4 ,11-. 1' 11.. T ., 5 1 0 . M -8840 FO-3896 m o le 700r M2. de f hri l O Iacaca tn cE a
T71A"0 .. I no.,0 an tiu. Peco inm|ciorable: ;a e ol
,40r In12t,.o e.....dep e ....... PARCELITA DE CENTRO $47.500.00. JOr )1 0
SF ENTREGA VACIA r4.....F,412 1 .. .
~'. '' 11,04444 41111111 I 01 444 YDADD $18 V. INOMA:Fj26
8,-n. r 444044 344., h l11 Tr401. 8, csnor. 01 e 111 de pI R& O lala pi4+srm
+" + .. .... .. .. +" .... .... ,+. o ,.it. .. : J d,., .. .... T .... el s it 14rcev. d d14 v d* atat
. ... .. . .... .. "c24 lto48? 0............ I . . .. 11,14 Deodl s 9 n. hasta 22 dc fs1 BUREA U DE LA
4 4 .,.4 .. VEDADO per Z2.66 Mi. da foads
444 1. $1,250 PROPIEDAD
d-.... pth. o~n .-. o h,,, V.dad ... o, 4 d .. 1_1or
4. 44 4 ., 41 S U 2 0 0 . .1.. .... .. 0. O t a..... a.. .. o all 0:,.+ leo t +ll ....04 0 ,118a801 00411180 44 ,- ...
-i ..1p, .44,444 411r 4+ ,,,i . | 114040'1 .44...'.lpl~ltl 0~ 41 anr110-4410 114044 444s l 80 71 n, 1Ill 8, 11'
44... .... 41 011d- 0 A,1" ,. o1odid.d4 .!A 1 '.4 1 .ep.art" Calzadt Concha: $37.00 Mt.-
04,04, 4 41-=o4NT11A1A -4 'E4D11041 114i41viel 1104.....' 144-F,............4...,1111rdn +
... . EDIFICIO :S45,000 11r,%... .... 44rdo fr, .e c nt 171matros'
t h i L .' .,,w ,,-,,i,- MIRAMAR Ilea.Epropinpgran ,rllt, rop r Indust ra 0 o-
.......'' .. .. ,, r' ,. sr f .... *,, .. .... .. . .. o,. .x ,- M [ AM A mi n. 'I. I njeo par pree]o 01'.
'44114411anta1' 1e 1n4, A ida- d. ni. A Iale an15 Lindtade con Coonetort Central 4tu 10rln Entre5 Ilbre pArar eoe-
1'p ', 4a ... . . ... lt'd1s 1,- .. ... 400 70 4 .. .. dn t1 1 .1. :$311,0 M
i-, r t l rm.- S I '""" / 4....110 pr .lrgle t..1R are 1.11e14 ,, kt entrad* del Vedado, pareIs L R TO U Ee Se Frtaa co dIo Panl lflsc cr o Ida.Y1111,
.o, 0. I 1d .40I07xl L20 SLRO S RE Quod a 2 cuadirt de I Ca.
..... .. ''a e n et ''oee u -ao AMP. A ON D11. r ... ,.... ... .. - -..... .. ...4 n04 eraer a~leso. lIn1, corn 14 t.
.. .. .. .. .... +... ALMENDARES '" -'. .... ....... de fusel. Sea Fro. Pseua: 520,666
17,1 ,. .. I.,e', Ii i *t. l Is. n" ;a~ ......' .. . .. ....r....4O 0 .....c i -:: n
M R 29,000 .. ES...S ... ....r1 ... II 11110 '. 12 48 a 2... .......................... amjd 5i0 ...." .. ..... ....

L IDLPADTAl MIIDAMB aD l ti, ass.. .. ,t.-t e. 1 .Ce ...... ... .o o: -- J. ln-;'re ;r .... ..... a ' .. ........ Tros~ t~ro a sle .... ieentsda tl
nk/rln/uliU *lfln 7*lfll l o...err-n0 0.'--'" I ...'. 14 44 '1 ~r~, I 7 t 44.,.0 ma- 4040.... ", n t.. i.. r n 1! t el l~et -E11-
0..... ... t.; -.. .. om "r CERRO "_'_ ... .. -Ii 8 .o..... PLATA VENECIANA
....r ..... T.... + ... lare!- 5.?tlpat posm.......so EAQ. 23.4S24l52 N. I ~.4....a

R A A r 'P ""i RE n'L 5' ..... lr' '.u,;::'1 SANTOS .UARE 2 CUADRAS RADIO CENTIIO ... ...a ...1. A2 a meoml~ ease ia lola' patoi Pil~ T .. 'e nrr ..on:.... I II4 r .nm 5 v, i i FP.pDrlrple ~aro uenl L
n 1 *i ...''41 4 m .. Ir Ir n p lr.1~ lrea d ~nl ,n.r. endof cal IClacijsi kll~melroa in Plin.. dl mAriea. l
t 1 1...444 I ainlln umm. p0.15 is Osleellt. 4 -Im..Ptd . . 4.%'" ;1...%0.do4paIt"terno l ieal m i. dirennlu o sane usy 711 *
__ _ _ __ _ '4-nll-,on P"004e ,o111P u44 ..d t 1 P X-l l,+
ft N ~ I 4 o.1......... .. .. I ... ... one t . ... .. .., ,
l~n~tKoIp AKse Bmm ILIPIU~KL et~a.fop RoI.':,to,......................... ..15 i.+
52 9 4s os et .. a P 1 1 0 In no n lt d i te a:o .4 0 .... . uss p ans $ 8 S ly v . .. ... . .. 1d.. ..A L M O .NS .o. .m
muc........' D 80,4. Ks's nv0 nde1 cs r o hr S TePn O4,3; t01-" e 't:. MI RA M AR~n -In w ... 'no .. : ... Mam., da* tk d VL JL KENDO T,CIA.I
gaiolq F nptn r .... ntt n ... ind 4 e. jrl ponc lsu., Il _. .. ... IMEDIA CUADRA Ia1 AVENIDA Om ..... Coo,,'rs I..,5m1 ... ... 44edtn. *ANAA DI GONE+?. Aitntslzc.d- o is Vinla
20001200 Onp000 h 4C11 401.i. 4o-+ .ihlnhL.m. dlntoo GON7.,ALO FORCLADE I ) pa + m-doms.,'nbra ,,l, *..... 4 ~,li a.. A ill
S~o Lm I I.A2 .......... ..... .......Ptl. ... 2,5 fod. -TOBIfiOa3IS 1153.1 1-V1.11-
__I_ _ _ _ . . .. . i.. nq r O r . I S01 1 P 0 3 0 5 Y E L P M .S9 2 1 r eTs S$ O ssi i n r.F er n m ,-
______________.____l.2 L'r.s4.--s.i .4. .r


11 4 4. :ill... ,AI I' I , | IC .48 .. 1.'l:l4 '---. Il.E I.4l.
E-.ll .r i -1 -1 .


SAw."
H o]


4
4
.1





0404


4








V


. -..* Z . .
|b jllU J^l ^ ^ ^ M M i' .* ,.-.< ^ -~- -- ^ '' **" -r rr irlri


I H-C-477-Fl-






DaRIO DELA tMBAR1-NA MmG ~.E:Ml..O VDE-L947 -
D , iL, Wlj. ,g g


D E


PAGNA vE iSE .

U L T M A H 0 R'A


a I-P YARAI
h.j fi zqora modida. Av.v
a tll 0i ris A ave enlda Geora!
ny*IMt, tiRf 5V1pdrle. F-0732
:e a., ,. ." nsa-0-4B-).
IDR11 33 01231WA ton"
'r"ML. 5Lorl Alugrre s Mlao. Br.
P rJ ynrtB. Informed. Glllann
t;%.A,, ,.p., ,___ .,-O0,.,.,
.y 121141231890 .
,J,-_ ,M--_ rjJ,_M, ,o---
3 32 llnd IS. ell qu va
i_ *.. a 110 v IPr m a aemrqu
la 3J"II 0.10 .Pe pa aanpraer so-
IWas.m Uem( I-!16.



Y1,CILAS


uRaAMAR
.j a t 1.. 1-41 .2

wet l- Mhled-k *r To. coirma
olaJ. aiae) on Is cuadr ipor fabrl-
11. pd;-2I5 p fOan. .li atVara.
Froem pn od o III Be iar
|Bt-4 An"e y Ure u &mn
ra pr~l~~l~o "lrasl II.lo.l0 o r n
251 v0ra5. P r 416P10.380a im,
tbrl Aela ta 1,. n I. Undial
IaOB niae iore mra'daaa Boi e oanl
p rt a m :e ntoa mean s1.i vra PrC -
'to 2.I0 ii yar



la~ ~ ~'I:7a6 P+ee 4r 11 -a ,,re.
Imat iq.r ttii -5xu aXd peeilta
43 2 9 000.2 0 r P r o.00.
E.be ila o aIt 'ad. dx Cases
41saftl INKLM por"Is "a usdi"
Meclal 11.7*x<0 r'aa-o Pra'o $8.73,

AILME7VARESU:

0 fti5mvSS"^ .'erart'
me.12a. 14 y RI &came do mos
lar dre.o' a 1Se 47 v ara, prec to
,raMi rao : 7 I r. cl
Ora a( ia 06 lis.U v ilr alp ii

LA ,'I RA:
can& 081 eal asmanda. 41a tiniaai
S1n4amnbus a til ,a as sOllciltado
I&T rt ,Pr tela]. $ld1 2.52 yira,
r~e1prace, *emmbr*._ todo






Frata a.'l i=ta.,aoan nBoorS b'uaaa-I
fabricado. MI5 a1 Pretv Preioi
.200I.6 * *'a
Call. Doak-e- aro 41 r anvl, polar
cormn ,IUd. l Ax6l.75 varan. Pre

CIOel 16.O 7re0.
NICAyfORL DEL
CAMPO.6
Wei On|iaau, goom bOall, cor Ao4-
Wta[oar CTC R oo 18 1 v3,5a5a pran. .
010.0SO vra. 1- . ,
l a Ia alam. tm Oolirmba, (mt -
41 l y ar'uvl n I eaqul na.a Prae-
a4o OW 2Ir 35l 2x47.17 vIri.a Precio
811.0 .0 5 ro .
L LATA DJE
ItAMAR:
ad.Id1 p ella l It Ia d e rc!,0x2 r &rla-i
"swa 1f -t01L 1 itn al_ P I. I .
In ornaIra abrl-
o'Ea PONTdOx21 vuiB ', Precto $10.60

A ~i1C04 DIM
&LMK7JDAaZiU
LWO A** **tl*My, B"
matn ena ,ab0na
Saun oareu.a MId. ixii varr .
0CIo 0,o vra e.
Moa ds t r. ime do Im Ate. a. t.
Olitalel 4o do% olareead ea. i on a-
Ul w# *rleo d0 vnqu1n0, mra

















~d eadjv~roa00i 9 ~al 'p.
*ARCiLAS
*EftiEJVAS
Kon a oe ober* ; rac ,,t n. t in
yp onlibus.g*a iu'amna. Mid. 17 a.a
me. .* tndA anmbir. I mOrtad.
=l Tore"a, mac .emrrte p04r 00
d Nt J d#lp ,r us 10111- ral I as I&-
4 w. Mide lal vara. Proio ln.ica
Oil*a OBlO r AvRido* 30.15, *1 tie..
,ua Sam ..p at'pr 23 or.. 1de fiond-.
A 1'rft, Tara. &* Al ofa
WS?."dwa I ft
'# i ,o r.0m vale.,o,, .


















'e +d ?Iy.qn 4 u it a oar. parra
.4ik votes. Ptaaaa111.01s

P14* maa bifoeucsa a:

MENDOZA 0..
Obimpo M3S TeM. 6021




Zona Urbana



"ELPONTONI"

En plena flabana

a Frnta a I* 6acuel, Normal.
a e Eitre lofanLa y Belcacoaln.
6 A 7 cuadrag de Carlos III.

;Rodeada por importantes can-
ltron de torbajo y oficinas pi-
'blign, lo q euo so iraduce an usB
'ran nu6clo de inquilinoo para
*iI Mvenrior il*a .
*En 1* 101on1 lao odriaarnsa dt
rconiucai6Dn permiaen limricir
BINMNNGUNA SEPARACION
140 Is cosaoongtiga y APRO.
1%PEG*R HA5TA EL 85 O1
Aedel ena del forreno para Is
pco-trnaciiAn.
i A fait. g* en Ia
Zrin .EL POO.,
;urpr&hl0 persona~imente.
tndmmala qiieds. eclaro deede

a-$2,252.855 -


l3b3t1m. EJnil .0 aterliglaa 1Il600.
Vadiah. Tlrcia pylraelm y m.n404a
lta&"Ill: I5 .V|CBoT. AIn~In-f I'.
iraT. "i, frda nloHlo a' *I-
tuaael. fin Iin Mri nao atiI.
Ianana hal pc-tin0. 3-.0.t0..
MARINA.

Con frant a -1 do all1s. aut do
.700 metreoa. preplo pars frran 41-
fielo con I95% dol4ltloln *l
0.01r1.; i "MrpO r e
pl;Iatnt bam p il0a.mlpmt rlta.
MENDOZA tA.
OBSPO 3W TIl. M- l21
UNl.C)-490.49-2 r

AYESTARAN
Se vrend nola r q. Panchitn
G6mez y Laceim. 19.69u29.47.
Informed :
1-M05. A.-22
,+'( H- i,:4+




'vm
S' .d iagnifio.a eoquino do
fraile con 1.581. metro, en I
calle 19 y 30, ideal para gran
readateca o c4 de apartamen"
to." El precio ti muy bueno y
tiene un panorama inmejorable.
Informal:
PEDRO R. AREILANO
Empedra*oNo. 256.
T*lf. M3753.

I.,UH-D- "49.
11.000 ETROS
Frentea I ti Cilfds de La L la. lr.
St conI lui. staus y toltfono, 1 .
metro. Entrera lointdilta., tituji.
pereco .ale,
MENDOZA, T CIA.
Agrts Ex diaM Jo Vent
OBISPO 305"' tILF. M-21
EH-C-473-49 ,
S FIMCA i fiSTICAS
FINCA ARROYO NARANJO
Con prLoeia cnlia quinta, vivtenis
461d,. .y confortable; arboleda fr".a
iec ppoduciendo; timoediat& Calii.ia
BeJuml: entrego deocupaida. Con 1A
11a elbialirado. (-46Bi. t0n00g l.:a.I
me hni F0-7i6. Il-H-at-5.-.
GRAN FINCA, PFOV. P. DEL RIO
.Pfi'af etlrnto tn'dAo y principal-
nte part puercopa a 057 'abc. Gran.
4# palmrars. Muchl lierba gunea.,
Z a' mcinblitlea., 214. I klla6metro d
.ttrn; regIlo 305.000. Manrloue 2
"s
ENiRE DOS REPARTOS
i's I1 mlnutoaaCapllollo. oaate idea-
ai' p.i quint4 ;-.' etutbi pal-
d0. mintquilne 'spntirt 10. 15 y
c atX al. M tro, Intela am 10. 20. 10 4

)IATANZAS, 4MCABALLERIAS
Entreg-i 03.1.Oi atenarB Ran Antnnln
SO(Itl. almun 'l.l+ tiln.a redil a-a
lerlaiet' taoi iaaa n3.ana ra Ort lnta .
a e y media caboilleriai..o ta lot .
t tQ(Wn.r Aaoar irao 111. A-t 4S. 0 tl
Mmt- y Bsenftan. E-"1-0 1
P1NCAS RUSTICAS
Det 2% Caba. 0 euadria dl purlaln
d*l Cotorro. 151 mil. Entreia Into-
dlatll. Manrolu .. A-a36. Corrva
ar I 67482 tn-.
M' UY IMPORTANTE
naal nlgaadi01a+wle.ano nao vaoira pvalt

11141 b rrotNI 1, l l ac-a IlaA 'a a
P ]t~aiFI Nia-aaa.am .Aalatm l at. 4 0,0'.
ct ca a. a i ipla i-at lrjrdrl I ii 'a tat..t
AMaIt.sd 40.
F `17 1 13
; E VENDEN
FINCK. RUSTICAS
1 K. PARQUE CENTRAL
MARIMAAO
; atll cab tlerat .. 42 a i l Ottr da.
11 mil. Otras C* 5%1 rlil O'ra
SCb. mil. Otrk 1 0P Manrqia-
ea TWlonot A-61-8. No i nfiTm por
tKfomno.
SE VENDIN DOS HACIENDAS
COMUNERAS COMPLETES
fleas wrnndema d. alial)aiprw
n yda cranitar n-lan. raande-a
I pd Iin prialcn-la aplenatl, C aa taar)
0l0 nl in.., PIntr a t Riii 'o a r, an
,normra rtIr flfnno Maannrqua 2 Tr
lifo.n A-4S11 1 r. vorr.a
CUATRO CAMINOS
22 KIIL. PARQUE CENTRAL
Carrl-ao 1aaOl hrml. 3t i'aam ?2 mil
Otr>a I gahb. ml. -ra 1 r sa
IJl y !.fihA m ifl "nf -r-. ~
teUfnn.. MAnr Qur', 2. (ore
SAN JOSE'DE LAS LAJAS
C..tro =biera .- 11 t11- r 1,
C 1r t.rMll ol. dl c l. Frli 1 % -"hl I
Otr. 114 Cab. 11 mil a n, -h '
Manrlque I. iol](nnn A-s ArCa
r NoFfotO c par t.'.lfnnt


FINCAS RUSTICAS
SPARA
INDUSTRIES
REPARTOS
So pa ka dear dentro de lI
dCAlud.d
Frat.f Carrtier Crn,,al
,..- 7 .
Carronera Provincaal
Naod dae morsa pals ,|,liarlss
MmutoI y no mucola


leamio q pap r adecon't- 3 10 , S l.
4 mImumte d 4 010 .1 0 | Paa" e d Ombm : s c.
.or" 4 24 fm metnUa.e- i 2 CiaI . 65 mil.
S.-sumwA. 1 3


(U*i ). ilr ,. AWO~ -"AC
.m L i .. 2 .114 m ii5
SWNY..A J.. A ,alqn ,w20 we,6aratas.

.,a 31 m U0


VENTAS
54 FWOtfUSTICAS
TEN" OV2M Il C% UALLURZA. L
VTOqutrla firulol mnCree. aaa in.
Coloh. a"a b aIenVaad.'ion lud a 1...1 f
amnLbu. Pbirm. 1a imlnuolM 9iana a)
0. Pubo. Month 111i5. 1 I p m

FICA RECRED
M06) par6imn a I esplal, ccn aI
arfrnol I eArartra.r 3.500 Mo2. Cosa.
pagna l|doma. lBia. iomodor. 90-
lrlaa 1rmpljI) raclnA pantry bl.tte., a
tee~s oeptlia iilocat .JAaa-a a all paa.
ot' eooiloI&eBar.rrla.aeaca 10 It s m
oisaa14, do arboleda eil oido. Lugar a
ireanqulln Inforinef B-.133. ir
K.1 1.110 DM '
1130 311 13130500o 1101*
I 3000 ,nacao r u e udrar. pa1e
rrele. Cas rtsl 'rodaads reparlo Mr-.,t'
b'lae pOso icryoducila moar nBLAleln
alafono [ lus ,Aal Eltire'e acl Re.
galai mar'a Reforms 4.iI dr 2 a '+

WAJA.Y
Fncso do ioolb. sone lcoberlms fjanc l
a tintarrelerln SloDaimphllCs scas
lul elii+rlol. peo a bhou cerla;ca
tronl4aa oiboleL.. incalrnyno tlhasia 0
., B uodajtc0 feruitli' a naal ie, '
dieoruiada Prado 2.l o13 006
MEN ,)OZYCIA. "
Agates ExhidVos de Veata
OBISPO 305 TILL. M-21
ll-o-47e-50-2

CAMAGUEY
-So vende enil tirwenardo dl mo-I
rln ma nmajda finc, ganadera i
"Tp'a.J aT do 1 00 eblltl lA Or-
A sarcads. g'ran .an a arods
b.,c@is efuada oil@ A ra II.
.in i e -I L, staece.


MATANZAS
VENDO-.F1NCAS
Ofe t v M a w 7 J W .CO r uL

media AfUl|rla s

r,do an |.at man o
ELAtL' AN.:ATN.. diememlA erla.

.LAS CLAVELLINAB Ocno -'.
'LM"ARl 1% FONPO Cuarro ca.
bailertaa
hMAFIB 6IN FONDO.. Tieo T 7m-
dia labslll@ I &
ACABA DE MAMPOSTERIA. On
It birrc Cal Voresllea Call Ban-
ao Ris ilomert,8a 4t U lansarlS
1r11O 1
J. B. GOMEZ
Imfanta No. 36 ., prime- p.o,
Ttfono U-1485 -HabaMa.
P.. [rll I St IL ,


FINQUITA DE RECREO
Entre -tW Prialos" -7 BanB Prca.ela-
co do Paul&.i eao paraderao VUIL
4o8.. con 1,5tO00 m .troa, trea e.-
m>o (dos dit mrtipostirltl. erboaltd
1outalao, a&tru da ecuolmcto, li4' 4
t*itono. Pr.Frer t&.1111 6 I'
1 MENDOZA Y CLA.
ArApie Ei ho'd6 Vm.&
f T, I I -
OBw106Joi TELY.aM-6921
UH-O-483-0-2
VENDO terreno de eIqUna, en
I calle 10 y Avenida Cen.
trial. Reparto Plays de Marina-
naB. 1,500 vorte a 4.50. vara'
Infortnime: A-8656. a




FINCA

UNA CABALLERIA
150 m. frenite car-ctera, aCTue.
ducto. luz y telfono. 11 kil6.
metro del Capitolto fruaslee,
cultllivo, ca campo. Irureta.-
goyena. FO-.9792. '

UH.L4 _)U.i

CARRETERA CENTRAL
jEnlrl ArtrtlcaoyOialmlannlay.tt'Ta
I rcrnl-do ha aa tatIattn .
pI lm-. gl n. tterra. V'rl.A ra-a
XJLIA. 21-TOT.
ai..!1 *ff.0fnW


$13,000. CEIBA DEL AGUA
frrnte a 16 carrentera de dole
via, 3 4 de caballerfsa, tierra co-
lorada. fruto, menore., p0zos.
I asaa bonas par. rar.arado.
Lrcad d pledi F r enliega




li h
libre Cinen Aailaisio Paia ve.




6ei a i primes F. 3. peai., indoe
aq lipo olsaplt -aa n.eo r-

I*30. panm V'3acr*, 1 ema.
'He. 1n ti


PRECIOSA QUINTICA
CON CASA
EN LA LOMA PLAYA HERMOSA
GUANABO
AJ feanr 0 pDIsl. I toni; Irairle
fnetlJia a, produceliln. cgagr-a aiais
.t4. 13l matro. fcto par oa foado
In|Jr mua. iu d-oeflo
DR. LAGARDE
a 11 Ne. MZ. -- Vdhd.
i'o .- .... *.i


VENTAS
So F T I AUST1CAS
LwOwa JiM@o CMXIjo LurS *7
y irm tilco livna r.-.m l1m u avl .-'. a'
fa vlor 1o I roaa butaaraaa o ft,jI, -
.RNA asn1aa aaInare Irs I r. .
It3o3 1233 .0? _F0301300 'A
one V OTMOXTO .D.TXCO DID
1 000 V 61 ei. aprOxla.I a-.u.. .'
arrara Repa r o C ,cA'e pa i ,at..
Pr C r .,nao F..i117

.n m anor p rt.,6 da i s Ca- ,, ...
o La Haibna, f ra@ ar4,, 4c paya,.
aln CUea 4a. B a, Lou .,.r 'tar..
calln trltl, prU .. 1T i a a
oret t 4,000, 04 a
,lnes olh. d1lur, in a lc A. i ,,r.r
ramoa* r loInoerm-A r li'.0 a ,T,' r.,,
. .ans ',a mo'r a.1 . 1 .. a..
airmad min 6 vla fen ~ a
rrile l c$1nairm. 2 raalra.er T .'.'. a
bauardia e O l.ld Ic a[ara .-,
laja hei s e CInhrilr Pe re, a ....
WAJAY: 530.000
C.20 aal I cabaliarl. mA~nrf-. -I
o m a im poa aerin fr uta esa ,-_.. -
entrera an It I o. ,Oira I% ,..C '. '
I3 "nt op0 iardo bloUMrlA. M .' -
aropolitana 38
ULINDISIMA FINCA
I cebskler195 r0516 cnAI,,' ,,
Bon MOMl Sol ali. n r. at a 0 a l
F00 b.J~ e, alrlena pnreat'.-,',. -',
I ldo@. @I cMJor Balt e) ,' .
aos de La hjaaaar --oaa, ,, t-
110 00...aondao erolaiodal.a a
a ir l od enlre .
oartla .- M3,3 rcaspa a,| at..



SE VENDEN
Fincat pnra. 3querlas. SVerdade .
arecloidadelo }BSCneas d, recrec
cultioa try. cMare&ac do aca pital B
fuoca 1. M at'., a. ..



Viva-Feliz

SItlpoIos
Sin mosquitos
SIn'calor
COMPARE
una FrQUl1tA
Dando una entrada Va reta
plazos mensualnc
Agna acueducio Matianao
Luz, ,,
Tel6fonos,
A.boles
Frutales


Fincaflerrera


Sotolongo
Kmtro,. 17 y 18 d lae Carrete-
re Central en Arroyo Arenas,
p'au ndo'-k' ca etai del dJiflaJ
la primersa porlada a l'
derecha,
Vaya f ,
Sdbado y Domingo
y se Je atenderi en oa mamma
Sfinc,; a

Jos0 M. Elias
15 No.. 17, 1 qaina Hospitalt
Sa '- T7W o U-4449. -

51 EITARLEIMIENTOS-
9R TUXMORCANA 13102 IOUR3RDU
aredlaraoa Tilt.., "i.t al a F, 1 1
3 70. hi,-N 6
GRAN BAR MODERN
F" ]a mat ,.fnlr)rn de Ia ||h n
lug. d- i rla.a" a.7,'1l a
atraa-l.itaasala a~raar ala Bl: R
dli 2 a v. 1t af l-aa -L .Ag lU I
V1ltaudel.
APROVECHE GRAN BAR
POR DISOLUCION DE SOCIOS
LO REGALO EN $19,000
Sad.0 r5 :z'I i .r2asaaev a fA F
Maundta. Apralto a 'V. aradv
LECHERIA A UNA CUADRA DEl
Prieta tl I r a, i a 5n a-a '
a. 0n a. . ...1 '. .. .. .. 1;
di l it a". 4, 1 ,ila. 5
a RtzNOD, VIA .UMtOALL A1 51
a -I!a A lavaa.a1, -ra a2 l!aa lava-lv .
rlol aP, a4.l -c
I AlwlACA P1OAT TVXTIDAa 3IUM

no t, n '7,,J ," ll.,rIt
'14. "v a l aT ra, np
ar. va-va-taa r~r \tail .' aaa a 272
RN 30o.oo TX1TDO TTDRiUILA 33








Pm fgl+rur ron cunirr. Fin l mRll It
do r iint pur. l i ,ri5' 1 n m. .* urn .
a-,a'1,,. lv, t a a.,. r r.laa la ad F









d Sc r ar d' riiud la~ ic a mll
eA -', i a .l a i r1-










Ci. nl f (, Bnl, i i* ag "r 1-r
arr. , .. ,a 'a ,.a ,a a a .. a-


.cr- a o- la F 'iB
iGANGA!



.ar a= .. r . ala



pr Con '.a""- m ,.o "i"
LA OPORTUNIDAD DE HOY





dcar aaa d. ofaacalionA dot w^
ad ra i ta -iA..:t ja. ,ai' . ar
en merrancla a,, a-ha,, [ir que oe
palde 7aenraa It ( ,I 61 za r
na!a1 atn. N a paa .1
quletnro loa. en ,oaal .i.0p I
racial Con amer o enmaoos.:-
oeaaoa a, rperaooadn A al'daos al;m
drain de la Terminal CAsfh MO-t. '1
e c S'omieeuelo, Cuena'a
Im


____ VENTAS VENTAS VENTAS
BE ESTABLEMIENTOS 51 ESTABOMIENITOS39 53 AUTOMOVILES Y ACCESj*
Ulf 4 A IL3 OlwiNOUWL3'0 dt 1IO3 U200 3033 1503133, CIOA DODGE DAY, 81. 52 VUNDE N 3M ZE
try... I-..... IV E Laaiar I-'a., lI FORD CONV. 47

i, T'.1 '*'.' p 3'II'"'t**a***" I_____ __ ____h3 O3 ..,. -raPcotal1 OMea1 1" r i03?01
'...00s~I.. .. .
33 12333 S3oA ,To ~ =.. o =w,."vt A zo I'O'',,'' .. ..13TA" r03 I.CD
I 'a l a a... ao ll mr 'Y |.-,mr.. T.5 ,1 ,,t ~ Im me r .. ,103 ,.,,aqt'.i0 p. 'r3.M..... .. le". . I ... .. '1- . 0,. J F R CON 47 -
.... . -,, .. .. .B . ,A .. .. ... . .. . a. . . r 1111. "'A I

..., ...r,, I.m* 1- L'.. I,-,... ...r_________________
qB TX D (U`I &1 P- OP10 I-** r.** 4^ s****- IFURIP '_ VAN ~ A.

UNDO,^ ; b.. ,'," ',.. , . I~' C,. ONVERTIBLE CADILLAC "
;-u =.^ "o r 'es' ... ..... ,, :' '*'... '. N | O 3'f-'- -_ OI.-LO It 1947
i r | ,l 1-f.' Fr,'rtr. mn (. =..|> '.''I 1 -BT, l toD 0 "T "* '-- 1' .. ... 'r ,* *n-t l'm r"tle'l"
on nfo7 y,Jt a Cl',1 |r"p Jig


a..... .. ... . l ___ ,_.,_ ____ 1 .I .. . .r.p a 'l ''IU 0'
"a 33 =AUPAUSo- m- *0033.30 .. D 5, i 4_ 3.0003 "

JN iI*a .,1 F '"'*" ,, I','' ;' ..R a ia a. I ',-r,- r. l ,-, I _-*

C'4RBALLO .......... ".....,, .. PorEmbarca'.
GRA?' BODEGA CANTINERA TUEO NONA OhNWU-h51. ,r ^/ ^ vND1IaDSCllO
lo .,17441,i. d..T. lf. IL D, V-11 .0 1..... t .... .







1,l,- ,',,',,a:'. .., ,-,-I. '. P..4f,, '- _,-,__','. _________-i__ Dr Sot,. 5aedin 4 puerUlI.
11"" h" r .-- ...... do .a VENeDO UNO DE LST J r,,' aojsne, e.r rado I
a"prT, iim :. 1f-' a. ct 'J ,'a CARROI '1' a 26 W,.ra, ,l r.a 3lr eF1 cal r47
'.' .~r' u a~r sea, ra I r '-a- .'.- ... al |r -m I I',,,. r~
-, Iirle n rn,4" B,','-, ,, ... .. e ?i -C, 9, r' 00- r 6 ro Ve0X-4
**r ,l.li ,,r,," irr..-,- '.,;.1...... I i r ~ I* ~ A i r I r *''*i 1', : -, 1"'1 '" J ;, '+ -. dado d. 2 a 5 p-m. No inmr:
.' ...a BE.TO .. .NANDEZ 1,i dl a d 2
......"r. .. m'..... "rap'-, +'", U 11D. INVERSIONES. U-S119 Buk I'4- -- ,,r 4 mraa,.r i .
l,+'..":.'*,*. ''*" ... .... SAN MIGUEL 456. ALTOS ,* ,-" L" .... B Z
a' a. --toa .,... I Ia- 'Inafaa*. "a







rFI.,: .. . .... ".n-a..... I o,. -A"B.A...D ,-... ?',.,'4,2 CALLE II No 9 entre 6 i
M"02,1 ., a h. P- in' or.








..a. .. ...... ....... .. . ,,: B>r-R ........ ..a: mao.. . d,, MERCURY PISICvORR 147,
,-', r., .'r,'a,,,.. ,i,-C-. ,-J-. .10 l l 1.. 1. :. F .:, ...in I. dado.- Do inl o lod e l dk,
_______ll_____________ __* "" HAi.O L^M~ldi' LINCOLN 1948
CARBALLO .Z o..DX+ c..z'....A ..,, i.
I ,AE INDEPENDENT, r l, ..; .r1, ',,. I'L DSM BL.
Reri a y Beloa oala. '' J .... .... i SE VENDE O LDSM O B ILE,
L, 3 3 30 31; 31,;0..A r rIC3- Ia',". iau.i Aar.Kr







ria O r. r',3 rarl., Jla La .l.: i| A ,..-..l a c r l.r" ,


E_.__ _ ,hA ro ",ie 'e.a rrlla'. lf t' ^'el ,3.i a- r' ,'a.'r ,"R.'.,.-," MERCURY SEDAN 1946
BUEN NEGOCIO -NOD'a- CIOLA T,.AN R Pr&o: S2.20 00 .'r', m,

*:Ir -,o .,,a "A. i..a .,;-. ,. cataaa.c r Prao f MIS20OS l eC o.
.* ..... ........... ii .. ,.. FRENCH AUTO CO .
j. ,ois,_ a. '2,A .
Br. O I "r l:, T-&P tsaz,- ,-i n,,, ,- ',,- ,-d D
*, -'oAl, ,..,. ... U B,, f.... l, ,, San LizSo No. 306., 4 ht
-EVEND ....."n siOrLiJIe Ga.h.. y S.. iU
16 0300313' 07 BIITo. 3IQ 0 TI A 111 O l5 T alofoBOn: A 2135. M-1082.
VE FONDO DE LA AE0ENCI
*Calp Sugio.. de Guanal namori a E ~" H e Can ra i
Fr- nic a| A iun laminto. P I V O aOir'

L..iLI 'ct N,,,,' , au n r L w riUi. )8
.. .. D.*.O AF Albertin CADILLAC, Ca.u Cony. 47
4 _, r. c a aI O p BA CUPE DODGE, rdio 46
01-$ |8 1...... ,0 0 ...... ...... ..... Irrf a a lr













En $1.... B mQ D ,2. ... I../,o.. Caua-llero CHEVROiET, Reethlne 47
... ba*u ^ r JUI 0" 1 BUICK SUPER 42
I W ... _____ E .r.. NASH 800, Cuero, radio 46
AIla N 365, tr Sn M VENDO HOTEL EN 5t. AVE. OLDSMOBILE, 2 Pt.. 40
e Iy Nnrpt %.no 1 aAr on LE O .r FRECEMOS, RESPAL- CHEVROLET, 2 PtA.. 36
.. .pd._ao b.... b -ea a ,, pa-,iaao.. DADOS POR NUESTRA EX- PLYMOUTH 41,
Cctcarara Ba Y aa ..ar... a. ,ar a-ill.e/ mcpc l a'.r;.a tarF-a' ltl. PERIENCIA, LOS MEJORES INPANTA 'itS.
n padatiAalao a tender A pr caha E-7 1-.i-.4
I I.. c.. dcF itit avgad'd GDoNPgAEIAnULE RI An VALORES DEL MERCADO GOMEZGARCi1A
alo Bancnaaa... to S61o 12S 00 v55 ,, (Ic.. .ia a a 1. pi..- EN AUTOMOVIL.E5 NLEV06 H.D.9 .5- -
de alq ul er. dera-o (amoaa da. Lo Hathaia. 'I53
,. afh d. ilabl#r|(i .tn 275 si'P Trtaa Y D USO . ,
Inforuaes Sardoiaa gin I uiewo. +,s 'eF ....; 5ia aal .. .nbeoare

.,7 1 TINTORERIA ES 1CPORTANTE L D ,
Srnntaat F .t. ait aI rcta Ba. TOWN & COUN!RY R bS .
SE VEND E 6. f......... ........
or'urn. ,o ,nT........ 7,..^., CHRYSLER. i\ i
ilB. ai r i J cl *a l MAE -
.do.y A.,,,a ,. Vtid ,, A Conv OLDSMOBILE 1947 AS
FABRICA DE EMBUTI1DOS ,n Daoy t. a ,d .. Co. .CHAMPION"STUD.1947 F .
qu in t lrall i n a la ate nsa Aiquller
Oportunidad pa a hacer un a .a|datI B-tila da afi I.r, 2K} CHEVROLETS 4 puer. 947
Matand,,. Ar allatila )%ttda
bun re.giO U.. 0,v . JIl --,F a n I STUDEBAKER Comm. 1947 A
:-fe,: .FerrtnAz-AAear. ;" HAG/ASE RICO CQMPRAI tTO /
.aI ir.n lr.mia a, ...ra an aI.. Cony. Baby DODGE 1946 F H I UT I
Ang .l., 1 l3, T' f. .A-7717. ,. y",a a :1a ...... I,a t. aaa .. aa a..
.aria.O~ faa, lat~ a.,0 al'..lalan nlq.il~
ar.cci,., Fta i a ,, .> rIi,,. aa,arala4.t BUICK Super 4 purr 1946
BIN Sp 2 a O c *Li . a DO...D F. Drive 1946, LOS MEJORIS CARROS A
SinaNo3 0',ad'. DODGE .Dv 9


.r, .. ] M uA.. ,. ,,TuI vIA O ,itA M AYO2R D5. MUND -
Fine& tnAmVienS oi 7'1i PBA D at a52CHVOET pr 14 6 UURAE















A,,,o pa po,,,,,na,. c,,a, p, ota.aOA.0 CA,, A ,OLa S I. PONTIAC Sedancte 1941 LA MAYOR DEL MUNDO
a ,r Ia. b a ta arlseOdaaa ia-ns re niF aaaa'laraa ndo cn al c+a..r,
a .aa^Tca-.l. i raata l tFH ..- ala,'. haa a aa.a.id,3.a a7 ...3 -14 PLYMOUTH 4 puertai 1941 o
ra 1 01,1 da t6a tlly,hd i toi D G ral do
ptenBL dfatt eo R P e n 1150f00,K Mnnm nB AIrrt .I f y r- CHEVROLET 1ledin 4













i.i..i.... i n ao Pa. a- I -otO aPl Maantaa Ag:.a Conv. MERCURY 1940
........... 'ial ..... PLYMOUTH 40
En $o1,0 .m Dr.I ,n1 720 A A.-O FORD 4 pui-aera 1939 B InU R
a,.Ma y F-,, 34, 1 NASH ,0M, PLYMOUTH 4 pCert 1939 4 puert.s nero, radio, b46"
cANTES DE COMPRAR, ,a,__________ 7HO ,NSa V chi.o. caitefccion; prfecta.
LVEAMEi 53 AUTOMOBILES Y ACCESS. cond cionET..
I ,,bis' 11711p-iv,1B LY O TH4















Veando todi.a .., d.e ne god.cio .....d i ." M11... ,t,, a ,Is DAMOS FAC1LIDADES.-
SpropiRadade n. Ia t ..ri. TOMAMOS SU CARRO EN
n a .. .. BUICK 7 PASAJEROS GAMEI 41,
C'mfter'.\ rma ura n hei 1 &Il EiQ ~ pa turn TOFM. PFR IEN A, 1I LO MEO E INNT '189. *















1 1 P.mp c h .......r ...."^ ,." : +M 4O 4 purtoo, verde, obscuro. fuld
a"c," H ac .........;aV ae, xltr ii., a. a'i'''a it a", driae p q treott dumi Nllo ;
em itr.r ,ra. rlr, te d fr',,p r.... o P lrt1cnlr Venzi th 19a .. a
a a altaa, aaor r0a GR taaAN a NA. RA 'DUa aA

















aE,*.nn*nt [..";;: ^ ^ :: ir.- ... ;-, Het n. 7 z,; t>+, ",; l ./ **! piqhn lete.n
... a...... .....a PartnlIar Venld. "Pjnb, 96' Hum bold 105 CHRYSLER 46,
In r l recId A P .. a tai r a a

.... ....e On0 e. o... Entre Infanta y P 4 u'rt'. 6 i"d-a.. marIn.

,
SVAFITE ."'" t' ....... n ,d.-. k.aa.aa... .. ...m .,I
de aEli NO Der Vi. dT r, I m. 'a-d e a bana, a a.. 160aj.
Infomes Sa~jA&eA liima. eole- F~nrn I~caentebt3.se


I


Linea No 59. ela M y N
Vedsdo. F 5892. |



SE VENDE BARATO






PUNTO EXCELENTE

l .-lH ...d H -M '-.d. ') -..'i, d':
F .. I. .... ... a l I. ....


Ci A1LTi' enr F iijr I n I .:'rlre- .
SR JULIO
Cane 11 No 25. alloi.
@mire L V. a .
De 8 a 9 a m dA 3 4 p rr.
-61 .. ,I


. . .., h" : B. . . .._D B , -. .L_ W_._
iABl DL-rZ-L R TvKCZ SUPER DE 2 -- --- -*- ----
, '. ,. ,,' ," i OLDSMOBILE 1942

T.' D ,U C 0 " ^ ^
G+ANDA IrORD 3P PF O&S& LOS- 'I2 -,ed: 'urA



ii^^r. 1 i A nua o 'ia *Btrs lo 11
0,0 oo a !0300 C'olJ roLr-F -.- ~ a--., sct ,-


...DO PI o VI 4L+. D : 11. i. ... . A ami. i
a .. ., --.t..:.. ., 'a-,'-








rTIEAE KAyL2 FORD 'SEDAN 1946
I'.',' :, 0^ '^.-- 'l:., ' li d O DfLS d~ .
I ~ ~ Cc~ nu" dot p.w: lld $
lid..s ,-e L ,-,cdnr '
V1END0 A D B ODGE 4 39 d31 Por embanai d-kr. -n.
a.'* _11 aI 3 p m-n ;d hr.G ... ,,

a"r 1 r -b t O",. M,,, opar.,m


.1. ,, 1-1- ,Obipo. y A.'ula
13I 300 BABY DODGE LL3D d03.2 Poap ean a,.1d dA.s.6a.a-.
I nfr
a' t, 4 fna rn| r., erce] ta err dr~ a p ,,

a- a.a.. 1 ..4mdVD a11 1
a'5.. a iaao ide tra ala arEed
- r. t-,'al -a ta aaacn diaiaa" dornrl oe' ar'
r llalp.oi dliPaaro
ala ''ratate...0.-0


..,araad rr,' ?n' lft'a



CADILLAC 46,
Cn. t ratble. negrat. acceeOrigo
I rriC-1l'T.- I limadni,


I M.I ; -,,'i- l-. Lmentn [indoe
I:..e.-, lu,pad.: l,




EVANS
PASE POR NUESTRO SALON


CARCEL 109

Eanre Prado y Morm.

^"----c.inT.12a


8


C L'A S I F I C A DIO S0


11


I





, ., ,, :. ..O .-. .k A .- 2 DK NOV. _i q ,


YEFTTAS VENTAS VENTAS VE.TA VENTAS


0'


. AUTONOVILE T ACCESS. S3 AUTONOVILES T ACCIS. S53 il
S --- OLDSMOBILE TORPEDO 42 ii d,o'?.Rdo o ras m, tu.
ARomp sn nuv rad eatr Do- sel ehit.r dio .te
'.4... .r;a nieo d...o. o ur y d e no...i. d.. .
dIC iicUH...1, . .... .' tor ci 1. d o, *lo, .
,i H~idis %-!-loa %,' nio, tnrate del edi" 1'l.
VSi v L .." ,23 d~dn. 1s,.andStMaks.Cri Co-imlJn 4641
J j CAMION NUEVO DE REPARTO .msormtml- iyeo"reell.c,. CL.I
E, an . Ic old -. tCr,- Plt uroPnu r. Comonue 'ar. in ledd
In ernatl i ... d e7l.ra ,.,.l d5, rr-1. d1 Ir erdadrc eoortunldnd. Ver-
flrUI Verr d O dpel l om r i..a.a 16 I n A tm ma ro i101 RI eq PC p d .
UvamUr r U 1 !? ir L. is Oct.b 4,re oe.A ecmr en J @I Son do epor
M os de -. X,.112. F1.4-:2. temonlo.
0 NVq, P P0,r ARTO N O W m- H-BH::'M7.'l
In o S I.r.famnnIeds, pa m 7 fi Al s:o t 04J do
I nU llsE .............ydoJoO too ..0 FORD 1946 4 PUERTAS
CHEVROLET DE LUJO 1947 a elllndrom. I.000 km T seminal.
oLe p8 aulee ,I p,,Irerop, is.r,,. pr0. don come do fibrices, ends per.
e tck 113 Oa. I.tfor... .. ..r.1.
Wolf A-.41M 6 1,-M..
BUICK SUPER 1942
etc,.r.__________. en-,ALPI
0bIl doy r. IJoaldodea. San oLia.- _ _ 1
r No. 2). entre .Belanco y Gallanio,
Tenemos en existen- *'l ODMBL si DESEA ADQUIRIR
OLDSMOBILE 1947 -- corh, bu .... bonilo. I
9 m or4nuen coradio H[enerC DreL- .In co nveRtible Pontic
cia cam iones nuevos, . y!.. ...0.T.to0 r b .00 1 oo 0 E. c b,
.u auto en co. ao.bSan d. %Vatir.
IAzaro No. 259, entire Bllineoa y (. M onisa- 00u0 i0lura. *cuo i[.
_______M-6511._ -780-53-4 do-. 17 ptnaed. go In regalo 0n
sin estrenar, especia- PISICORR0CAMION Fuentes. CIdia A00 ....
PISIC,5000 F- 'ogg0i31 A 0 lr o. 1
Chevrolet todo de metal. proplo pa-
les para la estiba de rap;3a,' hotel .i.'.S..o..I...ar. o.. 2t T-Ui -7f -5'
cnt. te 1, q tds lom a ientrim acilidad-s
caf. rr entree LeRltad y Compe...rlo. Con Fac aes
14 To N .O .AD.--AO 41, COMO Mu.- de Faof
14 o, de toe. radio onda ortay v de Iago
00. motor Chico hildromiatlco. Ha Ca-
G E AL R Irdo 4'2.0.00. u kllla.tro.. .. o f .mblo Camiones Panel (RepariO).
GEINERAL M UOTORS U No. 407.vlejaroo '-I2 Chevrolet 1942 dR Iz2. Ford
V d o f-a .-53--4 1947 de International 39.


10 ruedas, (CO-,blTUeU 4
10 ruedas, doble p N A Plymouth 1946. Dodge 1940.
diferencial, winch, A Z0E MANEJAR Ford 1946.
Gomas de fango. DO bc ROc L V .....P.gl.. 43, esq. a |
(AWM 26M I ).Espada.

Odo. nn lee nite. eot e54,oentr
9omo Ios Galcon qu* ofrocomon o : ,5.0 .
7 wgiurlddd ab ... bbtu.et. o -ALVAREZ
ango, nueveas.-l7de-. M lea Linm-
fodi,- per e"nut"eeparlstiaoe
CNEVROLETS -sf"o .W-2
de 6 ruedas, (CO0- jS 401 0 d o STUDEBAKER IDI [
Srfo cniander. Radio. veotidurr
MANDOS) dt o bble PARTICULAR VENDE PietgosoUeaDO Yl cd
do.-Ins toLm a o 54
fuerza, dos diferen- DE SOTO 42 2 0 T.o6o" F P-.-i.
ciales, con y sin 0 m r o*oaddo r* lof C: 11,650.00.
extras. Verlo en IsfoAn o400 -t C I
winch, g om as d(; rro. Do I R, 5 1.n.. 1-5040. ,-Tf "-*'**7b-3. 2
fango, nuevas. UH-D-7402-504w inch gA c nov. 0
3 PONTIAC 47 SALUA
CAMIONES FEDERAL q47etV^, 1001' Coic Plymouth 611-
de volt e o, double .Lgr CnI..'"I 3". ;%*3aIs ENTRE OQUENDO Y
B11111AZZATS wit. UI-4365& i .
fuerza, g o m a s de SOLEDAD
G0
fango. GANGA CADILLAC 60 S. 1947
2 Ford 1946 Saper Do Laxe. CADILLAC 62, Sedn 1947
OANDOS D E .. -.. ,, o.. ,,, fro. CADILLAC 62, Coo... 1947
...OMANDOS DODGE .-.:. o9 ,r"' o CADILLAC 42 Sedin 1946
.q. D -.1,-. _i o.que. BUICK Sedan 51 . 1947
1 lH-D-9113-5. PONTIAC Sdn .... 1947
BUICK Sedan ... 1946
PISICORRE DE GUERRA CyerN PONTIAC Pisi-corr. 1947
County, 6 r lr dros, del 42o CEVROLET Sedin .. 1946
1 cmco A suer pa.ajeros, cinco CHEVROLET Convertible 1946
gmes 05ri leAs Radio. vestidu" DODGE Sedan .... 1942
S ICAMIONETA(A S ccu.ro. dispositiv.arsa- AUSTIN Sedan . . 1946
CAMI TA (ZAPAS Irr un railr. Vrlo de 0 8a BTA rV .
Tmarc Dodge. 2 lun e iernes, lnforman: BANTAM Convertible . 1939
F0-1307. UI-D-9073-53- 2

TANOUE AUTOCAR | PARTICULAR VENDE Cerlc t P, c oo I
SBUICK 194 Chevrolet tlpo Panel mo> de 750 galones.1947. sn estrenar, con gomas
de 750 galones. R,,d,,, y, ,n14 cora, nees ..pas s:16. Verlo: Vaue
$1.400 No. 214. Telifono U-8844.
3 Calle C No. 652, Vedado I __3 53
CAMIONES CHEVROLET ___ __ H-E-333-53-2
-- I PLYMOUrH !947
de volteo, 6 rue- MOTOCICLETA HARLEY Expc,,le D, Luxe .... rn pur"r
das, q o m a s de DAVIDSON 2ta. completam6ente nuvo. Ver-
In en 12 No. 156, centre Calza
fango. S. ende. da y Linc. Informs:
'. ', JORGE CARBONELL
2 ,
2 .. 4- I-1I-E219-53- 2
OMNIBUS FORD ..... STUDEBAKER COMMANDER
-de 41 pasajeros, ca- VENDO PLYMOUTH DEL 47 dl' 41. o magniics condi-
rroceria toda de ace- ,'," '','',.", "' .'.'",,", i..o.s. \'Vio a e I A 3 rn L
ro Wayne. No. 153, Cquin Linrea.
2 Ulhimo prcio: $3,000.00. UH-E-105-53-2
OMNIBUS MARCA CHEVROLET CONVERTIBLE
MACK, c t so- OLDSMOBILE 1947
l rMACK, Caset S ,. rmoin.
b r e ]e m O t O r, 'i. ,", '....... . .. .- .. .. .,"^ b .- "..... 1 ...... ...'i,"'.".'n"i.'... .. ...
Diesel-electric. Lo .:. ...;1:; ,, Sr. Jaimo, d. S a 3.
m6s modern que S' i .-- 14 04do9 00.4
hay en Cuba. 45 -nnr I F '. 2 1 90--h3
hasy ern Cuba. 45 -- SIN INTERMEDIARIO
pasajeros. PARTICULAR, VENDE
R...k \ 41 m4.7rh. ,citra. S e d Nash 1946. con ra-
.1 I.. ...... U4 200 I0
SR SIMON leforn,: A 112.
Am I A a 1111J. No e 10. Vddo------------.--

Gulf M motor L.UN';E _4 . CUrtA .AUBURN. -
AGEoI S A .... .......
AUTOMOVILES ........ .........
A. DEL VEDADO S.A. ,aS.o .. c......
11 nj l. i mz-colx IM
23 y J. Vedado F-298M. DODI 4 mPli. D. Le.< 1304
lARINA NUEVOS irt ,r- .00- .. .. 1
_TOMO O&UBO ,** Oj&ri~o
E INFANT $.2750 DOT N.AO- A .
Fvrd 9q47---. 2750 .AUTO MECANICA.
Infamb No. 793
U- 3069 0 I l~to'7
Dilgrenri, Ford .... t _41___________________o_
Ford e .... .. . 1941 VENDO CAMION DODGE 44,
And Fo'd.. ..... ........1940...
EA.dTeu Re^oalide pare m at. -nto, '"; /I.ucro po'-Oc."
President I"1, ,idl,. e TOMA GIL 'IT
t-eta' idgu. s --.--,--tT.
3-72J-53-2 1..t:, :7.''. ,


Diamond T,
DE 10 RUEDAS,
EQUIPADO
CON UNA GRUA
GIRATORIA
DE 8
TONELADAS.

*


4
COMPRESORES
NUEVOS
MARCA


NGERSOLL


RAND
CON MOTOR
DE PETROLEO
INTERNATIONAL
CAPACIDAD
DE 315
PIES
CUBICOS.
*
EN
EXISTENCIA
EN
NUESTRO LOCAL,
PARA
ENTREGA
INMEDIATA
*


Gulf Motor

Co., S.A.
Marina e Infanta

U-3069
*


E. ANDREU
President.


I -


D


3 A1OUIMVUXU TC.~

4
GRUAS
DE 20, 16 y 1M
TONELADAS,
MARCA



CON MOTOR DE
PETROLEO
CATERPILLAR


'LORAIflE",


P. &b.
AY CITY


BAY 'CITY


lAN ,U N C


.1


U AMlnfMYS TACCSS.
,,- -- fe ... .: .:.--- C T
S9artM. Boato d4 0dm.a, may ba-
r to.--l itnornn 3; f. 613"-811. veamdo.
,91-4i-6l-4
m vUr o Au. zmao, V= i .
coo radio In parfedtao coadlelo-.
ino. Pirn velo o11o lnl nt 710. IMf.
to.e I-ii. t 5"1'.

~SE- WRIE
Bui Century 1941.
Colander de Guerra mrca
Doile.
Ambos en perfect ,eldo.
VERLOS:
IN LA CALLA, 13M.o. 70,
E5Q A ,aVIODAD



TROPICAL

MOTORS, S.A.
Predulos G neral Melon
SAN LAZAM3 y BELASCOAIN
Ofrecemos a nuestros amigos
y clienlesn
CHASSIS
CHEVROLET
de todos ]o tipos del 1947
) ,-/0. .4'

Comandos

Camooet doe srra qu me &ham
ado a I& Ierra. Ecogidoc. Pro-
Sbadoe, com emOIco.

*

D. Civil y Cia.
S. en C.
MARINA 129 -I 133 ntr.
Prindip y Vapor


LOS MEJORES
CAMIONES

G. M. C.
que han venido a Cuba de 10
rueda I.
ALGUIOS NUEVOS
De triple traccn. Winch.
0
Camiones de reparlo
"DODGE"
de I ionelada de doble di f-
ren a].
*
cam ones
"CHEVROLET"
Comandol, dole dierencial,
con y est winch.
*
Comandot
"DODGE"
de double diferercial del 42 y 44
*
Tanque.-Trailers de 2,000 gals.
Camione-,Tractnres pare trailers
Trailers de 1 1-nelada.
0
Un tractor de petroleo.
"TD-18",
"INTERNATIONAL"
-o Bulldozer en per lectan con-
Icoolne de funt onao ento.
*
Todoe nuetlro eoqiypon fsaran.
i~zadoe 4,00fomonleSol.
*
-I maior 0 ur4,elo en tuba de
r,.e.ai de repueelo pdra c-emtc.
005 do gueria.
"G.M.C."y"CHEVROLET"
Procwio atuactiToM. Hagaoo M
whitel
CaamafloiCompa~fla
Soc., Ltda.
VELAZQUEZ Nes 612 .1 1l6
"5g. a CONCHA
TELUFOO XJ3
E-tM-3-


Jeep Willy 1942
Camion Ford 1945
(Doble fuerza)
Cami6n G. M. C. .1943
(10 ruedas, dle Guerra)
Cami6n Chevrolet 1942
(6 ruedast, de Guerra)

Fyle Reo, 7.112 toneladas. Tan-
que Semi Tryle. de 4.000 y
2.000 galones. Gomas de fan.-
go para camiones y Jeeps. Ac..
cesoroos de todos lot tipos pa.-
ra automo6viles y camiones.
DAMOS 18 MESES
PARA PAGAR
AUTOS LATOUR,
S. A.
ZANJA Y LIUCENA



CAMIONES


PARA LA GUERRA
EN 1943,
Y EQUIPADOS CON
GOMAS DE FANGO
900 x 20,
3 DIFERENCIALES,
DOUBLE
TRANSMISSION,
DOUBLE FUERZA,
FRENOS DE AIRE,
WINCHIE
PARA 15,000
LIBRAS.
COMPRESOR -DE
AIRE PARA ALTA
PRESION,
PLANT
ELECTRIC
Y CON LA
CONSTRUCCION
MAS SOLIDA QUE
SEHA
CONOCIDO EN
CUBA
REFERENTE
A CAMIONES.



DE ESTOS


CAMIONES


39
DE ELLOS SON

Completamenti

nuevos,
Y EL RESTO CON MU'
POCO USO.
EQUIPADOS CON
CARROCERIAS DE

VOLTEO,


DE CARGA


Y GRUAS.-
En existencia en
nuestro local para
entrega inmedilta.


CASI NUEVOS.
EQUIPADOS
CON
BULLDOZER -
0
ANGLEDOZER. .
LISTOS PARA
ENTREGA
INMEDIATA,
Y
A UN PRECIO
QUE
SOLO PUEDE
DARLO
UN IMPORTADOR -
AL POR MAYOR.

*

ESTA ES UNA CIA.
ORGANIZADA QUE
SE CONFORM
CON UN PEQUERO
MARGEN SOBRE
EL COST ,Y NOQ"
PARTICULARES
QUE VAN A MIAMI,'4
A COMPRAR UNO
O DOS TRACTO-
RES, Y ESPERAN
HACERSE R I C O S
CON ELLOS.

*

VISITENOS
y
COMPRUEBE
EL
AHORRO
CONSIDERABLE
QUE
OBTENDRA
CON
NOSOTROS.

*



Gulf Motor


Coo, S.A.

Marina e Infanta


U-3069


INTERNATIONAL DE1 TON.
double diferencial, carroceria
de acero, con winch.
Dodge Command car de 3i4 to-
nelada,. 1944.
Pisicorre Buick super 1942 co.-
mo noievo.
Motores de pelr6leo Chrysler dr
75 HP estacionanos.
Zapas Dodge de dos y Ires di.
ferenciales con winch.
Caamaio y Cia.
Soc. Ltda.
VELAZQUEZ No, 616 esq.
a Concka
Luyan6. Habana. Tod. X-3I3
E-717.i3-2

CAMION
DODGE 42
2.1 '2 loneladas, carroceria ce-
rrada, muy grande, propio pa-
r transport de colchones, Ia-
ilelas cigarros, etc.
D. CIVIL Y CIA., S. en C.
MARINA 131 Y 133
eBtr Prhcipe y Vapor


CAMIONES
NUEVOS
Tomamot el suyo en cambio
D. CIVIL Y CIA., S. en C.
MARINA 1291133
Emira Prindpe y Vapor
Teldono U.1647


CLUB CUPE
PLYMOUTH 1947
Radio. 2 refleciores lalerale,,
',,at paia el sol. 2 lairole de
niehla. S gornmas nueas.
STUDEBAKER CHAMPION
1947
Seddn. sestidurs Nylon. pinta-
do marr6n meialico.
D. CIVIL T CIA, S. en C.
MARINA 131 T 133
LEAM Pudi"d Vqr-
I EI i


'9

-C. a


B-7T-U-1


" S


- .. *.. .. .. e *0 4-*** -


*

E. Andreu
Presidente.


S0l S


C L A S IF I/C A D O S


']-

I


Gulf Motor


Co., S.A.

Marina e

Infanta

U-3069


E. Andreu

President
.-729-13.


E U L T I M A H0 f
Jzmf II^ i fi ^ JL

uAnmi^TcSr TBs v ^ i 414 A- ,10
f ,VL M, A I .. ...
Iar. eo'o < UeV O $1.70 con rs., A .l 2 6
1 raja: rsi,. n d. ropirto. nuevo. r -
encrado. Vero Rlon4da. PIulcec'
Irova Inn VT~irknio y Zah 34n.Is
8UN3O US @"EL" I O N W-.
bi d 1als41 con radio, cilefeeai6s.
rcmbia umltl ro, on pro ecl run-
rt'nnomientn, punde vers* on I I ,. I
s4tor0,10 ge. prog .*po B onipo
VIU.4UNO AW-OY. .O-Tractores
..... .....olo I cMe roni inda rl
e Codat 3i4oi. a 1d *n 8l0.00. In-
tor CoGIVI1.412 Albor, eClio1. N..d
417. entrlI I y I, -
"T. A, AAM 4"0dti0
DE 10 RUEDAS ACABAMOS C
ESPECIALES PARA DE 40 K P. ,
LAFSTIBADE DE RECIBIR CON NEWOS DE
CA A, Chevrolet C MO 1946E
FABRICADOS Plyou 9l 200 HORAS DE
ESPECIALMENTE BualC uevot 1941 TRABAJO.


k..





DSARIO DE LA MAMNA.-DOMINGO. 2 DE NOV. DE 1947

.'-'NteI,0 S C L AS I FhI C A D 0 S D E


U L T


I M A H 0 K A


~54
-4A.atsm m nm6 it eprniadrs
I. y. 21. a d mi .





Is= ias


O6ITWUftoU CASA CORO
S A PIJOIFAlRICA
S hP.. s tf it., mea"t p "s- doi l.
CBS, - jutlntlti co.onor
1ChuC0 "ailaieol.. -P-lant" ]tpi-
cam Tall sanraore. Aao. Dole iS11


W' O'R!11.
OUTRlOREASA -I t


Acrab-aoe e bierl teNm. fenll"
turbineso embesat ertjcmll aloet"Wl
On motor. s Igastoi ne 's 3 000 8 a.
lones hera. hasis- 2%s, monrtad on
c ajns bolas Aeus Dorslc 2 .7 11.
a M-ih. lasuPlw NEW YORL
Ca-oid Vapw LOO OUT '
DISTRBUIDORES CASA CORBO
Reelbmne PIomnchbdoi r Camir.
Craah. Xem Y-rk nuea calderas
ouea ae ..rcbahdo*s martcsnaa. 4.
10. 20 cabnbll.n. eseorl". in etOr ai.
S2lop att.n aavulerlats. Cusa Corbo
Alua Duler a 163. 1.7 1 C7.
E-964-64-3
fis,5O wmxO x10vuiz 313lal.D s
i2Zl. Oarvaslo 511. entre ZanJa y
Sala's. E-53-64.4

MOTOR S

DIESEL

HERCULES
Bui1 rnmaOz1 JAm5 13r56A131,



LOCOMOTORAS
CARROS DEI IN
ESTACIONAIIO
PLANTS ELECTRICAS
MARINOS
@OTOUUU 3f31 &aOzl.&.
lte o 611 4W doL iP.
fle; 8*loa. E il1. 4







ALMAGRO MOTOR COMP
Avenlda Meacqi MS
HIAANA

E-TZ451b 2
CATERPILLAR D-4
Si Venda resetas Caterpillar D-4
con ardo Johne Deere de 4 die-
nee. Tractor Y redoI tienen mu-
Cho repuesto nuevo. U-2219.
Apartado 514. Habana.

TORNOS-MECANICOS
Varies edidao, fresadoraa, tal&-
drore, a .rsta soldtaders olte-I
troe. 310 A, boembas do sague 60
coov.voe p. eres
O MpearaerfINOSral








DIZOADO
I-aUaia CO. S .Zaba
I n,--s B---2
ve d ,, ,i r a .illr 0-4





iorp, RTU~m O


Para,. Contratistas

y lgfdcUtores

Tenemos a a venta, pare en-
trega i6o1ndiats en Habeas y
en perfectas condiciones de
futnconamiento, cl siguiente
equipo movido por petr6leo:
I Tfacter Caterpillar D-6,
I Tractor Caterpillar D-7 cen
angledozer de cahlce.
I Tractor International TD-
14 coa angttlcdozer hidulico.
1 Tractor International TD"
40 ron nnlelozer hiirlrulico.
I Concreters aRamson. de 3
aros, 16', nuevra, sin us.
movida per pasblita.
DAMOS FACILIDADES DE
PAGO
Cla. do Maq. Agricola In-
du1TrIal Mayatrn, S. A.
Edt. Werna Union.h
OBISPO 351.
To. A-'011e.


aTRACTORESD




BULDOZERS


ARADOIS 98',
'En Stock, ipedars mra entregas


Cktslli arf.4.. ;
Catoipar "D.7s.
SCRAPE
ALANADOERA
PAVRIEArADORA




Francisco Nestre r

Vb tw ia oa JL2 ls
p ,am lMp D .AU.


VENTAS VENTAS

16 YoAiJiNuanf 1 54 mw*"nztrn OaKUO*5wnm.
I eaoo, acabldo rlL.A pnimarro rfa Isl ructro cam L comeo nus-
101. lia. 116 11. Ill eo lo6 C. A.,, ass tipe Berlin ntrarm I el-bore
risclo 0.-AK.IVA ase ndalrio *. oal- Ao00 pla emlursa al ta. para v arlo
tuas 110 hamperu. Alfonso. Tal. ller is Madru a |1 Fresneds 3 Cia
Ab-IsslI E._ .I 7-14-4 taloja p Pa tiP21. Oe damosa preci
X o .. ..a.0oX a .. Per tplleSa. .Wef lla varte
soB aes aq 00r de IN0 halrs._ con .. E.5b.-4.7
IU eIl, Val O0. Io da, p Io00 a VS-i O0l0 O3 ix sp T au.
Caadi.As OiUlnea 51. *I lde anfbric pusetol Eipecliles par, concrete.
lefo. ge. tnio Aqulno. yi in h mao. r a.. .. recio trar.
EK-9H9-:44 le. C da L ana Nato a.
TURBINA --.- rirsica O 3-s-.
I lmr l Bfatlol. d Stulda. 30 Oy' "NOI OU Ua OU .
Blintos pr minute, coma I tp.. & p. L nrl eor, eIrtiJCo S. I HP. num ol: ,pro.
More ofts sonolonobi. l orman n itmpe-
62r6 alertE ran Bbsth',l -4 l-e radio No. 257. han.ari6n No q
Ill Vibora. E-S8,.5-4 E-484-6S-S
CARPINTEROS *
ia Ia I Maadrtt Par 4S8 do ma E n
lea ".Palors Or 1 .:rptlnaterla Tal -


I MOTORE MOTORES ELECTRIC
SPe rdles SEL DE 3% A 15 H. P, MONO-
dNTERNATIONAL FASICOS Y TRIFASICOS
INTERNATIONAL
F D i3 y IN I. P. DIFERENCIAL ELECTRICO
Fihricf Nfadel do jalpgn.. .YALE.
Jde A2lcaola, 5. A.
A|l Sitd SH. Td. UJI de 2 toneladas.


EN EXISTENCIA
Veltiladoere 7 aoldidoras
EMERION,.
rsolbldol ae nuettra repraenUl-
da. I. EMERBSON ELECTRIC
MANirACTURIN Co dC S Baint
Louis. afamedoe speaiallslta an
motored pq.IRou.
VENTILADORES
ds 11 oue. Ill olW.-
Prerlo"e S3.00.
do 6I ear. 110 vOlt .
Preolo 1.L0.
Dencuentoe seepselI para cO-
Meflsaten realad*de.
as aollafiit distr3DUbqrom parB
el Interior
SOLDADORIU
dI 20 a leo A. 330 eal. SlO 6rJolo.
Preclo: 1215.00.
do 10 i 300 A. 30o %tol 1S 0 oaelo.
PrOlo: 13LOL.
Complab, Co, n mmei.

ZALDO Y MARTINEI S.A.
MEICADERES NI. 24.
TdifoM, a- WI.

S.. -41-..1 aNovi


TRACTORES
ARADDS
MOTORS
DIESEL y
de GASOLINE
PPm Entrga lme&ta
0 irad4o nueVooc 'rOHI' DENElo
N. 10 y 605 4 y I DISCOS.
Sralletre do Volteo y Express.
O WIocho con mOWdio ds petr-lso
y geoellen.
SMeter eeteltonerlo D-13.000.
Caterpillar Diesel nuevo de 150
aL. P.
An Motor. estaclonerts nuavoe.
General Motora Disel de o180
N.P. a 43 H. P. con clutch. ra-
diador.
Tanque de 500ff galones smn.
tadoes sobre traille 4 eomas,
740120 proploe parm asUa. comn
letillb's y rseichoe.
Tractor international TD-I1L
Concrtera nueva S.
Troller da I Tone proplon pa-
rca eltear waders.
4 Motoe ren de o roliea Wisconsin
trrnlors per aIre. de 1., ., 5 y
) H. P.
0 Mot-r ematlenos ttira do bar-
do, Evinrudes.
SMotores marlnor Chryler. do
0 ideter., etreleas~ re. eaO
galkellee.ausvoe.
M Motors DIerel seiselrearloy p
marinoe.0, a15 H. P. it H.
P., nuvo e Osdone.
Carrets do Cala Flectrilo
Wheel.
Plnta. elctrrlcas Diesel r yd
riolans lie 1S. O d tt. At 20a
200.
0eomprseors Ido sire Diesel y
do giraolln, bhaste 11 i piel cl-
bicon.
Seltotddore elotctrtcor Opneral
tlectrle do 176 amperes, con
motor Diesel Caterpllar
0 Certadorae do e cped acltone.
dos nPor motor.
0-Bombt ocentrlfuges do 1.000.
7,000 y 10,000 0. P. H.
Planta Electrics Fairbanka
Mors 70 Kw. jIo APM.
PI Z0tk B elOotec Vann Baverln
d. 40 Kilowatt a 400 RPM.

Motors Mart Corp.
Mariu 6T Eq. a Vapor





.iCHUCHOS DE


ELECTIWDOS

PARA BOMBAS
,SN FLOTANTES
SIN VANILLA
SIN INERRUPCIONES5
0
VEAL6 EN

Mera 0fa Company

S.A.
Su Nidik Na. llt
DI lm C 10lE

a=4


Elevador de 5aco. eFarquhar-
de 24-z27'. Elevacion gradua-
ble desde 6'6. hasta 18'. M"
tor de 5 H. P.. 220 volts. 60
ciclos. trifilsco.
Descascaradaras de arroz Eu"
gelberg..
Arados Mjaseey.Harnsa* de 6
dhscos parsra ractores.
Segadoras M. & Hariia de 3.112
y 5 pies de corIe.
Tnturadors de races ) tu-
birculos con cuchilla reverible.
Combinada de Arroz Massey.
Harnis. de 12 pies de carte.
Bombas centrlfugas nGouldns y
eGaldner Denver- de 3. 5 y
6 pulgadas.
Bombas aWeico. de 10 r. P.
M. acopladas a motor de I 2
H. P.
Apisonadoras, rompedoras de
roca y taladros WARSOP
(ingleses). auto-equipadas con
moeores de gasoline indiv.
duales.
Correas de lena y goms desde
2 pulgadas hasta 10 pulgadas
de ancho.
HERR.AMIENTAS ELECTRIC.
CAS PORTATILES -BLACK
and DECKER:.
Bombas de vapor -Cameron-
de 4 pulgadas succi6n y 3 pu-
gadas deecarga, padj anecc,6n
a caldera y useo general.


ZALDO Y MARTNEZ, S.A.
MERCADERES 24
Te.IIOe, A-7?S4.- A-I3



Motores elictr'dco;
Marca General Electric, de 114
H. P. De Capacitor, a $40.00.
Tambien de 113, 112 y 314
H.P.

Plantas elictricas
De 300 W., 12 V., corrienie
continue, marca JOHNSON, y
de 350 W., 115 V., 60 ciclois,
accionados por moetoresl
BRIGGS STRATTON.

GALIANO 210

Garcia y Linares
Teldtioo n M92NO





BOMBS


TURBINES




"DEMING"

para pozo profundo.
Con
Motor Elictrico
Motor Gasolina.
Motor Petr6leo.
Eficientes,
Poco coneumo.


FACILIDADES


DE PAGO
Distribuidores

MORA.OiA COMPANY S. A.
SAN NICOLAS No. 105
Habana


VENTAS
54 Maw"HlUS~




M. G.



Knitt in



Mill,



SA,
,A.

DAMAS 715

TeIC M.3967

HABANA

*

Tintorerot. Ie |ga! Se venden
5 planchas de tiatorerla, con o
stn sus pailas de gas. Chance
inico.

Taladros. IMecdnicns! Se Yen-
den 2. uno con pedestal gran-
de cona nu motor y otro chico
de mesa, muy baratoe.

lChance anicof Veedo un so'
dador automisico aldctrico para
today clase de metalem. cornrien-
te trifiaca. Muy barate.

IImportantel Fabricantes de
mcftam y de baules. se cende
una miquina de presillar, de
pedal automatics. Otra pars
reforztr y presillar baules. con
motor acoplado, IMuy bara-.
Lam I
tail

lAtenci6nI Industriales. pre"
cioi especiales en sillas de hie-
rio, muy fuerlet e higianicai.
en distilnitas medidas.

Liqutdamoe s4ariis compresores
de mano o de care, maniue-
raes pars los mismos. pstolai
para pntore, casi realadar
IAprrreche ]a eportunidad'

Bomba de agua. nueea. re ten
de una de I '' con o in mo-
tor. |Mup barata'

Casia de ri audalec. se rnden
en various tamanA con une n
dos puertas, coeblnacion YA-
LE, precio de oportucidad.

Ventiladorea nuevo, y de usoe.
precioa incralbles.

lGanga' Se venden dos Sinfi"
nes, marc -Grob. dr 18 con
soldedor para sierras. Adapt-
ble para today classp dr mrtales
y para madera.

Se venden 2 reirpst pata mar-
car hora de entrada p talida de
oficina o induitrias, con sus co-
rrespondiemntes tarieterois

Pesa chica de mostrador hasta
500 libras,. e vendr una en
muy buen estiado. Precio muy
barato.

IAtenci6nI Gran surtiflo de ma-
quinas de cooer (itJustriales)
corrientes y espetcialrs, mesa
patas de hierro. today clase de
accesories papa les msAma. Hi-
lo de todos tipos. Precioa E3
PECIALES.
*

INFORMES:




M.G.



Knitting



Mill,



S.A.

DAMAS 715

Telf. M.3967

HABANA

C-49-4:2


VENTA3
54 AQOINARIAS
Turbiaus GOULDS 4 Psildas
Enltrega imediatl CASA CORBO
.DIesat d: prP el Itils a Jcir.ea h.-rt
-i p. ,. raics prr .T,. Ircp 0- H P P
S-tln tel o at r11 tor a na I, i tiet rle.t
H F iF P roue, %ci Als, l.i:e
Ifil I 1t57932 t -1-
6 MUEBLI S Y PRINDAS
T NDO MAoiico nMo o
e~tal-.l.dlat~el .l.rtp oe de plr-
In r ""As1 .a1 d% An pirfiorcion -Jn
.r, 7 n c re es a.- .e,
asi-an-.I,'.is4ire
______-___________s-7 f
UsOemT1lt VuDO TODOI mIx
Puer.tle in.A, Jic. ar .r.,eoatI-
L',@ 1 9 s-leaseaIlpoda retelds 4e
Bu, lJe' coia edar. Lrbn' Lo Irle, B
f u*1o dep011 1 er,5116 l on1
t.-is jote lo Olrt noral e homab-re
: a, par...] ap sr t an aell. ,,-.hbs.
r.0.-na .pi ea5 soetlted Iririmsn .e-
* a P t IM Cllle I1 NI 7. bnrre in
i -rl -Mr.
LZVCO IWoOO TAPIMADo. OAOM
r ,la-lOett. mu) OrredO, m tlbh iter-a
vllcartsr sets pleas e e o us roeul-.
"o tirel mo ellas Ban tLAsuro

in l" nono AB i n l-
r.' :.-- ,L Usl ate a te tic e ,l m tiaa
nos !.-sr radio neern. lam pars pds
oen.s pado Ju oel O sats lInrete
--,r -artt ut re Cstaa paeartl 6c. toa
*-C SaEn LA.Nar-Laareth
E 13. st,,r.
YmmDo JUo0 0,D CUALTO 3D
I p' aas u en. I t rrrtbld- tr uenra.
-t,: ,irl Ione de ioejoeo lele ToO-.
r ler, t ,,Rafntian pe*ols. Tet Fl SFI.
VENDaOJU0 P3 LOSING CO0-
-.' oc a-ran pa net 'Ilt' et"trune o~
-,r l+. 3e 9,: & ea s _, r t S 1
'n t"eZO a, a 1cn cd tr.9n
C .N-- 15C pr ImerE pI I-Iler
da T*, fkno A5i-.ser-
.1 Z I Oln, I rat are 15.



















Ir~EL:rm~OJES TA.7R 8K
in, Et8.9 j c9m.00
e-Cat-a7
LIVlNGROOM

I it-rgaaien den to
-- l1 inte reomeert 50,u,t.: "0 r1,1
t de.,:rado rrot tin 1 r411
r A3-i-. ,i mS Toln e .',Aer ISd
I rq entre e 8 M,;rijue i j" I L.- r
dar,. .4 .1 p %
GAli9C AuWDoV PR1CInOBvLIVING
r i,'1 l, dr. rr,5ted ia- ...
F.,:,." :, T itlt I, r r.' Tell
Ei164E 1 4 4
0- 't)1.iC-
JM aE MAGmaWICoA LANAAA

.111.. CA t
VTleDo JUTGO CUASOTO OAO31A.
3 c -C -rmle ,- Tome.'
te 3t . pi.a !rr



































per ~ ~ i~a PC-Q*iF-tn'
Liqnidaci n de relojes
JOYERIA sALDAMAa, Reins No. I
Esq. a Amintlad. Frent. a -Searsm.
mn relole, s zc..


t- .. ,,T .-i -,La cr a.
RELOJ SUIZO: $5.95
-GENCIA,. SEC. CENTRAL. $6.95
,AROCAR- PARA NIAA. $6.95
.u.r,,n i t-ca,,nein.ret'l .t c '
detit t- t g n
S -.. .I r%. t.. ... .
[r l I .. It . r 'Al i I
RELOJES PARA'SERORA
oSUIZO., CROMADO. 511.95
-SUIZO- ENCHAPE. 15 RubIes 62
sCORDe, ENCHAPE. 15 Rubies $3
ReliJe eeact rai encht ahado 15 ru-
blee .I..ein an e etm t-trno 62 1 It aRl
meta t egtrae tcrlrAhe.24 "1oneIn
I,n. l s ridsr~c o ,n A, 2 9 ,.103
rie ItAlmn- Rt ne I frenr a t;enra
RELOJES PARA CABALLERO
eSUIZO-. 15 RUBIES. $15.95
#Tea rnrr segtttninrlep entral,1. It.
Or:,,- -, it pa-tKh9e --. t, tlph.. 1
ru"b e Pr rm~ohlh i a.' + ,.'" T `,
15 r ~ 1t,, r T All| ;21 9"0 J, J )to's
.AIntle, ltleena I y Amlntrti. rent
RELOJES SRA.IORO 18 K.
CON PULSERA ANCHA ORO 18K.
DESDE $85.95y, $95.00
eoa line o ,, t, K ar at.e ,"t ,'
1cr.I. .F1,lo ler eltor t. e .. -It
:bI lur, A ,:I, ,, $7,;, F-l- r ,,. i
Anct f:l I- -te 071 r T nC N td .a

pettuin Ae _att totig ee _
Cnrt-na.
Liquidaci6n de joyas
ARETES, SORTIJAS. PULSO
FRANCESES Y 'CODERNISTA
bG rl nl. %il ], $,4,.95 \%,-, f, ,
sr +l Ja us ,r, so= t-
IA U.A- ,,I ro It. I


art, I Ir t r a
t 10o t ttr ti it r .. .. ., ,

Cmte nt-p+ pitttrae fC t-, ,.,
dAnaPer eq n,




PULSES IDENTIFICACIONES
ANILLOS DE COMPROMISE
lnrl.Aeto-1 i t-lnr Irt -
Io ) rn a te tA 9 n- r, + S
pact. 30 t t ee tt I nlttI

ria, is t1- t re -.
as d ccl -Itrt r-oP,.I" lt
canee n .,Ira 1 IK r-11 "r.i ,

dtCo re e "nItt P raec tt n e t
lo--tne ditAlIlmnt.. ete 1 I
AmieteI C- 13- Cl -


Se Venden
tordtte ie rctiltlt de t Un cara.
cemp te.pi t ea ttctmedort halls.
cuarto, portal bamrbil, vajills to-
de. co~ina_ 2 escaparmes lpscIta-
do, pence. otre$peOt.rnerapst$ia-
iCa nttoesde h+rfr, I10,orce., 321n0
Cr0lClslsn Orn Poctrtt-.,t- .o 1P,

- -d--lstrae

A PARTICULARES
EXCLUSIVAMENTE
Se xendedu'cleegclnttoetmtt ry
tl l ',- ..it, -nei,.., -t4 -. = I
rat-., l,'i. ,-1


ATENCION" GANGA
'Per ter,..t r...., 1- ,-
'ce ree u +. ... +-,-i. a c l ,,-
0.1 l ape -,p -i- .,-, -.. ,,it-
r Inflettai +-iAr,s,.u d lertu.lt
per Petrc -Fe,',int.
YolL. M-4aa2.
- I .1


VENTAS VENTAS VENTAS
56 MUEBLES Y PRENDAS NEVERAS T REFRICERADORESNEVERAS Y REFIIRJGERADORES
~f -GA GAj. y'ZlWIO JumVfADOB
VENDO LUJOSOS MUEBLES .. R- I D .. ... ..... ....
estiand,.'. I,, ta.,rl, ..... Or ..... 'Vt s .
,nn. v,-, "A, I111 rnim- Ilr,,
-c ,.inf- ,-0ie laIa te p111tt n .e
......e... OP..ORTU ID. F.-I
. ltl. ctn _iai. r,._dr .. __________________ _, r .
% ae e. c teCa ou .1r, I _t1. I 1.
irf ,rft .. FPIDI'rDoPE ,d ,- r Refrigsrador
E __. __. m______ .FRIGIDAIRE-

MAQUINA DE COSER ... *a.. . .-1t.. .. ,
r e n "r. t -r., -,'l- 'I' m-' '+ C 'I ela d .Is-,.J,:. r .. I+
trq: lrect. ,I .. ",r1.,t nn., .1i...t ...... ... ..

VUNDO3) iVGUGOV&SU 7 51trIl
t ., r.ot ... .t FR1GIDAIRE REFRIGERADORES 19471
.. ..... ,...... ...... AGENciAFI GI A R
Jp edl ,., l .+r [ l l r '', ,es- l. r l7 '
P p r........ ..... .....'J .. ..m l .. ..I .. ..
MUG"1 ..2on iolaednl na1` i" G sano No. 212, etere ( e.n ,, .. -,. .....t. ,' r
tIeat., a. tae.. eo Ct
I:AElN 9a2.. J ''n00 CaIA70di py vntd i H .RNAN'DEZ ANDINO
I06..Gto, N-se A pt.604.
.... to.......... ^ "S''-t 1-*',. ______,__.___......__-_ _l
Ar. t nr reuJli HI --- -
r I II _____________________________________
JUG, ODA CABTO, GAOt,. TOM. L L E G A RON
.. -"'at .t.. REFRIGERADORES La.F--
tD,'-,or QpU:INAI'B. . 'p. ...... EFRIGERADORES
'P--rr, .r-ooPse ton+,l g, ,;
t armiaellerian 'leTiotfue t1,. i":, NUEVOS DE 7 I 9 PIES
7,. III ..,s,,K..5 V aE 4': FACILIDADES DE PACO
+,,......... ......HOTPOINT

NEVERAS Y REFRIGERADORES De oO de I I
GANGA NEVIvMA COX CATBo 5 -_,--7-- I FL- 41948
c cnrI"r.ed.
1rIs as t', mt r
'.7... .. .. ..r' 1... .. .i, i...... P ,i

CONGELADORES ;'1 ...: ..T I'V pcrr-
NEVERAS EN GANGA ...............O"S -
OS -, Bla nc, llng, pl or a Irn p r- 1,',
BOEHt, I In I r1r ,. 1 1 : pr.nrr 1. 4 pies T f r F,7lfTENCIA do
Xa~clr l 'il,.,i .% rrr.re I.. L T. -,-'. "._ I- T 5f A 4
S V1; ( m mm "a 5 R ae d e lu i,' . $ 3 d r1, "1 3, "5
2r. r 'U,- D ; 7pps irt,.il -4 2 V IT-.I. TlMOS A VT.RLOS
1 F 11 pies 4

REFRIGERADORES AGENcIA -PHILIPS.

COMERCIALES "RIONDA" B i.n58, e ,sSaad
J,,. ,.. ,, r a..,rrie :,,,, :. ...r INFANTA 1059 ENTRE Peaeiso.
4 : ,r A pre-,-, rr~onric.a V r or ,
-,..." . DESAGUE Y BENJUMEDA PELETERIA .LA FRANCIA.
L e I ,' :r,', J a j 4 g lines El ,a I ,I:
e l. e .,q"., .,.i. .. _m+ r. r',,
o" E"-'4: ', F, F 9Bq 4 ..;; I
CO 1P.A T YVE TA DR 237311sO E-7-' 'NR
,r'.ed,.re repaer.lreoecr i rn e,e -- 57 UTILES DE OFICINA
I- .,,u nrIc 1T 163 T toe.- A,4"t
E, ,l .6 1 .. RREFRIGERADORES I --- -
-FRIGIDAIRE- o 1,.M rAQ..".A I u.Cm
REFRIGERADORES ...................___
I n prodj.-io, de is Gen sl %J r,. :'"-.. .. s, ja,,-, r. r,+,
etc -. r trrs p,, ec re I s oportuni. - E -.' t.- 3
dad de !la cuo a ue dipone- POBTATIL .ZEMUIOTON. GANJA.
mos en el morento, ordenando f1c 15(- 4(j. ,*swo lod.-l t ra- io -sndt,
tirea, all' .Cole+rwoetd. leitrs greede,
"WESTINGHOUSEUO el model que desee, ripida- "dr- te0 Otrir 1 (liromnd..,
Mal e nu -vq I 1111A lt^ 1, {1or. pl-
mense. Acabamos de recibir el ,0" rI" 1n y Prado+
nf ....se radio cDelco., tambtin 0E-TB-57-2
D Uun product Genr.ral Motors. a vaMN7 MAQUINA POSTATo
Rryae de lux. toir uncviersel, con
SLUIS PUIG eatue he plO in lnf, Villerga 114,
: LUJO Prado 260. Tel.. N.11Z5.. aDep. 21.. .. .E-6. .
Recibitoa el model e TWO. E i640-N K(2 crithir rtningion concept t.n 253,
TEMP. de WESTINGHOUSE. entro L..l..n y Amna,. 7
Se Irate, del model de 7 pies Acabamos de OFICINAS Y COLEGIOS
cuibicos mas modern y perfec. -/ DIr In rd ibrl,-a. burnl double
to de' In WESTING. Recdirtethure cr-
to delpas marca WESTING Recbiiy buta nlegl, litbreroses-.
tanterr rcrhlvos dede 130n.J1. bur ) y
S HOUSE. Equipado con un glratoria ly.6). Empedrado No. 513,
I 0nrerrs Vtpp IIr.,se
FREEZER, de gran capa- REFRIGERADORES ....... *"+ -:.*."
aFRE ZERo do gran" capac-i, E-77-ct-I
dad cn Ia parte superior. Via- o GENERAL ELECTRICE 5 R DIO p AP eRATO
le en ntre SALON DE e NRAL LCT 59 RADIOS Y APARATOS
0 loe en nu.stro SALON DE EX o HOTPOINT I ELECTRICOS
3 HIBICION. Tenemo tamblin o FRIGIDAIRE
4: en exilstcncla ltros tipos de RE- ELVINATOR VENGA HOY MISMO
r-.",-cra-o-Fla mEVeT Re I t ait Goenera l Electrtn
FRIGERADORES en vaios MODELOS 1947 10410. tteit 3 li n, e.Wal cartr lar-
i Bl t 19a $4 1 3h in RCA-VIclotr $35.no Llber-
tilos y tamisos. Dr 6, 7. 8. 9 y 10 pien cbl- ta.Lnr 191 C $37I rntisdo. Be-,
t-rleo rn 50 elt. alud J. PoPsre rne,,
Fa c' T, 1 a ...CO. Standard y de Luxe. Sr en- .. trr.t-.....E-35. -
C F..laco 1 L& a. tregan en el adcto. LA GACA D1 HOYt Sn-io .A
Jralit'- pde U- Ire. Ispel at oee no-
SCon.sulad. No. 306 CONG ELADORES .......-H ..C. ..
i lper. -,tdlf"ro toeadisros; esth. en
Cp reGEL AD S 1 1r., It n',,,ldl,.ono, m-tnleril. UI-
Al lad o del cine ALKAZAR. ( FREILZEPR) 'i~, P-.. oet .. deR Avr. 8ta pe.
(.2R31tl1* 3uht2 'G.ENRA ELE. d. 7 TR2 Ia C' 2 P
; ----NI(T 'GEN ERAL ELECTRIC 1 .. .. -Amain k


Refrigeradores
NORGE. modelom de 7 plV ia. ca-
p-Ildad, modelo. Standard de
Iu.. (on~lado y pla-o, 5 A..o
d S-anntla.

Enfriadores

de agua
De In galones prr hera r,ntado
1,a .o ps maa o r n i


Cocinas
1714cfir-cs y 1, a m ra rR
S Dr1etnt nt modeeIloavia v ma-
I, F Con1tatdto y plre c6noadom


Aire acondicionado
Eqt upee de asIt- atondic lontdt
part re.ldenclas ofen "Ip at sell
n I, ct-F d -tro r ett.s
ConIredo y plazts

Lavadoras
EO pItrl a. mo r ne aOR E, t-roi
mtlctm hh rt- us (t: Conta o y plp-
zos crao,4 o,

Radios "Zenith"
Model. 19t ; D-a e ait ,d on-
doe raloa, n a Onfn rafn a rerll
radto d. hat-r.r 4. A -Mo-1
de!,, d ld sr, 1-1a !7" Gran-


Vidrieras

S ,1o 1- i,,s '.



GALIANO 210

Garcia y Linares

Te dfono M-2900

^^^^^^^^ C -Hillr


Ideal part csas de fasmilia.
clittas, hospitals, colegios.
etcetera.

LAVADORAS
-BENDIX+,
La Lavadora que LAVA. EN
JLUAGA 3 veces y exprime au-
tomlitcamente la ropa sin mo-
jarse las manos.

Cocinas Elictricas
GENERAL ELECTRIC
UNIVERSAL
WESTINGHOUSE
GIBSON
MIoderlo 1947 De Luxe y Stan-
dard Con 4 hornillas y olla
econ6mica, horno y calentador
do comidao, gavetas para uten-.
iihrs, luz y reloj automatlco,
etcetera.

CALENTADORES DE AGUA
GENERAL ELECTRIC
UNIVERSAL
HOTPOINT
ELIltncos y automalticos, redon"
do& y ipo de mesa.

COCINAS DE GAS
VariOes models a escoger. De
Luxe y Sltandard; gabinete to-
do de porcelana, 4 hornillas,
horno y asador, con pilot, re-
loi y \uz en el horno; tambien
pequefias para casaa de apar-
tamentos.
Ademisa. batidorus, exprimido.
res de jugol, olsa do presid6.
Itortladorne de pan, cafeteria, re.
lt)es elcrtricol, cocinllu ele6c.
tricas. gmvelam de aluminio pa.
ra refrigeradores, s'c.
.A-iORRE DINERO COM.
PRIANDO EN:

"CASA GONZALEZ"
CUBA 213, ENTIRE O.REILLY
Y EMPEDRADO.. A7513

C 36 .1R


NO USE-MAS

FOSFOROS
E-nmitlce ttlmpo y illnern ucan.
d., un eneenndedr trelnctirio peru
lo t n a y lp tctoria y de-
ca.r aparato de .ga m-are eO-
rihe e Pn le mptin .ie y prlcireoA .
Itn hay que ht-m1 0 drenrrlc en al-
p.,h,, 9-tr acnln N tlnee ena
flite, tL piet-bo met-t-a 0me~znml
12,0o Pida AU-On dem. traci6n.





COCINAS



ELECTRICAL



DE LUJO


"WESTINGHOUSE"




"UNIVERSAL"

Rectt mos los models msc me"
depiosy eeegantei cie cocm0as
e ll 'r, e t I'e:.:n in-

3'1', 1 m i, t "r, lelimenle
| A1-11 7 11 A a ,,d
Lt i . 1 'TRACT1'
% ,.


C. FALCON & CIA.
Coulclado No. 306.
Al 1it -i ,cdt, ALK -.ZAR

J_-b-


-- -r


PAGINA VEINl


i


-. .
Immm


1







TW7tir~c


.... -. 'VENTAS'


0UOS= PRTOS

s -~ yi~tnua ~ao3*
Ml-'lm1, T---lll AA O M3AA .
CA -Virtor. trom bands cos. e-
oiteleraa coma Babsue. leif lmnen-
to, vondue 610.00 verlo Peol Poubn
41., aIto do X abodego esquln Hobona
E.-370-10-4

RADIOS A PLAZOS
Vendo radlo. nueo0 y do o s n
piuse 2No nec0ll0t fiador Con @l dl.
nero quo loonr puede llearlo., Saolud
161. antre Manrlque y Cemposnori
E.P41-SQ.
SOBEUIA OPORTUNIDAD
Ertupendo Ridio RCA-Viclorl ire
beandas Europa come Cuhanap Rega.
Jo 35000 Voa deo Orn blnetse y lar.a 1 4500 Garanrz lAdom. BrIe.
coaten 08. enLre alud I J. Perregrie,
Polelerla. E 1.5I.7b.I
T0MxDAWM IADIO 1P3z B O.
land a lerltlmo verdadera Joys mu-
oioel, tods onda. Europa cmo cuba-
na, nchuftle fonnogrAflco, regalo 310.
Gareotlado. BelaecoaFn ,008, enL Sc-
.ud y J. Peregrino, peleterlf.
F-a!13-59-7
TJnDO TPEN0 ZA& O GOAi,
co l nuevo. model moderne, don
Telocidades. Tambleon 1o cambio por
plantica el#tric 12 vnltos. acumu-
ldoree. Informed Habana 301. Ido.
Vl0. telfono A-1147.
E- 1009-59-4


,CALENTADORES

DE AGUA

ELECTRICOS
"UNIVERSAL"

Recibimos el model de mesa
table-tlop de Io UNIVERSAL
Completomente AUTOMATI-
cos, de 30 galones de capaci-
dad, para insltalar a lado de
su cocina elictrica. Tenemos,
3.-_L;n am- mr-010ll-000le IO- III


EATERIALB
EFECTOS




Recl

COCINA
pare Gas En
Manufactu


limos

S DE GAS
nbotellado y Gas
rado. Marcas:


-WELBILT.
WINCROFT
HEAT KING
COOK MASTER
0
AZULEJOS EN COLORED:
EIpaholes 4 x 4-.
Americanois 41 41
Ingleses 6 x .
Mejicanos 12%12 cm
(Los mas roos que hal
en Cuba).

BAAOS EN COLORS:
Ingleses ARMITAGE
Ingles TWrFORDS
Americanoa ELJER
Amercanon REYNOLDS

EQUIPOS PARA EL HOGAR:
Mesae y 51las do Acero % Nic-
kel Cromo. Belliiimas.
Gabineteo de Cocina esmallta-
dos.
.abinelte onn lei nara ha-


tamoien, otros muuesclsu cle .1 % .......... .... ..... Pd... ..
hasta 50 galones. fos.
Puertas de Cristal para Du-
C.Falc6n & CGa. chas.
Cowelado No. 306 APARATOS SANITARIOS
Al lado del cine ALKAZAR. MODERNOS:
Tenemos el mais complete, va-
riado y extenso surtido de
C.-24.59.2 Aparatos Sanitarios de los
60 INSTRUMENTOS MUSICA princIpales fabricantes del
mundo, especialmente los
US T133 UM IA*0 NO3TO 1 CXI- famosos
qurto. olo a partirularem. Verlo en
Goss Nn. 194. La Sola. E-6A6S-60-4. K
RE 1I3r XLAXANT PIANO J. KOHLER OF KOHLER
Goirall. eOn o ocbao a ra de dco-
roejn,. No Wranrc MeaRa Rodrlguez
109. bajos. Stob. SuArez.
E-'.10-t0-4
7IUJO PIANO DR GLANDr TO
e teclad hlancr n prr ecto er -
tado de pinlura y funcinnamlr nto
Call. C No. 66 o ent. 27 y V dado.
_E.-437- P UJ-6
61 ANIMALS F n PUJOL
61-------Ntra. Sra. de los Agnlelu, 64,
-1NMMAZONAB 13T1302.O 30AXZI-
,,,,. .ur...l ^ a nd. 1 Lyano Habana. X-3535.
Prlmeor. Ron ,he B')leroF
PEKINESES C-14-MC-I
orveder O~ r etne-, rro 'hr rr. -
i1,h "1m en Morro 08. primer pi-

POLLITOU 03 OO.RoGAN, 0E CEM E
a-a. ala "crec () 0o CEM-ENTO
'I" 0 L, Roan ccine h,, horn', d ,
Icri badlo. 1- F '., n
pr.-d1- d-GRI
y . ......r" ..... G R I
P10 oulervloc~ll O ir I ller lle~~1(, er 'c
...n. :r.......... ..... AMERICANO
l0,rh,11.e" n.. t,', .,ilrel, . CEMENTO BLANCO
1 -k. ........... " 'I. .. AZULEJOS
rclrr l lM94 ,,,lg 01-n I ,, , P, r) h d t h correnc de 45
l '."oc, MDII 3 2 tre 1 .. I bi Papel de Pizarra dc 90
GAO30 0 POLjCOt, 0 nif limiu .
o: l n o lhlrJlo s~ l, 1.o].I(21 srgll r br
o 0 h I t ,h 1 ;.1 , 10 10 1 e.- ,, ', M a tor i l e s da c o n itr u c c io n
ITo 1. I,,T ",I r'" Efec ot Sanitarios.
"" '' 1 _"l1 FRANCISCO DORTA Y CIA.
(Ferrolera San Ignacio)
AVICULTOR SAN IGNACIO 360
rntr MuaIll v Tir Rrv
n.,,,,,,' .' .i ., ,, ... ....Telefono A-970S
1, u r*l .. ....,, q... . a..n
1 t l0 1" -- l" ...eI-I UI bc ho-n




.. ...... En Existencia:
CASA DIAZEf
seo Lacoon 500 .-tre Oudn y
*olodad. Tloe. U0-3ael
Il~ly '-91x rI l ', .1111, gad0 I, a lualmlnlo
. ...1 d I 10 |iir l. go por 26
ALIMENTOS PARA P,,1 .l.I ..i. ,,h
A V E S U \ i-. 1 t .I [ . t ,ndard de 5'
SMic,, 1;lP1111\il 1,0 Iln,,rI-l-o. (r,n In pr-Il dr 10 h rah 11ot
Ildno, cl 00,1 0 r1 l Ie. -it 1 ,1 ,, ,tl Jr lilgo
A ;.11 l. Tela.M 2'a 0 r ,nr. 0 y .p0z0
( .~li ,,, d. 8 1,.r 30

MATERIALES DE CONST. (0hle 1 .r. .,, I. ..i,. -el
EFECTOS SANITARIOS dr fxl 1 2 5 8'
y 3 4 .
CM ENTO ZALDO Y MARTINEZ, S. A.
CEMENTO Mercdere No 24

AMERICANO Teifono.: A.9360, A.7754
a $2.05F .aAHcn CI1C-2
amennrnacn Hnkscnt

MANEANA DE GOMEZ 302

Ronc dno PnInrvo


L-693-ML4-


PISOS CON BRILLO


MOSAICOS MAYO
Calzxada de Columbia y Conisu.
Iscdo. Mananao. FO-5399. En
outenca- cabillas corrugadas
ll 30 pi de largo, de oelos
nI" a 9.80 q .maL

JUiE6MC





LL .


WHIIO Uu MUMII
'iMPLETOS
C f-c IN ks
NI \LL REL5
[IL 1-0 L'I"MATICI_-S

Azulejos
do 4 I 4 %4 I 4 -6 x_
Martinez, MenAidez
y Cia.
CRlOTINA 465. ToL. A1145

C- 1-MlC 1


del precio



official

CABILLAS LISAS

de 25' a 40'
4. a 4 o 4"

CABILLAS
CORRUGADAS
de20' a 40'
1,", 5, 1. 1 1
', ,,-" ', "

ALAMBRE DE PUAS
GALVANIZADO

CAL 12!/2
4 Puas- 5"a 6"
separaci6n.


COMPARIA


IMPORTADORA



Sobrin,S.A.


PERON No.61

TELEFONOS:

1-6416 1-6116
C-29-M.C.-2



iGANGA!
Se venden varias vigais aceo
de 70 pies de lk.go por 60 pul-
gadas dce alto y 24 pulgadas en
la baso do Isa1
Infornes en el Telf.

F-8829

UH-E-302-MC-2

CABILLAS
C(ORRUGADAS
'12" ' I- "- 7/ ,
/8 !4 6

CEMENT
AMERICAN(O
MAS BARATO. NADIE
Voanos y se c.nvnceri.

AZULEJOS
414 14 x 4"
Blancoo y colored .
$45.00 MILLAR
0
FERRETERA

"HUMBOLDT"
Hmboldt 151, esquina a P.
(Fond o Agencia Dodge).
UH-E- 32-MC-:

ALAMBRE DE PUAS
CHAROLADO
Tipo nanldard No. 12 1'. dio"
Ianc.& entire puas 3 pulgada,.
En exislencia paia enlrega in,
mediala


I


VIMD NEXA CHICGO0
Nuovae ompleaqeoeto, prlmers oftr.
na ruonrbile, 0on u .talos y c aoUe.
ra. ipalo nuevo. Inform: bodocp
LealLad y Flnirr '. M- 111. Optr.
Q|L l______ K-II1-U- ,,

Ygle 10B .alebi3
*hl bIon ntdobt lllo as ebtl, me.
iano o eIamerl. Vents cause pro-
IS. pare hbe e Ancaqllferl44 pee
" '.n e o c n l r l S. F a rt v es lo < 1 e
do lI Lards eol hotel Ambon UUlc
does. Oblepo Y Meaoederee, -

ARTWL OS DE VIAN
Par& alrs. mar'y tierra. lanmos eI
mda complete oaL corscoon epee lcded
en orllauloo do qocodrllo en lenerL
JA,10Ji 0 511 0. C3OUAIIO T
endrasen. Par. u conservoclon y
par cuero on ngerrl. Vendemos Ji-
bon y llquido. epmramrs equlpaje&
4La Cae del PArero. M .943.
CAL3IAJDO33 P A*RA DVOZAL
Lo mAi prAclIco > rdpldo en ou taI-
tienceOn y funclonamlentt. Consumen
I 2 centavos. Graeduacldn tompera.
tura. Casa, del Petro.: M-9413.
XArTOI FAA & oi --aOUW
nsctdo. oolreOld I co.re Andado-
re0 ptel pantdfla. eedIndslifio ocodrl.
:i' .,inederop. tllatera>, e0tc < o C as
d e0 Prro. Neplunro 210 M-0453.
*AQVIINAII nMARx B D 3O IZL-O,
14 40 eltrop.enoc. gllerlialme, Mt-
q1ina0 ortrr peloo nrill. 1 10. .J.
rit Igor pars laeamcnno. 4Caea
del Perr,. Producoro garantleadoe.
NO ISIrXA D10. 01 1, V O G" OAZ.-
zado Inc6modo. MAquilna modern
estlra un punto. enuancha., levant
etmpelne. adapt calls. juaneten. oCa-
na del Perron. Neptuno 210. Betunei
.erdones.
AX.JXIMTO T0r3N PARA PERSON,
balanceado. r con vitmlnaso. caroems,
cereales. fosfatofn. hueo molldon. ENo
hey quoecoclnro. MAi barato quera
cualoquer allmonto. oCoan del Perroe :
&1-.1143.
Ca O r,,ARIT-ACTO 1 3TRAA-
en maderao crt6n, pel papel,
LMuy 01 00t0l para colegiose cademlas
d- arts. fottgrafno. dlbujantso .etc,
C.e cortesa perfectos. Preefos espe-
cil,e al pormayory La Casa deldPe-
rro.. Neptuno 210.
E-730-02-2


CARTON

Sueco y Fines
TENEMOS UN GRAN SURTI-
DO PRECIOUS ESPICIALES
PARA FERRETEROS
PEREZ HERMANOS, S. A.
LTAIO *No am L. A.1AA
X-2143 Tela. Z-leUi
UT-I-C'-1-- I-4



MULTIPLY
(Madera comleachapeada)
En lodes medidas y calidades.
Preciols especiales par
Ferreterian
PEREZ HERMANOS, S. A.
Leyae6 No. 802
Habas Teffs. X-2143 X-1535



OPORTUNIDAD

1n 1 2. A rl e, ri ylanVdl., -
hP0 Inoil.lrt, d plo V tdre-
roe T,,d,, 1,a, ,. .hcc ,t Op

UH-D-045- 2' 2
CAJA DE CAUDALES
Ancho 19 pulgadas.
Altura 26 v
Fondo 19
Doble pucrla. Prctlicamrnte
nueva
INFORMES:
Farmacia Prado y Virtudes
Tel. M.8883. Prcio: $160.



LIMPIE SU HOGAR
DE CUCARACHAS
con


'CUEVAS


CAIMAN'
efect- vas

n, ,-m~,:hAmerc, ta ,r .
Io ahmero,
01 ant .bao cu ,cps


$7.00 QUINTAL De >entl en
Ferrlersia FerreenaL.Boicas
"La Castellana" .i-ere. F.no
CALVO y F. VILERA DISTRIBUIDOREL
COMPOSTELA 6U3
pa o id1IM3 MORA.ONA COMPANY. S. A.
nunA__ la in Nicksla NP. 105
C-I-MC-I.
GC-4.-02- 2
VENDO CONCRETERAS _____
I ('cp a 3led 1 ig. y II p 11 p -ie
h .8. ,-_n2 4 ru'd.A coo o n oeu o*-
lrol .Slxiinl. ,ho corpa. bombo
S..n...d. a.. ..oo,-.. SUSC-IBASE T ANUNtE EN
S0 4 0lndrmn. ibradore utomn-
001e nsrea rdplde.
C, Jem. Apaftd. m. EL DIAR0 DE LA MARINA,
B AAA TX13,.n 1111.-4430
I-i-C:_____________


INEXISTENCIA
Acido tartirco.
Cremor de irtro.
Colo.e certficado. uboru y
extraci.c de 6rnel mpara coaG"
turas.
CA. DI PIRODUCTOS

.' T Nih S M.-u2.' da 9I


SILLONES:DE

BAROEROS
KOHI03N-KOCHB-VAIDAM.
Do uso. comao nuo -o
MAoquonlo el04etriees dn pelar
vlbrdorne de maaJe mrca 08-
TER.
MIlbnca.a pars Is woeon.
ENRIQUE LLORENS
Apuesr Me31L Haban,
An- N.M H- |-





COCINAS



DEGAS
Tenemoo un extenso ,surtidq 4e
COCINAS DE GAS en varioe
estiloI y tamaeos. De I. 2, 4
y 6 HORNILLAS. Dlesde ls
mais chicas para APARTA"
MENTOS hasal la mis grande
y lujosa para GRANDES RE-
SIDENCIAS.
0

C. FALCON Y CIA.
Coumnlado No. 306.
Al ladco del cine ALKAZAR

^C.31.cl-l


MALETAS AVION

BAULES

MALETINES
dad.

$2.50
sa -nUe rserbr Umar alc,,a
attoo. nueulee oticioc. cl, PAN
ai ]uses deado i2; pantalonpdcas-
in o. neth, n es. carterac, eloJeo,
,rnednan Ionlnrumentop rmesca y
iin mill6n doecooa. Deeo e-allr
do mllan. I'tals en
MONSERRATE Y PARQUE
ZAYAS
LOSADA

C1-42-62-I

Esti Usted

Fabricando?

AHORRE DINERO
Comprandonnu cocea y caoen-
tador deraguael, ctricoen su
cocina y calentaodor d gas en:

"CASA GONZALEZ"
Cubs 213, esbr 0-.Reilly y
Empedrado, A.7513
Tenemos de las marcas de mix
garantia y a Joe mejores
precious.

C-36-62-2


HOTELEROS!


VENDEDORES!
PRECIOUS AL POR MAYOR
Sibanas, Fundas, Sobrecamas,
Frazadas, MantelesI y Toallas.
FABRICA DE

SABANAS VICTORIA
CUBA 515 ESQ. A SOL
Tiaf. A-677
C-43-S-2


VIDRIO

En ditncas medidas pectnal.
me, Te pars ibtncanles de cuna
drof.
PLANCHAS DE FIBRO.
CEMENTO
Grande eilsenctai .

PEREZ HERMANOS,

S. A.
LUYANO Ne. 562, Haolu.
Teli-uea 3L2143, XL1S35


SE VENDE |
lanche do earrersasdo310 pen as
largo. motar Porlv do Le iolh 6l dorr Cube.
P emq rWMM. |


9X'd a 8 mensuael. le Iobona.
coc a: Hban 20ll. A-782 Vndo.d
ternve~rncla. 2 pleno (11.5l0. Bue-
aUlelaL. e-.b00. l j1111io. 1l2100.

44 OIERTAS
*AOXUT0 3WI350 =3 T3J0 .r
en tods. oBLldLdea il I 1ie. Alcor-
tF. o0-5237.
E .1 15 4- A
5% INTEREST
MARTINEZ Y PRIETO
Grendea y pequefiaa conLidadeo. En
(abrlcacl6n nolares yermo. Fin:aa
rfitmlUe. Comprn. orldilto moyclorl-.
do.. Venla do edlfiioc roases y l.-
rem. H Mnaoc. coriae Reparion.
0-Rellly 309. A.151.I 1-.166.
E-6l 1-4 lDc.
oa DIn1110O 3 xxoT0oA. ".
quo n s cantoldnd-o hsto I 3006QV 3
m6dlcr1 .nter"k. troelt,41,e0'! El 0sl.
fono e mX-71(4.
AL S% ANNUAL
Dtr prn pars nlpoLermj. I rcan ldal
.un n elcn~e Re-er 00001 sw aCeola.T
pr, hipOte.. e rrrstoriedsm olel- In.
Lpez. Oimpo 307., .-am Cacnure I
A-4022. 11 &a 1 p. m.
S 21-F-85-64.2


DINERO
Dainos ainerio para fabricar o so*
brz cas-e ya conitruidas en La
Habana .y 1su repartos. Inleris a
tipo bancario; operation ripida y
clara. Agradecemoa su visits.
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA
OBISPO 305
TelfieM M-6921
UH-C-474-M4-2

DINERO


"EL ALCAZAR"
0OeMM Wk SOL a Virt&Oujo
K10 inon-1 ar

OFREZCO

$1.000,000 AL 5%
En primers. hlpotena, tambbfn 80
don para fabricaclones, tiempo
16 y 20 alloin, s fracclonorkn
deodeo 91000 canortzocloe 00men0
amentocapital Interest. Be
pued-n eontret ondOOidadem deon
do 01.000 qu0 me ebcjan dol e-
pltel "nI]a. ancelxcl-ne". S. c-
bra olamen tnoIlmeo,- nrrlente.
Inv lmpueston por cuenta del
preontamixta.

MANUEL PIROL
Obrapia 204 Dpo. 305.
A-4077.
01717E-137 04 1



DINERO EN


HIPOTECA


--Preltamom sobre alqullere..
-Administraci6n de bienes con
garontia solara de alqud i
Jcres.
-Ienversione.
-Ventas de caoas y solares en
La Habana y Miami, Florida.
-Alquilamos su cas a amuebla-
da a inquillinos americanos.

BANCODELA

PROPIEDAD,

S. A.
Aguacate 162, esq. a O.Reigy
Telfeos.: M-3700 y A.7494
SAMUEL W. COVERT
Director Gentral




"PRESTAMOS"
EN 24 HORAS
Fa ,, f,-r i.. r A olenim.1.
b." a r-ut-'es. o,- 1 l.1e
de s00d111 -Ar-1 A. 1 1010 dn.Aa
%I ',t2. Ic. ,. Ia A ouo u, re.
serial.


AMM D9 VUTI
tMomwm
Vendo par .sre. Ma6. e 1M al*.
pocorooe 04 nB Ingldon
cuello pll nloerfo., ullan 1-. co.
lo d9 a m. aI Cot Cell. one MSl
ontr H-.J. bsloi. edado.
Z-974-18-4.
Fro ENAARCAR si vimnfi A
chaqutS lvesr FX. m wcn From
nev. Ol l64o -ino&o. T 'bia, .
vCdR un JU doD e euarto complete.
milo Leui XV. qud. y AwsadI
com ecritorio. Informant Teldfano
F.5710. -,W&6.70-9


;I M IjI1 LU -A Vll& A --I
escl4ded sco nal|n ceiplll. iueds
7ur mucho dinero. Creoadoes# ?o-a
edoP. son NIcoli 4ll. oul mi. ea
Mm AMo *1u 5DaAM I
aemAr. blanc y do colcoer. scabs.-
do o d rifbirr doF 'ral*. Caerrtelel
madejies y bolas. La lglontel. do
Wepturtno y Agulle.
0-
y3*MA c* SW MIF111ALVEh-
Fdos on modeloj do ailims nooedad
Ir noerlslmos l OIor. dsdieS1 P 9. Li
[Elepnle. do N.t.uno y Aullou.
IIII1AWII NTU5TMI*D*5 AN .win-I
so .eulloe. 1,el de 0un.i,, spd-
rayn. ded. 11.50. La Klegnteo. do
Neptuno y Afulle
-0-
ArVITABOX MAfD-WS 1FORM.
modelo.eIntlnrm. Allegro. Allo-Elto
Interlude. Arletley I& altlima revels.
cl6n do ,Milden Form,. .I models
Countlrpolfni- La I-lesuLP. Pltto. I
Agulle.
TOAZZLJ.IA ANIIEZAAI. 3A*0A
Cl.unone. dlternldad dr modelos >
nueor. 'oloridr. Temhlitn 0us0op dotr.p
o0llies Pre.( loe rehotledG. p0r 001
mes. La Eleganloe .epoo .oyAzllm
1*X*3 IniXTAB 1AJ *331505
brlil`lte 0 100 0 1, Pr0,I..0 Dnrsp.-
leo do 11 do ld r sporsd La t ,
01 0e Nopi-io A .ulla
33010 32O3I3 TwSTIMO WIN O-
.,ao 00 .n0j. hecho por Mm-
F.,dl r-rpl-rOae.,- rr-.oO-,1.3942
LIoin3 ow .n Ii l)lb AOirlon do Mi
E-63-70-4


TRACES SASTRE
(TRANSFORUACIONES)


Trajen de caballerost en mo-
derno trajes stre,
Cortador eapeclalizado.
Corte uupecable
Entalie fmeenmo ideal.
MOLYNET, Villas- 1"


TEJIDOS
leTA eov94our*.t aL IMAN bajo
preeto del soaas.. Tesmos oa-
t0i complotoz
-Sedan lsase y eetanpadan.
-Rlverbreeoe, Telta nstre.
-Aetrakon,. Pahon deoana.
--Poteopin. Warandol, ontLiop-
tIca.
-Sobrecamas. Tapotes. Sibanae.
Toallas.
-Frozdasc grande. y par li-
aretierin, Warandla terantmal
floe. etc.
PlAce losoteec y prO0540 le
a oUOhte 5u11 e toloteneon er
Abaedx edo Tijldoe
033130 00M3 OZAL
Ompoat.2a mS. abiana
UH-C--07-.70. 2

Gane Dinero!

COMPARE RETAZOS

por LIBRAS!
0th1TAZ/l DF I.1ENZO .
gall o. libra 1
RETAZIO Dn TELAS
l th ra .. . .' I S O
]1ETA7Z(IS P1L, [IE
AIIELL[.O, tiro. Ir-
fo. l 1.i]bra .. 1.9,0
RETAZO GABAHDI.-
NA. 1n1lerno. v.rLo..
iahr, .. .. 2.00
rIF:TAZOS Il,: P FTEN
PAN 'e.tolpdo, 2.00
B.ET A Z0. UPE"8PtIN
eIMtampa11, tiro. Jar-
W..n In libra 2.50
RETAZOS rIE CORDl '-
ROY lo lIbe .. .. 0
RETAZn( DF CP FPI
ROMANO, Ia lbra 3.00
RPTAZOs E SATIN. .
tlr e1r , tl.ilbr- I
nr'TN7.0 FIpC ACE-
TATE I Irrno. trom I
Irc llhra, .Il, 3 .
33 UXlIcAN PDIDOe Al.
mXX13410
ALMACENES
"CUBA"
MONTE 467,
331a3 AN W.V3B nm3 o


ENSERAN2AS
75 PROFESORA PROFESORES

MECANOGRAFOS
en cuatro Meser! Do. hnrel diar.
de prarI.,(a bajo la dlrcrlo6n Indtva-




APRENDA

FRANCES 0 INGLES-
duao prIeu expert l prne- E-2.-7-lc.





77 __ ACADEMIAS
1302.3 A 30OK1J0IO. CLAc-- 13.
o0 0lne1 ., diotad.o o pr-olt o af -a (mi
costn ali -.nal ). Cl.O cex IndlvRdual~e
ec'. 8 ~ Mente. Nopierda su tleimpn
rn c S"0 0 le vra eef. A .-elt





e.n T BlIC. 3-, r. cpio l d ;'7 11,
ALQPILENDAES
FR* CASAS DING HLESPEDES
"in m' estro. VendoCformida hlU s Our-
sosamerlcanos -ompuentom de lbros
Ide e tex v y 15d I ms do dblem en lujoeo
Album. 'mpletI. ntm nupvn, .4a_,_-
fit.o p rewcoo 1-n n Em ~ -7 -
77 AMAEM~IA
INOT" A 11,000=1. o. LAnl 111-
di, ia.h. (ilI I Pars ~c l
rem -=prt,,e 'r er. ln es n



II U CASTSDE H pEDE


E-9:4-e- a qui .a .,r.l&ndidSt hnballcon. ron
A oedmllonebenadc
Indoaistrl. i-7o 1dpr dmiLen sbonaldos
PAHA LAS DAM _S sl n'oedrodcr -* n* mclrhdsd.en
PAM IM On AW e. A boll. n a are %.e.unn
Sn Mizn-,.,I.s r
o INfSTRUiiENrOS MUSICA ."A.-Azo.%. A2.* asquM A A
-e _n R efl So elsillii melriemn-
A Or10o. m i**A3A11 1r PIOn 2 perEons. iemnl.l hlerlineln
u001d bhbrarar diners oonflJindroile 000n im1 Sole Rifer l con ladi
Ia ronfeorotO de su-0000t don Cono.n- 00ll0encio. ee "o oleain ruoble. ina
e ,IlalLAndotO. Anionlo. el modlaO ia cllenleF ELrlcuLa mooalldnd "
do ba norI lie. Prodo 109. turuea Erlan-oo.o
A-4591
F.-707-18.-I D 12 CAMAS D .COaDAS
Illver oI-o imles medlars par nou 3 0AA 3M lM e1 *U3A J1
nc.jlterl s140.00t Hotel Rnoori,.li. abonde il ,mncr l0 .t, 4 I..
Amllcd y 0Pn Il utsl Apiao 70. do loe IdeI Iralaj Hablonl VInll. ps-
a II ), do4 2 9 N Inlorm.p. Mprcaofrwi 1t lr pnp,.
Z-IC9I-l7 0Apto. A. E-l7'i-1-.4


U


,- -- .- --H


.. ."' ..; . ., -n -..


lOS


%partoc, bfeo, ricoa tpae. =-0
nMada ; PelWd: 41 dP eee2. *M
7 y It. V los. Inform u: 17 y n,
booi wm A o m t.
iN *r12* 13124ow0 PW -
oBlto aemeeblado. Infonnx a earil. 0
do. M0readdorre i6. -71--A-.
JI AXAMVXAX "AIAMMjuOVIIIIIIII
I6 do Oclubre 1124 au aneuii- ",
o r tfreca. Ttno. AI-II,1.

pa Heecplcal. I cpaILJnmrnIa I54 o
Frlt Sola condor. coclDOa OD-
plotc. 14b. baO Intlercnado 1t14 roan
Dail0. I .perutanon erntrolor Il5, oIA.
b-lo I Inlo olode Si1".omodr. 0eo0l-
S romplel, baAo U-.1224.1.76
03D@ ATAXIN TEMl O *1AO, X-
depondwnt.e, aIN ralle Infornies:
FO-.712 Reporto alerrr. r0nU La1,'04
_. __E.I~s(W-I
AZq-IZoo *A1o. -o. 10mo Z1 e. '
1107 erlr 14 16 Vdmdo Bola.
cr, medor 31 bler iniorelado, D a- 4
nc0o r tldo. Intormcn tola
MAi 125131. 4a1l 3033--O 09*
fresio s r~irLam-nlr, "Is i-oed( r
d0am It2 rqaranOO'o.Dode rtonodrl
do. hblel~t.nleeo ,e 0.. co~leelo, loral.
na LetT 'r s".dr0. 1r000 I !.a&
ebundcr,ll. I-1I
l041-52 4
MM-A3i3 zLA]ibFiro N AT" ATA-
0enlo m.Jrebid- proplc eeoc -
Irimoni,, ron t-lfo.- tInforms 0n
Ia celi. I 3- eor. ApIs. 23;
.-332'9:.%

ALQUILO APARTAMENTO
anmueblado. en Miramar. 8ala,
eomedor, treo habltaclonem, rnfrl-
gerador, tclfono. cuart, eervl-
etl crladod, colchrneo d. omot-
lise, nraJe. Pare .lmn Intormes;
TeIf(ono 0Y-67128 y FO-31 ,4.
UH-D.010-.3-2 -

DEPARTAMENTOS
con 2 ruartas, o.crna. y belle. 1OlE
":tr enar ......... I

CAMPANARIO No. 49.
atr ax Jo4 7 1 -. 0-ad-.

EDIFICIO OLIVER
A. eq. 3. Alturar. de BelnS.
Oleallk u. Unode apartments
con extibulo.,e sal, comedor.
euarlo bflo, co. nre y cumapro
cradon. Verlo a todas horm, 4-
$ 0.o0. 0
---------- ff-B-St-H


Rins 317, cad esq. a Lahu.
Be alqulla magnefico aprtlameol- I
to cabado de eonstrlr 1(a. I
trenar). Froent per Reino muy_ ;
fre-co, ague ibundante a todattle
horae. 3 piezae, .dom b .ios te. I
Preclo. $5.00, Informan A-_0(0. 0
V0alo de 8 a I a.mn o d ol a
5 p. M. .?


ALQUILO APARTAMENTOS
vista calle. 25 centre 10 y 01 '
Vedlado, cada uno Iala, come-
dor. cocina gas, 24. clooets,
boae, s c.. agua siempre. Inforj.,
mon. misma.
UH-E-749.92.4

VARIOUS APARTAMENTO 4
o. nte, rs. 7.0 _non r__,l

J A M ]ET0
t. calls (.on terra. $0, Dies __
('In ulr A2 l. la v e N o ;it -l
IfrnnoB M-W.rci y na0-t3a6. "a *
E,. --;57.5



SE ALQUILAN
A peor.oneas d i r-La moralldad
fr-cay ynrpaocloxcnaparlamen-e
1TO. Ca7, i. Avenida. A l do 0 le '
Palmer y l.nea Hcvana Electric-,
Roporto I arralAh l. So oelsen "
M-fe. -eJn. Inform" Sr. Moralen..
Totlfn no AA-999. B anco GCanad. 4
Depcrtament3o 12. Roberts.
UH-D-961i- ,,

LUJOSOS APARTAMENTOS
'On AvistaIx aIc alley. gala. come-
dor, tetra l 2 6 0A habltacl..I-
eon. Gan, Ru110 abudante.l Ru-
Mn 17. 4.. 43-E1. ElificoE 20 do
Mayo. Are. 20 de Mayo, entree I
AyenterAn Y Panchito Gme. i.
UHE-;47'..1

SE ALQUILA APARTAMENTOA ,-a
haJocon front a, ]Ina clln Arbln
rco Noe7. 470 11, aodra do"e'
EFruela Normeal, rompuenr o do







E-664.02.2
gala.ome orn cuarto. coclne d1
, baio cOmtrleto en .oIoreos y


Pnto. Cinr entA peos. L llave
en el pR.ttmento del fond,':



roe 5 .00 eoce.n r.
84 S HAITACiONE -
aneza abarn matrmonio "aPe If .

0ola. no.orm n ,nampanlr. l g p2,l-a-
E-. 78-14.2
.... r~ ... I'^- LIA MAR1 i IT&AION[
a r, m n .. entrads indurpen.
dl"r. P in .l3*ersn0." .1
h0.. .-t l t ...0 0 lIne 6. prime, r
pis,1. T dlZanJ. E..':154 4&3
Mr AYQ=LA 9 ~iA A_.IX ajX

ALT ZO 3L TDA10.13i.
ta-len 0 ".1, bar k ',con rot -
lent, is rT l1fonu F.251411. d

351-308A.AUPII ,LA -CA-"Ni
llf-roitn torrdea y hlo .0ne0o0. 3i
mlnaEo do lam1 tendea proplea on
A 000 COfi \o,-62........ rsc,.on tdw
Apes'oo-in ,%r, 020, Aple. 1



uns habluaolen sonr baU~n lodo- | .
prondloorooe Isrlmoslo leo MI .I"t
cool Pbo. 114. Oscondo riao eper-.I



L~mo~n 0 onro Alocd e aI. ...


11


.. _. ; ...




____
~0 lr,~WO1~ 1010.710 1171'~70't 71- .. 0.01,7.. l,.~ ~ 0.'',1-.


AW: U." G, G. L A S
....... : *' 7 -.._ ,,.- .~ , ,,U A j- ,,..^ '
.-. .'" f .1


D E U L T I M A H O R A


:_ IV. P- OCR .ni.da. Do
prt at5l. m aintricd
Z -44Wlbua.Nilitk1 115 k Aumula. adits
!~ mLJUMACzalv Aitm*
..1 frr )len-oo de absoiut mo.
rlil, e Twex or;o. o. 4ntre Al5p-
i0003. 1 A 1ut1mlato,. eorro.

OAlGVtOMs sAiMaCtsot Is ain
4517lrate sue 10pldl. sa pea. A "ais
h~t~ 0024. 1041405304A-Vdill
.- _________ J.7Tll-4-0


i qi.al habtleaaon. bassA. uazo.
so4 la1a Iis .MPll eole oonms a ma.
1141ok511. Ora a .4team lDoe is "It.
rlk0. Iz-1D41toeisolneor. 80 Ulnare
.. 20. p140r. Apt. 3.
"3_ ~ ~ W 1- I'il84-4

M*. ros habli claniT A= IRS Iv
.1M1 il*t-l* HvA tel. sns
,1 I ..4al41- 4
&tiqou@ IDNAll A if 4all k IBT .
4 I1. 0 0e 0 d o I2 0 H lO t ntoa.a 6. 1
derandlon rrl aIs1 0 No. I. 2do. plam.
.ra Calada & ) Line... V.ed l.a4
b'bxlaz, *JPlTt7. u lee 3,50xf,
alulbl~j:in eano jlnTueblu, 10t-
alhisenria. Lfme ]a'. rqa am & hey
IPl ofnnn E-1it-l-' D!.
a^ A35OUM 3 133os0 XA3&a.
clone coon balern i 4 calle in gan
L-ziro. Itiforms r.is l--"
- F..701-84-4
*AnuxaR .13 O ALQ1-35A MAWITA-
<,Vn hoImbrMe 0.Iz o matrlmania
'Phi bikAoo. *ous fra y 'al In1e a to-
star hnrus Buena cantesd. Be exiges
r@ r nte g.rg, co idoa..
10to1,4.04E-526.o34.4
&Q iOX&JITAOION &AAKXJLSA
I. ua a.Ls*all. A~s 3 O .4
M mule rreja A pirnonm iPrbs.
eit' fuerA. SnI LSarc 11112. AMlo. A.
prlmor pion. K-979-4- 4
rtaAlOO ItlrOI :-" UfI', A&-
suillsn ,:urtoq sin mueblep,. moder-
nos. *mpllsg i venilladOl aon duoha.
Iso .. Il ode01,1 r o si 4Vr" a It a.m0.
7 4 p m Drmlnogo. a 2 a m.
OURAVIA 25T lWZiZX w2O. AX,
quillae habl)*0ci(,u 1,7 1 honbrr mo-
to on ballo litorcalno 0e eglr'n re-
fernelaia. No ie pr40enten moUm quo
bombris aoloa. -
R.490.114-14
31 GAMa DR P*AUXh14 AY3QV1.O
h0rmo04 habltloi6n a hombre solo
matrlmonl, qu trahaj tsers. Pe-
dimom relerencinl. Villega 12. Ilo.
top,. X-f-7-is-4
;lsos pa r. n *>*lla. booluta
1."A'drd. Pra"ias mICdlON. 0-Hoilly
torlt Ihform 'at encargado.
BE it __03 33C235G I2A 14512-
allr oe aiQui lla a114.7 hahitaclfa
sriodblad. con today sIlltnola. a ma-
trimonlo Aioltinguidn o dos por0onap
mi4anroxl, can Ptiractorla roreren-
elam. CoH. IS No. 956, baJoo, ntre
p t, Vedado. Talftono F1.4571.
E-732.84-3
am A3QV r S o.VAXTOS .03I 3.
dl. apexo. *I bafno. agua callente
700107 1tlmon11l0I Polo it hombre
Salo. Lagueruela No. 70. BULoa entiree
317 de Octubre y Aguatlna, Vlbora.
E "l-994-84..4
I. MA VO RA-A8H- -,
33 AM4U~hAi 303 XAS1TAG2G-
i parade. Pon 0lds
BAltnolsl. Balio ane0o. Aa77 frIl y
tllantp a Jod& hporan. l.inae 260. l.-
to-. entire i ,J. Vedado.
lmsA741T54 VWA .1 "A 1A3ZA-
7111741 ubmbou m ----
remn hhranion o mnAtrinmonlo
Qu7 trabaJio f17r. win nioa, no hay
c1-t0"t 120.07. Indi. 14, hiJoi, dare-
eh v mbian ritterenclga. ,
S-952-794--4
Robat tntre lnftnla y Panorama,.
(Vl4n R tlirn, Miolanno); Pe alquIlln
(,molnsa I franc& hahitari6m a perso.
SO. solia v mtrlmono siln nin1 .
S 7E705-<4.4
M1 GAN MODR XeOAIWDAD $1 A-I.
-qUIHla lin bhllitol6on nn lods in
alrottn0l I. homhre "nalo a matrll-
n0 120dl. V Nlrt odm No. lei (1tJo0.)
1 12.011-0 4-4
MAN gAN, XEN A 16. TEN02N W*IO
d0rr .ha, rntr0 AgtIlll y Amiilad.
Aloqula rPels hbhbllmoi da 51l7r a
a hombre aoin. d. a.trli7 ,n-.lldwd.
S "- r V-101-94-4
"oaZ*@1a, xA2ivAtiox MANIA MOSX-
brA .lai, entyA in ad-p-ndirnts,
mtlhlel. I1vn00. on Ua. 470. Vrdado.
TleiLo"no F-3901,
37 wuNMiQA 335ag GOIA 33=
Il.jdsn as iIqiIllli alnpliP y frsw-
,71577i 17 c77aI, lll 711 777in 1774 '
llo 7I a,'len 7, nlll77 .nr, A Y Wd.
1d71 7 .. 7710. .,16' 7 1n K-7 11-- 0 1.

a., Pfltie' IQI.-ls7717l.,I 770717,1-.f
i ,, oi -ll n.. lr.mll .. y S4..



Al*3AD ItS 3510, 33132ni
X~pl~o. 3sm [guol, -- hlj77la.
57.01., hi 1100. 11 7l7 t n Planh-
h i t w .... 17, 0i onto4-
liq.... nmin-


lv OSA WAM7Tii~AM.
pastor. l *n HAI 7.. PH0l 0.
I -i71-14-4
habttid itttl. honhr dAoln dA i l-
minrol prn, Aol-2:3. Hbnt4o

,ANWSTIOTLAX. OOTA 0 J1lAM A,
I, lquIl. hobltarllino Xrand.8 o n a l
6110o, Ia It771 nqull77n777 7 ,117 l0 np775,



M NAVES LOCALES


SiSRES.

SCOMERCIANTES!!
Matltico local para comercio.
MIlSON ESQUINA A
CARDENAS
Imfo< I Du m1 a IL38.
EdM. MoePltam NW. 426.
Tof. Mr12".
74 _


1' PARA CONSULTA
'Medtco denabta r IlquilIa gn
uj* con o *in muobla. cerca
E" luln. Teji. VIa Blanc. 515.
i|l.nfo.n.n: Arom.he: 10 d. Oc.
tulre 1104, apartameote 6.
*** *'UJiL7IIA.3




LOCAL

.d'h 140 "et- d, ,upe,,cit.
.eOn M*isami parI Oficina di
3,x5. NnIMva maminuceid. pro-
pa, p. am Lisa-taol1 idsw

CoAlrAK~OOIfL
S.. m


. .lmma. .,.idIeo do.s~
,l ae.. 1Ba .
.1% M&* a.72-3I
no. pser ar oivanarli. 0 In Mi* il.







S0,0tr. propfsucsI. o pan
u o li -.l 'd eiqui a do v.
350 m.2 de ,uperf.k..a n 14
clls 16 y IA. Reporle Alm0 -
dares.



a .e. .nma d









limiue. bmd~dme lgoegem
tnS.tn .u tdvrnrl. c m lav$do, lue
Slmlnleua Reildlit iir l 1 11 toeaUie
uadrie dtl F daIco AduLre ar. Pool.
U i-238. M-i300 Frc. r morrdoe.

lenn. Cuba No I61. bPoido
U n.-700-8.-4









mIo PEON awqnmilal
I ba.,, di nloljl n 1Aa
rlmpri r iloca n ela l ua ar r2 n-
triao. Hbanad Vials aproplao comi.
nisnla. bomaldn. o, paeeerias re-










fe. llm. I :ic so 5 1~1-
reenc l InAforn'M A-1l de aI
p. M. eiciusel~menle.



OFICINAS
I n 1 Pdlat Aae ada".

jin" do Tarfle c"ilu an a
propl MUl de do drtlm. L Luw
ciike, lbom Hrn e doauto-
.347. leismn a onid 4.n,
bai No. 1, o nI Flos de k
Fratemwided. B --


PARA OFICINAS
Se alqullaa departamentoa aea.
badox do construir nhi
Ilmplexa, an pan Imenaco 524. Pa-
ra inc ormesaont a-t arns do e 3
SIIt y do ,-&L Diam hible.




con pdo cuartos, Ai60,0, Vral edo






SE ALQUXLAN S. AXO5039
tlafono, rifrlgrador. vajillia y repa
do case complete. Infirman on U-314,a

1 ., a. comedor. recibidor. 414. be.
b ,o-, 4oo iiresuno. dos, 114,t4 7He.
bank. Mlrianao. Rlpartox. Caitax,
inemn, localel. BernI8alm .60.

A L B. DARDENIA. *AZA,
re re, a abitaolones, elegant ci
beitn cocinn, patio, portal, ba jo.,
PAnchltb G.men eTalila a -nr3Z4re
VIluarlde. (fronts 'd lfloIo v pu nR.
parto Aye a ri., 1l6,0a verses rod
dl>raT II y 1 7 1 Zxin. e roflr2 n-
eal. Informed ielalo 10. Aguotin.


SE ALQUILAN TES, P1SOS
H: 8n LA tor. 671i;eoqu~na 8 Epee-
S b .a lalnetro lmr, 4a amq ll,)ln 2 I
I te Plan. ll l 7.11. gn ea
|lots cut ro l la oa.ucn
y blio "o plhato1 0dnou In.



U _____4_1VDADO __41 _

GENERAL "SERVICE

A & B. DARDEN
Mald.s, 1i. T*el. M-3Z43,
SE ALQUILAN AMUESLADAS
UIIAL9OOI aMt lf11w*(1 ll ri4lo. 1v111
modoro., 3eux ri e.2 oi. 1,r4
lrtdaDfrI Iltna alla 1115.
alU tiiModa u l d. 4 drJ de I M lSci,.

apts".is,2 a. oi1., 'o a2,
c~larton, frig. (If.ll.ar--Je Irld,...,
yV A]DOi erlo sallt& n.rurdia *-.d


N.1 3 do a ,


TUDADOl A 1o. modirolla d 071o,. 1
"A 0, 1 A i.m b .d rn- do111).
is, rnmednr,,I cuor to., earo, Iris,.


oise. la, ll. 0 4c i l io
I bfAoiA dRaioJl, ilto, ndaoly alO iat-1
Ludo vla eblo a.. re(,.hJd or, ais i. t-
rrol I cuarlom, 1 I r iad., troi S. saI
f.11, ie ,. O.





3 baMs.. g.laio. pro .gu.. sida
rAV )I AIs. entrada:4. i rua"t1 .
014hu0, gas, trite. 12 610.



TIDMAOl SMaila Ica. 4pnt hIas 04de
i s a n. p o r t a l a io e n tr a l,a ra .. i




Itl,. an do 144. M ,rm ,. r I o.




604. 01.to. t,,c *ie d2r1,
beiti, | lpOhTo, Ioeo ball fofnd r)
I AIlu Cla e.oi srind. propln let-






sri.. gl. Msil4Ocusr.5 11410 hIrmo
ar6n. Tsle, exist&, d lpacho 1cuarto1.
A bao i .Saralee,* ro. l r.. 45.
9gi1J= 1 Apt*. mats.. 22rndr,






quartos, fr4l. tols., 3. lil7
11R IT 0 rVisa at imar, al..o-
dor, a I luarto. I1 rad., Im rael. iril






1100 o t I. 444.
OEilM Rplag RI-o plao, aiqulrna, Il
tlbtllo, eRI. grand., owol~td { |r ,J3 r
016 I 1belial, eaouina eldrlrl. arvo
arlalLds.Srn~i. T1no. Irri Illn
re %gal ; SI&._r dor. I ru.r, I.. l
RON. 4 4.4o .rlida, isldas.j., el. aelf
3IIla39 i p 140014.re" '.ari T 's
Ipe50 uarlo be.miss f -4.1
9ile do irO le l Sr o. In iiii


ALQUUMEES


on" Nl, l~llil &O" ON. I
30- 331.1 3233GA 003.
40i11".n.dMoW6sm tueblo5 14 habltIo4-
neg. plasat ba flIItaln tIn. 1R cudra
Pa.rqulso aceO, bek.scyh RelImitni-.
In aspnoul. Living rIpllmdo. aia. Al-
lquller. 15.o0. Inoranr U.i&1
535.i-17-4
*ZA1QW&A AN &A OADZ. .O
N[ rUnO, 10r. pan .ll5. 41mp4i.o ao.
m, 4 hablihalone asn b0fi. y an
0ran4 pla. proplo par. oficim... o
o rals.ar Iisntnrsar, Vidrtern do 0.
1 slvlo d n. .SNpluso, y Baliab* ln


Guards MUM" t,
-HAB-ANA"
=-,-ze ,--- mo
21 6AXUSS XAS A1M5o
NEPTUNO INS
U-32n




CASA





CAMPANABIO No. 48.



CAMB10 CASA
,7.noo p011, II se11r.1b

e ;& r.a s hl o, A, d. S3l.
Tambi trirlililo alquillr rTaoI
aparlG Tf.wonro no o do, .'rt,
e" ,a Hatano. cprcs Rein. AM...

"" -------- L,7 E,' ii -

II VEDADO

"Cuban American-


BusinessAssociation"
(Amtigra Aescia BEERS)
BOLETIN
Ad JI!ADAI
ISRADO A IAXO. Lljoijo Aplo. 2
.abes,, t11. Frl. 1elfono, colch6n
ru l7, radio. Complete$1, $0.
331OA P. XACzO. Encantador pilo.
(levadnr). 2 Habo.. terraua. br, b .
lias. u. muelles rodio, Frig.. tat 6fono
ropsa, Vjllla. cubferton. 257.
SAdA, A. Cerea .Naclonal. Magnflico
men o. Muy bIn 0mueblada, ,
lb8,. nuarato rld*a, SaraJo, eas, Frii..
tilrono, radio, colahonss. Comploti
130..O0.
AJIBANA. Cor0 PMaigno. BonlLn y blen
atmuOblade Apto.. (,levador), I Hlbs.,
I H., cu4rt. erixd&. a, rig., t6l7-
aonl, c1ama emaelame colchonio. Con
ado,. $10.
rDAOO, Crom. Naclonal. ]lIpl'ndido
pe.(Visata 11 orea). Grand 1arr4004 -
MObL., cuLrto erldda c. e.g Fo r.,
talf no, Oops. v1a7l2laf, lblrtoe, sew
4100.
TUDADO. duy hlis Itidi. Mailfrl
a -.asa propla LgeKagln, 4 Habs.. 2
D.. i2 c0irLol rladn. dariJ, v.& is l
Frig. blblloalca, arope. o-Jillms. u-
blerar. radio, $200.
03I1T. loIaindlda ora*, 4 Hb1...
SH., arase. r. *Artrlic. hibllotIca,
Prli. llttlono, calohon, i to. 1274,
*.MA, Iujom irelidancia (do. plan-
ai. MoLdernlsmln l (par persons. do
pIlto). (,ran livlnr, har, 4 Hlbi., 2
., garsl Je, P 1i.. oloh.nea ra.dla.
complta, 33;00.
.MAB. Con plilnla. Preclo m1-
riernlihn cmas. (NIo nolo)1. 1 H0bO.,
2 B.. c. Mclrlea., AralJ, Frlal. I-
rono. rad1o. Colhanoi, bibhlloLciL
,on ado, 1400.
-MlAK T. i04 11lnd1llsaims (* di
*Aqulno I MUob.. ].. oI ilart. rorl-
da.. r a, o gs Itrla'1, i l ll imoMtlll&.
r#sl0lIrAdor, tl lofono, radio. Compli-
to. ;310.
TANAD32S. Pruci 0.0 rxildsnctom
,.T plrl4.1i4,I*Oq~l4jpmdm.00 BeI qull~o
dl, 0un slmanWan Vainol!
A1012l.A3A
li iJn..cla ms. alb704a "Mira1mar
00,-h77 'h710. 1 itll Vlagllal 3-0aaro
. I. 1 I.alhajida APrhvanl, lcon un
mr- 1 ,to ntr'ato.
TACOIAIS
MAIAMA. A ruodr y meiadli di Nip-
i t ti, me'oreioa 1. d iallarsno 7oa
PiAriesb,,,. propla o lablo|cinllanto,
77507. ln a, [ toeloaon tolifono).Ranlts,
57.7 Rerlis 0d 5400.
XIOII2AkMOI
W.Mill1 i orta, dllnuti di0., solloll
W.a. n bln. timuohlad. Mnrr. Kohl-.
,lH.fJli Il a. 0 ntr~an U"al.
m 1, 1 18.o 00b "Ano Mr ."4 m a. P1 lo .
I*r' -.lloro m 1irln 4 1ol.1 Apbr-
7070001 blcs ,aimtnbldo., Haboana
0rldo VV.4.4. II mpltro ma nsn-
rrl-o. Plea alr.d.doe d$ 5400 m4ilnla-
P0 r f.mlllwl morhlena:C Co &,Won
iso7i4-7-do' Vmdsdo-OMiraomr0 Por 1iai-
Ire' .l*o.Poses 1400 .a Iroom.
11-7790. SA 25nsa 544. (Irv003o a Is
Ostoorcl. o1sboro 4I 01Ont1ariod o
O.ridi4es as 3 PapOId Ida IltmUsio.l.
7r.11137.11.2

BOLET1N LOREDO
OALLAI 1A t.. I*. 33133 So. T To.
(ALTOI). LWA30 1XAMAB

AIV-LADA.
T ID. r 7io 1n ardn7. I Hrill, lvn1g-




I- I H -nt d-10'if
TA!. ., is. 'oa .... ...o... r ,. 1

13. A ~. I is 0f F.,ir..l l 1



F-.i 5er5i1 lf Trl| 12, 1 71 0
'330 4.4is 1nm1d. 3 14.7., sa 1.
I 1 ,.n .t 1100074.l0Ills


I .1ao i5r.
ii. ll i i..1r.. ..,....707 d .. .... .1,, 2 15.
00. i.0! 00014.l P-rlm 747 ,nrin*

II~rl .78 41. I rll l
r-lA. 0.7.[ 1 s.l.441l 14-1 4 lbl
IMA 0i1r717lr41 ,-40 17. -il ~.
or.d... ~. 7 ....ol .... ..


as. a.,1 403 1.77 ad .4.3
mANANl Amoablada om1a 44 7401r., 7 prtlaL. Iln7
A&Qin&ABAJ ~ ~~~~~~ "I".',i,,L'l1 1^.?' -;^ !2414
1. 7 14r14a 04t- MIdI 1 4r.eIK T117
m AE M AX M S Ra i ls ,m .d & I1 .. O. 1
blum nfNow TorrlL m L-l
15641 LeA, do M llaK u, Cl1. 4n.806 7 2-NAN 610 po'" l J. .II .405
I03LAtigootd sSag ,a "sa.Is PMos.s- l.r *s1 .Iii 24-a
el0 do I ng4 0114a0 D IU 9 *odIbr Co. : &
mercoa EBmple. AaSA..n oi.o 'ro er 1 n.14 patll
-"BIT ~~~~ H1iti. .h Al ".l'u I gl'l. '""
11163621112" 0 Wad&. b ig ln" ] Ilrl l M
& i61tl4.0 0g *0p," 5C.. 4.0u- 0 ali 1I44444. 4
M 0 35 n 3b3Won l2mt3laa 4i- rPlr 0 '7d. 105rt1l* m l. *l i b-s. malfn%
2 ba-- dunV4Cb klfiklplio lhuil' "*I- **Ibllwota. rwndr,~r postlry 3I.
d Dreds me main 7 Coweor D"-- A* r'... *nn I haft" am r). I.
ro. I elow "l a I p o r, lepr. 1 1 1 ,1004o. I H b4 r 4 a 1m. Poli
SIIla. | I nas r e r tf It. I:r u" .h. d-as N In I1
fX 2 i lc--ma rnder .i.r.**- I. I a. 11i.
r p litu a"t19 I I eanai I 3. In b- iwv- r
* efma.noara a. .S0 r 040" 1
7-i6l.II 2 0 aI .7I I1


ALQU2 n .E, 1. o, ,ay .SEA OIrt A .-


IobiluI pu, bBea. 11n6,. 0011n4. e n1. ln r.c i 101. D I a I p.m. -'Jll5 .
jjIC3 1t1a. u 61?M.1116 1 01


I^os.K^^;,1.1; OB1AA REPARTO
i P r A deaoIIo sdo. 11 k. :4 i. I-. .-10 -
saose I Po.r.al. ils i'o rir, ,r,-II


to64omol'. P341.15 Larroa entre LaIun WWW
i70 p1 A4 -440a. p t 1 .D.a. l 1 I l
,1. R.4,.-.0-4 tomy .a u-hmler ua ioo1 de
RPTO. NICANOR NIL CANPO
AlIiullo S 1 al l. lt 1 IIy1. jsr. quinilntol mil etree e "Ii
penalctD l ervltl y rdOldimi~t, Repel r'o d '' "1


do 41re.a pIe1a, ll l M.. r I.. S o .0 .. i I
did. Y... .o1 ... AVISI Al. S iT .GA l


d psr al. mu. s_ dt .. _DOOWIS 3 I 2
olri bUOI l. Vltuel sd@- 4Mll .64r17l1,.
R"..Da.nV OP SE$0L TA
oUa llrn s. ra 06do 6 l. h .tora o.,i il -

MIRAMAR, AV Le o. I4 EN. ._
tre 10 y 12. alquila herntoasa yp ^P | PT
rnaza. 3 cuartom. bharos, cuarto s S O LICITA

rviere crid grje. tS11A00 | A A
Vera toi I Ksa .991.90.4LOA OC A
mEN ALEN IL"R
DU0ryt. sls'. le broI. u. t. g .a I
ta bije. y ISl baja compuCr 0 1 a I 1 a U
roe b1oy 2 .lm a, close n rode. Y que 63 ochocientoa metro,.
Is.deno altos : &&4clIal. C 5 do. I-4E35IC



dVre ,-d* i, { n t.In r..Te popi. p indu .ri.
,.lrc,no A i-lI. fi-77t. ? .. ,^ T~lifll M-t, 4


SEALQULA oI-Yat rBa:bB lu BOle N
oij.t m -oln .0ii dr.B y ri.lii. 17.I A A I
cri.ldo larje l6d0uo a lo r I a I
IranI sp to Meier ,ie. cll f Ono. | 11 | m t|
No. 7 Y1. etr 1 r l. NIor.-r
do dL I l P'd wlo ,te.0, 1nf, por. a in utra


e 6t >U 11di |F11 71 21. ico. T 11,fnn.1 ,
31_____________ AR A 2nov



-'.C" 11 .. A I p

bldo re AvsI da -1e 37 No 411
entre 4 y |. PilJln bar. )ur- | |B | |
din, crrllll. I1 I~n-room -* ..I V -
meder. c oclna. re(rlrld~r Is.
ro.' / dfo ,!e,'"O l ,; rl. S daese rrendar urgeltemen.
o rtia 11. Vtrls d45 0 4 i2 m
I T 7ionos P-Inal F 2 |l0. 0 par important .ompiL0 e0..
all7. .7 tabiecid& h6ie 10 res. Epa..
S.. A. y W 4, Miraar. cM Paprolmado de I4 150

S0 aiquila prdcioso chalet pin' metros cudrdoiros en planta b-.
tado de ro.a con jrdlin, garaje, ja o do6 p|lin,., ,mtuado den.
vestuiblo, living room, comedor,
cuarto y bnA o cIndo y toilet r d le primetro:
en ]o, bajo y recibidor, 3 fran Proda a BelacoaiB y ,ei Li.
dli habiter0cr s 2" baasB do hu zos San MiIgul. Telfoa ear
joa~r y 7clvieda riefr^ tig, Plt-r Ia .. ., .






io y 7 closet, ut bs alto.. Puc" i1 M-3777 em hera, lIbortblu,.
d vere a odliea h r.. Prtcio S I

.150. K sea
- 9- 2 pta e- 16 CRIAAs CRIAPo. Es


ELEGRANTES CASAS lpolillll31 (.7. v
SLo. Ae. 84 1111ossar cia aprro. R artrndo |140 a u 150









Y NT4HOUSES "**" / *
IE ALQUILANI. SOLI ,TO .
Itadderos.Er blolco, jconor, 0a7i aorivIa dr lnti len-
Con mueblem o 6in dtos,. En Ie, r a ].4or ) pill lohor blin,.
eiim i 0r rd u lerlo ), halo. Darn, r
Ic 11u1ty. Nm c.17. orde 1 y tol.I MIrm2r.
on ns oe rcibdor 3 r~- Pa'oa e l'on h a ln d Setoda U.e-








Alurai dte Miroo m r renile pd ,-rva r ne 1< r ln T nrmlir oe-
al Rio, calle 6 OsquisI 4 9. a ,oc.,-7 ,. n~f.r.l... 7.. 1. _
dos cuad7os de la Qulaa Ave- I-T .t-'fTl -a
nida. e nlre nd o por 6. i
Tre. y dos cu 9rtola 2 boasos SOI TA
con leoanltei det es d0 de-S TA
coracidon, 7741 r 1 ,$7 -,.,o1 ,l ,0 01 7.r4, 40.l~
Sin eteiar. nfaom : .h ...7ex77t
F-9196 y .F-5528. Pueden ,. ~,1,i.,, a .#,a, 0.,1, I, .. O
ver0e I toda hera. Hay osncr- .1." ,,,ii n. 21 :.0. ',.dl?.i


I"" - '. 424-.002 Ie4 COCiNERAS COCINEROS
OLSTO LUNA 00733









QUINTA AVENIDA Y DIEZ .' ; 4.7......,-,, ...,.7 ; 71..
Y Y EIS ,ilP,, I, l; a i 7 ..-.....0 .... li,,,,
S ALQUILO RESIDENCIA "vr7 0,7. 0" 7J:" ,;
I ArliSa 4. -ri7nM i7 i ;7 i lAd eL at.l0 a 0 i.l. d ,1 5 0rnrA s.A$r2A, Mi .
Habanar. Nodr'> M...o.lle 40. -- '-IO TA MO *l mrB t,






I JY7 P MOTrh. E Y e,-,,,,,,,od- 7 7
t Alturi o Mi r amarf. r, Aa .... rAX- '" llr .' pl.. mo n dorrlrT nr i rllr ,
1a R, b ar l nr 6 es 7 *,, a9.,, a > 0 7 A1l4|tl lornlr rn7 i H7l,
doscn bd. a i.1 7... 77.Ia7 p 7, 7 ,14 0 0.0A-. luo ldo 37777,7,
U ATre os cal YURE 2 baDAo SO.II O oICITA XMBE
coacsi n R 'rnl .I~'rnl al







I n D, tre.ad -... -...o 4 i5 6 .Li, DOEn t -Vl2 rTAn,
Fi1te. Tol.F. -7552.7717 41.0077 7 1 {. ,, 477113 7711ip 7. 1117117
versea l ar 0 ,r H. III 470 74- ] 728. 1. %*. ,,,d7 .
ga- -0-.. 0. r-0 6* .67 -04-7
ISC |-- 1i OLINOIA MUOLA -OI FAA
00 ~ ~ 0 11noRU COINa31MA
QII T AV E M NIDA Y VIBO A ,, .. lEZ....L ..Il;











5M 14114 J3311A NO i, AL 00 710-17' 80107 -70-4 700" 0*71yt .n,
nA- par.,70r7,, Or.0 'o, Il --
12-060-7774-4
ISANTO. UAREZ MENFDOzA SOLIcITo ea,,-N U ---1A v
34113 Uad4.Cn,-- 7 gUO CAA 0. 17000.12"0"7 0i4 3 ,747_0 0251




7 ~ ~ ~ ~ dn -1-1,CO -RGL ;. 0", 1, ;u"'./ ,'
m l4 7 bs. bah-,2-- -7-I. T.a-hl'l .7 r4,17.,.a,17. 6 p`1
a.I al IASA lAl CAl- 0 111 1-1r dor r n s4,.. 1, ,lo S. 7




m -ll --b --e--ill S --.---r---- -- -r-- ,~.h Rl i~~p,..,n di ll ,^ Y,, n
""*oS ,-,I A ^lr it. B-l4I Ul # 32,l'r l
*S empro, 671uil11r 16 p*sos. 777.5 7.7 7| Alap ,ndlr54. Til~lona l70-2104



a l Aien. A sM A2 64 1. 8 ..*1
,m n'^.l n..rT r"*Tobxa m J.' dll' I'\ -4-104-^ '
; ~ ~ ~ ,,-0 I .IO IO r. o ~ l I Iy I S.A hn-;'in








Z3 LUT ANO r,. it. rier .... d
ii-4740. 4 n4

II O44 I ,0 r7 a, "4






......."...'.. d... ........... ' I; S SO LIC ITAS
**01 J. lrop1iM iNT Y' V O i-i n.j-ll i m i ,i ro lrl fnai l r "
17 Gl/ l A A&I UAN sAC0UA'I -REG A 4 ... .... ... . 10 0... ......

go ASOVUCOPA801313ANo.L ___-__ ______r_,'ln,.''_
.1.104 4 110. 1 0 duQci7 ,)-'". U.d.o-4l..7Id.. 330.
na, o W .4. A 420 0 0-0L. Ar.d~. 242, 7






;SAOS l ARl'sar.- 1 EMENDO r ZA $1. lait""A
,.Inn erio dI liallr.walmr As]& e par t mii-am







NI ALQUILERES VARIOS p*0 00r, I64 l03
r.r 1a- 0lr n Dot l! 0 .r0,FO ,70 A
0530 GACJA mme 551*&.2,. aS
mleI" p 44 '4al4lea 0 ia J-3$26. 7R.I l T04f04o I.b -3
qlslea -Coerla 000 f.7A KI r
93b Ldr044 bl .m, lan. 1. ie .
Ibundlne v IVI4701 104. .
14111V.0 0CVNA 6411. QUITA.
-- O-i-om, r .. 4, Q I ,







Caolory (70.7 71.00041417r.a
I 6rn 0 ,n l, a r i ,. a ,not.,.-
SE SIC N .. SOLICTE



IiU p m5r1 CIT ,i ,R A ,lQU r.AE ....j~4
1 p m. NEiAii RI a r.e
17 EGUAuAcARr "-'..... I..

me d.LI. 'n


1W413 AJTA MA A MLA
qI. 14. n| arv 1 Arl 0 d< I7

Il.. Luy ne Do,) rrallll. Baor .
1ea- 1 do1 d. 004.07.70 Is,4
**JI= qVuuxA A&qwm-b OAJL,
D... -II deend Ig d- l r hp
a III.S O lquil.r Its. I I r. nl .
iin nl? 0R.I.,1 17 3., a i I 11
I.i~ll tI ils0 i


I o MANIEJADORAS
--1 OUIZA MAjrJAVOBA FAA&
t11i nI l h d* u. iir 11 Bun I refs.
tree-il, h4.n m do d. 1 0 IL tine0*.
Calle 2 N.. .n7 117r. II 0 2a
9 76' 101 4
92.ZTo n113* sv17" 3-ANJA-
d nor i" l I. r. at .I. p i'
TIl|,fl II., 5F4 .I. iaJ.ldo 221 11


SOUOCITO &ALTAITo-A PARA LA-
ar0 ,n m" "., Maan I
nit. q P027 rreglar7e017. n01...
70-l144. E-630-: I,.
l CICHOFERES
o3 MOLICITA O0 T1T231 0o0.
toor psolloolsarcnhoa 17014.oil.-
clap dro ssia. ovilm-717H. .IA,-.-..
1 20..5,11-r-7 Te[Sr n 00.7FA-940

112 JARDINEROS
02I.0ITO JA0 DINAIMN TrANAJA-
d~oa y do ,'7-np. ref7r7100 ar, Io ..7....
I 7Ifl.i M I.rooIa ll0i. na 533-.26 d- .

114 AGENTES- VENDEDORES
I3 3GERT2AM03 13 013M3 QVI
hiysa pomIdo he.7 jor re(:or.I -i.
venlau n int~riorom octipaclOnta
puadda drmntrIaaol7. Asuntn,: Pr.l.t
lsOb lodl c 'evn* I Iarmalav, -a
.d 0 ib'blsn, aacarlbr oon 0 n4tors.i
a71lop7 y 77 ra retacailts 0: W. 6K i
Cl8al17fdon DIARIO DE LA MAR,
NA__. _-614-161 q
*OXV201AU1O Amloasi DI AM-
b~s *Oo* 000ar4. propaganda. p,-re0..
anaar aol 1d. do M dlatIno., Ifore.me
rodo a31, 077&1 d O aPartamol .
1-04.-114-1
AMMW111 *ON ML tIFT111SO 907.1.
033933u 33 32. 21130 00o.7-
rltsm'a par0 7nno dos muthnI n-
r a.. pIlda Infnrmne por micritn. Pro-
da SA0. w.7d.l di Pooagtl.
-10 l -11-4-I
*a 600UITAX AGMNIS 33 LFA
Rtpablia., Pradu, 7t Iilivo 41inr7 7-
l honta.. 07u.077,7 i.l6n. scrloa a
, 7' I. an l. 0arn 6,07. 7Aplo. It. Ha-
ha, ano reforaiiclas.
6-1f-1V114-9

Caramelos 'Universal'
Son mi vistoloos, mil variados.
mis vendible,. Solicitamos a|entes
nlupiast.l en lodla Is ila. Quedan
alguno teoritlorios diaponibles. Es-
criba a Csrameloa Universal. Apar-
tado 47, Guanabacoa.
E.505-E-55,1 -114-17
basso Am30 312 *3. IN.-
r~or iqtio xlpan inalfa Y qtsm 1-wn~
at d 1ple |re roproln fonla onem
rn. 7. 1 pp. od 9 4
2 do 0117r7 47 471077 n80 7 Ill ras

VENDEDOR
dOOA lo. Flo -x
0lr,. pr5 v rnalea aromlol6n. ICos 117-
r od p 777770 1a2l -l K0 r 1-1 f4-4
amICTA 50102A3D3R30N31321
7017 q- I I n. p41 0ire1hi Ir d la
16n 7 7d 40 7I. 01-7a747ar1 lAl .ll A-
r. d1I. la rllfa*dn. pin.* 10 h1.8h


It -I, r 11 1 n Mll ll


5n NOMO1TA 1 CKACMO F JLSA

81 -I .--74 4 1rOAO~ 0PJAB.4
? "I' ..l. I


rr dl el ,iDl Ce N ., pT
F..7 .
m.1 v~f~....





SOL1C T,71E7E
,.aao'tad 1,4 ".: pro,. 1


re i i ra i r e Ipt
re )... 3". 6 p






rr ', g-rHHM,
$60 SUELDO MENSUAL
p-.7 I I~ ~


r.....li .....o. .. ..i mr I i ,


SOLICITAMOS TALLERES
pa conlur c icliner vet d-ot
A i ad 180, ercer pi, a es-
qunar a Neptuno. EaNpusiva.
mente de 3 a 6 p. rn.


Soliciamos IuciacIoa prepare
d a ,.conocimiantos de cotei.
y coalara, E, clusivam. iti d.e
3 a 6 P. ro. Arniatad 180, teo-
0te p.Po, esqsina a Neptune.
prr,, .. -,. ||'. 7-17-rll I 5-2r -













AMERICAN

hI ala el 10 d1 noviembre en
Li Habana det a con ecstose
0on c0aerciante lsien ocredita-
Adoi par comp t en el Norte
y parop ooiilarlola en Nueva
York.


0 COMUSIONISTA


ri 't Hil'l om in *i
"... . 7d0 ble rola-
-. 41.0 s ao a. 40 o-
," ,l r I- ",. r proVi.I u m id
0. mi'.r ., i i n0





TirtMA" 06.lB


129 OndIlSTAS
an 4ra|rin orda r niir 00051
.x *x- if ,cn.r t. e Illcn






A nlYnor p r fer vas Informe. [,l 23l
7 5. *H> i -.141,*u14. a a1111
liar a 41 *pr10 i *, *IB n mel r-
0. MAWUIl






I" _______ -1H-









CONTANOR
0etc., ola u 1s scrviro1; l0m0








Wit hablo inrlir y lay sla i-
017.7r.4 40 lateral A11001 *rditlea 401








r.mec0a n6 rafo. limnejorableI 5.42
3l renciea Inforrmi 1 1
T7o141. 12M. ai Oi. lI








ii1' 1.. UHTowl 1'.H8


DOLIVIN 59MANAL

Burd-EinpleGrigg
PERSONAL DISPONIR









I TAQ0. laIRAYA m N nm oimarB-
tac on de modernto mttema. .do
oonatbielaldn tndumtiloa tesets








crPA oreeL. much&orni, 1*x
n i, adbd fo un lt s ay aH.u
mecanograo, hnmejorabl. ri"













I TAQl'IIIRAlA IN 2 4lePZ I-
I2nPA IOL. moerba pr~n
ele mdI ueldo llll
3 TAQ t~lOfA PA INtLg .l-ES-
PAAOL. ltlmao Iuildo, $1 .
5. TAQ IIIOEAPO INGL -.26.
PA 1., pus a 17t7la utr,
aoalplo media Melldr gals-
,ont p e4N I, p .-
4 TAQItICI tAYA 21 USPA-
lOL muy nootents,


77br,.pf1 14. H5.n.. 1r. l t A I CORREO PONIAL AMLI0O
f-3 3 7 I 4 l IrL HI I I in1rOMA0 4l1l4-5*&0,l. ha
E i.N .. .r --- |t1 lra~b id v .... I. Cl., *m.-
V.rea1, 1ad 30,
VENDEDOR Oibp3 SM. 6. ONTADOR, varoa s il 4.A
4 d t7l0.f.. I 75004 51.7.0440 Ixperloncla. 04ad* 17, otoldo
7t.l.. ,ni ar. -rot.dll1a 7.. .. i Tel. A-" 77. D 4.30 aa i ;iDll.
era a.. Iom.bllae. P0 lrb7 7. ToENPDOIl D R LIBu B,.
J ar nr line Ial, im Ir'l d[- pr~rtica do orieine, eualdo
1740 00no Bi7ro, roforenioo la7 a P.a.lmlmn IIS
5, A. TAQVI(At1'0 LROIAI., va-
Anu8 w,77 l.lro.ifrlado. d- l 7IA- rl. all* do ea p.eralnla.
RI;7 D I.A 0 MARINA 7i1.s 0.
________ _H-728-"I7-"2 -_rTAQIInRArA n .paiol.
E-3-l0-114- I ,3 ',, ho eiludlide *orotarlado
k 1 &., 1I. 40.
1770, l'vP2 Otin hhsbsi fe3,0
Se sollcita un MATRIMONID 'p'n f"l ""
Vendedor 1p70 oIi nalsoe ..0*7t1,7 ..d..
o.. ..I. y1art. r 04 ,s or n. I- C 4OMPROaMInOrdo qusIsdbol e tdl
q1- Is 0.l i almo nt. 1.11 nd. I- r-, riman o i n a bjo
I., bod lio ldo I.. prnvlnrmis dI do 1 Par- -'.inr.r y d-..al L,- l.An RB ''RE NrlAxN i In, x nlf-
Pinar dtl Rln y 1 H1 han. p. re cl nlt.. hn *n1" INV~l4TfGA-
sndo plodu al* nAin h n 4.ti ,61 paldos DA 9 per .o lrvloprload odW.elt
0 NO1[1I in.-4. or r,, har p. -" 4l.int4 y 5r4mSroSurd.
n1-1 o a do ss & nqu t t4f4-ndo room .nAt s Is. l I. INS-IRTA a 5 lo .oafteor#
ha~~a .n I tuolldad. M P,~ tI. allon rOf@- JEF]En ruolqttrit i nln, o n an-
7* aIallu
on. I, H i *% 4. opl -7.440 C(O1PLE-
ANTINA, S.A. A. 4 4.... S,7... ...
,A*.- T 3A1AA 1GREGG ACADEMY
OM IAGA MANZANA DE GOMEZ 410
UH3 1 4 I4 17.2 Toe. A-S23.


Repree lnt so mailoae Jloa 5E SOLICITA un* manicurs. Peter Salmon, Mv.
..4.,'"'',,.'1.P'1."7r' 4 ,71' Pfluq. f.,iaEitel Neptuneo]

.144.4 ,71i,. 4 I04 pU pll ,lII i ad o l
.. 7./;, 71^ 4 5, B..o.n.131 OFERTAS VAR lAS
404. ml 78..,.2 013,303 03 10 JF 133 M3 CAN.
0S54.14 41j.-a 50 504 me 417' 41 at#0. 0o4~sa.
ha. t .llim/ ,a.
oncn<18TAI ^SJ.P-d..r.. 2z.Ali ,A .
15~ oFICMIISTAS SE OFRECEN ..... .........
!1S CRIADAS. CRUIAI)DOS ..... i .. -< .1, ,tro.
URGENTE B0 or1 0 lEA 3 3*VO 3OA D.I l .4- 1. 0.n 4.
rampl-, 4. 17,,a. .4 0a lml.7a bo.- 33 0733031; NIOlmlia ii IP ii
-.4 ..as- -r.., .W. ,,: ",,o 40 i'.,l., 44 7u.4rms AI .74 77- ., -.. o ., ... blI to-in a 4a
.n r iT.p14 7i. .7r i r, ll ll 6 hor.1 r, Tr'f .. S11A
A .fr I I..? 17.1-4
01..,.o. d."T^i 0 0'.0'I.'." l **li O3 07302 UGAOM 0U2A2________________________I"-
AD. .'e .."1" .0,hrn5 5r 0.r4 To 7 ol o 0M 4.77 Rlod.p D73 3 01.011 A COL AB r NKAMA .
An--r-l5g "*41.i -I-i' 1I14 i11(7 0602 7,1l.4 411501n .7- 41 ,0 ., ll01p os hfert~t.
771 LA 04B1711114 ____ O133G -a3 3A-A2,.13 2.*. .~;.'* 'a- '1"T'7l0 a114.Iaia "* 100 *
PE SA MARI'anA On",A O lJ V JO DI. .*'rrl ." u.l.d.no r n rjea it
r . a o...-r a- 0.= ,I ,I A 0322 ..165'
.ot.n Id r i* 5 il 1M.054 '.1.1 .

ram-- d. .. 1 s. d el1; *t i-;. pt .p "nnrzodn. dlfl a irl0 .
0 6 1, 7h .1riDn I I Mlii Mlr
IiiIir Oags 48. ii, i1 a45*~
'o oa so...- 1 ", r al i .lirt." bola.
lar4-f -o,, p I ,ro I,.ai- is-I reomelbus
pr's..'7. 1. I5I".I478- 47 0 r1. i...Mriiq 0 I 147 1.71

J o17D I abir l J4. beo 2y ;rI 4 d ,-, -7#4 1a4 l.labana IItiri
a a 4ds .rafn Iot -..f-. .lr,.,.o.f t 4cla IiP -1238.
U-I SI. 1 E-4- 7lrtL, 4 A. d,. Z-4l86-184.


OLAWBV .-i1tAA I A.-uWMMOul 2D. ENO. V. DE 1941


-.-.-.- .... .. ... .


IF I C A D O S


v- a-t S'll u nm -b -~ fl fE I


PAGNA TREWTA ytA


, o_ 5


SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN

,145 mAN MAS- nIs OFICIMNISA ni CRIAMS. CRI8 R6
_________ laMA 3D 8Go3 3 YlaNU "33* GO3ABU 3. 51UWV=
SO LICITO MA NEJADORA .a,. d. ..!,r*ninJ. p... . pd.0 s ar&. n 1 l n p4i 'i "IC
h7l4 4DO" i. l.Al ln4m .r1 .r |-7 07 1 1 -10 4 rl 1 n4 l @o r,4. i, 4.1
i4.4 14 -l -.r1 r. f4.4 l D rl' i ..44.1 1i-4
i n= 0. o dd eis .,4i. 1 37r.,4 'prr7404 a-.i~i .7o P 4.404r071 U 3333 OO2AGAI- VI 2 1 .
77 ,I,. ..-^ *.. WE J 0t.0 7..n
All-.. .. .. .. ... .. .. . I . .. r* s -,% 1 ,1r piar ', T-

f.! "."tl ... ,i4 ..... 1. . 4 P1.. .

I P4~1 ,,'. 4 Pn.a-0ni. pI ,n .o- on-l--- ,-* do




---------------- Lfi rf nc... ..,...... b i' ) CO 1N RA D* COCrlp~ Nll BEna08e
MANEJADOR A .. :I.. .r. M ,, B- .
.. .. .. .. .. S O L IC T O. ." n La '






i~l~ ,.j di h.r-ii l~ on n A *o '
oII~l*lll qu olf P or'r mIn' qu 1" -" i )apr, rnnm t Im lolUI da RRIl*lll"
4 4- 0 4 1 89- 460. MU~e ANA GE AD
4.7450 Js4.4'l~a 10.40
y_ __l-_rn,_ii rr_,_ ,_ I __ _rr______ -.i 3 p-II 4l'

5...... ...... o. U R G E N TE*: "ono U A ......
_ _.M0_ 1 C "e i qd.i. -d 1 "
P'; _' Cisco moehachia qne do- r. .r P lPt n FI- 77.13
1I PROFUORES MODaSTA prlcram -n.I .e*i -Flog744
F-? 0 0L 0 *uellas p. resento .I.o .4..... beni ji c OC I -" COClNEROS

n1 COSTURERASZ-MAODIST S D R aA .,D VAR1AS 0 ALA 2A|
r,,y S.L IC. TAMF,- A ,.%-0w4rina R0('cap F.I 1a4,2 13m
S,~.r~n ~5' Si 1320,94.
lot T..b. atIcop ne r raarA .rr.anA D nle delS 4r 6 Ianr 112.FE .E.
I" COSTURERAS-MODISTAS .1,6 5mies. 0 01r"OA O sa .
T3 AGL2GGR AF A JNG lANA. l. o% 10emnr 3Ilm taror hr,
als .P171.7 l, 6 .1.l,... 3.. rmeotuerm 2a=o-.m-. -'"0.
Sl SOLIClTA D S 11PA7 OLICUeS,.e ,AIAS R-ii-t i.l
no dil gla qu re oil c po r m aniqu i gal r ma d, V 1,it.-,,3 3or0mse0T W A. 60 0ii W E Go '
~ ~~it, r --rn-1 v simpler a IF.ir1
y qua tangli experlenc-A de vrIn1.al1 L'-111)31
lier Trabamo ldn ed firIn- MANZANA DE GOMEZ 416 -12.5 CHO LRI

, asam porli,.ularol 0ncorner.
C.UH.612.115.2 A I ro IP722 1- ,4
I"l COSTUPREIU MODiSTAS -I1 SCO or'aaclom a 11 11'l lI I s o-
52 SOICT71 GOTVXAA VAAStoCtoS
r on r-m ....q,.crNUCI,'l. Imoo,01 T AsMaI

P d . c. dH L. -,1. .....*

1101 LAVANDERtAS-LAVANDEROS 1 -8L :uI VRIS S LMCHT.
117.S.LI.TU.ES........SR MAClKNOTr A,


-i


I


I


I







YfATRENTA Y DOS



CA STA SINSQBRE"
Me ''tdb tit amnable lector y me pregunta sin mia preimbulo
qua cuo mi cadidato para Ia Presidencia de la Replblica.
J Pua no me pregunta used nade, amigo!
Mire, mi candidate es el ,iguiente: un ciudadaeno que entre
Ion cinco millones y media y algo mix de cubanos. sea elI mayor
cubano y al mitmo temnpo el de mil talent pari gobernar.
-A etas 'dos cualidaide que dejo apuntadas, agregue usted
loda I honradez criaitina. today I sensatez. ,oda Ia prudencia. torda
la solicitud que pueda tener el mejor hombre par Is mejor de Ias
causias. que es la cause de nuesira nacion. y que .a es horse de que
encuentre I paz. el olden, el bienestar v Ila ahafacci6n que merrce
Y, dusted cree que me puede hailelar un candidate quo ieuna
todas esai cualidades hoy poi hoy ) Y, dusled quiere que yo le digs
el nombre de mi candidate? jAhM eoti el cuenteo' Bisquelo used y
ayudeme a mf a encontrarlo y tenga la complete aeguridad de que
le quedar" elernamenie agradecido..
Suyo afectisimo,
J. I..


Al

PAQUETES DE
AZUCAR


1ORA!


BLANCO REFINO


Director desde Cuba a Espaia
qaue saludrian en el "Magallanes"

20 Lbs. axicar blanco refmo $18.00
10 Lbs. azucar blaco y 10
Lbs. cafe lavado ........ $24.50
0
Chocolate, guayaba, dulcet del pain, etc.
Los precious inclayen todos los gastos
hashta el domicilio del interesado
Controloficia eriddbOll
Control official Seguridad absolula


EXPRESS BILBAO-BARCELONA
*~~~~~.I..J.II.I..J.IJ.I.. ..TO.M. lB .Bi


YUGOSLAVIA EXPULSA A DOS

PERIODISTAS NORTEAMERICANOS


An-5
. a


- ., e -a a

.5. .
.loom
_.. ...- ,. _


RCA


El -"gCO cio~g eevictoro10e
daib on'" .r s foortidal



It O vetalOM -ene .,k
Wass I oS ,o" qoe \ tr o u aOO
,ficierfs I o I footog




el aSacqbio dea g qs
0 2polgadias. Dos 1'ns
r~co tubos di0 o lec,
7za liOO' Ci CUitO SoapeC t r dad .


yONOG'FA~kO* a. lan-5 dtiraCioc
.,Zafiro silencl50

el caobbiO tde agtijas*


)0



010 \113"

ble atdio
discos de


de Sinito0"

;tivo.
* purkta de
U, que eimi


BELORADO, novlembre 1. (API.- cibido instrucciones del Minlstelrlc Simirlimuderem emmx sive. puPa rs Cab
E: Oobierno yugoslavo ordend hoy a del Interior para que se lesa tf- U y LA T A e
dos corresponsalei norteameiJ-nos que que dentro de 24 horns dc'ber H U A" V T oi C
que salgan del pair dentro de 24 ho- salir de: pals. Tambidn tenge ins- I W SSC
rms. Un portavoz del Gobierno nma truciones parn maniloetarleo out q Morella 403 y 407 TMll. IM-1640 y M-11401
nifesto que Arthur Brandel, s,'rrs- ustedes no se marchan, tomarerrog
ponnal del eNew York Tines,, y su ]as medodas necearias., No o-pec!
neanna, Mary Lester, que reprewrn! focd cudles serin esm medtde; n
SILa sUntled Press,, son expn'ondom explico las razones de Is, ordcr. or
porque -sus Informacionen no han expulsiOn.
ectkdo encaminadas a crear un mor Brandel recienlemenlte envl infor-
entendlmiento entire nuestroo d'r pat- maclonen sobre el process s-g-j .eo puds la prensa yugoslava Rausd a quien declared considerarx el asunto Segdn Cannon, el ubsecre-lo de la I verdade, ha critlicado en form&
s.. -ontra Oragoljb Jovanic, del pirLt- Brandel de haber alterado :a vraad m tro de Relacioncs Exte- Relaclones tertor VladimIo ele- ofenva decisones de nn-u ntros ded
Bn" y o do a.rario al quo se acuso d& tral. en lan informaclonen que env16 sdore rcon el mnistro do Reio E n ,a V ol- erno.- y eon una dortunua
Brandel y Au esposa ,nor n qE, 8de o--ubre u oondo -el ulo roren. Begun Brandel, Cannon e.l- dlit Ie Informno que Brandel no e.cmpr6 it con Muu lin '
fueron llamador a Ins 7.45 a m poi, a nueve a tos de prisione: ci nnacu-' Brrandel lnform6 al emba)ador ne ma ueo en principio eo un grove persona grain porque Brand e.vl6 Brndel aguoa no record hsbr
un miliclano, quien les dijo: -He re sado Franko Oazi a cLinco afio:. D's- I F-Etldos Unldos, Cavendsih Canno, Incidente.. Infornoaclonee que zo correponden a becho ems comparaio.nes.
l T.. T. R"


- .-*


* 4


M


NOV1fMItRE 2 W' S -..


ORMEMANT PONER ELTEIIRITOSO

DEL SPROESTE DE AFRCA BAJO
EL FIDEICOMISO DE LA N. U'

Eavin ela comtznicuio al obiemo da 3&q Africa. No CP
I6 apelacd6n que ae Ie ba hedo en 1946. ulatirm M
opmuo a a iniciativa. pero Rumia y E U. le i&do M apoyo


NUEVA YORS Noviembre 1 (AP).
-- At b, Oe~neral de la I a-
cloa OnJd. pKi6 ait noce~a at
0obmnc de yud-Africa qua pona
1 tMrtori TB uraoote a ds Artnca
1aJo el I OI o. de lu WNaiones
Oinlud. 8 -AfrWC. &no cumtpl s I,
apelacidoo anteror de In Alamible
do IM LAA Udo ir fu6 do 41 con-
tra 10, inlnAtma In Onin gran
notentit-a quo -n Opuso a In inltwitve
Puna lo M ttaM Unldorn y Rui Is
=pyaon. Aumtrlla ot4 contrn i
Br iodn d.tpuis de qua u detle-
Pd0. el vice primer minlstro valt.
jJo a log delaeog *LA proposiald
equalvta a I scenmura de un Goble-
o mirmbro de Ila ONUD..
8e procedid voLar oepua de quo
Dinnmarca pretend o n en memenda
paLra lenuar Ii Resolucin. en In
forms die eilminaeel plao do un
aro panr dnrie cmuirpiojenw. y ex-
prsando ademrna que a I Aumbil
eqsera. qua Bud Alrca scle to
dllpogagaSto, pars el protmo ooini.
La aUgeLoton ddena lu* aSrobada.
Los delegadoo lunonamcncarne
pa rilcilparoena l serita deI la
acnttud audafrlcan. reuauid o pre-
bentnr el convenio de tidelcomlso.
Luila Padilla Nervo, de Mexico. deciL-
rd que ea motvo deo ataislaccOin
que Bud-Africa no se haya anexado
il terrlicrito del BuSoelste o Alrca,
per o ve00 con prolundo aentu en-
ho que Bud-Africa no hala prepa-
rTdo el corvenlo de Pidetcomoeos.
Jesu s Manra Yepe ce Colomnbia
manifesto que la celegacion oe su
pai ie oporaa a que ne letaur de i
esoluci6n i la demand& en contro-
versia, de que el Goblerno audafri-
cano presented un pacto de ftideicmi-
so para el AIrica Sud-Occidental, ;p-
ra Leptiembre proximo. Bntendemoa
qua el artictulo 77 de l Carta de I
01(qU mpone In obligaclon legal, no
olo moral, de que el sistema de Fl.
delcomtoa o Tutelaje ser i aplicada
a lose.rrltorios bajo mandato. Pero
3upongamok qua dicho articulo 77 no
lioplilue reeponsablldad legal-dij<
Yepe-tjeomo serma reaueltos enton
ns los mandateos de la Liga de a
Naclones? Eta ya no existed, y lo
Mandatoa que conflri6 cuando fun
clonaba en Gtnebra tampoco exilctr
por lo cual deben quedar bajo Ildei
comlow.
Agrego el repreaentante de Colom
bi. queen la Conferencla de San
Francco, nau patria sugirirld resptt
a I1 regla de buena voluntad, conol
baf de la vida international. Est
en una cuestlln de buena re, y e
obllgacrin y debar de los rnmlembrs
deoarrollar entire todos log paeos nre
lacifones arnstosas, basadas en I&
igualdad de todos los hombres.
Previamente y a pesar de la pro
test de Rusina, la Asamblea aprobo
por 46 contra 6, con sla abstenci6d
de Siam, un convenlo de .Fideicomin
par el territorlo de Nauru, baj
Mandato, prerentado conjuntamcnt
por Australia, Nueva Zelandia e In
glaterra. El delegado sovidtico Bor
Stein alego que el convenlo de Naur
cstA en contradlccifon con la Cart
de las Naciones Unldas, una de cu-
yes disposiclones es que clos Estadc
directamente Interesados. sean non
ultados. y afir 6 que la ONI
nunca ha decidido cuiles E on lo
Eetados con interns director. El aus-
trRlano Dr. Evatt se opuso a Sten
diclendo que el representante de <-
SSoviets habia ratiflcado el viejo cr-
Lerio ruso de que lag cinco Grandi
Potencias silempre tienen interns di
rector, cuando la realldad e0 que sol
lo ienen los Gobiernos admlnistri
does del Mandato.
APROBO LA ASAMBLEA EL
INGRESO DE AUSTRIA EN
LA ORGANIZATION DE
AVIATION CIVIL
NUEVA YORK, novlemboe I AP
-La Asamblea de las Naclones Uni
das aprob6 hoy, pasando por encima
de Ias objeclones de Rusia, Ila ,soil
cltud de Austria para Ingresar cc
mo mlembro en Ila Organlzacl6n In
ternaclonal de Aviaclon Civil. 1.,
votacion fu6 de 39 contra 5. El gru
pO sovitio vot6 negativamente. A
hacerse la petlcldn, el vierne por lI
nochc. Ia URSS protest dlclendi
que e.so era prooeder demasiad
pronto., y que eAustrla no lien
avlaci6n'.
En la seaslon plenaxia de hoyK E Da
vies, de InglaLerra, anuncid qce su
pali apoyaba la sollcitud auatriaca
PRESIDIO ANOCHE EL DR GUI.
LLERMO BELT LA SESSION DE LA
ASA.MBLEA DE LA ONU
NUEVA YORK. noviemnbren 1 AP.
-El doctor Guillermo Belt.ijfe de nl
delegaclton de Cuba en la Asamble
de lan Naclones Unidns, y uno de su
vicepresldentea. prenidld Ia sesldn d
esta noche. Entre las personas qu
asistleron a los debates, eotaban 1i
espoaa del doctor Belt y la senior
Weather Mendndez de Zayas, editor
del periddico eAvancee. de La Habana


pues no querls so Mwta "eW
firm el tratido do pm oM W 6 ,.
lno de Vilna. to eAa pot M
ocurrtr hula IM.
ILam bM uuAL ba tN aP rU
opomldn. un forms do a
de PraOSU i nPiibrqudo S' Andr
aie3,s do Prandn: a J. papomns
do OhbeaowOlOkia; N M. n f a.
do is India. mo M imbm d I
comiso Aeaors pmas cumin #A-
mininmn, u y pfrw MM .pa
U1 pertodo de tu a no Be
tmllmenge a dmiri mn d .
A a. do trma; N. OEL plmdo i IB-
twarr: y doctor LM. W UID(jds
lolanda, pr el COmUUd dD. Omctri-
buioneo zi ONU. Y M azedd olqe
el auditor qu d=Vee Oc1 la. Pa-
M a formnna- pte de oI Junta do
AudJLores de Im Ntwafe T nditu
por tLce ao.

E. U. HA ENVIADO
A LOS SOVIETS
L6O,000 PESOS

Enumera el Comnite Conjunmo
Congreional la ayuda que ha
ido preatada a varioS paises
WASHINGTON. cootembre 1
tUinleoa- -LoS EstaAos Unldoa dtf-
ron o uLorizaron centre 19 y mIn
Lnuuonea de .dolarem para alynd IL
Sextranjero dde eque termlnod 6a ue-
rra, megnun n Comiti Conjunto on-
grenional.
S E! presldente del coonitA. HaTry P
SByrd, dijo que el eotzMdo I ncluyn
oil ayuda de emergencla propuftt a
. Europa pero no tomn en eon !ld -
c ldn Wot 20,000 millonet qua plane
o Marshall obtener para su plan. Byrd
0 declare qu. ya se ha autorizdGo ei
o empleo de 4,500 mlloneo do 6lar0
- pra distribucln en el exUarJeroe
o durante el actual aflo fisca!.
) Alaedi que de esta sum& uni So-
- sent millones rueron parl Ruti py
nu su satlIltes. E3ta declanLdi f *1
- discutlda por el enadaor Joteoh 0-
Mahoney quien dljo que el eCzn'
- no aclaraba nobre .un aolo dolar.M .
n mis envlada a Rudal y 61lo tenla
) en l a lita de io os aatillte< sOvYlemo
o a Finlandla y Polonla.
A El cornmiU Byrd d6id '.a sigulente re-
'0 lacidn de los gastIa de E. U en ayu-
oe dar a paloes exoranjeroa ded* olulo
- de 1945 hasta Julio de 1947 ctands
Srecesd el Congreso.
Primero, Rusla y eun aatllte re-
6, clbleron 1600 rmllones de d61lerz.
on Segundo, los ocho praises de is Eu-
so ropa occidental 8,700 million.
o Tercero, cuatro passes del T.Jano
t Oriente 2,100 nollones.
C- uarto, otras Areas de la IEuropa
- occldentl'. del Lejano Orlente, del
u Medlo Oriente, y de Africa 1,100 ml-
t Hlones.
1- Quinto. eontribuciones al B aneo
DS Internaclonal, a la Organizacldon TI-
- ternaclonal de Refugiados, al Fondc
U Internaclonal de Ayuda a lo, Nlhoe,
s 700 mlllonea.
s- El comitd tambiftn lnformnd qe os
n, Estados Unldos contribuyTon ceon
Sos951 millone s para ayudar mlUltar-
i- mente a varies passes y posiblementp
ea con otros 3,000 millones en nayudsn
i difilcUes de calculoro.

SIGUE DESCONOCIENDOSE LA
SUERTE CORRIDA POE EL LIDEE
STANISLAW MIKOLAJCZTK
LONDRE3. noviembre 1. ( AP).-E I
Foreign Office inform voluntaria-
I meute que el aeflor Stanislaw Mikd-
- lajczyk. llder del goblerno polaco en
a la expatrlacoin durante la gruerra no
- ha sido ayudado por lon britAnlcos a
- sallr de Polonni i nique actualmiente
Sse halle en Inglaterra.
I- SF REUNTERON LOS ACCIO.IS-
S TAS DE LA TRASATLANTICA
0 MADRID, novyembre 1. (AP).-Re-
0 cienlemente se veriflc6 ed n ta clu-
e dad la Junta general de accilonlsta
de la Compafila TrasatUAntica E-
Spafiola. Ha sido el afto de 1946 e1
primero, desde que Ia Compaflla oo-
Smenzd a tener dlflcultades en 1M
que ha podldo llquldarse normal-
mente en cuanto al Iaspecto econi-
A n1ico. regularlzindose I]a cargns ft
nancieras despuds de aprobado e;
convenlt entire los acclonistas y lop
obligacionlstlas de a Compaflta Ee
0 ano did beinficio. por mRAs dp seo
Smillones de pesetas lo que permltOd
o repartlr un s1ls por ciento de divi-
dendo.
a En 1946 sus barcos recorrieron 2M
a mil 470 rnlllas, ti an.sportando 12,301
a pasajeros y 85,272 toneladas de mer-
1 anclas


^











I .Cuba



-lema hid
--IMBAd




EL COINORUIO
WauC Onmraa eanrin.lan um mldad
en Is lnoecunduiad. fts ninna
alsptide reaeflarse Is ioealin.
pe eol Sanado. tel anplicalorlo son-
tra cl alnador CsLfku Malasnt, 'Y
laioesi6n del Capitolo pIa ce-
Zebrwa en dl Ia S oferencls de Ca-
m arcia mpLno de IaMNaclines
Uid n.rla Is Cimarali resumnen
asn menos fruetuona, pUefo que na-
Iao cabe resefiar una sestn en Is
quo predomn 6 el vocerlo d- BRI
Ra e tra el mnklatro de Traba-
o, doctor Pi pSocarris.
bin embargo cabe soenta r Isis-
peranza de quoeon IS seitans qu
hey nomienns elogrel Is 'aproba-
eia de uns Icy par Is, qu ea&tS
clamando toda aIs eonomrIla raclo-
nae. Cnaro eftA quea 0o rfeqetmon
a ICaqu eras el -Banto de Cuba
de Emisidn y Redeacuenta. Pla Ia
meioes ys, miermlnado 61 diect-
men definitive y ae esP era qe sea
tratIandoOr el Senad en ls Inai6n
de -mahlans.
Deae aslar e taebin que con
IS arribada do novtembci liegaron
a Is CAmari Ic Presaupuestos de
is nacin pare el pr6ximo af to,
nitdeo par e i Poeled EJectl !vo.

PELOTA
An icuando el asunto e esom-
petencts del ompalero Seqadesn
hay que anotar aqul, parat q.e sea
cabal Is radiografa de I0 asenain
quo el ban' baU ha sldo lurante
lest naore sdlas el personae de
mentlmo relieve. Ai lnaiau ncli6n
del campeonto de La Tropical ie-
v' Al rojo VoVa Is afici6n de lol
anAtyCS que colmaron ael parque
en i adida no recordada en los
t ales del deporta.
Tai es.i todos rngamo qaue agra-
decertie a I, pelotan el que arva
de valvula de ecamape que eocauce
por camino mis amable nuestras
fogolgidadea.

LOS OMNIBUS
Los comunistas tuvileron tambln
esta semans atr pequeflot fisco.
El Sindicato de Omnibus Aliadon.
usno de os mAs defendidos bantlo-
nea de Jon rojos, se escap, de Bus
manos por libra determlnaci6n de
Ia mayorta de aus miembros. Ya
a LAzaro Pefia no le queda ni el
recurso de poder molester a los
hableneros dictando 6rden e de
huelga a usa meanadasn del rarns-
portc urban.
Easts noticia no estaria complete
ai no consignasemoa que al hacer
el balance de io blenes del Sin-
dtcato lIo nuevos mandatari:, en-
contraron con que 50,000 pe,--eB se
hablan volatilizado. Las averigua-
clones deben de encamlnarae direc-
tarente hacia los bolaillos de loa
despueotoa comunlatan.



iL llder de is CTc, efior Angel
CotIfIO ratified que en proplalto
de ko nuevo s trisentft priolet-
rios recuperar c dominion pleno de
Ion deoa, 6rganon de propaganda que
a adqulrieron con el dinero de los
trabsjadores oara que luesen por-
tavocea de Is Conlederaci6n. El pe-
r6dloo .Hoy. Iv I eminora -l11010.
dijo Coftflo, deben volver a manos
dc la CTC.
Aplaudlmoa el empefto y en Ca-
an do lograrae recomendarlamoa a
Ins IrRltlmoa proplelarlos pue la
pr-imera media a tomar fune Ia
Inmdiala deilnfeccl6n de amb0a
locale., pies trass Ia permanencia
en ellox de lo comunistaL debe
haher sill murhoi mil micrbibn
qua en cl reoli'n hlglenlzado Ca-
pltollo Ntrional.

EL QUORUM .
El reprwentntan- docl-or Manuel
Dort a Duque ha prewnlado una
propoinlcdln d ry equ merecl6 etI
cAIidn aplauao d la oislnl6n pit-
blles naclonal. Trtasea de rorno-
Kiir una reform dI la Corstitu-
ridn pars que el qu6rumn ei la0
Cinmara no sa de Il mitad mia
ino doe asua mitmbroa. con 'o que
a, posilbllltaria el funclonamlento
del Congreso hoy imponlble por Is
fuig del hemciclo de loe Io gaIla-
dorca.
El proyoctA pu o sobre el tapete
Is ncealidad de lomar represallar
d lode tipo,. InclusMo econ6mlco
contra aquelloa legisladorea que
desapreciando sla obllgaci dn Inpludl-
ble., diatstinien par su ausencni
dc laI aesiones.


MARINA MERCANTE

El Ooblerno proaige en asu ser-
tada politis, do dotar a Cuba di
una Marina Mercente capas d<
aatifsaMir sin rnsa perentorisa ne
cenidadea. Ant l coamodoro Agutl,
Ruin *nunci6 Is prexima ccmpri
de cuatro buquen que aerin de14
nadOs a ema vttal nerviclo. en ,a su
ma do aelncientns roil pesos esd5
unldad. .La4 escrtturan de adqulal
cidon n harrn dentlnie dsil dal
anpurtndoO qua dentro do muy po
m0 tlmpo Ueguen a un puerto cu
bano, prooitenre de Nueva Or
leans.

LA CONFUENOIA
toi -oomllanadoa de 10 ONU en
tin ya trabjsndo a today march
par dejir ulhmades loi preparn
ives pars 10 Conisiaits Mtmundis
6. Cnserca y LEmplso que s in
clanS kth Lan Iahaia a osedlada
de eat mi.
OnOo quliers quo tirata d
mMa UraimentlJ eVents ft er
anue ne aoqulsr una orgaonmcu
perfect. 1 no en tanca Urctl i
Iucr 'u orinamleoito que sal
tods ).a oxliteusla quo paeda
pmn~M d
AfortuOad5UsUou por pant. I
OuB iO uglrxbn diflc lada
Esapdo 6sI10v j inp~ra g
oiMf pa tM mexrso 1 s

OO~fWmda.


^ A nurloMs --sW A &ms en8 1



-" a. DIARIO DE LA MARINA A65BI4i A-97 en



AIdO CXV LA HABANA. DOMINGO. 2 DE NOVIEMBRE DE 1947 "PAGINA TREINTA Y TREES is.,a.

EL CRIMEN DE LA GUERRA.-A medhda que Iranicu. e el tirmpu, -L ST- pc t a MseCp io e6n del, sitsdo p l... en su con iunto. y el pot c t.s.to de m-uha r P
ie renan un tonto lo pasiones. y me hace el i nven lro ms c siel y e exportpcs o neyclones, y ton Isis m aritim con respect a los rll -
. . eo ic m e nsn o e st ra go s a le I su e r ha m u n d ra l 6 tim s. Is b a i L
ebacio de Is iama queia mira de sic guerrra mundia l ltimo la bpies. mundo en 1938, y comparar sos por cientos con los correspoadient a
arie de la miss quedm ma po a l dgn cuda em i y pe hoce m r ampein l- ns Etalos Uniies y Alesmanr, except en el sie I poslaci6n deetat s D ADA DE COCMt] P u" U
5na e N o e s y. la p ro p a g n d a u s a d e c o m e u n p o d e ro s o .s tr u m e n a n Aco n s id e r a ble m e at Areiucn ta5 a c au sa & r&a -ue r rp. L %nto ft ro d o s ir .na
de g u erra. q ue ab u l o la Iselo ch es y a c n t 6a e la om inoso ca sa tler sde' 0c u s y p rod"meIm1 t ir an te _, Te-


Pais Pa?.MCm Ilbrtacisam
miller a(193d)


mismos.. Isquo rce aesUwal.I ante, nuesros olos un ..,,ir..,,ni. a n. ..
rama de horror y de destruccibn, el cual requewia para i seteparado
sacrinlicioi i nmenmos. Es el studio analihico, minucioso, al detalle, aunt
cuando secesriamente incomplete en muchas parties, el que, con lines
de reconstrucci6n cuidadosamente planeada. pone ante nuestros ojos sla
pavorosa devastacidn sufrida por numerosos paises que ocupaban lois
mis altos niveles de Is civilizaci6n mundial, pobladls por centenares
de millones de sores humans.
Estin de actualidad y en march los planes de reconstrucci6n de sa
Europa Occidental. El president Truman ha convocado ya a sesiln
extraordinari al& Congreso de Ins Estados Unidos para discutir la vital
y urgenlisima cuestiun del suxilio inmediato a Europa y Is no menos
esencial de la ejecucion del Plan Marshall en el pr6ximo aso. Es indu.
dable quc del Adtlo de ambos gigantescos empeios dependeri Is a egu-
ridad del mundo en Ios mesa veniderom -no se trata de aios--- y Ia
posibilidad de que rehsbilitada sla Europa Occidental, el intercambio
international sumente en proporclones considerable, hacienda sentir
sus efectos biensechores no s6lo en esa asolada parte de Europa, sino
en el mundo emloro, dada ls estrecha solidaridclad econ6mica mundial.
LOS RAISES QUE ACEPTARON EL PLAN MARSHALL-El plan
de rehsbilitaci6 de' Europa al cual se ha aplicado el nombre del general
Marshall, ha sido aceptado por quince naciones europeas y una del Asia
Menor. Dichas naciones, segsin recordari el lector, son Reino Unido,
Austria, Belgica, Dinamarca, --Francia, Grecia, Islandia, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, Holanda, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza y Turquia.
Esas diecislin naciones, como tambihn el l&tor recordari, se oreunie.
ran en Paris el 12 del pr6ximo pasaJo julio a invitaci6n de lons gobier.
nos britinico y francis pars discutir Ia respuesta que colictivamente
debian dar a las proposiciones del gobierno de los Estados Uniclos.,
(onlenidas en el discurso de 5 de junio de Mr. Marshall. En esa ocasi6n
quedd expueito el plan norteamericano de rehabilitation de Europa, y
se declare la necenidad de que las naciones europeas dispuestas a acep-
lailo en plncipio y s cooptrar activamente en la ejecucian del mismo,
e-pusiemen sue fciran de production, sus necesidades y los futures pla.-
nes de coda gobierno con miras de rehabilitaci6n. La Conferencia de
Paris desjgnd comisones tecnicas encargadclas de realizar tal studio
de Ia manra a mI Tipida possible, y prepare un informed complete que
fui enviado al goberno de loa Estados-Unidos. Ese documeniao ser
una de ais principals bases o element, de juicio par laIs decisions
que'habri de ltmar el Congreso nortcanericano en Ia sesi6n extraordi.
'naris para Is cuai ha sido convocado por Truman.
INTRODUCCION HISTORICA.-En el capitulo I del citado infor.-
me, que llevas por titulo el mismo de este apartado de nuestro articulo,
las dieciasis naciones que aceptaron el Plan Marshall expresan que in-
cluyendo la Alemania Occidental tenian una poblaci6n total de 270 mi-
llonel de habitantes. En tiempom normales, gozaban de un nivel de vida
algo inferior al ide los Estados Unidos y el Canada, pero mis elevado que
el de cualquiera otro gran agregado de poblaci6n del mundo. Habia
podido alcanzar ese nivel, en primer lugar, porque habian llevado su in-
dustria y su agricultural a un alto grado de eficiencia, y en segundo,
porque ohtenfan grandes ingreaos del intercambio international y de ex.-


8 1-.
4091
9 1


Capli die is LilsaOans Capnao 0 WUlEdo giSN
portaciones invisible, sales como luimo, fleet matrltimos, prslamos
bancarios. Ieguroms e inersions! en el elxran)ero, lodo lo cual habian
ida construnyndo durante centuries.
Las dieciseisa naciones ocupaban una posicisn predopminante en el
comrercio international. Cercas deI la mitad del comerclo -mundial lem
corrcespondca; poseian dos terceras padres del tonelate mar(timo del
mundo; y sus ingrenas procedentes de inversloues en eil extraniero y
de otras invisibles exportaciones, eran .uficientes para el pago de cereal
de la cuarta part de ltodo cuanto importlaban del resto del exterior.
ESos ingresos obtenidos de sum Iransacriones comerciales, capacitaban
a ]as diecisiis naciones para poder adquarir las primers malerias nece-
sarias para ss plants industrial; I"a ahlimentos necesaries pars su
poblacion, y loa que cse requrrian, junto con los abonos, pars softener
ius ganados y su agriculture.
El cuadro que se ofrece a continuaci6n permit apreciar aIs pool.


EL CABALLERO


M ARTIN Albar figura ya en sla
lista, no muy exte na, de ami-
goo nuestros; conocemos su vida y
pennamiento;a es homnbre eonversa-
ble: hemns char-
lado con el lar-

ggamente hace ^ t
elpOo entreca.\
no y Ion bigten
reniclenLOe.: per- \ (
tenecoe ala da
e de personas
que se Ilan \s
de -clerta edad., \1
e declr, de unas


edad incierta: no se sabe s1 estas
personas son J6venes todaviSa o
han entrado ya en la senectud. Pe-
ro esto no nos importsa; no Ie im-
port& tsmpoco a Martin Albar; vi-
ve el caballero en Montesco, ciudad
de la meseta castelcn,.._u#etecien-.
"te -meais sobre el nivel del Me-
diterrAneo; Ina temperature es cru-
da en InvAl-ho, y templada freca,
en verano. Hay en Montesco dos
parroquile, San Pedro y San En-
teban. a mAn de dos o trees ermitao:
cuenta la ciudad con una hermosa
casa conistorilal; riega el termino,
beiando el pueblo, el Pangarea,
riachuclo terroeo. que vs. a desa-


guar en el Duero; en sus miarge-
nes trabajan do tep4erias. Martin
Albar habits en un viejo y noble
caner6n, con su escudo berroquefto
en el dinteL El balcony corrido, que
abarca cuatro vanon, es de barandal
den h .p. lc., lcal ampia
y x oii&n WI'l n y su mu-
Jer, hoapltalarios.
La vida de Martin Albat nos
parece extraia; no 1o es, emperor.
No soi qud psalc6logo ha dicho que
sl se examinan las razones cels-
das de las vidas marras,. se ve que
una 1tgica profunda aIs rige. Y eso
pasa con Martin Albnr. El caba-
lero -y con c.to c nlramos ya en


EN EL FIRMAMENTO DE LAS GRANDES CONQUISTAS





PHILIPS

que marc una rpoca en cl progreso de ]a indutria univer-
sal de Radio.
Usted nunca eper6 hallar un Receptor de tan requeias
dimensiones con las caracteristicas de potente y bella .ono-
ridad, gran alcance y fidelidad de reproduccion de un Rcadio
se alto precio. Parecia un empeno irrealizable, pcro...
PHILIPS LO HA HECHO!




GIRALT


O'l ., 4 -Tl4 S -M.o-aW 4 Sat.i ISS-T*L.A4 1i
p IaexJn faa ,J, S t) a P. M, H H. C. -EITe ... I .! E,^-
II I l [i:**---------I------------------


t marias T ae)


I 21, 14 2-
34 4 h
9 0 60


0l
rm

la


'p


.w... .. ..-r- -... ... .


E.L U.U. 131.7%
16 palse, 305 9
Alemani 40 I


Lai clfraa que correeponcen loI diteriis psi'ss paraicipAntl. in-s
cluyen el intercambin commercial centre ellm. Si s rompars I linte-
cambio de oeam diecsdi naciones como un aoda. rnn r\ d&l reslo f I
mundo, se ve que sus importaciones equivaisan a 3 vres Isa I losi d
Estldoeis Unidos y mum exportaciones eran un 30 por rento mia ilt quc r
laIs exportaciaones norteamericanas. Ambos por crientoa permilen Aprr-E
ciar Ia inmensa pirdida que hs representasdo pars dirchasi dieciii nMaro-
nem y para el rest del mundo de Ia supresil6n de ]s exportaclonese i
importaciones destruidas par Is guerra. En el rote espacio de sei
aaos. destruy6se asta suni cimienlos lo que hbaia costa si iglos de
trabaao levanstar. I

ANALISIS DE LA PRODUCTION INDUSTRIAL Y AGRICOLA DE
LA EUROPA OCCIDENTAL-La estructurs indusitrnial do I Europa ,
Occidetl anteal dse la uerra estababamada en el casri6n, el scaro y loa
products quimicos. La cantidad de eos products, en lot 16 paimem era
en los anos inmediatot qua precedieron a Ia guerra ligeramente mayor
que I sde loI Eatados Unidos. seg6n se hace oenslar en el informed pro-
parado en Parim. Cade part de la magna area induncial del octadenle
de Europa dependia del trabajo eficienie de las otra partes, pues nin-
guno dsi sees paises auropeo toccidiontal*s estat en posiciin dt orga-
nizar au industrial de matersa efectiva isin el apoyo de li otroes.
En cuansto I alto nivel de la producci6n agricola. m, s abi tlan-
zado. en algunosi casos, a base del cultivo especi lizado icriculos
tie alta calidad; en otros a virtud de usa agricuitura intenSir. con tic.
nicas qu dependian del uso de lot ertiliantes y de Is importation
de materialeis para alimesnto y saboanos. L dendddesitie I& poblacion
acricola era mayor much v ces que la sde Ia Ameria dl Norte, y
entire lo i paise, de uns agricultural mis eficiente, e contloban squillos
que hacian un mayor uso de ahaltecimientot importaldoa.

El grado egcepcional de especializaci6n en Is indusintr y en Is
agriculture de lom diocisiis nacioses participanteis y i 1 iAlemania
Occidental, era el factor determinant del alto nivel de vid e, pero con-
tenias various elementost de debiliad. La miquina genera im hallab
altamesne desrrollada y era muy delicada. Fara powder realizar un
lrabijo special, dependia de una constante suave march& dol comercio
international y de la isinterrumpidl corrientet dc metrcatderna y ds cr-
vicios. La guerra de 1939-45 destruy6 esile process. con lo qu occasions
un derrumbe qui deshio lots cimientos mismo de loda Ia economics
de Europa.
(VIrMta Is ai Pitaa 4)


er
a



llO


Im


m


ql
n
ta
p1
Oc
cl
el
k
ti
r

P
b
r6


u


Y LA LU


los entresijo de su ivvir ha
tenldo que recorrer el dicclonario
para acervar o aparvar todo loM
aocabloa referentes a I& noche; mu-
chos de estos vocables son curioto:
muchon non olbgtom a, 4omo ice
en emgiellao. y pamdln V trIon-
cda y en singles; ooleto qUis-
re declr que ys no ad Uaan: lap ovo-
cablon en cuetlion son, por ejem-
plo, noctunmancisa, o duracl6n de
toda la noche; onochar, Io col-
trarlo de trannochar: galliclnlo,
o tiempo en que cantan los gallons,
a la madrugada; concublo, u ho-
ra de retirar.e a dormir. Eats ulti-
ma ahora me el nucleo de Is vins
en Martin Albar, Y como ea en el
caballero UnB hora rara, rarislma,
le interroiamoi:
Doin Martin, .y asted por quO
duermne de dila y vela de noche?
--Ante Itdo -non conlesta el
caballero, onrirndo- yo no duer-
mn de dim: es declr, no duermo to-
do el dia; ni duermo main que unon
horai, y ero con uno (an let Igno
ablertna, comr dicen qce duermen
In- licbre. Y en ruanto a velar,
4i que etoAy desplerto. leyendo o
cecrtbiendo, today Is norhe; para ml
l ronruiblo, o sea ee vocab:o que
manrea l imomento de retilrarnoR a
decans.ar. tiene ti efcctividad en
el lubrian. Y stt M e otro de aIs
vocbloc quec habLamos olvidado. El
lubrtcAn es el creptsculo dteI la ma-
Oana. Hemos tenido el cuidado de
vetr lodo. lox termnios nocheralegoa
en el lccionario, y s, non habia
encabullldo eote, que acaso ea l
miAa bonito dc todo. Bien eA ver-
dad que no s erelactona conl a no-
che enteramente, sioi qUO es Iaen-
tre ]a no(he y el dJia.
Pero blen. querido don Martin,
ly usted por q4, ae pa t I Ino-
ches en inja? l(Qun motlvoa havi
para que. conLraR Is laey natural, hl-
ga uaLted noche del dila y dia de la I
noche?
Martin Albar eonrie en decmr. de-
bemo. puntualriar; Albar sonril
atempre, In que haca cuando se le
apremal cnn allina preuntsa que
enclerra dificultad, a acentuar ]a
gonrisa Y asi ha sucedldo en Ia
prienlo y critical situacion. Con
aon lenta y ademaneg reposadon,
Martin noc vs contando el origin
de Au noctilflhi. Reparamos que
hemos usado ahora un vocablo que
no eti mal y quo s guramente en
un neologlsmo, no etsrk regilstrado
en el dicclonaroln. A don Martin Al-
bar Ie han ocurrido todaas Ias con
placiente en el plenilunio: su c4i-
samlento. (elli casamlern, el ma-
trlmonio de sut don hijon, tambltn
con fortune;: is notcis de Una he-
rencix Ineperada, uno de lo pre-
mlos mayores de la loteria laI s. r-
cha de Montesnco dc un vecino quc
ctaba con d 1 contrapuntado. No
acabariamoai de enumerarr M scae-
ciminento gralto que la lunn Ie
ha traldo a Martin Alber. Y na-
turalmente que Albar s mueatra
agradecilo a la S usa,'n el pue-
blo, cuando n habli do eIta ro-
as, ias coasa rrara do Martin A]-
bar, suele decir: .<1 caballero
y la luna.
Vela por Ia noches Martin Al-
bar, y sinulsrmente en tal nochs
de luna lena: al principal lo la s-
tabo depier lIan noches de, lu-
na; Is coetumbre hizo que ets ve-
Ila go extendleri a todas lax no-
ches Y en la casa todo, mujer y
Eerviduynbre. acompnafnaian a don
Martin. aI cnieanzo del trantrnque
de ridsa, tuvieron que tomar mu-
cho cafl para evitar el n uefo;. ha-
bitluado a lIsa velas, a" n tvdian t -
arbirndo tazan y ta-r. dl aico
boor. No se tma en ninguna par-
to mujor caft y mba a encmiotucla
becho que en eza de Albar; io'ma-


lo ---o lo buena, xgn se mire-
an qua hay qua tomarlo pasado al
filO de a noche.
-Piro &I a uetod, don Martin, le
ha hecho Is Iuna tsntoa benltctOt,

-Lao si com l aIan menoreo cir-
iusltancl" s d algunais d A mIl hie-
redides;: engo Ia mAs belflas oto-
graf/io de 1 luns; puedo docirle
a united cuintas son sus crops y
Que circunfmncln tienen, at co-
me lce llarnadoa mares. quo segu-
ramente no Jo son. Conozco tod las
historia do Ia lppu. Y ad que en ee
astro ton disa son largtUUnos y Jai
nocheis tamblin. Nlnq'gn at'o hay
min bonito, mis Inter.eiante, mis
mit'rlioo, in ttida Ila bdveda sde-
rea. 81 I confliso a muted: coando
IlIgs la luns lIlno, yo me aiubo ai
ejado: slent o no vivir entoneas en
Levanlt, porque en t.vantlf hay
aloteom y squl en Is altlplanlola
catellana, no lan tnemOs. Y comn
no Ias tenemos, yo recurro al It-
jado.
-Entoncea. querldo don Martin.
rorre a lsedl pi rigMo de adolecei
de ialeantropita.
-i(.C6mo ha #itho 0uted? ?
-Osleantroplsa: un vocablo quae
en clerto modo ese relaciona tanm-
bln con Ia hoche. Y digo con la
noche porque, segun el dicho po-
pular. de noche toog lo gaAon son
paidos; ademis de que como da-
muestra Lope de Vega, en tomaquia-., loe tlJados ion el do-
minlo natural de los gatoi.
-Y enloncan Ms galeantropla.
quo yo no conoct. est relacino-
usda ann on hbitaidores de lo "e-
rhumbre ?
--iNalturalmenlte, querido Albar'
Oaleantropia es 1fgurarae que un
hombre an alo. d Ig ual modo
que lcantropla en Imaginar que eF
un Iobo. Pero lobos hay muchos rnl
#I linaje human, con higuraraonr
y sin figuraclones. Y gatst...
-Y gatoa son ltodos lao hitos de
Madrid. a quienesj liman de 'me
modo;: va ve uated que la gre v ga-
tuna es ropioma -dice Albar riendo
Irancamante.
Pero Il aventurn mayor, en su vi-
da noctimbula Ci a proporclono &
Martin Albar un llbrero dc Lon-
dres; el e aballero hombre curto-
so y muy leldo; como hoa denlre-
tener la noche, lee much y pro-
cura quo lo lIlbroe sean oelectos. Ha
reunllo Albar una sabundante bi-


FAMOSA AGUA M


NA

blioteca, en especial d libros ate-
Aiaderos a su predilectilin; un diAs
recilOi de Londers, do uno de su
ltibreros predilectos, un czttlga en
que vi a oonniamhio, anotdo at I
Ubro: 'r i-n ,o the Moon, by
Oodwin. London, 10W. intuvo ab-
aorta durasint4 tlan rato a onto t
tiJ*lo a) cobplro .U. aI, l' hombre
en ISk luna. becis t l ci elI ti-
tulo del llbro; no cahia dude; se-
rja vguramente Isa obra del ma"
asto Interts; interie naturslm nte.
para Albar. Quince din deputsi, el
llbro etaba ein polso na del cabs-
lIero; sm tratabs do unYia.eis) a Ia
lunas. deide las s las Afortsnadan. a
caballoo en un clsoi; las aventuras
qua en la. luna ocurrlan al vilajero
eran crurlioais. Y decade al dia in
qua Martin Albar layer el libro
-The man In the Moon,. no do-
JiAba de citar Mte libro vinlra o no I
a cUent~o.
--06mo dir el united. don Martin
Ie preguntlaban. ,De man in
clemun?
-iThe man In the Moon! ex-
clamaba Aibar.
IAh, de man In dimuni! -r-
petla. la gente, coma una cosa en-
trafita.
Y ya n Montiesco, cuando oau-
rrla allo oxtraordinarlo, todos re-
petian. como un sonasonete, ya ir6-
nico, ya bondadoao:
-iDr man In demmit
Martin Albar onrela; eAlaba sa-
t[fecho ron haber puesto en circu-
Itlon ota Irase quo encerrabas to-
dos saus fanea lunAtlco, aunque 61l,
laro anti; no era un lunntico en
,I mnal sentdo; Msia potenclsa eata-
ban rabale; i6lo anta adoraction
dc Is Iuna. diicreti y nmotivad,
ra lo que ditforencisba al cablllero
de sun convfcinon. 4Y quidn no tie-
ie en su vida alguin leriun,, ea, declr. una rareza eual-
quiera? Y volvemo al comlenzo de
1 eal vrrldic hstorIa: La Roche-
I ioucunld Io ha diclho: 41 so exaami-
nan Ion vidas eAtstrafs.alarlan en mu
rondo comprobaremos ;quo no hay
en clAl tales incongruennclas;a: son
mnuv l oilca: tionen unsa profunda
logics qu Justifica log hechon que
reputarnoi eantramb6tlcos. Y alhor,
rcmo si rada cual reptiera el me
Sculpa. por a u Julcion orrsdos, res-
, pecto a la c vdas rarasi tue mnon-
tramos en el mundo. exrlsmemoa |
,-The man In the Moon, de man
In demun
; Asorln.



MINERAL PURGANTE


It


I



S AITA FE



A
SUtFArTAOO- SOKO MAGNESIA. ADIOACtVA
-L KUG4XN- COtAGO.GO S4NVAL -
Pidgleu as I c,. d a.. ** .


- i


ran *1 tatd "inoiant -1 .a-
Ir6n hlo aI pado a*Bo alla-
n oascASinea potretaran a Le.in-
so reoardari quo. on UpOaT R o
VCuae6bn de i la Uopa ruaan"
1 Iran, el primer mialanitro pera y
embaador ivleUct C.rmaron uIn
seta poa at cual n creoIs Ia UM"
his ruo- lranisna de pt"6OO
mnbo poises habrian ide ApU
i yacrotont0 del nor.& dl Itin.
bre Isa Ironr-a. Habtla amP
ao condtidtn preyla. quio S acf
icumpl-rae: el U&l1 tduna qui
saficar el Tratsda a Cansein) iTr-
ado par ambon puass.
En aquellas fecha ei Parlsamen-
persu hllbse cliasurasco Y l-
eltel l cnuerpo leklaltivo Be can-
icaron nuevu elecclioria en las
u l)0 iparclaJ de Rduas. el li-
ado partidao Tudeh, deacendI n-
.tblemente en el nmrero de SU re-
recentantne. PoatDarmonent. Ian
currido hechos e slta a:iPlleia-
t6n en Is pollticUa exterior pnas:
ima uidlMlc1atilW, el inLera de
o Eatadoo Unldoa par el peuIOO
ras y del AlfganstAn sna wets
e Importancis que, al parecer s-
an etalaron Is v eaotois 1 nace
lempo, parte de I.s moncafUa af-
snA. Xltue a travel de la do
Pers y recorre toads rIeadna qua
ordea I& regl6n soitica do Ason-
aljan.
Hace iuna tres neanana mdl poT
atllcado el tratado, deapuda de
ina ae1i6n lumultuOssa del MaUlx.
A notl&aL emipero. era prematiurs.
u. Io iierto es que Is ratfirca-
i6n no eents can suicciinla To-
t04 on la C] aar. Y, onc, incie-
cueincla inevitable de ela mI Dpren-
a alia ha dado prinripi a Una
mpaflta dcl Intimidacior ,nn-ni-
ran contra Persia.

VOTAN LOS INOLESE
HOY s oelebran en InglLerr 5IU
elecciao0"M munlcipale Sobrs
ellas ha recaldo mas nclAn unl-
versul, putsas trata nadLa menos
y nada ins que de Is primer prue.
ba que el Laborinmo haork do au-
trir in lax urnan, daoe asu ancon-
sian s Ipoder.
lace unoa dia el ex prmer ml-
niatro Wliton Churrhill sdadjdic al
oternemo isborlsta a rulpa de DMe-
na parte de la crisis que Iulr hoay
el pals; par s u part e l mmtro de
Ia guerra vaticind que Is nolucitn
de todon los problema britAunleas
staba en acentuar, cada dia mias.
una politics de ilquierds La elec-
cin de boy, por cornsigulent e ub-
rays au Importancia debido a log
proaleimaa que en eLa s e ventllan.
2l electorado habra de decir -pre-
cisaments par tratarse de unsa elee-
cl6n municipal, qua afecia dtrecta-
nn5..I ,t.s clM isaisdo absto y
teall j--s ru Mr OhC a -
chll a, por el contrarin, esia en lo
elerto at mlnttroj de la guerra y.
man It, todo el Oablnele de Cle-
ment Attlfe.

MATRIMONIO REAL
U NO de los antomari qua r" per-
miten former una idea aprom-
mada de lI gran cr-ua Ao Lnomica
doe Inlislaterra, non a ofrece el
proximo matrimnionio de Ia princess
heredera Blizabeth, hija mayor do
loe reyes Jorge VI y rliaabeti,- I
princasa no tandr un *triVc-segau,
verdaderamente real. Apenas rl qua
oualquler prlnceaita del dolrn, o
di hiJa de Lord de escasa lists cl-
vil. La a"a ha hendo en Io avio
a la plJnlbn Ingleia
Ya hay pertidilcoas., como el .Ob-
server., que lanann ain rertrler a
Is calle para saber, par via dtrecu
del pueblo, qu sa lo que oinan
Ia mujere de Inglaterra sobro el
particular. De lan opil'ones recow-
dam ac deduce que Ia mayor parts
de las mujeres screen que nao hay
motive' para privar a Is hereders
de la corona de esan alegrias que
toda mujer experlmenils aconLem-
plando el equlpo de nonis. Peru Is
vida britAnica y Ia crisa non aln
el gobierno de Attlee i Im Cass Real
aon 6l, han decidldo que no so pue-
do Inflingir a un puebla raclonado
reducildo a Is minima expresidn. Ia
ofensia del boato regic Dura saon
Iona tiempos porque paka Albion Y
en ellea, como en t.-aaS ias victai-l
tudj brttlanicas, la CcCrona empies
par dar el c Jemplo palsa rmediar.-
los.
;.(NDE ESTA MIKOLAJCZYK?
EL Jets del Partldo Arsrro Se
Polonla ha desaparrei no Ir
proplo Ooblerno de Var -.a -hcnrn-
tirmno la paosda sermnaa a i.,ion,
subrayRndo que. prosacnlr-r.ir e @
habla realizado utiiznonn ,,r,, sm-
ple lancha. auliclent. c s -
car I BaWUMcs. 'n direct, -, uel,a
Un doctor Poplel. dfiurB deSAs-
s-ad& del mI.mo PasIlion qa-anud
s I tlempo de su Jeff a.ecurarene
paado vlernen que se naiaiso a
Ivn. Otro linformej aunra-an 'a
poslblidad de que na)a sia *n
manon de Ia poa.ria r-'aicii-a ria
Par au part, la .s f'tori M k.lciii
esperaba en Lendres n r,-,,I c-are.
a Fu espeLa. Y en fir, que a ics
uatro o rInrco dla. M i2 ar-pari-
ldon. nonSP !&be a,,erra !-ria.
dirde le hal;cs
Nn parece qie I. r 'cr, n'et
doctor Pop ell c- a me-L ,'r'.rL
Induldablemrnte que ra cire or eIce
Agrarl o. agolada.s 0xisjo ias.-
des -tra2. haberie arrena-.n_ .1
rs-uncoi In manera a I. c. n r s
lamPas p da.1 elcctiorc.- .ao =
rapar Pero tambiern .I prDoale
qnie Ac hilf. A.condldo r, Is mUma
are i. ltemeroa de qo ,q cn nl e
realize otra nazalna spreclua 5 1a
que Iao roa de Stalin lieiron
cabo en PsrLa con el fentral Psue-
kov --te ulen auIn no ne ronoco
c\ paradero, a pmar ae laos mion-.
LAS Nt Y .. LO 071O
L Atlaresa Oe 'as Nacione. (nl-
sa -de u Aar biea leneral-
tossn s au fin. El general Mlanhall
partio hacia Wanhlnglon Nuacro-'
Embajaooor en Washingcon abando-
nA tambl4e New York AdopCadss
la acucrdon relttsos a as Bales- .
nen. a palsatlais pidiet Is
scocn de Io de Korea y a 'r-a-
ncia. lpin mtn tfacuados hoabai.
(Toenmla as Ia p~tas HI-






"F'iflISD4A UAMO' -- .lItl.W..r W,' I 4,4I il.I1


ADiIOS A "
S. Prr Pif













05 cue ujico. qae coma ani cefal-
aircte rcspcaccdea en el ciocos-
metw taurtao.
UA1Oen re-.









Aqelar te n tcaon l dosL
twl 1w~a uremd:LI









peaore taoso -tels. masima e dee-
I aiealce.- p 1e no euedo nacesfecbo
qe SU trabaj s de co-
pa u tab en aniarlo dicin-
Wilnbcuri, tode po-




dOle e Ie natrobi qua aomo sol efuI-



partida poolbie a aquillon buepia
itllalc resoplandecoloa en el ir a
Viento taurino.




.AquesLa dtrde le tocaron loq. aldos
meores, pdtorom -feos amiar det-
Ji a-,- y &I no quedo satufecho



oe de trabaJo. Desputs de a corri-o
yo, pero atab o de aniomarlo dc n-
ctrle qua le habidad era acado todo hel-
pasrtido podible a aquellos bueyes



illdher pabledido hacindoloer. t embestlr aco-
sduea de obCulg, narlunos para que, al.
cnas ue In dip r aemos aimanirr alr-
nos detelLns de u arte mravTc yo me
so, pero C; no se t~nformsba Y" su
contrariedad era ma ,or par no hi,-
bar podido hacer, int- Ins ificio-
nadoa de Cuba, rnip unt Cie la faP.
nas que ]a dle~rn lama universal,
3-mre derL : Los zexican~s :ca mne
ban vista torear otraL- veces, pe-
ro a vosotrcos que habeis cenido aes-
pecailmntle deide La H,.bana a
vermne, tenmo haberoas decepconado.
Antes de despedLrnoa en aque-
It acogedora ciudad azteca. sur-
pio el tema de su retirada, y Ma-
nolete con la seredad que oIn ca-
racterizaba. me expuso su pr)pasl-
to rme y decidldo de abandoner
Au arriesgada profesi0n, al final de
este verano. iQue ajieno esta'a cl
de la tremenda verdacd que encp-
rrabaih sus palabras y ce la forma
trigica en que su deneo habia de
climpllrse'
"Contando tan solo So anos de
edad, duefio de una onmensa for-
lna y en el apogeo de su gloria,
eldia 28 de agosto del cornrente
eao en ia pnrmera corrida de feria
(I laI plaza de Linares, toreando
1,Jiurts y alternando con Giltani-
lo de Triana. y Luts Miguel aDo-
minguin-, el quinLo toro, Ilamado
lalero tronch las vida de oquel
enozo cordobes. convirtlendo en
dcramAtica realidad el auguro qua
re hiciera en Mereda aquella me-
morable noche de lebrero.
.*Manolete no lue un inprovisado
el a toreo pues con razon dice el
refriln que.. -de cast le vine al
galgoa. Toreros fueron su tio abue-
10 Joss Rodriguez .Pepetei, su pa-
dre )iAanuel Rotrnguez .ManoleLe.,
p su Uo palterno Jose Rodriguez
aBebt-Chico. y no olvidemos que
en su sangre llevaba la solera de
las granules toreros cordobeseas. pues
Cordoba, su cludad natal, fue cu-
na de L.agartijo. Guerrlta y Macha-
uitlto, trees de las mas ctlebres fi-
guras de la tauromaquia.
Puede decirse que con la prema-
turae muerte de Manolelte se clerra
un siglo de toreo de la famila
laodrlguez Su tin abueloa- -Pepe-
Eti, actuo coma matador par pri-
mera vez en el alo 1847 en la pla-
zr" de Cordoba altlernando con Eu
.ylsano Antonein Luque .CamarA-,
Iiandose la coinciloencea de que al
rnorr ahora Manoliete sc enroentr.-
ba junto aR 1 en la plaza de Lena-
"tea An apodcrada y parSrno, el ix
1 aqt, l qUc aiterno ron ate ti abuhrn
i dia que de.buht en Cordoba ha-
ce rien olni. Aeindo tambein de to
sanaderin dr Mlura el toro .Jori-
rItro. que morn a Pepetpe. n la
pla.c de Madrid rl dii 20 de abrel
iBfl62 Ta vtCr por eAon nn I gio-
tkba a Manolte. rear Meran Eln
realtdad nn .r ordapLabon a No mo-
doaltrad. pcar qultn acbe or en ire
Arltmo preaba il tirAito receticrto
d6 in me l drt, fite entieac alcta
No cAbe drrla qere Juaioe Ocrtnn-
Sm .rVO WIN. I'l-VI't VII el olen
Por Ali ,stills (1, 111ai N." titlehr-
14 (p, "Il Nl ig" 11a adn 1]z l(4o ) -
emoc v erread ,-,ii que torclo
iro ire r ot ui eta De eeieeR ere-
tuna tH~iectre' rearo teenifIt I,
Ow a dr iee 'ee err ,r e l arle et r I-
rear hic e tieerer -tecudo e e
torn ienehe e e.1 i .rc" r ii
Io qetea t l t I to it e Iioe P err .let
[fn(olnicno tie ilrll ii~no(tlfi- -a;
Oleloeneee etctar er.el t enetetee ee t
eori~ e wa 1,ie etree ee. We 1eenc te
ricr ra i detorIe,, pata -i
recta pire ecec te -t-eneeeceo
barn a l, t, reete, a Ite "aroe
1-1'e ,., cf~ l r, M f -Ir ,, tm. e

iloters a n t eo rerTne e ace
leS in to ,ielea anedecrec.e rPae ten(U
w l rn.rAr-tei de (,,-On, In Suitl-
ial, eri Ie sePer t ra rr ee clue Io -
ols it Au art, ptu- .m rio
Man reei i ee- gKeenba die he
fi ectlcne n e ee relielshron o,
ldolrno t rle ,p er e


4ANOLETE"
E GASCH
cutarlo. quae fcultidem Ie obra--
ban par elo. caomo lo demostrc
en multiples ocasiones en que es-
pecamdores apaslonados e Ignomrn-
te lo In mcrepaban par no eiecuta
determinada ouertes aclribuyendo-
lo, en au ignoranria, al miedo.
cuando en realldad al no prodigar-
laC denmostiLrnba er un verdadero
clasico del Lareo Ase vemos que ens
mlances facoo.e san. con el capole,
la eronca ) la media %eronlca.
con ]a neule.a el pase natural elI
oe pecno el amuoado par ajo o
derechazw. cona el enloque. ei eo-
laepie
Su toreo de capa tu modielo de
suavidad y quietud. Jugaba los
brazos la perfecclin y sus lan-
ces, de cArnara lentse, aunque sin
sla alegra de la escuela sevillana,
t enian sin embargo un sabor clk-
sico como l ieno los vuelos de su
capote llevaraa la severidad y la
grandeza de C6rdoba.' Su muleta
era sencillamente prodigiosa com-
placilndoase en ejecutar siempre Co
mas dliflcl, el pase natural con la
izqulerda que realizaba con ex-
traordinaria perfecclo6n. Tambinia
solla intercalar las manoletinas-
de su invencion, de gran luclmien-
to y viatosidad, que al igual que el
paseo del adesdeno, .llamado asl
porque lo ejeculaba mirando al pu-
blco,. los practicaba no como .algo
fundamental asino paras demostrar
que tenia dominado a l toro y h-
cla con el I lo que queria. Con el es-
toque oue un depurado executor del
volapli arrancando en carto y por
derecho y entregindose cada ds ez
qcue entrabs a matar y prueba" de
ello es que encontro la muertet pre-
cisamente al ejecutar esa suerte.
El public de toros saiempre ha
sido muy exigente pero a Manole-
tc ls exigia mis que a ningenm otro
torero. Una vez en Mexico torean-
do par ver6nicast un aficionado Ie
pidio que hiclers algo distlnto y
Manolete echAndoase el capote a Is
espalda toreo por gaonera s tan
bien como pudlera haberlo hecho
Gaona en sus me jores tardes. En
otra ocasoin una voz le pidio que
toreara por chicuelinaa y dibujo
unas chicuellnas de maravlla de-
mostrando que sabia hacerlo todo.
Cuando una tarde le grltaron que
pusiera banderillas, le dijo a un
amigo: Un dial me van a pedi que
arrastre tambien ar toro-.
Manolete fut tan honrado en el
ejercicio de su proftesldn que pars
el no habia plazas de primer ni
de Infima categslia. Todas eran
Iguales pars arrlmarse a los to-
ros y sastiracer al publico y cuan-
do ante un toro diflcil, slgun
miembro de su cuadrlla le decia
que no se expusiera tanto pues sla
categoria de la plaza no Io ameri-
tabs. dl contestabs inVarilablemen-
Lt: Este public ha pagado su en-
trad a igual que los demis-.
La fiesta de lo toros ha perdido
a] artist excepcional, que supos
destacarse de c todos loe demits con
personalldad propia. Era el mias
valiente y pundonoroso y tambiun
el mAos sencrla Por eso tenia tan-
tos admiradores que lo recordarAn
siempre no solo por su arrojo y va-
lentia,. sino tambien por la bon-
dad de su corazon.
Lo que Manolete representaba
n il toreo contemporaneo lo prue-
ba Ca Intensa conmocin que pro-
dujo su muerte, no solno en Esp-
R. sino en todos los palse s que tu-
vierono to dcha de verlo tatuar. El
senlimienLo popular se desbordn
con motivo de ]a desaparicion del
Cichador, qua ponlindo d relieve
au casts, supo morir gallardamente
rdefendiendo el pueto ide honor qUir
iabla conneioado enielredondel
Descanee en paz el torero ge-
nia iVcl] tarxr-elae amigo! Ys tam-
hbn he serntidn hondamente su
neirti r ol dedecarle etioo lneais
rono homienJe de admlracd6n y
reprdre levos at crielo una plega-
rR 1wr el rtrrno de. canAode. s
Alma


La Agonfa del

Asma Dominada

En (oro Tlemp
Cnn lI nanlmorm ,fsnliIn ia nus.rek -
0I ndeconge artoimodnt leer ebpscoleo





| Anora eloilnes sSroenti c0.80
aneT.6ee ep npnii ani la
"hoe.a trhea -e. yit.roequ Mmiocna
P,,'', timpo em poachoe dormer blmn.
are10-no cahrton fl.n nt Mond.Moo,
u.Omoa].Ijh.ro daisnune Meodsan.
intaee.eprqucninouelo. y remouart
i sr uoldltd.. qu. n-ne-
In~-ban Pu orgr-Insmamlnjkcto Osnor-
On Mlnmhan enu a ind y lo e heo ian
sirs* nre r o.qaPnistur ntro Ia.-
Jo Mendcso tear.nLwnt xIt coqusga-
uIml 16n [III". y fi Pii pt. F44.
M ,ndan &n .ruarquher faroacia shi
C atto Na.etatrocrntl it oprotem.

Ahora solamente $0.80


PENSAN'DO


E L divorcio iestl ends en estos 6ltimos shoe. p or heeal sels- .1
confl.cio conyugal que mis a menudo qvice.-I .Itegnidal-.dl
hogsr. el cual poar iese hecho emil perdiedo .u, eopnistehcisci ia ml mi.
| iascendente y agristando. pelip0oamente. Is, aita.
bilidad del aeno familiar qua tanto .aeceita el niae
par el preciso ordenanmiento de su puquismo y de
.u meal.
S La familiar es uha intiluc'6do social n 11lcuae
l nio c, smi Ilamado a crecer y a sdaucar pare
Satlilace. balo aIn vmilincc y. el control & sus
mayor. susi necesidadesc de vid mis elemen-

D muy firo que e conciba unan forms M'eniAl de c'ttri enRmn nilo
en lo i6lidos cimienion de tina orgnnzc'cidmn famiWl En Is familiar, me
iorma I nifio, en la fnmilh, iprenda su oblilugacioene smicsalem. en-*a
Ilamili,. esin nlos conceptni lundamentalesi din Ion Wkto y I o. sealo y;
en In lanmled. en fin recoge sus primers experiencias y pthlt' comA
;i fu .. ia elI joidan ain. o. il. delvfo deni deiualqit i ,0. mum ins.
inno, Pi lo tenio. el ncleo familiar debe ebntniicrarwmijimpre clHUG
algo Que hay que protege a lod a cosla. poique cnn eL o eegyra.,
mon el nacmienin l> el deirrollol de una'nslz sanas .. "o y de
.ilma. que nteceiea pain nu education y u fomrnalo enisii de iene
ambience afechvo v plcolngico que le hace incuhat en torae corrects
log pncipiom bia'cos y emenciales de su JnoirL ..
No obsance I1a grandes camribios qd ihan ocurrid, 4'la i' da fsmL
lhr e, elsi hlliemos 6emnpo. I, la Nmilia. silun los mcicmlp'os mil escla-
recidos. lodania noaliene una posician imnprlsnlte y prmikgiad ens cA
andemiae de lan concepciones sociales modernas y e iaprcial 'uNniniml
menue par lc:.do que en ella. y nicamenie en eira. ei' do'dde puede pro.
piceiriele al niioeun crecimienlo. un desiarrollo y una educaidn en cpn-
aerdanci con las exigencies ielndandnrds de mu video fuura..En Ja fami.
lin recibe el nfino ,us pcmero impulnoa. adquiere en dlia su'idesaI ell.
rnenlalen de hiReene personal y prolecein- contra las enfermedadei. fo.


EN


sus


.E L DI V ORU C I O
dte*l NiianCmamnn'i '


1


mentas ahf Sum primerae relanonei 'socialem. mus lempranas enoinanza
reliip1a, u 1 primerais oritntaciones hacia I esicuela, hiacia la Iglesna
y conci e en Ins vmm l que dele ser el iempeto a lus mayores priMere
y la secedead despuai. En sa familma. obliene. en fin, loa fundcmentoa
mis eeneciale y permanentesi de una conducia acrisolads.
Es mfiuy duro y my itrste paras ellias sla moledad esnpitual que let ipro.'
plitiena padres a trasivise un divorcio o' algo pittcido quc mniete Ia
conaiincia l hogare que em re magnlfico Ialle'r que elois hlefae parn el
culkivom de u personalidad y de .tantr za eaos relofion..que macetilan de today. bajo Isn' gda de oros
estadu e irstuale y alfeotaci, es haceiles rodar muchas lignams por
1s 9?rftquj iocenei las cuale para reelar de miners incquivocay.pre-.


La,- -aminA qu hmpirTa k cotempldci6n de m a d io R omes, erel
mejor hasomej qua se I poIed tributsr a us bs en madre. Para
11Yudalss a ca i el0 r -iM MWeal, em qq pmblicammol cad'donmiaulo
tI e1 111i"m do Peeltv-a1, bajo lsa dirKaci6mn del Dr. Fidel Npin
CaMk s y .Ia chbereclc de todol loI .npjcwiai qua potdM.
C .doMe _em pr .aeaJthto de o, Institsciii queAhl dirige.


eim-a salad del cuerpo y del elma deben es, ilumiinadea mieapre por
jas mil tieRuas de la neiSam.
No, hy rwa6n,. por fuert que pareza,. que sea Jo b*(tauet ota
parA' crarl a uno niao un vado c msu efera de afectois. No hay dere-..
cho que pot desavenocia de los padres st condene a tan riete y peaoo
calvari a lee hijos.
C4a divorcio quae m pepdce crest Tpars el nino un hoar income.
pleo Al cua] tiene qua adaptarse y e muy temprana s la niez para
cearle en su cerebros incipiente, conflicts emotivoas que desvoan
aientlilo de guidad. Estei cntido 6o Ms adqei.4e cuando e propiciado
por los mismos padres que deben er simpre lot pilaresi inconmovibts
de todo hogar y los pimto avezados y experts pars .oslayar sua tem.
pessades. Padre, madre e bhijos on los punts cardinals de today hogar
ogsanizado, agriguesele a ese nicleo inicial edad lea coaterales que a se
quieran, persno e desnaturalice su ettructursa si queremo defender a
nuestrais crinaturas de mstuacionea anoracalesl que van en detriment o de
su eipnitualidad.
'MHy clue guiar a lois hijaM, hay que ayudarlosi hacerle adquirir el
secntido de aIs. sguridad deiu prop;ia y vYieviie exp-riencia pars que aus.
vidas en floor adquieran el mientido ale perteneinda y epan a plenitud que
an part*e integrantes-esrencialei., primer. de :aIs familiar, y deppuis de
]a Nacitn que nunca debe verloa career, tampoco, con apatfa y much
menp con indcHlierencia. -
El Octavo Congreso'Panamerieano del nifio que se celebr6 en Wah-
ington en el ioa 1942 ha sefialado que cads nifio debe tenner oportunioL
dad pars gque pu"d.'crecer rodeado del carico de lon suyos y con lI
dihaiplua indulgence de la vida familiar.
ULimamente se har, de)ado escuchar en nuestro pais algunau voce
duiotiZadas. emiliencl o uico muy certero* en tornos al aorprendenae auge
que ha lomado el divorce enit aosotroa.
Epo no puede conlinuar. hay que pennar en lo nios de hoay, qua
irn a I format ian guseniudes del future, hay que pensar en el hogar,
hay qu e pensar en Ila famiea. y. obre todo, hay que pensar en lot hijis,
que lo meiecen soda. que nenen derecho a odo y que odo Iso bueno lo
esperan de noaoirom los padres.


"EL INDICE DE CIVILIZACION DE UN PAS SLWZGA P6ORLA MANERA COMO ESTE CUIDA A SUSfIJOS'iLA TETERA


Maria dn Im Angelea ChiAve Planea


LOS


,i-aa.eo queredo rela eirntan ovia.
una rnAtumbr cantlltar,t quee nieIra
hrrh e rat irnderlonolt -I.o a dIe
odeeno ,,tetIh1 a to.e ,ni a n(a;It
omnear(, tn puogante par ]nasin
decin r> notetoot. ,car too moo Ce-
\ier, tl, n] ,ptofin p t Im e
Ln it,,thimbier lea toriet(ee ado v
coereelaa pertua, ndoA un a me-
Lar- .li..te- -oapuenstno que .rc. mo-

irn, ,a % por to anto %e I
genrill e h ( eeo, clco n o Ire
, :,q, 1 rl [' I ("( I It R : (} a
I) afe,!1 dP 11c: ten poLe Na tree
r.otcctILtcta leeU P c.i ce it octePmndo
cce acersctc a rteracOraode niorrac..
el puiglOe "rOmoei atRge birrtleclcoan
in.raa ,peqaeO, n nteroIII tact-
edlrlo Indre ceCfaanco avRdicrrrn
I- ieh-roe tia de Csamedda..d-arv
tnno en el natao mennr de tnR aho
Merifn. erre emmente prycatcor
fralrr tinotetdmble maesro ca-
luran do ortn.a alsmidc-s de nO -
0c Ocrli coto,, dicee n emei de cu
ohras -El p rgatlte en el anib me-
neTe de ntainafl no nc totsfi-R ja-
mrn P'rnkieleis.le eaperialLstats aul-
mtn een 0 r ee dicc tamblrn en su
obrt maravciLoa 'Hanv que dein-
contflr dei purgane en] el onit,, v
acn tamblrn aInoxpressoel iacerr-
rdn oleor at ra tinO Dara hRa l nell

Y csle.oa t cLs. amnbilec etOrtaoc
cii'.ema. que horn. esNa (te que'
paerdsa esa ocootanbe enC Cba. i)a-
ratbenafclroyp pitvecho de nul--
Ltro anifloa, que rtanto ire ncislLian.
('o macurh Ifrecuenrlaa 'emoas co
la or ltdad csiie .cprodiga el picr-
!gnnte i C el ambient familiar.
CeRmdo ha ]legado cl mi-cna. ya
ena aidmin.eltrado isle clkwco me-
decanentn, toate, en today tlas edo-
de,. .se sbu.a di lt aphlenndolo
diesreentadamente y tan justifics-
cein de nLnguna clase.
Fe Irdle- d, erl'rcosded dci peer,
w0h.,- k incor i apro
:a p' r. a pa-


Lourdes Maria Chvezs Plknes


SIETE DIAS EN..
(Contlnucoal6n de la is la e33)
del Departltnento de Estado eat die-
ponen a prepararse para Is Corn-
ferencla de Canlcllere d t Londres,
que habrc de daO princlplo a mc-
dlados de este mes.
"El balance de las tareas dc las
NU habr i de hacerse nownto. El de
la gesticn de lo canlieres, rta-
pecto a lo tratados con Ausatria
y Alenirania, llmita el optimlsmo
hosta el minimo.
Se recordarl que en la pasada
conlerencia de Moscu, un fIracaso
total corona la gest6in de los rnmis-
mos cancllleres que van a reunirse
ahora en Londres. Las relgctones
de Rusia con loe palses occidentsais.
leloo dr mcjorar -alenttAudonos
para esperar 6ptlmino resultados
ahoa- se han arruinado casi to-
tilmente. Francia encapa caak d0i
mas a Ila 6rblta sovltict. Inglate-
rca ae hall postrada por su cri-
sis econ6mlca. De tal Suerte puede
anticlparme que en Iondre- presen-
a arcmos otro choque entire los p-
lados nos os y Rtiala. con ausen-
cia ablut a de lo In prctico pars que
el titndo se dirija hacia una pat
miss o mens estab;e -aon lat paz
posib!e y precaria quo cab es-
perar-.


Par a Dr. Delmtger Paam Feerme
i cerebrn del hombre Invent6 Il
etrMt. ara ehacer iosa fcal el pro-
blema diffll de I la almentacii ar-
tificial en el recin nacido, ya que
ustede aLben qua muchas ves paor
moUvos Justificadon o no, dejan
de tomar el pecho de la madre.
Loable empeflo del hombre, que acon
su potent capacldad inventiva, va
ellminando dia a dia los mslltiplee
ercollos que ase no presentan a lon
humans en el largo camino de
nueotras vldas.
Ea tfud ls Idea genial del in-
ventor de la I tetera. HRacer possible
Unan llmentaci6n extrafta con ca-
cidad, y con eae tfin concib16 l
ttler de goam a unida intlmamente
al porno de cristas, para que lo nl-
fToa tuvleran un media eguro y efi-
ca pars& ingerir su alimentlin ar-
Uficiaj.
Pero las mente maternal trabaja
mucho, aiempre eatA tratando dc
descubrir cosas para aus hijos y
tal vea en una ocasl6n una ma-
dre desesperada, en una noche de
viglia, al river a su bebi llorando
stin cesar, conclbi6 la idea de dl-
vorciar esa tetera del porno de cris-
tal y, en conaecuencla, pontrsela
en loa labioas a su retaof. Al ca-
llarEe ste, se slnti6 ea madre
felz y sin duda creyd haber en-
contrado el media pertecto de pa-
sar sus noches tranqullas sin l
orqcuestacl6n desagradable del llan-
to perslstente de su ninfio. W co
menz6oa o dcbl6 haber comenzado. cl
uso Indebido de la tetera, ahl mis-
mo oomenzaron tambidn los tras-
tornos que ella provoca y alli co-
meni,, enflIn. la lucha entire el
mdico que acondena esa costurn-
bre deea.troaa y la madre que creek
t*ner la Icerteza de haber encon-
trado la panacea universal.
Con cuknta pena tenemoa que
conlesar que la scoatumbre e ha
convetrtldo en tradlcldn; peligroFi.
tradlcl6n que se mantlene. no oba-
tante, la lucha titiknica que shte-
nemos dia tras dia en pos de laI
alud Infantil.
El uso dei la tteers tiene Innuru-
rable.n desventajas. El motlvo pruncl-
cipal parsa sau uso e also. iBe l&
doy al nene para qua no llore.,
Doctor., nos dicen las madre8, Ig-
norando tal ive, que con Me he-
cho Ie pueden proplclar a su bebs
el mis grande de los perjulcilos.
Ls nifies no nacen sabiendo que
exiate Ila tetera, pero ]a incompren-
geion materna se lo hace conocer.
Muchas veces I calms que produ-
ce la tetera dura muy poco y no
ae consigue el trilunfo que se epe-
rc a pleniltud. jPor quA? Puea
porque el llantoa es debldo a otra
cusaa. como por ejemplo a un
callco, que no puede ser calms-
do par el uso de se artefacto de
"gomiL
ILa etera calmsa los c6licos? No.
itCalma el hambre? Tampoco. OLe
alviva al nico un dolor de oldos?
Nunca. EntOnce, Lipara. quA slrve
sla. tetera? JPars entretenerlo?
Bueno, tal vez en eso tengan om-
tedes raz6n, pero de esa maneris
oIn oonvertlrAn en un nifo capri-
choso y consentldo.
CuAntas veces. en mils afto de
midico de nios, he sido teetlgo
presenclal de lai pugna entire Ia
madre y cel hijo. Ella empefado en
darle ila tetera y Al mis empefia-
do en Moltarla, un verdadero torneo
de vo;untadets en el cual triunfs
siempre el mis luerte. El nifo. ago-
taoo e adinefenso. cede y s tran.
quiliza, pers eie triunfo de Ila ma-
dr os muy ftugao, porque vuelve el
Ilanto,. debido probablemente a un
dolor cualqulerm.
La tetera caums deformldadei e n
sla boca, es causa de multiplas tras-
tornoas digestives y ilroplcia alec.
clones Inflamantaria y ulcerativs
de Is mucosa bucal, esto eltimo
as favorecido por los mlcroblos de
qua son portadoras, a causes del
contact director que Utenen con el
medio que-las rodea. Cuando la
ltetsra nae suet. lo inico quoe
hacen Ias mcrces para desnfectar-
las, es lavarlas con agua de la pl-
s]a, ceyrndo ellas, que de ese mo-
do desaparecen ]os mlrcrobios. Pt-
ro a I,; microblos no los aBusta el
a ra de im pila y por much que
Ustedes desInfec' en sla tetra de esa
maneran, segulri serido porjudilcial
olempe 'sMr&. I saJud de au i1jo.
Noe patece que tendremoas que
agu:r luchando. a travhe de los
aWlos. in nuetlk guerrca a muarl
contra l ictera E, iA l&nlca dic-
tladura que ha peralatldo Lante
.intpo, poque Utene como c6.-
phe a Ia -imca persona qne pue-
de derrocarla La Madre.
P--r ao a U, madre de hoy y
madre oc mcanaa, es que va nues-
rOm e.onajo leal y SLnceto. porque
tu ers.a coan nuetar ayuda. el a]-
lido deal en donde debedeeda-
can pr y p teneme. Is salud mL.
ravdilosa de tu hijo, a ]al tLanto
quieres. pero a vercsa Incon cltge-
mentie intto perjudlca.


criet"s En ntra.r palabras. mien-
tra.o mos pecluefo es el nifto, MAk
pe-lCc rn Ps l pocurgante
FEc hOncpllan Ic tftntama, Ia acl-
rin.)l.s qutle cuandn vuela en Ia Ima-
FlnBcl6n de log padres loe llena de
pAnlro y ozaobra Justiflcados, ei
un eslado spicill dei ls hu'mncres
orcialcos, al cual Ileea el niolo par
muchMr camlnos. tUn proceso pul-
mortar, igumas enfermedadis del
rifhon. diabetes 3 IoAs trastornosa g.-
rrIn-terstlnasev.anon ales frecue'n-
tes por as cuales llegs el nio, a
1R acidosis.
SPePIRo antes di lrgar a la aRCl-
dosn, lenemos quet psar po atro
estado qeti cr como la antesala
de e.sa acldoasL nos referimcl a
]a deahielratacn, que at traduce
en i pdrdlda profuoa de iqurdo.s
por el organismo anlantlt.
Nostros los mdicoe crmbatimos
1cc %IntomR etc coos olcrstornoosg g-
lro-lnte6tlnales con Ins medeoA
usuaale y puas preventrnoa de Cs
deahldr&mclacIrn pllcamon. negon lCa'
neteisildafflx, sueros On cntladr.i
mtflclentis, por via venosa R in-
tramuscular. Imaginene attedes la
gravedad de los purgantes,& at fa-
vnrectr enormemente la expuls16n
de liquidos del organinbo.
En tl nifto menor de .un afio.
puedenl0opres-ntarse unm sirit de
enfermnedades eh ias cuales el pur-
gAnte estiA contcralndirado, ya que
anria funesta su apllcacon. En el
nin i0 mayor, no obtabnts algunan
veces urn amos el purgante deipuin
de un tratenlentoautipairsttsnarlo.
Pero n otras. un proanitma de
apendicl'tlia aguda puede preaentar-
. d COh el cucdro de 'un Indlge.-
liOtn, y todoe- saab*no, en eatos ca-
asos, el perjulcio enormoc que repre-
senta el uso de ste medicamento
popular.
Noeatros no descansaremos en
fustlgar estos errors hogarefos,
ya que nueatrwc prdpsitoe van en-
caminaaou6 a ear par Im salud oa
des pedazioa del corczon que s in
Irn hijoas. que cuando ean aner..:'
hacer, oe la sid un rnas d e fen-
ciad, pero c uando eaoln enferore
noa hunodLooa ffiuanenee en ih
anguattn v Im deseapereaadn Pwao
no caer en ea a sitUnclan moril
oeoemffs tener por norms no dar
a lia ihos en cao de enfer',-a
dad. nda que noo a preita tndi-
cation del medico, que ideb epi
miasmo conmro. tanta pars cor.-
errIr Ca sauhd como pra cua lais
enten'medl.


I'er el DR. F. N. C.
LOR JUGUETES
Los nioh. cuando son muy pequetos no neicetan
SJoiguete d nrLnguna cles. Sin embargo, cas ieAmpre
/f llegan a nuetrkn consult& con itarugat, qua algUiAs de
ellas etn rordeadas de numerosoa cscabelea.
Itt.o Jue ete% para el Ttihio poqueho, ali es que uiste-
Sdec insisten en del"saelo, deben ser ligeros, que no sean
ssuceptibles 0t romperae y que seen hisolubles.
g Ligerocs pare evitar que ]a criaturs se
lastime al ldar.rc golpes con-ellos, con aus movimlientoa
torpes. Que no se roropan, pars que ai fragmentase
ho resulted particulas que pued.a t nfito llevirselas a uso boqulta .y tra-
g Itelaso. Y que scan hiasollbt.t, porque se cqmprenderA Io pjllgroe o que
resultarlii loas J-lnguetes bechos de materel soluble, a declr. de euntan-
clan quo ene contact con oIs lliqu.w s e deshagan o a se blainden cano los
obhj)tos de cola o de carton.
De acuerdo con estas ideas 'i cintaa review, siempre los juguete.s de
Au.e hijos.
|c. AMOR DE LAS MARES

Dr todas loo amorca que &Ceo rapaz de rentur Il cnrazdn de tuna mujir
nn pupade tber, ni hay o t'ro uperor al que ela pueda sentirr parOT U hsoijo.
Fo Pr amocr que no ae dic,y c slenit, ea el amor complet.mente irnititl-
vo N el eamor. en t in, finnc como una roca y qu e aOlo a cba cuando
ae exteage ta revid nde prpiae matre.
Peri ese amor maternal comete muchoe error. Dejado a ouI proplos
Impulses eo toan clego y tkn antimer.tal que iMega a consplrir inconiclen-
timente contra Ia salud del anifio.
No s6lo basta para llenar tI mia6n Ode madre querer al hijo. sano que-
rerto bien Y quererlo been no es con sentlrlo, nl c&llarlo hlasgandole el
Vtaladar. ni ceder a 0us caprllo.ir, ni ponerle teera en au bacoulta, nil te-
erin o constantemente en brazos cantiadole cancionea criollas par que
dierima porque todo esoiu rkawe: c. problems momentneanemente pero- pro-
pie'a un futuro y un porvenir muy desgadable.
No se olvaden mt tlecto'ra quc el "porvenlr de un hJo. en obra de Ia
madofe y debcr. dstas saber a plermtud. y kaoorde con Ilas conquiastas de la
meriiHni, dr hboy, e todn o Idte Ie eneflicie. Deben ellas icultlvarO., Instrulr-
. anle-strar.c en lo Iqle a st hijos conclerne,-pars lque asu mor Inmen.io
haciA ellos m tenga una iJoca aplicacidn, aino que rcalmente los beneficial
comn today. lo desoaRn derde el fondo de au alma.
L.A INCO&TINENCIA NOCTURNA DE ORINA

Cuando un nifio, ya maayorclto, smoja la camas de noche mAs quc
reprlmenda.s y castlgos. mis que abochorne.rlo en public y mae que po-
nir en prlcti;a remedies caeicrs que nada rest-lven, Ulveelo mejor a
,o melco asn ae"uloB eue ru-oec rrnjy bien quea deirls d en que uasied
,-r Iera como ur meslhry -ant, .- apULa oel pequeftl. lhara una smnr-
rreciad de si LracieL ur.renaIle qa requaere tralarenleItc
LS VACUNAS NECESAB.RIAS
Ya cunpli. naese me-%,* .. sorbe? Puea a ulaed quisre naser is
.cia bien can e' con en eaon '. aeoe emiLr aacundo COrara la verueii,
c.,ira 1> dliftrla contra in lc-i er na Y contr tela tllaos. L.o ha he-
cr.n luated a tcao? Me 1,..re.inc. que muchas madresat leer eile corejo
mi.-. onre'An .ibie.dtO: rocujpab.e de no m aber hreho aon cima tan
uT,-rsm.cnte pars cua hijl<
Noolnviden. .ifmoral a',dru. que no vaticunar a tLnepO a SU querubinea
pie l ee nacee pasar a rAte.II nhui- malaoi rtaig en e tuur-o Ouerra
a'lan ao maLas aoldadvo.


i-c ^ r ..... .... ....;....... ................ ...
'""e C .".,, ,. *y"... .-a' .-. a


v... i .


,AND


HIJOS


I


1


-_ s,,pmdat fecaincia -M pb. L a M es"mildar,"o
S deb6 difmsden mlwe. Ne bay drho a aW-.
Ja -r=. a uqeli ded allobtui pe i dmnseme

'-El bee douds w de mimtsa of major sloeqs,
l d. eleflpe i cu t edo "pa. * -" ,d fut
--- *IU ,,k a | d a ,lkhfD mbm 4. polU

s 'r a.h mii, cmW mm paqual" baja Is .d do sti
Jit y Maemu, m Ioc radar miumu .m
N.", f i,,,,w....


PURGANTICOS EL BEBE, LA MADRE Y MIS
Por el dctor Pabon DGrcia Tafl6n ADVERTENCIAS'


D rq -I .. .. .. .... . ... . . .. ,


* .. I 10


---I




n.Amit ma Sm m sn~mnm-s.,a nrineamltekin ac s'h fmlTWIsiAe-


I I


r






.4---... -ARKO. DE LA MARINA.-DOMINGO. 2 DE NOV. DE 1947


COLABORACIONES


LETlj t. ..:HOT... >,_


_utu 4 -





my JW Maih OkMi y Cla v
I




Uut-Je Vrota okuL ~h ra io
yres pN, UK lte, e 1 441 ,
Dno d Able. n lE do d pe p= do-
471 pn haar on p. p
pROuMDIDA de uin lntodecibn ac.116 Ml birultM.
muy tSllW. da 7 atrY.ade l, lob Dlo ob ds
Mns to lancare, el d aMtmo a% eli bal dnaldi
Mautor do emclI sin viento ean i1 aiU
an Mdiii. ha isataelq
aparecido en min offitun onuIs .
oiwnUen 1& Cs-
te totaltiad de

Ia obra dep W Va pordlendo el Mi
s a n vy nas pu- U
nicc p0ion o d e dto 1V o el to dlos V
Mixico, do Con- duo an ata n-



chend Uqlos. ea:llle --cla an Au W
mha mrqws el- d n e l .I paJro mArlno.
cntora quae mu- Ia Is uala do LOA ndgofr
r.6 trAgicamen- Iss brumu y I= r"
le en a1 mar de re una ea
Ia Baja California, a1 0 d4 Junio 80bra I ague. deimtfo
de 1I45. llenclo y Paz; 1 P.
En ue prologo del doctor Un- vianto .Lrmn.; o el
dez Pl ncrue se iraa una admi- luml lnamo y desmnudi.
rablesen ls aen do In poealam 9i- ni Una ala 4ntra
guiendo iac principals bioa da au
breve y fecutnda egrtlcls i l hu-
man ilata meicano dF a conocer Ia ronpidsd madrt,
en Abalde, en vid de In escritod, Avida y lentaanent
buena p arte de su elect y Miluy refrtriuc en 1a.lor
personal produccl6n, &I tiempo que o despojb, a
Ia alentaba a proaoguir sus -etu- Come tn dePois ac
dioU terarloe y flaoadcas. ,Pudo eo. b in-mi
advertir en. eguida la' protrunda. ci baI do d
inquletud esp0itu de oConcha Ur- an yLuls. a q idn
qTuiza, quo abia conoldo tunsa ado- d tuAnto d 1d1.
lescencia ajoena a today preocupa-
citae y cgl a today practice de ca- Encarada doe aIglu
racter rlugioso. Lh a eacritora hace n Univealdad AlUtO
en Morela, el 25 de diclembre de res, Concna i Urqulls
1910. Muere ahogada, en etl bal- miar sus alUMit t d
neario del Eatero, crea de Tijuana, Letras en Is Unh=w
en lou mares de la Baja Callfor- n ico. Don COablA I
nia, en Is fecha anteiormente atrts il recoanI nm
apuntada: 20 de junto die 194. jven y doatuio pM
Tenia ad, poo0 mas de trelint y Wioofta Dan Jiu Ca
cuatro afto. al ocurrir si trigica envalva an oi wacin
desaparicl6n. IC6mo se deaenvuel- ho ad rabla por a
ve la vida de la poetic? ZC6nno p D t reado y pg
super sut honda crisis do odnclen- 1 a Seuna el SaS d
cia? tQud inGluencla piresiden u Mos aoe aIs odiirl:
evoluqltdn spiritual, Ia elaboraciA qua ai aautro opew
de seu vero., los ms do tontsidad convecons m reidm
rellglosa, algunos con un Indublta- alumnoa.. pryI< iasI
ble acentoa mistico? Co n Igutai proveeo p ara an l
tan excelente y tan ponderado co- is nueva etapa d4a a*
mo elt humanistadez Plan cards i- prondiaa sao ten sa
te Intentaremos rcontestar a estoa Coindiern por 6
preguntas. De adolescent vivid Ia nuavo' rumbo aMitudll
poetisa en Nueva York: Eso gana- hnds crisis al ritual
b Is via h d trabajaundo en i Do- tenor desLaosio. qug
partamento de Publicridad de o t ha expreIfdt I
Metro Goldwyn Mayar, ai tioempo do. saco, lapidalrin:
que estudlaba slanosamente e1 in- pooala ardoroas6,1nsd
glis, lengua en Ia quo adqulri6 un teripo.s y proundsa Ii
perflecto dominion. Era por 1028. A verb a del primero deo
alos cinoo anos vuelve a Mexico y
estudia en Ias Eacoels Preparato- I
ria. Un modesto empleo an I Secre-
tarlsa de Hacienda le permitia aten- Un softer con el pAl
der a su vida. Habia olvidado y lao lenura toonde
cuenta Mdendez Plancarte- a r eli- un aspirar a olelad
gin de su inlancla. Su anhelo de poaeo Inl hmedo vleis
JutLcia social, su ansdedad 1 spl- un buacar I regio heom
ritual, muy impreclsa, cast con- daear posserta i.
tradictoria entoncos, Ia aituan enr o atbrauo an der









afle~~ou trrosdoo &fin do seo. o
IBs bflas del Comuniamo. Ea una o ir- ndo to fs a- intote
actitud transltoria. El materialls- n lnt
mno marxistla no se compadeca con Ta) fui ml Juvantud i
Ia honda inquleotud do Ia artists. e n el pars Idal doe
Asl, ean n dia de la primavers de madurt ml divnas ps
1937, en el manao diulogar con un
Joven sacerdote, ahechldo de una Y tuve ml asperanza
Inmensa caridad comprenslva pa- coma quo tn In heorno
ra las Lima-, comprendi6 quo el se me entragaba, ints
alRb de una nueva vids se abria
para su corazyn atormentado Ilus-
lra Mnadez Plancarte ecth parteo Lo tor"etos del u
de su lntroduecl6n magiystral conp to oxprehal In 1151
un precloia ptiagna, liena do eduU- 1,en do soeablbo p
inrs oservaclones ,plcoltglcas, del colinmba aquel grand!
Padre Don Tarbiclo Roma, mlutm- unlvaro, sin punta i
nero del Eapiritu Santo, quoe (u el Negro vinta doel Gon
sacerdote qu egul6 a Ia escritora n equl rubi ondear di
as retorno a )a fo.
-La edtoy viendo como Ia vI an- Y en virulo do saombi
taro, dice el Padre Tarilcla. Por aIll doonde Tus Angeli
enloncIS, l rodstro moaltraba yurco- tal ves pouaron Ia se
nriona trazado, par ce dolor. Los
ojos brllanbann con tel ulgor mor- eI 10 dei Junto de 1
tecino qua produce el eopanto, poetlis tins lnvltsldn
ruando por largo tiempo se ha cgua arnmiga in HItJa
tneloreado del coratdn. Ojois de- Santo. pars dar clam
bipernnzidoa del que uefia y luego glo do Tijuana. pasa
vy rompern e oou aue oll oomn Ju- breve. vacaclones an
iroata de cristal en manos de un amigoM qua I vid entoi
ore... Ojos. de avide i deusada, cribe Ia vida de total
hlanibrlnone de luz y de inmate- to del amundo que his
risildd. fatigadoe d fllodaolo y do entoncs: Hlur una a
iloaofisa, do torlao y do explicaS- gloe hbumllde; barria
clones, lasllmados con la deadl- caea, lea, platleaba
oninoclonen roclentesa. inoradS del mar, aoabr
Luego no habia nln Inddlta eona- al mar... Vino a vivt
blanzad do Conch U lquIad, dr Ia Jos del oplritu Sa nto
quoe sto conocemos los ragmen- Una casuit en lam alt
lo que Inserta en su estudlo Mdn- IloloS qu yo Ia 11ami
riez Plancartoe, dl rercate do aque- Deoade asm comedore.
lla alma do e leccln. so ve el casarto de 1
-A medlda que la tempo, y Dleo en diss sn sol, baja s
obre l tempo, Iban Ilevando a envuelve; ean dis c
ctbn Ia obra- de domlnactld y seno- u t ar muy erca, del cI
rio dcl s plr ltu, o fuid templando y doeaombarazda sc
squella rebeldia primer y v Its u Conchs &Ill paasba r
ablandando Ae rostrao aduto y cor- contemplande el mar.
tado, lot angulos do Ia care reel-
bloron claridall de Ia paz del co- Las islabra. trancr
raton Y lo Ojos. e volvieron, do una casrt del docte
soslayantes quo eran, derecihoa y M. Domn u za a D. A
rnmprenslvos Era en l aflto dio lchadso n Zhoenadt
1031. Ya eotaba Ia secritora on fornia, on ,olnt.idd
l caemino de Ia honda pas Interior, 1945. Ifler cdn f
de )a verdadera l ellcldad; ya toda dM e Conchs Ucqult .
su obra y su vida total, Integras e. -'-eaba lofado at iu
consagrarAn a Crzito. En 1931 a. tins. patrald nikutlcs

tacld d ades. HIJad del Ecplrto to de! lea ioteu lrt
Santo, de u cludsad natal, en Morelha. do tan Itiorte usbor oaato- dtdcamnte amado. I
llanoe aporlalmente d Ila mt islca oo lme
rclidad tereolana, Avisa de lo- Ca- Ml'1! isbaqull aat
beallors. La cxpezr ta rlawtz-al p'rade .. niado en,
puenaba con at Iraull alud. QulnA va mCtCcaan .e1
tamblin en Intlma eaplrituslldad, Al u aistlant*e, l a
tans poco hoea a in vidade do izm clier Inaonmado.
dicpluna. no so avena del tad C Ounin el doctor D
con el regimoen del convonlo Vuel- am impoe eli
ve a Mexico. A poro outs en Sani asdiver .2 in 00
Luls do Polsal, an dondo sun re- d" d I*
suenan loi puma vers do D sn rUtisoL LM rclglOa
MantI l 3.i6 Othan, el gran poets Santo, vialn a in
y Ia. cancbones aladas de P ndaro. peqitja ca-p ll.. T
y do los buelco.o rtregoa en isa .- q,,,.q... alntb
Ilolos y ltilllnouas Interprtaiclo- <~ tu
sos del obispa halonlats Mona. Moo- toqislettid rallgiosa,
toen de Oca. olpandra A~aleiu entire en a-nbao. in bdaqti
lou Arcade. de Roma. Sans clnco d In lsiaba lncraad
alto. aerenca p fheimdoi laa qua pa- nr~t *ij
ad en aqlllla apacible clodad. SO i-l oi~o w
Ga 4. entOocai in interprets coo C" c1te PU* 71
noble aelancolls an tam poeula quo imortal crlatua a
UtSlo Pa.. La tranimilbimua paca vo... Vamia a entli
canamar mejec aqual noble modago c^isti ss. ni

vr s: rptlai y dn aj
oasi a*uwiha han
Be oh Wet. raaan pua mlampr teateble O~~t
mancll l bmzqulli. qua t in ef asi a
lam alms lallgmim. y qua he 3llrt 4l
1 Mrpt MtelsaidsB; meuuredndelhftch


DOMINICALES


ad uuiule mr m e. au mpeda m k hue& hbqbdi db k arftba.-DL CHACON Y CALVO. Ahdimu a Ctaka Urquza.)
'oaifeammw M fak e almuMe iMidhI aW a buaI a .&I kjaia ILwtadr chudM cae m du ocaum...- DR. SOUZA.
*a oMl qap e IN haip m aMaw u Ialud i. dikd-m m.. in hn M u laa t7d iy d -DL ARMANDO CHARDIET.
alm mi ,i b-Mm qm hms Ide Mwate mnie t Ieukl m Im qua pomdejaiI delt -e hiua a aitta aplkl Jo" da S al a-FEDERICO VILLOCH.
ar 13 uma DbDs "fi pam y mImd ed k fthtulam di *al M.-CONDME SAN JUAN DE JARUCO.


wapre. hnlai-
BMante

th iqb/le to
(quiet*
=.
I ,
Bian
udi.!:
a obolda|pa

w de quell,
imarms,

Ass-

to fmpaatede

e y protunds.
ro
eh,.

Mdo

IM Arbao M
(aelta.


0er eistaUno...
l *I remanao,
(tnm6vil

asbe euintos

tr curos en
mium de Mo.
a quiere ter-
-. ilsoft 7
sidi do M*.
Minds Pan-
nown s at
gtarle-c .-
ofAa, -ohli-.
NAk qua IAa-
p Vb UIm IL-
an ampitud.
or-a tUiran-

a nauum con
tI repeta lag
u do uri
uad nl ran
m poetlL ean
aatudloa. am-
We dIraccln.
ara el IO N
may ion unsa
L ion tin In-
9 cilldamen-
eacritora ean
Nx. mti uns

.Olgaade los
temi aOwtoll:


ido ranuaje
tiaja el 11130,
cu&Aat wga



n tetUgoiA
ater conmigo
aror pela1e.
uis verdadera;
tu dulaUra
rimavera,
tan segura.
aura pasajerm
ats, Tu her-
(Monurs
eigundo aone-
dad doloroia.
grezaago. que
e inprltu.
Cardinals
elsl atupania
i kIme trgales
ra so lelnts
I" raUdsiei
ens plants

945 acepta Ia
de sua inu.
s del EspuittU
e en sJ ctle-
primero unuas
Enaenada Un
nceM, no. dea-
apartamlen-
So lA ecrlLora
vida dr relh-
, lunpiaba Is
con ia mu-
pero is ena-
r todo anural
Ir con au Hi-
o, qute nenn
urs, tar, do-
o Parts. (oelL
se ve el mar.
a Ensenada.
Is niebla y lI
laros, pasrce
lelo, tan alia
w encuenLoL
loru a horse
r.....
triptas aon de
or D. Miguoi
Alonso Junco,
Ls, Baja Call-
do agoito de
ud Is muerte
S20) de junk1
- emprendid
a. Centro de
o del Ealtaer
nbarcacOldn en
iximo id bal-
a Iu mar Lan
De pronto. loa
han elejado
un gpito. que
a lejanis No
silote abrupt
ar devolvia
onminguez que
acompa5d solo
en ecriLtora a
a del Iplrttu
poetiUsaM en la
as1 teorind Ia
& no 0dto Ia
dna el mimil-
ads proihiada

que murl en
nactera an Ia
b rue-
r tm quren-
Ilranal eanto
ma qapiosa in-
-n on intio
-glnu Ill-

di un Dhrh
iMaditaciona,
a inadito lis-
L


Efedries de la

Reuolcid.n Cabana
Pr &. OUEA.
O I2ITJUAIOCI0 de Is .Tma
dG Baire por el General ROD.)
0opUm M del alfor JuG de Ma-
as Vidal. c Tan aicelrdo y vo-
lento Iuid el01
a-vance qua 0n
un insitante ve-
Woe. ripido oo-
m e e
len.to lpa tro-
pma a| pastas-
Avidaa y anhe-
1Bantes par a I
triunfo de aus
Sarma hibsblan
Wpe"t2 61 futerte
expaliol ..on
un ap- tai o Utu b eear-
co d4 tud'e. y mchebet
Proat, muy pronto, tambla ra-
pidaement In b nders, blaca, me
lIenzo qua l1 enarbolam eon aB
omlbatea oa bataiM a Is mais vi-
va exprlGon de pettlad de tregua
o aeeuclon de hiUlldade&, a vl6
sender n el 0 at qu exbltt en
ISa torrteili de ia Igleas y donde,
hats, am moment. atuvo enar-
bolad tIs bandera epaiboin.
Abridnew a puert de e IS fortalea
y lo N ohdados apam ole" piG-doa
despelnadoo. deancajado el rouro,
eablkbajoa aucas y Ztoa io po-
bres unfformel s lm ea
bra onfe envueltr l p
an patdi de frmneis arb roc an
.,u oJea a Is eaba .a qua cul-
drAndoam ante *I Oeneral Rabl. so
declaram vscbdo y M eanrua'a
oom prtelonemr.
Pobra y pAls reaultLria iem-
pre It deawipclon d cuadro lan
solemn e y mIagnfit. Frente a ':o
trstasa vencldo., y humillado ol-
dLoIs de Is urania, l valientea
sokdadoa c I e Iblrtad, alegresa,
emoclanados, badoa y carlcs-
da amoroxamento par el trlunlo.
M Tenlente Mariano de Juan.
un aargento y 54 oaldadox de qua
me compona el destacamento me
rendlan a djacreclefd a Lo cu-
banos. Do 723 luslea Remington v
do I1.00 tdrs, se componit el bo-
tin de guea y que airvl mai tar-
do al General Macoo pare tlu gli-
rkaa campas de its Invasln., a
s. provincial de Occldente-
SGeneral Marlano Lam en to-
nos le vantadon y nobles. e dlr. lrW.o
a ha aoldadom eipahols. y pIh in-
vn6t a que lucharan por Ia lber-
tad de Cuba. De ello 9 elisata-
ro n I o flua del E*citto LI-
bertaor. y el reato. con el Tonler-
to, a quen e deja-ron sm arm ,
fui ecollado hats JIgilan].
La eampafiolea tuvivleron un muer-
to y re herIdoas, y muerno el ca-
bal]1 del OCalto Rftndon.
Ahora SWan tiqu ImpoarLn Ca le-
ria it tomna de Bao i p a Las ar.
ms ilbrtaldoras?
Oomnsideremo el punt y" trate-
mon de explIcarlo del mejor mo-
do poilble.
Eftratdglcamenle no era Sare
una important polcit6n milliar,
que ofreciera al EiJrcito Llbeisa-
dor un ancho campo de operaclo-
n,. pueI kh cubanos no ocupaban.
ni airncheraban, s fortleLcabaLn
permanenrantne poascione s rodea-
da doe poblacln. puema sMo, en is
practice erm nmpoilb'e. Ademus
gair no ataba enclvaada en al-
Lim added* e qu e pudlera domlnarsa
unsa gran extlonaln de tnrllorlo,
o quo prms liera almarlo cor0o
cantro de operadone o oios
cuari l general, ooa. tambirn poco
prcetlc&. p ddads tIs rl.ae de
guarra qua haclan loh cubanoi,
veolae obligados a fracclonazse en
guerrllls, par multilud de etrcuns-
tancla unsa '%aces par Teanel de
armu y murnklclone., olras vo
y aSt erans la mayore par Ira ex-
tenuar al eIrcnlto e ipaol. haeln-
dole j novr oonstantlnemente en dis-
tUntlas direcclone.
l efecto. pues. era de orden mcr-
ratL DepuA de Ia derrota d- loh
eapamloles, en Perelajo Ia calda de
un pueblo lo i abatlt .r ,euentaba
mucho madL. Para provocuar ee
efecto. nLngidn pueblo mejwa eaCO-
gido qua el de Bare.r, vya qu des-
do el 324 de febrero ocupaba un lu-
gar de preferern.a en Ia mintt y
en *l oorazon de Ins cu'sna
Aill surlgio con miS mor quo
en ninguln otro lado ei mavor nu-
cleo de cubanos armadam. en for-
madab'e proeiats conira I om'-i-
nacs n espatola, protesai que re-
percun6 con ainpatia sntflnitla en
todaJ Il i clasc sociaier cubanaui
quo ansioss ueprraban el moment
de orrendar sus vida o aun pras-
tigios locales poUlltunM e lroic--
luales on aria de la lIbertad d i
pacin.
Balm pues pasra su orgullo. nr.
frontara eaontanaba cl galarddn
magnillaenL de haber dado ail
nombre a Is revolucl6n redentorma,
quo culmIn en Is Indepeadenci
de Cubam.
Naturalmentie importance no
solo dede el punto de vltat huatlb-
rio, anbo aun deade cl mlotar.
qu Lturo elats operacd6n, no hay
qu encomlalrli. vrino a poner rc-
mate a a moral ian quebranlada
del eoercilo enemlio. duranitc eat
latdico rmes de Julio. duranie aIs
canpaLtf del 9 8in emiDarg,. co-
mo anta hemas dicho, nad e c-
noelde Gealo mis que lam ruerzas


quo sommin ite mon ell& y 'i
aOmpwaMe e0 Ob Ia Pntera.
601p0a 4. oMvlkr. Martina Cam-
pa ak pm 4 mmiaor Ia del OC-
mA y 10 dd oImoiu pubLicando
I& %W" OW, a m n I n a- brb.
taRonooM 'l On dtl 61 anrlteadoe.
10=- ha Columnse.
quo ptM I Mr de Intoaginari-
V Is tomabasi m





quo ameldt1 a Iamvoaqu la
del duM ielt I a a m d-
duIlMl t U 11 t U t1el Lra i oane-
oal0. C t- qefela- par 1 mire-


PaG1 I.1 -i mP"MPj9i0 opera-on

qua *1 ili~M MOuvo qu c am
de l 'Iml MMM an aso mi-.
mti iU10, AunMtrn l anto aon-
Om"lI06 1 bt rnmul I- odampreo-
pbUk1 9nuto apaiul. an opera-



om. lIe aqupewliisoar n au.



cMWYSia SM a Aauntarolsn-
gI~aupa~o., ftlm4. qua COundu-



nuir qu Ma a n.af dpnvbye coo-
pud t ul d a mti M aa cahonbreta.
ninto TahialB pal*ataansitar eon
grodea mlii-. an~ti-a insnd pa-

Las aiOltaa qua axigisn asroi
convoys to aran sleapre eoldim-
nsa qua M) bajaban. daspuis Ga ic
do Paralaj..'ha do. miinibombr.
7 Sante fuG a 4nlcultad. la cons-
tantes I bJu qu durent u ira.
yeeto ufa it trIepa apaLola q e
ya Il final d Is guera aLbandono
aLI oenral anIo a kyama. Pueo
bleN. OMi Z MhW. ta nImpaan-
te Pir p i atarle'ie bmnbra quo
tomaniwo en I part, de uno y tro
lad^. p.r .bWr l m4o 0om cuba-
m inloraeu ar l pum a una co-
mnIB, se4do .ontral Baosch de
dere 4 d uu ro all ulimbre, obli-
gindolo a Ura-mq a mu pun-o
de pistls 6h t d o 4. etamare, .-
Edn su pt A oflia muaho mis
de den baa. stai opermeitin no
alao fuioi tlda en kI pates oil-
claeis paosel, ain o que en Il
obra. de Weykr. Ml mands en
Cutba, I-an meaalva en detatel
qua consignM oembata y tirolec
donde ae 'hubo tun herido. an
embargo en ets raoCopilacln de
tods Ia tecamplia, nl por asomo
menclonm W y e0r l deamasrowo
combats qua Mituvinran al luer-
au. par eumda vea,. en loa glre-
dedores de P6 rjo, por Bolls.
par Tuabllqu, oar Barrancas. en
Una palabmra par a aquells cam-
pils qua rod- a ParaLejos. Y lo
mi curio Ma qua en Iam emd-
rides cubaeu, en muy poca. oca-
Slones apaman. 7 mOa de puao, men-
clonadao masks combate que du-
rarmt vatima dims. T% p6 csUo quo
un ayudante del i aneral Oarcla.
Il Capitin ica'ant o BeaLtn pu-
blic ra su macam Oba y digo ma-
eua. auonque au mautor mode"as-
mente Is tituls aDatom Intd.oi mo-
breel 0., por Au profualn de d a-
tot y qua am embargo. dede publiarft n po &e puae hablar
de i campana orieantal an acu-
dir a am luente de to nformacln.
Begun ate ooficlal. prtanclente
al Eslado Mayor dej OGenerl Gar-
cia. el General Panilaco aEsitrada.
que dede L a mA. huiLUdm fliss
'legara por au valor a akLnzar
la etlrelua de general lnform6
a su Jefe odmo habla tiLUdo do e s
cludad de Mananuillo an diracion
a Vecullta, el Oeneral Boech. y por
mum confldencla sabli quo un con-
tLingente de dos bataLlonej ultuadio
slrededor del pueblo de Vegultu.
y mandado par el General Vara del
Ray ae habria de unir a i oo'uan-
na, d Botch. para custodlar el
Inmeneo convoy qu e habria de oen-
dculr a In cluded de BayLmo
Dte cieltado oliciial en mu obtr:
*Como en aquellos di el Ejerctio
Liberlador conlaba con parquet en
abundarncla por hanerne rclbtdo
una expedlwion del extelrior el Oe
noral OGarcia. al recloir Ia notirla v
diponer de los homDres nrcemU'o
y bten eqlpado. a hasaba en at-
tuacln VenLaioa parea enfrentar-
he con cuaLquler enemigo par funr-
I, qua ie lfuie y por meayr mo-
Woo cuando i ci ernnlSgo era el
mlmo Jefe qtue uno dia. antea
hubera renuido enLab'Lar eomba-
te usn mona del Cauto
La umtder de Io5 movinineia.
po par parit de Iu li fuerza que ha-
blan amado do Manzanllo y quJe
mogdn noLias eran Is proplMaa
del General Boer,. que ahora re-
foriadam con onros uallone. hi
so penaar co reason a nUeatr(f
)rfe quoLa enenugo no Ia.
tenia l odua congo par lo quo a
au JUICLO eIRa aronajjabl en a que-
lioe momLen el i r en J u buca y
no eaperar a ou A6 ns rno Tln|ra
a combaUr peor u propsa cadun-
lad
Coma las Lerzai cuoanus so.
taba.n inlegradL n aquellos dsL
por un onanfgerLe superior a aos
midl hombres do inlanLeria y seroa
de madio mdiar do caballerd& *i
mw Lon.aba en conalderac.-6n oI
hombres de amba arnam quo el
General Balvador Hernande Rio
habia rs"daodo de Outi mis un
bataldn de Infantor1a de Holguin
que reclenlentr.l e haDia Lncor-
porado a loa ntuelItro. Is itIuaelin
miliar a prnmera vuta reau'taba
ventajoas para nutLra armams.
Tenkndoio ail en cuenia el Ge-
neral OGarcla rue poar io qu ae de-
eldi6 a darie la oporunldad de
oomMibair a lo a eopaole stirayfAn-
dolof manoslaanmen hacrm au on
Uas del io BRu)
Il eOonilmmarai


b FR *wr-- Gotas nasales
FLORAXYL



SUL FATIAZOL FLOAXY
-e 'm"indr aim L"am w i y daftlip a
:am T mbT ekaasmemui insdreiladnw. M tatsi. prpie.
eon ot. e*rutt c Ahuba1 ttus m .oluatM. 8& m itd ..
-imnes. 0 Machas Reeado iGalaus F iA l ,


El ifud la tifoidea

on diferentes
PO. el deitr
AMIANDO CUANDIEK
p REVALECE

Ita pact del pu-
blico la err6dno
S |creencla de qua
Isa fithre llfoldes
y @l tiaus son
Una miramo oe-
I a unfermedad
Tal parece que
hemos vueltoa
Squella spocA bo-
rrom y remoai
de IS Hlistori do in Medlcine. en
qua COlnftUndlan bajo a nombre
gen9 idco de "labrW a mbai en-
lumadahdeu, porque adn much aon-
ts digul impropismen!4 IlmiAndule
tlfus a Is flebre tlfoldea y a 'a
vacuna aniltifoldic. sac-ina antil-
lIsca.
Se comprende que oi ontilguol
no emtableeleran distlncidn saigu-
noa entrae la flebre llfoidea ) el i-
fu. De un lado. la caiewcia de
medlio ngauroe de rilansdilice
por otraI parle l herho 'Inico
cierto de quo oaas doa enaermeda.
dis presenlan de comun determl.
nadoa ilngularem aln'ona. tIlesi co-
ma I flebre elevda. conUnila y
de larga durcti6n, el irtado tlica
a ectuporouo y lae maincha roa-.
dau de la plel-un verdadiero exan-
lem a o erupcl6n cutinea en el il-
fun xanltemnitico explcan ma-
tlisfactoria o lobradamente v hailts
servlrlamn, en ultimo ttrmnio pm-
rs JusiUflcar somejante equlooca-
ohn. Hoy, sin embargo, parece Im-
perdoniabll quo numeroasa personas
isnoren ucomo en fecto i.cede
que a filebre iifoldra v el ilium
son enfermedadee romrilepmente
diferentes.
La fleor. Ilfoldea e@ unin enJer-
medad Infocclosa causda par un
mirobioa en forma de o aaonuilIr
o sea. por un beilo. a l cual. en no
nor de mu demcubrldor me 'Ta cn-
senido en IlIsmar baclla de Ebertn
Generalment rme adq-i.Ore e eat @t'
con el agua que me Lomd oIan eh-
menlo, qua lI Ingleren cucndo
cuhlqulera de ellot reitlli que hi
sido de uliin moda tontanminado
previlamenle por dicno germen.
Tomblin Ion "portadorea de germe-
nei". personas quleries. no oatscn-
it haberme curdo de Ia i&eore it-
foidea. conlndan alberg-ndo en iLI
cuerpo-saobre lodo en li vejis
de la hiel-numerosom bacilos de
Eberlh qua ordlnarlanentle expul-
saon con Ia deyecclonesa o por Il
orine. parLclipan en IS obra infa-
me de la trsnmlelmon v propag-
clbn de la flebre llfoided A eait
rempeclfo fui muy notable un-
do el caeo de Maria rgoides una
cocinera que liendo "portadora &e
bailola", inflcionandn ion I smen.
toi que preparabo. ileos a ha-r
qua enfermauen de flebre llfoldie
28 permonam.
El Illu, exantermlltl.o ur III
vez perlt nece al grupo de Isl n.
fermedidea infeccloml. 0e halls
min embargo compreoadltd. c eoun
suburupo dlellala eaiquel on que
figure Ia flebre tifaidei. en olio
que Ion m#dlcom bin. .Iclbade pro
deilgnar Rickettlomi. Su iagenie
causal lo ee un micro-oraiarlmo al
quo el doctor Ga Robha b.Um. ba.
Ida con el nombre dea Rikellla
Proaieki en aletenclon a honer ii.
do el doctor Rickltti el primo
que Io vlta.. *I aAo 1910. en piolso
inleotldo, ton ifuml mo-s,,an, %
el doctor Prosazeki. el lJIO' dG,
pu#. do un muy ialinso eludin
del mimmo qu el piropin do-'.,r si
Rocha Lima mia tsrde rom|pleo,5 de
masnera brilliant
Aonq-Je no ac e h leUad, a Iden-
llficar ctmloalflcar del,,I tnro enlo
a tmle rnlcro-organsamo Oe us pec,
meguro que u ipreaen,'om 1rmplici
forsoamr.teI. las del ',j repon
sableGe deaie erase ene., nr-aJ La
disemlnaclftndel lifuim cxanfemi-
ties demi m varcedades die tfus
pi6nuse uodnddarmen'e qu iictne
lugamr par conduclo Gdeol nlojoi.
pulgas., arrapelm. '[ inrillosl
del grupo de Io amrtr.-lono.u sa
cualem saloJAindose a as rqiae p.
dleron atuar de c0v),-i ,)mn 5um
picadma t)r rammilir ea i r, ,-ne Ic1
lerrilie I-rr.
Fieron Pt do':tor Ac (, rna'l,
-un rradics de Filldem f a qi ,Ie
hit ilde eltudlantie ao, dolr
LouiJll relere galieno Iran,@% (u.er.
rminblendnio PI nomnre dG dnlroo.


tara qua Ia hmbl dad-Go ae.. Bre- n ;ii P a t,
tonneau. .. ailgno a Mai tnf.. rm- Vie ]D r a ies
dad a1 qua actualmente le" do
ftebre tioldas--- Wl doetr Pen
na. an 1837. io primLram quo- Desco0ori. a 8
hi la ron lam car l..t5ras y r"ea",
clinIca. qua po rntlanl dl Zlt, ,r oi r Fede srte SILLOIH,
en aran nrnerodeca e uaioeui. i
flebre tlfoidea del itfua. a
.. -...- ... .... .11 0 .


Coma delelle inlor sonLe de to
luCha proalleCiC e.on.ra In& r,
fermedades de nmturalcsa inl o.t ,
ma y trcnamllblem. so diSgne e,
fial rma e@ Iilto quo 00 snoot. Is
HIglene consigulendo. '3ma o IDo-
r6 en el paedo dom.rIr Inm epi. i
denmlas de tllfu much liernripo r, o
tlon de qua ie decuyr'.ts I ineirri
vencitn dG lon plojoa -, la prop.a-
gacl6n del tIf us
En nueitro pal la flebr, tiloidea
o mantlene coo carkclar enddmioc,
Culpa de *lla la Uene prlncipal-
mensi Ia mais calldad del G gua que
e toma. tlmanto en la poblaclioUne
come on el campo. Claro'eti qui
dG proeguiri en l* prAitlca ha-
re tempo adopted. oe la deann-
fercc[6n del agua de eoI icueductor
y de Ia oacunacisn tnlflifoledlca
declarede obilgaloriae iera aisunos
seclores de la poblacl6n.i no laid-
retmaino en coneguir la iberacl6n
de nuemtro pueblo ide 1 i.noces
garras d I a flebre fritdro.
Al doclor Artluro Cajrbelo aatic,
proleor de nuelira FiKiclea do le-
diclna bacter16logo de r.nomnre
inlternacJontl qpe ie -nmplace or.
hacer que mai qu emis palebram
bhblen par E1l mu traalam-I. y ran-
quislaa cientlfliaas Jb daoemos ei
demcubrlmientp de Ia *Al |encla n
Cuba en la provlncia le Pinar del
Rio del tifu li murlno. -1 cual. qui-
li., come apunta #L oualera er
Ia v-rledad endnmica y mniessla
del oa tlfus ml4me rive y epid-
mica. o ea., del ltui exantemaitlcro
En mu atlnad,-prouancldni-no eilA
solo el doctor Curbelo. pu su hl-
pitemoi concuorda con I deli fa-
mono protesor mexl:ano doctor
Maximlnllana Ruiz Castaloda. quien
conildera raonable el jupuesto de
quo me opera uns transliciin grae-
dual del tillus murno. 3 qua el
virus de Ele al Iposlr rJ hombie
par intlriedlo de la liulas-estlo
porque me h comprobaeo que el
ploJo de lam rataa extme a Ioa me-
rea humans del famlidlo de rum
plcadas-, luegGo detrinamtlis- a
otrom hombres medlainteo plblca hu-
mino y train de un nomera Indlefi-
nido de paes aperlmeanti cam-
bito mul acenluadol quo alterun
su primllna Identided.
Tan-o Is fiebre a floidea caom ei
luE maurinoe M dallgnodUcan fIA
cilmente a travms de r.eba de
mero-aglutLincidn. decir. utibl.
zandi el suero de la ssngre de lot
enfernmo qua en lag enmaoE de
labortOOi reaultairA poaltlo Ie Ia
primer. o Gel aouundo a ,millutlln
corngiomera en aquel cams a Ins
aontienoL. baeiloem Eberth y en o.-
t0 LI del ProtOens 0 X 19 Ei so-
tumbre entre nueltror mndIros nl
denier en taler cirrcunlaniclau irn
I a entefmrno febrlli nessto5a cale-
georil y para decldir al ejagn(uti-
co quo len correiponde. crdanmr Ia
realizlaci6n de un anaw 3 Wel-,
Sluart, qua len brinda una mam
amplia lnformacl6n. ou-s lea prue-
Oam do *ero-aglutlinacln del m.-
me abarcran lon dililntm lipom er
bacltlo do Eberlth y de lon para-
lficof r ail como el 0 X I 1ar,
emoo qua ie samples tn Ia Is nemtil-
oacins relativa al ttblu p Lambldn
al battle del iborls quo me ulIllaA
pars el deagn6asico de Ia fiebre ,n
dulante en l hamoniore. Fuila de Ia
slidldam is CiaGncla dapora de
otram proebaa. a soerifcuu,tae
lme cuslel. me *pelm adema ren
riertau 5J e irsaa Unoo
la ilcformacln oDtenild im con iquc-
liam coma scontecenn cn alunr, Gde
loie cauoe rebullla ndefiilliid o
dubrillla Coma eml dq1.is Inasg.
nar eparece necearlo spelai a
que Itrrnscurran %mloml.Is& do en
fermedad. dandos con -Iao o.empc a
que el ormnimo dlmi e pcopuieni
elibore lsuflrclenle .pniidd d
aglutnii h prs i par on:elos diri
gielrse atllanoramorl -.a ist ll.-t
do tom dsiom quo a),1,' ,u1tm.
dnoo en aum de-:1nrlts liagni.sli.
Ems
S,[o noin ha aehosa -on e I_ re
redenlemoante dlChil-. ,i 5.ropsoo,
de contrltci r en Inai pp,,l- a- ,,I
!m1 quo em e iss coo f.nrc,'rr..- In
her-re IsfOiluelconl l I ,i .%
a Is sucuna aritlilfos ia he ." r-
nomlne, en lo sucealo isa. ,-n A-'
tilifica Quo seplrnorm 0dlaLodas, a
per deiscunrlrme uo ,au-,. .
bifire abloludimemtn'te -f1! % pr -
'ectorm moms I Shm elde itas i 1
ia %orune ant'slfoldl'-m


grielas En Los Pies


esaparecen Pronto

1l Dolor y la Comez6n

Coson Inmn iod.at*-/ ', i









la 3. qua Is ,esol..tua /luau? iiIRe.swaaaa .~ia
I Ias on u l o tode1 i0 lw age
0t y aIn. plaotl aaa ? a foa I pul prit.. LPon@ I& pld
:8 farma a. ha pletaut ta, oem. aa** y lna.
4sasV amploru qua. rGclaaMa ha- qua.--sl "Garantizada
atuedaj~za 0 farm. lias mweT a' n ml z al
iB~~ilUp4. faa hadlu ut- r.,.wo hay Pdlaads-a -B a. batro-
idmae a Bua qt a l a aa? iu Allq l ata -""ah r a'r I" m-
padaca Ud. a u I aolMah i tai ana trimte a. joola.
pies, Jdab danjia euMO d qie nO w?- En eoral UsDpa Nledir'm kaber
daiwa na.. i] mlJ a- O a- orts-uliatoW I Raid s. pu rdiloa r
rn, r da eN M. f V n- hom. ca -utla ds laI&futa

ErialMa .l i nNl u ttsa po ad T ta railsma t >a pis
11cdmau o pemrelataaoaa. f ao a. a NUlvI sa kact ma J at d a.fqu
A lha n i Be Iar u iad4i.. au. p ia1 elaUaata tlh o a l Jit



'*del a-. amlrm iaia 4. aam a a sqa aa~sa
i hey l porta.i tad.. luade 7 ga di 5,. I .mH aar5
owta l do ad. Ciaprba ha)a-



a. Iasaai g o a"a -= aMv PIt N d s omwd Ise o '
Lr UH=Iw = jqaU rtMIoi..... .. lea-


FL D01 LI. ItslaO
sue hrmolase rosanda
hay isofio -dormbr 1i1 1
ronrosacome *n goehantre-
eaer y angirdar ; B qal
dearusele: qua 0M eolo no
beau
taist
SA. Bic8aee
Q U ir. >sroldaut vs reparlao,
qu e 1", ducrc .AfG renpc .a5
caan ta edad ode sot aet ornOs
bhOru de duraicri. Nuestro padre
Don repoils 5001M
pre Oome Lm'-a
ltoci6r, quo or
W i r,&ni n s aprer-
cer Napaloge
sjo d inrrTrIa ltre,
BnIaV jiJ "ho r rr L1
toao lo qul ratK
Neo norm r eOs~r
leala deorm I
V e o deml11 co,

q uuoam ore,' I,-
s y nuestras Ierperanciai Cuar.-
do depertiamroa aeipue- a Irt, r1ui.
.uef.o. tdo rnoa parcel lamiLOle,
buero a IequlaDi ie icna .luon
empehoa y iemrore cjeoLrl pro-
jmlo. oer, camlos iiei .A,o rca
reuliado ilianqrquilo y molev' ,qujO
malI ia gZene y que apero v quL.
repulsivo laodoil Un malco amlg,.'
noa decls l cornea much care.
aueilas con demonlos y enoriagroi.
pero il comes Ulgero, pearado o fr-
lat. sireha con flnore y an gelltol.
El Ilueslo eatA en i on alrectia con
el carirter y ha education de ia
peramiona el noare oruto Llere u,
aueto profundo. de pledra- el hom-
bre iluitrado y de buena. educa-
cidn. duerme Ilger, t trenqulao el
mAs leve ruido a su alrededor io
desplerta. Hay perornas quo at he-
vLnLarce dean el lecho iroacLo ca-
l, como ho enconraron al &acuts-
larse ison personas que no discr-
ten ril pelean con nadle y ha) ie
camblo algunos que Lal parece. por
lo revueoto de la libanis y l.
abolladuras de la almohads. que
han so steldo en aquel una velda-
dora lucha greco-romana nso per-
sonal atrlbularias de lia qut ha)
que culIaare
Los vertorsox miA boniumto quo ho-
moo leldo en nueSLra carrera lirt-
raria son los que produjo el duice
poeia a ingenlOo escritor pasop
Jose de Scigar manie la cuna- en
quo dormla eu uerno hijItao de me-
e0 aCalUsd. que no se deipierte-
sueflta gutii etari asotando? .
Hemos leldo oen t e nueuLro que-
rido DIARIO DE LA MARINA a.
aigulenie cablegrama. fechado el 10
de actubre en Vinsroz que dice
atn una fonds de eala cluaad
un rayo perforo el echo de tine dc
las habltmclonea
Tra el horruono etruerdo loi
crindos acudleron a rrecoger al ntsa-
ped que ocupaba el cusaro y a
qulen crelan enco-,trsr carrorija.
oc Reuraoos los camoowal qut cmi
le cubrlar, en lu Ircho. hubo re-
veaload dre zarandear al huespead
que dormla profundairnerLe.
La agencia Cilfra quo da cuerLs
de ease aurCou no reveia el nom-
Ore del protasonLsta n i dire a1 el
dunniencte habla delado a los cria-
dos el conaabldo avuo de -deaph-r.
totilne para tomar el Lrern,
Segurameofa un peon ae la ch-
rrtern, quo se aoth( deapaea de
ocno 0 diet horu de duro marli-
ileo y bregar oon Ia mmndarria v
Inn sdoquinea de su oficio y que
no se hublera deaperlado ni au.
cmytndosele el mundo ernc.ma Y
,ala un recuerdo hiJsLnco de C'a
quo lambln harn memoarta los
'leKis desoloridoe qua vliltron a
liuLmA dorada del Goblerno de ls
C,4:.ira Nos relerlnmo a aqueal ol-
iad o gallego quo liA por los aftom
1883 84 di fus presa or un ala-
que de caalepnit en el HuplLal
LI-ILar de aqueUlla epoca. y al cual
r, an hacienda i a mayorea rudloa
A si airededor e r logr6 depertar-
in Todoe loe dlas daban cuenia los
:rnddieooA del WEtad del cataldpti-
,, ) de lot recuraos que ao naann
pueAto en practlca parta su eura-
cl-n hiasa qu e l It ocurnrio a oiro
ckldado. palino 5U9o harer Locar
la ialta gallesa junio a au lecno
V con efecto e Irajo a un gaiero
de lo que par aquel tlempo lucian
a,, nabdldad tocando todou Io do-
iTlia, -eon Is popular bodega dr
Don RaL n6nsi elluada en la calle de
Conrulado equlns a Ban JoseAt
lc.r.do del Oran Toeairo de Taco,,
S frenie al Testro CervanLes. .
sperm s onaron im prunerau eo-
caL,-as nori del roncOn y el flau-
ln det Lrtrumento. el soldado abrio
lIO a1 U seelnt4 en Is cama. y
con Au cara mis rutuefa y vao rnL
alregr pregunld. ,4" pajlla aqa
maruabls, ,cauuanao i adnmracion
de cuarntta rodeabsn el lecho Im.-
rcAc de IoA cuales hoy vejlo O'.
clcoridQo recordarln el ontraeo ,
crnrrico aucelo. del que dieron cuer,.
La todo lot pern6dicc nr rl r.
11ra" del protagOrUa del mediJ.:
galler0O. y vdemA dGealJeW ,
DuranLo 1g10. han uIrChado Ic,
hCn.mres luchan atr,. y luchara,.
por mucno tiempo Loda.t para
llegar a un L cucerdo aiLicfaorno
y deflrla5o que permitnjsa daorrrr I
Ia car,-do humanidad -a perrn,
nelire- y en Ecuanto a notorro i,-,
cuba-no. con Ios tiruro q., re-
lumban en, nuestro cie lo DiDllirOl ,
to1 ecAndaloa y proteo, que me .
rceder ,a tinLerruipcilr, ,que dflli
no reIulta concillar EL DLiLCE
sulmo0




Ut Ilun alm aorrlan qi naI e aa -
ImTB&J o b-niac. no *urra Br dss aU.
*a prObaJ iaChni rnl-o. En Doco0 5 roo,.
ao, X Chiuaoid principal u comblnr
I Cslnma1dolr rs eaonemms, 5 Au".
Ga a aasoaao1 rIsa d adoor a rde
intihmas,, m. Iyuda a rlVS*atrlar s
nlmbrun ean rolt.d&a iiotulaue a -
Ctloaeala mm a.l butits her asa..


rr|n -ucroila en proam a con v W- .
dadero esLro. A uns Irm ea il-.
iencjble de carkcter, rtqal U
ronridad Inagotable de corain., eM
inLellgenca clarlim na y vnas&go .
nomcimntonl alaulrldni a fuern,.a d
irLiaJl .a ti 'r-iji UJ) "


..... ,A .. ... .-,,,, ... ... *-.. .. - -J.7 ..... AN I


PAGINA TRJWTA Y CUMO

DEL PASADO "'

El Conde de "- J

Pozos Da.cea

Por Al Condoe SAN JMAX X
JARLCO ,
DON Praenclao -w J
tarow condo de Peat- A
fli UnO de lo NCULbans m-A c&l-
kn y laborlsa qut iuvo ela ZaM
a adladae Ge
|al^*^ igo Alt-k ,
Gatinod9 i
| U B d I *UiiL=no
como asrfimsW
Ipar. economls-
La y coma snB
paofundoe c yens
rrectl eacrtt-
rea e de Amrlc
haloTendo boll-
en un a peoao
en qu Laodairg
P ncontraba latentie el rce do'
d Ilu g'ra nde figufra Raumiy
Arango y PanreFno condo de V
Uanueva
Po-u-Duaceh s uiazado en j
Catedral de La Haona en I=,
fra nijo de dGn Antonio Pria
ut-rreC de PadPlla. rtAo ha-ao it
dado. duefio de lai ealcls ol Va.-
dado.. do doisa Bernarda Ja ,
Crotp y Marn oz, oandega de PG -
zs-DuJlea. hja tia titma del re-
gldor perpetuo del ayunitamLena
de Malaga. don Prancisco Jaccot
COrlz-RoJao. teaaM o general di S
I& Real Facra de oTaba de
la Isis do Cuba. nerano del pet-
M-r conde de Poz.a-Dulea. .
Fro 1941. propuso el .Aeo ArtLt-
LIco L UlMraOrio de La Haban. emn
:ertraifer aj quie concurril6 Pao -
DulceI con l- ImportaniA 'Meam0-
ri oite la nmduntria pecuriahla s
LSla de Cuba.., que rut premla-
dG er. ma Juegola Prlioramel iebrar
0inM a1 iguiente alto Coma con"l-
Ia-'o de la Real Junta de Ps-
nrrier, c preseno a aquela waorpo.
racl.n asu magnffiico Infonrme o-
re el0 Inttutlo de o vLn aall-c1o1
q <1 m InLCJ
MucadG. en el ambient demo-
rraLiCO de lx EItade, Unldoia.
aiLnrulO rixo in ardlmit e G-
tersor de ims reform pollUteM
paRia a ilerra natal, poar I qup
lua mirado con prevenctSn pa l
gooerrio p uor ponenrel stmpat- -
usdor de lam Ids. anexloctaL&,
de que mis larde no te mogitl
pitdanlo lnt un baxiqcsso quw
uUnuo. diljo: Brlndo. aeltres. par
quo cuano ante a vaeaJ brL i W
on ease suelo e1 sol de la Iualdad
political y de la garantiss qu
ao ella emanan sol de cuyoa ray
W lecundan leo campoa de i n ma
dre paLrsa y que aqul hart brot j
fruas de bendrlcl6n y alectos tan
neceaarloi. para que JLamA peUgIl
La eatreeha unl6n quo dbe renar '
entire loai miembros tad.. de Is
gran naclen a que pertenecsoa.
En 153. Pazos-Dulcas ei peaa rm
y encerrado en la foraleza del Mo.
rro quLiza por eus Ideas political .
pero prminclpalmenLe par lu parern '
lesco con el ex MilLhar epa o dl .G
NarclUo Ldpe y Oriol. )efo de vs-
rlam conplracloneo Inaugrreela. qui
ealaba cado con au hbaaana Do.
loren. y la cual volvi a cas md
idelante con el licencedo Joel
Antonio Baco dilsInguldo per-odlir
ta. lierato sorador bayamnia, 'W
pulado de Cuba alos despuda a
caula de us Idram polItics.. A] aA
slgulenie. en 1854. terminal el pro-
ceso de Pozao-Duloes y coma a
fallara perjudlclal au presienct is
Cuba. rl aptlAn general don Va-
lenUin Cafltedo Io proacrlbl6. dcelpc
nAndole parsa residencit a Ca ni "
en Eapafla.
DuranLe au deaLlerrs. Poza-I. '
ra. public" -La cueostl6dn del O 0
Dajo agrloola y de Isa poblacd6n 4
I LAma de Cuba.. y en el cual $
puede oo0ervar qua fue el varie '-
dro Inlclador en Cuba de Ia '.-
culiura cientliflca, much annLa qm .
Renoao diera taM IL hus en todo
to10 oncernlenLe al cultlvo de Ia as
A.. y en el perniddico aEM Cer
de la Tarde.. publird uns olec-
cion de mecriILoa sobre agrnculture
IndustTia y oLira ramn de r
inLere a para Cuba. Con Ia oOpi0 .
'acln do lu cullo bermano J i
d d esecritor Anoelmo BuaM,
fundaron el peridlo-o El Porcenir
deJ Carmelo.. done apaireclerodi
aus grande obsevarclones sob"l IS
cria caballar
En I16. el goblerno permnnILL r-4
greaar a Cuba aIl Conde d4 Poac-
Dulces. ofrecldndole entonoea el cat. '
pILILn general Berraeno. Is direc lft
del Inittutao Agrrnomo de asts1 1-
la. pero el conde rethu d cortas
mente el nombralnlnto pair hba
crec cargo de in direccl6n del pa -
riOdico MEl SIgloa. roeado en aq .a
Ila Epoca par el conocldo eosrlter
rrform-i a don Quintin Susartn
ruyo Argano acababa do adqusit rf
una nocledad anouma ifornmada par
l1I seftore. Aldama. Mestre, Val-
des Paul. Martin Riverr y For-
nAndea Brammlo, deadec ruyua Co-
lumnam abard6 Pozos-Dulca alt
Examrn de l am ma varad y .
Lracendentale ruesuonesa Inan-
guro la rilere rampa ts pLra aI ,
rcanzar mla reforms& polttloecla- I
le economicam y admlnlstraslltv 'a
de CuB.. Campalfa quf el cabo di ':
por resuilado el derfcieo de 2 de
noviemore de 186G 5 mandando
abOrr una .rformacion sabre lam -
baoeu en que aoDIan fundar la Is
lerra eapeclaes para el goblermo i
de eusa l -a v df PiPrto Rico. Al
eLatllsr la G-,Ona del 88 P.-
Dulces ts soyara df la Girocci a '
s. o J Ssi--:, qn- ,t convcirUl e00-
tlrnec 0n *La Ophobsn.. emb ,r-
can-co l ciarrs para el etleanO.q-
rcc ,nornr c-e tedilc a oucrbbr pa-
rI milts puftiColtof hbi17bi&inoaml-

Aderr, Pcr.[t,.uiceo fue regl-
r,3," -atl aHuntarriinio v suicide
n'je,,.. ae La Helasra rmesbro d4 '
*t 14 :oormia ne Cbefrlcam Medicas '
L-e la Eori-omnca dG Amigos del
Put. onuri C, on cota s dima no- .
SAtesl, imOt 'r enire ebbo. an is- '
f a--rnor ueDre toria)e una Monaria n
K .hi,' ]iiir,.-.,i,:i -]'.r de ULdlOB de -.
e,-'c a pua traDajoa igrlcolas,
*u 0,7t, uIDle 1i50a sabre des-
to,, Ion, *lfb er~o animal quo bud ^
prenriraco. en Is.- Jufgo Plocalte. y 7
aoic,., ei, rrsoa~o, ezponirnao is
d<.ctr,,a ae D:-ir '.w. eo~re eL ori-
cer. ,ar sf sprce.I qije fue admi-
rucle A 0 c tO alr&lbuye un Is-
iero .oore actuaJidades de Cubam
tue ,:lrrulo profuamoente o toda-
la Lsia y unaj onoervactones eer-
,a do la oora de Saco, aHsItorui
uie 1a eiblvilud desde *u olgl
taiM-s outsarot Glass p las cmi-re.
porTaeri t1 lur~nadam Amntrco, dia
El A-rler-canoi Decman ens aU-m.
gus Echesarn'a y JoG SUverio Jo-


F-





* ic' oTa 5%rp a 'OMe^fitnul irVtf n 0 )mW an.aW I to

5 awa LRRKHJ W~ LA. WWIfl-~3P.AW1W. JJE. IIOJY. UFe 1W71


M_2! flO409
t- T a- '-ZOS .....



ODEBIL?*


|No to decuidol! La debilidad puede *o
odgon do muchas enfenmedadeo. Si mo
2 l.." a nondo o lopotonte, omp
fresco da NZURO FOaoATO ESKAY y co-
SinceOa tomanlo deode hoy, redulanntente.
Es un t6nico do ogradable #obor quo Is
dovolv"-a usted ripidamente el vSgaOr y
.l bienotr general. Un fraoco do NIMO
FOOrATO ESAY suple a un buen dsgmim.
HlabI It vs z de lo 1 peioend: el NXamo
FOS'ATO EKAY ey el t6nico vigoaintm
par moloncos; convOase: como el to a
NsicoNotno O7rAT EsxAT -- t no hbyI


NI IN

O dlhiMtis' Os.n dotm
ooaeee"re"hl opt axu~
m ip1-- I ii bos esI ito
Aasqsoo(lbt ntl ifoboal

i. Or. J. A. Rese ar;e

NATIONAL SC.
KARA HM&* CUMA
0mo '9. :I
Mmies | r o Al
; CNOM ---
R&0kA. O



I- OW


IGLIES

,. I |tO11 I1I 6 iIfc nI 5e.,l d i b u o riI Idel t ,a p ,,,
O w I l l O d t I D flc. I fl a t I -, t s m oI
I d tn a i ( .l ,^ f t


onz. Pretidente. _____
:HOOLS L Fur
aOhkta 21n.'
.5115 sake INGLIS ^'as^^
I-

___ *CKU)0


y..A






CONTABILIDAD
INDUSTRIAL
Y GENERAL HTORIA

Par JOS
(T^O"' J 1:!"^ E CITn'I DE



GRANADA
tlustres, lag
monados yI
sedlos de I
denperarse
^ ^ f 'f preaencia d
L5 paflolet: n
is acci6n lute
formacl6ni
gisso do Ao
Is rensa el onto primeraos Is a do d t
INGENIOS AZUCAREROS r que til
de J. Ferntndez Ccpero, comiendac
CIO DE $9.00 los oos del
e APT0. 201 Adcindo.
A]InIflujo
LA.... .. .esat& iherol
contemplamr
co- ante fn
emanclpacI6
INGLES BASIC ... ta,
hoar deo a
tAI fint Sl6o s palabrem It to tde rrai
prown todo. Aprendldo asot oss m m. Orlodm
.n^ ~ ~ ra GuT' 'S ladoq
en s0 I orm, con a sndio roriodor ei
bajo el platn del Instituto rto- i
dgzicn de Cambrldg, Hltoiserrn. fdon potliti
Eeon6mlco y rmpldo. Eobrti1 boy clarltad v
mnamo parn Informael6n etom- ron la deto
pleta sin oblfoelen Ito del Her(
desnudez y
Inter-America Research de lts man
cepclonado
c.OUncil, IC. hombres, pr
144li Carroll AveRuS, toria con
Le AnseW (2i6) Callornla existencia d
E. U. do A. no vtr log
y de angus
ventarneseot


conpcplinp
De oa obi
lo se, htic
de 1869 qu
tomos y.Ia d
enriquecida
y cuyoa e.
nuestros am
rica. \
nSEIS SON
Y UN P
Por GINE
CARACTEF
temente
Prernmio Ftar
tido de I pI
genes de
poemao q
vecmo, se
parecen 11l
de un p
impreslonis
otlras nos.
cuerdan ii
neo de un
llarmo, ed
en Ia ie
maravllosa
don Luis
Gdngora. Li
Gins dec A
ventaja caM
que los pin
paleLas y.
trnocln tien
La luzi i
rencla, por
de ese son0
montnmof--
de la Isla-.
medra-fSuer
que compare
tectura.
I"s Spia An
tiene y que
imprealontsa
ilorca, m.on
de acento
la eenalblldt
de nuientro
Fimnallae
unas presen
un oPoema
ycs par es.i
aluslvm syd
la Inlorpret
Sa fe rJn.s.
.ROMA

Por A
ESPONTA
volsr d
del poel a
mrnoo eoat


.-),j'- li enr
-r, ambas
.4 Pvres
uirnacenae i
. I prr q
,Inr5oA el
i L @' perfl
SIlo plbro
',-,P e r efi
, I-l-ie 0e
.'ll i unr
PJ..- I fnctL
e,.rr.cooel
at. ,.i ito
IL. paLgin
hL'icri. da
cler to0 o
per leneo-er
posic ones
alempre. q
inqunetude
nuetrO.s I
ALt. 1
y de bhy
veil a ui
rim "aI
porvenbi 7
an ed can


NDICE BJBLIOGRA14CO



TRO LJRROS NOTABLES CATRO IUIC1OS BREVESI


n


213a" ee" dYa !~mm ON me- am' is~> W
m D~wd11111111 3LAPAUUNAH. adio-:
T.,? 01 ......;........ .......... .

LrOK..O .36SEOTALW. M 4 IMMI Lf ns onetj a"mrasdean-o- ......
LA NUEVA (GRANADAIEftffDRANI len, 1n cau o sncer, y o" BZ2 LO A ....
KC--I.; ABTIC- VT11 osU&3 --R -33 ioD ,c. ,a m mi am- 'AnDME U. irt --:.:..., .. .. .
t, l f. finelpil-AIAA amor... .IT. 3...4. .. ....
E~~~~~O MANCT oww"o alujs^en a-s Lem I"-XLo- Tgft)^^ :"
TORIA ECLYEABIIA870 Par TO do Tof" 5lltodIS MM1 n os 11rics. Algunam. cLnriobae'1III CLINICAL DENTAL SO 120:
VIL DE L NUMA J0 IIIJ o jaegiiii, anpt-wa. Lawittedap Mw 4 1*Joscomnpcmilcleflquo pgttr- TU- iUNT O F 17 ...0...1.
rcIogn lo s mckas 0145 y. to# i V n cowmon itItnS. 1t- mu do l o oompl lan eate g7OCjlO I Waste MIX .
Ssaconteelmlentao mis r '' m Iuio o yunas au otervcltct do primer Uenje dte un poetLa que DIFM OR TAL 0m5 ouf Mai n.. '
narra lo cruentos epl- ]am t-a. I l de1, quo don pI -nL powo ofneerldad en ani oam eM M)-EAPlTICM WOa rerlsn.V u MAD. "
sa conqul a. Muitra el crete do. rM' i1k Squo ainularlzn lox con a B. to Urico y un fino eintldO doe t Is CLINIC1%b3fI I. Weasre ). 147 ............ .
etoa=0TET. 2G&Amm (Bo8 t) ..
de la tribus ante IS I- I a a tMa"n 7-' B enhlalrlanlqui mu 'tibv reW" irruemvcalidad Md verso. Bu na S2S5S SURGZ5? Blkl y). Ig. Me. tif '' - "'" 12.
ie lo colonmiadorc ea- .ti,.. .t ,Ue. &I dopertar en In mm.omlY_ y muestra de ello Ln canci 4 t-. *S nG ) Se 14*. -SU
"s da memorla de is lertor, f R AlTt LAe tradlicldo al lenmuaje- itlleti. tumlad oBteloa. qulsA la quo mall TI ATLA S 0 OiU ANATOT. (uhInrttlrm .. 3.6 ,12
elar de l sglesla en 1 d.1o dedr l cobran o enenato dte it* er" no s dew am todo Nm abr. I SAI S-K O1 Nf -t . ma < t .\
del nuevo oeplrtu tell- ,l"" Igraboa de ls eaetampu Aque 0CUMAIVE= M a ... a .
n'cta; sctIn memo- cos5. a..I oa .....
rica; e l sIme- t ler y Oonteplo a mn- .LOS PINZONSb. J TO0. NavelL ( Aeh) . .
gobernantes peninsula- oJe l ar rem inudo. EL CHT O DI, VAIJ. Novels de PdleoUn (-hi . ..0a
patron realiosir Una fn- jif fk da Auclotu .TSa0a P R." B. MAJO (Feanis P RO S n N0o vOlla. twomIihe)
de prosoysparsr quIe 'de -m7-- No DE J "elEOC 1k Lodon'
I emplendo del ore 0. obras. u! ecu- d ltlj ~st 14 Je~~l U t at tliibre de Col~n Il l. AJ wo -4Ux ,A DE ALl BAJA. Navela folopltt Groela cgo pra ue-d e c. I ~~ t n 1.5
! .plendor de 'o-. d.el or u. :Sm 0^ J m a4 no0 ".0oU" n- i ^^ ^^o" . |:11
ar ra- obra -, ,a'u a tie^ a i" UTfl o be tieJ & Co^ fl-^ VI. & X 2 na rS n 6o -.E Navel
I~~~~~gri cui sugoniiscO apl 1Opimer lugar F cue CAj fl M ITEB R T E ISM. NGel.eets, at)
do s plus.ma s Igfloria Imperecedera oen ell des- CCARTS tD5OW RfiCN.T1.2L9 U iJ
ca de lot llbertado; vik nos a Bolivar en su in- del mundot y Tal Cummlg Ione. I LMj IPramla, escrli- .mretsdelem d
ircejeo per lograr Ia .Nueva York: u espafail enc ro MUDEI. Cacerlas rglaeae. por Lerv pedldM del lntor. a rl pr euent del tempetdee
In de Ioo pueblos del riascaclelos. Ahora an pndlera dle- Lul H oeers tm Una ruroia lor de blen ortads pluma. qu a ha
glslalmo con wl a 8us I ord u n ic monoltIs more Is ronoclda fin- |goado ya de tm merecido Itdto co-
Agustin. y a sus Ist~an- cir que he lof, rado superage en Ice cs do vordadoro paralso cinegftl- me outer do ofras blogwLt, he h -
nastluracitO t de eio- voltmoens que comentamos. De&- co, emoemn u carts ortego le sabido dar a data tod Is gIrande-
s par tan expert him- tripclones, an#cdotaa ripldu eI- llama e@ conde de eRomainonei. Ha- F R E S
surg Upnleno d e tod p fla sionos, relaton. pintur exas hblo, tantais perdies en Mudela, Z do ltel a IMa que aboard .. y gel I .
cos sparece ron Intdosn n- Irma el ingenlero Morales Ante- iolvldable relieve que tuvieron en NEfUITO, 561 AP *7
lat cu que ]bra- ctumb y .. .qur, a en u I prelaclo del llbro, una do links mt eornmorables em- TEL U-400 HAAIA
dencia del penamlen- Cummlng pinta con la plums y ta queo loa. eoche tlran que Ir de- 15 d h Rso ol-d
oe me muestran en ml ayuda con un eotllo.augeativo, cole- pa to po r tos cardtertan cons- proatie I. sNtoria-. _n olvidar
hates eater IS plums. e adce rfiotelgpros
boacon on-er Ia plua r. eedo y-rie, en movimlento inte-' t uldo sad--hoc, 1i qu.erian evit- o carcter ntlimo de los perona-
ias del autor, quo, de- tar. el atrode-arlaa La enconlen- Jos.
de IS virtue die diertes ti'r NO Puedo d dtroar el XIto d I Moimuelya y exataclt6n do D I S S0 R A F 1 A
enere rermoaar su his- de ptblico que las obras de eote -l i talores morale s ode o 6ndeo s AZULEJOB ESPAROLS o ANTONIO Q EDO
1e Bolvar, Como pairsn u o. ub. p Itllreco y cur-lomo (Ptnog, eatn ) LA Snb. U No. 3. OZABT el menclonadot doie I-S lrmnici.
episodifo de pequefles 'dotiel .gde memories cineigdtLt s Cuando leemos en In.Hiatetra do de Londres. con Beecham (0olum-
tia quo habfan do I- NOTAS SOBREK VARI08 LIBRO8 lBjrnn del lbro de don Lui sHe- Por JULIO ESCOBAR, Ia Malca quo Moa#o so oi bi4 466); el album Victor 215, 11,
bre el m1aSnlflco pei- ESPAROLES rreros Wn obtm de eaenctal delel- tres Umo a sinonla en menota z q runo walter d.ip Ine.C.
pobreLIt despl ( dble B E to pars 0on aflcionados a ia caC&.CON unos brillantes cudroa cu- do dte dnpsta, apen-A& pqdes re- deno LAadrOe W iNi stimie, el Wn-t
psotic s dbel eslrod OBAB toD S BEdNARDO od o l a I puma, prislr unC gto rie 4e WLnartoer, cont In- o
r 4L Aefor Groota.nPrEoEreia IL VATICANO, CATEDRA Dg cIliate do Julio Eacobar, antilguo do eatujZr. s (Plhuha 1rot)c, eambcln dote1 i
L padre OmrminPperlodlts y yeolaborador actual doe un cae0 do te- {Columbia 105). No CHO
ron dos edlclone&. : oeat& leiccin de obrande SBan Ber- PAZ Importantes publicaclones periOdi- cundnldad musi- dodoe Wleingartno col In PUt-
fud publicada en t, ;nardo con sumo ecnrpulo y cono- t cat. o m6nica i de Londres, por er uno a
de IM5, en ctnco liomo101.. 'cimtento de loB trabajos del BSan- RAPAEL ,de Luis es un nutre caldicln que no tie-gsque ha ido
con valioso ap ndices to. nlIa Introduccldn geornrl d r etadstats de aunto internsa- Enamorado de la tradeltci6n ca- ne precedents. traeidalaelilsue naioioiCa
lJemplares ofrecoL a s la obra, el oelecclonador nos pin- celonaleas que a diario contnrmta en tellana, el escrltor va dibuJando Ratns tres jJo- -prtengo notician par log agon-
tgoo selectos de Amd- ta In Ifgura en cuyos ncritoas #. I piAglhas de .Ya* su clara in- sabre el papel; ocenns, palones, yas mozartia- teo de In--E.M.O Hand-Made Ota-
nmo a adentramnos. Era, nos tice. tligenellnysu extenslaimsa ultu- leyends que, en au lbro, hsn que- n ron mophone de Londis, que o go -
un eeloso -y Uno de lea hres rat. En an t ltimo libro-Eel Vatica- dada gmrabadasoune oetams l-,n- s fus -preac16n.
ETOS8 DR MALLORCA doe mc rica personaidad ae cuan- no. ctedra de ps, twza, ton n n doe vida y calor. En crita n e p- nilca como inteto lcl.
OEMA DE AMORs tos hayan podido cruzar por el mno mniaestra un magnffico Cua- tan estampas tiene el element hu- riodoI tmncu- Practlcamente son dot vergionel
M DR ALV A .muftdo hasta nuestr s dia e. Tie- dro de Ia accidn de Santoa Be- mane una voz exacta, y un eco rridt eontr el 26 la que se disputan Ia primacia:
0nen el mEdrito estas pgin*s do e en los treendoas afi do que resuena oen ouproplos sentl- ie Jnto e 1 la de Beecham y la de Walter.
RIZA pta rcien- ofrecer Is am actual version guerra. ,Bu profundo conoctiien- mientos. NarracloniV novelescas do J1 7 unt el Somund -
gIZal poeta, recien- e Ia vests tares Ilevada a to de la hla toris loe permlte aeguir unau, hhstorias y glories de reye de agoiato d o 178. I faoe8 s tl- rnido o dque Beecham t e mund L-
galartonado con el cabo por el gran penador crlsI- n- oplacil6n de Is doctrine de Ia o santos, otras, el libro de Julio ila o rmd per I Sinfonl P9 iarmonltao qu Bechaym on 12-
,tenrath, uln gra n en- pic. Epra Jags P n pe Pontillces, deadeLeOn aEscobar, huele, como hea dcho un en MI bemol mayor; In 4, o terprete mozartlano y haydinianoe
ow. enls ,a-ets ro. tExstian qagunao a i ea r con nPont l,,de do oscte a can- mte y; I41ni i en Do primus inter parties. a verdsd no
plearticoded en las a.e b na o& Xir con un penetranto4a1ludo de e Mustre ecritor, a romero, y can- m- ; 41 JI eSrem, 1 discos De Knatoaiu te Mo-
Bs antoJan deflclenteln por los ar- lo Kaldadesa internacloiwlo.l tueso, a homo de mar" pan, a o p mayor.,W tr toI- quo art y Haydn e d stAn do m sllon de o-
us, a clscoo p galicisnos quo p atson r-- polvo do camnosp y a rebafioa tot! probablement on V4en o Ia n-n-t y Haydn ntic co en-A do Is
LL TEJADA. MANUEL: -ROMAN- humantes de ovejas, quo on decir, esperanza doe stienarla dumante critic. Ete director no I4 asum-
nosordel compfln dre do nu troa CR LIRICOS asem cu de OCsttlla. In- temporadn-a lnverrna, on tuna mn oiaimeticulosidad. del dots-
labor del Atoadedor de nMestrosCO- lie, del fraseo ultrarefinado Y ele-
tenro dias ha eido ouy ardua, pero I reand Accdnt B di Musc& e n, y cu mical-dLd core
pintor empress de mootrar con lidelidad TN sentimtento romnlnUco y -de me sllan l ma travel l po cond paro gan tp scuslldod erre p-
empos Updbticee. Mozar't otrovoen-ab mel- con notes cuolidadon do eJo-
t 7, y y con un lenguaje modern lao esencia becqUerllana, presilde m una- altuci6dn angustoa, tanto cuclin y ometiert. Walter oa mtds
st, y C Ideas de San Bernardo la ha co- -al pooaies de ete librto c b au dede pun detmor o- dinknco, mk vehement, u vena
re- onado con absolute exIto, y per toar etdrena s annaurtcs r. |;,1y a d oaode 0o pnntdooo iysgrta amorna I- o ncn haca loerolntc, mo
e4lo- la ha de conslderarse eate libro veo ed el cloipo de la :Mlo I ] c neorromAnUcos de fin de 1glo,
Ma ^ do excepcional valor. compones bdrie Uroumancis n y. -jgu- 00 o' iOo 00. Piie th ioy .tt.la nnit.S. aunque e- un director de Sltepre-
ucado- proarmpa ytua-om on en los tl lon-nul paraceon tdonca p y de Una cultUm-
scuels, T INAL D E '$ 'pudo aeiguir miviendo, aunque blad (nao esu ntelpr er Ion-i r man-On.
trd EL DESCUBRIMIENTO DE NUESTRO MUNDO enc.ecrL a t sind cunsa e auton ebu dyieor totaeto, ro-.
do LL UL IYIUNUUen presio. Lan caro cruinan no do ow intepetcones, aeon do
d entree e Puchberg y Mmnart son des- Maart, de Debussy o doe Mler
S tie Ol nis do vue.., do CIENCIAS NATURALES PARA ,o. GA DaNpoo do .Unaen-. otnce mis rra tenen ... o .... ra
s pincelades linicast de Par los DRES. FEDORA ABETE Y JULIO LOPEZ RENDUELES I lamentables confesioneo de un r- pueden conslderareo rutin del ooa-
lvareda nustituyen, ca Es un libro de texto adaptado at prrogramsia aoticl4 de acdterdo con loe $eyonA b c r lcture on cio. Precisamente en onts Sinfonta
ni empro e a eos dn uevomta Curaos de Estudios, pero, ademas, 0e un maravilloso libro de di- tartopoiopa era b Una siletdad e No. 30 to Mozart, Bruno Walter
ntor.... ple.......'us elaxcadiesa partir tde Ia de 12 shoe, Be trmta con Amplitud, en forms U A '6 poca, tanto ....oJemeplar pare aha....pure deliciaf ..sonora,Po n ,enn un jut-
itolemres opoan on one vuleacitin. resultado del noble empoflo do Ios autores, al alcanCe de (odes a poaobs tanto cono ejopiear pey heo, so deshc poar et, Bruno Wate
en concsiain y concen- 0mena y cthu, los tones cientlfico mA o ssugestivoa doe eat Era Attmica, lINTAI Ia nuestra. Una de Inas antites5Iapredelirina, en uotte-
oen un timbre exclusImo. donde m reflejan lagcmlagrosas posibiltdadeS del espiritu human. cdms flagranteg entire la vida p Ia to do sensible imoginacten po tcs.
hace lunilnoa Intranspa- EL. DESCUBRIMIENTO DE NUESITRO MUNDO en xua nuevm aerie or dosdo un monica no doen Me- Los tempos n que el Album Vic-
eJemplo. en los versos de textos para el eotudloi de la eiencias onaturales en lon grades 20. nl 60.,. art, pues. precisamente die esta tsr 208 ue grnbado no oran tins
eto-entre los que co- prolummente ihluntradoa y eirinradamente impress, de lo s cualea se en- s6rdlda Apac, proceden sua Tres avLa.nda en Ia tdonlca m-de Oni-
-que titula Momento cuentran en prensa y proximoo a publlcare, lo correspondientet a loe Oracla Sinf6nicas, y, aunque dis- ca como lo actualo B, y por easts
done dice: .Luz que gradno 2o, ,40 y 5o. y tint en caricter, denotan una ra.on l album de Btecham, en
ra del almre ya-, y a la 1 volumnen en 4o. encuadernado en cartons . .. . 4 2.80 anldad( eptritual, un alms tan pu- Io que e reflere al grabwdo, tie-
a con unac usa orqu EL ARTE DE LA DEFENSA PERSONAL ra n k un gpl. interior que son ne angIamq c fdelldad instru-
Por ol PROF. F. CASCANTS tesoros adorablos de humanldod mental. BeechnnM 1eng00 01 s -
onetos que el lbro con- Un manual fcil, seguro y rplIda pare el aprendizalje de todot loety bellez. En Mozart te alInan Iaonticos y Walter sus incmndiclona-
recogen, a Ia par, tes Iactores en que deacansae lox funTidmentot clentflcos del Arte deI l De- Sud es durdc dicado y ]o fuerte, lo exqusito en lo o etoy hora, co Jan
pu': ^ ^ e-lA A ^^ ntsn^ m^erando^ con do d clra om ue0 t
eyxpriooneo de Me- tensenPersonal. De texto en lIag Academiae Militeree y do Ia FIolicla Naelonal.aCnmo niSguno madcra-y ts irandacan dos cores opunota,
pkrfecto tie facturae p n y Enol m e tudian lamente, en 12oon120 leccionn., log secretos do Ia cnomainan > d around ..singulc prn "n i n decy aCmotenttoe
lirico. En ello palpita Lucha, el Jiu-Jltsu. el Judo. el B]oxeo y la OlGmnsal, avaloradoa con la t de Ia qui ustcd ,Ioonsorcioreo que pocan veoe se da verbal, ique para un Mozart del ti-
dad de un poetsimpr ll"ustracl6n grafica de mcot de 270 grabadoA, que tan necesaria se hace en nins.en el art. En Is bbliografia mo- po de oAmara, exqustamente re-
lbru de esta i naturaleza. do4 z frtnaexlsten obrah squo entudlan tinado, hay que tr de la mano de
tempo. 1 volumen en 4o., de 320 paginas n laI riltica . . . . 3 00 CO .'ttncamcente, con or IJ0 deoa echam, pare un Moart vie-
el libro--por clerto de Mi VIA CRUCIS .1,I t l is, nanhlltlicos, n cada una de 1 ns doate varonfl elegancla, con
tacitn exquisita- con RELATO ATOISOOAFCO ifolas d Mort ingulaen- Brunoi Walter.
do conor., on dos bee- RLT UOIOAIO$nohld or lgllnn
d sulceto"odl Pr S" t e tel DR. MIOUEL A. MACAU te extensaui son la de Wyzews.a,
henchidas de sutleza Un studio autnblorbirafco, relate de su vida. novelesca a voces, ora Prodhomme, Otto Jahn, etc. Nada s inI M M l .
de felciie hallazegoa en deiluslonado, ore dollent Como 1 luera I genulna hist loria del hoobre, hublera sido tan a(cl com o extrac- n J
nrlmn de vlione. y .en- desde lsu narlmlento ha.ta au postrimerl., exponlendo ]ax alternatlvae LA nMINA DEL VERITHIN tar t uo do eatos anillsi, Pero Us
de today Jornada llena dtie ainuosldades y espejlsmon, dt exitos, fracasoa E LA MA FLXIlIt Jeaguajel no seri ea omprenilble pe- u
N(ES IE AYER V Y voliumen en 8o. mayor, a Ia r ntluCa ...... . .. .0 .m ra todo el cmuando. En eCtia, l
Compuesta de miles de bolne palnbras doe Curzon don Una
nE HOY. SELECCION SEMANAL DE UBROS filomntos microsc6pi- Idoe, global de 1, obra, que puede
INTONIO PEREA TECNICA QUIBIURGICA. OPERACIONE8 Y APAKATOS, por E. cos que permiren que gevlr de gula a Ia generalldad de I
y Pinochietto. la. part. Tdcnica Oneral. Tomo 2o0. Anes- tse obtenga una puta i lo g oyentea: La binfosntia en Ml
ANEOS. greclles. en un leia Local. Con 467 igs. 1 tomo. tela. . .. . $30.00 muy aguda. comp act blo s como Una mente te don-
lrecto de la Inspirarin la. part. Teemnice General Tmo 130o. Aneeslesia Raquldea Py y ressntcc peect de aurte deUcloso encanto tonoro. I, i
i u pium. hta. i-ic. ir- Aena Gena lCrOnTi Cnon i311 riu6- I I-mo on to major Itra 130 00 Hs c moo Una palei de audades.no
roma'e o co ronuse.a prere 'TfCl:,rcae .or Rf.gr,- oiT'mr. 4 O 09ra 0tlones abdu- eins rumntapels. en Ia que io. m-.
rrirjulhe eCl r, rrnioaoe?. En.rifr-C AD qn'T, ir, nl, n 498 n figures t ntr 11 a e n la que jL' ma-
S ue .r ra I ,.rr,.. er, 4,, ,ea.r rela. 33 H D U. es mks sabrosoa ban aido bam-
n. ofrF.-o Mr-. TRATADO PE PEDIAT'IA. p..r Ir, ..tris .R. p, Bamoerger R \ rados ) cc.nolIgulds por ejem-
t r r' p t i .t -,l t '- are i i -,, --. .o. . ,- r r. i I oo ts oe a r 0p l o m e r c e d a l a I n t r o d u c .6i n de I o 8 N e n n a h
'l.h'.r I r...' or. 4 rota 384 0on N clarlncte unirting a iasn rompas y be 6dt i on-en-qotme bhan at r lot doI
,v ir, i-. qt.e TRA'AADO DE OIONrTOLOGI.A. p-r 1 n-rr I r D:,jart.e Ailla- 't lm 1aote8 v en done una or- m muoven. purden aer iadietOn do
rr.T-e Ir, p1riri. r.l Voliomer, 10 CirugILa O idrnmi.xirnxl.r a arr C'-r. 512 / quest reatrlnnlda. a a o Raydn qu s U ated to %Iclioa dtpilorrt, o do
a 10 5~imlrs~sn.~cmI I-r.- 0'. 03 ~ VEITNOO otiucido nmapombis Ci a otr dnant.ian qa 1pqott ven-an.
r pn mnwac.r do- rc tA 12 ]Im.ILa en .:olnr I lo. c t i p|523 no -a 10 LOSCOLONES produce efectOt de una itexpresidn tulmentte d u dtlenrytnS
'e C'ON'RAT[OS (-Im1LE Teona p.r.p.-,.r p..r el prof Jro., Arias y seduccion Inromparables Un )u. undentadura posti ".tontr.
a. Lt. l o.i,4cl:- 2 r,:moI P,, 41., d. 46 -;.M pi.7-l ipIn. 120 00 DIL [V RITHIN s grandiose e que pronto e tempo. A contcuencl o a Prlmer
RtEGOIMEN JURIDICO V SOCIAL OFj LA IJIBERTAD (ONDI- SON INSOLUBLES reue el on allgro a Lre lilempc. Ouwra Mhndwl. c e to. tInfeeclona ma
e lpo nnrmenui- (IC NAI.. po anmudel Dales I l. rrc,.:, rr t, i I2 00 1 loimlnaro.n pcr rlo el mundo a tal
/ ', lu ,, r PROORBMA .DEI CnR1RO DR DFIFtrHO LRIMINAI. r.i.t.lo i evocadom. de sannoa enie r irmoa. ar.moe quo motbcoa snSTosae sn
9-'- I.. .-e.nc Ut'.....r loa d F n'% ft r i .f F Canrr-n ra ParLe N. Ia, manotr h inedai conL.tulue el primer rr.oi. mnieno. qu andotcod ea s i uo'aso ct .
%. t ., e [ p I lnrfn er 4.:. ,'t.;n,, B 90 ni el ague manchan o El segundo ea un andante sonador. CudMasMeuandoaon tas lemposyesa
FL PRINCIPIDO F NO INITERENCIIIn, ;. AMERIA TY LA emborronan Io escrnto pero lemo de vtida y .i n laxllud. on c onie a iraorno nnt de s u
.. r t 5l% TA ,IRL.,tU4l A. pti Ran...r-, L p : JiIrr-.era I tomo en t po i VE RITHIN insapuaciOn e qqullta enis r loda etMti lladc ta rd., 50 qu e n0 tolo a
4~moviesado con perdier Ow de.t
.InK me a r,.: 11.' I4, ruxVirai I t aB que no no sobrepoMada per el el- inooneetos.a condco0 n m puedmas orI I
Sa Il.)MBRE_ nDMA.I'(fI.NTEn L,,-,a .rl,, .i- i preo0 v una onde- n1cn con tu trio trci Uempo,. tnm do ale malO n mayora.. La.
e gf ia matccrra paras r,,:.on dFi tLr-rr.-c carcelario c.,_,-. -.r Edeuirma GOnzale 0 el cutal ea clenre de de entorces. e soe roaurnthl o crtnlco. tratortie
otl,r. ile a 0 R y I i .ma eno 4o ri.-chc m $ 2 00 .cardiacos. emt.
IiL '-I oemu H1ISTORRIA DEL LARTE LABOR T.-r.mn il lr.e Clisico. per C.ot- OSBTIENIILI E N 1 l nN almp')s fLn &tl, cra tanialc6in N Deebiral aq
el hait;.ao- li, ipes htart Rooenwaldl Profubsm.rre ilu 'I-.i1,. corn JAmnah on e- VAiiOA B ECOLIES cop o tan a. tn delc- AM see. Bliwm
l-am.- P,, f ,' Lj Irr io i y ior 1 90r90 p0 Plod 4 ri 037 00 \ 6g a, ternuia, lodavia en plena no- Am.sa.n,. a oacubratrmleno do l
ialboKsas. txpreslsi, qua NOVFLISA"Id FAMOOS. 81tr.lettin O.-qr.fli5 de lor mas deslca- raeldn etat oora de ahentos y de dietntlcoa-rlcano, alviaGtos na.
qe -d'o loon pr el vr- r uri'elL- p r Herr. Th Dera L. Tnon 1 tomItOo en e peran a obtaunlads,. tornoa Penttn- laoca.. sdeAl a"
Id 1n lan o am u uice. 010 elotatano nct.AlamSe~ne aitnolnIa.1bre
ien en Ia etna Muchom LA ADOLESCENCIA DE MARTI N.ea., ort un ensao d inter- a Yuodo encantadera s itn. tt t'ra ane. b oa. 'n-d Ita. Ite n tn- rr
1vilnres platmi llamtiee pretlaOn pesircOriCa. por Ar,--er.i.-, Mritinr Belllo t1 folieo Jo fabrconefo dal eo de obllaado repertorlo de losa inulnt eulr del tr. W W.aB. do-
or e0 e. nero de'poe- en 4o rntica B88 fomoso r-izn de iocribsr mejoreo odquestoa. Loo en el pci- toantr to rso eulamdoa quo oh-
epreonnra que el moniven LO TESTS. Ionuol de pruebao inurn.merr,,' .: do mtiligencia per ec ronrlento de Ia PUanrnmca tlo0e0 *o1 ui 0 eel Amotni "an-r
l a nnarT-itn te con- Bela SzBoke[I r'oruamer,tc iKij'rado I tin n *n 4". lla 1l SO 0 o Baons. baoB is dioddn do
nrnmp. nos pacc once- TRJTADO DE QiriMiTA OROANICA -.... ei trof Dr Pel, IJun-BA Jes abn'ctro.b 000 secucdn --ibnMmaha aonttet.M.... hlfl
is a uno pdcusen- E-iner eegun da ed 'On enpnpfr_.l I iBrno en 4 1 de i098 iw3m w v de nmmlda |lmpldes. denstro del sslteo i non-uso dlentoa. 7,otet
._san-los a *satan-o ahiloa~ndeon-.do Sin
*bTe lndlcublh tI p8gino ela 8- u - - S 0 md pure setle cooarl-ano En-m a
ANGELO, SOLDADO R$OSS. Urce teiro doeo'ula' pm K
colso astor enunrla ULTMO Rt U-*. No.el. . . .r-0 y' rl.' 1" tono.eIeson on disco quo mo- of h- lAb-..d raio dosol-
nolaosnleents Ia do Boecoamo. n-i olentl. Atooto, P~oe Uelotp des-nato
U Qo 31y ..... e.... do t'l-c . ..... 0.00 f ronte 01,, ru~t.Pamn ,ac..,e Asl.mo.n _do an-tmar. p e mo afomt
dque on relejdo de n 'IV I " " do t.oodcon, puede cOmparirele Shoe Aol dolor aBlI boos. attad
delne.d esnji JUtLGS BEc DOmINO) DEt LA ME.JOR CALIDAD Posiblomonte exlstan ocroleone Ic- tIoAlto" a.> hon -tanl anltiatde
isunvtado deostres dlai .---. ,doL....CJni-S@afI. roglmlcon de eat, ontonta hechas lato 1qopd 0 15 -
ntes 0l pIsado; y 0o0- ^ en disco. europeoa que no ilogan OstS
de la mo cotisra mtsmU \... II I a salo playnm nine muy cars vo. .oatmn-n-wo c at.nonat,
que enclcuman oclu-.a ES dlacem nges n oI .oP o olIf
.w y hobem ^-- P de \enlBB toubatnhob a ve raotton do. 0UU;tIa cdolor S I nantoe
Ske ~m nonod att ujtE I Elnappordbucb., oar un oxcoklent do uon atn-amo-n sMo dumaott a~ijm
el...JLJOnoEOdO. or heoolnoema. poe 0 (tloup dvo~velsm't~m Alteroa.OJeat, oln-
,,do Antonio Pete. re- fd LAPICIS SIj COLOR tomautrrldo no U1 peritolt. o reec 00qm toe a tata Na deeito C'
poetn- 15ddm do u.55~*J, sc~ ml .a... .elu dam lo dtel-l do dlcha grln- _utt.-, Dc m e |, do .
y ~mO leSWr. m eatLa IP3INoJW3W b 6 O tsa U0


0 - ; -.-...... ... .., ... .,. .. ... ... .'....,. ..,. .... :


. --*'


Una preciosa edici6n acaba
de realizar EDITORIAL LEX

IRIS Versos
Por el doctor
GUILLERMO DE MONTAGU
558 pdginas en papel Biblia, encuader.
nadas primorosamente en piel, recogen
la produccion literaria del ilustre ma-
gistrado que es tambi6n altisimo poeta.
*
UNA EDICION DE GRAN LUJO
Precio del ejemplar ........... $6.00

EDITORIAL LEX
LIBRERIA
OBISPO NQ 465 TELEF. A-7333


ENFERMOS DE LA PIEL
Entr. Il. conqiquta do lan Medicin. Modrn, Is. PENICILINA y f1
SULFATIAZOL. ocupn ti lugar do honor EItsla dos marovillas do I1
clencti, pooeent soliddnd eslxmordnarieena se curasct16 do Indalec-
claotn do 1. pi.1
Pot t anl UNGUENTO BAYSIL. ei pTme. product quo combionne eoo
dos elemenlos -, PENICILINA y SULFATIAZOL e hoy conmsdrado,
com ho 1 s tMedacb.. m l.ot11 p moderns control divsonJes ooormodadeo
do l pel. tale ncome for ndoolo., ticaren carimony p &utdnes. dearmatitis
mnhorrt'ica, ,omp~tgo, cnod, aotno gaodo y y boico. quenvatiuoran
de today oolas., incluyndo aI. d1l 9ol. El UNGUENTO BAYSII, adbmai.
*t muy !lRf p r& combattI lons grnoo y yspintilla do4a I ers.
El UNGUENTO BAYSILe.tielaboradlo abase do Im nuva PENICILINA
SODICA CB3ISTALIZADA. osilblo l caloi No roqulere relrigoracli6n
PJd. .1 UNGUENTO BA YSIL an tcualquer Farmaci dot Is Rapdblkca.



wf iCON A

PENICILINA


SULFATIAZOL













SQUIEN

SABE


.,P


;...1...-I.. I. i
O U M o LTINOSh ... ......
I WM I~m M l Mks L CM J. .... -............... ^
,.. ULTINOSuBM C1B1D08ms .j
n ffa 1! ^ :;:::: ,-, ....... .-


,'i I


L. .. . . .. . . ..LA A ALP JL.q6_%0.&.02'%W ...m.A "9. . . ,- : A, A& I


I


I


Z wNM w aspu


A~





.Aft&W..


PAGINA TREWTA YSEIM


VUELVE MARIA
eUnl6n Radios anuncla. per sus 21
emimoras en today l OIsla -910 kilo-
cicelos en La Habana- el debut pa-
ra el prsximo martes 4 de novlembre,
de Maria Luisa Landin ala voz emo-
tiva de IA canci6ni que nos vuelve a
visltar despuds de una breve tempo-
rada en Mdxico.
El xito de Maria Luisa Landin au-
menta dis a dia. Estv considerada,
hey por hoy, como laI cancionera ro-
ntice preferida de la America. Es-
ta vez viene acompanflada del gran
compositor y pianists mexicano Ma-
rio Ruiz Armengol. Maria Lulsa Lan-
din,. la voz emotive de la canci6ne
actuari t odeos los disc de 7 y media
a ocho de la noche en el aPrograma
Competidora Gadltanai a travel de
los micrSfonos de aUnion Radlo-,
acompaLada por I irqueota Coasmo-
p llta bajo la direcci6n del maestro
Humberto sutrez y con el gran com-
positor Mari o Ruiz Armengol en el
piano. El *Programa Competldora
OGaditana*, con la presentacldn de
Maria Luisa Landin, Mario Ruiz Ar-
mengol y la Orquesta Gosmopollta,
contlnfia sobequiando a la sudlencla
national de .Unl6n Radio., los mis
fanmoso artistas Internacionales.
8EGURIDAD PARA LOB 'DRI-
VERB. EN EL CANADA
TORONTO, CanadA.-La raldodifu.
tora CBL, en su aftn de hacer mak
segurw lan caireteras dm Ontario,
tanto pra choferes como pars pea-
tone, hea Inlclado un programs dra-
matlzado quo se llama Prinero laI
8egurldad.. El programs es transml-
tido en cooperacidn con el Departa-
mento dc Oaminos de Ontario.


LUISA LANDIN


LA RADIO Y EL CUIDADO DEF
LOS PERROS

DENVER, 001 -Por su pate li
KLZ, presents un progrvma discfa-
do para ayudar al cuidado y entre-
namlento de los perros. ward, criador de canes y author dc
varioaes llbroa obre estos animRles
entrevlsta ante el micr6fono a otron
prominentes srladores, y se discu-
ten razan, forms de alimentacit6n
culdados, etc., adernas de una his-
toria semanaria sde algin hech he-
roico de estos amlgos del hombre


RADIO YeELECTRICIDAD

Noticila del "Radio PorALBERTOGIRONociadea Direccin L CaA tor Anuncia.
Ji-RCA vICTROI.A QI i ao.JAeoPxolC-saaioembinaMl" do bile
Cub de Cuba" Ocupuan preferencia en la radioaudiencia de Rai r osdea u hIs"m h ;adu 91e d d Jmole & ats
---- die PUI viIL el @Rdi-II--i qu w it, rwrve on&, p~ngaxe en contact con inn AGENCIIA,
clu deu Cuba,, e lt s efl An Radio Al ncLonal les progamasf ltelaTS I"*nlr de Comunleaciones,V1TBFOIA., .
b a o1 vid oR .adio na.spri los program tlaeortorttAlrodCoCruz,..... ha dt-a aCA VICTORiAVORTA- rfl .
Club de Cuba.,el aefor Antonio Al- e brnden today cla dea- -RADIO QlB. Un radio de hater ron t ia ttenamlent La
stia, radio-amateur ID. pe r de "Trinidad y Hno. .. .a lbe ta C C. .. 1-AD h... end ortad s i la rgm. aonsmto m ie
mePOieP ovu.Ciasdos l a a JMtke son ade adlo:- 1,000 hoeasa Ondakcocta patclra oaaaIS~lhO~
OnClll radlo-legua del vapor fuslo le. Etados Undos de A M u- Bcel6na clara. Polblementet r-mta n a I
nai te .Rni Ado tel.. or denor Al- / o Canada. Terranova, slaa Baha (IT "TEl BUYO DO. U AGENTE BCA VICTOR.
dial m aJe del Radio Club Arin- ma HaitiSant Domingo pa -NEVO DICOS RCA VICTOR CUBANOS iteo e
lt s Bc a ,on de O nd aigali hed it do e. adsaign atar aa del d ,i Cono n olo l on terinoe d o ein a1. iti a D aE L a fig D10o 5a 0 0 A disNc Q Uab as a Spal
Uneo. ablendo entelg ado a i pintl- mondus vivendl lfirmado en Wa.. oa r Cabell, Coinjunto mCIno, CoJunta Na pr *_ y tof-. Z4
oune eubnla, n Idel deslo el e a Iu hingion en febrero 25 de 1045. e qu l.A AGr N(CIA RCA VICTOR MAR PROXIMA A SU CAA En-
trasiadindose ag! *Rpod Autal.a dona artir de syer dis primero de no- CONTRARA rOTOR DICO RAKCA-VICTOR.
tdaladco nd. e si ~ Au tolb dsoea[m r e e renilarn en eatl capital --TV u O% n OM[BIIM I O DY. RADION. Nueov a.arahado a do fa-
Iueron eapldndidamenq e e cumplimoHen- l on el obota do MrenalaL & ci trtbajO, brfre' r a onutserado ora IRA. O! e.r nb hequ e ara g
tada y prepraio doe de I&a Tercer a Cone- dr rear t nrua ranl dnuio iemsrC. n pir e ls p prltmro a q dcs
renca Regional Nsortemarc inar dle o a coentrla. oe p o earue ps l prmro
91R dia 21 del rorrnonte mns ar aeRadlodifuoo6n que habri de celebrar-
plbrd Junt la Gednapas p I OPr aa y Be 2 1 n2d ealdo 1e5481anel Ca-
ste oal acuardoimporrenitam. so, o- nadi SEGUIREMOS INFORMANDO
denios otr cidero onstruir oma In- La importa.nci a de ta reunoln re-
ments nl equip coneranaml. r par suia italparsoel futuroa de I i ndius- I I AI % i
Mc~~illsar~~~ aelo l rado de o lla Iao tbetrtn laoI Anormas de HUM ARA Y LASTRA, S. en C.
lla doelesra q sua ytapodblea stendeft- i n I m d t i pit p f o dilva ha de regir Is dis-ribu- rt OS M-1640 y M-9093
wat de taermidsueaeJu tr psinal stme d6n v dreuac16n del ode Ion ca- MURALLA, 405 y 407 TELEFONOS M-140y KA9
d er en aeln des a l terns m laota sn ales de Radlodgful6n en Is remn J_*E r r D D C _n I n r f
do hotenmes Pme dicha pqatd doel Ndore p Cenlro Amrlca y del
La ecciba don d a rte d ahaaidnCartul En tal virtud, el director deo
Inlarmida par Ia ARL quo of e ped Radio aefor Jout J. Sentimanat, ha EL TORNEO DEL SABERa DIO $50.00 A UNO QUE eAtik
Aim dia 21. dsi aocr J s laAW a el lieado a efe ct una ripids y conve-
0 cdadeloa nds alus o ns e nu nerto adaptac6n del local que ocu- El Ipstructivo progurasL qUe Gralt, gratuitamentpe medtlantrteo Invsiaoelc
aiad o.run ehsese rL Bu doianIsalalDireccldn de Radio en Iso a- sorece lao u Ibaio a l ouee do w quer entrega log vies-es ypib-







WIReDprt Imvid e hr elrora u-ocs-ctaeia di isai flei Do.ulml a oa.yoia eguony "-'"t'*A geesaa arodel tms s-lardladlnla nilra ata
InastuDln. q urene viaaerai Rdi rc al P Dominguez y Palguer a. on el Ce- nocho en RHsC-CadneLa Anui, itUo doIn on eIs Cas MarOalt, E Rals H-
IClub d Cuba con el propie V da a dquo on el mismons e oportdtadi da gentrearS t5 a en 155 y Ob-Redly 451. Ea mnt s a uditcn
atrcmblar Ideaseo0n0 es- .lsplnga de todas o media, buro- de]l p eblricaquoespond a lo el i' r pida calflfcada coma ecta entrete-






Club de ub tolamne qel paro:lto rae EN~nt cuCINE UnE~ enREO su^^^ ^ ------------d*^l'"' "u'1 ,o
paie r dnere a b a d e ft e Liopoliado rp retUron y tecnlcoss neesarlosa para el ec preguntaba 'cnictu e n eiturait d e rs rein tclabo.
pecto al futsco do Is radlo~ilcltn 0 me oonooe deevavenel do eonta s-coin in! q ains. site. oentND CAba no ae d para rosenlr.
Informar debli amoentoe del resnl tado Coplaoe rp IIiblleo ridlOyente se-ra-so. Adolsfo Otero el Ia ieo tnimeJor deenvolv m!enta n i r. do d ea o ode esta ra mi
doadesiquo anlpreguna Tr~lnidad .os.ettuibloqueoncIsanalsMboricats do
de Ia Conferencta Mundii de Tele- el d eoaqm riniad ) sustulbl enart prepIdld par e d od- s-cde p esotin par genr toe vaiu dladu s-s t edbr-A qAuto pon coupon I ueaa p antaro.
cnIaicacloneie quea s ha celebrdo Hnon.. Ila prestgloa firm indtrial uotra fA lUras destacadasdo Isrdasia de yeats pr se e-tos.nads a de oinqu o de oo pil aue-
eon Atlantic City. Debemosa onnignar de Ranchuoco. quo so elatlms gab- na.:ional- Jesain Alvnrudo La Etoe. tar NicolkGs de Mendoza y is in- dePos. que socrurran ai Entudi S. EnIitndral que Ian pre guitan d-
que Mr Budlong ha rldo el' prinel- to ni eWr pePas tat nse.n0sgt n llmo Dia. MsmI Ca p Ju- tegrarbn os n lsel Mario TrtueE ne so can est., i on dcu en peaso a-n-- ben car enlada par caedo y qus-
psi miembro do Ia ARRL que ha psi- pro on cau programs los arLlatas ps-- is Mnflaa. Par las laso, a Idsa 7 Menler, Alfonso Herninndez Cat mulan parr el sigulente stbaco V premiman con ties peJoss I qu no
ropn r Ia .ere Is de a-91 s oereunieron cincuenta ntesten y con un peso IAs qua at
i pado pra oato mae en a dilectos y qua mis .gutan Par oo l Trlnlaad y Hno. presents LyepOldo Guillermo Morales, Armando E V- a-n e eudas-ler Rise I yes-ane qu renoncde E Tcon de p .e rIanu
poarisnl lma ronfo renri proaa stel tires de Trinidad e nander.con AnibaldM de Nor y de-1d ar O len i ot R ci H ere si E aoti dl l co-
La Diaretea dei Club ha stordadao egno- d ,opan la sefeloancla del pa Reas artlatas mencionlaos. en po- laln, o i Bnito Rosa d La Habana sobid ci Rs p.e 'oa e doIs AGRI el aso
rpnse a soda Is radioaficton cubana bies ra iuh c teds el torrlts- ins's Ptiomnn. grarislsslmos Marlana Durland Nieto, ingeniero Al aTorneo del Saber-. heo a t pcsado
tasr ceirar unns Abambls Gone- M1" o naclonil. y so 2plilca ran aonl. ic tchs-i leruls par el c leorado au- Radl Eltrman. Ventura Mantesp y e
ral de Radnoaficlosnados Cubanos a meclons Is Iombreo d los arta- tscu- Alo e Aa de Villa eE ME E L N O TO
las 9 de Ia noche del vlernosl21 del te qu ptan lon s e misclasa O gra n strcclaon es el pro n doctorr RamBn L Bonachea: asl co- GRETA MENZEL, EN EL GRAN CONCIERTO GEnERAL
lo rdente ma tin a do quo odes Do lane a naiA ds asure ofal ases mse.sraordinar sce todas os do- mo i doctor Miguel Aaizaga.l jefi c ELECTRIC)) POR EL (IRCUITO CMQ
los riflsctonaotim u cUlb9a c uo-sia nOan Hoto lrTrnidad y yEno., a I& rnins n m -rinmda Trintda y HBoa a la de Ia Ofictaoa Interamericana de Ra- ueta cnche, scoma tod los doIanmis- do maestro e Inspirado compositor
parlclpar en ian imsposneito uon2 do sa Itarde, con RchIispeantlo I- 1 o Is7 I nche con Lnus Manrs La d1 u1s a In nueneon punto, ofrecert Paul CiCnka
!Al dna sgu uenos a l smbAb qor 22 retos del popular endritor radiEal r- i, nas de Ors-nti anomaidbl l nttrpre-- a general Electric, a trv del Cr- Greta Menzel ho aelciouado nd-
oe r elerasA as almuerr en l quo to n. aeLuando lldoI P er- t ne n eoatro rimoas queoe st be-
anvla do de honor el sefllor Bud- nander. oel itvdable5 tTresadie-T flo mavol"'to La Ros. y otrsA CONERENCIA v OBRE MUSICA- cu toe CMQ, a Un omtnde la sagradao pmmer ora nae enrlaudar tn ari aaI-ele-
lon Anibal de Mar, creador de Don pan-tiauras de pl iiersa. Egoa ia LIZACION ne ostari a c 1 rsoa do Ifamonsl s .o- ti radloadlvencia. eclelarA an actMu-
.-.boo.... praa-vienosa Greta Menzel. laa nCaa c tl n cani el ave Ma a, Odo Feat c u alc -
La Di.e clon de Radio nos hs in- HOY, ALAS DOS Y MEDIA P. M., dROSASaTRAGICA. ademts. Ia gran Orquestas Ge- bert Seguldamente I sOrquelta,ca
itrid oiitrt qua vo rn- DEsN m dNRalsco RSS TAGA cor general Electric. que dDrige el ceioebra- un solo de flauta, ejuitar Maeio-
farmada alic*almente quo vatios ra- ENt 1 CINE DE ESTRENO a de ls, Angtic-, orIg a do au perospo
dioafirclonado l ubanos estn Inter-" dI rretora Pal Csoa Lueog Greta
pirlendo ta comunincaclonsi deIs a TtiRos casarics., p a emocionanaci calor de vid quae hCre a aon oyen- PUN DRAMA CADA DLA Mac-o cantarit i ennt-ch reta.
CLX ael ObsaTrvatorio National 00n peliculat ce transmitiri hoy domingo. ten dislrutar plnamento de una obra. CON NA D M CA RA.Annen el ,a o dal Lanre-t s rai. oe bamobio
Is frecuenca de 6.995 Nc., p quo de a I aS2:30 de Is trde, par todas lsI Y en iRosas Trigcass. se cumspic, CAINACABRERA -Slanes, do diat.oms Puccini ntoctbir-
repetirse eann ansormalidadesn ichos frocenocilas del C rliuto CMQ, en ne un a vez mn, el proplsato fundasmen- no. de Chopin. Do nm PVo Ia n e o -r
radioafiiconados aern sancionados do magistral adapatacl r adial. Los in- tal de Is audici6n,.que no ot ro La mnon honda is oecharp .Interm aasu Ire-
acurs-da can Ia lop, itipreba do da-das TAical. ia: al: qo brinda-r distrei yn p rentrlnl- p psavlnen. lou mIn ca edn. adoMaonte, e dos-.ck Do-
eunair spatls pahcao anii joae, Luis 6i Puente, miento a la radioaudlencla.. me pu ln p t aanp il pss tome sacol., de programmer
cEn otra oportunidad ya cmos o Edua flEgesa uriy Lo y otrasa de- Con un libreto fretor f ormiable, Ia In- mapleo. Ios .proble- all d pars terai . lprograhms on
co n o esrdar tora d a l c l6 n d e e sto s h e a ea Zu A R Ye Sa d M tY eR l d rl o r ue r r G re ta M o n a el.d a
chos, hacienda Is oportun advert en- Ian fg Cdl Cuadro CMQ. teryet1 apissabda. p.Is dirocltn -inkoInestoc ra ns e J.sesa
cia pars quo no se llegarxa a ceas- Produce y dire tRos racaAo nemreyacertadimas de Sergio rt, 1ctnen alrven do erd, eel dnd auna, Iidran sm-
rnergo Doielu un valor abl B Do u vals, qolute d aRo s Trgc, ar qu op ems a los radio d ca ria a s
cuencla. mayoress. Ahors, que ya Te ra do 'nacitr, a de aa- 2:n dd i tore oa decer slbn de esta nch presented&a ri
s do na nail!stica of teial, re-d radio nacoalna a la n 2:30 d o IR tsd e ar-il l r dramasquoAr- General Electic, n gsa sas-
ots d uno tfioanisan eas ere- .Caone te de Cno ha presentio Circulto CMQ nCne eit .o deFarerO, tuen er aml Eento s ilc quo, a o & ne-
peLtmos nuostro viso a goodS efiores i pre adaptaciones de pelicutlu s i-eril un exlto bH. llante mil e de Ispri- tuonoRaomyirez l-cilnoatsic u.cm d
par su conveniencia y por el prenti praton un-A uacanac bl-o propoprionart moments airs-
gi de Is radioaflcitn cubans. teresantes, lotvas. ilonas do e; o mera organacton radial doe Cub .ebe. alaud en tsafn
JUANITA CALDEVILLA EN EL TEATRO DEL ROMANCE cib di- PA N D
t piatsdamos parmte mediL Rl co- o en e Cs
ero W. W. Rsp clnedpor habertPR-a P eUNION RADIO de programs merq RIGIDA CENURA
obtenido su liceral CMAA y nrr Dicrlamente, a drnmatlzacl6n de un r cuento denamer. Uio -gam-n Rai HOLLYWOOD--A-thor Gadiro
inn magnifiosa QSO-asque yu ha efec- led 2 y meoils do .11Tests-a del Romancesa enoita con ctesn16no Radissci GE o-HLYODArhnuMison.onnrado
tuass en 18 mohin' doade as equipso I tarde. sUnt0n erritoreo a tres vyoates jvene ncu-l.-tosrias sala Idoe de Ia barde per programs de radio, tuvieron serials
mcvi qai ha coiao en o o. u Radio., Is m i ansn Abel Nicola, Emilio Viers 0 su 21 emlisoras -910 kllociclos on La dilferencias reientemente. Menton
modern orsgant- HIlao Hernindez do Le n. Los cuen- -abana- aUn Drams Coda DIe.. asun6 formalmente a Godfray do ssar
EL CONCIERTO DENDE EL ANFI- llacbn radial s.r. oe asoame r radoicenfiloado ai enEl En aUn Drama Cda Di1' ta- u o n l enguaJe desctldadon y ofenaivo
2TEATRO PORLACM 0LC. 2l aenras -i10 Trestro del Romance. eonaUtuyen per dlo-oyenWt lenen sa oportunldad de al buen gisto, par lo quo pusa hbua
PoraTR FOR LA CMe I 0Ridektioci n L.e aIt an lrgumicnto o ioegallsin adypar cuchauna tinbereantciama obrs negra a is CBS y exprel qua at ias
Pogram quo bajoa Idcidn Habns-- pre- Is nmanldol ad de au tpe snaje. un La ilstngud music aliado d mpleta diariamente, con I belDlist- transmsl0ones0continusban siendo
capitin Luls Conas Romero, M.M. MBantaEl .3 Tealro nordsaero resalo altsaico pars Ia au- lan mAn notables novelas de IsCa- ma primers actrIz Gins Cabrero, ad- lanzadsa t aoreo e verls precisado
del primer tentenis Deiderlo Boadi del Romance. dienclas national, graclan tambkln dens Azul ConChita iNogarac dii A mrablemente socundadapee los a-i- a tomsr several medddan. Godfreyp s
y Lul, so eefectuart pot ta aBand-s -oa t r a in aIas manavillosas interprietacionea que 1 tistas de al aompaIlls radio-tetrsa i encolerid ycomentel lasunto an au
de Mislc del Eatado Mayor oenera complet.a c-ada JuaLats CaldevUla y mUoy d esaca- Un charla sobre musliallzac ii el Gins Cabrera los actors que in- programan.estoh a 5eapt6 ci reto v de
del Etrerito., en el Anft'it'ro No- dipa con la mag- dos actores nlnden, bajoa Isdlreccldl pr6imxm mariten, a laa n ueve dcI lotervinen en an Drama Cads Dins ahora en adelante examnart gclda-
clonals hoy domngotg, aomszanoohaf a niiflca actesJ utnita Cadoevllia v .n de As-sel]Am Joe d rdan, con Gustiso Du- ncnhe, en el Lyceum, coatlnuasno elI brlndan excelenteo Interpretaclones dosamente cads disco del programs
Ia p. m.. tsanmlCdo e p ii-ar, gr. rlopaila Rad atral en eul cm rod ctor. turll organlado par Ia prItgis dsigidos por Cuqu1 Ponce de Upman.u antes de ser lando I sire.edoie
dioomiasra CMi, del MlinartOrio do eEL AZUCAR V SUu MERCADO UIREr, BOY, POR EL nacleaad tentle rovoiand siendo s ordzoG lezo Reguerl el o roduc- par el micr6fono.lcuanndootra esta-
Eiecdua.lon, an bi kloclckas
l--Esther Pages., Pasodoble, E SENADOR CASANOVA, DESDE LA CMQ neldadn en Is carrers public: ...n.. or. cent radiodifolora sR quej6.
Guede.
2)- is., Obertura, maestro De- El intereant-ea programs tiltulado industry ozucaners, as el sigulente:
trube. .Sin Azucar no hay Paisn, quo patro- sEl azlcar y sit mercado libreI, en
3)-_ -. Jolorosa., Selecceon do Ia ccna Is Asoclacltn Nacional de Ha- el cual tratart sobre Ia nseceldad de
Zoarzuela, J, S..r.n.. cendados de Cuba, yque se i tranaml- que oler ,habllito el Consjo Inter- O E SN ID
8 4)--al-'crs Cynt Sote. -Cuatro Nil- te sion nos domangus, a Is& N y 30 national Azucarero a fin de utilizarloi
meros: de ]a tarde .a, travds de las ondas corno irstrurnento insustituJblle an a]e Q U PS D OI .
li--La Mafiana- ontinentalep del Circuito CMQ, pro- case de que nueotcoa azilcar ten .a
25--La Muerte lde Ases. mte resultar ahoy. impOrtantlsimo, a qua scudir, en bo ussa de mercados
3)--oDanza de Anltrgy, z r pe lOs divesso. trabajos quo breo dende principlos de 1490. ROPAGANDA
4i-a.nlisCaverns delReypdeo rtersadlsdaa. Otr .as.ntoa intera.antisi..,.on- PARA CARROS DE
Mobntaia. E. Grieg. Mencloncarmos, en primer tArmIno, mA RIa demoEtral6n de Oqu o azd-
5 L--studciantlna-, Vals. E. Waid- el editorial de Is trannisin quue, co- car no prodcIs a diabetes; log rceilcu-
S teufel. ma siempre, desple-rta extraordina- los sabre el consume de adcarne en
s-aanz-a Inndlgena-L.Canan |s-l idno er a centre log radioeucha, te lEn tadas Udos, el ns-dia a to.
71--A Orillsa del Tinielas' Mosalco today vez qu en los mlsmos se ex- Is petilcin do Nelson Rockefeller de
ponen p ynalizan eos-problemas mis quo las Esiado Unildos ayuden eta-
Cubsno Cans. Vltales de Is, oaanomic cubans. n6mlcsmente al denarrollo econ6ml-
Ho el tema olegldn por el senader co de Latenomtrica, y otros, com-
aJor Manuel Casanovn. presidents or pletan Is magniflca tranamdlmn de
'co hacendados y lildr mximo de la 'los hacendados.
g EL CONDE DE MONTECRISTO*, POR EL CIRCUIT CMQ,
A PARTIR DE MANANA A LAS DOS P. M. -. -. 5- -
sEteConded crito., airs Rodriguez,t Aunclin del Pero, ." ,a
nove,a inmoatal, cuyo recuerdo per- Mary Munne, Bellita Borgen, Alejan- -' i
manece via nslempre. y yuyogs peron- dro Lugo, Jost de San Antin. Ernes- n
sjnajes paren tat-inns- parte de ni..- to de Gall, Mania Vales-a. Marto Ji-' .. "
tra Vida misna ho s-ido llevads alR natnezo ropeo s. Mercy Lana Raquel ,"1 "-
radio con singular us-erto par Joes Revuelti, Lupe Suotre, Angiato BocBr;-,.. .,
Eemchez Arcilla. ei blot liamado .au- ges, Aurelio Cavla, Angel E.pa. an- ,V I ''.
tor de lon grandeso #atosi. de, Alberto Gonzilez Rubio, Armmn-. a& t
Y 'El Conde de Monterristo nco- do Gasorio, Enrique Santtltebs n, tor- .. .s-
menzart a radiarse mariana tJlines, a ge Guerrero, Juan Lade. Eduardo "
las dos de Is tArde, en el espaclo Egea, HNator de Barboaa y Paco N a- '
deo m. s Grandes Nove-lam. Un repar-- lan.
to formldble,ainico. re el de esiet Cuantos nombres gloriosos iUna - .
programs ,ElCondeCde dMontecris- verdadera constelacfts de estrella's"
to-, coma vesus: Marts- Mufilz, Ma- de prlmerinlma msgnitud!
YA ESTA EN EL AIRE oEL DOCTOR CHAPOTINi, A LAS
9 Y 30 P.M. POR EL CIRCUITO CMQ
Ya ent- cn el sireci ecomiclulmos programs, .E Doctor C'apotnc 1tie-
programa .El doctor Chapotin.. quo ne extraordinarias Oporturnidada de
Interretant Enrique Arredcndo y Mi- lucimiento. Y destacadas figursas del
nIn oJone. Cuadro CMQ cooperan sI meoea Cxa-
Ests audicidn se trasnite de urines to de enbe nuevo y simpitlmc pro-
its /abod, a laz nueve V media de grarns que Ia. primers organiz~acidn
I. noche, par tAdas ian frecuencis5 radial de Cuba lnzas va sirepara dl-
del Circuto CMQ o y en ella Enrique mertir y producer sana alr a entire
Arredondo. el simptiUco .ntegrilto de Iosn radio-escuch-is de cads ]a tacdu
nuestro teatro vernnculo. demnuestra A lag nueve y media do Is noche,
suas exelentdl dotes ar-tiostlcas, mien- de lunes a sAbado, o tun placer en-
tias Minln BUnes- -mcs-fIrma s iben cuchar e programs .El Doctor Cha-
gas-ads ,lame do ..4 5 s-in 5[sails Kne- ptrmn. esrnito parC ns-ca Sutreon. ins--
ductdo par Nestor c sBarbmub v as-on
do ,a. Mirntrs R. i.... -ns-s-,a-. 5U11 nasdrnent sa-rterreado pd r Er.arlqmeqI a.a m .i .......
meguirco I-am cemani i que en oel Arreondors Mir-csn Balone
RADIO PROGRESS e-anquoce ,a, yv grandioma DISCOTECA AMPLIRiCADORES TROMPETAS PARA INTEMPERIE
.snno on us ultimaolaias-siitrlgsl- El Paso Pans-ual Ia aJdtclbrl ir, s~r,. E SE E E T I
ale maloarnoas di:, tees noe Radia tt qluo ae tramoste tasus los Si _____W E B S T____________ R I _______
~~Prosqreaa Is Cadoena Pa-laga- telt las 5000 s+ media par Bails Pigs-c
Airc L~os nsimorm graaodoe '.-, s-a- no a. micasnado logan ps-ansInente es-D-4/,
states encinltto. us' i's mvan, Oe '-ders iasoa s hoesne, grsndes cn rto.r 16A-20 25 Watts . S 150.90 DR4/D5$ 80.00
lS leqsdiis. ,sLmncnto do pt Ars-gotsrs-a tIP-[aventsirs-s del trnteion- pastso d e -- . n ..- 50
emnato,,beotroos e-aryad', has-, yes-missdo a| soubi-nnst el Ova Pas-er c..i Peel 9 5 5 ... 22.0 DR-54/PD-8 .. 108.00
iiesre ui. os rltdiael ooer, R5es -- O, Psrcinan- ) Pluto c in-s Pc-o ,', ebar, toe -in 9 0 200
lea lesas me assooes s-s Cadens ps-a-ste.a ost ri os-v n Ecuitf~~l, am. loisson s-r, tm.rer, em. is, a
"ISTATE I~lemnetos s lts mtsane. rri n-e, ,.dsesboo nsb4e apidliasdO Aso rni-sns- Vaide, el -smps-l..rs- 'Ic
-lhnoa4a bl do. f,s O- eoqe' A 15 fargo ,e I:,vo, -, n.:r Os .Jeo8l s ePtios s or psnt orEs-ann~ats I .
made.-no -a.. e. ,o ,- .moton a...n ar... dasin ....n. ''mona ps-xmaim pr- Bass-. Ps-vane.... TAMBIEN MICROFONOS "ELECTRO VOICE" TOCADISCOS "GENERAL INDUSTRIES"-
do nds-s n~sosnesose.a'e e capsones s-....... tol,,s~ aO .. .. do an a u-isso ~s- FUENTES ELECTRONICAS PARA 6 VOLTS PLANTAS ELECT[RICAS. ETC.
ins neon 6 peals.de sale' sad.e I'ton p qsc enlr a-mIo n "/ e s -a %0slo son.[ s qae Opsmcssaor, IOtrisilur fsi s-si.
o s-n. rr,.paies anestdsdes quei Is-roen s-a stams-rat mran esrne sic dan la sno-as- ertor. Ate i sno enna d1
ob....s... Vecas en... na-oslo. RanFGURAS DESTACADAS DE LA RADIO EN EL PROGRAM*
do Fass,,a I Aspu,. V en Ia MXFCO OLWO
Mc,.os,, Neptan 51,o s J. .A ATRHLYOD
T~ssmns l sdiaaleu 'aaPaMe5I~ Roullssood, ig',t nsi- tiasc Canada cot ga ........ qu I... SQLIJCI'E PRESUPUES'roS SIN COMa1ROMISO
y A~ .t I: Moelo~bano rannzanso is males-es ai-e s-os- ali, p''1a an maporca trmonfos s-riot-peerrca-
pgsisna sotelan-es so sodas lea man-I do Ios mdn emoU~loa peasaie do 1st
fea a Is onuee do Is soelse a tea- naoeia dol moment. y rasta Ge.
ode dosan endsJ nacbonalco do Is[ Undo, actor 3 galin umeon quo ea~m-
BUC-C~adens Andt. pIe Iroeen ella meno e111,0 tonsdran
Ehuxabosh del Rio Ia belloltma ratn- e nag -1oel predwmo mactea -on meg- i
dare ca.slansee paen Cias-: celnca quo mtant gustst a Is radso- n111w anboldI. soleocrosado cope-
Iaeefli audlci na......l, ac-tuaztl do macas clatont pies qe am... pIer.
y cl prtsno snatrls can el recpattl~o lo~e.eo
mudisi do Is oeoo iormyuesutMna] Coma do -sumbie Ma, ?=.,tes
Y t Ymwt-l.rRoycouod,. aeol i~l Hom os-t rnquwesnta natJ r Js

si~e pl bllcm Mss-ts Has-' teto rentoa ebartan


- I 5i 'I .--. . I- ...... .. I i ; I . - . --- I - -. . -i -n+ "" I' d ". . pl. . .


telpncebles/ qui dlel.n dietribuir Ii lee. 30ON-O0


IJLIWUIU LFL. LJ% n-IIM- WAWIAJIW,


PAGINA TREY A Y _


DIARI DE I.A MARINA -DOMINGO. 2 DE NOV. DE 1947





-:'y..,. TO.- M ..


16


TA"LBE8 ALVABEZ. LUCENA 411. T-ULE. 0.701
feparaclones de toda cla d amortKtguadores.
MECANICA EISPECIALIZADA. GARANTIA POSITIVA
Tenemoa xeimLnlea pam riapldo intercamhto de todoe IOS fe tlpoL.


M U N D O


.1,1


Z.LM Y NARhI4EZ, S. A.
OFEEC A SUS CLIENTS


--Abonus quhmcos.
-qr>Adra. d papa "'iRON AGE".
-Sacadoua de papa "MASSEY-HARRIS'".
-Anros "MASSEY-HARRIS" de 4 y 6 dicos -ara
tractores.
-Cosechadoras de arroz "MASSEY-HARIS".
-DIcascaradorus y pulidoras de arroz "ENGELBER13".
-Maqoimaria pare cafe EN(EIBERG"..
-Molino. di vi-.to "ESTRELLA".
-Bomb" centrffugas "GCOULDS".
-Bomba de pistdn "FLIW & WALLING".
-BombaA de pozo profundo "PEERLESS".
-Molores Diesel "PALMER", "CHRYSLER" y TANGYE. -
-Winche y Montacargas CLYDE IRON WQRKS. ,
-Herramientas portatiles eIctricas"BLACK & DECKER".
-iMntnmentos "BROWN & SHARP".
,-Tuberia de Hierro Forjado A. M. BYERS. Co.
-Equipos para garage "ARO". "BRUNNER"; "ERIE"
y "GLOBE".
-Boabillos incandecentes y de a: ' iERkL
ELECTRIC".
-Acero para henramientas "ATLANTIC STEEL".

Cabias cerruaus, Tuberid. sepr y jivaizada,
Alanbre de pias, Alambre lto, Grapu, Cable de
aee, PmAils, Alambre para alimenms y puer-
cos, Plaucha de Acero, etc.

MERCAEi S N9Q 24 TELEFONOS A-7754 y A-1360
HABANA


SOLSA DE LA HABANA
COTIZACION OFFICIAL
Io de NOVIEMBRE DE 1947
Camp Vend.
Bonoa y Oblltaciones Por 100 Por 100
RepublIca do Cuba:
0ID05 IDeud .nt ) . 120 -
1090-1949 103 -
1914-1949 IMorgan) 1040% -
IP23-19a3 ,Morgani 10 lo -
1937.1977 . 11% 1106%
1941-19!. 109 -
ObliJaclones Oro con 7
cufif 91 -
S clij prrls95
Obllgaclr.,ne Oro con 4
crupone" 92 -
CEntro Amlurtino. 1952-
1965 32% -
JBanco Territorial erie ,
(No mratortadasi 90" 100
Barico Territorial serle B.
". 1944-1666 0 -
Beanon Terrtorial Bel C.
'No mratoriadas, 90 100
ra 1904-.95.4 118. -
.avjr., a ec'ric. iCon O-
Tlfad,. 190;-192 51 go
Ha"arna Electric Deben-
tcr-'. 110 8-1951 7% 8%
Mer.-do We AbarLo p
C"nrumo la Hip 24 -
Papeipra. Serie B. 1922-
1944 50 -
Tetrulnoi. -Deb i. 1943-
161 107% -
Unid,'. 190S. ,lrredlmJ-
ble, 18 -
Cia. Azucarera C6epede.
lP"4-I9 . 25 82
Nonri. Amrerican S sugar
) l3923-1043 7 -
Central Santa Catalina,
1936-1949 . . . 10 -
Cia. Azuc. Vicana, (De-
bentures), 1935-1955 . 44 -
Comp. Vend.
$ por por
Acclones accidn acldn
Nueva Fibrica de Hielo 350 -.
Nueva FAb. de Hielo (Be-
neficiariaas> .. 94 99
Banco Territorial . . 10 -
Banco Territorial (Prefe-
rentes) . . . 9 -
Banco Territorial, (Be-
neficiaria) . . 1% 5
F. C. Consolidados dS
Cuba, R . . . 23 2 23%
Cuba R. R . . . 28%'-
Havana Electric Utilities -
Co., P. 6% . . . 90 100
Havana Electric Utilitlie
- Co., P. 5% .*. . . 19#A -
Havana Electric Railway
Co., (Preferdas) -. .' 1% -
Havana Electricd Railway
Co., (ComUnes) .... % 1
Jarcia Unicas ... .. 108 -
Navlera Unlcs ..... 48
Taetfcno. ,Prefist 119% 122%


Teleftono. (Comns . 94% -
Primers Paplers Oubsi-
na . . . ..
Cuba 1"duitrial y Oo-
mercial . . . -
Banco OonMwat.I An e-
ricano ......... 100 -
North American Buar
Company ... . .
Cla. Ingentos AzucsarrOl
Matnras . . . -
Central Santa Cataita S -
Aceitea VeetalsU SoneroI D oaital) -
Acelte V99t91 1191 CO-
nero (omune)... -
Central RommeB . . 55 -
OCa. Cublps do ?bra Y
Jarni . -
United Frulit Compay 54 -
Cla. Operadora do Bta-
dlums . . . -
Concretera Nic. (Frofe-
rddal. ...5...... -
BMWcostlpular 010 61
Cuntral Oomepany .. . . 3 -
Cla. A scarMoa Cispedd.
(Prferldu) . . .. 1%
Cia. Amucarsa Oopides.
(Comus) . . . -
Cla Asucarer Vorti tal.
OCmahiley do a 1tS% 1 %
ClI Aucarerl VIcana % Tf%
Central Ermnlta ..... .30 3
Cla. Cubana de Avia-
clitn . .. . 8
Express ArIo Interame-
rlcano . . . . %
Nuy Dustilnting Co . --
Cla. LWoIto flca do La
Habana, ( 'Pref) . 22 -
Cia. Lato"rIlca de La
Habona. (Con) 34 -
Cia. Arueducto. de Cu-
bn . .. N 8
Concreters Nabional (Co-
munes) . . . .35 -
Orange Crush da Cuba .- -
Com. Vend.
Port Por 100
Uni6n Oil . . . 4 -
Unidos . . . . 2%
Cddulas Primers Papele.
ra Cubana . . . 100 -
COTIZACION A MISE FECHA
o10. DE oV zMRE DE 1947'
Comp. Vend.
Bonos y ObllgaciOnes Por 100 Por 100
Reptil.bllca do Cubs:
Speyer 4% % . .. 103 -
Morgan 5% . . . 104 -
Morgan 5% . . 106 -
1077, 4%% . . . 116% -
1955, 4%% . . . 109 -
Ha'ana Electric Railway
Co., (Bons) .... 51 60
Havana Electric Railway
Co., (Debentures) . 8 8%
Cuba R. R. .1952 % . 7 -
Cuba sR. R. Certfiflcados
de Dep6sito .. ..... 34% -
Cuba R. B 1949. 6% 60 -


Cuba II. 3. Certifadod
S .a6to . 3.5.. -.
Cuba a:It INO, 7240 60
(MD0 p ito . . -
Nou d lar Oubsa, 19o.
Id4rt. C~tioados do
to . .. -
13 o di nido 11 -

OuTelephone Cm-n
a Debeture) m10 -
rAsflugar 00. 50%
-- Oomp. vend.




'. . . I 14'%



Basa'le Ms~trle Railway 1
(Comun ) .. .. .. 4'
Jmia d Mattamms turO-
CIA). .i ........l t 105
H-yesa Eleetrte Utlititee
(Prferdas. . . 90 10-
Havana Eettrie lUUlitis
(Preferet') . 20 -
Cia Cubana sde Ricl-a
cldad. eprc boet
Cubaa Telehons M-


ca) . . 4 58 -
t. Telephone and Tle-
graph Corp . . 1
Verttlents.Camaguiey 1%. .
ciran.o Sugar Co. .17 -
nant! Sugar Co 10% -
Ouantinamo e Suoaro,
(Comaunes) . . 9 -
Punt Alepe Sugar Co. 10 -
Cuban =tiact (Prefe-
rIdea) . 100 -
Cuban Atllte . .. 19 -
Cuba-Iftolipshy (referi- -
.r-l d '-',,". s 8"A

U 1nem '. .. .. .- 10
Ptan trean Airay 9C -
Cie Cubeasa d s
dle- -. % 10
xp AtdreolaInteramte-
.itrrOdSa .iPrefa) . 22 -
Ltogritca Cos)s -
Acuaducto deo Cuba 7% -
Comp. Vend
Por 100 Por 10
Ferrocarr(les Unidos . 2%3


J
Jones Laug. 31
K
Kayser Fras - - - 18
Kinney Co. - - -
Kennecot - - - 46
Kobacker E.----- 8
.1.
L. Mc Neilll ------ 9
Loews Inc. -- -- 14
Lehigh Val --- --- 5
Laclede Gs - - - 5
Louisv. Nas ------ 43
Lockheed Air ----13
M
Mis. Kansas ---- 4
M. K T. A ---- 15
Martin Ole ----- 16
Marac Oil --------- -
Manati Sug ----- 11
Montgomery - - - 57
Macy (H R. ---- 35
Murray Corp. - - 14
N
N y Central ---- 13
Nash Kelvi ------ 17
National Blc - - 32
National Dit. - - 20
National Daily ---- 30
National P. Li.--- -
NiAgara H. ------ 9
North Amner ---- 2
N A. Aviat. ----- 18
Nort. Paclf -- -
0
Oliver Cor. - - -
Omnibus Coor. - - -
Otis E!ev. - - - 30
P
Pitt. Steel - - - 13
Patmo Min - - -
Paramount - - - 2
Pan. An. Airw - - -
Packard Mot. - -
Pepscola ----- 2
Penna R R. ------ 1
Pacific Tin 4
Puerto Rico ------ 4
Pres. 6. Car ------ 1
Public er. ------
Philco Co. -- -- 3
R
Radio Cor.- --c
Radio KeIA ------ 1
Rexaw Drug. I. - - -
Rep. I.. Steel-- -- 2
Reo Motor - - -
Rooeri Oair - - -
Revere Copp ------
R Aviaion ----
Richfield 0 ---- I
B
SegaJ Lock ----
Etand 6 S pr----- 14
Soe. Vacun - - -1
Scien. Ds - - 3
South Pae ------ 4
S6nMons Oo. - - 3
Fouth Ry------
Eoulb Am ------
Stan N J. ------ T
Stan Brands - - 21
Bylvania --- 1
Stan e88Pr. - - -
Studebaker- Xa
(FUe 1 I S Ia figtna 0)


S


%
>4

s
S
S
S


'S


7
1%
54

1%
4lb
3%
17 'A
0%




1%
9%
1%
1% i
2%


9%
5%
7%






74
10
1%

7%



ks%
0%
10%
7%
t%
614




2%
4%
B%
13%
is%
7%
8%




16%
0%
171
It




54%


Accesorios para Industrias

Materiales refractarios. QuemadoreL. Mangueral
y correae de gomsa y Iboa. Comeres en V. Empa.
quetadoras. Poleal de fibra. Pinturas preservan-
te, Au.mino, Oxidos y Grafito.

DOMENECH & COMPANY
OBRAPIA, 405. IHABANA TELEF. A-7902


SHOLLAND AM
6rvi"6a regular AeasuW d
S LA HABANA y lIo pot
r AMBE
*1
PROXIMA SALIDA SOBRE

Vapor "A

1ARA I4F

SDUSSAQyTl
LONJA DEL COMERCIO I

K. -.~ JU-


14




de nuestros clientes

os nfmeroa de nues-
Ca siguientiss


A-8328



hIAL BANK







ERICA LINE
nples de carula ntre
tde ROTiERDAM
RES

EL 24 DE NOVIEMBRE

NDYK"




ORAL, S.A.

DEPTOS. DEL 524 AL 27
^^ ^HARA2.-IA3


..... .- ,,-a.~ )...~ C ~ -. .0 ~ ... -


FIN A "ANC1^R0 IITAl


I '


L' i


DIARIO.DE LA MARIN-IDMI0MO. 2 DE NOV.


II


I -


i


11


BOLSA DE NEW YORK
(CIE R a DE AYEI)
A
Alls Chal --- 9


.


A*k CbDn -. - .i s. g l.a N osana q Bash- aM' P% MPUUU .a

jm. *._ -o .. .. I eidol a lola tat.o 13 toe o -- ?._
AM.edrt U2 -- IM r. 16m, j vas d. 4Mni Dbo er W 6061 M w W
Am.. eHr- L. -- i- -_ .l t reco i Pnca , fl h_ __lain di a -

Am. ll. a, -", r .. -,1* Tudna c I -t-If ,' -Ir^d Ttcolr~ o1" 'iS _ia f .i -
Z, wk -an W M 4p hacer baita rantm I& a sSnL
.M r. AirS -e-- . .oal-!dd . so u wt ual. -* & l Mid Oe ."
A=. Car. YoU - - -4* tuvcron maeo dWo dO Pa aa aa
Amr. nP w. --- -- 1 total da1n tabrmite' I&" pow clM-,
Ty~c = ~ r= do*raw do ea no- l
A LPAmer. Inter. ot--t-- -- y CoA.l. ., s s- -' B-
Ame. Loona -- -- Z_ 3_ de LVma i, 9 1n I *'




AreaT. Tyi --"--' --- *W rsmt Amert. T. ad T. -. 1- % Del 7otal r snto. dU* AVula Aba-. 8 -- M.pt m Jos De
A 1r '01 d -- -. W or al g84 .eTlol I d e cloe Is 00de e paat oB ena
ABeae -o .nuf.ctura elarlo. .. .. 254 65 p A p qUO -
Ame. e- --. - 3 %, dl 1. y fda.m eaM A l. d ia lo8 dera d o ,t a U /

Amer 4L'OaPdos1dde 5tIS y deT 194 8lo 116nha no a tl 01u 5 !ech y i n
AmBth BteeW. Wo. ._01.Xn - -_ Tu S. ni acue un l ti n e . i
16% Dlttlaui' 'oov'defV~lta A Ac- 00 de I s ton ao "Imdb

IlBW. ot. Igot. po lnufau de Labans tf i O ,aeE-. i f o, e
UM.M& B -^ *^ -n~dfe tr BBiipm I= m ailnAdo Wiii U e*tdlA

Amer. Cine 3% de: b P la e n nd Leaf Tobac- dei &gadndo -ecw o "T 1aC
AV:t j2 -.0-- -, d' X4 P7 afl C4n am %!ora Lmla LO CoUs6lP Is






ya&J'S'rco Co* -, m pany c mpnio dB en 2a4 Lu 'o .... ^lrmin n a e. ab pW -
Ahlloim. 0 -o - a g h0 d te de Vu'I, Atelo.,O as hq ridSa h'Mg erog d* wodbt




A. U V OV. _20% ris h y los and o42d T Ma ,.pnaunSuar oiparmrn u-'
Anlm.UT n1d 0 . .4%I mo ,Insa Atel. ; -- -- II ru. rap do. laleS prpra. lera s
Atlas Coaat- ----. -" o oiptlr I*-tat~e-0 djcotsss'iatbi oB ^*
A VI j o en a p ro d e' las VdaeeA do q r, ....W a s n'
Altloos C31-0- - -2 -as d. Vel blocr o sjfr
Al.-.an 11eaGatO-J-tr 3 5d Gn ^. t e'r rn-o.ii w 59 oerdado dc in5Otlvldad 91 de o lefir-
B ron Bailwn nrcdrlrtaf. R en C., moo e. n la inaycoria 6. 0Se o-saleoc.-
Bcat Foods - - - 31 \ Catllito Ldpce y Ccnpafila. otatintnda ios do atoero. -ial00e5 -
oaldw.b tO. - .'- ia's "o c e -hy aglince azcucal o r, esoabae$dos.
aurt a bd OhGo. 4-%- --- -- l% o ona d la e paris nRsaar des ;ea d tiscns. d pei VeIsto aY-
Calt an 0 P -- - 17 LeuanVB de and sLTnchadbe o. 5e- ega n a 1 5 e
oBend. As s -o 33n bE tit m, al pro3. edtlc3, Smeyen t Ol 15 yomptlt i n
toeing Ar-p- -- ---------20%A Vtodeloreis 1a5 OOntlidadeA apusnto- '.salanc favorable. puttil etado ta
Bet. SOeel- - - ------100 da touponola pairs" lmi s ents. t pieaea pa el *dto lu-
ButtFo Bordo %----- tran---- ---. 2daeosbrino: Crieer -n e c una una ie.adn e 8.
Butte Cpp - -torlg 3% t a'yez1gunara no o 'sna a may La*
SB. A. Machui- - 1- IsA tir5 Gonee y C npof c aloa tb
Byer A. ad -- --- 20 Las Cto Lynd eand Leaf TOc o asnco znd un preo d -
0 on Gotopsoy ccmn~rd en Bon Lu!si ^"cUar.ro non ganarto 4e sm pun-
Steee -a- % deA l dc.aves G e prs e r en porc CBhcatoelr p. -- 100 6 a l e ndo be I as CioldtoC a- nrs.-c-aieuri penuieri c ad uaenof
Cellar Cn o - 2 o3 o compratelca r et tecten el ce 'oe s t e. a52 lo rci, .nm-
Cane Fer!o.-s-- --------10 lY% e a ptlembri pton er.y aj o La t.C del aosacnnsde, dl-








Curt. W sA'----------
Butte. Mppa 1 b a n- e a pri.can deLas, Villa. ue ruan que uda a 0bta can i





Du~n 15% rutiro G miltidv porh acE dta'r--ainee y347el atiota nl,-SAIo hoI" U
B.etb Mot. - aen e or a a o deta.e de A- a- aich tO ei a- -et- -.d-i leO.
Byer. A M--C---u- 10 a `orbc e- i D el oe cual e aleornded La-
,CitY Sure.""- - 2 retB M"c ron syor par oers'ccarrileg5 trusostral. contra 0.5 IlS Cii J Is
i.4sOh --n -e----- n-y a t oomnr, liepartldao do L o- uc paza 1ee n ult enr ye en qepl-
Cuba h. Br. p.---- -Ms----- dce l Rietamo n a BcloUr: e e 1re cuanrot. 0 o ioa. dIv5s 6el d
Curtl d bsl. - 1%roe oony deoleldn pars ii am Eo etaro acc onne.uel






rR .) 0%d Pa rnr 'lutmtrra h d msdad 'aze 1,100 pre~erona, de los arto-
CPrallarn--- -------- t driguw, 8. ran C.d sisi, e Ca. Vl'ets -- 1% e o y ~ nu e oo - - 0 2 y o nraft New York a 0.43;
SC.M Weot U -,-- - oubn Lasnd and reA. TobaccoComn. ci cerre elu e r.0 a 0.45. iste-
CoeiRuT Madout- pny,548 mocbi inerds, par pan partndO
Coons Oil------ ----- -- ---16.. Deo as, pare Ddon .ngo M.ndet e o_ acionis is, eur en.tr a ia





-- ~ Noprnemcmado on etllear dcer a.Lc-dudh zde E abanel z pruuXeon 1
Conl. bdla -.- - 2 ijon, 302. junta 'Sr eatc e ecolpiflb t de .o peflA
0001. 01.1------ 38%l De Rio Honrdo, para l0 Dausor Stt onada para elFprxi u-
Colorado 8 abr1cantes, 152. ncs 3 de nov-ebre put 0. 0005-
0Coest Motors------------9B% art aQ ue vay to mayor pantldad
CJb. Am. Bug.i -- e17 r In aeo ar niesa e par intcgraol el Uol-
Ommi. Solo. ----- 23% VALORES .um. a~ J6.It ttatS4 mis una dc las
Cunb R. R. p. go----- 23 en acdr ue n ys la sezaentoa I le rdadota
Cuc. Stol - - 3% A priers nCa. o.Lern r" ,tscd s de -u CM o s dt la comp asaO.
Cubno At Bsug ---- % deSan Ju wYork uon in etorm S Cow _,,..er- -,.r J
Canada Dry 8-- - 71 JAone, dicienddo aue to Coema1ia *El cirre* del0.t0a s .. ise
Mo0D VerlenI-Coi-g-l-ey -lien- $-26 pao Y o idsparmer en t*








OiDer' Huso - 9 'scoe qen duri t ]afi q materuaon c 3e (551- de i ac s vales lac m reto hetn
Getno tcu --t. 1 e n uo emPzreionera 3. .15 i .re e ay iun'A t conmessr eo!
Co s.LM A.------0 a2tr o,3a.. -

Diamond MOat. --- - 1bag tenn erda na de et aeo- rolt o nle, d a, M a a 360,O30


G~r~hsm Page "/% Dee oRos n dgco, Pn-.amp's109 dLhA p t op co-dePr a el reru6tdode s e-
oloado- prod-jo sui-n-e favorable i -pre- 'De to Claobpaniae VertlentCa CA-.
eat. o, - - g% ant en ostro sercado lah:al do m icn y a ven leron aayoer en oqel
cb SAm eut -- - -- 10% "ae b. e ode en a stn a. er- ccdo de New ybrk. 100 as1c1o5
H e MPow u' - - 1 7% nmo ene easlaido oporando a la baun 5a iy a n cusxtd y 700 a.p6ly mnedli
o C .ol 2- - 23 de acclones de to aencioneda r -mbinPn AsE Cener iln en qeUoto-
Ce ot-.R - 23 e oan arerao a demand du- plaza 1,100 prelerai dc loe I-
Fald prime arrodada durars te *as reci re's Canoidadao de Cuba, a
*Fu Mor'nanat transcurridas, y e r o a y predls cLoulentes:2 ttn octa-
aI u - - 2 mes noy enelnustro deD o eo, 23 y unc lrt l .
sn Paa er C -- 5-- % es, par eJsa acnones, cutdirase, qu Al cld eire del E ectdvo eayer, o ee-
PoUanat - - 31% obede-ia a concc, enilero n surjt$2e c a r de k nfreed o que etn eIsa, pla -
rn orl i - e et 7% prccseado con el catncter Induda l r3 icr li. ea ra3 era.s produlero otraas
Pa1ardo Bug -L - -1 que iagnrica u report do pow .e.racicns a mksa boas de esan prels---
Df0ichg -i - 12% Jon. S e lnot i a Vertlenles hto bif .das i 6 Feierccaroini1 C40 io000 lia-
oent Bee-- - - -- 8% reaorIdo 6 ocr tS sotld ain.'p d e- n, e Cuba
DSant retg----- i ---------1-%vagcidor aleeeornn de $ la, ScrolVe 3,eON Oe l.
Ge3otr - e closposduo un favorales.Yaunq enu eI -mafa etet.C-






Ot. Aspr L a 9t-6- enns con .er decade a ,1tas i l tcc nsrtesmcricallo en In-
G ulet Eat. -- 2%- 4 mm qu durante la mafisna t retcado d de ysNorn,10 0c.o.
DEn.POt. Sig-1 --- --3-%1 r a n15 yah edi d contdo a l m- terac.1 s ncSurRX to wn yend.lebt


Graham Pago - - 7.% de etos neeosd en Ila p ssicon dians ps-u uscerci rosinds o eato e
Flee m---- ---3 vMo hus b em Ldemands plaza co00i Oabruo deCe par La
N duante' d. uantm i'n~s o prd muies;se out Ruty.s e 'z~iadse dediC uba asaci







Hayesnu - a base Se cn clne. Reports- vidades, 23 bcd tendo a 2 a cargo
HuFt mnC Oi- - --- 81 e s varia ocasinco. par us o Ia localzacudn do impurtantes yac-
Hudslon s Oot - 31% &al e 700i acclone a 1 y c t *n- etso d en Alaska. Chile, y 0t06 1U-
Huppo Motor---_--~ tal counfltneadToa ic t'el a Is^u *sre dcl Cruilneute.
at Ir scr - -a I& ]300 a 15 y ire' En relc6n con ee asunta e pi-
I c eyo. do c_; eccH que cl Minaaterlo de Agr:
1til CentBu-g- - --- 'i Gel bono de la deuds 'xtrio zc csilara rcam r en breve a Ia eon-
ut 0 Paper c - -c -- s l RepVbli, 1077 del cuatro v on'-- a ideracihn del Eacoitivo .I proyccto
Get Icon Co. - 1 dn por clenO. cc vndieron dur dos de rererercir. encrminado a detbr-
Ouint Cement 7 a Zemanao quo nootron confirmed rriror las ve decas pulbilidadcs po-
Int Ncel - - - 36%s *ncu po r valor nominal It 141.' v rrelips s ci el erritarin naclotal.
0tre F - - - 13%d -lair----- -----------------------------
Inter Tel - - 13 12% m ---- ------ s -----se-------------e----------





'. -
_ .,-----


DL41W DELt.LA MARINA,--UUMIINGU. 2 UDETNOV. uDE 1947


Cujfiomes del Trdjbio .

P., LEANNDX XOBAINAS


-Askihn Tnajk Ia hla -e "aqiuu.S&r. do TuT..
-Gw*.. 3bpsisINis A&i= mrmu.
_- mvmhu4,YCa^.m ...N aA e am .
--j7.dmh tyq ,1I VI, C- IhdeulA-cu,.


COMIN SILIO HOy MItaiterio del Trabajo. qua SI clt.
do Onahmo convMcade per JeaM
*- i t eurtloso ol uMnindes m .jluei y que ha aide
aeryar Cdoa "m i fpaan d. A~r6 Surt CU0o 4 Mu
in. Is empi de la Impugnacii ha eIdo plantesda
que Ia Gi ue a4lants el milnlatro del TrbaJ)o. d
Somunislad e A-qukn h antdemandsido qua hase Is
zer Pe s tInLer a. canvoiaLora o e n su deferts, 1
S cedlia e0 ,me .o- Bjecutivo de Isa C.T.O.
1- n a I n lumsntea DIENUNCIA
po Mluaa. Impo- .
I~~t POE1 \\\\ a1t1em pre ViaiLaron al aubiecretarlo del Tra-
a u crilerio y m- bajo. aefior Francisco Benile. KIO
S 1 1neJndo du1de el mlembrom que intgran @I Oomilt
Comior EjcuUvo de Is O.T.C. to- EJeculvo de a iFsderackn de Tra-
dois los sunto o rganltlve beatr baijadores de l Kedli sla. i4ndole
de 1I mis ulgpnflticante Uaiblea cuent de qua por lo directivoas de
del mis modeto filunidato, para Ia I Colona Eapaflc do Matasa,
cual har inconsultemmnte &Corre- sno cumpe" ninguns dI lau leyae
pondlente convocatoria. soacikle vrilente
Ahora. cuando ban oesado en aU El sfety Bernite promati a loM
mandato los dirigentes de todas lea viita nes qua en I prs um !soma-
Federaclones y de Is ct d totalldad no citari a un arunldo eosilret.
de los Sindlcatos, loa comunlistu pr ria a aW par IniTremadi plre o-
tenden hacer Wla osas de mod dl- lutona&r el probleas.
ferente. Al pser Ia, dirigencia de Is FROTESTA
C.T.C. de maunoa omunati s- a-
nao cubanas, se empeclnnm ta rojot, B a1Mrterio generall Gdel ind9pat
que lurldicamente cerecen de perso- de BUr&o*, Peluqueroa Y Maniru-
nalidad, en ceonvocrar a Plenos, Aaam- rets de Pinar del Rio, pelor Al-
bless y hasta Congresos naclonalea fredo Rodrigues, ha witablecldo pa.
sin contar para nada con el Comlte blica protest por Ia designacifn
EJecutivo de la Confederacl6n de ante Is Cjas aoel Retiro de lo obre.
TrabaiJadorea de Cuba, mixlmo, or- 10 de -e settor, del setor RPent
gsnlsmo rector oel proletariasdo cu- Valle, del trmino municipal d G ua-
bano, de: que dependent todas lag de- ie. Declare el lider .Rodrigues qua
mirs organizaclones exlatentes en el es Inmoral que soe deilgne a un bar-
territorio nacional. bero ante dieha Oja de Retiro quw
La FederacifIn de Trabejadores no reconoce nl cotlisa al Sindicatc
Azucareros, por ejemplo, cuyo dirt- de dicho sector, por no ler roru-
gentes han ceaado en su mandate de nitas log dirigentee.
dos efios pare el que fueron electos, VALIDA UNA. ASAIMLKA
intent celebrar, con visos de fpor resoluci6n del minitri de
des, el Vj Congreso Nacional de Trahjo doctor Carls d Pri mSocarritr
Obreros Asucareres, y dirhs onvo- ehreue doctor declare M vilida is
catoria, naturlmente, he sido irA- asam6le elebrda par el S lndicats
pugnada por lderes naclonales de dempleadoyOber del Central
sector quo no pertenecen al conmu- Cuba*,ubado en Pedro.Beta-
nismo, y que estiman, con razoan, que court, Msta s, el i1O8de' Rep-
dicha convocatoria debe hacerla o eliecort Odatas, e cide tge dep-
Oomiti l jecutivo de la C.T.C. 0 el ti1bre ititmo, en l coal i Gde-
Ministerto del Trabajo, pues de o d tudo el pleno G I Diretilv ie
contrario, dicho Congreso erla, a a to- dItN9,oraN"tnL.n
das luces, tieal. IN EL CENTRAL erg
DESPACIADORES Ha aldo designeao per reslued6n
DE TRENES del ministro del Trebajo, el We de
~~ ~ Is ieccifn Ge Inapeccift Gel Dowa-
El ministro del TrabsJo. doctor tmenepon de I ir n delDaep-t
Carlos Prio Socarril, ha firmado Una timento, plr soue pre dme una re-
amnirt conclllatrters entre cepresen.-
Resoluci6n, a propuesta del Directortnts e 1o obrcro p Ge loo pa
OGeneral del Trabjo sellor Tiomis tante e nar obreray dIsdpie-
tronos del central ,ye,, radljuicdo n
Vega Zamors, relacionada con el pro- isprovincaeLoVillas, a fin e
blema existente en la emprealas r t cde V1n iz' a* t de
ferovlrle Gunt~esn-Octdctctratar Ge armonisar entire embes
lerrovtarias Ouantinamo-Occidente, parts lam dementias qua hap sido
Guantinamo Sugar Co. y Hershey prtea lo demand qe ba id
Termina" Railroad y Ferrocarril Cu- po pa r il via Ge CooPeral6n
bano de Hershey y qu e se refiere a S ia
la aplicaci6n del 6 por 8 a los des- LOS VNDEDOES
pachadores de rtrened de lag Delega- Wn Informa se Refior Alfredo G.
clones 10, 11 y 13 de Ia Hernandad Pleits qua e el Comit de Lucha de
Ferroviaria de Cuba. La part dis- Io Vendedore de La Rabanas ce-
positive de dieha Resolucion, es l lebrarAn maflana, hines, a lae 8.00
slguiente: p. m. muns important reunion, en
rAclarar que Is labor mensual e que tratarrin Munt. relaclonados
un despachador de tren o de cual- con is designaci6n del nuevo Ijecu-
quier trabajador que desempefie Ia- tivo de ese sector.
bores anklogae, no podrA excrder de ]GDIFE NCIAL AZUCAXERO
144 horas, cualqulera que sea el fe-
rrocasrril de servlcico pdb!ico en que Be encuentra en La Habana el de-
preste serviciot y 144 horse de sla- legado eteto al VI Congreso Nacio-
bor mensual, Isa mism cantidad que nal Aeucarero, que ha venido a nues-
ha venldo devengando por Is mixi- tra capital pasa entrevistarige -on el
ma labor permillble, segrn el con. Hon. Sr. President de la Repilblica
trato de trabajo vigente en la em- a fin de gestionar el piao del dife-
press de que se trate. renclal asucarero pars los trabaja-
COMUNISTA8 DESTITUIDOS dorel de Ia tFundacln Mlacfirlad,.
dt Rssue la Orande. que ac inde a
Nos informal Pedro Requeno, dirl- lI cantidad de M0,.000.00.
gentle de obreros ansjcarero de Ia A dicha entrevista asictlri Il des-
C T.C. que en una iran mAmblea tacado dirigente de Ion obreros ai-
hen sido destituldos los dirlgentes csreros y isaretarto de FiPnany^s de
romunlstia. del EJecutlvo del Sindi- I oC.T.C.', mllBo -Bur Castillo.
lato del Central rToledo, y desig- TIIUNFO'EN V. DIL RIO
nado una nueva Directive. In dicha
Aambilea representaron a la C T.C. Bajo las orientaclonm de lo 11-
Pedro Requena, J Borondo y A. Do- derea de Isa edetjalcn de Orraniza-
rnsneh. clones Obrerau de la provincial de
El nusrvo Comit EJecutivo que ha- tInar del Rio, Hen* Prieto, oomo Fe-
br de regir lot dectinos del Sindl icrtarto general, Rafael Grria Lia-
rci dT rtrcho Central qued6 constU- ne. como aoeretario organiadrr. Pc-,
tlldo dei sa mlguiente manersa dro Acosta Cuol, como secreterlo Jtl-
Arl.ltldes Vidal, ecretarlo qleneral; ridico, y Juann Jose Lpet, ierretari.,
Antonin Beniltez, vice; Manuel Mar- general del Sindicito Provincial dGl
tinre. r,cietarilo de orgenlzacldn; Metal de dicha provlnlda, los trsba-
ernando HFlerniAndez, vice; Ptdro Jadorea de esa Induatti acaban de
Hiernknrire, ecretarlo de acrtas Jose obtener el cumpilimlento de s 44
yrxole. vir:. Juan Rodriguer. secrete- horw de labor ron pago de -48. ob
rio ir flina san. ; Dionlilo Fundora, tenleiodo con lio el clerre total dre
virr, Enillio Castellano. xecrtlarto todos lox talleres tal y ooreo pre-
tide prrvnittn y &8itPrncla foial; Ar- crib@ dicho benatflclo para el prole-
mnndo Tameal, vice; Clauidlo Roim., tariado nac lonal Isa Oonatltur'on de
nrcretario dre culture y propaganda; nuctre Replbllca.
Joeih An.llquein. vice; Martin Ramos, La provincla re Pinar del Rio. ron
delegado ante los organlasrmo oflcla- el apoyo "e Ia OTO que dlrige Cn-
lea y palronales, y MIguel Oonzile., latn y ealibonando ius luchu roon
vie Ia delegaain qua dirige en Pinar
IM JUGNACION del Rio el lider del sector btncaric
l-o eiores Gi'berto oliath, -Rent Priet- o Di di a dia vin
rretarlo del BtrG MMritimo de Ilobtenlendo rasonante triunIt" qua
C T C.; Ignarlo Gonzsles Telleches. grantitn un hailegtfllo porvetni
j. Ponter, y ottor, informaron a l pa rirsc Josobros edo is region pins-
?^ ,ere.O~b.Tt~aol~th efia .

periodls~si en el Mlnaisterto del Tra- _____________
baJ..qlie ImptIgnarin el Congresio N0
Maritlmo que ha sido anunclado pOT IGNO UI CUBA
lo romtinllita, por no tenetr perab- N T6"RK, no-embra 1. lAP).-
nalldad legal nlos dlrlgentes que he- Cotisaclone. decerre:
cen la convocatoria para el mcimo. Comp. Vend.
ya quo rcmacon en Au mandate 1-
ciurmpUlir e perlodo de dos flo i pars Cuba Nor RY 5%''1042. 51 4
que lueron electo- Agregan cue oo- Cuba Nor Ry 5%% RCT. 40% 41',
rreaponde a Ia C.T.C. de lareda le- Cuba Railroad 5% 1962 0A s
gal, hacer dirha ronvocaorisL Y am Cuba RaIlroad 5% RCT. 15 O
i0 demandarin del MiniSterto del Cuba Railroad 7 % RCT 37 39
Rep. d-e Cuba 4de% 190. 100% -
T toabalo. l Rep. Ge Cuba 4%% l1il. 113 114
A este spect 1l mAximo llder Rep. dGe Cuba % 1949 102% -
azucarerO senor Emlio urli Castllo, Rep, de Cuba % % 1903. 106S -
declaro en su vlilta hecha syer Manati Sugar 4-1 ,15 U? 2


CARIBBEAN FREIGHT LINE
Admite cargez para

PORT-AU -PRINCE (Haiti)
Por el r6pido buque motor
iccragense

"LA UNA"
Saliendo fijamente de La Habana

NOVIEMBRE 19

Pwa Inform.:"

R.y E PHONES

^ Aantw enerales
Obrpa 10& Habana Telifonos:
axiL A-4384, A-9558







-- ,. 1


El q".iooao A. 0. C. ha is;do drserodo y conitruido paora rendsir
un luncionamiasnlo c omolamontrie aulomdthca., libra de dihculloa
doi y con un consume do mano% d Ioa mitad q *I corb6o
SE PAGA PiN SI SOLO EN INEVE TEMPO CON LA IUE ECONOMIZA
Produce una llama ooul d inronao calorie radical daesprovisio
complelamnta d humo y gases nocivot a la ololud. No uso
motor So haoc lo ins>oloci6n complete on oucoltero.
Abiolralo gaorontlao d mdximo economic y per fcto funciono-
mielto mecdnico.
VISITENOS 0 ESCRIBANOS SOLICITANDO INFORMED
ENTREGA INMEDIATA 9 AL CONTADO Y A PLAZAS





LAS COMPENSACIONES DEL HABANA CLEARING HOUSE

Las compensaciones efectuitda en 13.$39.33432.60, Contr 39.262,661.7i
tre los bancos asOciados al Habana que aumeron las efectuadas durant(
Cleartng House, durante la se- la semankv finalizada el 25 de oC-
mana terminada ayer, scendleron tubre lltimo

BUFETE

VEGA PENICHET
Aali. ohL M-ISB -ltMB


T..r- Coattt'- - -
Te h-,.- io- -
Ternr,,. C'-,


U i-ll e0 C-iar
United Alri .
Unir. CaL C -
Uirit c CI -
Unit Fr.til - -
U uR c, .
U Ai.rai - .- -
U 5 ro Air - -
Uit .! Co pr -
Li stc1si I
,.r Ci e -
r Ccs,


?0'.
- 24

2'.
- 42'.
46%
- 4a1
- 77 %
- 10'.


A l,, ii r l r.i ,r
%% r-,l, ,"tm h --
We Eier - .
W.-I Union -
1 Onerlin -..
s .-rner Br. ..Bro
A-"I Ind Fug .
Y
Y'-.ngs Sheet- --.
C
AZUCARERAS
-,I1RRE DE AVER EN LA B(
DE NEW YORK
Comp. V
Am. Bug. Ref. PfdI - 18i.
Central Aguirre Assc. 19%
Franclsco Sugar - -
CGreast West Sugar - -
Hollywood Sugar - 20,%
Punta Alegre Sugpr 10%
Lots demise valore azucorero
rncontrarit el lector en ]a llsta
Bolsa de New York. qui insert
en otro luger de esta piglna.
*
CRANOS
CIERRE DE AYER EN LA BC
DE CHICAC-0
T R I G 0
Dirtembre TR i

CENTENO
C E N T E N 0
Enrro-
luhlo
Sepriembre -- - -
M A I Z
HAIR
Dicirmbre -. . .
Mayo - - - -
Julio -- -
A V EN A
Dacembre .- --
Mon 4 -
Mayo .
Jut'i, -- - -
MANTECA
CH1CACO n:,.-lembre I. IP
nL10 di etrec, de Lua Mendoza v
pa ft1, :t


ALGODON
CI.RRE tt 4','ER EN
DE ALOOrDONI
NEW *|'tPK
Di icem r, .r.
N.t a mr. .
MaVcy -
Jull..o -
Orrtstre -


LA 2BOLA
DE

12.40
12 5
12.461
i3 48
31 70
20 40


Ie" OVER THE COUNTER
2,, NEW YORK c,,m,,rr,r, I
, hljo dirceto d0 Lui Mnd cdr
23 Cuba C. Preflb . 71
in' Cuba O oDtim 1
' Eleclirt i Bonnr4 Br.sr, 1i
2 Expreso Afreo .
2" % Tau, . . 3
79% Helicopter . . . 0
I - 0


, Com.-


PROMEDIOS
NUEVA YORK, novienmbre I
el hllo director de Luls Mendoza
Compafila) -
Industriales . 12.48 Alza
Ferrocarrtle .. 48 M Baja
8. Plblicont . 34.85 .,
Tiendas. . 64 U Ala


Mundo Financiero
A(mtlnuedon de Is pAts i 39,


Pr6xinm alida:
Vapor "BARBARA" de N. Orleams, La..
SMobile, Ala. .


Nc-e*"er 17
Noeviwbre 19


PARA n.'TFM. y D-MAS INPORIMES:

F. A. ROVIROSA, S. A.
AGENT uOENZRALES
Edif. Banco Nova Scotia simmos 503-507
Apartado N9 855 Habana Tetih.: M-7749 M-7771


Por
za y FN BENEFPCIO DE TRtINTDAD
81 Be ha curano Pl secret no Drestten- eris Nacional, en beneticlo e
08 cel que sutoriza la relebraicld6n e Asocisann Pro Melos de Trnl
03 'n worteo ufnico partlcuitr, rt t i & v L rjra imrutltuclonea.
.1)


CAMBIOS ANIUNAS- T
OIERRE DE AYER EN LOS I l UI
BANCOS DE ERTA UIA. UIMI
CAPITAl, [
New york. cable .. 1-1 PGENEr
New York, vista . .. 1-16
Susa, cable... 23 0
ulc .vi.a Vsta s. TELEFONO: M-1
Lonlrer, cable ...... 4 03%
Londres, vista . . 4l03,
Toronto, cable .. . 1, D
Toronto. vista . . -9 1% D -
Argentina. cab!e 30.0 0
Argentina. vista ..... 25.05
Mexico. cable .... 20 70
Mexico, vsta . .. 20 88
Madrid, cable . .. 9.8 1 I
M adrid, vista . . . 9.
hins, cable . . 25 35
Chins, vista . . 25.30 3 0,


3i I NO ABRIRAN EL MARTES
112'. LOS MERCADOS DE N. Y.
105's __
COon motlvo de celebrarse cicccto-
ntes en el Estado de New Y-ork IP
pr6ximo martes, cuatro del mer, que
ha comenzado, permanoeeanii cerra-
or e dos ese dia la Bola dc Valores de
Com- New York y los demA merrados oe
squells metrdpoll.


PU~(IV4

SERVICIO EX
TODOS
. Mywr


hNTES COLORANTES Y AUXIUARES

ICO COMMERCIAL DE CUBA, S. A.
Distribuider Exchnivo de I a
RAL DYESTUFF CORPORATION
EN EXISTENCIA
1245 Y DE IMPORTAaON





HOTEL


CE Dz LEON

CELENT a PREOCOS MODRADOS
LOS CUARTOS TIENEN BANO

PL ej


Despues de various aios de cuidadosos ex-

perimentos, podemos ofrecer a Propietarios,
Ingenieros y Contratistas en general une
pldncha de Amianto y Cemento garantiza
y de durabilidad ilimitada.

Los testimonios de nuestros clients son la
mejor prueba de la alta calidad que ha


- .' -l~ -


-1


PAGINA TREINTA Y NUMW


SERVICIO DE VAPORES
Dead NEW ORLEANS, La. y MOIMLE, Al.
A

CARDENAS, PASTEULLO y ANTILLA

La SUWANNEE FRUIT & STEAMSHIP Co. e compl"c
em aneciar qua l erviciao QUINCENAL de vapar db at-
da ded Mobile, Al., Is sideo ample a NEW ORLEANS,
LA. Tambiha ari escala e an eto puertot eaude o flRd
uf l. emerite.


S Entrega inmelrla - -
41' Nomiermbr - - -
M Dicie r - -D-
132 MO-o - -
17'. 5


r A Ms Fu 1 UA Mna.I A ---DUmbkwRnUq r U .. NUV. UC InA7




i;,.,f tS .. . -. - '"


l econnico l N I 'A .I
e tnda.ria Ies de
los Etados Unidos S
OLmrib bituminoe, produccldn du- I
SIa aman quo ve I de1 USEN PARA SU HERNIA LO MEJOR
ctubra, an millarna de tonelada:
1,000, contrm 12,750 el period ante- "PROTECTOR A. D. ROMAN" (Petttado)
Tier, 1230 hace un fio.
P-do ct en lo de BAGUEBO ANTIGUO LO MAO MODU-NO T CIOTICO
P111115 111Ctrico. n nifllone de ^ -|- ^
Kw-bra. durant Ina miman- quo
TecaJ aI 18 de octubre: 4,940. con-
Im 4,8 el perlodo anterior, y 4,40
bace aoun D 5iA
PFtleo. prom diarid da de pro-
4uceeB en vallarcs do rrtnle, du-
rante la rmaina que venci6 el 18 de
0cftbre: 5,26, contra 5,246 el pe-
nio.4 anterior, y 4.032 hmon On a.
tV. S. Steel Corp., por clento de Verdadero t.-rrrenio &I rerniado Sum caderas Este I @1 modae"O y entiico "PROTECTOR
eopacidad de produccifn durante Ia me ha.aa,, .ajetk a ,,,,.--,dnts. piesa.nav, oei A. D. ROMAN" (Patontado). gin flje airo do.
aemr na que venci1 el 18 de octubre: ouncho rrnetlio i ,, eatrucra neo LLob ael cuerpo y da Ur.. d6 ontreplernus. For ou
102.0, contra 96.5 el period anterior, braguero. a, tcuaca- rao luar a Is formacop nuova #ncalr. pat"tida no prodtue Burcoa airg.
y N.0 hamot n silo. de grdnate 6ur co ar a,,ar oae jaIb cadera. m-. door .de lUieaderUa y crdeJa bore la riculaclon doi
S96.0are on atno. ~pdienco ia iiore crcua.J,:,. ae in mangre coo a to angre. Ba spio y conforlable par. Sodas ia
-- verdadero qoueoranLo ,ara id saiud del nernlado. aftividadea d0 1t adla a Inclusive para dormir.
Comspafilas rlderdrgicas Indepen- Sus puntoL- de amin. ."inez ,:rem afdcitan i;, nr- Tambidn puede nr preparado para baflarase eon
dient. por clento de capacldad de flonea, dando orlgcn a terrible padecon.nus die Ia playa. l 'PROTECTOft A. D. ROMAN" tPa-
pr duccint durante la semana que los mismTs Ottc. dv ir.,s rr, ei que preocen eaet tentado;, as un NIUEVO TRATAMIENTO. par.
veonc6 el 11 de octubre: 940, con- antiguo_ rsauerog eb et de Una premaura IM- fectarmente CURATIVO de to herms, en forisn
ta 93.0 el perlodo anterior, y 87.5 POTENC14. yie , :', o es tn or*pida- de AUTO-MASAJE que fortaleci 0lo mrsculus
hafe un abO, mente pevc' ,., e ,:, i .eaesperari6n del del anillo herniarlo. laegindome a Iograr, an mu-
hernlado chas casoe, au complete cderre.
Trtaporta de cargo, en millares AHOKA AMOS A EX.PLI.CA.R AL HIERNIADO V AL ptiBLICO EN GENERAL COMO E DEMNIBTNA
do vagones, duranto la emana que LA EFICACIA DE "'- APAKATO PARA LA HKENU
venci6 el 18 de octubre 954, contra Se demuestra I olrece minor garantia cuando ha mufhrido. cormo nuestro "PBOTECTOR A. D. ROMAnAW
957 el perlodo anterior, y 932 hare (Patenladoa un rngurno ') compleio ezamen par competentem PROFEBIONALE[ do nuitro Oablean
Un a1o. que Io GARANTIZAN. cnira loda "'chalaianerila". coma io M"A IUEVO, MODERIO V CIZlTUNICO.
PARA EL TRATAMIENTO DE LAS HEBNIAS. par Io qua le otorron., panr A5ABO da I nrVETN.
Valor de las vents de los grandes TOR, In PATENTE No. 12317 E" l as eai un, verdadera y conrincente demrostrael6da d EFICA'IA y no
imacene i(promedion 1935-39-100) como loam quo tralan de haterlo. con el galstado des aeredlitdo recurso de pabUclar tstimonllos, ya qua
durante it (eman que vent el 1 tpdos sobero. que In nma,i.r prtfe de lam veces son also a pagadoo. par io qu o convenean a nadle.
dctubre: 29la, contra 304que venc6 el 18 tra vecea recurren al IKtUCO de anunclar rcon nombres figuradas, BRAGUERO. ANTICUOn para
de octubre: 299, cntr 304 el presentarlos coma cosa nueva al public y tambln fracasam por ae, en su Ifnoranca d6 querer com-.
rtiodo anterior, y 2395 hace un aofl. bat lto CIENTIFICO. R M
Ga.sollna, produccion en millares
de baffiles, durante la semana que A. D, R. .0 M AN
venc6 el 18 de octubre: 80.912 con- D RA
tra 82,202 el period anterior, y 220, EXCLUSIVAMENTE HERNIAS
774 hae un afo. LUZ N0 461, TELEFONO
Quiebra- durante Ia semana que A MEDIA CUADRA DE EGIDO A -3029
veneld *1 19 de Oct., en mnlones de
ei period anterior, y 23 hace un aho.
Permralsos de labrcacion, valor en
miliarea de ddlaoeS, durante la se- leciudades hasta la semana que ven- New York hasita s emana que Ven- id el 15 de octubre, en millones doe
mana que vencid el 23 de octubre: cid el 15 de octubre, en mlllones de cid el 15 de octubre, en millonet de ddlares: 13,436, contra 13,202 el pe-
141,719, contra 81.338 el perlodo an- dd6ares: 18,070, contra 18,018 el pe- nrJodo anterior, y 9,547 haoa un aot.
teior, y 55,203 hace un aro. riodo anterior, y 15,156 hace un aflo. Presta I comercai, industria-
___ eoe cludtdea uhasta I aemanea que Prstamos coromercales, Induatria-
DQ~itoo bancarios en is principa- Dobltos boncarios en It ciudad de ciudoder dlurante Is Semana que yen- lea y agricolas en it cludad de N4a


D G .2 E 1NOV.'E 1947 .. rM i


La A, aiI -I < s, -
I------ j'~ i'i .* i T '* 'RmlTA lO


SewA rF. f- eu w i1OD.; i
LA ImLAOioN. iEDDO- r-. \w aMid. WeauuMin dI eno, I np-1


AIoruinaaOienite a nueslaM
roltw, Squil l estado d przgopt-I
dad do Ia nacldn se JutMI pOtr Ira
persona que acuden a Is va llas.. sI
IOa Juer o de pio. o al ern BO
amutomo6vlea poar Ian rande aveOnl.
daa UtoM son nuetrose Indices eco-
n6miaoa. Claro que no son uan cier-
toea como los qu se p ubtican eB Ia
E1 dos Unidol: s ero tWnen Isa y '4
s, en cambto, d.e mantenter el opt-
ilrno hafta ea] mominto en que la
Nr as spoders ,towiment6 d6 t-
dd In a ctlvidad eon6mica
LA VIOLENT 8UBIDA DE LOS
PRECIOUS
El Jran.dent Truman cree qua eI
necesanrio contener la Inflacina para
evitar la cris L. tlitlmoa informs,
solre a slblda de JE sprecios 4or,
alarmantes. Desde mediadoe del afto
146 la rop a ha aubido el 18 par clen
to; los comestibles, el 40, y los mate-
riale de construcci6tn el 41. Pern loe
Ingrenos par sueldos y salarioas, deode
ca& fecha, no han sub.do, en itual
prpoarcldn. He ahb el daegeullbrto.
York, duronte Ia aemana qua venclo
el 21 de octubre, en millonea de d6-
lares: 4,889, contra 4,906 el perlodo
anterior, y 3,674 hace un afio.
Circulaci6n monetaria htasa Ia sae-
mans que venci6 el 22 de octubre,
en mtllonea de dlares;: 285,, con-
trs 28,9S6, el period anterior, y
28,585 hace un afo.
F. scoWt Co.


leumatico -






U.oSO ROYAL
iaV~ ^'


MAYOR SUAVIDAD DR MARCH


CONDUCCd6N MAS FACIL


mlm rweat"Ce inevo deopu6. de Ila

aeereao y61 ie I ntraiM la ventolj.


UNITED STATES RUBBER CO., LTD. A


HABANA


-W- W o pu V pI M M S a o l')
e=bA. d Is moadalld ecore.inL
arlammrlCnL y pam eo canimbri
tone que pi2pX Cuba. porquc
ga P" de lea af eulos qie co,
Eumma )a reci ufto do sque, phl.
"'tedrdt que en enTl ,auW. ad,.pa..
a ot0 relldad, qu es el ,kian Ma:.-
hall Gablerno norte. mericano l,t-
ne pueita lod lu kncrltn r..c sJ
muustrar a FranCia y a Ittia .0 .e
eeaarlo para eviftr que el naimLi.
lance a eros palaa l comuli.-LtC,
y ba reieurc do' aqu dispone ni
l 2nrlo DaOn Li=an M. E,. D.
auLto, probable que hays reduccl.
ne AMn mucho. de loI artlculot qr
thora eatiaie recibiendo aobre ,,i i
de los products al.mentlcio%
NO SUPTMOS PREPARAR EL F/l:
PARA LA POSTOUERRA
Aunque nag duela decrlo tenem..
que confer que el Goblerno no na
preparado el pal para los aconiti-
milentos que e aveCinan. Lo qie 1ha,
en el porvenlr en una ecasoz mayor
prtncpaionente de In production ail.
menticlos Y la produccl6dn cubans
en elte orden en lugar de aumentai
dinmnuye, deoido ai e odo de la po-
blacidn campealna a I iriudade La.
obras pible a que se ban venibo rea-
liUzndo en La abana y Ia polltla.
ban suntraldo una gran cantadad de
man o de obra que pertenecia Ja cain-
po, reduciendo Ia producciftn agm
cola, y elevando, al propino tlei.p.
la poklaci6n capitalina a un ext-e-
mo tal que entorpece anu norm.l de.-
envolvillento.
Cuando acab e de pa sar el atlre
azuMarero, y la cOS tonen ei curse
re ntfa aegilan, La Habana ten-
Ia oue haoer frente a un problw
ma pavoroso: se e nontraria on unn
pobleci6n que no podri maintlnr. 1
oste problem e convertirt Cn unE
fuente de porturbac'dn socmLa, cuI
aprovecharin loa politicos cJi)pien.
tea paratllear a ls altas o5,ci.mne:.
burocrta ca..
L.A PLATA
COVRZACIO1 DEL 3ANCO
JACINTO PtM OSO
Al cierre del mercado ayer I&
plata national a s cotizaba co
mo sigue: 19p compradores a
1164% de descuento, y lo
vendedores a ila par, en ope-
raciones de canje por el bi
Ulete americano.


Tambift a uetsr ..led t 4d 0 I tWmCO fMM W
comiDW pr to meio D Idhseda W Pub!="'
traslUadi ya daftaeukt de o Rd, 9 i j,
lgo&&, 360, r M, un y TImUe Isy, ,-to dei
HEMOS COWU0RADO A
FERRETErA SAN IGNACIO, S. A.
Coatimuaraoi dedkMedeiem AI girs d
MATERIALS DE CONSTIcaOF EFECTOS UIAMTARIOS,
y ademb,,a FERRETERIA T EFFECTS ELECU COS
La casm cuthuni cm- aI slmbr. a
FERRETERA SAN IGNACIO
Bajo h r6u MSocial de
FRANCISCO DORTA Y COMPAJIA
0
EApemanoa nu visita e el nrvo local o an lkmada amets
TELEFONO A-9705
Nauestro Irlema emlre seiel mBUB:
A MAYOR NUMERO DE VENTAS, MAS UTIUDAD
FRANCISCO DORTA Y COMPAMA
SAN IGNACIO, 360 (Eatre MKia y Tineuka iey)
TELEFONO A-9705 HABANA


B.doe W


METAL ANTIFRICCION
S Productor Norteamericano busca
DISTRIBUIDOR 0 AGENT
bien introducido
I Acribaa 9"METAL"
Anuncios Clasificados DIARIO DE LA MARINA





NAVIERA AZNAR, S.A.
BILBAO

B:M MONTE ARNABAL
LUeari a La Habena sob" el d 18 de Novlembe., admltiand.
para Eapafia, earga general, autom6vlesa y panJi
de primer ciae. Anie&.

BWM MONTE ALTUBE
Saldi doe Bilbao el dia U de Noviembre, coa ecalna en GlJA,
Vito, Sevllla y CAiMz.
0
PARA INFORMS:

TOUSYASTORQUI,S.A.
AGENTS GENERALES
LONJA DEL CO#ERCIO .- DEPARTAMENTO 209
HABANA TELEFONO: A-6S60


Para su

regal de
Navidad
separe una



desde ahora


LA MAQUINA DE ESCRIBIR



RUAL


LA N! 1 OIL MUNDO
iModerne Maravillal
TECLADO PERFILADO "FINGER.
FLOV"-Mayor auperficie para los dedos.
Mayor superficie de paro. Mayor protecci6n
para las unas. Tabulaci6n much mis a.
S pid. Retroceso infinitamente feil.


. . '


Un obsequio que vale par mil obsequios...

ipara proporcionar muchos anos de eflciente serviciol











I "


DWsiibuldores OAx duvOs pere Cub :

CIA. CUBANA DE FONOGRAFOS
O'Beiy 532, Habana. Telsfono M.11204
SgwMro on Stye. do Cube: Lacrat y Herdle.. Tel6feno 2136


m


I

I
s


4


t


I




'. 1 ,, . ,
: ,;,,.-


a m..lTA _fl nr I II A MARINA oar n 7 nr wv . .. 1947 'AGA "A N A VIMO


QE SESJQN L4 DIK0ECTIVA o En el puerto
PEtAUAMAtA DE COMERCIO DE
SRtePUBLICA, EL DIA DE AVYER Por FRANCISCO J. PEREZ BARBOSA

baJ,, h ldelnia del aefir Juan bricks de vnos y Ilcoreas: Ramdi A -Superdilt do mis de l2 mloacs on de moam n obtsvo I Adua-a.
so M ba rmldo Ias Juintna D l- Lavi y Hno., ftlbrica de olchonr -Llegar moUa.u a Ia m12 meirans of Carilha, hu do Is Armada.
H tft it< r f r de Comercio eolchonctuu, etc.. "lomaa Ronav i at"- "I *""a"*- V *"wa
d AJmii a di Cuba Co almteu- RodrlIguez. comeloDvnlaa con museatraa; -Recibid el mercado Un cargamenlo de atelits osaL
eWSJ n. t y dolenndaI fi A-. Bono y 3o, conaignaBtario do ou- -Diplomitico qua viaja. Movoiaeo ne aa a bas ocrido syo
iJlm L de ArDelano. Tirique ques; La Casm Life. S. A., venta de __ q_____gn l __ E
A mpar Calvo Visosa, doctor camas y colchones: Ouerlain, 8. A..-
O. 4a -e repreentaiardo & Senor perfumeia, y Slelrted alaom6n. co- LAB RECAIUIDACIONES Aom onlecaons a eto paoarama
J 1'0 *8.8.. Fraciaco Benhnde& mlalonlsto. DE LA ADloANA. a l action quo meran celebradot
slS. K pni. oric lo0 ea-- coin motn o del arrbo do ws nuec
WBrault Mu eeu, UarbaIa 8. del otgun us. nuti buqso diubano.
PMl t L. Gooe-mlo. Mar ot- Mmertc do Atfnd 0. Coberio- rsciLitaaO por Ia FRANQvICIAB.
Maa n Raomlandts. Miguel A. B an- L Durecaiv-u aoor-o eznpreoa au e e t Direccito Admuinis-
I= 3 o. f"All io. Noy 0S00 timloento a is. AaolaleOn de Indu-- _--r racion de lsa Adus- Ran altdo dIMpuealtis lI cotlew
07 editor Acs-ea Mo'dn. ADtuk -nal y nvaa' taM bdan el pesarne F % li e- na de La Habana. de esitlo y franqltl"as li retfldes
a saooaac a^el r Raael A. Di- lit - ^t." r- iT
ot I fesico .u dicho dniplotam uco pairs litn i55ibert et per
Teaid y aprobada el actsa de Is se- L fisa en c"sonau: seflorlta 0. Rack',e .. 6f51c
side is-lor, ..t i Tardansai So llm h d h e' r-ue i mes de octuhre B K. MPrrf. aeforila Vet,,. acit-
to de tonde earpond al me. : d .na. oBuv: U r oi, e BcrvrJei Id
do septlembi-o, quoft informead& as mluodansa.-Hatib an cainblc de ,a- -611r7a.siiir. abrus una" rite Cattion seora St-ravese o ats
Junta do lbobrso clumpllmeztadn I pi are .a-erc de ete parobr... ec..,dsc'-.,n ue 54067883 1 ua so or Marit. perten lers ..d. a
acuard aen Is ln precedente t o ,cunijnea todos en los per- prcrredio arsrr-i en 26 lir hAobiles Ia Daelegacdln do l Oran Brelfrta a
~cuurd n ID tsion Bre i juicies que cauitma al comerclo ei re- de 1291.03300. que comporada can .a C Oanferenoal sobre Corteici- ,
Srcho oe que se Larde dos o ireu E a oen mlsriro mTes de 1946 arroja un 5e8cOr Uoyd Herniusi Dniei o0
TomI de pmeol FJ s-E fi r 8a- vleo tels aeanusa o mis en Ilq,.- auporavit de $s633.3200 Empleo que Ilegartlin preainmmente
balls dl6 pooeltn del car-go o de de r io quedann.. Be acordo rna- Err i'. daz primtn.-. nrewe de ti- Walre, v M. aSonort. quoa formic
lodo de I nue secclin de PI. tar %4,r:ltta] t admtinLltrddor de Ie Divon d ..
brcantels de Oolchonea y Codihloc- Auar dHbnkt ropida a bn l it urr15 uduc i -i ies S,3 4s20 I0s3 Aac del Becreiar ad, js e id Na.-
y Anauna. on Is Junta Dir-ective.. at 1.l~ p r ii tcI.I y a-Apsis u. huaiFu t~ire r.audCCIA 1 r eii e oaearas oa a
ya n-. )a JuCts Dtom a vta qu arObl p u a p a c,,rtira ]a canttded doe 475439201 crones UnldMas que tomara,, ,aerie r
bee^" Guesto RaS. que ptepuncs po en p e guf i ptric-iO oel ano 154b., r, .aB e treiaoallos prepaaIttlvOS dS ea
raes frsnal pr tetiedo sl ooope- n aumento de X1.758.447.00 a tavor- Ocnerenfta.
rD6n persnna y In del se quc Vertedero de Cayo Crm-- Ilngr- oe los pruneiros diei meues ce este Asenlamo ban aido eonccajiu: n.
cla nieruo .13e Luis Coarillo plantleo el ano. cortesia de estli para el Jo-:itor Ma-
Sgrav-e prooJn de Cayo Cruu. c-co Dur.ir el perlotol auaiinisutiail, auel larti es Curbelo. qu fl4 ca-
Aom de clohi y o o-hoeta- e a Lafeonlon y Detlleonci in.adesdo del actual DrI [ir Admir:,iasoor uislalonado parta saI lar a un Congre.
La Diretie, qued6 entersad as do da ?lens baialb doe In Hatbana. SeMlso q -i.
esatioans -ellmd[i fo Ist- o s turt-ars que began a ia Haom. d I Aciuas.a c l La H.uan. a]- :o d AntdosAloolmt. que 11,0.r por
S t ?cicdsi e Is primers impresois quo reciben 1. EcLr Eoaacio Sancinez Ai,c,-r. -3 ia via lerea.
baiIttee seoc i doe se ia de sere maleriMlmente envuclt-.,. ir,:- ) oie; .. .- halt ra-teL- Bl eho PajardO de Ga: i. .-
Aduatl Msamn reald t con rler pro- e nube- de mo 3as y, cuando u op,. ap o ,. .,or la Adursna ai La Ha.rl.- ael agreeado mlubtr. gn I Cnerl C-,.
A e onlM o p-u o el ilenio ae llerra de ele olor Iae c .,F, si6I48i 1300) ci.nara 51 i21h l GO) O ,mt que con Au mpnor hn I |iI.
bsporatole. que el ultimo recuerdo, ,lj iuil pe-Co aliifioi ,1 s Lorra gar ,el dia I por I ia ar, a- -
StSmb.is n el Ole as Ia oscas y el de r( pit, i air. I quo equi'ii., a Ji Bfeflorb Alejandrlia Go, ,aip s,.
adme pass Ia exportacln de tat-un togano pdeo razotnii r, az i o en is rearuds.:-ai-o pSIr tlliar de Aduiniutracirn lsi Mr -
ft1edssreI eprse sd arias y Er. favor del turusmo q S.."lI'L en tcr- us:.,, e ~mr Amn~t'coldzM,
teras r sipo ss del e trol el.s- e deJen de verter lias baquras enonl S or, Troc'plit. e. sendentc a la canr- tr. o de EBtdo on Coen ML i, en
bobi es Is [ mlsfe Qued6 en- cho lugar. tuae o,.a $8027;.855A)t Estados Unildoma de Amneric ,e Ie.-
Imrda lI drleOctlva de t labor rea- sa pi ia 3 or ID via ar-
tlda pios que par el Milsterio ae La 6r-iinrtud 016 lugar a un samp.:, Et EANGELINE iBeto l d es a irfaet v -A 'er s
itasdo e relleen as gestlone o-. camblo ae impreslones en el tque ,. oetflr J. de Erians. D-Afr b
irtUt p0. faoreo-r is entrada de Lernlieron los &esoreas pderlnco G Anuine -r,io de La Hai,, e Eir d agreed aIO l ea IsLegian ,ie Beai.r
Scores cubamio en los mercado dc MorieE jui.anr, Sabalks. Ernsque An. ira)e e e'o grtsen a, Naw Y a cui, en La Habans qoen ron Sru er-p-c
Englatlerra. F ancla. BElglca. Sulza t rga aco'Lu, Ricardo Moraon. Gaspur es.:-,%s En Misril % Naiaeo el .apor oendrt pO. la via aereI.
Ispail. Tarinbl qued6 enltersdaa Ia CarIo Vie-io e Ingenerc,a Adolf.. R FiLCrica'o *EevErgeviuJne, ,juF liesI INIF RFIKR"N LA
Junta Direct tv de Ia vlats, bechi Oe Areliano y Brawia A Muh-ca pBjJ.-_ Er. onu maver p.r.s irJrl-- DESrCAIRGA DE UN BARCO
I soflator minltro de Comera-o para Se expiuscron Lodoies io trabajcs rei- r. q,. intlfllrcn rn i:no oIr-li en
patnae sea eocluldas del control de lhdos en ortno al problems. sla s- ste c rcut-snr eapittan del vapor cuuia-. s -,.u
1t le ooa ldn de Im portaci bn y Le x- luclone ayc tro aee da ta-s disculsor lii 'title Ocrq.. so o ot ee oT : rd oa B on =
portact6a It exportaec6n de lIeorel. entic Oarta P1bhia-s j Saltbrio a- ,EL (ARISE Ac. so petsdoy Pa iens C5pl[hIsii le
toerest de quidn teniL jurlsdlrcrc-..
Spata uoluieonr el problem B& sRcru El Yl1< olI N-ic-crI- a.e a e'r,ai Puerto lJovsantndod un Leta de pr,-.
Senricig Bdiu on las Indntlrl. ds nalmente, nonratr uniR coaM L- ,. 1f Is MhirrinL o Gderrj. ii.iritC- teotas en Ia cu-l hizo crt-run.- que
ohec -t or D ,alo. inform InteRreda por lei ingenJerom relis. RNfisel M ,tcrni: inrtcrm., q ma- SLulicalto de Pbcgneros Martterrt-
Ie a Boab hah potr lsa roal-'oi no. Msuiwcas v COolerlao v las c:ri,, tra a. i| 12 rneriAlrioi. jlis4tia a Y BILJLre del puerto de La Hits.
coajIsnta de t Ascelacldn de Inoua rea Vista Plsencel& Santon B.:. ir uesiitr pu rlc el ci .ue o,' pir-riis na. be opone a que inr tripltanlms
trialsm T do Ia Oamtra de Comercio pars qfue establerann contact r., *. escolna .3enomuiado .Canue. Trit- de dicho baeroo. I den vaor ar mri
de It Replblica de Cuba al & inisirlc, ttra at-iaclcones prfes(icnale- v ,:.. i ,, 5 s urdaos que ad- mo y quo por ello no ha )fodide re.
de lalubrldad. doctor Andreu. noieor. vilms perta reslzsr utsa atcern ccno,.
do dicito s otvict Be S e IexpreaS qua Ut -is lert-oteoe a elmmner el ft,:c It qurthi ro,:vtni ,' nn e ia At -rags au- Insrr- as d "eacLia. A
""- -'" ^ ""^ .? ^; ... P = RO SOE** + ,.... + o., .. .....
Is& c pdens assm safrill -a fuereon pro- t-rfe eCit-r. oe CapY Cr ia nana Per it-a part. el Aamin l tra ,
S11.111i Cue IL ey de d ae s Muollse deo Ota' v Za.re,
dentes del trabala y de a ley or- ei----- ftnn Viiarios. per,:e,
Anlca del Minusteno. ctuando no exot- ante el oilats de gumrdmia do Ia P.
tian lo preceptoo acerca de Hilrlene fl lifta Marltlma exponiendo que des-
y Pa-vene6on B cllal La leglul3c6nE-If de el dla i0 de octubre dlUmtic se
posterior anula nLmpllcJtamenle. ia IJnfl Q EnJuenctra atracado an aqucilOB muc-
que ahoe s tamoca PuS Informada iP esl vapor *J. Codpsoy min dase..
taml*Mn 1a Junta D-rectira Se una mgar. qua olin 10 ul intot-irsendo
p io mds clipoole er quo eogravl-tact-C UsIAsRea 0,
ms 3 I use16n lu laor ea muelle. put yer
SH A B A N C U riR A por Is maflasn debl6 haber itraca-
ABANA CUBA do l almuamo el vapor .Normndules
Camdain de Propaganda y Publl- Tambrin so le ha dado c rnta ia,
eadd -El secreta lro led el miLniorme ispectlor general del Puerto para
manmmnual de Ia Comi llin de Propa- Operacione, Bancaurias en General. Cuentas Corriente y de quo diapongs eI deasitraqu dl vapor
LandA y Publieldad del que apatrece -Joauln Godoy. hasta que it4 er
rbcne producido alu mguientes altas Ahborre, en Plala Nacional y en Moneda Amerlcais De- rioa i6n de paoder defsiergu.
do esMaclda Mario Artesiano, re-
turant. Americn MIn.al ces Under- partamelatos de Cai.as de Sesmridud. Cobro do efedos. ACEITE .
wites of Cuba S A saeguer en go- Pristamo, v Descuentos do LefrA. Cheqaea y Lartas do
nes:; Matenrtes Agic olits V de Coan- AAyer ]la ILS puerto de Ls. Hab-
trucelin, S. A. matermalea de cons- ..edito de Viajeroa. Cualodia de Vlores. Ventla de Giros n prooedeno de puertas epaiaoles
truoe t 6n Ifeel agfrlecolas- Jalmrep r.r r- nl el vapor eapeAol CaUUlia do Anm pul
OGalrria itntndei atndtcdn: Oul- 7 CritUlt lomercidles sobre todu qao Plans. Faldade, di. que traJo 20 tonelado de car-
lesrms Das. comiasone. repriamsenta. par 'lemesas y Crtditis de Viajereos Eapaia. g' en su mayor partner amte espa
Clanes. lmpsscoea y exnprtacao- hal
ao: Shcbfce y Compafil 8 en C, Corre-ponsales en odosl lea Plsie. .CE
fmaorcantea da colchon. eolchgnetab DOCUMENTO8
etr Utersl-i. U A.. lltograla:; Louis lA. ctumenota rraacpa-r-n,s con
Nlvelan. reprefentante de fibncas; *
Eoillla Romero ,iuda de Alonso Il- MIEM1BROU DE LA -' prtce- recaudatlrio d lia Adua-
ASOACION NACIONAI DE BANVCS0 ra de La HaDanata cursadas el dla
SUSCBASE T ANUNCIESE EN __ Ir BANQUENO DE CUBA i1 .1, m.i...rc 1... 17..'-, ai..r.-l.n la"
EL eDIARIO DE LA MARINA L Nogocl,.v dc iruirs, i .q..


Bom biUlos



Westinghouse




La Llave de1 Alumbrado Ideal


Daat la zasafra, s acentian enoemc:
mento on Ioe oentrale azucareros las
actividados do nueatra prunera indus
tlria 100 diea, mil o menos, es el pla-
zo on quo s reasiza tan important
labor, trabajAndo en los inqenios
initertumpidamente dia y noche
Ea por conamiguimnto da vitl importan-
cantonaeor on lIa cantralee una ilurmi
nmaciea ocioute qua mo sa obhena con
b ialsc dim la is l alta calidad.
MA do dio iglo do invesatigaciones


v ue e &piencida en ]a labrlcacidn
de bombillos. han conquisatado para
Wesbhnigqhouse oel predominio de la per
lecia ilummaci6n el6ecitica. Por eo. los
bombillos Weslinqhouae duran mnu, y
dan mis huz, resullando poi ta nto mi
etictenles y rnus economicos
Consulte con nueslro deparlamento
do Llumnuinacidn, que guMoameane leJ
ay-udarh a resolver cualquier problema,
recomedndandole l alumbrado qu,
necelita


-Ahora la COnTIEfnTlI MOTORS [ORPORATION


Is ofrmce *Ie .sprado 0 1 E S E L


.- iS llo R "I t














~'ll Faucrasideal 9p 55er to 4floosal
Pae-s al,1t aisoso rsumaegt.






S. -El afamado fabricante del MOTOR
SCONTINENTAL "Sell Rojo".- qu por tan-


La sewI-s -s "--cooaooso AHmral-
Lea o iao "do Tom oaseb AdooN.
UIm-" hM lM ,ad"mIIIilm, ,tm.
A) C-node os a"m cislo dodwo m
m Iicle In ceolbsmflon oyMpny Ma

at Ca) o dbmnins (oyns Coll) qua
pnIM, itwi~ksn- g oM rft t
w In embf yra I=s y o oam nmo
momama psam ad anemlm
do 1 muhreherW Sm Sse.


toa aeon ha sido el preforido por la
agriculture. la induatria y el trana-
port Is brinda un nuevo rmodelo
Diesel de gran nencillez y mAxirnmo
rendrnionto.

Su camera de Comnbuati6n Amorti-
guada". product de muchov afto. do
investigac16n, reduce las preoaioneu
mAximas, haciendo qua el Diueml
Continental "Sello Roole" trabajo con *Il
minimun de vibracidn y qua sum pie-
zai movibles eatdn aujetae a mano-
roe eafuerzon que en ofro mnotores
de oeate tipo


Diltribuidoresa excluaivosi


.i




4'


-I


"4


ao m a-O u l arciarailonea a aCn-
lijmn rnri;itra qu eli Nog-nirlo dSn
Impnra ,_ri'it- i E-xp rmacir, rer.strv
Iia cn.dreds e 5H atr,-racionea ln.
Dierno-r. natuiltsOo 2. R Quedar s
piit. de eipornfircirne
MANIFIElTOS
Lor diLni ielero rellc.ltr.-' pILer da(
onit-uea tee-'- lip5s-priormiP 1 944L
iapr jsei Pr, R Pair rol dp Wesa
Pairr Badhe ce-.dr,-roeni.,- cargo ge.
Ireri l 1945 me i-r.ruv ,uofraf M .
rim Crt-llra deS Misami r. uer-@ .
riai 146 vaponT .,blna aarscoa Sde
L rus 'iames ra rr5 m5 energir e
C-,,iap de Btirs'ui-i-,I ear i. d r.Io

IBIIQI FO
F1irv oererm dje i- i-So
en nrueatro purrio ri-,'la i j -e i
trla i iric' Nfm Uu -le- ---
ArIrnarrn ei p'iirr. MalIIs ruITi.
n s i per BerLrae tl er.r,. Vir
g-, M.-.rear.s i ppor CaIili.:. de
Amfni ael a'prprr., Drlnrmnm Parkoet
rii rr, lr r. Aiir-asl iA rri.,hsc
A B5nLIn p o i rnrrr'. Tararir
S11111-17-0 f l renr,*ro Tzi.;i ,N
Djrnin.i,,.u Part rl ,aia.w Contema
IOaerri .' L-.-mroreo i- 1.m i ie h.i.
ltur' hr'i r H t,r- N.'-i-no
LOS QI' 5IFNF%
Er or.,rap, rsirnuTi r..t .. h,
sapnrceis 1r-Crenirquoer A...',La
do. Alrirnl-t Beaurnr- N .JI'roi
Bo'atrair. N rreaan Ntrnidli. P.-ic-
tr -c. Lic r' il r ...iirlar.-i
8'RTO- g [N PUERTO
L.j naf-', urtto- er. o [.'-'. P
.A de 1i tatrd de A% eri, pan
alrruienrto Ieiuj reporto a Is n -
Cacn aer.ari del Puetas Fjr-i, B%-
raoIm Catilnd. re Amipudla. Baler
Kril CNtILLai OudWI. OBmDAgucm
Nor.aioi Perals Knol. Dosrirni
r'sonelLne/ Cape Cnelnmeri Horshol
PPrir-P Jean-urn G1901 Macilo Sa n-
IA CLror Anaro. J HJuoI Vicio-
ri- Pepir, Irasi r-4 ,c. Mirts CirL-
,.no Barha't. r'- Popuom. Asbep'sA
MagBirrnai ubrs> Isia dol T-...
r,. Bi lApnns Arnnretl. Korctula.
Roetri B Ba,'imard
IMPORtTAt5O0Mg
LaL UnLpotr-iine iptercfi:&sj por
nurearro piertlo durante el da 31 de
otitjbre ujlirTi., sumatrn 'a canli-
dad Iiajs dc 11 41821f kj olr r omer-
cemrJlas Orn eor. iPrl que inclupen
6R44U136 ivy peurnia.
T'TmsoI c.AiDre el dor- F'.,-, de ia
etxportciiern de lioreea P ,fr.i-
didle poar aI enLrdA de I'i moumo,
et, memsda europa S de f U
Tambitan s t audLI Ia lulFrsacian
do lei eoihebne AsserdeAd aOopia-
dos


NOTAS SOBRE EL MERCADO
DE TRIGO, MAIZ Y AVENA
EN LA BOLSA DE CHICAGO
OHICAOO r, novrem0r ,Pr Pi r,
10 de LuIs MernrlnJ ) ClA --L rI
Clear, 4 gra' edsa en Ia s silu ,- ,iiI
riao dejni eirn,-. er- i( crr, r ere -i
brra e ddo i ls ti, cfe ua 1 i ,I ,- i ,'
fthrne a a q&J ,.me dl d q,,r~ll "
eencii* a ic i la, ,,.31' Lda no ,lc to,-,
eras ,rrP o llpli ,qa e 1-f. u. I,
la. -:omprLa uel Ooblern'-. nrAi m,
mado is a aliansilonI de idrign PLJ -
dr0 1em1serelair-can do nar.- .
mr i-icn iTuc u i' e qo las *1 .ria AI
ar 5 p-rilT~. ,in orlra ,11,0 n ,iprr ,
W t-r1i. *iior. p r'res que a u r.-.rrrri
del DibiIer-r.-. n_ la Ia r- ia i -
uAs il n0014i6i de buohoin ei, 'e
AnI de ILai m e.nmlr-ef n rur-,ies I
jadi., r ilas di rierinbro Ha- ir,,.-r,,
rorif,-l..n r Itp -Ilo B IJen aL--I's i
sOa pc.trq.e I A I cila- qua r.,-, ,
arr pr e u Tlerpf, er. tler m.... r 'errl
ao ue nar, Iar ndo ul s -at' pon a
herh ide 1ue Ira rurncir-r.r.., ,,
pr-ern hBatarie pupjae do Ar-ri a.*
CUa,'L41 al lr~ de, trib,gr.
detca porsarr-o-CF-ir-sgcJr .r, -ari
Cr re, rce|

A* 1 ic i. -i--Nj DE 5 EEMI" 1 .,
10'6 PENDIEm-1TES

err -isoni' a,- la If L' .a:.r, s..-h
so Rat-iani lmc,,eali-, ar ir ----.- r, m. ,
aa del AIr-.r cor n is q. -
ci-- P &I-. :carr ,i ie I B a 1
dA i Minwlrn Irienler,5 Voi'i.u 1 .. -
-... is .iir l ic l re-r. i I.-p, -parim.- .
5 ,' U e lea COI e .3 ..umarr,e mrr',. F

i Fr C.r, rr-Lr.
r~i_ ,.-ENS'-, Of~ir"',L.A I
FI f, 'a ,- 1 C -[a ir. 5i..
r ,' r r i t r d nwp ,, I_- Al.- F"
r 5 rai mor inicr.r ..i.r ,. ,-si-, --,
ag rl i urr o , .. ..
l.o n-, *t] Ih r oji n j n f ,,-,r ,r
d. -r----- --



la.r i mi- 1 dIS 5 ton I i.. r- -- ln
dasi pwars oar rr,-,,-,-o. ,- P,




r lr,, ine i d-s roe b i i iSO
nniaG u astric. ,uip. rirrp, pr,





Lades Com rcnl roelf
,e o r -uacr.n-. .0 Plc ,.saru ca '.", -.-,. -
ironssgr5a- \M-r-rrrau ai F-ll.i





-
CONTADOR GENERAL
It DE bD0TO
(an1 npsrioenl .en ar el-hlpre
Jarnadasm con IonalImps esintI
atsemasi doC Coanlibldad or
Cr c'nlaeor-n S. 'eira. depoa I.
Ice I (amacciments pceg-a.saaa
S~l.r eoLaIRssaaKan Idasahl


Aparsaldo 1422 Habana


PAPEL SANITARIO EN ROLLOS
PAPEL TOALLA EN ROLLOS Y PLEGABLE
SERVILLETAS CREPE T USAS
PAJILLA5 PARA REFRECOS
VAMS PARA AGUA Y HELADOS



INDUSTRIAL PAPELERA, S. A.
M-179 5HABANA M-179S


COLONOS y HACENDADOS

Roeluelvan lu problema de tiro de rara cOn loI camioneI
de guerra G.M.C. de tres diferenciales y Chevrolel de
double diferencial.
*
SU EFIt.IENCIA HA SIDO DEMOSiRADA
EN LA UL[IMA ZAFRA


PREP&RFSE PARA IA PROXIMA
SEPARE SU rDUIPO CON WINCH
El mayor stock dae ntos camiones en Cuba
*
Surtido complelo de piezas de repuestlo pars los miqumo


CAAMANO y COMPANIA
SOC.LTDA.
VELAZQUEZ NUMERO 616, ESQUINA A CONCHA
LUYANO HABANA TELEFONO X-3636




THE GENERAL ASSURANCE COMPANY
qEUtiROS DE. ALiTOMOVII K.. OMNL f I C;MIONES
F-prenialldsd en pA6lz Decroe Il ) I.o)O de 193fl "Reapnnsabhlidsd
Civil ) Dafto. a 1 Pr,,pled.d
O HFILLI. ESQ A HABANA 6 T75 FiO%O M !740 A 9140
HAB4NA (irBA


ACTUACION DEL MERCADO DE ALGODON EN N. YORK
DURANTE EL DIA DE AYER
hF.' YORK. n h'TrrLre i P ,, 11. .. 17a de I 3
i r. rii. L r M f, r ,'Y , '
.o e,, S, t-.i. -.si- ,T ; .pr" a l-
I A emrn 811288 tt- c,.i[, '.- r" ,,, .'. 'rp 'a : e -
.. ,-, i.a26 el ta i T|", .,- i iu '1 "-.--. .. .. r r, rz.,3 r.,i ,ar .i m e
'ut ,,a lir doi l SI.. .ptI,- F- ,," .*i--- u. -, i *P t-| .'rr r.' -- s r'.n
*.-crna.n-,e *fi u,1 ,,..- 3.. in' .


EDIFICIO PARA OFICINAS
MERCADERES Y EMPEDRADO
FRrt'TF- I %I FI F rI DEL PtEa-TO
ACABADO DE REEDIFICAR Y COMNPLETAMEN rE VACIO
VENDO ESTE EDIFICIO EN LUGAR COMMERCIAL
FRESCO Y MUCH ESPACIO PARA PARQUEO
0
Tiese 550 metro Superficiales y Mi Doeiseatos
do fabricaci6u en do, planta y eatreueleo
a


PRECI(
JOSE CO
eises NUMERO 104


0; $140,000
ILMENARES
DEPAXTAMINMTO 31.


'I.


a


___ VACINA CUARLNTA Y UNO


PA JNA A rrA Y


tARIO 1Dr IA MARINA- ...4 2DE". OV. D EV 1947


1 .1





Y-DOS Of DE LA. JMR A.- Z.*DE NOV. DE 1947


It ltaT STORK se fobrico especiolmento '
paro la confecci6n do paoaoles y otro
erticulos del bebito, con algoddn do
colidad superior. nO
STORK Is la alia preferida par lodas la
madres porque eo suave absorvenne y
durodera.
La lola STORK ven.e n 7
Oachos distinlos de 18 o
36 pulgadas.
a ,oo. a 0)^



SALON AMELIA
: Una nueva crema recibida en el Salon Amnlla, del Edificlo Li6ipez Se-
ta1,,, en el Vedado free el permaeialr.. ideal, mas natural y suave
je los uados hastia ahiora. 'anibien se acalan de r.jolir en ese conocido y
:reditado salon que inLiUente nte su disunKuida clientele In m6os se-
cow del Vedado, proauctos modernos para tialar Ias manos, el calls y el
sbelio. Los trabajos que se realizan en el Salon Amelia por exprrtos
LipleadOs que dirge Amelia Ferrera, pueden calificarse de pertectos, es-
non siemrpre en contact con los centros mair modernos, de donde le le-
In lo mas finos products y las tecnicas mas nuevas que se emplean
SNew York y Paris para los salones de belleza. Fara separar turno
ilnformraelonen llamese al telefono F-5302.


DRA. MARIA JULIA DE LARA
MEDICO-CIRUJANO
Partos y Cirugiia Plastica
(onsultas dlarlas de 3 a 5 p-.m.
Calzada 710. centre Pameo y A. Vedado Telfono F-5008


PARA LA MUJE


Por MAf l A


RADELA


SOMBREROS DEL MOMENT
LA modi. tno cambila en eda ealacl6n, formando i un d ircul o qu noas
receraaa la creacionzo de puld sLempordas. donde n vileron lo Ic l-
moa mooreoa y Iod loree de bharce veiteihao. ta comoa ningiuna, o
pr".nLa dentro de IL. products de la que se llevaron par el nfo valn-
ioii. en ias qu &e aunaban en combinaci6n recargada do tuls, cin-
a. flores y hast. ligernlimau plumas.
i Pira durnoa una Idea exacta de ao qulae Ueva lay en loa solibresi
dde Cai.. i rue y de ni& a vesaur, haAgawe ur vlalL'a o renombradoaal-
i niir-i.c. de Baranda y Tour, l luado en NepLuno nmenro a11. donde
*aLibom de [ecibli lam ma belios ombreras de la tI Iporala., quao aoonm-
: p.utr'IAl el Buato exqutlO de nuelstrau mujpeqa elegaLtes.
La juventud se unpone en Lodos uj apecoUla. y Ia MuJer aparecl ea
oJl. I los momento- rodeada de una aureoli d freocuras y Juvenlud que
r aci lt uclr mia stlla. Como demnoatrildtn de io qu declmoas aqul.
fti c:mos ahora varlos ajuntel de Is aoda, en creaolonea variada de
I dlaos y sombarerom done nuestras lectorea sproiarkn oag detallta en
1. linear y adornoa de In oonjutntal qua nol llegan de lra.

A NUESTRAS L El T 0 R A S

Deben saber qu ahoara La Haoana pRode enlUirme orgulloua di Loner
Pt nma, luJnasuo Inaltto do Bellta Franae a dande lau dostacada diree-
ar,. MAdame Yolanade de Maroy. da Paris. t'raa peunalmente. Traia-
nlntol pira Ad'lgazar de Ia parte quo de 0Con ISa Eletlr'lll. Lio-
pleza lentlllca del calla con demparlet tdkblt Us ba arrogas y punes
nergroa. Acne.- muaM- depluaeln. maqaliaja6.
LOs dpioa Shu de blleza de las Aca4edami de Taril y New York de
Madame Volande de Mauroy son una garantia paIa au cdentela. Pida
su turno al F-6201, Institut de Beante de Paris, .Unra 64. entre I y J.
Vedo.,la

MADAME RESELL
Nosa ice Mie. arosell, despues de asu yinje a Nw York, que la I mo-
da.i en ias pie,'s constltuyen all I& novedad del moment, encontr4ndose
coinprdoies diel imundo entero, que va a adqulrlr lag pieles legltlmas que
en la tMaporasa invarnal se llevaran con gran xito.-Asegura Is gentle pe-
letera que eble, aroa ac presentan, preciosidadea en loa eatlloe que ma
se usn,. advirtidnduse camblos y fornmaa nuev d de mucha achptclodn.
Ift.o el ines proximo estarAn entire nosotrof; odM lai compra. quo Mme.
Rosell hino en New York, de donde regread hace pocot dla.


A NINGUNA MUJER DEBE FALTARLE
Un bote de Ia Pomada Folipll, que da asuavidad a la plel, quit las
iMancmn,. cilsimula las pecas y sobre todo decolora y debilita el vello
supurfluo, si dstos son muy rebeldes apliquese el Jaban Deplatorio Folipll
que se los quita en unos minutes. Parm quitarlos deflnitlvamente, el Do-
pilatorlo Folipll lento, es buena, pero no puedo aoegurarle dxito si used
nio e. muy constant en sus aplicaclones.


5 o ..o L,1IJo
# Colores firms. No se apolillan.

Merino Extra 4 cabos, en 40 colors.
C6firo Especial pare NIFOS en colors apropiados.

RNT iDBEI PURA L ANAI ViRG[ i lltTa


AJUSTADORES
"ARMADA"'
Un nuevo Invento que oianta
y nepara Ios senona, lo perfee-
ciona y embellece, lle=andoa
con grnn coisodldad. Material
de superlor ealldad. Fatente
eaclsilva nimero 1I9M8


AMISTAD SM. INTRK
BARCELONA Y SAN JOSR
I Unica ca que tiene eote
modeto


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL c(DIARIO DE LA MARINA.


P R O D U CT O do F A M A M U N D I A L


La protection mais efi-

caz contra las afecciones

bronco-pulmonares


B R O N Q U IT I S 7-s


% %. 4f'0- !

/, /" 4af ._


REGLAS SOCIALES
Aunque Ia realldad no. revela
ole actualmente Iao cahalleros no
"de en mIon vehlculose l u,lento .t
ls dama come'on ohaclrn ante-
rormente, tal vet debldo a las Jr.-
comodldadeo que deben soportirst
para viajar, etc., convene rcordlar
a aquellas personas que tlenen la
suerte de verse favoreclda-s por laI
gentileca maacullnd, que em su d-
ber agradecer ena cortealsa y no
coisiderarla como un derecho ad-
quirldo .sentndose sin alqulers. for-
mular un saludo o musitar una pr-
labra de agradecimlento. Eite erro-
nm proceder de algunan Jvenesy
seroras pontribuye en much a que
los caballeros no Sean tan atento
comano aerta de desear.
No existed cona mAns antipltica que
critlcar a una persona que se au-
nenta de una reunldan, tel oomo sA
se bubiese eatado aguardando Ia
oportunldad de censurarla tan
pronto coma o volvlesc las espalda.s.
Elo sumirk en profunda.s dudas a
alguno de log circunstanLea que no
telnga ese feLsilmo lbbilo., al indu-
cUr1 a peiisar que Io0miisoi e
hartr on dl aptenan se marclhe, o
que produce una impreibn des-
agradabillslma.
Evits siempre que su carlta-s dl-
galn mas de lo que se propone y
mAxlme sm en ella formula apre-
ricvon" que afecten a teryerrs.
Nunea sr .aabel as vueltra quc pue-
do dar una rarta in en qute manos
pvtodr reer.

PENSAM I ENTOS
to moelores.on.seJonso rn os dIC
pPra .. ,,5,, ujJ,. piler.

vi.J ne 1 31 .'.t-,--

a si, -r I i -, ar-
1 C I A, ma 1fn... I
N....* e0 r.oo t.,l ,', '. .fl
S.0,J -aorulen

MENU DEL DIA
Aumuerao
kLi, oe frt-t.
T~rlll aletcsatrrr,O'
Timal n actela.
Piir.r. a. par
('Comlda
PtrjLa bomnba 1 nIatiral
SEopa a ia JulianaS
Parao en salga verde
Panetela con coquLmole


R Y EL HOGAR

T DE FONTANILLS


MAD A M E TAMAHRA
Zn ntngtn nromento hacon faitL los culdldos de bellom ann n Ia
Uloioa Ritual cuando b propasn m ec md 1, pmcara eo l ewut do
a Jigts T cuana as vuoe do laa vaeacla= dande thuacelvidd
MU 7 o lid-a y.. al ha tiesa ebago on nuaRoo acaledjAndalaail-
lado. Anora oa cusndo debemos acudar NaJ eatiado Mam T ahm .
quen roduowi nuestimro cuerpo a La Unea que a Ve qee con au Is=doI
~a y Ofelaml. al ooco o lanbLn con au products y mAiMara Fria EIp-
otl. gnlazlara-la bellesa del ctra y lI a loralaes del asni.
filgale Una vuloa a li llAe ouin a Ira., en l Vedad o In-
ormlrse par el toelfno T P771.

PELUQUERIA MARTINEZ
14h culdi. de bellena reprtentan pars ,a muJer mnoderna una
tR"evicad que practira rcoma las oblgaclonei dlarlsa. Pero e.os culdadlo
defbn reallaru d> acuerdo on Ian Insiand onn de alsde amado nlalonea de
beU qua come el do ia Pelaquertols bartln, malitiene en ia u cuerpo de
empladul las mka epeclallpadon n cads uno do los dltlnto departamen-
u ?oe bi er B, eatudio de ssa alle NeptUmo nlmero 429, centre Ban

PRODUCTS TOKALON
ToneaosC e; *u-nto de comuniacrle a las Innumeralges pernonan que
ar nLoW mediLa y dlrectamente se lntereaban par lo aamandoa Pro-
duetoo Toaln'. que cedo hace tanto Uempo faltaban en el .mercado.
qua pueden aaqwrinrlo ya en Lag Novdadie, la tienda que esta altuada en
Belaacoaln funero 306. sonde Ioa ditribulyen. Eaf. dellciosos products
frarcews virnen para todo los a tiposa en colored de polvoe, cremas, cre-
yone y 'rolorete s.

... doN PANELLETS
Los debcio paWaellet, que s6dlo en eoto epoca se fabrlcan, dentro
aoe arlado g abores dlferentas, representan una de las muchas especlall-
dade s de l 'am PatoUn de OpRelly y Compostela, donde se nollcitan on
gran demand a dlarlo, resultando el posted indicado del moment Pada-
los en guIto de oainilla, cale, Iresa, pll6r, huevo y otroaS, al corro ian
MrUiM conflturanu francedas Inglease que constltuyen el regalo de mejor
gueto.

INSTITUTE NATIONAL DE CORTE Y ALTA COSTURA
't' dlfetdi.tes curso de carte y costura, labors manuals, diaieno.
ne-abrero y otras material propian para seforltas, que ofrece el Instltoto
NYalonal,.de Carte y Alts Cootura, matalado on la Manzana de Crnmezr
ndmerd 213 han reaultado un exito absolute, vlendose a dlarlo las per-
house; quo desean lnscriblrse. Vay a directamente o lnfdrmene par los teld-
for-.o A-3114 o IPO-4p69.

PRODUCTS PARA EL CABELLO
INo ha observado usted, querlda lectoro. que en el comercio hay
una marc especiallzada en la elaboracion de products exclusivamente
pars hacer crecer el pelo y embellecerlo?
iNo ha adlivlnado ousted que Ia mare a que me estoy reftlriendo es laI
Greta?
.No Babe Usted que ademas do su famosa grasn par lan pestaoas
teone tambidn el shampoo y la brlllantina Greta?
La calldad de etos products. ea U garantla.

ARTE Y DECORACION


CUwmLa !IZAttAO







KSULFATIAZOL


SULFADENT, Ia nuevoa crema dental con sulfatiazol, protege
las encios mienlras lustrd lo dentladura. Este modern dentifrico,
product de la posl-guerra, es otra gran conquistoa de la era actual.
Si la piorreoa, l gingivitis y otras ofecciones de loas encias, cons-
liltuyeon la ms seri amenaae do la dentoduro, SULFADENT
es, sin lugar a dudas, el armo mds poderosa que lo ciencio pone
a sua lconce, para contrarrestor eas asmenaza.
Si tiene used enclose fljoias, sensibles B propensao a saongraor, ce-
pille %us d;ense, doa veces al dia con SULFADENT. y oa mlsmo
liempo. dese msaiea an las oncilas c un Poqjlo doe esr valOo
cremo SULFADENT es boeveriosVio.as germdlo Q y,..,-.ger, e y
cicafrizonle
Aunque SULFADENT e a una aoos medl.omenvoia puede 0er
usioda sin s imiacon alguna, o sil denies luCIrdn socdsi blanco
despu6s de uari SULFADENT.
SULFADENT e espumoso, relrescantoe y deliciosa
Pidale *n cualquira do dsuu dos komaRosa do 25 y 50 centavos


N -A ...... ... ..... ......... .... ..n5.lo Ir .. .. I I


MAICA gaIaThAl A- MAODlUElS DbPO$$ WrWF 4smar

ADQUIERA PERSONALIDAD
Behora: No hay nda mai flaIcl quo tener W28-20
ldad. Eso 3e adqulere con una caba glen arnreglada
teniendo u pelo vlada. El aspect de dsti Ba qa to-
do armonice y iuaea ustd atr tlva. 81 a pie se ad
mala calldad, ronsulte a MIRTA, famodsihns y C7B*-
lente peluquera, que posee an valloso tratanlgft 4
maravllloss rosultados- Pida au trno al F-2. o Bm
el 8al6n: Veintisiete y L, Vedado. Eita em =&ma a e
Ion rlrcolesn paor Ia tards

EXPOSIC10ON DE CANASTILLAS
La confecc1id de canastillas y ropa Trna de nilfna puede declrse qm
es un arue qiue rpune la belleza en In comodidad a la vez que la exqul-
sitez 'de L a labor mas delicada.
La senorita ELENA LOMAS, maestro en los trabajol de lenoerla,
ofrtce su exposlcid6n permanent de canastilla final en su atelier de Man-
rlque 258, altos entire Neptuno y Concordia, donde pueden apreclar
sos trabalos. t a.ra Informea pueden sollcltarse por el telfont AI-3342.



INVITACION
La CIA. CUBANA DE REFRIGERACION
ELECTRICA, S. A. distribuidores excdusivos de los
prodiclos "FRIGIDAIRE", n complace en invila
a usgedtal CURSILLO DE COCINA PRACTICE,

orgnnizado por la Sra. Nena Cuenco do Prieto, quw

lendrd lupar en los Estudios de RHC Cadena Awl

Prado 53-. odnos loi MIEROOLES, DE 3.00 a 5.00
de la lards.






,A \ "No Cocine Mis"

Ss H-OME RESTAURANTS
LE SIRVE SUS COMIDAS E
TERMOS ESPECIALES
HOTEL PALACE 9
25 y G VFDADO 2-.211




-, ,--7 ---


qm


'"RAENMAkt "A PROFESIONALES IPROFESIONALES." COMPRAS COMPRAS VENTAS -VENTAS Y
_. 1| L di^is f^t~ffs. a) I' I I AMOCONIr 111"tA.111105. 3 PNO. IN NEDIONA - '-CAM 4a CASA$ AASA
ak i '*tsk trmiM 4 -de JIa pwra, se ha echo aparente que no Ico-oraIA cisAa6SaAMl.onbitS.[YB. e ?ipllaHi-_. on_;a.NAI *" ,I. 1b.n1- 4. n y .M 9B ..n ........ ?,nio. pt. r," m ajo
. .. u .... n e||o. DIVre~. J., oem~mo, l. ,.. r Ion L tte i. A I~aI: 9Cvl d pull., ~dn ots, va| rtr..= ,.. t i@31raf-0,. A .- u.&
EM r~uuid o mzn-u za ac all txRio& v D0 0o INO EL Tulo' LAMOS UlomIalla ll ,,leOt.Iliaoda G i lbring fire Ir alta
dy S h S ilsl a.. I, 1 eo m e n le v ita l n o h a p o d ic lo e r r oa us a . . o a .D'ri a. A-i o- o oi fl i tAiu l h ; ,O o o 1 i. ... lu... ...Da Ul" .. f. . . '.*, .
Asbo, w ni e lrencias. Recaraca. Asn ,uopa. sjc nurapia A-eaIn r J.1Piii r i* a 41 M 1 iia.h:0'i
--.&4ti ner ,. iamdi.ata. La victoria. lada se obtuvo oaaemente 1 bv o la t a Cill). M ercantilesS. ocialsA. Adm- p niu.MI U tflu"cleE. aoiten/La l.c Dial. _IllidA111_-I ____-_ I n 4. cala oi i ., aM 'n "I & --
preci rccdVtmprl IU .-on a Del interior. .acribir: Dr. Al-at- ~ n-odaIIa 4o Team6ilnno.,iTif -.-vudsuE ~o pe n 4 .rc time n r" ,..Ci
pr *i ,des.t*ranccida temporal ds sigurpol de lop, centros de praduc. ..J A .^.D.AI n< .1.TT~.ou. ... o.T, ~,TI ^ **..''-^ .',/^ .o "n ,," ?^. .;V D G
ci6an, 1. -dililc i6n del aa-iem de transpoIrte. del acrificio del tone- on.,F. R "'... R -aU ltov-. D l D i -ll1. It.-1-1 I-No iGov D. A D21 11i .. a s lila .. ". a v ..... o-a ,*.v.w. a-i -
.______-324______IaSA.__n.___________ -Pa lo@ Uas. o Radio C i n i nica. .n,.,&a. i'.ne. -...,...V D
lje I de la inverionems eDtranjeras. de I cualo. dL .Dra a.ependi. I Cnio .. O. . j. 3* .... l o ula o au A KArIeWAYr- 1 11. nair ra '. ;.Ia v i . ; , .a. .. 5* 1 ,, 1.'i,. n.,. .... LA COMPRA B8TED7 1JM
se aI ulsisatencia y Is Senor propiatari-Snio preiiedasionPoleelPContrac n4tion. m'na ~ti ~l ab 1 ,--,i'.,- m.,.,.-.na ISED 54,SSA
f ei m ente I.a unim porta ione esenciales pa re a ub itenN. y s . . .. ... .ia. _laO, ... ... . o . r .. .. .
r oco e ma jori cs ientlidna I on ~arin. aimi '1 ... .r i nlOC l e Oj. ... qu ria c b a. i r- C O UPR A M O S M U IR B L U A )DO R 'I" ""',...'' (D ES O C U PA D A )
a.O *Iniieni1 lii INioladmI, r. er.o. Fi -,-nnc.11 v 'r
niin iaaniio Rrc rni a i~ol (11DopaLo anl.... i i.. ... c dr. n J~l.iou... .i/i macn ...ir mil.pl .. ..... j i..i.-..n -R -]-.a.. ...- '"" ''r:s:r+~ ?e~
DD I A Irm e le nlil. grat p ... ..Wit Co nlt + *.. d... beica 74 ..i..i ..as. poircela s. larrones. vajilas...5. I1 I ,.c -,iiia -
dEn f ad u tr ii.4 r il4l a llo m. iin iia na 111 1 1121. al *M I 4i d ms 1 ,4 1 1'Or o I Tal6 r o o I ...'n '., - ,rr. n oi mii, it -
DIFCULTADES DE LA REHABILTTACION.-cEn 1 i Ilosd. I. c1? Vnpor. D; crisialorla. isa. ore. biil.aoi.. joe mu v u rL OM AU
lo1 diedi,4i patiea r.unidos en Paril se hace conntar que las ps.iti y ______1___-p.7-__.._. .. ___e- -, _ __ __.pori ;._,_.1. rr-D_.l-P-I74 L cai p la o. .nd. a EN A ..I,.I. ....... .".. tie:
,+C-I-|Io l~ olcu~els,,ndlbr .' '.I, .% ..-d._- '" '-.:,.I._... ,, I ," n. -,r.?o0 .
lo. sacr ificios qu o q u obra ntarona Is atructura econ6m ica d de los m m o U FET ER EN G U ER P . . ... .. .....,o' cai'. ,cbir.,c..andelab ro a-., :%i i..' c..
luci al.aTaados en c tlso a aus periudciciale efeeto pr otroas mu- rCompRNAeNoa. nlusidinapara. cunUro. | Ur IIp CO I rli] ei ,mi-i. niq i r. 1.- A...... P ". ...I ., i ,r.r.. ,"a L
.II ic V ies. i Cp.o.nii, , ,.Rio..unlo ...YVI'cL r...,I..-or-- '
chose. faclorel.La agricultira,.olfcomeraooy lsindustriadcl.e.]snaciones 'I ,,en,.VinRon..Admi lslrmciftdoer, l.ate. O Mde "'e-an L' compr"mo Itvendemos" per& " oer- o :,er. E lru, p, Is A I. R.p ti- .... I .. ... .: ,:I .: ... ".'" .!" ,..- .
europea. fueron odelow niadu pa r s propios s P r uerPo f e r uorra d' aspna polnare sr y Relaiv t*y nldo1 n L'f^ r 1 d is d o -llo. "rair.r tee a. i m. h oieUaa, h l a, aden Equipais. Rapidec 7 ae yi, R. .. . .. 'a .. ... "1 .. . -. r
d. A illin c Dri J i.i RaIl enure nueo. e apaaa lll l 1 n m ao. "unscla la l'1 -f ...n .. I
por Ia po ulit ca ". p espor los aj& oto. d e ocupaci n. Trab jadore CO en l ete in Pri.c. R. MmnIberi a de s s ntea: t 7 Su .. a a i a.... Actividad honcard e p roo ^ ^ ; rva l: a.. Aae.. Bora .c ieOn ia, Re ,a.a....I. . .... . .I .. c1 n"
gran niumero. fu ero e .p lzadoa a dopor lado,. Los im porac o n doi B lenIld.loA1. Am id 252. Tef.- A-1151 Mortv.l.. ...e. .oo e .... for. a nuosi los n too l b A-82 2. C A- |W -2 4N v h '.. ..A.. 'I _"IV r I-- .-_, CIA1 4- VE2DO
+,. +.. .,...+,o ++,.. ...E. 1+"'"' ,, c o -,,,o oasto .-,,o.[.. or' "T 31 ; 0M...a .... .........
ultramar. privAdol d Ia cornente" normal dle suminiiros de Europa, I c"'L"s C-1 ( 1..111N. do sat@ Ciudad. .Oicinaa: Agiac. DAUEIVS - i .'I'Icn"e ri
E P S D~ a 5. -3 1:C M RO I... -`0Aa- I, n...I . ]r .l.", "".".".t",
sansfrrieon unit nte *,..d,.u co aIn cio loEstado.Unidon. E --I- 5 A 9112. M-1506. In U |3N, -- -"a I7 T* m r , Aa n' rm I -I, ,o- g
toanLf3rieron Rcreoste D EL PA SAD e ) URSA R MOS 2;.D-..919-9-1INcc .... .I....aip;p-ri,';.pei I.... . ... .. "0" 19I
Muchu do Ian principles ma fuen de uminiiros de lo, dieciiis pai.e -Plol. ol ia..npaffiA..2pic6n 2D-99e. _______ 21..-2.919-9-,13Nov ie.0alo.e f i sa p-'Nos ab, ated__________ ________,1_
dejaron de serlo. LA devaltaci6n en I. Europa Orientl y II Uni6n So. (Co nllnaulk n do pIs ,lna. dlii . .....r p TTarapia. T. .......i -. Ma 2 g. ESCOBAR. 2 PLANTAS: do25,00- ALMENDARES- 1
vidtica. cort -Ua-i ran fuetle do alimento y de madera. La eeniin de poriern,-al Mtudlo .. ac.ru Aals'al"ol y 4 AUTOMOYILE ACCE3. PlintL Pacda la Mlrfllc .. .. a.. aa., n.... |1 0 ....A 5,
Ia guerra all ,ur te l Asia alteiorl6 o balance mercantd de Europe con los del conde de P oioa-Dulrlea an r- uinie. T91a61 440. .Cos ANTm ivaIPA IIaO Mhs VAI sORa o S U0 ir .' CI iufm. i"c *cn .. n. . .. P"I U ,an RENTAN "59"
E.iadols Unidol. al -ul eCu laba financido en buena. parle pa r lae ex- comlend.n. no par el caudr. :- No ANTI rA 8 % VA O VALOR SU icaI| .audal@& pies& II M X .l .. . .. . '0 r r . ...A.. .r1 . .
., IA .. .. ..- . o d ... i .. ... .. .. ,..i m... ..... ..
Lcontoe po r do coo ac i oato tedrloo-prtAtcoa 0 V u l oaor-to. coohiR()ono u va nl,*6. 2 ese.. C'ir I I e .. n. pc,.',' r'sr-" r A 1.i
portaciones dl suresteilde Asia. En. adicion, determn6 una dobleperdida de conClenetuIe. i'nolampr O0 co.amr-on. u _____________n.6___L__ I11__.*e..,.tC__W cn. i .'
qu n ln amin --T,,. -1 "II I, -.. c ro. ; I'lr'e
cle aontnntn, opn tpairs part.1 DR. 1.oC r C am cormai6n; storagle. A .Po "o ,. .,r. 1 I,,, ar. r2. .it,
deaaliaendoqpuralpopatcaus.detqueologopAiesdelauestedleA.i. a rllo omenemenome tearlo r dmolcin. Fcilim d ape An Q ALMEC4OM 0: .9aDARES CALLE7 n.l ,. ,n. a
no soalmenie s Bacontraron en zmposibilidad de enoiar 1a pale dle quO salmn ascritm. .V ?im su Kla lAS demos raciU6n. FMcilit1m rptod ape-ALMENDARES..- .. CALLE. -IS. t o'.. r.J i,'..I4, nah;A1. a ve .
exportacioneai lienntidas qua roemilian a Europa. sin lanbin porque El code d P oa-Dulces cai6 con T OAS IORWN S SEXUALES on meratil. .B B Ca -dn. Refu- m .... "- o ar...oc....c....- -. .... 1 .. .
d o N l~ a u l a c E 6 c n R W R M S X U L E .I r' r Ir d4 I ". . .1 r I I . p % ]'' " |t' -
Fad ils.L- Kpcaisad ~ bliaoahi os 262. coins tnduetna y temig. Campro __qun,,_____o_____r_-_,_._,______,_
aolcitaron y obtuavieron ahenlonol que normalmenie hubieran senido fl .Itio.d1 icrieuidoaIIo laC-ad 2lIcdust 9-l4It Ir- .1I a' hiv.s...
Il edot Ee Im' yP got, a Kpciuls C e ..". ala fuon
Viejo Mendo. Aind sces6n e r el I anruarts 0.262nrt ,erD-6979 e r "e- ", :.,,I I .,,~ _
24 do octubre d enI 0 do medrd Tidan~ric lam. eaL amisirn, n rcmuc. in, o- 4 i i o 3.a c hie- r ,, .IT a. . "..a-uSANTOS SUAREZ "3.00 VACIA
Viejo Mundo. m de ocubre de i n uno d o sG a lo. de qullibnroa ...us ---rro. conldor barbtrle.al muerebl i.-- ,.' 1 -., -.I2, , mi.e- ....... .. n '..a i,. L.
En' eno uenucD de todo lo expuesto, en 1945 Europa Ke hu b los psa'ques del Veaado, en La H- coonull" IUB, m|lreoift ,; rne. 1 MUIIFBLE PRRNDAS moerno ,. a., complete.. \'.nde- _____ _ _- .. ..... ........-.. rMBf.. mJ-
mfils deprovista de recursoa que ea cualquier otro period de Iai = l.I. ba encuemra uu eau, n. PrL- a^ Mi. ol- 1- o cA -o I ... . n La
coriloimporinea. Hab(a una pgrn escaoez de todo, los maloriale bioi.r- Jo rop0isenli de tiri e- c-4ioi. r 0 4 OO'I'4O 1 'If nJAO A mol a plas I.. Acepto aa. mu-bl -...,.... . .... .... .... ', u a- In.
C1r t. .,'ei Uoi n obllosna ld ria que o DR. ALFREDO COMAS c_@in3 11 cO niMiot O i ,oi, ni Rw .. .i.|"a como londo, paso O bin. M-91I6. ......... ., .. .. I. r !,tl-A s
dot. fertilm ne.etazca t D .mulIr 111en.I 1ml I `1-. Rma4eI
de fertilizante p var& renov ar el suelo, de prim eras m aterin y do equipo lien t u6 br nll an em en e e atp vac n te ....iiir r.ni a p oi c C og ,iOrVr i- e t. p cMlinr < n iiim i.1. d o C l.l17 13N o 1 a11,2-t6-8A. 3
Ex illree'lor S, Oinect1oloso 'll~ro a ., I t- 4. ." I. ; r-1.'e .va, IAmpnrpl doeC IS1 -1N v" '.o o[-~r n e n ,o s
para Actiar 6 producci6n. y en la mayor part de Jos pais. de Ira- deme au fa'lectnlenno. a cusa de at. d brr. Bp. .r I evr rnrp.I d__ _e__ndr,,_1 or_ -_ .- ._.._ O OT_ ___
bajadores disponibles. Algunas' indutrias empeza.on a producer meno n haber queddo deo eendencla de i.uto C A. ,cr... Af1.ion.... vin ...... .....21. LI .E MP S ...R. i. I.. ..* . .. I ...' .,ac .r.i ..r ,
Is Lduarie 1`91111113IJILCE.... .QUO..................... ,-r. ..........-7140 COMPR L I M PM OS ..,I'"lr" ""'"~'" 'L.... ..............-- Irc... ........
y mnoo a cauSa do I&a feth de faclidades paa lodo, excepto para d1cab11 Sdlad el glV I Apil ieionoa Radila 0 A. r7ol e La9 LI r flO. | 1.~A 1 .. 0 0 T .,.... i .: ,' .... .. -. .. ,"rc r
algunaj s e paraciones tem porales. e la cilu ad de Am ber-eca. de don- n I e M)I.'l D -i .M-. _N'. 01%4,. h r 1 IB'H I* .. -1-c n ,r,. b.re ll.nsn s-... a s i a -
-.eD pud de Ia ran e. caaez de alimentos, aI gran meima en Ia pro. de pasa.ron primTamen.te a Eapi- a111. A UlI A I aUO T.a a nO Muin: Jue... c d cua.. ro .e-i.. ....e.. .. .. .. .. d.... .cIn .. . iaolUla T rapids. ...d." 0." IIo s Q-CTO ... ..... I ,., "I-n-... B.
duccid do carblsy de ar con ituy quz el a duro npe I doacer con ituy ui c m au ro lp e peludd l ealad r Cenrmod ... .. c ni c ,i n c I 5 .mlc. a- n_- _. i ,;- *.., 1
cargo de regidor deo nyunin'men- sceotllhnoa il s rflonc les. veo pu, .-. : dq.,,i T cIcm ndae.. .r .s.-ri-hiu ie D----I mio' i. I -:, ....n ,.-..A ..,I
e c o n o m fa t d e E u r o p a L A r e h a b i l i t a c i6 n i n m e d i a t a s e h i z o d i l .c i l u r g e n oe d e M la g a. y d a p u c o i l cn ce e ni s c C r a.I ea lA 0 1 .- a c. .. . h.i n: n1 i i;o C oa s iinno 4 esl eme i. . .*.l... . . ". . .
tes nece aded domisticalS echaron a un lado la. demaranda del comer, blecleron en La Habana. dondo a- pis l Anlrle 7. R"sna E. ,i n I 1 i e iAnc a ada i c, ,I4no.mes %r,. I-nfI."an i r ..i d',
cio de exportacido6n, y redujeron en mayor grado .un Ia capacidad pain protenl1%or oe.mpefl6 i-a-o d trrr a 4D4. A- O C. eer N O tll uvmdlal& 62 I'.mr .OB D O *B* T" I . .. T,I n r
com prar equipo industrial vital en eo extranjero. Except en Alem an a. r den4rsr D1- c R el .c p-r- M ||n 7r t. A- o -- COM PRO M UE BLES MO- n. .. e. ,puo* l s em i _rn.,iror t 'r ... .. r
m a e. il, dr D UgeneralDdooI..Real ..r..._,,,_,'.......to_._....=aidpia.17. nr-.ite
loa bo.quel estaban mermados en exceo, partiularmente en pa C ba. U Ln M 'udle. ndoas.. 21 INSTRUMIdNTOS DE MU 1CA 'Ee.......ai-. mc-.I ,I, ,a "'i~r ~-.. ..1. I ... i- |; Ii fT.c -
e c idoi y e ell Reino Unido, Las exportacones de madera del En a i.ctualidad exli. el b pe- -D L nEMEZr..., oEe.. o.s de a2r e y muebie ..... .8T UM P Dt U5 .. I ,, ,.u,- .ir .c. rco '. al ar en -
norde de Europa cayeron de golpe, con series conmecuencial para ridii-o .Ei SOlo.. preaigioaanmen- CLNICO S-IOLOGO. F- 2U ,ni ---- - --- qeo ue lo IN ..ain. r. ,,Itrcla.
lao industrial biicas de la Europa Occidental. ie dirildo por el doctor Ralmiun- Dino6nses p trafoitilal d crs3 CCo- crrientesi. Pago mls que adie. COMPRAMOS PIANOS $4S.000.00 i ... i ..n .a.e ii icart
no Bnale.Undoeos Nemiaa .90. C30-17-Nor Palanie ,.uen preelo Rapido ~ n cln imr,. i. lr..l ',,I4 II ii' .. 1. ,1 leni o. a Inrniillsp O Ien.
d o M ca-r'cO Cd C U e to m b o m hr-n do d aye n o n s uale a g .lo d o c r n siia N .o r ..i. s An 9 0 0 _3 _ _ _ c s a s o m n ic i s.. . A. . . .. W"iI ..a c...ai.-h err Pa t.npi o i n .
noto aol caIm potelw- isoT.mom.nr _
Mentr tanov lor precio habian aumen.tado y. aunque no e pro- L .a ntiguaI ars tocrlica faJl cIa Naurtna. Ji-diSr, ,a f PAGO MAS QUr-'-ADE .., .cc a b Co '. .- . .l.317 en
dujo un. inflacidI comparable a Is ocurrida de 1914 a 1918. el pro- del paia. que lurch. .. vaero.ma u none ri]I d DrldPN ,Gon. r<.d.u... oAG MAS QsU. A I), 1 .,L.[n,,er;l Muslic(-..... ..... ..... ... ......s. ....... .lr. E. ....
cic cc.n.I ia Dla des. -GInsaomI,-c.icaaiRe.t.71 i0-. cam c Ti.-- MaSiir.-r 103a 54.333 PTO
blema de loa preupue.tol fuera de balance y do lo precio cd. d a .v por el me.oramiento de Cuba, co .. ld.....mo.....I. ..n ... A 7 9 : ln MP u . .... a ...u cirli d A 1 .. 0oi 1 .. .. .. Y-.. .....l a.Ioi. c ..a. i. i...A ..
m di altos, era m uy serio en muchos passes, alca nzando en sltunoo c] m a io h i no an teglo a snvtP. 0g tir- d c m P iiy o la a Vi l.r-narliln. P M. A9 U 114 54. C 40 E-P U1O PIANO S $14.000.00 a7..... ,.i. .... c r a iin n .n, mW- .
^dod~i ^ '^ ""^ ^ ^^ ^"!"Per1 Conde 'de oa-D.uice s ^ us ,,..^ ; ;.-, . 1,*?; -Mla"u, U.I4Msa bona IAO -- ,, oo --- :, ,
grado de Io cetastr6fico. La eocasez de oro y de ddlares en gran nuimero e--------- rondoe doea P s-Ducee Conu lls I d n l i M aNbIs.1-1 4 Ir5 na,. ro jc I tO c ii r.i ,,,..r rl-.,.r. ,i- ,, r-r od nl em-.
,usDRa7 V ... LyII ...... od es. . .m . e bl. l ll... ..... . r ... ..00 ...i e .... i .. .
C Sol, i ll-0mma Ner11, ror,..4A .iu.n s "l IMl .deb-arer, joor 11 r-
d e p a s a eu ropeo a p ro m o vi 6 el d e sa rrollo d e acuerdo b ila tetalesi los E L V E' N CD "i M T O D E L O m, 'bed do .or-s I c o .3 1 i N o0 r. l r u o l Li m pf I,. 01 pri nce. c la c. Ia @ m m .rl bae- Icn a sI -uO l ,l er. 0 --c, .a n ar,.aiinl ode nci Nn
cuales determinaron un limitadco aumento del comeIcTo. '.n que ogr . DrrTTmPcCAD Sn DR. M larII N h cLaG1A ...o. a,. .,e %os.1 r^ a.a. ol..-, ." '- 0.& v r"
imia aumel~~to 0 cc'me~~ciDR.in1quo111ca. 1.ALIRGIAS circcid oai-iar a n e casabrhod. iCmpsracbaoCu iri-oa o [. mc .~nn1.;I ISC.4-4-
00pea tuta psalemsaca a eudals a Lim.aI. r ll rC Ine ,e. rr. ..I. J R-vv-h "rrF-111-41-1
en prOmover n dearrollo constant mundial, el cual se hubiera po-. d dl.- Cuer. di-eto r. rTrataIfld-t nl Am.., 0o Ans ,1.d r9 4 9ciPan mr ooram as &a, 'ulpaJ". UinOoa e- -"ai- .bicot--- -n-.-n62iI..-.- -! -- --
ducido i a. condiciones eistente. hubieran fac hfidso Ie ,,uelm. asi n.. ,ersl tdc A dus ra clrcu do 1 i ora de cabena c r6nicoa. eczema a Was r- 1i. A r'4.00000
tema normal multilateral ..nenrs. aubordinadca. Ia reaoiucion urtica.a.. traat.ornos neuro-vegelti- OB EI0 I ARTE 'a-_ in -I-. -1... '. i.... ,In-.. . PROXIMO rBISPO
el MIn Latro de Comerib ranrorrogain- og. PruobI a ccpcale1 y vacuasII. a...,in in' 'd. ,e, a i tabe .do on
TRASCENDENCIA DE LA REHABILITACION EL'ROPEA-El do l 'Or-lno del venclmlento doe l Prev turn; HP oly. 509. F-vcunt. A TIEUDA DEU Y PIANOST PIANOS ..i.d ... -... I . .PROO. O S.o P
doelWiio elvncate todoI I ,ean up- ,,,,FsnileiJ snlrinnir.a o
cuadro dec devastaci6n y de inmensas dificultade. de rehabil.lac,6n que .riiros de lImportdors y e- PMv7o tu H, No. 5 F-001. ANTGUEDADES T PIANOS ICO.RE o "A m u* J. Id-e,'. .n mnro ynll
se deja trazado par el informed de los dieciaiis pa;es paricipanie en e o hudtse oxe dld3 1 o edalmb i- r sC-530-3-2aNov. AUTOMOV1OO ILES k. pU-21 TOD 1 -v .S .e V1Des 5 p n nRAo h.. el St de .ci' r c sr -n oV0N61 Sup Cnon-
1p r 10 hsit el31 t do pclrmbre. diu- -c-pc- r n cabl anulluol c moodr- VcrIltcici. Cole p Uplnti, ruilqualr oiVEN DOrID IERA ,e p ,Vri.i 10 1 P m. DIa-
,61op'rte del primero de los ocho capitulos qure cctmprendt l aifmIcrmne xnlindid ue muo J a.annER <;i. DR. RAUL ATNAT oa JIIl .I erlal.n.aii iualrto poe. pr ..e.. Peo ria qua ndaa. *i Sim r..e e r c,.a e i, v Ver; C-ci P r .sipo ill. M-l2l 4
Rresentado por lo mismos a los Estados Unidos, permile comp render elt DR.' d d eoban ol bBllcadca en v-.ar Ml d1cs o a-tate o Pl t5? O rsevss. mousel. mer h Scronce eeolii t oi u ic Taisb ls C "lura i p oe' a n e 4la r'B"Ii a nc ,ln ,-. .- nci I nces --------E-OI.4 1-
..... n I . chs Jce I ficdse n h wr. Im alcanex-, Inta llllle4c ls acit.f Cae r.m itboc eul s l trip.Tom li fi.rs prleang, amr 1 niq on I f.... ..- "a +rr- sn" -2111411N
gigantiUco problema con que se enfrentari el Congreso Ncleamercino ,,ii "I a. tpn sondid fatuchaoresnn ain cisna..^% ^ T l p Dr t -finr..Iseiodorni O ro qu t nd.l l. l srr n l.1nac c-r -7 I
enI oll. enl ml Pn t el rins.lCar, rol i it comrva aelt. I Clodioqo IR e I ts.vrdl ls ..111 I In n iT 4 ,* m, &,.A 71"
en a esi6n extr.ordnlaria convocada par oel presdenie Tr..an Al ic p, ab. aD c r O.t:i. ao. L .. a e, e.. .... os. e. r nabs ol c. Casa c,,R e co e sp o d s r c. ae 0i, v o ESO N R10.A.. W.
0CeIreins.. interior. Consaultani I a 7. COMPRO S INS D S. EQIA VBR
pio tempo. lao cifrrs queoe hao t da do ml s an.rruba de los pci c.enio de la rto lnt.r *. i nun oT e nu.t.., o Us31 82 u coa c 0. CALLE 15 No. 31
exportaci6n y Is importaci6n de los doscientos, seiena m.illone. de hab. ai.ori. M. e,,A.B COMPR0 Mo,... Tooo..2... na ... ....-... .1 r1. .. ,p i oN r1 .
tantes de las diecidsis naconesl que han aceptado el FHan MA-hal67I. eu. DMCTOUR ENRIQUE RU1 D L C-I-21.27No. iI-I. 2 pan.. "11-r.,'-T.. I Ip ." "
NARE. Juez de Primera s rtLan. DR ROSAL,.SIST1EMANERVIOSO I r.niluase r im,.eii ngIino. I. Is .4.14Calmani.a ..... ii" ,,, r-e PAr- Ob, I. lp .
periore a lon por ciento de loo Estadoa Unido en eu comIucio uexe,,o ,'ia del cCentro do 'tsa budad. cora,6n, pulmones. uedicinain- r. rc-l ur,..ir,.. connctdor mal OBJETOSVARIOS G0i rre i "r 1".a i 1 ",Inc I-',- iii 1 K 49'
do Ia preur.... po ....claramente do ....ifietc .anlo iodapeiso ma... Por e1 pru...te en cteo e pnlace Ltern,. distermia. loU aLpina. Consul. d...... f......r.asc m .itiaj ca0dml.mIIAMIU ON"
sonable la im p s b lilad m ae ial d e qu blo ca i q o i b r a Roco elbro Antonilo V llai slpi .. . . di. ndoe. eac.l... d. 0e -Q on l Ars O M BR A la
econmideo del mundo y e. renueve en oa I cantidcldes m uperonaIcres a MerAl. m lll. DerIZaA. y a 1MloL. L n de 4 ..a 7 p. MU Aa Leatd Nervcl wp A-667 I ju, do. d O. IRwulAa. il clou 1M|| i' i1,I1..1 o"^.^r,"h".1 R i. I- 'UEL A. U N
rrcacdcn. erntciillo men-rbnaafia. T miguse- t Leals, ad.& a "nla is itlalo.pi r e e-r aa16 33 V43
yric`na. l aclntorsos&Para It.xpro- don.1A4342 F7909.D 1163141RplT ,rellip Glr, ai s1Coba"162 A-233 y -4W
Ia de q. Pregu or,. u, ap exe ,el.cb.1 .a... t . . Jl..a. a. **> +' A 9 ...... + ...2.
t IA l rehl itteii6n de.a EUrp Occidental, irmen- o mecdo ,mp, i. airtrn foo. pars, l smpllacin _. C,7 .i ov A O D T 7 ASIe 41144 --
t~dr Y exot dor l p Erop a o cci eta, imrco enad "Oic del Par-quo Z1016ldgco. di- Ilnniao. .A-Ai aAA A-7795e cdmoado
uno haya.logrado q,,lzd d b uh i duo an n ..Z. R.EPA RA CIO NES F 1 '4 12. ... ,'|" ..r..- ..... C i t 41 o B...
tador y exportador a] propio tiempa no hlya ]oscado quodar reazada hie una-do en Ia cable Banta Toe VLAS uVINARIAS. ZANJA 54 Comprc i n..ibine fodmi class @a sMnto. cI I-le, rd
Do ahi Ia extr aordinsrm a importancia on todos ito irdenes del P m,,r, repsu ni mero 7. e el Reperto Al ). btr GALIANO y RATO. A-3347 M. .. I s... .,r ...Il.. 42I .lUa .i ia-am wn. lad. me i ci = ciba. ...c.e.s.,in a
nieeco unniaicieoo lca eao 4 -,.. u.era dl 0. .mcci.ada a ec rinln 217 A 'ill .limi. O.o in mice n i'c'Tn ,,c a niae oicins r, icdlno.linda
MArshall y ale Ia legislaturextraordinaria norteacnr, 'lima in m m'i. in-ma-clerl- mcon ,mA dirMr .c brrl cocoa. elbilla]Si en.c a cia C.nc..,Sra.c-inan 17.i4rcs r. I'o .... 5!lafa-flOE 3r .
to.1 n^rteanerxcn:a.' ,:^ ^ : .n mi- de .,l AU M ^ TL,^4 rF a. . .sPaInrA d 412 MUDU I PRINDAS ,::. ..mr;;-I. II2,::- mar^ '"'. ,r,,
eguln ae ha dicho mil arriba., a ayuda urgent inmedci.,u In, d ac. rr. in deo 4a 19M c -an ,entidii ain r n io fcII uic,n-,r ; : .,rc. 1 ,11a 1.17 A72 A-a05R: COMPRO MU-L'S alis i e e'.' p-rcsi A.4t." os
1- cl,.r re o 86 2r.n.Ir j" .' rIS' Pi
ci 6 ia pa f e ,o y & I a uxilio prm ig a fo n dao que o ea b e em i l rmr b,in t c u. r ai r ,: c1 n c de ) M2 o nred l f DL.e .. i ,,,, -rn l on cu Li ; ATG ANiA. ,U n iA N T
Y,..,i n.......,-re........en .o do:01 ....M2a..nizaaA... o -........e c .......A.. .. 05c0 lMcua mAIncsl.b.'.....A.... '* "" .. ....Al "d4", 1 p ;- .....
|i6n de mnese, se intense con el Plan Marshall. Ic d.:.oinn me'i. .sOianr,r, nd ld c en-. L u"I 'cr-E o Cirm ca, .r l I ,r. P..c. .a. I eCAIA' DAJfi i .ii 'll. r- R;l A t." ,s r..
El m ci e do no viem bre. en el cual a caba m o. de nc ar. i ra ca r. Ii elr a q ueas RFepa .mic ii:..a T irne east a-..c.. u r'n"'l . .. .. .. .. A- a 3... .c... pia l C Asi A .A.,. A TI I C.1 5 _0 0 R a m1 n0 ir p nt.
celebraci6n de I. Conference de Comerco y EmF.le vn L ilaba,., i s rr, a-cpr In ,l-n ll u Ter rere "[. .. .. o. i iriii C.na l cd b. o, l ATENC.O nnr0 ...i .a 1,'u L. .le2n'cA NAcSu
I. aeiln del Cbngreoc de los Etatdoa Unido., do. "soiides, c'i ... "r, .'-- a ne minim. ,' -ada ,.,, n, r Il I.,.r I n i-r .e r -rbs g.end. a n -'r' ," % @i m ic'a nn r(dl .CS
mienios mundiabos. dsgifcr c r1 -. I e"In inqu lamds I a-cc ,ernI n : ,Aab,.essne $ 5 9 0 4 agiianpru
.ininiCasaeois ysJrc nec-ni 1% ii
[113I,-)r I&dectr ir.pranr m rni1: rn s- .er d,+ er .,,ir,.,. -11rIrql.'l. '' ,. ,ia,,l 3 y 4 ) ar -ilrl1r -l trade,
miento. mundcon.. eI- Io ,qu',rdo 5n % .,.rI f T- A. Ir....a r..... I.. .r.n A-3191li COMPRO MUEBLES, MA- naral Espei.i~ldad en iueble. 'p .n.v .. .. .. .. jr 1. 0 i,: .... ..41','+ ....' -. -m....lio, ..b.. 1 a. 1- I',.
rIb,.cdnot-o on,....-.Fb.. .i .a qoinsco sen .%T No 1o ia
Conhiemoa en que ser n triunfanle e.sfuerzoa con.iucin o .r. Ili nds ccn el nc ..r..o 5 in i... i ton. i;e;; ,','i m:a.pa;, ';"'r n a co.r bi. bur6. l-r f nnfio i, efoniora Virlude. i coo,in e .40.8. mos4n '..s. e.I I ,A: T" U. 3P A T.U A
", .,,,on -I real. ,Ie,'a -,,,inti del i... r . r .. rr s C l hetn e rs rd rl 0 T ll n 3 3,ri'm el' r n I 1,1.. 1n2li ..'n.Cu'
reha bilit.ci n o 61o de E uropa., o am bi n d m d b n .. d o elmcor, .nI. ,A.ede ... n --, ie r ;... i O -* aim. M1.... ir l e. $4 0 nt h.00
do Ia humnsdi d u o aaconjunto. Raamro GUERRA propldedad de R.,sai,, .r..inil o ll. .. c, Hio . d piano .pli . s ,l dro. nb E-332.42 0 "i ra" m -... ,NEPTUNO 3 PLANTAS
i- rico rernaide, .-tun en ho sc s ,Iti ,i-4. -v ,-.- .I i
.aIdi- uma a. la n .n pmra elnor-.brs a. '?1.1 ,.-c Irvi; a'. t a Pc TAPICERIAM Y DECORACION a-c'i'aIr' t.io ninac. r l
et T I. ,I l-E" c,c menloi A- 3191 Dos. Heim anos a an o i i uda il ml un i(.n al o I I l.-r-aim ,lr.n ur iais I ru-a ,lr, mcria S ll'
,.cda ,'E . ,c. a,. I p mc n 0iDo ren cc ifinon brLu Tais rl IIa r. .mndor 0'0 1 ils ,'S aareJcun -i, baa @NqaiIc I ,A
F I FARMACIA D LA MARANA DVL Di E -. ... ... .. a. ...i. __.77_.7- oL a" ra pr d os ion ro a .a ..;,.C t le .
DilO U IR A E8 E ,; 1 r IIl o eneiranrl 7 decormldl Interior, Tra. 1' it Am ialn Airer~limr,' Ue. ..-.0 I" 2 aplrtamerntos F nlani 149.
DOGUEBIA DE DII E nAN : ME8 PE -0 I,.'r. r :, f 1n" DAEL ET PI AA Y VN N ou ia 01r ceAmjr iae c .. 0
___ X. EMBRE .n I S In d A.o deI '- :"AAa ,i .n,. ORO, PLATA T PLATINO, g .ob a craeneadoi, cNmran eoo .. 'ai%, e nca. IIm a ir 1 cu,, n u W. .i.n ,A.a10no.
C7 & l % amlse I f 1 H 1J i e" V IE .la Anlln en Pr or c.do A nl II cu1qui-r loc peunnlVua U n a.l) a sinTella u 1.. 1 Ii a- I. z T0.1%,A-21,'3 knlo .,' -4-r-
AI C -'." 4 JO N S N e,1 Jgal in e n Pra ii DR. J. LYON -- DR. A. GRANDA ouro ," .lo 17 D.
.... ,+.o-.... ..... UE LE HABANA 4 pLAN'rA$
0WO"010 ,0 AmI taa o uc 1nd.3sltaesmr-emin-? ipmrsin., anY oi cdalA -meairr 00 at eo rcanJd mar- PR-MAAPAAIO Ino.l
.DE T OU tO LOS ITN Fmr enn i de p arruemd ii.. perJA 11 v-,r r DE LA FACULTAD DE PARIS a d .e,. a l. ..m iah ni oeds r Cis.S ML.HA ANA
'lllqe ~~ q ili i~lOBIS O UNI A1111,14 rte ,Bs h ga en derpecr-ror in' r- i-,,l.-i 1. I..-,' ro4-l *% A.Amlivlvd J6ISIal o Cs.|_- UITA A e. I117S. 9500
A-1129. '0 1 &- 11412 C 'rn I, ra---- ".-.c"-.r. rrl I|dTend. ,l. 1 -n, ..1 l'l .
21"Z-r&--F -fa .,,,.1..... E O CU T- a -: SUS EBLES. .PROXMA A PALACIO 23 L n vvUU )J/,
WI~lI S. 12-1i1s Arica, M.I Z m? crnpaeri . O , .I -- ... ....... .." a h.7GARCIA ESPINOSA "a a . . .p.rr..
,I:o d ...I r, o ;.. ....i n A 5 %Id .. .f "" d tp r. y-f. i, -' -. M,,I a ,,A, .Jl .i' a I .~, ,,' i".. .. ..r .-.r.. -. .'..
__ _ _ _ _ _ Vaani-iibimTno~i ii.e 5nr m menr 14 E %h 1 6 Cannscnir Pm ls ta/d aa|di~lpn."eeen 4. 3.'''. ~. ii-.npl. i.' n-, Tcl. ..iganii }J
ad br adoCnIe ,,n -m d e rI -,i:,. .r d o d -c m nsImu LI CO.:Pt.e-An.LEmi- -"A .,,c :c ai*n a c .. I . .i IN .N i n in
FAuR Mi d A CIA ...b. .. "0 ....c r.li.,... e i OCnULAniL A .. EG Te.. DE.5 a dooZ V.D.ADO... RE1 ........ n ......... 'r .. '.. ".
L, '071.a.;....6. ........ .a.. .., :. ..r....,,.......- V EDA.,.$3
.IHr0 I+ fr q,.IS R. V.ihlia nn r.Iin 1. .d, D7, f.n : 'r-- f'--. "I AL:ENDAR,' !FN I'D I
CIoSb 1' nr..ln mi. de L,,:I.ni. de L*u caI. no cn Ib.nca l. nn'UUea m I .. O .iia n t ,i. ic -0 v, A nI I F o.
I n *. e:C ,,e ,, i 'i id MEDInO OCULISTAS p ,-...-> c Is.c.- '"e n c 1iol A time@ P InT s A i do rme! .... p r ";
I I I . ...n N T .;.. . ........'. I S.... ..S ? I .- 1 . I in ...... ....... .. .. p
J"ii %-c-l"ae rabIo -Id in A-don M DIO CU- A .. I- ..- ,I. in c.- I~ I. A sC--4 42-c.-,
dn....Rai,. ..y i m o, I."- ME I O.i:,-'-.'. n- ica''i-t rNa OO 3MZ Aa TNE MAoNA T TNo i VEDADO PROXIMO 23 y L V ED A D O $ 32 ,00
1 .. JimaD40 Sib c-icaroI'oeicsb,.c.r.A-1d.1 n ..... m.:..
r'C. 3 5m N 1 Dr. E. Cuellar del Rio A4 074.M C -:O' Lei-. 2na .. .. .... '.. . . ra. .., PTAS. INDEPENDIENTES
DI IDEDCAS AA PA KO .a.rc-cm.IIcnl V .1. i- ir.lr- -,' a, ci a Lm p orl l m i ci l- L1- .I, .I i nr... ar l
.V. It Nu, It ?r 3A'. Me RO ulEl S fn, I -I D.e.( A I Is | N v j,... I I...'. l 'i.t l .,1 i, ":. -I ,i .-- ", mfl-,- '- l r , rl ,,; m~r r f I. 7- S .1
DE M ,RT1 1,112 ,21, I .;n, I, .. r.. ..i rr ... .. ....r., --.......I& arl a a p ..... || .... i...' ..-. 11'.-..': ."' IN", I r..' r".9 "'I ...I' I ... ,"I.........
i-n d I- E ITtTO .. ..1 era..... Pr ....... I ,_16r, "d ..a... .. ..c.. .h r.-. i .. ....-- ------r-- ""a 11I .... o irn u--





^epunoUtitewansled MrTI i W f^ ^? .T~d .^ ^~ ;>a .A i' uj. n n,, ,,.,.nnI BRLA, E ,R M E .U .10l -'.P.) f.... P. I. .. I, I, -:. I- " .. .' r a MY `r-.
"re ; elrji I-A TpI "7 &..






1^:_ |- I'0lOO24niEoS ^ ichili 0'^- ^-a ri: 3ARNI VEAD a. rIibi $4c,00
hmnaa-pira, 210. intrKod -4iairs- r.1'1~~ :'-.r-CULUMIF 2iva
a r ,ne a-. ., de s E ,r cm I o ,Ier I GRAM TALLER ED BARNIZ VEDADO REGIA RESID-ENCIA L-. "si,
I i i i ii ]1c- aim MAHU ELnl~ 5ieci., ..d.r,-rrc........ ...-................ ....ma-
ne su p r- --i l p IMINICA ViCTO R DEL C VIEL- aaaaa ilrCnisimii ua"Ll-Tinr n.o n7 arm. A I" .-1 e 'Cl r
Cubea. 0, ntreA oatcs yL A-L 6 AMIRAMAO R EYES Y PO YNE Ie nn m in Pr. !nt".g aa ,I P' ALMENDAREShRNAD OeP..7 ..dIA-,vu,1 -_







S7t~y rf.*.. ________________OS p~~q~peenen n~e~e~t OUIOEL ANTON v____ odsmoi.--l ______________r.__A '^.^ lj^ s^i. ^n.^;c~aCr
o tal Re . a loe d L ______a Vo ___ .__Ba .. 1 A a0 _er r n r..,. r i
3" nill .l* mer1 e linnIa lDR LMAAN NCr D L EL Allapros id r o i ill ---I-,lImIn -I r ii rI oi t D I. l,,n .a-, au I;
Ave. do Bitlglca ...M-2564 Ha a!`l;Pc mimic-n oh-n- -OCULISTA EMPERAMOS ,JOTAI'ANTIGUAS PINTO A PISTOLA .t.". ; .- .n', ". ,-, .m'o.u12i- Primern
D1 1 2,HCno .O DerU quor e n PI I e dPs r,,d o .Isforcda.l a. u-n r,.'.ira-Consul-







^ OlP nre*V tL'ltWTEtarfc | ] n t 1 /,," ^ hb ....... de' ''l." '4O'II,'"";";;: .ol nH'.n!'n; ,rST.: .^Nbir "ON---""^- T;---,,;' M,,_.... ... .. ....... ',.i ,AV ,..e ....... ,_a.,:..\ rj".....mg------,.;
16359 Grvl . a C 47o r i ,o, Enrr i',ao lirim5 de 4A TlI mSTAS Tots aile 6 ra r~rpl m r ca +. @,, o ea, r..... ""'". II .. ...I'~l
SBi or p n icenca-o o .- --l o e U lJ p---'---in esd-io .- .c.t p ciIr.. Ie ca a"Im,,I NvaIIrl (.)n, a IA .1' .',1',1 s ---rA a'n A r ,.I u e nm r
inn11inneno6Era-. . . . r- 1 T ie AnUA-irl 1- I ,on to 0n
ODEM,. ,E.. C de .. IUCrng r.i m ro"e .c.mr. A. T nVrn l l ..c.... Crs.icl V i .i. ,
... ....... ,, ....... ........ .. ..................... ...... ..........,._., ...... CI,-.. r. I$.0'5,0-RB TA I90
PA, ,1,,IAC 142 0 i4NOn ma I m Ior nn. a r-1$77e LA CO'-a u m 14.2L am az
GE l VAor.ELAP.o r-t-w i lorra Jad.erp icia cnrc I.d.o ,,ri...r


S Ban Y G ervaslo . -T3t I -'i eldo-n e d iae y- or errorr.l-do. ha DiR. MWPL5 N.ir. B N Y GONZALEZ. I.I, ,," .'-.. -,r M'o. TERE N( ANCA AC AL4T
omeald lA y . GaoBo -I E...efdo alo a lie o n. l Pc .'_ .J DENTISTASo ,U., aI simae.. S U R A D I, an^ -ROT0 I ...... -.. ..Ac... .. . .. I. n n c m 'n" A .r -..... ...IT ....S.
Sl yeung r .mpanart *o s Ad I 31 ; china Tn o ullddnrl rT-." a P i- in f- .ir.... .. .. 1, iO el. o PlAGdo Rn mAlRCI ON .i"n'- ..T ...i '' K i. "' .. I-
atr5ia. ,1. esc Mloay, dddiunaemei imioIDR. J. HERNADEZ CALZADILLA n-0 a ick%% 67 '148 5 : C_ cfi irmcdcc u lal% %i.. cin --. RENTA 5460 570.0600 ,.YprA~ -l
M~oo o A- .....~ m c laa 1 alf-ty2Ote do oi n s -nn.r a ite I 1"rcaIn dic, )-nm.1 Aua Candi 'I inso-ires dcM T". "" .-u--. -.! -...ABANA.ESUWNA








I ofecfnr &I rni^ff l &-r~l. r PanS a^ JS In^ s n" -^ I^ ^ 16 -n ,mNT crinAeno p milig ia.L 2
V ivsU a .z.t A 1.4-4004 iradti no mif ol e0n[.. aI-N i.. APARTICULAR S. OS '"ena.. '. ior eicni.app,, n.. -T KtI .nI I .I . ,
Vv . . . ..... ... T ........ ...... d ... .... . ...c.. ..... i-a ... ni.... m .... ... .O. ...b d -RAD OS. .rW, .... .,,. I I .... '..-' - H A, S .A
|IMaM .,-' de i 'ni ,, Sont0 00. ". -or-. r, 1 0 l -. | Mnrniel n o i Iii r,.rra. 1il, de_ irn -b. uAs -_ *ca m .1 f BI:p S p. .d I ..O I .
veDr. Mi5OiNL 1I -m.__ ___
GVlrano. Ii y -udoo... 01-901 ricpr.cnoucol .lrrn _ __i_ -.sc~~
Pornlo rla oopltra . 11-008 ,I noim do OAcasr Pmautns i Asmci'rd Dilac'npB lh i t, nooVB BRILLN"G *Btr1D-AI.R1 OTOTER RENO$1050'RETlA $90
ENOCAiL y Vm . i- MiIno e q. re -c rio.3 c.i No a Ail Al nl n lo -4| a "ll ncaa. r ... .-,ac'n m' a I t1 ) I.H71a 1 1
cc in A galecst] osrin E'iom DR VEA I -N u uANTAMAR IA 04+-.," ,r5 Rnsa- tm1 i's.. -, n.. ...ara i
0 t M m ll s. -.... I Imn murics osn ai-Opadirpia, i nn f-nmud r. .... E N RIOS, 4ud sa wo YmNDEM. MU BLE.. .... ... :... ...
Aia oa' as ,+ An'ilO-1 .el,+. l, pdeaii m ca ......lsill~ ,,., ... ........... de ..... ,. VEMO UELS nc n. n--
DhD e inlT hoo oIcmemne ,%rce Acn M~drnil R (noiu Wc an 41 n"Jia|cJanca, otieico clalil a Ju+-1- gr~ 013203 1o11 gLg Z DANA n-lcd'rpr ill ci cddamerote libel -
Vn~rs-ccni c~i. ciaioaio alan ciliosos e.ar. ona-TIbilar neso+Ico d rpma naa c ALTURAS DE ALMENDARES ;-,i aa,,, bu.dr., Fl h5 1P04
DI~ /g Fu, __ II NOV1EMBRE DEL. CORPJEN- ceo Stitunaa a dc...i-1imie Telib M I cv~ pissi mo ma pl sio d Inorae 14rad- ends nI C-silrt ,Ipnl.m: cm ari ^,.. dirM planai ae AL E D RE-
;ni '.-" ib ":: E I! ,1 lr~ Y TEAIUSO.a ndlfh de o amrn~ac.. p Me.nin a.isr lIo mao cocsaole I dl m 1o a o1 . ll T A [a11|t
a? UUtlt D- II'."" IE TAMEl1A R0 ~l u rsetnat hut Cou r muce n mi m a mp.. c' ice -1ce .i.siq'amew ,, ,,. ,o, "
~~t ....tro .. . 4i i1-81e5i1 a-m por sabe r.pan~ o 0 ncc rmeda an51 taU-le Q UIRO PED-b.li. oIonadT 5deA cicU- ta3 CO PR LA r Ri-0*13 faOVWE ]| O 7A 035. ... Sa, 0c-~ i,, ,nlu -a an VCI, M... NOLITI+CA
rhau 0.. .. -00 l ~ ll L ~i N VE JR tsl An p04Aooa-rONC -E DE ra Vroa plus-.--nhoe,,i .t.55 ..0 Omc......ondn14 ct-,iMicic I ,ijuiira C u4i n1-ao1crln. ilim. al. o
_JlJL IT IU cu~~slimae e rloda pl ho ntiaelada n. dl-. mienin Loovcurtni-d Hlonsalh a ishla's bl. r:e ,bn brlOl Di II econ Ian A m'c5'iis bri Pi .5...' 4. ..'rr aPn.It. II c i" ern". ic ".ca-aad
elenodJ y l~3nl~ ~ rl :~do a Commniaiomcidoa,j ,g Aicii-Amldl IT. citre. Ban RatarI e Nno- COMPRAMOS JOYA5 ANTIGUAS, p-nilr ,aa ....dc iirr hal in. i C... aci.lI.) c,,cpl,o sl,,a Ira. ,eahioni, do.
%0 .... X--l | re~~~andaqu o o ati lcaOnl apococons ys fl aenstues A-~rlro:,OIS4. II0. o + ODEIINA.S. CON IRILLANTES hcn. sa~oanti .....i sac cncpic i m..... P I I U]. T |lt.ra~ie II1^d..ePA1 a
A~. s-re cloa i ii lsIo. cism.. *chii-cianal.ads r noae. pal. r~ menolc. Itm O r-,oal Ta4 o cdoccsi A a. mca |c p~lc marena pomll,, icloi U ...r o nal onsuim
in -.. halNp Jm _l.4s I-c..a-baa~ee ~n mu*t m,- mcnaaeoc. ,n= c 0 e Dnioaic pn infr l. s i Vr~a An ccr *0
u ;l ..IPdq, as 1 i.i l I pU pilbhicaail per- Ifo.m- O'.SUFIRA 3)5SDE $SUS PIES Oacphsit. birndaJla h..1co41.inaI.da. Tn..a...iri...... n. a Adsclelca ....r... siaciriasnc .. .. aPI ii sias noe sra a
o 7a i-a--binninrol olno. irliecino. Rolsanlo, cinir aa Sirnce AcolanP Cur. 20l i 0117" m o ..ru .1 .1 ma Cl -Ia-an-I'
s-- e' b "" '.1 no cisd In,,, s oal uuoaen n SI uS Camba 15Ls. IBaja lo orn D ,ia mc pp|i c.o-nis an panrie.ama- ,:.lmn-4a.r .- ANO a.,u 0596 G
,10 T +" ._Ad~~l m-n|o daplo dr coc epfa. aI An ah lesca. Nar g3.. ilei--..Ps...cien,..iu. tinuamossa dad' n-.aa
b.4dspcn..eionac p-os-ai0rda. Clc~alisi p ainno-,. aI R41 ae. am I ED GW rall Mu aWilfi. 1- KlJIII LNI/A llJ Cainad. Vihari Jard'o. pou-sal aa-
tinliln.teg. ., ~ m.---u .- do; il ninc41snna elals4 .. .~. mi.... O'4 4 O PIJ DI:)111.43. Vo 11 ndo b edmialo m1 acaad dc.. Crleo larln o c4i4,tirs. Vso. rn-mau.
-- -r-adac 0. do loa apm Jew a~ i c~lloal. Ccta i|lI ni On da I d a icroriec~ planml r4o m cad rl-o. 1 eadnil mu 01 Is A A Oeaal ii Crsoon p deI ptsal tIlensds-II|-
PU :;. ""IlAiR T ARiiJNCIESE EN Altat nI- Wm 3si,41"- 5 PUm. Toil~osa .A.i40 Qairop*dinlt4 ineidmian mi uanan casec acelbm Joaa I nue 'a 13. oai ata cdssic-aoeostue~ is pulsi ors itorala am1-
Ocl) l ]11i|la u-II Xt. 3011. NoYLI.3 3A. 0ron ... sino. as.al- Oponainb rt- ,odo ., 4+ lit~r 7 Ilasa Ra van Clooteie as.trelrO dasupada. tafnumai
D*-|llQuroo~l~.-l ~o. +d I.II I-I1-7- ]rl1ill. -6I. 1-7/6-it-I. ]14-5010, 1-.i5/0. 4"U-I|I-4i.


.1

I


4


I


I I]Lr P!'


-.-_.7..--fT -. .


eACGNA CUAREFTA TIS 3


DTARIO'DE LA MARINA.-DOMINO. 2 DENOV. DE 1947____ ___________ __




Kf- % .-- -.-


1 ". . . .. . '. t A A DC NG.. .2 T ,., 1a9 -47- J


;7 ., n,. Sa. .a V A* on sr Dr I i
RitAk BECTA INS ICADO CALZADA .CU VA r I. .-
-AesrG. -- A .-

Re--_ i DtM portal, eats cuOdor, c antosi, bair. b@ts as |anls .itti 1 c', *21 K M fritsl -. i t3MK Irtrl/l ** 761 salts heists Il* hOf O _____ _ --.
18. 50 o. _t.rs, me:a 1 sI s AtbTo re A L io e Va s P l rs ai s lime I.o Ly 31 1 1_S
&*?I...-.. &? f g^B .. ,,, -*cu "' ^ S- 3& gs'*B f ^ U= --..g 11
V _u. .aV oi Of s 6.0 IuDoS4ic. 4r. Gottrria. T lt. j .y n. ecliss sIde, 1 Al- -1- -* at o a tlu I l-- 14 .. mis iii
pA e r I las pel. !es. C t or Cots- _ ir "I :
leIarse l b Simoas icoeh Wcrl
Ti .IOL -. W O cm -a_ . 14 &Mr.la l s 9=n ei- IV. 3i2 Vcouim. "U 0. 13471 ""t i.n C04. .
PIor t isle Ulrme bib lcotr. tel I rC oI r i ro ___ te- sale,. W .ts t. bie, Ic* 3 i ,let Plrmo ot i u*
GENr AL L1 T M A fiA c ul f n s. l p jl. comls irnda ea2s 15mmn wsoi s- mo e. i a Go l. lis2 P e 4ie 111.L n.eE W tt
m 2.69m- d in su. IIa eaI '_. 09 a55 ".-V- -_ y -0 t



11) ta. =sld pidr Ri. bd6 I-t1H1. VeSUndo MOiNTE 1io~ JFrfnA por- ,,..o, .... p.a ,. A ".m lO 6- m o .-- ..---M i rlllnf l.tr .l .m Mni. ba. clrf qinoll P .O- ,. OMM o ,.,1.
*14. usla. oilta xxl Aa t :trraalI-of


lao, cemdedr 3 sotrilce criads. ... d. lela, caio: IrsDirlas se~qle. N t.te ...d.a.....i. ci' o plarbns d ~n P 'l s~b-nIrYasals''.- rY4' e~eK doaf' Wris~t.sr e m-l SWM.-A tsmerhli
S t. yi wail. Gtaos wirded:tnoo a "1s No. 507, innr Me ens' caduo emect0cnmlet nisrInefeisr-
net. O$e- Ursula 70 p tea- sal .e. 39-me nr c ro b Un M "Tr 'A tll d Se._ _ n ?- 1 _.,-. of 1 _ lle __l lo" d,.' 5,> r
11 0-tn tmeaMP11. T oe UL a&reca con stlit Vcall sat e'ine p 6 alcs tarlsl -i c -l sta,.m. ..i: ;ruiioereso hu *



g ISTO r S UAR Z .E T 9W .500. TRirlg.n O95. ti19r500. 0.,f. 11 y '^ ^ 13W i Avorildas AmpUcc[6 do''" Al-- I*-.... ." 1" W IT D-11,4.111 ?*S I."T. u m ao r,
o tider outs i1" T" filt 1- F7111 ..1 2 p .. 1s0i ue ad a .__ Ipe .em'oi.ie s; er Sa l e11 Is a a u . ..


are irobri!1r Ill!"M^^ S .^ .: ^ ^ ^ fi ^ f ^ .;*^
fl-sa8' a-4d- 2. OPO T8-IDD i tl ais_ i lemdr, potll 1 doude s r 1 n Is4 Ae- doR Ace U l IIual A P Plt uou lthnu





oisl0tS din^;: A e si. 5i f ici llgocl 500 ~do .ni.~~. .v *. eia leeche iroies spas lii." ca'^. ^ ^"^ .'!: DW M* .5 e15TA.il4.
01 _ au 11,01S Ae 9 a d
i~ on TO onleh fl aiacu- eee a eq vitis t ies o Cit cloa d Iit liiii me ib a R ot s IS Nu r cs ai~ e l io ASiresa~ a blocf oiri-a I Cilonu a1a.a y. -o Pago W~oe Pica






.il 1;6m (qirg wllay^^^^ p.SS^ don Mal^ 41: ^ "^ Stll mmmoteri m.~
PREaOSA. VACll. 314 2a un ,e-OJol. Intrrico ai t Seri. Vlete Ilaa bsaf halt bass aqolci so nt.iicon. ii r11
Modaei. ro3tsitemelteo btrleado. In a eo ards tblcar. cSoo Dd-ices- l-I. pI Lapel Ct men Cmtsii. 322. D-6 tigl-aas Inc loetlrta y iault c. a- ee
cl.Gnt. add ntoo ata o~ o.67 f ftNiB CS IC" .f.atir cares, d I -A ln. e I!ti dl -' SimPon s Iqnror::-". a .l
Also 367 A-nilla hoto Ge vi
SA2. n W e prmes 70 fall IS y ean. 0 p1ALM. BUD.AVES A -r S7 S n yso alo. de 4 "
p a n ad a p a lr e a tm o p es., i u m a i n n i a 2 2 e l reia r e l i p omre i ta l e lr a P u r .- s] l eO d. mb 9a 1 6 oy.1 1 3 'o n b p t e a I s~ N o re f e n i s i : o I .li r e 1i1Me t a l- lre.
pot bie.. alt rearm.. In t.ido. pt- ~ ~ M loctr bpto t P pot41 a.B..i. Vld .binnr s -e~ ,~a ~ o'. ..Vd~e.Htli ..l o
pudir e r R oaris marlot Duade lare-ot.i Lv. 048]N iheee Jus di pentalsT u ialt eeoc 3- 25-!ii tv v|u eo r eeds: l itd p oool ptoe
dr 'de NTE 1 rLANTA, D ola. 1n o. batio In rmaI p Ii-eb ioebloes-A7 Tai 17 1l s ai m ble. l4 3- Is 10 &-. Infa-t ,,
leA, toedod . S..s Rm ..i. I-f .... O .... F.? rts.ele-sa-a.. *,";.~o a-!". S linuaaaI is lSaslicg6n, t ........ TOadE lE.
?.is;.ii.cm c.", m. -- foe-i FO ll ti-a-le es6A ei a clr , h o e Kotamg o&l. ue. A u e bi qr ls ili u V l urt
ITOS. UA EZ RENTrA 800 a nmlliaesO. Bnelsa $95, $19..B500S. OIs It. usIa. isinto rarlee Ctorea r a re, dia, J tsie.m.ib IIil : D..$ T -"l.tee liters r tefl.. d'.n -
PreCloic edlttrto, oatodo tr$6 ,Mol ve nd tians 2 ldlnt a ds OR=a iso Io.00 ...... a d. l 1t+/Solos Nfis las eRc fa tldiJ Marei. rI-e .I D i-t- to o
modernoo, s. eteny orrce spertc- ti conI ca2 dose Bet 6 14.0 hb '"Primers mainsim -34eoerol-l d u ia l tadte i Arol c, ca a II I fna d a, i"a .i oM ugace..n .rI )a fl ---O S- IDYWA.
mooto.et, d s lld ofbrteeolfr. Preist: motto 126 metroI. Componels. wieir. Cutes Goudelupi l* O~lelith rP0-11-71.f-l e-t No. lbs ee sbe C iitti I t os caosiai IscoeGA A
n1102.000. Vltrl o Pr idr : to rim u. PrPlee 00 64.90 1 lo einv Is .-nd e ee C artrp C67-oal-887trl, med3.en diamioT. Oscar rp Jtanlad raOLE A mCi 4 er- mKEsd r C
fodo poredero rots 2 5. Teif. 0-7181, Aguar 206. M-7785. oma, .u .. n-ene-I-es-:. *& *0" 3f-"I ---ugr lto halu r eaJL ri loos itro. io- Ii I pot Vettloa-- pot laaidi
do Darrnldto metros .o $33W IN KANO solqua q Ie Inlnll willbe "IS.



a 2. iD- ls.4-4-- uno. TI rrie e i .ra e I m ir- ro a i elr o. d teo. a- I per PI 1. Wi Inl Neni ft n.s
VaaID Dr$5 4leto ED1F1C Plays io. ao.p lte. tees i i trtlt 9 0. lerlf .Diaz s1 "- ma.mi.l Ito ..-.. e. leiroIdode MNgi
an rler Is. me! de St mar- Ictor Ph0 o tit mampoiterla ae eeutreoarned. mC aletoe. "
...ol aneI! mee fr tilsd eisa4, Patie o pal


Cemoeo 12 er e to te. Port.l Pa-al.lim A-RonI coma dol dortiol__ if, Is ,.OTO T








der R uts vBn Vicent 102 4ar e"1-n NIK<"* iO^oHb">M7 n g-a... ." .? :^ 21DW? H,7'li. l etb.lat ^ h ^ nl=Z ^ > VA 5i ra
7cutfneleod, e Areoo Aporo. Tritfn- Areide. cedficia maol ao 500 aido en tABa llM fiAlro rM tr- I .a-te --. mr. esquetls. macboa satll-iI. m1 ii IiJAi n arm ln a TA o Ia s A 9 T C
nor i-7tie, Noilat. fi-lel9-4i-! metros, +1,000 fsbricscidn eilrs. hi- nmmdemr lib moI toble.Jrdld o parts~l. cb l* a hna tbrbls tee i 0pil.ptlor l 60 N alIa crl
r.,enl a.p chalet.o Rt.ln .ohl 5 II EUN S MO T I pt -1A 'Ceae trru ]a ortslu. Pr e itis algu re o, ve teineC tt iL- 1Ao.a am n















..= ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ QQ ,Intoamoa 1920.11 t.Oi~v 1o.o V ........ l '3,oT^1/ ; ..... do. In-S Rodr ...... "/y ...C........ TBOu^",lr^.y^t -- "
81 .4 1 o e. V61i.a i a a 1..0 ooamn& pD T s- C odseto u s4 r e
GANGA: c1.r0 pjoe earn, t hac 4 csl iau. Csis.I c- iale. reolbldor, .bhll*otaoi. cmeoder. e-ra-7 9e a e -.rav de triccit- b ev. oros: lgtiulu N-to. i t. Q...mador V or- a emlmr e 1Marmin
Ce- ais a orts], sai14. 21 4 eir.r J e tao. T odo vi"o P Vo" roti"y o .s, o" .rl*ad r tr a.- l I O I fmnpsrrlia. A51rli soESTA.. silIme t n d- a i t e ars iAO er
l n7edo. or.2 a. 3 wa. .c Alter c hll obtua. I gae em- 7 I rr n tral p a. ltt o Ce rl- IA aiu I NW S iertle .--o. -l f--li I lei lina lad lla
Radar, SUAEZnbu paNtAo $Wane fate-na 9,$950 i&lalsc Prco 1 A ef .21 iltm C 1y3 ad Ot aTll I4



r.o.. 10 ...e.e Ane. dioeO ts eatre oe teeter $700. $90,000. Cempane- please. Calls F eec pgcslmlisd 5 $I. ails Haloy. W aise carls-. Mafercsa. J1tr1.11 116 find. leatI& lalee -anais -A
Aosm no c.... y Viorons. Los -_8Ploe. A..- A.i r sr. -. Gumi o n -rp. .-22-5- p 0- Detrro. D--ga1-41. ThlcbI s _o. pa-czcso viee eaT n I O A mUL
e o ci t- -t ae M f D 4 meo. C6marerso. Bindedit epp-Is Per co p'diri atoie ds tw iqtinDO WILLI
1----- sdw) an s a aa 2 ..wa p DsI1 ro r 14.in ain Is5 e a pL sI lrla le oeo ullolie a elc a o stamib com n. s 64 come
SAN m AE SNli CitAllna ,U DI ma NNo l .. l -4 an Coleurle p Made "41 ....2x4. VGiia. t 'Pn 5 -1115-U O idera. paea -a4 c t lftte b -1est. o v rrauIs mlume o l-
Vicens e f ee I t 300ru0.0 l mi Cen @ral .ot iea.--- oreador---- font Rub IjOe. si. d ado a TT p oan VOLTEO RE co 4 'Hee.












VrNIIulna rt llle) lrN4m. a\hd h~, ]n D-7274i3N ue r~l p*-ni ** ----s D-619 l-18 S-rMldo-. Iram.a00 /nrara no dntu nrneva.r16~ oI prRnh rl
Isn Bo .aaet3m. feelhada. Oolodsd y vesIpeasna4culcl.p~ leton.i. atle s .m I a it a- m olti. I ceedres osredere Ron 54. Plenc~ de tactic p rcutloo de 2.010, JO A ATEMSV LE E
urn. foodo: l4m2. $700 elqulier an- ostlenfe. N0 +hey coetrala. $31500. Eutls merla P -q08-4R-i D-BIsO-4I-I. 1t500y md-a 'area. Tretloe r0oe b- ntrommrlrl I retc
ti~un noogeledo. Pereclo: $6t.e0, ren v a caa u x lIeu quitete. It Roieu OmcilbUs. A pla* PJLulrIOME 3030 33 ~ x in sn 0 [,4 Is nty ,rr
C aado 0.000 (0.52% lnte qol- Cmpaei Aguar 206. M-7785. 70:,Au S aeJES d2 MO N : M-05 srt pld X -l ees c0 .m m T I ds 19 27.I r
pardo) j n. o ne t nn rc57 l pOon o r-, e rau VtKa Ii up i l MEom do n *ntt Ii li sfa: K -It o# i l rd.1T2, eoie r -wAUllo aloe. Per t a e tlt 26oe 3 pa r b n tnd a m 1itDoui m. e u % @ N
4Re erb R e. enore P oi_ til etormia 14-202 u-ens A0-9712 cmhwda Cs trlnleo Ii gollda P.U.







slo. ~ 2-D89 Reiro M nilct ai m-49.2 ~ a m nonu -Sn o 24yci~o vco m ad e Terran do6 1 1 v er ge. T am l n tam- "in : lugarat r ir c a gu con e rd e nle. b to rpar 8 o mr" con line vents
Leo)a. -nfor epno l 57. __7o.p .' V DADa ,,,.I )or oo- ren-Rane ho eroe fo rme ss. y -451: 7.5. D-81- 1 M-1g,- Pago. HerAjn DeM- OB

110=00 mcocci aNA Gaoe m AA 8c aEa D- 42-4 3N IN- F -72 A s10-Dc79 v-4 9-INvc ------ ds --i-l-5t- ) o In OrmeaIln aen G G DL Oter-
5: PLADSAP sMIRAMt NARa . .. l r.. i. I I -ma1 .4In _-or,0 D 8 -91-1
INDIJSTRIA 29 ost 252. Impt.o... r J`RCELAhSle YSLAsRIoil S DE ACANUJAL "-- " "" ... ..

tupndU c~lootrumeltn mmdeA Pn. oA Meg uI I Ia A n Ls-- t AI Y 2 te na. 1Rif- oIua D0. Tn3131 B nur a l imree-s mdo lec BrX
noe plBo d. lodopendlonto: as9501. lIe ni do. o iiei 6 1n iead.rine. re p0 c %' tritl moen lo S .AS o nrerr moo a maese P'rnetm min peace ACmplmOln ppesto rl huen- Pcbrlcraammilr a---








11 Inou I 1-761 19. a~ u, M utate. D -8 29- 9- M i ,, r 87 6 0 m o s o s i n m ogn f te n Q .- 6 D 8582-4 91-4 . y y iq ulllnat. euh s nim a l@@ ed 42.rffl"V ~ l u a u r p n u ~ n L r 2






T1mn n od o~ nl o ~ -in "~ l 11 b ~o scn d rs Ceap.Ia CmI~~ __________- --- -*'a" g la rn r nql nao r.K ni u v F C ld M Ka -_______
fom-.edo.. 1.0,. f.o.de. i...na r .; Aoro. e n i a.. bp i a r ea.tr alo pb .m.a In.l. .I .. i e o e. is. 1. Solar ... D I eem .' i Isrm n- are rabl et o. .. an reor-a. ..en. 6,.tr. not-lml--- u oi
$7j nlqellerm-ongelado. Pm-omlmm 4a edo. nooedore roolot. esr sn cit clmms oreiea iiaerpetlro InM wInma 811 o Vureoa mdi leaormae 81,r Dora- In- UL AI1uenar4 t.4r4
r A lm o na $.111.000 ( 111.% lInlernsin I tclloe do elede. goojor .o iers nl- n "or0 D.046.41-2 CSo. R T0-1A002. Sc. e Cn Nol. 41- 1' aa u1p 64.yLU
o. Te rinrlno a-4 2 0. do fly poaio:e n o ri a a plants la 3 mc:b yro _&rcar 10 14 --J- rOi-_ I -. ---l-ll - Ia. .6 at . Ti"e 0IQ Soedr__ rj _ _Zn,ean P
In. Tolt teA-O dol so tne loe co o rs Irn. &marwo a T n fi 3 LaREI mai, ar ecu lo d L e Tt,, CA, X aen0I4 r-i, iamo
ta ablort, Ore l fend.n: dri -eom -atolie din s._ reCa l idn 4r4 4 4. o eIW P Lod ia 3 n8 c m g a lt iri Vio o ar e m re."p e er' Nar ato se L ae Jm e im r n ua d. We.o J e rl .c R oil) I ti,
r N. rm d ..r... Infve .. 9 = a..ne d; -ar e7 0 $m0,0 el c. pealan lin..a. s .o .t m na.t m OeLm g .me. &1. 2 .Yo r.... r.oiu 37 .n .r. a Irio c t- m d nell.. .Vrmlmr...o n Firma--:
o.f y03 Venona. Los Pn s -Al 'i Ins. u. Mress. $7 1 4 do0 1-4 C|rl. nf I da rlo rms o oe s pa Par nno pO WILLY. '
Vdrlc D1TII- i p1PIdro Vbec0a. Oesra Oim-mrll ma D-9 - p o ento a Mace m1sl.t8a t ins oelecaa: F-Ott.. O s rdn ii
VAC1AAIND~USTRIIAS 16 N ot A p l.Tld t II plO. *OmoItA OOt.X pe XT-- to kamre. dioara.s e.Qtmlll S im po d o i deoier inal ec D -6 erelic ri do eo -. 4 et... UM e otl./ M-oROi
AAGun nuoes _b 40 n l d, = GaR AA13646.9 paradete Vinora. p3rnl A '*Cal-A an is Mmn CONloo Veeledarla ee-
AI ers 4 r h.3 o gsr> lanted cndpen- 111 T nD 1. I& A lm d l. 3 DEL 1Run 00. nf rma : 1- m4r4, -3 r. Nuo-lba da figs. ro nd o Iyn-ra __das I ldo.-. __ tire. tnfo s A-.t 68. LUIS Motor. N "
t Sct 121Dm fan hed, 2 2. Pee- teR roo 8 eiei. feoc p 20 Cab!- maeeo t-7434.4- s Gaoebapas y e ne aeos Oale- ct ec pets
cl,: $2,1.n0. r emmj m d md im i 5.0. b nfor- tammlo ne ,Cocos Ilnm ercult n. Joforma eo. r- riar anrlt Co rm oo O o .r... Ge 2,59 o Oen deO.t Me& Penoitel mtetm o ue S ,0t 53 AUTOM OVILE nS Y ACCES. STUDEBAK ER
Noime, ietnco It7. 2o. plan. Trltftn Reono lcem OsmaSlveder 101. Coerro Eneer- vuJsla.O, cAs nMa UO~La iZAl mitt-ee nuadrtdos. Lcoee sito, saIdl~- wanesl. tracou strantlros r f~ee/le ucto lldm.
AM-4te. ede 3 y 4 0. I aD-8 5-4 I- --Bo.nch b]- 1 4 4ntp Na. .itow vo d c .. c afro m n 1 0 u6 l rta _,___t_ d
Atq-O i Cru b. 1.bl. D9. 0M. 3O-. tredo. D-i R T1 T v e cn v 1, c on colns E-ro S if o 0.o0 0 de po enItOl Re d stelel Ra re- do a ompraior dRachB o7 roo O A .. JO 1 F
B-.an ae 4 m.eIFac fl:.$o1A0,S 330. o plantsR c zl i mis nomodltuits. La cattrge vacuat masts eetto 1riItS Petras 101. TItc prsloen rpresmletan one- m1glnfiteF to 2.000.S A NO M1 ES- p oc LE. t E
s :.r cos teem/naedo eoontcur, lode $0o $00, Inferms Aresas t 0 Agt1 r fono.A-2I3j. D-881 -411 : r2 ne. 'Lao fmee p v r to do unoolmren. be.s,- a s g neue 0 ie I
Reolae u ie 8 0o. $1 020. r4 eul- prmoera: j* a ydm cn.rterll so. hil co- No.W 20 i abso e Mltil.. I l ina a tSa pa-s va p r. lo anlo to. e nirededorI d opa cap m c o nadnl. Penct pr So- Ve- do. Tolt. -42or
W ader. $4.0 ham a bex ta c ne 4x4ar 20 Mats -77 5 D-A1|.G- v llw L DR Tei ma; s o 30.|8 Pas t on q'ub rn a rnA R.todrf iitiuen A I sPer An- W 2020 ONU DulSM O 01 Keun lIre C a







lc2miento6 4 cits, 23 spartsr menou- ,erai.o, no a, geneJe' p ot Isv- 5-Oa"A, jou Ite mud-ls: d le r ateono u In- Es NDe o o s T ALR iar No. rIad n te AI .cino 11. eOne, td F- ee-r53 Do. e mai. & D I LaU_
deteo, erroR ava f ie mpartemenron nde 312). euI_.11._ri-_-"a m__.do ___ UP Paso
SO,,Infor0meIes| :qln Neptun 357.5 2o p-IS81 -1r1~ co4Tlrm Bojca mle aPdl D els: & 19-/ n efet






emt; fticade 920 metree. S s- oe rldo. otA m n pc Iprstsem -2) g i a T docn A1t 21
To oAltoras del A5-4e12ca- llo Oso e Vedeio. a mo2s Eseine I 1e4,00f, Coe se ne-creaqWts PeaR A-Ills poyxrom. I dfo- -, t r au ras soor D-9613.610 07a u o s prends.2Mlm
nr temprar, sprtnech. orPesito rAen- Aeuslnm elbam mediA ruodee caR a entrel o en el untos .ris eu1rtocR d.0-d-799 -409-3vs No v t rao melon crtr. genr c ycd edado. s
|lodD-tmOO11tOCoNum ,cVnes dedlb V oooC Vie- L deai. Vododo.
Bee. Mrreno. FO-2266 M-.7774. a Rol do: geni V re p Fd.ura. 6Cap ACCEOROS I
10-D-760-aft, . ontruc. Van i..dds vedes 00.rnpq Iforlla: Armsie tieds 'OIO Iend r. 2, ES1.7MPIOS .-4" m T-z2 A C R 0







D-D-76-403--2 I tde4CcsV-qe AsIuan Ne. llt0 Mabe-ice; M-71i. 52.10 vane. Roecato Plsys do Metls- _________________ 1.7.Cacetns, nmmoldur
___________________________ __________________________ 0in-0G 3 eso. corco d Oevi p,. guegmne Al- L agree s ufritwric ENO aS ituE r enmrnee, mBe.n- E-
Pa0., er U ADEAS TS am a toJ RToA. DARA OrOOsIJA.Megofce cltlo es. H-otel o tee m- 19 w E i & "' =o "' `2 RABA" so' antCoa, ER mr.a
....innmI An I.. m-m-n.. pee.... e...... repitdl. ...... do. .. pc ... --A iAN IN deo do rel lp os A C d in aitoed. cil moire- t..one.......... H-. .. y p ..g.. co........








faEtida, 1.O .fno 103932. DED SP A veS **'.". a fin"a.' l'"E l n. p^ortal '00 3AG .bEQ 1A inrs Rtnor eun $2.590 Solar rronI3^ Tt Wo ls.' i-.. r-.4 l g^^ ranite^ Serldod --ari
tomdln. polel, lcne 31, bao. o, come-le Cl. 114.010All, Cflo. r omedoer. c oe e a 22xa2e,10. poeodae Mreed ced 5e Hjro. m-oSil Dter-i-49-No no. InfIonorm Po os. Bo- nlded amRee-ano lode. Ammtc Mom-A4- coreedoernoc. mm-i
reh_________A_ V )1.000_r_.*d1_ g. Vege; I-f15-51-l]q Olos i ote dOm F40. cnOe. H0 DEmbodld
lee. pnam-lee ro. cm. ge-doe, polo, tic radon. esm-ae, petis y tercpatle, plantme em. zaleta, li. osoclne, Cers, AMP. ALMENDAal: $4.[5 WON ER QUE V I E-IS-- ra cimo im
m- o.sptlno gm-incdo. 310.500. 23 27 do 2 ma-mdroa Ce Isa nts Alto 3ns DR M do Laf poe O i s. be0.ia citeto.m] a eo l u
f-ett 40--2 ,sl Mfoe li1 an. d ,lnform no t Resloo n, Mer X K A aa. 41 4 c e en c. luna bupee e A t dtm4r0.Rlo o eo mona r Hc ao e terB riren si Cinerlotord. Orbss omit e u-.... ole19 o1Edo ol eet
t:. 0 e 1 m., Vorle da 1 0 6p-m. to. Dro. r-iceI"t l rcn tu c Tbd E to a anaoi. o t ooe iro : pero psr .o olqu l efi A toodmenanclc o dn o puE- ein. Fla t lro, l -rm 1d, yro
a-Nc01 UE A A A.1 ..e 11o 5,0. i A- ds 1 ...10 Ar e. A "n -V. 0-r -10-4i-2 S0e o ti7 o 4, nomeo.p UIge t11e n te t. i npe .p..peldan era ote a bolton. ci 1 N. T t Vo cn 10 p











h ^ ______ ; NoV 102l" anro ,7 ,| Y 7 h. n rTel F uo_ t.M F Pc l et-. $L4,0 00.1 d26 No t-$.0804 _______Informal._D -7911 -50 7N I mi d e ra .d nd p cr ai l pr qu e luen r el bles c"sd 3 planes. Car t tol n .. _____________
VLNU 3 UU R 0ID9 4,D-t4t-a-SNr 90 0-t -t-it. s F -74 fo .ba.. oas.nme
BETunE i'm~ gata Malu u R xm e~ 33 JESUS DEL MONTE: $650 NE TERUN WAl QUEIRCA71tiieA. HU s NElUNT 11041, Eu ?LMAETEBJ
Cooltiecm-nnoml.....o (iaouloe) ,- mectimle ....a...a.e nco,,trepyd,n VEsat)0SLA t M TO Vedo dec soaertO d ientroo.s Celle en properetee. on Poone Q intrac: nondlloo.... Viods ml inept non- 53 TERRE) OA.;
psodeSo 1 J sot. I Acbnnbm-se del pre- Uonoltiole,. hey 1 coo tenhs medo:rM T emoe. e1trc Gol 'rAs y Juan D*1- Vlrtudea ltr, cntre Bler0 Otrils. nicinge, nielo It No. 3, idealpertsmE1 ReiP, cnomo nMeo
oe. rHp.bto Mbtrlle. d os mlA mpn- ioenrn egos p lue t C IAnfnormeon tata Coo 114 y nemadet. cerrleioi made- gedom 1iol rere. Temboltn esuniA As Trtoo Cidir- e ca n el dueio. to 0, ripooo ilenc. Ioe pact clone me
loertee1 moo.M l.ltic o. : a.222m2 P ie tx c on ts eroat ray 1.6000. Informed : DI-a 10-2081 Jsua Dea y Canen : to : $ D-t-1--. E-9-3-2 alo: iae slle B
deno: e te Him tebaona 610. de S D-6417-41-tNe. D4-1t01-O0-2 n0-3752. 0Ir -D-7o1 -4 ,-69V. a* COO______Miiao600_3____ SUE BAKr ER.
BUENA OPO RTUNIDAD TER o no me T i A 4 C UA A TE A DO. T O s E O E T E E 3 3 IO:f AUl i91 F1- DE p rlzldalre uat ro R Nr-a rR d*O W e dNa e de pa PLYM O U '
s-m.A ;. ALA )M 2 fS4Gto. Ie Or g ide pco Salado 1nl. Cerro. Folle t Cop pegSo PLYMOU
E -2 t pep 1u0. F3el.2dod. pee-nn.. eon Re Coe aubg r 18 eo Atmeoda.... FuAm e telt 0-iiorrstfle a dli:l: T le- uols i. 0 peto eo:
V.GA:O EDIFICIOS: EXENTO 111 Viedo teas tl AoMPR110 i edf IfF-E R m& r e -9n O-. D8 p 1-. contl e oquloea dam7. 3m-ce A*oeeO. D-CA A EN T5-51-, 162, td ac bo rans, to Pros, 4 ue r -to
Er Los obn o.r1 1300.000cr1 r$4l0-or. aln-tu_ _tiPu. __ idteior LL Ila_______
(! o si t 107 c. $1. 11100. 4 etc Arimer &:,aoe ls peSo sa le h o1en an. l atcmd oo- Ab : M 7128. 3E A9 0AN41?0 "M h A'" A 71.o ro wiua o oonz s Ia iroer i. Agc MetDe0e0. 410,e asqbee Teor t. _
te 751.taoUrn $15 111. 10 mb 0no e lro tb. oemsn enuaLe $215.OO. DOe be- le. cntro Ben Hsciano p Vilst Alc- HahPro S1:nto dl.. loo p r n t r~lo smx.eo-4 1 DR 9 .133d mO E dO d dor a 4 e. Csi
$02 .011 enc t $305. Alb oerl o H eror era u110o00 tndt cr. lnlec C1 l Ke3t6 w coo lone cua drs See u n D oecent:I llc lRT R 3, 'L -n eo O v H sbsr: os pr oelo t 10 10. m o pob e tan dtr .. Cd V NCLet Ade 7 Coluo. NO- u e o n t .,
F-d21r. D-76- 2 dcm-e c ontes Wio ,0 lo. r2. -1013.m p r :o s Ie maditao V0.8i daoa. 0 Iran- H0bna peeco d idr0puei
Tea i1. e -ons 412.m be casoes 23a er e ere, lenoonjue r y ea- Core- inpmeihie, sgSto tf lldo heem o, ore: Mocte Cafe Ioternoieonl N. 1 trsd Palme No. i 8t, Trim, I-0t04.















n^"l'; fbrclol'os 1920 metn~r .dos S i 'I sa- clms No.dos 1,1t.1106 MacK~fdo B.I..O(n Pcab irc.r 7. 950. It coal e000. i. Prtl -f Ae-8356 y iM-8892 >0 00 UsO A't 194,11." DN 4-1131A.' 97. n perf ecto M 49 .
tub Fblla l 2e dpi.m. T c c. ceesuero re s"' aaes M e-to. t.elle d 78 Cr87o e no.Lob, D- d t5lu-l-. 0ul 01-02. 5 Vrgdo motp-on. Mlt
REPARTO BEN1'1Z D-If .......................... ES.N1NL ....... for -........ .. ...... c ..................
e N a os b do Op. laano. B-aq4-49-e ts Amigre. Batnox3. Snformonl Tell-"Igo va O c am Caa SE BS ASIL ANt S RV EICi oambCo roe 00mm-Itt
3e 1^lo otmici P Inh ne s.to" van- Agustin ensa- mon 3-fl 5" Once i-Saltcr. Do 2-t n9-. det p one l.7 9mqetllateo, eo D- 4G. radelo v por exrao. e Vuer e r p 1to 1n Ltacd o 1206.
Ternlndt o di e nuurb toor 5t- moo meeloso Rmeno1 toreedor, dopeocspnE IEEI do; ni]h Ag[io. mmae Inmsin~leet: Us- ce. gonea- cneovee. Felbmdoded. gero -_
*er Mar e FO 2nd26 e bM-n7e4 m. s pnlc com-Iro eeeoJr. oerolumbi Na PfmMPUIb- son:, oe: maia n e 0 m- w Auo O eed 62, entre Pee IA- FD,
no ;.. Sn. So.I. .....l tio :oda,. T: rhoa rmsalo. t elenllc, n i. $ .0. 100 Vo o fooeeeyeo"onl:.crt O GSO FINCAS RUSTIC AS po51 e0 0oLdECnR E. Ldp O, Agil1 R se-n p Anmm FWRORaD E
tonce4 m-tewr.l5, 0 b ea omscrii y 10odo rm-ny Iimbrim-c:Oo. Veose 4 HI I: er.co Dreto mo po.y c notfl reOOcera allies): At. 9 F-S t, E.1i5-5t-5 7.2.75b00 Sedt U u
II:: iD-9035-48-2oAlretar No. D 0.Habanf-a: M-7128. 2.50 000ro. T As I
inbr de01s A obrio4.i-0 me prlnera noc d 1.1000-1 pareraaos P"em No: deoiN TE EE ACE'IT'Cl -'ZA P E'C- URA D"B 1-5-1o Per,. dreoA. Ar rfectao -ot1
Tloet C1iAD1a r1:1.ma1, e a AnnV: meod D-5I0ER-4I-2N. $19 Be-c Pcaudarad PetloPeterlo: crl chs CIreee orrt eapio, :t ce I _____________ oea _s______ I3 TER Aon !E31NAdO1- me 1. uecn Gop
dree litd 00- m-oh -r-hla Ccre0 o d i Par 3- T E 3 RREdei 0 EteA dM ori-M e doen doetr 9c.o No 72 oeereo i erl. men boe pn v- i Ca y ti .a pr i- UD-7020o N o e rbea
.1n 1--r te Au e lnorme, Trleeono mnonlltle, amesh d i fabtie,.> eiclin a ADinIde 6, Ampolloeln de Cbolie, norme gi> ndo p pailboe m. Ce- do poeri rloute Ce Ron. eperttlte- ine ei. nmendo ica. Vrre en VIa Boee-
F inO portal. main. 3 14. 0 -700-48-2. toots 314. 3e no e in. Pocule co cn- Alm andicwc. T]loo Ft-itO2. cs e -u3, lea i U l na. I yta m-ac 1cm-Ctl lhe- tero cnonperto peAr fbrimCar tbsol- cc Crntrak. Hepsrto Meetkn Prers .d_______ mar
lt v3 Il o r Vi a.i. P ,ri d.l n : 1- oi ro.. ..b.ury.... I sIl. e. enrm t-o- 0 entEGA Infano AEP0 o K--13-. C A.. od. ,0
VACIA ALTURAS HELEN 1PLA 9lO............r e... derf+isAeelaioT ADaL CLS 0....... REU s.....i. oInco....... ....t apierce. ise tiXnpoceda. Gorn re s..t.................I.EE 104. na EN Noilroeeondlrm-
K.io 1 r a doso A c e. R p i l Rde0ano d io H e-dnn. 0 p$QrU Ae p o o-1 .o n
Ia. 4 hi. 3 brin a, 1 et5jr. rio. orno Am2p ls:ca n do Abm enodaes o 1C7a v y 15. p rcale paryue s oqe ra, Potree mt Cd. $77.Ott. No Rntermo- Fleelln. VeIclderi Nyine. Melee. 0 n to
D-948-9- ...... Ma4++.00, Inomnfe l -or.l lario. ui Avn id ..... M-idi! -Y ID d o Ie4, l ice lao, b en e u ria. A Ins p v.... I F a... . a .......AN I d u o+"l m










lerorno. do3 Lin bo cL o n. poami B '-to3-4c-i, -i 30e -1 n0re.,2 -04 00. Anv-4 B. b _om-nr___ -oR_10._TDED013.03365, Urr EG bAr e-nmTe Oece 4. tf Celeede
A l s bt m+ me p noi CANA RTS1TA 1 n do e- e Tce40.lroo i-77. tar No.o llot plai r, vord e 'oV n1r 094T. ndor. T. 13-00 26. KaE-n 42-. -3. Ar
_E-i00-O1-1 dE..3333LaiAOC3O PEAa00- 7 1.-ocnavc oTb e No 20i L. ersRtD














-M t p -o den 9~arl a1 12o &.Ir n. -i|,d, dlor3il 6 prondo to.TJ B --u u m I--Ullk 22x4 vaa.nf 1Tnn bldo me t lelnde al g ebun Mara:p age *I pcemO* I a flqu ler -------12-N--.---06. Va.* rates. Xall X 14 Y I
Msrrro 8 o. 1 1 e .08. Aleo d. 11 0 .. Bpir Av. ya.s 21e -D 893e- Oob 0 s I e les p p *c Ce de n-to-s- l G T U D EPICS 1B 1 SEnrs F.ORD o
ad::a y 0 m-edr. toeoa.ol LsotoM lioso o-n cno eccar trdn3. He-bi ]ono, Ma-d teme s. t0s.o ten F.e to Ame Vi sa Q. o te-
VENDO TALE DEUEA JO.I ottc cL Vddn Rncey n









E0-2266 M-7774"- eon muerat .....-e. pdo. pr~duien Vi l i....... islew Oar leic ....l otesqu eo.....doe e.... -eo 4+a leo .. ruoleo p oli VNo-T L ER D Precbo: 82.2111. :-mo-SI-9. tiea ml ll.... .. doh
10-1) 8767 48-t2 tn:ra Amp lcqc iits oe-nan 0100 Cane scilbil. 3 odmeo ICa b I l clne doe- b a c, reas c deirs'erC M nao la e-s psee-n- Pot ec podirl etoender come Mi Ca- o enncoble. CuleedA
















paads o untan A 'mresede Pre-= monollti .!. ba Ico tch ,' derm, VEND SOLAR 4xi "" M TO.Cr men.* antr G~colcurls y Juan irude'262, antes B lano '" gl. vetib c alls 26 No 36 ', aatae- Ingcoe nev
n1_It. Dt. :1 eon to iS 1 170. vo do I1 Ce4leds fool. lntor a: do lameu 15, O Knch lllta Sid, Ilgedo or m b osom-g AmSanls d CE TEEDS PEAt E I RA EICar dede
55 nu n-u r n Nodem-et I:-7072-cc c Nem. 'F-3l2O. 0.305-00-0 n-c2et-00-2 Boent 42a. e1qels s Drote-nois. lola2 01ol- Seplc d. 05011. Informee: EtbO lamlo
01-. OA-T DD OL L E. l-Re35-5I-0 Nor. dr Pseoo p 21. Vododo. pT pcoe e U CUR)
dr, to* :ee te 0 LI.. eoEiAa VENDEa ur nad OC. ig vane s ioruao e .dn e -cdreeF0em. edad c de Pages27pno. pmiote m-Mo. cir
R GOl ul EdIsFIbCIO, InorEnN T O v a y& F.211 29vcls y~d 30.5 ale caliadd, r lo l a gIdutiesg. lto,' abis o be 6eteA mnae. F ets y CFril ea R~:--71 nut o








em-emodmoV wera case 630 o ha2 rneolItao de E-9-49-3. ye e 7.cordom cona I .7a wm-rn de 17.mmdol. ondr aPn ncl.d ad -4 P-e rpto!
$2tto. i me nu mteno::ilm 1000l 0. l e noAtto n o: C: otm-: el- lm-lee Cli joltdus. Fem-l'U3Idd, pop ie leollda rmt i moe Ace-A] Vrote $10- ."rt "d" "' dudes. do Pago. Tee lent
le $9in oboc $ 50 700 4 et 5 04: N iot o m ire r~ a F-4727.a ~ ,e ~ ~ t Peibonym- 151M m -on 87390 -49-2e.d AT ZOe nmil ml30onc IPsedere Hes U P EARN C S R E.A0Nlidi d cc








$4 .410 on-ts l366. tAebdelrtor 14 rlanli h c ncrrcenm iembrede $eon0 irbo ies tinyer-' 1e. C ve n ts. elnco genie roeUo Clntere y1 non- ,dado ( larJr) .
F-24.D97 i482 o udm-e antes In n01. ,;2(0.0. 2S xl4 tims imooen mm-jra Isr Iado m, kso d altnioe.ll l aeb oode- RO A eeEl- ne n riloo ol. Pc~-lm







VE--N-D CA5 dD DOS- PL-AN-TAS coGANGA u ESQUINA, IDEAL MEDI. -Y ............... aera fbr_ ...... an42_- Monte... 52. Etal Pl 67. .... 1-......
a te...1 4 1 Cso d ..e c..........c .lo Id c doe 6-11;. A, 05- onto.. 21 p 27
Mto,,ll ,IID4 .. ..e ... i ,:: : .: a1:.. .,-49 da 22x21 SituctiO. prinileisole.r condo. bchte o IterMcalado de Iolo- tc M F R-1l0-in -4p STUDEBA
do. -I-'ele, .... mtr, ,imcl 1.... VEDADO: $16,500 C oizeda ( ylooApnc C um- t: o lad. e l dl DON deud DA bin pa d elc.
to P RT BENITE YXetD 11innm DCil 1nn in. -i9rG69e2-Coet49-n~o ptos Ie -ee V": Onodo.'"O. borbriirleAb rdi i i.one 110N e-elo .Pnel A- "e Il loin 10Cm-C:







oc noo cz Por 0tal.*&Ismetalsr n c um- tvod Tru Rnoe I- s en o ,r delndo y 2.0n10 mnc mloua o. o 7 1192000. dol, re lt 12. Los Pleow.
Tormi ninh hlme de c st4 pm, Sam- I t r .Aa ro, d ar com edonrt dna p ln ). dequnla cm-co stol. Im-Ic.n. Gldt dlo promise .y -seeron osmbb. I)
ml, lv Diane, eme tnmlee 2 anr tor v10 15 m"o r.c me- Acolido.. eeoc. do pmiedre. rwfltctores ln re.:m a f 1-5151. rcad-731-0 Jel-9+ K 911-57 6ie A. SdeddoR
HIABANA I,,lrlo Cc 1 01:0 0 I-3m Doreo: Msnreto. FO-22"66. M-7774. iwo Verb* 4oas a In e o.. pee Talc- DUS TRfeS PEA QoLa -RE O3 S PICE 007 5P7m un4e DE iA-
1. F0 7 .50 n-.r9 4 nn i4. l eta.n5l eet0ot0 5450, SIen to ot eds to Avrelds do de K ol a r ftas e on e 7ce FORD
,, E-4`-4--- abllssda cas l et1. s egxndato ndio, l M ncm& tl0 cs s un ln s u t. as ele anle con m |ho
kld--~~11 11 eco ro'e1-e i o c Iol se T RIeM Soc coreCI Di 11d oAAX Prom -bee crew els c l 9 o 51 A N B







tR- ,,16.m,,.. P,.m.., If o :s in Ie.. VEDADO. LINEA (VACIA) do s i a .... 6, Inm t .. d e aodl.te. ca bre" m lenoy rdltnrb co d ew al olten cl d o r es to e. L Zemeg. ocec ar t go o Prto ....c4rc eo
F 1 :.1 I lmmc 1: 799-8-2 Recintc e 310 i en,.:: lxsmo ram-co 0i to .Am-er- 0 .rnda lOs n Aelf no Ocdcroe, l~trca pm-o- f l-700i- I-I I.petiPr f l-Sell-binI 12 O pe Koolsim-27570dlco.Coad






On, I y e 7 111 n o V ccist a. cclontotal: mn r-i amni a no t', 2cobe co eIC Ol o esrr n c a
lrrr tl l 0I rvollrarn Ga<+rcia Av3 le. r~ de len r r. 11 y 13 Stil a.r es, II t o-D07002omde optll p rc~- X-1 99 -015-3 pret sao. R do u ria. ereca o il








I A N c A i1mm-p, Core Il1n:: a oleoIc F(-3773. PAmll frotso C)lo in N% 504 e o ree Pecs bnfornoeo: Jost H11- r0 115 y Fle sdow. e ylo 1007. tor.ntie s cPOX ae nA rAR
rrCl," -lPlmrll+ no nl coo ,.I, a 0 ro fI ] D I mItOo xno 3m 3 ma r n ens. InfTr. ec rnderto ]Ir la. orb c -ev l ortudes par. ndo e 7o mex l las
trim--. i rno ne o :, r miII- far dS T rD n sr a SASo 33N5,rTO yoer LiSEn" AE Oemde slend modo. e. SOe a eono Tae DO -1OD i6- 0-bN o e d tesel. e -ndr l .- f ldn d
meel cO,. CVi, eo~e M lbmi~m C: d eomcanono- l a, Receleo.stneonno al ovoe1-74. nyrlicn.3Nv nmmdo.r Elnd cameO bee L90e i ve5330 PEA 30.0 EN MANIA. E-I e2-b33 rahded r Cops








ta re Aros o Seo.18 A lresl: lc elr n- l ie d l nm ,, rl Sec ils c-r.. d o In. bet Ie oe m-c4 V2.. prSlo pope. 00 lo ta, Arroyo Apoqc. Cdee 6 P nlo merods. Urandc tpeaoretta Tu nE 3o s Ra dir 0 a, C N Vedado. Til r
,. 1.1 0 v40I III N mL-c l m m el a c on Ic ir lo y S a ho dL ao S elle I0aao lld i do o p e s o Cc o n i a aN o fl,-7 71 -50 -T N o em No d e A Le s E p DEc Er I be. I o n t ra tolo Fa m l ._ -_ I_ _ 4
01006.6 M-7Oe77 A4. LPI3 coloreo I c alw: ca lnD o ,ehro prle dos roe re-. 204-. calla S n Lo inPI I TOPS iLA, aloe rrrI r rctn.ouy Prre in :oeol r 2dmo. Ec20t3C e wenas condimIonea,
ci.D-87ec -uembIC 4&-2sI wc: .1e ,o~etccola o ltcoc-It.ca n .140 bul.keesI.maudlvn sa tire. 000 ToeCeeeA cd uo Trooadiec 210, gtielo. Benjamin. UT b come Edo3I
cam-tm-. ,meoidm, $11.a to. (erel- 15 X-cm-Ic do.se S- 4mwiii lA .c- In foa m-:do fono; 1,libtne loot tedoa sm e: l do c p O are houenadoc, c E"_____________adno______ toeras onodlClordw
ON -I \rA DR ]rA 2A Is No~ 1-22 9 N o. Ore- E396-4l- a Fnns Ve. Ce-ll bob. ANroyc un2tc-udee do eIs Colaa da, Marlunesm U TERRE O E 33Iri SIu- Code. Preountar pi
41, '. Irtfrt I t i5 14070 0. n le es Te- I. nD -9 R -6-6 teo pem
,,,~~ o-1 _. do-Plm.y 2. V0-1. XNog








AEInora: Protn No, 173, dr 1u
CASA ACABADA Dy CONSTRUIR a A R ISSE EADURA o Cn a aoe Coic...1 TI2 .... 00 ..d.... Ont e do Ceno a 9. no 3 0 1 ER
rhelo er roee arel]; embrads MeonlfIem- po.ten" d r. R, Hodrlnoee,. dn Cc9312. 1 c I nml e we 9160 Oobcano.1 c
cro dfn pm-el: lal, Sell 2 heI .II lea w oep r l wmln o r.. e ce. b0-. Ce tI a navpem s Avcolde 1 cdo- eeart d c c a n A trAraa no coome nre I, l eXIde rlc y- V-crtPAKs.
ae.,. I o' c.; elo, ,eloooc,,o c r e e lt e w e- loom-c, memo ,cL, o e- inr cl etca-mient i ,600 o 5 0lnt
pl Mto u bhlo, b ..., a,, n l il ,II ., .m-c oeloomr em eridi, lio r ili 24y30 04ter arcs-. P 4cm-yto n e t o rans
eo~lmmmece 71bC~o148 0 I elicdc A 97id "" IlolococXS Rooe Rondo e72 ner rnati-ccne, oeer. e ise 5TRE WN E C







y1 00nrl m llP e ll d. oJo C.7l0 U 0dorm -e P ti $,1 0n1 lfomm.nnm i" d do ride, 1e040 0
Im'i : ':. no a1 cin: : 1u bn n, bodoube ea.b I cS conirtn Pbi, poem-uts i Dre o1 .d o en d-4go
011,711 ,.11 'c d oo PrN4L T. ca m AL L-49 l hee 0 hono c d cp rosna s te o r, c 0 Ke m ii in:, 00 81110 110, T me- dodo fg-l--lf-109-J
I...m N I O NI1D I, I. I 40m ec d M e do c Dofn e e d o Ucctrfa fa -itl 10 I9a. L, roe r iiN f IDI r, 1Partidmla.i
tEcO CASA ltE Do eeln MhANSmo per SE VENDE 900. vo1 cc .n o taoa 2y 3 IDoEAL K 2-5d -1atndrInU 57nr .pF-

o ren C eoa eeo. rA S F tc aster, O poortea, redoo, Cuw- a Al
doller bslo. Vicomd. .' t r-trln, b ulldm i-o Edlm o eallondo d1- moo. rlo r. Con- al f0-562 ........ ........ .. ... ...nto tentrom o m,, er
Losdeo 13,0. 4 521 N i...I,, ....le ce.clemenlo.eu re I- ao-,e-S SE VENDE A BALANCE. REFRi- blrno, romplemeohecnuevo. To Io .rolon. 0 puettcs
a 117044 o tO.o m',o, ..od I $200 : 0, nmiee .us"I. Fm osoo cbs lemsa s 20 p alone- GERACION, VIVIENDA, PATIOS ncirr 'poret pa go. flop Oooblldadlo o mum-bee numrcs. P
tIore(. C .e.. . Hi ni Ai EL 1.. C L", Hbab ... free .. oucie Avenid a Ltnec, Vedo otoe pergeouar roe Abl.
nuo 1.1-.m A "inen ra, tea nlftieo case- de nbtnde, r cflec arr c. m tnin e. Co mb. m 8o e elo -6 t6n. G n tob Madrid. A tetac.
CASA T. 1n no- lIe Fe, 0 4 $1 2.5c tn-era Vrenl dAsrla $127. Buereen cn- Kle do veF-311-51-2
toe 50. Portal, el1s, r;,ebldoc w-47w a-4-poes cmphocdoa, luI i ineltrc, au0 tloina Poode n-le $7.tO0 Eeerlblb a -
l n. mon.. (do no M ii. b tm-eon... .. coorbiem... M-7774 . d i .... a. ter-.. Heno.co. lonzlz. Mpr ..... Oil TR Utoo SETER ] 4E SUPR E G OE ARRDR ] P v- W I
to. osrAe.r Frmlobra Acuco T erroto SE VENDEN $.0n0001 DOS CASASrl~n 1 Ir pndr. a n tr.to eon per- FOR D
'5oLt neree. EAtm:looc 0.0-c: Vie ole L. @ieros, e-roy o pl nctl e. Coe.- Mert i n C .. I 1.o ,Ol H, p uio a- Am. ptn-.c cm, no n. l ,ea r A Ea C (..ol 10 Pon- la0 den 6 4o eni
Blaree., filrc ebhle lemucl tcrrewo on d dos plecbsu. I7a36 no. 612. UdII @ J.R empuropoOotb 3ve papoi.nqmo, d e a ra cdn moP000dm. K-5Sl-.fesnoiooo.AnCrmnb iso~odl3.0
6.1 ietr #1," 61:;,11 oem-.Inc :",., ;'' edoDO noINEA fuVebom do etmetnee s e ro, coe. Cn elearlso ira. eoi o u xse ca. Almrect a Lni e e Zaa oes e. Pr eec. lef om mo r orn ,









msid.ruals[not'0 un alrn.e.ra .a laae.Miunto G~meno N0. lI 0-4-I.106. i'oa~de Boimncoicn. pmace br ueypta, elc.: 13,0010. Mid doelirea Tw- T--- O -- SPE LANIA wraaE Alenar- nteK-1.,lO-0.i-7 Tcltfooee" Inf -ranlSO.n
medr.1.1;1 ,i -,o todo .c... o -d 0.10,.- D og omi di o HAI de io O A o doo Paler l Resta rntd loi.. ... .... p c.... . t.... to In p
I a fc" I ddI w h.... 1kl44 4r PcI1- S1ls. hell, cuelno eoarlos, nomedor, nelm-b 401 emoco. Precbo. 310,000. Ju- U-Si .mI- -no rico do La Hebans:eoreien- PONTIAC 37, $300.00, 2 COMAS L"O .COEI
-O. o Cietro- Ir le a IP e 0: r dto s a bats omio. a p trIml. Trehoc no- lie C. hircondas s HtIbn: M- eonl. 00-1668 pmcvr mamas.. DsaveMa I r oot e en Z ic 10, 2n" 20. --for-
-42 t i-A. n oltc ,11,,I, : Je -3752 S n ch (-e00-4.2 eompred rondo 2na Nbeloerc moe a] dDR.MAN PcSeI1do 70. Parlae lost nuer1 s, unidad so]]eden veetidure coo. VaIn cIMreincu
HtRROROSArGANGA 1. 5 l l ul me00nlom tuolo Ierea o aren. er a-T-tI-. p picture ocerel, usado Nso. moles coca, Oqu*edo 4 l.
THeOeROde eR t A GAiA $11.0esIoo F0-209. D-7479--48--2 (LUYANO, ESQUINA FRAILE) ofocili-udisa. Nhe Infornrs 7-100 ED OEACATN4r iomacl,4prts iebctueevc
je.+ 4 grontes hbilta-oe*. Sito'm My- foram dCal p-ru Tibmloar coo ml me- de I s 10 cm. e a p.m. '.
eh ....... -... ........ ..... "E D "AS .. ..... __ __ ---.. ... ,,l+ . . d. .... sletr .. ...











eb 'o pse `: in _e coo S,,. 0.. r. "Icc Sir n V t or -roo n- II al mxo heaer, d 0o. p o o Pe 1- m M 2 E- 106-o1nn- aoumin terri S itiec 74 oao rm.i ota.
ILR UU2n .RR cu-a r V.0p1o enrue We r ]rJA d11m. V r,'r 'e.vnhm r l. ,l 0e Sn L dU .eOD E r 'm RIAE2 ac. d"oo pei ,
-t7r~o S1 h l ,,l i T.,D1,) (';.l. I .,d , [.r- r --1-. 00nd~ -ra-n A. i~r lote tin 90z4 V2..uropi Par ohll ir o. 76, Arroo Apo lo de 3 1 ralnil p~p -' tia Gr anel b t raiird )3nAe UI CA M X N 0 ON 2,Veao .l
$150,D3M (II ND I US X2 0- . ..... iopi 'ii r -15 .4 ..cn a .. ...... ... ... ... E-11-49- DS O dS rINQi A TO1 .... ......AI tin ......c~ 1 'ru rai. C R SERt Wa n SO IIen11
isxi, erarlcm ccitt~" at dl eetcder tl. i~roue Benjrmia arp- V1a" 0 LuntZe icelr I










e m t,.. CS mm0eoo p-nd Cult. M shdnes. ta mnt ,0 .rsr u 024 ]: CHRYSLER WINDSOR 1"341r v "r 1 .. d
", I R' Iro 4aZ L.NTrSaI 40IiO lOd r era.ro o c oL M cit.e in, 'lm 0 Ca rlO Iir im ,-- ITin l o ue n -22. ir dm teo us
il qun ioa ---m a..4- Ic c u. -e m i sP r-rI o t rie l h da A.410 anuto T Iot dramac. ru e TIy Ran- InJ SA a.. 4 Ae or.i o n Ir, Pinioudado l (, rfelirnonu
r,,,osd.ce. ho ,,- :'nr""n, i __ __ __ __ _ Ia Go6 1-e11m lefure Nie eo pc. Lini ini 01 odide M adNM- doo negnte poii










Ioa VI bod tu,.6 2 i..b- ,.lnm. H." IK. S-e "o rn ea mesall C o .o P-de.i- P17-- do mIxc m-'mt- :iNo-ma
v ata. maI ia nori id cm ,~ I Ch ." 1.-l- Pura oren aas. M-317.ii tim A95011,o E-m1561-3 be. co ncensrc.e o










(tire tam 1,3r .?e-ele Iti. incta do %cara TIc O DO On COu 0f l e l AiS. SQUn OADS AUSTIN ,e l lo dru
TAS A -1 d.. -lf rl ec 4,.1 .7 o r eOnA re.or -enids DE en.ira r rnlo SIR-. I ,rr I s m odrn'e Jdole Cno- Co enonde &en bo 3V. p ro & are- oe 1964 T
Jxrails 70, rende psrc.ion. ill-ta ] N Pat 20 s ,:.,.. Geiruddi ceren Oil p-rqli neeo. ,ecatr o nOudr. T C olweient ," .. I ra .... venRa .m Onc Bmaic S n e r r
alro o o.ln l 'C.nalltl e BE ye d io[ Ir m Avei da I| ra 14 r l do c I l I n o(r s r,'nsndo Pr e Ien E-20 .51- d' o .O ,!u l -e0e D$2,o6I0I 0,~lJl










___________________ola______ No lttlICln eI i tona nm-ces.iitic.ol i toyin Droed a asis e :e VI. t i| et t rI e A rain itm c ta 4 ircod P~oc Cc -G SiI e-o roaeeN n Dlmn-4No. -| IA l P aR s.PA oTor
oP e tA e d p t, -I.oIC I a h. .em m lrn m em uoAcn im: Ctpoc aes m ite a R.m R odrig uez .ea e m R m
mIs, eemsier. 510, S oronir pa-. P-;aranc- IiI n r1 nraa t ObroptI 105. S to. 0il. A-0077. D.10 -60. 4 I rcopta henna' mibu o locet, bir Ci- 0r c ppelr-ente d tod
I", site. s. gr sites prrepin parA 1- 1 4 A.,4. .2.vo .P. _-r-1 0-I-4-I p o oi
,i r '- 0 A rEv, ",,RENTA 14 lo 3 3 A QUl AS dI. RIECREO ENd ARRO- eda lim. cone Iecui eodg y pe o r oue pdloi
V 1.ii a ieaRI 1N.d. ,e.Cad. bodgo tee ,l1ind. is,,I- s s.o ci II che III. .aqinnllne Ii, Ved. de. inu vampI Nu Pl
deIL 'ao lso., zno J ,ato Gn A 4 e Vi~s Calms 11 aeltna 5 e I. Ceu- ye uscra- c so m rtere, ta, el&- 'mlmaeIi S6mades letnmorme bode E-404-Ii-I ineo aumui bow
m-e e d, cueniny et Irks p ap1s Fia-
wilri 84ys ,c..Il ,.r4 4 o V am ,o - 11 ...1 I- or -1 Imrc Alul~a~es P o- i.I b eD. Fiace nt.R.ure.I6n.- d ealted- er. con v-|ived. prco l DO----DG"-R 194WLr I 111c21b











I- -9ot 3N, eta pars ubLtcnA hoeaiNaM Ap 7A.ime -.1 8 ra Rarear Pa10-Il-sI.m borne.. Conoep0l.0 dT Is Vlal. I. tnam Prenmereo 16
a TEU WA C tl e 3 I-.026 0-117 belit i-.., dau ...nhu ee ini les etc. t--I..4-I. rmamft olc dlr 25.00 versa mini A d- 1 '16.L awto n. 1 Pr.g100r pn toigo.e
IOP emepeiAD m aJ JslM Os aol -Ool I Itos ieerloudo.u Iw n6110u 0 ..
4.Oetaisyr sa Rer i Iu 11 4. ietrcr*Idaro fintia IL Tolr, I.-Ie1 te-reraim 1Is:ait; "-'. l asnle a bson d a ci ntl ora, I p amo u +tar,, mo o t enspvao. teu qlrfle ine eom .tlimse. r 'oqolIdoa. t la- ru.:sa rlamr o
E1q Pr l $65 %ur.. N ad r nI--Io7--. inalter n 4 P erto..pedlo. bAul- G1 Aor d No












D'l-il;'4"~l, v-moss. am rnosa ue sa w ioend.Vrie "(ian I, Awa.t o~! muel To s frteo s Iotu s he te rrros Ilac enreds 4 mu-eha utu centrl-s- ali I.. nuesea-simS-dsma
IaaI ai c Iro . a nj ta i Se Cs-Itapa JIta~ea-mi Is lcoed .hCr y Oer Dvh I vmr. r O P Io" *AESn C. v-sm A m-J. mFleent
2,II- i baoA lx,s 1,r 41. Ure a onuf l uas' ~ GqAtlA BALANCE REFI. blaco, copltIt nuvo Tome vrlt 4hl~ puatmon I












sml~~ll e ul. i all a. !mll Oars'/halm 104 Si. neycijon e-ha,0 sure- Aecrdsnlo pnwplo A Vantanrl~to"i Raca BeaCO C.ned Na. 3fl. aloen6r, catS dneleeins relOrfscn. *mte etootreitbrl del 01. hoocas
a-e I u a Is. Rou imel-cc. 1e. 1 I l Gom o Na. 110 a 21 Dl Cn aehr bia ,ooIec Nee. n nmi03-4 9-2
,,-,u- ,i I 7e I--t ca-rz---am-oi. 1215. r. p. ., ...p e- eu .. m


le I te 111 ,1 1111

a-Mo per C-m zaeat So
l^b?.D.1-lr t is..
dpt S.od. ,e, R...ln-asa 0'-1.12.
A. D so. plcr --e
~n-,i-int I~ra. roisluds- 9--9r *.ils-
z. CAo t, uasll. Unii tnists. a1ss Mai Iw.
11.50 -U,",. ".a.,Pou .l 5. mna l "
n-s eei-amI r,: -tltursCue ro 11t1alu Ii-
Ii O-lO da* LoAs. Jat.'JS
,s. Pllll ,-o 203. 'LTV16" SaO. Nol571

TA U a 35 6-57. "-ur
rlc asie pns
421, SE VENUE
- V. II IIIKX 91M
^*^c,^ ;*.. -b. ,,";-,^.,


?659 rendiXO rlnee eestA-aoue baePus-
p :.mcsAl pint h. e erxeePaLse doi Ceb seeo6otil.3MA-
0 unmdudce :*dri > v Esoobave Prstoa.ue W A -
1..231 1 v-a mA o awsPa s nqu a. P -
togsle .leIa qeumo 8571i0,e ESie
DMERCIAL romenllo ils Dom Poi Ui. p 68-. tA-
et m Itit 1,mdalecsulcu. Vad&u. CoforIDs.
oE-cadoc-l- con OI 0Isp-g.I I v




eiw...id.d ..
,erC.d,, L DRU CA oUNA
ecia m daul BOMBA DE GAMLb
seine. iSlur. Eto PCtitc. Deo bomb"-do aol. -
t-.- p' f- lenrlcbm. on Arl PTlA c_r__ n*-
rS DELj 39g 1321,old&Uiam. C _f
a C '.'oino e cm c 1 phem e a.
il Vline Tome m andr edan 4 puteMa. "RAdo
Sll7:.-t 0unriBom Vcul.rtic.. AOffouibri. Pine
u r ~ m-rceuu i n ueda inis 1-4t l1a. Mn-.
GALADO 'rca1 An, s lo, urn s* Da.i.7.m-
-Ion-sr, ,m,. V E N D O
ron rrr .....o ednta l do c no, 11.
E '3.l 27 no o-. h-n.%Imostts eto-bcdo ik2o 7u

'. mr fe--rnie orimu TXEr N WE 0Wna lli4 EM3-
a o "ri cl i- c- Po i,. nl o ino *rhoc do 1 u 5 p on
mln *-e -4, n C -ic a c. ir n c. en es.i. 0

i| ned p iume n-e.l n,.
s gr.{ en1& S TERR GE. SUX~eOSI] D u. 2 T





IRD l. e i n. L HrlLa. sVlle .ld. s,.
Ie.rIoomien tY (,nue3 somamI. m
IAL DO rcheL. A nro D.I 7- '.
p, n.i..... .. (.. A t i'p i" V >r E N D O ^ *
ri.";"tT"/ oxrx ,IB O *i.-,., 5




lubo auomootico. . o coll ma (amallpa. patncultre 21
14o sflo. pm-cticx. Rrforonclam. Meros
E-223-to-3 Polo: M-4344. D001e10-e-I
CHAMPION 4A2 on TX WEN Dos RL W,.
ur id Cuerol, e cn 4 c r ^ goom d nuevtn, y dlo.
ior d.ir c nirad ito P e erl ae Aniras a Industrlo.
r.,io. ",cnt. toy F, Pr.lcia: 3 0. ho D.m9s 4-1H-2
i2, 710 OIa FI AT.-1e11ioo.D. 1 0-
E-141-52-3tploemureptl eroena, mop eonoalmrlr
DNAK Un. 6 Kmr. po r goln. Telf. A.7121.
r l.edo. No me ha rc D-893-62-6
i nformevo: gorej l eeOeOO elaO l ar r -os
bEocno0e5.1a3je N" 3035519310T NYPRUNA-
E-23Q-B.-3 Soo Cotniner 1939, mbo. puer-
rN GENERAL I a, anmblo errib. en .a excelont con-
Itomrno. b.ectlolmoy. .all. n y AVo-
al. bocn a. radlotn obd lcgunda, Amplilbcmn Alend-
cafio- Ll~ne'a I F, reo : 10. D-.9I$-63-2



Con chap. POl-l- fro TEIRDE nPU AUTO.OI- renao.
E,1-.557--53-2 de loua, nio 1941. en buein uond-
FelARQn T3N- clonld. pnrimera. ofertan raonlelr. In-
Chevrult 1946 y formnee: Tteltfono: F0-5221 y F0.4177.
n nuevecpto c y bac- D-497-61-2
14. oronte acroputr- OPOETVNIBAS .ICA, I-MTM
reparo POao Ml- del2 al 40, camblo tmdno, gomon
SE-151 53 -2 nueva. v ntetidus Neylon. eguro to-
do riesgo paor un ao. particular. Vca
OE ONTmIO iaT Bermedez. Muralla y Aiuacatl. ca-
o. carroeria vol- ft o Maloja 13, bajos.
trom cObicos. Vet- D-9017-53-
entre 10 y 12. Al-
E-IX4 53-3 0ETERRE XU= 39 CeRVmmit-
ble, 6 om-os radio y pintur nue-
TH 1946 V. vCa Cazada de Giineo No. 203. esqul-
as comonuevo. SSe no a GbrieRl Reaala
bin. Se dan faclll- D.19-163-S-
sda y p A. Cododo' TURO PRRM3MA ODEIA CASOE
D-9006-53-2 Chevrolet 42, volteo. 4 0n. c. Verlo
ENFIELD Reyes 66 el. Lu y Pclt. Vbora
ENFIELDD-8827-6-1-3:
to Royal Enfieldo
on extrasm. poo uso. IX NOPA1, EPICJ S1,1P1 a RN-
o do motor. Vla gero. Vendo ean $106. San iLd-ear
fronle a R.rratc. 127, Ap. 2 (frente. Unlveridad)
D-1137-53-2 "D-9142-31-2
) 14m 7 PA AIJm OI ES OVIWP eVAC-
Sbenkard diltimo modelo, ie vrende en
4 puo rtan 0 R llln- $5,700.00. precio de senesa $18,000.00.
dlclone lidteodo 00- InformeEscalona, Lesltad Neo. I,
,rl, N pluno 663, oia.. / D-91lt-63-2
hj D-9031;-5.4i2 ]PARTI-CULAR TrO OXTULS
Coupm convertible 1147. niuvo. ra-
PLYMOUTH 40 dio y otroi extras. Verlo Jnvellor 107
a. pi.nJero.. En T.elf. I-5514. D i-9140-3-4
to d todo. c. to- TERDO11 DODe DfVl 41, 4 PWf-
lo. Doy Veelldide to Tenlente Rey y Moneerrate. ca-
I A. Igerobe). Ni- 00 Yanr. D-8974-52-2
0.000(- -3 75 1 ____________________ P-7____-8___-_
SP51UIO CONT RmZi 1045 COX-
01938 pletament* equlpado: ,.00. Infor-
chlb, nmuy econo6- man: Motor Gar-ge, Arnmlstad 1. Te-
ucnB -.odlcloneir. Ilfono M-6040. P-7a97i-i-4Nv.
.a00 9To,0 -ce-ro --
.,A. $gooira0). Vo- SE TENRE y WEICr U.LAC Dsa URL
S1-905nS-!-2 ltlimo tipo, gomas r etra. bonda
seblanc. OUn preclooldac V.rlo: Pasto
SCONVT. 41 No. 10!. esqulneB a., Voaddo.
din fao lildoder de "D-796-511-1
Snr.nibDomPyf- t omco
Cloo.d.. pAVy FORD V.-: 5 HP. AA0 37
Se vende btnto por cilbItr carrto
D-90.c-1il-2 nueov. Eeti on prefeto stado do ron-
oervacl6n y reoidmlento. Informed:
KER 1942 r 609. Vedado, oencarado. Tel0fono
lindron,. lpo elpe- F-7262. A-.7.-I t--: Nv.
My 4 piierle Tomn DODGE 124
)oy fOcelldbdes. Cab-
(eareo) De Luxe. vetldursa nuevaeiy muy
D-90.n-531-2 bienao condbleone do atncbnlca. Ca-
b t1 14 y Ea. Avenida. Reoprto Playa
D 1946 Mlramar. Toltfonno F0-119.
1. c-omn nnevo. St o -.ilt-ti- No.
hon. D)y fIclbdtid oi Tm ir MUE Wi VINOX-5PSVM DE
y A. VoDoido. I(- 911 en perfect setado do fuonclo-
0n-0i7-6-i onamlnto. Telf. M-134l. Concordia 471,
a, TEDO e ZPL- 2o. pso. DP-7657-53-3
letamente iues, cone r TrN3R r OMwoRTA, XOMDe O
Studebaker 38. Doy 1940, de 3 rueda.c, on caj6di do mer-
011. Infocrmn: y cnclia delante. PrFetelo mdlco. Vala
F-7277 (piquern). In e a.e e Avenlds" y 86. reperto Plays
D-9996-63-2, Mlramar. garijo 5a. AvenldLa
MOUTN CAJI fNV- D-1523-Si-1
.cfte IFordenm BE, TEEDE DOUSE 1041, nruno-
Cella L p 21, Vi- .ta condicotnes d meccnicea yes-
or Juan Blenco ldura y Ioas nusvnas. Informinan so-
D-8001-53-2. lament en horne Jaborable. Teol-
EE COeasTiADO. fnno 1T-4740. D-7861-t3-2 Nv.
da puede verlo en nIo TERX WE OAaMPOE US i
esqlna L. Vedado. en ptfnectsa copdjclones. RIdlo. I0
(9 a 1 p. m.) Ves KbIo6metroes al6n. Verlo de 1 a 2 p.m.
no blanc, y decpumt s deo aso 0 p. m. dsomlngos to-
D-97R-E3-.2 do eL dla. San Jdo6 emI.
zUx... U P Im D-8399-63-3.
6O0. Con frenllldado OICALOM tO mIB IM OCATO O-A.
7 meeeualldodeo do rrocerta arimercana,- obre motor do
S D-8724-53-2. primer calidad. magnilfca condlclo-
$nee 1,(00000. Clavlo 514. eatre Tull-
N G A pin y La Roa, 1-6193, A5-972I1.
nmbcarcar vendo Chr- -D-08e-1-2-
1946. Pocan mnllaoN, CHrE OLTV IIs, 1040, IM. rO
era mAn Iformeno. 1929,. 935, 1939, 1141. 1942. 1940.
oerts Rodrlgue. Ho- Dodge 1e40. IO41. Plymouth 19319. atu.-
oaRln y Concordla. d.baker 1911. Chrysler 1911 7 pai-J1-
D-30-53-3. rot.' HeloJa e57, ca.l Infants.
DOUiSE bXla A* P________ -8671-I-u
condienoe nc T, RrO ILMOPTJ I DM 41. a*3.
Ace Jelr p cundlclo- lae fir 1cmB. 00 $l1ee. Tee .cro
n oa uut nen mbio, Bcrnoaa 210, utline ptIde
D-050A-53-I. rntre Tte. RHa. Mc'alla. CUmorninde
IEJUiALT-.. aor- Pfle. PD-Ioe-$64.
MaIl'nlflcas .0'ondl0'lo-a wrmlIIJ-iOwlvl Xl. A-
n2.00. 0araJi Au- tomivll y no ties dinCrl awn- *
De A S 3 n'l 12aL at? X fel"tamos 1 medlos ipa-
l-04 0-eA-!2. comprarlo- cpeaumnos u. Imports cd-
Et 1039. 4 ppm. modemente. VsII~enoa y Io Ioforme-"
onmblo timnn. Per- mos nueetto leatteme., ManMne do 000
do 10dC Plo Seul. OG' 4O Dt i s o e.
Pm-f hormmIt II __ -WS n -li-1
_-- '. ......3 Ta,' ; ll XTX& KM1
|(Na or *r. 4 No tOO Lleeon
rtas Rood Mher DiP71"liM'!"
o, n 110iS. tan~r, TvuO 10 OaP OOEinTiT5
ry del t1 tore fun- aForda. Suor dC Luts. 194T is
rm:' rido naimen. PalSole. Ban Plerael No. Ill.
eP nemorcrlo tan D-6011-IaSPY
D'01915.2 V E N T A
fI .-ICS 3I5- Carroctrce grumia clt ita GDue,.
chiro ton la omm, loan mueplelas. setar patrolo Bir..
Ia. RatKlIel a 111 colis SInaI Checroeta 56 St oeeL
D-71-aIIIIl-3Nm..Uan Ttenar. PA/ties FintC pato~nls..
n nn i. a rrsaD^eL I.e. Find celti.
mid b Ies ac u tMrsu a dl 1. SLiM. etaros IS, Ford
por carre o aeus,. S P5.I00 ScaS II Mrie
17 .enOtre Jy Pmo FLO-t "rlt. J -J"
S"- Du-im-al. D-14t-it.ii Nom
DnL 17, PARVmU- 5Tins... v .UW~in~sgg
Fret, gomsaul e u- maoer. Aleo. if. C_ Um p t-lre
lou nia. Il tdorea antinmatorn 21 p I. ,Tcdlsds.m .d-rles
-1 6 fl eo wbra. fl- s au-i
ANUNdISRE EN e's.--. lit u buss ai
is, omA. Mae-ra F eosmladpor aae.
I IA RAJ .* o.. lul: A.ls lo0,..
A-tibM-| B


,, -. ". ,


.i
*


I


ft





NAMl t1Ir I UAADMA PtNAu u Wn r uIMn nIVr 1047


Ia in77


041L Ip- TllVaJ 16 -d*of
Sa wridl P. Ain


Dal *_.. n t iDa1 p -..

*d setIkS 6. verdesea, ala'ros
LiU1 .. nlo^.'Terdl fal ells nman
Go ssuatihWmUlfaa essdiclssas ge-
tanarB,. a-d puurtr. vrldlafra d
lytle luela sroula. Puode vec-
sea sdmeo 210 r 5. Vedidi. 255.5r5-
ar par Suarlte.
p__ I D-USiI-1I
vase. i"naiava yaws., g, m
aaUrsl fnisaalador seavas. 22 5ol-
Ute S0%. Tuberls earo i puladlax
traMs. ft plea. utrrs f Martuan.
Obsp,.e ,: A-i0..

ma"~ 103M^. vJ 4M9.
perfdcto ataido lcAnlo. pdo t eu-
To. Boman. tsomlsr-k. pitinr. Ver-
ao. ssaitj t Lald.- 0,sloosa V La-
Sitiung, Tt(. U-s-105.
- D-SSI.i-5-S
AUTOS tCAIOM 7
Comtrne'glna dif aatsie meloaqa
j peleaia Md nuna. 6 soua rl-
pldll. VeqluIIk Tllrlf- y rwalt





TALIUiClYiARIZ
LUCNo D la TIso i t1F,. "J,7 .



tparolemn di raods elasa do amortl-
irmdorL. Ihtklets *Ipfaelallldx. Uis.
rallli poIIlsTo. Tremosnl exlalnclr
pars rapldo Ies oasbled. tdoc lea E
lipOv. C-22-52-27Nover.
ANTICIPANO3 N% VALOR SU
crro. cniidos ST. as ventl, L
lo 5% cobra.olt comisi6; storage,
demoaelin Facin. F aditnos toda ope-
raci6s mercantiL aBer-tla-di. Refu-
gio 26Z. eatre tpdisria' y Crepe.
D49060-53-4
FLAMAHTE BUICK SUPER 46-47
Custro posrit Iotalsmenrsi nuevo,
radio 'y easiJo do lrsa complete
oportunlidfd =il; verldadera gansr
4.00o kiss. realliada. Peceo No. 115.
bajobe. esqula CalUadli, gerjs Ed II-
CIo tedo. V a P- 177.IS-

rAuf m6v
.[ V~dd. .-. Dal 417"I -11-1


olwm. Pe, ssasUi ma no@
Vastg peo fl euatsa a gneet-
farajo sLS3MIICA)4 TRAVCl,
205um0 U ,eel 4 er%-41e
nelse Refu 1



54 IIAQUINARIAS
tisifunlob, uLQViL5S MeS-
ehar Homttaon. taeonstruldae prtcktl-
CalMntie nUeta. tcabadaB recl blr ds
loe msdelo. V. M. A 7 A y pailae
do ( muy ocontmloos. YV6al. enW
Noptlp 93. ' 13-641M14;4NoI,
inflaUOBMSI Tx3flO OASD& a
IlSM ; Thompson l4x22; Liberty
llxe* con'ttintelro salvapilero, lim-
pritir Y troquelar equlpada pedal..y
motor, gura 2U. Pulldo. D-g679-64-2
10:, Volti. corrient altrna,- nuava,
marc,' Feal Macter, Vendlda per ea
Searsn con motor Britrs : Stratton;.
cabalioe, aiolilne: $O0. eamOn Can-
tarPanUL A9iiCPte.. X:,,7844-1.
sa vaSftSW MoOTMi asna:-
cee m otodmioes, Weetlehgnb sls.
d- a H.P. 7, % H.P.: cabealso
a dain I b rreo- Y lubricdeld asuto-
matli,'pOle>i tra mliltfn. tede-
rieo Aralg lli. Utle Arturo Mulfli II
San Join do las1 ljas. Prov. Habana.
.. .. -' E--Sd-iN-,T.
Liquidoe 'peles paea coamsino
de frutis, do dobl frondo pra vapor,
elsdo 20 beais 140 siaone., en cbre.
acaro &leIenlado, aluminium y see-
ro libxdsbl." Indultrlal Machilnery
And ; qulpnent Company Inc. Acoeta
IlI. Tel# ono U-1077.
C-tIP-54-il Nov.r
'A LOS IMPRESORtS
Se vend* una miqulna Champion de
13x10 pulgadas con au mbtor y 1 ra-
n0a. on Oop.@o. OtIr Liberty No. 3.
en I20.S0. Imprlmiendo. Cubs 512.
extra 8ol y Muralla. -tO15-54-

EN EXISTENCIA

PARA ENTREGA

INMEDATA
MOTOR.2 NTIVOS Y DE USO
M6noflslooI, deeds 114. 111. i1. 1,
L. 11.1 1, I I .P. pore 11i Y i 11
voflt. ritalooas. Ad. Ill. I, i. 5.
7 4i.i. 1i. 10 H.P. 10-40 .
1TAOsOI T rALiA= VASSAL OOOIMAI
filbrics do duleo. itc.. cc varles
rasisies, cobr,. alumslelo, nikel ere-

COfrl1pTOflaO D31 LOLA BIS AL.-
IodAn 2-ply. l ie II. 27 2.II y pI
pU1l 2L, Librlotnc G(lobe Woven.
331UOVOS3l vtaOOKhAM D 1131-
Ves mollie pars Impalpable, lei-
tre. i maartilio, e.laja bola reVolve-
ducrk pertara Ifqulo p mYc iAdras.
Satldaors pars dulceris, con sin
motor. Champion, Read. Hobart Day.
ON9Q$ 11 a *3 lATYAJO IA"lb
dulcoart 6b lbcralirlpa e4 gaI y
ctrb6n, BU41ftlte or~ito ,pera piaa-
derfar y duloerru. '

CAHDIDO'GUS0 YCIA
Lamioarlla I6I. Habanae. Taletono
A-5117 6C-4lI-44-7
saJ T1353 -505 4 S0 t im aT *
ofcia Isis barate Misfeiso ISd
i 1r. B1J5 e rielsne c arranqus
an f'rin n da tarrlo Infrifl l is. I1
.nare "I y ruon,:l. r.n. ::11 11-n
deres Tranararmadr do k. do 440
250 p tub, Mares A'iie I'hliscra.
ia,1e1,1, az
as ~ 1 13723 WL.QU 23 dm
clllndrlco. Uainlllera cnlir.irIoe.
dl I 00 #q1orals do p!lcdeil Ilnfor-
m'n- Cohdoe. U-UTI7. (liorse labers-
bleat I) .cIIs-ee aI.
ARADO 4 DISCOS
Vendo erale John Deere 4 discos.
0ntsrdaS Aralpa. prorln(el MSenasnaa
pea0c 0. 3.' lertltel. A-10. Oblape
I11 D-fil11a f I
TinOl~lloto. tnlmllto, lIt A Cd.- 'Velele. D. C seianlum s e-
tilisin'. CoeUene. pmnao-are 1 plotaj 001 **kra. lcakll croton. a o-
doa. I11.00: Ui|ja1 I-1. tf l a. oiaa
is as do. tale aelleseer N
-tRACTOR FP0SC
Ctmpleauaean per Sanie. ma saitrea
ruaeeieapse. Truakeoisge pairS so
Proelo 100 p-Mo -l lriinc Julia. Ban-
leale 4o paps ini. olstsono 1e.
0-445-1-4-1N.

OIPORtTANTtE PARA
AGRICULTURE 0 IMDUSTRIA
le TI G S l, Ebtlae per lsaks eue-
ma. Olad.I *Jlsem _nU _tfre no-


A-7m2 a.L. nMuAt ,A4
Vado tractor terbn en ea-
re. Praaa laarllloe eleees "ii -
tote s gaolnee p eilethie C tod talns-
Ie Ia ibs I lgk M6tll6a. artfllot
diaes. Wlacbha. Botloo "y Turbl-
nI. a oando 1iaaritiw Ktlolm

c-e27-I---r n T -
, = 140aP= A"LEAo eal i LI o,
epasea dlode- 1111 bilat
9l~ee Pt18g1dao Eraso sasiald Ce sa1e-
rencEL ., J ordelt. Iln leanelo 268
- 6laa -iO 1a 1 do-1 N ax.

NOTORES
Century p oiras mraa i.- moeofkax-
ea y triflaalco eno teoea dlasL OL
Prclas espsclalea pars rveasldadore.
1da nueastra coltas6an tias de corn.
prer. La Caaa do .0a Mullions Vew
An. Tleoso A-0112.a fronto a leo
C.a,.r Cautious.
( 111-11d4 Nor,
S In as ;i- iui RAl
coa e cable compllto, -. bukela
Beedlrloeea. Versaa Calda y I. vS.
dado, ebr asn ronsirueelt6.
-' I D4740-11-3.
ni aMvmbn aso ax me Ga-
Wn. mrc-a Munelee. mbontado y
tIlto pars prueba. 9r aacrlflea a pre-
al' lanca. Pairla 211. Cerro. Tell-
lone A-lII2. D-1111.4,(
Wffifto S UNA OSGIA watcnm
motor 1 4 H.P y p I ules rlulsl-
deora di ias. Inlformal: Io-slit.
i D-nts%4C.I
VlRau soeam na--wu. a on-T
belos. semAn. t trai e.ie. .r-
e an Msnuel P4-same IX06. LiulO-
ad. ToalibMn muerbe attract da ear-
plni0rl. D.21i1-S14'
MAQUINAS INMDUSTRIALES
Vendo G0 19.1 p9l-I a prfeetai
condlclonea. muce o uno su s valor.
calla 27 No. 1ll sitoe. ler. plaso. en-
ire M r N. Vedndo.i. D-9091-054-
mO--- lAIso KUPSAS Dia-
wal. 110 eH.i. 1.210 revolueclone.
ron rrdulor prnpell. Je. prensoes
LIlto a Inetalear. Or. ValdM. A-3l.
Sol 1012 alloa pandcrla.
D-Io00-51-1
CALDERA DE 15 H.P.
do %spur. del lfa bP crb.n. uo oulo-
piavreuode c en nOeir.boco, is ails
preeao Do) feilldsde. Tomo earro
on camblo Se rnde en Calada y A.
VTdaoo. lsarje__ D-9to0-i42
TZInrelo. te wellge llCANlloO.
mareca -]Hrnd. de 14ie pils. mole-
rieido y Irrs cnoue; un recortador.
marc eGoulda. Kenard. lde l pulsades
mntorlila e un)ea re5uala marcc Ka-
leaoa&c. rrodelo 47 Q0. atra de eho
cpuleads AmirIcr y motor do nn aot.
ball y de medio. Rodrllues 176. es-
aqulna Arlarlo. E-6-it-I
FILTRO DE ACEITE 3OWSER
UIllmo modelo. nidevo de fAbrIca.
eIn near. o verndo bsratlaRNo par no
nascalearlo. FO-5a22 -1t07-54-3.
mAlifr iSo *AZ.O f S V A S A-
soules a agua plsncha 15. .kmuso
A pies per I lit en perfectia candl-
cio1sa. ocislaodo seaist oglio aloe
s ouncs r aenterrado. no ios hay en
pleas: prlcio 5175. Ramio Cantarra-
na. Agecrauc. 2E-71-S-I.
QUEMADORES DE ETROLEO
Acabamos de reclblr quelealidrcs
lodustrlialse Petro, pars calderas
con ofpneidoldeide 20 beste 250 ea-
ballos. Tambln rtenemas quemadoreo
aproplados parsa tontaderoi, hornoo,
secaderos, etc. Industrial Machinery
and Equlpment Company Inc. Acosta
31, Telfono M-1077.
EqwIpM pars restaaralsy p hotel
En eaxistncia pera oentrea lnme-
dlta. coclnas de sea sVulax.e, fre-
gaderos galeanisados, calderoo. frega-
dorea do vajillla. calentadarea do
agua. Mecladoraa d allmento., co-
olradorna de presi6n. Podemoa equl-
par una acocln complete. Indutrial
Machiflery and equipment Company
Inc. Aosta i3l. Talitfono M-1077.
C-597-64-18 Nov.
FilMer. y Suiaado d Ag I
Lqucdamosa squipo de flltrar y Yua-
yilear, arcsmua r eCocbr*i earn. 0om-
pu@to do filtrclia d1,000 salones ho-
rc, y doa suavisadore con capacldad
de; 2,000 galona sie rergneraclAn,
complete.. Indusitrcal Maoianery and
qulpment Company Inc. Aeoeta 221.
Tl6tono M10077.
PARA FA-RICAR HIELO


Liquildmo. 00 smoldos galhaniladoe
para hlblo, capReldad 176 llbr s; 6
serpentine de 1.114Ge rca-bravy. In-
ductrial Mnohniaery and Equilpment
Company Inc. Acoaeta 31., Telefono:
M-1077.
Para Panideoa y Dukeros
Liquldamoas ar maoeadora Champione
deo unsec mamotorcoplado, nuovs. y
2 batidorae bChamplon. y eCentury..
de 50 Ilitro con motor aeoplbdo. in-
dustrial Machinory And ilqulpment
Company Inc. Acoata a1,. Telfonnn
M-1477. C-5tH-54-16 Nov.
IAQ ldAB T V Ocllir AI Da AklI-
tar, A amrcae con-cldie ofrecemoe
a vendedorce del Interior. Prielos *l.
tlailes. Informlan: Y Ia M. di La-
usnl y Cfa.. Ofclola 22. Haibann.
B-177-54-1

56 MUiBLES T PRENDAS

dorn atro d* comle r idxr XIll.
epaniol. amtbaslc id-obs. nbren., Ieo.
un me. Ga.uco. informLer1 No. ILE.
Vislada.,le dso stI a1 al1-1752-cO P
GRAN LIQUIDATION
*LA MODERNA-. JOYERIA
SUAREZ 10. ACERA TEN-CENT
5% DESCUENTO PRESENTANDO
ESTE ANUNCIO
RtloJae eeballero 6.1t Ocersa., 1I
rublre. Leg. eenlral., nchapio $17.5:
*Edoxo, 15 rubnle; aq. elntral ll9.0t:
sOimee iatrmdtlir pulse elsro $3.911;
NAltlonal Watch autlomaillcr 11 rl-
bfaa. inehapado. Srg. arn'is Iles.0;
G500cae. n ouone. lct rubles, l@.rcon-
tral. enchat At117.1l: y much"'m r-
cei bopcudeo. htudsle, Drive. Alpha,.
Cword. Juila,. Area. ldWx. Obma. Vea
preelo e n nueltral Vidrlcra. LtA
odrsa, Bmutree 11 acera Tent-cent.
da MonlA. A-4Q74.
RELOJES DE SENORA
o~nes,~e lUip. lb rubles. enobhprde
part p ialir Ia.s1i Mrsan. 15 ru
bies. criall tpilro. 512 1i enclaspe
rmlle. S asrubcies. or- nn calml.
Aplto1r *tEE m Orls. 1 rildi crimi.
npl IcI. inehl l. an 15 cil i'icr.
aubar ..hIs ,eAt n11.01 Pi.a1.I1o1
dle M1 dere1. s i rsdcnd.It 51.7
Ma M orna.u, iuar.. A 467.4
.C s-1iI Now

$3.00 mensual, cunas
NUEYAS. CAAS 1/ BARANDAS
C.slclase cameros Flor Seda. 2
uilleones caob. Colchoneis muellin
americaolms $6.00 menutalre. Mq-
dernlctimo *abiaeite coins. Plate-
ro. Raldios. Neveru. dede 1$4.00
menoualr. Jugo cuarloies de nitho.
nuleo etshale. $8.00 menoualee San
Joaqula 361. atrs Monlte-Omos.
-Casa Pirn.. C.374-56-23Nv
]P AZ UsUM SUoeAn, assNi-:
brerso Ronacemlentae epaflol comae
dor binnos. mu fins: al. biscr eo
roJl. olod per emberrer Ha istc
A-I99E. D-ISiS Is-:
JUl40 DE COMEDOR
Ctlllla Ie l 062 Calba inchapldo do.
CA pJ&Zff&Veor" a&I12 m I a 5 n
m. Aenlda ..aerra I y Ip No. Ill6
Ampllael6a Almandaroa.
0D-572-as-I.
masta, vl me -u eo -,eo
caert-a lie.. inbk, ani-L uaplaado.
P V saiTbares. suet plaaa. Stem 00
TAi,. 4a ;tran t S uflaa J. N-

cm n. ,a--_ IT _jt-
mam 6as -Sa m M od
asema innuls O 0ce Aeda.


VEttAIA .,.:-j '.


V.f. TAS


VENTAS


-I-


VEt TAS S

NUR-SeSIJRUDAS
MAfti SNACR
ondo fUlto mpd=so. solspletarnp-
at". I eallblri d meo.s Ryl I
arw-od medals I. 81 . seseslle
.mtat Ita
lale. irole Nolllid. ibajoa, Ni-
Lml. (No tatermaltarle).
D-46-14-1-7 Nos.

pUlacin e robies
HIRU -AUiMA., Idw No. 1
a Awls" Fi Fnrmi aa *Sen-
tnu lsqaliold rloejae clelaeoa,
caballelros. aeofras. nsies y nl-
Praloa eapsaolales parm redido.
tnwlo heo7u *liopa l tal p ,yCl-
rplaidmenaS au ror.j o ajoy ur-
asteOa. Direaeln; Joeyaria eAlda-
SRales I. easqulna Amistsd. a-n.
a sdlloo ls4 LaCoronas.

- RLOJ iSUIZO $l..
NCIA. BEIG. CENTRAL $1M
tOCARe PARA NIMA, N3J
ais liquIleldon rclojsa alulaon.
Sarlo onet. ral. R. allij me-
. piano, 87. csgon aundralo ,oi-
II. Vleltnoe: Joyarla eAldamtO.
SL saequina a AmJatad.

RILOJ S PAMA SERORA:
$11."5
No!-lo, Rom" SItaMIS.w

tto. FNCHAH 11 RBu- m
RD. RNCRAIZ IS Ruiw 1$33
itolee aora, sechapaldoe. 11 ru-
caLanoe modern 215 II-: cRoa-
up e laro renduia. 4. OJleonts-
"enrtrdarlo central 111"1. J6.
a e4Idamas. ROne 1, fronts a
r e. ___

ILOJES PARA CABALLERO
SUIBO. 15 RUBIES, $1SJS
TegrovI. aaueisorto ceatral II si.
. anchpd. b I1.11, Alphas. II
fa Impermeable. 11iT-. eiSiolass.
ibl s. enrhapo. 121.1. Jeyaria
aos, Reinsa I y Amlatad, frl-
clearea.

RELOJES SRA. ORO 18 L .
K PULSERA ANCHA ORO 18 K.
DESDE NM y $.M
sloje de oro pora aenor., con pul-
Lda re. lodoa II 55 marrae
dip a&DrIcas. qAstl t eBenrua.
ia. tAnrrae. eRelldsi y rOsaa de
ails abolutce deeda e71.11. o
ipr ae relJ pulars. ills ver It-
nuifsrsa models preacls. Tam-
vendemoea lam pulaserae d ora
Spara reloJ, sualtasa. Joyarfa
amae. Relna 1 elqulna Amilstad,
luo edllcio iLa4 Coronae.


luidacin de joyas
yES, SORTUAS, PULSOS
ICESES T MODEKRNISTAS
ran liaufdacidan' d ra M con brf-
Ue, fdrms raoais p otrosaeltilas
ail modernas, aoro I IC on bri-
al, agiuamarnisa .amallstlas ito-
>a 'yotral plidras proeloasa. Bor.
eo modernoa uijadol do brlllan-
o con pledras finoa Joyerfa A s.
a, Raisna 1. o siulae Amisiad,

ULSOS IDENTIFICACIONES
NILLOS -DR COMPROMISE
o e d samantes, eollso II.11. 6 o-
rllelntes, blhnco. b1.00;: ore II
$18.95. Otroas. $9.50. ldenlincfclo-
nifid, 1 K. 15.40. Olrasi. 1.10.
tlllaelcnees ranellds. 1 K, 115.1a.
a. $4.60. Piulonia msarioe. II K
rla Aildana1, RHirsn 1. alsquin
itad. fronte Saras.
C-S109 1-2 Nov.
LAMPIARAS REIAJADAS
ecloaso model oecrttatl ino, tam-
tipa Trikodn, Vecrallea. ocud-
y de bronsca. Van y conprarn
Imsarda e cuato y calldad par
cm dsoaro qua an ilniin otg o la-
rambien hbosa rebaJado laI par-
ns, plaae d celetal]etla. broncos.
las y oblative do acts es gesral.
roeebo ehtal oportualdadoa. San
lal: 1*1, saasala "Q i ed.. -


DEBLES A PLAZOS
aLAJ CASA HIERROs -
ran aurildo n muaebi] de todas
l a precio reducldlfaimo dando
entroda y mucehb faellldadse pA-
egariom. Admitlmos mueblesa en
a. Compotalea 0I. saqulna Mear-
C-IS-te-ll2Nv.
MUEBLERIA sTINAx
VENTA DE PROPAGANDA
eata 901 y latsadero.- frete a!l
cado. increlbl 0 apertenldadoe Ge
o y l ceontadoa, mse bersto, ea-
muebile da todaa elass&. pleas
tUe. VAlsleso. mueblaria lTato.
lIi. I -rC-susa -I-Nog

luidacidn de relojes
k SULTANA. Sim s13 M-T791

.OJES SUIZOS FINOS, $750
IS. IMPERMEABLES-, $1S.
Rie, SENORA, ACERO, $14.50
vories, eesoeundaorleointra/i $1.0
oril. eceoe extraplinao: 110.t0;
'eI eoilisel, 15 ruble oicxtraplano
0. *ajile, 10 1 rubles Imparmeable
o ultanae. udree IS.
)NTANA.. SKA. 15 Rubles, $25
VICTA-. Sra. IS Rubies, $27
)NTANA. ENCHAPE, SRA. $28
Idaolo rsloeIt para hombreo:
ons 17 rumhs. te.30 00; Montancs
ubles 1l.li0: sCord. I 11500- Vig-
Ie 17 ruble1, 1o0.00o Olcia ;to0.
.u"oies1, elres It.

DIO,. $35. -VULCAINe. $40
n IlquldaJldn relodleicere pare
bres: qstgac. eVulclle,. eCrlte-
I *Arkae,. eMsrlnr. eLancoae,
di6c. eTImcrp todoa dGe I rublee
Bullans,, aBuree I1
RELOJES LORD ELGUIN
RO Y ENCHAPE. 21 RUBIES
n ourtida isen reloaes autoatcms.
orna., oMidoe. pAlphas. cMarvin
o p or. ie. Coietdean msrtllledsa
allr ir s I "k Pulac r.ro 11 k.
(- ela tilna S O Sures 2l
ELOJES PULSO. ORO 18 L
PARA SRA. LOS ESTILOS
MAS MODERNOS, S120.6
-ce iclllsnaal. plstlnc So00 Anc-
la-cclpromas reprc billiccirs 521
IOr Idanllrlcmarln or. 11 S ll.00
l0 k II Oscir ncl> II S It 1G
l0 L II 5d aLa Sullanai ausrie

RTIJQNES Sr. Taee ESTILOS
ILLANTES y PlEDRAS COLOR
n aereldo as acrlljea brllernca r
Ine ilpo francy a Apnlae sompro-
rssrtllaa. rteis 4ormi bras Sri-
lea pisicca. nodal tame eas, t[pe
senanl. asaree cI

MEIAMOS JOYAS ANTIGUAS
FOR MODERNAS. VEANOS
IJons hombre. plodrae de riOsr p
arnla rOdOa opciloa. sn forma ro-
- Anllloo compremlla palrs bom-
- as arcl pplaclnoa La lluirs.
r -i1c-I-7-soe.

IEBLERIA aSAJNTA ANILIAe
ad 116, Mnrsqe, Se NkielA
opaeus lile .JuJso ruaera. 2
rlpe relies, easersa. hUcac cecos-
eels- rllille, aclllOae postal lode
hi. iialaerroem. A plesel rdmoisde
blea Plaaaa Beelatea Toi{lfon
777 D-7a54-s-I.II Nr.
seg asl mai s-u0 mal say-
p bIodac1o semo nuea. ceebe cm-
paea. lapuasdo. y des kueisac .-
iesesioinssae rrt^^r
le ___ -5446-1-1

Iate. ha. Ga Afrlgla- i-sue.
d14L D-IflOl-S-l Nor.


PAGWACUARQTAMYAMO


VENTAS"


Slotom T WNDAS

I evarts aba Scaes o
pI emat kdo %be pila allais n o.
qut, bal a li rI&analmentstpcedl,
Oportuialdad. a airral 111 SItmre Nov-
tune y eim u llul. 5tl.i2.
on__ Pnnscn.II-astaou
"ao MIIAMAM TRZDo v
Jubeilt siala. ala plads. dle reJi-
lia. Ciapu I. sell saquas 10 da Or-
rtUbre. VIbeA .c t a -1-

AWARAS
are awrtM r WMs 'I. '.'s.p.-
ran afntlga Mrllo de riesec
do broimc, I a. llqs y tcacdl-
boae e~llo isee lm 5 el ass
Prcseo. led. Ill. net Lon An.mu
U110126 *t iiS-l. it No'



CONTAD PLAWI COMODOS
niuflm eEL*IL FENIX.
Jeela tale. -etapados y la-
qusada. .al 4i1. seudMea. 4alA. Ic lio.
room. IlStll5i" -p iea auelts
Comp imV 1 111111104sl ni mucbles
1 10 Od.' Vl n if isit NP p ,
t -no 111 Nap. I**I **



VERTA AHIVERSA
N -d' wACACA. NMONTE -2
Rladls, 1.a MsuLeUL Ju5no co-
aider n l aiote.t. lapldoa cus-
o aa I tese.l. nietrads i10 1f






Aaombrssa' luqBldal6 em rloleiri
oscrlw p ortleulds io res.eai. Darec-
le eI ma Ga s aitbre Se brleBnae leia
AArm

All-=i N '"dld' M AC"lll
mAjbraw aeaa el a nalalon prllen
.WbTilbam. Sulise. lJuras. p slres




hara*at l JllU lli lpaf-. y pefqc-
eoRcO Cd jU s.U 5-1-15 sle
ioa mo pr M y rt o e p p arel uelsen-





: ld. a-,Qt, olrnea Sicc 4
toL *I ma do __ .H-- GeareI biilan a






IMETfAS AVION
Beoil'n5 iotdal'e- SIt COzlaas